baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2021241617-A1 (WO)
Title: Vacuum insulation material, and thermally insulating container and thermally insulating wall using same
Inventor: HIRANO TOSHIAKI
IPC: F25D23/06
Filed: 2021-05-26
Abstract: A refrigerator door (25) comprises an outer envelope (55) made of a resin sheet, a core enclosed in the outer envelope (55), and a gas adsorbing device. The gas adsorbing device includes a vacuum sealed container in which a gas adsorbent material for adsorbing a variety of gases is enclosed , an unsealing pin for unsealing the vacuum sealed container with the aid of externally applied physical load, and a load-resistant spacer for keeping the displacement of the unsealing pin to a predetermined amount or below.
Patent WO-2021246318-A1 (WO)
Inventor: TAKAYAMA YOSHINORI
IPC: B01D53/56
Filed: 2021-05-28
Abstract: In the production of methane from an exhaust gas from a cement production facility, an acidic component such as SOx, NOx and a halogen and a harmful component such as H 2 O and dust are removed from the exhaust gas, and the exhaust gas from which the acidic component and the harmful component have been removed is brought into contact with a CO 2  absorbent material to separate and collect CO 2 . In this manner, the deterioration in the absorption capability of the CO 2  absorbent material can be prevented and the cement production exhaust gas can be treated properly to produce methane properly. As a result, energy-induced CO 2  can be reduced and the greenhouse gas emission reduction effect can be improved.
Patent WO-2022269693-A1 (WO)
Title: Mécanisme de liaison, bras de robot, et robot à double bras
Inventor: MATSUO YUKI
IPC: B25J17/00
Filed: 2021-06-21
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de liaison comprenant : une première liaison pourvue d'une liaison de sortie ayant une surface courbée, une première partie d'entraînement en rotation qui est entraînée en rotation autour d'un premier axe de rotation d'entraînement par un premier moyen d'entraînement, et une première partie d'accouplement qui s'étend à partir de la première partie d'entraînement en rotation et qui est accouplée à la surface interne de la surface courbée de la liaison de sortie de manière à pouvoir tourner autour du premier axe de rotation entraîné ; une deuxième liaison pourvue d'une deuxième partie d'entraînement en rotation qui est entraînée en rotation autour d'un deuxième axe de rotation d'entraînement par un deuxième moyen d'entraînement, et une deuxième partie d'accouplement qui s'étend à partir de la deuxième partie d'entraînement en rotation ; et une troisième liaison qui, à une extrémité de celle-ci, est accouplée à la surface interne de la surface courbée de manière à pouvoir tourner autour d'un deuxième axe de rotation entraîné et, à l'autre extrémité, est accouplée à la deuxième partie d'accouplement de manière à pouvoir tourner autour d'un troisième axe de rotation entraîné, le premier axe de rotation d'entraînement, le deuxième axe de rotation d'entraînement, le premier axe de rotation entraîné, le deuxième axe de rotation entraîné et le troisième axe de rotation entraîné se croisant en un point dans un espace sur le côté de la surface interne de la surface courbée.
Patent WO-2022004535-A1 (WO)
Title: Polyvinyl alcohol film and method for producing optical film using same
Inventor: NERIO TAKASHI
IPC: C08J5/18
Filed: 2021-06-23
Abstract: Provided are: a PVA film capable of, even when having a small thickness, suppressing generation of swell wrinkles in a swelling step when producing an optical film; and a method for producing an optical film using said PVA film.　The polyvinyl alcohol film according to the present invention satisfies formula 0.15≤(Ds-Da)/Da<0.3, where Ds represents a crystal long period obtained from a small angle X-ray scattering measurement performed in a water/methanol solvent mixture (volume ratio: 2/8), and Da represents a crystal long period obtained from a small angle X-ray scattering measurement performed before the film is immersed in the solvent mixture.
Patent WO-2022024626-A1 (WO)
Title: 動力工具
Inventor: KOSUGI SHINGO
IPC: B25F5/02
Filed: 2021-06-25
Abstract: 作業の邪魔になりにくい動力工具を提供する。動力工具１は、ハウジング２を有する。ハウジング２は、モータ等を収容する胴体部２ａと、作業者が把持するハンドル部２ｂと、ハンドル部２ｂの端部に設けられハンドル部２ｂの径方向に突出する拡径部２ｃと、を有する。拡径部２ｃには、バッテリパック２０が接続される。拡径部２ｃの外表面に、プレート部材３０が装着される。プレート部材３０により、様々な付加機能の追加が可能となる。拡径部２ｃの凸部２ｄは、左右方向においてプレート部材３０の外側に突出する。
Patent WO-2022019190-A1 (WO)
Title: Leaky coaxial cable
Inventor: KOUGA Kuniaki
IPC: H04B5/00
Filed: 2021-07-14
Abstract: In the present invention, a leaky coaxial cable comprises an internal conductor, an insulator, and an external conductor. The insulator covers the internal conductor. The external conductor covers the insulator. At least one slot is formed in the external conductor. The total length in the length direction of the internal conductor is 10m or less. The length-direction dimension of each slot is at least 10mm. The dimension of the slots in the circumferential direction of the external conductor is within 35–95% of the total circumferential-direction length of the external conductor. The outer diameter of the insulator is at least 5mm.
Patent WO-2022024908-A1 (WO)
Inventor: TAKAHASHI YUYA
IPC: C08B37/16
Filed: 2021-07-21
Abstract: Provided is a cyclodextrin derivative which has a polymerizable unsaturated group, can be efficiently produced at high yield and high purity, and can be mass-produced. This cyclodextrin derivative having a polymerizable unsaturated group is represented by general formula (1). (In formula (1), R 1  represents one among (A) general formula (2) of -R 3 -NH-R 4  (2) (R 3  is an alkylene group having 3-20 carbon atoms, may be linear or branched, and may have a substituent, and R 4  represents a (meth)acryloyl group or a vinyl group-containing alkyl group having 3-50 carbon atoms), (B) general formula (3) of -R 5 -NHCONH-R 6  (3) (R 5  is an alkylene group having 3-20 carbon atoms, may be linear or branched, and may have a substituent, and R 6  represents a (meth)acryloyloxyalkyl group having 4-50 carbon atoms or a vinyl group-containing alkyl group having 3-50 carbon atoms), or (C) general formula (4) of -R 5 -OCONH-R 6  (4) (R 5  and R 6  are the same as described above). R 2  represents a hydrogen atom, an acyl group having 2-50 carbon atoms, or an alkyl group having 1-30 carbon atoms.
R c  represents a group represented by general formula (5) (in formula (5), R 7 's are the same as or different from each other, and represent a hydrogen atom, an acyl group having 2-50 carbon atoms, an alkyl group having 1-30 carbon atoms, or -CONHR 8  (R 8  is an alkyl group having 1-20 carbon atoms), and at least 20% of R 7 's are each one among an acyl group having 2-50 carbon atoms, an alkyl group having 1-30 carbon atoms, or -CONHR 8 , and x is an integer of 5-7).)
Patent WO-2022044725-A1 (WO)
Inventor: NAKAO YOSHIHIRO
IPC: H01G2/02
Filed: 2021-08-03
Abstract: This metallized film comprises a dielectric film and a metal film. The dielectric film contains a film-shaped base material having protruding portions on a first surface and recessed portions on a second surface which faces away from the first surface. The metal film is positioned on the first surface of the base material. When W (μm) and D (μm) represent respectively the width and the depth of each of the recessed portions, the recessed portions include a first recessed portion satisfying the relationship: W - 8.6837 × ln D ≥ 40.
Patent WO-2022054482-A1 (WO)
Inventor: KUWADA Yasunori
IPC: G01R31/08
Filed: 2021-08-06
Abstract: The present invention further enhances the accuracy of the monitoring of electrical equipment for partial discharge. A physical quantity occurring when partial discharge has occurred in electrical equipment (1) under inspection is detected as an electrical signal. A detection waveform representing the change over time in the amplitude of the detected electrical signal is used to calculate a difference waveform of the difference between the amplitude of the detection waveform and the amplitude of a waveform obtained by shifting the detection waveform by m periods of the power supply frequency of the electrical equipment (1). A distribution near zero of the amplitude distribution of the difference waveform data is assumed to be a normal distribution. An amplitude threshold (TA) for the normal distribution is calculated from the standard deviation (σ) of the normal distribution and a preset scaling factor (X). Times in the calculated difference waveform when the amplitude exceeded the amplitude threshold (TA) are taken to be times when partial discharge occurred, a partial discharge signal is extracted, and the partial discharge occurrence state of the electrical equipment (1) under inspection is evaluated on the basis of the extracted partial discharge signal.
Patent WO-2023017600-A1 (WO)
Title: Vascular lesion model
Inventor: TAKEMURA KAZU
IPC: G09B23/30
Filed: 2021-08-12
Abstract: This vascular lesion model comprises a tubular blood vessel model and a lesion model arranged in a lumen of the blood vessel model. The lesion model has a plurality of lesion sites which are arranged along the length direction of the blood vessel model and include first lesion sites formed from a first polymeric material and second lesion sites formed from a second polymeric material, in which at least one end part in the length direction is fixed to an inner peripheral surface of the blood vessel model to restrict the movement of the lesion model along the length direction.
Patent WO-2022070941-A1 (WO)
Inventor: KAWAI TOMOYUKI
IPC: H04N5/232
Filed: 2021-09-16
Abstract: Provided are an imaging device, a driving method, and a program that allow a light exposure time for phase difference pixels to be greater than or equal to a frame cycle and that make it possible to read out signals from the phase difference pixels on a per-frame cycle basis. An imaging element of the present invention has: a first phase difference pixel region and a second phase difference pixel region each including a plurality of phase difference pixels; and an imaging pixel region located between the first phase difference pixel region and the second phase difference pixel region in a first direction. A processor is configured to: cause the imaging element to perform imaging in a frame cycle; and perform a first readout process for reading out a signal from the first phase difference pixel region during a first frame period, and a second readout process for reading out a signal from the second phase difference pixel region during a second frame period following the first frame period. A first light exposure time during which the first phase difference pixel region is exposed to light and a second light exposure time during which the second phase difference pixel region is exposed to light are different from a light exposure time for the imaging pixel region.
Patent WO-2022071063-A1 (WO)
Title: Conductive sheet, touch sensor, and method for manufacturing touch sensor
Inventor: TERAYA SATOMI
IPC: G06F3/041
Filed: 2021-09-22
Abstract: [Problem] To provide a conductive sheet, touch sensor and touch sensor manufacturing method in which generation of the appearance of moire effect and patterns is suppressed via a mesh shape having a reduced design load. [Solution] A conductive sheet 10 comprises: a transparent base material 11; a plurality of first fine metal wires 20 formed on a first surface 11a of the transparent base material 11; and a plurality of second fine metal wires formed on a second surface 11b of the transparent base material 11. The first fine metal wires 20 are disposed side by side in the row direction and the column direction such that the vertices of first quadrangles Sa overlap. Each of the first quadrangles Sa have one side missing. The second fine metal wires 30 are disposed side by side in the row direction and the column direction such that the vertices of second quadrangles Sb overlap. Each of the second quadrangles Sb have one side missing. The second quadrangles Sb are disposed at positions shifted in the column direction from the first quadrangles Sa by half the distance of a diagonal line in the column direction of the first quadrangles Sa. The second fine metal wires 30 do not overlap wires of the first fine metal wires 20 in the same direction.
Patent WO-2023067734-A1 (WO)
Title: Ultrasonic image diagnostic device and ultrasonic image display program
Inventor: ISHIGURO TOSHIMICHI
IPC: A61B8/14
Filed: 2021-10-20
Abstract: Provided is an ultrasonic image diagnostic device with which the comparison and diagnosis of two images can be easily performed. This ultrasonic image diagnostic device is a device that displays a past image (2) and a current image (3) side by side. An image processing means generates image data on the basis of reflected wave signals obtained by sending and receiving ultrasonic waves. A past image storing means stores the image data as the past image (2) and stores, in association with the past image (2), setting information (8) pertaining to sending and receiving conditions of the ultrasonic waves when the past image (2) was acquired. A past image selecting means selects one past image (2) from the stored past images (2), and a setting information resetting means resets the setting information (8) associated with the selected past image (2). The image processing means then generates image data, which serves as the current image (3), on the basis of the reflected wave signals obtained by sending and receiving ultrasonic waves under the conditions based on the reset setting information (8).
Patent WO-2022113737-A1 (WO)
Inventor: EBINA SHUNYA
IPC: B60N2/22
Filed: 2021-11-10
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de siège (10) qui, du fait de sa configuration simple et compacte, permet de réguler de manière fiable et aisée une opération d'inclinaison d'un siège (1) uniquement dans un état spécifique dans lequel l'opération d'inclinaison devient problématique. La présente invention comprend : une partie d'opération d'inclinaison (100) pour effectuer une opération pour incliner un dossier (3) du siège (1) par l'intermédiaire d'un mécanisme d'inclinaison (50) ; un mécanisme de verrouillage (120) qui rend la partie d'opération d'inclinaison (100) inutilisable en retenant celle-ci lorsque le siège (1) est dans un état long ; et un câble (124) qui est configuré pour être tiré lorsque le siège (1) effectue une transition vers l'état long. Le mécanisme de verrouillage (120) a un élément d'arrêt (121) qui est en prise avec/désolidarisé d'un levier d'actionnement (110) de la partie d'opération d'inclinaison (100) en étant déplacé de manière linéaire. L'élément d'arrêt (121), en étant directement tiré par le câble (124), est déplacé de manière linéaire vers une position de retenue où l'élément d'arrêt est en prise avec le levier d'actionnement (110) de façon à rendre celui-ci inutilisable.
Patent WO-2022107837-A1 (WO)
Title: めっき鋼材
Inventor: ISHII KOTARO
IPC: C23C2/06
Filed: 2021-11-18
Abstract: このめっき鋼材は、鋼材と、前記鋼材の表面に備えられためっき層と、を有するめっき鋼材であって、前記めっき層が所定の平均化学組成を有し、Ｍｇ含有量を％Ｍｇとし、Ａｌ含有量を％Ａｌとした場合の％Ｍｇ／％Ａｌが０．８０以上であり、前記めっき層の厚み方向の垂直断面の合計２５０００μｍ２の視野における金属組織が、１０～４０面積％のＭｇＺｎ２相と、１０～３０面積％の、Ｚｎ含有率が１０％以上のＡｌ－Ｚｎ相と、０～１５面積％の、Ｚｎ含有率が１０％未満のＡｌ相と、２５面積％以上のＡｌ／ＭｇＺｎ２／Ｚｎの三元共晶組織と、を含むことを特徴とする。
Patent WO-2022149401-A1 (WO)
Title: Imaging device
Inventor: DOI TAKANORI
IPC: H01L27/146
Filed: 2021-12-09
Abstract: This imaging device is provided with: a pixel electrode; a counter electrode opposite to the pixel electrode; and a photoelectric conversion layer located between the pixel electrode and the counter electrode. The counter electrode includes: a first transparent electrode; a second transparent electrode; and an intermediate layer located between the first transparent electrode and the second transparent electrode. The material for the intermediate layer is different from the material for the first electrode and the material for the second transparent electrode. The photoelectric conversion layer, the first transparent electrode, the intermediate layer, and the second transparent electrode are disposed in the stated order.
Patent WO-2022138258-A1 (WO)
Inventor: SAITO SHIHO
IPC: A61P13/00
Filed: 2021-12-13
Abstract: 新たなＰＤＥ５阻害作用を有する物質を提供すること。 カイコハナサナギタケの粉末又は抽出物を含む、ＰＤＥ５阻害剤。
Patent WO-2023127090-A1 (WO)
Title: リスク評価装置、リスク評価方法、及び、記録媒体
Inventor: SUGAWARA Chisato
IPC: G06Q10/06
Filed: 2021-12-28
Abstract: 本開示のリスク評価装置は、センサ情報取得装置から構造物のセンサ情報を取得するセンサ情報取得手段と、構造物下の地盤の地層情報を取得する地層情報取得手段と、センサ情報及び地層情報に基づいて、構造物に対するリスクを評価するリスク評価手段と、評価した構造物に対するリスクを出力する出力手段と、を備える。
Patent WO-2022153985-A1 (WO)
Inventor: GONUGUNTLA VENKATARAO
IPC: H04W56/00
Filed: 2022-01-11
Abstract: Procédé destiné à maintenir une exigence de synchronicité plus fine (par exemple inférieure à une synchronicité de 1μs) entre une horloge de synchronisation maîtresse et une horloge d'UE dans NR IIOT. La présente divulgation introduit un procédé destiné à appliquer la mise à jour d'horloge d'UE en fonction du temps de réception d'avance de synchronisation d'UL. La présente divulgation introduit également une nouvelle signalisation destinée à indiquer un ID de demande de planification pour un changement de retard de propagation et sur la base de laquelle déclencher l'avance de synchronisation pour maintenir l'exigence de synchronicité plus fine entre l'horloge de synchronisation maîtresse et l'horloge d'UE. Cette divulgation introduit également un nouveau procédé destiné à calculer le changement de retard de propagation au niveau de l'UE (900), et ainsi réaliser une compensation de retard de propagation pour maintenir une exigence de synchronicité plus fine entre l'horloge de synchronisation maîtresse et l'horloge d'UE.
Patent WO-2022163422-A1 (WO)
Inventor: OGI KENTA
IPC: H01G11/42
Filed: 2022-01-18
Abstract: 本発明の一態様は、負極基材と、上記負極基材の少なくとも一方の面に直接又は間接に積層される負極活物質層とを有する負極を備え、上記負極活物質層がメジアン径Ｄ１を有する中実黒鉛粒子と、上記中実黒鉛粒子よりも大きいメジアン径Ｄ２を有する中空黒鉛粒子と、導電剤とを含有し、上記導電剤が繊維状炭素である蓄電素子である。
Patent WO-2022181167-A1 (WO)
Title: モータ及び電動工具
Inventor: NAKAMURA AKITO
IPC: H02K3/18
Filed: 2022-01-26
Abstract: ステータ配線の削減を図りやすく、ジュール損を低減しやすいモータ及び電動工具を提供する。モータ（１）は、ステータコア（２０）及びステータ配線（２１）を有するステータ（２）と、ロータ（３）と、を備える。ステータコア（２０）は、ティースコア（４）と、ヨークコア（５）と、を有する。ティースコア（４）は、内筒部（４１）と、内筒部（４１）から内筒部（４１）の径方向において外向きに突出した胴部（４２１）を含む複数のティース（４２）と、を有する。ヨークコア（５）は、複数のティース（４２）に取り付けられ複数のティース（４２）を囲む筒状をなす。ステータ配線（２１）は、胴部（４２１）に巻かれるコイル線（２２）と、複数の胴部（４２１）に巻かれるコイル線（２２）同士を電気的に接続する渡り配線（２３）と、を有する。渡り配線（２３）は、胴部（４２１）の径方向の内側の部分（４６）に位置している。
Patent WO-2022219899-A1 (WO)
Title: Column and beam structure of building, building, construction method for building, and building member
Inventor: TSUMURA SHINICHI
IPC: E04B1/24
Filed: 2022-02-09
Abstract: A joint (30) that couples a lower floor column (20) to an upper floor column (40) comprises a frame (31), bolts (341) that pass through the side surfaces of the frame, and a solid section (36) made by filling the internal section of the frame with expansive cement and curing the expansive cement. A composite beam (50) comprises a beam body made from an H-beam, and joint plates (55) welded to each end of the beam body in the direction of extension. Through-holes (56) are formed in the joint plates (55) to allow bolts to pass through. The joint (30) is fixed onto the upper end of the lower floor column (20), nuts (35) are fitted onto the bolts (341) passed through the through-holes (56) of the joint plates (55), and the joint plates (55) and the frame (31) are welded and joined together.
Patent WO-2023152902-A1 (WO)
Inventor: MATSUMURA YUKI
IPC: H04W72/04
Filed: 2022-02-10
Abstract: Un terminal selon un aspect de la présente divulgation comprend : une unité de réception qui, lorsqu'une transmission UL utilisant une pluralité de panneaux comprenant au moins un premier panneau et un second panneau est prise en charge, reçoit un premier paramètre qui est réglé en commun pour un premier canal UL et un second canal UL ou un second paramètre qui est réglé séparément pour le premier canal UL et le second canal UL, le premier canal UL étant associé à au moins un point d'émission/réception (TRP) et au premier panneau, le second canal UL étant associé à au moins un TRP et au second panneau ; et une unité de commande qui applique le premier paramètre ou le second paramètre à la transmission du second canal UL et du premier canal UL planifié avec un seul élément d'informations de commande de liaison descendante ou une pluralité d'éléments d'informations de commande de liaison descendante.
Patent WO-2023157120-A1 (WO)
Inventor: WADA YUHEI
IPC: H02M7/48
Filed: 2022-02-16
Abstract: Des premier à troisième condensateurs (UC1-UC3) ont chacun une forme parallélépipédique rectangulaire identique. Des premières surfaces (P1) de chacun des condensateurs parallélépipédiques rectangulaires ont chacune des premier et deuxième côtés perpendiculaires l'un par rapport à l'autre, des deuxièmes surfaces (P2) ont chacune les deuxième et troisième côtés perpendiculaires l'un par rapport à l'autre, et des troisièmes surfaces (P3) ont chacune les premier et troisième côtés perpendiculaires l'un par rapport à l'autre. La longueur des premiers côtés est deux fois ou supérieure et inférieure à trois fois la longueur des troisièmes côtés. Les premier et deuxième condensateurs (UC1, UC2) sont disposés de sorte que les premières surfaces (P1) sont perpendiculaires à une surface d'installation (10), les premières surfaces (P1) se font face avec un espace entre elles, et les deuxièmes surfaces (P2) sont horizontales par rapport à la surface d'installation (10). Le troisième condensateur (UC3) est disposé de sorte que les premières surfaces (P1) font face aux deuxièmes surfaces (P2) des premier et deuxième condensateurs (UC1, UC2) avec un espace entre elles, et les troisièmes surfaces (P3) affleurent les troisièmes surfaces (P3) des premier et deuxième condensateurs (UC1, UC2).
Patent WO-2022185973-A1 (WO)
Inventor: YOSHIDA TSUTOMU
IPC: C09D175/02
Filed: 2022-02-21
Abstract: より低い速度で硬化できる塗料組成物であって、良好な耐候性を有する塗膜の形成のため、主剤（Ｉ）及び硬化剤（ＩＩ）を含む塗料組成物であって、前記主剤（Ｉ）は、ポリアミン化合物（Ａ）を含み、前記硬化剤（ＩＩ）は、ポリイソシアネート化合物（Ｂ）を含み、前記主剤（Ｉ）及び前記硬化剤（ＩＩ）の少なくとも一方がカルボニル化合物（Ｃ）を含み、前記ポリアミン化合物（Ａ）は、脂肪族ポリアミン化合物及び脂環族ポリアミン化合物から選ばれる少なくとも１種であり、且つ、１級アミノ基及び２級アミノ基の少なくとも一方を有するポリアミン化合物（Ａ１）を含む、塗料組成物を提供する。
Patent WO-2022190963-A1 (WO)
Inventor: YAMADA YOSHIO
IPC: F16F15/023
Filed: 2022-03-01
Abstract: This pulsation-damping member comprises: a first metal plate (11) and a second metal plate (12). Crest portions (16) of the second metal plate (12) enter the inside of crest portions (15) of the first metal plate (11). Trough portions (17) of the first metal plate (11) enter the inside of trough portions (18) of the second metal plate (12). In an expansion/contraction space (14), the size in an axial direction of an outer end portion (14a) linked to a connection portion (13) located at an outermost portion in the radial direction becomes larger toward the inside in the radial direction. Thus, of the expansion/contraction space (14), in a portion (22) located more radially inward than the outer end portion (14a), a first constriction portion (24) having the smallest size in the axial direction is located radially outward of a radial center portion (O1) between a center axial line (O) and the connection portion (13).
Patent WO-2022239404-A1 (WO)
Title: Dispositif de surveillance
Inventor: HASEGAWA HIROKO
IPC: A61B8/08
Filed: 2022-03-04
Abstract: Ce dispositif de surveillance (10) comprend : une unité d'émission (20) qui émet des ondes ultrasonores ; une unité de réception (20) qui reçoit des ondes réfléchies ; et une unité de détection (30). Lorsque l'unité d'émission (20) émet des ondes ultrasonores en direction du fond de la vessie (112) d'un sujet (100), l'unité de réception (20) reçoit, en provenance du fond de la vessie (112), des ondes réfléchies sur la base des ondes ultrasonores provenant de l'unité d'émission (20). L'unité de détection (30) détecte un indice indiquant un mouvement prédéterminé du fond de la vessie (112) ou un état de mouvement du fond de la vessie (112) sur la base du résultat de la réception par l'unité de réception (20).