baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2235021-T3 (ES)
Inventor: SMIT ROBERT
IPC: A47J43/07
Filed: 2002-03-14
Granted: 2005-07-01
Abstract: The invention concerns an electric household appliance for food processing comprising a working bowl (4), a closure element (3) removable from the working bowl, a housing (1), arranged above the working bowl, housing a motor designed to drive in rotation a tool arranged in the working bowl, the motor being associated with control means (8) comprising a switch and a first sensing member (9) designed to co-operate with the closure element, fitted in the housing, and a second sensing member (10) designed to co-operate with the working bowl. The invention is characterised in that the second sensing member (10) is fitted in the housing (1), the first sensing member (9) and the second sensing member (10) being mobile relative to the switch.
Patent ES-2384789-T3 (ES)
Inventor: LEE FRANCIS Y F
IPC: A61K33/24
Filed: 2002-03-05
Granted: 2012-07-12
Abstract: Compositions and methods are disclosed which are useful of the treatment and prevention of proliferative disorders.
Patent ES-2259381-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la extraccion electrolitica directa de cobre.
Inventor: MARSDEN JOHN O
IPC: C25C1/12
Filed: 2002-07-24
Granted: 2006-10-01
Abstract: Procedimiento para la recuperación del cobre a partir de un material que contiene cobre, que comprende las etapas siguientes: proporcionar una corriente de alimentación (101, 201) que comprende un material que contiene cobre, en el que dicha corriente de alimentación comprende por lo menos una parte de una corriente de electrolito empobrecido ácida que contiene cobre (108, 208) y una corriente de material que contiene cobre molido; separar (1020) por lo menos una parte de dicho material que contiene cobre del ácido en dicha corriente de alimentación para proporcionar una corriente de ácido (110) que comprende por lo menos una parte de los contaminantes y otras impurezas presentes en dicha corriente de alimentación, y una corriente de alimentación de lixiviación a presión (103) que comprende un material que contiene cobre; lixiviar (1030) por lo menos una parte de dicha corriente de alimentación de lixiviación a presión en un entorno oxidante a una temperatura y a una presión elevadas para proporcionar un lodo de producto (104) que comprende una solución que contiene cobre y un residuo; acondicionar (1050) dicho lodo de producto sin la utilización de técnicas de extracción de disolvente para proporcionar una solución que contiene cobre (107) adecuada para la extracción electrolítica; extraer electrolíticamente (1070, 2030) el cobre de dicha solución que contiene cobre para proporcionar cobre de cátodo (116, 207) y una corriente de electrolito empobrecido que contiene cobre (108, 208).
Patent ES-2344254-T3 (ES)
Title: Gaveta.
Inventor: WICHOWSKI ARTUR
IPC: A47B88/00
Filed: 2002-09-16
Granted: 2010-08-23
Abstract: Gaveta, con dos bastidores laterales (2), que se extienden entre un panel frontal (4) y una pared posterior (3), y con un riel (6), que constituido por dos perfiles huecos (7), que se extienden por encima de los bastidores laterales (2), cuyos perfiles huecos se insertan en bolsas de inserción (10), que están abiertas por el lado frontal, de soportes (8) anteriores, que están previstos sobre el panel frontal (4), y en soportes (9) posteriores, que presentan lengüetas (13) elásticas, que sobresalen del fondo (12) de las bolsas de inserción (10), con apéndices de engatillado (14), que tienen forma de garfio, que se engatillan, a modo de un cierre elástico a presión, por el lado interno de los perfiles huecos (7) en escotaduras de engatillado (15) de los perfiles huecos (7), caracterizada porque las bolsas de inserción (10) de los soportes (9) posteriores, que pueden unirse sobre la pared posterior (3), forman, respectivamente, dos lengüetas (13) elásticas, que están dispuestas en la zona de las paredes periféricas, recíprocamente contrapuestas, con un apéndice de engatillado (14), que tiene forma de garfio, y apéndices de centraje (16), dispuestos perpendicularmente con respecto al anterior, que sobresalen, de igual modo, del fondo de la bolsa (12), para el revestimiento del perfil hueco, que se extiende, por un lado, entre las lengüetas (13) elásticas y los apéndices de centraje (16) así como, por otro lado, entre las paredes periféricas contiguas de la bolsa de inserción (10).
Patent ES-2240809-T3 (ES)
Inventor: SCHMIDT HELMUT
IPC: C09D11/101
Filed: 2002-10-16
Granted: 2005-10-16
Abstract: A method for rotogravure printing with radically curable polymerizable printing inks is described, in which said printing inks are cured by actinic radiation and, aside from the necessary additives and pigments, contain no organic solvents and no water as diluent or flow agent. The required flow properties of the inks for rotogravure printing are provided, aside from the use of common reactive diluents such as polymerizable acrylates, by the use of polymerizable vinyl ethers or hydroxyvinyl ethers.
Patent ES-2297044-T3 (ES)
Inventor: OLIVIER GERARD
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-11-22
Granted: 2008-05-01
Abstract: The fuel cell (1) in the electric vehicle is used as the heat source for the boiler (2) of the absorbtion refrigerating machine. Rich refrigerating fluid enters the boiler from the absorber (6) and vapours are produced which are used for cabin heating (10,11) before returning to the absorber through a pressure reducing valve (12) and evaporators (13-17) which cool equipment such as the electric propulsion motor, cabin and electronic control components
Patent ES-2277007-T3 (ES)
Inventor: ANDAKER KRISTIAN L M
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-08-28
Granted: 2007-07-01
Abstract: The method involves submitting an electronic message address from a recipient computing system to a source computing system when the source submits electronic messages to the recipient. The message is received via an electronic message server that determines that the message was from the source. The server determines whether the message had the address which had correlated to the source and sends the message to the recipient. An independent claim is also included for a computer program product for use in a network environment.
Patent ES-2405587-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para la preparación de gas de síntesis
Inventor: CHRISTENSEN PETER SEIER
IPC: C10L3/08
Filed: 2003-09-11
Granted: 2013-05-31
Abstract: Procedimiento para la preparación de gas de síntesis mediante reforma catalítica con vapor de agua o catalíticacon vapor de agua y CO2 de un material de alimentación hidrocarbonado, que comprende las siguientes etapas: a. calentar la mezcla de reacción de hidrocarburos (1) y vapor de agua (2,8) o de hidrocarburos yvapor de agua y CO2 (8) en una unidad de reforma con vapor de agua calentado integrada con la sección(27) de calor residual con contenido en gas de combustión procedente del reformador tubular caldeado(29), en la que la reforma de la mezcla de reacción tiene lugar mediante contacto con un catalizador dereforma sólido, b. alimentar la mezcla parcialmente reformada con vapor de agua al reformador tubular caldeado(29) y reformar adicionalmente la mezcla hasta la composición y temperatura deseadas,en el quela unidad de reforma con vapor de agua calentada comprende un sistema de tuberías que contiene - secciones calefactoras (21) sin catalizador, integradas con la sección de calor residual con contenido engas de combustión, - secciones de reacción adiabática con catalizador de reforma sólido (22) que comprenden gránulos decatalizador o elementos estructurados catalizados, en que una capa de catalizador está fijada sobre unasuperficie de otro material, estando situadas las secciones de reacción adiabática por fuera de la secciónde calor residual con contenido en gas de combustión, y - secciones calefactoras con un catalizador de reforma sólido (23) integradas con la sección de calorresidual con contenido en gas de combustión, siendo el sistema de tuberías parte del sistema de tuberíasdel gas del proceso integrado con la sección de calor residual con contenido en gas de combustión,y en el que en la etapa (a) la mezcla de reacción de hidrocarburos y vapor de agua o hidrocarburos y vapor de agua y CO2 atraviesa primerolas secciones calefactoras (21) sin catalizador integradas con la sección de calor residual con contenido en gas decombustión, luego atraviesa secciones de reacción adiabática con catalizador de reforma sólido (22) quecomprenden gránulos de catalizador o elementos estructurados catalizados, estando situadas las secciones dereacción adiabática por fuera de la sección (27) de calor residual con contenido en gas de combustión y,finalmente, atraviesa secciones calefactoras (23) con catalizador de reforma sólido integradas con la sección decalor residual con contenido en gas de combustión.
Patent ES-2254893-T3 (ES)
Inventor: GAULLY BRUNO
IPC: F16H61/24
Filed: 2003-12-04
Granted: 2006-06-16
Abstract: The module has a control unit with two control sticks (M1,M2) for controlling a starting of an engine, and an automatic gear box, respectively. The control unit is made in a form of a lever for controlling the gear box and engine by rotating the lever manually in a longitudinal axis of the gear box, or rotating the lever automatically in a plane containing the axis.
Patent ES-2495440-T3 (ES)
Title: Procedimiento de codificación de fotogramas de movimiento y procedimiento de decodificación de fotogramas de movimiento
Inventor: ABE KIYOFUMI
IPC: H04N19/593
Filed: 2003-10-06
Granted: 2014-09-17
Abstract: Un procedimiento de decodificación en modo directo temporal para llevar a cabo una decodificación por campos de un bloque actual de un fotograma usando un vector de movimiento de un fotograma de campo decodificado, estando situado el fotograma de campo decodificado cerca, en orden de visualización, del fotograma 5 de campo actual en el que está incluido el bloque actual, comprendiendo dicho procedimiento: obtener un vector de movimiento de un bloque cosituado incluido en el fotograma de campo decodificado, estando cosituado el bloque cosituado con el bloque actual incluido en el fotograma de campo actual; considerar (S504) que no se puede llevar a cabo el escalonamiento del vector de movimiento del bloque cosituado cuando (i) información de orden de visualización del fotograma de campo decodificado que incluye el bloque cosituado e (ii) información de orden de visualización de un fotograma de campo de referencia al que se refiere el bloque cosituado, en un procedimiento de decodificación del bloque cosituado, son idénticas, perteneciendo el fotograma de campo decodificado y el fotograma de campo de referencia a la misma trama como campo superior y 15 campo inferior, y considerar que se puede llevar a cabo el escalonamiento del vector de movimiento del bloque cosituado cuando (i) la información de orden de visualización del fotograma de campo decodificado que incluye el bloque cosituado y (ii) la información de orden de visualización del fotograma de campo de referencia al que se refiere el bloque cosituado no son idénticas; generar dos vectores de movimiento del bloque actual mediante dicho escalonamiento en el caso en que se considera, en dicha consideración, que se puede llevar a cabo dicho escalonamiento y generar los dos vectores de movimiento del bloque actual ajustando uno de los dos vectores de movimiento a un valor cero y el otro vector de movimiento a un valor predeterminado sin que sea necesario el escalonamiento, en el caso en que se considera, en dicha consideración que no se puede llevar a cabo dicho escalonamiento y llevar a cabo (S503, S505) una compensación de movimiento del bloque actual usando los dos vectores de movimiento generados en dicha generación, en el que, en dicha generación, dicho escalonamiento se lleva a cabo en función de una relación de posición temporal entre el fotograma de campo actual, el fotograma de campo decodificado y el fotograma de campo de referencia según la información de orden de visualización.
Patent ES-2261989-T3 (ES)
Title: Herraje para una corredera de armario alto.
Inventor: SAGEL THOMAS
IPC: A47B88/04
Filed: 2003-11-12
Granted: 2006-11-16
Abstract: Herraje para una corredera de armario alto con un marco (1) rígido vertical central y un frontal de mueble (5) colgado de él, estando sujeto el marco (1), a un riel telescópico superior e inferior (2, 3), caracterizado porque el marco (1) es ajustado sobre el riel telescópico inferior (2) mediante dos tornillos de ajuste de la altura (4) en cuanto a su altura y se enclava un pestillo (11) guiado elásticamente de forma horizontal en el segmento de marco inferior (10).
Patent ES-2290535-T3 (ES)
Title: Turbina de viento con un circuito de refrigeracion cerrado.
Inventor: KRUGER-GOTZMANN MANFRED
IPC: F03D9/00
Filed: 2003-07-11
Granted: 2008-02-16
Abstract: Instalación eólica con un generador (1) dispuesto en una casa de máquinas (2), una turbina con al menos una pala de rotor, en el que al menos el generador (1) presenta un circuito de refrigeración primario cerrado, y en el que la casa de máquinas (2) presenta medios que permiten la refrigeración del circuito de refrigeración primario, caracterizada porque el paso entre el circuito de refrigeración primario y secundario se realiza mediante un termocambiador, que está constituido por un haz de tubos, asimismo el haz de tubos puede ser alineado paralelo a la dirección del viento, de modo que el caudal de aire por el haz de tubos (6) se eleve y con ello aumente la eficiencia de la refrigeración.
Patent ES-2430164-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control para un motor de combustión interna
Inventor: KOBAYASHI NOBUKI
IPC: F02B3/06
Filed: 2003-09-08
Granted: 2013-11-19
Abstract: Sistema de control para un motor de combustión interna dotado de: un inyector de combustible para inyectar combustible en una cámara del motor de combustión,un sistema EGR para la recirculación de una parte de los gases de escape a la cámara de combustión del motor enforma de gases EGR, y un sensor de la presión del cilindro para detectar la presión dentro de la cámara decombustión del motor, estando dotado dicho sistema de control para un motor de combustión interna de: medios de cálculo de parámetros de la combustión para calcular un parámetro de la combustión que expresa unasituación de la combustión del motor, incluyendo como mínimo, la cantidad de calor liberado en el cilindro, elmomento de inicio de la combustión, y un periodo de la combustión basado en una relación predeterminadautilizando la presión de la cámara de combustión detectada por dicho sensor de presión del cilindro y un ángulo delcigüeñal y medios de corrección para corregir, como mínimo, uno de: cantidad de combustible inyectado, momento de lainyección del combustible, y cantidad de gases EGR, de manera que el parámetro de la combustión calculadoadopta un valor objetivo predeterminado, de acuerdo con las condiciones de funcionamiento del motor, yseleccionando como dicho parámetro de la combustión, un parámetro de la combustión que facilite el mínimo error,de acuerdo con la modalidad de inyección de combustible o modalidad de la combustión del motor entre una seriede tipos de parámetros de la combustión que expresan dicha situación de combustión del motor calculadabasándose en la presión de la cámara de combustión y el ángulo de cigüeñal del motor y utilizando dicho parámetrode la combustión seleccionado para la corrección mediante dichos medios de corrección.
Patent ES-2355374-T3 (ES)
Title: Composición que comprende un polímero secuenciado y un agente filmógeno.
Inventor: BLIN XAVIER
IPC: A61K8/81
Filed: 2003-09-26
Granted: 2011-03-25
Abstract: Composición cosmética que contiene un medio líquido orgánico, al menos un polímero secuenciado etilénico lineal filmógeno no elastomérico y al menos otro agente filmógeno soluble o dispersable en dicho medio líquido orgánico, cuyo polímero secuenciado contiene primera y segunda secuencias unidas entre sí por un segmento intermedio estadístico que incluye al menos un monómero constitutivo de la primera secuencia y al menos un monómero constitutivo de la segunda secuencia, siendo seleccionada la primera secuencia del polímero entre: - a) una secuencia que tiene una Tg superior o igual a 40ºC, - b) una secuencia que tiene una Tg inferior o igual a 20ºC y - c) una secuencia que tiene una Tg comprendida entre 20 y 40ºC y siendo seleccionada la segunda secuencia en una categoría a), b) o c) diferente de la primera secuencia, y teniendo dicho polímero secuenciado un índice de polidispersidad I superior a 2,8.
Patent ES-2676503-T3 (ES)
Title: Vacunas basadas en levadura como inmunoterapia
Inventor: FRANZUSOFF ALEX
IPC: C12N15/62
Filed: 2003-12-16
Granted: 2018-07-20
Abstract: Una composición terapéutica que comprende: (a) un vehículo de levadura que es una levadura completa; y (b) una proteína de fusión expresada por el vehículo de levadura, donde la proteína de fusión comprende en cualquier orden: (i) un polipéptido que comprende un dominio inmunogénico que comprende las posiciones 2 - 165 de una proteína Ras de tipo salvaje, donde el aminoácido en la posición 12 está mutado por sustitución de glicina con valina, cisteína o ácido aspártico y donde el aminoácido en la posición 61 está mutado por sustitución de glutamina con arginina; y (ii) un polipéptido que comprende un dominio inmunogénico que comprende las posiciones 56 - 67 de una proteína Ras de tipo salvaje, donde el aminoácido en la posición 61 está mutado por sustitución de glutamina con leucina.
Patent ES-2367302-T3 (ES)
Inventor: BOWMAN EDWARD
IPC: A61K39/00
Filed: 2003-12-18
Granted: 2011-11-02
Abstract: Provided are methods of treatment for skin disorders. In particular, treatment, the skin disorders are generally inflammatory skin disorders, including improper wound healing. Provided are methods of using of a cytokine molecule.
Patent ES-2305586-T3 (ES)
Title: Culata de cilindro de un motor de combustion interna.
Inventor: GUNJI TORU
IPC: F02F1/40
Filed: 2004-01-19
Granted: 2008-11-01
Abstract: Una culata de cilindro de un motor multicilindro de combustión interna refrigerado por agua, donde una pluralidad de paredes de agujero de bujía (91) que definen agujeros de bujía (90), están formadas en una camisa de agua (60) de un cuerpo de culata (41) y, al mismo tiempo, una pared divisoria (100) que se extiende entre paredes de agujero de bujía adyacentes (91) y divide la camisa de agua (60) en un lado situado hacia arriba (60b) y un lado situado hacia abajo (60a), caracterizada porque la pared divisoria (100) conecta de forma continua las paredes de agujero de bujía adyacentes (91) una con otra como un puente mientras dirige agua refrigerante que fluye en el lado situado hacia arriba (60b) de la camisa de agua (60) a lo largo de un lado de la pared divisoria (100) en la dirección de la fila de cilindros alrededor de la circunferencia exterior de las paredes de agujero de bujía (91) al lado situado hacia abajo (60a) de la camisa de agua (60) a lo largo del otro lado de la pared divisoria (100).
Patent ES-2274344-T3 (ES)
Inventor: YAMASHITA KOJI
IPC: B21B15/00
Filed: 1999-10-28
Granted: 2007-05-16
Abstract: A burr removing method comprises the steps of disposing a cutter (11) having a circular cutting edge such that the flank of the cutter (11) is substantially in parallel with the surface of a steel piece (1) on which a burr (2) exists and the following formula is satisfied with respect to the burr (2): <DF NUM=" (1),">R/2 + W/2 <  DELTA  < R - W/2 </DF> wherein W shows the width of the burr (2), R shows the radius of the cutter (11), and  DELTA  shows the shortest distance from the center of the cutter to the center line of the width of the burr; and cutting the burr (2) located at an edge of the steel piece (1) by the cutter (41) by relatively moving the cutter (41) toward the outside of the steel piece (1) along the lengthwise direction of the burr (2). <IMAGE>
Patent ES-2322584-T3 (ES)
Inventor: REHBERG PETER DIPL-ING
IPC: F28D9/00
Filed: 2004-10-04
Granted: 2009-06-23
Abstract: Plate heat exchanger (1) comprises a stack (2) of plates (3) that are interconnected to form flow regions (4) between the plates. A flow connection (17) formed between an outlet of a gas/coolant heat exchanger (11) and a gas/gas heat exchanger (6) in the stack has an overflow component (18) for guiding the dried gas flow (9) from the outlet of the gas/coolant heat exchanger to the gas/gas heat exchanger. The overflow component is formed by a stack (20) of adjacent plates (21) that are interconnected to form overflow regions (19) between the plates. Contact regions are formed between the facing side surfaces of adjacent plates.
Patent ES-2549682-T3 (ES)
Title: Mecanismo de rodadura para una puerta corredera o una puerta corredera plegable
Inventor: BEHRING REINHARD
IPC: E05F5/00
Filed: 2004-12-07
Granted: 2015-10-30
Abstract: Mecanismo de rodadura (1) para una puerta corredera o una puerta corredera plegable (2), compuesto por una caja (4) del mecanismo de rodadura que puede ser fijada en el lado de la puerta, con medios de enclavamiento para una unión por cierre de resorte y por un soporte (5) del mecanismo de rodadura sujetado en la caja (4) del mecanismo de rodadura, el cual en su extremo libre distante de la caja (4) del mecanismo de rodadura está equipado con piezas del mecanismo de rodadura en forma de poleas (7) y/o patines, caracterizado porque la caja (4) del mecanismo de rodadura se compone de un cuerpo de base (4d) alargado en la dirección de rodadura de las poleas (7) y/o patines, aproximadamente en forma de paralelepípedo, con una brida de apoyo (4c) que sobresale parcialmente de este cuerpo de base (4d), y porque en dos lados frontales del cuerpo de base (4d) mutuamente opuestos están previstas patillas de enclavamiento elásticas (4f) con levas de enclavamiento conformadas (4g), de manera que la caja (4) del mecanismo de rodadura puede ser introducida con cierre de resorte en un escote (3a, 8a) en forma de agujero oblongo en el lado de la puerta, siendo el escote (8a) en forma de agujero oblongo formado por una placa de montaje (8) que puede ser fijada en el lado de la hoja de la puerta o por un rebaje (3a) en forma de agujero oblongo dentro de una pared de un perfil hueco de marco (3) en el lado de la hoja de la puerta.
Patent ES-2602178-T3 (ES)
Title: Pigmentos de interferencia coloreados que tienen lustre metálico, método de preparación y uso de los mismos
Inventor: BANGYIN LI
IPC: C09D201/00
Filed: 2004-12-16
Granted: 2017-02-20
Abstract: Pigmentos de interferencia coloreados que tienen lustre metálico que comprenden, sobre la superficie de un sustrato metálico similar a plaqueta delgada, una capa de un tratamiento anticorrosivo en un sistema no acuoso, y, sobre este, (1) una capa aglomerante intermedia que comprende óxido de estaño hidratado (primera capa) obtenido mediante la hidrólisis de una sal de estaño soluble en agua; y sobre esta, (2) una capa de óxido de hierro hidratado (segunda capa) en donde la capa de tratamiento anticorrosivo en el sistema no acuoso es una capa de óxido metálico hidratado obtenida de las siguientes etapas: tratar la superficie del sustrato metálico similar a plaqueta delgada con compuestos de ácido fosfórico y/o compuestos de ácido bórico, seguido por recubrir uno o más capas de óxido metálico hidratado de uno o más metales seleccionados del grupo que consiste del silicio, aluminio, circonio y titanio mediante el método sol-gel.
Patent ES-2271815-T3 (ES)
Inventor: MITU AUREL
IPC: B60N2/30
Filed: 2004-09-02
Granted: 2007-04-16
Abstract: The seat has a cushion (18) pivotably mounted around a rotating transversal axle (A1) to be movable between a child position and an adult position. The cushions seat tip (24) including cavity forms a front longitudinal end portion of a seating assembly. The cushion is adjacent to the front side (32) of a backrest assembly (12), in child position, to constitute an additional dorsal support unit. The seat tip is disengaged from the front side (30) of a main cushion (16) in the child position.