baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-068596-A1 (AR)
Title: Procedimiento de acondicionamiento y adaptacion de vehiculos militares y conjunto de adaptacion para dicho procedimiento
Inventor: LAMELAS RAUL
Filed: 2008-09-30
Abstract: Procedimiento de acondicionamiento y adaptacion de vehículos militares y conjunto de adaptacion para dicho procedimiento. Este procedimiento comprende una serie de etapas a través de las cuales se controla el funcionamiento y estado general, se extrae el motor original, se instalan partes sustitutas y/o se reparan partes defectuosas remanentes, se instala un conjunto de union entre motor sustituto y caja de cambios y un acoplamiento multiplicador, monta el motor sustituto y la caja de cambios y se completa la adaptacion e instalacion, para finalmente probar y controlar. La solicitud también se refiere a un conjunto de adaptacion que comprende un conjunto de union entre motor sustituto y caja de cambios y un acoplamiento multiplicador de engranajes troncoconicos.
Patent AR-069517-A1 (AR)
Title: Compuesto del acido fenil metiloxifenil piridinil carboxilico substituido, composiciones farmaceuticas que lo comprenden y su uso para la prepara-cion de un medicamento util para el tratamiento de una enfermedad mediada por la actividad de la enzima sgc
Filed: 2008-12-01
Abstract: Compuesto del ácido fenil metiloxifenil piridinil carboxílico substituido de formula (1) o una sal del mismo, en la que R1 y R2 se seleccionan independientemente entre H, halo, CF3, alquilo C1-4 y alilo; Y representa el grupo de formulas (2) donde R3 representa CF3 o alquilo C1-4; y R3a representa CF3 o alquilo C1-4; R4 representa hidrogeno o metilo; Z está ausente o representa (CH2)2, O o OCH2 cada uno de A, J y L representa CH o uno de A, J y L representa N y cada uno de los otros dos representa CH; cuando A representa CH, R5 se seleccione entre hidrogeno, metilo, alcoxi C1-4, metoxi-alcoxi C2-3, cloro o fluor y R6 representa hidrogeno; o cuando A representa N, cada uno de R5 y R6 representa hidrogeno o uno de R5 y R6 representa hidrogeno y el otro representa metilo; X representa formula (3) donde cuando J y L representan los dos CH, R8 representa hidrogeno, cloro, fluor, CF3, alquilo C1-4 o alcoxi C1-4 en una posicion meta u orto con respecto al sustituyente R9, o cuando uno de J y L representa N, R8 representa hidrogeno o halo; y R9 representa hidrogeno, halo, CF3, OCF3, alquilo C1-4, alcoxi C1-4, CN, CONR10R11, CO2R12 o N3, donde R10 y R11 se seleccionan independientemente entre hidrogeno y alquilo C1-4, y R12 representa hidrogeno o alquilo C1-4, o cuando Z está ausente o representa OCH2, X puede representar adicionalmente formula (4) donde R7 representa CF3 o metilo, o sus sales, que activan la guanilato ciclasa soluble (sGC). Composiciones farmacéuticas que los contienen y su uso para la preparacion de un medicamento util para el tratamiento de una enfermedad o afeccion mediada por la actividad de la enzima sGC, tal como hipertension arterial, hipertension arterial pulmonar, angina, isquemia cardiaca, infarto de miocardio, insuficiencia cardiaca congestiva, hipertrofia cardiaca, síndrome coronario agudo, aterosclerosis, enfermedad vascular periférica, síndrome cardiorrenal, síndrome hepatorrenal o reestenosis.
Patent AR-073466-A1 (AR)
Title: Metodo para la produccion de una matriz polimerica termoplastica
Inventor: HIDEKI DI PETTA DANIEL
Filed: 2009-07-30
Abstract: La presente se refiere a un método para producir una matriz polimérica termoplástica mediante la adicion de una suspension que contiene un compuesto de silicato y/o sulfato de bario durante la polimerizacion de dicha matriz polimérica. La presente también se refiere a varios artículos obtenidos mediante la formacion de esta matriz polimérica, como ser hilos, fibras, filamentos, películas y artículos moldeados.
Patent AR-073415-A1 (AR)
Title: Alimento fortificado con hierro
Inventor: DRUDIS SOLE GALI
IPC: A23L29/256
Filed: 2009-09-30
Abstract: Se proporciona un alimento fortificado con hierro que comprende una fuente de hierro en forma de cápsulas solidas, en donde las cápsulas comprenden un nucleo que comprende alginato de hierro, y una capa exterior que comprende alginato de calcio. Las cápsulas son adecuadas para fortificar tanto alimentos hidratados como deshidratados y se caracterizan por una excelente capacidad de carga, junto con una buena estabilidad bajo condiciones locales de almacenamiento y uso estándares. El alimento fortificado con hierro de la presente solicitud, sirve para prevenir la aparicion de deficiencia de hierro o para reducir una deficiencia de hierro en un humano.
Patent AR-074913-A1 (AR)
Title: Cebada con actividad lipoxigenasa reducida
Inventor: OLSEN OLE
IPC: A23L7/20
Filed: 2009-12-28
Abstract: Cebada con pérdida total de las enzimas lipoxigenasa (LOX)-1 y LOX-2 funcionales, y productos de la planta producidos a partir de la misma, tales como malta elaborada usando semillas de cebada que son defectuosas en la síntesis de las enzimas LOX-1 y LOX-2 dioxigenantes de ácidos grasos. Dichas enzimas son responsables de las principales actividades relacionadas con la dioxigenación del ácido linoleico a los ácidos 9- y 13-hidroperoxi-octadecadienoico, respectivamente. El ácido 9-hidroperoxi-octadecadienoico representa un metabolito de la vía de LOX, la cual -a través de otras reacciones enzimáticas o espontáneas - puede llevar a la aparición de trans-2-nonenal (T2N), permite que los cerveceros produzcan una cerveza con niveles insignificantes de sabores desagradables específicos de T2N, a viejo, aún después de un almacenamiento prolongado de la bebida.
Patent AR-077804-A1 (AR)
Title: Tecnica para la fabricacion de pantallas para iluminacion y/o articulos de decoracion
Filed: 2010-08-06
Abstract: La presente solicitud es una ôtécnica para la fabricacion de pantallas para la iluminacion y/o artículos de decoracionö. La presente reemplaza el uso de los materiales tradicionales por otros inéditos (lentejuelones y cuentas de acrílico) para la fabricacion por ejemplo de pantallas para iluminacion, lo cual otorga a los diferentes artículos de decoracion un efecto visual y decorativo muy diferente a lo tradicional. La principal ventaja que resulta de esta técnica aplicada por ejemplo en pantallas para iluminacion es que al prescindir del uso de pergamino o polipropileno, las pantallas realizadas con esta técnica resultan más luminosas. La técnica es utilizada en el ámbito de la decoracion, es aplicada en la fabricacion de pantallas para iluminacion, como así también por ejemplo puede ser aplicada en marcos para fotos (portarretratos). La técnica es aplicada en pantallas para iluminacion en veladores, lámparas de mesa, de techo, de pie y apliques de pared. La técnica se trata de un proceso artesanal, realizado completamente a mano, se han utilizado materiales no tradicionales para la fabricacion de pantallas para iluminacion, logrando un efecto totalmente novedoso en el área de la decoracion.
Patent AR-079344-A1 (AR)
Title: Analogo peptidico de oxintomodulina, composicion farmaceutica que lo comprende y uso para preparar un medicamento util para tratar diabetes no insulinodependiente y/u obesidad
Filed: 2010-12-09
Abstract: Análogo peptídico de Oxintomodulina que comprende la secuencia de aminoácido: His-(D-Ser)-Gln-Gly-Thr-Phe-Thr-Ser-Asp-(1-Nal)-Ser-Lys-Tyr-Leu-Asp-Glu-Lys-Ala-Ala-Gln-Glu-Phe-Val-Gln-Trp-Leu-Leu-Asn-(Aib)-Ala-Arg-Asn-Arg-Asn-Asn-Ile-Ala-Xaa38-Xaa39 (SEC ID Ns 5) en donde Xaa38 es Cys, Cys-PEG, o está ausente; Xaa39 es Cys, Cys-PEG, o está ausente; y en donde el aminoácido C-terminales opcionalmente amidado o la secuencia de aminoácido: His-(D-Ser)-Gln-Gly-Thr-Phe-Thr-Ser-Asp-(1-Nal)-Ser-Lys-Tyr-Leu-Asp-Glu-Lys-Ala-Ala-Gln-Glu-Phe-Val-Gln-Trp-Leu-Leu-Asn-(Aib)-Ala-Arg-Asn-Arg-Asn-Asn-Ile-Ala-Cys-Cys (SEC ID Ns 2). Composicion farmacéutica que lo comprende. Su uso para preparar un medicamento util para tratar diabetes no insulinodependiente y/u obesidad.
Patent AR-079801-A1 (AR)
Title: Receptor de difusion digital y guia electronica del programa basada en el genero que proporciona un metodo del mismo
Inventor: JANG IN JIN
Filed: 2010-12-29
Abstract: Se proporcionan un receptor de difusion digital y una EPG basada en el género que proporciona un método para proveer informacion de difusion correspondiente a un género, seleccionado por el usuario a través de un menu específico de una EPG, a través de otros menus de la EPG. Una unidad de entrada recibe una senal de seleccionado de un usuario. Una unidad de recepcion de difusion recibe la informacion de servicio que incluye la informacion de difusion. Una unidad de visualizacion despliega los menus generados utilizando la informacion de servicio. Un controlador controla el despliegue de un menu de acuerdo con un género seleccionado. Es decir, el controlador genera una pluralidad de menus utilizando la informacion de servicio, recibe la senal de seleccion del usuario a través de la unidad de entrada y despliega un primer menu entre la pluralidad de menus en la unidad de visualizacion. El controlador despliega la informacion de difusion relacionada con un género específico entre la primera informacion de difusion, desplegada en el primer menu, sobre el primer menu o un segundo menu cuando el género especifico se selecciona a través de una seleccion de género desplegada en el primer menu. El controlador despliega la informacion de difusion relacionada con el género específico seleccionado entre la tercera informacion de difusion incluida en el tercer menu sobre el tercer menu cuando el primero o el segundo menu se cambia al tercer menu.
Patent AR-080416-A1 (AR)
Title: Conformacion de paneles plasticos
Inventor: ALYMORE PETER
Filed: 2011-03-23
Abstract: Método para moldear artículos a partir de material en polvo, que comprende los pasos de depositar por lo menos dos capas de material en polvo de diferentes granulometrías, que incluye un material termomoldeable, en un molde con la parte superior abierta, aplicar una tapa superior al molde, y luego calentar el molde y la tapa para fundir y fusionar el material en polvo. De esta manera, se puede hacer un artículo tal como un panel para la construccion que incluya material reciclado, con tres capas, que incluyen dos pieles exterior de un material de granulometría relativamente fina, y un nucleo interior que incluye un material de grano grueso tal como residuos molidos.
Patent AR-083388-A1 (AR)
Title: Mecanismo de establecimiento de dosis
IPC: A61M5/315
Filed: 2011-10-12
Abstract: Un sistema para evitar la administración de menos de una dosis mínima predeterminada de un medicamento mediante la provisión de un mecanismo (104) de establecimiento de dosis que tiene un anillo (130; 200) de embrague fijado giratoriamente con relación al alojamiento (120) cuando se selecciona una dosis menor que la dosis mínima, El mecanismo de establecimiento de dosis también incluye un alojamiento (120) de dispositivo de administración de fármacos y un componente (122; 202) de selección de dosis situados en el alojamiento y que son giratorios durante una etapa de establecimiento de dosis. Un casquillo de impulso (124; 206) se encuentra dentro del componente de establecimiento de dosis, un eje (126) se encuentra dentro del casquillo de impulso, y un embrague (128; 212) se encuentra entre el componente de establecimiento de dosis y el casquillo de impulso. Cuando el componente de selección de dosis se gira para seleccionar una dosis menor que una dosis mínima, un anillo (130; 200) de embrague evita que el casquillo de impulso gire y evita con ello que la dosis seleccionada sea administrada.
Patent AR-088030-A1 (AR)
Title: Articulo absorbente, lamina superior para articulo absorbente, y metodo para producir lamina superior
Inventor: SHINICHI ISHIKAWA
IPC: A61F13/15
Filed: 2012-09-25
Abstract: Es un objeto de la descripción proporcionar un artículo absorbente que pueda inhibir la adhesión de las secciones superiores de salientes de la lámina superior sobre la piel de un portador, así como una lámina superior para el artículo absorbente y un método para producir la capa superior. El artículo absorbente incluye una lámina superior permeable a los líquidos 2 formada sobre el lado que da a la piel, una lámina trasera impermeable a líquidos formada sobre el lado que no da a la piel y un cuerpo absorbente que retiene líquidos formado entre la lámina superior 2 y la lámina trasera. La capa superior 2 incluye una pluralidad de salientes 21 dispuestas en paralelo y las secciones inferiores 22 situadas entre salientes adyacentes 21. Cada saliente 21 incluye una sección superior 23 con una pluralidad de cavidades 26 dispuestas a lo largo de la longitud de la saliente 21 y secciones de pared 24 con una pluralidad de agujeros abiertos 25 dispuestos a lo largo de la longitud de la saliente 21.
Patent AR-090642-A1 (AR)
Title: Metodo para elaborar una composicion con sales de aluminio
Inventor: SHAOTANG YUAN
IPC: C01F7/78
Filed: 2013-04-10
Abstract: Reivindicación 23: Una composición que comprende un compuesto con cloruro y aluminio, caracterizada porque tiene una proporción molar de aluminio a cloruro de entre 0,3:1 y 3:1, que muestra un cromatograma de la cromatografía de exclusión por tamaño (SEC) con un proporción entre las intensidades del pico 4 y el pico 3 de la SEC de por lo menos 2 y un amortiguador de pH orgánico básico.
Patent AR-097721-A1 (AR)
Title: Derivados de etinilo
Inventor: GEORG JAESCHKE
IPC: A61P3/10
Filed: 2014-09-22
Abstract: La presente se refiere a compuestos de fórmula (1), en la que: Y es N o C-R¹; G es un anillo aromático o heteroaromático de 5 ó 6 elementos que contiene 0, 1, 2 ó 3 heteroátomos, seleccionado de entre el grupo que consiste de fenilo, piridinilo con diferentes posiciones de N, imidazolilo, pirazinilo, pirimidinilo, tiofenilo, tiazolilo, pirazolilo o tiadiazolilo, que se sustituyen opcionalmente con 1, 2 ó 3 sustituyentes, seleccionados de entre el grupo que consiste de halógeno, alquilo inferior, alcoxi inferior, alcoxi inferior sustituido con halógeno o NRR, R y R son, independientemente uno de otro, hidrógeno o alquilo inferior, o pueden formar conjuntamente con el átomo de N al que se encuentran unidos un grupo heterocíclico saturado de cinco o seis elementos que puede contener un oxígeno adicional, NH o un grupo N-alquilo inferior; R¹ es hidrógeno, halógeno o alquilo inferior sustituido con halógeno; R¹ es hidrógeno, halógeno o alquilo inferior sustituido con halógeno; R² es hidrógeno, alquilo inferior, alcoxialquilo inferior, cicloalquilo o heterocicloalquilo, o R² puede formar conjuntamente con el átomo de carbono más próximo en el grupo G un grupo de la fórmula (2) en el que A es -CH₂-, -CH₂CH₂ o -C(CH₃)₂-; R³ es fenilo o piridinilo, en el que el átomo de N en el grupo piridinilo puede encontrarse en posiciones diferentes; o a una sal o sal de adición de ácido farmacéuticamente aceptable, a una mezcla racémica o a su enantiómero y/o isómero óptico y/o estereoisómero correspondiente de los mismos. Inesperadamente se ha encontrado que los compuestos de fórmula general (1) son moduladores alostéricos positivos (MAP) del receptor metabotrópico del glutamato 4 (mGluR4) que resultan útiles para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson, la ansiedad, la emesis, el trastorno obsesivo-compulsivo, el autismo, la neuroprotección, el cáncer, la depresión y la diabetes de tipo 2.
Patent AR-100556-A1 (AR)
Title: Contenedor con tapa a prueba de goteo
Inventor: DIMITRI M C J BACKAERT
IPC: B65D51/04
Filed: 2015-05-22
Abstract: Un contenedor que proporciona características mejoradas. El contenedor evita el goteo no controlado de un líquido y dirige una gota de líquido presente en una tapa que cierra la boquilla de regreso en el contenedor cuando la tapa está abierta. El contenedor incluye una serie de indicadores de medición en la base para medir un volumen de material tal como un líquido. Asimismo, la cubierta incluye una serie adicional de indicadores de medición invertidos para medir un volumen de material; la presente también incluye un dispositivo de medición para medir dos o más líquidos o ingredientes secos tal como al proporcionar indicadores de medición de volumen en una cubierta para un contenedor así como en el contenedor. El dispositivo de medición puede ser un dispositivo de medición solo mide dos o más líquidos o materiales secos, y puede configurarse para mezclar los materiales medidos juntos en el mismo dispositivo de medición.
Patent AR-102910-A1 (AR)
Title: Materiales adhesivos fundibles para láminas de poliolefina
Inventor: GEORG EASDOWN
IPC: C09J123/02
Filed: 2015-10-23
Abstract: Un material adhesivo fundible, que contiene: a) de 25 a 95% en peso, preferentemente de 50 a 85% en peso de por lo menos un polímero poliolefínico; b) de 1 a 75% en peso, preferentemente de 1 a 40% en peso de por lo menos una resina que confiere pegajosidad; c) de 0 a 15 % en peso de por lo menos un plastificante; y d) de 0 a 30% en peso, de por lo menos un aditivo y/o material adicional seleccionado entre estabilizadores, mediadores de la adherencia, materiales de relleno o pigmentos, ceras y/o otros polímeros o sus combinaciones, caracterizado porque el por lo menos un polímero poliolefínico es una mezcla consistente en: a1) por lo menos un primer polímero poliolefínico con un peso molecular Mₙ < 10.000 g/mol en una cantidad de 20 a 80% en peso referida a la cantidad total de polímero polilolefínico; y a2) por lo menos un segundo polímero poliolefínico con un peso molecular Mₙ > 10.000 g/mol en una cantidad de 20 a 80% en peso referida a la cantidad total de polímero poliolefínico. Su utilización para el encolado de sustratos de forma de lámina, en especial de láminas de poliolefina, materiales tejidos o no tejidos. Por otra parte, un procedimiento específico para la producción de envases bajo utilización del material adhesivo fundible de la presente y del envase resultante del procedimiento.
Patent AR-103516-A1 (AR)
Title: Dispositivo de soporte no recuperable para tubos de pozos petrolíferos
IPC: E21B23/00
Filed: 2016-01-25
Abstract: Dispositivo de soporte no recuperable para tubos de pozos petrolíferos. Este dispositivo permite sostener un tubo (1) y consta de una base de sustentación (10) sobre el piso (2) de la bodega de boca de pozo y una armadura de sujeción (30) aplicable en torno al extremo superior del tubo (1). La base de sustentación (10) y la armadura de sujeción (30) son partes no recuperables del dispositivo. La base de sustentación es una pared discoidal inferior (11) cuya abertura central tiene una pared infundibuliforme superior sobresaliente (12), y elementos estructurales superiores solidarios (13). La pared infundibuliforme (12) está conformada para recibir en juego de acople, selectivamente: a) una pieza (20) adaptable en quita y pon como guía de entubamiento y, b) una mordaza que constituye la armadura de sujeción (30) y está formada por segmentos (31) componentes de un aro cuya envolvente interior tiene medios de enclave (33) con la pared del tubo (1), siendo posicionables formando entre los mismos pasajes (34) para una canalización para cementación superficial; y teniendo la base de sustentación (10) elementos periféricos de posicionamiento y anclaje (40) con las paredes de la bodega de la boca de pozo.
Patent AR-105284-A1 (AR)
Title: Derivados de exendina-4 como agonistas peptídicos duales específicos de los receptores de glp-1 / glucagón
IPC: C07K14/605
Filed: 2016-07-07
Abstract: Derivados de exendina-4 como agonistas peptídicos duales selectivos de los receptores de GLP-1 / glucagón. La presente se refiere a agonistas duales de los receptores de GLP-1 / glucagón y a su uso médico, por ejemplo en el tratamiento de trastornos del síndrome metabólico, incluyendo la diabetes y la obesidad, así como para la reducción del exceso de ingesta de alimentos.
Patent AR-108158-A1 (AR)
Title: Un dispositivo de transmisión continuamente variable con un dispositivo para variar la curva de cambio de marcha
Inventor: NESTI PAOLO
IPC: F16H55/56
Filed: 2016-12-07
Abstract: Un dispositivo de transmisión variable continua (1) para una motocicleta de dos, tres o cuatro ruedas que comprende un sistema de leva (20, 22; 32a, 32b) que opera entre un casquillo fijo (11) y un casquillo móvil (9), configurado para obstruir el acercamiento entre las superficies activas (8a, 10a) o para facilitar el acercamiento de las mismas.
Patent AR-107847-A1 (AR)
Title: Composición para controlar fitoenfermedad y método para controlar fitoenfermedad
Inventor: KIGUCHI SO
IPC: A01P3/00
Filed: 2017-03-10
Abstract: Reivindicación 1: Una composición para controlar una fitoenfermedad caracterizada porque comprende un compuesto de tetrazolinona representado por la fórmula (1) en donde X¹ representa un átomo de halógeno, un grupo alquilo C₁₋₆ o un grupo alcoxi C₁₋₆, y X² representa un grupo alquilo C₁₋₃, un grupo cicloalquilo C₃₋₄, un átomo de halógeno o un grupo alcoxi C₁₋₃, y al menos un compuesto de 5-fluorouracilo seleccionado del siguiente grupo (A), Grupo (A): un grupo que consiste en 4-amino-5-fluoro-1-tosilpirimidin-2(1H)-ona, 5-fluoro-4-imino-3-metil-1-tosil-3,4-dihidropirimidin-2(1H)-ona y 5-fluoro-3-metil-4-(metilimino)-1-tosil-3,4-dihidropirimidin-2(1H)-ona. Reivindicación 7: Un método para controlar una fitoenfermedad, caracterizado porque comprende una etapa de aplicación de cada cantidad efectiva de un compuesto de tetrazolinona representado por la fórmula (1) en donde X¹ representa un átomo de halógeno, un grupo alquilo C₁₋₆ o un grupo alcoxi C₁₋₆, y X² representa un grupo alquilo C₁₋₃, un grupo cicloalquilo C₃₋₄, un átomo de halógeno o un grupo alcoxi C₁₋₃, y al menos un compuesto de 5-fluorouracilo seleccionado del siguiente grupo (A), Grupo (A): un grupo que consiste en 4-amino-5-fluoro-1-tosilpirimidin-2(1H)-ona, 5-fluoro-4-imino-3-metil-1-tosil-3,4-dihidropirimidin-2(1H)-ona y 5-fluoro-3-metil-4-(metilimino)-1-tosil-3,4-dihidropirimidin-2(1H)-ona a una planta o suelo para cultivar la planta. Reivindicación 9: Un uso combinado de un compuesto de tetrazolinona representado por la fórmula (1) caracterizado porque X¹ representa un átomo de halógeno, un grupo alquilo C₁₋₆ o un grupo alcoxi C₁₋₆, y X² representa un grupo alquilo C₁₋₃, un grupo cicloalquilo C₃₋₄, un átomo de halógeno o un grupo alcoxi C₁₋₃, y al menos un compuesto de 5-fluorouracilo seleccionado del siguiente grupo (A), Grupo (A): un grupo que consiste en 4-amino-5-fluoro-1-tosilpirimidin-2(1H)-ona, 5-fluoro-4-imino-3-metil-1-tosil-3,4-dihidropirimidin-2(1H)-ona y 5-fluoro-3-metil-4-(metilimino)-1-tosil-3,4-dihidropirimidin-2(1H)-ona.
Patent AR-110435-A1 (AR)
Title: Chasis para vehículo de transporte de pasajeros o mercadería
Inventor: BEBON DOMINIQUE
IPC: B62D31/02
Filed: 2017-12-22
Abstract: Un chasis para vehículo de transporte que consta de un habitáculo, caracterizado porque este chasis consta de al menos: por un lado, un cuerpo principal (1) que consta de un marco rígido (2) de soporte posicionado en la parte superior del habitáculo del vehículo, por otra parte, al menos un montante (3) sensiblemente vertical asociado al cuerpo principal y posicionado al nivel de la periferia del habitáculo del vehículo, el chasis está conformado por al menos: un módulo principal (4) que conforma una primera porción del habitáculo del vehículo y de la cual al menos una parte del techo del módulo principal (4) forma una parte del marco rígido (2) del cuerpo principal (1), el módulo principal (4) que consta de al menos una abertura (6) en uno de sus extremos, un módulo secundario (5) que conforma una segunda porción del habitáculo del vehículo y que consta de al menos una abertura (7) de dimensiones que corresponde sensiblemente a aquellas de la abertura (6) de extremo del módulo principal (4) de modo tal que una asociación del módulo principal (4) y del módulo secundario (5) sea realizada al nivel de estas aberturas (6, 7), cada uno de los módulos, principal (4) y secundario (5), antes de su montaje, conforman un módulo autoportante.