baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1582506-A1 (EP)
Inventor: MAMONE GIANCARLO
IPC: C02F1/461
Filed: 2004-08-30
Abstract: An electroflotation method for purifying vibratory finishing
wastewater and wastewater in general, which consists in introducing a
liquid to be purified into a containment tank (1) provided with at least one
pair of electrodes (2,3) with an aluminum or iron anode and with cathodes
made of non-oxidizing material, which are connected to an electric power
source, and in performing electroflotation to produce aluminum or iron
hydrate; corpuscles made of an electrically non-conducting material are
introduced into the liquid to be purified and the containment tank (1) is
subjected to a vibration, with continuous separation of the deposits from the
electrodes (2,3).
Patent EP-1637740-A1 (EP)
Inventor: FROMM ULRICH
IPC: F04C2/356
Filed: 2004-09-20
Abstract: A rotary displacement pump, comprising:
     (a) a housing (20);   (b) a stator (42) fixed in said housing (20);   (c) a rotor including a shaft portion (8) and a radially protruding web (12) having a configuration of an undulatory disk type;   (d) a scraper (110) having an engagement slot (112) of predetermined radial height and predetermined axial width, the engagement slot (112) engaging said protruding web (12) of said rotor;   (e) a guide (92) of said scraper (110), the guide (92) generally having a configuration of a recessed plate and being - directly or indirectly - fixed in said housing (20), wherein the guide (92) retains said scraper (110) in circumferential direction and allows said scraper (110) a reciprocating movement in substantially axial direction;   (f) said scraper (110), in addition it said engagement slot (112), including
   a first groove (120) having a predetermined depth and extending along its radially outer edge surface,   and a second groove (124) and a third groove each having a predetermined depth and extending in radial direction along one front edge surface and along another front edge surface, respectively, of said scraper (110),   
said three grooves (120, 124) being designed such that they accommodate a portion of said guide (92) and allow said reciprocating movement of said scraper (110) in said substantially axial direction;   (g) and said housing (20) together with said stator (42) and together with said scraper (110) defining
   an inlet chamber (138), having an inlet port (68), of said pump (2),   an outlet chamber (142), having an outlet port (70), of said pump (2),   and a channel (140) extending from said inlet chamber (138) to said outlet chamber (142),       
said scraper (110) forming a partition between said inlet chamber (138) and said outlet chamber (142), and said web (12) of said rotor being rotatable through said inlet chamber (138), said channel, said outlet chamber (142) and said engagement slot (112) of said scraper (110).
Patent EP-1602477-A1 (EP)
Inventor: NIELSEN KURT
IPC: B32B15/14
Filed: 2004-06-01
Abstract: According to the invention, there is provided a more heat-resistant laminate comprising a
metal foil, a fabric, and bonding means between the metal foil and the fabric, wherein the
bonding means are a flouropolymer foil functioning as an adhesive film for bonding the
fabric and the metal foil together. 
     Hereby, an impermeable laminate is provided which is flexible and can withstand higher
temperatures without delaminating. A laminate according to the invention can be mounted
directly against hot components with temperatures up to 550°C when the fabric is a woven
glass fabric and as high as 1100°C if the fabric is ceramic. The bonding means are stabile
in temperatures up to 290°C and provides a stabile and durable bonding also during
temperature exposure of the laminate of 310°C for an extended period of time.
Patent EP-1505027-A1 (EP)
Title: Tear-off device with protection
Inventor: SCHOEN SIEGFRIED
IPC: B65H35/00
Filed: 2004-08-05
Abstract: Device for tearing off one length of sheet material at a
time from a sheet material wound onto a roll, such as
paper, ribbon and the like, comprising a frame, a
spindle for the roll which is supported by the frame, a
tear-off member comprising a knife blade with a sharp
edge suspended parallel to the roll, wherein the tear-off
member comprises a protective strip which is
arranged opposite the sharp edge of the knife blade
substantially parallel thereto and at a distance
therefrom. This avoids the possibility of a person
performing operations in the vicinity of the device
sustaining injuries.
Patent EP-1533594-A1 (EP)
Inventor: TAKAHASHI TOMOTAKA
IPC: G01B11/00
Filed: 2004-11-11
Abstract: A displacement detection apparatus (100) includes a main scale (110) and a
detection head (120). The detection head (120) includes a light emission/reception unit
(130) and an optical device unit (140). The optical device unit (140) has a first
diffraction scale (141) and a second diffraction scale (143). The first diffraction scale
(141) has a transmission type first diffraction grating (142). The second diffraction scale
(143) has a diffraction grating. The second diffraction scale (143) has a transmission
type second diffraction grating (144) on both sides of a metal film (146). Furthermore,
the metal film (146) configures a reflection type third diffraction grating (145) when the
second diffraction scale (143) is viewed from the side of the main scale (110).
Patent EP-1528555-A1 (EP)
Inventor: LO MUZIO PIERLUIGI
IPC: G11B19/12
Filed: 2004-09-10
Abstract: The present invention relates to a method and a device for detecting the type of wobble on an optical recording medium.According to the invention, a programmable digitally tuned oscillator is provided for detecting the wobble at different frequencies and the wobble signal is converted to the base band. Favorably the consistency of the phase of the wobble together with the amplitude of the wobble is used for verifying the presence of the wobble. For this purpose a Cartesian to Polar converter is provided.
Patent EP-1621087-A1 (EP)
Inventor: SCHILLIRO GIUSEPPE
IPC: A41B11/00
Filed: 2004-07-29
Abstract: A breathable sock comprises at least one portion (2a) of fabric, positioned at the toes, which is looser-woven than the main body (1a) of the sock (1). Other portions (2a, 2b, 2c) of loose-woven fabric allow an increase in the advantages deriving from use of the sock (1) described herein. In particular, they are preferably positioned on both the upper part (1b) and on the lower part (1c) of the sock (1), at the sole of the foot and close to the instep.
Patent EP-1588054-A1 (EP)
Inventor: BUSS ANDREAS
IPC: F04C18/344
Filed: 2004-01-16
Abstract: Disclosed is a pump, especially a vacuum pump for motor vehicles, comprising a pump flange (3) and a pump housing (2) which can be embodied as a pot-shaped sheet metal housing. The inventive pump further comprises a suction port (1) which is connected to a suction chamber that is configured in the pump space (7). The suction port (1) is provided with a check valve (6) that prevents passage of a pressurizing means through the suction port (1) in one direction of flow.
Patent EP-1589818-A1 (EP)
Inventor: MORLEY WAYNE GERALD
IPC: A23L19/00
Filed: 2004-01-19
Abstract: Cette invention se rapporte à un kit servant à préparer des salades comprenant au moins un ingrédient (I) qui est cuit, et au moins un fruit, légume ou produit à base de céréales, ce kit comprenant: une pâte de cuisson aromatisée pour la cuisson de l'ingrédient (I), contenant 40 à 80 % en poids de matière grasse, calculé sur la base de son poids, et une sauce destinée à garnir le fruit, légume ou produit à base de céréales et contenant 0 à 60 % en poids de matière grasse, calculé sur la base de son poids. Ce kit offre un moyen facile et pratique de préparer des salades saines et savoureuses contenant un ingrédient cuit. Un procédé de préparation de salades utilisant ce kit et la salade ainsi préparée sont également décrits.
Patent EP-1597553-A1 (EP)
Inventor: BUTTLE DAVID JOHN
IPC: G01L5/00
Filed: 2004-02-13
Abstract: In a railway line, thermally-induced stresses are a factor for both rail breaks and rail buckling. These stresses are in the longitudinal direction. A nondestructive measuring technique enables the residual stress in a rail to be determined, and hence the thermally-induced stress. An electromagnetic probe is used to measure the stresses in the rail web in the vertical direction, and in the direction parallel to the longitudinal axis. The residual stress in the longitudinal direction can be deduced from the measured stress in the vertical direction; hence the thermally-induced stress can be determined.
Patent EP-1600021-A1 (EP)
Title: Procede et systeme d'etablissement de reglages d'applications pour un service de bouton de microphone
Inventor: HANNU HANS
IPC: H04L29/06
Filed: 2004-02-24
Abstract: L'invention concerne un système multimédia et un procédé dans un système multimédia, selon lesquels un premier utilisateur doté d'un équipement d'utilisateur (1) utilise un service de bouton de microphone (PTT) de manière à communiquer avec au moins un second équipement d'utilisateur (2) d'abonné à l'aide du service de bouton de microphone (PTT). Un serveur de service de bouton de microphone (PTT) (3) fournissant le service de bouton de microphone (PTT) permet d'interagir avec lesdits premier et second équipements d'utilisateur d'abonné (1, 2) et d'échanger des informations concernant des valeurs de paramètres pertinentes pour chaque équipement d'utilisateur (1, 2). Chaque équipement d'utilisateur (1, 2) permet d'adapter ses réglages d'applications pendant le fonctionnement dudit service de bouton de microphone (PTT), ce qui permet de prévenir la dégradation de la qualité perçue.
Patent EP-1601193-A1 (EP)
Inventor: MATSUOKA KO
IPC: H04N5/445
Filed: 2004-03-01
Abstract: When electronic mail is arrived while digital broadcasting is being
viewed in a portable receiving terminal (2), a process for automatically
opening the electronic mail, or a process for opening the electronic mail
according to an instruction by a user is to be carried out. In addition, when
the process for opening the electronic mail is thus carried out while a video
obtained by receiving broadcast is being displayed, a process for switching
to a display screen for an electronic mail content (body text) is not carried
out. Instead, the video obtained by receiving broadcast is remained
displayed, and the content (body text) obtained as a result of opening the
electronic mail, too, is displayed by an OSD function within the same screen
(liquid crystal display panel 202).
Patent EP-1613926-A1 (EP)
Inventor: SCHROEDER WERNER
IPC: G01C19/56
Filed: 2004-03-26
Abstract: A method for determination of the zero error of a Coriolis gyro. Appropriate disturbance forces are applied to the resonator of the Coriolis gyro such that at least one natural oscillation of the resonator is stimulated that differs from the stimulating and read oscillations. A change in a read signal which represents the read oscillation and results from the stimulation of the at least one natural oscillation is determined as a measure of the zero error.
Patent EP-1624852-A1 (EP)
Inventor: MONTANARI DANIELA
IPC: A61K8/68
Filed: 2004-04-21
Abstract: A topical preparation contains: (a) tyrosine conjugated with at least one fatty acid in liposomic form or free form; (b) the coenzyme Q10 (ubiquinone); (c) a complex comprising ceramides, cholesterol and phytosphingosine.
Patent EP-1623427-A1 (EP)
Title: Dispositif et procede de generation de menu pour enrichir des signaux video/audio avec des informations de menu
Inventor: GRUBER THOMAS
IPC: G06F9/44
Filed: 2004-04-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif de génération de menu (1) destiné à enrichir des signaux vidéo/audio (VA) avec des informations de menu (MI), lesquels signaux (VA) peuvent éventuellement être divisés en une pluralité de séquences. Dans ce dispositif, sont prévus un étage de stockage (2) destiné à mémoriser les signaux vidéo/audio (VA), un étage d'analyse (3) destiné à générer des informations d'identification vidéo/audio (VA-ID) à partir des signaux vidéo/audio (VA) mémorisés, un étage de communications (4) permettant de transmettre les informations d'identification vidéo/audio (VA-ID) à un serveur de données de menu éloigné (20) et de recevoir, en provenance dudit serveur, des données de menu (MD) attribuables aux informations d'identification vidéo/audio (VA-ID) transmises, et un étage de génération de menu (5) destiné à générer des informations de menu (MI) à partir des données de menu (MD) et à émettre ces informations de menu (MD) en vue de les rattacher aux signaux vidéo/audio (VA).
Patent EP-1618827-A1 (EP)
Inventor: SHIMIZU HATSUO
IPC: A61B5/07
Filed: 2004-04-21
Abstract: A receiver receives in-vivo information on the body of a patient through a receiving antenna through a receiving antenna after a pill 1 is inserted into the body of the patient and acquires the in-vivo information on the body of the patient. The pill 1 receives a power-supply signal supplied from the receiver through a power receiving antenna 17, and a power recovering circuit 19 recovers the power-supply signal as electric power. A level determining circuit 20 compares the power recovered with a predetermined value to determine the strength of the power-supply signal as a determination result signal based on the result of comparison, and wirelessly transmits the determination result signal to the receiver.
Patent EP-1663743-A1 (EP)
Inventor: EWALD ARNOLD
IPC: B60S1/34
Filed: 2004-06-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'essuie-glace notamment destiné à un véhicule, comportant un bras d'essuie-glace (12a, 12b) et une unité de commande (18a, 18b) destinée à commander la position (a) d'un balai d'essuie-glace (10a, 10b) par rapport au bras d'essuie-glace (12a, 12b), en fonction d'au moins une grandeur d'utilisation (3), notamment d'une position d'utilisation du bras d'essuie-glace (12a, 12b). Selon l'invention, le bras d'essuie-glace (12a, 12b) présente un degré de liberté (y) obtenu sans articulation, destiné à produire une force d'appui.
Patent EP-1640614-A1 (EP)
Inventor: KURITA SHIN RINKAI
IPC: F04C18/32
Filed: 2004-06-10
Abstract: A cylinder body  2  is sandwiched between a front head  7  and a rear head  8  and a high pressure port  10  is formed in the front head  7.  A roller  3  of a piston  5  is configured such that top and bottom end surfaces thereof have different widths. The roller  3  is arranged such that one of the end surfaces having a larger width faces the front head  7.
Patent EP-1680444-A1 (EP)
Inventor: FLEURY SYLVAIN
IPC: A61K39/00
Filed: 2004-07-29
Abstract: La présente invention concerne un polypeptide modifié contenant au moins une région immunodominante et la boucle reliant les hélices N et C de l'ectodomaine gp41 du VIH-1, dans lequel la boucle comprend au moins un fragment de liaison d'une dimension apte à préserver la conformation native de l'interaction entre les hélices N et C, ainsi qu'un caractère hydrophile suffisant pour conférer audit polypeptide modifié une forme trimère soluble et stable.
Patent EP-1616424-A1 (EP)
Inventor: PETER MONTA
IPC: H04L27/26
Filed: 2004-04-21
Abstract: L'invention concerne une modulation QAM multicanale directe à la RF à large bande, dans laquelle un traitement IFFT est mis en oeuvre pour moduler en parallèle une pluralité de trains de symboles codés (202A, 202B,   202n) sur une pluralité de supports uniformément espacés de même nature. Une horloge maîtresse haute fréquence et des convertisseurs numériques-analogiques à haute fréquence et haute performance (210) sont employés. Le processus de modulation IFFT produit un multiplexage multivoie à une fréquence de la 'bande de base' intermédiaire. Le multiplexage multivoie est alors converti de manière synchrone sous forme analogique et décalé vers le haut de manière synchrone par déplacement de fréquence par une moitié de la fréquence de l'horloge maîtresse, au moyen d'un plan de mélange doublement symétrique en quadrature (222A, 222B,   222n). Le multiplexage multivoie codé résultant occupe une bande de fréquence centrée autour d'une moitié de la fréquence de l'horloge maîtresse. Des techniques multivoies peuvent être employées pour réaliser un traitement numérique à grande vitesse à partir d'une logique numérique incapable de fonctionner directement à la fréquence de l'horloge maîtresse.
Patent EP-1738041-A1 (EP)
Inventor: PETKOV MIHAIL DANEV
IPC: E04H3/10
Filed: 2004-09-15
Abstract: The complex, intended for application in big cities or city centers, where space for garages, storehouses and similar facilities is to be ensured, comprises a yard ( 1 ), situated between roadways ( 2 ) and railed off by a fence ( 3 ) with entrance door ( 4 ). In the yard ( 1 ) a school building ( 5 ) is situated and a sports-, play- and common activities zone ( 6 ) is shaped. In this zone ( 6 ), there is an at least two-storeyed underground construction ( 7 ), to which an approach ( 10 ) is shaped. In the approach area ( 10 ) there is a single-storeyed over-ground part ( 11 ). The construction ( 7 ) includes walls ( 12 ), bearing intermediate pillars ( 13 ) and floor panels ( 14 ) founding on the longitudinal footings of supporting beams ( 15 ). The pillars ( 13 ) have short consoles ( 16 ), where the beams ( 15 ) are mounted and they are restrained in monolithic footings ( 20 ), with their bottom ribbed ends ( 21 ) placed in preliminary prepared cups ( 22 ) encompassing this ribbed ends ( 21 ). The cups ( 22 ) have an internal ribbed surface ( 23 ) and partial outer ribbing ( 24 ).
Patent EP-1665255-A1 (EP)
Inventor: DA SILVA RALF RICHARDSON
IPC: G11B20/10
Filed: 2004-08-13
Abstract: L'invention concerne une configuration d'enregistrement (1) concernant des informations numériques (2) d'image/son enregistrées sur des disques optiques (4), tels que CD, DVD et analogue, et pouvant être lues par un équipement de lecture quelconque Ladite configuration comprend un disque optique (4) dans lequel une partie de piste (3) enregistrée correspond à une partie de piste (A) à enregistrer à partir d'un ensemble global de pistes comprenant un contenu total. La partie de piste (A) enregistrée sur la piste (3) présente un coût final client correspondant au coût total de contenu total (B). La configuration a été spécialement conçue pour réduire les coûts d'enregistrement image/son associés aux disques optiques afin d'atteindre un faible coût final client et d'éliminer les problèmes dus aux copies illégales ou non autorisées.
Patent EP-1660500-A1 (EP)
Inventor: CATENA RUIZ JUAN LORENZO
IPC: C07D487/04
Filed: 2004-07-29
Abstract: Compounds of general formula (I), wherein from A<SUB>1 </SUB>to A<SUB>5</SUB>, and from B<SUB>1 </SUB>to B<SUB>5 </SUB>are H, alkyl, alkoxyl, halogen, carboxylic derivatives or sulfur derivatives, among others; and from P<SUB>1 </SUB>to P<SUB>3 </SUB>are H, halogen, alkyl or alkoxyl, among others. Said compounds may be used for the chemoprevention and treatment of both precancerous lesions and cancer.
Patent EP-1648949-A1 (EP)
Inventor: MAIER ALOIS
IPC: C08G18/08
Filed: 2004-07-29
Abstract: The invention relates to a self-crosslinking, high-molecular polyurethane dispersion based on oxidatively drying diols and/or triols, and consisting of the reaction constituents (A) of an unsaturated fatty acid constituent for oxidative drying, (B) a polyol constituent, (C) a polyisocyanate constituent, (D) a solvent constituent, (E) a neutralisation constituent, (F) a siccative constituent, (G) a chain lengthening constituent, and water. The advantages of said polyurethane dispersion are the technically simple production thereof, whereby the properties of the polyurethane dispersion and the polyurethane films can be tailor-made by means of the polyol constituents, in addition to the excellent drying capacity thereof, and the other good application technology properties thereof such as hardness and chemical resistance during the use of the binding agent for high-grade lacquers and coatings.
Patent EP-1658271-A1 (EP)
Inventor: SCHMIDT BEATE
IPC: C07D221/12
Filed: 2004-07-30
Abstract: Les composés de la formule (I), dans laquelle R1, R2, R3, R31, R4, R5, R51, R6, R7 et R8 ont les significations indiquées dans la description, sont de nouveaux inhibiteurs efficaces de PDE4.
Patent EP-1670567-A1 (EP)
Inventor: MALYON RAYMOND THOMAS
IPC: A61L9/20
Filed: 2004-09-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d'éliminer l'odeur désagréable d'un gaz d'entrée et qui comporte une première partie (10), par laquelle le gaz d'entrée doit passer et qui traite ledit gaz en produisant de l'ozone à partir de l'air présent dans le gaz d'entrée; et une seconde partie (11) qui transforme en oxygène tout reste d'ozone présent dans le flux d'air provenant de la première partie. De préférence, la production d'ozone dans la première partie est mise en oeuvre par un rayonnement ultraviolet présentant une première longueur d'onde, et la production d'ozone dans la seconde partie est mise en oeuvre par un rayonnement ultraviolet de longueur d'onde différente.
Patent EP-1668108-A1 (EP)
Inventor: DE DOMINICIS MATTIA
IPC: C11D17/00
Filed: 2004-09-23
Abstract: L'invention porte sur une barre de savon extrudée à faible teneur en eau (de préférence une barre ou un bâton de savon synthétique) contenant une source d'oxygène actif sensible à l'humidité, et sur les utilisations de telles barres pour le lavage du linge et le nettoyage des tapis.
Patent EP-1668919-A1 (EP)
Inventor: LANGE ERIC BELK
IPC: H04N13/00
Filed: 2004-09-30
Abstract: La présente invention, qui représente une nouvelle forme de modèle tridimensionnel rendu de manière stéréoscopique, porte sur divers procédés permettant de construire, manipuler et afficher ces modèles.  Le modèle est composé d'au moins un stéréogramme appliqué sur un substrat, la forme du substrat étant dérivée de l'image formée de l'objet ou de l'objet lui-même, et les stéréogrammes sont appliqués sur le substrat d'une manière spécifique qui élimine la parallaxe pour certains points et la réduit pour d'autres. Les procédés de l'invention peuvent présenter (au bas mot) une efficacité 400 fois supérieure à celle des techniques de modélisation traditionnelles dans la représentation de surfaces complexes, et permettent également de régler indépendamment les unes des autres les micro et les macro-paralllaxes dans une scène visualisée stéréoscopiquement, qu'il s'agisse de scènes présentées dans un environnement RV ou dans film ou un programme télévisé stéréo.
Patent EP-1661775-A1 (EP)
Inventor: SAITO T
IPC: B01J7/00
Filed: 2004-08-06
Abstract: A gas generator (30) is provided with a metal housing (3) constituted by an initiator shell (1) and a closure shell (2), a combustion chamber (5) which is formed inside the housing (3) and into which gas generants (4) generating a high-temperature gas through combustion are loaded, a filter member (6) disposed around the combustion chamber (5), anigniter (7) mounted into the housing (3) and igniting and burning the gas generants (4) inside the combustion chamber (5) and a plurality of gas discharge openings (8a, 8b) formed on the housing (3) and discharging the gas generated in the combustion chamber (5), 
and in which either or both of the initiator shell (1) and the closure shell (2) constituting the housing (3) are provided with semi-spherical or semi-oval end plate portions (14, 10) and cylindrical portions (13, 9) having a diameter D formed continuously from these end plate portions (14, 10), H /D or a ratio of the bottom distance H between the end plate portion (14) of the initiator shell (1) and that (10) of the closure shell (2) to the diameter D of the cylindrical portions (13, 9) is in the range from 0.4 to 1.3 and (A/At) of a ratio of the total sum (A) of the surface areas of gas generants (4) to the total sum (At) of the opening areas of the gas discharge openings (8a, 8b) is in excess of 1300 and not more than 2000.