baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2085875-A1 (EP)
Inventor: KUDO YASUHIRO
IPC: G06F3/12
Filed: 2009-01-29
Abstract: A printer (10) is provided with a receiving device (18,44), a storage device (32), a printing device (30), a cancel input device (12a) and an invalidating device (26). The receiving device (18,44) is configured to receive a print command. The storage device (32) is configured to store an association (39) of a print data (38g) and a print command receiving time (38e) at which the print command has been received by the receiving device (18,44). The printing device (30) is configured to print the print data (38g). The cancel input device (12a) is configured to input a cancel command. The invalidating device (26) is configured to invalidate printing of the print data (38g) associated with the print command receiving time (38e) that is earlier than a cancel input time at which the cancel command has been input.
Patent EP-2218863-A1 (EP)
Inventor: PEREZ MIGUEL JOSE MARIA
IPC: E06B7/14
Filed: 2009-02-12
Abstract: The application concerns an elevating sliding window or door with a sealing system which permits a sealed closure in the crossing zone of the panes which form part of the elevating sliding window or door, by means of a combination of sealing means in the longitudinal direction to the guides with sealing means in the direction transversal to the guides.
Patent EP-2298677-A1 (EP)
Inventor: BETES PERUGA JOSE
IPC: B65H20/34
Filed: 2009-09-22
Abstract: It comprises a frame (1) with an entry (4) and exit (5), through which the mean (3) to be printed or has been printed with a design, respectively enters and exits, fixed rotating cylinders (2) over which the cited mean (3) circulates,  characterised in that  it comprises a linear motor that controls the reciprocating motion, at least one rotating cylinder (10) firmly coupled to the mentioned linear motor, at least one support cylinder (14) joint to the frame (1) over which the cited mean (3) circulates, being the next cylinder after the rotating cylinder (10) and in a different plane to same (10) and at least one guide cylinder (15) that controls the movement of the mean (3) inside the machine, the support cylinder (14) is away from the rotating cylinder (10) when the movement of the mean (3) is away from the multisystem printing machine and approaching to the rotating cylinder (10) when the movement of the mean (3) is approaching to the multisystem printing machine.
Patent EP-2249898-A1 (EP)
Inventor: ZHANG WEI
IPC: A61M1/34
Filed: 2009-01-08
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de détermination de la fraction de recirculation dans une fistule et/ou de recirculation cardiopulmonaire, par rapport à la somme de recirculation dans la fistule et cardiopulmonaire, pendant un traitement extracorporel du sang, procédé selon lequel un liquide de substitution est introduit dans le sang, à un débit de substitution déterminé, en amont ou en aval de la première chambre (3) du dialyseur (1) ou du filtre, cependant que le liquide est soutiré du sang à un débit spécifique, via la membrane (2) du dialyseur (1) ou du filtre. Le procédé selon l'invention et le dispositif selon l'invention sont caractérisés en ce que le débit de substitution Qs est modifié d'une quantité prédéterminée en amont ou en aval du dialyseur ou du filtre, pendant que le débit QFM du liquide soutiré à travers la membrane du dialyseur est modifié. Le volume de sang RBV(t), ou une variable en corrélation avec le volume de sang, par exemple, l'hématocrite Hct(t) est déterminé avant et après modification du débit de substitution ou du débit du liquide soutiré à travers le dialyseur ou de la membrane du filtre, en vue de calculer la recirculation dans la fistule (RA), sur la base du volume du sang ou de l'hématocrite. En outre, la somme R de la recirculation dans la fistule (RA) et de la recirculation cardiopulmonaire (RCP) est déterminée. La fraction de la recirculation dans la fistule (RA) et/ou de la recirculation pulmonaire (RCP) par rapport à la somme de la recirculation dans la fistule (RA) et/ou de la recirculation cardiopulmonaire (RCP) est calculée à partir de la recirculation dans la fistule (RA) déterminée, et de la somme R de la recirculation dans la fistule (RA) et/ou de la recirculation cardiopulmonaire (RCP).
Patent EP-2263431-A1 (EP)
Title: Gehäuse mit kühler für leistungselektronik
Inventor: SAUR DIETMAR
IPC: H01L23/473
Filed: 2009-02-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Kühlvorrichtung für mindestens einen Leistungsbaustein (18), miteinem aus einem metallischen Material gefertigten Gehäuse (10, 12, 34). Das Gehäuse (10, 12, 34) umfasst einen Einlass (42) für ein Kühlmedium und einen Auslass (44) für dieses. Der mindestens eine Leistungsbaustein (18) ist von dem Kühlmedium umströmbar. Der mindestens eine Leistungsbaustein (18) ist stehend im Gehäuse (10, 12, 34) untergebracht, in dem mindestens ein von der Außenseite zugängliche Kühlkanal (36) verläuft.
Patent EP-2262957-A1 (EP)
Title: Sanitary functional unit
Inventor: DENZLER OLIVER
IPC: E03C1/04
Filed: 2009-02-13
Abstract: The unit (10) has a sleeve-shaped insertion cartridge (1) i.e. removable cartridge, inserted into a tube-shaped valve outlet (2) of a sanitary drain valve (3) to form an emergent water jet. The cartridge comprises a water inlet (6) at one of front sides of the cartridge, and has a water outlet (8) at a circumference of the cartridge. A jet shaper (9) is provided in the water outlet, which has flow guiding walls oriented transverse and perpendicular to a cartridge longitudinal axis. An attachment or filter screen (7) is provided at a flow side before the water inlet of the cartridge.
Patent EP-2264703-A1 (EP)
Inventor: YAMAOKA MASARU
IPC: G11B7/007
Filed: 2009-03-04
Abstract: An optical disc recording apparatus (10) is provided with a tracking servo (13) for tracking a spiral track of concave and convex marks, an analog signal processor (14) for extracting a reproduction signal corresponding to the concave and convex marks, a digital signal processor (15) for extracting a channel clock synchronized with a channel bit length of the concave and convex marks, and a sub-information recording section (30) for recording sub-information by irradiating laser light based on the tracking to the spiral track. The sub-information recording section (30) records all the sub-information by repeating a process of recording a part of the sub-information by discretely irradiating laser light at a specified interval and with a specified frequency in synchronism with a channel clock by one tracking to form recordable marks on a reflective film a plurality of times. By this construction, a tracking control to the concave and convex marks can be stably executed and the sub-information can be stably recorded.
Patent EP-2262432-A1 (EP)
Inventor: SHADECK LOUIS M
IPC: A61B10/02
Filed: 2009-02-24
Abstract: A surgical instrument (22) including a coupler (33) maintaining an inner (54) and outer (52) members to define a cutting implement (30); and an aspiration control pathway between a first port (35) exposed at an exterior of the coupler (33) and a second port (103) connectable to a source of negative pressure (24) via. a lumen (105) of the Inner member (56), wherein the aspiration control mechanism provides user control over the level of vacuum applied at the cutting tip implement via selective positioning or a finger over the first port (35).
Patent EP-2254181-A1 (EP)
Inventor: KINOSHITA SHINJI
IPC: H01M8/02
Filed: 2009-03-19
Abstract: To provide a membrane/electrode assembly for polymer electrolyte fuel cells, which is capable of providing high power generation performance even under a low humidity condition and has sufficient mechanical strength and dimensional stability, and which has an excellent durability even in an environment where moistening and drying are repeated, and a polymer electrolyte fuel cell which is capable of providing high power generation performance even under a low humidity condition. 
     A membrane/electrode assembly 10 is used, which comprises a cathode 20 having a catalyst layer 22, an anode 30 having a catalyst layer 32, and a polymer electrolyte membrane 40 interposed between the catalyst layer 22 of the cathode 20 and the catalyst layer 32 of the anode 30, wherein at least one of the cathode 20 and the anode 30 further has a reinforcing layer 26 comprising a porous sheet-form reinforcing material made of a polymer, and an electrically conductive fiber.
Patent EP-2282894-A1 (EP)
Title: Couches liées de manière durable à des surfaces
Inventor: ZABINSKI JEFFREY S
IPC: B42C11/00
Filed: 2009-03-31
Abstract: L'invention concerne un procédé et une classe de revêtement de liaison qui lie de manière physique et chimique une couche solide de lubrifiants et d'autres revêtements fonctionnels à un substrat par le brunissage, par exemple, de matériaux mous sélectionnés, y compris des oxydes tels que du trioxyde d'antimoine qui est considéré comme étant une amélioration importante par rapport aux procédés de liaison ou de revêtement habituels. Le procédé n'est pas sous vide à des températures ambiantes, sans liant, adhésif, durcissement ni cuisson. L’efficacité du lubrifiant peut être renforcée par des ordres de grandeur par comparaison avec le cas où le traitement de revêtement lié et de brunissage ne sont pas appliqués. Le procédé est peu coûteux, écologique, applicable à tout matériau de substrat et évolutif.
Patent EP-2268241-A1 (EP)
Title: Dispositif et procédé destiné à assister la thermorégulation du corps
Inventor: LAZZARI MAURO
IPC: A61F7/02
Filed: 2009-03-27
Abstract: La présente invention concerne un dispositif portable (1) destiné à être appliqué sur un corps humain, le dispositif comprenant une structure de positionnement (5). Cette structure (5) qui englobe un élément thermorégulateur (2) et une paroi (20) consiste en une première partie de paroi (4) et une seconde partie de paroi (22). Les première et seconde parties de paroi sont, pendant l'application du dispositif, l'ensemble et les seules parties du dispositif (1) qui sont interposées simultanément entre l'épiderme et l'élément thermorégulateur. La première partie de paroi (4) possède un pouvoir isolant inférieur au pouvoir isolant de la seconde partie de paroi (22). De plus, la première partie de paroi (4) est localisée pour au moins 80 % de sa propre extension à l'intérieur d'une zone, ou au plus, de deux zones séparées, chacune de telles zones ayant une superficie inférieure ou égale à 18 cm 2 .
Patent EP-2337910-A1 (EP)
Inventor: KUESSNER EBERHARD
IPC: E04G21/18
Filed: 2009-09-25
Abstract: The invention concerns a device for determining the dimension of the upper concrete cover of a concrete component, having at least one fastening (5, 7, 9, 11) by means of which the device can be fixed to a reinforcement (101) for a concrete component and at least one section (37, 53) capable of projecting above the upper concrete cover during casting in the reinforcement (101), wherein this section (37, 53) presents means of configuration (59, 61, 63) by which the dimension of the upper concrete cover may be determined.
Patent EP-2271745-A1 (EP)
Inventor: EIBL JOHANN
IPC: C12N5/073
Filed: 2009-04-30
Abstract: Sterile, virally safe, heterologous, homologous, isologous or autologous tissue, tissue-typed or not tissue-typed, which contains predifferentiated and/or differentiable sessile stem cells and which can be used for wound closure and/or promotion of wound healing.
Patent EP-2352940-A1 (EP)
Title: Rappel par ressort, côté chaud seulement, utilisé sur un robinet mitigeur avec mécanisme de verrouillage
Inventor: CARIGNAN RYAN D
IPC: F16K21/04
Filed: 2009-10-09
Abstract: Robinet mitigeur (10) comprenant un corps (12) de robinet comportant un alésage (66) de logement de cartouche. Une cartouche (64) de robinet est disposée de façon étanche dans l'alésage. La cartouche de robinet comprend une tige de manœuvre (70) pouvant tourner. Une fente en forme d'arc (Fig. 6) est pratiquée dans la cartouche de robinet. Un ensemble levier (32) comportant une seule poignée est relié à la tige de manœuvre et fonctionne, quand on le tourne dans un premier sens, pour laisser couler l'eau froide à travers le corps de robinet et, après avoir appuyé sur lui, on peut le faire tourner dans un second sens contraire pour laisser couler l'eau chaude à travers le corps de robinet. Un ressort de torsion (Fig. 15) comporte un premier montant, logé dans la fente allongée et pouvant se déplacer entre les extrémités opposées de la fente allongée, et un second montant, logé dans une ouverture de l'ensemble levier empêchant le second montant de bouger. La force de rappel du ressort de torsion ne rappelle l'ensemble levier vers une position de robinet fermé que lorsqu'on tourne l'ensemble levier dans le second sens.
Patent EP-2345101-A1 (EP)
Inventor: HUBER HARALD
IPC: H01Q1/32
Filed: 2009-11-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'antenne (1), notamment un dispositif d'antenne de toit (19) pour un véhicule automobile, avec au moins une antenne (6) et au moins un module électronique (7). En l'occurrence, l'antenne (6) et le module électronique (7) sont disposés dans un boîtier interne (2) étanche à l'eau et le boîtier interne (2) est saisi par le dessus par un boîtier de regard (5). L'invention concerne en outre un véhicule automobile muni d'un tel dispositif d'antenne (1).
Patent EP-2297832-A1 (EP)
Title: Compensation des retards dans la commande des systèmes électriques
Inventor: KORBA PETR
IPC: H02J3/24
Filed: 2009-05-18
Abstract: La présente invention concerne la compensation des retards qui se produisent dans les signaux de retour distants pour commander des systèmes électriques. Un procédé ci-décrit consiste à convertir le retard en déphasage et à utiliser ce déphasage pour calculer quatre angles de compensation. L’angle de compensation optimal est déterminé, puis appliqué auxdits signaux de retour distants. Une technique consistant à équiper un contrôleur d’une horloge globale est également décrite.
Patent EP-2297434-A1 (EP)
Title: Device and method for ventilating a crankcase
Inventor: KOELMEL ARMIN
IPC: F01M13/04
Filed: 2009-05-27
Abstract: The invention relates to a device and a method for ventilating a crankcase (10) of a supercharged internal combustion engine, wherein a plurality of collecting chambers (28, 30) for ventilation gases are provided, having individual oil separators (88, 90) associated therewith. Contrary to full load operation, during partial load operation the ventilation gas of a collecting chamber (28) is fed to a non-associated oil separator (90) and is ventilated using the same.
Patent EP-2289123-A1 (EP)
Inventor: ARTMANN REINHARD
IPC: H01M8/02
Filed: 2009-06-23
Abstract: Dans un bloc-pile à combustible (10) équipé au moins d'une pile à combustible (12) à laquelle est relié un circuit de refroidissement (14) auquel est associé un dispositif de stockage (20) permettant de stocker et de fournir un liquide de refroidissement aqueux dans une pile à combustible (12) aussi bien dans des conditions de fonctionnement normales que dans des conditions de gel, le dispositif de stockage (20) selon l'invention est adapté pour fournir, dans des conditions de gel, une plus petite quantité de liquide de refroidissement aqueux, que dans des conditions de fonctionnement normales.
Patent EP-2376531-A1 (EP)
Title: Nouveaux analogues de l'insuline
Inventor: STIDSEN CARSTEN ENGGAARD
IPC: C07K14/62
Filed: 2009-12-03
Abstract: Des analogues de l'insuline où le résidu acide aminé B25 est His ou Asn, à la condition que lorsque le résidu acide aminé B25 est His, le résidu acide aminé B27 soit Asp ou Glu et le résidu acide aminé A14 soit différent de Glu, présentent des effets hépatiques préférentiels.
Patent EP-2303488-A1 (EP)
Inventor: GRIMM WILLI
IPC: B21D28/16
Filed: 2009-06-17
Abstract: The method involves cutting an incomplete compound die along the circumference of a fine-blanked part (1) with a specially shaped cutting edge of a cutting punch (11) and/or a cutting plate (5) such that the fine-blanked part initially remains bonded to a partial connecting part on a material strip (2). The fine-blanked part is moved together with the strip in a running direction (R) of the strip to a subsequent removal stage, in which the fine-blanked part and the strip are separated from each other. An independent claim is also included for a device for producing a fine-blanked part from a material strip.
Patent EP-2321544-A1 (EP)
Title: Abgedichtetes lager, dichtungseinrichtung zur abdichtung von lagern und verfahren zum abdichten von lagern
Inventor: KROME ANDREAS
IPC: F16J15/36
Filed: 2009-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein abgedichtetes Lager (10) mit einem Lageraußenring (20), der eine Lageraußenringaußenfläche (24) für einen Einbau in ein Lagergehäuse (5) aufweist, mit einem Lagerinnenring (30), eine zentrale Aufnahme (34) für ein zu lagerndes Bauteil (40) aufweist, mit einem ersten Anlaufring (50), der eine Aufnahme (52) aufweist, und der gleichachsig mit dem Lagerinnenring (30) angeordnet ist, mit einer ersten balgförmigen Dichtmanschette (70), die mit einem ersten Umfangsrand (72) an dem ersten Anlaufring (50) und mit einem zweiten Umfangsrand (73) an dem Lageraußenring (20) anliegt.
Patent EP-2329223-A1 (EP)
Title: Interface utilisateur, dispositif et procédé pour afficher des emplacements particuliers sur une carte
Inventor: BELITZ SANNA MAARIT
IPC: G01C21/20
Filed: 2009-08-07
Abstract: L'invention concerne une interface utilisateur comprenant un contrôleur configuré pour afficher une carte et afficher au moins un emplacement marqué sur ladite carte. L'emplacement est associé à au moins un objet graphique. Le contrôleur est en outre configuré pour déterminer si un premier objet graphique recouvrira un deuxième objet graphique en cas de rendu et si c'est le cas, ledit contrôleur est configuré pour créer un troisième objet graphique associé auxdits premier et deuxième objets graphiques et faire un rendu dudit troisième objet graphique.
Patent EP-2319172-A1 (EP)
Inventor: GALIC JOHANN
IPC: H02P21/12
Filed: 2009-08-07
Abstract: The invention relates to a method of operating a synchronous motor (1) having a stator comprising a set of electromagnets (7, 9) and having a permanent magnet rotor (5), wherein the synchronous motor (1) is controlled by calculating in a flux controller (f) a measure of a flux magnitude, which is the magnitude of the stator flux of the motor (1), and is controlled by calculating in a load angle controller (g) a measure of a load angle. A desired motor torque or a reduced motor torque, which is smaller than the desired motor torque, is input to the load angle controller (g) and the load angle controller (g) calculates the measure of the load angle depending on the input motor torque. The measure of the flux magnitude is combined with the measure of the load angle to obtain commands for controlling electric currents of electromagnets of the stator, thereby directly controlling the stator flux. A flux limit value which depends on a predetermined maximum value of the stator flux allowed for the motor (1), which depends on a maximum value of an electric voltage, which is used to drive the currents through the stator electromagnets (7, 9), and which depends on the actual rotor speed is repeatedly calculated. During acceleration of the rotor (5) while the stator flux is smaller than the maximum flux allowed for the motor the measure of the flux magnitude is calculated depending on the output of a predetermined function, wherein the output of the predetermined function depends on the desired motor torque and corresponds to the magnitude of the stator flux, which results in the desired motor torque using the minimum possible stator current. The measure of the load angle is calculated depending on the desired motor torque.
Patent EP-2328501-A1 (EP)
Inventor: ORTMAIER TOBIAS
IPC: A61B19/00
Filed: 2009-08-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen medizinischen Arbeitsplatz und eine Bedienvorrichtung (1) zum manuellen Bewegen eines Roboterarms (M1-M3) eines medizinischen Arbeitsplatzes. Die Bedienvorrichtung (1) weist eine Steuerungsvorrichtung (5), eine mit der Steuerungsvorrichtung (5) gekoppelte manuelle erste Eingabevorrichtung (E2) und einen Bildschirm (6) auf. Die Steuerungsvorrichtung (5) weist eine Schnittstelle (8) auf, die vorgesehen ist, mit einem Krankenhausdatennetz (9) verbunden zu werden. Die Steuerungsvorrichtung (5) ist eingerichtet, ein zum Steuern einer Bewegung eines zum Behandeln eines Lebewesens (P) vorgesehenen ersten Roboterarms (M2) vorgesehenes aufgrund eines manuellen Bewegens der ersten Eingabevorrichtung (E2) erstes Signal zu erzeugen, so dass der erste Roboterarm (M2) eine des manuellen Bewegens entsprechenden Bewegung durchführt, dem Lebewesen (P) zugeordnete Daten über die Schnittstelle (8) und dem Krankenhausdatennetz (9) abzurufen und den Daten zugeordnete Informationsinhalte (11) am Bildschirm (6) darzustellen.
Patent EP-2320905-A1 (EP)
Inventor: BAZIN-LEE HELENE
IPC: A61P29/00
Filed: 2009-08-07
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I) dans laquelle R 1  est un groupe alkylamino en C 1-6 , ou alcoxy en C 1-6  ; R 2  est un groupe ayant la structure (III) : n est un nombre entier ayant une valeur de 1 à 6; Het est un groupe hétérocyclique saturé à 6 chaînons contenant un atome d’azote, Het étant attaché à la fraction -(CH 2 ) n - au niveau de tout atome de carbone du groupe hétérocyclique; R 3  est un atome d'hydrogène, un groupe alkyle en C 1-8 , ou un groupe (cycloalkyl en C 3-7 )(alkyle en C 0-6 ); et leurs sels, qui sont des inducteurs de l’interféron humain. Les composés qui induisent l’interféron humain peuvent être utiles dans le traitement de différents troubles, par exemple dans le traitement de maladies allergiques et autres conditions inflammatoires par exemple la rhinite allergique et l’asthme, le traitement de maladies infectieuses et du cancer, et peuvent également être utiles en tant qu’adjuvants pour des vaccins.
Patent EP-2329690-A1 (EP)
Title: Commande de la tension d'amorçage d'une lampe et récupération de l'énergie provenant de circuits résonants de lampe utilisés pour le ballastage électronique de lampes à décharge de haute intensité et d'autres ballasts de lampe
Inventor: SOAR STEPHEN
IPC: H05B41/288
Filed: 2009-09-01
Abstract: L’invention concerne un système de commande de la tension d’amorçage d’une lampe et la récupération de l’énergie provenant de circuits résonants de lampe utilisés pour le ballastage électronique de lampes à décharge de haute intensité et d’autres ballasts de lampe.
Patent EP-2345059-A1 (EP)
Title: Discriminateur de masse
Inventor: BRADLEY AUSTIN
IPC: H01J49/04
Filed: 2009-10-07
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'analyse pour discrimination de masse. Le dispositif d'analyse comprend : une chambre d'échantillon pour contenir un échantillon gazeux ; une chambre d'analyse agencée pour recevoir un gaz échantillon provenant de la chambre d'échantillon ; un discriminateur de masse conçu pour faire la distinction, dans la chambre d'analyse, entre des espèces ioniques générées à partir du gaz échantillon ; et une paroi séparant la chambre d'échantillon de la chambre d'analyse, la paroi comprenant une zone de rupture commandable pour se rompre, et ainsi libérer du gaz échantillon de la chambre d'échantillon vers la chambre d'analyse. Dans un mode de réalisation, la zone de rupture est conçue pour se rompre par application d'un courant électrique ou d'une force mécanique. La paroi peut être micro-usinée. L'invention porte également sur un procédé de discrimination de masse.