baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10143566-A1 (DE)
Title: New 1,8-bis-imido-naphthalene compounds, useful as basic catalysts for chemical reactions
Inventor: SUNDERMEYER JOERG
IPC: B01J31/02
Filed: 2001-09-05
Abstract: 1,8-Bis-imido-naphthalene compounds (I) are new. 1,8-Bis-imido-naphthalene compounds of formula (I) are new. A = formula (II)-(VI);  R<1> = L, or two R<1> groups on the same N atom together form a 4-5C alkylene bridge in which one of the non-N-neighboring CH2 groups can be replaced by an oxygen atom, imino group or 1-4C alkylimino;  L = 1-18C alkyl, 3-10C cycloalkyl or aryl; X = -(CH2)m, -(CH2)m-O-(CH2)(i-m)- or -(CH2)m-N(R<1>)-(CH2)(i-m);  m = 1-5;  i = 2-10 provided that i \- m+1; Y = formula (VII) or (VIII); p, q = 1-4; j = 3-12 provided that j \- (p+q)+1; and Z' = H, L, OL, NL2 or halogen. An Independent claim is also included for a process for the preparation of (I).
Patent DE-10143643-A1 (DE)
Title: Hatchback for automobile, has hinge brackets arranged for pivotally connecting movable hinge portions, mounted on windshield, to stationary hinge blocks using hinges
Inventor: SCHEID FRANCK
IPC: B60J5/10
Filed: 2001-09-05
Abstract: The hatchback has hinge brackets (5) arranged for pivotally connecting movable hinge portions, mounted on windshield (3), to stationary hinge blocks using hinges. The windshield is designed to be openable. The hinge brackets are mounted on the upper edge of a supporting frame (1) and pivotally connected to each stationary hinge blocks by the hinges when the automobile hatchback is installed.  The windshield is mounted by the windshield area of the supporting frame.
Patent DE-10144022-A1 (DE)
Title: Selective moisture detection wireless transponder for textiles, bed linen and hygiene products
Inventor: SCHINDLER PETRA THERESIA
IPC: A61F13/42
Filed: 2001-09-07
Abstract: An assembly selectively monitors the moisture content of textiles with a sensor with a passive wireless-transponder, a reader and display.  The reader display presents the results from one or more test items. Each moisture sensor/transponder is a passive unit which has a cordless power supply and generates information in coded form using an oscillator circuit. The circuit has a resonating frequency which signals a change in moisture content as registered by an expanding strip linked with a piezo-electric device.
Patent DE-10144371-A1 (DE)
Inventor: HASS FRANK
IPC: B60P3/42
Filed: 2001-09-10
Abstract: The armored vehicle (1a) has an open mission module (3), allowing it to be used as a lorry. Additional armor plate (4) is fitted at the front end of the module to protect the driver's cab.
Patent DE-10146174-A1 (DE)
Title: Heat insulating plate used in the building industry consists of a heat insulating layer on an outer wall with a specified water vapor diffusion resistance, and a mineral layer fixed to the room side
IPC: B32B5/18
Filed: 2001-09-19
Abstract: Heat insulating plate consists of a heat insulating layer (2) on an outer wall with a water vapor diffusion resistance of more than 10; and a mineral layer (4) fixed to the room side and having a capillary activity of 5 x 10<-11> to 5 x 10<-11> m<2>/s.  Preferred Features: The heat insulating layer has a density of 30-100 kg/m<3>. The mineral layer is made from calcium silicate, such as xonolite and/or tobermorite and has a density of 100-600 kg/m<2>. The heat insulating layer is joined to the mineral layer using an adhesive.
Patent DE-10146271-A1 (DE)
Title: Abbildungsfarbtoner, Farbbild-Abbildungsverfahren und Farbbild-Abbildungsvorrichtung
Inventor: NAKAMURA YASUSHIGE
IPC: G03G15/20
Filed: 2001-09-19
Abstract: In einem Abbildungsfarbtoner unter Einsatz eines Photofixiersystems wird ein Bindeharz verwendet, das, als Hauptkomponete, ein Polyesterharz enthält, welches durch Mischen eines ersten Polyesterharzes mit einem Erweichungspunkt Tsp von nicht weniger als 120 DEG C und weniger als 170 DEG C mit einem zweiten Polyesterharz mit einem Erweichungspunkt Tsp von nicht weniger als 80 DEG C und weniger als 110 DEG C in einem Masseverhältnis von 80 : 20 bis 20 : 80 erhalten wird. Der Farbtoner wird in einem elektrophotographischen Prozeß und anderen Abbildungsprozessen verwendet.
Patent DE-10147149-A1 (DE)
Title: Process for dynamic production of electric power for a motor vehicle drive, uses atmospheric air fuel cell
Inventor: ABERLE MARKUS
IPC: H01M8/04089
Filed: 2001-09-25
Abstract: Electric power to drive a motor vehicle is generated by an air fuel cell. The drive also comprises of an air compressor (4), electric motor (7) and energy store (8). Following a command from the driver's pedal (11) any power deficiency is supplied from the store and the compressor is operated directly until the required power is generated by the cell.  A process for making electric power to drive a motor vehicle using an atmospheric air fuel cell (1) has an electric motor, air compressor and energy store. The power needed by a pedal command is determined  and the difference between required and actual power supplied by an energy store. The compressor is operated directly following the pedal pressure until the required power (13) is achieved by the fuel cell.
Patent DE-10147854-A1 (DE)
Title: System zur Generierung einer Textmaterialsammlung
Inventor: FROEHLICH PETER
IPC: G06F17/21
Filed: 2001-09-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein System zur automatischen Generierung einer Textmaterialsammlung, insbesondere für eine Story, bei dem eine Datenverarbeitungseinrichtung vorhanden und dafür eingerichtet ist, mehrere Anekdoten jeweils als XML-DTD zu speichern, wobei jede Anekdote eine Folge von Ereignis-beschreibenden Textabsätzen und zugeordnete Annotationen umfasst. Durch Auswertung von Anforderungen wird damit eine Menge von Textabsätzen als zielgerichtete Textmaterialsammlung erstellt, wobei die Textabsätze jeweils eine Referenz auf den Namen der Anekdote, Annotationen des Textabsatzes und den Text des Absatzes als Bestandteile enthalten. Bei der Auswertung werden als Anforderungsarten Anfragen berücksichtigt, die beschreiben, dass dem gesuchten Textabsatz eine bestimmte Annotation zugeordnet sein soll, sowie Ausschlusskriterien, die beschreiben, dass eine bestimmte Annotation nicht zugeordnet sein soll. Das System ist außerdem eingerichtet, zuerst durch Auswertung der Anfragen eine Gesamtmenge von Textabsätzen zu ermitteln, und anschließend anhand der Ausschlusskriterien daraus die gesuchte Menge von Textabsätzen zu selektieren.
Patent DE-10157291-A1 (DE)
Title: Integrierter Gleichspannungswandler
Inventor: BERNARDON DEREK
IPC: H02M3/158
Filed: 2001-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gleichspannungswandler (7), der in einen integrierten Schaltkreis (6) integriert ist. Der Gleichspannungswandler (7) erzeugt aus einer Eingangsspannung (VIN) eine Speisespannung (VOUT) für den integrierten Schaltkreis (6). Ferner weist der Gleichspannungswander (7) eine Steuereinheit (2) auf, als deren Versorgungsspannung zumindest zeitweise die Speisespannung (VOUT) dient.
Patent DE-10159315-A1 (DE)
Inventor: KOENEMANN MARTIN
IPC: C09K23/52
Filed: 2001-12-04
Abstract: The invention relates to compounds suitable as dispersion agent for pigments, of general formulae (I) to (III): R<1>-X-[-CO-NH-R<2>-NH-CO-Y-R<3>-Y-]r-CO-NH-R2-NH-CO-X-R<1> (I); R<1>-X-[-CO-NH-R<2>-NH-CO-Y-R<3>-Y-]r-CO-NH-R<4> (II); R<1>-X-[-CO-NH-R<2>-NH-CO-Y-R<3>-Y-]r-CO-NH-R<2>-NH-CO-Z-R<5> (III), where R<1> = an alkyl-capped oligoalkylenoxide residue of general formula (IV): R<6>O-(-CH2-CH2-O-)a-(R<7>-O-)b- (IV), and X, Y and Z each = O or NH, R<2> = arylene or arylalkylene group on a diisocyanate, R<3>= alkylene, arylene or arylalkylene group on a diol or diamine, R<4>= alkyl, aryl or arylalkyl group on a monoisocyanate, R<5>= alkyl, aryl or arylalkyl on a monoalcohol or monoamine, R<6>= alkyl with 1 to 4 C atoms, R<7>= branched alkylene group with 3 to 8 C atoms, r = a rational number from 0 to 100, a = a whole number from 1 to 300 and b = a whole number from 0 to 30.
Patent DE-10161271-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Auswahl einer von mehreren Antennen einer Antennendiversity-Empfangsanlage und Antennendiversity-Empfangsanlage
Inventor: BRINKHAUS STEFAN
IPC: H04B7/08
Filed: 2001-12-13
Abstract: Damit bei einer Antennendiversity-Empfangsanlage mit mehreren Antennen (A1 bis A5) nicht unnötig ständig auf eine andere Antenne geschaltet wird, wird die Empfangsqualität der jeweils augenblicklich aufgeschalteten Antenne (A1) in einem Speicher (S) gespeichert. Wenn ein Stördetektor (D) eine Störung, z. B. einen Amplitudeneinbruch im Empfangssignal, detektiert, wird auf eine andere Antenne (A2) umgeschaltet und deren Empfangsqualität mit der der zuvor aufgeschalteten Antenne (A1) verglichen. Ist Empfangsqualität der neu aufgeschalteten Antenne (A2) besser als die der zuvor aufgeschalteten Antenne (A1), so bleibt die neue Antenne (A2) aufgeschaltet. Anderenfalls wird der Suchlauf so lange fortgesetzt, bis eine Antenne mit einer besseren Empfangsqualität als die der jeweils zuvor aufgeschalteten gefunden wird. Wird in einem vollständigen Suchlauf keine bessere Antenne gefunden, so bleibt die ursprünglich aufgeschaltete Antenne (A1) weiterhin aufgeschaltet. Nach einer vorgebbaren Zeitspanne wird erneut ein Suchlauf gestartet.
Patent DE-10162507-A1 (DE)
Title: Überwachungsschaltung
Inventor: KUROOKA KAZUAKI
IPC: G01R31/28
Filed: 2001-12-19
Abstract: Die Überwachungsschaltung umfasst die Ereignissteuerungsschaltung und zwei Überwachungspufferspeicher (A, B). Die Ereignissteuerungsschaltung empfängt Daten im Steuerbus (36), Adressenbus (37) und Datenbus (38) und veranlasst, dass die Daten zyklisch und abwechselnd in den beiden Überwachungspufferspeichern (A, B) gespeichert werden. Die Ereignissteuerungsschaltung veranlasst auch die beiden Überwachungspufferspeicher (A, B), die Daten zyklisch und abwechselnd auszugeben.
Patent DE-10162587-A1 (DE)
Title: Verbinder
Inventor: KURIMOTO NAOYA
IPC: H01R13/422
Filed: 2001-12-19
Abstract: Ein Halter (40) ist in einem Gehäuse (20) angebracht, in dem Kammern (21) ausgebildet sind, um ihn von der Seite her einzusetzen. Eine vordere Anschlagplatte (41), die in der Vorderseite der Kammern vorgesehen ist, ist integral mit dem Halter (40) ausgebildet und weist eine aufgeraute Oberfläche (48) auf. Buchsenanschlussstücke (10) werden in die Kammern (21) in einer vorübergehenden Sperrstellung eingesetzt, und die Oberfläche der vorderen Anschlagplatte (41) wird berührt, sodass der Halter (40) in eine End-Sperrstellung bewegt wird. Ein Vorsprung (46) setzt sich in eine Hakennut (28), wodurch der Halter (40) zusätzlich gesperrt ist.
Patent DE-10163217-A1 (DE)
Title: Dämpferventil
Inventor: ZEMBOK THOMAS
IPC: F16F9/348
Filed: 2001-12-21
Abstract: Ein Dämpferventil (1) zur Anordnung zwischen zwei Arbeitskammern eines Schwingungsdämpfers umfaßt einen Grundkörper (3) und ein an diesem vorgesehenes, federelastisches Verschlußorgan (4) mit einer oder mehreren Ventilscheiben (5, 6), das im Ruhezustand einen Strömungsweg durch den Grundkörper (3) absperrt und bei Anströmung durch ein Strömungsmedium des Schwingungsdämpfers bei einem eingestellten Druckniveau öffnet. Das Verschlußorgan (4) ist mit einem radial innenliegenden Abschnitt (7) an dem Grundkörper (3) festgelegt und mit einem radial außenliegenden Abschnitt (18) gegen genau einen von mindestens zwei an dem Grundkörper (4) befindlichen Ventilsitzen (11, 12) unterschiedlichen Durchmessers vorgespannt. Das Dämpferventil (1) ermöglicht durch die Ausbildung von zwei Steuerkanten (14) und (15) an dem Grundkörper (3) eine gegenüber herkömmlichen Dämpferventilen flexiblere Einstellung des Ansprechverhaltens und damit des Dämpfungsverhaltens eines Schwingungsdämpfers.
Patent DE-10163660-A1 (DE)
Title: Verifying customer to perform transaction(s) of financial instrument(s) with financial service provider involves signing customer on by providing personal data, dealing restrictions
Inventor: KINDERMANN JOCHEN
IPC: G06Q20/00
Filed: 2001-12-21
Abstract: The method involves signing a customer on with a financial service provider computer system via a bank by providing personal data and dealing restrictions, storing these in the system using a sign-on module, verifying the customer, logging the customer on using a log-in module, verifying the customer, carrying out the transaction between the provider and customer and carrying out a provider financial transaction with respect to the bank.  The method involves signing a customer (K) on with a computer system of a financial service provider (M) via a bank (B) by providing personal data and dealing restrictions, storing these in the service provider's system using a sign-on module, verifying the customer, logging the customer on using a log-in module, verifying the customer, carrying out the transaction between the provider and customer and carrying out a provider financial transaction with respect to the bank. AN Independent claim is also included for the following: an arrangement for verifying customer to perform at least one transaction of at least one financial instrument with a financial service provider taking into account legal requirements.
Patent DE-10201722-A1 (DE)
Title: Composite natural stone slab, has reinforcing layer bonded to slab and lightweight material layer via adhesive layers
IPC: B28D7/04
Filed: 2002-01-18
Abstract: A flat reinforcing layer (3) with a high tensile strength and a high elasticity modulus relative to the slab (1) is secured via a first adhesive layer (3) to the underside of the slab in regions subjected to strong bending stress. A layer of lightweight material (5) is bonded to the underside of the reinforcing layer via a second adhesive layer (4).  An Independent claim is also included for a method of making the slabs, where at least one fastener device is temporarily secured to at least one side of a natural stone slab, then a liquid or gel is introduced into the region between the fastener device and slab, and then the liquid or gel is cooled to below its solidification temperature in order to form a bond between the fastener device and slab, and the finished slabs are removed and provided with reinforcing parts.
Patent DE-10204711-A1 (DE)
Title: Transmission unit with input and output has two overlay transmissions in form of triple planetary transmissions
Inventor: GLOECKLER DIETER
IPC: F16H37/08
Filed: 2002-02-05
Abstract: The transmission unit has two overlay transmissions (11, 6) in the form of triple planetary transmissions. Both these are coupled to a quadruple planetary transmission. The overlay transmissions each have three shafts (52, 53, 54, 55, 56, 57). One of them includes pairs of planetary gears engaged with each other.
Patent DE-10204830-A1 (DE)
Title: Wärmeableitsystem mit funktional unterstützendem Gebläseschutz
Inventor: HUANG WEN-SHI
IPC: F04D29/52
Filed: 2002-02-06
Abstract: Kühlverbundsystem und der darin verwendete Gebläseschutz. Dieser bewirkt eine Aufladung der Kühlgebläse des Verbundsystems und erhöht die Wärmeabführung bzw. vermindert den vom umlaufenden Gebläse erzeugten Lärm. Der Gebläseschutz hat einen Rahmen und einen Satz Schutzblätter, die in einem Rahmen angeordnet und mit dessen Innenseiten verbunden sind. Der Gebläseschutz kann stromaufwärts oder stromabwärts der Rotorblätter des Kühlgebläses angeordnet sein. Die Kühlgebläse können in Reihe oder parallel geschalten werden, wobei der Gebläseschutz jeweils den Luftstrom aus den Kühlgebläsen auflädt.
Patent DE-10207087-A1 (DE)
Title: Flammpunktfreies Textilbehandlungsmittel, dessen Herstellung und Verwendung
Inventor: GERLE MICHAEL
IPC: D06M15/643
Filed: 2002-02-20
Abstract: Bereitgestellt wird ein flammpunktfreies Textilbehandlungsmittel, ein Verfahren zu dessen Herstellung, dessen Verwendung zur Behandlung von Textilmaterialien sowie entsprechend behandelte Textilmaterialien.
Patent DE-10207661-A1 (DE)
Title: Rotating hollow cutter with external teeth is used to reduce outside diameter of rod or tubular workpiece and has several rows of trapezoidal teeth with slits in front of their sharp edges
Inventor: LINDEMANN HANS
IPC: B23C5/10
Filed: 2002-02-22
Abstract: The milling cutter (1) is tubular and rotates at up to 5000 rpm, with a cutting speed of 1000 m/min. It contacts the workpiece with its axis at 90 degrees to that of the workpiece. The workpiece may be a continuously-advancing tube or rod. The cutter has a flat end (6) and has 5 rows of staggered cutter teeth (5).  The teeth may be trapezoidal in cross-section and their long axes lie parallel with the axis of the tool. There is a slot (4) in front of each tooth, extending beyond the ends of the tooth. Each row contains 12 teeth.
Patent DE-10208137-A1 (DE)
Title: Air purification unit, for buildings, produces ionization in an electrically charged carbon bed
Inventor: KOENIGS HEINRICH LEONHARD
IPC: B03C3/155
Filed: 2002-02-26
Abstract: Air is passed through an active carbon bed to which is applied an alternating high voltage.
Patent DE-10211536-A1 (DE)
Title: Struktur eines Modells mit versteckten Variablen, Verfahren zum Erzeugen einer Inferenz für dieses Modell und Verfahren zum Lernen der Parameter aus Daten dieses Modells
Inventor: HAFT MICHAEL
IPC: G06N7/00
Filed: 2002-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Datenerzeugungsstruktur für ein Modell mit versteckten Variablen entsprechend einem kausalen Netz, bei dem Pfeile von versteckten Quellen-Variablen zu beobachteten Variablen zeigen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass sie eine unmittelbare Zuordnung von kontinuierlichen beobachtbaren Variablen zu binärwertigen versteckten Quellen vorsieht.
Patent DE-10213382-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzventil
Inventor: UHLMANN DIETMAR
IPC: F02M47/02
Filed: 2002-03-26
Abstract: Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen mit einem Gehäuse (1), in dem ein Ventilglied (12) beweglich angeordnet ist und durch seine Bewegung entgegen der elastischen Kraft eines Federelements (30) die Kraftstoffzufuhr zum Brennraum (6) der Brennkraftmaschine steuert. Das Federelement (30) weist die Form einer zylindrischen Hülse auf, an deren Wand an mehreren Stellen Durchbrüche (45) ausgebildet sind, so dass das Federelement (30) elastisch längsverformbar ist (Fig. 2).
Patent DE-10213929-A1 (DE)
Title: Cable holder in vehicle external mirror housing, comprises spring with openings through which cable, to e.g. indicator bulb or mirror heater, is passed
Inventor: OEHMANN ROLAND
IPC: B60R1/07
Filed: 2002-03-28
Abstract: The holder (6) is a spring with openings (10,11) through which the cable (5) is passed.
Patent DE-10215049-A1 (DE)
Title: Filling arrangement for pharmaceutical products comprises machine components which require maintenance, and are introducible via sterile port from transfer unit into sterile isolation unit with filling machine
Inventor: ROTHBAUER JUERGEN
IPC: B65B55/02
Filed: 2002-04-02
Abstract: Filling arrangement for pharmaceutical products comprises a sterilized isolation unit housing a filling machine. At least one component which requires occasional maintenance, is transportable within the isolation unit, and is introducible via a sterile port from a transfer isolation unit. An Independent claim is also included for a method for operating the filling arrangement.
Patent DE-10216947-A1 (DE)
Inventor: EHRFELD WOLFGANG
IPC: B01F3/08
Filed: 2002-04-17
Abstract: Method and device for homogenizing emulsions, especially milk, wherein an emulsion is subjected to a high shearing force in a homoginizer equipped with microstructures.
Patent DE-10217758-A1 (DE)
Title: Rückstromsperre für Spritzgießmaschine
Inventor: WUERTELE MARTIN
IPC: B29C45/52
Filed: 2002-04-20
Abstract: Beschrieben wird eine Rückstromsperre für die Einspritzschnecke eines Einspritzaggregates mit einem axial verschiebbaren Sperring (18), der zusammen mit einem Mittelstück (14) eines Schneckenkopfes (10) einen Ringspalt (22) bildet. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, in dem Ringspalt, der einen Durchlaß für plastifiziertes Material darstellt, Mischelemente (40) in Form von mit Bohrungen versehenen Kreisringen anzuordnen, um einen Knet- oder Mischeffekt in der Rückstromsperre zu erzielen.
Patent DE-10220014-A1 (DE)
Title: Stamping structures on a carrier, especially hot stamping, comprises positioning a film relative to the carrier, pressing the film, and then removing residual film material
Inventor: CZABANSKI JOACHIM
IPC: B44B5/02
Filed: 2002-05-04
Abstract: A process for stamping structures on a carrier (1), comprises positioning a film (2) relative to the carrier, pressing the film to stamp out the desired structure (4) from the film, and removal of residual film (5).  A process for stamping structures on a carrier (1), especially hot stamping, comprises positioning a film (2) relative to the carrier, pressing the film to stamp out the desired structure (4) from the film, and removal of residual film (5). The stamper has one or more integral channels (6) which feed into intermediate chambers. Pressure in the channels is reduced when the stamper is raised from the carrier. The film consists of a metallic material and is used to produce conductors on the carrier. After the stamper has been raised, residual film material is removed using compressed air. The intermediate chambers are partially filled with an elastomer material. The stamping arrangement consists of a stamper that holds a stamping structure, a vacuum pump connected to the intermediate channels, and a heating unit.
Patent DE-10220970-A1 (DE)
Title: Halbleiterspeichervorrichtung
Inventor: OHBAYASHI SHIGEKI
IPC: G11C29/12
Filed: 2002-05-10
Abstract: In einem Testbetrieb für eine Halbleiterspeichervorrichtung werden Speicherstromversorgungsleitungen (MVDL; MVCLa-MVCLc; MVDLM) von einem Stromversorgungsknoten getrennt, in dem Schaltgatter (15a, 15b) benutzt werden. Spannungen der Speicherstromversorgungsleitungen werden unter Benutzung von Halteschaltungen (16a, 16b) erfaßt. Wenn die erfaßte Spannung niedriger als ein vorbestimmter Wert ist, wird die entsprechende Speicherstromversorgungsleitung auf ein Massespannungsniveau durch die Erfassungshalteschaltung getrieben. Dadurch wird eine Speicherzelle mit normalem Betrieb, aber defektem Ruhestrom in einen Betriebsdefektzustand gezwungen. Dann wird die Speicherzelle mit defektem Ruhestrom identifiziert und eine Redundanzersetzung damit durchgeführt. Folglich kann die Ruhestromabnormalität in der Halbleiterspeichervorrichtung repariert werden.
Patent DE-10222798-A1 (DE)
Title: System für ein Kraftfahrzeug
Inventor: HORNSCHUH PETER
IPC: G07C9/00
Filed: 2002-05-23
Abstract: Ein System für ein Kraftfahrzeug zum Empfangen und Übertragen von drahtlos und außerhalb des Kraftfahrzeuges gesendeten Funkinformationen, mit einer Antenne (11) zum Empfangen der Funkinformationen, mit einem ersten Modul (1) und einem zweiten Modul (2) und mit einer Übertragungsleitung (3) zum Übertragen der Funkinformationen im Wesentlichen innerhalb des Kraftfahrzeuges, wobei die Antenne (11) an eine Empfangseinrichtung in dem zweiten Modul (2) angeschlossen ist und die Funkinformationen von dem zweiten Modul (2) zum ersten Modul (1) durch die Übertragungsleitung (3) übertragbar sind, und wobei das zweite Modul (2) eine Masseverbindung (M2) aufweist und das erste Modul (1) innerhalb einer Fahrzeugkarosserie angeordnet ist, soll kostengünstiger als bekannte Lösungen sein. Dies wird dadurch erreicht, dass die Masseverbindung (M2) des zweiten Moduls (2) durch eine elektrische Leitung (13) ausgeführt ist und diese die Antenne (11) selbst ausbildet.
Patent DE-10223324-A1 (DE)
Title: Zusatzheizgerät mit einem Wärmeübertrager
Inventor: GALTZ RUEDIGER
IPC: F24H1/26
Filed: 2002-01-25
Abstract: Das Zusatzheizgerät eignet sich für mobile Anwendungen und ist mit einem Brenner und einem Wärmeübertrager (10) versehen, der eine im wesentlichen becherförmige Wand (12) mit einem dem Brenner gegenüberliegenden, im wesentlichen kreisrunden Bodenabschnitt (18) aufweist, an dem an der dem Brenner zugewandten Seite mindestens eine Erhebung (30) ausgebildet ist. DOLLAR A Um ein Zusatzheizgerät zu schaffen, das einen erhöhten Wirkungsgrad aufweist, und bei dem insbesondere der Wärmeübergang zwischen dem Abgas und der Wand des Wärmeübertragers weiter verbessert ist, ist die Erhebung als Rippe (30c) gestaltet, die sich über den gesamten Bodenabschnitt (18) im wesentlichen diametral erstreckt.