baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2906780-T3 (ES)
Title: Método de limpieza de un instrumento médico o dental
Inventor: COQUILLAT JULIEN
IPC: C11D3/386
Filed: 2016-12-21
Granted: 2022-04-20
Abstract: Método de limpieza de un instrumento médico o dental que comprende: (a) sumergir el instrumento médico o dental en una composición acuosa que comprende i) del 0,001 % p/p al 1 % p/p de una proteasa, en donde la proteasa es subtilisina, y ii) del 0,001 % p/p al 1 % p/p de un estabilizador de proteasas que es un aldehído peptídico; (b) opcionalmente, lavar el instrumento con una composición detergente líquida; y (c) enjuagar el instrumento; en donde el estabilizador de proteasas que es un aldehído peptídico tiene la fórmula P-B2-B1-B0-H o un aducto de hidrosulfito del mismo que tiene la fórmula P-B2-B1-N(H)-CHR-CHOH- SO3M, donde i) H es hidrógeno; ii) B0 es un único resto de aminoácido con configuración L- o D- con la fórmula -NH-CH(R)-C(=O)-; iii) B1 y B2 son independientemente residuos de aminoácidos individuales; iv) R se selecciona independientemente del grupo que consiste en alquilo de C1-6, arilo de C6-10 o arilalquilo de C7-10 opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes R', idénticos o diferentes; v) R' se selecciona independientemente del grupo que consiste en halógeno, -OH, -OR", -SH, -SR", - NH2, -NHR", -NR"2, -CO2H, -CONH2, -CONHR", -CONR"2, -NHC(=N)NH2; vi) R" es un grupo alquilo de C1-6; vii) P es un grupo protector N-terminal; y viii) M es H o un metal alcalino, preferiblemente Na o K.
Patent ES-2945407-T3 (ES)
Title: Péptido sintético termorresistente del veneno de escorpión y aplicaciones del mismo
Inventor: ZHAO JIE
IPC: C07K7/08
Filed: 2016-12-26
Granted: 2023-07-03
Abstract: Se describe un péptido sintetizado resistente al calor de veneno de escorpión y usos del mismo. El polipéptido de la presente invención es la secuencia de aminoácidos del péptido resistente al calor del veneno de escorpión (SVHRP) que se encuentra en el veneno de escorpión de Buthus martensii Karsch (BmK), proporciona actividades farmacéuticas para prevenir y tratar la epilepsia refractaria, la enfermedad de Parkinson y la enfermedad de Alzheimer. (una demencia de aparición temprana), y tiene la secuencia de aminoácidos representada por SEQ ID No: 1.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2780928-T3 (ES)
Title: Compuestos de espiroimidazol y su uso como inhibidores de bace
Inventor: CSJERNYIK GABOR
IPC: C07D491/20
Filed: 2011-12-21
Granted: 2020-08-27
Abstract: Un compuesto que es (1r,1'R,4R)-4''-amino-5''-metil-6'-[5-(prop-1-in-1-il)piridin-3-il]-3'H-diespiro- [ciclohexano- 1,2'-indeno-1',2''-imidazol]-4-ol **(Ver fórmula)** o una sal farmaceuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2857809-T3 (ES)
Title: Procedimiento para controlar de forma remota un dispositivo de purificación de aire
Inventor: TRENCH ROCA LLUÍS
IPC: G05B15/02
Filed: 2017-02-22
Granted: 2021-09-29
Abstract: Un procedimiento para controlar de forma remota un dispositivo de purificación de aire, comprendiendo el procedimiento: - establecer por medio de una aplicación de soporte lógico instalada en un terminal (10) de usuario, parámetros de configuración inicial de un dispositivo (20) de purificación de aire comprendiendo al menos un elemento de filtro y un módulo de comunicación conectable con un servidor informático (30) de nube para controlar de forma remota la operación de dicho dispositivo (20) de purificación de aire; - recibir, por medio del servidor informático (30) de nube, información sobre la geolocalización de dicho dispositivo (20) de purificación de aire; - determinar, por medio del servidor informático (30) de nube, un parámetro de contaminación relacionado con dicha geolocalización mediante la correlación de dicha información recibida con un registro que contiene datos de contaminación de diferentes ubicaciones; - comparar, por medio del servidor informático (30) de nube, dicho parámetro de contaminación con un umbral dado; y - emitir, por medio del servidor informático (30) de nube, una primera instrucción de operación para dicho dispositivo (20) de purificación de aire dependiendo del resultado de dicha comparación transmitido al módulo de comunicación por medio de una red de comunicaciones, caracterizado porque el procedimiento comprende, además: - recibir, por medio del servidor informático (30) de nube, bien del módulo de comunicación o bien de la aplicación de soporte lógico, un registro de las horas operativas del dispositivo (20) de purificación de aire; - determinar, por medio del servidor informático (30) de nube, un parámetro de eficacia de filtrado en función del registro recibido de las horas operativas del dispositivo (20) de purificación de aire y los datos históricos de la ubicación particular del dispositivo (20) de purificación de aire; y - emitir, por medio del servidor informático (30) de nube, dependiendo del resultado de dicha determinación, una segunda instrucción de operación para el dispositivo (20) de purificación de aire estableciendo una conexión inalámbrica con dicho módulo de comunicación, comprendiendo dicha segunda instrucción de operación una indicación de que dicho al menos un elemento de filtro tiene que ser sustituido.
Patent ES-2844379-T3 (ES)
Title: Aparato de compensación de tensión para sistema fotovoltaico y sistema fotovoltaico
Inventor: YU YANFEI
IPC: H02J3/38
Filed: 2017-02-27
Granted: 2021-07-22
Abstract: Aparato de compensación de tensión para un sistema fotovoltaico, aplicado al sistema fotovoltaico, en el que el sistema fotovoltaico comprende: un arreglo fotovoltaico, un convertidor (100) y un transformador (200); un terminal de salida del convertidor (100) está conectado con un lado primario del transformador (200), un terminal de entrada del convertidor (100) está conectado con el arreglo fotovoltaico; caracterizado porque el aparato de compensación de tensión comprende al menos un módulo de limitación de sentido de corriente (300); el módulo de limitación de sentido de corriente (300) está configurado para conducir una corriente en un sentido; y el aparato de compensación de tensión está conectado entre al menos una fase del terminal de salida del convertidor (100) y la tierra.
Patent ES-2846890-T3 (ES)
Title: Antena de microondas
Inventor: BOSSIO LORENZO
IPC: H01Q1/12
Filed: 2017-03-30
Granted: 2021-07-30
Abstract: Una antena (100) de microondas para detectar obstáculos en una zona de focalización de una vía férrea que comprende: un transceptor (102) de radar; una guía (104) de ondas sujeta al transceptor (102) de radar; un elemento reflector (106); una barra pivotante (120) fijada a la guía (104) de ondas y al elemento reflector (106), estando configurada la barra pivotante para estabilizar y fijar entre sí la guía de ondas y el elemento reflector según las posiciones relativas predeterminadas y sus ángulos; caracterizado por que la antena (100) de microondas comprende además una pluralidad de elementos (128) de fijación roscados configurados para ajustar la orientación de la barra pivotante y del elemento reflector para ajustar la zona de focalización, y la barra pivotante está montada entre la pluralidad de elementos (128) de fijación roscados.
Patent ES-2954991-T3 (ES)
Title: Moduladores del transporte nuclear que contienen hidrazida y usos de los mismos
Inventor: MCCAULEY DILARA
IPC: C07D401/12
Filed: 2012-07-26
Granted: 2023-11-28
Abstract: La invención se refiere generalmente a moduladores del transporte nuclear, por ejemplo, inhibidores de CRM1, y más particularmente a un compuesto representado por la fórmula estructural I: o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde los valores y valores alternativos para las variables son como se definen y describen en el presente documento. La invención también incluye la síntesis y el uso de un compuesto de fórmula estructural I, o una sal o composición farmacéuticamente aceptable del mismo, por ejemplo, en el tratamiento, modulación y/o prevención de condiciones fisiológicas asociadas con la actividad de CRM1.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2870469-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el cultivo de células CHO.
Inventor: JOOSTEN CHRISTOPH E
IPC: C12P21/00
Filed: 2011-04-25
Granted: 2021-10-27
Abstract: Un procedimiento para la producción de un polipéptido recombinante, que comprende cultivar células CHO en un medio y expresar el polipéptido recombinante, en el que - las células se cultivan a una primera temperatura durante al menos 3 días y la temperatura se desplaza a una segunda temperatura que es entre aproximadamente 1 y aproximadamente 8°C más baja que la primera temperatura y las células se mantienen a dicha segunda temperatura durante un periodo de al menos otros 2 días; - las células se cultivan a un primer valor de pH durante al menos 2 días y luego el pH se desplaza a un segundo valor de pH que es entre aproximadamente 0,05 y aproximadamente 1 unidad de pH más bajo que el primer pH y las células se cultivan a dicho segundo valor de pH durante al menos 1 día, en el que el desplazamiento de temperatura se inicia entre 1 y 5 días después del desplazamiento de pH.
Patent ES-2946968-T3 (ES)
Title: Modelo de vesícula biliar
Inventor: BLACK KATIE
IPC: G09B23/34
Filed: 2014-06-18
Granted: 2023-07-28
Abstract: Se proporciona un modelo anatómico para entrenamiento quirúrgico. El modelo incluye una primera capa que simula un hígado y una segunda capa que incluye una vesícula biliar simulada. Se proporciona una tercera capa que tiene una superficie interior y una superficie exterior entre la primera y la segunda capa. La superficie exterior de la tercera capa se adhiere a la primera capa en el lugar alrededor de la vesícula biliar simulada y la vesícula biliar simulada se adhiere a la superficie interior de la tercera capa. Se proporciona una cuarta capa que se superpone tanto a la segunda capa como a la vesícula biliar simulada. Un marco está incrustado dentro de la primera capa y se puede conectar a un soporte.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2764664-T3 (ES)
Title: Jeringuilla de enjuague con desplazamiento positivo
Inventor: KOSINSKI ANTHONY
IPC: A61M5/315
Filed: 2005-01-07
Granted: 2020-06-04
Abstract: Conjunto de jeringuilla de enjuague que comprende: un cilindro (21) que incluye una pared (22) lateral cilíndrica que tiene una superficie (23) interior que define una cámara (25) para retener fluido, un extremo (27) proximal abierto y un extremo (28) distal que incluye una pared (29) distal con una punta (31) que se extiende distalmente desde la misma y que tiene un conducto (32) a través del mismo en comunicación fluida con dicha cámara (25); un émbolo (437) que incluye una parte (438) de cuerpo alargado que tiene un extremo (39) proximal y un extremo (440) distal, un tapón (441) fijado al émbolo (437) y posicionado de manera deslizante en acoplamiento hermético al fluido con dicha superficie (23) interior de dicho cilindro (21) para expulsar fluido fuera de dicha cámara (25) por el movimiento de dicho tapón (441) con relación a dicho cilindro (21), en el que dicha parte (438) de cuerpo alargada se extiende hacia fuera desde dicho extremo (27) proximal abierto de dicho cilindro (21); en el que dicho tapón (441) incluye un extremo (461) distal que tiene una pared (462) distal y una cavidad (459) en el mismo que define una superficie (460) interior y un extremo (458) proximal, caracterizado por que dicha pared (462) distal es lo suficientemente flexible como para colapsarse al menos parcialmente al interior de dicha cavidad (459) bajo la presión del líquido de un procedimiento de enjuague y para volver a su forma original tras completar el procedimiento de enjuague para forzar fluido adicional al interior de dicho conducto (32); y dicha superficie (460) interior de dicho tapón (441) incluye una proyección (482) dirigida proximalmente configurada para comprimirse cuando dicho tapón (441) está en una posición colapsada y para forzar dicha pared (462) distal desde dicha posición colapsada hacia su forma original.
Patent ES-2839623-T3 (ES)
Title: Inactivación de virus por deslipidación
Inventor: DIAZ LEYLA
IPC: A61P37/04
Filed: 2017-01-20
Granted: 2021-07-05
Abstract: Un método para preparar un virus envuelto inactivado que comprende: mezclar una disolución que comprende un virus envuelto con una primera disolución de metil-β-ciclodextrina (MBCD) para obtener una primera mezcla; incubar la primera mezcla durante un primer periodo de tiempo; mezclar el virus envuelto de la primera mezcla con una segunda disolución de MBCD para obtener una segunda mezcla; e incubar dicha segunda mezcla durante un segundo periodo de tiempo.
Patent ES-2903408-T3 (ES)
Title: Miembros de unión para PD-L1
Inventor: SHAMSHIEV ABDIJAPAR
IPC: A61K35/17
Filed: 2017-02-24
Granted: 2022-04-01
Abstract: Un anticuerpo que tiene una especificidad de unión para PD-L1, que comprende (i) la secuencia de cadena ligera variable de la SEQ ID NO: 1; y (ii) la secuencia de cadena pesada variable de la SEQ ID NO: 2.
Patent ES-2884898-T3 (ES)
Title: Método de logística de almacenamiento
Inventor: WITTIG KLAUS
IPC: G06Q10/08
Filed: 2017-05-04
Granted: 2021-12-13
Abstract: Sistema (600) de almacenamiento con al menos un estantería (400), en donde la estantería (400) presenta varios estantes (410) dispuestos uno encima del otro, en donde cada estante (410) está lógicamente subdividido en varios compartimentos (TB) dispuestos uno al lado del otro, en donde los compartimentos forman cada uno una subárea (TB) dentro de un espacio de supervisión (R); en donde se asigna una dirección única a cada uno de los compartimentos (TB), y con un sistema (200) sensor para detectar una ocupación de los compartimentos (TB), en donde el sistema (200) sensor está configurado para escanear espacialmente la ocupación de uno de los compartimentos (TB) para generar una información (710) de ocupación, que indica un grado de ocupación del respectivo compartimento (TB), y con un bus (620) de datos, que está conectado al sistema (200) sensor y un dispositivo (630) de comunicación, en donde el sistema (600) de almacenamiento está configurado para realizar los siguientes pasos: - detectar en cada caso una información (710) de ocupación de los compartimentos (TB) por medio del sistema (200) sensor, - transmitir la información (710) de ocupación junto con la dirección asignada al compartimento (TB), desde el que se ha detectado la información (710) de ocupación, desde el sistema (200) sensor a través del bus (620) de datos al dispositivo (630) de comunicación, - establecer una conexión (640) de red mediante el dispositivo (630) de comunicación para transmitir información (710) de ocupación a un servidor (650) o información de control al sistema (600) de almacenamiento en una comunicación unidireccional o bidireccional; en donde el sistema (200) sensor presenta una pluralidad de conjuntos (100) de sensores, caracterizado por que el espacio de supervisión (R) está delimitado o circundado por elementos (310) de delimitación, que presentan dispositivos (325) para recibir elementos (310) de delimitación adicionales o de elementos (330) de separación para establecer las subáreas (TB), en donde los elementos (310) de delimitación adicional o los elementos (330) de separación están configurados para ser insertados, desde arriba, en los dispositivos (325), de manera que se formen esquinas aproximadamente en ángulo recto así como la respectiva subárea (TB); y por que los dispositivos (325) presentan superficies (326) de contacto laterales, que están configuradas para conectar eléctricamente los elementos (310) de delimitación insertados en las mismas, y los conjuntos (100) de sensores incluidos en las mismas, con el sistema (200) sensor.
Patent ES-2806975-T3 (ES)
Title: Sensor de RFID de onda acústica de superficie para accesorios ponibles hemodinámicos
Inventor: RAM AYAL
IPC: H03H9/64
Filed: 2017-07-10
Granted: 2021-02-19
Abstract: Un chip de sensor de identificación por radiofrecuencia (RFID) de onda acústica de superficie (SAW) que comprende: (a) un sustrato piezoeléctrico (101), comprendiendo dicho sustrato una capa piezoeléctrica y una estructura de heterounión multicapa, estando dicha estructura hecha de capas semiconductoras monocristalinas o policristalinas III-V, depositada sobre dicha capa piezoeléctrica y comprendiendo al menos una capa separadora y al menos una capa de barrera, estando dichas capas apiladas de forma alterna; (b) al menos un par de transductores interdigitados (IDT) de metal (100) montados sobre dicho sustrato piezoeléctrico (101), para recibir una señal de entrada de radiofrecuencia (RF), transducir dicha señal de entrada a una onda acústica de superficie (SAW), propagar dicha onda acústica de superficie a lo largo de una superficie de dicho sustrato piezoeléctrico (101) y transducir dicha onda acústica de superficie propagada a una señal de RF de salida; (c) al menos una estructura de gas de electrones bidimensional (2DEG) o de gas de huecos bidimensional (2DHG) normalmente activa o normalmente inactiva (103) depositada sobre dicho sustrato piezoeléctrico (101) para formar un canal conductor de 2DEG o 2DHG normalmente activo o normalmente inactivo en dicha estructura de heterounión multicapa en la superficie de separación entre dicha capa separadora y dicha capa de barrera; (d) al menos una estructura de gas de electrones bidimensional (2DEG) o de gas de huecos bidimensional (2DHG) pseudoconductora (102) depositada sobre dicho sustrato piezoeléctrico (101) para formar un canal de 2DEG o 2DHG pseudoconductor en dicha estructura de heterounión multicapa en la superficie de separación entre dicha capa separadora y dicha capa de barrera; y (e) metalizaciones eléctricas acopladas capacitivamente a dichos IDT (100), a dichas estructuras de 2DEG o 2DHG normalmente activas o normalmente inactivas (103) y a dichas estructuras de 2DEG o 2DHG pseudoconductoras (102) para inducir corrientes de desplazamiento, creando así unos contactos de fuente y de drenador no óhmicos, para conectar dicho chip de sensor a un circuito eléctrico; caracterizado por que: (i) dichas capas semiconductoras mono o policristalinas III-V son de GaN/AlGaN; y (ii) dicha estructura de 2DEG o 2DHG pseudoconductora (102) es una estructura semiconductora formada sobre dicho sustrato piezoeléctrico (101) al rebajar o hacer crecer una capa de arriba de dicha estructura de heterounión multicapa hasta un espesor de 5-9 nm, siendo una rugosidad superficial de la capa de arriba rebajada o hecha crecer de 0,2 nm o menos, formando así el canal de 2DEG o 2DHG pseudoconductor capaz de conducir corriente eléctrica en el rango de corriente entre los modos de funcionamiento normalmente activo y normalmente inactivo del canal.
Patent ES-2867923-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para transmitir una selección de subespacio
Inventor: LIU BIN
IPC: H04L27/00
Filed: 2017-11-03
Granted: 2021-10-21
Abstract: Un procedimiento para la selección de subespacios, que comprende: recibir, por parte de un equipo de usuario (UE), una señal de referencia (RS) desde una estación base en un canal de enlace descendente (etapa 202); y transmitir, por parte del UE, un índice de combinación lineal a la estación base, donde el índice de combinación lineal identifica una combinación de haces seleccionados de entre un conjunto de haces de acuerdo con la RS (etapa 210). donde el número de bits del índice de combinación lineal es igual a techo y N es un número de palabras de código en un libro de códigos de haces y M es un número de haces en la combinación de haces.
Patent ES-2942750-T3 (ES)
Title: Soporte de agregación LTE-WIFI (LWA) en un sistema ejecutado en la nube
Inventor: THAKKAR SOHIL
IPC: H04W84/12
Filed: 2017-12-12
Granted: 2023-06-06
Abstract: Una realización está dirigida a un sistema para proporcionar un servicio inalámbrico a un equipo de usuario utilizando un espectro de radiofrecuencia con licencia y un espectro de RF sin licencia. El sistema comprende un controlador y una pluralidad de puntos de radio para transmitir y recibir señales de radiofrecuencia hacia y desde el equipo de usuario utilizando el espectro de RF con licencia. El sistema comprende además una terminación inalámbrica para transmitir y recibir señales de radiofrecuencia hacia y desde el equipo del usuario usando espectro de RF sin licencia. El controlador está configurado para usar un grupo de movilidad para proporcionar el servicio inalámbrico al equipo de usuario usando el espectro de RF sin licencia y una pluralidad de puntos de acceso WLAN. El controlador está configurado para establecer una interfaz con la terminación inalámbrica para que el grupo de movilidad comunique los datos del plano de control a la terminación inalámbrica asociada con la prestación del servicio inalámbrico al equipo de usuario utilizando el espectro de RF sin licencia. Se describen otras realizaciones.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932618-T3 (ES)
Title: Procedimientos y aparatos de recepción y notificación de señal de medición, estación base y equipo de usuario
Inventor: LIU YANG
IPC: H04W24/10
Filed: 2017-05-27
Granted: 2023-01-23
Abstract: La presente descripción se refiere a métodos y aparatos de recepción y notificación de señales de medición, una estación base, un equipo de usuario y un medio de almacenamiento legible por computadora. El método de recepción de señales de medición comprende: recibir información de capacidad de medición multihaz informada por el UE actual; generar, según la información de capacidad de medición multihaz, primera información de configuración de medición para el UE actual, incluyendo la primera información de configuración de medición múltiples haces configurados por la estación base actual para el UE actual; enviar al UE actual la primera información de configuración de medición, para que el UE actual genere una primera señal de medición de acuerdo con los múltiples haces incluidos en la primera información de configuración de medición; y recibir la primera señal de medición notificada por el UE actual. En las realizaciones de la presente divulgación, la primera información de configuración de medición que incluye múltiples haces se genera para un UE actual de acuerdo con la información de capacidad de medición de múltiples haces notificada por el UE actual, de modo que el UE actual pueda generar una primera señal de medición de acuerdo con los haces múltiples, mejorando así la precisión de la señal de medición del UE en una escena de cobertura de haces múltiples.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2841999-T3 (ES)
Title: Electrodo negativo para batería secundaria de níquel-hidrógeno y batería secundaria de níquel-hidrógeno que incluye el electrodo negativo
Inventor: SAGUCHI AKIRA
IPC: H01M4/38
Filed: 2018-11-07
Granted: 2021-07-12
Abstract: Un electrodo negativo (26) para una bateria secundaria de niquel-hidrogeno contenido en una bateria secundaria de niquel-hidrogeno (2), caracterizado por que: el electrodo negativo comprende un nucleo de electrodo negativo y una mezcla de electrodo negativo retenida sobre el nucleo de electrodo negativo; y la mezcla de electrodo negativo comprende una aleacion de absorcion de hidrogeno y un repelente al agua, en donde la aleacion de absorcion de hidrogeno tiene una composicion representada mediante la Formula general: Ln1- xMgxNiy-a-bAlaMb (en donde Ln representa al menos un elemento seleccionado de La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, 1Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Lu, Sc, Y, Ti y Zr; M representa al menos un elemento seleccionado de V, Nb, Ta, Cr, Mo, Mn, Fe, Co, Ga, Zn, Sn, In, Cu, Si, P y B; y los subindices a, b, x e y cumplen las relaciones representadas mediante 0,05 <= a <= 0,30, 0 <= b <= 0,50, 0 < x <0,05 y 2,8 <= y <= 3,9, respectivamente) y tiene una estructura de tipo A2B7; y el repelente al agua comprende un perfluoroalcoxialcano.