baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2549358-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de un distribuidor o de una pieza del mismo
Inventor: ZAJTAI CSABA
IPC: B29C45/16
Filed: 2009-05-14
Granted: 2015-10-27
Abstract: Método de fabricación de una pieza de distribuidor (20) que comprende al menos dos piezas constituyentes (17, 18; 31, 32; 41a, 42a) unidas mediante una juntura (21; 33; 43a), donde al menos una juntura está dispuesta para extenderse desde un primer borde lateral a un segundo borde lateral de la pieza del distribuidor, en donde el método implica usar un único molde y producir la pieza de distribuidor (20) usando un proceso de moldeo por inyección de dos componentes, en donde el proceso de moldeo por inyección de dos componentes implica realizar una primera etapa de moldeo por inyección para producir al menos una primera pieza constituyente (17; 31; 41a) en dicho molde, retener la al menos una pieza constituyente en el molde, y realizar una segunda etapa de moldeo por inyección para producir al menos una segunda pieza constituyente (18; 32; 42a) en dicho molde, en donde se unen un primer borde de la al menos una primera pieza constituyente (17; 31; 41a) y un segundo borde de la al menos una segunda pieza constituyente (18; 32; 42a) para formar dicha juntura durante la segunda etapa de moldeo por inyección, en donde se moldea cada primer borde de la al menos una primera pieza constituyente para formar al menos un peldaño (44, 45, 46) en una dirección transversal al primer borde, en donde se moldea cada al menos un peldaño para formar una primera superficie de contacto en ángulo recto respecto a una superficie interior o exterior (47, 48) de la pieza de distribuidor, y una segunda superficie de contacto que se extiende hacia el primer borde, caracterizado por que el método comprende la etapa de moldear la segunda superficie de contacto (53) para formar medios elevados de contacto creciente (52) a lo largo de la longitud de la juntura, y fundir los medios elevados de contacto creciente (52) durante la segunda etapa de moldeo por inyección.
Patent ES-2690673-T3 (ES)
Title: Un sistema y método de interacción
Inventor: AARTS RONALDUS
IPC: A47F11/06
Filed: 2009-05-07
Granted: 2018-11-21
Abstract: Un sistema (10) de interacción que comprende - al menos un detector (12) que está adaptado para detectar una acción de al menos un observador (14) que muestra interés en artículos (16) visualizados y - un controlador (18) que está adaptado para controlar un sistema de luz (20) y de sonido (22) en respuesta a información recibida desde el al menos un detector de manera que se genera un espacio sonoro e iluminación adaptados a la acción detectada.
Patent ES-2378373-T3 (ES)
Inventor: TRUONG VAN HUNG
IPC: A61K9/08
Filed: 2009-05-19
Granted: 2012-04-11
Abstract: The invention relates to an aqueous pharmaceutical composition comprising 5, 5-diphenyl-3- [ (phosphonooxy) methyl] -2, 4-imidazolidinedione or a salt thereof, said composition having a pH of less than 8.3.
Patent ES-2528212-T3 (ES)
Title: Uso de estatinas como anticonvulsivos, antiepilépticos y neuroprotectores
Inventor: BURGOS MUNOZ JAVIER SANTOS
IPC: A61P25/08
Filed: 2009-06-03
Granted: 2015-02-05
Abstract: Se describe el empleo de estatinas como compuestos antiepilépticos, anticonvulsivantes, neuroprotectores y antioxidantes, potencialmente útiles para la prevención yo el tratamiento de la epilepsia, crisis epilépticas, convulsiones, enfermedades neurodegenerativas, o enfermedades asociadas con una oxidación indeseada.
Patent ES-2571040-T3 (ES)
Title: Colocación de líneas eléctricas a lo largo de un camino de un vehículo
Inventor: STRUVE CARSTEN
IPC: E01B25/00
Filed: 2009-09-22
Granted: 2016-05-23
Abstract: Disposición para la transmisión inductiva de energía de un tramo a un vehículo que se traslada a lo largo del tramo, presentando la disposición: - un bloque de moldeo (304) para la colocación y/o la sujeción de una multitud de secciones de línea (310; 5x, 5y) de una o varias líneas eléctricas a lo largo de un camino de un vehículo, presentando el bloque de moldeo (304) una multitud de escotaduras (315) y/o salientes, delimitando los bordes de las escotaduras (315) y/o los salientes para las secciones de línea (310; 5x, 5y), en cada caso, un espacio en el que se puede introducir una de las secciones de línea (310; 5x, 5y), de tal manera que se extiende en una dirección longitudinal del espacio a través del espacio y extendiéndose las direcciones longitudinales de los espacios delimitados por los bordes de las escotaduras (315) y/o por los salientes en esencia en paralelo entre sí en un plano común, - las secciones de línea (310; 5x, 5y), que se extienden a través de los espacios, estando compuesto el bloque de moldeo (310; 5x, 5y) de material eléctricamente aislante, caracterizada por que - al menos dos líneas eléctricas (1, 2, 3) continuas forman las secciones de línea (310; 5x, 5y), estando configurada cada una de las líneas eléctricas (1, 2, 3) y haciéndose funcionar durante el funcionamiento de la disposición de tal manera que lleva una fase (U, V, W) de una corriente alterna polifásica, - en cada caso una parte de las secciones de línea (310; 5x, 5y) se forma por una de las líneas eléctricas (1, 2, 3), de tal manera que en el recorrido de cada una de las líneas eléctricas (1, 2, 3), primeras secciones de línea (310; 5x, 5y) que se extienden en la dirección longitudinal a través de los espacios están unidas entre sí a través de otras segundas secciones de línea (311) de la línea eléctrica (1, 2, 3) y extendiéndose las segundas secciones de línea (311) de forma alterna en lados opuestos del bloque de moldeo (304), de tal manera que las líneas eléctricas (1, 2, 3) atraviesan, en cada caso, un recorrido con forma de serpentín, - las primeras secciones de línea (310; 5x, 5y) de las líneas eléctricas (1, 2, 3), que durante el funcionamiento de la disposición llevan las fases individuales (U, V, W) de la corriente alterna polifásica, en la dirección de la traslación de los vehículos forman una secuencia que se repite, en la que a una primera sección de línea (5y) de una (1) de las líneas eléctricas le sigue una primera sección de línea (5x) de otra (2) de las líneas eléctricas.
Patent ES-2402033-T3 (ES)
Title: Máquina de imprenta así como procedimiento para imprimir un sustrato
Inventor: KLEINE JAEGER FRANK
IPC: B41J2/14
Filed: 2009-12-14
Granted: 2013-04-26
Abstract: Máquina de imprenta, que comprende un soporte flexible (3), que está recubierto con una tinta a imprimir, asícomo un dispositivo para la introducción de energía (11) en la tinta, en la que el dispositivo para la introducción deenergía (11) está dispuesto de tal forma que se puede introducción la energía en una zona de impresión (9) sobre ellado alejado de la tinta, de manera que se transmite tinta desde el soporte (3) sobre un sustrato (7) a imprimir, en laque la zona de impresión (9) es una zona, en la que se introduce energía en la tinta, una parte de la tinta se evaporay de esta manera se transmite una gota sobre el sustrato (7) a imprimir y en la zona de impresión (9) entre el soporteflexible (3) y el sustrato (7) está configurado un intersticio de impresión (19), caracterizada porque en la zona deimpresión está dispuesto u dispositivo tensor (13), con el que se tensa el soporte flexible (3) en la zona, en la que seintroduce la energía, para obtener una superficie lisa.
Patent ES-2897514-T3 (ES)
Title: Soporte de datos con zona transparente
Inventor: GREGAREK ANDRÉ
IPC: B42D25/43
Filed: 2009-12-09
Granted: 2022-03-01
Abstract: Soporte de datos (10), especialmente documento de valor, tal como un billete de banco, una tarjeta de identificación y similares, con un soporte en el que una zona transparente (12) está formada por una cuadrícula de líneas compuesta por una pluralidad de líneas de corte (22) paralelas, estando dispuesta dentro de la zona transparente una zona (30) del motivo que tiene una impresión visual modificada en luz reflejada y/o luz transmitida y que está configurada en forma de un patrón, de caracteres o de un código, en el que la zona del motivo está formada a) por una cuadrícula a base de una pluralidad de líneas de corte (32) paralelas, de manera que las líneas de corte de la zona del motivo forman primeras líneas de corte, y las líneas de corte (22) de la zona transparente que se encuentran fuera de la zona del motivo forman segundas líneas de corte, en donde las primera y segunda líneas de corte se unen entre sí y presentan diferentes anchuras de corte, o b) por una zona sin cortar del soporte (10).
Patent ES-2672638-T3 (ES)
Title: Sistema de protección contra sobreaceleración y sobrevelocidad de elevador
Inventor: SCHIENDA GREG A
IPC: B66B5/06
Filed: 2009-03-16
Granted: 2018-06-15
Abstract: Un sistema de seguridad de elevador que comprende: un detector de velocidad (42) configurado para sentir una velocidad de una masa de sistema elevador; un detector de aceleración (44) configurado para sentir una aceleración de la masa; una seguridad mecánica (24) configurada para ser conectada a la masa de sistema elevador; un activador electromagnético (46; 86) conectado a la seguridad mecánica (24; 70A, 70B); y un controlador (48) configurado para liberar el activador (46; 86) para acoplarse a la seguridad mecánica (24) cuando (a) el detector de velocidad (42) detecta una situación de sobrevelocidad o (b) el detector de aceleración (44) siente una situación de sobreaceleración para la masa, y para restablecer automáticamente el activador (46; 86); caracterizado por que: el activador electromagnético (46; 86) comprende un enlace (72; 92), un accionador lineal (74; 94), un electroimán (76; 96) y un resorte (78; 98); el enlace (72; 92) se conecta cinemáticamente a la seguridad mecánica (70A, 70B); el accionador lineal (74; 94) se conecta a un lado de la masa de sistema elevador; el resorte (78; 98) se conecta entre el enlace (72; 92) y la masa de sistema elevador; el electroimán (76; 96) se conecta al accionador lineal (74; 94); cuando el activador electromagnético (46; 86) está en un estado preparado, el resorte (78; 98) se comprime y el electroimán (76; 96) se conecta magnéticamente al enlace (72; 92); y cuando se libera el activador electromagnético (46; 86), el resorte (78; 98) se descomprime y el electroimán (76; 96) es accionado de modo que se permite que el enlace (72; 92) se mueva alejándose del electroimán (76; 96).
Patent ES-2665756-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para fabricar cascos de recipientes de chapa metálica
Inventor: MÜLLER WILLI
IPC: B23K11/36
Filed: 2010-04-14
Granted: 2018-04-27
Abstract: Dispositivo para fabricar cascos de recipientes de chapa metálica, especialmente de chapa estañada, que comprende un equipo de redondeamiento, una disposición transportadora para las piezas brutas de casco redondeadas, especialmente con un carril en Z y un cabezal, una herramienta de calibrado con un gran número de rodillos de calibrado y un sistema de soldadura con corriente de soldadura ajustable, especialmente con electrodos intermedios de alambre actuantes como electrodos de soldadura, caracterizado por que está previsto un sistema de detección que está concebido para detectar durante el proceso de fabricación al menos una magnitud perturbadora que influya sobre la calidad de la costura de soldadura, y por que está previsto un sistema de compensación para compensar la influencia de la magnitud perturbadora sobre la calidad de la costura de soldadura por medio de una magnitud de reglaje, estando concebido el sistema de detección para detectar la magnitud perturbadora de al menos una propiedad del material del casco, y por que el sistema de detección está concebido de tal manera que se determine como propiedad del material del casco la geometría de la preforma cortada de chapa y/o se determine la presencia de cejas en la preforma cortada de chapa, y por que el sistema de compensación está preparado para variar una o más de las magnitudes de reglaje siguientes: desplazamiento horizontal y/o vertical del carril en Z, que influye sobre el solapamiento o de su cabezal orientado hacia la herramienta de calibrado por medio de un accionamiento de desplazamiento; desplazamiento horizontal y/o vertical de la herramienta de calibrado por medio de un accionamiento de desplazamiento; desplazamiento radial de rodillos de calibrado por medio de un accionamiento de desplazamiento y/o variación de la fuerza de rodillo que actúa sobre el caso; variación de la fuerza de soldadura; variación de la corriente de soldadura y/o de la distancia de los puntos de soldadura.
Patent ES-2558570-T3 (ES)
Title: Rotor de accionamiento con canal de aire
Inventor: VAN TOOR DIPL ING JAN
IPC: B64C11/20
Filed: 2010-08-12
Granted: 2016-02-05
Abstract: Rotor de accionamiento (10) con un cubo de rotor (12) y varias palas de rotor (14a, 14b), en el que en el cubo de rotor (12) está prevista una entrada de aire (18) dirigida al aire afluyente, a la que le sigue un canal de flujo de cubo (20) de forma espiral, que se convierte en al menos dos aberturas similares, caracterizado por que el canal de flujo de cubo (20) presenta una sección transversal de canal de flujo de cubo y un radio de curvatura decrecientes en la dirección de flujo, y porque el canal de flujo de cubo (20) se convierte en canales de flujo de rotor (22a, 22b) que se extienden en las palas de rotor (14a, 14b) con sección transversal radialmente creciente, en cuyos extremos están dispuestas en cada caso varias paletas de desviación (26a, 26b) para la desviación del flujo de aire en dirección circunferencial con respecto a, en cada caso, una salida de aire (28a, 28b) en los cantos posteriores de pala del rotor.
Patent ES-2410804-T3 (ES)
Title: Péptidos para la curación de heridas
Inventor: AL-MAHMOOD SALMAN
IPC: A61F13/00
Filed: 2010-06-14
Granted: 2013-07-03
Abstract: Un péptido de menos de 50 aminoácidos que comprende una de las secuencias seleccionadas del grupo de sec.con núm. de ident.: 1, sec. con núm. de ident.: 2, sec. con núm. de ident.: 3, sec. con núm. de ident.: 4, sec. connúm. de ident.: 5 y sec. con núm. de ident.: 6.
Patent ES-2420990-T3 (ES)
Inventor: SALA DARIO
IPC: A47J31/41
Filed: 2007-11-19
Granted: 2013-08-28
Abstract: Method for preparing a beverage obtained from a concentrated fluid product,  characterized in that  it comprises the steps of: diluting a predetermined quantity of concentrated fluid product with a corresponding quantity of heated water so as to obtain a fluid product diluted with a degree of dilution less than the optimum dilution of the beverage when ready for consumption; conveying the quantity of product thus diluted inside a beverage preparation device, and completing dilution of the quantity of product with a predetermined quantity of milk until optimum dilution is obtained for the beverage when ready for consumption.
Patent ES-2606536-T3 (ES)
Inventor: FEESCHE JÖRG
IPC: C12P13/14
Filed: 2005-06-11
Granted: 2017-03-24
Abstract: Proteins (I) designated YwsC (CapB; PgsB); YwsC' (a short version of YwsC); YwtA (CapC; PgsC); YwtB (CapA; PsgA) and YwtD (Dep; PgdS) are new. They are involved in formation of polyamino acid (PAA), except for YwtD which breaks down PAA. Independent claims are also included for: (i) nucleic acid (II) that encodes (I), designated ywsC; ywsC'; ywtA; ywtB and ywtD; (ii) vector that contains (II); (iii) cells genetically modified to contain (II); (iv) preparation of (I); (v) microorganisms in which at least one of ywsC, ywsC', ywtA or ywtB is functionally inactivated or ywtD is overactive; (vi) method for fermentation of (A); and (vii) microbial or cell-free process for preparation, modification or degradation of poly(g-glutamate) (PGG).
Patent ES-2401707-T3 (ES)
Title: Interpolación compensada por movimiento
Inventor: OZKALAYCI BURAK
IPC: G06T3/40
Filed: 2010-11-01
Granted: 2013-04-23
Abstract: Procedimiento para interpolación de imagen con compensación por movimiento que comprende etapas de: obtención de un campo de vector de movimiento aplicando un algoritmo de estimación de movimiento porbloques; comprobación de la fiabilidad de vector de movimiento; selección de un procedimiento deinterpolación entre procedimientos de interpolación de vector nulo, unidireccional y bidireccional para cadaposición espacial en la imagen a interpolar, en función de la comprobación de fiabilidad de vector y haciendouna interpolación compensada por ponderación sobre bloques vecinos para hallar valores de intensidad debloque en la imagen a interpolar de acuerdo con los valores de intensidad y ponderación de los bloquesvecinos mediante aplicación del procedimiento de interpolación seleccionado, caracterizado porque lacomprobación de fiabilidad de vector se ejecuta calculando y comparando vectores de movimiento de losbloques en la dirección de movimiento.
Patent ES-2588427-T3 (ES)
Title: Sistema para proporcionar un desempeño mejorado de desagüe en una máquina de fabricación de papel
Inventor: JOHNSON ROBERT P
IPC: D21G3/00
Filed: 2010-01-25
Granted: 2016-11-02
Abstract: Un sistema raspador para limpieza de una superficie en un máquina de fabricación de papel, comprendiendo dicho sistema raspador: una cuchilla raspadora (24, 66, 116, 166, 200, 232) acoplada a un soporte de la cuchilla raspadora (10, 12, 110, 160, 208, 230, 260), estando dicho soporte de la cuchilla raspadora acoplado a un soporte del raspador (84, 212); y un medio para ayudar al fluido para proporcionar un fluido bajo presión positiva que es mayor que la presión atmosférica, estando dicho fluido dirigido en una dirección generalmente opuesta a una dirección de movimiento de la superficie (26) móvil de tal manera que se proporciona un fluido de alto impulso para chocar contra el agua residente dentro de la superficie móvil y adyacente a un borde delantero de la cuchilla raspadora durante el movimiento de la superficie móvil, caracterizado porque el soporte de la cuchilla y la cuchilla están configurados para utilizar el fluido bajo presión positiva para posicionar y estabilizar la cuchilla raspadora.
Patent ES-2557431-T3 (ES)
Title: Vacuna de combinación para Streptococcus
Inventor: HERMANS PETER WILHELMUS MARIA
IPC: C07K14/315
Filed: 2010-02-23
Granted: 2016-01-26
Abstract: Una composición inmunógena o composición de vacuna que comprende; proteína SP1298 de S. pneumoniae y/o un fragmento(s) inmunogénico(s) de la misma y/o proteína(s) que tiene(n) una identidad de más del 70% y proteína SP2205 de S. pneumoniae y/o un fragmento(s) inmunogénico(s) de la(s) misma(s) y/o una proteína(s) que tiene(n) una identidad de más del 70% para uso en medicina.
Patent ES-2404893-T3 (ES)
Title: Sistema de visualización de imágenes con pantalla activa y provisto de una copa ocular
Inventor: MAUREL GILLES
IPC: G02B23/12
Filed: 2010-03-02
Granted: 2013-05-29
Abstract: Sistema de visualización de imágenes (1) que comprende una pantalla activa (2) y una copa ocular (10) flexible deun material estanco a la luz, dispuesta alrededor de la pantalla activa y destinada a eliminar las fugas de luz entre lapantalla activa y un observador, caracterizado porque comprende: a. unos medios de bombeo (14) adaptados para crear una diferencia de presión del aire entre el interior (18) yel exterior (19) de la copa ocular; b. unos medios (20) de encendido de la pantalla activa (2) cuando se alcanza una diferencia de presiónumbral, denominada presión de encendido Pa, entre el interior y el exterior de la copa ocular.
Patent ES-2686495-T3 (ES)
Title: Materiales de protección contra quemaduras
Inventor: PANSE DATTATREYA
IPC: D06M23/16
Filed: 2010-04-29
Granted: 2018-10-18
Abstract: Un compuesto textil flexible (2) que comprende un textil exterior, fundible (10), un material reactivo térmico (20) que comprende una mezcla que comprende grafito expansible en una resina de polímero donde el grafito expansible tiene una expansión de al menos 900 μm a 280 ºC de acuerdo con el Ensayo de Expansión de Análisis Termo-Mecánico (TMA) y una endoterma de al menos 100 J/g cuando se mide de acuerdo con el Ensayo de Endoterma de DSC, y un sustrato que comprende un revés textil térmicamente estable (14) o una barrera de convección térmicamente estable (30) unida por adhesión al textil exterior fundible (10), donde la mezcla de grafito expansible en la resina de polímero se aplica entre el textil exterior fundible (10) y el sustrato en un patrón de formas discontinuas, y el compuesto (2) tiene una longitud carbonizada de menos de 20 cm cuando se ensaya de acuerdo con el Ensayo de Ignición del Borde descrito en la presente.
Patent ES-2554333-T3 (ES)
Title: Implantes rellenos de fluido para tratar apnea obstructiva del sueño
Inventor: ROUSSEAU ROBERT
IPC: A61F5/56
Filed: 2010-10-14
Granted: 2015-12-18
Abstract: Un implante (20, 320) parar tratar apnea obstructiva del sueño que comprende una primera cámara flexible (22, 322) implantable en tejido blando de una vía respiratoria orofaríngea, caracterizado porque dicho implante comprende además: una segunda cámara (24, 324) en comunicación con dicha primera cámara; y un montaje de transferencia de fluido (26) en comunicación con dichas primera y segunda cámara (22, 24, 320, 324) para transferir fluido entre dichas primera y segunda cámara para modificar la rigidez de dicha primera cámara (22, 322).
Patent ES-2440772-T3 (ES)
Title: Dispositivo de válvula para una máquina de combustión interna
Inventor: NOWAK MARTIN
IPC: F02M25/07
Filed: 2010-11-23
Granted: 2014-01-30
Abstract: Dispositivo de válvula para una máquina de combustión interna con una carcasa de varias piezas (2), una unidadde accionamiento (16) que genera un par de giro y que está dispuesta en un compartimiento de motor, una unidadde engranaje (26) que está dispuesta en un compartimiento de engranaje (28), una excéntrica (37) que se puedeaccionar mediante la unidad de engranaje, un vástago de válvula (68) que puede moverse trasladándose y que seadentra en un compartimiento de movimiento de vástago de válvula, un elemento de acoplamiento (66) a través delcual el movimiento de la excéntrica (37) se puede convertir en un movimiento de traslación del vástago de válvula(68), un asiento de válvula (82) entre una entrada (78) y una salida (80) y un cuerpo de cierre de válvula (76) queestá fijado en el vástago de válvula (68) y que puede bajarse al asiento de válvula (82) y subirse del mismo,caracterizado por que una cubierta (52) está dispuesta entre la excéntrica (37) y el elemento de acoplamiento (66)que separa el compartimiento de engranaje (28) del compartimiento de movimiento de vástago de válvula (54).
Patent ES-2562462-T3 (ES)
Title: Formas cristalinas de 3-(2,6-dicloro-3,5-dimetoxifenil)-1-{6-[4-(4-etilpiperazin-1-il)-fenilamino]-pirimidin-4-il}-1-metilurea y sus sales
Inventor: BERGHAUSEN JOERG
IPC: C07D239/48
Filed: 2010-12-06
Granted: 2016-03-04
Abstract: Una sal de ácido monofosfórico del compuesto de Fórmula I:**Fórmula**