baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112015002426-A2 (BR)
Title: torre de turbina de vento segmentada protendida de concreto pré-moldado
Inventor: JAMES D LOCKWOOD
IPC: E04H12/12
Filed: 2013-08-02
Abstract: resumo torre de turbina de vento segmentada protendida de concreto pré-moldado a torre de concreto segmentado pré-moldado pós-tensionado tem uma pilha de segmentos anulares com seções transversais uniformes que variam ao longo da altura da torre. a transição entre segmentos de torre ocorre em etapas e é conseguido usando membros anulares ou segmentos que apoiam e tendões de âncora pós-tensionados que transferem cargas que passam através da torre, como resultado de uma mudança na torre de geometria. os segmentos de torre são fundidos lançando um contra o outro na fabricação para criar correspondência apertada de superfícies opostas quando colocado na torre e criar articulações apertadas. o vazamento de fósforo elimina a necessidade de argamassa entre segmentos pré-moldados, o que resulta em um tempo mais rápido e ereção da torre de alta durabilidade das juntas. todos os segmentos anulares têm juntas horizontais e não há juntas verticais. a geometria da torre simplifica o sistema de cofragem utilizado para pré-moldagem dos segmentos, e os tendões pós-tensionados amarrados a todos os segmentos em conjunto e para a fundação.
Patent BR-112015003451-A2 (BR)
Title: formulação parentérica de rasagilina
Inventor: ADI MAYK
IPC: A61K31/136
Filed: 2013-08-16
Abstract: resumo formulação parentérica de rasagilina esta aplicação proporciona um método de inibição da monoamina-oxidase, preferencialmente a (maoa) no cérebro de um sujeito relativamente a no intestino do indivíduo, compreendendo a administração parentérica ao sujeito de uma formulação de libertação controlada compreendendo uma quantidade terapeuticamente eficaz de rasagilina ou um seu sal farmaceuticamente aceitável da mesma.
Patent BR-112015006535-A2 (BR)
Title: decodificação e codificação de imagens de uma sequência de vídeo
Inventor: JONATAN SAMUELSSON
Filed: 2013-09-26
Abstract: 1/1 resumo decodificação e codificação de imagens de uma sequência de vídeo a presente invenção refere-se a modalidades que reduzem o atraso na saída de imagens através da determinação, após uma imagem atual ter sido decodificada e armazenada em um armazenador temporário de imagens decodificadas, dpb, (125, 225, 325, 425, 525, 625), um número de imagens no dpb (125, 225, 325, 425, 525, 625) que estão marcadas como que precisam ser emitidas. esse número é comparado, após uma imagem atual ter sido decodificada e armazenada no dpb (125, 225, 325, 425, 525, 625), com um valor derivado de ao menos um elemento de sintaxe presente ou a estar presente em um fluxo de bits (10) representando imagens de uma sequência de vídeo. se esse número é maior do que o valor, uma imagem, que é a primeira imagem em ordem de saída, das imagens no dpb (125, 225, 325, 425, 525, 625) que estão marcadas como que precisam ser emitidas, é preferencialmente emitida e marcada como que não precisa ser emitida.
Patent BR-112015007847-A2 (BR)
Title: método para fixação de óleos minerais em embalagem de papel para alimento, embalagem de papel para alimentos e produto de papel
Inventor: ANDRE NOLSEN
IPC: D21C5/02
Filed: 2013-09-18
Abstract: resumo método para fixação de óleos minerais em embalagem de papel para alimento, embalagem de papel para alimentos e produto de papel um método é provido para prevenir, minimizar e/ou eliminar a migração de óleos minerais a partir da embalagem de papel para alimentos dentro do alimento embalado. o método pode incluir a adição de uma enzima oxidase contendo cobre, tal como uma enzima lacase, para uma polpa de papel, a partir do qual a embalagem de papel para alimentos deve ser formada. a migração e óleo mineral originário de tintas residuais na reciclagem de recipientes ondulados velhos e papel de jornal velho são particularmente suprimidos, incluindo a migração de frações c10-c25 de hidrocarbonetos de óleo mineral aromático e de hidrocarbonetos de óleo mineral saturado.
Patent BR-112015009127-A2 (BR)
Title: sistema e método de comutação de chamada de serviço de agente num call center
Inventor: HONGKUAN XIE
IPC: H04L12/16
Filed: 2013-08-05
Abstract: resumo sistema e método de comutação de chamada de serviço de agente num call center são proporcionados um sistema e método de comutação de chamadas de serviço de agente em um call center, que inclui um vcm que modifica uma base de dados e adiciona um número de serviço para comutar em uma lista de números de serviço de agente; um agente seleciona um número pstn ou um número plmn como um número de serviço após a comutação, e envia uma mensagem de atualização para um módulo cti para atualizar o número de serviço do agente; o módulo cti envia uma mensagem de saída sobre um número de serviço antes de comutar, nomeadamente um número voip, para um módulo acd; o agente envia uma mensagem de cancelar o registro para o módulo de acd para cancelar o registro do número voip; o módulo acd envia uma mensagem de confirmação para o agente e para o módulo cti, respectivamente, de modo a completar a comutação do número de serviço. o sistema e método de conseguem uma comutação simples e sem descontinuidades quando um agente está temporariamente fora do assento, implementar o interruptor de uma chamada de serviço de agente, cumprir a exigência de recuperação de desastre de um canal de áudio do serviço de agente e realizar a continuidade de serviço de agente, e satisfazer o requisito de construção e manutenção de um cliente para um sistema de baixo investimento e fácil funcionamento. 1/1
Patent BR-112015011759-A2 (BR)
Title: composição simbiótica e uso da mesma
Inventor: CHRISTELLE SCHAFFER-LEQUART
IPC: A61K35/745
Filed: 2013-11-29
Abstract: resumo patente de invenção: "composição simbiótica e uso da mesma". a presente invenção refere-se a uma composição simbiótica, o seu uso para o estabelecimento e/ou a manutenção de um ambiente intestinal saudável, bem como composições alimentares compreendendo a referida composição simbiótica. 1/1
Patent BR-112015012864-A2 (BR)
Title: intensificador da palatabilidade para ração seca, e, método para conservar uma ração seca para animal de estimação
Inventor: LYNN NELLES
Filed: 2013-12-05
Abstract: 1 / 1 resumo âintensificador da palatabilidade para raãão seca, e, mãtodo para conservar uma raãão seca para animal de estimaããoâ intensificadores da palatabilidade para raã§ã£o para animal de estimaã§ã£o com base em ã¡cidos orgã¢nicos e mostrando eficã¡cia antimicrobiana sã£o descritos.
Patent BR-112015014532-A2 (BR)
Title: composições cosméticas de fluido de eclosão de peixe
Inventor: FANNY FAGOT
IPC: A61P17/10
Filed: 2012-12-21
Abstract: resumo composições cosméticas de fluido de eclosão de peixe a presente invenção se refere a composições farmacêuticas ou cosméticas obtidas ou obteníveis de fluido de eclosão de peixe compreendendo polipeptídeos ou porções dos mesmos e o uso das referidas composições em várias aplicações médicas e cosméticas para a pele, em especial para hidratação da pele e/ou esfoliação da camada córnea da pele para o tratamento ou a prevenção de distúrbios de pele ou condições em um animal. abstract the present invention relates to pharmaceutical or cosmetic compositions obtained or obtainable from fish hatching fluid comprising polypeptides or portions thereof and the use of said compositions in various medical and cosmetic applications to the skin, particularly for moisturizing skin and/or for exfoliation of the horny layer of the skin for treating or preventing skin disorders or conditions in an animal.
Patent BR-112015016131-A2 (BR)
Title: Sistema de gerenciamento de integridade gerenciando operação e controle ente pelo menos uma entidade em uma cadeia de fornecimento de petróleo, sistema de gerenciamento de integridade gerenciando operação e controle entre uma primeira e uma segunda entidade em uma cadeia de fornecimento e gás e método para gerenciar operação e controle entre pelo menos uma entidade em uma cadeia de fornecimento de petróleo e gás.
Inventor: CHARLES FINKEL
IPC: G06Q50/06
Filed: 2015-06-08
Abstract: SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE INTEGRIDADE GERENCIANDO OPERAÇÃO E CONTROLE ENTRE PELO MENOS UMA ENTIDADE EM UMA CADEIA DE FORNECIMENTO DE PETRÓLEO, SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE INTEGRIDADE GERENCIANDO OPERAÇÃO E CONTROLE ENTRE UMA PRIMEIRA E UMA SEGUNDA ENTIDADE EM UMA CADEIA DE FORNECIMENTO E GÁS E MÉTODO PARA GERENCIAR OPERAÇÃO E CONTROLE ENTRE PELO MENOS UMA ENTIDADE EM UMA CADEIA DE FORNECIMENTO DE PETRÓLEO E GÁS. A divulgação em geral se refere a um sistema e método para gerenciar e controlar dados entre entidades em uma cadeia de fornecimento de ativos de petróleo e gás e, em particular, a um sistema e método de gerenciamento fiscal de impostos especiais de consumo para identificar e conciliar registros fiscais, volumes de produção e relatórios operacionais. Um sistema de gerenciamento de dados coleta os primeiros dados capturados a partir de um sensor ou um coletor de dados e os segundo dados providos por uma dentre uma subsidiária, uma franquia e uma terceira contratante. O sistema de gerenciamento de dados protege e agrupa os primeiros dados para gerar um dentre um relatório fiscal seguro, uma estimativa de impostos e informações de impostos relacionados a um indicador de desempenho principal (KPI) e protege e agrupa os segundos dados para gerar um dentre dados seguros, um relatório financeiro seguro relacionado a uma dentre a subsidiária, a franquia e a terceira contratante da cadeia de fornecimento de petróleo e gás.
Patent BR-112015017349-A2 (BR)
Title: espelho
Inventor: ALEXEY KRASNOV
IPC: C03C17/36
Filed: 2014-01-21
Abstract: resumo patente de invenção: "espelho". a presente invenção refere-se a espelhos tendo pelo menos um de: (a) um filme refletivo incluindo uma primeira camada feita de ou incluindo alumínio e uma segunda camada feita de ou incluindo prata ou similar, e/ou (b) uma camada de ajuste de cor entre as primeira e segunda camadas. os espelhos podem ser espelhos de segunda superfície em certas modalidades exemplares. os espelhos podem ser planos ou curvados em diferentes situações e podem ser tratados termicamente (ou não) (por exemplo, temperados ou curvados termicamente). 1/1
Patent BR-112015020139-A2 (BR)
Title: compostos terapêuticos e usos dos mesmos
Inventor: BEN C ASKEW
IPC: C07D215/233
Filed: 2014-02-20
Abstract: 1/1 resumo compostos terapêuticos e usos dos mesmos compostos de fórmula (i)  (iii), sais farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos, e composições farmacêuticas dos mesmos são descritas aqui. também são fornecidas partículas (por exemplo, nanopartículas) compreendendo compostos de fórmula (i) -(iii) e composições farmacêuticas dos mesmos que são muco- penetrantes. métodos de uso dos compostos ou composições farmacêuticas dos mesmos para tratamento e/ou prevenção de doenças também são fornecidos.
Patent BR-112015023156-A2 (BR)
Title: conjunto de diagnóstico e método incluindo barras frias para detectar a presença de câncer
Inventor: AJAY MUDUNURI
IPC: A61B5/01
Filed: 2014-03-13
Abstract: 1/1 resumo “conjunto de diagnóstico e método incluindo barras frias para detectar a presença de câncer” conjunto de diagnóstico (30, 320) e um método para a detecção de presença de câncer em uma mama de um paciente. o conjunto de diagnóstico (20, 320) compreende uma armação (22, 322), pelo menos uma barra fria (26, 326, 426) suportado pela armação (22, 322) para receber uma mão do paciente, e um controlador de temperatura (72) em comunicação com a barra fria (26, 326, 426) para manter uma temperatura constante da barra fria (26, 326, 426). o método compreende as etapas de resfriamento de pelo menos uma mão do paciente e a gravação de uma imagem térmica de teste do peito do paciente após a mão do paciente ter sido resfriada. a etapa de resfriamento da mão do paciente inclui receber a mão do paciente na barra fria (26, 326, 426) para transferir o calor a partir da mão do paciente para a barra fria (26, 326, 426), e mantendo a barra fria (26, 326, 426) a uma temperatura pré-selecionada.
Patent BR-112015024620-A2 (BR)
Title: elemento de medição para um dispositivo de inalação e montagem para um dispositivo de inalação compreendendo um elemento de medição
Inventor: STEFAN MAYER
IPC: A61M15/00
Filed: 2014-04-02
Abstract: resumo patente de invenção: "elemento de medição para um dispositivo de inalação e montagem para um dispositivo de inalação compreendendo um elemento de medição". é fornecido um elemento de medição (33) para um dispositivo de inalação (1). o elemento de medição compreende várias aberturas (10) sendo configuradas para receber uma substância (2), em que pelo menos uma das aberturas (10) tem um tamanho diferente de pelo menos uma outra abertura (10). além do mais, uma montagem para um dispositivo de inalação (1) é fornecida. a montagem compreende o elemento de medição (33) com várias aberturas (10) e um canal de pó (16) que compreende uma abertura (9), em que uma disposição das aberturas (10) é adaptada ao formato do canal de pó (16), de modo que cada abertura (10) se estende na abertura (9) do canal de pó (16) para uma quantidade diferente.
Patent BR-112015027112-A2 (BR)
Title: uso de uma mistura, e, formulação de ingrediente ativo aquoso
Inventor: ANN-KATHRIN MARGUERRE
IPC: A01N43/56
Filed: 2014-04-25
Abstract: 1 / 1 resumo âuso de uma mistura, e, formulaãão de ingrediente ativo aquosoâ o uso de uma mistura a) de um poliã©ter terminado por hidrã³xi da estrutura de bloco (a) (eo)x1ââ (po)y1 â (eo)x1ââ, onde y1 ã© 40 a 70 e (x1â+x1ââ) ã© 30 â 60 e (x1â + x1ââ) / y1 ã© menos que 1 (componente a), e b) de um poliã©ter terminado por hidrã³xi da estrutura de bloco (b) (b) (eo)x2ââ (po)y2 â (eo)x2ââ, onde y2 ã© 15 a 55 ã© (x2â + x2ââ) ã© 2 a 50 e (x2â + x2ââ) / y2 ã© menos que 1 (componente b), onde (x1â + x1ââ) / y1 ã© > (x2â + x2ââ) / y2, para solubilizar ingredientes ativos pouco solãºveis em ã¡gua, que tãªm uma solubilidade em ã¡gua de nã£o mais que 5 g/l a 25â°c e 0,1013 mpa, em formulaã§ãµes aquosas.
Patent BR-112015028689-A2 (BR)
Title: sistemas e método para configuração rápida de dispositivo de controle universal
Inventor: JEFFREY KOHANEK
IPC: G08C17/00
Filed: 2014-05-15
Abstract: 1/1 resumo “sistemas e método para configuração rápida de dispositivo de controle universal” um dispositivo de controle universal é provido com um ou mais botões que, quando ativados em um modo de configuração, servem para iniciar uma configuração rápida do dispositivo de controle universal para adaptar o dispositivo de controle universal para comunicar com um aparelho alvo visado.
Patent BR-112016014163-A2 (BR)
Title: anticorpos direcionados contra a toxina lukgh (lukab) de staphylococcus aureus e as sequências de anticorpos, seu uso no tratamento ou no diagnóstico de infecção por s. aureus, as preparações farmacêuticas e para diagnóstico, os ácidos nucleicos que codificam os anticorpos, o paratopo isolado dos anticorpos e o epítopo conformacional isolado
Inventor: BADARAU ADRIANA
IPC: C07K16/12
Filed: 2014-12-19
Abstract: a invenção fornece um anticorpo que compreende pelo menos um sítio de ligação que se liga especificamente a um complexo lukgh, cujo anticorpo compreende pelo menos uma região variável da cadeia pesada do anticorpo (vh), a qual compreende qualquer uma das sequência da cdr1 a cdr3, conforme listado na tabela 1, ou as respectivas variantes da cdr funcionalmente ativas.
Patent BR-112016014849-A2 (BR)
Title: Grampos e cartuchos de grampos cirúrgicos
Inventor: ADAM R DUNKI-JACOBS
IPC: A61B17/064
Filed: 2014-12-17
Abstract: GRAMPOS E CARTUCHOS DE GRAMPOS CIRÚRGICOS.
A presente invenção se refere a um grampo cirúrgico e um cartucho de grampos para armazenar o grampo cirúrgico. O grampo cirúrgico pode compreender uma pluralidade de superfícies de acionamento de grampo separadas e distintas. As superfícies de acionamento de grampo podem ser configuradas para mover-se ao longo de trajetórias paralelas no cartucho de grampos. Adicionalmente, o cartucho de grampos pode compreender uma cavidade de grampos e uma pluralidade de planos elevados pode estender-se através da cavidade de grampos.
Patent BR-112016021735-A2 (BR)
Title: Método de bombeamento em um sistema de bombas de vácuo e sistema de bombas de vácuo
Inventor: MÜLLER DIDIER
IPC: F04C25/02
Filed: 2014-04-07
Abstract: método de bombeamento em um sistema de bombas de vácuo e sistema de bombas de vácuo. a presente invenção refere-se a um método de bombeamento em um sistema de bombeamento (sp) que compreende uma bomba de vácuo a seco principal tipo parafuso (3) com um orifício de entrada de gás (2) conectado a uma câmara de vácuo (1) e um orifício de saída de gás (4) que conduz para um conduto (5) antes de sair na saída de gás (8) do sistema de bombeamento (sp), uma válvula de não retorno (6) posicionada no conduto (5) entre o orifício de saída de gás (4) e a saída de gás (8), e um ejetor (7) conectado em paralelo à válvula de não retorno (6). de acordo com este método, a bomba de vácuo a seco principal tipo parafuso (3) é colocada em operação a fim de bombear os gases contidos na câmara de vácuo (1) através do orifício de saída de gás (4); de maneira simultânea, o ejetor (7) é alimentado com fluido de trabalho, e o ejetor (7) continua a ser alimentado com fluido de trabalho durante todo o tempo em que a bomba de vácuo a seco principal tipo parafuso (3) bombeia os gases contidos na câmara de vácuo (1) e/ou durante todo o tempo em que a bomba de vácuo a seco principal tipo parafuso (3) mantém uma pressão definida na câmara de vácuo (1). a presente invenção também se refere a um sistema de bombeamento (sp) capaz de ser usado para implementar este método.
Patent BR-112016024696-A2 (BR)
Title: protetores de cartucho de lâminas de barbear
Inventor: CRAIG A PROVOST
IPC: B26B21/40
Filed: 2015-04-22
Abstract: cartuchos de lâminas de barbear são revelados de modo a incluir um protetor elastomérico possuindo uma pluralidade de aletas curvadas.
Patent BR-112016029792-A2 (BR)
Title: aparelho para controlar um dispositivo remoto, módulo portador de válvulapara conectar e completar um conjunto de válvula submarina e método para controlar um dispositivo remoto
Inventor: IAIN G DUNCAN
IPC: F16K15/00
Filed: 2015-06-17
Abstract: a presente invenção trata de um aparelho, fixo ou recuperável, para controlar um dispositivo remoto que inclui um conjunto de válvula que tem um cilindro, um pistão que divide o cilindro numa primeira câmara hidráulica e em uma segunda câmara hidráulica, uma mola para pressionar o pistão em direção à primeira câmara hidráulica, e uma ligação para ligar o pistão para o dispositivo remoto, um conjunto de válvula de passagem rápida que compreende uma entrada ligada a uma fonte hidráulica, uma saída ligada com a primeira câmara hidráulica, e orifício de passagem, em que o conjunto válvula de passagem rápida é configurado para escoar o fluido a partir da saída para a atmosfera, quando uma pressão da fonte hidráulica ligada à entrada cai abaixo de um valor limiar, e uma linha de escoamento que liga a porta de descarga do conjunto de válvulas passagem rápida para um acumulador hidráulico.
Patent BR-112017000901-A2 (BR)
Title: composição de catalisador para a oligomerização de etileno; processo para a oligomerização de uma olefina; reação de oligomerização de olefina; e composição de alfa-olefina linear
Inventor: BANDER BAWARETH
IPC: B01J31/02
Filed: 2015-07-14
Abstract: a presente revelação se refere a uma composição de catalisador para a oligomerização de etileno que compreende um catalisador que contém zircônio e um cocatalisador que contém organoalumínio. a revelação também se refere a um processo para a oligomerização de etileno na presença da composição de catalisador de acordo com a revelação. o processo revelado resulta em alfa-olefinas lineares c4 a c20 que têm uma linearidade melhorada.
Patent BR-112017001004-A2 (BR)
Title: composição de catalisador, processo para a oligomerização de etileno e reação de oligomerização de etileno que produz 1-hexeno e 1-octeno
Inventor: ABDULLAH ALQAHTANI
IPC: B01J31/14
Filed: 2015-07-22
Abstract: a presente invenção se refere a uma composição de catalisador e a um processo para a oligomerização de etileno para produzir 1-hexeno ou 1-octeno, em que a composição de catalisador compreende um composto de cromo; um ligante npnpn da fórmula (r1)(r2)n-p(r3)-n(r4)-p(r5)-n(r6)(r7), em que r1, r2, r3, r4, r5, r6 e r7 são, cada um, independentemente, hidrogênio, halogênio, amino, trimetilsilila ou hidrocarbila c1-c20, de preferência alquila c1-c10 de cadeia linear ou ramificada, fenila, fenila substituída por alquila c6-c20 ou arila c6-c20.
Patent BR-112017001077-A2 (BR)
Title: desempenho de controle de potência para equipamento de usuário
Inventor: AMMAR KITABI
IPC: H04W52/48
Filed: 2015-07-31
Abstract: trata-se de um método, um aparelho e um produto de programa de computador para comunicação sem fio. o aparelho configurado para estabelecer uma conexão sem fio a uma primeira rede, dessintonizar a primeira rede para um primeiro intervalo predeterminado, sintonizar novamente a primeira rede após o primeiro intervalo predeterminado, entrar em uma estado de congelamento de controle de potência por um segundo intervalo predeterminado após sintonizar novamente a primeira rede, enviar uma pluralidade de transmissões para a primeira rede durante o segundo intervalo predeterminado, determinar se um número da pluralidade de transmissões que não são recebidas pela primeira rede excede um primeiro limite ou se um número da pluralidade de transmissões que são retransmitidas para a primeira rede excede um segundo limite, e sair do estado de congelamento de controle de potência quando se determinar que o primeiro limite excedeu ou quando se determinar que o segundo limite excedeu.
Patent BR-112017005940-A2 (BR)
Title: marcação de conteúdo do lado do receptor para identificação única
Inventor: FRÉDÉRIC GUITARD
IPC: H04N21/4623
Filed: 2015-09-18
Abstract: resumo ?marcação de conteúdo do lado do receptor para identificação única? a seleção segura de pelo menos um fluxo de conteúdo de mídia renderizado visualmente de forma única por um receptor de fluxos pode permitir a marcação de impressão digital aperfeiçoada do conteúdo de mídia. o(s) fluxo(s) pode(m) ser visualmente renderizado(s), e as marcas de impressão digital inseridas, usando as técnicas de pré-processamento de inserção explícita, inserção implícita e modificação de objeto. em particular, múltiplos fluxos de conteúdo de mídia do mesmo evento e informações de sinalização podem ser recebidos por um receptor. cada fluxo de conteúdo de mídia dos vários fluxos de conteúdo de mídia pode incluir uma renderização única do fluxo de conteúdo de mídia. o receptor pode ser associado a um identificador único (id). pelo menos um fluxo de conteúdo de mídia dos múltiplos fluxos de conteúdo de mídia pode ser selecionado usando o receptor. o pelo menos um fluxo de conteúdo de mídia selecionado dos múltiplos fluxos de conteúdo de mídia pode ser fornecido a um meio de exibição.
Patent BR-112017006504-A2 (BR)
Title: kit de biopsia e método de remoção de um pedaço de tecido alvo
Inventor: HÅKAN SJUNNESSON
IPC: A61B10/02
Filed: 2015-09-28
Abstract: um kit de biopsia, compreendendo uma haste de penetração tendo uma porção extrema distal, um tubo de corte encerrando a haste de penetração, compreendendo meio de corte circundante. o tubo de corte é extensível a partir da haste de penetração para cortar e encerrar um pedaço de tecido alvo, e um dispositivo de corte é extensível a partir da haste de penetração e compreende meio de corte distal para cortar o pedaço de tecido alvo a partir do corpo. um método: penetrar tecido usando uma haste de penetração; após atingir o tecido a ser removido, realizar as duas etapas a seguir em qualquer ordem consecutiva: estender um dispositivo de corte a partir da haste de penetração para penetrar o tecido alvo, estender um tubo de corte para cortar e encerrar o tecido alvo; e adicionalmente cortar o pedaço de tecido alvo usando um meio de corte do dispositivo de corte após estender o dispositivo de corte antes ou após estender o tubo de corte.