baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009016168-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur brandverhütung und zur löschung eines in einem umschlossenen raum ausgebrochenen brandes
Inventor: WAGNER ERNST-WERNER
IPC: A62C99/00
Filed: 2008-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Brandverhütung und Brandlöschung in einem umschlossenen Raum (10), insbesondere Laborraum, in welchem ein permanenter Unterdruck eingestellt ist, wobei der Raumatmosphäre in geregelter Weise Frischluft als Zuluft zugeführt und aus der Raumatmosphäre in geregelter Weise Abluft abgeführt wird, und wobei im Falle eines Brandes oder zur Vermeidung eines Brandes der Raumatmosphäre ein unter Normalbedingungengasförmiges Löschmittel als Zuluft zugeführt wird. Um zu erreichen, dass auch bei einer raschen Flutung des Raumes (10) mit dem gasförmigen Löschmittel eine Druckentlastung erfolgt, ohne dass der eingestellte Unterdruck verändert wird, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass zu jeder Zeit der Volumenstrom der der Raumatmosphäre insgesamt als Frischluft und/oder als Löschmittel zugeführten Zuluft kleiner als oder gleich groß wie der Volumenstrom der aus der Raumatmosphäre abgeführten Abluft ist.
Patent WO-2009019317-A1 (WO)
Inventor: GODFRIN YANN
IPC: A61K39/00
Filed: 2008-08-08
Abstract: The invention relates to a composition which induces, in a host, a cytotoxic cell response directed against cells expressing an antigen, in particular tumour cells, and which comprises red blood cells containing said antigen. These red blood cells may be in the form of an immune complex with an immunoglobulin, in particular IgG, which recognizes an epitope at the surface of the red blood cells, and/or be heat-treated or chemically treated so as to promote phagocytosis of said red blood cells by dendritic cells. As a variant, the red blood cells may be xenogenic red blood cells. The invention also relates to a therapeutic especially anti-tumour vaccine containing such a composition.
Patent WO-2009065759-A1 (WO)
Title: Appareil photographique et procédé de fabrication d'un appareil photographique
Inventor: KOEHLER THORSTEN
IPC: G03B17/02
Filed: 2008-11-12
Abstract: L'invention concerne un système d'acquisition d'images (K, K1, K2), comprenant : un composant optique (Op) ; un capteur (Bi), se trouvant en dessous du composant optique (Op) et relié à celui-ci, pour enregistrer un rayonnement ; et une puce (DSP, Mem, LVDS), se trouvant en dessous du capteur (Bi) et relié à celui-ci, pour traiter et/ou mémoriser et/ou transmettre des informations enregistrées par le capteur (Bi). Le capteur (Bi) et la puce (DSP, Mem, LVDS) sont directement reliés entre eux. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un système d'acquisition d'images (K, K1, K2).
Patent WO-2009065935-A1 (WO)
Title: Polypeptides ayant une activité d'acétylxylane estérase et polynucléotides codant pour ceux-ci
Inventor: HANSEN EVA HOLM
IPC: C12N15/31
Filed: 2008-11-21
Abstract: La présente invention porte sur des polypeptides isolés ayant une activité d'acétylxylane estérase et sur des polynucléotides isolés codant pour les polypeptides. L'invention porte également sur des produits de construction d'acide nucléique, des vecteurs et des cellules hôtes comprenant les polynucléotides ainsi que sur des procédés de fabrication et d'utilisation des polypeptides.
Patent WO-2009071695-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur drahtlosübertragung von bilddaten sowie ein entsprechendes computerprogramm und ein entsprechendes computerlesbares speichermedium
Inventor: QUACK VEIT
IPC: H04N7/24
Filed: 2008-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Übertragung von Bilddaten sowie ein entsprechendes Computerprogramm und ein entsprechendes computerlesbares Speichermedium, welche insbesondere einsetzbar sind in der Fernsehproduktion zur zeitnahen Einbettung von Handy-Bildmaterial in Fernsehprogramme. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren und eine Anordnung zur Übertragung von Bilddaten sowie ein entsprechendes Computerprogramm und ein entsprechendes computerlesbares Speichermedium bereitzustellen, welche die Nachteile der bekannten Lösungen beheben sowie es insbesondere ermöglichen, Videodaten, welche von mobilen Endgeräten gesendet werden, in Fernsehstudios redaktionell zu bearbeiten und im Wesentlichen in Echtzeit in ein Fernsehprogramm zu integrieren. Die Lösung der Aufgabe erfolgt mit einem Verfahren zur Übertragung von Bilddaten, die dadurch gekennzeichnet ist, dass von mindestens einem mobilen Endgerät Videodaten umfassende Daten zumindest teilweise über mindestens eine drahtlose Kommunikationsverbindung an eine Datenverarbeitungseinrichtung übertragen werden, zumindest die Videodaten durch die Datenverarbeitungseinrichtung in ein sendefähiges Signal gewandelt und an einen Fernsehserver weitergeleitet oder als Video-Codec in einem Datenspeicher abgelegt werden.
Patent WO-2009083497-A1 (WO)
Inventor: COTTAREL BRUNO
IPC: G06F3/045
Filed: 2008-12-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination d'un angle élémentaire d'une trajectoire de commande sur une surface tactile caractérisé en ce qu'on mesure deux valeurs de déplacements élémentaires ( | dX |, | dY | ) selon deux axes perpendiculaires (X, Y) au cours d'une durée prédéterminée (dT), on compare lesdites valeurs ( | dX |, | dY | ) à des plages de valeurs unitaires de déplacements élémentaires (Xu, Yu) d'un tableau de données de référence et on attribue une donnée de référence représentative d'un angle à un angle élémentaire (dθ) de la trajectoire de commande. L'invention concerne aussi un procédé de détection d'une variation angulaire d'une trajectoire de commande sur une surface tactile caractérisé en ce qu'on réalise le procédé de détermination d'un angle élémentaire d'une trajectoire de commande tel que précédemment décrit et on mémorise l'angle élémentaire (dθ) attribué au cours d'une étape élémentaire, on réitère l'étape élémentaire et on assemble successivement les angles élémentaires attribués (dθ), pour déterminer une variation angulaire de la trajectoire de commande. L'invention concerne encore un module de commande comportant une surface tactile (1) caractérisé en ce qu'il comporte une unité de traitement pour la mise en œuvre d'un procédé de détection d'une variation angulaire d'une trajectoire de commande tel que précédemment décrit.
Patent WO-2010037534-A1 (WO)
Title: Banknotenbearbeitungsvorrichtung
Inventor: KERSTEN GUIDO
IPC: G07F19/00
Filed: 2009-09-30
Abstract: In einer Banknotenbearbeitungsvorrichtung (1) werden den Lichtschranken (7, 8) im Eingabebereich (2), wenn die Vorrichtung (1) in einen Servicemodus versetzt ist, spezielle Servicemodus-Funktionalitäten zugewiesen. Dadurch kann auf separate Schalter, die diese Funktionalitäten normalerweise erfüllen, verzichtet werden. Mittels der Sensoren kann festgestellt werden, ob die eingelegten Banknoten schräg liegen. Die Breite und Länge der Banknoten wird auch festgestellt.
Patent WO-2010086024-A1 (WO)
Inventor: HECKLER THOMAS
IPC: G01L19/00
Filed: 2009-01-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mesure (1) permettant de déterminer la quantité d'un gaz SF6 dans une chambre d'isolation (2), lequel a un capteur de pression (15), un élément de mesure thermique (13) et un dispositif de traitement (16) pour déterminer la quantité du gaz SF6 à partir d'une valeur de mesure de pression et de la valeur de mesure thermique associée, le dispositif de mesure fermant une ouverture correspondante de la chambre d'isolation (2) et tant le capteur de pression (15) que l'élément de mesure thermique (13) étant directement en contact avec le gaz SF6 à mesurer.
Patent WO-2009153339-A1 (WO)
Inventor: FLIK DOMINIC
IPC: H04L29/08
Filed: 2009-06-19
Abstract: Système comportant plusieurs terminaux qui se trouvent en communication de données les uns avec les autres par un réseau de communication, un des terminaux effectuant une fonctionnalité déterminée. Selon l'invention, au sein du système, plusieurs terminaux sont réunis en un groupe, chaque terminal permet la commande de cette fonctionnalité déterminée et la commande comporte des possibilités de saisie et de sortie de données.
Patent WO-2010028955-A1 (WO)
Inventor: SELLER OLIVIER BERNARD ANDRE
IPC: H03G3/30
Filed: 2009-08-27
Abstract: A signal receiver having a gain control circuit comprising: detection means configured to form a representation of the excess amplitude during a training period of a signal received by the receiver; a first gain stimulus generator configured to generate a first gain stimulus in dependence on the excess amplitude detected by the detection means during the training period; averaging means configured to estimate the average of the signal received by the receiver during the training period; a second gain stimulus generator configured to generate a second gain stimulus in dependence on the average estimated by the averaging means during the training period; and a gain control signal generator configured to generate a gain control signal for the receiver in dependence on the first gain stimulus and the second gain stimulus.
Patent WO-2010049206-A1 (WO)
Inventor: BOETTCHER ANDREAS
IPC: F23R3/10
Filed: 2009-09-14
Abstract: L'invention concerne un insert de brûleur (41) pour une chambre de combustion (25) de turbine à gaz, avec une paroi d'insert (42) ayant une face froide (43) et une face chaude (44) et une bordure (46) qui délimite la paroi d'insert (42). La bordure (46) possède une arête (51) sur au moins une partie de la circonférence, faisant saillie par rapport à la face froide (43). Une ouverture de brûleur (45) destinée à recevoir un brûleur (27) est formée dans la paroi d'insert (42).
Patent WO-2010057801-A1 (WO)
Inventor: KRAUSCH UWE-JENS
IPC: D06F58/20
Filed: 2009-11-09
Abstract: L'invention porte sur un séchoir par condensation (1), comportant une chambre de séchage (3) pour les objets à sécher, un circuit d'air de procédé (2), une soufflante (19) dans le circuit d'air de procédé (2), et une pompe à chaleur (13, 14, 15, 17) dans laquelle circule un fluide frigorigène, composée d'un évaporateur (13), d'un compresseur (14), d'un étranglement (17) et d'un condenseur (15), l'évaporateur (13) et/ou le condenseur (15) étant un échangeur de chaleur à surfaces planes, qui comprend au moins un tube aplati (16), ondulé sans fin, qui forme plusieurs rangées d'empilements en méandres (20), latéralement décalés les uns par rapport aux autres. Par ailleurs, l'invention porte sur un procédé pour l'exploitation de ce séchoir par condensation (1).
Patent WO-2010069868-A1 (WO)
Title: Messeinrichtung mit einem optischen sensor
Inventor: HERTEL MARTIN
IPC: G01F1/84
Filed: 2009-12-11
Abstract: Messeinrichtung zur Bestimmung einer chemischen und/oder physikalischen Messgröße, insbesondere eines Volumen- und/oder Massedurchflusses, eines durch eine Rohrleitung strömenden Messstoffs, wobei die Messeinrichtung einen Messaufnehmer aufweist, wobei der Messaufnehmer mindestens einen optischen Wellenleiter aufweist, der zur Erzeugung, Aufnahme und/oder Übertragung von Messsignalen dient, wobei die Aufnahme der Messsignale in den optischen Wellenleiter mittels eines Fabry-Perot Sensors erfolgt.
Patent WO-2010076210-A1 (WO)
Title: Agencement de conduite circulaire
Inventor: SIMOES JEAN-PAUL
IPC: C21B7/16
Filed: 2009-12-16
Abstract: La présente invention concerne un agencement de conduite circulaire (10) d'un four à cuve, en particulier pour introduire du gaz chaud dans le four à cuve, tel que par exemple un haut-fourneau, dans lequel l'agencement de conduite circulaire (10) comprend une conduite circulaire circonférentielle (12) qui est agencée le long de l'enveloppe extérieure (14) du four à cuve, à une certaine distance de celle-ci. L'agencement (10) comprend en outre une pluralité de premiers bras de support (22) qui relient la conduite circulaire (12) à l'enveloppe extérieure (14) du four à cuve sur un premier niveau; et une pluralité de deuxièmes bras de support (24) qui relient la conduite circulaire (12) à l'enveloppe extérieure (14) du four à cuve sur un deuxième niveau, le premier niveau étant distinct du deuxième niveau. Les premiers et deuxièmes bras de support (22, 24) sont configurés de manière à supporter la conduite circulaire circonférentielle (12). Des premiers canaux de soufflage (26) sont formés à travers les premiers bras de support (22) afin de relier de façon fluidique la conduite circulaire (12) à l'intérieur du four à cuve.
Patent WO-2011088845-A1 (WO)
Title: Dispositif pour remplir des cartons d'expédition
Inventor: DEMUSS LUTZ
IPC: B65B1/04
Filed: 2010-01-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour remplir des cartons d'expédition (50) avec des paquets (P1, P2, P3, P4, So1, So2) de produits d'impression, qui sont mis à disposition par une machine d'empaquetage. Le dispositif comprend un bâti, une bande transporteuse (1), un emplacement (40) pour la mise à disposition des cartons d'expédition vides (50) et un appareil pour l'évacuation des cartons d'expédition pleins (50). Un dispositif de levage (6), qui soulève des paquets arrêtés, un dispositif de levage-arrêt (7), qui soulève ou arrête des paquets qui arrivent, et une butée (8), qui arrête des paquets qui arrivent, sont associés à la bande transporteuse (1) et sont disposés les uns derrière les autres dans le sens de transport. A côté de la bande transporteuse (1) est positionnée une plate-forme (20), à laquelle est associé un premier coulisseau (10), lequel pousse un ou plusieurs paquets arrêtés de la bande transporteuse (1) sur la plate-forme (20), afin de former un niveau complet. Un distributeur (30) est positionné à côté de la bande transporteuse (1). La plate-forme (20) peut être basculée de 90 degrés. La plate-forme basculée (20.2) est contiguë au distributeur (30) ; un second coulisseau (21), qui fait glisser le niveau de la plate-forme (20) sur le distributeur (30), est également associé à cette plate-forme. Le distributeur (30) comprend deux parties (30.1, 30.2), qui peuvent être dépliées et repliées. Au-dessous du distributeur (30) se trouve un élévateur (43) pouvant être déplacé verticalement et horizontalement, qui prend en charge le niveau sur le distributeur (30), une fois que celui-ci s'est ouvert, et dépose le niveau dans le carton d'expédition (50).
Patent WO-2011000572-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif permettant de mettre en évidence des effets biologiques à long terme dans des cellules
Inventor: POERKSEN JENS
IPC: G01N33/50
Filed: 2010-07-02
Abstract: l'invention concerne un procédé de surveillance et de régulation de systèmes biologiques à base cellulaire, permettant de mettre en évidence des effets biologiques à long terme. Ce procédé permet d'étudier, entre autres, les facteurs de stress et de vieillissement ainsi que l'efficacité de traitements prophylactiques.
Patent WO-2011003622-A1 (WO)
Title: Procédé pour la production de domaines variables
Inventor: STALS HILDE
IPC: C07K16/00
Filed: 2010-07-09
Abstract: La présente invention a pour objet des procédés pour lexpression et/ou la production de domaines variables ayant une extension C-terminale qui peut être utilisée pour le couplage du domaine variable à un ou plusieurs autres groupes, résidus ou fragments. Dans le procédé selon linvention, un rendement dau moins 80 % des domaines variables ayant une extension C-terminale contenant de la cystéine est obtenu. La présente invention concerne également des domaines variables et des polypeptides comprenant un ou plusieurs domaines variables pouvant être obtenus par les procédés selon la présente invention, ainsi que des composés qui comprennent ces domaines variables et/ou ces polypeptides couplés à un ou plusieurs groupes, résidus ou fragments.
Patent WO-2011020595-A1 (WO)
Inventor: HOHENTHANNER CLAUS-RUPERT
IPC: H01M50/553
Filed: 2010-08-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une cellule électrochimique (1) comprenant un empilement d'électrodes (5) constitué d'au moins deux électrodes séparées l'une de l'autre par un séparateur, une enveloppe (2) composée d'au moins deux parties (4) et fermée de manière étanche aux liquides, ainsi qu'au moins deux collecteurs de courant (3) reliés électriquement auxdites électrodes et s'étendant à travers ladite enveloppe (2) vers l'extérieur. Selon l'invention, les collecteurs de courant (3) sont d'abord reliés à une pièce moulée (6, 7, 8) au cours d'un processus de formage dans une première étape du procédé puis cette pièce moulée (6, 7, 8) est reliée à l'enveloppe (2) dans une seconde étape dudit procédé.
Patent WO-2011085794-A1 (WO)
Title: Agencement optique pour le pompage optique d'un milieu actif
Inventor: SCHNITZLER CLAUS
IPC: H01S3/0941
Filed: 2010-12-21
Abstract: La présente invention concerne un agencement optique pour le pompage optique d'un milieu actif (9), au moyen duquel on parvient à une symétrisation et/ou une homogénéisation du rayonnement optique d'une source lumineuse utilisée pour le pompage. L'agencement comprend deux optiques de reproduction (1, 2) qui sont disposées l'une derrière l'autre de manière qu'un faisceau de rayons parallèles traversant la première optique de reproduction (1) présente un étranglement du faisceau entre la première (1) et la deuxième optique de reproduction (2) et qu'une distribution angulaire du faisceau de rayons au niveau de l'étranglement du faisceau soit reproduite par la deuxième optique de reproduction (2) sur le plan focal (7) de la deuxième optique de reproduction (2). Au niveau de l'étranglement du faisceau se trouve un élément optique (3) qui réalise une homogénéisation de la distribution angulaire du rayonnement en amont de la deuxième optique de reproduction (2), en particulier au moins un réseau de microlentilles. L'agencement proposé produit une symétrisation et/ou une homogénéisation de la distribution angulaire après le système optique du rayonnement optique, si bien que l'on a une homogénéité locale non seulement dans le plan cible, mais encore dans la zone située derrière le plan cible.
Patent WO-2010092007-A1 (WO)
Title: Method for detecting a short-circuit, and power supply module implementing said method
Inventor: CHAUVIN KAREN
IPC: G01R31/02
Filed: 2010-02-05
Abstract: The present invention relates to a power supply module (100) for an electrical device (10), in particular using direct current, the power supply module (100) including a capacitor-input filter (120) arranged in parallel on the electrical device (10). The power supply module (100) comprises a means (130, 200) for detecting the discharge current (Icc) supplied by the capacitor-input filter (120) following a short-circuit in the power supply module (100). The invention can be used the power supply circuits of automobile electrical devices, in particular the motors of an electric fan unit for creating an air flow in heating, ventilation and/or air-conditioning systems.
Patent WO-2010092096-A1 (WO)
Inventor: KNOCHEL PAUL
IPC: C07F3/00
Filed: 2010-02-11
Abstract: L'invention concerne la fabrication et l'utilisation d'amides de zinc. La demande concerne un réactif de la formule générale R1R2N-ZnY LiY.
Patent WO-2010105944-A1 (WO)
Title: Système de pompage combiné comprenant une pompe getter et une pompe ionique
Inventor: BONUCCI ANTONIO
IPC: H01J7/18
Filed: 2010-03-09
Abstract: Système de pompage combiné comprenant une pompe getter (120 ; 220) et une pompe ionique (130 ; 230). La pompe getter et la pompe ionique (120, 130 ; 220, 230) sont montées en série sur la même bride (111 ; 211) et disposées respectivement sur les côtés opposés de celle-ci de façon à ce que la conductance aussi bien de la pompe getter que de la pompe ionique soit maximisée en direction des sources de flux gazeux dans une chambre sous vide afin d'améliorer le niveau de vide du système.
Patent WO-2010136565-A1 (WO)
Title: Procédé pour produire des phosphites de dialkyle
Inventor: NOTTE PATRICK
IPC: C07F9/141
Filed: 2010-05-28
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire des phosphites de dialkyle, consistant à faire réagir un composant P-O contenant entre 1 à 6 liaisons P-O-P dans la molécule avec un alcool et un ester de l'acide carboxylique comportant entre 1 à 6 atomes de carbone dans le groupe alkyle et entre 5 et 20 atomes de carbone dans le groupe alkyle d'estérification de l'ester. Les phosphites de dialkyle sont formés lors d'une étape d'élimination simultanée par distillation de l'acide carboxylique formé.
Patent WO-2011160679-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de navigation
Inventor: VAN HEMERT JASPER MICHIEL
IPC: H04W4/48
Filed: 2010-06-22
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention se rapportent à un dispositif de navigation (620), qui comprend des moyens pour recevoir un appel téléphonique et un module (490) conçu pour déterminer une charge de travail cognitive d'un utilisateur en fonction d'un ou plusieurs critères et pour déterminer une réponse à l'appel sur la base, au moins en partie, de la charge de travail cognitive. D'autres modes de réalisation de l'invention se rapportent à un procédé de traitement d'un appel téléphonique, qui comprend la réception d'un appel téléphonique par un dispositif de navigation (620), la détermination d'une charge de travail cognitive d'un utilisateur du dispositif de navigation (620) et la détermination d'une réponse à l'appel sur la base, au moins en partie, de la charge de travail cognitive.
Patent WO-2011009751-A1 (WO)
Title: Procédé pour diagnostiquer des capteurs de courant d'un générateur à induction pendant son fonctionnement
Inventor: GREIF ANDREAS
IPC: H02P29/02
Filed: 2010-07-12
Abstract: L'invention concerne un procédé pour diagnostiquer des capteurs de courant (S1, S2) d'un générateur à induction à n phases (M) comportant n-1 capteurs de courant. Pendant le fonctionnement normal du générateur à induction, les n phases (U, V, W) du générateur à induction sont court-circuitées pendant un court moment, et pendant le fonctionnement en court-circuit, la variation dans le temps des n-1 courants de court-circuit circulant dans les n-1 capteurs de courant est mesurée. Les valeurs réelles de variation dans le temps des n-1 courants de court-circuit mesurés sont comparées avec des valeurs théoriques prédéfinies correspondantes pour les n-1 courants de court-circuit. Cette comparaison permet de détecter un état défectueux éventuel d'un ou de plusieurs capteurs de courant.
Patent WO-2011036207-A1 (WO)
Inventor: COUTURIER RAPHAEL
IPC: B23K20/02
Filed: 2010-09-23
Abstract: L' invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un module à zone creuse (2) par compression isostatique à chaud, comprenant: - une étape de réalisation d'un ensemble comprenant des éléments superposés définissant la zone creuse, ledit ensemble étant réalisé de manière à former une enveloppe étanche renfermant ladite zone creuse, comportant au moins un organe d'obturation fusible (12) séparant la zone creuse de l'extérieur de l'ensemble; suivie - d'une étape de compression isostatique à chaud dudit ensemble, réalisée de manière à obtenir un soudage par diffusion de ses éléments, cette étape étant réalisée en faisant évoluer les conditions de température et de pression de sorte que celles-ci provoquent, au cours de cette étape, une rupture de l'organe d'obturation fusible (12) permettant au gaz de pressurisation de pénétrer dans la zone creuse (2).