baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011007471-A1 (DE)
Title: Control element for household appliance e.g. oven, has cylinder that is magnetically coupled with ring element for setting operating conditions of household appliance along circumferential direction
Inventor: WILSDORF GERD
IPC: F24C7/08
Filed: 2011-04-15
Abstract: The control element (1) has a cylinder (2) and a ring element that is arranged in periphery of the cylinder. The cylinder is magnetically coupled to the ring element (3) for setting the operating conditions of the household appliance along a circumferential direction (r). The ring element is movable along a longitudinal axis (X) of the cylinder. A display device is provided in top surface of cylinder. An independent claim is included for household appliance.
Patent DE-102011009880-A1 (DE)
Title: Method of printing network stored data, involves sending data to be printed by print job management unit to printer by downloading print data of data storage unit connected to network
Inventor: HAEUSLER CHRISTIAN
IPC: G06F3/12
Filed: 2011-01-31
Abstract: The method involves sending print job message from user terminal (2) to print job management unit (7) connected to network (3,4) and determining print job information from received print job-message by print job management unit. The data to be printed by the print job management unit is sent to printer (8) by downloading print data of data storage unit (6) connected to network (4). An independent claim is included for communication system for printing network stored data.
Patent DE-102011011021-A1 (DE)
Title: Verdichter und Herstellungsverfahren für Verdichter
Inventor: KATO HIROYASU
IPC: F04C18/02
Filed: 2011-02-11
Abstract: Eine Verdichtungsvorrichtung (10), eine Antriebswelle (25) und eine Lagervorrichtung (27, 28) werden in einem röhrenförmigen Element (31) zusammengebaut. Ein vollständig herumgehendes Schweißen (W1, W1a, W1b) eines Deckelelements (32) an das röhrenförmige Element (31) wird ausgeführt, um ein Gehäuse (30) in solch einer Weise zu bilden, dass ein Schweißen über einen Schweißstartpunkt (301) hinaus überlappt wird, an welchem das vollständig herumgehende Schweißen (W1, W1a, W1b) gestartet wird, um einen überlappenden Abschnitt (501, 501A, 501B) in einer Schweißnaht-Raupe (50) zu bilden, welche durch das vollständig herumgehende Schweißen (W1, W1a, W1b) erzeugt wird. Bei dem vollständig herumgehenden Schweißen (W1, W1a, W1b) wird eine Hitzeeingabe äußerlich an einen diametral gegenüberliegenden Abschnitt (302, 302A, 302B) des Gehäuses (30) angelegt, welcher diametral zu dem überlappenden Abschnitt (501, 501A, 501B) gegenüberliegt, derart, dass der diametral gegenüberliegende Abschnitt (302, 302A, 302B) symmetrisch in Bezug auf eine Schweißverziehung bzw. -verformung an dem überlappenden Abschnitt (501, 501A, 501B) verformt wird.
Patent DE-102011011142-A1 (DE)
Title: Pneumatic system has compressed air supply, air spring and valve unit for rapid lowering of air spring, where another valve unit is provided for level adjustment of air spring
Inventor: DOERING HORST
IPC: B60N2/52
Filed: 2011-02-14
Abstract: The pneumatic system has a compressed air supply (1), an air spring (2) and a valve unit (3) for rapid lowering of an air spring (2). Another valve unit (4) is provided for level adjustment the air spring. A hose line (5) is arranged between the former valve unit and the air spring and between latter valve unit and air spring.
Patent DE-102011011710-A1 (DE)
Title: Luftmischungs- und -verteilungsvorrichtung und Fahrzeugheizungs- oder -klimaanlage
Inventor: STANG ANDREAS
IPC: B60H1/00
Filed: 2011-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Luftmischungs- und -verteilungsvorrichtung (32) sowie eine Fahrzeugheizungs- oder -klimaanlage (10) mit einer Luftverteilungskammer (30), in welche ein Kaltluftkanal (16) mit einer Kaltluftöffnung (26) und ein Warmluftkanal (20) mit einer Warmluftöffnung (28) münden. Die Warmluftöffnung (28) ist durch den Auslass eines Wärmetauschers (22) gebildet, Kaltluftöffnung (26) und Warmluftöffnung (28) liegen nebeneinander und in derselben Ebene (34), und die durch die Kaltluftöffnung (26) strömende Kaltluft und durch die Warmluftöffnung (28) strömende Warmluft strömen im Wesentlichen in der gleichen Hauptströmungsrichtung in die Luftverteilungskammer (30) ein. Die Luftverteilungskammer (30) weist einen Mischluftausgang (42) für die Windschutzscheibe und einen Mischluftausgang (44) für einen Frontausströmer auf, wobei die Mischluftausgänge (42, 44) voneinander beabstandet sind. Ein erstes Luftumlenkungselement (52) ist innerhalb der Luftverteilungskammer (30) vorgesehen, welches die Warmluftströmung in Richtung zur Kaltluftöffnung (26) umlenkt, und ein zweites Luftumlenkungselement (56) ist innerhalb der Luftverteilungskammer (30) vorgesehen, welches die Kaltluftströmung in Richtung zur Warmluftöffnung (28) umlenkt.
Patent DE-102011012110-A1 (DE)
Title: Klemmwerkzeug
Inventor: CHERVENAK THOMAS M
IPC: B25B7/12
Filed: 2011-02-23
Abstract: Es wird ein Klemmwerkzeug bereitgestellt, das einen Stellmechanismus aufweist, der den Abstand zwischen den Backen und die von den Backen einem Werkstück mitgeteilte Klemmkraft unter Verwendung der selben Hand, die die Griffe des Werkzeugs greift, einstellen kann. Außerdem ist eine Klemmwerkzeug bereitgestellt, bei dem das Werkzeug bei Bewegung der Griffe auf einander zu verriegelt werden kann. Einmal verriegelt, können durch Zusammendrücken der Griffe aufeinander zu in der gleichen Weise, in der gleichen Richtung und mit der gleichen Hand, wie dies zum Verriegeln der Zange ausgeführt wurde das Werkzeug entsperrt und die Backen geöffnet werden. Demgemäß kann die Zange verriegelt und entriegelt werden unter Verwendung einer Hand und der selben Handbewegung sowohl zum Verriegeln und Entriegeln der Zange.
Patent DE-102011014514-A1 (DE)
Title: Modulares Möbelverbindungsstecksystem
Inventor: ROIDER STEFAN
IPC: A47B47/00
Filed: 2011-03-18
Abstract: Beschrieben ist ein modulares Möbelverbindungsstecksystem mit vorzugsweise einer Mehrzahl von jeweils identischen ersten, zweiten und dritten Möbelteilen 1, 2, 3, die eine flächige und ebene Gestalt mit einer bestimmten Dicke aufweisen, wobei durch entsprechende Formgebung der Möbelteile 1, 2, 3, d. h. das Vorsehen von Vorsprüngen und Öffnungen, diese derart ineinandersteckbar sind, dass ein räumliches Möbel entsteht, welches ohne den weiteren Einsatz von Leim, Schrauben, Verbindungselementen, o. ä. stabil aufgebaut ist.
Patent DE-102011014729-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ein- und Aufspeicherung von Energie sowie Gasturbinenkraftwerk
Inventor: EWERS JOHANNES DR
IPC: F01K23/06
Filed: 2011-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ein- und Ausspeicherung von Energie unter Ausnutzung von zeitweise in einem Energieversorgungsnetz die Nachfrage übersteigenden, volatilen Energiepotentialen. Das Verfahren umfasst die adiabatische Verdichtung von Luft mittels Überschussstrom, die Speicherung der verdichteten Luft sowie den Betrieb einer Gasturbine als Verbrennungskraftmaschine unter Entnahme von Luft aus dem Speicher und unter Verwendung wenigstens eines gasförmigen Brennstoffs für die Gasturbine. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass als gasförmiger Brennstoff für die Gasturbine Wasserstoff Verwendung findet.
Patent DE-102011016784-A1 (DE)
Title: Control and locking system for folding top in vehicle, particularly convertible vehicle, has storm rod that is composed of pivotally connected front, middle and rear storm rod arms
Inventor: JUST JAN
IPC: B60J7/12
Filed: 2011-04-12
Abstract: The control and locking system has a roof kinematics system (2) that has a main bearing (9), a C-pillar (7), a side roof support (6), a roof cap (5),a drive gear linkage (10) for moving the C-pillar and a storm rod (11). The storm rod is composed of pivotally connected front, middle and rear storm rod arms (12, 13, 14). The coupling links are pivotally connected through a control link for driving the storm rod with the C-pillar. The front storm rod arm is pivotally connected through a control link and a handlebar. An independent claim is included for a vehicle.
Patent DE-102011050431-A1 (DE)
Title: Bauteil für ein Fahrzeug
Inventor: BECK ANDREAS
IPC: B60R16/02
Filed: 2011-05-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bauteil (1) für ein Fahrzeug, insbesondere einen Griffträger (4) eines Türgriffs (3), mit einer Aufnahme (20), an der ein Steckerelement (10) befestigbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein System (30) für ein Fahrzeug, aufweisend ein Bauteil (1) mit einer Aufnahme (20), an der ein Steckerelement (10) befestigt ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Aufnahme (20) derart ausgeführt ist, dass Steckerelemente (10) mit unterschiedlichen Geometrien an der Aufnahme (20) befestigbar sind.
Patent DE-102011053027-A1 (DE)
Title: Lubricant reservoir for lubricant pump for supplying one or multiple lubrication points with lubricant, comprises lubricant receiving space, and agitator integrated inside lubricant receiving space, which is rotatably supported around axis
Inventor: KOEPPEL BERNHARD
IPC: F16N13/02
Filed: 2011-08-26
Abstract: The lubricant reservoir (11) comprises a lubricant receiving space (24) and a rigid laterally encircling wall (13). An agitator is integrated inside the lubricant receiving space, which is rotatably supported around an axis (A), and is variably or telescopically designed in its longitudinal extension along the axis. The agitator comprises one or multiple agitator blades, where each agitator blade is compressed or extended in the direction of the axis. The lubricant reservoir comprises a lubricant follower piston (14) guided inside the laterally encircling wall along the axis. An independent claim is included for a method for conveying lubricant to one or multiple lubrication points of a lubricant reservoir.
Patent DE-102011053242-A1 (DE)
Title: Arrangement for finding of small, portable, easily losable object e.g. vehicle key of motor car, has transceiver unit transmitting determined position of object in form of readable message with reception of search signal
Inventor: BRESLAV MARK
IPC: H04W4/029
Filed: 2011-09-05
Abstract: The arrangement has a miniaturized global positioning system (22) to determine a position of a small, easily losable object e.g. key (14). A transceiver unit is provided for wireless transmission of signals. A controller (24) controls the miniaturized global positioning system, a signal transmitter and the transceiver unit. The transceiver unit transmits the determined position of the object in form of a readable message e.g. electronic mail, with reception of a search signal i.e. telephone call. The positioning system, the transceiver unit and the controller are provided at the object. An independent claim is also included for a method for finding of a small, portable, easily losable object.
Patent DE-102011056048-A1 (DE)
Title: Antriebsstrang eines rein elektrisch allradbetreibbaren Kraftfahrzeuges
Inventor: KNOBLAUCH DANIEL
IPC: B60K1/02
Filed: 2011-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Antriebsstrang(1) eines rein elektrisch allradbetreibbaren Kraftfahrzeuges, mit einer ersten Achse (2) und einer zweiten Achse sowie zwei in Fahrtrichtung (3) des Kraftfahrzeuges angeordneten Elektromaschinen (10), wobei die erste Achse (2) mittels der Elektromaschinen (10) über ein Getriebe (11) antreibbar ist. Bei einem solchen Antriebsstrang wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Getriebe (11) und die erste Achse (2) mittels mindestens einer Kegelradverzahnung (20, 7; 20, 27) miteinander verbunden sind, sowie das Getriebe (11) und eine Welle zum Antreiben der zweiten Achse mittels mindestens einer weiteren Verzahnung (22, 23; 22, 28) miteinander verbunden sind. Durch einen solchen Antriebsstrang kann bei einem rein elektrisch zu betreibenden Kraftfahrzeug mit baulich einfachen Mitteln ein Allradantrieb dargestellt werden.
Patent DE-102011075921-A1 (DE)
Title: Leistungshalbleitermodul und Leistungshalbleitermodulsystem
Inventor: BORGHOFF GEORG
IPC: H01L25/07
Filed: 2011-05-16
Abstract: Die Erfindung betrifft Leistungshalbleitermodule. Ein Leistungshalbleitermodul (100) weist ein elektrisch leitendes Anschlusselement (11a) auf, sowie einen Aufnahmebereich (80), ein Klemmelement (81), das von einer ersten Position in eine zweite Position gebracht werden kann. Sofern sich das Klemmelement (81) in der ersten Position befindet, kann ein Anschlussbereich (201) eines modulexternen Anschlussleiters (200) in den Aufnahmebereich (80) eingeführt und unter Ausbildung einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen dem Anschlussbereich (201) und dem Anschlusselement (11a) mit dem Leistungshalbleitermodul (100) verklemmt werden. Hierzu wird das Klemmelement (81) von der ersten Position in die zweite Position gebracht.
Patent DE-102011076721-A1 (DE)
Title: Producing coated product useful for printing, preferably for flexographic printing, comprises applying water-absorbing layer on line of the product
Inventor: LINNONMAA PEKKA
IPC: D21H23/38
Filed: 2011-05-30
Abstract: Producing coated product for printing, preferably for flexographic printing, comprises applying a water-absorbing layer (S1) on the line of the product.
Patent DE-102011077044-A1 (DE)
Title: Zylinder, insbesondere für einen Schwingungsdämpfer mit radialen Anschluss-Stutzen
Inventor: HARTUNG ANDREAS
IPC: F16F9/46
Filed: 2011-06-07
Abstract: Zylinder mit einem radialen Rohrstutzen, wobei der Rohrstutzen von einem separaten Bauteil gebildet wird, das mit dem Zylinder druckdicht verbunden ist, wobei der Zylinder einen Zentrierstutzen aufweist, der mit Rohrstutzen verbunden ist, wobei der Rohrstutzen über einen Formschluss mit dem Zentrierstutzen verbunden ist.
Patent DE-102011077865-A1 (DE)
Title: Geschirrspülmittel mit verbessertem Dekor-Schutz
Inventor: EITING THOMAS
IPC: C11D3/04
Filed: 2011-06-21
Abstract: Maschinelle Geschirrspülmittel, die eine Kombination aus einem Zink-Salz und einem Polymer, das N-haltige Heterozyklen umfasst, enthalten, vermindern die Glas- und Porzellankorrosion und bewirken insbesondere einen verbesserten Dekor-Schutz.
Patent DE-102011078687-A1 (DE)
Title: Aktivieren einer Steuerungsvorrichtung zur Abschaltung des Hochvoltsystems
Inventor: HOFSAESS MICHAEL
IPC: B60L3/00
Filed: 2011-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Steuerungsvorrichtung, die in einem Fahrzeug, insbesondere einem Hybrid- oder Elektrofahrzeug, angeordnet oder mit diesem verbunden ist, wobei das Fahrzeug eine Hochvoltbatterie aufweist, wobei die Steuerungsvorrichtung aktiviert wird, sobald die Hochvoltbatterie geladen wird.
Patent DE-102011079735-A1 (DE)
Title: Rotational torque limiting unit for use in two-mass flywheel for powertrain of motor car, has input section, where positive connection is formed between input and output sections and releasable when exceeding predetermined torque value
Inventor: WAGNER MARKUS
IPC: F16D7/02
Filed: 2011-07-25
Abstract: The unit (106) has an input section (122) for initiating torque, and an output section (124) for recovering the torque. The input and output sections are rotatable relative to each other when exceeding a predetermined torque value. A positive connection is formed between the input section and the output section and more releasable when exceeding the predetermined torque value. Two connection contours are arranged in a resilient manner. A resilient arm section is provided for arrangement of the connection contours. A lever portion is connected with the arm section. An independent claim is also included for a torsional vibration damper for a powertrain of an internal combustion engine-driven motor car.
Patent DE-102011079821-A1 (DE)
Title: Tibiaimplantat zur Straffung der Kniescheibenbänder
Inventor: LEIBINGER RITA
IPC: A61B17/58
Filed: 2011-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Tibiaimplantat zur Straffung der Kniescheibenbänder, mit einem in Gebrauchslage nach unten sich verjüngenden vertikalen Querschnitt, einer in wesentlichen vertikal angeordneten Basisplatte, welche ein Schwammgebilde trägt, ils einer vertikalen Schnittfläche eines vertikalen, knienahen Einschnitts der Tibia anliegt.
Patent DE-102011082080-A1 (DE)
Title: Tool holder for hand-held power tool e.g. drilling hammer, has seal lip that is arranged at flanged bush to which radially secured are secured, and is extended between operation case and flanged bush, to seal inner locking space
Inventor: KUHNLE AXEL
IPC: B25F5/00
Filed: 2011-09-02
Abstract: The tool holder (100) has an operable locking mechanism that releasably locks a use tool (102) over an operation case in a tool receiver in use position. A tool-side front end of the tool receiver has axial hole to receive the use tool. Several radial recesses are arranged in a terminal portion opposite to front end, to receive mounting portions. The mounting portions are mounted on the tool receiver and radially secured to a flanged bush. A seal lip is arranged at the flanged bush and is extended between the operation case and flanged bush, to seal inner locking space. An independent claim is included for hand-held power tool.
Patent DE-102011083397-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Zubereiten von Lebensmitteln mittels einer Induktionsheizeinrichtung und Induktionsheizeinrichtung
Inventor: SCHILLING WILFRIED
IPC: A23L5/10
Filed: 2011-09-26
Abstract: Ein Verfahren zum Zubereiten von Lebensmitteln, die in einer in einem Kochgefäß enthaltenen Flüssigkeit gekocht werden, mittels einer Induktionsheizeinrichtung, wobei die Induktionsheizeinrichtung einen Schwingkreis mit einer Induktionsheizspule umfasst, weist folgende Schritte auf: fortlaufendes Ermitteln eines Parameterwerts des Schwingkreises, insbesondere einer Periodendauer einer eigenresonanten Schwingung des Schwingkreises, der von einer Temperatur des Kochgefäßes, insbesondere des Kochgefäßbodens, abhängig ist, und während einer Aufheizphase (I): Beaufschlagen des Schwingkreises mit einer hochfrequenten Rechteckspannung zur Heizleistungseinspeisung in das Kochgefäß, insbesondere in den Kochgefäßboden, mit einem Heizleistungssollwert (SW), wobei der Heizleistungssollwert periodisch verändert wird, wobei innerhalb einer Periode (P) der Heizleistungssollwert während einer ersten Dauer auf einen ersten Wert eingestellt wird und während einer verbleibenden Dauer auf einen zweiten, kleineren Wert eingestellt wird, Ermitteln einer Änderung des Parameterwerts innerhalb der Periode, Auswerten der ermittelten Änderung des Parameterwerts zum Ermitteln des Siedepunkts der Flüssigkeit und wenn der Siedepunkt ermittelt worden ist, Beenden der Aufheizphase.
Patent DE-102011087100-A1 (DE)
Title: Wärmeisolationsgehäuse für ein Kältegerät
Inventor: KORDON MICHAEL
IPC: F25D11/00
Filed: 2011-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wärmeisolationsgehäuse für ein Kältegerät, insbesondere für ein Haushaltskältegerät, mit einem Innenwandteil (3), einem Außenwandteil (7) und einem zwischengeordneten Zwischenraum (9), wobei in einem der Wandteile (7) ein Absperrventil (15) mit einer Ventilöffnung (17) für das Ausschäumen des Zwischenraums (9) mi einem Wärmeisolierschaum (11) und mit einer Rückschlagklappe (19) vorgesehen ist, die in einer Schließstellung die Ventilöffnung (17) schaumdicht überdeckt. Erfindungsgemäß ist die Ventilöffnung (17) in einem Abdeckelement (21), insbesondere einer Abdeckklappe, ausgebildet, das mit Bezug auf das Wandteil (7) verstellbar ist.
Patent DE-102011087613-A1 (DE)
Title: Method for coring of fiber composite component involves providing fiber composite component having at least one mold core, and radiating mold core with blast grains for at least partial removal of core
Inventor: BURLEFINGER HUBERT
IPC: B29C70/42
Filed: 2011-12-02
Abstract: Method for coring of fiber composite component involves providing fiber composite component having at least one mold core, and radiating mold core with blast grains for at least partial removal of the core. Independent claims are included for the following: (1) usage of acrylic granules; and (2) device for processing composite component.
Patent DE-102011089626-A1 (DE)
Title: Pressure relief valve for fuel delivery device of fuel injection system for injecting fuel in combustion chamber of internal combustion engine, has valve housing with input and output, where input and output are connected over valve element
Inventor: LUCARELLI FRANCESCO
IPC: F02M37/00
Filed: 2011-12-22
Abstract: The pressure relief valve has a valve housing (1) with an input (2) and an output (3), where the input and the output are connected over an axially slidable valve element (4) that is received in the valve housing. A hydraulically actuated valve (8) is arranged in a bore (7), whose opening pressure is smaller than the opening pressure of the pressure relief valve. The hydraulically actuated valve is connected with a spring chamber (5) in the opening position of the input. The spring chamber is relieved over a relief bore (12) that is formed in the valve housing. An independent claim is included for a fuel delivery device with a pressure side that is connected with a suction side over a pressure relief valve.
Patent DE-102011101201-A1 (DE)
Title: Verteileranschlussmodul
Inventor: BUSSE RALF-DIETER
IPC: H01R9/00
Filed: 2011-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verteileranschlussmodul (1) für die Telekommunikations- und Datentechnik, wobei das Verteileranschlussmodul (1) ein erstes Teilmodul (2) und ein zweites Teilmodul (3) umfasst, wobei die Teilmodule (2, 3) jeweils ein Gehäuse (4, 5) umfassen, in deren Kontaktelemente (7, 13) angeordnet sind, wobei mindestens die Kontaktelemente (7) in dem ersten Teilmodul (2) verliersicher angeordnet sind, wobei die Kontaktelemente (7, 13) jeweils einen Aderanschlusskontakt (8, 14) und eine Schnittstellenkontakt (9, 15) aufweisen, wobei mindestens das erste Teilmodul (2) Mittel zur Befestigung an einem Trägersystem (40) aufweist und das zweite Teilmodul (3) Mittel zur Befestigung an dem ersten Teilmodul (2) und/oder dem Trägersystem (40) aufweist, wobei im befestigten Zustand der beiden Teilmodule (2, 3) die Schnittstellenkontakte (9, 15) miteinander elektrisch verbunden sind.
Patent DE-102011101966-A1 (DE)
Title: Backpack used by children during hiking or mountaineering, has stand frame that cooperates with spring-locking unit which locks the stand in one position by locking element and having a trigger which releases upon actuation of frame
Inventor: VON BIRCKHAHN CARSTEN
IPC: A47D13/02
Filed: 2011-05-18
Abstract: The backpack (1) consists of a child seat support frame (4) and two shoulder straps through which the support frame is supported on the person's back. A pivotable stand frame (2) provided on a support frame, is pivotable from first position for shutting off the backpack in an upright position to a second position for supporting the backpack. The stand frame cooperates with a spring-locking unit (11) which locks the stand frame in the first position by a locking element (14) and having a trigger (17) which releases upon actuation in the first position of stand frame.
Patent DE-102011106604-A1 (DE)
Title: Wohnmobil mit Sanitärzellen-Pendeltür
Inventor: MARCON GIOVANNI
IPC: B60P3/36
Filed: 2011-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug (01), insbesondere Wohnmobil oder Wohnwagen, mit einem Wohnbereich (02), einem Sanitärbereich (03) und einem am Sanitär- (03) und Wohnbereich (02) angrenzenden Korridorbereich (04). Mittels eines Türelements (10) kann in einer ersten Schließstellung (10a, 10b) unter Anlage an einem ersten Türrahmenelement (15) der Sanitär- (03) vom Korridorbereich (04) getrennt werden, wobei mittels des gleichen Türelements (10) in einer zweiten Schließstellung (10c) der Korridor- (04) vom Wohnbereich (02) getrennt werden kann. Zur Gewährleistung der Nutzbarkeit des Sanitärbereichs (03) bei minimalem Platzbedarf im Fahrzeug (01) ist erfindungsgemäß das erste Türrahmenelement (15) an einem zwischen einer zurückgesetzten Ruhestellung (16a) und einer hervorstehenden Nutzstellung (16b) verstellbaren Trennelement (16) angeordnet, wobei in Ruhestellung (16a) und in Nutzstellung (16b) das Türelement (10) in der ersten Schließstellung (10a, 10b) bei Änderung der Raumgröße des Sanitärbereichs (03) geschlossen werden kann.