baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006122851-A1 (WO)
Title: Feldeffekttransistor
Inventor: VOIGTLAENDER KLAUS
IPC: H01L29/51
Filed: 2006-04-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Feldeffekttransistor mit einer Source-, einer Drain- und einer Gate-Elektrode, welcher zwischen der Gate-Elektrode und der Source-Elektrode oder zwischen der Gate-Elektrode und der Drain-Elektrode oder zwischen der Gate-Elektrode und dem Substrat eine einen Leckstrom führende Verbindung aufweist.
Patent WO-2006114435-A1 (WO)
Inventor: SCHIMPE ROBERT
IPC: H04J14/02
Filed: 2006-04-26
Abstract: The invention comprises, on the input side, multiple wavelength-selective switches (WSS1, ..., WSS4), an input WDM signal (WDM1, ..., WDM4) being supplied to each wavelength-selective switch (WSS1, ..., WSS4), at least one output of each switch being connected to an input of a wavelength-selective switch (WSS5, ..., WSS8) on the output side, the outputs of each output switch producing an output WDM signal (WDM5, ..., WDM8). Each of the input wavelength-selective switches (WSS1, ..., WSS4) comprises at least one additional output (DROP1, ..., DROP4), these outputs (DROP1, ..., DROP4) being connected to a first coupling device (SK1). This is in turn connected to a plurality of transponders (TR1, ..., TR4) which produce at least one drop signal. Each of the output wavelength-selective switches (WSS5, ..., WSS8) comprises at least one additional input (ADD1, ..., ADD4), these inputs (ADD1, ..., ADD4) being connected to a second coupling device (SK2) which in turn is connected to a plurality of transponders (TR5, ..., TR8) to which a signal to be added is supplied.
Patent WO-2006122869-A1 (WO)
Title: Over-molded bolt for a steering wheel lock and method for the production thereof
Inventor: GIACOMIN FABRICE
IPC: B60R25/021
Filed: 2006-04-27
Abstract: The inventive method comprises the following steps: the production of a crude foundry core (1) having rough and approximate shapes and being made of a resistant and rigid material serving to guarantee the structural resistance and rigidity of a bolt (P); carrying out an overmolding over the greater pat of said crude foundry core (1) with the aid of a layer (2) of molding material by using a mold that makes it possible to obtain exact dimensions and shapes of the bolt (P) that are necessary for it to function well.
Patent WO-2007028743-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines filterelements und einer trägerstruktur für einen katalysator mit verbesserter temperaturbeständigkeit
Inventor: SCHUMANN BERND
IPC: C04B35/80
Filed: 2006-08-30
Abstract: Es werden ein Verfahren zur Herstellung eines Filterelements und ein Filterelement für eine Abgasnachbehandlungseinrichtung einer Brennkraftmaschine vorgeschlagen, deren Temperaturbeständigkeit und mechanische Belastbarkeit infolge von Wärme Spannungen gegenüber herkömmlichen keramischen Körpern erhöht ist. Das Filterelement besteht aus Magnesium-Aluminium-Silikat und enthält Fasern (42) , bevorzugt beschichtete Fasern.
Patent WO-2007039582-A1 (WO)
Title: Méthode et dispositif de correction de polarisation d’équipement utilisateur
Inventor: LINDGREN ULF
IPC: H04B7/00
Filed: 2006-09-29
Abstract: La présente invention concerne une méthode et un dispositif de compensation des composantes du signal reçu par un équipement utilisateur (1) (UE) employé pour recevoir des composantes de signal d’une station de base radio (4) (RBS). Les composantes de signal possèdent, respectivement, au moins une première et une deuxième orientations de polarisation. La réception souhaitée de la composante de signal (8) (yh(n)) possédant la première polarisation est différente de l’orientation de polarisation de la composante de signal transmis (6) (Xh(n)) possédant la polarisation d’un premier angle (φ) et la réception souhaitée de la composante de signal (9) (yv(n)) possédant la deuxième polarisation est différente de l’orientation de polarisation de la composante de signal transmis (7) (xv(n)) possédant la deuxième polarisation d’un deuxième angle (β). La méthode comprend les étapes consistant à : déterminer les valeurs de corrélation (Ryw, Ryvy, Ryyv, Ryyy) des signaux reçus (yh, yv) une première fois (k) et une deuxième fois (m) ; utiliser ces valeurs pour déterminer les angles de déviation (φ, β) ; réaliser ladite compensation en employant les angles de déviation (φ, β).
Patent WO-2007048851-A1 (WO)
Title: Polyalkoxylat-haltige feste pflanzenschutzmittel, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Inventor: KOBER REINER
IPC: A01N25/30
Filed: 2006-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft feste Pflanzenschutzmittel, die: a) flüssiges oder niedrigschmelzendes Polyalkoxylat; und b) einen Träger auf der Basis höhermolekularen Sulfonats umfassen, wobei (i) das Gewichtsverhältnis von flüssigem oder niedrigschmelzendem Polyalkoxylat zu Pflanzenschutzwirkstoff wenigstens 1:2 beträgt; (ii) der auf das Gesamtgewicht der höhermolekularen Sulfonate bezogene Anteil an flüssigem oder niedrigschmelzendem Polyalkoxylat wenigstens 30 Gew.-% beträgt; und (iii) das Gewichtsverhältnis von flüssigem oder niedrigschmelzendem Polyalkoxylat zu höhermolekularem Sulfonat höchstens 3:1 beträgt. Die Erfindung betrifft auch Verfahren zu ihrer Herstellung und die Verwendung der Pflanzenschutzmittel zur Behandlung von Pflanzen und ihres Habitats sowie entsprechende Verfahren, und auch Spritzbrühen, die ein solches Pflanzenschutzmittel enthalten.
Patent WO-2007112904-A1 (WO)
Title: Penetrationsförderer für herbizide wirkstoffe
Inventor: KRAUSE HANS-PETER
IPC: A01N25/30
Filed: 2007-03-28
Abstract: Polyalkylenoxidderivate der Formel (I), wobei die Symbole und Indizes folgende Bedeutungen haben: Ra ist ein C8-C30-Kohlenwasserstoff-Rest; Rb ist ein C8-C30-Kohlenwasserstoff-Rest, wie C8-C30-Alkyl, C-8-C30-Alkenyl, C8-C30-Alkinyl; a ist 0 oder 1; b ist 0 oder 1; c ist 0 oder 1 und A ist eine oder mehrere, aber weniger als zehn Alkylenoxideinheiten, eignen sich zur Förderung der Penetration von herbiziden Wirkstoffen in Pflanzen.
Patent WO-2008068036-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung eines antriebs und antriebssystem
Inventor: MUELLER MATTHIAS
IPC: B60W20/00
Filed: 2007-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines Antriebssystems (1) sowie ein Antriebssystem (1) mit einer Antriebsmaschine (2), die mit einem ersten Element (6) eines Umlaufgetriebes (5) verbunden ist. Das Antriebssystem (1) umfasst ferner ein Schaltgetriebe (4), das mit einem dritten Element (9) des Umlaufgetriebes (5) verbunden ist. Ferner ist eine hydrostatische Maschine (3) vorgesehen, die mit einem zweiten Element (7) des Umlaufgetriebes (5) verbunden ist. Die hydrostatische Maschine (3) wird auf ein verschwindendes Verdrängungsvolumen (VhM) gestellt. Eine Gangstufe des Schaltgetriebes (4) wird eingelegt. Das Verdrängungsvolumen (VhM) der hydrostatischen Maschine (3) wird erhöht und die hydrostatische Maschine (3) lädt einen hydraulischen Speicher 26 auf. Nach dem Erreichen eines Momentengleichgewichts in dem Umlaufgetriebe (5) wird das Verdrängungsvolumen (VhM) der hydrostatischen Maschine (3) weiter erhöht. Der hydraulische Speicher (26) entlädt sich über die hydrostatische Maschine (3) und im Umlaufgetriebe (5) wird ein durch die hydrostatische Maschine (3) erzeugtes Drehmoment zugeführt. Bei Gleichlauf des Umlaufgetriebes wird eine Kupplung (12) zum Blockieren des Umlaufgetriebes (5) geschlossen. Der hydraulische Speicher (26) wird über die hydrostatische Maschine (3) weiter entladen und addiert ein Drehmoment zu dem durch die Antriebsmaschine (2) erzeugten Drehmoment.
Patent WO-2009076974-A1 (WO)
Title: Commande de mode destinée à un dispositif électronique muni d'une interface utilisateur tactile
Inventor: BOVE THOMAS
IPC: G06F3/0488
Filed: 2007-12-14
Abstract: Dispositif électronique muni d'une interface utilisateur qui comprend au moins un composant tactile. Le dispositif possède un mode de veille dans lequel le composant tactile est désactivé et un mode actif dans lequel le composant tactile est activé. Le dispositif possède également un mode de transition dans lequel le composant tactile est activé. Après une période d'inactivité de l'interface utilisateur en mode actif, le dispositif passe au mode de transition et le signale à l'utilisateur par un changement d'apparence de l'interface utilisateur, comme en modulant le rétroéclairage du composant tactile. Si l'interface utilisateur reste ensuite inactive pendant une période de temps donnée, le dispositif passe automatiquement au mode de veille et désactive le composant tactile de l'interface utilisateur.
Patent WO-2008074449-A1 (WO)
Inventor: HOFSCHUSTER GERD
IPC: B64G1/10
Filed: 2007-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé, un satellite et un système ou un agencement avec au moins un satellite pour identifier des objets volants qui se trouvent dans le voisinage d'une planète, d'un planétoïde ou d'un corps céleste analogue. Elle concerne également leur utilisation pour la mise en oeuvre du procédé. Elle concerne notamment une constellation de satellites LEO (LEO = Low Earth Orbit = orbite basse) pour le dépistage précoce de missiles balistiques, sachant que cette constellation comprend uniquement des satellites à orbites équatoriales ou à orbites à faible inclinaison. Des constellations de satellite à orbite basse (LEO) pour la détection de missiles servent au dépistage précoce de missiles balistiques soit par détection de la phase de mise à feu du missile soit par détection pendant la phase de vol libre. La direction d'observation des capteurs peut être ici dirigée directement sur la terre ou en oblique sur l'atmosphère.
Patent WO-2007098979-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur saugleistungsregelung eines staubsaugers
Inventor: ILLIG ROLAND
IPC: A47L9/28
Filed: 2007-01-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Saugleistungsregelung eines Staubsaugers, dessen Gebläsemotor ansteuerbar ausgebildet ist, wobei ein Steuersignal für die Ansteuerung des Gebläsemotors wahlweise von Hand oder Fuß mittels der Vorrichtung zwischen zwei Positionen A und B jeweils auf einen bestimmten Wert einstellbar ist. Erfindungsgemäß ist über eine erste Endposition B hinaus ein Turbobetrieb des Gebläsemotors aktivierbar. Nach der Erfindung arbeitende Vorrichtungen zur Saugleitungsregelung eines Staubsaugers ergänzen definierte Leistungsbereiche L1, L2, L3 vorteilhaft um einen Turbobetrieb, dessen Leistungsbereich zum Reinigen von hartnäckigen und sehr starken Verschmutzungen geeignet ist.
Patent WO-2007138023-A1 (WO)
Inventor: PAYS ETIENNE
IPC: A61K38/17
Filed: 2007-05-25
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique contenant un support ou un diluant pharmaceutique approprié et un élément choisi dans le groupe constitué par : - une apolipoprotéine apoL-III; - un fragment pharmaceutiquement actif de cette apolipoprotéine apoL-III; - une séquence de nucléotides codant pour cette apolipoprotéine apoL-III ou ledit fragment; - un vecteur contenant ladite séquence de nucléotides; - une cellule transformée par ladite séquence de nucléotides ou ledit vecteur; - un inhibiteur ou un activateur dirigé contre ladite apolipoprotéine apoL-III, son fragment ou sa séquence de nucléotides; - un anti-inhibiteur ou un anti-activateur dirigé contre ledit inhibiteur ou ledit activateur ou sa séquence codant pour les nucléotides.
Patent WO-2008000646-A1 (WO)
Inventor: FRITZSCHE KATHARINA
IPC: C07D471/04
Filed: 2007-06-18
Abstract: The instant invention relates to novel benzotriazole UV-absorbers having a long wavelength shifted absorption spectrum with significant absorbance up to 410-420 nm. Further aspects of the invention are a process for their preparation, a UV stabilized composition containing the new UV-absorbers and the use of the new compounds as UV-light stabilizers for organic materials.
Patent WO-2008154952-A1 (WO)
Title: Elektronisches bauteil und verfahren zum herstellen eines elektronischen bauteils
Inventor: BERNITZ FRANZ
IPC: H01L33/64
Filed: 2007-06-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektronisches Bauteil mit einer elektrisch leitfähigen Wärmesenke (18) und mit einem Gehäuse (16) zum Aufnehmen zumindest einer LED, wobei das Gehäuse (16) eine Ausnehmung (26) zum Anordnen der Wärmesenke (18) aufweist, welche eine Dicke (30) aufweist, wobei die Ausnehmung (18) eine Tiefe (28) aufweist, welche an die Dicke (30) der Wärmesenke (18) derart angepasst ist, dass die Wärmesenke (18) nach ihrem Anordnen in der Ausnehmung (26) zumindest teilweise in der Ausnehmung (26) des Gehäuses (16) versenkt ist. Sie betrifft des weiteren ein Verfahren zum Herstellen eines elektronischen Bauteils (12) mit einer elektrisch leitfähigen Wärmesenke (18) und mit einem Gehäuse (16) zum Aufnehmen zumindest einer durch eine Betriebsverlustleistung beschreibbaren LED, folgende Schritte umfassend: a)Ermitteln der Betriebsverlustleistung; b) Bestimmen einer auf die Betriebsverlustleistung abgestimmten Dicke (30) der elektrisch leitfähigen Wärmesenke (18); c) Bemessen einer Tiefe (28) einer Ausnehmung (26) des Gehäuses (16) derart, dass die Wärmesenke (18) beim Anordnen in der Ausnehmung (26) zumindest teilweise in der Ausnehmung (26) des Gehäuses (16) versenkt wird; und d) Umgeben zumindest der Wärmesenke (18) mit dem Gehäuse (16).
Patent WO-2008000736-A1 (WO)
Title: Négociation de paramètre de transmission après transfert intercellulaire à commutation de paquet
Inventor: HERRERO VERON CHRISTIAN
IPC: H04W36/00
Filed: 2007-06-26
Abstract: La présente invention concerne un équipement d'utilisateur (UE) comprenant un minuteur pouvant être remis à zéro qui mesure au rythme de l'horloge une période suivant un transfert intercellulaire à commutation de paquet réussi dans un système de communication. Si un message de commande permettant de déterminer les paramètres de transmission de données en paquet n'est pas reçu en provenance du réseau avant la fin de la période, l'équipement d'utilisateur entame une négociation de paramètre de transmission s'il le souhaite. De cette façon, un équipement d'utilisateur peut négocier des paramètres optimaux pour la transmission des données en paquet.
Patent WO-2008009746-A1 (WO)
Title: procédé permettant de déterminer un paramètre caractéristique de soufflures d'un spécimen CRP
Inventor: LENGSFELD HAUKE
IPC: G01N21/88
Filed: 2007-07-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détermination d'au moins un paramètre caractéristique de soufflures (3, 31) d'un spécimen CRP (1), en particulier un spécimen de matériau préimprégné, pour l'industrie aérospatiale, comprenant les étapes suivantes : présentation du spécimen (1) ; irradiation du spécimen (1) avec un spectre prédéterminé de radiation électromagnétique (11) ; enregistrement de l'interaction entre le spécimen (1) et la radiation électromagnétique (11) dans un enregistrement de données (13) ; et détermination dudit au moins un paramètre caractéristique à partir de l'enregistrement de données (13).
Patent WO-2008022890-A1 (WO)
Title: Schaufelbefestigung einer turbine
Inventor: HELMIS THOMAS
IPC: F01D9/04
Filed: 2007-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Turbinenschaufelsicherung (1), umfassend einem in einer axialen Richtung (5) bewegbaren Keil (7), wobei der Keil (7) durch ein Zugmittel (8) in axialer Richtung (5) bewegt werden kann, wodurch eine Kraft in axialer Richtung (5) erfolgt. Die Kraft in axialer Richtung (5) bewirkt, dass die Turbinenschaufel(2) gegen den Schaufelhalter (4) gedrückt wird. Dadurch entsteht eine wirksame Turbinenschaufelsicherung (1).
Patent WO-2008055944-A1 (WO)
Title: Élément de fixation de valve de pneu
Inventor: BOTTE PATRICK
IPC: B60C23/04
Filed: 2007-11-08
Abstract: la présente invention concerne un élément de fixation (470) qui permet à une unité électronique (440) d'être fixée sur l'intérieur d'un ensemble pneu-roue, sur l'obus tubulaire (433) d'une valve de gonflage (430) d'un ensemble pneu-roue, l'élément de fixation comprenant : une pièce d'interface (471) qui comprend des moyens pour établir une connexion avec l'obus tubulaire de la valve et un logement (488) pour un dispositif d'étanchéité (460) ; au moins un corps (473) qui contient ou est conçu pour contenir l'unité électronique ; au moins une pièce de fixation (472) qui permet un couplage élastique entre la pièce d'interface et le corps. la présente invention concerne également des procédés pour monter une unité électronique (440) sur l'ensemble pneu-roue.
Patent WO-2008058917-A1 (WO)
Title: Construction en forme de poche destinée à empêcher les distensions cardiaques
Inventor: ZIMMERMANN WOLFRAM-HUBERTUS
IPC: A61L27/38
Filed: 2007-11-11
Abstract: La présente invention concerne une construction en forme de poche comprenant un tissu mammaire, qui peut être utilisée pour éviter les distensions et/ou les dilatations de résistance cardiaques chez un mammifère. De préférence, la construction de tissu en forme de poche présente des propriétés contractiles. L'invention concerne en outre un procédé destiné à la préparation d'une construction de type poche comprenant un tissu mammaire, qui peut être utilisée pour les fins ci-dessus.
Patent WO-2008086915-A1 (WO)
Title: Polyester und weichmacher enthaltende cyanacrylsäureester-klebstoffe
Inventor: FERENCZ ANDREAS
IPC: C09J4/06
Filed: 2007-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft Klebstoffzusammensetzungen, enthaltend mindestens einen Cyanacrylsäureester, mindestens einen Polyester, und mindestens 10 Gew.-% mindestens eines Weichmachers, ein Verfahren zur Herstellung derartiger Klebstoffzusammensetzungen, deren Verwendung zu medizinischen Zwecken und die Verwendung mindestens eines Polyesters in der Herstellung von Cyanacrylat-Klebstoffen zur Erhöhung der Dehnfestigkeit und/oder des Elastizitätsmoduls während des Härtungsverlaufs.
Patent WO-2008080898-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines autonomen feldgerätes der prozessmesstechnik
Inventor: SEILER CHRISTIAN
IPC: G05B19/042
Filed: 2007-12-21
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betreiben eines autonomen Feldgerätes der Prozessmesstechnik das eine interne Spannungsversorgung aufweist und das über eine Funkverbindung mit einer übergeordneten Einheit kommuniziert, wird das Feldgerät F1 überwiegend in einem Energiesparmodus betrieben wird, in dem das Feldgerät F1 von der übergeordneten Einheit S1 nicht angesprochen werden kann. Sporadisch wird das Feldgerät in einem Akivmodus betrieben. In diesem Zustand kann die übergeordnete Einheit S1 auf das Feldgerät zugreifen und ein Datenaustausch zwischen Feldgerät F1 und übergeordnete Einheit ist möglich. Die Umschaltung zwischen Energiesparmodus und Aktivmodus erfolgt zu vorab zwischen übergeordneter Einheit S1 und Feldgerät F1 vereinbarten Kommunikationszeitpunkten.
Patent WO-2008080910-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement d'une bande métallique, bande métallique continue et courroie de poussée dans laquelle la bande métallique est utilisée
Inventor: CREBOLDER CORNELIA ADRIANA ELI
IPC: F16G5/16
Filed: 2007-12-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement d'une bande métallique continue (10) dotée de deux surfaces principales d'orientation radiale prédominante (15) et de deux surfaces latérales d'orientation axiale prédominante (11), notamment pour façonner lesdites faces latérales (11). Le procédé comprend l'étape de fusion suivie de la solidification d'une partie de bord axialement latérale de la bande (10), comprenant au moins une partie d'une face latérale respective (11).
Patent WO-2008128786-A1 (WO)
Title: Combinaison d'un antagoniste du récepteur de la progestérone avec un agoniste et un antagoniste de la lutéolibérine en vue d'une utilisation dans les maladies médiées par brca
Inventor: HOFFMANN JENS
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-04-21
Abstract: La présente invention concerne la combinaison de l'antagoniste du récepteur de la progestérone 11β-(4-acétylphényl)-17β-hydroxy-17α-(1,1,2,2,2-pentafluoroéthyl)-estra-4,9-dién-3-one, ou d'un dérivé ou d'un analogue pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, avec au moins un agoniste ou un antagoniste de la lutéolibérine, ainsi que l'utilisation de cette combinaison pour la prévention et le traitement de maladies médiées par BRCA1 ou BRCA2. Les agonistes et les antagonistes de la lutéolibérine susceptibles d'être combinés avec le composé 11β-(4-acétylphényl)-17β-hydroxy-17α-(1,1,2,2,2-pentafluoroéthyl)-estra-4,9-dién-3-one sont, par exemple, la gonadoréline, la goséréline, la triptoréline, la buséréline, la nafaréline, la desloréline, l'histréline, l'antide, le ramorélix, le cétrorélix, l'antarélix, ORG30850, l'abarélix, le ganirélix et la leuproline.
Patent WO-2008155025-A1 (WO)
Title: Bürstenkopf für eine zahnbürste
Inventor: HAAS MARTIN
IPC: A61C17/36
Filed: 2008-06-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bürstenkopf für eine Zahnbürste. Der Bürstenkopf weist eine an einem Bürstenkörper (2) drehbar gelagerte Bürstenscheibe (3) und einen Kanal (7) mit einer Öffnung zum Applizieren eines Pflegemittels und ein Verbundteil (6) auf, das als Ventil (12) für die Öffnung des Kanals (7) und als Drehlager für die Bürstenscheibe (3) dient. Das Verbundteil (6) besteht an seinem einen Ende aus einem Rohr (8) aus hartem Material, und ist dort mit dem Kanal (7) verbunden. Am anderen Ende des Verbundteils (6) ist das Ventil (12) angeordnet, das aus einem elastischen Material besteht. Das Rohr (8) des Verbundteils (6) ist mit dem Bürstenkörper (2) unbeweglich verbunden, beispielsweise in den Bürstenkörper (2) eingepreßt. Die Bürstenscheibe (3) ist auf dem Rohr (8) drehbar gelagert. Das Ventil (12) ist vorzugsweise als Schlitzventil mit einem Schlitz (13) ausgebildet.
Patent WO-2008155106-A1 (WO)
Title: Gassackmodul zum einbau in einem lenkradkörper
Inventor: WIENECKE THOMAS
IPC: B60R21/20
Filed: 2008-06-18
Abstract: Ein Gassackmodul (10) zum Einbau in einen Lenkradkörper (60) weist einen Gassack (12), eine Aufblaseinrichtung, eine Grundplatte (30), welche die Aufblaseinrichtung trägt und an welcher der Gassack (12) zumindest mittelbar befestigt ist, ein aus Kunststoff bestehenden Gehäuse (18) mit einer umlaufenden Gehäusewand (20), welche eine von der Grundplatte (30) weg weisende Stirnfläche (20a) aufweist, wobei der Gassack (12) in den Hohlraum (22) zwischen Gehäusewand (20) und Grundplatte (30) eingefaltet ist, und ein das Gehäuse (18) überdeckenden Abdeckelement (50), welches bezüglich des Gehäuses (18) axial beweglich ist, auf. Um den Gasack sicher und mit einfachen Mitteln im Hohlraum zu halten, schließt ein aus Kunststoff bestehendes Verschlusselement den Hohlraum (22) nach oben ab, wobei die Dicke des Verschlusselements wesentlich geringer als die Dicke der Gehäusewand (20) ist und das Verschlusselement mit der Gehäusewand (20) verschweißt oder an sie angegossen ist.
Patent WO-2009012878-A1 (WO)
Title: Stratifié et couche composite comprenant un substrat et un revêtement, et procédé et appareil pour la préparation de ceux-ci
Inventor: JAHROMI SHAHAB
IPC: B65D65/40
Filed: 2008-07-07
Abstract: L'invention concerne un stratifié comprenant deux films de matière plastique et, entre ceux-ci, une couche de métal ou d'oxyde métallique et une couche de triazine cristalline, le stratifié ayant une résistance de stratification d'environ 2 N/pouce ou plus, mesurée dans un effort de traction à 90 degrés à 30 mm/min. L'invention concerne de plus une couche composite, comprenant un métal ou un oxyde métallique, et une couche de triazine comprenant un composé de triazine approprié pour ledit stratifié. L'invention concerne de plus un procédé pour la préparation d'une couche composite, comprenant l'étape consistant à appliquer une couche de triazine sur un substrat avec une couche de métal ou d'oxyde métallique par déposition en phase vapeur du composé de triazine, le procédé comprenant (a) l'application à la couche de métal ou d'oxyde métallique d'un composé autre qu'un composé de triazine, (b) la déposition en phase vapeur du composé de triazine sur la couche de métal ou d'oxyde métallique tandis que le composé est au moins en partie dans un état liquide.