baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006092284-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDT REINHOLD
IPC: F16B41/00
Filed: 2006-03-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif de sécurité coopérant avec un dispositif à verrouiller, ce dispositif de sécurité comportant une partie verrouillage (16) enfichable sur une zone terminale libre du dispositif à verrouiller (10), au moins deux éléments (20) de verrouillage étant logés pivotant dans cette partie verrouillage et, à l'exception d'une position de pivotement définie (position de déverrouillage), se solidarisant au moyen d'un élément d'engrenage (21) avec une gorge annulaire (14) du dispositif à verrouiller (10) pour le bloquer. Une zone terminale des éléments (20) de verrouillage est accessible de l'extérieur pour la mise en prise d'un élément de réglage. A chaque élément (20) de verrouillage est associé un ressort (32) agissant comme frein et appuyant sur ledit élément dans le sens de son axe de rotation contre une surface d'appui (33) de la partie verrouillage (16). Une structure d'encliquetage (34) comportant plusieurs points d'encliquetage (35) est disposée sur une surface annulaire des éléments (20) de verrouillage, un élément d'encliquetage (37) se trouvant à l'opposé dans le sens axial et se mettant en prise lors de la rotation de l'élément (20) de verrouillage correspondant, au moins lorsque la partie verrouillage (16) se bloque dans des points d'encliquetage de la structure d'encliquetage (34). Il est ainsi possible d'éviter que les positions de déverrouillage ne soient détectées, par exemple, par le blocage de la partie verrouillage.
Patent WO-2007006457-A1 (WO)
Title: Verwaltung von applikationen in einem tragbaren datenträger
Inventor: SPITZ STEPHAN
IPC: G06F9/445
Filed: 2006-07-04
Abstract: Ein Verfahren zur Verwaltung von Applikationen (2Ox) in einem tragbaren Multiapplikations-Datenträger (10), wobei in dem Datenträger (10) Verwaltungsdaten (24), die die Applikationen (2Ox) betreffen, zentral gespeichert werden, weist den Schritt auf, in den Verwaltungsdaten (24) zu vermerken, von welchen anderen Applikationen (20B) der Betrieb einer ersten Applikation (20A) abhängig ist. Ein Multiapplikations-Datenträger (10) und ein Computerprogrammprodukt weisen entsprechende Merkmale auf. Die Erfindung schafft eine verbesserte Technik zur Applikationsverwaltung auf dem Multiapplikations-Datenträger (10).
Patent WO-2007033734-A1 (WO)
Title: Galvanisches element mit sicherheitseinrichtung
Inventor: PERNER ARNO
IPC: H01M4/62
Filed: 2006-08-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein galvanisches Element mit mindestens einer negativen, lithium-interkalierenden Elektrode und mindestens einer positiven Elektrode, wobei mindestens eine der Elektroden eine Mischung aus Ruß und/oder Graphit als kohlenstoffbasierten Leitfähigkeitsverbesserer mit mindestens einem schmelzbaren Polyolefin, insbesondere mit Polyethylen, aufweist. Zudem betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zur Herstellung eines solchen galvanischen Elements und die Verwendung einer Mischung aus Ruß und/oder Graphit mit mindestens einem Polyolefin, vorzugsweise mit Polyethylen, als Bestandteil einer Elektrode, insbesondere in einem galvanischen Element.
Patent WO-2007036305-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum erzeugen eines bildes eines objektes
Inventor: KEMPE MICHAEL
IPC: G02B21/00
Filed: 2006-09-14
Abstract: Es wird bereitgestellt eine Vorrichtung zum Erzeugen eines Bildes eines Objektes, mit einem Beleuchtungsmodul (1 ), mit dem das Objekt mit einem Muster, dessen Phase zeitlich verändert wird, beleuchtet werden kann, einem Aufnahmemodul (4), mit dem mehrere Aufnahmen des Objekts während der Phasenänderung des Musters durchgeführt werden, und einem Verarbeitungsmodul (5), das aus den Aufnahmen das Bild erzeugt, wobei das Beleuchtungsmodul (1 ) einen Lichtstrahl (S1 ) über das Objekt bewegt und seine Intensität synchron zur Bewegung so moduliert, daß der Strahl das Muster scannend erzeugt.
Patent WO-2008037278-A1 (WO)
Title: Méthode et système de transmission sûre sur l'internet
Inventor: BUFFA DIEGO
IPC: H04L9/06
Filed: 2006-09-27
Abstract: L'invention porte sur une méthode de transmission sûre sur l'Internet comprenant: l'application d'un algorithme cryptographique à une séquence de fragments d'un paquet de données, où chaque fragment inclut sa charge utile et où l'algorithme cryptographique demande que la charge utile du fragment soit un multiple de la taille d'un bloc de chiffres; extraction d'un fragment actuel (F1) de la séquence; vérification que la taille de la charge utile du fragment actuel est un multiple de la taille d'un bloc de chiffres; dans la négative, extraction d'une partie de ladite charge utile pour que sa taille soit un multiple de la taille d'un bloc de chiffres; mémorisation de la partie extraite; application de l'algorithme cryptographique au fragment actuel; et ajout de la partie extraite au fragment suivant (F2) de la séquence.
Patent WO-2007051572-A1 (WO)
Inventor: FUHRMANN HARTMUT
IPC: B41C1/05
Filed: 2006-10-28
Abstract: The aim of the invention is to further improve the ablation precision in terms of structuring the depressions of the basic grid of a gravure printing form and the printing behaviour of the depressions of a basic grid of an erasable and re-usable gravure printing form, by increasing the uniformity of the base of said depressions. To achieve this, the filler material that fills the erasable, re-usable printing gravure form is removed using laser beams, whose intensity profile over the cross-section of the laser beam corresponds to a  pillbox  profile.
Patent WO-2007076908-A1 (WO)
Title: Fadenspleissvorrichtung für eine kreuzspulen herstellende textilmaschine
Inventor: IRMEN WOLFGANG
IPC: B65H69/06
Filed: 2006-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fadenspleißvorrichtung für eine Kreuzspulen herstellende Textilmaschine zum knotenfreien Verbinden zweier Fäden, mit einer Einrichtung zum mechanischen Vorbereiten und Nachbearbeiten der Fäden, einem druckluftbeauf schlagbaren Spleißprisma zum pneumatisch Verwirbeln der Fasern der in einen Spleißkanal des Spleißprismas einlegbaren Fäden sowie mechanisch arbeitenden Fadentrennmitteln zum Ablösen störender Fadenenden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Fadenspleißvorrichtung (1) einen Antrieb (27) zum Positionieren der Einrichtung (16, 17, 18, 19) zum mechanischen Vorbereiten und Nachbearbeiten der Fäden, einen Antrieb (26) zum Betreiben der Einrichtung (16, 17, 18, 19) sowie einen Antrieb (33) zur Betätigung der Fadentrennmittel (30) aufweist und dass die Steuerung der Antriebe (26, 27, 33) eine Verbindung zur Zentralsteuereinheit (11) der Textilmaschine (1) besitzt über die zentral die Bewegungsabläufe der Antriebe (26, 27, 33) vorgebbar sind.
Patent WO-2006120041-A1 (WO)
Title: Presswalze
Inventor: AUGSCHELLER THOMAS
IPC: D21G1/00
Filed: 2006-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Presswalze zur Behandlung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung derselben mit einem flexiblen Walzenmantel (1) und zumindest einem sich axial über den Walzenmantel (1 ) erstreckenden und an der Innenseite des Walzenmantels (1 ) anliegenden Abstreifelement (4) zum Abstreifen von flüssigem Schmiermittel. Dabei soll eine Beschädigung des Walzenmantels (1) dadurch verhindert werden, dass die Kontaktfläche des Abstreifelementes (4) mit dem Walzenmantel (1) von einem Abstreifer (7) gebildet wird, dessen zum Walzenmantel (1) gerichtete Oberfläche gekrümmt verläuft.
Patent WO-2007028769-A1 (WO)
Inventor: BORNEMANN KLAUS
IPC: A61K31/46
Filed: 2006-09-01
Abstract: The invention relates to the use of a monoamine neurotransmitter re-uptake inhibitor comprising a 2,3-disubstituted tropane moiety for the preparation of a medicament for inducing cerebral progenitor proliferation and synaptic plasticity in patients in need thereof as they suffer from a mental disease in an early stage.
Patent WO-2008145168-A1 (WO)
Title: Multicoupleur
Inventor: BIESTER KLAUS
IPC: E21B33/038
Filed: 2007-05-31
Abstract: La présente invention concerne un multicoupleur destiné notamment pour la production de gaz ou de pétrole qui comprend au moins une partie mâle (2) et une partie femelle (3). Ces parties (2, 3) comprennent une pluralité d'éléments de raccordement de fluide (5, 13) qui peuvent être utilisés par l'une et l'autre et qui sont en contact mutuel lorsque la partie mâle et la partie femelle sont couplées. Une des parties comprend un moyen de raccordement (8) comportant une tige (7), ledit moyen de raccordement étant, dans la position de raccordement (6), en contact avec un moyen d'accouplement situé sur l'autre partie. Pour améliorer un multicoupleur de ce type, avec une configuration simplifiée et sans détruire de parties du multicoupleur, afin qu'une position de couplage puisse également être maintenue de manière fiable lors de la rotation suivante de la tige (7), le moyen de raccordement comprend une partie filetée (10) qui peut tourner au moyen de ladite tige et le moyen d'accouplement comprend une partie filetée d'accouplement et une chambre à rotation libre, ladite partie filetée étant mobile de manière hélicoïdale le long de la partie filetée d'accouplement jusque dans la chambre à rotation libre (12) tout en se trouvant dans la position de raccordement.
Patent WO-2007147528-A1 (WO)
Inventor: MALARME DANIEL
IPC: A61K35/76
Filed: 2007-06-15
Abstract: The present invention relates to compositions and pharmaceutical compositions comprising poxviruses and more particularly extracellular enveloped viruses. The present invention also relates to a process for producing poxviruses and poxviruses obtained thereof. Moreover, the present invention also relates to the use of said poxvirus and said composition for the preparation of a medicament.
Patent WO-2008003442-A1 (WO)
Title: Procédé de révision/réparation d'un objectif de projection lithographique
Inventor: ROGALSKY OLAF
IPC: G03F7/20
Filed: 2007-07-02
Abstract: Procédé de révision/réparation d'un objectif de projection d'un appareil d'exposition de projection de lithographie (10), l'objectif de projection comprenant une pluralité d'éléments optiques entre une surface d'objet (12) et une surface d'image (16), la pluralité d'éléments optiques comprenant au moins un premier élément optique ayant une puissance optique. Ce procédé comprend, sans échanger la totalité des éléments optiques, le retrait d'au moins un premier élément optique de l'objectif de projection dans le champ, l'insertion d'au moins un premier élément optique de rechange dans l'objectif de projection à l'emplacement au moins du premier élément optique et l'ajustement d'une qualité d'image de l'objectif de projection à la qualité désirée.
Patent WO-2007093614-A1 (WO)
Title: Fermeture de distribution comportant un systeme de securite
Inventor: CHARLIER CHRISTOPHE JEAN-MARIE
IPC: B65D47/24
Filed: 2007-02-14
Abstract: L'invention concerne une fermeture de distribution (4) pour un contenant (1) comportant des parois (5) de la fermeture, au moins une ouverture de distribution (6), au moins un élément de fermeture (7), au moins un moyen actionnable (8), et un élément à ressort (9), de manière à forcer naturellement l'élément de fermeture en une position où il ferme ladite ouverture, ladite fermeture de distribution comportant par ailleurs au moins un dispositif de connexion comportant un sac flexible (28) contenant une matière dépendante de la température, et un mécanisme de pince (22) adjacent au sac (21), de telle manière que quand la température du contenant est inférieure à la température de sécurité prédéterminée la matière dépendante de la température est suffisamment rigide pour que le sac (28) restreigne le mécanisme de pince (22), pour permettre ainsi à un consommateur d'ouvrir l'ouverture de distribution en déplaçant ledit moyen actionnable (8), et quand la température du contenant est supérieure à ladite température de sécurité la matière dépendante de la température est suffisamment fluide pour que le sac (21) soit comprimé par le mécanisme de pince (22), pour empêcher ainsi un consommateur d'ouvrir l'ouverture de distribution en déplaçant ledit moyen actionnable (8).
Patent WO-2007096409-A1 (WO)
Title: Oxydant destine au traitement capillaire
Inventor: WARR JONATHAN FRANK
IPC: A61Q5/10
Filed: 2007-02-22
Abstract: La présente invention concerne un oxydant destiné au traitement capillaire qui comprend ce qui suit, exprimé en poids rapporté au poids total de l'oxydant : 1) 3 à 15 % d'un peroxyde et/ou d'un persulfate ; 2) 0,05 à 2 % d'au moins un parfum contenant : • 5 à 100 %, en poids rapporté au poids du parfum, de substances olfactives ayant au moins un groupe ester et • 0 à 95 % en poids rapporté au poids du parfum, de substances olfactives ayant au moins un groupe cétone α,β-insaturée, lesdites substances olfactives étant stables en présence de peroxyde ; 3) 0,1 à 5 % d'un solubilisant ; et 4) 0,005 à 2 % d'un agent de séquestration. La présente invention concerne l'application suivante : composition cosmétique pour la coloration ou la décoloration des cheveux.
Patent WO-2007147671-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von porösen mikronadeln und ihre verwendung
Inventor: LAERMER FRANZ
IPC: B81C1/00
Filed: 2007-04-27
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von porösen, auf einem Siliziumsubstrat (5) in einem Array angeordneten Mikronadeln (10) zur transdermalen Verabreichung von Medikamenten und ihre Verwendung vorgestellt. Das Verfahren umfasst: Bereitstellen eines Siliziumsubstrates (5), Aufbringen einer ersten Ätzmaske, Strukturieren von Mikronadeln (10) mittels eines DRIE-Prozesses (,,deep reactive ion etching"), Entfernen der ersten Ätzmaske, zumindest teilweises Porosifizieren des Si-Substrates (5), wobei die Porosifizierung auf der Vorderseite (15) des Si-Substrates (5) beginnt und poröses Reservoir gebildet wird.
Patent WO-2007135160-A1 (WO)
Title: Hydraulische anhängerbremsanlage
Inventor: DOMSALLA EBERHARD
IPC: B60T8/24
Filed: 2007-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anhängervorrichtung zur Fahrstabilisierung von Fahrzeuggespannen. Um eine Vorrichtung zur Fahrstabilisierung von PKW Anhängern kostengünstig und in einfacher Art und Weise zu gestalten, wird eine Bremsanlage zum Abbremsen des Anhängers über eine Auf lauf bremse (80) und zur Stabilitätsregelung so ausgebildet, dass sie Trennventile (14), Umschaltventile (28), Ein- und Auslassventile (16,22) sowie eine Druckaufbaupumpe (25) aufweist. Erf indungsgemäss ist weiter eine Stabilisierungskupplung (38) über eine zweite Druckmittelpumpe (48) mit Aktuatoren (36a, 36b) verbunden, die die Spannkraft der Stabilisierungskupplung zwischen Anhänger und Zugfahrzeug verändern können, wenn die zweite Druckmittelpumpe (48) Druckmittel aus dem Vorratsbehalter (27) in die oder aus den Aktuatoren (36a, 36b) fördert.
Patent WO-2007141204-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour le rappel d'un contenu multimédia
Inventor: MARGGRAFF JAMES
IPC: G06K9/22
Filed: 2007-06-01
Abstract: L'invention concerne la lecture d'un contenu multimédia sur support papier pouvant être effectuée par l'enregistrement électronique de notes manuscrites y compris de traits de stylo à l'aide d'un stylo numérique sur un papier à codage de position. Une pluralité de zones englobantes sont identifiées, par exemple par la génération de zones englobantes autour des traits de stylo à mesure qu'ils sont formés. Chaque rectangle englobant est doté d'une estampille temporelle indexant un fichier média qui a été enregistré simultanément aux notes manuscrites. En plaçant le stylo numérique proche d'une note manuscrite sur le papier, la partie du contenu multimédia qui a été enregistrée lorsque la note spécifique a été écrite peut être rappelée. Plus particulièrement, le rectangle englobant correspondant à la position du stylo numérique est identifié et l'estampille temporelle associée est utilisée pour trouver le contenu multimédia à rappeler. Cette lecture de contenu multimédia sur support papier peut être réalisée, par exemple, dans un dispositif autonome ou en combinant un stylo numérique et un téléphone mobile.
Patent WO-2008003694-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil destinés à la production de composants par extrusion et composants ainsi produits
Inventor: KOCIK RAINER
IPC: B21C23/22
Filed: 2007-07-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de produire par extrusion des composants reliés ou composites destinés au domaine aérospatial. Un premier composant (1) étendu longitudinalement est obtenu par extrusion à l'aide d'une filière d'extrusion (3) et est relié à un second composant (2), déjà produit, sur une surface de raccord (4) s'étendant dans la direction longitudinale. Lors de l'extrusion du premier composant (1), le second composant (2) se déplace le long de la direction du premier composant (1) extrudé et les contours (5) du premier composant (1) sont partiellement formés par la filière d'extrusion (3) et se composent sinon de la surface de raccord (4). Les premier et second composants (1, 2) sont intégralement reliés entre eux, ce qui permet de former le composant relié (I1, 2). Le second composant (2) prend la forme d'un profilé solide et est guidé de manière à ne pouvoir échapper à la pression générée dans la filière (3) lors de l'extrusion.
Patent WO-2008043845-A1 (WO)
Inventor: DENIER URS
IPC: H03K17/30
Filed: 2007-10-12
Abstract: The circuit arrangement comprises a bias current source (10) and a reset circuit (30). The bias current source comprises a first and a second output (12, 13) for providing a first and a second bias current (I1, I2). The reset circuit (30) comprises a first bias current input (31), which is connected to the first output (12) of the bias current source (10), and an output (33) for providing a reset signal (IRE) on the basis of a supply voltage (VDD).
Patent WO-2008052899-A1 (WO)
Title: Dérivés d'éther modulateurs doubles des récepteurs 5-ht2a et d3
Inventor: GOBBI LUCA CLAUDIO
IPC: A61K31/445
Filed: 2007-10-22
Abstract: La présente invention concerne des modulateurs doubles des récepteurs de sérotonine 5-HT2a et de dopamine D3, qui sont représentés par la formule générale (I), dans laquelle R1, R2 et A sont tels que définis dans la description, leur procédé de fabrication, ainsi que leurs sels pharmaceutiquement acceptables pour la fabrication d'un médicament pour le traitement ou la prévention de troubles cognitifs, de la toxicomanie, de la dépression, de l'anxiété, de la dépendance aux médicaments, de la démence, de la déficience de la mémoire, des troubles psychotiques, notamment la schizophrénie, les troubles schizoaffectifs, les maladies bipolaires, les manies, la dépression psychotique, et des psychoses, notamment la paranoïa et les illusions.
Patent WO-2008058855-A1 (WO)
Title: Connecteur d'antenne
Inventor: BARANSKI DETLEF
IPC: B32B17/10
Filed: 2007-11-02
Abstract: La présente invention concerne un vitrage automobile comprenant un connecteur d'antenne. Le vitrage possède au moins une première couche d'une matière de vitrage transparente et une couche de matière plastique qui s'étend à travers la couche de matière de vitrage et est en contact avec un conducteur électrique sous forme de ligne, une partie de la ligne de conducteur électrique étant conçue pour former un conducteur d'antenne et une autre partie étant conçue pour former une zone de couplage. En outre, un contact de surface coïncidant avec la zone de couplage est placé sur la surface de la première couche de matière de vitrage qui est opposée à la matière plastique. La zone de couplage et le contact de surface forment une ligne de transmission faisant fonction de filtre passe-bande pour une bande de fréquences f, étant entendu que la partie du conducteur électrique formant la zone de couplage possède une longueur approximativement égale à un multiple impair du quart d'une première longueur d'onde efficace λeff dans le vitrage correspondant à f. Les signaux reçus par l'antenne dans la bande passante sont transférés entre la zone de couplage et le contact de surface par un couplage radiofréquence à faible impédance. Le contact de surface et la zone de couplage forment de préférence une ligne de transmission à deux lignes.
Patent WO-2008068139-A1 (WO)
Inventor: ARTIGA GONZALEZ RENE-ANDRES
IPC: C11D17/02
Filed: 2007-11-20
Abstract: A textile treatment composition is described which contains particular polymer particles which can contain very large amounts of perfume and in addition can float on water. This textile treatment composition makes possible, in particular on textile hand washing, very good beneficial odour results, so that, for example during manual textile washing, not only the clothing to be washed, but also the hands, are very intensively fragranced.
Patent WO-2008068204-A1 (WO)
Inventor: DURIF PIERRE
IPC: B60C9/18
Filed: 2007-11-30
Abstract: L'invention concerne un pneumatique pour véhicule lourd à armature de carcasse radiale, présentant un rayon extérieur R supérieur à 1000 mm, comportant une armature sommet radialement intercalé entre l'armature de carcasse (5) et la bande de roulement (4) et ladite armature de sommet étant constituée d'au moins une armature de sommet de protection (6, 7) radialement adjacente à la bande de roulement. Selon l'invention, le pneumatique comporte un complexe (8) constituée d'au moins une couche de mélange polymérique (11) de largeur axiale inférieure à la largeur de l'armature de sommet de travail et d'épaisseur supérieure 16 mm, ledit complexe (8) présentant un gradient radial de module d'élasticité, le module d'élasticité le plus faible étant supérieur à 15MPa.
Patent WO-2008128634-A1 (WO)
Inventor: RUTHER MICHAEL
IPC: B21D28/28
Filed: 2008-04-05
Abstract: Profilé creux (1, 28, 45) pourvu d'un élément de renforcement traversant l'espace creux (2, 30) dudit profilé creux et procédé de fabrication de ce profilé creux (1, 28, 45). L'objet de la présente invention est de permettre un renforcement simple du profilé creux (1, 28, 45) répondant aux exigences des constructions légères et adapté aux exigences locales de rigidité. A cet effet, l'élément de renforcement se présente sous forme de pièce (6, 19, 27, 35, 40, 50) essentiellement à symétrie de rotation, allongée et séparée par rapport au profilé creux (1, 28, 45) fermé sur son pourtour, qui relie deux zones de paroi (3, 4, 33, 34, 46, 48) du profilé creux (1, 28, 45) séparées l'une de l'autre par l'espace creux (2, 30).
Patent WO-2008131913-A1 (WO)
Title: Molécules dérivées de la protéine 1 semblable à l'angiomotine pour moduler l'angiogénèse et traiter des tumeurs
Inventor: HOLMGREN LARS
IPC: C12N15/113
Filed: 2008-04-24
Abstract: La présente invention concerne des molécules et des procédés associés à la protéine 1 semblable à l'angiomotine et destinés à être utilisés dans la modulation de l'angiogenèse et le traitement de maladies angiogénétiques et/ou de tumeurs.
Patent WO-2009036821-A1 (WO)
Inventor: SCHLOTT WOLFGANG
IPC: F24S10/50
Filed: 2008-06-10
Abstract: The invention is based on an air solar collector apparatus having an air guide unit (10a; 10b; 10c) which has at least one air guide channel (12a; 12b; 12c) and an isolation unit (14a; 14b; 14c) which is provided for isolation of the air guide channel (12a; 12b; 12c) with respect to a mounting surface (16a; 16b; 16c) of the air guide unit (10a; 10b; 10c). It is proposed that the isolation unit (14a; 14b; 14c) have an isolation material (18a; 18b; 18c) which is resistant to high temperatures.
Patent WO-2009018899-A1 (WO)
Title: Verfahren zum verbinden von lignin enthaltenden, rohrförmigen teilen und verwendung des verfahrens zur verbindung des hülsenmantels und des hülsendeckels einer patrone
Inventor: BAUMANN CHRISTIAN
IPC: F42B5/192
Filed: 2008-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum kraftschlüssigen Verbinden von Lignin enthaltenden, rohrförmigen Teilen (3, 4), wie aus Holz oder Pappe bestehenden Hülsen. Um derartige rohrförmige Teile (3, 4) auf einfache Weise miteinander zu verbinden und sicherzustellen, das die miteinander verbundenen Teile nur sehr geringe Längentoleranzen aufweisen, schlägt die Erfindung vor, die Verbindung der Teile (3, 4) mit Hilfe eines Rotations- Reibschweißverfahrens vorzunehmen, wobei die Verbindung durch das bei dem Reibschweißvorgang geschmolzene Lignin bewirkt wird.