baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004045183-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour la mise en oeuvre de protocole tunnel 6a4 sur un mecanisme de traduction d'adresse de reseau
Inventor: LEPOIL ELISABETH
IPC: H04L29/12
Filed: 2003-11-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de mise en oeuvre de protocole tunnel 6A4 sur un mécanisme de traduction d'adresse de réseau, selon les étapes suivantes: réception de paquet IPv6 sortant encapsulé dans un paquet IPv4, traduction de l'adresse source IPv4 privée dans l'en-tête IPv4 du paquet sortant en adresse source IPv4 publique, transmission du paquet traduit sur le réseau IPv4; stockage d'une association de l'adresse IPv4 privée et de la valeur lnterface ID de l'adresse source 6A4 pour la traduction d'adresse inverse de paquets entrants. L'invention concerne également un dispositif correspondant.
Patent WO-8606035-A1 (WO)
Title: Control device for agricultural tractor
Inventor: MUNNECKE GUSTAV-ADOLF
IPC: B60W30/18
Filed: 1985-04-17
Abstract: In order to maintain constant the rotation speed of an agricultural implement drawn independently of the speed of the tractor, there is provided to mount on the tractor a gear-box (10) of which the drive shaft (11) is connected to the power take-off (8) and of which the output shaft (12) may be connected to the agricultural implement. The gear-box (10) is connected to the control lever (29) so that the gear ratio of the gear box (10) may be changed by a modification of the fuel feed from normal fuel supply to a reduced fuel supply, that the output shaft (12) has always the same rotation speed and that a smooth change of the vehicle speed is possible between the speeds of the multistep reduction gear (2).
Patent WO-8603543-A1 (WO)
Inventor: BOEING ROLF
IPC: E21B47/00
Filed: 1985-11-16
Abstract: Pour préciser la répartition des charges dans la région de la tête de forage des foreuses on détermine les charges supportées par les roues individuelles et en même temps le dépassement de la roue de forage grâce à la mesure de la déformation tangentielle des bagues des paliers d'arbre. A cet effet, on équipe le palier d'arbre, ainsi que la bague extérieure et/ou intérieure, d'un point de mesure doté d'un extensomètre. On obtient, grâce à ce seul point de mesure, des informations sur les contraintes appliquées à la roue de forage ainsi que sur le comportement de la roue. Ceci est réalisé par une pluralité d'impulsions par rotation. De cette manière on obtient des informations beacoup plus précises et on simplifie la conception du système.
Patent WO-8606818-A1 (WO)
Title: Chimney cap
Inventor: BASTEN GERT
IPC: F23L17/02
Filed: 1986-05-10
Abstract: The chimney cap must provide for the upward evacuation of the stream of pollutants, and this in a stream which remains identical in volume, which evacuation is effected through a proportionally large in-stream angle region. One of pipe unions (1) coming out of the bricketed chimney (3) is surrounded by a conical mantle (6) closed at its periphery and of which the height (H1) is substantially higher than the height (h) of the pipe union (1) projecting with respect to the chimney top. A second prismatic mantle (11) is provided with an upper coping (15) presenting a central opening (16) provided with an outwardly orientated collar (17). Said prismatic mantle (11) stands higher than the conical mantle (6) and its lower edge (14) delimits with the chimney top a slot. The surfaces (10) delimiting the prismatic mantle (11) are arranged at a distance from the conical mantle (6), thereby forming an annular chamber (12). In some of the flat delimitation surfaces (10) of the prismatic mantle (11), slots (18) are respectively preferably arranged in the upper region.
Patent WO-8702948-A1 (WO)
Inventor: KOPPER WERNER
IPC: B60K28/16
Filed: 1986-10-30
Abstract: Les vitesses des roues entraînées (1, 2) sont comparées l'une à l'autre et, en fonction de l'écart DELTAv, on calcule ensuite une pression de freinage théorique avec laquelle la roue tournant trop vite doit être freinée. Lors de l'injection de la pression de freinage par impulsions, on calcule les temps d'ouverture des soupapes, en tenant compte de la fonction de montée en pression, de telle manière que la pression de freinage réelle corresponde à la pression de freinage théorique.
Patent WO-8805655-A1 (WO)
Title: Soap-based cosmetic for the body
Inventor: SINGH-VERMA SHYAM BIR
IPC: C11D10/04
Filed: 1988-01-11
Abstract: Soaps and synthetic detergents (syndets) may be separately used as cosmetics but present inconvenients for the physiology of the skin under certain circumstances. An improvement is obtained by mixing a soap with a syndet, preferably with a ratio of soap to syndet of between 92 : 3 to 65 : 30% by weight, since the positive properties of both components influence each other favourably when used together.
Patent WO-9010561-A1 (WO)
Inventor: EGNER-WALTER BRUNO
IPC: B60S1/46
Filed: 1990-03-02
Abstract: Es wird eine Scheibenreinigungsanlage beschrieben mit einer Wischerwelle (30) zum Antrieb eines Wischhebels, die eine axiale Bohrung (35) zur Bildung eines Waschflüssigkeitskanals aufweist, wobei dem Waschflüssigkeitskanal wenigstens ein stromführender Leiter (70) zur Aufheizung der Waschflüssigkeit zugeordnet ist. Dabei ist der stromführende Leiter (70) an einem Rohr (36) verankert, das in der Bohrung (35) der Wischerwelle (30) angeordnet ist, wobei dieses Rohr (36) mit wenigstens einem Endabschnitt (37, 38) über das Ende der Wischerwelle vorsteht und dort mit einem Gegenkontaktstück (78, 79) lösbar verbindbar ist. Wegen der Steckverbindung der elektrischen Leitung ist eine Montage möglich.
Patent WO-9107847-A1 (WO)
Inventor: KEESEN HEINZ-WERNER
IPC: H04N7/00
Filed: 1990-11-06
Abstract: Nach der Hauptanmeldung P 38 31 103 wird das HDTV-Signal in zwei Signalkomponenten aufgeteilt, wobei die erste Signalkomponente ein Standard-TV-Signal und die zweite Signalkomponente ein örtlich hochaufgelöstes und zeitlich niedrig aufgelöstes HDTV-Signal darstellt. Ein verbesserter Empfänger kann nun (a) mitübertragene Bewegungsvektoren noch korrigieren, (b) im zweiten Kanal durch digitale Signale eine Referenz für Pegel und Phase des Signals im ersten, analogen Kanal übertragen, (c) eine mitübertragene Information auswerten, die angibt, wo der jeweils zweite Kanal im Frequenzband zu finden ist, (d) in einem zukünftigen Fernsehsystem mit zwei digitalen Kanälen durch eine bildweise Umschaltung für Speicher und durch den Entfall einer Bildregenerationsschaltung mit zwei Bildspeichern zu einer Verkleinerung der notwendigen Speichergrösse beitragen. Kompatibles Fernseh-Übertragungssystem für ein HDTV-Signal.
Patent WO-9111421-A1 (WO)
Title: Dicarboxylates basiques d'hydroxyde d'aluminium et de calcium, procede de fabrication et utilisation
Inventor: RAZVAN CORIOLAN
IPC: C07C63/20
Filed: 1991-01-17
Abstract: L'invention décrit des dicarboxylates basiques d'hydroxyde d'aluminium et de calcium de la formule générale: CaxAl2(OH)2(x+2)A. m H2O dans laquelle x est 2 - 8; m est 0 - 12; et A est un anion d'acide dicarboxylique aliphatique, aromatique ou hétéroaromatique ou des combinaisons de ceux-ci, ainsi que leur procédé de fabrication. Les composés objets de l'invention s'utilisent particulièrement comme stabilisants de résines thermoplastiques halogénées, particulièrement en PVC.
Patent WO-9201643-A1 (WO)
Inventor: MOSER JOHANN AUGUST
IPC: C04B22/06
Filed: 1991-07-04
Abstract: Il n'existe actuellement aucune possibilité d'ajouter à des bétons ou à des mortiers de grandes quantités d'hydrate de chaux du commerce. L'hydrate de chaux (Ca(OH)2) est nécessaire d'une part pour maintenir l'alcalinité de bétons et de mortiers armés à un pH supérieur à 9, même pendant des processus de carbonatation de longue durée qui assurent la passivation de l'acier, d'autre part dans des mortiers de murs et d'enduits, pour permettre à des processus de transformation qui comblent les fissures et assurent l'étanchéité de se produire. On peut produire des liants riches en hydrate de chaux pour bétons et mortiers en préparant et en utilisant de l'hydrate de chaux comprimé. L'hydrate de chaux du commerce est comprimé jusqu'à former des pièces moulées de formes et dimensions diverses, puis, le cas échéant, fragmenté et criblé. Les liants riches en hydrate de chaux produits avec de l'hydrate de chaux comprimé nécessitent moins d'eau lors de leur traitement dans des bétons et mortiers, de sorte que le retrait est sensiblement inférieur au retrait lors de l'utilisation d'hydrate de chaux du commerce. Ces liants riches en hydrate de chaux sont utiles dans des constructions en béton et en mortier armé ou non, aussi bien dans des constructions nouvelles que dans la rénovation de bâtiments, et dans des mortiers de murs et d'enduits, surtout dans le domaine de la conservation de monuments.
Patent WO-9320569-A1 (WO)
Title: Photovoltaic cells
Inventor: HASLER ROLF
IPC: H01L51/00
Filed: 1993-03-25
Abstract: New TiO2 containing photovoltaic cells effective in the conversion of visible light to electric energy as follows: a photovoltaic cell comprising: a) an electrically conductive element to which one or more titanium dioxide layers have been applied (hereinafter component a); b) a solid electrolyte (hereinafter component b); and/or c) an electrically conductive element through which light can pass to the TiO2 layer (hereinafter component c).
Patent WO-9323520-A1 (WO)
Inventor: WILMS ELMAR
IPC: C11D11/04
Filed: 1993-05-11
Abstract: Au cours de la fabrication de produits détergents et nettoyants renfermant des agents tensioactifs anioniques, où il est prévu d'introduire dans le mélangeur une matière solide dans un mélangeur, il peut se présenter des phénomènes indésirables de chaleur de réaction, de décoloration et de ramollissement du mélange, lorsque la matière solide est alcaline et lorsqu'un agent tensioactif anionique est ajouté sous forme acide à cette matière solide. Ces inconvénients peuvent être évités: (a) en préparant à part un mélange renfermant des agents tensioactifs, qui soit fluide et capable d'être repris par pompage jusqu'à au moins 20 °C, par neutralisation partielle à complète, d'un ou de plusieurs agents tensioactifs anioniques sous leur forme acide, par un milieu de neutralisation inorganique ou organique à effet basique, (b) en ajoutant ce mélange renfermant l'agent tensioactif anionique à une matière solide ou à un mélange de matières solides contenu dans un mélangeur, et (c) en effectuant la granulation des constituants, de manière à obtenir des granulés se déversant et s'écoulant librement, cependant que dans le cas de la neutralisation complète dans l'étape (a), on utilise un milieu de neutralisation organique et, dans le cas d'une neutralisation partielle dans l'étape (a), on utilise un milieu de neutralisation inorganique ou organique, et la matière solide se présentant dans l'étape (b) est, dans le cas d'une neutralisation partielle dans l'étape (a), une matière solide à effet basique et, éventuellement, le mélange de matières solides dans l'étape (b) renferme une ou plusieurs matières solides à effet basique, et la/ou les matières solides à effet basique se présentent au moins en des quantités permettant d'assurer une neutralisation complète des agents tensioactifs anioniques sous leur forme acide.
Patent WO-9325796-A1 (WO)
Title: Apparatus for connecting and disconnecting threaded members
Inventor: SCHULZE-BECKINGHAUSEN JOERG-ER
IPC: E21B19/16
Filed: 1993-05-28
Abstract: WO 90/06418 discloses a dynamic torque transmitting arrangement which inhibits a power tong and a back-up tong tending to move out of the axial alignment whilst coupling or uncoupling adjacent pipes. In the mechanical arrangement disclosed the minimum distance between the power tong and the back-up tong is limited by a strap. In the present invention flanges (122) are mounted on opposite sides of the top of the power tong (102). Tension arms (119, 120) are pivotally mounted on the flanges and are connected by a hollow tube (121). Straps (117, 118) are pivotally mounted at one end to the tension arms (119, 120) and at the other end to hollow pillars (115, 116) on which the back-up tong (105) is slidably mounted. When the power tong (102) and the back-up tong (105) are in close proximity, the straps (117, 118) are disposed to either side of the power tong (102). The back-up tong (105) is supported from the power tong (102) by rods (108, 109) which are connected to plates (112, 113) on which the hollow pillars (115, 116) rest.
Patent WO-9405343-A1 (WO)
Inventor: HOLZER ERIC
IPC: A61B17/00
Filed: 1993-08-17
Abstract: Une canule (10) d'aspiration échographique présente un tube d'aspiration allongé (30) doté d'une extrémité avant fermée (32) et d'une extrémité arrière ouverte. Des ouvertures latérales (34) sont prévues pour laisser passer la matière à évacuer et à décharger. Un transducteur (40) à ultrasons est logé à l'intérieur du tube d'aspiration (30) et est exposé partiellement de manière à pouvoir transmettre et recevoir des ondes ultrasonores. Un câble électrique (50) s'étendant longitudinalement à l'intérieur de l'enveloppe extérieure du tube d'aspiration (30) relie le transducteur (40) à un circuit externe destiné à commander le fonctionnement du transducteur (40), à provoquer l'émission de signaux d'impulsions, à recevoir les signaux réfléchis et à calculer l'épaisseur de la couche de tissus gras dans lesquels on a inséré l'extrémité avant de la canule.
Patent WO-9412017-A1 (WO)
Inventor: BUECKER HEINRICH
IPC: A01J5/04
Filed: 1993-08-28
Abstract: Le support (2), l'étrier (3) et les éléments de guidage (8) de la vanne de tuyau à lait (1) sont serrés par les éléments élastiques (4) contre le tuyau de traite (5). Les effets de ressort agissent sur les éléments de guidage (8) qui s'appuient par leurs premiers points d'appui (9) sur l'étrier (3) et par leurs seconds points d'appui (10) sur un raccord de tuyau flexible (11) qui peut être introduit dans l'étrier (3). Le choix des points d'application des effets de ressort et de la position des points d'application (9 et 10) permet de produire de grandes forces de serrage pour fixer l'étrier (3) et du support (2) sur le tuyau de traite (5) et des forces d'étanchéité modérées sur le raccord de tuyau (11), ces forces ne subissant les influences ni des tolérances de fabrication ni de l'usure.
Patent WO-9511611-A1 (WO)
Title: Ständer für wenigstens einen anzugkoffer
Inventor: THOENY FRANZ
IPC: A47G25/56
Filed: 1993-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Ständer, insbesondere für Kleiderkoffer, mit einem in der Seitenansicht dachförmigen Hakenbügel (5), einer Ständerstange (1) und Stützfüßen (2). Der Hakenbügel (5) verfügt über eine Einkerbung (7c) in unmittelbarer Nähe der Ständerstange (1). Dadurch können darauf relativ schwere, flexible Anzugkoffer (3) aufgehängt werden. Ein Querträger (6) mit Befestigungselementen (10) erlaubt das Offenhalten von Teilen (11) eines Anzugkoffers (3).
Patent WO-9512123-A1 (WO)
Title: Method and system for measuring fluid parameters by ultrasonic methods
Inventor: BELONENKO VLADIMIR
IPC: G01N29/024
Filed: 1994-10-28
Abstract: A system for measuring parameters, such as the density, of a liquid by an ultrasonic method, including a voltage controlled oscillator VCO (1) having a control input terminal and an output terminal; an ultrasonic resonator cell (2, 3, 4) including an electro-acoustical transmitting transducer (3), an electro-acoustical receiving transducer (4) and a sample cavity (2) between the transducers, the transmitting transducer being coupled to the output terminal of the VCO; a phase comparator (7) having a first input terminal coupled to the receiving transducer (4), a second input terminal coupled to the output terminal of the VCO, and an output terminal; and a feedback path coupling the output terminal of the phase comparator to the control terminal of the VCO to form a phase locked loop (PLL); and means (10, 11) for disabling the phase locked loop; and means (13) for selecting the frequency of the signal applied to the transducer; and means (8, 9) for controlling and varying the phase of the signal.
Patent WO-9607814-A1 (WO)
Inventor: STRACK MANFRED
IPC: E21F17/06
Filed: 1995-06-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen untertägigen Energiezug mit mehreren durch Kuppelstangen verbundenen, als Elemente einer Einschienen-Hängebahn einsetzbaren Universal-Transport-Einheits-Rahmen (UTE-Rahmen) (1), von denen mindestens einer einen Hochleistungstransformator und mindestens ein weiterer eine in einem druckfesten Gehäuse (2, 3) angeordnete Kompaktstation (4, 5) mit Schaltgeräten (13, 14, 15, 16) für die Versorgung untertätiger Betriebsmittel mit elektrischer Energie und mit elektrischen Anschlußeinrichtungen (10, 11) an der Eingangs- und Ausgangsseite des druckfesten Gehäuses (2, 3) trägt, wobei jeder UTE-Rahmen (1) zwei mechanisch durch einen Kasten (6) und elektrisch durch durch diesen Kasten (6) hindurchführende Leitungen (17) zu einer Gesamtvorrichtung verbundene Kompaktstationen (4, 5) trägt, und daß die elektrischen Anschlußeinrichtungen durch unmittelbar an den Wänden der druckfesten Gehäuse (2, 3) der Kompaktstationen (4, 5) angebrachte Steckdosen (10, 11) zugelassener Bauart verifiziert werden.
Patent WO-9604367-A1 (WO)
Title: Procede de mise en culture de cellules
Inventor: PETERS JOHANN HINRICH
IPC: C12N5/00
Filed: 1995-07-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de mise en culture de cellules dans un milieu de culture en présence d'un support. Ce procédé se caractérise en ce que le support est un matériau poreux contenant de la cellulose et de la lignine. Cette invention concerne en outre une culture de cellules pouvant être obtenue selon ce procédé.
Patent WO-9629250-A1 (WO)
Title: Support pour pots de yaourt et similaire
Inventor: FAHRION OTMAR
IPC: B65D1/36
Filed: 1995-11-27
Abstract: Un support réutilisable (10) pour pots de yaourt et similaire comprend des réceptacles (14) pour les pots qui transmettent les forces verticales dans une pile de supports et qui entourent chacun un pot de yaourt (16). Les extrémités inférieures des réceptacles (14) faisant partie de chaque support coopèrent avec des arêtes de positionnement (42, 44) façonnées à la surface supérieure d'un support sous-jacent (10), de sorte que les couches de supports dans une pile ne peuvent pas se déplacer les unes par rapport aux autres dans le sens horizontal. Le support (10) est constitué dans son ensemble d'une seule pièce empilable, en une feuille emboutie profond, économique à produire et facile à nettoyer à des fins de réutilisation.
Patent WO-9628238-A1 (WO)
Title: Deshuileur d'air
Inventor: DUNGS GUENTER
IPC: F15B21/041
Filed: 1996-03-07
Abstract: Un élément déshuileur d'air comprend une bride de raccordement (13), un tube de support quasiment cylindrique (12) et au moins une natte de filtrage (11) installée sur le tube de support. Le côté de l'élément déshuileur opposé à la bride de raccordement est pourvu d'un fond (14). Toutes les parties métalliques sont constituées de tôle galvanisée. Les différentes pièces et éléments sont mutuellement reliés de manière à résister à la corrosion, notamment par des soudures appropriées, des soudures continues ou par un procédé de rivetage par pression.
Patent WO-9701297-A1 (WO)
Inventor: PIANETTI FRANCESCO
IPC: A46B9/04
Filed: 1996-06-24
Abstract: The invention refers to a toothbrush having anti-dental plaque and anti-tartar activity, characterized in that its bristle-carrier zone (4) is misaligned to the handle (1), a first side of said handle is aligned to the relevant side of said bristle-carrier zone and the second side of said handle has an undercut (3) bounding a recessing portion (2), said recessing portion being 2 or 3 cm long.
Patent WO-9725552-A1 (WO)
Title: Riemen für ein getriebe, sowie getriebe mit riemen
Inventor: BEAUJEAN JOSEPH MARIE ELISE
IPC: F16G5/16
Filed: 1997-01-13
Abstract: Ein Riemen (3) zum Übertragen eines Drehmomentes zwischen zwei oder mehreren drehbaren Rotationskörpern (1, 2) besteht aus einem auf Zug belastbaren Zugriemen (4) sowie einem mit dem Zugriemen (4) zusammenarbeitenden auf Druck belastbaren und sich in seiner Längsrichtung bewegbaren Schubriemen (6) der an den Rotationskörpern (1, 2) zum Übertragen der mit dem Drehmoment zusammenhängenden Kräften angreift. Zur Vermeidung von Ermüdungsbelastungen im Zugriemen (4) arbeiten Zugriemen und Schubriemen zusammen mit Hilfe eines Lagersystems (8), wobei Vorrichtungen vorhanden sind zum Begrenzen oder Verhindern von Längsbewegungen des Zugriemens (4).
Patent WO-9728935-A1 (WO)
Title: Procede de production de panneaux de particules ou de panneaux de fibres
Inventor: KRAMER JUERGEN
IPC: B27N1/02
Filed: 1997-02-06
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire par liaison polyuréthanique, des panneaux de particules ou des panneaux de fibres par thermocompression d'une natte façonnée, comprenant des copeaux de bois, des fibres de bois et d'autres matières premières contenant de la lignocellulose, et mélangée à un liant. A cet effet, on utilise au moins un premier constituant comportant des groupes NCO, ainsi qu'au moins un second constituant, notamment un polyol. Les constituants du liant, au moins au nombre de deux, sont appliqués séparément sur les copeaux de bois et/ou les fibres de bois, de manière que la liaison polyuréthanique intervienne le plus tard possible dans le processus de fabrication et de ce fait essentiellement pendant la thermocompression.
Patent WO-9738056-A1 (WO)
Title: Pate de catalyseur exempte d'acide, sa fabrication et son utilisation pour mise en peinture par electro-immersion
Inventor: HOENIG HELMUT
IPC: C09D5/44
Filed: 1997-04-02
Abstract: L'invention a pour objet une pâte aqueuse de catalyseur, exempte d'acide, utilisable pour mise en peinture par électro-immersion cathodique, renfermant un oxyde dialkylstannique et un liant cationique diluable dans l'eau, et d'une teneur en matières solides de 30 à 70 % en poids, obtenue par a) dispersion d'oxyde dialkylstannique dans une dispersion ou une solution aqueuse exempte d'acide, d'un sel d'acide hydroxycarboxylique de bismuth (III), dans un rapport pondéral étain/bismuth, exprimé en métal, compris entre 1 : 3 et 3 : 1, et b) broyage de la préparation ainsi obtenue, avec un liant cationique, dans un rapport pondéral d'oxyde dialkylstannique plus sel d'acide hydroxycarboxylique de bismuth (III)/liant cationique compris entre 0,5 : 1 et 6 : 1.
Patent WO-9741209-A1 (WO)
Title: Lignees de cellules souches embryonnaires de lapin multipotentes et leur utilisation pour produire des lapins chimeriques
Inventor: MOREADITH RANDALL
IPC: A01K67/027
Filed: 1997-04-29
Abstract: Lignée de cellules souches embryonnaires de lapin, qui comprend au moins 70 %, de préférence 80 à 90 %, de cellules indifférenciées et obtenues par isolement de l'amas cellulaire interne de blastocystes 5,5 jours postcoïtus et par culture desdites lignées sur des cellules nourricières dans un milieu pour cellules souches embryonnaires de lapin. La présente invention concerne en outre l'optimisation de la dérivation et de la conservation de ladite lignée cellulaire et l'utilisation de cette dernière entre autres pour produire des lapins chimériques.