baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2389667-A1 (EP)
Title: Procédé et station de surveillance des alarmes sensibles à la télécopie
Inventor: FOISY STEPHANE
IPC: H04M1/663
Filed: 2010-01-22
Abstract: L'invention concerne un procédé et un agencement de système de sécurité pour traiter des signaux entrants au niveau d'une station de surveillance des alarmes. Le procédé comprend l'analyse des signaux entrants pour évaluer si un signal entrant particulier quelconque contient des caractéristiques d'un signal de télécopie afin d'identifier de cette façon si un signal entrant donné est un signal de télécopie ou non. Si l'analyse identifie qu'un signal entrant donné contient les caractéristiques d'un signal de télécopie, déterminant ainsi que le signal entrant donné est probablement un signal de télécopie, la station de surveillance des alarmes s'abstient de déclencher une procédure de gestion des alarmes pour gérer le signal entrant donné. Des informations d'identifiant d'appelant peuvent être extraites des signaux de télécopie reçus par la station de surveillance des alarmes, et ajoutées à une liste de blocs d'appels. Des appels provenant des identifiants d'appelant sur la liste de blocs d'appels peuvent être bloqués par la station de surveillance des alarmes.
Patent EP-2460210-A1 (EP)
Title: Galvanisches element und separator mit verbesserten sicherheitseigenschaften
Inventor: HOLL KONRAD
IPC: H01M50/414
Filed: 2010-07-26
Abstract: Beschrieben wird ein galvanisches Element mit einer positiven Elektrode, einer negativen Elektrode und einem dazwischenliegenden Separator, wobei der Separator zumindest teilweise aus einem Polymer besteht, dessen Schmelz- und/oder Erweichungstemperatur > 200 °C beträgt. Desweiteren wird ein mehrlagiger Separator für galvanische Elemente, insbesondere für Lithium-Ionen-Batterien, beschrieben, der mindestens eine Lage aus dem Polymer mit einer Schmelz- und/oder Erweichungstemperatur > 200 °C umfasst.
Patent EP-2387369-A1 (EP)
Title: Medizinisches handgerät zur beleuchtung
Inventor: GEUDER VOLKER
IPC: A61B19/00
Filed: 2010-06-21
Abstract: Ein medizinisches Handgerät zur Beleuchtung, insbesondere zur Anwendung in der Ophthalmologie, mit einem als Griffstück dienenden Gehäuse, einer sich vom Gehäuse aus erstreckenden Sonde (1) mit einem darin verlaufenden Lichtleiter (2) und einem endseitigen Lichtauslass, und einer in das Handgerät integrierten Lichtquelle (3), ist dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (3) als LED-Lichtquelle mit einer Licht emittierenden Fläche (4) ausgeführt ist und dass der Lichtleiter (2) unmittelbar an die Licht emittierende Fläche (4) angrenzt.
Patent EP-2445381-A1 (EP)
Inventor: LEDERMANN MARC
IPC: A47J37/07
Filed: 2010-06-25
Abstract: The device according to the invention includes a food holder (3), such as a grill, supported by an attachment means (4) that is connected to a base (1a) by a rigid connection means (1). A heat source (5) is positioned between the food holder (3) and the base (1a) in an inner space (101). The attachment means (4) and the heat source (5) form an interchangeable cooking subassembly (45) that is mounted on the rigid connection means (1). A tubular circumferential wall (100) encircles the inner space (101) and comprises the stationary portion forming the rigid connection means (1) and a movable portion (100d, 100c) providing access to the inner space (101). The interchangeable cooking subassembly (45) includes a stationary upper portion (4) and a movable lower portion (5, 21b) that can occupy a retracted position and a laterally offset position so as to facilitate access thereto.
Patent EP-2400652-A1 (EP)
Inventor: SUGIYAMA YUTA
IPC: B60L50/15
Filed: 2010-02-17
Abstract: An electric power accumulating means (30) includes a DC bus connected to an electric power accumulator (19) and supplies a direct current, a smoothing capacitor provided to the DC bus, and a voltage detector (23) that detects a voltage of the DC bus. The generator (12) generates an induced voltage E by being rotationally driven by an engine (11) when starting the engine (11). Degaussing of a permanent magnet of the generator is determined by performing a comparison between the induced voltage E detected by the voltage detector (23) and a previously set reference induced voltage RE.
Patent EP-2459098-A1 (EP)
Inventor: BARRIER PASCAL
IPC: A61B34/00
Filed: 2010-07-30
Abstract: Un manipulateur à tenue manuelle selon l'invention comprend une poignée (4) montée fixe en bout d'un bras de liaison (2) dont l'extrémité distale (2b) porte une unité de travail (3). La poignée (4) comporte un tronçon de préhension (4e) ayant une surface de révolution autour d'un axe longitudinal de poignée (III) aligné sur l'axe longitudinal de bras (I). Des organes de commande (4a-4c) sont conformés en structure annulaire proche de l'extrémité distale (4f) du tronçon de préhension (4e) pour être accessibles en toute orientation angulaire de la main tenant la poignée.
Patent EP-2468000-A1 (EP)
Inventor: SWANSON JOHN
IPC: G06K15/12
Filed: 2010-08-04
Abstract: Method for reducing visible artifacts includes operating recording channels to form image pixel arrangements comprising a plurality of image pixel columns. Each column extends along a first direction and each image pixel has a size L in a second direction. The recording channels form a first image pixel arrangement and the arrangement includes a first set of M image pixel columns. Image pixels in the first set of M image pixel columns are formed in accordance with first image data. Second image data is modified to include the first image data. Second image pixel arrangement are formed and include a second set of M image pixel columns. A distance between the first set of M image pixel columns and the second set of M image pixel columns is adjusted such that the first set of M image pixel columns is overlapped by the second set of M image pixel columns.
Patent EP-2404379-A1 (EP)
Title: Oscillateur à quartz destiné à être utilisé dans un système synchronisé
Inventor: BORODITSKY ROMAN
IPC: G06F1/12
Filed: 2010-02-26
Abstract: L'invention porte sur un module à base d'oscillateur à quartz, qui comprend un résonateur à quartz recevant un signal conditionné provenant d'un premier bus et transmettant un signal de résonateur à un amplificateur d'étage d'entretien. Un circuit d'extension de plage de synchronisation est connecté entre un réseau de commande de gain et le résonateur. Un tampon à trois états comprend une entrée principale connectée pour recevoir le signal de résonateur par l'intermédiaire d'un tampon. La sortie du tampon à trois états est connectée à un second bus, par l'intermédiaire d'un réseau d'adaptation si nécessaire. Un système d'horloge synchrone peut être formé par connexion de ces modules de façon alternée aux deux bus. Le tampon à trois états comprend également une entrée de commande, qui peut être connectée à un circuit à retard entre Vcc et la masse, de façon à permettre un branchement à chaud et à offrir d'autres avantages.
Patent EP-2411331-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication industrielle de carbonate de calcium précipité (caco3) à partir de roches contenant des carbonates
Inventor: MUNZ INGRID ANNE
IPC: C22B3/06
Filed: 2010-03-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication industrielle de CaCO 3  pur (précipité) comprenant les étapes consistant à fournir au moins une roche contenant des carbonates existant à l'état naturel et à broyer ladite roche afin d'augmenter sa surface. Dans une première zone de réaction (R 1 ), la roche broyée contenant des carbonates est mise en contact avec de l'eau et du CO 2  sous une pression supérieure à la pression normale, à une température dans la plage allant de 30 à 500 °C et à un pH inférieur à 5 afin de dissoudre de ce fait le carbonate. Le matériel dissous est dirigé de la première zone de réaction (R 1 ) vers une seconde zone de réaction (R 2 ) maintenue à une pression inférieure à celle de la première zone de réaction et à un pH supérieur à celui de la première zone de réaction, la présence des ions H +  dans la première et la seconde zone de réaction étant due à la réaction entre le CO 2  et l'eau. Dans la seconde zone de réaction, le carbonate de calcium est précipité à un pH supérieur à 5.
Patent EP-2477683-A1 (EP)
Title: Attache en boucle pour dispositifs médicaux de ventilation et d'aspiration
Inventor: BREWER JOHN
IPC: A61M1/00
Filed: 2010-08-18
Abstract: L'invention porte sur une attache en boucle (31) empêchant le surretrait d'un cathéter de succion (12) par rapport à un raccord de connexion (16) dans un dispositif respiratoire fermé (10) à cathéter de succion (12). L'attache en boucle est faite d'un seul fil, en boucle ou replié sur lui-même, et dont les deux extrémités libres sont reliées pour former la boucle. L'attache en boucle, qui permet une meilleure répartition des forces aux extrémités du dispositif, est relativement simple à assembler. L'invention porte également sur un système empêchant le surretrait d'un cathéter de succion par rapport à un raccord de connexion dans un dispositif respiratoire fermé à cathéter de succion.
Patent EP-2393237-A1 (EP)
Inventor: ZHENG RUOBIN
IPC: H04B10/038
Filed: 2010-03-25
Abstract: The present invention discloses a passive optical network (PON) protection method, a switchover control device, and a PON protection system. In embodiments of the present invention, a protection optical line terminal (OLT) is connected to optical links of at least two working OLTs through the switchover control device; when a working OLT or working optical link fails, the switchover control device replaces the working OLT through the protection optical link, thus ensuring smooth communication. In addition, by using the networking mode of multiple working OLTs and one protection OLT, the embodiments of the present invention greatly saves the networking cost and facilitates the application of the PON technology.
Patent EP-2417560-A1 (EP)
Title: Système d'imagerie sur cardan avec compensation et stabilisation du mouvement vidéo
Inventor: GOLAN CHEN
IPC: H04N5/262
Filed: 2010-04-06
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de compensation de déformations d'image produites par le mouvement d'un système de caméra informatisé monté sur une plate-forme mobile. Le système de caméra comprend une caméra, la caméra acquérant une pluralité de trames d'images comprenant des images de l'environnement vu de l'intérieur du champ de vue de la caméra. La déformation est produite dans la trame d'image acquise pendant et entre des acquisitions d'image. Pendant l'acquisition d'image, la caméra peut être manœuvrée dans l'espace, généralement suivant les axes de panoramique et d'inclinaison. Le procédé comprend les étapes consistant à fournir des signaux de manœuvre de caméra, à fournir des capteurs destinés à détecter d'autres mouvements de la caméra, à calculer le vecteur de mouvement agrégé de pré-acquisition de la caméra pour ainsi déterminer la déformation d'image de pré-acquisition, et à compenser la déformation de l'image de pré-acquisition déterminée au moyen d'un vecteur équivalent, dans une direction opposée à la direction du vecteur de mouvement agrégé de pré-acquisition.
Patent EP-2490863-A1 (EP)
Inventor: ROSER JOCHEN
IPC: B25F5/00
Filed: 2010-10-08
Abstract: L'invention concerne une machine-outil électrique (10) comprenant une zone (50) à excitation par ultrasons pour un outil (60) pouvant être entraîné de manière linéaire et/ou oscillante. Ladite machine-outil électrique présente une unité d'entraînement (80) destinée à l'excitation par ultrasons, une unité électronique (200) destinée à envoyer à l'unité d'entraînement (80) au moins des signaux de commande et/ou de régulation, ainsi qu'une unité de tension de fonctionnement (90), l'unité d'entraînement (80) comprenant au moins un actionneur d'excitation par ultrasons (100) qui, en fonctionnement, est alimenté électriquement par l'unité de tension de fonctionnement (90) et commandé ou régulé par l'unité électronique (200). En outre, un dispositif (300) est conçu pour émettre un signal d'information qui peut être émis en fonction d'au moins un paramètre de fonctionnement de la machine-outil électrique (10). Selon l'invention, le dispositif (300) est conçu de manière à modifier la fréquence et/ou l'amplitude du signal d'information en fonction d'un ou de plusieurs paramètres de fonctionnement effectifs.
Patent EP-2426990-A1 (EP)
Inventor: HAPSARI WURI ANDARMAWANTI
IPC: H04W84/04
Filed: 2010-04-21
Abstract: A radio base station according to the present invention comprising : a mobile communication system, a relay node and a radio base station are connected via a radio bearer, a mobile station is configured to conduct a handover process between the state in which a radio bearer is set with the relay node in order to communicate via the relay node and the radio base station, and the state in which a radio bearer is set with the radio base station in order to communicate via the radio base station, and the mobile station is configured such that during the handover process, control signals involved in the handover process are sent and received via a radio bearer between the relay node and the radio base station.
Patent EP-2499346-A1 (EP)
Title: Brennkraftmaschine mit acht zylindern in v-bauart
Inventor: KIRCHWEGER WOLFRAM
IPC: F01L1/34
Filed: 2010-10-07
Abstract: Brennkraftmaschine mit acht Zylindern in V-Bauart, wobei von einem ersten, einem zweiten, einem dritten und einem vierten, in Reihe nebeneinander angeordneten Zylindern (1, 2, 3, 4) eine erste Zylinderbank (9) und von einem fünften, einem sechsten, einem siebten und einem achten, in Reihe nebeneinander angeordneten Zylinder (5, 6, 7, 8) eine zweite, der ersten Zylinderbank (9) gegenüberliegende Zylinderbank (10) gebildet ist, wobei die Brennkraftmaschine eine gekreuzte Kurbelwelle aufweist und von Zylinder zu Zylinder eine Zündfolge von 90° Kurbelwinkel aufweist und wobei jeder Zylinderbank eine Einlass- und eine Auslassnockenwelle zugeordnet ist, zur Betätigung zumindest eines Einlass- und eines Auslassgaswechselventils für jeden Zylinder (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) und wobei die Gaswechseleinlassventile derjenigen Zylinder (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) einer jeden Zylinderbank (9, 10) einen größeren Ventilhub aufweisen, die nach 90° Kurbelwinkel in der selben Zylinderbank (9, 10) betätigt werden, als die unmittelbar zuvor betätigten Gaswechseleinlassventile in der selben Zylinderbank (9, 10), wobei die unmittelbar zuvor betätigten Gaswechseleinlassventile in der selben Zylinderbank (9, 10) einen geringeren Ventilhub aufweisen als alle restlichen Gaswechseleinlassventile beider Zylinderbänke (9,10). Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung wird die Laufruhe einer gattungsgemäßen Brennkraftmaschine mit 8 Zylindern in V-Bauart insbesondere im Leerlauf und im Teillastbetrieb wesentlich verbessert.
Patent EP-2510222-A1 (EP)
Title: Zündeinrichtung
Inventor: HERDEN WERNER
IPC: F02D21/08
Filed: 2010-10-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Laserzündeinrichtung (27) für eine Brennkraftmaschine (10). Die Laserzündeinrichtung (27) umfasst eine Laserzündkerze (26) mit einem laseraktiven Festkörper (44) und einem Austrittsfenster (58) für einen Laserimpuls (24), und eine Vorkammer (72). Die Vorkammer (72) wird bereichsweise von dem Austrittsfenster (58) begrenzt und weist mindestens eine Öffnung (78) zu einem Brennraum (14) der Brennkraftmaschine (10) auf. Eine Einblasvorrichtung (60) ist vorgesehen, wobei eine Austrittsöffnung (62) der Einblasvorrichtung (60) in der Vorkammer (72) mündet.
Patent EP-2441907-A1 (EP)
Inventor: KOMATSU NOBUAKI
IPC: B60R25/24
Filed: 2010-05-28
Abstract: To acquire a keycard, the creation of whose clone is impossible, and a keycard-lock that is locked/unlocked by the keycard. 
     Key information constituted by randomly disposed metal granules, fiber pieces, a hologram chip, fluorescent substance granules, radioactive substance granules, or iridescent material, which is obtained by chance, is provided to a card. By inserting the keycard into the keycard-lock, and storing data based on the key information of the keycard in the keycard-lock, the keycard is registered in the keycard-lock. The data is encrypted by using a crypt key stored in the keycard-lock. By comparing the data of keycard inserted into the keycard-lock and the data obtained by decrypting the encrypted data registered in the keycard-lock, the keycard-lock is locked/unlocked. In addition, data based on the information of the keycard is encrypted and stored in a self-certifying keycard information chip installed in the keycard.
Patent EP-2506823-A1 (EP)
Title: Verwendung von esteröl in verfahren zur permanenten haarumformung
Inventor: EMMERLING WINFRIED
IPC: A61K8/37
Filed: 2010-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von Esteröl zur Haarpflege während (insbesondere der reduzierenden Stufe) der dauerhaften Haarverformung, entsprechende Wellmittel sowie ein Verfahren zur permanenten Haarumformung.
Patent EP-2437684-A1 (EP)
Inventor: ALSTER YAIR
IPC: A61F9/00
Filed: 2010-06-03
Abstract: L'invention concerne un système thérapeutique comprenant un implant oculaire placé sur une région extérieure à une zone optique d'œil. Ledit implant oculaire comprend deux structures: une première structure d'ossature et une seconde structure amortissante. La première structure fonctionne comme une ossature qui maintient le positionnement de l'implant le long de la partie antérieure de l'œil, et fournit un support à la seconde structure amortissante. La première structure maintient la fixation du système thérapeutique sur la partie antérieure de l'œil pendant au moins trente jours. Dans certains modes de réalisation, la première structure conserve une taille et une forme constantes, par exemple une forme annulaire, un anneau à effet haptique, ou un anneau curvilinéaire qui est confiné pour être en contact avec les culs-de-sac conjonctivaux inférieur et supérieur afin de retenir l'implant à l'intérieur du fluide lacrymal et/ou contre les tissus oculaires.
Patent EP-2499251-A1 (EP)
Title: Plantes présentant des caractéristiques améliorées liées au rendement et procédé permettant de les créer
Inventor: HATZFELD YVES
IPC: A01H5/00
Filed: 2010-11-10
Abstract: La présente invention concerne le domaine de la biologie moléculaire et plus particulièrement, un procédé pour améliorer diverses caractéristiques économiquement importantes liées au rendement chez des plantes. Plus spécifiquement, l'invention concerne un procédé pour améliorer des caractéristiques liées au rendement chez des plantes par modulation de l'expression, dans une plante, d'un acide nucléique codant pour un polypeptide O-FUT, ou un polypeptide By- Pass (BPS), ou un polypeptide SIZ1, ou un polypeptide bZIP-S, ou un polypeptide de type SPA15. La présente invention concerne également des plantes ayant une expression modulée d'un acide nucléique codant pour un polypeptide O-FUT, ou un polypeptide By- Pass (BPS), ou un polypeptide SIZ1, ou un polypeptide bZIP-S, ou un polypeptide de type SPA15, lesquelles plantes présentent des caractéristiques améliorées liées au rendement par rapport à des plantes témoins. L'invention concerne également un polypeptide jusque là inconnu, O-FUT, ou polypeptide By-Pass (BPS), ou SIZ1, ou bZIP-S, ou de type SPA15 codant pour des acides nucléiques ainsi que des constructions comprenant un tel polypeptide, lesquelles sont utiles pour la mise en oeuvre des procédés selon l'invention.
Patent EP-2442162-A1 (EP)
Inventor: OKI KAZUHIRO
IPC: B32B17/10
Filed: 2010-06-10
Abstract: To provide an infrared-light reflective plate having the improved selective reflectivity characteristics. 
     Disclosed is an infrared-light reflective plate reflecting an infrared-light of equal to or longer than 700nm comprising a substrate, and, on at least one of surfaces of the substrate, at least four light-reflective layers, X1, X2, X3 and X4, formed of a fixed cholesteric liquid crystal phase, and disposed in this order from the substrate, wherein the reflection center wavelengths of the light-reflective layers X1 and X2 are same with each other and are λ 1  (nm), and the two layers reflect circularly-polarized light in opposite directions; the reflection center wavelengths of the light-reflective layers X3 and X4 are same with each other and are λ 2  (nm), and the two layers reflect circularly-polarized light in opposite directions; and λ 1 <λ 2  is satisfied.
Patent EP-2448342-A1 (EP)
Inventor: LUO SU
IPC: G04R20/06
Filed: 2010-06-21
Abstract: The disclosure provides a method for realizing summer time in a code division multiple address (CDMA) system, which comprises: a base station detects a summer time state of the current system; according to the detected system summer time state, the base station configures a time zone offset in system synchronization information as the summation of or difference between a standard time zone offset and a summer time offset time, or maintains as the standard time zone offset, and then sends the system synchronization information to a terminal. Correspondingly, the disclosure also provides an apparatus for realizing summer time in the CDMA system. The method and the apparatus can improve the reliability of the summer time configuration because it is performed by means of the time zone offset field of the system synchronization information. Furthermore, it is a complete realization of summer time because the summer time configuration is performed for the whole system from the base station to the terminal.
Patent EP-2525215-A1 (EP)
Inventor: AOKI KEIICHIRO
IPC: G01N27/02
Filed: 2010-01-08
Abstract: Disclosed is a particulate matter detection device that detects the diameter and the amount of particulates in exhaust gas while reducing detection error caused by deterioration such as the deterioration of electrodes. 
     In the particulate matter detection device, which measures particulates in a gaseous body, AC voltages having different frequencies are applied to a pair of electrodes disposed apart from each other. The resulting impedances to the different frequencies are detected. A resistance component and/or a capacitance component of the impedances to the different frequencies are calculated. The average diameter and/or the number of particulates in the gaseous body are estimated in accordance with changes in the resistance component and/or the capacitance component.
Patent EP-2391241-A1 (EP)
Inventor: SCICLUNA PAUL V
IPC: A45F3/14
Filed: 2010-01-25
Abstract: L'invention porte sur une sangle d'épaule mobile et un coussin d'épaule fixe en combinaison pour porter un réceptacle, par l'intermédiaire de connecteurs libérables appropriés, sans mouvement du coussin d'épaule fixe et sans les conséquences provoquées au moins par ce mouvement pour un porteur. La combinaison comprend un coussin d'épaule fixe, une paire d'éléments de sangle mobiles et un appareil qui fixe latéralement en pivotement la paire d'éléments de sangle mobiles au coussin d'épaule fixe de façon à permettre à la paire d'éléments de sangle mobiles de porter le réceptacle, par l'intermédiaire des connecteurs libérables appropriés, et de se déplacer par rapport au coussin d'épaule fixe, tandis que le coussin d'épaule fixe ne se déplace pas, de façon à éliminer les conséquences pour un porteur provoquées au moins par ce mouvement de la paire d'éléments de sangle mobiles. L'appareil est soutenu par en dessous par le coussin d'épaule fixe, de façon à éliminer les conséquences provoquées par la venue en prise indésirable de l'appareil avec le porteur.