baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-107297-A3 (CZ)
Title: Process for preparing substituted derivatives of pyrimidine
Inventor: BESSARD YVES DR
IPC: C07B61/00
Filed: 1997-04-08
Abstract: Preparation of 2-R1O-pyrimidine derivatives of formula (I) comprises reacting a 2-halopyrimidine of formula (II) with R1OH in the presence of a sulphinate of formula R9SO2M (III) and a base: R1 = CH(R4)COR5, tetrahydro-2-oxo-3-furyl, tetrahydro-2-oxo-3-pyranyl, or phenyl or pyridyl substituted by 0-2 alkyl, alkoxy, aryl, aryloxy, COOH, alkoxycarbonyl or aryloxycarbonyl; R4 = H, alkyl, aryl, aralkyl, COOH, alkanoyl or alkoxycarbonyl; R5 = OH, alkoxy, aryloxy or alkyl; R2, R3 = H, alkyl, alkoxy, alkylthio, halogen, haloalkoxy, amino, alkylamino or dialkylamino; X = halo; R9 = H, alkyl, aryl, aralkyl or alkoxyaryl; and M = alkali or alkaline earth metal.
Patent CZ-121698-A3 (CZ)
Title: Open-end spinning apparatus
Inventor: WASSENHOVEN HEINZ-GEORG
IPC: D01H4/12
Filed: 1998-04-21
Abstract: An open-end spinning device comprises a spinning rotor rotating in a vacuum-loaded rotor housing which can be closed by a conduit plate having a receptacle receiving a replaceable conduit-plate adapter and a locking device, e.g., a bar spring, for spring-biasing the conduit-plate adapter into the receptacle. A blocking device comprising a hood-like cover is associated with the locking device for movement into an operating position only when the locking device is positioned in a locking position in which it reliably fixes the conduit-plate adapter.
Patent CZ-139498-A3 (CZ)
Title: Two-component adhesive system for producing stuck wooden beams
Inventor: DORMEYER DIETER
IPC: B32B21/13
Filed: 1997-01-29
Abstract: A two-component glue system suitable for the production of laminated wood panels consists of (a) an aqueous hardener mixture (component (a)) which contains (a1) 3 to 15 wt % of a Brönsted acid; (a2) 20 to 40 wt % of a mineral filler; (a3) 2 to 8 wt % of a thickener; (a4) 40 to 60 wt % water; and (b) a melamine resin (component (b)).
Patent CZ-181099-A3 (CZ)
Title: Mouth-mixture
Inventor: WHITE DONALD JAMES JR
IPC: A61K8/21
Filed: 1997-11-18
Abstract: Disclosed are oral compositions comprising one or more linear polyphosphates having an average chain length of about 4 or more, sodium monofluorophosphate, a buffering agent, an abrasive polishing material containing less than 23 % calcium, and one or more aqueous carriers, wherein the oral composition has a total water content of from about 5 % to about 20 %.
Patent CZ-199096-A3 (CZ)
Title: Pesticidal compounds, process of their preparation and intermediates employed in the process as well as pesticidal agents in which said compounds are comprised
Inventor: ZIEGLER HUGO
IPC: A01N55/00
Filed: 1994-12-27
Abstract: Compounds of formula (I) and the isomers, and isomer mixtures thereof, which are possible, in which either a) X is an N atom and Y is OR11 or N(R12)R13, or b) X is CH and Y is OR11, and in which furthermore: R11 is C1-C4alkyl; R12 and R13, independently, are hydrogen or C1-C4alkyl; A is an O atom or the group NR4; R1 is hydrogen, C1-C4alkyl, halo-C1-C4alkyl, cyclopropyl, cyano or methylthio; R2 is hydrogen, C1-C6alkyl, C3-C6cycloalkyl, a group (i), a group (ii), or thienyl; R3 is hydrogen, C1-C6alkyl, C1-C6haloalkyl having 1 to 5 halogen atoms, C1-C4alkoxy-C1-C2alkyl, C2-C4alkenyl-C1-C2alkyl, which is unsubstituted or substituted by 1 to 3 halogen atoms, C2-C4alkynyl-C1-C2-alkyl, C3-C6cycloalkyl which is unsubstituted or substituted by 1 to 4 halogen atoms, C3-C6-cycloalkyl-C1-C4alkyl which is unsubstituted or substituted by 1 to 4 halogen atoms, cyano-C1-C4alkyl; C1-C4alkoxycarbonyl-C1-C2alkyl, C1-C4alkoxycarbamoyl-C1-C2alkyl, phenyl-C1-C3alkyl which is unsubstituted or substituted by halogen, C1-C3alkyl, C1-C4alkoxy, C1-C4haloalkyl, cyano, nitro or C1-C4alkylenedioxy, it being possible for the phenyl group to be monosubstituted to trisubstituted by identical or different substituents; phenyl which is unsubstituted or mono- to disubstituted, independently, by C1-C4alkyl, C1-C4alkoxy, halogen, C1-C2haloalkyl having 1 to 3 halogen atoms, nitro or cyano, or pyridyl which is unsubstituted or mono- to disubstituted, independently, by C1-C4alkyl, C1-C4alkoxy, halogen, C1-C2haloalkyl having 1 to 3 halogen atoms, nitro or cyano; R4 is C1-C4alkyl, phenyl, or R3 and R4 together with the nitrogen atom to which they are bonded form a saturated or unsaturated 5- to 7-membered ring which is unsubstituted or substituted by C1-C4alkyl and which can have 1 to 3 additional hetero atoms selected from amongst N, O and S, and in which the substituents Z, B, D and n are as defined in the present publication, are pesticidal active ingredients. They can be used for pest control, in particular as microbicides, insecticides and acaricides in agriculture, horticulture and in the hygiene sector.
Patent CZ-209197-A3 (CZ)
Title: Adjustable wall
Inventor: KORDES HERBERT
IPC: E05C17/48
Filed: 1996-09-17
Abstract: The invention concerns a movable wall comprising individual door and/or wall elements mounted in a suspended manner, the individual elements being both locked to one another and in the ground (3) automatically. To this end, a profiled base member (5) secured to the underside of the elements comprises means which automatically lock the elements to one another and in the ground (3) when two door leaves (2) meet.
Patent CZ-212498-A3 (CZ)
Title: Carbamoyloxy derivatives, process of their preparation and pharmaceutical composition containing thereof
Inventor: HINKS JEREMY DAVID
IPC: C07C269/04
Filed: 1996-12-19
Abstract: Derivatives of mutiline of formula (1A) and pharmaceutically acceptable salts and derivatives thereof, in which R<1> is ethyl or vinyl, Y is a carbamoyloxy group, in which the N-atom is unsubstituted, or mono- or di-substituted, are useful in the treatment of bacterial infections.
Patent CZ-215896-A3 (CZ)
Title: Grinding process and a medium containing zirconium orthosilicate
Inventor: BROWNBRIDGE THOMAS IAN
IPC: B02C23/36
Filed: 1995-12-08
Abstract: A method for milling a powder in a high energy mill which includes steps of forming a milling slurry including a naturally occurring zirconium silicate sand grinding medium having a density in the range of from about 4g/cc absolute to about 6g/cc absolute. Also provided is a grinding medium including naturally occurring zirconium silicate sand characterized by a density in the range of from about 4g/cc absolute to about 6g/cc absolute.
Patent CZ-289094-A3 (CZ)
Title: Cartridge part and process for producing thereof
Inventor: DELP AXEL
IPC: B29D99/00
Filed: 1994-03-23
Abstract: A novel liquid chromatography cartridge is disclosed, in particular for high pressure liquid chromatography (HPLC). A simplified endpiece with sieving means is introduced into a tubular cartridge and retained in the tubular cartridge by frictional forces. The endpiece is sealed by radial forces. In the dismounted state, the outer diameter of the endpiece is larger than the inner diameter of the tubular cartridge.
Patent CZ-382296-A3 (CZ)
Title: Building with at least one construction element and method of making such building
Inventor: DOUET BERNARD
IPC: E04B1/00
Filed: 1995-06-23
Abstract: A beam interconnecting arrangement for buildings has at least one building element shaped as a prism with an even number of edges, in particular an octagonal prism, whose edges form the beams. The beams that extend across the base or covering surface perpendicularly to each other, for example up to opposite corners of the base or covering surface, may form a grating. The beams (4, 6, 7), in particular those arranged on the base or covering surface, are provided at their connecting or joining points (nodes) with joining plates (20, 21; 30, 31; 34, 35; 38, 39; 50, 53) that can be coupled to each other by means of connecting elements (22, 26, 27, 33, 36, 42) that can be interconnected for example in the manner of a key and lock, recess and pin or the like. Screws that extend through bores in the joining plates, welds, rivets or the like are provided to definitively assemble the joining plates by frictional engagement.
Patent CZ-388799-A3 (CZ)
Inventor: GRIBBLE ANDREW D
IPC: C07D321/00
Filed: 1998-05-06
Abstract: Řešení se týká 3-hydroxy- a 3-ketocykloheterosubstituovaných
leucinových sloučenin, kteréjsou inhibitory
cystein proteas, obzvláště kathepsinuKajsou užitečné při
léčbě nemocí, při kterýchje faktoreminhibice ztráty kostí. 3-
Hydroxy- nebo 3-ketoskupinaje navázána na
tetrahydrothiofenový, tetrahydrothiopyranový,
tetrahydrofuranový nebo tetrahydropyranovýkruh.
Patent CZ-9804138-A3 (CZ)
Inventor: EVJAK MIROSLAV ING
IPC: G01L7/00
Filed: 1998-12-15
Abstract: F.talonový testovací ventil (1) pro měřicí systémy nové
generace na testování parametrů jednoklapkovýeh a
dvouklapkových mechanických chlopňových protéz
libovolného typu má etalonové konstrukční řešení těsnosti
ventilu s nulovým zpětným prouděním v důsledku tlaku
silového působení pružiny na měkký polymerový těsnící
kroužek. Únikový efekt transportní tekutiny, v testu
registrovaný objemem -DQ, neproniká do etalonového
průtokoměru (2), pracujícího jen v jednosměrném toku,
zůstává při zpětném prouděni jen v prostoru vtokově-výlokové
komory (ó).Etalonový testovací ventil (t) je umístěn těsně
před vstupem do vtokové-výtokové komory (6), tlumí rázové
vlny generované pulzním pístovým čerpadlem (4) a zabraňuje,
aby se zpětný tok dostal do etalonového průtokoměru (2).
Testovací ventil (3) chlopňového klapkového typuje
uspořádán ve směru kolmém na podélnou osu vtokovévýtokové
komory (6). Nádrž (5)je spojena s etalonovým
testovacím ventilem (1), přes průtokoměr (2). Hladina tekutiny
v nádrži (5)je ve stejné výšce nad vtokovč-výtokovou
komorou jako testovací chlopeň (3).
Patent ES-191774-A3 (ES)
Title: PERFECCIONAMIENTOS EN Y RELATIVOS A LA CONDENSACIoN DE CINC DESDE SU VAPOR EN MEZCLAS GASEOSAS
Filed: 1950-02-21
Abstract: Perfeccionamientos en, y relativos a, la condensación de zinc desde su vapor en mezclas gaseosas, esencialmente caracterizados por el hecho de que, dicha condensación se practica en dos etapas, por ejemplo, una primera etapa de condensación en superficie (sobre paredes fijas, obstáculos u otras superficies sólidas adecuadas), y una segunda etapa de condensación sobre, y en, zinc fundido regado o rociado mediante esparcido mecánicamente conseguido, siendo directamente conducidos los gases desde la unidad productora a la cámara en la cual tiene lugar la primera etapa de condensación y de allí a la cámara, o cámaras, en la cual es efectuada la segunda etapa de la misma y en la cual dichos gases son traidos a íntimo contacto con el zinc fundido esparcido por regado o rociado.
Patent ES-196412-A3 (ES)
Title: UN DISPOSITIVO DE ALIMENTACIoN DE PESO CONSTANTE
Filed: 1951-02-03
Abstract: Dispositivo de alimentación de peso constante caracterizado porque está constituido por una cinta móvil sinfin montada sobre unos rodillos cuyos ejes van dispuestos en un bastidor metálico suspendido mediante pivotes apropiados de una tolva que a su vez se cuelga directamente del depósito del material alimentado.
Patent ES-8402282-A3 (ES)
Title: Bromo-methyl di:chloro-phenyl hydroxy-methyl dioxolane
IPC: C07D317/20
Filed: 1982-12-23
Abstract: Cis-2-bromomethyl 2-(2,4-dichlorphenyl) 4-hydroxymethyl 1,3-dioxolane is made by reacting a mixt. of 2-bromomethyl 2-(2,4-dichlorophenyl) 4-hydroxymethyl 1,3-dioxolane isomers with benzoyl chloride in pyridine at 5-20 deg.C, followed by sepn. of the ester with excess sodium or potassium hydroxide in organic or aqueous-organic solvent at reflux temp.. - It is useful as an intermediate in prepn. of biologically active cpds..
Patent RS-20120347-A3 (RS)
Title: Opgl antibodies
IPC: C07K16/24
Filed: 2002-06-25
Abstract: Antibodies that interact with osteoprotegerin ligand (OPGL) are described. Methods of treating osteopenic disorders by administering a pharmaceutically effective amount of antibodies to OPGL are described. Methods of detecting the amount of OPGL in a sample using antibodies to OPGL are described.
Patent SK-117595-A3 (SK)
Title: Carboxylic acid isomerisation method
Inventor: DENIS PHILIPPE
IPC: B01J23/46
Filed: 1994-03-07
Abstract: A method for isomerising carboxylic acids and particularly branched acids into the corresponding straight acids. In particular, the method is for isomerising at least one branched saturated carboxylic acid by heating it in the presence of an effective amount of an iridium catalyst and an iodinated or brominated promoter, the promoter:Ir molar ratio being from 0.1 : 1 to 20 : 1. The method is particularly suitable for upgrading methyl-glutaric and ethyl-succinic acids into adipic acid.
Patent SK-147296-A3 (SK)
Title: Wood-protecting agent and a method of producing same
Inventor: BUKOVSKY LADISLAV
IPC: C09K13/10
Filed: 1996-11-14
Abstract: The preparation for protecting wood and lignocellulose materials effective against wood-rotting fungus, wood-destroying insects and mould, applied in the normal methods of sanitation and prevention, containing a condensation product of polyvalent alcohol with boric acid and alkaline salts of boric acid. The condensation product can be mixed with additives improving application and visual characteristics, as well as thinners. Possible methods of producing the preparation are also described, consisting of the homogenisation of the mixture of polyvalent alcohol, boric acid and alkaline salts of boric acid. Water condensate is distilled off. Volatile esters of boric acid are used as thinners and borophosphoric acid as an additive.
Patent WO-0174288-A3 (WO)
Title: Dispositif pour le massage de la veine perforante
Inventor: MIOTTO ONORIO
IPC: A61H23/04
Filed: 2001-04-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour masser la jambe inférieure, qui comprend un coussin de fond (2), placé dans la zone de la plante du pied, et une vessie (1), placée dans la zone de la jambe inférieure, une liaison (3) du type tubulaire existant entre l'espace intérieur du coussin de fond (2) et celui de la bulle (1). Ce dispositif se caractérise en ce qu'il comporte un châssis (8) pouvant être inséré à l'intérieur d'une chaussure, qui comprend une partie fond (12) et au moins une partie latérale (13) qui fait saillie vers le haut, à partir de la partie fond, et à laquelle est fixée la vessie (1) qui est positionnée sur ledit châssis (8) de telle sorte qu'elle vient reposer, dans la zone de l'astragale, sur la veine perforante. La vessie (1) exerce une pression sur la jambe lorsque le pied est en appui, étant donné que le poids du corps agit sur le coussin de fond (2).
Patent AT-514532-A3 (AT)
Title: Messer für einen Feldhäcksler und Exzenterwerkzeug zur Positionsjustierung
Inventor: BACON JOSHUA D
IPC: A01F29/09
Filed: 2014-06-30
Abstract: Ein Messer (48) für die Häckseltrommel (22) eines Feldhäckslers (1 0) ist mit einem Körper (82) versehen, der eine Schneidkante (66) und wenigstens drei sich quer zur Schneidkante (66) erstreckende, in axialer Richtung beabstandete Langlöcher (64) aufweist, die zur Aufnahme von Schrauben (58) zur Befestigung des Messers (48) an einem Messerhalter (54) der Häckseltrommel (22) dienen. Die äußeren Langlöcher (64) sind mit einer sich parallel zur Schneidkante (66) erstreckenden Ausbuchtung (84) zur Aufnahme eines anstelle der Schraube (58) in das Langloch (64) einsetzbaren Exzenterwerkzeugs (68) zur Positionsjustierung des Messers (48) gegenüber dem Messerhalter (54) versehen.
Patent BE-1005178-A3 (BE)
Title: Nouvelles utilisations therapeutiques de l'acide 4-(3-phosphono-2-propenyl)-piperazine-2-carboxylique.
IPC: A61P25/20
Filed: 1989-03-06
Granted: 1993-05-18
Abstract: La présente invention a pour objet l'utilisation de l'acide (R-(E)(-4-(3-phosphono-2-propényl)-pipérazine-2-carboxylique dans le traitement des troubles caractérisés par une pulsion psycho-motrice réduite et/ou un retrait social, des troubles du sommeil ou de la migraine.
Patent BE-1007013-A3 (BE)
Title: Conteneur empilable perfectionne.
Inventor: MUR GIMENO EMILIO
IPC: B65D5/00
Filed: 1990-07-13
Granted: 1995-02-21
Abstract: Conteneur empilable perfectionné. Il est formé à partir d'une plaque découpée, qui comprend un fond (1), des grands côtés (2), et des côtés frontaux (3) avec des prolongements latéraux (9) et une patte longitudinale (14) en porte-à-faux. Il se caractérise en ce que ladite patte (14) présente aux deux extrémités des évidements à travers lesquels passent des crêtes angulaires (15-16), qui ressortent du bord supérieur du côté frontal (3) et en ce que, dans la zone centrale de ladite patte (14) elle possède un secteur détaché, rabattu vers le bas et fixé à la face interne du côté frontal pour constituer un appui pour la patte en porte-à-faux (14).
Patent BE-1006435-A3 (BE)
Title: Procede et dispositif pour le moulage par soufflage de corps creux en matiere thermoplastique.
IPC: B29C49/06
Filed: 1992-12-07
Granted: 1994-08-23
Abstract: Le procédé consiste à soumettre à une agitation forcée les gaz injectés durant le cycle de moulage (gaz de soufflage, de réfrigération et/ou de traitement). Le dispositif fait appel à une tuyère de soufflage 1 équipée d'un ventilteur 5 à son extrémité. Le procédé et le dispositif permettent notamment la production de réservoirs à carburant en polyétylène présentant une imperméabilité améliorée.
Patent BE-1006316-A3 (BE)
Title: Toile de machine a papier.
Inventor: PALOKANGAS ANTTI
IPC: D21F1/36
Filed: 1993-04-09
Granted: 1994-07-19
Abstract: Cette toile est du type présentant au moins une couche formée de fils longitudinaux et transversaux (2, 3). Un élément indicateur (4, 14, 24, 34, 44) d'un matériau différent de celui de la toile de machine à papier (1) est prévu dans le bord de la toile de machine à papier sur la totatlité de la longueur de cette dernière, la position de l'élément indicateur (4, 14, 24, 34, 44) pouvant être mesurée, sans contact, afin de détecter la position du bord de la toile de la machine à papier (1) dans le sens transversal de la machine à papier et de régler la position de la toile de machine à papier (1), dans le sens transversal de la machine à papier, lors du fonctionnement de cette dernière.
Patent BE-1007364-A3 (BE)
Title: Procede, systeme et masque de projection.
Inventor: HO-YOUNG KANG
IPC: G03F1/00
Filed: 1993-09-03
Granted: 1995-05-30
Abstract: Procédé de projection en vue d'exposer un objet avec utilisation d'un masque (25), comprenant une extraction d'une composante verticale de la lumière provenant d'une source de lumière, pour ainsi générer une lumière incidente oblique, et une exposition dudit objet par irradiation dudit masque (25) par ladite lumière incidente oblique, de préférence ladite lumière incidente oblique (14) étant une lumière diffractée d'ordre impair etavantageusement une lumière diffractée d'ordre plus minus 1, système d'exposition par projection et masque de projection mettant en oeuvre le procédé.
Patent BE-1009747-A3 (BE)
Title: Caisse de manutention.
Inventor: GILLON BERNARD
IPC: B65D21/04
Filed: 1995-11-08
Granted: 1997-07-01
Abstract: Caisse de manutention gerbable et emboîtable dont les parois comprenant une ceinture inférieure entourant le fond et une ceinture supérieure entourant le haut de la caisse, la ceinture supérieure étant décalée vers l'extérieur de la caisse par rapport à la ceinture inférieure, ladite ceinture inférieure respectivement supérieure étant pourvue de premières respectivement deuxièmes butées appliquées sur sa face externe respectivement interne, une ceinture intermédiaire, qui avec la ceinture supérieure s'étend sur au moins 60 % de la hauteur de la caisse, est disposée de façon inclinée entre la ceinture inférieure et supérieure de telle sorte à relier ces dernières ceintures, la ceinture intermédiaire étant pourvue de premiers respectivement de deuxièmes gainages disposés sur sa face externe respectivement interne dans le prolongement des premières respectivement deuxièmes butées, lesdits premiers respectivement deuxièmes gainages formant des évidements sur la face interne respectivement externe de la ceinture intermédiaire.
Patent BE-1012559-A3 (BE)
Title: Weft thread tensioner for a loom
Inventor: DEBAES JOHNNY
IPC: D03D47/34
Filed: 1999-03-17
Granted: 2000-12-05
Abstract: A weft thread tensioner for controlled tensioning and free release of a weftthread in its reach on a loom, which is provided to keep the said weft threadin reach when it is being freely allowed through and not keeping it tootight. As a result a weft thread that is freely released can also be keptwithin reach of the weft thread tensioner at all times, even if this weftthread is not held taught. This device makes it possible, without any risk ofloss of weft, always to allow the fee movement of the weft thread duringpicking of the weft thread and only to hold it back at the end of the pickingstage. As a result the friction resistance to which the weft thread issubjected during picking is greatly reduced. Weaving, in particular weavingwith coarse weft threads, like weaving carpet, is faster as a result.<IMAGE>
Patent WO-03054521-A3 (WO)
Title: Procede de test de la fatigue de materiaux structuraux
Inventor: ANGELOVA DONKA GEORGIEVA
IPC: G01N3/00
Filed: 2002-12-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé visant à tester la fatigue de matériaux structuraux et consistant à soumettre un matériau à un cycle de fatigue dans une plage de tension donnée Δσ=σmax-σmin; mesurer la longueur a d'une fissure de fatigue, 6 à 10 mesures étant, en l'occurrence, effectuées pour une longue fissure et 9 à 15 mesures pour une fissure courte majeure générant une fissure complète, et mesurer le nombre correspondant de N cycles; calculer les vitesses de croissance des fissures da/dN et les valeurs de la plage de facteurs tension-intensité ΔK; tracer la courbe de représentation 'vitesse de croissance des fissures da/dN - multiplication W</i entre da/dN et ΔK', où W=(da/dN)ΔK ou kW=k(da/dN)ΔK: k représentant une constante de normalisation; et kW étant une expression non dimensionnelle. La représentation de logda/dN-logW ou logda/dN-logkW est une ligne droite.
Patent WO-0147533-A3 (WO)
Inventor: HOEFLICH KLAUS
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-12-21
Abstract: The activity of NF-kB is modulated through the effects of GSK-3 on NK-kB activity. Inhibition or down-regulation of GSK-3 results in decreased NF-kB activity. Inappropriate activation of NF-kB has been linked to inflammation and hyperproliferative disorders. Development of modulatory strategies provide a novel therapeutic tool for the treatment or prevention of various diseases. Methods are also provided for enhanced killing of tumor cells through the sensitization action of GSK-3 inhibition, when administered in conjunction with apoptosis inducing ligands of TNFR1. Transgenic animals defective in GSK-3 function are also provided.
Patent WO-03049423-A3 (WO)
Title: Systeme et procede pour mettre une image a l'echelle
Inventor: BROTHERS KENT M
IPC: G06T3/40
Filed: 2002-12-04
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé pour mettre à l'échelle des données d'image tramée dans de multiples directions. Dans un mode de réalisation de la présente invention, on obtient des lignes de balayage d'entrée contenant une image tramée et on obtient au moins une valeur de mise à l'échelle. Ledit procédé consiste à modifier la longueur des lignes de balayage, afin de produire des lignes de balayage modifiées, à générer une pluralité de masques comprenant un certain nombre de bits sélectionnés, nombre basé sur ladite valeur de mise à l'échelle, puis à traiter des séquences des lignes de balayage modifiées avec des masques individuels, afin de produire une pluralité de lignes de balayage de sortie conçues pour former une image tramée qui présente une échelle modifiée dans de multiples directions.