baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2529475-C2 (RU)
Title: Двухкомпонентное устройство для ухода за стомой с направляющим вспомогательным средством для соединения
Inventor: LUNDKHOL T RASMUS
IPC: A61F5/448
Filed: 2010-08-04
Granted: 2014-09-27
Abstract: Изобретение относится к медицине. Двухкомпонентное устройство для ухода за стомой содержит пластину основы для приклеивания к коже, окружающей стому, и съемный сборный мешок для сбора выхода из указанной стомы. Пластина основы выполнена с возможностью разъемного соединения со сборным мешком посредством первого кольцевого фланца, находящегося на пластине основы, и второго кольцевого фланца, находящегося на сборном мешке, и где по меньшей мере на одном из фланцев по меньшей мере частично нанесен клей. Устройство дополнительно содержит первое сквозное отверстие, проходящее через первый кольцевой фланец по первой оси, и второе сквозное отверстие, проходящее через второй кольцевой фланец по второй оси. Первый кольцевой фланец прикреплен к пластине основы посредством первой кольцевой зоны крепления, из которой первая свободная наружная часть фланца проходит в радиальном направлении в сторону от первой оси. Второй кольцевой фланец прикреплен к сборному мешку посредством второй кольцевой зоны крепления, из которой вторая свободная наружная часть фланца проходит в радиальном направлении в сторону от второй оси. Устройство дополнительно содержит направляющее вспомогательное средство для расположения первого кольцевого фланца и второго кольцевого фланца в направляющей конфигурации, при которой перемещение первого и второго фланцев ограничено относительно друг друга одной плоскостью, определяемой первой и второй осями, и вращением вокруг по меньшей мере одной из первой или второй осей. Направляющее вспомогательное средство содержит лист и углубление. Лист выполнен по меньшей мере с частичным круглым вырезом, имеющим радиус, равный или больше, чем радиальное расстояние от второй оси до наружного края второй кольцевой зоны крепления. Указанный лист содержит направляющий выступ, проходящий в радиальном направлении в сторону от центра круглого выреза. Углубление расположено на первом кольцевом фланце и имеет размеры, позволяющие принимать направляющий выступ. Изобретение обеспечивает направление двух частей устройства так, чтобы они правильно совпали перед склеиванием. 4 з.п.ф-лы; 20 ил.
Patent RU-2547459-C2 (RU)
Title: Полиэфирные пленки, устойчивые к гидролизу
Inventor: BRENNAN UIL JAM DZH
IPC: C08K5/101
Filed: 2010-09-08
Granted: 2015-04-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к полиэтилентерефталатным пленкам, которые имеют повышенную устойчивость к гидролизу. Описана двуосно-ориентированная полиэфирная пленка, включающая полиэтилентерефталат (PET) и по меньшей мере один стабилизатор гидролиза, выбранный из глицидилового эфира разветвленной монокарбоновой кислоты, где стабилизатор гидролиза имеет формулу (I):    
     где R 1  и R 2  независимо выбирают из алкила, и предпочтительно, чтобы по меньшей мере один (и в одном варианте осуществления только один) из R 1  и R 2  выбирают из метила; R 3  выбирают из водорода и алкила, и предпочтительно из алкила; и где суммарное количество атомов углерода в алкильных группах R 1 , R 2  и R 3  составляет от 3 до 13; и где вышеуказанный стабилизатор гидролиза присутствует в пленке в виде продукта его взаимодействия с, по меньшей мере, какой-либо из концевых групп вышеуказанного полиэфира. Также описано применение указанной выше пленки в качестве слоя в фотовольтаическом элементе, при этом вышеуказанный фотовольтаический элемент содержит переднюю панель, электродный(е) слой(и), фотоактивный слой и заднюю панель, в особенности отличающийся тем, что вышеуказанная задняя панель содержит вышеуказанную полиэфирную пленку. Описан фотовольтаический элемент, состоящий из передней панели, электродного(ых) слоя(ев), фотоактивного слоя и задней панели, в котором передняя панель и/или задняя панель состоит из указанной выше пленки. Также описан способ получения указанной выше пленки. Технический результат - получение двуосно-ориентированной полиэтилентерефталатной пленки, устойчивой к гидролизу, при отсутствии выделения токсичных побочных продуктов, без увеличения вероятности разрыва пленки. 4 н. и 26 з.п. ф-лы, 1 ил., 3 табл., 28 пр.
Patent RU-2597454-C2 (RU)
Inventor: TADA ESIRO
IPC: B25D17/18
Filed: 2012-04-25
Granted: 2016-09-10
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to a dust-collecting device for an electric tool. Device includes a casing with a suction head extending from the casing, a container for dust connected with a connecting section located onto the casing, and a guide assembly. Container includes a filter, an inlet hole on the side of the filter inlet and outlet hole at the filter outlet side. Filter is arranged able to cover the said outlet hole. Between the side surface of the filter and the inner surface of the container for dust there is a space. Guide assembly directs the air flowing inside the container into the said space through the inlet hole. Guide assembly comprises a separating wall, which is provided between the inlet hole and the filter and which directs the air to the said space. 
     EFFECT: reduced clogging of the filter is reached as the result. 
     13 cl, 13 dwg
Patent RU-2514402-C2 (RU)
Title: Способ получения колбасы со вкусом сырокопченой или сыровяленой с использованием бактериального препарата и колбаса, полученная с помощью указанного способа
Inventor: CHERNIKOV DENIS L VOVICH
IPC: A23L13/60
Filed: 2012-07-10
Granted: 2014-04-27
Abstract: Изобретение относится к мясоперерабатывающей промышленности, в частности к производству колбас с использованием бактериального препарата, а также к колбасе, полученной указанным способом. Способ включает бланширование свиной шкуры, ее охлаждение с последующим замораживанием, измельчение на волчке мороженой свинины нежирной и говядины, измельчение бланшированной свиной шкуры в куттере при добавлении к ней рецептурной влаги, загрузку в куттер измельченной на волчке свинины нежирной и говядины, фосфата, бактериального препарата, шпика хребтового, комплексной вкусоароматической добавки, крахмала и соли, формование полученной массы в оболочку, осадку, после чего продукт подвергают интенсивному охлаждению до окончания процесса ферментации. В качестве соли используют нитритную соль или нитрит натрия и поваренную соль. В способе специально подобрана комбинация фосфата и бактериального препарата на основе смеси культур Lactobacillus curvatus, Lactobacillus casei, Pediococcus acidilactici и Pediococcus pentosaceus. Ингредиенты подобраны  в определенном количественном соотношении.  Обеспечивается  расширение ассортимента высококачественной колбасной продукции, ускорение процесса созревания продукта и его высокие органолептические показатели, стабильные при длительном хранении. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 пр.
Patent RU-2549746-C2 (RU)
Title: Опорная конструкция для реверсора тяги, в частности, для решетчатого реверсора тяги
Inventor: BELLANGER ALEXANDRE
IPC: F02K1/72
Filed: 2010-12-09
Granted: 2015-04-27
Abstract: Изобретение относится к области авиации, в частности к конструкциям мотогондол и реверсивных устройств двухконтурных турбореактивных двигателей. Гондола летательного аппарата содержит опорную конструкцию (100, 110, 200, 300, 400, 500), снабженную устройством реверса тяги, имеющим несущую раму (45, 201, 301, 401, 501), выполненную из композитного материала. Несущая рама имеет, по существу, разомкнутое поперечное сечение, снабженное по меньшей мере одним элементом жесткости.  Несущая рама (45, 201, 301, 401, 501) изготовлена по технологии формования посредством инфузии смолы, в частности методом трансферного формования смолы (RTM). Опорная конструкция (100, 110, 200, 300, 400, 500) содержит по меньшей мере одно направляющее средство (5, 7), в частности, типа рельса для установки подвижного капота устройства реверса тяги с возможностью скольжения. Опорная конструкция (100, 110, 200, 300, 400, 500) связана с частью панели (15) неподвижной внутренней конструкции (17) обтекателя турбореактивного двигателя. Достигается возможность снижения веса несущей рамы с сохранением прочностных характеристик по сравнению с замкнутыми конструкциями из композитных материалов. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2545882-C2 (RU)
Title: Визуально структурированные и ориентированные композиции
Inventor: KHILLIARD ML PITER R
IPC: A61K8/03
Filed: 2010-12-22
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к области косметологии и представляет собой помещенную в контейнер композицию для личной гигиены с ориентированными частицами, включающую видимые частицы с соотношением сторон более чем 1,5:1 и размером частиц по длинной стороне от 300 мкм до 1000 мкм, где плоскости x-y как минимум 50% этих видимых частиц практически параллельны, параллельны или совпадают с плоскостями x-y других видимых частиц, где указанная композиция включает структурный материал для сохранения ориентации частиц в композиции, а заполнение контейнера композицией осуществляют в условиях ламинарного потока, и способ ее изготовления. Изобретение обеспечивает предоставление композиций для личной гигиены, которые доставляют в кожу полезные агенты при применении, устойчивых при хранении и имеющих видимые особенности, которые могут выделить продукт для потребителя. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 4 ил., 2 табл., 2 пр.
Patent RU-2532566-C2 (RU)
Title: Бесконтактный датчик электрической проводимости жидких сред
Inventor: KOLESOV VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: G01N27/22
Filed: 2012-10-16
Granted: 2014-11-10
Abstract: Изобретение относится к области измерения параметров жидкостей, в частности электрической проводимости в жидких средах,  и может быть использовано непосредственно в морской воде. Бесконтактный датчик электрической проводимости жидких сред содержит чувствительный элемент, включенный в измерительную цепь, и преобразователь,  при этом для снижения погрешности измерений чувствительный элемент с напыленными электродами, выполненный на единой подложке из титаната бария, и входящий в измерительную цепь, подключен к преобразователю, причем схема преобразователя содержит функциональные узлы со стабильными характеристиками для снижения погрешности, а жидкость, в которой производятся измерения, имеет непосредственный контакт с непокрытой защитным составом поверхностью подложки из титаната бария. 3 ил.
Patent RU-2530080-C2 (RU)
Title: Способ и устройство бобины для продевания арматурных элементов в каналы
Inventor: BUR Deni
IPC: E04C5/08
Filed: 2010-04-28
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к способам продевания арматурного элемента в канал из отверстия в промежуточной точке вдоль длины канала. Противоположные концы арматурного элемента продеваются с бобины в две половины канала. Арматурный элемент наматывается на бобину таким образом, что оба конца арматурного элемента могут разматываться в канал одновременно. Технический результат -снижение трудоемкости при продевании покрытых стальных арматурных элементов в каналы высоких конструкций, таких как защитные оболочки. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2565849-C2 (RU)
Title: Способ эксплуатации резонансной измерительной системы
Inventor: Kourosh KOLAKhI
IPC: G01F1/74
Filed: 2011-11-18
Granted: 2015-10-20
Abstract: Представлен и описан способ эксплуатации резонансной измерительной системы (1), прежде всего в форме массового расходомера Кориолиса или в форме плотномера, причем резонансная измерительная система (1) имеет по меньшей мере одну измерительную трубку (3) с протекающей через нее средой (2), по меньшей мере один генератор (4) колебаний, по меньшей мере один датчик (5а, 5b) колебаний, и по меньшей мере один блок (6) управления и обработки данных, причем измерительную трубку (3) с помощью генератора (4) колебаний приводят в колебательное движение с заданной частотой возбуждения и первой амплитудой, и результирующее колебательное движение измерительной трубки (3) регистрируют посредством по меньшей мере одного датчика (5а, 5b) колебаний. Простое и достоверное обнаружение многофазных потоков достигнуто за счет того, что блок (6) управления и обработки данных из зарегистрированного результирующего колебательного движения определяет по меньшей мере одну первую измеряемую величину (х) по меньшей мере для одного зависимого от амплитуды при многофазности среды (2) параметра состояния (х), что измерительную трубку (3) с помощью генератора (4) колебаний приводят в колебательное движение с частотой возбуждения и отличной от первой амплитуды второй амплитудой, результирующее колебание измерительной трубки (3) регистрируют, и блок (6) управления и обработки данных из зарегистрированного результирующего колебательного движения определяет по меньшей мере одну вторую измеряемую величину (x) для зависимого от амплитуды при многофазности среды (2) параметра состояния (х), и что отклонение (Δх) измеряемой величины по меньшей мере одной из первых и�
Patent RU-2534532-C2 (RU)
Inventor: KIM KEUN-TAE
IPC: E01F9/619
Filed: 2011-06-08
Granted: 2014-11-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention is related to reflecting material used in safety facilities. The reflecting material comprises extrusion-type material of the base that includes synthetic wood comprising wood flour and resin, and a reflecting layer shaped at the surface of extrusion-type material of the base. The invention also describes the method for reflecting material production that includes delivery of the reflecting element to the surface of extrusion-type material of the base and passage of the base extrusion-type material through the extruding press in order to shape the reflecting layer at the surface of extrusion-type material of the base. 
     EFFECT: suggested reflecting material has reflecting function during night time with provision of natural wood colour during daytime thus allowing its application on safety facilities. 
     15 cl, 9 dwg, 1 ex
Patent RU-2528974-C2 (RU)
Title: Способ определения риска развития тромбоэмболии легочной артерии у онкологических больных в процессе специального лечения
Inventor: KAMALOV IL JAS AGLJAMOVICH
IPC: A61B8/08
Filed: 2013-01-15
Granted: 2014-09-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к ультразвуковой ангиологии и онкологии. У обследуемого проводят ультразвуковое исследование дистального отдела нижней полой вены, подвздошных вен с обеих сторон и вен обеих нижних конечностей непосредственно до начала специального лечения. Далее ежедневно в процессе специального лечения осуществляют ультразвуковое исследование с вынесением заключений путем сопоставления результатов текущего и предыдущих исследований. И при появление новых тромб-масс на ранее интактном участке вены определяют как риск возникновения тромбоэмболии легочной артериии. Способ позволяет своевременно выявить эмбологенные тромбозы и установить наличие риска тромбоэмболии легочной артерии, что способствует проведению целенаправленной профилактики тромбоэмболии легочной артерии. 4 пр.
Patent RU-2571325-C2 (RU)
Title: Способ очистки полости рта
Inventor: FERDZhEL Naomi
IPC: A46B15/00
Filed: 2011-06-14
Granted: 2015-12-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к стоматологии, и предназначено для   очистки полости рта. Размещают в полости рта устройство для обнаружения и удаления зубного налета, где указанное устройство включает в себя источник излучения света. На поверхность зуба наносят флуоресцентный агент, способный связываться с зубным налетом. Поверхность одновременно очищают и облучают светом с длиной волны, эффективной для обеспечения флуоресцентного излучения при взаимодействии с флуоресцентным агентом. Часть флуоресцентного излучения собирают в течение предварительно определенного первого периода времени. На основе полученных данных определяют среднее значение величины зубного налета и сравнивают его с предварительно определенным значением величины зубного налета. В течение предварительно определенного второго периода времени одновременно чистят и облучают зуб. Диапазон расстояния между источником света и поверхностью определяют в течение предварительно определенного второго периода времени, затем сравнивают диапазон расстояния с предварительно определенным пороговым расстоянием. Одновременную очистку и облучение поверхностей полости рта продолжают до тех пор, пока все из множества секций полости рта не будут очищены. Способ, за счет достоверного анализа состояния зубного налета на поверхности полости рта, позволяет удалить зубной налет в местах обнаружения. 14 з.п. ф-лы, 5 ил., 2 табл., 2 пр.
Patent RU-2558348-C2 (RU)
Title: Капсула для приготовления пищевого продукта под высоким давлением в устройстве для приготовления пищевых продуктов
Inventor: DOGAN NIKHAN
IPC: B65D85/804
Filed: 2011-07-20
Granted: 2015-07-27
Abstract: Изобретение относится к капсуле для раздачи пищевого продукта путем впрыскивания текучей среды под давлением в капсулу, которая помещена в емкость устройства для приготовления пищевого продукта. Капсула содержит камеру для ингредиентов, образованную боковыми стенками, гибкой нижней стенкой и верхней стенкой. Приспособление для раздачи напитка имеет раздаточное отверстие, проходящее через нижнюю стенку, и содержит элемент поддержания давления для растворения и/или экстракции в камере для смешивания впрыскиваемой текучей среды с ингредиентом, расположенный рядом с гибкой нижней стенкой снаружи камеры. Элемент поддержания давления содержит, по меньшей мере, один выступ. Выступ выровнен с раздаточным отверстием таким образом, что он находится в соответствующем отверстии и ограничивает его сечение, когда текучая среда, впрыскиваемая в камеру, давит на гибкую нижнюю стенку и перемещает указанную гибкую нижнюю стенку в направлении средств  поддержания давления. Изобретение обеспечивает возможность управлять выходящим из капсулы потоком с  поддержанием  постоянного давления  в капсуле. 11 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2542618-C2 (RU)
Title: Биатлонный комплекс кущенко в.а.
Inventor: KUSHCHENKO VIKTOR ANATOL EVICH
IPC: F41J1/00
Filed: 2013-04-17
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к оборудованию для проведения соревнований по биатлону и может быть использовано для оборудования стадионов для проведения соревнований по биатлону. Биатлонный комплекс включает мишенную установку, содержащую две панели для стрельбы в положении стоя и лежа с пятью отверстиями и пятью подвижными флажками, стойки, имеет блок регистрации попадания пули, блоки управления мишенной установкой, блок съема информации установки, блок обработки сигнала установки, блок пульта управления, устройство контрольного пункта, устройство подвижной единицы, устройство для подсчета прошедших на территорию стрельбища, устройство контроля периметра, компьютерную систему, аккумуляторный блок, приводы. Технический результат заключается в снижении массы, увеличении компактности и простоты транспортируемости. 3 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2632555-C2 (RU)
Title: Узел оружия, содержащий лоток для выброса патронных гильз
Inventor: HASLER JEAN LUC
IPC: F41A23/00
Filed: 2013-05-31
Granted: 2017-10-05
Abstract: Изобретение относится к области вооружения, а именно к орудийным установкам. Узел оружия содержит люльку (2), предназначенную для размещения оружия (3). Узел оружия включает в себя лоток (12) для выброса патронных гильз, содержащий первый конец и второй конец. Первый конец размещается вблизи окна (9) оружия для выброса патронных гильз. Второй конец размещается вблизи приемника-накопителя (13) для хранения стреляных патронных гильз. Лоток частично определяется нижней пластиной (10), неподвижной относительно станка (5), и верхней пластиной (11), закрепленной на шарнире (15), неподвижного относительно станка (5) с осью параллельной цапфам (4). Верхняя пластина (11) дополнительно направленно перемещается по первому пазу (17), который выполнен криволинейным и размещается на фланце (20), прикрепленном к люльке. Профиль первого паза (17) определяется для размещения верхней пластины (11) по существу параллельно нижней пластине (10) больше, по меньшей мере, 50% от углового перемещения люльки (2) на ее цапфах (4). Достигается отвод патронных гильз в фиксированном направлении в накопитель. 9 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2554862-C2 (RU)
Title: Control system
Inventor: APEL ROL F
IPC: H02J3/14
Filed: 2010-12-07
Granted: 2015-06-27
Abstract: FIELD: physics, control. 
     SUBSTANCE: invention relates to a central device (110) for a control system (100) for controlling an energy transmission system (10), having energy generators (30-32) and energy consumers (40-45), wherein the central device is configured, based on the current and/or forecast energy consumption, to determine the amount of energy to generated by the energy generators. According to the invention, at least one partial group (T1, T2, T3) of energy consumers connected to the energy transmission system is allocated a separate energy bandwidth (E1±ΔE1, E2±ΔE2, E3±ΔE3) which indicates how much total energy consumption of the partial group can be increased and/or reduced, and the central device is configured, based on the energy generation mode of the energy generators and separate bandwidths of the partial group, to determine optimum given energy consumption (Es1, Es2, Es3) lying within the separate energy bandwidth which the partial group should achieve overall, and generate a control signal indicating the given energy consumption. 
     EFFECT: facilitating load balancing. 
     10 cl, 2 dwg
Patent RU-2549449-C2 (RU)
Title: Способ профилактики повреждения биологических мембран
Inventor: BUZLAMA ANNA VITAL EVNA
IPC: A61P43/00
Filed: 2013-07-17
Granted: 2015-04-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины и может быть использовано для профилактики повреждения химическими гемолитическими агентами биологических мембран эритроцитов. Для этого в среду с клетками эритроцитов вводят водный раствор натриевых и калиевых солей гуминовых кислот, полученных из бурого угля леонардита, в дозе 10,0 мг/кг. Затем инкубируют при температуре 37°C в течение 40 минут перед повреждающим воздействием кислотным гемолитиком. Изобретение позволяет нормализовать проницаемость клеточных мембран и уменьшить количество разрушившихся клеток под действием кислотного гемолитика. 1 табл.
Patent RU-2638991-C2 (RU)
Inventor: NIPPER DZHEJSON DZH
IPC: E02F9/08
Filed: 2013-08-22
Granted: 2017-12-19
Abstract: FIELD: machine engineering. 
     SUBSTANCE: implementation of the method includes a first power generation device, a second power generation device, a first cooling fan hydraulically connected to the first power generation device, a second cooling fan hydraulically connected to the second power generation device, a controller and fan control device installed and connected by means of fluid between the first cooling fan and the second cooling fan. It is determined whether the first power generation device or the second power generation device is operating at the drive shaft speed below the threshold speed value. It is detected whether the diagnostic fault code is active with respect to the fan control device. The signal is sent to the fan control device. The fan control device is activated. Hydraulic power to the first cooling fan and the second cooling fan is provided depending on, whether the first power generation device or the second power generation device operates at the speed of the drive shaft above the threshold speed value. Working machines are also proposed. 
     EFFECT: working machine cooling system is controlled. 
     20 cl, 8 dwg
Patent RU-2567231-C2 (RU)
Inventor: ANDRE Khendrik
IPC: H01R4/64
Filed: 2012-02-03
Granted: 2015-11-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: test terminal lead for current transformer of gas-insulated switchgear comprises tubular supporting element (2) and inside the latter there is primary wire and circular cored instrument (3) placed around circumference (2) and at least partially wound with winding. Terminal lead comprises at least the first and second contact elements (4, 10) coupled electrically to the supporting element (2). Contact element (4) is connected to supporting element (2) by force closure. At that contact elements are designed to be interconnected in parallel and in series. 
     EFFECT: increased accuracy and reliability of transformer testing. 
     13 cl, 2 dwg