baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012175721-A1 (WO)
Title: Low complexity mode selection
Inventor: NILSSON MATTIAS
IPC: H04N19/89
Filed: 2012-06-22
Abstract: A method of encoding an outgoing video stream comprising a plurality of frames, each frame comprising a plurality of image portions, the method comprising: for each target image portion to be encoded, selecting a preferred one of a set of encoding modes by optimizing a function comprising an estimate of distortion and a measure of bit rate required to encode the target image portion; encoding the target image portion into the outgoing video stream using the selected encoding mode; and transmitting the encoded outgoing video stream over a lossy channel. The estimate of distortion comprises a first term representing source coding distortion, and a bias term representing an estimate of distortion that would be experienced due to loss over said channel. The bias term is determined based on a trained parameter trained based on a sample video stream.
Patent WO-2013026907-A1 (WO)
Inventor: BERZ MARTIN
IPC: F24S23/77
Filed: 2012-08-23
Abstract: Héliostat qui comporte un milieu diélectrique pourvu d'une surface d'incidence de la lumière et d'un indice de réfraction supérieur à 1,001, et au moins deux éléments miroirs destinés à dévier les rayons de lumière sur un collecteur, les éléments miroirs étant situés sous la surface d'incidence de la lumière et comportant chacun une surface réfléchissante. Un deuxième élément miroir est situé à proximité d'un premier élément miroir, et le milieu diélectrique couvre au moins les surfaces réfléchissantes des éléments miroirs. Les éléments miroirs présentent une longueur supérieure à 1 mm. La présente invention concerne en outre un parc solaire comportant au moins un héliostat selon l'invention et un collecteur destiné à recevoir la lumière du soleil déviée par l'héliostat sur le collecteur.
Patent WO-2013050220-A1 (WO)
Title: Procédés de régénération d'un élément de batterie et de plusieurs éléments de batterie, dispositif pour régénérer plusieurs éléments de batterie et véhicule automobile
Inventor: SOBOLL STEFAN
IPC: H01M10/42
Filed: 2012-09-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé de régénération d'un élément de batterie, un procédé de régénération de plusieurs éléments de batterie, un dispositif pour régénérer plusieurs éléments de batterie, ainsi qu'un véhicule automobile. L'invention consiste à i) déterminer la valeur effective d'au moins un des paramètres suivants de l'élément de batterie : a) la résistance interne ; b) la puissance ; et/ou c) la capacité ; ii) comparer la valeur déterminée pour ce paramètre avec une plage de valeurs de paramètres admissibles préétablie ; et iii) en cas de divergence entre la valeur déterminée pour le paramètre et la plage de valeurs de paramètres admissibles concernée, modifier l'état de charge de l'élément de batterie par génération d'un flux de courant pulsé aux pôles de l'élément de batterie.
Patent WO-2014060039-A1 (WO)
Title: Liant pour moulage à la cire perdue et utilisation du liant pour moulage à la cire perdue
Inventor: STEWART ZOË
IPC: B22C1/18
Filed: 2012-10-18
Abstract: L'invention porte sur un liant pour moulage à la cire perdue pour la formation d'une phase liante lorsqu'il est appliqué à un moulage à la cire perdue, ce liant comprenant : I) au moins un premier composé utilisé comme source d'ions magnésium ; II) un deuxième composé utilisé comme source d'ions phosphate ; et III) un troisième composé qui est un agent permettant de maîtriser les réactions en surface, incorporé dans l'un des autres composés ci-dessus ; et sur l'utilisation de ce liant pour moulage à la cire perdue.
Patent WO-2013060655-A1 (WO)
Title: Capsule with reinforcement members used for the preparation of a beverage
Inventor: PERENTES ALEXANDRE
IPC: A47J31/22
Filed: 2012-10-23
Abstract: Capsule (1) for containing beverage ingredients for producing a beverage in a beverage preparation device upon liquid injection into the capsule and by rotating the capsule about its central axis in the device, the capsule comprising: - a side wall (2a), a bottom wall (2b), an opening (2c) and a flange-like rim (2d), and - a lid member (3) attached to the flange-like rim (2d) and/or to the side wall and at least partially covering the opening, wherein the lid member (3) comprises an upper wall (3a) in recess relative to the flange-like rim and/or to the side wall towards the opening of the capsule and which comprises a central inlet (4) and peripheral outlet apertures (5) for the beverage release by effect of centrifugal forces, wherein the lid member (3) further comprises reinforcement members (6) protruding from the upper wall (3a) in axial direction.
Patent WO-2013064617-A1 (WO)
Title: Process for the coating of textiles
Inventor: IRNICH ROLF
IPC: D06N3/00
Filed: 2012-11-02
Abstract: The present invention relates to a process for the production of coated textiles in which a textile substrate is firstly brought into contact with an aqueous dispersion comprising at least one inorganic salt and at least one modified cellulose, afterwards it is brought in contact with an aqueous dispersion comprising a polymer selected from polyacrylate or polybutadiene and at the end this polymer is precipitated.
Patent WO-2013131605-A1 (WO)
Title: Composant de jonction de câbles servant à joindre l'extrémité d'un câble à la ou aux extrémités d'un ou plusieurs autres câbles
Inventor: FINK HANS-PETER
IPC: H01R13/514
Filed: 2013-02-08
Abstract: L'invention concerne un composant de jonction de câbles servant à joindre l'extrémité d'un câble à la ou aux extrémités d'un ou plusieurs autres câbles, comprenant un corps de composant (2) de section transversale rectangulaire qui présente au moins un alésage (4), destiné à recevoir l'extrémité de câble (5) et dans lequel il est prévu un élément de contact (17, 18) pour établir un contact électrique avec un autre composant de jonction de câbles (1), ainsi qu'au moins un premier élément de jonction (6) prévu sur un côté (8, 9) et au moins un deuxième élément de jonction (7) prévu sur un autre côté (10, 11). Un premier élément de jonction (6) d'un premier composant de jonction de câbles (1) peut être relié à force et/ou par complémentarité de forme au deuxième élément de jonction (7) d'un deuxième composant de jonction de câbles (1).
Patent WO-2013178362-A1 (WO)
Inventor: GEGE CHRISTIAN
IPC: A61P3/10
Filed: 2013-05-29
Abstract: The invention provides modulators for the orphan nuclear receptor RORy and methods for treating RORy mediated diseases by administering these novel RORy modulators to a human or a mammal in need thereof. Specifically, the present invention provides carboxamide or sulfonamide containing cyclic compounds of Formula (1), (1'), (100), (100'), (200) and (200') and the enantiomers, diastereomers, tautomers, /V-oxides, solvates and pharmaceutically acceptable salts thereof.
Patent WO-2014106537-A1 (WO)
Title: Communication of critical data
Inventor: HOOLI KARI JUHANI
IPC: H04W4/90
Filed: 2013-01-02
Abstract: Methods and apparatuses for supporting communication of critical data in a cellular system are disclosed. Upon determination of communication of critical data in a first cell a node of the first cell generates a signal including information of reservation of radio resources for said communication of critical data. The signal is communicated from the first cell to at least one second cell to reduce interference on said radio resources. A node of a second cell receives the signal and manages interference on said radio resources based on the signal. This includes prevention or limitation of use of said radio resources in the second cell when the second cell is not involved in communication of critical data.
Patent WO-2013127781-A1 (WO)
Title: Procédé d'analyse de données de vol
Inventor: CHRYSANTHOS NICOLAS
IPC: G05B23/02
Filed: 2013-02-26
Abstract: L'invention concerne un procédé d'analyse de données de vol enregistrées pendant  N  vols d'au moins un aéronef, à l'aide d'un enregistreur de données de vol de l'aéronef, lesquelles données sont regroupées par vol  i  dans un vecteur de signature du vol  X i 
  de taille  d , dont les composantes correspondent aux données enregistrées pendant ledit vol  i  de l'aéronef, un vol  i  étant ainsi défini par le vecteur de signature  X i 
 , lequel procédé comprend les étapes suivantes : une analyse de la composante d'entropie noyau Gaussienne des signatures de vol  X i 
  afin d'obtenir une zone de vols normaux et classer les signatures de vol  X i 
  par rapport à leur distance jusqu'à ladite zone ; déterminer pour chaque vol  i  un score d'anomalie  z i 
 défini par la distance d'une signature de vol  X i 
  par rapport à la zone de vols normaux ; détecter en fonction du score d'anomalie  z i 
 , au moins un vol anormal.
Patent WO-2013167707-A1 (WO)
Title: Composition pour le traitement ou la prévention d'infections des voies urinaires et forme galénique
Inventor: HENDRIKS MAIKEL
IPC: A61K31/702
Filed: 2013-05-08
Abstract: L'invention concerne une composition à base de canneberge pour le traitement ou la prévention d'infections vaginales ou des voies urinaires, et une forme galénique pour l'administration par voie vaginale d'une telle composition. La composition comprend un extrait de canneberge et, éventuellement, d'autres principes actifs et/ou excipients. Les compositions qui présentent un intérêt particulier sont des compositions pour une administration par voie vaginale. Une fois administrée au vagin, la canneberge induit un effet de normalisation du pH qui contribue à guérir les infections vaginales. Un mode de réalisation préféré comprend une combinaison d'extrait de canneberge, de lactitol et d'acide hyaluronique.
Patent WO-2013186200-A1 (WO)
Title: Dispositif de mise à la terre universel
Inventor: PAMART OLIVIER
IPC: H01R4/64
Filed: 2013-06-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mise à la terre (1) pour au moins un composant d'un véhicule, en particulier un véhicule à moteur, utilisant au moins un connecteur électrique (20, 20', 20"), ledit dispositif comprenant un corps principal (2) et un contact de mise à la terre principal (3), le corps principal (2) comprenant au moins une zone de réception de connecteur (4a, 4b, 4c, 4d) et étant conçu pour être fixé à un point de mise à la terre (16) du véhicule. L'invention concerne aussi un connecteur électrique (20, 20', 20") permettant de connecter au moins un composant d'un véhicule, en particulier un véhicule à moteur, à un tel dispositif de mise à la terre (1), et aussi un ensemble comprenant un tel dispositif (1) et au moins un tel connecteur électrique (20, 20', 20"), et un véhicule comprenant au moins un tel ensemble.
Patent WO-2013186364-A1 (WO)
Title: Circuit board, electronic module and illuminating device having the circuit board, and method for manufacturing the circuit board
Inventor: YANG JIANGHUI
IPC: H05K1/14
Filed: 2013-06-14
Abstract: The present invention relates to a circuit board (100), comprising a base (1) and a heat-conducting layer (2), characterized in that the base (1) has a first region (3) and a second region (4) on one side thereof facing the heat-conducting layer (2), the first region (3) is recessed with respect to the second region (4), a first insulating layer (5) is accommodated in the first region (3), a second insulating layer (6) is formed on the second region (4), and the first insulating layer (5) and the second insulating layer (6) have different thermal conductivities. In addition, the present invention further relates to an electronic module and an illuminating device comprising such circuit board. The present invention also relates to a method for manufacturing such circuit board.
Patent WO-2014032836-A1 (WO)
Title: Rouleaux gratteurs hélicoïdaux et appareil de traitement de fourrures présentant des rouleaux gratteurs hélicoïdaux
Inventor: PEDERSEN KURT
IPC: C14B17/02
Filed: 2013-07-04
Abstract: La présente invention concerne un appareil de traitement du côté peau d'une fourrure tubulaire (3) comprenant un mandrin conique (1) pour supporter la fourrure (3) le côté peau tourné vers l'extérieur, le mandrin (1) présentant une extrémité libre plus fine (2) à partir de laquelle la fourrure tubulaire (3) est tirée sur le mandrin (1) et une extrémité plus épaisse (4), un dispositif gratteur (5) comprenant deux rouleaux gratteurs principaux (17, 18) présentant chacun une pluralité de bords gratteurs (19, 19') et étant disposé de façon à entrer en prise avec le côté peau d'une fourrure (3) de chaque côté du mandrin (1), la pluralité de bords gratteurs (19, 19') s'étendant de façon sensiblement hélicoïdale dans la direction longitudinale des rouleaux gratteurs principaux (17, 18), et les deux rouleaux gratteurs principaux (17, 18) étant disposés de façon à exercer des composantes de force de manière transversale par rapport au mandrin (1) agissant dans la même direction du côté peau d'une fourrure (3) pendant leur entrée en prise avec le côté peau d'une fourrure (3).
Patent WO-2014016151-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum nachsetzen einer elektrode für einen metallurgischen ofen
Inventor: KOENIG ROLAND
IPC: F27D11/10
Filed: 2013-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zum Nachsetzen einer einen sensiblen Längenabschnitt (2l) aufweisenden Elektrode (2) eines metallurgischen Ofens mit einem Ofendeckel (14). Die Vorrichtung (1) umfasst einen ersten und einen zweiten Klemmring (4, 5), Verstellzylinder (6, 7) zum Verfahren des ersten Klemmrings (4) relativ zum zweiten Klemmring (5) um einen Ausgleichshub bzw. zum Verfahren der Elektrode (2) relativ zum Ofendeckel (14) und eine Steuereinrichtung (1s) zum Ansteuern der Klemmringe (4, 5) und der Verstellzylinder (6, 7), wobei die Steuereinrichtung (1s) dahingehend programmiert ist, dass der Ausgleichshub für die Verstellzylinder (6, 7) zum Verfahren des ersten Klemmrings (4) relativ zum zweiten Klemmring (5) variabel und automatisiert einstellbar ist, so dass ein erneutes Verspannen des ersten Klemmrings (4) um die Elektrode (2) nach Erreichen des Ausgleichshubs ausschließlich angrenzend an den sensiblen Längenabschnitt (2l) der Elektrode (2) und nicht innerhalb dieses Längenabschnitts (2l) erfolgt.
Patent WO-2014023532-A1 (WO)
Title: Module de connexion
Inventor: FALK DETLEV
IPC: H02B1/20
Filed: 2013-07-16
Abstract: L'invention concerne un module de connexion, comprenant un boîtier (3a, 3b, 3c) qui comporte une base de boîtier (4a, 4b, 4c) et un dessus de boîtier (5a, 5b, 5c). Le boîtier (3a, 3b, 3c) peut être fixé par l'intermédiaire de la base de boîtier (4a, 4b, 4c) sur un profilé support (2), par un mouvement de pivotement du boîtier (3a, 3b, 3c). Plusieurs éléments de connexion sont disposés dans le boîtier (3a, 3b, 3c) et au moins une ouverture d'insertion de dispositif d'interconnexion (8a, 8b, 8c) est ménagée sur une face transversale (6a, 6b, 6c) du boîtier (3a, 3b, 3c) pour la réception d'un dispositif d'interconnexion (7a, 7b, 7c). Un élément contact servant à établir un contact électrique avec le dispositif d'interconnexion (7a, 7b, 7c) est disposé dans l'ouverture d'insertion de dispositif d'interconnexion (8a, 8b, 8c), laquelle ouverture s'étend, dans la direction d'insertion (9) du dispositif d'interconnexion (7a, 7b, 7c) dans l'ouverture d'insertion de dispositif d'interconnexion (8a, 8b, 8c), de la base du boîtier (4a, 4b, 4c) vers le haut de boîtier (5a, 5b, 5c) en faisant un angle α de 20 à 70° avec l'axe transversal (10) du boîtier (3a, 3b, 3c).
Patent WO-2014060147-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum übertragen von elektrischer leistung
Inventor: KRAUTER GISBERT
IPC: H02J3/14
Filed: 2013-09-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren (40) zum Ubertragen von elektrischer Leistung zwischen einem Energieversorgungsnetz (16) und einem mit dem Energieversorgungsnetz (16) gekoppelten Energieverbraucher (12) oder Energieerzeuger (12), wobei wenigstens eine elektrische Größe des Energieversorgungsnetzes (16) erfasst wird, wobei eine Abweichung der elektrischen Größe von einer der elektrischen Größe zugeordneten Nenngröße des Energieversorgungsnetzes (16) ermittelt wird, wobei die Leistungsübertragung auf der Grundlage der Abweichung gesteuert wird und wobei die elektrische Größe eine Netzfrequenz und/oder eine Netzspannung des Energieversorgungsnetzes (16) und die Nenngröße eine Nennfrequenz und/oder Nennspannung des Energieversorgungsnetzes (16) ist.
Patent WO-2014102019-A1 (WO)
Title: Conveyor system for the transport of passengers/goods
Inventor: GONZALEZ ALEMANY MIGUEL ANGEL
IPC: B66B23/02
Filed: 2013-10-07
Abstract: A conveyor system for displacing passenger/goods formed by a moving endless belt comprising a plurality of pallet assemblies (100, 101) and drive means (200) to transmit a drive movement to the pallet belt (100, 101). The pallets (100, 101) have a functional surface opposite to the support surface (160) and having first meshing means (130). The drive means (200) comprise second meshing means (230) designed to interact with the first meshing means (130), so that the drive pallets (100), are driven by the drive means (200) by means of a meshing between the first meshing means (130) and the second meshing means (230) and to drive said pallet belt (100, 101) in the movement direction D. The drive means (200) have a linear motor aligned with the movement direction D.
Patent WO-2014095145-A1 (WO)
Title: Élément de batterie comportant un capteur d'accélération
Inventor: FINK HOLGER
IPC: H01M50/147
Filed: 2013-11-05
Abstract: La présente invention concerne un élément de batterie (50) comprenant un boîtier (30), un couvercle de boîtier (28) et deux bornes (11, 12) par lesquelles l'élément de batterie (50) peut être connecté à un système de batterie. L'élément de batterie (50) comprend également une électrode positive et une électrode négative qui sont disposées à l'intérieur du boîtier (30) et sont reliées respectivement à une borne (11, 12) de l'élément de batterie respectivement via une trajectoire de courant à l'intérieur du boîtier (30) de la batterie. Selon l'invention, l'élément de batterie (50) comporte au moins un capteur d'accélération (42).
Patent WO-2014079683-A1 (WO)
Title: Process for producing alpha, omega-diols from alkanes or 1 -alkanols employing a cyp153 alkane hydroxylase
Inventor: ENGEL PHILIP
IPC: C12P7/18
Filed: 2013-11-06
Abstract: The present invention relates to a method comprising the steps a) providing an alkane or 1-alkanol, b) contactingsaid alkane or 1-alkanol in an aqueous solution witha cytochrome P450 alkane hydroxylase from the CYP153 family and oxygen for at least 3 hours.
Patent WO-2014072344-A1 (WO)
Title: Nabenschaltung für ein fahrrad
Inventor: KURTH FRANZ
IPC: B62M11/16
Filed: 2013-11-06
Abstract: Gezeigt wird eine Nabenschaltung (1) für ein Fahrrad, mit einer Anzahl von auf einer Zentralachse (13) angeordneten, miteinander gekoppelten Planetengetrieben (3, 5, 7, 9, 11). Die Nabenschaltung (1) umfasst ein oder mehrere vollständige Planetengetriebe (3, 5, 11), welches jeweils ein Sonnenrad (37, 41, 57), einen Satz Planetenräder (35, 39, 59) und ein Hohlrad (31, 45, 63) umfasst und/oder ein oder mehrere erweiterte Planetengetriebe (7/9). Dabei umfasst ein erweitertes Planetengetriebe jeweils ein erstes und ein zweites Sonnenrad (53, 55), einen Satz gestufter Planetenräder (47) mit jeweils einem ersten (43) und einem zweiten (49) Planetenradabschnitt, wobei der erste Planetenradabschnitt (43) mit dem ersten Sonnenrad (53) und der zweite Planetenradabschnitt (49) mit dem zweiten Sonnenrad (55) kämmt. Die Nabenschaltung (1) enthält ferner eine Anzahl von Schaltmitteln (15, 17, 19, 21) zum reversiblen Sperren und/oder Hemmen einzelner Planetengetriebekomponenten. Für jedes vollständige Planetengetriebe (3, 5, 11) und für jedes erweiterte Planetengetriebe (7/9) sind ein Schaltmittel (15, 17, 19, 21) und ein Freilauf (23, 25, 27, 29) vorgesehen
Patent WO-2014091008-A1 (WO)
Inventor: CHLOPEK KRZYSZTOF
IPC: C09C1/24
Filed: 2013-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein beschichtetes Pigment zur Einfärbung von PVC.
Patent WO-2014177234-A1 (WO)
Title: Procédés et systèmes pour surveiller une installation éolienne et installation éolienne
Inventor: TEICHMANN JAN
IPC: F03D11/00
Filed: 2014-03-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de surveillance d'une installation éolienne présentant un élément allongé (10), quatre capteurs (1 - 4) étant disposés dans une disposition de capteurs formée de deux paires de capteurs autour de la périphérie de l'élément, deux signaux différentiels de capteur (Δ 12 , Δ 34 ) étant formés à partir des signaux de capteur (S1, S2; S3, S4) des deux capteurs de chaque paire de capteurs pour la détermination d'une sollicitation en flexion de l'élément dans différentes directions. L'invention concerne en outre un système correspondant et une installation éolienne. Pour au moins un capteur concerné d'au moins une paire de sondes concernée, selon l'invention, on forme un signal de remplacement de capteur (S V - S4') et/ou un signal différentiel de remplacement de capteur (Δ' 12 , Δ' 34 ) à partir des trois autres signaux de capteur. Pour calculer le signal différentiel de remplacement de capteur, on extrapole une différence entre le signal de capteur qui reste de la paire de capteurs concernée et une valeur moyenne pondérée pour le site de croisement des signaux de capteur de l'autre paire de capteurs sur la distance entre les deux capteurs de la paire de capteurs concernée et/ou, pour calculer le signal de remplacement de capteur, on extrapole du signal de capteur de l'autre capteur de la paire de capteurs concernée sur la valeur moyenne pondérée pour le site du point de croisement des signaux de capteur de l'autre paire de capteurs jusqu'au site du capteur concerné.
Patent WO-2015104038-A1 (WO)
Title: Sac en papier
Inventor: LISEK EDUARD
IPC: B65D30/08
Filed: 2014-11-26
Abstract: L'invention concerne un sac en papier (10), destiné à un produit en vrac tel que du ciment, du plâtre, des granulés, des aliments pour animaux entre autres, qui comprend un fond (2), de préférence un fond croisé ou un fond carré à soufflets, et une partie supérieure (3), située à l'opposé du fond, dans laquelle éventuellement un tuyau à clapet (4) est disposé pour remplir le sac en papier. Le sac en papier comporte au moins une couche de papier pourvue d'un recouvrement (22) qui est collé de façon étanche par rapport à l'intérieur du sac, et la couche de papier qui est dirigée vers l'intérieur du sac comporte au niveau du recouvrement (22) une zone perméable à l'air qui est recouverte par la couche du sac qui est dirigée vers l'extérieur du sac. La ou les couches de papier comportent au moins par endroits un revêtement hydrofuge et/ou étanche à l'eau qui est dirigé vers l'extérieur du sac.
Patent WO-2015106806-A1 (WO)
Title: Cabine de conducteur d'un véhicule ferroviaire et moyen de montage d'une caméra de voie er de stores pare-soleil de fenêtre avant d'un véhicule ferroviaire
Inventor: HEBERLING JÖRN
IPC: B61C17/04
Filed: 2014-01-15
Abstract: L'invention concerne une cabine de conducteur (1) d'un véhicule ferroviaire comprenant deux fenêtres avant (13, 14) séparées par une barre de liaison (15), une caméra d'observation de voie (19) montée dans la zone inférieure de la barre de liaison (15) par un moyen de fixation (20) et des stores pare-soleil de fenêtre avant (25, 26) qui sont abaissables à l'intérieur de la cabine de conducteur (1) et qui comportent de chaque côté des guides (23, 24) qui s'étendent le long de la fenêtre avant (13, 14) et qui sont pourvus de moyens de retenue inférieurs (21, 22). Pour pouvoir monter relativement facilement les stores pare-soleil de fenêtre avant et la caméra d'observation de voie dans une telle cabine, un support longitudinal (18) est monté sur la barre de liaison (15) dans la zone inférieure de celle-ci et le moyen de fixation (20) de la caméra d'observation de voie (19) est maintenu sur ledit support longitudinal qui comporte des guides (23, 24), opposés l'un à l'autre, et les moyens de retenue inférieurs (21, 22) destinés aux stores pare-soleil de fenêtre avant (25, 26). L'invention concerne également un moyen de montage d'une caméra de voie et des stores pare-soleil de fenêtre avant d'un véhicule ferroviaire.