baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009009891-A1 (DE)
Title: High pressure discharge lamp for use as metal halide lamp, has discharge vessel accommodated in outer piston, where part e.g. resonance ignition capacitor, of resonance ignition device is integrated into lamp
Inventor: KLOSS ANDREAS
IPC: H01J61/54
Filed: 2009-02-20
Abstract: The lamp has a discharge vessel (1) accommodated in an outer piston (3), where a part e.g. resonance ignition capacitor (2), of a resonance ignition device is integrated into the lamp. The resonance ignition capacitor is accommodated in the outer piston and designed as a low-temperature cofired ceramic (LTCC) capacitor, where the resonance ignition capacitor constitutes 10 percentage of capacitance of the entire resonance ignition device. The size of the resonance ignition capacitor is selected depending on performance of the resonance ignition device.
Patent DE-102009014042-A1 (DE)
Title: Kältemittelkreislaufsystem
Inventor: KURIBAYASHI NOBUKAZU
IPC: F25B49/02
Filed: 2009-03-20
Abstract: In einem Kältemittelkreislaufsystem saugt ein Kompressionsmechanismus (11b) eines elektrischen Kompressors (11) Kältemittel ein und komprimiert es, und ein Elektromotor (11a), der den Kompressionsmechanismus (11b) antreibt, wird von dem Kältemittel gekühlt. Ein variabler Drosselmechanismus (12, 16) dekomprimiert das von dem elektrischen Kompressor (11) ausgestoßene Kältemittel. Eine Motortemperaturerfassungseinrichtung (20) erfasst eine Temperatur des Elektromotors (11a). Eine Motorschutzbestimmungseinrichtung (20) bestimmt, ob die Temperatur des Elektromotors (11a), die von der Motortemperaturerfassungseinrichtung (20) erfasst wird, gleich oder höher als ein Beurteilungsmaßstabswert ist. Eine Motorschutzsteuerung (20) steuert den variablen Drosselmechanismus (12, 16), so dass ein Öffnungsgrad des variablen Drosselmechanismus (12, 16) nicht sinkt, wenn die Motorschutzbestimmungseinrichtung (20) bestimmt, dass die Temperatur des Elektromotors (11a) gleich oder höher als der Beurteilungsmaßstabswert ist.
Patent DE-102009014337-A1 (DE)
Title: Motor vehicle comprises air bag at head height in column, where airbag is placed in standby state at installation space, and installation space is limited at one of vehicle interior facing side of sliding ramp
Inventor: BENKLER OLAF
IPC: B60R21/213
Filed: 2009-03-21
Abstract: The motor vehicle (1) comprises an air bag at head height in a column (3), where the airbag is placed in a standby state at an installation space. The installation space is limited at one of a vehicle interior facing side of a sliding ramp. A column lining (9) is attached at the column in the vehicle interior facing side. A plastic protection element is arranged at a lower portion of the sliding ramp.
Patent DE-102009025722-A1 (DE)
Title: Rastverbindungsanordnung
Inventor: BUSCH GERALD
IPC: F16B1/02
Filed: 2009-06-20
Abstract: Eine Rastverbindungsanordnung (1) weist ein erstes Bauteil (4) und ein damit zu verbindendes zweites Bauteil (5); zumindest einen an dem ersten Bauteil (4) angeordneten Steckabschnitt (2); und zumindest einen an dem zweiten Bauteil (5) zur Aufnahme des zumindest einen Steckabschnitts (2) angeordneten Aufnahmeabschnitt (3) auf. Der Steckabschnitt (2) weist zumindest ein Hakenelement (6) mit einem Rasthaken (8) und zumindest ein Sicherungselement (14) auf, der Aufnahmeabschnitt (3) ist mit zumindest einer Rastkante (19) zur Zusammenwirkung mit dem zumindest einen Hakenelement (6) und mit zumindest einem Aufnahmeanlageabschnitt (28) zur Anlage des zumindest einen Sicherungselementes (14) ausgebildet. Eine Länge des Sicherungselementes (14) beträgt im Wesentlichen ein Drittel einer Länge des Hakenelementes (6).
Patent DE-102009026175-A1 (DE)
Title: Exhaust gas purifying method for heating system, involves performing control and/or monitoring of circulation pump, pH-value-sensor, adding device, water level sensor, valve and compensation pump by control device
Inventor: HIPP GEORG
IPC: B01D47/02
Filed: 2009-07-14
Abstract: The method involves measuring a pH-value of liquid baths (2) by a pH-value-sensor (5). A water level of the liquid baths is monitored and corrected by a water level sensor (7), where the water level is corrected by a valve (8) and/or a compensation pump. Control and/or monitoring of a circulation pump (4), pH-value-sensor, adding device (6), water level sensor, valve and the compensation pump is performed by a control device (9). A closed circuit is formed by a quench (1) and the liquid baths. An independent claim is also included for a device for purification of exhaust gas of a heating system.
Patent DE-102009027262-A1 (DE)
Title: Color matching table for printing machine, has filling system, on which print copy is placeable, where light source is provided for lighting print copy with color matching light
Inventor: KANZLER STEPHAN
IPC: H04N1/60
Filed: 2009-06-29
Abstract: The color matching table (1) has a filling system (3), on which a print copy (4) is placeable. A light source (5) is provided for lighting the print copy with color matching light. A camera (6) is provided for receiving the print copy. A unit (7) is provided for the comparison of the data of the print copy with pre-pressed data. The data is recorded with the camera.
Patent DE-102009033701-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Aufheizen von Thermoplast-Platinen mittels Wärmeleitung
Inventor: GOLLING FRANZ
IPC: B29C51/42
Filed: 2009-07-16
Abstract: Ein Verfahren zum Aufheizen von Thermoplast-Platinen (2) mittels Wärmeleitung in einer zumindest ein erstes Flächenkontaktwerkzeug (10) und ein von diesem beabstandetes zweites Flächenkontaktwerkzeug (12) aufweisenden Heizvorrichtung (1), wobei das erste Flächenkontaktwerkzeug (10) und/oder das zweite Flächenkontaktwerkzeug (12) beheizbar sind, weist folgende Schritte auf: a) Einlegen der Thermoplast-Platine (2) in die Heizvorrichtung (1) zwischen die beiden Flächenkontaktwerkzeuge (10, 12), wobei zwischen die Kontaktoberfläche des jeweiligen beheizbaren Flächenkontaktwerkzeugs (10, 12) und die dieser zugewandte Oberfläche der Thermoplast-Platine (2) eine Hilfsfolie (3, 4) platziert ist oder wird; b) Verringern des Abstandes (d) zwischen den beiden Flächenkontaktwerkzeugen (10, 12) auf ein vorgegebenes Spaltmaß und c) Beheizen des beheizbaren Flächenkontaktwerkzeugs beziehungsweise der beheizbaren Flächenkontaktwerkzeuge.
Patent DE-102009034068-A1 (DE)
Title: Bedienvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
Inventor: NEUGEBAUER MORITZ
IPC: B60R16/02
Filed: 2009-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bedienung eines Kraftfahrzeuges (1) mit einem Display (15, 16, 16A, 142) zur Darstellung veränderlicher Informationen und mit einem Mikrofon (11), wobei die Blickrichtung eines Bedieners des Kraftfahrzeuges (1) ermittelt wird, wobei überprüft wird, ob die Blickrichtung des Bedieners auf das Display (15, 16, 16A, 142) gerichtet ist, und wobei eine einem akustischen Befehl zugeordnete Information auf dem Display (15, 16, 16A, 142) dargestellt wird, wenn ein entsprechender akustischer Befehl erfolgt während die Blickrichtung des Bedieners auf das Display (15, 16, 16A, 142) gerichtet ist.
Patent DE-102009034594-A1 (DE)
Title: Crystalline silicon solar cell producing method, involves covering aluminum-thin film at edge side and slightly covering rear-sided bus bar during coating process, and sintering aluminum-thick film by temperature treatment process
Inventor: KROKOKOSZINSKI HANS-JOACHIM
IPC: H01L31/068
Filed: 2009-07-24
Abstract: The method involves basic doping and precipitating a front-sided anti-reflection coating (3), and forming a rear-sided aluminum-thin layer that maintains preset distance from an edge of a p-silicon wafer (1). Front- and rear-sided bus bars (4, 5) are applied and dried. A rear side of the wafer is printed with an aluminum-thick film (6). The aluminum-thin film is covered at an edge side, and the rear-sided bus bar is slightly covered during coating process. The aluminum-thick film is sintered by temperature treatment process, where the aluminum-thick film exhibits small center thickness.
Patent DE-102009037049-A1 (DE)
Title: Triebwerkswelle in hybrider Bauweise
Inventor: SCHREIBER KARL
IPC: F01D5/06
Filed: 2009-08-13
Abstract: Bei einer Triebwerkswelle in hybrider Bauweise mit an den Enden eines Faserverbundkunststoffrohres (2) befestigtem, außen verzahnten Kraftübertragungselement (3) ist das Kraftübertragungselement zweiteilig ausgebildet und umfasst ein aus einem Stahl bestimmter Härte bestehendes Verzahnungsteil (5) sowie ein stirnseitig mit diesem verschweißtes, sich verjüngendes und zur Ausbildung einer geschäfteten Verbindung von dem Faserverbundmaterial umschlossenes Adapterteil (7), dessen Wärmeausdehnung etwa gleich dem Ausdehnungsverhalten des Faserverbundmaterials ist. Dadurch ist auch bei hohen Temperaturen eine feste Verbindung zwischen dem Faserverbundmaterial und dem Kraftübertragungselement und eine Übertragung hoher Kräfte möglich.
Patent DE-102009037157-A1 (DE)
Title: Cleaning device for cleaning of containers, has cleaning arrangements that are rotatable around rotating axis, where cleaning arrangements are propelled around rotating axis by drive unit in rotating manner
Inventor: SCHWAB BERNHARD
IPC: B08B1/04
Filed: 2009-08-04
Abstract: The cleaning device (10) has cleaning arrangements (12,14) that are rotatable around a rotating axis, where the cleaning arrangements are propelled around the rotating axis by a drive unit (34) in a rotating manner. The cleaning arrangements have two cleaning tools, from which the rotating axis is propelled around its own axis in a rotating manner.
Patent DE-102009046795-A1 (DE)
Title: Schmieröl-Kühlvorrichtung für Fahrgeschwindigkeits-Untersetzungsgetriebe
Inventor: MURAHASHI TAKAYOSHI
IPC: F16H57/02
Filed: 2009-11-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine Fahrgeschwindigkeits-Untersetzungsgetriebe-Schmieröl-Kühlvorrichtung bereit, die den Einbau eines Temperatursensors (65) zum Erfassen der Temperatur von Schmieröl (29) außerhalb einer Radanbringungsbuchse (32) gestattet, ohne die Beschädigung einer Schmierölpumpe (17) und dergleichen in einer kalten Arbeitsumgebung zu riskieren. Eine Startvorgang-Bezugsgeschwindigkeit (Vc), die niedriger als eine Bezugsgeschwindigkeit (Vh) für den Normalbetrieb ist, wird so eingestellt, dass sichergestellt ist, dass keine Luftansaugung auftritt. Eine Startvorgang-Vergleichseinrichtung (79) vergleicht die von einem Geschwindigkeitssensor (56) erfasste Geschwindigkeit (V) mit der Startvorgang-Bezugsgeschwindigkeit (Vc). Wenn die erfasste Geschwindigkeit (V) niedriger als die Startvorgang-Bezugsgeschwindigkeit (Vc) ist,  (17) bei einer Geschwindigkeit in Betrieb genommen, die niedriger als eine normale Betriebsgeschwindigkeit ist. Wenn die erfasste Geschwindigkeit (V) höher als die Startvorgang-Bezugsgeschwindigkeit (Vc) ist, wird der Antriebsmotor (18) für die Schmierölpumpe (17) abgestellt.
Patent DE-102009048247-A1 (DE)
Title: Method for operating fuel cell system of e.g. ship in water, involves operating valve device in opened condition when pressure within anode area of valve device is larger or equal to pressure in cathode area of valve device
Inventor: MAIER BERND
IPC: H01M8/04
Filed: 2009-10-05
Abstract: The method involves supplying fuel to an anode area (3) of a fuel cell (2), and supplying an oxidant to a cathode area (4) of the fuel cell. Anode exhaust gas is recirculated by a recirculation line from an anode output to an anode input. A valve device (14) is operated in an opened condition when mass flow of the oxidant exceeds a preset value and pressure within an anode area of the valve device is larger or equal to the pressure in a cathode area of the valve device.
Patent DE-102009051257-A1 (DE)
Title: Device for testing leakage of hollow volumes of internal-combustion engine for determining e.g. tightness of pipelines and/or pipeline systems within internal-combustion engine, has controller arranged in pipe and adjustable by motor
Inventor: NEUMUELLER ALEXANDER
IPC: G01M3/26
Filed: 2009-10-29
Abstract: The device (1) has a supply pipe (7) for measuring fluid between a pressure fluid storage (4) and hollow volumes (2, 3). The pressure fluid storage supplies constant measuring fluid pressure, and an orifice plate-supply pipe (15) is provided with an orifice plate (19). Flow sides of the orifice plate are connected with a differential pressure gauge (21). A constant pressure pipe (8) is arranged in front of the orifice plate-supply pipe. A mechanical pressure controller is arranged in a pressure pipe and adjustable by a stepper motor (14). An independent claim is also included for a method for leakage examination of hollow volumes of an internal-combustion engine.
Patent DE-102009052090-A1 (DE)
Title: Fixing arrangement for fixing panel at body of passenger car, has connecting element formed as hook element that is attached at panel and has hook part engaged behind corresponding edge region of body part
Inventor: BETZ STEFAN
IPC: B60J1/00
Filed: 2009-11-05
Abstract: The arrangement has a connecting element (28) by which a panel (10) is attached at a corresponding body part i.e. window frame (12). The connecting element is formed as a hook element attached at the panel, and a hook part (26) of the hook element is engaged behind a corresponding edge region (22) of the body part. The hook element is attached at a broadside of the panel, and is formed from sprayed plastic. A sealing lip (36) causes sealing between a cover element (34) and a partial shell (16) of the body part.
Patent DE-102009054067-A1 (DE)
Title: Licht emittierende Vorrichtung
Inventor: KAISER STEPHAN
IPC: H05B44/00
Filed: 2009-11-20
Abstract: Es wird eine Licht emittierende Vorrichtung (100) angegeben, umfassend - zumindest eine Leuchtdiode erster Art (1); - ein der Leuchtdiode erster Art (1) nachgeordnetes Konverterelement (3); - zumindest eine Leuchtdiode zweiter Art (2); - eine Ansteuerschaltung (5) zum Betreiben der Leuchtdiode zweiter Art (2).
Patent DE-102009055996-A1 (DE)
Title: Movable bonnet for vehicle i.e. motor vehicle, has front cover part and tail-lateral clamping yoke that is moved by steering handlebar and storm rod, where steering handlebar is mounted at roof cap
Inventor: JUST JAN
IPC: B60J7/12
Filed: 2009-11-26
Abstract: The bonnet (1) has a front cover part formed by a roof cap (5), and a rear cover part that lies on a vehicle bodywork by a tail-lateral clamping yoke (14). The roof cap is tiltably fastened by a joint relative to a roof side carrier (7) and moved by a drive unit that is arranged between the roof cap and roof side carrier. A steering handlebar (24) is pivotably fastened with an end to the roof cap and with an end to a front storm rod steering wheel (21). The clamping yoke is moved by the steering handlebar and a storm rod (20), where the steering handlebar is mounted at the roof cap.
Patent DE-102009056044-A1 (DE)
Title: Klimaeinrichtung für ein Kraftfahrzeug
Inventor: BOEHME AIKO
IPC: B60N2/90
Filed: 2009-11-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Klimaeinrichtung für ein Kraftfahrzeug, welche eine Steuereinrichtung (34) und zumindest eine Heiz- und/oder Kühleinrichtung aufweist, die mit zumindest einem innerhalb einer Fahrgastzelle (12) des Fahrzeugs (10) angeordneten thermischen Speichermedium gekoppelt ist, wobei die Heiz- und/oder Kühleinrichtung unabhängig vom Betriebszustand eines Fahrzeugantriebs aktivierbar und die Steuereinrichtung (34) dazu ausgebildet ist, die Heiz- oder Kühleinrichtung zumindest unter Berücksichtigung der Außentemperatur zu regeln.
Patent DE-102009056517-A1 (DE)
Title: Steckverbinderanordnung mit erstem und zweitem Stecker und Gegenstecker
Inventor: BOEMMEL CHRISTIAN
IPC: H01R13/436
Filed: 2009-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stecker (1), mit einem ersten Steckverbinder (5) und wenigstens einem zweiten Steckverbinder (4), in dem der erste Steckverbinder (5) aufnehmbar ist, und mit einem Umgehäuse (6), in dem der zweite Steckverbinder (4) in wenigstens einer Sicherungsrichtung (A) unverschieblich aufnehmbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Gegenstecker (2) mit einem ersten Gegensteckverbinder (7) und wenigstens einem zweiten Gegensteckverbinder (2a), in dem der erste Gegensteckverbinder (7) aufnehmbar ist. Um die Montage einer Steckverbinderanordung (3) zu vereinfachen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Umgehäuse (6) ein Sicherungsorgan (17, 18) aufweist, das mit dem zweiten Steckverbinder (4) und dem im zweiten Steckverbinder (4) aufgenommenen ersten Steckverbinder (5) in Eingriff bringbar ausgestaltet ist und durch welches der erste (5) und zweite Steckverbinder (4) gegenüber dem Umgehäuse (6) fixierbar sind. Für einen Gegenstecker (2) wird die Aufgabe gelöst, indem der erste Gegensteckverbinder (7) modular aus einem Aufnahmemodul (7e) und einem Anschlussmodul (7f) aufbaubar ausgestaltet ist.
Patent DE-102010002061-A1 (DE)
Title: Decke für Fahrbahnen mit wasserdurchlässigem Fahrbahnbelag
Inventor: HEIL WILHELM G
IPC: E01C7/18
Filed: 2010-02-17
Abstract: Es wird eine Decke für Fahrbahnen mit wasserdurchlässigem Fahrbahnbelag beschrieben, der eine wasserausleitende Bindemittelschicht (2) zwischen einem Unterbau (1) der Fahrbahn und dem Fahrbahnbelag aufweist. Der Fahrbahnbelag besteht aus – einem porösen Traggerüst (4) aus Gesteinskörnungen sowie Bitumen oder Polymerbitumen als Bindemittel, und – einer das poröse Traggerüst (4) verfestigenden, offenporigen Reaktionsharzoberfläche (5), mit einer Einstreuung (6) von Sand und/oder groben Gesteinskörnungen unterschiedlicher petrografischer Beschaffenheit.
Patent DE-102010003404-A1 (DE)
Title: Berührungsfreie Hochgeschwindigkeitskommunikation
Inventor: KARGL WALTER
IPC: G06K7/01
Filed: 2010-03-29
Abstract: Ein berührungsfreies Lesegerät umfasst einen Quarzoszillator, der konfiguriert ist, um ein erstes Signal mit einer ersten Frequenz zu erzeugen, eine Phasenregelschleife, die konfiguriert ist, um eine quarzgenaue zweite Frequenz, die von der ersten Frequenz des ersten Signals hergeleitet ist, zu erzeugen, und einen Signalgenerator, der konfiguriert ist, um ein Trägersignal mit der quarzgenauen zweiten Frequenz zu erzeugen.
Patent DE-102010004986-A1 (DE)
Title: New bromocriptine is prolactin inhibitor, useful for initiating, without concurrent medication, prolactin increase in male and female depressed patients for normalization of mood, and for treatment of reactive and endogenous depression
Inventor: WAEHNERT VOLKER
IPC: A61P5/08
Filed: 2010-01-19
Abstract: Bromocriptine initiating, without concurrent medication, prolactin increase in male and female depressed patients for the normalization of mood, in a relapse-free treatment for 30 days, is new. ACTIVITY : Neuroprotective; Antidepressant. MECHANISM OF ACTION : Prolactin inhibitor.
Patent DE-102010005404-A1 (DE)
Title: Führungs- und Setzeinrichtung für Befestigungselemente
Inventor: VIETH MICHAEL
IPC: B21J15/32
Filed: 2010-01-22
Abstract: Eine Führungs- und Setzeinrichtung für Elemente bestehend aus einem hohlen Führungsstück, einem innerhalb des Führungsstücks axial verschiebbar angeordneten Stempel und senkrecht zum Stempel verschiebbar geführten und in Richtung auf die Längsachse des Stempels bzw. des Führungsstückes zu vorgespannten Haltegliedern. In einer zurückgezogenen Beladeposition des Stempels ist jeweils ein Element zwischen den Haltegliedern und dem freien Stirnende des Stempels einführbar. Die Halteglieder sind aufgrund der axialen Vorschubbewegung des Stempels aufsteuerbar und das jeweilige Element ist in axialer Richtung an den Haltegliedern vorbei bewegbar. Weitere den erst genannten Haltegliedern folgende Halteglieder sind vorgesehen, die das Element während eines Setzhubes halten. Ferner sind Verriegelungselemente vorgesehen, die während des Setzhubes ein Aufsteuern der weiteren Halteglieder verhindern, jedoch nach dem Vollenden des Setzhubes das Aufsteuern der weiteren Halteglieder zur Freigabe des Elements zulassen. Auch wird ein Verfahren beansprucht.
Patent DE-102010008808-A1 (DE)
Inventor: HOLTMANN MARK
IPC: B02C17/06
Filed: 2010-02-22
Abstract: The method involves selecting a fully hardened plate material as source material for a slotted plate (5). The outer contour of the slotted plate is cut and slots are introduced in the plate material using a non-thermal cutting process. Some of the slotted plates are provided with slots arranged asymmetrically to the longitudinal central axis of the slotted plate. The hardness of the source material is so selected that it corresponds to the hardness of the manufactured slotted plate.
Patent DE-102010009351-A1 (DE)
Title: Feuerfestes Material für Fahrzeugsitze
Inventor: HENKES HANS
IPC: B60N2/58
Filed: 2010-02-25
Abstract: Ein Material zur feuerfesten Ausrüstung von Fahrzeugsitzen, bestehend aus mindestens drei Lagen, wobei eine erste Lage als Gitter ausgebildet ist, wobei eine zweite Lage als Vliesstoff ausgestaltet ist, der Aramid-Fasern aufweist, und wobei eine dritte Lage als Vliesstoff ausgestaltet ist, der präoxidierte Polyacrylnitrilfasern aufweist, löst die Aufgabe, ein kostengünstiges Material anzugeben, welches bei hoher mechanischer Stabilität eine hohe Feuerfestigkeit zeigt.
Patent DE-102010009796-A1 (DE)
Title: Verwendung eines Rohres zum Transport von reinem Wasserstoff
Inventor: STADTHALTER PETER
IPC: F16L9/14
Filed: 2010-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung eines Rohres zum Transport von reinem Wasserstoff. Erfindungsgemäß wird ein Rohr mit einer Kunststoff-Innenschicht, einer Metall-Zwischenschicht und einer Kunststoff-Außenschicht verwendet.
Patent DE-102010012976-A1 (DE)
Title: Transportation cassette in transport device, used for holding and transporting substrate e.g. round wafer, stacks substrates provided one above the other and parallel to each other in substrate-stacking direction
Inventor: KRAUSE BENJAMIN
IPC: H01L21/677
Filed: 2010-03-22
Abstract: The cassette (100) has guiding groove (101) that is provided with lid (102) with lid control portion (102a), and bottom unit (105) with bottom control portion (105a). The inside portion (103i) of side walls (103) is provided with several bars (110). Several substrates provided one above the other and parallel to each other in substrate-stacking direction are stacked. An independent claim is included for transport device.
Patent DE-102010016236-A1 (DE)
Title: Anlasser zum Starten einer internen Verbrennungsmaschine
Inventor: SAITO MIKIO
IPC: F02N11/00
Filed: 2010-03-30
Abstract: In einem Anlasser (1, 1A, 1B, 1C) weist ein elektromagnetischer Aktuator (7) ein erstes Spulenbauteil, ein erstes Magnetschaltkreisbauteil und ein Verschiebebauteil auf, welches mit einem Kleinzahnrad bzw. Zahnrad (5) in Verbindung steht. Das erste Spulenbauteil erzeugt einen ersten magnetischen Fluss durch das erste magnetische Schaltkreisbauteil, wenn es mit Energie versorgt wird. Das Verschiebebauteil verschiebt das Zahnrad (5) basierend auf dem erzeugten ersten magnetischen Fluss in Richtung eines Zahnkranzes bzw. Hohlrades (39), um damit in Eingriff zu gelangen. Ein elektromagnetischer Schalter (8) weist ein zweites Spulenbauteil, ein zweites magnetisches Schaltkreisbauteil und ein Paar Hauptkontakte (30a, 30b) auf, welche in einem elektrischen Pfad zwischen einer Stromversorgung und einem Motor (2) platziert sind. Das zweite Spulenbauteil erzeugt einen zweiten magnetischen Fluss durch das zweite magnetische Schaltkreisbauteil, wenn es mit Energie versorgt wird, und schließt die Hauptkontakte (30a, 30b) basierend auf dem zweiten magnetischen Fluss, um den Motor (2) zum Drehen einer Ausgangswelle (3) mit Energie zu versorgen. Das erste magnetische Schaltkreisbauteil und das zweite magnetische Schaltkreisbauteil werden teilweise geteilt.