baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2365913-T3 (ES)
Title: Tubo de suministro para dispositivo de inyección de carburante.
Inventor: YAGUCHI YASUHIRO
IPC: F02M55/02
Filed: 2003-12-26
Granted: 2011-10-13
Abstract: Un tubo de suministro de inyector de carburante incluyendo una parte superior con una sección transversal vertical sustancialmente en forma de U invertida en la dirección longitudinal formada con una pared superior y dos paredes laterales, y una parte inferior con una sección transversal vertical sustancialmente en forma de U en la dirección longitudinal formada con una pared inferior y dos paredes laterales, donde se han formado partes de bloqueo en ambas paredes laterales de la parte superior y en ambas paredes laterales de la parte inferior para bloquear mutuamente conjuntamente las paredes, y las partes de bloqueo se bloquean conjuntamente para retener temporalmente la parte superior y la parte inferior conjuntamente que posteriormente se integran por soldadura dura, caracterizado el tubo de suministro de inyector de carburante porque la parte de bloqueo incluye rebajes o agujeros, formados en una de las superficies de pared lateral de solapamiento, y salientes que enganchan con los rebajes o agujeros formados en la otra superficie de pared lateral de solapamiento, y los rebajes o agujeros están formados de manera que sean apropiadamente más largos en la dirección longitudinal del tubo de suministro que los salientes.
Patent ES-2265605-T3 (ES)
Title: Instalacion de climatizacion, en especial para vehiculos automoviles.
Inventor: HARM KLAUS
IPC: F25B9/00
Filed: 2003-11-08
Granted: 2007-02-16
Abstract: Instalación de climatización para los vehículos automóviles; con un circuito de refrigeración por compresión de un agente refrigerante y para el funcionamiento de tipo A/C; con una zona de alta presión, una parte de aspiración y con un conectado circuito de climatización a motor o a vehículo parado, sobre todo para el funcionamiento de climatización a motor parado y al estar desconectado el circuito de refrigeración por compresión; con por lo menos: - Un compresor; - Una válvula de expansión; - Un evaporador como el elemento refrigerador para la emisión del frío hacia el medio ambiente; así como con - Un acumulador térmico con un medio acumulador de calor; en este caso, el acumulador térmico es empleado como acumulador de frío y como condensador durante el funcionamiento de climatización a motor parado, mientras que el previsto agente refrigerante es empleado como el medio portador de calor para la transmisión del frío desde el acumulador térmico hacia el evaporador dentro del circuito de climatización a motor parado; instalación ésta que está caracterizada porque el evaporador (5) y el acumulador térmico (6) están conectados en serie dentro de la corriente del agente refrigerante; a este efecto, está previsto un colector térmicamente aislado (7) para el agente refrigerante y, en este caso, durante la carga y descarga térmica del acumulador térmico (6) durante el funcionamiento de tipo A/C y/o en el funcionamiento de climatización a motor parado, las partes componentes del lado del agente refrigerante son atravesadas en el orden siguiente: Evaporador (5), acumulador térmico (6) y colector (7) del agente refrigerante.
Patent ES-2255689-T3 (ES)
Title: Cartucho sustituible de hojas de maquinilla de afeitar.
Inventor: APPRILLE DOMENIC VINCENT JR
IPC: B26B21/22
Filed: 1997-04-08
Granted: 2006-07-01
Abstract: Un cartucho sustituíble de hojas de maquinilla de afeitar (14), que comprende una unidad de cuchilla, y una estructura de conexión de cartucho para conectar dicha unidad de cuchilla con la estructura de conexión de mango de un mango (12), teniendo dicha estructura de conexión de cartucho superficies dirigidas hacia adentro para acoplarse con superficies dirigidas hacia afuera previstas en dicha estructura de conexión de mango, teniendo dicha estructura de conexión de cartucho una región de recepción de mango parcialmente definida por dichas superficies dirigidas hacia adentro y una estrada de conexión a dicha región de recepción de mango, incluyendo dicha estructura de conexión de cartucho un fiador (132) que se extiende dentro de dicha región de recepción de mango para acoplarse con una depresión (122) prevista en una superficie dirigida hacia afuera de la estructura de conexión de mango, teniendo el fiador una superficie de bloqueo que mira en sentido opuesto respecto de dicha entrada deconexión para retener dicha estructura de conexión de mango en dicha estructura de conexión de cartucho, caracterizado porque dichas superficies dirigidas hacia adentro están situadas para acoplarse con dichas superficies dirigidas hacia afuera en dicha estructura de conexión de mango entre el fiador y la entrada de conexión.
Patent ES-2299772-T3 (ES)
Title: Estructura para unir un cuerpo de mordaza de un freno de disco para un vehiculo.
Inventor: HATAKOSHI GENICHI
IPC: F16D55/228
Filed: 2004-05-27
Granted: 2008-06-01
Abstract: Una estructura para unir un cuerpo de mordaza (2) de un freno de disco de vehículo (1), incluyendo: un cuerpo de mordaza que tiene un pistón para empujar una zapata de rozamiento contra una cara lateral de un rotor de disco (3); y un soporte (4) para soportar el cuerpo de mordaza en una carrocería de vehículo; donde el cuerpo de mordaza incluye un par de salientes fijados al vehículo (7, 7) formados en un lado de entrada de disco y en un lado de salida de disco, teniendo cada uno del par de salientes fijados al vehículo una primera superficie de apoyo (7a, 7a); el soporte incluye un par de salientes de fijación de mordaza (5, 5) cada uno de los cuales tiene una segunda superficie de apoyo (5a, 5a) que mira a la primera superficie de apoyo; cada uno del par de salientes fijados al vehículo incluye un agujero de introducción de perno (8, 8) que pasa a través de la primera superficie de apoyo y que está perforado en una dirección perpendicular a un eje de disco; cada uno del par de salientes de fijación de mordaza tiene un agujero roscado hembra (9, 9) que se abre en la segunda superficie de apoyo y que es coaxial con el agujero de introducción de perno; estando dispuestas la primera superficie de apoyo y la segunda superficie de apoyo para ponerse en contacto una con otra fijando un perno de unión (6, 6) insertado desde el agujero de introducción de perno al agujero roscado hembra, de modo que el cuerpo de mordaza se una al soporte; un rebaje (7b) está formado alrededor de un agujero del agujero de introducción de perno de la primera superficie de apoyo o alrededor de un agujero del agujero roscado hembra de la segunda superficie de apoyo; un saliente (5c) a encajar en el rebaje está formado alrededor del agujero roscado hembra del segundo agujero de apoyo o el agujero de introducción de perno de la primera superficie de apoyo; y el saliente se pone en contacto estrecho con el rebaje en una dirección que cruza una dirección axial del perno de unión cuando el saliente está montado en el rebaje; caracterizado porque la longitud del saliente es más corta que la profundidad del rebaje.
Patent ES-2306961-T3 (ES)
Title: Molde y procedimiento para moldear una correa de banda de rodadura anular de neumatico.
Inventor: YOVICHIN ALBERT JAMES
IPC: B60C11/02
Filed: 2004-09-23
Granted: 2008-11-16
Abstract: Molde anular segmentado (2) para formar una correa de banda de rodadura (4) que tiene una estructura de correa de refuerzo (5) que tiene un espesor radial, comprendiendo el molde lo siguiente: - una pluralidad de segmentos móviles en dirección radial y segmentos interiores expansibles hacia el exterior (12A, 12B) para formar la superficie interna (3) de la correa de banda de rodadura (4); y - una pluralidad de segmentos exteriores móviles en dirección radial y retráctiles (14A, 14B) para formar la superficie externa de la correa de banda de rodadura (14), caracterizado por el hecho de que los segmentos internos en dirección radial y externos en dirección radial forman una línea de separación de molde (80) en una ubicación situada al exterior en dirección radial de un punto central de la estructura de correa de refuerzo (5) de la correa de banda de rodadura (4) en un lugar que presenta mas del 50% del espesor radial (t) medido desde la superficie más interior en dirección radial de la estructura de correas de refuerzo (5).
Patent ES-2245621-T3 (ES)
Title: Procesos para un producto alcoholico.
Inventor: OLSEN HANS SEJR
IPC: C12C5/00
Filed: 2004-03-10
Granted: 2010-05-19
Abstract: Un proceso para la producción de un producto alcohólico que comprende las fases secuenciales de: (a) proporcionar una pasta que comprende agua y almidón granular, (b) mantener dicha pasta en presencia de una alfa-amilasa ácida y una glucoamilasa a una temperatura de 0ºC a 20ºC por debajo de la temperatura de gelatinización inicial de dicho almidón granular durante un periodo de 5 minutos a 12 horas, (c) mantener dicha pasta en presencia de una alfa-amilasa ácida y una glucoamilasa y una levadura a una temperatura entre 10ºC y 35ºC durante un periodo de 20 a 250 horas para producir etanol y, (d) opcionalmente, recuperar el etanol.
Patent ES-2373955-T3 (ES)
Inventor: FRANCE RICHARD
IPC: A61L27/36
Filed: 2004-03-29
Granted: 2012-02-10
Abstract: A porous matrix suitable for use as a tissue scaffold is described. The matrix may be shaped before insertion into or at the target tissue site, or injected via a minimally invasive method. The matrix may be pre-seeded with cells of the target tissue or may be used to support growth of the local endogenous tissue. The matrix may contain growth factors or other pharmacologically acceptable moieties such as antibiotics.
Patent ES-2380620-T3 (ES)
Inventor: ZALIPSKY SAMUEL
IPC: A61K9/127
Filed: 2004-04-29
Granted: 2012-05-16
Abstract: Methods for administering mitomycin C to a multi-drug resistant cell and for reducing the toxicity of the compound are described. In the methods, mitoymic C is provided in the form of a prodrug conjugate, where the drug is linked to a hydrophobic moiety, such as a lipid, through a cleavable dithiobenzyl linkage. The dithiobenzyl linkage is susceptible to cleavage by mild thiolysis, resulting in release of mitomycin C in its original form. The linkage is stable under nonreducing conditions. The prodrug conjugate can be incorporated into liposomes for administration in vivo and release of mitomycin C in response to endogenous in vivo reducing conditions or in response to administration of an exogenous reducing agent.
Patent ES-2360701-T3 (ES)
Inventor: HORN ELI
IPC: A61B1/04
Filed: 2004-09-28
Granted: 2011-06-08
Abstract: A method and system are described for presentation of a data stream, involving: receiving a data stream from an in-vivo imaging device, the data stream comprising in-vivo images; 
generating a summarized presentation of the data stream wherein said presentation includes at least a spatially varying visual representation, said visual representation varying in color in accordance with color varying along the data stream, said visual representation comprising a series of summaries of color, each summary summarizing color data of one or more images from the data stream; and displaying the summarized presentation.
Patent ES-2325923-T3 (ES)
Inventor: SANDERS MITCHELL C
IPC: C12Q1/04
Filed: 2004-11-03
Granted: 2009-09-24
Abstract: Described herein is a substrate comprising at least one colorimetric component attached to a peptide, as well as methods for detecting a modification of said substrate. Also described are methods of detecting the presence or absence of a protein, for example, a protein produced by a microorganism, by contacting a substrate with a sample. If the sample contains the protein of interest, the substrate is modified and a visible color change results, indicating the presence or absence of the protein in the sample. The present invention also features biosensors and kits for detecting the presence or absence of microorganisms and/or proteins in a sample.
Patent ES-2602731-T3 (ES)
Title: Nueva composición y métodos para el tratamiento de enfermedades relacionadas con el sistema inmunitario
Inventor: CLARK HILARY
IPC: A61K39/395
Filed: 2004-11-12
Granted: 2017-02-22
Abstract: Un anticuerpo que se une de forma especifica a PR087299 que tiene la secuencia de aminoacidos mostrada como la SEQ ID NO: 2 y bloquea la interaccion de HVEM con PR087299.
Patent ES-2335591-T3 (ES)
Title: Dispositivo grapador quirurgico.
Inventor: MILLIMAN KEITH L
IPC: A61B17/04
Filed: 2005-03-18
Granted: 2010-03-30
Abstract: Un dispositivo grapador quirúrgico (10) que comprende: una parte alargada (14) del cuerpo; una parte distal (16) de cabeza que incluye un conjunto (30) de yunque y un conjunto (28) de vaina, soportados en el extremo distal de la parte alargada del cuerpo, incluyendo el conjunto de yunque un conjunto (49) de cabeza del yunque y un vástago (48) del yunque, soportando el conjunto de vaina una pluralidad de grapas, pudiendo desplazarse el conjunto de yunque con respecto al conjunto de vaina entre las posiciones separada y aproximada; y un mecanismo de aproximación que incluye un mando giratorio (22) de aproximación, un miembro (38) de accionamiento y un mecanismo (40, 42, 46) de extensión, pudiendo funcionar el mando de aproximación conectado al miembro de accionamiento y pudiendo accionarse para efectuar el movimiento axial del miembro de accionamiento en una primera distancia; caracterizado porque el mecanismo de extensión conecta operativamente el miembro de accionamiento con el vástago del yunque, de forma que el movimiento axial del miembro de accionamiento sobre la primera distancia origina el movimiento axial del vástago del yunque con respecto al miembro de accionamiento en una segunda distancia, de manera que la longitud del movimiento del conjunto de yunque con respecto al conjunto de vaina es mayor que la primera distancia.
Patent ES-2348152-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el control de manipuladores.
Inventor: BISCHOFF RAINER
IPC: G05B19/18
Filed: 2005-05-31
Granted: 2010-11-30
Abstract: Procedimiento para el control de una pluralidad de manipuladores (1, 2) tales como robots industriales multiaxiales, donde: a) un manipulador (1) es llevado a una cantidad de poses preestablecidas dentro de su espacio de trabajo y para la determinación de valores posicionales internos del manipulador es llevado a las mismas en calidad de primeras poses teóricas (P2); caracterizado por el hecho de que al menos uno de los manipuladores actúa como manipulador de referencia (1) y al menos otro actúa como manipulador copiador (2), siendo el paso a) realizado por el manipulador de referencia (1); b) para cada pose teórica (P2) del paso a) es determinada mediante un sistema de medición externo (5) una correspondiente pose del manipulador de referencia como primera pose real (P1); c) mediante el manipulador copiador se va a las poses determinadas para el manipulador de referencia como segundas poses teóricas (P2'); d) para cada pose a la que se va en el paso c) se determina mediante un sistema de medición externo (6) una pose del manipulador copiador como segunda pose real (P1'); y e) se determina un modelo paramétrico para el manipulador copiador a partir de las desviaciones entre las primeras poses teóricas y las primeras poses reales y a partir de las desviaciones entre las segundas poses teóricas y las segundas poses reales para la simultánea compensación tanto de errores del manipulador copiador (2) como de errores del manipulador de referencia (1).
Patent ES-2346230-T3 (ES)
Inventor: WINKLER UWE
IPC: H05B3/74
Filed: 2005-10-08
Granted: 2010-10-13
Abstract: A holder (10) has elastic projections (14, 60) being distributed integrally and in an area on one side of the holder, where the projections are forming a spring with an extension over the area. They have a limited mutual spacing.
Patent ES-2361753-T3 (ES)
Inventor: POHLMANN CEVIN MARC
IPC: B27N3/00
Filed: 2005-12-19
Granted: 2011-06-21
Abstract: Manufacturing method involves installing of wood fibers and binding fibers from bale openers over separate weighing devices downstreamed to bale openers in desired mixture ratio equally in blowing line. Wood fibers and binding fibers are conveyed pneumatically to a storage tank through blowing line. Fiber mixture is blown from the storage tank on first transport band under spatial adjustment of fibers. A thermally activated synthetic granule is spread out on the fiber mat over the entire width. The deposited mat defibers at the end of the first transport band and blown after reblending on a second transport band under spatial adjustment of the fiber. The thickness of the deposited mat is adjusted by the velocity of circulation of second transport band, alternatively a fiber mat, fiber core or a foil is applied. The final thickness of the wood fiber insulating board is from 3 to 350 mm, preferably 4 to 250 mm, by calibration and/or compression. Independent claims are also included for the following: (A) Wood fiber insulating board and/or mat; (B) Wood fiber acoustic insulating board; (C) Wood fiber insulating board for absorber or resonator; (D) Wood fiber/Flax fibre-insulating board; (E) Wood fiber impact sound insulating mat for laminating- and parquet-floors; (F) Wood fiber insulating board as surface board in the dry mortarless construction; (G) Wood fiber rafter top insulating board; (H) Wood fiber-WDVS-carrier board; and (I) Passage safe wood fiber insulating board.
Patent ES-2303664-T3 (ES)
Inventor: PELLEGRINI PAOLO
IPC: F41C33/02
Filed: 2005-04-13
Granted: 2008-08-16
Abstract: A holster (1) with restraining strap (2) for a weapon held therein, made in one single piece and pivotally connected to two opposite side edges (1a) thereof bordering an opening through which the weapon is inserted or extracted therefrom. The strap can be displaced angularly between a locked position and a release position and can be attached reversibly to an element (7) extending from one side of the holster when it is in said locked position. The ends of the strap are connected to respective edges of the holster through elastic means (6) which are loaded when the strap is in the locked position, whereby the disengagement of the strap from the element (7) causes its automatic angular displacement towards the release position. <IMAGE>
Patent ES-2348540-T3 (ES)
Inventor: WAGNER KATRIN
IPC: B65D77/28
Filed: 2005-07-30
Granted: 2010-12-09
Abstract: The packing (1), at least approximately in pot-form, has a device for the holding of an object such as a spoon provided on the outer side. The pot in the region of its bottom may have an indentation to accommodate the spoon head, and may have a recess on its generated surface to accommodate the spoon handle. The spoon may have a bend point or a hinge.
Patent ES-2284135-T3 (ES)
Title: Un detector de deformacion y metodo de fabricarlo.
Inventor: NAGASAKA HIROSHI
IPC: G01L7/08
Filed: 2005-07-19
Granted: 2007-11-01
Abstract: Un detector de deformación incluyendo: un cuerpo generador de deformación (10) que genera deformación en respuesta a un esfuerzo externo generado por una presión de fluido; una película aislante (21) de óxido de silicio formada al menos en una porción de dicho cuerpo generador de deformación (10); y un extensímetro (20) formado en dicha película aislante (21) para detectar la deformación generada en dicho cuerpo generador de deformación (10) como una señal eléctrica, caracterizado porque dicho cuerpo generador de deformación (10) se hace de un acero refractario de Fe-Ni de tipo austenítico endurecible por precipitación que se prepara sometiéndolo a un tratamiento de solución, un primer tratamiento de envejecimiento y un segundo tratamiento de envejecimiento, y dicha película aislante (21) tiene un esfuerzo interno de -150 a 130 MPa.
Patent ES-2382335-T3 (ES)
Inventor: OSSWALD STEFFEN
IPC: C12N9/88
Filed: 2005-03-14
Granted: 2012-06-07
Abstract: Disclosed herein are cyanide-tolerant nitrile hydratases especially from Pseudomonas putida or Pseudomonas marginalis strains which exhibit increased cyanide tolerance. Also disclosed are methods of preparing amides from nitriles in the presence of cyanides and polynucleotide sequences coding for cyanide-tolerant nitrile hydratases.
Patent ES-2357070-T3 (ES)
Title: Filtro retirable para vena cava con características de anclaje que provoca un trauma reducido.
Inventor: OSBORNE THOMAS
IPC: A61F2/01
Filed: 2005-04-18
Granted: 2011-04-18
Abstract: Un filtro retirable (10) para capturar trombos en un vaso sanguíneo, cuyo filtro comprende: una pluralidad de tirantes (20) que tienen primeros extremos unidos juntos a lo largo de un eje geométrico longitudinal (X) del filtro, teniendo cada tirante un miembro de cuerpo (15) que se extiende desde el primer extremo a lo largo del eje longitudinal hasta un gancho de anclaje (26) que define un eje geométrico (S) de tirante, estando configurado cada tirante para moverse a lo largo de un trayecto de tirante con relación al eje longitudinal entre un estado expandido para aplicación con el vaso sanguíneo y un estado aplastado para la implantación o la recuperación del filtro, teniendo cada gancho de anclaje un ángulo de hasta unos 90 grados con relación al eje del tirante; en el que cada gancho de anclaje (26) es enterizo con el miembro de cuerpo (15) y tiene el mismo grosor y resistencia a la tracción del miembro de cuerpo (15); en el que la pluralidad de tirantes es una pluralidad de tirantes principales (20) y se caracteriza porque cada gancho de anclaje se extiende desde el miembro de cuerpo a lo largo de su trayecto de tirante hasta aproximadamente un punto de tangencia del trayecto de tirante, de tal modo que cada gancho pueda ser retirada sin traumas de la pared del vaso y sin llevar sustancialmente tejido alguno de la misma.
Patent ES-2296169-T3 (ES)
Inventor: BOERSTOEL HANNEKE
IPC: C08K7/24
Filed: 2005-03-18
Granted: 2008-04-16
Abstract: Disclosed is a composite material comprising PPTA (poly-p-phenyleneterephthalamide) and nanotubes having an aspect ratio of at least 100 and a cross-sectional diameter of 5 nm or less, the composite material containing up to 12 wt. % of nanotubes, obtainable by adding the nanotubes to sulfuric acid, decreasing the temperature to solidify the mixture, adding PPTA to the solid mixture, heating to above the solidifying point and mixing the mixture, and spinning, casting, or molding the mixture to the composite material.
Patent ES-2359251-T3 (ES)
Title: Un dispositivo de inhalación y un método para el montaje de dicho dispositivo de inhalación.
Inventor: HODSON DARREN
IPC: A61M/
Filed: 2005-06-23
Granted: 2011-05-19
Abstract: Un dispositivo de inhalación para la administración de dosis de medicamento a un usuario, que comprende: - un bote (5) que tiene un extremo (6a) de base y un extremo (6b) de válvula, dicho bote está adaptado para albergar el medicamento que se va a dispensar a un usuario, una dosis de dicho medicamento se dispensa cuando dicho bote (5) se presiona hacia abajo una cantidad predeterminada, dicha cantidad predeterminada se denomina un punto de disparo (25), y - un contador (15) que se conecta con el bote (5), el bote (5) está adaptado para recibir el contador (15) en su extremo (6a) de base, con lo cual - el contador se ve afectado para contar una dosis cuando dicho bote y contador se presionan hacia abajo una cantidad predeterminada, dicha cantidad predeterminada se denomina un punto de cuenta (26), - el contador y/o el bote tienen además unas piezas de contacto (18, 20) para su unión que tienen unos medios para aumentar el rozamiento (37), caracterizado porque las piezas de contacto permiten que el contador se una de manera fija sobre el bote en un intervalo de posiciones diferentes en la dirección longitudinal, - el contador está adaptado además para, durante el proceso de ensamblaje del contador al bote, ser impulsado sobre el bote hasta que la longitud del contador y del bote juntos esté dentro de una tolerancia predefinida de una longitud predefinida.