baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10126069-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Buckelschweißen von kohlenstoffreichem Stahl und hochfestem niedriglegiertem Stahl
Inventor: KUSANAGI RYUICHI
IPC: B23K11/16
Filed: 2001-05-28
Abstract: Diese Erfindung stellt ein verbessertes Verfahren zum Buckelschweißen bereit, welches das einwandfreie Schweißen von kohlenstoffreichem und hochfestem, niedriglegiertem Stahl ermöglicht. DOLLAR A Ein Abstandshalter wird zwischen zwei Teilen, die durch Buckelschweißen geschweißt werden, eingerichtet. Wenigstens eines dieser Teile wird aus einem kohlenstoffreichen oder hochfesten, niedriglegierten Stahl hergestellt. Der Abstandshalter ist ein dünnes Blatt oder eine Beschichtung, die auf wenigstens einem dieser Teile gebildet werden.
Patent DE-10134020-A1 (DE)
Title: Filter material comprises primary layer and secondary layer containing ion exchange fibers
Inventor: DANNHAUSER HORST
IPC: B01D39/16
Filed: 2001-07-12
Abstract: A filter material comprises a primary layer, and a secondary or cover layer on top. The secondary layer comprises ion exchange fibers. The primary layer has a surface weight of 8-14 g/m<2>. The filter material can be hot sealed.
Patent DE-10134254-A1 (DE)
Title: Grill bars, to support food while cooking, have a gutter shape to slide into each other longitudinally and hook into each other at their end sections to form self-supporting modules without a frame
Inventor: POLZER FERDL
IPC: A47J37/06
Filed: 2001-07-18
Abstract: The grill, e.g. for a barbecue and the like, has a number of gutter-shaped bars (1-3) next to each other and partially overlapping with a longitudinal sliding movement. The bars have two diverging side walls (5-5,6-6), with upper end sections (7-7,9-9) for the bars to be assembled together by sliding longitudinally (10) into each other, and hook together laterally.
Patent DE-10134914-A1 (DE)
Inventor: HEZEL THOMAS
IPC: B05B13/04
Filed: 2001-07-18
Abstract: The cover tape (13) remains stationary while the slide is in movement and is raised off the housing opening in treatment by a slide-fitted lifter (16). The lifting device (16) includes rollers (16,17,20,21) spaced normal to the plane of the opening, and/or deflector surfaces for the tape (13). The tape itself is fixed at its ends to the housing (10) and fixed at one end to a tensioner. The slide (12) has lines (15) led through the housing opening for a slide-moved coating etc device, the lines led through the slide gap formed when the tape is raised. Robot(s) are fitted to the slide or other movable machine, each slide having its own tape lifter (16).
Patent DE-10135716-A1 (DE)
Title: Falling film evaporator system for distillative mixture separation of e.g. vitamin E acetate from high- and low-boiling substances, comprises one or more heat exchangers integrated directly into evaporator vapor chamber
Inventor: RUMPF BERND
IPC: B01D1/06
Filed: 2001-07-21
Abstract: Falling film evaporator system for distillative mixture separation, comprises one or more heat exchangers are integrated directly into the vapor chamber (2) of the falling film evaporator (1). An Independent claim is also included for a method of separating a distillative mixture.
Patent DE-10141086-A1 (DE)
Inventor: WAFZIG JUERGEN
IPC: F16H3/097
Filed: 2001-08-22
Abstract: The invention relates to a vehicle gearbox comprising an input shaft, an output shaft and two countershafts (10, 11) which are parallel in relation to the input shaft (8). The input shaft (8) or the output shaft (9) can be connected to the countershafts (10, 11) in a driving manner by means of sets of gears (I-VII and W) comprising fixed gears (13-17) and idler gears (22-29) which can be shifted by clutches (a-h), and by means of constant sets of gears (KI, KII). According to the invention, the fixed gears (13-17) of the shiftable sets of gears (I-VII and W) are situated on the input shaft (8) or the output shaft (9), and a fixed gear (13-15) meshes with an idler gear (22, 24, 26) on a first countershaft (10) and with another idler gear (23, 25, 27) on a second countershaft (11). Each idler gear (22-29) is associated with a gear (1-7 and R) and the two constant sets of gears (KI, KII) comprise a common fixed gear (18) on the input shaft (8) or output shaft (9), said fixed gear meshing with a fixed gear (19) on the first countershaft (10) and with a fixed gear (20) on the second countershaft (11). The multiple use of certain fixed gears reduces the amount of parts. The length of the gearbox is also reduced.
Patent DE-10142173-A1 (DE)
Title: Motor vehicle temperature-based side-impact detector has an additional heater element that can be used to carry out an in-situ self-test of the temperature sensor
Inventor: KOCHER PASCAL
IPC: B60R21/01
Filed: 2001-08-29
Abstract: Device for detection of a motor vehicle side impact has a temperature sensor within the enclosed volume of a vehicle door that detects a sudden, almost adiabatic, temperature increase when the door is impacted. Also enclosed in the door is a heat generator (17) for controlling a heater arranged in the vicinity of the temperature sensor. An evaluation and control device (16) is provided for recording temperature measurements and controlling the heater.  An Independent claim is made for a method for detecting a motor vehicle side impact and for carrying out a self-test of the temperature sensor by application of a controlled heat pulse using the heater device that emulates that caused by a side impact.
Patent DE-10142946-A1 (DE)
Title: Plant for enriching air with oxygen, exchanges heat from hot compressed air feedstock into stream desorbing water vapor from first molecular sieve
Inventor: SCHUETTAUF JOERN
IPC: B01D53/04
Filed: 2001-09-01
Abstract: A source (1) supplies hot air under pressure to a heat exchanger. Two molecular sieve beds (5, 6) alternately adsorb and desorb water vapor. Two similar beds (10, 11) alternately adsorb and desorb nitrogen. A unit (12) between beds (10, 11) produces a reverse regeneration flow of flushing gas. A source (1) supplies hot air under pressure to a heat exchanger. Two molecular sieve beds (5, 6) are arranged in parallel, for alternate adsorption and desorption of water vapor. Two similar beds (10, 11) alternately adsorb and desorb nitrogen. A unit (12) between the second set of beds (10, 11) produces a reverse regeneration flow of flushing gas. Downstream (regeneration flow direction) of a second bed (10) under regeneration, a recycle line (9) passes through the heat exchanger to the downstream (normal flow direction) side of a first bed (5) to be regenerated. Here it desorbs the adsorbed water vapor.  An Independent claim is also included for the corresponding method in which a feedstock heat exchanger heats the regeneration gas flow to the first molecular sieve beds.
Patent DE-10143086-A1 (DE)
Inventor: BAUR PETER
IPC: A01N25/14
Filed: 2001-09-03
Abstract: The invention relates to the use of calcium formiate as a component of plant treatment agents containing active substances. The invention also relates to corresponding plant treatment agents containing between 0.005 and 99.9 wt. % calcium formiate, in addition to one or more agrochemical active substances and between 0.1 and 99.0 wt. % additives or water.
Patent DE-10149232-A1 (DE)
Title: Pivot mounting system for flat screen monitor panel that is set into a hole in a work desk
Inventor: DITTFACH THOMAS
IPC: G06F1/16
Filed: 2001-10-05
Abstract: The flat screen monitor (2) used in a computer system is supported on pivot points (8) within a frame (6) that has a protective glass panel (30). The frame is supported on other pivot points (4)within a hole in the work desk surface (22). The flat panel monitor latches into a number of positions appropriate to user position.
Patent DE-10150409-A1 (DE)
Title: Compositions for cosmetic cleansers contain sulfate or sulfonate, alkyl polyamphopolycarboxy glycinates and N-acylaminoacid salts
Inventor: RUPPERT STEPHAN
IPC: A61K8/88
Filed: 2001-10-11
Abstract: Cosmetic cleansers contain surfactant mixtures comprising (A) sulfates or sulfonates; (B) alkylpolyamphopolycarboxyglycinates; and (C) N-acylaminoacid salts.
Patent DE-10150514-A1 (DE)
Title: Objektiveinzellinse für einen optischen Kopf
Inventor: TAKEUCHI SHUICHI
IPC: G11B7/1353
Filed: 2001-10-12
Abstract: Eine Objektiveinzellinse für ein optisches Speicherplattenlaufwerk bündelt einen von einer Laserquelle ausgesendeten Laserstrahl durch eine Schutzschicht einer optischen Speicherplatte auf deren Datenfläche. Eine Fläche der Objektiveinzellinse ist in einen Zentralbereich, durch den die optische Achse der Objektiveinzellinse geht, und in einen den Zentralbereich umgebenden Randbereich unterteilt. Der Randbereich ist mit einer Beugungslinsenstruktur versehen, die aus mehreren konzentrischen Ringzonen mit winzigen Stufen besteht. Der Zentralbereich ist eine glatte Fläche ohne Stufen. Die Beugungslinsenstruktur kompensiert die Änderung der Bündelungscharakteristik der Objektiveinzellinse, die von einer Temperaturänderung verursacht wird.
Patent DE-10156154-A1 (DE)
Title: Device for raising wiper blades off windscreen to facilitate, e.g. removal of accumulated dirt, employs solenoid actuated indexing bolt
Inventor: SCHNEIDER DETLEF
IPC: B60S1/04
Filed: 2001-11-15
Abstract: A guide sleeve (6) fits in the car body close to the wiper arm (1) drive shaft (3). An indexing bolt (4) actuated by a solenoid (9) is enclosed by a push-off spring (8). The sleeve has a ring of notches (7) into which detents (5) on the bolt can latch. The depths of the notches alternate to determine the desired travel of the bolt and the detent faces are beveled so that when the solenoid withdraws or releases the bolt the detents slide into the next notch.
Patent DE-10156708-A1 (DE)
Inventor: FISCHER WIELAND
IPC: G06F7/72
Filed: 2001-11-19
Abstract: The invention relates to a method for multiplication of a number with a point on an elliptical curve y<2> = x<3> + a * x + b, within a cryptographic algorithm, whereby x is a first co-ordinate of the elliptical curve, y is a second co-ordinate of the elliptical curve and the third elliptical curve is defined by a body with a characteristic greater than 3. According to the invention, an iterative algorithm is applied, in which one position of the number is sequentially processed after the other. When the position of the number is = 1, a first updated auxiliary point equal to double the original first auxiliary point is applied and a second updated auxiliary point the same as the sum of the original first and original second auxiliary points is applied (22) and, should the position of the number comprise a 1 (14), the first updated auxiliary point, the same as the sum of the original first and the original second auxiliary point is applied (16) and the updated second auxiliary point the same as double the original second auxiliary point is applied (18). After an iterative processing of all the points of the numbers (24, 26) the updated first auxiliary point represents the result (28) of the multiplication operation on the elliptical curve (10). In order to calculate the first and the second auxiliary point, efficient, explicit addition or multiplication formulae are given, which may be implemented in parallel such as to provide an efficient algorithm with a homogeneous flow profile and a homogeneous capacity profile which does not depend on the number, which is typically a secret code and thus to be protected from external access.
Patent DE-10157192-A1 (DE)
Inventor: BUDACH KARSTEN
IPC: H01L21/00
Filed: 2001-11-23
Abstract: The invention relates to a storage device (61) disposed in a clean room for storing product containers (2) for receiving wafers used in the production of semiconductors. The inventive storage device (61) is connected to an in-house transport system for the product containers (2). In order to utilize so far non-utilized zones of the clean room for the purpose of storage, thereby reducing capital cost and overhead expenses of semiconductor production, the storage device (61) is disposed below the ceiling of the clean room.
Patent DE-10162631-A1 (DE)
Inventor: OHLENDORF OLIVER
IPC: B24B55/10
Filed: 2001-12-20
Abstract: The grinding apparatus has a casing (1) and a drive spindle (2) rotated in working direction (A) by a motor (M). There is a tool receiver (4) on the free end (3) of the spindle. At the open end (6), the hood (5) has a dust curtain (7) with several guide elements (8), of which those transverse to the drive spindle have a cross section of greater length than width.
Patent DE-10200276-A1 (DE)
Inventor: GROSSER STEFAN
IPC: H03K5/00
Filed: 2002-01-07
Abstract: Disclosed is an input circuit (1') provided with a time-delay element (40), said circuit being able to be tested by a controlled high level or low level connection, and a method for the operation thereof, wherein the delay time of the time-delay element (40) can be modified during the operation of said input circuit (1'). According one embodiment, the expired delay time is read out prior to the test and re-produced after the test, whereby an increase in the active input delay time for the process signals resulting from the test is avoided and also or alternately whereby the delay time prior to the test is set to a minimum value to enable a quick test of the input circuit (1') to be carried out independently from the adjusted delay time.
Patent DE-10201450-A1 (DE)
Title: Carry-Skip-Addierer für verschlüsselte Daten
Inventor: KLUG FRANZ
IPC: G06F21/72
Filed: 2002-01-16
Abstract: Bei einem Carry-Skip-Addierer werden ein umverschlüsseltes erstes Übertragsignal (c·(4)·¶4¶) des ersten Addiererblocks (10) und das Propagate-Signal (P'¶4,7¶) des zweiten Addiererblocks (12) verschlüsselt zu einer R-Box (14) übertragen, die eine UND-Verknüpfung der verschlüsselten Signale durchführt, um einen verschlüsselten Skip-Wert (R') zu erzeugen, der in verschlüsseltem Zustand ebenso wie ein zweites Übertragsignal (cs'¶8¶) des zweiten Addiererblocks (12) einer C-Box (16) zugeführt wird, um ein verschlüsseltes Übertrag-Eingangssignal für einen dritten Addiererblock (18) zu erzeugen. Vorzugsweise wird die verschlüsselte UND-Operation in der R-Box (14) und die verschlüsselte ODER-Operation in der C-Box (16) direkt im Geheimtextraum ausgeführt, ebenso wie die Addiereroperationen der Addierer (10, 12 und 18). Damit ergibt sich ein Carry-Skip-Addierer, der gegenüber physikalischen Angriffen, wie z. B. Nadelangriffen, oder indirekten Angriffen, wie z. B. SPA oder DPA, sicherer ist.
Patent DE-10206123-A1 (DE)
Title: Organopolysiloxan/Polyharnstoff/Polyurethan-Blockcopolymer aufweisende textile Gebilde
Inventor: HOHBERG THOMAS
IPC: C08G18/08
Filed: 2002-02-14
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind textile Gebilde, die Fasern und Organopolysiloxan/Polyharnstoff/Polyurethan-Blockcopolymer (A) der allgemeinen Formel (1)  DOLLAR F1 umfassen, wobei DOLLAR A R, X, A, Z, Y, D, Q, n,a, b, c und d die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen aufweisen.
Patent DE-10209600-A1 (DE)
Title: Biologisch aktive kupferorganische Mittel
Inventor: FRANKE FRIEDRICH
IPC: A01N37/36
Filed: 2002-03-05
Abstract: Bei einer fungiziden und bakteriziden Zusammensetzung mit einem organischen Kupfersalz weisen die Verbindungen entweder die allgemeine Formel Cu·2+·-2R·-· DOLLAR A mit dem Verhältnis 1 : 2 zwischen dem Kupferanteil und dem organischen Rest auf, wobei dieser Rest entweder die Form  DOLLAR F1 oder die Form  DOLLAR F2 besitzt oder aber sie weisen die allgemeine Formel Cu·2+·-R·2-· mit dem Verhältnis 1 : 1 zwischen dem Kupfer und dem organischen Rest auf; in diesem Fall besitzt der Rest die Form  DOLLAR F3 Die kupferorganische Zusammensetzung liegt dabei als Chelat bzw. als Komplex vor, wodurch die Kupferionen räumlich derart abgeschirmt werden, daß sie in einem Slow-Release-Prozeß an die zu behandelnden Pflanzen abgegeben werden.
Patent DE-10214641-A1 (DE)
Title: Pneumatische Verdichtungseinrichtung für einen Faserverband und Verfahren zum pneumatischen Verdichten eines Faserverbandes
Inventor: ARTZT PETER
IPC: D01H5/72
Filed: 2002-04-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine pneumatische Verdichtungseinrichtung (10) und ein Verfahren zum pneumatischen Verdichten für einen Faserverband (2), welcher vorzugsweise zuvor in einem Bereich eines Streckwerks (1) einer Spinnereimaschine verzogen worden war. Sie besitzt ein Transportmittel (15) für den Faserverband (2) und eine Abdeckung (30), die wenigstens ein sich in Laufrichtung des Faserverbandes (2) erstreckendes Führungsmittel (31, 31') für die die Verdichtung bewirkende Luft aufweist. Dadurch wird ein ausgezeichnetes Verdichten des Faserverbandes erreicht (Fig. 3).
Patent DE-10219384-A1 (DE)
Title: Bipolarplatte für Brennstoffzellenstapel und Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: GOETZ MICHAEL
IPC: H01M8/02
Filed: 2002-04-30
Abstract: Bipolarplatte für Brennstoffzellenstapel (2), dadurch gekennzeichnet, dass sie DOLLAR A - Faserverstärkungsstruktur (26); DOLLAR A - eine Kunststoff-Matrix (40); DOLLAR A - und einen Zusatz (42) in der Kunststoff-Matrix zur Schaffung elektrischer Leitfähigkeit DOLLAR A aufweist.
Patent DE-10220979-A1 (DE)
Title: Customer information requirements are linked to date of product expiry for such as food products and products available in dispensing chemists
Inventor: FENDT GUENTER
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-05-11
Abstract: Products in such as a food store or in a dispensing chemists shop are identified by a bar coding that supplies information relating to the date of manufacture and the allowable expiry date. The date information may be compared to the purchasers needs and current date and can be linked to a discount system.
Patent DE-10224580-A1 (DE)
Title: Drehmomentsteuersystem für ein Hybridfahrzeug mit einem Automatikgetriebe
Inventor: HOANG TONY T
IPC: B60K6/547
Filed: 2002-06-03
Abstract: Ein Verfahren zum Steuern eines Antriebsstrangs für ein Hybridfahrzeug umfasst, dass ein Verbrennungsmotor vorgesehen wird, ein Motor-Generator vorgesehen wird, der wirksam mit dem Verbrennungsmotor gekoppelt ist, ein Automatikgetriebe vorgesehen wird, das wirksam mit dem Verbrennungsmotor gekoppelt ist, und der Motor-Generator auf eine bestimmte Drehzahl gebracht wird, um das Fahrzeug erneut zu starten.
Patent DE-10225973-A1 (DE)
Title: Roller door has armor plate with winder shaft with covering caps, insertion spigots, guide bar containing duct, insertion spigot, drive mechanism, and shaft arrangement
Inventor: ELLENRIEDER HUBERT
IPC: E06B9/76
Filed: 2002-06-11
Abstract: The lengthwise side edges of the armor plate fit into guide-bars near the side edges of the door-opening. The top edge of the armor plate is fixed to a winder-shaft (4) positioned near the top edge. The ends of the winder-shaft are held by covering-caps (8) on the top ends of the guide-bars. The caps are each connected by an insertion spigot (18) to the adjacent guide-bar which has a guide-duct and an insertion-duct (19). The winder-shaft has a tubular motor (10) one end of which is connected to an emergency drive-mechanism (27). A shaft arrangement consists of a shaft (21) operating with the motor, and a shaft (22) protruding through the spigot into the duct. The bottom end of the shaft (22) is connected with the outlet of an angular gear (24).
Patent DE-10226574-A1 (DE)
Title: Läufer, insbesondere Kurzschlussläufer für eine elektrische Maschine, sowie elektrische Maschine mit einem Läufer
Inventor: REUTLINGER KURT
IPC: H02K17/16
Filed: 2002-06-14
Abstract: Es wird ein Läufer für eine elektrische Maschine (30), insbesondere ein Kurzschlussläufer für eine Asynchronmaschine, vorgeschlagen, wobei sich am Umfang Zähne (16) und Nuten (13) abwechseln und die Nutteilungen (Ð¶n¶) nicht konstant sind.
Patent DE-10231390-A1 (DE)
Title: Sauggerät für Reinigungszwecke
Inventor: SCHMIDGALL MARTIN
IPC: A47L9/12
Filed: 2002-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sauggerät für Reinigungszwecke mit einem einen Saugeinlaß aufweisenden Schmutzsammelbehälter, der über einen Saugkanal mit einem Saugaggregat in Strömungsverbindung steht, und mit einem Filter, der zwischen dem Schmutzsammelbehälter und dem Saugaggregat angeordnet ist, wobei der Filter einen Rahmen aufweist, an dem ein flächig ausgestaltetes Filterelement gehalten ist. Um das Sauggerät derart weiterzubilden, daß auf konstruktiv einfache Weise eine Filterabreinigung möglicht ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das Filterelement im unbelasteten Zustand relativ zum Rahmen eine Wölbung ausbildet, wobei die Richtung der Wölbung durch Umkehrungg der durch den Filter hindurchtretenden Luftströmung umkehrbar ist.
Patent DE-10239863-A1 (DE)
Title: Fahrzeugdach mit einem über die Dachhaut nach hinten verschiebbaren Deckel
Inventor: ENGL ANDREAS
IPC: B60J7/043
Filed: 2002-08-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugdach mit einer in der Dachhaut (20, 22) ausgebildeten Dachöffnung, einem Deckel (14) und einer Verstelleinrichtung zum Verstellen des Deckels (14) zwischen einer die Dachöffnung verschließenden Schließstellung, einer Lüftungsstellung, in welcher der Deckel (14) mit seiner Hinterkante über die Dachhaut (20, 22) nach oben ausgestellt ist, und einer Offenstellung, in welcher der Deckel (14) wenigstens teilweise über die Dachhaut (20, 22) nach hinten verschoben und an seinem hinteren Bereich mittels eines Stützhebels (28) abgestützt ist, der einerseits im hinteren Bereich des Deckels (14) angelenkt (30) ist und andererseits in einer unterhalb der Dachhaut (20, 22) angeordneten Führungsschiene (26) geführt ist. DOLLAR A Zur Bereitstellung eines derartigen Fahrzeugdaches mit einer größeren Freiheit bei der Gestaltung des seitlichen Dachrandbereichs ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass der Stützhebel (28) sowie die Führungsschiene (26), in Querrichtung des Fahrzeugdaches betrachtet, im Wesentlichen mittig angeordnet sind. Somit entfällt auch die Notwendigkeit für eine übermäßig breite Zierblende am seitlichen Rand des Daches und es ist insbesondere möglich, den Deckel (14) seitlich bis in den Bereich eines Seitenholms der Karosserie sich erstreckend vorzusehen.
Patent DE-10243933-A1 (DE)
Title: Magneto-optical sensor uses magnets made from magnetic powder to vary the properties of an optical transmission channel in response to the movement of a component so that a high amplitude electrical sensor signal is obtained
Inventor: JAEGER ROBERT
IPC: G01D5/347
Filed: 2002-09-24
Abstract: Method for generating electrical sensor signals in which the transmission properties of an optical transmission channel are influenced by a magnetic field whose properties vary with the physical quantity being measured. The magnets used to vary the properties of an optical transmission channel are based on magnetic powder.
Patent DE-10246306-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ausbilden eines schwach leckenden chipintegrierten Kondensators
Inventor: CHUDZIK MICHAEL
IPC: H01L21/8242
Filed: 2002-10-04
Abstract: Ein verbesserter Kondensator wird durch einen Prozeß ausgebildet, bei dem eine verbesserte Knotendielektrikumsschicht mit einer verbesserten Dielektrizitätskonstante ausgebildet wird, indem während der Ausbildung der Knotendielektrikumsschicht ein FRE-RTO-Schritt (Free Radical Enhanced Rapid Thermal Oxidation) ausgeführt wird. Durch die Verwendung eines FRE-RTO-Schritts anstelle des herkömmlichen Ofenoxidationsschritts erhält man ein reineres Oxid mit einer höheren Dielektrizitätskonstante und einer höheren Kapazität. Weitere spezifische Ausführungsformen der Erfindung beinhalten eine verbesserte Knotendielektrikumsschicht durch eine oder mehrere zusätzliche Nitrierungsschritte, entweder durch RPN (Remote Plasma Nitridation), RTN (Rapid Thermal Nitridation), DPN (Decoupled Plasma Nitridation) oder ein anderes Nitrierungsverfahren; selektive Oxidation; Verwendung einer Metallschicht anstelle einer SiN-Schicht als der dielektrischen Basis und selektive Oxidation der Metallschicht.