baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2392840-A1 (EP)
Inventor: PIACENZA GIANNI
IPC: F16H63/18
Filed: 2010-06-03
Abstract: To ensure the mounting in the correct relative angular position of a first drum (10) and of a second drum (16) of a double-drum sequential gear control device for a motor-vehicle gearbox, wherein, in the mounted condition, the first drum (10) is rotatable about a first rotation axis (X1) and the second drum (16) is rotatable about a second rotation axis (X2) parallel to the first rotation axis (X1), a mounting method is proposed which comprises the steps of: forming a positioning hole (52) in a given position of the first drum (10) and a positioning hole (56) in a given position of the second drum (16); arranging the first and second drums (10, 16) in a predefined relative angular position; locking the first and second drums (10, 16) in that relative angular position by engaging their positioning holes (52, 56) by means of pins (62, 64); and disengaging the pins (62, 64) from the positioning holes (52, 56) of the first and second drums (10, 16) once the mounting of the gear control device is completed.
Patent EP-2387385-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif pour l'application orale d'une composition
Inventor: SCHWARZ FRANZ XAVER
IPC: A61J7/00
Filed: 2010-01-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant l'application orale d'une composition. Le dispositif comprend un évidement présentant un bord externe qui englobe l'évidement. Une composition est disposée à l'intérieur de l'évidement. La composition comprend un agent gélifiant et un agent actif. Un élément couvercle est fixé sur le bord et recouvre complètement l'évidement. Ainsi, l'élément couvercle, conjointement avec l'évidement, retient la composition à l'intérieur de l'évidement. L'élément couvercle comprend une surface externe opposée à une surface interne attenante à l'évidement. Afin de permettre la préparation de la composition en ajoutant de l'eau sans risquer de perdre une partie de la composition pendant la préparation, l'élément couvercle comprend une ou plusieurs ouvertures permettant une connexion fluidique entre la surface interne et la surface externe. L'eau peut pénétrer par cette ouverture pour la préparation de la composition pendant que le couvercle retient la totalité de la composition à l'intérieur de l'évidement. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication du dispositif. La composition solide est introduite dans l'évidement et l'élément couvercle est fixé sur le bord. Le procédé prévoit également une ou plusieurs ouvertures sur l'élément de couvercle. Les ouvertures sont conçues pour permettre une connexion fluidique entre la surface interne et la surface externe de l'élément couvercle.
Patent EP-2403798-A1 (EP)
Title: Dispositif pour fractionner un volume de liquide
Inventor: DE CRASTO LAURENT
IPC: B67C3/04
Filed: 2010-03-03
Abstract: L' invention concerne un dispositif de fractionnement d'un volume de liquide contenu dans un récipient de base (1) par remplissage de flacons (6) de moindre contenance que le récipient de base, comportant : - une source (8) de gaz sous pression, - un premier conduit (11,5) issu de la source de gaz sous pression et débouchant dans le récipient de base (1) pour le pressuriser, - un conduit de soutirage (4) du contenu du récipient de base (1) reliant ce dernier à l'un (6) des flacons, caractérisé en ce qu'il comprend : - un second conduit (15) issu de la source de pression (1) et aboutissant au flacon (6) à remplir, - des moyens de fermeture et d'ouverture (12,14) des premier et second conduits (11,5,15) - un organe de commande (16,18) des moyens de fermeture/ouverture (12,14) pour obtenir l'ouverture séquencée du second conduit (15) puis du conduit de pressurisation (11,5) et la fermeture séquencée de ces mêmes conduits dans l'ordre inverse.
Patent EP-2403835-A1 (EP)
Title: Nouveaux phényl imidazoles et phényl triazoles en tant que modulateurs de la gamma sécrétase
Inventor: ALLEN MARTIN PATRICK
IPC: C07D403/12
Filed: 2010-03-02
Abstract: L'invention porte sur des composés et sels pharmaceutiquement acceptables des composés, les composés présentant la structure de la Formule I telle que définie dans la description. L'invention porte également sur les compositions pharmaceutiques correspondantes, des procédés de traitement, des procédés de synthèse et des intermédiaires.
Patent EP-2585037-A1 (EP)
Title: Suspensions ophtalmiques locales contenant de la tobramycine et de la dexaméthasone
Inventor: KABRA BHAGWATI P
IPC: A61K47/02
Filed: 2010-06-23
Abstract: La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques ophtalmiques contenant de la tobramycine, de la dexaméthasone et de la gomme xanthane désacétylée. Les compositions présentent une rétention oculaire plus longue pour améliorer la biodisponibilité oculaire de la tobramycine et de la dexaméthasone. Dans un mode de réalisation préféré, les compositions présentent également des caractéristiques améliorées de suspension de la dexaméthasone. La concentration en espèces ionisables des compositions est régulée pour empêcher la précipitation de la gomme xanthane par interactions ioniques entre la tobramycine et la gomme xanthane, tout en restaurant la viscosité par application locale des compositions à l'œil. La présente invention concerne l'emploi de gomme xanthane désacétylée pour éviter l'instabilité de la formule provoquée par une dérive de pH pendant le stockage.
Patent EP-2442738-A1 (EP)
Title: Connecteur de révision pour constructions rachidiennes
Inventor: MONTELLO ALBERT
IPC: A61B17/70
Filed: 2010-06-17
Abstract: L'invention porte sur un système extenseur qui est configuré pour coupler un ancrage pour os vertébral qui a été préalablement implanté dans une vertèbre, ou qui va être implanté dans une vertèbre, à un os adjacent, qui peut être un niveau vertébral supplémentaire ou un occiput, par exemple. Le système extenseur comprend un élément d'extension ayant un corps et un élément de retenue couplé au corps. L'élément d'extension définit une ouverture s'étendant à travers l'élément de retenue. Une vis est configurée pour attacher l'élément d'extension à l'ancrage pour os vertébral. L'élément d'extension peut être fixé à l'os adjacent.
Patent EP-2449865-A1 (EP)
Title: Verfahren zur erzeugung eines elektronischen systems, verfahren zur erzeugung einer freiformfläche mit einem solchen system, sowie elektronisches system und freiformflächen mit einem solchen system
Inventor: LOEHER THOMAS
IPC: H05K3/38
Filed: 2010-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung eines elektronischen Systems zur Aufbringung auf Freiformflächen, ein Verfahren zur Herstellung von Freiformflächen mit einem elektronischen System sowie ein elektronisches System und eine Kombination einer Freiformfläche mit mindestens einen solchen System. Erfindungsgemäß wird zunächst ein dehnbarer Schaltungsträger mit einem dehnbaren Substrat und einer aus Leiterbahnen bestehenden, dehnbaren, auffächernden Kontaktstruktur mit Kontaktflächen erzeugt. Anschließend werden elektronische Komponenten auf den Schaltungsträger aufgebracht. Hiernach wird der Schaltungsträger verkapselt. Soll eine Freiformfläche mit einem elektronischen System erzeugt werden, wird anschließend das so hergestellte elektronische System auf die zuvor bereitgestellte Freiformfläche aufgebracht.
Patent EP-2470466-A1 (EP)
Inventor: NEUKIRCH WERNER
IPC: B67D7/02
Filed: 2010-07-15
Abstract: The invention relates to a disposable receptacle for pressurized liquid, in particular beer, comprising a container as storage volume for the liquid, an attachment, which is arranged on the top of the container, and a fitting, which is arranged sealingly in a filling opening that is formed in the container for delivery and removal of liquid.
Patent EP-2512508-A1 (EP)
Title: Nouveau virus de la grippe
Inventor: MUSTER THOMAS
IPC: C12N7/04
Filed: 2010-07-20
Abstract: La présente invention concerne un nouveau virus de la grippe dans lequel les segments à la fois des gènes NS et PB1 sont modifiés et dans lequel le cadre ouvert de lecture PB1 - F2 est modifié par l'introduction d'au moins un codon d'arrêt. En particulier, le virus de la grippe est dépourvu de protéines NS1 et PB1 - F2 fonctionnelles. De plus, l'invention concerne une formulation de vaccin comprenant ledit virus de la grippe modifié et son utilisation dans la prévention d'une infection par le virus de la grippe.
Patent EP-2438440-A1 (EP)
Inventor: PARSELLE JOHN
IPC: G01N33/487
Filed: 2010-06-04
Abstract: A device combining a fuel-cell-type breathalyser with an electrochemical saliva drug test. The saliva drug tester comprises a disposable test strip-electrode module assembly and an analyser module. The saliva is squeezed out of an absorbent swab when the test strip is inserted into the electrode module. The electrode module can also carry information that is read and evaluated by the analyser, e.g. for verification of the electrode module.
Patent EP-2393545-A1 (EP)
Inventor: HALLISEY MICHAEL J
IPC: A61F2/01
Filed: 2010-02-03
Abstract: Retrievable vena cava filters for the temporary or permanent prevention of Pulmonary embolism (PE) are disclosed. A filter in accordance with the present invention has a tube-within-tube structure with overlapping semi-spheres. The semispheres comprise a plurality of expandable legs. The first tube may have a plurality of slots allowing for deployment of a first, second, third or fourth sets of expandable legs on the second tube. The free end of each leg in the first set of expandable legs is oriented in a direction opposite to the free end of each leg in the second set forming a cage which comprises legs from the first and second sets of expandable legs. The design of the present invention allows retrieval of the filter by a catheter and snare from either end of the filter.
Patent EP-2465126-A1 (EP)
Title: Verfahren zur funktionsprüfung eines vakuumschalters eines traktionsstromrichters
Inventor: LANG NORBERT
IPC: B60L9/00
Filed: 2010-08-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Funktionsprüfung eines Vakuumschalters (12) eines Traktionsstromrichters mit wenigstens einem netzseitigen Vierquadrantensteller (2) und einem lastseitigen Pulsstromrichter (4), die mittels eines Zwischenkreiskondensators (C zκ ) gleichspannungsseitig elektrisch parallel geschaltet sind, und mit einem Traktionstransformator (10) mit wenigstens einer Sekundärwicklung (8), deren Anschlüsse mit wechselspannungsseitigen Anschlüssen (16,18) des Vierquadrantenstellers (2) verknüpft sind, und dessen Primärwicklung mit einem Anschluss mittels des Vakuumschalters (12) mit einer Netz-Wechselspannung (u N ) verbindbar ist. Erfindungsgemäß wird der Vierquadrantensteller (2) bei geöffneten Vakuumschalters (12), genau dann angesteuert, wenn die Netz-Wechselspannung (u N ) derart zeitlich relativ zur Stellereingangsspannung (u St ) liegt, dass eine zwischen Netz-Wechselspannung (u N ) und Stellereingangsspannung (uSt) ermittelte Differenzspannung (Δu) amplitudenmäßig einer vorbestimmten Prüfspannung entspricht, wobei anschließend überprüft wird, ob ein Strom vom speisenden Netz zum Vierquadrantensteller (2) fließt. Somit kann ohne ein Prüfgerät die Funktionsfähigkeit eines Vakuumschalters (12) eines Traktionsstromrichters jederzeit durchgeführt werden kann.
Patent EP-2449068-A1 (EP)
Inventor: GENET NICOLE
IPC: C10M173/00
Filed: 2010-07-02
Abstract: The invention relates to a cold rolling fluid, including: (a) a hydrocarbon base including at least 50 wt % of isoparaffins; (b) one or more frictional modifiers selected from among fatty alcohols, fatty acids, fatty amines, fatty acid esters, or polymer esters resulting from the esterification of alpha-olefin copolymers and dicarboxylic acids using alcohols; and (c) one or more phosphorous anti-wear and/or extreme pressure additives. The invention also relates to an emulsion containing the rolling fluid and to the use of said rolling fluid for cold-rolling steel.
Patent EP-2580141-A1 (EP)
Title: Contenant de distribution
Inventor: GELARDI JOHN A
IPC: B65D83/02
Filed: 2010-08-11
Abstract: L'invention porte sur un contenant conçu pour distribuer un produit. Le contenant comprend un corps de boîtier externe (100) destiné à recevoir un plateau de distribution (200). Le plateau de distribution a un compartiment de stockage interne (202) pour le stockage d'une pluralité d'unités d'un produit à distribuer, et comprend une partie de couvercle (250) définissant au moins une ouverture de distribution (214) à travers laquelle on peut accéder à une unité stockée de produit lorsque le corps de boîtier externe est dans une position de distribution. Un élément d'étanchéité (400) entre en prise avec l'un du corps de boîtier externe et du plateau de distribution, et est configuré pour interagir avec l'autre du corps de boîtier externe et du plateau de distribution pour former un joint d'étanchéité autour d'une partie périphérique externe du plateau de distribution lorsque le corps de boîtier externe est dans une position fermée et verrouillée. Le contenant comprend un mécanisme de verrouillage (500) verrouillant de manière libérable le corps de boîtier externe dans la position fermée et verrouillée.
Patent EP-2401155-A1 (EP)
Title: Appareil de formation d'image, procédé de formation d'image et support d'enregistrement d'informations lisibles par ordinateur
Inventor: TANAKA SAKI
IPC: G06F3/12
Filed: 2010-02-22
Abstract: L'invention porte sur un appareil de formation d'image qui effectue l'impression d'une image en fonction des données d'impression, lequel appareil comprend une partie de stockage de données configurée pour recevoir et stocker les données d'impression; une partie de réception de changement configurée pour recevoir une entrée d'informations de changement qui est utilisée pour changer les informations de définition d'impression qui sont incluses dans les données d'impression et qui sont définies pour un processus désigné devant être effectué; et une partie de mise à jour configurée pour mettre à jour les informations de définition d'impression incluses dans les données d'impression qui sont stockées par la partie de stockage en fonction des informations de changement.
Patent EP-2464495-A1 (EP)
Title: Anordnung zur diagnose einer vorrichtung mit beweglichen teilen
Inventor: FANTANA NICOLAIE
IPC: G05B19/4063
Filed: 2010-08-11
Abstract: Eine Anordnung, umfassend eine Datenverarbeitungsanlage (1) mit einem Rechner (8) und mindestens eine Vorrichtung (2) mit einer Steuerungseinrichtung (9), wobei die Vorrichtung (2) bewegliche Teile (3) aufweist, welche an Anbindungsstellen (4) eines feststehenden Grundkörpers (5) oder an weiteren beweglichen Teilen (3) angelenkt sind, ist im Hinblick auf die Aufgabe, eine Anordnung derart auszugestalten und weiterzubilden, dass eine zuverlässige Diagnose des Zustands und/ oder der Betriebsparameter der Vorrichtung kostengünstig durchführbar ist, gekennzeichnet durch mindestens eine Sensoreinrichtung (6), welche drahtlos an einer Anbindungsstelle (4) oder an einem beweglichen Teil (3) selbst festgelegt ist.
Patent EP-2612459-A1 (EP)
Title: Procédé et agencement pour attribution de ressources pour relais multidirectionnel codé
Inventor: MANSSOUR JAWAD
IPC: H04L1/00
Filed: 2010-09-03
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et un nœud de codage de réseau pour attribution de ressources applicable à un codage de réseau multidirectionnel dans un système de central. Par estimation du nombre de bits par élément de ressource (étapes 402, 404) sur des canaux de liaison montante menant à un nœud de codage de réseau (200, 304, 504, 604), le nombre d'éléments de ressource pour l'envoi sur lesdites liaisons montantes est déterminé (étape 410) afin d'utiliser complètement les ressources, c'est-à-dire de manière à éviter une sous-utilisation de liaison ainsi qu'une incorporation de retards. Le nombre d'éléments de ressource est décidé de telle manière que les données envoyées au nœud de codage de réseau soient fournies à des nœuds d'extrémité (302, 306, 502, 506, 602, 606) par envoi d'une seule et même représentation des données provenant d'un premier et d'un second nœud d'extrémité, auxdits premier et second nœuds d'extrémité, permettant d'extraire des données provenant du nœud d'extrémité différent.
Patent EP-2483352-A1 (EP)
Title: Copolymères à blocs dans des mélanges souples
Inventor: LI PI SHAN COLIN
IPC: C08L23/14
Filed: 2010-10-01
Abstract: Des modes de réalisation de l'invention portent sur des copolymères à blocs et sur leur utilisation dans des mélanges souples.
Patent EP-2419869-A1 (EP)
Inventor: TRYFON JASON
IPC: G06Q10/00
Filed: 2010-04-13
Abstract: A computer-implemented method for management of a survey response associated with a score is disclosed. Exemplary systems and methods include a processor, a computer readable storage medium having instructions for execution by the processor, and the processor executing the instructions on the computer readable storage medium to transmit a survey response associated with a score for display on a network device. If the score of the survey response is below a threshold, the processor transmits an issue report for display on the network device. The processor also transmits a calculated value for display on the network device, the calculated value based at least in part on the score associated with the survey response. In a further exemplary system and method, the processor transmits for display on the network device a quantity representing a number of survey responses that may have their associated score deducted from the calculated value. According to yet another exemplary system and method, the processor receives from the network device an assignment of an issue report to a party responsible for resolution of the issue report.
Patent EP-2421399-A1 (EP)
Title: Verrouillage de bande pour un porte-bébé
Inventor: BERGQVIST HAAKAN
IPC: A47D13/02
Filed: 2010-04-15
Abstract: L'invention porte sur un verrouillage de bande (1), qui comprend des première (2) et seconde (3) parties, chacune d'entre elles comprenant des parties de prise partielle (4, 5) pour un couplage détachable mutuel entre elles, des parties de couplage de bande partielles (8, 9) pour la coopération chacune avec une bande (20, 21). La partie de prise (4) de la première partie (2) comprend une broche de prise (6) s'étendant dans la direction transversale (T), et la partie de prise (5) de la seconde partie (3) comprend un élément de crochet (7), qui délimite un siège (S) pour la broche de prise (6), lequel siège s'étend essentiellement dans une direction transversale (T). Avec la broche de prise (6) disposée dans le siège (S), un raccord de rotation est formé avec un axe de rotation (A) s'étendant dans ladite direction transversale (T), pour permettre aux parties (2, 3) de pouvoir tourner de façon restreinte l'une par rapport à l'autre autour de l'axe de rotation (A). L'invention porte également sur un porte-bébé.
Patent EP-2499179-A1 (EP)
Title: Mousse de polyuréthane/polyisocyanurate aux propriétés d'adhérence améliorées
Inventor: ROERS ROLF
IPC: C08G18/48
Filed: 2010-11-09
Abstract: La présente invention concerne une mousse de polyuréthane/polyisocyanurate résultant de la réaction entre A) un composant polyol et B) un composant polyisocyanate. Le composant polyol A) comprend A1) un polyol de polyester aromatique, A2) un polyol de polyéther commençant sur un polyol de glucide, et A3) un polyol de polyéther commençant sur un éthylène-glycol. L'indice d'hydroxyle total du composant polyol A) est d'au moins 150 mg KOH/g sans excéder 300 mg KOH/g. Le rapport équivalent entre les groupes NCO et la somme des atomes d'hydrogène réagissant aux groupes NCO est d'au moins 110:100 sans excéder 200:100. Cette mousse, qui présente des propriétés améliorées d'adhérence aux couches de recouvrement, convient particulièrement à la réalisation d'éléments composites, sans qu'il y ait besoin d'ajouter de promoteur d'adhérence.
Patent EP-2509433-A1 (EP)
Title: Procédé de recueil de composés aromatiques volatiles à partir de substances de type légumes
Inventor: KACKER ROHIT
IPC: A23L27/10
Filed: 2010-11-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé de recueil de composés aromatiques volatiles à partir de substances de type légumes. Ledit procédé comprend les étapes consistant a. à mettre en contact une substance de type légume avec un gaz dans un séchoir, la teneur en humidité du gaz pénétrant dans le séchoir étant inférieure à 15 g/kg de gaz sec, b. à mettre en contact le flux de gaz d'échappement du séchoir avec de la vapeur d'eau pour obtenir un mélange gazeux et c. à condenser le mélange gazeux pour recueillir un condensat contenant lesdits composés aromatiques volatiles.
Patent EP-2435154-A1 (EP)
Title: Appareil et procédés de chromatographie utilisant de multiples substrats microfluidiques
Inventor: MICHIENZI JOSEPH D
IPC: G01N30/60
Filed: 2010-05-27
Abstract: La présente invention concerne un appareil destiné à des séparations chimiques comprenant un premier substrat microfluidique pratiquement rigide définissant un premier orifice fluidique ; un second substrat microfluidique pratiquement rigide définissant un second orifice fluidique ; et un dispositif de couplage disposé entre le premier et le second substrat, le dispositif de couplage définissant un chemin fluidique en alignement fluidique avec les orifices du premier et du second substrat. Le dispositif de couplage comprend un matériau déformable par rapport à un matériau du premier substrat et à un matériau du second substrat. Les substrats sont liés ensemble de sorte à comprimer le dispositif de couplage entre les substrats et former un élément d'étanchéité hermétique aux fluides.
Patent EP-2561053-A1 (EP)
Title: Bougie décorée et procédé de décoration pour obtenir ladite bougie
Inventor: ALVIM JOAO MARIA TRIGUEIROS DE SOUSA
IPC: C11C5/00
Filed: 2010-11-25
Abstract: La présente invention concerne des bougies décorées et un procédé de décoration pour obtenir lesdites bougies, plus particulièrement des bougies ayant des motifs décoratifs protégés par un revêtement transparent, et le procédé de décoration pour obtenir lesdites bougies. Les bougies de la présente invention présentent une décoration de grande qualité qui est similaire à une décoration d'articles en porcelaine, simulant des bougies en porcelaine.
Patent EP-2444634-A1 (EP)
Inventor: HYODO KOJI
IPC: E02F9/20
Filed: 2010-06-16
Abstract: An engine speed control device for an industrial vehicle includes an approach detector 33 that detects an approach of the industrial vehicle to an object to be approached; and an engine speed controller 10 that restricts an upper limit of a rotation speed of an engine when the approach detector 33detects an approach of the industrial vehicle to an object to be approached.
Patent EP-2516830-A1 (EP)
Title: Programme de détection de soufre
Inventor: FARMAN ALISTAIR C
IPC: F02D41/02
Filed: 2010-12-01
Abstract: L'invention porte sur un système de production d'énergie (1) qui comporte un moteur thermique (10) qui produit un échappement, un système de post-traitement (50) qui traite l'échappement et comprend un filtre à particules (54) qui intercepte la suie sortant du moteur, et une unité de commande (71) configurée pour exécuter un programme de détection de soufre (300) qui effectue un étalonnage de régénération préalable (301) pour obtenir une température dans le système de post-traitement d'entre 200 et 400 degrés Celsius, un étalonnage d'élimination de soufre (302) pour atteindre une température dans le système de post-traitement d'entre 300 et 500 degrés Celsius, et un étalonnage de post-régénération pour obtenir une température dans le système de post-traitement d'entre 200 et 400 degrés Celsius. Le programme de détection de soufre (300) compare un taux préalable d'élimination de suie (309) pendant l'étalonnage de régénération préalable (301) avec un taux d'élimination postérieur de suie (311) pendant l'étalonnage de post-régénération (303).