baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006094711-A1 (WO)
Title: Mehrstufengetriebe
Inventor: DIOSI GABOR
IPC: F16H3/66
Filed: 2006-03-03
Abstract: Das 8-Gang-Mehrstuf engetriebe umfasst eine Antriebswelle (AN) , eine Antriebswelle (AB) , vier Planetenradsätze (RS1-RS4) , acht drehbare Wellen (1-8) und fünf Schaltelemente (A-E) . Ein Hohlrad (HOl) des ersten Radsatzes (RSl) und die Antriebswelle (AN) sind als erste Welle (1) miteinander verbunden. Ein Sonnenrad (S02) des zweiten Radsatzes (RS2) und ein Sonnenrad (S03) des dritten Radsatzes (RS3) sind als dritte Welle (3) miteinander verbunden. Ein Hohlrad (H02) des zweiten Radsatzes bildet die vierte Welle (4) . Ein Hohlrad (H03) des dritten Radsatzes bildet die fünfte Welle (5) . Ein Steg (ST2) des zweiten Radsatzes und ein Hohlrad (H04) des vierten Radsatzes (RS4) sind als sechste Welle (6) miteinander verbunden. Ein Sonnenrad (SOl) des esten Radsatzes und ein Sonnenrad des vierten Radsatzes sind als siebte Welle (7) miteinander verbunden. Ein Steg (STl) des ersten Radsatzes und ein Steg (ST3) des dritten Radsatzes sind als achte Welle (8) miteinander verbunden. Im Kraftfluss ist das erste Schaltelement (A) zwischen der dritten Welle und einem Gehäuse (GG) des Getriebes angeordnet, das zweite Schaltelement (B) zwischen der vierten Welle und dem Gehäuse, das dritte Schaltelement (C) entweder zwischen der ersten und siebten Welle (1,7) oder zwischen der ersten und achten Welle (1,8) oder zwischen der siebten und achten Welle (7, 8) , das vierte Schaltelement (D) zwischen der fünften und sechsten Welle (5, 6) und das fünfte Schaltelement (E) zwischen der fünften und siebten Welle (5, 7) .
Patent WO-2006097208-A1 (WO)
Title: Neue materialien für organische elektrolumineszenzvorrichtungen
Inventor: STOESSEL PHILIPP
IPC: H01L51/30
Filed: 2006-03-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue Materialien, die in organischen elektronischen Vorrichtungen, insbesondere Elektrolumineszenzvorrichtungen, verwendet werden können und die Derivate kondensierter aromatischer Systeme sind.
Patent WO-2006131171-A1 (WO)
Inventor: ULLMANN ROLAND
IPC: B26B19/38
Filed: 2006-04-26
Abstract: Appareil électrique (1) d'élimination de poils ou de cheveux qui possède un boîtier (2) pouvant être tenu dans la main, un capuchon de protection (5) fixé au boîtier (2) de manière rotative autour d'un axe de rotation (19) et possédant un élément de commutation (4) à l'aide duquel un interrupteur peut être actionné et qui est placé dans un évidement (11) au moins en partie circulaire du capuchon protecteur (5). La présente invention se caractérise en ce que l'axe de rotation (19) du capuchon de protection (5) est situé de manière excentrique par rapport à l'évidement (11) du capuchon de protection (5).
Patent WO-2006128553-A1 (WO)
Inventor: VITZTHUM FRANK
IPC: C07K16/22
Filed: 2006-05-08
Abstract: The invention relates to binding partners of the placental growth factor (P/GF), especially antibodies directed against the placental growth factor, as well as the production and use thereof.
Patent WO-2008058558-A1 (WO)
Title: Clapets de non retour actifs dans une pompe à membrane à commande solénoïde
Inventor: ALBRECHT RUDOLF
IPC: F16K15/00
Filed: 2006-11-16
Abstract: L'invention concerne une pompe à membrane (1) destinée à être utilisée comme pompe de dosage de détergent. La pompe à membrane (1) de l'invention comprend un boîtier de pompe (2), une chambre de fluide de travail, au moins une entrée (3), au moins une sortie (4) et une membrane (6) définissant une paroi de la chambre de fluide de travail et se déplaçant selon un mouvement de va-et-vient, des moyens d'entraînement de membrane pour entraîner ladite membrane (6) selon un mouvement de va-et-vient et au moins un clapet de non retour (7) comprenant un corps de clapet sollicité par ressort (7a) pour réguler l'entrée du fluide dans la chambre de fluide de travail. La pompe à membrane est caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens pour pousser mécaniquement le corps du clapet (7a) dans son siège de clapet.
Patent WO-2006079620-A1 (WO)
Inventor: GIEHL ARNO
IPC: B23G9/00
Filed: 2006-01-24
Abstract: The invention relates to a tool comprising a main body (1) and engagement elements (2) for direct interaction with a workpiece. The main body (1) can be displaced in relation to the engagement elements (2) between a mounting position, which allows the tool to be positioned on the workpiece and an engaged position, which allows the workpiece to be engaged. The tool is equipped with control elements (3) and guide elements (4), which permit the main body (1) and the engagement elements to interact (2), said guide elements (4) having a ramp-type first effective surface (5), over which the control elements (3) travel in the mounting direction (R), causing the engagement elements (2) to execute an additional displacement into the engaged position. The tool is also provided with a second effective surface (6), which runs essentially parallel to the longitudinal axis of the main body and on which the main body (1) and the engagement elements (2) lie against one another in the engaged position. The novel aspect of the invention is that the tool can be engaged, unlike tools in prior art.
Patent WO-2006084848-A1 (WO)
Inventor: BURGARD DETLEF
IPC: C08K3/22
Filed: 2006-02-07
Abstract: The invention relates to the use of an infra-red absorber for accelerating the UV curing of a mass to be cured. The infra-red absorber is preferably selected from ATO, ITO, ZnO, LaB6 and a mixture of said substances. A casting resin is preferably used as the mass to be cured, in particular a resin based on an acrylic resin or an acrylate resin. The invention permits the production of laminated panes, in which the starting mass is applied between the panes and converted to form the laminate.
Patent WO-2006117369-A1 (WO)
Title: Ferrocenylliganden, herstellung und verwendung
Inventor: PUGIN BENOIT
IPC: C07F17/02
Filed: 2006-05-02
Abstract: Verbindungen der Formel (I) in Form von enantiomerenreinen Diastereomeren oder einem Gemisch von Diastereomeren, Formel (I), worin R'1 C1-C4-Alkyl, C6-C10-Aryl, C7-C10-Aralkyl oder C7-C10-Alkaralkyl bedeutet und n für 0 steht oder eine ganze Zahl von 1 bis 5 darstellt; R1 ein Wasserstoffatom, Halogen, ein unsubstituierter oder mit -SC1-C4-Alkyl, -OC1-C4-Alkyl, -OC6-C10-Aryl oder -Si(C1C4-Alkyl)3 substituierter Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 20 C-Atomen, oder einen Silylrest mit 3 C1-C12- Kohlenwasserstoffresten bedeutet; Y Vinyl, Methyl, Ethyl, -CH2-OR, -CH2-N(C1-C4-Alkyl)2, eine C-gebundene, Metalle von Metallierungsreagenzien in die Orthostellung X1 dirigierende, chirale Gruppe darstellt, oder Y eine Gruppe -CHR2-OR'2 bedeutet; R2 für C1C8-Alkyl, C5-C8- Cycloalkyl, C6-C10-Aryl, C7-C12-Aralkyl oder C7-C12-Alkaralkyl steht; R'2 Wasserstoff oder C1C18-Acyl darstellt hat; X1 und X2 unabhängig voneinander ein P-gebundener P(III)-Substituent, -SH oder ein S-gebundener Rest eines Merkaptans sind; und R Wasserstoff, einen Silylrest oder einen aliphatischen, cycloaliphatischen, aromatischen oder aromatisch-aliphatischen Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 18 C-Atomen bedeutet, der unsubstituiert oder mit C1C4-Alkyl, C1-C4-Alkoxy, F oder CF3 substituiert ist.; sind Liganden für Metallkomplexe von Übergangsmetallen wie Ru, Rh oder Ir, die Katalysatoren für insbesondere die enantioselektive Hydrierung von prochiralen ungesättigten Verbindungen sind, mit denen man neben hohen Katalysatoraktivitäten eine ausgezeichnete Stereoselektivität erzielt.
Patent WO-2007134639-A1 (WO)
Inventor: SPRINGHART WULF
IPC: G01F23/00
Filed: 2006-05-22
Abstract: The invention relates to a device for determining and/or monitoring the fill level of a filling material (1) in a container (2), with a sensing weight (5) which is fastened to a measuring cable (6), and with at least one motor (7) which lowers the sensing weight (5) in the direction of the surface of the filling material (1) until the sensing weight (5) touches the surface of the filling material (1), and which raises the sensing weight (5) from the surface of the filling material (1). The invention includes the provision of at least one damping unit (10), the damping unit (10) being mechanically coupled to the sensing weight (5), and the damping unit (10) being at least partially filled with a flowable medium (11).
Patent WO-2007071486-A1 (WO)
Inventor: BURGER KURT
IPC: B65B55/02
Filed: 2006-10-30
Abstract: L'invention concerne un procédé d'élimination en particulier d'endotoxines sur des surfaces, lequel procédé est constitué d'une combinaison d'un traitement à la vapeur et d'un traitement au plasma. La surface est d'abord traitée à la vapeur et l'élimination des endotoxines est ensuite complétée par un traitement au plasma qui assure un effet de stérilisation. L'invention décrit en outre un dispositif en vue de la mise en œuvre du procédé.
Patent WO-2007051793-A1 (WO)
Title: Teilnehmerspezifisches erzwingen von proxy-mobile-ip (pmip) anstelle von client-mobile-ip (cmip)
Inventor: FALK RAINER
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum teilnehmerspezifischen Aktivieren eines netzbasierten Mobilitätsmanagements sowie einen Authentisierungsserver für ein teilnehmerspezifisches Aktivieren eines netzbasierten Mobilitätsmanagements. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird ein netzbasiertes Mobilitätsmanagement (PMIP) erzwungen, selbst wenn das mobile Endgerät ein endgerätebasiertes Mobilitätsmanagement (CMIP) unterstützt. Hierdurch erhält ein Netzbetreiber eine vollständige Kontrolle über das Mobilitätsmanagement in seinem Netz und Konfigurationsprobleme bei der MIP-Konf iguration von mobilen Endgeräten werden vermieden. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren sendet der Authentisierungsserver (11) nach erfolgreicher Authentisierung eines Teilnehmers eine Authentisierungsbestätigungsnachricht (SUCCESS) an einen Authentisierungs-Client (6C) in einem Zugangsnetz (4) . Die empfangene Authentisierungsbestätigungsnachricht (SUCCESS) enthält dabei ein Aktivierungsattribut (PMIP ONLY) zum Aktivieren eines netzbasierten Mobilitätsmanagements (PMIP) , wenn der Authentisierungsserver keinen gemeinsamen Mobilitätsschlüssel für ein endgerätebasiertes Mobilitätsmanagement (CMIP) bereitstellt.
Patent WO-2007068721-A1 (WO)
Title: Method for transmitting conditional access content
Inventor: LELEGARD THIERRY
IPC: H04N7/167
Filed: 2006-12-13
Abstract: The invention concerns a method for transmitting conditional access content whereby said content is broadcast as data packets (DP). Said data packets contain at least one marker having a known value and a payload (PL). The method includes the following steps: extracting said marker (Mc) from the data packet (DP) and substituting said marker with an identification information (PAR) of an encryption key; encrypting said payload (PL) with an encryption key (K1) identifiable with said identification information (PAR) of an encryption key; forming an encrypted data packet containing at least said identification information (PAR) of an encryption key and the encrypted payload (PLK1); transmitting said encrypted data packet to at least one receiver.
Patent WO-2007107205-A1 (WO)
Inventor: WOLFRAT ROBERT
IPC: C08K9/06
Filed: 2007-02-03
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un matériau composite en tant que composant d'une construction, ledit matériau étant composé de fibres lignocellulosiques et d'un matériau thermoplastique, les fibres lignocellulosiques étant traitées avec une composition aqueuse comprenant un organopolysiloxane présentant au moins un aminoalkyltrialcoxysilane hydrosoluble et au moins un alkyltrialcoxysilane non hydrosoluble, en tant que matériau pour la fabrication d'unités de construction utilisées à l'intérieur et/ou à l'extérieur d'un bâtiment.
Patent WO-2007104431-A1 (WO)
Title: Materiau cellulosique duveteux pour moulage par compression
Inventor: ANGHILERI GIANMARIO
IPC: B65D1/34
Filed: 2007-02-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil connexe de fabrication d'un ou de plusieurs produits à partir d'un matériau à base de cellulose. Une couche de matériau duveteux (20), à laquelle un contenu de colle liquide (30) est associé, est introduite entre les pièces (80, 81) d'un moule ouvert. La fermeture du moule donne lieu à une cavité interne (70) sensiblement conforme en termes de forme au produit devant être obtenu qui définit une cavité ayant un volume inférieur à la somme des volumes de la structure de matériau cellulosique comprimé (20') et du volume de contenu de colle liquide (30). La quantité de contenu de colle liquide (30) est choisie pour mouiller entièrement, au cours de l'étape consistant à exercer une pression sur les pièces (80, 81) du moule, la structure de matériau cellulosique comprimé (20').
Patent WO-2008138372-A1 (WO)
Title: Heberollständer für ein trampolin
Inventor: HACK KURT
IPC: A63B71/00
Filed: 2007-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Heberollständer (2) für ein Trampolin (1), mit einem auf Rollen (5) gelagerten Ständerteil mit einer Führung, in welcher ein am Trampolin (1) fixierbares Führungselement höhenverstellbar gelagert ist, welches ein Adapter (9) zur Fixierung am Trampolin (1) aufweist, und mit einem Betätigungselement zur Höhenverstellung des Führungselements. Das Führungselement und die Führung sind über ein hydropneumatisches Verstellelement gekoppelt, mittels dessen eine entgegen der Gewichtskraft gerichtete Kraft erzeugt wird.
Patent WO-2008003460-A1 (WO)
Inventor: KEMPERMAN GERARDUS JOHANNES
IPC: C07C39/21
Filed: 2007-07-03
Abstract: The invention relates to a novel process for the preparation of asenapine, i.e. trans-5- chloro-2-methyl-2,3,3a, 12b-tetrahydro-1 H-dibenz[2,3:6,7]oxepino[4,5-c]pyrrole, as well as to novel intermediate products for use in said process.
Patent WO-2008025508-A1 (WO)
Title: Process for preparing a polymeric relief structure
Inventor: HERMANS KO
IPC: G03F7/36
Filed: 2007-08-28
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of a polymeric relief structure comprising the steps of coating a substrate with a coating composition comprising one or more radiation-sensitive ingredients, locally treating the coated substrate with electromagnetic radiation having a periodic or random radiation-intensity pattern, forming a latent image, and polymerizing and/or crosslinking the resulting coated substrate, wherein the coating composition comprises one or more radical scavengers in an amount sufficient to inhibit/retard substantial polymerization in the non-treated areas of the coated substrate, and low enough to allow polymerization and/or crosslinking in the treated areas in step c, with the proviso that the amount of oxygen present in the coating composition is not equal to the equilibrium amount of oxygen present when the coating composition is in contact with air.
Patent WO-2008080496-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer spritzgiessmaschine mit zwei kniehebelmechanismen sowie zugehörige spritzgiessmaschine
Inventor: HEHL KARL
IPC: B29C45/76
Filed: 2007-12-05
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betreiben einer Spritzgießmaschine und einer Spritzgießmaschine, die wenigstens zwei Kniehebelmechanismen (K) mit zwei gesonderten Antriebseinheiten (A) aufweist, wird wenigstens ein Spritzzyklus unter Bewegung des beweglichen Formträgers (11) auf den stationären Formträger (12) zu bis zum Formschluss und wieder vom stationären Formträger weg durchgeführt. Dadurch, dass die Parallelität zwischen beweglichem Formträger (11) und stationärem Formträger (12) oder der daran befestigten Teile einer Spritzgießform (10) während des Spritzzyklus sowie wenigstens ein die Leistung der Antriebseinheiten (A) bestimmender Parameter während des Spritzzyklus erfasst werden, können die Antriebseinheiten (A) unabhängig voneinander durch Beeinflussung des Parameters so geregelt werden, dass Parallelität erreicht wird. Dadurch lassen sich die maschinenseitigen Anforderungen für eine hohe Präzision von Spritzteilen erreichen.
Patent WO-2007128594-A1 (WO)
Inventor: GRAUPNER OLAF
IPC: F01N9/00
Filed: 2007-01-18
Abstract: Pour faire fonctionner un moteur à combustion interne, un signal de mesure (EG_SIG) est acquis continuellement dans un créneau temporel prédéfini lors d'un fonctionnement appauvri du moteur à combustion interne, le signal étant soit représentatif d'un excédent d'oxyde d'azote, soit d'un excédent d'ammoniac en aval d'un catalyseur SCR (23) dans une branche d'échappement (4) du moteur à combustion interne par rapport à la teneur en ammoniac ou par rapport à la teneur en oxyde d'azote des gaz d'échappement. On contrôle si le signal de mesure (EG_SIG) est représentatif d'un excédent d'oxyde d'azote ou d'un excédent d'ammoniac en faisant varier de manière prédéfinie un rapport (ALPHA) d'alimentation prédéfini dépendant du point de fonctionnement et en contrôlant si le signal de mesure (EG_SIG) représente la variation prédéfinie par sa valeur ou par réciprocité à sa valeur. Le signal de mesure (EG_SIG) est associé à l'excédent d'ammoniac lorsque le signal de mesure (EG_SIG) représente la variation prédéfinie par sa valeur et le signal de mesure (EG_SIG) est associé à l'excédent d'oxyde d'azote lorsque le signal de mesure (EG_SIG) représente la variation prédéfinie par réciprocité à sa valeur.
Patent WO-2007144211-A1 (WO)
Inventor: MOADDEL TEANOOSH
IPC: A61K8/86
Filed: 2007-03-02
Abstract: A liquid or flowable cleansing composition is described that contains high levels of anionic and nonionic surfactants and 5 that show a substantial increase in viscosity upon dilution with water. The cleansing composition also contains water soluble EO/PO block copolymer(s).
Patent WO-2007116071-A1 (WO)
Title: Temperature exceedance indicator for a product
Inventor: VAILLANT RENAUD
IPC: G01K11/06
Filed: 2007-04-10
Abstract: The invention relates to an indicator (1) of the keeping condition of products which makes it possible to detect whether the temperature of the product has exceeded a predetermined threshold, called the setpoint temperature, it being possible for this exceedance to be temporary, the indicator comprising two transparent films assembled hermetically so as to enclose two canisters of liquid or viscous products, these canisters being separated from one another by an adhesive joint hermetically connecting the opposing faces of the two films, the adhesive being such that it loses its adhesive properties when a predetermined temperature, referred to as the activation temperature of the indicator, is exceeded, in such a way that, if, after the activation of the indicator as a consequence of the exceedance of the activation temperature, the setpoint temperature is reached, then the viscous products are free to mix with one another, the result of such mixing being an irreversible change in state such as a colour change.
Patent WO-2007122154-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un réservoir de carburant en matière plastique qui comprend un connecteur doté d'un filetage de vis
Inventor: MASSE HUGUES
IPC: B29C49/04
Filed: 2007-04-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un réservoir de carburant en matière plastique par moulage d'une paraison (2) dans un moule (3), méthode par laquelle la paraison est localement déformée pendant le moulage afin d'obtenir un connecteur (6) intégré, creux, imperméable, doté d'un filetage de vis, obtenu au moyen d'une contre-forme concave (1) et d'une forme convexe (4) qui peut entrer dans la contre-forme, ces deux pièces étant fixées, l'une au moule et l'autre à un noyau situé à l'intérieur du moule, ou réciproquement, et au moins l'une de ces pièces étant dotée d'un filetage de vis, le moulage du connecteur s'effectuant lorsque la forme convexe entre dans la contre-forme concave.
Patent WO-2008006675-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung eines schleuderablaufes einer waschmaschine und zur durchführung des verfahrens geeignete waschmaschine
Inventor: JURMANN RAINER
IPC: D06F37/20
Filed: 2007-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines Schleuderablaufes einer Waschmaschine mit einem in einem Gehäuse (1) federnd abgestützten Laugenbehälter (3), 5 in dem eine um eine im wesentlichen horizontale Achse drehbare Trommel (8) gelagert ist, mit einem drehzahlgeregelten Antrieb (5), der die Trommel (8) antreibt, mit einer Einrichtung (2) zur Erfassung einer Bewegung des Laugenbehälters, die von in der Trommel (8) ungleichförmig verteilten Wäschestücken (7) verursacht wird, und mit einer Programmsteuerung (10), die den Schleuderablauf steuert. Das Verfahren umfasst die Schritte: a) Beschleunigen der Trommel (8) auf eine erste Drehzahl (n1), bei der die Wäschestücke (7) in wesentlichen an dem Mantel der Trommel (8) fest anliegen, b) Erfassen einer Bewegung des Laugenbehälters (3) in mindestens einer Richtung für zumindest eine vorbestimmte Zeitdauer während der Drehung der Trommel (8) mit einer Drehzahl (n), die größer oder gleich der ersten Drehzahl (n1) ist, c) Bestimmen einer Amplitude (A) der Bewegung für die erfasste Richtung, d) Bestimmen einer Änderung (dA/dn) der Bewegungsamplitude (A) über der Drehzahl (n) und e) Steuern des Schleuderablaufes in Abhängigkeit der Änderung (dA/dn) der Bewegungsamplitude (A). Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Waschmaschine, die zur Durchführung des Verfahrens ausgebildet ist.
Patent WO-2008003657-A1 (WO)
Inventor: STEFFENS RALF
IPC: F04C23/00
Filed: 2007-06-29
Abstract: L'invention concerne l'entraînement pour une pompe à broche hélicoïdale destinée au transport et à la compression de gaz, les rotors de refoulement étant entraînés par l'intermédiaire d'un engrenage à couronne ou roue conique. Dans le cas des moteurs d'entraînement courants, l'invention vise à maintenir les dimensions de pompes habituelles dans la forme de construction longitudinale traditionnelle, mais aussi à adapter en fonction de la puissance l'entraînement des ventilateurs de refroidissement et des pompes à huile en faisant varier le nombre de tours au sein de la gamme de pompes modulaires. À cet effet, le moteur d'entraînement (7) de la pompe à broche hélicoïdale est disposé de manière parallèle à côté de l'arbre d'entraînement à couronne ou roue conique (6) et ainsi de manière perpendiculaire aux axes de la paire de rotors de broche hélicoïdale (1), et la commande par courroie (8) transmet sa puissance à l'arbre d'entraînement (6), entraînant ensuite la paire de rotors par l'intermédiaire de l'entraînement à couronne ou roue conique (5), de sorte que le nombre de tours de la paire de rotors soit supérieur au nombre de tours du moteur d'entraînement (7). En outre, le ventilateur de refroidissement (11) ainsi que la pompe à huile (12) sont fixés directement sur l'entraînement à couronne ou roue conique (6). Dans la gamme de fabrication des pompes à broche hélicoïdale, l'entraînement à couronne ou à roue conique (5) est réalisé avec un rapport de multiplication constant supérieur à un facteur 2, en vue de l'adaptation souhaitée de la puissance de la pompe à broche hélicoïdale par la variation du nombre de tours, et pour la paire de rotors, le nombre de tours souhaité du système modulaire correspondant est déterminé avec le rapport de multiplication sur la commande par courroie.
Patent WO-2008009647-A1 (WO)
Title: A medical delivery system with flexible blocking element
Inventor: CHRISTIANSEN ASGER VOSS
IPC: A61M5/24
Filed: 2007-07-15
Abstract: A medical delivery system (200) having a container (202) and a dosing assembly (204), where the container is fastenable to the dosing assembly by a movement comprising a translatory movement followed by a rotational movement. One of the container and the dosing assembly comprises one or more blocking elements (207) movable between a blocking position and a non-blocking position responsive to the rotational movement. Each blocking element is able to engage the other one of the container and the dosing assembly. A container suitable for use in said medical delivery system.