baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2402748-C2 (RU)
Title: Репер и способ его установки
Inventor: PINCHUK PETR STEPANOVICH
IPC: G01C15/04
Filed: 2008-10-13
Granted: 2010-10-27
Abstract: Изобретение относится к обеспечению геодезических измерений и применяется для определения высотной привязки различных зданий и сооружений и для контроля осадок в процессе их эксплуатации. Техническим результатом изобретения является расширение области применения реперов в условиях сильно пересеченной местности и повышение точности измерений. Способ установки репера заключается в монтаже в предварительно образованной грунтовой полости металлического реперного сердечника конструктивными элементами, якорем, противопучинными приспособлениями сердечника, заполнителем полости. Полость образуют в виде скважины, в нее свободно опускают якорь, его деформируют. Производят с помощью забивки в якорь установку сердечника, предварительно жестко скрепленного по всей его поверхности с пластмассовой обоймой, внешняя поверхность смазана незамерзающим материалом ниже уровня сезонного промерзания грунта (УСПГ), и оборудованного на нижнем конце металлическим конусообразным наконечником. На сердечник с обоймой надевают трубчатую оболочку, нижним концом не доходящую до якоря, но превышающую длиной УСПГ, с возможностью скольжения и с обеспечением свободного пространства с обоймой. Внешнюю поверхность оболочки смазывают незамерзающим материалом. Производят заполнение скрепляющим составом якоря и заполнение оставшейся полости скважины местным грунтовым материалом. Репер содержит металлический сердечник с конусообразным наконечником и якорем на конце, противопучинные приспособления со смазывающим материалом. Сердечник жестко скреплен по всей своей поверхности с пластмассовой обоймой, внешняя поверхность которой смазана незамерзающим материалом. На сердечник с обоймой надета с возможностью скольжения и с обеспечением свободного пространства с обоймой пластмассовая оболочка, по длине превышающая УСПГ. Внешняя поверхность пластмассовой оболочки смазана незамерзающим материалом и обернута пластмассовой пленкой. Якорь выполнен в виде металлического патрубка диаметром меньше диаметра скважины. В патрубке выполнены продольные прорези на части его длины, образуя полосы, причем часть полос попеременно загнута во внутреннее пространство патрубка до смыкания между собой, верхние концы другой части полос загнуты в сторону стенок скважины. Нижняя часть скважины с якорем заполнена скрепляющим составом, например бетоном, а оставшееся свободное пространство скважины заполнено местным грунтом. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2397272-C2 (RU)
Inventor: GORYNIN IGOR VASIL EVICH
IPC: C22C38/60
Filed: 2008-11-14
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to metallurgy of structural steel and can be implemented at fabrication of vessel structures of nuclear power stations. Steel contains carbon, silicon, manganese, chromium, nickel, molybdenum, vanadium, copper, aluminium, calcium, cobalt, nitrogen, niobium, sulphur, phosphorus, arsenic, antimony, tin and iron at the following ratio of elements, wt %: carbon 0.15 - 0.18, silicon 0.17 - 0.37, manganese 0.30 - 0.60, chromium 2.70 - 3.00, nickel 0.20 - 0.40, molybdenum 0.60 - 0.80, vanadium 0.25 - 0.35, copper 0.01 - 0.07, aluminium 0.005 - 0.01, calcium 0.01 - 0.05, cobalt 0.005 - 0.025, niobium 0.03 - 0.05, nitrogen 0.005 - 0.04, sulphur 0.002 - 0.007, phosphorus 0.002 - 0.007, arsenic 0.005 - 0.01, antimony 0.001 - 0.005, tin 0.001 - 0.005, iron - the rest. Summary contents of phosphorus, tin, antimony and arsenic are not more 0.02, while summary contents of nickel. Copper and cobalt are not more 0.45. 
     EFFECT: upgraded strength and viscosity of steel, operational reliability, safety and increased operational resource of nuclear reactor vessels. 
     2 tbl
Patent RU-2507360-C2 (RU)
Title: Предохранительный замок с запирающими пластинами, в частности, для бронированных дверей
Inventor: ANDREOLI GIAN PITRO
IPC: E05B35/10
Filed: 2009-05-19
Granted: 2014-02-20
Abstract: Предохранительный замок с запирающими пластинами, в частности для бронирован-ных дверей, содержит замочную скважину, в которую может быть вставлен первый ра-бочий ключ для некоторого количества замков, средство для прекращения действия упомянутого первого ключа вторым ключом, который может быть вставлен в замочную скважину и действует только на этом замке, и средство для активирования по меньшей мере одного элемента для закрывания замка независимо от запирающих пластин. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2439665-C2 (RU)
Inventor: RAJTON DEHVID CHARL Z
IPC: G06F9/45
Filed: 2007-11-27
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: applied programme is executed from the first address space specified with the first set of permits for access to a jointly used dynamically distributed memory. One or more inquiries are received from the applied programme to compile one or more multitudes of commands in an intermediate language. One or more command multitudes are complied in the intermediate language into a newly compiled code with application of an LT-compiler, operating in the second address space, which has the second set of permits for access to jointly used dynamically distributed memory. The newly compiled code is transferred into a jointly used dynamically distributed memory, in which the applied programme may extract and fill the newly compiled code from the first address space. 
     EFFECT: increased safety of operational system in compilation of unsafe programme code. 
     20 cl, 4 dwg
Patent RU-2451153-C2 (RU)
Title: Скважинный раздвижной расширитель
Inventor: REDFORD STIVEN R
IPC: E21B10/32
Filed: 2007-12-04
Granted: 2012-05-20
Abstract: Предложенное изобретение относится к буровому инструменту, в частности к раздвижным расширителям скважин. Техническим результатом является повышение надежности работы устройства. Устройство раздвижного расширителя содержит трубчатый корпус, по меньшей мере, одну лопасть, каждая из которых позиционно связана с наклонной направляющей трубчатого корпуса, толкающую гильзу и подвижную гильзу. Каждая из лопастей содержит, по меньшей мере, один режущий элемент. Толкающая гильза расположена во внутреннем канале трубчатого корпуса и связана с каждой из лопастей, так что вызывает осевое перемещение их вдоль направляющих в выдвинутое положение при воздействии усилия или давления бурового раствора при его прохождении по своему проходу во внутреннем канале. Направляющая наклонена вверх под острым углом. Подвижная гильза выполнена с возможностью выборочного изолирования толкающей гильзы и лопасти от воздействия давления бурового раствора. При этом перемещение вверх подвижной гильзы дает возможность перемещения толкающей гильзы под давлением бурового раствора. 17 з.п. ф-лы, 26 ил.
Patent RU-2424325-C2 (RU)
Inventor: DUB ALEKSEJ VLADIMIROVICH
IPC: C21C5/56
Filed: 2009-09-17
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: crystalliser with core is transferred at rate of 0.75-0.95 of optimal calculated rate of building-up. When level of metal coincides with beginning of crystalliser broadening, rate is increased to 1.5-2.0 of calculated rate of building-up, facilitating higher position of level sensor relative to liquid metal within the range of 1.0-2.0 of height of broadening zone of crystalliser. There is maintained a cycle of the crystalliser motion with the core before beginning of withdrawal of a shrinkage cavity. Process of withdrawal of a consumable electrode and crystalliser beyond the slag bath is completed in 1.3-1.8 of time required for reaching a calculated mode of melting. 
     EFFECT: increased reliability of melting hollow ingot and facilitation of melted metal quality. 
     2 dwg
Patent RU-2464964-C2 (RU)
Title: Способ интегрального ортопедическо-физиологического воздействия на организм технологии "никмен"
Inventor: MESHKOV NIKOLAJ PETROVICH
IPC: A61H7/00
Filed: 2009-11-09
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к ортопедии и травматологии, к средствам ортопедического воздействия. Воздействуют на организм устройством, которое оказывает на тело дискретное во всех направлениях воздействие, в том числе по касательной к его поверхности в любом заданном направлении посредством выступов. Последние выполнены с одной наклонной боковой поверхностью, обеспечивающей нормированный сдвиг выступов и создающий растягивающее или сжимающее воздействие. Способ снимает напряжение со скелетных мышц, растягивает или сжимает ткани, препятствует искривлению позвоночника, массирует ткани, предоставляет возможность кровеносным сосудам тканей пропускать кровь в промежутках между местами дискретного воздействия; оказывает разнонаправленное воздействие на заданные участки тела. 13 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2467874-C2 (RU)
Title: Способ изготовления эластомерной прокладки для сжимаемой эластомерной пружины
Inventor: SPREHJNIS RONAL D
IPC: B29C43/02
Filed: 2008-05-01
Granted: 2012-11-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к сжимаемой эластомерной прокладке, используемой в сжимаемой эластомерной пружине для поглощения энергии, а именно к способу изготовления такой эластомерной прокладки. Техническим результатом заявленного изобретения является увеличение энергии поглащаемой заявленной прокладкой, повышение легкости прикрепления прокладки к металлическим пластинам и увеличение плавности распределения нагрузки по всей поверхности осевого конца прокладки. Технический результат достигается способом изготовления сжимаемой эластомерной прокладки из полимерного материала, который включает этап обеспечения заготовки, представляющей твердое тело, имеющее заданную форму поперечного сечения, и пару осевых концов. Причем каждый из осевых концов имеет плоскую поверхность, расположенную перпендикулярно центральной оси, и центральное гнездо, образованное в плоской поверхности. Далее обеспечивается пара формовочных пластин. Причем формовочная пластина имеет выпуклое кольцо, образованное как единое целое или прикрепленное к одной ее поверхности. Затем располагают заготовку между парой формовочных пластин и совмещают в осевом направлении выпуклое кольцо с соответствующим центральным гнездом. Формуют прокладку, имеющую осевые выступы, проходящие наружу из плоской поверхности заготовки, имеющей гнездо, выполненное в ней. Затем извлекают прокладку из сцепления с парой формовочных пластин. 3 н. и  15 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2472575-C2 (RU)
Title: Рулонный фильтр
Inventor: VAN DER PADT AL BERT
IPC: A23L5/20
Filed: 2008-06-30
Granted: 2013-01-20
Abstract: Изобретение относится к фильтру для мембранной фильтрации жидкостей, в частности к рулонному фильтру с улучшенными фильтрующими характеристиками. Рулонный фильтр содержит канал для транспортировки фильтрата к отверстию для выпуска фильтрата, причем канал снабжен одним ограничителем потока в виде обратного или регулирующего клапана или в виде выступов для повышения давления на участке канала для фильтрата. Изобретение обеспечивает улучшенные характеристики рулонных фильтрующих систем посредством усовершенствования управления трансмембранным давлением. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2531699-C2 (RU)
Title: Транспортное средство с качающейся ходовой осью
Inventor: VAGEMANN SEBAST JAN
IPC: B60G9/02
Filed: 2010-06-28
Granted: 2014-10-27
Abstract: Изобретение относится к машиностроению. Транспортное средство содержит шасси с передней ходовой осью и задней ходовой осью. Передняя ходовая ось содержит ходовые колеса, а задняя ходовая ось включает управляемые колеса. Задняя ходовая ось шарнирно соединена с шасси с возможностью качания поперечно направлению движения. Участки шасси расположены вблизи колес задней ходовой оси. Устройство качания обеспечивает возможность смещения задней ходовой оси. Поворотное устройство выполнено в виде шарнирно-рычажного механизма и обеспечивает соединение задней ходовой оси с её корпусом. Использование предложенного транспортного средства позволяет поворачивать управляемые колеса без их столкновения с шасси транспортного средства. 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2453364-C2 (RU)
Title: Агломерированные цеолитные адсорбенты, способ их получения и их применения
Inventor: BUV E LJUDIVIN
IPC: B01J20/28
Filed: 2008-12-16
Granted: 2012-06-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к агрегированным цеолитным адсорбентам, основанным на цеолитах Х и LSX. Адсорбент содержит порошок цеолита X, замещенный, по меньшей мере, на 90% только ионами бария или ионами бария и ионами калия, где в обменоспособных сайтах, занятых калием, представляющих до 1/3 обменоспособных сайтов, занятых ионами бария+калия, дополнительно содержатся щелочные или щелочноземельные ионы, отличные от бария и калия, а также порошок цеолита LSX, замещенный, по меньшей мере, на 90% только ионами бария или ионами бария и ионами калия, где в обменоспособных сайтах, занятых калием, возможно представляющих до 1/3 обменоспособных сайтов, занятых ионами бария+калия, возможное дополнение представлено щелочными или щелочноземельными ионами, отличными от бария и калия, и, кроме того, связующее вещество, в количестве, равном или меньше 20% от общей массы агломерированного цеолитного адсорбента. Полученные адсорбенты эффективны для разделения C 8  ароматических изомеров, в частности ксилолов, разделения сахаров, разделения многоатомных спиртов, разделения изомеров замещенных толуолов, разделения крезолов, разделения дихлорбензолов. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 1 ил., 5 табл., 10 пр.
Patent RU-2491066-C2 (RU)
Inventor: KHIRAI SIN-ITIRO
IPC: A61K31/41
Filed: 2009-02-27
Granted: 2013-08-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to ophthalmology. The group of inventions discloses the pharmaceutical use of 2-phenyl-1,2-benzisoselenazol-3(2H)-one or a salt thereof effective as an agent for preventing or treating an ocular disease accompanied by an optic nerve disorder which represents glaucoma, glaucomatous optic nerve neuropathy or glaucomatous visual field constriction. The preparation is a dosage form of eye drops, ophthalmic ointments, an insert, a dressing, an injection, a tablet, a delayed release granule or a capsule. The mode of introduction represents introduction into a vitreous body, a conjunctival sac, instillations, subconjunctival, sub-Tenon's or oral introduction. 
     EFFECT: group of inventions provides a suppressive effect on the retinal ganglion cell protection. 
     12 cl, 3 tbl, 4 ex
Patent RU-2502761-C2 (RU)
Title: Диоксид титана
Inventor: ROBB DZHON
IPC: C09D7/61
Filed: 2009-05-01
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в химической и лакокрасочной промышленности. Окрашенная композиция содержит состоящий из частиц материал, рассеивающий излучение в ближней инфракрасной области, и одно или более цветное окрашивающее вещество. При этом состоящий из частиц материал и цветное окрашивающее вещество диспергированы. Указанный материал выбран из диоксида титана, легированного диоксида титана и их комбинаций и имеет средний размер кристаллов больше чем 0,40 мкм и распределение частиц по размеру, при котором 30% или более частиц имеют размер, меньший чем 1 мкм. Для введения в окрашенную композицию может быть использован состоящий из частиц диоксида титана материал с покрытием, включающим один или более оксидный материал, что обеспечивает низкие уровни фотокаталитической активности диоксида титана. Изобретение позволяет повысить отражение излучения в ближней инфракрасной области, одновременно снизив отражение видимого света, темных или интенсивно окрашенных композиций. 9 н. и 30 з.п. ф-лы, 8 ил., 7 пр.
Patent RU-2506898-C2 (RU)
Title: Прокалывающее устройство и способ забора крови
Inventor: BUTTS MARION
IPC: A61B5/15
Filed: 2009-05-29
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к прокалывающему устройству или скарификатору для забора проб крови с целью медицинского анализа кровяных капель, например, для измерения содержания сахара крови. Прокалывающее устройство или скарификатор для забора пробы крови с подвижным держателем для колющего устройства, с прямолинейной направляющей для направления подвижного держателя, с приводом подвижного держателя и со спусковым устройством для включения колющего движения колющего приспособления, в котором после ручного включения спускового устройства подвижный держатель может осуществлять поступательное движение под воздействием привода. Привод содержит криволинейный направляющий узел, который имеет бесконечную криволинейную дорожку, в непосредственное зацепление с которой входит подвижный держатель. Держатель повернут вокруг поворотной оси, которая расположена снаружи бесконечной криволинейной дорожки таким образом, что бесконечная криволинейная дорожка совершает поворот вокруг поворотной оси. Подвижный держатель выполнен с возможностью поступательного перемещения. Способ забора крови, согласно которому колющее устройство перемещают вперед, а затем немедленно перемещают назад. Колющее устройство выполнено с возможностью мгновенного вхождения в тело пациента хотя бы своим кончиком и совершает поступательное движение в подвижном держателе, приводимом в движение пружинным приводом. Подвижный держатель направляют непосредственно по бесконечной криволинейной дорожке криволинейного направляющего узла и внутри этой дорожки и поворачивают вокруг поворотной оси, которая рас
Patent RU-2468823-C2 (RU)
Title: Многофункциональный раствор для ухода за контактными линзами
Inventor: OZEROV ALEKSANDR ALEKSANDROVICH
IPC: A61L12/08
Filed: 2011-01-18
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, в частности к многофункциональному раствору для ухода за контактными линзами. Раствор содержит регуляторы тоничности и кислотности, комплексообразователь, поверхностно-активные, смазывающие и увлажняющие вещества, дезинфектант, в состав которого дополнительно включен катионный полимер на основе целлюлозы, содержащий 0,8-1,1% или 2,4-2,6% элементарного азота в виде четвертичных аммониевых групп, в количестве 0,1-1,0 г/л. Изобретение позволяет улучшить реологические свойства раствора и уменьшить абсорбцию растворенных веществ материалом контактных линз. 3 табл., 2 ил., 6 пр.
Patent RU-2516536-C2 (RU)
Title: Фотокаталитические композиционные материалы, содержащие титан и известняк без диоксида титана
Inventor: ANKORA RENATO
IPC: C01B32/60
Filed: 2009-07-31
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение может быть использовано в производстве строительных материалов. Фотокаталитический композиционный материал практически без диоксида титана содержит известняк по меньшей мере 0,05% по весу натрия и титанат кальция в кристаллических фазах СТ2 и/или СТ5, характеризуемых следующими дифракционными максимумами: СТ2: (002) d=4,959; (210-202) d=2,890; (013) d=2,762 и (310-122) d-2,138; СТ5: (002) d=8,845; (023) d-4,217; (110) d=3,611 и (006) d=2,948. Эмпирическая формула титаната кальция в фазе СТ2 - CaTi 2 O 5 , а эмпирическая формула титаната кальция в фазе СТ5 - СаTi 5 О 11 . Изобретение позволяет повысить фотокаталитическую активность композиционных материалов без использования диоксида титана. 7 н. и 11 з.п. ф-лы, 8 ил., 7 прим.
Patent RU-2488060-C2 (RU)
Title: Теплообменник
Inventor: MUNARI MATTEO
IPC: F28D9/00
Filed: 2009-10-05
Granted: 2013-07-20
Abstract: Изобретение относится к теплообменникам. Теплообменник, содержащий множество теплообменных пластин, имеющих гофрированную форму, переднюю закрывающую пластину и заднюю закрывающую пластину, в котором теплообменные пластины прочно прикреплены друг к другу, а также и к передней закрывающей пластине, и к задней закрывающей пластине, и в котором передняя и/или задняя закрывающая пластина содержит множество соединительных каналов, которые содержат продолжающиеся наружу втулки, выполненные из того же материала, что и закрывающая пластина. Преимущество этого теплообменника в том, что процесс изготовления является более эффективным, при этом только один вариант теплообменника должен храниться на складе. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2567323-C2 (RU)
Title: Трансмиссия полноприводной колесной машины
Inventor: SHUL GIN LEONID MIKHAJLOVICH
IPC: B60K17/32
Filed: 2011-07-05
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится к приводу колес транспортного средства. В трансмиссии полноприводной колесной машины в приводе одного из ведущих мостов установлена гидродинамическая муфта. Содержащийся в ней межмостовой дифференциал выполнен самоблокирующимся, составленным из простого шестеренчатого дифференциала и механизма полной автоматической блокировки. Содержащаяся в трансмиссии гидродинамическая муфта на затяжных спусках может использоваться в качестве гидротормоза. Достигается упрощение конструкции. 3 з.п. ф-лы,  3 ил.
Patent RU-2564079-C2 (RU)
Title: Система и способ формирования изображения внутренней и наружной областей пациента
Inventor: KHENDRIKS BERNARDUS KH V
IPC: H04N5/32
Filed: 2009-12-04
Granted: 2015-09-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к  средствам формирования изображения внутренней и наружной областях пациента. Система содержит рентгеновское устройство, включающее подвижный C-образный кронштейн, камеру, чувствительную к длине волны, для предоставления изображения   наружной области пациента,  установленную на рентгеновском устройстве с определенным пространственным соотношением между камерой и рентгеновским устройством, причем камера смонтирована на C-образном кронштейне в стороне от рентгеновского детектора,  процессор данных для перевода изображения камеры и рентгеновского изображения в композитное изображение на основе пространственного ориентира для установления пространственной корреляции рентгеновского изображения и изображения камеры, и пространственный ориентир, обнаруживаемый в рентгеновском изображении и в изображении камеры. Способ формирования изображения обеспечивается работой системы формирования изображения. Использование изобретений позволяет повысить эффективность работы медицинского работника при выполнении направляемого изображением медицинского вмешательства. 2 н.п. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2501566-C2 (RU)
Inventor: MAKHLAPUU MARGIT
IPC: A61K38/08
Filed: 2010-01-12
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности и представляет собой фармацевтическую композицию для профилактики образования послеоперационных шрамов, спаек и келоидов в связи с хирургическим вмешательством, включающую биологически активный пептид, содержащий аминокислотную последовательность SEQ ID NO:56, где пептид присутствует в концентрации от 0,1 мг/мл до 100 мг/мл; и гиалуроновую кислоту с высокой молекулярной массой или фармацевтически приемлемую соль гиалуроновой кислоты с высокой молекулярной массой, где гиалуроновая кислота с высокой молекулярной массой имеет среднюю молекулярную массу свыше 300000 Да и где гиалуроновая кислота присутствует в концентрации от 0,1 до 10% (масс./масс.). Изобретение обеспечивает достижение синергетического эффекта в отношении сокращения послеоперационных интраабдоминальных спаек. 3 н. и 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2498740-C2 (RU)
Title: Микрокапсулированные цитрусовые фитохимикалии и их применение в спортивных напитках
Inventor: RIVERA TEODORO
IPC: A23L27/12
Filed: 2010-02-02
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к напиткам, обогащенным цитрусовыми фитохимикалиями. Напиток содержит воду, по меньшей мере одно вещество, улучшающее гидратацию, и по меньшей мере одну микрокапсулированную цитрусовую фитохимическую композицию, содержащую первый цитрусовый фитохимикалий. При этом цитрусовый фитохимикалий составляет по меньшей мере 60% по весу от общего количества цитрусового фитохимикалия в микрокапсулированной цитрусовой фитохимической композиции. Предложен также концентрат напитка и способ приготовления напитка. Изобретение позволяет получить улучшенные напитки с одним и более цитрусовыми фитохимикалиями, не имеющие горький вкус, характерный для этих соединений. 4 н. и 37 з.п. ф-лы, 1 табл.