baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014100907-A1 (WO)
Title: Dispositif pour la transmission de puissance mécanique d'un chargement important, formé par un chariot qui se déplace sur un rail à crémaillère haute traction et qui peut entraîner, porter ou pousser le chargement
Inventor: LEIVA GUZMAN JUAN CRISTÓBAL
IPC: F16H19/06
Filed: 2012-12-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour la transmission de puissance mécanique pouvant être utilisé dans diverses situations et capable de générer la puissance nécessaire pour le déplacement de n'importe quel élément ou chargement de différentes dimensions, comme par exemple: des chariots avec un chargement de minerais, des convois, des engins et autres. Le dispositif est constitué de deux parties principales, un chariot moteur autopropulsé qui déplace, porte ou entraîne le chargement et un rail à crémaillère sur lequel avance ledit chariot moteur, produisant ainsi la forte traction, ledit chariot moteur étant composé de moyens moteurs comprenant un motor-réducteur classique qui possède un rotor latéral, des moyens de support et d'adaptation externe au chargement ou châssis, des moyens de transmission de torsion ou pignons, des moyens de transmission de traction qui sont composés d'une chaîne de transmission, de moyens stabilisateurs latéraux du chariot ou bras latéraux, de moyens de protection du dispositif ou carcasse et de moyens de dégagement du chemin de roulement.
Patent CL-2015001767-A1 (CL)
Title: Composiciones de blanqueo de entrega controlada
Inventor: PAPPAS IRAKLIS
IPC: A61K8/24
Filed: 2015-06-19
Abstract: SISTEMA PARA EL CUIDADO ORAL DE COMPONENTE DOBLE QUE COMPRENDE UN COMPUESTO DE PEROXIDO Y UNA MEZCLA DE DOS O MAS SALES DE ACIDO POLIFOSFORICO Y METODO BLANQUEADOR DENTAL.
Patent CL-2016003016-A1 (CL)
Title: Producto de suplementación de dióxido de carbono con control de activación retardada que comprende un recipiente, una masa micelial, un sello superior y un mecanismo de sellado externo que es removido por el usuario para la activación retardada y suministrar dióxido de carbono a un ambiente de cultivo en interiores
Inventor: BABCOCK GARRETT WENDY
IPC: B01D53/14
Filed: 2016-11-24
Abstract: Un producto de consumidor para suplementar dióxido de carbono es proporcionado con control de activación retardada en forma de una abrazadera. Una bolsa, que tiene un sello superior e inferior y un filtro, contiene una masa micelial preparada bajo condiciones de laboratorio estériles usando técnicas asépticas. La bolsa puede ser sujetada selectivamente en varios lugares sobre su exterior. Durante la fabricación, la masa micelial es sellada lejos del portal de intercambio de aire por medio de la abrazadera
Patent WO-2017063099-A1 (WO)
Title: Procédé hydrométallurgique pour la lixiviation de minerais de cuivre et de produits qui les contiennent, mélange réactif utilisé dans ledit procédé
Inventor: CARTAGENA FAGERSTRÖM ALEJANDRO
IPC: C22B3/10
Filed: 2016-10-13
Abstract: La présente invention concerne des procédés hydrométallurgiques pour l'extraction de minerais de cuivre et de produits qui les contiennent, et porte en particulier sur un procédé qui fait appel à un nouveau mélange réactif dans les étapes de lixiviation et de traitement chimique. On obtient ce mélange réactif à partir de la combinaison d'ions de nitrate provenant d'un sel de nitrate d'ammonium (NH 4 NO 3 ), d'ions de fer (Fe) dérivés de la solution de raffinage provenant de l'étape d'extraction de cuivre par solvant et par addition de sulfate ferreux (Fe 2 (SO 4 )) et si le procédé le nécessite, de l'acide sulfurique et des sels de chlore. Le mélange réactif a un potentiel redox entre 800 et 1200 mV/ENH, qui permet d'éliminer les étapes de concentration de l'ion ferreux (Fe +2 ) et de conversion de l'ion ferreux (Fe +2 ) en ion ferrique (Fe +3 ) dans des cellules à membrane.
Patent CL-2018000352-A1 (CL)
Title: Sistema de control de humedad
Inventor: GLORIOSO SAMMIE JOE
IPC: B01J20/22
Filed: 2018-02-07
Abstract: Un sistema para el control de la humedad que comprende un paquete humectante relleno con un material humectante que incluye un glicerol miscible viscoso y agua.
Patent CL-2018002066-A1 (CL)
Title: Métodos de fabricación de productos de papel utilizando rodillo de moldeo
Inventor: BECK DAVID A
IPC: D21F11/00
Filed: 2018-08-01
Abstract: SE PRESENTA UN MÉTODO DE FABRICACIÓN DE UNA HOJA FIBROSA. EL MÉTODO INCLUYE FORMAR UNA BANDA CRECIENTE A PARTIR DE UNA SOLUCIÓN ACUOSA DE FIBRAS DE FABRICACIÓN DE PAPEL, MOVER UNA BANDA DESAGUADA EN UNA SUPERFICIE DE TRANSFERENCIA Y APLICAR UN VACÍO EN UNA ZONA DE MOLDEO DEFINIDA ENTRE LA SUPERFICIE DE TRANSFERENCIA Y UN RODILLO DE MOLDEO. EL RODILLO DE MOLDEO INCLUYE UNA SUPERFICIE ESTAMPADA PERMEABLE EN UN EXTERIOR DEL RODILLO DE MOLDEO. EL MÉTODO INCLUYE TAMBIÉN TRANSFERIR LA BANDA DESAGUADA DE LA SUPERFICIE DE TRANSFERENCIA A LA SUPERFICIE ESTAMPADA PERMEABLE EN LA ZONA DE MOLDEO. EL VACÍO ES APLICADO DURANTE LA TRANSFERENCIA DE LA BANDA DESAGUADA, Y LAS FIBRAS DE FABRICACIÓN DE PAPEL DE LA BANDA DESAGUADA SE (I) REDISTRIBUYEN EN LA SUPERFICIE ESTAMPADA PERMEABLE Y (II) SE EXTRAEN HACIA UNA PLURALIDAD DE REBAJOS DE LA SUPERFICIE ESTAMPADA PERMEABLE, CON EL PROPÓSITO DE FORMAR UNA BANDA MOLDEADA DE PAPEL. EL MÉTODO ADEMÁS INCLUYE SECAR LA BANDA MOLDEADA DE PAPEL EN UNA SECCIÓN DE SECADO PARA FORMAR UNA HOJA FIBROSA.
Patent CL-2018002850-A1 (CL)
Title: Amidas heterocíclicas útiles como moduladores de proteínas.
Inventor: YE GUOSEN
IPC: C07D487/22
Filed: 2018-10-05
Abstract: SE DESCRIBEN COMPUESTOS QUE TIENEN LA FÓRMULA, EN DONDE Q, R, S, A, B, C, RA1, RA2, RB1, RB2, RC1, RC2, R3 , R4 , R5 , R6 , R14, R15, R16, Y R17, SON COMO SE DEFINEN EN LA PRESENTE MEMORIA, O UN TAUTÓMERO DE LOS MISMOS, O UNA SAL, EN PARTICULAR UNA SAL FARMACÉUTICAMENTE ACEPTABLE DE LOS MISMOS.
Patent CL-2019000611-A1 (CL)
Title: Concentrador de rayos paralelos de energía y ópticos de una canoa parabólica primaria y canoas secundarias de sector de espera parabólica que suman sus efectos para lograr una mayor concentración.
Inventor: PIEMONTE MIANI HUMBERTO ANTONIO
IPC: F24S23/71
Filed: 2019-03-12
Abstract: CONCENTRADOR SOLAR QUE CONSTA DE UNA CANOA PARABÓLICA PRIMARIA CUYO FOCO LINEAL SE SITÚA DE ORIENTE A PONIENTE EN TORNO AL CUAL LA CANOA ROTA UTILIZANDO UN SEGUIDOR SOLAR. LA RADIACIÓN SOLAR CONCENTRADA EN LA PRIMERA ETAPA SE REFLEJA POR UN ESPEJO DE CANOA PARABÓLICA DE LADOS CORREGIDOS HOMÓLOGO Y OPUESTO POR EL FOCO A LA CANOA PRIMARIA QUE REFLEJA LOS RAYOS DE MODO QUE SE DIRIJAN DE FORMA PARALELA A UNA SERIE DE CANOAS SECUNDARIAS QUE SON SECTOR DE UNA ESFERA PARABÓLICA CON SEGUIDOR SOLAR QUE CONCENTRAN LA RADIACIÓN EN UN PUNTO FOCAL QUE MEDIANTE UN DISPOSITIVO ES INTRODUCIDA A UNA FIBRA ÓPTICA O A UN DUCTO DE PAREDES PARALELAS REFLECTANTES EN SU INTERIOR Y LA CONDUCEN A UN CONCENTRADOR FINAL DE RAYOS SOLARES Y ABSORBEDOR. LA RADIACIÓN AHORA CONCENTRADA EN UNA SEGUNDA ETAPA SE PODRÁ APLICAR A PROCESOS QUE REQUIEREN CONCENTRACIÓN SOLAR, DESVIANDO LOS RAYOS AL LUGAR DESEADO, O ABSORBIENDO LA RADIACIÓN PARA PRODUCIR CALOR. ESTE SISTEMA DE DOBLE CONCENTRACIÓN UTILIZADO PARA LA CONCENTRACIÓN DE LOS RAYOS ÓPTICOS CON UN SEGUIDOR ASTRONÓMICO PARA LA CANOA PRIMARIA Y OTRO PARA LAS CANOAS SECUNDARIAS, SE PODRÁ APLICAR A UN TELESCOPIO REFLECTOR ASTRONÓMICO, EN QUE LOS RAYOS ÓPTICOS CONCENTRADOS POR LAS CANOAS SECUNDARIAS E INTRODUCIDAS POR UN DISPOSITIVO A 1 UNA FIBRA ÓPTICA O DUCTO PARA LUEGO CONCENTRAR LA TOTALIDAD DE LOS RAYOS CON UN CONCENTRADOR ÓPTICO QUE, MEDIANTE UNA LENTE OCULAR, PUEDEN UTILIZARSE PARA REALIZAR OBSERVACIONES ASTRONÓMICAS.
Patent CL-2020001295-A1 (CL)
Title: Dispositivo con sistema de alerta preventiva de aproximación para móviles menores de funcionamiento autónomo, que provee una alerta temprana sonora intermitente.
Inventor: JUAN RAMÓN PICARTE CUBILLOS
IPC: B62J3/00
Filed: 2020-05-18
Abstract: Dispositivo con sistema de alerta preventiva de aproximación para móviles menores (SAMM) de funcionamiento autónomo, portable y energizado independientemente, que provee a dichos móviles menores de una alerta temprana sonora intermitente, para disminuir riesgos de accidentes que incorpora un contenedor base (1) que en su interior comprende una microplaca (2) con un circuito eléctrico que incluye resistencias, un comparador, un biestable o flip-flop o multivibrador, transistores y condensadores; una fuente de alimentación de energía (3) que energiza al conjunto y a un Buzzer o zumbador (4); un según contenedor (5) que incorpora un interruptor manual (6); donde el dispositivo se fija a una abrazadera (7) de soporte, formando una unidad conjunta; la abrazadera (7) que soporta al dispositivo, puede ser una unidad adaptable, montable y desmontable, de conformación elástica o rígida, con medios de sujeción como simple enganche macho-hembra o perno con golilla y tuerca; la microplaca (2) modifica la emisión del sonido constante del Buzzer (4), de manera que dicho Buzzer (4) genera un sonido intermitente.
Patent CL-2020001706-A1 (CL)
Title: Repuesto para un dispensador.
Inventor: HAGLEITNER HANS GEORG
IPC: B65H75/24
Filed: 2020-06-22
Abstract: Un repuesto para un dispensador (1), con una banda de material enrollada en un rollo (10) y con por lo menos una clavija de colocación (12) ajustable en general de manera axial, en donde la por lo menos una clavija de colocación (12) ajustable en general de manera axial, se puede ajustar, a partir de una posición de extremo interior (I) definida, en la que sobresale de manera axial del rollo (10), en general de manera axial hacia afuera desde el rollo (10);la invención se refiere además a una unidad de colocación para un repuesto así y a un dispensador para recibir el repuesto y el dispensado de la banda de material (15). Un repuesto para un dispensador (1), con una banda de material enrollada en un rollo (10) y con por lo menos una clavija de colocación (12) ajustable en general de manera axial, en donde la por lo menos una clavija de colocación (12) ajustable en general de manera axial, se puede ajustar, a partir de una posición de extremo interior (I) definida, en la que sobresale de manera axial del rollo (10), en general de manera axial hacia afuera desde el rollo (10);la invención se refiere además a una unidad de colocación para un repuesto así y a un dispensador para recibir el repuesto y el dispensado de la banda de material (15)
Patent CL-2020001765-A1 (CL)
Title: Dispositivo que se dispone sobre camas de hospital, camillas fijas o móviles, o camas domiciliarias, con la finalidad de colocar en posición prono a pacientes.
Inventor: OLIVIA MARÍA HERNÁNDEZ BELLOLIO
IPC: A61G1/04
Filed: 2020-06-26
Abstract: Dispositivo que se dispone sobre camas de hospital, camillas fijas o móviles, o camas domiciliarias, con la finalidad de colocar en posición prono a pacientes con insuficiencia respiratoria aguda. Específicamente, se dirige a un dispositivo que está formado por dos colchonetas unidas entre sí mediante distintos medios de unión. La forma cóncava de las caras de las colchonetas proporciona un espacio regulable y adecuado para suspender el abdomen de un paciente, optimizando el confort (“compliance”) de la pared torácica ventral y, como consecuencia, mejorando la función respiratoria del paciente.
Patent CL-2020002882-A1 (CL)
Title: Dispositivo para la interrupción y reconexión automática de circuitos de media tensión instalable en bases intercambiables
Inventor: CÁRDENAS BOTERO JUAN JOSÉ
IPC: H01H75/00
Filed: 2020-11-06
Abstract: La presente invención se relaciona con dispositivos instalables en bases intercambiables que efectúan la interrupción y posterior reconexión automática de circuitos de media tensión. El dispositivo aquí revelado detecta si se presenta una falla en el circuito eléctrico y efectúa automáticamente la interrupción y posterior reconexión después de un tiempo que depende de las características de la falla detectada y de la configuración del dispositivo. El diseño del dispositivo atenúa el desgaste de los contactos del interruptor de vacío y alarga su vida útil. El dispositivo además se caracteriza por obtener información detallada acerca de las características eléctricas de la línea de media tensión, por ser autoalimentado y porque almacena energía eléctrica, por lo que puede mantener su operación aun cuando no haya corriente en la línea.
Patent CL-2021000542-A1 (CL)
Title: Cámara de farola
Inventor: LEBLANC NORMAND
IPC: H04W88/12
Filed: 2021-03-04
Abstract: Una cámara puede tener un enchufe de montaje configurado para conectarse a un puerto de conmutación de fotodetector de una farola para soportar mecánicamente una carcasa, una fuente de alimentación que recibe energía del puerto y un sensor de imagen óptica y una disposición de lentes montada en la carcasa de la cámara. Una cámara puede tener un sensor de imagen óptica y una disposición de lentes, una unidad de memoria para almacenar datos de imágenes ópticas y una unidad de microcontrolador para procesar datos de imágenes ópticas. La cámara puede utilizar una interfaz de comunicaciones de red inalámbrica para comunicar los datos de la imagen óptica formando una red entre interfaces de comunicaciones de red inalámbrica similares de cámaras de farolas vecinas.
Patent CL-2023000720-A1 (CL)
Title: Composiciones probióticas para el tratamiento del acné
Inventor: VICENTE NAVARRO LÓPEZ
IPC: A61K35/747
Filed: 2023-03-14
Abstract: Se proporcionan composiciones probióticas en la presente invención que comprenden las cepas bacterianas L. rhamnosus CECT 30031 y la cepa bacteriana Arthrospira platensis (Spirulina paraca). Las composiciones probióticas divulgadas son útiles en el tratamiento del acné.
Patent WO-2004084867-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques adaptees au colon de medicaments ameliorant la motilite du tractus gastro-intestinal, et leur utilisation
Inventor: HE CHENGGUO
IPC: A61K9/22
Filed: 2004-03-24
Abstract: L'invention concerne des compositions pharmaceutiques adaptées au colon de médicaments améliorant la motilité du tractus gastro-intestinal et leur utilisation. Ces compositions sont constituées de substances adaptées au colon, d'une dose unitaire contenant une quantité cliniquement efficace de médicaments améliorant la motilité du tractus gastro-intestinal, et d'excipients pharmaceutiquement acceptables. Lesdites substances adaptées au colon peuvent se présenter sous la forme d'un revêtement extérieur entourant la dose unitaire ou bien de capsules qui peuvent se dissoudre dans le colon. Il a été démontré de façon expérimentale que la composition adaptée au colon présentée a un effet bien supérieur à celui des formulations habituelles et des médicaments utilisés habituellement pour traiter cliniquement la constipation.
Patent WO-2006133603-A1 (WO)
Title: Dispositif de gonflage portable pour pneumatique
Inventor: YANG QI
IPC: F04B35/04
Filed: 2005-07-27
Abstract: La présente invention concerne un compresseur d’air, plus particulièrement un dispositif de gonflage portable pour pneumatique, dont les structures de dispositif de gonflage sont simplifiées et dont les fonctions supplémentaires sont développées sur la base de l’amélioration du rendement du dispositif de gonflage, sans augmenter la puissance, à l’aide d’un nouveau matériau et de nouvelle technologie. Il comprend une partie supérieure de boîtier et une partie inférieure de boîtier qui sont fixées l’une à l’autre et un moteur avec une fixation de support dans celui-ci. Le moteur comporte un fil pour l’alimentation électrique. Un engrenage du moteur monté sur un arbre de sortie du moteur entre en prise avec une roue d’engrenage et un volant d’inertie. Un arbre à cames sur lequel est monté un mécanisme de bielle de liaison est installé sur un côté de la roue d’engrenage. La bielle de liaison pousse un piston pour qu’il se déplace en va-et-vient dans un support et un cylindre. Une culasse de cylindre dans laquelle est montée une soupape de non-retour unilatérale est prévue par-dessus le cylindre. Une extrémité de la culasse de cylindre est connectée directement à un piézomètre, et l’autre extrémité est raccordée à un tube d’alimentation, réalisant ainsi le procédé entier de formation et de transmission de pression.
Patent WO-2006034631-A1 (WO)
Title: Composition comprenant de l’amlodipine et un antagoniste des recepteurs de l’angiotensine ii
Inventor: YUAN KAIHONG
Filed: 2005-09-23
Abstract: Cette invention concerne une composition pharmaceutique ou un ensemble d’éléments comprenant de l’amlodipine ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celle-ci, ainsi qu’un antagoniste des récepteurs de l’angiotensine II, par exemple l’irbesartan ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. Elle concerne également un procédé de traitement de l’hypertension de la créature ou de l’être humain et des symptômes cardiaques dangereux avec cette composition. La composition possède un effet synergique. La composition peut être utilisée pour le traitement de certaines maladies, notamment l’angor, l’athérosclérose, l’hypertension de forme mixte et l’hyperlipémie.
Patent WO-2007101377-A1 (WO)
Title: Procédé de production de gaz de houille mis sous haute pression et enrichi en h2
Inventor: ZHOU JIULE
IPC: C10J3/54
Filed: 2006-12-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de gaz de houille sous haute pression et enrichi en H2  comprenant les étapes suivantes : chauffage complémentaire de la vapeur sous haute pression provenant de la chaudière par un matériau réfractaire; préchauffage de la vapeur à une température comprise entre 900 et 1300 pour une pression de 0.1-3.0 MPa par un échangeur de chaleur, carbonisation et gazéification de charbons hautement volatils par la vapeur dans un lit fluidisé, introduction du gaz produit à une température supérieure à 900 dans un four à cuve chargé de coke pour reformer le gaz produit, et dépoussiérage/purification du produit gazeux aux fins d'utilisation. AVANTAGES: 1. Ce procédé a une excellente flexibilité pour s'adapter à la houille et permet de convertir de la houille de qualité médiocre en gaz de houille de grande qualité. 2. Les teneurs en vapeur et en CO2 du gaz de houille produit sont faibles, la teneur en N2 est réduite à une valeur très faible, et la chaleur de combustion du gaz de houille est élevée. 3. Ce procédé est mis en oeuvre à une pression de vapeur, c'est pourquoi du gaz de houille sous haute pression est produit sans compression par un compresseur et la consommation d'énergie secondaire est évitée. 4. Le gaz de houille ainsi obtenu a une teneur en hydrogène élevée et est particulièrement adapté à la fusion par l'énergie associée à l'hydrogène et les productions de gaz de synthèse et de méthanol.
Patent WO-2007098708-A1 (WO)
Inventor: YIN ZHIQIANG
IPC: C23C14/14
Filed: 2007-03-02
Abstract: Disclosed are a light selectively absorbing layer and a method for making the same, the light selectively absorbing layer is consisted of a composite film formed by reacting an iron-chromium alloy with a non-metal gas through vacuum plating technology, the non-metal gas is preferably a gas comprising nitrogen and oxygen elements. Also disclosed are a solar energy collector element or solar energy selectively absorbing coating system and a method for making the same, and the use of the composite film as a light selectively absorbing layer in the solar energy collector element or the solar energy selectively absorbing coating system.
Patent WO-2007134547-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour créer et distribuer une clé de sécurité ip mobile après réauthentification
Inventor: LIANG WENLIANG
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-05-24
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de créer et de distribuer une clé de sécurité IP après réauthentification, qui consiste notamment en ce que le terminal et le serveur AAA créent la clé de session maîtresse étendue EMSK dans le processus de réauthentification; le terminal remplace l'ancienne clé de sécurité IP mobile par la nouvelle clé de sécurité IP mobile créée par ladite EMSK; l'agent local amène la nouvelle clé de sécurité IP mobile à former ledit serveur AAA; et remplace son ancienne clé de sécurité IP mobile; ledit serveur AAA distribue le message de clé de sécurité à l'authentificateur d'ancrage, message selon lequel, l'authentificateur d'ancrage obtient la nouvelle clé de sécurité IP mobile dont a besoin l'agent externe, et l'envoie à cet agent externe; ce dernier remplace l'ancienne clé de sécurité mobile correspondante. Selon l'invention, le processus d'enregistrement peut être exécuté après réauthentification.
Patent WO-2009006761-A1 (WO)
Title: Carte de base multicouche et son procédé de fabrication
Inventor: YANG CHIH-KUANG
IPC: H01L23/485
Filed: 2007-07-12
Abstract: L'invention concerne une carte de base multicouche plate et son procédé de fabrication. La carte de base comprend une couche diélectrique superficielle (404) et au moins une couche de plage de contact (402). La couche diélectrique superficielle (404) repose sur la surface de la carte de base, et la couche de plage de contact (402) est incorporée dans la couche diélectrique de surface (404). Le procédé comprend les étapes suivantes : au moins une couche de plage de contact (402) est formée sur la surface d'une carte de support plate (400), et ensuite, une couche diélectrique de surface (404) est formée pour couvrir la couche de plage de contact (402) de telle sorte que la couche de plage de contact (402) soit incorporée dans la couche diélectrique de surface (404). Après pelage de la carte de support (400), une carte de base multicouche plate est formée par la couche diélectrique superficielle (404) et la couche de plage de contact (402).
Patent WO-2009079825-A1 (WO)
Inventor: YUEN TSZ HANG
IPC: A45D1/06
Filed: 2007-12-14
Abstract: A roller-type hair straightening and curling device comprises a pair of clamping arms (1, 2) pivoted on the handle and a clamping surface, wherein the clamping surface between the clamping arms (1, 2) is defined by a set of rollers (3) alternately arranged on the clamping arms (1, 2). For straightening hair, clamping the hair in between the clamping arms (1, 2) and then pulling through the hair. This triggers the rolling motion of the rollers (3), allows the rollers (3) to heat and straighten the hair while pulling through the hair. Alternatively, when no pulling motion is applied, the rollers (3) heat and press the hair into curly style.
Patent WO-2009086667-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de planification permanente sur la base d'un semi-groupage et d'un multiplexage statistique
Inventor: YOU MINGLI
IPC: H04Q11/00
Filed: 2007-12-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil de planification permanente sur la base d'un semi-groupage et d'un multiplexage statistique. Selon l'invention, un nombre prédéfini d'équipements utilisateur sont regroupés dans un groupe d'équipements utilisateur afin de partager des temps de transmission maximale admissibles de processus de retransmission dans différents intervalles de temps qui présentent chacun une taille prédéfinie, en fonction d'un ensemble prédéterminé de critères de conditions de communication. Chaque équipement utilisateur dans un groupe d'équipements utilisateur est autorisé à utiliser un intervalle de temps correspondant dans un mode de multiplexage par répartition dans le temps.