baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005003672-A1 (DE)
Title: Hochfrequenz-Impulsoszillator
Inventor: KIM STANISLAV K
IPC: H03K3/01
Filed: 2005-01-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein einen Hochfrequenz-Impulsoszillator und insbesondere einen Hochfrequenz-Impulsoszillator 100, der angepasst ist, um Impulsströme mit einer hohen Frequenz und einer großen Amplitude zur Verfügung zu stellen, um metallische Materialien zur Erleichterung der Verarbeitung oder zur Schließung von in metallischen Teilen gebildeten Mikrorissen zur Wiederherstellung der mechanischen Eigenschaften in einen plastischen Zustand zu überführen. Der Hochfrequenz-Impulsoszillator der vorliegenden Erfindung umfasst einen steuerbaren Gleichrichter 150, eine Umschaltungssektion 200 und ein Steuerungssystem 500. Der steuerbare Gleichrichter 150 richtet in Übereinstimmung mit einem Steuersignal eines Steuerungssystems 500 Wechselströme, die von einer Stromquelle 250 geliefert werden, gleich, um Ströme mit einer vorbestimmten Wellenform auszugeben. Die Umschaltungssektion 200 erzeugt in Übereinstimmung mit einem anderen Steuersignal des Steuerungssystems 500 unter Verwendung der Ströme vom Gleichrichter 150 Impulsströme. Die Umschaltungssektion 200 umfasst mindestens einen Umschaltblock, der so verbunden ist, dass die Amplitude der Impulsströme erhöht ist. Das Steuerungssystem 500 regelt den Gleichrichter 150 und die Umschaltungssektion 200 in Übereinstimmung mit den Signalen, welche die Operation der Erzeugung der Impulsströme starten, stoppen und zurücksetzen, und den Signalen zur Festlegung oder Änderung der Frequenz und der Amplitude der ...
Patent DE-102005004224-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung des Anfahrvorganges in einem Antriebsstrang eines Fahrzeuges
Inventor: HUDELMAIER WOLFGANG
IPC: B60W10/10
Filed: 2005-01-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung des Anfahrvorganges in einem Antriebsstrang (1) eines Fahrzeuges, umfassend eine Antriebsmaschine (4) und eine mit dieser koppelbaren und wenigstens eine Gangstufe umfassenden Getriebebaueinheit (2), welche einen hydrodynamischen Getriebeteil umfasst; DOLLAR A - bei welchem das von der Antriebsmaschine (4) abzugebende Moment M¶AM¶ unter Berücksichtigung der Übersetzung der aktuellen Gangstufe derart eingestellt wird, dass ein bestimmter vordefinierter Grenzwert M¶AGrenz¶ für das am Ausgang (A) der Getriebebaueinheit (2) anliegende Ausgangsmoment nicht überschritten wird; DOLLAR A gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: DOLLAR A - bei welchem bei Vorgabe einer den Fahrerwunsch nach Beschleunigung, Verzögerung oder eines bestimmten Fahrzustandes wenigstens mittelbar charakterisierenden Größe aus diesem ein Sollwert für ein von der Antriebsmaschine (3) abgebbares Moment M¶AMSoll¶ gebildet wird; DOLLAR A - bei welchem aus dem zulässigen am Getriebeausgang (8) anliegenden Ausgangsmoment in Abhängigkeit der aktuellen Übersetzung der aktuellen Gangstufe ein zulässiges maximales von der Antriebsmaschine abgebbares Moment unter Berücksichtigung der erforderlichen Eigenbeschleunigung ermittelt wird und als maximal zulässiger Grenzwert für das abzugebende Moment M¶AMmax-zulässig¶ an der Antriebsmaschine gesetzt wird; DOLLAR A - bei welchem aus dem aus dem Fahrerwunsch vorgegebenen Sollwert M¶AMSoll¶ und der erforderlichen Eigenbeschleunigung für die ...
Patent DE-102005007932-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Montieren von gummielastischen Ringen, Greifvorrichtung und Finger für eine derartige Greifvorrichtung
Inventor: HERMES ANDRE
IPC: B23P19/04
Filed: 2005-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Innenmontieren und Außenmontieren von gummielastischen Ringen mittels einer Greifvorrichtung sowie eine diesbezügliche Greifvorrichtung und Finger zur Anordnung an einer diesbezüglichen Greifvorrichtung.
Patent DE-102005009718-A1 (DE)
Title: Motor vehicle tank refueling device, has ventilation guide communicating with tank interior side on tank-filling hole using sealing unit, where guide leads into forced-ventilation fuel vapor-safety chamber separated from interior side
Inventor: MOSIG MARK
IPC: B67D7/42
Filed: 2005-03-03
Abstract: The device has a fuel nozzle (1) with a sealing unit (5) that provides a leak-proof seal at a fuel tank-filling hole during fuelling a vehicle tank. A ventilation guide (6) that is separated from another guide is communicating with an interior side of the tank on the hole using the sealing unit. The guide (6) from the nozzle is led into a forced-ventilation fuel vapor-safety chamber separated from the interior side of the tank.
Patent DE-102005011593-A1 (DE)
Title: Constant velocity universal joint, has connecting cap including cylindrical seat cover, in which radial impressions are formed, where cover is supported on one joint outer part surface by impressions and sealably mounts on another surface
Inventor: CERMAK HERBERT
IPC: F16D3/84
Filed: 2005-03-14
Abstract: The joint has an annular connecting cap (21) made from sheet metal for fastening to a sealing sleeve. A joint outer part (11) includes cylindrical seating surfaces (16, 17) for the cap. The cap includes a cylindrical seat cover, in which radial impressions are formed. The seating cover is supported on the surface (16) by using the impressions and circulatingly and sealably mounts on the surface (17).
Patent DE-102005012270-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bereitstellung der Versorgungsspannung für die Verbraucher eines Fahrzeug-Bordnetzes unter Verwendung mehrerer Generatoren
Inventor: LABITZKE HERBERT
IPC: H02J7/14
Filed: 2005-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bereitstellung der Versorgungsspannung für die Verbraucher eines Fahrzeug-Bordnetzes unter Verwendung mehrerer Generatoren. Jedem der Generatoren ist eine Regeleinheit zugeordnet, die mindestens einen Endstufentransistor aufweist. Der Endstufentransistor wird mittels eines impulsbreitenmodulierten Steuersignals angesteuert. Das in einer der Regeleinheiten generierte Steuersignal oder ein daraus abgeleitetes, das Tastverhältnis des impulsbreitenmodulierten Signals beschreibendes Steuersignal wird auch den Regeleinheiten der weiteren Generatoren zugeführt und auch dort zur Ansteuerung der Endstufentransistoren verwendet. Dieses Vorgehen bewirkt in vorteilhafter Weise, dass der Auslastungsgrad der Generatoren in Übereinstimmung gebracht wird.
Patent DE-102005017389-A1 (DE)
Title: Beading for forming with sprayed on membrane and ring for loudspeaker diaphragm has annular slot has membrane made from metal film, polymer, metallized polymer, carbon or metal fibers
Inventor: GERKINSMEYER NORMAN
IPC: F16J3/02
Filed: 2005-04-14
Abstract: Beading for forming with a first sprayed on membrane and a first ring, where the beading has an annular slot in the spraying direction. The membrane can be made from metal film, polymer, metallized polymer, carbon or metal fibers.
Patent DE-102005027004-A1 (DE)
Title: Scheibenwaschvorrichtung
Inventor: SEMMELROTH HOLGER
IPC: B60S1/52
Filed: 2005-06-10
Abstract: Bei einer Scheibenwaschvorrichtung (2) für ein Kraftfahrzeug ist ein Düsenstock (6) über ein Federelement (12) mit einem an dem Kraftfahrzeug befestigten Befestigungsflansch (4) verbunden. Der Düsenstock (6) weist einen Anschluss (9) für eine Waschflüssigkeitsleitung (10) auf. Das Federelement (12) ist als Querschnittsverjüngung (15) eines Steges (14) ausgebildet. Über ein von dem Federelement (12) beabstandetes Stellmittel (13) lässt sich der Neigungswinkel des Düsenstocks (6) und damit der Neigungswinkel einer in dem Düsenstock (6) angeordneten Waschdüse (7) verstellen.
Patent DE-102005027266-A1 (DE)
Title: Casing or encapsulation for electrical or electronic components, especially a light-emitting diode or laser diode comprises a plastic housing made from a polysulfone, polyethersulfone or polyphenylsulfone
Inventor: HIDDE AXEL R
IPC: H01L33/00
Filed: 2005-05-18
Abstract: Casing or encapsulation comprises a plastic housing made from a polysulfone, polyethersulfone or polyphenylsulfone.
Patent DE-102005030251-A1 (DE)
Title: Gear pump for use in vehicle, has drive device or electric motor for driving outer and inner annular gears, in which rotation speed of drive device or electric motor is mechanically decoupled from torque generating or transmission mechanism
Inventor: PFAU WERNER
IPC: F04C2/14
Filed: 2005-06-29
Abstract: The gear pump (1) has a drive device or electric motor for driving the outer annular gear (12) and inner annular gear (13), in which the rotation speed of the drive device or electric motor is mechanically decoupled from the rotation speed of the torque generating mechanism or torque transmission mechanism. The outer annular gear swivels in a recess (11) formed in the pump housing (9). The inner annular gear has external gear teeth that mesh with the internal gear teeth of the outer annular gear, and swivels in the recess of the pump housing. Both gears are provided in eccentric arrangement.
Patent DE-102005033360-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von vergüteten Stahl-Kraftfahrzeugbauteilen
Inventor: BETZ PHILIP
IPC: B60R19/02
Filed: 2005-07-16
Abstract: Verfahren zur Herstellung von vergüteten Stahl-Tragstrukturen für Kraftfahrzeuge aus mehreren Stahlteilen, umfassend die Schritte DOLLAR A - Umformen und/oder Zurechtschneiden von mindestens zwei weichgeglühten Stahlteilen, DOLLAR A - Härten der mindestens zwei Stahlteile, DOLLAR A - Fügen der Stahlteile zu einer Tragstruktur, wobei erst nach dem Fügen in einer kombinierten Wärmebehandlung ein Anlassen und Spannungsarmglühen der Stahlteile in Form der Tragstruktur durchgeführt wird.
Patent DE-102005039122-A1 (DE)
Title: Drive line and chassis system for muscle-power aided vehicle, has muscle power operated drive train having foot pedal that uses muscle power of driver, where power adjusts corresponding rotation movement of pedal over intermediate shaft
Inventor: ESCH HANS-JUERGEN
IPC: B62M7/02
Filed: 2005-08-15
Abstract: The system has electrical drive motors (16, 17) that directly or indirectly act on drive wheels (18, 19). An electrical machine (11) is operated as a generator and is connected with a muscle-power operated drive train. The train has a foot pedal that uses muscle power of a driver, where the power adjusts corresponding rotation movement of the pedal over an intermediate shaft.
Patent DE-102005042500-A1 (DE)
Title: Pivot piece for high-pressure cleaning lance has insertion connection serving also as direct fluid transition between channels
Inventor: JAEGER ANTON
IPC: B08B3/02
Filed: 2005-09-07
Abstract: The pivot piece has an input part (11) and an output part (13) pivoted directly to each other. One part, with a cylindrical bearing shaft (15), fits in a corresponding bearing recess (17) in the other part. This insertion connection also serves as a direct fluid transition between channels (21, 23) in the outside of the bearing shaft and the inside of the bearing recess.
Patent DE-102005045018-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Längsführung eines Kraftfahrzeugs
Inventor: HELLMANN MANFRED
IPC: B60K31/00
Filed: 2005-09-21
Abstract: Vorrichtung zur Längsführung eines Kraftfahrzeugs (32), mit einem Sensorsystem (12) zur Ortung vorausfahrender Fahrzeuge, einem Regler, der die Geschwindigkeit des Fahrzeugs (32) entweder in einem Folgefahrtmodus in Abhängigkeit vom Abstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug oder in einem Freifahrtmodus auf einen Sollwert regelt, einer Schnittstelle zu einem Navigationssystem, das Informationen über die befahrene Route (40, 42) bereitstellt, und einer Begrenzungseinrichtung zur Begrenzung der Sollgeschwindigkeit anhand der bereitgestellten Informationen, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzungseinrichtung dazu ausgebildet ist, bei erkannter Mehrdeutigkeit der Fahrtroute für jede mögliche Route (40, 42) einen Grenzwert für die Sollgeschwindigkeit zu berechnen und den größten dieser Grenzwerte für die Begrenzung der Sollgeschwindigkeit auszuwählen.
Patent DE-102005045795-A1 (DE)
Title: Illumination system for micro-lithographic projection exposure system, has polarizer including transformation units that convert polarization condition of projection light into orthogonal polarization condition
Inventor: FIOLKA DAMIAN
IPC: G02B13/14
Filed: 2005-09-24
Abstract: The system has a polarizer arranged in proximity to a pupil plane having regions that are separated from each other and illuminated by projection light. The polarizer has plan-parallel carrier units (27a, 27b) that carry beam splitter layers (25a, 25b) and are arranged inclined to an optical axis (OA). The layers are arranged in the illuminated regions, where the polarizer has transformation units (16) that convert a polarization condition of a projection light (26s) into an orthogonal polarization condition, where the light is reflected by the layers and strikes on the units (16).
Patent DE-102005048148-A1 (DE)
Title: Fire protection sleeve for pipe connection, designed in T-shape and positioned above ceiling
Inventor: ZUELL ARMIN
IPC: A62C2/06
Filed: 2005-10-07
Abstract: A waste pipe (12) is guided through an opening (16) in a fireproof ceiling (14) or floor and connected to a horizontally positioned pipe (22) above the ceiling (14). The complete joint area is accommodated insiDEa sleeve (10) assembled of two shells joined with screws (36) guided through lateral flanges (26, 28, 30, 32, 34). In case of a fire both pipes (12, 22) are compressed by a specific material integrated in the sleeve (10) in order to prevent the flames from using one or both of them (12, 22) as a path for extending the fire to a lower floor.
Patent DE-102005050063-A1 (DE)
Title: Druckregeleinheit
Inventor: SUBASIC VUJIN
IPC: F01M1/16
Filed: 2005-10-19
Abstract: Durckregeleinheit (1), insbesondere für eine Brennkraftmaschine mit einer Pumpe (2) mit Förderdruck- (2a) und einer Saugseite (2b) für eine Schmiermittelumlaufschmierung (3) mit zumindest einem Schmiermittelverbraucher (4), wobei die Druckregeleinheit (1) im wesentlichen aus einem in einem Gehäuse (5) schiebebeweglich angeordneten Steuerkolben (6) besteht, wobei der Steuerkolben (6) und das Gehäuse (5) eine Bypasskammer (7) und eine verschließbare Bypassöffnung (7a) bilden, die schmiermittelführend mit der Förderdruckseite (2a) und mit der Saugseite (2b) verbindbar ist, wobei der Steuerkolben (6) von dem Förderdruck über eine zweite Steuerfläche (6b) gegen eine Federkraft eines Federelementes (8) verschiebbar ist, wobei der Steuerkolben (6) auf der dem Federelement (8) abgewandten Seite eine dritte Steuerfläche (6c) aufweist, die mit dem Gehäuse (5) eine dritte Steuerkammer (10) bildet, wobei die zweite Steuerkammer (9) mit der Förderdruckseite (2a) und die dritte Steuerkammer (10) mit der Schmiermittelumlaufschmierung (3) in Förderrichtung nach dem Schmiermittelverbraucher (4) schmiermittelführend verbunden ist. DOLLAR A Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Druckregeleinheit können zusätzliche Stellelemente zur schmiermitteltemperaturabhängigen Druckregelung eingespart werden.
Patent DE-102005050448-A1 (DE)
Title: Multi-chamber container and mixing container for chemical products or foodstuffs has part of casing with elastically or plastically deformable section convertible to form mixing container
IPC: B65D35/22
Filed: 2005-10-19
Abstract: The multi-chamber container and mixing container has a part of its casing (1) with at least one elastically and/or plastically deformable section (3) which is convertible into a sealed closing wall (6) of a chamber which is first to be filled, a fluidtight sealing component, and a sealed base of a chamber which is filled afterwards. This conversion is achieved by means of an axially executed rotational movement of the casing (50) of a first filled chamber during the fixed positioning of the casing (51) of a later fillable chamber, or vice versa. Independent claims are included for the following: (1) a method for the design of a multi-chamber container and mixing container; and (2) a method for the mixing of both components in a mixing container formed from the multi-chamber container.
Patent DE-102005051337-A1 (DE)
Title: Overhead doser for liquids at has one or two grip bottles, each with hollow left and right grip bodies
Inventor: AHRENS HANS-JOACHIM
IPC: B65D1/02
Filed: 2005-10-25
Abstract: The overhead dose are has one or two connected grip bottles (1, 21), each with a hollow left grip body (2, 22) and/or of hollow right grip body (3, 23), connected by a left or right lower transverse channel to the base bottle (14, 44). In the illustrated version, the lower end (7") of a hollow left connector and lower end (8") of a right connector come out in the left cavity (3') and in the right cavity (23') of the grip body.
Patent DE-102005052878-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Darstellen grafischer Informationen sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: SMIRNOV LOTHAR-FRANK
IPC: G01C21/36
Filed: 2005-11-07
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Darstellen grafischer Informationen auf einem Display vorgestellt, bei dem in einem ersten Modus ein Objekt (4) mit variablen geografischen Koordinaten und ein erster Kartenausschnitt (1, 3) einer digitalen Karte, der die geografischen Koordinaten des Objektes (4) umfasst, auf dem Display dargestellt werden, wobei die geografischen Koordinaten des Objektes (4) einer vordefinierten Position des Displays zugeordnet werden, wenn die Darstellung auf dem Display aktualisiert wird. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass bei Eintritt einer ersten von der Positionierung des Objektes relativ zum ersten Kartenausschnitt abhängigen Bedingung von dem ersten Modus in einen zweiten Modus gewechselt wird, bei dem das Objekt (4) und ein zweiter Kartenausschnitt (2) der digitalen Karte auf dem Display dargestellt werden, wobei der zweite Kartenausschnitt (2) die geografischen Koordinaten des Objektes (4) umfasst und einen kleineren Maßstab (1/B) aufweist als der erste Kartenausschnitt (1, 3). Der zweite Kartenausschnitt (2) bleibt unverändert, wenn die Darstellung mindestens des Objektes bei einer Positionsänderung auf dem Display aktualisiert wird. Ferner wird eine Vorrichtung (12) zur Durchführung des Verfahrens vorgestellt.
Patent DE-102005054738-A1 (DE)
Title: Monitoring device for vehicle safety device has control device and switching device to monitor functional capability of activating unit for restraint device
Inventor: NITSCHKE WERNER
IPC: B60R21/01
Filed: 2005-11-17
Abstract: The monitoring device is for a vehicle safety device including at least one restraint device (401, 402), at least one activating unit (201a, 201b) for the restraint device, and a control device (100) for the activating unit. The control device has a switching device (300) to monitor the functional capability of the activating unit. The monitoring process is also described.
Patent DE-102005055097-A1 (DE)
Title: Composition especially for use as a capacitor film comprises a polymer (especially a thermoplastic polyester) and a material of high relative dielectric constant
Inventor: KLIESCH HOLGER
IPC: C08J5/18
Filed: 2005-11-18
Abstract: A polymer film contains a material of high relative dielectric constant, the dielectric constant of the film (epsilonR) being greater than epsilonpolymer + 0.5 where epsilonpolymer is the relative dielectric constant of the starting polymer. An independent claim is also included for manufacture of the film by (co)extrusion, stretching and thermofixing.
Patent DE-102005060243-A1 (DE)
Title: Process for coating hollow internally cooled gas turbine blades with adhesive-, zirconium oxide ceramic- and Cr diffusion layers useful in gas turbine engine technology has adhesive layer applied by plasma or high rate spraying method
Inventor: CHANDRA SHARAD
IPC: C23C28/00
Filed: 2005-12-14
Abstract: Process for coating hollow internally cooled gas turbine blades (1) where the blade base material (3) on the outer blade side has an external coating (5) consisting of an adhesive layer (6) based on MCrAlY and a heat insulating Zr oxide ceramic layer (9), and a Cr diffusion layer (7) on the inner side of the blades. An independent claim is included for a gas turbine blade as described above.
Patent DE-102006002343-A1 (DE)
Title: Filling the cans of a can creel with continuous sliver comprises arranging the cans so that the first-filled can of the a group and the last-filled can of a second group are directly opposite each other
Inventor: SCHWARZ OLAF
IPC: D01D7/00
Filed: 2006-01-18
Abstract: Filling the cans of a can creel with continuous sliver, where the cans are divided into two groups and the cans of one group are filled sequentially with silver via an overhead conveyor while the cans of the other group are emptied, comprises arranging the cans so that the first-filled can of the first group and the last-filled can of the second group are directly opposite each other and the sliver is supplied along a path parallel to the discharge side of the creel. An independent claim is also included for apparatus for carrying out the above process, comprising a can creel (1) with multiple cans (3.1, 3.8, 3.15, 3.22) and a delivery device (4) that travels above the creel and has a moving conveyor (5) for supplying sliver (6) to the cans, where the cans form two groups (1.1, 1.2) and are filled alternately by the delivery device, and comprising a sliver supply device (24) that can move along the creel parallel to the delivery device so that the sliver is supplied along a path parallel to the discharge side of the creel.
Patent DE-102006005061-A1 (DE)
Title: Flurförderzeug mit mindestens einem Radarm und Verfahren zur Montage des Flurförderzeugs
Inventor: ECKERSLEY PAUL JOHN
IPC: B66F9/08
Filed: 2006-02-03
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Flurförderzeug mit einem Fahrzeugrahmen (1), einem an dem Fahrzeugrahmen (1) befestigten Hubgerüst (4) und mindestens einem sich in horizontaler Richtung erstreckenden Radarm, der mit dem Fahrzeugrahmen (1) verbunden ist und an dessen freiem Ende mindestens ein Laufrad (3) angeordnet ist. Erfindungsgemäß weist jeder Radarm ein erstes Längsbauteil (2) auf, das Bestandteil des Fahrzeugrahmens (1) ist, und weist jeder Radarm ein zweites Längsbauteil (5) auf, das Bestandteil des Hubgerüsts (4) ist. Das Laufrad (3) ist an dem ersten Längsbauteil (2) angeordnet. Zum Verbinden des ersten Längsbauteils (2) mit dem zweiten Längsbauteil (5) ist eine Schraubenverbindung vorgesehen.
Patent DE-102006014562-A1 (DE)
Title: Kupplungsvorrichtung mit einer Kupplung und einem damit verbundenen Drehschwingungsdämpfer sowie Getriebe mit einer solchen Kupplungsvorrichtung
Inventor: GRUENLEITNER HOLGER
IPC: F16D13/64
Filed: 2006-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kupplungsvorrichtung mit einer Kupplung (11) und einem damit verbundenen Drehschwingungsdämpfer (12), der ein kurbelwellenseitiges Primärteil (29) und ein gegenüber dem Primärteil (29) bewegbares kupplungsseitiges Sekundärteil (41) aufweist, das mit der Kupplung (11) verbunden ist, die über zumindest ein Lager (21, 23) abgestützt ist. Erfindungsgemäß ist für eine zusätzliche Abstützung der Kupplung (11) das kupplungsseitige Sekundärteil (41) des Drehschwingungsdämpfers (12) abgestützt.
Patent DE-102006015171-A1 (DE)
Title: Apparat zum Erkennen eines Objektes im Detektionsbereich einer Sensorvorrichtung und Verfahren zu dessen Betrieb
Inventor: GASTEL PETER VAN
IPC: G01V3/08
Filed: 2006-03-30
Abstract: Verfahren
zum Betrieb eines Apparates (1) zum Erkennen eines Objektes im Detektionsbereich
einer Sensorvorrichtung, insbesondere zum Erkennen eines Hindernisses
(2) im Öffnungsbereich
(3) einer Schließvorrichtung
(4), in einem Zeitintervall, umfassend zumindest folgende Schritte: a)
Aktivieren eines elektrischen oder elektromagnetischen Feldes mittels
wenigstens einer Sensorelektrode (5) des Apparates (1) und Erfassen
eines Messwertes zum Erkennen eines Objektes im Detektionsbereich
der Sensorvorrichtung, insbesondere zur Bereitstellung eines berührungslosen
Einklemmschutzes im Öffnungsbereich
(3) der Schließvorrichtung
(4); b) Ermitteln eines externen elektromagnetischen Feldes mittels
wenigstens einer Antenne (6) und Erfassen einer Störgröße; c)
Vergleichen der Störgröße mit einer
Referenzgröße; d)
Abbrechen des Schrittes a), wenn die Störgröße von der Referenzgröße abweicht.