baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0117014-A (BR)
Title: Método para a proliferação de células diferenciadas terminais, vetor recombinante, célula ou tecido de mamìfero, composição farmacêutica para a proliferação de células ou tecidos diferenciados terminais, e, método para tratar cardiopatia em um paciente humano
Inventor: IKEDA MASAAKI
IPC: A61K35/761
Filed: 2001-09-21
Abstract: "MéTODO PARA A PROLIFERAçãO DE CéLULAS DIFERENCIADAS TERMINAIS, VETOR RECOMBINANTE, CéLULA OU TECIDO DE MAMìFERO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA PARA A PROLIFERAçãO DE CéLULAS OU TECIDOS DIFERENCIADOS TERMINAIS, E, MéTODO PARA TRATAR CARDIOPATIA EM UM PACIENTE HUMANO". As células diferenciadas terminais são proliferadas pela transferência de uma ciclina e de uma quinase dependente de ciclina nos núcleos das células diferenciadas terminais e depois cultivando-se ou mantendo-se as células resultantes. Em particular, um método de proliferar as células diferenciadas terminais aplicáveis ao tratamento de doenças do coração, etc. pode ser fornecido pela adição de uma seq³ência de base que codifica um sinal de transporte nuclear a pelo menos um de um gene de ciclina e de um gene de quinase dependente de ciclina, transferindo-se estes genes em células diferenciadas terminais in vitro e depois cultivando-se as células ou transferindo-se os genes descritos acima em células diferenciadas terminais in vivo. A ciclina como descrita acima é uma ciclina que é capaz de ativar CDK4 ou CDK6, enquanto a quinase dependente de ciclina descrita acima é uma que é ativada pela ciclina do tipo D. Além disso, um vetor recombinante utilizável no método acima e os medicamentos contendo o mesmo são fornecidos.
Patent BR-0200072-A (BR)
Title: Método/sistema de controle automático para previsão de dissipação de calor de auto-embreagem, ou embreagem ou embreagem-mestra
Inventor: STEEBY JOHN ALLEN
IPC: F16D48/02
Filed: 2002-01-16
Abstract: "MéTODO/SISTEMA DE CONTROLE AUTOMáTICO PARA PREVISãO DE DISSIPAçãO DE CALOR DE AUTO-EMBREAGEM, OU EMBREAGEM OU EMBREAGEM-MESTRA". Um método de controle de embreagem automática e sistema inclui etapas para controlar uma embreagem mestra de veículo e impedir a embreagem de sobre-aquecer destrutivamente devido a patinação excessiva. Um valor de desenvolvimento de calor é determinado a partir de vários parâmetros operacionais do motor, tal como torque de saída, velocidade do motor, e velocidade do eixo de entrada. O valor de desenvolvimento de calor pode ser aumentado ou diminuído dependendo dos vários parâmetros operacionais do motor. Um dispositivo gerador de sinal é responsivo ao valor de desenvolvimento de calor exceder um primeiro limite de desenvolvimento de calor predeterminado para gerar um sinal de saída de proteção da embreagem efetivo para fazer a embreagem ser operada em um modo de operação agressivo para engatar totalmente a embreagem em uma taxa mais rápida. O dispositivo gerador de sinal também responde ao valor de desenvolvimento de calor exceder um segundo limite de desenvolvimento de calor predeterminado e diminuir a velocidade do veículo para gerar um sinal de saída de proteção da embreagem efetivo para fazer a embreagem ser operada em um modo de operação totalmente desengatada.
Patent BR-0200438-A (BR)
Title: Caulim - solução aquosa inseticida, acaricida, bactericida, fungicida, repelente, neutralizadora de fitotoxinas, filtro solar, isolante térmico e estimulador do sistema vegetativo, proteção inorgânica para produção agrìcola orgânica
Inventor: RIBEIRO GUILHERME PAVIE
IPC: A01N59/06
Filed: 2002-01-02
Abstract: "CAULIM - SOLUçãO AQUOSA INSETICIDA, ACARICIDA, BACTERICIDA, FUNGICIDA, REPELENTE, NEUTRALIZADORA DE FITOTOXINAS, FILTRO SOLAR, ISOLANTE TéRMICO E ESTIMULADOR DO SISTEMA VEGETATIVO, PROTEçãO INORGâNICA PARA PRODUçãO AGRìCOLA ORGâNICA." Patente de Invenção para utilização do caulim, em solução aquosa, como cobertura inseticida, acaricida, bactericida, fungicida, repelente, neutralizadora de fitotoxinas, filtro solar, isolante térmico e estimulador do sistema vegetativo, para repelir, controlar e erradicar os ataques e infestações das respectivas pragas nas lavouras de café, frutíferas, leguminosas e horticultura, protegendo-as do excesso de radiação solar, do calor, frio e geadas, consistindo na pulverização de caulim natural, puro, beneficiado, com alvura mínima de 80<198> GE, passante 100% em malha 200 ou 325 mesch, em solução aquosa, acrescida de espalhante adesivo químico ou natural, sobre todo o caule, galhas, folhas e frutos das plantas, implicando na proteção da planta e no extermínio das pragas nominadas por imobilização física e desidratação, diante das propriedades hidrofílicas, de grande alvura, índice de refração e granulometria dessa argila, que atua também como repelente, neutralizadora de fitotoxinas, filtro solar e isolante térmico, evitando a queima das folhas nas geadas, tratando-se de um produto totalmente natural, atóxico, que ativa o sistema vegetativo das plantas, para uma maior e melhor produção orgânica.
Patent BR-0201048-A (BR)
Title: Aparelho giratório
Inventor: OTA MASAKI
IPC: F04B35/00
Filed: 2002-03-15
Abstract: "APARELHO GIRATóRIO". Que inclui um rotor (83) e um motor-gerador (MG). O rotor (83) inclui um suporte de correia (83a) sobre sua superfície circunferente externa. O suporte de correia (83a) transmite potência entre um motor (E) e o rotor (83). O motor-gerador (MG) está acomodado e operacionalmente conectado ao rotor (83). O motor-gerador (MG) funciona seletivamente como, pelo menos, um motor e um gerador. O motor-gerador (MG) está colocado dentro do suporte de correia (83a) de modo que o motor-gerador (MG) seja circundado pelo suporte de correia (83a).
Patent BR-0202968-A (BR)
Title: Aparelho que suporta uma coluna de direção em um veìculo
Inventor: CARTWRIGHT MARK A
IPC: B62D1/16
Filed: 2002-07-29
Abstract: "APARELHO QUE SUPORTA UMA COLUNA DE DIREçãO EM UM VEìCULO". Um aparelho que suporta uma coluna de direção conectável com um volante de direção e girante para orientar as rodas dirigíveis de veículo para um veículo inclui um membro de suporte conectável com o veículo. O membro de suporte tem primeira e segunda caixas de mancal mutuamente espaçadas ao longo de um eixo geométrico longitudinal da coluna de direção. Cada uma das primeira e segunda caixas de mancal tem uma superfície se estendendo paralela ao eixo geométrico longitudinal com uma abertura através da qual mancais são inseridos que suportam a coluna de direção, para rotação em relação ao membro de suporte.
Patent BR-0203558-A (BR)
Title: Processo de hemocultura para cultivo do sangue de um paciente e equipamento utilizado
Inventor: MIMICA IGOR MIMICA
IPC: C12M1/18
Filed: 2002-09-03
Abstract: "PROCESSO DE HEMOCULTURA PARA CULTIVO DO SANGUE DE UM PACIENTE E EQUIPAMENTO UTILIZADO". Caracterizado por utilizar no mesmo equipamento um indicador próprio de CO~ 2~, preparado numa superfície sólida com agar, o que permite um diagnóstico precoce da positividade, e de dois meios sólidos que permitem sem necessidade de aspirar os frascos o desenvolvimento de bactérias ou fungos patogênicos, assim através de dois indicadores de crescimento bacteriano, (produção de CO~ 2~ e multiplicação em meios sólidos) usados no mesmo equipamento esse constituído por um corpo principal que detém inferiormente um frasco que medianamente projeta obliquamente um duto coletor sendo que internamente o dito frasco acondiciona um meio líquido e superiormente recebe de forma fixa um bulbo que internamente detém duas placas de meio sólidos e uma placa indicadora de CO~ 2~ esta de cor verde ou outra qualquer, para se promover o diagnóstico o manipulador injeta o sangue através de uma seringa no duto coletor e o conduz para o interior do frasco onde e misturado com o meio líquido, assim o manipulador entorna o equipamento conduzindo a mistura para o interior do bulbo fazendo com este entre em contato com as placas, sendo que as placas dois meios sólidos promovem o aparecimento de colónias de bactérias ou fungos patogênicos, enquanto a placa indicadora de CO~ 2~ mudará sua coloração com a presença do gás.
Patent BR-0206751-A (BR)
Title: Controle de concentração de mistura aperfeiçoado em processos de fabricação
Inventor: CHEN QINGYUAN
IPC: B01F15/00
Filed: 2002-06-24
Abstract: "CONTROLE DE CONCENTRAçãO DE MISTURA APERFEIçOADO EM PROCESSOS DE FABRICAçãO". A presente invenção proporciona um aperfeiçoamento para as duas maneiras de se abordar, imprecisas, relacionando a concentração com a densidade. A primeira destas assume que o soluto é totalmente insolúvel no solvente; a segunda é baseada em um soluto solúvel. A presente relação aperfeiçoada é referida como MODELO DE CONCENTRAçãO - DENSIDADE. Este modelo permite uma determinação teórica da relação de concentração - densidade para uma mistura com vários componentes sólido /líquido ou líquido / líquido. Incluído no Modelo de Concentração - Densidade está um novo conceito referido como COEFICIENTE ADITIVO DE VOLUME (AVC) Este conceito compensa o fato de que o volume líquido de uma mistura nem sempre é igual à soma dos volumes de cada componente. Este Modelo de Concentração - Densidade aperfeiçoado proporciona aos fabricantes manipulando fluidos um método para de forma precisa determina a concentração de uma mistura em linha com o auxílio da instrumentação de medição de densidade corrente. Por permitir a determinação precisa da concentração nos cenários de fabricação onde tais medidas eram anteriormente impraticáveis, a presente invenção permite o controle aperfeiçoado do processo de fabricação.
Patent BR-0206925-A (BR)
Inventor: SINZ WOLFGANG
IPC: B60K15/077
Filed: 2002-10-23
Abstract: A fluid level (26) is measured through determining an inclination angle of a bracket (32) that rotatably connects a floating member (34) located near a surface of the fluid to a pivoting arrangement (28, 30) which carries a resistor (40) of which a first part is branched off through a slider (42) moving along with a change in the angle. In particular, the following steps are executed. First, connecting a stabilized power supply (U0) with its first terminal in series with a limiting resistor (RV) to one end of the resistor (40); second, measuring the voltages over both the first part (UF) and over a remainder part (UE) of the resistor. Finally, calculating the resistance value of the first part (RX) through eliminating a contact resistance value (RU, 46) associated with the slider from the measurement equations given by the values of the respective voltages (UF, UE). <IMAGE>
Patent BR-0208177-A (BR)
Title: Agitador para máquina de lavar roupa com elementos móveis
Inventor: PLANCA RINALDO
IPC: D06F13/02
Filed: 2002-10-04
Abstract: "AGITADOR PARA MáQUINA DE LAVAR ROUPA COM ELEMENTOS MóVEIS". Descreve-se um agitador (A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7) constituído por uma base (B) tendo ao centro um corpo (C, H) tendo, à sua volta, corpos trapezoidais (T), (K , Y), (P) ou (Q ), canaletas curvas (F), corpos cilindro-cónicos (U), ou ainda alojamentos (0, 0<39>); elementos móveis como esferas (E) deslizantes e/ou girantes, ou roletes (G, I, L) girantes encaixam-se em alojamentos pertencentes ao agitador; isto cria uma eficiente movimentação de água de lavagem e roupas, resultando em lavagem melhor e não destrutiva, sem entrelaçamento de roupas, fazendo aumentar o rendimento da máquina de lavar.
Patent BR-0208715-A (BR)
Inventor: BERGLUND MAGNUS C
IPC: B65H19/22
Filed: 2002-03-14
Abstract: A multi-reel apparatus for use in a drying section of a papermaking machine allows a web to be continuously wound without interruption. The apparatus includes a web support and a pair of vertically stacked reeling stations located along an inclined portion of the web support. Each reeling station has at least one reeling device operable to hold and rotatably drive a core onto which the web can wound to form a roll. Each reeling device is further operable to move the core into engagement with the web on the web support to initiate winding of the web onto the core, and to move the core away from the web support when the roll is fully wound. Winding is alternated between reeling devices, allowing the completed roll to be removed and a new core to be loaded at one reeling station while the other reeling station continues in full winding operation.
Patent BR-0209386-A (BR)
Title: Derivados de sulfonamida
Inventor: HART TERANCE WILLIAM
IPC: C07D239/26
Filed: 2002-05-13
Abstract: "DERIVADOS DE SULFONAMIDA". A invenção refere-se a derivados de sulfonamida da fórmula I, onde R^ 1^-R^ 6^ são como definidos na descrição, processos para sua produção, seu uso como produtos farmacêuticos, particularmente para uso no tratamento ou prevenção de doenças, nas quais a ativação do receptor de bradicinina B~ 1~, desempenha uma função ou está envolvida, e composições farmacêuticas compreendendo-os.
Patent BR-0209447-A (BR)
Title: Uso de eritritol e d-tagatose em produtos alimentìcios e bebidas de zero ou baixa caloria
Inventor: LEE THOMAS
IPC: A23L27/00
Filed: 2002-04-23
Abstract: "USO DE ERITRITOL E D-TAGATOSE EM PRODUTOS ALIMENTìCIOS E BEBIDAS DE ZERO OU BAIXA CALORIA". Inclui-se uma combinação de um ou mais adoçantes não nutritivos, um álcool de açúcar e D-tagatose num produto alimentício ou bebida de zero ou baixa caloria a fim de obter um sabor substancialmente semelhante àquele de um produto alimentício ou bebida integral (caloria plena). A combinação é apropriada para o uso em bebidas carbonatadas geladas de zero ou baixa caloria.
Patent BR-0210860-A (BR)
Title: Centralizador para um elemento tubular radialmente expansìvel
Inventor: BETTS MICHAEL JOHN
IPC: E21B17/10
Filed: 2002-07-05
Abstract: "CENTRALIZADOR PARA UM ELEMENTO TUBULAR RADIALMENTE EXPANSìVEL". é divulgado um centralizador para estabilizar um elemento tubular expansível radialmente que se estende em um furo de poço perfurado para o interior de uma formação terrestre. O centralizador compreende um elemento tubular selecionado de uma seção do elemento tubular e uma luva que circunda o elemento tubular, e no mínimo uma lâmina centralizadora, cada lâmina incluindo um primeiro braço conectado ao elemento tubular, em uma maneira que permite ao primeiro braço articular em relação ao elemento tubular entre uma posição radialmente retraída e uma sua posição radialmente estendida, e um segundo braço conectado ao elemento tubular em um ponto espaçado circunferencialmente do ponto de conexão do primeiro braço ao elemento tubular. O segundo braço tem uma parte extrema conectada ao primeiro braço de modo a induzir movimentos do primeiro braço a partir da posição retraída até a posição estendida, quando de expansão radial do elemento tubular.
Patent BR-0212527-A (BR)
Title: Composições de proteìna de matriz esmaltada para modulação de resposta imune
Inventor: STALE PETER LYNGSTADAAS
IPC: A61K35/32
Filed: 2002-09-06
Abstract: "COMPOSIçõES DE PROTEìNA DE MATRIZ ESMALTADA PARA MODULAçãO DE RESPOSTA IMUNE". A presente invenção refere-se ao uso de uma preparação de uma substância de matriz esmaltada ativa, tal como uma amelogenina, para a manufatura de uma composição farmacêutica para modulação de uma resposta imune. A composição pode ser usada na prevenção e/ou tratamento de uma condição ou doença em um mamífero a qual é caracterizada pelo dito mamífero apresentar um desequilíbrio na resposta imune nativa aos estímulos internos e/ou externos, isto é, onde pelo menos uma parte do dito sistema imune do mamífero é estimulado de forma não discriminada, reage hipersensivelmente ao dito imunogene, ou falha ao reagir aos ditos estímulos. Dita condição pode tipicamente ou ser sistemática ou local, tal como uma inflamação em todo o corpo sistêmica e/ou pós-traumática ou uma doença auto-imune.
Patent BR-0212907-A (BR)
Inventor: DAVIS HARRY R
IPC: C07D205/08
Filed: 2002-09-19
Abstract: The present invention provides methods for treating or preventing vascular inflammation or for reducing blood levels of c-reactive protein by administering at least one sterol absorption inhibitor and/or at least one 5alpha-stanol absorption inhibitor.
Patent BR-0213039-A (BR)
Title: Processos para a preparação de compostos alquilarila e de sulfonatos de alquilarila, compostos alqiilarila, sulfonatos de alquilarila, uso de sulfonatos de alquilarila, e, detergente ou limpador
Inventor: STEINBRENNER ULRICH
IPC: C07C15/00
Filed: 2002-10-01
Abstract: "PROCESSOS PARA A PREPARAçãO DE COMPOSTOS ALQUILARILA E DE SULFONATOS DE ALQUILARILA, COMPOSTOS ALQUILARILA, SULFONATOS DE ALQUILARILA, USO DE SULFONATOS DE ALQUILARILA, E, DETERGENTE OU LIMPADOR". A preparação de compostos alquilarila ocorre, inter alia, por meio de: a1) preparação de uma mistura de olefinas C~ 4~ de fluxos de LPG, LNG ou MTO, b1) reação da mistura de olefinas C~ 4~ assim obtida sobre um catalisador de metátese* para a preparação de uma mistura de olefinas compreendendo 2-penteno e/ou 3-hexeno, e remoção opcional de 2-penteno e/ou 3-hexeno, C1) dimerização do 2-penteno e/ou 3-hexeno obtido no estágio b1) sobre um catalisador de dimerização para dar um mistura compreendendo olefinas C~ 10-12~, e remoção opcional das olefinas C~ 10-12~ d1) reação das misturas de olefinas C~ 10-12~ obtida no estágio c1) com um hidrocarboneto aromático na presença de um catalisador de alquilação para formar compostos alquilaromáticos, sendo possível adicionar olefinas lineares adicionais antes da reação.
Patent BR-0214850-A (BR)
Title: Método de produção de um modelo, e, pasta curável tixotrópica de densidade baixa
Inventor: CLEAVER MATTHEW
IPC: C08L63/00
Filed: 2002-12-13
Abstract: "MéTODO DE PRODUçãO DE UM MODELO, E, PASTA CURáVEL TIXOTRóPICA DE DENSIDADE BAIXA". Um método de um modelo inconsútil livre de linhas de ligação. O método inclui as etapas seq³enciais de fornecer uma substrutura tendo uma superfície externa exposta, aplicar uma pasta de modelagem a um suporte da estrutura na forma de uma camada contínua, curar a pasta de modelagem aplicada, e usinar a camada curada de pasta de modelagem com o contorno desejado. A pasta de modelagem possui uma composição curável de densidade baixa preparada a partir de epóxi tixotrópico ou poliuretano contendo microbalões.
Patent BR-0302537-A (BR)
Title: Motor com injeção de combustìvel e ar
Inventor: HANAWA KAORU
IPC: F02F7/00
Filed: 2003-07-29
Abstract: "MOTOR COM INJEçãO DE COMBUSTìVEL E AR". A presente invenção refere-se a um motor de injeção de combustível e ar que inclui um injetor composto de uma válvula de injeção de combustível para injetar combustível e uma válvula de injeção de combustível e ar para injetar diretamente combustível junto com ar comprimido em uma câmara de combustão e um alojamento de injetor para reter e segurar o injetor em um corpo do motor. O injetor é suportado em uma cobertura do cabeçote e pelo menos parte de uma passagem de fornecimento de ar comprimido para fornecer ar comprimido ao injetor é proporcionada diretamente na cobertura do cabeçote. Adicionalmente, um alojamento de injetor é formado integralmente com uma cobertura do cabeçote que forma parte de um corpo de motor. Com esta configuração, a escala do motor, a complicação da estrutura em torno do motor e o número de partes requeridas podem ser mantidos a um mínimo.
Patent BR-0305232-A (BR)
Title: Fiação elétrica aparente auto-adesiva
Inventor: NETO JOSE ALEGRE
IPC: H02G3/30
Filed: 2003-12-01
Abstract: "FIAçãO ELéTRICA APARENTE AUTO-ADESIVA". Trata-se de fios condutores de energia elétrica ou telefonia, cujo conduite plástico envolvente possui um lado externo formado por uma superfície plana(3) que se estende ao longo de todo o seu comprimento e esta superfície plana contem camada de cola(3) coberta por uma fita(4) protetora; a fita(4) protetora é destacável em relação ao conduite e este é fixado em paredes por aderência da superfície plana que contém a camada de cola(3).
Patent BR-0305531-A (BR)
Title: Moldandeira elétrica manual
Inventor: PAROLLO SERGIO BENEDITO
IPC: B27C5/10
Filed: 2003-11-11
Abstract: "MOLDANDEIRA ELéTRICA MANUAL". A presente invenção., tem como objetivo tornar possível moldar. cortar. entalhar em relevo e contornar figuras em vários tipos de materiais tais como madeira. alumínio, ferro ou plásticos em qualquer lugar ou posição. Seu motor de alta velocidade. conectado a uma broca de corte lateral e topo, permite fazer cortes para todos os lados. Com a regulagem de profundidade permite, cortar ou apenas entalhar em relevo. Sua base móvel dá condições de trabalhar enclinada, com isso permite cortes e entalhes com ângulos variáveis.
Patent BR-0312009-A (BR)
Title: Dispositivo de controle de motor
Inventor: YAMASHITA TOSHIHIKO
IPC: F02D41/34
Filed: 2003-04-11
Abstract: "DISPOSITIVO DE CONTROLE DE MOTOR". Um dispositivo de controle de motor, capaz de detectar com segurança um curso por ocasião da partida de um motor, quando o curso não é conhecido, meramente por pulsos da manivela, em que o curso é detectado é detectado por uma diferença <30>N na velocidade do motor, entre um centro morto de topo e um centro morto de fundo, e um sinalizador F~ N~ é variado de acordo com se um curso temporário, quando o curso não detectado e o curso detectado são idênticos entre si ou não e, ao mesmo tempo, o curso é detectado também por uma diferença <30>P na pressão de admissão, entre os centros mortos de fundo, e um sinalizador F~ p~ é variado de acordo com se o curso temporário e o curso detectado são idênticos entre si ou não, e quando ambos os sinalizadores F~ N~ e F~ p~ são idênticos entre eles, a detecção do curso é completada, e quando o curso temporário é diferente do curso detectado, o curso é deslocado de fase por 360<198> e a numeração dos pulsos da manivela é alterada.
Patent BR-0313518-A (BR)
Title: Método para unir um segundo componente a um primeiro componente
Inventor: ANANTHANARAYANAN VENKATASUBRAM
IPC: B23K33/00
Filed: 2003-07-30
Abstract: "MéTODO PARA UNIR UM SEGUNDO COMPONENTE A UM PRIMEIRO COMPONENTE". Estruturas soldadas que têm um primeiro e segundo componente (10, 12), formados de chapa metálica, tubos e formas similares, são fabricados comercialmente com utilização de um método para unir um segundo (12) a um primeiro (10) componente que tem um aro dobrado (28) que se estende a partir dele. O aro dobrado (28) define uma folga de ar (30) dentro do aro dobrado (28). O primeiro e segundo componentes (10, 12) são unidos entre si forçando o aro dobrado (28) contra o segundo componente (12) com pressão suficiente para desempenar o aro dobrado (28) até um ponto em que não permaneça substancialmente nenhuma folga de ar (30) dentro do aro dobrado (28), e soldando por resistência do primeiro e segundo componentes (10, 12). O segundo componente (12) e o aro (28), respectivamente, definem as superfícies de contato (34, 36) destes. A folga de ar (30) dentro do aro dobrado (28) se estende no geral paralela às superfícies de contato (34, 36). As superfícies de contato (34, 36) do aro (28) e do segundo componente (12) são forçadas uma contra a outra, aplicando pressão no aro dobrado (28) em uma direção no geral perpendicular às superfícies de contato (34, 36).- Enquanto se aplica a pressão, um primeiro nível de corrente elétrica pode ser passado no primeiro e segundo componentes (34, 36) para amolecer o aro (28) por aquecimento por resistência elétrica e fazer com que o aro amolecido (28) se deforme contra o segundo componente (12). A pressão é mantida, e um segundo nível de corrente elétrica, maior do que o primeiro nível de corrente, é aplicado por um tempo suficiente para fundir pelo menos parcialmente o aro dobrado (28) e formar uma solda por resistência e deformação entre o primeiro e segundo componentes (10, 12).