baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2453975-T3 (ES)
Title: Método para la corrección de la excentricidad de una rueda de un vehículo en las máquinas de equilibrado o similares
Inventor: MONTANARI MARCO
IPC: G01M1/14
Filed: 2008-05-08
Granted: 2014-04-09
Abstract: Un método (1) para corregir la excentricidad de una rueda del vehículo en las máquinas de equilibrado o similares, que comprende: - una fase de lectura (2, 2') para la lectura de la desviación de la excentricidad radial de la llanta de una rueda que debe ser equilibrarda y la desviación de la excentricidad radial del neumático de la dicha rueda, en una pluralidad de posiciones angulares predeterminadas (n) a lo largo de todo el perímetro exterior de dicha llanta y de dicho neumático; - una fase de proceso (7) de los valores ((x)α, n)) de la desviación de la excentricidad radial total de dicha rueda, a partir de dichas desviaciones de la excentricidad radial de la llanta y del neumático leídas y de acuerdo con las posiciones de acoplamiento angular (α) entre dicha llanta y dicho neumático; - una fase de definición (8) para definir un índice de irregularidad geométrica (I(α)) de dicha rueda, determinado según los valores de desviación de la excentricidad radial total (x(α,n)) de dicha rueda y según la posición de acoplamiento angular (α) entre dicha llanta y dicho neumático; - una fase de determinación (9) para determinar una posición angular de acoplamiento óptimo entre dicho neumático y dicha llanta, seleccionada de entre todas las posiciones posibles de acoplamiento angular, en el cual el valor de dicho índice es mínimo (I(α)); caracterizado por el hecho de que dicho índice (I(α) se calcula a partir de los valores de los armónicos relativos a la desviación de la excentricidad radial total (x(α,n)) de la rueda y determinado de acuerdo con los métodos de análisis de funciones periódicas matemáticas y por el hecho de que dichos armónicos componen el primer armónico y por lo menos un armónico de un orden más elevado.
Patent ES-2350380-T3 (ES)
Inventor: LIN KENG-HSIEN
IPC: A41D13/015
Filed: 2008-03-10
Granted: 2011-01-21
Abstract: A resilient shock-absorbing device includes an absorber body (100, 100', 100a, 100b, 100c) having top and bottom faces and including first and second absorber layers (2, 2', 2c, 3, 3', 3c). The first absorber layer (2, 2', 2c) includes a plurality of juxtaposed resilient first outer tube halves (21, 21c) heat-sealed to each other, and a pluralityof first foammembers (23, 23') filledrespectively in the first outer tube halves (21, 21c) . The second absorber layer (3, 3', 3c) includes a plurality of juxtaposed resilient second outer tube halves (31, 31c) heat-sealed to each other, and a plurality of second foam members (33, 33') filled respectively in the second outer tube halves (31, 31c). The first and second absorber layers (2, 2' , 2c, 3, 3', 3c) form respectively the top and bottom faces of the absorber body (100, 100', 100a, 100b, 100c). Each of the first and second outer tube halves (21, 21c, 31, 31c) is made of a thermoplastic elastic material. Each of the first and second foam members (23, 23', 33, 33') has a segment-shaped cross section.
Patent ES-2381885-T3 (ES)
Inventor: MUKHOPADHYAY SUDIP
IPC: C07C17/087
Filed: 2008-11-10
Granted: 2012-06-01
Abstract: A multi-step process for preparing 2,3,3,3-tetrafluoro-1-propene comprising the steps of (a) contacting a starting material comprising 2-chloro-3,3,3-trifluoro-1-propene with hydrogen fluoride in the presence of activated first catalyst selected from the group consisting of antimony-halides, iron-halides, titanium halides, and tin-halides, to produce an intermediate composition; and (b) contacting said intermediate composition with a second catalyst of activated carbon to produce a final product comprising 2,3,3,3-tetrafluoro-1-propene.
Patent ES-2548008-T3 (ES)
Title: Elemento calentador así como un inserto para hornos eléctricos
Inventor: LEWIN THOMAS
IPC: H05B3/66
Filed: 2008-01-02
Granted: 2015-10-13
Abstract: Un inserto para hornos eléctricos que comprende una carcasa (3) aislante que tiene una parte interior (4) así como una parte exterior (5), teniendo la parte interior (4) una forma con simetría de rotación alrededor de un eje (Ci) central, así como un elemento (2) calentador en espiral dispuesto en le parte interior (4) de la carcasa (3) aislante y que comprende un elemento (7) de alambre de material de resistencia, y en el que el elemento (2) calentador en espiral tiene un eje (Ch) central que coincide generalmente con el eje (Ci) central de la carcasa (3) aislante, caracterizado porque el elemento de alambre (7) consta de al menos dos secciones (s1, s2), que están interconectadas a través de una curva (10) del elemento de alambre de manera que la curva (10) y las secciones (s1, s2) forman mutuamente un bucle de elemento de alambre, un eje (Ck) central del elemento de alambre en al menos una parte de la curva que forma un ángulo (α1, α) con un eje (Cs1, Cs) del elemento de alambre en una sección (s1) conectada a la curva (10), estando un elemento (11, 13) de sujeción anclado de forma fija en la carcasa (3) de aislamiento y dispuesto en la zona de la curva (10) de tal manera que el elemento de alambre en una sección (s1, s2) conectada directamente a la curva (10) evita que se desplace más allá del elemento (11, 13) de sujeción.
Patent ES-2432790-T3 (ES)
Title: Proteínas que activan un sistema de profenoloxidasa y genes que codifican las mismas
Inventor: LEE BOK-LUEL
IPC: C07K14/435
Filed: 2008-02-04
Granted: 2013-12-05
Abstract: Una proteína de unión 1 de bacterias gramnegativas derivada de Tenebrio molitor (Tenebrio GNBP1), que tieneuna secuencia de aminoácidos tal como se expone en la SEC ID Nº 2.
Patent ES-2377165-T3 (ES)
Title: Tiazolidinediona N-alquilada fenoxi-sustituida como moduladores del receptor de estrÃ³genos alfa
Inventor: GAUL MICHAEL
IPC: C07D277/34
Filed: 2008-03-06
Granted: 2012-03-23
Abstract: Un compuesto de Fórmula (I) : en la que X es S;n es 1-4;R1 es halo, alquilo (C1-C4) opcionalmente sustituido, alcoxilo (C1-C4) opcionalmente sustituido o hidroxilo;R2 se selecciona entre alquilo (C1-C3) halo-sustituido, ciano, halo, -C (O) NH2 y -C (O) O-alquilo (C1-C4) o, alternativamente, R2 está ligado a R3 para formar un arilo fusionado al anillo de fenilo al que R2 y R3 se muestran unidos;R3 es H o, alternativamente, R3 está ligado a R2 para formar un anillo de arilo fusionado al anillo de fenilo al que R3 y R2 se muestran unidos; R4 es halo, ciano, alquilo (C1-C3) halo-sustituido, -C≡CH, -C (O) O-alquilo (C1-C4), -C (O) NH2 o -S (O2) -alquilo (C1-C4) ;y R5 y R6 son independientemente H o alquilo (C1-C4) opcionalmente sustituido o, alternativamente, R5 y R6 están ligados junto con el átomo de N al que están unidos para formar un heteroarilo que contiene N de 5-9 miembros opcionalmente sustituido o un heterociclilo que contiene N de 5-7 miembros opcionalmente sustituido; o un isómero óptico, enantiómero, diastereómero, isómero cis-trans, racemato o sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2358965-T3 (ES)
Inventor: HERRE FRANK
IPC: B05B5/16
Filed: 2008-05-09
Granted: 2011-05-17
Abstract: Various exemplary illustrations of a piston rod seal are disclosed. An exemplary piston rod seal may include a piston rod guide for guiding a piston rod that supports a scraping piston configured to scrape paint residue from an inner wall of a pipeline cylinder. The piston rod may further include a first seal for sealing the piston rod guide relative to the piston rod, and a second seal for sealing the piston rod guide relative to the piston rod, where the second seal is arranged axially offset relative to the first seal.
Patent ES-2372376-T3 (ES)
Inventor: KUMUCHIAN GEORGES
IPC: A45F3/14
Filed: 2008-03-11
Granted: 2012-01-19
Abstract: The invention relates to a carrier belt (1) for accessories, of the type including a main band (10) equipped with a closing system at the waist of the user. The main band (10) comprises at least one part of the length of its internal face, a secondary band (15) provided with a hanging means (20) in at least one determined position of at least one loop (25) carrying an accessory.
Patent ES-2360336-T3 (ES)
Title: Composiciones en comprimidos que contienen atazanavir.
Inventor: KOO OTILIA MAY YUE
IPC: A61K9/20
Filed: 2008-06-20
Granted: 2011-06-03
Abstract: Un comprimido que comprende raltegravir y gránulos que contienen sulfato de atazanavir y un lubricante intragranular, teniendo dichos gránulos una sección interior y una superficie exterior y en el que al menos una parte del lubricante intragranular está presente en la sección interior de los gránulos.
Patent ES-2415730-T3 (ES)
Title: Procedimiento para reducir la emisión de aldehídos y compuestos orgánicos volátiles de compuestos de la madera
Inventor: GRUNWALD DIRK
IPC: B27N1/00
Filed: 2008-08-08
Granted: 2013-07-26
Abstract: Utilización de una combinación con una capacidad de tamponamiento de al menos en cada caso uncomponente, elegido a partir de i) a ii), dado el caso añadiendo adicionalmente al menos un componente delgrupo iii) y iv), siendo los grupos i) a iv : i) sales de hidrogenosulfito ii) sales de sulfito iii) ureas o derivados de la urea, iv) hidróxidos alcalinos, alcalinotérreos o amónicos, para reducir la emisión de componentes orgánicos volátiles (VOC) y formaldehído en la fabricación decompuestos de madera a partir de lignocelulosa, habiendo sido fabricados estos compuestos de maderamediante: - aportación de productos de trituración que contienen lignocelulosa; - aportación de adhesivo; - mezcla de los productos de trituración que contienen lignocelulosas con adhesivo y prensado de la mezclabajo tratamiento con calor, añadiéndose la combinación para reducir la emisión de componentes orgánicos volátiles y formaldehído a losproductos de trituración antes del prensado y tras desfibrar o desvirutar
Patent ES-2573457-T3 (ES)
Title: Sistema de asistencia a la conducción y procedimiento para su funcionamiento
Inventor: ECKEL MATTHIAS
IPC: G01S15/87
Filed: 2008-07-24
Granted: 2016-06-08
Abstract: Sistema de asistencia a la conducción para detectar el entorno de un vehículo con por lo menos dos sensores (1,2,3,4,5,6,7,8,9,10) para la emisión de señales no unidas a línea y para detectar las señales de eco reflejadas, con por lo menos una unidad de evaluación (20) para determinar un tiempo de propagación de una señal y con una unidad de salida/visualización (14) para la transmisión del resultado de la detección del entorno al conductor, caracterizado porque todos los sensores (1,2,3,4,5,6,7,8,9,10) son de la misma construcción entre sí, que cada uno de los sensores presenta una unidad de evaluación (20) para la determinación de un tiempo de propagación de la señal y que los sensores están conectados entre sí y con la unidad de salida/visualización (14) mediante un sistema de bus (12), en el que los resultados de detección determinados individualmente de los sensores se transmiten de cada sensor respectivamente por lo menos a otro sensor, en el que cada unidad de evaluación (20) presenta un módulo de conversión para la determinación de una distancia del objeto a partir del tiempo de propagación de la señal, en el que cada unidad de evaluación (20) presenta un módulo de comparación para la comparación de la distancia del objeto determinada en el sensor respectivo (1,2,3,4,5,6,7,8,9,10) o el tiempo de propagación de la señal con los valores determinados por otros sensores y que los sensores coordinan y comparan sus resultados de detección individuales correspondientes entre sí y transmiten el resultado total correspondiente a la unidad de salida que está conectada al sistema de bus y que solo proporciona la perceptibilidad del resultado de detección a un conductor.
Patent ES-2376607-T3 (ES)
Inventor: JULIA SENAR DAVID
IPC: B60R22/46
Filed: 2008-08-22
Granted: 2012-03-15
Abstract: Drive device to generate a belt-tightening movement in a safety belt apparatus comprising a plurality of drive elements (1) lined up along an extension direction (E), wherein the drive elements (1) have on the end sections thereof, articulation devices (11) and along the extension direction (E), neighboring drive elements (1) have a mechanical, operative connection with each other by means of their neighboring articulation devices (11), a plurality of articulation devices (11) are designed in the form of integral constituents of the drive elements (1) and have a force transfer region (12) oriented transverse to the extension direction (E), so that during a movement of a drive element (1) in the direction of a neighboring drive element (1), a shear force is transferred by means of the force transfer region (12) at least in part onto the neighboring drive element (1), and that during a movement of one drive element (1) away from one neighboring drive element (1), the neighboring articulated devices (11) detach from each other. The invention provides that each articulated device (11) has a single, cohesive force transfer region (12).
Patent ES-2386813-T3 (ES)
Title: Barrena para perforar pozos y procedimiento asociado de perforación
Inventor: NAEGEL MATTHIEU
IPC: E21B10/04
Filed: 2008-04-22
Granted: 2012-08-31
Abstract: Una barrena para perforar pozos que comprende:- una cara frontal (1),- una pluralidad de cuchillas radiales (2) dotadas de elementos (3) de corte, estando distribuidas lascuchillas en torno a la cara frontal,- un espacio (4) para formar un testigo (10), estando situado el espacio en el centro de la cara frontal,- una cavidad (5) para evacuar el testigo hacia la periferia de la barrena, estando situada la cavidad entredos cuchillas adyacentes, caracterizada porque la cavidad está delimitada por dos superficies laterales(6) y una superficie (7) de espacio libre, estando retrasada la superficie de espacio libre con respecto ala cara frontal (1).
Patent ES-2435786-T3 (ES)
Title: Membranas microporosas y procedimientos para preparar y usar tales membranas
Inventor: KIKUCHI SHINTARO
IPC: H01M50/494
Filed: 2008-10-10
Granted: 2013-12-23
Abstract: Una membrana microporosa de multiples capas que comprende polietileno y polipropileno y que tiene unaresistencia a la perforacion por aguja >= 3500 mN, una permeabilidad al aire despues de la compresion por calor <=700 segundos/cm3 y un encogimiento maximo en el estado fundido <= 20%, en la que la membrana comprende almenos una primera capa de membrana microporosa y al menos una segunda capa de membrana microporosa encontacto plano entre si, y en la que la primera capa comprende (a) del 30 al 65% de un primer polietileno, teniendoel primer polietileno un Mw < 1,0 x 106, (b) del 5 al 15% de un segundo polietileno, teniendo el segundo polietileno unMw >= 1,0 x 106 (c) del 20 al 40% de un primer polipropileno, teniendo el primer polipropileno un Mw >= 0,8 x 106 y unΔHm >= 80 J/g, y (d) del 10 al 30% de un segundo polipropileno, teniendo el segundo polipropileno un Mw < 0,8 x 106y un ΔHm >= 80 J/g, estando los porcentajes basados en el peso de la primera capa de membrana microporosa; y enla que la segunda capa comprende (a) del 60 al 90% de un primer polietileno, teniendo el primer polietileno de lasegunda capa un Mw < 1,0 x 106, y (a') del 10 al 40% de un segundo polietileno, teniendo el segundo polietileno unMw >= 1,0 x 106, estando los porcentajes basados en el peso de la segunda capa de membrana microporosa.
Patent ES-2553725-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el funcionamiento de una instalación de desendurecimiento de agua con dos características de calibración e instalación de desendurecimiento de agua correspondiente
Inventor: SÖCKNICK RALF
IPC: G05D21/02
Filed: 2008-12-04
Granted: 2015-12-11
Abstract: Procedimiento para el funcionamiento de una instalación (1) de desendurecimiento de agua con un dispositivo (6) intercambiador iónico que comprende una resina (5) de intercambiador iónico, un recipiente (8) de alimentación para la facilitación de una solución (7) de medio regenerador para regenerar la resina (5) de intercambiador iónico, un dispositivo de mezcla, así como al menos un flujómetro (13, 14, 17), en el que un caudal V(t)natural de agua natural que fluye hacia el dispositivo (1) de desendurecimiento de agua aguas arriba o en la instalación (1) de desendurecimiento de agua se divide en una primera corriente parcial y una segunda corriente parcial, y la primera corriente parcial se conduce a través de la resina (5) de intercambiador iónico, y esta corriente parcial V(t)parcial1blanda desendurecida se mezcla con la segunda corriente parcial V(t)parcial2natural que conduce agua natural, por lo cual en o aguas abajo de la instalación (1) de desendurecimiento de agua se forma un caudal V(t)mezcla de salida de agua de mezcla, pudiendo ajustarse a través del dispositivo de mezcla la relación de la primera y de la segunda corriente parcial en el caudal V(t)mezcla de salida de agua de mezcla, presentando el procedimiento las siguientes etapas: - Determinación de la conductibilidad del agua natural por medio de un sensor (12) de conductibilidad y de ahí determinación de la dureza total del agua natural con una característica de calibración depositada en una unidad (11) de control electrónica, - Determinación directa o indirecta de la primera corriente parcial V(t)parcial1blanda con el al menos un flujómetro (13, 14, 17), caracterizado por que una dureza total I del agua natural que se emplea para el control automático del proceso regenerador de la resina (5) de intercambiador iónico se deriva de la conductibilidad medida por medio de una primera característica de calibración (F1), y una dureza total II del agua natural que se emplea para el control automático del dispositivo de mezcla se deriva de la conductibilidad medida por medio de una segunda característica de calibración (F2), en el que la segunda característica de calibración (F2) es diferente de la primera característica de calibración (F1), y la dureza total I derivada de la primera característica de calibración (F1) es mayor, al menos por secciones, que la dureza total II derivada de la segunda característica de calibración (F2).
Patent ES-2403429-T3 (ES)
Title: Procedimiento cosmético que emplea una composición que comprende una resina de siloxano y un disolvente volátil hidrocarbonado
Inventor: DOP FLORENCE
IPC: A61K8/31
Filed: 2008-12-05
Granted: 2013-05-17
Abstract: Procedimiento cosmético de maquillaje y/o de cuidado de la piel, que comprende la aplicación sobre la piel de unacomposición que comprende, en un medio fisiológicamente aceptable: - i) al menos una resina de siloxano que comprende las unidades: (i) (R1 3SiO1/2)a (ii) (R2 2SiO2/2)b (iii) (R3SiO3/2)c y (iv) (SiO4/2)d con R1, R2 y R3 que representan, de manera independiente, un grupo alquilo que tiene de 1 a 8 átomosde carbono, un grupo arilo, un grupo carbinol o un grupo amino, estando comprendido a entre 0,05 y 0,5, estando comprendido b entre cero y 0,3, siendo c superior a cero, estando comprendido d entre 0,05 y 0,6, a+b+c+d >= 1, con la condición de que más del 40 % en moles de los grupos R3 de la resina de siloxano sean grupospropilo y - ii) al menos un disolvente volátil que consiste en una mezcla de al menos un isoalcano volátil que tiene de 8 a 16átomos de carbono y al menos un alcano lineal volátil que tiene de 8 a 16 átomos de carbono, en una cantidad de 1a 70 % en peso respecto del peso total de dicha composición.
Patent ES-2643964-T3 (ES)
Title: Procedimiento para operar un equipo de refrigeración y/o de congelación y un equipo de refrigeración y/o de congelación operado de acuerdo con dicho procedimiento
Inventor: SCHMID DI EUGEN
IPC: F25D17/04
Filed: 2009-01-26
Granted: 2017-11-27
Abstract: Un procedimiento para operar un equipo de refrigeración y/o de congelación con dos o más de dos compartimientos (10, 20, 30), cada uno de los cuales dispone de por lo menos una abertura que puede cerrarse con un elemento de cierre (14, 24, 34), a través de las cuales puede introducirse aire frío en los compartimientos (10, 20, 30), donde se prevé por lo menos un sensor de temperatura (12, 22, 32) para detectar directa o indirectamente el valor de temperatura real reinante en los compartimientos (10, 20, 30), caracterizado porque se define un valor de cierre para varios o todos los compartimientos (10, 20, 30), se determina el compartimiento (10, 20, 30) que tiene la menor diferencia de temperatura entre la temperatura real y el valor de cierre y el elemento de cierre (14, 24, 34) de este compartimiento (10, 20, 30) se cierra hasta que esta diferencia de temperatura es igual o mayor que la diferencia de temperatura en un compartimiento (10, 20, 30) que tiene una diferencia de temperatura mayor, preferentemente una diferencia de temperatura superior a la mayor.
Patent ES-2395141-T3 (ES)
Inventor: KOYA KEIZO
IPC: A61K31/197
Filed: 2002-07-10
Granted: 2013-02-08
Abstract: There is provided a compound of formula (I):   
or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein Y, Z and R 1  to R 6  have meanings given in the description, for use in the treatment of melanoma or renal cancer by administration of said compound, in the same or separate pharmaceutical composition, with paclitaxel or a paclitaxel analog. There is also provided the use of a compound of formula (I) for the production of a medicament for administration, in the same or separate pharmaceutical composition, with paclitaxel or a paclitaxel analog, for treating melanoma or renal cancer.
Patent ES-2351031-T3 (ES)
Inventor: ALGUERA JOSE
IPC: B60D1/64
Filed: 2009-04-22
Granted: 2011-01-31
Abstract: The plug console (1) has a support frame (4) pivoted on a bearing (2) around a coupling unit (3) of a trailer and a fixed plug (5) arranged on the support frame. The plug is partially covered by the coupling unit in the vehicle longitudinal axis and an inclined guide ramp (6) is formed before the plug during the coupling process on the plug. Independent claims are included for the following: (1) a plug coupler system; and (2) a method for connecting a plug present on a supporter.