baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-PC930003-U1 (IT)
Title: porta con antifurto acustico incorporato.
Inventor: CORNELLI FRANCO
Filed: 1993-02-12
Abstract: INFISSO -PER LO SBARRAMENTO DI UN ACCESSO AD APPARTAMENTI, UFFICI, ECC...- INCORPORANTE DEGLI APPARATI MECCANICI, ELETTRICI ED ELETTRONICI CHE, IN CASO DI EFFRAZIONE DELLA PORTA O DI FORZATURA DELLA SERRATURA, EMETTE UN SEGNALE ACUSTICO DI ALLARME.E' LA FUSIONE, IN UNICO OGGETTO (PORTA), DI DUE SISTEMI: LA PORTA E L'ANTIFURTO.TALE SOLUZIONE GARANTISCE UNO SBARRAMENTO MECCANICO, UN AVVISO D'ALLARME ACUSTICO, UNA SEMPLIFICAZIONE DELL'INSTALLAZIONE RISPETTO AGLI ANTIFURTI TRADIZIONALI, UNA PROTEZIONE DELL'APPARECCHIATURA DA TENTATIVI DI ELUSIONI (EFFRAZIONI DELLA PORTA ATTIVANO L'ANTIFURTO PRIMA CHE SI POSSA DANNEGGIARLO), UNA MAGGIORE SEMPLICITA' E COMODITA' DI UTILIZZO (L'ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DELLA PROTEZIONE ACUSTICA AVVIENE CON LA SEMPLICE CONTESTUALE CHIUSURA/APERTURA DELLA SERRATURA DELLA PORTA).IL SISTEMA E' PREDISPOSTO PER DISCERNERE I TENTATIVI ILLECITI D'INTRUSIONE RISPETTO AGLI URTI ACCIDENTALI DELLA PORTA.IL SISTEMA IN FUNZIONE NON ESCLUDE LA PERMANENZA NELL'APPARTAMENTO DA PARTE DELL'UTENTE: NON E' QUINDI ASSICURATA LA SOLA PROTEZIONE DELLE COSE, MA ANCHE GARANTITA QUELLE DELLE PERSONE.
Patent IT-UD980043-U1 (IT)
Inventor: BARAZZA GINO
IPC: D06F81/08
Filed: 1998-07-31
Abstract: A steam ironing apparatus is provided, comprising an ironing board (2) provided with a plurality of through holes (3), a chamber (4) whereinto the through holes open associated inferiorly to the ironing board and a pair of independent ventilators (6,7) able selectively to generate a positive pressure and a negative pressure in the chamber and presenting their respective fans positioned in a single conduit (8) in communication with the chamber itself. <IMAGE>
Patent PL-126612-U1 (PL)
Inventor: LAENEN BEN
IPC: F24T10/15
Filed: 2017-09-19
Abstract: Urządzenie do wydobywania energii geotermalnej poprzez cyrkulację płynu takiego jak woda, przez spękane formacje geologiczne na głębokości co najmniej 700 m lub 1000, 3000, lub 4000 m pod powierzchnią ziemi, przy czym urządzenie obejmuje co najmniej rurę zasilającą (2) skierowaną od powierzchni ziemi ku dołowi do opisywanej formacji geologicznej, co najmniej jedną rurę powrotną (4) do transportowania płynu grzewczego, takiego jak woda, od formacji geologicznej na powierzchnię, oraz układ absorpcji ciepła łączący rury zasilającą i powrotną (2 i 4). Wspomniany układ absorpcji ciepła obejmuje szereg hydraulicznie równoległych lub prawie równoległych powierzchni przenoszenia ciepła, usytuowanych w formacji geologicznej, przez które ciepło przenosi się od tej formacji geologicznej do płynu, takiego jak woda.
Patent PL-127414-U1 (PL)
Inventor: DOBROWOLSKI RADOSŁAW
IPC: B01F7/08
Filed: 2018-06-18
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest urządzenie do przygotowywania mieszanek paszowych, mające zastosowanie w szczególności w procesie karmienia zwierząt. Urządzenie do przygotowywania mieszanek paszowych charakteryzuje się tym, że do dna zbiornika (1) od jego zewnętrznej strony przymocowana jest przekładnia kątowa (15) połączona poprzez wał napędowy (14), tuleję napędową (7) i flanszę górną (9) ze stożkiem ślimaka (5) układu mieszająco-tnącego, przy czym wał napędowy (14) zamontowany jest obrotowo w łożysku górnym (23) osadzonym wewnątrz nieruchomej obudowy (3), która to obudowa (3) jest trwale przytwierdzona do dna zbiornika (1), natomiast stożek ślimaka (5) w strefie przekazania napędu połączony jest trwale z tuleją przekładni (7) poprzez flanszę górną (9), a w dolnej części stożek ślimaka (5) połączony jest z obudową (3) poprzez flanszę dolną (10) i łożysko dolne (6).
Patent RU-2175-U1 (RU)
Title: Вкладыш для обуви
IPC: A43B19/00
Filed: 1994-01-26
Granted: 1996-06-16
Abstract: Вкладыш для обуви, содержащий пластмассовый корпус арочной формы, отличающийся тем, что корпус выполнен с перфорацией и снабжен продольными и поперечными ребрами жесткости, а перфорационные отверстия и перемычки опорных участков имеют трапецеидальную форму, причем большие основания трапецеидальных отверстий обращены к опорным кромкам, кроме того вкладыш снабжен ушками для выема.
Patent RU-1647-U1 (RU)
Title: Устройство для штамповки эластичной средой
IPC: B21D22/10
Filed: 1994-07-12
Granted: 1996-02-16
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ШТАМПОВКИ ЭЛАСТИЧНОЙ СРЕДОЙ, содержащее эластичную матрицу и расположенный на подштамповой плите жесткий пуансон, отличающееся тем, что оно дополнительно содержит установленные на подштамповой плите эластичные подпоры, высота которых превышает высоту пуансона.
Patent RU-2796-U1 (RU)
Title: Подводный аппарат для малых глубин
IPC: B63B3/13
Filed: 1995-05-12
Granted: 1996-09-16
Abstract: 1. Подводный аппарат для малых глубин, содержащий корпус с размещенными на нем и внутри рабочими органами и помещениями, отличающийся тем, что корпус выполнен в виде полой герметичной емкости кольцеобразной формы или ряда кольцеобразных герметичных емкостей из прочного эластичного водогазонепроницаемого материала, заключенной или заключенных в оболочку из того же материала, а эластичный корпус расположен внутри внешнего водопроницаемого легкого корпуса цилиндрической формы, снабженного движителями и другими рабочими органами.2. Аппарат по п.1, отличающийся тем, что герметичные емкости располагаются или в горизонтальной или вертикальной плоскостях.
Patent RU-2608-U1 (RU)
Title: Надгробный памятник
IPC: E04H13/00
Filed: 1995-09-11
Granted: 1996-08-16
Abstract: Надгробный памятник, включающий вертикальную стрелу, подставку, надгробье и основание, отформованные из бетонных растворов с декоративно-облицовочной отделкой этих элементов и шлифовкой поверхности, отличающийся тем, что декоративная отделка выполнена из природного камня брекчия, плитки которого уложены по поверхности составляющих элементов памятника с зазором и прикреплены к ним вяжущим или клеящим составом, который залит в зазоры между рядом расположенными плитками.
Patent RU-3821-U1 (RU)
Title: Расходомер газов для хроматографии
IPC: G01F1/00
Filed: 1995-12-22
Granted: 1997-03-16
Abstract: Расходомер газов для хроматографии, содержащий два терморезистора, измерительное и отсчетное устройства, отличающийся тем, что терморезисторы размещены в отдельных проточных камерах, снабженных входными и выходными штуцерами, причем входной штуцер первой камеры соединен с выходным штуцером стабилизатора расхода вспомогательного газа, а выходной штуцер этой камеры через турбулизатор потока соединен с входным штуцером второй камеры, выходной штуцер которой соединен с атмосферой, а линия, соединяющая выходной штуцер первой камеры с турбулизатором потока, снабжена штуцером для подключения хроматографической колонки.
Patent RU-4733-U1 (RU)
Title: Топливная система вертолета
IPC: B64D37/14
Filed: 1996-03-29
Granted: 1997-08-16
Abstract: 1. Топливная система вертолета, содержащая наружные подвесные баки, в каждом из которых расположен перекачивающий насос, трубопроводы питания двигателей, насосы подкачки, обратные клапаны и противопожарные клапаны, отличающаяся тем, что в каждом подвесном баке имеется расходный отсек, образованный перегородкой с отверстием для перелива топлива, в котором расположен перекачивающий насос и приводимый этим насосом струйный насос, заборник которого соединен с основной внутренней полостью подвесного бака, выход перекачивающего насоса соединен трубопроводом питания двигателя с заборником установленного на соответствующем двигателе и приводимого от подкачивающего насоса струйного насоса, выход которого соединен с входом в подкачивающий насос, при этом трубопроводы питания двигателей и дренажа подвесных баков расположены за наружной обшивкой фюзеляжа.2. Система по п.1, отличающаяся тем, что расходный отсек каждого подвесного бака соединен с основной внутренней полостью бака обратным клапаном, установленным на перегородке расходного отсека.3. Система по пп.1 и 2, отличающаяся тем, что снабжена дополнительными топливными баками, установленными снаружи фюзеляжа вертолета, при этом в расходном отсеке соответствующего подвесного бака имеется струйный насос с приводом от перекачивающего насоса, а заборник струйного насоса соединен трубопроводом с дополнительным топливным баком.4. Система по пп.1 - 3, отличающаяся тем, что подвесные баки выполнены мягкими, из резино-тканевого материала, и размещены в металлической или пластиковой оболочке.
Patent RU-4969-U1 (RU)
Title: Установка для очистки промывных вод гальванических производств
IPC: C02F1/42
Filed: 1996-05-16
Granted: 1997-09-16
Abstract: 1. Установка для очистки промывных вод гальванических производств, содержащая два загруженных ионитами ионообменных фильтра - катионитовый и анионитовый, емкости для растворов реагентов, транспортные и байпасные линии для подачи и отвода растворов, запорную арматуру и средства измерения и регулирования параметров, отличающаяся тем, что в установку введены второй катионитовый фильтр, соединенный последовательно с первым и оснащенный аналогично ему транспортными линиями и запорной арматурой, и средства подачи сжатого воздуха и растворов, при этом емкость для растворов реагентов катионитовых фильтров выполнена двухсекционной, выход анионитового фильтра через транспортные линии и вентили соединен с обеими секциями двухсекционного фильтра, вход и выход каждого из фильтров соединены через транспортные линии и вентили со средствами подачи сжатого воздуха, а отношение внутреннего диаметра d каждого из фильтров к высоте h ионита определяется выражением 0,5 > d/h > 0,25.2. Установка по п.1, отличающаяся тем, что в качестве катионита использован иминодиацетатный ионит.
Patent RU-5761-U1 (RU)
Title: Протектор пневматической шины
IPC: B60C11/00
Filed: 1997-02-13
Granted: 1998-01-16
Abstract: 1. Протектор пневматической шины, выполненный из резиновой смеси на основе каучуков общего назначения, вулканизующего агента, наполнителя, и диспергирующей добавки в виде новолачного фенолформальдегидного олигомера линейной структуры с чередующимися звеньями, отличающийся тем, что в качестве фенолформальдегидного олигомера использовано фенолформальдегидная смола с содержанием летучих веществ 0,1 - 1,0% и температурой каплепадения 90 - 120С, причем количество фенолформальдегидной смолы составляет 0,1 - 5,0 мас.ч. на 1000 мас.ч. каучука.2. Протектор пневматической шины, выполненный из резиновой смеси на основе каучуков общего назначения, вулканизующего агента, наполнителя, и диспергирующей добавки в виде новолачного фенолформальдегидного олигомера линейной структуры с чередующимися звеньями, отличающийся тем, что в качестве фенолфомальдегидного олигомера использована алкилфенолэпоксидированная смола в количестве 0,1 - 5,0 мас.ч. на 100 мас.ч. каучука с содержанием летучих веществ 0,5 - 2,0% и температурой каплепадения 70 - 100С, причем содержание эпоксидных групп в смоле составляет 0,1 - 2,0%.
Patent RU-9487-U1 (RU)
Title: Роторно-поршневой двигатель
IPC: F02B57/04
Filed: 1997-02-11
Granted: 1999-03-16
Abstract: 1. Роторно-поршневой двигатель, содержащий корпус с крышками и цилиндрическими полостями, одна из которых является нагнетающей, а вторая - рабочей, в которых на валах установлены роторы с цилиндрами и поршнями в них, отличающийся тем, что цилиндры жестко закреплены в роторах, каждый поршень соединен через шатун с валом, ось которого смещена относительно оси вращения ротора, а на валах роторов установлены шестерни, обеспечивающие их встречное синхронное вращение.2. Двигатель по п.1, отличающийся тем, что цилиндр, установленный в роторе рабочей камеры, расположен под углом 30к горизонтальной оси шатуна.
Patent RU-7526-U1 (RU)
Title: Устройство для моделирования обтекания тела средой
IPC: G06G7/48
Filed: 1997-09-02
Granted: 1998-08-16
Abstract: Устройство для моделирования обтекания тела средой, включающее геометрическую проводящую модель обтекаемого тела, выполненную из электропроводного диамагнитного материала, генератор переменного напряжения с двумя выходами, блок регистрации с измерительным датчиком и блок моделирования среды, выполненный в виде электропроводящих соосных витков, размещенных на диэлектрическом каркасе и подсоединенных к выводам генератора переменного напряжения, отличающееся тем6 что в него введен генератора задающей частоты с двумя выходами, блок регистрации выполнен в виде последовательно соединенных с измерительным датчиком усилителя сигналов, фазового детектора, цифрового вольтметра с аналого-цифровым преобразователем и электронно-вычислительной машины, один выход генератора задающей частоты соединен с входом генератора переменного напряжения, а второй выход генератора задающей частоты подключен к фазовому детектору, каждый из упомянутых витков снабжен двумя выводами, первые выводы витков объединены общей шиной, подключенной к первому выходу генератора переменного напряжения, а вторые выводу витков подключены к второму выходу упомянутого генератора через переменные сопротивления.
Patent RU-7710-U1 (RU)
Title: Газораспределительный механизм с гидрокомпенсатором
IPC: F01L1/24
Filed: 1998-02-25
Granted: 1998-09-16
Abstract: 1. Газораспределительный механизм двигателя внутреннего сгорания с размещенным в головке блока цилиндров верхним распределительным валом, каждый кулачок которого взаимодействует с коромыслом, опирающимся одним плечом на стержень клапана, а другим - на гидравлический компенсатор зазоров, включающий расположенные в корпусе подпружиненный плунжер в полость, сообщающуюся с системой смазки двигателя внутреннего сгорания каналом подвода жидкости, отличающийся тем, что канал подвода жидкости выполнен в виде отдельного трубопровода.2. Механизм по п.1, отличающийся тем, что канал подвода жидкости выполнен в виде отдельного трубопровода, подводящего жидкость к группе гидравлических компенсаторов зазоров.
Patent RU-12315-U1 (RU)
Title: Устройство для индукционного нагрева
IPC: H05B6/06
Filed: 1999-01-22
Granted: 1999-12-16
Abstract: 1. Устройство для индукционного нагрева, содержащее последовательно соединенные источник напряжения, высокочастотный инвертор, основной индуктор, систему управления инвертором, отличающееся тем, что оно снабжено дополнительным индуктором, подключенным последовательно с основным индуктором, и двумя конденсаторами, подсоединенными параллельно индукторам.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что система управления содержит блок управления, два задающих генератора, устройство ввода информации, два датчика температуры, к первому входу блока управления подключен выход первого задающего генератора, ко второму входу - выходу второго задающего генератора, к третьему входу - выход устройства ввода информации, у которого два входа соединены с выходами соответственно первого и второго датчиков температуры.
Patent RU-14446-U1 (RU)
Title: Малоярославецкое деревометаллическое окно
IPC: E06B3/00
Filed: 1999-03-18
Granted: 2000-07-27
Abstract: 1. Деревометаллическое окно, включающее взаимосвязанные между собой и смонтированные на оконной коробке металлические створки с шарнирными наружными и внутренними элементами крепления, узлы запирания, и смонтированные на противоположной стороне коробки деревянные створки, уплотнения и элементы остекления, отличающееся тем, что деревометаллическое окно снабжено расположенным на шарнирных элементах крепления металлических створок на оконной коробке приспособлением фиксации створок, которое выполнено в виде У-образного наружного элемента с расположенными на его торцовых кромках односторонними выступами и смонтированного на левой полке У-образного наружного элемента распорного винта, металлические створки снабжены установленными на внутренних плоскостях в сторону внутренней плоскости коробки направляющими ребрами, выполненными с Г-образным поперечным сечением, при этом горизонтальные полки направляющих ребер взаимодействуют с односторонними выступами У-образных наружных элементов, а узел запирания металлических створок выполнен с С-образным поперечным сечением несущего корпуса, расположенных на свободных кромках зацепов и смонтированного снаружи корпуса напротив запирающей пластины стяжного винта.2. Окно по п.1, отличающееся тем, что направляющие ребра выполнены съемными.3. Окно по п. 1, отличающееся тем, что направляющие ребра выполнены с опорной площадкой.4. Окно по пп. 1-3, отличающееся тем, что направляющие ребра жестко закреплены на опорной площадке.5. Окно по п. 1, отличающееся тем, что направляющие ребра выполнены с установочными наклонными боковыми кромками.6. Окно по пп. 1-5, отличающееся тем, �
Patent RU-18025-U1 (RU)
Title: Источник постоянного напряжения
IPC: H02M7/00
Filed: 1999-08-26
Granted: 2001-05-10
Abstract: Источник постоянного напряжения, содержащий стабилизатор опорного напряжения, блоки сравнения и управления, согласующий трансформатор, регулируемый выпрямитель, подключенный к выходным обмоткам согласующего трансформатора, и датчик фазного тока, включенный во входную цепь согласующего трансформатора, отличающийся тем, что он снабжен фильтром радиопомех, состоящим из индуктивностей, конденсаторов и ограничителей напряжения, причем индуктивности включены в цепи первичной обмотки согласующего трансформатора, а конденсаторы и ограничители напряжения включены между входными цепями и корпусом источника постоянного напряжения, блоком отключения, содержащем трансформатор питания, выпрямитель, исполнительный орган защиты и коммутирующий аппарат, включенный во входные силовые цепи источника постоянного напряжения, датчиком ограничения и стабилизации выходного тока, включенным в выходные силовые цепи источника постоянного напряжения, сглаживающим фильтром, включенным в выходные силовые цепи источника постоянного напряжения, счетчиком времени наработки, подключенному к блоку сравнения, и блоком активного фильтра, на вход которого поступает сигнал обратной связи, а выход подключен к блоку управления, при этом блок управления содержит трансформатор питания, блок источников питания, блок защиты, к входам которого подключены датчик фазного тока и датчик ограничения и стабилизации выходного тока, а к выходу - исполнительный орган защиты, блок сравнения, входы которого подключены к стабилизатору опорного напряжения, к выходу блока активного фильтра и к датчику ограничения и стабилизации выходного тока, бл
Patent RU-13074-U1 (RU)
Title: Винтовая коническо-цилиндрическая пружина
IPC: F16F1/04
Filed: 1999-09-13
Granted: 2000-03-20
Abstract: Полезная модель относится к области машиностроения и может быть использована в частности, в рессорном подвешивании транспортных машин. 
     Винтовая коническо-цилиндрическая пружина содержит конический участок 1 и, сопряженный с его витком 2 наименьшего диаметра, цилиндрический участок 3. Конический участок 1 и цилиндрический участок 3 пружины навиты из прутка с постоянным по ее длине поперечным сечением. Витки пружины на цилиндрическом участке 3 навиты с постоянным шагом, а на коническом участке 1-е переменным шагом, причем шаг витков пружины на ее коническом участке 1 уменьшается между каждыми соседними витками в направлении от его опорного витка 4 к его витку 2 с наименьшим диаметром. 
     Витки конического участка 1 пружины навиты по условию: (У  Jj / X , где д; - радиус опорного витка 4 конического участка пружины, Д - радиус витка 2 с наименьшим радиусом конического участка 1 пружины, / - число витков конического участка 1 пружины, f1  диаметр поперечного сечения прутка пружины. То есть, величина радиуса /v витка 2 с наименьшим радиусом конического участка 1 пружины меньше величины радиуса Л/ его опорного витка 4 на величину Л , которая имеет значение:   И  
     Число витков конического участка 1 пружины составляет менее половины от общего числа ее витков, в частном случае исполнения, число витков конического участка 1 пружины составляет, примерно, одну третью от обшего числа ее витков. 1 н. п. ф. , 1 ил. 
     РЕФЕРАТ.
Patent AT-17239-U1 (AT)
Title: Leuchtenabdeckung für eine längliche Beleuchtungsanordnung
IPC: F21V21/02
Filed: 2019-07-18
Abstract: Eine Leuchtenabdeckung (50) für eine längliche Beleuchtungsanordnung, beispielsweise für ein Lichtbandsystem (100), wird durch ein längliches, im Wesentlichen plattenartiges Profilteil (60) gebildet, welches zumindest teilweise aus einem lichtdurchlässigen Material besteht, wobei das Profilteil (60) zumindest ein sich in Längsrichtung erstreckendes Filmscharnier (61) aufweist, welches ein Falten des Profilteils (60) um eine durch das Filmscharnier (61) definierte Achse ermöglicht.
Patent AT-17710-U1 (AT)
Title: Wannenförmiges Leuchtengehäuse
IPC: F21Y115/10
Filed: 2020-12-15
Abstract: Ein wannenförmiges Leuchtengehäuse weist einen Gehäuseboden (11) und eine den Gehäuseboden (11) seitlich umlaufende Gehäusewand (12) auf, welche mit dem Gehäuseboden (11) einen Leuchtenraum zur Aufnahme zumindest einer Leuchtenkomponenten begrenzt, wobei an der Rückseite des Gehäusebodens (11) integral mit dem Gehäuse (10) ausgebildete Aufhängungsösen (16) vorgesehen sind, welche das Einhängen von Aufhängungselementen (150) ermöglichen.
Patent CZ-15255-U1 (CZ)
Title: Advertising medium
Inventor: NEMCOVA DANA
IPC: G09F19/22
Filed: 2005-01-13
Abstract: An advertising means that serves for increasing safety in addition to providing information to consumers. The advertising means consists of a framed transparent panel attached to a walkway, which alerts pedestrians to a crosswalk adjoining the walkway to which the advertising fixture is attached.
Patent TR-200906658-U1 (TR)
Title: Görme bozukluğu ön tespit cihazı.
Inventor: GABAY VILI
IPC: A61B3/02
Filed: 2007-03-14
Abstract: Bu buluş kullanıcının görme bozukluklarının kullanıcı tarafından ön tespitine yönelik olarak kullanılmak üzere geliştirilmiş bir cihaz ile ilgilidir. Buluş özellikle kullanıcının görme bozukluğunun ve/veya başka göz hastalığının ön tespitine yarayan, kişisel kullanım amaçlı bir cihazla ilgilidir.
Patent RS-1482-U1 (RS)
Inventor: MAJKIĆ DRAGAN
IPC: E03F5/06
Filed: 2015-02-27
Abstract: Mehanizam sa lancem za sprečavanje krađe rešetke slivnika, obuhvata čelični lanac (3) od opružnog čelika koji nije moguće preseći makazama za armaturu. Na jednom kraju čeličnog lanca (3) je varom (3.1) učvršćena metalna pločica (4) koja je čeličnim čivijama (5) pričvršćena za rešetku (1) slivnika. Čelične čivije (5) su varovima (5.1) učvršćene za čeličnu pločicu (4). Na drugom kraju čeličnog lanca (3) je varom (3.2) učvršćena metalna pločica (7) koja je vijkom (8), uvrnutim u navoj rasečene metalne čaure (6), pričvršćena za zid (2) slivnika. Vijak (8) je varom (8.1) učvršćen za metalnu pločicu (7).Dobra strana ovog mehanizma je što ne ometa normalan protok vode kroz rešetku (1) slivnika i ne ometa postavljanje creva za čišćenje slivničke kanalizacije.
Patent RU-14147-U1 (RU)
Title: Классификатор сыпучих материалов
IPC: B07B1/18
Filed: 2000-01-10
Granted: 2000-07-10
Abstract: Классификатор сыпучих материалов, включающий вращающийся корпус, состоящий из последовательно установленных конических перфорированных барабанов и подающий лоток, отличающийся тем, что конец лотка размещен внутри первого по ходу перфорированного барабана и выполнен с наклоном в направлении, противоположном вращению последнего, при этом торцовая стенка лотка, близлежащая к вертикальной плоскости, проходящей через центральную ось вращающегося корпуса, выполнена загнутой в направлении выгрузки материала.