baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010000286-A1 (DE)
Title: Anzeigeinstrument für ein Fahrzeug
Inventor: NAKANE HIDEYUKI
IPC: G01D13/00
Filed: 2010-02-03
Abstract: Ein Anzeigeinstrument für ein Fahrzeug weist einen Schrittmotor (M), der eine Feldwicklung (33) aufweist, einen Zeiger (20), eine Stoppervorrichtung (S) zum Stoppen des Zeigers, der sich in einer Nulln, eine erfassende Vorrichtung zum Erfassen einer induzierten Spannung der Feldwicklung bei jedem der erfassenden Punkte und eine Steuerungsvorrichtung zum Durchführen einer Null-Rückstellsteuerung, wodurch ein Treibsignal gesteuert wird, um den Zeiger in der Null-Rückstellrichtung zu drehen, auf. Bei einem Zustand einer abnormalen Erfassung, bei dem eine induzierte Spannung, die größer als ein vorbestimmter eingestellter Wert ist, bei einem Nullpunkt erfasst wird, und eine induzierte Spannung, die gleich oder kleiner als der eingestellte Wert ist, bei einem zu dem Nullpunkt nächsten erfassenden Punkt erfasst wird, nimmt die Steuerungsvorrichtung einen Synchronisationsverlust des Schrittmotors an und setzt die Null-Rückstellsteuerung fort, bis ein angenommener elektrischer Winkel, der einer Drehposition des Zeigers entspricht, den Nullpunkt erreicht.
Patent DE-102010000545-A1 (DE)
Title: Hydraulische Pressvorrichtung
Inventor: SGARRA LUCIANO
IPC: B23P19/02
Filed: 2010-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pressvorrichtung (100) zum radialen Verpressen von Werkstücken wie beispielsweise von Fittings auf Rohren. Die Vorrichtung weist einen um das Werkstück legbaren Rahmen (110, 120, 120', 150) und mindestens eine beweglich innerhalb dieses Rahmens angeordnete primäre Pressbacke (140) auf. Des Weiteren ist mindestens ein Kolben (K1, K2) in einem mit dem Rahmen gekoppelten Zylinder (Z1, Z2) vorgesehen, welcher unter Einfluss eines Hydraulikfluids Druck auf die primäre Pressbacke (140) ausüben kann. Der Kolben und der Zylinder können optional in den Rahmen integriert oder in einem separaten Kolbenträger (160) angeordnet sein.
Patent DE-102010000623-A1 (DE)
Title: Diagnosesystem für einen Krafstoffversorgungsweg
Inventor: MATSUMOTO TAKEO
IPC: F02D41/22
Filed: 2010-03-03
Abstract: Ein Treibstromwert eines Saugsteuerungsventils (20) wird zu einer Zeit erlernt, wenn eine Verringerungsgeschwindigkeit eines tatsächlichen Kraftstoffdrucks in einer gemeinsamen Druckleitung (18) eine spezifizierte Geschwindigkeit ist, die einer Kraftstoffmenge entspricht, die aus der gemeinsamen Druckleitung (18) zu einem Kraftstoffeinspritzer (28) fließt. Wenn bestimmt wird, dass eine zeitabhängige Variation des Treibstromwerts des Saugsteuerungsventils (20) größer als eine oder gleich einer Schwelle α ist, wird diagnostiziert, dass ein Defekt, wie zum Beispiel ein Verstopfen eines Filters (22) oder ein Kraftstoffleck in einem Niederdruckkraftstoffweg (16), entsteht.
Patent DE-102010001912-A1 (DE)
Title: Damping element for use as grip and/or grip enclosure for e.g. drills, has inner body provided in cavity of hollow body and connected with hollow body by lamellas that are not radially aligned
Inventor: HEIDENREICH HOLGER
IPC: F16F1/36
Filed: 2010-02-15
Abstract: The element has an outer hollow body (ii) and an inner body (i) provided in a cavity of the hollow body and connected with the outer hollow body by lamellas (iii) that are not radially aligned. The lamellas form a foam and are uniformly distributed between the outer hollow body and the inner body. The lamellas run like a curve from the inner hollow body to the outer hollow body. The outer hollow body and the inner body are designed as hollow cylinders. The outer hollow body, inner body and the lamellas are made of plastic. An independent claim is also included for a method for producing a damping element.
Patent DE-102010001956-A1 (DE)
Title: Producing urethane (meth)acrylate for use in wood-coating material, involves reacting polyisocyanate with polyether-polyol, hydroxy-(meth)acrylate, low-molecular weight diol and other components
Inventor: CERDA OSCAR LAFUENTE
IPC: C08G18/67
Filed: 2010-02-16
Abstract: A method for the production of urethane (meth)acrylate by reacting polyisocyanate with polyether-polyol, hydroxy-functional (meth)acrylate, low-molecular weight diol and optionally other components, involves placing at least some of each of the non-isocyanate components in the reactor at the start and then adding the polyisocyanate to this mixture. A method for the production of urethane (meth)acrylates (A) by reacting (a) di- or poly-isocyanate(s) with (b) polyalkylene oxide polyether(s) with at least 2 hydroxyl groups, (c) hydroxy-functional (meth)acrylate(s) with exactly one OH function and at least one (meth)acrylate function, (d) optionally compound(s) with NCO-reactive group(s) and acid function(s), (e) basic compound(s) for neutralising (d) (if present), (f) optionally monohydric alcohol(s), (g) diol(s) with a molecular wt. of less than 400 containing 2 OH groups and no other functional groups and (h) optionally compound(s) with prim. and/or sec. amino group(s), optionally in presence of reactive diluent(s) (B). This method involves placing at least some of each of the components (b) and (c) and optionally (d) and/or (g) in the reactor at the start and then adding the isocyanate (a) to this mixture.An independent claim is included for urethane (meth)acrylates (A) derived from the above components, in which component (g) is neopentyl glycol.
Patent DE-102010004894-A1 (DE)
Title: Method for actuating radio frequency transformer for brightness control of cold cathode lamp in backlight of LCD, involves providing nominal pulse width for pulses in nominal phase, which is completed when check signal is eliminated
Inventor: WEGER ROBERT DR
IPC: H05B41/392
Filed: 2010-01-19
Abstract: The method involves connecting a transformer with a high frequency voltage (8) at an on-interval. The on-interval is divided into three phases such as initialization phase (10), transitional phase (11), and a nominal phase (12). The initialization phase is initiated when a check signal (4) is switched on, where pulses (15) of high frequency voltage lie in the initialization phase. A nominal pulse width is provided for the pulses in the nominal phase, which is completed when the check signal is eliminated. A constant pause (19) is applied to the transformer according to the pulses.
Patent DE-102010014585-A1 (DE)
Title: Loading station of house interphone, has functional keys with call acceptance and door opening functions, that are provided on loading shell and illuminated in specified manner
IPC: H04M1/72502
Filed: 2010-04-09
Abstract: The station (1) has loading shell, and mobile component (6). A base station has power supply, public switched telephone network (PSTN) interface, and digital enhanced cordless telecommunication (DECT) interface. The mobile component is communicated with base station through DECT interface, to create PSTN connection. A supply terminal (10b) is electrically connected to mobile component. The functional keys (2a,2b) with call acceptance and door opening functions, and call assumption key for executing re-dialing are provided on shell and illuminated in specified manner.
Patent DE-102010014907-A1 (DE)
Title: Chain links manufacturing method for conveyor chain, involves producing base bodies using continuously running extrusion process, where base bodies are separated from each other by separation process
Inventor: MITZSCHKE FRANK
IPC: B29C48/07
Filed: 2010-04-14
Abstract: The method involves producing base bodies using a continuously running extrusion process. The two base bodies are integrally connected as a continuous strand, where the base bodies are separated from each other by a separation process. Connecting portions of chain links (2) are introduced and connected into base body cavities along width of the chain links. A comb-type engagement is enabled between the two connecting portions of the two links. An engaging portion is completely extended over entire width of the chain links. An independent claim is also included for a conveyor chain comprising a base body.
Patent DE-102010017746-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Begrenzung der Generatorspannung einer photovoltaischen Anlage im Gefahrenfall und photovoltaische Anlage
Inventor: HAERING ADRIAN DIPL ING
IPC: H02N6/00
Filed: 2010-07-05
Abstract: In einer photovoltaischen Anlage mit einem an einen Wechselrichter (150) angeschlossenen, eine Anzahl Teilstrings (70a, 70b, 70c) umfassenden Generator (70) weist der Wechselrichter (150) eine Steuereinrichtung (40) und eine Reihenschalteinrichtung (50) zur Reihenverschaltung der Teilstrings auf, die über die Steuereinrichtung (40) derart angesteuert wird, dass sie im Gefahrenfall die Reihenverschaltung der Teilstrings auftrennt. Durch die Auftrennung wird im Gefahrenfall die Spannung des durch die Teilstrings (70a, 70b, 70c) gebildeten Generators (70) auf einen Wert unterhalb eines Gefahrengrenzwertes begrenzt. Diese Begrenzung kann die Gefährdung von Personen, insbesondere von Rettungspersonal, reduzieren. Ein entsprechendes Verfahren zur Begrenzung der Generatorspannung im Gefahrenfall ist ebenfalls offenbart.
Patent DE-102010021127-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Mehrscheiben-Isolierglas mit einer Hochvakuum-Isolierung
Inventor: FRIEDEL WOLFGANG
IPC: E06B3/677
Filed: 2010-05-21
Abstract: Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines flächenförmigen wärmeisolierenden Bauelements aus zwei flächenförmigen Baustoffelementen mit den folgenden Merkmalen: Eine Wascheinrichtung und eine folgende Trockeneinrichtung, eine Heizeinrichtung zum Vorwärmen einer Glasscheibe und eine Auflegeeinrichtung von Metall-Dichtungsstreifen auf eine Glasscheibe eine Ultraschall-Löteinrichtung, die die auf eine Glasscheibe aufgelegten Metall-Dichtungsstreifen entlang des Umfangs mit einer Glasscheibe vakuumdicht verlötet, einem Setzautomat zum Einlegen von Abstandhaltern und Getter auf die Glasscheibe in einem Muster, einer Plasma-Sputter-Reinigungseinrichtung in einer Vakuumkammer
Patent DE-102010022046-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Kopfstütze sowie Kopfstütze
Inventor: MANDUZIO FELIX
IPC: B60N2/48
Filed: 2010-05-31
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung einer Kopfstütze, insbesondere einer Kraftfahrzeugkopfstütze, vorgeschlagen, wobei die Kopfstütze einen Bezug und ein Schaummaterial aufweist, wobei das Schaummaterial zumindest bereichsweise den Bezug ausfüllt, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: – Herstellen einer Prototyp-Form, wobei die Prototyp-Form wenigstens zwei Teile umfasst, wobei die Prototyp-Form in zusammengesetzten Zustand ihrer Teile eine ins Innere der Prototyp-Form weisende innere Oberfläche aufweist und eine äußere Oberfläche aufweist, – Herstellen des Bezugs, – Zusammensetzen der Teile der Prototyp-Form derart, dass der Bezug im Inneren der Prototyp-Form angeordnet ist, – Einbringen des Schaummaterials ins Innere des Bezugs, wobei das Schaummaterial zum Zeitpunkt des Einbringens zumindest teilweise flüssig ist.
Patent DE-102010024803-A1 (DE)
Title: Arrangement for treatment and supply of cleaned gas for use as combustible gas for fuel cell, has downstream pre-reformer arranged in flow path of process gas filter system for removal of halogen compounds from process gas
Inventor: ANFANG GEORG
IPC: H01M8/06
Filed: 2010-06-23
Abstract: The gas provision arrangement has downstream pre-reformer (6) arranged in flow path of process gas filter system (7) for removal of halogen compounds from process gas. A heating device (8) overheats the process gas before flowing through the pre-reformer. The filter system has hydrogenation catalyst (7a) made of cobalt oxides, molybdenum oxide and/or aluminium oxide and adsorber material (7b) made of sodium hydroxide or calcium hydroxide.
Patent DE-102010025260-A1 (DE)
Title: Traggestell zur seitlichen Befestigung von Anbauteilen an einem Längsträger einer Nutzfahrzeug-Tragstruktur
Inventor: TRINK MARIO ING
IPC: B60R11/00
Filed: 2010-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Traggestell (1) zur seitlichen Befestigung von Anbauteilen (12, 20, 21, 22, 23, 24, 37) an einem Längsträger (2) einer Nutzfahrzeug-Tragstruktur, umfassend einen Gestellrahmen (3), der mehrere, voneinander in Längsträgererstreckungsrichtung beabstandete Gestellrahmen-Halteelemente (4, 13) aufweist, die mittelbar oder unmittelbar am Längsträger (2) anbindbar sind und zwischen denen ein seitlich vom Längsträger (2) wegragender Gestellrahmen-Abstützbereich (11) für wenigstens ein Abstützbereich-Anbauteil (12, 37) ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist am Gestellrahmen (3) wenigstens eine Montagewand (14) angeordnet, die wenigstens eine Montagevorbereitung zum Anbau wenigstens eines zusätzlichen und ein Montagewand-Anbauteil ausbildenden Anbauteils (20, 21, 22, 23, 24) aufweist.
Patent DE-102010029636-A1 (DE)
Title: Reservoir for use as e.g. fuel tank for urea water solution for selective catalytic reduction in gas treatment plant in motor car, has elongated recess and circulating collar provided between sump container and bottom of reservoir
Inventor: GOTTWALD FRANK
IPC: F01N3/10
Filed: 2010-06-02
Abstract: The reservoir (1) has a sump container (7), where the container and the reservoir are connected to each other in a sealed manner. An elongated recess (5) and a circulating collar (21) are provided between the container and bottom (3) of the reservoir. The collar covers an edge of the recess, where the collar is arranged within the reservoir. The container and the reservoir are made of plastic i.e. elastomer, and stuck together by welding. A spigot (13) sucks liquid i.e. urea water solution, from the reservoir.
Patent DE-102010030822-A1 (DE)
Title: Teilsilylierte magnetische Partikel und Dispersionen davon
Inventor: HERZOG HARALD
IPC: C01G49/02
Filed: 2010-07-01
Abstract: Magnetische Kern-Schale-Partikel, umfassend einen Kern von einem oder mehreren magnetischen Metalloxiden und eine Schale aus Siliciumdioxid, wobei die Oberfläche der Schale teilsilyliert ist. Dispersion, umfassend diese Partikel.
Patent DE-102010031016-A1 (DE)
Title: Steuerung von Betriebsparametern von Betriebsgeräten für LED
Inventor: ZUDRELL-KOCH STEFAN DR
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-07-06
Abstract: Verfahren zur Vorgabe eines Betriebsparameters eines Betriebsgeräts für Leuchtmittel, aufweisend die folgende Schritte: vorzugsweise manuelles Ein-/Ausschalten der Spannungsversorgung des Betriebsgeräts, Auswertung durch das Betriebsgerät, ob das Ein-/Ausschalten wenigstens ein erstes vorgegebenes Kriterium erfüllt, wie bspw. Zeitkonstanten oder Wiederholraten, im positiven Fall, Auslösen einer kontinuierlichen, vorzugsweise zyklischen Veränderung des vorzugebenden Betriebsparameters durch das Betriebsgerät, wobei der sich verändernde Betriebsparameter dem Benutzer direkt oder indirekt optisch und/oder akustisch wiedergegeben wird, und wobei der aktuelle Wert des sich verändernden Betriebsparameters für einen folgenden Betrieb des Leuchtmittels zu dem Zeitpunkt festgehalten wird, zu dem ein weiteres Ein-/Ausschalten der Spannungsversorgung wenigstens ein zweites Kriterium erfüllt.
Patent DE-102010031175-A1 (DE)
Title: Material, useful for producing molding parts in an injection molding process, comprises a cellulose, a polylactic acid and ethylene-(meth)acrylate copolymer
Inventor: ENDRES HANS-JOSEF PROF DR ING
IPC: C08K7/00
Filed: 2010-07-09
Abstract: Material comprises at least a cellulose as well as a polylactic acid and at least one ethylene-(meth) acrylate copolymer. An independent claim is also included for producing the material comprising processing the components of the material through extrusion and cooling and granulating the resulting material strands.
Patent DE-102010032188-A1 (DE)
Title: Beheizbare Medienleitung
Inventor: SCHWARZKOPF OTFRIED
IPC: F16L53/38
Filed: 2010-07-23
Abstract: Bei einer beheizbaren Medienleitung (1) mit zumindest einem Leitungsverbinder (11, 110) und Heizelement (2), wobei das Heizelement (2) wenige Litzen (20, 28), insbesondere ein oder zwei Litzen, aufweist, erstreckt/erstrecken sich ein und dieselbe(n) Litze(n) (20, 28) durchgängig sowohl entlang der Medienleitung (10) als auch entlang dem zumindest einen Leitungsverbinder (11, 110). Bei einem Verfahren zum Herstellen einer beheizbaren Medienleitung (1), umfassend die Medienleitung (10), zumindest einen Leitungsverbinder (11, 110), einen Übergangsbereich (12, 120) zwischen Medienleitung (10) und Leitungsverbinder (11, 110) und zumindest ein Heizelement (2), wobei das Heizelement (2) wenige Litzen (20, 28), insbesondere ein oder zwei Litzen, aufweist, wird die Medienleitung (10) mit dem zumindest einen Leitungsverbinder (11, 110) vorkonfektioniert, werden die Litze oder die wenigen Litzen (20, 28) des Heizelements (2) als doppelt gelegtes, ein- oder zweiteiliges oder zu einem durchgehenden Teil verbundenes Element vorkonfektioniert, werden die Litze(n) (20, 28) auf der Außenseite von Leitungsverbinder (11, 110), Übergangsbereich (12, 120) und Medienleitung (10) angeordnet, festgelegt und die Enden der Litze(n) in einen Einspeiseverbinder (24, 25, 27, 32, 33) zum Anschließen an einer Strom- oder Spannungsquelle geführt.
Patent DE-102010037062-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Bauteilen aus faserverstärkten Kunststoffen
Inventor: BUEHLMEYER ROBERT
IPC: B29C51/00
Filed: 2010-08-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Verarbeitung von Kunststoffen im Allgemeinen und im Speziellen auf das Formen von Kunststoffen, wobei die Kunststoffmaterialien Füllstoffe und Verstärkungen oder vorgeformte Teile aufweisen. Zur Verarbeitung vorgeformter Halbzeuge aus Faserverbundwerkstoffen zu fertigen Bauteilen wird eine Fertigungsanlage vorgeschlagen, welche einen hohen Automatisierungsgrad und eine kurze Zykluszeit bei der Herstellung der Bauteile aufweist, womit ein fertiges Produkt mit niedrigen Stückkosten hergestellt werden kann. Dieses lässt sich mit einer Fertigungsanlage, die eine Transferpresse mit einer Vielzahl von verknüpften Fertigungsstufen integriert, erreichen. Durch ein effizientes Heizsystem in Verbindung mit einem geschickten Materialhandling und der Verwendung von sogenannten Organoblechen, lässt sich in einer Transferpresse ein automatisierter Prozess mit vergleichsweise extrem kurzen Zykluszeiten realisieren. Durch eine geschickte Umformung im Werkzeug, die notfalls mehrstufig mit kombinierten Schneid- und Lochprozessen erfolgen kann, wird ein bisher nicht erreichbarer Automatisierungsgrad ermöglicht.
Patent DE-102010039201-A1 (DE)
Title: Vibration device for back-and-forth movement of breast roller of e.g. fourdrinier machine to manufacture paper, has combined device whose functioning line is aligned to longitudinal axis in flush or mirror inverted manner
Inventor: SCHILZ ANDREAS
IPC: D21F1/18
Filed: 2010-08-11
Abstract: The device (1) has an eccentric cam drive (10) connected with a roller in a direction of a longitudinal axis (L) of a vibration bar (9) and driven by motors (19, 20). Two combined devices (24) are arranged such that the combined devices act between a movable housing, and a supporting device (6) that supports the cam drive and another eccentric cam drive (11). A functioning line (24.W) of the combined devices is aligned to the longitudinal axis in a flush/mirror inverted manner. An end stopper is arranged in an inner side of a spring element, which is designed as a spiral or laminated spring.
Patent DE-102010039399-A1 (DE)
Title: Prädiktiv-adaptive Frontbeleuchtung eines Kraftfahrzeuges
Inventor: SCHMIDT CHRISTOPH
IPC: B60Q1/00
Filed: 2010-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines prädiktiv-adaptiven Frontbeleuchtungssystems für ein Fahrzeug (9) mit Scheinwerfern (2a, 2b) und einer Steuereinrichtung (4). Das Verfahren umfasst dabei folgende Schritte: – Empfangen einer Fahrzeugposition (35), – Ermittlung eines Kartenstandortes des Fahrzeuges (9), – auf dem Kartenstandort basierende Bestimmung eines wahrscheinlichsten Weges des Fahrzeuges (9), – Anordnen eines Zielpunktes auf dem wahrscheinlichsten Fahrweg des Fahrzeuges (9), – adaptives Verändern der Entfernung (l) zwischen dem Fahrzeug (9) und dem Zielpunkt, – auf dem wahrscheinlichsten Weg des Fahrzeuges (9) basierende Berechnung eines Sollschwenkwinkels (39) des Scheinwerfers(2a, 2b) nach dem Sollschwenkwinkel (39).
Patent DE-102010042959-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von thermoplastischen Polymeren
Inventor: FRIEDLAENDER THOMAS DR
IPC: B29C48/03
Filed: 2010-10-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Reinigung eines thermoplastischen Polymers, umfassend mindestens einen dispergierten Füllstoff, wobei das Verfahren den Schritt (a) des Herstellens einer Polymerschmelze des thermoplastischen Polymers, und den Schritt (b) des Filtrierens der Polymerschmelze umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der dispergierte Füllstoff vor Schritt (b) zumindest teilweise in eine koagulierte und filtrierbare Form überführt wird. Weiter betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Reinigung des thermoplastischen Polymers, wobei die Vorrichtung ein Mittel zur Herstellung einer Polymerschmelze aus dem thermoplastischen Polymer und ein Filtermittel umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung weiter ein Mittel zum Erzeugen von Schallwellen, bevorzugt Ultraschallwellen, umfasst.
Patent DE-102010043113-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von verbesserten absorbierenden Polymeren mittels kryogenem Mahlen
Inventor: LOICK CHRISTOPH DR
IPC: C08F2/00
Filed: 2010-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines wasserabsorbierenden Polymers das folgende Schritte umfasst: (i) Mischen von (α1) 0,1 bis 99,99 Gew.-%, bevorzugt 20 bis 98,99 Gew.-% und besonders bevorzugt 30 bis 98,95 Gew.-% polymerisierten, ethylenisch ungesättigten, säuregruppenhaltigen Monomeren oder deren Salze oder polymerisierten, ethylenisch ungesättigten, einen protonierten oder quarternierten Stickstoff beinhaltenden Monomeren, oder deren Mischungen, wobei mindestens ethylenisch. ungesättigte, säuregruppenhaltige Monomere, vorzugsweise Acrylsäure, beinhaltende Mischungen besonders bevorzugt sind, gegebenenfalls teilneutralisiert, (α2) 0 bis 70 Gew.%, bevorzugt 1 bis 60 Gew.-% und besonders bevorzugt 1 bis 40 Gew.-% polymerisierten, ethylenisch ungesättigten, mit (α1) copolymerisierbaren Monomeren, (α3) 0,001 bis 10 Gew.%, bevorzugt 0,01 bis 7 Gew.-% und besonders bevorzugt 0,05 bis 5 Gew.-% eines oder mehrerer Vernetzer, (α4) 0 bis 30 Gew.-%, bevorzugt 1 bis 20 Gew.-% und besonders bevorzugt 5 bis 10 Gew.-% wasserlöslichen Polymeren, sowie (α5) 0 bis 20 Gew.-%, bevorzugt 0,01 bis 7 Gew.-% und besonders bevorzugt 0,05 bis 5 Gew.-% eines oder mehrerer Hilfsstoffe, wobei die Summe der Gewichtsmengen (α1) bis (α5) 100 Gew.-% beträgt, (ii) radikalische Polymerisation unter Vernetzung, um ein wasserunlösliches, wässriges unbehandeltes Hydrogel-Polymer zu bilden; (iii) das Grobzerkleinern des unbehandelten Hydrogel-Polymers in Stückchen mit einem Durchmesser im Bereich von 0,1 mm bis 5,0 cm; (iv) Kühlen des vorzerkleinerten unbehandelten Hydrogel-Polymers und Mahlen des gekühlten unbehandelten Hydrogel-Polymers; (v) das Trocknen des zerkleinerten unbehandelten Hydrogel-Polymers nach dem Mahlen bei einer Temperatur im Bereich von 85°C bis 260°C und Sieben der getrockneten Stückchen im Bereich von 150 μm bis 850 μm; (vi) Nachvernetzung des Hydrogel-Polymers und (vii) Trocknung und Konfektionierung des wasserabsorbierenden Polymers, sowie deren Verwendung.