baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2743956-T3 (ES)
Title: Sistema de sellado de un cabezal de un motor de combustión interna con carril común externo al cabezal
Inventor: SARTOR DANILO
IPC: F02M61/16
Filed: 2016-04-13
Granted: 2020-02-21
Abstract: Culata (H) de un motor (E) de combustión interna con carril común (CR) común externo al cabezal que comprende un sistema de sellado, el carril común tiene una forma tubular longitudinal con dos o más conectores (SN) de salida, en una pieza con dicho carril común y distribuido a lo largo de dicho carril común (CR) común y alineado entre sí para descansar en un mismo plano (PL) común, y en el que el cabezal (H) del motor (E) de combustión interna comprende una pared (HW) provista de agujeros (TH) pasantes en el mismo número que dichos dos o más conectores (SN) de salida, el sistema de sellado se caracteriza por - dichos dos o más conectores (SN) de salida, - dichos agujeros (TH) pasantes, distribuidos de manera que se enganchen simultáneamente por dichos dos o más conectores (SN) de salida y - medios (G, G1) de sellado interpuestos entre dicha pared (HW) y dichos dos o más conectores (SN) de salida, de modo que dichos conectores de salida actúen como tapas para dichos agujeros pasantes.
Patent ES-2832485-T3 (ES)
Title: Procesamiento de entrada de usuario para controlar dispositivos remotos
Inventor: RIERA JULIEN
IPC: G08C17/00
Filed: 2016-06-27
Granted: 2021-06-10
Abstract: Un método para gestionar un dispositivo electrónico remoto (10.1-10.4) que usa una interfaz de usuario (401) en un dispositivo electrónico (1), estando el dispositivo electrónico operativamente conectado a una base de datos (13) que asocia, para cada identificador de dispositivo dado, valores de argumento alternativos y elementos gráficos, comprendiendo el método: recibir (200) una entrada de usuario a través de la interfaz de usuario en el dispositivo electrónico; determinar (201) un primer identificador de dispositivo basándose en la entrada de usuario; acceder (203) a la base de datos para recuperar (204) un primer elemento gráfico asociado con un primer valor de argumento alternativo del primer identificador de dispositivo, coincidiendo dicho primer valor de argumento alternativo con la entrada de usuario; representar (205) la entrada de usuario emitiendo el primer elemento gráfico recuperado.
Patent ES-2929624-T3 (ES)
Title: Métodos para mejorar la aplicación tópica de un agente beneficioso
Inventor: PAUNESCU ALEXANDRU
IPC: A61N7/00
Filed: 2016-09-21
Granted: 2022-11-30
Abstract: La presente invención se refiere a métodos para tratar, reducir y prevenir afecciones adversas de la piel/cuero cabelludo relacionadas con el folículo. Los métodos comprenden proporcionar y orientar un dispositivo, siendo el dispositivo ultrasónico con transductores colocados en un ángulo distinto de 90º con respecto a la superficie en la que se va a aplicar el ultrasonido.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949279-T3 (ES)
Title: Estructura para celdas portátiles de almacenamiento de energía eléctrica
Inventor: LIU TAI-TSUN
IPC: H01M10/653
Filed: 2016-09-26
Granted: 2023-09-27
Abstract: Un dispositivo portátil de almacenamiento de energía eléctrica está provisto de un marco (100) que incluye una pluralidad de receptáculos (102) para recibir una parte de una celda portátil de almacenamiento de energía eléctrica (200). Se proporciona una tapa (910) sobre la pluralidad de receptáculos (102) y la porción de las celdas portátiles de almacenamiento de energía eléctrica recibidas en el marco (100). En algunas realizaciones, un pasillo (112) se extiende entre receptáculos adyacentes (102). Dispuesto dentro del pasillo (112) hay un enchufe que muestra más resistencia a la migración de energía térmica que otras partes del marco que definen los receptáculos adyacentes.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2783349-T3 (ES)
Title: Dispositivo de supervisión para una instalación de transporte de personas, método de prueba e instalación de transporte de personas
Inventor: SONNENMOSER ASTRID
IPC: B66B13/22
Filed: 2016-12-14
Granted: 2020-09-17
Abstract: Dispositivo de supervisión para una instalación de transporte de personas con al menos un sensor (8), una unidad de control (10), un bus (9), al menos un nodo de bus (30) conectado en el bus (9), que comprende un primer microprocesador (4) y una unidad de control (5), con medios de comunicación, que están previstos en la unidad de control (10), en el primer microprocesador (4) y en la unidad de control (5) y por medio de los cuales se pueden transmitir datos al menos desde la unidad de control (10) hacia la unidad de control (5) y desde el primer microprocesador (4) hacia la unidad de control (10), y con un módulo de programa en el primer microprocesador (4), por medio de cual se puede detectar una modificación de estado del sensor (8) conectado en una entrada del primer microprocesador (4) y se puede transmitir una comunicación de estado correspondiente de manera espontánea hacia la unidad de control (10), en donde la unidad de control (5) presenta un segundo módulo de programa, que está configurado de tal forma que después de la recepción de una instrucción desde la unidad de control (10) en un punto de acoplamiento (31, ⋯, 39) dentro del nodo de bus (30) se puede transmitir una señal de activación, por medio de la cual se puede simular una modificación de estado del sensor (8), caracterizado porque la señal de activación se superpone a una señal de sensor y/o se acopla en una línea de suministro de corriente (72) conectada con el sensor (8).
Patent ES-2955961-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-ntb-a y composiciones y métodos relacionados
Inventor: LEWIS TIMOTHY
IPC: A61K39/395
Filed: 2016-06-30
Granted: 2023-12-11
Abstract: Se describen anticuerpos, incluidos conjugados de fármaco-anticuerpo, que se unen específicamente a NTB-A. También se describen métodos para usar los anticuerpos anti-NTB-A para detectar o modular la actividad de (por ejemplo, inhibir la proliferación de) una célula que expresa NTB-A, así como para diagnóstico o tratamiento de enfermedades o trastornos (por ejemplo, cáncer). asociado con células que expresan NTB-A, como el mieloma múltiple, el linfoma no Hodgkin y la leucemia mieloide aguda.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2801673-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir una lámina de acero de alta resistencia con una resistencia y conformabilidad mejoradas, y la lámina de acero de alta resistencia obtenida
Inventor: VENKATASURYA PAVAN
IPC: C22C38/60
Filed: 2016-12-21
Granted: 2021-01-12
Abstract: Un procedimiento para producir una lámina de acero que tiene una microestructura que consiste en entre el 71 % y el 91 % de la suma de martensita y bainita, entre el 9 % y el 13 % de austenita retenida, y como máximo el 20 % de ferrita, donde el procedimiento comprende las siguientes etapas sucesivas: - proporcionar una lámina de acero laminada en frío, conteniendo la composición química del acero en % en peso: 0,13 % <= C <= 0,22 % 1,2 % <= Si <= 2,3 % 0,02 % <= Al <= 1,0 %, con 1,25 % <= Si + Al <= 2,35 %, 2,4 % <= Mn <= 3 %, Ti <= 0,05 % Nb <= 0,05 % siendo el resto Fe e impurezas inevitables, - recocer la lámina de acero a una temperatura de recocido TA para obtener una estructura que comprende del 80 % al 100 % de austenita y del 0 % al 20 % de ferrita, - templar la lámina a una velocidad de enfriamiento comprendida entre 20 °C/s y 50 °C/s hasta una temperatura de templado QT comprendida entre 240°C y 270°C, - calentar la lámina hasta una temperatura de partición PT entre 440 °C y 460 °C y mantener la lámina a la temperatura de partición PT durante un tiempo de partición Pt entre 50 s y 250 s, - inmediatamente después de la etapa de mantenimiento, enfriar la lámina hasta la temperatura ambiente.
Patent ES-2950487-T3 (ES)
Title: Métodos y sistemas para recuperar productos de escoria de hierro y acero
Inventor: PARK AH-HYUNG
IPC: B02C23/14
Filed: 2016-09-19
Granted: 2023-10-10
Abstract: Se describen sistemas y métodos para procesar escoria producida por procesos de fabricación de hierro y acero. La escoria tratada produce una serie de valiosos productos industriales, como óxidos metálicos, carbonatos metálicos, metales de tierras raras y vidrio soluble. Los sistemas y métodos también integran el procesamiento de escoria con el secuestro de CO2 y la desulfuración de gases de combustión. El procesamiento de escoria minimiza el uso de la tierra para el almacenamiento o vertido de residuos producidos en los procesos de fabricación de hierro y acero y protege el agua subterránea que se encuentra debajo. En general, las emisiones sólidas y gaseosas de un proceso industrial altamente contaminante y que consume mucha energía se han reducido, reciclado y valorizado en gran medida para lograr un objetivo de emisiones cercanas a cero.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2689219-T3 (ES)
Title: Soporte de fijación de una eurobaliza y sistema de fijación que comporta al menos un tal soporte
Inventor: ZANETTI ADRIEN
IPC: B61L3/12
Filed: 2017-03-17
Granted: 2018-11-12
Abstract: Un soporte (15A) de fijación de una eurobaliza (5) sobre una traviesa (10), en el que el soporte (15A) tiene una forma apilable, el soporte (15A), y opcionalmente uno o varios otros soportes (15B, 20A, 20B) estructuralmente idénticos a dicho soporte (15A) y apilados sobre dicho soporte (15A), que está/n destinado/s a ser colocado/s entre la eurobaliza (5) y la traviesa (10) según una dirección de fijación (D) para fijar la eurobaliza (5) a una altura predeterminada respecto de la traviesa (10), en el que dicho soporte (15A) comporta una primera cara (42) que comporta nervaduras (46) de refuerzo y alojamientos (48, 50, 52, 54) definidos lateralmente al menos en parte por las nervaduras (46) de refuerzo.
Patent ES-2810862-T3 (ES)
Title: Proceso para la deshidrogenación de butenos o mezclas de butanos y butenos para obtener 1,3-butadieno
Inventor: IEZZI RODOLFO
IPC: C07C5/333
Filed: 2012-12-24
Granted: 2021-03-09
Abstract: Un proceso de deshidrogenación partiendo de reactivos seleccionados de butenos sencillos, mezclas de los mismos o mezclas de butenos con butanos, para dar 1-3 butadieno, que comprende las siguientes fases - diluir dichos reactivos con un producto inerte antes de suministrarlos a una sección de deshidrogenación; - deshidrogenizar dichos reactivos en dicha sección de deshidrogenación en presencia de una composición catalítica que comprende óxido de aluminio en forma de microesferas y un componente activo que contiene una mezcla que comprende galio y/u óxido de galio, estaño y/u óxidos de estaño, una cantidad que varía de 1 ppm a 500 ppm con respecto el peso total de la composición catalítica de platino y/u óxidos de platino, y óxidos de metales alcalinos y/o alcalinotérreos, de forma de producir un efluente gaseoso que contiene 1-3 butadieno; - enviar al menos una parte de la composición catalítica extraída a un regenerador; - regenerar, al menos parcialmente, dicha composición catalítica extraída luego de la reacción en el regenerador mediante el suministro de una corriente que contiene un oxidante seleccionado de aire, aire con poco o mucho oxígeno; - enviar la composición catalítica regenerada de vuelta a la sección de deshidrogenación.
Patent ES-2903043-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento de comunicaciones
Inventor: NAKAO SEIGO
IPC: H04W72/04
Filed: 2009-08-07
Granted: 2022-03-30
Abstract: Un aparato de comunicación (100, 800) que usa una agregación de portadoras que comprende al menos dos portadoras de componentes de enlace descendente y al menos una portadora de componentes de enlace ascendente, comprendiendo el aparato de comunicación: un receptor (102), que está adaptado, a) para recibir, durante la operación, primera información de asignación de recursos de enlace descendente para una primera portadora de componente de enlace descendente e información de asignación de recursos de enlace ascendente para una portadora de componente de enlace ascendente en la primera portadora de componente de enlace descendente, b) para recibir información de asignación de recursos de segundo enlace descendente para una segunda portadora de componente de enlace descendente, que es diferente de la primera portadora del componente de enlace descendente, c) para recibir los primeros datos del enlace descendente en la primera portadora del componente del enlace descendente de acuerdo con la primera información de asignación de recursos del enlace descendente, y d) para recibir datos del segundo enlace descendente sobre la segunda portadora del componente del enlace descendente de acuerdo con la segunda información de asignación de recursos del enlace descendente; y un transmisor (118), que está adaptado para transmitir, durante la operación, datos de enlace ascendente en la portadora del componente de enlace ascendente de acuerdo con la información de asignación de recursos de enlace ascendente, en el que el receptor se adapta aún más para recibir, durante la operación, una señal de reconocimiento/reconocimiento negativo, ACK/NACK, para los datos del enlace ascendente únicamente en la primera portadora del componente del enlace descendente, sobre la que se recibe la información de asignación de recursos del enlace ascendente, fuera de la primera portadora del componente de enlace descendente y la segunda portadora del componente de enlace descendente.
Patent ES-2758515-T3 (ES)
Title: Sistema para hacer formulaciones personalizadas para los individuos
Inventor: NOEL LLOYD
IPC: G06Q50/04
Filed: 2014-03-12
Granted: 2020-05-05
Abstract: Un sistema para dispensar un compuesto, comprendiendo el aparato: un dispositivo informático configurado para: recibir información relacionada con la salud de un individuo; recibir datos de preferencia relacionados con el gusto de un individuo; en base a la información relacionada con la salud, determinar una fórmula sugerida para un suplemento para el individuo; en base a los datos de preferencia relacionados con el gusto, determinar un medio para rellenar sugerido, donde el material de relleno es un hidrocoloide semisólido tixotrópico que permite la disolución o suspensión de compuestos de forma estable hasta que se agita o se extruye por el cual el semisólido se vuelve fluido y puede dispensarse; recibir alteraciones individuales de cada fórmula sugerida y medio para rellenar sugerido; y determinar si las alteraciones individuales de cada fórmula sugerida y medio para rellenar sugerido están dentro de unos intervalos aceptables de contraindicación; un módulo de formulación configurado para preparar la fórmula; un módulo de formulación de medio configurado para preparar el medio para rellenar; y un dispensador configurado para dispensar una cantidad de la fórmula dentro del medio para rellenar y formar una dosis, donde el hidrocoloide semisólido tixotrópico se solubiliza para incorporar la fórmula y luego se reforma como un semisólido; donde una interfaz de usuario se configura para presentar la formulación sugerida y el medio para rellenar sugerido al individuo, y se configura además para recibir las alteraciones individuales para cada una de las fórmulas sugeridas y del medio para rellenar sugerido.
Patent ES-2795038-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cobertura de una superficie que comprende petos protectores
Inventor: COENRAETS BENOÎT
IPC: B60J7/06
Filed: 2017-02-13
Granted: 2020-11-20
Abstract: Dispositivo (1) de cobertura de una superficie (3) que comprende: (a) una cubierta (10), en esencia, rectangular que comprende una cara interior y una cara exterior separadas entre sí por el espesor de la cubierta, y que tiene dos bordes longitudinales opuestos entre sí y dos bordes transversales opuestos entre sí, (b) una banda longitudinal (12) que comprende un borde interior (12i) que se fija a cada borde longitudinal de la cubierta, y que comprende un borde exterior que es libre y se dota de un burlete (12b) saliente que se extiende a lo largo de dicho borde, (c) un tambor (2) montado con capacidad de giro capaz de enrollar y desenrollar la cubierta (10), estando dicho tambor (2) montado en un mecanismo de traslación longitudinal a lo largo de, (d) rieles (6) adaptados para ser colocados a cada lado de dicha superficie (3) y cada uno constituido por un pérfil que tiene una abertura (14) en una de sus caras y orientada al contrario de la superficie a cubrir, comprendiendo dicha cara al menos un ala adyacente (6a) situada del lado adyacente a la superficie a cubrir y que encierra parcialmente dicha abertura (14), permitiendo dicho medio de translación la translación longitudinal del tambor en un primer sentido provocando el desenrollado de la cubierta y su despliegue sobre la superficie a cubrir (3) con la cara interior orientada hacia dicha superficie y, en un segundo sentido, provocando el enrollado de la cubierta y su retirada de dicha superficie (3), (e) una superficie de expulsión proporcionada a cada lado de la superficie a cubrir que posibilita guiar y colocar dicho burlete de cada banda longitudinal de la cubierta frente a la abertura (14) del riel (6) correspondiente durante la traslación en el primer sentido del tambor provocando el desenrollado de la cubierta, (f) un sistema de bloqueo continuo del burlete (12b) de los bordes longitudinales de la cubierta (10) en la abertura (14) de dichos rieles (6), que permite, una vez que el burlete se ha acoplado en la abertura, bloquearlo atrapándolo debajo del ala adyacente (6a) del riel correspondiente a medida del desenrollado de la cubierta (10) durante la traslación del tambor en el primer sentido (D1) y, durante la traslación del tambor en el segundo sentido (D2) liberar el burlete permitiéndole desenclavarse a medida del enrollado de la cubierta. caracterizado por que la cubierta comprende al menos un peto (15e, 15i) que se extiende a lo largo de cada uno de sus bordes longitudinales capaz, cuando una parte de cada burlete queda atrapada debajo del ala adyacente (6a) del riel correspondiente, de aislar la parte de la banda longitudinal correspondiente a la parte del burlete atrapada ya sea de la atmósfera reinante entre la cara interior de la parte de cubierta desplegada y la parte de superficie cubierta, ya sea de los rayos del sol.
Patent ES-2868650-T3 (ES)
Title: Anticuerpo quimérico anti-CD20 canina
Inventor: PANCOOK JAMES DAVID
IPC: A61P35/00
Filed: 2017-02-10
Granted: 2021-10-21
Abstract: Un anticuerpo que se une específicamente a CD20 canina, que comprende una región variable de cadena ligera (LCVR) cuya secuencia de aminoácidos es la proporcionada en la SEQ ID NO: 12, y una región variable de cadena pesada (HCVR) cuya secuencia de aminoácidos es la proporcionada en la SEQ ID NO: 3, para su uso en el tratamiento de linfoma en un paciente canino.
Patent ES-2765871-T3 (ES)
Title: Composición para el cuidado de la piel y su uso
Inventor: HICKS JAKE THOMAS
IPC: A61K8/368
Filed: 2017-06-28
Granted: 2020-06-11
Abstract: Una composición que tiene un pH que varía de 3 a 7 y que comprende: 0.1 a 3 % en peso (o 0.5 a 2.5 % en peso) de un beta-hidroxiácido aromático; 0.05 a 3 % en peso (o 0.09 a 2.5 % en peso) de un ácido ascórbico con sustitución en O representado por la fórmula: **(Ver fórmula)** en donde los grupos R1 y R2 son independientemente H, alquilo C1-20, cicloalquilo C3-20, alcoxi C1-20, acilo C2-20, arilo C6-20, heterocíclico aromático C1-20, heterocíclico no aromático C1-20 o cicloalquenilo C3-20 con la condición de que tanto R1 como R2 no puedan ser H; y un medio cosméticamente aceptable que comprende una fase acuosa, en donde el beta-hidroxiácido aromático está presente en una concentración más alta que el ácido ascórbico sustituido con O.
Patent ES-2909907-T3 (ES)
Title: Proceso de purificación que implica la sal de amina del ácido obeticólico
Inventor: SATISHBHAI SUKHLALBHAI MORE
IPC: C07J9/00
Filed: 2017-02-10
Granted: 2022-05-10
Abstract: Un procedimiento para la preparación de una forma amorfa de ácido obeticólico que comprende convertir la sal de amina de ácido obeticólico en una forma amorfa de ácido obeticólico.
Patent ES-2818552-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la sincronización de dispositivos inalámbricos en un sistema de comunicación basado en haces
Inventor: DA SILVA ICARO
IPC: H04W56/00
Filed: 2017-08-11
Granted: 2021-04-13
Abstract: Un método (700) implementado por un punto (30) de transmisión configurado para funcionar en una red (20) de comunicación inalámbrica, que comprende el método (700): transmitir información de asistencia desde el punto (30) de transmisión para permitir que el dispositivo inalámbrico determine que dos o más señales de sincronización pertenecen a un conjunto de señales de sincronización, en el que no se requiere que el dispositivo inalámbrico active un fallo en el enlace de radio siempre que cualquiera de las señales de sincronización pertenecientes al conjunto se puedan detectar y la sincronización se pueda obtener de él; y, transmitir (704) el conjunto de dos o más señales de sincronización desde el punto (30) de transmisión sobre una base específica de haz, de modo que cada señal de sincronización sea diferente entre sí y corresponda a un haz diferente de entre dos o más haces utilizados por el punto (30) de transmisión en la formación de haz de antena, en el que las señales de sincronización sirven como referencias para las mediciones de sincronización mediante dispositivos (50) inalámbricos, para obtener o mantener la sincronización con el punto (30) de transmisión.
Patent ES-2877233-T3 (ES)
Title: Fleje de zunchado de plástico y método de fabricación de flejes de zunchado de plástico
Inventor: GAHLEITNER THOMAS
IPC: B29C48/28
Filed: 2017-10-18
Granted: 2021-11-16
Abstract: Método para producir flejes de zunchado de plástico (2), que comprende proporcionar un material sintético termoplástico parcialmente cristalino (3), fundir el material plástico (3) y extruir el material plástico fundido (3) mediante un dispositivo de extrusión (5) para formar al menos un fleje de zunchado de plástico (7), enfriar la barra de plástico extruida (7), estirar monoaxialmente o predominantemente monoaxialmente la barra de plástico enfriada (7) para formar una barra estirada (15) mediante al menos un mecanismo de estiramiento (14), cuya barra estirada (15) tiene dos superficies (22) separadas entre sí por un grosor (21) de la barra estirada (15), en donde al menos una superficie (22) de la barra estirada (15) está provista de una microestructura (24), en particular de una microestructura (24) que no puede distinguirse ópticamente a simple vista, mediante un dispositivo de tratamiento superficial (23), y en donde se utiliza como dispositivo de tratamiento superficial (23) un dispositivo de estampación (25) que comprende al menos un rodillo de estampación (26), caracterizado porque la al menos una superficie (22) de la barra estirada (15) está provista de la microestructura (24) por medio de al menos un rodillo de estampación (26) que tiene un perfil superficial (27) con una rugosidad media Ra de entre 2 μm y μm.