baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2003169975-A (JP)
Title: Structure of hair dressing scissors capable of being superposed and combined
Inventor: YO BUNGA
IPC: B26B13/24
Filed: 2001-12-05
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a structure of a hair dressing scissors capable of being superposed and combined.  <P>SOLUTION: A first cutting means and a second cutting means are pivotally connected to each other. The first cutting means has a first handle (11) at a first end and a first blade (10) at a second end. The second cutting means has a second handle (21) at its first end and a second blade (20) at its second end. Receiving grooves (12, 22) are provided on the back of a first side of at least one of the first handle and the second handle. L-shaped slots (13, 23) are provided at least one of the first handle and the second handle. A part of a connecting block (40) is housed in the receiving grooves. The connecting block (40) has L-shaped parts (46) exposed outside the receiving grooves (12, 22). The L-shaped parts of the connecting block of one scissors is inserted into L-shaped slots of the other scissors to connect the two hair dressing scissors together.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003178510-A (JP)
Title: Disk changer apparatus
Inventor: OMOTO HIDEO
IPC: G11B17/26
Filed: 2001-12-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a disk changer apparatus that can simply adopt drivers appearing on market and simply replace the loaded driver with other driver.  <P>SOLUTION: The disk changer apparatus 1 utilizes an opening formed in advance on a slide tray 51 of the driver on market and uses a disk elevating/ descending part 60 passing through this opening to allow a disk carrying part 30 and the slide tray 51 to respectively exchange a disk D.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2002261345-A (JP)
Title: Laminated one-body baked type electromechanical conversion element
Inventor: NAGAYA TOSHIATSU
IPC: H01L41/083
Filed: 2001-12-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a laminated one-body baking type electromechanical conversion element, having the same or more electrode characteristics than that of Ag-Pd-based electrode, especially having low electric resistance, small injection charge, high heat conduction, and superior heat radiation, using a low-cost electrode material. SOLUTION: The laminated one-body baking type electromechanical conversion element 1 has a laminate 10, in which a plurality of ceramic layers 11 made of piezoelectric ceramics or of electrostriction ceramics, and inner electrode layers 21 and 22 between the ceramic layers 11 are backed. The inner electrode layers 21 and 22 is mainly made of base metal with a volume resistance ratio of 15 μΩ.cm or less and a heat conductive ratio of 50 W/mK or larger.
Patent JP-2003172741-A (JP)
Title: Automatic measuring device
Inventor: KANEDA MASANORI
IPC: G01N35/04
Filed: 2001-12-11
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an automatic measuring device having an automatic simple carrying-in machine having a reduced installation area.  <P>SOLUTION: This device is constituted from a measuring device main body 1, a measurement-waiting tray stocker 21 for piling trays 21a thereon, a turntable 22 for changing the position of a sample S on the tray, an empty tray stocker 23 arranged under the measurement-waiting tray stocker 21, for piling emptied trays thereon, tray conveying actuators 24, 27 for conveying the trays, and a sample carrying-in actuator 28 for carrying the sample S on the tray in the measuring device main body 1. The turntable 22 is lowered by the tray conveying actuator 27, and the trays are stored in the empty tray stocker 23, to thereby reduce the plan-view area of the automatic measuring device.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003175576-A (JP)
Title: Packaging material and its manufacturing method
Inventor: WAKAYAMA MASAHIRO
IPC: B32B27/32
Filed: 2001-12-11
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a laminated body which is excellent in a bonding strength between a resin layer (I) and a CPP layer (II) without using an anchor-coating agent, causes less smoking at the time of the molding and has less odor as a product, and does not deteriorate the quality of a content even when being used as a container or a packaging material; its manufacturing method; and a container using the laminated body.  <P>SOLUTION: The resin layer (I) comprising a resin material containing a specified ethylene (co)polymer (A) is directly bonded onto at least one surface of a base material layer (III) comprising at least one kind of a material which is selected from a group comprising a thermoplastic resin, a paper, a non-woven fabric and a woven fabric for the laminated material. Also, in the resin material, an additive is not blended. Alternatively, the additive which is blended in the resin material is an additive which does not elute to the outside, or does not affect the content. Such a laminated material and its manufacturing method are provided.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003187259-A (JP)
Title: Program and method for image display, and video game device
Inventor: SHIBATA HIROSHI
IPC: A63F13/525
Filed: 2001-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a program and a method for image display capable of displaying a plurality of moving images with different contents with a small amount of data and a video game device.  <P>SOLUTION: An image storage part 91 preliminarily stores divided moving images divided into a plurality of images for creating moving images according to game status, a selection part 81 selects a second divided moving image having a camera viewpoint position corresponding to a camera viewpoint position at the end part of first divided moving images being currently reproduced among the divided moving images at its leading part and an image reproduction part 84 reproduces the second divided moving images after completion of reproduction of the first divided moving images.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003183867-A (JP)
Title: Electrolysis method for alkali chloride solution
Inventor: KIMURA TATSUTO
IPC: C25B1/46
Filed: 2001-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electrolysis method for an alkali chloride solution, which can stably continue the operation with high current efficiency for a long term, without generating corrosion in a gas liquid separation chamber and an exhaust nozzle, due to a leakage current.  <P>SOLUTION: This electrolysis method for the alkali chloride solution employs a bipolar electrolysis tank, which has 50 pairs or more of chamber frames each having an anode chamber frame provided with an anode on one side, and a cathode chamber frame provided with a cathode on the other side, through a cation exchange fluorine-containing membrane, and has the exhaust nozzle 12, of which at least the surface part contacting with the solution is composed of nickel, in the top part of each cathode chamber frame, wherein the electrolysis tank is operated so that the leakage current in the discharge side of the cathode chamber frame, where the electropotential is highest, can be in a range of 1,200-1,390 mA.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003181972-A (JP)
Title: Laminated transparent barrier film for retort
Inventor: HAYAKAWA YOSHINORI
IPC: B65D30/02
Filed: 2001-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a laminated film being excellent in oxygen gas barrier properties, retorting properties, toughness and transparency and suitable for a film for packaging food, medical supplies or the like that can be retorted, and a bag.  <P>SOLUTION: The laminated film has a constitution wherein a polyester biaxially oriented film layer (X) having an inorganic thin film layer formed at least on one side is laminated adjacently on one side of a plastic film layer (Y) having an inorganic thin film layer formed at least on one side, while a sealant layer (Z) is provided on the other side of the layer (Y), and it is formed of at least three layers.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2002265836-A (JP)
Title: Hot-melt ink for ink jet printing and method of ink jet printing using the same
Inventor: ITO YOSHIKATSU
IPC: D06P5/00
Filed: 2001-12-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an ink jet printing method of a hot-melt ink for a solid type ink jetting without pretreatment of a recording media, having excellent abrasion resistance without effect to a hand touch of the recording media and showing less deterioration in physical properties of the ink with time. SOLUTION: In the objective ink jet printing method using hot-melt type ink, the hot-melt ink comprises the dyes and a water-soluble substance that is solid at normal temperature and can hold the dyes in the ink. After the hot-melt ink is applied to the recording medium by the ink jetting, the medium recorded with the hot-melt ink is treated with heat and washed.
Patent JP-2003185301-A (JP)
Title: Ejector type decompressor
Inventor: SAKAI TAKESHI
IPC: F16K7/12
Filed: 2001-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To variably control an opening of orifice of a nozzle, without reducing greatly an ejector efficiency ηe.  <P>SOLUTION: A throat part 411 is made from an elastic member 412. Thus, if a coolant flow increases, a diameter size D of the throat part 411 becomes large, so that an opening of orifice of a nozzle will become large. On the contrary, if the coolant flow which flows into a nozzle 410 decreases, the diameter size D of the throat part 411 will become small, so that the opening of orifice of the nozzle will become small. Therefore, variable control of the opening of orifice of the nozzle 410 may be carried out without using a needle valve. The variable control of the opening of orifice of the nozzle 410 may be carried out without reducing the ejector efficiency ηe greatly.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003180838-A (JP)
Title: Medical oxygen concentration device
Inventor: ICHIKAWA KOJI
IPC: B01J20/20
Filed: 2001-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an oxygen concentration device by which maintenance operation by a patient such as exchanging of a humidifier is not required.  <P>SOLUTION: This medical oxygen concentration device of a pressure-swing adsorption type is provided with at least one adsorption bed filled with an adsorbent capable of selectively adsorbing oxygen than nitride, an air feeding means for feeding pressurized air to the adsorption bed, an oxygen collecting means provided with a port for discharging nitride to the opposite side of the pressurized air feeding side of the adsorption bed and collecting the oxygen adsorbed in the adsorption bed, and an oxygen feeding means for feeding collected gaseous oxygen to a user. The oxygen collecting means collects the adsorbed gas from the pressurized air feeding side of the adsorption bed and is provided with a port for exhausting adsorbed gas of the primary stage of collection to the outside of a system and a means for allowing a tank means to pressurize and store the collected adsorbed gas.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003194610-A (JP)
Title: Deposit detector and cleaner for mass flowmeter
Inventor: NOGUCHI SHOICHI
IPC: G01F15/12
Filed: 2001-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a deposit detector for detecting the deposit amount of a deposit on the pipe inner-wall face of a measuring part when the measuring part is cleaned at the time of finishing measurement, and a cleaner.  <P>SOLUTION: Since the density of fresh water is calculated based on vibration of a bent pipe 2c when fresh water is supplied and the density of the fresh water is compared with the density of the fresh water preliminarily stored, and the deposit amount of the deposit on the bent pipe inner-wall face is detected based on a difference between the both, the deposit on the inner-wall face of the bent pipe 2c is surely detected, and a cleaning degree of the pipe inner-wall face is grasped numerically. Because a cleaning liquid supplying part 4 is connected to the deposit detector 3, a cleaning liquid is supplied to wash the bent pipe 2c repeatingly when the deposit amount exceeds a prescribed value, so as to be able to remove surely the deposit on the inner-wall face of the bent pipe 2c.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003198694-A (JP)
Title: Portable terminal device
Inventor: KOTANI NORIHISA
IPC: H01Q13/08
Filed: 2001-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a portable terminal device which can be made small in size by combining a call-incoming loudspeaker and a built-in antenna into a single unit.  <P>SOLUTION: A call-incoming loudspeaker 3 and an antenna element 2 are combined into a single unit so that the loudspeaker 3 comes into contact with a side surface of a parallel part 2a of the antenna element 2 opposed to a wiring substrate 1. All the surfaces of the loudspeaker 3 not contacted with the antenna element 2 are electromagnetically shielded with a shielding material 5.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003199346-A (JP)
Title: Switching power supply apparatus
Inventor: FUKUMOTO SEIYA
IPC: H02M3/155
Filed: 2001-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce switching loss of a switching power supply apparatus and to stabilize the operation of the switching power supply.  <P>SOLUTION: This switching power supply apparatus stores energy in a transformer 21 by turning on an N-MOS 22 and discharges the energy from the transformer 21 by turning off the N-MOS 22. When discharging of the energy is finished, a ringing voltage is applied to the N-MOS 22. A timer 38 detects lapse of a prescribed time, after the N-MOS 22 is turned on previous time. A counter 37 detects that the number of ripples has reached a prescribed value. If one of the counter 37 and the timer 38 outputs the detection result first, an AND circuit 36 and an OR circuit 39 set a timing, when the N-MOS 22 is turned on again. As a result of such a constitution, the N-MOS 22 can be turned on before the ringing voltage attenuates.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2002213323-A (JP)
Title: Modular fuel injector having electromagnetic actuator having surface treated collision surface and, and having integral filter and dynamic control assembly
Inventor: DALLMEYER MICHAEL P
IPC: F02M37/48
Filed: 2001-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To individually assemble and test a valve group and a coil group by forming a fuel injector in module structure. SOLUTION: This modular fuel injector is provided with a valve group sub-assembly 200 and a coil group sub-assembly 300. The valve group sub-assembly is provided with a pipe assembly, a seat, and a needle assembly having a needle surface. At least one of the needle surface and the inlet pipe surface has a first part substantially inclined to the longitudinal axis, and is provided with a member for pressing the needle assembly to the seat, a filter assembly engaged with the member to adjust the pressing force of the member, and a first fitting part. The coil group sub-assembly is provided with a solenoid coil 310 and a second fitting part.
Patent JP-2003191219-A (JP)
Title: Method for producing cement panel
Inventor: TANAKA YOSHIHARU
IPC: B28B7/08
Filed: 2001-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method with a cement panel such as a GRC outer wall panel is produced in good productivity by a limited number of surface plates.  <P>SOLUTION: A cement material 6 is cast into peripheral forms 4 set on the surface plates 1. After the cement material 6 is semi-cured, the semi-cured material 6 is separated from the surface plates 1, and the separated semi-cured material 6 is cured. The semi-cured cement material 6 is separated from the surface plates 1 by turning the surface plates upside down while supporting the semi-cured cement material 6 by a corrosion plate 5.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003198061-A (JP)
Title: Surface emitting laser element, surface emitting laser array, optical interconnection system and optical communication system
Inventor: JIKUTANI NAOTO
IPC: H01S5/183
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To improve controllability for an etching process, crystallinity at the time of regrowth and luminous efficiency in a surface emitting laser element of a selective oxidation current constrictive with a controlling system in an oxidation shape by arranging each semiconductor layer with different compositions in a current path and an oxidation area by means of etching and regrowth.  <P>SOLUTION: In the surface emitting laser element wherein an Al<SB>x1</SB>Ga<SB>1-x1</SB>As mixed crystal in an area to be the current path is removed by etching after performing crystal growth of the Al<SB>x1</SB>Ga<SB>1-x1</SB>As mixed crystal to be a selective oxidation layer to oxidize the selective oxidation layer by performing regrowth of an Al<SB>x2</SB>Ga<SB>1-x2</SB>As mixed crystal smaller than this in an Al composition in an etching area, an Al<SB>x3</SB>Ga<SB>1-x3</SB>As further smaller than the Al<SB>x1</SB>Ga<SB>1-x1</SB>As mixed crystal in the Al composition is arranged under the Al<SB>x1</SB>Ga<SB>1-x1</SB>As mixed crystal to be the selective oxidation layer.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003190590-A (JP)
Title: Game program supply system and game machine
Inventor: ABE TAKAHIDE
IPC: A63F13/792
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To select a model of a game machine set in a game hall more appropriately.  <P>SOLUTION: In the game program supply system 1, a player refers to the game machine information and selects a game program to be used in a game machine. Then the selected game program is downloaded by a hall computer 30 from a supply management device 20, and the downloaded game program is installed in a prescribed game machine. After that, each game machine executes a process for a prescribed game according to the installed game program. Each game hall pays the charge for using the game program to each game machine manufacturer according to the quantity of the use of the game program.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003191220-A (JP)
Title: Apparatus for molding granule
Inventor: TSURUKAME FUKIO
IPC: B28B13/02
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an apparatus for molding granules which supplies the granules uniform in density to a final molding part, by preventing the increase of a pressure applied to the granules in carrying them from a carrying amount adjustment means so that a mat-shaped molding uniform in density can be molded.  <P>SOLUTION: The apparatus has the first conveyance unit which diffuses the supplied granules X in the widthwise direction and carries out them, the second conveyance unit 12 which conveys the granules X supplied from the first conveyance unit and carries out them continuously and quantitatively, and the third conveyance unit which molds the granules X supplied from the unit 12 in a prescribed thickness while conveying them. The second conveyance unit 12 has the second conveyer 22 for conveying the granules, and a continuous quantitative carrying-out apparatus 40 which is arranged above the second conveyer 22 in an inclined posture with the front part brought down and carries out the granules X approximately quantitatively by scraping back the upper layer of the granules X conveyed forward on the conveyer 22.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2002237151-A (JP)
Title: Information recording medium
Inventor: TOZAKI AKIHIRO
IPC: G11B7/007
Filed: 2001-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To enable reproduction by using a reading line speed suitable for reproduction in performing the interactive reproduction by using an information recording medium, such as a high-density optical disk capable of recording information on videos, speech, etc., to a high density as represented by a DVD(Digital Video Disk). SOLUTION: The DVD 1 is characterized in that the recording information is segmented to a first data group and is recorded on the recording tracks and that the information of a book type of the recording information is recorded at the prescribed points different from the points where the recording information of the recording tracks is recorded.
Patent JP-2003197842-A (JP)
Title: Semiconductor device, method and device for manufacturing it, circuit board and electronic equipment
Inventor: INOUE HITOSHI
IPC: H01L23/50
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To improve reliability and production efficiency of a product in forming a lead.  <P>SOLUTION: Related to a method for manufacturing a semiconductor device, a sealing part 30 supporting a plurality of outer leads 24 is set on a mold 50. The outer lead 24 set on the mold 50 is covered with a film 60. The film 60 is made to stick fast to the mold 50, and the outer lead 24 is formed into the shape of the mold 50.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003501507-A (JP)
IPC: C08L27/12
Filed: 2000-05-19
Abstract: This polymeric composition comprises a blend of polymers comprising: (a) a semi-crystalline fluorinated polymer, (b) an acrylic polymer, and is characterized in that it additionally comprises: (c) from 0.01 to 20% by weight, with respect to the total weight of the semi-crystalline fluorinated polymer and of the acrylic polymer, of a nucleating agent in the form of particles having a melting point greater than that of the semi-crystalline fluorinated polymer. These compositions result in formulations in the form of dry powders or of powders in suspension in water or in a latent solvent for the semi-crystalline fluorinated polymer. Applied to a substrate, these formulations give, by baking, glossy and stable coatings comprising spherulites with a size of less than 5 mum.
Patent JP-2003502580-A (JP)
Title: 特に燃料を供給するための液体ポンプ
IPC: F04D5/00
Filed: 2000-05-04
Abstract: (57)【要約】
液体ポンプが、羽根（１２）を備えていてポンプ室内で駆動回転可能な回転羽根車（１０）を有している。ポンプ室が回転羽根車（１０）の回転軸線（１８）の方向で壁部分（２４）によって制限されており、該壁部分の、回転羽根車（１０）に面した端面（２５）に環状のそれぞれ１つの搬送通路（３２）が形成されている。一方の壁部分の搬送通路の始端部の領域内に吸込ポートが開口しており、かつ他方の壁部分（２４）の搬送通路（３２）の終端部の領域に出口ポート（３４）が開口している。出口ポート（３４）が回転羽根車（１０）の回転方向（１１）で長く延びるように形成されていて、かつ回転羽根車（１０）の回転軸線（１８）に関して半径方向で所定の幅（ｂ）を有しており、該幅が搬送通路（３２）の半径方向の幅（Ｂ）よりも小さくなっている。長く延びる１つの出口ポート（３４）の代わりに、分離された複数の出口ポートを設けてよく、該出口ポートが回転羽根車（１０）の回転方向（１１）で互いにずらされている。
Patent JP-2003527774-A (JP)
Title: 可変速ゲート通信システムにおける伝送エネルギーの制御方法および制御システム
IPC: H04B7/005
Filed: 2000-07-27
Abstract: (57)【要約】
【課題】  無線通信システムにおける伝送エネルギーを制御すること。
【解決手段】無線通信装置で、受信した閉ループ電力制御コマンドに応じて遠隔局の伝送エネルギーを制御する方法であって、(a)リバースリンク信号のゲートアウトされた部分に基づいて生成された閉ループ電力制御コマンドの１つを、閉ループ電力制御コマンドの予め定めたパターンに基づいて認識を行う認識ステップと、(b)リバースリンク信号のゲートアウトされた部分に基づいて生成された閉ループ電力制御コマンドの１つを認識する認識ステップに応じて、伝送エネルギーの調節を行う調節ステップとからなる。
Patent JP-2003523175-A (JP)
Title: スタフィロコッカスアウレウスＵＤＰ−Ｎ−アセチルエノールピルビルグルコサミン＝リダクターゼ（Ｓ．ａｕｒｅｕｓＭｕｒＢ）の結晶化および構造決定
IPC: C12N9/02
Filed: 2000-08-04
Abstract: (57)【要約】
本発明は、スタフィロコッカス・アウレウス(Staphylococcus aureus)ＵＤＰ−Ｎ−アセチルエノールピルビルグリコサミン=リダクターゼ（エス・アウレウス(S. aureus)ＭｕｒＢ）の結晶化および構造に関する。より詳しくは、エス・アウレウスＭｕｒＢの基質無し形態が結晶化され、三次元Ｘ線結晶構造は２．３Å解像度まで解明された。該Ｘ線結晶構造は、他の分子または分子複合体の構造を解明するのに、およびエス・アウレウスＭｕｒＢのインヒビターを設計するのに有用である。
Patent JP-2003517807-A (JP)
Title: プッシュ・プル高出力電圧リニアモータ
IPC: H02N2/04
Filed: 2000-08-23
Abstract: (57)【要約】
大出力リニア変位圧電モータは、プッシュ及びプルモードの双方にて等しい力及び信頼性にて作動する。この新規なモータは、伸長及び収縮可能な変位アクチュエータ１６の両側部に同軸上に固着された２つの軸部分１５ａ、１５ｂを有する分割型モータ軸１２を備えている。変位アクチュエータは、圧電体の伸長が分割型モータ軸の長さを増すように軸部分の軸線と一致する圧電体１７を有している。モータは一組みのクランプ１３ａ、１３ｂを有し、該クランプは軸部分を受け入れ且つ該軸部分上で閉じて、該軸部分を所要位置に保持し又は軸部分が軸方向に変位するのを許容するように開く。クランプの開き及び閉じ動作を圧電体の伸長及び収縮と調和させることにより、分割型モータ軸の直線方向動作が生じる。
Patent JP-2003509717-A (JP)
Title: 光導波路に光グレーティングを製作するための方法ならびにこのようなグレーティングとこのような光導波路とを備えた装置
IPC: G02B6/34
Filed: 2000-09-06
Abstract: (57)【要約】
光ファイバ（１）に光学的なブラッググレーティング（１１）を製作するための方法であって、光ファイバ（１）を、所定の相互間隔（ｄ）を置いて配置された少なくとも２つの固定点（２１，２１）に固定し、その後に該固定点（２１，２１）の間で、固定された光ファイバ（１）にブラッググレーティング（１１）を製作する形式の方法において、ブラッググレーティング（１１）を製作する前に光ファイバ（１）を前記固定点（２１，２１）に永続的に固定することを特徴とする、光ファイバ（１）に光学的なブラッググレーティング（１１）を製作するための方法。このようなブラッググレーティングとこのような光ファイバとを備えた装置も提供されている。
Patent JP-2003510227-A (JP)
Title: 回転翼航空機用一体化エンジン・トランスミッション装置
IPC: F02C7/36
Filed: 2000-09-25
Abstract: (57)【要約】
ヘリコプタエンジン（１０２）が、ヘリコプタトランスミッション（１０６）に一体化されて、ヘリコプタフレーム（１１０）に固定される単一ユニットが形成されるヘリコプタ用の原動機・トランスミッション装置（１００）。このようにエンジンをヘリコプタトランスミッションに一体化することによって、エンジンの重心が、ヘリコプタのロータマスト（１１２）に、より近づけられ、それによって、ヘリコプタの安定性および操縦性が向上する。