baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2606133-T3 (ES)
Title: Método y aparato para transmitir un informe de estado
Inventor: CHUN SUNG-DUCK
IPC: H04W80/02
Filed: 2007-01-03
Granted: 2017-03-22
Abstract: Método para comunicar un informe de estado de una capa de Control de Enlace de Radiocomunicaciones, RLC, en un sistema de comunicaciones inalámbricas, incluida en un receptor (750), que comprende: poner en marcha un temporizador cuando se detecta por lo menos una Unidad de Datos de Protocolo, PDU, de RLC ausente; detener el temporizador si la por lo menos una PDU de RLC ausente se recibe desde un transmisor (700) mientras el temporizador está en marcha; y activar un informe de estado si se produce la expiración del temporizador; en donde el informe de estado comprende información que indica una recepción de por lo menos una PDU de RLC recibida e información que indica la por lo menos una PDU de RLC ausente, y caracterizado por que no se activa ningún informe de estado tras la detección de la por lo menos una PDU de RLC ausente.
Patent ES-2483739-T3 (ES)
Title: Fuelle de una intercirculación entre dos vehículos conectados de manera articulada de un vehiculo articulado
Inventor: MOSAUER KNUD
IPC: B60D5/00
Filed: 2011-08-24
Granted: 2014-08-07
Abstract: Fuelle (10) para una intercirculación entre dos vehículos conectados de manera articulada entre ellos, de un vehículo articulado (1), en donde el fuelle (10) comprende por lo menos un bastidor circunferencial en forma de U, en donde el bastidor circunferencial esencialmente en forma de U comprende por lo menos un dispositivo de acoplamiento para acoplar una cubierta (35) ondulada o plegada, en donde dicho como mínimo un dispositivo de acoplamiento está conectado mediante al menos una articulación (40) con el bastidor circunferencial esencialmente en forma de U, estando el dispositivo de acoplamiento realizado como un bastidor de fijación (30) aproximadamente en forma de trapecio, en su vista lateral, estando la cubierta (35) en forma de fuelle ondulado o plegado dispuesta en ambos lados del bastidor de fijación (30), caracterizado porque el bastidor de fijación (30) comprende una pluralidad de elementos de bastidor (31, 32, 33) que están acoplados los unos con los otros respectivamente a través de una articulación (40).
Patent ES-2528690-T3 (ES)
Title: Un asiento infantil para vehículo
Inventor: FRANSEN MARTINUS THEODORUS
IPC: B60N2/28
Filed: 2011-05-03
Granted: 2015-02-11
Abstract: Un asiento infantil para vehículo (1, 101, 201, 301) que comprende al menos una parte de asiento (4, 104), un respaldo (5) conectado a la parte de asiento (4, 104), y soportes laterales (6, 106 , 206) que pueden pivotar alrededor de ejes de articulación (7), en el que cada soporte lateral (6, 106, 206) está provisto de un elemento de conexión (13) que está conectado de forma giratoria al soporte lateral (6, 106, 206) alrededor de un eje de giro (14) cerca de un primer extremo del mismo y que está conectado de manera móvil a un elemento deslizable cerca de un segundo extremo del mismo, para pivotar los soportes laterales (6, 106, 206) alejándose entre sí cuando se mueve el elemento deslizable (10, 104) en una dirección de alejamiento de una transición entre el respaldo (5) y la parte de asiento (4, 104) y viceversa, caracterizado porque los elementos de conexión (13) son cada uno movibles con respecto al elemento deslizable por medio de un elemento de guiado (15 ) que está situado de forma deslizable en una ranura correspondiente (12, 212), en el que primeros extremos de las dos ranuras (12, 212) se encuentran más cercanos entre sí que segundos extremos de las ranuras (12, 212).
Patent ES-2446371-T3 (ES)
Title: Dispositivo de soporte para la cuchilla de una máquina para la producción de material en forma de banda de papel
Inventor: PAGANI PIERO
IPC: B31F1/14
Filed: 2011-07-04
Granted: 2014-03-07
Abstract: Dispositivo de soporte (26; 28; 30) para la cuchilla (14; 16; 18) de una máquina para la producción de material enforma de banda de papel, del tipo que comprende una superficie cilíndrica (10) capaz de girar con respecto a unaestructura fija (12) de la máquina, estando dicha cuchilla (14; 16; 18) dispuesta en contacto con dicha superficiecilíndrica (10) para interactuar con el material en forma de banda de papel, estando dicho dispositivo de soporte (26;28; 30) constituido por una barra transversal que se extiende según una dirección sustancialmente paralela al eje degiro de dicha superficie cilíndrica (10) y que está conectada a la estructura fija (12) de la máquina, estando dichabarra transversal (26; 28; 30) provista de unos medios de constricción con respecto a la estructura fija (12) de lamáquina que se extiende a lo largo de por lo menos dos ejes distintos (A-A, B-B), paralelos entre sí y con respecto aleje de giro de dicha superficie cilíndrica (10), caracterizado porque cada uno de dichos medios de constricción estámontado en unos respectivos cojinetes de soporte (50, 52) unidos de manera fija a la estructura fija (12) de lamáquina, evitando dichos cojinetes de soporte (50, 52) el balanceo en una dirección transversal, con respecto al ejede giro de dicha superficie cilíndrica (10), de los medios de constricción que se extienden a lo largo de dichos ejesdiferentes (A-A, B-B) paralelos entre sí, estando dichos medios de constricción de cada barra transversal (26; 28; 30)con respecto a la estructura fija (12) de la máquina constituidos por dos espigas (44, 46) para cada lado de dichabarra transversal (26; 28; 30), extendiéndose dichas dos espigas (44, 46) respectivamente a lo largo de dichos dosejes diferentes (A-A, B-B) paralelos entre sí.
Patent ES-2940760-T3 (ES)
Title: Turbina eólica terrestre con sistema de soporte de torre
Inventor: GEVERS WILLIAM FRANCIS
IPC: F03D13/20
Filed: 2011-10-17
Granted: 2023-05-11
Abstract: Una turbina eólica (10) incluye una góndola (14) con cualquier tipo de equipo de generación de energía asociado. la góndola (14) está montada encima de una torre (12) que tiene un extremo de base (20) configurado para apoyarse en una base a nivel del suelo (22). Un sistema de soporte de torre (24) proporciona soporte a la torre e incluye un manguito circunferencial que se extiende axialmente (26) montado alrededor de la torre en una ubicación entre el extremo de la base y la góndola. Una pluralidad de patas de apoyo (28) están dispuestas alrededor del manguito, cada pata de apoyo tiene un primer extremo (30) fijado rígidamente al manguito y un extremo de pie opuesto (32) configurado para montarse en una base a nivel del suelo (34).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2431627-T3 (ES)
Title: Codo acústico para tuberías de transporte de fluidos
Inventor: LEPRETRE JEREMIE
IPC: F16L43/00
Filed: 2011-10-19
Granted: 2013-11-27
Abstract: Codo acústico para tuberías de transporte de fluidos en edificios y redes, que comprende una toma aguas arriba(1; 21), una toma aguas abajo (2; 22) y una abertura (3; 23) cerrada por un tapón (4; 24), teniendo el codo unaporción curvada (20b) entre la toma aguas arriba (1, 21) y la toma aguas abajo (2; 22), en el que una pieza deimpacto flexible (6; 26) es insertada en la abertura (3; 23), formando la superficie complementaria interior del codo,estando la pieza de impacto adaptada para quedar en contacto con un tope (9; 29) que se proyecta desde la tomaaguas arriba y/o la toma aguas abajo hacia la abertura, comprendiendo la pieza de impacto (6; 26) una curvaturaradial en una dirección radial y una curvatura longitudinal en la dirección longitudinal de tal manera que una superficie interior de la pieza de impacto (6; 26) se alinea con una superficie interior de la toma aguas arriba y/o de latoma aguas abajo, respectivamente, estando la curvatura radial y la curvatura longitudinal de la pieza de impacto (6;26) adaptadas para permitir que la pieza de impacto (6; 26) se adapte a la forma interior de la porción curvada (20b).
Patent ES-2586927-T3 (ES)
Title: Gafas 3D y sistemas relacionados
Inventor: HEALY ANDREW
IPC: G02B30/25
Filed: 2011-03-14
Granted: 2016-10-19
Abstract: Un sistema para vigilar el uso de gafas de alquiler de 3D, que comprende: una pluralidad de gafas 3D que tienen una etiqueta de RFID; una infraestructura de entrega, recogida, y lavado configurada para entregar las gafas 3D a un local de 3D para usar por clientes del local de 3D, recoger las gafas 3D utilizadas del local de 3D, lavar las gafas 3D; en donde la entrega, recogida, y lavado realizados por la infraestructura es hecha con la ayuda del escaneo de las etiquetas de RFID de las gafas para control de inventario y métricas de eficiencia; y una pluralidad de cestas de almacenamiento y lavado cada una configurada para contener al menos una parte de la pluralidad de las gafas 3D verticalmente en posición con orientación casi vertical de las lentes de las gafas 3D, y cada cesta de almacenamiento y lavado adaptado para contener de forma segura los pares de gafas 3D apilados con una primera pila de gafas 3D y una segunda pila de gafas 3D contenidas mirando en sentidos opuestos, mirando cada par de gafas 3D en la primera cesta en la misma dirección y mirando cada par de gafas 3D de la segunda pila en la misma dirección de manera que se cree una columna hueca entre los pares de gafas 3D apiladas opuestas.
Patent ES-2720125-T3 (ES)
Title: Dispositivo para atravesar oclusiones de vaso
Inventor: PANSKY AMIR
IPC: A61M25/04
Filed: 2011-02-08
Granted: 2019-07-18
Abstract: Aparato, que comprende: un catéter (40, 140, 240), que tiene un extremo proximal y un extremo distal; un elemento (20, 120, 220) de resorte que tiene un extremo proximal y un extremo distal, fijándose dicho extremo proximal de dicho elemento (20, 120, 220) de resorte a dicho extremo distal de dicho catéter (40, 140, 240); un elemento (10, 210) de tracción ubicado dentro de dicho catéter (40, 140, 240), teniendo dicho elemento (10, 210) de tracción un extremo proximal y un extremo distal, fijándose dicho extremo distal de dicho elemento (10, 210) de tracción a un componente (30) distal ubicado en el extremo distal del elemento de resorte, conectándose así de manera funcional a dicho extremo distal de dicho elemento (20, 120, 220) de resorte; un elemento (230) que puede vibrar fijado al extremo distal del elemento (20, 120, 220) de resorte; y una fuente de energía vibracional conectada operativamente a dicho extremo proximal de dicho elemento (10, 210) de tracción, caracterizado porque dicha fuente de energía vibracional es externa al catéter (40, 140, 240) y está adaptada para generar al menos una oscilación en dicho elemento (230) que puede vibrar mediante dicho elemento (10, 210) de tracción y dicho elemento (20, 120, 220) de resorte tirando de y liberando dicho elemento (10, 210) de tracción.
Patent ES-2743226-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la predicción magnética de la profundidad de grietas
Inventor: BLAIR IAN STEWART
IPC: G01N27/83
Filed: 2011-03-10
Granted: 2020-02-18
Abstract: Método de predicción magnética de la profundidad de grietas para un componente imantable de una primera geometría, que comprende: determinar una medición de fuga de flujo magnético remanente para una sección del componente obteniendo al menos una señal representativa de fuga de flujo magnético remanente en múltiples puntos de muestreo a lo largo de la sección del componente y procesar la al menos una señal para determinar la fuga de flujo magnético remanente; y, convertir la fuga de flujo magnético remanente en una profundidad de grieta predicha para esa sección del componente usando una relación determinada empíricamente entre fuga de flujo magnético remanente y profundidad de grieta para un componente en servicio sometido a prueba previamente de la primera geometría; caracterizado porque el componente imantable se ve sometido a fatiga de contacto por rodadura y el procesamiento comprende filtrar la al menos una señal a través de un filtro de paso alto digital en sentidos opuestos para eliminar componentes de señal que tienen una longitud de onda mayor que una primera longitud de onda.
Patent ES-2527030-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de descubrimiento de cercanía para objetos comunicantes
Inventor: FRABOULET ANTOINE
IPC: H04W74/08
Filed: 2011-10-28
Granted: 2015-01-19
Abstract: Sistema de determinación de cercanía en una red inalámbrica, comprendiendo el sistema un primer y un segundo nodos, estando cada nodo programado para detectar periódicamente los nodos situados en su cercanía en todos los periodos de tiempo Δ, caracterizado porque: - el primer nodo incluye un emisor (1) y medios de control (3) para activar el emisor (1) durante una duración de emisión ζ inferior al periodo de tiempo Δ , emitiendo el emisor una señal de identificación durante la duración de emisión ζ ; - el segundo nodo incluye un receptor (2) y medios de control (3) para activar el receptor (2) durante una duración de recepción α inferior a la diferencia entre el periodo de tiempo Δ y la duración de emisión ζ , escuchando el receptor (2) las señales procedentes de nodos vecinos durante la duración de recepción α, activando los medios de control (3) del segundo nodo el receptor una sola vez por periodo de tiempo Δ .
Patent ES-2753142-T3 (ES)
Title: Vacuna y métodos para reducir una infección por Campylobacter
Inventor: HARGIS BILLY
IPC: C07K14/205
Filed: 2011-06-09
Granted: 2020-04-07
Abstract: Una bacteria adecuada para su uso en la vacunación de aves de corral, y la expresión de un polipéptido antigénico que consiste en la secuencia de la SEQ ID NO: 7, en donde la bacteria comprende una primera secuencia polinucleotídica que codifica dicho polipéptido antigénico, no estando dicha primera secuencia polinucleotídica asociada de forma nativa a la bacteria y que comprende adicionalmente una segunda secuencia polinucleotídica que codifica un polipéptido inmunoestimulador no asociado de forma nativa a la bacteria, en donde la única secuencia polipeptídica derivada de un cjaD de C. jejuni (cj0113) que está codificada por los polinucleótidos de la bacteria es el polipéptido antigénico que consiste en la secuencia de la SEQ ID NO: 7.
Patent ES-2546155-T3 (ES)
Title: Perfeccionamientos aportados a la unidad de suspensión trasera de una cabina de un vehículo, especialmente de un vehículo industrial o comercial
Inventor: ZOGNO STEFANO
IPC: B62D33/06
Filed: 2011-09-20
Granted: 2015-09-21
Abstract: Unidad de suspensión trasera (100) de una cabina de vehículo, especialmente de un vehículo industrial o comercial, comprendiendo: - un travesaño superior (1) conectado al borde inferior de la parte posterior de la cabina; - un travesaño inferior, conectado al chasis del vehículo por medio de soportes verticales (7,8); - uno o varios amortiguadores (2); - al menos una barra de contención y calibración (4) conectada a dicho travesaño superior y a dicho travesaño inferior; caracterizada porque dicho travesaño inferior comprende una primera pieza lateral (10) y una segunda pieza lateral (11) físicamente separadas y recíprocamente espaciadas, con lo cual las dos piezas laterales son estructuralmente distintas y no están conectadas por ninguna pieza de conexión, con el fin de definir un espacio de oscilación (30) para la oscilación de dicho travesaño superior.
Patent ES-2672394-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el funcionamiento de un sistema electrónico de reconocimiento en un entorno protegido por un transmisor de interferencias
Inventor: LORCH RALF
IPC: H04K3/00
Filed: 2011-12-21
Granted: 2018-06-14
Abstract: Procedimiento para el funcionamiento de un sistema electrónico de reconocimiento (2) en un entorno protegido por un transmisor de interferencias reactivo (1), ejecutándose durante el funcionamiento del transmisor de interferencias reactivo (1) un ciclo de interferencia compuesto de fases de interferencia alternas (TJ2) para la emisión de una señal de interferencia, y de fases de observación (TB) para la recepción y evaluación de las señales a interferir, llevándose a cabo un registro de la señal del sistema electrónico de reconocimiento (2) exclusivamente durante las fases de observación (TB) del transmisor de interferencias reactivo (1), realizando el sistema de reconocimiento (2) al menos una de las siguientes funciones: - localización, - detección del tipo de modulación - demodulación, - explotación del contenido de señal, y caracterizado por que se prevé un efecto retroactivo del sistema de reconocimiento (2) en el ciclo de interferencia del transmisor de interferencias reactivo (1).
Patent ES-2535342-T3 (ES)
Title: Procedimiento de funcionamiento de un sistema de asistencia al conductor para guiado longitudinal en un vehículo automóvil y vehículo automóvil
Inventor: BREU ALEXANDER
IPC: F16D48/06
Filed: 2012-05-09
Granted: 2015-05-08
Abstract: Procedimiento de funcionamiento de un sistema (15) de asistencia al conductor para guiado longitudinal, en particular un sistema ACC, en un vehículo automóvil (1) que presenta un pedal de embrague (5) como medio de ajuste para el accionamiento manual de un embrague (11), estando concebido el sistema (15) de asistencia al conductor para la realización de al menos una intervención de conducción destinada a regular la velocidad del vehículo automóvil (1), utilizándose un actuador (14) de embrague previsto como medio de ajuste adicional (13) para el embrague (11) y destinado a cerrar y abrir automáticamente el embrague (11), determinándose también un resbalamiento de embrague deseado durante la regulación de la velocidad y activándose el actuador (14) de embrague de forma correspondiente, caracterizado por que, ante la demanda de resbalamiento de embrague, se genera una deceleración diana situada entre una deceleración de par de arrastre del motor (2) y una deceleración de funcionamiento inercial proporcionado en funcionamiento inercial con el embrague (11) abierto, sin activar un sistema de frenado adicional (8) del vehículo automóvil (1).
Patent ES-2729379-T3 (ES)
Title: Dispositivo de detección de variación de impedancia mínima
Inventor: LEE HSIANG-YU
IPC: G06F3/044
Filed: 2012-01-26
Granted: 2019-11-04
Abstract: Un dispositivo de detección de variación de impedancia mínima (1), que comprende: un amplificador diferencial (11) que incluye un primer extremo de entrada (111), un segundo extremo de entrada (112) y un extremo de salida (113); una primera impedancia (12) que tiene un primer extremo (121) y un segundo extremo (122) conectados eléctricamente al primer extremo de entrada (111) del amplificador diferencial (11); una segunda impedancia (13) que tiene un primer extremo (131) y un segundo extremo (132) conectados eléctricamente al segundo extremo de entrada (112) del amplificador diferencial (11); un electrodo sensor (15) conectado eléctricamente al segundo extremo de entrada (112) del amplificador diferencial (11) para detectar un toque y, por lo tanto, recibir una señal táctil; y una fuente de señal (16) conectada eléctricamente al primer extremo (121) de la primera impedancia (12) y al primer extremo (131) de la segunda impedancia (13) para proporcionar una señal de entrada ingresada a la primera impedancia (12) y la segunda impedancia (13); y un primer condensador (14) conectado eléctricamente al primer extremo de entrada (111) del amplificador diferencial (11), siendo el primer condensador un condensador físico o un condensador parásito que hay en una clavija de circuito integrado; en donde la primera impedancia (12) tiene un valor de impedancia cercano al de la segunda impedancia (13), y el amplificador diferencial (11) se basa en la señal de entrada y la señal táctil para amplificar diferencialmente la señal táctil y enviar la señal táctil diferencial amplificada al extremo de salida (113); en donde el electrodo sensor (15) está conectado eléctricamente al segundo extremo de entrada (112) del amplificador diferencial (11) a través de una clavija de circuito integrado (9) que tiene un valor de capacitancia de un primer capacitor parásito (31); el electrodo sensor (15) tiene un valor de capacitancia de un segundo condensador parásito (32); el primer condensador (14) tiene un valor de capacitancia cercano al del primer condensador parásito (31) y del segundo condensador parásito (32) conectado en paralelo; y en donde el primer extremo de entrada (111) del amplificador diferencial (11) está conectado solo al segundo extremo (122) de la primera impedancia (12) y el primer condensador (14).
Patent ES-2476373-T3 (ES)
Title: Circuito de protección contra una sobreintensidad
Inventor: BONY YVES
IPC: H02H7/20
Filed: 2012-03-22
Granted: 2014-07-14
Abstract: Circuito electrónico de protección de una carga (R4) alimentada por una fuente de tensión alterna (V1) frente a una sobreintensidad que proviene de dicha fuente de tensión alterna (V1), dicho circuito electrónico de protección incluye un primer triac (Q1) y una conexión a la fuente de tensión alterna (V1), caracterizado por el hecho que incluye además una fuente de tensión continua, - un primer terminal principal del primer triac (Q1) está conectado a la fuente de tensión alterna (V1) por medio de la carga (R4) que se va a proteger y el segundo terminal principal del primer triac (Q1) está conectado al gatillo de un segundo triac (Q2) y a una resistencia (R10) de ajuste de umbral de error, el gatillo del primer triac (Q1) está conectado a la fuente de tensión continua; - un primer terminal principal del segundo triac (Q2) está conectado a la fuente de tensión continua y el segundo terminal principal del segundo triac (Q2) está conectado a la masa del circuito, el gatillo de este segundo triac (Q2) está conectado entre el segundo terminal principal del primer triac (Q1) y la resistencia de ajuste del umbral de protección (R10).
Patent ES-2671556-T3 (ES)
Title: Tratamiento de fibrosis y enfermedades hepáticas
Inventor: LOIBNER HANS
IPC: C12N9/48
Filed: 2008-12-22
Granted: 2018-06-07
Abstract: Uso de una proteína ACE2 humana hidrosoluble recombinante para la producción de una composición farmacéutica para el tratamiento o la prevención de una fibrosis, y en el que la composición debe administrarse sistémicamente.
Patent ES-2540463-T3 (ES)
Title: Electrolito híbrido
Inventor: ARMAND MICHEL
IPC: H01M10/056
Filed: 2012-07-19
Granted: 2015-07-09
Abstract: Un material híbrido de nanopartícula-compuesto orgánico que comprende nanopartículas inorgánicas injertadas de manera covalente con al menos un anión de una sal orgánica de sodio o litio mediante un grupo enlazador, según la siguiente fórmula (I):**Fórmula** (I) en donde: Np representa la nanopartícula inorgánica; L es el grupo enlazador seleccionado de un grupo alquileno C1-C6 y un fenilen-alquileno C1-C4, y **Fórmula** es el anión de la sal orgánica de sodio o litio, X+ es un catión sodio o litio.
Patent ES-2511646-T3 (ES)
Title: Soporte de almohadilla entintada y sello autoentintable
Inventor: FABER ERNST
IPC: B41K1/54
Filed: 2012-03-21
Granted: 2014-10-23
Abstract: Soporte de almohadilla entintada (4) para la disposición en un compartimento de inserción (3) de un sello autoentintable (1), que presenta una abertura de inserción, con un fondo (17) y paredes (14, 18) que sobresalen de este delimitando una cavidad para el alojamiento de un almohadilla entintada (5), caracterizado porque al menos una pared (14, 18) del soporte de almohadilla entintada (4) presenta al menos una escotadura (15) que en la posición dispuesta en el compartimento de inserción (3) está al descubierto en la abertura de inserción y que sirve de punto de ataque para soltar el soporte de almohadilla entintada (4) del compartimento de inserción (3) del sello autoentintable (1).