baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9117065-A1 (WO)
Inventor: HENRIKSSON ARNE
IPC: B60S9/04
Filed: 1991-05-03
Abstract: The present invention relates to an apparatus with inwardly and outwardly foldable support legs (39, 45) for a load carrier frame (1) in demountable bodies or the like, the support legs including at least two mutually telescopically shiftable parts (39, 45) in the form of an upper leg and a lowerleg, the load carrier frame (1) being provided with at least one forward and one rear crossbeam (2) each for two sliding beams (15) telescopically shiftable in relation to the crossbeam and each with their bracket (34) for the upper leg (39) and the lower leg (45) telescopically shiftable therein, and the bracket (34) having a guide cam (36, 37) for cooperation with the end of the upper leg (39), a spring (43) being disposed between the bracket (34) and the leg (39, 45) for movably retaining the leg (39, 45) in the bracket (34) in both the folded-in position of the leg (39, 45) and the folded-out, substantially vertical position of the leg (39, 45), the bracket (34) and the upper leg (39) having mutually cooperating locking means (42, 44) for preventing unintentional folding-in of the leg (39, 45) from its folded-out, substantially vertical position.
Patent WO-9637396-A1 (WO)
Title: Wagon de chemin de fer
Inventor: ERIKSSON JAN
IPC: B61D47/00
Filed: 1996-04-02
Abstract: Un wagon de chemin de fer comporte, d'une part, un porte-charge (2) constitué de deux poutres porteuses (12, 12') et d'une partie intermédiaire de plate-forme supportant la charge et, d'autre part, des bogies de roulement (3) pourvus de roues (4) pour rails de voie ferrée (5). La partie de plate-forme (13) se trouve à niveau avec les poutres porteuses (12, 12') ou au-dessous de celles-ci, qui, à leurs extrémités, se changent en bras en porte à faux (15, 15') se trouvant au-dessus des poutres, de sorte qu'il est possible de les poser sur le haut des bogies (3) sans que la plate-forme (13) ne s'éloigne verticalement de façon nette de l'empattement des bogies. Le porte-charge (2) est, d'une part, couplé au bogie par une articulation (25, 26) afin de permettre des mouvements tournants relatifs entre le bogie et le porte-charge et, d'autre part, relié, mais de façon amovible, à chaque bogie afin d'être en mesure, en situation de non fonctionnement, chargé ou non chargé, de se déplacer latéralement par chaque extrémité. Il est, de la sorte, possible de déplacer le porte-charge vers une position de pivotement latéral, dans laquelle il est possible de faire monter un véhicule sur la partie de plate-forme ou de l'en faire descendre, par la zone située entre les poutres porteuses (12, 12') du porte-charge.
Patent WO-9808857-A1 (WO)
Title: Synthese en phase solide
Inventor: KWIATKOWSKI MAREK
IPC: C07H21/04
Filed: 1997-08-27
Abstract: La présente invention concerne un système de support pour une synthèse en phase solide d'oligomères, par exemple, d'oligonucléotides, dans laquelle le composé de départ est lié au support via une liaison de disiloxyle. En outre, l'invention concerne un procédé pour la synthèse des oligonucléotides sur un support solide. Le système de support comprend une liaison de disiloxyle stable fournissant des chargements élevés de nucléosides sur le support. Ce procédé assure une synthèse d'oligomères pratique et aisée.
Patent WO-0026516-A1 (WO)
Title: Moteur thermique a balayage par le carter
Inventor: JONSSON BO
IPC: F02B33/44
Filed: 1999-11-01
Abstract: La présente invention concerne un moteur thermique à balayage par le carter qui est destiné principalement à l'entraînement d'un outil manuel tel qu'une tronçonneuse. Ce moteur comprend un bloc (2) lui-même composé d'au moins un corps de carter (3, 4) et d'un bloc-cylindre (5) accolés l'un à l'autre. De plus, le moteur comporte des conduits allongés de reprise (6, 7, 6', 7') qui, sur une certaine partie de leur longueur, c'est-à-dire la partie carter (6, 6'), pénètrent dans le corps de carter (3, 4) dans lequel se trouve leur entrée (8) et, sur une autre partie de leur longueur, soit la partie cylindre (7, 7') débouchent dans le bloc-cylindre (5). Le corps de carter (3) n'est pas montré pour des raisons de clarté ; en revanche, on peut voir une pièce rapportée (9) qui, avec le côté interne du corps de carter (3), forme les parties carter (6, 6') des conduits de balayage. Dans l'exemple représenté, le conduit (6) est séparé par les parois (12, 13), une cloison interne (10) ainsi que le bord interne du corps de carter. Généralement parlant, ceci signifie que la partie carter (6, 6') d'au moins un conduit de balayage est dans une large mesure composée par une pièce rapportée (9) avec au moins une cloison interne (10) tournée vers l'ensemble vilebrequin, et est munie d'une entrée (8) de telle sorte que la partie carter (6, 6') du conduit de balayage est constituée par la pièce rapportée (9) seule ou en combinaison avec le bord interne du corps de carter, et mène de l'entrée (8) à une sortie (11, 11') prévue pour être reliée à la partie cylindre (7, 7') du conduit de balayage.
Patent WO-03003295-A1 (WO)
Title: Dispositif portable comportant des fonctions d'authentification biometrique
Inventor: POO TENG PIN
IPC: G06F21/34
Filed: 2001-06-28
Abstract: Dispositif et procédé pour mettre en oeuvre un contrôle biométrique d'accès à une ressource limitée. Dans une forme de réalisation préférée, l'invention utilise un dispositif portable. Spécifiquement, dans une forme de réalisation, le dispositif portable comprend un microprocesseur, une mémoire rémanente couplée à celui-ci, et un module d'authentification biométrique commandé par le microprocesseur. De préférence, la technologie biométrique utilisée est une technique d'authentification par empreinte digitale. Le module d'authentification est capable d'enregistrer une empreinte digitale lors de la première utilisation du dispositif portable ; de stocker une version codée de l'empreinte digitale dans la mémoire rémanente. Ultérieurement, le module d'authentification peut lire l'empreinte digitale d'une personne et déterminer de manière fiable si cette empreinte correspond à celle stockée dans la mémoire rémanente. Si les empreintes correspondent, l'accès à la ressource limitée est accordé à cette personne ; sinon, l'accès est refusé. Les formes de réalisation de l'invention permettent de mettre en oeuvre un procédé et un système très pratiques, sécurisés et fiables d'authentification d'utilisateur et de contrôle d'accès, qui n'étaient pas réalisables à l'aide des techniques actuelles d'authentification basées sur des mots de passe.
Patent SI-9300204-A1 (SI)
Inventor: MARKOCIC IVAN
IPC: B24C3/00
Filed: 1993-04-19
Abstract: Izum se nanaša na napravo za peskanje, ki je
značilna po tem, da je prvemu vzdolžnemu vstopnemu
koncu injektorskega peskalnega difuzorja (1)
prigrajen cevni nastavek (2), drugemu vzdolžnemu
vstopnemu koncu difuzorja (1) pa je prigrajena
transportna cev (3). Prosti konec cevi (3) je zaprt s
košarastim zbiralnikom (4), katerega plaščna stena
divergira v smeri proti difuzorju (1). V območju
povezave z dnom zbiralnika (4) je cev (3) zasnovana
z nizom radialnih izrezov (5), pri čemer sta notranjost
nastavka (2) in cevi (3) medsebojno povezani z
vezno-podpihovalno cevjo (6). Slednja je v cev (3)
razporejena v bistvu štrleče skozi dno zbiralnika (4).
Na zunanji steni nastavka (2) in v območju njegovega
prostega konca je diametralno nasproti ležeče si
razporejen par reber (10), na katerih je vsakokrat
razporejen vodilni kolesni sklop (10’).
Patent SU-1839996-A1 (SU)
Title: High-precision self-oscillating attitude control for small-sized controllable projectiles
Inventor: SHIPUNOV ARKADIJ GEORGIEVICH
IPC: F42B15/01
Filed: 1970-08-03
Granted: 2006-06-20
Abstract: FIELD: aeronautical engineering.SUBSTANCE: proposed attitude control includes power supply source, DC amplifier, summing-up unit and servo unit with control electromagnet connected with control surfaces. Provision is also made for correcting filter whose input is connected with summing-up unit and output is connected with DC amplifier.EFFECT: enhanced accuracy.3 dwg
Patent SU-396960-A1 (SU)
Title: Влагоотделитель для систем кондиционирования воздуха
IPC: B64D13/06
Filed: 1971-12-08
Granted: 2006-02-10
Abstract: Влагоотделитель для систем кондиционирования воздуха, содержащий последовательно расположенные между подводным и отводным патрубками корпуса коагулятор, направляющий аппарат с радиальными лопатками и примыкающий к водосборной камере каплеуловитель, перфорированные поверхности которого выполнены с профилированными козырьками на передней кромке каждого отверстия, отличающийся тем, что, с целью повышения степени осушки и уменьшения гидравлического сопротивления, лопатки направляющего аппарата смонтированы с уменьшением перекрытия выходных кромок к периферии корпуса, концентрично стенке которого за направляющим аппаратом расположены поверхности каплеуловителя, выполненного с карманами, образованными этими поверхностями, корпусом и примыкающими к ним козырьками.
Patent SU-496522-A1 (SU)
Title: Квантовый магнитометр-генератор
IPC: G01V3/14
Filed: 1974-02-19
Granted: 2000-04-10
Abstract: Квантовый магнитометр-генератор, содержащий квантово-оптический элемент с фотодетектором и катушкой обратной связи, усилитель сигнала обратной связи, управляемый фазовращатель и частотомер, отличающийся тем, что, с целью повышения быстродействия магнитометра, управляющий вход фазовращателя соединен с выходом частотомера.
Patent SU-641724-A1 (SU)
Title: Дренажное устройство топливных баков летательного аппарата
Inventor: KOLESNICHENKO I M
IPC: B64D37/00
Filed: 1975-10-02
Granted: 1984-01-23
Abstract: ДРЕНАХ(НОЕ УСТРОЙСТВО ТОПЛИВНЫХ БАКОВ ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, содержащее расположенный в крыле дренажный бачок, соединенный трубопроводе*! с дренажным воздухозаборником, расположенным ниже верхней точки крьшьевых топливных бакови присоединенный к нему трубопровод системы дренажа топливных баков, с установленным на нем дренажным поплавковым клапаном, а также трубопровод сл1.ва с обратным клапаном, подсоединенный к топливному баку, отличающеес   тем, что, с' целые повышени  эксплуатационных качеств топливной системы, дренажный бачок выполнен с местной выпуклой частью верхней поверхности, в виде призмы, расположен междутопливными баками в верхней части крыла, а верхний обрез трубопровода от Д15енажного воздухозаборника, подведен внутрь бачка в выпуклую его часть с зазором между внутренней поверхностью выпуклой части и обрезом трубопровода.I(Л
Patent SU-615799-A1 (SU)
Title: Оптический преобразователь частоты
Inventor: KULISH V V
IPC: H03D7/00
Filed: 1976-06-04
Granted: 1991-07-15
Abstract: ОПТРГЧЕСЮЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ЧАСТОТЫ,  содержаищй- пь.езополупровод-никовый стержень, на торцах которого размещены контакты, соединенные с .источником напр жени ^причем на одном из торцов размещен акустоэлектричес- кий преобразователь, отличаю- щ и и с    тем, что, с целью расширени  диапазона преобразуемых частот, контакты выполнены в виде зеркал плоскопараллельного оптического резонатора,
Patent SU-644301-A1 (SU)
Title: Светодиод
IPC: H01L33/00
Filed: 1976-07-19
Granted: 2012-07-20
Abstract: 1. Светодиод со сплошным электро- и теплоотводящим контактом со стороны, противоположной световыводящей поверхности, на основе p-n-гетероструктуры с изменяющейся шириной запрещенной зоны, отличающийся тем, что, с целью повышения эффективности, между сплошным контактом и p-n-переходом он содержит слой полупроводника с градиентом концентрации примеси у контакта, препятствующим растеканию неосновных носителей, с, по крайней мере, одним участком с увеличивающейся к p-n-переходу шириной запрещенной зоны толщиной, большей обратной величины коэффициента поглощения для излучения светодиода и не превышающей нескольких диффузионных длин неосновных носителей.2. Светодиод по п.1, отличающийся тем, что слой полупроводника имеет концентрацию легирующих примесей, определяющих тип его проводимости, уменьшающуюся в направлении от сплошного контакта таким образом, что образующееся за счет этого электрическое поле превосходит поле, обусловленное увеличением ширины запрещенной зоны.3. Светодиод по п.1, отличающийся тем, что слой полупроводника у контакта имеет градиент концентрации примеси, определяющей ширину запрещенной зоны, противоположный градиенту этой примеси на указанном участке.4. Светодиод по пп.1 и 2, отличающийся тем, что, с целью уменьшения ширины спектра излучения светодиода, слой полупроводника имеет концентрацию основных легирующих примесей, уменьшающуюся от узкозонного конца упомянутого участка до p-n-перехода, находящегося в пределах этого участка.5. Светодиод по пп.1 и 2, отличающийся тем, что, с целью уменьшения ширины спектра излучения светодиода, упомянутый участок имеет концентрацию основных легирующих примесей, уменьшающуюся от узкозонного конца упомянутого участка до широкозонного конца этого участка, а p-n-переход находится за пределами этого участка.6. Светодиод по п.3, отличающийся тем, что он выполнен на основе твердого раствора арсенида галлия и слой полупроводника у контакта имеет градиент концентрации алюминия.
Patent SU-1138776-A1 (SU)
Inventor: KRIVONOSOV ROSTISLAV I
IPC: E21B47/12
Filed: 1978-01-09
Granted: 1985-02-07
Abstract: 1. Ш1АСТОВЫЙ НАКЛОНШЕР,  содержащий прижимаемые -к стенке сква жины, изолирозанные башмаки с размещенными  на них измерительны а1 злектродами , окруженными изол тором и  .фокусирующим электродом, подключенные  к линии св зи через входной ycir  литель и частотный преобразователь,  а также питак-цие электроды, соединенные  че|рез тра сфо1 «атор с линией св зи , отличающийс  тем,  что, с целью повыщени  точности измерений , измерительные злектроды под  ключены к дифференцирующему устройст ву  токов или потенциалов, включейному  перед входным усилителем. 2. Наклономер по п.1, отли3  чающийс  тем, что дифференцирующее  устройство токов под1СЛ{о)чен0  к измерительным злектродам посредством  проводников малого сопротивлени   без изол ции от бурового раствора. 00 00  ч О
Patent SU-749157-A1 (SU)
Title: Reservoir for cryogenic fluid
Inventor: ANDREEV V A
IPC: F17C3/06
Filed: 1978-04-17
Granted: 1996-08-20
Abstract: FIELD: handling of cryogenic fluids. SUBSTANCE: reservoir for cryogenic fluid consists of shell, inner envelope made of polymer material and shield-vacuum heat insulation laid between them. Inner envelope is provided with layers of felt made of polymer material to keep the film intact. Thickness of each layer of felt exceeds thickness of polymer film by at least five times. Film and felt are made from polyethylene terephthalate or polyamide. EFFECT: enhanced reliability.
Patent SU-749013-A1 (SU)
Title: Способ сборки поршня с кольцевой армирующей вставкой
IPC: B23P19/02
Filed: 1978-06-01
Granted: 1999-09-20
Abstract: Способ сборки поршня с кольцевой армирующей вставкой заключается в том, что в кольцевую канавку на наружной поверхности поршня устанавливают с осевым зазором вставку и деформируют ее по периметру до заполнения канавки в осевом и радиальном направлениях материалом вставки, отличающийся тем, что, с целью обеспечения установки кольцевой неразъемной вставки и повышения качества соединения и производительности, перед деформированием периметр вставки разбивают на ряд четных и нечетных участков, а деформирующее усилие прикладывают сначала одновременно ко всем одним, преимущественно четным, участкам, а затем ко всем другим, нечетным, участкам за несколько приемов с последующим приложением этого усилия одновременно ко всем участкам вставки на конечной стадии деформации до полного заполнения канавки материалом вставки.
Patent SU-766523-A1 (SU)
Title: Способ компенсации паразитных токов Холла в канале магнитогидродинамического генератора
Inventor: BELOGLAZOV A A
IPC: H02K44/08
Filed: 1979-01-17
Granted: 1988-10-30
Abstract: СПОСОБ КОМПЕНСАЦИИ ПАРАЗИТНЫХ  ТОКОВ ХОЛЛА В КАНАЛЕ МАГНИТОГИДРОДИНАЮ1ЧЕСКОГО  ГЕНЕРАТОРА, включающий  измерение параметров потока плазмы , измерение и регулирование профил  приложенного магнитного пол  и то  ка по сечению канала в соответствии  с измеренной концентрацией электронов  в потоке плазмы и в соответствии  с профилем сечени  канала, о т л и Чающийс  тем, что, с целью  повышени  КПД и ресурса магнитогидродинамического  генератора путем выравнивани  ЭДС Холла по сечению канала,  измер ют локальные значени  поперечной  напр женности электрического пол   и регулируют, токи в цеп х между электропроводными  элементами электродных  и электроизол ционных стенок «с помощью  регул торов.посто нного тока,  при этом поддерживают посто нным по  сечению канала соотношение: /3,(и,-Б ,. - Е,,; )  const., где  - локальное значение поперечной  напр женности электрического  пол ;  и - локальна  скорость потока; (П В. - локальное значение магнитной  индукции; (i - локальное значение параметра  Холла. «1 сл Ьд Од
Patent SU-1039464-A1 (SU)
Title: Питатель-дозатор к кормовыдающим устройствам
Inventor: NAZAROV SERGEJ I
IPC: A01K5/02
Filed: 1980-09-15
Granted: 1983-09-07
Abstract: 1. ПИТАТЕЛЬ-ДОЗАТОР К КОРМОВЫДАЮЩШ  УСТРОЙСТВАМ, включающий  бункер с подвижным дном в виде выгрузного  транспортера, под которым  расположен дозирующий планчатый  транспортер, отлич ающий с    тем, ЧТО , с целью снижени   энергоелосости процесса, а также  повышени  точности дозировани ,  питатель-дозатор снабжен разравнивателем , выполненным в виде свободно  вращающегос  вальца, ось которого  закреплена в ползунах, установленных  с возможностью возвратно-поступательного  перемещени  в горизонтальной  плоскости по направл ющим  закреплением на стенках бункера  и шарнирно соединенных посредством  т г с источнике колебаний. г О) 2. Питатель-дозатор по п. 1,  отличающийс  тем, что  направл ющие выполнены 5 -образными ffg.f
Patent SU-1023527-A1 (SU)
Title: Устройство дл автоматического переключени нагрузки
Inventor: POPOV VLADIMIR K
IPC: H02J9/06
Filed: 1981-01-28
Granted: 1983-06-15
Abstract: УСТРОЙСТВО jpra АВТОМАТИЧЕСКОГО  ПБРЕКЛЮЧ1БНИЯ Н ЙГРУЭКК, содержащее  трансформатор, первична  оймотка  которого подключена к питающей  сети, перва  вторична  обмОтка  под1спючена к синх{хэнизиру1й|цему вход автогенератора стаби шэированиого  синусоидального напр жени , выход к торого через первый резистор подклю чен к инвертирующему входу дифферен циального усилител , неинвертирующий  вход которого через второй резистор  св зан со второй вторичГной о моткой трансформатора, а инвертирую щий вход дифференциального усилите  л  через третий и четвертый резисто ры св зан соответственно с выходом  усилител  и со вторичной обмоткой  трансфррма тора, ключевой элемент,  опорный Генератор, первое и второе выходные реле, через замыка ОС1У1е контакта  которых нагрузка подключена  к Отводам третьей вторичной обмотки трансформатора, соответств1т«цим  пов1Л1 енному и пониженному напр жению  на нагрузке, о т ли ч а ю щ е ее    тем, что, с целью повышени   надежности устройства, в него введены  первый . и второй ДИОФ1 и п тый  резистор, причем неинвертирующий  вход дифференциального усилител  через  п тый рёзистрр соединен с выходом  автогенератора и непосредственно  - с ключевым элементом, управл гаций  вход которого св зан с выходом  опорного генератора, вход которого  соединен с выходом автогенератора,  а выход дифференциального усилител Я  через разнопол рно включенные первый  и второй диоды св зан соотретственно  с обмоткец т первого и второго  выходшис реле, шунтированными конденсаторами , а отвод третьей вторичной  обмотки трансфбрматора, соот:ветству вций  Иормёшьному напр жению на  нагрузке, св зан с нагрузкой через  последовательно соединёншле размыкающие  контакты первого и второго  вых. реле. fl
Patent SU-1028347-A1 (SU)
Title: Ленточный фильтр-пресс
Inventor: SHCHERBINA VALERIJ F
IPC: B01D33/04
Filed: 1981-03-24
Granted: 1983-07-15
Abstract: 1. ЛЕНТОЧНЫЙ ФИЛЬТР-ПРЕСС,  содержащий раму, смонтированные на  ней приводные и отжимные валки с  филбтровальньми лентами и приспособлени ми  дл  сдвига осадка между ними , нат жные механизмы, устройства  дл  подачи фильтруквдего осадка и  слива фильтра, отличающийСЯ  тем, что, с целью повышени  эффективности  обезвоживани  за счет  осу;ществлени  дополнительного сдвига  осадка, фильтрг-пресс снабжен роликами  с автономными подпружиненными  рычагами и П-образной рамкой,  размещенными в зоне первого по ходу  фильтруемого отжимного валка, при  этом ролики попарно установлены на  свободных концах рычагов со смещением  от середины фильтровальных  лент к кра м, а рычаги укреплены на  рамке с возможностью качени . 2.Фильтр-пресс по п. 1, о т л ичающийс  тем, что ролики выполнены  бочкообразными из эластичного  материала, например резины. 3.Фильтр-пресс по п. 1, о т л и- §  чающийс  тем, что П-образна   Л рамка выполнена в виде шарнирного  трехзвенника. 4.Фильтр-пресс по п. 1, обличающийс  тем, что отношение  ширины роликов к их наружному диамет- g  РУ 1:2.
Patent SU-1059143-A1 (SU)
Title: Устройство дл перфорации обсаженной скважины
Inventor: RYBCHAK EMELYAN V
IPC: E21B43/114
Filed: 1981-04-13
Granted: 1983-12-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРФОРАЦИИ  .ОБСАЖЕННОЙ СКВАЖИНЫ, Содержавшее корпус , внутри которого концентрично  установлены полый шток с возможностью  осевого перемещени , подпружиненшлй  дифференциальный поршень с  tiKcatopcM, узел демпфировани , включающий  цилиндр, образу щий с корпусом  и штоком замкнутую камеру, в  которой установлен поршень, св занный  со штокам, отклонитель, трубку  с рабочей насадкой и узел предварительного  разрушени  обсгшной колонны,  имеющий насадку и х:в занный с полостью  труб в рабочем положении,  о т л и ч а ю щ е ё с   тем,.что,  с целью повышени  надежности работы  его в скважинах различного диаметра,  насадка концен трично установлена |  относительно рабочей насадки и об (/} разует с последней сопловой канал  дл  прохода гидроабразивной смеси.
Patent SU-1020196-A1 (SU)
Title: Инструмент дл обработки резьбовых отверстий
Inventor: KANAREEV FELIKS N
IPC: B23G5/06
Filed: 1981-04-14
Granted: 1983-05-30
Abstract: ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ОБРАБОТКИ  РЕЗЬБОВЫХ ОТВЕРСТИЙ, содержащий  два пера с радиально расположенными  главными режуш,ими кромками и параллельные  между собой резьбообразующие  кромки, отличающийс  тем, что, с целью  повышени  производительности, резьбообразующие  кромки выполнены под углом  Y коси инструмента, а главные режущие  кромки выполнены под углом  - Ч  и под  углом «f + y к оси инструмента, где «г - угол  при вершине режущего инструмента, а угол  между осью инструмента и осью вращени  шпиндел . У/////// (Л ьс о О5
Patent SU-1011290-A1 (SU)
Title: Способ регулировани толщины листов на реверсивном прокатном стане
Inventor: ORNATSKIJ ERIJ A
IPC: B21B37/16
Filed: 1981-06-03
Granted: 1983-04-15
Abstract: СПОСОБ РЕГУЛИРОВАНИЯТОЛЙЩНЫ  ЛИСТОВ НА РЕВЕРСИВНОМ ПРОКАТНОМ СТАНЕ,  включакиций измерение температуры  раската и усили  деформации/ перестановку  валков и воздействие в процессе  прокатки раската на разность моментов  приводных двигателей прокатных  валков, отличающийс   тем, что, с целью расширени  пределов  регулировани  и повышени  качества  листов, перед воздействием  на разность моментов определ ют величину  приведенной упругой деформации  клети при прокатке каждого раската  в i-M пропуске по формуле Pm.i прмвп1,  CV -535). V Р .и t где соответственно усиhi ,i И,1 лие деформации при  прокатке переднего  конца m раската и i-м  пропуске и его температура  перёд подачей  в валки в i-M пропуске  ; М га жесткость клети;  К-Л принимает значени   1,2,3..., определ ют ожидаемое отклонение величины  приведенной упругой деформации  клети при прокатке каждого последующего  раската в i-м пропуске по формуле V&amp;m,4 «и - «н,Р/ л где tj-.,-- тШйература переднего конч  на последующего га+1 рас§  . ката перед подачей его в  валки в i-M пропускеf  изменжот раствор валков, установленш й  при прокатке предшествуквдегчэ m  раската в i-м пропуске, перед подачей  в валки последующего т+1 раската  в i-M пропуске на величину ожидаемого  отклонени  приведенной упругой  деформации, вз тую с обратным  tsd знаком. CD