baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02058931-A3 (WO)
Title: Procede d'impression ameliore
Inventor: WIESE DENNIS R
IPC: B41F35/06
Filed: 2002-01-24
Abstract: L'appareil d'impression comprend une unité de presse constituée d'au moins un rouleau encreur et d'un système de distribution de solvant. Le rouleau encreur a une zone d'impression au centre et, à l'une des extrémités ou aux deux extrémités, une zone sans impression. Le système de distribution de solvant comporte une ouverture à travers laquelle un solvant approprié réduisant l'adhérence de l'encre est distribué dans les zones sans impression. Pendant l'impression, le solvant réduisant l'adhérence de l'encre est distribué dans les zone sans  impression des rouleaux encreurs d'une presse d'impression lors du fonctionnement de celle-ci, et ce pour protéger les rouleaux contre l'accumulation d'encre séchée collante. Le procédé utilise une combinaison d'une encre et d'un solvant réduisant l'adhérence compatible avec cette encre.
Patent WO-02061542-A3 (WO)
Title: Reseau informatique et procedes associes de production d'informations relatives a l'utilisation d'imprimantes
Inventor: REDDY PAUL JAMES
IPC: G06F15/173
Filed: 2002-01-31
Abstract: L'invention concerne un réseau informatique pouvant comprendre une pluralité d'ordinateurs reliés en réseau et produisant des données de commande d'imprimante, et au moins une imprimante connectée au réseau pour imprimer les données de commande d'imprimante. L'ordinateur ou les ordinateurs désigné(s) peu(ven)t produire des informations relatives à l'utilisation d'imprimantes à partir des données de commande d'imprimante.
Patent WO-02075285-A3 (WO)
Title: Procede et appareil pour mesurer les proprietes chromatiques de fluides
Inventor: MARTINO ANTHONY JOSEPH
IPC: G01N21/25
Filed: 2002-03-19
Abstract: L'invention concerne un appareil de contrôle de fluides, qui comprend une cellule d'analyse des fluides présentant une cavité fermée par deux fenêtres de transmission de la lumière, et un élément d'espacement fixe placé entre ces deux fenêtres et formant une chambre d'analyse des fluides de longueur de parcours fixe dans laquelle le fluide s'écoule par les fenêtres, ledit écoulement étant, de préférence, laminaire avec un cisaillement uniforme permettant un contrôle colorimétrique précis. Des sondes de transmission et de réception de lumière sont placées à proximité des fenêtres de visualisation, les surfaces de chaque sonde étant contiguës et alignées avec les fenêtres de visualisation tout en étannt séparées de l'écoulement par lesdites fenêtres de visualisation, si bien que les mesures de transmission peuvent être prises dans un sens orthogonal relativement au sens de l'écoulement. L'appareil est particulièrement utile pour la fabrication de dispersions et de teintures colorants utilisées pour la fabrication de peintures, si bien que la couleur du matériel en cours de confection peut être comparée de façon précise avec une  couleur normale à l'état humide, dans la certitude que la couleur correspondra à l'état sec.
Patent WO-02103098-A3 (WO)
Title: Architecture de tissage tridimensionnelle
Inventor: SCHMIDT RONALD P
IPC: B32B5/26
Filed: 2002-04-26
Abstract: L'invention se rapporte à une architecture de tissage tridimensionnelle pour préformes de tissage, dans laquelle les fibres de trame sont tissées afin de former un entrecroisement couche à couche de couches de fibres de chaîne, ainsi qu'un entrecroisement de fibres à l'intérieur de chaque couche. La préforme tissée transfère la charge hors plan à travers des fibres ciblées afin de minimiser la tension interlaminaire. La préforme se compose d'une base et d'au moins une aile s'étendant à partir de la base, la base et l'aile comprenant chacune au moins deux couches de fibres de chaîne. Les fibres de trame suivent une séquence de tissage selon laquelle elles passent à travers une partie de la base, puis dans les ailes, puis à travers l'autre partie de la base, puis une fois encore à travers la base pour revenir au point de départ du câble de trame. L'aile peut être reliée à une intersection à colonne simple ou répartie, ladite intersection pouvant être arrondie. Les extrémités extérieures de la base et des ailes peuvent être dotées de bords biseautés formés à partir des dernières couches de fibres de chaîne selon un motif en escalier.
Patent WO-02097729-A3 (WO)
Title: Systeme et procede pour presentations electroniques
Inventor: BROWN CHRISTOPHER ROBERT
IPC: G09B5/00
Filed: 2002-05-24
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour réaliser une présentation électronique sur plusieurs écrans de visualisation destinés à des matériaux de présentation et de permettre d'effectuer des annotations dynamiques sur des matériaux de présentations sans altérer ces derniers de manière permanente. Les matériaux de présentation peuvent facilement être dirigées vers n'importe quel écran de visualisation et toute annotation pourra être sauvegardée pour un usage postérieur ou simplement effacée.
Patent WO-03005834-A3 (WO)
Title: Aliment pour animaux, procede de preparation d'aliment pour animaux et procede d'alimentation d'un animal
Inventor: FREEMAN DANIEL R
IPC: A23K1/00
Filed: 2002-05-31
Abstract: Cette invention porte sur un aliment pour animaux. Cet aliment pour animaux contient une matière grasse, de préférence de l'huile végétale ; une source nutritive solide, telle qu'une semence ou des grains entiers ou une fraction de ces derniers ; ainsi qu'un liant, lequel comprend de l'hémicellulose. Cette invention concerne également des procédés de préparation d'un aliment pour animaux ainsi que des procédés d'alimentation d'un animal. Lorsqu'ils sont préparés sous forme de granulés, ces aliments pour animaux présentent d'excellentes propriétés de durabilité du fait que les cassures de granulés et la formation de poudre sont réduites au minimum.
Patent WO-03013105-A3 (WO)
Title: Systeme et procede de filtrage de communications video entrantes dans un systeme de television interactive
Inventor: NOVAK ROBERT E
IPC: H04N21/258
Filed: 2002-06-07
Abstract: Selon l'invention, une demande de communication vidéo provenant d'un appelant vers un destinataire est filtrée par une liste d'appelants non autorisés, une liste d'appelants autorisés, une liste d'appelants spécifique aux destinataires, une autorisation de tierces parties et/ou une combinaison de celles-ci. Selon la liste de filtrage - s'il en existe une - dans laquelle l'identificateur de l'appelant a été trouvé, le filtrage peut accepter ou rejeter la demande de communication vidéo. Le destinataire peut informer automatiquement les organismes chargés de l'application de la loi de demandes de communication vidéo répétées non désirées.
Patent WO-03026844-A3 (WO)
Title: Agencement de palier ameliore destine a un plateau tournant
Inventor: MAURO GEORGE
IPC: F16C19/54
Filed: 2002-06-27
Abstract: La présente invention concerne un plateau tournant possédant un plan de table tournant portée par des paliers définissant un axe de rotation de plan de table tournant. Ce plan de table tournant est tarée axialement par les paliers en contact avec une surface tronconique entourant le plateau tournant.
Patent WO-03068907-A3 (WO)
Title: Methode de production de proteines ayant une nouvelle fonction enzymatique
Inventor: MAYO STEVEN L
IPC: G16B20/50
Filed: 2002-02-11
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de diverses méthodes computationnelles permettant de produire des catalyseurs protéiques de type enzymatique. Plus particulièrement, des méthodes computationnelles sont utilisées pour insérer des domaines à site actif, y compris des domaines catalytiques et des domaines de liaison, dans un  échafaudage protéinique interne, et optimiser des acides aminés environnants pour permettre une interaction avec le domaine à site actif.
Patent WO-03038859-A3 (WO)
Title: Appareil et procede de production de modules photovoltaiques a film mince
Inventor: FABICK LEON
IPC: H01L31/05
Filed: 2002-07-19
Abstract: La présente invention porte sur des cellules photovoltaïques légères, à film mince, sur les procédés de fabrication de ces cellules, sur les modules obtenus à partir des cellules et sur les procédés de fabrication des modules à partir des cellules. L'invention montre la manière selon laquelle les cellules peuvent être liées les unes aux autres, ce qui évite d'avoir recours à un substrat de support supplémentaire et à des conducteurs d'interconnexion et réduit le poids total et l'épaisseur des cellules individuelles et de leurs modules.
Patent WO-03021600-A3 (WO)
Title: Procedes et appareil d'utilisation du mode rafale d'une memoire flash destines a l'amelioration de l'efficacite d'un processeur
Inventor: SOERENSEN JOERN
IPC: G06F1/32
Filed: 2002-08-29
Abstract: L'invention concerne des procédés et un appareil permettant d'accéder à la mémoire flash en mode rafale continu. Cet appareil comprend un processeur permettant d'exécuter des instructions, notamment des instructions d'accès mémoire, ledit processeur engendrant un signal d'accès suivant qui indique si un accès mémoire suivant est en séquence avec un accès mémoire actuel. Ledit appareil comporte aussi une mémoire dotée d'un mode rafale continu de fonctionnement, et une interface de bus servant à contrôler l'accès à la mémoire en réponse aux instructions d'accès mémoire. L'unité d'interface de bus active le mode rafale continu de la mémoire, tandis que le signal d'accès suivant est activé.
Patent WO-03023871-A3 (WO)
Title: Procede de production d'un dispositif de conversion directe d'energie thermoelectrique
Inventor: NICOLAOU MICHAEL C
IPC: H01L35/20
Filed: 2002-09-06
Abstract: Dans des dispositifs utilisés pour la conversion directe de chaleur en électricité, ou vice versa, connus en tant que générateurs de puissance thermoélectriques, réfrigérateurs thermoélectriques et pompes de chaleur thermoélectriques, l'efficacité de la conversion d'énergie et/ou le coefficient de performance sont considérablement inférieurs à ceux de systèmes conventionnels à moteurs thermiques et/ou à compression de vapeur, à va-et-vient ou rotatifs, mettant en oeuvre certains fluides de refroidissement. L'efficacité de la conversion d'énergie de dispositifs générant de la puissance, par exemple, outre des températures de jonction froide et de jonction chaude, dépend également d'un paramètre connu en tant que facteur thermoélectrique de qualité Z=S2σ/k, où S représente la puissance thermoélectrique, σ représente la conductivité électrique et k représente la conductivité thermique du matériau qui constitue les thermocouples, ou branches, de type p et/ou de type n de ces dispositifs. Afin d'obtenir une augmentation considérable de l'efficacité de la conversion d'énergie, il est nécessaire d'avoir un facteur thermoélectrique de qualité de l'ordre de 10-2K-1.ou plus. On peut raisonnablement espérer qu'un tel ordre de grandeur, pour le facteur de qualité, puisse être obtenu avec une composition de matière comprenant du magnésium, du silicium, du plomb et du baryum, et éventuellement comprenant un ou plusieurs matériaux de dopage supplémentaires.
Patent WO-03032137-A3 (WO)
Title: Redressement d'un desalignement d'horloge global effectue a l'aide de circuits a retard reglables localises
Inventor: LIU DEAN
IPC: G06F1/10
Filed: 2002-10-11
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant de réduire un désalignement d'horloge global selon lequel on référence un premier point sur un circuit intégré sur lequel on aligne d'autres points sur le circuit intégré. En outre, cette invention concerne un circuit intégré comportant des circuits à retard réglables localisés pourvus de tampons réglables qui entraînent de manière sélective un signal sur une grille d'horloge. De plus, cette invention concerne une technique consistant à utiliser une boucle à retard de phase (DLL) locale, un ou plusieurs détecteurs de phase et un ou plusieurs circuits à retard réglables connectés à des parties d'une grille d'horloge pour réduire un désalignement d'horloge.
Patent WO-03073622-A3 (WO)
Title: Fournisseur sans fil permettant de surveiller le segment catv
Inventor: GOLOMBEK HAREL
IPC: H04N7/173
Filed: 2002-11-21
Abstract: L'invention concerne un amplificateur activé par un moniteur dans le segment CATV d'un réseau sans fil comprenant une interface cellulaire qui communique avec un centre de commande de réseau afin de fournir des informations d'état relatives au réseau CATV. Une antenne cellulaire de montage de câble activée par un moniteur au moyen d'une interface cellulaire à deux modes fournit des informations d'état et de corrélation de localisation au centre de commande de réseau. Les informations de corrélation de localisation supportent un système de réponse d'urgence et une facturation différentielle.
Patent WO-03045308-A3 (WO)
Title: Formulations a utiliser dans les procedures medicales et diagnostiques
Inventor: LAUENSTEIN THOMAS C
IPC: A61K49/04
Filed: 2002-11-21
Abstract: L'invention concerne des formulations à utiliser dans des procédures médicales et diagnostiques comprenant un agent stabilisant seul ou en combinaison avec un agent osmotique. Dans un mode de réalisation, l'agent stabilisant est un hydrocolloïde naturel, de préférence de la gomme de graines de caroube, et l'agent osmotique un composé à base de sucre, de préférence du mannitol. L'invention concerne également des formulations et des procédés permettant de distendre un segment anatomique. L'invention concerne en outre des formulations et des procédés permettant de délimiter un segment anatomique sur une image diagnostique, par exemple. Les formulations selon l'invention sont particulièrement à utiliser lors de procédures d'imagerie diagnostique, notamment en imagerie par résonance magnétique (IRM), en tomographie par ordinateur, et en tomographie par émission de positrons, ainsi que dans d'autres applications médicales et thérapeutiques.
Patent WO-03061402-A3 (WO)
Inventor: BIERER TIFFANY L
IPC: A23K1/18
Filed: 2003-01-22
Abstract: The present invention is directed to a pet food and its use in reducing renal damage in companion animals. More particularly, the pet food maintains muscle mass in animals with renal conditions or animals at risk for developing a renal condition.
Patent WO-03075551-A3 (WO)
Title: Enregistrement video a gamme dynamique et systeme et procede de lecture
Inventor: HORI KOICHIRO
IPC: H04N5/45
Filed: 2003-02-12
Abstract: La présente invention a trait à un procédé et un système améliorés permettant la capture et l'affichage d'une série d'images vidéo successives utilisant au moins des première et deuxième durées d'exposition, de sorte que les images vidéo capturées en utilisant la première durée d'exposition apparaissent de manière alternée dans ladite séries avec des images vidéo capturées en utilisant la deuxième durée d'exposition. Le procédé utilise un ordinateur numérique et un programme d'ordinateur permettant la génération et le stockage de données représentatives desdites premières et deuxièmes images vidéo, l'utilisation de cette données numérique pour afficher de manière sélective (a) des reproductions juxtaposées des premières et deuxièmes images ou (b) des reproductions desdites premières images et deuxièmes images seulement ou (c) des images composites dérivées des données numériques des premières et deuxièmes images vidéo.
Patent WO-03081992-A3 (WO)
Title: Dissociation fonctionnelle de genes d'immunoglobulines aviaires
Inventor: ETCHES ROBERT J
IPC: C12N15/85
Filed: 2003-03-24
Abstract: La présente invention a trait à un poulet transgénique présentant une production d'immunoglobulines endogènes dissociés. Dans un mode de réalisation, une construction de ciblage est intégrée de manière stable dans le génome du poulet par la recombinaison homologue dans des cellules souches embryonnaires, et l'injection des cellules embryonnaires génétiquement modifiées dans des embryons de réception, éjectant ainsi le locus des gènes d'immunoglobulines endogènes dans les animaux obtenus. La dissociation ciblée du locus dans des cellules souches embryonnaires est particulièrement utile en combinaison avec l'insertion d'éléments génétiques codant pour les molécules d'immunoglobulines exogènes. Suite au croisement des poulets, une lignée de poulets est produite qui présente une réduction de la production de molécules d'immunoglobulines endogènes.
Patent WO-03104667-A3 (WO)
Title: Clutch-driven limited force actuator
Inventor: WHITMARSH SEAN
IPC: F16D/
Filed: 2003-06-06
Abstract: A clutch-driven limited force actuator is disclosed having a motor (12), a planetary gear mechanism (20) in operative communication with the motor and a clutch plate (30). The clutch plate includes a contact surface selectively in frictional contact with the planetary gear mechanism to drive an actuator arm (34). In operation, the frictional force between the planetary gear mechanism and the clutch plate causes the actuator arm to actuate. The actuator arm can be connected to any element that requires actuation. The actuator of the present invention is preferably used in a wheelchair lift to actuate any mechanism that must have a safe limit on the amount of force applied to obstacles and that must have provision for direct manual operation.
Patent WO-03107020-A3 (WO)
Title: Integrated battery service system
Inventor: THIBEDEAU DENNIS
IPC: G01R31/36
Filed: 2003-06-13
Abstract: An integrated battery service system performs a plurality of services related to a battery, such as battery testing, battery charging, and the like. In addition, the integrated service system provides services to devices/components that are coupled to the battery, such as starters, alternators, etc. The integrated battery service system allows a user to abort a service and then resume the process from where the process was aborted. When conducting a service, the integrated battery service system determines a noise level caused by devices/components coupled to the battery. The integrated battery service system includes connectors configured to couple to a battery for receiving input signals, a processor coupled to the connectors, and a memory device coupled to the processor for storing control codes and operation history. The control codes, when executed by the processor, control the system to selectively abort a service in response to a user input. Since the memory stores operation histories, the processor may access the memory to retrieve data related to the aborted service and parameters obtained during the service before the process was aborted. The system reinstates the aborted service in response to another usr input.
Patent WO-2004003471-A3 (WO)
Title: Verification de distance destinee a un recepteur de signaux de television a fonction d'alerte
Inventor: KENDALL SCOTT ALLAN
IPC: H04N5/44
Filed: 2003-06-26
Abstract: Un récepteur (20) de signaux de télévision possédant une fonction d'alerte est capable de vérifier une distance entre un point de référence et un point associé à une zone géographique sélectionnée par un utilisateur pendant un processus de configuration de la fonction d'alerte. Dans un mode de réalisation de l'invention, le récepteur (20) de signaux de télévision comprend une mémoire (27) opérationnelle pour stocker des données associées à cette fonction d'alerte. Un processeur (27) permet de recevoir une entrée représentant une zone géographique et de recevoir une sortie prédéterminée sensible à cette entrée au moyen des données stockées dans la mémoire (27) lorsque la distance entre un point de référence et un point associé à la zone géographique dépasse une distance prédéterminée.
Patent WO-2004009137-A3 (WO)
Title: Procedes de sterilisation de matieres biologiques par irradiation dans un gradient de temperature
Inventor: MACPHEE MARTIN J
IPC: A61L2/10
Filed: 2003-07-17
Abstract: L'invention concerne des procédés de stérilisation d'un tissu afin de diminuer le niveau d'un ou de plusieurs contaminants ou pathogènes biologiques actifs, tels que des virus, des bactéries, (y compris des bactéries intercellulaires et intracellulaires, des mycoplasmes, des uréaplasmes, des nanobactéries, des chlamydias, des rickettsies), des levures, des moisissures, des champignons, des spores, des prions ou des agents semblables responsables, seuls ou en combinaison, d'encéphalopathies spongiformes transmissibles (TSE) et/ou de parasites unicellulaires ou multicellulaires. Lesdits procédés consistent à stériliser un ou plusieurs tissus par irradiation.
Patent WO-2004015960-A3 (WO)
Title: Dispositif de nettoyage manuel et procede pour faire de la publicite lors d'une manifestation
Inventor: ROBINSON KURT
IPC: A47L13/16
Filed: 2003-07-30
Abstract: Selon l'invention, au cours d'une manifestation télévisée, un dispositif de nettoyage manuel est utilisé pour nettoyer un étage ou une autre surface plane afin d'éliminer un liquide. Ledit dispositif possède une partie extérieure présentant une publicité visuelle, et l'acte de nettoyage de la surface plane est télévisée, y compris la publicité présentée sur le dispositif. Ceci permet de promouvoir à la télévision le produit ou le service présenté dans la publicité.
Patent WO-2004040453-A3 (WO)
Title: Procede et appareil pour grouper des pages dans un bloc
Inventor: CHANG ROBERT C
IPC: G06F12/02
Filed: 2003-09-10
Abstract: La présente invention concerne des procédés et un appareil pour pouvoir accéder de manière efficace à des pages dans un bloc. Un aspect de cette invention concerne un procédé pour écrire des données dans un premier bloc, dans une mémoire non volatile, qui comprend des pages groupées en groupes comprenant chacun au moins deux pages. Ce procédé consiste à déterminer lorsqu'un premier groupe est disposé à recevoir les données, puis, lorsqu'il est déterminé que le premier groupe est disposé à recevoir les données, à écrire les données dans une première page comprise dans le premier groupe, à déterminer lorsqu'un second groupe est disposé à recevoir les données si il est déterminé que le premier groupe n'est pas disposé à recevoir les données, puis à écrire les données dans une seconde page comprise dans le second groupe lorsqu'il est déterminé que le second groupe est disposé à recevoir les données.
Patent WO-2004025428-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede permettant de traiter des donnees dans un reseau
Inventor: ACKAOUY EMMANUEL
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-09-16
Abstract: Un mode de réalisation décrit dans cette invention concerne un procédé permettant de transformer une demande transmise par un client à un serveur cache. Ce procédé consiste à recevoir une demande émanant d'un client, laquelle est fondée sur un premier protocole classique ouvert; puis à transformer la demande fondée sur le premier protocole classique ouvert en une demande fondée sur un second protocole classique ouvert, au niveau d'un système de fichiers; et à transmettre la demande fondée sur le second protocole classique ouvert à un serveur.
Patent WO-2004032107-A3 (WO)
Title: Systeme afficheur d'image
Inventor: ERNST RUDOLF O
IPC: G06K9/60
Filed: 2003-09-30
Abstract: La présente invention concerne un système afficheur d'image qui permet à des utilisateurs de naviguer dans de très grandes images numériques rapidement et en continu. Ce système est optimisé pour transmettre des données image d'un lecteur de disque à un afficheur à hauts débits de données. Les données image sont stockées sur un lecteur de disque dans un format de fichier optimisé en vue d'une localisation, d'un affichage et d'une navigation en continu à vitesse élevée. Ce système afficheur d'image peut être monté en cascade de manière à montrer au moins deux images contiguës sur des afficheurs multiples.
Patent WO-2004030903-A3 (WO)
Title: Materiau composite en feuilles durable et impermeable a l'eau
Inventor: LANGLEY JOHN D
IPC: D04H13/00
Filed: 2003-10-01
Abstract: L'invention concerne un matériau composite en feuilles durable et imperméable à l'eau qui comprend un film microporeux ou un film laminé / non tissé, retenu à proximité d'une ou plusieurs couches de tissus qui augmentent la résistance. Le matériau composite en feuilles de l'invention est spécialement conçu pour les vêtements d'extérieur, les tentes, les bâches, les couvercles, les systèmes de confinement et les abris nécessitant l'imperméabilisation et la respirabilité lors d'une exposition prolongée à la pluie et à d'autres environnements à forte humidité.