baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FI-87879-B (FI)
Inventor: AOKESSON YNGVE REINHOLD
IPC: A23L17/00
Filed: 1986-07-28
Granted: 1992-11-30
Abstract: A process of preparing a frozen rolled cod tail wherein a cod tail is rolled aroung a spindle, then frozen partially or completely, afterwards removed from the spindle and, if necessary, frozen completely. The frozen rolled cod tails may be filled later when desired.
Patent FI-86699-B (FI)
Inventor: BARSK JAAKKO
IPC: B65G33/32
Filed: 1988-04-27
Granted: 1992-06-30
Abstract: Feed screw for feeding a mix, said screw consisting of a core part (1), which becomes thicker towards its trailing end, and of a screw spiral (2) wrapped around said core part. The feed screw is provided with a detachable tip portion (3) at its thicker end. The detachable tip portion (3) is a sleeve-shaped piece, which is supported on an inner part (4) that constitutes a projection on the frame part of the feed screw. The frame part includes at least one front face (6) which, when the machine runs and when the screw revolves, pushes ahead of itself a counter-face (7) provided in the tip portion (3) and transmits the torque to the tip portion.
Patent FI-95842-B (FI)
Inventor: FIALA WERNER J
IPC: G02B27/00
Filed: 1988-09-23
Granted: 1995-12-15
Abstract: A multifocal birefringent lens system is described together with applications of the lens system such as ophthalmic lenses (including those of the intraocular, contact and spectacle type) and optical instruments and devices including photographic cameras, telescopes, microscopes, copiers, spectrographic instruments, etc.
Patent FI-89506-B (FI)
Inventor: MUNDT WOLFGANG
IPC: C12M3/00
Filed: 1988-11-23
Granted: 1993-06-30
Abstract: In order to obtain cell cultures in relatively large quantity, it is necessary to detach the cultures in each case from the microcarriers and transfer them to unoccupied microcarriers. To date this has been carried out intermittently by adding trypsin, which causes detachment of the cells, to a container with colonised microcarriers. A high percentage of the cells detaches rather rapidly and thus remains a long time in the trypsin solution, which has an adverse effect on these cells. 
<??>In the process, the trypsin solution is passed in a continuous flow process through the container and thus through the microcarriers. Detached cells are therefore immediately flushed out of the container, and the trypsin solution is inactivated and/or separated out after leaving the container. 
<??>The process can be used for growing cell cultures on microcarriers. 
<IMAGE>
Patent FI-87827-B (FI)
Title: Garage door
Inventor: PERKKALAINEN JUHANI
IPC: E05D/
Filed: 1991-06-17
Granted: 1992-11-13
Abstract: This invention relates to a garage door consisting of overlapping strips 1, at the ends of which there are members 3 running on rails 2 located at the ends of the strips. The upper part of the rails is fixed in the wall of the building via a lever mechanism 5 which can be brought into a folded-up position by means of a tension spring 9, the rails then lying close to the door opening, and into an extended position by means of hand-operated or foot-operated means, the rails then lying at a distance from the door opening. By virtue of the lever mechanism, the strips 1 can be displaced into the door opening when the door is closed. <IMAGE>
Patent FI-90884-B (FI)
Title: Electrolysis apparatus for producing hydrogen
Inventor: MIETTINEN MIKA
IPC: C25B1/12
Filed: 1992-12-31
Granted: 1993-12-31
Abstract: An electrolysis plant for producing hydrogen by decomposing an aqueous liquid with the aid of an electric current in a pressurised electrolysis cell 10 such that the electrolysis cell 10 is placed in a pressure shell 26 which is filled with liquid. According to the invention, the plant is equipped with members for conducting the pressure of gas which is being formed in the electrolysis to the pressure shell 26, with the said members comprising a flow channel 27, from the source 16, 33 of gas which is being formed in the electrolysis to the pressure shell 26, a return valve 45, which is located in the flow channel 27 and which allows gas to flow only in the direction towards the pressure shell 26, and an overflow valve 46, with the pressure of the said gas source 16, 33 being conducted to the spring side of the overflow valve, and the pressure of the said pressure shell 26 being conducted to the discharge side. <IMAGE>
Patent FI-97610-B (FI)
Inventor: AIRAS RISTO
IPC: B29C37/00
Filed: 1995-09-26
Granted: 1996-10-15
Abstract: The invention relates to an apparatus for moulding plastic products (31' - 36'), said apparatus comprising at least two plastic moulding machines (1', 2') each of which comprises a robot (7' - 8') for transferring a moulded product (31', 32') from the moulding machine onto a conveyor belt (30'). In order to significantly facilitate and expedite quality inspection and thus also to allow any quality defects to be rapidly corrected, and in order to considerably simplify the transport of the products and the structure of the apparatus, said at least two moulding machines (1', 2') are mounted along a common conveyor belt (30') substantially successively on the same side of the belt, whereby their robots (7', 8') are arranged to place the moulded products (31', 32') at different points over the width of the belt. <IMAGE>
Patent FI-107732-B (FI)
Inventor: HEIKKILAE HEIKKI
IPC: A23L27/30
Filed: 1998-03-18
Granted: 2001-09-28
Abstract: The present invention relates to a novel process for the crystallization of lactitol, to a particulate crystalline lactitol product having novel properties, to the use thereof as in foodstuffs, pharmaceuticals and oral hygiene products, as well as to special lactitol sweeteners. The process comprises: contacting a liquid containing dissolved lactitol with gas suspended fine solid particles containing microcrystalline lactitol; causing substantial removal of the solvent component of said liquid and allowing the resulting lactitol material to form an essentially solid composition of matter comprising a multitude of microcrystals of lactitol; and causing said lactitol composition to be conditioned during a further step to provide a product consisting essentially throughtout its entire structure of a multitude of microcrystals of lactitol agglomerated together in a random manner. The invention provides a crystalline lactitol product consisting essentially throughout its entire structure of a multitude of microcrystals of lactitol agglomerated together in a random manner.
Patent HU-189295-B (HU)
Inventor: BELAI IVAN
IPC: A01N41/06
Filed: 1983-06-15
Abstract: A találmány felöleli az (I) általános képletű vegyületek. valamint sóik előállítási eljárását is. Cl ' 0 λ // S02~ NH— C  -1-
Patent HU-193934-B (HU)
Inventor: POLGAR LASZLO
IPC: E04B1/00
Filed: 1984-06-12
Abstract: A találmány monolit vasbeton építmények bentmaradó zsaluzóelemek felhasználásával történő készítésére szolgáló zsaluzóelemre (1) vonatkozik. Zsaluzóelemekként (1) előfeszítettvasbetonlemezeket használnak.A zsaluzóelemek (1) felületében a monolitbetonnal való együttdolgozást lehetővé tevő bemélyedések (10) vagy csatornák (11) vannak, a lemez végei hasítóerők felvételére alkalmas kiegészítő vasszerelést (12), pl. spirálkengyelt (13) tartalmazhatnak, amely vastagabb elemrészbe (15) lehet beágyazva (9. ábra).  -1-
Patent HU-189703-B (HU)
Inventor: SOOS RUDOLF
IPC: C07C69/74
Filed: 1982-07-16
Abstract: A ciklopropán-karbonsav-észterek szakaszos vagy
folytonos előállítása vízmentes alkil-diazoacetát és valamely
(II) általános képletü dién-származék - a
képletben
R jelentése halogénatom, vagy metil-csoport — fémtartalmú
katalizátorként a reakcióelegyben szuszpendált
vagy oldott réz-, palládium- és/vagy ródium-tartalmú
katalizátor és oldószerként diklóretán
jelenlétében 110-130°C-on való reagáltatásával,
az alkil-diazoacetát diklóretános oldatának
adagolásával történik. A reagáltatást az alkil-diazo-acetátra
számított 0,1 -5 s% láncátadási
inhibitor, mégpedig valamely kínon-, hidrokinon-,
és/vagy galluszsav-származék, alkil-szubsztituált
fenol és/vagy hidrokinon-monometilétér jelenlétében
végzik el, és a reakcióba adagolt, diklórctánban
oldott alkil-diazo-acetátból a reagáltató
térbe való vezetés előtt „vízmentésítő tér -ben,
azeoptróp desztillációval a jelenlévő vizet eltávolítják
oly módon, hogy a reagáltató térből távozó
gőzkeveréket a beadagolt alkil-diazo-acetát-
-oldattal a „vizmentesítö tér -ben ellenáramban
ériritkeztetik.
Patent HU-217494-B (HU)
IPC: G07C9/00
Filed: 1990-02-23
Abstract: A találmány szerinti eljárás sőrán a kártya felhasználójának akártyahasználat időpőntjában készült aláírását összehasőnlítják egyközpőntilag vagy a többcélú kártyában eltárőlt aláírásmintával,melynek sőrán a többcélú kártya tárőlójában eltárőlt aláírásmintátmegjelenítik a többcélú kártya másődik kijelzőjén (12), és afelhasználó tényleges aláírásával szemrevételezés útjánösszehasőnlítják, vagy a felhasználó helyszíni aláírásávalösszehasőnlítandó aláírásmintát a többcélú kártyában vagy akártyakibőcsátók egy vagy több közpőntjában tárőlják el analóg vagydigitális főrmában, és a vizsgálóterminállal (30), amelybe a többcélúkártyát aktiválás űtán behelyezték, más adatőkkal együtt lekérdezik,és végül a helyszíni aláírással szemrevételezés útján vagy gépi útőndigitálisan összehasőnlítják. A találmány szerinti eljárásvégrehajtására alkalmas többcélú kártya úgy van kialakítva, hőgy avizsgálóterminálba (30) helyezett többcélú elektrőnikűs kártya (10)tárőlójában eltárőlt aláírásmintát szemrevételezésesösszehasőnlításhőz megjelenítő másődik kijelzője (12), valamint akártya felhasználójának a kártyahasználat időpőntjában készültaláírását egy közpőntilag vagy a többcélú elektrőnikűs kártyában (10)eltárőlt aláírásmintával egyeztető összehasőnlító egysége van. ŕ
Patent HU-187354-B (HU)
Inventor: TENCZA THOMAS M
IPC: A61K31/60
Filed: 1981-08-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Kapsel, welche Acetylsalicylsaeure und/oder andere Wirkstoffe in Kombination mit einem alkalischen Mittel enthaelt. Das Produkt wird dadurch stabilisiert, dass das alkalische Material in Tablettenform in die Kapsel eingebracht wird.
Patent HU-192183-B (HU)
Title: Soil injecting device for operating with spraying machine or spraying device
Inventor: LANKUS JOZSEF
IPC: A01C23/02
Filed: 1983-08-12
Abstract: Soil injector for use with a sprinkler or sprayer, consisting of a tubular body, to one end of which the delivery tube of the sprinkler can be connected and at the other end of which is formed a tapered plug, in which there are a longitudinal bore communicating with the interior of the tubular body and outlet bores starting from the longitudinal bore and opening out on the outer surface of the tapered plug.
Patent HU-203621-B (HU)
Title: Stator for electric machines
Inventor: KLEEMANN DITTMAR
IPC: H02K3/32
Filed: 1987-05-06
Abstract: Stator in which the field-coil consists of a series-connected primary winding and secondary winding. Not only the series-connected primary winding (6), but also the series-connected secondary winding (7) can be produced by an automated process. For this purpose a winding support (17) is cut from flat, flexible, thermally stable and insulating strip, after which it is stamped, and folded. The winding support (17) is thus provided with winding chambers (18 to 21) to receive the winding elements (13 to 16) and with support points (32 to 39) for the beginning and end of each winding element (13 to 16), and carries the contact elements (41, 42), in a fixed position, for connection to the supply voltage. The series-connected primary winding (6) and secondary winding (7), including the winding support (17), are assembled to form the field-coil (5), slid into the stator casing (1) where they are taken up on the appropriate terminals (8, 9) which are screwed to the inside wall (49) of the stator casing (1).
Patent HU-195237-B (HU)
Inventor: ALAPI JOZSEF
IPC: C08L3/14
Filed: 1986-08-25
Abstract: A találmány szerinti keményítőszármazékot úgy állítják elő, hogy 5-65 tömeg% menynyiségu, legalább 95 tömeg% amilópektint tartalmazó, keményítőt vagy ennek enzimmel 10 DE értékig lebontott változatát vagy legalább 75 tömeg% keményítőt tartalmazó kukorica őrleményt, amelyben a keményítő legalább 95 tömeg% amilópektin tartalmú, 95-35 tömeg% vízzel elkevernek és 20-70°C-on a keményítőre számítva — 0,5-20 tömeg% ecetsavanhidriddel kezelnek 30-180 percig, majd az elegy pH-ját 8-12 közötti értékedre állítják be és — a keményítőre számítva — 0,5-20 tömeg% mennyiségű, 30 tömeg%-os hidrogénperoxid oldattal oxidálják 20-70°C-on 10-70 perc időtartamig, majd az elegy' pHját 5-7,5 közötti értéken tartják és hőmérsékletét 80-95°C-ra emelik, ezután az elegyet szobahőmérsékletre hűtik. A találmány szerinti ragasztó kompozíció a fenti keményítőszármazékon kívül adalékokat, adott esetben polimer diszperziót vagy vizüveget és víz hígítószert tartalmaz. -1-
Patent HU-189994-B (HU)
Inventor: VANYA IMRE
IPC: B60F1/00
Filed: 1981-12-16
Abstract: A találmány szerinti sínvezetőberendezéssel felszerelt kétnyomú közúti járművek közúton és vasúton is egyaránt a hagyományos abroncskerekekkel képesek közlekedni. A találmányban Ismertetett kerékcsúszásgátló lehetővé teszi, hogy könnyebb súlyú-járművek is felszerel- hetek a sínvezető készülékkel anélkül, hogy az általában vontatásnál fellépő di namikai hatások kedvezőtlen kerékcsúszást okoznának. Az ilyen járművek kisebb beruházási, üzemfenntartási költséggel alkalmazhatók főleg ipartelepek iparvágányain vontatási felada tok végzésére a biztonság csökkenése nélkül.  -1-
Patent HU-189773-B (HU)
Inventor: KOVACSVOELGYI GABOR
IPC: F04B43/14
Filed: 1983-11-14
Abstract: A találmány tárgya szivattyú, elsősorban nagy viszkozitású és inhomogén anyagok szállítására, amelynek szállítócsöve, ebben egymásután elrendezett, a szállítócső teljes keresztmetszetét elzáróan radiális mozgású dugattyúi és dugattyúvezérműve van. A találmány lényege abban van, hogy a dugattyúk (2) a szállítócső (1) palástján radiálisán befelé mozgathatóan vannak elrendezve. A találmány tárgya továbbá szivattyú, elsősorban nagy viszkozitású és inhomogén anyagok szállítására, amelynek be- és kimenettel kiképzett háza, valamint ebben menesztőtárcsával elforgathatóan elrendezett, kívülről mechanikusan vezérelt lapátjai vannak A találmány lényege továbbá, hogy a lapátok (21) a menesztő tárcsában (20) annak felületéből a ház (19)bemeneténél (17) kiinduló és a ház( 19) kimeneténél (18) annak felületébe visszamenő, axiális mozgást végzőén vannak elrendezve, ahol a ház (19) bemenete (17) és kimenete (18) közötti rész (22) menesztőtárcsa (20) síklapjával tömítően érintkezve van kialakítva.  -1-
Patent HU-187194-B (HU)
Title: Energy-spare method for storing and treating wet corn fodder for small farms
Inventor: LEHEGYI JANOS
IPC: A23K1/18
Filed: 1982-12-09
Abstract: Grain is stored in silos. Content of a whole silo is ground while it is still wet and divided into equal portions which are packed in hermetically sealed packages.
Patent HU-192095-B (HU)
Inventor: BODNAR LASZLO
IPC: G06F3/153
Filed: 1984-12-17
Abstract: A berendezésnek önmagában Ismertórajel generáto- 1
ra (10), osztó egysége (11), szinkronizáló egysége (12)
kontrol egysége (13), helyszámlálója (14), sorszink- !
ron számlálója (15), kapuzó egysége (16), írható ol- ι
vasható memóriája (17), adatút vezérlő egysége (18), I
karakter generátora (19), párhuzamos soros átalakító- } I
ja (20), valamint központi vezérlő egysége (21) van, j
melyek ismert módon vannak összekötve. U»—
A berendezésnek az ismertetetteken kivül formát- '■ i
táló egysége (22), kompenzáló egysége (23) és alak j )
vezérlő egysége (24) is van, továbbá az órajel generá- ■ j
tora (25) programozható. A formattáló egység (22) j j
bemenetel részben jelző vezetékcsoporton (R) kérész- ‘ j
tül a sorszinkron számláló (15) kimeneteire, részben '1 j
pedig programozható vezetékcsoporton (P) át az elak j
vezérlő egység (24) kimenetelre, továbbá a programoz- I
ható órajel generátor (25) további bemenetelre, kimé- {
netei pedig információs vezetékcsoporton (K) kérész- ι
tül a kompenzáló egység (23) bemenetelre vannak ι
kötve. Az alak vezérlő egység (24) bemenetel részben |
a kimenő cím vezetékkötegre (E), részben alak vezér- j
lő vezetékcsoporton (N) keresztül az írható olvasható
memória (17) kimeneteire, valamint beállító vezetéken
(e) át a központi vezérlő egység (21) még további I
kimenetére, további kimenetel pedig méret vezérlő vezetékcsoporton
(M) keresztül a kompenzáló egység
(23) további bemenetelre vannak csatlakoztatva, a
kompenzáló egység (23) kimenetel a sor kijelölő vezetékcsoporton
(b) keresztül a karaktergenerátor (19)
bemenetelre vannak kötve. (4. ábra)
Patent HU-192379-B (HU)
Inventor: BIRNKAMMER HERMANN
IPC: A01D41/12
Filed: 1985-12-18
Abstract: Die offenbarte Erfindung betrifft einen selbstfahrenden Maehdrescher mit einem Korntank, wobei das aus dem Korntank entnommene Korngut mit einem Harnstoffgranulat vermischt wird. Zu diesem Zweck ist oberhalb der im Korntank gelagerten Entleerschnecke eine weitere Dosierschnecke gelagert, deren abgabeseitiges Ende oberhalb vom abgabeseitigen Ende der Entleerschnecke liegt und die aus einem Zusatztank gespeist wird. An die Abgabebereiche der beiden Schnecken schliesst sich ein Uebergabestutzen an, in welchem durch einen Ruehrfluegel das Korngut mit dem Harnstoffgranulat innig vermischt wird.
Patent HU-202734-B (HU)
Inventor: NEMES SANDOR
IPC: A24B3/18
Filed: 1988-11-18
Abstract: A találmány tárgya készülék nevesített, vágott dohány fajtérfogatának a növelésére, amelynek dohányexpanziós kamrája van, ebben elrendezett terelőszerkezete, ebben kialakított gőzbevezetőnyílásai, be-és kiadagolónyílása, továbbá gőzelvezetőnyílása van. A találmány lényege abban van, hogy a dohá- nyexpanziós kamra (1) szemközti oldalain (5, 6) azokra merőlegesen, labirintszerűen elrendezett terelőlemezekkel (3) örvénykamrákra (2) van felosztva, továbbá az oldalfalakon (5,6) a felülről második terelőlemeztől (3) kiindulva a terelőlemezek (3) felett, azokkal szöget (a) bezáró tengellyel (4) gőzbevezetőnyílások (7) vannak kialakítva (1. ábra). A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 ábra HU 202 734 B -1-
Patent IT-1238953-B (IT)
Title: Positioning device for shirt collar stiffeners
Inventor: ONOFRI SPARTACO
IPC: A41H/
Filed: 1990-04-17
Granted: 1993-09-17
Abstract: This is a positioning device for shirt collar stiffeners in which the said stiffeners (2) are integrally linked, by adhesion, at the top to a flexible strip (3) for stiffening the collar, the said device including a support base (4) of at least a flexible strip, above which is arranged in a detachable manner, by means of the relevant fastening means (10), at least a positioning device (5) for the stiffeners (2), provided with a first section (6), shaped in accordance with the outline (7) of the flexible strip (3) and a second section (8), shaped in accordance with the outline (9) of the stiffeners (2), the said sections (6 and 8) being interconnected in such a way as to determine, operating in contact with the relevant outlines (7 and 9) of the flexible strip (3) and of the stiffener (2), reciprocal positioning in accordance with which the latter is made to adhere manually to the flexible strip (3).
Patent IT-1236033-B (IT)
Title: Improved transport system in welding machines of cylindrical box bodies
Inventor: PAZZAGLIA LUIGI
IPC: B23K/
Filed: 1989-10-13
Granted: 1992-12-22
Abstract: The transport system consists of at least one couple of chains (2) closed to a ring on respective chain wheels (4), of which at least one (4m) motorized, and containing a multitude of transport teeth (1) perpendicularly set along a horizontal spine (7), rolls of curved material to create box bodies in a cylindrical form (3), parallel to a horizontal branch of the chains (2) and is improved with a multitude of support elements (8) interchangeable with regards to the transport teeth (1) and placement teeth, along the length of the same chains (2), according to homogenous series in the vicinity of each which series the same support elements (8) reciprocally and equally distanced and the distance between the two consecutive support elements (8) belonging to the same series is different from a series of another series and a function of the height of the rolled material (3); additionally, the wheel for motorized chain (4m) is set in rotation by a cascade of gears (9) capable of varying the transmission relationship between motor devices (10) and the motorized chain wheel (4m) itself.
Patent IT-1233791-B (IT)
Title: Cleaning device for flat, glossy plans
Inventor: SANFTL KURT
IPC: B08B/
Filed: 1989-06-28
Granted: 1992-04-17
Abstract: The present invention concerns a cleaning device and its relative opening port (5) for flat, smooth surfaces (4) such as glasses, covers and pavements made of ceramic, stone, laminated and similar materials. The device is actuated by steam (1a), it is provided with mechanic devices such as a brush (8), a flexible spatule, and it suctions (2a) condensed water and dirt (3, 3a) from surfaces (4).
Patent IT-1233127-B (IT)
Title: device to protect flaps in a layering device for carding machines and to move the voile - distributing bogie.
Inventor: ALDO PRATESI
IPC: D01G/
Filed: 1989-01-04
Granted: 1992-03-14
Abstract: The present invention relates to layering devices for carding machines with alternate rectilinear motion, in particular it concerns a device to protect layers against ventilation and air turbulence caused by moving pieces, wherein the present device is also aimed at moving the voile distributing bogie. The present device comprises:- A cloth 7 to protect layer 3, said cloth laying on table 4 and having its ends fixed on the framework of the layering device at the end opposite to said table 4. Said cloth is first wrapped bottom-up up to 180 degrees on two cylinders 5, 6. Said cylinders are set loose on the voile distributing bogie 1, so a to extend horizontally beyond the width of table 4 and along the whole width of said layering machine. Said cloth is then wrapped again upside down on two corresponding dragging cylinders 10, 11 set on the ends of the framework of the layering device and at the same level of said loose cylinders 5, 6. The cloth is finally closed by means of two additional cylinders 12, 13 that are supported by the framework of the layering device beyond table 4;- Devices to move said cylinders 10, 11 in both directions, said cylinders dragging both cloth 7 and voile distributing bogie 1. Said cylinders comprise a horizontal driving shaft 19 transversal to table 4 and with its ends linked with said dragging cylinders 10, 11by means of angular devices 20. Said driving shaft is actuated by an electric engine 16, comprising a belt 17 and two pulleys 18.
Patent LT-3998-B (LT)
Title: Endogenous gene expression modification with regulatory element
Inventor: CHAPPEL SCOTT C
IPC: C12N15/90
Filed: 1993-12-15
Abstract: Normally transcriptionally silent genes in a eukaryotic cell line may be activated for expression by inserting a DNA regulatory element which is capable of promoting the expression of a normally expressed gene product in that cell, the regulatory element being inserted so as to be operatively linked to the normally silent gene in question. The insertion is accomplished by means of homologous recombination, using a DNA construct including a DNA segment of the normally silent gene ("targeting DNA") and the DNA regulatory element to induce transcription. The technique is also used to modify the expression characteristics of any endogenous gene of a given eukaryotic cell line. <IMAGE>