baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2268321-A1 (EP)
Title: Procédé de détermination de l activité de la transaminase alanine (alt) par détection<sp>13</sp>c-mr au moyen de<sp>13</sp>c-pyruvate hyperpolarisé
Inventor: HU ZHONG-MIN
IPC: C12Q1/52
Filed: 2009-04-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détermination de l’activité de la transaminase alanine (ALT) par détection  13 C-MR au moyen d’un support d’imagerie qui comprend du  13 C-pyruvate hyperpolarisé.
Patent EP-2361016-A1 (EP)
Inventor: MARCELES PALMA VICTOR JOSE
IPC: A01P13/00
Filed: 2009-10-30
Abstract: La présente invention concerne des combinaisons herbicides ayant une teneur active en diflufenican et en un herbicide appartenant au groupe formé par le metsulfuron-méthyle, le thifensulfuron-méthyle et le tribenuron-méthyle. Ces agents herbicides ont des effets herbicides améliorés.
Patent EP-2341884-A1 (EP)
Title: Récipient avec produit formant ordinateur
Inventor: BAUMFALK REINHARD
IPC: A61J1/10
Filed: 2009-10-06
Abstract: La présente invention porte sur un système de contenant, en particulier un système de contenant pour conservation et/ou réaction pour liquides, comprenant : - un récipient et – un dispositif de documentation électronique, relié au récipient, le dispositif de documentation comprenant en outre : - un dispositif compteur de temps pour déterminer un instant, - au moins un dispositif capteur, - au moins un dispositif d'entrée, qui est conçu pour détecter les informations d'entrée, et – comportant un dispositif de mémorisation, qui est conçu de façon à pouvoir mémoriser d'une manière lisible au moins une valeur de mesure collectée par au moins un dispositif capteur et/ou une information d'entrée collectée par au moins un dispositif d'entrée; à la ou aux valeurs de mesure et/ou à la ou aux informations d'entrée est affecté un instant correspondant à leur collecte, et ce à l'aide du dispositif compteur de temps. L'invention concerne également une utilisation du système de contenant, et un procédé pour fabriquer un système de contenant.
Patent EP-2335184-A1 (EP)
Title: Planar data carrier
Inventor: THIELE JAN
IPC: A63F1/02
Filed: 2009-10-15
Abstract: The invention relates to a data carrier, or a group of such data carriers, allowing a unique allocation of information, to the use of said data carriers, and to a reading unit, wherein a data carrier may be allocated any desired action of a data processing system, or may initiate the same, via the structured information layer of said carrier. In particular, the invention also relates to a playing card system enabling the unique allocation of players and other game-relevant data, wherein the system comprises collector cards made up of game cards, which may be utilized both via the Internet (online) and on local data processing systems (offline); accordingly, in a particularly preferred embodiment, the invention further relates to the combination of the classic collector card game with computer and video games. In a particularly preferred embodiment, the invention also relates to cards for access systems and prepaid cards for payment systems representing data carriers and comprising a unique code that can be read by a reading unit.
Patent EP-2286593-A1 (EP)
Inventor: SUGITA YUKIO
IPC: H04N19/90
Filed: 2009-05-19
Abstract: A moving picture compression apparatus includes: a thinning-out processing section which, by selectively taking out numerals from a series of numerals of each image data constituting a compression target data that represents a moving picture by a series of image data each of which represents a still image by a series of numerals, creates a first data comprising a series of numerals which are selectively taken out and a second data comprising a series of remaining numerals for each image data, and shifts positions of numerals which are selectively taken out on the still image from corresponding positions in a temporally adjacent still image. The apparatus further includes: a first compression section which performs lossless compression on the first data; and a second compression section which performs lossy compression on the second data.
Patent EP-2365896-A1 (EP)
Title: Element de contact avec la peau pour cartouche de rasoir
Inventor: NDOU THILIVHALI TSHIKOVHI
IPC: B26B21/44
Filed: 2009-11-12
Abstract: L'invention concerne un élément de contact avec la peau sous la forme d'une bande étroite allongée de dimensions appropriées pour placement sur une cartouche de rasoirs. L'élément de contact avec la peau comporte une première couche supérieure érodable, une deuxième couche érodable placée sous la première couche et une troisième couche érodable placée sous la deuxième couche. La première couche, qui présente une première couleur, comporte un polymère de lubrification hydrosoluble. La deuxième couche présente une deuxième couleur différente de ladite couleur et comporte une quantité plus grande de polymère de lubrification hydrosoluble, en pourcentage en poids, que la première couche. La troisième couche présente une troisième couleur différente de la première couleur et de la deuxième couche et présente une troisième dimension d'épaisseur.
Patent EP-2306469-A1 (EP)
Inventor: KOYAMA HIROYUKI
IPC: H01C7/02
Filed: 2009-06-05
Abstract: Provided is a positive temperature co-efficient PTC device in which a PTC element functions properly even when the PTC device is used in an environment in which solvent is present. The PTC device comprises: (1) a polymer PTC element and polymer PTC device comprising first and a second metal electrodes which are positioned on the main surfaces on both sides of the element; (2) leads connected to at least one metal electrode of the polymer PTC device; and (3) a ceramic package which has an open space which accommodates the polymer PTC device and the open space has at least one opening specifying the open space. The leads close the opening so that the polymer PTC device which is positioned in the open space is isolated from the environment surrounding the ceramic package.
Patent EP-2359629-A1 (EP)
Title: Déclaration de défaillance de liaison radio sur la base d un seuil spécifique de la cible
Inventor: TENNY NATHAN E
IPC: H04W36/36
Filed: 2009-11-16
Abstract: Selon l’invention, le nombre de défaillances associées à un transfert qui se produisent dans un système de communications peut être réduit en tenant compte des conditions de point d’accès cible lors de la déclaration de la défaillance de la liaison radio et/ou en retardant certaines opérations de transfert. Sous certains aspects de l’invention, les critères concernant la détection d’une défaillance de la liaison radio et la mobilité commandée par un terminal d’accès peuvent prendre en compte des paramètres de point d’accès associés à des cellules voisines qui peuvent être disponibles en tant que cibles de mobilité. Par exemple des mécanismes de filtrage, destinés à détecter une défaillance d’une liaison radio sur la base de rapports de problèmes de la couche radio, peuvent également prendre en compte la disponibilité de divers points d’accès voisins et leurs puissances de signal mesurées. En outre, une commande de transfert peut être envoyée plus tôt que dans les systèmes classiques (par ex. la commande de transfert peut être envoyée même si le point d’accès cible est plus faible que le point d’accès source) et peut comprendre une indication qui donne au terminal d’accès l’instruction de retarder le transfert jusqu’à ce qu’une condition spécifiée soit remplie. Par exemple le transfert peut être retardé jusqu’à ce que le point d’accès cible devienne plus fort que le point d’accès source.
Patent EP-2286570-A1 (EP)
Inventor: SUNDSTROEM ANDERS
IPC: H04L29/08
Filed: 2009-03-26
Abstract: A computer node (100) connected to a network (N) is associated with a collection of data files (F1, . . . , Fm) adapted to be supplied to user terminals (T1, T2) for playback/display therein. The node (100) receives user requests (R) from user terminals (T1, T2) via a request input interface (110). Each request (R) identifies a requested data file (F1) in the collection of data files (F1, . . . , Fm). In response to and based on each such request (R), a control unit (120) derives at least two basic request components (r1, r2, r3). Each basic request component (r1, r2, r3) reflects a respective set of features characterizing specific aspects of a playback/display capacity of the user terminal (T1) from which the user request (R) was originated. Based on the at least two basic request components (r1, r2, r3), the control unit (120) also executes a playback/display capacity algorithm containing at least two consecutive steps. Based on a result of the of the algorithm, the control unit (120) derives a composite playback/display capacity (Cτ-tot) of the user terminal (T1); selects (vID) a version (F1vi) of the requested data file (F1) which version (F1vi) matches the composite playback/display capacity (Cτ-tot) in respect of the particular contents of the file (F1); and causes forwarding of the selected version (F1vi) of the requested data file (F1) to the user terminal (T1).
Patent EP-2288525-A1 (EP)
Title: Automotive braking device
Inventor: WUERTH GEBHARD
IPC: B60W10/08
Filed: 2009-05-25
Abstract: The invention relates to a braking device for a motor vehicle, comprising a first and a second group of brake circuits (1, 2), wherein every brake circuit is associated with a group of wheels (3, 4, 5, 6) and wherein at least the first group of brake circuits is designed as hydraulic brake circuits, at least one group of wheels (5, 6) being connected to at least one effective unit (20) that is capable of causing a deceleration of the wheels. The aim of the invention is to conveniently combine recuperative braking operations with conventional braking operations. A control device (22) controls the brake effect of the one or more brake circuits (2) of the second group as well as optionally the decelerating effect of the one or more effective units, the first group of brake circuits being actuatable directly by the driver by means of a brake actuation device.
Patent EP-2294245-A1 (EP)
Inventor: JAUHIAINEN MIKA
IPC: C23C16/455
Filed: 2009-06-09
Abstract: The invention relates to an arrangement in connection with an ALD reactor comprising a reaction chamber, the arrangement comprising fittings for feeding a reaction gas to the reaction chamber (2) and for suctioning the reaction gas back, and fittings for feeding a barrier gas. The fittings for feeding and suctioning back the reaction gas and for feeding the barrier gas comprise a middle element (3) having multiple parallel channels (4 to 7) which extend through the element, and a first and a second flow-reversing element (8, 9) arranged at ends of the middle element (3) into which the channels (4 to 7) open, the flow- reversing elements (8, 9) being arranged to combine the channels in the middle element (3) so as to provide an interchannel flow.
Patent EP-2291706-A1 (EP)
Title: Dispositif de modification d'aspect et procédé de fabrication d'un tel dispositif
Inventor: OVERSLUIZEN GERRIT
IPC: G02F1/16761
Filed: 2009-06-10
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de modification d'aspect (10; 30) destiné à modifier l'aspect visuel d'une surface recouverte par celui-ci. Le dispositif comprend : des premier (11) et second (12) substrats optiquement transparents agencés en regard l’un de l’autre; une structure d'espacement (13; 32) espaçant les premier (11) et second (12) substrats de telle sorte qu'un espace entre les premier (11) et second (12) substrats est divisé en une pluralité de cellules (15, 16; 31a-c). Le dispositif de modification d'aspect contient en outre, dans chaque cellule (15, 16; 31a-c), un fluide optiquement transparent (19) comportant une pluralité de particules (20) qui y sont dispersées, les particules étant mobiles dans le fluide (19) par l'application d'un champ électrique; des première (17a, 18a; 33) et seconde (17b, 18b; 32) électrodes agencées pour commander simultanément, par l'application d'une tension entre les électrodes, une distribution des particules (20) à l'intérieur de chacune des différentes cellules (15, 16; 31a-c) d'un premier état dispersé, dans lequel un aspect de la surface recouverte par le dispositif de modification d'aspect est déterminé par des propriétés optiques des particules (20), à un second état dans lequel les particules (20) sont concentrées à proximité d’au moins l'une des première (17a, 18a; 33) et seconde (17b, 18b; 32) électrodes de telle sorte que le dispositif de modification d'aspect (10; 30) devient optiquement transparent.
Patent EP-2314115-A1 (EP)
Title: Procédés et systèmes pour une radiomessagerie multimode
Inventor: CHENG STEVEN D
IPC: H04W68/12
Filed: 2009-06-26
Abstract: L'invention concerne des procédés et un appareil pour communiquer avec une station mobile multimode prenant en charge de multiples technologies d'accès radio (RAT). Pour certains modes de réalisation, lorsqu'une demande de radiomessagerie (824) est reçue par l'intermédiaire d'un premier réseau RAT, des demandes de radiomessagerie peuvent être diffusées sur toutes les RAT prises en charge par le dispositif mobile. En conséquence, le dispositif mobile peut recevoir la demande de radiomessagerie indépendamment de la RAT (820) qu'il a utilisée pour une connexion de réseau actuelle.
Patent EP-2317976-A1 (EP)
Title: Procédés et dispositifs ophtalmiques utilisés dans le traitement d allergies oculaires
Inventor: MAHADEVAN SHIVKUMAR
IPC: A61K31/4535
Filed: 2009-06-11
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs ophtalmiques contenant des agents antiallergiques et des procédés de préparation de ceux-ci.
Patent EP-2315566-A1 (EP)
Title: Article absorbant comprenant un noyau absorbant ayant des régions absorbantes agencées de manière concentrique
Inventor: HERNANDEZ FRANCISCO J V
IPC: A61F13/472
Filed: 2009-08-05
Abstract: La présente invention porte sur un article absorbant qui comprend une structure stratifiée comprenant une couche de couverture, une couche de transfert, un noyau et une barrière, le noyau absorbant ayant une première région centrale et une seconde région entourant de manière concentrique la première région.
Patent EP-2457367-A1 (EP)
Inventor: VAN DER SCHAAR HANS
IPC: H04N7/15
Filed: 2009-07-22
Abstract: L'invention porte sur des systèmes de conférence comprenant habituellement une pluralité d'unités de participant, au moyen desquelles chaque unité de participant fournit un emplacement de parole à une personne participant à la conférence. Une unité de participant (1) pour service de conférence comporte un microphone (4) et un moyen de signal (6, 7, 9), le moyen de signal (9) comprenant un indicateur sensible à la parole (9), actionnable pour indiquer un état de disponibilité du microphone (4) à la parole, le microphone pouvant alors être activé par l'utilisateur de l'unité de participant (1), indiquant ainsi l'état de prise de parole de l'utilisateur.
Patent EP-2328720-A1 (EP)
Inventor: ROGERS MARK GRAHAM
IPC: B24D9/04
Filed: 2009-08-20
Abstract: Sanding apparatus comprises a rigid non-expanding cylindrical sanding drum (1) formed with splines on its outer surface (4) and a separate cylindrical cover (2) formed of elastomeric material fitted removably onto the drum and formed with splines on its inner surface (8) adapted to engage with the outer surface of the drum so as to be driven in rotation therewith. An abrasive tube (3) fits over the cover (2) and is gripped by the cover which expands radially when the apparatus is in operation.
Patent EP-2308240-A1 (EP)
Title: Gestion d'affichage 3d de sous-titres
Inventor: NEWTON PHILIP S
IPC: H04N13/02
Filed: 2009-07-17
Abstract: Un procédé de création d'un signal d'image tridimensionnelle comprend les étapes consistant à : recevoir une première composante d'image ; recevoir une deuxième composante de façon à créer une image tridimensionnelle en combinaison avec la première composante d'image ; recevoir une composante de texte à inclure dans l'image tridimensionnelle ; recevoir une composante de données qui comprend des informations d'emplacement qui décrivent l'emplacement de la composante de texte dans l'image tridimensionnelle ; et créer un signal d'image tridimensionnelle qui comprend la première composante d'image, la deuxième composante, la composante de texte et la composante de données. Le signal est rendu en rendant une image tridimensionnelle à partir de la première composante d'image et de la deuxième composante, le rendu comprenant le rendu de la composante de texte dans l'image tridimensionnelle, le rendu de la composante de texte comprenant un réglage de paramètres tridimensionnels de l'image tridimensionnelle à l'emplacement de la composante de texte rendue.
Patent EP-2332395-A1 (EP)
Inventor: WELTEN PETRUS JOHANNES MARIA
IPC: H05B37/02
Filed: 2009-08-27
Abstract: The present invention relates to a method of transmitting a signal packet by an RF transmitter in an RF band having a transmission time limitation. The method comprises the following steps determining a time credit from a transmission pattern of the RF transmitter during a first period; determining a delay for the transmission of the signal packet to comply with the transmission time limitation using the time credit; - transmit the signal packet taking the delay into account. By doing so, the user-friendliness of a remote control unit employing RF communication can be improved.
Patent EP-2384240-A1 (EP)
Inventor: HENZE GUIDO
IPC: B01J23/89
Filed: 2009-12-22
Abstract: The invention relates to a catalyst for gas-phase reactions having high mechanical stability, containing one or more active metals on a substrate containing aluminum oxide as the substrate material, characterized in that the aluminum oxide portion of the substrate is composed substantially of alpha aluminum oxide. Particularly preferred catalysts according to the invention contain a) 0.001 to 10 wt% ruthenium, copper, and/or gold, b) 0.1 to 10 wt% nickel, c) 0 to 5 wt% of one or more alkaline-earth metals, d) 0 to 5 wt% of one or more alkali metals, e) 0 to 5 wt% of one or more rare-earth elements, f) 0 to 5 wt% of one or more other metals, selected from the group comprising palladium, platinum, iridium, and rhenium, in each case relative to the total weight of the catalyst, on the substrate made of alpha-A12O3. The catalysts are preferably used in hydrogen chloride oxidation (Deacon reaction).
Patent EP-2352868-A1 (EP)
Title: Fibre bicomposée non tissée et tissu non-tissé fabriqué à partir de cette fibre
Inventor: BIESER JOHN
IPC: D04H1/00
Filed: 2009-08-05
Abstract: Fibres bicomposées, leurs procédés de fabrication, et articles fabriqués à partir de ces fibres. Lesdites fibres bicomposées comprennent globalement un composant formant la gaine et un composant formant l’âme. Le composant formant la gaine est constitué essentiellement d’un premier polypropylène à base de métallocène, et le composant formant l’âme est constitué essentiellement d’un second polypropylène à base de métallocène.
Patent EP-2342215-A1 (EP)
Inventor: ZHONG GUANGMING
IPC: A61K39/118
Filed: 2009-10-09
Abstract: Disclosed are isolated Chlamydia trachomatis proteins, methods of fusion protein and associated antibody production, and methods of using isolated proteins and antibodies in diagnosis and detection. Also disclosed are compositions comprising isolated proteins, wherein the compositions can further comprising pharmaceutically acceptable carriers, an adjuvant and/or an immunostimulant, and methods using the pharmaceutical compositions for treating or preventing an infection by Chlamydia in a subject. The compositions may also comprise a protein or immunogenic fragment of a pathogenic organism other than Chlamydia trachomatis.
Patent EP-2345145-A1 (EP)
Title: Capteur-émetteur/récepteur incorporé dans une chaussure et alimenté à la force du pied
Inventor: KEATING JOSEPH A
IPC: H02N2/18
Filed: 2009-10-07
Abstract: L’invention concerne un appareil alimenté par un utilisateur, un système associé et un procédé associé permettant de procurer des informations à un piéton. L’invention comprend un élément de capture d’énergie, incorporé dans une chaussure, conçu pour capturer l’énergie produite par un piéton en mouvement et l’utiliser pour recharger un dispositif accumulateur d’énergie incorporé dans la même chaussure. La chaussure peut également intégrer un microcontrôleur et un capteur ainsi qu’un mécanisme émetteur/récepteur permettant la transmission de signaux entre la chaussure et une montre-bracelet, un iPod®, un téléphone portable et/ou tout autre dispositif portable similaire porté par le piéton. La chaussure peut être capable de recevoir des signaux transmis par le dispositif portable ou un satellite GPS. Le satellite GPS peut fournir des informations relatives à la position géographique du piéton. Comme le dispositif accumulateur d’énergie peut être souple, il peut résister à une flexion importante de la chaussure. L’élément de capture d’énergie peut capturer l’énergie produite par les pas du piéton ou une autre source, et recharger le dispositif accumulateur d’énergie sans nécessiter son remplacement, d’autant qu’il fait partie intégrante de la chaussure et ne peut donc pas en être séparé.
Patent EP-2320323-A1 (EP)
Inventor: HIROSHIMA TADASHI
IPC: G06F3/0488
Filed: 2009-10-16
Abstract: A communication terminal device (100) includes: a display (107) for displaying image information; a communication device (101) for transmitting and receiving information to and from another terminal via a network; an input device (119) for entering command information and image information, and a processor (106) configured to perform a first control for causing the display to show, based on input of first command information from the input device during display of a first image, a second image, and transmitting first information to the other terminal via the communication device and perform a second control for causing the display to show the first image based on input of second command information from the input device during display of the second image, and transmitting second information to the other terminal via the communication device.
Patent EP-2347293-A1 (EP)
Inventor: NAKAGAWA KAZUO
IPC: G03B13/36
Filed: 2009-10-28
Abstract: L'invention porte sur un appareil de capture d'image qui comprend un détecteur d'image ayant un premier groupe de pixels qui convertit de manière photoélectrique une image objet provenant d'une première région de pupille de sortie, un deuxième groupe de pixels qui convertit de manière photoélectrique une image objet provenant d'une seconde région de pupille de sortie et un troisième groupe de pixels de capture qui convertit de manière photoélectrique une image objet à partir d'une région de pupille de sortie globale ; une unité de détection de mise au point qui détecte les informations de mise au point par la réalisation d'un calcul de défocalisation avec l'utilisation d'un premier signal d'image obtenu à partir du premier groupe de pixels et d'un second signal d'image obtenu à partir du deuxième groupe de pixels ; une unité de traitement d'image qui convertit les données d'image capturées en un fichier image pour un enregistrement et une sauvegarde ; et une unité d'enregistrement de données qui enregistre, en association avec le fichier image, des signaux obtenus à partir du premier groupe de pixels et du deuxieme groupe de pixels de telle sorte que le calcul de défocalisation peut être effectué.