baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2299524-C2 (RU)
Title: Телевизионная система для наблюдения за перемещением горячего проката
Inventor: SMELKOV VJACHESLAV MIKHAJLOVIC
IPC: H04N7/18
Filed: 2005-03-10
Granted: 2007-05-20
Abstract: Изобретение относится к телевизионной технике, обеспечивающей возможности селективного масштабирования изображения, а в ней - к аппаратуре промышленного телевидения, используемой для технологического контроля при производстве. Технический результат заключается в расширении динамического диапазона градаций яркости для объектов контроля. Технический результат достигается тем, что составляющие комбинированного изображения - с увеличенным масштабом и нормальное (без масштабирования) - формируются в зарядовой форме на мишенях первого и второго телевизионных датчиков при различных временах экспозиции, оптимальных для каждого из передаваемых фрагментов сцены. Благодаря этому в выходном изображении телевизионной системы яркие и светлые детали (горячий прокат, измерительная линейка) передаются, как и в прототипе, без ограничения в белом, зато темные и/или низко освещенные детали передаются с высоким отношением сигнал/шум, и динамический диапазон градаций яркости расширяется. 1 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2304241-C2 (RU)
Title: Натяжное устройство механической ременной передачи, механический привод, а также способ натяжения приводного ремня
Inventor: SERKH ALEXANDER
IPC: F16H7/08
Filed: 2003-09-19
Granted: 2007-08-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, в частности к натяжным устройствам для ременного привода. Натяжное устройство имеет первый шкив (34), приводной ремень (24), первый рычаг, поддерживающий первый шкив (34), первый подшипник для установки первого шкива, второй шкив (35), второй рычаг, поддерживающий второй шкив (35), второй подшипник для второго шкива. Натяжное устройство дополнительно содержит распорку первой точки крепления распорки и вторую точку крепления распорки. Распорка прикреплена к первой и второй точкам крепления. Первый рычаг установлен с возможностью вращения в первом шарнире. Второй рычаг установлен с возможностью вращения во втором шарнире. Первый шкив (34) и первая точка крепления смещены в поперечном направлении относительно первого шарнира и по существу сбалансированы по паразитному крутящему моменту на первом шарнире. Такое выполнение натяжного устройства с двумя шкивами увеличивает срок службы подшипников без чрезмерного износа. 3 н. и 23 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2295320-C2 (RU)
Inventor: TATARINOV VALERIJ FEDOROVICH
IPC: A61F2/30
Filed: 2005-04-27
Granted: 2007-03-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике и может быть использовано в ортопедии для замены пораженных естественных суставов человека. Изобретение обеспечивает повышение надежности эндопротеза сустава. Эндопротез содержит чашку и головку, выполненные с взаимодействующими гладкими поверхностями. И головка, и чашка состоят из втулки из изотропного пиролитического углерода и неподвижно соединенной с ней посредством химической связи без использования инородных материалов с прочностью соединения не ниже прочности самого материала пластины из изотропного пиролитического углерода. 4 ил.
Patent RU-2302102-C2 (RU)
Inventor: MALYKH GRIGORIJ PAVLOVICH
IPC: A01G17/02
Filed: 2005-08-15
Granted: 2007-07-10
Abstract: FIELD: agriculture; seed growing, vine nurseries. 
     SUBSTANCE: method includes treatment of blossom clusters of seedling stock and graft with oxalic acid and covering them with polyethylene film, stratification of seeds and planting in cups with subsequent setting out in greenhouse.  When stock and graft seedling shoots reach 15 cm, first inarching is done at level of first tendrils on nodes.  Subsequent inarching is done at level 15 cm higher than first one, places of inarching are bound by photodegradable film, life from 90 to 120 days.  Stock and graft  vines with two root systems are planted in one hole, and after development of shoots, graft shoot is tied to stake, and stock shoot is removed. 
     EFFECT: provision of phylloxera-resistant varieties-samples free from bacterial and viral infection in period of juvenization of tissues, accelerated selection process, reduced labor input when planting sanitated mother material nurseries.
Patent RU-2351977-C2 (RU)
Title: Способ доводки программного обеспечения блока управления двс
Inventor: SHPILEV SERGEJ ALEKSEEVICH
IPC: G11C29/52
Filed: 2005-08-25
Granted: 2009-04-10
Abstract: Изобретение относится к области двигателестроения и может быть использовано для защиты программного обеспечения (ПО) блока управления двигателем внутреннего сгорания транспортного средства (далее - БУ ДВС ТС) от несанкционированного изменения. Техническим результатом является повышение степени защиты программного обеспечения. Способ доводки ПО БУ ДВС транспортного средства на работающем ДВС заключается в том, что переписывают во внешнее двухпортовое ОЗУ программное обеспечение БУ ДВС ТС, запускают ДВС, уточняют входящий в ПО массив данных с калибровочными таблицами и константами при работе ДВС в различных рабочих режимах, записывают уточненные данные во внешнее двухпортовое ОЗУ, а по окончании процесса доводки записывают доведенное ПО в ЭСППЗУ микроконтроллера БУ ДВС ТС, причем перед запуском ДВС разделяют ПО на исполняемый код и массив данных с калибровочными таблицами и константами, переписывают во внешнее двухпортовое ОЗУ указанный массив данных, записывают в ЭСППЗУ исполняемый код, программно закрывают ЭСППЗУ от считывания, а по окончании процесса доводки изменяют массив данных с калибровочными таблицами и константами и добавляют измененные адреса данных к исполняемому коду, после чего записывают доведенное ПО в ЭСППЗУ микроконтроллера БУ ДВС ТС и программно закрывают ЭСППЗУ микроконтроллера БУ ДВС ТС от считывания. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2340743-C2 (RU)
Title: Автономный воздуховод и способ повышения прочности панели из минеральной ваты для его изготовления
Inventor: SORIANO HOYUELOS ESTHER
IPC: D04H1/4209
Filed: 2004-02-04
Granted: 2008-12-10
Abstract: Изобретение относится к автономным воздуховодам и панелям, используемым при их изготовлении. Автономный воздуховод, в частности воздуховод для кондиционирования воздуха, выполнен из панелей из минеральной ваты с повышенной конструкционной прочностью, содержащих центральную основу, выполненную из минеральной ваты, в частности из стекловаты, и покрытую на обеих ее сторонах покрытиями. Основа содержит соответствующее полотно на поверхностях внутренней и внешней сторон, простирающееся полностью по упомянутым поверхностям. Оба полотна соединены с поверхностями основы посредством отверждаемых при нагревании связующих. Полотно, покрывающее каждую сторону основы, состоит из стекловолокна или волокна из органического полимера, связанного вместе посредством синтетического связующего или синтетического полимера, либо из смеси полимерного волокна и стекловолокна. Охарактеризован также способ повышения прочности панели, используемой при изготовлении автономного воздухопровода. Технический результат: повышение конструкционной прочности за счет повышения прочности поверхности и прочности на растяжение. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2349414-C2 (RU)
Inventor: GO DONG KEUN
IPC: B22D17/08
Filed: 2004-06-03
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention concerns foundry field. Molten metal is horizontally fed from horizontal bush into vertical chamber, located lower working cavity. Then metal is vertically injected by pushing plunger into working space of press mold. For prevention of molten metal oxidation machine is outfitted by vacuum tank with located in it melting pot. 
     EFFECT: it is achieved improvement of ingots by means of avoidance of thermal current appearance and receiving of ingots without blisters. 
     4 cl, 16 dwg
Patent RU-2359694-C2 (RU)
Title: Способы и фармакологические композиции для заживления ран
Inventor: TENNENBAUM TAMAR
IPC: A61K38/28
Filed: 2004-07-15
Granted: 2009-06-27
Abstract: Изобретение относится к медицине и может быть использовано для лечения повреждений кожи или кожных ран. Для этого местно вводят сополимер-1 в эффективной для этого дозе. Предложена также фармацевтическая композиция для местного введения, содержащая сополимер-1. Изобретение способствует быстрому закрытию ран, ускорению образования рубца. 2 н. и 23 з.п.ф-лы, 43 ил., 10 табл.
Patent RU-2322467-C2 (RU)
Inventor: FOMENKO ALEKSEJ PETROVICH
IPC: C09D5/06
Filed: 2006-05-10
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: protecting materials. 
     SUBSTANCE: invention relates to priming compositions used for anticorrosive covers applied on surface of mainly ferrous metals in machine engineering, and woody and other materials. The priming composition comprises lacquer GF-01, red pigment, siccative, solvent, chalk of sort M-5 and lecithin as a disperser, siccative NF-1 as a siccative, and slime after dry scrubbing in electric steel melting production of the following chemical composition, wt.-%: SiO 2 , 7.76; phosphorus (P), 0.041; chrome (Cr) total, 1.0; Al 2 O 3 , 0.93; TiO 2 , 0.099; MnO, 2.29; CaO, 21.3; MgO, 24.5; FeO, 3.91; Fe 2 O 3 , 32.02; CaF 2 , 5.26; CaO (incompletely burned material), 0.89 in the following granulometric composition of slime, %: below 20 mcm, 15; from 20 to 25 mcm, 60, and from 25 to 100 mcm, 25. Invention provides decreasing cost and enhancing exploitation parameters of the priming in coating the broad spectrum of surfaces in machine engineering and building. 
     EFFECT: improved and valuable properties of priming composition. 
     5 tbl
Patent RU-2360373-C2 (RU)
Inventor: KKHANDEKAR AAMOD
IPC: H04L25/06
Filed: 2004-12-08
Granted: 2009-06-27
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: present invention relates to methods of detecting hierarchically encoded data. In one detection scheme, log-likelihood ratio (LLR) is derived for code bits of the first data stream, based on received data symbols. Interference caused by the first data stream is evaluated. LLR is derived for code bits of the second data stream, based on the LLR for code bits of the first data stream and evaluated interference. LLR for code bits of the first data stream is decoded to obtain decoded data from the first data stream. Decoded data are recoded and re-modulated to obtain re-modulated symbols. Interference caused by the first data stream is evaluated based on the re-modulated symbols. LLR for the first data stream can be derived from received symbols in real time without buffering the received symbols. LLR for the second data stream can be derived after decoding the first data stream. ^ EFFECT: more efficient detection of hierarchically encoded data. ^ 34 cl, 6 dwg
Patent RU-2376775-C2 (RU)
Inventor: SHLOTKHAUEHR RAL F-KRIST JAN
IPC: A23C19/032
Filed: 2005-02-03
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry and biotechnology and is a composition ready for cheese production where mentioned composition includes fermenting culture, mentioned EPS-culture contains live lactic-fermentation micro organism Lactobacillus sakei 570 deposited as DSM 15889 in "German collection of micro organisms and cell cultures" (DSM). Mentioned lactic-fermentation micro organism is able to produce ferment catalising EPS production. 
     EFFECT: cheese products prepared using the composition are characterised by at least one of properties improved: aroma, taste, mildness, consistency, texture, synaeresis, shape, chewingness, firmness, viscosity, gel fragility, separation of whey, structural and/or organoleptic properties, food and/or healing effects. 
     25 cl, 14 dwg, 5 tbl, 5 ex
Patent RU-2359839-C2 (RU)
Title: Способ нанесения изображения на листовой материал методом тиснения (варианты), каландр для его осуществления (варианты) и изделие, полученное этим способом с использованием каландра (варианты)
Inventor: PYZHOV ANDREJ IVANOVICH
IPC: B41M3/00
Filed: 2006-10-25
Granted: 2009-06-27
Abstract: Изобретение относится к области механической обработки листового или рулонного, или слоистого материала, в частности, к способам и средствам механической деформации без удаления материала, например для тиснения, при осуществлении заявленного способа нанесения изображения, создающего образ копируемого оригинала (картинки, фотографии) с передачей полутонов, на полосу или ленту из фольги или слоистого материала с металлическим внешним слоем изображение наносят с использованием каландра, имеющего ведущий и, как минимум, один ведомый валы, на рабочей поверхности одного из которых или на рабочих поверхностях обоих валов выполнены ряды выступов, при этом на одном вале гравированием с удалением материала выступов (по криволинейной поверхности или плоскости) в пределах их высоты выполнена рельефная поверхность, форма и переменная глубина которой заданы в соответствии с копируемым оригиналом изображения, причем глубина рельефной поверхности в местах удаления материала выступов, находится в зависимости от оптической плотности соответствующих участков копируемого изображения и лежит в пределах от величины, соответствующей расположению основания выступа, до нулевой величины, соответствующей расположению вершины выступа, с выполнением на обрабатываемом материале переменной глубины тиснения, обеспечивающей эффект имитации разных уровней серого, в соответствии с более темными или более светлыми местами участков оригинала копируемого изображения, с созданием образа, подобного фотографии, по-разному («негатив» или «позитив») воспринимаемого в зависимости от угла наблюдения, и/или от вида, и/или от положения источника света. Описан также другой вариант способа, каландры для осуществления способов и тисненый материал, изготовленный описанными способами с применением заявленных вариантов каландра.Техническим результатом от использования изобретения является создание способа и каландра, обеспечивающих получение на фольге или металлизированном материале изображения типа фотографии, обладающего высокой степенью защиты от подделки. 8 н. и 28 з.п. ф-лы.
Patent RU-2337165-C2 (RU)
Title: Способ извлечения галлия из щелочных галлийсодержащих растворов
Inventor: SENJUTA ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: C22B3/46
Filed: 2006-11-24
Granted: 2008-10-27
Abstract: Способ может быть использован для извлечения галлия из щелочных галлийсодержащих растворов цементацией жидкими сплавами. Способ включает обработку исходного раствора жидким сплавом галлия с алюминием, при этом обработку ведут путем введения под давлением галлийсодержащего раствора в жидкий сплав галлия с алюминием через барботер. Раствор вводят при перепаде давления в отверстиях барботера 0,01-1 МПа. Техническим результатом изобретения является оптимизация массообмена в процессе цементации галлия, что позволит исключить негативное образование гидроксида алюминия, упростить конструкцию устройства для цементации. 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2410396-C2 (RU)
Inventor: MORETTA ALESSANDRO
IPC: C07K16/28
Filed: 2005-07-01
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: chemistry; biochemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology. Disclosed is an isolated human antibody to NK cells, which binds with each one of KIR2DL1, KIR2DL2 and KIR2DL3, but not with KIR2DS4, and boosts lytic activity of NK cells towards a human target cell which expresses the HLA-C class I molecule. The antibody can be picked out from the repertoire of antibodies based on the ability for cross reaction with at least KIR2DL1 and KIR2DL2/3 and not bind with KIR2DS4, as well as lysis restoration with NK cells which express KIR2DL, Cw3+ or Cw4+ target cells. The method of producing the human antibody to NK cells involves incubation of cells transformed by an expression vector containing nucleic acid which codes said antibody. 
     EFFECT: invention discloses a pharmaceutical composition and a method of intensifying cytotoxicity of NK cells in cancer patients. 
     28 cl, 41 dwg, 10 tbl, 13 ex
Patent RU-2415142-C2 (RU)
Title: Соединения, содержащие n-гетероарильный остаток, связанный с конденсированными циклическими остатками, для ингибирования nad(p)h-оксидаз и активации тромбоцитов
Inventor: TEGTMAJER FRANK
IPC: A61K31/519
Filed: 2005-05-13
Granted: 2011-03-27
Abstract: Описываются новые соединения общей формулы (I): !   , !  где het - пятичленный N-гетероарил, дополнительно включающий один атом О, S или N в качестве гетероатома, причем гетероарил с дополнительным атомом О может быть сконденсирован с бензольным кольцом, или шестичленный N-гетероарил; Х означает S; и где N-атом N-гетероарильного остатка и группа - Х разделены одним атомом углерода; АВ означает 1,2,3-триазоло[4,5-d]пиримидин-7-ильный радикал общей формулы (II):   !  где R3-С1-8алкил, фенил, бензил, возможно замещенный; R5-H, С1-8алкил или фенил; способ их получения и применение данных соединений для получения фармацевтической композиции, предназначенной для лечения сердечно-сосудистых, раковых, аутоиммунных заболеваний, удара, нейродегенеративных заболеваний, фиброзно-кистозной дегенерации или использования в антитромботической терапии. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2341892-C2 (RU)
Inventor: KOLTUNOV MIKHAIL NATANOVICH
IPC: H03L7/18
Filed: 2006-12-21
Granted: 2008-12-20
Abstract: FIELD: communications. 
     SUBSTANCE: proposed device comprises a reference generator, two variable-ratio dividers, a phase detector, control generator, two digital-to-analogue converters, computer, mode selection unit, device for determining temporary position of the input pulse, index zone generator and a frequency divider. 
     EFFECT: reduced phase errors. 
     5 dwg
Patent RU-2361970-C2 (RU)
Inventor: KRISHTAL MIKHAIL MIKHAJLOVICH
IPC: C25D11/06
Filed: 2006-12-20
Granted: 2009-07-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: aluminium oxide coating for products with surface of aluminium alloys contains admixtures of high-silica phase, which have maximum linear size 0.1…10 of coating thickness; moreover admixtures at coating surface and/or having interface surface with aluminium base so that total bond area is not less than 80% of admixture area. Production method includes micro-arch oxide formation; to increase wear resistance particles of silica are introduced into surface layer of aluminium before micro-arc oxidisation. 
     EFFECT: resistance to wear. 
     3 cl, 1 tbl, 4 dwg, 1 ex
Patent RU-2341913-C2 (RU)
Inventor: PARK DZUNG-SHIN
IPC: H04W8/26
Filed: 2005-06-23
Granted: 2008-12-20
Abstract: FIELD: communications. 
     SUBSTANCE: proposed method of transmitting identifier update information through a base station in a broadband wireless access communication system comprises stages, on which a registration request message is received from a mobile station. A registration reply-message is sent to the mobile station. The registration reply-message contains information on updating the identifier, containing the bit map region and the region of the new identifier. The bit map region indicates whether at least one identifier has been updated or not, corresponding to at least one service. The region of the new identifier comprises at least one new identifier in accordance with a predetermined bit value in the bit map region. 
     EFFECT: increased efficiency of using radio resources. 
     30 cl, 4 dwg, 4 tbl
Patent RU-2395549-C2 (RU)
Title: Защитные покрытия и красители с низким содержанием летучих органических соединений
Inventor: SARKAR MANISH
IPC: C08F220/62
Filed: 2005-07-26
Granted: 2010-07-27
Abstract: Изобретение относится к составам для защитного покрытия. Автоокисляемый состав для защитного покрытия включает жидкую водную дисперсную среду и связующее. Связующее содержит ненасыщенный сополимер, содержащий i) не менее одной ненасыщенной жирной кислоты высыхающего масла, полученной в результате реакции ненасыщенной жирной кислоты с эпоксидной группой этиленовоненасыщенного мономера, и ii) один или несколько мономеров, сополимеризующихся с i), при этом не менее 15 мас.% связующего присутствует в виде микрогеля. Частицы микрогеля имеют размеры 20-750 нм. Ненасыщенный сополимер имеет максимальную вычисленную температуру стеклования по Фоксу (Tc) 8°С. Сополимеризующийся мономер является акриловым мономером, полученным из сложных эфиров акриловой и метакриловой кислот, сложных эфиров акриловых и метакриловых кислот и алифатических или ароматических спиртов, стирола, замещенного стирола, винилкарбоксилатных сложных эфиров и олефинов, выбранных из этилена, пропилена, бутена-1 и стиролов и его гомологов. Также описаны дисперсия частиц ненасыщенного сополимера для автоокисляемого покрытия, способ ее получения и защитное покрытие, полученное с использованием вышеописанного автоокисляемого состава. Способ получения дисперсии частиц ненасыщенного сополимера включает эмульсионную сополимеризацию ненасыщенной жирной кислоты высыхающего масла и сополимеризуемых мономеров с использованием окислительно-восстановительной системы инициирования. Полимеризацию проводят при 30-45°С, при этом окислительно-восстановительную систему инициирования используют в количестве 0.15-0.50 мас.% по отношению к общей массе мономеро�
Patent RU-2401201-C2 (RU)
Inventor: FAKLER TOBIAS
IPC: B32B27/06
Filed: 2005-11-16
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: multilayer film consists of a bearing layer (T), an intermediate layer (Z), a joining layer (V) made from thermoplastic polyolefin, thermoplastic copolymer of olefin or their mixture. An adhesion layer (HV-1) then follows, made from an identical or different composition based on polyolefins and/or olefin copolymer and/or a polyamide layer (PA-1); a gas- and/or aromatic-impermeable barrier layer (B) made from at least one polymer selected from a group containing a copolymer of ethylene with vinyl alcohol, polyvinylidene chloride, vinylidene chloride copolymer, polyester and polyamide; a polyamide layer (PA-2) and/or an adhesion layer (HV-2) made from identical or different composition based on polyolefins and/or olefin copolymer and a heat-sealable layer (S) made from at least one polymer selected from a group which includes polyolefins and olefin copolymers and their mixture. Thickness of the barrier layer (B) is less than 2.0% of the total thickness of the film. 
     EFFECT: obtaining a film which is suitable for hot shaping and is used in packing food products. 
     16 cl, 8 ex, 5 tbl
Patent RU-2357407-C2 (RU)
Title: Способ и машина для трелевки
Inventor: SHIRNIN JURIJ ALEKSANDROVICH
IPC: A01G23/00
Filed: 2007-06-18
Granted: 2009-06-10
Abstract: Способ трелевки состоит из двух этапов. На первом этапе трелевку древесины осуществляют с помощью лебедки через отклоняющий блок, который установлен при помощи манипулятора самоходного шасси на дереве-мачте. На втором этапе трелевку осуществляют посредством устройства для удержания транспортируемой древесины. На первом этапе трелевку осуществляют с пасек, примыкающих к одному магистральному волоку, с использованием самоходного шасси в виде энергетического модуля и прицепного технологического модуля с лебедкой, грузонесущим канатом и чокерами. На втором этапе трелевку осуществляют по магистральному волоку с использованием другого прицепного технологического модуля в виде шасси с платформой, которым заменяют первый технологический модуль и на котором установлено устройство для удержания транспортируемой древесины. Машина для трелевки включает самоходное шасси в виде энергетического модуля с манипулятором и прицепными к нему взаимозаменяемыми технологическими модулями. На одном модуле установлена лебедка с грузонесущим канатом и чокерами. На втором технологическом модуле в виде шасси с платформой установлено устройство для удержания транспортируемой древесины. Предлагаемые способ и машина для трелевки снижают энергозатраты на процесс трелевки, повышают производительность, снижают повреждаемость почвы, подроста и корневой системы оставшихся деревьев. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 3 ил.