baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-257145-A1 (DD)
Title: Kontaktklemme zum verbinden des kontaktteiles einer elektrode und einem an der kontaktklemme angebrachten elektrischen leiter zum ableiten von biopotentialen
Inventor: JUNGHANS WOLFGANG
IPC: H01R11/22
Filed: 1987-01-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Medizintechnik, vorrangig die EKG- und EEG-Diagnostik und -Ueberwachung. Sie betrifft eine Kontaktklemme zum Kontaktieren von am Patienten applizierten Elektroden. Die Kontaktklemme ist eine Doppeloese aus federndem Runddraht, die in einer Ebene liegt, einen Scheitelpunkt und zwei Schnittpunkte aufweist und deren beiden Enden nach dem zweiten Schnittpunkt als Schenkel ausgebildet gespreizt zueinander verlaufen. Beim Zusammenfuehren der beiden Schenkelenden erweitert sich die Oeffnung der zweiten Oese zum Anklemmen des Kontaktteiles. Nach dem Entlasten der Schenkel liegt die Kontaktklemme im Bereich der zweiten Oese am Kontaktteil federbelastet durch im Bereich der ersten Oese vorhandene Vorspannung kontaktsicher an. Figur
Patent DD-261470-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur stromversorgung und gleichzeitigen informationsuebertragung fuer bewegte objekte
Inventor: BAUMANN WERNER
IPC: G08C19/00
Filed: 1987-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Stromversorgung und gleichzeitigen Informationsuebertragung fuer bewegte Objekte bei schienengebundenen Transportanlagen, bei welchen die beiden Laufschienen gleichzeitig als Stromzufuehrung dienen und ueber Schleifkontakte mit dem Antriebsmotor des Objektes oder Foerderwagens verbunden sind. Das Ziel der Erfindung besteht darin, Befehle fuer bewegte Objekte gleichzeitig mit deren Stromversorgung ohne zusaetzliche Steuerschiene zu uebertragen. Erfindungsgemaess wird das dadurch geloest, dass von einer ortsfesten Sendeschaltung vor dem Zuschalten einer Wechselspannung eine vorausgehende Informationsuebertragung in Form von positiven oder negativen Halbwellen 100 mS lang ueber die Laufschienen zur beweglichen Empfangsschaltung erfolgt. Diese Information wird gespeichert und beeinflusst die Drehrichtung des Antriebsmotors. Fig. 2
Patent DD-262188-A1 (DD)
Title: Schnecke fuer einschneckenpresse zur verarbeitung von polymerwerkstoffen
Inventor: MARINOW SLAWEYKO
IPC: B29C45/47
Filed: 1987-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schnecke fuer Einschneckenpressen zur Verarbeitung von Polymerwerkstoffen, insbesondere von zusammengesetzten Polymerkompositionen. Solche Einschneckenpressen koennen sowohl als Extruder wie als Spritzeinheiten fuer Spritzgiessmaschinen eingesetzt werden. Eine erfindungsgemaesse Schnecke weist zumindest einen zylindrischen oder kegelfoermigen Abschnitt auf, dessen Mantelflaeche mit axial verlaufenden Sperr- und Ueberlaufstegen sowie einer geraden Anzahl von Nuten zwischen den Stegen, deren Enden abwechselnd in Auslauf- und in Einlaufrichtung geschlossen sind, versehen ist. Die Nuten weisen eine am geschlossenen Ende bezueglich des Ueberlaufsteges fast auf Null auslaufende und zum offenen Ende hin sich allmaehlich vergroessernde Tiefe auf, wodurch ein Materialstau in die Einlaufnuten und eine Stroemungsungleichmaessigkeit entlang der Ueberlaufstege zu den Auslaufnuten sowie die Bildung von toten Ecken verhindert wird. Im Falle des erfindungsgemaessen kegelfoermigen Abschnittes wird eine Einschneckenpresse geschaffen, die ein aus mindestens zwei Abschnitten bestehendes Gehaeuse aufweist, wobei ein mit entsprechend kegelfoermiger Innenwand versehener Gehaeuseabschnitt ueber eine zylindrische Verlaengerung der Innenwand auf einer zylindrischen Stufe eines anderen Gehaeuseabschnittes eingeschoben wird, so dass eine dichte Verbindung zwischen den axial zueinander verschiebbaren Gehaeuseabschnitten entsteht, wodurch eine definierte Veraenderung (bzw. Einstellung) der Spaltweite zwischen kegelfoermiger Innenwand und Sperr- bzw. Ueberlaufstege ermoeglicht wird. Fig. 2
Patent DD-265431-A1 (DD)
Title: Schnellarbeitsstahl hoher zaehigkeit und verschleissbestaendigkeit
Inventor: WEISS CHRISTOPH
IPC: C22C38/28
Filed: 1987-10-01
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Metallurgie und betrifft einen Schnellarbeitsstahl hoher Zaehigkeit und Verschleissbestaendigkeit, insbesondere fuer die Beplankung von Schneidwerkstoffen. Die Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schnellarbeitsstahl anzugeben, der sich durch gleichmaessige Karbidverteilung in Makro- und Mikrobereichen sowie hohe Zaehigkeit und Verschleissbestaendigkeit auszeichnet.
Patent DD-265552-A1 (DD)
Title: Verfahren zur stimulierung des wurzelwachstums bei weissklee (trifolium repens) mit hilfe von rhizobium-bakterien
Inventor: JAHN OTTO
IPC: A01N63/00
Filed: 1987-11-03
Abstract: Die Behandlung von Weisskleesamen mit Rhizobium ZIMET 11255 vor der Aussaat fuehrt zu einem Anstieg der Wurzeltrockenmasse, zu einer erhoehten Durchwurzelungsleistung und zu einer Zunahme der Wurzellaengensumme der Pflanzen im Vergleich zu den nicht mit Rhizobium-Bakterien behandelten Kontrollpflanzen. Die positiven Effekte konnten sowohl im Gefaess- als auch im Feldversuch nachgewiesen werden.
Patent DD-273568-A1 (DD)
Title: Drehegge
Inventor: NYERGES JANOS
IPC: A01B39/16
Filed: 1988-06-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine verbesserte, mechanisch angetriebene Drehegge, insbesondere zur Bodenbearbeitung der zwischen den Anpflanzungen und den Pflanzenreihen einer Obstplantage liegenden Bodenstreifen. Das Wesen der Erfindung besteht in einer oder mehreren mit Zinken ausgestatteten Drehegge in Form einer sich drehenden Scheibe, die über entsprechende Halbe-, Steuer- und Antriebsorgane an eine Kraftmaschine angeschlossen und mit dem Hydrauliksystem dieser Maschine verbunden ist. Fig. 4{Obstanbaulagen, Bodenbearbeitung, Anpflanzungen, Pflanzreihen, Bodenstreifen, angetriebene Drehegge, Kraftmaschine, Hydrauliksystem, Halbe-, Steuer- und Antriebsorgane}
Patent DD-274858-A1 (DD)
Title: Huelsenanker
Inventor: GREMLER BERNHARD
IPC: F16B13/06
Filed: 1988-08-15
Abstract: Der Huelsenanker dient der Befestigung von Anbauelementen auf massivem Befestigungsgrund, vorrangig auf Beton. Er besteht aus einer Spannschraube, auf der mindestens zwei Huelsen im Rohrloch gegeneinander gefuehrt werden. Dabei kommt es zum Aufweiten mindestens einer Huelse und zum spreizduebelartigen Verspannen gegen die Windung eines Bohrloches. Am Gewinde der Spannschraube werden die Anbauelemente befestigt. Der Huelsenanker wird vorrangig aus Normteilen zusammengesetzt.
Patent DD-276321-A1 (DD)
Title: Vorkonfektionierte grossflaechige phenolharzschaum-dachdaemmplatte
Inventor: HENKE INGO
IPC: E04D5/12
Filed: 1988-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine vorkonfektionierte grossflaechige Phenolharzschaum-Dachdaemmplatte fuer einschalige Flachdaecher fuer eine Waermedaemmung mit verbessertem Diffusionsverhalten. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist die Entwicklung einer grossflaechigen Dachdaemmplatte, welche durch einen hohen industriellen Vorfertigungsgrad bei Optimierung ihrer Eigenschaften auf der Baustelle einen geringen Montage- und Arbeitszeitaufwand bei einfachem Verlegeprinzip gestattet. Erfindungsgemaess besteht die Daemmplatte aus einer oberen, als Dachhaut fungierenden Deckschicht, einer Haftgrundierung und einer Daemmschicht aus Phenolharzschaum, bei der durch Rezepturmodifizierung des Harz-Haerter-Verhaeltnisses eine Trittfestigkeit durch eine Rohdichte der Daemmschicht von mindestens 50 kg/m3 erreichbar ist. Die Daemmschicht ist an den benachbarten Laengs- und Breitseiten so profiliert, dass jeweils ein Oberfalz mit durchgehender Kerbe oder keilfoermiger Ausnehmung auf einen Unterfalz auflegbar ist und dadurch ein geschlossenes Diffusionskanalsystem ausbildbar ist. Die Fugenschliessung erfolgt durch die ueberlappend ausgebildete Deckschicht.
Patent DD-276251-A1 (DD)
Title: Werkstueckzentriervorrichtung
Inventor: BEINROTH HERBERT
IPC: B23B31/40
Filed: 1988-10-20
Abstract: Werkstueckzentriervorrichtung zur Aufnahme und genauen Zentrierung von Werkstuecken in ihrer Passbohrung auch bei ungenauer Uebergabe des Werkstueckes. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu entwickeln, die ein mit einer Passbohrung versehenes Werkstueck auf einem Passdorn auch bei ungenauer Zufuehrung genau und weiterhin frei drehbar aufnimmt. Erfindungsgemaess wird das dadurch geloest, dass ein mit einem Passdorn verbundener Drehteller, der mit einem waelzgelagerten konischen Zentrierstueck ausgeruestet ist, auf einem Flansch axial und radial waelzgelagert ist, der seinerseits auf einem Grundkoerper ueber Kugeln schwimmend lagert mit dem Zentriereffekt durch weitere radial wirkende, federbelastete Kugeln und im Grundkoerper ein zur Genauzentrierung erforderliches, konisches Gegenstueck zur oberen Zentrierhuelse befestigt ist, was im Wechselwirken von Elektromagnet und Druckfeder axial bewegt wird.
Patent DE-10000681-A1 (DE)
Title: Fütterungsanlage
Inventor: STALLKAMP ERICH
IPC: B65G43/06
Filed: 2000-01-10
Abstract: Eine Fütterungsanlage, insbesondere für Geflügelstallanlagen, mit einem Futterkettenantrieb mit einem von einem Motor angetriebenen Antriebsmittel zum Antrieb einer Futterkette und mit einer Abschalteinrichtung wird dahingehend weiterentwickelt, daß die Abschalteinrichtung besonders zuverlässig verschiedene Arten von Störungen erfassen kann. Hierzu wird ein mechanisch bewegbarer Arm in der Abschalteinrichtung vorgesehen, der im Fall einer Störung verschwenkt wird.
Patent DE-10002854-A1 (DE)
Title: Production of finely-divided solid polyisocyanate with urea groups, used for production of polyurethane, involves reacting urea group-free polyisocyanate with water in presence of finely-divided inorganic solid
Inventor: KOPP RICHARD
IPC: C08G18/78
Filed: 2000-01-24
Abstract: Urea group-containing polyisocyanates in finely-divided solid form are produced by reacting urea group-free polyisocyanates with water in presence of emulsion- and dispersion-stabilizing compounds in the form of inorganic solids with a specific surface of 10-500 m<2>/g.  A method for the production of urea group-containing polyisocyanates in finely-divided solid form involves reacting urea group-free polyisocyanates with water in presence of emulsion- and dispersion-stabilizing compounds in the form of inorganic solids with a specific surface of 10-500 m<2>/g (finely dispersed in the liquid phase) and optionally in presence of conventional emulsifiers, dispersion stabilizers with hydrophilic group(s) and isocyanate-reactive group(s) and/or catalysts.
Patent DE-10003558-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zur Steuerung der Geschwindigkeit eines elektrischen Spielfahrzeuges
Inventor: MALEIKA HUBERTUS
IPC: A63H18/12
Filed: 2000-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Steuerung der Geschwindigkeit eines elektrisch angetriebenen Spielfahrzeugs auf einer spurgeführten Rennbahn. Mittels einer von Hand betätigbaren Regeleinrichtung (1) kann die Geschwindigkeit des Spielfahrzeugs auf wenigstens zwei Geschwindigkeitsstufen eingestellt werden. Zur Einstellung der Höhe der ersten Geschwindigkeitsstufe als Bruchteil der zweiten Geschwindigkeitsstufe ist die Regeleinrichtung vorzugsweise programmierbar in der Weise, daß mittels der Steuereinrichtung (2) die Geschwindigkeit des Spielfahrzeugs zwischen einer Nullstellung und der ersten Geschwindigkeitsstufe einstellbar ist und nach Betätigen eines Selektionsschalters (7) die Geschwindigkeit des Fahrspielzeugs zwischen der Nullstellung und der zweiten Geschwindigkeitsstufe einstellbar ist. DOLLAR A Die Geschwindigkeit erlaubt die Einstellung von Teilgeschwindigkeiten einer Rennspielbahn ohne Verwendung eines Transformators.
Patent DE-10004358-A1 (DE)
Title: Liquid or paste-like artist's paint, e.g. finger paint for children, contains water, coloring agents, optional additives such as fillers and preservatives, and a mixture of water-soluble and water-insoluble binders
Inventor: HAEFNER SUSI
IPC: C09D5/06
Filed: 2000-02-02
Abstract: Liquid or paste-like artist's paint comprising water as solvent, binders, coloring agents and optionally other additives such as fillers and preservatives etc. contains a mixture of at least two binders as film-formers, of which at least one (BM1) is soluble in water after drying and at least one other (BM2) is insoluble in water after drying.
Patent DE-10007621-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung dekorativer plattenförmiger Verbundwerkstoffe mit Reliefstruktur
Inventor: ANDRE VOLKMAR REINHART
IPC: B32B38/04
Filed: 2000-02-18
Abstract: Verfahren zur Herstellung dekorativer Schichtstoffkörper oder Verbundwerkstoffe mit Reliefstruktur, mit einer vorzugsweise von einer Metallfolie gebildeten Oberfläche, auf der Grundlage von gegebenenfalls auf einem Holzwerkstoffkörper miteinander unter Druck und Wärme verpressten harzgetränkten Papieren, wobei die oberste Schicht eine Dekorschicht bildet, die durch Mitverpressen eines Dekorpapiers und gegebenenfalls eines Overlaypapiers und/oder einer mit einem Kleber versehenen Metallfolie gebildet wird, dadurch gekennzeichnet, daß man über der Dekorschicht für die Dauer des Pressvorgangs ein durchbrochenes, nicht mit einem Kleber versehenes Metallblech auflegt und nach dem Verpressen wieder entfernt, sowie dekorativer Schichtstoff oder Verbundwerkstoff, wie er nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhalten wird.
Patent DE-10007818-A1 (DE)
Title: High pressure capability compact precision measurement head, has pressure protected area where received beam is evaluated, and front section having volume of 0.5 cubic millimeter
IPC: G01N21/03
Filed: 2000-02-21
Abstract: The head includes a refraction index reference body made from a homogeneous optical material. The head has a front section having a volume of 0.5 cubic millimeter. The head is also provided with a pressure protected area where a received beam is evaluated. The head has no mounting and adjustment elements for optical components in the high pressure area of the measurement medium.
Patent DE-10015781-A1 (DE)
Title: Parking lock system for motor vehicle gearbox has parking lock with releasing device subjected to vacuum independent of gearbox to release parking lock
Inventor: GIERER GEORG
IPC: F16H63/48
Filed: 2000-03-30
Abstract: The invention relates to a parking brake system for a gearbox of a motor vehicle. An electric engagement is provided between the operating device in the interior of the motor vehicle and the parking brake. The inventive system comprises a spring-type cylinder (9) for activating the parking brake and a pressure-controlled release device of the parking brake. According to the invention, the release device (10) is impinged upon a gearbox-independent negative pressure when the parking brake is released. Said pressure is preferably taken from the suction system (15) of the internal combustion engine pertaining to the motor vehicle or from a negative pressure brake booster pertaining to the motor vehicle.
Patent DE-10015933-A1 (DE)
Title: Stepped precision winding of cross-wound packages on open-end spinning machine uses the smallest steps than will ensure filling of all the rhombi in pattern
Inventor: LASMANN MANFRED
IPC: D01H4/40
Filed: 2000-03-30
Abstract: Staple fiber yarn is wound on an open-end spinning machine at constant yarn speed using stepped precision winding. The steps in winding ratio (bobbin revolutions per double traverse) are  <=  0.3 and are chosen so that the change in yarn crossing angle within any step is less than \!0.8  deg  but also large enough to ensure that the smallest number of rhombi in the yarn pattern that can occur during the build are completely filled.  The method of calculating the optimum steps in winding ratio using a step factor is given in detail. Preferred Features: The variation in yarn crossing angle within a step is less than \!0.5  deg . An additional correction is applied to the first step of the build. The step factor is between 0.02 and 0.05 and the number of rhombi is not greater than 50.
Patent DE-10017727-A1 (DE)
Title: Automobile control device uses freely-programmable microcomputer controlling electromechanical automobile function unit and data output device with image screen display
Inventor: SZUGTEN HINRICH H
IPC: F02D41/26
Filed: 2000-04-11
Abstract: The control device uses a freely-programmable microcomputer (1) receiving electrical signals from at least one automobile operating element (4), e.g. a brake pedal and from sensors (5) monitoring automobile operating parameters, e.g. the travelled distance, the velocity and the engine revs. The received data is processed by the microcomputer, for controlling a data output device (8) with an image screen display (7) and an electromechanical automobile function unit (9) with an electrically-controlled servo braking system.
Patent DE-10019020-A1 (DE)
Title: Fabric support frame for an embroidery machine uses motor-driven lead screws to provide motion in X and Y directions
Inventor: TAJIMA IKUO
IPC: D05B39/00
Filed: 2000-04-17
Abstract: The drive for a fabric support frame (5) in the X and Y directions (6,7) is provided by screwed shafts driven by motors in either direction. The shafts run in slots (8a) with covers (8) and sliders engage the underside of the frame (5) in grooves (5a). Corresponding screwed shafts are connected to their motor by belt drives.
Patent DE-10019159-A1 (DE)
Title: Sideward auxiliary lighting device for automobile has triangular 2-part housing enclosing right and left lighting units for emitting light to right and left sides of vehicle
Inventor: LEE HYUN-JO
IPC: B60Q1/04
Filed: 2000-04-12
Abstract: The lighting device has a lighting body (1) divided into an upper part (101) and a lower part which are held together via a screw and nut. The interior of the housing has a triangular shape with 2 external walls (1b,1c), extending at 45 degrees to the housing front edge (1a), respectively fitted with optical lenses (2a,3a) for right and left lighting units (2,3), supported within the housing by retaining edges of the upper and lower housing parts, at a given angle to one another.
Patent DE-10019803-A1 (DE)
Title: Buttonhole sewing machine, has control system to give fine adjustment to zigzag stitching separately on both sides of button hole opening and separately to stitching at top and bottom of it
Inventor: GAMANO JUN
IPC: D05B19/10
Filed: 2000-04-20
Abstract: The buttonhole sewing machine (M) has a control system to set the length of the zigzag stitching to the sides of the buttonhole, the zigzag stitch interval, the stitching and the interval at the ends of the buttonhole and the defined zone for cutting the buttonhole opening. The buttonhole structure is set at a control panel (4), to vary the stitching actions according to the shape and dimensions of the buttonhole to be produced, and especially adjust the zigzag stitching width separately to the left and right of the opening, and also allow for different stitches at the top and bottom. The settings can be adjusted by a touch screen at the data display, and also at the stitch widths stored in memory for the left and right sections separately. The stitch width is increased or decreased by a given value when an adjustment is displayed. The required stitching is effected by the sewing machine (M) through the actions of the fabric advance mechanism and the sewing needle, to give the zigzag stitches to the left and right of the opening, and the stitches at the top and bottom with separate settings for them. The control (5) determines the start and end points of the stitching action, so that they do not overlap when the start and end points are either at the leading or trailing end sections, and they are both double-stitched. An operating mode gives selective double stitching for the separate zigzag sewing at the sides of the opening, and the stitches at the top and bottom of it. A setting gives the sewing criteria for all the stitched sections. The sewing machine has a cutter to cut through the buttonhole opening. The setting unit gives the zigzag stitch width for each side section, the length of a pair of side sections, the stitch width and length for the stitches at the top and bottom of the opening, and the width of the buttonhole zone. The control has settings to give double stitching for at least the paired zigzag sections and the paired top/bottom sections. The control ensures that the end points of the stitches do not overlap, when double stitching.
Patent DE-10020423-A1 (DE)
Title: Monochromator und spektrometrisches Verfahren
Inventor: NISHINA SHIGEKI
IPC: G01J3/18
Filed: 2000-04-26
Abstract: Ein Monochromator und das spektrometrische Verfahren werden offenbart, wobei der zu vermessende Strahl, der durch einen ersten Kollimator in einen parallelen Strahl umgewandelt ist, durch ein Beugungsgitter gebeugt wird, der gebeugte Strahl dann so zurückgestrahlt wird, daß der gebeugte Strahl nach der Rückstrahlung getrennt von demjenigen vor der Rückstrahlung entlang Gitterstriche des planaren Beugungsgitters ist, wobei der gebeugte Strahl wieder durch das planare Beugungsgitter gebeugt wird und der Strahl, der durch einen zweiten Kollimator gebündelt wurde, durch einen Ausgangsspalt fällt.
Patent DE-10021475-A1 (DE)
Title: New opioid-type receptor-1 gene, OTR1, useful for diagnosis and treatment of OTR1-related diseases
Inventor: BRUES MICHAEL
IPC: C07K14/705
Filed: 2000-05-03
Abstract: New human opioid-type receptor-1 (OTR1) gene (I) of 4980 base pairs, including 5' and 3'-untranslated regions, reproduced.  Independent claims are also included for the following: (a) transcription factors, RNA polymerases, pharmaceuticals and chemicals that modify, positively or negatively, expression of (I); (b) mRNA transcribed from (I), including splice variants and isoforms; (c) cDNA derived from the mRNA, or the intronless version of (I); (d) protein (II), and its derived peptides, derived or produced from (I), its cDNA or mRNA; (e) (monoclonal) antibodies and antisera raised against (II) or one or more of its epitopes; (f) expression systems that produce natural or recombinant (II); (g) ligand-binding studies and screening assays on native or recombinant receptors, or cells or cell membranes that contain them; (h) transgenic and knockout animals which express (II), or their splice variants, at altered levels or not at all; (i) gene therapy methods (and their development or use) based on (II) and the corresponding gene, mRNA or cDNA; and (j) (anti)sense oligonucleotides derived from (I) and their use; and (k) diagnosis and treatment of diseases that are (in)directly associated with (II). In all cases, the protein, gene, mRNA or cDNA can be modified, e.g. by amino acid or base exchanges.
Patent DE-10022487-A1 (DE)
Inventor: FLASCHBERGER REINHOLD
IPC: H01C7/02
Filed: 2000-05-09
Abstract: The invention relates to a component with a base body (1) made from a ceramic material comprising an envelope (2) containing organic solvent, whereby a laminar stack (3) is arranged on the surface of the base body (1), with an electrically conducting protective layer (4), preventing the diffusion of the organic solvent and a solder layer (5), soldered to a contact element (9). The invention further relates to the production of the component in a high vacuum. The invention furthermore relates to the use of the component as a PTC-thermistor in overload protection circuits. The resistance stability of the ceramic component can be improved by means of the additional protective layer in the sandwich electrode.
Patent DE-10023671-A1 (DE)
Title: Vertebral pad of inflatable film adapts to body curvature by two pad recesses giving three protrusions when inflated via valve-vented connection hose.
Inventor: FRENKEL GERHARD
IPC: B60N2/90
Filed: 2000-05-16
Abstract: A compact vertebral pad of 400 x 130 mm is shaped to body contours having two recesses (1c) to give three protrusions once pumped up. The recesses (1c) are spaced to the average curvature of the extensor muscles and the pad consists of a chamber to be inflated by compressed air via a hose (3) as connected to a stationary air compressor. The pad can otherwise be coupled to a manually switched pressure and vacuum unit. The pad seam (1a) is an internal weld and an easily reached valve in the hose line allows the pad to be bled of pressure in quick time. The pad can fitted to the body by means of a burr-fastened belt.