baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014167555-A3 (WO)
Title: Système mis en œuvre par ordinateur et procédé de commande de projet
Inventor: DOMMARAJUKRISHNAMARAJU NAGARAJU
IPC: G06Q10/00
Filed: 2014-04-15
Abstract: L'invention concerne un système de commande de projet mis en œuvre par ordinateur et un procédé conçu pour permettre la gestion efficace d'un projet. L'invention permet de combler l'espace qui existe en général entre la programmation et la gestion de l'exécution d'un projet, et utilise un système de gestion de projet efficace, amélioré et mis en œuvre par ordinateur au moyen d'un procédé de surveillance et de commande efficace qui permet une meilleure gestion de la programmation d'un projet, des ressources et des coûts. L'invention permet également de développer une application comprenant une base de données basée sur un serveur et activée par le Web supportée par une application conviviale de frontal pour gérer les projets dans un environnement multiutilisateur. L'invention permet une utilisation concurrente dans un environnement multiprojet par utilisation d'un système de gestion de projet fiable et sécurisé. L'invention présente des capacités permettant d'utiliser un système de collaboration de données de projet en temps réel, de manipulation et de surveillance de performance. L'invention permet de faciliter l'utilisation d'outils intégrés pour produire des rapports périodiques standards ou des rapports personnalises avec une installation pour créer la documentation au moyen d'un enregistrement de base de données d'articles et d'options de zoom, de filtrage, de groupage, de tri et de réduction de données.
Patent WO-2016108123-A3 (WO)
Title: Forme amorphe pure et dispersion solide amorphe de céritinib
Inventor: SALADI VENKATA NARASAYYA
IPC: A61K31/00
Filed: 2015-12-16
Abstract: La présente invention concerne une forme amorphe pure de céritinib et un procédé pour sa préparation. Un autre aspect de la présente invention concerne une dispersion solide amorphe de céritinib et un procédé pour sa préparation.
Patent WO-2017029558-A3 (WO)
Title: Procédés pour améliorer la santé de poissons d'élevage
Inventor: NORDRUM SIGVE
IPC: A23K50/80
Filed: 2016-08-17
Abstract: La présente invention concerne des procédés de traitement et de prévention de maladies virales chez des poissons d'élevage. En particulier, la présente invention concerne des compositions et des procédés pour améliorer la santé cardiaque des saumons d'élevage.
Patent WO-2020035788-A3 (WO)
Title: Method for fabricating a plastic insulation material
Inventor: DIERICKX VISSCHERS JULES
IPC: B32B5/22
Filed: 2019-08-13
Abstract: The present invention describes, in a first aspect, a method for the fabrication of a plastic insulation material comprising the following steps: (a) providing a woven or non-woven structure; (b) equally spreading one or more granular components over the surface of the structure resulting in a layered structure, which granular components comprise one or more thermoplastic polymer components with a glass transition temperature and a melting temperature, and one or more thermosetting polymeric components; (c) optionally, providing a second structure over the granular components; (d) optionally, repeating steps b and c; and (e) heating the layered structure, in which the layered structure is heated to a temperature which is higher than the average glass transition temperature of the thermoplastic components, in which a bond between the granular components and the structure is obtained.
Patent WO-2022208274-A3 (WO)
Inventor: WANKEWYCZ TARAS
IPC: B64D41/00
Filed: 2022-03-28
Abstract: According to an aspect, a fuel cell unit for a drone comprises a fuel cell holder, and a fuel cell, wherein the fuel cell comprises connecting means, a fuel supply hose, and an electric supply cable.
Patent WO-2023047376-A3 (WO)
Title: Peptide constructs for targeted protein degradation
Inventor: GORNA MARIA
IPC: A61K38/00
Filed: 2022-09-26
Abstract: The subject of the invention is a peptide construct comprising a first peptide linked to a second peptide, wherein the first peptide binds a first protein which is degradation target, and the second peptide binds a second protein that is able to initiate degradation of the first protein, wherein the first peptide has a sequence selected from SEQ ID NO. 1-7, and the second peptide has a sequence selected from SEQ ID NO. 8-12 and SEQ ID NO. 28-29. The invention relates also to the use of a peptide having a sequence selected from SEQ ID NO. 1-7 as an anchor in a degrader for targeted protein degradation and the use of a peptide having a sequence selected from SEQ ID NO. 8-12 or SEQ ID NO. 28-29 as a warhead in a degrader for targeted protein degradation.
Patent WO-2006061816-A3 (WO)
Title: Systeme d'organiseur de contenu intelligent
Inventor: PRABHU HARISH
IPC: H04N5/445
Filed: 2005-07-27
Abstract: L'invention concerne une méthode pour organiser un contenu de programme de télévision. Cette méthode consiste à recevoir des métadonnées décrivant une pluralité de programmes de télévision, à stocker une pluralité de définitions de groupes de contenu sur un dispositif côté client, chaque groupe de contenu étant défini par un ensemble de valeurs de métadonnées, comprenant tous les programmes de télévision de tous les groupes de contenu, les métadonnées de tous les programmes de télévision correspondant à tous les ensembles de valeurs de métadonnées, et à cartographier un groupe quelconque de contenu sur un canal défini par l'utilisateur, sur le dispositif côté client.
Patent WO-2008035328-A3 (WO)
Title: Procédé de rajeunissement des organismes
Inventor: RABINOVICH PAVEL
IPC: A61K38/43
Filed: 2007-09-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de rajeunissement qui consiste en l'injection intraveineuse d'un nouvel agent collagénolytique bactérien dans le but de remplacer le collagène âgé par du collagène jeune plus perméable dans un organisme entier en renouvelant l'état de jeunesse des fonctions cellulaires. Le collagène - principale protéine du tissu conjonctif - est extra-cellulaire. En vieillissant, le collagène devient plus dense et sa perméabilité diminue. Le remplacement du vieux collagène par du collagène jeune selon le procédé proposé se traduit par l'accélération de la circulation du liquide interstitiel dans le tissu conjonctif. Cela améliore l'alimentation des cellules en nutriments, en hormones et en autres composés biologiquement actifs et l'élimination des produits du métabolisme. Les événements mis en jeu par cela peuvent être définis comme un rajeunissement.
Patent WO-2008136015-A3 (WO)
Title: Wc anti éclaboussures et cache éclaboussures, de type européen et wc indien monté au sol à panneau assurant l'invisibilité
Inventor: SHEIKH SHUJAUDDIN MOHAMMEDI
IPC: A47K11/04
Filed: 2007-10-01
Abstract: L'invention porte sur un WC anti éclaboussures et cache éclaboussures, de type européen (Fig, no. A1, A2 & C1, C2) comportant un siphon caché P (3) permettant aux eaux résiduelles de s'écouler directement dans le siphon placé derrière et sous la cuvette (comme c'est le cas des cuvettes montées sur le sol de la Fig C1) l'absence d'eaux résiduelles au fond de la cuvette empêchant les éclaboussures. La position du siphon loin en arrière de l'ouverture de la cuvette permet de dissimuler à la vue les salissures présentes dans le siphon. L'invention porte également sur un WC de type indien anti éclaboussures et cache éclaboussures (Fig. E1&E2) comportant un conduit recourbé reliant un siphon conventionnel P dissimulé derrière la paroi arrière de la cuvette et ne laissant voir que la seule cuvette après la chasse.
Patent WO-2011161692-A3 (WO)
Title: Gestion de puissance réactive pour applications d'éolienne
Inventor: RAGHUNATHAN V R
IPC: H02J3/18
Filed: 2011-06-16
Abstract: La présente invention concerne une puissance réactive prédéterminée pour un générateur asynchrone d'une éolienne, par l'intermédiaire d'un onduleur asservi par élimination de l'utilisation de groupements de condensateurs et pouvant être installé dans des emplacements distants dans lesquels un réseau électrique (G) n'est pas disponible. Un nouveau système de commande doté d'un réglage d'onduleur triphasé utilisant des transistors de puissance ou des transistors bipolaires à grille isolée comme éléments de commutation fournit une puissance réactive pour que l'excitation maintienne une production permanente. Un glissement négatif est commandé en fonction de la tension continue de référence produite par les diodes libres des transistors bipolaires à grille isolée. Dans le système connecté à un réseau électrique (G), un meilleur rendement est obtenu par pompage de la puissance réactive provenant de l'onduleur triphasé en synchronisation avec la fréquence de ligne (G) du réseau électrique. Le système peut également être utilisé dans des éoliennes non connectées à un réseau électrique (G) pour fournir du courant électrique à des charges locales et dans des systèmes connectés à un réseau électrique (G), le courant produit par l'éolienne est exporté entièrement/partiellement après avoir été utilisé pour des charges locales.
Patent WO-2012007966-A3 (WO)
Title: Procédé de préparation d'intermédiaires de bendamustine
Inventor: PULLAGURLA MANIK REDDY
IPC: C07B41/02
Filed: 2011-07-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'alkylester d'acide 4-{5-{bis-(2-hydroxyl-éthyle)-amino}-1-méthyl-1H-benzoimidazol-2-yl}-butyrique de formule IV. Elle concerne également un intermédiaire déterminant dans le procédé de préparation de HCl de bendamustine (I).
Patent WO-2015022701-A3 (WO)
Title: Procédé et système de routage et de transfert de communication sécurisée sans connaissances d'une clé privée/secrète
Inventor: RAGURAMAN ARUN
IPC: H04W12/06
Filed: 2014-08-08
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système permettant de se connecter de façon sécurisée à un serveur Web par le biais d'un serveur de sécurité sur un réseau de communication entre un navigateur et le serveur Web. Le procédé comprend le serveur de sécurité agissant comme un négociateur de session SSL et reçoit une demande de connexion au serveur Web à partir du navigateur. De plus, le serveur de sécurité négocie une session sécurisée avec le serveur Web d'après la demande reçue, puis transmet la session sécurisée au serveur Web par le biais d'un canal dorsal sécurisé indépendant. Une fois la prise de contact terminée, une connexion sécurisée entre le navigateur et le serveur Web est établie par le biais de la session sécurisée. Cela permet de protéger le serveur Web contre le risque d'exposition et de perte de la clé privée au profit de pirates informatiques, ce qui compromettrait la sécurité des données, ainsi que du contenu au profit d'utilisateurs non autorisés se faisant passer pour de véritables utilisateurs.
Patent WO-2005006801-A3 (WO)
Title: Systeme de radiocommunications et procede de communication
Inventor: SUGITANI TOSHIYUKI
IPC: H04B7/26
Filed: 2004-07-09
Abstract: La présente invention concerne un système de radiocommunication d'un système à sauts de fréquences, qui exécute de l'accès multiple par répartition dans le temps par AMRT et exécute les communications tout en changeant sur au moins deux fréquences par rapport à une liaison radio, ce pour quoi il est donc un objet devant effectivement utiliser les ressources radio en établissant une pluralité de liaisons radio. Le premier appareil de communication émet périodiquement des données de commande au moyen d'un cycle de trames, et le second appareil de communication d'un partenaire de communication y appartenant reçoit l'information de commande précédemment décrite pendant les temps d'attente et sécurise la synchronisation dans une synchronisation de trames et de créneaux et une synchronisation des sauts de fréquence, les signaux de communication entre les deux appareils de communication et l'information de commande étant en chevauchement dans un créneau de façon à établir des liaisons radio. Aussi, une fois que les liaisons radio sont établies dans une pluralité de créneaux autres qu'un créneau servant à transmettre de l'information de commande, il est commandé que l'information de commande soit en chevauchement dans les créneaux dans lesquelles est établie une liaison radio.
Patent WO-2005026314-A3 (WO)
Inventor: NOJIMA HIROSHI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-09-09
Abstract: L'invention concerne un moyen utile pour, par exemple, diagnostiquer et traiter diverses maladies provoquées par des anomalies dans des cellules de sang mammifère, ainsi qu'un moyen permettant d'améliorer la précision, par exemple, du diagnostic et du traitement de ces maladies. Plus spécifiquement, l'invention concerne un groupe de molécules d'acide nucléique comprenant des molécules d'acide nucléique possédant les séquences d'acide nucléique ou les séquences partielles d'acide nucléique de gènes individuels dans un groupe de gènes exprimés spécifiquement dans des cellules de sang mammifère. L'invention concerne également un groupe de d'anticorps consistant en anticorps se liant spécifiquement à des produits de traduction de gènes individuels dans un groupe de gènes exprimés spécifiquement dans des cellules de sang mammifère. L'invention concerne enfin un procédé de recherche d'un gène marqueur de maladie chez un mammifère, un procédé de diagnostic, un procédé d'identification d'un remède pour une maladie, un procédé de fabrication de données standard de diagnostic ainsi que des données standard de diagnostic pouvant être obtenues au moyen de ce procédé, chacun de ces procédés étant caractérisé en ce qu'il consiste à analyser un groupe de gènes exprimés spécifiquement dans des cellules de sang mammifère.
Patent WO-2005096710-A3 (WO)
Title: 表示装置
Inventor: IDO KENJIRO
IPC: H04N5/64
Filed: 2005-03-25
Abstract: 表示部が情報を表示する際に、インストルメントパネルに設けられた各種の操作部を表示部が隠すことを防止できる表示装置を提供する。 　表示装置としてのカーナビ１は筐体と表示ユニット３と駆動機構を備えている。表示ユニット３は表示パネル３ａを備え駆動機構により筐体に出し入れされる。駆動機構は表示ユニット３を表示パネル３ａと平行な軸芯Ｐ周りに回転する。駆動機構は表示ユニット３を筐体外に排出した後表示パネル３ａが上向きか下向きかで立ち上げるか立ち下げる。
Patent WO-2006068319-A3 (WO)
Title: Systeme de pile a combustible
Inventor: HOMMA HIROKI
IPC: H01M8/24
Filed: 2005-12-22
Abstract: L'invention concerne un système de pile à combustible (10) qui comprend un empilement (12) de plusieurs piles à combustible (11) disposées selon une direction d'empilement, et des plaques terminales (70a, 70b) établies à des extrémités opposées des piles (11) dans la direction d'empilement. Une unité fluidique (19) se trouve sur un côté de l'empilement (12), comprenant un échangeur thermique (14) qui chauffe un gaz contenant de l'oxygène destiné à l'empilement (12), et un reformeur (16) de combustible pour la production de gaz combustible.
Patent WO-2009031692-A3 (WO)
Title: Composition pesticide et méthode de protection phytosanitaire
Inventor: TANAKA YOSHITO
IPC: A01P7/04
Filed: 2008-09-03
Abstract: L'invention concerne une composition pesticide comprenant un composé d'ester de formule (I), dans laquelle Ra est un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle, et Rb est un groupe méthyle ou un groupe méthoxyméthyle); et 4-méthoxyméthyl-2,3,5,6-tétrafluorobenzyle 3-(2-cyano-1-propényle)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate servant d'ingrédients actifs. Elle concerne également une méthode de protection phytosanitaire qui consiste à utiliser une quantité efficace de ladite composition pesticide contre les organismes nuisibles ou sur un lieu d'habitat desdits organismes nuisibles. La composition de l'invention présente un excellent effet phytosanitaire.
Patent WO-2013035887-A3 (WO)
Title: Image displaying speedometer
Inventor: OISHI YUKIO
IPC: G01P1/08
Filed: 2012-09-06
Abstract: An image displaying speedometer (100) includes an input section configured to receive a movement input and a decision input among various inputs, and a display section (113) that outputs information. The display section outputs a speed scale (41) and either one of a first index (44) which indicates a part of the speed scale and a second index (42) which indicates a part of the speed scale as information, the first index being different from the second index. The display section outputs the first index so as to indicate the part of the speed scale in accordance with the movement input received by the input section, and outputs the second index, Instead of the first Index, so as to indicate the part of the speed scale which has been indicated by the first index after the input section receives the decision input.
Patent WO-2022039242-A3 (WO)
Inventor: SERIZAWA KEIICHI
IPC: B41J2/44
Filed: 2021-08-19
Abstract: (Object)　To provide a pattern forming apparatus capable of ensuring the productivity of forming a pattern on a conveyed base material, and forming a pattern with good visibility while ensuring the mechanical strength of the base material. (Means of achieving the object)　A pattern forming apparatus for forming a pattern by emitting a scanning light onto a plurality of base materials conveyed in a predetermined conveying direction, includes a plurality of emitting units including a first emitting unit and a second emitting unit, wherein the first emitting unit includes a first light source unit configured to emit a first laser light; a first conveying direction light scanning unit configured to scan the first laser light in the predetermined conveying direction; a first intersecting direction light scanning unit configured to scan a scanning light, scanned by the first conveying direction light scanning unit, in an intersecting direction that intersects the predetermined conveying direction; and a first light emitting unit configured to emit a first scanning light, scanned by the first intersecting direction light scanning unit, onto a base material among the plurality of base materials, wherein the second emitting unit includes a second light source unit configured to emit a second laser light; a second conveying direction light scanning unit configured to scan the second laser light in the predetermined conveying direction; a second intersecting direction light scanning unit configured to scan a scanning light, scanned by the second conveying direction light scanning unit, in the intersecting direction; and a second light emitting unit configured to emit a second scanning light, scanned by the second intersecting direction light scanning unit, onto another base material among the plurality of base materials, wherein the first light emitting unit emits the first scanning light onto the base material that is different from the another base material onto which the second light emitting unit emits the second scanning light, at a position different from a position where the second light emitting unit emits the second scanning light in the predetermined conveying direction.
Patent WO-2005047936-A3 (WO)
Title: Procede d'evaluation du niveau anti-contamination d'une surface d'un support d'enregistrement optique, appareil et support d'enregistrement optique
Inventor: SEO HUN
IPC: G11B7/26
Filed: 2004-11-12
Abstract: L'invention concerne un procédé d'évaluation du niveau anti-contamination d'une surface d'un support d'enregistrement optique. Le procédé consiste à former une empreinte digitale artificielle sur la surface par mise en contact d'un timbre comprenant un matériau artificiel adhéré sur celui-ci sur un support d'enregistrement optique, et à mesurer un taux d'erreur de symbole (SER) de l'empreinte digitale artificielle formée pour déterminer la sensibilité de l'empreinte digitale, et déterminer si le support d'enregistrement optique est de bonne qualité ou de mauvaise qualité en fonction du SER mesuré.
Patent WO-2007126249-A3 (WO)
Inventor: KIM CHI-WAN
IPC: F24F13/22
Filed: 2007-04-26
Abstract: A dehumidifier including a main body case (110) that defines an inner space and is provided at a side with an external air inlet (128), a barrier (130) dividing the inner space, a main body base (150) that is formed on a lower end of the barrier (130) to define an outer appearance of a lower portion of the main body (100), a plurality of heat exchangers (200, 210, 220) that are disposed at a side of the barrier (130) to allow circulation air circulating the inner space to be heat-exchanged with external air introduced from an external side, a drain pan (250) for temporally storing condensed water generated from the heat exchangers, and a water tank (300) that stores the condensed water supplied from the drain pan (250) when being inserted in the main body base (150).
Patent WO-2009142453-A3 (WO)
Inventor: RYU SIWON
IPC: G06F3/041
Filed: 2009-05-22
Abstract: 2 이상의 접촉 입력들을 감지하기 위한 방법에 있어서, 복수의 감지 전극에 의해 감지 신호를 수신하는 단계와, 상기 수신된 감지 신호로부터 상기 접촉 입력들간의 거리에 의존하는 값을 획득하는 단계와, 상기 획득된 값이 문턱값 이상인 경우에 2 이상의 상기 접촉 입력들이 존재하는 것으로 결정하는 단계를 포함하는 접촉 입력 감지 방법이 제공된다. 복수의 감지 전극은 동일한 제 1 축 좌표에 대응되는 감지 전극쌍을 포함하고, 상기 감지 신호를 수신하는 단계는 상기 제 1 축을 따라 상기 감지 전극쌍으로부터 감지 신호를 수신한다.
Patent WO-2010002191-A3 (WO)
Title: 테레프탈산의 제조방법
Inventor: PARK CHAN SIK
IPC: C07C51/16
Filed: 2009-07-01
Abstract: 본 발명은 1) 파라톨루익산과 4-카르복시벤즈알데히드 중 적어도 하나의 반응 중간체를 포함하는 고상의 조 테레프탈산을 초산용매 또는 초산수용액과 혼합하여 슬러리를 형성하는 단계; 및 2) 반응기에서 a) 코발트전구체 및 망간전구체로 이루어진 군에서 선택된 1종 이상과 브롬전구체를 포함하는 제1 촉매계, 또는 b) 코발트전구체와 망간전구체를 포함하는 제2 촉매계의 존재하에 상기 슬러리를 테레프탈산으로 산화반응시키는 단계를 포함하는 테레프탈산의 제조방법에 대한 것이다.
Patent WO-2010005249-A3 (WO)
Title: Gestion de biens numériques personnels sur de multiples dispositifs
Inventor: CHENG DOREEN
IPC: G06Q10/00
Filed: 2009-07-09
Abstract: Un premier mode de réalisation de la présente invention concerne un procédé de gestion des biens numériques d'un utilisateur sur de multiples dispositifs compatibles réseau domestique, le procédé consistant à : recevoir des informations, d'une pluralité de dispositifs personnels compatibles réseau domestique, concernant les biens numériques auxquels les dispositifs personnels accèdent, la pluralité de dispositifs personnels étant détenus ou utilisés par l'utilisateur et les informations étant automatiquement rassemblées par chaque dispositif personnel en suivant son utilisation propre; mémoriser les informations; et fournir, à l'un de la pluralité de dispositifs personnels, les identifications des biens numériques auxquels les dispositifs personnels accèdent en accédant aux informations mémorisées.
Patent WO-2010027192-A3 (WO)
Inventor: ANH JAE MYUNG
IPC: G06K19/07
Filed: 2009-09-02
Abstract: 사용자에게 RFID(Radio Frequency Identification) 태그가 삽입된 도서의 도서 정보를 검색하기 위한 유저 인터페이스를 제공하고, 스케줄 기반의 광고 정보를 디스플레이하며, 상기 도서가 비치된 서가에 대한 서가 정보를 제공하는 도서 정보 제공 서비스 수단, 관리자가 도서를 회수하면, 상기 회수된 도서의 상기 RFID 태그를 판독하여 상기 회수된 도서가 비치되어야 할 서가의 위치 정보 및 상기 서가로 이동하기 위한 이동 경로 정보를 제공하는 도서 회수 수단, 적어도 하나의 서가에 포함되어, 상기 도서 회수 수단으로부터 상기 회수된 도서가 비치되어야 할 서가의 위치 정보를 수신하고, 상기 수신한 위치 정보를 이용하여, 상기 적어도 하나의 서가 중에서 상기 회수된 도서가 비치되어야 할 서가에 대한 식별 정보를 디스플레이하는 ESID(Electronic Shelf Information Displayer) 기반의 서가 관리 수단 및 상기 RFID 태그를 판독하여 상기 도서에 대한 도난 여부 정보를 제공하는 도난 방지 수단을 포함하는 유비쿼터스 도서 관리 시스템이 개시된다.
Patent WO-2010076968-A3 (WO)
Inventor: CHANG YU-MI
IPC: C07F9/00
Filed: 2009-11-05
Abstract: 가시광 영역에서는 광의 흡수율이 낮은 반면, 근적외선 영역에서는 우수한 흡광 효율을 나타내는, 신규한 바나듐 프탈로시아닌 화합물 및 이를 이용한 근적외선 흡수 필터가 개시된다. 상기 근적외선 흡수 바나듐 프탈로시아닌 화합물은 화학식1로 표시된다. 화학식1에서, A 2 , A 3 , A 6 , A 7 , A 10 , A 11 , A 14  및 A 15 는 각각 독립적으로 OR 1 , SR 2  또는 할로겐 원자이며, 그 중 적어도 4개는 OR 1 이며; A 1 , A 4 , A 5 , A 8 , A 9 , A 12 , A 13 , 및 A 16 은 각각 독립적으로 OR 1 , SR 2 , NR 3 R 4  또는 할로겐 원자이며, 그 중 적어도 1개는 NR 3 R 4  이고, 적어도 4개는 OR 1 이며; R 1 , R 2 , R 3  및 R 4 는 각각 독립적으로 탄소수 1~10의 알킬기, 탄소수 6~10의 아릴기, 또는 탄소수 7~15의 아랄킬기이다.
Patent WO-2010093115-A3 (WO)
Title: Récepteur de diffusion et procédé de traitement de données de sous-titre tridimensionnel de ce récepteur
Inventor: SUH JONG YEUL
IPC: H04N13/00
Filed: 2009-12-01
Abstract: L'invention concerne un récepteur de diffusion et un procédé de traitement de données de sous-titre tridimensionnel de ce récepteur. Un procédé de traitement de données de sous-titre tridimensionnel (3D) consiste à recevoir, par un récepteur, un signal de diffusion comprenant des données de sous-titre tridimensionnel, extraire, par une unité d'extraction, des informations d'affichage de sous-titre pour une vue de base et des informations d'affichage de sous-titre étendu pour une vue étendue des données de sous-titre tridimensionnel, et commander, par un contrôleur, un affichage de sous-titre tridimensionnel à l'aide des informations d'affichage de sous-titre pour la vue de base et des informations d'affichage de sous-titre étendu pour la vue étendue.