baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2691310-C2 (RU)
Title: Способ чрескожной доставки проникающих веществ
Inventor: SMIT ALAN
IPC: A61K9/00
Filed: 2014-06-24
Granted: 2019-06-11
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к диагностике. Осуществляют доставку проникающих веществ через биологическую оболочку животного. При этом средняя глубина отверстия составляет от приблизительно 40 до приблизительно 90 микрон. Отверстие доставки формируют путем создания микропор, для чего проводят принудительное давление между устройством для формирования микропор и указанной оболочкой. В частном случае указанное принудительное давление приводит к образованию вакуума от 0,25 до 0,8 бар. Способ позволяет обеспечить эффективное взятие проникающих веществ через биологическую оболочку животного за счет определения оптимальных параметров формируемых отверстий. 8 з.п. ф-лы, 9 ил., 10 табл., 4 пр.
Patent RU-2592639-C2 (RU)
Title: Block of slip rings
Inventor: BEEKMANN ALFRED
IPC: H01R39/08
Filed: 2013-01-11
Granted: 2016-07-27
Abstract: FIELD: energy. 
     SUBSTANCE: invention relates to wind power plant. Method for repair of unit of contact rings of gold wire types, which has contact ring (202), in particular, gold ring, for use with printed-circuit board with gold wires as printed circuit board, which includes removal of printed circuit board with gold wires of contact rings and installation of multi-brush of printed circuit board (304), containing fine wire or hairs, arranged in form of brushes. 
     EFFECT: technical result is longer service life. 
     9 cl, 6 dwg
Patent RU-2611221-C2 (RU)
Title: Обогревательная установка
Inventor: LEOV Yuen
IPC: F02D27/00
Filed: 2013-03-05
Granted: 2017-02-21
Abstract: Обогревательная установка содержит воздушное впускное отверстие, по меньшей мере одно воздушное выпускное отверстие, импеллер, электродвигатель, вращающий импеллер, интерфейс пользователя, позволяющий пользователю выбирать скорость вращения электродвигателя, и по меньшей мере один нагревательный узел, содержащий по меньшей мере один нагревательный элемент с положительным температурным коэффициентом, для нагревания воздуха, проходящего от воздушного впускного отверстия к соответствующему воздушному выпускному отверстию. Величина тока, потребляемого по меньшей мере одним нагревательным узлом, обнаруживается, а скорость вращения электродвигателя управляется независимо от скорости вращения, заданной пользователем, с учетом параметров тока, потребляемого по меньшей мере одним из нагревательных узлов. 2 н. и 38 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2653761-C2 (RU)
Inventor: ZENTMAN CHARLZ L
IPC: A61K39/00
Filed: 2013-04-30
Granted: 2018-05-14
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: present invention relates to genetically modified TCR-deficient T cells, and can be used in medicine to treat cancer. Method aims to produce a modified primary human T cell from a primary human T cell from a human donor that has been modified to reduce the expression of an endogenous T cell receptor (TCR). Method comprises introducing into the primary human T cell derived from a human donor at least one minigene having a nucleic acid sequence encoding a truncated CD3-zeta polypeptide and expressing said minigene to reduce the expression of the endogenous T cell receptor. 
     EFFECT: invention enables to reduce the graft-versus-host (GVHD) response in histocompatible human recipients compared to the GVHD response induced by the primary human T cell obtained from the same human donor, which has not been modified by the introduction of at least one minigene. 
     18 cl, 3 dwg, 2 tbl, 5 ex
Patent RU-2643077-C2 (RU)
Title: Способы и аппаратные средства для отображения информации с помощью устройства управления процессом
Inventor: SZUREK Skott
IPC: G01D21/00
Filed: 2013-05-09
Granted: 2018-01-30
Abstract: Изобретение относится к управлению технологическим процессом. Аппаратное средство для мониторинга промышленного процесса, устанавливаемое в местоположении в среде управления процессом, содержит первый порт; первый датчик сбора данных управления процессом; процессор и дисплей, находящийся в коммуникационной связи с процессором. Процессор отображает первые данные управления процессом, полученные от первого датчика, и вторые данные, полученные от контроллера. Дополнительно имеется второй порт, посредством которого процессор осуществляет связь с портативным полевым устройством и получает третью информацию для калибровки аппаратного средства от портативного полевого устройства. Третья информация относится к промышленному процессу. Процессор получает от портативного полевого устройства команду отобразить вторые данные управления процессом с помощью дисплея. Повышается устойчивость и непрерывность связи. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2615529-C2 (RU)
Inventor: MORNINGSTAR LEROJ DZHEK ML
IPC: A61L2/10
Filed: 2013-03-06
Granted: 2017-04-05
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: plant for ultraviolet water purification in the open channel comprises at least one module (1) comprising elongated ultraviolet lamps (2) in the bracket, a base (8) having at least one guide fixedly connected to the base (8), and at least one guide rail (7) connected to the bracket. The guide rail (7) is mounted with the possibility to be moved in the guide. The lamps (2) are oriented parallel to one another and at an angle to the flow direction (3) by their longitudinal axis. Wherein the angle is preferably between thirty and eighty degrees. 
     EFFECT: invention allows to provide simpler and safer maintenance of modules and lamps outside the channel. 
     27 cl, 5 dwg
Patent RU-2594835-C2 (RU)
Title: Щеточное уплотнение и способ его изготовления
Inventor: NOVIKOV ANTON VLADIMIROVICH
IPC: F16J15/00
Filed: 2014-12-23
Granted: 2016-08-20
Abstract: Изобретение относится к технологии изготовления уплотнений и может быть использовано в газотурбостроении, машиностроении, авиадвигателестроении и других областях техники. Щеточное уплотнение выполнено в виде прижимной щеки и последовательно состыкованных с ней элементов - кольцевой проволочной щетки и опорной щеки. При этом проволочная щетка выполнена из чередующихся рядов проволочек большего и меньшего диаметров, причем проволочки большего и меньшего диаметров плотно прижаты друг к другу в месте их закрепления и расположены относительно друг друга в шахматном порядке, а ряды проволочек, образующих щетку, расположены в плоскостях, пересекающих ось уплотняемого ротора. Способ изготовления щеточного уплотнения роторов, при котором по сторонам оправки размещают опорные щеки, наматывают проволоку, затем проволочную намотку обжимают прижимными щеками, совмещая их наружные цилиндрические поверхности по окружности обрезки проволочной намотки, обрезают проволочную намотку, а затем сваривают состыкованные элементы по их наружным цилиндрическим поверхностям и производят окончательную механическую обработку, проволоку наматывают чередующимися слоями, вначале слой проволоки большего диаметра, а затем на образованный слой из проволоки большего диаметра наматывают слой проволоки меньшего диаметра, причем слой из проволоки меньшего диаметра наматывают, располагая проволоку меньшего диаметра во впадинах, образованных в слое проволоки большего диаметра между соседними витками проволоки. Изобретение повышает герметичность щеточного уплотнения. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2624334-C2 (RU)
Title: Способ проецирования или обратного проецирования на стекло, содержащее прозрачный слоевой элемент, имеющий свойства рассеянного отражения
Inventor: ERENSPERZHER Mari-Virzhini
IPC: G03B21/60
Filed: 2013-05-23
Granted: 2017-07-03
Abstract: Способ прямого или обратного проецирования использует экран, который содержит два внешних слоя и центральный слой. Показатель преломления центрального слоя отличен от показателей преломления внешних слоёв. Центральный слой также может быть выполнен из пакета слоёв, показатели преломления которых отличаются друг от друга и отличаются от показателей преломления внешних слоёв. Поверхности центрального слоя имеют текстуру (выдавливание). Технический результат заключается в усилении яркости, контраста изображения, увеличении угла обзора, устранение паразитных изображений. 2 н. 13 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2618513-C2 (RU)
Inventor: SUN Vej
IPC: G01D5/14
Filed: 2014-10-23
Granted: 2017-05-04
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: equipment with a protective case, includes an electronic equipment and a protective case. The electronic equipment includes a screen and a Hall sensor. The protective case is provided with a magnetic band comprising, at least, two magnets, the magnetic field lines of, at least, one of which pass through the Hall sensor, when the protective case covers the screen. As a result, the location of, at least, two magnets in the protective case, when the protective case covers and moves across the screen, the magnetic field lines of, at least, one magnet of the two magnets are capable of passing through the Hall sensor in the electronic equipment so that only when the foldable protective case is in the closed state, the magnetic field lines of, at least, one of the said magnets pass through the Hall sensor thereby causing the screen locking. 
     EFFECT: improving operational reliability. 
     8 cl, 3 dwg
Patent RU-2627124-C2 (RU)
Inventor: RERIG Peter
IPC: A41B13/10
Filed: 2014-06-24
Granted: 2017-08-03
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: dentifrice (3) comprises a shawl (1) and at least one teether, having at least one circumferentially closed through hole (16), the shawl (1) having at least one hole (6) in the form of a slot. In the assembled state, one portion (20) of the shawl (1) is passed through both the through hole (16) in the teether and through the hole (6) in the form of a slot in the shawl (1), so that the teether is connected to the shawl (1) in its looped position. The group of inventions also relates to a method for forming of the said dentifrice. 
     EFFECT: child distraction from eruption and development of child's fingers movement. 
     15 cl 3 dwg
Patent RU-2623775-C2 (RU)
Title: Способ переработки осадка сточных вод производства нитроцеллюлозы
Inventor: KULIKOV ALEKSANDR VENIAMINOVICH
IPC: C02F11/14
Filed: 2015-06-16
Granted: 2017-06-29
Abstract: Изобретение может быть использовано на предприятиях промышленного производства нитроцеллюлозы и предприятиях специальной химии. Способ переработки осадка сточных вод производства нитроцеллюлозы включает непрерывную загрузку влажного нитроцеллюлозного осадка в близкий к насыщению водный раствор гидроксид натрия или гидроксида калия с начальной температурой 10-95°C. Раствор непрерывно перемешивают с достаточной интенсивностью, чтобы частицы осадка находились во взвешенном состоянии и равномерно распределялись в объеме жидкости. Скорость подачи осадка в щелочную суспензию поддерживают такой, чтобы массовая доля частиц осадка в суспензии не превышала 5%. Способ обеспечивает сокращение энергозатрат на обработку нитроцеллюлозного осадка, сокращение времени обработки и упрощение аппаратурного оформления процесса обработки. 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2663378-C2 (RU)
Title: Курительное изделие
Inventor: KALDZHURA KARL
IPC: A24D3/17
Filed: 2013-12-12
Granted: 2018-08-03
Abstract: Изобретение относится к курительному изделию, которое содержит первый компонент, второй компонент, установленный с возможностью перемещения относительно первого компонента, по меньшей мере, один из которых включает в себя секцию листового материала, обернутую вокруг одной или нескольких стержневых деталей и имеющую протяженные по окружности изделия ведущий край и/или концевой край, которые наклонены относительно продольной оси курительного изделия, при этом секция первого компонента или второго компонента, содержащая наклонный край, установлена с возможностью поворота относительно другого из указанных двух компонентов, который обеспечивает управление свойством курительного изделия, и управляющий элемент, расположенный вдоль только части окружности курительного изделия так, что указанные наклонные ведущий край и/или концевой край располагаются на этом управляющем элементе, который установлен с возможностью перемещения по окружности курительного изделия в пределах заданного диапазона. Технический результат заключается в обеспечении возможности управления вентиляцией курительного изделия. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2613205-C2 (RU)
Inventor: Zakharov Maksim Gennadevich
IPC: F41F3/052
Filed: 2015-07-21
Granted: 2017-03-15
Abstract: Изобретение относится к военной технике, в частности к устройствам удержания боеприпасов (ракет), и представляет собой универсальный модуль фиксации ракет в пусковой установке (УМФР). УМФР в пусковой установке (ПУ) состоит из металлического корпуса, выполненного из двух идентичных половин, шарнирно связанных между собой через ось в кронштейне и фиксируемых запорным устройством. Внутри корпуса установлена система приводов. Система приводов передает движение с рукоятки, расположенной на корпусе, на четыре фиксатора, имеющих подвижные лапки, позволяющие удерживать ракеты различных диаметров в ПУ. Фиксаторы выдвигаются из корпуса до диаметра укладываемой ракеты, соответствующего риске на втулке фиксатора. Техническим результатом изобретения является взаимозаменяемость средств крепления ракет различного диаметра в ПУ. 5 ил.
Patent RU-2626712-C2 (RU)
Title: Элемент вскрытия упаковки и способы его производства
Inventor: FENEKH III Lui Piter
IPC: B65D75/58
Filed: 2014-03-10
Granted: 2017-07-31
Abstract: Упаковка содержит ламинат из гибкой пленки, имеющий по меньшей мере первый и второй слои и образующий часть внутренней полости. Второй слой пленки ламината имеет первую пару краевых частей, формирующих первый концевой шов, вторую пару краевых частей, формирующих второй концевой шов, и третью пару краевых частей, формирующих продольный шов, проходящий от первого концевого шва до второго концевого шва. Ламинат имеет первую сторону, вторую сторону и толщину. Вторая сторона ламината ориентирована к внутренней полости упаковки. Части для захватывания сформированы в ламинате смежно с первым концевым швом. Часть для захватывания имеет отрывной язычок, имеющий первое положение, когда упаковка закрыта, и второе положение, когда отрывной язычок, часть запечатывающей панели первого слоя пленки и клапан второго слоя пленки приподнимают вверх от остальной части упаковки для обнажения места вскрытия упаковки. Внешний разрез на неполную глубину, проходящий от первой стороны ламината через по меньшей мере часть первого слоя пленки, формирует сужающуюся часть в первом слое пленки для облегчения приподнимания запечатывающей панели первого слоя пленки от остальной части упаковки. Клапан второго слоя пленки и задний край отрывного язычка образованы внутренними разрезами на неполную глубину во второй стороне ламината из гибкой пленки через по меньшей мере часть второго слоя пленки. Край для захватывания отрывного язычка образован сквозным разрезом через всю толщину ламината. Сквозной разрез пересекает внешний разрез на неполную глубину, где край для захватывания сдвинут относительно переднего края упаковки. Группа изобретений обеспечивает простоту использования упаковки путем облегчения приподнимания  части первого слоя пленки от остальной части упаковки. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 59 ил.
Patent RU-2618358-C2 (RU)
Inventor: OSAKI Kadzuto
IPC: B60C15/00
Filed: 2014-01-22
Granted: 2017-05-03
Abstract: FIELD: automotive industry. 
     SUBSTANCE: tire includes a frame of at least one layer including the base layer and layer twists, and an axially inner tire groove on the outer surface of the tire between the rim demarcation point and the maximum width position in each sidewall. In the cross-section along the axial direction of the tire, in an unassembled with the rim form α between the intersecting outer rear surface of the bead by a straight line passing through the first intersection and the second intersection with the outer back surface of the bead, and the axial direction of the tire is from 70° up to 100°. 
     EFFECT: reduced weight of the tire and increasing its durability. 
     8 cl, 8 dwg, 2 tbl
Patent RU-2681437-C2 (RU)
Title: Новые штаммы молочнокислых бактерий и их применения
Inventor: GELLING Detlef
IPC: C12R1/24
Filed: 2014-03-12
Granted: 2019-03-06
Abstract: Изобретение относится к молочнокислой бактерии Lactobacillus brevis, предназначенной для использования в качестве пищевого консерванта. Указанная молочнокислая бактерия депонирована в Немецкой коллекции микроорганизмов и клеточных культур под регистрационным номером DSM 22721. Указанная бактерия является гетероферментативной и ингибирует рост по меньшей мере одного грибного организма. Изобретение может быть использовано для консервации продуктов питания, корма для животных, фармацевтических и/или косметических составов. 2 з.п. ф-лы, 4 ил., 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2646667-C2 (RU)
Title: Глушитель шума промышленного пылесоса
Inventor: Stareeva Mariya Mikhajlovna
IPC: F01N1/00
Filed: 2015-09-08
Granted: 2018-03-06
Abstract: Изобретение относится к технике глушения шума. Глушитель содержит корпус, состоящий из цилиндрической обечайки, жестко соединенной с торцевыми круглыми пластинами с впускным и выпускным патрубками, при этом в корпусе, перпендикулярно направлению движения аэродинамического потока, размещены, по крайней мере, три реактивные камеры, образованные круглыми дисками с отверстиями, причем отверстия в дисках поочередно смещены относительно оси корпуса таким образом, что отверстия в двух смежных дисках не совпадают, при этом три, последовательно соединенные, реактивные камеры, соединены с впускным патрубком корпуса, в корпусе размещены комбинированная и звукопоглощающая камеры, причем комбинированная камера образована дисками, соединенными между собой посредством центральной втулки, соосной цилиндрической обечайке, и с внутренней поверхностью, облицованной звукопоглощающим материалом, при этом один из дисков, обращенный в сторону впускного патрубка, выполнен перфорированным и облицован звукопоглощающим круглым элементом, которые установлены также и на дисках с отверстиями, образующими реактивные камеры, а звукопоглощающая камера образована цилиндрической обечайкой, торцевой круглой пластиной с выпускным патрубком и диском с центральным отверстием, соосным с центральной втулкой комбинированной камеры, причем внутренние поверхности звукопоглощающей камеры облицованы звукопоглощающим кольцевым элементом, установленным коаксиально цилиндрическому корпусу, а круглая пластина с выпускным патрубком и диск с центральным отверстием, облицованы звукопоглощающим круглым элементом, корпус выполнен из конструкционных материалов, с нанесенным на его поверхности с одной или двух сторон слоя мягкого вибродемпфирующего материала, например мастики ВД-17, или материала типа «Герлен-Д». Технический результат - повышение эффективности шумоглушения. 3 ил.
Patent RU-2675437-C2 (RU)
Title: Способ повышения свариваемости полос из высокомарганцевой стали и стальная полоса с покрытием
Inventor: KELER KAJ
IPC: C23C2/02
Filed: 2014-03-12
Granted: 2018-12-19
Abstract: Изобретение относится к получению полосы из высокомарганцевой стали с антикоррозионным покрытием, обеспечивающим повышение свариваемости полос из высокомарганцевой стали следующего состава (в мас. %): 6-30 марганца, до 1 углерода, до 15 алюминия, до 6 кремния, до 6,5 хрома, до 4 меди, титан и цирконий в сумме до 0,7, а также ниобий и ванадий в сумме до 0,5, остальное - железо и неизбежные примеси. Способ получения полосы из высокомарганцевой стали с антикоррозионным покрытием, включающий обеспечение стальной полосы упомянутого состава и нанесение на указанную стальную полосу первого слоя содержащего цинк антикоррозионного покрытия, состоящего из сплава, выбранного из группы, состоящей из сплава цинка с марганцем и сплава цинка с кобальтом. Также раскрыто применение антикоррозионного покрытия, содержащего первый слой, состоящий из сплава цинка с железом, для улучшения свариваемости полос из высокомарганцевой стали упомянутого состава. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 3 ил., 2 табл.
Patent RU-2627121-C2 (RU)
Title: Способ и устройство группового разрешения конфликтов доступа со случайной временной шкалой
Inventor: STETSYURA GENNADIJ GEORGIEVICH
IPC: G06F11/00
Filed: 2015-12-03
Granted: 2017-08-03
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству разрешения конфликта доступа к приемнику сообщения. Технический результат заключается в  устранении необходимости источнику сообщения выделять разряд в шкале для каждого источника сообщения системы.  Способ  характеризуется тем, что: источник сообщения посылает приемнику сигналы, содержащие временную шкалу, содержащую признак начала шкалы (F) и расположенный в случайном разряде шкалы единичный сигнал, причем время посылок выбирается так, чтобы на входе в приемник сообщения одноименные разряды шкал всех источников накладывались друг на друга, создавая возвращаемую всем источникам сообщения общую шкалу, причем для разрешения конфликта доступа к приемнику сообщения источник сообщения, получив от приемника шкалу, подсчитывает число М - количество равных единице разрядов в шкале, которые расположены ближе к метке F, чем равный единице разряд, выбранный данным источником, затем источник сообщения определяет временную задержку Q - длительность передачи определенных М источников сообщений и начинает передачу своего сообщения, причем при успешной передаче источник завершает обслуживание текущего сообщения, при обнаружении конфликта источник сообщения отказывается от передачи сообщения или выполняет новую попытку выполнить способ. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2661059-C2 (RU)
Title: Способ лечения пресбиопии
Inventor: ZAJLER Teo
IPC: A61F9/008
Filed: 2013-07-08
Granted: 2018-07-11
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Способ определения паттерна абляции роговицы для лечения пресбиопии человеческого глаза включает: определение ненулевого значения индуцированной аберрации для пресбиопического человеческого глаза; и применение процесса трассировки лучей для определения паттерна абляции роговицы, определяющего объем ткани роговицы, при удалении которого из глаза, глаз сохраняет определенное значение индуцированной аберрации. При этом определение ненулевого значения индуцированной аберрации включает введение в модель глаза фокусирующей трубки выбранного диаметра и длины; процесс трассировки лучей выполняют с использованием данных измерений предоперационной рефракции глаза, предоперационной аберрации глаза, топографии роговицы глаза, одного или более оптико-геометрических параметров глаза и одного или более параметров, относящихся к зрачку; и процесс трассировки лучей используют для определения паттерна абляции роговицы для получения фокусирующей трубки. Способ лечения пресбиопии человеческого глаза включает дополнительный этап  - перемещение точки фокусировки лазерного излучения над облучаемой поверхностью ткани роговицы глаза для удаления ткани роговицы в соответствии с определенным паттерном абляции. Способ создания управляющей программы для офтальмологической лазерной аппаратуры, при этом управляющая программа содержит команды, выполнение которых с помощью управляющего компьютера аппаратуры позволяет управлять оптической системой аппаратуры с целью перемещения сфокусированного лазерного излучения в пределах цели. Применение данной группы изобретений позволит улучшить по меньшей мере одно из следующего: зрения на малом расстоянии и дальнего зрения. 4 н. и 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2658952-C2 (RU)
Inventor: KHUVER Tomas
IPC: E04B9/10
Filed: 2014-08-22
Granted: 2018-06-26
Abstract: FIELD: ground construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to connecting element for the arranged in a single line two C-shaped profiled rails connection. Connecting element (10) for the arranged in a single line two C-shaped profiled rails (12) connection is made in the form of sheet metal profile, which fitted to the profiled rails (12) to be connected cross section, is made so that the said sheet metal profile can be inserted inside the profiled rails (12) from their end faces in a tightening manner. At that, it is provided with the gripping tab (24), formed by casting or fastened on the connection element, which is accessible after insertion into the profiled rail (12). 
     EFFECT: technical result consists in provision of connecting element, which facilitates gripping during assembly of structures for the suspended ceilings. 
     19 cl, 4 dwg