baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1353546-A2 (SU)
Title: Манипул тор обжимного прокатного стана
Inventor: GOSKOV ANATOLIJ I
IPC: B21B39/14
Filed: 1986-03-07
Granted: 1987-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к прокатному  производству, может быть использовано на  обжимных прокатных станах металлургических  заводов дл  направлени  раската при  выдаче его из клети или правки искривленного  проката и  вл етс  усовершенствованием  известного .манипул тора по авт.  св. № 804035. Цель изобретени  - повышение  надежности и долговечности путем  выбора зазоров в зубчатых зацеплени х и  стыках деталей. Линейки 1 перемеш,аютс   штангами 3 с рейками. Рейки наход тс  в  зацеплении с шестерн ми, установленными  на приводном валу 8. Трос 18 св зывает  линейки 1 с ведушим валом 8. Нат жение  троса задаетс  нат жным механизмом 28.  Шкив 20 имеет демпфируюший элемент.  Трос нат нут таким образом, что исключаютс  зазоры в соединени х линейки со штангами  и в зацеплени х реек с шестерн ми.  Диаметр шкива 20 равен диаметрам делительной  окружности реечных шестерен. Благодар  этому при любом положении линеек  упом нутые зазоры отсутствуют. 1 з.п.ф-лы,  7 ил. 6 сл оо ел 00 сл 4 С5  к Фиг.-f
Patent SU-1395954-A2 (SU)
Title: Автогенераторный датчик перемещени
Inventor: KRAEV VYACHESLAV I
IPC: G01D5/20
Filed: 1986-06-09
Granted: 1988-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике  и вычислительной технике и может быть  использовано в устройствах дл  измерени   или контрол  за перемещением объекта.  Целью изобретени   вл етс  расширение  диапазона передаваемого сигнала по амплитуде  и снижение уровн  поме.х в переда-  вае.мо.м сигнале. Дл  этого в ус-тр ойство  дополнительно введены регулируемый источник  8 напр жени , первый 9 и второй 10  ключевые элементы, детекторы 11 и 12 сигнала  разных пол рностей. Устройство, кроме  того, содержит усилитель 1 на транзисторе , трансформатор 2 с металлическим подвижным  экрано.м в зазоре, корректирующие  конденсаторы 3 и 4, контурный конденсатор  5, Т-образную RC-цепь 6, разделительный  конденсатор 7, переменный 13 и посто нный  14 конденсаторы Т-образной цепи.  Ключевой элемент 9 содержит регулирующий  15 и управл ющий 16 транзисторы,  резисторы 17 и 18. Второй ключевой элемент  10 содержит транзисторы 19 и 20. Изобре- Q  тение обеспечивает преобразование линейного  перемещени  в электрический сигнал  требуемой амплитуды с низким уровнем помех  на выходе датчика. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.  9 и  СО со СП со ел 4
Patent SU-1361396-A2 (SU)
Inventor: CHUDINOV BORIS A
IPC: F16C29/02
Filed: 1986-07-14
Granted: 1987-12-23
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению  и может быть использовано дл  работы в режиме возвратно-поступательного  движени  при малых относительных  перемещени х, например в долбежных  станках.  Цель изобретени  -  повышение долговечности. С этой целью  на поверхности подвижного элемента  выполн ют микрогидроопоры в виде глухих  отверстий. На поверхности станины  вьтолн ют продольные канавки длиной , равной интервалу -между МГО. При  каждом цикле периодического движени   в любую из МГО поступает дополнительна  порци  смазки, что обеспечивает  безызносный режим работы направл ющих . 2 ил. с,о сг со со а  N
Patent SU-1430906-A2 (SU)
Title: Устройство дл дискретной регулировки фазы
Inventor: SAFRONOV YURIJ S
IPC: G01R25/00
Filed: 1987-04-07
Granted: 1988-10-15
Abstract: Изобретение может быть использовано  в системах цифровой обработки сигналов. Цель изобретени  - поььше-  ние надежности работы устройства. В  устройстве выполн етс  разнесение во  времени срабатывани  1К-триггеров 3  и 4 путем прив зки к фронту и спаду  тактовых импульсов с клеммы 8. Это  устран ет сбои в работе при совпадении  фронта импульсов Исключение и  Добавление со спадом тактового импульса . Устройство содержит также  элемент 5 блокировки, 1К-триггер 1,  счетчик 2 и D-триггеры 17 и 18-. 2 ил.
Patent SU-1454552-A2 (SU)
Title: Устройство дл ориентации листовых заготовок
Inventor: MESHCHERYAKOV VIKTOR S
IPC: B21D43/08
Filed: 1987-04-13
Granted: 1989-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к средствам  автоматизации кузнечно-прессе-   вого оборудовани  и м.б. использовано  дл  ориентации ранее отрезанных  на ножницах из листа заготовок и отм   т   / делени  их от отходов. Цель - рас-   ширение технологических возможностей  путем отделени  основных деталей от  отходов. Обрезанна  основна  деталь  перемещаетс  с помощью валков 3 до  упора и выравниваетс  с одной стороны . Затем деталь захватываетс  гребенкой , расположенной на ползушке,  и,упира сь в подпружиненную планку,  вьфавниваетс  с другой стороны. Сориентированна  деталь перемещаетс  на  транспортер дл  дальнейшей обработки . Когда отрезаютс  отходы, выдаетс  сигнал на включение пневмоц пинд-  ра 7, который посредством рычагов 5  и 6 поднимает раму 2 с валками 3  вверх. Рычаги 5 и 6 расположены с  двух сторон основани  1 и таарнирно  св заны с ним и с рамой 2. Таким образом , отходы не могут попасть на  рольганг и падаю г в емкости, 4 ил. J е S О)
Patent SU-1521536-A2 (SU)
Title: Инструмент дл обработки глубоких отверстий
Inventor: SILIN NIKOLAJ S
IPC: B23B51/06
Filed: 1987-06-23
Granted: 1989-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к обработке металлов резанием. Целью изобретени   вл етс  повышение производительности и точности обработки за счет повышени  виброустойчивости инструмента. Резцова  головка 1 с режущими 2 и направл ющими 3 элементами установлена на борштанге 4 с возможностью осевого перемещени . В резцовой головке 1 установлены вставка 6 и втулка 7. Планки 9 размещены концентрично на борштанге 4 и втулке 7. Ограничители 10 установлены и зафиксированы между планками 9 на борштанге 4 при помощи винтов 11. Планки 9 имеют возможность осевого и радиального перемещени  по пазам между ограничител ми 10. Максимальное радиальное перемещение планок 9 ограничиваетс  обрабатываемым отверстием в детали 12. 1 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent SU-1564562-A2 (SU)
Inventor: AKSENENKO VIKTOR D
IPC: G01R25/00
Filed: 1988-04-04
Granted: 1990-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к электроизмерительной технике и позвол ет повысить разрешающую способность задани  фазовых сдвигов в широком диапазоне частот. Генератор содержит опорный канал, состо щий из генератора 1 импульсов, пересчетного блока 2 и формировател  3 гармонического сигнала, задающий канал, состо щий из многоразр дного сумматора 4, многоразр дного датчика 5 кода фазового сдвига и формировател  6. Разрешающа  способность повышаетс  путем формировани  квадратурного гармонического сигнала в формирователе 7 и его добавлени  в сумматоре 9 к сигналу формировател  6 с амплитудой, пропорциональной коду младших разр дов датчика 5 и преобразованной в аналоговый сигнал в цифроаналоговом преобразователе 8. 1 ил.
Patent SU-1576597-A2 (SU)
Title: Установка дл нанесени гальванических покрытий на ферромагнитные издели
Inventor: KOROBKOV SERGEJ V
IPC: C25D21/12
Filed: 1988-09-07
Granted: 1990-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к электрохимии и может быть использовано дл  нанесени  покрытий на ферромагнитные издели . Цель изобретени  - повышение качества покрытий и надежности в работе установки при нарушении энергорежима. Установка содержит чашу, анод, обрабатываемые детали, катоды, электромагниты, блок управлени , состо щий из источника 7 питани  блока управлени , устройство 8 исходного обнулени , конъюнктор 9, кольцевой счетчик 10, генератор 11 синхроимпульсов, ключи 12 электромагнитов, ключи 13 катодов, соединенные функционально, источник питани  16 анода. В устройство дополнительно введены устройство 14 контрол  и реле 15 времени, функционально соединенные с остальными элементами устройства. Автоматический контроль за работой кольцевого счетчика с последующим восстановлением его исходного состо ни  при по влении сбоев в работе установки позвол ет исключить дробление обрабатываемых деталей на более мелкие скоплени  и неравномерное перемешивание их. 11 ил.
Patent SU-1613197-A2 (SU)
Title: Роторный аппарат
Inventor: BALABYSHKO ALEKSANDR M
IPC: B06B1/20
Filed: 1989-01-06
Granted: 1990-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  создани  акустических колебаний в проточной жидкой среде и может быть использовано в различных отрасл х народного хоз йства. Целью изобретени   вл етс  расширение эксплуатационных возможностей за счет достижени  регулировки мощности колебаний и повышение эффективности за счет достижени  радиального и продольного резонансов. Дл  этого торцы 9 корпуса 1 и торцы 10 ротора 2 установлены с возможностью их перемещени  вдоль оси вращени  последнего. 1 ил.
Patent SU-1726983-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени скорости развити трещины
Inventor: BORISOV EDUARD V
IPC: G01B11/16
Filed: 1989-10-16
Granted: 1992-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к испытани м материалов и может быть    использовано при исследовании процессов высокоскоростного разрушени  материалов. Цель изобретени  - повышение    быстродействи .••--;^ЧТО достигаетс  введением в устройство двух элементов задержки, двух элементов ИЛИ, блока вычитани  и регистров пам ти и сдвига, позвол ющих измер ть не общую среднюю, а локальную скорость развити  трещины на заданном участке. В регистр сдвига при этом записываетс  разность между состо нием счетчика в моменты поступлени  предыдущего и текущего импульса с выхода элемента ИЛИ, т.е. в моменты пересечени  трещиной границ участков. Устройство позвол ет также сократить врем  проведени  эксперимента за счет адаптации процесса регистрации к процессу развити  трещины. 2 ил.
Patent SU-1758585-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени площади плоского среза тел неправильной формы
Inventor: VAKHROMEEV GELIJ S
IPC: G01B7/32
Filed: 1989-12-19
Granted: 1992-08-30
Abstract: Использование - в контрольно-измерительной  технике, в частности, дл  измерени  электрических характеристик и площадей  плоского среза материалов, например  горных пород. Сущность изобретени  - устройство  содержит два блока-корпуса, осна-  щенных взаимно изолированными  токопровод щими щупами, соединенными  с контрольно-измерительным блоком. Каждый  щуп оснащен также дополнительным  электрическим контактом, размещенным с  возможностью соединени  с общей шиной.  При контактировании с контролируемым образцом  на выходе устройства одновременно  вырабатываетс  информаци  о площади  образца и его электрических характеристик.  1 ил., фиг. 2.
Patent SU-1705977-A2 (SU)
Title: N-проводный помехоподавл ющий фильтр
Inventor: BELMAN MIKHAIL E
IPC: H02M1/12
Filed: 1990-01-18
Granted: 1992-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике  и может быть использовано в технике  св зи дл  подавлени  электромагнитных  помех в электрических цеп х. Цель изобретени  - повышение надежности при использовании  в трехфазной сети питани  переменного  тока с изолированной нейтралью  путем уменьшени  тока короткого замыкани  между фазой и корпусом до безопасного  значени . Фильтр содержит 2N  конденсаторов 1(), N-обмоточный дроссель  2 с сердечником и шесть конденсаторов  4. Дроссель 2 снабжен магнитным  шунтом крестообразной формы. Величины  емкостей конденсаторов 1 и 4 выбираютс   такими, чтобы ток короткого замыкани  не  превышал допустимого значени  и при этом  обеспечивалась одинакова  эффективность  подавлени  несимметричных и симметричных  помех. 7 ил.
Patent SU-1710891-A2 (SU)
Title: Сателлитный блок планетарной передачи
Inventor: MALYSHEV GENNADIJ D
IPC: F16H57/08
Filed: 1990-02-05
Granted: 1992-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению  и может быть использовано в планетарных  зубчатых передачах. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности сател-  литного блока за счет повышени   податливости элементов соединени  .зубчатых  колес. Сателлитный блок содержит водило  1, ось 4, два зубчатых колеса 5 и 6, одно  из которых, например колесо 6, жестко закреплено  на оси 4, а колесо 5 - установлено  на ней с возможностью поворота, на своих  торцах указанные зубчатые колеса имеют  сопр женные канавки 9 и выступы 10. С  обеих сторон основани  кольцевого выступа  выполнены проточки 11, в выступе 10  имеютс  радиальные прорези, равномерно  расположенные по окружности с глубиной,  равной высоте выступа 10. 3 ил.
Patent TR-199600976-A2 (TR)
Title: Uzun süre korunabilen ekmek ve pasta ürünleri.
Inventor: SALVADOR BARBER PEREZ
IPC: A21B/
Filed: 1996-12-06
Abstract: Isbu ihtira ince ve yumusak kabuklu, kullanima hazir, ekmek hamurunun mayalanip pisirilmesi sonucu elde edilen, gaz ve subuhari geçirmeyen bir ambalaja konmak suretiyle paketlenen, ve yenilebilme özelligini, iki yildan daha uzun süre boyunca ortamda saklandigi halde koruyabilen bir tür ekmekle ilgilidir.
Patent TR-199701239-A2 (TR)
Title: Isi ekonomizörü
Inventor: GUMBERT HERALD
IPC: F28F9/14
Filed: 1997-10-23
Abstract: Çok sayida ve serbest uçlarinda gaz ve sivi yalitimli olarak ve akis yollarinin açik birakilmasi ile birbirlerine baglanmis münferit borudan olusan ve bu sirada dis taraftaki boru tesisati çepeçevre biçimde bir çevre flansi ile çevrelenmis olan, tek tek isi ekonomizörü borularinin takma uçlari için belirli bir mesafede duran giris açikliklarina (1116) sahip olan polimer mahzemeden üretilmis iki kapak parçasi (11 ve 12) bulunmasi, ve giris açikliklari (1116) çevreleyen ve tek tek isi ekonomizörü borularinin (2) takma uçlarinin etkisi ile bunlarin kapak parçalarina (11,12) karsi contalayan contolar (1117,1118,1119) seklinde düzenlenmis olmasi ile tanimlanmis olan isi ekonomizörü.
Patent TR-199800173-A2 (TR)
Inventor: MAYER DIETER
IPC: F16F7/08
Filed: 1998-02-05
Abstract: Bir boru seklinde muhafazaya sahip olan ve onun içerisinde uzunlamasina eksen dogrultusunda hareket edebilen ve onun uç kisminda bir giris agzinda bulunan bir sübab ile tanimlanmis olan bir sürtünme azalticisi.Muhafaza ve sübabin uç kisimlarinda birer baglanti elemani bulunmaktadir.Muhafazanin sübab çikis kisminda bir sürtünme azalticisi parçasi bulunmaktadir ve bu parça da sürtünme azalticisi muhafazasi ile birlikte tek parça halinde muhafazanin içine yerlestirilmistir ve sürtünme azalticisi parçasinin giris agzina dogru alin yüzeyi ile kismen temas eder ve burada bir tutma kenari tarafindan tutulur.Tutma kenari sürtünme azalticisi muhafazasi ile tek parça halinde imal edilmistir.
Patent WO-0050956-A2 (WO)
Inventor: SMITH RONALD D
IPC: H04N9/31
Filed: 2000-01-12
Abstract: Un système de projection (50) comprend des panneaux d'affichage (60), des parties optiques (52) ainsi qu'un dispositif de réglage (62). Chaque panneau d'affichage (60) est adapté pour moduler un faisceau de lumière différent afin de former un faisceau de lumière associé modulé. Les parties optiques (52) sont adaptées pour former une image associée de chaque faisceau de lumière modulé, et le dispositif de réglage (62) est adapté pour positionner un des panneaux d'affichage afin de régler la convergence des images.
Patent WO-0051623-A2 (WO)
Title: Inhibiteurs d'activite de serine protease, methodes et compositions de traitement des etats cliniques dus au bioxyde d'azote
Inventor: SHAPIRO LELAND
IPC: A61K38/08
Filed: 2000-03-03
Abstract: L'invention concerne une nouvelle méthode de traitement et de prévention de maladies. L'invention concerne en particulier des compositions et des méthodes destinées à bloquer des maladies associées à des niveaux anormaux de monoxyde d'azote et favorisées par une activité protéolytique de sérine (SP), consistant à administrer à un sujet une quantité thérapeutiquement efficace d'un composé présentant une activité d'inhibition de sérine protéase. Parmi les composés efficaces se trouvent l'antitrypsine α1et des médicaments synthétiques imitant certaines ou toutes les actions de l'antitrypsine α1.
Patent WO-0139954-A2 (WO)
Inventor: GRINSHPUN VYACHESLAV D
IPC: B29C48/345
Filed: 2000-11-03
Abstract: La présente invention concerne la fabrication d'une structure de mousse qui comprend des brins de mousse coalescés creux et, éventuellement des brins de mousse coalescés pleins à l'aide d'une filière équipée d'ouverture qui permet la fabrication des brins creux et, éventuellement, des brins de mousse pleins.
Patent WO-0139840-A2 (WO)
Title: Tete de club de golf
Inventor: CIASULLO MARK
IPC: A63B53/04
Filed: 2000-11-15
Abstract: L'invention concerne une tête de club de golf comprenant un élément semelle plat fabriqué dans un premier matériau et un élément supérieur plat fabriqué dans un matériau, distinct du premier. Le matériau de construction de l'élément supérieur plat a une densité inférieure à celle du matériau de construction de l'élément semelle plat. Ladite tête de golf comprend également un élément plat du type face fabriqué dans un matériau distinct du premier matériau de construction, le matériau de construction de l'élément plat du type face ayant une densité inférieure à celle du premier matériau de construction de l'élément semelle plat. L'élément semelle plat, l'élément supérieur plat et l'élément plat du type face sont assemblés de manière à former une tête de club de golf offrant une distance de frappe augmentée.
Patent WO-0144273-A2 (WO)
Title: Analogues de la somatostatine selectifs vis-a-vis d'un recepteur
Inventor: RIVIER JEAN E F
IPC: A61P35/00
Filed: 2000-12-13
Abstract: L'invention concerne des analogues de SRIF qui sont sélectifs vis-à-vis de SSTR3, à la différence des autres récepteurs SRIF clonés. Ces analogues sont utiles dans la détermination de l'expression tissulaire et cellulaire du récepteur SSTR3 et de son rôle biologique dans le système endocrinien, exocrinien et nerveux, ainsi que dans la régulation de la croissance tumorale. Les peptides analogues de SRIF, tels que des -AA?1,2,3,4,5,12,13[NβMed-Agl8¿(2-naphtoyl)]-SRIF et des homologues contenant D-Cys3 et/ou Tyr7, inhibent la liaison d'un radioligand SRIF universel au récepteur humain cloné SSTR3, mais ne se lient pas avec une affinité significative à SSTR1, SSTR2, SSTR4 ou SSTR5 humain. En ajoutant une tyrosine iodée en position 2 ou en position 11 dans ces analogues SRIF sélectifs vis-à-vis de SSTR3, on produit un composé marqué utile dans des méthodes de criblage de médicaments. Parce que le N-terminus comporte des fragments volumineux sans perte de sélectivité, une cytotoxine ou un agent complexant conçu pour accepter un nucléide radioactif peut être présent au niveau de N-terminus. On peut également améliorer l'affinité de liaison sans que cela nuise à la sélectivité, en ajoutant un fragment carbamoyle au N-terminus et/ou en remplaçant Phe11 par Aph ou Aph substitué.
Patent WO-0145325-A2 (WO)
Title: Systeme et procede d'accord sur une voie intrabande et d'identification via trajet de retour
Inventor: BAHRAINI ARDAVAN
IPC: H04N21/6583
Filed: 2000-12-12
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer la fréquence d'une voie de service intrabande pour un système câblé faisant intervenir la transmission d'une telle fréquence via une voie hors-bande. Le boîtier décodeur, normalement en cours d'initialisation, reçoit la liaison hors-bande, détermine la fréquence de la voie de service intrabande et communique avec le système câblé via un trajet de retour.
Patent WO-0170895-A2 (WO)
Title: Bandes pour cloisons seches, applicateurs de bandes pour cloisons seches et procedes de finition de joints de cloisons seches
Inventor: CALDERON CARLOS
IPC: C09J7/32
Filed: 2001-03-20
Abstract: L'invention se rapporte à une bande pour cloison sèche comportant une bande de papier étroite de largeur uniforme et d'épaisseur non uniforme, présentant notamment une partie centrale d'épaisseur plus importante et des parties latérales d'épaisseur moindre. Cette bande est conçue pour être disposée suivant sa largeur dans un creux formé à la jonction entre des cloisons sèches par des parties superficielles externes inclinées des feuilles de cloisons sèches formant, respectivement, le joint, de sorte qu'une surface externe plane de la bande est sensiblement affleurante aux parties superficielles externes non inclinées respectives des feuilles de cloisons sèches. Une bande adhésive pour cloison sèche comporte une bande de papier étroite dotée d'une couche d'adhésif à base de yucca qui a été préalablement appliquée sur la bande. Un applicateur de bande pour cloison sèche comprend un boîtier conçu pour recevoir un rouleau d'une bande pour cloison sèche ainsi qu'un fluide destiné à conférer à la bande pour cloison sèche une certaine aptitude à coller à mesure que la bande est distribuée à partir du boîtier en vue de son application sur un joint de cloison sèche. L'invention se rapporte à un procédé de finition d'un joint de cloison sèche consistant à fixer une longueur de bande pour cloison sèche sur un joint de cloison sèche avec un adhésif à base de yucca de sorte que la bande pour cloison sèche s'étende sur toute la longueur du joint, à laisser sécher l'adhésif à base de yucca et à appliquer une couche de composé pour joint sur la bande pour cloison sèche de manière à fondre la bande dans les parties superficielles externes non inclinées des feuilles de cloison sèche formant le joint.
Patent WO-0178106-A2 (WO)
Title: Preparation d'un pulse d'ions pour analyse de masse a temps de vol simple et en tandem
Inventor: VERENTCHIKOV ANATOLI
IPC: G01N27/62
Filed: 2001-03-28
Abstract: Cette invention concerne l'utilisation d'un piège à ions segmenté avec atténuation des collisions afin d'améliorer la performance (résolution et précision de masse) des spectromètres à temps de vol à étage unique et en tandem. Dans le cas des spectromètres à étage unique, les ions sont directement injectés à partir d'une source de ions pulsés dans le piège qui reçoit un champ HF, et qui est rempli de gaz à une pression à l'échelle des millitorr. Ensuite les ions sont piégés de manière dynamique par un champ HF, refroidis par des collisions avec le gaz et éjectés hors du piège par un champ électrique homogène pour arriver dans le spectromètre de masse à temps de vol. Dans le cas d'une analyse spectrométrique de masse en tandem, le faisceau de ions pulsé est injecté dans l'analyseur à temps de vol afin de sélectionner les ions recherchés avant de les injecter dans le piège avec un niveau d'énergie moyen permettant de provoquer leur fragmentation dans le piège.
Patent WO-0185252-A2 (WO)
Title: Procede et appareil destines a planifier un traitement de radiotherapie
Inventor: DEASY JOSEPH O
IPC: A61N5/10
Filed: 2001-05-07
Abstract: Procédure informatique précise et efficace permettant de calculer les répartitions de doses de radiation dans un volume concerné dans un patient, qui tient compte des variations de la densité du patient et de l'énergie, de la position, de la direction et du type des particules source. Ladite procédure simule de manière itérative des dépôts d'énergie à partir de particules source à l'aide de la méthode de transport de radiation de Monte Carlo, puis applique des méthodes de réduction du bruit inhérent aux résultats de Monte Carlo pour obtenir une représentation précise et informatiquement efficace d'une répartition effective de doses de radiation, comparée à celle produite par les méthodes de Monte Carlo seules. Selon la présente invention, une analogie est établie entre des données de mesure réelles et des données informatiques transformées produites par des méthodes de Monte Carlo, puis des techniques de suppression de bruit de données sont appliquées pour réduire le bruit dans les images des doses selon les méthodes de Monte Carlo. Par conséquent, selon la présente invention, il est possible de produire une répartition de dose ayant un niveau de bruit prédéterminé avec un temps de calcul réduit. Les techniques de suppression de bruit peuvent comprendre le filtrage numérique, la suppression de bruit par ondelettes, le lissage par noyau et le lisage par régression non paramétrique.