baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2455507-T3 (ES)
Title: Dispensador de fluido que tiene un sensor de usuario infrarrojo
Inventor: WEGELIN JACKSON W
IPC: G01S7/486
Filed: 2008-06-20
Granted: 2014-04-15
Abstract: Un dispensador de manos libres para dispensar un producto a una zona diana, que comprende: un mecanismo de dispensado; un diodo emisor de luz asociado con dicho mecanismo de dispensado; un controlador; y un fotodetector asociado con dicho diodo emisor de luz que detecta niveles de luz de una zona diana y que genera un voltaje recibido por dicho controlador que corresponde a niveles de luz detectados, caracterizado porque dicho controlador compara un valor de diferencia momentánea en dicho voltaje con un valor de diferencia promedio en dicho voltaje más un valor de compensación diana, enviando dicho controlador una señal a dicho mecanismo de dispensado cuando dicho valor de diferencia momentánea es mayor que dicho valor de diferencia promedio más dicho valor de compensación diana.
Patent ES-2805138-T3 (ES)
Title: Método para minimizar inconsistencias que aparecen sobre la superficie de un componente compuesto y una tira compuesta precurada
Inventor: DULL KENNETH
IPC: B32B37/12
Filed: 2008-07-25
Granted: 2021-02-10
Abstract: Método para aplicar una tira compuesta precurada (306, 700) a un componente compuesto (300), comprendiendo la tira compuesta precurada una primera capa de material textil compuesto (706) que tiene una primera anchura y una capa de cinta compuesta (708) sobre la primera capa de material textil compuesto que tiene una segunda anchura que es más pequeña que la primera anchura, comprendiendo el método: colocar (1200) la tira compuesta precurada sobre una superficie (304) de una parte del componente compuesto donde puede esperarse una grieta de la placa de presión; colocar (1202) placas de presión (308, 310) sobre el componente compuesto (300) después de colocar la tira compuesta precurada (306, 700) para formar la grieta de la placa de presión; y curar (1204) el componente compuesto (300) después de colocar las placas de presión sobre el componente compuesto.
Patent ES-2431147-T3 (ES)
Inventor: CAPELLES DE LA FUENTE ROSA
IPC: H01R4/06
Filed: 2008-03-18
Granted: 2013-11-25
Abstract: Electric connectors are normally made by welding through a supply of heat and fusible material or by friction welding through heat generation, and they are made up of two pieces of different nature, wherein one of the pieces is tubular and effects the connection of the electrical lead of the corresponding cable and the other piece is elongated and effects the contact for establishing the connection of items of equipment of the type of transformers, electrical switchboards and others.  The method comprises the following stages: 
- axially aligning the two pieces namely being the tubular one and the elongated one; 
- preferentially by means of a screwing-in operation introducing a portion of the elongated piece through an end of the tubular piece up to an intermediary stop collar of the elongated piece; and 
- riveting the portion of the elongated piece being located in the inside of the tubular piece against the cavity of said tubular piece adjacent to the introduction end.
Patent ES-2928799-T3 (ES)
Title: Silla ajustable
Inventor: ROBERTSON DALE
IPC: A47C1/024
Filed: 2008-04-28
Granted: 2022-11-22
Abstract: Se describe un mueble ajustable que comprende un primer componente de mueble, un segundo componente de mueble móvil, en uso en relación con el primer componente de mueble y soportado por una disposición de guía que comprende una guía asociada con uno de los componentes primero y segundo y al menos un seguidor asociado con el otro de los componentes primero y segundo y móvil a lo largo de la guía.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2560870-T3 (ES)
Title: Derivados de oxazolidinona antibióticos
Inventor: GUDE MARKUS
IPC: C07D471/04
Filed: 2008-04-10
Granted: 2016-02-23
Abstract: Un compuesto de fórmula I**Fórmula** en la que R1 es hidrógeno, halógeno, hidroxi, alcoxi o ciano; cada uno de Y1 e Y2 representa CH y uno o dos de U, V, W y X representa(n) N, y cada uno de los restantes representa CH o, en el caso de X, también puede representar CRa, y, en el caso de W, también puede representar CRb, o cada uno de U, V, W, X, Y1 e Y2 representa CH, o cada uno de U, V, W, X e Y1 representa CH e Y2 representa N, o también uno o, con la condición de que que R1 sea hidrógeno, dos de U, V, W, X, Y1 e Y2 representan CRc y cada uno de los restantes representa CH; Ra representa halógeno; Rb representa alcoxi, alcoxicarbonilo o alcoxialcoxi; Rc, cada vez que aparece, representa independientemente hidroxi o alcoxi; A es CH2CH(OH), CH2CH(NH2), CH(OH)CH(NH2) o CH(NH2)CH2, B es CH2CH2, CH2NH o CONH y D es CH2, o A es CH(OH)CH2 y B es CH2CH2, CH2NH, N(R2)CO, CONH o N(R2)CH2 y D es CH2 o B es N(R2a)CH2 y D es CH(OH), o A es CH(OH)CH(OH), B es CH2NH o CONH y D es CH2, o A es CH2CH2 y B es CH2CH2, NR4aCH2, CH2NR3, NHCO, CONR4, CH2O, CH(OH)CH2, CH2CH(OH), CH(NHR3a)CH2, COCH2 o CH2CH2NH y D es CH2 o B es CH2NH y D es CO, o también A es CH2CH2, B es NR4bCH2 o CH2CH2 y D es CH(OH), o A es CH>=CH, B es CH2NR5, CONR6 o CH2O y D es CH2, o A es C≡C, B es CH2NH y D es CO, o A es CH2CO, B es NHCH2 y D es CH2, o A es COCH2, B es CH2CH2 o CONH y D es CH2, o A es CH2N(R7) y B es CH2CH2, COCH2 o CH2CH(OH) y D es CH2 o B es CH2CH2 o CH2CH(OH) y D es CH(OH) o CH(NH2), o A es CONH o CH2O, B es CH2CH2 y D es CH2, o A es NHCH2 y B es CH2CH2 o CH2NH y D es CH2, o B es CH2NH y D es CO, o A es NHCO, B es CH(R8)NH o CH2CH2 y D es CH2, o A es OCH2, B es CH2, CH2CH2, CH>=CH o CONH y D es CH2; R2 es hidrógeno o alquilo; R2a es hidrógeno o alquilo; R3 es hidrógeno, fenilalquilo, CO-(CH2)p-COOR3', (CH2)p-COOR3', acilo o aminoalquilo, o también R3 es alquilo que puede estar sustituido una o dos veces por grupos hidroxi, siendo p un número entero de 1 a 4 y siendo R3' hidrógeno o alquilo; R3a es hidrógeno, acilo o alquilsulfonilo; R4 es hidrógeno o alquilo; R4a es hidrógeno o (CH2)q-COOR4a', o también R4a es alquilo que puede estar sustituido una o dos veces por grupos hidroxi, siendo q un número entero de 1 a 4 y siendo R4a' hidrógeno o alquilo; R4b es hidrógeno o alquilo; R5 es hidrógeno o acilo; R6 es hidrógeno, alquilo o fenilalquilo; R7 es hidrógeno o (CH2)r-COOR7' o también R7 es alquilo que puede estar sustituido una o dos veces por grupos seleccionados independientemente entre hidroxi, halógeno, amino y dimetilamino, siendo r un número entero de 1 a 4 y siendo R7' hidrógeno o alquilo; R8 es hidrógeno o alquilo; E es uno de los siguientes grupos:**Fórmula** en los que Z es CH o N y Q es O o S, o E es un grupo fenilo que está sustituido una o dos veces en la posición o posiciones meta y/o para por sustituyentes cada uno independientemente seleccionado entre el grupo que consiste en halógeno, alquilo (C1-C3), alcoxi (C1-C3), trifluorometilo y trifluorometoxi; o una sal de tal compuesto
Patent ES-2702991-T3 (ES)
Title: Nuevo edulcorante que tiene un sabor similar al azúcar y procedimiento de producción y uso del mismo
Inventor: OKUMA KAZUHIRO
IPC: A23L27/00
Filed: 2008-05-19
Granted: 2019-03-06
Abstract: Un edulcorante que tiene el dulzor y el sabor de la sacarosa, que es una mezcla de D-fructosa, D-glucosa y Dpsicosa, para su uso en la supresión de la inducción de la obesidad por el azúcar isomerizado, en el que la cantidad de D-fructosa es de 30 a 80 partes en peso y la cantidad total de la D-glucosa y la D-psicosa es de 70 a 20 partes en peso, en el que la cantidad de la D-psicosa no es inferior a 10 partes en peso en base a 100 partes en peso de la cantidad total de la D-glucosa y la D -psicosa y en el que el edulcorante contiene la D-psicosa en una cantidad de no menos de partes en peso.
Patent ES-2348530-T3 (ES)
Inventor: VERSTAPPEN WALTER LOUIS ANTOINE
IPC: C07D405/14
Filed: 2008-05-23
Granted: 2010-12-09
Abstract: The present invention relates to an improved process for the preparation of (2S-cis)-2-(bromomethyl)-2-(4-chlorophenyl)-1,3-dioxolane-4-methanol methanesulfonate(ester), a key intermediate for the preparation of the apoB secretion/MTP inhibitor mitratapide.
Patent ES-2642869-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medida de la función de transferencia de modulación de instrumentos ópticos de gran dimensión
Inventor: PERRIN GUILLAUME
IPC: G01M11/04
Filed: 2008-08-27
Granted: 2017-11-20
Abstract: Banco de control óptico para instrumento óptico, constando el instrumento de un objetivo (3) óptico y de una carcasa (33) de fotodetección dispuesta en el foco de dicho objetivo, teniendo la pupila óptica del objetivo óptico un diámetro DT, disponiéndose el instrumento a controlar en el banco, comprendiendo el banco al menos: * un colimador (4) equipado de una fuente (42) de transmisión adaptada a dicho instrumento y que emite una superficie de onda plana, disponiéndose el colimador y el instrumento de manera que una imagen de dicha fuente se forma sobre la superficie de fotodetección de la carcasa, * medios (6) de análisis de dicha imagen, caracterizado porque: * la pupila óptica del colimador tiene un diámetro Dc inferior al diámetro DT de la pupila del objetivo, * el banco de control consta, igualmente, de medios (44) de desplazamiento en translación del colimador, dispuestos de manera que el colimador pueda ocupar diferentes posiciones, * para cada posición, el colimador ilumina una parte de la pupila del objetivo óptico llamada subpupila SPk, una imagen llamada subimagen SIk que se forma en la superficie de fotodetección de la carcasa, * el conjunto de las diferentes subpupilas SPk se dispone para cubrir al menos la pupila del objetivo óptico; * los medios de análisis constan de medios de restitución que permiten al menos, a partir de las diferentes subimágenes SIk, reconstruir el mapa del error de fase del frente de onda óptica del instrumento, también llamado "WFE".
Patent ES-2388323-T3 (ES)
Title: Carro de mantenimiento para entrada de aire de góndola para turborreactor de aeronave
Inventor: VAUCHEL GUY
IPC: B64F5/00
Filed: 2008-06-20
Granted: 2012-10-11
Abstract: Carro de mantenimiento (17) para entrada de aire (9) de góndola para turborreactor de aeronave, que comprende:- una base (19) y un plato (23) montado en voladizo sobre esta base (19), adaptado para penetrar sin contactoen el interior de dicha entrada de aire (9),y caracterizado porque comprende además,- una bancada (53) de soporte de dicha entrada de aire (9), montada sobre dicha base (19), y de alturaregulable.
Patent ES-2618317-T3 (ES)
Title: Golosina congelada con mezcla de glicéridos
Inventor: NILSSON DANIEL
IPC: A23L33/115
Filed: 2008-11-18
Granted: 2017-06-21
Abstract: Una golosina aireada congelada que comprende: una mezcla compuesta de glicéridos en donde de 18 a 35% en peso de la cantidad total de ácidos grasos en dichos glicéridos son ácidos grasos saturados; al menos 90% en peso de dichos ácidos grasos saturados son ácidos grasos de ácidos grasos C16 y/o C18 saturados, y al menos un componente de grasa o aceite adicional, en donde la proporción de los porcentajes en peso combinados de SOS y SSO en la cantidad total de glicéridos, con respecto al porcentaje en peso de SSS en la cantidad total de glicéridos, es mayor que 6, en donde la mezcla es el único ingrediente de grasa de la golosina aireada congelada; y en donde "S" se refiere a restos de ácido graso saturado de moléculas de glicérido y "O" se refiere a restos de ácido graso oleico de moléculas de glicérido.
Patent ES-2647944-T3 (ES)
Title: Protección de células progenitoras y regulación de su diferenciación
Inventor: GHOSH PETER
IPC: A61K35/12
Filed: 2008-12-04
Granted: 2017-12-27
Abstract: Una composición que comprende células progenitoras seleccionadas entre células condroprogenitoras y células progenitoras mesenquimatosas junto con un polisulfato de pentosano o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo y un medio de crioconservación.
Patent ES-2392477-T3 (ES)
Title: Estructura de conexión de elemento de conexión tubular y elemento de unión
Inventor: ITOU RYOSUKE
IPC: F16L19/00
Filed: 2008-12-18
Granted: 2012-12-11
Abstract: Estructura de conexión de un elemento (12) de conexión tubular y un elemento (20) de unión, que comprende: un elemento (12) de conexión tubular hecho de una resina sintética y que tiene una nervadura (14) en espiral y una brida (16); un elemento (20) de unión que tiene en un extremo una parte (21) de cordón que puede insertarse en el elemento (12) de conexión tubular y en el otro extremo una parte (22) de montaje de tubería que puede conectarse a una tubería de conexión; y un tapón (30) roscado que está montado de manera giratoria y no desmontable en el elemento (20) de unión, una ranura (33) en espiral que está formada en su superficie periférica interior, correspondiendo la ranura (33) en espiral a la nervadura (14) en espiral del elemento (12) de conexión tubular, caracterizada porque el tapón (30) roscado está dotado de un elemento (35) de retención que tiene - una parte (36) móvil deformable elásticamente que se extiende en una dirección circunferencial del tapón (30) roscado, en la que la parte (36) móvil tiene forma de arco y tiene un extremo acoplado de manera solidaria con un cuerpo (31) del tapón (30) roscado, y - una parte (37) de extensión que se extiende en una dirección axial desde el otro extremo libre de la parte (36) móvil más allá de una cara de extremo del tapón (30) roscado, en la que la disposición es tal que, cuando la parte (21) de cordón del elemento (20) de unión se inserta en el elemento (12) de conexión tubular y el tapón (30) roscado se enrosca sobre el elemento (12) de conexión tubular, la parte (37) de extensión del elemento (35) de retención se bloquea mediante un saliente (162) de bloqueo de la brida (16) del elemento (12) de conexión tubular, estando formado el saliente (162) de bloqueo en un extremo de la superficie periférica exterior de la brida (16) .
Patent ES-2378924-T3 (ES)
Inventor: IRION MANFRED
IPC: B60J5/10
Filed: 2009-06-19
Granted: 2012-04-19
Abstract: The vehicle bodywork has a front wall and door elements having rear wall and side panels extending between a front wall and the rear wall. A portal bar (10) is tilted around a horizontal axle defined at the vehicle bodywork and is movable with the rear corner platform in different elevator positions and is supported in its back pivoted initial position directly behind the inner side of a wing (8,9).
Patent ES-2449484-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para seleccionar partículas
Inventor: UNLAND GEORG
IPC: B07B1/28
Filed: 2008-02-04
Granted: 2014-03-19
Abstract: Procedimiento para seleccionar partículas (1), en el que en una sucesión temporal y/o espacial se seleccionan partículas en al menos dos fases de clasificación según su geometría de partícula, caracterizado por que para la selección de las partículas (1) según su parámetro de planitud (relación anchura/grosor) durante la primera fase se realiza una clasificación de las partículas según una extensión de partícula intermedia (b), y durante la segunda fase se realiza una clasificación de las partículas según una extensión de partícula mínima (c).
Patent ES-2533059-T3 (ES)
Title: Dispositivo de arrollado para guarniciones todo acero
Inventor: BRUSKE JOHANNES
IPC: D01G15/92
Filed: 2009-12-16
Granted: 2015-04-07
Abstract: Dispositivo de arrollado (1) para una guarnición todo acero (2) sobre un cilindro (3), con un bastidor (5), en el que hay alojado de manera ajustable un brazo de arrollado (4) mediante una instalación de guía (11) con un carro de guía (13) y un carril de guía (12) alojado de manera fija en dirección de un eje de giro (6) de un cilindro (3) a recubrir con la guarnición todo acero (2), con una instalación de medición de la fuerza (21) para la medición de una fuerza actuante sobre el brazo de arrollado (4) durante el proceso de arrollado, estando dispuesta la instalación de medición de la fuerza (21) entre la instalación de guía (11) y el brazo de arrollado (4).
Patent ES-2751323-T3 (ES)
Title: Aparato de ciclo de refrigeración así como equipo de aire acondicionado y calentador de agua que tienen el mismo
Inventor: IZUMI HIDEYUKI
IPC: F24D3/18
Filed: 2009-07-28
Granted: 2020-03-31
Abstract: Un aparato de ciclo de refrigeración que comprende una unidad de lado de usuario (52) y una unidad de lado de fuente de calor (51) conectada mediante al menos tres cables a través de cada extremo de conexión, en donde la unidad de lado de usuario (52) y la unidad del lado de la fuente de calor (51) tienen un circuito de comunicación, respectivamente; tanto la unidad de lado de usuario (52) como la unidad de lado de fuente de calor (51) reciben un voltaje alterno procedente de una fuente de corriente alterna (1); con la otra unidad de la unidad de lado de usuario (52) y la unidad de lado de fuente de calor (51), una energía eléctrica es suministrada a través de los extremos de conexión utilizando dos cables de los tres cables como líneas de corriente alterna, y se forma un lazo de corriente y se ejecuta la comunicación a través de los extremos de conexión utilizando el otro cable y una de las líneas de corriente alterna como líneas de comunicación que constituyen el circuito de comunicación, en donde la otra unidad tiene: un microordenador (21) para controlar el circuito comunicación; un circuito de alimentación energía (2, 11) para convertir un voltaje alterno suministrado desde los cables de corriente alterna a un voltaje continuo de alimentación de energía de accionamiento de micro ordenador; caracterizado por que dicha otra unidad tiene además: medios de restablecimiento (22) para monitorizar el voltaje de alimentación de energía de accionamiento del microordenador suministrado al microordenador (21) y restablecer microordenador (21) cuando el voltaje de alimentación de energía de accionamiento de microordenador es menor que un valor predeterminado, de manera que el microordenador (21) no es accionado, en donde cuando los tres cables están cableados de forma defectuosa, los medios de restablecimiento (22) cortan el circuito de comunicación manteniendo el microordenador (21) en un estado restablecido, de manera que el accionamiento del microordenador (21) es comprobado liberando un restablecimiento después de que pase un tiempo de retraso predeterminado desde que el voltaje de alimentación de energía de accionamiento de microordenador excede un valor predeterminado.
Patent ES-2553137-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transferencia para una instalación de secado por congelación
Inventor: KLÜTSCH HUBERT
IPC: F26B25/00
Filed: 2009-09-17
Granted: 2015-12-04
Abstract: Dispositivo de transferencia (10) para una instalación de secado por congelación con al menos una estación de secado por congelación (12) y al menos una estación de carga (14, 15), en el que el dispositivo de transferencia (10) presenta al menos un bastidor de soporte (18) con una zona de carga (22) y con al menos un dispositivo de flujo laminar (28) para la generación de un flujo de aire laminar (30) en la zona de carga (22), caracterizado por que el dispositivo de transferencia (10) presenta un carro elevador (16) que puede ser acoplado mecánicamente al bastidor de soporte (18) para elevar y desplazar este y que puede ser desacoplado del mismo y que tiene un motor de accionamiento y un dispositivo de dirección.
Patent ES-2381068-T3 (ES)
Inventor: CHAMEROY ERIC
IPC: A47J27/08
Filed: 2009-12-16
Granted: 2012-05-22
Abstract: The apparatus has a locking/unlocking unit moved between a locked position in which the unlocking unit locks a lid with respect to a vessel and an unlocked position in which the lid is free relative to the vessel. A single control unit (6) controls the movement of the unlocking unit, where the units cooperate with each other such that instantaneous position of the unlocking unit varies based on the instantaneous position of the control unit according to two laws different from a third law, when the control unit is moved from its unlocking position towards its locking position.
Patent ES-2461117-T3 (ES)
Title: Fibra óptica enfundada y cable de telecomunicaciones
Inventor: TESTU JEAN
IPC: G02B6/44
Filed: 2009-01-16
Granted: 2014-05-16
Abstract: Fibra óptica enfundada (10) que comprende: - un núcleo central rodeando por un revestimiento óptico (12); - un recubrimiento rodeando el revestimiento óptico; - una funda protectora (15) rodeando el recubrimiento; - una capa intermedia (14) dispuesta entre el recubrimiento y la funda protectora, consistiendo dicha capa intermedia en un material termoplástico que es un material termofusible y un material de estanqueidad susceptible de ser pelado, en la que un material termofusible es un material termoplástico que se vuelve fluido bajo el efecto del calor, siendo el material de estanqueidad susceptible de ser pelado un material de protección temporal que puede ser retirado sin dejar traza alguna, de manera que, cuando se retiran la funda protectora (15) y la capa intermedia (14), el recubrimiento (13) de la fibra óptica (10), permanece esencialmente intacto.
Patent ES-2461215-T3 (ES)
Title: Agente antitumoral, kit y método de tratamiento del cáncer
Inventor: PARK SUNG HWA
IPC: A61K31/282
Filed: 2009-05-11
Granted: 2014-05-19
Abstract: Preparación antitumoral que comprende una combinación de (1) un fármaco de combinación de tegafur/gimeracilo/ oteracilo potásico, (2) por lo menos un ingrediente seleccionado de entre el grupo que consiste en ácido folínico y sales farmacológicamente aceptables del mismo, y (3) cis-oxalato(1R,2R-diaminociclohexano)platino (II).
Patent ES-2569555-T3 (ES)
Title: Aparato de filtración de agua
Inventor: BRADLEY NIGEL PAUL THORESBY
IPC: B01D24/46
Filed: 2009-10-07
Granted: 2016-05-11
Abstract: Una placa de extremo (16) para un bloque de filtro (2) de un aparato de filtración de agua que tiene un depósito (1) y un conducto (4), estando el conducto (4) separado del depósito (1) por una pared (10) del depósito, estando el conducto (4) en comunicación fluidica con el depósito (1) a través de al menos una abertura (11, 12) en la pared (10), comprendiendo la placa de extremo (16): un medio de abertura (18), y un medio (17) de recepción de un agente obturador (31) adaptado para proveer una obturación entre la placa de extremo (16) y la pared (10) separando el depósito (1) del conducto (4), en donde: la placa de extremo (16) está adaptada de tal manera que obtura contra un extremo libre de un bloque de filtro (2), y el medio de abertura (18) está adaptado de tal manera que facilita el flujo de gas y de líquido hacia el interior y exterior del bloque de filtro (2) a través de por lo menos una abertura (11, 12) en la pared (10), de modo que el agua filtrada pueda fluir a partir del bloque de filtro (2) y que gas y líquido puedan fluir hacia el interior del bloque de filtro (2) en el curso de una operación de reflujo, caracterizada por el hecho de que la placa de extremo (14) comprende un elemento primario (20) que dispone de un primer lado adaptado de tal modo que encaja en un extremo libre de un bloque de filtro (2) y que obtura contra el extremo libre del bloque de filtro (2), y donde el medio de recepción de agente obturador (17) está provisto en un elemento secundario (21) que sobresale a partir del elemento primario (20) en un segundo lado opuesto al primer lado, comprendiendo el medio de recepción de agente obturador (17) un canal (30) formado sobre el elemento secundario (21) en su borde alejado del elemento primario (20) y que se extiende por lo menos en parte alrededor del medio de abertura (18) de tal modo que recibe el agente obturador (31) proporcionando la obturación entre la placa de extremo (16) y la pared (10).