baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005059668-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur zeitnahen überwachung, erfassung und übermittlung von prozessdaten
Inventor: WATZLAW MARIAN
IPC: G05B23/02
Filed: 2004-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur zeitnahen Überwachung, Erfassung und Übermittlung von physikalischen Grössen in verfahrenstechnischen Prozessen, insbesondere von Druck (p) und Temperatur (Ñ), bei dem die Istwerte der in Frage kommenden physikalischen Grössen (p; Ñ) bei Überschreiten eines vorgegebenen Grenzwertes (pG) dieser physikalischen Grösse (p; Ñ) zeitnah erfasst und für eine Ausgabe derselben oder andere daraus ableitbare Massnahmen bereitgestellt werden, und eine Anordnung zur Durchführung des Verfahrens. Mit dem vorgeschlagenen Verfahren und der Anordnung zu seiner Durchführung ist im Bedarfsfall eine kostengünstige Handhabung von Prozessdaten, insbesondere von Druck und Temperatur, sichergestellt. Dies wird verfahrenstechnisch dadurch erreicht, dass der jeweilige Grenzwert (pG, ∂G) einen Bereich der physikalischen Grösse (p; Ñ) begrenzt, bei dessen einmaligem oder wiederholtem Verlassen eine zu überwachende Prozesskomponente Schaden nehmen kann, dass bei Überschreiten des Grenzwertes (pG; ∂G) eine Zeitspanne (Δt) der Überwachung beginnt, in der mit einer vorbestimmten Abtastrate (r) die Istwerte der physikalischen Grösse (p; Ñ) gemessen und gespeichert werden, dass die Kriterien zur Beendigung der Zeitspanne (Δt) im Vorhinein festgelegt sind, und dass die aus den Istwerten der physikalischen Grössen (p; Ñ) resultierenden Prozessdaten dem Ort, dem Datum und der Uhrzeit ihrer Generierung eindeutig zugeordnet werden.
Patent WO-2005086406-A1 (WO)
Title: Procedes, dispositifs et produits programme informatiques pour la generation d'un rapport d'etat comprime mis a jour de maniere que les dernieres donnees reçues y figurent
Inventor: SEIFERT JEFFREY D
IPC: H04L1/16
Filed: 2005-02-23
Abstract: Un premier rapport d'état est généré en fonction des données initiales ayant été reçues, par exemple d'un dispositif de communication mobile et/ou d'un réseau à commutation par paquets. Le premier rapport d'état est comprimé pour qu'un premier rapport d'état comprimé soit généré. Le premier rapport d'état comprimé est mis à jour pour qu'un second rapport d'état comprimé soit généré en fonction d'autres données reçues après le commencement de la compression du premier rapport de données. Ces autres données peuvent être reçues sous forme de données codées avant le commencement de la compression du premier rapport d'état mais ne peuvent être décodées et considérées comme possédant un rapport d'état reçu jusqu'au commencement de la compression du premier rapport d'état, et/ou elles peuvent ne pas avoir été communiquées jusqu'après le début et/ou la fin de la compression.
Patent WO-2006015636-A1 (WO)
Title: Prozesssystem sowie vorrichtung zum transport von substraten
Inventor: ROEDER MARIO
IPC: H01L21/677
Filed: 2005-06-01
Abstract: Bei dem erfindungsgemässen Prozesssystem mit einer Vorrichtung zum Transport von Substraten (23) auf einem Transportpfad (T), wobei die Vorrichtung ein Lagermodul und ein Antriebsmodul aufweist und das Lagermodul einen Lagerstator mit als Elektromagneten ausgebildeten Aktoren und einem Lagerrotor mit einem Ferromagnetbauteil aufweist, ist vorgesehen dass durch zumindest zwei beabstandet zueinander angeordnete Aktoren ein Aktorpaar mit einem zugeordneten Spaltbereich gebildet ist, wobei eine aktive magnetische Lagerung des Lagerrotors in dem Spaltbereich vorgesehen ist.
Patent WO-2006128487-A1 (WO)
Title: Enregistrement de details d'appel ameliore comprenant des informations fournies par utilisateur
Inventor: NOLDUS ROGIER AUGUST CASPAR JO
IPC: H04W8/20
Filed: 2005-05-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de gestion d'appel entre une pluralité d'utilisateurs par le biais d'un réseau de télécommunication à commutation de circuit. Chaque utilisateur comprend un terminal connecté audit réseau pour ledit appel. Un appel entre lesdits utilisateurs est établi et des informations de détail d'appel dudit appel sont enregistrées sur ledit réseau. Au moins un utilisateur fournit des informations utilisateur audit réseau une fois l'appel établi, et lesdites informations utilisateur comprennent des données d'identification destinées à être associées avec lesdites informations de détail d'appel. L'invention concerne également une unité de terminal destinée à être utilisée avec le procédé selon l'invention.
Patent WO-2006010433-A1 (WO)
Title: Bilderhalter und bilderhalterbausatz
Inventor: JANSEN MARCEL P J
IPC: A47G1/06
Filed: 2005-07-02
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Bilderhalter mit mehreren streifenförmigen, ggf. abgewinkelten Rahmenteilen (1), die gemeinsam einen umlaufenden, eine Bildfläche (2) umschließenden Rahmen (3) bilden, wobei die Rahmenteile (1) eine einem Betrachter bestimmungsgemäß zugewandte Sichtseite (4) und eine dieser gegenüber liegende Rückseite (5) aufweisen. Besonders bei diesem Bilderhalter ist, daß der Bilderhalter insgesamt ohne Rückwand ausgeführt ist, daß die Rahmenteile (1) auf ihren Rückseiten (5) eine Klebstoffschicht (6) aufweisen und der Bilderhalter durch Ankleben der Rahmenteile (1) an einem flächigen Untergrund (7), insbesondere an einer Raumwand, -tür oder -fenster oder einer Möbelwand oder -tür, an dem Untergrund (7) angebracht sowie der Rahmen (3) in seiner Form bleibend fixiert ist. Gegenstand der Erfindung ist auch ein entsprechender Bilderhalterbausatz, insbesondere zusätzlich mit einer Vorfixierungsschablone.
Patent WO-2006024443-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bestimmung des zündverzugs nach einem kraftstoff-einspritzsignal
Inventor: ATTARD PATRICK
Filed: 2005-08-25
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Bestimmung des Zündverzugs nach einem Kraftstoff-Einspritzsignal (S) bei einer selbstzündenden Brennkraftmaschine durch Auswertung eines Ionenstromsignals vorgeschlagen. Zur Kompensation von unterschiedlichem Zündverzug bei unterschiedlichen Kraftstoffen, wird das Kraftstoff-Einspritzsignal (S) zeitlich oder winkelmäßig entsprechend der zeitlichen Differenz oder Winkeldifferenz zwischen dem jeweils erfassten Ionenstromsignal (Ii) und einem vorgebbaren Norm­Ionenstromsignal oder einem diesem entsprechenden Zeit- oder Winkelsignal verschoben. Im Rahmen einer Regelung erfolgt dadurch eine automatische Anpassung an Kraftstoffe unterschiedlicher Qualität und Zusammensetzung.
Patent WO-2007048434-A1 (WO)
Inventor: NIELSEN CLAUS A
IPC: F16L11/08
Filed: 2005-10-29
Abstract: A method for producing a fluid line (2) and a corresponding fluid line (2) are specified, wherein a number of pipes are wound in parallel along a helical line in each case, a connecting element (6, 7) is fastened to at least one end and the pipes are embedded in a plastic. It is wished to make production simple. For this purpose, it is envisaged to use a liquid silicone rubber (12) as the plastic.
Patent WO-2005081081-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum anleiten eines benutzers
Inventor: MAASE JENS
IPC: G05B19/10
Filed: 2005-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anleiten eines Benutzers bei der Bedienung eines Geräts (1), wobei das Verfahren den Verfahrensschritt des Ausgebens von Informationen (3) über zumindest eine Ausgabeeinrichtung (4) zum Anleiten des Benutzers hinsichtlich der Bedienung des Geräts aufweist. Erfindungsgemäss ist dabei der weitere Verfahrensschritt des Kennzeichnens eines während des Anleitens vom Benutzer zu berücksichtigenden Bedienelements (2) des Geräts über zumindest ein Markierelement vorgesehen. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens sowie die Verwendung der erfindungsgemässen Vorrichtung in einem Haushaltgerät, um das Anleiten eines Benutzers bei der Bedienung des Haushaltgeräts zu vereinfachen.
Patent WO-2005104319-A1 (WO)
Title: Zündkerze
Inventor: GANSERT KLAUS-PETER
IPC: H01T21/02
Filed: 2005-02-07
Abstract: Es wird eine Zündkerze (10) vorgeschlagen, die dem Entzünden eines Luft- Kraftstoffgemischs in einem Brennraum (29) einer Brennkraftmaschine dient. Die Zündkerze (10) umfasst mindestens eine an einem Gehäuse (21) festgelegte Masseelektrode (31) und einen in dem Gehäuse (21) angeordneten Isolator (22), der eine entlang einer Längsachse (25) der Zündkerze (10) verlaufende Längsbohrung (23) aufweist, in der eine Mittelelektrode (41) angeordnet ist, die einen Elektrodengrundkörper (42) und einen Edelmetallabschnitt (43) umfasst. Der Edehmetallabschnitt (43) ist an einer brennraumseitigen Stirnseite (42a) des Elektrodengrundkörpers (42) festgelegt. Der Edelmetallabschnitt (43) ist ringförmig und überragt den Elektrodengrundkörper (42) entlang der Längsachse (25) der Zündkerze (10) in Richtung des Brennraums (29).
Patent WO-2006015907-A1 (WO)
Title: Schnittstellenbautstein
Inventor: MOESSNER CLAUS
IPC: H05K1/14
Filed: 2005-06-29
Abstract: Schnittstellenbaustein mit einem integrierten Bauelement, zum Ersatz eines Bauelementes auf einer Platine, wobei bei dem Schnittstellenbaustein an der Unterseite die Anschlusskontakte (6) derart ausgebildet sind, wie für die Kontakte des Bauelementes auf der Platine vorgesehen, wobei der Schnittstellen­baustein in einen Adaptierungsteil als Basis-Modul (100) und einen Protokollwandlerteil als Tool-Zugriffs-Modul (200) auf­geteilt ist.
Patent WO-2006114142-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zur initiierung eines datenaustausches zwischen mobilen endgeräten und einer zentrale eines telekommunikationsnetzes sowie zum start eines auf einem mobilen endgerät vorhandenen pr0gramm-algorithmus
Inventor: BOETTCHER THOMAS
IPC: H04W4/029
Filed: 2006-02-04
Abstract: Verfahren und System zum Datenaustausch zwischen mobilen Endgeräten (E1E3) und mindestens einer Zentrale (Z) eines Telekommunikationsnetzes (T) , wobei durch die Zentrale (Z) ein Triggersignal (TS) zu zumindest einen Teil der mobilen Endgeräte (E1, E2) gesendet wird, um die angesprochenen mobilen Endgeräte (El, E2) zu einer Verbindungsaufhahme mit der Zentrale (Z) zwecks Datenaustausch oder zum Start eines auf dem mobilen Endgerät (E1E2) vorhandenen Programmalgorithmus zur Ausführung einer Steueraktion zu veranlassen. In Rahmen des Datenaustausches werden aktuelle Daten, Positionsdaten (mit 6PS ermittelt), zwischen den angesprochenen mobilen Endgeräten (El, E2) und der Zentrale (Z) ausgetauscht.
Patent WO-2006089731-A1 (WO)
Inventor: MARTINI ULLRICH
IPC: G07C9/00
Filed: 2006-02-22
Abstract: Selon un premier aspect de cette invention, l'authentification biométrique d'une personne est mise en oeuvre avec une carte à puce (1) située sur un dispositif de contrôle (2), en utilisant une application de sécurité (14) qui peut être exécutée sur la carte à puce (1) et qui est séparée du système d'exploitation (13) de la carte à puce (1) d'un point de vue de la communication des données et de la fonctionnalité, sans modifier des fonctions du système d'exploitation. L'application de sécurité (14) effectue toutes les opérations importantes pour la sécurité sur la carte à puce (1). Une correction d'erreur des données d'authentification est effectuée par un dispositif de correction externe (4). La communication de données entre la carte à puce (1) et le dispositif de correction (4) est assurée en retouchant les données d'authentification. La correction d'erreur dans le dispositif de correction (4) est possible malgré la retouche. Selon un second aspect de cette invention, la biométrie est compensée lorsqu'un secret est présent sur un support d'enregistrement (1') et est sécurisé par biométrie, au moyen d'une combinaison avec des données d'authentification et une retouche permet d'assurer la transmission sécurisée au dispositif de correction (4) pour une correction d'erreur.
Patent WO-2006117152-A1 (WO)
Inventor: JANSEN JENS
IPC: G06K19/077
Filed: 2006-04-28
Abstract: L'invention concerne un procédé d'initialisation et/ou de personnalisation d'un support de données (1) portable comprenant un circuit électronique (3), un dispositif de transmission de données (4) et un dispositif commutateur (5). Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que, avant d'effectuer l'initialisation et/ou la personnalisation, on ferme un pontage du dispositif commutateur (5) et, une fois l'initialisation et/ou la personnalisation du pontage effectués, on ouvre à nouveau le pontage.
Patent WO-2007104354-A1 (WO)
Title: Materiau elastique poreux de colonne
Inventor: HOFFMANN BERND-WALTER
IPC: G01N30/60
Filed: 2006-03-13
Abstract: L'invention concerne une composition de remplissage (110) destinée à être insérée dans un dispositif fluidique (100), la composition de remplissage (110) comprenant un matériau de remplissage (114) adapté à la séparation de différents composants d'un fluide et un réseau élastique (115) dans lequel le matériau de remplissage (114) est incorporé.
Patent WO-2006106130-A1 (WO)
Title: Composition de solides contenant du menthol
Inventor: NOWAK REINHARD
IPC: A23L27/10
Filed: 2006-04-06
Abstract: Composition de solides contenant du menthol et constituée par: (a) un constituant de menthol solide consistant en des corps possédant une teneur égale ou supérieure à 95 % en poids de menthol en fonction du poids total desdits corps et (b) un agent solide antiagglutinant consistant en des particules présentant une dimension non supérieure à 100 microns, lesdites particules adhérant à la surface des corps du constituant de menthol, cet agent solide antiagglutinant étant sélectionné dans le groupe constitué par phosphate de calcium, phosphate de magnésium, hydroxycarbonate de magnésium, oxyde de magnésium, des mélanges d'oxyde de magnésium et de dioxyde de silicium, mannitol, silicate de calcium, silicate de magnésium, talc, polydiméthylsiloxane, sels d'Al, Ca, K, Na, Mg ou NH4+ d'acides gras comestibles, ou leurs mélanges, la teneur de cet agent antiagglutinant n'étant pas supérieure à 8 % en poids et la teneur en constituant de menthol étant d'au moins 91 % en poids dans chaque cas sur la base du poids total de cette composition de solides.
Patent WO-2007023121-A1 (WO)
Title: Küchengerät mit sicherheitssystem und verfahren zum betreiben eines küchengeräts
Inventor: KOVACIC PETER
IPC: A47J43/07
Filed: 2006-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Küchengerät (1), insbesondere elektromotorisches Küchengerät (1), vorzugsweise elektromotorische Solo- oder Universalküchenmaschine, umfassend einen Einschalter (4) und eine dem Einschalter (4) zugeordnete Sicherheitsverriegelung (5), die nur dann den Einschalter (4) entriegelt und einen Betrieb des Küchengeräts (1) zulässt, wenn das Küchengerät (1) ordnungsgemäß zusammengebaut ist und sieht vor, dass die Sicherheitsverriegelung (5) mindestens vier, vorzugsweise mindestens sechs, separate Magnetschalter (11 , 12, 33-36) mit Magnetsensoren (21-26), insbesondere Reed-Sensoren oder Hall-Sensoren, aufweist; sowie ein Verfahren zum Betreiben eines Küchengeräts (1 ). Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass durch die umfassende Überwachung des Küchengeräts, insbesondere seiner Werkzeugkupplungen (15, 16, 27), ein hohes Maß an Sicherheit bei der Verwendung des Küchengeräts (1) erzielt wird.
Patent WO-2007057263-A1 (WO)
Title: Couche superieure coulable dans l'eau et pelable dans l'eau pour lithographie par immersion a 193 nm
Inventor: BROCK PHILIP JOE
IPC: G03F7/00
Filed: 2006-10-13
Abstract: La présente invention concerne un matériau de couche supérieure destiné à être appliqué sur un matériau de photorésist. Le matériau de couche supérieure comprend un polymère qui est légèrement soluble ou insoluble dans l'eau à une température inférieure ou égale à 25 °C mais soluble dans l'eau à une température supérieure ou égale à 60 °C. Le polymère contient une unité monomère d'alcool de polyvinyle et une unité monomère d'acétate de polyvinyle ou d'éther de polyvinyle répondant à la structure polymère (I) dans laquelle R représente un radical aliphatique ou alicyclique; m et n représentent indépendamment des nombres entiers, et sont identiques ou différents; et p est égal à zéro ou 1. Le matériau de couche supérieure peut être utilisé dans des procédés de lithographie, ledit matériau de couche supérieure étant appliqué sur une couche de photorésist. Le matériau de couche supérieure est particulièrement utile dans des techniques de lithographie par immersion utilisant de l'eau comme milieu de formation d'image. Le matériau de couche supérieure selon la présente invention est également utile pour la lithographie par immersion utilisant un liquide organique comme milieu d'immersion.
Patent WO-2007060197-A1 (WO)
Title: Fourniture de services de telecommunications
Inventor: GOETZER MARTIN
IPC: H04Q3/00
Filed: 2006-11-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1200) destiné à la concentration de lignes d'abonnés non utilisées dans un réseau de télécommunications ou de données, et comprenant une première matrice de distribution (104) connectée à une matrice de croisement (108) et une seconde matrice de distribution (106) connectée à cette matrice de croisement (108), la matrice de croisement (108) étant conçue pour être connectée à un câble de distribution (1212, 1214). En outre, des éléments de commutation de croisement pour la commutation de connexions dans la matrice de croisement (108) et des éléments de commutation de distribution pour la commutation de connexions dans les matrices de distribution (104, 108) sont commandés à partir d'un emplacement distant. La première matrice de distribution (104) et la seconde matrice de distribution (106) sont conçues pour être connectées à un câble principal et/ou à un noeud en vue de la fourniture d'une pluralité de services de télécommunications ou de données (1208, 1210).
Patent WO-2007101582-A1 (WO)
Title: Bausatz aus fadengebilde und formkörper
Inventor: ROYE ANDREAS
IPC: E04C2/288
Filed: 2007-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bausatz (1), der zumindest folgende Komponenten aufweist: a) ein Fadengebilde (2) umfassend eine mit mindestens einem Faden (3) gebildete Grundlage (4) und eine Mehrzahl von Stegen (5), wobei: sich die Stege (5) jeweils von der Grundlage (4) aus erstrecken, eine mit mindestens einem Faden (3) gebildete Begrenzungsfläche (6) aufweisen, und die Begrenzungsfläche (6) mittels wenigstens einem Faden (3) zur Grundlage (4) beabstandet gehalten wird, b) einen Formkörper (7), der in wenigstens einer zwischen zwei Stegen (5) gebildeten Aussparung (8) positionierbar ist. Dieser Bausatz eignet sich insbesondere zur Herstellung von leichten, textilverstärkten Betonbauteilen, wie beispielsweise Gebäudefassaden.
Patent WO-2007131595-A1 (WO)
Inventor: BAUMFALK REINHARD
IPC: G01N21/84
Filed: 2007-04-24
Abstract: The invention relates to a device for detecting a sample in a longitudinal sample container (10), comprising a sample container holder (30) for holding the sample container in a housing. Said sample container holder comprises a side viewing window in the region of at least one longitudinal side of the sample container, and a front viewing window (35) in the region at least one front side of the sample container. Said device also comprises a first illumination arrangement for illuminating the sample container through the front viewing window, a second illumination arrangement for illuminating the sample container through the side viewing window, and an imaging photodetector for detecting a first image of the sample illuminated by means of the first illumination arrangement, and a second image of the sample illuminated by means of the second illumination arrangement. Said detection takes place through the side viewing window. Said device further comprises a digital data processing unit for overlaying the first and second images and for representing the resulting overlay image on a display device connected to the data processing unit.
Patent WO-2007140879-A1 (WO)
Inventor: SCHOLZ CARSTEN
IPC: E01B7/02
Filed: 2007-05-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour déplacer des lames d'aiguilles (1) d'une aiguille, la lame d'aiguille (1), notamment la partie mobile de la lame, reposant dans l'état ouvert sur une unité d'aide au déplacement (2), l'aiguille ou les rails (3) de l'aiguille étant disposée ou disposés sur un substrat fixe (4) (construction sans ballast) et l'aiguille ou les rails (3) étant fixée ou fixés sur des corps de traverses (5,6) espacés les uns des autres et disposés sur le substrat fixe (4), formant chacun un point d'appui pour les rails. Afin de maintenir à un minimum l'excitation due aux oscillations des lames d'aiguilles de manière économique, l'unité d'aide au déplacement (2) est disposée selon l'invention sans contact direct avec un corps de traverse (5, 6) et sur le substrat fixe (4) entre deux points d'appui pour les rails, en formant un point d'appui pour les rails.
Patent WO-2007147522-A1 (WO)
Title: Einblaskopf, mischungsraum und triebwerk
Inventor: SUSLOV DMITRY
IPC: F02K9/64
Filed: 2007-06-15
Abstract: Es wird ein Einblaskopf (24) zum Einblasen von Fluiden in einen Mischungsraum (IS) bereitgestellt, umfassend eine Porenplatte (58) mit einer konkaven ersten Seite (60), welche dem Mischungsraum zugewandt ist, und mit einer zweiten Seite (62), eine Trennwand (66) mit einer ersten Seite, welche der zweiten Seite der Porenplatte zugewandt ist, und mit einer konvexen zweiten Seite (70), mindestens einen Fluidzuführungsraum (36), welcher zwischen der Trennwand und der Porenplatte angeordnet ist, und eine Mehrzahl von Injektorelementen (72), welche durch die Trennwand und die Porenplatte verlaufen und jeweils mit einem Auslass (78) in den Mischungsraum (16) münden.
Patent WO-2008000478-A1 (WO)
Title: Bestrahlungssystem für ophthalmologische anwendungen
Inventor: MROCHEN MICHAEL
IPC: A61F9/01
Filed: 2007-06-28
Abstract: Ein Bestrahlungssystem für ophthalmologische Anwendungen enthält: eine Strahlungsquelle (1) zur Veränderung der biomechanischen Eigenschaften der Hornhaut; ein optisches System zum Richten der Strahlung auf das Gewebe; einen Strahlteiler (3), der einen Teil der auf das Gewebe gerichteten Strahlung zu Mess- oder Überwachungszwecken auskoppelt oder zu Beobachtungszwecken, wobei der Strahlteiler (3) auch eingerichtet ist, um eine weitere Strahlung einer anderen Wellenlänge mit der erstgenannten Strahlung zu kombinieren; eine Steuerung zum Steuern des Systems unter Einschluss eines Sensors; ein mechanisches Stativ (16) zu Abstützung einer Bestrahlungseinheit (17); und Schnittstellen zum Datenaustausch.
Patent WO-2008017399-A1 (WO)
Inventor: EHBING HUBERT
IPC: C08K3/04
Filed: 2007-07-31
Abstract: L'invention concerne un polyuréthanne antistatique et conducteur électrique, contenant du noir de carbone conducteur et des fibres de carbone, et son utilisation.
Patent WO-2008031574-A1 (WO)
Title: Verfahren und spritzgiessmaschine mit modularem aufbau
Inventor: WENZIN PLACI
IPC: B29C45/03
Filed: 2007-09-12
Abstract: Die neue Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Spritzgiessmaschine mit modularem Aufbau. Als Lösung wird vorgeschlagen, dass für die Optimierung der Logistik, insbesondere den Transport, die Gestaltung und den Bau der Maschine wenigstens die Formschlussseite (7) sowie die Spritzaggregatseite (8) modular konzipiert werden. Im Zentrum stehen einheitliche Montage- und Kopplungsschnittstellen (13 und 14 bzw. 15, 15', 15'), über welche ein Formschlussmodul (1), ein Aggregatmodul (16) sowie ein Antriebsmodul (17) verbunden werden. Die drei Module können aus entsprechenden Formschlussmodul-Aggregatmodul- sowie Antriebsmodulbaureihen frei ausgewählt werden.
Patent WO-2007101838-A1 (WO)
Title: Vehicle with a variable-camber suspension device
Inventor: ANDRE FRANCOIS
IPC: B60G21/00
Filed: 2007-03-05
Abstract: The invention relates to a vehicle comprising a variable-camber suspension device, the said suspension device (1) allowing the wheel (2) a substantially vertical suspension travel and a camber movement with respect to the body (5) of the vehicle, the vertical suspension travel and the camber movement being substantially independent, in which vehicle, the suspension device is connected to the body by connecting means (6, 7) that allow the suspension device a rotation (a) with respect to the body about a transverse axis of rotation.