baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010127778-A1 (WO)
Title: Anlage zur montage von karosserieteilen
Inventor: STEIN HANS
IPC: B62D65/18
Filed: 2010-04-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Montage einer Fahrzeugkarosserie, umfassend eine Bearbeitungsstation (2) zur Montage und/oder Bearbeitung von Karosserieteilen, einen Spannrahmen (8) der mit zumindest einem weiteren Karosserieteil bestückbar ist, ein den Spannrahmen (8) tragendes Transportmittel (10) mit zumindest zwei voneinander beabstandeten Fahrwerken (12), wobei zumindest eines der Fahrwerke (12) eine Antriebseinrichtung aufweist, und eine Schienenführung (S) für die Fahrwerke (12), über die der Spannrahmen (8) mittels dem Transportwagen (10) der Bearbeitungsstation (2) zuführbar und von dieser wegbewegbar ist. Erfindungsgemäß umfasst die Schienenführung (S) zumindest zwei winklig, zueinander angeordnete Schienenteile (S1, S2), und ist jedes Fahrwerk (12) drehbeweglich am Transportmittel (10) gelagert. Ferner sind die beiden Schienenteile (S1, S2) über Mittel (14) zur Ausrichtung eines Fahrwerks (12) miteinander verbunden, wobei das Fahrwerk (12), welches in den Mitteln (14) aufgenommen ist, durch diese ausgehend von einer Bewegungsausrichtung in Verlaufsrichtung des einen Schienenteils (S1) in eine Bewegungsrichtung in Verlaufsrichtung des anderen Schienenteils (S2) verdrehbar ist.
Patent WO-2010133371-A1 (WO)
Title: Rubber composition including an organosilane coupling agent
Inventor: LONGCHAMBON KARINE
IPC: C08L9/00
Filed: 2010-05-20
Abstract: The invention relates to a rubber composition which can be used for manufacturing tyres, consisting of at least: one diene elastomer; a sulphur cross-linking system; an inorganic filler serving as a reinforcing filler; a coupling agent with the following general formula I: (HO) 3-n  R 1 
 n  Si - Z - S m  - R 2 , where: R 1 , identical or different, are each a monovalent hydrocarbon group selected from among linear or branched alkyls, cycloalkyls or aryls, having 1 to 18 carbon atoms; R 2  is a monovalent hydrocarbon group selected from among linear or branched alkyls, cycloalkyls or aryls, having 1 to 30 carbon atoms; Z is a divalent bonding group comprising 1 to 18 carbon atoms; n is an integer equal to 0, 1 or 2; and m is a number greater than or equal to 2.
Patent WO-2011018183-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum aufhängen einer schwingenden last, insbesondere für eine abgasanlage eines kraftfahrzeugs
Inventor: KLEINDORFER KLAUS
IPC: F16F1/46
Filed: 2010-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Aufhängen einer schwingenden Last, insbesondere für eine Abgasanlage eines Kraftfahrzeugs, mit einem ringförmig geschlossenen Elastomerkörper (12), der zwei einander gegenüberliegende Aufnahmeöffnungen (14, 16) zur Aufnahme jeweils eines länglichen Aufhängebolzens entlang jeweils einer Längsachse der Aufnahmeöffnungen (14, 16) aufweist, wobei der Elastomerkörper (12) zur elastischen Deformation im Falle von über die Aufnahmeöffnungen (14, 16) eingeleiteten Schwingungen ausgebildet ist. Dabei ist vorgesehen, dass wenigstens eine der Aufnahmeöffnungen (14, 16) mit wenigstens einem sich bezüglich der Längsachse zum Ende der Aufnahmeöffnung (14, 16) hin erweiternden Abschnitt ausgebildet ist.
Patent WO-2010086334-A1 (WO)
Inventor: VORBERG GERALD
IPC: B01D53/14
Filed: 2010-01-27
Abstract: An absorbent for removing acidic gases from a fluid stream, comprising an aqueous solution a) of at least one metal salt of an amino carboxylic acid and b) of at least one acidic promoter, where the molar ratio of b) to a) is in the range from 0.0005 to 1.0. The acidic promoter is selected from mineral acids, carboxylic acids, sulfonic acids, organic phosphonic acids and partial esters thereof. The absorbent exhibits, compared to absorbents based on amino acid salts, a reduced requirement for regeneration energy, without significantly reducing the absorption capacity of the solution for acidic gases. In a process for removing acidic gases from a fluid stream, the fluid stream is contacted with the absorbent.
Patent WO-2010108719-A1 (WO)
Title: Selbstnivellierender linienlaser
Inventor: ZIMMERMANN THOMAS
IPC: G01C15/00
Filed: 2010-02-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen selbstnivellierender Linienlaser (1) mit einer Zylinderlinse (20) und zumindest zwei komplanaren Laserquellen (11a, 11b), welche Laserstrahlen erzeugen, die über die Zylinderlinse (20) eine gemeinsame Laserlinie erzeugen.
Patent WO-2010105912-A1 (WO)
Inventor: SPALKA ADRIAN
IPC: G06F21/62
Filed: 2010-03-04
Abstract: The invention relates to a method for creating a set of asymmetrical cryptographic key pairs, wherein the set of key pairs has a first key pair (K1) and a second key pair (K2), wherein the first key pair is formed by a first private (G1) and a first public key (O1) and the second key pair is formed by a second private (G2) and a second public key (O2), wherein a first cipher (C_G2_O1) is allocated to the first and second key pair, wherein the first cipher is formed by an encryption of the second private key (G2) with the first public key (O1), having the following steps: adding a third asymmetrical cryptographic key pair (K3) to the set of key pairs, wherein the third key pair is formed by a third private (G3) and a third public key (O3); creating a second cipher (C_G3_O1) by encrypting the third private key (G3) with the first public key (O1); storing the second cipher (212; 186), wherein the set of key pairs has a directed graph structure.
Patent WO-2010118993-A1 (WO)
Title: Wasserversorgungsmodul
Inventor: BAERSCH ANDREAS
IPC: B64D11/02
Filed: 2010-04-09
Abstract: Ein Wasserversorgungsmodul 10' für ein Transportmittel umfasst einen Aufnahmeanschluss 16' zum Aufnehmen von Wasser aus einer Versorgungsleitung, einen Abgabeanschluss 20' zum Abgeben von Wassers an einen Wasserhahn 30'', einen Steuerungsanschluss 22' zum Empfangen von Steuerbefehlen eines Betätigungselements 76 am Wasserhahn 30'' und eine Steuerungseinheit 80. Die Steuerungseinheit 80 ist dazu ausgeführt, aufgrund von Steuerbefehlen des Betätigungselements 76 die Abgabe von Wasser aus dem Abgabeanschluss 20' an den Wasserhahn 30'' einzustellen. Das Wasserversorgungsmodul 10' ist als Baugruppe ausgeführt.
Patent WO-2010130540-A1 (WO)
Title: Kupplungsbetätigungseinrichtung, insbesondere für ein doppelkupplungssystem
Inventor: RADINGER NORBERT
IPC: F16D23/14
Filed: 2010-04-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Kupplungsbetätigungseinrichtung für ein Doppelkupplungsgetriebe. Erfindungsgemäß ist an einem Lagerinnenring (1) eine Kalottenringinnenfläche (1a) ausgebildet. An dieser ist ein Druckring (10) als Umformbauteil ausgeführt und kippgelenkig abgestützt. Das Kippzentrum des Druckringes ist im wesentlichen deckungsgleich mit dem Druckwinkel Zentrum eines in der Kupplungsbetätigungseinrichtung enthaltenen Schrägkugellagers.
Patent WO-2010128166-A1 (WO)
Inventor: KREIPL ANDREAS
IPC: C07F9/6561
Filed: 2010-05-10
Abstract: Beschrieben werden Halogen-freie Verbindungen der allgemeinen Formel A-(B)3 wobei A durch die Formel (I) oder (II) dargestellt ist (Formel) und B, unabhängig voneinander, eine -OPR 1 R 2 R 3 R 4 -Gruppe, eine -OPOR 1 R 2 -Gruppe, eine - OTiR 1 R 2 R 3 -Gruppe, eine -OAIR 1 R 2 -Gruppe, eine -OCaR 1 -Gruppe oder eine -OMgR 1 -Gruppe ist, wobei R 1 , R 2 , R 3  und R 4  gleich oder verschieden sind und Wasserstoff, Alkylreste, Arylreste, Alkyloxyreste, Aryloxyreste, wobei die Reste jeweils Si, N, S und/oder O-Atome enthalten können, und/oder Hydroxygruppen darstellen, und davon abgeleitete oligomere oder polymere Formen für den Fall, dass A durch die Formel (I) dargestellt ist, wobei die Kombination von A gemäß Formel (I) mit B gemäss der -OPOR 1 R 2 -Gruppe, wobei R 1  und R 2  einen Alkyioxyrest darstellen, ausgenommen ist. Des Weiteren wird beschrieben ein zweckmäßiges Verfahren zur Herstellung dieser Halogen-freien Verbindungen. Darüber hinaus wird offenbart die Verwendung dieser Verbindungen als Flammschutzmittel, so z.B. in Kunststoffen, Aufgrund des Um- standes, dass sie kein Halogen enthalten, kann sich im Brandfall nicht in nachteiliger Weise das giftige Chlorwasserstoffgas entwickeln. Die Hemmwirkung bleibt auch bei vergleichsweise hohen Temperaturen aufgrund der besonderen Stabilität dieser Halogen-freien Verbindungen erhalten.
Patent WO-2010133586-A1 (WO)
Inventor: STAEHLIN ULRICH
IPC: G01C21/32
Filed: 2010-05-18
Abstract: The present invention relates to a method for assigning new data to a digital card preferably locally present in a vehicle, comprising the following steps: receiving at least one new data value from a transmitter, which is an element of a vehicle-to-vehicle communication and/or of a vehicle-to-infrastructure communication, comparing the new data value to the available data values of the digital card and adding the new data value to the digital card or updating the available data values using the new data value, depending on the result of the comparison in each case. The specified method is used to improve the digital card material. The present invention further relates to a device for assigning new data, comprising a receiving device and a computing device.
Patent WO-2011000664-A1 (WO)
Title: Boîte de vitesses à ralentisseur hydrodynamique pour véhicule à moteur
Inventor: GRUPP BERNHARD
IPC: B60T1/087
Filed: 2010-06-07
Abstract: L'invention concerne une boîte de vitesses d'un véhicule à moteur, présentant un ralentisseur hydrodynamique (12) et au moins une connexion (23) pour un arbre de prise de mouvement, le ralentisseur (12) pouvant être entraîné par un arbre de sortie (5) de la boîte de vitesses (1), via un étage de pignons cylindriques (11) présentant un pignon d'entrée (9) et un pignon de sortie (10). L'invention est caractérisée en ce que le pignon d'entrée (9) est en prise avec au moins un autre pignon de sortie (13), au moyen duquel au moins un autre arbre de prise de mouvement (17, 21) peut être entraîné.
Patent WO-2011009676-A1 (WO)
Inventor: SPANNHAKE STEFAN
IPC: B60L50/15
Filed: 2010-06-08
Abstract: The invention relates to an energy production arrangement having a plurality of DC choppers (101, 103, 105) for converting the present input voltages into output voltages, and the plurality of energy stores (107, 109, 111) for providing the input voltages, wherein an energy store is associated with each DC chopper (101, 103, 105), and wherein an output voltage of at least one DC chopper (101, 103, 105) of the plurality of DC choppers (101, 103, 105) can be adjusted as a function of a prescribed target value, in order to individually load the energy store (107, 109, 111) associated with the at least one DC chopper (101, 103, 105).
Patent WO-2011154058-A1 (WO)
Title: Integrated magnetic device for low harmonics three-phase front-end
Inventor: PIETKIEWICZ ANDRZEJ
IPC: H01F3/14
Filed: 2010-06-18
Abstract: An integrated magnetic device for low harmonics three-phase front-end (1 ) comprising - three magnetic sub-assemblies (30), wherein each magnetic sub- assembly (30) comprises a close magnetic loop without air-gaps, two wound limbs and at least three windings (22), - at least one first common yoke (10; 60, 70; 50) and at least one second common yoke (10'; 60', 70'; 50') which magnetically connect said three magnetic sub-assemblies (30), - at least one air-gap (40; 40') between said three magnetic sub- assemblies (30) and said at least one first common yoke (10; 60, 70; 50) or second common yoke (10'; 60', 70'; 50'), - three current inputs connectable to a three-phase power grid (100), - at least six current outputs, two for each of phase, said current outputs being galvanically connected to said three current inputs and connectable to a load (200). The integrated magnetic device is designed for a low harmonics three-phase bidirectional front-end and also for AC/DC and DC/AC power converters. Its use enables reduction of the harmonics of the currents absorbed or injected to three-phase power line by using only one device which integrates a splitter and an inductor function. Compared to known solutions, cost, material and dimensions of the integrated magnetic device are reduced.
Patent WO-2011000934-A1 (WO)
Inventor: YAMAGISHI JUNICHI
IPC: G10L13/02
Filed: 2010-07-01
Abstract: A method involving: inputting target speech features derived from speech having a target characteristic; inputting labelling of the speech; and adapting, using a speech feature transform, statistical parameters of a predefined statistical parametric speech model to create an adapted statistical parametric speech model configured to synthesis speech having the target characteristic.
Patent WO-2012003872-A1 (WO)
Title: Optoelectronic device having an elastic electrode
Inventor: INGLE ANDREW
IPC: H01L27/32
Filed: 2010-07-08
Abstract: The present disclosure relates to an optoelectronic device, in particular to an arrangement for contacting an optoelectronic device. The optoelectronic device (200) includes an elastic electrode (208). A method for forming the elastic electrode (208) is described.
Patent WO-2011018316-A1 (WO)
Title: Sécurité de navigateur web
Inventor: SYED GHOUSE MASOOD
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-07-22
Abstract: Linvention concerne un procédé permettant de contrôler lenvoi de données électroniques sensibles depuis un terminal client vers un pair sur Internet, le terminal client utilisant un navigateur Web pour afficher des pages Web et interagir avec celles-ci. Le procédé consiste, sur le terminal client, à identifier une URL associée à une balise de formulaire HTML dune page Web, et à interroger une base de données de réputation afin dobtenir un classement pour lURL. En fonction du classement, lenvoi des données saisies dans le ou les champs du formulaire sur Internet est bloqué, et/ou un avertissement est affiché à lattention de lutilisateur.
Patent WO-2011042248-A1 (WO)
Title: Augmentation de l'entropie de mots de passe choisis par l'utilisateur par la gestion de données
Inventor: HEIM JASON
IPC: G06F21/20
Filed: 2010-08-23
Abstract: L'invention concerne un procédé, un support lisible par ordinateur et un appareil permettant d'assurer la sécurité des données d'un environnement informatique comportant une pluralité de nœuds. L'appareil comprend un mécanisme de mot de passe résidant dans un emplacement de stockage dans l'environnement informatique ; et un dictionnaire spécifique à l'utilisateur comprenant des entrées générées par le mécanisme de mot de passe concernant chaque utilisateur en récupérant les données disponibles à partir d'une ou de plusieurs bases de données accessibles au public. Le mécanisme de mot de passe refuse un mot de passe proposé pour l'utilisateur en le comparant aux entrées dans le dictionnaire spécifique à l'utilisateur lorsque le mot de passe proposé correspond au moins en partie à une entrée quelconque dans le dictionnaire spécifique à l'utilisateur.
Patent WO-2012025155-A1 (WO)
Title: Composés à base d'hydroxamate en tant qu'inhibiteurs des désacétylases
Inventor: CHO YOUNG SHIN
IPC: C07D211/34
Filed: 2010-08-26
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I) ainsi que des sels, hydrates, esters et promédicaments pharmaceutiquement acceptables de tels composés. Dans la formule (I), R 1 , R 2 , R 3 , le cycle A et la (formule 2) sont tels que définis dans la présente. L'invention concerne également des procédés de préparation des composés de formule (I) ainsi que des procédés d'utilisation de tels composés pour traiter, inhiber ou prévenir des états pathologiques ou des troubles dus en partie ou en totalité aux désacétylases.
Patent WO-2011036219-A1 (WO)
Title: Unité d'entraînement de rouleaux de manutention et procédé pour faire fonctionner une telle unité d'entraînement
Inventor: DUDEK SIEGMUND
IPC: B65G23/08
Filed: 2010-09-23
Abstract: L'invention concerne une unité d'entraînement de rouleaux de manutention, comprenant : un carter (50) s'étendant dans le sens axial et présentant une surface extérieure qui sert à transmettre une force à un article dans le but de transporter ce dernier; deux extrémités d'axe (41, 42) par rapport auxquelles le carter est monté de manière rotative et qui font saillie du carter au niveau des deux faces frontales; un moteur électrique (10) monté à l'intérieur du carter et accouplé mécaniquement à au moins une des deux extrémités d'axe et au carter de façon à pouvoir générer un couple de rotation entre l'extrémité/les extrémités d'axe et le carter; et un fluide situé à l'intérieur du carter pour assurer un transfert de chaleur entre le moteur électrique et le carter. Selon l'invention, un dispositif de refoulement (61) est conçu pour refouler le fluide dans le sens axial. Un autre aspect de l'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une telle unité d'entraînement de rouleaux de manutention.
Patent WO-2011042327-A1 (WO)
Title: Procede de production de revêtements selectifs ou laminaires en electronique plastique
Inventor: ARAUJO DE CASTRO FERNANDO
IPC: G11C11/24
Filed: 2010-09-27
Abstract: L'invention concerne un mélange de polymère organique liquide constitué d'au moins une partie polymère et une partie graphène, qui sont dissous/dispersés dans un solvant formant un mélange polymère organique liquide. Ledit mélange peut recouvrir un substrat pour former un composé polymère organique à conductivité électrique commutable. La conductivité élevée ou faible (état ouvert-fermé, respectivement) du composé entre deux électrodes définit un segment d'informations, qui est rémanent, mais qui peut être effacé ou réécrit suivant des étapes simples. Le composé polymère organique peut être utilisé en électronique plastique, notamment comme dispositif de mémoire morte reprogrammable (EPROM). La possibilité de déposer le composé polymère organique par des processus de solutions peu couteux permet la fabrication peu onéreuse de dispositifs pour l'électronique plastique et transparente.
Patent WO-2011048043-A1 (WO)
Title: Anticorps anti igg non à réactivité croisée
Inventor: ESSIG ULRICH
IPC: G01N33/68
Filed: 2010-10-18
Abstract: La présente invention a pour objet les lignées cellulaires DSM ACC3006, DSM ACC3007, et DSM ACC3008, ainsi que les anticorps obtenus à partir des lignées cellulaires et l'utilisation d'un anticorps obtenu à partir des lignées cellulaires dans un immunoessai. La présente invention concerne aussi des anticorps se liant à l'IgG de l'homme ou du chimpanzé et ne se liant pas à l'IgG du chien et du ouistiti et des anticorps se liant spécifiquement à un IgGl qui comprend un domaine constant de la chaîne légère kappa.
Patent WO-2011051413-A1 (WO)
Title: Attaque d'un dispositif d'affichage à électromouillage
Inventor: AUBERT JO
IPC: G09G3/34
Filed: 2010-10-28
Abstract: Cette invention porte sur un procédé d'attaque d'un dispositif d'affichage à électromouillage comprenant un élément d'affichage, l'élément d'affichage comprenant : une cavité ; un premier fluide et un second fluide à l'intérieur de la cavité, le premier fluide étant non miscible avec le second fluide, une surface faisant face à la cavité ; et une première électrode. Le dispositif d'affichage comprend un système de contrôle pour appliquer une tension à la première électrode afin de créer un état d'affichage en réponse à un niveau de signal de la tension, le système de contrôle étant conçu pour configurer le niveau du signal sur l'ensemble d'une période d'affichage de telle manière que le second fluide soit contigu à au moins une aire minimale de la surface, l'aire minimale étant supérieure à une aire nulle. Le procédé consiste à appliquer au moins un niveau de signal d'affichage durant la période d'affichage, ledit au moins un niveau de signal d'affichage étant configuré de telle manière que le premier fluide et le second fluide soient contigus à la surface sur l'ensemble de la période d'affichage. L'invention porte en outre sur un dispositif d'affichage et un système de contrôle pour réaliser le procédé.
Patent WO-2011073372-A1 (WO)
Title: Procede d'amelioration de la reaction de polymerisation d'ethylene
Inventor: SIRAUX DANIEL
IPC: C08F10/02
Filed: 2010-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de lancer une réaction de polymérisation d'éthylène dans un réacteur de polymérisation d'éthylène en boucle. Plus précisément, l'invention concerne la synchronisation au terme de laquelle l'hydrogène est introduit dans le réacteur de polymérisation d'éthylène en boucle. Les catalyseurs utilisés dans la réaction de polymérisation d'éthylène selon l'invention sont, de préférence, des catalyseurs métallocènes.
Patent WO-2011101060-A1 (WO)
Title: Nœud gtpv2 amélioré
Inventor: YANG YONG
IPC: H04W76/02
Filed: 2010-12-27
Abstract: L'invention concerne un nœud GTPv2 (145, 115, 120) pour un système d'accès E-UTRAN (100) ou GERAN/UTRAN (200) configuré pour comprendre dans un message de signalisation relatif à une session adressé à un nœud GTPv2 pair des informations contenues dans un élément d'information qui indique que le nœud GTPv2 supporte une certaine fonction qui est identifiée dans l'élément d'information. L'élément d'information indique également au nœud GTPv2 pair que le nœud GTPv2 pair doit fournir des informations indiquant s'il supporte ou ne supporte pas la fonction dans l'élément d'information d'un message de signalisation relatif à la session qui est envoyé suite au message de signalisation relatif à la session provenant du nœud GTPv2, ainsi qu'inclure des informations concernant le support du nœud GTPv2 pour la fonction.
Patent WO-2011113604-A1 (WO)
Title: Peptides ou anticorps se liant à une protéine à activité inhibitrice du mélanome
Inventor: BOSSERHOFF ANJA KATRIN
IPC: C07K7/06
Filed: 2011-03-17
Abstract: La présente invention concerne des peptides et des anticorps qui se lient à une protéine à activité inhibitrice du mélanome (melanomia inhibitory activity/MIA) ainsi que les utilisations de ces peptides et anticorps. L'invention concerne également : des acides nucléiques codant de tels peptides et anticorps; des compositions pharmaceutiques comprenant de tels anticorps, peptides ou acides nucléiques; des petits composés moléculaires qui se lient à une protéine à activité inhibitrice du mélanome et les utilisations de ces composés; et un procédé empêchant la dimérisation et/ou l'agrégation de la protéine MIA. L'invention se fonde sur l'identification de sites pertinents d'interaction de la protéine MIA avec les peptides/anticorps inhibiteurs. En tenant compte de la séquence d'acides aminés de cette protéine dépourvue du peptide de signalisation, on sélectionne les rédisus impliqués dans l'interaction parmi A7, K53, G54, R55, R57, L58, F59, V64, Y69, R85, D87, K91, et de préférence C17, S18, Y47, G61, G66, D67, L76, W102, D103, C106.
Patent WO-2011124355-A1 (WO)
Title: Systèmes de transmission de puissance
Inventor: SMITH ALAN CHRISTOPHER
IPC: F03D9/00
Filed: 2011-04-04
Abstract: La présente invention a trait à un système de transmission de puissance qui peut comprendre une pluralité de dispositifs d'énergie renouvelable (4a, 4b, 4c) tels que des éoliennes ou des turbines sous-marines. Les dispositifs sont connectés les uns aux autres en parallèle à un câble sous-marin (10) qui achemine une tension alternative de transmission. Chaque dispositif comprend un ensemble turbine (6) qui tourne grâce aux écoulements de courant dus au vent ou à l'eau, et un générateur à induction à courant alternatif à vitesse variable (G1, G2, G3). Un convertisseur de puissance (2) est connecté au câble sous-marin (10) et est utilisé de manière à interfacer les générateurs (G1, G2, G3) à un réseau de distribution ou à un réseau électrique. Le système de transmission de puissance fonctionne de manière à ce qu'une vitesse de fonctionnement indiquée d'un ou de plusieurs des dispositifs soit utilisée en vue de commander le convertisseur de puissance (par exemple la stratégie de modulation d'impulsions en durée qui est utilisée de manière à ouvrir et à fermer les dispositifs à semi-conducteur de puissance) afin d'obtenir des quantités électriques de stator souhaitées au niveau de chaque générateur (G1, G2, G3).