baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2325008-A1 (EP)
Inventor: KIMURA KOUJI
IPC: G02F1/133
Filed: 2010-10-07
Abstract: An information storage/readout device for use in a system for continuously manufacturing liquid-crystal display elements comprises an information storage medium which stores therein slitting position information (80) created based on the position of a defect detected by an inspection of a continuous polarizing composite film included in a continuous optical film laminate including a continuous polarizing composite film formed with an adhesive layer and a continuous carrier film releasably laminated on the adhesive layer, to indicate defective-polarizing-sheet slitting positions defining a defective or defect-containing polarizing sheet, and normal-polarizing-sheet slitting positions defining a normal or defect-free polarizing sheet, in the continuous inspected optical film laminate, and a roll of the continuous inspected optical film laminate which is provided with an identification indicia. In continuous manufacturing of liquid-crystal display elements, the present invention can dramatically enhance product accuracy and manufacturing speed and drastically improve product yield.
Patent EP-2327765-A1 (EP)
Title: Nitrilases
Inventor: CHAPLIN JENNIFER ANN
IPC: C12N1/20
Filed: 2002-05-15
Abstract: The invention relates to nitrilases and to nucleic acids encoding the nitrilases. In addition methods of designing new nitrilases and methods of use therefore are also provided. The nitrilases have increased activity and stability at increased pH and temperature.
Patent EP-2325692-A1 (EP)
Inventor: SAWAHATA TAKASHI
IPC: G03B21/16
Filed: 2010-11-02
Abstract: An image projection apparatus (500) includes an optical modulation element (206R, 206G, 206B), a projection lens (100) configured to project light modulated by the optical modulation element onto a projection surface, an optical unit (201) configured to guide light from a light source (209) to the optical modulation element and to guide the light from the optical modulation element to the projection lens, a shutter mechanism (300) disposed between the optical unit and the projection lens and configured to operate so as to be in an open state and a closed state, and a focus corrector (501) configured to correct a focus variation generated by temperature changes of the optical unit and the projection lens by operating the projection lens based on a focus correction function. The focus corrector changes the focus correction function in accordance with information relating to an operation of the shutter mechanism.
Patent EP-2447929-A1 (EP)
Inventor: FANTAPPIE PIERLUIGI
IPC: H04B7/185
Filed: 2010-10-26
Abstract: A ground station (35) for working in an air-ground network (20) for ground-to-air and air-to-ground communications, the network including an ANSP remote station (6), a first airline remote station (4) which is connected to a first ACSP network (22), and a second airline remote station (5) which is connected to a second ACSP network. The ground station comprises: a first interface (35a) connectable to the first ACSP network; a second interface (35b) connectable to the ANSP remote station; means for establishing a broadcast wireless communication channel (39, 40); means for establishing, over said broadcast wireless communication channel, a third data link (39) with a first aircraft (2); means for establishing, over said broadcast wireless communication channel, a fourth data link (40) with a second aircraft (3); means for connecting the ANSP remote station with the first and second aircraft through the third and fourth data link; means for exchanging ATC messages between the ANSP remote station and the first and second aircraft; means for exchanging AOC messages between the first airline remote station and the first aircraft through the third data link; and means for exchanging AOC messages between the second airline remote station and the second aircraft through the fourth data link.
Patent EP-2384519-A1 (EP)
Title: Ensemble cid modulaire pour batterie lithium-ion
Inventor: ELIA MIMMO
IPC: H01M50/528
Filed: 2010-01-28
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'interruption de courant (CID) (10) qui comprend un disque de pression (14) qui comprend un tronc de cône (28) possédant une première extrémité (30) et une seconde extrémité (32), une base (34) s'étendant radialement à partir d'un périmètre de la première extrémité (30) du tronc de cône (28), et un capuchon sensiblement plan (36) fermant hermétiquement la seconde extrémité (32) du tronc de cône (28). La première extrémité (30) présente un diamètre supérieur à celui de la seconde extrémité (32), une section transversale d'au moins une des première et seconde extrémités étant non circulaire.
Patent EP-2387311-A1 (EP)
Title: 1,3-diones bicycliques et leur utilisation comme insecticides, acaricides et/ou fongicides
Inventor: BRETSCHNEIDER THOMAS
IPC: A01N35/06
Filed: 2010-01-14
Abstract: La présente invention porte sur l'utilisation de composés ayant la Formule (I), dans laquelle R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6 , Y, X et G ont les significations données ci-dessus, lesquels composés servent d'insecticides et/ou d'acaricides et/ou de fongicides.
Patent EP-2537072-A1 (EP)
Inventor: ULLNER TIM
IPC: G05B13/02
Filed: 2010-02-17
Abstract: An apparatus (10) for preparing tobacco in the tobacco-processing industry comprises a control device (22) which is set up to control the apparatus (10) on the basis of a plurality of control parameters stored in a memory (23). The control device (22) is set up to automatically perform at least one trial with a plurality of trial passes for the apparatus (10) while varying at least one selected control parameter, to ascertain at least one target variable on the tobacco product, and to ascertain at least one amended control parameter by evaluating the ascertained target variable.
Patent EP-2401349-A1 (EP)
Inventor: BOUFFET ALAIN
IPC: C10M169/06
Filed: 2010-02-26
Abstract: The invention relates to a grease composition, including: (A) a synthetic base oil mainly consisting of alkylaromatic compound(s) (A1); (B) a thickener mainly consisting at least one fatty acid metal soap; (C) a solid lubricant mainly consisting of nanoparticulate polytetrafluoroethylene, at least 85% of the particles of which are smaller than one micron.
Patent EP-2477850-A1 (EP)
Title: Rétracteur de ceinture de sécurité
Inventor: NAKAOKA TAKATOSHI
IPC: B60R22/46
Filed: 2010-03-30
Abstract: L'invention porte sur un rétracteur de ceinture de sécurité. Une partie de paroi latérale 12 d'un boîtier 11 comporte une partie saillante 143 de protection du bras au-dessous d'un cliquet 43, et un bras mécanique 92. La partie saillante 143 de protection du bras s'étend vers l'intérieur en formant un angle sensiblement droit. En outre, une partie de paroi latérale 13 du boîtier 11 comporte une partie saillante 144B de protection de l'arbre qui s'étend vers l'intérieur à partir de la partie de bord inférieur d'une partie ouverte 144A allongée dans la direction horizontale. La partie ouverte 144A allongée dans la direction horizontale est formée de manière à faire face à un arbre d'accouplement 91 sur toute sa longueur. Au-dessous de la partie saillante 144B de protection d'arbre, est formé un trou d'introduction de vis 132 à travers lequel la vis 162 est introduite au moment du montage du boîtier 11 sur une pièce de fixation 161 d'un véhicule.
Patent EP-2424494-A1 (EP)
Title: Préparation de quinones de tocotriénol pour le traitement de maladies ophtalmiques
Inventor: MILLER GUY M
IPC: A61P25/16
Filed: 2010-04-27
Abstract: La présente invention concerne une préparation contenant une quantité efficace, d'un point de vue ophtalmique, d'une ou de plusieurs quinones de tocotriénol, plus particulièrement la quinone d'alpha-tocotriénol. L'invention porte également sur l'utilisation d'une préparation contenant une ou plusieurs quinones de tocotriénol en vue de prévenir, réduire, améliorer ou traiter des troubles ophtalmologiques associés à un trouble neurodégénératif ou dû à un traumatisme. L'invention concerne également une méthode permettant de traiter ou maîtriser les symptômes oculaires associés aux maladies neurodégénératives ou à une lésion traumatique au moyen d'une préparation contenant une ou plusieurs quinones de tocotriénol. L'invention concerne aussi une méthode permettant de traiter ou maîtriser les symptômes oculaires associés aux myopathies mitochondriales au moyen d'une préparation contenant une ou plusieurs quinones de tocotriénol.
Patent EP-2435492-A1 (EP)
Inventor: OERTLI MARCEL
IPC: C09J175/08
Filed: 2010-05-27
Abstract: La présente invention concerne une composition comprenant au moins un polymère à fonction silane, réactif à l'humidité et liquide à température ambiante, et également au moins un polyester à fonction silane. De telles compositions peuvent être utilisées, en particulier, comme compositions durcissant à l'humidité qui conviennent en tant que colles, matières d'étanchéité et revêtements et qui présentent une résistance initiale améliorée.
Patent EP-2462247-A1 (EP)
Title: Différenciation de picornavirus, acides nucléiques pour ce faire et leur utilisation, et procédés de biodosage utilisant les acides nucléiques
Inventor: WARIS MATTI
IPC: C12Q1/70
Filed: 2010-05-28
Abstract: L'invention concerne un acide nucléique comprenant une séquence de base 13 sélectionnée dans le groupe constitué par tc Gg Ttccg Ct Gc, tc Gg Ttccg Cc Ac, tc Gg Tc Cca Tc Cc, tc Gg Tt Cca Tc Cc, tt Gg Tc Cca Tc Cc, tt Gg Tt Cca Tc Cc, tc Gg Tcccg Tc Cc et tc Gg Ttccg Tc Cc. Dans ce groupe, A et a représentent une adénine, C et c représentent une cytosine, G et g représentent une guanine, et T et t représentent une thymine ou un uracile, et des séquences complémentaires de celle-ci; à condition qu'un nombre très limité de bases supplémentaires soient comprises entre les terminaisons 5' et 3' des séquences. L'invention concerne également l'utilisation des acides nucléiques pour différencier les picornavirus. L'invention concerne en outre des procédés de biodosage utilisant ces acides nucléiques dans des dosages d'amplification d'acide nucléique.
Patent EP-2446085-A1 (EP)
Title: Substrat revetu et son procede de preparation
Inventor: ANDERSSON KJELL RUNE
IPC: D21H17/66
Filed: 2010-06-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la préparation d'un substrat revêtu, comprenant les étapes suivante: la réalisation d'un substrat ; l'application sur au moins une face dudit substrat d'une première couche de revêtement d'une première composition aqueuse comportant des particules poreuses de pigments anioniques ayant une surface spécifique BET supérieure à 40 m2/g et un liant et l'application sur ladite première couche de revêtement, d'une seconde couche de revêtement d'une seconde composition aqueuse comportant de la silice colloïdale cationique ou des particules à base de silicate et du polyalkylène glycol. On a constaté qu'un substrat revêtu avec la combinaison de la première couche de revêtement et la seconde couche de revêtement fournit un substrat approprié pour copies papier d'imprimante à jet d'encre de grande qualité et à séchage rapide.
Patent EP-2454120-A1 (EP)
Title: Energieversorgungseinheit, landfahrzeug, austauschstation und verfahren zum austausch einer in einem landfahrzeug enthaltenen energieversorgungseinheit
Inventor: WECHLIN MATHIAS
IPC: B60L11/18
Filed: 2010-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Energieversorgungseinheit (1; 21) zur Versorgung eines elektrischen Bordnetz (8) eines Landfahrzeugs (26), insbesondere Radfahrzeugs, mit einem wiederaufladbaren elektrischen Energiespeicher (3) und einer mit diesem verbundenen Sekundärspule (9) zur induktiven Energieübertragung zwischen Sekundärspule (9) und einer Primärspule (28) einer Ladestation, ein Landfahrzeug mit einem elektrischen Bordnetz, eine Austauschstation und ein Verfahren zum Austausch einer in einem Landfahrzeug enthaltenen Energieversorgungseinheit. Die Erfindung löst die Aufgabe, eine platzsparende Anordnung von elektrischem Energiespeicher und Sekundärspule im Fahrzeug und die Ladung des elektrischen Energiespeichers im Landfahrzeug als auch den schnellen Austausch des elektrischen Energiespeichers zu ermöglichen, durch eine Energieversorgungseinheit (1; 21), die als austauschbare Gesamteinheit mit einem Verbindungselement (6; 23) zur Verbindung mit einem am Landfahrzeug (26) angeordneten Verbindungsgegenstück (7; 24) zur Energieübertragung zwischen Energieversorgungseinheit (1; 21) und Bordnetz (8) ausgebildet ist, sowie durch ein entsprechendes Landfahrzeug, eine entsprechende Austauschstation und ein entsprechendes Verfahren zum Austausch einer in einem Landfahrzeug enthaltenen Energieversorgungseinheit.
Patent EP-2440463-A1 (EP)
Title: Appareil servant à créer un vide dans des contenants
Inventor: ABATE LUIGI
IPC: B65B31/02
Filed: 2010-06-04
Abstract: L'invention concerne un appareil servant à créer un vide dans des contenants, à la fois flexibles du type sacs, et rigides, pour la conservation de produits emballés sous vide. L'appareil comprend une plaque de base (11) à partie avant séparable et située derrière la chambre d'aspiration (15), une gorge (21) conçue pour accueillir un cylindre (22) d'élément tubulaire pouvant être extrait depuis l'avant de l'appareil et coupé au moyen d'un instrument tranchant (23) monté dans un carter ou un capot (12) au-dessus de la plaque de base. Enfin, un dispositif de liaison (13) est placé entre la plaque de base et le carter ou le capot, permettant de verrouiller l'appareil dans au moins deux position de fermeture différentes.
Patent EP-2470880-A1 (EP)
Inventor: REICHEL ERWIN
IPC: G01N29/036
Filed: 2010-08-20
Abstract: The invention relates to a sensor array for viscosity measurement, comprising the following: a carrier substrate having an opening; a metal plate-shaped oscillating element disposed on a surface of the carrier substrate and parallel to said surface over the opening; at least two metal contact electrodes disposed on the carrier substrate; at least two metal spring elements, wherein each of the contact electrodes is connected to the oscillating element by means of a spring element such that said element is mounted on the carrier substrate by means of the spring elements; and a magnet, which is disposed in the vicinity of the carrier substrate such that the magnetic field lines penetrate the plate-shaped oscillating element.
Patent EP-2410674-A1 (EP)
Inventor: YANG SULIN
IPC: H04J3/16
Filed: 2010-03-19
Abstract: The present invention discloses a method for identifying an optical network unit (ONU) in an optical access system, including: receiving uplink signals sent by a plutality of ONUs through a shared optical transmission path; extracting detection signals from the uplink signals, and obtaining signal characteristics of the detection signals; and comparing the signal characteristics with a reference characteristic value, and determining, according to a result of the comparison, whether the multiple ONUs that send the uplink signals include a point-to-point connection-based (P2P) ONU. Through the method for identifying an ONU in an optical access system, when P2P ONU is mistakenly connected into a point-to-multipoint (P2MP) connection-based optical access system, a fault alarm can be raised quickly, which facilitates system maintenance and troubleshooting. The present invention further discloses an optical access system, an optical line terminal, and an optical module.
Patent EP-2625827-A1 (EP)
Inventor: LUDWIG REINER
IPC: H04L47/20
Filed: 2010-10-06
Abstract: For separating data traffic in an uplink (UL) edge node (100) of a communication network, UL one or more packet filters (110) are provided in the UL edge node (100). The packet filters (110) identify data packets in UL traffic from the UL edge node (100). Gating data associated with the packet filters (110) are evaluated, e.g. to derive gating control signals (GC1, GC2, GC3) of the individual packet filters (110). Depending on the evaluation of the gating data, the identified data packets are discarded.
Patent EP-2496725-A1 (EP)
Title: Acier inoxydable austénitique pauvre
Inventor: BERGSTROM DAVID S
IPC: C22C38/44
Filed: 2010-10-14
Abstract: L'invention porte sur une composition d'acier inoxydable austénitique qui comprend des niveaux relativement faibles de Ni et de Mo et qui présente des propriétés de résistance à la corrosion et à la déformation à haute température, ainsi que d'aptitude au formage comparables à certains alliages comprenant des niveaux plus élevés de Ni et Mo. Des modes de réalisation de l'acier inoxydable austénitique comprennent, en pourcentages en poids, jusqu'à 0,20 % de C, de 2,0 à 9,0 % de Mn, jusqu'à 2,0 % de Si, de 15,0 à 23,0 % de Cr, de 1,0 à 9,5 % de Ni, jusqu'à 3,0 % de Mo, jusqu'à 3,0 % de Cu, de 0,05 à 0,35 % de N, (7,5(%C)) ≤ (%Nb + %Ti + %V + %Ta + %Zr) ≤ 1,5, Fe et des impuretés fortuites.
Patent EP-2514023-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zur minderung der feuchtigkeit eines gases in einem gehäuseinnenraum
Inventor: REITZLE ALEXANDER
IPC: B01D53/26
Filed: 2010-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (20) zur Minderung der Feuchtigkeit eines Gases in einem Gehäuseinnenraum (11), insbesondere in einem Batteriegehäuseinnenraum, wobei ein Gas durch eine erste selektiv permeable Membran (24) in einen Zwischenraum (21) geleitet wird, der als einen Einlass (23) die erste selektiv permeable Membran (24) und als einen Auslass (25) eine zweite selektiv permeable Membran (26) aufweist, und das Gas danach mittels einer Kühleinrichtung (27) im Zwischenraum (21) derart gekühlt wird, dass ein Wasserdampfanteil des Gases zu Wasser kondensiert wird und das Gas mit verminderten Wasserdampfgehalt durch die zweite selektiv permeable Membran (26) in den Gehäuseinnenraum (11) geleitet wird.
Patent EP-2486321-A1 (EP)
Title: Conversion de gaz naturel liquéfié
Inventor: POZIVIL JOSEF
IPC: F17C9/02
Filed: 2010-10-08
Abstract: Du gaz naturel liquéfié (LNG) est converti en un fluide surchauffé à une température supérieure à 5°C par un passage sous pression dans une série de premier, deuxième et troisième étages d'échange thermique principaux 10, 12 et 14, dans lesquels le gaz naturel est chauffé par un fluide d'échange thermique en circulation s'écoulant dans des circuits d'échange thermique 16, 18 et 20, respectivement. Le fluide d'échange thermique se condense dans les étages d'échange thermique 10 et 12 et est en partie vaporisé dans des échangeurs thermiques secondaires 28, 30 et 58 qui sont tous habituellement chauffés par l'eau de mer s'écoulant en cycle ouvert. Le fluide d'échange thermique présent dans les circuits 16 et 18 peut être du propane. Le circuit d'échange thermique 20 peut également employer du propane ou, en variante, un liquide tel que de l'eau ou un mélange eau-glycol qui ne change pas de phase dans l'étage d'échange thermique 14.
Patent EP-2496424-A1 (EP)
Title: Document d'expédition formé d'une seule pièce
Inventor: MORRIS ROBERT
IPC: B42D15/08
Filed: 2010-10-27
Abstract: La présente invention concerne un modèle d'ébauche pour un document d'expédition formé d'une seule pièce, l'ébauche comprenant : un support en papier présentant une zone de bordure périphérique adjacente à ses bords; un tracé d'adhésif situé dans la zone de bordure; une couche barrière étant intercalée entre le support en papier et le tracé d'adhésif.
Patent EP-2494786-A1 (EP)
Inventor: BASLER BRAD
IPC: G09G3/34
Filed: 2010-10-20
Abstract: Systems and methods are provided for displaying stereoscopic image data on a dual modulation display having a light source modulation layer and a display modulation layer. The light source modulation layer has light sources for providing spatially modulated, spectrally separated light for displaying time-multiplexed left and right eye images. The display modulation layer has pixels for spatially modulating the amount of light received from the light source modulation layer.
Patent EP-2503907-A1 (EP)
Title: Boissons très acides et procédés d'allongement de leur stabilité probiotique
Inventor: RIVERA TEODORO
IPC: A23L1/30
Filed: 2010-11-24
Abstract: La présente invention concerne des produits de type boissons contenant au moins un jus de fruit, au moins un édulcorant, des bactéries probiotiques et du bêta-glucane, ledit produit de type boisson ayant un pH inférieur ou égal à 4,5 et une teneur en acide de 0,5 à 1,0 %. Dans certains modes de réalisation donnés à titre d'exemples mais en aucune manière limitatifs, ledit produit de type boisson a pour caractéristique que s'il est analysé au bout de 45 jours de conservation dans des récipients individuels en PET de 33 cl (12 fl. Oz.) hermétiquement fermés et conservés dans l'obscurité ou dans d'autres conditions les protégeant des UV à une température de 1 à 2 °C (35 °F), ledit produit de type boisson présente une durée de conservation accrue par rapport au même produit de type boisson ne contenant pas de bêta-glucane. L'invention concerne également des procédés de fabrication desdits produits de type boissons présentant une stabilité probiotique prolongée.
Patent EP-2332459-A1 (EP)
Inventor: HONDA KAZUKI
IPC: A61B19/00
Filed: 2010-06-17
Abstract: A medical system includes: a first operation apparatus used when a first doctor operates a medical instrument; a second operation apparatus that outputs a control instruction signal for controlling a motion of the medical instrument, and is operated by a second doctor; at least one medical action information detection section that detects medical action information based on the motion of the medical instrument when the first doctor operates the medical instrument using the first operation apparatus; a storage apparatus that stores reference information set by the second doctor according to the first doctor for comparing with the medical action information detected by the medical action information detection section; a switching signal generation apparatus that is connected to the second operation apparatus, and switches an output destination of the control instruction signal based on the medical action information detected by the medical action information detection section and the reference information stored in the storage apparatus; and a medical instrument control apparatus that controls the medical instrument according to the control instruction signal of the second operation apparatus outputted from the switching signal generation apparatus.
Patent EP-2448731-A1 (EP)
Title: Traitement de matériaux lignocellulosiques et matériaux apparentés
Inventor: COLES GRAEME DOUGLAS
IPC: D21B1/36
Filed: 2010-06-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour traiter des précurseurs lignocellulosiques, lequel procédé comprend les étapes suivantes : A. la disposition d'un précurseur lignocellulosique de taille appropriée avec une teneur en humidité de moins 11 %; B. le remplissage d'un récipient de traitement hydrothermique avec un précurseur lignocellulosique, de telle sorte que la densité de précurseur lignocellulosique dans le récipient de traitement hydrothermique se situe entre 1 et 3 fois la densité d'écoulement libre; C. le fait de soumettre le précurseur lignocellulosique dans le récipient de traitement hydrothermique à de la vapeur à moins de 100 bars pendant une période durant jusqu'à 10 minutes; E. la décompression explosive à la pression ambiante; puis le séchage du produit lignocellulosique résultant à une teneur en humidité inférieure à environ 15 %.
Patent EP-2531372-A1 (EP)
Inventor: FRIDERICH SVEN
IPC: B60N2/90
Filed: 2010-12-23
Abstract: Für einen Insassen eines Fahrzeugsitzes soll eine Möglichkeit zur Ermunterung zur Aktivierung seines Körpers und Geistes geschaffen werden. Dazu wird ein Fahrzeugsitzsystem mit einem Fahrzeugsitz (14), in dessen Sitzlehne (16) eine Massageeinrichtung (18) zur Beeinflussung der Sitzkontur integriert ist, und mit einer Steuerungseinrichtung (22) zur Steuerung der Massageeinrichtung (18) vorgesehen, welches eine Kommunikationseinrichtung (24) aufweist, mit welcher in Abhängigkeit von der Steuerung der Massageeinrichtung (18) mindestens eine Anweisung an einen Insassen (10) des Fahrzeugsitzes (14) übermittelbar ist.