baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2462141-T3 (ES)
Title: Aparato manual de cocina accionado con motor eléctrico, en particular mezcladora de barra o batidora manual
Inventor: FUCHS RALF
IPC: A47J43/07
Filed: 2011-09-12
Granted: 2014-05-22
Abstract: Aparato de cocina manual (1) para el procesamiento de productos alimenticios por medio de al menos una herramienta de procesamiento (6) que puede ser accionada por un accionamiento de motor eléctrico (M), que se puede utilizar en al menos una posición de funcionamiento admisible, con un medio para la detección (10) de una posición funcional momentánea del aparato de cocina manual (1), en el que el medio para la detección (10) acondiciona una señal de posición (12) que corresponde a la posición funcional momentánea, y con una instalación de control (11) para el control y/o regulación del accionamiento (M), en el que la instalación de control (11) está configurada para establecer, sobre la base de la señal de posición (12) de forma controlada en el tiempo la posición de funcionamiento admisible, y para realizar, en el caso de una fijación negativa, una interrupción del funcionamiento del aparato de cocina manual (1), caracterizado porque la instalación de control (1) está instalada para regular y/o controlar, en el caso de una interrupción del funcionamiento, el accionamiento (M) a una potencia mínima.
Patent ES-2436669-T3 (ES)
Title: Manivela de mando en forma de hoja para un aparato electrodoméstico y aparato electrodoméstico
Inventor: BERR ANDREAS
IPC: G05G1/08
Filed: 2011-11-28
Granted: 2014-01-03
Abstract: Manivela de mando en forma de hoja (2) para un aparato electrodoméstico (1), que presenta un elemento deagarre con una superficie de agarre (4), en la que la superficie de agarre (4) de la manivela de mando en forma dehoja (2) presenta un contorno (K) redondo en la vista en planta superior y una leva perfilada (P), que presenta unasección de punta (A1) y sobre cada lado de la sección de punta (A1) presenta una sección lateral curvada (A2),caracterizada porque la sección de punta (A1) es una sección de punta curvada (A1), las secciones laterales (A2)están curvadas con relación a la sección de punta (A1) en una dirección opuesta y la sección de punta (A1) y lassecciones laterales (A2) pasan directamente una dentro de la otra de forma continua.
Patent ES-2528233-T3 (ES)
Title: Utensilio para el cuidado bucal
Inventor: JIMENEZ EDUARDO J
IPC: A61B17/24
Filed: 2011-02-01
Granted: 2015-02-06
Abstract: Utensilio (100) para el cuidado bucal que comprende: un mango (110) que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (A-A); y elementos (120, 130) de púa primero y segundo que se extienden desde un extremo (112) distal del mango (110); en el que los elementos (120, 130) de púa primero y segundo son ajustables entre un estado normal que tiene una primera distancia entre los elementos (120, 130) de púa primero y segundo en una ubicación axial, y un estado flexionado que tiene una segunda distancia entre los elementos (120, 130) de púa primero y segundo en la ubicación axial, en el que la segunda distancia es menor que la primera distancia; caracterizado por una almohadilla (140) para entrar en contacto con tejido blando, teniendo la almohadilla (140) una primera superficie (141) principal y una segunda superficie (142) principal, estando la almohadilla (140) colocada entre y acoplada a los elementos (120, 130) de púa primero y segundo; y por una pluralidad de protuberancias (144) que sobresalen de la primera superficie (141) principal de la almohadilla (140); en el que la almohadilla (140) está acoplada a los elementos (120, 130) de púa primero y segundo en la ubicación axial, y en el que los elementos (120, 130) de púa primero y segundo son ajustables entre el estado normal y el estado flexionado, doblando de ese modo la almohadilla (140).
Patent ES-2488623-T3 (ES)
Title: Triturador provisto de un dispositivo de accionamiento para una corona dentada
Inventor: LESSARD FABRICE
IPC: B02C15/00
Filed: 2011-01-06
Granted: 2014-08-28
Abstract: Triturador, en particular un triturador horizontal, que comprende una cámara de trituración (4), una corona dentada (6) fijada a la cámara de trituración y un dispositivo de accionamiento de la corona dentada, siendo el dispositivo de accionamiento un dispositivo de accionamiento (8) para la corona dentada (6), del tipo que comprende un reductor (10) que está provisto: - de un árbol de accionamiento (18) adaptado para ser unido a un motor, - de por lo menos un piñón de salida (20), estando el piñón o cada piñón de salida adaptado para engranar con la corona dentada y para ser accionado por el árbol de accionamiento, y - de un cárter (22), comprendiendo el reductor por lo menos dos piñones de salida, particularmente tres piñones de salida y, en particular, cuatro piñones de salida, formando el reductor por lo menos un grupo de piñones (24) constituido cada vez por dos piñones de salida, en particular dos piñones de salida adyacentes, caracterizado por que el reductor comprende por lo menos una etapa de reducción aguas abajo (26) y cada grupo de piñones es accionado por una etapa de reducción aguas abajo, por que por lo menos una o cada etapa de reducción aguas abajo (26) comprende: - una rueda dentada aguas abajo (28) por piñón de salida del grupo de piñones, y - un piñón aguas abajo (30), en particular un solo piñón aguas abajo (30), que engrana con cada rueda dentada (28) aguas abajo de esta etapa de reducción aguas abajo (26), por que el piñón aguas abajo (30) está montado con una movilidad radial con respecto a los ejes de rotación (A-A) de las ruedas dentadas aguas abajo (28), por que el reductor comprende por lo menos una etapa de reducción aguas arriba (32) accionada por el árbol de accionamiento, estando la etapa de reducción aguas arriba (32) adaptada para accionar una etapa de reducción aguas abajo (26), y por que la etapa de reducción aguas arriba y la etapa de reducción aguas abajo están unidas por un árbol alargado (92), y el piñón aguas abajo (30) está montado por una unión (90) con dos centros de rótula (C2, C3) en la etapa de reducción aguas arriba.
Patent ES-2518116-T3 (ES)
Title: Terapia contra el cáncer con un parvovirus combinado con un inhibidor de HDAC
Inventor: MARCHINI ANTONIO
IPC: A61K35/768
Filed: 2011-03-17
Granted: 2014-11-04
Abstract: Composición farmacéutica que contiene (a) un parvovirus H-1 (H-1 PV) y (b) un inhibidor de la histonadesacetilasa (HDACI) para su uso en un método para tratar el carcinoma cervicouterino o carcinoma pancreático.
Patent ES-2534334-T3 (ES)
Title: Almacenamiento a largo plazo de G-CSF humano recombinante no glicosilado
Inventor: GRAUMANN KLAUS
IPC: A61K38/18
Filed: 2011-06-22
Granted: 2015-04-21
Abstract: Un método para el almacenamiento estable a largo plazo de G-CSF humano recombinante no glicosilado, comprendiendo dicho método las etapas de: (a) proporcionar una composición acuosa de G-CSF tamponada con acetato o glutamato que contiene un GCSF humano recombinante no glicosilado y sorbitol, en donde la cantidad de G-CSF está en el intervalo de 0,1 mg/ml a 8,0 mg/ml y en donde dicha composición tiene un volumen de 100 ml a 8 I; (b) enfriar la composición de G-CSF proporcionada en la etapa (a) hasta una temperatura de -15°C o menos para obtener una formulación de G-CSF congelada; (c) almacenar la composición de G-CSF obtenida en la etapa (b) en estado congelado a lo largo de un período de al menos un mes; y (d) incrementar la temperatura de la composición de G-CSF congelada de la etapa (c) hasta una temperatura dentro del intervalo de 2°C a 8°C a lo largo de un período de tiempo ajustado para permitir que la composición se descongele y para obtener una composición líquida que tenga un contenido de G-CSF de al menos 95% del contenido de G-CSF de la composición proporcionada en la etapa (a).
Patent ES-2542004-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para cerrar recipientes
Inventor: VACCARELLA PAOLO
IPC: B65B7/26
Filed: 2011-06-21
Granted: 2015-07-29
Abstract: Un dispositivo para cerrar recipientes (C) que incluye una primera (C1) y una segunda (C2) semicoquillas con forma de copa a acoplar con sus respectivas porciones de embocadura en una relación (C12) de acoplamiento frontal como consecuencia de un movimiento de cierre por volteo que lleva a dicha segunda semicoquilla (C2), dispuesta en el lado de dicha primera semicoquilla (C1) a voltear sobre dicha primera coquilla (C1), estando el dispositivo caracterizado porque incluye: - un cuerpo de soporte (12) con una estructura portadora (14) para recibir dicha primera semicoquilla (C1) de al menos uno de dichos recipientes (C) con dicha segunda semicoquilla (C2) articulada (C3) a dicha primera semicoquilla (C1) y que sobresalen de un lado de dicho cuerpo de soporte (12), y - un elemento de volteo (112) que incluye al menos un miembro empujador (120) que se puede accionar selectivamente para avanzar hacia dicho lado del cuerpo de soporte (12) para proporcionar sobre dicha segunda semicoquilla (C2), articulada (C3) sobre dicha primera semicoquilla (C1), dicho movimiento de volteo para cerrar el recipiente, y en el que dicho elemento empujador incluye al menos un par de miembros empujadores (120) adaptados para disponerse a horcajadas sobre dicha segunda semicoquilla (C2) durante la producción de dicho movimiento de volteo.
Patent ES-2604110-T3 (ES)
Title: Activador de la producción del factor de crecimiento derivado de plaquetas-BB, y activador de la producción de células madre mesenquimatosas, estabilizador de células madre y regenerador de la dermis comprendiendo cada uno el mismo
Inventor: SOMA TSUTOMU
IPC: A23L29/00
Filed: 2011-07-01
Granted: 2017-03-03
Abstract: Utilización de una composición cosmética que comprende uno o más principios activos seleccionados del grupo que consiste en un extracto de arándanos, un extracto de mangostino, un extracto de raíz de escutelaria, inositol y ácido fítico, para activar la producción y/o estabilizar las células madre mesenquimatosas en la dermis, activando la producción de PDGF-BB.
Patent ES-2651746-T3 (ES)
Title: Sistema quirúrgico láser controlado por formación de imágenes
Inventor: CHAUDHARY GAUTAM
IPC: A61F9/008
Filed: 2011-09-13
Granted: 2018-01-29
Abstract: Un sistema (100) láser basado en la formación de imágenes, que comprende: un sistema (110) de haz láser, que incluye un motor láser (112) configurado para generar un haz de impulsos láser; y un atenuador (114) de haz, configurado para modificar el parámetro de potencia de láser de los impulsos de láser, en el que el parámetro de potencia de láser es uno de entre una energía de impulso, una potencia de impulso, una longitud de impulso y una tasa de repetición de impulso, un escáner (116) de haz configurado para escanear el haz de impulsos láser a puntos de un patrón de escaneo en un ojo un controlador (120) de láser basado en la formación de imágenes configurado para controlar el escaneado del haz de impulsos láser a los puntos del patrón de escaneo, y que comprende un sistema (122) de formación de imágenes de escaneado configurado para: formar una imagen de una capa cuya imagen se ha formado, en el ojo y un generador de patrón configurado para generar coordenadas de los puntos del patrón de escaneo y asociar los parámetros de potencia de láser con los puntos dependiendo de la distancia de los puntos desde la capa cuya imagen se ha formado y para señalar las coordenadas generadas de los puntos y los parámetros de potencia de láser correspondientes al sistema de haz láser; caracterizado por que el parámetro de potencia de láser es una función decreciente de la distancia, reduciéndose su valor al aumentar la distancia desde la capa cuya imagen se ha formado.
Patent ES-2622004-T3 (ES)
Title: Derivado de diazabiciclooctano ópticamente activo y método para preparar el mismo
Inventor: ABE TAKAO
IPC: C07D471/08
Filed: 2011-06-30
Granted: 2017-07-05
Abstract: Procedimiento para preparar un derivado de ácido (2S,5R)-7-oxo-1,6-diazabiciclo[3.2.1]octano-2-carboxílico ópticamente activo de fórmula (F):**Fórmula** en la que: R1 es CO2R, CO2M o CONH2, en el que R es metilo, terc-butilo, alilo, bencilo o 2,5-dioxopirrolidin-1-ilo, y M es H, un catión inorgánico o un catión orgánico; y R2 es bencilo o alilo; y dicho procedimiento comprende someter un compuesto de fórmula (E) a formación de urea intramolecular dando como resultado el compuesto (F1), en el que en (E) y (F1) Bn es bencilo y tBu es terc-butilo:**Fórmula** y someter (F1) a al menos una de las siguientes etapas (a)-(g): (a) escindir el éster, (b) convertir el compuesto en la forma de una sal de un catión inorgánico o catión orgánico, (c) tratar el compuesto con un ácido para convertir el compuesto en un ácido libre, (d) realizar la carbamoilación del ácido carboxílico, (e) convertir el ácido carboxílico en un éster, (f) eliminar el grupo bencilo del grupo benciloxilo en la posición 6, y (g) convertir el grupo en la posición 6 en aliloxilo.
Patent ES-2551202-T3 (ES)
Title: Uso de inhibidores de la vía del complemento para tratar enfermedades oculares
Inventor: FUNG SEK CHUNG
IPC: C07K17/00
Filed: 2006-11-04
Granted: 2015-11-16
Abstract: Un inhibidor del complemento para uso en un método para el tratamiento de una enfermedad ocular asociada con la activación del complemento de un sujeto, en donde el inhibidor del complemento es un anticuerpo o un fragmento de unión a antígeno del mismo o un ácido nucleico que codifica el anticuerpo o fragmento de unión a antígeno, en donde el anticuerpo o fragmento de unión a antígeno del mismo se une específicamente a Factor D.
Patent ES-2442667-T3 (ES)
Title: Enzimas lisantes de la pared celular estables frente a proteasas
Inventor: GRALLERT HOLGER
IPC: A01N63/50
Filed: 2008-08-19
Granted: 2014-02-12
Abstract: Variante polipeptídica del polipéptido de acuerdo con la SEQ ID Nº: 1, seleccionándose la variante polipeptídica del grupo que consiste en: SEQ ID Nº: 2, 3, 11, 12 y 13.
Patent ES-2552532-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de construcción de zanjas profundas
Inventor: HESS WILHELM
IPC: E02D17/08
Filed: 2012-10-16
Granted: 2015-11-30
Abstract: Procedimiento para la construcción de zanjas, en el que se excava una zanja, y se inserta en la zanja un primer dispositivo de entibación y un segundo dispositivo de entibación se inserta en la zanja, por debajo del primer dispositivo de entibación, en el que - el primer dispositivo de entibación presenta por lo menos dos primeras guías lineales (13, 29) dispuestas en oposición entre sí, que se hacen descender en la zanja, - el segundo dispositivo de entibación por lo menos dos segundas guías lineales (13', 29') dispuestas en oposición entre sí, que están dispuestas dentro de las primeras guías lineales (13, 29) y que se hacen descender en la zanja por debajo de las primeras guías lineales (13, 29), - siendo cada guía lineal (13, 29, 13', 29') conectable o estando conectada con por lo menos una placa de entibación (4, 5, 28, 4', 5', 28'), caracterizado por que - durante el descenso de las primeras guías lineales (13, 29) en la zanja, cada una de las segundas guías lineales (13', 29') está fijada de tal forma en cada una de las primeras guías lineales (13, 29) que los extremos inferiores de las segundas guías lineales (13', 29') se encuentran a una distancia por encima de los extremos inferiores más próximos de las primeras guías lineales (13, 29), estando un dispositivo de separación (3, 3', 30') insertado entre las segundas guías lineales (13', 29'), - tras el descenso de las primeras guías lineales (13, 29) en la zanja, las segundas guías lineales (13', 29') son liberadas de las primeras guías lineales (13, 29) y se hacen descender hasta el fondo de la zanja, - al continuar la excavación de la zanja, el segundo par de guías lineales se hace descender y su dispositivo de separación (3, 30) se inserta entre el primer par de guías lineales (13, 29).
Patent ES-2616762-T3 (ES)
Title: Máquina herramienta
Inventor: WALZ JüRGEN
IPC: B23Q39/02
Filed: 2012-05-18
Granted: 2017-06-14
Abstract: Máquina herramienta, que comprende: - un bastidor de máquina (1) con un primer lado de soporte (TS1) y con un segundo lado de soporte (TS2), en el que el bastidor de la máquina (1) presenta una primera sección de soporte (1a), una segunda sección de soporte (1b) y una sección media de soporte (1c) dispuesta entre la primera y la segunda sección de soporte; - un primer soporte de husillo (31) dispuesto sobre el primer lado de soporte (TS1) de la primera sección de soporte (1a), que retiene un primer husillo de trabajo (21) para el alojamiento de una primera pieza de trabajo (W1), - un primer carro portaherramientas (51a, 51b, 51c; 53a; 53b; 53c), dispuesto sobre el segundo lado de soporte (TS2) de la primera sección de soporte (1a), sobre el que está dispuesto un primer portaherramientas (61; 63) para herramientas para la mecanización de la primera pieza de trabajo (W1); - un primer carro de husillo (42; 42a, 42b) dispuesto sobre el primero o el segundo lado de soporte de la segunda sección de soporte (1b), sobre el que está dispuesto un segundo soporte de husillo (32), que retiene un segundo husillo de trabajo (22) dirigido hacia el primer husillo de trabajo (21) para el alojamiento de una segunda pieza de trabajo (W2), en el que el eje del husillo del segundo husillo de trabajo (22) está alineado paralelo o coaxial al eje del husillo del primer husillo de trabajo (21), y en el que el segundo soporte de husillo (32) es desplazable en dirección (W) paralelamente a los ejes de husillo, y - un segundo carro portaherramientas (52a, 52b, 52c), dispuesto sobre el primer lado de soporte (TS1) del carro medio (1c), sobre el que está dispuesto un segundo portaherramientas (62) para herramientas para la mecanización de la primera o de la segunda piezas de trabajo (W1; W2), en el que el segundo carro portaherramientas (52a, 52b, 52c) está dispuesto sobre el primer lado de soporte (TS1) entre el primer soporte de husillo (31) y el segundo soporte de husillo (32) y está configurado como carro cruzado, y el segundo portaherramientas (62) es desplazables en una primera dirección (Z2) paralela a los ejes de husillo del primero y del segundo husillos de trabajo (21, 22) y, además, en una segunda dirección (X2) transversal o perpendicular a los ejes de husillo del primero y del segundo husillos de trabajo (21, 22), caracterizado porque el segundo carro portaherramientas (52a, 52b, 52c) comprende, además, un eje de giro (B), por medio del cual el segundo portaherramientas (62) es controlable de forma giratoria alrededor de un eje de rotación del eje de giro, que está alineado transversalmente a los ejes de husillo, y el segundo portaherramientas (62) comprende un revólver de herramientas, que presenta un cabezal de revólver de herramientas (62A) que lleva herramientas, alojado de forma giratoria alrededor de un eje de revólver alineado transversalmente al eje de rotación, que está dispuesto desplazable con relación al eje de rotación del eje de giro (B) sobre el segundo portaherramientas (62).
Patent ES-2708940-T3 (ES)
Title: Dispositivo de procesamiento de imágenes y procedimiento de procesamiento de imágenes
Inventor: TANAKA JUNICHI
IPC: H04N19/70
Filed: 2012-01-18
Granted: 2019-04-12
Abstract: Un dispositivo de procesamiento de imágenes que comprende: una sección de procesamiento de sintaxis (61) que adquiere información de cabecera de un flujo codificado, comprendiendo dicha sección de procesamiento de sintaxis (61): una sección de adquisición de parámetros (160) que comprende: medios para adquirir de un primer conjunto de parámetros de matriz de cuantificación, QMPS, incluido en dicho flujo codificado, un primer identificador de QMPS (S200) asignado a dicho primer QMPS, siendo un QMPS diferente de un conjunto de parámetros de secuencia y de un conjunto de parámetros de imagen; medios para adquirir de dicho primer QMPS un segundo identificador de QMPS (S221); comprendiendo además dicha sección de procesamiento de sintaxis (61) una sección de configuración (170) para establecer una matriz de cuantificación de dicho primer QMPS, comprendiendo dicha sección de configuración (170): medios para comprobar (S222) si dicho primer identificador de QMPS y dicho segundo identificador de QMPS son iguales; medios para establecer (S223) dicha matriz de cuantificación de dicho primer QMPS igual a una matriz de cuantificación por defecto predefinida en el caso de que dichos primer y segundo identificadores sean iguales; medios para establecer (S225) dicha matriz de cuantificación de dicho primer QMPS copiando una matriz de cuantificación original de un QMPS decodificado previamente identificado por dicho segundo identificador de QMPS en el caso de que dichos primer y segundo identificadores no sean iguales; comprendiendo además dicho dispositivo de procesamiento de imágenes: una sección de decodificación sin pérdidas (62) para decodificar datos de cuantificación de dicho flujo codificado; y una sección de cuantificación inversa (63) configurada para cuantificar inversamente los datos cuantificados utilizando la matriz de cuantificación de dicho primer QMPS.
Patent ES-2555606-T3 (ES)
Title: Elemento de techo o de pared translúcido de chapa
Inventor: PAZDERA MICHAEL
IPC: E04D3/34
Filed: 2012-08-20
Granted: 2016-01-05
Abstract: Elemento de techo (5) o de pared translúcido de chapa con elementos de clip (7) de superposición, estando provisto el elemento de techo (5) o de pared al menos parcialmente de una pluralidad de orificios y pudiéndose unir a la subestructura mediante al menos una unión por arrastre de fuerza, presentando perfiles de refuerzo sobresalientes que discurren al menos longitudinalmente y una capa de recubrimiento de plástico translúcido, pudiéndose unir entre sí los elementos de techo (5) o de pared contiguos mediante los elementos de clip (7) de superposición, estando compuesta la capa de recubrimiento (1) de un cuerpo moldeado (3) de plástico translúcido con paredes laterales que están apoyadas al menos contra las superficies laterales exteriores de los perfiles de refuerzo y finalizan por debajo del canto superior del respectivo perfil de refuerzo, y estando fijado el cuerpo moldeado (3) con el elemento de techo (5) o de pared al menos en las superficies exteriores de los perfiles de refuerzo, presentando el elemento de techo (5) o de pared como perfiles de refuerzo paredes laterales (2) más altas en el lateral en forma de pliegues verticales y estando apoyadas a presión las paredes laterales (6) del cuerpo moldeado (3) en los pliegues verticales (2) mediante los elementos de clip (7) de superposición que las protegen contra las influencias climáticas, caracterizado por que el elemento de techo (5) o de pared presenta elevaciones de refuerzo (12) que discurren longitudinalmente y por que el fondo (9) del cuerpo moldeado (8) está configurado de manera que se adapta a la forma del fondo (8) del elemento de techo de chapa (5), incluidas las elevaciones de refuerzo (12).