baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2556967-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el recubrimiento de superficies metálicas con una composición acuosa de múltiples componentes
Inventor: KOLBERG THOMAS
IPC: C25D13/20
Filed: 2012-10-23
Granted: 2016-01-21
Abstract: Procedimiento para mejorar el agarre de un recubrimiento de pintura electroforética de inmersión mediante el recubrimiento de superficies metálicas con una composición de pretratamiento que contiene silano/silanol/siloxano/polisiloxano, caracterizado por que esta composición contiene, además de agua y, eventualmente, además de al menos un disolvente orgánico y/o al menos una sustancia que influye sobre el valor de pH a) al menos un compuesto a) seleccionado de silanos, silanoles, siloxanos y polisiloxanos, de los cuales al menos uno de estos compuestos es capaz de condensarse, y b) al menos un compuesto b) que contiene titanio, hafnio y/o circonio, así como c) al menos un tipo de cationes c) seleccionado de cationes de metales del 1º al 3er y 5º hasta 8º grupos secundarios, incluidos los lantánidos, así como del 2º grupo principal del sistema periódico de elementos y/o al menos un compuesto correspondiente c), y/o d) al menos un compuesto orgánico d) seleccionado de monómeros, oligómeros, polímeros, copolímeros y copolímeros de bloque, en donde el recubrimiento recién aplicado con la composición de pretratamiento se enjuaga al menos una vez con agua, en donde al menos un enjuague con agua incluye un contenido de tensioactivo, y en donde, después del enjuague con agua, se aplica un recubrimiento de pintura electroforética de inmersión, en donde el recubrimiento recién aplicado con esta composición no se seca por completo hasta dicho enjuague, de manera que el al menos un compuesto a) que es capaz de condensarse no se condensa fuertemente hasta el enjuague con agua del recubrimiento de pretratamiento y/o hasta el recubrimiento con una pintura electroforética de inmersión, y/o en donde el recubrimiento de pretratamiento recién aplicado con la composición de pretratamiento no se seca por completo hasta la aplicación de un recubrimiento subsiguiente de pintura electroforética de inmersión, de modo que el al menos un compuesto a) capaz de condensarse no se condensa fuertemente hasta la aplicación del siguiente recubrimiento de pintura electroforética de inmersión y caracterizado por que antes del tratamiento con una composición acuosa de pretratamiento basada en silanos, se lleva a cabo un tratamiento acuoso que contiene un compuesto de hierro soluble en agua.
Patent ES-2706430-T3 (ES)
Title: Luminaria de paneles led plana y delgada
Inventor: SHENG YU
IPC: G02B5/02
Filed: 2012-05-10
Granted: 2019-03-28
Abstract: Luminaria de diodos emisores de luz (LED) plana y delgada (10) que comprende: una barra de LEDs (85) que tiene al menos un diodo emisor de luz dispuesto en la misma; una pila óptica que tiene un borde que hace tope con la barra de LEDs (85) que incluye de arriba a abajo: una tabla de montaje (60), un panel de reflexión plano (75) que recibe la luz de la barra de LEDs; un panel acrílico plano (80) que tiene una superficie superior y una superficie inferior, la superficie superior que mira hacia el panel plano de reflexión, la superficie superior que tiene un patrón de máscara (100) impreso en la misma, el patrón de máscara está configurado para acoplar de manera diferente la luz transmitida desde el panel de reflexión plano en el panel acrílico plano y proporcionar una transmisión uniforme de la luz desde el panel acrílico por toda la superficie inferior del panel acrílico plano (80), y un panel de difusión plano (20) configurado para recibir la luz de la superficie inferior del panel acrílico plano (80) y emitir la luz en un espacio a iluminar, caracterizado porque la barra de LEDs (85) está colocada de modo que emite luz en el borde del panel de reflexión plano (75), y porque el patrón de máscara (100) se imprime con puntos de malla interconectados, el patrón impreso de puntos de malla es menos denso cuanto más lejos de la barra de LEDs (85) y más denso cuanto más cerca de la barra de LEDs (85) para acoplar de manera diferencial más luz cuanto más cerca de la barra de LEDs (85) y menos luz cuanto más lejos de la barra de LEDs (85) y proporcionar una transmisión uniforme de la luz desde el panel acrílico por toda la superficie inferior del panel acrílico plano.
Patent ES-2554458-T3 (ES)
Title: Disposición de ajuste de recorrido de válvula para una disposición de accionamiento de válvula controlable mecánicamente, así como procedimiento para alinear una disposición de palanca intermedia
Inventor: FLIERL RUDOLF
IPC: F16K31/524
Filed: 2012-12-04
Granted: 2015-12-21
Abstract: Disposición de ajuste de recorrido de válvula (10) para una disposición de accionamiento de válvula (11) controlable mecánicamente, con al menos una disposición de palanca intermedia (12), presentando la disposición de palanca intermedia (12) al menos una palanca intermedia (18) con una curva de trabajo (24), que está alojada al menos a través de un primer rodillo (14) de manera móvil en un carril de corredera (13), y que está en conexión operativa con una disposición de árbol de levas (22) y con una instalación de regulación de recorrido de válvula (16), actuando la disposición de árbol de levas (22) a través de otro rodillo (41) sobre la disposición de palanca intermedia (12) y presentando la instalación de regulación de recorrido de válvula (16) un árbol de excéntrica giratorio (17), que actúa a través de un segundo rodillo (20) que se encuentra en un eje de apoyo (30), sobre la disposición de palanca intermedia (12), caracterizada por que el eje de apoyo (30) está alojado de manera excéntrica, de tal manera, que el segundo rodillo (20) está alojado de manera excéntrica y presenta un punto de ataque de herramienta (36) para la alineación del segundo rodillo (20) y con ello de la disposición de palanca intermedia (12), proporcionándose en ambos lados del eje de apoyo (30) un casquillo (38) o un resalte, con lo que se garantiza la disposición excéntrica del eje de apoyo (30), de tal manera que al girar un ángulo α, un punto circunferencial del segundo rodillo (20) describe una forma de arco distinta de un arco circular.
Patent ES-2589460-T3 (ES)
Title: Nueva composición farmacéutica de estatina
Inventor: TAEUBRICH THERESA
IPC: A61P3/06
Filed: 2012-12-06
Granted: 2016-11-14
Abstract: Composición farmacéutica que comprende o está compuesta de: (i) 10 a 30 % en peso de al menos una cantidad farmacéuticamente efectiva de una sustancia farmacéutica seleccionada del grupo compuesto por estatinas hidroinsolubles, degradables por oxidación, seleccionadas de cerivastatina, fluvastatina, lovastatina, pitavastatina, pravastatina, rosuvastatina, simvastatina o combinaciones de las mismas, (ii) 30 a 70 % en peso de un hidrato de lactosa, (iii) 2 a 15 % en peso de celulosa microcristalina, (iv) 5 a 25 % en peso de un almidón parcialmente hidrosoluble, (v) 0,2 a 4 % en peso de al menos una sal de metal alcalino o/y alcalinotérreo de ácido esteárico o/y ácido estearilfumárico, en cuyo caso la composición no contiene sustancias con efecto antioxidante seleccionadas de terminadores de cadena, agentes de reducción, trampas de radicales libres y formadores de complejos.
Patent ES-2607194-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato mejorado para realizar una bolsa en forma de almohada de fondo plano
Inventor: BIERSCHENK PATRICK
IPC: B31B50/48
Filed: 2012-08-20
Granted: 2017-03-29
Abstract: Procedimiento para realizar una bolsa en forma de almohada (200) que presenta un fondo plano (250), comprendiendo dicho procedimiento las etapas siguientes: a) formar un primer sellado final (230) con un par de mordazas de sellado (326) para formar un tubo de extremo abierto, en el que dicho primer sellado final está formado por debajo de un tubo de suministro de producto (318) que presenta por lo menos dos pares de dedos (672) en una posición retraída; b) prever dichos dos pares de dedos en una posición extendida, formando de este modo un fondo de embalaje que presenta un par de aletas que se extienden hacia fuera (260); c) doblar dicho primer sellado final con un dispositivo de doblado (350); d) doblar cada una de dichas aletas hacia dentro y por debajo de dicho fondo del embalaje.
Patent ES-2693677-T3 (ES)
Title: Paquete de un dispositivo emisor de luz y retroiluminación que incluye el mismo
Inventor: OH SEUNG HYUN
IPC: H01L33/60
Filed: 2012-11-16
Granted: 2018-12-13
Abstract: Un paquete de un elemento emisor de luz que comprende: un bastidor de conductores (10); un elemento emisor de luz (20) en el bastidor de conductores (10); un material moldeado (30) combinado con el bastidor de conductores (10) que presenta un orificio para la emisión de la luz generada por el elemento emisor de luz (20); y una estructura de reflejo (40) que presenta un orificio que corresponde al orificio del material moldeado (30) y está en contacto con este último (30), caracterizado porque la superficie interna del material moldeado (30) y la superficie interna de la estructura de reflejo (40) hacen contacto entre sí para definir una circunferencia común del orificio del material moldeado (30) y el orificio de la estructura de reflejo (40), y donde, en cualquier punto de la circunferencia común, se define una primera línea inclinada que se incluye en la superficie interna del material moldeado (30) frente al orificio del mismo, y una segunda línea inclinada, la cual se incluye en la superficie interna de la estructura de reflejo (40) frente al orificio de la misma, donde la primera y la segunda línea inclinada forman una línea recta.
Patent ES-2632424-T3 (ES)
Title: Composición de tratamiento de superficie para lámina de acero galvanizado, método de tratamiento de superficie para lámina de acero galvanizado, y lámina de acero galvanizado
Inventor: KIM HYUN-TAE
IPC: C23C22/40
Filed: 2012-12-28
Granted: 2017-09-13
Abstract: Una composición de tratamiento de superficie para una lámina de acero galvanizado, que comprende: basado en 100 partes de peso de la solución total, 3.0 a 25.0 partes en peso de un compuesto de silano; 0.5 a 5.0 partes en peso de un compuesto de molibdeno; 0.5 a 5.0 partes en peso de un compuesto de vanadio; 0.1 a 3.0 partes en peso de un compuesto de níquel; 0.05 a 1.0 partes en peso de un compuesto de cobre; y el resto es disolvente.
Patent ES-2938870-T3 (ES)
Title: Adaptador que se puede acoplar a un calentador de agua a gas para conseguir una función de calefacción central adicional
Inventor: KUPKA THOMAS
IPC: F24H9/14
Filed: 2013-05-15
Granted: 2023-04-17
Abstract: La presente invención describe un adaptador capaz de acoplarse a un calentador de agua a gas para lograr una función de calefacción central. El adaptador comprende un intercambiador de calor que tiene un primer pasaje de fluido capaz de estar intercomunicado con el calentador de agua a gas, y un segundo pasaje de fluido que intercambia calor pero aislado físicamente con dicho primer pasaje de fluido; una primera válvula desviadora conectada al primer paso de fluido y que se puede operar para conectar selectivamente el primer paso de fluido al calentador de agua a gas permitiendo así que el fluido alimentado desde el calentador de agua a gas pase a través del primer paso de fluido. Al emplear el adaptador como se describe anteriormente, el calentador de agua a gas existente se puede actualizar a una caldera de gas mediante modificaciones sencillas. Como resultado, la inversión total se reduce para los usuarios,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2561313-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para el tratamiento por impulsos de alto voltaje en el intersticio anular
Inventor: GROSSE KOHORST WERNER
IPC: A23L3/32
Filed: 2011-01-27
Granted: 2016-02-25
Abstract: Dispositivo para el tratamiento de un medio bombeable (8) por medio de impulso de alto voltaje, que presenta un espacio de tratamiento con una sección transversal (9) que presenta un primer radio alrededor de un eje central longitudinal, una primera superficie de electrodos (3, 11) y una segunda superficie de electrodos (4, 12) que está distanciada axialmente de la primera superficie de electrodos (3, 11), en donde en la separación axial entre la primera superficie de electrodos (3, 11) y la segunda superficie de electrodos (4, 12) está dispuesto un aislante (2, 2') y la primera y la segunda superficies de electrodos (3, 11, 4, 12) pueden cargarse con energía eléctrica de polaridad opuesta, estando dispuesto en el espacio de tratamiento un elemento en forma de barra (5) que limita la sección transversal (9) mediante su segundo radio, estando dispuestas la primera superficie de electrodos (3, 11) y la segunda superficie de electrodos (4, 12) al menos proporcionalmente en el segundo radio sobre el elemento en forma de barra (5), caracterizado por que entre la parte de la primera superficie de electrodos (3) que está dispuesta en el primer radio alrededor del eje central longitudinal y la parte (11) de la primera superficie de electrodos (3) que está dispuesta en el segundo radio alrededor del eje central longitudinal, está fijada una pieza de unión (13) eléctricamente conductora que forma el soporte para el elemento en forma de barra (5) y la segunda superficie de electrodos (12) dispuesta encima, y en la sección de tubo axial, en la que la segunda superficie de electrodos (12) está dispuesta sobre el elemento en forma de barra (5), está dispuesta una superficie de contacto (4) distanciada en el primer radio y por que la distancia en la que la primera superficie de electrodos (3) proporcional está dispuesta desde la segunda superficie de electrodos (4) proporcional en el primer radio es mayor que la distancia de la primera superficie (11) de electrodos proporcional desde la segunda superficie de electrodos (12) proporcional en el segundo radio.
Patent ES-2730204-T3 (ES)
Title: Sistema de señalización
Inventor: LINK MARKUS
IPC: G08B13/14
Filed: 2013-09-23
Granted: 2019-11-08
Abstract: Sistema de señalización (1), que comprende un elemento de señalización (2), que está fijado sobre o en un elemento fijo, y un elemento magnético (4) que está dispuesto sobre o en un elemento que puede moverse con relación al elemento fijo, en donde el elemento de señalización (2) comprende una unidad sensora (6) y el elemento magnético (2) está diseñado para generar un campo magnético y/o eléctrico, en donde la unidad sensora (6) está configurada para medir tanto la intensidad de campo como la orientación del campo magnético y/o eléctrico en el espacio, caracterizado porque el elemento magnético (4) comprende un alojamiento (8) para la fuente del campo magnético y/o eléctrico, que se ha indexado n veces, en donde n > 1.
Patent ES-2632597-T3 (ES)
Title: Compuestos intermedios para la preparación de derivados de 1-(acetil)-piperidina y 1-(acetil)-piperazina como fungicidas para usar en la protección de plantas
Inventor: PASTERIS ROBERT JAMES
IPC: C07D401/14
Filed: 2007-07-27
Granted: 2017-09-14
Abstract: Un compuesto seleccionado de la fórmula 21a, un N-óxido y sal del mismo **Fórmula** en donde R1 es **Fórmula** R4 es R4a o R4b con la condición de que: (a) cuando R4 está unido a un carbono miembro del anillo, dicho R4 se selecciona de R4a; y (b) cuando R4 está unido a un nitrógeno miembro del anillo, dicho R4 se selecciona de R4b; cada R4a es independientemente alquilo C1-C2, halogenoalquilo C1-C2 o alcoxi C1-C2; cada R4b es independientemente alquilo C1-C2 o halogenoalquilo C1-C2; A es CH2 o NH; W es O; **Fórmula** en donde el enlace de X1, X2 o X3 que se identifica con "t" está conectado al átomo de carbono identificado con "q" de la fórmula 21a, el enlace que se identifica con "u" está conectado al átomo de carbono que se identifica con "r" de la fórmula 21a, y el enlace que se identifica con "v" está conectado a G; G es **Fórmula** en donde el enlace que se proyecta a la izquierda está unido a X, y el enlace que se proyecta a la derecha está unido a Z1; y cada R3a se selecciona independientemente de H o R3; cada R3 es independientemente metilo o halógeno; Z1 es un enlace directo; Y6 es -CHO, -CH>=NOH o -CCl>=NOH; k es 1 o 2.
Patent ES-2758991-T3 (ES)
Title: Compuestos para el tratamiento y/o cuidado de la piel y/o membranas mucosas y su uso en composiciones cosméticas o farmacéuticas
Inventor: GARCIA ANTON JOSÉ MARÍA
IPC: C07K7/06
Filed: 2013-04-16
Granted: 2020-05-07
Abstract: Un compuesto de fórmula general (I), R1-Wn-Xm-AA1-AA2-AA3-AA4-AA5-AA6-Yp-Zq-R2 (I) sus estereoisómeros, mezclas de los mismos y/o sus sales cosmética o farmacéuticamente aceptables, en la que, W, X, Y, Z son aminoácidos y se seleccionan independientemente entre sí; n, m, p y q se seleccionan independientemente entre sí y tienen un valor de 0 o 1; R1 se selecciona del grupo formado por H, acetilo, lauroilo, miristoilo o palmitoilo; R2 se selecciona del grupo formado por -NR3R4 y -OR3 donde R3 y R4 se seleccionan independientemente de H, metilo, etilo, hexilo, dodecilo y hexadecilo; y (i) AA1 es -L-Ser-, AA2 es -L-Val-, AA3 es -L-Arg-, AA4 es -L-Val-, AA5 es -L-Ala-, AA6 es -L-Val- y n+m+p+q es menor o igual a 2; o (ii) AA1 es un enlace, AA2 es -L-Ala-, AA3 es -L-Thr-, AA4 es -L-Asn-, AA5 es -L-Thr-, AA6 es un enlace y n+m+p+q es menor o igual a 1.
Patent ES-2608481-T3 (ES)
Title: Un cable de un dispositivo de elevación, una disposición de cable, un ascensor y un método de control de vigilancia del estado para el cable de un dispositivo de elevación
Inventor: KERE PETRI
IPC: D07B1/22
Filed: 2013-01-16
Granted: 2017-04-11
Abstract: Un cable (10, 30, 50, 60, 80, 90, 100) de un dispositivo de elevación, particularmente de un ascensor para transporte de pasajeros y/o de un ascensor para transporte de mercancías, - la anchura de cuyo cable es mayor que el grosor en la dirección transversal del cable, - cuyo cable comprende una parte (11, 31, 51, 61, 81, 91) en la dirección longitudinal del cable, cuya parte que soporta la carga comprende un material compuesto reforzado con fibra de carbono, fibra de aramida y/o fibra de vidrio distribuido uniformemente, es decir de manera homogénea en una matriz de polímero de tal modo que la parte que soporta la carga es tan homogénea como sea posible cuando se mira en la dirección de la sección transversal del cable, y - cuyo cable comprende una o más fibras ópticas y/o haces de fibras (2) en conexión con la parte (11, 31, 51, 61, 81, 91) que soporta la carga caracterizado por que la fibra óptica y/o el haz de fibras (2) antes mencionado, que comprende varias fibras ópticas, está estratificado dentro de la parte (11, 31, 51, 61, 81, 91) que soporta la carga.
Patent ES-2611966-T3 (ES)
Title: Formulaciones endurecibles por radiación con alta adhesión
Inventor: BECKER AXEL
IPC: C07D487/04
Filed: 2013-08-01
Granted: 2017-05-11
Abstract: Formulaciones endurecibles por radiación, conteniendo (A) por lo menos una resina de condensación, sintetizada a partir de urea o derivados de la urea a1) y cetonas o aldehídos a2), que se seleccionan entre los aldehídos y/o cetonas C-H ácidos o sus mezclas con formaldehído, (B) al menos un compuesto endurecible por radiación con por lo menos 2 grupos acriloil o metacriloil, (C) al menos un compuesto endurecible por radiación con grupos ácido libres, (D) por lo menos un éster alquílico de ácido (met)acrílico, cuyo radical alquílico presenta al menos 8 átomos de carbono, (E) opcionalmente por lo menos un auxiliar para lacas y/o aditivo, preferentemente para la modificación de las propiedades de humedecimiento y/o propiedades de flujo, así como (F) opcionalmente al menos un fotoiniciador, donde la formulación presenta un índice de acidez conforme a la DIN EN ISO 3682 (potenciométricamente) de 10 a 100 mg KOH/g, relativo a la suma de los componentes (A) a (F).
Patent ES-2640588-T3 (ES)
Title: Material de plástico que elimina oxígeno
Inventor: FAVA 'FLAVIO
IPC: C08K5/3435
Filed: 2013-09-11
Granted: 2017-11-03
Abstract: Uso de un aditivo como eliminador de oxígeno en un material de plástico, en el que (a) el material de plástico es un poliéster, una poliolefina, un copolímero de poliolefina o un poliestireno, y el aditivo es (b) y opcionalmente (c): (b) un compuesto de fórmula (I), (1), (2), (5), (8), (9) y/o (10) **(Ver fórmula)** donde cada Ra puede ser igual o diferente y representa independientemente un grupo seleccionado de los restos de fórmula (A) **(Ver fórmula)** en la que Rb está seleccionado de hidrógeno, alquilo C1-6, alcoxi C1-6 y -CO-alquilo C1-4; p es el número 0, 1 o 2; X en la fórmula (8) está seleccionado de C(CH3)2, S>=O, C>=O, SO2; n es un número de 1 a 20; (c) un catalizador de metal de transición, seleccionado del grupo que consiste en hierro, níquel, manganeso, cobalto y cobre.
Patent ES-2816648-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de monitorización para monitorizar el aturdimiento por gas de las aves
Inventor: THULIN PERNILLE
IPC: G01N33/00
Filed: 2013-09-10
Granted: 2021-04-05
Abstract: Un procedimiento de monitorización del aturdimiento por gas de las aves, en el que son transportados grupos de aves dentro y fuera de una zona de aturdimiento (1), y en el que la concentración del gas de aturdimiento en la zona de aturdimiento es medida y ajustada para un aturdimiento óptimo, en el que la concentración del gas es medida en una pluralidad de posiciones de medición en la zona de aturdimiento, una inspección visual de las aves es realizada en dos o más de las posiciones de medición, y una unidad de inspección visual (76) es trasladada a la zona de aturdimiento junto con un grupo de aves y es usada para la inspección visual de las aves de este grupo, caracterizado porque una unidad central de procesamiento (8) de un sistema de monitorización recibe señales de medición e inspección (81) de los sensores de gas y de las unidades de inspección visual, respectivamente, y en el que la unidad central de procesamiento calcula el ajuste requerido del proceso de aturdimiento en base a las señales de medición e inspección.
Patent ES-2616438-T3 (ES)
Title: Artículo destinado a entrar en contacto con un líquido, en particular apósitos
Inventor: FOUILLET YVES
IPC: A61F13/00
Filed: 2013-07-22
Granted: 2017-06-13
Abstract: Artículo (10) que tiene unas propiedades de almacenamiento y/o de evacuación de un líquido (L), en particular un apósito, que comprende: - una estructura proximal (20) con respecto a una zona de emisión del líquido, permeable al líquido, que comprende un material capaz de hincharse en presencia del líquido (L), - una estructura distal (30) con respecto a la zona de emisión del líquido, apto para drenar un líquido (L), - una estructura intercalar (40) hidrófoba y no absorbente, en particular de un material alveolar hidrófobo de células cerradas, que se extiende entre las estructuras distal (30) y proximal (20), y siendo apto, por un lado, para limitar localmente, en ausencia de hinchamiento de dicho material, el intercambio de líquido entre las estructuras distal y proximal a través del mantenimiento de un espacio entre estas estructuras, y por otro lado, permitir una expansión local de la estructura proximal en al menos una zona (P) en la que el hinchamiento de dicho material tiene lugar en respuesta a una puesta en presencia con un líquido, conduciendo esta expansión al acercamiento local de la estructura proximal y de la estructura distal y a la transferencia de dicho líquido de esta zona de la estructura proximal (20) que ha sufrido la expansión a la estructura distal (30).