baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2858478-T3 (ES)
Title: Implante expandible y sistema de implante
Inventor: WILSON THOMAS
IPC: A61F2/06
Filed: 2011-12-15
Granted: 2021-09-30
Abstract: Un sistema implantable para llenar un vacío anatómico, comprendiendo el sistema: un esqueleto de alambre (834, 864, 230, 231, 240, 306) que tiene formas 3D primaria y secundaria; y una espuma de polímero con memoria de forma (836, 850, 245, 226, 227, 310, 311, 402, 403) que cubre la mayor parte del esqueleto (834, 864, 230, 231, 240, 306, 421), teniendo la espuma de polímero con memoria de forma (836, 850, 245, 226, 227, 310, 311, 402, 403) formas primaria y secundaria e incluye porciones de polímero con memoria de forma primera (831, 861) y segunda (832, 862); en donde la espuma de polímero con memoria de forma (836, 850, 245, 226, 227, 310, 311, 402, 403) pivota la primera porción (831, 861) alrededor de la segunda porción (832, 862) cuando la espuma de polímero con memoria de forma (836, 850, 245, 226, 227, 310, 311, 402, 403) y el esqueleto (834, 864, 230, 231, 240, 306, 421) están ambos en su respectiva forma o conformación 3D primaria y también cuando la espuma de polímero con memoria de forma (836, 850, 245, 226, 227, 310, 311, 402, 403) y el esqueleto (834, 864, 230, 231, 240, 306, 421) están ambos en su respectiva forma o conformación 3D secundaria; en donde un adhesivo acopla la espuma de polímero con memoria de forma (836, 850, 245, 226, 227, 310, 311, 402, 403) al esqueleto (834, 864, 230, 231, 240, 306, 421); adhiriéndose el adhesivo al esqueleto (834, 864, 230, 231, 240, 306, 421) y adhiriéndose la espuma de polímero con memoria de forma (836, 850, 245, 226, 227, 310, 311, 402, 403) al adhesivo; caracterizado por que el esqueleto de alambre incluye una superficie de metal y por que el adhesivo incluye un polímero con memoria de forma adicional.
Patent ES-2554154-T3 (ES)
Title: Susceptor para un tentempié acopado a base de masa calentable por microondas
Inventor: CHOUIKHI SIDI
IPC: B65D81/34
Filed: 2012-03-12
Granted: 2015-12-16
Abstract: Un susceptor para un tentempié acopado a base de masa calentable mediante microondas, comprendiendo dicho tentempié: una capa externa acopada fabricada de masa que tiene una porción inferior cerrada y una porción superior de borde en torno a una parte superior abierta, un relleno salado o dulce ubicado en el interior de dicha capa externa y que tiene una superficie superior expuesta a dicha parte superior abierta de la capa externa y actuando dicho susceptor como un envoltorio de dicho tentempié durante el calentamiento está fabricado de una película polimérica metalizada con capacidad para absorber energía electromagnética y convertirla en calor e incluyendo el susceptor al menos una pared periférica (10) que rodea la capa externa acopada, en el que dicha al menos una pared periférica (10) del susceptor se extiende por encima del nivel de la porción superior de borde de dicha capa externa de masa y teniendo el borde superior del susceptor un patrón ondulante.
Patent ES-2589183-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar una unión cohesiva entre dos piezas componentes por soldadura o soldadura con bronce
Inventor: HENKSMEIER THOMAS
IPC: F16S1/14
Filed: 2012-04-05
Granted: 2016-11-10
Abstract: Procedimiento para la creación de una unión cohesiva entre dos piezas componentes de metal en forma de chapa, con las siguientes etapas: - como primera pieza componente (1) se proporciona un cuerpo hueco a base de platinas conformadas en semi-envolturas; - en las platinas se crean aberturas (3, 3a), antes o después de que hayan sido conformadas en semienvolturas y hayan sido unidas para formar el cuerpo hueco; - como segunda pieza componente (2, 2a, 2b) se proporciona una chapa de apoyo; caracterizado por las siguientes etapas: - en las aberturas (3, 3a) creadas en forma de agujeros alargados se crean, en total, al menos tres resaltos (9, 10) que miran en dirección a la segunda pieza componente (2, 2a, 2b) distribuidos sobre los cantos longitudinales (13, 14) enfrentados entre sí de las aberturas (3, 3a), estando dispuestos de manera desplazada entre sí los resaltos (9, 10) en las aberturas (3, 3a) en la dirección longitudinal del agujero alargado; - la segunda pieza componente (2, 2a, 2b) se introduce en la abertura (3, 3a) de la primera pieza componente (1) bajo el apoyo en los resalto (9, 10), en donde al menos permanece una rendija (11, 12) entre las dos piezas componentes (1, 2, 2a, 2b); las dos piezas componentes (1, 2, 2a, 2b) se unen entre sí de forma cohesiva en la zona de la rendija (11, 12), de modo que las semi-envolturas se unen entre sí a través de la segunda pieza componente (2, 2a, 2b).
Patent ES-2668268-T3 (ES)
Title: Rotor para una turbomáquina y procedimiento para su fabricación
Inventor: PERNLEITNER MARTIN
IPC: F01D25/06
Filed: 2012-01-23
Granted: 2018-05-17
Abstract: Rotor para una turbomáquina, especialmente para un grupo motopropulsor de avión, con una corona de álabes que comprende varios álabes de rotor (10a, 10b) de configuración diferente con plataformas de álabe (14a, 14b) aplicadas a haces una a otra, comprendiendo la corona de álabes al menos dos grupos de álabes de rotor (10a, 10b) de configuración diferente y estando asociadas a cada grupo de álabes de rotor (10a, 10b) unas plataformas de álabe (14a, 14b), cada una de las cuales puede ponerse en contacto a haces con una plataforma de álabe complementaria (14a, 14b) de al menos otro grupo de álabes de rotor (10a, 10b) y no con una plataforma de álabe (14a, 14b) del mismo grupo de álabes de rotor (10a, 10b), caracterizado por que cada plataforma de álabe (14a) de un primer grupo de álabes de rotor (10a) presenta al menos una cavidad marginal en la que está dispuesto con ajuste de forma un resalto marginal complementario de una plataforma de álabe contigua (14b) de un segundo grupo asociado de álabes de rotor (10b).
Patent ES-2566041-T3 (ES)
Title: Sistema de acoplamiento para conectar un tubo de presión a un cuerpo de válvula
Inventor: LEOKA GEORG
IPC: F16L37/092
Filed: 2012-02-07
Granted: 2016-04-08
Abstract: Sistema (50) de acoplamiento para conectar un tubo (52) de presión a un cuerpo (10) de válvula, que comprende un elemento (54) de acoplamiento insertable en un extremo del tubo (52) de presión y acoplable con una abertura (26) en el cuerpo (10) de válvula, la abertura (26) que comprende una parte (56) aumentada exterior, una parte (58) aumentada intermedia con un diámetro libre más pequeño que la parte (56) aumentada exterior, y una parte (60) de diámetro reducido con un diámetro interior reducido en comparación con la parte (58) aumentada intermedia, la parte (58) aumentada intermedia y la parte (60) de diámetro reducido que está dividida por un escalón (64) en la pared de la abertura (26), en donde el elemento (54) de acoplamiento comprende un anillo (68) de retención exterior en el cual el tubo (52) de presión es apropiado para ser insertado y una parte (70) de acoplamiento en el anillo (68) de retención orientado hacia la parte (60) de diámetro reducido, dicho sistema (50) de acoplamiento comprende además un manguito (80) de soporte interior insertable en el extremo del tubo (52) de presión y que se extiende axialmente al menos hasta la parte (70) de acoplamiento, en donde la parte (70) de acoplamiento comprende elementos (72) de acoplamiento que son elásticamente comprimibles en una dirección radial hacia dentro y proporcionados para acoplarse detrás de una arista (62) circunferencial que sobresale de la pared de la abertura (26) y un anillo (88) de sellado completamente insertable en la parte (58) aumentada intermedia de la abertura (26) y adaptado para hacer tope contra el escalón (64) caracterizado porque el elemento (54) de acoplamiento es empujado en la abertura hasta que el anillo (68) de retención exterior es recibido completamente por la parte (56) aumentada exterior, sin los elementos (72) de acoplamiento estando en contacto con el anillo (88) de sellado cuando el anillo (68) de retención exterior se soporta axialmente dentro de la parte (56) aumentada exterior, y porque hay una holgura radial de la parte (70) de acoplamiento dentro de la parte (58) aumentada intermedia cuando la parte (70) de acoplamiento elásticamente se restaura después de la compresión detrás de la arista (62) circunferencial.
Patent ES-2575386-T3 (ES)
Title: Medio para el desgrasado de alimentos, procedimiento para el desgrasado de un alimento y uso de una estera de fibras para el desgrasado de un alimento
Inventor: HENKYS ANNE-MARIE
IPC: D04H1/559
Filed: 2012-05-16
Granted: 2016-06-28
Abstract: Medio para el desgrasado de alimentos en forma de una estera de fibras, formada por al menos tres telas no tejidas de polipropileno dispuestas una encima de la otra de fibras compactadas, que presentan espesores de capa de 1 a 20 mm, preferentemente de 2 a 10 mm, presentando dos telas no tejidas exteriores una masa por metro cuadrado más elevada en comparación con una tela no tejida intermedia dispuesta entre las dos telas no tejidas exteriores, estando ligadas las telas no tejidas de polipropileno térmicamente en puntos de contacto mediante un procedimiento de calandrado con rodillos de calandria calentados, presentando las telas no tejidas exteriores una superficie tan densa y lisa que no se desprenden de la misma pelusas o partículas de fibra.
Patent ES-2782500-T3 (ES)
Title: Elemento de regulación de la humedad para su uso en envases
Inventor: SCHMIDT ANDREAS
IPC: B65D81/26
Filed: 2012-12-19
Granted: 2020-09-15
Abstract: Elemento de regulación de la humedad para su uso en envases, que comprende un estrato (1) de fibras de celulosa (2), un estrato de base (6), que está dispuesto por encima o por debajo del estrato de fibras de celulosa, y una capa de cubierta (7), que está dispuesta en el lado opuesto al estrato de base, y opcionalmente capas adicionales, en donde el estrato (1) de fibras de celulosa (2) está formado esencialmente por fibras de celulosa dispuestas de manera irregular, que están unidas entre sí por zonas mediante compresión con compactación de las fibras de celulosa en las zonas prensadas, el estrato de base (6) y/o la capa de cubierta (7) son iguales o distintos y son un vellón o un tejido, caracterizado por que el estrato de fibras de celulosa contiene agentes (3) en forma sólida, que pueden regular el contenido de humedad y se seleccionan de sales inorgánicas y azúcares.
Patent ES-2535020-T3 (ES)
Title: Composición para el tratamiento de superficies duras
Inventor: DAS SOMNATH
IPC: C11D10/04
Filed: 2012-04-03
Granted: 2015-05-04
Abstract: Composición para el tratamiento de superficies duras, que comprende: a) el 0,01-1% en peso de poli(cloruro de aluminio) (PAC), b) el 0,01-1% en peso de jabón de ácido graso C8-C18, c) el 0,05-1% en peso de un tensioactivo seleccionado de tensioactivos no iónicos o tensioactivos catiónicos de amonio cuaternario, d) el 0,05-1% en peso de PVA (poli(alcohol vinílico)), y e) el 0,1-1% en peso de un aceite de silicona cuaternaria; en la que: a) la composición tiene un pH de entre 3 y 5, y b) la razón de PAC:jabón es de entre 3:2 y 2:3.
Patent ES-2575208-T3 (ES)
Title: Cámara de aire de rueda
Inventor: JETTEN ADOLF
IPC: B60C5/10
Filed: 2012-04-27
Granted: 2016-06-27
Abstract: Cámara de aire de rueda para el montaje completo sobre una llanta, que no está cerrada en sí, sino que presenta dos extremos, comprendiendo la cámara de aire de rueda: una cámara de aire (1) con dos extremos abiertos y dos capuchones terminales (2) que presentan respectivamente un abombamiento redondeado, correspondiendo el abombamiento a un extremo obtuso de la cámara de aire que termina con una placa terminal circular, estando unidos los dos capuchones terminales (2) respectivamente por vulcanización a una sección de cámara de aire (3) separada y estando unidos los capuchones terminales (2) a tope, por unión de materiales mediante vulcanización, a la cámara de aire (1) a través de la sección de cámara de aire (2) correspondiente como elemento de unión.
Patent ES-2883241-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la modificación de una corriente volumétrica de gas que contiene metano
Inventor: MARKOWZ GEORG
IPC: B01J19/08
Filed: 2012-05-24
Granted: 2021-12-07
Abstract: Procedimiento para la modificación de una corriente volumétrica de gas que contiene metano, que comprende los pasos: i) extracción de una corriente volumétrica parcial a partir de una corriente volumétrica de gas que contiene metano, ii) tratamiento de la corriente volumétrica parcial con un plasma generado eléctricamente bajo generación de una composición de gas modificada, que comprende una fracción de metano más reducida que la corriente volumétrica de gas que contiene metano, y iii) recirculación de la composición de gas modificada en la corriente volumétrica de gas que contiene metano.
Patent ES-2538022-T3 (ES)
Title: Materiales de lente intraocular acrílicos hidrófobos
Inventor: AKINAY ALI E
IPC: C08L33/00
Filed: 2012-05-31
Granted: 2015-06-16
Abstract: Un material de dispositivo oftálmico copolimérico formado mediante polimerización de una mezcla que comprende a) un 30 - 60 % (p/p) de un monómero hidrófobo aril acrílico de fórmula (I)**Fórmula** en la que: A es H; B es (CH2)m, S(CH2)u, O(CH2)v, o [O(CH2)2]n; u es 1 - 4; v es 1 - 4; C es (CH2)w; m es 1 - 6; n es 1 - 10; Y es nada, O, S o NR, con la condición de que si Y es O, S o NR, entonces B es (CH2)m; R es H, CH3, CnH2n+1 (n >= 1-10), iso-OC3H7, C6H5, o CH2C6H5; w es 0 - 6, con la condición de que m + w - 8; y D es H, alquilo C1 - C4, alcoxi C1 - C4, C6H5, CH2C6H5, Br, F, Cl, o I; b) un 0,1 - 3,9 % (p/p) de un macrómero de fórmula (II)**Fórmula** en la que R1 y R2 son independientemente -CH3, -CH2CH3, -CH2CH2CH2CH3, CH2CH2CH2CH3, -C6H5, -CH2C6H5, - CH2CH2C6H5, -CH2CH2CH2C6H5, o -CH2CH2CH2CH2C6H5; R3 es H, CH3, o CH2CH3; z es 2-11; y x indica el número de unidades de repetición y determina el peso molecular del macrómero y es tal que el macrómero tiene un peso molecular de aproximadamente 300 - aproximadamente 3500; c) un 10 - 40 % (p/p) de acrilato de 2-etilhexilo o acrilato de n-octilo; d) un 5 - 30 % (p/p) de un monómero hidrófilo seleccionado entre el grupo que consiste en: metacrilatos de hidroxi(alquilo C2 - C4), metacrilato de glicerol, y N-vinilpirrolidona; e) un monómero de reticulación; y f) un absorbente de UV reactivo; en el que el material del dispositivo oftálmico copolimérico tiene un contenido de agua en equilibrio a 35 ºC de menos de un 4 %.
Patent ES-2645772-T3 (ES)
Title: Pasarela movible de pasajeros para un barco
Inventor: ANDERBERG NILS-ERIK
IPC: E01D15/24
Filed: 2012-02-06
Granted: 2017-12-07
Abstract: Pasarela movible de pasajeros para el embarque en y el desembarque de un barco, pasarela de pasajeros que comprende un número de secciones (2, 3, 4) de la pasarela de pasajeros, en donde cada par de dos secciones adyacentes (2, 3; 3, 4) está conectado en su extremo respectivo por una primera (5) y segunda (6) sección de transferencia más corta, dispuestas de tal manera que los pasajeros puedan caminar desde una sección hasta una sección adyacente a través de una sección de transferencia, donde las secciones y las secciones de transferencia son apoyadas por una estructura (19) de vigas de acero y donde dichas secciones (2, 3, 4) están dispuestas de modo desplazable con respecto a la estructura, de tal manera que pueden formar un ángulo con respecto al plano horizontal, de tal manera que una diferencia de altura entre un primer puerto (7), dispuesto para ser conectado con una abertura en un edificio de terminal o análogo, y un segundo puerto (8, 9), dispuesto para ser conectado con una abertura en el casco del barco, puede ser absorbida, y donde la estructura es soportada por unos dispositivos de rueda (10-13) dispuestos para topar contra un embarcadero, donde al menos un dispositivo de rueda (10) es accionado para manejar la pasarela de pasajeros sobre un embarcadero, caracterizada por el hecho de que un módulo de entrada (14), dispuesto por dicho primer puerto (7), por una parte está conectado con una primera sección (2) de dichas secciones (2, 3, 4) de la pasarela de pasajeros y, por otra parte, es apto para ser conectado con la segunda sección de transferencia (6) de una segunda sección (3) de dichas secciones (2, 3, 4) de la pasarela de pasajeros, desplazable hasta un mismo plano vertical que el módulo de entrada (14), de tal modo que una conexión puede ser establecida a partir del módulo de entrada (14) directamente hasta la segunda sección de transferencia (6).
Patent ES-2773331-T3 (ES)
Title: Panel con barrera contra incendios
Inventor: VAIRO GIUSEPPE
IPC: C08G101/00
Filed: 2012-09-14
Granted: 2020-07-10
Abstract: Un panel (22) que comprende: - un revestimiento metálico (12, A); - una capa de espuma aislante (D); y al menos una capa de barrera contra incendios (B, C) entre el revestimiento metálico (12, A) y la capa de espuma (D), comprendiendo la(s) capa(s) de barrera contra incendios (B, C) una dispersión de grafito expandible en una matriz de polímero de poliuretano/poliisocianurato que tiene un índice de isocianato 1,8 o mayor, en donde la capa de barrera contra incendios (B, C) tiene un espesor de 2 a 20 mm.
Patent ES-2616911-T3 (ES)
Title: Cepa que pertenece al género Bacillus, agente microbiológico, y procedimiento de cultivo de plantas
Inventor: AMAKI Yusuke
IPC: A01N63/22
Filed: 2012-05-21
Granted: 2017-06-14
Abstract: Cepa AT-332 de Bacillus sp. que presenta el número de acceso NITE BP-1095 y que contiene ADNr 16S representado por la secuencia de bases nº 2.
Patent ES-2546999-T3 (ES)
Title: Manguito reforzado con fibra de vidrio para la industria de la impresión
Inventor: KLITZA ALEXANDER
IPC: C08J5/08
Filed: 2012-12-07
Granted: 2015-09-30
Abstract: Procedimiento para la fabricación de manguitos reforzados con fibra de vidrio para la industria de la impresión por medio de curado por UV, que comprende al menos las siguientes etapas de procedimiento: (1) conformar un manguito que puede curarse por UV a partir de fibras de vidrio así como una resina que puede curarse por UV, (2) curar el manguito mediante irradiación con radiación UV, dotando a las fibras de vidrio utilizadas en una etapa de procedimiento previa de un recubrimiento adherente, caracterizado porque la formulación utilizada para el recubrimiento comprende nanopartículas eléctricamente conductoras.
Patent ES-2562735-T3 (ES)
Title: Cubierta de protección para un elemento de suspensión
Inventor: LOISEL SEBASTIEN
IPC: B62D35/02
Filed: 2012-11-22
Granted: 2016-03-07
Abstract: Tren trasero (1) de vehículo automóvil, que comprende un brazo longitudinal (2), una horquilla (3) en la que va montado con facultad de giro el brazo (2), estando la horquilla (3) fijada a un chasis del vehículo, caracterizado por comprender una cubierta (11) de protección de la horquilla (3), dotada de un cuerpo (12) apto para quedar recubriendo la horquilla (3), y de una lengüeta (13) incurvada conformada saliente en una pared frontal (14) del cuerpo (12), apta para ser introducida a través de una lumbrera (10) conformada en una pared frontal (9) de la horquilla (3).
Patent ES-2619707-T3 (ES)
Title: Péptidos terapéuticos
Inventor: WUCHERPFENNIG KAI W
IPC: A61K45/06
Filed: 2012-09-28
Granted: 2017-06-26
Abstract: Una composicion que comprende un anticuerpo o un fragmento de anticuerpo que se unen inmunoespecificamente a la secuencia A relacionada con polipeptido de clase I del CMH (MICA), en la que el anticuerpo o el fragmento de anticuerpo comprenden una region variable de cadena pesada (VH) y una region variable de cadena ligera (VL) y (a) una region determinante de la complementariedad (CDR) 3 expuesta en la SEQ ID NO: 212 de la VH del anticuerpo ID 9; o (b) la region determinante de la complementariedad (CDR) 3 expuesta en la SEQ ID NO: 158 de la VH del anticuerpo ID 6.
Patent ES-2610570-T3 (ES)
Title: Escalera, especialmente escalera plegable con una protección contra el hundimiento
Inventor: Müller Gerhard
IPC: E06C7/42
Filed: 2013-04-11
Granted: 2017-04-28
Abstract: Escalera, especialmente escalera plegable, con un par de largueros (11), - uniéndose entre sí los largueros (11) a través de peldaños o escalones (12), - montándose en al menos un primer extremo de cada larguero (11) un pie de escalera (13), - pudiéndose colocar la escalera de manera que toque el suelo con una superficie de apoyo de los pies de escalera (13), - presentando la escalera una protección contra el hundimiento para evitar un hundimiento de la escalera, especialmente en el suelo blando del jardín, - presentando la escalera como protección contra el hundimiento un listón (31) que, en una primera posición de montaje posible, cubre las superficies de apoyo de los pies de escalera (13) y se fija de forma separable en los largueros (11), - presentando el listón (31) un primer brazo y un segundo brazo y - ajustándose en esta primera posición de montaje posible el primer brazo a las primeras caras de los largueros (11) y cubriendo el segundo brazo las superficies de apoyo de los pies de escalera (13), caracterizada por que en el listón (31) se prevén dos tornillos (32) con sendas cabezas y por que el primer brazo presenta una ranura en la que las cabezas de estos dos tornillos se fijan de forma desplazable.
Patent ES-2611766-T3 (ES)
Title: Acristalamiento aislante con bucle de alarma
Inventor: LISIECKI MARTIN
IPC: G08B13/04
Filed: 2013-02-25
Granted: 2017-05-10
Abstract: Acristalamiento aislante con bucle de alarma que comprende al menos: un separador (3) entre un primer cristal templado o parcialmente templado (1) y un segundo cristal (2), un espacio intermedio exterior (8) relleno con polisulfona orgánica entre el primer cristal templado o parcialmente templado (1), el separador (3) y el segundo cristal (2), un bucle de alarma (7) aplicado en el primer cristal templado o parcialmente templado (1), una primera superficie de contacto eléctrico (4a) aplicada en el espacio intermedio exterior (8) en el primer cristal templado o parcialmente templado (1) y una segunda superficie de contacto eléctrico (4b), en donde a. la primera superficie de contacto eléctrico (4a) y la segunda superficie de contacto eléctrico (4b) están conectadas mediante el bucle de alarma (7), b. la primera superficie de contacto eléctrico (4a) y la segunda superficie de contacto eléctrico (4b) están conectadas con un cable de conexión eléctrica (6), la primera por medio de un primer extremo del cable (6a) y la segunda por medio de un segundo extremo del cable (6b), caracterizado por que, c. la primera superficie de contacto eléctrico (4a) y el primer extremo del cable (6a), así como la segunda superficie de contacto eléctrico (4b) y el segundo extremo del cable (6b) están revestidos de poliisobutileno (PIB) con una capa de un espesor de al menos 1 mm y d. el bucle de alarma (7), la primera superficie de contacto eléctrico (4a) y el primer extremo del cable (6a), así como la segunda superficie de contacto eléctrico (4b) y el segundo extremo del cable (6b) están revestidos con poliisobutileno (PIB) dentro del espacio intermedio exterior (8).
Patent ES-2820589-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para localizar detectores de corriente
Inventor: WELLS CHRISTOPHER D
IPC: G01R31/58
Filed: 2013-04-30
Granted: 2021-04-21
Abstract: Un sistema (300) de control de energía para un conductor (340) de energía, comprendiendo dicho sistema (300) de control de energía: una unidad (310) de base que incluye un primer circuito (313) de indicador que tiene un primer indicador (318); un detector (330) de corriente; un cable(320) de detector que incluye un primer conductor (321) y un segundo conductor (322); e incluyendo el detector (330) de corriente un arrollamiento secundario (331) acoplado inductivamente al conductor (340) de energía y conectado eléctricamente a la unidad (310) de base por el segundo conductor (322); incluyendo además el detector (330) de corriente un segundo indicador (332), en donde el primer circuito (313) de indicador está conectado eléctricamente al segundo indicador (332) por el primer conductor (321); en donde el primer circuito (313) de indicador está estructurado para controlar el primer indicador (318) y el segundo indicador (332) para que se enciendan simultáneamente.