baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9854213-A3 (WO)
Title: Recepteurs du facteur neurotrope
Inventor: FOX GARY M
IPC: A61P25/00
Filed: 1998-04-27
Abstract: L'invention porte sur le facteur GDNF, puissante neurotrophine présentant un large spectre d'activités biologiques influant sur de nombreux types de cellules des systèmes nerveux central et périphérique. Elle consiste à cloner et caractériser les récepteurs du GDNF et décrit es séquences d'acides nucléiques et d'acides aminés de produits protéiques du récepteur du GDNF. Un domaine hydrophobe présentant les caractéristiques d'un peptide signal se trouve à l'extrémité N-terminale tandis qu'un deuxième domaine hydrophobe se trouvant à l'extrémité C-terminale intervient dans la fixation du récepteur sur la membrane cellulaire. L'absence de domaine transmembranaire et de zone cytoplasmique indique que le récepteur du GDNF nécessite une ou plusieurs molécules accessoires pour pouvoir intervenir sur la signalisation transmembranaire. L'ARNm du récepteur du GDNF est largement distribué à la fois dans le système nerveux et dans les tissus non nerveux ce qui est en accord avec la distribution similaire trouvée pour le GDNF.
Patent WO-9926755-A3 (WO)
Title: Dispositif de centrage actif possedant un capteur de charge de cisaillement et un organe de commande encastres
Inventor: COOK GORDON DOUGLAS
IPC: B24B49/16
Filed: 1998-10-29
Abstract: Dispositif servant à capter et à corriger des niveaux de force et des fréquences vibratoires dans une machine à meuler possédant des centres actifs. Ces centres actifs possèdent des capteurs de charge de cisaillement encastrés et des organes de commande encastrés. Ces capteurs permettent d'obtenir des informations en temps réel concernant le meulage et de déterminer des niveaux de force indésirables, ainsi que des fréquences vibratoires. Les organes de commande consistent en une paire d'empilements piézo-électriques situés sur les côtés opposés du corps central dans des échancrures. Une tension appliquée par une unité de commande provoque l'expansion et la contraction de ces empilements piézo-électriques. L'action exercée par les empilements piézo-électriques provoque le déplacement latéral de la pointe du centre et l'application d'une force latérale à la pièce. On peut appliquer un signal de tension de courant alternatif afin de commander la force. On peut appliquer un signal de tension de courant continu pour le déplacement, afin, par exemple, d'éloigner rapidement la pièce de la meule ou de corriger le défaut d'alignement entre la pièce et la meule. Etant donné que les capteurs et les organes de commande sont encastrés, ils n'exercent aucun effet sur l'espace de travail ou sur les éléments de la machine. De plus, ces capteurs et ces organes de commande sont fabriqués en dimensions standard, de sorte que les centres actifs peuvent moderniser sans difficultés des machines existantes.
Patent WO-0006245-A3 (WO)
Title: Procede de correction des artefacts a deplacement par irm et de la fluctuation du champ principal
Inventor: DUERK JEFFREY L
IPC: A61B5/055
Filed: 1999-07-30
Abstract: L'invention concerne un système d'imagerie par résonance magnétique. Ce système comprend un moyen de génération d'un champ magnétique de polarisation dans une zone d'examen. Un moyen de gradient génère un gradient de champ magnétique pour introduire une composante de lecture dans le signal de résonance magnétique, qui correspond à une localisation des noyaux magnétisés dans le sens transversal le long d'un premier axe de projection. Un moyen de commande d'impulsion peut effectuer un balayage dans lequel une série de points de données est acquise au niveau de points de lecture le long d'un axe radial pour visualiser les données de résonance magnétique. Les visualisations de données de résonance magnétique ultérieures définissent un ensemble de données de résonance magnétique. Un moyen formant processeur mémorise l'ensemble de données de résonance magnétique et reconstruit un ensemble d'images pour former un affichage à partir de l'ensemble de données de résonance magnétique mémorisé en (a) reconstruisant l'ensemble de données de résonance magnétique le long de l'axe radial; (b) produisant un ensemble de données de correction comprenant des valeurs de correction (chacune des valeurs de correction est calculée en fonction de la donnée de référence de la résonance magnétique mémorisée correspondante et de la donnée de référence de la résonance magnétique mémorisée pour l'intersection du premier axe et des axes de projection suivants); (c) appliquant les données de l'ensemble de données de correction à l'ensemble de données de résonance magnétiques pour produire un ensemble de données de résonance magnétique finale (les effets provoqués par l'inconsistence de la phase d'IRM, y compris le mouvement du sujet et les variations temporelles dans le champ magnétique de polarisation sont réduits dans l'ensemble de données de résonance magnétique finale); et (d) produisant l'ensemble d'images à partir de l'ensemble de données de résonance magnétique finale.
Patent WO-0036737-A3 (WO)
Title: Alimentation electrique et procede de production d'ondes de forme complexes non periodiques
Inventor: GUTIERREZ ENRIQUE
IPC: H02M3/28
Filed: 1999-12-06
Abstract: L'invention porte sur une alimentation électrique destinée à produire des ondes de forme non périodiques complexes à partir d'une quantité d'ondes de forme périodiques. L'alimentation électrique comprend un contrôleur qui mesure le signal de sortie et le compare au signal désiré afin de générer un signal d'erreur. Le signal d'erreur est envoyé à l'étage de puissance et est utilisé pour modifier le signal d'entrée et générer la sortie désirée. Le signal désiré est programmé par l'utilisateur qui sélectionne une pluralité d'ondes de forme enregistrées, prédéfinies, les modifie et les arrange de façon à créer l'onde de forme non périodique complexe désirée. L'utilisateur peut entrer les instructions pour modifier ou arranger les ondes de forme par l'intermédiaire d'un panneau à clavier et écran, ou utiliser un logiciel de passage en machine qui permet à l'utilisateur de modifier sur l'écran les ondes de formes enregistrées. Ce contrôle est notamment utile dans des industries où un signal de sortie complexe très spécifique est souhaitable tel que dans l'industrie d'électrodéposition. Un système de réaction du processus peut éventuellement être utilisé pour contrôler et répondre aux variables du processus d'électrodéposition.
Patent WO-0232602-A3 (WO)
Title: Fabrication de materiau cellulaire
Inventor: HOURAHANE DONALD HENRY
IPC: B28B23/00
Filed: 2001-08-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un matériau poreux, consistant à dérouler une toile de tissu tricoté ou tissé à texture ouverte (10) d'une bobine (12) et à l'introduire dans un contenant (14) dont la partie supérieure est ouverte, renfermant un mélange liant (16). Un rouleau (18) situé dans le contenant permet de maintenir la toile (10) suffisamment longtemps dans le mélange pour qu'elle soit sensiblement imprégnée par le mélange, le mélange venant combler les espaces interstitiels situés dans la maille ou l'armure du tissu (10). Une buse d'air à fente (20) est située à proximité de l'endroit d'où émerge le tissu imprégné du contenant (14). La pression de l'air et la vitesse linéaire à laquelle se déplace le tissu (10) permettent de déterminer la quantité de matériau liant éliminée dans les espaces interstitiels, retombant dans le contenant (14). Pour une élimination plus efficace du mélange situé dans les espaces interstitiels, on peut également faire vibrer la tissu (10).
Patent CU-23126-A3 (CU)
Inventor: LOWINGER TIMOTHY BRUNO
IPC: A61K31/506
Filed: 2000-06-22
Abstract: Methods of treating tumors mediated by raf kinase, with substituted urea compounds, and such compounds per se.
Patent CU-23153-A3 (CU)
Inventor: MANGEARD PHILIPPE
IPC: E04D13/03
Filed: 2003-02-06
Abstract: A slatted roofing device, includes a frame (1) receiving a lower series (2) of grid-type mounted slats and at least a support (3) superimposed on the frame (1) receiving an upper series (4) of grid-type mounted slats, the support (3) being transversely mobile with respect to the longitudinal direction of the slats on the frame (1) to modify the lateral position of the slats of the upper series (4) relative to those of the lower series (2), the slats shifting from a completely overlapping position when the roof is open to a partial overlapping position when the roof is closed. The device includes an apparatus for lifting the support (3) relative to the frame (1) to allow air to pass through the roof even when the series of upper (4) and lower slats cover the whole roof surface.
Patent CZ-20002686-A3 (CZ)
Inventor: SCHOTSCH MARGARET JONES
IPC: F02C7/12
Filed: 2000-07-21
Abstract: Vodicí trubice (46) je upevněna v blízkosti svých protilehlých
konců ve vnějším krytu (20) a ve vnitřním krytu (24) úseku
(10) tryskového stupně. Vodicí trubice (46) má mezi vnějším
krytem (20) a vnitřním krytem (24) hadovitý tvar, přičemž
prochází tryskovou lopatkou (16). Vložka (42)je umístěna v
tryskové lopatce (16) aje opatřena otvory (70, 72) pro uložení
hadovitých částí vodicí trubice (46). Chladicí páraje rovněž
přiváděna komorami (56, 58) vložky (42) na protilehlých
stranách středové komory (64) vložky (42), obsahující vodicí
trubici (46). Protilehlé konce vodicí trubice (46) jsou
upevněny v objímkách (70, 72) ajsou dále připevněny k
vnějšímu krytu (20) a k vnitřnímu krytu (24).
Patent CZ-20003065-A3 (CZ)
Inventor: GAUR AMITABH
IPC: C07K14/62
Filed: 1999-02-23
Abstract: Peptidové analogy B řetězce insulinu, které jsou odvozené od
peptidů obsahujících zbytky (9-23) přirozené sekvence B
řetězce. Analogy jsou pozměněny vzhledem k přirozené
sekvenci v pozicích (12, 13, 15) a/nebo (16), a mohou být také
pozměněny v pozici (19) a/nebo v jiných pozicích.
Farmaceutické prostředky obsahující tyto peptidové analogy.
Peptidové analogy jsou užitečné při léčbě nebo inhibici vzniku
diabetů.
Patent CZ-20003699-A3 (CZ)
Inventor: WEINHOLD HARRI
IPC: B21C9/00
Filed: 1999-04-15
Abstract: Předložené řešení se týká potahování a přetváření
provazového kovového materiálu tažením za použití maziv
v tuhém až tekutém stavu. Tvářený materiál (1) se protahuje
dvoukomorovým uspořádáním, které se skládá z nízkotlaké
mazací komory /2) a na tuto komoru napojené vysokotlaké
mazací komory (3), za potahování mazivem a přetváření na
výstupech pracovními průvlaky (5, 6). Pomocí přívodu (7)
maziva se plní nízkotlaká mazací komora (2) tuhým až
pastovitým mazivem (8), na které působí z vnějšku přiváděný
nízký tlak. Ve vysokotlaké mazací komoře (3), do které
potažený materiál (1) vstupuje, se nastavuje vysoký tlak
maziva, přičemž kombinace tlaku a teploty maziva způsobuje
uvádění maziva (9) do tuhého až tekutého stavu.
Patent CZ-20012577-A3 (CZ)
Title: Vibration exciter for creating bending wave vibration
Inventor: BANK GRAHAM
IPC: H04R9/06
Filed: 2000-02-07
Abstract: A moving coil vibration exciter (1) for exciting a resonant diaphragm comprising a magnet assembly defining an annular gap (2), a voice coil assembly (5) arranged in the annular gap, a mounting member (8) by which the exciter is mounted on the diaphragm and to which the voice coil assembly is fixedly attached, and a resilient suspension (12) on the mounting member and coupled to the magnet assembly to permit axial movement of the voice coil assembly (5) in the annular gap, the arrangement being such that the footprint of the resilient suspension is contained within that of the mounting member or is co-extensive therewith.
Patent CZ-20012618-A3 (CZ)
Title: Material resistant to penetration and article made therefrom
Inventor: BOTTGER CHRISTIAN
IPC: D03D11/00
Filed: 2000-01-12
Abstract: The invention pertains to a penetration-resistant material having at least a double layer of fabric composed of two layers of woven fabric which are cross-plied at an angle, characterized in that the fabric is composed of a first set of threads having 3.5 to 20 threads/cm and having a linear density of at least 420 dtex, and a second set of threads having 0.5 to 8 threads/cm and having a linear density of at least 50 dtex, with the second set of threads being transverse to the first set of threads, and wherein the ratio of the linear density of the first set of threads to the linear density of the second set of threads is >4.2, more preferably >7.5. In a preferred embodiment, the first set of threads is warp threads made of p-aramid yarn and the second set of threads is weft threads of polyester yarn, and the ratio of the number of threads/cm of the first set to that of the second set is >1.
Patent CZ-20012928-A3 (CZ)
Title: Preparation for lipstick containing vitamin B3
Inventor: WALLING DAVIS WILLIAM
IPC: A61Q15/00
Filed: 2000-02-10
Abstract: Disclosed are cosmetic compositions including lipsticks, comprising from about 0.01% to about 50%, by weight, of a crystalline vitamin B3 compound having an average particle size of from about 0.01 mum to about 200 mum; from about 1% to about 90%, by weight, of an emollient component; and from about 1% to about 90%, by weight, of a solidifying agent. The compositions provide improved skin feel of crystalline vitamin B3 compounds when applied to skin.
Patent CZ-20014203-A3 (CZ)
Title: Preparation and method of supporting expression of glycoprotein connected with myelin
Inventor: KAWASAKI MASAKAZU
IPC: C07D521/00
Filed: 2000-05-25
Abstract: The MAG expression promoter of the present invention contains a compound of the formula (I) <CHEM> wherein each symbol is as defined in the specification, an optically active form thereof or a pharmaceutically acceptable salt thereof. As a compound of the formula (I), 4-Ä alpha -hydroxy-5-(1-imidazolyl)-2-methylbenzylÜ-3,5-dimethylbenzoic acid is exemplified. The MAG expression promoter of the present invention is useful as an agent for the prophylaxis and/or treatment of a disease of mammals inclusive of human, which mainly presents hypomyelination, further, dysmyelination or demyelination.
Patent CZ-20022006-A3 (CZ)
Title: Substituted norbornylamino derivatives, process of their preparation and their use as a medicament or a diagnostic
Inventor: HEINELT UWE
IPC: A61P25/28
Filed: 2000-12-01
Abstract: The invention relates to substituted norbornylamino derivatives containing exo-configured nitrogen and an endo-annellated pentacyclic ring of formula (I) and exo-configured nitrogen and an exo-annellated pentacyclic ring of formula (Ia), wherein R1, R2 R3, R4, R5, A, B, S1 and S2 have the meanings cited in the claims. Said derivatives are especially suitable as anti-hypertensive agents for reducing or preventing ischaemia-induced damage, as medicaments for use in surgical procedures for treating ischaemias of the nervous system, of a cerebrovascular accident and of a cerebral oedema. The derivatives are also suitable for treating shock, an impaired respiratory impulse, snoring, or for use as a laxative, as an agent against ectoparasites, in the prophylaxis of gall stones, as an anti-atherosclerotic agent, as an agent for treating late complications of diabetes, or for treating cancerous illnesses, fibrotic disorders, endothelial dysfunction and organ hypertrophies and hyperplasias. Said derivatives act as inhibitors of the cellular sodium-proton-antiporter. They also influence serum lipoproteins and can thus be used in the prophylaxis and reversal of atherosclerotic changes.
Patent CZ-20022009-A3 (CZ)
Inventor: NEUMAN VILUM
IPC: F21V19/00
Filed: 2002-06-10
Abstract: Systém uchycení svetelného zdroje (1) do svetlometu pro vozidla, kde svetlomet je s alespon jedním svetelným zdrojem (1), ulozeným v drzáku (2) válcového tvaru a ulozeným ve válcové dutine krcku (31)reflektoru (3) a je opatren výstupky (21) pro svézajistení bajonetovým uzáverem v zablokované poloze vuci reflektoru (3). Na krcku (31) jsou pevne ulozeny kontakty (4), pricemz kontakty (4) svou cástí (41) zasahují do válcové dutiny krcku reflektoru (31) reflektoru (3) a tato cást (41) má zpetne ohnuté rameno (42), které vytvárí spolecne s príslusným výstupkem (21) bajonetový uzáver a které má opernou plochu (44), která je kolmá ke smeru podélné osy svetelného zdroje (1) a je odpruzena ve smeru této osy spojením své nábehové plochy (43) a cástí (41) a vytvorením mezery v nezatízeném stavu mezi opernou plochou (44) a cástí (41).
Patent CZ-20022368-A3 (CZ)
Title: Releasable quick-acting coupling with safety clamp
Inventor: TREDE MICHAEL
IPC: F16L37/12
Filed: 2001-05-04
Abstract: The invention relates to a detachable quick connector for connecting lines carrying liquids, especially for fuel lines of motor vehicles. The inventive quick connector comprises a tubular insert (3) with a peripheral retaining rib (4), a coupling housing (1) with a cylindrical receiving element (6) for the insert (3) and with a separate retaining element (2) with elastically expandable retaining edges (5) that engage behind the retaining rib (4) when the insert (3) is pushed in. A retaining clip (9) with a second locking mechanism is provided in front of the insertion opening (8) of the housing (1) in case the closing mechanism of the retaining element (2) fails. Said retaining clip (9) comprises a frame (11) adapted to the front (10) of the coupling housing (1), which can be locked in corresponding projections (13) on the exterior of the coupling housing (1) by means of two elastically expandable brackets (12). The frame is linked with locking fingers (16) that are inserted in the receiving element (6) in order to secure locking of the retaining rib (4) once the first retaining element (2) has firmly engaged behind the insert (3). The locking fingers (16) are preferably linked on one end with a support ring (14) that is pulled into the receiving element (6) through the retaining rib (4) at the same time the insert (3) is introduced, thereby automatically accomplishing a security locking of the insert (3).
Patent CZ-20024147-A3 (CZ)
Title: Novel compounds
Inventor: ERIKSSON TOMAS
IPC: C07D207/40
Filed: 2001-06-14
Abstract: The invention provides compounds of general formula (I) wherein m, n, Z<1>, Z<2>, R<1>, R<2>, R<3>, R<4>, R<5>, R<6>, R<7> and R<8> are as defined in the specification, process for their preparation, pharmaceutical compositions containing them and their use in therapy.
Patent CZ-201199-A3 (CZ)
Inventor: KACMAR MICHAL
IPC: B60R11/02
Filed: 2011-02-25
Abstract: Držák elektronického prístroje (4) je usporádán ve schránce (2) prístrojové desky (1) a je za pomoci prestavitelného mechanismu (9) prestavitelný mezi uzavrenou polohou a otevrenou polohou. V otevrené poloze držáku elektronického prístroje (4) je schránka (2) a tudíž i odkládací prostor prístupná, v uzavrené poloze držák (4) otvor (3) schránky (2) zakrývá. Jako elektronického prístroje (5) lze použít prenosné prístroje pro komunikaci, navigaci, zábavu apod. Po vložení a elektrickém propojení s palubní sítí vozidla lze pomocí dotykového displeje ovládat zarízení ve vozidle jako napr. rozhlasový prijímac, navigaci ci další elektronické systémy vozidla.
Patent DD-159508-A3 (DD)
Title: Verfahren zur standzeiterhoehung des abscheidezylinders bei der kupferfolienerzeugung
Inventor: MATSCHINER HERMANN
IPC: C25D1/04
Filed: 1980-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur elektrolytischen Erzeugung von Kupferfolien, insbesondere für gedruckte Schaltungen. Durch Zugabe von zusätzlichen organischen Korrosionsinhibitoren wie aromatischen und/oder aliphatischen Verbindungen mit einer oder mehreren Nitro- und/oder Nitroso-Gruppen sowie weiteren, die Löslichkeit begünstigenden Substituenten, kann die rasche Deaktivierung der Titanabscheidezylinder verhindert werden. Dadurch können Stillstandszeiten von Kupferfolienerzeugungsanlagen wesentlich verringert und die Produktion gegenüber der heutigen Technologie erhöht werden.
Patent DD-159009-A3 (DD)
Title: Verfahren zur kontinuierlichen reinigung von n-paraffinkohlenwasserstoffen
Inventor: BERTHOLD HORST
IPC: C07C7/17
Filed: 1981-03-31
Abstract: Verfahren zur kontinuierlichen Reinigung von n-Paraffinkohlenwasserstoffen, die durch Molekularsiebbehandlung aus Erdoelfraktionen gewonnen werden und zur Herstellung von Emulgatoren, Detergentien oder Weichmachern nach dem Sulfochlorierungs- oder Sulfoxidationsverfahren zur Herstellung von Proteinen Verwendung finden, aber auch von nichtumgesetzten n-Paraffinkohlenwasserstoffen,die bei der Herstellung von Emulgatoren, Detergentien und Weichmachern im Kreislauf gefuehrt werden. Die Reinigung erfolgt durch Raffination der n-Paraffinkohlenwasserstoffe mit Oleum. Dabei werden die n-Paraffinkohlenwasserstoffe mit dem Oleum bei Verweilzeiten kleiner 3 Sekunden gemischt und anschliessend einer mit Mischeinrichtungen versehenen Reaktionsstrecke zugefuehrt, in der eine Lineargeschwindigkeit von 0,25 bis 10 m/s, Verweilzeiten kleiner 60 Sekunden und ein Druckabfall von 5 bis 10 kPa/m eingestellt wird. Das Reaktionsgemisch wird danach in bekannter Weise durch Abtrennung des entstehenden Saeureteers und durch Neutralisation aufgearbeitet. Gegenueber bekannten Reinigungsverfahren erfolgt die Raffination unter betraechtlicher Verringerung des apparativen Aufwandes bei gleichzeitig moeglichen grossen Durchsatzmengen. Die kurzen Aufenthaltszeiten in der Raffinationsapparatur fuehren gleichzeitig zu einer Verringerung des Materialverlustes. Weiterhin ist dieses Verfahren mit einem geringen energetischen Aufwand verbunden.
Patent DD-206623-A3 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum schaelen stueckiger landwirtschaftlicher erntegueter
Inventor: HEMPEL HEINZ
IPC: A23N7/00
Filed: 1981-10-14
Abstract: DIE ERFINDUNG BETRIFFT EIN VERFAHREN UND EINE VORRICHTUNG ZUM SCHAELEN STUECKIGER LANDWIRTSCHAFTLICHER ERNTEGUETER, INSBESONDERE KARTOFFELN, GEMUESE UND OBST. DER ZWECK DER ERFINDUNG BESTEHT DARIN, DIE ABRIEBLEISTUNG UND DIE SCHAELQUALITAET SOWIE DIE AUSBEUTE GESCHAELTEN GUTES ZU ERHOEHEN. DER ERFINDUNG LIEGT DIE AUFGABE ZUGRUNDE, BEI EINER ROTIERENDEN, MIT MECHANISCHEN SCHAELWERKZEUGEN AUSGESTATTETEN SCHAELTROMMEL DEN SCHALENABRIEB DURCH TANGENTIALEN KRAFTANGRIFF DER SCHAELWERKZEUGE UNTER AUSNUTZUNG DER TRAEGHEIT DES SCHAELGUTES ZU BEWIRKEN, WOBEI STOSS-UND QUETSCHBELASTUNGEN DES SCHAELGUTES WEITESTGEHEND VERMIEDEN WERDEN.ERFINDUNGSGEMAESS WIRD DAS ERREICHT, INDEM O.G. SCHAELTROMMEL DURCH VON AUSSEN UEBER EIN ENDLOSES ZUGMITTEL ANGETRIEBENE UMLAUFENDE UNWUCHTMASSEN BZW. EINEN THYRISTORGESTEUERTEN GLEICHSTROMMOTOR ODER DURCH ELEKTROMECHANISCHE UNWUCHTVIBRATOREN IN DREHSCHWINGUNGEN UND/ODER AXIALSCHWINGUNGEN VERSETZT WIRD. EIN WEITERES MERKMAL DER ERFINDUNG IST, DASS ZUR ERZEUGUNG VON DREH-UND AXIALSCHWINGUNGEN DIE SCHAELTROMMEL AN EINER STIRNSEITE MIT EINEM KEGELRADGETREIBE MIT EINER LAEGS DER SCHAELTROMMELACHSE ANGEORDNETEN ANTRIEBSWELLE UND ZWEI UM 180 GRAD VERSETZT ANGEORDNETEN, MIT UNWUCHTMASSEN BESTUECKTEN ERREGERWELLEN FEST VERBUNDEN IST.
Patent DD-261495-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zur intensivierung der biologischen abwasserbehandlung
Inventor: SCHMIDT DIETMAR
IPC: C02F3/12
Filed: 1986-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Intensivierung der biologischen Abwasserbehandlung von organisch und/oder chemisch belasteten Abwaessern kommunaler und industrieller Herkunft. Durch Einsatz von Aufwuchstraegern soll die Abbaukapazitaet der biologischen Behandlungsstufe vorhandener oder neu zu errichtender biologischer Abwasserbehandlungsanlagen, die nach dem Belebungsprinzip arbeiten, unter guenstigen Voraussetzungen bei Senkung des spezifischen Energieaufwandes fuer die Belueftung erhoeht werden. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass in einer Haltekonstruktion gehaltene, flaechenhafte Aufwuchstraeger zur Vertikale geneigt so in der biologischen Behandlungsstufe angeordnet sind, dass sie vom Abwasser und Oxydationsmittel tangential angestroemt werden, ueber den gesamten Stroemungsquerschnitt verteilt sind, jedoch diesen nicht vollstaendig abgrenzen und den Stroemungsquerschnitt in mehrere zielgerichtete Stroemungslamellen unterteilen. Unterhalb und/oder seitlich der Aufwuchstraeger ist eine Belueftungseinrichtung sowie bedarfsweise eine Reinigungseinrichtung fuer Aufwuchstraeger angeordnet. Figur 1 zeigt eine Vorrichtung mit spitzwinkliger Anordnung der Aufwuchstraeger. Fig. 1