baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0962087-A1 (EP)
Title: Procede et dispositif pour ameliorer l'acheminement des appels a destination et a l'interieur des centraux telephoniques
Inventor: MILOSLAVSKY ALEC
IPC: H04M3/12
Filed: 1998-02-17
Abstract: La présente invention concerne un central téléphonique informatisé destiné à desservir une base de clientèle. L'autocommutateur de ce central téléphonique, connecté à une pluralité de téléphones (136, 138, 140, 142) équipant les postes de travail d'opérateurs (331, 332), est conçu pour acheminer les appels vers chacun des téléphones. Cet autocommutateur est également connecté à un réseau téléphonique public commuté. En outre, le central téléphonique comporte un premier ordinateur (223) connecté à l'autocommutateur central (123, 124) par une liaison informatique grand débit (212, 213) et au réseau téléphonique par une liaison réseau numérique. Le premier ordinateur est conçu pour surveiller l'activité transactionnelle de l'autocommutateur central, pour traiter au moyen de routines sélectionnées dans l'ordinateur, les informations se rapportant à l'activité, et pour remettre les informations traitées à un deuxième ordinateur (224) via la connexion réseau numérique. Le premier ordinateur est connecté par réseau local (LAN) (301) à des interfaces réseau comprenant un écran de visualisation et un appareil d'entrée, et ce, au voisinage de chacun des téléphones connectés à l'autocommutateur central. Le réseau local (LAN) est également connecté à un serveur de données (303) faisant tourner une réalisation de base de données. Le central téléphonique, et d'autres centraux téléphoniques similaires, font partie d'un système d'acheminement des appels dans lequel les appels sont acheminés depuis des points de commande de service (SCP) (101) vers des centraux téléphoniques via des lignes téléphoniques, les données étant acheminées à destination des points de commande de service (SCP) par une connexion réseau numérique séparée entre des ordinateurs couplés aux points de commande de service (SCP) et aux autocommutateurs centraux des centraux téléphoniques.
Patent EP-0905422-A1 (EP)
Inventor: SATO SHINJI
IPC: F16K1/226
Filed: 1998-04-08
Abstract: A plastic butterfly valve wherein an annular
sheet (3) is fixed to an inner peripheral surface of a
flow passage in a hollow cylindrical body (1) by
means of a sheet presser member (2), and a peripheral
edge of a valve disc (4) supported in the body (1) to
enable eccentric revolution is adapted to contact with
the annular sheet (3). The sheet presser member (2) is
detachably fitted on one (12) of sides of the body (1)
by means of insertable rotation means. The insertable
rotation means comprises a plurality of arcuate
projections (9) on an outer peripheral side end surface
of the sheet presser member (2), an arcuate notch (5)
provided in a position corresponding to the
projections (9) on the body (1), and an engagement
groove (6) for guiding the projections (9) at the back
side of the notch (5). The use of the insertable rotation
means facilitates mounting and dismounting of the
sheet (3) to from the body (1), and enables assembling
thereof in a short time.
Patent EP-0980868-A1 (EP)
Inventor: IZUMI KYOKO
IPC: C08F20/26
Filed: 1998-04-27
Abstract: To obtain a monomer having a large torsion force, to obtain a
liquid crystal polymer which is excellent in a film-forming property, can
easily control a helical pitch of a cholesteric phase, can form a
grandjean orientation in a good monodomain state by an orientation
treatment in a short time such as few minutes, and can stably fix it in
a glass state, and to obtain an optical element having a circular
dichroism, represented by the following formula (a), comprising a
solidified product of the liquid crystal polymer, which is thin and light,
is hard to change the oriented state such as pitch, etc., at a practical
temperature, and has excellent durability and storage stability. 
     An optically active monomer represented by
 
(wherein R 1  represents a hydrogen atom or a methyl group, and A and
B represent an organic group); a side chain type liquid crystal polymer
having a structural unit comprising the optically active monomer; and
an optical element showing a circular dichroism having a solidified
layer of a grandjean oriented cholesteric liquid crystal phase
comprising the liquid crystal polymer.
Patent EP-0904495-A1 (EP)
Inventor: NITSCHE MARTIN
IPC: G05D16/16
Filed: 1998-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ventileinrichtung (1) mit einem Ventilgehäuse mit wenigstens einem Zulaufkanal (6) und einem Ablaufkanal (7); einem, im Ventilgehäuse axial bewegbaren und Steuerkanten (14, 15, 16) aufweisenden Ventilkolben (5) zum Freigeben und Absperren der Verbindung der Querschnitte von Zulauf- (6) und Ablaufkanal (7); einer Stelleinrichtung (2) zur Beaufschlagung des Ventilkolben (5) mit einer Betätigungskraft. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (21) zur Erzeugung einer der Betätigungskraft über wenigstens einen Teil (Proportionalbereich) des Gesamtarbeitsbereiches der Ventileinrichtung in Abhängigkeit zum Druck im Ablaufkanal (7) entgegengerichtete Kraft vorgesehen sind.
Patent EP-0974010-A1 (EP)
Inventor: SCHULTE FRANZ
IPC: F04F5/20
Filed: 1998-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Saugstrahlpumpe mit einem rohrförmigen Gehäuse (1), in dem zwei Strömungskanäle (10, 24) gebildet sind. Der erste Strömungskanal (10) ist die Saugstrahlpumpe und der zweite Strömungskanal (24) ist ein Bypass. Der erste Strömungskanal (10) wird gebildet durch ein Rohr (9), das einstückig an ein Luftverzweigungsstück (8) angeformt ist. Das Rohr (9) steht über eine seitliche Öffnung (13) mit dem zweiten Luftzufuhrstutzen (14) in einer Luftströmungsverbindung. Beide Strömungskanäle (10, 24) sind durch ein Rückschlagventil (26) mit dem ersten Luftzufuhrstutzen (6) in einer Richtung strömungstechnisch entkoppelt, wobei der den bypassbildende zweite Strömungskanal (24) nochmal zusätzlich gegenüber dem Luftverteilungsstück (8) durch ein zweites Rückschlagventil (25) verschlossen ist.
Patent EP-0979084-A1 (EP)
Inventor: ANKER STEFAN
IPC: A61K31/565
Filed: 1998-04-29
Abstract: Procédé servant à empêcher ou à limiter la perte ou la faiblesse musculaires associées à l'insuffisance cardiaque chronique et consistant à administrer au malade atteint d'insuffisance cardiaque chronique une quantité efficace sur le plan thérapeutique de dehydroépiandrostérone (DHEA) ou d'un de ses analogues.
Patent EP-0988522-A1 (EP)
Inventor: NIKITIN PETR IVANOVICH
IPC: G01N21/55
Filed: 1998-05-07
Abstract: Cette invention se rapporte à l'examen des caractéristiques biologiques, biochimiques et chimiques de milieux qui sont d'origine principalement biologique ou, encore, qui sont en contact avec des objets biologiques dont la vie est influencée par les caractéristiques desdits milieux. Le procédé décrit dans cette invention consiste à exciter les polaritons de plasmons de surface sur une couche métallique qui est recouverte d'une matière réagissant aux caractéristiques du milieu que l'on souhaite examiner. On génère ensuite des interférences à l'aide d'un faisceau de rayonnement réfléchi dans ces conditions, et à l'aide d'un faisceau de référence. On enregistre ensuite les paramètres de la répartition d'intensité spatiale dans le diagramme d'interférences ainsi obtenu, après quoi on procède à une évaluation des caractéristiques examinées en fonction des paramètres enregistrés. Le procédé et l'appareil décrits dans la présente invention permettent d'améliorer la sensibilité et la résolution des mesures selon un facteur d'au moins trois chiffres.
Patent EP-0923314-A1 (EP)
Inventor: BAUMANN LANNY P
IPC: A23L19/00
Filed: 1998-05-19
Abstract: On décrit des compositions de fruits améliorées, édulcorées, présentant une teneur en humidité moyenne et enrichies de calcium provenant du phosphate de calcium. Lesdites compositions de fruits comprennent: a) environ 5 à 65 % en poids d'extraits secs de fruits; b) environ 0,1 à 85 % en poids d'hydrates de carbone; c) environ 180 à 1500 mg l'once de calcaire total; et d) environ 9 à 20 % d'humidité. On décrit en outre des procédés de préparation desdites compositions qui consistent à former une bouillie concentrée de phosphate de calcium ayant une dimension granulométrique inférieure à 150 νm pour au moins 90 % de la substance, à former un mélange humide d'ingrédients de fruits, à sécher le mélange humide à un taux d'humidité compris entre 9 e 20 %, puis à mélanger convenablement la composition de fruits déshydratés chaude avec la bouillie pour former une composition calcique édulcorée pouvant être façonnée en pièces de forme et de taille voulues.
Patent EP-1079781-A1 (EP)
Inventor: TAO JIE
IPC: B32B5/18
Filed: 1998-05-28
Abstract: L'invention concerne un article absorbant jetable comprenant une couche supérieure, une couche de fond et une couche absorbante disposée entre les deux couches. La couche de fond est constituée d'un film de polymère microporeux à motifs multicolores imprimés et d'un non-tissé stratifié sur le film dont la valeur 'b' est comprise entre environ 0,0 et environ 0,5 et dont la contraction thermique est inférieure à environ 4,0 %, à une température de l'ordre de 50 °C et dans des conditions d'humidité relative d'environ 50 % pendant une semaine.
Patent EP-0928494-A1 (EP)
Inventor: CHALAMALA BABU
IPC: H01J1/304
Filed: 1998-06-26
Abstract: Cet émetteur d'électrons (121, 221, 321, 421) comprend une structure émettrice d'électrons (118) possédant une couche de passivation (120, 220, 320, 420) formée sur cette structure. Cette couche de passivation (120, 220, 320, 420) est produite à partir d'un oxyde issu du groupe constitué par les oxydes de Ba, Ca, Sr, In, Sc, Ti, Ir, Co, Sr, Y, Zr, Ru, Pd, Sn, Lu, Hf, Re, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Th et leurs combinaisons. La structure émettrice d'électrons (118) de la réalisation préférée est faite de molybdène et la couche de passivation (120, 220, 320, 420) d'un oxyde augmentant l'émission et dont le travail d'extraction est inférieur à celui du molybdène.
Patent EP-1011629-A1 (EP)
Title: Produits de nettoyage et de conditionnement pour la peau et les cheveux ayant de meilleures qualites d'application des ingredients de conditionnement
Inventor: HASENOEHRL ERIK JON
IPC: A61K8/02
Filed: 1998-08-24
Abstract: Cette invention concerne un produit de nettoyage personnel, jetable et globalement sec qui peut être utilisé afin de nettoyer et de conditionner de manière efficace la peau ou les cheveux. Le consommateur peut utiliser ces produits en mouillant le produit sec avec de l'eau. Ce produit comprend un excipient insoluble dans l'eau, un tensioactif moussant, ainsi qu'un composant de conditionnement qui possède une valeur de dureté en lipides d'au moins 0,02 kg environ. Cette invention concerne également des procédés permettant d'obtenir une application efficace des agents de conditionnement sur la peau ou les cheveux. Cette invention concerne en outre des procédés de nettoyage et de conditionnement de la peau et des cheveux à l'aide de ces produits, ainsi que des procédés de fabrication de ces produits.
Patent EP-1110364-A1 (EP)
Inventor: BLANK JUDITH
IPC: H04M1/02
Filed: 1998-09-02
Abstract: Flachanzeige (10) für ein Mobilfunktelefon oder ein anderes elektrisch autonomes Gerät (1), mit einer Anzeigefläche, auf welcher Informationen angezeigt werden können. Die Anzeige kann elektrisch angesteuert werden, um die gesamte Anzeigefläche oder nur einen Teil davon reflektierend zu machen. Alphanumerische und/oder Werbe-Informationen können auf dem übrigen, nicht reflektierenden Teil der Anzeigefläche angezeigt werden. Vorteil: das Mobilfunktelefon kann auch als praktischer Taschenspiegel angewendet werden. Werbungen und wichtige Informationen, beispielsweise Dienstanbieter-Identifizierungen, können besonders effektiv auf einem reflektierenden Hintergrund angezeigt werden.
Patent EP-1008137-A1 (EP)
Inventor: CHUN KYUNG JOON
IPC: G10L15/06
Filed: 1998-08-25
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à gérer l'enregistrement de signaux vocaux d'entrée dans un appareil de reconnaissance vocale, utile pour un combiné et pour un dispositif mains libres. Dans le procédé, on détermine si le combiné est mis en mode mains libres lorsque le combiné est installé sur un support, ce qui permet une connexion avec le dispositif mains libres. Si le combiné est mis en mode mains libres, un signal vocal d'entrée enregistré du combiné est comparé à signal vocal d'entrée enregistré du poste mains libres, pour permettre de calculer une différence de signaux d'entrée entre ceux-ci. Un procédé de reconnaissance vocale est mis en oeuvre si la valeur de différence entre les entrées est une valeur minimum, c.-à-d. sensiblement égale à zéro. Si la différence entre les entrées est supérieure à la valeur minimum, un signal vocal d'entrée est alors enregistré pour le poste mains libres en réponse à une confirmation de l'utilisateur. Si la différence entre les entrées est inférieure à la valeur minimum, le signal d'entrée vocal est enregistré pour le combiné en réponse à une confirmation de l'utilisateur.
Patent EP-0983101-A1 (EP)
Inventor: MAGET HENRI J R
IPC: A61M5/145
Filed: 1998-08-31
Abstract: L'invention porte sur une pompe électrochimique de seringue (10) de perfusion de médicaments munie d'un barillet détachable (14) d'où le médicament y ayant été préalablement stocké peut ensuite être perfusé. La pompe est de plus conçue pour le stockage car le moyen de transfert de charge est enfermé dans un réservoir avant d'être activé. Elle comporte en outre un dispositif pré-pressurisation servant à raccourcir le délai de distribution du médicament.
Patent EP-1139319-A1 (EP)
Inventor: MESTRES ARMENGOL FERNANDO
IPC: G09B29/04
Filed: 1998-09-16
Abstract: The invention relates to a foldable information and/or
graphic sheet an to an assembly obtained therefrom.
The sheet (1) comprises a first group of accordion folds
(2) which are parallel to a first edge (3) of the sheet and
one or a plurality of folds (4) which are perpendicular to
the former folds. The folds subdivide the sheet into
portions. The sheet (1) can be fixed to a plane (6) or to
a surface of an article (6c) by means of one of said
portions (7) located adjacent to one of the sides of the
sheet. It incorporates a tongue (8) which is joined to and
protrudes from a portion (9) of the sheet (1), situated in
the same line as the portion (7) and distal therefrom so as
to facilitate the unfolding of the sheet (1) by pulling
from said tongue (8) which also helps in the folding. An
information assembly integrates a plurality of said sheets
(1) fixed to a support surface.
Patent EP-1019758-A1 (EP)
Inventor: BERGE BRUNO
IPC: G02B3/14
Filed: 1998-10-07
Abstract: A variable focus lens comprising a chamber ( 12 ) filled with a first liquid ( 13 ), a drop of a second liquid ( 11 ) being disposed at rest on a region of a first surface of an insulating wall of the chamber, the first and second liquids being non miscible, of different optical indexes and of substantially same density. The first liquid is conductive and the second liquid is insulating. The lens further comprises means for applying a voltage between the conductor liquid and an electrode ( 16 ) placed on the second surface of said wall; and centering means for maintaining the centering of the edge of the drop while the voltage is applied and for controlling the shape thereof.
Patent EP-1016223-A1 (EP)
Inventor: JAKOBSEN KEN
IPC: H03M13/41
Filed: 1998-09-15
Abstract: Data for transmission may be convolutionally encoded and punctured prior to transmission. The invention relates to a method and apparatus for decoding such data. In accordance with the invention, a table of error metrics is prepared when a given group (Gt) of n bits is received at a particular time (t). The error metrics (Mti) are calculated for comparisons of the n bits received with each possible permutation (Pi) of n bits. These error metrics (Mti) are placed in the metric table. Next a look-up table (Tt) is consulted which lists each state change (Sj) which the encoder could have undergone at the particular time (t) together with the permutation (Pi) of bits which would have been produced by the encoder for that state change. The look-up table (Tt) is particular to the puncturing scheme which the encoder uses at the particular time (t). The metric table is then used to add to the look-up table (Tt) the error metric (Mti) appropriate to each state change (Si) in the table (Tt). These error metrics are then used to update the cumulative metric of the decoder.
Patent EP-1125575-A1 (EP)
Inventor: YONEDA TOYOAKI
IPC: A61P27/06
Filed: 1998-10-21
Abstract: A one-pack preparation of irrigating solution for
ocular surgery of cataract, glaucoma or intraocular lens
transplantation, which is excellent in the protection
of ophthalmic tissues and endothelial cells during and
after the operation and has a high in vivo stability.
The preparation comprises an aqueous solution
containing at least one compound selected from D-3-hydroxybutyric
acid and water-soluble salts thereof, at
least one compound selected from water-soluble
bicarbonates, phosphoric acid and water-soluble
phosphates, a water-soluble calcium salt, and a
water-soluble magnesium salt.
Patent EP-1042051-A1 (EP)
Inventor: NGUYEN PASCALINE H
IPC: A62D101/22
Filed: 1998-11-20
Abstract: Methods and chemical compositions for treating a gas stream comprising non-halogenated and halogenated organic compounds while suppressing halogenation of the non-halogenated organic compounds with the oxidation products of the halogenated organic compounds in the gas stream are disclosed. The gas stream in the presence of oxygen is contacted with the catalyst compositions of the invention to oxidize the non-halogenated and the halogenated compounds to form water, carbon dioxide, and halogen molecules (Cl2, Br2, etc.) and/or halogen acids such as HCl, HBr, etc. An advantage of the present compositions and methods is that halogenation or of the treated emissions is suppressed over a process operating temperature range 400 to 550  DEG C.
Patent EP-1042435-A1 (EP)
Inventor: VAN BUUREN JAN
IPC: A23D7/015
Filed: 1998-12-01
Abstract: Procédé servant à préparer une pâte à tartiner caractérisée par la présence d'une quantité importante de polyphénols d'huile d'olive et par l'absence d'odeur d'huile d'olive. On obtient l'huile d'olive désodorisée à utiliser pour la préparation au moyen d'un procédé de raffinage doux permettant de conserver les constituants mineurs de l'huile d'olive.
Patent EP-1018452-A1 (EP)
Inventor: JENSEN HERMAN JENS
IPC: B60P1/44
Filed: 1999-01-05
Abstract: The loading shelf (10) comprises a lifting support structure for raising and lowering a load and for closing a storage area of the vehicle. The shelf is rotatably fixed through an eye element (12) fixed on the shelf by a support element (11) made from an Fe-material or Fe-material alloy. The support element and eye element (12) can be formed in one piece.  The support element can have in cross-section a straight shaped part (15) extending the surface of the shelf as well as a prismatic part (16) engaging under the underneath face (14) of the shelf.
Patent EP-0966154-A1 (EP)
Inventor: BASILICO VERA
IPC: H04N5/232
Filed: 1999-06-02
Abstract: A method and equipment for remote control of a telecamera or cinecamera (4)
mounted on a motorized actuator head (3) with the possibility of movements on three
axes at right angles to each other (X', Y', Z'), of pan, tilt and roll respectively, using an
acquirer head (1) without a telecamera or cinecamera and possibly provided with a
television monitor (13), said acquirer head (1) being provided with three fluid axes (X,
Y, Z), of pan, tilt and roll respectively, such that the movements imparted to said fluid
axes (X, Y, Z) by the operator are transferred proportionally to the corresponding axes
(X', Y', Z') around which the telecamera or cinecamera (4) rotates.
Patent EP-1067719-A1 (EP)
Inventor: MERKLE CARSTEN
IPC: H04B1/16
Filed: 1999-07-05
Abstract: An alternative frequency of e. g. a digital shortwave signal like a DRM signal
can easily and satisfactorily be checked whether or not the same service is
transmitted before a fast seamless switching to this alternative frequency can
be performed. The inventive method to perform such a checking is characterized
by a respective correlation of at least two sets of samples taken from the
signal transmitted on the alternative frequency having a predetermined time
relationship (Δt corr ), and a comparison of said respective correlation results,
i.e. comparison of the time (t 1 ) of occurance of a correlation peak included in a
first correlation result with the time (t 2 ) of occurance of a correlation peak included
in a respective further correlation result, to verify that both services
are the same when the time relationship (|t 2  - t 1 |) between said correlation
peaks is the same as said predetermined time relationship (Δt corr ) of the at
least two sets of samples.
Patent EP-0979872-A1 (EP)
Inventor: PETERS HEIKO
IPC: A01K67/027
Filed: 1999-08-11
Abstract: A recombinant GIP (Glucose dependent insulinotropic / insulin releasing polypeptide) receptor protein (I) or an active fragment of (I), which binds to the GIP peptide hormone without initiating a signal transduction cascade, is new. Independent claims are also included for the following: (1) a recombinant DNA molecule (II), encoding (I) or its active fragment, comprising: (a) a promoter that is in the  beta  cells of the pancreas; (b) a sequence that is capable of binding to the GIP peptide hormone without initiating a signal transduction cascade; (c) a termination sequence; and (d) a polyadenylated tail sequence, where the expression of (II) in a suitable host causes a diabetes type phenotype. (2) a vector (III), comprising (II); (3) a eukaryotic or prokaryotic cell line (IV), containing (II) or (III); (4) a transgenic, non human animal (V), containing (II); and (5) preparing (V).
Patent EP-0982632-A1 (EP)
Inventor: TANAKA MAKOTO
IPC: G03G5/06
Filed: 1999-08-24
Abstract: An electrophotographic photosensitive member
comprising a support and a photosensitive layer. The
photosensitive layer contains an oxytitanium
phthalocyanine having the strongest peak at 27.2° ±
0.2° of the diffraction angle (2) in CuKα
characteristic X-ray diffraction and a hydroxygallium
phthalocyanine having strong peaks at 7.4° ± 0.2° and
28.2° ± 0.2° of the diffraction angle (2) in CuKα
characteristic X-ray diffraction. A process cartridge
and an electrophotographic apparatus, employing the
electrophotographic photosensitive member, are also
disclosed.
Patent EP-0994332-A1 (EP)
Inventor: GOESSLING AXEL
IPC: G01F1/684
Filed: 1999-10-02
Abstract: The gauge has one or more sensors (24) arranged in channels formed as Venturi nozzles. The sensors are arranged on a carrier plate (12). The carrier plate forms at least one side wall of the Venturi nozzle channels. A half shell (14) fixed to the carrier plate may form the other side wall of the Venturi nozzle channels.
Patent EP-1079291-A1 (EP)
Inventor: UMKEHRER ALFRED DIPL-ING
IPC: G05B19/042
Filed: 1999-10-16
Abstract: A digital data bus system has an event recorder unit (MA) without an inherent data bus address. From among telegrams on the data bus system the event recorder unit selects those telegrams that concern a special sensor and then displays the contents of these telegrams optically in a display unit (AE). This means a sensor's measured value can be simply displayed without relying on its mounting location.