baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2756070-C1 (RU)
Inventor: Iakupov Dmitrii Radikovich
IPC: E21C49/02
Filed: 2021-02-18
Granted: 2021-09-27
Abstract: Изобретение относится к горнодобывающей отрасли и может быть использовано в торфяной промышленности для добычи торфа на неосушенных и естественных торфяных залежах. Способ добычи торфа и устройство для его реализации дает возможность поблочно отрабатывать залежь обратным ходом от центра к окрайкам и упростить процесс доставки добытого и переработанного торфа. В процессе отработки комплекс приближается к месту складирования торфа, что упрощает транспортировку торфяной продукции путем сокращения операций на перемещение сырья. За счет применения гибких связей в механизме передвижения снижается материалоемкость устройства. Конструкция добычного органа позволяет селективную добычу торфа из залежи и осуществлять его переработку непосредственно на месте добычи. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2759266-C1 (RU)
Title: Actuating mechanism, in particular, for the clutch regulator
Inventor: GEIS-ESSER DANIEL
IPC: F16D13/30
Filed: 2019-07-29
Granted: 2021-11-11
Abstract: FIELD: actuation mechanisms. 
     SUBSTANCE: invention relates to an actuation mechanism for converting a drive force into a displacement of a transmission element. The clutch actuation mechanism comprises an actuator (6), a transmission element (1) and a compensation mechanism. The compensation mechanism has a friction element (2a) and a mating surface (1a), which are formed in order to create a rigid pressing force (Fv) by frictionally locking when applying a driving force (F B ). The friction element (2a) and the mating surface (1a) are formed to generate a rigid pressing force (Fv) by means of a support force (F A ) that results from a change in the direction of the driving force (FB). The rigid clamping force (Fv) has at least a support force (F A ). 
     EFFECT: increased reliability of clutch operation. 
     16 cl, 3 dwg
Patent RU-2767897-C1 (RU)
Inventor: Mitrichenko Dmitrij Vladimirovich
IPC: A61F2/42
Filed: 2021-04-06
Granted: 2022-03-22
Abstract: FIELD: medical technology.  
     SUBSTANCE: invention relates to medical technology, namely to surgical instruments used in operations for the installation of a subtalar implant. The tool kit includes four multi-purpose tools: impactor, patterns of eight standard sizes, elevator, hexagonal screwdriver. At the end of the impactor cylinder, there is a groove with a thread for installing probes made in the form of a truncated cone, in the larger base of which a threaded mount is made. The working part of the elevator is made of metal in the form of a curved lever. The metal cylinder of the impactor and the working part of the elevator are connected to the silicone handle in a single unit. The hexagonal screwdriver is a 3.5 mm metal cannulated screwdriver with a through hole in the center with a diameter of 1.6 mm for a conductor pin.  EFFECT: invention is aimed at increasing the service life of tools that are simple and easy to use.  
     1 cl, 5 dwg
Patent RU-2767819-C1 (RU)
Inventor: KULOV RUSLAN PETROVICH
IPC: E04H9/02
Filed: 2021-06-09
Granted: 2022-03-22
Abstract: Изобретение относится к строительству и может быть использовано при возведении зданий в регионах с повышенной сейсмической активностью. Сейсмостойкое здание включает плиту здания с надземными этажами, плиту фундамента, опирающуюся на грунт основания, и размещенные между плитами магниты с одноименными магнитными полюсами, обращёнными друг к другу, из которых один закреплен к плите здания, другой – соосно к плите фундамента. Плита здания дополнительно снабжена подземной частью здания с фиксацией откосов грунта бетонной стенкой по периметру здания, а магниты выполнены неодимовыми, плоскими в виде одной пары с площадью, равной площади плиты здания, и расположены в горизонтальном конструктивном зазоре, образованном между плитой здания и фундаментной плитой. Между плитой здания с подземной ее частью и бетонной стенкой образован вертикальный конструктивный зазор, с величиной больше величины горизонтального сейсмического перемещения грунта, который объединен  с горизонтальным зазором в единый зазор. Сверху вертикальный зазор перекрыт скользящей отмосткой. Технический результат состоит в повышении сейсмостойкости здания при воздействии значительных горизонтальных сейсмических колебаний, обеспечении устранения горизонтальных инерционных сил, исключении деформаций здания, повышении эксплуатационной надежности здания. 1 ил.
Patent RU-2766185-C1 (RU)
Inventor: Khaliulin Almaz Vadimovich
IPC: C12Q1/04
Filed: 2021-07-20
Granted: 2022-02-09
Abstract: Изобретение относится к микробиологии. Предложен способ пробоподготовки для ускоренной идентификации микроорганизмов из положительных гематологических культур, включающий отбор 5 мл питательной среды с кровью из флакона с положительной гемокультурой в вакуумную пробирку с разделительным гелем, центрифугирование 12 мин при 1000 g, удаление надосадка, не затрагивая слой клеточного детрита с микроорганизмами на поверхности геля. Добавляют 1,5 мл стерильного физиологического раствора, ресуспендируют осадок, центрифугируют 3 мин при 100 g; 700 мкл надосадка переносят в пробирку «Эппендорф», центрифугируют 2 мин при 10000 g; надосадок удаляют, к осадку добавляют 15-25 мкл 70% муравьиной кислоты, перемешивают и добавляют 15-25 мкл ацетонитрила, перемешивают, центрифугируют 2 мин при 10000 g. На мишень для масс-спектрометра наносят 1 мкл надосадка на 2 точки и на 2 дополнительные точки наносят осадок, высушивают при комнатной температуре и покрывают матрицей α-Cyano-4-hydroxycirmamicacid; по высыханию матрицы проводят идентификацию на MALDI ToF масс-спектрометре. Изобретение обеспечивает осуществление идентификации микроорганизмов без выделения их чистой культуры. 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2771524-C1 (RU)
Inventor: Khadizhat Shishkaeva
IPC: A61Q19/00
Filed: 2021-09-06
Granted: 2022-05-05
Abstract: Изобретение относится к косметическим средствам. Композиция для применения в косметическом средстве, наносимом на кожу, включает (масс.%): гександиол 5–49,4%, этоксидигликоль 0,1-2,6%, салициловую кислоту 0,5-2%, вспомогательные вещества 0–30%, воду 50-70 масс.%, при рН 3,0-4,0. Изобретение обеспечивает антикомедогенное действие, выравнивание микрорельефа и общего тона кожи. 1 з.п. ф-лы, 5 пр.
Patent RU-2769099-C1 (RU)
Title: Selective protection device against single-phase earth fault of electric networks of middle voltage class
Inventor: Pelenev Denis Nikolaevich
IPC: G01R31/08
Filed: 2021-10-29
Granted: 2022-03-28
Abstract: FIELD: electric power industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the electric power industry and can be used in electrical networks of medium voltage 6-35 kV, operating with an isolated or resistive-grounded neutral, in the event of stable single-phase ground faults (SSPGF), short-term single-phase ground faults (STSPGF), single-phase arc ground faults (SPAGF), arc intermittent single-phase ground faults (AISPGF). The effect is achieved by the fact that the device is additionally equipped with an insulation breakdown counter information “eraser” block, the input of which is connected to the output of the block of the first “AND” element, and the output is connected to the first erasing input of the insulation breakdown counter block. The output of the block of the counter of the number of insulation breakdowns is connected to the first input of the block for determining "dangerous" STSPGF, and the second input is connected to the setting for the number of dangerous STSPGF. The output of the "dangerous" STSPGF detection unit is connected to the STSPGF tripping output relay. The device allows you to implement protection against short-term, arc, arc intermittent and stable single-phase earth faults. 
     EFFECT: increasing the selectivity and stability of the functioning of the protection of medium voltage electrical networks 6-35 kV. 
     1 cl, 1 dwg
Patent DE-3016082-C2 (DE)
IPC: H03H15/02
Filed: 1980-04-25
Granted: 1982-10-21
Abstract: The invention relates to an electrical filter circuit operated with a definite sampling and clock frequency fT, such filter being made up of CTD elements, and having at least one bipolar or quadripolar resonator in the form of a self-contained conductor loop (for example, C1, C2) with unidirectional transmission behavior. Differences in the transfer capacitances of such circuits are reduced, as far as possible, in order to thereby simplify integrated manufacture as far as possible, by positioning the frequency band to be filtered out at a frequency position which lies above half the clock frequency (fT/2), or in the range from fT/2 through 3fT/2.
Patent DE-3100289-C2 (DE)
Title: Ionenimplantationsverfahren
IPC: H01J37/317
Filed: 1981-01-08
Granted: 1984-01-05
Abstract: Ein Ionenimplantationsverfahren wird in der Weise durchgeführt, daß der Winkel zwischen einem Ionenstrahl und einem mit Ionen zu implantierenden Gegenstand variiert wird, so daß sich das Verfahren in erheblich einfacherer Weise durchführen läßt als bisher, wobei eine Verunreinigungsverteilung erreicht wird, die in Tiefenrichtung abgeflacht ist.
Patent DE-3115653-C2 (DE)
Title: Energieverteilerstation
IPC: H02B7/06
Filed: 1981-04-18
Granted: 1986-12-11
Abstract: Für eine an einen Aufstellort transportable Energieverteilerstation (20), welche sich aus mindestens zwei durch Zwischenwandungsteile oder gesonderte Gerüste oder Rahmen voneinander abhebenden Funktionsräumen (21 . . . 25) zusammensetzt und deren Innenraum mit wenigstens einem Funktionselement oder einer Baugruppe großen Gewichtes ("schwere Funktionsgruppe") bestückt ist, wird eine besondere Positionierung des Massenschwerpunktes und der tragenden Aufstellfläche vorgeschlagen. Demnach ist es vorgesehen, beim Vorhandensein zweier oder mehrerer schwerer Funktionsgruppen diese in einem einzigen (21) der Funktionsräume (21 bis 25) zusammenzufassen und von einem genügend stabilen Traggerüst zu umgeben. Die senkrechte Projektion des Massenschwerpunktes der gesamten Energieverteilerstation (20) soll hierbei wenigstens annähernd mit dem Flächenschwerpunkt der Grundfläche des mit einer oder mit mehreren schweren Funktionsgruppen bestückten Funktionsraumes (21) zusammenfallen, und die tragende Aufstellfläche (36) für die gesamte Energieverteilerstation soll im wesentlichen im Bereich der Grundfläche des mit schweren Funktionsgruppen bestückten Funktionsraumes angeordnet sein, sie kann aber durchaus kleiner als diese Grundfläche sein, beispielsweise streifenförmig, rahmenförmig, oder sich zusammensetzen aus mehreren Kleinflächen.
Patent DE-3128624-C2 (DE)
Title: Gepolsterte Schuhzunge
IPC: A43B23/26
Filed: 1981-07-20
Granted: 1986-09-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Zunge eines Schuhs, insbesondere eines Sportschuhs. Die Zunge weist eine gepolsterte Frontfläche und eine Vielzahl von Durchlässen (3) auf, in denen jeweils eine Lage (5) eines porösen oder netzartigen Materials angeordnet ist.
Patent DE-3139973-C2 (DE)
Title: Verwendung eines Graugusses als Werkstoff zur Herstellung von Zylindern für Brennkraftmaschinen
IPC: F02B3/06
Filed: 1981-10-08
Granted: 1986-08-21
Abstract: Zwecks Erzielung günstiger Verschleißeigenschaften an den Zylinderlaufbahnen von Brennkraftmaschinenzylindern wird eine perlitische Legierung mit einem relativ hohen Titan-Gehalt und mit derart gewähltem Gehalt an Chrom, Kupfer und Zinn verwendet, daß zumindest die Zylinderlaufbahnen vollständig ferritfrei sind.
Patent DE-3149797-C2 (DE)
Title: Reaktive (Meth)-acrylatklebstoffe mit Acetessigesterstrukturen
IPC: C09J4/00
Filed: 1981-12-16
Granted: 1986-06-19
Abstract: Beschrieben wird die Verwendung von Acetacetoxyalkyl-(meth)-acrylaten der allgemeinen Formel I  (Formel)  in der R ↓1 Wasserstoff oder Methyl und R ↓2 einen Alkylen- oder Cycloalkylenrest bedeuten, als reaktive Monomere in radikalisch härtbaren Reaktivklebstoffen sowie Reaktiv-Klebstoffe auf Basis einer Lösung von Elastomeren und polymerisierbaren Monomeren, die als polymerisierbare Monomere wenigstens anteilsweise Acetacetoxyalkyl-(meth)-acrylate der allgemeinen Formel I enthalten.
Patent DE-3201167-C2 (DE)
Title: Küchenschrankzeile mit integriertem Haushaltgerät, wie Geschirrspülmaschine o.dgl.
IPC: A47L15/42
Filed: 1982-01-16
Granted: 1985-02-07
Abstract: Bei einer Küchenschrankzeile mit integriertem Haushaltgerät ist eine die Sockelhöhe der Schrankzeile markierende untere Abschlußleiste als spaltfreier Sichtabschluß vorgesehen, die im Bereich des Sockelrücksprungs befestigt und an der Einbauöffnung für das Haushaltgerät als abnehmbares Leistenteilstück ausgebildet ist. Hierdurch kann das Haushaltgerät zu Wartungszwecken od.dgl. problemlos bewegt werden. Durch die spaltfreie Aneinanderfügung der Abschlußleiste mit dem abnehmbaren Leistenteilstück ergibt sich für den Betrachter ferner der Eindruck eines durchgehenden, einstückigen unteren Abschlusses von Klappen und Türen der Küchenschrankzeile.
Patent DE-3217236-C2 (DE)
Inventor: PESTELLINI VITTORIO
IPC: C07D223/20
Filed: 1982-05-07
Granted: 1994-04-14
Abstract: A pharmacologically active compound has the general formulain which R is a hydrogen atom or an alkyl group containing from 1 to 4 carbon atoms; R, and R<sub>2</sub>, which can be different, represent a hydrogen atom, a hydroxyl group, an alkyl group, an alkoxy group, an arylalkyl group, or an arylalkoxy group, or can jointly represent an oxygen atom or a CHCOOR,' group where R<sub>1</sub>' is a hydrogen atom or an alkyl group; and R<sub>3</sub> represents a hydrogen or halogen atom or an alkyl, NH<sub>2</sub>, NO<sub>2</sub>, NHCO-alkyl, NHCO-aryl, NHCONH-alkyl or NHCONH-aryl group.These compounds act on the central nervous system and have an anti-convulsant sedative activity.
Patent DE-3218528-C2 (DE)
Title: Parallelverschiebevorrichtung
IPC: H02N2/04
Filed: 1982-05-17
Granted: 1984-11-08
Abstract: Es wird eine Parallelverschiebevorrichtung für piezoelektrische Stellglieder, insbesondere für einen Resonatorlängenregler, in einem Laser angegeben. Diese Vorrichtung umfaßt wenigstens zwei Verschiebestempel (34, 34Δ), die an Platten (38, 34Δ) gelagert sind, wobei die Platten in Trägerblöcke (36, 36Δ) eingespannt sind. Die beiden Membranplatten (38, 38Δ) sind über die Verschiebestempel (34, 34Δ) und die Trägerblöcke (36, 36Δ) starr miteinander verbunden, so daß ein Doppelmembran-Zylinder entsteht, der extrem gute Geradführungseigenschaften aufweist. Der auf die Parallelverschiebevorrichtung (14) einwirkende Antrieb (10) stützt sich zentral und punktförmig (Kugel 12) auf einem der beiden Verschiebestempel (34, 34Δ) ab.
Patent DE-3227672-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Belüften von Gewässern oder Abwässern
IPC: C02F3/20
Filed: 1982-07-23
Granted: 1985-02-28
Abstract: Vorrichtung zum Belüften von Gewässern, wie z.B. Teichen, oder von Abwässern in einem Belebtschlammbecken, welche Vorrichtung mindestens eine auf dem Wasser schwimmende Luftversorgungsleitung umfaßt, die mittels eines Seiles z.B. an gegenüberliegenden Ufern verankert ist, und von welcher im Abstand zueinander in das Wasser ragende Belüftereinrichtungen abzweigen, die jeweils aus einem, die Luft in das Wasser eintragenden Belüftungskörper, z.B. in Form einer keramischen Kerze, und aus einer an der Luftversorgungsleitung angehängten und diese mit der Kerze verbindenden Zuleitung besteht, welche Vorrichtung ohne Beeinträchtigung ihrer Funktion leicht eingebaut und universell verwendet werden kann, indem die Zuleitung jeweils als flexibler Schlauch ausgebildet ist.
Patent DE-3302109-C2 (DE)
IPC: B01F15/02
Filed: 1983-01-22
Granted: 1987-09-17
Abstract: Described is an apparatus for closing and continuously emptying the container of a processing machine by means of a closure cover (6-9) which is arranged in the bottom (1) of the container and which is driven so that it can be moved into and out of the emptying opening (2) in the bottom (1) of the container by way of a pivotal shaft (17) acting as a lifting means on a mounting means, for example a mounting arm (16), outside the container. In order to permit both coarse and fine adjustment of the discharge rate in operation and also closure of the container, without incurring high levels of capital investment and also with robust operating characteristics, the invention provides that the closure cover (6-9) has a controllable rotary drive means (11, 14, 15), the pivotal shaft (17) acting as the lifting means is connected to a control drive means (21) for precise adjustment of the inclination of the mounting arm (16) and that the emptying opening (2) has a downwardly frustoconically flaring discharge hopper (4) into which the closure cover (6-9) can engage.
Patent DE-3308378-C2 (DE)
Title: Kraftstoffversorgungssystem für eine Brennkraftmaschine mit innerer Verbrennung
IPC: F02M37/32
Filed: 1983-03-09
Granted: 1986-05-28
Abstract: Ein Kraftstoffversorgungssystem umfaßt eine Kraftstoffspeiseleitung, die von einem Kraftstofftank zu einer Kraftstoffspeisung zum Zuführen von Kraftstoff zu einer Brennkraftmaschine mit innerer Verbrennung führt. In die Kraftstoffspeiseleitung ist ein Wasserabscheider mit einer Kammer eingeschaltet, in welcher Kraftstoff und Wasser voneinander in einer niedrigen Phase enthaltend Wasser und einer höheren Phase enthaltend Kraftstoff getrennt werden. Die Kammer enthält einen ersten Wasserniveaufühler zum Fühlen eines niedrigen Wasserstandes und einen zweiten Wasserniveau fühler zum Fühlen eines hohen Wasserstandes. Auf den ersten Niveaufühler spricht eine Steuerschaltung zum Auslösen einer Warnanzeige an, welche den Fahrer zum Ablassen von Wasser aus der Kammer warnt, wenn das Wasserniveau in der Kammer über den erwähnten niedrigen Stand ansteigt. Die Steuerschaltung reagiert auch auf den zweiten Wasserniveaufühler, um die Verbindung zwischen dem Wasserabscheider und der Kraftstoffspeisung zu unterbrechen, wenn das Wassernieveau in der Kammer auf den hohen Stand ansteigt.
Patent DE-3328425-C2 (DE)
Title: Türschild für Feuerschutztüren
IPC: E05B15/08
Filed: 1983-08-05
Granted: 1986-04-30
Abstract: Der Drückerbeschlag 5 dient zum Einsatz bei Feuerschutztüren mit einer verschließbaren Öffnung 13, die eine den Querschnitt eines Zylinderschlosses entsprechende Form aufweist. Im Bereich dieser Öffnung 13 ist ferner ein diese verschließender Schieber 14 vorgesehen, der entlang des Drückerbeschlages 5 verschiebbar geführt und an seinem unteren Ende einen quer zur Ebene der Öffnung 13 vorspringende Nase 15 aufweist, wobei der Drückerbeschlag 5 und/oder der Schieber 14 zu dessen Entfernen vom Drückerbeschlag 5, beispielsweise durch Herausbrechen oder dergleichen ausgebildet ist.
Patent DE-3744922-C2 (DE)
Title: Door blank with steel frame
IPC: E06B3/70
Filed: 1987-01-27
Granted: 1991-10-17
Abstract: The blank is for the production of external building doors in any size between two standard ones, having a wooden core enclosing a steel frame. At one side (79 of the blank (1) the width of the core (23) is at least equal to the difference between one standard width and the next smaller one.At the transverse sides (11,12), the core width is at least equal to half the difference between one standard height (H) and the next smaller one
Patent DE-3943675-C2 (DE)
Inventor: KOHMOTO SHINSUKE
IPC: G02B7/10
Filed: 1989-05-30
Granted: 1994-11-03
Abstract: The cam mechanism has a cam ring (20) rotatably fitted in the stationary barrel. A front lens group, L1, frame is movable in the optical axis direction in the cam ring. A rear lens group is supported in the cam ring so as to move in the optical axis direction. The cam ring is provided with front lens group cam grooves (20a) and rear lens group cam grooves (20b) so that, when the cam ring rotates, the front lens group, L1, and the rear lens group, L2, are moved in the optical axis direction. The number of the front lens group cam grooves may be larger than that of the rear lens group cam grooves. The cam ring may have at least one straight guide groove in which some of and not all pins on the lens group frames are fitted. A shutter unit may be on the front lens frame and be connected to a flexible board.
Patent NL-1002300-C2 (NL)
Inventor: WILLEMSEN MIKE
IPC: B65D21/08
Filed: 1996-02-12
Granted: 1997-08-13
Abstract: PCT No. PCT/NL97/00037 Sec. 371 Date Feb. 3, 1999 Sec. 102(e) Date Feb. 3, 1999 PCT Filed Feb. 6, 1997 PCT Pub. No. WO97/29020 PCT Pub. Date Aug. 14, 1997The invention relates to a container for a small quantity, for instance a portion, of fluid material such as liquid, gas, paste or gel, wherein the container is adapted to reduce its volume through the exertion of external forces and the container is provided with a closure, wherein the container comprises two walls (7, 8) which are each rigid at least on their edge and which are connected by a flexible wall (9, 10). The container is preferably provided with a closure which is breakable by internal pressure on the container.
Patent NL-1008210-C2 (NL)
Title: Achieving mass balance of a centrifuge
Inventor: BONT WILLY SALOMON
IPC: B04B9/14
Filed: 1998-02-05
Granted: 1999-08-06
Abstract: Each compartment (7) of the centrifuge contains a flexible sac (9) to hold the fluid e.g. blood to be separated. Supplementary fluid of similar specific gravity is introduced via a filler (8) and tubes in the arms (6) to separate flexible containers (10), either before or during centrifuging, until each compartment (7) is full.
Patent NL-1016856-C2 (NL)
Title: Moisture-absorbent sponge mounteed on windscreen wiper arm of road vehicle, boat or aircraft
Inventor: EMMERIK ERIC VAN
IPC: B60S1/32
Filed: 2000-12-12
Granted: 2001-08-14
Abstract: A sponge, of natural or synthetic material, is mounted on a windscreen wiper arm. It may be integrated with the arm or detachable.
Patent NL-1018668-C2 (NL)
Inventor: BRUECK EKKEHART HUBERTUS
IPC: H01F1/33
Filed: 2001-07-31
Granted: 2003-02-03
Abstract: A material that can be used for magnetic refrigeration, wherein the material substantially has the general formula (A<SUB>Y</SUB>B<SUB>1-y</SUB>)<SUB>2+delta</SUB>C<SUB>1-x</SUB>D<SUB>x</SUB>) wherein A is selected from Mn and Co; B is selected from Fe and Cr; C and D are different and are selected from P, As, B, Se, Ge, Si and Sb; x and y each is a number in the range 0-1; and delta is a number from (-0.1)-(+0.1).
Patent NL-1029019-C2 (NL)
Title: Erroneous audio sample interpolating method for audio signal processing system, involves adding number of erroneous samples, and calculating value obtained by adding product of two normal sample value and two weights
Inventor: PARK JAE-HA
IPC: G06F17/00
Filed: 2005-05-11
Granted: 2006-05-09
Abstract: The method involves adding a number of erroneous samples based on a number of error flags. A value obtained by adding a product of two normal sample values and two weights is calculated, when one erroneous sample is added between two normal samples. Another value located on a continuous line of one of the samples is calculated. A mean value of the values is set to a sample value of a position where the erroneous sample exists. Independent claims are also included for the following: (A) an audio error correcting apparatus to interpolate erroneous samples (B) a computer readable medium to correct errors in an audio signal.
Patent NL-2005772-C2 (NL)
Title: Method and system for detecting an event on a sports track.
Inventor: RENS BAS JAN EMILE
IPC: G07C1/24
Filed: 2010-11-29
Granted: 2012-05-30
Abstract: The disclosure relates to a method and system for detecting an event on a sports track. By applying one or more track segments across the width of the sports track and detecting passage of participants for the track segments, a comparison can be made between detected passage results and known passage results that may e.g. be available from a storage internal or external to the system. A deviation between the detection results and the known results that exceeds a particular deviation margin may be used as an immediate sign of an irregularity occurring during the sports event. The irregularity may e.g. relate to malfunctioning of one or more components of the time monitoring system or to deviating behaviour by a participant to the sports event.