baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9700831-A1 (WO)
Title: Dispositif servant a melanger de l'air et de l'eau dans un purificateur d'eau
Inventor: NILSSON BROR
IPC: B01F5/04
Filed: 1996-06-24
Abstract: L'invention porte sur un dispositif servant à mélanger de l'air et de l'eau dans un purificateur d'eau, qui comprend un tuyau d'amenée d'eau (3) relié à une alimentation en eau et s'étendant dans un réservoir de purification d'eau (2), et un tuyau d'admission d'air (6) s'étendant sur le même axe à l'intérieur du tuyau à eau. Une extrémité du tuyau d'air est placée à l'extérieur du réservoir et l'autre extrémité est placée à l'intérieur du tuyau d'eau pour créer un espace annulaire (8) entre l'extrémité (7) du tuyau d'air et la paroi interne du tuyau d'eau. Le tuyau d'eau possède un segment mélangeur (9, 13) allant de l'espace annulaire (8) à l'ouverture du tuyau d'eau dans le réservoir. Le segment mélangeur comporte au moins un anneau (10-12) monté à l'intérieur du tuyau d'eau, qu'un jet d'eau circulaire vient frapper chaque fois que l'eau circule à travers l'espace annulaire (8), ce qui force l'eau à se mélanger à l'air.
Patent WO-9744541-A1 (WO)
Title: Batiment, elements de construction et technique de construction dudit batiment
Inventor: NILSSON GOERAN
IPC: E04C2/292
Filed: 1997-05-07
Abstract: L'invention porte sur un bâtiment comprenant un toit (1), une base (2) et des murs (4, 5) tous faits d'éléments de construction dont chacun comprend une âme épaisse (8) d'un matériau isolant thermique, une plaque extérieure plane (9) métallique, donc soudable, d'au moins 1,5 mm d'épaisseur intimement liée à la surface extérieure plane de l'âme et qui constitue la partie rigide et encaissant les charges d'un élément, et un panneau intérieur plan (10) qui, en association avec l'âme forme une unité secondaire empêchant le flambage de la plaque extérieure (9) primaire soumise à des contraintes de charge. Tous les éléments sont disposés avec leur plaque extérieure (9) primaire tournée vers l'extérieur, et reliés par des joints soudés (14). L'ensemble des plaques constitue un blindage contre le rayonnement entourant la totalité du bâtiment de tous côtés.
Patent WO-9917061-A1 (WO)
Inventor: DANIELSSON BJOERN
IPC: F23L1/00
Filed: 1997-09-30
Abstract: A stoker for intermittent burning of solid fuel, comprising an upwards open grate (14). This grate is connected to a fan for supply of combustion air, feeding means (11, 12) for controlled feeding of fuel from a reservoir (15, 17) to the grate (14). There are also means (34) for ignition of the fuel in the grate or of gases which are generated by the fuel. The mouth of the grate (14) can be closed by means of a lid apparatus (25) which may be moved between a closed position and an open position, in order to interrupt combustion in the grate in said closed position.
Patent WO-9840196-A1 (WO)
Title: Article en matiere plastique et son procede de fabrication
Inventor: VALENTINSSON ANDERS
IPC: B29C49/04
Filed: 1998-02-27
Abstract: Article en matière thermoplastique, rigide et au moins partiellement calorifuge. Ledit article comprend un stratifié au moins dans certaines parties de celui-ci. Le stratifié comporte une première et une deuxième couche en matière thermoplastique (A) et une couche intermédiaire en matière thermoplastique expansée (B) ayant une densité moyenne de 50 à 800 kg/m3. Les matières thermoplastiques (A) et (B) sont identiques ou sont compatibles l'une avec l'autre. On fabrique l'article par un procédé qui consiste à: a) former une couche extérieure solide, b) fabriquer une couche expansée intermédiaire et c) ajouter les pièces fonctionnelles telles que les profilés de renfort, les profilés de guidage, les profilés d'empilement, les charnières, les poches, les porte-étiquette, les profilés ou les orifices pour la manutention automatisée, les dispositifs de verrouillage ou similaire.
Patent WO-9949678-A1 (WO)
Title: Systeme et procede reconnexion d'un appel coupe de faible priorite dans un reseau de telecommunications mobile
Inventor: GUSTAFSSON BO
IPC: H04W76/06
Filed: 1999-03-19
Abstract: Procédé et système utilisés dans un réseau (200) de télécommunications mobile pour la reconnexion d'au moins un appel d'une pluralité d'appels de faible priorité ayant été coupés du fait d'une priorité donnée à un ou des appels de priorité élevés. Le système comprend une file d'attente (302) destinée à arranger la pluralité d'appels de faible priorité. Le système comprend également un contrôleur (306) couplé à la file d'attente (302) destiné à déterminer si un canal de trafic a été disposé dans une quantité prédéterminée de temps (412) réservée à une utilisation par l'appel de faible priorité. Le canal de trafic peut être situé dans une cellule d'une pluralité de cellules voisines (par exemple 210a, 210c et 210 f) ou dans une cellule courante (par exemple 210b). Si le canal de trafic est situé dans la quantité prédéterminée de temps, alors le contrôleur (306) retire l'appel de faible priorité de la file d'attente et reconnecte automatiquement l'appel coupé à l'aide du canal de trafic localisé (416).
Patent WO-03048963-A1 (WO)
Title: Procede destine a connecter plusieurs sites eloignes a un serveur
Inventor: PANG HWEE HWA
IPC: H04L29/06
Filed: 2001-12-03
Abstract: Selon l'invention, des sites éloignés sont connectés à un serveur situé sur un réseau informatique. Un ou plusieurs sites éloignés envoient une demande de connexion au serveur. Le serveur fournit ensuite un ou plusieurs programmes serveurs pour permettre la connexion et le transfert ultérieur de données entre le serveur et le site éloigné. Après connexion, le serveur fournit une collection d'informations d'utilisation concernant l'utilisation d'une ou plusieurs ressources de serveur. Les informations d'utilisation peuvent ensuite être traitées afin de fournir les modifications nécessaires dans le nombre des programmes serveurs afin d'assurer qu'une ou plusieurs des ressources utilisées par le serveur fonctionnent selon un mode d'utilisation prédéfini.
Patent WO-03040480-A1 (WO)
Inventor: ONG YEW KHOON
IPC: E04H7/18
Filed: 2001-12-15
Abstract: L'invention concerne un système classique de récupération, d'accumulation et de stockage d'eau dans un réservoir, utilisé dans la technologie d'aménagement urbain. Ledit système a) est souterrain; b) peut être protégé contre le sabotage, les attaques terroristes et les attaques en temps de guerre, contre les attaques chimiques, biologiques et autres attaques; c) contient des canaux de récupération d'eau; d) contient des installations de traitement/purification d'eau; e) occupe peu d'espace et peut être construit sous des zones urbaines aménagées et peut ainsi être situé près de zones à haute densité de population; f) peut accumuler et stocker de l'eau indéfiniment; g) peut incorporer de nouvelles technologies telles que la génération d'énergie hydroélectrique à partir de l'eau récupérée; et h) peut servir d'abri souterrain contre les bombardements. L'eau stockée peut être utilisée pour la consommation domestique ou les utilisations industrielles.
Patent WO-2004058475-A1 (WO)
Title: Composite renforce par fibres et procedes de fabrication correspondants
Inventor: GOPAL RENUGA
IPC: B32B27/04
Filed: 2003-12-24
Abstract: L'invention concerne un composite renforcé par fibres, qui est formé au moyen d'un moule rétrécissant. Un composite de fibres et de résine est placé dans le moule et comprimé par le rétrécissement du moule, de manière à obtenir une coupe transversale désirée. En variante, on plie le moule sur toute sa longueur pour donner une forme au composite à l'intérieur du moule. Après le rétrécissement et une éventuelle mise en forme, le composite est durci pour former un composite renforcé par fibres.
Patent WO-9964126-A1 (WO)
Title: Configuration de roues a effet de ressort pour freinage progressif
Inventor: DIVULIT DUSAN
IPC: A63C17/14
Filed: 1999-06-10
Abstract: L'invention concerne une configuration de roues à effet de ressort freinant progressivement, sous la forme d'un châssis fixe (10) et d'un châssis rotatif (20). L'interaction des deux châssis est assurée par une butée à ressort (25). Le point de rotation du système (27) est situé dans l'axe de la roue (212). La position (80) est celle du frein équipé de l'élément de freinage réglable (81). La position (26) est celle de l'amortisseur d'impacts latéraux, avec indication des roues (11, 211, 212, 213). Le ressort (25) resserre le châssis rotatif (20) sur le châssis fixe (10), créant la précharge surmontée par l'utilisateur à chaque pas. Cela permet d'adoucir le contact avec la piste de roulement. Lorsque l'utilisateur pousse une jambe vers l'avant, la roue (11) se soulève au-dessus du sol tandis que l'autre reste en contact avec lui. Le talon s'approche de la roue arrière via le point de rotation (27) et active le frein (80).
Patent SU-408550-A1 (SU)
Title: Способ получения ацетата преднизона
IPC: C07J7/00
Filed: 1972-02-09
Granted: 2000-07-20
Abstract: Способ получения ацетата преднизона путем микробиологического превращения ацетата кортизона, вводимого в мелкодисперсном состоянии, культурой Mycobacterium globiforme 193, выращенной в присутствии индуктора, выделения и очистки целевого продукта известными способами, отличающийся тем, что, с целью повышения концентрации субстрата и соответственно общего выхода целевого продукта, субстрат вносят в виде тонкоизмельченного порошка с размером частиц не более 10 мкм.
Patent SU-596119-A1 (SU)
Title: Устройство формировани самоспекающегос электрода
Inventor: FROLOV YU F
IPC: H05B7/09
Filed: 1973-05-17
Granted: 1984-11-07
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ САМОСПЕКАЩЕГОСЯ ЭЛЕКТРОДА,, содержащее шихтозагрузочную трубу, токоведущую форму, массоподающие трубы, токоподвод и механизм перемещени  электрода, отличающеес  тем, что, с целью повьшени  надежности; его работы, снаружи ших- тозагрузочной трубы и концентрично с ней установлен несущий цилиндр, в верхней части устройства ме адууказанными цилиндром и трубой укреплен кольцевой поршень, в который встроены одним концом массоподающие трубы, другой конец которых прикреп- .лен к дополнительной траверсе, св занной с механизмом перемещени  электрода..2. Устройство по п. 1 ,  о т л И"- чающеес  тем, что массоподающие трубы установлены перпендикул рно горизонтальной оси устройства.3. Устройство по п. 1,  о т л и- ч а ю щ е ,е с  ^ тем, что массоподающие трубы установлены под углом 45-85 к горизонтальной оси.g^
Patent SU-805774-A1 (SU)
Title: Подвижна система электроизмерительного прибора
Inventor: MISHIN V A
IPC: G01P5/02
Filed: 1978-01-06
Granted: 1984-02-23
Abstract: ПОДВИЖНАЯ СИСТЕМА ЭЛЕКТРОИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА с магнито- инд^укционным ускорением колебаний, соде^жсцца  рамку с каркасом из то-копровод щего материала, расположенным в рабочем зазоре магнитнйй систе- мы с внутрирамочным сердечником, отличающа с   тем, что, с целью повышени  виброустойчивости, каркас выполнен плоским в виде ленты, свернутой в восьмерку, причем стороны каркаса, соответствующие верхней и нижней част м восьмерки, помещены в рабочий зазор магнитной систекы, а стороны,соответствующие внутренней крестообразной части восьмерки, состыкованы с помощью выполненных в них встречных пропилов, электрически изолированы друг от друга и помещены в сквозное осевое отверстие, выполненное во внутрирамочном сердечнике.
Patent SU-696938-A1 (SU)
Title: Активная среда для жидкостных лазеров
IPC: H01S3/213
Filed: 1978-06-15
Granted: 2006-12-27
Abstract: Активная среда для жидкостных лазеров на основе раствора соединений битиофенового ряда в полярных растворителях, отличающаяся тем, что, с целью повышения фотостабильности и КПД активной среды и расширения диапазона перестройки частоты генерации, в качестве соединений битиофенового ряда использованы α,β-непредельные кетоны ряда 5-N-ацетиламино-2,2'-битиофенов формулыс концентрацией 1·10- 5·10моль/л.
Patent SU-778686-A1 (SU)
Title: Устройство формировани вызывного сигнала
Inventor: KHOROKHORIN S A
IPC: H04M19/02
Filed: 1979-05-11
Granted: 1988-05-07
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ФОРМИРОВАНИЯ  ВЫЗЫВНОГО СИгаДЛА, содержащее генератор  опорного напр жени  и последовательно  включенные блок согласовани , амплитудный детектор и коммутатор  пол рности выходного напр жени ,  второй вход которого подсоединен .  к выходу блока управлени , о тли чающеес  тем, что, с целью повышени  точности формировани ,  введен блок генератора модулированного  напр жени , первый вход которого  подключен к выходу генератора  опорного напр жени , а второй вход  подключен к внешнему генератору  пр моугольных колебаний, а выход  подсоединен ко входу блока согласовани . 2. Устройство формировани  вызьшйого  сигнала поп.1,отличающ  е е с   тем, что генератор опорного  напр жени  выполнен по схеме  стабилизатора пульсирующего напр жени , второй выход которого подсоединен  ко входу блока управлени .   00 а СХ)
Patent SU-813988-A1 (SU)
Title: Нетканый волокнистый материал
Inventor: MASLYANITSKIJ V I
IPC: D04H1/42
Filed: 1979-11-28
Granted: 1983-06-07
Abstract: НЕТКАНЫЙ ВОЛОКНИСТЫЙ МАТЕРИАЛ , включ ающийнеорганическоеволокно и карбамидное св зующее, о т л и ч а ю щ и и с   тем, что, с целью повышени  водо- и термостойкости материала, а также снижени  токсичности, материал содержит в качестве св зующего смесь 100 мае.ч. карбамидоформальдегидно- аммиачной смолы, с содержанием 13- 25 вес.%. триазиноновых циклов и 6-1о вес.% метилольных групп и 50- 100 мае. ч. полйвинилацетата или каучука при соотношении неорганического волркна и св зующего по .весу соответственно 87-78:13-22.
Patent SU-1458543-A1 (SU)
Title: Опора бурового шарошечного долота
Inventor: ZUBAREV ALEKSANDR V
IPC: E21B10/08
Filed: 1980-04-09
Granted: 1989-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к бурению скважин . Цель - повышение надежности опоры  путем исключени  нагружени  замкового  элемента. На цапфе 2 опоры смонтирована  шарошка 3 с отверсти ми, в которых  установлены замковые элементы в виде паль  цев 5. Между шарошкой 3 и цапфой 2  установлен опорный подшипник 4. В цапфе 2  выполнена уширенна  кольцева  проточка 6.  Уширение направлено в сторону, противоположную  торцу долота. Величина ушире-  ни  в 1,5-2,0 раза больше диаметра пальца  5. Шарошку 3 от схода с цапфы 2 удерживают  пальцы 5. В процессе работы долота  износ пальцев 5 и поверхности проточки  6 не происходит из-за отсутстви  между  ними контакта. 2 ил. (О
Patent SU-880101-A1 (SU)
Title: Устройство для испытаний элементов механизации крыла на механическую прочность
IPC: G01M5/00
Filed: 1980-06-06
Granted: 2004-12-10
Abstract: 1. Устройство для испытания элементов механизации крыла на механическую прочность, содержащее опору, шарнирно связанный с опорой рычаг с осью вращения, совпадающей с геометрической осью вращения первой секции закрылка, соединенные с рычагом нагрузочные цилиндры секций закрылка и силовые приводы с гидроцилиндрами, отличающееся тем, что, с целью приближения условий испытаний к эксплуатационным, опора выполнена в виде шарнирно соединенных между собой рам, снабженных направляющими с установленными на них каретками, и тягой, шарнирно соединяющей между собой упомянутые каретки, при этом крайние каретки шарнирно соединены с гидроцилиндрами силовых приводов, а гидроцилиндры силовых приводов закреплены на рамах устройства.2. Устройство для испытания по п.1, отличающееся тем, что каждая каретка снабжена опорными роликами, ось вращения которых параллельна плоскости рамы, и боковыми роликами, ось вращения которых перпендикулярна плоскости рамы.
Patent SU-900551-A1 (SU)
Title: Устройство дл автоматического выбора направлени движени объекта
Inventor: BINZAK A I
IPC: B65G47/46
Filed: 1980-09-18
Granted: 1986-03-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО  ВЫБОРА НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ  ОБЪЕКТА, содержащее датчики положени  объекта, элементы задани  адреса,  между одними из одноименных выводов  которых включены разделительные элементы , а другие выводы соединены с  одним из выводов источника переменного  тока другой вывод которого подключен  к одному из вьгеодов командных  блоков, другие выводы которых соединены  между собой через встречно-включенные  диоды, исполнительные блоки,  отличающеес  тем, что,  с целью повьшени  надежности работы,  оно снабжено группами релейных элементов , разв зывающими диодами, источником  посто нного тока и дополнительными  командными блоками, одни из  выводов которых подключены к второму  вьшоду источника переменного тока, а  другие соединены между собой через  вторые встречно включенные диоды. причем датчики положени  объекта разделены  на декады и в каждой из них  первый и дес тый включены через разв зывающие  диоды в цепь питани  от  источника посто нного тока соответствующего  релейного элемента одной  и другой групп, а другие идентичные  датчики положени  объекта каждой декады  включены в цепь питани  от источника  посто нного тока соответствующего  релейного элемента второй  группы, замыкающий контакт каждого  релейного элемента подключен к первому  выводу соответствующего элемента  задани  адреса, один и другой испытательные  блоки подключены к источнику  переменного тока через параллельно  (Л соединенные размыкающие контакты основных  и дополнительных командных  блоков и одну и другую цепи соответственно , перва  из которых образована  последовательно соединенными замысо  кающими контактами основных и одного  из дополнительных командных блоков,  к которым параллельно подключены последовательно  соединенные замыкающий  ел О1 и размыкающий контакты соответственно  одного и другого основных командных  блоков, а втора  - последовательно  соединенными замыкающими контактами  основных и другого дополнительного  командных блоков, к которым  параллельно подключены последовательно  соединенные замыкающий и  размыкающий контакты соответственно  второго и первого основных командных  блоков.
Patent SU-1104261-A1 (SU)
Title: Устройство дл управлени бурильной установкой горного комбайна
Inventor: AFANASEV SERGEJ E
IPC: E21C27/22
Filed: 1980-11-06
Granted: 1984-07-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ  БУРИЛЬНОЙ УСТАНОВКОЙ ГОРНОГО КОМБАЙНА , включающее гидроцштиндры распора  и подачи бурильной машины с гидроблоками  управлени , содержащими гидрораспределители  и клапаны последовательности , при этом выход гидрораспределител  подачи сообщен с поршневой  полостью гидроцилиндра подачи,  a вход - с ВЫХОДНЫМ каналом клапана  последовательности гидроблока управлени  гидроцилиндрами распора, входной  канал которого сообщен с поршневой  полостью гидроцилиндра распора  и входным каналом клапана последовательности  гидроблока управлени   гидроцилиндрами подачи,.о т л и ч аю  щ е е с   тем, что, с целью повышени  производительности работы бурильной  установки путем обеспечени   автоматизации процесса бурени  шпуров , оно снабжено гидроцилиндром  возврата бурильной установки с гидQ  рораспредслителем, конечными выклю9  чател ми, установленными на гидроци (Л линдрах подачи и возврата, промежуточными  реле с нормально замкнутыми  с и нормально разомкнутыми контактами,  при этом гидрораспределители выполнены  с электромагнитами управлени ,  электрически соединенными между собой , конечные выключатели соединены  с промежуточными реле, a контакты  4 ND последних - с электромагнитами управлени  гидрораспределител ми. О5
Patent SU-1840456-A1 (SU)
Title: Microwave oscillator frequency tuning device
Inventor: LARIN VJACHESLAV IVANOVICH
IPC: H01J25/00
Filed: 1987-08-03
Granted: 2007-03-20
Abstract: FIELD: electronic devices.SUBSTANCE: one of shaft extensions has flange mounting on its end at least two stops for axial displacement which are sequentially engageable with spring-loaded axially movable pusher mounted within case, its central conical part being engageable with rod; locking mechanism is installed on one of case butt-ends. In addition, locking mechanism can be made in the form of flexible rod for engaging at least two slots on side surface of flange. Pusher geometry axis can be tilted through angle affording perpendicular position of tilted pusher surface relative to axis of engageable rod; butt-end on stops or on pusher is flat and perpendicular to input shaft axis.EFFECT: simplified design, enhanced reproducibility of frequency fixation.3 cl, 3 dwg
Patent SU-1037011-A1 (SU)
Title: Быстроразъемное соединение трубопроводов
Inventor: GORIN EVGENIJ F
IPC: F16L23/02
Filed: 1980-12-04
Granted: 1983-08-23
Abstract: БЫСТРОРАЗЪЕМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ  ТРУБОПРОВОДОВ, содержащее  фланцы с отверсти ми, в которых расположены  полухомуты, скрепленные при  /помощи клина, и уплотнительный элемент,  отличающеес , тем, что, с ,  цепью упрощени  монтажа и демонтажа,  отверсти  фланцев выполнены с измен ющейс  площадью поперечного сечени  и  взаимодействуют с наружными поверхноот ми  полухомутов, выполненных ответными  внутренней поверхности отверстий. (Л со
Patent SU-1025883-A1 (SU)
Title: Устройство дл разметки устьев шпуров
Inventor: ZYRYANOV VLADIMIR A
IPC: E21C37/00
Filed: 1981-04-17
Granted: 1983-06-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАЗМЕТКИ  УСТЬЕВ ЮТУРрВ, включающее шнур дл   разметки шпуров с градуировочными  точками, раэнесенними на рассто нии  друг от друга, равные проектным рассто ни м  между р дами шпуров, раму  с размещенным на ней световым  указателем и с приспособлением дл   ориентировани  ее в пространстве,  отличающеес  тем, что,  с целью повБЕдени  точности и скорости  разметки при использовании его  в очистных выработках с неровными  поверхност ми массива, рама установлена  горизонтально, снабжена приспособлением  дл  центрировани  ее  над градуировочными точками шпура  дл  разметки шпуров и дополнительными  световьми указател ми и выполнена  в виде параллельных реек, жестко  скрепленных между собой, на которых  установлены и сориентированы под углом  90 к плоскости рамы световые  указатели, рассто ни  между которыми  (Л и между рейками рамы равны паспортным  рассто ни м между шпурами в р с  ду и между р дами шпуров соответственно . о ND Ьп QD эо :о
Patent SU-1017904-A1 (SU)
Title: Способ измерени прогиба вращающегос режущего инструмента
Inventor: BARGAN EDUARD S
IPC: G01B5/30
Filed: 1981-06-11
Granted: 1983-05-15
Abstract: 1. СПОСОБ ИЗИЕРБНИЯ ПРОГИБА  ВРАЩАЮЩЕГОСЯ РЕЖУЩЕГО ИНСТРУМЕНТА,  эаклхшгиоцийс  в том, что контроль  ную пластинууперемецапт до соприкос .  новенн  со всеми точкеиш режупей  кромки инструмента и иэмер| тт геометрические  параметры поверхности  резани , по которым суд т о npotwee  инструмента, отличающийс   тем, что, с целью упроцеи   и снижени  трудоемкости измерений, после  соприкосновени ,пластииу отвод т из  эрны резани , а геометрические параметры  поверхности резаии  ощ едел ют  по измереиию геометрических параметров  контрольной пластииыр 2. Способ по п. 1, о т л и ч аю  н и и с   тем, чтот с целью повышени  точности измерени  прогиба,  используют контрольную пластину в  виде гребенки.
Patent SU-1015272-A1 (SU)
Title: Балансировочное устройство
Inventor: ESKOV ANDREJ G
IPC: G01M1/38
Filed: 1981-06-22
Granted: 1983-04-30
Abstract: БАЛАНСИРОВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО , содержащее цилиндрическую распределительную  камеру с плавающим ао Лотником  в виде шара, балансировочные   резервуары с жидкостьюи перегородками , раддел кшшми резервуар на балансировочные  и управл ющие полости, источник жидкости и трубопроводы, расположенные  в Два р да и соедин ющиа .распрею  делительную камеру с управл кшими полост ми  резервуаров и балансировочные  полости диаметрально расположенных между  собой и с источником жидкости, отличающеес  тем, что, с целью  повышени  надежности, оно снабакено  плунжерами, размещенными в распределительной  камере над в под золо тником и  св занным с последним/ и между собой,  и центробежным регул тором, размещенихш  в нижней части распределительной каме-  ры и св занным с плунжерами посредс р-о  вом штока, а рассто ние между плунжерами  меньше минимального рассто ни  меак-og  ду входами трубопроводов, соедив кшшх  О) распределительную камеру с упрчрл ющими  полост ми резервуаров. cz