baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2841525-T3 (ES)
Title: Mueble de refrigeración y procedimiento de control de un mueble de refrigeración
Inventor: KURZAY JÖRG
IPC: F25D17/06
Filed: 2017-09-19
Granted: 2021-07-08
Abstract: Mueble de refrigeración que presenta al menos un espacio de refrigeración para la recepción y el almacenamiento de productos a refrigerar y un canal de aire (20), en el que se disponen un intercambiador de calor (28) y un primer dispositivo de transporte para la circulación de aire, siendo posible - controlar a través del primer dispositivo de transporte la cantidad de aire de suministro aspirado del espacio de refrigeración, así como aportado al espacio de refrigeración y enfriado a través del intercambiador de calor (28), caracterizado por que - se dispone un segundo dispositivo de transporte en la zona del intercambiador de calor (28), y - el segundo dispositivo de transporte se dispone de manera que a través del segundo dispositivo de transporte se pueda generar un flujo de aire de circulación esencialmente transversal al flujo de aire de suministro generado a través del primer dispositivo de transporte, disponiéndose el segundo dispositivo de transporte en o dentro del intercambiador de calor (28).
Patent ES-2837424-T3 (ES)
Title: Composición de polipropileno reforzada con fibra
Inventor: JERABEK MICHAEL
IPC: C08L23/12
Filed: 2017-12-05
Granted: 2021-06-30
Abstract: Gránulos que comprenden una composición reforzada con fibra (C), que comprende i) un polímero de propileno (PP) al menos bimodal, ii) un copolímero de etileno elastomérico (E) que es un copolímero de etileno y una α-olefina C4-C10, iii) un promotor de adhesión (AP), y iv) fibras largas (LF), en donde dicha composición reforzada con fibra (C) cumple la inecuación (I) **(Ver fórmula)** en donde w(PP) es la fracción de peso [en % en peso] del polímero de propileno (PP), basado en el peso total de la composición de polipropileno (C), y w(E) es la fracción de peso [en % en peso] del copolímero de etileno elastomérico (E), basado en el peso total de la composición reforzada con fibra (C).
Patent ES-2773792-T3 (ES)
Title: Dispositivo para cortar productos alimentarios
Inventor: MAYER JOSEF
IPC: B26D7/02
Filed: 2013-07-30
Granted: 2020-07-14
Abstract: Dispositivo para cortar productos alimentarios, en particular máquina cortadora de alto rendimiento, con un dispositivo de suministro de producto, el cual comprende al menos una instalación de transporte (10, 11), con la que puede suministrarse al menos un producto (12) a un plano de corte (S), en el cual se mueve al menos una cuchilla cortadora (14), en particular de manera rotativa y/o giratoria, y al menos una unidad de trabajo (16) para la manipulación al menos temporal del producto (12), que es efectiva en una posición de bloqueo como tope para el extremo de producto delantero, estando configurada la unidad de trabajo (16) que se encuentra en la posición de bloqueo de manera que cede con respecto a una fuerza aplicada en dirección de transporte (F), pudiendo ajustarse en particular el comportamiento de flexibilidad, y/o pudiendo moverse la unidad de trabajo (16) que se encuentra en la posición de bloqueo mediante una fuerza que sobrepasa un valor umbral, aplicada en dirección de transporte (F), con un componente en dirección de transporte (F), en particular en contra del efecto de una fuerza de sujeción, pudiendo ajustarse en particular el valor umbral y/o la fuerza de sujeción, estando configurado el suministro de producto de varias vías para cortar varios productos (12) al mismo tiempo, pudiendo hacerse funcionar la unidad de trabajo (16) de manera individual por vía y comprendiendo la unidad de trabajo (16) para cada vía una sección de sujeción (20) ajustable, que ejerce en una posición de bloqueo una función de bloqueo para el producto (12), pudiendo hacerse funcionar las secciones de sujeción (20) de manera independiente entre sí.
Patent ES-2913398-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para el tratamiento o la prevención de trastornos relacionados con oxalato
Inventor: LINDNER ELISABETH
IPC: A61P13/00
Filed: 2017-06-13
Granted: 2022-06-02
Abstract: Una cápsula con revestimiento entérico para administración oral a un sujeto que la necesita, comprendiendo dicha cápsula una composición farmacéutica que comprende: (i) de un 10 % a un 25 % en peso seco de Oxalobacter formigenes, (ii) de un 50 % a un 65 % en peso seco de sacarosa; (iii) de un 10 % a un 30 % en peso seco de uno o más agentes crioconservantes y/o excipientes; en donde dicha cápsula con revestimiento entérico es para distribución de Oxalobacter formigenes al intestino delgado y/o al íleon de dicho sujeto, y en donde la actividad degradante de oxalato in vitro de Oxalobacter formigenes, cuando está presente en dicha cápsula con revestimiento entérico, no es inferior a (NLT) 100 mmol/cápsula/19 horas y en donde dicha cápsula comprende Oxalobacter formigenes en una cantidad de 109 a 1010 UFC.
Patent ES-2842435-T3 (ES)
Title: Conjunto de circuito de perfusión para la perfusión ex-vivo del hígado
Inventor: CLAVIEN PIERRE-ALAIN
IPC: A01N1/02
Filed: 2017-07-21
Granted: 2021-07-14
Abstract: Un conjunto de circuito de perfusión para la perfusión ex vivo de un hígado (13), que comprende: - al menos una bomba (101), en particular solo una bomba (101), para proporcionar un flujo de un fluido de perfusión a través de una primera rama (110) y de una segunda rama (120); - estando configurada la primera rama (110) para proporcionar una primera porción del fluido de perfusión a la arteria hepática (111) del hígado (13); estando acoplada la primera rama (110) con al menos un primer intercambiador de gases (112), en particular con un solo primer intercambiador de gases (112), - estando configurada la segunda rama (120), para proporcionar una segunda porción del fluido de perfusión a la vena porta del hígado (121); comprendiendo la segunda rama (120) adicionalmente al menos una primera válvula (122) para controlar el flujo del fluido de perfusión hacia la vena porta (121) del hígado (13), - un conjunto de cámara para el hígado (130), configurado para contener el hígado (13) ex vivo, - una línea de salida del hígado (140), configurada para su fijación a la vena cava (142) del hígado ex vivo (13), - al menos un depósito (150), conectado a la línea de salida del hígado (140), y aguas arriba de la al menos una bomba (101), - en donde la primera rama (110), la segunda rama (120) y/o la línea de salida del hígado (140) comprenden una interfaz, en particular una canulación, configurada para su inserción en la arteria hepática del hígado (111), la vena porta (121) y/o la vena cava (142) respectivamente; - en donde la primera rama (110), la segunda rama (120) y/o la línea de salida (140) comprenden al menos un sensor de caudal (114, 124, 143) y/o al menos un sensor de presión (113, 123, 141), y - en donde un estrangulamiento del flujo en la al menos una válvula (122) de la segunda rama (120), y/o en una válvula (161) en una derivación (160), proporcionada desde la primera rama aguas abajo del primer intercambiador de gases (112) a la línea de salida del hígado (140), rodeando así el conjunto de cámara para el hígado, y/o en una válvula en una derivación (165), que está establecida entre la primera rama y la segunda rama, y/o en una válvula (141a) en la línea de salida del hígado (140) se lleva a cabo en una o en múltiples etapas, cada una de las cuales está formada por constricciones individuales (200), en particular unas constricciones ajustables manual y/o automáticamente.
Patent ES-2886595-T3 (ES)
Title: Unidad de agarre por vacío que comprende una bomba de vacío
Inventor: CHO HO-YOUNG
IPC: B65G47/91
Filed: 2017-02-06
Granted: 2021-12-20
Abstract: Unidad de agarre por vacío (10a, 10b, 10c) que incluye una bomba de vacío (16), donde la unidad de agarre por vacío (10a, 10b, 10c) comprende: un cuerpo principal vertical (11) que tiene una cámara de vacío común (14) definida en su interior; los recipientes de montaje primero y segundo (12a y 12b) que son miembros cilíndricos dispuestos horizontalmente en los lados izquierdo y derecho del cuerpo principal (11) para ser paralelos entre sí, y proporcionan un espacio de montaje adicional al cuerpo principal (11), donde los cilindros de montaje primero y segundo (12a, 12b) tienen un tipo generalmente en "H" cuando se ven desde el exterior, incluido el cuerpo principal (11) que conecta sus centros entre sí, donde los cilindros de montaje primero y segundo (12a, 12b) tienen pasos (15) provistos respectivamente en sus primeros lados que están enfrentados entre sí y se comunican con la cámara de vacío común (14); y una ventosa (13) conectada a una porción inferior del cuerpo principal (11) para comunicarse con la cámara de vacío común (14), donde el primer recipiente de montaje (12a) tiene la bomba de vacío (16) insertada y montada en su interior y se opera para permitir que el aire escape de la cámara de vacío común (14) para crear un vacío en su interior al suministrar y descargar aire comprimido, y donde el segundo recipiente de montaje (12b) está configurado para permitir que un usuario seleccione un elemento de montaje (16, 20) para el segundo recipiente (12b) dependiendo de las necesidades del sitio, de modo que el segundo recipiente de montaje (12b) tenga selectivamente la bomba de vacío (16) insertada y montada en su interior o una válvula de liberación (20) insertada y montada en su interior, donde la válvula de liberación (20) está abierta para permitir que el aire fluya hacia la cámara de vacío común (14) cuando la bomba de vacío (16) deja de funcionar.
Patent ES-2955481-T3 (ES)
Title: Dispositivo de protección contra torsión de cables y turbina eólica que comprende el dispositivo
Inventor: GUO DADONG
IPC: H02G3/02
Filed: 2017-10-23
Granted: 2023-12-01
Abstract: Un dispositivo de protección del cable de torsión, un método para utilizar el dispositivo de protección del cable de torsión y un grupo electrógeno de energía eólica. El dispositivo de protección del cable de torsión comprende un bloque de abrazadera de cable (100) que comprende un primer bloque de abrazadera (110) y un segundo bloque de abrazadera (120), estando conectados el primer bloque de abrazadera (110) y el segundo bloque de abrazadera (120) para formar una estructura cilíndrica (130) que tiene un orificio pasante, capaz de sujetar un cable, en el medio; y una placa divisoria de cable (200) formada empalmando más de dos placas divisorias (210), estando dispuesta una ranura (211) en una cara de apoyo entre las placas divisorias (210); el bloque de abrazadera de cable (100) está conectado fijamente en la placa de partición de cable (200), y la estructura cilíndrica (130) del bloque de abrazadera de cable (100) está alineada verticalmente con un orificio de partición (212) de la placa de partición de cable (200). El dispositivo de protección del cable de torsión, el método para usar el dispositivo de protección del cable de torsión y el grupo electrógeno de energía eólica tienen efectos beneficiosos porque: los cables (500) se sujetan y fijan mediante el bloque de abrazadera de cable (100), el bloque de abrazadera de cable (100) se fija mediante la placa divisoria de cables (200) formada por empalme, los orificios divisorios (212) en la placa divisoria de cables (200) separan los cables (500), de modo que se asegura la radiación de calor de los cables (500). , y se soluciona el problema de que los cables (500) se tuerzan y enrollen cuando una cabina gira debido a un cambio en la dirección del viento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2914295-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de registro de detonador electrónico de retardo y método para el mismo
Inventor: CHOI JEONG HO
IPC: F42D3/04
Filed: 2017-01-20
Granted: 2022-06-08
Abstract: Un dispositivo de control de registro de detonador electrónico de retardo (100), comprendiendo el dispositivo: una unidad de funcionamiento de modo de registro (110) configurada para hacer funcionar un modo de registro cuando un controlador está interconectado con una línea troncal conectada a una pluralidad de detonadores electrónicos de retardo; una unidad de transmisión de señales de detección de detonador (120) que transmite una señal de detección de detonador a la pluralidad de detonadores electrónicos de retardo a través de la línea troncal cuando se hace funcionar el modo de registro; una unidad de recepción de señales de respuesta de recepción de detección (130) que recibe una señal de respuesta de recepción de detección de detonador para una señal de detección de detonador transmitida desde al menos un detonador electrónico de retardo cualquiera al que no está asignado un contador de registro entre la pluralidad de detonadores electrónicos de retardo; una unidad de transmisión de contador de registro (140) que emite y que transmite el contador de registro a al menos uno cualquiera de los detonadores electrónicos de retardo cuando se recibe la señal de respuesta de recepción de detección de detonador; una unidad de recepción de señales de respuesta de recepción de contador (150) que recibe una señal de respuesta de recepción de contador para una recepción de contador de registro transmitida desde al menos uno cualquiera de los detonadores electrónicos de retardo que recibe y registra el contador de registro emitido; y una unidad de finalización de modo de registro (160) que finaliza el modo de registro a través de una operación de usuario.
Patent ES-2773710-T3 (ES)
Title: Enlazadores para conjugados de anticuerpo - fármaco
IPC: A61K31/48
Filed: 2013-10-10
Granted: 2020-07-14
Abstract: Un compuesto representado por la siguiente fórmula: **(Ver fórmula)**
Patent ES-2748501-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la manipulación de bultos
Inventor: HOCH GÜNTHER
IPC: B65G21/12
Filed: 2018-03-07
Granted: 2020-03-17
Abstract: Un aparato (100) de comunicación de radio, que comprende: un circuito (104, 105), el cual, en funcionamiento calcula un número de secuencia usando un patrón de saltos que define una variación de los números de secuencia a lo largo del tiempo, calculándose el número de secuencia de manera diferente si se establece un modo CoMP, transmisión y recepción multipunto coordinada, o un modo no-CoMP, en el que, cuando el modo CoMP se establece, una pluralidad de estaciones base o células se comunican con el aparato de comunicación de radio de una manera coordinada entre la pluralidad de estaciones base o células; y genera una secuencia usada para una señal de referencia usando el número de secuencia calculado; y un transmisor (109), que, en funcionamiento, transmite la señal de referencia usando la secuencia generada.
Patent ES-2834070-T3 (ES)
Title: Receptores de células T que reconocen MAGE restringido por HLA-A1 o HLA-Cw7
Inventor: ROBBINS PAUL F
IPC: C07K14/705
Filed: 2012-09-11
Granted: 2021-06-16
Abstract: Un receptor de células T (TCR) aislado o purificado que tiene especificidad antigénica por MAGE-A12 en el contexto de HLA-Cw7, en el que el TCR comprende (a) las secuencias de aminoácidos de todas las SEQ ID NO: 26-31, o (b) las secuencias de aminoácidos de todas las SEQ ID NO: 36-41.
Patent ES-2771698-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden una fluoroolefina
Inventor: RAO VELLIYUR NOTT MALLIKARJUNA
IPC: C09K5/04
Filed: 2006-03-03
Granted: 2020-07-06
Abstract: Una composición que comprende HFC-1234yf, HFC-32 y CF3I; HFC-1234yf, HFC-32, HFC-134a y CF3I; o HFC- 1234yf, HFC-32, HFC-125 y CF3I
Patent ES-2882100-T3 (ES)
Title: Procedimiento para barajar naipes
Inventor: SHIGETA YASUSHI
IPC: A63F1/12
Filed: 2018-10-19
Granted: 2021-12-01
Abstract: Un sistema de baraje, que comprende: un conjunto de naipes (1t, 1s) constituido por un número predeterminado de barajas; caracterizado por que el sistema comprende además múltiples dispositivos de baraje (100A a 100N) que barajan el conjunto de naipes (1t, 1s); múltiples secuenciadores o controladores (101A a 101N) que son independientes entre sí y controlan las operaciones de los múltiples dispositivos de baraje (100A a 100N), respectivamente; y múltiples procesadores (102a a 102k) que son independientes entre sí y controlan los múltiples secuenciadores o controladores (101A a 101N), en el que los múltiples procesadores (102a a 102k) tienen uno o más generadores aleatorios (103a a 103k) que son independientes entre sí, cada uno de los secuenciadores o controladores (101A a 101N) está configurado para controlar el dispositivo de baraje correspondiente (100A a 100N) usando un conjunto de valores numéricos (10A a 10N) proporcionados por el generador aleatorio correspondiente (103a a 103k) en base a un comando del procesador correspondiente (102a a 102k); cada uno de los secuenciadores o controladores (101A a 101N) controla las operaciones del dispositivo de baraje correspondiente (100A a 100N) de modo que los naipes (1) del conjunto de naipes (1t, 1s) se ordenan uno a uno en un orden aleatorio usando el conjunto de valores numéricos (10A a 10N) proporcionados por el generador aleatorio correspondiente (103a a 103k); el sistema de baraje está configurado para barajar el conjunto de naipes (1t, 1s) usando los múltiples dispositivos de baraje (100A a 100N) de modo que los naipes del conjunto de naipes (1t, 1s) se dispongan de forma aleatoria.
Patent ES-2834907-T3 (ES)
Title: Exprimidor de cítricos para el exprimido de un cítrico entero
Inventor: LEBRUN ERIK
IPC: B22F9/18
Filed: 2008-02-12
Granted: 2021-06-21
Abstract: Exprimidor de cítricos para el exprimido de un cítrico entero, que comprende un cono de exprimido (5) y un domo de exprimido (3) dispuestos según un eje (71), cuchillas (40) dispuestas entre el cono de exprimido (5) y el domo de exprimido (3), y un órgano de eyección (90) dispuesto bajo el cono de exprimido (5), extendiéndose las cuchillas (40) radialmente con respecto al eje (71), siendo el domo de exprimido (3) móvil con respecto a las cuchillas (40) y al cono de exprimido (5), siendo el cono de exprimido (5) y el órgano de eyección (90) arrastrados en rotación, caracterizado por que el órgano de eyección (90) es arrastrado en rotación según el sentido de rotación opuesto al sentido de rotación del cono de exprimido (5).
Patent ES-2879251-T3 (ES)
Title: Uso del gen regulador cpcR para obtener nuevas cepas recombinantes de Bacillus Thuringiensis con capacidad de esporulación reducida
Inventor: LERECLUS DIDIER
IPC: A01N63/50
Filed: 2018-01-05
Granted: 2021-11-22
Abstract: Uso del gen regulador cpcR de la secuencia SEQ ID NO: 1 para reducir la esporulación de una cepa recombinante de Bacillus thuringiensis.
Patent ES-2932443-T3 (ES)
Title: Composición de lavado
Inventor: CROSSMAN MARTIN
IPC: C11D17/04
Filed: 2018-01-24
Granted: 2023-01-19
Abstract: Un método para administrar un agente beneficioso a un tejido durante el proceso de lavado de ropa, en el que una composición auxiliar líquida comprende: (a) 2 - 60% en peso de agente beneficioso; (b) menos del 4% en peso de tensioactivo; (c) se agrega agua al proceso de lavado además de un líquido de lavado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2886257-T3 (ES)
Title: Dispositivo de iluminación equipado con cableado de circuito plegable y LED, y método para la fabricación del mismo
Inventor: YOO JAE KYUN
IPC: G03B15/05
Filed: 2018-09-28
Granted: 2021-12-16
Abstract: Dispositivo de iluminación plegable que tiene un cableado (150) de circuito y módulos (200) LED, que comprende: una lámina (100) principal formada de fibras realizadas de un material blando plegable, sin direccionalidad y un material de aislamiento para aislar la electricidad que fluye a lo largo del cableado (150) de circuito, siendo las fibras resistentes a una temperatura superior a 250ºC; los módulos (200) LED montados en la lámina (100) principal, de tal manera que estén eléctricamente conectados al cableado (150) de circuito; y una lámina (300) frontal fijada sobre la lámina (100) principal, caracterizado por que cada módulo LED comprende: un primer LED (210) y un segundo LED (220) que presentan diferentes temperaturas de color; unos primeros orificios (230) de alojamiento de adhesivo formados en los lados izquierdo y derecho del mismo alrededor del primer LED (210) para alojar los materiales (400) adhesivos conductores; y unos segundos orificios (240) de alojamiento de adhesivo formados en los lados izquierdo y derecho del mismo alrededor del segundo LED (220) para alojar los materiales (400) adhesivos conductores en los mismos, y en donde cada módulo LED además comprende: un orificio (250) de costura formado entre el primer LED (210) y el segundo LED (220); y una línea de costura para unir el módulo LED a la lámina (100) principal a través del orificio (250) de costura.
Patent ES-2813068-T3 (ES)
Title: Técnica de recubrimiento de cable
Inventor: VEGLIA FILIPPO GIONATA DIEGO
IPC: B29C48/06
Filed: 2015-09-01
Granted: 2021-03-22
Abstract: Un aparato de recubrimiento (100) que comprende: una cámara de recubrimiento (103) para aplicar un material de recubrimiento plástico a un cable (105) que pasa a través de la cámara de recubrimiento; un canal de inyección (107) alargado para recibir la entrada de material de recubrimiento plástico al aparato de recubrimiento en un primer extremo (101) del canal de inyección a través de una porción de entrada (104), y suministrar el material de recubrimiento plástico recibido a la cámara de recubrimiento que está dispuesta en un segundo extremo (102) del canal de inyección, en el que la porción de entrada se cruza con una pared lateral del canal de inyección alargado, extendiéndose la pared lateral entre el primer extremo y el segundo extremo del canal de inyección alargado, comprendiendo el canal de inyección una primera sección cilíndrica en el primer extremo del canal de inyección y una segunda sección cilíndrica en el segundo extremo del canal de inyección, en el que el diámetro de la primera sección cilíndrica es mayor que la segunda sección cilíndrica; un pistón (106) que se puede mover a lo largo de la primera sección cilíndrica del canal de inyección, el pistón configurado para presurizar el contenido del canal de inyección y la cámara de recubrimiento, causando la presión aplicada que el material de recubrimiento plástico fluya por el canal de inyección; y una serie de elementos de calentamiento (109, 111) controlables para aumentar progresivamente la temperatura del material de recubrimiento plástico a medida que el material de recubrimiento fluye a través del aparato de recubrimiento para lograr una viscosidad deseada del material de recubrimiento plástico dentro de la cámara de recubrimiento.
Patent ES-2918253-T3 (ES)
Title: Resorte neumático
Inventor: ROSSI LUCA
IPC: F16F9/44
Filed: 2019-03-25
Granted: 2022-07-14
Abstract: Resorte neumático para suspensiones de vehículos que comprenden, una cámara de compresión (1) dentro de un cilindro (2) provisto de un primer punto de fijación externo (4) y un pistón neumático deslizante (3) con un sello de presión en la cámara, que comprende una celda cerrada expandida Cuerpo de elastómero (7) libre de moverse dentro de la cámara de compresión (1).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)