baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011057317-A3 (WO)
Title: Paroi séparatrice
Inventor: GLOCKENSTEIN KARL
IPC: E04B2/74
Filed: 2010-11-17
Abstract: L'invention concerne un élément de paroi (1) comprenant au moins un élément du type panneau (2), éventuellement un élément isolant (3), un montant (4), une sablière basse (5) et une sablière haute (6), cet élément de paroi (1) reposant par l'intermédiaire de la sablière basse (5) sur une fondation ou un plancher (7) et étant relié par l'intermédiaire de la sablière haute (6) à un profilé supérieur ou un plafond (8). Selon l'invention, le montant (4) comprend un premier élément de montant (9) et un second élément de montant (10) couplé au premier élément de montant et mobile dans le sens longitudinal de celui-ci, la sablière basse (5) comprend un premier élément de sablière basse (11) et un second élément de sablière basse (12) couplé au premier élément de sablière basse et mobile dans le sens longitudinal de celui-ci, la sablière haute (6) comprend un premier élément de sablière haute (13) et un second élément de sablière haute (14) couplé au premier élément de sablière haute et mobile dans le sens longitudinal de celui-ci, l'élément du type panneau (2) est relié au premier élément de montant (9) et/ou au premier élément de sablière basse (11) et/ou au premier élément de sablière haute (13).
Patent WO-2012037662-A3 (WO)
Title: Réservoir comprenant un orifice de ventilation
Inventor: GORECKI JAREK R
IPC: B60S1/50
Filed: 2011-09-23
Abstract: La présente invention se rapporte à un réservoir pour stocker et distribuer un fluide, le réservoir comprenant un récipient creux pour conserver un volume d'un fluide, un orifice d'admission situé sur le récipient creux pour remplir le réservoir avec un fluide, un orifice de sortie situé sur le récipient creux pour distribuer le fluide, et une sortie d'air de ventilation située sur le récipient creux pour permettre une ventilation pendant les opérations de remplissage et de distribution. La sortie d'air de ventilation se présente sous la forme d'un tuyau d'aération ayant un joint d'étanchéité de ventilation situé au niveau d'une base de ce dernier. Le joint d'étanchéité de ventilation permet une ventilation selon les besoins tout en faisant office de limiteur de débit pour réduire la fuite depuis le fluide du tuyau d'aération en cas d'éclaboussement dans le réservoir.
Patent WO-2021217278-A3 (WO)
Title: Adjustable dumbbell
Inventor: OLLIVIER JOAL
IPC: A63B21/075
Filed: 2021-06-01
Abstract: An adjustable dumbbell comprising a bar assembly which can retain a user-selectable number of weight elements, user-selectable by actuation of sliding locking tabs. A base for supporting the bar assembly and weights while not in use is also disclosed. The bar assembly may possess notches into which the tabs of the weight plates may fit to retain weight plates in the lengthwise direction, and user-slideable tabs integral to the bar assembly which restrain selected plates to the notches by passing through the small notch and preventing transverse relative movement. With weight elements seated in the stand, and the bar assembly seated in an arrangement of weight plates, a user can select the number of weight plates connected to the bar assembly by extending or retracting the sliding lock tabs, and then lift the dumbbell from the stand carrying the desired number of plates, leaving the remaining plates in the stand.
Patent WO-2008025217-A3 (WO)
Title: Four à convexion à vapeur
Inventor: TSE SZE-MAN
IPC: A47J27/04
Filed: 2007-08-07
Abstract: L'invention concerne un four à convexion à vapeur ayant une chambre de cuisson qui a un côté extérieur et une ouverture pour l'introduction de vapeur dans la chambre de cuisson. Le four à convexion à vapeur a également un réservoir d'eau et un générateur de vapeur connecté de façon fluide au réservoir d'eau. Le générateur de vapeur a une sortie de vapeur et convertit l'eau provenant du réservoir d'eau en vapeur. Un réseau de distribution de vapeur est relié à la sortie de vapeur et à l'ouverture dans la chambre de cuisson de façon à introduire la vapeur dans la chambre de cuisson. Le réseau de distribution de vapeur possède au moins un dispositif d'admission de vapeur qui est relié au côté extérieur de la chambre de cuisson et qui est en communication avec l'ouverture dans la chambre de cuisson. Des circuits de commande électroniques configurent le four à convexion à vapeur dans l'un d'une pluralité de modes de cuisson et fournissent une puissance électrique à des composants du four à convexion à vapeur. Le four à convexion à vapeur a également un système de ventilation qui a un premier ventilateur qui fonctionne seulement dans des modes de cuisson prédéterminés pour créer une convexion d'air à l'intérieur de la chambre de cuisson et pour accélérer le débit auquel la vapeur pénètre dans la chambre de cuisson. Le système de ventilation comprend un second ventilateur qui fonctionne seulement lorsque le premier ventilateur fonctionne et qui refroidit les composants du four. Le four à convexion à vapeur possède une pompe qui pompe de l'eau du réservoir d'eau vers le générateur de vapeur.
Patent WO-2015018379-A3 (WO)
Title: 带变截面水冷柱的循环流化床锅炉炉膛
Inventor: LV QINGGANG
IPC: F22B37/12
Filed: 2014-10-08
Abstract: 一种带变截面水冷柱（2）的循环流化床锅炉炉膛，在炉膛中设置有沿竖直方向布置的水冷柱（2）。水冷柱（2）由水冷柱侧壁围合而成。水冷柱侧壁由膜式水冷壁形成，膜式水冷壁的管内自下而上通有工质。水冷柱（2）包括水冷柱下部和水冷柱上部。水冷柱下部具有横截面缩小部，横截面缩小部具有从下往上的方向上逐渐减小的横截面积，水冷部上部与横截面积缩小部连接，横截面缩小部在该连接处的横截面与水冷柱上部在该连接处的横截面相吻合。
Patent WO-2009115062-A3 (WO)
Title: Capteur solaire en forme de plaque plate à fluide caloporteur et à protection contre le gel
Inventor: KULHAYY STANISLAV
IPC: F24S10/50
Filed: 2009-03-20
Abstract: La présente invention se rapporte à un capteur solaire composé de panneaux solaires facilement remplaçables (1) en forme de plaque plate à cellules solaires remplaçables (2) et fluide caloporteur. Chaque cellule solaire (2) est équipée d’un élément (4, 4.1, 4.2) composé d’un matériau absorbant les rayons de chaleur, qui est simultanément un élément de dilatation élastomère expansible et compressible réversible (4) pour éviter l’endommagement des cellules solaires (2) lorsque le fluide caloporteur (par exemple, l’eau) gèle. La surface supérieure de l’élément de dilatation (4, 4.1, 4.2), avec son émissivité élevée, est façonnée pour la conduction du fluide caloporteur dans la cellule solaire (2). Les cellules solaires (2) sont reliées les unes aux autres par des éléments de liaison variables et échangeables (10, 10a, 10b), non seulement à ouvertures d’ensemble (11) et ouvertures d’ancrage (12), mais également à ouvertures (6, 7) pour la distribution du fluide caloporteur. Les cellules solaires (2) peuvent être recouvertes par un couvercle transparent échangeable (8). La cellule solaire (2) peut être équipée d’un renforcement entre le panneau transparent (3) et le panneau de soutien (5), qui peut être équipé d’un revêtement en argent ou en cuivre. L’autre cellule solaire (2.1) est équipée d’une partie transparente (100), de préférence monobloc, logée à l’intérieur des canaux servant à la mise en place des éléments de dilatation (4.1, 4.2) et à l’écoulement du fluide caloporteur. Les cellules solaires (2, 2.1) peuvent être équipées d’un espace intérieur d’isolation d’air (18) et/ou par un espace extérieur d’atténuation d’air (19).
Patent WO-2016134681-A3 (WO)
Inventor: Kosinová Petra
IPC: A63H33/08
Filed: 2016-02-18
Abstract: Le jeu éducatif (kit) selon l'invention est composé d'au moins une plaque de base, qui est transparente, ou au moins partiellement transparente, et qui peut être complétée par une plaque de base proposée dans différentes couleurs, qui ne doit pas nécessairement être transparente. La plaque présente des saillies agencées de manière géométrique, qui peuvent être rondes, carrées ou triangulaires, ou présenter d'autres formes régulières. Différentes formes, couleurs et tailles de saillie peuvent être combinées d'une quelconque manière sur la plaque. Les saillies peuvent être remplacées par des ventouses. Des rangées ou colonnes individuelles peuvent présenter des lettres ou des chiffres. Le kit comprend également des pièces qui sont placées sur les saillies sur la plaque de base, et il est ainsi possible de créer des formes, des lettres, des nombres, etc. Ces pièces tiennent sur la plaque de base au moyen d'un frottement. Les pièces et la plaque de base sont composées d'un matériau souple, de préférence de silicone. Ces pièces peuvent présenter n'importe quelle forme, couleur et taille correspondant aux saillies sur la plaque de base. Le kit comprend également des modèles présentant des tâches, généralement composés de carton, présentant des dimensions identiques ou inférieures à celles de la plaque de base, sur lesquels les tâches sont effectuées, des formes, des lettres et des nombres peints de différentes couleurs, que le joueur doit construire sur un palais de base au moyen de pièces de couleurs et de tailles identiques. En cas d'utilisation d'une plaque de base non transparente, il est possible de construire un motif souhaité selon le modèle (la tâche), qui est juste à côté de la plaque. Cet exercice est destiné à des enfants plus expérimentés. Dans la version ultérieure, les pièces peuvent présenter sur le côté supérieur les figures, lettres ou autres caractères imprimés ou décrits d'une autre manière, qui permettent de jouer à davantage de jeux que ceux déjà connus auxquels il est possible de jouer depuis l'autre côté (le verso).
Patent WO-2004110813-A3 (WO)
Title: Dispositif pour classer au moins un objet a l'aide d'un ensemble capteur pour champ peripherique
Inventor: WEBER DIRK
IPC: G01S17/931
Filed: 2004-03-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour classer au moins un objet à l'aide d'un ensemble capteur pour champ périphérique. Ce dispositif classe ledit objet sur la base de sa vitesse et de son accélération, ces dernières étant définies par le dispositif à partir d'un signal délivré par l'ensemble capteur de champ périphérique.
Patent WO-2005045664-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de commutation entre au moins deux modes de fonctionnement d'une unite de processeur
Inventor: WEIBERLE REINHARD
IPC: G06F9/48
Filed: 2004-08-20
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de commutation entre au moins deux modes de fonctionnement (SM, LM) d'une unité de processeur (100, 101) comportant au moins deux unités d'exécution (ALUA, ALUB) destinées à exécuter des programmes (P1, P2, P3). Au moins une caractéristique (K2) est affectée au moins aux programmes (P1, P2, P3), ladite caractéristique permettant de différencier les deux modes de fonctionnement (SM, LM). Par ailleurs, une commutation est effectuée entre les modes de fonctionnement en fonction de la caractéristique (K2) de telle manière que l'unité de processeur exécute les programmes (P1, P2, P3) en fonction du mode de fonctionnement affecté.
Patent WO-2005117071-A3 (WO)
Title: Optoelektronisches halbleiterbauelement und gehäuse-grundkörper für ein derartiges bauelement
Inventor: ARNDT KARLHEINZ
IPC: H01L21/00
Filed: 2005-05-12
Abstract: Optoelektronisches Halbleiterbauelement mit mindestens einem Strahlung (11) aussendenden Halbleiterchip (1), der in einer Ausnehmung (2) eines Gehäuse-Grundkörpers (3) angeordnet ist, wobei die Ausnehmung (2) seitlich von einer den Halbleiterchip (1) umlaufenden Wand (31) begrenzt ist und zumindest teilweise mit einer Umhüllungsmasse (4) gefüllt ist, die den Halbleiterchip (1) überdeckt und die für eine vom Halbleiterchip (1) ausgesandte elektromagnetische Strahlung gut durchlässig ist. Eine die Ausnehmung (2) begrenzende Innenseite (32) der Wand (31) ist derart ausgebildet, dass in Draufsicht auf die Vorderseite des Halbleiterbauelements eine den Halbleiterchip (1) vollständig ringartig umlaufende Teilfläche (33) der Innenseite (32) ausgebildet ist, die gesehen von dem Strahlung aussendenden Halbleiterchip (1) im Schatten liegt und die vollständig umlaufend um den Halbleiterchip (1) zumindest teilweise von Umhüllungsmasse (4) bedeckt ist. Weiterhin ist ein Gehäuse-Grundkörper für ein solches Halbleiterbauelement angegeben.
Patent WO-2013041092-A3 (WO)
Title: Pompe péristaltique
Inventor: KRAUSS GUNTER
IPC: F04B43/00
Filed: 2012-09-21
Abstract: L'invention concerne une pompe péristaltique comportant au moins un flexible et un ou plusieurs organes de pincement pour le pincement du flexible progressant dans le sens de transport d'un fluide. Le flexible s'appuie sur un boîtier, contre une surface d'appui et la surface d'appui du flexible disposée dans le boîtier et/ou les organes de pincement présente des éléments de pincement en direction du flexible, conçus sous forme de saillies et/ou le flexible est conçu de façon multicouche et/ou est composé de plusieurs flexibles individuels emboîtés les uns dans les autres, au moins dans la zone de pincement.
Patent WO-2014036983-A3 (WO)
Title: Verfahren und anlage zur stofflichen und/oder energetischen verwertung von phosphorhaltigen abfällen
Inventor: MALLON JOACHIM
IPC: F23J15/02
Filed: 2013-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zur stofflichen und energetischen Verwertung von phosphorhaltigen Abfällen mittels Luft- und/oder Sauerstoff-Schmelzvergasung in metallurgischen Schachtöfen, wobei ohne aufwendige nasse, beispielsweise wegen enthaltener Reste von Organik mit integriertem Quench zur Abkühlung auf etwa 5°C komplettierte Gasreinigung, der verfahrensspezifisch bei der stofflichen und energetischen Verwertung von phosphorhaltigen Abfällen mittels Luft- und/oder Sauerstoff-Schmelzvergasung in metallurgischen Schachtöfen in die Gasphase gelangende Phosphor und/oder Phosphorverbindungen einfach separiert und für das metallurgische, stoffliche Recycling nutzbar gemacht werden kann.
Patent WO-2006084470-A3 (WO)
Title: Hydrolyse ou synthese d'amide ou d'ester enantioselectif enzymatique
Inventor: SVENDSEN ALLAN
IPC: C12P7/62
Filed: 2006-02-10
Abstract: L'éniantosélectivité d'enzymes lipolytiques fongiques peut être modifiée par la substitution d'un résidu d'acide aminé sélectionné de manière appropriée. Le résidu à substituer est sélectionné à partir de son emplacement, dans la structure tridimensionnelle de l'enzyme et dans un substrat d'ester (ou dans un substrat analogue). Un résidu de la coiffe peut être sélectionné, si il est placé à proximité de la partie acide ou à proximité de la partie d'alcool d'un substrat d'ester. Un résidu situé à l'extérieur de la zone de coiffe peut être sélectionné, si il est placé à proximité du site actif ou à proximité du substrat.
Patent WO-2004095618-A3 (WO)
Title: Dispositif de conversion de l'energie avec installation de reformage et installation de pile a combustible associees
Inventor: LAMP PETER
IPC: H01M8/04
Filed: 2004-03-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif de conversion de l'énergie comprenant une installation de reformage et une installation de pile à combustible en aval de l'installation de reformage. L'installation de reformage est pourvue d'au moins une conduite d'alimentation en carburant et d'une conduite d'alimentation en air, ainsi que d'un reformeur. Entre le reformeur et l'installation de pile à combustible se trouve un échangeur thermique pour le carburant de reformage, cet échangeur transférant la chaleur du gaz de reformage très chaud à un fluide s'écoulant dans un circuit fluidique.
Patent WO-2005015438-A3 (WO)
Title: Metamodele pour architecture de service d'entreprise
Inventor: BRENDLE RAINER
IPC: G06Q10/00
Filed: 2004-07-13
Abstract: L'invention concerne des procédés et des dispositifs, y compris des programmes informatiques, permettant l'utilisation de métamodèle pour une architecture de service d'entreprise. Le métamodèle comprend une première classe représentant l'organisation des données dans une mémoire de données dorsale. La première classe comprend un attribut d'identificateur de type de données permettant aux métadonnées d'identifier un type de données. Le métamodèle comprend aussi une deuxième classe associée à la première classe. La deuxième classe comprend un attribut d'identificateur de champ permettant aux métadonnées d'identifier des champs pour un type de données particulier. Enfin, le métamodèle comprend une troisième classe associée à la première, et un attribut d'identificateur d'action permettant aux métadonnées d'identifier une action. Dans certains cas, il existe un identificateur de fournisseur de service permettant aux métadonnées d'identifier une classe de fournisseur de service pouvant accomplir une action.
Patent WO-2005034170-A3 (WO)
Title: Serienverschaltung von solarzellen mit integrierten halbleiterkörpern, verfahren zur herstellung und photovoltaikmodul mit serienverschaltung
Inventor: GEYER VOLKER
IPC: H01L31/05
Filed: 2004-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Serienverschaltung von Solarzellen mit integrierten Halbleiterkörpern, eine damit hergestellte Serienverschaltung und ein Photovoltaikmodul, welche wenigstens eine Serienverschaltung umfasst. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass in eine isolierende Trägerschicht leitende Körper (20) und Halbleiterkörper (30) nach einem Muster eingebracht werden, wobei das Muster wenigstens eine Trennlinie (21) aus leitenden Körpern vorsieht. Die Bereiche neben den Leiterkörpern (20) werden mit Kugel- oder Kornförmigen Halbleiterkörpern (30) bestückt. Teile der Halbleiterkörper werden abgetragen und die Trägerschicht auf dieser Seite mit einer Rückkontaktschicht (50) beschichtet. So wird beispielsweise die Rückkontaktschicht eines Halbeiterkörpers freigelegt und mit der Rückkontaktschicht (50) der Solarzelle in Kontakt gebracht. Die andere Seite der Trägerschicht (10) wird mit einer Vorderkontaktschicht versehen. Durch Einbringen von jeweils zwei Trennschnitten entlang einer Reihe von Leiterkörpern kann der Stromfluss durch die gebildeten Solarzellen mit den integrierten Halbleiterkörpern so geführt werden, dass die Zellenbereiche zwischen den Leiterkörperreihen in Serie verschaltet sind. Einzelne Serienverschaltungen können schindelartig untereinander kontaktiert werden, so dass jeweils ein Rückkontakt in Verbindung mit einen Vorderkontakt steht.
Patent WO-2005063110-A3 (WO)
Title: Lave-vaisselle muni d un dispositif pour stocker l'eau de rinçage
Inventor: EIERMANN RUEDIGER
IPC: D06F39/00
Filed: 2004-12-14
Abstract: L'invention vise à mettre au point un lave-vaisselle dans lequel le réservoir pour stocker l'eau de rinçage soit d'une part particulièrement aisé et économique à produire et que la déperdition de place qu'il induit dans le lave-vaisselle soit maintenue à un niveau très bas. A cet effet, il est prévu que le réservoir de stockage se présente sous forme de sac souple, de dimensions adaptables au volume de liquide.
Patent WO-2006010406-A3 (WO)
Inventor: THIEL PETER
IPC: B60N2/235
Filed: 2005-06-07
Abstract: Bei einem Beschlag für einen Fahrzeugsitz, insbesondere einem Rastbeschlag für einen Kraftfahrzeugsitz, mit einem ersten Beschlagteil, einem relativ zum ersten Beschlagteil verdrehbaren und verriegelbaren zweiten Beschlagteil, wenigstens einem Riegel (17), der mit seiner Längsrichtung in radialer Richtung ausgerichtet ist, in welcher er beweglich zwischen Führungssegmenten des ersten Beschlagteils mit Spiel in Querrichtung geführt ist, und der mit seiner radial aussen gelegenen Seite mit dem zweiten Beschlagteil zum Verriegeln zusammenwirkt, und einem Exzenter, der zum Verriegeln den Riegel (17) an dessen radial innen gelegener Seite beaufschlagt and radial nach aussen bewegt, ist der Riegel (17) entlang wenigstens einer Teilungslinie (18) in wenigstens zwei Segmente (19, 20) geteilt.
Patent WO-2005124354-A3 (WO)
Title: Utilisation de proteine comme marqueur du cancer du sein
Inventor: PESTLIN GABRIELE
IPC: G01N33/574
Filed: 2005-06-17
Abstract: La présente invention a trait au diagnostic du cancer du sein. L'invention a trait à l'utilisation de la protéine CH10 ( la protéine de choc thermique 10kDa mitochondriale humaine) dans le diagnostic du cancer du sein, L'invention a également trait à un procédé pour le diagnostic du cancer du sein à partir d'un échantillon, prélevé à partir d'un sujet par la mesure de CH10 dans ledit échantillon. La mesure de CH10 peut, par exemple, être utilisé dans la détection précoce ou le diagnostic du cancer du sein.
Patent WO-2006094748-A3 (WO)
Title: Procede d'evaluation de la vitalite d'echantillons biologiques portant de la chlorophylle
Inventor: KLOSE EDGAR
IPC: G01N33/497
Filed: 2006-03-06
Abstract: L'invention concerne un procédé d'évaluation de la vitalité d'échantillons biologiques portant de la chlorophylle. Ce procédé est caractérisé en ce qu'une mesure dans le temps d'une concentration en oxygène (c) dans un environnement spatial direct de l'échantillon biologique lors d'un changement d'éclairage en liaison avec la mesure d'un temps de réaction entre le moment d'un changement d'éclairage et le moment d'une valeur extrême locale dans la concentration d'oxygène fonction du temps. La mesure dans le temps de la concentration d'oxygène ('c') dans un environnement spatial direct de l'échantillon biologique dans le cas d'un changement d'éclairage consiste à mesurer une modification temporelle de la concentration d'oxygène ('c') pendant l'obscurité (généralement début de la mesure jusqu'à ton) lorsque l'éclairage est hors tension ; à mesurer un temps de temporisation ('D') entre un temps de mise sous tension (ton) de l'éclairage et un temps (tmin) d'une valeur extrême locale de la concentration d'oxygène succédant au temps de mise sous tension ; à mesurer une modification temporelle de la concentration d'oxygène (généralement une augmentation) pendant le jour lorsque l'éclairage est sous tension ; à déterminer une valeur de saturation ('M') de la concentration d'oxygène, à régler lorsque l'éclairage est sous tension, et une évaluation, relative au traitement de données, des modifications mesurées des concentrations d'oxygène.
Patent WO-2006111282-A3 (WO)
Title: Vehicule a moteur equipe d'un correcteur d'assiette pneumatique
Inventor: STILLER ALEXANDER
IPC: B60G17/015
Filed: 2006-04-08
Abstract: L'invention concerne un correcteur d'assiette pneumatique de véhicule à moteur équipé d'une batterie et d'un générateur alimentant la batterie, ainsi que d'un compresseur entraîné par un moteur électrique et associé au correcteur d'assiette, le moteur électrique du compresseur n'étant alimenté en courant électrique par la batterie et/ou le générateur du véhicule que dans certaines conditions. L'invention est caractérisée en ce que les besoins en énergie du correcteur d'assiette peuvent être évalués au préalable pour un changement de niveau et/ou un remplissage de l'accumulateur de pression à effectuer.
Patent WO-2006131340-A3 (WO)
Title: Inhibiteurs de la peptide deformylase (pdf) 3
Inventor: THORMANN MICHAEL
IPC: C07D401/14
Filed: 2006-06-07
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I). Ces composés sont de nouveaux inhibiteurs de la peptide déformylase (PDF) et présentent un grand intérêt, en particulier, comme antibiotiques, agents anticancéreux, antiparasitaires et herbicides.
Patent WO-2007039550-A3 (WO)
Title: Marqueurs moleculaires du carcinome hepatocellulaire et applications de ceux-ci
Inventor: CORRALES IZQUIERDO FERNANDO
IPC: G01N33/574
Filed: 2006-09-28
Abstract: L'invention concerne une approche protéomique permettant d'identifier les marqueurs du carcinome hépatocellulaire (HCC) dans le foie d'une souris knockout (MAT1A-/-) pour le gène MAT1A (déficient dans la synthèse de la S-adénosylméthionine). 27 protéines ont été détectées, l'expression de celles-ci étant modifiée dans au moins 50 % des tumeurs analysées. Parmi celles-ci, 13 protéines ont été validées dans des biopsies de patients souffrant du HCC de diverses étiologies et 7 parmi celles-ci ont été validées dans des biopsies de patients souffrant de cirrhose du foie, une étape précédant le développement du HCC, la différentiation entre des étapes antérieures de la maladie et même entre diverses étiologies (virales et alcooliques) étant ainsi possible. Le fait de posséder un ensemble de marqueurs disponibles peut contribuer à définir de manière plus précise les modifications associées au développement du HCC et à faciliter, par conséquent, le pronostic et le diagnostic de cette maladie.