baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2909303-T3 (ES)
Title: Extracción y sellado de contenedores al vacío
Inventor: SCOTT PETER
IPC: B65B31/02
Filed: 2018-12-06
Granted: 2022-05-06
Abstract: Método para evacuar y cerrar al menos un contenedor lleno (22) dentro de un alojamiento cerrado (26) que tiene una abertura de entrada (94) para el al menos un contenedor (22), que comprende (a) colocar un protector (98) sobre la abertura de entrada (94) del alojamiento (26), sellando así la abertura de entrada (94) del ambiente; (b) eliminar el aire ambiente del alojamiento (26) y sustituir el aire ambiente por un gas inerte sustancialmente desprovisto de oxígeno; (c) presentar el al menos un contenedor lleno (22) a través de la abertura de entrada del alojamiento (94) y dentro del protector (98); (d) sellar la abertura de entrada del alojamiento (94) con respecto al ambiente; (e) evacuar el aire ambiente del al menos un contenedor lleno (22) aplicando un vacío al protector (98); (f) inyectar el gas inerte en el protector (98) correspondiente al gas inerte del alojamiento (26); (g) cerrar el al menos un contenedor lleno (22); y (h) retirar el contenedor cerrado (22) del alojamiento (26) manteniendo la composición de gas inerte y el nivel de presión dentro del alojamiento (26).
Patent ES-2918127-T3 (ES)
Title: Composición impermeable al agua y al aceite para papel y método para su producción, así como papel impermeable al agua y al aceite y método para su producción
Inventor: KAWANA JUNSUKE
IPC: D21H27/10
Filed: 2018-12-07
Granted: 2022-07-13
Abstract: Proporcionar una composición de prueba de agua y aceite para el papel, que es excelente en la estabilidad de dispersión de agua de un fluorocopolímero y que es capaz de obtener un papel a prueba de agua y aceite excelente en resistencia al aceite, y un método para su producción, así como un agua y papel de prueba de aceite excelente en resistencia al aceite y un método para su producción. Una composición de prueba de agua y aceite para el papel, en el que un fluorocopolímero que comprende de 74 a 80% en masa% de unidades basadas en CH2 = C (CH3) C (O) OCH2CH2 (CF2) 6F, de 3 a 5% de masa de unidades basadas en CH2 = C (CH3) C (O) OCH2CH2N (CH3) 2 y de 17 a 21% en masa% de unidades basadas en CH2 = CHC (O) OCH2CH2OH y del cual el peso molecular promedio de masa es de 80,000 a 300,000, se dispersa en agua en agua. En tal estado, al menos algunos de los grupos de dimetilamino en unidades basadas en CH2 = C (CH3) C (O) OCH2CH2N (CH3) 2e salificado por un ácido.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2938732-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la puesta en marcha y control de combustores de impulsos que utilizan la operación selectiva del inyector
Inventor: MAQBOOL DAANISH
IPC: F23R7/00
Filed: 2019-04-17
Granted: 2023-04-14
Abstract: Se describe un sistema y método para el arranque y control de motores de chorro de pulsos y este sistema incluye un sistema de inyección electrónica de combustible ("EFI") que además incluye uno o más inyectores de combustible controlados eléctricamente que pueden operarse selectivamente para el arranque y control de tales motores de chorro de pulsos. De acuerdo con el sistema y el método, la tasa y/o el patrón de suministro de combustible a los motores de chorro de pulso pueden variar no solo controlando la cantidad de tiempo que los inyectores de combustible están abiertos versus cerrados para definir un "ciclo de trabajo", sino también con la capacidad para inhabilitar selectivamente uno o más inyectores de combustible de la manera programada para el arranque y control de dichos motores de chorro de pulsos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943291-T3 (ES)
Title: Sensor de hemolisis desechable
Inventor: BOSY BRIAN JOSEPH
IPC: G01N33/49
Filed: 2019-10-02
Granted: 2023-06-12
Abstract: Se describe un módulo de sensor de hemólisis desechable (100). El módulo comprende una celda de flujo (104) para albergar una columna de sangre total, un transductor acústico (106) para generar fuerzas acústicas en dicha celda de flujo para dividir temporalmente la sangre total en la celda de flujo en una primera región que comprende plasma libre de células y una segunda región que comprende células sanguíneas, una fuente de luz (108), como una fuente de luz que comprende un LED rojo y un LED amarillo, para iluminar el plasma libre de células en la primera región, uno o más sensores ópticos de formación de imágenes (110), como una camara, para adquirir una o mas imagenes digitales del plasma libre de celulas en la primera region mientras dicho plasma libre de celulas es iluminado por dicha fuente de luz, y una carcasa (112) configurada para instalacion removible en un cartucho de instrumento de un instrumento de analisis de sangre ,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925376-T3 (ES)
Title: Método y aparato para almacenar en caché
Inventor: VALKÓ ANDRAS
IPC: G06F12/0862
Filed: 2011-12-13
Granted: 2022-10-17
Abstract: La presente invención se refiere a un método y un aparato para permitir el almacenamiento en caché de una parte de un archivo multimedia en un Equipo de Usuario, UE. Un servidor de almacenamiento en caché (120) selecciona (610) el archivo de medios cuya parte se almacenará en caché en el UE. El servidor de almacenamiento en caché determina (620) un tamaño de la parte del archivo multimedia que se almacenará en caché. El tamaño se determina según las condiciones de la red de radio para el UE y/o las características del archivo multimedia. El servidor de almacenamiento en caché envía (630) una instrucción al UE para almacenar en caché el tamaño determinado de la parte del archivo multimedia en el UE.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935263-T3 (ES)
Title: Dispositivo de soporte amortiguador de las vibraciones
Inventor: YUE TAO
IPC: F16F1/40
Filed: 2018-09-07
Granted: 2023-03-03
Abstract: Un dispositivo de soporte de amortiguación de vibraciones (500, 600), que incluye una carcasa (510, 520) y un eje central (530, 630) que tiene un extremo que atraviesa la carcasa (510, 520) para conectarse con una fuente de vibración. El dispositivo de soporte de amortiguación de vibraciones (500, 600) incluye además dos elementos elásticos (550, 650) dispuestos dentro de la carcasa (510, 520) y separados entre sí. Cada elemento elástico (550, 650) incluye un orificio interior (55), de modo que pueda montarse en el eje central (530, 630). Cada miembro elástico (550, 650) incluye un cuerpo de caucho elástico (551, 651) y una pluralidad de placas de metal (552, 652) que están incrustadas en el cuerpo de caucho elástico (551, 651) y paralelas entre sí. El cuerpo de caucho elástico (551, 651) se extiende más allá de las placas de metal (552, 652) en una dirección radialmente exterior. El cuerpo de caucho elástico (551, 651) tiene un diámetro exterior constante, o tiene un diámetro exterior minimizado en cada uno de sus extremos axiales y un diámetro exterior maximizado en su posición axialmente central. Con este dispositivo de soporte amortiguador de vibraciones, se puede lograr una rigidez variable.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2944107-T3 (ES)
Title: Un método para preparar un medio filtrante compuesto y el medio filtrante compuesto obtenido con este método
Inventor: MOMENTÈ ROBERTO
IPC: B01D39/16
Filed: 2020-10-21
Granted: 2023-06-19
Abstract: Un método para preparar un medio filtrante compuesto (1), que implica un paso de formar un primer medio filtrante (8) mediante el depósito de nanofibras (4) sobre un tejido base (2) mediante un proceso de electrohilado, un paso posterior de formar dicho medio filtrante (1) mediante la deposición por plasma de un recubrimiento (7) sobre dicho primer medio filtrante (8) y una etapa de formación de irregularidades en la superficie de dicho recubrimiento (7), mediante tratamiento con plasma del medio filtrante (1) obtenido en el paso anterior de deposición de plasma. Con respecto a los medios filtrantes conocidos, el de la invención ofrece la ventaja de mantener el nivel deseado de repelencia al agua y al aceite, sin interferir con la adhesión segura del medio filtrante al cuerpo en el que se encuentra la abertura a proteger contra líquidos. infiltración.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942757-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el suministro de oxígeno integrado en el proceso de un motor de circulación de hidrógeno con recirculación de un gas noble
Inventor: KRIEGEL RALF
IPC: F02G5/02
Filed: 2020-10-23
Granted: 2023-06-06
Abstract: La invención se refiere a un método para alimentar motores de combustión interna operados por medio de hidrógeno con oxígeno, en el que se hace circular adicionalmente un gas inerte, preferiblemente argón. El problema que aborda la invención es el de realizar un suministro local asequible de oxígeno puro por separación del mismo del aire ambiente para un motor de circulación de hidrógeno (1) que tiene un circuito de argón, sin que el trabajo útil del motor tenga que emplearse para ello. . Según la invención, este problema se resuelve porque la cerámica OSM y el calor de los gases de escape y la baja presión parcial de oxígeno de los gases de escape se utilizan para la producción de oxígeno. Se utilizan al menos dos reactores (4, 5) llenos de cerámica OSM, que se lavan con gas de escape y se regeneran con aire alternativamente. Las pérdidas de gas inerte y la entrada de nitrógeno atmosférico se evitan mediante lavados intermedios con vapor a baja presión. Este último es generado por el calor residual de los gases de escape o del aire de escape. Se crea una mezcla de vapor de agua, gas inerte y oxígeno durante el lavado de los reactores (4, 5). A continuación, el contenido de oxígeno en la fase gaseosa aumenta notablemente mediante la condensación del vapor de agua.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2033271-T3 (ES)
Title: Composiciones y procedimientos para restaurar las fotografias en color y las instantaneas que han sufrido decoloracion.
IPC: G03C11/06
Filed: 1987-09-03
Granted: 1993-03-16
Abstract: SE PROPORCIONA UN METODO Y UN SISTEMA PARA FACILITAR A LOS AFICIONADOS Y NO PROFESIONALES A RESTAURAR FOTOGRAFIAS E INSTANTANEAS DE COLOR BORROSAS O DESCOLORIDAS A SU CONDICION ORIGINAL POR TRATAMIENTO DE LAS MISMAS PARA LIMPIAR LAS SUPERFICIES CON UN EXTRACTOR DE DIACETONA ANHIDRA LIBRE DE ACETONA, Y REVESTIMIENTO O COLORACION DE LAS SUPERFICIES LIMPIAS CON UN RESTAURADOR CORRECTIVO DE COLOR, QUE COMPRENDE UN COLORANTE EN POLVO EMBEBIDO O DISPERSO EN DIACETONA ANHIDRA, PREFERIBLEMENTE EN PROPORCIONES RELATIVAS DE 2,6 G E COLORANTE:30 ML DE DIACETONA ANHIDRA, O UTILIZANDO COMPOSICIONES CEREAS DE PARAFINA ALCOHOLICA U OTRA CERA ADECUADA CON DIACETONA LIBRE DE ACETONA EN LA PROPORCION RELATIVA DE 100 G DE CERA EN ALCOHOL:1-3 G DE COLORANTE EN POLVO, Y LA PRESENCIA OPCIONAL DE GLICERINA LIQUIDA Y/O LECITINA. PROCEDIMIENTO Y EQUIPO COMO SE HA DESCRITO PARA LLEVAR A CABO LA INVENCION, QUE SE CARACTERIZA POR LA VELOCIDAD DE EVAPORACION DE DIACETONA EN COMPARACION CON EL ALCOHOL DESNATURALIZADO,PARA TENER TIEMPO SUFICIENTE PARA LLEVAR A CABO LAS ETAPAS DEL PROCESO.
Patent ES-2031921-T3 (ES)
Title: Derivados 5-aminoetilados de la oxazolidinona-2, su procedimiento de fabricacion y su aplicacion terapeutica.
IPC: C07D263/20
Filed: 1987-09-02
Granted: 1993-01-01
Abstract: MEZCLA DE 4 ESTEREOISOMEROS DE FORMULA (I), AQUI DEBAJO, CADA PAREJA DE DIASTEREOISOMEROS RACEMICOS CORRESPONDIENTES Y CADA ENANTIOMERO CORRESPONDIENDO A CADA PAREJA, ES DECIR, CADA UNO DE DICHOS ESTEREOISOMEROS (I) EN LA QUE R1 REPRESENTA UN ATOMO DE HIDROGENO; UN GRUPO ALCOXI QUE COMPORTA DE 1 A 4 ATOMOS DE CARBONO; UN GRUPO TRIFLUOROMETILO, O UNO O DOS ATOMOS DE HALOGENO; Y LA PAREJA (R2, R3) TOMA UNA DE LAS SIGNIFICACIONES SIGUIENTES: (H,H), (H, ALQUILO EN C1-C4, (ALQUILO EN C1-C4 ALQUILO EN C1-C4), ASI COMO SUS SALES DE ADICION DE ACIDO ORGANICO Y MINERAL. LOS COMPUESTOS DE FORMULA (I) SON UTILES EN TERAPEUTICA.
Patent ES-2061541-T3 (ES)
Inventor: SPIESS WOLFRAM DR
IPC: C07C333/16
Filed: 1988-04-13
Granted: 1994-12-16
Abstract: Boron tris-(dialkyl-dithiocarbamate) of the general formula <IMAGE>  (I)  wherein R and R' represent the same or different branched- or straight-chain saturated or unsaturated alkyl radicals having from 1 to 16 carbon atoms and a process for preparing the same, comprising reacting 3 moles of an alkali dialkyl-dithiocarbamate of the general formula   <IMAGE>  wherein R and R' are as defined in claim 1 and Me+ represents Na+, K+ or NH4+ with one mole boron tribromide, boron trichloride or boron trifluoride in an inert medium, separating the so-formed alkali metal or ammonium halide and isolating the boron dithiocarbamates are suitable as additives for hydraulic oils or permanent gear lubricant oils.
Patent ES-2033009-T3 (ES)
IPC: A23L25/00
Filed: 1988-10-25
Granted: 1993-03-01
Abstract: A decorative food composition with a dried-fruit-paste base includes tapioca starch, possibly modified, in a quantity effective to stabilize the composition against synaeresis and to render it suitable for extrusion over a wide temperature range.
Patent ES-2061759-T3 (ES)
Inventor: TURBANTI LUIGI
IPC: C07C259/06
Filed: 1989-04-10
Granted: 1994-12-16
Abstract: The amides of cyclomethylen-1,2-bicarboxylic acids having the formula: <CHEM>  m is 0 or 1 and n is an integer varying between 0 and 3, are endowed with ACE-inhibiting activity and are thus therapeutically useful as anti-hypertension agents. For their preparation cyclomethylene-1,2-bicarboxylic acid or a derivative thereof is condensed either with an amino derivative containing a protected hydroxamic group, or with an aminoester, and then in the former case the protecting group is removed, or in the latter case is reacted with either hydroxylamine or N-alkylhydroxylamine.
Patent ES-2050746-T3 (ES)
Title: Tapa chapada refractaria para caldera de calentamiento.
Inventor: SCHWENNINGER RONALD LEE
IPC: C03B5/167
Filed: 1989-09-18
Granted: 1994-06-01
Abstract: SE DESCUBRE UNA TAPA CON CUBIERTA REFRACTARIA PARA VASIJAS DE CALENTAMIENTO. LA TAPA INCLUYE UNA PLURALIDAD DE BLOQUES REFRACTARIOS SOPORTADOS EN UN PANEL DE METAL HUECO MEDIANTE UNA CONFIGURACION DE JUNTAS INTERBLOQUEADAS EN EL ENLACE PANEL/BLOQUES. A TRAVES DEL PANEL SE HACE CIRCULAR REFRIGERANTE PARA CONTROLAR LA TEMPERATURA DE LA TAPA Y REDUCIR EL DESGASTE DE LOS BLOQUES.
Patent ES-2070880-T3 (ES)
Title: Retardadores de la inflamacion ligados a polimeros.
Inventor: MYERS TERRY NED
IPC: C08K5/36
Filed: 1989-11-07
Granted: 1995-06-16
Abstract: RETARDADORES POLIMEROS DE LLAMA COMPRENDEN COMPUESTOS AROMATICOS HALOGENADOS TENIENDO GRUPOS FUNCIONALES ACILAMINO LOS CUALES ESTAN QUIMICAMENTE ENLAZADOS CON POLIMEROS O CO-POLIMEROS CONTENIENDO O FORMANDO IMIDA CICLICA, TENIENDO DICHOS RETARDADORES POLIMEROS DE LLAMA P.EJ. LA SIGUIENTE FORMULA I O II EN LAS CUALES LA UNIDAD OCURRE, P.EJ. EN EL POLIMERO DE SOSTEN; R1 Y R2 SON P.EJ. HIDROGENO; Y G ES UN GRUPO RETARDADOR DE LLAMA UNIDO A LA UNIDAD POR UN GRUPO FUNCIONAL ACILAMINO ESTANDO ENLAZADO A EL UN ANILLO AROMATICO HALOGENADO. EL RETARDADOR DE LLAMA POLIMERICO SE PREPARA MEDIANTE LA REACCION DE AROMATICOS HALOGENADOS CONTENIENDO UN GRUPO HIDRACIDO REACTIVO CON ALGUNO DE CUALQUIERA DE LOS GRUPOS ANHIDRIDO DE UN POLIMERO O CO-POLIMERO ANHIDRIDO ACIDO ALFA,BETA-DICARBOXILICO NO SATURADO CICLICO PARA FORMAR MEDALLONES DE IMIDA SUSTITUIDA HALOGENADA AROMATICA O DE GRUPOS ACIDO AMIDICOS. ADEMAS, LOS RETARDADORES DE LLAMA POLIMERICOS SE USAN PARA PRODUCIR RESINAS TERMOPLASTICAS MENOS INFLAMABLES BAJO CONDICIONES EN LAS CUALES SE PROMUEVE LA COMBUSTION. SE DESCUBREN NUEVOS RETARDADORES HIDRACIDOS DE LLAMA.
Patent ES-2064476-T3 (ES)
Inventor: ROUILLON CHRISTIAN
IPC: E02F9/26
Filed: 1989-12-28
Granted: 1995-02-01
Abstract: The invention relates to a device for measuring radioactivity on machines for the extraction of radioactive ore having at least one movable vessel (18) capable of containing a load of ore. According to the invention, it comprises a rod (120) articulated on the machine at its upper end by means of a connection oscillating in at least a vertical plane and having at its lower end a radioactive radiation detector (122) covering a specific solid angle, and displacement means for bringing the rod and vessel in a reproducible manner into such a mutual position that the load of ore contained in the vessel occupies a substantial part of the solid angle of the detector. 
<??>Preferably, an arm (110) is provided between the rod and the machine. 
<IMAGE>
Patent ES-2046518-T3 (ES)
Title: Dispositivo de proteccion diferencial.
IPC: H02H3/33
Filed: 1989-07-21
Granted: 1994-02-01
Abstract: UN DISPOSITIVO DE PROTECCION DIFERENCIAL CONSTA DE UN NUCLEO MAGNETICO (12) QUE LLEVA DOS ENROLLAMIENTOS SECUNDARIOS (14,16) CONECTADOS EN OPOSICION Y ALIMENTADOS DE FORMA ALTERNA POR UNA FUENTE DE CORRIENTE (22). UN CIRCUITO BIESTABLE (28) CONTROLA ALTERNATIVAMENTE LA EXCITACION DE LOS ENROLLAMIENTOS SECUNDARIOS (14,16) HASTA LA SATURACION DEL NUCLEO (12) DETECTADA POR UNA VARIACION BRUSCA DE LA CORRIENTE. UN DETECTOR (30) DE DERIVACION DE LA CORRIENTE EN RELACION AL TIEMPO EMITE UNA SEÑAL DE RELOJ DEL CIRCUITO BIESTABLE PARA DETENER LA EXCITACION DEL ARROLLAMIENTO SECUNDARIO CORRESPONDIENTE (14,16) AL SOBREPASARSE EL PUNTO DE SATURACION DEL NUCLEO (12). UNA SEÑAL DE FALLO DIFERENCIAL SE DETECTA POR COMPARACION DE LOS TIEMPOS DE EXCITACION DE LOS ARROLLAMIENTOS SECUNDARIOS (14,16).
Patent ES-2088916-T3 (ES)
Title: Nuevas resinas epoxi.
Inventor: HOFER ARNOLD DR
IPC: C08G59/06
Filed: 1990-04-04
Granted: 1996-10-01
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UNA RESINA EPOXIDICA QUE ESTA PREPROLONGADA Y SE OBTIENE A TRAVES DE TRATAR RESINAS EPOXIDICAS AROMATICAS FLUIDAS O SEMIFLUIDAS CON DIOLES ALIFATICOS Y HACER REACCIONAR EL PRODUCTO RESULTANTE DE LA OPERACION DE TRATAMIENTO CON BISFENOLES DE UNO O DOS NUCLEOS EN PRESENCIA DE UNAS SALES AMONICAS CUATERNARIAS CICLICAS.
Patent ES-2060845-T3 (ES)
Inventor: SELBACH NORBERT
IPC: B24C9/00
Filed: 1990-04-06
Granted: 1994-12-01
Abstract: The invention relates to a portable blasting machine (1) for the abrasive blasting of essentially perpendicular wall surfaces. The blasting machine (1) has a frame (21) defining the surface (17) to be treated, and a centrifugal wheel (7) which is arranged in the intended working position of the machine below the surface (17) to be treated and from which a centrifugal channel (5) is directed up at an angle towards the surface (17) to be treated, and a return channel (19) which is directed up at an angle away from this surface and leads into a separating device from which the blasting medium passes by force of gravity into a collecting container and from there back into the centrifugal wheel (7), the surface (17) to be treated being sealed off from the surrounding area by magnetic strips and additional sealing lips (47; 49) and lateral sealing elements (25) so that a considerable vacuum is produced on the surface (17) to be treated. <IMAGE>
Patent ES-2063203-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de bromodifluoroacetilfluoruro.
Inventor: MODENA SILVANA DR
IPC: C07C51/58
Filed: 1990-06-27
Granted: 1995-01-01
Abstract: SE DESCRIBEN UN PROCESO PARA LA PREPARACION DE BROMODIFLUOROACETILFLUORURO EN EL QUE UNA CORRIENTE GASEOSA DE UN OZONO DILUIDO EN OXIGENO SE HACE REACCIONAR, A TEMPERATURAS QUE SE ENCUENTREN ENTRE LOS -100 (GRADOS) C Y LOS +80 (GRADOS) C, CON 1,4 -DIBROMOHEXAFLUOROBUTENO-2, OPCIONALMENTE DISUELTO EN UN SOLVENTE INERTE BAJO CONDICIONES DE REACCION, Y EL OZONURO RESULTANTE SE EXPONE A UN TRATAMIENTO DE CALOR A TEMPERATURAS QUE ALCANCEN ENTRE LOS 100 Y 300 (GRADOS) C.
Patent ES-2093007-T3 (ES)
Title: Uso de un catalizador para la preparacion de aldehido.
Inventor: SARUP BENT
IPC: C07C47/02
Filed: 1990-10-15
Granted: 1996-12-16
Abstract: EL PRESENTE INVENTO SE REFIERE A UN CATALIZADOR MEJORADO PARA LA CONVERSION DE UN ALCOHOL EN UN ALDEHIDO CORRESPONDIENTE MEDIANTE LA OXIDACION PARCIAL DEL ALCOHOL, TAL CATALIZADOR CONSTA COMO MATERIAL CATALITICO ACTIVO DE OXIDOS MEZCLADOS DE MOLIBDENO Y OTRO COMPONENTE M, EN DONDE M SE SELECCIONA DE LOS OXIDOS DE CROMO, VANADIO, ALUMINIO, HIERRO, TUNGSTENO, MANGANESO Y MEZCLAS DE ESTOS, EN UNA TASA MOLECULAR DE MO:M DE ENTRE 1 A 5, CUYA MEJORA CONSTA DE UN TRANSPORTADOR INERTE ESTRUCTURADO MONOLITICO PARA EL MATERIAL ACTIVO CATALITICO.
Patent ES-2070266-T3 (ES)
Title: Vacuna contra la infeccion por escherichia coli.
Inventor: VAN DEN BOSCH JOHANNES FRANCIS
IPC: A61K39/02
Filed: 1990-07-23
Granted: 1995-06-01
Abstract: DE ACUERDO CON LA PRESENTE INVENCION SE HA ENCONTRADO QUE UNA NUEVA TOXINA DE E. COLI O UN FRAGMENTO INMUNOGENICO DE ELLA SE PUEDE USAR EN LA PREPARACION DE VACUNAS PARA ANIMALES DE SANGRE CALIENTE, Y EN PARTICULAR PARA PAJAROS. DICHA TOXINA SE HA DESCUBIERTO PARA ASOCIARLA A ESTRUCTURAS FLAGELARES UNIDAS A LA BACTERIA, Y ESTOS FLAGELOS O LAS TOXINAS "PER SE" PUEDEN, DESPUES DE LA INACTIVACION, USARSE PARA INMUNIZAR ANIMALES CONTRA INFECCIONES DE E. COLI.
Patent ES-2066103-T3 (ES)
Inventor: MAGNI AMBROGIO
IPC: C08F6/06
Filed: 1990-07-25
Granted: 1995-03-01
Abstract: A method is described for removing catalyst residues comprising AlCl3 and/or its complexes from polymer products deriving from the (co)polymerization of olefinic cuts, the method comprising bringing the polymerized mass into contact with organometallic compounds, treating the resultant mixture with water or with aqueous acid or basic solutions, and separating the organic phase, which is substantially free of inorganic residues.
Patent ES-2047284-T3 (ES)
Inventor: ROBACHE PATRICK
IPC: B29C51/30
Filed: 1990-06-13
Granted: 1994-02-16
Abstract: This device is intended for the manufacture of packaging trays (1) two opposite parallel walls of which are inclined in relation to a plane perpendicular to the plane of closing of the walls. The two moulding or shaping pieces (12, 13) provided in this device are supported by mobile supports (14, 15) which are capable of ensuring their displacement along an axis (Z-Z') parallel to the inclined walls of these pieces, which correspond to the inclined walls of the packaging tray (1) to be made. This axis of displacement is thus inclined in the same manner in relation to a plane perpendicular to the plane of closing of this mould, which makes it possible to use simple moulding pieces constituted by an external female piece (12) and an internal stamp (13). The present invention also relates to a packaging plant incorporating such a manufacturing device (8), the latter being followed by a station (17) capable of ensuring the welding of a closure film (18) on the rim (3) of each of the trays (1). 
<??>The packagings made by means of this device and this plant can be used for packaging various products, in particular food products. 
<IMAGE>
Patent ES-2072430-T3 (ES)
Inventor: WURTMAN RICHARD J
IPC: A23L33/00
Filed: 1990-04-02
Granted: 1995-07-16
Abstract: Methods of reducing post-prandial fluctuations in plasma levels of large, neutral amino acids (LNAA), as well as compositions useful in that method. The foods and compositions comprise a carbohydrate to protein ratio of from about 3:1 to about 6:1 and, in a specific embodiment, a ratio of 4:1, which results in minimizing the variability in responses individuals exhibit to drugs which are LNAA.
Patent ES-2043381-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la colada sin escoria en instalacones de colada continua.
Inventor: TINNES BERNHARD
IPC: B22D11/10
Filed: 1990-06-27
Granted: 1993-12-16
Abstract: EL DISPOSITIVO TIENE UN TUBO DE PARTIDA CONVENCIONAL EN EL ORIFICIO DE ENTRADA DEL ORIFICIO DE DESCARGA (5) DE UN RECIPIENTE DISTRIBUIDOR Y UN CUERPO DE PARTIDA SEPARADO QUE ESTA ASOCIADO DE FORMA HOLGADA CON EL TUBO DE PARTIDA Y QUE FLOTA CUANDO LA FUSION (6) ALCANZA UNA ALTURA DESEADA (H) . EL DISPOSITIVO ES ASI MEJORADO UTILIZANDO MEDIOS SIMPLES Y PERMITE UNA CORRIENTE AUTOMATICA, REGULADA CORRECTAMENTE, DE MEZCLA LIBRE DE ESCORIA DESDE TUBO DE PARTIDA (12).