baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-374099-A3 (CZ)
Inventor: MOELLER HINRICH DR
IPC: A61Q5/06
Filed: 1998-04-16
Abstract: Použití nenasycených aldehydů vzorců Ia, popřípadě lb, kdeR
', R2, R3 aR4 znamenají nezávisle atomvodíku, halogen, Cμ
4alkoxylový, Ci.4alkylový nebo C!.4alkoxy-C!.4alkylový
zbytek a n znamená 1 nebo 2, kdeR1 aR2, R1 aR3, R2 aR3
aR2 aR4 mohou vždy tvořit spolu se zbytkemmolekuly 5- až
7-členný kruh, jestliže nje rovno 1, a odpovídajícíchmono-,
bis-, popřípadě w-alkoxyacetalů pro barvení keratinických
vláken, zvláště lidských vlasů.
Patent CZ-416399-A3 (CZ)
Title: Phthalocyanine and its use as marking preparation
Inventor: MEYER FRANK
IPC: C09B47/04
Filed: 1998-05-13
Abstract: Phthalocyanines of the formulawhereMe is twice hydrogen, twice lithium, magnesium, zinc, copper, nickel, VO, TiO, AlCl, AlOH, AlOCOCH3, AlOCOCF3, SiCl2 or Si(OH)2,at least four of the radicals R1 to R16 are each independently of the others a five- or six-membered saturated nitrogen-containing heterocyclic radical which is bonded to the phthalocyanine structure via a ring nitrogen atom and which can additionally contain further hetero atoms, andany remaining radicals R1 to R16 are each hydrogen, halogen, hydroxysulfonyl or C1-C4-dialkylsulfamoyl,subject to the proviso that tetrakispiperidinylphthalocyanine shall be excluded,and heterocyclyl-substituted phthalocyanines are useful for marking liquids, in particular mineral oils.
Patent SK-101794-A3 (SK)
Title: Tool display package
Inventor: CHERVENAK THOMAS M
IPC: A45C11/00
Filed: 1993-12-28
Abstract: A display package, enabling a user to manipulate a tool having a pair of tool openings and that is positioned within the display package. The display package has a base (12) and a plate (14) having a plate opening having an edge. A first support element (28) extends from the base to the plate, wherein the first support element expansively engages the edge of the plate opening (62). A second support element (30) also is present that extends from the base (22) to the plate (14), wherein the first support element has a portion thereof having a size sufficient to be inserted through the first tool opening and the second support element having a portion thereof having a size sufficient to be inserted through the second tool opening.
Patent SK-312004-A3 (SK)
Title: Pharmaceutical composition comprising deramciclane for the treatment of the decline and/or damage of cognitive functions
Inventor: GACSALYI ISTVAN
IPC: A61P25/14
Filed: 2002-07-18
Abstract: The compounds of the general Formula (I) (wherein R stands for hydrogen or methyl) can be used for the treatment or prophylaxis of diseases characterized either by the decline and/or damage of cognitive functions, or mental disability accompanying other diseases. As compound of the general Formula I preferably -(1R,2S,4R)-(-)-2-(2-dimethylaminoethoxy)-2-phenyl-1,7,7-trimethylbicyclo[2.2.1]heptane-fumarate can be used.
Patent SK-319492-A3 (SK)
Title: Bearing construction of superstructure and its prefabricated platform
Inventor: MERLANTI PAOLO
IPC: E01B1/00
Filed: 1992-10-22
Abstract: The present invention relates to a railroad superstructure supporting framework, comprising a plurality of prefabricated reinforced concrete platforms each of which includes a block (1) having, on the top face thereof, a plurality of parallel evenly spaced recesses (2) provided for receiving each, with a preset clearance, a sleeper (3) supporting the rails. The depth of these recesses is less than the height of the sleepers engaged in the recesses, through the interposition of a bedding material.
Patent SK-495990-A3 (SK)
Title: Connection of threephase diode-thyristor rectifiers
Inventor: KOVAC DOBROSLAV
IPC: H02M7/162
Filed: 1990-10-12
Abstract: Power thyristors (1, 2, 3, 4, 5, 6) created the three-phase controlled bridge rectifier. Power thyristors (1, 2, 3) together with power diode (10) rectify the positive half-waves of phase voltages and power thyristors (4, 5, 6) together with power diode (9) rectify the negative half-waves of phase voltages. With collaboration of these two parts of connection into common output grips we can gain one-way six-pulse output voltage with maximal magnitude of amplitude /sqr/2U.
Patent SK-568590-A3 (SK)
Title: Glutaric acid derivatives and method for the preparation thereof, and intermediate product of said method
Inventor: BARNISH IAN THOMPSON
IPC: A61P9/12
Filed: 1990-11-16
Abstract: The invention provides the substantially optically pure 2(S)-stereoisomeric form of compounds of general formulas (I) or (II), or salts thereof, wherein R is C1-4 alkyl or CH2CH2Si(CH3)3 and * is asymmetric (S)-stereochemical arrangement, method for their preparation by the reaction of the compound of general formula (III) wherein R is of the said meaning, with the salt of cyclopentane carboxylic acid and obtained product is optionally a subject to catalytic hydrogenation or converts to salt. Disclosed compounds are intermediates in the production of compounds with antihypertensive effect.
Patent AT-507534-A3 (AT)
Title: Sitzvorrichtung
IPC: A47C1/024
Filed: 2008-01-30
Abstract: Es wird eine Sitzvorrichtung mit wenigstens einem in einem Gestell (1) gelagerten Sitz (2) und mit einer Rückenlehne (8) für den Sitz (2) beschrieben, der im Gestell (1) unter einer Neigungsverstellung entlang einer Führung (3) in Richtung der Sitztiefe zwischen einer hinteren Ausgangsstellung und einer vorderen Endstellung verlagerbar ist. Um vorteilhafte Benutzungsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass der Sitz (2) die Rückenlehne (8) trägt.
Patent BE-1001459-A3 (BE)
Inventor: HEATH CHESTER ASBURY
IPC: G06F9/44
Filed: 1988-01-11
Granted: 1989-11-07
Abstract: A data processing system includes a central processing unit (CPU), a main memory unit, and input/output (I/O) sockets, each adapted to receive a selected one of a plurality of different and/or similar option cards. Each card contains (or is connected to) and controls a respective peripheral device, and each card is pre-wired with an ID value corresponding to its card type. Programmable option registers on each card store parameters such as address information, priority levels, and other system resource parameters. A setup routine, during initial power-on, retrieves and stores the appropriate parameters in the I/O cards and also in socket locations in main memory, one location being assigned to each input/output socket. Each socket location is adapted to hold the parameters associated with the card inserted in its respective socket and the card ID value. That portion of main memory containing the socket locations is adapted to maintain the parameter and ID information by means of battery power when system power fails or is disconnected, i.e., a non-volatile memory portion. Subsequent power-on routines are simplified by merely transferring parameters from the memory to the card registers if the status of all the sockets has not changed since the last power-down.
Patent BE-1006026-A3 (BE)
Title: Raccord pour tuyauterie en resine a base de chlorure de vinyle comprenant un anneau d'etancheite en caoutchouc thermoplastique.
IPC: B29C65/08
Filed: 1988-03-03
Granted: 1994-04-26
Abstract: L'anneau d'étanchéité qui est fixé dans le raccord par soudage est réalisé à partir d'un mélange partiellement vulcanisé d'un copolymère d'éthylène avec au moins un monomère copolymérisable et de 5 à 75% en poids du mélange, d'un cpolymère d'halogénure de vinyle ou de vinylidène.
Patent BE-1001539-A3 (BE)
Title: Metaalvezels verkregen door gebundeld trekken.
Inventor: FRANCOIS ROGER
IPC: B22F1/062
Filed: 1988-03-17
Granted: 1989-11-21
Abstract: Metaalvezels verkregen door gebundeld trekken van een composiet van een bundel metaaldraden ingebed in een metaalmatrix waarbij de matrix electrolytisch verwijderd wordt zodat de vezels in hun oppervlakteschil hoogtens nog een verwaarloosbare hoeveelheid (<= 0,2 % at) metaal bezitten van de matrix. Een werkwijze en inrichting voor het kontinu elektrolytisch verwijderen van het matrixmetaal is eveneens beschreven. De composietbundel fungeert daarbij als anode.
Patent BE-1006477-A3 (BE)
IPC: C08F291/00
Filed: 1992-12-07
Granted: 1994-09-06
Abstract: Thermoplastic composition comprising at least:     - a polyolefin (A),   - a thermoplastic polymer (B), and - at least one compound (C) derived from functional compound(s) (D) containing one or more groups chosen from carbon-carbon double and triple bonds and substituted carboxylic groups, the composition being obtained by melt-mixing the polymers (A) and (B) in the presence of the compounds (D).   <IMAGE>
Patent WO-03005719-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif pour la gestion de ressources et le multiplexage de plusieurs canaux dans un systeme multimedia
Inventor: LAKSONO INDRA
IPC: H04N5/00
Filed: 2002-05-21
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'assurer les fonctions suivantes: a) services multimédia pour réseau local, commençant par la réception des signaux de plusieurs canaux depuis au moins une source multimédia, et se poursuivant par la réception de demandes de sélection depuis au moins un module client via un trajet de communication, par l'établissement d'une série de commandes de sélection de canaux à partir de telle ou telle demande de sélection, par la sélection d'une série de canaux dans la pluralité de canaux sur la base de la série de commandes, puis par la transmission du flux de données correspondant aux signaux des canaux via le trajet de communications, à destination d'au moins un module client, de sorte que chaque client associé à un module client reçoive les données correspondant aux canaux respectifs sélectionnés; b) multiplexage d'une pluralité de canaux dans un système multimédia, commençant par la réception des signaux de plusieurs canaux depuis une source multimédia, et se poursuivant par la réception de plusieurs commandes de sélection de canal depuis des modules clients, par la sélection d'un canal dans la pluralité de canaux, pour chaque commande, afin de sélectionner une série de canaux, par le codage des canaux sélectionnés en fonction d'un protocole de transmission de données (par exemple, schéma de codage et/ou de modulation), puis par la transmission des données codées à une pluralité de clients; c) gestion de ressources dans un système multimédia, commençant par la réception d'une demande client, depuis une pluralité de clients, pour une prestation de service de système multimédia, et se poursuivant par la détermination de la validité de la demande pour un client spécifique, par la détermination (une fois la validité établie) de l'existence de ressources suffisantes dans le système multimédia pour répondre à la demande, par l'attribution (une fois établie l'existence de ressources suffisantes) d'au moins une partie de ces ressources pour répondre à la demande, selon une procédure d'attribution de ressources visant à vérifier l'efficacité d'attribution.
Patent CZ-2001450-A3 (CZ)
Inventor: LANKAU HANS-JOACHIM
IPC: A61P25/08
Filed: 1999-07-28
Abstract: Řešení se týká nových 4-amino-l-aryl-pyridine-2-onů
obecného vzorce 1, kde n = 0,1, 2, 3,4, 5 a X je atom vodíku,
Ci-C4-alkyl, C]-C4-alkoxy, trifluormethyl, trifluormethoxy
nebo atom halogenu a A je amino, Q-Czi-alkylamino. CrC4-
dialkylamino, morfolino, piperidino nebo pyrrolidino. Také se
týká způsobu přípravy těchto látek ajejich použití jako léčiv,
zejména pro léčení různých forem epilepsie.
Patent CZ-2002778-A3 (CZ)
Title: Worm of a screw extruder
Inventor: CHRISTIANO JOHN P
IPC: B29C48/50
Filed: 2000-08-29
Abstract: An axially elongated extruder screw includes a screw body having an axially extending extruding portion defined by a feed section at an inlet end of the screw, a metering section at an outlet end of the screw and a barrier section between the feed and metering sections. A first helical primary flight extends continuously about and is coaxial with the screw body substantially along the entire length of the extruder screw. A second helical primary flight extends continuously at least part-way along the feed section to the outlet end of the extruder screw. The barrier section of the extruder screw defines first and second barrier flights positioned between the primary flights and cooperating therewith to form first and second melt and solids channels that extend along the barrier section of the extruder screw.
Patent CZ-2003718-A3 (CZ)
Title: Factor VII glycoforms
Inventor: PINGEL HANS KURT
IPC: C12N5/10
Filed: 2001-10-02
Abstract: The present invention relates to compositions comprising Factor VII and other blood clotting factors having altered patterns of asparagine-linked glycosylation.
Patent CZ-2004541-A3 (CZ)
Title: Fluid-type vibration table
Inventor: STOLC LUBOMIR ING
IPC: B07B1/40
Filed: 2004-04-27
Abstract: The present invention relates to a fluid-type shaking table consisting of a supporting housing (3) accommodating a perforated separation surface (4) having the form of a rectangular triangle, and two rotary surface vibrators (10) with counterweight to ensure a controlled vibration of both the supporting housing and separation surface (4), wherein the direction of the driving force of the rotary surface vibrators (10) forms with a plane of the separation surface (4) an angle within the range of 10 to 30 degrees and an exhaustion cover (5) along with a suction branch intended for connecting an exhauster, fitted with control means for controlling amount of air passing through the separation surface, cover the separation surface (4) from above. The supporting housing (3) with the separation surface (4) is preferably located on a longitudinal frame (7) situated on a transverse frame (8). Both said transverse frame (8) and longitudinal frame (7) are joined with each another by means of a first radial bearing (16) with one degree of freedom and an adjusting screw (13) serving for adjusting the inclination angle of the longitudinal frame (7) relative to a horizontal plane. Said transverse frame (8) is disposed on a two-part supporting base plate (1) and the frames (8, 7) are connected by means of a second radial bearing (18) with one degree of freedom and an adjusting screw (14) serving for adjusting the inclination angle of the transversal frame (8) relative to the horizontal plane.
Patent CZ-2005654-A3 (CZ)
Inventor: CIHELNA K SIMON
IPC: C07D257/02
Filed: 2005-10-17
Abstract: C-alkylované cyklenové, cyklamové a oligoalkylenoligoaminové deriváty obecného vzorce I, kde Q.sup.1.n. a Q.sup.2.n. tvoří asymetrické centrum a kde právě a pouze jeden ze substituentů Q.sup.1.n. a Q.sup.2.n. značí alkyl nebo substituovaný alkyl C1- C18, benzyl nebo substituovaný benzyl, 2-fenylethyl nebo substituovaný 2-fenylethyl a kde druhý ze substituentů Q.sup.1.n. a Q.sup.2.n. je vodík, kde multiplikátory m, n, r mohoubýt nezávisle 1 nebo 2, kde multiplikátory w, z mohou být nezávisle 0, 1, 2 nebo 3, se připraví jednostupňovou chemoselektivní, regioselektivní a enantioselektivní C-alkylací cyklenových, cyklamových a oligoalkylenoligoaminových derivátů obecného vzorce III a IV. Syntéza C-alkylových cyklenových, cyklamových a oligoalkylenoligoaminových derivátů provedená tímto způsobem zkracuje počet reakčních kroků a minimalizuje reakční doby.
Patent CZ-2005710-A3 (CZ)
Inventor: CIHELNIK SIMON
IPC: G06F1/16
Filed: 2005-11-14
Abstract: Vynález se týká zpusobu rozšírení poctu slotu prídavných karet ve skríních formátu ATX a BTX, kde sloty prídavných karet (3) typu PCI, PCI-X, PCI-Express, Express-Card, CNR, ACR nebo ISA jsou nezávisle prístupné z celního panelu (5) ATX nebo BTX skríne, pricemž sloty mohou být alokovány nezávisle na jedné nebo více samostatných deskách (2). K alokaci je dle tohoto vynálezu využit celní prostor urcený pro zásuvná zarízení formátu ATX nebo BTX, s výhodou pro 5, 25´´ zarízení (4).
Patent CZ-2008444-A3 (CZ)
Inventor: MAJCHRAKOVA VIKTORIA
IPC: F02C6/00
Filed: 2008-07-16
Abstract: Expanzní dvoustupnová turbina je urcená zejména pro solární systémy a je opatrená vysokotlakovým a nízkotlakým stupnem pro expanzi tlakového pracovního media, zvlášte s nízkým bodem varu. Má první vysokotlaký stupen tvorený souose na dutém hrídeli (24) pro prívod tlakového media usporádaným prvním obežným kolem (5), tvoreným plochým rotacním telesem s nálitky (6) po svém obvodu a se zabudovanými tangenciálne usporádanými výtokovými tryskami (7). K nemu je osove pripojeno druhé lopatkové obežné kolo (14) druhého nízkotlakého stupne. Oba stupne jsou obklopeny statorem (1) sestávajícím ze vzájemne rozebíratelné dvojice horního prírubového telesa (2) a spodního prírubového telesa (3), vytvárející pro první obežné kolo (5) okrouhlou expanzní komoru (4) na vnitrním povrchu opatrenou soustavou šikmo usporádaných vodících drážek (8) k usmernení toku expandovaného pracovního media na lopatky (9) rozvádecího prstence (10) umísteného neotocne pod prvním obežným kolem (5) v sedle (11) spodního prírubového telesa (3) kolem lopatek druhého lopatkového obežného kola (14) nad vyprofilovaným výtokovým otvorem (12) ve spodním prírubovém telese (3), tvorícího soucasne druhý stator (13) lopatkového druhého obežného kola (14) druhého nízkotlakého stupne. Výtokové trysky (7) jsou prostrednictvím výtokových zakrivených kanálu (18), usporádaných v telese prvního obežného kola (5), vzájemne prostrídane napojeny na dva vzájemne výškove odsazené obtokové kanály (19, 20) propojené rízene v závislosti na vstupním tlaku pracovního media s osovým otvorem dutého hrídel (24) prostrednictvím samocinného vtokového ventilu (22) s plunžrovou trubkovou kuželkou (21) axiálne
Patent CZ-2012779-A3 (CZ)
Inventor: VILIMEC LADISLAV
IPC: F01K23/06
Filed: 2012-11-13
Abstract: Propojovací chladič (3) i vzduchový chladič (2) mají před sebou umístěnu dělicí armaturu (3, 7). Propojovací chladič (3) má připojen první regulátor (11), připojený přes první součtový člen (13) k prvnímu teploměru (14), a také na primární dělicí armaturu (3). Vzduchový chladič (2) má připojen druhý regulátor (12), připojený přes druhý součtový člen (15) ke druhému teploměru (16), a také na sekundární dělicí armaturu (7). Druhý teploměr (16) je umístěn u konce chladicího okruhu a má připojen druhý součtový člen (15). První zadávací jednotka (17) má s výhodou nastavenu teplotu stejnou nebo větší, než druhá zadávací jednotka (18). Umístění druhého teploměru (16) je navrženo ve čtyřech alternativách podle typu připojení propojovacího chladiče (3). Propojovací chladič (3) může mít výstup ohřívané vody opatřen třetím teploměrem (24), přičemž mezi první součtový člen (13) a první regulátor (11) je připojena vyhodnocovací jednotka (25), připojená přes třetí součtový člen (26), s třetí zadávací jednotkou (27), na třetí teploměr (24).
Patent CZ-2014415-A3 (CZ)
Inventor: HAVRILA ROMAN
IPC: B21J5/02
Filed: 2014-06-17
Abstract: Kovací nástroj (1) pro kování mosazných polotovarů klecí valivých ložisek s předkovanými kapsami sestávající ze spodní zápustky (6) se spodním tvarovým jádrem (3), a horní zápustky (2) opatřené horním tvarovým jádrem (4), které je po svém horním obvodu opatřeno výstupky (27) a odlehčeními (28), které jsou v nich upevněny a z vyhazovačů (7), kdy spodní tvarové jádro (3) má na okraji obvodové odlehčení (18), které přechází do dna (21) a v takto vzniklé kruhové drážce se dnem (21) jsou uspořádána napevno jádra (19), mezi nimiž jsou tvarové dutiny (22) a jádra (19) mají uprostřed průchozí otvor (20), který navazuje na otvor (24) ve spodní zápustce (6) a ten zase navazuje na otvor (25) v dnové části (8) pod spodní zápustkou (6), která je zespodu opatřena dutinou (23), přičemž vyhazovač (7) je uspořádán skrz uvedené otvory (20, 24, 25) i dutinu (23), přičemž odlehčení (28) na horním tvarovém jádru (4) horní zápustky (2) jsou uspořádána naproti jádrům (19) na spodní zápustce (6).
Patent WO-0110066-A3 (WO)
Title: Dispositif pour recevoir des signaux numeriques et dispositif pour emettre des signaux numeriques
Inventor: SPREITZ GERALD
IPC: H04H20/00
Filed: 2000-07-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour recevoir des signaux numériques et un dispositif pour émettre des signaux numériques, qui servent, pour l'émission, à entrelacer les symboles contenus dans les signaux numériques et à les regrouper pour former des mots mémoire qui sont soumis à un retard cyclique, et, lors de la réception, à regrouper les symboles reçus, avec le même retard, pour former des mots mémoire qui sont soumis à un autre retard, de sorte que tous les symboles présentent le même retard global. Ces dispositifs comprennent une mémoire tampon servant à établir un tri préalable, ainsi que des registres servant d'une part à regrouper les symboles pour former des mots mémoire et d'autre part à effecteur une nouvelle répartition des mots mémoire en symboles. Ces dispositifs sont raccordés à un bus de données auquel est également reliée la mémoire. L'avantage de l'invention réside dans le fait que le bus de données n'est que faiblement sollicité de façon à pouvoir rester à disposition des autres composants.
Patent WO-0173432-A3 (WO)
Title: Procede de detection et/ou de quantification de premieres molecules
Inventor: KOSAK HANS
IPC: G01N33/538
Filed: 2001-03-17
Abstract: L'invention concerne un procédé d'identification et/ou de quantification de la liaison de premières molécules (16) à des secondes molécules (18) ayant une affinité pour les premières, caractérisé en ce qu'il consiste a) à prévoir un récipient (10) dans lequel les secondes molécules (18) sont immobilisées sur une paroi, b) à mettre en contact les secondes molécules (18) avec une solution contenant les premières molécules (16), c) à incuber le récipient (10) de telle façon que les premières molécules (16) se lient aux secondes molécules et s'enrichissent au niveau de la paroi, et d) à détecter par rayonnement, sans retirer la solution du récipient (10), la variation de concentration des premières molécules (16) dans la solution contenue dans ledit récipient (10).
Patent WO-02053243-A3 (WO)
Title: Dispositif mecanique servant a produire une reaction en chaine controlee de dominos
Inventor: GALLUS ANNEGRET
IPC: A63F9/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif mécanique servant à produire une réaction en chaîne contrôlée de dominos qui sont disposés en série les uns derrière les autres et qui perdent successivement leur position d'équilibre. Selon l'invention, le dispositif comprend au moins un système de rail (1, 10) sur lequel sont disposés au moins deux dominos (3, 13), lesdits dominos étant reliés au système de rail (1, 10) par un système de fixation à pivotement (2, 2a, 12, 17).
Patent WO-02096163-A3 (WO)
Inventor: MENNA MAURIZIO
IPC: H05B41/298
Filed: 2002-05-23
Abstract: The invention relates to a method for operating fluorescent lamps (1, 16, 25, 36, 47, 52, 53, 74, 82), especially for increasing the service life of fluorescent lamps. The load of at least parts of at least one electrode device (2, 3, 17, 18, 32, 33, 37, 38, 48, 49, 71, 72, 75, 90) of at least one fluorescent lamp exerted by an applied electric current, especially a heating current (I), is reduced by reducing the time load and/or reducing electric power.
Patent WO-9201588-A3 (WO)
Title: Absorbeur de chocs
Inventor: EBBINGHAUS ALFRED
IPC: F16F7/12
Filed: 1991-07-17
Abstract: L'invention concerne un absorbeur de chocs, en particulier pour les véhicules à moteur, fixé par un côté au pare-chocs et par un autre au longeron ou à un autre élément du châssis, comportant un élément déformable non régénérable servant à absorber l'énergie sous l'action d'une force possédant une composante dirigée selon l'axe longitudinal du longeron, cet élément déformable présentant au moins deux parties déformables creuses emboîtées, dont l'une est une partie déformable extérieure et une autre une partie déformable intérieure, dont l'une est fixée sur le pare-chocs et une autre sur le longeron du véhicule, invention avec laquelle, en cas d'écrasement de l'absorbeur avec une composante de force s'exerçant dans l'axe longitudinal de cet absorbeur, les partie déformables sont poussées l'une contre l'autre avec déformation du matériau, invention avec laquelle également les parties déformables creuses (12, 14) ont une section non circulaire, mais de préférence ovale ou angulaire et avec laquelle il peut être prévu, dans un mode de réalisation particulièrement préféré, que les parties creuses présentent des nervures.