baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2034033-T3 (ES)
Title: Banco de pruebas para vehiculos, principalmente automoviles de turismo.
IPC: G01M7/00
Filed: 1988-06-15
Granted: 1993-04-01
Abstract: UN BANCO DE PRUEBAS DE VIBRACIONES PARA VEHICULOS CON AL MENOS UNA MESA DE VIBRACIONES O SACUDIDAS PARA LA TOMA DE LAS RUEDAS DEL VEHICULO DEBE MOSTRAR AL MENOS UNA ESTRUCTURA SENCILLA Y ROBUSTA Y ESPECIALMENTE ES ADECUADA PARA COMPROBACIONES DE VIBRACIONES EN EL EXTREMO DEL TREN DE FABRICACION DE COCHES DE PERSONAS. ESTO SE CONSIGUE DE MODO QUE LA MESA DE VIBRACIONES (1, 2) ESTE FORMADA COMO SISTEMA OSCILANTE DE DOS MASAS CON MAS UTILIZABLE Y MASA AISLANTE (1A, 2A, 1B, 2B) ASI COMO EXCITADOR POR FUERZA CENTRIFUGA (5, 6) PARA ESCITACION DE LA MASA UTILIZABLE (1A, 2A) Y TOMA LAS RUEDAS DE UN EJE DEL VEHICULO, QUE EN LA MESA OSCILANTE SE COLOQUEN A DERECHA E IZQUIERDA DOS SUPERFICIES DE LEVANTAMIENTO (11) SEPARADAS PARA LAS RUEDAS DEL VEHICULO Y QUE LAS SUPERFICIES DE LEVANTAMIENTO DE LAS RUEDAS (11) SE MUEVAN VERTICALMENTE INDEPENDIENTEMENTE DE LA MESA OSCILANTE (1, 2). PARA LOS EJES DELANTEROS Y TRASERO DE UN VEHICULO PUEDE PREVERSE UNA MESA OSCILANTE (1, 2), CON LO QUE LAS MESAS OSCILANTES SON ACCIONABLES INDIVIDUAL O GENERALMENTE. VENTAJAS DE TAL BANCO DE PRUEBAS DE VIBRACIONES. MONTAJE GENERAL ECONOMICO, ALTA SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO, BAJO CONSUMO DE ENERGIA Y BUEN AISLAMIENTO DE VIBRACIONES.
Patent ES-2041760-T3 (ES)
Title: Monofilamentos tratados a la llama.
IPC: D01F6/60
Filed: 1988-10-13
Granted: 1993-12-01
Abstract: SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO MEJORADO, QUE COMPRENDE EL TRATAMIENTO DE MONOFILAMENTOS A LA LLAMA. UN PRODUCTO PREFERIDO ES UN MONOFILAMENTO DE POLIAMIDA TRANSPARENTE DE DENIER FUERTE, ESPECIALMENTE ADECUADO COMO SEDAL DE PESCAR.
Patent ES-2035241-T3 (ES)
IPC: G07C9/00
Filed: 1988-04-12
Granted: 1993-04-16
Abstract: A system for the contactless exchange of data between a transceiver and a passive data carrier is described. A prior data carrier comprises at least one digital memory and at least one digital control device for the memory. In it, the data carrier has a single-coil receiver circuit connected to a controllable switch device. In operation, the data carrier provides, in response to an electromagnetic a.c. field generated by a transceiver, via at least one rectifier,supply power for active components of the data carrier and clock signals for the control of digital components of the data carrier. According to the present invention, in order to provide for the possibility of bi-directional data exchange between a transceiver and a passive data carrier, and in general, to provide a universally applicable data exchange system of the contactless kind, the transceiver is equipped with a modulator for amplitude modulating the a.c. field. The control device has two inputs for the supply of clock signals and data signals and includes level detectors cooperating with the inputs and arranged to allow the passage of an input signal voltage exceeding a pre-determined value as a valid input signal pulse. The coil is connected to the inputs through a two-branch divider so that the voltage at the clock signal input is higher than that at the data signal input.
Patent ES-2104556-T3 (ES)
Inventor: ALIZON MARC
IPC: C07H21/04
Filed: 1988-01-15
Granted: 1997-10-16
Abstract: Peptides having immunological properties in common with those of the peptidic skeleton of peptides of viruses of the family HIV-2, particularly the envelope glycoprotein of HIV-2, characterized in that they have also a peptidic structure in common with the peptidic skeleton of peptides of SIV, particularly the envelope glycoprotein of SIV. The invention also relates to diagnosis compositions capable of detecting an infection due to HIV-2 and to vaccine compositions.
Patent ES-2035356-T3 (ES)
Title: Conjunto de interposicion enchufable y soporte de tarjeta de circuito impreso.
IPC: H05K9/00
Filed: 1988-09-13
Granted: 1993-04-16
Abstract: INTERPONEDOR CONECTABLE (400) PARA TARJETAS DE CIRCUITO IMPRESO UTILIZADAS EN DISPOSITIVOS ELECTRONICOS Y QUE ACOGE LA CONEXION DE CABLES Y CERRAMIENTOS ADICIONALES DE TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO (420,430,440). ESTE CERRAMIENTO ESTA TOTALMENTE BLINDADO Y ADAPTADO PARA UTILIZARSE EN CIRCUNSTANCIAS EN LAS QUE PERSONAS NO EXPERTAS CONECTAN O DESCONECTAN EL SISTEMA A UN ENSAMBLAJE DE SOPORTE.
Patent ES-2028355-T3 (ES)
IPC: B30B11/00
Filed: 1988-04-13
Granted: 1992-07-01
Abstract: A water-filled pressure chamber (7) loaded by conventional pumps at pressures of several thousand bars is used to isostatically press explosive charges. Inside this pressure chamber (7) is a compression mold (6) having an inner/outer mold (1) consisting of several components. Explosives in the mold are subjected through an elastic sleeve (3) to liquid pressure (p), so that the interior pressure in the chamber will be nearly isostatic. Following pressure relief, Dimensionally accurate and homogeneous precision explosive charges are obtained. The present invention also includes the process using the pressure chamber. The invention increases manufacturing output and quality of explosive charges so produced.
Patent ES-2040439-T3 (ES)
IPC: H05K3/10
Filed: 1989-11-17
Granted: 1993-10-16
Abstract: For producing printed circuits provided with contact areas, copper films are pressed against a template provided with raised areas in a predetermined pattern, and the interior of the impressed imprints produced in the copper films is filled with a setting material. After the pre-pressing with prepregs, printed circuits are produced from these pre-laminates. The copper films must have here a breaking tension > 10% and a thickness of 10 to 100  mu m.
Patent ES-2044027-T3 (ES)
Title: Util para inyectar o prensar.
Inventor: LAENGER FRITZ DIPL ING
IPC: B29C48/92
Filed: 1989-11-18
Granted: 1994-01-01
Abstract: SE DESCRIBE UN MOLDE DE INYECCION O DE PRENSADO, QUE SE UTILIZA PARA LA FABRICACION DE PRODUCTOS CERAMICOS O DE MATERIAL PLASTICO Y QUE SE COMPONE DE UN CILINDRO (2) CON BRIDA Y DE UNA CABEZA (1) DE PRENSADO, QUE LIMITAN UNA CAVIDAD (3). CON UN HUSILLO (9) SE LLEVA LA MASA A TRANSFORMAR A LA CAVIDAD (3) Y SE HACE PASAR A TRAVES DE LA CABEZA DE PRENSADO (1). PARA MEDIR LA PRESION EN LA CAVIDAD (3) SE PREVE, QUE EL CILINDRO (2) Y LA CABEZA (1) SE PUEDAN DESPLAZAR UNO CON RELACION AL OTRO DE FORMA LIMITADA EN EL SENTIDO AXIAL Y QUE SE PUEDAN PRESIONAR UNO CONTRA OTRO CON UN DISPOSITIVO DE FIJACION ELASTICO. EN ESTE DISPOSITIVO SE DISPONE UN SENSOR DE PRSION (24) Y SE MIDE EL MOVIMIENTO AXIAL RELATIVO ENTRE LA CABEZA (1) Y EL CILINDRO (2), DE DONDE SE PUEDE DEDUCIR LA PRESION, QUE REINA EN LA CAVIDAD (3). ESTA SEÑAL DE PRESION ES EXTREMADAMENTE EXACTA.
Patent ES-2036025-T3 (ES)
Title: Bombas de rotor de engranaje.
IPC: F04C14/04
Filed: 1989-01-31
Granted: 1993-05-01
Abstract: UNA BOMBA DE GEROTOR REVERSIBLE DE FLUJO UNIDIRECCIONAL (FIGURA 1) TIENE UN ROTOR CILINDRICO LOBULADO INTERIORMENTE (36) ENGRANADO POR SU PARTE INTERIOR CON UN ROTOR MACHO LUBULADO EXTERNAMENTE COLOCADO EXCENTRICAMENTE QUE TIENE UN NUMERO MENOR DE LOBULOS (40) Y UN ANULO EN UNA CAVIDAD CILINDRICA DEL ANILLO PORTADOR (22) PIVOTADO SOBRE UN VASTAGO (20) A TRAVES DE UNA RANURA (24). EL ANILLO PORTADOR ESTA SITUADO EN UNA CAVIDAD CILINDRICA DEL CUERPO DE LA BOMBA Y SE TRASLADA LIBRE A LO LARGO DE LA LINEA (44), PRODUCIENDOSE AUTOMATICAMENTE ESTE MOVIMIENTO CUANDO LA DIRECCION DE ROTACION DEL ROTOR ACCIONADO (40) ES INVERTIDO, DANDO COMO RESULTADO UN FLJO DE BOMBEO CONTINUADO EN LA MISMA DIRECCION A TRAVES DE LA BOMBA.
Patent ES-2077585-T3 (ES)
Inventor: WANG CHIH-FEI
IPC: H04L27/20
Filed: 1989-11-28
Granted: 1995-12-01
Abstract: A modulation circuit is used in a GMSK modulation system. The system includes I-channel (210) and Q-channel (212) ROM look-up tables, each preprogrammed for generating a representative digital waveform based on an input data stream (250) and a clock signal (252). Each digital waveform is converted to an analog signal for subsequent radio frequency (RF) modulation. Each ROM is addressed by an interpolation counter (224) controlled by the clock signal (252), by a data shift register (226) receiving the input data (250) at a rate corresponding to the clock signal, and by a quadrant register (230), also receiving the input data for specifying the phase of the data signal with respect to the clock signal. Additionally, a signal (242) indicating the arrival of a non-integer bit interval is provided. In response to this signal, ROM addressing is updated in order to provide control of the modulated carrier's phase angle.
Patent ES-2043048-T3 (ES)
Title: Rotor de maquina electrica giratoria de imanes permanentes de tipo de concentracion de flujo.
Inventor: BANON LOUIS
IPC: H02K1/28
Filed: 1989-02-03
Granted: 1993-12-16
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UN ROTOR DE MAQUINA ELECTRICA GIRATORIA DE IMANES PERMANENTES DEL TIPO DE CONCENTRACION DE FLUJO CONSTITUIDO POR UN ARBOL DE ARRASTRE (10 QUE PRESENTA UNA PERIFERIA DE MATERIAL NO MAGNETICO Y ROTEADO POR UNOS ENSAMBLAJES DE PIEZAS POLARES FERRO-MAGNETICAS (4) ENTRE LAS CUALES ESTAN ALOJADOS IMANES PERMANENTES. SE CARACTERIZA PORQUE EL ARBOL DE ARRASTRE (1) PRESENTA EN SU PERIFERIA UNAS RANURAS DE MANTENIMIENTO SEMI-CERRADAS (3), Y PORQUE LAS PIEZAS POLARES FERRO-MAGNETICAS (4) PRESENTAN POR UNA PARTE UNOS PASADORES DE ACOPLAMIENTO (5) DE FORMA QUE SE CORRESPONDE CON LAS RANURAS (3) EN LAS QUE SE ACOPLAN, Y POR OTRO LADO, CONSTA DE UNOS ASIENTOS DE APOYO (6) QUE SE EXTIENDEN A AMBOS LADOS DE DICHOS PASADORES (5) Y EN CONTACTO CON ASIENTOS INTERCALARES (7) QUE SE CORRESPONDEN CON LA PERIFERIA DEL ARBOL DE ARRASTRE (1).
Patent ES-2055230-T3 (ES)
Inventor: MORITZ WERNER
IPC: F16G13/16
Filed: 1990-07-03
Granted: 1994-08-16
Abstract: A guide or feeder chain for power and supply lines is provided. The chain includes chain links formed from two spaced-apart side pieces or link members that are disposed parallel to one another and are interconnected via crosspieces. Successive chain links are pivotably interconnected where they overlap one another. So that the chain links can slide on one another without becoming worn or generating noise, sliding skids are detachably secured to narrow sides of the side pieces or link members.
Patent ES-2063886-T3 (ES)
Title: Conjunto de combustible para reactor nuclear de agua ligera.
Inventor: NYLUND OLOV
IPC: G21C3/32
Filed: 1990-12-11
Granted: 1995-01-16
Abstract: ENSAMBLAJE DE COMBUSTIBLE PARA UN REACTOR NUCLEAR DE AGUA LIGERA, QUE COMPRENDE UNA MULTITUD DE VARILLAS DE COMBUSTIBLE VERTICALES (10, 42), QUE SE DISPONEN, ESPACIADAS ENTRE SI EN LA DIRECCION LATERAL, ENTRE UNA PLACA DE SUJECCION (11, 44) Y UNA PLACA DE SUJECCION SUPERIOR (12, 43), ESTANDO PROVISTA LA PLACA DE SUJECCION DEL FONDO CON AGUJEROS DIRECTOS A PARTE PARA CONDUCIR EL AGUA A TRAVES DE LA PLACA DE SUJECCION DEL FONDO Y AL INTERIOR DE LOS ESPACIOS QUE HAY ENTRE LAS VARILLAS DE COMBUSTIBLE. CONFORME A ESTA INVENCION, LOS AGUJEROS DE PARTE A PARTE EN LA PLACA DE SUJECCION DEL FONDO TIENEN PARTES (50A, 50B, 70A, 70B) CUYAS LINEAS CENTRICAS ESTAN DESPLAZADAS ENTRE SI EN LA DIRECCION LATERAL O FORMAN UN ANGULO ENTRE SI (FIGURA 7).
Patent ES-2062280-T3 (ES)
Inventor: KOPP RICHARD DR
IPC: C07D229/00
Filed: 1990-12-20
Granted: 1994-12-16
Abstract: Process for improving the free-flowing properties and preventing the agglomeration of finely-divided dimerised 2,4-toluenedi- isocyanate (I) comprises adding 0.01-10 wt.% pptd. and/or pyrogenic silica with a hydrophobic surface (II). (I) with improved flow properties is also claimed, with particle size 2-25 microns and contg. 0.01-10 wt.% (II) as above. Amt. of (II) is pref. 0.1-2.5 wt.%; (II) is added at any point in the prodn. of (I), pref. after pptn. of solid (I) and before working-up and milling, or after drying and milling (I); (II) is used with other additives.
Patent ES-2088952-T3 (ES)
Title: Cable marcable por laser.
Inventor: FERLIER JEAN-PIERRE
IPC: H01B7/36
Filed: 1990-12-27
Granted: 1996-10-01
Abstract: CABLE, PARTICULARMENTE DE FIBRAS OPTICAS, SUSCEPTIBLE DE SER MARCADO POR LASER, DE CAPA DE BARNIZ DE PROTECCION EXTERIOR FORMADA POR UNA CAPA EXTERNA (14) DOTADA DE UN PIGMENTO Y SUBLIMABLE POR UN PRIMER TIPO DE LASER, Y UNA SUBCAPA INTERNA (13) DE COLOR CONTRASTADA RESPECTO DE LA DE LA CAPA EXTERNA. ESTE CABLE SE CARACTERIZA POR EL HECHO DE QUE DICHA CAPA EXTERNA (14) ES, ADEMAS, MODIFICABLE EN EL COLOR, SIN DESTRUCCION DEL ESPESOR, POR UN SEGUNDO TIPO DE LASER, PARA UN SEGUNDO MODO DE MARCADO POSIBLE.
Patent ES-2074117-T3 (ES)
Inventor: BROEKMAN HUBERTUS JOHANNES DIN
IPC: H04N1/21
Filed: 1990-04-05
Granted: 1995-09-01
Abstract: System for storing image information and reproducing that stored image information, comprising: a touch-sensitive screen; a magnetic hard disc for storing the image information; and control means for controlling storage and reproduction of the image information; wherein the control means are arranged such that a still image is depicted on the screen, wherein the still image is suitable for touching, whereby a desired sequence of reproduction of images can be selected.
Patent ES-2072968-T3 (ES)
Inventor: FRATTA ANTONINO DR ING
IPC: H02M5/45
Filed: 1990-06-19
Granted: 1995-08-01
Abstract: The inverter is supplied by a dc source (E) and converts dc potential to a polyphase alternating voltage used to supply an inductive load such as an electric motor (ME). An active rail voltage control circuit (C, D, SW+, SW-) is connected between the supply and the inverter to limit the maximum voltage on one hand and assist with commutation by lowering supply voltage on the other.
Patent ES-2071760-T3 (ES)
Title: Pila de hojas con revestimiento adhesivo sensible a la presion.
Inventor: MERTENS TIMOTHY A C O MINNESOT
IPC: C09D7/45
Filed: 1990-02-21
Granted: 1995-07-01
Abstract: UNA PILA (10) DE LAMINAS ALINEADAS (11), INCLUYENDO CADA UNA DE LAS LAMINAS (11) UN SOPORTE (12), UN REVESTIMIENTO (13) DE ADHESIVO SENSIBLE A LA PRESION SOBRE UNA SUPERFICIE MAS BAJA DEL SOPORTE MEDIANTE EL CUAL LA LAMINA (11) SE ADHIERE A LA LAMINA (11) QUE ESTA POR DEBAJO DE ELLA EN LA PILA (10), CUYO REVESTIMIENTO (13) SE EXTIENDE A LO LARGO, Y DENTRO DE AL MENOS 12''5 MM, DE TODOS LOS BORDES DEL SOPORTE (12); MEDIO DE LIBERACION (15) QUE PROPORCIONA UNA PRIMERA ZONA DE ADHERENCIA ENTRE LAMINAS ADYACENTES (11) EN LA PILA (10), Y ADYACENTE A UNO DE LOS BORDES DE LAS LAMINAS (11) PARA PROPORCIONAR UNA FUERZA DE LIBERACION SUFICIENTEMENTE BAJA ENTRE EL REVESTIMIENTO ADHESIVO Y LA SUPERFICIE SUPERIOR DE LA LAMINA ADYACENTE (11) EN LA PILA, PARA PROPORCIONAR, CUANDO LA LAMINA (11) ES LA LAMINA MAS ALTA (11) EN LA PILA (10) ; FACIL INICIACION DE DESPRENDIMIENTO DE LA LAMINA (11) DE LA LAMINA ADYACENTE (11) EN LA PILA (10); Y MEDIO DE UNION (18), QUE PROPORCIONA UNA SEGUNDA ZONA DE ADHERENCIA ENTRE LAMINAS ADYACENTES (11) EN LA PILA (10), PARA PROPORCIONAR UNA FUERZA DE LIBERACION SUFICIENTEMENTE ALTA, QUE ES MAYOR QUE LA FUERZA DE LIBERACION BAJA EN LA PRIMERA ZONA DE ADHERENCIA, PARA, CON FIRMEZA, ADHERIR LAMINAS ADYACENTES (11) EN LA PILA (10) JUNTAMENTE, Y CON ELLO SOSTENER LA PILA (10) DE LAS LAMINAS (11) JUNTAMENTE DURANTE LA MANIPULACION, EN TANTO SE APORTA EL DESPRENDIMIENTO CONTINUADO FUERA DE LA LAMINA MAS ALTA (11) EN LA PILA (10), DESPUES DE INICIAR TAL DESPRENDIMIENTO A LO LARGO DE LA ZONA DE ADHERENCIA.
Patent ES-2069709-T3 (ES)
Title: Transductores de inductancia variable.
Inventor: BURTON BARRIE CHARLES
IPC: G01D5/20
Filed: 1990-12-07
Granted: 1995-05-16
Abstract: UN TRANSDUCTOR DE INDUCTANCIA VARIABLE LINEAL EN EL QUE UN EMBOLO IMPULSADO POR UN MUELLE QUE CONTIENE UN NUCLEO MAGNETICO SE MUEVE AXIALMENTE EN UN ALOJAMIENTO ESTANCIONARIO QUE CONTIENE UN CONJUNTO DE BOBINA TIENE LA SUPERFICIE EXTERIOR DEL EMBOLO (1) HECHA DE UN MATERIAL CERAMICO GUIADO LINEALMENTE PARA DESLIZARSE EN UN CASQUILLO CERAMICO (2) EN EL ALOJAMIENTO. EL CASQUILLO PUEDE ESTAR EMBRIDADO PARA FORMAR UNA BOBINA PARA EL CONJUNTO DE LA MISMA.
Patent ES-2062468-T3 (ES)
Title: Fabricacion de cristales en una linea que incluye varios puestos de trabajo.
Inventor: ELFGEN ANSGAR
IPC: C03B33/03
Filed: 1990-12-14
Granted: 1994-12-16
Abstract: UNA CADENA DE FABRICACION DE LUNAS QUE COMPRENDE VARIOS PUESTOS DE TRABAJO (B, C, B,) POSEE UN SISTEMA DE TRANSPORTE QUE ENCAMINA LOS VOLUMENES (1, 2) A TRAVES DE LOS DIFERENTES PUESTOS. ESTE SISTEMA DE TRANSPORTE ESTA CONSTITUIDO POR UNOS SOPORTES MOVILES (25) QUE POSEEN UNA PLACA PORTADORA (48) Y UNOS ORGANOS DE SUCCION QUE FIJAN LOS VOLUMENES SOBRE ESTA. POSEE TAMBIEN UNOS DISPOSITIVOS DE CENTRADO (32) QUE COOPERAN CON UNAS ESCALAS DE CENTRADO (33) DISPUESTAS SOBRE LOS PUESTOS DE TRABAJO. AL CONTRARIO, DE LOS SISTEMAS DE TRANSPORTE CONOCIDOS SOBRE LINEAS DE FABRICACION DE LUNAS NO SE PRODUCE NINGUN DESLIZAMIENTO ENTRE UNA LAMINA DE VIDRIO Y EL SOPORTE EN EL INTERIOR DEL CONJUNTO DE LA LINEA DE FABRICACION. UN AJUSTE DEL SOPORTE (25) COLOCA LOS VOLUMENES CON GRAN PRECISION EN LOS PUESTOS DE TRABAJO.
Patent ES-2087899-T3 (ES)
Title: Composiciones.
Inventor: BULL CHRISTOPHER HUBERT
IPC: C08G59/00
Filed: 1990-02-23
Granted: 1996-08-01
Abstract: UN COMPUESTO DE RESINA TIXOTROPICA RELLENA (A) COMPRENDE UN EPOXIDO ENDURECIBLE, UN RELLENO Y, COMO AGENTE ESPESANTE, UN PRODUCTO DE CONDENSACION DE UN ALCOHOL DE AZUCAR CON UN ALDEHIDO AROMATICO, EL COMPUESTO SE ESPESA DE TAL FORMA QUE EL RELLENO PERMANEZCA DISPERSO DE MANERA SUSTANCIALMENTE UNIFORME DURANTE SU ALMACENAMIENTO Y DE TAL FORMA QUE DESPUES DE LA ADICCION DE (B) UNA CANTIDAD ENDURECEDORA DE UN AGENTE ENDURECEDOR COMPRENDA UN POLIAMINO QUE TENGA AL MENOS UN GRUPO DE AMINO PRIMARIO UNIDO DIRECTAMENTE A UN ATOMO DE CARBONO HALIFATICO O CICLOHALIFATICO O A UN ANHIDRIDO DE ACIDO POLICARBOXILICO, EL AGENTE ENDURECEDOR CONTRARESTA SUSTANCIALMENTE EL EFECTO DEL AGENTE ESPESANTE PARA DAR UN COMPUESTO ENDURECIBLE FLUIDO.
Patent ES-2081363-T3 (ES)
Inventor: AICHER HELMUT DR
IPC: G01N33/543
Filed: 1990-07-09
Granted: 1996-03-01
Abstract: For the simultaneous determination of a plurality of antigens and/or antibodies in a sample of a human body fluid, the sample is introduced into a microtitre plate whose wells are coated with antibodies (Aba1, Aba2 ...) which are directed against some of the antigens which are sought (Aga1, Aga2, ...), and a plurality of solid carriers, preferably in the form of a comb, which are coated with antibodies (Abb1, Abb2...) which are directed against others of the antigens which are sought (Agb1, Agb2...) are contacted with the sample; then, after complexation has taken place, the wells and the solid carriers are washed free of non-adsorbed proteins, the complexes (Aba1-Aga1 ... and/or Abb1-Agb1 ...) which are adsorbed in the wells of the microtitre plate and/or to the solid carriers are incubated with a mixture of labelled antibody enzymes (Aba1E<*> ... Abb1E<*>, ...) which are directed against the antigens which are sought (Aga1, Aga2, ... Agb1, Agb2...), and the activity of the enzymes (Aba1-Aga1-Aba1E<*>, ... Abb1-Agb1-Abb1E<*>, ...) bound to the complexes is determined by photometry after reaction with a colour-forming substrate.
Patent ES-2042277-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para rellenar recipientes con un liquido hasta niveles de espacio libre predeterminados.
IPC: B65B3/08
Filed: 1990-01-12
Granted: 1993-12-01
Abstract: Un método para rellenar con líquido (44) una línea de envases (13) abiertos por su parte superior, en movimiento rápido, hasta un nivel de espacio libre reproducible con exactitud en cada envase (13), incluyendo el método las etapas de: - hacer avanzar una línea de envases (13) abiertos por su parte superior, a lo largo de una trayectoria predeterminada de avance substancialmente recta, a través de una región de llenado (15) alargada, inclinando los envases, transversalmente a su trayectoria de avance, un ángulo predeterminado durante su paso a través de al menos una porción final de la región de llenado (15), vertiendo líquido en una corriente que se extiende longitudinalmente, a través de la región de llenado (15), en la dirección de la citada trayectoria predeterminada, por encima de las partes superiores abiertas de los envases (13), y retornando los envases (13) a una posición vertical después de que ellos han salido de la región de llenado (15), en donde la etapa de hacer avanzar la línea de envases comprende la aplicación sucesiva de envases de la línea de envases con vueltas sucesivas de un husillo alimentador (31) que se extiende paralelamente a la trayectoria predeterminada, a través de al menos dicha porción final de la región de llenado (15); la etapa de: - inclinar los envases comprende la aplicación de cada envase con dicho husillo alimentador rotatorio (31) antes de la etapa de inclinar y continuando dicha aplicación al menos hasta que los envases (13) han retornado a la posición vertical; la etapa de: - llenar los envases (13) comprende la inclinación de los envases (13) con relación al eje del husillo alimentador (31), y la etapa de retornar los envases (13) a la posición vertical comprende girar los envases con relación al eje del husillo alimentador (31).
Patent ES-2093026-T3 (ES)
Title: Procedimiento de ensayo de complementacion enzimatico de enlace e proteinas.
Inventor: HENDERSON DANIEL R
IPC: C12N9/38
Filed: 1990-05-04
Granted: 1996-12-16
Abstract: ESTA INVENCION SE REFIERE A METODOS PERFECCIONADOS Y A COMPUESTOS NUEVOS PARA PRUEBAS DE COMPLEMENTACION DE ENZIMAS PARA SU DETERMINACION CUALITATIVA Y CUANTITATIVA DE UN ANALISIS EN SUSPENSION EN UNA MUESTRA. SE DESCRIBE EL USO DE UN ACEPTADOR DE ENZIMAS Y DE POLIPEPTIDOS DONANTES DE ENZIMAS PREPARADOS POR TECNICAS DE DNA RECOMBINADO O POR OTRAS DE SINTESIS DE POLIPEPTIDOS, QUE SON CAPACES DE INTERACTUAR PARA FORMAR UN COMPLEJO DE ENZIMAS ACTIVAS PROVISTO DE CARACTERISTICAS DE ACTIVIDAD CATALITICA DE (BETA)-GALACTOSIDASA. SE DESCRIBEN AMBAS PRUEBAS HOMOGENEAS Y HETEROGENEAS QUE UTILIZAN ESTOS POLIPEPTIDOS.
Patent ES-2067757-T3 (ES)
Title: Dispositivo que forma embocadura para tubo respiratorio o para descompresor de inmersion.
Inventor: ISSALENE ROBERT GEORGES ALAIN
IPC: B63C11/26
Filed: 1990-08-17
Granted: 1995-04-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO QUE FORMA UNA CONTERA PARA TUBO RESPIRATORIO O PARA REDUCTOR DE PRESION DE INVERSION. SEGUN LA INVENCION, ESTE DISPOSITIVO COMPRENDE MEDIOS QUE PERMITEN LA RECEPCION DE SEÑALES ACUSTICAS QUE COMPRENDEN AL MENOS UN VIBRADOR TRANSDUCTOR (1) DISPUESTO DE MANERA ESTANCA EN DICHA CONTERA, CERCA DE, O AL MENOS EN PARTE EN UNA LENGUETA DE MORDEDURA (10), PARA ASEGURAR, EN POSICION DE UTILIZACION, LA TRANSMISION DE DICHAS SEÑALES AL OIDO INTERNO MEDIANTE LOS HUESOS DE LAS MANDIBULAS.
Patent ES-2044829-T3 (ES)
Inventor: CARNEY JOHN M
IPC: A61P43/00
Filed: 1990-10-17
Granted: 1995-01-16
Abstract: Compositions containing as the active ingredient a spin-trapping reagent, preferably  alpha -phenyl butyl nitrone (PBN) or spin-trapping derivatives thereof, in a suitable pharmaceutical carrier for administration to a patient are disclosed for treating or preventin symptoms associated with aging or other conditions associated with oxidative tissue damage. Other spin-trapping agents can also be used, such as 5,5-dimethyl pyrroline N-oxide (DMPO) or  alpha -(4-pyridyl 1-oxide)-N-tert-butylnitrone (POBN), and other spin-trapping derivatives thereof. These compositions and methods are useful in the treatment of age-related disorders, pre-surgical and/or pre-anesthetic preparation or administration of chemotherapeutic agents, and in the treatment of disorders or trauma of the brain, cardiovascular system, and lymphatic system. Studies in animals demonstrate that administration of compound for a two week period reduces the level of oxidized brain enzymes ot normal and restores memory to the sam level as tested in young control animals.