baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010043428-A3 (WO)
Title: Procede d'estimation de distribution de probabilite de presence ou d'absence d'intrusions dans une zone de surveillance
Inventor: ALINAT PIERRE
IPC: G01S15/66
Filed: 2009-06-03
Abstract: L'invention concerne la conduite d'opérations de guerre anti-sous-marine destinées en particulier à protéger contre les intrusions certaines zones d'un environnement sous-marin. Le procédé selon l'invention consiste à mettre en oeuvre deux procédés différents d'estimation de la probabilité de présence d'un intrus dans une zone de surveillance donnée. Le but du premier procédé d'estimation, qui attribue un comportement de réaction déterministe à un intrus potentiel, est de déterminer les endroits de la zone de surveillance où la probabilité de présence d'un intrus est élevée, voire très élevée. Le but du deuxième procédé d'estimation, qui attribue un comportement de non-réaction quasi aléatoire à un intrus potentiel, est de déterminer les endroits de la zone de surveillance où la probabilité de présence d'un intrus est très faible, voire nulle. L'association des estimations obtenues permet de concentrer l'action des moyens de guerre anti-sous-marine aux endroits présentant une probabilité élevée de présence d'un intrus, tout en estimant le risque que des endroits où peut se trouver un intrus échappent à toute surveillance.
Patent WO-2010040735-A3 (WO)
Title: Procédés de traitement d'un courant d'hydrocarbures et appareil associé
Inventor: ADEYELURE ADEKUNLE
IPC: F25J3/02
Filed: 2009-10-06
Abstract: L'invention concerne la séparation d'un courant d'hydrocarbures (710) dans un dispositif de séparation et d'expansion cyclonique (100) en un courant composant primaire enrichi en méthane (110) et un ou plusieurs courants appauvris en méthane (120, 130). Au moins un de ces courants appauvris en méthane (120, 130) est séparé dans un premier séparateur gaz/liquide (200) pour fournir un premier courant de tête riche en méthane (210) et un premier courant pauvre en méthane (220). Le premier courant de tête riche en méthane (210) est expansé dans un premier dispositif d'expansion (300) pour fournir un premier courant riche en méthane expansé (310), qui est introduit dans une colonne de séparation (400) à un premier niveau d'alimentation. Le premier courant riche en méthane expansé (310) est séparé dans une colonne de séparation (400) pour fournir un second courant composant enrichi en méthane (410) et un second courant composant appauvri en méthane (420).
Patent WO-2010081725-A3 (WO)
Inventor: BEDNORZ THILO
IPC: G01R23/20
Filed: 2010-01-15
Abstract: Ein Netzwerkanalysator zur Messung einer Gruppenlaufzeit ( T 
   G   ), die von einem zu vermessenden Messobjekt (17) verursacht wird, erzeugt ein Anregungssignal ( x 
   ln   ( t )) bestehend aus zwei um eine Frequenzdifferenz (Δ ω ) beabstandeten Signalen ( x 
   In1   ( t ),  x 
   In2   ( t )), regt das Messobjekt mit dem Anregungssignal ( x 
   In   ( t )) an und misst ein Antwortsignal ( x 
   Out   ( t )) bestehend aus zwei Signalen ( x 
   Out1   ( t ),  x 
   Out2   ( t )), die jeweils durch das Messobjekt (17) gegenüber den Signalen ( x 
   In1   ( t ),  x 
   In2   ( t )) des Anregungssignal ( x 
   In   ( t )) phasenverzerrt sind. Anschließend ermittelt er die Phasendifferenz (Δ φ 
   In   ) zwischen den zum Anregungssignal ( x 
   In   ( t )) gehörigen Signalen ( x 
   In1   ( t ),  x 
   In2   ( t )) und einer Phasendifferenz (Δ φ 
   Out   ) zwischen den zum Antwortsignal ( x 
   Out   ( t )) gehörigen Signalen ( x 
   Out1   ( t ),  x 
   Out2   ( t )). Schließlich berechnet er die Gruppenlaufzeit ( T 
   G   ) aus der Phasendifferenz (Δ φ 
   In   ) der zum Anregungssignal ( x 
   In   ( t )) gehörigen Signale ( x 
   In1   ( t ),  x 
   In2   ( t )), der Phasendifferenz (Δ φ 
   Out   ) der zum Antwortsignal ( x 
   Out   ( t )) gehörigen Signale ( x 
   Out1   ( t ),  x 
   Out2   ( t )) und dem Frequenzabstand (Δω).
Patent WO-2011069669-A3 (WO)
Title: Dispositif de positionnement pour un robot de translation
Inventor: KNESTEL ANTON
IPC: B60T17/22
Filed: 2010-12-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de positionnement pour un robot de translation, qui réduit les moyens mis en œuvre pour le réglage ou pour l'apprentissage du/des moyens de positionnement. En outre, les moyens engagés pour la détermination de la force exercée sur la pédale peuvent être réduits. Le dispositif de positionnement présente au moins un moyen de positionnement 10, 20, 30, 300, 310, qui comprend au moins une barre d'actionnement 25, laquelle présente une zone d'actionneur 50 et un élément de contact, l'élément de contact pouvant être amené en liaison avec une pédale et la barre d'actionnement 25 étant dans la zone d'actionneur 50 un composant symétrique en rotation, qui est réceptionné de façon coulissante dans la zone d'actionneur 50 dans un boîtier d'actionneur 60. La barre d'actionnement 25 contient dans la zone d'actionneur 50 un premier élément 80 et le boîtier d'actionneur 60 présente un second élément 70, qui est prévu dans une zone périphérique extérieure du premier élément 80, le premier élément 80 et le second élément 70 formant un moyen de production de force électromagnétique pour le déplacement de la barre d'actionnement 25.
Patent WO-2010115745-A3 (WO)
Title: Biomarqueurs, procédés et kits de diagnostic de la polyarthrite rhumatoïde
Inventor: AUGER ISABELLE
IPC: G01N33/573
Filed: 2010-03-29
Abstract: La présente invention concerne des biomarqueurs peptidiques qui sont spécifiquement reconnus par des auto-anticorps présents dans le sérum de patients atteints de polyarthrite rhumatoïde (RA). Plus spécifiquement, l'invention concerne des épitopes de PAD4, de BRAF, et de la calpastatine ainsi que des procédés et des kits pour utiliser ces séquences pour le diagnostic de la RA, en particulier pour le diagnostic de la RA chez les patients CCP-négatifs.
Patent WO-2011000617-A3 (WO)
Title: Läufer und verfahren zur herstellung eines läufers einer elektrischen maschine
Inventor: BAYER HEINER
IPC: H02K15/03
Filed: 2010-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung eines Läufers (14) für eine elektrische Maschine (13), mit folgenden Verfahren s schritten : a) Herstellung eines Magnetelements (8) durch Aneinanderkleben von Permanentmagneten (1, 1', 1'', 1''') mittels eines ersten Klebstoffs, wobei jeder Permanentmagnet (1, 1', 1'', 1''') eine Seite mit einem magnetischen Nordpol (N) und eine Seite mit einem magnetischen Südpol (S) aufweist, wobei die Permanentmagnete (1, 1', 1'', 1''') derart beim Verkleben angeordnet werden, dass die Seiten der magnetischen Nordpole (N) oder die Seiten der magnetischen Südpole (S) eine gemeinsame Unterseite (3, 3', 3'', 3''') des Magnetelements (8) bilden, wobei der erste Klebstoff im ausgehärteten Zustand eine harte Konsistenz aufweist, und b) Verkleben der Unterseite des Magnetelements (8) mit einem Joch (12) mittels eines zweiten Klebstoffs, wobei der zweite Klebstoff im ausgehärteten Zustand weich und elastisch ist. Weiterhin betrifft die Erfindung einen diesbezüglichen Läufer. Die Erfindung ermöglicht eine rationelle Herstellung eines Permanentmagnete aufweisenden Läufers einer Maschine, wobei die Permanentmagnete mit hoher Zuverlässigkeit stoffschlüssig am Joch des Läufers befestigt sind.
Patent WO-2011015513-A3 (WO)
Title: Agents de traitement capillaire renfermant des particules solides modifiées par des polyéthers et des polymères fixatifs capillaires
Inventor: SCHWEINSBERG MATTHIAS
IPC: A61K8/02
Filed: 2010-07-29
Abstract: L'invention concerne des agents de traitement capillaire qui renferment, en plus d'au moins un polymère fixatif capillaire, des particules solides qui sont modifiées en surface par des polyéthers, les polyéthers comprenant une chaîne polyoxyalkylène formée de motifs oxyde d'éthylène ou oxyde d'éthylène et oxyde de propylène, ayant une fraction maximale de 50% en poids de motifs oxyde de propylène, par rapport au poids de la chaîne polyoxyalkylène. Ces agents de traitement capillaire sont appropriés pour une mise en forme temporaire des cheveux. Lesdites particules solides modifiées par des polyéthers conviennent pour une utilisation contre la peau grasse et/ou des cheveux gras.
Patent WO-2011032827-A3 (WO)
Title: Dispositif de réglage
Inventor: RAGOGNA ROBERT
IPC: F02D9/10
Filed: 2010-08-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réglage (1) pour l'actionnement bidirectionnel d'un actionneur (5) d'un moteur à combustion interne, notamment d'un véhicule à moteur, comportant un mécanisme de commande (2) présentant un moteur (6) et un engrenage (7), un organe d'actionnement (3) accouplé en entraînement avec l'engrenage (7), pour l'accouplement avec l'actionneur (5), et un boîtier (4) destiné à recevoir le mécanisme de commande (2). L'engrenage (7) transforme un mouvement rotatif d'entrée (20) du moteur (6) en un mouvement linéaire de sortie (11) de l'organe d'actionnement (3). Pour la transmission de grandes forces de réglage, l'engrenage (7) peut être relié à l'organe d'actionnement (3) au moyen d'un entraînement à broche (12).
Patent WO-2011134663-A3 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un dispositif médical pour des traitements par voie endoluminale et produits de départ pour la fabrication d'un dispositif médical
Inventor: NAGL FRANK
IPC: A61F2/90
Filed: 2011-04-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif médical pour des traitements par voie endoluminale, comprenant les étapes successives suivantes : - mise à disposition d'une structure en grille (10) plate, comprenant des âmes (11) attachées les unes aux autres et délimitant des ouvertures (12) de cellules ; ensuite - disposition d'un recouvrement (13) souple sur au moins une partie de la structure en grille (10) plate, le recouvrement (13) comprenant un matériau plastique ; puis - assemblage du recouvrement souple (13) sur toute sa surface avec les âmes (11) de la structure en grille (10), de telle sorte que les ouvertures (12) de cellules sont au moins partiellement recouvertes ; ou comprenant les étapes successives suivantes : - mise à disposition d'une structure en grille (10) plate, comprenant des âmes (11) attachées les unes aux autres et délimitant des ouvertures (12) de cellules ; ensuite - recouvrement au moins partiel de la structure en grille (10) plate par un matériau plastique de telle sorte qu'un recouvrement (13) souple se forme, assemblé sur toute sa surface avec les âmes (11) de la structure en grille (10) et recouvrant au moins partiellement les ouvertures (12) des cellules. L'invention concerne en outre un produit de départ pour la fabrication d'un dispositif médical.
Patent WO-2012038066-A3 (WO)
Inventor: GRAF ALEXANDER
IPC: H02B11/12
Filed: 2011-09-20
Abstract: L'invention concerne un appareil de commutation électrique (10) comprenant une partie de commande (12) et une partie commutateur (14) séparée, de préférence pour des basses tensions jusqu'à 690 V, la partie de commande et la partie commutateur se trouvant en liaison fonctionnelle l'une avec l'autre par l'intermédiaire d'un moyen de commutation transmettant l'actionnement de commutation, une rotation d'un levier rotatif agencé sur la partie de la commande permettant d'actionner cette dernière, tandis que l'actionnement de commutation de la partie commutateur (14) s'effectue de manière linéaire. Selon l'invention, le levier rotatif (22) agencé sur la partie de commande (12) est raccordé à un organe de positionnement (26) monté solidaire en rotation sur un axe de rotation commun et coopère, par l'intermédiaire d'un élément de transmission (25) guidé, avec une partie coulissante de type coulisseau (30) qui sollicite un levier de commutation (20) agencé sur la partie commutateur (14).
Patent WO-2011147855-A3 (WO)
Inventor: GOROCHOVCEVA NATALIJA
IPC: C09K23/00
Filed: 2011-05-25
Abstract: La présente invention se rapporte à l'utilisation d'un produit d'ester quaternaire polymère comme collecteur dans un processus de flottation par moussage, à un procédé pour flottation par moussage utilisant l'ester quaternaire polymère, à l'ester quaternaire polymère en tant que tel, et à des procédés destinés à la production de l'ester quaternaire polymère.
Patent WO-2012010397-A3 (WO)
Title: Pompe à palette rotative
Inventor: MAEDER ANDRE
IPC: F04C2/344
Filed: 2011-07-01
Abstract: L'invention concerne une pompe à palette rotative (1) comportant : un espace intérieur (2) délimité d'un côté par une paroi frontale, en particulier par un couvercle ; un rotor (4) monté rotatif dans cet espace intérieur et doté d'une fente (6) s'étendant transversalement à l'axe de rotation (5) ; une palette (7) qui est montée coulissante dans la fente (6) du rotor (4), divise l'espace intérieur (2) en deux chambres (8, 9) et dont les extrémités longitudinales s'étendent le long d'une voie périphérique intérieure (10) de l'espace intérieur (2). Selon l'invention, la palette (7) comporte un contour de guidage (11) qui est guidé dans une voie de guidage (12) ménagée sur la paroi frontale (3), de telle sorte que la palette (7) n'entre pas en contact avec la voie périphérique intérieure (10) de l'espace intérieur (2). On peut ainsi obtenir en particulier une vitesse de rotation accrue et une usure réduite.
Patent WO-2012004414-A3 (WO)
Title: Dérivés de terpénoïdes obtenus à partir de terpénoïdes issus de sources renouvelables
Inventor: MAUDUIT MARC
IPC: C07C67/475
Filed: 2011-07-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un dérivé de terpénoïde, le procédé comprenant une métathèse d'une oléfine et d'un terpénoïde, et les dérivés de terpénoïdes préparés avec ledit procédé.
Patent WO-2012031933-A3 (WO)
Title: Dérivation d'hydroxacétals et de mélanges d'hydroxacétals
Inventor: BELLER MATTHIAS
IPC: C07D319/06
Filed: 2011-08-29
Abstract: L'invention concerne un procédé selon lequel des hydroxacétals et des mélanges d'hydroxacétals sont utilisés pour des réactions de formation de liaisons C-O-C catalytiques afin de former des éthers, en particulier par télomérisation de systèmes diène, des complexes de palladium-(0) étant utilisés comme catalyseur, par carbonylation d'oléfines avec des complexes de rhodium-(0) et leur réaction avec les hydroxacétals ou leurs mélanges, et par dimérisation des hydroxacétals ou de leurs mélanges avec des complexes de ruthénium-(0) s'effectuant avec une élimination d'eau. Le procédé selon l'invention permet d'allonger de plusieurs atomes de carbone la chaîne de carbones de l'hydroxacétal ou du mélange utilisé, ainsi que d'augmenter la puissance calorifique des produits et d'abaisser la température d'évaporation. Ces produits peuvent être utilisés comme combustibles, solvants, détergents, cosmétiques, plastifiants, stabilisateurs, substances pharmaceutiques, fongicides et microbicides, substances aromatiques, produits intermédiaires, et additifs dans des domaines d'application variés.
Patent WO-2012076374-A3 (WO)
Inventor: MONTAG PATRICK
IPC: B60L11/18
Filed: 2011-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitssystem mit einer Verriegelungsvorrichtung (20) für mindestens eine Akkumulatoreinheit (30) eines Kraftfahrzeuges (3), wobei die Verriegelungsvorrichtung (20) in einen Entriegelungszustand (1) und einen Verriegelungszustand (2) bringbar ist, in dem Verriegelungszustand (2) die Akkumulatoreinheit (30) am Kraftfahrzeug (3) unlösbar angeordnet ist, in dem Entriegelungszustand (1) die Akkumulatoreinheit (30) vom Fahrzeug (3) entfernbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass ein ID-Geber (40) vorgesehen ist, der zur Authentifizierungsabfrage (4) mit dem Kraftfahrzeug (3) dient, und nur bei einer positiven Authentifizierung die Verriegelungsvorrichtung (20) ihren Zustand (1, 2) ändert.
Patent WO-2012097962-A3 (WO)
Inventor: MITSCH FRANZ
IPC: F16C27/06
Filed: 2012-01-07
Abstract: The invention relates to an anti-friction bearing which has a bearing-prestressing system and can be prestressed in a targeted and adjustable manner by appropriate pressure-generating means. The anti-friction bearing can be prestressed variably over a broad range, even during operation, by hydraulic fluids which exert pressure within an elastomeric pressure ring.
Patent WO-2013075805-A3 (WO)
Title: Compositions époxy
Inventor: HEYMANS DENIS
IPC: C08L63/00
Filed: 2012-11-15
Abstract: L'invention concerne des compositions époxy comprenant un mélange d'esters glycidyles d'acides carboxyliques d'alcane à ramifications α,α, dérivés d'oligomères de butène, caractérisées en ce que la somme de la concentration des isomères bloqués et des isomères hautement ramifiés représente au maximum 55%, de préférence moins de 40% et plus particulièrement moins de 30% en poids de la composition totale.
Patent WO-2012175413-A3 (WO)
Title: Installation de revêtement par immersion à chaud à retour de gaz intégré
Inventor: DE KOCK PETER
IPC: C23C2/00
Filed: 2012-06-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de revêtement par immersion à chaud en continu d'une bande métallique, en particulier pour la galvanisation d'une bande d'acier, dans un bain de métal fondu (2). Le dispositif comprend un rouleau (3) assurant le guidage et la déviation de la bande métallique dans le bain de métal fondu (2), ledit rouleau comprenant un corps de rouleau (5) ainsi que des tourillons de rouleau (7) agencés axialement à ses extrémités. Le dispositif comprend par ailleurs au moins un bras de rouleau (9, 9') comprenant un palier (10) servant à supporter un des tourillons de rouleau (7) et pouvant être rendu étanche par rapport au bain de métal fondu (2) par un gaz inerte, un séparateur de gaz (12) comprenant une chambre de séparation du gaz (13) étant agencé entre le palier (10) servant à supporter le tourillon de rouleau (7) et le corps de rouleau (5) pour recueillir le gaz inerte sortant du palier (10). Selon l'invention, le dispositif comprend en outre des moyens d'évacuation hors du bain de métal fondu (2) du gaz recueilli dans la chambre de séparation du gaz (13), qui comprennent un vide pratiqué dans le ou les bras de rouleau (9'). L'invention concerne par ailleurs un procédé correspondant servant à évacuer les gaz inertes hors du séparateur de gaz (12) d'une installation de revêtement par immersion à chaud.
Patent WO-2013102629-A3 (WO)
Title: Dispositif de prechauffage de fluide notamment de fluide de refroidissement de moteur a combustion
Inventor: ZUNE JEAN-FRANCOIS
IPC: F02N19/10
Filed: 2013-01-02
Abstract: L'invention a trait à un dispositif de chauffage de fluide, comprenant essentiellement un corps de chauffe avec un élément massif et une ou plusieurs résistances électriques de section rectangulaires du type PTC disposées dans des rainures de la surface extérieure de l'élément massif. Ce dernier comprend un passage de fluide en forme de U. L'invention a trait également à un moteur de véhicule équipé d'un tel dispositif de préchauffage ou chauffage du liquide de refroidissement. L'invention a trait également à un procédé de préchauffe ou chauffage au moyen d'un tel dispositif.
Patent WO-2014056799-A3 (WO)
Title: Commande de moteur et procédé de réglage à orientation de champ d'un moteur électrique
Inventor: BAUMANN THOMAS
IPC: H02P6/00
Filed: 2013-10-04
Abstract: L'invention concerne une commande de moteur et un procédé de réglage à orientation de champ d'un moteur électrique servant à propulser un véhicule. La commande de moteur comprend un module de formation de consigne de courant (1) adapté pour recevoir en tant que signal d'entrée une consigne de couple (T) et pour délivrer en tant que signaux de sortie une consigne de courant générateur de couple (I q ) et au moins une consigne de courant générateur de champ (I d ) afin de régler le moteur électrique en fonction de l'orientation du champ. Un système de détection de situation exceptionnelle (4) détecte une consigne de couple actuelle, calcule une variation en se basant sur la consigne de couple actuelle et sur une consigne de couple antérieure et identifie une situation exceptionnelle lorsque la valeur de la variation dépasse un seuil prédéfini. Selon l'invention, la commande de moteur est configurée pour adapter la consigne de courant générateur de couple, en contournant le module de formation de consigne de courant (1), en fonction de la consigne de couple (T) actuelle lorsque la situation exceptionnelle est identifiée.
Patent WO-2014177373-A3 (WO)
Inventor: BETHGE ANDREAS
IPC: H02K15/00
Filed: 2014-04-14
Abstract: The invention relates to a method for producing a rotor of an electric asynchronous machine. According to said method a carrier shaft (1) having shaft grooves (4) is produced. A squirrel-cage rotor is mounted on the carrier shaft (1), the carrier shaft (1) and an electrically conductive bulk material (8) being introduced into a container (2) such that the bulk material (8) fills the shaft grooves (4). The bulk material (8) is compacted in the container (2) by hot isostatic pressing and joined to the carrier shaft (1).
Patent WO-2017067932-A3 (WO)
Title: Appareil de laboratoire
Inventor: SEIFFERTH DIRK
IPC: B01F11/00
Filed: 2016-10-18
Abstract: L'invention concerne un appareil de laboratoire, en particulier pour l'agitation et/ou le mélange de substances, comprenant une unité de base qui comprend un dispositif d'entraînement, et une unité pivotante qui est reliée à l'unité de base par un élément palier pour pouvoir pivoter autour d'un axe orienté perpendiculairement à un axe central de l'unité de base et qui présente une partie roulement rotative. Le dispositif d'entraînement comprend un agencement d'éléments magnétiques côté intérieur d'une surface de roulement de l'unité de base, ainsi qu'un dispositif d'activation qui est conçu pour activer l'agencement d'éléments magnétiques pour générer un champ magnétique rotatif le long d'un trajet fermé côté extérieur de la surface de roulement, pour entraîner la partie roulement de l'unité pivotante dans un mouvement de roulement le long dudit trajet par attraction et/ou répulsion magnétique.
Patent WO-2017084920-A3 (WO)
Title: Module d'alimentation d'une partie de dispositif à fumer électronique
Inventor: BORKOVEC VACLAV
IPC: A24F40/65
Filed: 2016-11-09
Abstract: Cette invention concerne un module (40, 140, 240) d'alimentation d'une partie d'un dispositif à fumer électronique (10, 12, 14, 100). Le module (40, 140, 240) comprend un premier élément de couplage (41) conçu pour se connecter à la partie de dispositif à fumer électronique (10, 12, 14, 100), un second élément de couplage (42) conçu pour se connecter à un dispositif électronique portable (50), et un élément d'alimentation électrique (60) conçu pour alimenter la partie dispositif à fumer électronique (10, 12, 14, 100). L'élément d'alimentation électrique (60) comprend un accumulateur d'énergie (60). Le module (40, 140, 240) est conçu pour fournir l'énergie reçue à partir du dispositif électronique portable (50) par l'intermédiaire du second élément de couplage (43) à l'accumulateur d'énergie (60).
Patent WO-2018141844-A3 (WO)
Inventor: RADELET CHRISTIAAN
IPC: G02B6/44
Filed: 2018-02-01
Abstract: An optical connection terminal includes a first connection module and a second connection module that each terminate multi-fiber cables. The second connection module operatively couples to the first connection module so that at least one of the optical connectors of the first connection module directly optically couples with one of the optical connectors of the second connection module. A connection between the at least one optical connector of the first connection module and the optical connector of the second connection module is sealed from an exterior of the terminal.
Patent WO-2023161461-A3 (WO)
Title: System and method for producing hydrogen
Inventor: BEAR HAIM
IPC: C25B15/08
Filed: 2023-02-27
Abstract: The present invention relates to a system and method for producing hydrogen gas. The system comprises at least one gas transport vessel which is arranged to transport at least hydrogen up through water by buoyancy, a heat transfer unit connected to an electrolysis unit and arranged to transfer at least a portion of the waste heat from the electrolysis unit to the hydrogen gas that is to be transported by the gas transport vessel.