baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0055489-A1 (WO)
Title: Fuel supply system for a motor vehicle
Inventor: KROISS HUGO
IPC: F02M37/38
Filed: 2000-02-25
Abstract: A fuel supply system (1) for a motor vehicle is known in which the fuel flows through the fuel filter (6) of the fuel supply system in one direction only. In such a system, any sediments (10) that are present in the fuel are deposited on the filter material (8) so that the flow resistance of the filter material is gradually increasing. The aim of the invention is to provide a fuel supply system for a motor vehicle in which the flow resistance of the fuel filter remains virtually constant. To this end, a sedimentation pan (9) is provided in a housing of the fuel filter (6) below the filter material (8) which is mounted in the housing (7) in which pan the sediments (10) filtered off from the fuel (4) are deposited. An accumulator (15) is mounted in the fuel supply system that allows that the fuel (4) stored in the accumulator (15) scavenges the fuel filter (6) once the engine is switched off.
Patent WO-0053025-A1 (WO)
Title: Preparation de glace
Inventor: DANIEL ADRIAN
IPC: A23G9/42
Filed: 2000-03-02
Abstract: Cette invention concerne la préparation de glace non aérée sous forme de fragments minces, sans support, discrets qui restent stables pendant le conditionnement et a  distribution. Cette préparation renferme une protéine antigel et possède les propriétés mécaniques suivantes : module Δ/module d'origine ≥ 0.4, et/ou robustesse Δ/robustesse d'origine ≥ 0.4; à condition que lorsque module Δ/module d'origine ≤ 6.0, module $(D) ≥ 50MPa, et/ou quand robustesse Δ/robustesse d'origine ≤ 2.0, robustesse Δ robustesse ≥ 0,2MPa.
Patent WO-0056206-A1 (WO)
Title: Dispositif de localisation destine a localiser un objet dans un milieu trouble
Inventor: VAN DER MARK MARTINUS B
IPC: G01N21/17
Filed: 2000-03-06
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de localisation d'objets dans des milieux troubles. Le dispositif peut être utilisé en mammographie optique. En mammographie optique, l'intérieur de la partie de poitrine à examiner est imagée. Le dispositif comprend un support (13) destiné à recevoir la partie (202) de poitrine d'une patiente. Ce support (13) est doté de sources lumineuses (14-21) et de photodétecteurs (38-45). Le support comporte aussi un liquide compensateur (201) permettant de réaliser un couplage entre les sources lumineuses (14-21) et la partie (202) de poitrine aussi bien qu'un couplage optique entre la partie de poitrine et les photodétecteurs (38-45). Afin d'obtenir de telles images, la partie (202) de poitrine d'une patiente à examiner est positionnée sur le support (13), puis un anneau d'étanchéité souple (203) est placé autour de la partie de poitrine et du côté supérieur du support. L'anneau d'étanchéité souple (203) permet d'améliorer le remplissage du support (13) avec le liquide de compensation (201), ce qui réduit les artefacts d'imagerie dans les images reconstruites.
Patent WO-0068667-A1 (WO)
Inventor: LOERCH THOMAS
IPC: G02B21/36
Filed: 2000-05-08
Abstract: The invention relates to a microscopic system for optically scanning objects, especially under fluorescence conditions. The inventive system comprises at least two, preferably electric, electronic and/or photographic, image detecting devices (40, 42, 44) which are configured for the simultaneous storage-capable detection of a detection area pertaining to an object.
Patent WO-0103256-A1 (WO)
Inventor: CHRISTIANSEN JENS
IPC: H01S3/0975
Filed: 2000-07-03
Abstract: The invention relates to a gas laser, comprising a container (6) for holding a gas or a gas mixture as the lasing medium, said container (6) having an axis (14) in whose direction the gas laser emits its laser radiation; means for producing a plasma in the container (6) and means for generating a magnetic field in the container (6). According to the invention, a group of at least two magnetic pole pairs is provided. The poles (1, 2) of said magnetic pole pairs extend along the axis (14), at a distance from said axis (14), and are arranged around the axis (14) with alternating polarity, in such a way that the resulting magnetic field has a sink in the area of the axis (14) and in such a way that the means for producing the plasma contain a source for an electromagnetic alternating field, which is allocated to the container (6).
Patent WO-0110594-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur behandlung eines substrates mittels laserstrahlung
Inventor: PAUL HELMUT
IPC: B23K26/064
Filed: 2000-08-01
Abstract: Beschrieben wird eine Vorrichtung zur Behandlung eines Substrates mittels Laserstrahlen, mit der ein eintretender Laserstrahl in verschiedene Ausgangsstrahlen gelenkt werden kann, mit einem sich drehenden Polygonspiegel mit N Spiegelflächen zum Schwenken eines von einer Laserstrahlquelle kommenden Laserstrahls über ein System von nebeneinander angeordneten, fokussierenden Sammellinsen, deren Brennebenen auf der Oberfläche des zu behandelnden Substrats liegen. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass aktive Spiegelflächen (S) vorgesehen sind, von denen der einfallende Laserstrahl auf das System der Sammellinsen und von dort auf das Substrat gelenkt wird, während die restlichen Spiegelflächen (S') demgegenüber anders geneigt sind und der Laserstrahl von diesen Spiegelflächen auf einen Absorber abgelenkt wird. Durch eine hohe Anzahl solcher inaktiver Spiegelflächen kann die serielle Lochdichte auf dem Substrat erheblich reduziert werden. Durch Ein- und Ausschalten des Lasers während des Überstreichens inaktiver Spiegelflächen ist eine weitere Reduktion der seriellen Lochdicte erzielbar.
Patent WO-0123551-A1 (WO)
Title: Nouvelle sous-unite de recepteur nicotinique de l'acetylcholine, isolement et utilisation de celle-ci
Inventor: BESNARD FRANCOIS
IPC: A61K38/00
Filed: 2000-08-08
Abstract: L'invention concerne des polypeptides et des polynucléotides de HNARA10, et des procédés de production de ces polypeptides par des techniques de recombinaison. Les polypeptides de HNARA10 appartiennent à la famille des récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine. L'invention concerne également des procédés d'utilisation des polypeptides, des polynucléotides et des anticorps de HNARA10 pour mettre au point des protocoles de traitement de diverses maladies, ainsi que des méthodes diagnostiques pour ces affections.
Patent WO-0117977-A1 (WO)
Title: 1,3,5-triazines utilises comme herbicides
Inventor: WATANABE YUKIYOSHI
IPC: A01N43/68
Filed: 2000-08-29
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés 1,3,5-triazine représentés par la formule (I). Dans cette formule, R?1, R2, R3, R4¿, m, n, et R¿5? sont tels que définis dans le descriptif. L'invention concerne également plusieurs procédés et intermédiaires permettant la préparation de ces dérivés, ainsi que leur utilisation comme herbicides.
Patent WO-0120142-A1 (WO)
Title: Vorrichtung mit heizelement zur abgasreinigung
Inventor: BRUECK ROLF
IPC: F01N3/027
Filed: 2000-09-01
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Reinigen von Abgasen einer Verbrennungskraftmaschine (10), insbesondere eines Dieselmotors, vorgeschlagen mit mindestens einem eine wabenförmige Struktur aufweisenden und von Abgas durchströmbaren Katalysator-Trägerkörper (1), welcher in einem Mantelrohr (3) angeordnet ist, mit einem elektrischen Heizelement, wobei das Heizelement an seinen Enden jeweils einen Stromanschluss (4) aufweist und durch einen elektrisch isolierenden Spalt (5) in dem Heizelement ein gewundener Strompfad festgelegt ist. Erfindungsgemäss ist das Heizelement ein Wabenkörper (2), der mit elektrisch isolierendenen Stützelementen (6) an dem Katalysator-Trägerkörper (1) befestigt und in Strömungsrichtung des Abgases hinter dem Katalysator-Trägerkörper (1) angeordnet ist. Diese Anordnung ermöglicht ein besonders effektives Aufheizen eines nachgeschalteten Wabenkörpers, insbesondere eines Russfilters, zum Erreichen und/oder aufrechterhalten einer dort benötigten Temperatur, insbesondere zum Zünden von angesammeltem Russ.
Patent WO-0152975-A1 (WO)
Title: Kapillarkraftmischer
Inventor: SEIDEL ROBERT
IPC: B01L3/00
Filed: 2000-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein analytisches Mikrofluidkanalarray mit hoher Kammerdichte auf der Grundfläche einer Mikrotiterplatte für die Analyse chemischer, biochemischer, biologischer, physikalischer oder anderer meßbarer Größen in separat aufgebrachten und in der Analysenkammer sich mischenden Probenflüssigkeiten. Das einzelne Mikrofluidkanalsystem stellt einen Kapillarkraftmischer dar und wird gebildet von einer inerten Matrix (1, 2), einer Nachweiszone (5) und zum kapillaren Flüssigkeitstransport befähigten Kanälen (3, 6), welche die Probenaufgabeöffnungen (4, 7) miteinander verbinden. Der zum kapillaren Flüssigkeitstransport befähigte Kanal wird zumindest teilweise von der Matrix und der Nachweiszone gebildet. Die Nachweiszone ist z.B. geeignet für die Analyse mittels spektrophotometrischer (z.B. IR) oder elektrochemischer Meßverfahren. Ebenfalls betroffen ist die Verwendung des besagten analytischen Kapillarkraftmischers bzw. Testelementarrays zur Bestimmung einer Meßgröße in einer oder mehreren Flüssigkeiten sowie ein Verfahren zur Bestimmung chemischer, biochemischer, biologischer, physikalischer oder anderer meßbarer Größen in einer oder mehreren flüssigen Proben mit Hilfe des besagten Kapillarkraftmischers bzw. Mikrofluidkanalarrays.
Patent WO-0146052-A1 (WO)
Title: Method for handling metal sheets
Inventor: CROSSET LEON
IPC: B65H29/68
Filed: 2000-12-15
Abstract: The invention relates to a method for handling metal sheets through one or more consecutive trains (1a, 1b) of opposite cylindrical rotating elements, comprising stages in which the sheets are received and slowed by said cylindrical rotating elements. The peripheral surfaces of these cylindrical elements contain an elastic material. The cylindrical rotating elements are preferably motor vehicle wheels with tyres (4). One or more trains have a system (10, 11) for turning the rotating elements about an axis that is parallel to the axes of rotation of the opposite rotating means. The sheets (16) are received on a conveyor belt (2) in such a way that the angle formed between the sheets and said conveyor belt is less than 90°. According to this method, a handling device is configured to work at high speed and at a very low noise level and is preferably used to evacuate the metal sheets coming from the process of stripping the electrolytic deposit on the cathodes.
Patent WO-0170557-A1 (WO)
Inventor: SCHUETT STEPHAN
IPC: B60R22/20
Filed: 2001-03-20
Abstract: L'invention concerne un élément structurel (10; 110) destiné à être monté sur une structure de véhicule, en particulier dans la zone de la colonne B. Cet élément structurel est constitué d'un élément porteur (16; 116), d'éléments de revêtement (14; 114a, 114b) et de pièces fonctionnelles d'un système de ceinture de sécurité fixées à l'élément porteur. Selon cette invention, l'élément porteur (116) constitue l'ensemble de la colonne B, de façon à simplifier davantage le processus de fabrication.
Patent WO-0222244-A1 (WO)
Title: Membranfilter für die wasseraufbereitung
Inventor: VOSSENKAUL KLAUS
IPC: B01D65/08
Filed: 2001-08-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Membranfilter für die Wasseraufbereitung mit einem Kopfstück (1), das einen Permeatsammelraum (2) mit einem Permeatablauf (3) aufweist, und mindestens einem Faserbündel (4) aus Kapillarmembranen, die mit einem offenen Ende zum Permeatsammelraum (2) in das Kopfstück (1) eingegossen sind und an ihrem anderen Ende geschlossen sind. Das Kopfstück (1) enthält einen Luftkanal (16), an den ein in das Faserbündel (4) ragendes Mundstück (10) mit mindestens einer Luftaustrittsöffnung (11) angeschlossen ist. An seinem anderen Ende endet das Faserbündel (4) frei beweglich im Rohwasser (6).
Patent WO-0227666-A1 (WO)
Title: Procede et appareil produisant une image devant etre affichee sur un ecran
Inventor: VAN OVERVELD CORNELIUS W A M
IPC: G06T15/20
Filed: 2001-09-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'une image devant être affichée sur un écran (10) de sorte qu'une personne regardant l'écran (10) et se trouvant dans n'importe quelle position dans l'espace donné (O) puisse voir l'image avec une déformation optique minimale. Selon l'invention, pour atteindre ce résultat, on estime la position spatiale (O) d'un observateur par rapport à une position prédéterminée fixe (Q) représentant un point de visualisation à l'avant de l'écran (10) d'où il est possible de regarder l'image sans déformation optique et on forme l'image en appliquant, sur une image générée au départ, une transformation optique variable en réponse à ladite position spatiale donnée estimée (O) de l'observateur, de sorte que l'observateur se trouvant dans cette position (O) puisse voir l'image sans déformation optique.
Patent WO-03029119-A1 (WO)
Title: Abdeckband
Inventor: BEUSCH KARL-HEINZ
IPC: B65H19/10
Filed: 2001-09-26
Abstract: Abdeckband zur zumindest partiellen Abdeckung eines Klebebandes für den fliegenden Rollenwechsel im Kontaktbereich mit einem Antriebsgurt, mit zwei Längskanten, einer Vorderseite und einer Rückseite, dadurch gekennzeichnet, dass an zumindest einer der Längskanten (3) des Abdeckbandes (1) Positionierhilfen (4) angebracht sind, welche die Positionierung des Abdeckbandes (1) in einem definierten Abstand zur Kante des Klebebandes ermöglichen.
Patent WO-02055326-A1 (WO)
Title: Federträger
Inventor: LOESER FRIEDRICH
IPC: B60G17/02
Filed: 2001-12-15
Abstract: Um einen Federträger für ein Fahrzeugfahrwerk zur Abstützung einer zwischen zwei Federtellern (2, 3) verspannten Wendelfeder (1) mit mindestens einem axial, mittels einer Antriebseinheit mit Getriebe und Elektromotor verstellbaren Federteller (2), wobei vorzugsweise mindestens ein Bereich der Kolbenstange (6) und/oder des Stoßdämpferrohrs (5) eines Stoßdämpfers oder Federbeins innerhalb der Wendelfeder (1) angeordnet ist, derartig weiterzuentwickeln, dass der Abstand zwischen dem oberen Federende und dem Fahrzeugaufbau geringgehalten werden kann, wobei eine kostengünstige Lösung angestrebt werden soll, ist der Elektromotor als Ringmotor mit einem außen liegenden Stator (15) und einem innen liegenden Rotor (16) ausgebildet und trägt der Rotor (16) innenseitig eine Bewegungsmutter, die einen außenseitig als Gewindespindel ausgebildeten, mit einem der Federteller (2) verbundenen Federtellerträger (21) axial verstellt.
Patent WO-02084214-A1 (WO)
Title: Appareil optique destine a la mesure d'objets ayant un profil rectiligne
Inventor: PIRINOLI ENRICO MARIA
IPC: G01B11/04
Filed: 2002-04-05
Abstract: L'invention concerne un appareil de mesure d'un objet (4) ayant au moins un bord ou profil rectiligne (4a, 4b) parallèle à une direction donnée (y). Cet appareil comprend: une source laser (1) qui émet des rayons (2, 2a) qui frappent ledit bord ou profil; une première lentille convergente cylindrique (5) dont   les directions sont parallèles à la direction (y) et qui est placée en aval de l'objet (4); un filtre spatial (6) placé dans le plan focal (A) de la première lentille convergente (5); une deuxième lentille convergente (7) placée en aval du filtre spatial (6); et des photodétecteurs (8) placés dans le plan focal (F) de la deuxième lentille convergente (7).
Patent WO-02100663-A1 (WO)
Title: Radlagerung einer angetriebenen starrachse
Inventor: WISOTZKY AXEL
IPC: B60B35/18
Filed: 2002-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Radlagerung einer angetriebenen Starrachse mit einer Antriebswelle, mit einer Walzlagereinheit, die mindestens einen Innen- und mindestens einen Aussenring umfasst, wobei ein zur Aussenseite des Fahrzeuges orientierter Innenring mit einem in diese Richtung ausgerichteten Stirnflansch ausgebildet ist und zumindest auf einem Teilbereich seiner Länge ein Nabenprofil einer Wellen-Naben-Verbindung aufweist, das mit einem auf der Antriebswelle angeordneten komplementären Profil in Verbindung steht, mit einem am Fahrzeugaufbau drehstarr gelagerten Achskörper, der die Antriebswelle zumindest auf einem Teilbereich ihrer Länge radial umgibt und der einen Aussenring der Walzlagereinheit bildet oder aufnimmt, mit einem Radflansch, der mindestens ein Antriebsrad aufnimmt und mit einer Bremsscheibe, die einen Reibring und einen Bremsscheibentopf umfasst, wobei die Bremsscheibe zusammen mit dem Radflansch am Stirnflansch des Innenrings lösbar befestigt ist. Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Radlagerung einer angetriebenen Starrachse entwickelt, bei der die Bremsscheibe ohne ein Lösen der Lagerung demontierbar ist.
Patent WO-02095804-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum thermischen behandeln von substraten
Inventor: HAUF MARKUS
IPC: H01L21/26
Filed: 2002-05-23
Abstract: Um auf eine einfache und kostengünstige Weise eine auf Pyrometern basierende Temperaturmessung vorzusehen, die eine genaue Temperaturmessung auch bei geringen Temperaturen ermöglicht, gibt die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung und ein Verfahren zum thermischen Behandeln von Substraten an, bei der bzw. bei dem das Substrat mit wenigstens einer ersten und wenigstens einer zweiten Strahlung bestrahlt wird, vorgegebene Wellenlängen der ersten Strahlung zwischen einer ersten Strahlungsquelle und dem Substrat absorbiert werden, eine vom Substrat kommende Strahlung an der vorgegebenen Wellenlänge mit einem Strahlungsdetektor, der auf der selben Seite wie eine zweite Strahlungsquelle angeordnet ist, gemessen wird, die von der zweiten Strahlungsquelle ausgehende zweite Strahlung moduliert wird und die von der zweiten Strahlungsquelle ausgehende zweite Strahlung ermittelt wird.
Patent WO-02102562-A1 (WO)
Title: Method of compounding a multimodal polyethylene composition
Inventor: RATY MARIE-FRANCE
IPC: B29B7/40
Filed: 2002-06-10
Abstract: Method of compounding a multimodal polyethylene composition in a compounding device, wherein a) the total residence time of the polyethylene composition in the compounding device is at least 1.5 minutes, b) the total drive specific energy (SEC) applied on the polyethylene composition is from 0.270 to 0.460 kWh/kg, c) optionally, a specific cooling energy (SCC) of at most 0.200 kWh/kg is applied on the polyethylene composition, d) the total specific energy, which is the difference between the total drive specific energy SEC and any specific cooling energy SCC, applied on the polyethylene composition is from 0.220 to 0.330 kWh/kg.
Patent WO-03004408-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer salzfreien, wässrigen hydroxylaminlösung
Inventor: WOSTBROCK KARL-HEINZ
IPC: C01B21/14
Filed: 2002-07-02
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer salzfreien, wässrigen Hydroxylaminlösung durch Umsetzung einer wäßrigen Lösung eines Hydroxylammoniumsalzes mit einer Base unter Erhalt einer Mischung und destillativer Abtrennung einer salzfreien, wässrigen Hydroxylaminlösung aus dieser Mischung, dadurch gekennzeichnet, daß man als Base eine wäßrige Lösung eines Gemischs aus NaOH und KOH im molaren Verhältnis von Na+ : K+ im Bereich von 70 : 30 bis 95 : 5 und einer Gesamtkonzentration aus Na+ und K+ im Bereich von 0,1 bis 10 m/m% bezogen auf die Gesamtmenge des Gemischs einsetzt.
Patent WO-03020867-A1 (WO)
Title: Composition de granules colores parfumes et compositions de detergent a lessive contenant cette composition de granules
Inventor: FORGACI PATRICK DORELL
IPC: C11D3/50
Filed: 2002-08-13
Abstract: L'invention concerne une composition de granules parfumés comprenant au moins 1 % en poids et de préférence au moins 1,5 % en poids de parfum, et qui est produite de préférence au moyen d'un procédé comprenant les étapes suivantes : (i) on mélange une émulsion aqueuse de parfum et un colorant avec une matière de support inorganique en granules et (ii) on stratifie la matière résultante avec une matière poreuse en particules fines. L'invention concerne également des compositions détergentes comprenant une proportion minoritaire d'une composition de granules colorés, et dans lesquelles au moins 10 % en poids, de préférence 20 % en poids ou mieux encore 30 % en poids de la quantité totale de parfum du détergent sont contenus dans les granules.
Patent WO-03022486-A1 (WO)
Title: Formgrundstoff, formstoff und formteil für eine giessform
Inventor: STIKA PETER
IPC: B22C1/00
Filed: 2002-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Formgrundstoff für die Herstellung von Formstoffen für Formteile (8) von zum Vergießen von Leichtmetallschmelzen, insbesondere Aluminiumgußschmelzen, verwendeten Gießformen. Erfindungsgemäß enthält ein solcher Formgrundstoff einen Anteil von in b-Tridymitmodifikation vorliegendem Quarzsand und als Rest Quarzsand in einer niedrigeren Modifikationsstufe. Erfindungsgemäßer Formgrundstoff zeichnet sich durch eine gute Verarbeitbarkeit bei gleichzeitig günstigem Preis aus.
Patent WO-03042143-A1 (WO)
Title: Procede et materiel destines a la synthese heterogene de composes chimiques
Inventor: FILIPPI ERMANNO
IPC: C07C29/152
Filed: 2002-10-02
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à la synthèse hétérogène de composés chimiques tels que du méthanol et de l'ammoniaque par conversion catalytique des réactifs gazeux respectifs fabriqués pour passer à travers une première zone (2) et une seconde (3) zone de réaction reliée en série l'une à l'autre. Dans la seconde zone, les réactifs gazeux sont mis en réaction dans des conditions pseudo-isothermiques. Dans la première zone de réaction (2), les réactifs gazeux sont fabriqués de manière à s'écouler à travers une masse fixe d'un catalyseur approprié dans lequel plusieurs échangeurs thermiques (21) sensiblement de type boîte à forme plate, disposés côte-à-côte et traversés par un fluide de travail d'échangeur thermique, sont immergés.
Patent WO-03060266-A1 (WO)
Title: Scharniertürhalter für kraftfahrzeuge
Inventor: LINNENBRINK JOERG
IPC: E05D11/10
Filed: 2002-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Scharniertürhalter,insbesondere für Fahrzeugtüren, bestehend aus zwei mittels eines Scharnierstiftes (6) um eine Drehachse (8) schwenkbeweglich verbundenen Scharnierteilen (2, 4) und einer Halteeinrichtung (10) zum gegenseitigen Arretieren der Scharnierteile (2, 4) in verschiedenen Relativdrehstellungen. Die Halteeinrichtung (10) ist gegenüber dem Schamierstift (6) seitlich versetzt angeordnet and weist auf einer zu dem Scharnierstift (6) parallelen Lagerachse (18) zwei eingreifend zusammenwirkende Halteelemente (12, 14) auf. Durch relative Schwenkbewegungen der Scharnierteile (2, 4) wird über Antriebsmittel (20) mindestens eines (14) der Halteelemente (12, 14) relativ zu dem anderen Halteelement (12) um eine von der Lagerachse (18) bestimmte, zu der Drehachse (8) parallele Rotationsachse (22) rotierend angetrieben. Die Lagerachse (18) ist mit dem ersten Scharnierteil (2) so verbunden, dass sie auf einer Kreisbahn um die Scharnier-Drehachse (8) relativ zu dem zweiten Scharnierteil (4) bewegbar ist, wobei als Antriebsmittel (20) für die Halteeinrichtung (10) ein auf der Lagerachse (18) sitzendes Zahnrad (30) mit einer mit dem zweiten Scharnierteil (4) verbundenen Innenverzahnung (32) zusammenwirkt.
Patent WO-03067729-A1 (WO)
Inventor: WEHLER HERBERT
IPC: H02G11/00
Filed: 2003-01-16
Abstract: L'invention concerne une bande support (1) pour une unité de câblage (2) servant à la conduite de lignes, câbles et analogues. L'invention est caractérisée en ce que cette bande support (1) est composée alternativement de segments supports (3) et de segments d'articulation (8), ces segments étant fabriqués en matériaux présentant différentes propriétés, selon un procédé à plusieurs composants. Selon l'invention, ladite bande support (1), l'unité de câblage (2) comportant une bande support (1) de ce type, et le procédé de fabrication de la bande support (1) permettent de réaliser une conduite pour lignes, câbles et analogues à la fois simple, robuste, fiable et peu onéreuse.