baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9821057-A1 (WO)
Title: Ameliorations concernant un attelage d'un vehicule remorqueur et d'un vehicule tracte
Inventor: PIENAAR ABEL
IPC: B60D1/14
Filed: 1997-11-13
Abstract: L'invention concerne un attelage allongé (10.2) qu'on place entre un véhicule de remorquage et une remorque. L'attelage comprend une première, une deuxième et une troisième articulations (12, 14, 16) qui permettent un mouvement autour de trois axes orthogonaux, à savoir un premier axe X, un deuxième axe Y et un troisième axe Z. L'attelage est caractérisé par le fait que la première et la deuxième articulations sont situées sensiblement dans la même position axiale sur l'attelage, et que la troisième articulation est décalée par rapport à la direction axiale de ladite position axiale.
Patent WO-9839428-A1 (WO)
Title: Verfahren zur erzeugung von mutationen und dessen anwendung in der herstellung eines impfstoffes gegen pathogene mikroorganismen
Inventor: GEBINOGA MICHAEL
IPC: A61K39/00
Filed: 1998-03-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung von Mutationen in mindestens einem Gensegment eines Mikroorganismus durch Beeinflussung des Mikroorganismus mittels mindestens einer Passage und Vermehrung auf mindestens einem Wirt, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein durch das Gensegment kodiertes Polypeptid oder dessen Funktion oder Teilfunktion und/oder ein aus dieser Funktion oder Teilfunktion resultierendes Stoffwechselprodukt durch den Wirt bereitgestellt wird.
Patent WO-9853409-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur datenübertragung zwischen computern
Inventor: ARNDT DETLEF
IPC: G06F17/30
Filed: 1998-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Datenübertragung zwischen Computern, bei dem Daten eines ersten Computers in einem ersten Datenformat ausgelesen, anschließend in ein zweites Datenformat konvertiert und in einen zweiten Computer eingelesen werden. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Anordnung zur Datenübertragung zwischen einem ersten und einem zweiten Computer, die datenseitig zumindest mittelbar miteinander verbunden sind. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Datenübertragung zwischen Computern derart zu ermöglichen, daß Daten eines ersten Datenformates in ein zweites Datenformat mit einem geringen programmtechnischen Aufwand konvertiert werden könen, ohne dabei in die Daten- oder Programmstruktur der verwendeten Software eingreifen zu müssen. Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß über die Tastatur eines Steuercomputers (3) der erste Computer zur Datenausgabe und der zweite Computer zur Dateneingabe angeregt werden, wobei die jeweiligen Tastenwerte TWA, TWB und die jeweiligen Zeitwerte TZA und TZB protokolliert werden und über ein Zuordnungsprogramm die aus den Bildschirmdaten des ersten Computers ermittelten zu übertragenden Daten in den zweiten Computer eingegeben werden.
Patent WO-9919400-A1 (WO)
Title: Polymermischung mit guter verarbeitbarkeit
Inventor: BAUER PETER
IPC: C08J9/18
Filed: 1998-09-18
Abstract: Polymermischung enthaltend mindestens 40 aber weniger als 85 Gew.-% eines Ethylencopolymeren (A), welches eine Dichte von 0,91 bis 0,93 g/cm<3>, einen HLMFR (190  DEG C/21,6 kg) von 5 bis 60 g/10 min und eine Molmassenverteilung Mw/Mn</=3 aufweist, und mehr als 15 aber höchstens 60 Gew.-% eines Ethylencopolymeren (B), welches eine Dichte von 0,93 bis 0.945 g/cm<3>, einen HLMFR (190  DEG C/21,6 kg) von 8 bis 20 g/10 min und eine Molmassenverteilung Mw/Mn>/=7 aufweist, wobei die Gewichtsprozente jeweils auf die Gesamtmasse der Komponenten (A) und (B) bezogen sind.
Patent WO-9938179-A1 (WO)
Title: Schaltelement in folienbauweise
Inventor: BILLEN KARL
IPC: H01H13/00
Filed: 1999-01-18
Abstract: Es wird ein Schaltelement in Folienbauweise vorgestellt, mit einer auf einer ersten Trägerfolie aufgebrachten Auslöseschicht aus einem ersten Widerstandsmaterial und einer auf einer zweiten Trägerfolie aufgebrachten Sensorschicht aus einem zweiten Widerstandsmaterial. Die beiden Trägerfolien sind durch Abstandshalter derart in einem gewissen Abstand zueinander angeordnet, daß sich die Auslöseschicht und die Sensorschicht gegenüberstehen und bei nicht betätigtem Schaltelement nicht miteinander kontaktiert sind, während bei der Auslösung des Schaltelements die Auslöseschicht und die Sensorschicht zunächst in einem ersten Punkt ihrer Fläche miteinander kontaktiert werden und sich die Kontaktfläche bei zunehmendem Druck auf das Schaltelement vergrößert. Das erste und zweite Widerstandsmaterial sind derart aufeinander abgestimmt, daß bei der Kontaktierung der Auslöseschicht und der Sensorschicht der Widerstand der Grenzschicht zwischen der Auslöseschicht und der Sensorschicht im wesentlichen durch die Ausdehnung der Kontaktfläche bestimmt wird. Die Sensorschicht ist erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß ihr spezifischer elektrischer Widerstand, ausgehend von dem ersten Punkt, in Richtung der zunehmenden Kontaktfläche derart mit dem Abstand von dem ersten Punkt variiert, daß sich ein vorbestimmtes Auslöseverhalten des Schaltelements in Abhängigkeit der auf das Schaltelement wirkenden Druckkraft ergibt.
Patent WO-9944907-A1 (WO)
Inventor: SEYMOUR GEOFFREY FRANCIS
IPC: B65D51/22
Filed: 1999-02-27
Abstract: The inventive container (2) has a sealing cap (15) for the discharge nozzle (1) and a discharge opening (8) which is sealed by a membrane (11). Said discharge nozzle (1) has a discharge body (4, 5) with a discharge channel (3) and a connecting element (6) for connecting the discharge body (4, 5) to the discharge opening (8) of the container (2). An element (10) is provided for piercing the membrane (11) during or after the connection of the discharge body (4, 5) to the discharge opening (8) of the container (2). This element (10) is configured as a part of the discharge body (4, 5). An opened container is therefore much easier to reseal.
Patent WO-9951535-A1 (WO)
Title: Matelas de fibres vitreuses synthetiques et leur production
Inventor: LARSEN PETER
IPC: D04H1/70
Filed: 1999-03-18
Abstract: Cette invention se rapporte à un matelas de fibres vitreuses synthétiques, que l'on fabrique en utilisant au moins deux filières centrifuges (1, 2, 3) disposées côte à côte, en fractionnant en fibres (défibrage) la matière en fusion passant sur les filières et en recueillant les fibres sur un tapis transporteur (5) sous la forme d'une bande, puis en empilant de façon croisée la bande, pour former un matelas. Dans ce procédé, au moins deux des paramètres de défibrage, choisis parmi les propriétés physiques, l'analyse chimique, le fluage, la position, le champ d'accélération ou le champ du flux d'air, sont réglés pour permettre de commander les propriétés d'épaisseur du matelas. Aussi bien le procédé que l'appareil de cette invention sont nouveaux. Grâce à cette invention, on peut obtenir un matelas de fibres dont les propriétés au niveau de l'âme (12) diffèrent de celles de l'une et/ou l'autre des sections de face (10, 11).
Patent WO-0004750-A1 (WO)
Inventor: VAN PUYMBROECK JOZEF
IPC: H05K3/06
Filed: 1999-07-01
Abstract: Les structures conductrices grossières (GL) et les structures conductrices fines (FL) sont réalisées selon un procédé de gravure commun à partir d'une couche métallique. On utilise dans la zone des structures conductrices grossières (GL) une réserve de gravure et dans la zone des structures conductrices fines une réserve structurée à l'aide d'un faisceau laser.
Patent WO-0007703-A1 (WO)
Inventor: SEDANO LOUIS ANGEL
IPC: B01D59/12
Filed: 1999-07-19
Abstract: This invention relates to a method for extracting hydrogen isotopes from a liquid Pb-17Li eutectic in a fusion reactor and to an extractor implementing this method. According to the invention the eutectic is made to flow along a first side of a wall made from a ceramic composite material essentially composed of silicon carbide fibres and a silicon carbide matrix, called SiCf/SiC, and an inert gas is made to sweep the opposite side of this wall for collecting the hydrogen isotopes having permeated through the wall.
Patent WO-0014332-A1 (WO)
Inventor: RUECKERT HANS
IPC: D21H23/56
Filed: 1999-08-26
Abstract: Known doctor rods (1) used as dosing elements in coating devices have a cylindrical steel base body on whose cover surface a chromium or ceramic layer of hard material is applied. According to the invention, the cracks and craters in the layer of hard material are closed by a joint which is produced by means of an ion implantation process, by the hard material reacting with the ions applied in a plasma. The improved doctor rods have a longer service life than known doctor rods.
Patent WO-0014261-A1 (WO)
Inventor: RENNER WOLFGANG ANDREAS
IPC: C12P21/02
Filed: 1999-09-02
Abstract: L'invention porte sur la production d'érythropoïétine humaine de recombinaison dans des cellules de mammifères, en particulier dans des cellules transformées par un vecteur d'expression contenant le gène de l'érythropoïétine humaine activé par le virus du sarcome myéloproliférant agissant comme promoteur. L'invention porte également sur la préparation de cellules productrices d'érythropoïétine en utilisant comme marqueur sélectionnable le gène de la tryptophane synthétase du E. coli. L'invention porte en outre sur un procédé amélioré de culture utilisant un milieu de culture exempts de sérum et de protéines.
Patent WO-0032755-A1 (WO)
Inventor: MEBATSION TESHOME
IPC: C07K14/145
Filed: 1999-11-19
Abstract: The present invention relates to recombinant rabies virus mutants comprising a mutation in the viral genome, whereby said mutation comprises at least a substitution of the Arg333 codon in the gene encoding the G protein with a codon that differs by three nucleotides from said Arg333 codon. These rabies virus mutants have a glycoprotein G that comprises an amino acid at position 333 which is encoded by a codon that differs by all three nucleotides from the Arg codon in amino acid position 333 in the glycoprotein of the parental virus. Said recombinant rabies virus mutants are stable and non-pathogenic in immune competent animals and are suitable for use in a live, attenuated anti-rabis vaccine.
Patent WO-0035852-A1 (WO)
Inventor: SANDER MICHAEL
IPC: B01J19/26
Filed: 1999-12-09
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la production d'amines par hydrogénation de composés nitro, caractérisé en ce que l'hydrogénation a lieu dans un réacteur vertical de diamètre supérieur à la longueur. Le réacteur comporte, dans sa zone supérieure, une buse de pulvérisation dirigée vers le bas qui amène les éduits et le mélange réactionnel, à un emplacement quelconque une évacuation qui ramène le mélange réactionnel dans un circuit extérieur à la buse de pulvérisation au moyen d'un élément d'acheminement et, dans sa zone inférieure, un inverseur de flux.
Patent WO-03092963-A1 (WO)
Inventor: ANDRES BERENGUER JOAN
IPC: B25B27/00
Filed: 2003-01-10
Abstract: L'invention concerne un outil à usages multiples pouvant être utilisé sur des moteurs équipés d'un volant d'inertie et sur des hélices d'avions. Cet outil comprend un manche oblong (2) ; un premier élément de freinage (3) servant à freiner le volant d'inertie, situé à une première extrémité (4) du manche et formé par un appendice (5) du manche, muni à son extrémité libre d'une cavité (6) présentant la forme d'une douille de faible hauteur et de rayon sensiblement identique au rayon externe dudit volant d'inertie, conçue pour venir se fixer sur ce dernier ; et, à une seconde extrémité (7) du manche, un embout (3', 8), de préférence une clé à bougies. L'outil de l'invention peut également comprendre deux clés à cliquet (9, 10) comportant une douille polygonale pouvant accueillir un écrou, disposées sur les côtés opposés du manche (2) et situées à proximité du premier élément de freinage (3), le premier élément de freinage (3) décrivant un certain angle par rapport au manche oblong (2).
Patent ES-2044776-A1 (ES)
Title: Prepn. of frozen prod. - comprising egg yolk, sugar, cinnamon, beaten egg white, ground almonds and coffee
Inventor: GOMIS RAMOS ANTONIO
IPC: A23G9/04
Filed: 1992-03-18
Abstract: Process to make a new ice cream product and associated product. The process to make ice cream and the ice cream product consists of mixing egg yolks, sugar, cinnamon and water, in suitable proportions, in a container heat by fire. Once the ingredients have been mixed and homogenized, they are filtered and incorporated into a second container, into which beaten egg whites are added, together with crushed almonds and coffee. Afterwards the mixture is left to settle inside a refrigerator, or in a container cooled with crushed ice or similar.< IMAGE >Prepn. of frozen prod. comprises heating egg yolk, sugar, cinnamon and water, homogenising, filtering, adding beaten egg white, ground almonds and coffee then freezing. The prod. is also claimed.
Patent ES-2127058-A1 (ES)
Title: Torsional vibration damper
Inventor: WEISSENBERGER HELMUTH
IPC: F16F15/129
Filed: 1995-06-09
Abstract: A torsional vibration damper 7 for a clutch plate of a motor vehicle has a main damper arrangement (13, Fig. 2) and a preliminary damper arrangement 15. The main damper arrangement has side discs 17 rigidly connected together by rivets 19 and coupled to a central disc 27 in an angularly resilient manner through first spring elements (29). The preliminary damper arrangement 15 is axially to one side of the main damper arrangement and has components 61, 65 connected in an angularly resilient manner through second spring elements (63). The component 61 has a number of circumferentially spaced recesses 79 in which the setting heads 77 of the rivets 19 engage. The setting heads 77 have flattened portions 81 engaging corresponding flat side faces in the recesses 79. On closing of the closing heads 89 of the rivets 19 the setting heads 77 are plastically deformed by means of a tool engaging the setting heads 77 of all the rivets 19. Alternative ways of connecting component 61 of the preliminary damper arrangement are disclosed (Figs. 8, 9, 10).
Patent ES-2142738-A1 (ES)
Title: Installation for the treatment of liquid manure
Inventor: MONS SANZ JOAQUIN
IPC: C02F3/30
Filed: 1997-12-05
Abstract: Installation for the treatment of liquid manure which comprises a liquid manure tank in which a homogenization of the liquid manure is produced which passes to a tank where air is injected. In this tank the oxygen is used and consumed in a bacterial culture which micronizes the organic matter, liquefying it, passing to a denitrifier in which the bacteria use the nitrogen as an energy source because of the lack of oxygen, and the treated product passes to a decanter from which the water is discharged and the organic matter which remains is transported to the homogenization tank.
Patent WO-9903971-A1 (WO)
Title: Micro-organisme de l'espece lactococcus lactis ssp lactis cect 4478 pouvant etre utilise pour fabriquer des fromages
Inventor: REQUENA ROLANIA TERESA
IPC: A23C19/032
Filed: 1998-07-14
Abstract: L'invention concerne un micro-organisme dont le mécanisme enzymatique est modifié et qui permet d'obtenir le micro-organisme Lactococcus lactis ssp. Lactis CECT (Collection espagnole de culture type) n° 4595. L'utilisation de la culture d'initiation permet d'accélérer la maturation d'un fromage à faible teneur en graisse, obtenu à partir d'un mélange de laits de vaches, de brebis et de chèvres et concentré par ultrafiltration.
Patent WO-0015169-A1 (WO)
Title: Couche-culotte dotee d'indicateurs sensibles a l'etat de l'urine l'impregnant et visibles de l'exterieur
Inventor: JIMENEZ CERRATO PAULA
IPC: A61F13/15
Filed: 1999-09-16
Abstract: L'invention concerne un genre de couche-culotte incorporant des indicateurs de pH, de nitrites, de bilirubine, de cétones, de protéines, de sang et d'urobilinogène qui permet, au moyen d'un examen visuel, d'obtenir des informations concernant l'état de l'urine émise par l'utilisateur. La présence de ces nouveaux éléments dans les couches-culottes conventionnelles permet d'obtenir une information rapide et continue sur l'état de l'urine ce qui permet de prendre les mesures opportunes.
Patent ES-2155783-A1 (ES)
Title: Lactic acid bacteria used in the preparation of orally-administrable fermented milks for the treatment of temporarily-depressed immunity levels in individuals subjected to physiological stress
Inventor: PUJOL AMAT PERE
IPC: A23C9/123
Filed: 1999-05-07
Abstract: New use of Lactobacillus casei in the preparation of fermented milks used to treat depressed immunity levels.Use of Lactobacillus casei in the preparation of fermented milks to treat temporarily depressed immune levels in individuals subject to psychological stress, with a Lactobacillus casei content above 1 x 10<5> ufc per ml.<IMAGE>
Patent ES-2176055-A1 (ES)
Title: Kinetic advertising system in railway tunnels includes rectangular wall panels creating illuminated images when viewed by the traveller
Inventor: GARRIGA SERRA JOSE
IPC: G03B25/00
Filed: 1997-12-11
Abstract: The kinetic advertising system in railway tunnels has rectangular panels (11) fixed to supports (13,14) which are illuminated when a train travels through the tunnel (15). The successive panels provide animation images (11a) visible to the train passengers and are suitably spaced and transparent.
Patent WO-9425222-A1 (WO)
Inventor: MONTONEN JORI
IPC: B23Q11/08
Filed: 1994-04-27
Abstract: L'invention concerne un système de circulation d'eau de refroidissement pour une meule à adoucir (1), en particulier une meule utilisée pour adoucir les bords d'un panneau de verre. Des orifices annulaires (5, 6) en forme de fente prévus au-dessus et au-dessous d'un espace d'adoucissage (2) servent à injecter de l'eau de refroidissement contre la périphérie d'un disque abrasif (1). Le disque abrasif (1) monté dans un espace de logement (10, 11) est noyé par de l'eau de refroidissement. Les jets d'eau sortant des orifices en forme de fente (5, 6) empêchent l'eau de s'échapper de l'espace de logement (10, 11) par la fente d'adoucissage (2).
Patent WO-9634899-A1 (WO)
Title: Procede et constituant catalyseur pour la copolymerisation et l'homopolymerisation d'olefines
Inventor: KARBASI AMIR K
IPC: C08F10/00
Filed: 1996-05-06
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à l'homopolymérisation ou à la copolymérisation d'oléfines par mise en contact d'une ou de plusieurs oléfines polymérisables de formule générale CH2=CR1R2 (I), où R1 et R2 sont identiques ou différents et représentent hydrogène ou un alkyle comportant de 1 à 10 atomes de carbone, un système catalyseur de polymérisation étant obtenu par mise en contact d'au moins les constituants suivants: 1) un procatalyseur solide contenant du titane (Ti), du chlore et du magnésium; 2) un cocatalyseur contenant de l'aluminium (Al) et un alkyle comportant de 1 à 10 atomes de carbone; et éventuellement 3) un donneur d'électrons externe. Ledit procédé comporte des étapes dans lesquelles a) en l'absence d'une oléfine polymérisable, on met en contact une première quantité de cocatalyseur et au moins la moitié de la quantité totale de procatalyseur, de sorte que le rapport molaire Al/Ti se situe dans une fourchette comprise entre 0,1 et 20, afin d'obtenir un produit de précontact; b) on met en contact le produit de précontact, une deuxième quantité de cocatalyseur et une ou plusieurs oléfines polymérisables selon la formule (I), afin de produire un premier produit d'homopolymérisation ou de copolymérisation ou, autrement, un produit de prépolymérisation; c) autrement, on met en contact le produit de prépolymérisation, une troisième quantité de cocatalyseur et une ou plusieurs oléfines polymérisables selon la formule (I), afin de produire un second produit d'homopolymérisation ou de copolymérisation; et d) on récupère le premier produit d'homopolymérisation ou de copolymérisation, le produit de prépolymérisation ou le second produit d'homopolymérisation ou de copolymérisation.
Patent WO-9636154-A1 (WO)
Title: Systeme de transmission de donnees a commande de flux de donnees par fenetre glissante
Inventor: KANERVA MIKKO
IPC: H04L47/27
Filed: 1996-05-08
Abstract: L'invention concerne un système de transmission de données numériques à commutation de données (V.110) par commutation de circuits non transparente entre un correspondant émetteur (A) et un correspondant récepteur (B), dont la vitesse nominale de transmission de données peut varier au cours d'une communication. La commutation de données fait intervenir un protocole de commande de flux de données par fenêtre glissante qui comporte la transmission de trames de données dans un ordre prédéfini, la vérification de l'ordre des trames de données reçues en fonction des informations relatives à l'ordre, l'envoi de l'accusé de réception des trames de données correctement reçues et la retransmission des trames de données incorrectes ou manquantes. Le correspondant émetteur (A) peut temporairement grouper les trames de données, ce qui peut provoquer des retransmissions inutiles dues au 'mauvais' ordre des trames à l'intérieur d'un groupe ou entre groupes qui en résultent. Dans l'invention, ce risque est éliminé, de sorte que le correspondant récepteur (B), à la détection d'une trame de données manquante, retarde l'émission d'une demande de retransmission pendant un certain temps, ce qui assure que la trame manquante n'a pas été envoyée plus tard.
Patent WO-0023365-A1 (WO)
Title: Procede d'arret d'une bobine de machine
Inventor: RAUTAKORPI TIMO
IPC: B65H19/22
Filed: 1999-10-15
Abstract: L'invention concerne un procédé d'arrêt d'une bobine (R) de machine, lors de l'étape finale de l'enroulage d'une bande (W), cette bande (W) étant coupée lorsque la bobine (R) est pleine, et étant éventuellement guidée sur un nouvel axe (2) d'enroulage. La rotation de la bobine (R), détachée de la ligne de contact des rouleaux avec le cylindre d'enroulage (1), est arrêtée au moyen de forces de freinage, qui sont exercées à la fois sur l'axe (2) d'enroulage de la bobine (R) pleine et sur la surface de la bobine (R). Les forces de freinage exercées sur l'axe (2) d'enroulage de la bobine (R) et sur la surface de la bobine (R), qui arrêtent la bobine (R), sont réparties selon le rapport (S) 1/1...100/1. Ce rapport peut être modifié pendant la décélération de la bobine de machine.
Patent WO-0069654-A1 (WO)
Title: Nib for writing and methods for treating a longitudinal element from which a writing nib of this type is to be formed
Inventor: DUEZ JOSE
IPC: B43K1/00
Filed: 2000-05-12
Abstract: The inventive writing nib comprises a section of a longitudinal, consistent element consisting of a very porous material, with at least one first end configured as a writing head. The pores and/or capillaries of said material are blocked for a limited thickness (e), especially 0.01 to 1mm, on the longitudinal outer periphery of the longitudinal element, with the exception of the first end that forms the writing head. According to a first embodiment, said pores/capillaries are blocked with a plugging agent (15) by means of continuous impregnation of the longitudinal element (2) with a plugging bath (6) and hardening of the agent. According to a second embodiment, the nib is made up of sintered microbeads and the pores/capillaries are blocked by means of localised thermofusion of said microbeads.