baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102022205096-A1 (DE)
Title: Leistungshalbleitervorrichtung und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: KIM SIN A
IPC: H01L29/06
Filed: 2022-05-23
Abstract: Eine Leistungshalbleitervorrichtung umfasst eine SiC-Halbleiterschicht, mehrere Muldenbereiche, die in der Halbleiterschicht derart angeordnet sind, dass zwei benachbarte Muldenbereiche einander wenigstens teilweise kontaktieren, mehrere Source-Bereiche auf den mehreren Muldenbereichen in der Halbleiterschicht, einen Driftbereich mit einem ersten Leitfähigkeitstyp, mehrere Gräben, die von der Oberfläche der Halbleiterschicht in die Halbleiterschicht vertieft sind, eine Gate-Isolierschicht auf einer Innenwand jedes Grabens, eine Gate-Elektrodenschicht, die auf der Gate-Isolierschicht angeordnet ist und einen ersten Teil, der in jedem Graben angeordnet ist, und einen zweiten Teil auf der Halbleiterschicht umfasst, und einen Säulenbereich, der unter den mehreren Muldenbereichen positioniert ist, um den Kontakt mit dem Driftbereich und den mehreren Muldenbereichen in der Halbleiterschicht herzustellen, und der einen zweiten Leitfähigkeitstyp hat.
Patent DE-102022210666-A1 (DE)
Title: Differentialschmierung
Inventor: VERBRIDGE MASON
IPC: F16H48/08
Filed: 2022-10-10
Abstract: Ein Fahrzeugantriebsstrang kann eine Differentialanordnung mit einem Gehäuse einschließen, das teilweise in einem Schmierbehälter angeordnet ist. Die Differentialanordnung translatiert eine Drehbewegung eines Ritzels auf ein Paar von Achswellen, die sich vom Gehäuse erstrecken, und ermöglicht unterschiedliche Drehzahlen der Achswellen. Eine oder mehrere Komponenten der Differentialanordnung, z. B. ein oder mehrere Planetenräder, können eine Vielzahl von radialen Nuten einschließen, die konfiguriert sind, um ein Schmiermittel aus dem Schmierbehälter zu verteilen, während sich das erste Planetenrad dreht.
Patent DE-102022211608-A1 (DE)
Title: Siliciumwafer und epitaktischer siliciumwafer
Inventor: KOGA KOHTAROH
IPC: C30B15/04
Filed: 2022-11-03
Abstract: Es wird ein Siliciumwafer zur Verfügung gestellt, in dem ein Dotierstoff Phosphor ist, der spezifische Widerstand 0,5 mS2-cm bis 1,2 mΩ-cm ist und die Kohlenstoffkonzentration 3,0 × 1016 Atome/cm3 oder mehr ist. Die Kohlenstoffkonzentration ist in der Nähe einer Oberfläche des Siliciumwafers, verglichen mit einer Mitte der Tiefe des Siliciumwafers, um 10 % oder mehr verringert.
Patent DE-102023000923-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines Fahrzeugs
Inventor: ZENNE SARAH
IPC: G08G1/16
Filed: 2023-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Fahrzeugs, wobei ein Fahrer des Fahrzeugs überwacht wird. Erfindungsgemäß wird ein Schreckzustand (Z) des Fahrers anhand einer Verarbeitung von in der Fahrerüberwachung erfassten Daten detektiert und/oder prognostiziert, zumindest eine Ursache (U) für den detektierten und/oder prognostizierten Schreckzustand (Z) des Fahrers anhand einer Verarbeitung von in einer Umgebungsüberwachung erfassten Daten ermittelt, eine Reaktion des Fahrers auf den detektierten Schreckzustand (Z) detektiert und/oder prognostiziert, und dann, wenn die Ursache (U) für den detektierten und/oder prognostizierten Schreckzustand (Z) keine sicherheitstechnische Relevanz für eine ursprünglich vorgesehene Trajektorie hat und die detektierte und/oder prognostizierte Reaktion des Fahrers auf den Schreckzustand (Z) eine Handlung umfasst, welche ein vorgegebenes Gefahrenpotenzial hinsichtlich einer Auslösung eines Unfalls des Fahrzeugs und/oder eines Unfalls anderer Verkehrsteilnehmer überschreitet, wird automatisch derart in eine Steuerung des Fahrzeugs eingegriffen, dass das Gefahrenpotenzial minimiert wird.
Patent DE-102023105181-A1 (DE)
Title: Gassensor und Gehäuse zur Aufnahme eines Sensorelements
Inventor: MAKI SHINTARO
IPC: G01N27/406
Filed: 2023-03-02
Abstract: Ein Gassensor enthält: ein Sensorelement, das ein Sensorteil an einem Endabschnitt davon enthält; ein Gehäuse und einen Verbinder, der in dem Gehäuse angeordnet ist, um das Sensorelement mit einer Außenseite elektrisch zu verbinden, wobei das Gehäuse enthält: ein Außenrohr, das einen Hauptabschnitt, in dem ein Referenzgas enthalten ist, und einen Dichtungsabschnitt mit einem Durchmesser enthält, der kleiner als der Hauptabschnitt ist, so dass ein anderer Endabschnitt des Sensorelements in den Hauptabschnitt hineinragt; ein Gummidichtungsbauteil, das in den Dichtungsabschnitt eingepasst ist; und einen Abstandshalter, der zwischen dem Dichtungsbauteil und dem Verbinder angeordnet ist, und der Abstandshalter dadurch befestigt ist, dass er zwischen dem Verbinder und dem Dichtungsbauteil aufgrund einer Reibungskraft, die auf eine Kontaktoberfläche mit dem Dichtungsbauteil wirkt, eingeklemmt ist, die dadurch auftritt, dass die Last auf den Abstandshalter von dem Dichtungsbauteil in Übereinstimmung mit einer Verringerung des Durchmessers durch Verpressen wirkt.
Patent DE-102023200157-A1 (DE)
Title: Kontinuierliche verstellvorrichtung eines sitzes für fahrzeug
Inventor: JO JAE GEUN
IPC: B60N2/22
Filed: 2023-01-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine kontinuierliche Verstellvorrichtung eines Sitzes für Fahrzeug, dass ein Innenzahnrad und eine Abdeckplatte aneinander befestigt sind, wobei die Abdeckplatte an eine Polsterhalterung geschweißt wird. Da die Verringerung der Beleuchtungsstärke des Gleitreibungsteils verhindert wird, indem der Wärmeübertragungsweg länger wird, so wird sowohl die Betätigungskraft der Verstellvorrichtung als auch das Betätigungsgeräusch verringert.
Patent CH-711996-A2 (CH)
Title: Soletta per calzature.
Inventor: DINO BALLARINO
IPC: A43B17/00
Filed: 2016-01-04
Abstract: La presente invenzione è relativa ad una soletta comprendente uno strato inferiore (2), uno strato superiore (4) ed uno strato intermedio (3) disposto tra lo strato inferiore (2) e lo strato superiore (4). Lo strato inferiore (2), o base della soletta, è uno strato di sostegno destinato ad essere posto, in condizioni d’uso della soletta, al di sopra di una suola di una calzatura. Lo strato superiore (4) è destinato ad essere posto, in condizioni d’uso della soletta, in contatto con un piede, con o senza calza, di un utilizzatore. Lo strato intermedio (3) comprende piuma naturale (5) distribuita uniformemente e trattata in modo tale da non consentire il suo spostamento lungo lo strato intermedio (3).
Patent CH-704479-A2 (CH)
Inventor: MATEINA LUDGER
IPC: A47K3/02
Filed: 2012-01-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sanitärwanne mit einem Wannenkörper (1), einer Ablauföffnung (2) in dem Wannenkörper (1) und einer im Bereich der Ablauföffnung (2) angeordneten Ablaufeinrichtung (3), wobei die Ablaufeinrichtung (3) einen die Oberseite des Wannenkörpers (1) an der Ablauföffnung (2) übergreifenden Spannringabschnitt (9), eine in vertikale Richtung zwischen einer Öffnungsposition und einer Schliessposition beweglichen Ventilkegel (6) mit einer um den Umfang umlaufenden Dichtung (10), einen mit der umlaufenden Dichtung (10) in der Schliessposition zusammenwirkenden Ventilsitz (18) sowie einen oberhalb des Ventilkegels (6) angeordneten, feststehenden Deckel (7) umfasst. Erfindungsgemäss weist der Wannenkörper (1) um die Ablauföffnung (2) eine Vertiefung (8) auf, in die der Deckel (7) eingesetzt ist, wobei der mit der Dichtung (10) des Ventilkegels (6) zusammenwirkende Ventilsitz (18) an den Spannringabschnitt (9) gebildet ist und wobei oberhalb des Spannringabschnitts (9) ein seitliche Einströmöffnungen aufweisender Halteabschnitt (11) vorgesehen ist, auf den der Deckel (7) aufgesetzt ist.
Patent CS-9101269-A2 (CS)
Title: Device for railway rail's fastening on sleeper
Inventor: VANOTTI GERARD
IPC: E01B9/30
Filed: 1991-05-02
Abstract: Device for fixing a rail on a tie, comprising an abutment made of plastic material and a clamp made of steel fixed by a rail screw or a nut. The clamp is provided with an oblong hole which makes it possible to displace the clamp in a direction perpendicular to the rail, in such a way that the clamp can occupy a preparation position, in which the rail can be placed vertically between two abutments, and a fixing position, in which the clamp bears against the flange of the rail. This device makes it possible to pre-equip ties in workshops.
Patent ES-155741-A2 (ES)
Title: Mejoras introducidas con el objeto de la patente
Filed: 1942-01-09
Abstract: En el sistema de montaje de calzado objeto de la patente principalel perfeccionamiento consistente en coser al borde del corte del calzado la tira de tela cauchutada o cauchomontar el calzado sobre la palmilla y después de ello volver la tira cauchutada del derechoaplicándola sobre el canto del corte montado sobre la palmilla y aplicar exteriormente la suelafijándola al corte montadopor medio de un adhesivo a base de cauchoo por medio de un cosidoo por ambos medios a la vez.
Patent ES-190198-A2 (ES)
Title: Mejoras
Filed: 1949-10-26
Abstract: Mejoras caracterizadas por establecerse un juego de pasos de fuego desde los hogares hasta el cuerpo interior del horno constituido por dos ventanas o aberturas de diferente conformación a través de las que discurre libremente la llama originada por combustibles líquidos de viva ignición siendo apropiada una u otra conformación al diferente tipo de combustible empleado.
Patent AT-517299-A2 (AT)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung biometrischer Eigenschaften von Wirbeltieren, insbesondere des Gewichtes von Schweinen
IPC: G06T7/00
Filed: 2015-06-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung biometrischer Eigenschaften von Wirbeltieren, insbesondere des Gewichtes von Schweinen, bei dem mit einem Kamerasystem zumindest eine Aufnahme des Wirbeltieres erstellt wird, bei dem mittels Freistellung störender Hintergrund aus der Aufnahme entfernt wird, bei dem mit Methoden der Mustererkennung die räumliche Ausrichtung des Wirbeltieres und markante Punkte der Oberfläche ermittelt werden, bei dem weiterhin aus den markanten Punkten der Oberfläche Parameter eines statistischen Modells des Wirbeltieres und mittels statistischem Modell die biometrischen Eigenschaften des Tieres bestimmt werden.
Patent WO-9715855-A2 (WO)
Title: Appareil optique
Inventor: STEINHUBER WOLFDIETRICH
IPC: G02B21/08
Filed: 1996-10-16
Abstract: Appareil d'imagerie optique comprenant un système optique établissant un faisceau d'observation (18), un dispositif d'éclairage générant un faisceau d'éclairage (8), un diaphragme d'observation (13) en forme de fente se déplaçant dans un plan image intermédiaire du faiseau d'observation (18), et un diaphragme d'éclairage (3) en forme de fente se déplaçant, de manière synchronisée, dans un plan image intermédiaire du faisceau d'éclairage (8). Le faisceau d'observation (18) et le faisceau d'éclairage (8) frappent obliquement le plan objet (10), et les images de fente du diaphragme d'observation (13) et du diaphragme d'éclairage (3) coïncident sensiblement dans un plan objet.
Patent WO-0227211-A2 (WO)
Inventor: ROBERTSON GRAEME K
IPC: B60G11/26
Filed: 2001-09-27
Abstract: La présente invention concerne une unité de suspension ou un système de suspension comprenant un accumulateur (112), qui permet de stocker du fluide sous pression gazeuse, ainsi qu'une unité d'amortissement de mouvement (114), qui permet de stocker du fluide sous pression, les deux se trouvant en communication fluidique l'un avec l'autre. Un système de soupape (126), situé entre l'accumulateur (112) et l'unité d'amortissement de mouvement (114), permet au fluide sous pression de circuler entre l'accumulateur (112) et l'unité d'amortissement de mouvement (114). Un piston (122) réagissant au mouvement de l'accumulateur (112) et de l'unité d'amortissement de mouvement (114) l'un par rapport à l'autre est utilisé afin de commander le mouvement du fluide à travers la soupape (126), de façon à régler les positions relatives de l'accumulateur (112) et de l'unité d'amortissement de mouvement (114). Dans un mode de réalisation de la présente invention, l'accumulateur (112) est séparé de l'unité d'amortissement de mouvement (114) et y est connecté par l'intermédiaire d'un tuyau souple ou d'un autre conduit. Dans un autre mode de réalisation de la présente invention, l'accumulateur (112) et l'unité d'amortissement de mouvement (114) constituent une seule unité et se trouvent en communication fluidique l'un avec l'autre par l'intermédiaire du système de soupape (126).
Patent WO-0198165-A2 (WO)
Title: Couvercle de canette
Inventor: TEIXEIRA ALVARES ANTONIO CARLO
IPC: B65D43/02
Filed: 2001-06-20
Abstract: La présente invention concerne un couvercle de canette constitué d'une structure tubulaire (10) dont l'extrémité supérieure fixe une paroi supérieure annulaire (20), formant intérieurement un siège (21) pour asseoir hermétiquement le couvercle (30), ledit couvercle comprenant, dans une seule pièce: une partie d'étanchéité (31), retenue et appuyée de manière amovible dans le siège (21) et pourvue d'un bord supérieur (33); et une paire de poignées (35) disposées autour d'au moins une partie du bord supérieur (33) et présentant des parties terminales non amovibles intégrées à des points angulairement espacés l'un de l'autre, ces poignées (35) pouvant être déplacées au centre d'une position de non fonctionnement, sensiblement coplanaire par rapport au bord supérieur (33), à une position de fonctionnement surélevée, après rupture du mécanisme de rupture (36). Ce couvercle peut également comprendre une bande d'étanchéité (40) intégrée autour de la paire de poignées (35) .
Patent WO-0109781-A2 (WO)
Inventor: LOVIG BRIAN L
IPC: G06Q10/10
Filed: 2000-07-28
Abstract: According to traditional delivery of legal services, a client with a legal problem in need of a lawyer personally contacts a lawyer after obtaining a referral from an acquaintance, yellow pages ad or the like. In many cases the traditional model for delivery of legal services is inappropriate if the client wants a simple, inexpensive assessment of the client's legal rights or liabilities. The present invention provides a method for providing legal services over the Internet while maintaining solicitor/client privilege, by providing a website linked to legal specialists by legal expertise and jurisdiction, who receive and reply to client e-mails after the client pays a fee by e-commerce through the web site.
Patent WO-0121769-A2 (WO)
Title: STRUCTURE TRIDIMENSIONNELLE ET CRISTAL D'UNE α1,2-MANNOSIDASE DE CLASSE I, ET PROCEDES D'UTILISATION DE CES SUBSTANCES
Inventor: HERSCOVICS ANNETTE
IPC: C12N9/24
Filed: 2000-09-22
Abstract: Cristal et structure tridimensionnelle pour la famille enzymatique α1,2-mannosidase du réticulum endoplasmique, utiles pour l'identification de déterminants structuraux responsables de la spécificité des différentes enzymes de ladite famille et du développement d'inhibiteurs destinés à stabiliser les glycoprotéines anormales dans des maladies génétiques telles que la mucoviscidose et l'emphysème pulmonaire.
Patent WO-03019450-A2 (WO)
Title: Système et procédé de surveillance de la santé à distance
Inventor: LEDAIN TIMON
IPC: G06F19/00
Filed: 2002-08-26
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de surveillance à distance permettant de surveiller et de superviser à distance les signes vitaux d'un malade externe au moyen de techniques de vidéoconférence. Ce système comprend un site de gestion, au moins un site professionnel médical, un site patient et un programme informatique conçu pour faciliter les communications entre le site de gestion, le professionnel médical et le site patient afin d'assurer la surveillance à distance. Des images vidéo et des dispositifs physiologiques d'un patient sont transmises en numérique d'un patient à un fournisseur de soins distant via un réseau de télécommunication, généralement via Internet.
Patent WO-2004015274-A2 (WO)
Title: Combinaison de moteur a combustion interne avec une pompe de refroidissement a entrainement direct par arbre a came
Inventor: KOMOROWSKI JACEK S
IPC: F01P5/12
Filed: 2003-08-08
Abstract: Une pompe de refroidissement destinée à un moteur à combustion interne possédant un vilebrequin et un arbre à came entraîné par ce vilebrequin comprend un boîtier de pompe monté à poste sur le moteur. Ce boîtier de pompe comprend une ouverture d'entrée destinée à recevoir le liquide de refroidissement et une ouverture de sortie destinée à évacuer ce liquide de refroidissement. Un arbre d'entraînement est couplé opérationnel à l'arbre à came de façon à être entraîné rotatif par celui-ci. Une palette de pompe est montée de manière opérationnelle sur l'arbre d'entraînement à l'intérieur du boîtier de pompe, cette palette de pompe pouvant tourner pour amener le liquide de refroidissement dans le boîtier de pompe via l'ouverture d'entrée et évacuer ce liquide à haute pression via l'ouverture de sortie. Cette palette de pompe comprend un premier et un second recouvrement séparés par une pluralité d'ailettes. Ce premier et ce second recouvrement et cette pluralité d'ailettes sont agencés et positionnés de façon qu'une charge de poussée résultante agissant sur la palette de pompe et donc sur l'arbre d'entraînement soit approximativement nulle. Un ensemble joint possède une surface en contact avec la pluralité de projections axiales de la palette de pompe de façon à maintenir un alignement perpendiculaire de cet ensemble joint par rapport à l'arbre d'entraînement.
Patent WO-9704311-A2 (WO)
Title: Triage de cellules au moyen de peptides fluorescents
Inventor: FAURE MARIE-PIERRE
IPC: G01N33/50
Filed: 1996-07-19
Abstract: Procédé de triage de cellules comprises dans une population de cellules, consistant à exposer tout d'abord la population de cellules à un peptide fluorescent biologiquement actif contenant des fractions peptidiques et à émission lumineuse. Un premier groupe de cellules dans ladite population de cellules est marqué lorsque la fraction peptidique contenue dans le peptide fluorescent biologiquement actif se lie à un récepteur correspondant contenu sur (ou dans) chaque cellule du premier groupe de cellules. Ce premier groupe de cellules, ou un groupe de cellules ne contenant pas ledit premier groupe, est alors isolé de la population de cellules.
Patent WO-03035045-A2 (WO)
Title: Hartkapseln auf polysaccharidbasis und verfahren zu deren herstellung
Inventor: MUELLER ROLF
IPC: A61K9/48
Filed: 2002-10-22
Abstract: Die Erfindung beschreibt die Herstellung van stabilisierten Polysaccharid-, insbesondere van stabilisierten Stärke-Lösungen, die  im Temperaturbereich von 40 DEG C-70 DEG C, vorzugsweise von 45 DEG C-60 DEG C analog Gelatine-Losungen für die Herstellung von durch einen Gelierungsvorgang verfestigten Gelatine-freien Formkörpern, insbesondere von Ge1atine-freien Hartkapseln, im Tauchverfahren eingesetzt werden können.
Patent CH-718644-A2 (CH)
Title: Arrangement d'une membrane et électrodes pour cellule d'électrolyse.
Inventor: Guillaume Desenne
IPC: C25B13/02
Filed: 2021-05-19
Abstract: L'invention concerne l'arrangement d'une membrane de séparation pour l'électrolyse de l'eau, alcaline ou non, avec des anodes et cathodes pour la production de dihydrogène et dioxygène. La membrane est contraire à prendre une forme en accordéon par les électrodes (PA) placées dans des rainures ménagées sur les faces de deux demi-coques (2'). Cet arrangement a pour caractéristique prioritaire d'augmenter considérablement la surface de la membrane et celle des anodes et cathodes pour un meilleur rendement électrolytique et dans un volume remarquablement réduit. L'invention permet aussi une plus grande fiabilité de fonctionnement de cet arrangement, par la quasi absence de joints d'étanchéité. La configuration „verticale“ de l'arrangement est aussi favorable à l'utilisation de pressions de fonctionnement très importantes et supérieures à celles communément utilisées dans l'industrie de l'électrolyse de l'eau.
Patent WO-03051579-A2 (WO)
Inventor: VON DER OHE JUERGEN
IPC: B24C3/16
Filed: 2002-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de réalisation associé pour nettoyer des moules individuels et des outils, ainsi que des moules et des outils sur des lignes à avance cadencée, au moyen d'un produit de sablage, de préférence des pellets de CO2 ou de la neige carbonique sous pression. Selon ce procédé, un ensemble robot relié à plusieurs axes interconnectés soumet la surface totale du moule, subdivisé en plusieurs parcelles, à l'action de jets envoyés sous différents angles de projection, le nettoyage du moule pouvant être effectué en plusieurs étapes ou une seule opération de travail.
Patent WO-03067438-A2 (WO)
Title: Schlüsselmanagementeinrichtung und verfahren zur verschlüsselten ablage von digitalen datenwörtern
Inventor: GAMMEL BERNDT M
IPC: G06F21/79
Filed: 2003-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schlüsselmanagementeinrichtung für elektronische Speicher und ein Verfahren zur verschlüsselten Ablage von digitalen Datenworten in elektronischen Speichern, bei dem jedes gespeicherte Datenwort mit einem digitalen Schlüsselwort verschlüsselt ist, das von einem anderen digitalen Schlüsselwort eines anderen gespeicherten Datenwortes verschieden sein kann.
Patent WO-9708789-A2 (WO)
Inventor: LUFT JOHANN
IPC: H01S3/0941
Filed: 1996-08-09
Abstract: The invention concerns a laser system with an active material (3) located within a resonator (2) and in which at least part of the outer wall (4, 5) of the resonator has a highly reflecting or partly reflecting mirror. The reflection-reducing and/or absorbent coating (6) comprises a material which cuts down reflection of the laser light (9) and/or absorbs it and/or has a refractive index matched to that of the active material. In addition, the outer wall of the resonator (2) has a window (7) through which pumping radiation (8) can be beamed into the active material, and the reflection-reducing and/or absorbent coating (6) is applied to essentially the whole of the surface of the resonator wall (4, 5), with the exception of the window (7) allowing pumping radiation (8) to be beamed in and with the exception of the laser-light output port (10).
Patent WO-9715107-A2 (WO)
Inventor: SCHUSTEK SIEGFRIED
IPC: H02K15/02
Filed: 1996-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Fügeverbindung, insbesondere zwischen Erregerpolen und Polgehäuse einer Elektromaschine, wobei mittels eines Fügewerkzeuges eine Fügekraft auf die Fügestelle ausgeübt wird und hierdurch eine form- und kraftschlüssige Verbindung hergestellt wird, indem Material des Polgehäuses in eine Ausnehmung der Erregerpole verdrängt wird. Es ist vorgesehen, daß das Material des Polgehäuses (10) und des jeweiligen Erregerpoles (12) punktuell an wenigstens einer Fügestelle in eine korrespondierende Ausnehmung (22) des Erregerpoles (12) verdrängt wird.
Patent WO-9722985-A2 (WO)
Title: Appareil commutateur
Inventor: DREXLER JOHANN
IPC: H01H50/32
Filed: 1996-12-03
Abstract: Dans certains cas d'utilisation, un appareil commutateur déclenché (1), par exemple un contacteur-disjoncteur, doit rester dans la position sous tension même lorsque l'alimentation en courant est coupée. On utilise à cet effet un mécanisme d'encliquetage dans lequel un cliquet (11) retenu dans un palier (12) est sollicité par un ressort lorsque l'appareil commutateur (1) est déclenché et pénètre dans un évidement (5) ménagé dans le porte-contact (4). Un levier coudé (16) qui fait pivoter le cliquet (11) et libère le porte-contact (4) peut être actionné par un appareil de déverrouillage (7). Le déverrouillage peut également se faire à la main au moyen de l'indicateur (23) de la position de commutation du porte-contact (8).