baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2628957-T3 (ES)
Title: Recubrimiento acústico sin costuras
Inventor: VAVALLE ARMANDO
IPC: B64D33/02
Filed: 2011-03-01
Granted: 2017-08-04
Abstract: Un método de perforación de una lámina exterior (8) de un panel acústico de material compuesto con un patrón de distribución de perforación predeterminado, comprendiendo dicho panel una capa exterior sin costuras, una lámina de recubrimiento impermeable (9) y una capa de absorción de sonido (10) dispuesta entre las mismas, comprendiendo el método las etapas de: A - alinear un aparato de perforación en relación con la lámina exterior sin costuras en una primera posición de perforación; B - activar el aparato de perforación para formar al menos una perforación a través de la lámina exterior; C - mover el panel acústico y el aparato de perforación el uno en relación con el otro una cantidad predeterminada para alinear el aparato de perforación con una posición de perforación posterior; y D - repetir las etapas B y C hasta que se consiga la distribución de perforación deseada, y en el que las penetraciones se extienden dentro de la capa de absorción de sonido hasta una profundidad máxima correspondiente a la posición de un tabique (14), donde una cola de tabique (17) se extiende hacia la capa de recubrimiento o a una profundidad máxima correspondiente a la posición de la cola de tabique donde el tabique se extiende hacia la capa exterior, y las perforaciones están dispuestas para coincidir con al menos una pared (13) de las celdas (12) de la capa de absorción de sonido que define un límite entre las celdas adyacentes.
Patent ES-2683001-T3 (ES)
Title: Mejoras en el accionamiento de la servoválvula
Inventor: SANGIAH DHINESH
IPC: F16K31/00
Filed: 2011-03-15
Granted: 2018-09-24
Abstract: Una servoválvula con deflexión de chorro que comprende: un montaje (100) de etapa experimental de la servoválvula con deflexión de chorro que comprende: un cabezal (112); un amplificador que tiene un segmento amplificador (144) con un orificio que define una entrada (1020), un primer puerto (1006) de control y un segundo puerto (1008) de control; y, un accionador/guía (132a) de flujo integral que comprende un accionador (130) piezoeléctrico multicapa y una guía (132) de flujo que tiene una parte de base que se extiende en el accionador piezoeléctrico; en el que el accionador/guía (132a) de flujo integral está montada al cabezal (112) en un primer extremo de manera que la guía (132) de flujo está dispuesta para moverse dentro del segmento amplificador (144) para dirigir el flujo desde la entrada (1020) hasta el primer y segundo puertos (1006, 1008) de control y una válvula de etapa principal que comprende un carrete; en donde el primer puerto (1006) de control está en comunicación continua con un primer extremo del carrete y el segundo puerto (1008) de control está en comunicación continua con un segundo extremo del carrete de manera que el movimiento del carrete se controla mediante presiones dentro del segmento amplificador.
Patent ES-2474613-T3 (ES)
Title: Fachada iluminada
Inventor: LOBODA ARVID
IPC: G09F13/00
Filed: 2011-04-05
Granted: 2014-07-09
Abstract: Fachada de edificio (1), que reviste en el exterior como fachada ventilada por detrás una pared exterior de un edificio, con un pilar vertical (18) y una construcción de retención que presenta pestillos yacientes, y con una placa de fachada (4) soportada por la construcción de soporte y que está constituida de un material transparente a la luz, en la que detrás del lado delantero de la placa de fachada (4) está prevista una instalación de iluminación, caracterizada porque en el borde de la placa de fachada (4) está dispuesta una superficie de bloqueo (16) que reduce la radiación de la luz, y porque a distancia del borde de la placa de fachada (4) está prevista una zona transparente a la luz de la placa de fachada (4), y porque la instalación de iluminación está dispuesta iluminando esta zona transparente a la luz, cada placa de fachada (4) está retenida por medio de varios soportes mecánicos (5) en al menos dos listones perfilados (2), y porque los soportes (5) presentan una sección transversal en forma de H, con una superficie de apoyo (11), que presenta un taladro (15), dos brazos de retención (12), que se extienden a distancia delante de la superficie de apoyo (11) y con una nervadura (14), que se extiende entre la superficie de apoyo (11) y los brazos de retención (12).
Patent ES-2646829-T3 (ES)
Title: Formulación anestésica
Inventor: GOODCHILD JULIET MARGUERITE
IPC: A61P23/00
Filed: 2011-01-19
Granted: 2017-12-18
Abstract: Una composición anestésica o sedante que comprende un anestésico esteroide neuroactivo formulado con una ciclodextrina, donde el anestésico esteroide neuroactivo se selecciona de la lista que consiste en alfaxalona, alfadolona y acetato de alfadolona o su sal y donde la ciclodextrina es (7) sulfobutil éter-ß-ciclodextrina o su derivado de alquil éter y donde la proporción molar de anestésico esteroide neuroactivo con respecto a la ciclodextrina es de 1:1 a 1:6.
Patent ES-2546674-T3 (ES)
Title: Copolímeros de estireno-butadieno hidrogenados y procedimiento para su preparación
Inventor: CAVALLO CLAUDIO
IPC: C10M143/12
Filed: 2011-10-24
Granted: 2015-09-25
Abstract: Un copolímero de estrella de estireno-butadieno hidrogenado, en que el copolímero de estrella se forma a partir de una pluralidad de brazos unidos a un núcleo central y en que cada brazo está constituido a partir de monómeros de estireno y butadieno en una relación de 3 a 25% de estireno para 97 a 75% de butadieno en peso, en que el grado de hidrogenación del polímero de estrella es de al menos 95% y la cantidad de polimerización 1,2 de butadieno constituye más de 50% del polímero final.
Patent ES-2765645-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para el tratamiento de lodos
Inventor: ROSTMARK MATS-JOHAN
IPC: G21F9/20
Filed: 2011-04-28
Granted: 2020-06-10
Abstract: Método para manejar el lodo dispuesto en el fondo (2) de un recipiente lleno de agua (1), el agua define una superficie, caracterizada porque comprende los pasos de congelar el lodo en una parte del fondo (2) del recipiente (1), colocando un recipiente que se puede cerrar (3) en el recipiente (1) debajo de la superficie del agua, cuyo recipiente (3) comprende un filtro colector, moviendo el lodo congelado al recipiente (3) a una posición por encima del filtro colector, cerrando el recipiente (3) y descongelando el lodo congelado en el recipiente (3).
Patent ES-2689954-T3 (ES)
Title: Neumático de vehículo
Inventor: SENG MATTHIAS
IPC: B60C11/00
Filed: 2011-11-11
Granted: 2018-11-16
Abstract: Neumático de vehículo en clase de construcción radial con una carcasa radial (4), un conjunto de cinturón (2) constituido por al menos dos estratos de cinturón (2a) y un bandaje (3) de cobertura de éstos, y una banda de rodadura (1) que se compone, en dirección radial, de dos capas consistentes en mezclas de caucho diferentes, una tapa de banda de rodadura (7) y una base de banda de rodadura (8), presentando la base de banda de rodadura (8) por el lado del hombro unos flancos de base laterales (8a) que discurren sustancialmente en dirección radial y que están solapados en el lado exterior por sendas partes laterales (6), estando contenida en al menos un hombro del neumático en la base de banda de rodadura (8) y eventualmente llegando hasta la parte lateral (6) una pieza inserta de goma (10, 10', 10'') que consiste en una mezcla de goma cuya elasticidad de rebotamiento es mayor que la de la base de banda de rodadura (8), presentando la pieza inserta de goma (10, 10', 10'') una forma en corte transversal con secciones que se adelgazan continuamente y terminan más delgadas, una de las cuales discurre en dirección al centro de la banda de rodadura a lo largo del bandaje (3) y la otra discurre hacia el borde (3) y en la parte lateral (6), caracterizado por que la pieza inserta de goma (10, 10', 10''), que está contenida dentro de al menos un hombro del neumático en la base de banda de rodadura (8), está rodeada por la mezcla de goma de la base de banda de rodadura (8) y eventualmente por la mezcla de goma de la parte lateral (6).
Patent ES-2935814-T3 (ES)
Title: Formulaciones farmacéuticas que contienen corticoesteroides para administración tópica
Inventor: ANGEL ARTURO
IPC: A61P17/06
Filed: 2011-11-09
Granted: 2023-03-10
Abstract: La potencia de un corticosteroide tópico en una formulación farmacéutica se mantiene incluso cuando la concentración del corticosteroide se reduce sustancialmente proporcionando el corticosteroide en una formulación que contiene un componente de aceite líquido que incluye un éster de ácido dicarboxílico y/o un éster de ácido monocarboxílico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2806025-T3 (ES)
Title: Uso de HDMI-CEC para identificar un conjunto de códigos
Inventor: POPE STEVEN
IPC: H04N21/422
Filed: 2011-11-02
Granted: 2021-02-16
Abstract: Un sistema para el control de las funciones de dispositivos electrónicos de consumo (ECD), el sistema que comprende: un dispositivo (101), que tiene una salida de señal IR, adaptado para comunicarse con una base de datos de información de funciones ECD (112) para obtener información de función (G) para el ECD (107-109) y crear una señal para controlar una operación funcional del ECD (107-109), que se puede transmitir a través de la salida de señal IR, mediante el uso de la información de la función (G) para el ECD (107-109) obtenida de la base de datos de información de funciones (112); un cable de interfaz multimedia de alta definición (HDMI), en el que el dispositivo (101) utiliza datos de identidad ECD (I) obtenidos del ECD (107-109) a través del cable HDMI para obtener la información de función (G) para el ECD (109) de la base de datos de información de funciones (112).
Patent ES-2427164-T3 (ES)
Title: Aparato para transmitir y recibir una señal y método de transmisión y recepción de una señal
Inventor: KO WOO SUK
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-06-03
Granted: 2013-10-29
Abstract: Un método de transmisión de una señal de difusión, el método que comprende: codificar datos de Conducto de Capa Física, PLP, para Corrección de Errores sin Canal de Retorno, FEC, medianteun método de Comprobación de Paridad de Baja Densidad, LDPC, para sacar una trama de FEC; convertir la Trama de FEC en una Trama de Corrección de Errores sin Canal de Retorno Compleja, Trama de XFEC,mediante un método de constelación de Modulación de Amplitud en Cuadratura, QAM; insertar una cabecera en la parte delantera de la trama de XFEC; codificar los datos de L1 para señalizar los datos de PLP; intercalar en el tiempo los datos L1 codificados según la información del Modo de Intercalado en el Tiempo, TI, de L1para sacar al menos un bloque de TI de L1; insertar una cabecera de L1 en la parte delantera del bloque de TI de L1, en donde la cabecera de L1 incluye lainformación del Modo de TI de L1; construir una trama de señal en base a los símbolos de preámbulo y símbolos de datos, en donde los símbolos depreámbulo incluyen al menos un bloque de L1 que tiene los datos de L1 codificados, en donde el bloque de L1 serepite en 7,61 MHz en un símbolo de preámbulo y, en donde los símbolos de datos incluyen la cabecera y la tramade XFEC; modular la trama de señal mediante un método de Multiplexación por División de Frecuencia Ortogonal, OFDM; ytransmitir la señal de difusión incluyendo la trama de señal modulada, en donde los datos de L1 incluyen lainformación de modulación para el método de constelación de QAM.
Patent ES-2582608-T3 (ES)
Title: Composiciones detergentes que comprenden variantes de subtilasa
Inventor: BESENMATTER WERNER
IPC: C12N9/52
Filed: 2012-02-17
Granted: 2016-09-14
Abstract: Una composición detergente que comprende una variante de subtilisina que tiene al menos un 90 %, al menos un 95 %, al menos un 96 %, al menos un 97 %, al menos un 98 % o al menos un 99 %, pero menos de un 100 % de identidad de secuencia con el polipéptido maduro de SEC ID NO: 2 o 4 y que comprende además las sustituciones correspondientes a Y217X y N218Z de SEQ ID NO: 2, en la que X y Z se seleccionan del grupo que consiste en D y E, y en la que el número de alteraciones en la variante de subtilisina es 1-20, p. ej., 1-10 y 1-5, tal como 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 o 10 alteraciones.
Patent ES-2728238-T3 (ES)
Title: Resistencia a trastornos fisiológicos en la lechuga
Inventor: VAN DUN CORNELIS MARIA PETRUS
IPC: A01H1/00
Filed: 2007-01-08
Granted: 2019-10-23
Abstract: Planta que presenta una sensibilidad reducida al etileno y a los trastornos fisiológicos, en particular al punteado pardo y/l el amarilleo, comparada con una planta control, cuya semilla se ha depositado en la NCIMB el 3 de enero de 2007 y a la que se ha dado el número de registro NCIMB 41449, NCIMB 41450, NCIMB 41448, NCIMB 41451, NCIMB 41452 o NCIMB 41453, en donde la susceptibilidad reducida al etileno y a trastornos fisiológicos, en particular punteado pardo y/o amarilleo, está inducida por tratamiento de mutagénesis.
Patent ES-2556432-T3 (ES)
Title: Procedimientos y aparato para controlar el empuje de una turbina eólica
Inventor: HOFFMANN TILL
IPC: F03D7/02
Filed: 2012-05-02
Granted: 2016-01-15
Abstract: Un procedimiento para controlar el empuje de una turbina eólica, comprendiendo el procedimiento: medir un ángulo (42) de inclinación de una turbina eólica (10) en una posición cargada mediante un dispositivo (100) de medición, comprendiendo la turbina eólica (10) una torre (12), una góndola (16) montada en la torre, un rotor (20) acoplado a la góndola, y una pluralidad de palas (22) del rotor acopladas al rotor, mediante el cual el dispositivo (100) de medición comprende un acelerómetro (120); caracterizado por: comparar el ángulo (42) de inclinación con un ángulo de inclinación predeterminado para la turbina eólica (10); y si el ángulo (42) de inclinación excede del ángulo de inclinación predeterminado, ajustar un paso de al menos una de la pluralidad de palas (22) del rotor, de tal manera que el ángulo (42) de inclinación sea menor que, o igual a, el ángulo de inclinación predeterminado.
Patent ES-2606243-T3 (ES)
Title: Cabezal para dispositivo de terapia en frío
Inventor: SÁNCHEZ JAIME JOSÉ ANTONIO
IPC: A61F7/00
Filed: 2012-07-19
Granted: 2017-03-23
Abstract: Cabezal para aparatos para la realización de tratamientos basados en frío sobre la piel de pacientes, del tipo que comprende un chasis (1) con una cavidad (2) en su interior, en donde se alojan las primeras placas conductoras (3,4) enfriadoras, enfrentadas entre sí, al menos un orificio de succión dispuesto en el fondo de la cavidad y adaptado para ser conectado a unos medios de succión (12), al menos una célula Peltier (6,7) por cada primera placa conductora (3,4) en contacto con ésta y con unas segundas placas conductoras (8,9) disipadoras de calor hacia unos medios de refrigeración (10,11), un sensor de temperatura que controla la temperatura de al menos una célula Peltier y unos medios de alimentación (5), en el que el cabezal, además comprende un accesorio (13), extraíble, conductor de frío, en contacto con la piel, con unos medios de fijación (14), disponiendo el accesorio en el interior de la cavidad (2), y siendo dispuesto entre la boca de la cavidad (2) y el orificio de succión, reduciendo el espacio interior de dicha cavidad (2), y dejando un espacio entre la boca de la cavidad y el accesorio (13) quedando fijado dicho accesorio (13) en el interior de la cavidad (2) por los aludidos medios de fijación (14) y dispuestos de tal manera que las primeras placas conductoras (3, 4) transmiten frío al accesorio (13) que es igualmente enfriado por dicha transmisión de frío.
Patent ES-2534212-T3 (ES)
Title: Sistema de cerradura para una instalación de puerta de dos hojas con función antipánico
Inventor: HELLWIG ALEXANDER
IPC: E05B63/24
Filed: 2012-01-23
Granted: 2015-04-20
Abstract: Sistema de cerradura (1) para una instalación de puerta de dos hojas con una cerradura (10), que puede disponerse en una hoja activa y que presenta una caja de cerradura (11), que presenta además una contracaja de cerradura (12), que puede disponerse en una hoja inactiva, en el que en la caja de cerradura (11) está dispuesto de manera móvil un pestillo de cerradura (13) en un eje de pestillo (14), y el pestillo de cerradura (13) puede moverse entre una posición retraída en el interior de la caja de cerradura (11) y una posición que sobresale a partir de la caja de cerradura (11) y que encaja en la contracaja de cerradura (12), en el que así mismo está alojado un fiador (15) en la caja de cerradura (11), que está unido operativamente con el pestillo de cerradura (13) y realiza un movimiento de elevación a lo largo de un eje de elevación (16), cuando el pestillo de cerradura (13) se mueve en el eje de pestillo (14), y en el que en la contracaja de cerradura (12) está dispuesto un mecanismo de accionamiento (17), mediante el que el pestillo de cerradura (13) puede llevarse a la posición retraída en el interior de la caja de cerradura (11), y en el que en el pestillo de cerradura (13) está dispuesto un pasador de accionamiento (18), que mediante el mecanismo de accionamiento (17) puede moverse en la dirección del eje de pestillo (14) hacia el interior del pestillo de cerradura (13), de modo que el pasador de accionamiento (18) llega a una unión operativa con el fiador (15) y desencadena en el fiador (15) un movimiento de elevación en el eje de elevación (16), mediante lo cual puede permitirse una transferencia del pestillo de cerradura (13) al interior de la caja de cerradura (11), en el que el fiador (15) presenta una corredera de guía (19), en la que es guiado un elemento de guía (20) dispuesto en el pestillo de cerradura (13), en el que la corredera de guía (19) presenta una sección de bloqueo (19a), de la que puede sacarse el elemento de guía (20), cuando el fiador (15) se eleva mediante el pasador de accionamiento (18) en el eje de elevación (16), caracterizado por que la unión operativa entre el pasador de accionamiento (18) y el pasador (15) presenta un elemento de elevación (23), que está alojado de manera giratoria en un eje de giro (24) en la caja de cerradura (11).
Patent ES-2805329-T3 (ES)
Title: Composiciones de hidrogel estables que incluyen fenilefrina
Inventor: GOUSSE CECILE
IPC: A61L27/20
Filed: 2012-01-13
Granted: 2021-02-11
Abstract: Composición de relleno dérmico inyectable que comprende un polímero basado en ácido hialurónico reticulado y fenilefrina presente a una concentración del 0,001% p/p al 0,1% p/p.
Patent ES-2656167-T3 (ES)
Title: Cromatografía de intercambio iónico con selectividad mejorada para la separación de monómeros, agregados y fragmentos polipeptídicos mediante la modulación de la fase móvil
Inventor: NEUMANN SEBASTIAN
IPC: C07K1/18
Filed: 2012-03-14
Granted: 2018-02-23
Abstract: Un procedimiento para producir un anticuerpo de la clase IgG en forma monomérica que comprende las siguientes etapas: - aplicar una primera solución que comprende opcionalmente poli(etilenglicol) y sorbitol a un material cromatográfico de intercambio catiónico y equilibrar de ese modo el material, - aplicar la solución que comprende el anticuerpo de la clase IgG al material de cromatografía equilibrado y cargar de este modo el material de cromatografía, - producir el anticuerpo de la clase IgG en forma monomérica aplicando una solución al material cromatográfico que comprende poli(etilenglicol) y sorbitol y desorbiendo/eluyendo de este modo el anticuerpo de la clase IgG en forma monomérica del material cromatográfico, por lo que el poli(etilenglicol) tiene una concentración de un 10 % en peso y el sorbitol tiene una concentración de un 5 % a un 20 % en peso.
Patent ES-2651640-T3 (ES)
Title: Reparación de tejidos con espirales de filamento que buscan espacio
Inventor: YEUNG JEFFREY E
IPC: A61F2/46
Filed: 2012-03-23
Granted: 2018-01-29
Abstract: Un dispositivo de despliegue para implantar una cantidad seleccionable de filamento dentro de un tejido, comprendiendo el dispositivo de despliegue: una cánula (230) que comprende un lumen, dicha cánula es capaz de guiarse de manera que una punta (231) distal de la misma pueda estar situada dentro del tejido (184), un filamento (126) comprende una porción (126C) proximal y una porción (126A) distal, una aguja (101) de filamento comprende un extremo proximal, un extremo distal y un lumen, en donde dicho lumen de dicha aguja de filamento está configurado para recibir dicho filamento de manera que dicha porción distal de dicho filamento se extiende desde dicho extremo distal de dicha aguja de filamento dicho extremo distal de dicha aguja de filamento y dicha porción distal de dicho filamento totalmente localizable dentro de dicho lumen de dicha cánula, y en donde dicha aguja de filamento está configurada para ser giratoria dentro de dicho lumen de dicha cánula, el dispositivo de despliegue caracterizado porque cuando está en uso, la rotación de dicha aguja (101) de filamento dentro de dicho lumen de dicha cánula tuerce dicha porción distal de dicho filamento en una porción (126A) distal retorcida localizada distalmente a dicho extremo distal de dicha aguja (101) de filamento, y dicha aguja de filamento está configurada para avanzar y retraerse dentro de dicho lumen de dicho catéter para empaquetar dicha porción distal retorcida de dicho filamento en el tejido (184).
Patent ES-2568433-T3 (ES)
Title: Perdigón cúbico redondeado y cartuchos cargados con perdigones cúbicos redondeados
Inventor: MEYER STEPHEN
IPC: F42B7/04
Filed: 2012-03-16
Granted: 2016-04-29
Abstract: Un gránulo de perdigón (20) para un cartucho, teniendo el gránulo de perdigón (20) una forma generalmente cúbica que comprende seis caras (22, 24, 26, 28, 30, 32) unidas por bordes redondeados (34) y teniendo el gránulo de perdigón (20) una dimensión cara a cara de entre sustancialmente 1,8 mm y sustancialmente 8,0 mm, caracterizado porque: las caras (22, 24, 26, 28, 30, 32) son generalmente cuadradas y los bordes redondeados (34) tienen un radio casi tangencial o curvatura de entre sustancialmente el 15% y sustancialmente el 40% de la distancia entre las caras opuestas del gránulo generalmente con forma cúbica.
Patent ES-2749643-T3 (ES)
Title: Método y aparato para establecer y utilizar conexiones PDN, y programa y medio de almacenamiento correspondientes
Inventor: ROELAND DINAND
IPC: H04W88/06
Filed: 2012-11-01
Granted: 2020-03-23
Abstract: Un método para establecer y/o utilizar una pluralidad de conexiones de red de datos en paquetes entre un equipo (2) de usuario y una red (4) de núcleo 3GPP a través de un nodo (12) de pasarela en una red (6) de acceso que no es 3GPP, que comprende utilizar un identificador de dispositivo diferente para cada conexión de red de datos en paquetes de la pluralidad, o al menos para cada conexión de red de datos en paquetes de la pluralidad que está asociada con la misma dirección IP, con el fin de diferenciar entre las conexiones de red de datos en paquetes de la pluralidad, o permitir que se haga tal diferenciación, en donde el identificador de dispositivo utilizado para diferenciar entre las conexiones de red de datos en paquetes de la pluralidad es una dirección de control de acceso a medios, MAC, asociada con el equipo de usuario, o una dirección MAC asociada con el nodo de pasarela en la red de acceso que no es 3GPP, o una combinación de ambas.