baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012022967-A1 (DE)
Title: Reflection-free optical system for fundus camera, has optical mirrors arranged in common optical path, which are provided with respective optical surfaces for realizing three reflections
Inventor: BUCHHEISTER JAN
IPC: A61B3/12
Filed: 2012-11-21
Abstract: The reflection-free optical system has optical mirrors (FF1-FF3) which are arranged in a common optical path and used for lighting and for observation and/or documentation of eye to be examined. The optical mirrors are provided with respective optical surfaces (S4-S6) for realizing three reflections. The optical path is almost rotationally symmetric both in the pupil picture plane and in the field picture plane.
Patent DE-102012104866-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb einer Schüttgutschleuseneinrichtung
Inventor: JUDAS FREDERIC
IPC: C10J3/06
Filed: 2012-06-05
Abstract: Verfahren zum Betreiben eines Systems von Schüttgutschleusen die zur Befüllung unter Überdruck stehender Behälter oder Reaktoren verwendet werden, wobei beim Entspannen der Schleusen das Gas und die Druckenergie zum Teil durch Druckausgleich mit einem oder mehreren Druckbehältern gespeichert und beim Bespannen wiederverwendet werden.
Patent DE-102012108215-A1 (DE)
Title: Method for treating or processing containers used for storing e.g. medical substances, involves automatically passing containers opened at one end, through processing stations for treatment or processing, with conveying device
Inventor: DEUTSCHLE GREGOR FRITZ
IPC: B65D25/10
Filed: 2012-09-04
Abstract: The method involves jointly holding multiple processing stations with a carrier having multiple openings or receptacles, in a regular two-dimensional arrangement. Multiple cylindrical containers opened at one end, are automatically passed through the processing stations for treatment or processing, with a conveying device. The edge portion of a support is pivoted to lower a total base area of the carrier, when the containers are handled and processed in the processing stations. The adjacent carriers are connected to each other directly, and immovable temporarily. An independent claim is included for a device for treating or processing containers used for storing medical, pharmaceutical or cosmetic substances.
Patent DE-102012109060-A1 (DE)
Title: Kommunikation mit dezentralen, elektrische Energie handhabenden Einrichtungen über das Internet
Inventor: THIEL RAIMUND
IPC: G08C19/00
Filed: 2012-09-26
Abstract: Zur Kommunikation mit dezentralen, elektrische Energie handhabenden Einrichtungen (3) über das Internet (1), übermitteln die Einrichtungen (3) und potentielle Kommunikationspartner (5) der Einrichtungen (3) Daten (7, 8) über das Internet (1) an einen Server (6), die jeweils eine Kommunikationsadresse und zusätzlich generische Eigenschaften der Einrichtungen (3) bzw. des Kommunikationspartners (5) angebende Attribute umfassen. Der Server (6) stellt als Reaktion auf ein initialisierendes zeitvariables Datum zwischen mindestens einer bestimmten Einrichtung (3) und mindestens einem bestimmten Kommunikationspartner (5) eine Kommunikationsverbindung (4) über das Internet (1) her. Dazu sind in dem Server (6) Regeln programmiert, die basierend auf den Attributen von den Einrichtungen (3), den Attributen von den Kommunikationspartnern (5) und dem initialisierenden zeitvariablen Datum festlegen, zwischen welcher mindestens einen Einrichtung (3) und welchem mindestens einem Kommunikationspartner (5) die Kommunikationsverbindung (4) hergestellt wird. Die Kommunikationsverbindung (4) ist eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung (4), eine Punkt-zu-Mehrpunkt-Verbindung oder eine Mehrpunkt-zu-Mehrpunkt-Verbindung.
Patent DE-102012109376-A1 (DE)
Title: Lubrication oil system for use as drive motor of e.g. industrial truck, has pressure generating unit to generate lubrication oil pressure to supply engine-internal lubricating points with lubricant when engine is turned off
Inventor: KRITTIAN LUKAS
IPC: F01M1/16
Filed: 2012-10-02
Abstract: The lubrication oil system (2) has a driven oil pump (4) for generating oil pressure, and an internal combustion engine (1) with start-stop function (10). A lubrication oil pressure generating unit (30) is provided prior to the start of the internal combustion engine, and generates lubrication oil pressure to supply the engine-internal lubricating points with lubricant when internal combustion engine is turned off. The lubricating oil pressure generating unit has a hydraulic pressure intensifier (31) on which a pressure medium accumulator (32) is acted.
Patent DE-102012110163-A1 (DE)
Title: Motor car, has first and second holders securely holding plate-shaped roof elements on supporting surfaces, where one of holders is formed as molded body such that holder between roof elements is fixed to receiving device
Inventor: SCHULZ LARS
IPC: B60J7/08
Filed: 2012-10-24
Abstract: The car has a receiving device (10) formed with two plate-shaped roof elements (11, 12). The receiving device is formed on a first support surface (13) and a second support surface (14) for the plate-shaped roof elements, so that the support surfaces are arranged above each other in the receiving device. First and second holders securely hold the plate-shaped roof elements on the supporting surfaces. One of the holder is formed as a molded body (21) such that the holder between the roof elements is fixed to the receiving device. The receiving device is arranged in a luggage compartment.
Patent DE-102012112482-A1 (DE)
Title: Method for operating internal combustion engine of motor vehicle, involves performing axial displacement of respective slide cam dependent on axial displacement direction and/or dependent on valve clearance outside of cam base circle
Inventor: WÜST JOHANNES
IPC: F01L1/047
Filed: 2012-12-18
Abstract: The method involves setting different valve strokes for respective sliding cam (3) by several cam tracks (6) of a cam portion (5). An operable pin (8) of an actuator (7) is inserted radially from the outside in the sliding portion of a groove (9) to effect an axial displacement of the respective sliding cam. The axial displacement of the respective sliding cam is performed dependent on the axial displacement direction, and/or dependent on a valve clearance outside of a base circle of the cam. An independent claim is included for a control device of motor vehicle.
Patent DE-102012200313-A1 (DE)
Title: Drehregler für ein Haushaltsgerät
Inventor: GRAETZ FRANZ
IPC: F24C7/08
Filed: 2012-01-11
Abstract: Drehregler (11) für ein Haushaltsgerät (K), aufweisend mehrere durchgängig einstellbare Schaltstellungen (0–9, Z), wobei zwischen zwei vorbestimmten benachbarten Schaltstellungen (Z, 0) ein höchster Drehwiderstand vorhanden ist. Ein Haushaltsgerät (K), insbesondere Kochgerät, ist mit mindestens einem Drehregler (11) ausgerüstet.
Patent DE-102012202531-A1 (DE)
Title: Kühlsystem für einen Verbrennungsmotor
Inventor: NISHIKAWA MICHIO
IPC: F01P3/20
Filed: 2012-02-20
Abstract: Zum Zeitpunkt eines Aufwärmens eines Verbrennungsmotors (10) arbeitet eine Strömungsreguliereinheit (23, 23a) in einem Kühlsystem (1) in einem Kraftstoffeffizienzprioritätsmodus. In diesem Modus wird eine kopfseitige Kühlwasserströmungsrate (Qhd) so reguliert, dass sie gleich wie oder geringer als ein erster oberer Grenzwert (≤ Qhd, wenn der Verbrennungsmotor (10) im normalen Betrieb ist) ist; wird eine blockseitige Kühlwasserströmungsrate (Qbk) so reguliert, dass sie gleich wie oder geringer als ein zweiter oberer Grenzwert (≤ erster oberer Grenzwert) ist; und Kühlwasser, das aus einem blockseitigen Kanal (11a) und einem kopfseitigen Kanal (12a) herausströmt, strömt hauptsächlich in einen Bypasskanal (25). Wenn eine Erwärmungsanforderung an ein Erwärmen einer geblasenen Luft durch einen erwärmenden Wärmetauscher (31, 31a, 31b) zu einem Zeitpunkt eines Aufwärmens des Verbrennungsmotors (10) gemacht wird, arbeitet die Reguliereinheit (23, 23a) in einem Erwärmungsprioritätsmodus. In diesem Modus wird die Qhd so reguliert, dass sie gleich wie oder geringer als ein dritter oberer Grenzwert (erster oberer Grenzwert < dritter oberer Grenzwert ≤ Qhd bei normalem Betrieb) ist; wird die Qbk so reguliert, dass sie gleich wie oder geringer als ein vierter oberer Grenzwert (≤ dritter oberer Grenzwert) ist; und zumindest Kühlwasser, das aus dem kopfseitigen Kanal (12a) herausströmt, strömt in den erwärmenden Wärmetauscher (31, 31a).
Patent DE-102012204961-A1 (DE)
Title: Brennkraftmaschinen-Ölversorgungssystem
Inventor: TANAKA MASATAKA
IPC: F01M1/10
Filed: 2012-03-28
Abstract: In einem Brennkraftmaschinen-Ölversorgungssystem, in welchem ein Pumpengehäuse, das gemeinsam für erste und zweite Ölpumpen ist, die eine gemeinsame Pumpenwelle aufweisen, mit einem Ansauganschluss versehen ist, der gemeinsam für die ersten und zweiten Ölpumpen ist und in welchem erste und zweite Überdruckventile individuell mit Auslassdurchgängen der ersten und zweiten Ölpumpen verbunden sind, um sicherzustellen, dass sogar in einem Zustand, in welchem ein Ölzirkulationskreis durch Verwendung einer Pumpe des Paares von Ölpumpen besteht, wird verhindert, dass die Ölabgabemenge an der anderen Ölpumpe unzureichend wird. Der Ansauganschluss (139) ist durch eine Trennwand (140) in erste und zweite Ansauganschlüsse (141, 142) unterteilt. Das Pumpengehäuse ist mit einem ersten Ansaugdurchgang (143), der von dem ersten Ansauganschluss (141) zur Ansaugseite der ersten Ölpumpe (115) verläuft, und einem zweiten Ansaugdurchgang (144) gebildet, der unabhängig von dem ersten Ansaugdurchgang (143) so gebildet ist, um von dem zweiten Ansauganschluss (142) zur Ansaugseite der zweiten Ölpumpe (116) zu verlaufen. Entlastungsanschlüsse (150, 166) der ersten und zweiten Überdruckventile (147, 163) sind mit dem zweiten Ansauganschluss (144) verbunden.
Patent DE-102012206811-A1 (DE)
Title: Schneidstrangsegment
Inventor: BOZIC MILAN
IPC: B27B17/02
Filed: 2012-04-25
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Schneidstrangsegment eines Schneidstrangs (12a; 12b; 12c) einer Werkzeugmaschinentrennvorrichtung, mit zumindest einem Schneidelement (16a; 16a’; 16b; 16c), das zumindest eine Schneidkante (18a; 18a’; 18b; 18c) umfasst. Es wird vorgeschlagen, dass die Schneidkante (18a; 18a’; 18b; 18c) entlang einer Schneidrichtung (20a; 20b; 20c) des Schneidelements (16a; 16a’; 16b; 16c), betrachtet entlang einer zumindest im Wesentlichen senkrecht zu einer Schneidebene des Schneidelements (16a; 16a’; 16b; 16c) verlaufenden Richtung, wellenförmig ausgebildet ist.
Patent DE-102012207950-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Faserverbundbauteils, Stützkern sowie Faserverbundbauteil
Inventor: BENTHIEN HERMANN
IPC: B29C70/44
Filed: 2012-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft zunächst ein Verfahren zur Herstellung eines Verstärkungsabschnittes 24 eines Faserverbundbauteils 94, der einen Hohlraum 96 begrenzt, wobei in dem Hohlraum 96 temporär ein Stützkern 40 mit einer einen Innenraum 44 begrenzenden elastischen Hülle 42 positioniert wird, mit den Schritten: a) Ablegen von Fasermaterial 10 auf einem Basiswerkzeug 12 zum Ausbilden eines Basiselements 14 des Faserverbundbauteils 94, b) Drapieren von Fasermaterial 10 in einer Negativform 26, c) Anordnen des Stützkerns 40 auf einer Innenfläche 66 des Fasermaterials 10 des Verstärkungsabschnittes 24 in der Negativform 26, d) Positionieren der mit dem Fasermaterial 10 und dem Stützkern 40 bestückten Negativform 26 auf dem Basiselement 14 zum Ausbilden des Verstärkungsabschnittes 24, e) Bilden einer die Negativform 26 und das Basiselement 14 aufnehmenden Vakuumkammer 60 durch Abdecken mittels einer Vakuumfolie 58, f) Evakuieren der Vakuumkammer 60, und g) Aushärten des Fasermaterials 10, wobei bei Verwendung von trockenem Fasermaterial 10 nach der Evakuierung ein Matrixmaterial, insbesondere ein Harzmaterial 90, in das Fasermaterial 10 injiziert wird. Daneben hat die Erfindung einen Stützkern 40 für die Verfahrensdurchführung sowie ein verfahrensgemäß gefertigtes Faserverbundbauteil 94 zum Gegenstand.
Patent DE-102012208448-A1 (DE)
Title: Industrieroboter mit in einem Handgrundgehäuse sich erstreckenden Antrieben
Inventor: KRUMBACHER RAINER
IPC: B25J9/10
Filed: 2012-05-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Industrieroboter (1), aufweisend einen Roboterarm (2), der eine Schwinge (5) und einen an der Schwinge (5) schwenkbar gelagerten Armausleger (6) aufweist, – der ein schwenkbar an der Schwinge (5) gelagertes Armgehäuse (9) aufweist, – der ein mittels eines ersten Antriebs (11), der eine erste Antriebswelle (11a) aufweist, um eine sich in Längserstreckung des Armauslegers (6) erstreckende Armachse (A) drehbar an dem Armgehäuse (9) gelagertes Handgrundgehäuse (10) aufweist, und – der ein mittels eines zweiten Antriebs (12), der eine zweite Antriebswelle (12a) aufweist, um eine erste Handachse (HA1) relativ zum Handgrundgehäuse (10) verstellbares erstes Handglied (14) und ein mittels eines dritten Antriebs (13), der eine dritte Antriebswelle (13a) aufweist, um eine zweite Handachse (HA2) relativ zum ersten Handglied (14) verstellbares zweites Handglied (15) aufweist, bei dem sowohl der erste Antrieb (11), als auch der zweite Antrieb (12) und der dritte Antrieb (13) mit ihren jeweiligen Antriebswellen (11a, 12a, 13a) sich zumindest im Wesentlichen parallel und in einem Abstand zur Armachse (A) erstreckend in dem Handgrundgehäuse (10) angeordnet sind.
Patent DE-102012210278-A1 (DE)
Title: Türinnenöffner für das Türschloss eines Kraftfahrzeuges
Inventor: SOLDNER FLORIAN
IPC: E05B65/20
Filed: 2012-06-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Türinnenöffner für das Türschloss eines Kraftfahrzeuges mit einem in einem Gehäuse (1) gelagerten Griffhebel (2), wobei das Türschloss bei einer Betätigung des Griffhebels (2) mit einer normalen Kraft elektrisch und bei einer Betätigung des Griffhebels (2) mit einer erhöhten Kraft mechanisch geöffnet wird. Hierdurch wird ein Türinnenöffner für das Türschloss eines Kraftfahrzeuges bereitgestellt, der auch in einer Notfallsituation intuitiv richtig bedient werden kann.
Patent DE-102012211958-A1 (DE)
Title: Device for detection of person with radio frequency identification-transponder-reading device for passenger car, has support unit with units for fastening at body of person, at which reading device and transmitter are arranged
Inventor: ASSION EWALD
IPC: G07C9/00
Filed: 2012-07-09
Abstract: The device has a support unit (2) with units for fastening at a body of a person (1), at which a radio frequency identification-transponder-reading device (7) and a transmitter for contact-less data transmission are arranged. A radio frequency identification (10) is arranged in or close to a living zone for the person. A receiver is provided for contact-less data transmission and is arranged in or close to the living zone of the person. A data processing unit is connected with the receiver over a data interface. An independent claim is included for a method for the detection of a person with a radio frequency identification-transponder-reading device, particularly for industrial processes.
Patent DE-102012211994-A1 (DE)
Title: Steuergerät zur Ansteuerung zumindest einen Kraftstoffeinspritzventils und Schaltungsanordnung mit einem solchen Steuergerät
Inventor: EICHENSEHER VOLKER
IPC: F02D41/20
Filed: 2012-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Steuergerät (SG) zur Ansteuerung zumindest eines Kraftstoffeinspritzventils mit einer hohen (U2) und einer im Verhältnis dazu niederen Spannung (U1) in zeitlich aufeinander folgenden Phasen, das Versorgungsanschlüsse (VA1, VA2) zur Versorgung mit Energie aus einer Kraftfahrzeugbatterie aufweist, wobei einer der Anschlüsse (VA1) mit Fahrzeugmasse (GND) verbunden ist, das erste Ausgangsanschlüsse (AA1, AA2) zur Bereitstellung einer gegenüber der Fahrzeugmasse (GND) positiven ersten Ausgangsspannung (U1), die kleiner oder gleich der Gefährdungsspannung nach TRBS2131 von 60 Volt Gleichspannung ist, aufweist, das zweite Ausgangsanschlüsse (AA1, AA3) zur Bereitstellung einer gegenüber der Fahrzeugmasse (GND) positiven zweiten Ausgangsspannung (U2), die größer als die Gefährdungsspannung und kleiner als die Summe der ersten Ausgangsspannung (U1) und der Gefährdungsspannung ist, aufweist, wobei die positiven Potentiale der ersten und der zweiten Ausgangsspannung (U1, U2) miteinander verbunden sind.
Patent DE-102012212961-A1 (DE)
Title: Torque transmission device for use as preassembled unit in clutch housing for transmission of torque of motor of motor car on gear box, has rotating element coacted with gear wheel, and coupling device coacted with stationary housing
Inventor: ORLAMUENDER ANDREAS
IPC: B60K17/00
Filed: 2012-07-24
Abstract: The device (1) has a double-planetary gear (10) including a gear wheel i.e. hollow wheel, for transmission of torque, and a coupling device (6), which is laid out to coact for transferring the torque with the gear wheel and/or a rotating element of the device. The rotating element is coacted with the gear wheel. The coupling device is coacted with a stationary housing (30) in a frictional engagement. The coupling device is operated hydraulically or pneumatically by an actuating piston acted upon with pressure fluid and/or mechanically, by a pressing plate. The double-planetary gear is designed as a propel-side ring gear (18) and a drive off-side ring gear (28).
Patent DE-102012214425-A1 (DE)
Title: Bremsanzeigesystem und  -verfahren
Inventor: CROMBEZ DALE SCOTT
IPC: B60L50/16
Filed: 2012-08-14
Abstract: Eine Fahrzeuginformationsanzeige kann ein geteiltes Bremsanzeigeinstrument enthalten, um Informationen, die sich auf die Bremsoperation und -effizienz beziehen, zu übermitteln, um Fahrern die Energieerfassung während des Bremsens in einem Fahrzeug mit Rückgewinnungsbremssystemen maximieren zu helfen. Das geteilte Bremsanzeigeinstrument kann eine nebeneinanderliegende oder übereinanderliegende Konfiguration enthalten, um sowohl Rückgewinnungsbrems- als auch Reibungsbremswerte zu übermitteln. Das geteilte Bremsanzeigeinstrument kann feste Schwellenwerte oder Begrenzungen enthalten, die dynamischen Schwellenwerten zugeordnet sind, die sich auf der Grundlage der gegenwärtigen Fahrzeugbetriebsbedingungen ändern können.
Patent DE-102012215116-A1 (DE)
Title: Atemschutzhaube
Inventor: BOSS JUERGEN
IPC: A62B18/02
Filed: 2012-08-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Atemschutzhaube zum Umgeben des Kopfes einer Person mit einem flexiblen, insbesondere textilen Haubenmaterial, gekennzeichnet durch eine mit der Atemschutzhaube (100) verbundene oder verbindbare Atemmaskenvorrichtung (1) für die Person (20) und einem Ausatemventil (3) der Atemmaskenvorrichtung (1), das so innerhalb der Atemschutzhaube (100) angeordnet ist, dass im Betrieb das Innere der Atemschutzhaube (100) durch die Ausatemluft spülbar.
Patent DE-102012216628-A1 (DE)
Title: Hydraulic accumulator for automatic transmission of vehicle, has fluid flow control unit for controlling desired amount of fluid to-be-entered into and to-be-exited from fluid chamber, according to target pressure within fluid chamber
Inventor: MARIN CARLOS E
IPC: G05D16/00
Filed: 2012-09-18
Abstract: The hydraulic accumulator (10) has a piston (30) which is slidably disposed in an interior (32) of housing (12). A biasing unit (54) is provided for urging the piston to one end of the housing. A fluid flow control unit (24) is maintained in communication with a fluid chamber (50) which is located at inner surface of the housing by the side of the piston. The desired amount of fluid to-be-entered into and to-be-exited from the fluid chamber, is controlled by the fluid flow control unit according to the determined target pressure within the fluid chamber.
Patent DE-102012218156-A1 (DE)
Title: Seat furniture e.g. trapezoid sofa, has rear part including movable and immovable storage plates, where movable storage plate is pivoted in adjusting position and immovable storage plate is pivoted in storage position
Inventor: AIGNER JOHANN
IPC: A47C7/36
Filed: 2012-10-04
Abstract: The furniture has seating units (10) arranged next to each other and provided with a seat part (12) and a rear part (14). The rear part is formed as a function part, where a rear side of the rear part forms a storage surface. The rear part includes movable and immovable storage plates (22, 24), where the movable storage plate is pivoted in an adjusting position (V) and the immovable storage plate is pivoted in a storage position and moved parallel to the rear part. The storage plates are pivoted with the rear part between function positions.
Patent DE-102013003517-A1 (DE)
Title: Katheter, insbesondere zur Behandlung von Prostata und/oder Blase, und diesen Katheter enthaltendes Kit
Inventor: OTTO ULLRICH
IPC: A61M31/00
Filed: 2013-03-04
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Katheter, insbesondere ein Verweilkatheter, welcher sich bevorzugt zur Behandlung von Funktionsstörungen bzw. Erkrankungen der Prostata und gegebenenfalls der Blase, insbesondere zur medikamentösen und/oder physikalischen Behandlung der Prostata und gegebenenfalls der Blase, vorzugsweise in Verbindung mit oder nach einer transurethralen Resektion bzw. Vaporisation der Prostata, in Verbindung mit einer benignen Prostatahyperplasie oder in Verbindung mit oder nach einer Bestrahlungstherapie eines Prostatakarzinoms, eignet, sowie ein diesen Katheter enthaltendes Kit (Kit-of-parts oder Set).
Patent DE-102013003904-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Wanderfeldröhrenmoduls
Inventor: KATZ HANSPETER
IPC: H03F3/58
Filed: 2013-03-08
Abstract: Ein Verfahren zum Betreiben eines Wanderfeldröhrenmoduls (20) eines Kommunikationssatelliten (10) umfasst die Schritte: Empfangen eines Hochfrequenzsignals (22) von einer Antenne (12) des Satelliten (10); Feststellen, dass das Hochfrequenzsignal (22) verstärkt werden soll; Erhöhen des Kathodenstroms einer Wanderfeldröhre (30) auf einen vorbestimmten Betriebswert, wenn das Hochfrequenzsignal (22) verstärkt werden soll; und Verstärken des Hochfrequenzsignals (22) mit der Wanderfeldröhre (30).
Patent DE-102013006607-A1 (DE)
Title: Nietvorrichtung
Inventor: WASSERMANN HELMUT
IPC: B21J15/10
Filed: 2013-04-17
Abstract: Bei Nietvorrichtungen ist es notwendig, dass die zu setzenden Nieten exakt zu einer Nietmatrize (5) ausgerichtet werden, um eine reproduzierbare und ausreichende feste Nietverbindung z. B. im Karosseriebau herzustellen. Um dies zu erreichen ist, eine automatisch arbeitende Nietsetzeinrichtung (7) koaxial in einem Auge (6) eines Arms (3) einer Gabel (1) der Nietvorrichtung zu zentrieren. Gemäß der Erfindung wird zum Zentrieren der Nietvorrichtung eine Hydrodehneinrichtung vorgesehen, wozu in der Innenseite des Auges (6) Ringnuten (17, 18) vorgesehen sind, die von einer Dehnhülse (19) überdeckt sind. In der Dehnhülse (19) wird ein Gehäuse (9) der Nietsetzeinrichtung (7) aufgenommen. Durch Ausübung eines hydraulischen Drucks in den Ringnuten (17, 18) wird die Dehnhülse (19) bzw. das Gehäuse (9) mit einer darin geführten Schubstange (11) zum Setzen der Nieten koaxial zum Auge (6) ausgerichtet.