baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004021183-A1 (WO)
Title: Installation d'applications logicielles et de donnees associees sur des ordinateurs portables
Inventor: HENIG GERHARD
IPC: G06F9/445
Filed: 2003-08-27
Abstract: L'invention concerne des techniques permettant d'installer une application logicielle et ses données associées sur des ordinateurs portables. Les données associées comprennent des données communes à tous les ordinateurs portables, ainsi que des données définies spécifiques de site pouvant être appliquées à un ordinateur portable spécifique. En général, les données associées sont stockées sur un serveur central, et y sont constamment modifiées et mises à jour. Le processus d'installation implique l'utilisation d'un ordinateur d'installation séparé, qui peut être sans surveillance. Les données communes sont copiées à partir d'une base de données de serveur central dans l'ordinateur d'installation. Pour chaque ordinateur portable recevant une installation, les données communes sont copiées dans l'ordinateur portable à partir de l'ordinateur d'installation, et les données spécifiques de site sont copiées dans l'ordinateur portable à partir de la base de données de serveur central. L'application logicielle peut également être installée dans l'ordinateur portable dans le cadre du processus d'installation.
Patent WO-2004046159-A1 (WO)
Title: Derives nucleosidiques antiviraux
Inventor: MARTIN JOSEPH ARMSTRONG
IPC: A61K31/7052
Filed: 2003-11-14
Abstract: La présente invention concerne des dérivés nucléosidiques destinés au traitement d'infections par le virus de l'hépatite C, y compris des composés représentés par la formule générale (I), des compositions pharmaceutiques comprenant ces composés et des méthodes destinées au traitement ou à la prévention de maladies induites par le virus de l'hépatite C faisant intervenir ces composés en monothérapie ou en polythérapie. La présente invention concerne également un procédé destiné à la préparation d'un nucléoside de 1',3',4'-triacyl pyrimidine à partir d'un nucléoside de N,1',3',4'-tétraacylpyrimidine.
Patent WO-8301771-A1 (WO)
Title: Derivatives of 2-hydroxy-4-amino-benzene, preparation thereof and hair dye containing such derivatives
Inventor: KONRAD EUGEN
IPC: A61K8/49
Filed: 1982-11-15
Abstract: New derivatives of 2-hydroxy-4-amino-benzene having the formule: <IMAGE> wherein R is a hydrogen atom, a methyl group or a hydroxy-ethyl group; the invention also relates to the preparation of such derivatives, as well as to compositions containing such compounds as coupling substances for the coloration of hair by oxydative process and further containing in combination tracer substances such as those known in hair coloration, and optionally other known coupling substances. The invention also relates to a hair dying process wherein new derivatives of 2-hydroxy-4-amino-benzene according to the invention are used as coupling substance, as well as optionally other known coupling substances in combination with at least one tracer substance such as one of those known in hair dying and this in presence of an oxydation means; the composition is applied to hair which are tinted in a known manner.
Patent WO-8800257-A1 (WO)
Inventor: JACOBSSON KURT
IPC: D04B35/16
Filed: 1987-06-25
Abstract: Un circuit de contrôle pour une machine à tricoter dotée d'au moins un moyen d'alimentation en fil comprend deux moyens de contrôle du fil, qui sont pourvus de commutateurs (2, 3) et reliés, par l'intermédiaire d'un premier circuit redresseur et d'une lampe témoin (12), à une ligne d'alimentation (13) couplée à une source de tension d'alimentation (15, 19) de telle manière que lorsque l'un des deux moyens de contrôle du fil est actionné, la lampe témoin (12) n'est amorcée que par une demi-onde qui est associée aux moyens de contrôle du fil et appartient à un signal de torsion c.a. généré par la source de tension d'alimentation (15-19). Dans le but d'améliorer la faculté d'identification d'une indication par la lampe témoin (12), le signal de tension c.a. généré par la source de tension d'alimentation présente un premier intervalle durant lequel le signal a exclusivement des demi-ondes positives et un second intervalle durant lequel le signal a exclusivement des demi-ondes négatives de tension c.a..
Patent WO-8808952-A1 (WO)
Inventor: TOTH PETER
IPC: F41G5/26
Filed: 1988-05-02
Abstract: Un procédé et un dispositif de détection et de correction d'erreurs d'alignement entre des appareils de conduite de tir et des installations d'armes ont les caractéristiques suivantes: des capteurs de mesure (B) de la cible sont agencés sur des canons (G3) à affûts servocommandés et on aligne la ligne de visée du capteur de mesure de la cible avec la ligne de tir du canon; on aligne les canons, avec leur capteur de mesure de la cible, sur une cible commune de mesure (Z) au moyen d'un appareil de poursuite (T2); on saisit l'écart entre la position de la cible de mesure et la position de la ligne de visée du capteur de mesure de la cible dans le capteur de mesure de la cible du canon commandé par l'appareil de poursuite, on évalue cet écart et on calcule un vecteur d'erreur d'alignement pris en compte par la servocommande du canon et lors de la correction de signaux de commande émis pendant le tir.
Patent WO-8808938-A1 (WO)
Title: Instant hose coupling
Inventor: ZANETTI PAOLO
IPC: F16L37/084
Filed: 1988-05-09
Abstract: An instant hose coupling, characterised by comprising: a body (1) comprising an axial duct provided internally with at least one O-ring (9); a male element (3) axially insertable into said body (1) so that a seal is formed between its outer surface and said O-ring (9); and at least two engagement members (12, 26) applied externally to said body (1) and each comprising an appendix (15, 29) which traverses a corresponding passage (11) provided in the body and engages in a circumferential groove provided in said male element (3) on the outside of the portion which seals against said O-ring (9).
Patent WO-9013113-A1 (WO)
Inventor: MAIER HEINZ-DIETER
IPC: G11B5/55
Filed: 1989-09-20
Abstract: Zum Positionieren einer Positioniereinheit (2) wird durch fortlaufendes Vergleichen der momentanen Lage (xa) der Positioniereinheit als Istwert mit der Zielposition (xn) als Sollwert unter Verwendung einer von der Distanz zwischen Start- und Zielspur abhängigen Sollwertkurve der Strom für den Antrieb (201) der Positioniereinheit geregelt. Dabei ist die Sollwertkurve zeitoptimal unter Berücksichtigung der Gegen-EMK des Antriebes als Schrittfunktion ausgebildet. Dieser Sollwertkurve entsprechende Abtastwerte (ik bzw. xk) werden mit einer vorgegebenen Abtastperiode (Δt) fortlaufend einer FIR-Filteranordnung (z.B. 52) zugeführt. Deren Filterkoeffizienten (c0...cn) sind derart gewählt, daß die Knickstellen in der Sollwertkurve vorzugsweise cos-förmig verrundet werden. Diese so gefilterten Abtastwerte (ink bzw. xnk) werden in eine Steuergröße (is(t)) für den Antrieb der Positioniereinheit umgewandelt. Ausgeführt wird dieses Verfahren unter Echtzeitbedingungen vorzugsweise mit einem Signalprozessor.
Patent WO-9007281-A1 (WO)
Inventor: KOEPFF PETER
IPC: A23J3/00
Filed: 1989-12-20
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung von Gelatinefolien, insbesondere Blattgelatine, aus Pulvergelatine umfaßt folgende Schritte: man plastifiziert die Pulvergelatine unter Zusatz von Wasser bei erhöhtem Druck und erhöhter Temperatur unter Einwirkung von Scherkräften, preßt die plastifizierte Masse in Form einer Folie durch eine Schlitzdüse, zieht die Folie von der Schlitzdüse unter Spannung ab und trocknet die gespannte Folie.
Patent WO-9301371-A1 (WO)
Inventor: CRETTI PIERO
IPC: E04C2/38
Filed: 1991-07-08
Abstract: Un panneau composite (1) adapté notamment au domaine de la construction est doté d'un cadre (4) structurel en bois porteur de charge et formé par un corps parallelipipédique en matériau synthétique expansé ayant une épaisseur normalisée, une largeur normalisée modulaire et une hauteur adaptée à un usage particulier, lequel est conforme à la hauteur du plancher de l'immeuble à construire. Les panneaux présentent une pluralité de canaux longitudinaux s'étendant sur la totalité de la hauteur dudit panneau. Une série de canaux (2, 3) espacés et échelonnés uniformément dans le sens de ladite largeur et de ladite épaisseur du panneau sont ouverts sur la face adjacente de ce dernier et présentent une coupe transversale en forme de 'T'. Dans ces canaux ouverts s'adaptent des montants en bois (4) à coupe transversale en forme de 'T', dont la partie de queue (4b) desdits canaux ouverts et est saillante à partir de la surface du panneau. La série de montants en bois en 'T' échelonnés confère des capacités porteuses au panneau composite tout en formant des 'nervures' orientées verticalement dépassant de la face du panneau en matériau synthétique expansé sur lesquelles on peut facilement appliquer une finition extérieure du mur.
Patent WO-9208658-A1 (WO)
Inventor: BERGNER RAINER
IPC: B65D51/24
Filed: 1991-11-11
Abstract: Système d'emballage pour produits en vrac, conçu pour réduire considérablement les efforts et dépenses de conditionnement, tout en améliorant les caractéristiques de maniement et de dosage de l'emballage. Ceci est obtenu avec un récipient verseur rigide (1) pourvu d'un couvercle de fermeture (3) et un sachet souple complétement rempli (2) pour poudres extrudées et/ou granulées, dont le contour extérieur correspond au contour intérieur du récipient verseur.
Patent WO-9307195-A1 (WO)
Title: Aqueous paints and process for manufacturing car coating varnishes
Inventor: SCHWARTE STEPHAN
IPC: B05D7/16
Filed: 1992-09-12
Abstract: Aqueous paints contain (A) a water-dilutable polyacrylate resin and (B) a blocked polyisocyanate or a mixture of blocked polyisocyanates. The water-dilutable polyacrylate resin is produced by (I) successively or alternatively adding to an organic solvent or solvent mixture, then polymerizing in the presence of at least one polymerization initiator, partial quantities of a component (a) composed of (a1) 40 to 86.75 % by weight of an essentially carboxyl group-free (meth)acrylic acid ester different from (a2) and copolymerizable with (a2), (a3), (b1) and (b2), or of a mixture of such (meth)acrylic acid esters; (a2), 12 to 50 % by weight of an essentially carboxyl group-free, ethylenically unsaturated monomer copolymerizable with (a1), (a3), (b1) and (b2), bearing at least one hydroxyl group per molecule, or of a mixture of such monomers; and (a3) 0 to 25 % by weight of an essentially carboxyl group-free, ethylenically unsaturated monomer different from (a1) and (a2) and copolymerizable with (a1), (a2), (b1) and (b2), or a mixture of such monomers; and of a component (b), composed of (b1) 1.25 to 15 % by weight of an ethylenically unsaturated monomer bearing at least one carboxyl group per molecule, copolymerizable with (a1), (a2), (a3) and (b2), or of a mixture of such monomers; and (b2) 0 to 60 % by weight of a carboxyl group-free, ethylenically unsaturated monomer copolymerizable with (a1), (a2), (a3) and (b1), or of a mixture of such monomers. Once polymerization is achieved, (II) the thus obtained polyacrylate resin is at least partially neutralized and dispersed in water. The sum of the percentages by weight of (a1), (a2), (a3), (b1) and (b2) is always equal to 100 % by weight, and the types and quantities of (a1), (a2), (a3), (b1) and (b2) are selected so that the polyacrylate resin has a hydroxyl number from 60 to 180, an acid number from 10 to 100 and a glass transition temperature (TG?) from -40 C to +60 C.
Patent WO-9408906-A1 (WO)
Inventor: TEN HOVE DIRK
IPC: B01F7/00
Filed: 1993-10-11
Abstract: Procédé d'aération d'eaux usées, selon lequel on élargit la surface de l'interface air/eaux usées en remuant vigoureusement l'eau par l'intermédiaire d'aubes (4), ce qui permet de maintenir la boue présente dans les eaux usées en suspension par la génération de courants et/ou d'une turbulence dans l'eau. On met en mouvement les eaux usées en y déplaçant une multiplicité d'aubes (4) disposées en cercle, de façon que les parties reliant entre elles les aubes ne s'étendent pour ainsi dire pas dans les eaux usées (13). Le dispositif d'aération est pourvu d'un récipient destiné aux eaux usées et d'un rotor (1, 2), entrant en rotation autour d'un axe sensiblement vertical, dont une partie orientée vers le bas peut s'étendre dans les eaux usées. Le rotor comprend des aubes (4) présentant des surfaces orientées sensiblement de manière radiale et axiale, lesdites surfaces étant au moins en partie situées au-dessous des parties du rotor accouplant les aubes entre elles, de sorte que lesdites parties ne s'étendent pratiquement pas dans les eaux usées.
Patent WO-9517467-A1 (WO)
Inventor: ENDRISS GERHARD
IPC: C08J5/18
Filed: 1993-12-20
Abstract: An elastomer mixture contains an A-B-A' block copolymer and a resin, and if required a plasticiser. Also disclosed are the foils and fibres made with such an elastomer mixture, fabrics containing such fibres and composite materials containing such foils or fibres.
Patent WO-9509308-A1 (WO)
Inventor: THOENNES THEO
IPC: F16B23/00
Filed: 1994-09-17
Abstract: The invention concerns a threaded component (1, 5) with a tool-fitting region (3, 6) which has at least two distinct zones (3a, 3b; 6a, 6b) joined to each other by one ore more steps (4, 7), the different zones having different dimensions permitting the use of tools of various sizes or tools designed for use with different systems of units.
Patent WO-9521851-A1 (WO)
Inventor: MOELLER HINRICH
IPC: C07C233/18
Filed: 1995-02-01
Abstract: New pseudoceramides have the formula (I), in which R1 stands for a residue of a hydroxydicarboxylic acid diester with 3 to 10 carbon atoms in the dicarboxylic acid component and 1 to 30 carbon atoms in the alcohol components, R2 stands for hydrogen or a possibly hydroxy-substituted alkyl residue with 1 to 30 carbon atoms, R3 stands for a hydroxyalkyl residue with 2 to 12 carbon atoms and 1 to 10 hydroxyl groups or a glycosyl residue and X stands for a linear or branched alkylene residue with 1 to 6 carbon atoms. These substances are useful as synthetic barrier lipids in skin care products.
Patent WO-9528582-A1 (WO)
Title: Entretoise pour chaine conductrice d'energie
Inventor: WEBER WILLIBALD
IPC: F16G13/16
Filed: 1995-04-12
Abstract: L'invention concerne une entretoise (16) pour assemblage, sur sa face frontale, entre les parties latérales (2a', 2b') d'un maillon de chaîne. L'entretoise (16) comporte une rainure de fixation (10) ouverte en direction du centre du maillon de chaîne. Cette rainure de fixation (10) est délimitée par deux renflements (13a, 13b) parallèles reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une plaque de base (11). Des éléments tels que des éléments antitraction (5) pour lignes de transport d'énergie peuvent être fixés dans la rainure de fixation (10). Au moins un alésage de raccordement peut être pratiqué dans la plaque de base (11). Conjointement avec le maillon de chaîne, la traverse permet de raccorder une chaîne conductrice d'énergie en un point fixe ou en un point mobile.
Patent WO-9620337-A1 (WO)
Title: Procede de regulation du comportement a l'acceleration et sous une charge supposee de moteurs a combustion interne suralimentes
Inventor: OESTREICHER WOLFGANG
IPC: F02D31/00
Filed: 1995-12-21
Abstract: L'invention concerne un procédé d'amélioration du comportement sous une charge supposée d'un moteur à combustion interne suralimenté par un turbocompresseur de gaz d'échappement et fonctionnant en un mode sensiblement stationnaire. Tout le potentiel du moteur peut être utilisé lors de chutes du régime inhérentes au système survenant à chaque fois que la charge est augmentée. A cet effet, on fait intervenir une régulation temporaire du début de l'alimentation variable et dynamiquement adaptée à la charge et aux conditions de fonctionnement du moteur. Cette régulation du début de l'alimentation augmente la pression moyenne indexée et permet d'aller jusqu'au bout de la sollicitation mécanique maximale donnée. La régulation du début de l'alimentation agit sur le processus de combustion et permet d'augmenter la puissance de moteurs diesel suralimentés par des turbocompresseurs à gaz d'échappement dont l'augmentation de la pression d'admission dépend, autrement, de la capacité limitée d'accélération du turbocompresseur et est défavorablement retardée par celle-ci.
Patent WO-9630728-A1 (WO)
Inventor: HILDEBRANDT PETER
IPC: G01F23/04
Filed: 1996-03-22
Abstract: Vorrichtung zur Messung und/oder Kontrolle eines Flüssigkeitsniveaus in einem Reservoir, wobei mindestens ein minimales und/oder maximales Niveau darstellbar ist, indem die Vorrichtung in eine Öffnung des Reservoirs einbringbar ist, wobei die Vorrichtung aus einem außerhalb des Reservoirs angeordneten Handgriff und mit innerhalb des Reservoirs angeordneten Meßmitteln besteht und daß die Meßmittel mit einer durch den Handgriff bedienbaren Reinigungsvorrichtung versehen sind.
Patent WO-9632422-A1 (WO)
Title: Nouveau procede polymere et produits ainsi fabriques
Inventor: SPITZER JAN J
IPC: C09J125/10
Filed: 1996-03-28
Abstract: La présente invention décrit un nouveau procédé de polytélomérisation et de nouvelles compositions adhésives. Ce procédé comprend la polymérisation par émulsion aqueuse de radicaux libres d'au moins deux lots A et B, dans les conditions suivantes: la polymérisation par émulsion aqueuse de radicaux libres de deux lots A et B a lieu dans un récipient de polymérisation; la polymérisation du lot A commence à un moment différent de celle du lot B, et la composition des monomères et des agents de migration de chaîne du lot A contient de 0 à 3 % en poids d'agent de migration de chaîne et la composition des monomères et de l'agent de migration de chaîne du lot B contient davantage d'agents de migration de chaîne que le lot A, à condition que la quantité d'agent de migration de chaîne du lot B représente au moins 5 % lorsque la quantité totale d'agents de migration de chaîne dans A et dans B est inférieure à 2,5 %.
Patent WO-9700380-A1 (WO)
Title: Pompe a cellules semi-rotatives
Inventor: EPPLI KONRAD
IPC: F04C14/00
Filed: 1996-06-07
Abstract: L'invention concerne une pompe à cellules semi-rotatives comportant une soupape de régulation du courant (13) sur le piston de régulation (17) de laquelle agissent d'une part la pression de sortie et d'autre part une force de ressort. Entre une chambre de pression (1) et un canal de sortie (19), il est prévu un orifice d'étranglement (14) dans la plaque faciale (7), à cône d'étranglement tronqué pénétrant dans la chambre de pression. Le cône d'étranglement engendre un courant d'alimentation dépendant de la vitesse de rotation de la pompe, qui agit dans le canal de sortie (19), sur la face du piston de régulation (17).
Patent WO-9709750-A1 (WO)
Title: Connecteur autodenudant avec gaine
Inventor: NEUBAUER WALTER
IPC: H01R4/24
Filed: 1996-06-25
Abstract: L'invention concerne un nouveau type de connecteur autodénudant. L'inconvénient des connecteurs connus est que les contacts de ces types de raccords autodénudants peuvent se détériorer sous l'action de contraintes mécaniques durables. L'invention vise à créer un raccord autodénudant particulièrement fiable. A cet effet, une gaine de maintien (2) servant parallèlement de double raccord autodénudant fait passer le nombre de points de contact possibles de deux à six et empêche efficacement le câble de connexion de sortir du raccord autodénudant.
Patent WO-9730980-A1 (WO)
Inventor: LINKER KARL-HEINZ
IPC: C07D253/06
Filed: 1997-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft neue substituierte 2-Aryl-1,2,4-triazin-3,5-di(thi)one der allgemeinen Formel (I), in welcher R?1, R2, R3, R4, R5, Q1 und Q2¿ die in der Beschreibung genannten Bedeutungen haben, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Herbizide.
Patent WO-9738108-A1 (WO)
Inventor: TACKE MICHAEL
IPC: C12N15/40
Filed: 1997-04-02
Abstract: Es werden neue Verfahren zur rekombinanten Herstellung von Hepatitis-G-Virus Antigenen in membrangebundener und löslicher Form sowie deren Verwendung zum diagnostischen Nachweis von HGV offenbart. Zur Herstellung der Antigene wird vorzugsweise eine eukaryontische Wirtszelle verwendet.
Patent WO-9741623-A1 (WO)
Title: Connecteur pourvu d'un blocage auxiliaire et d'une sortie laterale de cable
Inventor: ODOERFER FRANK
IPC: H01R13/58
Filed: 1997-04-21
Abstract: L'invention concerne un connecteur (1) pourvu d'un élément de blocage auxiliaire du type poignée (2), destiné à combler des alvéoles (3a, 3b) dans lesquelles on a inséré une languette (4a, 4b) pourvue d'un taquet de blocage (5a, 5b). La poignée (2) s'emboîte sur une partie femelle (21), dans une première position (I), sans que deux montants de cette poignée ne comblent les alvéoles, et elle est montée de façon à être mobile transversalement, par rapport à l'axe de la partie femelle, pour être placée dans une seconde position (II) dans laquelle les montants sont comprimés dans les alvéoles (3a, 3b) et bloqués dans cette seconde position. En outre, l'invention concerne un connecteur pourvu d'une sortie latérale de câble comprenant une partie femelle (1) présentant une fixation (2) ainsi qu'un boîtier adjacent, plat dans le sens transversal par rapport au sens d'insertion. Cette sortie (40) de câble comporte un dispositif de serrage (50a, 50b) en deux parties qui serre fermement le câble (46) au niveau de la sortie du boîtier, et une gorge supérieure creuse (50a), sensiblement semi-cylindrique, pourvue de nervures de rétention (47), est formée dans un élément de fixation (48), lequel est monobloc avec le couvercle (45) du boîtier et présente deux parois latérales verticales (51a, 51b). Un second élément de serrage creux et semi-cylindrique (49) est fixé au boîtier à l'aide de nervures de rétention (47) de façon à pouvoir être bloqué au niveau de l'intérieur des parois latérales.
Patent WO-9748619-A1 (WO)
Title: Unite d'emballage
Inventor: BARTOLI ANDREA
IPC: B65D75/58
Filed: 1997-06-16
Abstract: Une unité d'emballage (1) destinée à un produit fluide comprend une première et une seconde parois (2, 3), dont au moins l'une (3) est concave et qui sont hermétiquement jointes par leurs bords respectifs, de façon à définir entre elles une cavité contenant le produit fluide. Au moins une des parois (2, 3) comporte une indication de séparation (8). La séparation se fait selon une ligne indiquée par l'indication de séparation (8) et s'étendant d'un côté à l'autre de l'unité d'emballage (1), de façon à ouvrir une partie (6) de sortie du produit de la cavité. L'indication de séparation (8) présente, au niveau d'au moins une de ses deux zones terminales sur les côtés opposés correspondants (9) de l'unité (1), un profil convexe courbe se projetant à l'opposé de la cavité.
Patent WO-9842548-A1 (WO)
Title: Seitenaufprall-schutzeinrichtung
Inventor: KAUSCH ARMIN
IPC: B60R21/232
Filed: 1998-03-25
Abstract: Eine Seitenaufprall-Schutzeinrichtung für Fahrzeuginsassen, mit einem vorhangartigen Gassack (31), der in aufgeblasenem Zustand wenigstens teilweise eine Seitenscheibe eines Fahrzeugs abdeckt, und wenigstens einer Befestigungseinrichtung (41), durch die der Gassack (31) am Fahrzeugrahmen (35, 37, 39) arretiert ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Zuschnitt des Gassacks (31) sowie die Lage und Art der Befestigungseinrichtung (41) so aufeinander abgestimmt sind, daß der aufgeblasene Gassack (31) über die Befestigungseinrichtung (41) vor Auftreffen des Insassen auf ihn im wesentlichen keine Kräfte in den Fahrzeugrahmen (35, 37, 39) einleitet.
Patent WO-9852309-A1 (WO)
Inventor: SCHAEFFEL FRANK
IPC: G06T7/60
Filed: 1998-05-11
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de détecter l'attention d'êtres vivants, en particulier d'hommes, au sein d'une pluralité de tels êtres vivants. A cet effet, une lumière est émise en direction de la pluralité d'êtres vivants. La lumière réfléchie par les êtres vivants est détectée sur la forme d'une image (40). Cette image (40) est analysée de sorte que la lumière réfléchie par le fond de l'oeil de l'être vivant soit filtrée et reconnue comme point d'image (53). Les points d'image (53) sont comptés.