baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0013003-A1 (WO)
Title: Dispositifs de detection optique
Inventor: COLVIN ARTHUR E
IPC: G01N21/77
Filed: 1999-08-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) de détection optique permettant de détecter la présence ou la concentration d'un analyte au moyen de canaux indicateurs et de canaux de référence. Ledit dispositif de détection est constitué d'un corps (12) renfermant une source (18) de rayonnements. Les rayonnements émis par cette source interagissent avec les molécules (16) indicatrices sur membrane (3) indicatrice à proximité de la surface du corps. Une caractéristique optique au moins de ces molécules indicatrices varie en fonction de la concentration de l'analyte. Par exemple, le niveau de fluorescence des molécules indicatrices fluorescentes ou la quantité de lumière absorbée par les molécules indicatrices photo-absorbantes peut varier en fonction de la concentration de l'analyte. En outre, les rayonnements émis par la source interagissent avec les molécules indicatrices situées sur la membrane de référence à proximité de la surface du corps. Les rayonnements (notamment, la lumière) émis ou réfléchis par ces molécules indicatrices pénètrent dans le corps du détecteur, où ils sont réfléchis intérieurement. Des éléments photosensibles situés à l'intérieur du corps du détecteur génèrent des signaux de canal indicateur et des signaux de canal de référence afin de donner une indication précise de la concentration de l'analyte. Selon ses modes de réalisation préférés, le dispositif de détection de l'invention est totalement autonome, et de par sa taille et sa forme, il est destiné à être utilisé in vivo dans le corps d'un être humain. Dans de tels modes de réalisation, il comprend, de préférence, une source d'alimentation, telle qu'un inducteur, qui alimente la source de rayonnements au moyen de dispositifs externes, ainsi qu'un émetteur, notamment un inducteur, servant à transmettre à des capteurs externes le signal représentant la concentration de l'analyte.
Patent WO-0019620-A1 (WO)
Title: Reseau pour systeme combine de divertissement et de publicite
Inventor: LOWE DANNY D
IPC: H04B7/00
Filed: 1999-09-24
Abstract: Une unité à distance sans fil peut servir à démoduler des signaux reçus sur une pluralité de bandes différentes, telle que la bande FM, et sur une ou plusieurs bandes de fréquence supérieure. Ces diverses bandes comportent différents canaux et la sélection de la bande et du canal est réalisée par les signaux de commande reçus par le récepteur. Le signal de commande peut véhiculer des informations de type menu dans un sens, à destination de l'utilisateur, et peut véhiculer des données utilisateur, comprenant l'identité de l'utilisateur, dans l'autre sens. Plusieurs émetteurs peuvent être prévus, chaque émetteur envoyant des informations sur un canal différent de la bande, et réglant les unités à distance sur un émetteur particulier en fonction de la proximité de cet émetteur. L'émetteur est capable d'afficher des données visuelles. Ces données visuelles comprennent un nombre prédéfini de messages publicitaires destinés à être affichés au cours d'une session utilisateur, appelée soit par l'arrivée de l'utilisateur dans le système, soit par la détection de la présence de l'utilisateur par le système.
Patent WO-0020999-A1 (WO)
Title: Techniques permettant de deployer en parallele des modeles analytiques
Inventor: MILLER TIMOTHY EDWARD
IPC: G06F17/30
Filed: 1999-10-01
Abstract: L'invention concerne un procédé, un dispositif et un article industriel conçus pour exécuter des applications (110) d'exploration en profondeur de données dans un système (114) de gestion de base de données relationnelle. Un tel système, exécuté par ordinateur, gère une base de données relationnelle stockée sur des dispositifs de stockage de données de l'ordinateur. L'ordinateur exécute au moins un algorithme analytique (206), lequel comprend des requêtes SQL exécutées par le système de base de données relationnelle directement par rapport à la base de données et une itération programmatique optionnelle. L'algorithme analytique crée au moins un modèle analytique à l'intérieur d'un modèle de données logique analytique à partir des données résidant dans la base de données relationnelle. L'ordinateur exécute un déployeur parallèle pour gérer des appels parallèles des modèles d'analytiques.
Patent WO-0023168-A1 (WO)
Title: Robinet de puisage et appareil de robinetterie pour systeme de filtration d'eau
Inventor: CRESWELL ROBERT S
IPC: F16K11/074
Filed: 1999-10-22
Abstract: L'invention concerne un ensemble robinet de puisage permettant de distribuer de l'eau filtrée, cet ensemble comprenant un bec et un filtre reliés de manière fluidique par un appareil de robinetterie. Cet appareil de robinetterie est destiné à réguler l'écoulement d'eau vers et depuis le filtre, de sorte que l'alimentation est coupée au niveau du filtre tandis que l'eau finit de s'écouler du filtre au bec, ce qui empêche la pression d'eau de s'accumuler dans ledit filtre.
Patent WO-0026372-A1 (WO)
Title: Homologue de chaine lourde de myosine
Inventor: TANG Y TOM
IPC: A61P21/00
Filed: 1999-11-05
Abstract: L'invention concerne un homologue de chaîne lourde de myosine humaine (MHCH) ainsi que des polynucléotides identifiant et codant pour MHCH. L'invention concerne également des vecteurs d'expression, des cellules hôtes, des anticorps, des agonistes et des antagonistes. L'invention concerne également des méthodes de diagnostic, de traitement ou de prévention de troubles associés à l'expression de MHCH.
Patent WO-0028994-A1 (WO)
Title: Compositions polymeres servant a traiter des infections virales
Inventor: ALAKHOV VALERY
IPC: A61P31/12
Filed: 1999-11-17
Abstract: Compositions contenant un agent biologique ou un de ses dérivés, et un copolymère bloc de poly(oxyéthylène)-poly(oxypropylène). Ces compositions sont utiles dans la thérapie contre le virus d'infection par immunodéficience. L'invention concerne également des procédés de traitement au moyen de ces compositions.
Patent WO-0036808-A1 (WO)
Title: Dispositif de surveillance de sonnerie/evenements de ligne pour telephone en position raccrochee
Inventor: RAHAMIM RAPHAEL
IPC: H04M1/57
Filed: 1999-12-16
Abstract: L'invention concerne un circuit de détection de sonnerie/identité de l'appelant, comprenant un premier et un second amplificateur opérationnel qui reçoivent un signal d'entrée différentiel provenant du côté courant alternatif d'un pont de diodes. Le signal d'entrée différentiel est converti en un signal d'entrée asymétrique. Celui-ci est amené, dans un premier mode, à un comparateur de détection de sonnerie qui reçoit une pluralité de tensions de référence sélectionnées et, dans un second mode, à un comparateur qui produit un signal de sortie numérique d'identité d'appelant. Une impédance, montée dans la boucle de retour du premier et du second amplificateur opérationnel, peut être sélectionnée par un commutateur de façon à permettre la détection correcte de la sonnerie dans le secteur géographique correspondant.
Patent WO-0039713-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de collecte electronique de donnees parmi de multiples sources de donnees
Inventor: GULATI ASHWIN
IPC: G06F17/30
Filed: 1999-12-23
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé et à un système de collecte électronique de données qui permet à un utilisateur d'acquérir et d'archiver facilement des données électroniques sans qu'il lui soit nécessaire d'interagir avec une interface-utilisateur d'application supplémentaire. La présente invention canalise le flux des travaux permettant la mise en oeuvre de la recherche et fait en sorte que la source originale des informations soit facilement identifiable. Les réalisations de la présente invention permettent l'encapsulation automatique d'ensembles de données électroniques sélectionnés par l'utilisateur avec un ensemble de métadonnées d'attribution et de création définies par l'utilisateur. Le système utilise les données acquises et les métadonnées pour créer des objets de données 'Gem'. Ces objets de données Gem sont alors acheminés au sein du système électronique de collecte de données. Ils peuvent être stockés sur un mécanisme de mémoire permanente. Le système de recherche comporte également un organe de visualisation des données qui permet à un utilisateur de visualiser les objets de données Gem et d'effectuer des actions sur ces objets.
Patent WO-0149851-A1 (WO)
Title: Facteurs de conservation de cellules souches, procedes et produits s'y rapportant
Inventor: COLUCCI M GABRIELLA
IPC: C07K19/00
Filed: 1999-12-30
Abstract: La présente invention concerne la famille FRIL des facteurs de conservation de cellules souches et les acides nucléiques les codant. Les membres de la famille FRIL sont capables de conserver les cellules souches aussi bien in vivo qu'ex vivo. Ces membres de la famille FRIL conviennent comme agents thérapeutiques capables d'atténuer et/ou de réduire l'activité d'épuisement des cellules souches hématopoïétiques de nombreux agents anticancéreux. Les membres de la famille FRIL conviennent également pour l'isolement de cellules souches primitives rares.
Patent WO-0005705-A1 (WO)
Inventor: LOWNDES JAMES GEORGE
IPC: G09F/
Filed: 1999-05-17
Abstract: A display panel (10) is mounted on an underlying surface (TSW) using three extrusions (20.1, 36.1 and 20.3). The extrusions (20.1, 36.1) are secured to the underlying surface in parallel but spaced positions. The panel (10) has stiffening elements (18) in pockets (16) along its edges. The elements and pockets are inserted into a recess (26) of the upper extrusion (20.1) and into a recess (26) of the lower extrusion (20.3). With the extrusion (20.3) lying along the line (L) its end (34) is inserted in the recess (44) of the extrusion (36.1). The extrusion (20.3) is then swung in an arc (arrow A) against the surface (TSW) to tension the panel (10). The extrusion (20.3) is then fixed to the surface (TSW).
Patent AR-000897-A1 (AR)
Title: Metodo de cero desperdicio para fabricar segmentos laterales para articulos absorbentes.
IPC: A61F13/472
Filed: 1996-02-09
Abstract: Un método de cero desperdicio para fabricar segmentos laterales para utilizar con artículos absorbentes que incluye los siguientes pasos. Primero,una tela de material que tiene porciones predeterminadas se provee en una dirección de la máquina. Las porciones predeterminadas luego se activan paraproveer estiramiento a los segmentos laterales. La tela luego se corta continuamente cortando la tela en un primer segmento y un segundo segmento,cada uno de los segmentos tiene elementos encajados que se alternan que se extienden hacia adentro que están definidos por el corte y terminan en un bordedistal. Los elementos que se extienden hacia adentro están desplazados con respecto uno de otro en la dirección de la máquina. Los primeros y segundossegmentos se separan y colocan de modo que los elementos que se extienden hacia adentro del primer segmento y los elementos que se extienden hacia adentro delsegundo segmento están alineados en la dirección de la máquina.El borde distal de por lo menos una porción del primer segmento luego se une con por lo menosuna porción del borde distal del segundo segmento. Finalmente, el material compuesto de los primero y segundo segmentos se corta en la direccióntransversal a la máquina para crear y segmento lateral extensible que se puede unir a un artículo absorbente.
Patent AR-003206-A1 (AR)
Title: Un procedimiento para la preparacion de un aderezo.
IPC: A23L27/60
Filed: 1996-07-08
Abstract: Un procedimiento para la preparación de un aderezo que tiene una fase acuosa, una fase de grasa opcional y un pH < 4, y que comprende una proteínaglobular desnaturalizada por calor, un agente espesante no iónico y un electrolito; dichoprocedimiento comprende los pasos de: a.- disolver unaproteína globular, un agente espesante no iónico y un electrolito en agua; para formular una solución proteica; b.- ajustar el pH a < 4, mediante el agregadode ácido; c.- calentar y revolver lentamente la solución para que se produzca la desnaturalización de la proteína; d.- enfriar; e.- mezclar en forma opcionalotros ingredientes, donde en forma opcional, el paso d sigue al paso e.
Patent AR-245422-A1 (AR)
IPC: B65D51/00
Filed: 1989-10-11
Granted: 1994-01-31
Abstract: MEJORAS EN SOPORTES APLICABLES A ENVASES PARA EL SOSTEN DE UTENSILLOS PARA EL CONSUMO DEL CONTENIDO, QUE DICE SOPORTE APLICABLE A ENVASES DESCARTABLES PARA SOSTENER UTENSILLOS PARA EL CONSUMO DEL CONTENIDO APTO PARA VINCULAR UN ENVASE DE MATERIAL SINTETICO CONTENEDOR DE ALIMENTOS CON UNA CUCHARA O SIMILAR APROPIADA PARA EL CONSUMO ESTA CONSTITUIDO POR UNA CORONA PLANA APOYADA EN UN REBORDE EQUIVALENTE CONFORMADO EN LA EMBOCADURA DEL ENVASE, SIENDO EL ANCHO DE LA CORONA IGUAL AL DEL ASIENTO E INCLUYENDOSE EN DISPOSICION DIAMETRAL UN UTENSILLO QUE POR SUS EXTREMOS OPUESTOS ESTA FIJADO A LA CORONA MEDIANTE SOLDADURAS PUNTUALES MANUALMENTE DESGARRABLES; APTO PARA VINCULAR UN ENVASE DE MATERIAL SINTETICO DE ALIMENTOS CON UNA CUCHARA O SIMILAR APROPIADA PARA EL CONSUMO Y QUECONSISTE EN UNA CORONA PLANA QUE INCLUYE EN POSICION DIAMETRAL UN UTENSILLO QUE, POR SUS EXTREMOS OPUESTOS ESTA FIJADO A LA CORONA MEDIANTE SOLDADURAS MANUALMENTE DESGARRABLES, LA CORONA ES DE UN ANCHO MENOR QUE EL D E LA TAPA Y SE DISPONE SOLIDARIA A LA MISMA UNIDAD POR TERMO SELLADO A SU CARA INTERNA.
Patent AR-247013-A1 (AR)
IPC: C23C8/12
Filed: 1989-06-12
Granted: 1994-10-31
Abstract: TUBOS OXIDADOS INTERIORMENTE CONSTITUIDOS DE COBRE O ALEACIONES DE COBRE, EN PARTICULAR PARA USO EN EL CAMPO SANITARIO, PRESENTAN INTERIORMENTE UNA CAPA ADHERENTE AL METAL CONSTITUIDO DEL TUBO YCONSISTENTE SUSTANCIALMENTE EN CRISTALES DE OXIDO DE COBRE, CUYO ESPESOR ES DE 0,01 A 0,09 UM, TENIENDO LOS CRISTALES DE OXIDO DE COBRE SUSTANCIALMENTE UNA ESTRUCTURA 1,1,1 Y UNA GRANULOMETRIA MAXIMA DE 0,05 UM.
Patent AR-246786-A1 (AR)
IPC: E21B43/00
Filed: 1991-09-18
Granted: 1994-09-30
Abstract: CONJUNTO DE BOMBEO, CON BOMBAS DE CAVIDADES PROGRESIVAS, PARA LA PRODUCCION DE PETROLEO, DEL TIPO QUE COMPRENDE UNA INSTALACION EN SUPERFICIE, COMPUESTA POR UN MOTOR Y UN REDUCTOR QUE TRANSMITE EL MOVIMIENTO AL INTERIOR DEL POZO A TRAVES DE VARILLAS DE BOMBEO, COMPRENDE DOS BOMBAS DE CAVIDADES PROGRESIVAS DISPUESTAS EN ALINEACION COAXIAL EN EL INTERIOR DEL POZO, Y VINCULADAS ENTRE SI A TRAVES DE MEDIOS DE TRANSMISION MECANICOS ALOJADOS EN EL INTERIOR DE RESPECTIVAS UNIDADES SELLADAS ESTANCAS, DISPUESTAS COAXIALMENTE ENTRE CADA DOS BOMBAS; PRESENTANDO CADA BOMBA UNA ZONA DE ADMISION INFERIOR EN CONTACTO CON EL FLUIDO Y UNA ZONA SUPERIOR DE DESCARGA VINCULADA A UN CONDUCTO PARALELO ASCENDENTE.
Patent AR-247002-A1 (AR)
IPC: F04B49/02
Filed: 1992-08-04
Granted: 1994-10-31
Abstract: DISPOSITIVO REGULADOR DE CAUDAL APLICABLE A BOMBAS DOSIFICADORAS, EN ESPECIAL A BOMBAS DOSIFICADORAS DE EMBOLO O DIAFRAGMA ACCIONADO POR MEDIO UNA BIELA A SU VEZ MONTADA SOBRE UNA EXCENTRICA PROPIA DEL ARBOL CONDUCIDO DE UNA TRANSMISION CONTENIDA EN EL CARTER DE LA BOMBA Y UTILIZABLE INDISTINTAMENTE CON DICHAS BOMBAS PUESTAS EN MARCHA Y DETENIDAS; COMPRENDE UN BRAZO OSCILANTE, EXTREMAMENTE PROVISTO DE SENDOS CUBOS RESPECTIVAMENTE MONTADOS SOBRE LA EXCENTRICA DEL ARBOL CONDUCIDO DE LA TRANSMISION DE LA BOMBA CON INTERCALACION DE UN DADO, Y SOBRE EL PIVOTE DE UN BRAZO DE CONTROL;CON DICHO CUBO MONTADO SOBRE LA EXCENTRICA SIENDO INTERIORMENTE FACETADO SOLAMENTE EN CORRESPONDENCIA CON DOS DE LAS CARAS OPUESTAS DEL DADO, Y CON DICHO BRAZO DE CONTROL MONTADO SOBRE EL ARBOL CONDUCIDO MEDIANTE SU PROPIO CUBO SALIENTE HERMETICAMENTE AL EXTERIOR, EN DONDE LLEVA REMOVIBLEMENTE FIJADO UN INDICADOR DE CARRERA DE BIELA.
Patent AR-001801-A1 (AR)
Title: Nuevos compuestos que tienen actividad como inhibidores de la tripsina y la trombina procedimientos e intermediarios para prepararlos y las composiciones farmacéuticas que contienen dichos compuestos
IPC: A61K31/4465
Filed: 1996-03-18
Abstract: Se describen compuestos de la fórmula general (I), en el cual Ar es un residuo de arilo o heterocíclico substituido o no substituido; Aa es unresiduo de aminoácido usualmente de configuración L y (II) es un residuo de la fórmula (IV) o fórmula(V) en la cual los grupos variables tienen lossignificados senalados, en donde X es hidrógeno o alquilo; Y es a) a SO3H, PO(OR14)2, OH, SH, NR15R16 o grupo halógeno o b) un residuo -(CqH2q)-Qdonde Q es H, COR14, CO2R14, CONR15R16, SO3H, OR14, OCOR14, PO(OR14)2, NR15R16, SR14 o Hal en donde R14, R15 y R16 son hidrógeno, alquilo, C5-C8 cicloalquilo oC7-C11 aralquilo o R15 y R16 juntos con el átomo de nitrógeno forman un azacicloalquilo o oxazacicloalquilo de 5 o 6 miembros;q es cero oun entero de1 a 8 y el residuo (CqH2q) puede ser substituido por OH o interrumpido por oxígeno, sulfuro, oxicarbonilo O.CO, carboniloxi CO.O, aminocarboniloNHCO, sulfonamido, NHSO2 o carboxamido CONH; o c) un residuo (Cw-H2w+1-y-z)FyOHz en el cual w es un entero de 1 a 8, y es un entero de 1 a17 y z es 0 ó 1, o X e Y juntos son = O,Z es un enlace directo, oxígeno o nitrógeno substituido o nó por X o Y, m = 2 a 4, n = 2 a 4 y m + n = 4,j = 0 a 2, k = 0 a 2 y j + k =2 ó 3 donde Y es un residuo (CqH2q), y las sales de los mismos, siempre que cuando Aa es arginina X e Y no son alquilo y cuandoQ es COR4, Q es un entero de 1 a 8. Los compuestos (I) tienen actividad como inhibidores de la tripsina y la trombina.Se describen además losprocedimientos e intermediarios para obtener dichos compuestos y las composiciones farmacéuticas que los contienen.
Patent AT-502073-A1 (AT)
Filed: 2005-06-23
Abstract: Method for obtaining traffic-flow data in which position data and identification of mobile terminal (MS) in at least one vehicle is obtained. The position data is obtained from the signaling data during entry of the respective vehicle into a new cell-zone (LA;LA B) with establishing of the identification of the first cell (Z B1) in the new cell zone. The signalling data is taken off at the interface (A) between the RF switching station (MSC) and the associated base station controllers (BSC). An independent claim is also included for a system for obtaining traffic flow information.
Patent AT-510628-A1 (AT)
Title: Druckteil für eine stopfbüchse, stopfbüchse, anlage mit einer stopfbüchse
IPC: F04D29/10
Filed: 2010-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Druckteil einer Stopfbüchse, der einen Buchsenteil (2) und eine in diesem Buchsenteil (2) verschiebbar gelagerte Brille (3) umfasst, mit der zumindest eine von einem Gehäuse (5) aufgenommene und/oder abgestützte Packung (4) belastbar ist, wobei der Buchsenteil (2) und die Brille (3) eine Aufnahmeöffnung (14) für eine abzudichtende Welle (11) umgeben oder ausbilden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass im Buchsenteil (2) eine Führungsausnehmung (9, 50) ausgebildet ist, in der die zylinderringförmig ausgebildete Brille (3) in axialer Richtung der Aufnahmeöffnung (14) verschiebbar geführt gelagert ist und dass in die Führungsausnehmung (9, 50) eine Druckfluidleitung (8) einmündet, über die die in der Führungsausnehmung (9, 50) gelegene Brille (3) mit Druckfluid beaufschlagbar und gegen die Packung (4) andrückbar ist.
Patent AT-518124-A1 (AT)
Title: Anbindungssystem
IPC: G09F3/20
Filed: 2015-12-16
Abstract: System zur Anbindung eines Anzeigeelementes (1) an einen plattenförmigen Gegenstand (2), wobei das System wie folgt umfasst: - ein Halteelement (3) zur Aufnahme des Anzeigeelementes (1) sowie - ein Trägerelement (4) zur Montage an dem plattenförmigen Gegenstand (2), wobei - das Trägerelement (4) einen Anbindungsabschnitt (6) zur Aufnahme des Halteelementes (3) aufweist, wobei - das Halteelement (3) einen von einer Basis (16) in eine erste Richtung abstehenden flexiblen Klemmabschnitt (7) aufweist, welcher am Anbindungsabschnitt (6) des Trägerelementes (4) klemmbar befestigbar ist, wobei - zur Herstellung der Klemmung ein normal auf eine Längsachse (5) des Trägerelementes (4) stehender Querschnitt des Anbindungsabschnittes (6) von dem Klemmabschnitt (7) des Halteelementes (3) umgreifbar ist und wobei - das Halteelement (3) einen an die Basis (16) anschließenden Halteabschnitt (15) zur lösbaren Befestigung des Anzeigeelementes (1) aufweist, wobei der Halteabschnitt (15) in eine zur ersten Richtung unterschiedliche, dieser entgegengesetzte Richtung weist, vorzugsweise von der Basis (16) absteht.
Patent CH-714189-A1 (CH)
Title: Verfahren zur Herstellung von L-Leucin und Molkenprotein L-Leucin zur Nahrungsanreicherung und dessen Anwendung.
Inventor: PIERO FONTANA
IPC: A23L33/19
Filed: 2017-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer pulverförmigen Proteinmischung zur Nahrungsanreicherung sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Anreicherungsmittels zur Anreicherung von kohlenhydrathaltigen und/oder fetthaltigen Lebensmitteln mit Protein. Die Verfahren verwenden eine L-Leucin-Komponente und optional ein Molkenproteinisolat oder ein Molkenproteinhydrolysat, wobei eine für die Mischung erforderliche Menge der L-Leucin-Komponente in Abhängigkeit vom L-Leucin-Gehalt des Molkenproteinisolats oder Molkenproteinhydrolysats bestimmt wird. Es werden Verabreichungsvarianten für die pulverförmige Proteinmischung in Form von Darreichungseinheiten, Konfiserieartikeln und Milchprodukten vorgestellt.
Patent CH-714502-A1 (CH)
Title: Système optique pour la mesure tridimensionnelle, dispositif et procédé de mesure avec un tel système optique.
Inventor: Sébastien Laporte
IPC: G01B11/14
Filed: 2017-12-22
Abstract: L’invention concerne un système optique (100) pour la mesure tridimensionnelle de la position relative entre un premier objet et un deuxième objet sur lequel ledit système optique (100) est destiné à être monté, ledit système optique (100) comprenant un premier système de prise de vue (110) et un deuxième système de prise de vue (120), dans lequel: la profondeur de champ du premier système de prise de vue (110) est au moins dix fois supérieure à la profondeur de champ du deuxième système de prise de vue (120), et le système optique (100) est agencé de sorte que le chemin optique du premier système de prise de vue (110) et le chemin optique du deuxième système de prise de vue (120) présentent un tronçon commun comportant le plan focal image du premier système de prise de vue (110) et le plan focal image du deuxième système de prise de vue (120).
Patent CH-699670-A1 (CH)
Title: Device for calibrating measuring wheel that measures forces and torques on testing device i.e. test vehicle, has dynamometer supported on moving device, and moving mechanism to move lower plate on moving device in x-direction
Inventor: ENGELER PAUL
IPC: G01L25/00
Filed: 2008-10-14
Abstract: The device (1) has a dynamometer (3) including an upper plate (4) and a lower plate (5), where a measuring wheel (2) is arranged on the upper plate. Four two-components-force sensors (6) are arranged between the upper and lower plates and formed as three-component force sensors. The dynamometer is movable in an x-direction and supported on a moving device (7) in a guided manner. A moving mechanism (8) moves the lower plate on the moving device in the direction. An evaluation unit evaluates forces and torques acting on the upper plate during moving of the lower plate from the measuring wheel.