baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2673211-T3 (ES)
Title: Grupo de pared lateral para automóviles
Inventor: PATBERG LOTHAR
IPC: B62D29/00
Filed: 2014-05-02
Granted: 2018-06-20
Abstract: Grupo de pared lateral (1) para un automóvil, con una columna B (2) de material plástico reforzado con fibras, por lo menos una columna adicional (3, 4) que le sigue en dirección hacia la parte trasera, de material plástico reforzado con fibras, así como una pared lateral (6) de material plástico reforzado con fibras que define una sección del forro exterior del automóvil, en donde la columna B (2) presenta una columna hueca (2.1) de metal como elemento de núcleo, caracterizado por que la por lo menos una columna adicional (3, 4) presenta un núcleo de apoyo (3.1, 4.1) de material plástico, preferentemente de material plástico espumado.
Patent ES-2724247-T3 (ES)
Title: Método para producir benzoatos de 2-(4-N,N-dialquilamino-2-hidroxibenzoilo)
Inventor: Zhang ji-yong
IPC: C07C219/34
Filed: 2014-06-25
Granted: 2019-09-09
Abstract: Método para producir benzoatos de 2-(4-N,N-dialquilamino-2-hidroxibenzoilo) de fórmula (I),**Fórmula** en donde R5 1 y R2 son etilo; R3 es alquilo C1-C12 o cicloalquilo C3-C10, caracterizado por que dicho método comprende las etapas consecutivas de (i) esterificación del ácido 2-(4-N,N-dialquilamino-2-hidroxibenzoil)benzoico de fórmula (II) por medio de un alcohol C1-C12 o un alcohol C3-C10 cíclico en presencia de un catalizador de carácter ácido para obtener benzoato de 2-(4-N,N-dialquilamino-2-hidroxibenzoilo) de fórmula (I):**Fórmula** (ii) dilución de la mezcla de reacción obtenida con un disolvente orgánico y opcionalmente con agua, (iii) neutralización de la mezcla de reacción diluida obtenida con una base adecuada, (iv) separación de fase de la fase acuosa y la fase de disolvente orgánico y (v) extracción de la fase de disolvente orgánico obtenida de este modo con una base acuosa hasta que la cantidad de ácido 2-(4-dietilamino-2-hidroxibenzoil-benzoico en la fase orgánica sea inferior a 0,1%.
Patent ES-2668993-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de ensayo para pararrayos
Inventor: POMAR GARCIA CARLOS
IPC: H02G13/00
Filed: 2014-05-29
Granted: 2018-05-23
Abstract: Aparato de testeo para pararrayos (1) con circuito de cebado, que comprende una unidad emisora (2) con un elemento de control y procesado (10.1) programado para activar el test cada tiempo t1, manteniendo dicha unidad en estado de reposo (26) durante intervalos t2, siendo t2 menor que t1 y, activar el envío del resultado cada tiempo t1 y del resultado repetido cada tiempo t2 y, una unidad receptora (3) inalámbrica con medios de identificación (19) de los estados del pararrayos. Instalación de pararrayos (1) con aparato de testeo, y procedimiento de testeo que comprende: activación (23) del elemento de control y procesado (10.1), testeo (24) cada intervalo t1, encontrándose la unidad emisora (2) en reposo (26) durante intervalos t2, envío de datos (25), envío repetido (28) de estos cada tiempo t2, activación (30) de la unidad receptora (3), recepción de datos, muestra del resultado (38) y, almacenamiento del mismo (39).
Patent ES-2733912-T3 (ES)
Title: Productos micelizados y métodos para preparar productos micelizados a partir de cacao y otros sustratos agrícolas
Inventor: KELLY BROOKS
IPC: A23L5/20
Filed: 2014-03-15
Granted: 2019-12-03
Abstract: Un método para la preparación de un producto de cacao micelizado, que comprende: a) proporcionar granos de cacao preparados, que comprende las etapas de: i. proporcionar granos de cacao; ii. esterilizar los granos de cacao preparados; b) proporcionar un componente fúngico preparado como un cultivo líquido; c) inocular los granos de cacao preparados con el componente fúngico preparado; y d) cultivar los granos de cacao preparados y el componente fúngico preparado para permitir la micelización para preparar el producto de cacao micelizado, en donde el cacao micelizado es menos amargo que el cacao crudo que no está micelizado, en donde el componente fúngico preparado se selecciona del grupo que consiste en G. lucidum, H. erinaceus, T. versicolor, L. edodes, T. matsutake, F. velutipes, A. blazei, G. frondosa, P. nameko, L. officinalis, M. hortensis, M. angusticeps, A. auricula, T. fuciformis, I. obliquus, F. fomentarius, L. sulfureus, C. sinensis, T. melanosporum, y combinaciones de los mismos.
Patent ES-2765302-T3 (ES)
Title: Moléculas de ribotoxina derivadas de sarcina y otras ribotoxinas fúngicas relacionadas
Inventor: GEHLSEN KURT
IPC: C12N15/62
Filed: 2014-03-03
Granted: 2020-06-08
Abstract: Un polipéptido de sarcina modificado que tiene la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 1, excepto al menos una mutación, en donde la al menos una mutación está en uno o más de los aminoácidos D9, Q10, P13, T15, N16 o Y18 del polipéptido de α-sarcina de tipo silvestre y está dentro de un primer epítopo de linfocitos T y/o está en uno o más de los aminoácidos K139, E140 o Q142 del polipéptido de α-sarcina de tipo silvestre y está dentro de un segundo epítopo de linfocitos T del polipéptido de α-sarcina de tipo silvestre, en donde el primer epítopo de linfocitos T consiste en la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 6, y el segundo epítopo de linfocitos T consiste en la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 4 y en donde el polipéptido de sarcina modificado inhibe la síntesis de proteínas y desencadena una respuesta de linfocitos T reducida en comparación con el polipéptido de α-sarcina de tipo silvestre, en donde la inhibición de la síntesis de proteínas se mide usando un ensayo de transcripción y traducción in vitro (TTIV) y en donde la respuesta de linfocitos T reducida se refiere a un índice de estimulación (IE) inferior a 1,5 medido mediante un ensayo de proliferación de linfocitos T in vitro (incorporación de 3{H}-timidina) usando células mononucleares de sangre periférica humana empobrecidas en CD8+.
Patent ES-2666918-T3 (ES)
Title: Derivado de pirazol
Inventor: KAWANA ASAHI
IPC: C07D409/14
Filed: 2014-03-28
Granted: 2018-05-08
Abstract: Un compuesto o una sal aceptable para uso farmacéutico del mismo representado por la siguiente fórmula (I)**Fórmula** en donde: A representa un grupo fenilo, que puede estar no sustituido o sustituido con 1 a 3 grupos Q que son iguales o diferentes entre sí y se seleccionan del grupo que consiste en un átomo de halógeno, un grupo alquilo C1-6, un grupo cicloalquilo C3-7, un grupo halógenoalquilo C1-6, un grupo fenilo, -O-R2, y -O-halógenoalquilo C1-6; X y Z representan CH, e Y representa un átomo de nitrógeno; R representa un átomo de hidrógeno; R1 representa un átomo de hidrógeno; y R2 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C1-6.
Patent ES-2647152-T3 (ES)
Title: Películas metalizadas multicapa
Inventor: MARZOLLA ROBERTA
IPC: C08J5/18
Filed: 2014-10-27
Granted: 2017-12-19
Abstract: Un terpolímero de propileno etileno 1-buteno en donde: (i) el contenido de unidades derivadas de etileno varía de 1,1%p. a 1,9%p., (ii) el contenido de 1-buteno varía de 5,0%p. a 9,0%p., (iii) el punto de fusión (Tm) del terpolímero no nucleado varía de 125°C a 137°C; (iv) la fracción de solubles de xileno a 25°C es menor que 8,0%p.
Patent ES-2712623-T3 (ES)
Title: Aparato para el tratamiento de una superficie de césped
Inventor: ALBAEK MICHAEL
IPC: A01B45/02
Filed: 2014-08-27
Granted: 2019-05-14
Abstract: Un aparato para tratar un césped que comprende: - un bastidor (1) con uno o más tambores (2) o ruedas que permiten que el aparato se mueva sobre el césped; - un árbol (3) montado de forma giratoria en el bastidor (1) a distancia por encima del césped y orientado principalmente en sentido transversal a la dirección 5 de movimiento, haciéndose girar dicho árbol (3) por un motor; - unos medios de corte que tienen una serie de cuchillas de corte vertical (4) montadas de manera no giratoria con una separación en el árbol giratorio; - un recipiente (5) para recibir residuos y piedras; - una criba transportadora mallada sin fin inclinada (6) montada sobre dos barras giratorias (7), estando colocada dicha criba (6) con su extremo inferior en los medios de corte (4) y su extremo superior en el recipiente (5); en el que la criba transportadora (6) está inclinada con un ángulo que varía de 5 a 70 grados, preferiblemente de 30 a 60 grados.
Patent ES-2732440-T3 (ES)
Title: Dispositivo de procesamiento de señales de habla, método de procesamiento de señales de habla y programa de procesamiento de señales de habla
Inventor: TSUTSUMI KIMITAKA
IPC: H04L1/00
Filed: 2014-10-10
Granted: 2019-11-22
Abstract: Dispositivo de procesamiento de señales de audio que comprende: un detector de discontinuidad configurado para determinar un aumento repentino de amplitud del audio decodificado, obteniéndose el audio decodificado decodificando un primer paquete de audio que se recibe correctamente tras una aparición de una pérdida de paquete, y produciéndose el aumento repentino de amplitud en el primer paquete de audio decodificado recibido correctamente tras la pérdida de paquete; y 1un corrector de discontinuidad configurado para corregir el aumento repentino de amplitud del audio decodificado; en el que el corrector de discontinuidad está configurado para cambiar, según un resultado de la determinación del aumento repentino de amplitud del audio decodificado, una distancia entre los elementos de parámetros de ISF/LSF de una trama pasada almacenada en una memoria intermedia de estados internos de modo que las distancias son más anchas.
Patent ES-2624672-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para prevenir y/o extinguir un incendio
Inventor: MÜLLER MARKUS
IPC: A62C3/07
Filed: 2015-01-09
Granted: 2017-07-17
Abstract: Procedimiento para prevenir y/o extinguir un incendio en una zona objetivo delimitada (101) de un vehículo, en especial en un vehículo guiado por raíles (100), en donde el vehículo (100) presenta una fuente de aire comprimido central (102) para abastecer en caso necesario con aire comprimido un circuito de consumidor (114) y en donde el procedimiento presenta los siguientes pasos de procedimiento: - facilitación de una reserva de aire comprimido en un depósito acumulador de aire comprimido (130); - en caso necesario alimentación de aire comprimido desde el depósito acumulador de aire comprimido (130) a un dispositivo de separación de gases (140); - realización de una separación de gases en el dispositivo de separación de gases (140) y facilitación de una mezcla gaseosa enriquecida con nitrógeno en una salida (140b) del dispositivo de separación de gases (140); y - en caso necesario introducción de la mezcla gaseosa enriquecida con nitrógeno en la zona objetivo (101), caracterizado porque para proporcionar la reserva de aire comprimido, una entrada (130a) del depósito acumulador de aire comprimido (130) está unida por flujo, al menos de manera temporal, a una salida (102a) de una fuente de aire comprimido central (102), de tal manera que puede alimentarse aire comprimido al depósito acumulador de aire comprimido (130), en donde existe una unión por flujo entre la fuente de aire comprimido central (102) y el depósito de acumulación de aire comprimido (130), si de la fuente de aire comprimido central (102) no se extrae nada de aire comprimido a través del circuito de consumidor (114).
Patent ES-2912354-T3 (ES)
Title: Separador mecánico para un fluido biológico
Inventor: LOSADA ROBERT J
IPC: B01L3/14
Filed: 2015-04-16
Granted: 2022-05-25
Abstract: Un conjunto de separación para permitir la separación de un fluido en una primera y segunda partes, que comprende: un recipiente (12) que tiene un primer extremo (18), un segundo extremo (20) y una pared (16) lateral que se extiende entre ellos que tiene una superficie (22) interior y define un interior (23) del recipiente, el recipiente (12) que define un eje (L) longitudinal entre el primer extremo (18) y el segundo extremo (20); y un cuerpo (30) separador dispuesto dentro del interior (23) del recipiente y que tiene un orificio (38) pasante definido a través de este, el cuerpo (30) separador que comprende: un flotador (34) que define una superficie (72) superior del cuerpo (30) separador; y un lastre (36) que define una superficie (74) inferior del cuerpo (30) separador y que interactúa con el flotador (34), en donde la densidad del lastre (36) es mayor que la densidad del flotador (34), en donde el cuerpo (30) separador es transitable desde una primera posición en la que el cuerpo (30) separador forma un ajuste de interferencia con la pared (16) lateral del recipiente (12) para mantener el cuerpo (30) separador en una posición estacionaria durante la introducción del fluido en el recipiente(12) y el orificio (38) pasante se proporciona en alineación de recepción de fluido con el primer extremo (18) del recipiente (12), a una segunda posición en la que el orificio (38) pasante se proporciona sustancialmente perpendicular al eje (L) longitudinal del recipiente (12), y en la primera posición, el cuerpo (30) separador hace contacto con la pared (16) lateral del recipiente (12) en una ubicación que está desplazada desde un centro de la superficie (72) superior del flotador (34) y en una ubicación que está desplazada desde un centro de la superficie (74) inferior del lastre (36), y el eje pasante (T) del orificio (38) pasante del cuerpo (30) separador está en un plano que no es paralelo con un plano que contiene el eje (L) longitudinal del recipiente (12), caracterizado por que el orificio (38) pasante es una perforación recta.
Patent ES-2809226-T3 (ES)
Title: Cabina del conductor de un vehículo ferroviario
Inventor: KRISTENSEN JULIEN
IPC: B61D17/06
Filed: 2015-11-11
Granted: 2021-03-03
Abstract: Una cabina (10) del conductor de un vehículo ferroviario que define una dirección (100) delantera y que comprende - una estructura (12) de cabina del conductor que comprende una estructura (14) resistente a los choques que rodea un espacio (22) interior de supervivencia de la cabina (10) del conductor y una estructura (18) de absorción de energía ubicada frente a la estructura (14) resistente a los choques y que rodea un espacio (24) interior aplastable de la cabina (10) del conductor, en donde la estructura (14) resistente a los choques está dividida en una porción (34) de techo, una porción (36) de marco inferior y porciones (38) laterales e incluye un marco hecho de dos o más miembros (40, 42, 44) de marco resistente a los choques dentro de las porciones (38) laterales conectadas a uno o más miembros de marco resistente a los choques dentro del techo y porciones de marco inferior para formar una caja de seguridad que no es deformable en una colisión frontal, en donde la estructura (18) de absorción de energía comprende un marco de miembros de marco y los miembros de marco incluyen umbrales (26, 28) laterales de absorción de energía superior y/o inferior, un miembro (30) transversal que absorbe energía y pilares (32) delanteros que absorben energía, y - una estructura (46) del panel de control del conductor ubicada dentro de la estructura (12) de la cabina del conductor y unida a la estructura (12) de la cabina del conductor, en donde la estructura (46) del panel de control del conductor comprende un armazón deformable de perfiles (48) al menos parcial, y preferiblemente totalmente ubicado en el espacio (24) aplastable interior de la cabina (10) del conductor y al menos una viga transversal (54, 56) resistente a los choques fijada a la estructura (14) resistente a los choques y ubicada, con respecto a la dirección (100) delantera, detrás del armazón deformable de los perfiles (48), preferiblemente en el espacio (22) interior de supervivencia.
Patent ES-2786298-T3 (ES)
Title: Inhibidores de benzimidazol del canal de sodio
Inventor: PAJOUHESH HASSAN
IPC: C07D413/06
Filed: 2012-03-02
Granted: 2020-10-09
Abstract: Un compuesto seleccionado del grupo que consiste en **(Ver fórmula)** o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2833231-T3 (ES)
Title: Método de análisis del café molido
Inventor: SANTINI MAURIZIO
IPC: G01N33/02
Filed: 2015-12-04
Granted: 2021-06-14
Abstract: Un método para analizar la estructura de una muestra de café molido, en el que el café molido está contenido en una cápsula o una monodosis, comprendiendo el método: - recibir una pluralidad de imágenes radiográficas bidimensionales de una muestra de café molido adquiridas por tomografía computarizada de rayos X mediante la detección de los rayos X que atraviesan la muestra mientras la muestra está en giro, de modo que cada imagen de la pluralidad de imágenes radiográficas esté asociada con un ángulo de giro respectivo de la muestra, lo que define la orientación de la muestra con respecto a una dirección principal de incidencia del haz; - realizar una reconstrucción tomográfica usando la pluralidad de imágenes radiográficas para generar una imagen digital volumétrica reconstruida que representa una reconstrucción tridimensional de la muestra; - procesar la imagen digital volumétrica reconstruida para obtener una imagen digital volumétrica procesada para identificar una pluralidad de partículas de café de la muestra de café molido separadas entre sí, estando cada una de las partículas definida por una superficie volumétrica Ag y por un volumen de partículas Vg y - determinar al menos una magnitud dimensional de cada partícula de la pluralidad de partículas de café molido.
Patent ES-2924194-T3 (ES)
Title: Calzado con suela intermedia elástica
Inventor: MARSCHALL URSULA
IPC: A43B13/18
Filed: 2015-03-06
Granted: 2022-10-05
Abstract: La invención se refiere a un calzado cuya suela tiene una estructura multicapa, es decir, al menos una suela exterior (3), una suela interior opcional y una suela intermedia (2) que está hecha de un material elástico que tiene una estructura de celdas abiertas que está provista de un revestimiento exterior estanco a gases y líquidos y que está lleno de al menos un medio fluido.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2702332-T3 (ES)
Title: Dispositivo para monitorizar un acceso vascular para un dispositivo extracorporal de tratamiento de la sangre y procedimiento para monitorizar un acceso vascular
Inventor: STAHL THOMAS
IPC: H04B7/00
Filed: 2015-06-17
Granted: 2019-02-28
Abstract: Dispositivo para monitorizar un acceso vascular para un dispositivo extracorporal de tratamiento de la sangre con un circuito sanguíneo extracorporal, que presenta una línea de sangre arterial con una cánula arterial y una línea de sangre venosa con una cánula venosa, donde el dispositivo para monitorizar el acceso vascular presenta: un sensor (1) para detectar al menos una variable física característica del estado del acceso vascular, un aparato de evaluación (7), conectado con el sensor (1) por un cable de conexión (6), que presenta una unidad de evaluación (37) para producir señales características del estado del acceso vascular, particularmente una señal característica de un acceso vascular defectuoso, donde el aparato de evaluación (7) tiene una unidad de transmisión de datos (38) para generar una conexión inalámbrica entre el aparato de evaluación y el dispositivo de tratamiento de la sangre, caracterizado porque el aparato de evaluación (7) presenta una unidad de control (39), que está configurada de tal forma que detecte una interrupción de la conexión inalámbrica entre el aparato de evaluación y el dispositivo de tratamiento de la sangre, y presenta una unidad de señalización (40), que de una señal cuando la unidad de control (39) detecte la interrupción de la conexión inalámbrica, donde la unidad de señalización (40) presenta un generador de señales de vibración (40A), que señaliza la interrupción de la conexión inalámbrica con vibraciones.
Patent ES-2900323-T3 (ES)
Title: Sistema de sujeción y/o de transporte
Inventor: WEISEL NIKLAS ANDREAS WILM
IPC: A01G9/02
Filed: 2015-08-24
Granted: 2022-03-16
Abstract: Sistema de sujeción y/o de transporte con al menos un dispositivo de sujeción (1, 1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 10, 10a) que se extiende en forma de línea o de tira con al menos un objeto (3, 3a, 3b, 3c, 4, 5, 7), que configura un recipiente de recepción o un elemento de soporte, a sujetar y/o a transportar en el dispositivo de sujeción (1, 1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 10, 10a), caracterizado por que el sistema de sujeción y/o de transporte presenta al menos un elemento de guía (2), que se extiende en la dirección longitudinal (A) del dispositivo de sujeción (1, 1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 10, 10a), en el que y/o dentro del cual se prevé el al menos un objeto (3, 3a, 3b, 3c, 4, 5, 7), siendo el elemento de guía (2) un tubo flexible con un diámetro expandible que presenta al menos un punto de engrosamiento (21a, 21b, 21c, 21d, 21e, 21f) que configura un contraapoyo para el objeto (3, 3a, 3b, 3c, 4, 5), presentando el objeto (3, 3a, 3b, 3c, 4, 5) al menos un orificio de paso (31, 41) o un canal (51) por el que pasa el elemento de guía (2), disponiéndose el punto de engrosamiento (21a, 21b, 21c, 21e, 21f) en el orificio de paso (31, 32a, 41) o en el canal (51), estando el punto de engrosamiento (21a, 21b, 21c, 21e, 21f) formado por al menos un cuerpo de relleno (22b) previsto en el tubo flexible y/o por una cantidad de material de relleno (22a) prevista en el tubo flexible, expandiéndose el material de tubo flexible en el punto de engrosamiento (21a, 21b, 21c, 21d, 21e, 21f) mediante el cuerpo de relleno (22b) y/o el material de relleno (22a) de manera que el diámetro exterior del punto de engrosamiento (21a, 21b, 21c, 21e, 21f) sea mayor que el diámetro interior del orificio de paso (31, 32a, 41, 51, 61), y estrechándose el diámetro del material de tubo flexible a ambos lados del punto de engrosamiento (21a, 21b, 21c, 21e, 21f), manteniendo así el cuerpo de relleno (22b) y/o el material de relleno (22a) en el punto de engrosamiento (21a, 21b, 21c, 21e, 21f), o previéndose el propio objeto (7) en el punto de engrosamiento (21d) en el tubo flexible y expandiéndose el tubo flexible de manera que el diámetro del material de tubo flexible se estreche a ambos lados del punto de engrosamiento (21d), sujetando así el objeto (7) en el punto de engrosamiento (21d).
Patent ES-2932184-T3 (ES)
Title: Un método para obtener una preparación enriquecida en células T modificadas por ingeniería genética con receptores inmunitarios exógenos
Inventor: KUBALL JÜRGEN HERBERT ERNST
IPC: G01N33/536
Filed: 2015-11-20
Granted: 2023-01-16
Abstract: La invención actual proporciona ahora receptores inmunitarios exógenos que no requieren ningún gen marcador de selección adicional y/o ningún gen suicida adicional. La invención ahora permite la producción de células T modificadas genéticamente que se pueden enriquecer de manera intacta, es decir, las células T modificadas genéticamente no requieren ninguna interacción con ningún agente externo y se pueden seleccionar eliminando las células T que expresan la alfa beta T endógena. receptor celular. Se proporcionan células T diseñadas con un receptor inmunitario exógeno que se pueden diferenciar del receptor de células T endógeno y ahora se pueden eliminar, es decir, agotar, con un anticuerpo selectivo que se dirige específicamente al receptor inmunitario exógeno.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2784266-T3 (ES)
Title: Acero para herramientas de trabajo en frío
Inventor: DAMM PETTER
IPC: C22C38/46
Filed: 2015-06-26
Granted: 2020-09-23
Abstract: Acero que cosiste en % en peso (% p.): C 0,5 - 2,1 N 1,3 - 3,5 Si 0,05 - 1,2 Mn 0,05 - 1,5 Cr 2,5 - 5,5 Mo 0,8 - 2,2 V 6 - 18 opcionalmente uno o más de P <= 0,05 S <= 0,5 W <= 1,0 Cu <= 3 Co <= 12 Ni <= 3 Nb <= 2 Ti <= 0,1 Zr <= 0,1 Ta <= 0,1 B <= 0,6 Be <= 0,2 Bi <= 0,2 Se <= 0,3 Ca 0,0003 - 0,009 Mg <= 0,01 REM <= 0,2 el resto Fe aparte de impurezas