baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004036790-A1 (WO)
Title: Steuerungsverfahren zur verwaltung der übertragungskapazität von zumindest einer relaisstation eines übertragungssystems, sowie entsprechende steuerungseinheit
Inventor: KLIMMEK ANDREAS
IPC: H04B7/212
Filed: 2003-10-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Steuerungsverfahren zur Verwaltung der Übertragungskapazität von zumindest einer Relaisstation eines Übertragungssystems, eine entsprechende Steuerungseinheit, eine entsprechend angepasste Sendestation, Empfangsstation und Relaisstation, wobei das Steuerungsverfahren die Schritte umfasst: Koordinieren (Fig. 7) des Übertragens des zu übertragenden Verkehrs unter Berücksichtigung bereits zuvor koordinierten Verkehrs innerhalb eines für die Übertragung des zu übertragenden Verkehrs zulässigen spezifizierten Zeitfensters und Frequenzbereichs, wobei sich der zu koordinierende Verkehr aus Verkehrsbeiträgen zusammensetzt, deren Verkehrsvolumen sich durch die Dauer des Verkehrsbeitrags und der erforderlichen Bandbreite des Verkehrsbeitrags bestimmt, und wobei das Koordinieren derart erfolgt, dass innerhalb der durch das zulässige spezifizierte Zeitfensters und den zulässigen Frequenzbereich definierten Fläche eines Frequenz-Zeit-Diagramms die Fläche der Verkehrsbeiträge maximiert wird.
Patent WO-2004038251-A1 (WO)
Inventor: KIENER WOLFGANG
IPC: F16C1/00
Filed: 2003-10-16
Abstract: L'invention concerne un amortisseur visqueux de vibrations de torsion comprenant un carter amortisseur (1) qui entoure une chambre de travail annulaire (7) et qui peut être raccordé à une partie de machine à amortir. Un plateau de ventilateur (15) est monté thermoconducteur sur au moins une face plane de l'amortisseur pour améliorer la dissipation de chaleur hors de l'amortisseur. Une multitude de conduits de refroidissement cylindriques creux (17, 18) font saillie du plan du plateau de ventilateur, produisent une turbulence intense de l'air de refroidissement entraîné par la rotation et intensifient ainsi le transfert de chaleur.
Patent WO-2004047861-A1 (WO)
Title: Vaccins contre des virus a substances cationiques utilisees en tant qu'additifs
Inventor: SCHROEDER ULF
IPC: A61P31/18
Filed: 2003-11-26
Abstract: L'invention concerne un vaccin contre un virus, par exemple un rétro virus comprenant un lentivirus, tel qu'un virus d'immunodéficience humain ou simien, ledit vaccin comprenant au moins deux composants séparés, un premier composant d'immunisation comprenant : a) un ou plusieurs vecteurs d'expression d'ADN comprenant une séquence de nucléotide codant une protéine virale ou ses fragments et/ou un ou plusieurs polypeptides codés par au moins une partie du nucléotide, et un second composant comprenant : b) un ou plusieurs vecteurs d'expression d'ADN comprenant une séquence de nucléotide codant une protéine virale ou ses fragments et/ou un ou plusieurs polypeptides codés par au moins une partie du nucléotide. Le premier et le second composant sont dispersés dans un premier et un second milieu, respectivement, et ces derniers comprennent un additif, identique ou différent, au moins un des additifs étant sélectionné parmi des substances cationiques telles que des acylamines comprenant entre 4 et 30 atomes de carbone, des composés d'ammonium quaternaire dérivés d'acylamines, des acylamides cationiques, des aminoacides conjugués à un groupe acyle, etc. et leurs mélanges.
Patent WO-2004056906-A1 (WO)
Inventor: ENDO TAKESHI
IPC: C08G75/28
Filed: 2003-12-19
Abstract: L'invention a trait à des compositions pouvant être traitées, telles que des adhésifs, des matériaux d'étanchéité ou des revêtements, qui renferment des monomères comportant au moins un groupe thiocarbonate ou dithiocarbonate comme groupe fonctionnel polymérisable, à un procédé de préparation de telles compositions et à leur utilisation.
Patent WO-2004040758-A1 (WO)
Title: Emetteur de signal commute de forme controlee sur une ligne de communication
Inventor: SICARD THIERRY
IPC: H03K4/92
Filed: 2003-10-08
Abstract: Emetteur (4) de signal commuté de forme contrôlée sur un ligne de communication (1), cet émetteur comprenant un générateur de signaux possédant un condensateur (19) produisant ce signal commuté conçu pour être appliqué à la ligne. Ce condensateur est chargé par un courant de charge (IC) en réponse à un signal d'entrée (TX), de manière à définir un bord de ce signal commuté. Les moyens de charge (24, 25) comprennent une boucle de rétroaction réagissant à la tension du condensateur (VO) afin de générer un courant de rétroaction (IE) possédant une intensité continue consistant en une fonction progressive de la tension du condensateur, le courant de charge (IC) étant fonction du courant de rétroaction (IE). Des résistances (R, R1, R2) définissent un circuit RC avec le condensateur (19) ce qui permet de contrôler la constante temporelle du courant de rétroaction. Cette boucle de rétroaction génère, de préférence, une première et une deuxième tensions de rétroaction (VH, VL) dont l'une est une fonction ascendante de la tension du condensateur (VO) et l'autre est une fonction descendante de la tension du condensateur (VO). Le courant de rétroaction (IE) est généré d'abord en fonction de l'une des tensions de rétroaction (VH, VL) et ensuite en fonction de l'autre des ces tensions de rétroaction, de sorte que la vitesse de variation du courant de rétroaction (IE) augmente avec le temps, tandis que l'une des tensions de rétroaction est sélectionnée, et diminue avec le temps simultanément à la sélection de l'autre des ces tensions de rétroaction. La vitesse de variation du courant de rétroaction (IE) est, de préférence, fonction de la tension du condensateur (VO), de sorte que ces tensions varient sensiblement sous forme de fonction exponentielle du temps, au moins pour une partie du bord du signal commuté (40, 42, 44, 46) et peut être une fonction linéaire du temps pour une autre partie (41, 43, 45) de façon à s'approcher étroitement d'un demi-cycle sinusoïdal comportant peu d'harmoniques.
Patent WO-8909634-A1 (WO)
Inventor: GREIVE THEODOR
IPC: A61M25/00
Filed: 1989-04-10
Abstract: Ledit cathéter (1) comprend, dans la paroi du tube du cathéter (2) ou dans un lumen (3, 6) du tube du cathéter (2), une fibre de retenue ou un faisceau de fibres de retenue (7) dont l'extrémité, qui dépasse l'extrémité du tube du cathéter (2), est incorporée dans l'extrémité du cathéter (5) en polymère fixée par moulage par injection au tube du cathéter (2).
Patent WO-8911870-A1 (WO)
Inventor: EISENBRAND GERHARD
IPC: C11D3/00
Filed: 1989-05-20
Abstract: Sont décrits l'emploi d'amines primaires, qui, en raison de leur structure, ne produisent pas de nitrosamines dans des réactions avec du NOx, ou bien l'emploi d'amines secondaires renfermant des groupes intercepteurs des agents de nitrosation et qui dans une réaction ultérieure ne produisent pas de nitrosamines ou uniquement de très faibles quantités, à titre de constituants aminés dans des produits d'hygiène corporelle, préparations cosmétiques pour application topique, détergents techniques, lubrifiants de refroidissement et huiles hydrauliques, notamment de 4-hydroxycyclohexylamine, acide p-aminobenzoïque, bis-beta-aminoéthyléthylènediamine, trifluoréthyle-2-hydroxyéthylamine et/ou bis-(2-hydroxyéthyle)aminoéthylamine.
Patent WO-9014156-A1 (WO)
Title: Fluidized bed reactor installation
Inventor: GROCHOWSKI HORST
IPC: B01D53/08
Filed: 1990-05-12
Abstract: In a fluidized bed reactor installation (1) for treating fluids with a solid bulk material (2), at least one bulk material flows downwards and at least one fluid flows upwards. In order to obtain a more flexible metering of the bulk material at or during the discharge of the bulk material from at least two stacked reaction chambers (5A, 5B), each reaction chamber has an inflow bottom (6A, 6B) preferably formed of funnel- or groove-shaped elements (29, 28). Finally, each reaction chamber is provided with a bulk material distributing bottom (4A; 4B). Tubes or shafts cross at least one inflow bottom (6A; 6B), guiding the bulk material (2) through the reaction chamber but without contacting the bulk material contained in the reaction chamber. Such fluidized bed reactor installations allow a variety of fluid treatments to be carried out, in particular adsorption processes, with an essentially plane-parallel bulk material discharge from the individual reaction chambers.
Patent WO-9015049-A1 (WO)
Inventor: FABRY BERND
IPC: C09K23/02
Filed: 1990-05-28
Abstract: Durch Sulfatierung von Isostearylalkohol bzw. Isostearyl-polylakylenglycolethern und anschließende Neutralisation mit geeigneten Basen, werden Alkylsulfate bzw. Ethersulfate mit guten Fließ- und Netzeigenschaften erhalten.
Patent WO-9313517-A1 (WO)
Inventor: CLASS FRITZ
IPC: G10L15/07
Filed: 1992-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren für die schnelle Sprecheradaption, das auf der Transformation von Merkmalsvektoren zweier Sprecher, des neuen, zu adaptierenden und des Referenzsprechers beruht. Dabei wird das Konzept der Merkmalsvektor-Transformation auf die Modellierung beim HMM-Erkenner übertragen, d.h. anstelle der Merkmalsvektoren des Referenzsprechers werden z.B. mehrdimensionale Normalverteilungen transformiert. Dadurch läßt sich nahezu die Erkennungsrate eines sprecherabhängigen Spracherkenners erreichen.
Patent WO-9408570-A1 (WO)
Inventor: HONIGER JIRI
IPC: A61K35/12
Filed: 1993-10-13
Abstract: La présente invention a pour objet une capsule implantable comprenant: une enveloppe externe constituée par un hydrogel d'acrylonitrile et de méthallysulfonate de sodium, un noyau interne comprenant une substance encapsulée. Le noyau interne peut, par exemple, être constitué d'îlots de Langerhans, de cellules β-pancréatiques ou d'hépatocytes.
Patent WO-9422512-A1 (WO)
Title: Safety container for scoria, particularly in devices for destroying medical instruments such as hypodermic needles, scalpels and the like
Inventor: PIVA MARIA TERESA
IPC: B09B3/00
Filed: 1994-03-28
Abstract: The safety container for scoria in devices for destroying medical instruments such as hypodermic needles, scalpels and the like, has an outer cylindrical body (2) and an inner cylindrical body (3) that can be mutually coupled so as to form a container body (1). The outer cylindrical body (2) has an outer opening (20) and the inner cylindrical body (3) has an inner opening (21) which can be arranged, by turning the cylindrical bodies (2, 3), so that the openings (20, 21) are mutually aligned when the container (1) is in its active position and so that the openings (20, 21) are mutually opposite when the container (1) is in a closed position. There are also temporary locking portions (30) that act between the cylindrical bodies (2, 3) in their active position and stable locking device (25, 60) that act between the cylindrical bodies (2, 3) in their closed position.
Patent WO-9428736-A1 (WO)
Title: Produit alimentaire extractible soluble a chaud et son procede de preparation
Inventor: BEE RODNEY DAVID
IPC: A23F5/32
Filed: 1994-06-04
Abstract: L'invention concerne un produit alimentaire extractible soluble à chaud tel que du thé ou du café soluble constitué de granulés lyophilisés préparés à partir d'un extrait contenant au plus 25 % en poids de solides alimentaires, et présentant une masse volumique non tassée d'au plus 80 g/l ainsi qu'un indice de friabilité d'au plus 40 % (de préférence de moins de 30 %, en particulier de moins de 25 %), le terme indice de friabilité étant défini et la méthode de calcul de ce dernier étant décrite. L'invention porte également sur un procédé de préparation dudit produit alimentaire extractible soluble à chaud qui consiste: à extraire un aliment extractible refroidir l'extrait, à aérer l'extrait avec un gaz comprenant un ou plusieurs gaz nettement plus solubles que l'azote ou un mélange d'azote et d'un ou plusieurs gaz nettement plus solubles que l'azote de manière à produire une mousse, à congeler cette dernière, à fragmenter en granulés et à lyophiliser ces derniers de manière à obtenir ledit produit.
Patent WO-9506705-A1 (WO)
Title: Adjuvant de lavage pour produits de lavage ou de nettoyage
Inventor: SEITER WOLFGANG
IPC: C11D3/12
Filed: 1994-08-20
Abstract: L'invention concerne des formes de préparation de silicates stratifiés cristallins de la formule générale NaMSixO2x+1.yH2O, dans laquelle M désigne sodium ou hydrogène, x est un nombre entre 1,9 et 4 et y un nombre entre 0 et 20, utiles dans des produits de lavage ou de nettoyage, ayant une haute masse volumique apparente et n'ayant pratiquement aucune fraction à grains fins. Ces préparations sont imprégnées de compositions liquides dont les ingrédients sont pour l'essentiel les composants des produits usuels de lavage ou de nettoyage et qui peuvent poser des problèmes lors du séchage par pulvérisation. A cet effet, on utilise des adjuvants de lavage dont au moins 60 % en poids, par rapport à l'adjuvant de lavage imprégné, sont constitués de silicates stratifiés cristallins granulés, d'une masse volumique apparente supérieure à 650 g/l. Ces silicates stratifiés cristallins granulés sont obtenus, de préférence, par compactage par rouleaux.
Patent WO-9604267-A1 (WO)
Title: Amides de naphtalene a action antagoniste des leucotrienes
Inventor: MAULEON CASELLAS DAVID
IPC: C07D215/18
Filed: 1995-07-27
Abstract: On décrit des amides de naphtalène de formule (I) où le substituant contenant A est lié à la position 6- ou 7- du système 2-naphtol, le substituant contenant B est lié au cycle benzène en toute position libre; R1 représente hydrogène ou méthyle; R2 représente hydrogène, fluor, chlore ou -OCH¿3?, qui est lié au système naphtalène en toute position, sauf la 2- et celle occupée par l'autre substituant; R?3¿ représente hydrogène, fluor, chlore ou brome; A- représente un groupe -CO-NR4- ou -NR4-CO- où R4 représente hydrogène ou méthyle; -B représente un groupe 5-tétrazolyle ou -COOR5 ou R5 représente hydrogène, un groupe (C¿1-4?)-alkyle ou phényalkyle doté de moins de 10 atomes de carbone; m vaut 0 ou 1; n et p représentent des nombres entiers de 0 à 6, à condition que n + p soit inférieur ou égal à 6. On décrit aussi leur solvates et leurs sels pharmacologiquement acceptables, qui présentent, tout comme ces amides, une action antagoniste des leucotriènes.
Patent WO-9613273-A1 (WO)
Title: Pharmaceutical compositions
Inventor: COTTENS SYLVAIN
IPC: A61K9/00
Filed: 1995-10-25
Abstract: This invention provides a microemulsion pre-concentrate comprising a difficultly soluble active agent and a carrier medium comprising: 1) a hydrophilic phase which comprises dimethylisosorbide and/or a lower alkyl alkanoic ester, 2) a lipophilic phase, and 3) a surfactant. The active agent may be a cyclosporin or a macrolide. In another aspect, this invention provides a pharmaceutical composition for enteral or parenteral administration comprising a macrolide and an acid.
Patent WO-9630571-A1 (WO)
Title: Appareil et dispositif de production de non-tisses
Inventor: LASENGA WERNER
IPC: D01G25/00
Filed: 1996-03-14
Abstract: Dans un appareil, et selon un procédé de production de non-tissés (1) à très hautes vitesses de fonctionnement utilisant au moins une cardeuse (2) et au moins une bande de manutention (4), une bande de manutention perméable à l'air (4) est utilisée et, dans les zones de transition (6) entre les cardeuses (2) et la bande de manutention (4), un vide souterrain est appliqué à la bande de manutention (4) entre le non-tissé (1) et la bande de manutention (4) afin d'enlever un film d'air produit à des vitesses de transport élevées.
Patent WO-9635887-A1 (WO)
Title: Kabelkette
Inventor: MOECKL ERNST
IPC: H02G11/00
Filed: 1996-05-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Kabelkette mit mehreren axial aneinandergereihten, mindestens einen axial offenen Kabelraum (24) aufweisenden, gelenkig miteinander verbundenen Kettengliedern (10). Zur Herstellung einer quer zur Kettenlängsachse (18) in allen Richtungen biegbaren, aber um die Kettenlängsachse verdrehgesicherten Kabelkette wird gemäss der Erfindung vorgeschlagen, dass die Kettenglieder (10) mindestens zwei durch einen Quersteg (22) miteinander verbundene, den Kabelraum (24) an seinem Umfang begrenzende und dort einen Kabeleinführungsspalt (28) freigebende Aussenschalen sowie zwei achsparallel zur Kabellängsachse (18) nach entgegengesetzten Seiten über den Steg überstehende, an einander benachbarten Kettengliedern sich paarweise zu einem verdrehgesicherten Gelenk (12) ergänzende Gelenkteile (32', 32") aufweist.
Patent WO-9637437-A1 (WO)
Inventor: GOERGE ASTRID
IPC: C01G51/04
Filed: 1996-05-14
Abstract: A process for preparing basic cobaltous carbonates having the general formula: Co[(OH)2]a[CO3]1-a is disclosed, as well as cobaltous carbonates and cobaltous oxalate carbonates obtained by this process and their use.
Patent WO-9737060-A1 (WO)
Title: Cellule de depot galvanique pourvue d'un porte-support
Inventor: BOCK MICHAEL
IPC: C25D1/00
Filed: 1997-04-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant au dépôt galvanique d'une couche de métal sur un support (87), comprenant un porte-support (83) qui contient un arbre (84) entraîné qui s'étend dans la direction de la normale à la surface du support. Le courant cathodique est conduit au support (87) par l'intermédiaire de l'arbre (84) qui est pourvu d'une couche extérieure isolante, ledit support (87) étant maintenu, au niveau de son bord extérieur, sur un plateau (86), par une bague de retenue (126), en contact avec un disque de contact (108). Ledit disque de contact (108) repose sur un corps de base (102) du plateau (86) et comporte en son centre une douille (142) qui peut être reliée à l'arbre (84). Le corps de base (102) comporte une section de fixation (104, 106) autour de la douille (142), section dans laquelle un tronçon de tube (146) peut être placé de façon étanche et libérable. Sur l'arbre (84) est placé un anneau d'accouplement (152) pouvant se déplacer le long de l'axe dudit arbre, qui peut être relié, de façon libérable, avec le tronçon de tube (146) et obture celui-ci ainsi que l 'arbre (84) pour empêcher l'entrée d'électrolytes.
Patent WO-9740562-A1 (WO)
Inventor: ZACHRAI JUERGEN
IPC: A47B46/00
Filed: 1997-04-10
Abstract: The invention relates to an operative plate fitted to a wall or a door of a switch cubicle which can be moved from a parallel storage position to a folded-down working position. The operative plate is accessible from three sides in the operative position owing to its special linkage to the wall or door and control by specially articulated arms.
Patent WO-9804570-A1 (WO)
Inventor: JOLLY PETER WALTER
IPC: C08F4/639
Filed: 1997-07-18
Abstract: When mixed with Lewis acids, new donor ligand-substituted θ5-organyl-chromium complexes form highly active polymerisation catalysts for α-alkenes, their mixtures and mixtures of α-alkenes and unsaturated alkenes with a stretched double bond.
Patent WO-9820373-A1 (WO)
Title: Elements optiques traites aux uv
Inventor: VAN DE GRAAF ROBERT WINSTON
IPC: G02C7/04
Filed: 1997-10-14
Abstract: L'invention concerne des éléments optiques traités aux UV, un procédé de fabrication de tels éléments optiques, et l'utilisation de compositions traitables aux UV dans la préparation d'éléments optiques traités aux UV. L'élément optique traité aux UV comprend le produit réactionnel d'un polyalkylène glycol di(méth)acrylate et d'un benzyl (méth)acrylate ou de leurs dérivés. L'élément optique est, de préférence, une lentille ophtalmique.
Patent WO-9840010-A1 (WO)
Title: Appareil pour la cartographie de surfaces corporelles
Inventor: ANDERSON JOHN MCCUNE
IPC: A61B5/04
Filed: 1998-03-12
Abstract: Procédé d'utilisation de la cartographie de surfaces corporelles afin de déterminer l'état d'un coeur humain. Ce procédé consiste à fixer une pluralité d'électrodes en des emplacements séparés sur un torse humain. Chaque électrode est capable de détecter l'activité électrique associée à un battement du coeur et de produire un signal correspondant. Les signaux sont traités de façon à calculer et à présenter à l'utilisateur des vecteurs de cartographie QRS, ST-T et ST60 et des vecteurs cardiaques associés. On détermine l'état d'un coeur humain en comparant les vecteurs cardiaques dérivés des vecteurs de cartographie ST-T et ST60 avec le vecteur cardiaque dérivé du vecteur de cartographie QRS.
Patent WO-9901233-A1 (WO)
Title: Verfahren zur beschichtung von siliconelastomeren
Inventor: NAUMANN THOMAS
IPC: C08J7/04
Filed: 1998-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung von Siliconelastomeren, insbesondere kleiner Flächen ( < 100 mm<2>) aus Siliconelastomeren. Das erfindungsgemässe Verfahren ermöglicht dabei vor allem die Beschichtung in Dicken < 300  mu m.
Patent WO-9912565-A1 (WO)
Title: Vaccins
Inventor: GARCON NATHALIE
IPC: A61K39/095
Filed: 1998-09-02
Abstract: La présente invention concerne des compositions en émulsion aqueuse, leur utilisation en médecine, notamment leur utilisation dans l'augmentation de réactions immunitaires à une large gamme d'antigènes, et leurs méthodes de production; l'émulsion aqueuse comprend une huile pouvant être métabolisée, une saponine et un stérol.
Patent WO-9948771-A1 (WO)
Inventor: HERZOG VOLKER
IPC: B65D81/32
Filed: 1999-01-28
Abstract: Bei einem Zweikomponentenbehälter (1) kann durch Herausstossen eines Dichtpfropfens (5) eine Verbindung zwischen zwei Kammern (6, 7) geschaffen werden. Durch Hineinschrauben des einen Behälters (3) in ein mit einem anderen Behälter (2) verbundenes Gewinde (4) wird der Dichtpfropfen (5), der zwei Stopfen (12, 13) aufweist, aus seinen Halteelementen (14, 15) gestossen. Eine Abdichtung erfolgt in zuverlässiger Weise durch zwei separate Stopfen (12, 13) des Dichtpfropfens (5). Beim Einschrauben des Behälters (3) wird zunächst der untere Stopfen (13) vom oberen Stopfen (12) und dann der obere Stopfen (12) von einem Ausstosselement (22) herausgestossen. Der Zweikomponentenbehälter (1) ist zur getrennten Aufbewahrung von Peroxid und Haarfarbe geeignet. Der Dichtpfropfen (5) unterstützt nach seinem Herausstossen das Vermischen dieser beiden Komponenten.
Patent WO-0102762-A1 (WO)
Title: Soupape a double obturation
Inventor: LINDHOLM JENSEN KARL-AGE
IPC: F16K51/00
Filed: 1999-07-02
Abstract: L'invention concerne une soupape à double obturation comprenant : un siège (6) de soupape dans un cheminement (3) formé entre des passages supérieur (1) et inférieur (2); une première tige de soupape verticale (8) et une seconde tige de soupape verticale (10) creuse, coulissante, entourant la première tige; ladite première tige comporte une bonde à soupape (7); ladite seconde tige comporte une seconde bonde à soupape (9); et un mécanisme d'entraînement de soupape (28) est relié aux tiges. Un conduit (22) de fluide de nettoyage est défini entre les première et seconde tiges de soupape (8, 9), obturé de manière étanche vers le mécanisme d'entraînement et comportant une ouverture d'évacuation vers un espace annulaire (24) entre les première et seconde bondes à soupape. Cette ouverture se présente sous la forme d'un disque de pulvérisation (23) doté de jets d'évacuation engendrant un flux en spirale dans l'espace annulaire (24), pour le nettoyage de celui-ci.
Patent WO-0040031-A1 (WO)
Inventor: GROLIERE FRANCOISE
IPC: H04N7/46
Filed: 1999-12-17
Abstract: Dans la communication vidéo, la qualité et le retard d'une transmission dépendent de la stratégie de commande du débit binaire, laquelle permet d'ajuster le nombre de bits produits pour un réglage précis du codeur, compatible avec la largeur de bande. Afin de donner des lignes directrices adéquates au codeur, il est procédé à l'exécution d'une étape d'analyse préalable, d'après des prédictions approximatives (au moyen d'une loi empirique destinée aux informations de mouvement et de l'utilisation de statistiques destinées au contenu de l'image), afin de prédire ce nombre de bits produits, cette exécution étant suivie d'une étape de décision servant à régler la dimension de l'étape de quantification et le débit des images successives.