baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-17512002-A3 (SK)
Title: Method for fluoromethylation of alcohols via halogenative decarboxylation
Inventor: BIENIARZ CHRISTOPHER
IPC: C07C41/22
Filed: 2001-05-14
Abstract: A method for fluoromethylation of an alcohol via halogenative decarboxylation. The method includes the step of reacting an alcohol of the formula R<1>C(CX3)2OH with an alpha- haloester of the formula X<2>CH2CO2R<2> to form an alpha-alkoxy ester, wherein R<1> is selected from the group consisting of hydrogen and alkyl groups, wherein R<2> is selected from the group consisting of hydrogen and alkyl groups, wherein X, at each occurrence, is independently selected from the group consisting of hydrogen, bromine, fluorine, and chlorine, and wherein X<2> is selected from the group consisting of bromine and chlorine. The resulting alpha-alkoxy ester is saponified to form an alpha-alkoxy acid which is heated at reflux with lead tetraacetate and a chlorinating agent to form a chloride compound of the formula R<1>C(CX3)2OCH2Cl. The chloride compound is converted to a fluoride compound of the formula R<1>C(CX3)2OCH2F with a fluorinating agent.
Patent BE-1019103-A3 (BE)
Title: Inbouwdoos voor elektrisch materiaal.
Filed: 2009-12-04
Granted: 2012-03-06
Abstract: Inbouwdoos, bestaande uit een rug en vier loodrecht hierop staande wanden, waarbij minstens één van de wanden of de rug is voorzien van een uitbreekbaar gedeelte, waarbij de randen van het uitbreekbaar gedeelte voorzien zijn van een luchtdichte afdichting, die, na het uitbreken van het uitbreekbaar gedeelte, minstens gedeeltelijk op de ganse rand gevormd door het overblijvende gedeelte van de wand of de rug aanwezig blijft, zodanig dat, na het aanbrengen van een invoerelement in de opening gevormd door het wegnemen van het uitbreekbaar gedeelte, een luchtdichte afdichting wordt bekomen tussen de wand of de rug en het invoerelement.
Patent EA-201990835-A3 (EA)
Title: Режимы дозирования антипрогестинов
IPC: A61P15/04
Filed: 2009-04-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к способам введения композиций, включающих в себя антагонист рецепторов прогестерона, для применения при лечении эстрогензависимых состояний. Изобретение также указывает на способы лечения болей, связанных с эндометриозом. Композиции могут вводиться женщинам, больным эндометриозом, а также женщинам, проходящим лечение эстрогеном и/или селективными модуляторами рецепторов эстрогена (СМРЭ). В некоторых вариантах осуществления настоящее изобретение представляет способ для подавления эндометриального разрастания.
Patent EA-202091357-A3 (EA)
Title: Вспомогательное приспособление для интубации
IPC: A61B1/267
Filed: 2014-12-16
Abstract: Способ применения медицинского устройства включает прикрепление по существу цилиндрической гильзы в медицинском устройстве к инструменту для введения дыхательной трубки, причем гильзу прикрепляют дистальным концом к обращенному наружу осветительному устройству и соответствующему обращенному вперед устройству визуализации, причем гильза содержит открытый проксимальный конец, соединяющий трубчатую полость с внешним пространством, причем открытый проксимальный конец предназначен для скользящего приема через него дистального конца инструмента для введения и содержит внутреннюю поверхность вокруг трубчатой полости, выполненную с возможностью скольжения целиком по дистальной части инструмента для введения и прикрепления ее к ней с возможностью снятия. Способ дополнительно включает введение инструмента для введения с прикрепленной гильзой в дыхательные пути субъекта-человека, передачу изображений дыхательных путей, получаемых устройством визуализации, на удаленное устройство для отображения, отображение изображений дыхательных путей на удаленном устройстве отображения и позиционирование инструмента для введения с прикрепленной гильзой внутри дыхательных путей на основании отображаемых изображений.
Patent SK-500062021-A3 (SK)
Inventor: MATISKOVÁ DARINA
IPC: B25G1/01
Filed: 2020-06-15
Abstract: Kladivo s ťažkým impaktorom je tvorené telesom (1), na ktorého koncoch sú nasunuté nadstavce (2) zaistené skrutkami (6). Vnútri telesa (1) je pohyblivo umiestnený impaktor (3) obsahujúci vnútri náplň (5). Impaktor (3) je podopieraný pružinou (4), ktorá sa druhým koncom opiera o teleso (1), ku ktorému je pevne pripojené puzdro rukoväti (7).
Patent SK-500412017-A3 (SK)
Inventor: KOLENAK ROMAN
IPC: B23K35/22
Filed: 2016-12-14
Abstract: Medzi dva spájkované povrchy materiálov sa umiestnia dve vrstvy bežnej spájky (3). Medzi tieto dve vrstvy bežnej spájky (3) sa umiestni medzivrstva (4) aktívneho kovu. Následne sa obe vrstvy spájky (3) a medzivrstva (4) aktívneho kovu zahrejú na spájkovaciu teplotu, ktorá je rovná teplote alebo vyššia ako teplota tavenia bežnej spájky (3) a zároveň je rovná teplote alebo vyššia ako teplota aktivácie aktívneho kovu v medzivrstve (4). Spájkuje sa pomocou bežnej spájky, ktorá neobsahuje aktívny kov a spájkuje sa priamo bez predchádzajúceho pokovovania spájkovaného povrchu, čím sa dosahuje rýchly a efektívny proces, pričom vytvorený spoj je stabilný, bez prasklín a s vysokou pevnosťou na hranici pevnosti použitej bežnej spájky (3).
Patent WO-2007041732-A3 (WO)
Title: Epaississant pour systemes de peinture
Inventor: JETZINGER FRANZ
IPC: D06P1/50
Filed: 2006-10-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation combinée d'amidon(s) ou de dérivés d'amidon avec au moins une cellulose à viscosité élevée en tant qu'épaississant dans des systèmes de peinture à base de liant de dispersion, la cellulose ayant une viscosité > 50000 mPa.s mesurée au moyen d'un viscosimètre à rotation de Brookfield, sous la forme d'une solution aqueuse gonflée à 2 % à 5 Upm et 25 °C. L'invention a également pour objet un procédé pour préparer des systèmes de peinture à base de liant de dispersion, et une combinaison d'épaississant de peinture dispersion et une peinture dispersion contenant une combinaison d'épaississant de peinture dispersion.
Patent WO-2008144791-A3 (WO)
Title: Procédé pour convertir du xylose ou des solutions de substrats contenant du xylose
Inventor: PETSCHACHER BARBARA
IPC: C12R1/865
Filed: 2008-05-29
Abstract: L'invention concerne un procédé pour convertir du xylose ou des substrats contenant du xylose, par exemple des hydrolysats de lignocellulose dans de l'éthanol au moyen de Saccharomyces cerevisiae. L'objectif de l'invention est d'améliorer le rendement d'éthanol et de réduire la production de sous-produits. A cet effet, l'invention comprend l'utilisation d'une souche de levure qui exprime un mutant connu de la xylose-réductase fongique, dans laquelle un motif de séquence Lys-Ser-Asn (homologue de Lys274-Ser-Asn276 dans la xylose réductase obtenue à partir de Candida tenuis) est substitué par Arg-Ser-Asp, ainsi que le type sauvage de la xylite déshydrogénase de la Galactocandida mastrotermitis par exemple. Ladite souche de levure contient éventuellement au moins une copie génique supplémentaire du gène pour la xylulose réductase.
Patent WO-2009143544-A3 (WO)
Title: Générateur de très basse fréquence pour essais
Inventor: MOHAUPT PETER
IPC: G01R31/14
Filed: 2009-05-20
Abstract: Générateur de très basse fréquence pour essais (1) destiné à produire une haute tension (U s ) à basse fréquence (f s ) pour les essais d'isolation de charges capacitives (2), en particulier de câbles de puissance, qui comporte deux oscillateurs (6, 7) dont les fréquences (f 1 , f 2 ) se distinguent l'une de l'autre à raison du double de la basse fréquence mentionnée (f s ), un circuit de résonance (8, 9) accordé sur les fréquences (f 1 , f 2 ) des oscillateurs pour la surélévation de tension (U R ) des fréquences d'oscillateur interférantes, et un démodulateur pour découpler du circuit de résonance (8, 9) la haute tension (U s ) à basse fréquence produite par l'interférence et l'appliquer à la charge (2).
Patent WO-2017210711-A3 (WO)
Title: Unité d'entraînement, unité à bande, pont, entraîneur et timbre afférent
Inventor: LEIBEZEDER REINHARD
IPC: B41K1/40
Filed: 2017-06-07
Abstract: L'invention concerne un timbre (1), un entraînement à bande (23), un pont (21), un entraîneur (20) et une unité d'entraînement (18), en particulier une unité MB (18), de préférence pour en entraînement à bande (23) dans une unité d'impression (3) pour un timbre (1), comprenant au moins une molette de réglage (19) munie d'un entraîneur (20) et d'un pont (21), une bande (22) étant fixée par l'intermédiaire de l'entraîneur (20) et autour du pont (21). La bande (22) est déplacée par l'entraîneur (20) lors de l'actionnement de la molette de réglage (19). L'entraîneur (20) de l'entraînement à bande (23) est constitué d'au moins deux matériaux différents, en particulier d'un élément à deux composants moulé par injection (29, 30), le composant extérieur (30) placé au niveau de la bande (22) ou de la bande transporteuse (22) présentant une moindre épaisseur (31), de préférence inférieure à 1,5 mm, en particulier de 0,4 à 0,8 mm.
Patent WO-2006037155-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de co-alimentation pour moteurs diesel
Inventor: JOHNSTON PAUL GERARD JOSEPH
IPC: F02M25/00
Filed: 2005-10-03
Abstract: Dispositif de co-alimentaiton pour moteurs diesel comprenant: un moteur diesel à une ou plusieurs chambres de combustion; un réservoir de co-alimentation en connexion fluidique avec la ou les chambres de combustion; des dispositifs d'amenée et de commande d'amenée de carburant mixte intercalés fonctionnel entre le réservoir de co-alimentation et la ou les chambres de combustion  et assurant l'alimentation de cette ou de ces chambres en co-carburant; un convertisseur liquide-gaz intercalé fonctionnel entre le réservoir de co-alimentation et le ou les chambres de combustion, qui fait passer le co-carburant de l'état liquide à l'état gazeux; un dispositif de commande du moteur associé fonctionnel au moteur diesel et aux dispositifs d'amenée et de commande d'amenée, qui commande le fonctionnement du moteur diesel et l'amenée du co-carburant mixte dans la ou les chambres de combustion.
Patent WO-2013020263-A3 (WO)
Inventor: LI XIAOFENG
IPC: A61L9/02
Filed: 2011-08-05
Abstract: An electronic aromatherapy device comprising a main body and a controller (113) electronically connected to each other. The main body comprises a main body frame, a circuit board (109), an illuminating element (101), and a heating element (105). The circuit board (109), the illuminating element (101), and the heating element (105) are disposed on the main body frame. Disposed above the heating element (105) is the placement position for an aromatherapy block (114). The illuminating element (101) and the heating element (105) are electronically connected to the circuit board (109). The controller (113) and the main body can be designed to be an integral body, or to be separate. The electronic aromatherapy device of the present invention uses the illuminating element (101) to imitate the traditional lighting effect of fire, and uses the heating element (105) to heat the aromatherapy block (114) to volatilize the aroma, thereby enhancing life quality of users and improving mood of users.
Patent WO-2013170818-A3 (WO)
Title: 错误码转换方法、系统、PPPoE服务器及移动终端
Inventor: WANG BIN
IPC: H04L12/28
Filed: 2013-07-12
Abstract: 本发明公开了一种错误码转换方法、系统、以太网上的点到点连接协议PPPoE服务器及移动终端，包括：PPPoE服务器解析拨号过程中产生的PPPoE错误码，根据预先设置在所述PPPoE服务器上的PPPoE错误码转换规则表，将所述PPPoE错误码转换为扩展错误码，并将所述扩展错误码发送给移动终端；所述移动终端接收所述扩展错误码，根据预先设置在所述移动终端上的PPPoE错误码转换规则表，将所述扩展错误码翻译成具体的明文，显示给用户。本发明增强了PPPoE服务器和移动终端对错误的处理能力，方便移动终端和运营商控制PPPoE拨号过程，方便用户更加快捷的使用PPPoE拨号功能进行WIFI上网。
Patent WO-2014177110-A3 (WO)
Title: 业务隔离处理方法、装置、系统、dpu和网络适配器
Inventor: WANG XIAOJUN
IPC: H04L12/10
Filed: 2014-06-09
Abstract: 一种业务隔离处理方法、装置、分布式光接入点设备DPU、网络适配器和业务隔离处理系统。该方法包括：确定连接于接入网侧的分布式光接入点设备DPU与用户侧的网络适配器之间的双绞线的用于隔离业务的物理错分方式，其中，物理错分方式包括以下至少之一：时间错分方式、频率错分方式、线路空间错分方式；依据确定的物理错分方式对双绞线上传输的普通老式电话业务POTS和用户侧设备向DPU进行的反向供电业务进行隔离处理的方法，解决了相关技术中存在的在双绞线上传输的普通老式电话业务POTS和用户侧设备向DPU进行的反向供电业务不能共存的问题，进而达到了提高用户体验的效果。
Patent WO-2019007336-A3 (WO)
Title: Data processing method, apparatus and device
Inventor: CUI ZHIWEI
IPC: G06Q20/38
Filed: 2018-07-03
Abstract: Disclosed are a data processing method, apparatus and device, the method comprising: a cost balance sub-system sends an authentication request relating to a user to a cost transfer sub-system, the authentication request being used for requesting that authentication is performed on the user; the cost transfer sub-system sends a directed electronic certificate to a client of the user according to an authentication result, the directed electronic certificate being used as a payment certificate of a directed resource cost of the user; a resource sub-system sends a payment request to the cost balance sub-system via the cost transfer sub-system according to the directed electronic certificate shown by the client of the user, the payment request being used for requesting payment of the resource cost of the user; the cost balance sub-system confirms the payment request, and transfers the resource cost of the user to the resource sub-system via the cost transfer sub-system.
Patent WO-2004112990-A3 (WO)
Title: Entree rotative
Inventor: GOHRES HANS-WERNER
IPC: F16L27/12
Filed: 2004-06-14
Abstract: L'invention concerne une entrée rotative destinée à l'acheminement et/ou l'évacuation de liquide de refroidissement en direction et/ou en provenance d'un élément de rotation, notamment d'un rouleau support ou de transport d'un dispositif de coulée continue. L'entrée rotative selon l'invention est composée d'un rotor logé rotativement dans une partie fixe du dispositif, guidé de façon axialement coulissante et étanchéifiée. Ledit rotor comporte un alésage axial traversant aligné avec le canal de refroidissement de l'élément rotatif, et est relié à une chemise élastique conçue en tant que compensateur et à l'élément rotatif. Ledit compensateur contient le rotor de façon coaxiale par rapport à l'axe du rotor et soumise à la pression extérieure, et est relié de façon étanche aux fluides avec le rotor et l'élément rotatif.
Patent WO-2006045305-A3 (WO)
Inventor: QUACK HANS
IPC: C01B32/55
Filed: 2005-10-27
Abstract: The invention relates to a method for producing solid particles from liquids. Said method comprises the following steps : a) the liquid is removed from the storage container, b) is cooled to a triple point temperature, and is throttled to a desired freezing pressure, then c) drops are produced from the liquid and d) are introduced into a gas flow which, at least in parts, does not contain substances of the liquid. Then, e) the drops freeze to become solid particles due to partial evaporation of the liquid drops, and the solid particles f) are subsequently collected and evacuated.  The invention further relates to a device for carrying out said method.
Patent WO-2008151614-A3 (WO)
Title: Procédé de production d'une microstructure métallique pour un microréacteur
Inventor: BOETTIGER MICHAEL
IPC: B22F3/11
Filed: 2008-06-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une microstructure métallique pour un microréacteur, ce procédé comprenant les étapes suivantes : confection d'une mousse de métal présentant une structure à pores ouverts (S12), infiltration sous vide d'une pâte de métal dans la mousse de métal (S16), frittage du corps de base ainsi obtenu (S18) et découpage du corps de base fritté pour obtenir la forme finale de la microstructure métallique à produire (S20).
Patent WO-2010057460-A3 (WO)
Title: Moteur à mouvement alternatif linéaire électrodynamique
Inventor: KAISER GUNTER
IPC: H02K33/18
Filed: 2009-11-04
Abstract: L'invention concerne un moteur à mouvement alternatif linéaire électrodynamique se caractérisant par de grandes densités de force dans l'entrefer magnétique, un rendement élevé, un retour magnétique du système à mouvement alternatif vers la position centrale, et un poids relativement faible du système à mouvement alternatif. Le moteur à mouvement alternatif linéaire est composé d'un système de stator pourvu d'au moins un aimant (4), et d'un système à mouvement alternatif logé mobile dans le champ magnétique du stator. Le système à mouvement alternatif comporte au moins un noyau (1) réalisé en matériau magnétique doux, de préférence en fer doux, en fer qualité dynamo ou en acier de construction magnétique doux, et au moins une bobine d'entraînement (2, 3). Le moteur à mouvement alternatif linéaire électrodynamique combine essentiellement les avantages des moteurs à bobine mobile (MC) et à aimant mobile (MM) connus, de telle manière qu'il est possible d'atteindre des degrés de conversion électrodynamiques allant jusqu'à 99 %. Le moteur à mouvement alternatif linéaire sert à l'entraînement de dispositifs frigorifiques et de climatisation de faible puissance, de systèmes de pompe et de systèmes d'injection et en tant que générateur dans l'inversion du principe électrodynamique, par ex. pour des systèmes d'amortisseurs dans la construction automobile.
Patent WO-2011006493-A3 (WO)
Title: Barre collectrice comportant un segment de compensation
Inventor: TRATTNER ROLAND
IPC: B60M1/30
Filed: 2010-07-14
Abstract: L'invention concerne une barre collectrice destinée à réaliser une connexion électrique, composée d'un matériau électroconducteur de conductivité élevée, s'étendant dans une direction longitudinale X et constituée de plusieurs segments adjacents (1, 3), la barre collectrice pouvant être fixée à une surface support au moyen d'au moins deux segments de fixation (1). La barre collectrice comporte au moins un segment de compensation (3) disposé entre deux segments de fixation (1) et conçu géométriquement de telle manière que d'une part, le segment de compensation présente un plus grand pouvoir de dissipation de la chaleur, par rapport aux segments adjacents de la barre collectrice, en raison d'une convection et/ou d'un rayonnement de chaleur supérieurs, et que d'autre part, en cas de dilatation thermique de la barre collectrice à l'état fixé, une déviation locale du matériau du segment de compensation (3) est rendue possible perpendiculairement à la direction X par déformation locale du segment de compensation (3). Le segment de compensation (3) comporte au moins une entretoise de liaison (4, 4') reliant les deux segments de la barre collectrice adjacents au segment de compensation (3). La barre collectrice est caractérisée en ce que le segment de compensation (3) comporte des entretoises de liaison courbées (4, 4') sans fentes de passages présentes entre les entretoises de liaison, des entretoises de liaison (4, 4') adjacentes étant respectivement courbées de façon alternative dans une direction Y ou dans une direction Y perpendiculaire à la direction X, et en ce que les entretoises de liaison (4, 4') sont fabriquées par découpe sans chutes et façonnage ultérieur.
Patent WO-2015032373-A3 (WO)
Inventor: SUNTKEN ARTUR
IPC: A23L7/25
Filed: 2013-10-21
Abstract: The invention relates to a device for operating a passive infrared detector (PIR). The passive infrared detector (PIR) is discharged by means of a discharging network (RG) during charging and preferably not during the measurement. The discharging network (RG) and the infrared detector (PIR) are connected to an analog-to-digital converter (ADC), which converts the signal of the infrared detector into a digital signal on the output bus T at least at times. The output (T) of the analog-to-digital converter (ADC) is connected to a subsequent digital filter (DF). The bus bandwidth of the output (Out) of the digital filter (DF) is typically greater than the bus bandwidth of the output (T) of the analog-to-digital converter (ADC).
Patent WO-2008104179-A3 (WO)
Title: Tête de reforage d'une soupape grippée
Inventor: HALLUNDBAEK JOERGEN
IPC: E21B34/06
Filed: 2008-02-28
Abstract: L'invention porte sur une tête de reforage d'une soupape coincée ou de forage dans une formation en fond de puits. L'invention porte également sur un outil de forage comprenant une tête de forage et son unité d'entraînement. La tête de forage comprend une scie cloche et un trépan permettant de découper une partie de la soupape coincée. L'invention porte en outre: sur un système de forage comprenant l'outil de forage et son outil d'entraînement en fond de puits; sur une méthode de forage; et sur l'utilisation d'une tête de forage.
Patent WO-2004110979-A3 (WO)
Title: Derives d'amino-propanol
Inventor: EHRHARDT CLAUS
IPC: C07F9/6574
Filed: 2004-06-11
Abstract: L'invention porte sur des composés de formule (I) dans laquelle A, R1, R2, R3, R4 et R5 sont tels que définis dans le descriptif, et sur leur procédé de production, leurs utilisations et les compositions pharmaceutiques les contenant.
Patent WO-2005037256-A3 (WO)
Title: Preparation liquide contenant de la tobramycine
Inventor: LINTZ FRANK-CHRISTOPHE
IPC: A61K9/00
Filed: 2004-10-14
Abstract: L'invention concerne une solution aqueuse stérile à inhaler contenant le principe actif tobramycine. Cette préparation présente une teneur élevée en principe actif (environ 80 à 120 mg/ml de tobramycine) et un adjuvant acide, mais elle présente par contre une faible teneur en sel commun (maximum environ 2mg/ml). Elle peut être administrée par injection ou bien en tant qu'aérosol, par exemple à l'aide d'atomiseurs usuels. Elle convient cependant en particulier pour une utilisation en combinaison avec des atomiseurs à membrane vibrante et permet l'administration d'une dose unitaire thérapeutique en nettement moins de dix minutes.
Patent WO-2005043985-A3 (WO)
Inventor: STOLTE FRIEDRICH
IPC: A01J5/017
Filed: 2004-11-04
Abstract: Disclosed is a milking machine cylinder comprising a flexible element and at least one sensor element which detects at least a substantial weight relief of the flexible element in order to trigger a start signal for a milking process.
Patent WO-2005078798-A3 (WO)
Title: Montage et procede pour proteger un circuit integre a semi-conducteur
Inventor: DEUTSCHMANN BERND
IPC: H01L27/02
Filed: 2005-02-14
Abstract: La présente invention concerne un montage et un procédé pour protéger un circuit intégré à semi-conducteur, faisant intervenir un circuit de protection ayant une structure de thyristor (SCR), et un circuit de commande (TC; C1, R1, I1 à I3) destiné à commander le circuit de protection, les deux circuits étant branchés entre un élément à protéger (PV, LV) et un potentiel de référence (VB), le circuit de commande (TC; C1, R1, I1 à I3) produisant plusieurs signaux de commande qui commandent respectivement un élément actif (T1, T2) de la structure de thyristor. Cela permet d'obtenir un déclenchement ciblé du circuit de protection, pour des seuils de commutation définis et des temps d'inter-commutation courts. L'invention offre également la possibilité de déterminer la durée de l'activation du circuit de commande.
Patent WO-2006069721-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede de mesure destines a determiner une caracteristique dielectrique, notamment l'humidite et/ou la densite d'un produit
Inventor: SCHROEDER DIERK
IPC: G01R27/28
Filed: 2005-12-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mesure (10) destiné à déterminer une caractéristique diélectrique, notamment l'humidité et/ou la densité d'un produit (12, 312) tel que du tabac, du coton ou un autre produit fibreux, comportant un condensateur de mesure (11, 311), un système (13) destiné à produire un champ haute fréquence dans le système de mesure (11, 311), influencé par un produit (12, 312) contenu dans un volume de mesure (46) du dispositif de mesure (10), et un système de commutation (28) comportant le condensateur de mesure (11, 311), destiné à déterminer au moins une grandeur de mesure adéquate du champ haute fréquence influencé par le produit (12, 312). Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que le système de commutation est conçu de façon essentiellement non résonante à la fréquence de mesure employée du champ haute fréquence, la mesure est fondée sur la propagation d'une onde haute fréquence dans le condensateur de mesure (11), et le système de commutation (28) est conçu pour déterminer deux grandeurs de mesure alternativement indépendantes, dépendant de l'amplitude et de la phase de l'onde haute fréquence influencée par le produit (12, 312). L'invention concerne également un procédé de mesure correspondant.