baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008142040-A1 (WO)
Title: System for preparing beverages by infusion
Inventor: BLANC JEAN-PIERRE
IPC: A47J31/36
Filed: 2008-05-19
Abstract: The invention relates to a system (10) and a method for preparing beverages by infusing a material in a packaging (1). The system (10) includes an infusion chamber (7), a sealing device (60) with an upstream sealing means (61) for selectively preventing or enabling access to the chamber (7) from a position upstream thereof, and a downstream sealing means (62) for selectively receiving the packaging (1) in the chamber (7) or enabling egress of the packaging (1) from the chamber (7) by gravity, wherein the position of the upstream sealing means (61) determines the position of the downstream sealing means (62), and vice versa. The invention can be used for coffee machines such as espresso machines.
Patent WO-2008155247-A1 (WO)
Inventor: NESVADBA PETER
IPC: H01M4/60
Filed: 2008-06-09
Abstract: L'invention concerne une pile rechargeable stable qui fait appel, comme principe actif, au cycle d'oxydation et de réduction d'un radical nitroxyde à encombrement stérique, d'un cation oxoammonium à encombrement stérique, d'une hydroxylamine à encombrement stérique ou d'un anion aminoxyde à encombrement stérique contenant une unité pipérazine-2,6-dione, pipérazine-2-one ou morpholine-2-one. Dans d'autres aspects, l'invention se rapporte à un procédé de formation d'une telle pile rechargeable, sur l'utilisation des composés respectifs comme éléments actifs dans des piles recharbeables et sur de nouveaux composés choisis.
Patent WO-2009037044-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur elektrochemischen bearbeitung
Inventor: MATT PATRICK
IPC: B23H3/10
Filed: 2008-08-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) und ein Verfahren zur elektrochemischen Bearbeitung wenigstens eines Werkstückes (3) mit Leitungsmitteln (8) und ersten Speichermitteln (17) für ein Elektrolyt (6), wobei wenigstens eine Messeinrichtung (12) zur Messung zumindest einer Eigenschaft des Elektrolyts (6) an dem Leitungsmittel (8) angeordnet ist.
Patent WO-2009024575-A1 (WO)
Title: Steuerknoten für ein netzwerk aus steuerknoten
Inventor: PAPENFORT JOSEF
IPC: G05B19/418
Filed: 2008-08-19
Abstract: Ein Steuerknoten (1) für ein Netzwerk (3) aus Steuerknoten weist ein Sende-Modul (12) auf, das ausgelegt ist, die zu verschickenden Daten in einem Ausgangsprozessabbild zu verwalten, das Ausgangsprozessabbild in ein Datenpaket umzusetzen und das Datenpaket zu einem vorgebenen Zeitpunkt auf das Netzwerk auszugeben. Der Steuerknoten (1) umfasst weiter ein Empfangs- Modul (13), das ausgelegt ist, sich für die Datenpakete eines oder mehrerer Sende-Module von weiteren Steuerknoten anzumelden und ein empfangendes Datenpaket in ein Eingangsprozessabbild umsetzen.
Patent WO-2009053290-A1 (WO)
Title: Procédé de revêtement et appareil
Inventor: KOENIG MICHAEL
IPC: C23C14/18
Filed: 2008-10-15
Abstract: L'invention concerne la génération d'un film mince. A cet effet, l'invention porte sur un procédé permettant de revêtir un substrat avec un matériau d'évaporation. Le matériau d'évaporation renferme un ou plusieurs métaux choisis dans le groupe constitué par les métaux légers, les métaux nobles, les métaux pauvres, les métaux alcalinoterreux, les métaux de transition du sous-groupe VI ou du sous-groupe VIII, et les lanthanides. Le procédé consiste à disposer le matériau d'évaporation dont une partie est oxydée ; disposer un agent réducteur différent du matériau d'évaporation ; chauffer le matériau d'évaporation et l'agent réducteur choisis de telle sorte que, du fait de la présence de l'agent réducteur, la partie du matériau d'évaporation oxydée est réduite et/ou que la température d'évaporation de l'oxyde de l'agent réducteur est inférieure ou égale à la température d'évaporation du matériau d'évaporation.
Patent WO-2009083313-A1 (WO)
Title: Motorkenngrössen-detektor und verfahren zum bereitstellen eines drehzahl-detektionssignals und/oder eines drehmoment-detektionssignals
Inventor: SINGLE ULRICH
IPC: H02P7/28
Filed: 2008-11-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Motorkenngrößen-Detektor (10) zum Bereitstellen eines Drehzahl-Detektionssignals (28) und/oder eines Drehmoment-Detektionssignals (26) eines Elektromotors (14), der eine Reihenschaltung aus zumindest einer Feldwicklung (F1, F2) und einer Ankerwicklung (16) umfasst, wobei der Elektromotor (14) zwischen einem ersten (N) und einem zweiten (L) Versorgungsanschluss geschaltet ist. Der Motorkenngrößen-Detektor (10) weist dabei die folgenden Merkmale auf: eine Motorstrom-Erfassungseinheit (12), die ausgebildet ist, um einen Motorstrom durch den Elektromotor (14) zu erfassen und ein entsprechendes Motorstromsignal (20) auszugeben und/oder eine Ankerspannungs-Erfassungseinheit (18), die ausgebildet ist, um eine Ankerspannung über die Ankerwicklung (16) des Elektromotors (14) an einem Abgriffspunkt (18) zwischen der Feldwicklung (F2) und derAnkerwicklung (16) zu erfassen und ein entsprechendes Ankerspannungssignal (24) auszugeben; und eine Auswerteeinheit (22), die ausgebildet ist, um eine Integration über das ausgegebene Motorstromsignal (20) und/oder das ausgegebene Ankerspannungssignal (24) durchzuführen, um einen Effektivwert für den Motorstrom und/oder einen Effektivwert für die Ankerspannung zu erhalten, wobei die Auswerteeinheit (22) ferner ausgebildet ist, um aus dem Effektivwert des Motorstroms das dem Drehmoment des Elektromotors (14) proportionale Drehmoment-Detektionssignal (26) bereitzustellen und/oder aus dem Effektivwert der Ankerspannung das der Drehzahl des Elektromotors (14) proportionale Drehzahl-Detektionssignal (28) bereitzustellen.
Patent WO-2009080495-A1 (WO)
Inventor: KODDEN HERMANUS
IPC: D06F75/18
Filed: 2008-12-09
Abstract: The present invention relates to an electric device for ironing (1) laundry, comprising at least one iron sole plate (2) which has at least one opening (15a, 15b, 15c, 15d) for steam discharge, a heating element (3) for heating the iron sole plate, a water tank (4), a drip valve (5), a water feed-through (7), a steam chamber (6) by means of which water can be transferred from the water tank (4) to the steam chamber (6) via the drip valve (5) for steam generation, a steam quantity adjustment part (8), by means of which the quantity of water dripping in via the drip valve (5) can be controlled by actuation of a valve rod (9), a drip-stop valve (10) which is located in the water feed-through (7) and opens above a defined temperature and closes below a defined temperature and separate means for rinsing (11) located outside the water feed-through (7), and can be transferred by the water directly from the water tank (4) to the steam chamber (6). The inventive electric device for ironing (1) laundry is characterized in that a closure (12) of the rinsing means (11) can be opened by raising the valve rod (9), so that a greater quantity of water can be transferred directly to the steam chamber (6) for rinsing (11) using these means. In a device for ironing the present invention effectively and cost-effectively enables a rinse function for removing calcification.
Patent WO-2010094304-A1 (WO)
Title: Agencement d'électrodes pour générer un plasma non thermique
Inventor: MORFILL GREGOR EUGEN
IPC: H05H1/24
Filed: 2009-03-13
Abstract: L'invention porte sur un agencement d'électrodes (1) pour générer un plasma non thermique, comprenant : une première électrode en forme de couche (2) faite d'un matériau électriquement conducteur, une seconde électrode en forme de couche (4) faite d'un matériau électriquement conducteur, la seconde électrode (4) étant électriquement isolée de la première électrode (2), et une barrière diélectrique (3) disposée entre la première électrode (2) et la seconde électrode (4), de sorte que le plasma non thermique est généré par une décharge à barrière diélectrique. L'agencement d'électrodes de l'invention est caractérisé en ce qu'au moins une de la première électrode (2) et de la seconde électrode (4) comprend plusieurs perforations qui sont réparties sur l'électrode.
Patent WO-2009129960-A1 (WO)
Title: Appareil lithographique, procédé de fabrication de dispositif, système de nettoyage et procédé de nettoyage d’un dispositif de structuration
Inventor: SCACCABAROZZI LUIGI
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-04-16
Abstract: Un appareil lithographique comprend un système d’éclairage configuré pour conditionner un faisceau de rayonnement et une structure de support configurée pour soutenir un dispositif de structuration. Le dispositif de structuration est configuré pour conférer une structure au faisceau de rayonnement. L’appareil comprend un système de nettoyage du  dispositif de structuration configuré pour donner une force électrostatique aux particules de contaminant qui se trouvent sur le dispositif de structuration et qui sont chargées électriquement par le faisceau de rayonnement, afin d'éliminer les particules de contaminant du dispositif de structuration.
Patent WO-2010015357-A1 (WO)
Title: Tête de coupe et d'enlèvement de revêtement de bord devant être montée sur des bancs de coupe de vitres
Inventor: SGARABOTTOLO SILVANO
IPC: C03B33/10
Filed: 2009-07-30
Abstract: La présente invention porte sur une tête de coupe et d'enlèvement de revêtement de bord devant être montée sur des bancs de coupe de vitres (V), revêtues du film (S). Une telle tête (1) est caractérisée en ce que l'outil de coupe (20) est positionné à l'intérieur de l'outil d'enlèvement de revêtement de bord (10), consistant, par exemple, en un disque à bout en diamant, une meule boisseau ou une meule à étincelage, un tampon, une lame ou une brosse pourvue de soies d'acier.
Patent WO-2010040493-A1 (WO)
Inventor: SONNER CHRISTIAN
IPC: B25J9/16
Filed: 2009-10-05
Abstract: L'invention concerne un robot industriel (1) et un procédé de planification de trajectoire pour commander le déplacement d'un robot industriel (1), un effecteur, en particulier un dispositif de soudage au laser commandé à distance (9) étant fixé au bras du robot (2), afin d'usiner des points du processus à une distance prédéterminée (f) par rapport à un premier point de référence (8a) du robot industriel (1).
Patent WO-2010006892-A1 (WO)
Title: Procédé de détection d'indicateur de notification de service de diffusion/multidiffusion multimédia (mbms), programme d'ordinateur, et appareil d'équipement utilisateur
Inventor: WANG XIAOHUI
IPC: H04W4/06
Filed: 2009-06-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé de détection d'indicateur de notification de service de diffusion/multidiffusion multimédia (MBMS) à partir de multiples trames de canal d'indication de notification MBMS (MICH) dans un équipement utilisateur fonctionnant dans un système d'accès multiples par répartition en code à large bande. Le procédé consiste à déterminer un nombre désiré de trames MICH ; suite à une connexion à une station de base (nœud B), recevoir un nombre disponible de trames MICH dans une période de modification ; décoder des indications de notification des trames MICH reçues ; déterminer une valeur majoritaire qui est le nombre d'indications de notification dont une valeur est la plus fréquente des indications de notification décodées ; et si un rapport entre la valeur majoritaire et le nombre désiré de trames MICH est supérieur à une valeur seuil, déterminer l'indicateur de notification correct comme étant la valeur la plus fréquente, ou si le rapport entre la valeur majoritaire et le nombre désiré de trames MICH est inférieur à la valeur seuil, connecter au nœud B ; recevoir d'autres trames MICH ; et décoder des indications de notification des trames MICH reçues de manière à obtenir l'indicateur de notification correct. L'invention porte également sur un programme d'ordinateur et sur un appareil d'équipement utilisateur.
Patent WO-2010020506-A1 (WO)
Title: Méthode et dispositif d'inspection, ainsi que dispositif de lithographie
Inventor: DEN BOEF ARIE
IPC: G02B6/42
Filed: 2009-07-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif de métrologie pour l'inspection d'un substrat. Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de métrologie comprend un dispositif éloigné source de rayonnement, un système optique créant un faisceau de rayonnement, ainsi qu'une fibre optique transportant le rayonnement du système optique à l'endroit où les opérations de métrologie sont effectuées. Le système optique comprend un système de commande qui comporte un miroir déformable, un détecteur détectant la position d'un faisceau de rayonnement, ainsi qu'un dispositif de commande produisant un signal de commande comme entrée pour le miroir déformable, ce signal de commande étant basé sur la position détectée du rayonnement. Ainsi, la forme du miroir déformable peut être utilisée pour commander la position du faisceau de rayonnement émis par le système optique et dirigé dans la fibre optique.
Patent WO-2010012660-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un alcool
Inventor: KUIPERS HERMAN PIETER CHARLES
IPC: C07C29/74
Filed: 2009-07-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un alcool, lequel procédé comprend : la fermentation d'un composé hydrocarboné fermentable en présence d'un organisme microbiologique, permettant ainsi de former une solution aqueuse comprenant de l'alcool; faire s'absorber au moins une partie de l'alcool provenant de la solution aqueuse comprenant de l'alcool par mise en contact d'au moins une partie de la solution aqueuse comprenant de l'alcool avec l'absorbant ZIF (matériau structurel d'imidazolate zéolitique) pour obtenir une solution aqueuse appauvrie en alcool et un absorbant ZIF comprenant de l'alcool; et faire se désorber de l'alcool à partir de l'absorbant ZIF comprenant de l'alcool afin d'obtenir un produit sous forme d’alcool.
Patent WO-2010015550-A1 (WO)
Title: Réseau de correspondance d'impédance dynamique et procédé de correspondance d'une impédance entre une source et une charge
Inventor: DE JONGH MAURICE
IPC: H03H7/40
Filed: 2009-07-28
Abstract: L'invention porte sur un réseau de correspondance d'impédance qui comprend un circuit de correspondance d'impédance pour mettre en correspondance de manière dynamique une impédance entre une source et une charge. Une correspondance est effectuée par la variation de la partie réelle et de la partie imaginaire de l'impédance du circuit de correspondance d'impédance de manière indépendante.
Patent WO-2010040821-A1 (WO)
Title: Aqueously disupersed polyester resin compositions
Inventor: DE WAELE LUC
IPC: C09D11/10
Filed: 2009-10-09
Abstract: This invention relates to a radiation curable aqueously dispersed polyester resin composition comprising an emulsifier D and the reaction product AC of a hydroxy functional polyester resin A and an olefinically unsaturated compound C which can be radically polymerised and which is attached to the polyester resin backbone by an ester linkage or a urethane linkage, to a process for its preparation, and to a method of use thereof.
Patent WO-2010057847-A1 (WO)
Title: Procédé perfectionné pour la fabrication de compositions d'ester dialkylique de phtalate à longue chaîne
Inventor: DE MUNCK NICOLAAS
IPC: C07C67/08
Filed: 2009-11-16
Abstract: L'invention porte sur un procédé perfectionné pour la production de phtalate de diisotridécyle (DTDP) par estérification à l'aide d'un catalyseur à base de titanate de tétraalkyle fabriqué de préférence à partir d'alcools primaires ayant un nombre supérieur ou égal à 4 et de préférence inférieur ou égal à 10 d'atomes de carbone. Dans le procédé d'estérification, par comparaison à l'utilisation d'un catalyseur à base de titanate de tétraisopropyle, moins de l'alcool provenant du catalyseur contribue au fardeau environnemental associé au rejet du sous-produit eau résiduaire et plus de celui-ci est incorporé dans le produit DTDP principal.
Patent WO-2011023241-A1 (WO)
Title: Procédé de création d'une carte d'assistance
Inventor: WYSOCKI ARKADIUSZ
IPC: H04W4/029
Filed: 2009-12-31
Abstract: L'invention porte sur un procédé de création d'une carte d'assistance comprenant les étapes consistant à : recevoir un point focal comprenant des données de localisation définissant une localisation géographique, recevoir des données de trace définissant au moins une localisation géographique d'un spectateur potentiel, déterminer un champ de vision représentant une région dans laquelle un spectateur potentiel peut voir le point focal, projeter le champ de vision à partir de soit (i) le point focal en déterminant si la ou chaque localisation géographique des données de trace tombe dans le champ de vision du point focal et en enregistrant les occurrences, soit (ii) la ou chacune des localisations géographiques du spectateur potentiel en déterminant si la localisation géographique du point focal tombe dans le champ de vision de la ou de chacune des localisations géographiques du spectateur potentiel et en en enregistrant les occurrences, et générer une carte d'audience sur la base des occurrences enregistrées.
Patent WO-2011042181-A1 (WO)
Title: Système de modèle de poursuite cellulaire, transgénique pour variants marqueurs
Inventor: ERBEN REINHOLD G
IPC: C12N15/85
Filed: 2010-10-07
Abstract: La présente invention concerne un système de modèle de poursuite cellulaire comprenant - un donneur abritant un marqueur (« marqueur de donneur ») ou pouvant exprimer ledit marqueur de donneur, ledit donneur abritant ledit marqueur de donneur ou les cellules dudit donneur pouvant exprimer le marqueur de donneur étant transférable(s) à un animal récepteur ; et - un animal récepteur tolérant vis-à-vis d'un marqueur qui est un variant immunologiquement neutre du marqueur de donneur (« marqueur de récepteur »), ledit marqueur de récepteur étant codé dans le génome de l'animal récepteur sous une forme pouvant exprimer ledit marqueur de récepteur et ledit marqueur de récepteur étant d'un point de vue physicochimique ou biologique différentiable du marqueur de donneur.
Patent WO-2011050941-A1 (WO)
Title: Ceinture de sécurité pour véhicule, comportant une boucle et un élément d'insertion
Inventor: LEGDE DIETMAR
IPC: B60R22/18
Filed: 2010-10-26
Abstract: L'invention concerne une ceinture de sécurité pour véhicule, comportant une sangle de ceinture (1) en matière textile souple, un segment de sangle de ceinture (2) étant replié sur lui-même et fixé de manière à former une boucle (3). Des trous traversants (11, 21) opposés l'uns à l'autre sont ménagés dans la boucle (3). Un élément d'insertion (4) à stabilité de forme est situé dans la boucle (3) entre les trous traversants (11, 21) et l'extrémité de la boucle (31).
Patent WO-2010103111-A1 (WO)
Title: Procédé de détermination de sexe aviaire
Inventor: DECUYPERE EDDY
IPC: A01K45/00
Filed: 2010-03-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un appareil de détermination du sexe d'embryons aviaires avant l'éclosion. En particulier, l'invention porte sur un procédé et sur un appareil non invasif pour détermination  in ovo  du sexe d'espèces aviaires lorsqu'elles se trouvent dans l'œuf, et pour permettre de trier les œufs en groupe comprenant principalement soit des embryons mâles, soit des embryons femelles. Le procédé comprend les étapes d'introduction dans l'œuf d'un anticorps conçu pour correspondre à un antigène spécifique au sexe sur l'embryon, lequel anticorps est étiqueté, permettant à l'anticorps étiqueté de migrer vers l'antigène spécifique au sexe sur l'embryon et de se fixer à celui-ci, de détection de la liaison des anticorps étiquetés sur l'embryon à l'aide de moyens de détection positionnés à l'extérieur de l'œuf.
Patent WO-2010145865-A1 (WO)
Title: Verfahren zum dauerhaften verbinden zweier bauteile
Inventor: HONER MICHAEL
IPC: C08J7/18
Filed: 2010-04-20
Abstract: Es wird ein Verfahren zum dauerhaften Verbinden zweier Bauteile (1, 3) beschrieben, bei dem zumindest einem der Bauteile (1, 3) mittelbar oder unmittelbar chemische Bestandteile zugeordnet sind, die mit Bestandteilen des anderen Bauteils (1, 3) reagieren, derart, dass die beiden Bauteile (1, 3) auf molekularer Ebene miteinander vernetzt werden, wobei zum Starten der chemischen Reaktion eine Anfangsenergie in das zumindest eine die chemischen Bestandteile mittelbar oder unmittelbar zugeordnete Bauteil (1, 3) eingebracht wird.
Patent WO-2011020883-A1 (WO)
Title: Agents renforçant la dégradation de protéines
Inventor: WANKER ERICH
IPC: C07C251/74
Filed: 2010-08-19
Abstract: Linvention concerne des composés permettant de moduler le traitement de la protéine huntingtine et qui sont utiles pour traiter ou prévenir des troubles liés à la huntingtine. Linvention concerne des compositions pharmaceutiques comprenant lesdits composés et des procédés de synthèse de ceux-ci.
Patent WO-2011048164-A1 (WO)
Title: Conteneur interchangeable pour transit de transports combinés
Inventor: HENNING KLAUS
IPC: B65D88/12
Filed: 2010-10-21
Abstract: La présente invention concerne un conteneur interchangeable (1) destiné au transit des transports combinés, en l'occurrence, trimodaux. Ce conteneur comporte un compartiment à marchandises (17) qui est délimité par un toit (2), un plancher (3), une paroi d'extrémité avant (4), une paroi d'extrémité arrière (5), et deux parois latérales (9). L'une au moins des parois latérales (9) qui sert de porte (14), est construite de façon à constituer un élément statique de transfert de forces. L'invention concerne également un procédé permettant d'utiliser un conteneur interchangeable destiné au transit des transports combinés, qui se déstabilise provisoirement pendant le chargement et le déchargement, de façon à simplifier de façon notoire les opérations de chargement et à utiliser complètement le volume disponible dans le compartiment à marchandises.
Patent WO-2011070118-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une ébauche pour un élément composite renforcé par des fibres
Inventor: ROTH EKKEHARD
IPC: B29B11/16
Filed: 2010-12-09
Abstract: La présente invention vise à améliorer le procédé de fabrication connu d'ébauches pour des matériaux composites renforcés par des fibres. A cet effet, le procédé de fabrication d'une ébauche pour un élément composite renforcé par des fibres comprend : - la formation d'une couche de renfort fibreux (étape 10) ; - l'application d'un liant à base de résines réactives à chaîne longue, qui se présentent à la température ambiante à l'état solide, par pulvérisation du liant en filé (étape 12) ; - le formage à froid de la couche de renfort fibreux pourvue d'un filé de liant (étape 14) ; - le chauffage puis le refroidissement de la couche de renfort fibreux pourvue d'un liant ainsi formée (étape 16).
Patent WO-2011083015-A1 (WO)
Title: Procédé pour transmettre des données sur un canal optique
Inventor: RENAUDIER JEREMIE
IPC: H04L27/20
Filed: 2010-12-16
Abstract: Un générateur de signal en bande de base pour appareil de modulation optique comprend au moins une entrée électrique (83, 84) destinée à recevoir au moins un flux binaire, un module de codage numérique (230) pour convertir ledit flux binaire (X, Y) en une pluralité de signaux numériques en bande de base (U1, V1, U2, V2) avec un débit de symboles unique afin de représenter une séquence de symboles numériques, une pluralité de sorties électriques (85) aptes à fournir la pluralité de signaux numériques en bande de base à une pluralité correspondante de modulateurs optiques. Le module de codage numérique est capable de générer la pluralité de signaux numériques en bande de base de manière corrélée afin que tout au plus un sous-ensemble des signaux numériques en bande de base effectue une transition de signal entre chaque symbole numérique et le symbole numérique suivant de la séquence.