baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9956334-A1 (WO)
Title: Procede d'integration de cellules electrochimiques dans des installations electrochimiques
Inventor: FAITA GIUSEPPE
IPC: H01M8/06
Filed: 1999-04-23
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé visant à relier directement des cellules électrochimiques à des électrolyseurs (2) d'installations électrochimiques produisant de l'hydrogène en tant que sous-produit. L'hydrogène de récupération sert à alimenter les cellules électrochimiques et l'énergie électrique ainsi produite est transférée aux électrolyseurs (2)- rectificateurs (3), ce qui permet de réduire la consommation globale d'énergie. Ce couplage direct rend inutile l'utilisation de convertisseurs C.C./C.A. ou de régleurs de tension et peut être mis en oeuvre par liaison série ou par liaison parallèle. Dans ce dernier cas, les cellules électrochimiques sont regroupées en modules. On ajuste le nombre et la tension de ces modules au moyen d'interrupteurs (9, 10, 11) activés par un système de supervision et de commande informatique. Il est également possible de faire varier la tension des modules en agissant sur la pression de l'air d'alimentation des cellules électrochimiques.
Patent WO-9967431-A1 (WO)
Title: Composition pour l'elimination d'oxydes des alliages de metaux precieux ou similaires
Inventor: MUTO ROSARIO
IPC: C21D1/70
Filed: 1999-06-21
Abstract: L'invention porte sur des compositions permettant de stabiliser les alliages de métaux précieux ou similaires en en extrayant les oxydes formés à leur surface ou dans le réseau cristallin, et sur l'utilisation desdites compositions dans le processus de stabilisation desdits alliages.
Patent WO-0005117-A1 (WO)
Title: Betätigungsvorrichtung für eine elektrohydraulische fahrzeugbremsanlage
Inventor: MOHR KURT
IPC: B60T13/68
Filed: 1999-07-23
Abstract: Eine Betätigungsvorrichtung für eine elektrohydraulische Fahrzeugbremsanlage, umfaßt einen Notbremszylinder (2), der einen in einem Gehäuse (21) verschiebbaren Kolben (24, 25) aufweist und mittels eines Bremspedals (1) betätigbar ist, und eine Simulationseinrichtung (4) zum Simulieren eines Kraft-/Weg-Verhaltens des Bremspedals (1), wobei die Simulationseinrichtung (4) in Kraftrichtung vom Bremspedal (1) zum Notbremszylinder (2) in Reihe geschaltet hinter dem Notbremszylinder (2) angeordnet ist. Um die Simulationseinrichtung (4) vom Notbremszylinder (2) hydraulisch zu entkoppeln, stützt sich der Notbremszylinder (2) an der Simulationseinrichtung (4) derart ab und der Kolben (24, 25) ist relativ zum Gehäuse (21) derart blockierbar, daß die Simulationseinrichtung (4) durch den Notbremszylinder (2) mechanisch betätigbar ist.
Patent WO-0131451-A1 (WO)
Title: Analyse de resultats de tests
Inventor: SIISKONEN MARKO
IPC: G06F11/36
Filed: 1999-10-25
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé destinés à analyser des processus du système, chaque processus émettant des messages spécifiques au processus qui affectent des objets testés. On définit des services pour les objets testés qui doivent être analysés (S1) ainsi que des événements destinés aux services sur la base des messages spécifiques au processus (S2). Puis, on définit l'analyse pour les événements (S3) et on réalise l'analyse définie (S4).
Patent WO-0031632-A1 (WO)
Title: Verfahren zum aktualisieren der software von programmgesteuerten vermittlungstechnischen einrichtungen
Inventor: ETTENGRUBER FRANZ
IPC: G06F9/445
Filed: 1999-11-18
Abstract: In vermittlungstechnischen Einrichtungen einer programmgesteuerten Vermittlungsstelle, von denen ein Teil doppelt und der andere Teil nur einfach vorgesehen ist, erfolgt eine Software-Aktualisierung dadurch, dass zunächst neue Software in die Einrichtungen (CP0, SIG0, SN0) des einen Teiles der doppelt vorgesehenen Einrichtungen geladen wird, währenddessen die entsprechenden Einrichtungen (CP1, SIG1, SN1) des anderen Teiles der doppelt vorgesehenen Einrichtungen noch mit alter Software weiterarbeiten; anschliessend wird neue Software für die nur einfach vorgesehenen Einrichtungen (LTG1 bis LTGm) zusätzlich zur alten Software geladen, die noch für Vermittlungsaufgaben genutzt wird; sodann wird dort die neue Software genutzt, die die alte Software ersetzt; schliesslich wird die alte Software im anderen Teil der Einrichtungen (CP1, SIG1, SN1) der doppelt vorgesehenen Einrichtungen durch neue Software ersetzt.
Patent WO-0031481-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif servant a deshydrater des particules de bois
Inventor: NILSSON BENGT
IPC: F26B17/04
Filed: 1999-11-25
Abstract: Procédé et dispositif servant à déshydrater un matériau, en particulier des particules de bois, contenant de l'humidité et consistant à déposer ce matériau à une profondeur sélectionnée sur un convoyeur de transport (19) à la première extrémité (14) d'une chambre de déshydratation (12). On applique de la chaleur au matériau simultanément à son transport vers la deuxième extrémité opposée (16) de la chambre de déshydratation (12) de sorte que, en position contiguë à la deuxième extrémité, le matériau crée essentiellement deux couches, une première couche contenant un premier niveau d'humidité et une deuxième couche contenant un deuxième niveau d'humidité différent de la teneur en humidité de la première couche. Des moyens (22) contigus à la deuxième extrémité (16) servent à enlever une de la première et de la deuxième couches du convoyeur (19) et à la diriger vers l'extérieur de la chambre (12). On peut continuer la déshydratation de cette couche, qui possède la teneur en humidité restante la plus importante, afin d'obtenir la teneur en humidité souhaitée.
Patent WO-0124604-A1 (WO)
Inventor: BAO IGLESIAS MANUEL
IPC: C02F11/13
Filed: 2000-09-27
Abstract: The invention relates to a closed and energetically integrated process (CEI Process) for the treatment of animal wastes (purines) involving the following steps: chemical treatment, heat pasteurization, sedimentation, drying of solids and liquids evaporation. The method can be used in the breeding of cattle and pigs.
Patent ES-2126449-A1 (ES)
Title: Core blowing machine blowing plate exchanging and cleaning system
Inventor: ARANA ERANA AGUSTIN
IPC: B22C15/24
Filed: 1995-08-02
Abstract: The system is based upon the provision on a lateral portion of the machine of a pivoting frame (1) fitted with a rotatory support (2) having symmetrically arranged trays (4) to bear the relevant blowing plates, one being designed to house a clean blowing plate (19) whereas the other receives the blowing plate (18) extracted from the machine to be cleaned, said support (2) including centering means (6) and clamps (7) to hold the blowing plates. Pivoting of the frame (1) from a horizontal to a lower pivoted position allows the blowing head of the machine to travel, through guide means, from a machine position up to a position facing the area of said frame (1) and the blowing plate to be cleaned is thereby arranged on the support (2) of such frame, the frame (1) then turning to have the clean plate face the blowing head, and the machine can thus continue working with a clean plate whilst the dirty plate is being cleaned.
Patent ES-2122891-A1 (ES)
Title: Display unit for cosmetic uses
Inventor: FABRE SAURA MIGUEL
IPC: A45D33/00
Filed: 1996-01-10
Abstract: It comprises elements 1 which are essentially planar, of general circular-sector configuration, provided at a first end 5 with a plurality of substantially oval convexities 4 with the shape of a finger nail, and, at the opposite end 8, with a discoidal appendix 7 concentric with the arc 6 of the element 1. Each element 1 is joined to another, contiguous element 101 via rotary coupling means 2, by coaxial superposition of the respective discoidal appendixes 7, consisting of a discoidal component 3 provided with two inner hooks 14, 15, which project from one face of the discoidal component 3, perpendicularly to the latter, and with two hooks 16, 17 which project from the other face of the discoidal component 3, in the opposite direction from that of the inner hooks, said hooks being arranged in positions which complement inner 10, 11 and outer 12, 13 grooves, respectively, of the discoidal appendixes 7 of the elements 1, 101 and adapted in order to penetrate under pressure inside said grooves.
Patent ES-2110922-A1 (ES)
Title: Composition of an additive product used in the production of cooked meat foods.
Inventor: FABRICANTES EUROPEOS DE ALMIDO
IPC: A23L13/40
Filed: 1996-08-08
Abstract: Composition of an additive product used in the production of cooked meat foods, which involves using - Wheat flour              95% by weight - pH regulator              0.1 to 1% by weight - Emulsifier 4% by weight
Patent ES-2129360-A1 (ES)
Title: Insulation (isolation) cone for apparatuses which generate vibrations
Inventor: DE ESCAURIAZA LAZARO JUAN
IPC: G11B33/08
Filed: 1997-05-14
Abstract: The actual cone is embodied in the form of a steel body 1 with its vertex or point of support 2 tempered, with its surface 3 covered with neoprene paint, and is hollow and open towards its upper end 4. In its inside 5 is housed a core 6 of an elastomeric material which is flush with the upper end of the steel body, and over this assembly there is a neoprene disc 8 duly fixed both to the steel body 4 and to the elastomeric core 6, on which disc the vibration- generating apparatus will rest.
Patent ES-2152875-A1 (ES)
Title: Adaptive control of overshoot in the position of a member
Inventor: SCHORN GERARD J
IPC: B31F1/24
Filed: 1999-02-05
Abstract: A controller 44 is provided for adaptively controlling the movement of a member, such as a roller or a guide, of a machine to a desired position. The controller calculates a command position by subtracting a predetermined overshoot value from the desired position. The controller signals a member 16, 18 of a machine to move to the command position. A sensor 40, 42 determines the actual position of the member. The controller calculates an updated overshoot value by subtracting the actual position from the command position and controls a succeeding movement of the member as a function of the updated overshoot value. Compensation may also be made for ambient temperature changes, changes in air pressure if the motor is air-driven, changes in voltage or current if it is electrically driven.
Patent WO-0022245-A1 (WO)
Inventor: ZARRANZ ANIZ IGNACIO
IPC: E02F5/12
Filed: 1999-10-05
Abstract: Sistema y aparato para canalizar bajo tierra tuberías flexibles, cuyo sistema consiste en cortar el terreno mediante un útil (1), de un modo continuo a lo largo del recorrido de la canalización y en la profundidad de alojamiento de la tubería (4) correspondiente, con inclusión de la tubería (4) a enterrar al mismo tiempo que se realiza el corte, de manera que por detrás dicha tubería (4) va quedando enterrada sin más, debido al cierre del corte por recuperación de la tierra sobre sí misma; siendo el útil (1) empleado para el corte un elemento a modo de caja plana vertical, con una reja (2) y un rejón (3) en el frente delantero y una conducción para el paso de la tubería (4) por el interior, con salida por la parte trasera.
Patent ES-2152179-A1 (ES)
Title: Lighting rail for use in kitchen or bathroom comprises rectangular section profile receiving square support plates for electrical fittings
Inventor: VERON CHRISTIAN
IPC: F21S4/00
Filed: 1999-03-26
Abstract: The square supports have offset attachments, and may be rotated to achieve required positioning. The lighting rail comprises a C-shaped rectangular section profile (1) with a base (11) and two sides (12,13). Folded edges (14,15) lie parallel to the base and complete the C-shaped rectangular section. Each electrical fitting is mounted on a base plate (2) which slides inside the rail, retained by the folded edges. A receiver is mounted on each plate in order to accommodate the electrical fitting. This receiver is shifted w.r.t. the centre of symmetry (O) of the plate. By inserting the base plate in one of four different orientations, the electrical fitting may adopt a variety of different positions w.r.t. the rail.
Patent ES-2157793-A1 (ES)
Title: Smoke filter.
Inventor: MORO FRANCO EUSEBIO
IPC: F23J15/02
Filed: 1999-05-25
Abstract: Smoke filter.Consisting of a cylindrical, double-walled (3, 4) central body (1) surrounding the chimney (2) and connected to it by a lower conical body (6) acting as a collector from the various compartments into which the annular chamber of the central body (1) is divided by the presence of other radial, separating bulkheads (8). In each compartment a filter cylinder (7) is fitted with grooved metal walls, this central body (1) being made to rotate by a drive (10, 11) from an electric motor (9). The intermittent rotation of this central body (1) places each of the filter cylinders (7) opposite a counter flow cleaning unit in which a pressurised air injector (15) operates, the cleaning gases and impurities leaving by a lower chute (17) that passes through the inlet collector (6).The chimney (2) is closed by a cap (14) that can be opened to evacuate the gases directly from the chimney without passing through the filter.
Patent ES-2163354-A1 (ES)
Title: Laminated safety glass
Inventor: BARBIER LUC
IPC: B32B17/10
Filed: 1999-05-28
Abstract: The laminated glass (1) comprises at least one transparent panel (2, 3) joined to a composite film (4) comprising at least one layer of organic thermoplastic or heat-hardenable material. At least one layer of the composite film (4) juts out to at least one part (5) on at least one side of the transparent panel. The rigid layer has an elongation resistance of 1-500% and a Young's modulus of at least 0.1 MPa. The part of the composite film jutting out of the transparent panel is 2-2000 mm, preferably 4-25 mm. The glass comprises at least 2 transparent panels separated by the composite film. At least one piece intended for fixing the glass to a support structure and/or to a neighboring glass is fixed at least to the protruding part of the composite film. The fixing piece comprises 2 pieces positioned with the protruding parts of the composite film, and at least one of the two pieces is stuck to the edge of a transparent panel. Independent claims are given for use of the laminated glass as part of the facades of buildings and as automobile glass.
Patent ES-2173015-A1 (ES)
Title: Automatic system for addition of casting powder in steel manufacture by continuous casting involves each continuous casting line comprising several controlled feed devices, each subdivided into various hoppers with discharge mouthpieces
Inventor: NIETO SANCHEZ FABIAN
IPC: B22D11/10
Filed: 1999-10-19
Abstract: The automatic system for addition of casting powder in steel manufacture by continuous casting involves each continuous casting line comprising several controlled feed devices (1), each subdivided into various hoppers (2) fitted with discharge mouthpieces (3). The mouthpieces are arranged in accordance with a primary virtual circumference (4) which only in one of its points is liable to coincide with the vertical of a collector (5) connected to the ingot production unit of the continuous casting line in question. Each of the controlled feed devices is associated with rotary impulsion units with successive stopping points in which the discharge mouthpieces of the hoppers coincide with the vertical of a collector which has a fixed position.
Patent ES-2173017-A1 (ES)
Title: Control of leishmaniasis uses trans-chalcone (1,3 diphenyl-2-propene-2-one) as product obtained biogenetically from phenyl propane and acetate, characterized by having two aromatic rings joined by chain with carbonylic unsaturated system
Inventor: GUTIERREZ RAVELO ANGEL
IPC: A61P33/02
Filed: 1999-11-23
Abstract: Control of leishmaniasis using trans-chalcone(1,3 diphenyl-2-propene-1-one), obtained biogenetically from phenyl propene and acetate, characterized by having two aromatic rings joined by a chain with a carbonylic unsaturated system, is new.
Patent WO-03047778-A1 (WO)
Title: Procede et equipement destines au pre-traitement de pneus usages avant un procede de pyrolyse
Inventor: SUOMINEN HANNU L
IPC: C10G1/00
Filed: 2002-12-05
Abstract: L'invention concerne un procédé et un équipement destinés au pré-traitement de pneus usagés (1) avant un procédé de pyrolyse. L'invention est caractérisée en ce que le nettoyage de chaque pneu (1) est réalisé dans une chambre fermée (5) au moyen de jets d'air à haute pression. L'air contaminé par la poussière et d'autres particules de saletés provenant du pneu (1) est, de préférence, continuellement conduit à travers un épurateur d'air (10) afin d'éliminer les poussières et les autres particules de saletés qui y sont contenues, puis l'air épuré reçu est alimenté dans une soufflerie à haute pression (8) en vue de produire les jets d'air à haute pression susmentionnés.
Patent WO-03061683-A1 (WO)
Title: Peptides destines a ameliorer la resistance a des infections microbiennes
Inventor: NAVOLOTSKAYA ELENA VITAL EVNA
IPC: A61K38/08
Filed: 2003-01-21
Abstract: L'invention concerne de nouveaux pentapeptides bioactifs, des pentarphines, l'indication principale desquels étant d'améliorer l'activité phagocytique des macrophages contre les microbes. L'invention concerne plus particulièrement du cyclopentapeptide, cyclo(Val-Lys-Gly-Phe-Tyr), appelé cyclopeptarphine, qui est 100 fois plus actif que la tuftsine. La cyclopentarphine est non toxique même à des concentrations 1000 fois supérieures à la dose active minimum, étant donné qu'elle est non immunogène. En outre, la cyclopentarphine est plus stable au clivage enzymatique in vivo que la pentarphine et la tuftsine linéaire et, de ce fait, sa durée de vie in vivo est plus longue que celle des peptides linéaires. L'efficacité et la sécurité élevées de la cyclopentarphine permettent l'élaboration de nouveaux médicaments permettant d'améliorer la résistance des organismes humain et animal aux microbes et aux microparticules.
Patent WO-03100185-A1 (WO)
Title: Poutre d'acier
Inventor: TUOMINEN KARI
IPC: E04B5/32
Filed: 2003-05-23
Abstract: L'invention concerne une poutre d'acier qui sert de structure composite de support, avec du béton, pour divers systèmes de plaques . Cette structure composite comprend une plaque de base (1) et deux parties formant âmes (2, 3) placées côte à côte, à une certaine distance l'une de l'autre, et assemblées au niveau des premières extrémités des parties formant âmes au moyen d'une partie supérieure horizontale (4).  La plaque de base (1); les parties formant âmes (2, 3) et la partie supérieure horizontale (4) sont prévues pour former un espace qui peut être rempli de béton. Au moins une partie formant bande (2, 3) est constituée d'une partie de plaque formée de deux parties longitudinales (2a, 2b, 3a, 3b) de la poutre qui forment un certain angle l'une par rapport à l'autre. La partie de plaque est fixée à la plaque de base (1) et la partie supérieure (4) de telle sorte que la partie inférieure (2a, 3a) de la partie formant bande (2, 3) forme un angle par rapport à la plaque de base (1) et la partie supérieure (2b; 3b) est sensiblement perpendiculaire par rapport à la plaque de base (1).
Patent WO-03100256-A1 (WO)
Title: Pompe
Inventor: JUNTUNEN KRISTER
IPC: F04C5/00
Filed: 2003-05-27
Abstract: La présente invention a trait à une pompe comportant un corps de pompe cylindrique (1) muni de parois d'extrémité (2, 3) et, disposés dans le corps de pompe (1), un orifice d'admission (6) pour une conduite d'aspiration (4) et un orifice de sortie (7) pour une conduite d'évacuation (5). Un axe de pompe tournant (8) est disposé dans le corps de pompe (1) et au moins une bosse (10) est disposée pour être en saillie à partir de l'axe de pompe (8). L'axe de pompe (8) et ladite au moins une bosse (10) en saillie à partir de celui-ci sont disposés au sein d'un élément de type tube flexible (11), et l'élément de type tube flexible et la surface cylindrique interne (14) du corps de pompe (1) sont, dans la zone intermédiaire entre les parois d'extrémité (2, 3) du corps de pompe (1), fixés l'un à l'autre entre l'orifice d'admission (6) pour la conduite d'aspiration (4) et l'orifice de sortie (7) pour la conduite d'évacuation (5).
Patent WO-9318730-A1 (WO)
Title: Apparatus for collecting semen
Inventor: LINDHOLM-VENTOLA JUKKA
IPC: A61D19/02
Filed: 1993-03-19
Abstract: The object of the invention is an apparatus for collecting semen to be used in animal breeding by means of a collecting apparatus (9) connected to an artificial vagina. In the collecting apparatus (9), a collector funnel (27) is fitted between the artificial vagina and receiver (32, 39), the said funnel comprising an upper semen-receiving opening (51) and a lower discharge opening (52), directed mainly downwards. In the holder (37) outside the discharge opening (52) of the funnel (27) of the collecting apparatus (9) there is at least one receiver (32). To the holder (37) of the collecting apparatus (9) are fitted elements (66) for weighing the contents of the receiver (32) outside the discharge opening (52) of the collector funnel (27).
Patent WO-9632556-A1 (WO)
Inventor: HEIJA PERTTI ANTERO
IPC: B60R25/24
Filed: 1995-04-10
Abstract: The present invention relates to keys (2) and similar means being provided with means (3) for preventing an unauthorized use thereof and means (7) to determine whether the use of the key is allowed or not from a sample or signal provided by suitable detecting means (6) also arranged in connection with said key (2).
Patent WO-9703403-A1 (WO)
Title: Service de transmission a debit variable dans les liaisons commutees, pour un reseau radio cellulaire
Inventor: HONKASALO ZHICHUN
IPC: H04L1/00
Filed: 1996-07-11
Abstract: L'invention concerne des procédés, des transmetteurs et des transcepteurs pour transmettre un signal utilisateur, en particulier un signal audio ou vidéo, sur une liaison commutée dans un réseau radio cellulaire, quand le débit des bits du signal utilisateur varie durant la transmission. Le transmetteur comprend une source (2) d'un signal utilisateur à débit de bits variable, comme par exemple un codeur audio ou vidéo, un codeur canal (3), ainsi qu'une unité de transmission radio (7) ayant une puissance de transmission ajustable. La capacité allouée à la liaison commutée correspond au débit maximum du signal utilisateur. Le codeur canal (3) a, pour le débit de bits maximum du signal utilisateur, un premier codage canal moins efficace ou absent et, pour chaque débit de bits plus bas du signal utilisateur, il a un codage canal plus efficace qui utilise la capacité de la liaison commutée, libérée par le débit de transfert plus bas, pour améliorer la tolérance d'interférence de la liaison. La puissance de transmission de l'unité du transmetteur radio dépend du code canal utilisé par le codeur canal, de sorte que la transmission de puissance est diminuée et l'efficacité du codage canal augmentée, alors que le taux d'erreur des bits reste sensiblement constant. Ceci permet un niveau de puissance moyenne plus bas et donc une diminution des interférences dans le réseau cellulaire.
Patent WO-9841025-A1 (WO)
Title: Adaptive filter
Inventor: KALEVO OSSI
IPC: H04N7/30
Filed: 1998-03-12
Abstract: In order to remove blocking artefacts from a frame which has been coded by blocks and then decoded, a certain number of pixels (n) is selected for examination from both sides of the block boundary (30). The number of pixels selected for examination depends on the image content of the frame in the environment of the block boundary, particularly on the difference of the pixel values across the block boundary (30) and the size of the quantization step of the transformation coefficients used in the transformation coding of the blocks.