baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009030500-A1 (DE)
Title: Flüssigkeitsfiltersystem eines Flüssigkeitskreislaufs
Inventor: ROESGEN ANDRE
IPC: F02M37/48
Filed: 2009-06-24
Abstract: Es wird ein Flüssigkeitsfiltersystem (16) eines Flüssigkeitskreislaufs (10), insbesondere einer Kraftstoffeinspritzanlage mit einer Kraftstoffrückführung, beschrieben. Das Flüssigkeitsfiltersystem (16) weist wenigstens ein Filterelement (36), einen Rohflüssigkeitseinlass (28) und einen Flüssigkeitsauslass (34) auf, die jeweils mit einem Flüssigkeitsspeicher (12) verbindbar sind. Das Flüssigkeitsfiltersystem (16) weist ferner einen Reinflüssigkeitsauslass (30) auf, der mit einem Verbraucher (20) verbindbar ist, wobei das Filterelement (36) funktional zwischem dem Rohflüssigkeitseinlass (28) und dem Reinflüssigkeitsauslass (30) angeordnet ist. Eine Rohseite (36a) des Filterelements (36) ist korrespondierend mit einer Steuereinheit (66) verbunden, die eine Temperaturerfassungseinheit (66b) aufweist zur Steuerung eines in der Steuereinheit (66) enthaltenen Ventils (66a) abhängig von einer Flüssigkeitstemperatur einer Flüssigkeit in dem Flüssigkeitskreislauf (10), wodurch die durch den Verbraucher (20) nicht entnommene Flüssigkeit zumindest teilweise der Rohseite (36a) des Filterelements (36) wieder zuführbar ist. Wenigstens zur Anlassfüllung des Filterelements (36) mit Flüssigkeit ist eine Flüssigkeitspumpe (78) vorgesehen.
Patent DE-102009034576-A1 (DE)
Title: Optisches Verfahren zur Schneidkantenpräparation und korrespondierendes Computerprogrammprodukt und korrespondierende Vorrichtung
Inventor: AURICH JAN C
IPC: B23K26/36
Filed: 2009-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Schneidkantenpräparation an einem Zerspanwerkzeug mit den Schritten: Positionieren des Werkstücks (10); Festlegen eines Bearbeitungsfelds (150) und mindestens einer Abtragsspur (155); Bewegen eines Laserstrahls (120) entlang der mindestens einen Abtragsspur (155) durch Umlenken des Laserstrahls (120) mittels eines Spiegels.
Patent DE-102009044247-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Prüfung der Eigenschaften eines viskoelastischen Materials durch Kombination von rheologischer mit dielektrischer Prüfmethode
Inventor: SOSTMANN STEFAN
IPC: G01N27/22
Filed: 2009-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Prüfung der Eigenschaften eines viskoelastischen Materials, wobei erfindungsgemäß eine rheologische Prüfmethode zur Erfassung der dynamisch-mechanischen Eigenschaften mit einer dielektrischen Prüfmethode zur Erfassung der dielektrischen Eigenschaften eines viskoelastischen Materials kombiniert wird. Nach einer bevorzugten Verfahrensvariante wird im Rahmen der rheologischen Prüfmethode die Messkammer eines Torsionsrheometers mit Elektroden ausgestattet, die es erlauben, während der dynamisch aufgebrachten Lasten die dielektrischen Eigenschaften zu verfolgen. Dabei wird insbesondere ein bikonisches Zweiplattensystem eingesetzt. Das Verfahren kommt insbesondere bei unvulkanisierten Kautschukmischungen zur Anwendung.
Patent DE-102009050679-A1 (DE)
Title: Lagerung für das freie Ende einer Stützstrebe
Inventor: MERKEL FELIX
IPC: B60G3/00
Filed: 2009-10-26
Abstract: Bei einer Lagerung (1) für das freie Ende einer Stützstrebe, insbesondere für das obere Ende (3, 3a, 3b) des Zylinderaußenrohrs (4, 4a, 4b) einer Achsausgleichs-Zylinder-Kolben-Einheit (6, 6a, 6b) der Radaufhängung (7) eines Achsaggregats für Fahrzeuge, vorzugsweise eines Pendelachsaggregats für Schwerlastanhänger, welches Ende (3, 3a, 3b) in einem Gegenlager (8, 8a, 8b) der Radaufhängung (7), vorzugsweise eines Drehgestells (14) des Achsaggregats, gehalten ist, während das freie Ende des Kolbens (2, 2a, 2b) der Achsausgleichs-Zylinder-Kolben-Einheit (6, 6a, 6b) an einer Achsschwinge (41) angelenkt ist, ist zwischen dem Gegenlager (8, 8a, 8b) und dem Ende (3, 3a, 3b) des Zylinderaußenrohrs (4, 4a, 4b) ein Federungselement (11, 11a, 11b) angeordnet. Durch dieses Federungselement wird die Lagerung wartungsfrei, da eine Schmierung entfällt. Gleichzeitig sorgt das Federungselement nicht nur für eine Abfederung auftretender Stoßbelastungen sondern auch für eine Dämpfung, und es macht ferner den bisher üblichen Blasenspeicher überflüssig.
Patent DE-102009051619-A1 (DE)
Title: Cleaning device for dental instrument, has medium pipe for connecting storage vessel with cleaning chamber, and measuring device determining amount of fluid in vessel, where measuring device has sensor designed as pressure sensor
Inventor: BUCHMANN SIEGFRIED
IPC: A61C19/00
Filed: 2009-11-02
Abstract: The device has a storage vessel (12) for fluid e.g. cleaning or disinfection medium, and a cleaning chamber (40) for arranging a dental instrument (4). A medium pipe connects the vessel with the chamber, and a measuring device (10) determines amount of fluid in the vessel. The measuring device has a data-technically readable sensor, where the sensor is designed as a pressure sensor (11) and connected with the vessel. An evaluation unit (30) evaluates values detected by the sensor, and an optical or acoustical display (32) is connected with the evaluation unit and/or a control unit (31). An independent claim is also included for a method for monitoring a fill level of fluid in a storage vessel of a cleaning device.
Patent DE-102009051731-A1 (DE)
Title: Method for charging e.g. lead-acid battery of motor vehicle, involves determining constant charging voltage of battery in charging phase from maximum allowable charging voltage, constant-current charging voltage and charging voltage
Inventor: WILDE ANDREAS
IPC: H02J7/00
Filed: 2009-11-03
Abstract: The method involves determining constant charging voltage (Usoll) of a battery in a charging phase from a maximum allowable charging voltage (Umax), constant-current charging voltage (U1) and charging voltage (U2), where the constant-current charging voltage charges the battery with maximum allowable charging current (Imax). The charging voltage is determined from actual charging current (Ilad) according to specific equation relating to maximum allowable equilibrium voltage (OCVmax), battery internal resistance (Ri), actual charging current and safety factor that is less than 1. An independent claim is also included for a device for executing a method for charging a battery with a proportional control unit.
Patent DE-102009052369-A1 (DE)
Title: Body for motor vehicle, has framework, which front car structure, tail car structure and base structure arranged between them
Inventor: SCHRETZLMEIER WERNER
IPC: B62D25/02
Filed: 2009-11-07
Abstract: The body has a framework (30), which a front car structure (32), a tail car structure (34) and a base structure (36) arranged between them. A side panel (40) is arranged as prefabricated unit (42), which is fastened after building of the inner part (44) and outer part (46) at the framework. An independent claim is also included for a method for manufacturing a body.
Patent DE-102009058310-A1 (DE)
Title: LED-Leuchteneinsatz mit Lichtlenkelement
Inventor: LEWERS CHRISTOPH
IPC: F21V29/00
Filed: 2009-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Leuchteneinsatz mit einem Lichtlenkelement, wobei der Leuchteneinsatz Folgendes umfasst: ein längliches Trägerelement, das entlang seines Umfangs um die Längsachse zur Aufnahme von Schaltungsträgern für LEDs eingerichtet ist oder das Oberflächenabschnitte entlang seines Umfangs um die Langsachse aufweist, die wenigstens teilweise selbst als Schaltungsträger für LEDs eingerichtet sind, und eine Vielzahl von LEDs, die auf wenigstens einem der Schaltungsträger angeordnet sind, und wobei das Lichtlenkelement, welches sich um wenigstens einen Teil des Umfangs des Trägerelements vor dem Schaltungsträger erstreckt, mehrere Segmente aufweist, wobei jedes Segment wenigstens eine Reflexionsfläche und/oder einen lichtbrechenden Abschnitt aufweist, die bzw. der jeweils einer LED oder einer Reihe von LEDs, die sich quer zur Längserstreckung der LEDs erstreckt, zugeordnet ist.
Patent DE-102010003965-A1 (DE)
Inventor: DIEPOLDER RICHARD
IPC: B65G69/32
Filed: 2010-01-02
Abstract: The seal has flexible lateral frame parts (3, 4) including lateral skirts (5, 6) and a flexible horizontal upper seal (7). An upper skirt (8) is arranged in the horizontal upper seal and suspended downward in a resting state. Connecting rods (9, 10) are provided in an upper area of each frame part and connect a front-lateral end of the frame parts with a building wall (2). The front-lateral end supports a connection profile (12) that is non-rigidly attached to an upper transverse bar (14), where the connection profile is oppositely moved to a side of the transverse bar. The upper transverse bar is designed as a hollow section.
Patent DE-102010007108-A1 (DE)
Title: On-board network for vehicle produced in mixed construction, comprises body, which is made partly of electrically non-conducting material, where components of on-board network are arranged on electrical non-conducting material of body
IPC: B60R16/02
Filed: 2010-02-08
Abstract: The on-board network comprises a body (1), which is made partly an electrically non-conducting material. The components of the on-board network are arranged on the electrically non-conducting material of the body. The components of the onboard network comprise an electric conductor, which is arranged on an upper surface of the electrically non-conducting material. The electric conductor is integrated in the electrically non-conducting material.
Patent DE-102010010110-A1 (DE)
Title: Pneumatischer Steller
Inventor: BAECHNER THOMAS
IPC: F16K31/126
Filed: 2010-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen pneumatischer Steller mit einem Gehäuse (1, 2), einer Membran (3), die in dem Gehäuse (1, 2) einen Arbeitsraum abteilt, der an eine Über- oder Unterdruckquelle anschließbar ist, einer aus dem Gehäuse (1, 2) herausragenden Stange (6), die in ihrer Längsrichtung beweglich ist und einer durch einen Anstieg oder Abfall des in dem Arbeitsraum herrschenden Drucks bewirkten Bewegung folgt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Membran (3) ein durch Umspritzen von Fasern (3a) erzeugter Verbund zwischen Fasern (3a) und einem Elastomer (3b) ist. Die Erfindung betrifft ferner ein erfindungsgemäßes Verfahren.
Patent DE-102010014157-A1 (DE)
Title: Muscle- and nerve stimulation system has transcutaneous electrical nerve stimulation- electro muscle stimulation device with two electrical outputs for delivery of electrical pulses for stimulation of nerve or muscle
IPC: A61N1/22
Filed: 2010-04-08
Abstract: The muscle- and nerve stimulation system has a transcutaneous electrical nerve stimulation- electro muscle stimulation device (1) with two electrical outputs (11,12) for delivery of electrical pulses for stimulation of nerve or muscle by skin transmission. Two flexible electrical cables (2) and two skin electrodes (3) are also provided. The skin electrodes are attached to the belt inner side (41) of a belt (4). A pocket (42) is provided for receiving a bag (5) with a thermal storage medium (6).
Patent DE-102010014737-A1 (DE)
Title: Clamping arrangement for continuous traction mechanism in engine, has housing, which has cylinder chamber for supporting hydraulic fluid
Inventor: CRONER JAN
IPC: F02B67/06
Filed: 2010-04-13
Abstract: The clamping arrangement has a housing (1), which has a cylinder chamber (5) for supporting hydraulic fluid. A piston is mounted in the cylinder chamber. The piston (2) has a throttle section (6) and a discharging space (9) in longitudinal direction. The discharging space is provided with a hydraulic fluid reservoir in connection.
Patent DE-102010022834-A1 (DE)
Title: Federdorn und Gießmodell mit Federdorn
Inventor: SCHEERER GEORG
IPC: B22C9/08
Filed: 2010-06-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Federdorn zum Einsetzen in ein Gießmodell für die Herstellung von Gießformen, mit einer in das Gießmodell (1) einsetzbaren Federaufnahme (6), welche so ausgebildet ist, dass sie im Wesentlichen vollständig in das Gießmodell (1) integrierbar ist, einer in die Federaufnahme (6) eingesetzten Feder (8), welche sich mit ihrem festen Ende (9) an der Federaufnahme (6) abstützt, einem sich auf einem freien Ende (10) der Feder (8) abstützenden Fuß (11), welcher zumindest abschnittsweise in der Federaufnahme (6) aufgenommen und in dieser verschiebbar ist, sowie einem auf dem Fuß (11) angeordneten Aufnahmedorn (12) für die Aufnahme eines Speisers (22). Weiterhin betrifft die Erfindung ein Gießmodell für die Herstellung von Gießformen, mit einem senkrecht zur Oberfläche (2) des Gießmodells verschiebbaren Aufnahmedorn (12) für die Aufnahme eines Speisers, wobei ein Federelement vorgesehen ist, welches die Verschiebung des Aufnahmedorns dämpft, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (6, 8) in das Gießmodell (1) integriert ist, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Form für den Metallguss.
Patent DE-102010023869-A1 (DE)
Title: Outer covering element i.e. external door lining, for use with lining arrangement to cover door of passenger car, lines rough component that sectionally covers passenger interior of motor vehicle, where element is partially made of plastic
Inventor: NIEBLING FRANK
IPC: B60R13/02
Filed: 2010-06-15
Abstract: The element (14) lines a rough component (12) at an exterior. The rough component sectionally covers an interior (18) of a motor vehicle, where the element is partially made of plastic that is carbon fiber reinforced and/or glass-fiber reinforced plastic. An independent claim is also included for a lining arrangement comprising an outer covering element.
Patent DE-102010035888-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsschwingungsvorrichtung
Inventor: HALLER ERWIN
IPC: B60N2/54
Filed: 2010-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugsschwingungsvorrichtung mit einem Unterteil (1) und einem gegenüber dem Unterteil (1) in Fahrzeuglängsrichtung (21) und/oder Fahrzeugbreitenrichtung (22) mittels einer Federeinrichtung (7, 7a, 7b, 8; 18) federnd gelagertes hoch gelagertes Oberteil (2, 2a, 2b), wobei die Fahrzeuglängsrichtung (21) und/oder die Fahrzeugbreitenrichtung (22) Federwegrichtungen (9, 11) darstellen, wobei mindestens einem Dämpfer (3, 3a; 4, 4a) angeordnet ist, der sich in einer von der Fahrzeuglängsrichtung (21) und der Fahrzeugbreitenrichtung (22) aufgespannten Ebene mit seiner Längsausdehnung erstreckt, um eine senkrecht zur Ebene ausgerichtete Achse (17, 24) am Unterteil (1) schwenkbar gelagert ist und mit einem ersten Ende (5, 5a; 6, 6a; 16) mit dem Oberteil (2) verbunden ist.
Patent DE-102010037682-A1 (DE)
Title: Tubenartiger Behälter
Inventor: HINKOV MIROSLAV IVANOV
IPC: B65D17/32
Filed: 2010-09-21
Abstract: Tubenartiger Behälter (10) mit einem zwischen einem bodenseitigen Ende und einem Deckel (11) angeordneten schlauchförmigen Mittelteil (12), wobei der Deckel (11) im Bereich des Anschlusses am Mittelteil (12) schulterartig ausgebildet ist, wobei der Deckel (11) ebenso wie der Mittellteil (12) aus einem siegelfähigen und eine Barriereschicht (24) umfassenden Laminat (20, 21) bestehen, und wobei der Deckel (11) aus einem scheibenfömigen Laminatteil in oder an das entsprechende Ende des schlauchförmigen Mittelteils (12) ein- bzw. angeformt und mit diesem versiegelt ist.
Patent DE-102010040570-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einstellen der von einer Feststellbremse ausgeübten Klemmkraft
Inventor: BAEHRLE-MILLTER FRANK
IPC: B60T13/58
Filed: 2010-09-10
Abstract: Bei einem Verfahren zum Einstellen der von einer Feststellbremse ausgeübten Klemmkraft, die von einer elektromotorischen Bremsvorrichtung und von einer hydraulischen Bremsvorrichtung aufgebracht wird, wird der in der hydraulischen Bremsvorrichtung herrschende Vordruck ermittelt und für den Fall, dass der Vordruck einen Schwellenwert überschreitet, eine hydraulische Klemmkraft über den Vordruck bereitgestellt.
Patent DE-102010040614-A1 (DE)
Title: Stackable case i.e. tool box, for storage of e.g. hand-held power tool, has base part designed as receiver and formed with opening, where opposite side walls of base part and opposite side walls of upper part are designed as double wall
Inventor: RENNER MONIKA
IPC: B25H3/02
Filed: 2010-09-13
Abstract: The case i.e. tool box (1), has a base part (3) designed as a tool receiver and formed with an opening. An upper part (2) is designed as a case lid. Vertical stacking of the case is enabled such that the base part is directly arranged on the upper part. Two opposite side walls of the base part and two opposite side walls of the upper part are designed as a double wall. The upper part is defined at a front side of the case by a closure at the base part, and the case is manufactured according to hollow body blow moldings.
Patent DE-102010040749-A1 (DE)
Title: Radarvorrichtung zum Abstrahlen und Empfangen elektrischer Wellen mit Gitterkeulen
Inventor: OOKAWA KUNIHIKO
IPC: G01S7/03
Filed: 2010-09-14
Abstract: Eine Radarvorrichtung weist eine Sende-Array-Antenne zum Abstrahlen elektromagnetischer Wellen, die eine Hauptkeule und eine Gitterkeule beinhalten, mit einer Senderichtcharakteristik, eine Empfangs-Array-Antenne zum Empfangen elektromagnetischer Wellen, die von der Sende-Array-Antenne abgestrahlt und von einem Ziel reflektiert werden, und einen Mikrocomputer zum Festlegen der Empfangsantenne auf Empfangsrichtcharakteristika eine nach der anderen durch Platzieren eines Nullpunkts in einem Gitterkeulenempfangsbereich jeder Richtcharakteristik und Platzieren des Nullpunkts der Richtcharakteristika an verschiedenen Positionen auf. Der Mikrocomputer erzeugt ein Empfangssignal, das aus den empfangenen elektromagnetischen Wellen, die die vom Ziel reflektierte Hauptkeule beinhalten, erzeugt wird, bei jeder Änderung der Richtcharakteristik und erfasst das Ziel aus dem Mittelwert der Empfangssignale.
Patent DE-102010041920-A1 (DE)
Title: Method for representing concentration of contrast agent in predetermined volume portion of female breast, involves subtracting two dimensional low-energy image of female breast from two dimensional high-energy image
Inventor: MERTELMEIER THOMAS
IPC: A61B19/00
Filed: 2010-10-04
Abstract: The method involves controlling the concentration of contrast agent and creating the two-dimensional low-energy image (1) and high-energy image of predetermined volume portion of female breast, by using low and high radiation energy beams respectively. A high-energy tomosynthesis process of volume portion is performed with high total radiation energy beam higher than low energy beam. Two dimensional low-energy image is subtracted from two dimensional high-energy image to visualize the concentration of contrast agent. Independent claims are included for the following: (1) tomosynthesis device; (2) computer program product for representing concentration of contrast agent in predetermined volume portion of female breast; and (3) electronically readable data carrier storing electronically readable control information for representing concentration of contrast agent in predetermined volume portion of female breast.
Patent DE-102010042509-A1 (DE)
Title: Rollenschuh für eine Hochdruckpumpe eines Kraftstoffeinspritzsystems
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M59/10
Filed: 2010-10-15
Abstract: Rollenschuh 7 für eine Hochdruckpumpe 1 eines Kraftstoffeinspritzsystems einer Brennkraftmaschine, mit einem einen Pumpeninnenraum 3 aufweisenden Pumpengehäuse 2, in dem eine Pumpennockenwelle 4 drehbar gelagert ist, die über einen in einem Stößelkörper 5 angeordneten und an einem Innenringflansch 6 des Stößelkörpers 5 angreifenden Rollenschuh 7 mit einer in einer Ausnehmung 8 des Rollenschuhs 7 eingesetzten Laufrolle 9 aufweist, wobei die Laufrolle 9 auf einer Nockenlaufbahn 10 der Pumpennockenwelle 4 abläuft und die Drehbewegung der Pumpennockenwelle 4 in eine translatorische Bewegung eines in einem Pumpenzylinder 15 bewegbaren und mit dem Stößelkörper 5 zusammenwirkenden Pumpenkolbens 13 umsetzt, und wobei zwischen dem Pumpenzylinder 15 und dem Stößelkörper 5 ein Stößelraum 16 angeordnet ist, der über einen Durchtritt in dem Rollenschuh 7 mit dem Pumpengehäuseinnenraum 3 verbunden ist. Erfindungsgemäß wird ein Rollenschuh 7 bereitgestellt, dessen Stabilität bei einem für einen ungehinderten Flüssigkeitsaustausch zwischen dem Stößelraum 16 und dem Pumpeninnenraum 3 ausreichend bemessenen Durchtritt erhöht ist. Dies wird dadurch erreicht, dass der Durchtritt eine den Durchflussfaktor erhöhende Ausbildung aufweist.
Patent DE-102010047832-A1 (DE)
Title: Optical element e.g. lens of microlithographic projection exposure system used in manufacture of integrated circuit, has excitation light mirror that is arranged to irradiate excitation light with respect to region of optical material
Inventor: ALVAREZ DIEZ CRISTINA
IPC: G03F7/20
Filed: 2010-09-28
Abstract: The optical element has an optical surface (314) consisting of to-be-cooled optical material, that is formed on the substrate (312). An excitation light mirror (360) is arranged to irradiate excitation light with respect to the region of to-be-cooled optical material. The intermediate regions (365,365A) are formed between the cooled optical material and excitation light mirror.
Patent DE-102010049315-A1 (DE)
Title: Standortbestimmung in drahtlosen Kommunikationssystemen
Inventor: KHORYAEV ALEXEY
IPC: G01S5/02
Filed: 2010-10-22
Abstract: Kurz beschrieben empfängt gemäß einer oder mehrerer Ausführungsformen eine Mobilstation ein Standort-Beacon, das von mehreren Basisstationen basierend auf einem Übertragungsplan für eine vordefinierte D-LBS-Zone in den Superframes einer Signalframestruktur übertragen wird. Der Übertragungsplan umfasst das Ausbreiten von Übertragungen des Standort-Beacons, die für die jeweiligen Basisstationen eindeutig sind. Die Mobilstation identifiziert die Basisstationen basierend auf den jeweiligen Standort-Beacons und dem Übertragungsplan. Die Mobilstation identifiziert einen vorhandenen Standort basierend auf den Standort-Beacons und den Identitäten der Basisstationen, von denen die Standort-Beacons empfangen wurden.
Patent DE-102010052627-A1 (DE)
Title: Non-metallic sheathed cable for automobile applications, has support ring unremovably arranged outside of cable at end of cable, and sleeve e.g. crimp sleeve, unremovably and coaxially arranged outside support ring
Inventor: SCHMID ALEXANDER
IPC: H01R4/66
Filed: 2010-11-29
Abstract: The cable has a single conductor surrounded coaxially by a braid, and a support ring unremovably arranged outside of the cable at an end of the cable. A sleeve e.g. crimp sleeve, is unremovably and coaxially arranged outside the support ring. The sleeve and/or the crimp sleeve is surrounded by an outer sleeve. The sleeve and/or the crimp sleeve circumferentially include protruding lugs at its front end. The sleeve and/or the crimp sleeve include recesses at its outer circumference. The outer sleeve forms a plug connector with a contact partner.
Patent DE-102010053098-A1 (DE)
Title: Method for monitoring rotor position sensor, involves reading rotor position signal and reading voltage signal and current signal, where error signal for rotor position signal is determined from rotor position signal and voltage signal
Inventor: PETER HEIKO
IPC: G05B17/02
Filed: 2010-12-01
Abstract: The method involves reading a rotor position signal (102) and reading a voltage signal and a current signal (104). An error signal for the rotor position signal is determined from the rotor position signal, the voltage signal and the current signal (106). A model of the electric drive is used for the determination of the error signal to monitor the rotor position sensor using the error signal. Independent claims are also included for the following: (1) a device for monitoring a rotor position sensor; and (2) a computer program with program code for executing the method.