baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2312645-T3 (ES)
Title: Tarjeta de felicitacion.
Inventor: FRENKEL ALIZA
IPC: B42D15/04
Filed: 2002-11-13
Granted: 2009-03-01
Abstract: Una tarjeta de felicitación (10) fabricada de una Una tarjeta de felicitación (10) fabricada de una única hoja de material y adaptada para sujetar un única hoja de material y adaptada para sujetar un objeto sustancialmente plano (100) que comprende aobjeto sustancialmente plano (100) que comprende al menos dos secciones separadas por una única línel menos dos secciones separadas por una única línea de doblado (15), teniendo una primera (20) de dia de doblado (15), teniendo una primera (20) de dichas dos secciones una dimensión más pequeña que lchas dos secciones una dimensión más pequeña que la segunda sección (30) en la dirección perpendicula segunda sección (30) en la dirección perpendicular a dicha línea de doblado única (15), en la que ar a dicha línea de doblado única (15), en la que una de dichas dos secciones está formada con al meuna de dichas dos secciones está formada con al menos una hendidura (25) separada de la línea de dobnos una hendidura (25) separada de la línea de doblado única (15), caracterizada porque la otra secclado única (15), caracterizada porque la otra sección está formada con al menos una parte de acoplamión está formada con al menos una parte de acoplamiento de hendidura (35) insertable dentro de dichaiento de hendidura (35) insertable dentro de dicha al menos una hendidura (25) cuando la tarjeta de  al menos una hendidura (25) cuando la tarjeta de felicitación (10) es doblada a lo largo de dicha úfelicitación (10) es doblada a lo largo de dicha única línea de doblado (15), por lo que una primeranica línea de doblado (15), por lo que una primera sección (20) se sitúa plana sobre la segunda secc sección (20) se sitúa plana sobre la segunda sección (30) y se forma un bolsillo (70) para sujetar ión (30) y se forma un bolsillo (70) para sujetar dicho objeto plano (100).                         dicho objeto plano (100).
Patent ES-2305330-T3 (ES)
Inventor: AUDEBERT JEAN-FRANCOIS
IPC: H01M50/429
Filed: 2002-11-08
Granted: 2008-11-01
Abstract: A low volume nonwoven separator and an electrochemical cell employing the separator are provided. The cell includes a positive electrode and a negative electrode. The nonwoven separator is disposed between the positive electrode and negative electrode. The nonwoven separator comprises, prior to insertion in the cell, a non-compressed single layer dry thickness in the range of 0.04 to 0.09 mm, and an average pore size of no greater than 14 mum. The cell further includes an electrolyte in contact with the separator and the positive and negative electrodes.
Patent ES-2298424-T3 (ES)
Title: Procedimiento de impresion con chorro de tinta, dispositivo de impresion, juego de tinta/medio de impresion, material de impresion.
Inventor: MOROHOSHI NAOYA
IPC: C09D11/00
Filed: 2002-09-20
Granted: 2008-05-16
Abstract: Un procedimiento de grabación por inyección de tinta que comprende la etapa de aplicar una tinta a la superficie de un soporte de grabación según información de grabación, en el que el soporte de grabación comprende: un sustrato y al menos una capa de recepción de tinta porosa dispuesta en o encima del sustrato, comprendiendo la capa de recepción de tinta partículas inorgánicas que tienen un área superficial específica de BET de 150 m2/g o más; y en el que la tinta comprende: una emulsión de polímero que contiene partículas finas de polímero que tienen un colorante insoluble o difícilmente soluble en agua, al menos un agente humectante, un poliol o éter glicol que tiene de 8 a 11 átomos de carbono, un tensioactivo aniónico o no iónico, un disolvente orgánico soluble en agua, y agua, en el que la tinta tiene una tensión superficial de 40 mN/m o menos a 25°C.
Patent ES-2345189-T3 (ES)
Title: Base de botella.
Inventor: PEDMO MARC A
IPC: B65D1/02
Filed: 2003-05-09
Granted: 2010-09-17
Abstract: Botella de plástico hueca (10) que comprende: - un cuerpo hueco de un material termo-plástico, el cual presenta una pared lateral (12) sustancialmente cilíndrica, un extremo superior (14) con una apertura dispensadora (16) y en la parte inferior una base (18) de sujeción, con un área que se extiende hacia el interior (20), el cual presenta una superficie exterior (22), en cuyo caso la base (18) comprende un borde (28) continuo, exterior, con funciones de soporte, y en forma de anillo, con el fin de apoyar la botella (10) encima de una superficie; - un área intermedia (30) de la base (18); y en cuyo caso el espacio intermedio entre el área intermedia (30) de la base (18) y el borde exterior de soporte (28) comprende numerosos tensores (34), los cuales se extienden radialmente desde el área intermedia (30) de la base (18) en dirección al borde anular (28), caracterizado en que, la base (18) incluye un área periférica y escalonada, la cual está ubicada entre el borde (28) en forma de anillo y los tensores (34), con el fin de facilitar el apilamiento.
Patent ES-2300525-T3 (ES)
Inventor: STEFANI EMI
IPC: B31C99/00
Filed: 2003-07-30
Granted: 2008-06-16
Abstract: A core for rolls of sheet material, particularly paper, such as toilet paper and kitchen towel is disclosed. Said core comprises a tube obtained by means of strips of cardboard (14) wound in a spiral, over said tube of cardboard strips at least one adhesive tape (18) with the layer of adhesive disposed outwardly being applied so as to be able to use said core as a lint brush once the sheet material making up the roll has been used up. <IMAGE>
Patent ES-2269887-T3 (ES)
Inventor: DUMLER NORBERT
IPC: A45D34/04
Filed: 2003-08-22
Granted: 2007-04-01
Abstract: Storage and applicator unit including a cosmetics storage holder, an applicator attachment (1) mounted on the holder, applicator (2), and a connecting channel (9) for connecting the applicator to the holder.
Patent ES-2276013-T3 (ES)
Inventor: SUTO SHOHEI
IPC: A63H17/21
Filed: 2003-07-23
Granted: 2007-06-16
Abstract: The present invention provides a radio-controlled two-wheeled vehicle toy in which a number of parts can be reduced by a simple structure and a traveling stability can be improved. The radio-controlled two-wheeled vehicle toy is provided with a two-wheeled vehicle main body (11), a front fork portion (14) rotatably mounted so that a traveling direction can be changed via an inclined caster axis (13) by a steering control portion (12) provided in a front side of the two-wheeled vehicle main body (11), a front wheel (17) mounted to the front fork portion (14) via a front wheel shock absorbing portion (15), a driving portion case (18) accommodating a travel driving portion (19) having a driving motor (48) mounted to a rear side of the two-wheeled vehicle main body (11) via a rear wheel shock absorbing portion (20), a rear wheel (22) mounted to the travel driving portion (19) of the driving portion case (18), a flywheel (23) for stabilizing a traveling integrally provided in the rear wheel (22), a receiving circuit (26) for radio-controlling the steering control portion (12) and the travel driving portion (19), and a battery (28) supplying an electric power to each of the portions. <IMAGE>
Patent ES-2327911-T3 (ES)
Inventor: COSTA PEREZ JAVIER
IPC: C12R1/645
Filed: 2003-01-29
Granted: 2009-11-05
Abstract: The invention consists of fermenting selected strains of Blakeslea trispora in conditions such that  beta -carotene is produced in the form of stabilized preparations with residual contents of other carotenoids ( gamma -carotene and  beta -zeacarotene). The fermentation conditions chosen include the programmed addition of oxygen and/or  beta -ionone during fermentation, and control of the age of the vegetative growth phases of the strains employed. The  beta -carotene obtained can be used in the pharmaceutical and food sectors.
Patent ES-2250889-T3 (ES)
Inventor: MEYER BERND
IPC: G06F21/64
Filed: 2003-03-10
Granted: 2006-04-16
Abstract: The invention relates to a method and a device for the generation of checkable forgery-proof documents with an externally supplied cryptographic module, whereby the checking of authenticity of the document is carried out without using key information belonging to the cryptographic module. According to the invention, the method and the device are characterised in that the cryptographic module is supplied with two types of data, even on supply from a communication partner which is cryptographically not trustworthy, which either remain in the cryptographic module or are attached to the document. The information remaining in the cryptographic module is used to secure the document information by means of a check value and the information transferred into the document serves to verify the securing of the document by the cryptographic module during a check of the authenticity of the document at a checkpoint.
Patent ES-2360182-T3 (ES)
Inventor: LANGKJAER LISELOTTE
IPC: A61K38/28
Filed: 2003-05-02
Granted: 2011-06-01
Abstract: Stable insulin formulations can be prepared by mixing a monomeric insulin and a soluble acylated insulin analog.
Patent ES-2268358-T3 (ES)
Inventor: BIMBER OLIVER
IPC: G02B27/01
Filed: 2003-05-02
Granted: 2007-03-16
Abstract: The invention relates to a method and device for the consistent representation of concrete and virtual objects, according to which an observer is provided with consistent superposed and illuminated effects, even for varying observation standpoints. The concrete object is illuminated using a light projector (5), which generates a dynamic shadow and/or shading on the concrete object (4), as soon as images of the virtual object (3) are reproduced on said concrete object. The invention is characterised in that a projection of the virtual object (3) is superposed on the shadow and the latter is thus invisible to the observer and that the occlusion shadows for all other observers are transferred to a template buffer, the surroundings of the occlusion shadow being cut out of the final image. The reproduction of the concrete surface is then read into an image buffer and is shaded by the virtual illuminated scene and finally after the template function has been switched off, the images of the virtual object are added to be viewed by the observer.
Patent ES-2280771-T3 (ES)
Title: Policarbonatos y poliestercarbonatos ignifugados.
Inventor: HORN KLAUS
IPC: C08K5/41
Filed: 2003-10-02
Granted: 2007-09-16
Abstract: Composiciones compuestas por policarbonatos o poliéstercarbonatos lineales, del 0, 2 al 0, 6% en peso de mezclas de PTFE, que contienen del 30 al 70% en peso de PTFE y del 0, 01 al 0, 1% en peso de sales orgánicas ignifugantes, así como dado el caso aditivos seleccionados de fibras de vidrio, cargas, pigmentos, estabilizadores de UV, termoestabilizadores, antioxidantes, agentes ignifugantes y agentes de desmoldeo.
Patent ES-2326800-T3 (ES)
Inventor: GUILLAUME M J M A
IPC: C07D295/14
Filed: 2003-06-19
Granted: 2009-10-20
Abstract: The present invention relates to a novel process, suitable for industrial exploitation for the production of N-(2,6-dimethyl-phenyl)-2-piperazin-1-yl-acetamide, also known as N-lidocaine, obtained from the reaction of piperazine with N-haloacetyl-2,6-xylidine. The process comprises the consecutive steps a) through f) a) reacting piperazine with N-haloacetyl-2,6-xylidine in a molar ratio between about 1/1 and about 6/1 in an aqueous solvent in which has been dissolved an equimolar amount of HCl; b) separating the solid formed in step a) from the reaction mixture; c) neutralizing the filtrate; d) extracting the filtrate with a solvent which is not or only to a small extent miscible with the aqueous solvent mentioned in step a); e) crystallizing the N-(2,6-dimethyl-phenyl)-2-piperazin-1-yl-acetamide from the solvent mentioned in step d) and f) separating the solid obtained in step e) from the solvent mentioned in step d).
Patent ES-2268431-T3 (ES)
Inventor: PAMPEL MICHAEL
IPC: B21B38/04
Filed: 2003-07-10
Granted: 2007-03-16
Abstract: The invention relates to a method and a device for correcting the thickness of a metal strip during rolling comprising a roll stand with adjusting elements to regulate the thickness of the strip and at least one take-up coiler. The object to provide a method and a device to correct the thickness of a metal strip during rolling using a roll stand which ensures the production of rolled strip with a reduced thickness tolerance is solved according to method by the fact that an average strip thickness of a strip section is determined from at least one strip length measurement and the measurement of the dedicated rotation of the take-up coiler and the adjusting elements of the roll stand are controlled at least depending on the average strip thickness of the strip section. With the method according to the invention the adjusting elements can be controlled almost independently of the ambient conditions of the roll stand so that the thickness tolerances of the rolled strip can be effectively reduced.
Patent ES-2256785-T3 (ES)
Title: Interfase hombre-maquina de mando del piloto automatico para aerodino piloteado provisto de una terminal de red de transmision atn.
Inventor: SUBELET MICHEL THALES INTELLEC
IPC: G01C23/00
Filed: 2003-09-19
Granted: 2006-07-16
Abstract: Interfase hombre-máquina (30) para aerodino piloteado provista de una terminal de transmisión numérica (2) que encamina a bordo ordenes de modificación de la trayectoria que provienen de una autoridad de control aéreo, y que retorna hacia la autoridad de control aéreo la aceptación o el rechazo del piloto del aerodino, de un piloto automático (13) y/o dispositivo director de vuelo (14) con modos de funcionamiento de seguimiento de señales de posición del aerodino, de compás de ruta, de velocidad con respecto a la tierra, de velocidad vertical y de altitud, dicha interfase hombre-máquina (30) permitiendo seleccionar un modo de funcionamiento del piloto automático (13) y/o dispositivo director de vuelo (14) entre los modos posibles y de fijar los parámetros del modo seleccionado, y estando caracterizada porque la misma es provista de un puerto de acceso que está unido a la terminal de transmisión numérica (2) y en el cual la misma recibe, de la terminal de transmisión numérica (2), las ordenes de modificación de la trayectoria que emanan de la autoridad de control aéreo, de medios de exhibición que exhiben las ordenes de modificación de la trayectoria recibidas por medio de la terminal de transmisión numérica (2), de manera distinta de las señales en curso de ejecución por el piloto automático (13) y/o dispositivo director de vuelo (14) y de medios de validación que imponen al piloto automático (13) y/o dispositivo director de vuelo (14) el modo de funcionamiento y las señales que corresponden a una orden de modificación de la trayectoria que proviene de una autoridad de control aéreo, recibida por la terminal de transmisión numérica (2) y que ha sido objeto de una aceptación por parte del piloto.
Patent ES-2274305-T3 (ES)
Title: Pastillas de jabon multifase extruidas que exhiben una apariencia artesanal, procedimientos de fabricacion y procedimientos de uso.
Inventor: ARONSON MICHAEL PAUL
IPC: C11D17/00
Filed: 2003-12-22
Granted: 2007-05-16
Abstract: Una pastilla de jabón extruida multifase que tiene un aspecto de fabricación artesana que comprende: a) una fase sólida continua que comprende 25% hasta 85% de una base tensioactiva adecuada para la limpieza de la piel, b) dominios de una fase discontinua que comprende una matriz sólida soluble en agua o dispersable en agua, la cual comprende al menos 1% en peso de tensioactivo, en la que la fase discontinua tiene su dimensión más larga entre 3 y aproximadamente 70 mm, en la que la dureza de la fase continua está dentro del intervalo de 190.000 hasta 250.000 Pascales, cuando se mide a una temperatura entre 33ºC y 50ºC; la relación, lambda, definida como la dureza de la fase discontinua medida a una temperatura de 25ºC dividida por la dureza de la fase continua medida a una temperatura de 33ºC es mayor de 2, 0 y en la que los valores de dureza se miden mediante el Ensayo de Impacto de un Cilindro, tal como se define aquí, en la que la fase discontinua comprende 1% hasta aproximadamente 25% en peso de la pastilla, y en la que la pastilla tiene una puntuación de graduación visual descriptiva de al menos 3, 0, cuando se mide mediante el Ensayo del Panel de Discriminación Visual, tal como se define aquí; en el que las temperaturas anotadas reflejan aproximadamente las condiciones térmicas de cada fase cuando las fases continua y discontinua se combinan en primer lugar antes de la extrusión final para formar la masa compuesta.
Patent ES-2293078-T3 (ES)
Inventor: JARVINEN LASSI
IPC: B28B21/16
Filed: 2003-08-29
Granted: 2008-03-16
Abstract: A method and apparatus are disclosed for casting hollow-core concrete products, in which method concrete mix is fed into a mold of a delimited cross section traveling on a casting bed. According to the invention, the concrete mix is compacted with the help of vibratory shoes operating downstream of the concrete mix feed means, and the correct shape of the hollow-core cavities is maintained with the help of troweling mandrels.
Patent ES-2347650-T3 (ES)
Inventor: HUTT CHRISTOPH
IPC: H02G3/18
Filed: 2004-11-25
Granted: 2010-11-03
Abstract: The box lid (10) has a base plate (12) with at least one stiffening rib (16,18) on the underside of the base plate facing towards the equipment insert or underfloor box. The at least one stiffening rib is a sheet metal part that is angled on its free edge facing away from the base plate. At least two mutually crossed stiffening ribs can be arranged on the underside of the base plate.
Patent ES-2295807-T3 (ES)
Title: Aparatos opticos, en especial para la observacion a distancia.
Inventor: AMITAI YAAKOV
IPC: G02B27/01
Filed: 2004-09-10
Granted: 2008-04-16
Abstract: Aparato óptico para transmitir luz dentro de un campo de visión dado, el cual comprende: Una abertura de entrada (20) para la entrada de las ondas luminosas al aparato; Una abertura de salida, situada de forma alejada de la referida abertura de entrada (20) y de tal manera, que las ondas luminosas -que se encuentran dentro del campo de visión y que entran en el aparato óptico a través de la mencionada abertura de entrada (20)- puedan salir del aparato óptico por la referida abertura de salida; Una parte central, que se extiende entre las referidas aberturas de entrada y abertura de salida de tal modo, que los rayos de luz puedan atravesar esta parte central desde la abertura de entrada hacia salida sin ninguna reflectancia; como asimismo comprende este aparato: Unas superficies de reflexión (28a, 28b, 30a, 30b; 42a, 42b; 44a, 44b; 58a, 58b, 60a, 60b), representando las referidas superficies de reflexión por lo menos una pareja de superficies de reflexión paralelas (28a, 28b, 30a, 30b, 42a, 42b, 44a, 44b, 58a, 58b, 60a, 60b); Aparato éste que está caracterizado porque: Por cada una de las parejas -ó por lo menos por una pareja- una primera de las referidas superficies de la pareja está dispuesta en un primer lado de la mencionada parte central, mientras que una segunda de las referidas superficies de esta pareja está situada en un segundo lado de la mencionada parte central, de forma opuesta al primer lado; Cada una de las referidas parejas -ó por lo menos una pareja- de las superficies de reflexión paralelas (28a, 28b, 30a, 30b, 42a, 42b, 44a, 44b, 58a, 58b, 60a, 60b) está dispuesta con un determinado ángulo en relación con el eje óptico; así como Una primera superficie de la mencionada pareja de superficies de reflexión paralela es convergente hacia el referido eje óptico, mientras que una segunda superficie de esta pareja de superficies de reflexión paralelas es divergente desde el eje óptico y en dirección de la abertura de salida, con lo cual una parte de las referidas ondas luminosas -que están situadas dentro del mencionado campo de visión y que entran en el aparato a través de la abertura de entrada (20)pasa directamente hacia la abertura de salida, sin ser reflejada por la referida pareja de las superficies de reflexión paralelas (28a, 28b, 30a, 30b, 42a, 42b, 44a, 44b, 58a, 60a, 60b), mientras que otra parte de las ondas luminosas -que se encuentran dentro del mencionado campo de visión y que entran en el aparato a través de la abertura de entrada (20)- llega a la abertura de salida después de haber sido reflejada dos veces por la referida pareja de superficies de reflexión paralelas (28a, 28b, 30a, 30b, 42a, 42b, 44a, 44b, 58a, 58b, 60a, 60b).
Patent ES-2335004-T3 (ES)
Inventor: NICOLAS PHILIPPE
IPC: A61F13/06
Filed: 2004-02-13
Granted: 2010-03-18
Abstract: The support consists of an elastic waist belt (1) and two bands (21, 22) that go round the middle of the wearer's thighs, connected by four cross straps (31, 32, 33, 34). Each cross strap is connected to one side (1D, 1G) of the waist belt and to the outside (21D, 22G) of the thigh band on the opposite leg, passing across the front and back of the wearer's body and joined together at the points (5, 6) where they cross. The cross straps have a modulus of elasticity with a reciprocal value of between about 10 and 25 per cent. The waist belt and thigh bands have fastenings e.g. of Velcro (RTM) so they can be adjusted in size.
Patent ES-2298731-T3 (ES)
Title: Nueva difenilazetidinona con propiedades fisiologicas mejoradas, procedimiento para su preparacion, medicamentos que contienen este compuesto y su uso.
Inventor: JAEHNE GERHARD
IPC: A61P3/06
Filed: 2004-03-16
Granted: 2008-05-16
Abstract: Compuesto de la fórmula I (Ver fórmula) así como una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2308210-T3 (ES)
Inventor: MORRISON MATTHEW M
IPC: A61B17/70
Filed: 2004-06-09
Granted: 2008-12-01
Abstract: A bone fixation system for locking a longitudinal member, such as a spinal rod, to a bone anchor element allowing a variable orientation of the axis of the longitudinal member relative to the axis of the bone anchor. A one-piece body element split along a substantially horizontal plane into upper and lower portions by a slot includes a ball element through which a longitudinal member, such as a spinal rod, may pass. A portion of a bone anchor element passes through an aperture having portions on each of the upper and lower portions of the body element. Tightening a set screw draws the upper and lower portions of the body element together and locks the bone anchor and spinal rod into the desired position.
Patent ES-2601389-T3 (ES)
Title: Método y composiciones para mejorar la salud de los animales
Inventor: CUPP CAROLYN JEAN
IPC: A23K20/195
Filed: 2004-03-18
Granted: 2017-02-15
Abstract: Uso de leche esterilizada en forma líquida en la fabricación de un medicamento o bien alimento funcional para tratar o prevenir la acumulación de placa y de cálculo en un animal doméstico o de compañía, de manera que dicha leche esterilizada se pueda obtener calentando un recipiente de 100 g de leche a una temperatura de al menos 121ºC durante 5 a 12 minutos.
Patent ES-2289550-T3 (ES)
Inventor: PRUM SEBASTIAN ALOIS
IPC: B65H5/14
Filed: 2004-09-23
Granted: 2008-02-01
Abstract: Cylinder (01) has axes (21, 24) arranged so that they are fixed in relation to the cylinder. Preferred Features: The first axis (21) is supported by a first arm (19) which pivots about the second axis fixed to the cylinder body to drive the radial inward movement of the first axis. The pivoting movement of a gripping device (02) and the radial movement of the first axis are coupled so that the first axis move radially inward in the end phase of the pivoting movement.
Patent ES-2282918-T3 (ES)
Inventor: LECOMTE STEPHANE
IPC: C21D9/00
Filed: 2004-11-25
Granted: 2007-10-16
Abstract: A cooling device for tempering during continuous annealing of a flat product or metal band, preferably a steel band where the device consists of a number of symmetrically arranged horizontal tubes (1) along the band (2) along which a coolant fluid is projected across a slot or a number of holes (cavities, sic). An independent claim is included for a method of tempering during continuous annealing of a flat product or metal band.