baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011067034-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour recevoir des émetteurs de radiodiffusion
Inventor: LEHR CARSTEN
IPC: H04B7/12
Filed: 2010-10-22
Abstract: L'invention concerne un système pour recevoir des émetteurs de radiodiffusion qui comporte au moins un convertisseur analogique-numérique (12) afin de numériser (22) toute la bande de fréquence (20) souhaitée, par exemple la bande MF, reçue par le biais d'au moins une antenne (10). Ledit système comporte en outre des moyens pour démoduler (23) au moins deux signaux de différentes fréquences d'émission d'un émetteur de radiodiffusion.
Patent WO-2012055436-A1 (WO)
Title: Implantable actuator for hearing stimulation
Inventor: KURATLE THOMAS
IPC: A61N1/05
Filed: 2010-10-27
Abstract: The invention relates to an implantable actuator for stimulating a patient's hearing, comprising a support frame (70), a dielectric electroactive polymer membrane (74) fixed and tensioned on the support frame, with the polymer membrane being provided with a first electrode (76) on one side and a second electrode (78) on the other side, means (80, 82, 84) for supplying electric signals to the electrodes, wherein the polymer membrane is for vibrating the cochlear liquid according to the electric signals supplied to the electrodes by direct contact or by contact with the round window membrane (88).
Patent WO-2011067128-A1 (WO)
Title: Convertisseur de flux à correction du facteur de puissance
Inventor: AUGESKY CHRISTIAN
IPC: H02M3/335
Filed: 2010-11-22
Abstract: L'invention concerne un convertisseur de flux pour convertir une tension alternative côté entrée (U N ) en une tension continue côté sortie (U sek ), une correction du facteur de puissance étant prévue. Le convertisseur de flux comporte un transformateur pourvu d'au moins deux enroulements primaires (L p 
 1 , L p 
 2 ) disposés en série, et d'un enroulement secondaire (L sek ) enroulé dans le même sens. Un condensateur de puissance (C Sp ) peut être relié à la tension alternative (U N ) au moyen d'un premier commutateur (S 1 ), en série avec un premier enroulement primaire (L p 1), de façon cadencée au moyen d'éléments redresseurs, et un deuxième enroulement primaire (L p 2) peut être relié au condensateur de puissance (C Sp ) au moyen d'un deuxième commutateur (S2) de façon cadencée.
Patent WO-2011098253-A1 (WO)
Title: Strahlregler
Inventor: BLUM GERHARD
IPC: E03C1/08
Filed: 2011-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Strahlregler (1) mit einem zweiteiligen Strahlreglergehäuse (2), das an seiner Auslaufstirnseite (3) mehrere Durchstecklöcher (4) aufweist, mit einem topfförmigen Einlegeteil (6), das bis zur Auslaufstirnseite (3) in den Gehäuse-Innenraum des Strahlreglergehäuses (2) eingesetzt ist und das mehrere schlauchförmige Spraydüsen (7) aus weichelastischem Material hat, die jeweils ein auslaufstirnseitiges Durchsteckloch (4) des Strahlreglergehäuses (2) durchsetzen und mit ihrem freien Spraydüsen-Endbereich über die Auslaufstirnseite (3) des Strahlreglers (1, 5) vorstehen und mit einem in den Gehäuse-Innenraum eingesetzten Einsetzteil (8), zwischen dem, dem zweiten Gehäuseteil und der Auslaufstirnseite (3) das Einlegeteil (6) in axialer Richtung lagegesichert ist.
Patent WO-2011120712-A1 (WO)
Title: Procédé de détermination de la présence d'un analyte par de petites particules magnétiques et dispositif adapté
Inventor: RUECKERT MARTIN
IPC: G01R33/00
Filed: 2011-04-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination de la présence d'un analyte par une répartition de petites particules magnétiques, selon lequel un champ de focalisation magnétique externe permet d'orienter les magnétisations des petites particules les unes vers les autres; après arrêt du champ de focalisation, un champ magnétique externe, d'intensité et de fréquence de rotation appropriés, tournant autour d'un axe longitudinal (z) permet d'amener les magnétisations des petites particules dans une rotation asynchrone par rapport au champ magnétique; le déroulement temporel de la magnétisation transversale superposée de l'ensemble de particules est détecté; et, sur la base du déroulement temporel détecté, on déduit la présence de l'analyte. L'invention concerne également un dispositif (1) correspondant.
Patent WO-2012007099-A1 (WO)
Inventor: FEYE-HOHMANN JUERGEN
IPC: H01R4/50
Filed: 2011-06-27
Abstract: The subject matter of the invention is a cable connection (1), preferably for photovoltaic systems (100), comprising a contact housing (2) and a connection housing (3). The connection housing (3) can be connected to the contact housing (2) and serves to accommodate a cable (4) which can be configured as required and has a conductor (6). The connection housing (3) is intended to accommodate the cable (4) which is to be connected and has the conductor (6). A contact needle (7) for making contact with the conductor (6) of the cable (4) which is to be connected is arranged on the contact housing (2) and a spring device (8) is intended to radially surround the conductor (6) and the contact needle (7) and to press together said conductor and contact needle in a spring-elastic manner.
Patent WO-2012062466-A1 (WO)
Title: Herstellung mehrtelliger, gefügter ventilbauteile in hydraulischen anwendungen mit fügedichtprofilen
Inventor: FREY SASCHA
IPC: F16F9/36
Filed: 2011-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ventilbauteil (1, 12, 17, 29, 34, 43, 46, 48), insbesondere für einen Kolben oder ein Ventil, umfassend mindestens ein erstes scheibenförmiges Fügeteil (2, 3, 17, 24, 28, 33, 45) und mindestens ein zweites scheibenförmiges Fügeteil (2, 3, 17, 24, 28, 33, 45), wobei das erste und zweite Fügeteil (2, 3, 17, 24, 28, 33, 45) mindestens eine Öffnung (4, 5, 14, 15, 27, 37) aufweist und wobei nach einem Fügen der Fügeteile (2, 3, 17, 24, 28, 33, 45) die Öffnung (4, 5, 14, 15, 27, 37) der Fügeteile (2, 3, 17, 24, 28, 33, 45) derart zusammenwirkt, dass ein Kanal gebildet ist und ein fluides Mittel, insbesondere ein Öl, durch den Kanal (6, 16, 39) gebildet ist und eine fluides Mittel durch den Kanal (6, 16, 39) hindurch strömbar ist und wobei in einem ersten Bereich des ersten Fügeteils (2, 3, 17, 24, 28, 33, 45) eine zumindest teilweise umlaufende Erhöhung (9, 19, 25, 30, 35) und/oder Vertiefung (10, 20, 26, 32, 36) und in einem dem ersten Bereich gegenüberliegenden zweiten Bereich des zweiten Fügeteils (2, 3, 17, 24, 28, 33, 45) eine zumindest teilweise umlaufende Erhöhung (9, 19, 25, 30, 35) und/oder Vertiefung (10, 20, 26, 32, 36) vorgesehen ist, wobei die Erhöhng (9, 19, 25, 30, 35) und/oder die Vertiefung (10, 20, 26, 32, 36) nach dem Fügen der Fügeteile abdichtend zusammenwirken.
Patent WO-2011086120-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de fabrication de corps creux de grand volume en plastique, comprenant une chambre à vide
Inventor: RICHTER GUENTER
IPC: B29C48/09
Filed: 2011-01-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) et un procédé de fabrication de corps creux de grand volume en plastique, qui fait appel à une chambre à vide (14) entourant complètement et étanchéifiant de manière hermétique à l'air un moule de soufflage (16) et une préforme (28). La préforme (28) contient une couche de mousse en plastique. La chambre à vide (14) est disposée sur la tête de buse (30) ou sous celle-ci. Grâce à cette structure, on évite une fuite de vide, la qualité du procédé de fabrication est améliorée, et la quantité de matière plastique est réduite.
Patent WO-2011110469-A1 (WO)
Title: Contenant pour un liquide physiologique
Inventor: LEOPARDI FRANCESCO
IPC: A61J1/05
Filed: 2011-03-03
Abstract: L'invention porte sur un contenant pour un échantillon d'un liquide physiologique. Le contenant comprend un corps de collecte comprenant à son tour : une partie inférieure comprenant au moins deux sous-contenants ayant des ouvertures respectives et étant appropriés pour collecter des parties d'échantillon respectives de l'échantillon, la partie inférieure comprenant en outre un bord supérieur interposé entre lesdites ouvertures; et une partie supérieure reliée à la partie inférieure de façon à former un bord annulaire encerclant les ouvertures et étant sensiblement alignée avec le bord supérieur. Le contenant comprend en outre un support de joint d'étanchéité et un joint d'étanchéité fixé à celui-ci, le support de joint d'étanchéité étant configuré de telle sorte que, lorsqu'il est logé dans la partie supérieure avec le joint d'étanchéité fixé à ce dernier, le joint d'étanchéité est appuyé contre le bord annulaire et le bord supérieur pour sceller hermétiquement les au moins deux sous-contenants. Le contenant comprend en outre un couvercle approprié pour entrer en prise avec la partie supérieure en vue d'une fermeture irréversible du contenant.
Patent WO-2011135046-A1 (WO)
Title: Composés carbonylés cycliques avec groupements pentafluorophénylcarbonate pendants, leurs synthèses et leurs polymères
Inventor: SANDERS DANIEL PAUL
IPC: C08G64/30
Filed: 2011-04-28
Abstract: La présente invention concerne une méthode one-pot de synthèse de composés carbonylés cycliques comprenant un groupement pentafluorophénylcarbonate pendant actif. Les composés carbonylés cycliques peuvent être polymérisés par des méthodes d'ouverture de cycle pour former des polymères ROP comprenant des motifs de répétition incluant un groupement pentafluorophénylcarbonate au titre de chaîne latérale. À l'aide d'un nucléophile adapté, le groupement pentafluorophénylcarbonate pendant peut être converti sélectivement en divers autres groupements fonctionnels avant ou après la polymérisation par ouverture de cycle.
Patent WO-2011144452-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur ermittlung des tatsächlichen einspritzbeginns eines piezo-kraftstoff-einspritzventils
Inventor: LEHNER STEFFEN
IPC: F02D41/24
Filed: 2011-05-04
Abstract: Das Verfahren zur Ermittlung des tatsächlichen Einspritzbeginns kann mit Hilfe der Vorrichtung zur Ansteuerung für das Piezo-Kraftstoff-Einspritzventils durchgeführt werden und weist die folgenden Schritte auf. Zunächst erfolgt das Durchführen einer Test-Einspritzung mit derart kurzer Ansteuerdauer, dass ein Absteuerbeginn zeitlich so früh erfolgt, dass die Düsennadel die Öffnungs-Endlage nicht erreicht. Dieser Zeitpunkt ist durch die Ansteuerung vorgegeben und somit exakt bekannt. Im nächsten Schritt wird dann der Schließzeitpunkt der Düsennadel durch Messung und Auswertung einer elektrischen Größe des Piezo-Direktantriebs ermittelt. Nachdem der Schließzeitpunkt und der Zeitpunkt des Absteuerbeginns bekannt sind wird vom Schließzeitpunkt über den Absteuerbeginn auf den tatsächlichen Einspritzbeginn zurückgerechnet. Dies ermöglicht eine ausreichend exakte Ermittlung der tatsächlichen Einspritzmenge in nahezu jedem Betriebszustand des Verbrennungsmotors.
Patent WO-2012167813-A1 (WO)
Inventor: DEVELTER DIRK
IPC: C12P7/64
Filed: 2011-06-06
Abstract: The present invention relates to a process, comprising the steps of: -pre-cultivating cells of a Candida species capable of producing sophorolactone, until a stationary growth phase is obtained, -cultivating said pre-cultivated cells in the presence of at least one fermentable sugar and substrate; the reaction mixture of sugar, substrate and pre-cultivated cells being present in an amount and conditions such that the cells metabolize the sugar and substrate thereby forming sophorolactone and fatty acid, -suppressing the formation of fatty acid in the reaction mixture below a predetermined level thereby crystallizing at least part of the sophorolactone present in the reaction mixture, -warming the reaction mixture to a temperature between 60°C and 90°C thereby melting the sophorolactone crystals, -allowing the molten sophorolactone to settle and to provide a crude sophorolactone composition,and -removing the crude sophorolactone composition from the remainder of the reaction mixture.
Patent WO-2012000846-A1 (WO)
Title: Composition de blanchiment dépourvue de métal
Inventor: FREY MARKUS
IPC: D06L4/12
Filed: 2011-06-21
Abstract: La présente invention a pour objet l'utilisation d'une composition comprenant des α-amino-cétones spécifiques, de la H 2 O 2 , un précurseur de la H 2 O 2  ou un peracide et éventuellement un activateur sous la forme d'un mélange de blanchiment pour des matériaux textiles ou des plats soit manuellement soit dans une machine à laver automatique ou un lave-vaisselle. Dans d'autres aspects, l'invention concerne la composition comprenant des α-amino-cétones spécifiques et de la H 2 O 2 , un précurseur de la H 2 O 2  ou un peracide ou un procédé de nettoyage de taches ou de salissures sur des matériaux textiles ou des plats dans un procédé de lavage soit manuellement soit dans une machine à laver automatique ou un lave-vaisselle. Dans encore d'autres aspects, l'invention concerne des formulations détergentes comprenant ladite composition et de nouveaux composés.
Patent WO-2012007448-A1 (WO)
Title: Procede de fonctionnement d'un dispositif comprenant un actionneur electromecanique pilotant un element mobile de fermeture ou d'occultation d'une ouverture dans un batiment
Inventor: CLEGUER ANNE-SOPHIE
IPC: G08C17/00
Filed: 2011-07-12
Abstract: Procédé de fonctionnement d'un dispositif comprenant un actionneur électromécanique pilotant un élément mobile de fermeture ou d'occultation d'une ouverture dans un bâtiment, l'actionneur pilotant l'élément mobile dans un premier et dans un deuxième sens de déplacement et comprenant un moyen de détermination automatique du sens de déplacement de l'élément mobile pour chaque sens de rotation de l'actionneur, ce moyen étant actif lors de trajets quelconques parcourus par l'élément mobile lors de déplacements, caractérisé en ce que l'actionneur, associé à un point de commande nomade, est apte à recevoir un ordre de mouvement d'un premier type et un ordre de mouvement d'un deuxième type émis par le point de commande nomade et en ce que le procédé comprend une étape de mise en correspondance automatique entre un sens de rotation de l'actionneur et un ordre de mouvement, mise en œuvre par la réception de l'un quelconque d'un ordre de mouvement de premier type ou de deuxième type, sans qu'un déplacement particulier ne soit imposé.
Patent WO-2012013638-A1 (WO)
Title: Lithographic targets for uniformity control
Inventor: PFORR RAINER
IPC: G03F7/20
Filed: 2011-07-25
Abstract: A photo mask having a first set of patterns and a second set of patterns is provided in which the first set of patterns correspond to a circuit pattern to be fabricated on a wafer, and the second set of patterns have dimensions such that the second set of patterns do not contribute to the circuit pattern that is produced using a lithography process based on the first set of patterns under a first exposure condition. The critical dimension distribution of the photo mask is determined based on the second set of patterns that do not contribute to the circuit pattern produced using the lithography process based on the first set of patterns under the first exposure condition.
Patent WO-2012038429-A1 (WO)
Title: Universelle hilfssteuerung für eine spritzgiessmaschine
Inventor: WERFELI FRIEDRICH
IPC: B29C45/17
Filed: 2011-09-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine universelle Hilfssteuerung für eine Spritzgießmaschine umfassend eine Bedieneinheit, eine Maschinensteuerung, die mit der Bedieneinheit gekoppelt ist, einen von der Maschinensteuerung beaufschlagten Umrichter, einen vom Umrichter ansteuerbaren regelbaren Elektromotor sowie einen Resolver. Erfindungsgemäß ist der regelbare Elektromotor mit einer standardisierten Wellen-Schnittstelle verbunden, die wahlweise an eine komplementäre Wellen-Schnittstellen eines mechanischen Betriebselements oder eines hydraulischen Betriebselements anschließbar ist.
Patent WO-2012055836-A1 (WO)
Title: Dispositif pour régler la profondeur de pénétration d'une aiguille d'injection
Inventor: HOFMANN VERENA
IPC: A61M5/46
Filed: 2011-10-25
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) pour régler la profondeur de pénétration (D1 à Dn) à laquelle une aiguille d'injection (2) pénètre dans le corps d'un humain ou d'un animal qui comprend
- un premier manchon cylindrique (3),
- une aiguille d'injection (2) qui fait saillie à une extrémité distale du premier manchon (3) dans une direction distale et
- un deuxième manchon cylindrique (4) qui reçoit le premier manchon (3). La profondeur de pénétration (D1 à Dn) de l'aiguille d'injection (2) correspond à une translation axiale du premier manchon (3) par rapport au deuxième manchon (2). La translation axiale est ajustable par un couplage à vis.
Patent WO-2012059551-A1 (WO)
Inventor: ORIGUCHI MASATO
IPC: H01M10/50
Filed: 2011-11-03
Abstract: Procédé de charge d'une batterie (10), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : (E1 ) - détermination d'un état de charge final (SOC end ) et d'une température finale (T end ) de la batterie; (E2) - calcul de la puissance de charge (P ch ) et/ou de la puissance de refroidissement (P cool ) nécessaires pour atteindre les deux valeurs finales (SOC end ; T end ) dans un temps minimal.
Patent WO-2012062715-A1 (WO)
Title: Collecteur de repartition de gaz et module d'admission de gaz correspondant
Inventor: MARTINS CARLOS
IPC: F02M35/116
Filed: 2011-11-07
Abstract: Collecteur de répartition (8) de gaz dans des conduits d'admission d'un moteur thermique de véhicule automobile, lesdits conduits d'admission étant répartis selon au moins deux groupes distants, chaque conduit d'un groupe alimentant un même cylindre du moteur qu'un conduit de l'autre groupe, ledit collecteur (8) comprenant : - un carter (10) de collecteur apte à être traversé par un flux de gaz d'admission; - un conduit d'injection (14) pour injecter un flux de gaz d'échappement recirculés dans le flux de gaz d'admission, le carter étant apte à diriger le flux de gaz d'admission et le flux de gaz d'échappement recirculés vers les conduits d'admission du moteur et le conduit d'injection (14) étant disposé à l'intérieur du carter (10) de collecteur de façon à pouvoir être positionné entre les deux groupes de conduits d'admission.
Patent WO-2012069383-A1 (WO)
Inventor: NEFZGER HARTMUT
IPC: C08G18/00
Filed: 2011-11-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de polyricinoléates-polyols ayant des groupes terminaux hydroxyle primaires. Elle concerne également des polyricinoléates-polyols pouvant être obtenus selon l'invention ainsi que des polymères de polyuréthane fabriqués avec ces polyols. Le procédé comprend les étapes de : a) polycondensation d'acide ricinoléique, jusqu'à ce qu'un indice d'hydroxyle de > 0 mg KOH/g à < 60 mg KOH/g soit atteint ; et b) réaction du produit obtenu à l'étape a) ou d'un produit dérivé à teneur en groupe carboxyle, du produit obtenu à l'étape a), avec un époxyde de la formule générale (1), R1 représentant hydrogène, un reste alkyle ou un reste aryle, à la condition que > 80 % en poids à < 100 % en poids, par rapport à la quantité totale de l'époxyde (1) utilisé, soient de l'oxyde d'éthylène et que la réaction soit réalisée en présence d'une amine comme catalyseur.
Patent WO-2012080355-A1 (WO)
Title: Membrane en pvc à migration de plastifiant réduite
Inventor: JENDOUBI ELYES
IPC: B32B27/40
Filed: 2011-12-14
Abstract: La présente invention concerne une membrane comprenant une couche de séparation, la couche de séparation étant constituée à plus de 50 % en poids de PVC, et une couche de barrière. La couche de barrière peut d'une part consister en une couche de barrière S1, la couche de barrière S1 comprenant une couche de polyamide qui comprend plus de 50 % en poids de copolymère PA, qui est reliée à la couche de séparation par une couche de polyuréthane, la couche de polyuréthane étant constituée à plus de 10 % en poids de polyuréthane PUR. La couche de barrière peut d'autre part consister en une couche de barrière S2, la couche de barrière S2 étant constituée d'une composition comprenant 5 à 50 % en poids de polyuréthane PUR et 50 à 95 % en poids de copolymère PA. Les membranes selon l'invention présentent une migration de plastifiant significativement plus faible en comparaison des membranes de l'état de la technique et sont caractérisées par une résistance au vieillissement améliorée, notamment au regard de l'adhésion de la couche de barrière sur la couche de séparation, et de l'étanchéité à l'humidité.
Patent WO-2012084824-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'un produit à base de particules de phtalocyanine de cuivre (cupc)
Inventor: PARK JAI WON
IPC: C09B67/00
Filed: 2011-12-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour la préparation d'un produit à base de particules de phtalocyanine de cuivre (CuPc), ledit procédé comprenant l'ajout, aux particules de CuPc, pendant ou après leur préparation, d'au moins un solvant non polaire à hauteur de moins de 10 % en poids par rapport aux particules de CuPc.
Patent WO-2013029797-A1 (WO)
Title: Wundauflage mit antimikrobieller wirkung
Inventor: VON BLUECHER HASSO
IPC: A61L15/46
Filed: 2012-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wundauflage, welche sich insbesondere zur therapeutischen Wundversorgung eignet, wobei die Wundauflage mindestens eine wundabdeckende Schicht einerseits und mindestens ein Sorptionsmittel auf Basis einer Aktivkohle andererseits umfasst, wobei die Aktivkohle eine biozide und/oder biostatische, insbesondere antimikrobielle Wirkung und/oder Ausrüstung aufweist.
Patent WO-2013087193-A1 (WO)
Title: Streaming-basiertes medien-system
Inventor: STROBL THOMAS
IPC: G11B27/34
Filed: 2012-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur Ver- bzw. Bearbeitung Medieninhalten und entsprechende Verfahren zur Verschlagwortung, Speicherung und zum Schnitt und Distribution von Mediendaten. Das Medien-System umfasst eine Transcodierungs- Vorrichtung, die vorzugsweise hoch auflösende Mediendaten empfängt und in einen Medienstrom mit niedriger Auflösung und einen Medienstrom mit hoher Auflösung umwandelt und mit einer identischen Medienstrom-Kennung versieht, wobei die einzelnen Bilder der Mediendaten in den beiden Medienströme durch die Transcodierungs-Vorrichtung mit einem identischen Identifikationscodes versehen werden und eine Logging-Vorrichtung, die den Medienstrom mit niedriger Auflösung empfängt und dessen Mediendaten einem Benutzer zur Anzeige bringt, wobei die Logging-Vorrichtung ferner eingerichtet ist die Mediendaten als ganzes, einzelne Bildsequenzen oder Bilder davon mit Metadaten zu versehen, wobei die einzelnen Metadaten mit Hilfe der Identifikationscodes einzelnen Bildsequenzen oder Bildern des Medienstrom mit niedriger Auflösung zugeordnet werden, und mit Hilfe der Medienstrom-Kennung mit den Mediendaten verknüpft werden.
Patent WO-2012104381-A1 (WO)
Title: Dispositif limiteur de débit
Inventor: ATZWANGER MARTIN
IPC: F16K17/30
Filed: 2012-02-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif limiteur de débit (1), comprenant un corps de soupape (4) sollicité élastiquement, qui est disposé dans un conduit d'écoulement (3), axialement déplaçable entre une première et une seconde position, en amont d'un étranglement de section (6), le corps de soupape (4) étant chargé par un ressort (9), en direction de la première position, le débit étant, pour une chute de pression donnée, plus élevé dans la première position que dans la seconde position. En vue d'obtenir une faible résistance à l'écoulement, à l'état ouvert, et une connexion spontanée, l'invention est caractérisée en ce que l'étranglement de section (6) est contourné par au moins un conduit de dérivation (7), le conduit de dérivation (7) partant du conduit d'écoulement (3), en amont de l'étranglement de section (6), et débouchant dans le conduit d'écoulement (3), en aval de l'étranglement de section (6).