baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2447005-C2 (RU)
Title: Устройство для экспозиции продуктов
Inventor: FERRI VENSEN
IPC: B65D5/48
Filed: 2007-12-20
Granted: 2012-04-10
Abstract: Устройство для экспозиции продуктов включает в себя, по меньшей мере, две баночки, соединенные связующим участком, расположенным в их верхней части, установленные на поднос. При этом поднос выполнен с дном и, по меньшей мере, одной разделительной стенкой, образуемой при сгибании кромка к кромке и под углом 90° двух участков листовой заготовки, в частности картона. При этом в кромку упирается нижняя поверхность связующего участка. Причем указанные две баночки располагаются по обе стороны от разделительной стенки. Изобретение обеспечивает создание устройства для экспозиции продуктов, которое может быть использовано повторно, которое обеспечивает удобное манипулирование над установленными продуктами и которое обеспечивает, при необходимости, эффективное охлаждение установленных на поддон продуктов. 12 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2458123-C2 (RU)
Title: ФЛУОРЕСЦИРУЮЩАЯ КЛЕТОЧНАЯ ЛИНИЯ mel Kor-TurboRFP И СПОСОБ ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЙ IN VITRO В ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ ОНКОЛОГИИ
Inventor: MEEROVICH IRINA GENNAD EVNA
IPC: C12N5/09
Filed: 2009-10-13
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, конкретно к исследованиям противоопухолевого действия препаратов in vitro, и может быть использовано в экспериментальной онкологии. Клеточная линия меланомы человека mel Kor-TurboRFP обладает стабильными культуральными и морфологическими характеристиками. Клеточная линия характеризуется экспрессией меланомных (дифференцировочных) маркеров - CD63, НМВ45, MelanA, Tyrozinase, отсутствием антигенов гистосовместимости первого и второго классов. Клеточная линия характеризуется стабильной экспрессией красного флуоресцирующего белка TurboRFP. Оценить количество выживших опухолевых клеток после воздействия противоопухолевых препаратов возможно путем измерения интенсивности собственной флуоресценции клеток mel Kor-TurboRFP в лунках микропланшетов. Изобретение позволяет повысить эффективность и достоверность исследований противоопухолевых препаратов. 2 н.п. ф-лы, 4 ил., 3 пр.
Patent RU-2463646-C2 (RU)
Title: Динамическое преобразование интерфейса командной строки (cli) для сгруппированных объектов программного обеспечения
Inventor: TERE MAR JA
IPC: H04L12/54
Filed: 2008-04-22
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к средствам преобразования интерфейса для определенного программного обеспечения. Техническим результатом является обеспечение реализации компонента на удаленном узле по идентификатору программного обеспечения Описываются методы преобразования функций управления готовностью (AM) для местоположений инсталлированного программного обеспечения. Функция управления готовностью (AMF) может отыскивать тип компонента и определять программное обеспечение, связанное с этим компонентом. Для выбранного AMF-узла объект AMF-программного обеспечения может затем определить префикс имени маршрута, связанный с этим программным обеспечением. Префикс имени маршрута может затем использоваться для различных AM функций, например реализации нового компонента или модуля обслуживания. 6 н. и 20 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2451422-C2 (RU)
Title: Система передачи данных, передатчик, приемник, способ передачи данных, программа и кабель для передачи данных
Inventor: TAO AKIKHIKO
IPC: H04L5/16
Filed: 2008-06-26
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к системам передачи данных, предназначенных для обеспечения высокоскоростной двунаправленной передачи данных. Техническим результатом является обеспечение высокоскоростного двунаправленного интерфейса передачи данных, обладающего совместимостью с интерфейсом передачи данных, который позволяет однонаправленно передавать данные пикселей несжатых изображений с высокой скоростью. Результат достигается тем, что когда источник 71 МИВЧ (R) (Мультимедийный интерфейс высокой четкости) выполняет двунаправленную передачу данных ПИ (протокол Интернет) с потребителем 72 МИВЧ (R), используя линию 84 УБЭ (управления бытовой электронной техники) и линию 141 сигнала, модуль 121 управления переключением управляет переключателем 133 таким образом, что, когда передают данные, переключатель 133 выбирает составляющий сигнал, формирующий дифференциальный сигнал, выводимый из модуля 131 преобразования, и, когда данные передают, переключатель 133 выбирает составляющий сигнал, формирующий дифференциальный сигнал, выводимый из приемника 82. Когда выполняют двунаправленную передачу данных, используя только линию 84 УБЭ, модуль 121 управления переключением управляет переключателем 133 таким образом, что выбирают сигнал УБЭ, выводимый из источника 71 МИВЧ (R) или приемника 82. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 24 ил.
Patent RU-2500043-C2 (RU)
Title: Кодер, декодер, способ кодирования и способ декодирования
Inventor: OSIKIRI MASAKHIRO
IPC: G10L21/0388
Filed: 2005-11-02
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение относится к  устройству кодирования, устройству  декодирования, способу кодирования и способу декодирования. В   кодере в  кодовой книге (305) формы остатка спектра хранятся кандидаты, позволяющие получать высококачественный декодированный сигнал при масштабируемом кодировании исходного сигнала в первом и втором слоях, даже если блок второго или более высокого слоя осуществляет кодирование ни низкой битовой скорости векторов формы остатка спектра, в кодовой книге (307) коэффициента усиления остатка спектра хранятся кандидаты коэффициентов усиления остатка спектра, и вектор формы остатка спектра и коэффициент усиления остатка спектра последовательно выводятся из кандидатов согласно команде от блока (306) поиска. Умножитель (308) умножает кандидат вектора формы остатка спектра на кандидат коэффициента усиления остатка спектра и выводит результат на блок (303) фильтрации. Блок (303) фильтрации осуществляет фильтрацию с использованием внутреннего состояния фильтра основного тона, заданного блоком (302) задания состояния фильтра, отставания T, выведенного блоком (304) задания отставания, и вектора формы остатка спектра, подвергнутого регулировке коэффициента  усиления. Технический результат -   получение высококачественного декодированного сигнала при масштабируемом кодировании исходного сигнала в первом и втором слоях, даже если блок второго или более высокого слоя осуществляет кодирование при низкой битовой скорости остатка спектра, подвергнутого регулировке коэффициента усиления. 5 н. и 4 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2457265-C2 (RU)
Title: Способ очистки циркония от гафния
Inventor: BUJNOVSKIJ ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: C01G25/04
Filed: 2010-02-24
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к химической технологии получения ядерно-чистого циркония, конкретно к технологии очистки циркония от гафния, и может быть использовано на рудоперерабатывающих предприятиях и в атомной промышленности. Способ разделения циркония и гафния включает сублимацию при нагреве исходного тетрафторида циркония, содержащего тетрафторид гафния, и десублимацию образующихся паров. Пары фторидов перед десублимацией пропускают над или через слой диоксида циркония, содержащего не более 0,03 мас.% гафния. При этом высота слоя при пропускании через слой диоксида циркония составляет 140-150 мм, а при пропускании над слоем диоксида циркония длина слоя составляет 1950-2100 мм. Техническим результатом изобретения является проведение процесса разделения циркония и гафния за одну ступень в одном аппарате. Сам процесс является безотходным, так как образующийся в результате реакции диоксид гафния является промежуточным продуктом для получения металлического гафния. 2 табл.
Patent RU-2471728-C2 (RU)
Inventor: SHU LEHRRI N
IPC: B01L99/00
Filed: 2008-11-13
Granted: 2013-01-10
Abstract: FIELD: process engineering.SUBSTANCE: invention relates to mount for glass-forming machine finish mould blow head. Proposed mount comprises: Solid body of blow head bracket with, at least, one lengthwise air channel and lateral air channels communicated with said one lengthwise air channel, blow head clamps arranged to be dismantled in said lateral channels, blow heads arranged to be removed from said clamps to receive air flow through via said lengthwise channels and said lateral channels, caps screwed in second ends of said lateral channels at a distance from said clamps, first springs contracted between said caps and said clamps to displace said clamps from said caps and from said lateral channels. Note here that every clamp has lower end and hollow rod arranged to slide in said first end of lateral channel. Detachable rings are arranged on said upper ends of hollow rods to retain said upper ends and to engage with flanges in said lateral air channels. Wear-compensation plates are arranged between said blow heads and their clamps. Washers are fitted in said hollow rods to thrust against inner flanges. Said first springs are retained between said caps and said washers in said blow head clamp hollow rods. Second springs are contracted between said washers and wear-compensation plates. Blow air flows via said lateral air channels, via said springs and blow heads.EFFECT: lower costs of assembly and servicing.6 cl, 15 dwg
Patent RU-2499007-C2 (RU)
Inventor: BASTIOLI KATJA
IPC: C08L67/00
Filed: 2009-03-26
Granted: 2013-11-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a biodegradable mixed aliphatic-aromatic polyester suitable for an extrusion coating, which contains links formed from at least a dicarboxylic acid and at least a diol, with long-chain branches, and substantially free from gel, characterised by shear viscosity of 800-1600 Pa*s, heat-resistance constant of less than 1.5*10 -4 , melt strength of 2-4.5 g and ultimate elongation greater than 30. The biodegradable polyester can be obtained by reactive extrusion from a linear polyester precursor containing links formed by dicarboxylic acid and diol and having melt flow index from 5 g/10 min to 30 g/10 min and terminal unsaturation content of 0.1-1% mol/mol. The method is realised by adding peroxides, epoxides and carbodiimides. The invention also relates to a layered article consisting of at least a base and at least a first layer consisting of the polyester disclosed herein, an extensible film, multilayer films and a composition suitable for extrusion coating, which consists of a biodegradable mixed aliphatic-aromatic ester and polylactic acid. 
     EFFECT: obtaining biodegradable polyesters, having physical and chemical properties which enable to obtain thin films with high melt stability and high transparency. 
     21 cl, 7 dwg, 4 ex
Patent RU-2458105-C2 (RU)
Title: Способ подготовки газового топлива
Inventor: STOLJAREVSKIJ ANATOLIJ JAKOVLEVICH
IPC: B01D53/00
Filed: 2010-11-03
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к области газоснабжения транспортных средств и может быть использовано в качестве способа подготовки топлива в газотурбинных приводах компрессорных станций, на транспорте, для производства электроэнергии, в частности в автомобильных газонаполнительных компрессорных станциях для заправки сжатым природным газом. Подготовку газового топлива проводят путем предварительной очистки, сжатия, охлаждения, осушки газа, хранения газа и подачи его потребителю через систему газозаправочных колонок. После сжатия газа его последовательно смешивают с водяным паром, нагревают продуктами сгорания газа до температуры в диапазоне 350-530°С, пропускают через каталитический реактор. Затем нагревают во втором теплообменнике до температуры в диапазоне 620-680°С, пропускают через второй каталитический реактор, проводят охлаждение в парогенераторе путем испарения и перегрева воды для получения водяного пара, смешиваемого с газом. Изобретение позволяет улучшить экологические характеристики газового топлива. 7 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2560548-C2 (RU)
Inventor: NANNONI FABIO
IPC: B64C25/66
Filed: 2010-11-03
Granted: 2015-08-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to helicopter landing gear. Landing gear comprises the bracket with the first end section connected to mounting means and second end section opposite the first one whereto the wheel is attached. First end section comprises mounting section arranged to turn about the rod coupled with said mounting section across connected said support bracket. Electrically-driven actuator is arranged at mounting section and selectively driven for turning of support bracket about said rod. Said actuator extends coaxially with said rod from said mounting section. Besides, support bracket can incorporates a mounting section arranged about said rod with cover for fixed landing gear. 
     EFFECT: simplified design, higher reliability and safety. 
     14 cl, 10 dwg
Patent RU-2503551-C2 (RU)
Title: Противоскользящий шип и шина для транспортного средства
Inventor: RJUPPE MIIRO
IPC: B60C11/16
Filed: 2009-05-22
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к автомобильному транспорту. Противоскользящий шип включает в себя корпус (11), снабженный базовым фланцем (10). Противоскользящий шип также включает в себя стержень (13), который образует поверхность сцепления и износа противоскользящего шипа и который установлен частично внутри конца (12) корпуса (11), противоположного по отношению к базовому фланцу (10). Противоскользящий шип дополнительно включает в себя втулку (14), установленную вокруг корпуса (11), для создания второй поверхности сцепления в противоскользящем шипе. Кроме того, втулка (14) выполнена из твердого сплава или из материала, подобного твердому сплаву. Изобретение также раскрывает шину транспортного средства с упомянутыми шипами противоскольжения. Технический результат - улучшение сцепления шины с дорогой, а также повышение износостойкости шипов противоскольжения. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2464140-C2 (RU)
Title: Способ изготовления слоистой коррозионно-стойкой стали
Inventor: CHERNYSHEV VJACHESLAV NIKOLAEVICH
IPC: B23K20/04
Filed: 2010-12-23
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение может быть использовано при изготовлении прокаткой в вакууме заготовок и полос слоистой коррозионно-стойкой стали, состоящей из основного слоя углеродистой стали, легированной кремнием, и, по меньшей мере, одного плакирующего слоя коррозионно-стойкой стали. Подготавливают основной слой, содержащий от 0,8 мас.% до 4 мас.% кремния. Нагревают пакет под прокатку в вакуумной камере нагревательной печи вакуумного прокатного стана при температуре 800 - 1200°С при остаточном давлении не более 1,33 Па. Осуществляют горячее деформирование пакета прокаткой в рабочей вакуумной камере клети прокатного стана, герметично соединенной с вакуумной камерой нагревательной печи, при степени деформации от 12% до 60% за один проход. Охлаждение проката осуществляют до температуры не выше 300°С в вакуумной камере охлаждения и выгрузки, герметично соединенной с рабочей вакуумной камерой прокатного стана. Способ обеспечивает исключение несплошностей соединительного слоя и высокую прочность слоистой стали. 1 табл., 10 ил.
Patent RU-2507535-C2 (RU)
Title: Визуализация ультразвуковых изображений с расширенным полем обзора с помощью двумерного матричного зонда
Inventor: JOO JANGMO
IPC: G01S7/52
Filed: 2009-06-02
Granted: 2014-02-20
Abstract: Использование: изобретение относится к медицинским диагностическим ультразвуковым системам и, в частности, к ультразвуковым системам, которые выполняют панорамную визуализацию или визуализацию с расширенным полем обзора (EFOV). Сущность: ультразвуковая система диагностической визуализации формирует изображение с расширенным полем обзора (EFOV). Зонд для трехмерной визуализации перемещается вдоль кожи пациента над частью тела, которая должна быть включена в EFOV-изображение. По мере того, как зонд перемещается, изображения получаются из двух различных ориентации плоскостей, таких как сагиттальная плоскость и поперечная плоскость. По мере того, как зонд перемещается, данные изображений последовательных плоскостей одной из ориентации сравниваются, чтобы оценивать движение зонда. Эти оценки движения используются для того, чтобы размещать последовательность изображений, полученных в одной из ориентации точно относительно друг друга в формате EFOV-отображения. Форматом отображения может быть двумерное EFOV-изображение или трехмерное EFOV-изображение. Технический результат: повышение точности при восстановлении EFOV-изображения. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2526461-C2 (RU)
Inventor: KLAUS LORENTS
IPC: C04B24/26
Filed: 2009-06-10
Granted: 2014-08-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to versions of a nonionic copolymer of a polyether and a polyester used in a cement composition for prolonging workability and to versions of a cement composition. The nonionic copolymer contains residues of monomers A, B and/or C. Monomer A is at least one ethylenically unsaturated monomer of a carboxylic ester containing a moiety which hydrolyses in a cement mixture, where the hydrolysed monomer residue contains an active binding portion for a component of the cement mixture. Component A is a hydroxyalkyl monoester, a hydroxylalkyl diester or mixtures thereof. Monomer B is at least one ethylenically unsaturated alkylene ether monomer containing at least one C 2-4  oxyalkylene side group consisting of 1-30 links. Monomer C is at least one ethylenically unsaturated alkylene ether monomer containing at least one C 2-4  oxyalkylene side group consisting of 31-350 links. Molar ratio of monomer A to the sum of molar ratios of monomers B and C is equal to 1:1-10:1. The cement composition contains water cement, water and an additive which contains said copolymer. 
     EFFECT: invention enables to preserve workability of the cement mixture, provides high fluidity, high stability and wear resistance thereof. 
     39 cl, 10 dwg, 9 tbl, 36 ex
Patent RU-2468272-C2 (RU)
Title: Гидравлический редукционный клапан
Inventor: ARKHIPOV ROSTISLAV SEMENOVICH
IPC: F16K31/12
Filed: 2011-02-14
Granted: 2012-11-27
Abstract: Гидравлический редукционный клапан относится к области машиностроительной гидравлики и может быть использован в гидравлических схемах для редуцирования давления. Гидравлический редукционный клапан содержит корпус. В нем размещен подпружиненный цилиндрический золотник с дросселирующими пазами на буртах золотника, канал слива в подторцовую полость золотника со стороны пружины, канал напора в межбуртовую полость золотника и канал редуцированного давления из полости со стороны свободного торца золотника. В цилиндрическом золотнике выполнено центральное отверстие со стороны свободного торца, соединенное с проточкой на бурте золотника со стороны подпружиненного торца. Проточка на бурте имеет возможность соединяться через дросселирующие пазы на бурте со сливным каналом. Клапан имеет возможность стабилизировать давление в редуцируемой полости, регулируя расход в ней путем перераспределения его через дросселирующие пазы на золотнике в сливную полость. 2 ил.
Patent RU-2510138-C2 (RU)
Inventor: UFAEV VLADIMIR ANATOL EVICH
IPC: H04K3/00
Filed: 2011-02-17
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к радиотехнике и может быть использовано для подавления линий связи и радиоуправления, в частности минно-взрывными устройствами. Способ создания ответных помех включает когерентный прием радиосигналов на заданной частоте с помощью антенн, образующих антенную решетку, и многоканального приемника, обнаружение сигнала, формирование и излучение помехи из дальней волновой зоны антенной решетки в моменты обнаружения сигнала, при этом принимаемые радиосигналы в моменты излучения помехи фазируют с компенсацией набега фаз от места ее излучения до антенн, фазированные радиосигналы усредняют по совокупности антенн, усредненный радиосигнал фазируют, восстанавливая скомпенсированные набеги фаз антенн, и вычитают из соответствующего принимаемого радиосигнала в моменты излучения помехи, образованные разностные радиосигналы, а в моменты отсутствия излучения помехи - принимаемые радиосигналы, детектируют и усредняют по совокупности антенн, и обнаружение сигнала выполняют сравнением с порогом обнаружения усредненных результатов детектирования. Технический результат - повышение эффективности подавления радиолиний с кратковременными излучениями, совокупности радиолиний с различающимися длительностями передач при одновременном снижении затрат помехового ресурса. 3 ил.
Patent RU-2469860-C2 (RU)
Inventor: BOKODI ATTILA
IPC: B22F3/105
Filed: 2009-07-17
Granted: 2012-12-20
Abstract: Группа изобретений относится к элементам устройств для изготовления трехмерных объектов посредством затвердевания порошкового или жидкого материала. Сменная рама устройства для изготовления трехмерного объекта (3) содержит раму (1) и платформу (2), расположенную в раме (1) с возможностью вертикального перемещения, при этом рама (1) и платформа (2) образуют рабочее пространство упомянутого устройства. Сменная рама выполнена с возможностью введения в упомянутое устройство и извлечения из него, причем упомянутое устройство предназначено для изготовления трехмерного объекта (3) посредством затвердевания порошкового или жидкого материала (3а), предназначенного для изготовления упомянутого объекта (3) слой за слоем в местах в каждом слое, соответствующих поперечному сечению подлежащего изготовлению объекта (3). На обращенной к рабочему пространству внутренней стороне рама (1) содержит стеклокерамические пластины (13). Технический результат заключается в обеспечении нагрева рабочего пространства до высоких температур за счет небольшого коэффициента теплового расширения стеклокерамических пластин. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2474655-C2 (RU)
Title: Соединительная система для двух перекрещивающихся с-образных профилей
Inventor: DZHAMBALVO SAL VATORE
IPC: E04B9/16
Filed: 2011-03-25
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к соединительной системе для двух перекрещивающихся С-образных профилей. Технический результат заключается в возможности беззазорного соединения, увеличении жесткости крюковых элементов, экономии материала соединителя, увеличении контактной поверхности крюковых элементов и облегчении монтажа. Соединительная система включает крестовый соединитель и два С-образных профиля. Соединитель содержит поперечную грань, которая по обеим сторонам ограничена соответствующим ребром сгиба. От ребра сгиба примерно под прямым углом отогнута крепежная полка. От продольных кромок полки вбок с двух сторон отходят крюковые элементы для захвата снизу загнутой кромки нижнего профиля. В поперечной грани в области ребер сгиба выполнено по одному отверстию, из которого выштампован пружинящий язычок. Боковые крюковые элементы снабжены желобком, проходящим по всему наружному периметру крюкового элемента до его края. На виде сверху получается V-, U- и/или волнообразная увеличенная контактная поверхность, предпочтительно беззазорная двухточечная опора. Опора создана за счет опирания наружной кромки загнутой кромки профиля и в области загиба кромки профиля на крюковой элемент. При надлежащем встраивании наружные кромки профиля опираются внутри устья желобка. 18 з.п. ф-лы, 5 ил.