baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005031866-A2 (WO)
Inventor: KERBER MARTIN
IPC: H01L23/525
Filed: 2004-09-09
Abstract: The invention relates to a system for connection in integrated MOS structures, wherein various levels and/or elements of a semiconductor chip are interconnected by means of connecting elements. The aim of the invention is to provide a system for connection in MOS structures which, when an affected element causes a high quadrature-axis component of current, allows for a reduction of current conduction or disconnection of the affected element. According to the invention, the connecting elements of the semiconductor chip are arranged and dimensioned in such a manner as to produce electromigration-critical areas by dimensioning a connection of various levels and/or the element in such a manner that electromigration is triggered when the current increases beyond a maximum value.
Patent WO-2008022614-A2 (WO)
Inventor: HARTWIG ANDREAS
IPC: C08J7/046
Filed: 2007-08-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un nanocomposite à base d'une nanopoudre sous forme agglomérée et d'un liant organique. Une modification de surface des nanocharges dans un milieu organique permet de séparer les agglomérats de manière durable, de manière à pouvoir obtenir un nanocomposite transparent. La nanopoudre modifiée est de préférence isolée sous forme de produit intermédiaire sec. La fabrication dudit nanocomposite est plus simple que la fabrication de nanocomposites par technique sol-gel et est également plus flexible et présente un champ d'application plus large. Une application importante du nanocomposite est la peinture résistante aux éraflures.
Patent WO-2008067808-A2 (WO)
Title: Elektrothermisches solarmodul
Inventor: STENGERT HANS JOACHIM
IPC: F24S10/75
Filed: 2007-12-10
Abstract: Elektrothermisches Solarmodul, bestehend aus einer Grundplatte, auf deren sonnenzugewandter Seite Photovoltaikelemente angeordnet sind und an deren Rand ein Rahmen befestigt ist, wobei der Rahmen ein U-förmiges Profil ist dessen offene Seite zur Sonne weist und dass mit einer lichtdurchlässigen Transparenzplatte abgedeckt ist und durch dessen Innenraum wenigstens ein Hohlprofil verläuft, welches von einer Flüssigkeit durchströmbar ist.
Patent WO-2012037928-A2 (WO)
Title: Composés pour le diagnostic de maladies neurodégénératives sur l'épithélium olfactif
Inventor: SCHMIDT BORIS
IPC: G01N33/50
Filed: 2011-09-20
Abstract: La présente invention concerne des composés ayant une haute affinité pour la protéine Aß, l'α-synucléine ou pour l'agrégat Tau-PHF, lesquels conviennent comme sondes de préférence fluorescentes pour le diagnostic  in vivo  de maladies neurodégénératives, comme par exemple la démence d'Alzheimer ou le Morbus Parkinson. Les composés se distinguent par des propriétés physico-chimiques appropriées (longueur d'onde d'excitation, longueur d'onde d'émission, déplacement de Stokes, extinction) ainsi que par une haute affinité et une haute sélectivité vis-à-vis des protéines cibles.
Patent WO-2012072067-A2 (WO)
Title: System für das automatische an- und abdrahten während der fahrt eines oberleitungsfahrzeuges
Inventor: MESSERSCHMIDT JAN
IPC: B60L5/04
Filed: 2011-11-24
Abstract: Vorrichtung und Verfahren zum automatischen An- und Abdrahten eines Stangenstromabnehmers eines für den Betrieb an einer Oberleitung ausgelegten Fahrzeugs. Die Erfindung gibt eine Vorrichtung und ein Verfahren zum automatischen An- und Abdrahten von mindestens einem Stangenstromabnehmer (3) eines für den Betrieb an mindestens einer Oberleitung (1) ausgelegten Fahrzeugs an. Die Vorrichtung umfasst mindestens einen Aktor (9), der den Stangenstromabnehmer (3) bewegt, und mindestens eine Bilderfassungs- und Bildauswerteeinheit (6 und 7), die den Aktor (9) derart steuert, dass der Stangenstromabnehmer (3) an die Oberleitung (1) an- oder abdrahtet. Die Erfindung bietet den Vorteil, dass automatisch Stromabnehmer eines Fahrzeugs an eine Oberleitung zuverlässig und sicher an- und abdrahten können.
Patent WO-2005055975-A2 (WO)
Inventor: PODHAISKY HANS-PETER
IPC: A61K47/14
Filed: 2004-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft halbfeste und flüssige pharmazeutische Darreichungsforme zur transdermalen Anwendung mit einem im UV-Bereich lichtempfindlichen pharmazeutischen Wirkstoff und mindestens einem UV- Licht absorbierenden Hilfsstoff (UV Absorber), wobei dieser in der Darreichungsfoπn gelöst oder αispergiert vorliegt. Vorteilhaf terweise betrifft die erf indungsgemäße Darreichungsform transdermale Gele, deren Gelgrundlage aus Wasser, Alkohol, mindestens einem gelbindenden Polymer und ggf. weiteren Inhaltsstoff en zusammengesetzt ist. Solche Gele werden auch als hydroalkoholische Gele bezeichnet. Es wird eine Darreichungsform mit einem lichtempfindlichen pharmazeutischen Wirkstoff bereitgestellt, wobei das Applikationssystem eine hohe Stabilität ohne die bei Anwendung der konventionellen halbfesten transdermalen Applikationsformen bekannten Nachteile realisiert. Dabei werden die a\iB dem beabsichtigten Lichtεcliutz für den Anwender möglicherweise resultierende schädlichen Begleitwirkungen, wie z. B. Aufnahme von Iiichtschutzstoffen in den Körper, so gering wie möglich gehalten werden.
Patent WO-2005071599-A2 (WO)
Inventor: HAUKE RUDOLF
IPC: G06K9/00
Filed: 2005-01-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à la reconnaissance des crêtes papillaires et comprenant un boîtier. Sur ce boîtier se trouvent une zone d'appui de la main pour plusieurs doigts, ainsi qu'une zone d'appui du pouce pour le pouce de la même main, ces zones présentant un certain angle l'une par rapport à l'autre. Dans le boîtier se trouve au moins une unité de balayage pour la zone d'appui de la main et du pouce respectivement, qui sert à enregistrer au moins les crêtes papillaires des doigts et du pouce respectivement.
Patent WO-2006084694-A2 (WO)
Title: Utilisation du gene mcm8 pour la preparation d'une composition pharmaceutique
Inventor: MECHALI MARCEL
IPC: C12N9/00
Filed: 2006-02-09
Abstract: L'invention concerne l'utilisation du gène MCM8 humain ou animal codant l'ADN hélicase ou des parties de ce gène ou des transcrits de celui-ci ou des acides nucléiques antisens capables de s'hybrider avec une partie des transcrits ou l'ADN de silençage dérivé des parties des transcrits et capable de faire une répression du gène MCM8 ou des protéines ou des fragments peptidiques traduits à partir des transcrits ou des anticorps dirigés contre les protéines ou les fragments peptidiques pour la préparation d'une composition pharmaceutique destinée au traitement d'une pathologie humaine ou animale liée au dysfonctionnement de l'expression du gène MCM8 ou des cancers humains ou animaux.
Patent WO-2006094722-A2 (WO)
Title: Mutants du facteur de croissance presentant une meilleure activite biologique
Inventor: MUNDLOS STEFAN
Filed: 2006-03-03
Abstract: L'invention se rapporte à de nouveaux mutants biosynthétiques du facteur de croissance, présentant une meilleure activité biologique.
Patent WO-2008031504-A2 (WO)
Inventor: GRUENER UWE
IPC: H04L27/26
Filed: 2007-08-30
Abstract: Eine Vorrichtung (150) zur Simulation eines aus einer Mehrzahl von Einzelsignalen von jeweiligen Signalorten zusammengesetzten Signals an einem Simulationsort, mit einer Einrichtung (160) zum Bereitstellen der Mehrzahl von Einzelsignalen im Zeitbereich, einer Einrichtung (170) zum Transformieren der Einzelsignale in dem Frequenzbereich, einer Einrichtung zur Verarbeitung der in dem Frequenzbereich transformierten Einzelsignale jeweils abhängig von einem zwischen dem Simulationsort und dem jeweiligen Signalort vorliegenden Signalkanal, einer Einrichtung (185) zum Kombinieren der verarbeiteten, in dem Frequenzbereich transformierten Einzelsignale in ein kombiniertes Signal und einer Einrichtung (190) zum Transformieren des kombinierten Signals in den Zeitbereich zum Erzeugen des simulierten zusammengesetzten Signals am Simulationsort.
Patent WO-2008064842-A2 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour intervention minimale invasive sur la colonne vertébrale
Inventor: MORGENSTERN LOPEZ RUDOLF
IPC: A61B17/17
Filed: 2007-11-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour intervention minimale invasive dans la zone du squelette, en particulier sur la colonne vertébrale, comprenant au moins les deux éléments suivants : une canule ayant une extrémité distale de forme générale biseautée (22) par rapport à un axe de symétrie de l'outil de coupe (2), une sonde optique (endoscope) destinée à être insérée dans l'espace creux de la canule. Le dispositif est caractérisé en ce que la canule est réalisée sous forme d'un outil de coupe creux (2), dans lequel la zone la plus extrême de l'extrémité distale présente une arête de coupe (26) qui est incorporée dans le bord de la paroi de l'outil de coupe (2).
Patent WO-2008003777-A2 (WO)
Title: Prägevorrichtung und verfahren zum prägen von karten
Inventor: GOEDECKE ALEXANDER
Filed: 2007-07-06
Abstract: Eine Prägevorrichtung zum Prägen von Karten, insbesondere Kunststoff-Karten, umfasst eine Zuführeinheit zum Zuführen einer Karte in einen Prägebereich und eine Prägeeinrichtung. Die Prägeeinrichtung umfasst einen verfahrbaren betätigbaren Prägestempel, der über einer zu prägenden Position in dem Prägebereich positionierbar ist, eine Stößeleinheit, die einen verfahrbaren Stößel aufweist, um den betätigbaren Prägestempel anzufahren, und ein Schlagwerk zum Bereitstellen einer Druckbeaufschlagung auf den Stößel der Stößeleinheit, um ein Prägen auf eine Karte in dem Prägebereich durch den Prägestempel auszuführen.
Patent WO-2008034796-A2 (WO)
Inventor: MESSINGER JOSEF
IPC: A61P13/00
Filed: 2007-09-17
Abstract: La présente invention concerne des estratriènes-triazoles innovantes de formule générale (I) utilisables pour une thérapie, en particulier pour le traitement et/ou la prévention d'une affection liée aux hormones stéroïdiennes, de préférence une maladie ou une affection liée aux hormones stéroïdiennes qui exige l'inhibition d'une 17β-hydroxystéroïde-déshydrogénase (17β-HSD) telle qu'une enzyme 17β-HSD de type 1, de type 2 ou de type 3.
Patent WO-2008101569-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zum verdampfen von cryogenen und verfaren zum abtauen einer verdampfereinheit einer solchen vorrichtung
Inventor: WANING GERD
Filed: 2008-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verdampfen von crycgenen Medien und ein Verfahren zum Abtauen einer Verdampfereinheit (4.1- 4.4) einer solchen Vorrichtung. Die Vorrichtung umfasst zumindest zwei Verdampfereinheiten (4.1- 4.4), Leitungen zum Zuführen einer Prozessflüssigkeit zu Eingängen der Verdampfereinheiten (4.1- 4.4) und zum Abführen von Ausgängen der Verdampfereinheiten (4.1- 4.4) zu einem Verbraucher (5), wobei die Leitungen derart geschaltet sind, dass die Verdampfereinheiten (4.1- 4.4) abwechselnd mit Prozessflüssigkeit beschickbar sind. Diese Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass weitere Leitungen zum wechselseitigen Überführen von Prozessgas von einem Ausgang einer der beiden Verdampfereinheiten (4.1- 4.4) zu einem Eingang der anderen Verdampfereinheit (4.1- 4.4), wobei in diesen Leitungen ein Gaserwärmer (6) zum Erwärmen des Prozessgases angeordnet ist. Wird die Vorrichtung ausschließlich zum Verdampfen benutzt sind beide Verdampfereinheiten (4.1- 4.4) parallel geschaltet. Wird eine der beiden Verdampfereinheiten abgetaut, dann sind die beiden Verdampfereinheiten in Reihe geschaltet, wobei der Gaserwärmer (6) zwischen den Verdampfereinheiten (4.1- 4.4) angeordnet ist.
Patent WO-2008098749-A2 (WO)
Title: Peptides derived from the major allergen of ragweed (ambrosia artemisiifolia) and uses thereof
Inventor: FERREIRA FATIMA
IPC: A61P37/08
Filed: 2008-02-13
Abstract: The present invention relates to a peptide derived from the ragweed pollen allergen Amb a (1) and comprising (6 to 50) amino acid residues and pharmaceutical preparations comprising said peptide and uses thereof.
Patent WO-2009018907-A2 (WO)
Title: Nachtsichtsystem für kraftfahrzeuge
Inventor: EGGERS HELMUTH
IPC: B60R11/04
Filed: 2008-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft Nachtsichtsysteme für Kraftfahrzeuge, die eine hinter einer geneigten Scheibe (1) des Kraftfahrzeugs angeordnete Kamera und ein flächiges transparentes Element (6) aufweisen, das im Lichtweg der Kamera zwischen der Scheibe und der Kamera angeordnet ist. Durch geeignete Anordnung und Ausbildung des flächigen transparenten Elements kann man das Nachtsichtsystem auf einfache Weise von Blendung durch entgegenkommende Fahrzeuge mit ebensolchen Systemen befreien, etwa indem das flächige transparente Element ohne optische Grenzfläche dazwischen an der Scheibe (1) anliegt und eine Antiref lexbeschichtung aufweist.
Patent WO-2008107484-A2 (WO)
Title: Fistula plug comprising ecm
Inventor: NIELSEN LENE FELDSKOV
IPC: A61L31/04
Filed: 2008-03-07
Abstract: The present invention relates to a temporary composite scaffold comprising discrete ECM particles formed as a fistula plug. We demonstrate that when using scaffolds containing ECM material, higher concentrations of ECM surprisingly do not give better cell morphology. Concentrations lower than 60%(w/w) are sufficient to obtain the best cell morphology and distribution.
Patent WO-2008128993-A2 (WO)
Title: Dispositif et procédé de réalisation de briques moulées en béton
Inventor: BRAUNGARDT RUDOLF
IPC: B28B7/00
Filed: 2008-04-18
Abstract: L'invention a pour objet une réalisation avantageuse d'un moule destiné à la réalisation de briques moulées en béton, à partir d'une masse de matière plastique durcissable avec stabilité de forme, ainsi qu'un procédé de réalisation d'un tel moule.
Patent WO-2008145765-A2 (WO)
Inventor: BEHREND DETLEF
IPC: A61B5/0488
Filed: 2008-06-02
Abstract: The present invention relates to an electrode and a measuring device for measuring the action current and/or the action potential of an electrically active tissue. The aim of the present invention is to provide an electrode for measuring action currents and/or action potentials in electrically active tissues that can be produced in a simple and cost-effective manner that, on the one hand, guarantees a safe but reversible fixation of the electrode in the muscle tissue and, on the other hand, traumatizes the muscle tissue as little as possible. According to the invention, an electrode with an elongated electrode base body (1) having a first end (3) and a second end (4) is proposed, wherein the electrode is designed in a way, such that it can only be guided through a tissue (2) in a forward motion (6) along the longitudinal axis of the electrode basic body (1).
Patent WO-2009000674-A2 (WO)
Inventor: DOYE CHRISTIAN
IPC: C23C18/16
Filed: 2008-06-13
Abstract: L'invention concerne un substrat (11) présentant une surface catalytique (12) constituée d'argent par exemple. Selon l'invention, ladite surface est constituée d'un métal noble se présentant sous la forme d'îlots (14) dont le diamètre moyen est inférieur à 1 μm. Ainsi, on obtient de manière avantageuse des îlots (14) présentant un effet catalytique relativement important, car ces îlots (14) offrent une surface active importante par rapport à la quantité de matière utilisée. L'invention concerne également un procédé de fabrication destiné à fabriquer le substrat de l'invention.
Patent WO-2009027460-A2 (WO)
Title: Electric fire
Inventor: BETZ MARTIN
IPC: F21S10/04
Filed: 2008-08-28
Abstract: An electric fire configured to simulate fire effects is described. The fire includes a housing having a front facade defining an interior portion of the fire, the fire including a light source configured to generate lighting to effect the simulated fire effects which are then visible within the housing. The fire additionally includes perimeter lighting configured to generate a perimeter lighting effect around at least a portion of the perimeter of the fire housing so as to cast a glow around the housing.
Patent WO-2009037325-A2 (WO)
Title: Thiol/disulfide indole-derived, styryl dye, dye composition comprising said dye, process for lightening keratin materials using this dye
Inventor: GREAVES ANDREW
IPC: C09B49/12
Filed: 2008-09-18
Abstract: The invention relates to the dyeing of keratin materials using thiol and disulfide, indole-derived, styryl fluorescent dyes. The invention relates to a dye composition comprising thiol and disulfide, indole-derived, styryl fluorescent dyes and to a dyeing process with a lightening effect on keratin materials, in particular keratin fibers, especially human keratin fibers such as the hair, using said composition. It similarly relates to novel thiol and disulfide, indole-derived, styryl fluorescent dyes and to the uses thereof in lightening keratin materials. This composition makes it possible to obtain a lightening effect which is particularly resistant and visible on dark keratin fibers.
Patent WO-2009080670-A2 (WO)
Title: Composition comprising an alkanolamine, an amino acid and a polyoxyethylenated sorbitan ester
Inventor: LEGRAND FREDERIC
IPC: A61K8/41
Filed: 2008-12-17
Abstract: The present invention relates to a composition for treating keratin fibres, and in particular human keratin fibres such as the hair, comprising, in a cosmetically acceptable medium, one or more alkanolamines, one or more amino acids and one or more polyoxyethylenated sorbitan esters. The present invention also relates to processes for bleaching and/or dyeing keratin fibres, and also to multi-compartment devices or 'kits' for performing these processes.
Patent WO-2009101016-A2 (WO)
Title: Modifizierte hybride nanopartikel
Inventor: RIGGS RICHARD
IPC: A61K8/29
Filed: 2009-02-05
Abstract: Offenbart werden Teilchen P, die erhältlich sind durch die Umsetzung von anorganischen Nanopartikeln N mit organischen Molekülen M, die funktionelle Gruppen Z enthalten, wobei: a) die anorganischen Nanopartikel N in einer Dispersion D, durch die Umsetzung von Verbindungen V in einem Lösungsmittel, bereitgestellt werden und b) unmittelbar nach Schritt (a) die organischen Moleküle M zur Dispersion D zugegeben werden. Weiterhin beschrieben sind flüssige und feste Formulierungen, enthaltend Teilchen P, Verfahren zur Herstellung von Teilchen P, Verfahren zur Unterdrückung der photokatalytischen Aktivität von anorganischen Nanopatikeln N, Verfahren zur Stabilisierung von UV-Absorbern, Verfahren zur Stabilisierung von Polymeren gegen die Einwirkung von Licht, Radikalen oder Hitze sowie die Verwendung von Teilchen in kosmetischen Anwendungen.
Patent WO-2009109657-A2 (WO)
Title: Améliorations apportées à des systèmes de communication et de messagerie unifiés
Inventor: BLAIR CHRISTOPHER DOUGLAS
IPC: G06Q10/00
Filed: 2009-03-06
Abstract: Cette invention se rapporte à des procédés, à des systèmes, et à un appareil, et notamment à des ensembles de programmes informatiques, destinés à prendre en charge une pluralité de communications entre des parties. Dans un aspect, la présentation des interactions en temps réel et en « différé », est présentée de manière à faciliter la lecture et la compréhension par l’utilisateur, de ce qui est communiqué, par qui et à qui.
Patent WO-2012019837-A2 (WO)
Title: Procédé de commande assistée par ordinateur de la consommation d'électricité de plusieurs consommateurs d'électricité dans un réseau électrique
Inventor: EGER KOLJA
IPC: H02J3/14
Filed: 2011-07-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commande assistée par ordinateur de la consommation électrique de plusieurs consommateurs d'électricité dans un réseau électrique, lesquels consommateurs représentent des noeuds de réseau (P1, P2,..., P8) d'un réseau de communication décentralisé composé de plusieurs noeuds de réseau (P1, P2,..., P8) dans lequel les consommateurs d'électricité peuvent communiquer entre eux. Selon le procédé, les noeuds de réseau (P1, P2,..., P8) évaluent la consommation d'énergie globale (TE, TE') de l'ensemble des noeuds de réseau (P1, P2,..., P8) respectivement sur la base d'un échange d'informations avec au moins un autre noeud de réseau (P1, P2,..., P8). Un noeud de réseau (P1, P2,..., P8) dont les besoins en énergie augmentent d'une quantité d'énergie requise (Δx) compare la consommation d'énergie globale (TE, TE') qu'il a évaluée ajoutée à la quantité d'énergie requise (Δx) à un besoin en énergie global prédéfini (LC) de l'ensemble des noeuds de réseau (P1, P2,..., P8) et ordonne à un fournisseur d'énergie (EP) de fournir la quantité d'énergie requise (Δx) lorsque sa consommation d'énergie globale évaluée (TE, TE') ajoutée à la quantité d'énergie requise (Δx) est inférieure d'au moins une valeur seuil prédéterminée au besoin en énergie global prédéfini (LC).
Patent WO-2012069629-A2 (WO)
Inventor: MEISSNER UTE MARITA
Filed: 2011-11-25
Abstract: The invention relates to a flight guidance system for the flight support of a aircraft (1), said system comprising a plurality of fixed ground stations (4a to 4e) respectively comprising a transmitting and/or receiving unit (5a to 5e), and at least one transmitting and/or receiving unit (6) that is arranged on the aircraft (1), the transmitting units being set up to send position signals (7) and the receiving units being set up to receive said position signals (7). The flight guidance system comprises at least one position determination unit (9, 10) that is connected to at least some of the transmitting and/or receiving units (5a to 5e, 6, 6a to 6e) and set up to determine locations of the transmitting and/or receiving unit (6) arranged on the aircraft, according to the position signals (7) that are sent by the fixed transmitting units and received by the at least one receiving unit arranged on the aircraft and/or sent by the at least one transmitting unit arranged on the aircraft and received by the fixed receiving units. The flight guidance system is designed for flight support of the aircraft according to the determined locations.
Patent WO-2013010654-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum entfernen von verunreinigungen auf kunststoffschnipseln
Inventor: HOFMANN MICHAEL
Filed: 2012-07-13
Abstract: Vorrichtung zum Entfernen von Verunreinigungen auf Kunststoffschnipseln, umfassend eine erste Reinigungsscheibe mit einer ersten Reinigungsfläche und eine zweite Reinigungsscheibe mit einer zweiten Reinigungsfläche, wobei die Reinigungsflächen einander gegenüberliegen und zwischen sich einen Reinigungsspalt begrenzen, weiter umfassend eine Antriebseinrichtung, mit der zumindest eine der Reinigungsscheiben um ihre Rotationsachse drehbar ist und eine Zuführeinrichtung, mit der Kunststoffschnipsel zwischen die Reinigungsscheiben zuführbar sind, wobei die Reinigungsflächen der Reinigungsscheiben jeweils eine Mehrzahl von sich zwischen einem inneren und einem äußeren Rand der Reinigungsflächen erstreckenden Reinigungsrippen aufweisen, wobei zumindest eine Flanke der Reinigungsrippen gegenüber der Axialrichtung der jeweiligen Reinigungsscheibe geneigt oder gekrümmt ist, und wobei zwischen zumindest einigen zueinander benachbarten Reinigungsrippen mehrere quer zur Erstreckungsrichtung der Reinigungsrippen verlaufende Reinigungsstege angeordnet sind. Die Erfindung betrifft außerdem ein entsprechendes Verfahren.
Patent WO-2012101023-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour ériger un mât d'une éolienne
Inventor: VAN OHLEN HERMANN
IPC: B66C1/10
Filed: 2012-01-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de levage, en particulier une traverse, servant à soulever un premier segment d'un mât en béton d'une éolienne au moyen d'une grue, ledit dispositif comprenant au moins un moyen de fixation servant à fixer le segment de mât sur le dispositif de levage et au moins un dispositif de libération servant à supprimer la liaison entre le dispositif de levage et le segment de mât.
Patent WO-2013083722-A2 (WO)
Inventor: MIESELER HANS-JOERG
Filed: 2012-12-06
Abstract: The invention relates to a sensing device (10) for markers on a roll, in particular a format roll (110), in the printing region (100) of a printing press (200), having a pivotable sensing arm (20) with a sensing head (22) for sensing the markers and a drive (30) for pivoting the sensing arm (20) between a sensing position (A) and a parked position (P). It is provided according to the invention that the sensing head (22) can be shielded in the parked position (P) by at least one shielding element (40) with respect to the printing region (100) of the printing press (200).