baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-128018-U1 (PL)
Inventor: NOWAK SEBASTIAN
IPC: H05B3/78
Filed: 2019-02-08
Abstract: Grzałka do elektrycznego kotła CO ma rdzeń w postaci nawiniętego spiralnie na miedzianą rurkę wewnętrzną (1) kabla elektrycznego (2) w osłonie silikonowej osłoniętego miedzianą rurką zewnętrzną (3). Obie rurki połączone są ze sobą trwale na obu końcach kołnierzem redukcyjnym (4), zaś rdzeń grzałki połączony jest z rurowym kołnierzem zewnętrznym (7) trwale za pomocą trójnika (5) natomiast rurowy kołnierz zewnętrzny (7) zamknięty jest od dołu trwale korkiem/Kapą (6).
Patent PL-130888-U1 (PL)
Inventor: GALEWSKI WITOLD
IPC: F23K3/14
Filed: 2022-07-08
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest obudowa transportowa podajnika ślimakowego do spalania paliwa stałego złożona z koszyka podajnika i rury przenośnikowej, która charakteryzuje się tym, że koszyk podajnika (1) umieszczony jest nad otworem w części rury przenośnikowej (2) wewnątrz której znajduje się podajnik ślimakowy (3), przy czym koszyk podajnika (1) wyposażony jest góry w kryzę (4) do połączenia z zasobnikiem paliwa, a od dołu jest trwale połączony z rurą przenośnikową (2) i ma ściany boczne asymetryczne. Pierwsza ściana boczna koszyka podajnika (1) jest mocowana do rury przenośnikowej (2) w połowie jej wysokości pod kątem rozwartym, a druga ściana boczna (6) koszyka podajnika (1) jest mocowana pod kątem rozwartym do poziomego, prostokątnego dna (7) koszyka podajnika (1) trwale złączonego z rurą przenośnikową (2) w dolnej jej części. Pierwsza ściana boczna koszyka podajnika (1) jest umocowana do rury przenośnikowej (2) pod kątem liczonym od podstawy kryzy (4) od 100 stopni do 160 stopni, korzystnie 140 stopni, a druga ściana boczna (6) koszyka podajnika (1) jest umocowana do poziomego, prostokątnego dna (7) koszyka podajnika (1) pod kątem od 100 stopni do 140 stopni, korzystnie 110 stopni. Rura przenośnikowa (2) w przekroju poprzecznym jest okrągła i zawiera na jednym końcu kryzę (8) do mocowania do kolana.
Patent RU-4063-U1 (RU)
Title: Устройство для армирования аутодермального шовного материала
IPC: A61B17/06
Filed: 1993-10-28
Granted: 1997-05-16
Abstract: Устройство для армирования аутодермального шовного материала, содержащее корпус, на одном конце которого с помощью фиксатора закреплена полая игла, соосная со сквозными отверстиями в корпусе и фиксаторе, отличающееся тем, что корпус закреплен на основании, имеющем сквозное отверстие, образующее со сквозными отверстиями в игле, фиксаторе и корпусе единый сквозной канал.
Patent RU-2089-U1 (RU)
Title: Универсальный комплекс для игры, спорта и развлечений
IPC: A63G31/00
Filed: 1994-11-28
Granted: 1996-05-16
Abstract: 1. Универсальный комплекс для игры, спорта и развлечений, содержащий расположенную по периметру помещения выше уровня пола помещения площадку, приспособление для подъема на нее и средство скатывания, отличающийся тем, что он снабжен упругим пружинящим половым покрытием, расположенным в центральной части помещения и огороженным площадкой, при этом последняя состоит из участков с разной высотой над уровнем пола, соединенных между собой и с полом помещения лестницами.2. Комплекс по п.1, отличающийся тем, что он снабжен направляющей штангой, смонтированной вдоль площадки по периметру помещения и расположенной под наклоном относительно пола, а средство скатывания включает установленные на штанге с возможностью перемещения роликовые каретки с кольцами для захвата.3. Комплекс по п.2, отличающийся тем, что направляющая штанга расположена со стороны стены помещения, а площадка расположена со смещением от нее к центру помещения.4. Комплекс по одному из пп.1 - 3, отличающийся тем, что он снабжен стойкой, смонтированной в центре помещения, и закрепленными на ее верхнем конце вертикально расположенными канатами.
Patent RU-3825-U1 (RU)
Title: Весовое устройство к грузоподъемникам
IPC: G01G19/14
Filed: 1995-03-14
Granted: 1997-03-16
Abstract: 1. Весовое устройство к грузоподъемникам, содержащее датчик усилия, индикатор веса, устройство перегрузки и усилитель, отличающееся тем, что оно дополнительно содержит накопитель, таймер, блок питания, искробезопасный блок, контроллер, блок индикации, вычислительное устройство и интерфейс, при этом искробезопасный блок входом соединен с датчиком, а выходом - с входом усилителя, первый вход контроллера соединен с выходом усилителя, первый выход контроллера соединен с входом устройства перегрузки, второй выход контроллера соединен с входом блока индикации, третий выход контроллера последовательно соединен с накопителем, интерфейсом и вычислительным устройством, четвертый выход контроллера подключен через искробезопасный блок к входу индикатора веса, выход блока питания через таймер соединен с вторым входом контроллера и входом накопителя, а устройство перегрузки снабжено блоками световой и звуковой сигнализации, соединенными с его выходами.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что индикатор веса выполнен в виде табло с "бегущей строкой" и цифровой индикацией.3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что накопитель выполнен переносным.4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что датчик усилия содержит неподвижный крайний и подвижный средний упоры и установлен на неподвижном конце талевого каната, который в переломленном виде размещен между этими упорами.
Patent RU-3123-U1 (RU)
Title: Привод тормозного устройства подъемной машины
IPC: B66D5/08
Filed: 1995-09-14
Granted: 1996-11-16
Abstract: Привод тормозного устройства подъемной машины, содержащий электромагнитное растормаживающее устройство в виде электромагнита с сердечником и якорем и ручное растормаживающее устройство, содержащее рычаг, шарнирно закрепленный одним концом на верхней крышке электромагнита и снабженный упором, воздействующим на якорь электромагнита, отличающийся тем, что рычаг ручного растормаживающего устройства выполнен подпружиненным, а на упоре равномерно нанесены риски в виде шкалы, выполненной с возможностью непосредственного измерения хода якоря электромагнита.
Patent RU-5995-U1 (RU)
Title: Устройство для крепления рельсовых плетей на подвижном железнодорожном составе
IPC: E01B9/02
Filed: 1996-06-18
Granted: 1998-02-16
Abstract: Устройство для крепления рельсовых плетей на подвижном железнодорожном составе, содержащее элементы крепления рельсовых плетей к подвижному составу, отличающееся тем, что оно содержит установленный в пространстве между поперечными балками рамы подвижного состава металлический короб с жестко скрепленным с его верхней поверхностью металличемким листом и жестко установленными на поверхности последнего вдоль погружаемых рельсовых плетей подкладками раздельного промежуточного скрепления.
Patent RU-5856-U1 (RU)
Title: Женский бронежилет
IPC: F41H1/02
Filed: 1996-10-31
Granted: 1998-01-16
Abstract: 1. Женский бронежилет, содержащий верхнюю покровную одежду с внутренними наспинным и нагрудным карманами для размещения в них выполненных из слоев баллистической ткани, преимущественно арамидной, размещенных в чехлах и скрепленных периферийными строчками задней и передней со средствами оформления бюста бронепанелями соответственно, отличающийся тем, что средства оформления бюста в передней панели образованы выполненными в каждом ее слое вытачками, вершины или их продолжения которых сходятся послойно в точках, совпадающих с самыми высокими точками женской груди, а основания расположены без послойного их совмещения по меньшей мере в четырех последовательно расположенных слоях.2. Бронежилет по п.1, отличающийся тем, что его верхняя покровная одежда выполнена в виде "пончо".
Patent RU-7997-U1 (RU)
Title: Установка для нанесения покрытий
IPC: C23C4/00
Filed: 1996-12-30
Granted: 1998-10-16
Abstract: 1. Установка для нанесения покрытий, включающий блок электропитания и устройство для нанесения покрытий, отличающаяся тем, что устройство для нанесения покрытий содержит плазмотрон и блок подачи порошков, предназначенных для напыления, а на блоке электропитания смонтирован радиатор охлаждающей жидкости.2. Установка по п.1, отличающаяся тем, что блок электропитания снабжен вентилятором.3. Установка по п.1, отличающаяся тем, что она имеет бак для охлаждения жидкости с насосом и компрессор.
Patent RU-10552-U1 (RU)
Title: Искусственный хрусталик глаза
IPC: A61F9/00
Filed: 1997-02-12
Granted: 1999-08-16
Abstract: Искусственный хрусталик глаза, содержащий оптический и опорные элементы, отличающийся тем, что передняя поверхность оптического элемента представляет собой плоскую поверхность, выполненную под углом к главной плоскости оптического элемента, а задняя поверхность выполнена вогнутой.
Patent RU-6846-U1 (RU)
Title: Вакуумный насос-компрессор
IPC: F04B43/00
Filed: 1997-04-24
Granted: 1998-06-16
Abstract: 1. Вакуумный насос-компрессор, содержащий вакуумируемый корпус с впускными и выпускными патрубками, расположенную в корпусе эластичную оболочку, разделенную кольцевыми перегородками на рабочие камеры и ротор с роликами, обеспечивающими уплотнение защемленного объема и переном среды со стороны всасывания в сторону нагнетания, отличающийся тем, что ролики установлены в роторе с возможностью радиального перемещения, а уплотнение осуществлено центробежной силой инерции роликов.2. Насос-компрессор по п.1, отличающийся тем, что рабочие камеры соединены последовательно через промежуточные холодильники, объемы рабочих камер последовательно уменьшены пропорционально увеличению в них давления, а эластичная оболочка защищена гибким каркасом.3. Насос-компрессор по пп.1 и 2, отличающийся тем, что одна из рабочих камер на стороне всасывания соединена с внутренним объемом корпуса, а на стороне нагнетания - с атмосферой, причем для создания разрежения эластичная оболочка закреплена с натяжением.4. Насос-компрессор по пп.1 - 3, отличающийся тем, что рабочие камеры в зоне патрубков разделены зажимами на две части.
Patent RU-7367-U1 (RU)
Title: Режущий механизм термоусадочной пленки для этикетировочной машины
IPC: B26D1/09
Filed: 1997-08-28
Granted: 1998-08-16
Abstract: 1. Режущий механизм термоусадочной пленки для этикетировочной машины, установленный вокруг цилиндрической направляющей и регулируемый для отрезания трубчатой указанной пленки, смонтированной на упомянутой цилиндрической направляющей, отличающийся тем, что он включает в себя кольцевую установочную плиту, жестко закрепленную вокруг упомянутой цилиндрической направляющей у кольцевой канавки, множество узлов с резцами, установленных соответственно на упомянутой установочной плите и расположенных под одинаковом углом наклона вокруг упомянутой направляющей, причем каждый из упомянутых узлов с резцом имеет поворотный резцедержатель, установленный с возможностью поворота последовательно в прямом и обратном направлениях вокруг оси на заданный угол, и элемент с двусторонней режущей поверхностью, жестко закрепленный на упомянутом поворотном резцедержателе и поворачивающийся с ним, перемещаясь по кольцевой канавке вокруг цилиндрической направляющей при отрезании трубчатой термоусадочной пленки, а также приводное устройство для вращения поворотного резцедержателя каждого узла резца в прямом и обратном направлениях.2. Механизм по п.1, отличающийся тем, что в поворотном резцедержателе каждый из упомянутых узлов резца установлен без превышения при повороте угла в 180.3. Механизм по п.1, отличающийся тем, что в поворотных резцедержателях каждые из двух соседних узлов резца установлены с возможностью синхронного вращения в разных направлениях с обеспечением действия двусторонних режущих поверхностей указанных элементов каждого из двух соседних узлов резца друг против друга.4. Механизм по п.1, отличающийся те�
Patent RU-9611-U1 (RU)
Title: Комбинированная упаковка
IPC: B65D71/08
Filed: 1998-09-18
Granted: 1999-04-16
Abstract: РЕФЕРАТ 
     к описанию полезной модеян Комбинированная упаковка. 
     Предлагаемая полезная модель относится к таре, предназначенной для хранения н транспортировки жидкостш и различных продуктов и изделий, соединенных вместе упаковкой, корпус которой вьшолнен из нескольких жестких или полужестких составных элементов. Комбинированная упаковка состоит из сосуда с горловиной и контейнера, которые содержат продукты близкого назначения. Такая упаковка обладает высокой эффективностью использования и позволяет расширить арсенал средств, используемых при упаковке продуктов. Это достигается пoq)едcгвoм создания комбинированной упаковки, объединяющей  с горловиной и контшнер, размещенный около горловины сосуда, причем контейнер укупорен вогнутым затвором с образованием полости, внутри которой размш ена горловина сосуда, при этом сосуд и контейнер связаны друг с другом посредством вогнутого затвора кoнтeйнq)a. 
     Формула полезной модели содфжит три зависимых пункта, при этом в заявке имеются чертежи предлагаемой комбинированной упаковки.
Patent RU-10741-U1 (RU)
Title: Нефтесборщик (варианты)
IPC: E02B15/04
Filed: 1999-01-29
Granted: 1999-08-16
Abstract: 1. Нефтесборщик, состоящий из корпуса, открытого для входа и выхода обрабатываемой жидкости, рабочего органа, выполненного в виде блока плоских дисков, установленного на раме, кармана для собранного нефтепродукта, приспособления для съема нефтяной пленки с поверхности рабочего органа, привода, обеспечивающего вращение рабочего органа и системы обогрева, отличающийся тем, что образующая поверхность рабочего органа снабжена гибким сорбирующим материалом плоской формы - плоскостным сорбентом, временно прилегающим к образующей поверхности для формирования полости.2. Нефтесборщик по п.1, отличающийся тем, что привод и накопитель-отстойник для собранного нефтепродукта выполнены в виде отдельных блоков.3. Нефтесборщик по п.1, отличающийся тем, что плоскостной сорбент выполнен из сетчатого, пористого, губчатого, капиллярного, плоского материала.4. Нефтесборщик по п. 1, отличающийся тем, что плоскостной сорбент и приспособление для съема нефтепродуктов выполнены из антифрикционного материала, например лавсана, полиуретана, фторпласта, полипропилена.5. Нефтесборщик по п.1, отличающийся тем, что приспособление для съема нефтепродуктов выполнено в виде двух смежных скребков из упругого материала, установленных на одной оси.6. Нефтесборщик по пп.1 - 5, отличающийся тем, что поверхность рабочего органа имеет форму в виде диска, звездочки, цилиндра или бесконечной ленты.7. Нефтесборщик по пп.1 - 6, отличающийся тем, что корпус выполнен в виде поплавка переменного объема, причем площадь поперечного сечения поплавка уменьшается к его верхней части.8. Нефтесборщик по пп.1 - 7, отличающийся тем, что звездочки рабочего органа имеют зубь
Patent RU-10829-U1 (RU)
Title: Ударно-разрушающий механизм установки для бестраншейной замены трубопроводов
IPC: F15L55/18
Filed: 1999-03-22
Granted: 1999-08-16
Abstract: 1. Ударно-разрушающий механизм для бестраншейной замены трубопроводов новыми в виде трубных секций, содержащий расширительный конус с осевым отверстием, привод конуса, подсоединенный к лебедке посредством троса, отличающийся тем, что привод корпуса установлен на опорном валу, связанном одним концом с первой трубной секцией, а другим - с тросом лебедки, и выполнен в виде электромагнита, размещенного внутри возвратно-поступательно перемещающегося цилиндрического корпуса и имеющего две поочередно запитываемые секции, сопрягающиеся торцами и соединяющиеся с названным валом, при этом сердечники секций электромагнита сделаны в виде выступов на внутренней стороне торцевых стенок корпуса, причем в обеих торцевых стенках корпуса и их выступах выполнены сквозные осевые отверстия для прохода опорного вала, а между свободным торцом каждой из секций электромагнита и смежной с ней торцевой стенкой корпуса установлена пружина.2. Механизм по п.1, отличающийся тем, что на наружной поверхности расширительного конуса вдоль его образующих установлены подпружиненные зубчатые пилящие элементы.3. Механизм по пп. 1 и 2, отличающийся тем, что на наружной цилиндрической поверхности корпуса выполнены трамбующие штольню выступы скругленного профиля.
Patent RU-11783-U1 (RU)
Title: Кантователь
IPC: B65G7/08
Filed: 1999-04-19
Granted: 1999-11-16
Abstract: Кантователь, содержащий поворотную от привода раму с выполненной по дуге окружности, опирающейся на ролики наружной поверхностью и взаимно перпендикулярными платформами, на одной из которых размещено приспособление для смещения изделия и привод, отличающийся тем, что приспособление размещено на вертикальной платформе и выполнено в виде призмы с роликами, шарнирно соединенной со штоком, причем точка соединения штока гидроцилиндра с призмой смещена относительно воображаемого центра призмы по линии равновесия, привод состоит из зубчатой рейки, размещенной на наружной поверхности рамы, взаимодействующей с шестерней привода, помещенной на валу, а горизонтальная платформа выполнена в виде группы роликов.
Patent RU-12192-U1 (RU)
Title: Система предпускового разогрева двигателя внутреннего сгорания
IPC: F02N17/00
Filed: 1999-06-07
Granted: 1999-12-16
Abstract: Система предпускового разогрева двигателя внутреннего сгорания транспортного средства, содержащая аккумулятор тепла, снабженный теплоизолирующим корпусом, теплоаккумулирующим веществом и жидкостными трубами, соединенными с рубашкой охлаждения двигателя внутреннего сгорания, емкость для хранения охлаждающей жидкости, размещенную в упомянутом теплоизолирующем корпусе и отделенную от аккумулятора тепла разделительной перегородкой, причем теплоаккумулирующее вещество, изменяющее агрегатное состояние, расположено в свободном пространстве аккумулятора тепла, отличающаяся тем, что емкость для хранения охлаждающей жидкости соединена с аккумулятором тепла через отверстия, выполненные в разделительной перегородке, а в заливном патрубке указанной емкости размещен паровоздушный клапан.
Patent RU-12649-U1 (RU)
Title: Мангал
IPC: A47J37/00
Filed: 1999-07-23
Granted: 2000-01-27
Abstract: 1. Мангал, содержащий корпус, колосник, транспортировочные ручки и съемные ножки, отличающийся тем, что он снабжен внутренним каркасом, который установлен в корпусе на упорах, а колосник смонтирован во внутреннем каркасе также с помощью упоров.2. Мангал по п.1, отличающийся тем, что корпус снабжен вентиляционными отверстиями, которые выполнены в виде декоративной полосы из чередующихся пазов вдоль граней корпуса.3. Мангал по пп.1 и 2, отличающийся тем, что внутренний каркас в нижней части граней снабжен вентиляционными отверстиями.4. Мангал по пп.1 - 3, отличающийся тем, что он снабжен съемными решетками, которые закреплены на внутреннем каркасе с возможностью смещения вдоль оси мангала.5. Мангал по пп.1 - 3, отличающийся тем, что он снабжен съемными решетками, которые закреплены на внутреннем каркасе с возможностью поворота на 180.6. Мангал по пп.1 - 5, отличающийся тем, что корпус снабжен декоративным обрамлением по периметру корпуса.
Patent RU-13361-U1 (RU)
Title: Якорное устройство наплавного моста (временного причала)
IPC: B63B22/04
Filed: 1999-11-12
Granted: 2000-04-10
Abstract: Якорное устройство наплавного моста (временного причала), содержащее якорь на тросе, отличающееся тем, что якорь выполнен из понтона с выводами для подачи воды и воздуха, соединенного хомутами с рамой, на которой установлены лапы, например, двутавры.
Patent RU-13465-U1 (RU)
Title: Опорный элемент для фиксации витринного стекла
IPC: A47F3/12
Filed: 1999-11-29
Granted: 2000-04-20
Abstract: 1. Опорный элемент для фиксации витринного стекла, изготовленный из профильной заготовки, отличающийся тем, что он выполнен в виде продольной направляющей, состоящей из восьми примыкающих друг к другу граней, образующих в поперечном сечении опорного элемента восьмигранную незамкнутую фигуру, первая грань которой, ориентированная вертикально вверх, примыкает под прямым углом ко второй грани, ориентированной горизонтально и примыкающей под прямым углом к третьей грани, ориентированной вертикально вверх и примыкающей, в свою очередь, под прямым углом к четвертой грани, ориентированной горизонтально и примыкающей под тупым углом к пятой грани, ориентированной вниз и примыкающей под тупым углом к шестой грани, ориентированной вертикально вниз и примыкающей под острым углом к седьмой грани, ориентированной вверх и примыкающей под прямым углом к восьмой грани, ориентированной вверх.2. Опорный элемент по п.1, отличающийся тем, что в поперечном сечении опорного элемента между четвертой и пятой гранями образован тупой угол, равный от 120 до 150.3. Опорный элемент по п.2, отличающийся тем, что в поперечном сечении опорного элемента между пятой и шестой гранями образован тупой угол, равный от 120 до 150.4. Опорный элемент по п.1, отличающийся тем, что в поперечном сечении опорного элемента между шестой и седьмой гранями образован острый угол, равный от 40 до 50.5. Опорный элемент по п.1, отличающийся тем, что он содержит продольную декоративную накладку, состоящую из трех примыкающих друг к другу граней, образующих в поперечном сечении трехгранную незамкнутую фигуру, первая и вторая грани которой образуют острый угол, а третья грань р
Patent AT-17756-U1 (AT)
Title: Stromerzeugungsanlage zur Abwärmenutzung
IPC: F24F12/00
Filed: 2022-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stromerzeugungsanlage (1) zur Abwärmenutzung einer Tierstallung (6) umfassend einen Frischluftraum (2) und einen Abluftkanal (10), der Abluftkanal (10) umfassend einen Einlassbereich (9) und einen Energieaustauscher- Bereich (12), wobei mittels dem Einlassbereich (9) des Abluftkanals (10) ein Abluftstrom (8) aus der Tierstallung (6) entnehmbar ist und über den Energieaustauscher- Bereich (12) in eine äußere Umgebung abführbar ist. Der Energieaustauscher- Bereich (12) des Abluftkanals (10) ist im Frischluftraum (2) angeordnet ist, wobei ein Zuluftstrom (5) über den Frischluftraum (2) mittels Zuluftkanälen (3) in die Tierstallung (6) einbringbar ist. Der Abluftkanal (10) umfasst im Energieaustauscher- Bereich (12) einen thermoelektrischen Generator (11), welcher thermoelektrische Generator (11) eine wärmeleitfähige Wandung (16) und eine Thermoelektrizitäts- Modulanordnung, insbesondere eine Seebeck-Effekt-Modul-Anordnung (13), umfasst, welche einzelne Seebeck-Effekt-Module (14) umfasst, mittels welcher Seebeck-Effekt-Module (14) durch eine Temperaturdifferenz zwischen dem Zuluftstrom (5) und dem Abluftstrom (8) elektrische Energie generierbar ist.
Patent AT-16759-U1 (AT)
Title: Sport- und Freizeitanlage
IPC: A63C19/00
Filed: 2019-03-06
Abstract: Sport- und Freizeitanlage (1) mit einem Parcours mit wenigstens einem Trampolin, wobei der Parcours aus einer Anzahl von Modulen aufgebaut ist und die Art und Anzahl der Module sowie deren Positionen innerhalb des Parcours frei wählbar und veränderbar sind.
Patent AT-17149-U1 (AT)
Title: Atemschutzmaske
Inventor: FRANZ TATZBER DR
IPC: A41D13/11
Filed: 2020-04-17
Abstract: Bei einer Atemschutzmaske mit einem Gesichtsteil und Befestigungselementen, ist das Gesichtsteil aus wenigstens einer Lage eines feuchtigkeitsbeständigen Zellstoffs, Stoffs oder Kombinationen daraus gebildet und ist das Gesichtsteil mit einer wenigstens ein hygroskopischen Salz sowie gegebenenfalls weiteren Mikroben oder Viren bindenden bzw. abtötenden oder immobilisierenden Substanzen enthaltenden Beschichtung versehen, sowie Verfahren zur Herstellung einer Atemschutzmaske und Bausatz hierfür Herstellung einer Atemschutzmaske und Bausatz hierfür.
Patent CZ-12157-U1 (CZ)
Title: Door fittings
Inventor: BUSCHMANN SUSANNE
IPC: E05B15/02
Filed: 1999-02-26
Abstract: The stop has an outer plate (10) with a peripheral edge (11) which covers a location plate (14) and supports an outer grip or button (18). The peripheral edge is reduced inwardly with respect to its surface expansion, and it supports the outer plate. The peripheral edge clamps a plane (E) with an inner abutting edge (32), and is curved with a bending radius. The location plate also positively extends over a strengthening plate (72), which has a peripheral edge (74) with a similar shape to the location plate and which lies flush against it.