baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-103583-B1 (RO)
Inventor: CIOBANU TRAIAN
IPC: H04M3/22
Filed: 1989-05-13
Abstract: Metoda, conform invenției, constă în aceea că,
folosind principiul periodmetrului, clasifică, într-o
primă fază, în timp real, perioadele măsurate ale
semnalului recepționat în domenii centrate în jurul
perioadelor folosite în cadrul sistemului multitonal
secvențial utilizat, iar într-o a doua fază, face o
analiză statistică periodică a clasificării făcute, pentru
a determina elementele caracteristice ale secvenței
de apel selectiv.
Dispozitivulnumeric, conformprocedeului, este
constituit dintr-un lanț de măsură, un bloc de
prelucrare și un bloc de validare a informației recepționate;
lanțul de măsură este compus dintr-un
receptor/demodulator, un limitator, un formator și
un periodmetm, blocul de prelucrare este compus
dintr-unregistru dememorare a valorii‘curentmăsurate,
un automat secvențial, un dispozitiv de clasificare,
un temporizator, un dispozitiv cu rol analizor
statistic, care determină și memorează elementele
caracteristice ale secvenței de apel selectiv multitonal
secvențial, blocul de validare a informației recepționatefiind
compus dintr-unblocde registre, cu
rol de a memora în registru o valoare determinată
experimental, un registru care memorează valoarea
raportului semnal/zgomot la care s-au făcut
măsurătorile experimentale, un dispozitiv care calculează
raportul semnal/zgomot din momentul recepțieisemnalului
de apel selectiv, un registru, care
memorează valoarea minimă acceptată pentru raportul
semnal/zgomot, și un comparator, care compară
valoarea măsurată a raportului semnal/zgomot
cu valoareaminimăacceptatămemoratăa raportului
semnal/zgomot și care validează informația recepționată
dacă prima valoare este mai mare.
Patent RO-106679-B1 (RO)
Inventor: CLETIU ICONSTANTIN
IPC: B21D43/24
Filed: 1989-08-04
Abstract: Invenția se referă la o instalație de
captare tole, destinată colectării tolelor sau a
semifabricatelor similare, de la operațiile de ștunțare.
Instalația este constituită dintr-un pupitru electric (1),
care asigură comanda unui grup hidraulic de acționare
(2). Pe niște cărucioare (3), sunt dispuse niște suporturi
cu captatoare (4). Suporturile cu captatoare (4)
sunt ridicate, până la o placă de bază a ștan{ei, nepozi(ionată,
de niște suporturi de ridicare și susținere
(5), care glisează pe o placă de ghidare (6), fiind
deplasate de o pârghie de acționare. Pârghia (7) este
rotită de un cilindru hidraulic (8), comandat de grupul
hidraulic de acționare (2). Căruciorul de transport (3)
se deplasează pe niște șine (10).
Patent RO-106697-B1 (RO)
Inventor: TOBARNAC VASILE
IPC: B25H1/10
Filed: 1990-02-19
Abstract: Dispozitivul adaptabil bancurilor de
lacatuserie, destinat prinderii unor piese, in vederea
executării unor operații specifice construcțiilor de
mașini, se compune dintr-o falca fixa (1), in forma de
L, prevăzută cu niște găuri filetate pentru șuruburile
(4) si prinsa de banc, cu niște șuruburi (2) si dintr-o
falca mobila (5), reglabila prin intermediul unor slituri
(6), al unor șaibe (7) si al unor șuruburi (8), pe suprafețele
cu slituri si pe suprafețele inferioare ale șaibelor
fiind practicați niște dinți cu profil triunghiular, pentru
fixarea rapidă a piesei de prelucrat.
Patent RO-107907-B1 (RO)
Inventor: IONESCU A ION
IPC: B65G69/00
Filed: 1991-02-11
Abstract: Invenția se referă la un echipament
pentru afânarea materialelor vrac, întărite, în
mijloacele de transport sau în depozite. El este
prevăzut cu un burghiu, de formă conică, având pas
și diametru variabil, cu unul sau mai multe
începuturi. Burghiul poate fi acționat mecanic,
electric sau hidraulic de la mașina purtătoare.
Echipamentul are o construcție simplă și oferă
posibilitatea de utilizare la o gamă largă de
materiale cu granulometrii și umidități diverse,
conservând calitățile de bază ale materialului afânat.
Patent RO-107732-B1 (RO)
Inventor: MATEI ION
IPC: F16D25/02
Filed: 1991-02-18
Abstract: Invenția se referă la un ambreiaj
compensator, destinat a realiza, intermitent, o
legătură cinematică, între niște arbori (1, 3)
prezentând o abatere unghiulară (a) sau radială (β)
de aliniere, alcătuit dintr-un cuplaj unghiular,
permanent rigid, fragmentatîn două semicuplaje (A,
B), fiecare în legătură cu câte un butuc (4, 5), care
au o rezemare mutuală și se centrează, prin niște
lagăre (C, D) de alunecare sau rostogolire, având o
axă comună de rotație, care este o linie (c-c) a
centrelor unor danturi (a) sferice și ale unor
suprafețe de rezemare (b), ale unor butuci (4, 5)
montați pe arborii (1, 3) transmisiei. Fiecare din
amintitele semicuplaje (A, B) fiind constituit ca o
parte - conducătoare sau condusă - a unui cuplaj
intermitent comandat, care pot fî rigidizate
torsionai, prin niște elemente de fricțiune (28),
acționate radial, la introducerea aerului în niște
elemente toroidaie (27), alimentate printr-un canal
(j) practicat în arborele condus, o conductă flexibilă
(29) și o conductă rigidă (31), toate piesele componente
având o dezvoltare axială sub o cotă (γ), care
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
este distanța dintre arborii transmisiei, montajul
făcându-se prin introducerea succesivă a pieselor
printre arbori și deplasarea lor axială
Patent RO-109154-B1 (RO)
Inventor: OPRINCA SILVIU
IPC: A61F9/06
Filed: 1991-09-09
Abstract: Invenția se referă la un dispozitiv
pentru protecția organelor respiratorii ale
operatorului, destinat pentru utilizarea în cazul
operațiilor de sudură în spații închise, neventilate,
unde există un grad ridicat de noxe și posibilitatea
pătrunderii gazelor și aerosolilor, în zona de
respirație a operatorului. Dispozitivul este aplicat la
o mască de sudură (1), clasică, alimentată cu aer
condiționat și filtrat, de la o rețea, prin interiorul
mânerului de susținere (2) și dispersat sub formă
de flux, prin trecerea lui printr-un corp poros (6
sau 10), în interiorul măștii de sudură (1) și
evacuat în exterior, printr-un tub aflat sub filtrul de
lumină (3), în scopul de a îndepărta gazele și
aerosolii proveniți în timpul procesului de sudare.
Patent RO-111183-B1 (RO)
Inventor: BECHERESCU CORNEL
IPC: C05C5/04
Filed: 1991-09-16
Abstract: Invenția se referă la un
procedeu de utilizare a fosfogipsului. sub
formă de îngrășământ chimic, de tip N.Ca.S.
sau N.K.Ca.S., constând în amestecarea
fizică a fosfogipsului cu uree și clorura de
potasiu solidă, iar pentru unele sortimente de
îngrășăminte cu solubilitate redusă și cu
soluție apoasă de formaldehidă, amestecurile
rezultate care reprezintă soluții solide ale
ureei cu sărurile duble ale ureei cu sulfatul de
calciu fiind răcite și granulate, prin procedee
cunoscute. îngrășămintele astfel obținute pot
fi utilizate în fertilizarea de bază, a culturilor
agricole.
Patent SA-07280258-B1 (SA)
Inventor: HERON NICOLA MURDOCH
Filed: 2004-02-18
Abstract: بسم الله الرحمن الرحيم مشتقات فوسفونوكسي كيونازولين واستخداماتها الدوائية Phosphonooxy Quinazoline Derivatives and Their Medicament Uses الملخص يتعلق الاختراع الحالي بمشتقات quinazoline من الصيغة (I) :حيث تكون A عبارة عن أريل غير متجانس heteroaryl من 5 ذرات يحتوي على ذرة نيتروجين nitrogen atom و ذرة أو ذرتين نيتروجين one or two further nitrogen إضافيتين، كما يتعلق الاختراع بتركيبات تحتوي عليها وعمليات لتحضيرها واستخدامها في دواء.
Patent AT-514427-B1 (AT)
Title: Elektrolytbad sowie damit erhältliche Objekte bzw. Artikel
IPC: C25D3/60
Filed: 2013-07-05
Granted: 2015-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein neues Bad zum kathodischen Abscheiden von neuen ternären Bronzelegierungen sowie mit den Legierungen beschichtete Objekt bzw. Artikel. Die Elektrolytzusammensetzung umfasst neben Kupfer und Zinn als bloß dritten metallischen Legierungsbestandteil Indium. Es können mit der neuen Legierung hochglänzende weiße, gelbe oder rote Niederschläge bzw. Überzüge hoher Korrosionsbeständigkeit der Objekte, insbesondere Schmuckartikel und elektronische Bauteile abgeschieden werden, die frei von giftigen Schwermetallen sind. Auf einer optionalen Kupferschicht wird eine ternäre Kupfer-Zinn-Indiumlegierung direkt abgeschieden. Diese Legierungsschicht kann Endschicht sein, oder weiter beschichtet sein, wie z.B. mit Palladium, Gold oder anderen Edelmetallen, wie Rhodium, Ruthenium oder mit Legierungen derselben.
Patent BE-1023746-B1 (BE)
Title: Montagelat voor een raambeslag en scharnier en raam voorzien van zulke montagelat
Inventor: VAN PARYS Emmanuel Diederich Camille
IPC: E05D15/52
Filed: 2016-01-07
Granted: 2017-07-10
Abstract: Montagelat voor montage van een beslagonderdeel van een raambeslag op een kader (2) van een raam (1) met een beslaggroef (14), welke beslaggroef (14) wordt gevormd door twee evenwijdige ribben (16) die op de naar elkaar gerichte zijden zijn voorzien van een naar binnen gerichte kraag (17) die de opening (18) van de beslaggroef (14) in de breedte begrenzen, daardoor gekenmerkt dat de montagelat (32) is voorzien van een slot (43) met een kop die via een hals vast verbonden is met de rest van de montagelat (32), waarbij het slot zodanig is gevormd dat de kop (45) in minstens één positie van de montagelat (32) in de beslaggroef (14) kan worden ingehaakt en/of ingekanteld tot in een positie van waaruit de kop (45) van het slot (43) minstens gedeeltelijk onder de kragen (17) van de beslaggroef (14) kan worden ingedraaid door de montagelat (32) te verdraaien en/of te kantelen naar een ingedraaide positie waarin de montagelat (32) niet ongewild uit de beslaggroef (14) kan teruggetrokken worden.
Patent BE-1023753-B1 (BE)
Title: Orc om afvalwarmte van een warmtebron om te vormen in mechanische energie en koelsysteem dat van een dergelijke orc gebruikmaakt
Inventor: ÖHMAN HENRIK
IPC: F01K25/04
Filed: 2016-08-17
Granted: 2017-07-11
Abstract: ORC om warmte om te vormen in mechanische energie, omvattende een gesloten circuit (14) met een tweefasig werkfluïdum en een fluïdumpomp (15) voor de circulatie van het werkfluïdum in het circuit (14) achtereenvolgens door een verdampingstoestel (10); een expansie-inrichting (12) om de thermische energie van het werkfluïdum om te vormen in mechanische energie; en een condensor (16), waarbij de expansie-inrichting (12) zich boven het verdampingstoestel (10) bevindt en de fluïdumuitlaat (22) van het verdampingstoestel (10) is aangesloten op de fluïduminlaat (23) van de expansie-inrichting (12) door een zogenoemde stijgleiding (24) die gevuld is met een mengsel van vloeibaar werkfluïdum en gasvormige bellen van het werkfluïdum, waarbij dit mengsel naar de expansie-inrichting(12) wordt gevoerd, en waarbij de stijgleiding (24) zich met minstens een deel uitstrekt boven het niveau van de inlaat (23) van de expansie-inrichting (12) dusdanig dat een gravitatiestroom mogelijk is die door de stijgleiding (24) naar de expansie-inrichting (12) wordt gevoerd.
Patent BE-1026234-B1 (BE)
Title: Schaltkontaktanordnung
Inventor: HOFFMANN RALF
IPC: H01H50/56
Filed: 2018-04-24
Granted: 2019-11-26
Abstract: Die Offenbarung umfasst eine Schaltkontaktanordnung (100), mit einem ersten Kontaktträger (101-1), der einen ersten Kontaktstecker (111-1), der einteilig mit dem ersten Kontaktträger (101-1) gebildet ist, und einen ersten Kontaktpol (103-1) umfasst, der in einer ersten Schaltebene (105-1) angeordnet ist, einem zweiten Kontaktträger (101-2), der einen zweiten Kontaktstecker (111-2) und einen zweiten Kontaktpol (103-2) umfasst, der in einer zweiten Schaltebene (105-2) angeordnet ist, welche parallel beabstandet von der ersten Schaltebene (105-1) angeordnet ist, einer Kontaktfeder (107), die einen dritten Kontaktpol (103-3), welcher dem ersten Kontaktpol (103-1) zugewandt ¡st und einen vierten Kontaktpol (103-4), welcher dem zweiten Kontaktpol (103-2) zugewandt und seitlich versetzt neben dem dritten Kontaktpol (103-3) angeordnet ist, einen dritten Kontaktträger (101-3) und einen dritten Kontaktstecker (111-3) aufweist und zwischen der ersten Schaltebene (105-1) und der zweiten Schaltebene (105-2) angeordnet ist, und wobei die Kontaktträger (101-1,101-2,101-3) über den jeweiligen Kontaktstecker (111-1,111-2,111-3) mit einem jeweiligen elektrischen Signal beaufschlagbar sind.
Patent BE-1026991-B1 (BE)
Title: Snelbouwstenen voorzien van virtuele voegen
Inventor: PEETERS IVAN
IPC: E04B2/02
Filed: 2019-01-11
Granted: 2020-08-26
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op het creëren van virtuele voegen bij voornamelijk snel­-bouwstenen. De oplossing die onderhavige uitvinding naar voren schuift is dat de snel-bouwstenen worden voorzien van siervoegen. Dit zijn voegen die er optisch eruit zien als voegen en dus de indruk geven dat de snel-bouwstenen aan elkaar gezet zijn met cement maar dat dit in werkelijkheid helemaal niet zo is.
Patent BE-1026613-B1 (BE)
Title: Behuizing van een vloeistofafscheidingsinrichting voor het afscheiden van een vloeistof uit een gas-vloeistofmengsel
Inventor: MOENS BENJAMIN
IPC: F04C29/02
Filed: 2019-01-10
Granted: 2020-04-14
Abstract: Een behuizing van een vloeistofafscheidingsinrichting, waarbij de behuizing (1) een inlaat (2) voor gas-vloeistofmengsel en geïntegreerde componenten omvat, waar bij de geïntegreerde componenten een vloeistofascheidervat (3) omvatten om vloeistof uit het gas-vloeistofmengsel af te scheiden, waarbij het vloeistofafscheidervat (3) een toevoerpoort (14) voor het gas-vloeistofmengsel, een vloeistofuitlaatpoort (20) en een gasuitlaatpoort (16) omvat, waarbij de geïntegreerde componenten kanalen omvatten, waarbij een wand van elk kanaal deel uitmaakt van de behuizing (1), waarbij de kanalen voorzien zijn van: - een inlaatkanaal (13) om het gas-vloeistofmengsel van de inlaat (2) naar de toevoerpoort (14) te leiden; en - een uitlaatkanaal (15) om gas uit de gasuitlaatpoort (16) weg van het vloeistofafscheidervat (3) te leiden, met het kenmerk dat de behuizing (1) twee tegenover elkaar gelegen behuizingsstukken (1', 1") omvat die geconfigureerd zijn om hermetisch aan elkaar afgedicht te zijn langsheen een afdichtingslijn die zich in een afdichtingsoppervlak bevindt.
Patent BE-1029091-B1 (BE)
Title: Composition comprenant au moins un cannabinoïde non-euphorisant naturel ou synthétique et son procédé de fabrication
Inventor: PRIAN MAYÉLI
IPC: A61K31/05
Filed: 2022-02-25
Granted: 2022-12-14
Abstract: La présente invention porte sur une composition sous forme d’un extrudat thermoformé friable / cassant comprenant au moins un cannabinoïde non-euphorisant naturel ou synthétique et au moins un support naturel ou synthétique choisi dans le groupe constitué des acides aminés, des peptides et des polypeptides naturels ou synthétiques, des protéines naturelles ou synthétiques, des saccharides naturels ou synthétiques, des lipides naturels ou synthétiques, de l’urée, de leurs dérivés et de leurs mélanges.
Patent BR-PI0307959-B1 (BR)
Inventor: GIUSEPPE BARICCO
IPC: A23K1/18
Filed: 2003-02-26
Abstract: A feed supplement for increasing the plasma amino acid level of animals, including animal feed and liquid lysine base, where the liquid lysine base has a concentration between about 45% and about 55%, and has a pH level of between about 9.5 and about 10.5, a chloride content between about 0.10% and about 0.15%, a bulk density of between about 1.14 and about 1.17 g/cm<SUP>3</SUP>, and a maximum moisture level of between about 42% and about 48%. The animal feed may either be dry feed, liquid feed, drinking water or milk replacers, or a combination thereof. The present invention also includes a method of increasing the plasma amino acid level of animals, including the steps of providing animal feed, and supplementing the animal feed with an amino acid supplement comprising liquid lysine base having a concentration between about 45% and about 55%, and having a pH level of between about 9.5 and about 10.5.
Patent BR-PI0404395-B1 (BR)
Inventor: DUMONT PIERRE
IPC: B05B1/34
Filed: 2004-06-11
Abstract: The invention relates to an airless dispenser which is used to dispense low doses of liquid products. The inventive dispenser is characterised in that it consists of: a first part comprising a spray nozzle which is communicated with a network of channels on the wall of an inner truncated-cone-shaped bore, and a second part comprising a deformable container which equipped with a rigid flange for fixing the first part in the aforementioned bore. The outer periphery of the flange comprises an inclined surface which defines a vortex chamber, opposite the above-mentioned network of channels, and which, together with the wall of the first part, forms an internal peripheral outlet groove. The outlet groove is defined radially by a flexible lip forming an inlet valve which is supported by the first or second part.
Patent BR-PI0413911-B1 (BR)
Inventor: KANEKO SHINICHI
IPC: F01N3/02
Filed: 2004-08-27
Abstract: A pollution control element-retaining or -mounting member ( 2 ) for mounting a pollution control element ( 1 ) within a casing and that shows good canning operability, that is not separated from the pollution control element during the canning operation, and that is excellent in one, some or all of heat resistance, an aerial pressure retaining property and erosion resistance. The pollution control element-mounting member ( 1 ) comprises a mat ( 2 ) containing fiber material, with the mat having a thickness with an external portion ( 2 a) having an external peripheral surface for contacting the casing ( 4 ) and an internal portion ( 2 b) having an internal peripheral surface for contacting the pollution control element ( 1 ). At least the internal peripheral surface of the internal portion, and optionally the external peripheral surface of the external portion, ( 2 a) is impregnated with a friction/adhesion controlling agent ( 3 ) such that the coefficient of friction between the external peripheral surface and the casing ( 4 ) is lower than the coefficient of friction between the internal peripheral surface and the pollution control element ( 1 ). The friction/adhesion controlling agent ( 3 ) can decompose and dissipate under operating conditions of the pollution control element ( 1 ).
Patent BR-PI0502336-B1 (BR)
Inventor: VANDERMOTTEN ALAIN
IPC: H01H83/10
Filed: 2005-06-15
Abstract: The device has a protection module (20) with a mechanical actuator (32) having a mechanical control connection (33) set in a trip state representing a defect of a varistor and a sparker when a thermal pin (30) and a fuse (31) cause an electrical separation of the varistor and sparker. The actuator is coupled to switchgear (21) through the connection to actuate opening/tripping of the switchgear when the connection is in the trip state.
Patent BR-PI0505402-B1 (BR)
Title: Dispositivo e método para complemento de cravação de estruturas cravadas por queda livre
Inventor: ALEXANDRE THOMAZ BORGES
IPC: B63B21/26
Filed: 2005-12-07
Abstract: dispositivo e método para complemento de cravação de estruturas cravadas por queda livre refere-se a presente invenção a um dispositivo para ajustar com precisão a profundidade de cravação de estruturas cravadas por queda livre, tais como cabeças de poço e estacas, de acordo com as tolerâncias de penetração no solo e/ou grau de inclinação em relação ao solo marinho exigidas pelo projeto. o dispositivo para complemento de cravação de estruturas cravadas por queda livre, atua à semelhança de um bate-estacas semi-descartável, e incorporado ao próprio corpo da estrutura a ser cravada.
Patent BR-PI0603350-B1 (BR)
Title: trocador de calor
Inventor: George e anderson
IPC: F28D1/04
Filed: 2006-07-11
Abstract: "trocador de calor com chicana interna e uma linha de desvio para a chicana". um trocador de calor de casco e tubos tem no mínimo uma chicana para apoiar os tubos dentro da carcaça do trocador de calor, no qual a chicana intercepta a parede interna da carcaça ao longo de uma porção substancial do arco. a chicana tem um desvio através do qual escoa, no mínimo, uma porção do fluido que escoa para o interior da carcaça e ao redor da chicana. no mínimo uma porção do desvio é externa à carcaça. este fluxo de fluido através do desvio reduz a queda de pressão através do trocador de calor e também reduz, em alguma extensão, pontos adjacentes às chicanas onde fluxo de fluido pode estagnar.
Patent BR-PI0609285-B1 (BR)
Title: Método para habilitar economia de energia quando nenhum dado está sendo transmitido em um canal lógico de mídia
Inventor: BRUCE COLLINS
IPC: H04B1/16
Filed: 2006-03-09
Abstract: método para habilitar economia de energia quando nenhum dado está sendo transmitido em um canal lógico de mídia. são fornecidos um método e um sistema para a determinação de períodos de descanso dentro de um dispositivo de comunicações configurado para se comunicar através de uma rede. o método inclui a análise de pelo menos um dentre dois ou mais campos de dados relacionados com uma unidade de dados e a determinação de períodos de descanso do dispositivo com base na análise. a análise inclui a determinação de se estão ou não presentes dados do canal lógico mediaflo (mlc) em particular dentro de um canal de simbolos de informações de overhead. se os dados mlc não estiverem presentes, o dispositivo entra no modo de descanso por uma quantidade de tempo predeterminada.
Patent BR-PI0704802-B1 (BR)
Title: dispositivo para fixação rápida de capota ou equipamento em veículo utilitário
Inventor: MARLON MELO DINIZ
IPC: B60J7/00
Filed: 2007-11-30
Abstract: dispositivo para fixação rápida de capota ou equipamento em veículo utilitário. a invenção refere-se a um aperfeiçoamento em dispositivo para fixação de capota ou equipamento que é dotado de uma cantoneira na sua base, a qual se apôia sobre um perfil fixado no topo das paredes laterais da caçamba do veículo utilitário e possuindo ainda um inovador mecanismo de retenção. o dispositivo compreende: - uma cantoneira inferior reta (1), que é fixada adequadamente sobre a aba de topo (2) das paredes laterais da caçamba do veículo utilitário (3), sendo a parede vertical da cantoneira dotada, em um extremo, de um engate rápido (4) com uma argola (41) e, no extremo oposto, de um pino (5); - uma cantoneira superior reta (6), fixada adequadamente sob a base da capota ou equipamento, sendo a parede vertical da cantoneira dotada, em um extremo, de um rasgo (7) e, no extremo oposto, de um recorte (8) para encaixe de um gancho (9). a montagem ocorre por simples apoio da capota sobre a caçamba do veículo utilitário, seguido de um curto deslizamento que provoca o envolvimento do pino (5) da cantoneira inferior (1) pelo rasgo (7) da cantoneira superior (6) e do acionamento final do engate rápido (4), de modo que a sua argola (41) se acople no gancho (9) da cantoneira superior (6). outra opção construtiva do dispositivo compreende: - um perfil inferior reto (10), com seção transversal em "m", ou seja, dupla cantoneira, fixado sobre a aba de topo (2) da caçamba e possuindo a cantoneira inferior (101) rasgos em "u" (11) distanciados entre si - uma cantoneira superior reta (6"), fixada sob a base da capota, que é dotada de recortes (8) na parede vertical para encaixe de ganchos (9); - um mecanismo de retenção que compreende um eixo longitudinal (12) mancalizado no perfil inferior (10), o qual gira uma fração de volta por ação de uma caixa de engrenagens (14) comandada por uma alavanca (15), fazendo com que as argolas (16) dos excêntricos (17) se desloquem ao longo dos rasgos (11) do perfil inferior (10) e se acoplem nos ganchos (9) da cantoneira superior (6"), fixando a capota ou equipamento na caçamba.