baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SE-2151093-A1 (SE)
Title: Armoured direct current submarine power cable
Inventor: GUSTAFSSON KRISTIAN
IPC: H01B7/14
Filed: 2021-09-01
Abstract: ARMOURED SUBMARINE POWER CABLEA direct current submarine power cable (1) comprising: a conductor (3), a first insulation system (5) provided around the conductor (3) and an armour (9) surrounding the first insulation system, where the armour comprises at least one layer with a number of individual armour wires, at least some of which are polymeric.
Patent WO-8000064-A1 (WO)
Inventor: MOSS H
IPC: B08B5/02
Filed: 1979-06-08
Abstract: Une soufflante comprend un corps avec une connection (8) d'arrivee d'un fluide gazeux sous pression, un ajutage de refoulement (17) et une soupape (11, 13) ayant un passage de fluides reglable situe entre ladite connection et ledit ajutage. L'ajutage possede une pluralite de canaux de refoulement (3) pour le fluide et la zone d'ecoulement de passage du fluide dans la soupape est sensiblement plus grande que la somme des zones d'ecoulement desdits canaux de refoulement empechant ainsi que ce dispositif ne produise un bruit prejudiciable tout en obtenant une grande puissance de soufflage. Les canaux de sortie ou refoulement sont repartis regulierement dans le sans circonferentiel dudit ajutage (17) et la surface du manteau externe de l'ajutage de refoulement est formee de maniere a permettre une co-ejection de l'air exterieur par l'ecoulement fluide ejecte dudit ajutage.
Patent WO-8401934-A1 (WO)
Inventor: BACKMAN RALF
IPC: B65H33/08
Filed: 1983-11-10
Abstract: La présente invention concerne une installation pour empiler des journaux et comprend une station collectrice (9) et un mécanisme de transport (1, 2) pour faire avancer un cheminement de journaux (8) se chevauchant mutuellement vers la station collectrice (9), une pile finie (10) possédant un nombre prédéterminé de liasses de journaux individuelles déplacées latéralement (11) contenant chacune un nombre prédéterminé de journaux. En conformité avec la présente invention, le mécanisme de transport comprend deux convoyeuses séparées (1, 2) en tandem, dont au moins une peut pivoter latéralement par rapport à l'autre; entre lesdites convoyeuses (1, 2) se trouve un compteur ou détecteur de journaux (5) relié à des circuits électroniques de commande (7), qui peut être réglé pour compter un nombre facultatif de journaux et qui, après le passage d'un nombre prédéterminé de journaux, est conçu pour actionner des mécanismes (5, 12) prévus pour faire tourner latéralement selon un angle prédéterminé la convoyeuse d'approche (1) et le cheminement de journaux transportés par celle-ci.
Patent WO-8505310-A1 (WO)
Title: Dispositif de guidage d'un outil dans une courbe
Inventor: KAELLBERG BJOERN
IPC: B23Q35/44
Filed: 1985-05-22
Abstract: Un lecteur de courbes est connecté à un outil (17) afin de le guider dans une courbe (24). Ledit lecteur de courbes comprend deux dispositifs rotatifs (43, 44), dont l'un (44) est entraîné et l'autre (43) peut tourner librement. Les deux dispositifs rotatifs (43, 44) sont adaptés de façon à contacter, de préférence élastiquement, une courbe-guide (5) de chaque côté. La courbe-guide est une bande allongée de matériau flexible.
Patent WO-8805880-A1 (WO)
Inventor: ENGELBERTSSON KARL-MAGNUS
IPC: F16K5/06
Filed: 1987-02-05
Abstract: L'unité de soupape décrite, qui sert à réguler l'écoulement d'un fluide, comprend un logement (1) pourvu d'une entrée (2) et d'une sortie (3) pour le fluide et un corps sphérique (4), qui est disposé de façon rotative dans le logement de soupape (1) entre l'entrée et la sortie (2, 3), qui est monté de façon étanche contre ledit logement de soupape (1) et qui est pourvu de passages d'écoulement (8-10; 14, 15) pour le fluide, ainsi qu'un espace annulaire (5) formé entre ledit logement de soupape (1) et ledit corps de soupape (4), lesdits passages d'écoulement (8-10; 14, 15) débouchant dans cet espace (5) lorsque la soupape est fermée et dans l'entrée et la sortie (2, 3) lorsque la soupape est complètement ouverte. Grâce à cette invention, les risques de cavitation et d'apparition d'un niveau sonore élevé dans des conditions de pression élevée sont réduits.
Patent WO-8912340-A1 (WO)
Inventor: NYREN ULF
IPC: H02G3/02
Filed: 1989-06-05
Abstract: The invention relates to a device (1) for detachable connection of a wiring channel (2) adapted to accommodate wires etc., to a bracket which can be fixed to a surface (3), the connection being effected by means of fasteners (5, 6) insertable in grooves (7, 8) in the wiring channel (2) and engaging the wall (9) of a bracket member facing inwardly towards said channel (2). Since a fastener (6) is movable between a mounted position and a disengaged position, the distance (LI, LII) between the fasteners (5, 6) located at the upper and lower parts respectively of the wall, can be varied to establish said connection and to bring about an engagement with said channel (2) and retain the latter in the mounted position (II).
Patent WO-9407118-A1 (WO)
Title: Circular radial force transducer
Inventor: GUSTAFSSON PAER
IPC: G01L5/00
Filed: 1993-08-30
Abstract: The invention consists of a radial force transducer which comprises an inner ring (1) for axially mounting the transducer and an outer ring (2) whose inside diameter is larger than the outside diameter of the inner ring, the rings being interconnected by means of two diametrically located spokes (6a, 6b) arranged with measuring regions adapted for radial force measurement with magnetoelastic transducers.
Patent WO-9513182-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de soudage ultrasonique
Inventor: WANNEBO ANDREAS
IPC: B29C65/08
Filed: 1994-11-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de soudage ultrasonique de bandes de matière (5, 6) se déplaçant entre le bras à souder ultrasonique (2) d'un dispositif de soudage ultrasonique et un support enclume (3) présentant un motif d'enclume (4) prédéterminé de sorte que les bandes soient soudées à des vitesses de déplacement élevées. La largeur de soudure de chaque bras de soudage ultrasonique (2) dudit dispositif est déterminée en fonction de la vitesse de déplacement maximum de la bande (5, 6) désirée. L'invention concerne également un dispositif permettant la mise en ÷uvre de ce procédé.
Patent WO-9520147-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour l'enregistrement essentiellement ambulatoire de parametres gastro-intestinaux
Inventor: ESSEN-MOELLER ANDERS
IPC: G01N21/31
Filed: 1995-01-19
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la détermination d'au moins un des paramètres pH, PO2, PCO2 dans un fluide à l'aide d'une électrode monocristalline métallique (1). Ce procédé est caractérisé notamment en ce que cette détermination est complétée par une détermination d'au moins un autre paramètre influant sur la détermination du paramètre de mesure, ce paramètre de mesure étant corrigé sur la base de la détermination de cet autre paramètre. L'invention concerne également un système permettant la mise en ÷uvre du procédé.
Patent WO-9705811-A1 (WO)
Title: Dispositif de debit automatique de ragouts, salades et preparations culinaires analogues depuis de grands recipients de cuisson
Inventor: PERSSON GOERAN
IPC: A47J27/14
Filed: 1996-06-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif permettant de débiter une substance pâteuse telle qu'un ragoût, une salade ou des préparations culinaires similaires à partir de grands récipients de préparation équipés d'un tube débiteur (10) pouvant pénétrer par l'une de ses extrémités dans le récipient. Ce tube abrite un organe élévateur coulissant (11) se déplaçant en montée et en descente au moyen d'un actionneur, le mouvement de montée faisant circuler la substance au travers du tube débiteur (10). L'organe élévateur comporte un disque (12) d'un diamètre correspondant sensiblement à la section interne du tube débiteur (10). Ce disque (12) est raccordé par l'intermédiaire d'un point d'appui de levier (13, 14, 15) à un arbre d'entraînement (16) qui opère à l'intérieur du tube débiteur.
Patent WO-9709833-A1 (WO)
Title: Manipulation de reconfiguration de systeme dans des systemes de radiocommunications
Inventor: LINDROTH LARS MAGNUS
IPC: H04B7/26
Filed: 1996-08-28
Abstract: Techniques d'amélioration des systèmes de radiocommunications, par exemple des systèmes de lignes d'abonnés radiotéléphoniques. Les systèmes de lignes d'abonnés radiotéléphoniques remplacent une partie des connexions cablées entre un central local et, par exemple, un poste téléphonique, avec une connexion sans fil. Comme les systèmes câblés classiques, la mobilité des unités éloignées se trouve limitée. La présente invention prend en charge les reconfigurations de systèmes, comme le fractionnement de cellules, ce qui permet d'éluder la nécessité qui se pose traditionnellement de reprogrammer chaque unité éloignée d'un système de lignes d'abonnés radiotéléphoniques. Des cellules de renfort peuvent également être prévues pour améliorer la fiabilité du système.
Patent WO-9740429-A1 (WO)
Title: Methode et equipement pour l'elaboration d'un protocole de systemes et processus
Inventor: FREDRIKSSON LARS-BERNO
IPC: G05B15/02
Filed: 1997-04-08
Abstract: L'invention porte sur une méthode d'élaboration d'un protocole de systèmes de commande et/ou de surveillance d'équipements relatifs à un ou plusieurs processus et/ou une ou plusieurs machines. L'équipement comprend divers modules pouvant communiquer les uns avec les autres par une connexion numérique série conformément au susdit protocole. Un premier emplacement de mémoire est alimenté par une première série de données relatives à un protocole de base et par une second série de données relatives à un ou plusieurs protocoles additionnels désignant de possibles fonctions de base régissant les relations mutuelles des modules dans les intercommunications. Un second emplacement de mémoire reçoit une troisième série de données relatives à un protocole de base et peut également recevoir une quatrième série de données ou d'autres protocoles additionnels désignant les fonctions de base désirées pour les relations mutuelles des modules dans les intercommunications. Le protocole de système se base sur les quatres séries de données susdites stockées dans les deux emplacements de mémoire susdits.
Patent WO-9901742-A1 (WO)
Title: Echantillonneur jetable pour appareil de comptage de particules
Inventor: BERNDTSSON INGEMAR
IPC: G01N1/00
Filed: 1998-05-29
Abstract: Cet échantillonneur jetable pour appareil de comptage de particules dans un liquide comporte un boîtier en forme de bloc (40) pouvant être raccordé, dans une position définie, à l'appareil. Le boîtier comporte des dispositifs (54, 55) permettant d'y introduire un échantillon, un dispositif (53) de mesure d'un volume défini de l'échantillon, un dispositif (44) contenant un volume défini (V) d'un liquide de dilution, une chambre de dilution (61), des dispositifs (47, 51, 60) permettant de diriger simultanément le volume défini d'échantillon et le volume défini de liquide de dilution vers la chambre de dilution afin d'y constituer un échantillon dilué, des dispositifs (44, 47) servant à faire passer, du moins partiellement, l'échantillon dilué par des dispositifs de détection de particules (64, 65, 66) et des dispositifs d'émission de signaux (67, 68) connectant les dispositifs de détection de particules à des terminaux (69, 70) se trouvant à la limite externe du boîtier dans une position correspondant à l'emplacement des terminaux de l'appareil lorsque le boîtier est raccordé à celui-ci dans une position définie.
Patent WO-9907427-A1 (WO)
Inventor: NORDEBO BO
IPC: A61M15/08
Filed: 1998-07-07
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un dispositif d'administration de liquide par le nez comprenant un inhalateur recevant une quantité donnée de solution saline ou d'un autre liquide destiné à l'inhalation. Ledit inhalateur consiste en un élément tubulaire dont l'une des extrémités qui sert de réceptacle pour une certaine quantité de liquide est immergée dans du liquide, lequel réceptacle étant de préférence formé par l'extrémité incurvée du tube formant une courbe ou un siphon, et dont l'autre extrémité est une buse adaptée à la forme d'une narine et qu'on presse sur elle pour former une liaison étanche. En cas de refroidissement ou pour d'autres raisons de procéder à une inhalation, l'extrémité incurvée du tube est plongée dans le liquide pour remplir le réceptacle, puis la buse est pressée contre une des narines pour permettre l'inhalation du liquide tandis que l'autre narine est fermée.
Patent WO-0037951-A1 (WO)
Title: An arrangement and method relating to exchange of digital information between devices comprising electric circuitry
Inventor: OLSSON TORBJOERN
IPC: G01R31/36
Filed: 1999-12-17
Abstract: The present invention is directed towards an electric arrangement, a battery pack and methods for transmitting digitally encoded information from a first electric device (100) to a digital processor (108) in a second electric device (101). The invention is furthermore directed towards a battery information signal. An encoder (106) is located in the first electric device (100), said encoder (106) containing the digitally encoded information. A communication line (107) capable of conveying electric information signals representing the information connects the electric devices (100, 101). A decoder (110) is located in the second electric device (101), where said decoder (110) is capable of decoding the information signals into information and supplying the information to the processor (108) in the second device (101).
Patent SU-319183-A1 (SU)
Inventor: ANDRYUTIN V I
IPC: B60V1/04
Filed: 1970-01-19
Granted: 1988-04-23
Abstract: СКЕГОВОЕ СУДНО НА ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКЕ с кормовым расположениемвент1-ш торной установки и каналом подачи воздуха в кормовую и носовую части области воздушной подушки, о т- личающеес  тем, что, с целью обеспечени  продольной стабилизации движени  судна на взволнованной поверхности воды путем снижени  дифферента на нос, канал подачи воздуха в носовую часть области воздушной подушки выполнен под днищем корпуса судна непосредственно в области воздушной подушки, сообща  мезвду собой ее кормовую и носовую.части.
Patent SU-375908-A1 (SU)
Title: Способ промывки топливных емкостей самолетов
IPC: B64F5/00
Filed: 1971-03-12
Granted: 2005-02-27
Abstract: Способ промывки топливных емкостей самолетов, заключающийся в том, что поток моющей жидкости направляется на стенки порожней емкости для смыва загрязнения стенок, отличающийся тем, что, с целью уменьшения времени, необходимого на промывку топливной емкости до требуемой степени чистоты, поток моющей жидкости, сформированный за счет центробежной силы от крыльчатки в виде горизонтального диска, перемещают в вертикальной плоскости сверху вниз, а перемешивание моющей жидкости производят той же крыльчаткой.
Patent SU-441794-A1 (SU)
Title: Способ получения пластифицированного синтетического изопренового каучука
IPC: C08L9/00
Filed: 1973-02-19
Granted: 1999-07-20
Abstract: Способ получения пластифицированного синтетического изопренового каучука путем введения в него пластификатора, выбранного из группы, содержащей простые, сложные, смешанные эфиры фталевой, рицинолевой и алифатических двухосновных кислот и производные многоатомных спиртов, отличающийся тем, что, с целью улучшения технологических свойств каучука и сокращения времени смещения его с ингредиентами, пластификатор применяют в количестве 0,2-1,5 мас.% в расчете на каучук.
Patent SU-1022680-A1 (SU)
Title: Клиноременный вариатор
Inventor: POPOV VITALIJ I
IPC: A01F7/00
Filed: 1974-03-26
Granted: 1983-06-15
Abstract: КЛИНОРЕМЕННЫЙ ВАРИАТОР, со-..  держащий шкивы с подвижными дисками  управл емыми посредствёмл гидроцилнндров  с рабочими полост ми, гидрораспределитель  с ручным управлением,  дросселирующий гидрораспределйтель с  входом и выходами и напорную гилролинию , о т л и ч а ю щ и и с   тем,  что, с целью упроЕцени  cxei« i, вход  дросселирующего гидрораСпределитеп   сообщен с напорной гидролинией, а  выходы - с гйдрораспределителем с  ручным управлением, к которому подключены  рабочие полЬстн гидроцилйндрозв. ГО tsd а 00
Patent SU-546211-A1 (SU)
Title: Ружейный дробовой патрон
Inventor: SHEJNIN S M
IPC: F42B7/04
Filed: 1974-06-14
Granted: 1991-06-23
Abstract: РУЖЕЙНЫЙ ДРОБОВОЙ ПАТРОН, содержащий гильзу с рифленой внутренней поверхностью, капсюль-воспламенитель,   пороховой  зар д,   пыж и дробовой снар д,   отличающий- с      тем,  что,  с  целью увеличени  начальной скорости дробового снар да без изменени   величины порохового зар да и улучшени  кучности  бо ,   в нем  на  внутренней поверхности  гильзы в  зоне расположени   пыжа и дробового снар да вьтолнена  коса  сетчата  накатка с профилем сечени   в виде равнобедренного треугольника,   при этом шаг  накатки равен   1/10 внутреннего диаметра гильзы,   а глубина   - 0,25-0,4   толщины   ее  стенки.   2  ил.
Patent SU-663202-A1 (SU)
Title: Способ управления давлением криогенной жидкости
IPC: F17C3/08
Filed: 1974-07-25
Granted: 2006-03-20
Abstract: Способ управления давлением криогенной жидкости, хранящейся в газификаторе, путем заполнения вакуумированной полости теплопроводным газом, отличающийся тем, что, с целью повышения быстродействия, заполнение вакуумированной полости производят путем нагревания редкоземельного интерметаллического соединения, например лантаново-никелевого, расположенного внутри вакуумированной полости.
Patent SU-597201-A1 (SU)
Title: Катализатор ди-,олиго- и (со)полимеризации @ -олефинов
Inventor: UVAROV B A
IPC: C08F4/02
Filed: 1975-11-20
Granted: 1986-03-15
Abstract: КАТАЛИЗАТОР ДИ-, ОЛИГО- И(СО) ПОЛИМЕРИЗАЦИИ о(.-ОЛЕФИНОВ, состо щий из хлорида титана или ванади  на полимерном носителе и алюминийорганического соединени ., отличающийс  тем, что, с целью повьшени  активности катализатора и регулировани  его гранулометрического состава, в качестве полимерного носител  примен ют 40-99% от суммарной массы нанесенного хлорида титана или ванади  и полимерного носител  макропористого сополимера винильных и дивинильных соединений с удельной поверхностью 60-360 Mf_/r и частицами размером 0,001-0,900 мм.S(ЛСПсо -^N3
Patent SU-840561-A1 (SU)
Title: Котел
Inventor: ANTONOV V A
IPC: F22B37/24
Filed: 1970-07-12
Granted: 1984-07-15
Abstract: КОТЕЛ, содержащий радиационную и конвективную камеры с установленными в последней ширмами, коллекторы которых соединены подвесками с несущими балками, о т л и ч а ю - щи и с   тем, что,'с целью упрощени  монтажа и демонтажа, несущие балки соединены между собой поперечными балками с образованием р5вда независимых несущих рам, к каждой из которых подвешены, по крайней мере, две ширмы, а подвески соединены с балками и коллекторами ширм шарнирно.(Лэо 4;^ о сд ^
Patent SU-925394-A1 (SU)
Title: Электромагнитный аппарат
Inventor: VOROBEV ALEKSANDR N
IPC: B03C1/034
Filed: 1979-01-22
Granted: 1982-05-07
Abstract: 1 .ЭЛЕКТР
Patent SU-769907-A1 (SU)
Title: Способ получени двуокиси серы
Inventor: SHELYAKIN A P
IPC: C01B17/54
Filed: 1979-02-12
Granted: 1988-02-07
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ДВУОКИСИ  СЕРЫ, включающий сжигание серы в тонкодисперсном  состо нии в атмосфере  воздуха, рециркул цию части образующегос  сернистого газа, отличающийс  тем, что,с целью  интенсификации процесса,, серу ввод т  в поток рециркулирующего сернистого  газа, а затем после испарени  капель  серы размером 1-70 мкм подают воздух.
Patent SU-807788-A1 (SU)
Title: Способ анализа углеводородов в биологическом материале
Inventor: ANDREEV L V
IPC: G01N30/10
Filed: 1979-02-23
Granted: 1984-06-07
Abstract: 1. СПОСОБ АНАЛИЗА УГЛЕВОДОРОДОВ В БИОЛОГИЧЕСКОМ МАТЕРИАЛЕ путем термодесорбции летучих составл ющих биологическ|1х материалов, сорбции их на сорбенте и хроматографичес- кого анализа, о. тличающийс  тем, что, с целью сокращени  времени и упрощени  анализа, биологический материал перед проведением термодесорбции помещают на дно ампулы и засыпают сверху слоем адсорбента, после термодесорбции ампулы охлаждают !до 20-25 С и ввод т в нее растворитель.2. Способ по п. 1, о т л и ч а- ю щ и и с   тем, что, в качестве адсорбента используют оксид алюмини , а в качестве растворител  -парафиновые углеводороды,причем при проведении термодесорбции нижнюю часть амплитуды с биологическим материалом нагревают до 500-600 С, а температуру адсорбента поддерживают равной 20-25" С.-2§(Л00о ^ ^00 00
Patent SU-886535-A1 (SU)
Title: Cooled blade of turbine nozzle assembly
Inventor: BERMAN V A
IPC: F01D9/02
Filed: 1979-10-10
Granted: 1996-08-20
Abstract: FIELD: gas-turbine engines. SUBSTANCE: cooled blade of turbine nozzle assembly has hollow feather provided with at least one flange; feather walls are thickened at portion abutting flange and its length is 0.25-0.3 of blade chord; maximum wall thickness is at least 0.2 of maximum profile thickness. EFFECT: improved reliability.
Patent SU-1041758-A1 (SU)
Title: Центробежный насос
Inventor: KOSYKH VASILIJ S
IPC: F04D29/041
Filed: 1979-11-11
Granted: 1983-09-15
Abstract: ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ НАСОС, содержащий  корпус, установленные в нем рабочее  колесо с покрывным диском, снабженным  кольцевым буртом с закрепленным  на нем кольцом, и неподвижный  разделительный диск, размещенный  с-зазорами между покрывным диском и  кольцом, отличающийс   тем, что, с целью повышени  надежности  работы при перекачивании жидкости  с механическими примес ми, покрывной  диск и кольцевой бурт имеют соответственно  с наружной и внутренней стороны  лопатки, снабженные отверсти ми,  расположенными в зоне упом нутого  бурта. (Л
Patent SU-1151830-A1 (SU)
Title: Устройство дл контрол уровн
Inventor: PRUDNIKOV VLADIMIR S
IPC: G01F23/24
Filed: 1979-12-20
Granted: 1985-04-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ КОНТРОЛЯ  УРОВНЯ, состо щее из датчика, содержащего  измерительный и заземл ю щий электроды и охранное кольцо,  измерительного блока, св занного  с датчиком линией св зи, исполните ного органа и источника питани ,  отличающе ес  тем, что с: целью повышени  эксплуатационной  надежности путем исключени  ложных  срабатываний от помех, наводимых  в линии св зи, и утечек тока между электродами датчика и охранным  кольцом, измерительный блок  выполнен в виде усилител , вход которого  через два детектора, включенных  встречно-параллельно, подсоединен  к точке соединени  ограничительного  и балластного резисторов,  а выход усилител  с исполнит.ельным  органом подсоединен через выпр митель  к одному полюсу источника  питани , соединенного с другим концом  балластного резистора, вход  усилител  через шунтирующий диод,  подключенный анодом к другому полюсу  источника питани , соединен  через один конец линии св зи с охран  ным кольцом и через диод - е заземл ю1щм  электродом, при этом другой  конец линии св зи, соединенный с  ограничительным резистором, подключен  к измерительному электроду,  а точки соединени  диодов и резисторов , образующих два детектора,  соединены через конденсаторы с анодом  шунтирующего диода.
Patent SU-1022803-A1 (SU)
Title: Устройство дл одновременной очистки внутренней и наружной поверхностей труб
Inventor: KLOVANICH FEDOR A
IPC: B24B5/40
Filed: 1979-12-21
Granted: 1983-06-15
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОДНОВРЕМЕННОЙ  ОЧИСТКИ ВНУТРЕННЕЙ И  НАРУЖНОЙ ПОВЕРХНОСТЕЙ ТРУБ,  включающее основание с очистной головкой , несущей вращающиес  регулируемые  узлы внешней и внутренней очистки, механизм  подачи очистной головки и роликовые  опоры трубы, отличающеес  тем, что с целью  расширени  технологических возможностей  устройства, оно снабжено установленными  на основании упором, пневмотисками  и крышкой с размещенными на ней  роликовыми опора.ми, а  механизм подачи  очистной головки, расположенной на вве  денных в основание направл ющих, выполнен  в виде гибкой св зи с пневмоцилиндром,  при этом устройство снабжено системой пылезащиты . 2.Устройство по п. 1, отличающеес  тем,  что, с целью повыщени  качества очистки,  очистна  головка выполнена в виде корпуса  с размещенным в нем щпинделем с узлом  внешней очистки и узлом внутренней  очистки, выполненным в виде вилки с режущими  пластинками, снабженной регулировочным  клином и фиксирующими его  элементами и установленным внутри щпиндел . (О 3.Устройство по п. 1, отличающеес  тем,  (Л что система пылезащиты снабжена щторкой , установленной на корпусе очистной  головки с возможностью контакта с механизмом  подачи последней. to to оо о оо