baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2015123790-A (JP)
Title: Undercover structure of vehicle
Inventor: KAWAKAMI TATSUKI
IPC: B62D35/02
Filed: 2013-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an undercover structure of a vehicle which enhances off-road running-through performance of the vehicle and in which travel air resistance is improved.SOLUTION: An undercover structure of a vehicle which prevents diffusion of noise emitted from an engine or the like is attached to the underfloor of a vehicle 1. An undercover 10 includes: a reference surface section 31 which extends to a rear wheel 14 side as the height from the road surface positioned in a front wheel 13 part as a reference; a second inclined surface section 32 which is continuous to the reference surface section 31 and inclined upward to the vehicle rear side; and a rectification surface section 33 which rectifies the air flow flowing along the second inclined surface section 32. The reference surface section 31, the inclined surface section 32 and the rectification surface section 33 are positioned above an inclined line FL.
Patent JP-2015123540-A (JP)
Title: Power tool
Inventor: IWATA SATOAKI
IPC: B24B27/08
Filed: 2013-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a power tool having a compact motor housing.SOLUTION: A power tool comprises: a brushless motor body including a rotor rotating by revolving magnetic fields generated by a plurality of drive coils; a motor board mounting thereon the brushless motor body; an inverter circuit mounted on the motor board and switching a current to be carried across the drive coils; and a housing storing therein the brushless motor body and the motor board. The drive coils are electrically connected to the motor body outside of a profile formed by projecting the brushless motor body in parallel to a rotary axis direction.
Patent JP-2014148353-A (JP)
Title: Home delivery or mailing package
Inventor: OTSUKA TAKAO
IPC: B65D77/26
Filed: 2013-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a home delivery or mailing package which improves a strength in spite of simple structure, can be preserved compactly in a folded state during no use and can be extremely easily assembled in the case of use.SOLUTION: The package comprises: a bag body 1 including a square bottom part 13 and a gusset part 14; and a cylindrical housing 2 in a rectangular cylinder shape which can be freely assembled and deployed by a sheet material S in which two horizontal side surface parts and two vertical side surface parts are alternately disposed. A horizontal dimension of a cylinder opening 2a in both ends of the cylindrical housing 2 in a length direction is made equal to a thickness dimension of the gusset part 14 of the bag body 1. A length dimension of the cylindrical housing 2 is made equal to a width dimension of the bag body 1. Both the cylinder openings 2a of the cylindrical housing 2 are disposed facing to the gusset part 14 of the bag body 1.
Patent JP-2015125985-A (JP)
Title: Electromagnetic relay
Inventor: YAMAMOTO SHINYA
IPC: H01H50/02
Filed: 2013-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electromagnetic relay including a slide switch which blocks foreign objects from intruding thereinto and prevents the occurence of contact failure and operation failure.SOLUTION: An electromagnetic relay (1) includes a slide switch (2) having a cover (70), a slide lever (80) stored in the cover (70), and an elasticity test button (90). An operation hole (71) for sliding the slide lever (80) is formed on a surface of the cover (70) which faces one surface of a case (40). The slide lever (80) is disposed so as to close the operation hole (71) and the elasticity test button (90) biases the slide lever (80) so that the slide lever (80) makes pressure contact with a ceiling plane (70b) of the cover (70).
Patent JP-2015127614-A (JP)
Title: Humidifier
Inventor: SAKASHITA AKIHIKO
IPC: F24F6/06
Filed: 2013-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a humidifier capable of guiding air to humidification elements without using a partition member.SOLUTION: An air cleaner (humidifier) 10 includes: a tank 31; humidification elements 33; a fan (blower fan); a casing; and an air outlet 11b. The tank stores water. The humidification elements humidify air by vaporizing supplied water. The blower fan blows air toward the humidification elements. The casing accommodates the tank, the humidification elements and the blower fan. The air outlet is provided at the casing and blows air from the casing. The tank is arranged adjacent to the humidification elements so that air flowing in a direction orthogonal to the thickness direction of the humidification elements passes through the humidification elements by changing the flow direction, flows along an outer surface of the tank and it is blown out of the air outlet.
Patent JP-2013522049-A (JP)
Title: 鋳造設備において鋳造プレートを保持及び交換する装置、及び装置の検出器と相互作用する手段を備えた鋳造プレートの金属ケーシング並びに鋳造プレート
IPC: B22D11/10
Filed: 2011-03-17
Abstract: 本発明は、連続鋳造設備の冶金容器において鋳造プレートを保持及び交換する装置に関する。検出器とリミットスイッチの組立体は、替えのプレートが装置に待機しているか否かによって、鋳造プレートを鋳造位置又は密封位置まで自動的に移動させる。本発明は、装置の検出器と相互作用する手段を備えた、鋳造プレートの金属ケーシング及び鋳造プレートに関する。
Patent JP-2013526117-A (JP)
Title: 文字表示曖昧性の解決
IPC: H04M1/72436
Filed: 2011-04-04
Abstract: 曖昧文字コードをデコードする方法。方法は、ユーザ機器（ＵＥ）が、第１の言語における第１の文字を指し、かつ、第２の言語における第２の文字も指す文字コードを受信するステップを含む。方法はさらに、ＵＥが、他の目的のためにＵＥに利用可能な言語識別情報を使用して、第１の文字または第２の文字を表示するかどうかを決定するステップを含む。一実施形態において、言語識別情報は、訪問先公衆地上移動網（ＰＬＭＮ）によって提供される情報、ホームＰＬＭＮに関連する情報、文字符号化情報、および、ユーザ情報のうちの少なくとも１つを含む。 【選択図】図２
Patent JP-2013526125-A (JP)
Title: ボイス・オーバー・インターネット・プロトコル（ＶｏＩＰ）通信ネットワークを通して高品質音声通信を実行するための方法および装置
IPC: G10L19/00
Filed: 2011-03-14
Abstract: 符号化されたオーディオ信号を備える、ワイヤレス・パーソナル・エリア・ネットワーク（ＷＰＡＮ）ヘッドセット（例えば、ブルートゥース・ヘッドセットなど）から受信されるパケット・データが、ボイス・オーバー・インターネット・プロトコル（ＶｏＩＰ）通信ネットワークを通して送信されるインターネット・プロトコル（ＩＰ）パケットへと端末デバイスによって直接に変換され、音声符号化が、端末デバイスによって実行されない通信端末デバイス、および通信端末デバイスによって実行される方法。同様に、符号化されたオーディオ信号を備えるＩＰパケット・データが、ＶｏＩＰ通信ネットワークから端末デバイスによって受信され、またＷＰＡＮヘッドセット（例えば、ブルートゥース・ヘッドセットなど）に送信されるＷＰＡＮパケット（例えば、ブルートゥース・プロトコル・パケットなど）へと端末デバイスによって直接に変換され、音声復号化が、端末デバイスによって実行されない通信端末デバイス、および通信端末デバイスによって実行される方法。
Patent JP-2013527518-A (JP)
Title: メディア消費の概要提示
IPC: G06F17/30
Filed: 2011-03-30
Abstract: 本明細書では、メディア消費の概要提示について記載する。個人ハイライト・リールを生成する方法の一例は、ユーザー計算デバイスによって消費された１つ以上のメディア・ユニットを示す個人消費データーを受信するステップと、ユーザー識別子と関連付けて個人消費データーを格納するステップとを含む。この方法は、更に、個人消費データーに基づいて１つ以上の関連個人メディア・ユニットを識別するステップも含む。この方法は、更に、１つ以上の関連個人メディア・ユニットを表す１つ以上の個人メディア・イベントを含む個人ハイライト・リールを生成するステップと、この個人ハイライト・リールを出力するステップとを含む。 【選択図】図７
Patent JP-2013534963-A (JP)
Title: 腐食防止層を有する多層ラジアル軸受
IPC: F16C33/14
Filed: 2011-04-14
Abstract: 本発明は、支持される要素に向かい合う前面（４）および前面と反対の裏面（６）を有する多層ラジアル軸受（１）に関し、支持層（２）、前面（４）に配置される減摩耗層（３）および裏面（６）に配置される腐食防止層（５）からなり、腐食防止層（５）は銅混合結晶粒を有する銅系合金から構成され、ここで腐食防止層（５）の銅系合金は、アルミニウム、亜鉛、インジウム、ケイ素、ゲルマニウム、アンチモンの群からの合金元素を有する２元合金により、またはアルミニウム、亜鉛、インジウム、ケイ素、ゲルマニウム、スズ、アンチモンの群からの合金元素、およびその群および/またはニッケル、コバルト、鉄、マンガン、ビスマス、鉛、銀、リン、必要ならば製造に由来する不可避不純物からなる付加群から選ばれる少なくともさらに１つの元素、を含む少なくとも３元合金により、形成され、ここでこれらの合金元素の合計は少なくとも１ｗｔ％、最大３０ｗｔ％である、多層ラジアル軸受（１）。
Patent JP-2013524943-A (JP)
Title: 神経血管用途用の薄型誘導カテーテル
IPC: A61M25/14
Filed: 2011-04-19
Abstract: 薄型誘導カテーテルは、動脈瘤の治療といった神経血管の不具合の治療を目的とした複数のマイクロカテーテルの送達で用いられる非円筒形形状を有する。薄型誘導カテーテルは、直線的には可撓性であるが、周囲方向には可撓性ではなく、圧潰する恐れもなくよじれる恐れもない、トルク伝達誘導壁を含む。
Patent JP-2013530890-A (JP)
Title: 呼吸する生産物を保存する包装体及びその製造装置
IPC: B31B19/90
Filed: 2011-05-31
Abstract: 本発明は、包装体（１）の周囲の雰囲気とガス交換可能な少なくとも一つの開口（３）が設けられた包装材料、特にポリマーフィルム（１Ａ）を備え、呼吸する生産物（２）、特に野菜、果物及びハーブを保存する包装体（１）に関する。包装体（１）は、スカベンジャー（４）を含む。
Patent JP-2013537612-A (JP)
Title: 太陽エネルギの集光装置
IPC: F24S50/20
Filed: 2011-07-06
Abstract: 太陽光線を焦線に反射する２つ以上の反射器のセットと、焦線に配置された、反射光線のレシーバと、非放物凹曲線に沿って前記反射器セットを動かす手段と、を含む太陽エネルギ集光器である。焦線を基準として前記非放物凹曲線は、式： 【数１】     によって定義され、この式においてｘおよびｙは、Ｘ軸を水平に、Ｙ軸を垂直に、かつ座標系の原点を焦線にした前記座標系において、前記非放物凹曲線上の点の座標である。前記焦線は、Ｘ−Ｙ平面に垂直であり、前記反射器のそれぞれは、前記非放物凹曲線と交差する。
Patent JP-2013534053-A (JP)
Title: 電子冷却用のｃｍｏｓ互換性マイクロチャネルヒートシンク及びその製造
IPC: H01L23/36
Filed: 2010-07-07
Abstract: 本発明は、電子冷却用のＣＭＯＳ互換性ポリマーマイクロチャネルヒートシンクである。ヒートシンクは、標準的なポリマー表面微細加工技術を用いて、絶縁層を有するチップ表面上に直接製造可能である。ヒートシンクデバイスは、チップ表面上にある絶縁薄層と、底部表面としての薄膜の金属層と、金属製の側壁と、マイクロチャネル及び流出入容器を覆うポリマー上壁とを備える。
Patent JP-2013537549-A (JP)
Title: 乾燥カラムからの蒸気を軽質留分カラムに供給するための方法及びシステム
IPC: C07C51/44
Filed: 2011-08-11
Abstract: 本発明は、乾燥カラムからの１以上の蒸気側流を軽質留分カラムに送ることによって軽質留分カラムを加熱する方法に関する。本発明はまた、乾燥カラムからの１以上の蒸気側流によって、軽質留分カラム内での分離を推進するために必要な外部エネルギーを与える、酢酸を製造するためのカルボニル化方法にも関する。 【選択図】なし
Patent JP-2013535849-A (JP)
Title: タップ切換器
IPC: H01F29/04
Filed: 2011-07-07
Abstract: 本発明は、タップ変圧器の巻線タップ間で連続的に切換るためのタップ切換器であって、タップ変圧器が油を充填された変圧器タンクを備えたタップ切換器に関しており、タップ切換器は、固有のあるいはタップ切換器を完全に取囲むケーシング（５）を備えておらず、かつタップ変圧器の油充填部と接続した状態で、変圧器タンクの外側あるいは変圧器タンクの内部に配置されている。
Patent JP-2013538813-A (JP)
Title: 抗ｖｅｇｆｒ−３抗体組成物
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-09-01
Abstract: 本発明は、抗ＶＥＧＦＲ−３モノクローナル抗体、前記抗体を含む医薬組成物および疾患の治療における前記抗体の使用を提供する。
Patent JP-2013544625-A (JP)
Title: 超音波振動ユニット
IPC: B29C65/08
Filed: 2011-09-09
Abstract: 材料ウェブをシール及び溶接するための超音波溶接装置用の超音波振動ユニットであって、   前記超音波振動ユニットは、コンバータ（１４）に接続されたソノトロード（１２）を有し、   前記ソノトロードは、回転軸（ａ）からラジアル方向に突出した、回転軸を中心に回転可能な少なくとも１つのシールホーン（１６）を有し、   前記シールホーンは、シール面（１８）を形成する自由端部を有する、 超音波振動ユニットにおいて、   前記ソノトロードは、回転軸を有するソノトロードシャフト（２０）を含み、   前記ソノトロードシャフトの１つ又は２つの端面（２２）は、コンバータに接続されており、   前記シールホーンは、ソノトロードシャフトにおける縦振動（Ｓ Ｗｌ ）の振動節（Ｋ Ｌ ）にて、ブースタ（２４，２６）を介して又は直接的に、ソノトロードシャフト（２０）の上に固定されている、 ことを特徴とする超音波振動ユニット。
Patent JP-2013543381-A (JP)
Title: 工学操作された核酸およびその使用方法
IPC: C12N15/09
Filed: 2011-10-03
Abstract: タンパク質発現を調整すべく細胞内に修飾核酸などの生物学的部分を送達するための組成物および方法を提供する。そのような組成物および方法は、修飾メッセンジャーＲＮＡの使用を含み、タンパク質の産生に有用である。
Patent JP-2013540970-A (JP)
Title: 結合部材間におけるスナップ結合システム
IPC: F16B7/04
Filed: 2011-10-12
Abstract: 「Ｔ」型に、十字「＋」型に、または角度をなして、垂直に取付けられることが必要な部品または、金属性または非金属性の結合部材のためのスナップ結合システムであって、これによって、一時的に屈曲される１つ以上のタブを有する雄管状結合部材が、管状または平面状の他の部品または雌結合部材のスロットまたは受け穴に挿入され、そこで結合部材が係合し、これによって、有資格の人員を用いる必要無く、結合部材は、２つの管状部材に、または１つの管状部材と１つの平面状部材に、垂直な方法で、十字型に、または角度をなして容易に取付けることができる。 【選択図】図１
Patent JP-2013540407-A (JP)
Title: 通話の転送速度の効率を最大限にするためのシステムおよび方法
IPC: H04M3/493
Filed: 2011-10-21
Abstract: 顧客とダイヤリングエージェントとの間にある通話を、顧客と話者との間にある通話に転送する効率を最大限にするためのシステムおよび方法を提供する。この方法は、ダイヤリングエージェントおよび話者との直接通信を保つために、ダイヤリングエージェントおよび話者をキャンペーンに入れるステップと、ダイヤリングエージェント装置を使用することにより顧客に電話をかけるステップと、接続される顧客をダイヤリングエージェントとの通信から話者との通信に転送する要求をダイヤリングエージェントから受け取るステップと、転送要求を受け取った後、顧客記録を識別するために、接続される顧客に関連する顧客記録の識別をトーカーコンピュータに伝送するステップであって、顧客記録は、転送要求を受け取る前にトーカーコンピュータ上に前もって記憶されている、伝送するステップとを含む。
Patent JP-2013543991-A (JP)
Title: 集熱及び照明システム用の変向光学部品
IPC: F24S23/00
Filed: 2011-10-26
Abstract: 光学システムであって、光を収集する光導波路と、光を受け取るレシーバと、光を光導波路からレシーバに移送する変向光学部品とを有する光学システム。光学システムは、例えば太陽エネルギー用途において光を集中させるために使用できる。光学システムは又、照明用途において、レシーバに代えて光源を用いることにより光を拡散させて光が光集中システムとは逆の方向に流れるようするためにも使用できる。 【選択図】図１ａ、図１ｂ
Patent JP-2014503732-A (JP)
Title: 真空ボックスに高真空を維持する方法およびシステム
IPC: F04B37/16
Filed: 2011-11-24
Abstract: 【構成】本発明は、例えばクリオスタット（２）などの真空ボックス内に高真空を維持するシステム（１）を提供するものである。本システムは入力端（６）をクリオスタット（２）に接続し、かつ出力端（８）を有する高真空ポンプ（３）からなる。この高真空ポンプ（３）の出力端（８）に真空容器（４）を接続する。第２の真空ポンプ（５）を真空容器（４）に接続可能とする。高真空ポンプ（３）によりクリオスタット（２）を高真空に維持するように本システムを作動し、第２の真空ポンプ（５）を作動して真空容器（４）の圧力を閾値圧力未満に維持する。第２の真空ポンプ（５）は、真空容器（４）に恒久的に接続してもよく、あるいは真空容器（４）から取り外せるように構成してもよい。真空容器（４）は、高真空ポンプ（３）の出力端（８）を好適な圧力範囲内に維持するように作用する。このため、高真空ポンプ（３）の出力端を連続作動の第２段真空ポンプに接続する必要がなくなる。さらに、第２の真空ポンプ（５）は、定期的に作動して、真空容器（４）内の圧力を閾値圧力未満に維持するだけでよい。 【選択図】図１
Patent JP-2013546191-A (JP)
Title: 扁平形状の超小型電子パッケージ、扁平形状の超小型電子パッケージの製造方法、および、扁平形状の超小型電子パッケージを含む電子アセンブリ
IPC: H01L23/12
Filed: 2011-11-18
Abstract: 扁平形状の超小型電子パッケージは、ダイ（１１０）（第１面（１１１）と第２面（１１２）とを有する）と、パッケージ基板（１２０）とを含む。基板は、パッケージ基板の第１面（１２６）を形成する電気的絶縁層（１２１）と、ダイに接続された導電層（１２２）と、パッケージ基板の第２面（１２７）を形成する、導電層の上に設けられた保護層（１２３）とを含む。ダイの第１面は、基板の第１面に位置する。絶縁層の内部には、内部に複数のパッド（１３０）が形成される。パッケージは、さらに、基板の第１面に位置する配線構造アレイ（１４０）を含む。配線構造アレイのなかの各配線構造は、第１端（１４１）と第２端（１４２）とを有し、第１端が、パッドのいずれかに接続されている。 【選択図】図１
Patent JP-2014500286-A (JP)
Title: Ｉｒａｋ阻害剤としてのインダゾリルトリアゾール誘導体
IPC: A61P1/16
Filed: 2011-12-16
Abstract: 式（Ｉ）の化合物は、炎症および自己免疫障害の処置のために用いられる。
Patent JP-2014508125-A (JP)
Title: ジアステレオ異性有機化合物の製造方法
IPC: C07D265/10
Filed: 2011-12-15
Abstract: 式（Ｉ）［式中、ｍ、ｎ及びＲ １ 〜Ｒ ４ は、本明細書で定義されたとおりである］で示されるジアステレオ異性体化合物の製造方法が開示されている。本発明の方法は、式（Ｉ）で示される化合物を高収率で、かつ対応するジアステレオマーを実質的に含まずに提供する。本発明の方法により調製した式（Ｉ）で示される化合物は、１１−β−ヒドロキシステロイドヒドロゲナーゼ１型（１１−β−ＨＳＤ１）阻害剤のような薬学的に活性な化合物の製造に有用である。
Patent JP-2014509432-A (JP)
Title: コンテンツの順序付け
IPC: G06F3/0484
Filed: 2011-12-15
Abstract: いくつかの実施態様では、視聴者に提示するコンテンツを順序付けまたは頭出しするシステムが提供される。１つのこのような実施態様では、例えばタブレットなどと共に使用される低ビット・レート・システムが提供される。１つの特定の実施態様では、第１のコンテンツ・ソースからのコンテンツを示す第１のコンテンツ・ソース・ウィンドウと、第１のコンテンツ・ソースを提示デバイスでのプレゼンテーションの中に順序付けするタイムラインとを含む表示面を構築する。この表示面をリモート・デバイスに供給し、リモート・デバイスからコマンド情報を受信する。コマンド情報は、表示面を修正するためのものである。表示面は、受信したコマンド情報に基づいて修正される。別の特定の実施態様では、表示面を受信し、表示面を修正するためのコマンド情報を決定し、表示面を修正するためにコマンド情報をリモート・デバイスに供給する。
Patent JP-2014504663-A (JP)
Title: 構造用ハイブリッド接着剤
IPC: C09J7/30
Filed: 2011-12-28
Abstract: ａ）エポキシ樹脂を含むベース樹脂と、ｂ）第１エポキシ硬化剤と、ｃ）第２エポキシ硬化剤と、を含む接着剤組成物が提供され、第１及び第２エポキシ硬化剤は、第１エポキシ硬化剤が組成物中のエポキシ樹脂と実質的に反応する温度及び時間の条件下で、第２エポキシ硬化剤が実質的に組成物中で未反応のままであり得るように選択される。いくつかの実施形態において、第１エポキシ硬化剤は組成物中でエポキシ樹脂と実質的に反応し、かつ第２エポキシ硬化剤は組成物中で実質的に未反応である。いくつかの実施形態において、この接着剤組成物は接着フィルムの形成に使用される。
Patent JP-2014507777-A (JP)
Title: コロナ放電式マイクロパルスバイポーライオナイザー及び方法
IPC: H01T23/00
Filed: 2012-02-07
Abstract: イオナイザーのエミッターに少なくとも１つのパルス列対を提供することを含む静電荷中和のための解決策が開示される。パルス列対は、順次に交互に起こる正パルス列及び負パルス列を含むように配列される。正パルス列はイオン化正電圧波形を含み、一方、負パルス列はイオン化負電圧波形を含む。これらのイオン化正電圧波形及びイオン化負電圧波形は、イオナイザーのエミッター及び基準電極にわたって電圧勾配を交互に生成し、コロナ放電によって、正イオン及び負イオンを含むイオン曇を生成する。
Patent JP-2014505573-A (JP)
Title: 患者を位置決めするための膨張可能なスリング及び方法
IPC: A61G7/10
Filed: 2012-02-16
Abstract: 膨張可能なマットレススリングは、膨張可能な胴支持用パッドと、膨張可能な胴支持用パッドの第1の部分から伸びる第1のレッグ、及び第1のレッグから離隔され、膨張可能な胴支持用パッドの第2の部分から伸びる第2のレッグとを有する。レッグは、患者の持ち上げを容易にするためにそれらの内部及び外部シームに取付けられるストラップを含む。
Patent JP-2014509513-A (JP)
Title: ヘリコバクター・ピロリにおける遺伝子発現および除菌システム
IPC: A61K39/108
Filed: 2012-03-09
Abstract: 本発明は、ヘリコバクター・ピロリ（Ｈ．ピロリ）のための遺伝子発現および除菌システムに関する。特に、本発明は、５’から３’方向に（ａ）プロモーター配列と、（ｂ）対象ＤＮＡ配列とを含み、プロモーター配列が、ヘリコバクター・ピロリにおいて対象ＤＮＡ配列の発現を調節することができるポリヌクレオチド配列を含み、かつ、プロモーター配列がテトラサイクリン（ｔｅｔ）オペレーター配列を含むように改変されている、遺伝子構築物に関する。 【選択図】なし
Patent JP-2015131412-A (JP)
Title: Recording medium
Inventor: OGURI ISAO
IPC: B41M5/52
Filed: 2014-01-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a recording medium having excellent ink absorption and moisture resistance.SOLUTION: A recording medium includes a base material and an ink-receiving layer. The ink-receiving layer includes inorganic particles, a binder, and a self-condensate of a silane compound having a 1-8C alkoxy group, aryloxy group or acetoxy group, and also having one or more hydroxyl group.
Patent JP-2014146312-A (JP)
Title: Sampling and optimization in phrase-based machine translation using enriched language model representation
Inventor: MARC DYMETMAN
IPC: G06F40/00
Filed: 2014-01-14
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a phrase-based statistical translation model that generates an optimal candidate translation for a source language string.SOLUTION: Rejection sampling is performed to acquire at least one target language translation for a source language string s in accordance with a phrase-based statistical translation model p(x)=p(t, a|s), where t is a candidate translation, a is a candidate alignment comprising a biphrase sequence generating the candidate translation t, and x is a sequence representing the candidate alignment a. In the rejection sampling, a proposal q(x) is refined in response to rejection of a sample xto generate a refined proposal q. The refined proposal qis selected to satisfy p(x)≤q(x)≤q(x) and q(x)<q(x) for every x of X as criteria, where the space X is a set of sequences x corresponding to candidate alignments a that generate candidate translations t for the source language string s.
Patent JP-2015132759-A (JP)
Title: Wide-angle lens system, camera
Inventor: EMI KENICHI
IPC: G02B13/18
Filed: 2014-01-15
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a small size wide-angle lens system capable of preventing occurrence of aberrations.SOLUTION: The wide-angle lens system includes: from the object side to the image plane side, a first lens element having a negative power; a second lens element having a positive power; an aperture diaphragm; and a third lens element having a positive power. The wide-angle lens system satisfies a condition of -0.05≤(r6+r7)/(r7-r6)<0.50, where r6: curvature radius of the object side plane of the third lens element; r7: curvature radius of the image plane of the third lens element; and (r6+r7)/(r7-r6): shape factor of the third lens element.
Patent JP-2015131063-A (JP)
Title: Extension performance program of game machine, extention performance system, and extention performance information server
Inventor: SAKAI TOMOKAZU
IPC: A63F7/02
Filed: 2014-01-15
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a technique capable of achieving performance display having high degree of freedom regardless of a restriction of a game machine body.SOLUTION: A transmitting display screen 1201 is disposed on a front surface (board surface 1500) of a game machine. When the game machine detects appearance of a marker used as information based on a game result of the game machine inside a captured image generated by capturing the front surface of the game machine by a camera, the game machine uses an image file corresponding to the marker to display additional images 1401, 1402, and superposes the transmitting display screen 1201 on the board surface 1500.
Patent JP-2015135774-A (JP)
Title: Housing structure for electronic apparatus
Inventor: KUWASAKI YUKI
IPC: H01M2/10
Filed: 2014-01-17
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a housing structure that is advantageous to miniaturization, in an electronic apparatus using a battery as a power supply.SOLUTION: A housing main body for an electronic apparatus is provided with a base plate 110b for electrically connecting a part contacted with at least one electrode of a battery 170 and a part contacted with a terminal connected with a power supply line of a circuit board 198 of the electronic apparatus, with an opening and closing part 110 that enables a user to exchange the battery 170 housed in a battery housing part 181 in an opened state, in a state where the opening and closing part 110 are closed.
Patent JP-2014097928-A (JP)
Title: Reinforced glass substrate and its manufacturing method
Inventor: MURATA TAKASHI
IPC: C03C3/076
Filed: 2014-01-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a glass having high mechanical strength by coping with both ion exchange performance and devitrification resistance of the glass.SOLUTION: The reinforced glass substrate is a reinforced glass substrate having a compressive stress layer on a surface and has, by mass%, SiOof 40 to 71%, AlO+ZrOof over 12 to 28%, LiO of 0 to 3.5%, NaO of 7 to 20%, KO of 0 to 15% as a glass composition and a face which is cut and etched after ion exchange treatment at an end face part.
Patent JP-2014065612-A (JP)
Title: Paper feeder and image recording apparatus including the same
Inventor: ASADA TETSUO
IPC: B65H3/52
Filed: 2014-01-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image forming apparatus in which paper in a paper feed tray does not get over an inclined separating plate under its own momentum during an operation to push the paper feed tray into an apparatus body and when paper is placed into the paper feed tray.SOLUTION: When a paper feed tray 3 is drawn toward upstream side in an insert direction with respect to a housing, a sliding contact member 56 separates from a riding surface 55a and inclines in the lowering direction of an inclined separating plate 21, and a restricting surface 50a of a first restricting body 50 protrudes relative to a separating surface 21a of the inclined separating plate 21. When the paper feed tray 3 is strongly pushed into a paper feed position, the sliding contact member 56 crosses over the riding surface 55a and falls into a recess 55c, and the first restricting body 50 protrudes. In the paper feed position, the sliding contact member 56 rides on and slides to make contact with the riding surface 55a, and the restricting surface 50a of the first restricting body 50 retracts and disappears from the separating surface 21a in the inclined separating plate 21.
Patent JP-2015136492-A (JP)
Title: Sanitary facility apparatus
Inventor: YAMAZAKI HARUO
IPC: A47K1/00
Filed: 2014-01-22
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To enable water supply while reducing the weight of an apparatus by using no pressurizing weight and no power source.SOLUTION: A movable hand wash device 1 comprises: a faucet 3 capable of discharging clean water; and a bowl part 4 for receiving the water discharged from the faucet 3 as drain water in an upper part of a housing 2. In a tank 7 provided in the housing 2, a supply water storage part 9 and a drain water storage part 8 are installed in the vertical direction through a partition plate 20. The drain water storage part 8 can store the drain water discharged to the bowl part 4 through a drain pipe 11. The supply water storage part 9 stores the clean water discharged from the faucet 3, and a bellows-like partition wall 9a is formed on a side face of the supply water storage part 9. In the drain water storage part 8, a coil spring 22 in a compressed state, which is energized in a direction of pressing the supply water storage part 9 through the partition plate 20, is provided. The volumes of the drain water storage part 8 and the supply water storage part 9 can be enlarged or reduced by the vertical movement of the partition plate 20. When a valve 18 for the faucet is opened and the supply water storage part 9 is compressed by the partition plate 20, the clean water is discharged from the faucet 3.
Patent JP-2015140829-A (JP)
Title: Linear motion transmission mechanism, its driving method, press machine and loading mechanism
Inventor: TAKEDA IKUO
IPC: B30B1/24
Filed: 2014-01-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To enable a desired force to be attained by a mechanism of which speed is decreased by a linear motion.SOLUTION: This invention has the first pinion gear 4 engaged with a stationary rack 2 and the second pinion gear 5 coaxially connected to the first pinion gear 4 is engaged with a movable rack 3. When a rotating shaft 6 for connecting the two pinion gears 4, 5 is moved in parallel in a longitudinal direction of each of the racks 2, 3, the first pinion gear 4 is rotated by the fixed rack 2, the second pinion gear 5 is rotated under the same number of revolution and the movable rack 2 is moved under rotation of the second pinion gear 5. When a pitch circle diameter of the first pinion gear 4 is made larger than a pitch circle diameter of the second pinion gear 5, the movable rack 3 can be moved by a large force even if a motion amount of a rotary shaft 6 is few.
Patent JP-2015140572-A (JP)
Title: Iron frame remodeling method of parking tower
Inventor: SARATANI HIROYUKI
IPC: E04H6/14
Filed: 2014-01-29
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a remodeling method of a parking tower which can accommodate a high-height vehicle by moving beams from the inside of the parking tower without removing an outer casing, in existing mechanical parking equipment.SOLUTION: An iron frame structure 102 is formed of main columns 110 arranged in a vertical direction, and beams 111, 112 which connect the main columns 110, remodels an iron frame of mechanical parking equipment having a parking tower 101 in which an outer casing is arranged at an external face of the iron frame structure 102. In the remodeling, a new beam 11 is arranged in an arrangement position of the beam 111 which should be moved for accommodating a high-height vehicle out of the beams 111, 112 from the inside of the parting tower 101, and the high-height vehicle can be accommodated by removing the existing beam 111.
Patent JP-2015142346-A (JP)
Title: User terminal, radio communication system and radio communication method
Inventor: HARADA HIROKI
IPC: H04W84/18
Filed: 2014-01-30
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To enable a user terminal, which receives a user terminal discovery signal which performs Type1 discovery, to receive in synthesis the discovery signal.SOLUTION: The user terminal capable of executing the reception and the transmission of inter-terminal direct signals includes: a selection unit for selecting, on a period-by-period basis, a resource for discovery signal transmission in the next period; and a transmission unit for transmitting resource information for discovery signal transmission in the next period, together with the discovery signal.