baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102016017197-B1 (BR)
Title: Conjunto de peneira e colheitadeira agrícola
Inventor: CLAY A REINECKE
IPC: A01D41/06
Filed: 2016-07-25
Abstract: conector de agitador lateral para conjunto de peneira de colheitadeira agrícola a presente invenção refere-se a uma colheitadeira agrícola que inclui uma secção de processamento de grão tendo um conjunto de peneira. o conjunto de peneira é conectado ao mecanismo para produzir uma oscilação de um lado para o outro por uma única conexão estrutural moldada tendo uma entrada através de aberturas fendadas para o mecanismo de acionamento acomodar o desalinhamento. a conexão tem flanges verticais e horizontais conectados ao corpo principal para interconexão entre os quadros direito e esquerdo molduras e suportes estruturais interconectando os quadros direito e esquerdo. o corpo principal da conexão se estende através de uma fenda em uma parede de borracha para acomodar o movimento e vedação contra a perda de grão.
Patent BR-102016026279-B1 (BR)
Title: Módulo adaptador eletromecânico e módulo de luminária
Inventor: ROBERTO LUIZ LOPES MAURI CARDOSO
IPC: H01R33/08
Filed: 2016-11-09
Abstract: MÓDULO ADAPTADOR ELETROMECÂNICO E MÓDULO DE LUMINÁRIA O presente pedido de patente de invenção refere-se a módulo adaptador eletromecânico (1) e módulo luminária (100) obtido com o mesmo, pertencentes ao campo dos aparelhos de iluminação por LEDs; dito módulo adaptador (1) compreendido por receptáculo (2), disposto entre a extremidade de uma lâmpada de LED tubular ou similar (101) e um suporte (120) e dotado de parede (3) que incorpora soquete (6), no qual se acoplam pinos de conexão elétrica (102) da lâmpada (101); parede oposta (4) que incorpora duas porcas (7) alinhadas a corte semicircunferencial (121) do suporte (120) e que recebe parafuso (8) que atravessa o corte (121) e enrosca em uma das porcas (7); referido receptáculo (2) prevê furo central passante (9), que fica intercalado entre um furo (122) localizado no centro de curvatura do corte (121) e uma porca (103) localizada entre os pinos (102) da lâmpada (101) e que recebe parafuso (10), que atravessa o furo (122), furo passante (9) e enrosca na porca (103); dito adaptador aloja fiação (11); o módulo luminária (100) compreende, pelo menos: uma lâmpada de LED tubular ou similar (101), dois adaptadores (1) e dois suportes (120).
Patent BR-102018011890-B1 (BR)
Title: Método de produção de uma viga de eixo para um veículo comercial
Inventor: GRATZL ROLAND
IPC: B60B35/00
Filed: 2018-06-12
Abstract: viga de eixo para um veículo comercial, e método de produção do mesmo. a invenção refere-se a uma viga de eixo (10), em particular uma ponte de eixo, para um veículo a motor, preferencialmente um veículo comercial. a viga de eixo (10) tem um primeiro invólucro de viga de eixo (12) e um segundo invólucro de viga de eixo (14) que é conectado, em particular soldado, ao primeiro invólucro de viga de eixo (12) para configurar um corpo tubular (32). o corpo tubular (32) tem uma face circunferencial interna (26) com uma pluralidade de seções planas (34) que formam uma seção transversal não redonda do corpo tubular (32). a viga de eixo (10) tem um componente de reforço (22) que tem uma seção transversal não redonda, é disposta dentro do corpo tubular (32) e suporta pelo menos parcialmente contra as seções planas (34) da face circunferencial interna (26) do corpo tubular (32).
Patent BR-112012005542-B1 (BR)
Title: Processo para polimerização em fase gasosa de olefinas
Inventor: ANTONIO MAZZUCCO
IPC: C08F210/06
Filed: 2010-08-27
Abstract: processo para a polimerização em fase gasosa de olefinas a presente invenção refere-se a um processo para a polimerização em fase gasosa de uma ou mais alfa-olefinas, na presença de um catalisador de polimerização, o processo compreendendo: - pelo menos uma etapa de polimerização, onde as partículas de polímeros fluem para baixo na forma compacta, sob a ação da gravidade, de modo a formar um leito de polímero compacto; - medir um agente anti-incrustante na dita etapa de polimerização por meio de pelo menos n linhas de alimentação, colocadas em diferentes alturas do dito leito de polímero compacto, n sendo o número inteiro que satisfaz a equação n> (1 +0,08 % h), onde h é a altura (expressa em metros) do leito de polímero.
Patent BR-112012007050-B1 (BR)
Title: processo para purificação de um gás de escape, e, aparelho para purificação de um gás de escape de um motor de combustão interna
Inventor: DALSKOV NIELS POUL
IPC: F01N3/28
Filed: 2010-10-26
Abstract: PROCESSO PARA PURIFICAÇÃO DE UM GÁS DE ESCAPE , E, APARELHO PARA PURIFICAÇÃO DE UM GÁS DE ESCAPE DE UM MOTOR DE COMBUSTÃO INTERNA A invenção provê um processo para purificação de um gás de escape compreendendo óxidos de nitrogênio, monóxido de carbono , hidrocarbonetos e materiais particulados de um motor de combustão interna compreendendo as etapas de contatar o gás de escape com um ou mais catalisadores em uma ou mais falhas de tela de arame corrugadas transversalmente impermeáveis (5) sendo dispostas entre uma ou mais folhas corrugadas transversalmente impermeáveis a gás (4). O gás de escape é contatado com um ou mais catalisadores sendo revestidos em diferentes zonas sobre uma ou mais folhas de tela de arame corrugadas transversalmente (5). Materiais particulados no gás de escape são retidos em uma zona das folhas impermeáveis a gás (4), onde a zona à porosa e opcionalmente revestida com um catalisador de oxidação. O gás de escape saindo do motor de combustão pode ser aquecido pelo gás de escape purificado. A invenção ainda compreende um aparelho para o processo de purificação de um gás de escape saindo de um motor de combustão interno.
Patent BR-112012008613-B1 (BR)
Title: sistema de ligação para um implemento de escavadeira
Inventor: MARLIN R SMITH
IPC: E02F3/40
Filed: 2010-10-28
Abstract: SISTEMA DE LIGAÇÃO PARA UM IMPLEMENTO DE ESCAVADEIRA E DENTE DE ESCAVADEIRA Um sistema de ligação de implemento de escavadeira pode incluir um dente tendo uma cavidade formada nele, um inserto recebido em um recesso formado em um bico adaptador e um fixador roscado que liberavelmente prende o dente no bico, o fixador tendo uma rosca helicoidal formada nele que é excêntrica em relação a um corpo de fixador. Um dente pode incluir uma cavidade com pelo menos uma parede lateral que tem um recesso receptor de inserto e superfícies de interface de engate de inserto geralmente planas nela, com uma superfície de interface resistindo à rotação do dente sobre um eixo geométrico longitudinal em uma direção, e uma outra superfície de interface resistindo à rotação do dente sobre o eixo geométrico longitudinal em uma direção oposta. Um dente de escavadeira pode incluir uma cavidade limitada por paredes laterais opostas, com pelo menos uma das paredes laterais tendo um recesso receptor de inserto formado internamente nela, através do que o recesso recebe um inserto instalado em um bico adaptador.
Patent BR-112012015450-B1 (BR)
Title: Método para fabricar uma estrutura de carcaça de um pneu para rodas de veículo, e, pneu para rodas de veículo
Inventor: RAMPANA BARBARA
IPC: B60C9/00
Filed: 2010-12-20
Abstract: MÉTODO PARA AUMENTAR O DESENHO EM ALTA VELOCIDADE DE UMA ESTRUTURA DE CARCAÇA EM UM PNEU PARA RODAS DE VEÍCULO, E, PNEU PARA RODAS DE VEÍCULO. A presente invenção diz respeito a um método de aumentar o desempenho a alta velocidade de uma estrutura de carcaça em um pneumático para rodas de veículo. O método inclui: preparar pelo menos um fio híbrido (13) e montar uma estrutura de carcaça (2) compreendendo pelo menos uma lona de carcaça (3a, 3b) substancialmente construída em cordas (12) compreendendo a fio híbrido (13). O fio híbrido (13) compreende uma pluralidade de filamentos (14a,15a) obtida de um primeiro fio multifilamentos (14) de poliéster e um segundo fio multifilamento (15) com um decaimento do módulo com a temperatura menor que 20%. Cada dos primeiros fios multifilamentos (14) e dos segundos fios multifilamento (15) compreende uma pluralidade de filamentos individuais (14a, 15a). Os filamentos individuais (14a) do primeiro fio multifilamentos (14) são misturados pelo menos parcialmente em proporção de pelo menos 50% com os filamentos individuais (15a) do dito segundo fio multifilamentos (15).
Patent BR-112012016637-B1 (BR)
Title: Método para transmissão de retorno de informação de estado de canal e equipamento usuário
Inventor: BO DAI
IPC: H04L25/03
Filed: 2010-06-29
Abstract: método para transmissão de retorno de informação de estado de canal e equipamentos usuário. são descritos um método para transmissão de retorno de informação de estado de canal e equipamento usuário. o método compreende: sob um modo de transmissão, o equipamento usuário (ue) determinar os conteúdos portados pela informação de estado de canal de acordo com a informação de indicação, em que a informação de indicação compreende pelo menos um dentre o seguinte: indicador de classificação (ri), informação de indicação de qualidade de canal (cqi) e sinalização de configuração enviada por um e nodob de estação base; e o ue enviar a informação de estado de canal ao enodob. a presente invenção resolve o problema de que os conteúdos providos pela informação de estado de canal não são adequados para aqueles modos de transmissão sob os quais um mimo de usuários múltiplos e um mimo de usuário único podem ser comutados entre si, melhorando a aplicabilidade da informação de estado de canal.
Patent BR-112012018243-B1 (BR)
Title: Pó de pulverização e método para fabricar esse pó
Inventor: DAMBRA CHRIS
IPC: C08K3/10
Filed: 2011-01-25
Abstract: COMPOSIÇÃO ABRASÍVEL E MÉTODO DE FABRICAÇÃO. A presente invenção refere-se a um pó de pulverização térmica tendo um primeiro componente A mecanicamente misturado com um segundo componente B, em que o primeiro componente A é um metal ou compósito metálico, preferivelmente pelo menos um entre ABN cladeado com Ni-Cr-Al- HBN cladeado com Ni-Cr-Al, pó de nitreto de boro hexagonal aglomerado com ligante orgânico cladeado com Ni-Cr-Al, pó de nitreto de boro hexagonal aglomerado com ligante inorgânico cladeado com Ni-Cr-Al, um pó tipo M- CrAIY em que M é pelo menos um entre Ni, Co, Fe, e em que o componente B é um polímero cladeado com pelo menos um entre níquel, ligas de níquel, ligas de níquel cromo, ligas de níquel cromo alumínio, ligas de níquel alumínio, cobalto e ligas de cobalto. O resultado é um pó de pulverização térmica de quatro fases distintamente diferentes, tornando o pó uma mistura de quatro fases.
Patent BR-112012018647-B1 (BR)
Title: estrutura de carenagem de veículo do tipo de montar
Inventor: JUN HIROSE
IPC: B62J17/00
Filed: 2011-01-19
Abstract: estrutura de cobertura de veículo do tipo montado. a presente invenção refere-se a uma estrutura de cobertura de um veículo do tipo monatdo, mais especificamente, uma estrutura de cobertura que permite menos danos á aparência externa também, enquanto fornecendo a melhora a melhora na leveza da inclinação lateral no momento do estágio inicial do giro do veículo. meios para resolver: na frente de um cano de cabeça (11) montado na frente de um quadro de coro, uma engrenagem de direção (st) é assim mantida em que é capaz de pivotar em torno do eixo do cano de cabeça (11). são fornecidas coberturas laterais (38) cada uma disposta no exterior transversal do quadro de corpo (10), junto com uma abertura (41) assim formada em cada cobertura lateral que ela comunica com o exterior e o inferior transversal de cada cobertura lateral, em que, em vista lateral, as coberturas laterais (30) são alongadas para cima à frente do cano de caeça (11) e a abertura (41) está em uma posição que é nivelada com o cano de cabeça (11) e sobreposta com a engrenagem de direção (st) à frente do cano de cabeça.
Patent BR-112012029279-B1 (BR)
Title: conjunto de direção de veículo automotivo, e veículo automotivo
Inventor: STEPHAN BAUDIN
IPC: B60K37/04
Filed: 2011-05-17
Abstract: CONJUNTO DE DIREÇÃO DE VEÍCULO AUTOMOTIVO. Trata-se de um conjunto de direção (1) que compreende uma coluna de direção (2) regulável em posição e um painel de controle (4), um espaço (12) que se estende entre a dita coluna de direção (2) e o dito painel de controle (4), uma luva de proteção (14) flexível que está fixada em torno da coluna (2) e que compreende uma parte extrema (16) livre que se estende no dito espaço (12), um elemento que mascara (18) do espaço (12) que está disposto no dito espaço (12), em que o dito elemento que mascara (18) apresenta uma forma côncava e compreende uma parede superior (20) fixada ao painel de controle (4) e uma parede inferior (22). O dito elemento que mascara (18) é realizado em um material rígido e é imóvel em relação ao painel de controle (4), em que a parede inferior (22) está organizada para receber de maneira livre a dita extrema (16) livre da luva (14) citada.
Patent BR-112013015199-B1 (BR)
Title: Método e sistema para acesso condicional a um conteúdo digital, terminal e dispositivo de assinante associado
Inventor: GOUGET ALINE
IPC: H04L9/30
Filed: 2011-12-16
Abstract: MÉTODO E SISTEMA PARA ACESSO CONDICIONAL A UM CONTEÚDO DIGITAL, TERMINAL E DISPOSITIVO DE ASSINANTE ASSOCIADO. A invenção se refere a um método e a um sistema de acesso condicional que permite que se impeça a utilização fraudulenta de um dispositivo eletrônico de assinante (1a, 1b, 1m) e que se lute assim eficazmente contra a disponibilização fraudulenta DE conteúdos protegidos. A invenção se refere, além disso, à adaptação de um tal dispositivo assim coiro a um processo que permita a revogação deste dispositivo se ele for considerado como sendo ilicitamente explorado ou a sua reabilitação eventual.
Patent BR-112013015630-B1 (BR)
Title: Dispositivo conversor de energia
Inventor: REINHOLD ELFERICH
IPC: H05B44/00
Filed: 2011-12-13
Abstract: dispositivo conversor de energia. dispositivo conversor de energia para converter energia de uma fonte de energia da rede elétrica (201) para alimentar uma carga de iluminação em estado contínuo (280) inclui um conversor (230) e um circuito de controle (350). o conversor (230) inclui um inversor meia-ponte (220) que funciona como um inversor alimentador e inversor do estágio de saída, em que o inversor meia-ponte possui múltiplos interruptores (221, 222). o circuito de controle (350) é configurado para controlar uma corrente de entrada da rede elétrica e uma corrente de saída do dispositivo independentemente ao fornecer um sinal de comutação (s_hb) para os interruptores no inversor meia-ponte, em que o sinal de comutação tem um ciclo de trabalho, uma frequência e um ciclo de trabalho de supressão de ciclos.
Patent BR-112013017670-B1 (BR)
Title: Processos de preparação de isoquinolinonas e formas sólidas de isoquinolinonas
Inventor: PINGDA REN
IPC: A61K31/497
Filed: 2012-01-10
Abstract: PROCESSOS DE PREPARAÇÃO DE ISOQUINOLINONAS E FORMAS SÓLIDAS DE ISOQUINOLINONAS Trata-se de polimorfas de compostos químicos que modulam a atividade de quinase, incluindo a atividade de PI3, e compostos, composições farmacêuticas e métodos de tratamento de doenças e condições associadas com a atividade de quinase, incluindo a atividade de quinase PI3, que são descritos no presente documento. Os processos para preparar compostos, polimorfas dos mesmos e composições farmacêuticas dos mesmos também são fornecidos no presente documento.
Patent BR-112013027872-B1 (BR)
Title: Material para pavimentação, produto para pavimentação curado de composição para pavimentação e método para produção de produto para pavimentação
Inventor: MERCIER JEAN-CLAUDE
IPC: C08J3/24
Filed: 2012-04-25
Abstract: MATERIAL PARA PAVIMENTAÇÃO, PRODUTO PARA PAVIMENTAÇÃO CURADO DE COMPOSIÇÃO PARA PAVIMENTAÇÃO E MÉTODO PARA PRODUÇÃO DE PRODUTO PARA PAVIMENTAÇÃO. Em várias modalidades, a presente invenção fornece materiais/produtos para pavimentação estáveis a calor e à coloração compreendendo entre aproximadamente 1% em peso a aproximadamente 50% em peso de um material de elastômero à basede poliolefina ; entre aproximadamente 2% em peso a aproximadamente 50% em peso de um material termoplástico à base de poliolefina; entre aproximadamente 20% em peso a aproximadamente 75% em peso de uma carga; e entre aproximadamente 0,25% em peso a aproximadamente 5% em peso de um sistema de cura contendo um peróxido. Também é fornecido em várias modalidades o método para produzir e utilizar tal material/produto para pavimentação.
Patent BR-112013029580-B1 (BR)
Title: dispositivo médico e método de definir dosagem para o mesmo
Inventor: TRIVIKRAMA PALA
IPC: A61M5/315
Filed: 2011-05-19
Abstract: DISPOSITIVO DE INJEÇÃO COM MÚLTIPLAS JANELAS DE DEFINIÇÃO DE DOSAGEM. Um dispositivo de injeção (100) incluindo um corpo (108, 332) para conter e dispensar um medicamento, o corpo (108, 332) tendo uma pluralidade de janelas indicadoras de dosagens (120, 124; 336, 340, 344) para indicar uma dosagem desejada de medicamento, e uma luva de definir dosagem (192, 326, 352) conectada rotativamente ao corpo (108, 332) para definir a dosagem desejada, a luva de definir dosagem (192, 326, 352) tendo uma pluralidade de números de dosagens (196, 348) dispostos na mesma. Ao girar a luva de definir dosagem (192, 326, 352) para definir a dosagem desejada, os números de dosagens (196, 348) ficam visíveis consecutivamente através de janelas alternadas da pluralidade de janelas indicadoras de dosagens (120, 124; 336, 340, 344).
Patent BR-112013031977-B1 (BR)
Title: sistema de perfuração
Inventor: BUM-SERK CHAE
IPC: E21B15/02
Filed: 2012-06-14
Abstract: SISTEMA DE PERFURAÇÃO QUE TEM FENDA PARA ARMAZENAMENTO SUBMARINO DE MONTAGEM DE BOP. A presente invenção refere-se a um sistema de perfuração que tem uma fenda para armazenamento submarino de uma montagem de BOP, e o objetivo da invenção é fornecer um sistema de perfuração que tem uma fenda para armazenamento submarino de uma montagem de BOP, em que um navio-sonda pode se mover possibilitando que uma montagem de BOP seja suspensa sob o mar sem trazer a montagem de BOP para o interior do casco se os movimentos em curta distância do navio-sonda, no qual a montagem de BOP é suspensa sob o mar com o propósito de perfurar outro furo ou para outro propósito, são necessários. Para concluir, um sistema de perfuração da presente invenção compreende: uma torre de perfuração que é instalada na plataforma de uma estrutura estacionária ou de uma estrutura flutuante; uma atividade que é instalada na dita torre de perfuração, forma um furo de perfuração em um leito do mar e realiza a instalação de uma montagem de tubo de revestimento e uma montagem de BOP no furo de perfuração formado; um trole de BOP, que é instalado para ser posicionado (...).
Patent BR-112014003909-B1 (BR)
Title: Sistema de codificação de mídia e respectivo método implementado por computador
Inventor: CONRAD SAVIO JUDE GOMES
IPC: H04N19/132
Filed: 2012-08-29
Abstract: MÉTODO DE CODIFICAR FLUXO DE MÍDIA SEGMENTADO E SISTEMA DE CODIFICAÇÃO DE MÍDIA. Sistemas e métodos são descritos para fornecer um fluxo de mídia transmitido a partir de um sistema de codificação a um media player remotamente localizado que solicita segmentos do fluxo de mídia. O fluxo de mídia é codificado em segmentos conforme um parâmetro de codificação. Dados são reunidos sobre as condições atuais da rede e/ou o media player, e codificação do fluxo de mídia é ajustada durante a operação para adaptar a condições de mudança. O parâmetro de codificação é adequadamente ajustado em resposta a mudanças em largura de banda disponível e/ou tempo de transmissão de segmento, conforme apropriado.
Patent BR-112014013533-B1 (BR)
Title: Processo de pulverização catódica reativa, e seu processo de regulação
Inventor: KRASSNITZER SIEGFRIED
IPC: C23C14/00
Filed: 2012-11-23
Abstract: processo de pulverização catódica reativa. a presente invenção refere-se a um processo para a pulverização catódica reativa, no qual um material é expelido da superfície de um primeiro alvo e passa para a fase gasosa, sendo que tensão negativa é aplicada à maneira de pulsos ao alvo, de modo que na superfície do alvo ocorre uma corrente elétrica com uma densidade maior do que 0,5a/cm2, e o material que está passando para a fase gasosa está parcialmente ionizado e no qual é formado um fluxo de gás reativo e o mesmo reage com o material da superfície do alvo, em que a duração de um pulso de tensão é selecionada de tal modo que durante o pulso de tensão, a superfície do alvo, no ou nos ponto(s), nos quais ocorre a corrente está coberta, pelo menos parcialmente, com um composto de gás reativo e material de alvo e, portanto, a superfície do alvo está em um primeiro estado intermediário e essa cobertura é menor no final do pulso de tensão do que no início e, portanto, no final do referido pulso de tensão, a superfície do alvo está em um segundo estado intermediário.
Patent BR-112014029191-B1 (BR)
Title: método de pausterização ou esterilização de superfície de alimentos particulados de baixa hidratação empregando ar úmido
Inventor: JOOST JAN DE KOOMEN
IPC: A23B7/148
Filed: 2013-05-17
Abstract: MÉTODO DE SUPERFÍCIE QUE PASTEURIZA OU ESTERILIZA ALIMENTOS PARTICULADOS DE BAIXA HIDRATAÇÃO E SISTEMA PARA PASTEURIZAR OU ESTERILIZAR ALIMENTOS. A presente invenção refere-se a um método de e sistema (1) para superfície que pasteuriza ou esteriliza alimentos particulados de baixa hidratação, tais como nozes, aveia e temperos, em que os alimentos são preaquecidos, pasteurizados ou esterilizados em um gás, opcionalmente secos e resfriados. O gás que pasteuriza ou esteriliza os alimentos contém vapor d'água e um ou mais gases adicionais, de preferência ar.
Patent BR-112015001869-B1 (BR)
Title: Máquina giratória e compressor
Inventor: MURAKAMI YASUHIRO
IPC: F04C29/00
Filed: 2013-07-30
Abstract: máquina giratória e compressor. a presente invenção refere-se a um motor de acionamento que (16) compreende um rotor (52), um virabrequim (17) e um contra-peso (53). o contrapeso (53) tem uma seção de braço (53a), uma par-te de engate (53b), uma seção adjacente ao eixo (53c) e uma seção de conexão (53d). a seção de engate (53b) é disposta em um lado oposto do virabrequim (17) a partir da seção de braço (53a). a seção de engate (53b) engata-se ao virabrequim (17) de forma que limite o movimento da seção de braço (53a) causado pela força centrífuga. a seção adjacente ao eixo (53c), é posicionada entre o virabrequim (17) e a seção de braço (53a), é conectada à seção de engate (53b) e entra em contato com o virabrequim (17). a seção de conexão (53d) co-necta-se à seção de braço (53a) e à seção adjacente ao eixo (53c). o comprimento da seção (53c) adjacente ao eixo, o comprimento sendo medido na direção radial do rotor (52), é menor que o comprimento da seção de engate (53b), que é medida na direção radial do rotor (52).
Patent BR-112015009126-B1 (BR)
Title: Peça de material plástico, compreendendo um substrato e um sistema de camadas aplicado sobre o substrato
Inventor: RIBEIRO CARLOS
IPC: C23C14/02
Filed: 2013-10-22
Abstract: componente plástico com uma camada de pvd embutida. a presente invenção refere-se a um componente plástico, que compreende um substrato e um sistema de camadas aplicado sobre o substrato, sendo que diretamente sobre o substrato está aplicada uma primeira camada de tinta e sobre a camada de tinta segue-se um sistema de camadas de pvd, caracterizado pelo fato de que o sistema de camadas de pvd compreende pelo menos uma primeira camada, uma segunda camada e uma terceira camada, sendo que a primeira camada situa-se sobre a camada de tinta e está realizada como camada adesiva, a segunda camada está formada como camada intermediária estabilizadora e a terceira camada está realizada como camada doadora de cor.