baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112012013314-B1 (BR)
Title: método de impressão a jato de tinta de passagem única
Inventor: DAVID TILEMANS
IPC: B41M7/00
Filed: 2010-12-20
Abstract: método de impressão a jato de tinta de passagem única. método de impressão a jato de tinta de passagem única que inclui as etapas de: a) proporcionar um conjunto de tinta para jato de tinta curável por radiação que contém pelo menos uma primeira e uma segunda tinta para jato de tinta curáveis por radiação tendo uma tensão de superfície dinâmica de não mais que 30mn/m medida tensiometria de pressão de bolha máxima sob uma idade de superfície de 50 ms e sob 25<198>c; b) jatear uma primeira tinta para jato de tinta curável por radiação em um receptor de tinta de jato de tinta que se move sob uma velocidade de impressão de pelo menos 35 m/min; c) curar pelo menos parcialmente a primeira tinta de jato de tinta no receptor de tinta dentro da faixa de 40 até 500 ms depois que a primeira tinta de jato de tinta foi descarregada no receptor de tinta; d) jatear uma segunda tinta para jato de tinta curável por radiação na primeira tinta de jato de tinta curada pelo menos parcialmente; e e) curar pelo menos parcialmente a segunda tinta de jato de tinta dentro de faixa de 40 até 500 ms depois de a segunda tinta de jato de tinta ter sido descarregada na primeira tinta do jato de tinta. também é revelada uma impressora a jato de tinta ade passagem única.
Patent BR-112012019374-B1 (BR)
Title: Composição farmacêutica oral e uso de um agente ativo para a preparação de uma composição farmacêutica oral para o tratamento de doenças neurodegenerativas
Inventor: LAMENSDORF ITSCHAK
IPC: A61K9/50
Filed: 2011-02-03
Abstract: composição farmacêutica, pellet de liberação prolongada, composição farmacêutica oral, método para tratamento de uma doença neurodegenerativa ou um dano ao sistema nervoso em um indivíduo necessitado do mesmo e método para preparação de uma formulação de liberação prolongada de um agente ativo. a presente invenção provê várias composições farmacêuticas, em especial para administração oral, formuladas para liberação prolongada dos compostos ativos úteis no tratamento de doenças neurodegenerativas, em especial doença de parkinson e danos ao sistema nervoso. o composto ativo compreendido dentro dessas composições é selecionado preferencialmente de n-propargil-1-aminoindan, um enantiomero do mesmo, ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, mais preferencialmente rasagilina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo.
Patent BR-112012023440-B1 (BR)
Title: disposição e disposição de ventilação
Inventor: LARS HEDLUND
IPC: B08B15/04
Filed: 2011-03-15
Abstract: disposição e disposição de ventilação. a presente invenção refere-se a uma disposição (1) planejada para ser usada em uma disposição de ventilação de modo a manter e controlar um canal de ar (2). a disposição (1) compreende uma única construção de aço (1.1) que é disposta ao longo da superfície externa (2a) do canal de ar. a construção de braço (1.1) compreende duas seções de braço (3) e (4) dispostas uma depois da outra, uma primeira junta (5) que une uma primeira parte do braço (3) com uma disposição de fixação (6) que segura e mantém a posição básica da construção de braço (1.1) e que torna possível o posicionamento diferente, acurvatura e a distensão da construção de braço (1.1) e do canal de ar (2), uma segunda junta (7) que une a primeira seção de braço (3) com a segunda seção de braço (4) e que torna possível o posicionamento diferente, a curvatura e a distensão da construção de braço (1.1) e do canal de ar (2). cada seção de braço (3) e (4) compreende um perfil de alumínio estendido (8) e (9). a invenção refere-se, também, a uma disposição de ventilação compreendendo tal disposição (1).
Patent BR-112012028806-B1 (BR)
Title: Sal ascorbato de um composto para imagiologia, seu uso para a imagiologia médica ecomposição que o compreende
Inventor: AJAY PUROHIT
IPC: A61P9/00
Filed: 2011-05-11
Abstract: SAL, COMPOSIÇÕES, USO DO REFERIDO SAL, E MÉTODOS ADEQUADOS À FORMAÇÃO DE UM COMPOSTO, PARA A IMAGIOLOGIA MÉDICA E PARA A DETECÇÃO DO TRANSPORTADOR DE NOREPINEFRINA EM UMA PORÇÃO DE UM INDIVÍDUO. A presente invenção refere-se a novos métodos de síntese, sistemas, kits, sais e precursores úteis para imagiologia médica. Nalgumas modalidades, a presente invenção fornece composições compreendendo um precursor de um agente de imagiologia, o qual pode ser formado usando os métodos de síntese descritos no presente documento. Um agente de imagiologia pode ser convertido num agente de imagiologia usando os métodos descritos no presente documento. Em alguns casos, o agente de imagiologia é enriquecido em 18F. Nalguns casos, um agente de imagiologia incluindo formas salinas (por exemplo, sal de ascorbato) pode ser usado para se obter uma imagem de uma área de interesse num sujeito, incluindo, mas não se limitando a, ao coração, sistemas cardiovascular, vasos cardíacos, cérebro e outros órgãos.
Patent BR-112012029970-B1 (BR)
Title: dispositivo para análise espectrométrica por uv de compostos gasosos
Inventor: PODOLAK MIROSLAV
IPC: G01N21/15
Filed: 2011-03-16
Abstract: dispositivo para análise espectrométrica por uv de compostos gasosos. a invenção se refere a um dispositivo (20) para análise espectrométrica uv de compostos gasosos, compreendendo: um canal de medição (5) para acomodar um fluxo de gás de amostra, uma janela (16) transporte para radiação ultravioleta disposta a uma primeira extremidade (5a) do canal de medição (5), uma fonte de radiação (11) para gerar radiação ultravioleta disposto para emitir radiação através da janela (16) no canal de medição (5), e um espectrógrafo (3) para a medição radiação ultravioleta a uma segunda extremidade oposta (5b) do canal de medição (5). a invenção é caracterizada pelo fato de que o espectrógrafo (3) é proporcionado com uma abertura (12) em que a segunda extremidade (5b) do canal de medição (5) é aberta para o espectrógrafo (3) tal que uma parte interna do espectrógrafo (3) e o canal de medição (5) estão em comunicação via dita abertura (12). o espectrógrafo (3) é preenchido com um gás de proteção que é permitido que flua através de dita abertura (12) e no canal de medição (5).
Patent BR-112012033270-B1 (BR)
Title: recipiente tendo uma tampa pré-curvada
Inventor: KEITH S EVERSON
IPC: B65D43/06
Filed: 2011-06-23
Abstract: recipiente tendo uma tampa pré-curvada. um recipiente de plástico tendo um corpo de recipiente e uma tampa de recipiente permanentemente anexada é fornecida. a tampa de recipiente está ligada ao corpo de recipiente por uma dobradiça viva de modo que todo o recipiente de plástico é uma construção de uma só peça. a tampa de recipiente é pré-curvada de tal forma que, em um estado aberto da tampa de recipiente é curva. no entanto, quando a tampa e recipiente encaixa com o corpo de recipiente em estado fechado, pelo menos uma parte da tampa de recipiente que foi anteriormente curvada torna-se substancialmente planar de tal modo que as porções da tampa permanecem inclinadas para dentro do corpo de recipiente.
Patent BR-112013001830-B1 (BR)
Title: disposição para manter uma temperatura operacional desejada de uma bateria em um veículo
Inventor: OLA HALL
IPC: B60H1/32
Filed: 2011-07-19
Abstract: DISPOSIÇÃO PARA A MANUTENÇÃO DE UMA TEMPERATURA OPERACIONAL DESEJADA EM UMA BATERIA DE UM VEÍCULO A presente invenção se refere a uma disposição para a manutenção de uma temperatura operacional desejada em uma bateria (8) de um veículo (1). A disposição compreende um sistema de refrigeração (12) com um refrigerante circulante. O sistema de refrigeração compreende um radiador (14) no qual o refrigerante se destina a ser resfriado, e uma região de transferência de calor (12a), na qual o refrigerante fica em contato com a bateria (8). A disposição compreende ainda uma instalação de corrente AC com um fluido refrigerante circulante. O circuito de corrente AC compreende um primeiro circuito com um primeiro evaporador (21) no qual um fluido refrigerante se destina ao resfriamento do ar em um espaço de cabine d direção (2) do veículo (1), e um primeiro condensador (17) no qual o fluido refrigerante se destina à liberação de uma energia térmica. A instalação de corrente AC compreende um segundo circuito com um segundo evaporador (26), no qual o fluido refrigerante se destina ao resfriamento do refrigerante do sistema de refrigeração (12), e um segundo condensador (24), no qual o fluido refrigerante se destina ao aquecimento do refrigerante do sistema de refrigeração (12).
Patent BR-112013016072-B1 (BR)
Title: processo de conversão de uo3 e/ou de u3o8 em uo4
Inventor: BERTRAND MOREL
IPC: C22B60/02
Filed: 2011-12-16
Abstract: PROCESSO DE CONVERSÃO DE UO3, E/OU DE U3O8, EM UO4 Processo de conversão de UO3 e/ou de U3O8 em UO4 hidratado de fórmula UO4, nH2O em que n é 2 ou 4, que compreende as seguintes etapas sucessivas: a) preparação de uma suspensão aquosa de um pó de UO3 e/ou de um pó de U3O8: b) adição de peróxido de hidrogênio H2O2 à suspensão aquosa de um pó de UO3 e/ou de U3O8, conversão do UO3 e/ou do U3O8 em UO4 b , hidratado e precipitação, cristalização do UO4 hidratado na suspensão; c) recuperação do precipitado, dos cristais de UO4 hidratado; d) eventualmente, lavagem do precipitado, dos cristais de UO4 hidratado recuperado(s): e) eventualmente, repetição da etapa d): f) eventualmente, secagem do precipitado, dos cristais; no qual a adição do H2O2 à suspensão aquosa é efetuada de forma que a suspensão contenha um excesso estequiométrico de H2O2 em relação à estequiometria da reação a partir de UO3: UO3 + nH2O + H2O2 - UO4 nH2O + H2O (1) ou da reação a partir de U3O8 UO2.67 + 1.33 H2O2 + nH2O - UO4, nH2O + H2O (2), e o pH (...).
Patent BR-112013018600-B1 (BR)
Title: Formulação retardante de chama apropriada para prover produtos de poliuretano
Inventor: CHRIS IAN LINDSAY
IPC: C08G18/02
Filed: 2012-02-09
Abstract: formulação, e, produto de poliuretano a invenção se refere a uma formulação apropriada para prover poliuretano, a formulação compreendendo (a) pelo menos uma mistura formadora de poliuretano; (b) pelo menos um componente fosfato selecionado dentre o grupo consistindo de amônio (app) e fosfato de melamina, e misturas dos mesmos, e; (c) pelo menos uma partícula de óxido de metal ou metalóide tendo um tamanho máximo de partícula de 300 (mi)m, em que o metal ou metalóide é selecionado dentre o grupo consistindo de mg e al, e em que referido pelo menos um componente fosfato está presente em uma quantidade na faixa de 20 a 45% em peso com base em 100% em peso da formulação.
Patent BR-112013022811-B1 (BR)
Title: método e aparelho de amostragem de fluido a partir de uma formação subterrânea
Inventor: ATES C DUMLUPINAR
IPC: E21B49/08
Filed: 2012-03-08
Abstract: MÉTODO E APARELHO DE AMOSTRAGEM DE FLUIDO A PARTIR DE UMA FORMAÇÃO SUBTERRÂNEA. A presente invenção refere-se a um método para amostragem de fluido a partir de uma formação subterrânea que inclui a recuperação de fluidos a partir da formação utilizando uma pluralidade de bombas (120, 140), controlando um fluxo de fluidos recuperados utilizando pelo menos uma primeira válvula (124) e uma segunda válvula (126), estimando um parâmetro operacional de pelo menos uma bomba dentre a pluralidade de bombas (120, 140), e controlando a primeira válvula (124) e a segunda válvula (126) utilizando o parâmetro operacional estimado para iniciar um evento de amostragem de fluido.
Patent BR-112013032655-B1 (BR)
Title: aparelho para indicar a posição de uma barra de detector de ponto com uma superfície externa ligada a um ponto móvel associado a um carril fixo
Inventor: JAMES ARNOLD
IPC: B61L5/10
Filed: 2012-06-20
Abstract: DISPOSITIVO DE SINALIZAÇÃO PARA COMUTAÇÃO FERROVIÁRIA. Um aparelho para indicar a posição de uma barra de detector de ponto com uma superfície exterior e ligado a um ponto móvel associado com um carril fixo utilizando uma sonda. A sonda é móvel para entrar em contato e andar sobre a superfície externa da barra de detector de ponto. Um alojamento está ligado à sonda e é móvel em relação também à barra de detector de ponto. Uma perna é posicionada em relação ao alojamento para formar uma unidade. A perna é móvel no interior e em relação ao alojamento, quando a sonda coloca em contato uma determinada porção da superfície exterior da barra de detector de ponto. Um controlador está ligado à perna e à unidade de alojamento e move o alojamento e sonda conectada em direção à barra de detector de ponto.
Patent BR-112014008663-B1 (BR)
Title: composição compreendendo tensoativo não iônico e polímero iônico, e seus usos
Inventor: FRANK KRÜGER
IPC: C02F1/54
Filed: 2012-10-19
Abstract: COMPOSIÇÃO COMPREENDENDO TENSOATIVO NÃO IÔNICO E POLÍMERO IÔNICO, E SEUS USOS. A presente invenção se refere a composições, preferivelmente composições sólidas, compreendendo um tensoativo não iônico e um polímero iônico, métodos para preparação e uso das mesmas. As composições são úteis inter alia como auxiliares de floculação para processos de separação sólido-líquido, por exemplo, em desidratação de lama/purificação de água residual e como auxiliares de retenção ou outros aditivos na fabricação de papel.
Patent BR-112014009216-B1 (BR)
Title: aparelho com bidê higiênico
Inventor: HIROSHI NAKAMURA
IPC: E03D9/08
Filed: 2012-10-26
Abstract: APARELHO COM BIDÊ HIGIÊNICO. O aparelho com bidê higiênico de acordo com a presente invenção compreende um cilindro, e um bastão deslizante que inclui um orifício de esguicho em uma parte da extremidade dianteira e uma segunda abertura de entrada de fluxo na parte da extremidade traseira e que inclui internamente um canal de fluxo que liga o orifício de esguicho com a segunda abertura da entrada de fluxo. O cilindro inclui meios de empurre para acomodar o vaivém do bastão deslizante e para empurrar o bastão deslizante para trás. A parte da extremidade traseira do bastão deslizante inclui uma unidade de recepção da pressão de água configurada para receber a pressão da água que flui para dentro do cilindro. A pressão da água que flui da primeria abertura da entrada de fluxo para dentro do cilindro é recebida pela unidade de recepção da pressão de água do bastão deslizante de modo que o bastão deslizante possa avançar até uma posição de uso contra a força dos meios empurre dos meios de empurre. O objetivo da invenção é proporcionar um aparelho com bidê higiênico que seja capaz de suprimir a ejeção de água do orifício de esguicho durante o avanço (...).
Patent BR-112014009906-B1 (BR)
Title: prótese dentária
Inventor: MARCO DEGIDI
IPC: A61C8/00
Filed: 2012-10-25
Abstract: PRÓTESE DENTÁRIA E MÉTODO PARA SUA PRODUÇÃO. A presente invenção refere-se a uma prótese dentária, contendo uma estrutura de metal com pelo menos uma capa (2), que pode ser unida com um componente de montagem de um implante dentário. A estrutura de metal contém um elemento de ligação (18) o qual na concavidade bucal de um paciente pode ser unida ou já está unida especialmente por solda, com a capa (2), sendo que a capa (2) apresenta uma ponta (8) e internamente contém um compartimento oco (10), no qual, por uma abertura oposta em relação à ponta (8), poderá ser inserido o componente de montagem. A invenção tem por base ampliar a prótese dentária e/ou a estrutura metálica no sentido de que, com um reduzido esforço de construção, seja possível uma manipulação aperfeiçoada e/ou realização facilitada especialmente da ligação de solda intraoral. A solução desta tarefa caracteriza-se pelo fato de que na área da ponta (8) da capa (2) está disposto um pino (6) como prolongamento axial e o elemento de ligação (18) está unido com o pino (6).
Patent BR-112014010017-B1 (BR)
Title: Válvula de ventilação
Inventor: IBRAHIM KOUKAN
IPC: B60K15/03
Filed: 2012-09-20
Abstract: válvula de ventilação. a invenção refere-se a uma válvula de ventilação (1) para controlar a pressão interna do tanque de um tanque de combustível, tendo pelo menos uma carcaça de válvula (2) que tem pelo menos uma primeira conexão (3) ao tanque de combustível e pelo menos uma segunda conexão (4), que pode ser conectada a uma linha de ventilação que conduz a um filtro de vapor de combustível. a válvula de ventilação (1) compreende pelo menos um pelo menos um elemento da válvula, o qual é mantido em uma sede de válvula (8) em uma posição em que ele fecha a primeira conexão (3) pela força da gravidade e/ou por carga de mola e, após um determinado limiar de pressão ser excedido, é levantado da sede da válvula (8) e, quando um determinado limiar de pressão não é alcançado, retorna à posição inicial. o elemento da válvula e/ou o elemento da guia de válvula tem/têm, pelo menos, uma abertura de alívio (10), que forma um desvio para um fluxo de abertura que surge, por exemplo, durante um movimento de retorno do elemento da válvula.
Patent BR-112014010900-B1 (BR)
Title: Método de preparar um sistema de catalisador, sistema catalisador e processo de polimerização
Inventor: C JEFF HARLAN
IPC: C08F10/00
Filed: 2012-11-06
Abstract: resumo patente de invenção: "métodos de preparar sistema de catalisador". divulgam-se neste documento métodos de preparar um sistema de catalisador que compreende um ativador secado por pulverização e processos que empregam estes sistemas de catalisadores.
Patent BR-112014019470-B1 (BR)
Title: conjunto de disjuntor
Inventor: James m mccormick
IPC: H02B1/056
Filed: 2013-01-14
Abstract: CONJUNTO DE DISJUNTOR Um conjunto de disjuntor inclui um alojamento, uma estrutura de barramento elétrico dentro do alojamento, um número de primeiros membros de plugue acoplados à estrutura de barramento, e um número de retentares isolantes acoplados à estrutura de barramento. Um correspondente do número de retentores isolantes está associado de maneira operativa com um correspondente número do número de primeiros membros de plugue. Cada um de um número de disjuntores inclui um operador manual e um número de segundos membros de plugue dispostos opostos ao operador manual. O número de segundos membros de plugue engata de maneira elétrica um número do número de primeiros membros de plugue. O correspondente um do número de retentares isolantes está disposto em torno do correspondente número do número de primeiros membros de plugue, de maneira a isolar o correspondente número do número de primeiros membros de plugue, e para reter o número de segundos membros de plugue.
Patent BR-112014031168-B1 (BR)
Title: Método não terapêutico para a estimulação da biossíntese de hialuronana, composição farmacêutica ou dermatológica, e uso da mesma
Inventor: GERHARD SCHMAUS
IPC: A61Q19/00
Filed: 2012-06-15
Abstract: summary ___________________________________________________________________________ suggested is a cosmetic composition, comprising compounds of formula (i) wherein r and r' independently of one another denote hydrogen, hydroxyl, a linear or branched oc1-c4-alkyl group, or optionally r and r' form together a methylenedioxy group resulting in a 3,4-methylendioxyphenyl residue and r'' denotes a linear or branched c1-c9 alkyl group or a, wherein a denotes with x, y and z being independently of one another hydrogen, hydroxyl, an linear or branched c1-c4-alkyl group, or a linear or branched oc1-c4-alkyl group. tradução do resumo resumo patente de invenção: "composições cosméticas compreendendo agentes promotores da biossíntese de hialuronana". sugere-se uma composição cosmética, compreendendo compostos de fórmula (i) em que r e r independentemente um do outro significam hidrogênio, hidroxila, um grupo de oc1-c4-alquila linear ou ramificada, ou opcionalmente r e r formam juntos um grupo de metilenodióxi que resulta em um resíduo de 3,4-metilenodioxifenila e r significa um grupo de alquila c1-c9 linear ou ramificada ou a, em que a significa a fórmula (ii) com x, y e z sendo independentemente um do outro hidrogênio, hidroxila, um grupo de c1-c4-alquila linear ou ramificada, ou um grupo de oc1-c4-alquila linear ou ramificada.
Patent BR-112015008423-B1 (BR)
Title: Composto de homopiperonilamina, método de preparação do composto de homopiperonilamina, uso do composto de homopiperonilamina e composição de fungicidas, inseticidas/acaricidas
Inventor: GUAN AIYING
IPC: C07D409/14
Filed: 2013-10-24
Abstract: composto de homopiperonilamina e a aplicação da mesma. a invenção divulga, no campo de fungicida e inseticida, um composto de homopiperonilamina em lâmina que possui uma fórmula estrutural geral i conforme mostrado a seguir especificação: i em que as definições dos substitutos na fórmula são como mostradas na especificação. o composto mostrado como a fórmula geral i tem atividade bactericida e inseticida de amplo espectro no campo da agricultura. o composto mostrado como a fórmula geral i tem um bom efeito de prevenção sobre vários germes como mofo do pepino, mofo do trigo, fungo puccinia sorghi, fungo do arroz e mofo cinza do pepino e particularmente, ainda possui o bom efeito de prevenção e controle sobre o mofo do pepino, o puccinia sorghi e o mofo do trigo em uma dosagem mais baixa. ao mesmo tempo, uma parte do composto possui melhor atividade inseticida, e pode ser usada para prevenir e controlar várias pragas de insetos como traças diamante, myzus persicae, verme de pernas e tetranychus cinabarinus boisdu.
Patent BR-112015026782-B1 (BR)
Title: distribuidor de fluido recarregável
Inventor: Sébastien Michaux
IPC: B05B11/00
Filed: 2014-04-18
Abstract: DISTRIBUIDOR DE PRODUTO FLUIDO. Um distribuidor de fluido recarregável compreendendo: um reservatório de fluido (1), uma parede de fundo (12) fornecida de uma abertura (13); uma válvula de enchimento (2) que é montada na abertura (13) e que inclui um membro móvel (26) e um assento de válvula (21); um membro de distribuidor (4) compreendendo um corpo (41) e uma haste de acionador (44) e incorporando um sistema de ventilação, a haste (44) sendo móvel axialmente entre uma posição de repouso e uma posição pressionada, a passagem de ventilação sendo fechada na posição de repouso e aberta na posição pressionada; e um impulsor (6) que é montado na haste de acionador (44) do membro de distribuidor (4); o distribuidor de fluido sendo caracterizado pelo fato de que compreende ainda meio de confino (76) para prender o impulsor (6) quando pressão exercida na válvula de enchimento (2) é transmitida para o membro de distribuidor (4) de tal maneira para mover o corpo (41) em relação a sua haste de acionador (44) de modo a trazê-lo para sua posição pressionada a fim de abrir a passagem de ventilação.
Patent BR-112015027443-B1 (BR)
Title: revestimento de superfície de balão
Inventor: MICHAEL ORLOWSKI
IPC: A61L29/08
Filed: 2014-05-01
Abstract: resumo revestimento de superfície de balão. a presente invenção diz respeito a cateter balão revestido com um agente ativo e um sal alcalino de goma laca, preferencialmente sal de amônio de goma laca. além disso, a presente invenção diz respeito a um método para revestimento de balões de cateter com um agente ativo farmacológico e uma solução aquosa de goma laca. 1/1
Patent BR-112015030040-B1 (BR)
Title: Conjuntos de tambor para uma minigun, e, minigun tipo gatling
Inventor: THOMAS ROWE
IPC: F41F1/10
Filed: 2014-06-03
Abstract: CONJUNTO DE TAMBOR MELHORADO PARA UMA MINIGUN, E, MINIGUN TIPO GATLING Um conjunto de preensão de tambor melhorado para uma minigun de multitambores inclui um tubo de preensão de tambor tendo uma extremidade frontal, uma extremidade traseira, e uma pluralidade de aberturas longitudinais se estendendo entre a extremidade frontal e a extremidade traseira. Um impulsor é montado no tubo de preensão de tambor entre uma extremidade frontal de tubo e uma extremidade traseira de tubo. O impulsor inclui uma pluralidade de pás de impulsor que são espaçadas em torno de uma periferia do impulsor e que se projetam na direção a partir de uma porção de flange traseira do impulsor e as pás de impulsor definem uma pluralidade de canais de ar. Um conjunto de tambor inclui o tubo de preensão de tambor, um quebra-chamas montado na extremidade frontal do tubo de preensão de tambor, e um colar preensão de tambor montado na extremidade traseira do tubo de preensão de tambor. O impulsor é montado no tubo de preensão do tambor entre o quebra-chamas e o colar de preensão de tambor.