baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2244844-T3 (ES)
Inventor: BENKLER OLAF
IPC: B60R13/02
Filed: 2003-02-13
Granted: 2005-12-16
Abstract: Door step strip (1) for connecting to the door step of a motor vehicle construction comprises an insert element forming a tread in the door cut-out. The insert element consists of a support held in a recess in the door step strip and having on its upper side at least one rubber strip (G) arranged between an outer panel (4) and an inner panel (3).  Preferred Features: The support is made of a plastic material and the panels are made of a high grade steel material.
Patent ES-2312695-T3 (ES)
Inventor: REICHENBACH HANS
IPC: A01N43/78
Filed: 1997-11-18
Granted: 2009-03-01
Abstract: Epothilone derivatives are obtained by: (1) cultivation of Sorangium cellulosum DSM 6773 in the presence of an absorption resin; (2) separation of the resin and culture followed by washing with aqueous methanol; (3) eluting the washed resin with methanol and reducing the extract; (4) partitioning the extract between methanol and hexane; (5) reducing the methanolic phase and fractionating it on a Sephadex column, and (6) isolation of the epothilones by chromatography using a methanol/water mixture. Epothilone A is followed by epothilone B, and two further fractions.
Patent ES-2523072-T3 (ES)
Title: Procedimiento para hacer funcionar una instalación de energía eólica, así como una instalación de energía eólica
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D9/25
Filed: 1998-12-18
Granted: 2014-11-20
Abstract: Procedimiento para hacer funcionar una instalación de energía eólica con un generador eléctrico, que puede accionarse por un rotor, para la entrega de potencia eléctrica a una red eléctrica (6), particularmente a los consumidores (8) conectados a ella, caracterizado porque la potencia entregada por el generador a la red (6) se regula en función de una tensión eléctrica existente en la red (6), en donde, cuando la tensión de red adopta un valor comprendido entre un primer valor de tensión de red (Umin) y un segundo valor de tensión de red (Uo), se reduce la potencia entregada por el generador a la red, y concretamente se reduce tanto más cuanto menor sea la tensión, en donde la tensión entregada por el generador alimentada a la red (6) se mantiene constante cuando la tensión de red se encuentra en el intervalo comprendido entre el segundo valor de tensión de red (Uo) y un tercer valor de tensión de red (U1), en donde la tensión entregada por el generador a la red (6) se reduce cuando la tensión de red se encuentra en un intervalo comprendido entre el tercer valor de tensión de red (U1) y un cuarto valor de tensión de red (Umax) y concretamente se reduce tanto más, cuanto mayor sea la tensión, en donde el primer valor de tensión de red (Umin) es menor que el segundo valor de tensión de red (Uo), el segundo valor de tensión de red (Uo) es menor que el tercer valor de tensión de red (U1) y el tercer valor de tensión de red (U1) es menor que el cuarto valor de tensión de red (Umax), y porque por parte de la instalación de energía eólica no se alimenta ninguna potencia a la red, cuando la tensión de red adopta el primer valor de tensión de red (Umin) o el cuarto valor de tensión de red (Umax).
Patent ES-2272922-T3 (ES)
Title: Nuevo procedimiento de sintesis de perindopril y de sus sales farmaceuticamente aceptables.
Inventor: DUBUFFET THIERRY
IPC: C07K5/02
Filed: 2003-08-29
Granted: 2007-05-01
Abstract: Procedimiento de síntesis de compuestos de fórmula (I): y de sus sales farmacéuticamente aceptables, caracterizado porque se hace reaccionar el compuesto de fórmula (II): donde R1 representa un átomo de hidrógeno o un grupo bencilo o alquilo(C1-C6) lineal o ramificado, con un compuesto de fórmula (III) de configuración S: donde X representa un átomo de halógeno y R2 representa un grupo protector de la función amino, en presencia de una base, para conducir, después de desprotección de la función amino, al compuesto de fórmula (IV): donde R1 es como se ha definido anteriormente, que se hace reaccionar con el compuesto de fórmula (V): donde G representa un átomo de cloro, bromo o yodo o un grupo p-toluensulfoniloxi, metanosulfoniloxi o trifluorometanosulfoniloxi, en presencia de una base, para conducir al compuesto de fórmula (VI): donde R1 es como se ha definido anteriormente, que se hidrogena en presencia de un catalizador tal como paladio, platino, rodio o níquel, para conducir, después de desprotección si es el caso, al compuesto de fórmula (I).
Patent ES-2311682-T3 (ES)
Inventor: FERNANDEZ DE ARROYABE JOSE ANTONIO
IPC: F21V21/30
Filed: 2003-06-25
Granted: 2009-02-16
Abstract: The luminaire has the particularity of including a number of independent cases (3-3'-3"), in which are mounted different components (5), (6) and (7) of the electrical gear, being thereby separate from the heat source which is constituted by the lamp or lamps (2) of the luminaire (1) with respect to the possible electric power supply battery or batteries (5), as well as with respect to the remaining components, avoiding the heating of said batteries (5) and thereby achieving a longer useful life span thereof. <??>The cases (3-3'-3") are hinged to each other by means of hinges (4) which allow the change of angular position of some with respect to others, which facilitates a better and simpler emplacement and adaptability in a recess cavity. <IMAGE>
Patent ES-2256708-T3 (ES)
Inventor: BIESMANS JOS
IPC: A47C27/06
Filed: 2003-04-09
Granted: 2006-07-16
Abstract: A box spring (1) includes an assembly of a base section (2) and an independently functioning insert (4), a recess (3) being formed in the base section (2), and the independently functioning insert (4) can be placed in this recess. The insert (4) may or may not be removable. <IMAGE>
Patent ES-2304497-T3 (ES)
Inventor: SUZUKI MIGAKU
IPC: B05D1/40
Filed: 2003-01-16
Granted: 2008-10-16
Abstract: A method for coating a dispersion slurry containing a solid SAP dispersed in a dispersion medium on a surface of a substrate sheet are provided. The method is characterized in that a first region and a second region are formed on the surface of the substrate sheet with a convex-and-concave pattern wherein the first region have the coating layer in thicker thickness and the second region have the coating layer in thinner thickness or does not scarcely have the coating layer, by means of positioning the rotating pattern roll over the substrate sheet via the cover film, of supplying the dispersion slurry between the substrate sheet and the cover film while rotating the rotating pattern roll, and of pushing the coating layer with the rotating pattern roll via the cover film, when the coating layer of the dispersion slurry is formed. <IMAGE>
Patent ES-2319515-T3 (ES)
Inventor: STOY VLADIMIR A
IPC: A61F2/44
Filed: 2003-01-16
Granted: 2009-05-08
Abstract: The present invention is a prosthetic for replacement of at least a part of the nucleus of a intravertebral disc. The prosthetic device is composed of at least two substantially parallel soft layers of an elastically deformable hydrogel and at least one more rigid layer, the more rigid layer having less compressibility than the soft layers, being adjacent to the soft layers, and firmly attached to them. In some embodiments, the soft layers have the same thickness and composition. Typically, the prosthesis has more than one more rigid layer and these more rigid layers have the same thickness and composition. The number of soft layers is usually one more than the number of more rigid layers, with, e.g., at least three soft layers. The invention also includes a method of prosthesis production, which involves prefabricating soft and more rigid layers; stacking at least two prefabricated soft and at least one prefabricated more rigid layer in a substantially parallel fashion into their final form, and, permitting the layers to firmly connect to one another by mutual interaction. In this method, at least one type of the layers is prefabricated in the dehydrated state, which is done by dehydrating stretched foil in an apparatus preventing its contraction and thereby decreasing its area. There is at least partial dehydration of the prosthesis under pressure applied in a direction tangent to the planes of the layers. In preferred embodiments, while in the state of almost full dehydration, the implant is sterilized using ionizing radiation or a gaseous chemical agent, after which it is partially rehydrated within a sterile wrapper using water vapor.
Patent ES-2315479-T3 (ES)
Inventor: SHUTE JANIS KAY
IPC: A61K47/36
Filed: 2003-02-14
Granted: 2009-04-01
Abstract: A glycosaminoglycan or a physiologically acceptable salt thereof, which has an average molecule weight of from 8 to 40 kd can be used to treat chronic airflow limitation CAL. The glycosaminoglycan or salt is typically inhaled.
Patent ES-2247523-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para regular una maquina sincronica excitada por iman permanente con reducidas oscilaciones de potencia en el margen superior del numero de revoluciones.
Inventor: EISENHARDT MARTIN
IPC: H02P6/00
Filed: 2003-02-11
Granted: 2006-03-01
Abstract: Procedimiento para la regulación basada en el campo de una máquina sincrónica excitada por imán permanente con los siguientes pasos de procedimiento: - establecimiento de una componente de tensión longitudinal (ud) y una componente de tensión transversal (uq) de la tensión de regulación y - transformación de la componente de tensión longitudinal establecida y de la componente de tensión transversal establecida en impulsos de activación para la máquina sincrónica PM, en donde - en un margen del número de revoluciones bajo la transformación de la componente de tensión longitudinal establecida y de la componente de tensión transversal establecida en impulsos de activación para la máquina sincrónica se lleva a cabo con el uso de un vibrador de impulsos (7) y - en un margen del número de revoluciones alto se lleva a cabo con el uso de un mecanismo de conmutación en bloques (21) o de un programa de software correspondiente funcionalmente a un mecanismo de conmutación en bloques, en dependencia del ángulo nominal (¿) entre el eje polar del rotor y el indicador de espacio de tensión nominal del estator.
Patent ES-2337244-T3 (ES)
Inventor: SUMITRAN-HOLGERSSON SUCHITRA
IPC: C12N5/08
Filed: 2003-05-16
Granted: 2010-04-22
Abstract: The detection of endothelial cell antibodies has been proven clinically important for successful organ transplantation. Disclosed are methods of isolating Tie-2+ and CD34− precursor endothelial cells for use in donor-specific crossmatching.
Patent ES-2257676-T3 (ES)
Inventor: MELLIER PIERRE
IPC: H04H20/14
Filed: 2003-06-24
Granted: 2006-08-01
Abstract: Example embodiments relate to a method for receiving contractual conditions from a supplier of digital content, in order to verify and validate the contractual conditions at a time of preparation for diffusion of the digital content by a diffuser. The method may include validating broadcasting conditions of the digital content by using a diffuser having a first data set describing a structural configuration, a second data set describing operational conditions of the diffuser, and a third data set describing conditions defined by the supplier.
Patent ES-2268389-T3 (ES)
Inventor: ZASCHKE BERND
IPC: C08F283/06
Filed: 2003-03-13
Granted: 2007-03-16
Abstract: The invention relates to graft polyols with a bimodal particle size distribution and a total solid content of between 5 and 65 wt. %. Said polyols contain small particles with a particle diameter of between 0.05 and 0.7 μm and large particles with a particle diameter of between 0.4 and 5.0 μm, whereby the peaks of the large and small particles measured during a representation according to the light-scattering analysis method do not overlap. The total solid content with the defined particle sizes consists of a volumetric fraction of between 5 and 45% small particles and a volumetric fraction of between 95 and 55% large particles, said volumetric fractions totalling 100%. The invention also relates to a method for producing graft polyols of this type and to the use thereof for producing polyurethanes.
Patent ES-2279148-T3 (ES)
Title: Metodo de pretratamiento para material de deposicion sin corriente electrica y metodo para producir un elemento que tiene recubrimiento depositado.
Inventor: HIRAOKA MOTOKI
IPC: C23C18/16
Filed: 2003-10-09
Granted: 2007-08-16
Abstract: Método de pretratamiento para un material de deposición sin corriente eléctrica caracterizado porque se lleva a cabo un proceso de tratamiento con disolución de ozono irradiación ultravioleta para irradiar un material de resina con rayos ultravioleta en el estado en el que dicho material de resina está en contacto con una primera disolución que contiene ozono.
Patent ES-2271641-T3 (ES)
Title: Rodillo de recubrimiento de alimentacion por presion, un dispositivo de recubrimiento con rodillo, y un aparato de recubrimiento automatico que usa este dispositivo.
Inventor: TSUSHI TOSHIHIRO
IPC: B05D1/28
Filed: 2003-06-11
Granted: 2007-04-16
Abstract: Un aparato de recubrimiento automático (70) del tipo de rodillo incluyendo: un robot de movimiento tridimensional (71) que se puede mover en direcciones tridimensionales, estando uni- do un dispositivo de recubrimiento con rodillo que puede operar en una superficie curvada (72) a la punta de los brazos de dicho robot; una unidad de control de robot (742) para controlar dicho robot de movimiento tridimensional; una unidad de control de bomba (731) para controlar un caudal de un material de recubrimiento a alimentar a presión a dicho dispositivo de recubrimiento con rodillo que puede operar en una superficie curvada (72), donde dicho dispositivo de recubrimiento con rodillo que puede operar en una superficie curvada (72) incluye: un rodillo de recubrimiento de alimentación por pre- sión (10); tubos de alimentación a presión de material de recu- brimiento (24) para alimentar a presión el interior de dicho rodillo de recubrimiento de alimentación por pre- sión (10) desde ambos extremos de dichorodillo de recu- brimiento de alimentación por presión; una parte de brazo (31) para soportar dicho rodillo de recubrimiento de alimentación por presión (10) en am- bos extremos de dicho rodillo de recubrimiento de alimen- tación por presión; un mecanismo de soporte giratorio (40) para soportar dicha parte de brazo (31) de modo que dicho brazo puede girar en un plano paralelo a una superficie vertical in- cluyendo el eje de dicho rodillo de recubrimiento de ali- mentación por presión; y un mecanismo de soporte verticalmente móvil (50) pa- ra soportar dicha parte de brazo (31) de modo que dicha parte de brazo sea verticalmente móvil.
Patent ES-2257700-T3 (ES)
Title: Mejoras relativas a articulos para fumar.
Inventor: WOODS DEBRA DEMETER
IPC: A24D1/02
Filed: 2003-12-05
Granted: 2006-08-01
Abstract: Un artículo para fumar que tiene sabor el humo de la corriente secundaria , comprendiendo dicho artículo para fumar un rollito de material para fumar envuelto con un medio de envoltura, y un material saboreador encapsulado que se mantiene entre una capa interior y una exterior de dicho medio de envoltura, siendo dicha capa exterior un material de envoltura que tiene una permeabilidad total al aire de al menos 200 Unidades Coresta (U.C.), y teniendo una permeabilidad total al aire superior a la de dicho medio de envoltura interior.
Patent ES-2277651-T3 (ES)
Inventor: STRODTER MICHAEL
IPC: B66D1/39
Filed: 2004-03-22
Granted: 2007-07-16
Abstract: A cable balancing hoist has a suspended housing enclosing a threaded spindle, a hydraulic piston and a spindle nut. The housing further has a cable drum which runs through a helical groove in the drum outer surface. The cable emerges from the drum at a fixed point. The cable drum is fixed and rotates with respect to the piston. The drum has two roughly parallel cable grooves (R1, R2). The cables emerge from two holes in the drum (A1, A2) which are separated by a given distance,.
Patent ES-2279261-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para retener dos articulos mutuamente de forma desprendible.
Inventor: CARDELL PER-ERIK
IPC: B64C3/26
Filed: 2004-08-06
Granted: 2007-08-16
Abstract: Un sistema que comprende dos artículos y un dispositivo para sujetar, de manera que puedan soltarse, los dos artículos entre sí en una posición mutuamente fija, en el que los artículos son unos artículos a máquina, un primero (1) de dichos artículos está provisto de, al menos, una primera abertura (5), el otro segundo artículo (2) está provisto de, al menos, una segunda porción orejeta proyectada (6) diseñada para moverse a través de dicha abertura en el primer artículo desde un primer lado (8) de la misma, caracterizado porque al menos una primera porción orejeta proyectada (9) está dispuesta en el segundo lado opuesto (10) del primer artículo adyacente a dicha abertura, porque las dos porciones orejetas tienen una abertura (11, 12) pasando cada una de ellas a su través transversalmente hasta la primera abertura en el primer artículo cuando dicha segunda porción orejeta (6) es introducida a través de esta abertura, porque al menos una de las aberturas de la porción orejeta está delimitadaperimetralmente por unas paredes de la porción orejeta, porque las porciones orejetas (6, 9) están dispuestas de manera que puedan estar situadas con sus aberturas (11, 12) al menos parcialmente solapadas cuando la segunda porción orejeta es introducida a través de dicha primera abertura, porque la abertura de la porción orejeta respectiva está diseñada de manera que tenga al menos dos superficies (15, 17) que la definen, alineadas con las superficies (16, 18) correspondientes que definen la abertura de la porción orejeta de la porción orejeta adyacente para definir dicha posición fija con respecto a dos dimensiones y la primera porción orejeta tiene unas superficies (13) que rodean dicha abertura adaptada para definir dicha posición fija con respecto a una tercera dimensión apoyándose contra las superficies (19) correspondientes de la segunda porción orejeta, y porque comprende además una herramienta (20) adaptada para ser introducida a través de las aberturas de las porciones orejetas adyacentes y presionarlas para lograr la alineación de dichas superficies de definición y de dichas superficies circundantes para apoyarse entre sí bajo pretensión para sujetar los artículos en una posición mutuamente fija.
Patent ES-2256816-T3 (ES)
Inventor: MARELLI ANDREA
IPC: B05B11/00
Filed: 2004-10-05
Granted: 2006-07-16
Abstract: Manually operable invertible pump for dispensing atomized liquids, the pump having a very compact structure and a flexible diaphragm valve for controlling liquid entry into the pump when this is in an inverted or partly inverted position.
Patent ES-2279273-T3 (ES)
Inventor: BERNAL CARLOS
IPC: A47C19/02
Filed: 2004-10-08
Granted: 2007-08-16
Abstract: The Connecting medium (1) has first connecting structure (4) for the detachable connection with the frame element and the second connecting structure (5) for detachable connection with the surface element. The first connecting structure has U-shaped retainer (2) and a clamp (3) which is lockable with fastening in U-shaped retainer. The second connecting structure has second retainer which has undercut edges. Independent claims are also included for the following; (A) Mattress frame for beds; and (B) Bed e.g. sick bed or nursing bed.
Patent ES-2407137-T3 (ES)
Title: Microesferas que contienen antígenos para alergioterapia
Inventor: JENSEN-JAROLIM ERIKA
IPC: A61K39/36
Filed: 2004-04-28
Granted: 2013-06-11
Abstract: Microesferas para alergioterapia, que contienen antígenos y/o ADN de antígenos, caracterizadas porque lasmicroesferas presentan una constante de enlace KB mínima de 1 x 104 M-1 con respecto al radical de carbohidratoespecífico de las células epiteliales intestinales y/o nasales
Patent ES-2340385-T3 (ES)
Inventor: SELVI SEDAT
IPC: A45C5/03
Filed: 2004-06-25
Granted: 2010-06-02
Abstract: A method of constructing a hard suitcase includes forming a shaped base portion (2) and a shaped lid portion (1) from a plastics material of such characteristic that the portions retain their intended shape, and attaching to each of said portions the respective zipped portions of a zip fastener arrangement (16) by a stitching operation involving a securing thread. Preferably a second zip fastener arrangement (25) overlying a flexible gusset (26) allows the volume of the suitcase to be expanded.
Patent ES-2527946-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos que emplean polipéptidos de marco de lectura alternativa para el tratamiento de cáncer y enfermedades infecciosas
Inventor: GRADDIS THOMAS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-03-05
Granted: 2015-02-02
Abstract: Un polipéptido con marco de lectura alternativa aislado (ARF) para cebar células APC ex vivo para provocar una respuesta inmunitaria, en donde el polipéptido ARF se selecciona del grupo que consiste de polipéptidos hHER-2 de las SEQ ID NOs. 71 a 95, y fragmentos de los mismos que comprenden por lo menos 9 aminoácidos.
Patent ES-2358672-T3 (ES)
Inventor: VIOUX ANDRE
IPC: C08L83/02
Filed: 2004-07-02
Granted: 2011-05-12
Abstract: Preparation of a solid conductive gel (ionogel) by mixing of an ionic liquid with a molecular precursor having at least one hydrolyzable group. The mixing of an ionic liquid with a molecular precursor having a hydrolyzable group is effected in the presence of a carboxylic acid, the mixture being left dormant for one or more days to formation of a gel by polycondensation of the precursor(s) with a core of the ionic liquid. The product is in the form of a monolithic solid. Independent claims are included for the ionogel products formed and their uses.
Patent ES-2319197-T3 (ES)
Inventor: SREBNIK MORRIS
IPC: A61K31/69
Filed: 2004-09-02
Granted: 2009-05-05
Abstract: The invention relates to a composition for modulation of at least one bacteria-related parameter comprising oxazaborolidine derivative compounds. The invention additionally relates to new oxazaborolidine derivative compounds. The invention further relates to a composition for decreasing bacterial growth, a composition for increasing the susceptibility of bacteria to the cytotoxic effects of other antibacterial agents, and a pharmaceutical composition comprising as an active ingredient an oxazaborolidine derivative compound. Methods for modulating at least one bacteria-related parameter, for preventing, decreasing or eliminating bacterial growth, and for making bacteria more susceptible to other antibacterial compounds are also described.
Patent ES-2333126-T3 (ES)
Inventor: SONG DONG-SUK
IPC: A41D/
Filed: 2004-06-25
Granted: 2010-02-17
Abstract: Disclosed herein is a foot protection device adapted to protect feet when training and playing fighting games. The device includes an exterior cover (100). The exterior cover has an opening (10), an anterior hole (20) and a posterior hole (30) provided on a sole portion (A), toe insert parts (40) provided on a toe portion (B) and having toe holes (45), and an ankle securing means (150) provided at an end of an ankle portion (C). The device protects a wearer's feet, and is in maximally close contact with the feet due to its elastic force, and is light in weight, thus providing a sensation similar to that of a barefoot state. Further, a part of the foot is exposed to the outside, thus preventing the wearer from sliding on the ground surface, and allowing free movement of the foot, therefore affording a high level of power and quickness.