baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1713700-A1 (EP)
Inventor: SUTHERLAND ROBERT L
IPC: B65D71/00
Filed: 2005-01-24
Abstract: L'invention concerne un carton à coins biseautés destiné au transport de canettes, ou d'autres articles, présentant une plaque de séparation à interverrouillage (14) de sorte que les canettes ou articles peuvent être contenus en deux couches. Le carton présente deux extrémités, chacune d'elles étant fermée par deux fermetures d'extrémité latérale ainsi que par des rabats d'extrémité supérieur et inférieur (30, 34). Chaque fermeture d'extrémité latérale présente une ouverture (96) qui est interverrouillée avec la partie d'extrémité d'une plaque de séparation à interverrouillage (14). L'interverrouillage de la plaque de séparation (14) avec les ouvertures (96) dans les fermetures d'extrémité latérale empêche la plaque de séparation (14) de riper lorsque des canettes sont retirées du carton. Dans lesdits deux modes de réalisation, le carton peut présenter un distributeur dans le panneau latéral (18, 26) permettant le retrait de canettes ou d'articles situés à l'intérieur.
Patent EP-1723256-A1 (EP)
Inventor: PETRONIS ARTURAS
IPC: C12P19/34
Filed: 2005-02-18
Abstract: The invention can be summarized as follows. There is provided a method for amplifying hypomethylated genomic nucleotide sequences and/or hypermethylated genomic nucleotide sequences and comparing the methylation state between different samples, for example control and test samples. Also disclosed is a microarray based method for analyzing hypo and/or hypermethylated genomic nucleotide sequence. Further, kits comprising reagents for practicing the method are provided.
Patent EP-1706451-A1 (EP)
Inventor: BREITENSTEIN BENJAMIN
IPC: B01J2/22
Filed: 2005-01-14
Abstract: The invention relates to a technically advantageous method of producing low-dust granules of polymer additives or polymer additive mixtures. The granule-forming polymer additives are mixed together, the mixture is converted into a workable mass and pressed through an orifice. The pre-shaped strand-like extruded mass is cooled and, while still in a workable state, formed into granules by rolling, impressing, cooling and comminuting.
Patent EP-1712025-A1 (EP)
Inventor: HECKER NANCY
IPC: H04B10/18
Filed: 2005-01-27
Abstract: Le signal multiplex de polarisation (PMS) contient deux signaux de données (OS1, OS2) polarisés orthogonalement l'un par rapport à l'autre. Leurs signaux de porteuse (CW1, CW2 ; CWX, CWY) sont dérivés de la même source et présentent ainsi la même longueur d'onde. Le déphasage entre les signaux de porteuse (CW1, CW2 ; CWX, CWY) est réglé ou régulé de façon à correspondre à 90 DEG . Ce déphasage des signaux de porteuse (CW1, CW2 ; CWX, CWY) permet de réduire de manière importante la vulnérabilité à la dispersion des modes de polarisation.
Patent EP-1721620-A1 (EP)
Inventor: LIZANO IGLESIAS JOAQUIN
IPC: A61K47/26
Filed: 2005-02-10
Abstract: The invention relates to a directly-compressible granular xylitol powder comprising xylitol as the main component thereof and dextrin in a proportion of between 1 and 10 % by dry weight. In particular, the aforementioned dextrin is present in a proportion of 3.5 % by dry weight and comprises 85 % soluble fibre by dry weight. The tablets produced from the xylitol powder display a high degree of hardness, low friability and excellent palatability. In addition, said tablets maintain the desired sweetness as well as all of the healthy properties of xylitol, providing the prebiotic effect of the fibre.
Patent EP-1728108-A1 (EP)
Title: Dispositif de guidage de lumiere et procede servant a guider la lumiere
Inventor: HAENEN LUDOVICUS J L
IPC: G02B6/08
Filed: 2005-03-02
Abstract: Dispositif de guidage de lumière possédant une surface d'entrée de couplage (46) servant à coupler le rayonnement de lumière d'entrée pratiquement dans un premier sens principal (41) perpendiculaire à ladite surface (26, 46), et une surface de sortie de couplage (47, 48, 49) servant à découpler le rayonnement de lumière de sortie pratiquement dans un deuxième sens principal (42) perpendiculaire à ladite surface de sortie. Cette dernière présente d'autres dimensions que la surface d'entrée (46). Ce dispositif comprend plusieurs éléments de guidage de lumière (43, 44, 45) de forme plate possédant chacun une surface d'entrée de couplage latéral sensiblement rectangulaire et une surface de sortie de couplage (47, 48, 49) latéral sensiblement rectangulaire. Plusieurs de ces éléments de guidage de lumière de forme plate sont empilés afin de créer la surface d'entrée (46) constituée par lesdites surfaces d'entrée de couplage latéral venant en butée l'une contre l'autre au niveau de leurs longueurs. La surface de sortie de couplage (47, 48, 49) est créée par lesdites surfaces de sortie de couplage latéral venant en butée l'une contre l'autre au niveau de leurs côtés courts.
Patent EP-1722392-A1 (EP)
Inventor: TAKAHASHI KEN
IPC: H01J29/86
Filed: 2005-01-31
Abstract: A spacer structure 22 is provided between a first substrate 10 having a phosphor screen formed thereon and a second substrate 12 provided with a plurality of electron emission sources 18 which excite the phosphor screen. The spacer structure has a plate-shaped supporting substrate 24, which is opposed to the first and second substrates and has a plurality of electron beam apertures 26 opposed individually to the electron emission sources, and a plurality of spacers 30a and 30b set up on a surface of the supporting substrate. Those electron beam apertures, among the plurality of electron beam apertures, which are situated near spacer setup positions, has an area greater than that of the other electron beam apertures.
Patent EP-1732675-A1 (EP)
Inventor: PASSONI GIOVANNI
IPC: B01L99/00
Filed: 2005-03-24
Abstract: Cette invention concerne un dispositif d'agitation de tubes à essais électrique (10) comprenant une petite plaque (12) comportant un support (13) destiné à recevoir un tube à essais (14) à agiter, lequel tube à essais est agité par un mécanisme électrique (15). Le mécanisme électrique (15) est actionné par une unité (17, 117) de détection optique de l'entrée d'un objet dans une zone prédéterminée au-dessus de la petite plaque. L'unité de détection est de préférence une unité de détection par réflexion infrarouge photoélectrique (17).
Patent EP-1816355-A1 (EP)
Inventor: MINOWA NAOKI
IPC: F15B15/14
Filed: 2005-03-14
Abstract: A pair of independent cylinder holes 3, 3 are formed in a cylinder tube 2 of a flat outer shape. When a pressurized fluid is alternately supplied into the cylinder tube 2 through a port 7 formed in an end cap 5, the internal pressure for operating the cylinders acts uniformly on the cylinder tube 2 greatly decreasing stress and deflection of the cylinder tube 2.
Patent EP-1714136-A1 (EP)
Inventor: AHN KANG-HO
IPC: G01N15/02
Filed: 2005-02-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de mesure rapide et aisée du nombre et de la distribution granulométrique de particules à faible concentration présentes dans un environnement propre, tel qu'une salle blanche. Ces dispositif et procédé permettent de: mesurer le nombre de particules en chargeant ces dernières de façon monopolaire; recueillir les particules en soumettant une électrode à une tension et en y fixant les particules chargées dont la taille est égale ou inférieure à un seuil; et séparer par taille les particules chargées dont la taille est égale ou supérieure au seuil à l'aide de conduits de séparation. Le dispositif de mesure du nombre de particules de l'invention permet d'obtenir la distribution granulométrique des particules dans l'air par une mesure simple, rapide et aisée même si le nombre de particules dans l'air est faible.
Patent EP-1802938-A1 (EP)
Inventor: KESSLER SETH S
IPC: G01L1/00
Filed: 2005-03-03
Abstract: La présente invention a trait à un dispositif destiné à détecter un événement dans une structure ; ce dispositif comprend une encapsulation de capteur, laquelle contient un capteur (50), un actionneur (51) placé sensiblement dans le même plan que le capteur dans un logement (10) ainsi qu'une carte à circuit imprimé (22) qui communique avec le capteur (50) et/ou l'actionneur (51). La carte à circuit imprimé (22) comprend un microprocesseur conçu et agencé pour collecter des données à partir du capteur et/ou de l'actionneur, un générateur de signal conçu et agencé pour fournir une excitation au capteur et/ou à l'actionneur, et un amplificateur pour conditionner l'excitation.
Patent EP-1738122-A1 (EP)
Inventor: GASKIN THOMAS K
IPC: F25J3/00
Filed: 2005-03-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de séparation des constituants d'un flux de gaz multi-constituant. Le flux de gaz (1) multi-constituant est mis en contact avec un solvant (7) dans un extracteur (6) à des températures cryogéniques afin de produire un flux supérieur (9) enrichi en constituant(s) non absorbé(s) et un flux de résidus de fond (8) à solvant riche enrichi en constituant(s) absorbé(s). Le flux de résidus de fond à solvant riche est alors soumis à une évaporation éclair (11) afin de régénérer le solvant pauvre (15) et afin de récupérer le constituant/les constituants absorbé/absorbés sous la forme d'un flux supérieur (14), lequel est comprimé pour produire un flux de produit. Le solvant régénéré est recyclé dans l'extracteur.
Patent EP-1736783-A1 (EP)
Inventor: MORI MICHITSUGU
IPC: G01P5/20
Filed: 2005-03-31
Abstract: To enable detection of flow of a distant fluid to be measured to provide a new application of a PIV system at a practical level. 
     A fluid measurement system of the present invention includes a long focus optical system 3 at a CCD camera 2, and an image processing means 43 for comparing particle images taken at two time points for analysis. The long focus optical system 3 is provided with a shield 32 which shields a part including a central portion of a main mirror 31 at an arbitrary shield rate. As a result, the particle image of a tracer is enlarged with its contour kept clear, that is, in focus, and therefore, the image having a luminance which allows analysis by the PIV method can be taken in spite of use of the long focus optical system.
Patent EP-1734934-A1 (EP)
Inventor: MEHTA PAVAK R
IPC: A61K9/14
Filed: 2005-04-14
Abstract: Des mini-tablettes comprenant une substance de médicament sont formés par la compression en utilisant des forces suffisamment basses pour préserver la forme polymorphique du médicament. Les mini-tablettes peuvent être administrées directement, être placées dans des capsules, etc..
Patent EP-1755819-A1 (EP)
Inventor: URECH WERNER
IPC: B23K33/00
Filed: 2005-06-01
Abstract: Lors du brasage ou du soudage de pièces à assembler (1, 2) formant un joint en forme d'entaille (3), un insert (4) est introduit et brasé ou soudé. De cette manière, il est possible de réaliser un joint pouvant être revêtu sans traitement ultérieur.
Patent EP-1740461-A1 (EP)
Inventor: FRIEVALT CURT
IPC: B65B9/06
Filed: 2005-04-21
Abstract: L'invention concerne une machine à emballer sous sachets en continu, de forme verticale, à remplissage et fermeture hermétique, comprenant un tube de formage présentant une section transversale de CA. Un film de forme tubulaire est formé en continu autour du tube de formage et orienté vers le bas. Un ensemble de scellage horizontal comprend au moins une paire de barres de scellage opposées permettant d'obtenir des fermetures horizontales sur le film, formant ainsi des sachets. Les fermetures horizontales sont formées dans une zone de scellage horizontale, et la distance verticale d'une extrémité inférieure du tube de formage au centre de la zone de scellage horizontale constitue une distance de transition (en pouces), de préférence non supérieure à 0,5 fois multipliée par la section transversale (en pouces carrés).
Patent EP-1751591-A1 (EP)
Inventor: HLOUSEK LOUIS
IPC: G01N21/77
Filed: 2005-05-18
Abstract: L’invention propose un module capteur guide d’ondes optique intégré (200) avec une modulation réduite du signal et une sensibilité accrue. Un module capteur guide d’ondes optique (200) comprend un substrat optiquement transparent (210) ayant une première et une deuxième interface et un film guide d’ondes optique (220) disposé sur le substrat (210) avec la première interface (225) entre celles-ci, dans lequel le film (220) comprend au moins une grille (235) qui est optiquement couplée à celui-ci. Le substrat (210) et le film guide d’ondes optique (220) sont configurés de façon à réduire l’interférence parasitaire dans le dit substrat.
Patent EP-1766179-A1 (EP)
Inventor: FANUEL PHILIPPE
IPC: E21B10/32
Filed: 2005-06-07
Abstract: Outil d'élargissement et de stabilisation à mettre en oeuvre dans un trou de forage, comprenant un corps tubulaire (1) présentant une cavité axiale (2) et, périphériquement, des logements pourvus d'une ouverture vers l'extérieur, un élément de couteau (4) logé dans chaque logement susdit, comportant au moins deux bras de coupe (5, 6) déplaçables entre une position de retrait et une position d'extension, un moyen moteur (15) agencé à l'intérieur du corps tubulaire de manière axialement décalée par rapport aux éléments de couteau et des moyens de transmission capables de transmettre le mouvement du moyen moteur aux bras de coupe articulés, ces bras de coupe formant entre eux et le corps tubulaire de l'outil un espace fermé (14) vis-à-vis de l'extérieur en position d'extension des bras de coupe.
Patent EP-1759047-A1 (EP)
Inventor: PARK YONG SUCK
IPC: H02K15/00
Filed: 2005-06-23
Abstract: La présente invention concerne un moteur de machine à induction (60) du type à rotor extérieur monté au-dessous d'une cuve extérieure (54) d'une machine à laver, dans lequel un noyau de rotor (124) et un manchon de rotor (126) sont moulés par injection sous la forme d'une pièce rapportée avec un cadre de rotor (122) pour ne former qu'un corps, afin de simplifier la structure de rotor permettant une fabrication simple du rotor (120).
Patent EP-1773982-A1 (EP)
Title: Formulation et procédé servant à traiter des plantes pour lutter contre un pathogène pour des plantes ou supprimer celui-ci
Inventor: BROWER WILLIAM
IPC: A01N63/22
Filed: 2005-07-13
Abstract: La présente invention concerne des formulations et des procédés servant à lutter contre des pathogènes bactériens ou fongiques pour des plantes ou à supprimer ceux-ci, y compris Erwinia amylovora, les bactéries qui provoquent le feu bactérien. Une formulation servant à lutter contre un pathogène pour des plantes ou à supprimer celui-ci peut comprendre au moins une des espèces bénéfiques de bactéries, au moins une des espèces bénéfiques de champignons, une substance nutritive, au moins un composé qui allonge la durée pendant laquelle la formulation reste efficace. Typiquement, on applique la formulation aux structures hors sol de la plante dont ses feuilles, ses fleurs, ses tiges, son tronc, sa floraison et ses fruits.
Patent EP-1776248-A1 (EP)
Inventor: FERLIN OLIVIER
IPC: B60C15/00
Filed: 2005-08-02
Abstract: A tire with two beads (11) and a radial carcass reinforcement (12) anchored in each bead by an upturn (15) which forms at least one loop around a circumferential bead reinforcement (13), said upturn—when viewed in meridian section—beginning at a point of origin (A1) that corresponds to the point of intersection between the carcass reinforcement and a line (D) perpendicular to the tire's rotation axis and passing through the radially innermost point (A) of the circumferential bead reinforcement (13). A feature of the tire is that when viewed in meridian section, the end (F) of the upturn (15) is located between said upturn (15) of the carcass reinforcement and the circumferential bead reinforcement (13).
Patent EP-1807373-A1 (EP)
Inventor: YAMAGUCHI HIROSHI
IPC: C03C25/10
Filed: 2005-08-30
Abstract: La présente invention concerne une composition de résine liquide durcissable qui, en durcissant, présente une excellente aptitude à l'élimination d'une couche de revêtement adjacente, ainsi qu'un coefficient de rétrécissement lors du durcissement et un coefficient d'expansion linéaire faibles. Cette composition convient à un matériau pour gaine supérieure de fibres optiques. La composition de la gaine supérieure de fibre optique en résine liquide durcissable comprend de l'uréthane méthacrylate, un monomère monofonctionnel durcissable par rayonnement, un monomère polyfonctionnel durcissable par rayonnement et des particules inorganiques ou particules de polymère ayant une taille moyenne de 0,1 à 100 µm.
Patent EP-1925005-A1 (EP)
Inventor: BAUER REINHOLD
IPC: H01F41/12
Filed: 2005-09-15
Abstract: A winding machine for electrical coils to be wound into layers has a device which supplies a material to the coil to be wound in order to separate adjacent layers of the coil from one another. The device has a device for producing a predetermined breaking point in the material, and a measuring unit. The measuring unit determines when the device for producing a predetermined breaking point is to be activated in order to produce a predetermined breaking point in the material. The device also has a guide device which fixes the material on the coil to be wound in the vicinity of the predetermined breaking point at a predetermined time, in order to sever the material at the predetermined breaking point. The winding machine therefore anticipates when a layer change is required, in order to then produce a predetermined breaking point in the material at a distance from the coil. The predetermined breaking point is pulled through as far as the coil, and this enables the material to be guided in a controlled and reliable manner. The material is torn off at the predetermined breaking point only after the material is secured on the coil.
Patent EP-1924765-A1 (EP)
Inventor: GNIESMER VOLKER
IPC: B23P15/10
Filed: 2005-09-17
Abstract: Piston, en particulier piston (1) à canal de refroidissement d'un moteur à combustion interne, composé d'une première partie (2), d'une deuxième partie (3) et d'une troisième partie (8) qui peuvent être fabriquées séparément les unes des autres et qui peuvent ensuite être jointes à l'aide d'un procédé d'assemblage. Une partie, en particulier la troisième partie (8), possède d'une part au moins une zone de jonction à symétrie de rotation, en direction d'une partie, en particulier de la première partie (2), et d'autre part également au moins une zone de jonction à symétrie de rotation en direction d'une partie, en particulier de la deuxième partie (3). Ces zones de jonction correspondent à des zones de jonction des deux parties, en particulier de la première partie (2) et de la deuxième partie (3).
Patent EP-1802406-A1 (EP)
Title: Method and apparatus for cleaning rolls
Inventor: GRAMER ANDREAS
IPC: B21B28/04
Filed: 2005-09-12
Abstract: With a method of cleaning cylinders ( 5 ) and/or rolls ( 5 ), e.g., working rolls ( 5 ) in a rolling stand, which are used for producing a rolled stock ( 1 ) such as strips or slabs, wherein a liquid is sprayed onto the cylinders ( 5 ) at high pressure through several nozzles D 1 -Dn, a number of nozzles (D 1 -Dn) are stationary arranged in and/or on a nozzle beam ( 10 ), at least one on-off valve is associated with each nozzle (D 1 -Dn), and one or several nozzle(s) (D 1 -Dn) are sequentially switched on and off one after another starting from one end of the nozzle beam. The invention further relates to a corresponding apparatus.
Patent EP-1940187-A1 (EP)
Inventor: TOMINAGA TSUYOSHI
IPC: H04L5/00
Filed: 2005-09-30
Abstract: In order to obtain a radio base-station apparatus with improved frame transmission efficiency by avoiding interference of preambles and frame control information between sectors of a cell or between cells with frequency reuse factor 1, OFDMA multiple-access processing is performed for each of a plurality of sectors of a cell, and frames made of logical subchannel numbers and OFDMA symbol numbers are configured in synchronization respectively for the plurality of sectors, and offsets are added to the beginnings of given frames such that the preambles and frame control information arranged sequentially from the beginnings of the frames do not overlap on the OFDMA symbol numbers.
Patent EP-1801028-A1 (EP)
Inventor: YORITA KATSUHIKO
IPC: B65D81/32
Filed: 2005-09-28
Abstract: A beverage container enabling a flavored tea to be tasted is provided when a powdered tea stored normally in a sealed container of a cap and a drinking water in a body are blended. The beverage container comprises a beverage container body (10) in which drinking water (11) is received, a cap (1) constructed so as to be removably to be screwed onto a bottle mouth (10a) of the container body, a rotatably held openable lid (2) on upper part of the cap and a pressing cap (4) that is vertically moved by rotational motion of the openable lid (2) in the cap. The pressing cap (4) comprises at the lower part a cylindrical container (3) that has a mechanically weak portion (3e) at the bottom surface (3d) and is for storing a mixture (5), and a pressing rod (3a) formed integral with the bottom surface (3d) is projected upward. When the openable lid (2) is turned to drink the beverage, the pressing cap (4) is pushed downward to break the mechanically weak portion (3e) of the bottom surface (3d) of the container (3), allowing the mixture (5) in the container (3) to fall into the drinking water (11).
Patent EP-1802748-A1 (EP)
Inventor: BOENITZ-DULAT MARA
IPC: C12Q1/32
Filed: 2005-10-14
Abstract: The present invention relates to a mutant protein of PQQ-dependent s-GDH  characterized in that  in at least one of the positions 122 and 124 the amino acid lysine is present, wherein these positions correspond to the amino acid positions known from the  A .  calcoaceticus  s-GDH wild-type sequence (SEQ ID NO: 2), it also discloses genes encoding such mutant s-GDH, and different applications of these s-GDH mutants, particularly for determining the concentration of glucose in a sample.
Patent EP-1807978-A1 (EP)
Inventor: DALMASES FRANCESE
IPC: H04W72/12
Filed: 2005-09-21
Abstract: A network array (200) comprises a first network (201) having a plurality of first nodes (203, 204, 209), comprises a second network (202) having a plurality of second nodes (206, 209) and comprises a forwarder node (209). The forwarder node (209) constitutes one of the first nodes (203, 204, 209) and constitutes one of the second nodes (206, 209) to form a communication interface between the first network (201) and the second network (202) in such a manner that the forwarder node (209) functions as a slave in the first network (201) and as a master in the second network (202). The forwarder node (209) is adapted to communicate with the first network (201) using a first operation frequency and is adapted to communicate with the second network (202) using a second operation frequency which is different from the first operation frequency.
Patent EP-1825094-A1 (EP)
Inventor: REID JIM
IPC: E06B9/01
Filed: 2005-11-15
Abstract: Ensemble cadre pour écran de sécurité comprenant un cadre externe (11), un écran (11), un moyen de fixation (15) et des moyens d'interconnexion (12, 13, 16), dans lequel le moyen de fixation fixe l'écran sur le moyen d'interconnexion et le cadre externe, et dans lequel l'écran est isolé électriquement du cadre externe.
Patent EP-1952045-A1 (EP)
Title: Procede d'execution d'un changement de vitesse
Inventor: ASPLUND CHRISTER
IPC: F16H59/68
Filed: 2005-11-17
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'exécution d'un changement de vitesse par engagement d'un élément de couplage dans un pignon, consistant: à déplacer un élément de couplage par rapport à un pignon d'une position désengagée à une position engagée où un pignon particulier est sélectionné. La vitesse de l'élément de couplage par rapport au pignon est régulée pendant son mouvement par rapport à celle du pignon de manière à maintenir une différence de vitesses jusqu'à ce que l'élément de couplage atteigne la position d'engagement.