baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0136709-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de traitement de surface par decharge electrique
Inventor: GOTO AKIHIRO
IPC: B23H1/00
Filed: 1999-11-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement de surface par décharge électrique utilisé pour former une couche modifiée à la surface d'un objet (11) à usiner au moyen d'une électrode, en vue d'un traitement de surface par décharge électrique. L'électrode et l'objet (11) sont relativement déplacés. La couche modifiée (11a) est formée dans un liquide, à la surface de l'objet (11), grâce à l'énergie de décharge fournie entre l'électrode et l'objet (11). Un fil-électrode (12) et la couche modifiée (11a) sont relativement déplacés, t la couche modifiée (11a) étant mise en forme dans l'air à l'aide de l'énergie de décharge fournie entre le fil-électrode (12) et la couche modifiée (11a). Ainsi, une couche modifiée plus lisse (11a) est formée à la surface de l'objet (11).
Patent WO-0039008-A1 (WO)
Title: Dispositif transporteur
Inventor: YOSHIDA TAKASHI
IPC: B65G17/34
Filed: 1999-12-20
Abstract: La présente invention concerne un dispositif transporteur (30) capable également de déplacer une charge perpendiculairement au sens principal de transport de façon à pouvoir modifier et maintenir la posture de la charge. Le dispositif transporteur (30) réunit une pluralité de sous-ensembles transporteurs (1) montés en chaîne sans fin. Chaque sous-ensemble transporteur (1) est capable d'une fonction de bande transporteuse dont le sens d'entraînement de la bande est perpendiculaire au sens principal. Le dispositif transporteur (30) est équipé d'un contrôleur commandant la mise en oeuvre de tout ou partie des sous-ensembles transporteurs (1) du transporteur (30) en coopération les uns avec les autres. Ces sous-ensembles transporteurs (1) sont constitués d'une bande, d'un organe entraînant la bande, d'un organe de communication avec le contrôleur et avec les autres sous-ensembles transporteurs, d'un détecteur de position des charges sur la bande, et d'un organe de commande commandant le sens de défilement de la bande en avant ou en arrière en fonction des informations provenant des différents organes.
Patent WO-03005110-A1 (WO)
Title: Appareil d'alimentation electrique et affichage a cristaux liquides dote d'un tel appareil
Inventor: LEE INN-SUNG
IPC: G09G3/34
Filed: 2002-06-10
Abstract: L'invention concerne un appareil d'alimentation électrique et un affichage à cristaux liquides (LCD) doté d'un tel appareil permettant de réduire les coûts de fabrication de module LCD à grande échelle et d'améliorer l'efficacité d'alimentation électrique par intégration d'une alimentation électrique en courant continu externe utilisée dans un panneau LCD à grande échelle dans un panneau LCD. Un premier convertisseur de tension convertit une tension alternative externe en une première tension continue et change un niveau de tension de la première tension continue en une seconde tension continue présentant un niveau de tension supérieur à celui de la première tension continue. Un second convertisseur de tension convertit la seconde tension continue en une tension alternative, élève un niveau de tension de la tension alternative convertie et délivre la tension alternative élevée à une charge. Un détecteur de courant détecte un courant circulant à travers la charge et émet un signal de détection de courant sous forme de signal de rétroaction au premier convertisseur de tension, de manière que celui-ci délivre une tension de sortie continue constante.
Patent WO-2004003203-A1 (WO)
Title: Proto-oncogene de cancer cervical humain 5 et proteine codee
Inventor: KIM JIN-WOO
IPC: C07K14/82
Filed: 2002-06-29
Abstract: La présente invention se rapporte à un nouveau proto-oncogène de cancer cervical humain 5 (HCC-5) non homologue des oncogènes existants et à la protéine codée par l'oncogène. Ce nouveau proto-oncogène peut être utilisé de manière avantageuse dans le diagnostic de différents cancers, dans l'hybridation d'animaux et dans la thérapie génique antisens.
Patent WO-2004036576-A1 (WO)
Title: Support de stockage de donnees possedant l'information de commande d'etat tampon de document de balisage et procede et appareil de reproduction des donnees a partir du support de stockage des donnees
Inventor: CHUNG HYUN-KWON
IPC: G11B27/10
Filed: 2003-10-16
Abstract: L'invention concerne un appareil reproduisant des données audio/vidéo à l'aide d'un document de balisage dans un mode interactif comprenant un tampon qui met en mémoire tampon le document de balisage, et un gestionnaire de tampon qui gère le préchargement de ce document et fournit une information d'état de mise en mémoire dans le tampon en réponse à un signal de rapport. Le document de balisage peut être envoyé via un réseau ou sous la forme d'un support de stockage de données comprenant l'information nécessaire afin de commander un état de mise en mémoire tampon de ce document.
Patent WO-9957442-A1 (WO)
Title: Pompe a eau chaude a etages paralleles utilisant le principe d'evaporation et de condensation d'eau
Inventor: JUN HYUNGGWI
IPC: F04F3/00
Filed: 1998-05-06
Abstract: Selon l'invention, la vapeur produite dans une chambre de production de vapeur (10) par la chaleur provenant d'une chambre de combustion (31) passe à travers un tuyau de raccordement de vapeur (17) pour agir dans une chambre de pompage (8) afin d'évacuer l'eau dans la chambre de pompage (8), vers l'extérieur, sous forme d'eau chaude par l'intermédiaire de la chambre de production de vapeur (10), d'un clapet anti-retour d'eau d'évacuation (12), d'un passage de raccordement d'eau d'évacuation (13) et d'une chambre de réchauffement d'eau d'évacuation (14-1, 14-2) et à travers un tuyau d'évacuation (15) et un orifice d'évacuation (16). Dans le même temps, la vapeur se trouvant dans la chambre de pompage (8) est acheminée à une chambre de condensation (5) pour être mise en contact avec de l'eau froide afin de subir une condensation rapide, de façon à produire une pression négative dans la chambre de condensation (5), ce qui permet à l'eau d'être aspirée dans la chambre de condensation (5) par l'intermédiaire d'un orifice d'aspiration (1), d'un passage d'eau aspirée (3) et d'un clapet anti-retour d'eau aspirée (4). L'eau aspirée est ensuite acheminée à la chambre de pompage (8) par un tuyau de descente de raccordement d'aspiration (7).
Patent WO-9952855-A1 (WO)
Inventor: ROH KYOUNG ROK
IPC: C07D303/38
Filed: 1999-04-14
Abstract: The present invention relates to a process for preparing chiral (S)-2,3-disubstituted-1-propylamine derivatives and more particularly, to the process for preparing chiral (S)-2,3-disubstituted-1-propylamine derivatives expressed in formula (1), performed in such a manner that a carbonyl group of chiral (S)-3,4-disubstituted-1-butanecarbonyl derivatives expressed in formula (2) is converted to an amine group through decarbonylation.
Patent WO-8600533-A1 (WO)
Inventor: LEENSLAG JAN WILLEM
IPC: A61L27/44
Filed: 1985-07-10
Abstract: Article d'implant pour le traitement d'os endommagés en chirurgie reconstructive, l'article comprenant un composite à base d'un matériau fibreux pouvant être ou non bio-dégradable et est incorporé dans une matrice poreuse d'un matériau organique polymère bio-dégradable.
Patent WO-9412640-A1 (WO)
Inventor: KOCKEN CLEMENS HENDRICUS MARTI
IPC: A61K39/00
Filed: 1993-11-19
Abstract: Molécule d'acide nucléique recombiné, comportant une séquence nucléotidique sélectionnée parmi (a) les séquences nucléotidiques codant pour la séquence d'acides aminés de la protéine Pfs45/48 de Plasmodium falciparum représentée dans la figure (2); (b) les séquences nucléotidiques s'hybridant avec une séquence nucléotidique complémentaire à une séquence nucléotidique selon (a), et codant pour un polypeptide ou une protéine reconnu(e) par un anticorps apte à se lier à une protéine de Plasmodium; et (c) les fragments d'une séquence nuclétotidique selon (a) ou (b) longue d'au moins 7 nucléotides; matière polypeptidique comportant une séquence d'acides aminés pour laquelle code une telle séquence nucléotidique; et sa préparation. On a également prévu un vaccin de blocage de transmission destiné à la lutte contre le parasite paludéen Plasmodium falciparum, et comportant une telle matière polypeptidique ainsi qu'un excipient ou adjuvant approprié.
Patent WO-9621772-A1 (WO)
Title: Systeme d'analyse et de prelevement d'echantillons du sol
Inventor: ZUIDBERG HERMAN MARIA
IPC: E02D1/02
Filed: 1996-01-10
Abstract: Système d'analyse et de prélèvement d'échantillons du sol. Ce système est pourvu d'un tube externe (1) possédant, à proximité de son extrémité extérieure, une pièce (3) à diamètre interne réduit, et, à son extrémité extérieure, une tête de forage (1') à ouverture centrale; d'une succession de tubes de rallonge (2) reliés à l'extrémité supérieure du tube externe (1); d'un obturateur supérieur (18) pour les tubes de rallonge (2); d'un système de pompage servant à introduire un fluide sous pression sous l'obturateur supérieur (18); et d'un outil équipé d'un vérin hydraulique (8) coopérant avec le tube externe (1) et comportant un piston (9) apte à s'animer d'un mouvement linéaire lorsque l'une des faces du piston (9) subit une pression fluidique, et d'une tige (12) reliée à une extrémité extérieure au piston (9) et à l'autre extrémité extérieure à un tube (13) de prélèvement d'échantillons ou à une sonde d'analyse de fond, de sorte que le mouvement descendant du piston fait passer le tube (13) ou la sonde au-dessous de la tête de forage (1') et l'enfonce dans le sol. Le système de pompage est relié aux tubes de rallonge (2) de manière à permettre la mise sous pression du fluide présent sous l'obturateur supérieur (18) dans le tube externe (1) et les tubes de rallonge (2), et de sorte que le vérin hydraulique (8) est pourvu à son extrémité supérieure d'un passage (24) permettant au fluide sous pression de pénétrer au-dessus du piston (9). Le vérin (8) et le piston (9) sont équipés d'un dispositif de commande (24') mettant le fluide sous pression en écoulement d'un côté du piston (9) avec un débit sensiblement constant lors de la compression du fluide présent dans les tubes de rallonge (2).
Patent WO-0079335-A1 (WO)
Title: Suppression du phenomene d'evanouissement par polarisation dans des interferometres de mesure optiques non equilibres
Inventor: RONNEKLEIV ERLEND
IPC: G01D5/34
Filed: 2000-06-22
Abstract: Cette invention concerne un procédé et un montage permettant d'éliminer ou de réduire durablement l'évanouissement de signaux induits par polarisation dans des réseaux d'interféromètres optiques. Le système comprend au moins deux chemins optiques entre un port d'entrée et un port de sortie, les retards de transmission des trajets différant de τ, un dispositif d'interrogation portant sur les différences de phase optique entre les chemins comprenant au moins une source optique envoyant une énergie optique dans un port ; un dispositif de détection transformant l'énergie optique provenant du port de sortie en signaux de détection électriques ; et une unité de commande et de traitement du signal capable de traiter des signaux de détection dans le but de déterminer le déphasage. Le procédé consiste à : modifier l'état de polarisation d'entrée produit par la source au moyen d'une fréquence de modulation de l'ordre de 1/4τ ou plus ; recevoir les signaux optiques dans le dispositif détecteur qui fournit un signal de détection ; et traiter le signal de détection pour la détermination du déphasage entre les signaux optiques.
Patent WO-8600783-A1 (WO)
Inventor: BJOERSHOL KOLBJOERN
IPC: A01K97/00
Filed: 1985-07-26
Abstract: Un appareil pour accrocher des poissons à l'hameçon et possiblement pour appâter l'hameçon d'une ligne de pêche est pourvu de cordées (13) dont chacune comprend une tête (8) adaptée pour être connectée de façon libérale au col d'un hameçon (7). L'appareil comprend un magazin de hameçons (4) adapté pour empiler les hameçons et un poussoir (6) qui amène le hameçon (7) à engager la tête (8) de la cordée. Un élément stationnaire de retenue (9) et un élément coopératif mobile de retenue (1) sont prévus pour retenir les têtes (8) des cordées pendant qu'on les attache au col des hameçons. Un mécanisme d'entraînement déplace l'élément mobile de retenue afin de libérer la tête de la cordée après que le poussoir (6) a amené le col du hameçon à engager la tête de la cordée. Un des éléments de retenue (1, 9) peut comprendre un évidement (14) où vient se placer la tête des cordées (8), et l'élément stationnaire de retenue (9) peut être équipé d'une protubérance (12) conçue pour guider la tête des cordées (8) dans l'évidement. En outre, ledit appareil peut comprendre un magazin d'appâts (4) et un couteau (2) pour couper des appâts.
Patent WO-9014245-A1 (WO)
Title: An arrangement in connection with a chair
Inventor: SLETTEN RONNY
IPC: B60R22/26
Filed: 1990-05-23
Abstract: A chair intended for use in means of public transport is from considerations of safety provided with a stable profile frame (1), which is common to the seat and backrest of the chair. A safety belt is secured to said frame, the reel of which belt is attached to the mounting frame of said profile frame, whereas a passage for the belt is provided in the lateral area at the upper portion of said profile frame to provide for the desired three-point system for such belts. The belt end is fastened to profile frame (1) in the region between seat and backrest, whereas the belt latch (12) is fastened to the opposite side of the profile frame. This arrangement of the safety belt is also applicable to a chair the tilting angle of which is adjustable about a firm tilting point at the front edge of the chair.
Patent WO-9849437-A1 (WO)
Inventor: HENRIKSEN LEIF DAG
IPC: F01B3/04
Filed: 1998-04-22
Abstract: Un moteur à combustion (10) comprend un certain nombre de cylindres (21-1 - 21-5), disposés en série annulaire autour d'un arbre moteur médian commun (11), l'axe des cylindres étant parallèles audit arbre moteur. Chaque cylindre comprend une paire de pistons (44, 45), qui effectuent des mouvements alternatifs l'un par rapport à l'autre dans une chambre de travail intermédiaire commune (K). Chaque piston (44, 45) constitue, grâce à une bielle (48, 49) associée à un galet support (53), un support et une commande par l'intermédiaire d'un plan sinusoïdal (sinusoïde 8a, 8b) dans un dispositif de guidage (12a, 12b) de came. Les deux pistons (44, 45) de chaque cylindre (21; 21-1 - 21-5) ont des phases différentes, commandées par des dispositifs de guidage de came différents. Ces derniers présentent des plans sinusoïdaux différents (sinusoïdes 8a, 8b).
Patent PA-8530501-A1 (PA)
Title: Composiciòn blanqueante dental y procedimiento que emplea un agente blanqueante àcido dicarboxìlico
Inventor: GEORGIADES CONSTANTINE ARGY
IPC: A61K8/34
Filed: 2001-10-10
Abstract: UNA COMPOSICION BLANQUEANTE DE DIENTES QUE INCLUYE AL MENOS UN ACIDO DICARBOXILICO, TAL COMO ACIDO OXALICO, ACIDO MALONICO, ACIDO TARTARICO Y/O UNA SAL DE ESTOS COMO AGENTE BLANQUEANTE, Y QUE CONTIENE PREFERIBLEMENTE LOS ACEITES ESENCIALES TIMOL, SALICILATO DE METILO, MENTOL Y EUCALIPTOL. LA COMPOSICION PUEDE PROPORCIONARSE EN UNA SERIE DE FORMAS, INCLUYENDO UN COLUTORIO, UNA PASTA DE DIENTES, UN GEL DENTAL, UN POLVO DENTAL, UNA PELICULA ORAL Y UNA TABLETA. LA COMPOSICION ES EFICAZ PARA BLANQUEAR DIENTES AL ELIMINAR LAS MANCHAS EXTERNAS DE LAS SUPERFICIES EXTERNAS DE LOS DIENTES. LA COMPOSICION AYUDA TAMBIEN A MANTENER LOS DIENTES BLANCOS AL INHIBIR LA DEPOSICION DE MANCHAS EXTERNAS EN LA SUPERFICIE EXTERNA DE LOS DIENTES.
Patent PA-8535701-A1 (PA)
Title: Derivados del indol
Inventor: RICHTER HANS
IPC: A61P43/00
Filed: 2001-12-21
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A COMPUESTOS QUIMICOS DE FORMULA (I) TANTO COMO A SALES FARMACEUTICAMENTE UTILIZABLES, SOLVATOS Y ESTERES DE LOS MISMOS, EN DONDE R1 A R4 Y n POSEEN EL SIGNIFICADO DADO EN LA REIVINDICACION 1. PUEDEN SER USADOS EN FORMA DE PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA EL TRATAMIENTO O PREVENCION DE TRASTORNOS DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, TRASTORNOS CARDIOVASCULARES, TRASTORNOS GASTROINTESTINALES, DIABETES, OBESIDAD Y APNES DURANTE EL SUEÑO.
Patent PA-8580201-A1 (PA)
Title: Terapia de combinacion para enfermedades hiperproliferativas
Inventor: BEEBE JEAN SACCUZZO
IPC: C07D265/34
Filed: 2003-08-12
Abstract: ESTE INVENTO SE REFIERE A UN METODO PARA TRATAR ENFERMEDADES HIPERPROLIFERATIVAS. MAS PARTICULARMENTE, EL PRESENTE INVENTO SE REFIERE A UN METODO PARA TRATAR ENFERMEDADES HIPERPROLIFERATIVAS, TALES COMO EL CANCER, QUE COMPRENDE LA OPERACION DE ADMINISTRAR A UN MAMIFERO QUE NECESITA DICHO TRATAMIENTO, SEA SIMULTANEA O SUCESIVAMENTE, (i) UNA CANTIDAD TERAPEUTICAMENTE EFICAZ DE UN DERIVADO DE TAXANO, UN COMPLEJO DE COORDINACION DE PLATINO SELECCIONADO DEL GRUPO QUE CONSISTE EN CARBOPLATINO, TETRAPLATINO Y TOPOTECAN, UN COMPUESTO ANALOGO A NUCLEOSIDO SELECCIONADO DEL GRUPO QUE CONSISTE EN HIDROCLORURO DE GENCITABINA Y 5-FU, UNA ANTRACICLINA, UN INHIBIDOR DE TOPOISOMERASAS SELECCIONADO DEL GRUPO QUE CONSISTE EN ETOPOSIDO, TENIPOSIDO, ANSACRINA, TOPOTECAN Y CAMPTOSAR, UN INHIBIDOR DE AROMATASA; Y (ii) UNA CANTIDAD TERAPEUTICAMENTE EFICAZ DE UN DERIVADO DE ISOTIAZOL. LAS COMBINACIONES DEL PRESENTE INVENTO PUEDEN INCLUIR OPCIONALMENTE UN AGENTE ANTIHIPERTENSIVO. ESTE INVENTO SE REFIERE TAMBIEN A COMPOSICIONES FARMACEUTICAS UTILES EN EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES HIPERPROLIFERATIVAS EN MAMIFEROS, QUE CONTIENEN TALES COMBINACIONES. EL PRESENTE INVENTO TAMBIEN SE REFIERE A SISTEMAS QUE TIENEN UN PRIMER COMPARTIMIENTO CON UN COMPUESTO DE FORMULA 1, Y UN SEGUNDO COMPARTIMIENTO QUE CONTIENE UN DERIVADO DE TAXANO, UN COMPLEJO DE COORDINACION DE PLATINO, UN COMPUESTO ANALOGO A NUCLEOSIDO, UNA ANTRACICLINA, UN INHIBIDOR DE TOPOISOMERASAS O UN INHIBIDOR DE AROMATASA, Y UN TERCER COMPARTIMENTO QUE CONTIENE UN AGENTE ANTIHIPERTENSIVO.
Patent WO-2004108488-A1 (WO)
Title: Equipement de verrouillage d'embrayage-frein a cle principale, integrant 4 niveaux
Inventor: ELADIO YLAGAN N III
IPC: B60R25/00
Filed: 2003-09-19
Abstract: L'invention concerne un équipement de verrouillage tige d'embrayage-frein à clef principale, dérivé de la recherche et du développement d'équipements, visant à résoudre le problème des tentatives de vol de véhicules. La technique selon l'invention consiste à verrouiller 3-4 couches et à les déverrouiller à l'aide d'un code, au moyen de la clé, ce qui permet de déverrouiller l'ensemble des 4 couches. Cet équipement est facile à installer car il suffit de le raccorder à la colonne de direction de véhicules ou à une zone proche de cette dernière. De plus, la maintenance est économique et consiste tout simplement à verser de l'huile lubrifiante sur ses parties constitutives.
Patent WO-9701389-A1 (WO)
Title: Procede de mouture de produits cerealiers en farine
Inventor: KALASHNIKOV VASILY NIKOLAEVICH
IPC: B02B3/14
Filed: 1996-06-11
Abstract: Cette invention concerne des procédés de mouture de produits céréaliers en farine, dans lesquels les parties composantes des grains ont des caractéristiques de résistances physique et mécanique sensiblement différentes. Cette invention peut être utilisée lors de la mouture de farines sélectionnées ou résiduelles, par exemple à partir de blé, de seigle, d'orge, d'avoine, de maïs et d'autres produits céréaliers. Le résultat technique de ce procédé consiste en une réduction de la quantité de métaux et d'énergie nécessaires dans la chaîne de production industrielle de farines sélectionnées à partir de produits céréaliers. Ce procédé permet de réduire de quatre à cinq fois la quantité des équipements de mouture et de triage. La production de farine à partir de produits céréaliers, et en fonction du présent procédé, s'effectue en brisant les parties composantes du grain à l'aide de forces de compression, et en mettant le produit à moudre en contact avec des éléments de mouture rotatifs lors de son passage à travers une zone de mouture. Les grains sont ainsi soumis à une déformation graduelle de faible ampleur, tandis que la force de contact et de destruction des éléments de mouture rotatifs qui s'exerce sur le produit à moudre décroît progressivement dans le sens du déplacement des produits céréaliers depuis l'entrée vers la sortie. Le recours, de préférence, à des forces de compression qui sont limitées en ce qui concerne la déformation du produit à moudre, ainsi que le maintien du rapport entre, d'une part, les forces de contact et de destruction des éléments de mouture et, d'autre part, la taille des particules du produit à moudre ainsi que le degré de désintégration du produit, permettent d'obtenir une sélectivité élevée de désintégration des parties composantes du grain. Ce procédé permet d'accroître de 3 à 4 fois la production de farines sélectionnées par rapport à celle obtenue à l'aide d'un appareil à cylindres lors d'un seul passage du produit céréalier.
Patent WO-9945883-A1 (WO)
Inventor: PARK JAE WOO
IPC: A61H39/06
Filed: 1998-03-11
Abstract: The present invention relates to a support for ignipuncture that comprises a plate (1) with an opening (2) formed in said plate (1) for receiving a thermal rod (3). The support also includes a dowel (4) in which the thermal rod (3) is inserted. The dowel (4) is coaxially mounted in the opening (2) on the side which is opposite to the surface of the plate (1) side directed towards the area of the acupuncture point. The dowel (4) is made of a material with a low sliding-friction coefficient.
Patent WO-0112201-A1 (WO)
Title: Composition remplacant le plasma sanguin
Inventor: ASAFOV ALEXANDR VILENOVICH
IPC: A61K35/14
Filed: 1999-08-12
Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la médecine et concerne notamment des produits pharmaceutiques utilisés pour traiter des lésions graves, aiguës et chroniques de l'organisme humain, qui provoquent une perte de sang ou une perte par le sang de ses propriétés fonctionnelles, accompagnée d'une immunodéficience. L'invention concerne une solution utilisée en remplacement du plasma sanguin et possédant une action immunomodulatrice. On utilise en tant que composant bioactif spécifique un sel physiologiquement acceptable d'un dérivé d'ADN, de préférence un sel de sodium obtenu à partir de matières premières animales telles que la laitance de salmonidés et d'acipenséridés. Utilisé en complément à un traitement principal, ce produit pharmaceutique stimule l'hématopoïèse et la myélopoïèse, et ce sans provoquer d'effets secondaires.
Patent WO-0153628-A1 (WO)
Title: Systeme de verrouillage destine a joindre des elements de plancher et procede de fabrication associe
Inventor: PERVAN DARKO
IPC: E04F15/04
Filed: 2001-01-24
Abstract: L'invention concerne un système de verrouillage destiné à joindre mécaniquement des éléments de plancher (1, 1') constitués d'un corps (30), d'une couche d'équilibre inférieure (34) et d'une couche de surface supérieure (32). Une bande (6) intégralement formée avec le corps (30) de l'élément de plancher (1) s'étend sous l'élément de plancher (1') adjoint. La bande (6) possède un élément de verrouillage (8) qui engage une rainure de verrouillage (14) pratiquée sous l'élément de plancher (1') adjoint et forme un joint horizontal. Un emboîtement mâle (38) et un emboîtement femelle (36) correspondant forment un joint vertical entre des surfaces de contact (43, 45) parallèles planes, inférieure et supérieure, et sont conçus de telle manière que les surfaces de contact inférieure (45) soient à un niveau compris entre le côté supérieur de l'élément de verrouillage (8) et un plan contenant le dessous (3) de l'élément de plancher. L'invention concerne aussi un élément de plancher comportant un tel système de verrouillage, un plancher réalisé avec de tels éléments, ainsi qu'un procédé de fabrication d'un tel système de verrouillage.