baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2260593-T3 (ES)
Title: Dispsitivo para el equilibrado de la puerta de un lavavajillas.
Inventor: BILBAO OLEA INAKI
IPC: A47L15/42
Filed: 2003-09-23
Granted: 2006-11-01
Abstract: Un dispositivo (1) para el equilibrado de la apertura (A) de una puerta (2) abatible de un aparato lavavajillas doméstico adaptada a un chasis (3) de aparato, mediante un mecanismo de muelles (6) de reacción para la compensación del peso (G) de la puerta alojado dentro del chasis 3, en donde el dispositivo (1) de equilibrado comprende dos ensambles (7- 11) de tensado fijados en forma simétrica sobre cada una de las paredes laterales del chasis (3), y conectados a una respectiva bisagra (4) lateral de puerta provista de un eje (5) de pivotación horizontal, por medio de una cuerda (7) respectiva para la transmisión de un momento (Ms) de la fuerza del mecanismo de muelles (6) a ambas bisagras (4) de puerta atenuando el movimiento de apertura de la puerta (2), y de medios (8-10) para el reglaje de la tensión previa del dispositivo muelle (6) incluyendo una superficie (9) arqueada deslizante para el tensado de cada cuerda (7), y medios (8, 9, 11) para el guiado de la cuerda (7) en sus extremos (7a, 7b) de conexión respectiva con la bisagra (4) y con el mecanismo de muelles (6), caracterizado en que el dispositivo de equilibrado (1) con el mecanismo de muelles (6) para la compensación, es construido con un único muelle (6) de reacción alojado en un espacio interno entre ambas paredes laterales del chasis (3), y es mantenido extendido horizontalmente en una dirección paralela al eje (5) de pivotación, y tensado entre dos extremos (7b) de ambas cuerdas (7) de transmisión, y en que dichos medios (8, 9, 11) de guiado comprenden una placa (8) de tensado de la cuerda (7) provista de una superficie (11) de guiado de la cuerda (7) proporcionando a un extremo (7b) de la cuerda una orientación coaxial con el muelle (6) para su conexión con este último.
Patent ES-2335755-T3 (ES)
Inventor: FARRELL TOM
IPC: H01S5/0687
Filed: 2003-03-11
Granted: 2010-04-05
Abstract: A method relating to the calibration of tuneable lasers is described. The method provides for the provision of correct control currents so as to achieve each of desired output frequencies from the laser. The correct currents are determined by forming a matrix of the output characteristics of the laser at specific tuning currents and processing that matrix to determine stable operating points within the matrix.
Patent ES-2261964-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para controlar y/o regular una unidad de motor-transmision en un vehiculo automovil.
Inventor: WOLF LOTHAR
IPC: B60W10/10
Filed: 2003-09-18
Granted: 2006-11-16
Abstract: Procedimiento para regular y/o controlar una unidad de motor-transmisión (M, G) en un vehículo automóvil que materializa una petición de par concreta enviada a ruedas motrices (R) del vehículo automóvil por medio de un control o regulación de valores nominales enviados al motor (M) y/o una relación de multiplicación de una unidad de transmisión (G), en el que se efectúa un cálculo de una consigna de par (M_RUEDA_NOMINAL) a ejecutar en la unidad de motor-transmisión (M, G) y que proviene de un respectivo número prefijado (n) de peticionarios (M_XX, ..., M_XY), y se dirige la consigna de par (M_RUEDA_NOMINAL) a un sistema de control o regulación electrónico (CTRL), en el que el cálculo de la consigna de par (M_RUEDA_NOMINAL) se realiza en una unidad funcional separada (MAESTRO) de rango superior al sistema de control o regulación (CRTL), en el que se efectúa la materialización de dicha unidad funcional (MAESTRO) filtrando para ello las peticiones (S_WI, S_XX, ..., S_AC, S_XY) o los peticionarios (M_XX, ..., M_XY) por medio de una etapa de priorización (PRIO) de tal manera que en último término se imponga solamente una petición o solamente un peticionario que se archiva como situación actualmente impuesta (S_ZZ_PRIO), en el que, además, se mantiene archivada la situación anteriormente impuesta (S_ZZ_PRIOVIEJA), en el que se transforman al menos la petición (por ejemplo, S_XX) asignada a la situación actualmente impuesta (S_XX_PRIO) y la petición (por ejemplo, S_XY) asignada a la situación anteriormente impuesta (S_ZZ_PRIOVIEJA) en valores de par comparables, (preferiblemente en los pares de rueda M_RUEDA_XX; M_RUEDA_XY) necesarios en cada caso preferiblemente para la materialización de las peticiones (S_XX; S_XY), en el que, al presentarse un cambio de prioridad que es reconocido por la desigualdad de la situación actualmente impuesta (S_ZZ_PRIO) con respecto a la situación anteriormente impuesta (SZZPRIOVIEJA), se aplica un procedimiento para materializar una transición del valor de par prefijado (MRUEDANOMINAL = MRUEDAXY) y asignado a la situación anteriormente impuesta (SZZPRIOVIEJA) al valor de par prefijado (M RUEDANOMINAL = M_RUEDA_XX) y asignado a la situación actualmente impuesta (S_ZZ_PRIO), y en el que se archivan las peticiones de par (M_RUEDA_FPI, M_RUEDA_XX, M_RUEDA_WI, ..., M_RUEDA_XY, M_RUEDA_ACC) en un vector o en una memoria lineal (M_RUEDA_VEKT).
Patent ES-2287544-T3 (ES)
Inventor: CHEN HONG MING
IPC: C12Q1/00
Filed: 2003-11-04
Granted: 2007-12-16
Abstract: Methods and systems are disclosed that can be used for the automated preparation and analysis of mixtures comprising a compound-of-interest (e.g., the active ingredient of a pharmaceutical composition) and one or more excipients. Specific embodiments of the invention are particularly suited for the precise preparation and screening of small amounts of excipients, compounds-of-interest, and mixtures thereof. The invention is also well suited for the preparation and screening of small amounts of mixtures comprising high concentrations of compounds-of-interest.
Patent ES-2280824-T3 (ES)
Title: Benzodioxepinas substituidas.
Inventor: HEINRICH TIMO
IPC: A61K31/404
Filed: 2003-11-27
Granted: 2007-09-16
Abstract: Benzodioxepinas de la fórmula I (Ver fórmula) donde R 1 se selecciona independientemente uno de otro entre alquilo, (CH2)mOD, (CH2)mCN, (CH2)mCOR 5 o (CH2)m CH2R 5 , donde m = 0 ó 1, R 2 , R 3 , se selecciona independientemente uno de otro entre H, alquilo con 1 a 5 átomos de C, R 4 , se selecciona independientemente uno de otro entre un alquilo con 1 a 5 átomos de C, un heteroalquilo con 1 a 5 átomos de C, un alcoxi con 1 a 5 átomos de C, un alcoxialquilo con 2 a 5 átomos C, Hal, CN, COR 5 u OH, R 5 representa OD, NH2, NHD o ND2, A representa CnH2n, donde n= 2, 3, ó 4, B representa CpH2p, donde p=0, 1, 2, 3 ó 4, D, se selecciona independientemente uno de otro entre H, un alquilo con 1 a 5 átomos de C, un alcoxialquilo con 2 a 5 átomos de C, un arilo o un aralquilo a, b representan 0, 1 ó 2, y Hal representa F, Cl, Br ó I así como sus sales y solvatos fisiológicamente compatibles.
Patent ES-2294384-T3 (ES)
Title: Volante para motor de combustion interna.
Inventor: TSUCHIYA SHOUICHI
IPC: F16F15/315
Filed: 1999-10-01
Granted: 2008-04-01
Abstract: Un volante para un motor de combustión interna, que comprende: - una placa flexible (2) conectada a un cigüeñal (1) del motor, - un miembro (5) de masa conectado a dicha placa flexible (2), - un miembro (10) de muelle dispuesto entre la placa flexible (2) y el miembro (5) de masa, y que se extiende radialmente alrededor de una porción de conexión de la placa flexible (2) del cigüeñal (1), siendo puesto dicho miembro (10) de muelle en una estado comprimido por la placa flexible (2) y el miembro (5) de masa de modo que una vibración de torsión transmitida desde el cigüeñal (1) genera una fricción del miembro (10) de muelle entre la placa flexible (2) y el miembro (5) de masa.
Patent ES-2273150-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para la comunicacion en una red domestica.
Inventor: HUMPLEMAN RICHARD JAMES
IPC: G06F17/00
Filed: 1998-06-24
Granted: 2007-05-01
Abstract: Procedimiento para un dispositivo servidor (418) para la comunicación con un dispositivo cliente (416) en una red doméstica (100), que comprende las etapas siguientes: (a) enviar los datos característicos del dispositivo que indican las capacidades del dispositivo servidor al dispositivo cliente (416) en respuesta a la primera señal de solicitud generada por dicho dispositivo cliente (416); (b) recibir una segunda señal de solicitud que solicita una página web (804) contenida en el interior de dicho dispositivo servidor (418), en el que dicha segunda señal de solicitud es generada por el dispositivo cliente (416); y (c) enviar dicha página web (804) al dispositivo cliente (416) en respuesta a dicha segunda señal de solicitud.
Patent ES-2300708-T3 (ES)
Title: Sistema de control de acceso a un equipo de automatismo.
Inventor: BRUN JEAN-MICHEL
IPC: G05B19/05
Filed: 2004-05-25
Granted: 2008-06-16
Abstract: Sistema de control de acceso a uno o varios equipos (31, 32, 33) de automatismo conectados a una primera red (30) de comunicación, a partir de al menos un puesto (15) de cliente conectado a una segunda red (10) de comunicación, caracterizado porque el sistema (20) comprende: * medios (21) de identificación de al menos un usuario (16) del puesto (15) de cliente, * medios (22) de determinación de un perfil funcional que contiene una lista de funciones de actividades que el usuario identificado (16) está autorizado a efectuar en el o los equipos (31, 32, 33) de automatismo, * medios (23) de análisis del contenido de una trama emitida sobre la segunda red (10) por el usuario identificado (16), con el fin de determinar, en dicha trama, una petición y un equipo de automatismo destinatario, * medios (24) de definición de un perfil de filtrado del equipo de automatismo de destino, que contienen, para cada función de actividad, una lista de peticiones que pueden recibirse por el equipo destinatario, * medios (25) de filtrado capaces de autorizar o prohibir la transmisión sobre la primera red (30) de dicha trama emitida, en función del contenido de dicha trama, del perfil funcional del usuario identificado (16) y del perfil de filtrado del equipo destinatario.
Patent ES-2247579-T3 (ES)
Title: Rectificador de compresor de motor aeronautico.
Inventor: MONS CLAUDE MARCEL
IPC: F04D29/02
Filed: 2004-06-15
Granted: 2006-03-01
Abstract: Rectificador de compresor de motor aeronáutico, que comprende una virola interior (1), una virola exterior (2) y una multiplicidad de álabes (3) repartidos en la dirección circunferencial que se extienden de modo radial de la virola interior a la virola exterior, atravesando cada álabe una abertura (4) correspondiente dispuesta en la virola interior y estando fijado a esta última por medio de un cemento estanco que contiene un adhesivo polímero orgánico, caracterizado porque dicho adhesivo es a base de poliimida.
Patent ES-2359500-T3 (ES)
Inventor: GUYADER LAURENT
IPC: B65D5/54
Filed: 2004-12-23
Granted: 2011-05-24
Abstract: The package has body with two main opposed sides (14, 15) and two lateral opposed sides (11, 12). A precut line with a closed contour allows opening of the package. The precut line has two straight lines arranged in the sides (14, 15) and parallel to the bottom (17) of the package. The closed contour defines, after separation, an independent additional box presenting a closing flap (29).
Patent ES-2287678-T3 (ES)
Title: Cartucho de filtro para sistemas de aire acondicinado de vehiculos automoviles.
Inventor: PEROCCHIO DAVIDE
IPC: F25B43/00
Filed: 2004-03-24
Granted: 2007-12-16
Abstract: Un cartucho de filtro para sistemas de aire acondicionado de vehículos automóviles, que comprende un filtro (12) de partículas sostenido por una estructura de soporte (18, 20) hecha de material plástico, y una tapa (14) provista de al menos una junta tórica de estanqueidad (38), comprendiendo dicha tapa un cuerpo (36) hecho de material plástico moldeado por inyección sujeto a la estructura de soporte (18, 20) del filtro por medio de un acoplamiento de bayoneta (50, 68), formando dicho cuerpo (36) con dicha estructura de soporte (18, 20) un asiento anular con una sección transversal sustancialmente en forma de U en el cual está alojada dicha junta tórica (38), consistiendo dicho asiento anular en una pared de fondo (44), una primera pared radial (48) y una segunda pared radial (60), estando dichas pared de fondo (44) y primera pared radial (48) conformadas sobre dicho cuerpo (36) y estando dicha segunda pared radial (60) conformada sobre dicha estructura de soporte (18, 20) del filtro.
Patent ES-2356143-T3 (ES)
Inventor: KELLER HARALD
IPC: D06M11/36
Filed: 2004-01-29
Granted: 2011-04-05
Abstract: Process for finishing textile materials involves treatment with aqueous liquor(s) (I) containing organic polymer(s) (II) and not less than 5.5 g/l particulate (in)organic solid(s) (III). Independent claims are also included for the following: (1) (I) per se; (2) production of (I) by mixing (II), (III), water, optionally organic solvent(s) and optionally other components, so that the (III) concentration is not less than 5.5 g/l; (3) formulation (IV) containing (II), (III), optionally organic solvent(s), optionally emulsifier(s) and 0-15 wt.% water.
Patent ES-2349393-T3 (ES)
Inventor: OBITSU T
IPC: A61K9/08
Filed: 2004-06-24
Granted: 2010-12-30
Abstract: The present invention relates to 8-(3-pentylamino)-2-methyl-3-(2-chloro-4-methoxyphenyl)-6,7 -dihydro-5H-cyclopenta[d]pyrazolo[1,5-a]pyrimidine methanesulfonate, a crystal thereof, a process for the preparation thereof, and a process for the preparation of an intermediate. 8-(3-Pentylamino)-2-methyl-3-(2-chloro-4-methoxyphenyl)-6,7-dihydro-5H-cyclopenta[d]pyrazolo[1,5-a]pyrimidine methanesulfonate was a superior compound for thermal stability. Besides, the compound of formula (I)   
wherein Ar is benzene  etc . which may be substituted by substituents, R 1  is C1-8 alkyl, C2-8 alkenyl, C2-8 alkynyl etc.; which was an intermediate, can be prepared in efficient high yield by the novel method of manufacture.
Patent ES-2328359-T3 (ES)
Title: Un separador de tuberia con separacion mejorada.
Inventor: GRAMME PER
IPC: E21B43/40
Filed: 2004-07-08
Granted: 2009-11-12
Abstract: Separador de tubería para la separación de petróleo, gas y agua en conexión con la extracción y producción de petróleo y gas de formaciones debajo del lecho marino, comprendiendo el separador de tubería un extenso cuerpo separador tubular (1) con extremos de entrada y salida, siendo un diámetro del cuerpo separador (1) en los extremos de entrada y salida principalmente igual o ligeramente mayor que un diámetro de una tubería de transporte a la que puede conectarse el cuerpo separador, comprendiendo además el separador de tubería un coalescedor electrostático en forma de un tubo (4), incluyendo el coalescedor electrodos adaptados para ser alimentados con una tensión eléctrica a fin de establecer un campo electrostático dentro del tubo y estando incorporado en el cuerpo separador de tubería y constituyendo una parte integrada de éste, caracterizado porque el coalescedor electrostático (4) está situado a cierta distancia de una entrada del cuerpo del separador de tubería donde, en uso, tiene lugar una separación basta del agua y el petróleo, estando provisto el coalescedor de un electrodo superior (12) y un electrodo inferior (13) que forma un campo eléctrico vertical.
Patent ES-2271909-T3 (ES)
Inventor: AMPLER KLAUS
IPC: F16H39/06
Filed: 2004-06-28
Granted: 2007-04-16
Abstract: The system for converting a linear motion into a rotational motion is characterized in that it comprises two hydraulic converters, integrated with a common compensating reservoir (1) filled with a working liquid, which are connected to a gear rack mechanism of the rotational motion. Each converter is comprised of a hydraulic pump consisting of vertical cylinders, the first (4) and the second (5), and of a hydraulic transmission, whereby this hydraulic transmission is comprised of passive horizontal cylinders, the first (2) and the second (3), which are hydraulically coupled in a controllable manner. The first piston rod (17) and the second piston rod (18) depict guides corresponding to the first horizontal piston (8) and the second horizontal piston (9) of the transmission. These guides transfer the liner motion of the first horizontal piston (8) and of the second horizontal piston (9) into a rotational motion of the working wheel (32) that is rotationally mounted on the frame, whereby this working wheel (32) is connected to the driven unit.
Patent ES-2362187-T3 (ES)
Inventor: GOBY LUDOVIC
IPC: B23K9/028
Filed: 2004-06-30
Granted: 2011-06-29
Abstract: The invention relates to assembly means ( 101 ) for parts, comprising at least one weld bead ( 106,206 ) produced by transparency and intended to fix at least two parts ( 2, 4 ) to each other, each weld bead ( 106 ) having a start point ( 114 ) and an end point ( 126 ). According to the invention, at least one weld bead ( 106 ) defines at least one closed line ( 116,124 ) delimiting an internal zone ( 117, 125 ) within which at least one of said start and end points ( 114,126 ) of this weld bead ( 106 ) is located. Particularly applicable to the domain of assembling components of automobile vehicle bodies.
Patent ES-2296030-T3 (ES)
Title: Valvula de impulsos de mando hidraulico previo.
Inventor: RAPKE FALK
IPC: F16K31/42
Filed: 2005-08-31
Granted: 2008-04-16
Abstract: Válvula de impulsos manda previamente con una válvula (3) principal, operable fluidamente por medio de un mecanismo (1) de válvula de mando previo, que presenta una corredera (17) de válvula conmutable entre dos posiciones extremas axiales en una carcasa (8) de válvula por alimentación axial de un fluido por impulsos, habiéndose asociado, al menos a una zona terminal axial de la corredera (17) de válvula, unos medios (37) de retención para la fijación liberable estacionaria con la carcasa de la corredera (17) de válvula, que ocupa una posición extrema, no alimentable axialmente por fluido, donde los medios (37) de retención contienen un mecanismo (38) magnético permanente dispuesto estacionariamente con la carcasa en prolongación axial de la corredera (17) de válvula, mecanismo (38) que sujeta por fuerza magnética la corredera (17) de válvula que ocupa la posición extrema asociada, caracterizada porque la corredera (17) de válvula se ha dispuesto en la posición extrema sujeta por fuerza magnética a una distancia axial al mecanismo (38) magnético permanente no salvada por material ferromagnético, distancia que se prefija por medio de un mecanismo (22) limitador, que colabora con la superficie (23) frontal enfrentada de la corredera (17) de válvula y dispuesto axialmente entre el mecanismo (38) magnético permanente y la corredera (17) de válvula, mecanismo (22) limitador que está apoyado axialmente de modo estacionario con la carcasa independientemente del mecanismo (38) magnético permanente, estando formado el mecanismo (22) limitador por el fondo de un cuerpo (43) en forma de cubeta, que se ha instalado con la boca axialmente opuesta a la corredera (17) de válvula en un alojamiento (14) de válvula, que contiene la corredera (17) de válvula, apoyándose el cuerpo (43) con la superficie (47) frontal de su pared (46) periférica axialmente en la pared (16) de cierre que delimita el alojamiento (14) de la corredera del lado de la carcasa y habiéndose colocado el mecanismo (38) magnético permanente en el espacio (48) de alojamiento definido entre el cuerpo (43) en forma de cubeta y la pared (16) de cierre del lado de la carcasa.
Patent ES-2321728-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la fabricacion de un cuerpo en forma de tubo.
Inventor: SPULLER SWEN
IPC: B29C48/96
Filed: 2005-10-01
Granted: 2009-06-10
Abstract: Dispositivo para la fabricación de un cuerpo (5) en forma de tubo, que presenta en su interior una pared de separación (6) en forma de membrana que se extiende transversalmente al eje longitudinal (5a) del cuerpo (5) en forma de tubo, con un molde de fundición por inyección (1a, 1b) que se puede cerrar y abrir, respectivamente, que está constituido por dos semi-útiles (1a, 1b), que presenta una cavidad (2) en forma de intersticio anular, que corresponde a la pared (5b) del cuerpo (5) en forma de tubo y que se forma a través de un orificio (3a) en el molde de fundición por inyección (1a, 1b) y un mandril (4a, 4b) de dos partes dispuesto en el orificio (3a), en el que el mandril (4a, 4b) está constituido por una parte superior (4b) y una parte inferior (4a), que se colocan opuestas con sus superficies frontales a una distancia, y una de las partes (4a) se puede desplazar axialmente, cuando el molde está cerrado, con relación a la mitad del útil (1a), en la que está dispuesto, caracterizado porque está presente una tobera de fundición por inyección (7) para la alimentación de colada (8) a la cavidad (2), que presenta un orificio de salida de la tobera (7a) de forma anular, que desemboca en una cavidad (16) de forma anular, que presenta un intersticio de unión (16a) de forma anular, en el que está presente un elemento de cierre (9) en forma de tubo, para el cierre del intersticio anular de unión (16a).
Patent ES-2298946-T3 (ES)
Inventor: BRAUN THOMAS
IPC: B25J21/00
Filed: 2005-09-09
Granted: 2008-05-16
Abstract: The shelter has a housing with section bars, where the bars have recesses for the admission of side walls and shelter panels. A mechanism is provided for preventing swinging of a robot arm into an area outside of the housing. A seal (43) is arranged between the panels and the recesses on the side of the housing. The seal enables the housing to take energy utilized by the robot arm during operational interferences on the housing.
Patent ES-2344146-T3 (ES)
Inventor: GOVARI ASSAF
IPC: A61B17/00
Filed: 2005-02-22
Granted: 2010-08-19
Abstract: Apparatus is provided for use with a steerable catheter that includes a thumb control adapted to control a deflection of a distal tip of the catheter. The apparatus includes a robot, including an end-effector, adapted to be coupled to the thumb control, and a controller, adapted to drive the end-effector to deflect the distal tip by manipulating the thumb control.
Patent ES-2307128-T3 (ES)
Inventor: LION BERTRAND
IPC: C08F220/18
Filed: 2005-07-11
Granted: 2008-11-16
Abstract: Hyperbranched copolymer (I) with at least two polymer branches, each having an at least trivalent branch point, comprises polymer branches comprising isobornyl (meth)acrylate, isobutyl (meth)acrylate and/or 2-ethylhexyl acrylate units. Independent claims are also included for: (1) cosmetic or pharmaceutical composition comprising (I); (2) cosmetic make-up or care of keratinic materials by applying a cosmetic composition as above.
Patent ES-2343069-T3 (ES)
Title: Fibra de poliester que tiene caracteristicas de proteccion contra la luz y retardantes de llama excelentes y articulos textiles que usan la misma.
Inventor: YANG SEUNG CHEOL
IPC: D01F1/07
Filed: 2005-04-08
Granted: 2010-07-22
Abstract: Una fibra de poliéster, que comprende del 0,05 al 5% en peso de un retardante de llama basado en fósforo, basado en átomos de fósforo, y del 1 al 5% en peso de dióxido de titanio respecto al peso de la fibra, y que tiene una distribución del tamaño de partícula de dióxido de titanio que satisface la siguiente inecuación (1): [1]0,05 \ μ m <=q \ d50 <=q \ 1 \ μ m, \ B90/10 <=q \ 0,5 \ μ m en la que d50 es el diámetro de partícula medio de dióxido de titanio y B90/10 es una diferencia en el diámetro de partícula entre el 90% superior del total de diámetros de partícula y el 10% inferior del total de diámetros de partícula, estando representado el retardante de llama basado en fósforo por la siguiente fórmula general 1: **(Ver fórmula)** en la que R1 y R2 son, independientemente, hidrógeno o un radical igual o diferente que tiene un grupo ω-hidroxilo y que contiene de 2 a 4 átomos de carbono, y p es un número entero entre 1 y 5, teniendo el poliéster formador de fibra una viscosidad intrínseca de 0,55 a 0,75 dl/g.