baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0976363-A3 (EP)
Inventor: LARY BANNING GRAY
IPC: A61B17/32
Filed: 1999-07-01
Abstract: The present invention is a device and a method for boring a perfusion
channel from a coronary artery into a cardiac muscle of a patient.
Structurally, the present invention includes a positioning catheter, anchor
means and a cutting catheter. The cutting catheter includes a plurality of
blades and is advanceable through a deployment lumen of the positioning
catheter. Advancement of the cutting catheter through the deployment lumen
causes a distal end of the cutting catheter to project laterally from the
positioning catheter. In use, the positioning catheter is positioned within the
coronary artery. The anchor means is then expanded to anchor the
positioning catheter within the artery. The cutting catheter is then advanced
through the deployment lumen to bore one or more perfusion channels in the
myocardial tissue.
Patent EP-0981195-A3 (EP)
Inventor: GUNTON BRUCE STANLEY
IPC: E05F15/16
Filed: 1999-08-18
Abstract: A sliding door mechanism controls a door 10 in the form of a series of
horizontal slats articulated to the slats above and below to move from a closed
position in a vertical plane, along between tracks 14, until open. The door is
moved by cables winding on or off a cable drum 12 driven through a drive belt
16 by an electric motor 18. The motor is on a carriage mounted at 30 to allow
the drive belt to be slackened to remove drive from the drum 12. 
     Control circuits 20 for the apparatus are described.
Patent EP-0982566-A3 (EP)
Inventor: NARUSE YUTAKA
IPC: G01B21/26
Filed: 1999-08-20
Abstract: A wheel angle of a wheel is adjusted in accordance with the
characteristics of tire of the wheel such that a steering characteristics of the
vehicle is substantially neutral steer. The wheel angle of a reference wheel of
the vehicle (for example, a rear wheel) is adjusted. Next, the reference wheel
and a non-reference wheel (for example, a front wheel) are rotated on the tire
driving surface of an endless track on which are formed a plurality of platelike
protrusions of a predetermined height. The longitudinal and lateral forces
generated in the tire are then measured. On the basis of the wave forms of the
rate of change measured in the longitudinal force, a predetermined period is
determined from the time when the tire is deformed as the wheel passes over
the upward step of the protrusion until the tire is deformed as the wheel
passes over the downward step of the protrusion, and data of the lateral force
measured within the predetermined period is extracted. The wave forms of
the lateral forces of both wheels indicated by the extracted data are
superposed, and the direction in which the toe angle of the non-reference
wheel should be adjusted is calculated on the difference in the wave forms.
Patent EP-0998024-A3 (EP)
Inventor: KIMPPA HARRI
IPC: H04L27/12
Filed: 1999-10-28
Abstract: A modulator having a high signal-to-noise ratio. The modulator comprises a
switching arrangement and a driver arrangement coupled to the switching
arrangement. It is characterized in that the driver arrangement comprises
driver components and among the driver components a low-pass filter
arrangement. The modulator can be used, for example, in the transmitters of
dual-band mobile stations without separate filters for each frequency band.
Patent EP-0995710-A3 (EP)
Title: Dispositif de pliage manuel d'une feuille de papier
Inventor: TURRI ACHILLE
IPC: B43M3/02
Filed: 1999-09-28
Abstract: Le dispositif de pliage manuel notamment d'une feuille de
papier (400) destinée à être insérée dans une enveloppe,
comprend, d'une part, un premier élément sous forme de
support présentant sur une longueur une entaille à
deux faces (103,104) dont le profil est en forme de V,
l'intersection de ces deux faces (103,104) formant une
arête (120), au moins l'une des faces (103,104) se
prolongeant par une surface contiguë (107;108) de sorte à
former avec cette dernière une arête (111;112), et, d'autre
part, un second élément sous forme de pince (200) présentant
deux rabats (201,202) dont le profil est en forme de V, ces
rabats pouvant être appliqués l'un contre l'autre autour
d'une arête pour retenir la feuille de papier (400)
après que celle-ci y ait été insérée. Les pliages résultent
de l'action combinée des premier et second éléments, ces
derniers étant par ailleurs autonomes l'un de l'autre. Un
premier pliage procède de l'application des bords (211,212)
de la pince, ces bords venant pratiquement se confondre et
pinçant ladite feuille, contre l'arête (120) du V du
support. Un deuxième pliage peut résulter de l'action d'une
arête (111;112), la feuille étant rabattue autour de cette
dernière. Selon une exécution préférée, le support (100) se
présente sous la forme d'un double prisme (101,102).
Patent SK-12392000-A3 (SK)
Title: 2-pyridylmethylamine derivatives useful as fungicides
Inventor: MOLONEY BRIAN ANTHONY
IPC: C07D213/85
Filed: 1999-02-16
Abstract: Compounds of formula (I) and salts thereof as phytopathogenic fungicides wherein A<1> is substituted 2-pyridyl; A<2> is optionally substituted phenyl; L is -(C=O)-, -SO2- or -(C=S)-; R<1> is hydrogen, optionally substituted alkyl or acyl; and R<2> is hydrogen or optionally substituted alkyl are useful phytopathogenic fungicides.
Patent SK-50192007-A3 (SK)
Title: Method for reducing acrylamide content in thermally processed potato food products
Inventor: SIMKO PETER
IPC: A23L1/00
Filed: 2007-03-09
Abstract: Method for reducing acrylamide content in thermally processed potato food products so that the raw material before thermally process put into contact with potassium ferrocyanide K4[Fe(CN)6] and/or potassium iodate KIO3.
Patent AT-520242-A3 (AT)
Title: Schneefahrzeug
Inventor: BRUNO WALTER
IPC: B62D55/108
Filed: 2018-07-27
Abstract: Motorisiertes Schneefahrzeug (1), welches ein Fahrwerk (22) mit zueinander parallelen und zueinander beabstandeten, sowie in Fahrtrichtung ausgerichteten Längsträgern (6) aufweist, an denen jeweils ein Antriebsrad (14) und ein Führungsrad (15) angeordnet ist, die mit einer Kette (5) verbunden sind und zusammen jeweils ein Kettenlaufwerk (3, 4) ausbilden, wobei das Schneefahrzeug (1) mindestens einen Sitz (2) mit einer Sitzfläche (20) für mindestens eine Person aufweist und dass der Sitz (2) über mindestens ein Gelenk (7) mit dem Längsträger (6) des Fahrwerks (22) verbunden ist und mindestens ein Verstellmittel (41) eine Lagenregelung zwischen dem Sitz (2) und dem Fahrwerk (22) bewirkt und somit sich der Sitz (2) mit seiner Sitzfläche (20), unabhängig von dem Fahrwerk (25), stets in einer ebenen, horizontalen Position befindet.
Patent BE-1012873-A3 (BE)
Title: Procede et dispositif de nettoyage, notamment de depoussierage, d'enceintes de confinement.
IPC: B08B9/08
Filed: 2000-07-18
Granted: 2001-04-03
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif de nettoyage, notamment de dépoussièrage, d'enceintes de confinement. Ledit procédé est mis en oeuvre, avec double confinement; les moyens d'aspiration intervenant dans un récipient (1) amovible.
Patent BE-1017933-A3 (BE)
Title: Procede de fabrication d'une structure ceramique poreuse.
Inventor: MUROI YUMI
IPC: C04B38/06
Filed: 2003-01-17
Granted: 2009-12-01
Abstract: Il est divulqué ici un procédé de fabrication d'une structure céramique poreuse pouvant produire une structure céramique à haute porosité ainsi qu'une structure céramique à faible porosité ne se fissurant pas durant la cuisson. Un procédé de fabrication d'une structure céramique poreuse comprenant les étapes de moulage d'une matière première contenant une matière céramique comme composant principal, et un agent de formation de pores, et ensuite de séchage et de cuisson de l'article moulé obtenu. Lorsque l'article moulé est cuit, la températuren d'un environnement de cuisson est augmentée substantiellement en synchronisme avec la température de la portion centrale de l'article moulé à l'intérieur de la portion centrale de l'article moulé à l'intérieur d'une gamme de températures dans laquelle au moins une portion de l'article moulé se contracte consécutivement à la cuisson.
Patent RO-133611-A3 (RO)
Title: Sandwich panel made of chaff and hemp fibres and method for making the same, applicable in civil constructions sector
Inventor: IŞTOAN RALUCA
IPC: E04B1/74
Filed: 2019-04-15
Abstract: The invention relates to a sandwich panel made of chaff and hemp fibres and to a method for making the same, with applicability in the field of civil constructions to be used as a partition board with high acoustic and thermal properties. According to the invention, the panel comprises a 40 mm-thick core made of 23...24% hemp fibres, 38...39% mineral binder and 38...39% water, externally confined by two 5 mm-thick rigid faces which comprise each 42...43% saturated chaff, 21...22% hydrated lime, 21...22% cement and 15...16% water, the acoustic performance being improved by perforating one of the external rigid faces, at a percentage of perforated surface of 10%, 20% or 30%, depending on the desired version, at a perforation diameter of 1 cm. The method, as clamed by the invention, consists in separately making the external rigid faces by mixing in a clean vessel the chaff saturated with water, along with dry mineral binders, hydrated lime and cement, homogenized with a preset amount of water, the resulting composition being then evenly poured into a wooden mould, the core of the sandwich panel being made by atomizing the hemp fibres with a cement-based solution obtained by mixing the mineral binder with water and placing it in a shutter between the external rigid faces, the whole assembly being kept there for 24 h, at a temperature of 24°C and a humidity of 40%, after which it is removed from the shutter.
Patent SK-500432015-A3 (SK)
Inventor: KUS PAVEL
IPC: C02F1/42
Filed: 2015-08-17
Abstract: Spôsob znižovania koncentrácie celkového organického uhlíka v roztokoch kyseliny boritej je založený na použití UV žiarenia, dočisťovaní na aktívnom uhlí, odvzdušnení a filtrácii na lôžku so špecifickou zmesou silne kyslého katexu a silne bázického anexu. Zariadenie sa skladá z nádrže (1) vstupného roztoku, spojenej s prvým čerpadlom (2), do výstupného potrubia ktorého je napojené výstupné potrubie dávkovacieho čerpadla (5), spojeného s nádržou (4) oxidačného činidla. Výstupné potrubie prvého čerpadla (2) je pripojené do UV lampy (3), spojenej elektrickým zdrojom (10) a so vstupom kolóny (6) s aktívnym uhlím, ktorej výstup je spojený so vstupom odvzdušňovacej nádrže (7), spojenej na výstupe s druhým čerpadlom (8). Jeho výstupné potrubie je spojené so vstupom kolóny (9) zmesného lôžka, spojenej s výstupným potrubím (11) zariadenia.
Patent AR-015431-A3 (AR)
Title: PROCESO PARA LA PREPARACIoN DE COMPUESTOS ASIMETRICOS DE 4,6-BIS (ARILOXI)-PIRIMIDINA
IPC: C07D403/12
Filed: 1998-09-04
Abstract: Proceso para la preparacion de compuestos asimétricos de 4,6-bis(ariloxi)pirimidina utiles como agentes pesticidas que tienen la siguiente estructura deformula (I) en donde R y R8 son cada uno independientemente, hidrogeno o halogeno; R1 y R7 soncad a uno independientemente hidrogeno, halogeno, ciano, nitro,alquilo, haloalquilo, alcoxi, alquiltio, amino, alquilamino, dialquilamino, alcoxialquilo, haloalcosialquilo o alcoxicarbonilo; R2 y R6 son cada unoindependientemente hidrogeno,halogeno, alq uilo, haloalquilo, haloalcoxi, haloalquiltio, haloalquenilo, haloalquinilo, haloalcoxialquilo, alcoxicarbonilo,haloalcoxicarbonilo, haloalquilsulfinilo, haloalquilsulfonilo, nitro o ciano; R3 y R5 son cada uno independientemente,hidrogeno, halogeno, alquilo o alcoxi; yR4 es hidrogeno, ciano, alquilo, haloalquilo, alcoxi, alquiltio, alquilsulfinilo o fenilo; siempre y cuando por lo menos uno de R2 y de R6 no sea hidrogeno, yque los grupos ariloxi no sean iguales; que dichoproceso comprende la r eaccion del compuesto 4-halo-6-(ariloxi)-pirimidina que tiene la formula estructural IIdonde R, R1, R2, R3 y R4 son segun se describe precedentemente y X es Cl, Br o I con por lo menos aproximadamente un equivalente molar deuna trialquilaminaC1-4, u na amina heterocíclica saturada de 5 a 6 miembros o una amina heterocíclica insaturada de 5 a 14 miembros, opcionalmente sustituida por de uno a tresgrupos alquilo C1-4 o grupos alcoxi C1-4, en preencia de un disolventeseleccionado del grupo formado por un hidrocarburo aromático y un hidrocarburo aromaticohalogenado y mezclas de los mismos para formar un compuesto haluro amonico que tiene la formula estructural III, donde R, R1, R2, R3 R4 y X son segundescribeprecedentemente, Q+ es del grupo ( a); R9, R10, R11 son cada uno independientemente alquilo C1-4 y cuando se toman en conjunto, R9 y R10 pueden formarun anillo de 5 o de 6 miembros donde R9 y R10 está representado por la estructura: -(CH2)n-,opcionalmente interrumpida por O, S o NR14 , donde n es un numeroentero de 3, 4 o 5, siempre que R11 sea alquilo C1-4; Z es O, S o NR14, R12 y R13 son cada uno independientemente hidrogeno, alquilo C1-4 o alcoxi C1-4 y
Patent WO-2010102333-A3 (WO)
Title: Manchon de protection multifonction pour doigt ou orteil
Inventor: SMYTH ERICA
IPC: A61F13/10
Filed: 2010-03-09
Abstract: L'invention porte sur un manchon de protection pour renfermer et protéger de façon étanche une zone discrète d'un doigt ou d'un orteil, ledit manchon de protection étant moulé en une seule couche et sous une forme tubulaire à partir d'un matériau polymère souple, durable et imperméable aux liquides; ledit manchon de protection comprenant une zone centrale située entre deux bandes d'étanchéité et assurant de multiples fonctions de protection, de positionnement et thérapeutiques; lesdites bandes d'étanchéité étant dimensionnées pour un doigt particulier et se contractant élastiquement pour établir un joint étanche vis-à-vis des liquides avec la surface de peau dudit doigt et pour positionner et maintenir ladite zone centrale en place sur ledit doigt.
Patent WO-2009135282-A3 (WO)
Title: Water flow meter
Inventor: SEPULVEDA JUAN PABLO ARISTEGUI
IPC: G01F15/14
Filed: 2009-05-06
Abstract: Water flow meter that contains in its interior a copper alloy of high purity degree A with 99.99% of purity, of very low thickness, next to 0.5 mm forming a vessel coated with a polymer which provides it with rigidity and lightness.
Patent WO-2011137547-A3 (WO)
Title: Vorrichtung zur berührungslosen und zerstörungsfreien prüfung von oberflächen
Inventor: REINKE NILS
IPC: G01N25/72
Filed: 2011-05-02
Abstract: Eine Vorrichtung zur berührungslosen und zerstörungsfreien Prüfung einer Oberfläche durch die Messung seiner Infrarotstrahlung hat eine oder mehrere inkohärente elektromagnetische Strahlungsquellen (1) und einen auf einer Detektionsachse (9) angeordneten Detektor (14), wobei die Strahlungsquellen (1) in einem radialen Abstand zu der Detektionsachse (9) in einem Abstand von einem Prüfbereich (7) angeordnet sind. Dabei ist mit diesen Strahlungsquellen (1) eine pulsartige oder intensitätsmodulierte Anregungsstrahlung (2) erzeugbar, mit der die zu prüfende Oberfläche (6) in dem Prüfbereich (7) mit einer zum Prüfbereich (7) bestehenden Neigung zu der Detektionsachse (9) beaufschlagbar ist. Die von einem Messbereich (8) der zu prüfenden Oberfläche (6) abgegebene Detektionsstrahlung ist dem Detektor (14) zuführbar, wobei der Detektor (14) auf der Detektionsachse (9) räumlich weiter weg von dem Prüfbereich (7) angeordnet ist als die Strahlungsquellen (1). Ferner ist auf der Detektionsachse (9) eine Abbildungsvorrichtung (10, 12) zur Abbildung des Prüfbereich (7) auf die Messfläche des Detektors (14) vorgesehen, die zwischen den Strahlungsquellen (1) angeordnet ist.
Patent WO-2011110118-A3 (WO)
Title: 检测故障的方法和系统
Inventor: WEI JIANWEI
IPC: H04L45/243
Filed: 2011-04-21
Abstract: 本发明实施例提供了检测故障的方法和系统。该方法包括：向目的端发送基于至少两个端口对的端口扫描报文，其中每个端口对包括源端口号和目的端口号，并与源端和目的端之间的一条路径相对应；接收目的端发送的响应报文，响应报文携带目的端基于端口扫描报文确定的未接收到的端口对；基于响应报文携带的端口对，确定出现故障的路径。基于本发明实施例提供的技术方案，通过基于多个端口对发送端口扫描报文，可以使端口扫描报文经过多条路径到达目的端，从而对源端和目的端之间的多条路径进行检测，相比相关技术只能检测到一条路径的情况，可以实现更加有效的故障检测，准确发现网络中故障的存在。
Patent WO-2011137821-A3 (WO)
Title: Procédé, dispositif et système de fixation de coût et de partage des recettes de produits numériques mobiles
Inventor: WANG LIANGWEI
IPC: G06Q30/00
Filed: 2011-05-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un dispositif et un système de fixation de coût ainsi que de partage des recettes de produits numériques mobiles, le procédé consistant: après la première présélection, à prendre l'ensemble de services de produits numériques mobiles commandé comme l'ensemble de services de produits numériques mobiles à rechercher; dans des délais de recherche présélectionnés, une fois le premier cycle présélectionné, à acquérir respectivement le coût de recherche des produits numériques mobiles recherchés dans l'ensemble de services de produits numériques mobiles à rechercher dans chaque période de facturation; en fonction du taux de partage initial présélectionné et du coût de recherche des produits numériques mobiles recherchés dans l'ensemble de services de produits numériques mobiles à rechercher dans chaque période de facturation; pour chaque produit numérique mobile recherché, à acquérir respectivement la recette partagée entre le fournisseur de contenus Internet et le fournisseur de services Internet dans chaque période de facturation. Le procédé, le dispositif et le système de fixation de coût et de partage des recettes de produits numériques mobiles de la présente invention permettent une configuration raisonnable du taux de partage des recettes entre le fournisseur de contenus Internet et le fournisseur de services Internet en fonction d'une valeur d'utilisateur réelle des produits numériques mobiles, ce qui permet ainsi d'augmenter efficacement le profit du fournisseur de contenus Internet et du fournisseur de services Internet.
Patent WO-2019072268-A3 (WO)
Title: Blockchain data protection based on account note model with zero-knowledge proof
Inventor: MA BAOLI
IPC: G06Q20/38
Filed: 2018-11-07
Abstract: Computer-implemented methods performed by consensus nodes of a blockchain network include receiving, from a first account, a digitally signed copy of a plurality of notes, a commitment of a transaction amount of a transaction between the first account and a second account paid by at least a portion of the plurality of notes, a commitment of a change from deducting the transaction amount from a total value of the plurality of notes, and a zero-knowledge proof generated based on one or more selected random numbers. The first account determines that the total value of the plurality of notes equals the sum of the transaction amount and the change, validates the transaction, and updates the first account and the second account based on the plurality of notes, the transaction amount, and the change.
Patent WO-2004108906-A3 (WO)
Title: Supports bacteriens pour sequences nucleotidiques codant des substances actives
Inventor: GOEBEL WERNER
IPC: C12P21/02
Filed: 2004-06-07
Abstract: L'invention concerne un micro-organisme bactérien comportant une séquence d'acide nucléique étrangère qui code une substance active. Selon l'invention, dans l'ADN chromosomique de ce micro-organisme, une séquence d'acide nucléique naturelle de la bactérie, qui code une enzyme bactérienne subit une délétion ou une mutation à condition que le produit de traduction résultant ne soit pas fonctionnel. Cette invention se rapporte en outre à des cellules qui sont infectées par lesdits micro-organismes, à des procédés de production de ces organismes, ainsi qu'à l'utilisation desdits micro-organismes, notamment pour produire des compositions pharmaceutiques.
Patent WO-2010000253-A3 (WO)
Title: Capteur radar à rayonnement frontal et latéral
Inventor: WINTERMANTEL MARKUS
IPC: G01S13/931
Filed: 2009-07-02
Abstract: Capteur radar permettant de soumettre à une détection l'environnement d'un véhicule à moteur, qui comporte des moyens d'émission destinés à émettre des signaux d'émission à l'aide de plusieurs antennes d'émission, des moyens de réception destinés à la réception de signaux réfléchis par des objets à l'aide de plusieurs antennes de réception et des moyens de traitement de signaux pour le traitement des signaux reçus. Ledit capteur radar est caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs antennes d'émission et plusieurs antennes de réception qui contiennent chacune au moins un élément individuel émetteur ou récepteur placé sur la face avant ou la face arrière d'une plaque plane, désigné ci-après par le terme d'élément rayonnant élémentaire, en ce qu'il comporte au moins une antenne d'émission et une antenne de réception qui contiennent chacune au moins un élément rayonnant élémentaire situé sur la plaque plane, le centre du cône de rayonnement dudit élément à l'extérieur du capteur radar étant incliné de 45° au plus par rapport à la verticale sur la plaque et en ce qu'il comporte au moins une antenne d'émission et une antenne de réception qui contiennent chacune au moins un élément rayonnant élémentaire situé sur la plaque plane, le centre du cône de rayonnement dudit élément à l'extérieur du capteur radar étant incliné de plus de 45° par rapport à la verticale sur la plaque.
Patent WO-2012025092-A3 (WO)
Title: Outil d'usinage par enlèvement de copeaux
Inventor: BOZKURT LUFTI
IPC: B23C5/10
Filed: 2011-08-05
Abstract: L'invention concerne un outil d'usinage par enlèvement de copeaux (1) comprenant un élément de coupe (2) et un corps principal (3) portant ledit élément de coupe. Selon l'invention, le corps principal (3) et/ou l'élément de coupe (2) sont constitués au moins partiellement d'un matériau plastique renforcé de fibres, en particulier de plastique renforcé de fibres de carbone (PRFC) ou de composite carbone/carbone.
Patent WO-2007022782-A3 (WO)
Title: Procede et systeme de decoupage d'articles tels que des pieces de viande
Inventor: GRUNDTVIG HENRIK
IPC: A22C25/00
Filed: 2006-08-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de découpage d'articles, par exemple, de pièces de viande, procédé dans lequel un dispositif à balayage est utilisé pour la détermination des données dimensionnelles d'un article, et une machine, par exemple, une portionneuse, est utilisée pour le découpage desdits articles ou pièces de viande. Par l'intermédiaire de moyens de contrôle, au moins une partie de l'article, c'est-à-dire l'objet partiel, est déterminée, lesdits moyens satisfaisant à un critère prédéterminé eu égard au poids, et satisfaisant en outre à des critères associés en ce qui concerne l'épaisseur et le nombre de tranches en lesquelles au moins une partie de l'article peut être découpée.
Patent WO-2012097826-A3 (WO)
Title: STRUCTURE CRISTALLINE D'UNE ATPase DE TYPE P DE LA CLASSE IB
Inventor: NISSEN POUL
IPC: G16B15/30
Filed: 2012-01-20
Abstract: La présente invention concerne des cristaux d'une ATPase de type P de la classe IB possédant le groupe d'espacement P1, ainsi que des procédé de purification et d'étirement des cristaux. L'invention concerne également des procédés d'identification d'un inhibiteur d'une ATPase de type P de la classe IB, par exemple, par détermination d'interactions de liaison entre un inhibiteur et un ensemble de sites d'interactions de liaison dans l'ATPase de type P de la classe IB.
Patent WO-2005005966-A3 (WO)
Title: Dispositif pour tests sur membrane a ecoulement lateral (lateral flow)
Inventor: SCHWIND PETER
IPC: G01N21/00
Filed: 2004-07-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné à la détermination qualitative ou quantitative simultanée de plusieurs analytes dans un échantillon liquide, lequel dispositif comporte une membrane (2) présentant une zone d'alimentation (5) pour l'application de l'échantillon liquide, au moins deux zones indicatrices pouvant entrer en interaction avec l'analyte/les analytes et au moins une zone d'absorption (3) recevant le liquide après son passage à travers les zones indicatrices, lesdites zones indicatrices étant situées entre la zone d'alimentation (5) et une zone d'absorption (3). Ce dispositif se caractérise en ce que les sens d'écoulement de la zone d'alimentation (5) à une zone d'absorption (3) en passant par les zones indicatrices respectives (voies d'écoulement) sont sensiblement parallèles et au moins deux voies d'écoulement différentes sont présentes.