baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2391719-C2 (RU)
Inventor: SEO KANG SOO
IPC: G11B19/02
Filed: 2005-10-06
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: information technologies. ^ SUBSTANCE: method includes stages, at which the first element of assembly is reproduced, command "Call" is received to transfer from reproduction of the first element of assembly to reproduction of the second element of assembly, operations of the first reproduction unit are suspended, information is saved on condition of reproduction of the first assembly element, and the second element of assembly is reproduced. Reproduction of the first assembly element is carried out with the help of the first reproduction unit. Reproduction of the second assembly element is carried out with the help of the second reproduction unit. Device for reproduction of data from recording medium comprises the first and second units of reproduction, dispatcher of modules and register of player. Dispatcher of modules is arranged with the possibility to receive command "Call". Register of player is arranged with the possibility to save information on condition of reproduction of the first assembly element, when reproduction of the first assembly element is suspended. ^ EFFECT: possibility to efficiently control data on recording medium, which results in more convenience for the user. ^ 23 cl, 21 dwg
Patent RU-2349998-C2 (RU)
Inventor: LOSEV VALERIJ FEDOROVICH
IPC: H01S3/22
Filed: 2007-05-28
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: laser contains laser active medium, exit cavity mirror, limiting diaphragm, deflecting mirror, focusing lens and SBS mirror. The exit mirror and lens convexity form unstable feedback resonator of magnification M=40-60. The focusing lens focuses amplified spontaneous emission (ASE) of output pulse of unstable resonator to SBS mirror through the rotary mirror so that ASE is not reflected back to the active medium, and output pulse front of the unstable resonator is reflected to the active medium only. 
     EFFECT: laser pulse shaping in subpicosecond duration range of small divergence angle within the same laser module without preshaping pumping beam in driving generator. 
     1 dwg
Patent RU-2397866-C2 (RU)
Title: Разделенная на секции крошка подобных полимеров различной вязкости улучшенной перерабатываемости
Inventor: RICHARDSON DELEHJN N
IPC: C08J3/12
Filed: 2006-01-17
Granted: 2010-08-27
Abstract: Предложенная крошка обеспечивает композицию с более медленным полупериодом кристаллизации, благодаря чему может применяться в способах литья под давлением. Крошка содержит по меньшей мере две секции. Первая секция, с наибольшей площадью поверхности, контактирующая с воздухом, содержит первую кристаллизующуюся термопластичную смолу (полимер). Вторая секция содержит вторую кристаллизующуюся термопластичную смолу (полимер). Вторая секция расположена так, что по меньшей мере часть второй секции лежит между центроидом крошки и первой секцией. Вязкость расплава первой смолы (полимера) отличается от вязкости расплава второй смолы (полимера), в частности вязкость расплава второй смолы (полимера) больше вязкости расплава первой смолы (полимера). Предусмотрен также способ получения разделенной на секции крошки со сниженным градиентом ХВ. Способ включает получение разделенной на секции крошки. Далее проводят кристаллизацию первого кристаллизующегося термопластичного полимера. Затем осуществляют нагревание крошки в присутствии движущей силы при температуре в интервале от 140°С до температуры на 1°С ниже температуры, при которой первый кристаллизующийся термопластичный полимер становится жидкостью. Затем крошку выдерживают в температурном интервале в присутствии движущей силы в течение времени, достаточного для увеличения характеристической вязкости по меньшей мере на 0,05 дл/г. Полученная секционированная крошка показывает более длительный полупериод кристаллизации, чем гомогенная смесь, в результате чего обеспечивается более короткое время цикла литья под давлением по сравнению с эквивалентными гомоген
Patent RU-2361259-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для определения ширины коридора безопасного маневрирования летательного аппарата и способ и система обеспечения безопасности автоматического полета летательного аппарата на малой высоте
Inventor: ARTINI FRANK
IPC: G05D1/02
Filed: 2006-01-30
Granted: 2009-07-10
Abstract: Изобретение относится к области приборостроения и может найти применение для определения ширины коридора безопасного маневрирования летательного аппарата. Технический результат - расширение функциональных возможностей. Для достижения данного результата устройство содержит: средство (3), которое может применяться оператором для ввода множества ошибок, каждая из которых влияет на автоматический полет на малой высоте летательного аппарата; средство (4) для определения вероятности из коридора безопасного маневрирования, выход из которого не допускается; и средство (5) для определения ширины упомянутого коридора безопасного маневрирования на основании вышеупомянутых ошибок и вероятности выхода, с учетом, по меньшей мере, одного математического выражения, связывающего, по меньшей мере, ошибки, вероятность выхода и ширину. 7 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 ил., 2 табл.
Patent RU-2372773-C2 (RU)
Inventor: MARZOEV ARKADIJ INALOVICH
IPC: A01G17/00
Filed: 2007-11-06
Granted: 2009-11-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: grafts in trench are dusted with allanite and covered with soil. Snow layer not less than 10-15 cm deep is maintained on the trench surface. In spring before planting grafts are kept for 2-3 hours in alcohol malt-residue and are coated with crushed allanite or kept in mash of alcohol malt residues with allanite. 
     EFFECT: invention allows to increase output and quality of hop grafts with low expenditures using available local raw material and utilisation of alcohol production wastes. 
     1 tbl, 2 ex
Patent RU-2407883-C2 (RU)
Title: Расширяемое устройство регулирования потока
Inventor: BRUM DZHON T
IPC: E21B43/12
Filed: 2006-06-01
Granted: 2010-12-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам выравнивания потока, предназначенным для регулирования потока, поступающего из пласта в эксплуатационную колонну, таким образом, чтобы более равномерно отбирать флюид из различных частей продуктивного пласта. Обеспечивает повышение эффективности способа. Сущность изобретения: способ включает использование основной трубы, перфорированной только на определенных участках под каждой сборкой фильтра. Входящий поток поступает через наружный защитный кожух, введение которого является опционным, и проходит через материал фильтра в кольцевое пространство между материалом фильтра и сплошным участком основной трубы. После движения в продольном направлении в кольцевом пространстве поток на пути, сформированном снаружи по-прежнему сплошной основной трубы, должен пройти через участок дросселирования, предпочтительно содержащий пористую среду. После прохождения через пористую среду в определенной секции фильтра поток может поступить через отверстия в основную трубу. В предпочтительном варианте окружающее кольцо защищает пористую среду при опускании в скважину и расширении и опционно может также создавать дополнительное сопротивление потоку, действуя совместно с пористой средой. Вместо пористой среды предусмотрены и другие способы дросселирования потока. 18 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2418373-C2 (RU)
Title: Приемник для сети беспроводной связи с расширенным диапазоном
Inventor: UOLTON DZHEJ RODNI
IPC: H04L27/00
Filed: 2006-05-24
Granted: 2011-05-10
Abstract: Изобретение относится к области беспроводной связи и, в частности, к обнаружению и демодуляции сигнала. Техническим результатом является обеспечение сети беспроводной связи и станции, функционирования с расширенным диапазоном покрытия. Указанный технический результат достигается тем, что обнаружение сигналов выполняется в несколько этапов с использованием корреляции во временной области для первого этапа, обработки в частотной области для второго этапа и обработки во временной области для третьего этапа. Для первого этапа формируют произведения символов по меньшей мере для двух разных задержек, выполняют корреляцию между произведениями для каждой задержки и известными значениями и результаты корреляции для всех задержек объединяют и используют для объявления наличия сигнала. Для демодуляции регулируют синхронизацию входных выборок для получения отрегулированных по времени выборок. Уход частоты оценивают и удаляют из отрегулированных по времени выборок для получения выборок с частотной коррекцией, которые обрабатывают с помощью оценки канала для получения обнаруженных символов. Фазы обнаруженных символов корректируют для получения символов с фазовой коррекцией, которые демодулируют, обратно перемежают и декодируют. 8 н. и 32 з.п. ф-лы, 11 ил., 1 табл.
Patent RU-2372399-C2 (RU)
Title: Способ извлечения винно-кислых соединений из виноградной выжимки
Inventor: ISMAILOV TAGIR ABDURASHIDOVICH
IPC: C12H1/06
Filed: 2008-01-22
Granted: 2009-11-10
Abstract: Водопроводную воду подвергают активации в анодной камере проточного электрохимического реактора с нерастворимыми электродами до достижения рН 2,8-3,2 и редокс-потенциала 600-800 мВ относительно хлорсеребряного электрода. Виноградную выжимку экстрагируют в непрерывном потоке, используя в качестве экстрагента активированную воду, при соотношении твердой и жидкой фаз 1:(1-2) и при температуре 20-25°С. После экстрагирования выжимки отделяют диффузионный сок в количестве, равном количеству добавленного к выжимке экстрагента. Диффузионный сок подают в камеры концентрирования электродиализного аппарата и концентрируют циркуляцией в камерах насыщения электродиализного аппарата с ионселективными мембранами при плотности тока 60-80 А/м 2  и удельной производительности аппарата 180-250 л/м 2 ·час до получения насыщенного раствора виннокислых соединений калия и кальция. В камеры обессоливания этого же аппарата направляют не стойкое к кристаллическим помутнениям вино, где его стабилизируют против кристаллических помутнений. Концентрат охлаждают при температуре ниже 10°С и рН 2,8-3,2, осаждая виннокислые соединения. Это позволяет повысить выход виннокислых соединений, стабильность вина, сократить продолжительность процесса и снизить энергозатраты. 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2384618-C2 (RU)
Inventor: PRIKHOD KO ALEKSANDR VIKTOROVICH
IPC: C12N5/071
Filed: 2008-03-27
Granted: 2010-03-20
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: fragment of human umbilical cord is prepared. It is followed with homogenisation and recovery of fibroblast-like cells with mixed 0.075% collagenase type I and collagenase type IV in enzyme mixing ratio 1:1 in volume proportion of homogenate to working enzyme solution as 1:5. Processing is conducted to sharp increase of viscosity. ^ EFFECT: method provides high-yield fibroblast-like cells. ^ 2 cl, 5 dwg, 4 ex
Patent RU-2380767-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для декодирования аудиосигнала
Inventor: PANG KHEE SUK
IPC: G10L19/00
Filed: 2006-09-14
Granted: 2010-01-27
Abstract: Изобретение относится к обработке аудиосигналов, более конкретно к способу и устройству для декодирования аудиосигнала. Способ включает в себя прием аудиосигнала и пространственной информации, формирование модифицированной пространственной информации с использованием пространственной информации и декодирование аудиосигнала с использованием модифицированной пространственной информации, при этом модифицированная пространственная информация включает в себя, по меньшей мере, одно из частичной пространственной информации, комбинированной пространственной информации и расширенной пространственной информации. При этом аудиосигнал декодируют в конфигурацию, отличную от конфигурации, определенной посредством устройства декодирования. Даже если число громкоговорителей меньше или более числа множества каналов до выполнения понижающего микширования, можно сформировать выходные каналы в количестве, равном числу громкоговорителей, из аудиосигнала понижающего микширования. Технический результат - обеспечение формирования аудиосигнала, имеющего конфигурацию, отличную от заранее определенной древовидной конфигурации, формируя по-разному сконфигурированные выходные сигналы, а также существенное снижение нагрузки операций, требуемых для декодирования аудиосигнала. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2395787-C2 (RU)
Inventor: KOGAN LEV BORISOVICH
IPC: G01B11/03
Filed: 2008-05-19
Granted: 2010-07-27
Abstract: Изобретение относится к обнаружению объектов. Способ обнаружения объектов содержит этапы получения кадров, инициализации фонового кадра, инициализации порогового кадра. Далее для каждого из полученных кадров выполняют вычисление разности между текущим кадром и фоновым кадром, бинаризацию с пороговым кадром, пространственную фильтрацию, обеспечивающую обнаружение объектов. При этом корректировку фонового кадра осуществляют с помощью постоянной обновления фонового кадра ρ, которую в свою очередь выбирают в каждом пикселе в зависимости от обнаружения в нем объекта по правилу: 
     
       
     
     где 0<ρ 1 <1, k - коэффициент, 0<=k<=1. А пороговый кадр вычисляют по формуле   где k 1  - коэффициент, а дисперсию σ i  обновляют по формуле   где I i  - текущий кадр, µ i  - текущий фоновый кадр, i - номер кадра. Заявленное изобретение направлено на повышение качества обнаружения телевизионных охранных систем в сложных климатических условиях и при наличии динамического фона, уменьшение количества ложных срабатываний. 4 ил.
Patent RU-2414641-C2 (RU)
Title: Устройство для разветвления трубопровода
Inventor: TOMASHKI SHTEFAN
IPC: F16K1/44
Filed: 2006-10-21
Granted: 2011-03-20
Abstract: Изобретение касается устройства для разветвления трубопровода, в частности, для системы резервуарных танков. Устройство содержит проходящий, по меньшей мере, приблизительно вертикально пустотелый корпус с, по меньшей мере, одним боковым присоединительным элементом, по меньшей мере, один смесезащитный клапан, установленный на присоединительном элементе и создающий запираемое присоединение пустотелого корпуса к, по меньшей мере, одному трубопроводу, при этом клапан содержит два запорных звена, между которыми имеется камера просачивания, содержащая выходное отверстие для выпуска просачивающейся жидкости, при этом камера просачивания снабжена периферийной стенкой, проходящей от входа, расположенного со стороны присоединительного элемента, до отдаленного от входа, расположенного со стороны выхода выходного отверстия для выпуска просачивающейся жидкости. При этом периферийная стенка выполнена с уклоном со стороны самотека к выходному отверстию для выпуска просачивающейся жидкости. 10 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2399853-C2 (RU)
Inventor: KARPOVICH ALEKSANDR VASIL EVICH
IPC: F41G3/00
Filed: 2008-06-09
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: in determining and converting parametres multiple targets to be shelled, all of them are described by rectangle. Reconnaissance locates single targets from multiple targets, their coordinates, rage, bearing angle and elevation angle are determined. Then multiple target length and depth are determined with respect to one selected direction as a difference between maximum and minimum coordinates along appropriate axes, and coordinates of multiple target center and mean height are defined. Obtained data are transmitted in the form of formalised message to weapons and converted with respect to fire direction. 
     EFFECT: higher efficiency at comparatively low costs. 
     3 cl
Patent RU-2423237-C2 (RU)
Inventor: EHBERT UL RIKH
IPC: B29C70/48
Filed: 2006-11-09
Granted: 2011-07-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of reinforced composite material by moulding with transfer of resin. Proposed appliance comprises basic element of injection mould. Said basic element comprises working chamber to receive half-finished product and storage chamber to receive resin that contains pack with resin with screened hole. Note here that said basic element has transfer line to communicated working chamber with aforesaid storage chamber with screened bore. Note that said basic element is made up of single part while storage chamber allows feeding pack filled with resin into storage chamber. Method comprises also feeding half-finished product into appliance working chamber and resin into appliance storage chamber. Note here that pack filled with resin is fed into storage chamber. Method comprises also transfer of resin via transfer line into half-finished product by feeding compressed air into storage chamber and/or evacuating said chamber. 
     EFFECT: reliable automated process of composite material production. 
     20 cl, 3 dwg
Patent RU-2391414-C2 (RU)
Inventor: GLEZER ALEKSANDR MARKOVICH
IPC: C21D6/04
Filed: 2008-07-18
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to amorphous magnetic materials and processing methods and can be applied as a material in electronics and instrumentation engineering. Intensive plastic deformation is performed by twisting under quasi-hydrostatic pressure at cryogenic temperature. Deformation is performed in Bridgeman furnace at 1-10 turns of mobile anvil, which corresponds to true logarithmic deformation degree ε=4-7. Intensive plastic deformation is performed at the temperature of 77 K. 
     EFFECT: manufacturing of item out of magnetically soft nanocrystalline amorphous alloy with high saturation induction and low coercive force. 
     1 tbl, 1 ex
Patent RU-2407837-C2 (RU)
Inventor: NIKITSKAJA SVETLANA NIKOLAEVNA
IPC: D06P3/26
Filed: 2008-07-22
Granted: 2010-12-27
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: method is described for dyeing of semi-finished fur article by dispersed dyes, including its treatment with dye in liquid medium, such as carbon dioxide in supercritical condition, produced in tight chamber at the pressure of 150-200 atmospheres and temperature of 40-60°C, where semi-finished fur article is placed in advance, as well as dye in amount of 0.2-0.25% of weight of treated semi-finished article. Duration of treatment is 50-60 minutes. 
     EFFECT: method makes it possible to eliminate preparatory processes of retanning and neutralisation, aqueous medium of treatment, drying of semi-finished fur article, using auxiliary materials and acids, reduces technological processes, provides for more sparing treatment. 
     1 tbl, 1 ex
Patent RU-2435432-C2 (RU)
Inventor: KABANOV EVGENIJ VLADIMIROVICH
IPC: A23K1/00
Filed: 2008-09-17
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of dry fats intended for feeding farm animals, such as: cattle, swine and poultry. The dry fat production method consists in delivery of tixozil (silicon dioxide) or carbon white and normalised sunflower husks into the mixer with their subsequent stirring during 5 minutes. Then, without interruption of the stirring process, one delivers into the mixer small uniform portions of animal fat, heated to melting point, and palm acids distillate. Total stirring time is 10 minutes. The dry fat production facility contains a vessel for storage of melted animal fat and/or palm acids distillate, a vessel for storage of normalised sunflower husks, a vessel for storage of tixozil or carbon white, a mixer wherewith each of the said vessels communicates via dosing devices by way of pipelines and a vessel for storage of dry fat communicating with the mixer by way of a pipeline. 
     EFFECT: proposed inventions usage will enable satisfaction of farm animal energy needs. 
     6 cl, 1 dwg
Patent RU-2406512-C2 (RU)
Inventor: FROLOV NIKOLAJ ALEKSEEVICH
IPC: A61K35/36
Filed: 2008-10-13
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to dermatology and can be used for treatment of alopecia. For this purpose massage of scalp and neck area is carried out. Additionally patients are administered "Pantohematogen tonic" in accordance with the following scheme: for internal application 1 capsule 2 times per day 20 min before meal No 20, daily. For external application in form of liquid mask: 1 capsule is diluted with 50 ml of warm water, stood for 3-4 hours at room temperature and applied on head skin for 20-30 min, evenly distributed on hair, No 20, daily. Also applied is scalp darsonvalisation, in contact labile slow manner, in direction from forehead to back of the head, by comb electrode, with weak power, 8-10 min, No 20, daily. 
     EFFECT: method ensures increase of efficiency, is simple and abailable. 
     1 ex, 8 dwg
Patent RU-2433149-C2 (RU)
Title: Агент, способствующий экструзии, на основе поливинилиденфторида
Inventor: BONNE ANTONI
IPC: C08L25/06
Filed: 2007-03-20
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к технологической добавке для экструзии полиолефинов или термопластических смол. Композиция содержит, по меньшей мере, один фторполимер (А), по меньшей мере, один межфазный агент (В), по меньшей мере, один стабилизатор (С). Изобретение также относится к способу экструзии, включающему: (i) контактирование композиции в твердом состоянии, как определено выше в любом из п.п.1-13, с полиолефином или термопластической смолой и (ii) экструзию смеси, полученной на стадии (i), с получением пленки, трубки, рельефа или полого тела. Добавка обеспечивает уменьшение или устранение дефектов экструзии без ухудшения индекса пожелтения смолы, подвергнутой экструзии. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2405245-C2 (RU)
Inventor: CHEN TSE KHSING
IPC: H03J9/00
Filed: 2009-01-20
Granted: 2010-11-27
Abstract: FIELD: radio engineering. 
     SUBSTANCE: double-sided remote control unit includes at least one double-sided remote control panel with code training keys and remote call key. Users can apply double-sided remote control panels of the same type for calling or determining the location of each other; at that, double-sided remote control panel can be also easily used as device for determining the location, as well as with possibility of message display. 
     EFFECT: improving serviceability. 
     13 cl, 4 dwg
Patent RU-2408541-C2 (RU)
Title: Method of effluents treatment
Inventor: ZORKIN EVGENIJ MAKSIMOVICH
IPC: C02F1/64
Filed: 2009-02-06
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods of effluents treatment and can be used for production of water suitable for agriculture, communal services, etc. In compliance with this invention, water preliminary cleaned of mechanical impurities is forced through electrolyser made up of cylindrical electrolyser chamber representing an insert into main pipeline with its axis aligned with that of the chamber. Then water is forced through sand. Here, gas liberated from water is withdrawn and sediment is washed off sand particle surface, said sediment comprising stuck sediment of metal compounds and other impurities. Note also that electrolytic chamber consists of sections accommodating cylindrical electrodes, one arranged along the axis of cylindrical chamber and another one mounted on chamber inner surface. Besides, said chamber is divided by common cylindrical ion-permeable web into anode and cathode spaces. Note that initial water flow is, first, forced through one section and, then through another sections with electrode charge signs opposite those of the first chamber. 
     EFFECT: high quality of water treatment, higher process efficiency. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2440206-C2 (RU)
Title: Выполнение отверстий в фольге, а также изготовленные из нее сотовые элементы для обработки отработавших газов (варианты)
Inventor: VIRES LUDVIG
IPC: B21D53/02
Filed: 2007-07-13
Granted: 2012-01-20
Abstract: Изобретение относится к области обработки металлов давлением, в частности к изготовлению гофрированной фольги с отверстиями. Ровной фольге придают по меньшей мере один изгиб, в зоне которого технологическим методом резания выполняют по меньшей мере одно отверстие. Причем в это время фольге сообщают движение подачи. С использованием такой фольги изготавливают устройства для обработки отработавших газов, образующихся при работе нестационарных двигателей внутреннего сгорания. Повышается качество и экономичность. 5 н. и 5 з.п. ф-лы, 9 ил.