baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-4560390-A1 (CO)
Title: Catodo, metodo para su preparacion y la celda electrolitica que lo involucra
Inventor: HODGSON DAVID RONALD
IPC: C25B11/08
Filed: 1996-01-29
Abstract: UN CATODO QUE COMPRENDE UN SUSTRATO METALICO Y UN RECUBRIMIENTO SOBRE EL QUE COMPRENDE UNA CAPA EXTE RIOR QUE COMPRENDE UN MATERIAL ELECTROCATALITICAME NTE ACTIVO CARACTERIZADO PORQUE (A) LA CAPA EXTERI OR ES DE ESPESOR SUSTANCIALMENTE UNIFORME Y (B)LOS CONTORNOS DE LA SUPERFICIE DE LA CAPA EXTERIOR SON POR LO MENOS SUSTANCIALMENTE IGUALES A LOS CONTOR- NOS DEL SUSTRATO QUE LO CUBRE INMEDIATAMENTE. UN METODO PARA LA PREPARACION DE UN CATODO TAL CO- MO SE REIVINDICO EN LA REIVINDICACION 1 CUYO METO- DO COMPRENDE LOS PASOS DE, (A) DEPOSITAR LA CAPA EXTERIOR DEL RECUBRIMIENTO SOBRE EL SUSTRATO MEDIENTE DEPOSICION FISICA DE VA POR (PVD),Y (B) CALENTAR EL PRODUCTO DEL PASO A CON LA PREVISI ON DE QUE DONDE EL MATERIAL ELECTROLITICAMENTE AC- TIVO COMPRENDE CERIO Y/U OXIDO DE CERIO EL CALENTA MIENTO SE LLEVA A CABO EN UNA ATMOSFERA NO OXIDAN- TE. UNA CELDA ELECTROLITICA DONDE POR LO MENOS UN CATO DO TAL COMO SE REIVINDICO EN LA REIVINDICACION 1 Y/O PREPARADO MEDIENTE UN METODO TAL COMO SE REIVI NDICO EN LA REIVINDICACION 7.
Patent CO-4700437-A1 (CO)
Title: Procedimiento para la sintesis de tensioactivos cationicos derivados de la condensacion de acidos grasos con aminoacidos dibasicos esterificados y su aplicacion como agentes antimicrobianos
Inventor: INFANTE PARDO MARIA ROSA
IPC: A61K31/21
Filed: 1996-07-12
Abstract: Procedimiento para la síntesis de tensioactivos catiónicosderivados de la condensación de ácidos grasos con aminoácidos de carácter básico esterificados, de fórmula: donde:X- : puede ser : Br- , Cl- , HS O-R1 : 4 es una cadena alquílica lineal de un ácido o hidroxiácido graso saturado de 8 a 14 átomos de carbono unido al grupo a -amino del aminoácido a través de un enlace amídico. R2 : puede ser un resto alquílico lineal o ramificado de 1 a 12 átomos de carbono o aromático. R3 : puede ser pudiendo variar n desde 0 hasta 4 que comprende una primera etapa de esterificación de un aminoácido, caracterizado por el hecho de que en una de segunda etapa tiene lugar la condensación de un cloruro de ácido graso con un derivado de aminoácido esterificado. Procedimiento, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de utilizar aminoácidos de carácter básico, en particular L(+)arginina.
Patent CO-4750706-A1 (CO)
Title: Recipiente para productos en polvo que tienen un dispositi- vo de copa de medida de cafe
Inventor: LOWRY JAMES W
IPC: B65D51/24
Filed: 1997-08-28
Abstract: Un recipiente adaptado para ser llenado con un producto enpolvo comprende: un cuerpo de recipiente hueco de configuración deseada que define porciones de extremo opuestas superior e inferior; dicha porción de extremo inferior del recipiente está abierta para el llenado de dicho recipiente con el producto en polvo a través de dicho extremo inferior abierto y con dicho recipiente en una posición invertida y adaptada para ser cerrado luego del llenado; un cierre de extremo sujeto a dicha porción de extremo superior del recipiente para cerrar dicha porción de extremo superior para adaptar dicho recipiente para ser llenado a través de dicha porción de extremo inferior abierta mientras que dicho recipiente está en la posición invertida, dicho cierre de extremo superior incluye medios de fácil abertura para adaptar dicho recipiente para ser fácilmente abierto por medio de remover al menos una parte de dicho cierre de extremo superior para obtener el acceso al producto en polvo dentro de dicho recipiente luego del llenado y cierre de dicha porción de extremo inferior; y un dispositivo de copa de medida que tiene un lado abierto y un lado cerrado y que está sujeto liberablemente a dicho lado cerrado a una superficie interna de dicha parte de dicho cierre de extremo superior adaptado para ser removido durante la abertura del recipiente para adaptar dicho dispositivo de copa para ser removido y liberado para el uso después de la abertura de dicho recipiente y para adaptar dicho recipiente para ser llenado en la posición invertida con dicho lado abierto de dicho dispositivo de copa cara hacia la recepción del producto en polvo allí durante el llenado para impedir que el aire indeseable quede atrapado dentro de dicho dispositivo de copa.
Patent CO-4870710-A1 (CO)
Title: Polimeros termoplasticos con bajo volumen de densidad y ta- mano fino de particula
Inventor: ARJUN CHANDRA SAU
IPC: C08J3/14
Filed: 1998-10-16
Abstract: Un polímero termoplástico en forma particulada que tiene por lomenos 20% de densidad de masa menos que el polímero del mismo tamaño de partícula obtenido mediante trituración. El polímero de la reivindicación 1, donde el polímero se selecciona del grupo que consiste en un espesador asociativo sintético o semisintético soluble en el agua, poli(2-etil-2-oxalina), polivinil metil éter-coanhidruro maleico), poliacrilato modificado hidrofóbicamente, hidroxipropilcelulosa, óxido de polietileno, óxido de polipropileno, poli(etileno óxido-co-óxido de propileno), poli(vinilpirrolidona), poli(vinil acetato-co-alcohol vinilo), dicho polímero teniendo un tamaño de partícula que pasa por un tamiz americano de malla 20. El polímero de la reivindicación, en el cual el polímero se selecciona del grupo que consiste en poliéter-poliuretanos modificados hidrofóbicamente, poliéter-poliuretanos modificados hidrofóbicamente que tienen grupos hidrofílicos terminales, poliacrilatos modificados hidrofóbicamente, alcohol de polivinilo modificado hidrofóbicamente y sus copolímeros, poliéter-polioles modificados hidrofóbicamente, poliacrilamida modificada hidrofóbicamente, aminoplástico-poliéteres modificados hidrofóbicamente, hidroxietilcelulosa modificada hidrofóbicamente, hidroxipropilcelulosa modificada hidrofóbicamente, hidroxipropilmetilcelulosa modificada hidrofóbicamente, etilhidroxietilcelulosa modificada hidrofóbicamente, y poli(acetal- o ketal-poliéteres) modificados hidrofóbicamente que comprenden una espina dorsal de poli(acetal o ketal-poliéter) que tiene terminales que son recubiertos con grupos hidrofóbicos seleccionados independientemente del grupo que consiste en grupos de alquilo, arilo, arialquilo, arilalquenilo, cicloalifáticos, perfluoroalquilo, carbosililo, policiclico, y dedríticos complejos donde los grupos hidrofóbicos de alquilo, alquenilo, perfluoroalquilo y carbosililo comprenden 1 a 40 carbonos, y los grupos hidrofóbicos de arilo, arialquilo, arialquenilo, cicloalifáticos y de policiclilo comprenden 3 a 40 carbonos.
Patent CO-5011069-A1 (CO)
Title: Procedimiento para la preparacion de acidos 8-metoxiquinolon carboxilicos
Inventor: GEHRING REINHOLD
IPC: C07D215/16
Filed: 1998-11-24
Abstract: Procedimiento para la preparación de derivados de ácidos3-quinoloncarboxílicos de fórmula general en la que R´ y R" junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos forman un heterociclo mono- o bicíclico, que dado el caso puede contener en todas las partes de anillo otros heteroátomos de nitrógeno, oxígeno o azufre y que, dado el caso, puede estar substituido, en la queR1 representa alquilo C1 -C3 , FCH2 -CH2 -, ciclopropilo, fenilo o ciclopropilo, dado el caso mono a trisubstituido con halógeno, R2 representa alquilo C1 -C3 o bencilo, R3 representa H, halógeno, NH2 o CH3 , caracterizado porque se hacen reaccionar derivados de ácidos 8-halógeno-3-quinoloncarboxílicos de fórmula general en la que Hal representa flúor o cloro y tienen el significado anteriormente indicado, en un éter alifático o cicloalifático de 4 a 6 átomos de carbono como disolvente en presencia de alcanoles C1 -C3 o alcohol bencilico con en las que M representa sodio o potasio.
Patent DD-141072-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur linearitaetsfehlerkorrektur des ausgangssignals eines infrarot-gasanalysators
Inventor: GATZMANGA HEINZ
IPC: G01N21/35
Filed: 1978-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur
Linearitätsfehlerkorrektur mit Temperaturkompensation des
Ausgangssignals eines nichtdispersiven Infrarot-Gasanalysators. Ziel
und Aufgabe der Erfindung ist es, eine preisgünstige
Schaltungsanordnung zur Linearisierung der Kennlinie des Ausgangssignals
eines derartigen Analysators aufzuzeigen, die mit Hilfe
weniger elektrischer und elektronischer Bauteile die von
Krummlinigkeiten befreite Kennlinie linearisiert, wobei die
verbleibenden Linearitätsfehler die Fehlerklasse des Analysators nicht
vergrößern. Das Wesen der Erfindung wird darin gesehen, daß ein
unipolarer Transistor derart in den Signalweg eines Verstärkers
geschaltet ist, daß der Kanalwiderstand dieses Transistors in
Verbindung mit einem Festwiderstand einen Spannungsteiler für das
Signal bildet, wobei der Kanalwiderstand dieses Transistors über
dessen Steuerelektrode mit dem Bezugspötential des Signals in
Verbindung steht, und wobei der Kanalwiderstand des Transistors in
Reihe mit einem variablen und einem temperaturabhängigen Widerstand
ebenfalls am Bezugspotential anliegt.
Patent DD-142730-A1 (DD)
Title: Absperrvorrichtung fuer horizontale einlaufoeffnungen an wasserbauwerken
Inventor: OTTO HARTWIG
IPC: E02B8/04
Filed: 1979-04-06
Abstract: Absperrvorrichtung für horizontale Einlauföffnungen an
Wasserbauwerken, insbesondere Speicherbecken von Pumpspeicherwerken,
unter Vervzendung eines flut- und lenzbaren Hohlkörpers. Es soll
ein einfacher Revisionsverschluß geschaffen werden, zu dessen
Betätigung weder Hebezeuge noch Taucher benötigt werden, indem auf
einen flut- und lenzbaren Schwimmkörper zurückgegriffen wird«
Dazu ist die EinlaufÖffnung des Wasserbauwerkes möglichst nahe
unter den niedrigsten Betriebswasserspiegel gelegt und an ihrem
Umfang mit einer Dichtungsfläche versehen. Neben der Einlauföffnung
sind gegenüberliegend zwei senkrechte Profilstäbe angeordnet, die über
den niedrigsten Betriebswasserspiegel hinausragen und zur Führung
des Schwimmkörpers dienen, der in seiner Größe der zu
verschließenden Einlauföffnung entspricht und einen der
Dichtungsfläche angepaßten Dichtungsring hat. Der Schwimmkörper
weist ferner ein über den niedrigsten Betriebswasserspiegel
hinausreichendes Entlüftungsrohr und an seiner über der
Einlauföffnung liegenden Grundfläche einen Füll- und Entleerungsschieber
auf, dessen Antrieb sich oberhalb des niedrigsten
Betriebswasserspiegels befindet. Der Schwimmkörper nimmt
ferner ein ihn durchdringendes Belüftungsrohr für den zu
verschließenden Einlauf auf. — Fig.1 —
Patent DD-143441-A1 (DD)
Title: Antriebsmechanismus fuer webmaschinen
Inventor: NOVAK JIRI
IPC: D03D51/02
Filed: 1979-05-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine verbesserte Anordnung und
Ausbildung des Antriebes, Durch die Erfindung wird eine gleichmäßige
Verteilung der Kraftmomente erreicht und dadurch solche Nachteile wie
unangemessene Torosion der Hauptwelle, unsynchrone Arbeitsweise der
einzelnen Antriebe für die Funktionseiemente etc. beseitigt, wodurch
höhere Arbeitsgeschwindigkeiten und eine größere Webmaschinenbreite
möglich sind. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß auf der
Verteilungswelle 10 im mittleren Teil der Maschine ein
übertragungsmittel 12 längs verschiebbar gelagert ist, das mit
weiteren Übertragungsmitteln 13, 20, die fest auf der Antriebswelle
14 für den Schußanschlag und auf der Hilfswelle 21 für den Antrieb
des Webfachmechanismus 30 angeordnet sind, zusammenwirkt. Für die
Steuerung des Kettbaumes 36 ist ein weiteres System von
Übertragungsmitteln 33, 34 vorgesehen, das mit dem Kettbaumregulator
32 gekoppelt ist. - Fig.1 -
Patent DD-149073-A1 (DD)
Title: Verfahren zur entfernung von katalysatorresten aus polymerisaten
Inventor: TOBISCH HEINZ
IPC: C08F6/08
Filed: 1979-10-17
Abstract: Verfahren zur Entfernung von Katalysatorresten aus Polymerisaten von konjugierten Dienen oder Gemischen von konjugierten Dienen und vinylaromatischen Kohlenwasserstoffen, die mittels Alkalimetallen oder Alkalimetallalkylen und Polymerisationshilfsstoffen, hergestellt worden sind. Es ist ein Verfahren, bei dem die fluessigen, insbesondere hoeherviskosen Polymerisate oder Polymerisatloesungen durch kontinuierliche Wasserwaesche im Gegenstrom von Katalysatorresten befreit und aschearme, fast klare Polymerisate erhalten werden. Durch alternierend angeordnete Misch- und Beruhigungsphasen in der Fliessstrecke (Emulgiermaschine und Trenngefaesse), die in beliebiger Zahl hintereinander geschaltet sind, wird eine arbeits- und energiesparende Arbeitsweise erreicht. Das Verfahren arbeitet drucklos, die Produktionsstroeme und Trennflaechen zwischen der waessrigen und Polymerphase in den Tennfgefaessen werden durch die Abflusshoehendifferenzen der Abfluesse fuer die waessrige und Polymerphase aus den Trenngefaessen geregelt.
Patent DD-150603-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 5-amino-pyrazol-1-thioamiden
Inventor: KREUTZMANN JUPP
IPC: C07D231/38
Filed: 1980-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von substituierten 5-Amino-pyrazol-1-thioamiden der Formel. Ziel der Erfindung ist es, ein einfaches Verfahren zu finden und zugleich Zwischenprodukte fuer Folgesynthesen bereitzustellen. Das Wesen der Erfindung besteht in der Umsetzung von 5-Amino-pyrazol-1-dithiocarbonsaeureestern mit Aminen.
Patent DD-157370-A1 (DD)
Title: Anordnung zur steuerung,konstantregelung und gestuften einstellung von mehreren,vorzugsweise drei volumenstroemen
Inventor: BIEMANN LOTHAR
IPC: G05D7/00
Filed: 1980-06-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Hydraulik. Das Ziel der Erfindung besteht darin, mit geringem geraete-technischem Aufwand und einfacher Handhabung die Einstellung von mehreren, vorzugsweise 3 Volumenstromgroessen zu erreichen. Ein 2-Wege-Einbauventil ist als gesteuertes Wegeventil elektrisch schaltbar ausgefuehrt und steht mit einem als Druckdifferenzventiel wirkenden zweiten 2-Wege-Einbauventil in Verbindung, mit dem 3 verschiedene Druckdifferenzwerte elektrisch eingestellt werden koennen.Somit sind 3 Volumenstroeme einstellbar. Die Erfindung kann in hydraulischen Kreislaeufen und Steuerungen, insbesondere von Umformmaschinen, z.B. Kunststoffspritzgiessautomatenangewendet werden.
Patent DD-156251-A1 (DD)
Title: Schwenkbare umlenkrolle fuer stromversorgungsleitungen von hebezeugen
Inventor: KOTT GUENTER
IPC: B66C13/00
Filed: 1981-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine schwenkbare Umlenkrolle fuer Stromversorgungsleitungen von Hebezeugen, die mit elektrisch betriebenen Lastaufnahmemitteln, z.B. Greifern, Elektromagneten, ausgeruestet sind. Es ist das Ziel der Erfindung, beim Pendeln des Lastaufnahmemittels und des Kabels die Reibung zwischen Kabel und Umlenkrolle zu vermindern und die Lebensdauer zu erhoehen. Die Erfindung hat die Aufgabe, die Umlenkrolle den Pendelbewegungen des Kabels anzupassen und Stossbelastungen zu vermeiden. Erfindungsgemaess wird dies dadurch erreicht, dass die Umlenkrolle in einer als zweiseitiger Hebel ausgebildeten Rollenaufhaengung, an deren anderem Hebelende eine Daempfungseinrichtung angelenkt ist, gelagert ist. Die Rollenaufhaengung ist um ein am Kranausleger angeordnetes Lager schwenkbar.
Patent DD-159121-A1 (DD)
Title: Halbleiterwiderstand mit linearer u-i-kennlinie
Inventor: KLOSE HEINZ
IPC: H01L29/00
Filed: 1981-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Halbleiterwiderstand mit linearer U-I-Kennlinie, vorzugsweise zur Verwendung in integrierten Schaltkreisen. Das Ziel der Erfindung ist ein in integrierten Schaltkreisen universal verwendbarer Halbleiterwiderstand. Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines ohmschen Halbleiterwiderstandes, der im hoch- und niederohmigen Bereich mit einer einheitlichen, einfachen Technologie herstellbar ist. Diese Aufgabe wird dadurch geloest, dass die Kristallstruktur eines Halbleiterkoerpers im Bereich mindestens eines Halbleiter-Metall-Ueberganges derart gestoert ist, dass sich unmittelbar in der Kontaktzone das Halbleitermaterial in einem amorphen Zustand befindet und dass in die Tiefe des Halbleitermaterials hinein die Degradation abnimmt. Fig.1 der Zeichnung zeigt die fuer die Anwendung in integrierten Schaltkreisen geeignete Ausfuehrung mit zwei Metallkontakten 1 auf einem Halbleiterkoerper 3, welcher zwei Degradationsgebiete 2 aufweist.
Patent DD-159532-A1 (DD)
Title: Anordnung einer hydraulischen pressvorrichtung an einer drehmaschine
Inventor: BLANKE HEINZ
IPC: B23Q3/12
Filed: 1981-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft die Anordnung einer hydraulischen Pressvorrichtung an einer Drehmaschine zur Bearbeitung der Bohrung von hohlzylindrischen Werkstücken. Dazu ist ein Aufnahmekörper mit der gleichen Presspassung wie in dem später zu bestückenden Maschinenteil vorgesehen. Ziel der Erfindung ist, durch entsprechende Anordnung der Pressvorrichtung die körperliche Belastung bei deren Bedienen, sowie Verschleiß und Schäden an der Auspressvorrichtung und der Drehmaschine, sowie dem Werkstück zu vermeiden. Dazu stellt sich die Erfindung die Aufgabe, die hydraulische Pressvorrichtung so anzuordnen, dass der volle Arbeitsweg des Supports für die Bearbeitungswerkzeuge verfügbar und eine verschleißarme Zentrierung des Pressdorns gewährleistet ist. Zur Lösung sieht die Erfindung vor, die hydraulische Pressvorrichtung an der Drehmaschine unbeweglich fest am Ende der Hauptspindel anzuordnen und mit Axial- und Radiallagern zu verbinden. Der Pressdorn ist innerhalb der hohlen Hauptspindel nichtmitdrehend zentrisch gelagert.
Patent DD-203155-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung elektrischer verbindungen an isolierten duennen draehten
Inventor: BOENING PETER
IPC: G01R31/02
Filed: 1981-08-03
Abstract: Verfahren zur Herstellung elektrischer Verbindungen an isolierten duennen Draehten, insbesondere an Draehten, wo lediglich die Stirnflaeche der Draehte eine metallische Flaeche aufweist, zum von auf Durchgang zu pruefenden Wicklungen. Erfindungsgemaesz werden die beiden Enden des zu pruefenden Drahtes jeweils in voneinander elektrisch getrennten in Behaeltnissen aufbewahrte elektrische leitende Fluessigkeit, insbesondere mit einem Minimum an leitenden Ionen, wie Leitungswasser getaucht und jeweils die eine Fluessigkeit vorzugsweise mit an sich bekannten elektrischen Einrichtungen verbunden.
Patent DD-204241-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von aldehyden durch oxosynthese
Inventor: SCHMUCK RUDI
IPC: C07C27/20
Filed: 1982-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von sauerstoffhaltigen Verbindungen durch Oxosynthese in Gegenwart von cobalthaltigen Katalysatoren. Die bei der oxydativen Umwandlung der Cobaltcarbonyle in oelloesliche Cobaltsalze auftretenden Cobaltablagerungen, die zur Stoerung des Prozesses und zu Cobaltverlusten fuehren, werden durch periodisches Waschen des Oxydators mit Wasser verhindert. Dabei wird das Wasser periodisch waehrend der oxydativen Behandlung des Syntheseproduktes im Gegenstrom von oben in den Oxydator eingefuehrt oder das Syntheseprodukt vor der Wasserwaesche aus dem Oxydator entfernt.
Patent DD-204529-A1 (DD)
Title: Verfahren und schweissbrenner zum reparaturschweissen von gasdichten rohrwaenden
Inventor: BRENDLER ROLAND
IPC: F22B37/10
Filed: 1982-03-26
Abstract: Verfahren und Schweissbrenner zum Reparaturschweissen von gasdichten Rohrwaenden, insbesondere fuer Feuerraumwaende von Dampferzeugern, bei dem das schadhafte Rohr herausgetrennt und durch ein entsprechendes Passstueck ersetzt wird. D. Aufgabe besteht darin, die Schweissung von der Dampferzeugeraussenseite aus vorzunehmen, ohne dass die urspruengliche Form der Rohrwand veraendert wird und zusaetzliche Waermespannungen entstehen. Dazu werden erfindungsgemaess im Bereich der Trennstellen am Rohr auf beiden Seiten die Stege bis auf den Aussendurchmesser der benachbarten Rohre herausgetrennt, das stehengebliebene Rohr an der hinteren Haelfte unter einem Winkel von ca. 25 % nach innen und die vordere Haelfte unter einem Winkel von ca. 15 Grad nach aussen angefasst, das ebenso vorbereitete Passstueck unter Bildung eines Schweissspaltes eingepasst und die untere Schweissnaht zuerst geschweisst, wobei die hintere Nahthaelfte in einer Lage und die vordere Nahthaelfte in einer Lage als Auftragsschweissung an der unteren Fugenflanke, einer Wurzellage u. einer Decklage geschweisst werden. Nach d. Abkuehlen d. unteren Naht wird in gleicher Weise die obere Naht geschweisst und die herausgetrennten Stege werden durch entsprechende Stegbleche gasdicht eingeschweisst.
Patent DD-212699-A1 (DD)
Title: Farbbandkassette
Inventor: ORLAMUENDER HARTMUT
IPC: B41J33/00
Filed: 1982-12-28
Abstract: Farbbandkassette, in der eine Vorrats- und eine Aufwickelspule angeordnet ist und bei der gemaess dem Hauptpatent WP 136371 die in Ruhestellung an dem Kassettenkoerper anliegenden Farbbandfuehrungsarme in ihre Arbeitsstellungen ausschwenkbar sind. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, die angefuehrte Farbbandkassette so weiter zu entwickeln, dass ihre Aufwickelspule waehrend der Verpackung, dem Transport und/oder der Lagerhaltung feststellbar ist. Geloest wird diese Aufgabe dadurch, dass an dem Farbbandfuehrungsarm (29) ein Klemmsteg (29.1) angeformt ist, der so zwischen die Bodenplatte (1) und den Farbbandwickel der Vorratsspule (6) eingeschoben ist, das der Farbbandwickel zwischen dem Klemmsteg (29.1) und einer gegenueberliegend am Deckel (3) angeordneten Klemmrippe (3.1) festgestellt - und mit dem Ausschwenken der Farbbandfuehrungsarme (29) in ihre Arbeitsstellung loesbar ist.
Patent DD-213122-A1 (DD)
Title: Traenkeeinrichtung fuer jungsaeuger
Inventor: GAERTNER FELIX
IPC: A01K7/02
Filed: 1982-12-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Traenkeeinrichtung fuer Jungsaeuger, insbesondere fuer neugeborene und/oder abgesetzte Tiere zur Benutzung in Staellen und Tierproduktionsanlagen. Aufgabe und Ziel der Erfindung ist es, in Kenntnis der Physis Neugeborener, eine Einrichtung zur selbstaendigen Fluessigkeitsaufnahme in den ersten Lebenstagen fuer die Tiere zu schaffen, welche von den Jungsaeugern ohne grosse Anlernleistung leicht gefunden und selbsttaetig bedient wird. Dies wird mit einer kinematischen Einheit erreicht, wobei ueber dem Schaft einer Zapfentraenke eine Kipphuelse gelagert ist, an der vorderen Unterseite der Kipphuelse ein Zugglied angeordnet wird, welches mit einer vom Jungsaeuger begeh- und belastbaren Trittplatte in Verbindung steht, wobei diese ihre hebelwirkende Anlenkung vorzugsweise im Bereich der Elemente der Standardausruestung besitzt. Weitere Merkmale, wie anpassbares Uebersetzungsverhaeltnis und Anstarrierung eines erforderlichen Hebelverhaeltnisses entstanden aus tierbiologischer Sicht.