baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011002448-A1 (DE)
Title: Frequenzteileranordnung und Verfahren zum Bereitstellen eines Quadraturausgangssignals
Inventor: HOLZLEITNER JOSEF
IPC: H03K21/00
Filed: 2011-01-04
Abstract: Eine Frequenzteileranordnung zum Bereitstellen eines Quadraturausgangssignals mit einer Quadraturausgangssignalfrequenz weist eine Signalquelle zum ausgangsseitigen Bereitstellen eines Basissignals mit einer Basissignalfrequenz auf. Weiterhin umfasst die Frequenzteileranordnung einen ersten Ganzzahlquadraturteiler mit einem ersten Teilerverhältnis zum eingangsseitigen Empfangen des Basissignals und zum Bereitstellen eines ersten Quadratursignals mit einer ersten Quadratursignalfrequenz entsprechend dem ersten Teilerverhältnis des ersten Ganzzahlquadraturteilers. Weiterhin umfasst die Frequenzteileranordnung eine Quadraturmischeranordnung zum ausgangsseitigen Bereitstellen eines Quadraturmischerausgangssignals basierend ausschließlich auf einem ersten Quadraturmischereingangssignal und einem zweiten Quadraturmischereingangssignal, wobei das erste Quadraturmischereingangssignal dem ersten Quadratursignal entspricht. Weiterhin umfasst die Frequenzteileranordnung eine Ganzzahlquadraturteileranordnung, aufweisend einen zweiten Ganzzahlquadraturteiler mit einem zweiten Teilerverhältnis, zum Empfangen des Quadraturmischerausgangssignals oder einem von dem Quadraturmischerausgangssignal abgeleiteten Signal gleicher Frequenz und zum ausgangsseitigen Bereitstellen des zweiten Quadraturmischerausgangssignals und des Quadraturausgangssignals, wobei das zweite Quadraturmischereingangssignal von dem Quadraturausgangssignal abgeleitet ist oder demselben entspricht.
Patent DE-102011004952-A1 (DE)
Title: Kühleinrichtung zur Kühlung eines Supraleiters, Magnetresonanzeinrichtung, supraleitende Maschine und Verfahren zum Fördern und/oder Umwälzen von Kühlmedium zur Kühlung eines Supraleiters
Inventor: FRANK MICHAEL
IPC: G01R33/3815
Filed: 2011-03-02
Abstract: Kühleinrichtung (8, 25) zur Kühlung eines Supraleiters, insbesondere in einer Magnetresonanzeinrichtung und/oder einem Rotor (2) einer supraleitenden Maschine (1), wobei der Supraleiter und/oder ein den Supraleiter tragendes Bauteil in Kontakt mit einem flüssigen Kühlmedium (10, 27) bringbar ist, wobei zur Förderung des Kühlmediums (10, 27) zu dem Supraleiter und/oder zur Umwälzung des Kühlmediums (10, 27) in einem Bad für den Supraleiter eine in einer Förderleitung (18, 38) angeordnete Blasenpumpe (20, 36) verwendet wird.
Patent DE-102011007620-A1 (DE)
Title: Method for adjusting roller blind system utilized for covering of loading compartment and shading of windows of vehicle, particularly roof window of vehicle, involves transferring sheet material in functional state
Inventor: ZEO GWENOLE
IPC: E06B9/58
Filed: 2011-04-18
Abstract: The method involves transferring a sheet material (54) in a functional state, in which side edges of the sheet material is guided by guide rails. A slack of the sheet material is detected in a detection device. The guide rails are provided at a distance on the basis of the detected slack. The detection of the slack is carried out by a working sensor (20) or by a sensor, which is formed for the detection of touch contact with the sheet material. An independent claim is included for a device for adjusting a roller blind system.
Patent DE-102011016225-A1 (DE)
Title: Textilmaschine
Inventor: STROEWER JUERGEN
IPC: D02G1/02
Filed: 2011-04-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Textilmaschine mit einer Vielzahl von Bearbeitungsstellen zur Behandlung von Faden. Zur Erwärmung der Fäden ist den Bearbeitungsstellen eine Mehrzahl von Heizeinrichtungen zugeordnet, die über separate Absaugleitungen zum Absaugen von Dämpfen mit einer Saugleitung verbunden sind. Die Saugleitung ist an einer Unterdruckquelle angeschlossen, wobei zur Einstellung der Absaugintensität ein Steuergerät vorgesehen ist, welches unmittelbar auf die Unterdruckquelle einwirkt und eine stufenlose Einstellung der Intensität der Dampfabsaugung ermöglicht.
Patent DE-102011055688-A1 (DE)
Title: Lockable piston-cylinder assembly has closure unit that is directly or indirectly supported by cylinder, so that biasing force which is smaller than force acted by pressure in chamber is applied to closure unit by spring
Inventor: POOSCHEN HARALD
IPC: F16J10/00
Filed: 2011-11-24
Abstract: The assembly has cylinder (2) which is divided into working chambers (5,6) that are filled with pressurized fluid. A piston rod (7) is guided through chambers and is sealed off from cylinder. The chambers are connected through valve which is operated by pressure of chamber (5). A closing unit is moved from outside of cylinder by applying valve actuating force from closed position into open position. The closure unit is directly or indirectly supported by cylinder. The biasing force which is smaller than force acted by pressure in chamber (5) is applied to the closure unit by spring.
Patent DE-102011055925-A1 (DE)
Title: Motoransteuervorrichtung und elektrisches Servo-Lenksystem dieselbe verwendend
Inventor: SUZUKI HARUO
IPC: H02P6/08
Filed: 2011-12-01
Abstract: Ein Boosterschaltkreis (20) einer Motoransteuervorrichtung (2) weist zumindest zwei in Serie verbundene Sub-Boosterschaltkreise (201 bis 216) auf. Jeder Sub-Boosterschaltkreis (201 bis 216) enthält eine Boosterwicklung (31, 36), ein Boosterschaltelement (32, 37), ein Reduzierungsschaltelement (33, 38) und einen Ausgangskondensator (34, 39), und gibt eine angehobene bzw. geboostete Ausgangsspannung aus, indem eine Eingangsspannung angehoben bzw. geboostet wird. Der Boosterschaltkreis (20) gibt von seinem Endstufen-Sub-Boosterschaltkreis eine Boosterausgangsspannung aus, wobei dessen totales Boostverhältnis ein Produkt der Sub-Boosterverhältnisse der in Serie verbundenen Sub-Boosterschaltkreise (201 bis 216) ist. So wird vermieden, dass die Boosterausgangsspannung, die zu einem Motorsteuerschaltkreis 25 geliefert wird, abfällt, wenn eine hohe Ausgangsleistung erforderlich ist.
Patent DE-102011056309-A1 (DE)
Title: Koppellenkerachse mit verbesserten Nachlaufeigenschaften
Inventor: KIM SUNGJIN
IPC: B60G3/14
Filed: 2011-12-13
Abstract: Eine Koppellenkerachsen-Aufhängung 1 (CTBA für Englisch „coupled torsion beam axle) hat verbesserte Nachlaufeigenschaften, welche den Spurwert eines Hinterrades HR so steuern, dass es nach innen eingelenkt werden kann während des Lenkens, wenn das Lenken ausgeführt wird, durch eine einfache Struktur. Die CTBA weist auf Längslenker 12 und Halterungen 13, an welchen Hinterräder mittels Haltern 14 (z. B. Halteklammern) jeweils montiert sind an beiden Enden eines Querverbinders 11, ein Zentralrohr 21, welches in einer Längsrichtung eines Fahrzeugs in der Mitte des Querverbinders 11 durchtritt, und eine Lenkerstange 22, von der ein Ende mit der Halterung 13 verbunden ist, und das andere Ende ist mit dem Zentralrohr 21 verbunden.
Patent DE-102011075825-A1 (DE)
Title: Fastening device for connecting seats in rail vehicles, comprises two identical extrusion profiles, which are connected to each other in its longitudinal direction by connecting piece that is connected postively with extrusion profiles
Inventor: SCHMAECKE MICHAEL
IPC: B61D17/08
Filed: 2011-05-13
Abstract: The fastening device comprises two identical extrusion profiles (A,B) made of aluminum, which are connected to each other in its longitudinal direction by a connecting piece (6). The connecting piece is connected positively with the extrusion profiles. The extrusion profiles have a hollow chamber, in which a portion of the connecting piece is engaged. The connecting piece is set on the side of exterior ends facing the extrusion profile. The connecting piece comprises a higher resistance against deformation than the extrusion profiles.
Patent DE-102011078883-A1 (DE)
Title: Induktive Ladeeinrichtung und Steuerungsverfahren
Inventor: OSSWALD ALEXANDER
IPC: H02J7/00
Filed: 2011-07-08
Abstract: Eine Ladeeinrichtung für einen aufladbaren Energiespeicher mit einer ersten Induktionsspule umfasst eine Kopplungsfläche zur Platzierung des ersten Energiespeichers, eine zweite Induktionsspule zur Erzeugung eines magnetischen Feldes im Bereich der Kopplungsfläche, um elektrische Energie zwischen den Induktionsspulen zu übertragen, und eine Richtungssteuerung zur Annäherung einer Ausrichtung des Feldes der zweiten Induktionsspule an eine Ausrichtung der ersten Induktionsspule.
Patent DE-102011079328-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zur Bereitstellung von individuellen Reiseinformationen in Personenbeförderungssystemen
Inventor: HOLM TIMO
IPC: G01C21/04
Filed: 2011-07-18
Abstract: Verfahren und Anordnung zur Bereitstellung von individuellen Reiseinformationen in Personenbeförderungssystemen auf einem mobilen Gerät eines Fahrgastes, umfassend die Schritte: a) Bereitstellen von fahrgastbezogenen Reisedaten auf einem mobilen Gerät des Fahrgastes; b) Herstellen einer Datenverbindung zwischen dem mobilen Gerät und einem ersten Informationssystem des Personenbeförderungssystems; und c) Ausgeben von aktuellen Reiseinformationen bezüglich der fahrgastbezogenen Reisedaten auf dem mobilen Gerät des Fahrgastes, wobei vorteilhafter weise das Ausgeben von aktuellen Reiseinformationen bezüglich der fahrgastbezogenen Reisedaten auf dem mobilen Gerät des Fahrgastes präemptiv (d. h. verdrängend) bezüglich weiterer dem mobilen Gerät ablaufender Prozesse erfolgt.
Patent DE-102011079738-A1 (DE)
Title: Tastkopf
Inventor: SCHOPF REINHOLD
IPC: G01B5/012
Filed: 2011-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft Tastkopf umfassend ein Gehäuse (1), wobei das Gehäuse (1) eine erste Gehäuseeinheit (1.1), das zur Befestigung an einer Maschine bestimmt ist, und eine zweite Gehäuseeinheit (1.2), an welcher ein Taststift (2) auslenkbar gelagert ist, aufweist. Die zweite Gehäuseeinheit (1.2) ist beweglich an der ersten Gehäuseeinheit (1.1) auslenkbar gelagert. Der Tastkopf weist weiterhin eine Schalteinheit (1.5) auf, die ein erstes Kontaktelement (1.15) und ein zweites Kontaktelement (1.25) umfasst, wobei die Kontaktelemente (1.15, 1.25) derart angeordnet sind, dass bei einer Auslenkung der zweiten Gehäuseeinheit (1.2) relativ zur ersten Gehäuseeinheit (1.1) die Kontaktelemente (1.15, 1.25) in Abhängigkeit von der Richtung der Auslenkung an unterschiedlichen Punkten (Px, Py) gegenseitig in Kontakt bringbar sind, wobei durch diesen Kontakt ein elektrisches Schaltsignal auslösbar ist.
Patent DE-102011080911-A1 (DE)
Title: Bearing arrangement for motor vehicle, has inner rings that are concentrically mounted in outer ring, and mounting hole along bearing central axis, which is inclined by forming preset angle with respect to flange portion
Inventor: RASP THOMAS
IPC: F16C19/18
Filed: 2011-08-12
Abstract: The bearing arrangement (2) has inner rings (20,22) which are concentrically mounted in an outer ring (10), based on bearing central axis (32) A flange (8) having a mounting hole (28), is attached with the outer ring. The mounting hole along bearing central axis, is inclined by forming preset angle with respect to flange portion.
Patent DE-102011083796-A1 (DE)
Title: CVT mit elektromechanischer Verstellung und Anpressung
Inventor: WALTER BERNHARD
IPC: F16H61/662
Filed: 2011-09-30
Abstract: Es ist ein CVT-Getriebe zur im Wesentlichen stufenlos einstellbaren Übertragung eines Drehmoments vorgesehen, mit einem eingangsseitigen ersten Kegelscheibenpaar mit einer in axialer Richtung relativ zu einer ersten Gegenscheibe bewegbaren ersten Verstellscheibe, einem ausgangsseitigen zweiten Kegelscheibenpaar mit einer in axialer Richtung relativ zu einer zweiten Gegenscheibe bewegbaren zweiten Verstellscheibe, einem von dem ersten Kegelscheibenpaar und dem zweiten Kegelscheibenpaar aufgenommenen Umschlingungsmittel zur Drehmomentübertragung von dem ersten Kegelscheibenpaar zu dem zweiten Kegelscheibenpaar, einer insbesondere elektrisch betriebenen ersten Verstelleinrichtung zum Verpressen des Umschlingungsmittels zwischen der ersten Gegenscheibe und der ersten Verstellscheibe und einer insbesondere elektrisch betriebenen zweiten Verstelleinrichtung zum Verpressen des Umschlingungsmittels zwischen der zweiten Gegenscheibe und der zweiten Verstellscheibe, wobei die zweite Verstelleinrichtung zur Variation der Vorspannung des Umschlingungsmittels unabhängig von der ersten Verstelleinrichtung betätigbar ist. Dadurch weist das CVT-Getriebe über einen großen Drehmomentbereich einen geringen Verschleiß auf.
Patent DE-102011085266-A1 (DE)
Title: Halbleiterschaltung und Halbleitervorrichtung
Inventor: IMANISHI MOTOKI
IPC: H01L25/07
Filed: 2011-10-26
Abstract: Eine Halbleiterschaltung der vorliegenden Erfindung umfasst einen Kondensator (40) zum Laden von der EIN-Ansteuerung zugeordneten elektrischen Ladungen in Reaktion auf EIN-Ansteuersignal, einen Kondensator (41) zum Laden von der AUS-Ansteuerung zugeordneten elektrischen Ladungen in Reaktion auf ein AUS-Ansteuersignal, eine Signalerzeugungsschaltung (20) zum Erzeugen eines ersten Auslösesignals in Reaktion auf das EIN-Ansteuersignal, eine Signalerzeugungsschaltung (21) zum Erzeugen eines zweiten Auslösesignals in Reaktion auf das AUS-Ansteuersignal, eine Entladungsschaltung (30) zum Entladen der der EIN-Ansteuerung zugeordneten elektrischen Ladungen in Reaktion auf das zweite Auslösesignal und eine Entladungsschaltung (31) zum Entladen der der AUS-Ansteuerung zugeordneten elektrischen Ladungen in Reaktion auf das erste Auslösesignal. Mit dieser Konfiguration ist es möglich, eine Halbleiterschaltung und eine Halbleitervorrichtung zu schaffen, die beide eine universelle Funktionsstörungsverhinderungsfunktion aufweisen, durch die eine Funktionsstörung aufgrund von dV/dt ohne Beeinflussung durch irgendeinen externen Faktor verhindert werden kann.
Patent DE-102011086894-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing cylindrical or conical pressure-accumulator device used as tower for wind power plant, involves filling binder in intermediate spaces between inner wall and outer wall of pressure-accumulator device
Inventor: REINHARDT GERT JOACHIM
IPC: F17C1/00
Filed: 2011-11-22
Abstract: The method involves producing a tubular element (13) i.e. spiral-like tubular element, and arranging the tubular element in an end position. The tubular element is filled with binder e.g. concrete. An inner wall (14) of a pressure-accumulator device is arranged within the tubular element, so that the tubular element is arranged between the inner wall and an outer wall (12) that surrounds the tubular element. Intermediate spaces (15) between the inner wall and the outer wall are filled with the binder. Annular elements e.g. helical spirals, are arranged on top of each other.
Patent DE-102011088904-A1 (DE)
Title: Pivotal connection for use in actuator for transmission of rotational torque, has coil springs that are in frictional engagement with respective friction surfaces during rotation of driven section in respective directions
Inventor: OSTERLAENGER JUERGEN
IPC: F16D41/34
Filed: 2011-12-16
Abstract: The connection has a drive part (1) and a driven section (2), where the drive part and the driven section are rotatable in relation to a frame-fixed element. A positive connection is provided between the drive part and the driven section. A set of friction surfaces is arranged in an axial manner. A coil spring (3) is in frictional engagement with one of the friction surfaces during rotation of the driven section in one direction. Another coil spring (4) is in frictional engagement with another friction surface during rotation of the driven section in another direction. An independent claim is also included for an actuator.
Patent DE-102011101481-A1 (DE)
Title: Belt roller for motor car, has blocking device blocking belt shaft, belt webbing wound on part of belt shaft, managing deformation portion provided to belt shaft, which is connected with recess to engage torque-proof interconnects
Inventor: SINGER KLAUS-PETER
IPC: B60R22/28
Filed: 2011-05-13
Abstract: The roller (100) has a velocity-regular force limiting unit (4) for force-limited extension of a belt webbing. A belt shaft (1) is rotatable in a retractor (3). A blocking device i.e. lock pawl, blocks the belt shaft. The belt webbing is wound on a part (1a) of the belt shaft. Another part (1b) of the belt shaft is blocked with respect to the retractor for controlling the blocking device. A managing deformation portion is provided to the belt shaft. The belt shaft is connected with a recess to engage torque-proof interconnects.
Patent DE-102011101524-A1 (DE)
Title: Scalpel for surgery operation, has actuator, scalpel blade excited to oscillating movement by actuator and drive forming mass together with transition area, where blade, drive and area are connected with one another by spring elements
Inventor: GEMBACZKA PIERRE
IPC: A61B17/3211
Filed: 2011-05-13
Abstract: The scalpel has an actuator i.e. piezoelectric actuator, and a scalpel blade (1) excited to oscillating movement by the actuator. A piezoelectric drive (2) forms a mass together with a transition area (2a), where the blade, the drive and the area are connected with one another by spring elements (3a, 3b) i.e. spiral springs. The spring elements are designed as rods and fastened to the blade, where the scalpel is designed as a single piece made from piezo-ceramic material. The rods are made from blade steel and arranged at an obtuse angle relative to a longitudinal extension of the actuator.
Patent DE-102011102055-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Prüfung eines Faserverbundbauteils auf Kontaminationen
Inventor: BEER SEBASTIAN
IPC: G01N21/35
Filed: 2011-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und Verfahren zur Prüfung eines mittels Verklebung zu bearbeitenden Faserverbundbauteils (26) auf das Vorhandensein mindestens eines Stoffes aus einer Auswahl möglicher Kontaminationsstoffe mit einer Oberflächenerwärmungsvorrichtung (14, 30) zur regionalen Erwärmung eines zu verklebenden Teilbereichs des Faserverbundbauteils (26) zwecks Desorption von Kontaminationsstoffen, mit einem Sensorarray (22, 36) mit mehreren Sensoren zur Erfassung aller Kontaminationsstoffe in der Gasphase sowie mit einer Kontrolleinrichtung (24) zur Feststellung und Signalisierung ermittelter Kontaminationen. Es kann ferner eine Absaugvorrichtung zur Absaugung von Bearbeitungsstaub des Faserverbundbauteils (26) zu einer Desorptionsvorrichtung vorgesehen sein.
Patent DE-102011102960-A1 (DE)
Title: Eigenfortbewegungsfähige Plattform
Inventor: BECKER RALF DIPL ING
IPC: B25J11/00
Filed: 2011-05-23
Abstract: Beschrieben wird eine eigenfortbewegungsfähige Plattform mit wenigstens sechs an der Plattform jeweils um wenigstens eine erste Raumachse auslenkbar gelagerte Stützbeine, von denen jedes Stützbein a) über eine um die erste Raumachse schwenkbare Gelenkeinheit mit der Plattform sowie mit einem sich einseitig an der Plattform abstützenden Aktor verbunden ist und b) wenigstens einen ersten und zweiten, die Plattform überragenden Stützbeinabschnitt besitzt, die über eine als Aktor ausgebildete und um eine zweite Raumachse auslenkbare Gelenkeinheit miteinander verbunden sind, wobei die Plattform, die an der Plattform gelenkig ausgebildeten und angebrachten Stützbeine sowie die sich jeweils einseitig an der Plattform abstützenden Aktoren mittels eines generativen Herstellungsverfahrens herstellbar sind.
Patent DE-102011108522-A1 (DE)
Title: Mehrwegeventil und Verfahren zu dessen Betreiben
Inventor: BOGDANOWICZ GRZEGORZ
IPC: F15B13/01
Filed: 2011-07-26
Abstract: Es wird ein Mehrwegeventil (1) vorgeschlagen, das zwei Ventileinheiten (2a, 2b) mit zwei in einer gemeinsamen Aufnahmebohrung (15) angeordneten Ventilgliedern (17a, 17b) aufweist. Jedes Ventilglied (17a, 17b) kann wahlweise in einer axial nach außen bewegten äußeren Schaltstellung oder in einer axial weiter innen in der Aufnahmebohrung (15) liegenden inneren Schaltstellung positioniert werden. Während die Ventilglieder (17a, 17b) in ihrer äußeren Schaltstellung jeweils direkt am Ventilgehäuse (3) abgestützt sind, stützen sie sich in der inneren Schaltstellung am jeweils anderen, momentan seine äußere Schaltstellung einnehmenden Ventilglied (17a, 17b) ab. Auf diese Weise wird die innere Schaltstellung jedes Ventilgliedes (17a, 17b) durch das andere, sich momentan in der äußeren Schaltstellung befindliche Ventilglied (17b, 17a) vorgegeben.
Patent DE-102011109277-A1 (DE)
Title: Mobile wall structure for partitioning large spaces in open-plan office, has clamping element which is displaced in center plane web in direction of opposite engaging element, with operation of tensioning device
Inventor: BADER OLIVER
IPC: E04B2/78
Filed: 2011-08-02
Abstract: The panel has an engagement element (8) which is integral with the web (9) connected to base portion (10) and is parallel to center plane of the web relative to displaceable clamping element (11) of base portion. A tensioning device is arranged between the clamp element and base portion, causing displacement of clamping element relative to the base. The co-operating sliding surface (12) and clamping element are arranged in such a manner that the clamping element with the operation of tensioning device is displaced in the center plane web in the direction of opposite engaging element.
Patent DE-102011109736-A1 (DE)
Title: Motor assembly for massage device of e.g. adjustable bed for use in living room, has motor case and insulating layer arranged in tub-shaped formation of plate such that motor case is not in direct contact with plate
Inventor: KOCH WALTER
IPC: H02K5/24
Filed: 2011-08-08
Abstract: The assembly (1) has a plate (3) provided with a tub-shaped formation (5). An insulating layer (9) partially encloses a motor case (11) of a motor (10) i.e. vibration motor. The motor case and the insulating layer are arranged in the formation such that the motor case is not in direct contact with the plate. An aperture formed in a region of the formation is lockable with a Velcro(RTM: hook and loop fastener) or a slide fastener. The plate is made of pressure-treated timber i.e. fiber timber. Independent claims are also included for the following: (1) a bed (2) a method for manufacturing a motor assembly for a massage device of a piece of furniture.
Patent DE-102011110174-A1 (DE)
Title: Training device for use as combined chest- and attitude stabilizer for active movement training of e.g. upper extremity, has connection unit connected with wheels and retracting against resilience force of force- or resistance transmitter
Inventor: FREI RUDOLF
IPC: A63B23/035
Filed: 2011-08-12
Abstract: The device (1) has a rod-shaped drive element (4) connected with a force- or resistance transmitter i.e. weight tower, in a drive connection via a change-speed gear. Longitudinal movement of the drive element is made such that rotating movement of driving wheels (5, 6) connected with the drive connection is changed from a resting position into a training position. A connection unit (7) is connected with the driving wheels, and retracts against restoring- or resilience force of the force- or resistance transmitter, where the restoring- or resilience force acts on the connection unit.
Patent DE-102011111779-A1 (DE)
Title: Media connection socket, useful in sputtering coating device for simultaneous transmission of electricity and coolant, comprises a coolant line comprising terminal ends with differing bending stiffnesses, and a current conductor element
Inventor: HUEBNER ARMIN
IPC: C23C14/35
Filed: 2011-09-01
Abstract: The media connection socket comprises a coolant line (1, 2) that comprises two opposite terminal ends, has differing bending stiffness at the two terminal ends and is electrically conductive at the terminal ends, and an electrically conductive current conductor element (3) electrically connected with the coolant line at the terminal ends. The current conductor element is a metallic strand, and encloses the coolant line. A portion of the coolant line is a bellows-shaped pipe section having a relatively low bending stiffness and small wall thickness. One terminal end comprises a screw thread. Independent claims are included for: (1) a sputtering coating device; and (2) a vacuum coating plant.