baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-523755-A2 (AT)
Title: Verfahren zum abschnittsweisen Bestimmen der Korngrößenverteilung eines auf ein Förderband aufgegebenen Schüttgutes
Inventor: CHRISTIAN HINTERDORFER DIPL ING (FH)
IPC: G06T7/62
Filed: 2020-05-13
Abstract: Es wird ein Verfahren zum abschnittsweisen Bestimmen der Korngrößenverteilung eines auf ein Förderband (1) aufgegebenen Schüttgutes (2) beschrieben, wobei vom Schüttgut (2) abschnittsweise in einem Erfassungsbereich (4) von einem Tiefensensor (3) ein Tiefenbild (6) erfasst wird. Um Schüttgut auch bei Überlappungen zuverlässig bei Fördergeschwindigkeiten von mehr als 2 m/s zu klassifizieren, ohne dass hierfür konstruktiv aufwendige Maßnahmen getroffen werden müssen, wird vorgeschlagen, dass das erfasste zweidimensionale Tiefenbild (6) einem vorab trainierten, faltendem neuronalen Netzwerk zugeführt wird, das wenigstens drei hintereinanderliegende Faltungsebenen und je Klasse einer Korngrößenverteilung einen nachgelagerten Mengenklassifizierer (22) aufweist, deren Ausgangswerte (21) als Korngrößenverteilung des im Erfassungsbereich (4) vorhandenen Schüttguts ausgegeben wird.
Patent AT-520104-A2 (AT)
Title: Lichtschachtaufstockelement und Verfahren zur druckwasserdichten Montage eines Lichtschachtaufstockelements
IPC: E04F17/06
Filed: 2018-06-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lichtschaftaufstockelement zum Aufstocken eines Lichtschachts, mit einer an einer Oberseite des Lichtschachtaufstockelements ausgebildeten ersten Profilform und einer an einer Unterseite des Lichtschachtaufstockelements ausgebildeten zweiten Profilform. Mit dem Ziel eine flexible und wasserdichte Erweiterungsmöglichkeit des Lichtschaftaufstockelements bereitzustellen, bilden die erste Profilform und die zweite Profilform ein Nut-Feder-Verbindungssystem derart, dass die erste Profilform mit einem die zweite Profilform aufweisenden Element und die zweite Profilform mit einem die erste Profilform aufweisenden Element jeweils kraftschlüssig verbindbar sind. Ebenso behandelt die Erfindung ein Verfahren zur druckwasserdichten Montage eines Lichtschachtaufstockelements auf einem Lichtschacht.
Patent BR-PI0514228-A2 (BR)
Title: aparelho, sistema e método para automaticamente descobrir e agrupar os recursos usados por um processo de negócios
Inventor: BYRD STEPHEN
IPC: G06Q10/00
Filed: 2005-07-20
Abstract: APARELHO, SISTEMA E MéTODO PARA AUTOMATICAMENTE DESCOBRIR E AGRUPAR OS RECURSOS USADOS POR UM PROCESSO DE NEGOCIOS. Um aparelho, sistema, e método são fornecidos para automaticamente descobrir e agrupar arquivos e outros recursos usados por um processo de negócios. A presente invenção inclui um módulo de monitoração que coleta os dados de rastro representativos do comportamento operacional de aplícativos de software. Um módulo de análise analisa os dados de rastro para descobrir recursos afiliados com o processo de negócios. Um módulo de determinação define uma aplicação lógica que corresponde ao processo de negócios e inclui os recursos descobertos pelo módulo de análise. A aplicação lógica é definida automaticamente tal que as políticas de negócio podem ser prontamente executadas na aplicação lógica com um todo. A identificação manual dos recursos para um processo de negócios é eliminada ou reduzida substancialmente.
Patent BR-PI0519206-A2 (BR)
Title: aparelho domÉstico para conduÇço de Água e mÉtodo para sua operaÇço da mesma
Inventor: CLASSEN EGBERT
IPC: A47L15/42
Filed: 2005-10-20
Abstract: APARELHO DOMÉSTICO PARA CONDUÇçO DE ÁGUA E MÉTODO PARA SUA OPERAÇçO DA MESMA. A presente invenção refere-se a um aparelho doméstico de condução de água, especialmente uma lava-louça (1), compreendendo pelo menos um circuito de água substancialmente fechado (6) em que o líquido de enxágúe (7) é circulado de acordo com uma unidade de controle de programa, o líquido de enxágue sendo transportado através de um elemento de filtro (14) embora circulando de modo a filtrar para fora a sujeira. Um outro circuito de água (15) é fornecido através do qual o líquido de enxágúe é circulado de acordo com a unidade de controle de programa quando o elemento de filtro (14) é coberto com sujeira de modo a fazer com que o elemento de filtro (14) seja limpo.
Patent BR-PI0519282-A2 (BR)
Title: composiÇço de graxa lubrificante com base em urÉia, uso da mesma, mÉtodo para lubrificar um mancal ou junta, mancal de roletes, e, dispositivo de direÇço eletricamente assistida
Inventor: ASAKURA TOSHIHIRO
IPC: C10N40/06
Filed: 2005-12-23
Abstract: COMPOSIÇçO DE GRAXA LUBRIFICANTE COM BASE EM UREJA, USO DA MESMA, MÉTODO PARA LUBRIFICAR UM MANCAL OU JUNTA, MANCAL DE ROLETES, E, DISPOSITIVO DE DIREÇçO ELETRICAMENTE ASSISTIDA. Uma composição de graxa lubrificante com base em uréia compreendendo (a) como um espessante, um composto de diuréia que é um composto de alquildiuréia tendo um peso molecular médio na faixa de 600 a 700, em que na faixa de 25 a 60 % em moi dos grupos alquila totais é um componente insaturado, e o valor de amina total da amina primária constituindo o material bruto está na faixa de 250 a 350, (b) um óleo de base tendo como seu componente principal um ou mais óleo(s) de hidrocarboneto sintético(s) tendo um ponto de fluidez de -40°C ou abaixo, em quea viscosidade cinemática do óleo de base é de 6000 mrn/s ou menos a -40°C, e (c) como aditivos, uma mistura compreendendo um complexo de molibdênio orgânico solúvel em óleo, um composto de zinco orgânico solúvel em óleo de ácido ditiocarbâmico, um composto de zinco orgânico solúvel em óleo de ácido ditiofosfórico e um composto de enxofre inorgânico; e um mancal de roletes e dispositivo de direção eletricamente assistida em que a dita composição de graxa lubrificante é usada como o lubrificante.
Patent BR-PI0520192-A2 (BR)
Title: métodos para indicar o(s) serviço(s) de comunicação de subsistema de multimìdia de ip e aplicativo terminal com que uma mensagem de protocolo de iniciação de sessão se relaciona e para operar um terminal de usuário ou nó de rede de ims
Inventor: ASTROEM BO
IPC: H04W80/10
Filed: 2005-05-25
Abstract: MéTODO PARA INDICAR O(S) SERVIçO(S) DE COMUNICAçãO DE SUBSISTEMA DE MULTIMìDIA DE IP E APLICATIVO TERMINAL COM QUE UMA MENSAGEM DE PROTOCOLO DE INICIAçãO DE SESSãO SE RELACIONA E PARA OPERAR UM TERMINAL DE USUARIO OU Nó DE REDE DE IMS. Um método para indicar o(s) serviço(s) de comunicação de Subsistema de Multimídia de IP com que uma mensagem de Protocolo de Iniciação de Sessão se relaciona, o método compreendendo incluir um ou mais identificadores de serviço de comunicação na mensagem de Protocolo de Iniciação de Sessão como uma Etiqueta de Característica da mensagem.
Patent BR-PI0608739-A2 (BR)
Title: composto, composição farmacêutica, uso de pelo menos um dos compostos, e, método para tratar distúrbios associados com um enfraquecimento do sistema imune
Inventor: GREIM CORNELIA
IPC: A61K31/435
Filed: 2006-02-27
Abstract: COMPOSTO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, USO DE PELO MENOS UM DOS COMPOSTOS, E, METODO PARA TRATAR DISTURBIOS ASSOCIADOS COM UM ENFRAQUECIMENTO DO SISTEMA IMUNE A invenção diz respeito aos derivados de imidazol substituidos por 2-sulfinila ou 2-sulfonila da fórmula (1) pi em que os radicais R^1^, R^2^, R^3^ e R^4^ têm o significado indicado na descrição. Os compostos da invenção têm um efeito que inibe a imunomodulação e/ou a liberação de citocina e são deste modo adequados para o tratamento de distúrbios associados com um enfraquecimento do sistema imune.
Patent BR-PI0610386-A2 (BR)
Title: produtos alimentìcios úmidos para animais de estimação e método de preparação
Inventor: BRENT JOHN LESLIE JR
IPC: A23K1/00
Filed: 2006-05-18
Abstract: O produto alimentício úmido para animais de estimação da presente invenção é um alimento que tem aparência atraente, melhor textura, oculta o odor e é macio. O produto alimentício úmido para animais de estimação contém um componente comestível contendo um material dotado de textura com um formador de estrutura e uma primeira cobertura associada ao material dotado de textura.
Patent BR-PI0613879-A2 (BR)
Inventor: BEHRENS DAVID M
IPC: F04B9/08
Filed: 2006-07-26
Abstract: An air operated pump (10) uses a magnet (14) mounted in the valve cup (16) of the air motor (18) and two reed sensors (20) mounted in the valve cover (22) to monitor the speed and position of the valve (16). A solenoid (24) is mounted on the valve cover (22) and can be commanded to extend a plunger (26) into the valve cup (16) to stop valve movement and therefore the pump from running away. Three methods may be used to increase battery life and monitor the solenoid plunger position, two of which use the changing inductance of the solenoid (24) to monitor the solenoid movement.
Patent BR-PI0615143-A2 (BR)
Inventor: BRAME PHILIP A
IPC: C08J3/00
Filed: 2006-08-07
Abstract: The present contact lens treating systems and methods effectively remove extractable materials from contact lenses, for example, newly formed contact lenses, so that the lenses can be safely and conveniently worn, for example, for extended periods of time. Such treatment methods and the present extraction medium reprocessing methods allow lens treatment while reducing extraction medium losses. The present methods can also be useful for manufacturing a heat stabilized contact lens, for example, a water swelled contact lens including a Vitamin E component which is insoluble in the lens in a hydrated state.
Patent BR-PI0615942-A2 (BR)
Title: transistor de efeito de campo
Inventor: IWASAKI TATSUYA
IPC: H01L29/786
Filed: 2006-09-05
Abstract: TRANSISTOR DE EFEITO DE CAMPO. Aqui é divulgado um transistor de efeito de campo compreendendo um canal de um material semicondutor de óxido incluindo In e Zn. A proporção de composição atómica expressa por In (In + Zn) não é menos do que 35% atómica e não mais do que 55% atómica. Ga não é incluindo no material semicondutor de óxido ou na proporção de composição atómica expressa por Ga (In-Zn +Ga) é configurada para ser 30% atómica ou mais baixa quando Ga é incluído nela. O transistor tem melhorado o valor de S e a mabilidade do efeito de campo.
Patent BR-PI0617227-A2 (BR)
Title: mistura de sais de ferro e cobre disfarçando gosto metálico
Inventor: GARCIN PATRICE
IPC: A23L33/15
Filed: 2006-09-28
Abstract: <B>MISTURA DE SAIS DE FERRO E COBRE DISFARçANDO GOSTO METáLICO.<D> A presente invenção refere-se a uma nova composição oral sem gosto metálico compreendendo uma fonte de ferro e/ou uma fonte de cobre, seu processo de preparação e seu uso para equilibrar o fornecimento de ferro como suplemento nutricional.
Patent BR-PI0620251-A2 (BR)
Title: compostos de nitroimidazol
Inventor: PATEL SEJAL
IPC: A61K31/519
Filed: 2006-12-22
Abstract: COMPOSTOS DE NITROIMIDAZOL. A presente invenção refere-se a certos compostos de nitroimidazol que tem propriedades farmaceuticas interessantes. Em particular, os compostos são úteis no tratamento e/ou prevenção de infecções tais como aquelas causadas por Mycobacterium tuberculosis, Trypanosoma cruzi ou Leishmania donovani. A invenção também refere-se às composições farmaceuticas que contem os compostos, assim como processos para a sua preparação.
Patent BR-PI0621606-A2 (BR)
Title: sistema para distribuir oxigênio em uma aeronave
Inventor: AUBONNET SEVERINE
IPC: A62B7/14
Filed: 2006-04-26
Abstract: SISTEMA PARA DISTRIBUIR OXIGêNIO EM UMA AERONAVE. A invenção refere-se a um sistema para distribuir um gás respiratório a membros de tripulação em uma cabine de uma aeronave, o sistema compreendendo pelo menos uma máscara respiratória, uma entrada de ar ambiente para admissão de ar ambiente na máscara respiratória, uma fonte de gás adicional, linhas de fornecimento para transportar o gás adicional para uma máscara respiratórla, meios de mistura fornecidos nas linhas de fornecimento para misturar gás adicional com ar ambiente para fornecer um gás respiratório correspondendo a uma mistura do gás adicional e ar ambiente para uma máscara respiratória, meios de reguiação para regular o teor de gás adicional do gás respiratório pelo menos parcialmente como uma função da altitude da aeronave.
Patent BR-PI0701127-A2 (BR)
Title: processo de gestço de serviÇos de informaÇço entre contratantes e contratados
Inventor: OLIOSA LORENZONI MARIA LUCIANA
IPC: G06Q90/00
Filed: 2007-05-11
Abstract: PROCESSO DE GESTçO DE SERVIÇOS DE INFORMAÇçO ENTRE CONTRATANTES E CONTRATADOS. sendo um ponto de coordenação que funcionará como uma central na qual verif!cará a disponibilidade de mão de obra no mercado buscando atender as necessidades de empresas que precisam de mão de obra especializada excedente para reparos, construções, eventos, entre outros, e não encontram, com isso cadastrará fornecedores e contratantes identificando o perfil de ceda contratante e atendendo este caril mão de obra especializada, identificando disponibiWade desta mão de obra e sugerindo mudanças nas datas de parada.
Patent BR-PI0702516-A2 (BR)
Title: suporte para carregar pesos diversos
Inventor: DOMINGOS DOS SANTOS SIDNEI JORGE
IPC: B65D33/14
Filed: 2007-07-12
Abstract: SUPORTE PARA CARREGAR PESOS DIVERSOS. Patente de invenção que tem por objetivo um modelo de suporte para carregar pesos diversos, de uso manual e individual, portátil, ao qual será dada construção original e com a finalidade de facilitar o transporte de sacolas e afins. O suporte para carregar pesos diversos possuirá 04 (quatro) e/ou 06 (seis) pontos para sustentação do peso ou do objeto que acondiciona o peso. Os pontos "A" são para o suporte do peso e/ou encaixe do acondicionador do peso (sacola, alça etc...) O ponto "B" e o p egador para as mãos, que terá uma forma anatômica para acomodação dos dedos e da palma das mãos. Pensa-se em empregar o plástico como matéria prima na industrialização do produto, sendo que o pegador deverá ter a forma anatômica e com acabamento rugoso mas sem aspereza para adaptabilidade, segurança e conforto das mãos.
Patent BR-PI0703901-A2 (BR)
Title: dispositivo e processo para distribuição de cargas mistas sobre leitos fixos de catalisador em reatores de fluxo descendente
Inventor: HUZIWARA WILSON KENZO
IPC: B01J8/02
Filed: 2007-10-10
Abstract: DISPOSITIVO E PROCESSO PARA DISTRIBUIçãO DE CARGAS MISTAS SOBRE LEITOS FIXOS DE CATALISADOR EM REATORES DE FLUXO DESCENDENTE. A presente invenção trata de um dispositivo e respectivo processo para distribuição de cargas mistas que compreende uma bandeja plana em forma de disco, vazada por uma série de tubos coletores, localizada acima da superficie de leitos fixos de catalisadores, capaz de promover a homogeneização e distribuição de cargas através do dito dispositivo. Esses tubos coletores, montados desta forma, têm por objetivo restringir e reorientar o fluxo de cargas mistas, multiplicando os pontos de queda das mesmas, principalmente da fase liquida por sobre os leitos de catalisadores. Para fazer isto, esses dutos coletores, que são segmentos de tubos, que se distribuem por toda a superficie da bandeja possuem tampas, afixadas na extremidade superior dos mesmos, que impedem o fluxo direto da carga sobre o leito de catalisador e criam um reservatório de liquido sobre a bandeja, o qual é escoado posteriormente dispositivo abaixo de uma forma mais controlada.
Patent BR-PI0704960-A2 (BR)
Title: equipamento para revestimento interno em dutos
Inventor: COSTA JORGE COMBA DA
IPC: B05C7/08
Filed: 2007-12-12
Abstract: PATENTE DE INVENçãO EQUIPAMENTO PARA REVESTIMENTO INTERNO EM DUTOS. Conforme o desenho folha desenho 1, o projeto em referência por ser tratar uma tecnologia inédita, trará um grande beneficio na recuperação de dutos desgastados internamente. Pois, após a limpeza e preparação do interno do duto será possível aplicar uma camada uniforme de materiais compósitos. Também poderá ser feito o beneficiamento de dutos novos, criando um revestimento interno com materiais compósitos que deverão ter características diversas em função do material a ser transportado.
Patent BR-PI0705944-A2 (BR)
Title: processo de identificação e direcionamento automático para compartilhamento de informações de multimìdia digital através de reconhecimento pessoal
Inventor: FENDRICH MURILO ALEXANDRE
IPC: G06V10/20
Filed: 2007-10-23
Abstract: PROCESSO DE IDENTIFICAçãO E DIRECIONAMENTO AUTOMáTICO PARA COMPARTILHAMENTO DE INFORMAçõES DE MULTIMIDIA DIGITAL ATRAVéS DE RECONHECIMENTO PESSOAL. Um processo sistemático independente capaz de agilizar o acesso por parte de pessoas a informações geradas sob formatos de multimídia, através da união entre uma característica do indivíduo ou qualquer modo de identificação pessoal e uma identidade digital. Este processo executa de forma automática comandos e procedimentos necessários ao encaminhamento e distribuição de conteúdo multimidia para os devidos destinatários, através do reconhecimento pessoal digital único a partir de uma característica física ou outras identificações do indivíduo, de acordo com preferências específicas em relação ao método utilizado. Esta característica física ou outras identificações distintas do individuo torna possível o endereçamento eletrónico automático de mídias geradas em equipamentos como cámeras, telefones, gravadores, computadores, entre outros.
Patent BR-PI0709512-A2 (BR)
Inventor: PALAU-RIBES BEATRIZ BORRAS
IPC: B65D5/02
Filed: 2007-04-12
Abstract: The basket of the present invention comprises a lateral surface, a bottom and a handle (12), said basket being formed from at least a sheet provided with a plurality of folding lines, and it is characterized in that said handle extends downwardly into a partition (11) which divides the basket into two housings. Said partition (11) is preferably joined to the bottom of the basket. It is obtained a very light basket, and which occupies a reduced space if transported in its unfolded position, with a great strength and suitable to transport heavy products, such as bottles.
Patent BR-PI0801766-A2 (BR)
Title: dispositivo para identificação, localização, fiscalização, controle de qualidade e segurança de manuseio e distribuição de recipientes de gás e outros combustìveis transportáveis
Inventor: DUARTE CANEIRO VINICIUS RANGEL
IPC: G06Q50/06
Filed: 2008-04-14
Abstract: DISPOSITIVO PARA IDENTIFICAçãO, LOCALIZAçãO, FISCALIZAçãO, CONTROLE DE QUALIDADE E SEGURANçA DE MANUSEIO E DISTRIBUIçãO DE RECIPIENTES DE GáS E OUTROS COMBUSTìVEIS TRANSPORTáVEIS. é descrito um dispositivo (50) para identificação, localização, fiscalização, controle de qualidade e segurança de manuseio e distribuição de recipientes de gás e outros combustíveis transportáveis, dito dispositivo compreendendo pelo menos um dispositivo (1) de identificação eletrónica com tecnologia RFID ou tecnologia wireless similar de identificação sem a necessidade de contato físico ou visada direta, tal dispositivo sendo fixado em pelo menos um aparato de suporte (20) para recipientes (30) de gás e outros combustíveis transportáveis, pelo que é possível efetuar a leitura de informações da memória desse dispositivo na forma de especificações ou informações relevantes para identificação, localização, fiscalização, controle de qualidade e segurança de manuseio e distribuição destes recipientes. O dispositivo utiliza uma interface de propagação (15) sem guiamento das ondas, com a energia (12) sendo enviada da antena (2) para excitar o dito dispositivo e este retornando ou recebendo dados (13) referentes às informações sobre o seu histórico ou outras informações relevantes, ditos dados sendo lidos pela unidade (3) leitora e/ou gravadora ou escritos no transponder(1).
Patent BR-PI0802069-A2 (BR)
Title: pino em aço sinterizado para pistão de compressor hermético utilizado em refrigeradores, freezers e unidades condensadoras
Inventor: TURESO JOAO PAULO
IPC: C22C33/02
Filed: 2008-05-09
Abstract: PINO EM AçO SINTERIZADO PARA PISTãO DE COMPRESSOR HERMéTICO UTILIZADO EM REFRIGERADORES, FREEZERS E UNIDADES CONDENSADORAS. Dito pino sendo produzido pelo processo de metalurgia do pó e utilizando uma mistura de pó de ferro atomizado ou reduzido, mistura esta que pode ser simples, ou seja, apenas pó de ferro, ou ainda na forma de mistura de pó de ferro, pó de grafite, pó de sulfeto de manganês e elementos de liga, tais como o pó de cobre e níquel. Esta mistura é devidamente compactada e sinterizada, podendo posteriormente ser tratada com tratamento a vapor do tipo ferroxidação, com formação de camada superficial de óxido de ferro, ou ainda nitretada a gas ou iónica, com consequente formação de uma camada branca superficial de resistência ao desgaste.
Patent BR-PI0803460-A2 (BR)
Title: sistema giratório com acionamento manual para forno
Inventor: DELGADO FRANCESCHINI FLAVIO HENRIQUE
IPC: F27D3/00
Filed: 2008-09-11
Abstract: Patente de invençâo para um sistema giratório com acionamento manual para forno caracterizado por uma base móvel 1 colocada no interior do forno e conectada através de um mancal de giro 3 com a base giratória 2 que sustenta a prato de apoio 4 do alimento, cuja movimentaçâo para inserir ou retirar do forno se dá com o auxilio do garfo de manuseio 5, permitindo assar alimentos de maneira uniforme no interior de um forno.
Patent BR-PI0804960-A2 (BR)
Title: sistema distribuìdo de medição de consumo e monitoramento da rede elétrica
Inventor: CALDEIRA JULIANO FREITAS
IPC: G01R11/32
Filed: 2008-11-17
Abstract: De acordo com a presente invenção, o sistema é composto por um conjunto de estações de monitoramento e um computador. As estações de monitoramento, que compõem a invenção, são dispositivos compostos por controladores (1), conversor A<sym>D (9), sensores de corrente (12), tensão (13), temperatura e umidade (10), memória (3), portas de comunicação (2) e entrada<sym>saída (5), display (4) e chave (7). O dispositivo também é utilizado com um item de segurança contra curtos-circuitos, incêndios, proteção contra queima das unidades monitoradas. Utiliza como forma de atuação as portas de entrada e saída (11) conectadas a chaves (ou "dimmers") (7) e de comunicação (2) para trocar informações com todo o sistema de monitoramento. A estação mede e monitora a energia consumida pela tomada (8) e consolida os resultados em memória (3), disponibiliza os resultados em um display (4) e envia para o sistema de monitoramento através da sua porta de comunicação. A estação é capaz alertar o sistema e desligar automaticamente a unidade monitorada caso haja alguma anormalidade nos parâmetros monitorados. Isto garante a segurança do sistema, do usuário e da própria unidade monitorada. As estações podem ser integradas aos sistemas de automação existentes, pois são simples de serem utilizadas e são compactas.
Patent BR-PI0805682-A2 (BR)
Title: método e sistema para realizar controle de admissão de serviço
Inventor: YOSHIZAWA TAKAHITO
IPC: H04W76/10
Filed: 2008-12-18
Abstract: MéTODO E SISTEMA PARA REALIZAR CONTROLE DE ADMISSãO DE SERVIçO. A invenção se refere a um método em um dispositivo de estação base (11) para realizar controle de admissão de serviço, o dispositivo de estação base compreendendo uma interface (111) para uma rede celular (2), e uma interface (113) para conexão a um dispositivo de banda larga (12), o dispositivo de estação base sendo adaptado para prover acesso de serviço aos dispositivos da rede celular, o serviço sendo provido através da rede de banda larga. Com essa finalidade o método compreende as etapas de receber uma solicitação de admissão de serviço (S12) a partir de um dispositivo da rede celular, enviar uma solicitação de reserva de recursos (S13) para o dispositivo de banda larga para habilitar o serviço na rede de banda larga, receber uma reposta de reserva de recursos (S14) a partir do dispositivo de banda larga e responder (S15, S16) ao dispositivo da rede celular sobre a disponibilidade do serviço, a disponibilidade dependendo da resposta de admissão de serviço recebida a partir do dispositivo de banda larga.