baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2278917-C2 (RU)
Inventor: MOKRITSKIJ BORIS JAKOVLEVICH
IPC: E01B27/12
Filed: 2004-01-05
Granted: 2006-06-27
Abstract: FIELD: railway transport; permanent way; tie tampers. 
     SUBSTANCE: invention is designed for tie-tamping machines used for compacting ballast of track.  Proposed blade of tie-tamping tool has hard-alloy plates on part of its front and on rear surfaces.  Part of hard alloy plates on rear surface over periphery of side and upper parts of blade is made with T-shaped bend overlapping part of side and upper sides of blade. 
     EFFECT: increased service life-of blade. 
     3 dwg
Patent RU-2291679-C2 (RU)
Inventor: SANDIN SESILE
IPC: A61F13/15
Filed: 2002-06-14
Granted: 2007-01-20
Abstract: FIELD: absorbent products adapted for utilization in medicine for incontinence suffering patients, and adsorbent products such as nappies or hygienic pants-towels. 
     SUBSTANCE: absorbent article has elastic belt part, absorbing member and liquid impermeable outer layer adapted for surrounding of absorbing member from at least that side which is oriented away from user's body during utilization of article. Elastic belt part consists of first elastic member, which is substantially rectangular and adapted for forming of rear and side parts of article identically to pants. Second member defines front and perineal parts identically to pants. Second member is made elongated and has width of at least perineal part which is twice smaller than length of first member. Second member is extending lengthwise, at right angle to longitudinal direction of first member and is connected with its first part to one longitudinal edge part of first member. One end part of first member is connected to first side edge part of second member, and other end part of first member is connected to second side end part of second member. Absorbing member is fully located on second member. 
     EFFECT: increased elasticity of absorbent structure. 
     9 cl, 7 dwg
Patent RU-2282006-C2 (RU)
Inventor: SHESTOPALOV ALEKSANDR MIKHAJLO
IPC: E04G23/00
Filed: 2004-05-31
Granted: 2006-08-20
Abstract: FIELD: building, particularly reconstruction of all-purpose buildings, to which additional stories are added. 
     SUBSTANCE: reconstructed building includes existent building consisted of load-bearing walls supported by foundation, floor panels and flat roof having inner drain and predetermined number of additional stories. The additional stories are installed on monolithic belt fixedly connected to outer walls of building to be reconstructed and also have drain system. The drain system includes wall gutters and drain pipes communicated with inner drain of building to be reconstructed. The drain pipes are located in space defined by floor of lower additional story and existent building roof or in service story. Other drain system structures are also disclosed. 
     EFFECT: increased strength and operational reliability. 
     4 cl, 8 dwg
Patent RU-2361969-C2 (RU)
Title: Водный электролит блестящего меднения для стальных подложек
Inventor: MILUSHKIN ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: C25D3/38
Filed: 2004-06-21
Granted: 2009-07-20
Abstract: Изобретение относится к гальваностегии, в частности к нанесению медных покрытий на стальные подложки без применения промежуточного подслоя, и может найти применение в машиностроении, радио- и приборостроении. Электролит содержит медь сернокислую 30-50 г; натрий пирофосфорнокислый 120-180 г; натрий фосфорнокислый двухзамещенный 70-100 г; N-аллилдиэтилентриамин солянокислый 1-5 ммоль/л; пиридинсульфотриэтиламмоний хлорид 1-5 ммоль/л и воду до 1 л. Технический результат - повышение качества беспористых медных покрытий с зеркальной поверхностью. 3 табл.
Patent RU-2295241-C2 (RU)
Inventor: GOLUBKINA NADEZHDA ALEKSANDROV
IPC: A01N63/20
Filed: 2004-06-24
Granted: 2007-03-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: claimed method includes introducing bacterium Klebsiella planticola in soil and/or plant seed inoculation therewith before seeding. In inoculation process said bacterium is used in concentration of (1-3) x 10 6  cell/ml in cultural liquid. 
     EFFECT: new method for reducing of cadmium accumulation in plants. 
     5 tbl, 3 ex
Patent RU-2289618-C2 (RU)
Inventor: NEMTSEV VLADIMIR VASIL EVICH
IPC: C12G3/06
Filed: 2004-11-01
Granted: 2006-12-20
Abstract: FIELD: liqueur and vodka industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of weakly alcoholic drinks. Weakly alcoholic drink comprises the following components: sweet substance, 80.0-85.0 kg; juice-containing base "Limon" of firm "WILD", 6.7-20.0 kg; guarana aromatic principle of firm "WILD", 0.5-1.0 kg; guarana extract, 0.5-1.0 kg; mate extract of firm "WILD", 1.0-4.0 kg; ginseng Siberian extract of firm "WILD", 1.0-8.0 kg; dye "Zeleny zheltovaty C2" of firm "WILD", 0.005-0.05 kg; rectified ethyl alcohol, 90.44 dm 3 , up to 1000 dm 3 . Also, weakly alcoholic drink comprises additionally acidity regulating agent, preserving agent and carbon dioxide. Invention provides preparing drink with enhanced odor fixation with lemon, mate and ginseng tints and with lemon-mint aroma in its prolonged storing and possessing the high energy value. 
     EFFECT: valuable properties of drink. 
     5 cl, 1 tbl
Patent RU-2288277-C2 (RU)
Inventor: SPERKACH IVAN EMEL JANOVICH
IPC: C21B7/18
Filed: 2004-12-14
Granted: 2006-11-27
Abstract: FIELD: ferrous metallurgy, namely blast furnace production. 
     SUBSTANCE: apparatus includes diaphragm having openings and valves; supply and exhaust gas conduits. Axial valves are used in apparatus. Said axial valves are mounted in exhaust gas conduits. To outlet of each opening of diaphragm coaxial perforated branch pipe is butt joined. Diameter of said branch pipe consists of 1.2, its length consists of 2.5 of diameter of respective valve. 
     EFFECT: reduced vibration degree, effective silencing in apparatus according to invention. 
     1 dwg
Patent RU-2304549-C2 (RU)
Inventor: GNATJUK SEVASTIJAN DMITRIEVICH
IPC: B64G1/26
Filed: 2005-02-22
Granted: 2007-08-20
Abstract: FIELD: astro-navigation, control of attitude and orbital position of spacecraft. 
     SUBSTANCE: proposed system includes control computer, star sensor, Earth sensor, storage and timing device, processors for control of attitude, processing angular and orbital data, inertial flywheels and spacecraft orbit correction engine plant. Used as astro-orienters are reference and navigational stars from celestial pole zone. Direction of spacecraft to reference star and direction of central axis of Earth sensor to Earth center are matched with plane formed by central axes of sensors with the aid of onboard units. Shift of direction to reference star relative to central axis of Earth sensor is considered to be latitude change in orbital position of spacecraft. Turn of navigational star around reference star read off sensor base is considered to be inertial longitude change. Point of reading of longitude is point of spring equinox point whose hour angle is synchronized with the board time. This time is zeroed upon completion of Earth revolution. Stochastic measurements by means of static processing are smoothed-out and are converted into geographic latitude and longitude parameters. Smoothed inertial parameters are compared with parameters of  preset turn of spacecraft orbit found in storage. Revealed deviations of orbit are eliminated by means of correction engine plant. 
     EFFECT: enhanced accuracy of determination of spacecraft attitude and orbital position; automatic elimination of deviation from orbit. 
     44 dwg
Patent RU-2333844-C2 (RU)
Inventor: TOPIN LOREN
IPC: B60G11/20
Filed: 2003-11-04
Granted: 2008-09-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to transverse stability stabilisers mounted on flexible axles, particularly, to the effects brought about by the said stabilizers on the transverse tie-rods making a part of the said flexible axles. Rigidity device fitted in the flexible axle incorporates, at least, two lengthwise tie-rods linked by cross bar, a transverse stability stabiliser and a flexible element of rigidity. The lengthwise tie-rod is welded to the rigidity element central part. The transverse stability stabiliser is welded to the rigidity element central part. There is a space between the plane containing welded seams, common for flexible element of rigidity and lengthwise tie-rod, and the plane containing the welded seams common for flexible element of rigidity and transverse stability stabiliser. The aforesaid rigidity device is produced as follows. The plates to form the flexible element of rigidity are cut out. The ends of the flexible element of rigidity are welded to any of the lengthwise tie-rods. The transverse stability stabiliser is welded to the central part of the flexible element of rigidity to form a space between the plane comprising the welded seams common for the flexible element of rigidity and lengthwise tie-rod and the plane comprising the welded seams common for the flexible element of rigidity and transverse stability stabiliser. 
     EFFECT: optimisation of the stabiliser operation and ease of manufacture. 
     9 cl, 4 dwg
Patent RU-2323200-C2 (RU)
Title: Способ извлечения 1,3-пропандиола из ферментативного бульона (варианты)
Inventor: BANIEL AVRAKHAM M
IPC: C07C29/86
Filed: 2004-05-06
Granted: 2008-04-27
Abstract: Изобретение относится к вариантам способа извлечения 1,3-пропандиола из ферментативного бульона. Первый вариант способа включает стадии контактирования ферментативного бульона, который включает воду, 1,3-пропандиол и, по меньшей мере, одну примесь, выбранную из глицерина, глюкозы и бутантриола, по меньшей мере, с одним экстрагентом, выбранным из алканолов, кетонов, сложных эфиров, кислот, простых эфиров или растительных масел, с образованием первой смеси, разделения первой смеси на первую фазу и вторую фазу, где первая фаза включает большую часть экстрагента и, по меньшей мере, некоторое количество 1,3-пропандиола, присутствовавшего в ферментативном бульоне, и массовое отношение 1,3-пропандиола к, по меньшей мере, одному из глицерина, глюкозы или бутантриола в первой фазе больше массового отношения 1,3-пропандиола и той же примеси в ферментативном бульоне до контактирования ферментативного бульона с экстрагентом, где вторая фаза включает большую часть воды и, по меньшей мере, некоторое количество примеси из ферментативного бульона, извлечения 1,3-пропандиола отделением первой фазы от второй фазы, контактирования отделенной первой фазы с водным раствором с образованием второй смеси, и разделения второй смеси на третью фазу и четвертую фазу, где третья фаза включает большую часть экстрагента первой фазы, где четвертая фаза включает 1,3-пропандиол и большую часть первого количества водного раствора, и массовое отношение в четвертой фазе 1,3-пропандиола к любой одной присутствующей примеси больше, чем массовое отношение 1,3-пропандиола к той же примеси в ферментативном бульоне до того, как ферментативный бульон был введен в контакт с экстрагентом, и извлечения 1,3-пропандиола отделением четвертой фазы от третьей фазы. Изобретение позволяет повысить чистоту 1,3-пропандиола. 3 н. и 27 з.п. ф-лы, 15 табл., 9 ил.
Patent RU-2339167-C2 (RU)
Title: Мягкая передача обслуживания с подавлением помех в системе беспроводной связи со скачкообразной перестройкой частоты
Inventor: AGRAVAL AVNISH
IPC: H04J11/00
Filed: 2004-05-07
Granted: 2008-11-20
Abstract: Изобретение относится к связи для обеспечивания поддержки мягкой передачи обслуживания (МПО) в системе МДОЧР со скачкообразной перестройкой частоты. Каждый сектор одновременно поддерживает пользователей в режиме «без МПО» и пользователей в режиме «МПО». Пользователь в режиме без МПО связывается только с одним сектором, а пользователь в режиме МПО одновременно связывается со множеством секторов. Пользователям в режиме без МПО назначаются каналы трафика их единственными секторами, а пользователям в режиме МПО назначаются каналы трафика их «обслуживающими» секторами. Для каждого сектора каналы трафика, назначенные для пользователей в режиме без МПО, являются ортогональными друг другу и могут быть или могут не быть ортогональными каналам трафика, назначенным пользователям в режиме МПО. Каждый сектор обрабатывает принятый им сигнал и восстанавливает передачи данных от пользователей в режиме без МПО этого сектора. Каждый сектор затем оценивает помеху, соответствующую пользователям в режиме без МПО, и удаляет помеху из принятого сигнала. Каждый сектор дополнительно обрабатывает свой сигнал с удаленной помехой для восстановления передач данных от пользователей в режиме МПО. 5 н. и 18 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2313835-C2 (RU)
Inventor: KARMADONOV IGOR SERGEEVICH
IPC: G11B7/24
Filed: 2005-12-29
Granted: 2007-12-27
Abstract: FIELD: engineering of optical record carriers. 
     SUBSTANCE: film compact-disk includes registering, reflecting, main and protective layers. Minimization of total thickness of compact-disk film is achieved by discontinuous enclosures of magnetic material, positioned in such a way, that in magnetic field magnetic material not only promotes setting of disk in given position, but also promotes rotation of the disk in its plane, with thickened parts on disk planes, positioned from the center towards the edge of circle in such a way, that air is captured during rotation of disk and forced out by centrifugal forces. The aperture in the middle of the disk is used for influx of air for cooling the disk. 
     EFFECT: increased efficiency. 
     5 dwg
Patent RU-2344168-C2 (RU)
Inventor: KRINGELUM BERGE VINDEL
IPC: A23C19/032
Filed: 2004-07-02
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: frozen or lyophilised direct insertion culture includes one or several cryoprotectors chosen from group, consisting of inosine-5'-monophosphate (IMP), uranosine-5'-monophosphate (UMP) and cytidine-5'-monophosphate (CMP) and inosine. Method of frozen direct insertion culture production and method of lyophilised direct insertion culture production include addition of one or several above-mentioned cryoprotectors to concentrated starter of viable microorganisms, freezing and suitable packing of the material. To produce fermented product, initial lactic material is cultivated with any produced frozen culture. Starters of invention represent lactic bacteria, e.g. Lactococcus ssp, and others. 
     EFFECT: stabilisation of any metabolic activity of culture and prevention of effect of culture freezing. 
     26 cl, 7 dwg, 6 tbl, 22 ex
Patent RU-2358435-C2 (RU)
Title: Способ получения концентрированного молочно-белкового ингредиента с последующим получением из него плавленого сыра
Inventor: KARR EHLISTER DZHEJMS
IPC: A23C19/08
Filed: 2004-07-21
Granted: 2009-06-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Способ получения концентрированного молочно-белкового ингредиента, используемого в качестве текстурирующего агента, предусматривает стадии: получения раствора мембранного ультраконцентрата, имеющего каппа-казеин-содержащий молочный белок; регулирования содержания дивалентного иона вышеуказанного белкового раствора до заданного уровня, при котором после обработки молочным коагулирующим ферментом не образуется гель; добавления пищевого молочного коагулирующего фермента при условиях, в которых каппа-казеин превращается в пара-каппа-казеин, при этом оставаясь в растворе; прекращения указанного превращения путем удаления или инактивирования фермента и концентрирования вышеуказанного раствора. Полученный в результате концентрированный молочно-белковый ингредиент используют в сыроделии. Изобретение позволяет улучшить текстуру продукта. 2 н. и 30 з.п. ф-лы, 1 ил., 4 табл.
Patent RU-2341310-C2 (RU)
Inventor: SATO JOSHIAKI
IPC: A63B21/065
Filed: 2004-08-19
Granted: 2008-12-20
Abstract: FIELD: medicine; medical equipment. 
     SUBSTANCE: device for muscular strengthening used for muscle strengthening with certain compression pressure to certain region of, at least, one limb compressed to restrict blood flow in this limb. Device for muscular strengthening contains the first flat-like element with the first aperture on its one end; the second flat-like element with its one end attached to the other end of specified first flat-like element. The second aperture is formed close to the other end of the second flat-like element. As device for muscular strengthening is used, the first flat-like element runs through specified the second aperture; the third flat-like with one end fixed on external surface of specified first flat-like element turned towards side opposite to the specified compressed region if it is placed in the loop formed by specified first and second flat-like elements after one end of specified first flat-like element runs through the second aperture, on the second end of specified first flat-like element, and with second end running through the specified first aperture when device for muscular strengthening is used. Specified first flat-like element and/or specified second flat-like element is supplied with airtight hollow tubular chamber mounted along the length of this element and intended for injected gas. And specified first flat-like element and specified third flat-like element are designed to fasten specified third flat-like element on external surface of specified first flat-like element after the second end of specified third flat-like element runs through specified first aperture and this third flat-like element is led back when device for muscular strengthening is used. 
     EFFECT: muscular strengthening at easy fastening to compressed region. 
     7 cl, 17 dwg
Patent RU-2320419-C2 (RU)
Title: Method and device for hydraulic classification of polydispersional grain materials
Inventor: LJUBCHENKO LEONID PETROVICH
IPC: B03B5/62
Filed: 2006-05-03
Granted: 2008-03-27
Abstract: FIELD: separation of solids from solids. 
     SUBSTANCE: method comprises generating a fluidized bed in the bottom section of the classifying chamber, supplying fresh water through a laminarization unit mounted at the outlet of the classifying chamber, removing particles from the classifying chamber through the laminarization unit by the step-like decrease of the flow regime of the fresh water in a local zone made of a ring passage that forms a jet of fluidized bed water.  The device comprises classifiers provided with the unit for laminarization of the fresh water flow made of a T-pipe and tank-receiver that receives the vertical cylindrical branch pipe of the T-pipe connected with the outlet branch pipe for discharging coarse fraction from the classification chamber, the inlet branch pipe of the T-pipe with jet deflecting member mounted at a level of two third of the height of the tank-receiver, and the outlet branch pipe of the T-pipe mounted diametrically opposite to the jet deflecting unit at a level of one third of the height of the tank-receiver. 
     EFFECT: enhanced quality of product. 
     21 cl, 3 dwg, 6 tbl
Patent RU-2348071-C2 (RU)
Inventor: VEJSSMAN ADAM DZH
IPC: G06F40/20
Filed: 2003-12-30
Granted: 2009-02-27
Abstract: Изобретение относится к способам и системам для сегментации текста. Изобретение позволяет повысить скорость сегментации текста. Обращаются к строке символов (204), определяют длинную лексему (206), фиксируют смежные символы в длинной лексеме (208), определяют лексемы из строки символов, удерживая вместе зафиксированные смежные символы, и определяют множество сочетаний лексем (210), причем число сочетаний лексем сокращают при помощи зафиксированных смежных символов. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2406289-C2 (RU)
Title: Устройство и способ детектирования колебаний от механических ударов
Inventor: BENKE VILLI
IPC: A01D75/18
Filed: 2006-08-24
Granted: 2010-12-20
Abstract: Группа изобретений относится к сельскому хозяйству. С помощью счетчика времени определяют разность времени пробега колебания от механических ударов в конструктивном элементе сельскохозяйственной уборочной машины, которое воспринимается первым и вторым датчиками механического шума. По разности времени пробега определяют посредством блока управления и обработки данных исходную точку колебания от механических ударов, что позволяет определить местоположение возбуждающих колебания импульсов от механических ударов. Изобретения обеспечивают определение распределения попадающих на чувствительный элемент зерен по рабочей ширине зерноуборочного комбайна, что позволяет контролировать загрузку комбайна. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2398726-C2 (RU)
Inventor: VERONEZI UIL JAM A
IPC: B66B1/34
Filed: 2004-03-16
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to elevator drive element state monitoring. Proposed method consists in that selected electric signal is applied to tensioned element. Tensioned element electric parametres is controlled. Electric parametre allows defining the presence of localised strain or deteriorated state of tensioned element. Proposed device incorporates controller arranged to selectively apply electric signal to tensioned element. Electric signal consists of a group of pulses with pulse duty factor making less than 10%. Proposed assembly comprises a group of electrically conducting elements, non-conducting sheath and aforesaid controller. 
     EFFECT: efficient monitoring of elevator traction elements. 
     20 cl, 7 dwg
Patent RU-2365616-C2 (RU)
Title: Одорирующая смесь для не имеющего запаха газообразного топлива
Inventor: SHARL PATRIK
IPC: C10L3/00
Filed: 2005-04-05
Granted: 2009-08-27
Abstract: Изобретение относится к области одорантов для горючих газов, в частности, не имеющих запаха. Композиция, которая может использоваться, в частности, в качестве одоранта газообразного топлива, в частности, природного газа, содержащая: - от 0,1 до 49,9% алкилсульфида (I) формулы: R1-S-R2, в которой R1 и R2, одинаковые или разные, означают: - алкильный радикал, содержащий от 1 до 4 атомов углерода; или - R1 и R2 вместе с атомом серы, с которым они связаны, означают насыщенный или ненасыщенный цикл, содержащий от 3 до 5 атомов углерода, при необходимости замещенный C1-C4алкильным или С1-C4алкенильным радикалом; - от 50 до 99,8% алкилакрилата (II), в котором алкильный радикал содержит от 1 до 12 атомов углерода, предпочтительно от 1 до 8; - от 0,001 до 0,1% соединения (III), ингибирующего полимеризацию алкилакрилата (II), содержащего стабильный нитроксидный радикал формулы (IV): !  ! в которой - R3 и R4, одинаковые или разные, означают, каждый, третичный или вторичный углеводородный радикал, содержащий от 2 до 30 атомов углерода, предпочтительно от 4 до 15, и при необходимости один или несколько гетероатомов, выбранных из серы, фосфора, азота или кислорода; или - R3 и R4 вместе с атомом азота, с которым они связаны, означают циклический углеводородный радикал, содержащий от 4 до 10 атомов углерода, предпочтительно от 4 до 6, причем указанный радикал при необходимости замещен. Также изобретение относится к способу одорирования не имеющего запаха газообразного топлива, включающему добавление эффективного количества вышеуказанной композиции, и к газообразному топливу, содержащему вышеуказанную композицию в количестве от 1 до 500 мг/н.м3, предпочтительно от 2 до 50 мг/н.м3. Технический ре�