baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-9902122-A2 (HU)
Inventor: ID MANDZSU JOZSEF
IPC: G09F15/00
Filed: 1999-06-23
Abstract: A találmány tárgya közel mérettartó látszólagos-animációs hatásúreklám vagy egyéb képi informálció megjelenítésére, amelyberendezésnek közlekedési útvonal(ak) mentén elhelyezett, képiinformációelemeket, például reklámelemeket, különösen szöveg(ek)etvagy/és képe(ke)t tartalmazó információmegjelenítő felületrésszel (4)rendelkező információmegjelenítő alaptáblája van. Az alaptábla menténvan egy vagy több olyan első útvonalszakasz, melyen a közeledőmenetirányban végigközlekedő, és ezáltal eközben a berendezéshezmonoton módon egyre közelebb kerülő, az útvonalszakasz bármely pontjántartózkodó szemlélő irányából tekintve az információmegjelenítőalaptábla egyébként a szemlélő számára legalább részben közvetlenüllátható információmegjelenítő felületrésze (4) előtt, a szemlélőszámára a mozgás benyomását keltő távközzel a berendezésnek azinformációmegjelenítő alaptábla információmegjelenítő felületrészénlévő képi információelem(ek)et legalább részben szabaddá tevő vagy/éseltakaró modifikáló eleme(i) (5) van(nak) elhelyezve. A találmányt azjellemzi, hogy legalább egy modifikáló eleme (5) legfeljebb 0,37-szerakkora távolságra van az információmegjelenítő felületrészre (4)legjobban illeszkedő síktól, az alapsíktól, mint az alapsík legkisebbtávolsága legalább egy, második útvonalszakasz tengelyvonalának azonrészétől, melynek pontjait az információmegjelenítő felületrésszelösszekötő legrövidebb szakaszok egyenesének az alapsíkkal bezártlegkisebb pozitív szöge legalább 45 fok. Ó
Patent HU-9903412-A2 (HU)
Title: Transdermal systems containing two active principles in separate compartments, their method of preparation and application as medicine
Inventor: DUBOIS JAN-LUC
IPC: A61K9/70
Filed: 1997-06-10
Abstract: A patch for transdermal delivery of two active ingredients comprise two compartments, each containing a different active ingredient in an adhesive polymer matrix covered with a protective film. The compartments are supported by a common release liner and are separated by a gap of 1-10 mm.
Patent WO-0117486-A2 (WO)
Title: Deanol or derivatives for the treatment of skin impairements and baldness
Inventor: GHISALBERTI CARLO
IPC: A61K8/41
Filed: 2000-09-08
Abstract: The present invention relates to a method for the cosmetic treatment of impaired skin conditions, namely wrinkles, dermal striae and alopecia, which comprises selectively delivering deanol or a derivative thereof in a localized skin area affected by senescent fibroblasts, specific techniques to deliver deanol to senescent skin, new compositions comprising deanol i.a. a synergistic composition comprising deanol and vanadium salts and new esters of deanol.
Patent WO-0213715-A2 (WO)
Title: Boitier pour instruments medicaux
Inventor: RILEY KIMBERLY M
IPC: A61B19/02
Filed: 2001-08-10
Abstract: La présente invention concerne un boîtier médical destiné à contenir un instrument médical. Ce boîtier est constitué d'un couvercle, d'une base et d'une articulation flexible. Certaines parties de la base ainsi que le couvercle forment une partie de rangement et une partie de fermeture. La partie de rangement comprend deux cavités de rangement différentes dans laquelle sont logés les instruments médicaux de formes variées. Dans ce boîtier, on peut retirer l'instrument médical au cours de l'intervention chirurgicale, et le remettre à sa place après utilisation. Par conséquent, les instruments médicaux qui restent rangés pendant l'intervention chirurgicale sont protégés de l'environnement ambiant.
Patent WO-02101081-A2 (WO)
Title: Procede destine a evaluer la virulence d'un pathogene et utilisations correspondantes
Inventor: COSSON PIERRE
IPC: G01N33/50
Filed: 2002-06-07
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à évaluer la virulence d'un pathogène ou d'une toxine pour un organisme hôte. Cette invention concerne également un procédé destiné à identifier une composition réduisant la virulence d'un pathogène ou d'une toxine pour un organisme hôte. L'invention concerne enfin un procédé destiné à identifier des gènes codant des toxines ou des facteurs pathogènes pour un organisme hôte.
Patent WO-03051380-A2 (WO)
Inventor: RAY MADHUR
IPC: A61K38/43
Filed: 2002-12-14
Abstract: La présente invention concerne une composition obtenue à partir de l'extrait liposoluble de rhizomes et de feuilles d'une espèce Curcuma de la famille des Zingibéracées, cette composition étant utile pour traiter des troubles neurocérébrovasculaires. Ladite composition comprend une fraction A, constituée d'ar-turmerone de formule (1) et de turmerone de formule (2), et/ou une fraction B, constituée de curcumene et de zingiberine, et/ou une fraction C, constituée de germacrone, curcumerone, zedoarone, sedoarondiol, isozdedoaronidiol, curcumenone et curlone, et/ou des additifs pharmaceutiquement acceptables. L'invention concerne en outre une méthode pour traiter des troubles neurocérébrovasculaires chez les animaux, y compris chez l'homme, au moyen de cette composition, cette méthode consistant à administrer une dose thérapeutique efficace d'extrait liposoluble.
Patent WO-03100549-A2 (WO)
Title: Memoire de donnees a acces multiples virtuels equipee d'une fonction de suspension
Inventor: LEIJTEN JEROEN A J
IPC: G06F/
Filed: 2003-05-22
Abstract: L'invention concerne un agencement de mémoire d'ordinateur, comprenant une série de ports d'entrée (17-19) reliés sélectivement à une série de modules de mémoire (20-24) par l'intermédiaire d'un premier routeur (32). L'agencement comprend également un port de sortie relié à la série de modules de mémoire (20-24). L'agencement de mémoire d'ordinateur comprend plus particulièrement un dispositif de détection d'accès (36-40) conçu, d'une part, pour détecter plusieurs accès simultanés conflictuels se produisant dans plus d'un des ports d'entrée (17-19) d'un module de mémoire donné et, d'autre part, pour n'autoriser qu'un seul accès et pour produire un signal de suspension (65A) obligatoire qui est transmis aux sources des demandes d'accès refusées.
Patent WO-9735400-A2 (WO)
Title: Systeme de synchronisation de donnees pour reseau de memoires multiples traitant des donnees organisees en champs
Inventor: PUTNAM LELAND
IPC: H04N7/173
Filed: 1997-03-10
Abstract: Un sytème de données comprend un réseau de mémoires fonctionnant avec un contrôleur de mémoires et un processeur. Le processeur comprend une entrée de commande recevant les instructions de l'utilisateur. Une pluralité de canaux de données sont prévus pour la sortie et l'entrée de flux de données indépendantes provenant de et allant vers le réseau de mémoires. Une horloge de rythme de champs fournit des signaux d'horloge de rythme de champs aux canaux de données. Dans plusieurs modes de réalisation, chaque canal de données comprend un système de synchronisation de flux de données, lequel comprend une file de données destinée à recevoir une succession de champs de données à l'intérieur du canal de données, et une file idéale étroitement couplée et associée fonctionnellement à chaque file de données afin de produire une référence de champ correcte destinée à être utilisée dans la synchronisation de la file de données. Dans un autre mode de réalisation, une pluralité de files de données sont couplées étroitement à une file idéale commune. L'appareil de commande du système agit sur la file idéale commune ou les files idéales à l'intérieur de chaque canal de données afin de réguler la séquence de champs s'y trouvant. Chaque file de données se trouvant dans chaque canal répond à sa file idéale associée et la suit dans la création de son champ de données d'entrée.
Patent IE-S930030-A2 (IE)
Title: A queue management barrier
Inventor: RICHARDSON DESMOND J
IPC: E04H17/00
Filed: 1993-01-18
Abstract: A robust barrier for queue management in public areas such as banks, shops, airports and the like comprises uprights (5) linked by rails (11), each upright (5) having a base (9). Each rail (11) is connected to uprights (5) by a connector (10) which engages a socket (4) mounted on the upright (5). The socket (4) is a castellated sleeve the indentations of which form slots (20). The connector (10, has a T-shaped member (24) engagable in a slot (20). A cap (1) and cover (2) fit over the socket to prevent longitudinal movement of the member (24), which can not move radially through the slot (20). The member (24) is embedded in plastic (22) and is fixed to the rail by a bolt. The barrier optionally includes an element engagable with the upright (5) for holding an information sign (34, or a writing shelf (40).
Patent IE-S950522-A2 (IE)
Title: A blood meal production process
Inventor: RONAN LOUIS
IPC: A23K10/24
Filed: 1995-07-10
Abstract: Blood meal is produced in an entirely mechanical process in which there is pre-treatment by in-line milling (3) of received blood by a hammermill followed by continuous agitation in supply tanks. An homogenous and consistent blood supply is therefore directed to a continuous part of the process in which the blood is pre-heated to a temperature of approximately 60°C by direct injection of steam in which there is a good deal of agitation caused by injection of the steam from underneath. There is significantly more agitation of the blood in a coagulator having a relatively small diameter for a relatively high speed for the given transfer rate. During passage through the coagulator (28), steam is injected through 2 mm apertures in a screen (29) which surrounds the full internal surface of the coagulator (28). Dewatering is carried out at a decanter (32) to provide serum having a solids content of approximately 2%. This may be evaporated. A 60% solids portion referred to as crac is delivered to a disc drier which is particularly effective at drying the crac to the desired moisture content with relatively little adherence of the blood to the moving members. A cooling auger (39) has the effect of substantially cooling the meal and also of ensuring that it is of uniform particle size, before it is screened (40) to provide the desired output. Oversize particles of the screen (40) are milled in a hammermill (41) having a 3 mm screen size.
Patent IE-S990077-A2 (IE)
Title: Packaging aid for fragile materials
Inventor: SMITH CLIVE
IPC: B65D85/00
Filed: 1997-03-03
Abstract: Combined stacking and packaging aids (1,2) have recesses defined by walls (11,12) to receive one of a multiple of different sized and/or shaped plates (3).  The stacking aids (1,2) are used in side-by-side relation to form a pallet sized layer.  Both of the aids (1,2) accommodate five plates.  The underside of the sheets (1,2) includes recesses which engage between the walls (11,12) when a plate (3) is located in the formation to sandwich a plate (3) therebetween.  Each of the walls (11) has finger receiving slots (15) to facilitate access to the plate (3) for removal.  <Figure 1>
Patent WO-0118040-A2 (WO)
Title: Utilisation de leptine en vue d'empecher la proliferation de la cellule endotheliale
Inventor: RUBINSTEIN MENACHEM
IPC: A61P19/02
Filed: 2000-09-04
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de leptine, éventuellement associée à des inhibiteurs VEGF, afin d'empêcher la prolifération de la cellule endothéliale et la modulation de l'angiogenèse.
Patent WO-0173779-A2 (WO)
Title: Memoire optique tridimensionnelle
Inventor: ALPERT ORTAL
IPC: G11B7/241
Filed: 2001-03-28
Abstract: La présente invention concerne une mémoire tridimensionnelle destinée au stockage d'informations dans un volume comprenant un milieu actif. Ce milieu actif est capable de passer d'une première à une seconde forme isomère en réponse à un rayonnement d'un faisceau lumineux possédant une énergie sensiblement égale à une première énergie seuil. Le taux de concentration entre une première et une seconde forme isomère dans un certain volume représente une unité de données. Le milieu actif de la mémoire comprend des dérivés diarylalcène, triène, polyène ou un mélange de ces dérivés. L'invention concerne également des dispositifs permettant de lire les unités de données à partir des états isomères du milieu actif dans différentes parties dudit milieu actif, les deux formes isomères possédant un coefficient d'absorption sensiblement différent permettant d'absorber l'énergie d'une seconde énergie seuil. La lecture peut également être effectuées par mesure du motif de dispersion des deux formes isomères.
Patent WO-0249191-A2 (WO)
Title: Micromoteur et dispositif utilisant ce micromoteur
Inventor: IBATA EIICHI
IPC: B06B1/04
Filed: 2001-12-11
Abstract: L'invention concerne un moteur composé d'une carcasse (1) fabriquée à partir d'un matériau ferromagnétique, d'un tuyau (2) situé dans la carcasse (1) de façon concentrique, d'un palier en métal fritté (7) ajusté par pression dans le tuyau (2), d'un aimant cylindrique (4) fixé sur une paroi externe du tuyau (2) par une paroi interne de l'aimant, et d'une bobine cylindrique (5) orientée de face par rapport à l'aimant par l'intermédiaire d'un espace annulaire, la carcasse (1) et le tuyau (2) étant soudés au niveau de l'ajustage entre la carcasse (1) et le tuyau (2). Cette structure permet au moteur de supporter des vibrations suffisamment grandes. Un dispositif (100) nécessitant un vibreur (200) peut utiliser ce moteur comprenant un vibreur puissant pour obtenir de grandes vibrations. Cette invention permet ainsi d'obtenir un dispositif à vibreur multifonctions.
Patent WO-9632604-A2 (WO)
Inventor: KIM PAN SOO
IPC: F16L15/06
Filed: 1996-04-06
Abstract: The traditional tapered pipe fitting was one art. Modern technology will be able pulling it in region of engineering.
Patent WO-0161775-A2 (WO)
Inventor: MIDDELMAN ERIK
IPC: H01M8/04
Filed: 2001-02-19
Abstract: L'invention concerne un procédé d'élimination de l'eau des canaux de distribution de gaz des cellules électrochimiques à basse température, comme par exemple les cellules électrochimiques à électrolyte polymérique (PEM), garantissant une meilleure utilisation du combustible et un système plus efficace. Le procédé de l'invention permet une gestion efficace de l'eau dans la pile de cellules électrochimiques, avec une meilleure utilisation du combustible et un système plus efficace. Selon l'invention, les plaques d'accumulateur sont faites de canaux de gaz hydrophile, et tous ces canaux de gaz sont connectés à un drain. La pression dans le drain est inférieure à la pression gazeuse à l'intérieur des canaux de gaz générant la force d'entraînement nécessaire au transport de l'eau dans le drain.
Patent WO-0203910-A2 (WO)
Inventor: YAKUBOVSKAYA RAISA IVANOVNA
IPC: A61P37/02
Filed: 2001-07-09
Abstract: The invention relates to medicine, in particular an antibacterial, antioxidant, detoxicating, immunomoduling and anticancerogenic preparation. The inventive preparation comprises human lactoperrin as an active agent and pharmaceutically acceptable additives used for production of medicaments, and/or medicaments containing the preparation and pharmaceutically acceptable additives, i.e.: a liquid for intravenous injection, a liquid for intracavitary or intravesical injection, a liquid for peroral injection, a liquid for treating a wound surface, a liquid for intranasal application or in the form of eye drops, an ointment, bolus for peroral application, a suppository for rectal and intravaginal application and pills. The inventive method can be used for preventing and curing diseases with the aid of the preparation containing the human lactoferrin. The invention makes it possible to develop a preparation and a medicament based thereon for a moderate cost.
Patent WO-2005022827-A2 (WO)
Title: Commutateur de donnees et systeme de communication equipe dudit commutateur de donnees
Inventor: BALAKRISHNAN PRASHANT
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-08-29
Abstract: L'invention concerne un commutateur de données comprenant un premier processeur (31) destiné à acheminer des paquets de données contenant une adresse MAC, à l'aide d'une table d'adresses MAC stockée dans une mémoire (35) à écriture. Le commutateur comprend également un second processeur (33) destiné à acheminer des paquets de données contenant une adresse IP, à l'aide d'une table (15) de recherche d'adresse IP stockée dans la mémoire (35) à écriture. La mémoire (35) à écriture comprend une seule matrice de mémoire attribuée entre la table d'adresses MAC et la table de recherche par une unité (39) de commande de mémoire en fonction d'un paramètre stocké dans une unité de mémoire non effaçable (37).
Patent SU-1037521-A2 (SU)
Title: Устройство автоматической разгрузки направл ющих
Inventor: KABERMAN D A
IPC: B23Q1/01
Filed: 1981-05-27
Granted: 1984-10-07
Abstract: УСТРОЙСТВО АВТОМАТИЧЕСКОЙ  РАЗГРУЗКИ НАПРАВЛЯИЦИХ tto авт.св.  № 991670, отличающеес   тем, что, с целью повышени  точности,  оно снабжено последовательно соединенными  и включенными между датчиком  уровней давлени  и блоком управлени ,  усилителем-демодул тором, блоком временной  задержки и компаратором с задатчиками  ступеней разгрузки. (Л с: со  СП tsd
Patent SU-1057143-A2 (SU)
Title: Станок дл гибки длинномерных заготовок
Inventor: PALKIN YURIJ N
IPC: B21D7/02
Filed: 1982-07-19
Granted: 1983-11-30
Abstract: СТАНОК ДЛЯ ГИБКИ ДЛИННОМЕРНЫХ  ЗАГОТОВОК по авт.св.  935161,  отличающийс  тем, что,  с целью повьшени  точности получаемых  изделий, он снабжен  установленными  симметрично относительно  его вертикальной оси приводными гибочными  органами дл  перегиба концевых  частей заготовки, каждый из которых  выполнен в виде смонтированного  на валу шаблона и гибочного ролика , размещенного в криволинейном  пазу, выполненном в станине, а привод  каждого органа выполнен в виде  установленных на валу шаблона копира  и псдаоротной блок-шестерни, внутри  которой смонтирован жестко св занный  с ней подпружиненный палец,  расположенный параллельно валу шаблона  и несущий упорный ролик взаимодействующий  с копиров, при этом гибочный  ролик установлен на том же  пальце. с €
Patent SU-1126536-A2 (SU)
Title: Навесное грузозахватное устройство к погрузчику
Inventor: AGEEV ALEKSEJ M
IPC: B66F9/18
Filed: 1983-06-17
Granted: 1984-11-30
Abstract: 1.НАВЕСНОЕ ГРУЗОЗАХВАТНОЕ  УСТРОЙСТВО К ПОГРУЗЧИКУ по авт.св.  № 889606, от.лишающеес   тем, что, с целью повышени  надеж-: ности путем фиксации горизойтального  положени  вилочного захвата,  оно снабжено закрепленным на неподвижной  плите упором призматической  формы, две грани которого ра;сположены  с возможностью взаимодействи  с роликом прижима. 2. Устройство по п. 1, отличающеес  тем, что гидроцилиндр  механизма поворота вилочного  захвата установлен с в.озможностью  вертикального перемещени  относительно  неподвижной плиты посредством  резьбового соединени . (Л О СП оо О)
Patent SU-1173106-A2 (SU)
Title: Волнова виброфрикционна передача
Inventor: ISTOMIN STANISLAV N
IPC: F16H15/00
Filed: 1983-12-02
Granted: 1985-08-15
Abstract: ВОЛНОВАЯ ВИБРОФРИКЦИОННАЯ  ПЕРЕДАЧА по авт.св. № 1084519,  отличающа с  тем, что,  с целью упрощени  передачи, упругие  выступы образованы замкнутой  винтовой пружиной, закрепленной  на гибком колесе. (Л  00 Рд
Patent SU-1191707-A2 (SU)
Title: Устройство контрол работы сушилки
Inventor: STRELNITSKIJ ALEKSANDR E
IPC: F26B25/22
Filed: 1984-06-14
Granted: 1985-11-15
Abstract: УСТРОЙСТВО КОНТРОЛЯ РАБОТЫ  СУШИЛКИ по авт. св. № 1035374, о тличающеес  тем, что, с  целью повьшени  надежности контрол ,  усилитель вьтолнен дифференциального  типа и к его первому и второму входам  через электронный ключ и электронный  фильтр работающей,форсунки  подключены выходы датчиков акустических  колебаний соответственно работающей  и резервной форсунок. (Л со  о
Patent SU-1267297-A2 (SU)
Title: Устройство дл определени крутизны измер емой функции
Inventor: VOROBEV GENNADIJ G
IPC: G01R29/02
Filed: 1985-04-25
Granted: 1986-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике и  вл етс  дополнительным  к авт. св. № 1109672. Цель  изобретени  - расширение диапазона  исследуемых функций. Устройство содержит  реверсивные счетчики 1 и 2  сдвиговьй регистр 3, компаратор 4,  импульсный генератор 5, цифроанапоговый  преобразователь 6, элемент  И-НЕ 7 и ключ 8. Введение линий 13  и 14 задержки, элементов И 15-18,  элементов ИЛИ 19 и 20, определител   21 нул , ключей 22 и 23 и триггера  24 с образованием новых функциональных  св зей позвол ет определить крутизну  функциональных зависимостей,  имеющих как нарастающий, так и спадающий  участок линейно измен ющегос  напр жени . 2 ил. (/ tc о  to ;о  « КЗ ftt Фul.
Patent SU-1288317-A2 (SU)
Title: Двигатель внутреннего сгорани
Inventor: BAJKOV BORIS P
IPC: F02B19/04
Filed: 1985-05-22
Granted: 1987-02-07
Abstract: Изобретение относитс  , к области  двигателестроени  и позвол ет повысить  экономичность двигател . Предкамера  3 снабжена топливной форсункой  4 и сообщена перепускным каналом  5 с основной камерой 6 сгорани .  Канал 5 снабжен распыливающими отверсти ми  10 с центральным по длине  цилиндрическим участком и концевыми  участками в виде диффузоров. Обра-  -зующие диффузоров м.б. выполнены как  пр молинейными, так и криволинейными.  Такое выполнение распыливающих отверстий  позвол ет обеспечить на их  выходе осевое направление потоков газотопливных  факелов и воздушных потоков  на выходе камеры. При этом увеличиваетс  поверхность контакта факела  с воздухом, повышаетс  скорость  и полнота сгорани  топлива, снижаетс  сопротивление перетеканию воздушного  зар да из основной камеры в  предкамеру. 2 з.п. ф-лы, 3 ил. ч Ю Ю О) со
Patent SU-1334356-A2 (SU)
Title: Усилитель
Inventor: VALYUKHOV VLADIMIR P
IPC: H03F1/42
Filed: 1985-06-14
Granted: 1987-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к радиотехнике  и обеспечивает работу усилител   с несколькими источниками входных сигналов  и нагрузок при сохранении рабочей  полосы частот. Усилитель содержит входной каскад 1, выполненный на  транзисторах (Т) 2 и 3, каскад 4 промежуточного  усилени , выполненный на  Т 5, согласующий каскад 6, выполнен-   ный на Т 7, параллель-ной RC-цепи 8,  резисторах () 9 и 10, выходной каскад  11, выполненный на Т 12, и дополнительный  каскад 20. Р 13 и 14 и конденсатор  15 образуют цепь нагрузки  усилител , при этом Р 16 и 17 кон-  .денсатор 18, Т 3 и Р 19 служат дл   регулировки коэффициента усилени   усилител . .Каскады 1 и 4 образуют  входную цепь 21, .а каскады 20, 6  и 11 - выходную цепь 22. 1 з.п. ф-лы,  1 ил. Sm.tit. iis:: 3€ (Л j N
Patent SU-1427401-A2 (SU)
Title: Устройство дл контрол работы оборудовани
Inventor: BARANENKO PETR M
IPC: G07C3/00
Filed: 1987-03-06
Granted: 1988-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике , может быть использовано дл  определени  эффективности работы оборудовани  и  вл етс  усовершенствованием  изобретени  по авт. св. № 1168989.  Целью изобретени   вл етс  расширение Функциональных возможноегей устройства  путем сигнализации начала просто  и индикации причин просто  оборудовани . Устройство содержит резисторы  1-3, датчики 4-6, диоды 7-П,  самопишущий измеритель тока 12, источник  13 напр жени , ключи 14, резисторы  15 по числу npmtm просто   оборудовани , преобразователь 16 напр жени  в код, блок 17 пам ти, блок  8 элементов И, блок 19 индикации,  генератор 20 импульсов, элемент ШШ  21, звуковой сигнализатор 22, к:шч  23. При нажатии на один или несколько  ключей 14 зажигшотс  соответствующие  индикаторы блока 19 и срабатывает  звуковой сигнализатор 22, 1 ил.
Patent SU-1483544-A2 (SU)
Title: Устройство дл защиты трехфазного электродвигател
Inventor: ZHARKOV VIKTOR YA
IPC: H02H7/08
Filed: 1987-09-22
Granted: 1989-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к релейной защите электроустановок. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности путем обеспечени  выравнивани  чувствительности при перегрузке в любой из фаз. Цель достигаетс  тем, что устройство содержит два измерительных трансформатора тока 2 и 3 с трем  первичными обмотками с соотношением числа витков 2:2:1. Перва  обмотка каждого трансформатора 2 и 3 включена встречно второй и третьей обмоткам. Перва  обмотка первого трансформатора 2 и треть  обмотка второго трансформатора 3 включены в первую фазу, вторые обмотки обоих трансформаторов 2 и 3 во вторую фазу, а треть  обмотка первого трансформатора 2 и перва  обмотка второго трансформатора 3 включены в третью фазу питани  электродвигател  1. 4 ил.