baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010023076-A1 (DE)
Title: Multi-speed gear for vehicle, has brake and coupling device comprising actuator for decelerating ring gear of planetary gears under release of planetary gear cage in shift position and coupling ring gear with cage in another shift position
Inventor: REMMLER MATHIAS
IPC: F16H37/04
Filed: 2010-06-08
Abstract: The gear (1) has a coupling device (6) for coupling a gear box input (7) to a motor output shaft. A transmission drive shaft (8) and a gear box driven shaft (9) accommodate spur gear pairs (4), and planetary gears (3) are arranged between the casing and input. A brake and coupling device (15) has an actuator (16) selectively holding the gears in a freewheeling condition in a shift position (17), decelerating a ring gear (20) of the planetary gears under release of a planetary gear cage (12) in another shift position (18) and coupling the ring gear with the cage in a third shift position (19).
Patent DE-102010024282-A1 (DE)
Title: Messsonden zur Messung und Probennahme mit einer Metallschmelze
Inventor: BEYENS DRIES
IPC: C21C5/30
Filed: 2010-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Messsonde zur Messung und Probennahme in einer Metallschmelze mit einem an einer Lanze angeordneten Messkopf, wobei der Messkopf mindestens einen Temperatursensor und eine Probenkammer trägt, wobei die Probenkammer zumindest teilweise von dem Messkopf umgeben ist und einen durch den Messkopf hindurch verlaufenden Einlaufkanal aufweist, wobei der Einlaufkanal einen in dem Messkopf verlaufenden inneren Bereich mit einer Länge L aufweist und an mindestens einer Stelle in diesem inneren Bereich einen Mindestdurchmesser D hat und besteht darin, dass das Verhältnis L/D2 kleiner als 0,6 mm–1 ist.
Patent DE-102010035363-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Vorhersage der durch einen elektrochemischen Energiespeicher an einen Verbraucher abgebbaren Leistung
Inventor: RATHMANN ROLAND
IPC: H01M10/48
Filed: 2010-08-25
Abstract: Bei einem Verfahren zur Vorhersage der durch einen elektrochemischen Energiespeicher an einen Verbraucher abgebbaren Leistung wird vorzugsweise durch eine Prozessoreinrichtung wenigstens eine Messung aus einer Mehrzahl von an einem elektrochemischen Energiespeicher gleicher Bauweise bei einer Mehrzahl von Entladungen des elektrochemischen Energiespeichers mit zeitlich konstanter Leistungsabgabe vorab durchgeführten und in einer digitalen Speichereinrichtung gespeicherten Messungen der Zellspannung in Abhängigkeit von der Zeit informationstechnisch verarbeitet.
Patent DE-102010037029-A1 (DE)
Title: Diaphragm valve used in e.g. beverage dispenser, has diaphragm that comprises movable sealing element facing to closable valve seat side, which connects inlet and outlet over closable valve seat
IPC: F16K1/34
Filed: 2010-08-18
Abstract: The diaphragm valve has an inlet and an outlet which are connected over a closable valve seat (5) by a diaphragm. The diaphragm comprises a movable sealing element (4-1) facing to the closable valve seat side, which forms a wall of a diaphragm-side balancing area (6). The sealing element is movably arranged relative to a center region (4-2) of the diaphragm. The volume of the balancing area is varied according to the movements of the sealing element.
Patent DE-102010037603-A1 (DE)
Title: Schraube und damit hergestellte Verbindung
Inventor: PALM ERICH
IPC: E04B1/38
Filed: 2010-09-17
Abstract: Beschrieben sind eine Schraube (30) mit einem mit Holzgewinde (34) versehenen Schaft (32) und eine mit dieser Schraube hergestellte Verbindung eines Bauteils (10) mit einem Unterbau (20) aus Stirnholz oder sprödem Material. Der Schaft (32) ist auf einem Teil seiner Länge als ein duktiler Dehnbereich (40) ausgebildet, der über dem größten Teil der nutzbaren Zugdehnung plastisch verformbar ist. Die Schraube besteht aus einem niedrigfesten Stahl mit einer Zugfestigkeit von 200 bis 800 N/mm2. Die Schraube (30) wird bei dem Herstellen der Verbindung nicht vorgespannt. Die zwischen dem Holzgewinde (34) und dem Unterbau (20) übertragbare Zugkraft ist größer als die maximale Zugkraft, mit der der Dehnbereich (40) belastbar ist. Dafür sind die Verankerung des Holzgewindes (34) und der Durchmesser Dh desselben gegenüber der Ausbildung des Dehnbereiches (40) so gewählt, dass der Dehnbereich (40) versagt, bevor die Gewindeverbindung im Bereich der Verankerung des Holzgewindes (34) versagt. Die an sich spröde Stirnholzverbindung wird durch den Einsatz der erfindungsgemäßen Schraube (30) zu einer duktilen Verbindung.
Patent DE-102010037935-A1 (DE)
Title: Centrifugal type fertilizer distributor has axially extending groove portions that are arranged at switching groove, so as to determine operating area of throwing vanes associated with actuator
Inventor: JOHANNABER STEFAN JAN
IPC: A01G7/00
Filed: 2010-10-04
Abstract: The fertilizer distributor connects the partial areas of throwing vanes (7,8) and/or adjustable vanes associated with an actuator. A portion of an adjusting shaft of the actuator is set with respect to the hollow shaft cooperating with the actuating element cooperation portion. A switching element is arranged in adjusting shaft or hollow shaft corresponding to a helically extending switching groove engaged with driving element. The axially extending groove portions are arranged at switching groove, such that the operating area of throwing vanes is determined.
Patent DE-102010039563-A1 (DE)
Title: Combined structure of solar cell has aluminum foil which is stuck to back portion of first solar cell, such that portion of foil is led to adjacent solar cell
Inventor: FRIEDRICH THOMAS
IPC: H01L31/0224
Filed: 2010-08-20
Abstract: Several individual solar cells (1) arranged such that two adjacent solar cells are connected by an aluminum foil (4) which is provided on the back of first solar cell to form a back surface field (BSF) layer. A portion (4a) of the aluminum foil is led to an adjacent solar cell. An independent claim is included for method for manufacturing combined structure of solar cell.
Patent DE-102010040857-A1 (DE)
Title: Electronically commutated electric motor e.g. synchronous machine, has shielding plate arranged and designed in rotor position sensor or additionally in transducer magnet, to shield stator and/or rotor produced magnetic fields
Inventor: HEIM MICHAEL
IPC: H02K29/06
Filed: 2010-09-16
Abstract: The motor (1) has a rotor position sensors (10, 12) e.g. giant magneto resistive sensors, designed to detect a rotor position of a rotor (7) for generating a rotor position signal. A control unit (16) energizes a stator (5) for generating a rotating magnetic field (46) depending on the rotor position signal. The rotor comprises a transmitter magnet (44) connected to the rotor position sensor. A shielding plate (40) is arranged and designed in the rotor position sensor or additionally in the transmitter magnet, to shield the stator and/or the rotor produced magnetic fields.
Patent DE-102010041734-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugen von überhitztem Wasserdampf mittels solarthermisch betriebenem Zwischenüberhitzer sowie Verwendung des überhitzten Wasserdampfs
Inventor: BECKESCH GUENTHER
IPC: F24S10/30
Filed: 2010-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von überhitztem Wasserdampf mittels Solar-Energie. Die Vorrichtung weist folgende Merkmale auf: mindestens einen Wärmeträger-Kreislauf mit einem Wärmeträger-Medium zur Aufnahme der Solar-Energie in Form von Wärme und mindestens einen Wasser/Wasserdampf-Kreislauf mit Wasser und/oder Wasserdampf zur Bildung des überhitzten Wasserdampfs. Dabei können im Wasser/Wasserdampf-Kreislauf das Wasser und/oder der Wasserdampf in einer Strömungsrichtung strömen. Der Wärmeträger-Kreislauf und der Wasser/Wasserdampf-Kreislauf sind zur Erzeugung des überhitzten Wasserdampfs über mindestens einen Wärmetauscher mindestens eines Zwischenüberhitzers thermisch miteinander gekoppelt. Im Wasser/Wasserdampf-Kreislauf ist in der Strömungsrichtung vor dem Wärmetauscher mindestens ein Wasserabscheider zum Trennen von Wasser und Wasserdampf voneinander angeordnet, so dass in den Wärmetauscher im Wesentlichen nur Wasserdampf gelangen kann. Der der Wärmetauscher und der Wasserabscheider sind in einem gemeinsamen Zwischenüberhitzer-Druckbehälter angeordnet.
Patent DE-102010041892-A1 (DE)
Title: Leistungshalbleitermodul mit einem Grundmodul und einem Verbindungsmodul
Inventor: STOCKMEIER THOMAS DR
IPC: H01L23/049
Filed: 2010-10-01
Abstract: Die Anmeldung betrifft ein Leistungshalbleitermodul mit einem elektrisch isolierenden Gehäuse, einem Grundmodul und einem Verbindungsmodul und ein zugeordnetes Verfahren zur dessen Herstellung, gekennzeichnet durch die folgenden Verfahrensschritte. Ausbilden von Halbleiterbaugruppen jeweils mit einem ersten Leitungselement mindestens einem hierauf angeordneten Leistungshalbleiterbauelement sowie einer ersten Kontakteinrichtung in elektrisch leitendem Kontakt zu dem ersten Leitungselement und einer zweiten Kontakteinrichtung in elektrisch leitendem Kontakt zu dem mindestens einen Leistungshalbleiterbauelement. Ausbilden des Grundmoduls durch elektrisch isoliertes Anordnen, mittels mindestens einer Isolationseinrichtung, der Halbleiterbaugruppen auf einer Grundplatte. Anordnen und schaltungsgerechtes Verbinden der mindestens einen Verbindungseinrichtung des Verbindungsmoduls mit zugeordneten Kontakteinrichtungen der Halbleiterbaugruppen.
Patent DE-102010042891-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Ausblasung von Wrasen aus einem Gargerät sowie Gargerät mit einer derartigen Vorrichtung
Inventor: HUBER ERNST
IPC: F24C15/20
Filed: 2010-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ausblasung von Wrasen aus einem Gargerät (1), mit einer Lüfterbodenplatte (8), und einem Abluftkanal (22), welcher durch eine Luftschachtabdeckung (14, 14') abgedeckt ist, und zumindest bereichsweise zwischen der Luftschachtabdeckung (14, 14') und der Lüfterbodenplatte (8) ausgebildet ist, und der Abluftkanal (22) einen frontseitigen Auslass (33) aufweist, welcher oberhalb einer Tür (4) des Gargeräts (1) angeordnet ist, welche zwischen zumindest zwei Teilelementen (44, 45) innen belüftbar ist, wobei an dem frontseitigen Auslass (33) eine den Strömungsquerschnitt des Abluftkanals (22) vermindernde Rampe (25) ausgebildet ist, durch welche am Auslass (33) eine an einer Oberseite (47) der Tür (4) vorbeiströmende Luftströmung (P1) erzeugbar ist, durch welche definiert über eine Öffnung (48) in der Oberseite (47) Luft aus dem Inneren (46) der Tür (4) mittels der Luftströmung (P1) absaugbar ist. Die Erfindung betrifft auch einen Backofen (1) mit einer entsprechenden Vorrichtung (6).
Patent DE-102010044000-A1 (DE)
Title: Supporting device for supporting substrate mounted in mounting machine, has changing device which changes magnetic force of permanent magnet acting on ferromagnetic base plate of mounting machine
Inventor: BLIEM THOMAS
IPC: H05K13/02
Filed: 2010-11-16
Abstract: The device (50) has a ferromagnetic base portion (1) which is contacted to ferromagnetic base plate (61) of mounting machine. The ferromagnetic base portion is magnetically connected to the permanent magnet (20) for transmission of magnetic force on ferromagnetic base plate. A changing device is provided for changing the magnetic force of permanent magnet acting on ferromagnetic base plate. The changing device is arranged in such a manner that magnetic force acting on ferromagnetic base plate in primary state of changing device is smaller that than in secondary state. Independent claims are included for the following: (1) mounting machine; and (2) method for positioning supporting device.
Patent DE-102010045162-A1 (DE)
Title: Method for transverse guidance of motor car, involves determining voidance trajectory, where wheel contact with determined pothole is avoided when predicted trajectory of motor car leads to wheel contact with pothole
Inventor: MEINECKE MARC-MICHAEL DR ING
IPC: B60W30/08
Filed: 2010-09-11
Abstract: The method involves measuring a road surface (21) in an environment of a motor car (23) by an environment sensor system (24). A pothole (26) arising in a road surface is determined from the measurement data of the environment sensor system. An avoidance trajectory is determined, where a wheel contact with the determined pothole is avoided when predicted trajectory of the motor car leads to a wheel contact with the pothole. The travel direction is measured before the motor car lying on the road surface by the environment sensor system. An independent claim is also included for a pothole assisting device comprising a determination unit.
Patent DE-102010046666-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern von Zündung für Partikelfilterregenerieren
Inventor: RUHLAND HELMUT HANS
IPC: F01N9/00
Filed: 2010-09-27
Abstract: Es wird ein System zum Filtern und Oxidieren von Partikelmaterial, das von einem Benzinmotor mit Direkteinspritzung erzeugt wird, offenbart. In einer Ausführungsform wird die Motorzündung so gesteuert, dass von einem Partikelfilter gehaltener Ruß selbst während niedrigen Motorlasten oxidiert werden kann.
Patent DE-102010047738-A1 (DE)
Title: Aktuator zur Skoliosekorrektur
Inventor: STAUCH ROMAN
IPC: A61B17/70
Filed: 2010-10-08
Abstract: Vorrichtung zur relativen Verschiebung von Knochen, insbesondere zur Behandlung von Skoliose beim Menschen, mit einem ersten Schaftelement (1), einem zweiten Schaftelement (2), das verschiebbar mit dem ersten Schaftelement (1) verbunden ist, und einem Elektromotor, welcher mit dem ersten Schaftelement (1) verbunden ist, wobei eine Abtriebswelle des Elektromotors mit dem zweiten Schaftelement (2) in Wirkverbindung steht, um eine Verschiebung der Schaftelemente (1, 2) relativ zueinander zu ermöglichen, wobei der Elektromotor (6) längsseits benachbart von zumindest einem der Schaftelemente (1, 2) angeordnet ist.
Patent DE-102010054412-A1 (DE)
Title: Abgaswärmetauscher einer Brennkraftmaschine
Inventor: WADER HEIKO DIPL ING
IPC: F01N5/02
Filed: 2010-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgaswärmetauscher einer Brennkraftmaschine, welcher Kanäle (3) aufweist, die beim Betrieb von einer Kühlflüssigkeit der Brennkraftmaschine wenigstens teilweise umströmt und von Abgas der Brennkraftmaschine durchströmt werden, wobei eine Kanalwand (4, 4a, 4b) turbulenzerzeugende Ausbuchtungen (6a) und/oder Einbuchtungen (6b) aufweist. Erfindungsgemäß sind die Ausbuchtungen (6a) und/oder Einbuchtungen (6b) über eine Kanallänge (L) variabel geformt und/oder angeordnet und/oder eine Kanal-Querschnittsfläche ist über die Kanallänge (L) variabel ausgebildet.
Patent DE-102010055873-A1 (DE)
Title: Windenergieanlage mit Hubschrauberlandeplattform
Inventor: SIEGFRIEDSEN SOENKE
IPC: F03D11/04
Filed: 2010-12-24
Abstract: Windenergieanlage (10) mit einem Turm, einer auf dem Turm drehbar angeordneten Gondel und einer auf der Gondel angeordneten Hubschrauberlandeplattform, dadurch gekennzeichnet, dass die Windenergieanlage einen Rotor mit höchstens zwei Rotorblättern und eine Arretiervorrichtung zur Arretierung des Rotors in einer Position mit sich horizontal erstreckenden Rotorblättern aufweist, und die Hubschrauberlandeplattform derart auf der Gondel angeordnet ist, dass der Querschnitt des oberen Turmabschnitts in Draufsicht vollständig innerhalb der Außenkontur der Hubschrauberlandeplattform liegt.
Patent DE-102010061449-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Anfahren einer Dampfturbine
Inventor: SATHYANARAYANA DILEEP
IPC: F01K13/02
Filed: 2010-12-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung hat die technische Auswirkung einer Verringerung der Anfahrzeit in Verbindung mit dem Start einer Dampfturbine (100). Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung stellen ein neues Verfahren zum Verringern eines Dampf/Metall-Temperaturmißverhältnisses bereit, das während des Anfahrens einer Dampfturbine (100) vorliegt. Im Wesentlichen können Ausführungsformen der Erfindung den Druck des Dampfes stromaufwärts vor einem einen Hochdruck-(HP)-Abschnitt (120) einer Dampfturbine (100) zugeordneten Einlassventil (115) erhöhen. Der anfangs hohe Druck des Dampfes kann die Enthalpie des Dampfes verringern und dadurch die Temperatur des dem HP-Abschnitt (120) zugeführten Dampfes verringern
Patent DE-102010062240-A1 (DE)
Title: Multiphasenwandler
Inventor: HELMREICH WOLFGANG
IPC: H01F38/14
Filed: 2010-12-01
Abstract: Multiphasenwandler, umfassend mehrere elektrische Phasen (11 bis 16), die jeweils durch Schaltmittel (21 bis 26) ansteuerbar sind, wobei zumindest ein Kopplungsmittel (31 bis 39) vorgesehen ist, das zumindest eine erste Phase (11) mit zumindest einer weiteren Phasen (12, 14, 16) magnetisch koppelt, wobei zumindest zwei zu koppelnde Phasen (11, 12) zumindest teilweise von dem Kopplungsmittel (31) umschlossen sind, wobei zumindest ein Isolierkörper (72) vorgesehen ist, der die zu koppelnden Phasen (11 bis 16) an seiner Oberseite bzw. Unterseite aufnimmt und an dem zumindest ein Befestigungsmittel (74, 76, 90) vorgesehen ist, das zur Befestigung mit zumindest einer der Phasen (11 bis 16) zusammenwirkt.
Patent DE-102010063685-A1 (DE)
Title: Magnetronanordnung mit einem Hohltarget
Inventor: HEINRICH HANS-JUERGEN
IPC: H01J37/32
Filed: 2010-02-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Magnetronanordnung, die ein Hohltarget und ein in dem Hohltarget angeordnetes Magnetsystem mit einem Magnetträger und einer an dem Magnetträger angebrachten Magnetanordnung umfasst, wobei der Magnetträger mindestens zwei Magnetträgerelemente umfasst, die jeweils mindestens einen Hohlraum und an der Außenseite jeweils mindestens eine Kontaktfläche aufweisen, die mindestens zwei Magnetträgerelemente sich mit ihren Kontaktflächen berühren und fest miteinander verbunden sind und die Hohlräume der Magnetträgerelemente keine Verbindung zueinander aufweisen.
Patent DE-102011000426-A1 (DE)
Title: Dreschwerk eines Mähdreschers
Inventor: ESKEN DIRK
IPC: A01F12/28
Filed: 2011-02-01
Abstract: Ein Dreschwerk eines Mähdreschers weist eine Vorbeschleunigungstrommel (4) auf, die mit einem ersten Dresch- und Abscheidekorb (7) zusammenwirkt und der in einem Eintrittsbereich (13) ein Erntegutstrom zuführbar ist. Dabei besteht die Vorbeschleunigungstrommel (4) im Wesentlichen aus einem zylindrischen Grundkörper (14) mit auf dessen Außenmantel angeordneten, radial verlaufenden Mitnehmern (15), die sowohl in axialer Richtung als auch in Umfangsrichtung des Grundkörpers (14) zueinander beabstandet sind und den Erntegutstrom tangential zu einem Austrittsbereich des ersten Dresch- und Abscheidekorbes (7) fördern. Von diesem aus wird der Erntegutstrom einer mit einem zweiten Dresch- und Abscheidekorb (8) zusammenwirkenden Dreschtrommel (5) zugeführt. Dabei soll im Austrittsbereich des ersten Dresch- und Abscheidekorbes (7) ein mit Zinken (27) versehener, kammartig ausgebildeter Abstreifer (25) angeordnet sein, wobei jeder der Zinken (27) in einen axialen Zwischenraum zwischen jeweils zwei einander benachbarten Reihen von Mitnehmern (24) eingreift. Weiterhin soll eine Strohwendetrommel (6) ebenfalls mit Mitnehmern (24) und mit einem Abstreifer (26) versehen sein.
Patent DE-102011001376-A1 (DE)
Title: Verbindungsmittel mit einem Verbindungskopf
Inventor: KORFF MICHAEL
IPC: E04B1/38
Filed: 2011-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verbindungsmittel (10) mit einem Verbindungskopf (14) mit einer Anlagefläche (20) zur mittelbaren oder unmittelbaren Auflage auf einem ersten Körper, wobei über den Verbindungskopf (14) Kraft für die Aktivierung des Verbindungsmittels (10), insbesondere mit einem Werkzeug, einbringbar ist, und mit einem Verbindungskörper (12), der mit von dem Verbindungskörper (12) radial abstehenden Vorsprung oder Vorsprüngen für die Verankerung in zumindest einem zweiten Körper ausgebildet ist, wobei der Verbindungskopf (14) und der Verbindungskörper (12) fest miteinander verbunden sind. Nach der Erfindung sind der Verbindungskopf (14) und der Verbindungskörper (12) thermisch voneinander durch einen Dämmkörper (16) entkoppelt, wobei der Dämmkörper (16) fest mit dem Verbindungskopf (14) und dem Verbindungskörper (12) verbunden ist und eine Kraftübertragung zur Aktivierung des Verbindungsmittels (10) zwischen Verbindungskopf (14) und Verbindungskörper (12) ermöglicht.
Patent DE-102011003135-A1 (DE)
Title: Bildgebungsverfahren zum Rotieren eines Gewebebereichs
Inventor: JEREBKO ANNA
IPC: A61B19/00
Filed: 2011-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bildgebungsverfahren, insbesondere ein Mammographieverfahren, bei dem ein Gewebebereich virtuell rotiert wird. Es werden Projektionsaufnahmen eines Gewebebereichs durch von einem Emitter abgegebene Strahlung erzeugt, die nach Durchlaufen des Gewebebereichs von einem Detektor erfasst wird. Aus den Projektionsaufnahmen werden Schichtbilder erzeugt. Ein einem Teilgewebebereich (152, 156) entsprechender Schichtbildbereich wird virtuell rotiert. Der virtuell rotierende Teilgewebebereich kann als virtuelle Projektion dargestellt werden.
Patent DE-102011003697-A1 (DE)
Title: Motor car e.g. three-door passenger car has struts which are connected with A-pillars and C-pillars respectively so that two struts are intersected in central roof node and are formed from fiber-reinforced plastic as a single-component
Inventor: SYRING MARCUS
IPC: B62D25/06
Filed: 2011-02-07
Abstract: The motor car comprises a supporting structure (5) for a roof, which is provided with a main strut (6) and an auxiliary strut (7). The main strut is connected with an upper end of a left A-pillar (2) and an upper end of a right C-pillar (4'), and the auxiliary strut is connected with an upper end of a right A-pillar (2') and an upper end of a left C-pillar (4), so that the two struts intersect in a central roof node (8). The two struts are formed from fiber-reinforced plastic, as a single-component. The supporting structure is made of glass fiber or carbon fiber reinforced plastic.
Patent DE-102011005341-A1 (DE)
Title: Nadelhülse, insbesondere zur Schwenklagerung der Drosselklappenwelle einer Regeleinrichtung zur Abgasrückführung an Brennkraftmaschinen
Inventor: FICK MATTHIAS
IPC: F16C19/44
Filed: 2011-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Nadelhülse (1), insbesondere zur Schwenklagerung der Drosselklappenwelle einer Regeleinrichtung zur Abgasrückführung an Brennkraftmaschinen, welche im Wesentlichen aus einem dünnwandigen, spanlos geformten Außenring (2) sowie aus einem in diesen Außenring (2) eingesetzten Nadelkranz (3) besteht, der durch eine Vielzahl von Lagernadeln (4) sowie einem die Lagernadeln (4) in Umfangsrichtung in gleichmäßigen Abständen führenden Nadelkäfig (5) gebildet wird. Dabei weist die Nadelhülse (1) an ihren Axialseiten zwei radial nach innen gerichtete, den Nadelkranz (3) im Außenring (2) haltende Borde (6, 7) auf und ist mit mehreren Dichtungen (8, 9) ausgebildet, durch die diese gegen das Durchströmen von Abgaskondensaten abgedichtet ist, Erfindungsgemäß ist der Außenring (2) der Nadelhülse (1) als bordlose Zylinderhülse ausgebildet, während die Dichtungen (8, 9) der Nadelhülse (1) durch zwei zumindest teilweise außerhalb des Außenrings (2) angeordnete und auf dessen Axialkanten (10, 11) aufgepresste Lippendichtringe mit einem S-förmigen Querschnittsprofil gebildet werden, die zugleich als die den Nadelkranz (3) im Außenring (2) haltende, radial nach innen gerichtete Borde (6, 7) der Nadelhülse (1) ausgebildet sind und durch welche die Nadelhülse (1) sowohl statisch zu einem diese umschließenden Gehäuse als auch dynamisch gegen das Durchströmen von Abgaskondensaten abdichtbar ist.