baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2284826-T3 (ES)
Title: Tenazas de sujecion.
Inventor: HIRSE GERNOT
IPC: B25B7/10
Filed: 2002-01-26
Granted: 2007-11-16
Abstract: Tenazas de sujeción para objetos hexagonales, que comprenden unas mordazas de tenaza superior e inferior (1, 2) que están unidas en una sola pieza con sendos brazos de agarre (3, 4), estando las mordazas de las tenazas unidas una con otra de forma basculable en un mecanismo de articulación longitudinalmente regulable (6), caracterizadas por las particularidades siguientes: a) la mordaza de tenaza superior (1) presenta una superficie de sujeción lisa plana (9) y un tope (10) en forma de una superficie de tope acodada en 120º con respecto a la superficie de sujeción, aplicándose el respectivo objeto hexagonal recibido con una superficie de flanco (13) a la superficie de sujeción (9) y aplicándose con la superficie de flanco contigua (14) al tope (10); b) en la posición más estrecha de las tenazas de sujeción el eje de basculación (6a) del mecanismo de articulación (6) está situado aproximadamente sobre una recta (6b) que, en el vértice interior (9a) de la superficie de flanco - aplicada a lasuperficie de sujeción (9) - del objeto hexagonal (5) que se debe sujetar es perpendicular al plano de la superficie de sujeción (9); c) la mordaza de tenaza inferior (2) presenta una superficie de leva de sujeción lisa (11) bombeada en forma convexa; y d) los puntos de ataque (12a) de la superficie de leva de sujeción (11) en objetos hexagonales (5) de todos los anchos de llave que deban ser recibidos están situados en la mitad delantera de la respectiva superficie de flanco inferior asociada (12) del objeto hexagonal (5) que debe ser sujetado.
Patent ES-2304134-T3 (ES)
Inventor: BIERMANN JOSEPH JAN PETER
IPC: B01J20/20
Filed: 2002-01-23
Granted: 2008-09-16
Abstract: The present invention relates to a method for the removal of mercury from a gas stream. The method is characterized in that at a temperature above 170° C. the gas stream is contacted with a sorbent that as the active component is comprised of a mixture of substantially silica-alumina compounds and/or calcium compounds. According to a preference, the sorbent is kaolin, that may or may not be in the dehydrated form of meta-kaolin and is optionally obtained by thermal conversion of a material chosen from paper waste or residue from the paper industry. By this method it is possible to remove mercury at temperatures higher than room temperature. The invention also relates to a method for the removal of mercury from a gas stream, wherein the gas stream is contacted with a sorbent at a temperature above 50° C., which sorbent comprises as active substance a mixture of substantially silica-alumina compounds and/or calcium compounds, as well as with an oxidator. The invention also relates to a mercury-comprising sorbent obtained by this method and products manufactured therewith.
Patent ES-2284831-T3 (ES)
Inventor: JAMES MICHAEL H
IPC: B05C17/00
Filed: 2002-02-08
Granted: 2007-11-16
Abstract: The invention relates to an apparatus for dispensing a restricted amount of powdered material, comprising a repository (2) for powdered material (4), an outlet (12), and a conduit (3). The apparatus defines an airway arranged to enable air to be drawn through the resting powdered material in the repository, thereby entraining the powdered material in the airflow and drawing the air and entrained powdered material through the conduit. The air and entrained powdered material is thereafter expelled out of the outlet. Additionally, the invention relates to a dip tube (3) for use in apparatus for dispensing a powdered material.
Patent ES-2237676-T3 (ES)
Title: Fuente de pulverizacion de magnetron.
Inventor: HEINZ BERND
IPC: C23C14/35
Filed: 2002-05-30
Granted: 2005-08-01
Abstract: Fuente de pulverización de magnetrón con un cuerpo de blanco redondo (1) cuya cara frontal presenta una superficie de pulverización (20, 21), con un sistema magnético (2, 3, 4, 5, 10, 11) que contiene un polo interior (4) y un polo exterior (3) que lo rodea a modo de anillo, de manera que se configura un campo magnético (B) a lo largo de la superficie de pulverización (20, 21) en forma de un bucle cerrado a modo de túnel alrededor del eje central de la fuente (6) alojándose al menos una parte del sistema magnético (2, 3, 4, 5, 10, 11) de forma rotatoria alrededor del eje de la fuente (6) que está unida en su accionamiento a este medio de accionamiento (30), caracterizada porque el polo exterior anular (3) no se encuentra al mismo nivel que el polo interior (4) y se eleva en la zona marginal del cuerpo redondo del blanco (1) y porque la parte rotatoria del sistema magnético recoge el polo interior (4) dispuesto excéntricamente con respecto al eje (6), así como una segunda parte del polo exterior (11) que se encuentra entre el polo exterior (3) y el polo interior (4), de modo que en la rotación el bucle de túnel del campo magnético (B) pasa rozando excéntricamente por encima de la superficie de pulverización (20, 21).
Patent ES-2282412-T3 (ES)
Inventor: ZOPPAS MATTEO
IPC: B29C45/73
Filed: 2002-03-14
Granted: 2007-10-16
Abstract: A device ( 1 ) for cooling and/or thermal conditioning of hot preforms or parisons ( 6 ), in particular of parisons for the production of blow-moulded bottles made of plastic material, limits and/or reduces the deformations of said parisons during cooling by containing the transverse deformations of the end close to the opening ( 8 ) of the parison. The device is provided with a tubular portion of prolongation which wraps totally around the parison that rests on its internal surface with one of its sections ( 9 ). Described herein is the corresponding method for cooling the parison ( 6 ).
Patent ES-2251593-T3 (ES)
Title: Dispositivo absorbente y desorbente.
Inventor: BIWAND GERARD
IPC: B32B5/32
Filed: 2002-04-10
Granted: 2006-05-01
Abstract: Dispositivo absorbente y desorbente caracterizado por que está esencialmente constituido por al menos una membrana microporosa (1) con propiedades absorbentes y desorbentes, por al menos un revestimiento poroso permeable (2) recubriendo la dicha membrana (1) y por al menos una subcapa amortiguadora impermeable (3), esencialmente con células firmes dispuestas bajo la membrana microporosa (1), siendo estos diferentes elementos constitutivos ensamblados entre sí en un sándwich funcional por costura o por pegado.
Patent ES-2341760-T3 (ES)
Title: Metodo y dispositivo para la determinacion de un angulo de rotacion o de un desplazamiento.
Inventor: STEINLECHNER SIEGBERT
IPC: G01D5/245
Filed: 2002-06-06
Granted: 2010-06-28
Abstract: Método para la determinación de un ángulo de rotación o de un desplazamiento, el cual presenta las siguientes etapas: - formación de al menos dos valores de fase αi (i = 1,2... N) a través del muestreo digital de sensores (10), los cuales son asignados respectivamente a los valores de fase y los cuales presentan diferentes números de períodos ni, - cálculo de un valor operativo k, el cual puede ser representado como un número entero en base a los valores de fase αi medidos y a los números de períodos ni asignados respectivamente a éstos, - cálculo de al menos dos valores de estimación normalizados Φsi/2π en base a los valores de fase αi, a los números de períodos ni, al valor operativo k y valores operativos integrales ki, los cuales colocan a los números de períodos ni, en una relación de normalización de unos con otros, y - sumatoria ponderada de los valores de estimación Φsi/2π para la obtención de un valor de estimación promedio Φmess/2π, el cual representa el ángulo de rotación o el desplazamiento a determinar.
Patent ES-2335577-T3 (ES)
Inventor: ALGER MICHAEL
IPC: G01C21/34
Filed: 2002-06-10
Granted: 2010-03-30
Abstract: The invention relates inter alia to a method for generating navigation data for route guidance purposes by means of a navigation system (50), in addition to a navigation system (50). According to the inventive method, one route is determined from at least one potential route (10, 20, 30) by means of navigation data in the navigation system (50), each potential route (10, 20, 30) being sub-divided into a plurality of route segments (11-25, 21-24, 31). The navigation data for route guidance is generated in the navigation system (50), by allocating a segment resistance  to each route segment  (11-15, 21-24, 31) and by linking the individual segment resistances, whereby the suitable route is determined by linking said individual segment resistances. In order to enable dynamic navigation,  whereby the selection of a suitable route and the general state of traffic and especially expected future state of traffic can be taken into account, the segment resistance of each route segment (11-15, 21-24, 31) is dynamically generated in said navigation system (50) by allocating a class of data (61) characterizing the route segment (11-15, 21-24, 31)  to each route segment (11-15, 21-24, 31) and by determining an individual segment resistance four the route segment (61) at least from one part of the characteristic class data (61).
Patent ES-2235096-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para rectificar apoyos centrales de cigueñales.
Inventor: JUNKER ERWIN
IPC: B24B5/42
Filed: 2002-09-10
Granted: 2005-07-01
Abstract: Dispositivo para rectificar apoyos centrales de cigüeñales, que presenta una unidad de sujeción para sujetar y accionar el cigüeñal en su eje de rotación, una unidad de husillo de rectificado con un husillo de rectificado cuyo eje de rotación discurre paralelamente al eje de rotación del cigüeñal y que puede aproximarse perpendicularmente a este cigüeñal, llevando el husillo de rectificado un número de muelas abrasivas correspondiente al número de apoyos centrales a rectificar, y al menos una luneta opuesta al husillo de rectificado para soportar el cigüeñal en la zona de al menos un apoyo central, caracterizado porque está prevista una unidad de mecanización adicional (11) para desbastar al menos un apoyo central (2) del cigüeñal (1) a fin de formar un asiento de cojinete para las lunetas (3) elevado en compara ción con el apoyo, y porque la luneta (3) está configurada de modo que, a fines de obtener un contraapoyo de la misma, puede ser siempre reajustada durante el rectificado de los apoyos hasta la medida de acabado de éstos.
Patent ES-2262869-T3 (ES)
Title: Un proceso para tratar una superficie.
Inventor: ROCHAT PIERRE
IPC: A61C3/025
Filed: 2002-09-24
Granted: 2006-12-01
Abstract: Un proceso para tratar una superficie para remover un recubrimiento de la superficie, el proceso siendo del tipo que emplea un agente borrador que comprende una pluralidad de partículas, las partículas comprendiendo un precipitado o aglomerado de carbonato de calcio, el proceso comprendiendo el paso de contactar la superficie con el agente borrador de manera tal que al menos algunas de las partículas rueden a lo largo de al menos una porción de la superficie, donde un ángulo de incidencia de las partículas y la superficie está entre 0 y 60, donde las partículas son generalmente redondas y tienen una configuración irregular de la superficie para efectuar un movimiento de rodamiento a lo largo de la superficie de manera que las partículas froten y absorban el recubrimiento de la superficie, y donde el agente borrador es sustancialmente no acuoso, y donde las partículas tienen un diámetro máximo promedio de entre 300 y 1000 micrones.
Patent ES-2268121-T3 (ES)
Inventor: PALM HAKAN
IPC: G09C1/00
Filed: 2002-11-08
Granted: 2007-03-16
Abstract: The invention protects the security of a communication between a mobile radio and a radio access network (RAN). A connection is established through the RAN to support a communication with the mobile radio. The connection is configured with a first security configuration. One or more messages are sent over the connection using the first security configuration, each message having a message sequence number. When the connection needs to be configured to a second security configuration, an activation message sequence number associated with the reconfiguration is set. When the reconfiguration process is complete and the second security configuration is to be activated, the next message is sent over the connection with the activation message sequence number. Until that time and during the reconfiguration, when the mobile radio transmits a message with a message sequence number lower than the activation message sequence number to the RAN, it uses the first security configuration. An example of such a message is a cell update message or an area update message.
Patent ES-2334651-T3 (ES)
Inventor: OLSEN CHRISTIAN
IPC: H01M8/24
Filed: 2003-04-11
Granted: 2010-03-15
Abstract: The invention concerns a method for making Solid Oxide Fuel Cells (SOFC) and stacks. The method concerns assembling the layers required for the formation of a fuel cell, sintering the fuel cell and thereafter shaping the cell. When making a fuel cell stack, the sintered fuel cells are assembled with the interconnect, spacing and sealing material to form a stack of at least one stack element, followed by shaping the stack. Shaping is carried out in various ways and maximum tolerances of 1% are obtained.
Patent ES-2312682-T3 (ES)
Inventor: GROTH TORSTEN DR
IPC: C05D3/00
Filed: 2003-04-16
Granted: 2009-03-01
Abstract: Production of mixed ammonium-metal salts of iminodisuccinic acid involves mixing maleic anhydride with alkali hydroxide (optional) and water, adding ammonia to form the ammonium salt of iminodisuccinic acid and then reacting with metal oxide, hydroxide or other salt.  A method for the production of iminodisuccinic acid ammonium/metal salts (I) involves: (a) mixing maleic anhydride (MA), alkali hydroxide and water in a mol ratio of 2:(0-3):(5-30) and then adding ammonia in the ratio (MA):(ammonia) = 2:(1.5-8) to form an iminodisuccinic acid ammonium salt of formula IDS(NH4)x(Na)y(K)z(H)m (II) and then (b) reacting compound (II) with metal oxide, metal hydroxide and/or other metal salts to form the mixed salt of formula IDS(NH4)x'(Na)y(K)z(M)m'.(NH3)n (III).  IDS = iminodisuccinic acid residue; x = 0.1-4; x' = 0.1-3.9; y, z = 0-3; m = 0-2; m' = 0.1-2; n = 0-6; and M = Main Group II, III or IV metals, Sub-Group I-VIII metals, or lanthanides (in the oxidation state 1, 2, 3 or 4) Independent claims are also included for  (1) ammonium salts (II) (2) ammonium salts of formula IDS(NH4)x''(H)y'' (IV) (3) ammonium/metal salts (III), except for the S,S-isomers of the calcium and magnesium ammonium/metal salts x'' = 2-4; and y'' = 0-2.
Patent ES-2229186-T3 (ES)
Title: Terminal de comunicacion para restringir la utilizacion de contenidos.
Inventor: HAMATSU MAKOTO
IPC: G06Q50/00
Filed: 2003-06-13
Granted: 2005-04-16
Abstract: Un terminal de comunicación (40), que comprende una unidad de conservación de tiempo (404) destinada a conservar tiempo; una unidad de almacenamiento de contenido (406) destinada a recibir un contenido, una información de tiempo de envío, y una información de restricción de tiempo, y destinada a correlacionarlos y almacenarlos; siendo almacenado el contenido en un servidor (10), indicando la información de tiempo de envío un tiempo cuando el servidor (10) envía el contenido, indicando la información de restricción de tiempo un tiempo cuando el contenido puede ser usado; caracterizado por una unidad (410) de cálculo de información de diferencia destinada a calcular una información de diferencia de tiempo que indica una diferencia entre el tiempo de envío almacenado en una unidad de almacenamiento de contenido (102) del servidor y el tiempo conservado por la unidad de conservación de tiempo (404) en el tiempo de recibir el contenido, y destinada a correlacionar la información de diferencia detiempo con el contenido o con una información de identificación del servidor (10) y almacenarlas; una unidad (410) de cálculo de tiempo de referencia destinada, añadiendo el tiempo conservado por la unidad de conservación de tiempo (404) y la diferencia de tiempo calculada por la unidad de cálculo de información de diferencia (410), a calcular un tiempo de referencia de determinación de uso que indica un período de tiempo cuando el terminal de comunicación (40) puede usar el contenido; y una unidad (410) de determinación de uso de contenido destinada a determinar si el contenido puede ser usado en el terminal de comunicación comparando el tiempo indicado por el tiempo de referencia de determinación de uso con el tiempo indicado por la información de restricción de tiempo.
Patent ES-2249688-T3 (ES)
Inventor: SHORE T MICHAEL
IPC: B21B1/16
Filed: 2003-05-02
Granted: 2006-04-01
Abstract: A method of production of bar and rod products in continuous rolling mills by hot rolling discrete billets through roughing, intermediate and finishing mill sections, in which separate product lengths are welded end-to-end at a selected location along the rolling line, making it possible to continue rolling uninterruptedly throughout the remainder of the mill.
Patent ES-2714161-T3 (ES)
Title: Sensor de imagen de salidas de imagines entrelazadas
Inventor: TAY HIOK NAM
IPC: H04N5/355
Filed: 2003-02-20
Granted: 2019-05-27
Abstract: Sensor de imagen (10) que está acoplado a un dispositivo externo (74), que comprende: una matriz de píxeles (12) que tiene una pluralidad de píxeles (14) teniendo cada uno un fotodetector (100) que recibe la luz, generando la matriz de píxeles (12) una primera imagen a partir de la pluralidad de píxeles (14) y una segunda imagen a partir de la pluralidad de píxeles (14), en donde la segunda imagen comienza a generarse a partir de la matriz de píxeles (12) después de que la matriz de píxeles (12) comienza a generar la primera imagen y antes de que la matriz de píxeles (12) finalice la generación de la primera imagen; un circuito (16) que recibe la primera imagen y la segunda imagen de la matriz de píxeles (12); una primera memoria intermedia de imágenes (28, 30) acoplada al circuito (16) y dispuesta para almacenar datos de píxeles para la primera imagen; una segunda memoria intermedia de imágenes (32, 34) acoplada al circuito (16) y dispuesta para almacenar datos de píxeles para la segunda imagen;y, un controlador de memoria (44) acoplado a la primera y segunda memorias intermedias de imagen (28, 30; 32, 34), estando dispuesto el controlador de memoria (44) para controlar las transferencias de los datos de píxeles para la primera imagen y los datos de píxeles para la segunda Imagen a partir de la primera y segunda memorias intermedias de imagen (28, 30; 32, 34) respectivamente al dispositivo externo (74) de forma entrelazada, en la que los datos de píxeles de la primera imagen se transfieren alternativamente con datos de píxeles de la segunda imagen en el tiempo .
Patent ES-2618300-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas de liberación controlada y prolongada que comprenden polímeros cargados
Inventor: LEVINE HOWARD
IPC: A61K9/20
Filed: 2003-04-25
Granted: 2017-06-21
Abstract: Una composición farmacéutica bioadhesiva de liberación sostenida y controlada que comprende un agente de tratamiento iónico y un polímero iónico, donde la composición: (a) está: (i) libre de una fase oleosa; e (ii) hidratada; e (b) incluye (i) un agente de tratamiento iónico; (ii) un polímero iónico; y (iii) un complejo que incluye tanto un agente de tratamiento iónico como un polímero iónico.
Patent ES-2309317-T3 (ES)
Inventor: LJUNGDAHL BOO
IPC: F23C3/00
Filed: 2003-05-21
Granted: 2008-12-16
Abstract: A method of operating a combustion process in a cyclone burner, after start-up thereof, is provided. A fuel and a combustion gas is fed into a combustion chamber of the cyclone burner. The velocity of the combustion gas is kept between a lower and an upper limiting gas velocity. The stoichiometric condition (sub- or over-stoichiometric) is maintained by controlling the amount of fed oxygen to the amount of fed fuel. A shift is made to the other stoichiometric condition while preventing the combustion gas from obtaining a velocity outside the range defined by the lower and upper limiting gas velocity.
Patent ES-2660402-T3 (ES)
Title: Lámina de acero de alta resistencia con excelente capacidad de conformado y método para producir la misma
Inventor: NONAKA TOSHIKI
IPC: C22C38/06
Filed: 2003-06-24
Granted: 2018-03-22
Abstract: Lámina de acero de alta resistencia laminada en frío con excelente capacidad de conformado, tratamiento químico de revestimiento convertido y galvanizado por inmersión en caliente, caracterizada por que: dicha lámina de acero contiene, en masa, C: 0,03 a 0,20%, Si: 0,005 a 0,3%, Mn: 1,0 a 3,1%, P: 0,001 a 0,06%, S: 0,001 a 0,01%, N: 0,0005 a 0,01%, Al: 0,2 a 1,2%, Mo: no más de 0,5%, opcionalmente contiene uno o más de Ti: 0,01 a 0,1% y Nb: 0,005 a 0,05%, y además, opcionalmente contiene uno o más de B: 0,0005 a 0,002%, V: 0,01 a 0,1%, Ca: 0,0005 a 0,005%, REM: 0,0005 a 0,005%, en donde el resto consiste en Fe e impurezas inevitables; las cantidades de Si y Al en % en masa y la resistencia objetivo (TS) de dicha lámina de acero satisfacen la siguiente expresión (1), y satisfacer la siguiente expresión (2) cuando el elemento B opcional: se añade de 0,0005 a 0,002 % en masa en dicha lámina de acero; y la estructura metalográfica de dicha lámina de acero contiene ferrita, martensita y no contiene sustancialmente austenita retenida; (0,0012 x [TS resistencia objetivo] - 0,29 - [Si])/2,45 < Al < 1,5 - 3 x [Si] ...(1) 500 x [B] + [Mn] + 0,2[Al] < 2,9 ...(2) en donde, [TS resistencia objetivo] es la resistencia diseñada de dicha lámina de acero en el intervalo de 590 a 1.500 en términos de MPa y [Si] es la cantidad de Si, [B] es la cantidad de B, [Mn] la de Mn, y [Al] la de Al, cada uno en términos de % en masa
Patent ES-2305476-T3 (ES)
Inventor: DREANO CLAUDE
IPC: A23L13/00
Filed: 2003-02-13
Granted: 2008-11-01
Abstract: The invention relates to a stacking unit (100) comprising at least one chamber (130) for housing a food product such as ham, during the cooking thereof. Said or each chamber (130) is provided with a pressing means (132) provided for pressing a food product contained in a corresponding chamber (130) in another identical stacking unit (100') in a lower row. The stacking unit (100) is provided with support means (160, 170) for placing the stacking unit (100) on another identical stacking unit (100') and centering means (154a, 154b; 171a, 171b, 146; 159) which permit the lateral positioning of the stacking unit (100) on stacking on another identical stacking unit (100'), such that the stacking unit (100, 100v) is arranged in the vertical plane above said other stacking unit (100'). According to the invention, said unit comprises guide means (157a, 157b; 172a, 172b; 148, 162), provided for guiding the stacking unit (100) according to a specification including the vertical direction (T) of stacking, on stacking said stacking unit on another identical stacking unit (100').