baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005012549-A1 (DE)
Title: Transportmittel für ein Mikroskop
Inventor: GILBERT MANFRED
IPC: G02B21/00
Filed: 2005-03-18
Abstract: Ein Mikroskop umfasst einen Mikroskoparm mit einer inneren und einer äußeren Oberfläche. Die innere Oberfläche umfasst mindestens eine Aussparung, die sich von der inneren Oberfläche des Mikroskoparms bis zu einer inneren Aussparungsoberfläche des Mikroskoparms erstreckt. Die Aussparung formt eine Oberfläche zum Greifen des Mikroskops. Ein Teil der Aussparung ist vorzugsweise oberhalb des Mikroskoptisches und unterhalb des Mikroskoprevolvers angebracht. Der Teil der Aussparung kann eine texturierte Oberfläche umfassen, um dafür den statischen Reibungskoeffizienten zu erhöhen.
Patent DE-102005020099-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines tragbaren Datenträgers
Inventor: KLUGE STEFAN
IPC: G06K19/07
Filed: 2005-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines tragbaren Datenträgers (1), der wenigstens eine elektronische Schaltung (6) und einen die elektronische Schaltung (6) aufnehmenden Körper (2) aufweist. Die elektronische Schaltung (6) ist nicht durch eine berührende Kontaktierung von außerhalb des tragbaren Datenträgers (1) zugänglich. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass der tragbare Datenträger (1) mit einer Rücksetzeinrichtung ausgerüstet wird, die von außerhalb des tragbaren Datenträgers (1) betätigbar ist und mit deren Hilfe eine Überführung der elektronischen Schaltung (6) in einen definierten Zustand auslösbar ist.
Patent DE-102005024852-A1 (DE)
Title: Undercarriage units e.g. wheel, overheating detecting device for railway vehicle, has detector unit outputting signal representing temperature of undercarriage units, where device is formed as mountable unit on or in cross tie
Inventor: HESSER PETER
IPC: B61K9/04
Filed: 2005-05-27
Abstract: The device has a detector unit that is connectable with an evaluation unit, where the detector unit outputs a signal representing a temperature of undercarriage units. The detector unit is accommodated in a housing, where the device is formed as a mountable unit on or in a cross tie (3). The detector unit with its measuring range (8) is faced upward directly in a direction of the cross tie and is arranged behind a disk. An independent claim is also included for a kit for detecting overheating undercarriage units.
Patent DE-102005039365-A1 (DE)
Title: Gate-gesteuertes Fin-Widerstandselement zur Verwendung als ESD-Schutzelement in einem elektrischen Schaltkreis und Einrichtung zum Schutz vor elektrostatischen Entladungen in einem elektrischen Schaltkreis
Inventor: GOSSNER HARALD
IPC: H01L29/78
Filed: 2005-08-19
Abstract: Ein Gate-gesteuertes Fin-Widerstandselement zur Verwendung als ESD-Schutzelement in einem elektrischen Schaltkreis weist eine Fin-Struktur auf, welche Fin-Struktur einen ersten Anschlussbereich, einen zweiten Anschlussbereich sowie einen zwischen dem ersten und dem zweiten Anschlussbereich ausgebildeten Kanalbereich aufweist. Ferner weist das Gate-gesteuerte Fin-Widerstandselement einen zumindest über einem Teil der Oberfläche des Kanalbereiches ausgebildeten Gate-Bereich auf. In einer Ausführungsform ist der Gate-Bereich mit einer Gate-Steuereinrichtung elektrisch gekoppelt, welche Gate-Steuereinrichtung ein an dem Gate-Bereich angelegtes elektrisches Potential steuert, derart, dass das Gate-gesteuerte Fin-Widerstandselement während eines ersten Betriebszustandes des elektrischen Schaltkreises einen hohen elektrischen Widerstand und während eines zweiten, durch den Eintritt des ESD-Ereignisses gekennzeichneten Betriebszustandes einen niedrigeren elektrischen Widerstand aufweist. In einer alternativen Ausführungsform ist der Gate-Bereich mit dem zweiten Anschlussbereich elektrisch gekoppelt, so dass das Gate-gesteuerte Fin-Widerstandselement während eines ersten Betriebszustandes des elektrischen Schaltkreises einen niedrigen elektrischen Widerstand und während eines zweiten, durch den Eintritt eines ESD-Ereignisses gekennzeichneten Betriebszustandes einen höheren elektrischen Widerstand aufweist.
Patent DE-102005040364-A1 (DE)
Title: Stabspule für Zündanlagen
Inventor: GLATZ ALFRED
IPC: H01F38/12
Filed: 2005-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stabspule für Zündanlagen, insbesondere für Zündanlagen in Brennkraftmaschinen, umfassend einen Stabkern (2), einen ersten Spulenkörper (3) mit einer ersten Spulenwicklung (4), welche um den Stabkern (2) herum angeordnet sind, und einen zweiten Spulenkörper mit einer zweiten Spulenwicklung, welche um den ersten Spulenkörper (3) mit erster Spulenwicklung (4) herum angerodnet sind, wobei ein Zwischenraum (8) zwischen dem Stabkern (2) und dem ersten Spulenkörper (3) mit einem flüssigen Medium (5) gefüllt ist.
Patent DE-102005042108-A1 (DE)
Title: Schaltung und Verfahren zum analogen Ansteuern einer kapazitiven Last, insbesondere eines piezoelektrischen Aktors
Inventor: GOTTLIEB BERNHARD
IPC: H02N2/06
Filed: 2005-09-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltung zum analogen Ansteuern einer kapazitiven Last (P) mit einer Antriebsquelle (G) zum Bereitstellen einer Betriebsspannung (U1) oder eines Betriebsstromes zum Aufladen der kapazitiven Last (P), einer Schaltanordnung (Q2, Q3) zum Laden und Entladen der Last (P), und einer Speicherkapazität (C) zum Zwischenspeichern von Ladung von der Last (P) während des Entladens der Last (P) und zum Abgeben von zwischengespeicherter Ladung an die Last (P) während des Ladens der Last (P). DOLLAR A Bevorzugt wird entsprechend auch ein Verfahren zum analogen Ansteuern einer kapazitiven Last (P) durch Anlegen einer Betriebsspannung (U1) oder eines Betriebsstromes einer Antriebsquelle (G) zum Aufladen der kapazitiven Last (P) an die Last (P) und entladen der Last (P), wobei während einer ersten Entladephase Ladung der Last (P) in eine Speicherkapazität (C) zwischengespeichert wird und während einer ersten Ladephase zum Laden der Last (P) Ladung aus der Speicherkapazität (C) in die Last (P) geladen wird.
Patent DE-102005048082-A1 (DE)
Title: Gas pressure assisted molding, e.g. for injection blow molding, involves injecting a cooling medium into the gas stream just upstream of the blowing nozzle
Inventor: ECKARDT HELMUT
IPC: B29C45/73
Filed: 2005-10-07
Abstract: Pressurized gas passes through a control valve (2) to the molding tool (3) and is introduced through a nozzle (6) into the molded component (4). Before reaching the tool (3), a cooling medium (8) is injected through a transfer valve (7). The cooling medium can be water, liquid or gaseous nitrogen, or liquid or gaseous carbon dioxide. An independent claim is also included for the corresponding equipment, incorporating controls to obtain optimum cooling of the component.
Patent DE-102005049026-A1 (DE)
Title: Vehicle diesel engine control system changes fuel injected into inlet air by changing part flow over air mass sensor
Inventor: EBINGER GUENTHER
IPC: F02D33/00
Filed: 2005-10-11
Abstract: A vehicle diesel engine (1) control system changes the fuel injected into the inlet air (3) without interfering with the control unit (8) by changing the part flow over the air mass sensor (7) using an aperture covering the sensor channel. Independent claims are included for the air mass sensor used in the system.
Patent DE-102005049383-A1 (DE)
Title: Mobile radio antenna installation for e.g. roof system, has lower and upper segments, where upper segments have radio waves permeable material in antenna region, and lower segment has supports that are shiftably arranged in same angle
Inventor: LISITANO ALEXANDRO
IPC: H01Q1/12
Filed: 2005-10-15
Abstract: The installation has mobile radio antennae (2) that are arranged at a pilaster strip (1). An outer covering is provided, where the outer covering has a lower segment and upper segments. The upper segments include radio waves permeable material in an antenna region. The lower segment includes supports (8) which are shiftably arranged approximately in the same angle. A ring plate is attached in the area of both ends of the support. The upper segments consist of hollow section segments, which are polypropylene box sections. The upper segments include fiber glass reinforced plastics and polypropylene.
Patent DE-102005050382-A1 (DE)
Title: Processor for conditioned execution of program commands, has register bank with register for storage of received partial condition as tested partial condition, where bank is connected with controller to provide tested partial condition
Inventor: NIE XIAONING
IPC: G06F11/36
Filed: 2005-10-20
Abstract: The processor has a testing device (2) with a controller (3) testing a condition or a partial condition. A register (4) is connected with the controller in input and sides to store the tested condition or partial condition and to provide the stored and tested partial condition as the tested partial condition (C), respectively. A register bank (5) receives the stored partial condition and has another register (51-53) for storage of the received partial condition as another tested partial condition (S), where the bank is connected with the controller to provide the latter condition. An independent claim is also included for a method for testing a condition for conditioned execution of a program commands.
Patent DE-102005050982-A1 (DE)
Title: Antenne eines mobilen Kommunikationsendgerätes mit einem Hilfsstrahler
Inventor: KIM BYUNG NAM
IPC: H01Q9/00
Filed: 2005-10-25
Abstract: Eine Antenne für ein mobiles Kommunikationsendgerät weist ein plattenförmiges Dielektrikum; eine Leiterbahn, die am Dielektrikum ausgestaltet ist und ein vorderes Ende, das mit einem Sende-/Empfangsteil des mobilen Kommunikationsendgerätes verbunden ist, und ein hinteres Ende aufweist, das zu einer kurvenbeschreibenden Form ausgebildet ist, die von dem vorderen Ende aus verläuft und in einem mittleren Teil des plattenförmigen Dielektrikums angeordnet ist; und einen Hilfsstrahler auf, der elektrisch mit dem hinteren Ende der Leiterbahn verbunden und so angebracht ist, dass er das plattenförmige Dielektrikum umgibt. Weil der Hilfsstrahler bereitgestellt ist, ist es möglich, gemäß der Erfindung die Länge der Antenne zu verkürzen, während die Gesamtlänge der Leiterbahn beibehalten wird, und den durchschnittlichen Strahlungsgewinn der Antenne zu verbessern.
Patent DE-102005051926-A1 (DE)
Title: Deformation element for inserting between a motor vehicle's bodywork and a soft trim/molding part, e.g. between a roof and an inside roof lining, has stays stretching away from a base plate
Inventor: HUSMANN WOLFGANG
IPC: B60R21/04
Filed: 2005-10-29
Abstract: Stays (5) have various shapes adapted to an anticipated effect of force on a motor vehicle's soft trim/molding part (2) and adapted to an available space between a bodywork part (1) and the soft trim/molding part. One part of the stays is closed on their front side turned away from a base plate (4).
Patent DE-102005052600-A1 (DE)
Inventor: GRAMSCH WILFRIED
IPC: E06B9/264
Filed: 2005-11-02
Abstract: The unit has a fastening clip (10) that is provided for a supporting profile (16), where the fastening clip exhibits a contact surface (12) and retaining plates. The retaining plates are arranged opposite to each other at both sides of the contact surface. One of the retaining plates is flexibly connected with the contact surface using a seam (18), which is arranged in a recess that is provided at an upper side of the supporting profile. Both the retaining plates are movably arranged against the contact surface in a direction of the supporting profile.
Patent DE-102005053509-A1 (DE)
Title: Process to manufacture a semiconductor component, e.g. a flash storage component
Inventor: OLLIGS DOMINIK
IPC: H01L21/768
Filed: 2005-11-09
Abstract: In a process to manufacture a semiconductor product, word guides are positioned above the substrate in a first direction (X) at intervals parallel to the substrate surface (22). Contact structures and first filling structures are formed between the word guides. The contact structures are of a defined width along the first direction (X) and are separated by the first filling structure. A mask is formed with apertures in a second direction (y) parallel to the substrate surface (22). The contact structures are wet-etched through the apertures (12) and the resulting detents are filled with a second agent (5), followed by formation of the bit guides that make contact with the structure (3) along the second direction.
Patent DE-102005057647-A1 (DE)
Inventor: DIETZE H-ULRICH
IPC: E01B3/32
Filed: 2005-12-01
Abstract: The invention relates to a monoblock clamping concrete sleeper (10) for a fixed railway having reinforcement (12), with the reinforcement being exposed with a section underneath the sole or bottom surface of the concrete sleeper. In order to allow the anchoring capability of the concrete sleeper to be predetermined to the desired extent, it is proposed that the reinforcement (12) be a section of a structural steel mesh to form an N-corner column with N > 3 bent section of a constructional steel mat and the exposed section of the reinforcement be a rest for longitudinal rods.
Patent DE-102005059412-A1 (DE)
Title: Storage compartment for a motor vehicle has a relocatable cover to seal the storage compartment in a closing position and to be held in a closing position by a locking mechanism
Inventor: SCHMID BERNHARD
IPC: B60R7/04
Filed: 2005-12-13
Abstract: A locking mechanism for a motor vehicle's storage compartment (1) is locked and unlocked electrically if a switching element (6) is activated. Electric lighting in the storage compartment is also switched on and off when the switching element is activated. The switching element serves as a damping element.
Patent DE-102006001960-A1 (DE)
Title: Preparation of an imine compound, useful as a raw material in the preparation of asymmetrical diimine compound, comprises reacting a carbonyl compound with a primary amine compound
IPC: C07D213/44
Filed: 2006-01-13
Abstract: Preparation of an imine compound (I) comprises reacting a carbonyl compound (II) with a primary amine compound (a). Preparation of an imine compound of formula (I) comprises reacting a carbonyl compound of formula (II) with a primary amine compound (a) of formula (G-NH 2). A 1>Cl, Br or I; either R 1>H, 1-22C-alkyl, 2-22C-alkenyl, 6-22C-aryl, arylalkyl with 1-10C atoms of alkyl and 6-20C atom of aryl, or 5-7 membered heterocycle containing at least one of N, P, O or S, where the organic residues are substituted by halo, NR 1>1>2, OR 1>1>or SiR 1>2>3; and R 3>-R 5>H, 1-22C-alkyl, 2-22C-alkenyl, 6-22C-aryl, arylalkyl with 1-10C atom of alkyl and 6-20C atoms of aryl, NR 1>1>2, OR 1>1>, halo, SiR 1>2>3or 5-7 membered heterocycle containing at least an atom of N, P, O or S (all optionally substituted by halo, NR 1>1>2, OR 1>1>or SiR 1>2>3); or R 1>+R 3>5-7 membered ring; or 2R 3>-R 5>5-7 membered ring, preferably heterocyclic ring containing N, P, O or S; either R 1>1>H, 1-22C-alkyl, 2-22C-alkenyl, 6-22C-aryl, arylalkyl with 1-10C atoms of alkyl and 6-20C atoms of aryl or SiR 1>2>3(all optionally substituted by halo); or 2R 1>1>5 or 6 membered ring; either R 1>2>H, 1-22C-alkyl, 2-22C-alkenyl, 6-22C-aryl or arylalkyl with 1-10C atoms of alkyl and 6-20C atoms of aryl; or 2R 1>2>5 or 6 membered ring; G : 1-22C-alkyl, 2-22C-alkenyl, 6-40C-aryl, arylalkyl with 1-10C atoms of alkyl and 6-20C atoms of aryl, NR 1>1>2, SiR 1>2>3or 5-7 membered heterocycle containing at least an atom of N, P, O or S (all optionally substituted by halo, NR 1>1>2, OR 1>1>or SiR 1>2>3); E 1>-E 3>C, N or P; and u : 0 (when E 1>-E 3>is N or P) or 1 (when E 1>-E 3>is C). Independent claims are included for: (1) the imine compound (I); and (2) a method for the preparation of an imine compound of formula (IV) comprising reacting (I) with a metal alkyl compound of formula (M1aR1a(X1a) n), and subsequently reacting the obtained product with a carbonyl compound of formula (R3a-C(O)X2a). Either R 2>R 1>; or 2(R 1>R 2>)+R 3>-R 5>5-7 membered ring; M1a : Li (preferred), Na, K, Mg, Ca, Sr or Ba; X1a : 1-22C-alkyl, 2-22C-alkenyl, 6-22C-aryl, arylalkyl with 1-10C atoms of alkyl and 6-20C atoms of aryl, F, Cl, Br, I, H, NR2a 2, OR2a, SR2a, SO 3R2a, OC(O)R2a, CN or SCN (all optionally substituted by halo); R1a, R2a : 1-22C-alkyl, 2-22C-alkenyl, 6-22C-aryl or arylalkyl with 1-10C of alkyl and 6-20C of aryl (all optionally substituted by halo); n : 0 (when M1a is Li, Na or K) or 1 (when M1a is Mg, Ca, Sr or Ba); X2a : F, Cl, Br, I, OM3a, NR4a 2, OR4a, SR4a or OC(O)R4a (all optionally substituted by halo); R3a : H, 1-22C-alkyl, 2-22C-alkenyl, 6-22C-aryl, arylalkyl with 1-10C of alkyl and 6-20C of aryl or SiR4A 3(all optionally substituted by halo); either R4a : 1-22C-alkyl, 2-22C-alkenyl, 6-22C-aryl or arylalkyl with 1-10C of alkyl and 6-20C of aryl; or 2R4a : 5 or 6 membered ring; and M2a : Li, Na or K. [Image] [Image].
Patent DE-102006005405-A1 (DE)
Inventor: EHRMANN ELMAR
IPC: B65H20/16
Filed: 2006-02-03
Abstract: The packaging material is transported as a sheet of material carried on a conveyor chain which includes e.g. rollers or sliders (15) running in guide rails (13, 14). The outside of the guidance system is kept open at least locally, so that the upper and lower guide rails are accessible for cleaning. The guide rails are fastened to a holding profile (18) with clearance. A number of stand-off fasteners (17) which are spaced apart, hold the guide rails. This makes the spaces between fastening components accessible.
Patent DE-102006006073-A1 (DE)
Title: Verfahren, Kommunikationssystem und Kommunikationsendeinrichtung zur Übermittlung von Daten
Inventor: SCHAADE STEPHAN
IPC: H04L12/16
Filed: 2006-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren, ein Kommunikationssystem und eine Kommunikationseinrichtung zum Übermitteln von Daten (MAIL) zu einem ersten Teilnehmer, wobei im Rahmen einer Verbindungssignalisierung (CALL) von einer ersten Primärdienstkommunikationseinrichtung (EG1, TC1) des ersten Teilnehmers zu einer zweiten Primärdienstkommunikationseinrichtung (EG2, TC2) eine der ersten Primärdienstkommunikationseinrichtung (EG1, TC1) zugeordnete primäre Adressinformation (RUNO1) und eine einer ersten Sekundärdienstkommunikationseinrichtung (EG1, TC1) des ersten Teilnehmers zugeordnete sekundäre Adressinformtion (EMAIL1) an die zweite Primärdienstkommunikationseinrichtung (EG2, TC2) übermittelt werden. Durch die zweite Primärdienstkommunikationseinrichtung (EG2, TC2) werden die übermittelten Adressinformationen (RUNO1, EMAIL1) erkannt und gespeichert. Für das übermitteln von zu übermittelnden Daten (MAIL) zum ersten Teilnehmer wird die gespeicherte sekundäre Adressinformation (EMAIL1) von der zweiten Primärdienstkommunikationseinrichtung (EG2, TC2) zu einer zweiten Sekundärdienstkommunikationseinrichtung (EM2, EM4) übergeben und beim Übermitteln an die ersten Sekundärdienstkommunikationseinrichtung (EM1, EM3) anhand der übergebenen sekundären Adressinformation (EMAIL1) übermittelt.
Patent DE-102006006374-A1 (DE)
Title: Fluid guidance mechanism e.g. for ventilation of passenger compartment of vehicle, has housing-like element and swiveling body which is tiltably arranged around longitudinal axis of swiveling body in housing-like element
Inventor: ZIEGEL DENIS
IPC: B60H1/34
Filed: 2006-02-11
Abstract: The fluid guidance mechanism has a housing-like element (3) and a swiveling body (4) which is tiltably arranged around a longitudinal axis (5) of the swiveling body in the housing-like element. In the ventilation position, air of the inflow opening (8) can flow over the fluid channel (6) and the discharge opening into the passenger compartment (2). In the closing position, the discharge opening is covered by the passenger compartment by the housing-like element.
Patent DE-102006007001-A1 (DE)
Title: Equipment determining clearance between automobile and obstruction, uses camera to detect transmitted and reflected beams, to evaluate clearance by triangulation
Inventor: KOEHLER ULRICH
IPC: G01S17/931
Filed: 2006-02-15
Abstract: A camera (1) registers a zone outside the vehicle. An optical transmitter (2) sends beams into part of this zone. The camera detects the transmitted beams, and those reflected by obstructions. Using this information, and working in accordance with the principles of triangulation, the clearance between the vehicle and the obstruction is determined (7). A monitor (6) reproduces the camera image (5) and displays the clearance information.
Patent DE-102006008572-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung einer kraftunterstützenden Lenkung und Servolenkung für ein Kraftfahrzeug
Inventor: RACHEL RUEDIGER
IPC: B62D6/00
Filed: 2006-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer kraftunterstützten Lenkung eines Kraftfahrzeugs, umfassend die Schritte - Vorgabe eines Sollwertes (Cl, Cr) aus einer elektronischen Steuereinheit (18) zur Ansteuerung einer Stelleinheit (6) zur Einstellung eines Lenkwinkels eines Fahrzeugrades, - Auslesen eines Messwertes (W, Ow) eines Drehzustands einer von einem Fahrer manuell betätigbaren Lenksäule (1), - Ermittlung einer Information (25) über das Vorliegen oder Nichtvorliegen einer manuellen Betätigung der Lenksäule (1) durch den Fahrer zumindest in Abhängigkeit des Sollwertes (Cl, Cr) der Stelleinheit (6) und des Messwertes (W, Ow) des Drehzustands der Lenksäule (1).
Patent DE-102006009098-A1 (DE)
Title: Diagnosis data transmitting method for e.g. passenger car, involves transmitting connection request via channel of radio interface to onboard communication module found in vehicle
Inventor: GRAU GERALD
IPC: G01M17/00
Filed: 2006-02-28
Abstract: The method involves transmitting a connection request via a channel of a radio interface to an onboard communication module found in a vehicle (3). The connection request is accepted by the onboard communication module when agreed identification is transmitted during communication configuration. A time frame for the connection establishment is combined with the identification.
Patent DE-102006010981-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauelement und Herstellungsverfahren
Inventor: POLEI VERONIKA
IPC: H01L21/336
Filed: 2006-03-09
Abstract: Eine Schichtfolge, die insbesondere als Gate-Elektrodenstapel vorgesehen ist, umfasst eine Deckschicht (7) zwischen einer Metallschicht (5) und einer obersten Schicht (8), die als Hartmaske vorgesehen ist. Die Deckschicht, die vorzugsweise Polysilizium ist, ermöglicht die Anwendung eines Reinigungsmittels, um eine für die Strukturierung der Hartmaske verwendete Lackschicht zu entfernen, die Hartmaske zu reinigen und Ablagerungen des Materials der obersten Schicht zu entfernen, die im Zuge der Strukturierung der Hartmaske erzeugt wurden. Diese Reinigung erfolgt vor der Strukturierung der Schichtfolge durch die Hartmaske. Die Deckschicht schützt die Metallschicht, die andernfalls durch das Reingigungsmittel beschädigt würde.
Patent DE-102006012470-A1 (DE)
Title: Electrical voltage feed device for e.g. vacuum cleaner has wiper or wiper contact located on circuit board, with contact in form of slip ring and especially two concentrically disposed slip rings
Inventor: SCHONHARDT BENJAMIN
IPC: A47L9/26
Filed: 2006-03-18
Abstract: The device for the feed of an electrical voltage, to especially an electrical appliance, with a rotatable cable drum (4), a circuit board (2) and a slip ring transmitter (3) for the transmission of the voltage from the cable drum to the circuit board, has the wiper (6,6') or the wiper contact (7,7') located on the circuit board. The contact is in the form of slip ring, and consists especially of two concentrically disposed slip rings.