baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-309047-B1 (NO)
Inventor: LEPPONEN JYRKI
IPC: C25B9/05
Filed: 1995-02-27
Abstract: The present invention relates to a feeding system for electrolytic liquid in a pressurized electrolysis apparatus used for producing hydrogen, in which electrolysis apparatus electrolytic liquid is decomposed into hydrogen and oxygen in a pressurized electrolytic cell (11). The feeding system comprises a storage container (40) for electrolytic liquid being at a lower pressure, a pressure-resistant intermediate container (18) connected to a liquid separator (17) of the electrolysis apparatus and a storage container (40), and means (19, 44) for bringing the intermediate container (18) to said lower pressure while filling-in the intermediate container (18) with electrolytic liquid from the storage container (40), and for bringing the intermediate container (18) to the pressure of the liquid separator (17) while emptying the intermediate container (18) to the liquid separator (17).
Patent NO-316274-B1 (NO)
Inventor: THOGERSEN HANS CHRISTIAN
IPC: C07K1/00
Filed: 1995-07-28
Abstract: A novel, generally applicable method for producing correctly folded proteins from a mixture of misfolded proteins, e.g. bacterial inclusion-body aggregates. A major new aspect of the method is that over-all efficiency is achieved by subjecting proteins to a time-sequence of multiple denaturation-renaturation cycles, resulting in gradual accumulation of the correctly folded protein. The method has proven efficient for a variety of recombinant proteins. Also provided are novel encrypted recognition sites for bovine coagulation factor Xa. The encrypted recognition sites described may be activated in vitro by controlled oxidation or by reversible derivatization of cysteine residues and thereby generate new cleavage sites for factor Xa. Two new recombinant serine protease exhibiting narrow substrate specificity for factor Xa recognition sites are also provided. They may replace natural coagulation factor Xa for cleavage of chimeric proteins.
Patent NO-303381-B1 (NO)
Inventor: FLURY MEINRAD
IPC: B63C9/08
Filed: 1996-05-29
Abstract: PCT No. PCT/IB94/00350 Sec. 371 Date Jun. 3, 1996 Sec. 102(e) Date Jun. 3, 1996 PCT Filed Nov. 11, 1994 PCT Pub. No. WO95/15281 PCT Pub. Date Jun. 8, 1995A single inflatable ring-shaped body that can be drawn together and secured at the chest by a closure mechanism so as to form a neck loop and a back loop. The inflatable body can be subdivided into several air compartments, each of which can be inflated using an inflation nozzle.
Patent NO-318839-B1 (NO)
Inventor: VIRVING NILS
IPC: D21B1/26
Filed: 1999-08-24
Abstract: Feeding elements are disclosed for use in connection with refiners for lignocellulosic fibrous material including a stationary refiner, a rotary refiner mounted for rotation in juxtaposition with the stationary refiner thereby forming a refining gap therebetween, a feeder for feeding the lignocellulosic fibrous material centrally to a central feed zone within the refining gap and a refining zone extending radially outward from the central feed zone, the feeding element including a disk for mounting on the rotatable refiner at a central location in the central feed zone, the disk including at least one radially projecting strip extending from the central portion of the disk towards the outer circumference of the disk and including a body and a projecting portion extending laterally from the body at a location displaced from the upper surface of the disk for a major portion of the radially projecting strip.
Patent NO-328381-B1 (NO)
Title: Dor- eller vinduslas med et fallror
Inventor: NABB PETER
IPC: E05B/
Filed: 1999-12-30
Abstract: I en dør- eller vinduslås forefinnes et fallrør (1). som er dreibart med et håndtaks firkantpinne (11). og som er fremstilt av et noe elastisk materiale,. fortrinnsvis helt eller nesten helt av plast eller tilsvarende materiale. For innpasning av firkantpinnen (11) har fallrøret (1.) et gjennomgående i forhold til firkantpinnen noe underdimensjonert,. hovedsakelig kvadratisk hull (2), samt ved eller i nærheten av dette hull et elastisk område som fjærer til side ved firkantpinnens (11) montering. Det elastiske område rundt hullet (2) for firkantpinnen omfatter hullets begrensningsflate og i det minste ett, fortrinnsvis minst to nær denne flate anordnede hulrom (7,8) i fallrøret (1).
Patent AT-524875-B1 (AT)
Title: Verfahren zur abfallfreien Herstellung von Dämmstoffprodukten aus Mineralwolle
IPC: C03B5/02
Filed: 2021-08-16
Granted: 2022-10-15
Abstract: Verfahren zur abfallfreien Herstellung von Dämmstoffprodukten aus Mineralwolle, bei dem in einem ersten Produktionsbereich (A) in mehreren Verarbeitungsschritten (7) - (14) ein Dämmstoffprodukt (30) hergestellt wird und die körnigen und faserigen Produktionsabfälle (19) - (29), welche beim Lagern und Transport der mineralischen Einsatzstoffe (2) und nach dem Austreten der Schmelze aus einem Kupolofen oder einem Lichtbogenofen oder einem gasbefeuerten Schmelzofen (1) entstehen, gesammelt, zerkleinert und in einem zweiten Produktionsbereich (B) einem induktiv beheizten Schmelzofen (38) aufgegeben werden, die abgezogene Schmelze (39) mit den bekannten Verarbeitungsschritten (40) zu einem Dämmstoffprodukt (44) verarbeitet wird, wobei die im zweiten Produktionsbereich (B) in den Verarbeitungsschritten (40) anfallenden körnigen und faserigen Produktionsabfälle (41) dem induktiv beheizten Schmelzofen (38) als Bestandteil des Aufgabematerials aufgegeben werden. Dem induktiv beheizten Schmelzofen (38) können zusätzlich mineralische Einsatzstoffe (35) aufgegeben werden, wie zum Beispiel Basalt, Dolomit sowie Mineralwolle-Abfälle, welche ihren Ursprung in keinem der beiden Produktionsbereiche (A) und (B) haben.
Patent AT-523292-B1 (AT)
Title: Flaschenhalter zur Halterung einer Flasche
IPC: A47G23/02
Filed: 2020-07-21
Granted: 2021-07-15
Abstract: Bei einem Flaschenhalter zur Halterung einer Flasche (7), insbesondere PET-Einwegflasche, in Form eines Bechers zur Aufnahme eines unteren Teils der Flasche (7) ist der Boden (3) des Bechers im Inneren des Bechers mit einer Vertiefung (5) ausgebildet, deren äußerer Rand eine von der Kreisform abweichende Form aufweist und deren Seitenwände (5a) schräg abfallend ausgebildet sind.
Patent AT-521022-B1 (AT)
Title: Erzeugung von Dimethylether aus Kohlendioxid und Wasserstoff mit Hilfe eines thermoionischen und magnetohydrodynamischen Generators
Inventor: DIPL ING DR JOHANN GRUBER-SCHMIDT
IPC: H05H1/02
Filed: 2018-06-13
Granted: 2019-10-15
Abstract: Das erfindungsgemäße Verfahren zur Erzeugung von elektrischer Energie und Thermischer Energie umfasst eine Brennkammer 9 zur Erzeugung eines heißen Abgases 10 aus Kohlenmonoxid und Wasserdampf durch Verbrennung von Restgasen 1 mit Sauerstoff gewonnen mit Hilfe einer Druckwechseladsorption 6, die Abkühlung des heißen Abgases mit Hilfe von Wärmetauscher 11, 13, 15, die Kondensation von Wasserdampf 17 und die Kondensation von Kohlendioxid 20, umfassend einen Verdichter 34, einen thermoionischen Generator 39, einem magnethydrodynamischen Generator 42, einen Wärmetauscher 45 für Wärmeprozesse, einen Kondensator 32 für die Verflüssigung von Kaliumquecksilber und Natriumquecksilber, einen Tank 31, eine Pumpe 30 mit Regelarmatur, einen Tank 26 für Helium und Argon mit einem Verdichter 27 und einer Regelarmatur 28. Die Erfindung umfasst auch einen Wärmetauscher als Rekuperator 48 und einen Plasmagenerator 54 zur Erzeugung von Wärme, um das Gas- und Dampfgemisch aufzuheizen. Die so gewonnene elektrische Energie wird dazu genutzt um aus Wasser mit Hilfe von Elektrolyse Wasserstoff zu erzeugen, um so zusammen mit Kohlendioxid und Wasserstoff 91 Dimethylether 108 zu erzeugen.
Patent AT-504489-B1 (AT)
Title: Animal food or animal food additive, comprises one or multiple conventional animal food ingredients, which are selected from cereal, cereal products, proteins, amino acids, vitamins, enzymes and mineral additives
IPC: A23L27/30
Filed: 2007-04-12
Granted: 2008-06-15
Abstract: The animal food comprises one or multiple conventional animal food ingredients. The food ingredients are selected from cereal, cereal products, proteins, amino acids, vitamins, enzymes, mineral additives and flavors. A sweetener combination, 1-1000 mg, preferably 1-100 mg of naringin dihydrochalcone per kilogram of the food and 500 mg of saccharin are also provided. The sweetener combination contains a sweetener, which is Stevia extracts or thaumatin.
Patent WO-0124574-B1 (WO)
Title: Systeme haut-parleur
Inventor: ARSOV ALEXANDR GRIGOROV
IPC: H04R1/28
Filed: 2000-07-26
Abstract: La présente invention trouve des applications dans le domaine de l'ingénierie du son et concerne l'amplification des rayonnements dans le domaine des basses fréquences, la réponse en fréquence de phase étant améliorée. Le système comprend deux membranes passives fixées ensemble de manière coaxiale, lesdites membranes ayant des dimensions différentes et se trouvant, avec un haut-parleur actif, dans une enceinte acoustique, ledit haut-parleur actif se trouvant dans le même compartiment que la plus petite des membranes passives. Les deux membranes sont isolées l'une de l'autre en terme d'acoustique au moyen d'une séparation mécanique. Les membranes coaxiales peuvent émettre dans des directions opposées, dans quel cas la séparation mécanique est externe vis-à-vis des membranes. Lorsque les membranes coaxiales émettent dans la même direction, la séparation mécanique est interne vis-à-vis des membranes.
Patent BG-60708-B1 (BG)
Title: Method for scrubbing of exhaust gases emitted from smelting furnaces
Inventor: ERCOLE PIETRO
IPC: B01D53/50
Filed: 1993-01-14
Abstract: The method is used in all spheres of industry when smelting furnaces are used separating exhaust gases containing SO2 and SO3, in particular smelting furnaces for the manufacture of glass, for example sodium-calcium glass. It increases the degree of scrubbing of the emitted gases from sulphur compounds. During the cooling of the exaust gases conditions are set up for the oxidation of SO2 and SO3 by using a cooling agent containing sodium hydroxide, sodium sulphate or calcium hydroxide. During filtration SO3 is absorbed by the sodium sulphate layer on the filter.
Patent BR-PI0006503-B1 (BR)
Inventor: CRISTIANO ALBERTO RIBEIRO SANTANA
IPC: A61K38/48
Filed: 2000-02-04
Abstract: The present invention refers to a new composition of a carrier substance for products to be aggregated comprising in its formulation more than 0.01% of papayne.
Patent BR-0011043-B1 (BR)
Inventor: BENENOWSKI SEBASTIAN
IPC: E01B7/14
Filed: 2000-05-26
Abstract: The invention relates to a cross frog (10) for points and crossings, comprising a cross frog tip (14) and wing rails (16, 18) and running rails (20, 22) situated either side of this point, each with a basic course (38) aligned with a main or secondary track (26, 28). The aim of the invention is to reduce the wear around the cross frog tip without reconstructing the cross frog tip itself or the guard rails allocated thereto or realigning them in relation to each other. To this end, at least one of the running rails deviates from its basic course in the area of the cross frog tip, in such a way that the movement of a rail vehicle running through the main or secondary track is influenced through its wheel frame or bogie axle, away from the cross frog tip.
Patent BR-PI0115917-B1 (BR)
Title: método de remoção de revestimentos cerâmicos
Inventor: EVANS JOHN DOUGLAS SR
IPC: C23C4/02
Filed: 2001-09-06
Abstract: "método de remoção de revestimentos cerâmicos". a presente invenção refere-se a um método de remoção de um revestimento cerâmico (18), e particularmente materiais de revestimento de barreira térmica contendo óxido de zircônio (tbc) tais como óxido de zircônio estabilizado com óxido de ítrio (ysz), que tenha sido intencionalmente ou não intencionalmente depositado na superfície de um componente (10). o método vincula a sujeição de um revestimento cerâmico (18) a uma solução aquosa contendo um sal de fluoreto ácido, tal como um bifluoreto de amônio (nh4hf2) ou bifluoreto de sódio (naf2), e um inibidor de corrosão. o método é capaz de remover completamente o revestimento cerâmico (18) sem remover ou danificar o material substrato subjacente que pode incluir um revestimento aglutinante metálico (16).
Patent BR-0211419-B1 (BR)
Inventor: BONCI PAOLO
IPC: F27D3/12
Filed: 2002-07-24
Abstract: A rotary hearth furnace for use in the iron and steel industry comprises a furnace ( 12, 112 ) with plan in the shape of an annulus, closed at the bottom by a rotary hearth ( 14, 114 ), lined at the top with refractory material ( 15, 115 ), and a base ( 28, 128; 30, 130 ) of the furnace ( 12, 112 ). Said hearth ( 14,114 ) comprises a plurality of sectors of an annulus ( 17, 117; 17', 117' ), all the same as one another and connected to form an annulus, complementary to that of the internal plan of the furnace ( 12, 112 ), which rotate around the central axis of the annulus, by means of two concentric sets of wheels ( 26, 126 ) arranged according to two circumferences, set at equal instances, with supports ( 25,125 ), fixed to the base ( 28 ) or below the hearth ( 114 ), complementary to two circular rails ( 20, 120 ), fixed respectively below the hearth ( 14 ) or the base ( 128 ). According to the invention, both said sets of wheels ( 26, 126 ) and said two rails ( 20, 120 ) are positioned in such a way as to have an equal load distribution.
Patent BR-PI0309062-B1 (BR)
Title: compsição com carga de corte comprendendo tabaco , cigarro e seu método de fabricação.
Inventor: HAJALIGOL MOHAMMAD
IPC: B01J21/02
Filed: 2003-02-06
Abstract: "uso de compostos de oxidróxidos para reduzir monóxido de carbono na fumaça da corrente principal de um cigarro". a presente invenção refere-se a composições de carga de corte, cigarros, métodos para fabricar cigarros e métodos para fumar cigarros, que envolvem o uso de um composto de oxidróxido que é capaz de decompor-se para formar pelo menos um produto capaz de atuar como um oxidante para a conversão de monóxido de carbono em dióxido de carbono e/ou como um catalisador para a conversão de monóxido de carbono em dióxido de carbono. o composto de oxidróxido e/ou o produto formado pela decomposição do oxidróxido pode estar na forma de nanopartículas. descreve-se composições de carga de corte que compreendem tabaco e pelo menos um composto de oxidróxido como esse. fornece-se métodos para fabricar um cigarro, que envolvem (i) adicionar pelo menos um dito composto de oxidróxido a uma carga de corte; (ii) disponibilizar a carga de corte que compreende o composto de oxidróxido para uma máquina de fabricação de cigarros, para formar um rolo de tabaco; e (iii) colocar um envoltório de papel ao redor do rolo de tabaco, para formar o cigarro. métodos para fumar o cigarro, como descrito acima, também são fornecidos, que envolvem acender o cigarro para formar fumaça e inalar a fumaça, em que durante o ato de fumar o cigarro, o composto de oxidróxido decompõe-se durante o ato de fumar para formar um composto que atua como um oxidante para a conversão de monóxido de carbono em dióxido de carbono e/ou como um catalisador para a conversão de monóxido de carbono em dióxido de carbono.
Patent BR-9902795-B1 (BR)
Inventor: GONZENBACH HANS ULRICH
IPC: A61K8/00
Filed: 1999-07-14
Abstract: The invention relates to a cosmetic light screening composition containing in an aqueous phase about 0.5 to 10 wt% of 2-phenylbenzimidazol-sulphonic acid or a salt thereof and at least one fatty phase, comprising about 1 to 30 wt% of a linear or cyclic polysiloxane compound of the general formula Ia or Ib, <CHEM>  wherein   X   signifies R or A; A   signifies a group of the formula IIa, IIb or IIc; <CHEM>   R   signifies hydrogen, C1-6 alkyl or phenyl; R<1> and R<2>   each independently signify hydrogen, hydroxy, C1-6-alkyl or C1-6-alkoxy; R<3>   signifies C1-6-alkyl; R<4>   signifies hydrogen or C1-6-alkyl; R<5> and R<6>   each independently signify hydrogen or C1-6-alkyl; r   has a value of from 0 to 250; s   has a value of from 0 to 20; r +s   has a value of at least 3; t   has a value of from 0 to10; v   has a value of from 0 to10; and v+t   has a value of at least 3; n   has a value from 1 to 6; with the proviso that in the case that s is 0 at least one X is A.
Patent CH-704706-B1 (CH)
Title: Instrument endodontique pour l'alésage de canaux radiculaires.
Inventor: BREGUET OLIVIER
IPC: A61C5/02
Filed: 2011-03-18
Abstract: La présente invention concerne un instrument endodontique (10) pour l’alésage de canaux radiculaires, notamment un instrument d’alésage flexible, comportant une partie de travail (11) et un embout de fixation (12) destiné à monter l’instrument dans un mandrin d’un support, du type contre-angle, équipé d’un moteur électrique l’entraînant dans le sens des aiguilles d’une montre. L’enveloppe de la partie de travail (11) a une forme conique sur toute sa longueur et se termine par une pointe (13). La partie de travail (11) est pourvue d’une goujure hélicoïdale (14) formant une crête ayant une arête de coupe (24). Les angles de taillant, de dépouille et de coupe définis par l’arête de coupe (24) sont variables tout au long de la partie de travail (11) afin que l’instrument soit particulièrement coupant dans la zone proche de la pointe (13) et que le profil de la crête de coupe (24) s’émousse progressivement le long de l’instrument 10.
Patent CH-698398-B1 (CH)
Title: Bearbeitungsverfahren zur Bearbeitung eines Inneren eines Rohrleitungssystems sowie Subverteiler und Bearbeitungsvorrichtung zur Bearbeitung eines Rohrleitungssystems.
Inventor: OHANESSIAN ROBEN
IPC: B05C7/08
Filed: 2009-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bearbeitungsverfahren zur Bearbeitung eines Inneren eines Rohrleitungssystems (1), welches Rohrleitungssystem (1) ein Teilsystem (2, 21, 22) zwischen einem ersten Anschluss (3, 31, 32) und einem zweiten Anschluss (4, 41, 42) umfasst, wobei das Bearbeitungsverfahren die folgenden Bearbeitungsschritte umfasst: Bereitstellung eines ersten Arbeitsmediums (5, 51, 52, 53), welches in Bezug auf einen Umgebungsdruck (P0) unter einem Überdruck (P+, P+1, P+2, P+3) steht. Bereitstellung eines zweiten Arbeitsmediums (6, 61, 62, 63), welches in Bezug auf den Umgebungsdruck (P0) unter einem Unterdruck (P-, P-1, P-2, P-3) steht. Dabei wird das Teilsystem (2, 21, 22) zwischen dem ersten Anschluss (3, 31, 32) und dem zweiten Anschluss (4, 41, 42) gleichzeitig mit dem unter Überdruck (P+, P+1, P+2, P+3) stehenden ersten Arbeitsmedium (5, 51, 52, 53) und dem unter dem Unterdruck (P-, P-1, P-2, P-3) stehenden zweiten Arbeitsmedium (6, 61, 62, 63) derart beaufschlagt wird, dass zwischen dem ersten Anschluss (3, 31, 32) des Teilsystems (2) und dem zweiten Anschluss (4, 41, 42) des Teilsystems (2, 21, 22) in einer Richtung ein Fluidstrom (7) des unter dem Überdruck (P+, P+ 1, P+2, P+3) stehenden ersten Arbeitsmediums (5, 51, 52, 53) zu dem unter dem Unterdruck ((P-, P-1, P-2, P-3) stehenden zweiten Arbeitsmedium (6, 61, 62) durch das Teilsystem (2, 21, 22) generiert wird. Erfindungsgemäss wird in mindestens einem Bearbeitungsschritt die Richtung des Fluidstroms (7) durch das Teilsystem (2, 21, 22) zwischen dem ersten Anschluss (3, 31, 32) und dem zweiten Anschluss (4, 41, 42) mindestens einmal umgekehrt wird. Die Erfindung betrifft weiter einen Subverteiler (81) zur Durchführung der erfindungsgemässen Verfahren, sowie eine Bearbeitungsvorrichtung umfassend einen Subverteiler (81).
Patent CH-703808-B1 (CH)
Title: Belt lock has lever bracket having lock and lever trigger to adjust length of belt
Inventor: ITEN ROLAND ALEXANDER KARLHEINZ
IPC: A44B11/00
Filed: 2008-04-04
Abstract: The belt lock has belt fastener having spindles that are mounted on a platform with joint (10d). A lever bracket (50) has a lock (53) and a lever trigger (51) to adjust a length of a belt.
Patent CH-716448-B1 (CH)
Title: Mobilfunk-Kommunikationsgerät mit zwei integrierten Teilnehmer-Identitätsmodulen und Schnittstelle mit netzwerkabhängiger Modulation und Verfahren zur drahtlosen Kommunikation über zwei Mobilfunknetzwerke
Inventor: HUIYUN SUN
IPC: H04W88/06
Filed: 2020-06-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mobilfunk-Kommunikationsgerät (130) zur drahtlosen Kommunikation über ein erstes Mobilfunknetzwerk (110) und über ein zweites Mobilfunknetzwerk (120), wobei das Mobilfunk-Kommunikationsgerät eine Mobilfunk-Kommunikationsschnittstelle (140) mit einem ersten integrierten Teilnehmer-Identitätsmodul, iSIM: Integrated Subscriber Identity (150), und einem zweiten integrierten Teilnehmer-Identitätsmodul (160) aufweist zur Kommunikation mit dem ersten Mobilfunknetzwerk und dem zweiten Mobilfunknetzwerk. In der ersten iSIM ist eine erste Mobilfunk-Teilnehmerkennung (113) zusammen mit einem ersten QAM-Modulationsparameter (115) fest gespeichert und in der zweiten iSIM ist eine zweite Mobilfunk-Teilnehmerkennung (123) zusammen mit einem zweiten QAM-Modulationsparameter (125) fest gespeichert. Ein steuerbarer QAM-Modulator (170) der Kommunikationsschnittstelle ist ausgebildet, erste Sendedaten (171a) gemäß dem ersten QAM-Modulationsparameter zu modulieren, um erste QAM-Sendedaten (172a) zur Aussendung an das erste Mobilfunknetzwerk zu erhalten und zweite Sendedaten (171b) gemäß dem zweiten QAM-Modulationsparameter zu modulieren, um zweite QAM-Sendedaten (172b) zur Aussendung an das zweite Mobilfunknetzwerk zu erhalten. Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zur drahtlosen Kommunikation über zwei Mobilfunknetzwerke.
Patent CH-704914-B1 (CH)
Inventor: BURGER REGINA
IPC: B65D85/50
Filed: 2011-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Träger für die biologische Schädlingsbekämpfung. Der flächige Träger (1) weist zwei Teilbereiche (3, 5) auf, in denen flächige Vertiefungen (7) eingeformt sind. Der allseitige Rand (11) dieser Vertiefungen (7) öffnet sich in Richtung auf eine zwischen den Teilbereichen eingeformte Rille (13) über eine Nase. In der Rille (13) ist eine Knicklinie (16) vorgesehen, die eine Symmetrieachse bildet, welche die Teilbereiche (3, 5) voneinander abgrenzt und zu welcher die flächigen Vertiefungen (7), einschliesslich der Nasen spiegelbildlich ausgebildet sind. Die Knicklinie (16) weist Schlitze (17, 17´) auf, von denen einer der Breite der Nasen der Vertiefungen (7) entspricht. Dadurch, dass diese bis an den Rand der Rille (13) geführt sind, bildet sich dort durch Faltung des Trägers (1) an der Knicklinie (16) jeweils an beiden Teilbereichen (3, 5) des Trägers (19) eine Zunge (21), die nach unten abragt.
Patent CH-715639-B1 (CH)
Title: Vorrichtung zur Echtzeitüberwachung des Wachstums einer Au-Dünnschicht durch TFBG.
Inventor: CHANGYU SHEN
IPC: G01N21/55
Filed: 2019-08-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart eine Vorrichtung zur Echtzeitmessung eines Wachstums einer Au-Dünnschicht durch ein TFBG, aufweisend eine Lichtquelle (1) zur Erzeugung einer verstärkten spontanen Emission, einen Polarisator (2), eine Polarisatorsteuerung (3), ein TFBG (4), eine Temperatursteuerung (5), und ein Spektrometer (8). Nachdem die Au-Dünnschicht auf einer Oberfläche des TFBG abgelagert wurde sind die spektralen Eigenschaften des TFBG beeinflusst. Nachdem zwei rechtwinklig zueinander polarisierte Lichtstrahlen s und p durch den TFBG gelaufen sind, weisen die Transmissionsspektren der Lichtstrahlen eine relativ grosses Differenz auf, hervorgerufen durch einen Oberflächenplasmonresonanz-Effekt der Au-Dünnschicht und einer Schnittstelle zu einem Medium. Eine Veränderung eines polarisationsabhängigen Verlustes des TFBG in einem Beschichtungsverfahren einer Au-Dünnschicht ist in Echtzeit überwacht um eine steuerbare Ablagerung der Au-Dünnschicht durchzuführen, sodass die Dicke der bereitgestellten Nano-Dünnschicht gesteuert werden kann, um eine hochqualitative metallische Nano-Dünnschicht zur Anwendung in einem Wasserstoffsensor zu erhalten.