baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02052164-A1 (WO)
Title: Frein a disque du type a faible surface de contact (spot) et procede de montage de celui-ci
Inventor: THOMAS KEITH STUART
IPC: F16D65/12
Filed: 2001-12-24
Abstract: Procédé et dispositif de montage de disque (12) de frein coulissant axialement dans un frein à disque automobile du type à faible surface de contact, qui constitue une technique visant à améliorer les performances du frein en ce qu"elle permet de réduire fortement vibrations et/ou secousses à l"utilisation, grâce à un bord intérieur de garniture (18) de frottement de disque de frein qui est déplacé radialement vers l"extérieur par rapport à l"usage normal et est ainsi relativement proche (radialement) des dents de clavettes du système d"entraînement de disque. De cette manière, la surface de freinage la plus mince du disque de freinage ainsi que son élément d"entraînement coulissant axialement et relativement étroitement adjacent permettent d"obtenir des performances dynamiques améliorées tout en maintenant certaines conditions de résistance thermique.
Patent WO-02072904-A1 (WO)
Title: Materiau ferreux fritte
Inventor: MAULIK PARITOSH
IPC: C22C33/02
Filed: 2002-02-28
Abstract: L'invention porte sur un matériau ferreux fritté pourvu d'une matrice, cette matrice comprenant une microstructure contenant presque exclusivement de la martensite revenue provenant de l'alliage du carbone et d'une poudre d'acier préallié, la matrice présentant ainsi une répartition uniforme de particules dures et une porosité renforcée remplie par un cuivre infiltré ou un alliage en cuivre. L'invention porte aussi sur un procédé de fabrication dudit matériau.
Patent WO-03001917-A1 (WO)
Title: Procede de production d'une pizza congelee
Inventor: HINE ALAN
IPC: A21D13/00
Filed: 2002-06-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une base à pizza congelée consistant (a) à former un disque de pâte de cuisson correspondant à au moins 50 % de la surface finale de la pizza, (b) à mettre le disque de pâte de cuisson dans un bac, (c) à permettre au disque de pâte de cuisson de lever ou de reposer dans le bac, (d) à cuire le disque de pâte de cuisson dans le bac pour former la base à pizza, et (e) à congeler la base à pizza cuite.
Patent WO-03042931-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'enregistrement et de comptage des votes
Inventor: LEE ANTHONY CHRISTOPHER JOHN
IPC: G07C13/00
Filed: 2002-09-03
Abstract: La présente invention porte sur un appareil et sur un procédé d'enregistrement et de comptage des votes. L'appareil comprend un instrument d'écriture (1) pourvue d'une pointe (2); un détecteur électronique de la position de la pointe d'écriture (2) par rapport à une position de référence; et un dispositif pour interpréter électriquement les positions de la pointe d'écriture (2) détectée par le détecteur de façon à obtenir une indication électronique d'une marque appliquée sur un bulletin de vote au moyen de l'instrument d'écriture (1), en utilisation.
Patent WO-03032867-A1 (WO)
Title: Biomateriau comportant des microelements
Inventor: BROWNING JAMES
IPC: A61L27/50
Filed: 2002-10-14
Abstract: L'invention concerne des biomatériaux s'utilisant dans des implants chirurgicaux. Ledit biomatériau comprend des micromodèles, tels que des microrainures et des microéléments tels que des pores, des pits ou des fentes à la surface du biomatériau. Les micromodèles peuvent se présenter sous forme de microrainures parallèles aptes à influer sur l'orientation et l'alignement de cellules proliférant à la surface dudit biomatériau. Les microéléments permettent l'interposition de tissu dans le biomatériau et peuvent s'étendre à travers l'ensemble ou à travers des parties du biomatériau, ce qui permet l'intégration rapide de l'implant dans le tissu concerné.
Patent WO-03061902-A1 (WO)
Title: Accessoire de defonceuse
Inventor: SHEFFIELD LANCE RODNEY
IPC: B23Q1/62
Filed: 2003-01-23
Abstract: L'invention concerne un accessoire de défonceuse permettant de découper de manière contrôlée une rainure, des formes, etc., et de former précisément des joints tels que des joints à tenon et mortaise. Le déplacement de la défonceuse est commandé par des paires de plaques et d'entretoises tournantes présentant quatre ou davantage de points d'articulation, toutes ces pièces étant mises sous contrainte de manière à se déplacer en formant des parallélogrammes ; un motif, monté dans l'accessoire de manière décalée par rapport à la pièce à travailler, est suivi par un doigt de guidage relié à la défonceuse pour permettre à celle-ci de découper dans l'objet travaillé une forme correspondant à celle du motif.
Patent WO-03068339-A1 (WO)
Title: Appareil de detection de mouvement et procede d'utilisation correspondant
Inventor: WORRALL CHRISTOPHER
IPC: A63B69/18
Filed: 2003-02-10
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil de détection du mouvement comprenant une unité de détection du mouvement permettant de détecter le mouvement d'une partie ou de plusieurs parties du corps d'un utilisateur, de ses vêtements, de ses chaussures et/ou de son équipement de sport, par exemple, de ses skis ou de ses chaussures de ski. En plus d'une détection simple du mouvement, l'unité de détection de mouvement peut effectuer une identification d'une ou de plusieurs caractéristiques du mouvement détecté. Les informations sont ensuite transmises à l'utilisateur par l'intermédiaire d'un moyen de signalisation ou elles sont transmises à une unité de mémorisation aux fins de leur analyse à un moment ultérieur.
Patent WO-2004022935-A1 (WO)
Title: Systeme d'echappement pour moteurs a combustion interne a melange pauvre
Inventor: BLAKEMAN PHILIP GERALD
IPC: F01N13/02
Filed: 2003-09-03
Abstract: La présente invention concerne un système d'échappement (10) pour un moteur à combustion interne à mélange pauvre. Ce système d'échappement comprend un agent d'absorption (28) d'oxyde d'azote (NOX), un catalyseur (30) conçu pour catalyser la réduction catalytique sélective (SCR) de NOX avec un réactif spécifique à NOX, des premiers systèmes (18, 22) conçus pour introduire un réactif spécifique à NOX ou un précurseur de celui-ci dans un gaz d'échappement se trouvant en amont du catalyseur de SCR (30), ainsi que des systèmes (24) conçus pour commander l'introduction du réactif spécifique à NOX ou précurseur de celui-ci dans le gaz d'échappement par l'intermédiaire des premiers systèmes d'introduction (18, 22). Le catalyseur de SCR (30) est placé en amont de l'agent d'absorption de NOX (28) et éventuellement avec l'agent d'absorption de NOX. Les systèmes de commande (24) sont conçus pour introduire le réactif spécifique à NOX ou précurseur de celui-ci dans le gaz d'échappement par l'intermédiaire des premiers systèmes d'introduction (18, 22) seulement lorsque le catalyseur de SCR (30) est actif, ce qui permet d'empêcher sensiblement l'épuisement de réactif spécifique à NOX dans l'atmosphère.
Patent WO-2004031640-A1 (WO)
Title: Couplage
Inventor: WISE CHRISTOPHER RICHARD
IPC: F16L47/03
Filed: 2003-10-06
Abstract: L'invention concerne un raccord formant un joint sensiblement étanche entre une ouverture ménagée dans une paroi de chambre (100) et un tuyau traversant ladite ouverture. Ce raccord comprend : 1) un premier élément de raccord (20) à monter sur la surface interne ou externe de la paroi de chambre, ayant un manchon tubulaire (28) conçu pour laisser passer le tuyau à travers le manchon, le premier élément de raccord ayant un rebord ou un épaulement (24), une première surface (25) du rebord ou de l'épaulement étant configurée de manière à mettre en contact la paroi de chambre autour de l'ouverture ; 2) un second élément de raccord (30) à monter sur l'autre des surfaces interne et externe de la paroi de chambre, ayant un manchon tubulaire (32) conçu pour laisser passer le tuyau à travers le manchon, pour traverser l'ouverture ménagée dans la paroi de chambre et pour s'emboîter dans le manchon tubulaire du premier élément de raccord. Le second élément de raccord comprend un rebord ou épaulement (34), une première surface (36) du rebord ou de l'épaulement étant conçue pour venir en contact avec la paroi de chambre autour de l'ouverture. Au moins un des premier et second éléments de raccord (20, 30) comportent des moyens de transfert d'énergie (38) intégrés dans une surface de contact du manchon tubulaire (28, 32) où le manchon tubulaire du premier élément et le manchon tubulaire (32) du second élément s'emboîtent. Ces moyens de transfert d'énergie sont conçus pour chauffer la surface de contact de façon à souder le premier composant au second composant afin de les fixer l'un par rapport à l'autre et par rapport à l'ouverture.
Patent WO-2004035142-A1 (WO)
Title: Respirateur integre
Inventor: MCFARLANE ROBERT
IPC: A62B18/00
Filed: 2003-10-20
Abstract: L'invention concerne un respirateur intégré et un procédé de fabrication associé. Ce respirateur intégré comprend un casque rigide et une cagoule souple pourvue d'un serre-nuque étanche. Lorsqu'un utilisateur déploie le respirateur intégré, il obtient une protection contre des dangers nucléaires, biologiques et chimiques, tandis qu'il bénéficie d'un niveau de confort élevé et d'une certaine acceptabilité, étant donné qu'on a conçu le respirateur pour éviter tout contact direct de la cagoule souple avec la tête de l'utilisateur. Le modèle du respirateur intégré permet de fournir un certain degré de flexibilité inhérente. Cette flexibilité permet l'ajustement du respirateur intégré susmentionné de manière à améliorer le confort de l'utilisateur, alors que différents utilisateurs peuvent utiliser le même modèle.
Patent WO-2004049300-A1 (WO)
Title: Procede de generation d'un fichier audio sur un serveur a la demande d'un telephone mobile
Inventor: ROGERS PETER
IPC: H04M1/724
Filed: 2003-11-24
Abstract: Une architecture client/serveur répartie est utilisée pour fournir une fonctionnalité audio spécialisée par la génération par le serveur des fichiers audio requis. Dans un mode de réalisation préféré, un utilisateur d'un téléphone mobile envoie une demande à un serveur, demande comprenant des données texte ou audio. Le serveur génère un fichier audio en utilisant les données texte ou audio et les renvoie au téléphone mobile. Le fichier audio est ensuite reproduit par le téléphone mobile.
Patent WO-8301269-A1 (WO)
Title: Precast concrete frameworks
Inventor: TAYLOR HOWARD PETER JOHN
IPC: E04B1/21
Filed: 1982-10-08
Abstract: A precast, reinforced, concrete member (11), intended when in situ to be orientated vertically, the member (11) having a transverse metal insert (10) receiving a load-supporting billet or other member (18). The billet supports a beam (14). The insert (10) preferably has a square section and is rigid with the reinforcement cage. The use of the insert avoids the necessity to cut holes in a mould member which are otherwise necessary to accommodate tranverse, integral, members necessary to support a beam.
Patent WO-8404301-A1 (WO)
Inventor: AUSTEN BRIAN MAXWELL
IPC: C12N9/64
Filed: 1984-05-04
Abstract: Composés de formule (I), où n est un nombre entier compris entre 2 et 6, m est un nombre entier compris entre 2 et 4, p est un nombre entier compris entre 1 et 3, R représente H, un groupe de protection amino conventionnellement utilisé dans la chimie des peptides ou un support de phase solide, R1 représente H ou un groupe de protection carboxy conventionnellement utilisé dans la chimie des peptides et R2 représente H ou un alkyle ou H2N-C=NH; ces composés sont utiles comme inhibiteurs sélectifs de l'entérokinase et donc peuvent être utilisés pour soulager les symptômes de la pancréatite. Un composé caractéristique est le tétraaspartylargininal qui peut être préparé par condensation d'un acide tri-aspartyle aspartique à protection N avec un semi-carbazone nitroargininal puis par extraction des groupes de protection.
Patent WO-8911784-A1 (WO)
Inventor: KLINNER WILFRED ERWIN
IPC: A01D41/06
Filed: 1989-01-26
Abstract: L'appareil pour récolter des cultures, notamment des cultures à graines, comporte une structure de support mobile (20) et un dispositif de coupe de culture se présentant sous la forme d'un rotor (30), lequel peut être fixé à des bras réglables en hauteur et est entraîné par un moyen d'entraînement (22). Le rotor (30) porte des rangées transversales d'éléments cunéiformes de coupe de récolte (1) qui peuvent être combinés avec des nervures transversales. Ces éléments de coupe de récolte présentent des bords d'attaque saillants, par exemple formés chacun au niveau de la jonction entre deux faces qui sont inclinées selon un angle aigu l'une par rapport à l'autre. Ils peuvent être fixés à des barres de montage creuses, surélevées et amovibles. L'entraînement du rotor peut être configuré de telle manière que lors d'un mouvement d'avancement de l'appareil, les éléments (32) en prise avec la culture sont propulsés progressivement à travers cette dernière, se déplaçant vers le haut au niveau d'une région frontale. Les graines ainsi que d'autres parties de plantes détachées par l'action du rotor sont poussées dans un passage (27) de flux de récolte sous un cache-récolte (21). On peut faire varier à sa convenance les dimensions essentielles du rotor et des éléments en prise avec la culture.
Patent WO-9013336-A1 (WO)
Title: Degradation de composes d'azote organique par l'intermediaire de corrine
Inventor: MARKS TREVOR SIMON
IPC: C07C211/43
Filed: 1990-05-09
Abstract: Dans le procédé de dégradation d'un composé d'azote organique en vue de le transformer en ses produits de réduction, le composé est amené à réagir avec un agent réducteur en présence d'un complexe d'une corrine contenant un système de chaîne fermée à centre métallique. Les complexes préférés sont des produits d'hydrolyse à centre cobaltifère de vitamine B12, tel que l'acide cobyrinique, et dans un mode de réalisation, ces complexes sont immobilisés sur un substrat. Grâce à un tel procédé, les polluants de l'environnement tels que les nitrobenzènes peuvent être rapidement réduits.
Patent WO-9101312-A1 (WO)
Title: Nouveaux composes photoactifs
Inventor: HELLER HARRY GEORGE
IPC: C07D409/14
Filed: 1990-07-20
Abstract: Des composés photoactifs dont les formules générales sont (III), où A représente l'oxygène ou NR1 où R1 représente l'hydrogène, l'alkyle a entre 1 et 20 atomes de carbone, le cycloalkyle a entre 5 et 12 atomes de carbone, l'aralkyle a entre 7 et 9 atomes de carbone, l'aryle a entre 6 et 14 atomes de carbone, pouvant être substitué par un ou plusieurs groupes halogène ou alkoxy a entre 1 et 20 atomes de carbone, ou l'aralkyle a entre 7 et 22 atomes de carbone; P1 représente un groupe 5-substitué-3-furyle, 3-thiényle, ou 3-pyrryle, ledit groupe 5-substitué-3-furyle, 3-thiényle et 3-pyrryle étant substitué ou non substitué en position 2. Lesdits 2-substituants éventuels étant sélectionnés parmi les groupes alkyles qui possèdent entre 1 et 20 atomes de carbone et les groupes aralkyle qui possèdent entre 7 et 12 atomes de carbone, et lesdits 5-substituants étant sélectionnés parmi (i) les groupes aryle qui possèdent entre 6 et 14 atomes de carbone, substitués par un groupe dont la formule est -NR¿7?R8 où R7 et R8 représentent chacun l'hydrogène ou l'alkyle possèdant entre 1 et 20atomes de carbone, ou, avec l'atome d'azote auquel ils sont liés, représentent un groupe 1-pyrrolidine, 1-pipéridine, ou morpholine, et (ii) des groupes hétérocycliques sélectionnés parmi les groupes 2-thiényle, 3-thiényle, 2-furyle, et 3-furyle, ces derniers étant substitués ou non substitués par un ou plusieurs groupes alkyle C1-3 ou par des atomes d'halogène; P?2¿ représente l'alkyle qui possède entre 1 et 20 atomes de carbone, le cycloalkyle qui possède entre 3 et 12 atomes de carbone, l'aralkyle qui possède entre 7 et 9 atomes de carbone, l'aryle qui possède entre 6 et 14 atomes de carbone pouvant être substitués ou non substitués par un ou plusieurs atomes d'halogène, ou l'aralkyle qui possède entre 7 et 22 atomes de carbone; et F>C= représente un group méthylène substitué qui possède au moins deux atomes de carbone.
Patent WO-9115637-A1 (WO)
Title: Bandes d'usure
Inventor: WARD ROGER ANTHONY
IPC: E02F3/40
Filed: 1991-01-09
Abstract: Bande d'usure (A) destinée à être utilisée sur des matériels de manutention comme par exemple des glissières, des lames de charrue, des racloirs et des barrières. La bande d'usure (A) comprend un élément métallique allongé (30) de section transversale pratiquement rectangulaire, et des tuiles résistant à l'usure (31) soudées sur l'élément et s'étendant sur une face (32) depuis au moins un des bords (33). Lesdites tuiles sont espacées sur la longueur de l'élément qui est pourvu de fentes (34) alignées avec les espaces (36) existant entre les tuiles (31), ce qui permet de fléchir la bande (A) pour qu'elle corresponde à la courbure d'une lame de charrue ou d'un racloir sur lequel on peut ensuite souder à l'épinglage ladite bande d'usure et également la retirer facilement (lorsqu'elle est usée) par découpe à la flamme ou par meulage des angles. D'autres bandes d'usure (B et C) ont, respectivement, pour (B) et (C), d'autres tuiles fixées sur une face adjacente et une section transversale ayant une forme pratiquement triangulaire à angle droit.
Patent WO-9111286-A1 (WO)
Title: Weld shroud
Inventor: BLAKEMORE GORDON ROBERT
IPC: B23K9/16
Filed: 1991-02-05
Abstract: A method and apparatus for welding workpieces in a hazardous environment comprises surrounding the vicinity of the weld region with a buffer zone. A fluid which is inert relative to the environment is provided in the buffer zone to shield the weld region. The fluid may be liquid or gas. The shroud may be used with any type of welding.
Patent WO-9300017-A1 (WO)
Inventor: FORBES JOHN MICHAEL
IPC: A23K1/18
Filed: 1992-06-22
Abstract: Substance alimentaire pour volaille destinée à l'élevage intensif et comprenant une matière sèche et un apport en eau allant de 75 % à 250 %.
Patent WO-9420529-A1 (WO)
Inventor: BAB ITAI
IPC: C07K7/06
Filed: 1994-03-04
Abstract: L'invention se rapporte à des oligopeptides biochimiquement purs ayant une activité stimulatrice sur des cellules ostéoblastiques et/ou fibroblastiques ayant une masse moléculaire comprise entre 200 et 2.000. Les oligopeptides préférés de l'invention comprennent les séquences d'acides aminés Tyr-Gly-Phe-His-Gly et Gly-Phe-Gly-Gly. L'invention se rapporte également à des compositions pharmaceutiques destinées à la stimulation de la formation des cellules ostéoblastiques ou fibroblastiques, à la formation osseuse améliorée dans des états pathologiques ostéogènes, à la réparation de fractures, à la cicatrisation de blessures, aux implants intraosseux et à l'apport osseux, ou à tout autre état nécessitant des cellules de formation osseuse améliorée, comprenant une quantité thérapeutiquement efficace d'un oligopeptide de l'invention.
Patent WO-9521682-A1 (WO)
Title: Traitement de substances gazeuses
Inventor: ROBINSON PETER JOHN
IPC: B01D53/40
Filed: 1995-02-13
Abstract: Procédé de traitement d'une substance acide gazeuse, consistant à amener ladite substance à une tour à garnissage (3) ou à une colonne de lavage dans laquelle la substance acide gazeuse est mise un contact intime avec une solution d'extraction aqueuse diluée, ladite tour se trouvant dans une boucle de recyclage de solution d'extraction dans laquelle la solution est amenée à la tour et évacuée de cette dernière, la concentration d'acide dans la solution de la boucle étant maintenue dans une certaine plage de concentrations par addition d'une solution aqueuse diluée à la boucle et par extraction, de la boucle, de toute solution aqueuse présentant une concentration acide supérieure.
Patent WO-9523553-A1 (WO)
Title: Dispositif d'evaluation des imperfections cutanees
Inventor: MATTHEWS MICHAEL WESTON BERTIE
IPC: A61B5/103
Filed: 1995-03-03
Abstract: Ce dispositif (2) destiné à être utilisé dans l'évaluation des diverses caractéristiques d'une imperfection cutanée, par exemple un naevus, comprend deux disques (4, 16) d'évaluation des imperfections montés rotatifs l'un par rapport à l'autre et portant chacun une échelle de critères d'imperfections; on peut ainsi placer ces disques au voisinage de l'imperfection cutanée et également les superposer de façon appropriée à celle-ci.
Patent WO-9602225-A1 (WO)
Title: Detergent composition
IPC: A61Q19/00
Filed: 1995-07-18
Abstract: An aqueous liquid cleansing and moisturising composition comprising a surface active agent selected from anionic, nonionic, zwitterionic and cationic surface active agents, soap and mixtures thereof; a benefit agent having a weight average particle size in the range 50 to 500 microns; and a thickening agent. The thickening agent is added to the benefit agent in amount from 1 to 50 wt.%, based on the benefit agent.
Patent WO-9606022-A1 (WO)
Inventor: ANDERSON RAYMOND GALE
IPC: B65D85/73
Filed: 1995-08-18
Abstract: A container for a beverage, more particularly lager, has means for producing foam when the container is opened. The beverage contains more than 1.3 vols/vol of CO2 (most preferably 1.47 vols/vol) and the pressure in the container is less than 35 psig at 1 °C (most preferably 30 psig).
Patent WO-9704906-A1 (WO)
Title: Procede pour realiser des points quantiques de metal
Inventor: DOBSON PETER JAMES
IPC: C30B7/00
Filed: 1996-07-29
Abstract: L'invention concerne la réalisation de points quantiques à partir d'une solution du sel métallique, consistant à faire passer la solution par une buse capillaire électrostatique (3) dans une chambre (7). La buse (3) produit un aérosol de gouttelettes (4) de la solution qui sont ensuite irradiées par un faisceau laser (8). La solution s'évapore des gouttelettes, pour former des points quantiques de métal élémentaire sur un substrat (5) dans la chambre (7).
Patent WO-9710164-A1 (WO)
Title: Dispositif de transfert d'objets
Inventor: GLENVILLE REGINALD PAUL
IPC: B65G27/30
Filed: 1996-09-13
Abstract: L'invention concerne un convoyeur composé d'une poutrelle allongée (26), soutenant un élément de transport (31) et que font osciller des vibreurs électromagnétiques (16) et reliés de façon fonctionnelle entre la poutrelle et un élément d'appui allongé (6). Chaque extrémité de l'élément d'appui repose sur un support élastique (7) et une masse de réaction (15) est placée sur l'élément d'appui, entre les supports. Un vibreur électromagnétique est disposé entre l'un des supports élastiques et la masse de réaction, et un autre vibreur électromagnétique entre cette masse et l'autre support. La poutrelle comprend deux éléments plans (27, 28), disposés perpendiculairement l'un par rapport à l'autre, un de ces éléments (27) servant à soutenir l'élément de transport (31) et l'autre (28) à soutenir les induits (24) des vibreurs électromagnétiques.
Patent WO-9747932-A1 (WO)
Title: Appareil de refroidissement et/ou de gazeification d'un liquide
Inventor: GARRETT MICHAEL ERNEST
IPC: F25D9/00
Filed: 1997-01-08
Abstract: La présente invention concerne un appareil de refroidissement et/ou de gazéification d'un liquide (12) emmagasiné dans un récipient (10) pourvu d'un orifice d'admission (10b). Cet appareil comprend un adsorbant (14) recevant et adsorbant sous pression une quantité de gaz, et un bouchon (16) à trois positions. Dans une première position, le rôle de ce bouchon (16) est simplement de fermer hermétiquement le contenu du récipient, et dans une deuxième position, de libérer le gaz adsorbé de l'adsorbant (14) qui passe ensuite dans la boisson (12) pour la gazéifier et/ou la refroidir. La troisième position permet de retirer le bouchon (16) du récipiet pour pouvoir distribuer la boisson. Le récipient peut être recouvert d'un revêtement thermochromatique permettant d'indiquer quand le liquide est à une température prédéterminée.
Patent WO-9737539-A1 (WO)
Title: Herbicide selectif pour le mais
Inventor: SHRIBBS JOHN MARTIN
IPC: A01N35/06
Filed: 1997-04-03
Abstract: Procédé permettant de lutter sélectivement contre la végétation indésirable dans le maïs, selon lequel on applique une quantité efficace sur le plan herbicide de 2-(2'-nitro-4'-trifluorométhylbenzoyl)-1,3-cyclohexanedione là où pousse ladite végétation.