baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2524465-A1 (EP)
Title: Procédé de compromis pour la taille du champ d'attribution de ressources lors de l'agrégation de porteuses de composante de tailles différentes
Inventor: BALDEMAIR ROBERT
IPC: H04L5/00
Filed: 2010-06-30
Abstract: Procédés et agencements pour l'attribution de ressources dans un système cde communication dans lequel est appliquée une agrégation de porteuses de composante (component carrier/CC). La taille du champ d'application des ressources est déterminée en fonction de la bande passante de transmission d'une sélection de porteuses de composante La sélection de porteuses de composante comprend la porteuse de composante dont le message d'attribution de ressources est surveillé et les porteuses de composante qui sont programmées transversalement à partir de ladite porteuse de composante. Le message d'attribution de ressources comprenant le champ d'attribution de ressources de taille déterminée est transmis à l'équipement utilisateur via une porteuse de composante particulière dans la sélection de porteuses de composantes. Par ailleurs, avec une seule taille de champ d'attribution de ressources, l'équipement utilisateur ne doit surveiller qu'un nombre réduit de tailles de mots de code et, partant, n'effectue un nombre réduit d'opérations de décodages aveugles. La présente invention rend possible une approche mieux adaptée lors de la détermination du champ d'attribution de ressources, sans surcharge excessive et en évitant une attribution trop grossière des ressources.
Patent EP-2438159-A1 (EP)
Inventor: OKANO HIDEYUKI
IPC: C12N5/10
Filed: 2010-05-28
Abstract: To efficiently identify and select a clone from clones of induced pluripotent stem cells (iPS cell) having low tumor formation rate in vivo when allowed to differentiate and transplanted in a living body, iPS cells of the clones are induced to differentiate, undifferentiated cells among the cells after the induction of differentiation are detected, and a clone having the content of the undifferentiated cell below a control is selected.
Patent EP-2507772-A1 (EP)
Title: Machine de préparation de boisson avec fonctionnalité de menu tactile
Inventor: DELBREIL MARC
IPC: G07F9/02
Filed: 2010-11-25
Abstract: La présente invention porte sur une machine de préparation de boisson (1) comprenant une mémoire destinée à mémoriser des icônes (72), lesdites icônes (72) étant divisées en au moins deux groupes de niveau de menu (73, 76, 78), chaque icône (72) indiquant une fonction de menu sélectionnable de la machine (1). La machine (1) comprend en outre un affichage (10) destiné à afficher : dans un premier mode de fonctionnement, un premier groupe (73) d'icônes adjacent à une partie principale (75) de l'affichage (10), et dans un second mode de fonctionnement, un groupe (73, 76, 78) d'icônes (72) en tant qu'icônes pouvant être sélectionnées actuellement (72) sur ladite partie principale (75) de l'affichage (10). Un pavé tactile (10, 22) est conçu pour accepter une opération tactile de commutation entre les premier et second modes de fonctionnement.
Patent EP-2491289-A1 (EP)
Title: Procédé de dépôt d'un pipeline sous-marin sur le fond d'une étendue d'eau
Inventor: ARDAVANIS KIMON
IPC: F16L1/19
Filed: 2010-10-21
Abstract: Procédé de dépôt d'un pipeline sous-marin (2) sur le fond (3) d'une étendue (4) d'eau à partir d'un navire poseur (1), comportant les étapes consistant à : abaisser l'extrémité libre du pipeline (2) dans l'étendue (4) d'eau et jusque sur le fond (3) de l'étendue (4) d'eau à l'aide d'un premier et d'un deuxième filin (12, 13) tous deux reliés à l'extrémité libre du pipeline (2) et s'étendant du navire poseur (1) à l'extrémité libre du pipeline (2) ; détacher le premier filin (12) de l'extrémité libre du pipeline (2) une fois que l'extrémité libre du pipeline (2) repose sur le fond (3) de l'étendue (4) d'eau ; et rembobiner le premier filin (12) sur le navire poseur (1) tandis que le deuxième filin (13) est encore relié à l'extrémité libre du pipeline (2).
Patent EP-2516906-A1 (EP)
Title: Elektromagnetventil
Inventor: SCHEMPP ROLAND
IPC: H01F7/08
Filed: 2010-11-27
Abstract: Offenbart ist ein Magnetventil (1) mit einem Ventilgehäuse (4), in dem ein Ventilkörper (6) beispielsweise ein Ventilstößel oder ein Ventilschieber, gleitend geführt ist. Mit dem Ventilkörper (6) ist zumindest eine Druckmittelverbindung steuerbar. Der Ventilkörper (6) ist mit einem Anker (8), insbesondere einem Flachanker, fest verbunden. Über den Flachanker ist der Ventilschieber (6) von einem Hubmagneten (10) betätigbar. Der Hubmagnet (10) weist eine in einem Magnettopf (46) aufgenommene Spule (56) auf. Auf Seiten der dem Anker (8) zuweisenden Stirnseite des Magnettopfs (46) ist wenigstens ein zumindest abschnittsweise ringförmiges Element (62) zum Bündeln des auf den Anker (8) in Radial- und Axialrichtung wirksamen Magnetflusses angeordnet.
Patent EP-2509360-A1 (EP)
Inventor: YANG BO
IPC: H04W8/26
Filed: 2010-06-09
Abstract: A method for triggering a roaming retry and a home location register (HLR) are provided. The method is applied to a situation that a mobile station (MS) moves from an original Visitor Mobile Switching Center (VMSC)/Visitor Location Register (VLR) to an area covered by a new VMSC/VLR. The method comprises: the HLR receiving a location updating request message from the mobile station through the new VMSC/VLR when requesting for allocating a roaming number or providing subscriber information (S201); and the HLR triggering a roaming retry process when the mobile station completes location updating in the area covered by the new VMSC/VLR (S203). The technical solution above solves the problem of Pre-paging failure in the related art, which is caused when a called user roams simultaneously out of the local location area during the pre-paging.
Patent EP-2394565-A1 (EP)
Inventor: MATSUURA WATARU
IPC: A61B1/015
Filed: 2010-08-02
Abstract: A medical system includes: a first medical instrument; a second medical instrument that assists operation of the first medical instrument; a biological information detection section that detects biological information of a patient as a biological information detected value; a manipulation information detection section that detects manipulation information based on a situation of manipulation associated with the operation of the first medical instrument; and a system control apparatus provided with a control section that outputs an instruction signal for controlling the second medical instrument based on the biological information detected value detected by the biological information detection section and the manipulation information detected by the manipulation information detection section.
Patent EP-2513392-A1 (EP)
Inventor: MASTIO EMMANUEL
IPC: E04H4/16
Filed: 2010-12-17
Abstract: The invention relates to a device for cleaning a surface submerged in a liquid, comprising: a hollow body; guiding and driving members (5, 6); a filtration chamber in the hollow body; at least one liquid inlet; at least one outlet for discharging liquid from the hollow body; at least one axial pumping impeller (10); and a single reversible electric motor (8), the drive shaft of which is mechanically connected to at least one motor member and to each pumping impeller simultaneously in order to drive same. In a first drive shaft (9) direction of rotation, each motor member is driven forwards and each pumping impeller generates a flow of liquid in the normal direction, thereby cleaning the submerged surface. In a second drive shaft (9) direction of rotation, each motor member is driven backwards, opposite the aforementioned forward direction.
Patent EP-2470490-A1 (EP)
Title: Récupération d'acides carboxyliques volatils par un système distillateur-extracteur
Inventor: TOLAN JEFFREY S
IPC: B01D11/04
Filed: 2010-08-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé de récupération d'un acide carboxylique volatil à partir d'un courant aqueux le comportant, le procédé consistant : (i) à distiller à la vapeur l'acide carboxylique du courant aqueux, lequel courant aqueux est produit par un procédé de conversion utilisant une charge d'alimentation lignocellulosique comme substrat, la distillation à la vapeur comportant la mise en contact du courant aqueux avec de la vapeur par circulation du courant aqueux et de la vapeur à contre-courant l'un par rapport à l'autre, produisant ainsi un courant de vapeur qui comporte de l'acide carboxylique vaporisé et de la vapeur et un courant aqueux distillait à la vapeur; (ii) à extraire l'acide carboxylique vaporisé avec un solvant organique par la mise en contact du courant de vapeur avec le solvant organique afin de produire (a) un courant comportant le solvant organique et l'acide carboxylique et (b) la vapeur au moins considérablement appauvrie en acide carboxylique, le solvant organique ayant un point d'ébullition à la pression atmosphérique d'au moins environ 150°C et étant insoluble dans l'eau ; (iii) à renvoyer la vapeur provenant de l'étape (ii) à l'étape de distillation à la vapeur (étape i) afin de distiller davantage l'acide carboxylique du courant aqueux et (iv) à séparer l'acide carboxylique du solvant organique.
Patent EP-2475830-A1 (EP)
Inventor: MAGUIRE CARY
IPC: G07C9/00
Filed: 2010-09-08
Abstract: Cette invention concerne une poignée destinée à une porte, comprenant un corps pouvant être monté sur une surface de la porte, un élément coulissant conçu pour être reçu au moins partiellement à l'intérieur du corps afin de se déplacer de manière coulissante entre une première position, dans laquelle il fait saillie au-delà du corps, et une seconde position, dans laquelle il est sensiblement rétracté dans le corps, un élément de fixation monté à l'intérieur du corps afin de recevoir au moins une partie de l'élément coulissant lorsque ce dernier se trouve dans la seconde position afin de le verrouiller dans cette position, et un mécanisme de verrouillage configuré de façon à empêcher l'ouverture de la porte lorsque l'élément coulissant se trouve dans la seconde position. Lorsque l'élément coulissant passe de ladite première position à ladite seconde position, il entre en prise avec le mécanisme de verrouillage afin d'empêcher l'ouverture de la porte.
Patent EP-2484409-A1 (EP)
Inventor: FUJIMORI YOSHIE
IPC: A62B18/02
Filed: 2010-09-30
Abstract: A mask is provided that can inactivate viruses adhering thereto even in the presence of lipids and proteins regardless of whether or not the viruses have an envelope. The mask can inactivate viruses adhering thereto and includes a mask body provided with a member used when the mask is worn and virus inactivating fine particles having a virus inactivating ability and held by the mask body. The virus inactivating fine particles are particles of at least one selected from the group consisting of platinium(II) iodide, palladium(II) iodided, silver(I) iodide, copper(I) iodide, and copper(I) thiocyanate.
Patent EP-2486153-A1 (EP)
Title: Système et procédé pour suivre et optimiser l'état immunitaire des receveurs de greffes
Inventor: ZUCKERMAN RICHARD A
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-10-08
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé convenant à un dosage, qui sert à déterminer des niveaux d'immunosuppresseurs appropriés par rapport à une transplantation d'organe, la cellule mononuclée du sang périphérique ou "PBMC" ( Peripheral Blood Mononuclear Cell ) étant séparée du sang total par Ficoll. Une aliquote de la PBMC est utilisée pour le phénotypage des cellules CD4, CD8, des sous-ensembles mémoires et naïfs, des lymphocytes T régulateurs des B, et d'autres marqueurs cellulaires (tels que CD31) sont examinés. Après prélèvement d'une aliquote de PBMC, des cellules CD4 sont isolées, et l'ADN de ces cellules est isolé. Les cellules CD4 peuvent être utilisées pour le TREC en des instants définis. Le dosage de TREC peut s'effectuer au moyen d'un protocole validé. Les niveaux de TREC sont alors mesurés par amplification en chaîne par polymérase à transcriptase inverse portant sur un seul TREC associé. Autrement, ou en plus, les marqueurs cellulaires corrélés (tels que CD31) peuvent être analysés. Des cellules témoins normales sont mises en œuvre parallèlement. L'invention concerne également une trousse permettant d'effectuer le dosage, des instructions, et des composants.
Patent EP-2489634-A1 (EP)
Inventor: NETSU SHIGEYOSHI
IPC: C01B33/035
Filed: 2010-07-27
Abstract: One end side of a core wire holder 20 is formed into a shape of a truncated cone and has an inclined surface. In the end portion, an opening 22 is provided, and a hollow portion 21 is formed, a silicon core wire 5 being inserted into the hollow portion 21 and held therein. On the surface of the silicon core wire 5, polycrystalline silicon 6 is vapor deposited by the Siemens method to produce a polycrystalline silicon rod. On the inclined surface of the truncated cone portion in the vicinity of the opening 22, as a thermal insulating layer, annular slits 23a to 23c are formed from an outer circumferential surface in the vicinity of the opening toward the hollow portion 21. The annular slit acts as a thermal insulating portion, and suppresses escape of the heat to heat the one end side of the core wire holder 20.
Patent EP-2395137-A1 (EP)
Inventor: SENO SHIGEAKI
IPC: C08G18/10
Filed: 2010-06-15
Abstract: Provided is a novel conjugated yarn which: has excellent stretchability; is provided with a sufficient strength; shows high transparency; provides a good tactile sense; and has moderate fit power. Also provided are a knitted fabric knitted by using such conjugated yarn and a clothing product using such knitted fabric. Also provided is a method of producing a novel conjugated yarn which: has excellent stretchability; is provided with a sufficient strength; shows high transparency; provides a good tactile sense; and has moderate fit power. A core-sheath type conjugated yarn of the present invention is a core-sheath type conjugated yarn, including: a core portion containing a polyurethane; and a sheath portion containing an elastomer, in which: the polyurethane includes a double-prepolymer type polyurethane obtained by causing a prepolymer having isocyanate groups at both terminals, which is obtained by causing a polyol and a diisocyanate to react with each other, and a prepolymer having hydroxyl groups at both terminals, which is obtained by causing a polyol, a diisocyanate, and a low-molecular weight diol to react with one another, to react with each other; and the core-sheath type conjugated yarn is obtained by conjugate spinning under conditions of a fineness of 18 to 110 dtex, a weight ratio of the core portion to the sheath portion of 95/5 to 60/40, and a drawing ratio of 1.5 to 4.0.
Patent EP-2501555-A1 (EP)
Title: Machine pour mélanger de la peinture
Inventor: AIRAKSINEN PENTTI
IPC: B01F33/84
Filed: 2010-11-19
Abstract: La présente invention concerne une machine pour mélanger de la peinture. Ladite machine comprend un corps (1), une pluralité de contenants (3) fixés par rapport au corps et contenant une pâte de pigments à doser dans un pot de peinture (2), pour chaque contenant, un équipement de dosage fixé par rapport au corps pour doser la pâte contenue dans chaque contenant dans le pot de peinture par le biais de buses (4) de l'équipement de dosage, et des moyens d'utilisation de l'équipement de dosage. Un robot (6) est disposé au-dessous des buses de dosage (4) pour déplacer le pot de peinture (2) le long des trajets sélectionnés librement du robot dans un système de coordonnées spatiales au moins en relation avec une buse de dosage présentement sélectionnée (4).
Patent EP-2478749-A1 (EP)
Title: Fibres à infusion de nanotubes de carbone dans des composites carbone-carbone
Inventor: SHAH TUSHAR K
IPC: C01B32/336
Filed: 2010-11-19
Abstract: L'invention porte sur un composite carbone/carbone (C/C) comprenant une matrice de carbone et une matière à base de fibres de carbone, à infusion de nanotubes de carbone (CNT), non tissée. Si des matières tissées sont employées, les CNT sont infusés sur une matière à base de fibres de carbone parente dans un état non tissé. Un composite C/C comprend un revêtement barrière sur la matière à base de fibres à infusion de CNT. Un article est construit à partir de ces composites (C/C). Un procédé de fabrication d'un composé C/C consiste à enrouler une fibre de carbone, à infusion de CNT, continue, autour d'une structure de matrice et la formation d'une matrice de carbone pour fournir un composite C/C initial ou par dispersion de fibres de carbone à infusion de CNT, coupées, dans un précurseur de matrice de carbone pour fournir un mélange, à mettre en place le mélange dans un moule, et à former une matrice de carbone pour fournir un composite C/C initial.
Patent EP-2509782-A1 (EP)
Title: Presse plieuse
Inventor: ALITALO HANNU
IPC: B30B15/04
Filed: 2010-11-29
Abstract: L'invention concerne une presse plieuse, comportant une poutre inférieure (3) et une poutre supérieure (4), constituant des éléments structuraux susceptibles d'être assemblés à partir de pièces distinctes, la poutre inférieure (3) et/ou la poutre supérieure (4) comportant une poutre châssis (9) présentant un long côté dont le bord horizontal (R) peut servir d'appui à un outil à border. La poutre inférieure (3) et/ou la poutre supérieure (4) comporte(nt) un système de répartition de force comprenant au moins une paire de barres de traction obliques (12, 13 ; 14, 15) reliées par des liaisons (20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 31, 33, 36, 38) formant des points nodaux de force relativement à la poutre châssis (9) et conçues pour transmettre et répartir une force de pression produite par des cylindres de pression (5, 7) sur des emplacements souhaités définis par les emplacements des liaisons conformément à un rapport de distribution de puissance souhaité sur toute la longueur à border de la poutre châssis (9) de manière à maintenir son bord (R) droit.
Patent EP-2518013-A1 (EP)
Inventor: KANI YUKIMUNE
IPC: C01B3/38
Filed: 2010-12-24
Abstract: A hydrogen generator (100) includes: a hydrogen generating unit (1) configured to generate a hydrogen-containing gas by using a raw material gas; a hydro-desulfurizer (7) configured to remove a sulfur compound in the raw material gas supplied to the hydrogen generating unit (1); a first gas channel (5) through which the raw material gas supplied through the hydro-desulfurizer (7) to the hydrogen generating unit (1) flows; a recycle channel (10) through which the hydrogen-containing gas from the hydrogen generating unit (1) is supplied to the raw material gas in the first gas channel (5) located upstream of the hydro-desulfurizer (7); a raw material gas supply unit (6) disposed between the hydro-desulfurizer (7) and a meeting point where the first gas channel (5) and the recycle channel (10) meet; and a first on-off valve (8) disposed between the raw material gas supply unit (6) and the hydro-desulfurizer (7) to close when the hydrogen generator (100) stops.
Patent EP-2521420-A1 (EP)
Inventor: MOTEGI MASAYUKI
IPC: H04M1/733
Filed: 2010-12-27
Abstract: In a BRE300, an RF interface for transmitting and receiving an RF signal is used for communication with a MDE 200 and a digital signal interface for transmitting and receiving a digital signal in accordance with CPRI is used for communication with BDE 300. The BRE 300 includes a monitoring signal interface configured to notify the MDE 200 of a monitoring signal indicating a state of the radio unit 50. The signal transmitted and received through the monitoring signal interface is a ground signal and is of type different from types of signals transmitted and received by the RF interface and the digital signal interface.
Patent EP-2579515-A1 (EP)
Inventor: LI CHAO
IPC: H04W4/14
Filed: 2010-08-19
Abstract: The disclosure claims a method, a terminal and a system for implementing short message interaction by using a Radio Data System (RDS). The method comprises the steps that: a source terminal receives the input information of a user, generates a first RDS data packet with the authentication information and the input information, and sends the first RDS data packet to a target terminal (101); the target terminal receives the first RDS data packet sent from the source terminal, and analyzes the first RDS data packet through the authentication information (102). The method can implement short message interaction between the terminals by using RDS functions in a certain distance range when a cellular communication system cannot implement communication.
Patent EP-2586551-A1 (EP)
Title: Elbow formed by cutting and method for manufacturing same
Inventor: HORIGUCHI NOBUO
IPC: F16L43/00
Filed: 2010-06-28
Abstract: A hole is formed in an elbow through the steps of: forming a starting hole in a material, the starting hole having an undercut remaining on a hole surface; finishing an inner diameter of the starting hole (11 -3 ) on one end side by revolving a side cutter (II) including an arc-shaped cutting edge and having an outer diameter smaller than a finishing hole diameter while rotating the side cutter (II) in such a posture that the side cutter (II) is inclined in a predetermined direction relative to the material (12), the revolving being carried out so that the side cutter moves along a hole surface to be finished; and finishing the inner diameter of the starting hole (11 -3 ) on another end side by revolving the side cutter (II) while rotating the side cutter (II).
Patent EP-2641342-A1 (EP)
Inventor: WEI NA
IPC: H04W72/04
Filed: 2010-11-17
Abstract: An apparatus, method and system to reduce interference between frequency-division duplex and time-division duplex signals in a communication system. In one embodiment, an apparatus includes a processor (520) and memory (550) including computer program code. The memory (550) and the computer program code are configured to, with the processor (520), cause the apparatus to allocate a time-division duplex carrier for a frequency-division duplex downlink signal for communication with a communication element, and employ the time-division duplex carrier with a truncated time duration for the frequency-division duplex downlink signal.
Patent EP-2647920-A1 (EP)
Inventor: YAMASHITA KOJI
IPC: F25B49/02
Filed: 2010-12-03
Abstract: To obtain an air-conditioning apparatus that is capable of preventing increase in refrigerant concentration inside a housing caused by refrigerant leakage inside the housing and increased its safety. 
     A refrigerant circuit A device constituted by a compressor 10 that sends out a combustible refrigerant, a heat exchanger related to heat medium 15 that is capable of exchanging heat between the refrigerant and a heat medium different from the refrigerant, and other components that are connected by pipes, in which the refrigerant circuit A circulates the refrigerant; devices constititing a heat medium circulating circuit B configured to circulate the heat medium related to heat exchange in the heat exchanger related to heat medium 15. At least the compressor 10 and the like are housed in an outdoor unit 1, at least the heat exchanger related to heat medium 15 and the like are housed in a heat medium relay unit 3, and an indoor unit 2 is housed in a use side heat exchanger 26. The outdoor unit 1, the heat medium relay unit 3, and the indoor unit 2 are formed separately and can be disposed in separate positions. A housing of the heat medium relay unit 3 has an opening 61 that allows ventilation between the housing space of the heat exchanger related to heat medium 15 and the space outside the housing space.