baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2431441-C2 (RU)
Title: Капсула с внешним уплотнительным материалом, находящимся под нажимом текучей среды
Inventor: IOAKIM AL FRED
IPC: A47J31/40
Filed: 2007-03-20
Granted: 2011-10-20
Abstract: Изобретение относится к способу приготовления напитка с помощью капсулы, содержащей ингредиенты. Способ включает в себя следующие этапы, на которых заключают запечатанную капсулу во вмещающее капсулу пространство устройства для приготовления напитков за счет относительного смещения двух вмещающих элементов, которые ограничивают вмещающее капсулу пространство; вскрывают впускную поверхность капсулы и нагнетают текучую среду под давлением в капсулу, чтобы вскрыть выпускную поверхность капсулы, причем вскрытию выпускной поверхности капсулы способствует давление текучей среды внутри капсулы, при этом капсула снабжена на своей внешней поверхности уплотнительным материалом, который подвергается воздействию давления текучей среды во вмещающем капсулу пространстве и после заключения капсулы, обеспечивают воздействие давления текучей среды, преобладающего во вмещающем капсулу пространстве, частично на уплотнительный материал таким образом, что уплотнительный материал в свою очередь оказывается прижатым к одному из вмещающих элементов, тем самым создавая сопротивление течению. Сопротивление течению является достаточным, чтобы гарантировать внутри капсулы рост давления, достаточный для вскрытия с помощью давления выпускной поверхности капсулы. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2408979-C2 (RU)
Title: Способ и устройство кодирования с исправлением ошибок
Inventor: KAMIYA NORIFUMI
IPC: H03M13/19
Filed: 2007-04-25
Granted: 2011-01-10
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству блочного кодирования с исправлением ошибок, более конкретно к способу и устройству для кодирования с проверкой на четность с низкой плотностью. Способ кодирования с исправлением ошибок, использующий код с проверкой на четность с низкой плотностью, включающий: разделение информационной битовой последовательности, которую необходимо обработать для кодирования с исправлением ошибок, на (m-r) первых блоков, каждый из которых содержит битовую последовательность, которые имеют длину n и r вторых блоков, которые содержат соответствующие битовые последовательности, которые имеют длины k 1 , k 2 , …, k r ; первая операция для осуществления полиномиального умножения на (m-r) первых блоков, выводящая r битовых последовательностей, которые имеют длину n; вторая операция для осуществления полиномиального деления и полиномиального умножения на r вторых блоков и r результатов операции первой операции, вывод битовой последовательности, включая избыточные битовые последовательности, которые имеют соответствующие длины n-k 1 , n-k 2 , …, n-k r . Технический результат - повышение эффективности кодирования. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2483251-C2 (RU)
Title: Встроенная печь или духовка с принудительной вентиляцией
Inventor: RUDOL F MITJA
IPC: F24C15/00
Filed: 2008-12-15
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к области бытовых приборов, в частности к встраиваемым духовкам и/или кухонным плитам, имеющим принудительную вентиляцию. Встраиваемая печь или духовка с принудительной вентиляцией содержит охлаждающий вентилятор, воздушный диффузор и воздуховод, соединяющий внутреннюю часть печи или духовки с воздушным диффузором. Указанный диффузор на одной своей стороне заключает в себе указанный вентилятор, причем один конец диффузора проходит до разделительной панели печи или духовки, а другой конец диффузора продолжается в виде направляющей пластины, которая отстоит по вертикали от разделительной панели и проходит под небольшим углом по направлению к двери печи или духовки, и предусмотрен контейнер для конденсата, закрепленный на стороне направляющей пластины, обращенной к разделительной панели, при этом воздуховод проходит в контейнер для конденсата из внутренней части печи или духовки. Технический результат: повышение интенсивности охлаждения контейнера для конденсата, ускорение конденсации испарений, поступающих из внутренней части духовки, повышение эффективности системы принудительной вентиляции. 2 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2458525-C2 (RU)
Title: Сухой корм для снижения аппетита у собак
Inventor: BIURG VENSAN
IPC: A23L33/20
Filed: 2007-07-20
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к производству кормов для домашних животных и заключается в применении семян или частей семян псилиума для снижения аппетита у собак. Семена или части семян псилиума вводят в сухой корм для собак в концентрации выше 0,2 мас.% и ниже 4 мас.% по массе корма. Скармливание сухого корма для собак, полученного введением в его состав семян или частей семян псилиума, позволяет снизить аппетит у собак и снизить спонтанное потребление ими пищи. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 3 табл., 6 пр.
Patent RU-2424643-C2 (RU)
Title: Способ создания агрофитоценозов мелиоративного назначения в бросовых рисовых чеках
Inventor: ZVOLINSKIJ VJACHESLAV PETROVICH
IPC: A01B79/02
Filed: 2009-04-03
Granted: 2011-07-27
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству и мелиорации. Способ включает одногодичную подготовку почвы и совмещенный широкорядный посев семян одно- и многолетнего галофитов в виде солодки голой местного экотипа и амаранта. При достижении устойчивой температуры почвы 16-18°С в слое 0-10 см выполняют одновременный высев семян солодки и амаранта в один рядок на глубину 1,5-2,0 см с шириной междурядий 0,6-0,7 м в соотношении норм высева 1:1. На второй год жизни растений солодки при устойчивой температуре почвы 16-18°С в слое 0-10 см перпендикулярно ранее выполненным посевам солодки и амаранта выполняют прямой высев семян топинамбура и амаранта на глубину 1,5-2,0 см с шириной междурядий 0,6-0,7 м в соотношении норм высева 2:1. Уборку клубней топинамбура на четвертый год выполняют или в ранневесенний период в качестве посадочного материала, или поздно осенью в качестве корма или сырья на фармацевтические цели. Добычу корневой массы солодки ведут в конце седьмого сезона и выполняют выравнивание и формирование слоя почвы на глубину 0,20-0,25 м под посевы риса весной следующего года. Способ обеспечивает снижение уровня минерализованной грунтовой воды с 0,5-0,8 м до 1,5-1,8 м, вынос солей с клубнями топинамбура и корневой массой солодки до 286,4 кг/га и снижение солей в грунтовой воде до 2-5 г/л. 4 ил., 1 табл.
Patent RU-2455326-C2 (RU)
Title: Дисперсия пигмента
Inventor: GRINVUD PETER
IPC: C09D7/12
Filed: 2007-10-17
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к водной дисперсии пигмента, по существу свободной от органического связующего, пригодной для применения в покрытиях, красках, протравах и в других областях промышленности. Описывается способ получения по существу водной дисперсии пигмента, по существу свободной от органического связующего, и полученные этим способом дисперсии. Способ включает смешение водорастворимого или диспергируемого в воде соединения силана и частиц коллоидного диоксида кремния при массовом соотношении силана к диоксиду кремния от 0,25 до 1,5 с образованием частиц силанизированного коллоидного диоксида кремния в водной дисперсии. Указанные частицы коллоидного диоксида кремния далее смешивают с органическим и/или неорганическим пигментом при массовом соотношении диоксида кремния к пигменту от примерно 0,001 до примерно 0,8, с образованием указанной по существу водной дисперсии пигмента. Описывается также применение предложенной дисперсии пигмента при нанесении покрытий и для уменьшения образования пузырьков на неабсорбирующих субстратах. Дисперсии пигмента согласно изобретению обладают повышенной устойчивостью к флокуляции и повышенной стабильностью во времени. 5 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 табл., 13 пр.
Patent RU-2459013-C2 (RU)
Title: Ингибиторы коррозии на основе аминов с функциональными группами для оцинкованных металлических поверхностей и способ их применения
Inventor: KIDAMBI SRIKANT S
IPC: C07C215/12
Filed: 2007-12-14
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к области защиты металлов от коррозии. Соединение на основе амина, ингибирующее коррозию с образованием белой ржавчины, охарактеризовано общей формулой [R] 2 N-R1 x -N[R] 2 , где каждый R представляет собой Н или -[CH 2 -CH(OH)-CH 2 (OH)], при этом не более одного R представляет собой Н и либо три, либо четыре R представляют собой -[СН 2 -СН(ОН)-СН 2 (ОН)], R1 представляет собой оксипропилен, а Х равен от 1 до примерно 20. Способ ингибирования коррозии оцинкованных металлических поверхностей включает нанесение эффективного количества соединения, указанного выше, на упомянутую поверхность с образованием защитного слоя и с возможностью повторного его нанесения. При использовании способа ингибирования в промышленной системе водоснабжения, которая имеет оцинкованные поверхности, корректируют рН воды в системе от 6,5 до 8,2, вводят состав, который содержит одно или более соединений, указанных выше, и осуществляют циркулирование воды в системе водоснабжения для контакта с оцинкованной металлической поверхностью. Технический результат: повышение эффективности защиты от коррозии. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 2 табл., 4 пр.
Patent RU-2437169-C2 (RU)
Inventor: NARUTO KHIROKAZU
IPC: G09G5/14
Filed: 2008-07-08
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: device of image taking (device of image display) includes a back monitor (a display facility), having a primary display area MR and multiple secondary display areas SR1-SR3. Besides, the facility of image taking device display control controls display content at the back monitor so that multiple images are displayed in multiple secondary display areas SR1-SR3 and that the image P2, which is displayed in one secondary display area (for instance, SR2) among multiple secondary display areas SR1-SR3, is also displayed in the primary display area MR. Besides, when the specified change (turn, etc) is made for the image P2, the image P2, in the condition, when it is exposed to the specified change, is displayed both on one secondary display area SR2 among multiple secondary display areas SR1-SR3 and in primary display area MR. 
     EFFECT: expansion of arsenal of technical resources of the image capture and display device. 
     9 cl, 23 dwg
Patent RU-2448840-C2 (RU)
Title: Защищенный документ
Inventor: SHILLING ANDREAS
IPC: D21H21/44
Filed: 2008-02-07
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к защищенному документу, в частности к банкноте, банковской карточке, идентификационной карточке, удостоверению, паспорту, ценной бумаге или свидетельству. Документ содержит просвечивающую несущую подложку из бумаги и/или пластмассы и, по меньшей мере, один нанесенный на несущую подложку или заделанный в несущую подложку защитный элемент, который при рассматривании, по меньшей мере, с первой стороны защищенного документа в проходящем свете показывает, по меньшей мере, одно первое изображение и имитирует наличие, по меньшей мере, одного первого водяного знака в несущей подложке. По меньшей мере, в некоторых зонах документ имеет, по меньшей мере, один имитирующий первый водяной знак слой, придающий ему по сравнению с защитными элементами с обычными водяными знаками неожиданные оптические эффекты. Обеспечивается документ, особенно труднодоступный для подражания, имеющий имитируемый с помощью защитного элемента эффект водяного знака. 37 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2449790-C2 (RU)
Title: Использование ингибиторов pde7 для лечения нарушений движения
Inventor: BERGMAN DZHON E
IPC: A61K31/435
Filed: 2008-03-27
Granted: 2012-05-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. А именно, к неврологии, и касается использования ингибиторов PDE7 для лечения нарушений движения. Для этого ингибитор PDE7 вводят в качестве монотерапии или в сочетании с допаминергическим средством в терапевтически эффективных количествах. Это обеспечивает эффективное лечение нарушений движения, в частности при болезни Паркинсона, за счет способности PDE7 активировать постсинаптическую допаминовую передачу сигнала в участках мозга, связанных с движением. 4 н. и 62 з.п. ф-лы, 7 пр., 6 табл., 27 ил.
Patent RU-2594824-C2 (RU)
Title: Электронная система для воздействия на клеточные функции в теплокровном млекопитающем субъекте
Inventor: PASHE Boris
IPC: A61N5/06
Filed: 2008-03-26
Granted: 2016-08-20
Abstract: Изобретение относится к средству для воздействия на клеточные функции в теплокровном млекопитающем субъекте. Электронная система  содержит одну или несколько схем управляемого генератора низкоэнергетической электромагнитной энергии для генерирования одного или нескольких высокочастотных несущих сигналов, один или несколько процессоров данных или интегральных схем, содержащих или осуществляющих связь с одним или несколькими схемами генератора,  которые включают в себя один или несколько генераторов сигнала управления амплитудной модуляцией несущих сигналов и один или несколько программируемых генераторов сигнала управления частотой амплитудной модуляции. Система дополнительно содержит контакт или подключение для соединения с электропроводным аппликатором для подачи одного или нескольких амплитудно-модулированных низкоэнергетических излучений на программно-управляемой частоте, приводящих к низким уровням поглощения, существенно меньшим чем 1,6 мВт/г массы живой ткани.  Программируемые генераторы управления частотой амплитудной модуляции выполнены с возможностью точного управления частотой амплитудных модуляций с точностью по меньшей мере 1000 частей на миллион относительно определенных или заранее заданных эталонных частот амплитудной модуляции, выбранных в диапазоне от 0,01 Гц до 150 кГц, при этом источник информации управления включает в себя информацию управления, которая содержит по меньшей мере значительную долю (свыше 50%) точно определенных эталонных частот амплитудной модуляции, перечисленных в одном из примеров, или все упомянутые точно определенные частоты, перечисленные в одном из примеров. Использование изобретения позволяет расширить диапазон средств электромагнитного воздействия на объект. 15 з.п. ф-лы, 2 ил., 17 пр.
Patent RU-2468316-C2 (RU)
Title: Отделение для хранения
Inventor: KELLI POL KH
IPC: A47B88/48
Filed: 2008-05-30
Granted: 2012-11-27
Abstract: Отделение для хранения содержит внешний корпус и отсек для хранения, которые имеют взаимодействующие поверхности, уплотнение, размещенное между взаимодействующими поверхностями для герметизации внутреннего пространства отсека, и запирающий механизм, который включает фиксатор и подвижную защелку. Отсек для хранения выполнен с возможностью сообщения по потоку с системой откачки газов. Использование данной группы изобретений позволяет повысить эффективность хранения продуктов питания. 3 н. и 29 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2534189-C2 (RU)
Title: Камера сгорания для газовой турбины(варианты) и способ эксплуатации газовой турбины
Inventor: UAJDENER Stehnli
IPC: F23R3/34
Filed: 2010-02-16
Granted: 2014-11-27
Abstract: Камера сгорания для газовой турбины содержит группу радиально внешних сопел, по меньшей мере центральное сопло, первую и вторую камеры сгорания. Внешние сопла расположены по существу по кольцевой схеме и выпускной конец каждого из них расположен с возможностью подачи топлива и/или воздуха в первую камеру сгорания. Выпускной конец центрального сопла расположен в осевом направлении перед выпускными концами радиально внешних сопел и выполнен и размещен с возможностью подачи топлива и воздуха во вторую камеру сгорания. Вторая камера сгорания расположена в осевом направлении перед первой камерой сгорания, открыта в нее и имеет длину, достаточную для поддержания факела пламени центрального сопла ограниченным указанной второй камерой сгорания. Выпускные концы радиально внешних сопел удерживаются в кольцевой пластине. Вторая камера сгорания ограничена трубчатым элементом, проходящим от указанной кольцевой пластины в направлении вверх по течению. Изобретение позволяет уменьшить уровень СО в камере сгорания при низкой нагрузке или при ее отсутствии, а также увеличивает надежность оборудования. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2480676-C2 (RU)
Inventor: VOLLAND KARSTEN
IPC: F23Q7/00
Filed: 2008-08-21
Granted: 2013-04-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: glowing plug, and namely intended to be used in an internal combustion engine contains at least one heating rod (1) and at least one housing (2), as well as at least one annular gap (3) located between heating rod (1) and housing (2), and at least one cavity (4) mainly located between heating rod (1) and housing (2). At that, its surface in cavity (4) is coated with a catalyst reducing the ignition temperature of combustion products; at that, as the catalyst, nickel-rhenium, vanadium pentoxide, samarium oxide or hopcalite is used. Annular gap (3) of the glowing plug with cavity (4) is formed with Helmholtz resonator. 
     EFFECT: technical result of the proposed invention is increase in carbon combustion degree and enlargement of uninterrupted operating period of internal combustion engine. 
     2 cl, 8 dwg
Patent RU-2484929-C2 (RU)
Inventor: FIZEL BEN JAMIN
IPC: B23D45/04
Filed: 2008-07-22
Granted: 2013-06-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to processing machine. Proposed machine, first of all, saw bench, has working surface to accommodate workpiece and working tool attachment fitting. Said working tool attachment fitting can displace relative to working surface. Besides, machine is equipped with recogniser unit. Said unit is intended for recognising availability of definite material in working tool zone by spectral analysis of radiation. 
     EFFECT: reliable and fast identification of working situation. 
     13 cl, 12 dwg
Patent RU-2482027-C2 (RU)
Title: Система охлаждения воздушного судна
Inventor: BAUMGARDT TORBEN
IPC: B64D33/08
Filed: 2008-11-21
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к системам охлаждения воздушных судов. Система охлаждения содержит охлаждающий элемент (12), который включает корпус (14), впускное отверстие (18) для охлаждающего воздуха, выполненное в корпусе (14), и множество теплообменников (32, 34, 36, 38), которые установлены на боковых поверхностях (24, 26, 28, 30) корпуса (14) и по которым проходит охлаждающий воздух, поступающий через впускное отверстие (18) для охлаждающего воздуха. Канал (40) подачи охлаждающего воздуха соединяет отверстие (44) подачи охлаждающего воздуха, которое расположено в области хвостового среза воздушного судна, с впускным отверстием (18) охлаждающего элемента (12). Выпускной канал (46) для охлаждающего воздуха соединяет теплообменники (32, 34, 36, 38) охлаждающего элемента (12) с выпускным отверстием (50) для охлаждающего воздуха, расположенным в области нижней оболочки (48) фюзеляжа и на которое действует меньшее давление, чем на отверстие (44) подачи охлаждающего воздуха. Охлаждающий элемент может содержать вентилятор в области впускного отверстия (18). Дополнительный вентилятор может быть установлен в канале подачи (40) охлаждающего воздуха. Канал подачи (40) охлаждающего воздуха может содержать устройство распределения массы охлаждающего воздуха. Обеспечивается надежный и эффективный отвод больших тепловых нагрузок от тепловыделяющих устройств. 9 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2491447-C2 (RU)
Title: Кожух для рабочего колеса турбомашины
Inventor: BRJUNE ANTUAN
IPC: F04D29/52
Filed: 2009-03-25
Granted: 2013-08-27
Abstract: Кожух для рабочего колеса турбомашины содержит внутреннюю стенку, которая является по существу цилиндрической вокруг оси кожуха и содержит множество окружных канавок. Каждая канавка имеет по существу постоянное сечение в осевой плоскости сечения. Площадь сечения окружных канавок уменьшается от входа к выходу от первой канавки к последней канавке. Благодаря такой конструкции кожуха обеспечивается оптимизация кпд рабочего колеса и увеличение запаса по помпажу. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2478160-C2 (RU)
Inventor: RABINOVICH MIKHAIL DANIILOVICH
IPC: E05B39/02
Filed: 2010-11-09
Granted: 2013-03-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: flexible LSD comprises a body 1 and a rope section 2, one end of which is rigidly fixed in a dead hole 3 of a body. The free end of the rope section is equipped with a rigidly fixed conical tip 4, is pulled via a through channel 5 arranged in the body and is fixed by means of a fixation mechanism 6 arranged in the body. The fixation mechanism comprises fixing elements arranged in the form of spring-loaded balls or rolls. In the body there is a stepped hole 7 with the following components serially arranged in it: a unit of fixation of a tip of a free end of a rope section with the help of any of elastic elements 8, 13 or 14 and/or a unit of protection against nondestructive opening of the LSD. The LSD comprises a capsule 9 with a substance capable of hardening outside the capsule, and a piston 10 installed in front of the capsule at the side of the entry into the stepped hole. 
     EFFECT: improved operational properties of a flexible LSD due to provision of reliable fixation of a tip of a free end of a rope and protection of an LSD against nondestructive opening. 
     18 cl, 4 dwg
Patent RU-2469670-C2 (RU)
Title: Способ предоперационного определения размеров головки эндопротеза при однополюстном эндопротезировании плечевого сустава по эси
Inventor: SLOBODSKOJ ALEKSANDR BORISOVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2011-02-02
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к травматологии и ортопедии. Проводят фиксацию отрезка спицы Киршнера длиной 150 мм, с циркулярными насечками глубиной 0,5 см и с шагом в 10 мм на коже пациента по наружной поверхности плеча на уровне головки плечевой кости на здоровой стороне. Измеряют на рентгенограмме длину спицы Киршнера и диаметр головки плечевой кости. Длину спицы Киршнера на рентгенограмме принимают за L1. Истинную длину спицы Киршнера принимают за L2. Степень увеличения на рентгенограмме принимают за S. Определяют степень увеличения на рентгенограмме по формуле: S=L1/L2. Диаметр головки плечевой кости на рентгенограмме принимают за D1. Определяют истинный размер головки плечевой кости по формуле: D2=D1/S. Способ позволяет более точно подобрать размер головки эндопротеза плечевого сустава на этапе предоперационного планирования по рентгенограммам здорового плечевого сустава, сократить время операции и возможность риска послеоперационных осложнений. 2 з. п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2468908-C2 (RU)
Title: Сборный торцовый абразивный круг
Inventor: KHUDOBIN LEONID VIKTOROVICH
IPC: B24D7/14
Filed: 2011-03-01
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано при изготовлении сборного торцового абразивного круга, предназначенного для обработки заготовок из металлов и сплавов в условиях многономенклатурных производств. Сменные призматические элементы круга установлены в корпусе с возможностью поворота относительно осей, расположенных в его радиальных отверстиях. Призматические элементы имеют основания в виде трапеций. На их параллельных гранях закреплены абразивные слои одинаковой или разной зернистости. Поворот элементов вокруг осей на угол 180° позволяет изменить протяженность режущей поверхности круга с изменением условий шлифования, что расширяет технологические возможности абразивного круга. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.