baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-212022000126-U1 (DE)
Title: Einlochtoilettenschüssel mit Wirbelspülung
IPC: E03D11/08
Filed: 2022-12-16
Abstract: Einlochtoilette mit Wirbelspülung, aufweisend: eine Toilettenaußenstruktur (1) und eine in der Toilettenaußenstruktur (1) vorgesehenen Toiletteninnenstruktur (2), wobei die Toiletteninnenstruktur (2) eine Toilettenringfläche (201) aufweist, und wobei ein Ringkörper (202) und eine Toilettenschüsselstruktur (203) aufeinanderfolgend unter der Toilettenringfläche (201) angeordnet sind,
 wobei in einer Außenwand des Ringkörpers (202) ein Wassereinlass (301) ausgebildet ist, in einer Innenwand des Ringkörpers (202) eine Spülöffnung (401) ausgebildet ist, der Wassereinlass (301) mit der Spülöffnung (401) über einen wasserdurchlässigen Hohlraum im Inneren des Ringkörpers kommuniziert, und
 ein oberer Abschnitt einer Innenwand der Toilettenschüsselstruktur (203) mit einer Stufe (2031) versehen ist, die die Toilettenschüsselstruktur (203) umgibt, ein Ende der Stufe (2031) mit der Spülöffnung (401) kommuniziert und eine Unterseite der Stufe (2031) eine Schmutzaufnahmefläche (2032) ist, und wobei ein Bodenabschnitt der Toilettenschüsselstruktur (203) mit einer Wasserdichtung (2033) versehen ist.
Patent AT-3918-U2 (AT)
Title: Maschine zur erneuerung eines gleises
IPC: E01B27/11
Filed: 2000-07-13
Abstract: Eine Maschine (1) zur Erneuerung eines Gleises ist mit einer ersten Förderbandeinheit (17) zum Schottertransport zu einem eine Schotterschurre (34) aufweisenden Maschinenende (33) ausgestattet. Zusätzlich ist eine zweite, in Maschinenlängsrichtung verlaufende Förderbandeinheit (19) vorgesehen, die ein oberhalb einer - unmittelbar vor der Schwellenablagevorrichtung (21) - mit der Maschine (1) verbundenen Schotterplaniereinrichtung (27) gelegenes Abwurfende (22) und ein am Maschinenende (33) positioniertes Aufnahmeende (36) aufweist. Damit kann gereinigter Schotter wahlweise entweder von einem Siebwagen oder einem Speicherwagen übergeben werden.
Patent BR-MU8701766-U2 (BR)
Title: display rotativo para propaganda
Inventor: DE CASTRO MARCELO CAMELO
IPC: G09F19/02
Filed: 2007-10-05
Abstract: DISPLAY ROTATIVO PARA PROPAGANDA. A presente Patente de Modelo de Utilidade refere-se a um inovador painel eletrónico destinado a veicular imagens de propaganda em intervalos pré-determinados através de um mecanismo rotativo no qual as lâminas contendo as propagandas vão sendo passadas seqúencialmente para cima e para baixo com intervalos para divulgação de cada imagem. O presente invento é constituido basicamente de uma base (1) , uma estrutura externa superior(2) e uma estrutura interna(3). O mesmo pode ainda ser de face simples(2.1) ou de dupla(2.2). Na de face simples (2.1), a face traseira(5) é lisa e poderá ser utilizada como espaço para - colagem de um cartaz adesivado de propaganda. Na de face dupla (2.2), assim como na face frontal da simples(2.1), as faces frontais(6) são dotadas, cada uma, de uma porta externa(7) dotada de um visor frontal (12).
Patent BR-MU8702144-U2 (BR)
Title: aperfeiÇoamento introduzido em protetor de pÁra-choques
Inventor: DE MELLO ALBERTO CESAR
IPC: G09F7/00
Filed: 2007-06-26
Abstract: APERFEIÇOAMENTO INTRODUZIDO EM PROTETOR DE PÁRA-CHOQUES. Desenvolvido no sentido de impedir a ocorrência de danos estruturais tanto em paredes como em veiculos, notadamente quando estes estejam sendo estacionados em garagens de ambientes quaisquer, através de um conjunto de peças que conformam um corpo substancialmente paralelepipedal (1), definindo uma placa inferior (2), com furos eqúidistantes (3) que recebem parafusos (4) dotados de elementos de proteção (5), sendo que sobre a referida placa inferior é disposta uma placa superior (6) com aberturas vazadas (7), nas quais podem ou não ser inseridos ou retirados componentes de sinalização (8) configurados em sólidos de corpo semi-triangular (em forma de um "V" invertido) e que atuam também como elementos sinalizadores e de indicação, propriamente dito.
Patent BR-MU8702656-U2 (BR)
Title: acoplador de endoscópios flexìveis a cámeras fotográficas digitais
Inventor: DOS SANTOS ROBSON ANTONIO
IPC: A61B1/04
Filed: 2007-11-22
Abstract: Acoplador de Endoscópios Flexíveis a Câmeras Fotográficas Digitais. O Acoplador de Endoscópios Flexíveis a Câmeras Fotográficas Digitais é compreendido por um suporte (1) que se prende à base da câmera digital através da fixação para tripé existente nas câmeras e ao endoscópio através de um acoplador endoscópico (2) na parte frontal do dispositivo; seu perfil interno (9), conta com um desenho que permite a redução de material minimizando o peso do dispositivo atem de permitir o deslocamento do conjunto óptico das câmeras. Possuindo um rasgo para encaixar o cabo de conexão (3) ao computador e ao monitor de vídeo. São utilizados parafusos para fixação do cabo de conexão (4) da câmera ao computador e ao monitor de vídeo. Existe também outro parafuso para fixação do endoscópio ao conector endoscópico (5). Para apertar e afrouxar os parafusos de fixação tanto do cabo de conexão quanto do conector endoscópico, existe uma chave desenhada (6) de modo a ser embutida no dispositivo após o uso, alem de servir de acabamento estético do mesmo.
Patent BR-MU8800007-U2 (BR)
Title: aperfeiçoamentos introduzidos em ventilador industrial
Inventor: DOS SANTOS LUIZ CARLOS
IPC: F04D29/40
Filed: 2008-01-08
Abstract: APERFEIçOAMENTOS INTRODUZIDOS EM VENTILADOR INDUSTRIAL. A presente Patente de Modelo de Utilidade refere-se a aperfeiçoamentos introduzidos em um ventilador industrial tipo "sciroco" de modo a que o mesmo se torne facilmente montável e desmontável e permita sua fácil introdução em ambientes com aberturas de reduzidas dimensões. Existem situações em que se faz necessária uma abertura em grandes dimensões apenas para a passagem do ventilador a ser instalado num compartimento fechado. No presente invento, o ventilador possui o caracol (1) horizontalmente bipartido, sendo que na parte inferior (2), as paredes frontal (3) e traseira (4) possuem fixadas, em suas extremidades, barras de fixação (5) dotadas de furos roscados(6) longitudinalmente distribuídos. Na parte superior(7), as paredes frontal(8) e traseira(9) possuem furos de fixação(1O) longitudinalmente distribuídos, coincidindo com os furos(6). A barra de ligação inferior(11) também é bipartida, sendo que a parte posterior(12) é dotada de uma barra de fixação(13) longitudinalmente fixada, cuja parte posterior(14) é dotada de furos roscados(15) e a parte anterior(16) é dotada de furos de fixação(17) que, após a montagem, coincidem com os furos (15).
Patent BR-MU8802093-U2 (BR)
Title: carro hidráulico de quatro rodas para paletes
Inventor: SIQUEIRA CAMPOS HILMAR HEBER
IPC: B66F9/06
Filed: 2008-09-02
Abstract: CARRO HIDRáULICO DE QUATRO RODAS PARA PALETES. Movimentador de paletes, dotado de quatro rodas dispostas de forma retangular, tendo suas rodas direcionais (43) colocadas em garfos (42) montados em um quadro (36) acoplado a um chassi (3a) com auxílio de um tubo de torção (46) e abas laterais (33) que ao ser elevado por uma unidade hidráulica (3b), acoplada ao conjunto pelos rolamentos (19 e 22), tem sua traseira elevada pela tração dos garfos de rodas (54) com auxílio do tubo (46), bracinhos (50) e hastes (52), direcionado pela unidade hidráulica (3b) que, ao ser girada pela alavanca (7), gira os garfos de rodas (42) com o auxílio de uma aba (200) e bracinhos (40) possuindo ainda, unidade hidráulica isenta de vazamento de óleo provocado por desgaste das gaxetas de vedação (13) e (23) devido as camisas internas (20c, 20h e 20k) serem isoladas do corpo (20) , dotada de limitador de elevação pela depressão (25a) do pistão (25) e limitador de abaixamento pela regulagem do parafuso (2) posto na bucha roscada (le) ao encostar no batedor (35) quando acionada a descida pelo acionador (8) que puxa o cabo (9) montado na roldana (18).
Patent BR-MU8900236-U2 (BR)
Title: quebra sol com regulação mecánica pelo usuário
Inventor: GARRUCHO SILVIO CESAR
IPC: E06B9/24
Filed: 2009-02-26
Abstract: QUEBRA SOL COM REGULAçãO MECáNICA PELO USUáRIO. Patente de Modelo de Utilidade para quebra sol de uso doméstico, compreendido por hastes laterais em tubo (1), com eixo de rotação (2) ligado por correias internas (3) interligadas aos eixos (4) das "asas" dos brises (5), os quais funcionam simultaneamente através do acionamento provindo das hastes (1). Tal acionamento, a partir do eixo de rotação das hastes (1), prevê a rotação do eixos das "asas" (5), através da interligação pelas correias internas (3), "asas" confeccionadas em chapas de material leve, planas ou perfuradas (5). Tal proposta caracteriza-se pelo livre controle da abertura do sistema, o qual proporciona sombreamento e proteção contra a insolação direta e excessiva. O sistema promove o livre controle para a abertura do conjunto, promovendo eficiência necessária, de acordo com a vontade do usuário, através do acionamento das hastes (1), que giram simultaneamente as "asas" (5). As "asas", com conformação curvilínea (6), preferencialmente devem ser em chapa perfurada, filtrando a radiação recebida, transformando-a em iluminação natural difusa.
Patent BR-MU8903077-U2 (BR)
Title: boiler de alta retenção térmica
Inventor: GROSS WALDOMIRO JR
IPC: F24H7/00
Filed: 2009-12-22
Abstract: BOILER DE ALTA RETENçãO TéRMICA. Refere-se a um aperfeiçoamento de reservatório para água aquecida que diminui a perda de calor, prolongando o tempo de armazenamento e mantendo a temperatura da água aquecida. A patente ora requerida tem as mesmas formas das encontradas no estado da técnica, porém os materiais são diversos das encontradas disponíveis no mercado. No caso desta patente requerida, os materiais são imprescindíveis para o desempenho apresentado. O interior do boiler é constituído de um cilindro de material plástico, material não condutor termico, evitando portanto, a perda de calor da água aquecida. Para prolongar o tempo de retenção da temperatura, também foram trocados os bicos de ligação e luvas de entrada e saída de água aquecida, não havendo troca de calor nem com a água depositada no interior do boiler, nem com a parte externa do reservatório. Assim tendo um aumento de armazenamento da água ainda quente de 24 para 72 horas. O resultado é a Constancia da temperatura da água armazenada por um tempo 200% maior em relação aos boilers existentes (de 24 horas para 72 horas).
Patent BR-MU9002496-U2 (BR)
Title: dispositivo eletrânico
Inventor: DE LEAN FERNANDO
IPC: G06F13/12
Filed: 2010-12-27
Abstract: DISPOSITIVO ELETRâNICO. Esta patente consiste em uma memória flash USB com duas portas USB nas extremidades do corpo principal que desenvolvem funções diferentes. A memória em questão tem também uma tela LSD, conector para fones de ouvidos e bateria interna ou pilha removível.
Patent BR-MU9102753-U2 (BR)
Title: disposiÇÕes construtivas introduzidas em reabastecedor de carvço em churrasqueira
Inventor: CHAGAS VALDECK
IPC: A47J37/07
Filed: 2011-10-07
Abstract: DISPOSIÇÕES CONSTRUTIVAS INTRODUZIDAS EM REABASTECEDOR DE CARVçO EM CHURRASQUEIRA. Refere-se a disposições construtivas introduzidas em reabastecedor de carvão em churrasqueira com construtividade com corpo (1), com abertura de entrada de carvão (1-A), tampa (1-B) bico dosador (1-C), abertura (1-D), tampa (1-E) e uma ou mais alças de manuseio (1-F) que proporciona melhoria construtiva e melhoria funcional no reabastecimento manual de carvão em churrasqueira trazendo vantagens de facilitar a operação de reabastecimento, manter o a churrasqueira limpa, evitar que as mãos sujem de carvão e evitar contaminações de alimentos devido contato indevido de sujidades nos mesmos, dando comodidade e conforto ao churrasqueiro.
Patent BR-MU9103002-U2 (BR)
Title: Disposição introduzida em campo cirúrgico para intervenção cirúrgica de uso único
Inventor: EVANGELISTA MARIO ARIETA
IPC: A61B46/20
Filed: 2011-09-06
Abstract: "DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM CAMPO CIRÚRGICO PARA INTERVENÇÃO CIRÚRGICA DE USO ÚNICO", descreve-se o presente modelo de utilidade a materiais para procedimentos cirúrgicos da saúde humana em geral, mais especificamnente a uma disposição introduzida em campo cirúrgico para intervenção cirúrgica de uso único que, de acordo com as suas características, propicia a formação de um campo cirúrgico (1) em estrutura própria e específica baseada na introdução de um conjunto de abas laterais (3) ou puxadores nas extremidades laterais do campo cirúrgico tradicional (2), com vistas a possibilitar de forma extremamente prática, segura e precisa uma completa otimização nos procedimentos de abertura e posicionamento do campo cirúrgico (1) sobre o local a sofre a intervenção cirúrgica, aliado a garantia da completa esterilização do material médico para os procedimentos de intervenção cirúrgica e, tendo como base, um campo cirúrgico (1) com grande resistência, segurança e versatilidade.
Patent BR-202012016632-U2 (BR)
Title: Bicicleta com adaptação no sistema de tração
Inventor: AGOSTINHO FABRICIO DE
IPC: B62M1/36
Filed: 2012-07-05
Abstract: Bicicleta com adaptação no sistema de tração. A presente patente de modelo de utilidade trata-se de uma bicicleta que possui uma combinação com aparelho de ginástica conhecido comumente como "stepper". Refere-se a uma bicicleta de uso comum, onde é realizada uma combinação entre uma bicicleta e uma aparelho de ginástica, que usuário movimenta-se e conjuntamente realiza uma atividade física específica. A bicicleta possui uma adaptação no sistema de tração/ movimento, onde transforma o movimento de aparelho stepper em movimento circular, fazendo assim a tração da roda traseira do aparelho. Seu funcionamento ocorre quando o usuário apoia os pés nos pedais ou plataforma movimentado para cima e para baixo alternadamente e fazendo assim a bicicleta se movimentar.
Patent BR-202013029841-U2 (BR)
Title: sistema de fixação por expansor dinamico
Inventor: JÚNIOR GERALDO ROLIM ROSA
IPC: E04G17/14
Filed: 2013-11-07
Abstract: sistema de fixação por expansor dinâmico. a presente invenção refere-se a um sistema de fixação baseado em um dispositivo dito "expansor dinâmico" o qual, atuando em conjunto com outras peças, visa apresentar uma solução nova a um problema existente nos setores industriais, notadamente na indústria da construção civil; nestes setores temos a demanda de estruturas que possam preferencialmente ser mondadas e desmontadas com facilidade e rapidez, promovendo assim a separação de seus diversos componentes, visando com isto: padronizar estes elementos, melhorar a estocagem, o acondicionamento e o transporte destes elementos, evitar danos, na desmontagem de suas peças componentes, viabilizar a reutilização destes componentes, e atender outras demandas similares. com este novo modelo é possível construir inúmeros artefatos dentro deste novo conceito, dos quais destacamos: escadas, estantes, andaimes, paredes divisórias, placas de sinalização e, sobretudo, formas padronizadas intercambiáveis para construção de baldrames, pilares, vigas, paredes monoliticas ou tom inclusão de materiais comuns ou alternativos, paredes com ventilação interna, paredes adaptadas para aquecimento de líquidos.
Patent BR-202013031398-U2 (BR)
Title: mesa dobrável para pet shop com tampo de polímero acoplador de soprador
Inventor: SOUZA EDSON ROGÉRIO DE
IPC: A47B13/02
Filed: 2013-12-06
Abstract: mesa dobrável para pet shop com tampo de polímero acoplador de soprador. tratou a presente solicitação de modelo de utilidade, a uma mesa para ser utilizada em clínicas veterinárias e pet shop, com tampo (2) mo-nobloco, fabricado em polímero, que forma uma superfície superior (3) prevista com mini ressaltos (4) antiderrapante, e prevista com um soprador/aspirador (27) acoplado e desacoplado, no rebaixo quadrado (7) removido pelo rompimento da linha de enfraquecimento (8) circular/quadrada. o tampo (2) é montado sobre uma estrutura metálica (9) dobrável, formada pelo par de pés (10) articuláveis entre as barras de reforço (16 e 16a) diagonais unidas em forma de "x", que se unem a barra perpendicular (17 e 17a) por articulação (18).
Patent BR-202014012238-U2 (BR)
Title: disposição construtiva introduzida em plugue para conexão elétrica
Inventor: LLANO MIGUEL ANGEL SEIXA
IPC: H01R13/00
Filed: 2014-05-21
Abstract: disposicão construtiva introduzida em plugue para conexão elétrica, possuindo um corpo com um bases inferior(2) e supenor(3), normalmente unídas por articulação prefer,da(4), contendo na sua porção frontal conectores(5) e pinos(6) e, na sua porção posterior, duto(7), para passagem da fiação elétrica(8) ; dita base infenor(2> apresenta, na sua porção interior central, ressaltos(9) de encaixe de fiação(8), contendo face superior tipo garfo(1 o), a qual tem configuração preferencialmente curva, podendo ser de outra conformação adequada ao projeto em questão; a base superior(3) apresenta na sua porção interior central, projeções(1 1), de sobreposição concêntrica aos supracitados ressaltos(9) de encaixe de fiação(8), contendo, interna e centralmente, salréncias(12) ; a dita base superior(3) possu um leve rebaixo(1 3), para introdução de uma ferramenta adequada para auxiliar a abertura do plugue, quando necessário.
Patent BR-202014016845-U2 (BR)
Title: disposição técnica introduzida em calota
Inventor: CESCO ALESSANDRO NOGUEIRA
IPC: B60B7/06
Filed: 2014-07-08
Abstract: resumo “disposição técnica introduzida em calota”. a presente patente de modelo de utilidade refere-se a disposição técnica introduzida em calota, (1), a qual corresponde a acessório automotivo totalmente fabricado em abs e com exclusivo sistema de fixação, bem como pintura de alta resistência, sendo formada por base (2) provida de orifícios (3) para introdução e fixação dos parafusos das rodas, corpo superior (4) com tampa rosqueável (5) e rebaixos semicirculares (10), sendo caracterizada por permitir sua instalação diretamente como calotas em pontas de eixos (6), ou seja, aplicam-se sobre os aros das rodas (7), fazendo coincidir os orifícios das rodas (7) com os orifícios das calotas (1), inserem-se os parafusos e apertam-se, ou também porque podem ser incorporadas como terminal central (8) em calotas normais (9), ou seja, aplicam-se nas calotas normais (9) que possuem tampa central removível, a qual nestes casos permanece em nível e quando da substituição, fica como terminal central, sobressaindo em relação a superfície da calota normal, permanecendo em relevo, e também porque permite seu uso em rodas de quatro ou de cinco parafusos, já que possui orifícios (3) específicos para rodas (7) com quatro parafusos e rebaixos semicirculares (10) para passagem do quinto parafuso, no caso de rodas com cinco parafusos. 1/1
Patent BR-202014018416-U2 (BR)
Title: suporte para cuia com total vedação e elevado grau de resistência contra impactos, constituído, opcionalmente, por material abs (acrilonitrila butadieno estireno),ps (poliestireno), tpu (poliestireno termoplástico), tr (borracha termoplástica), pvc (policloreto de vinila), (poliuretano) e similares e respectivo processo de fabricação
Inventor: MASS ODAIR
IPC: A47G19/22
Filed: 2014-07-25
Abstract: suporte para cuia com total vedação e elevado grau de resistência contra impactos, constituído, opcionalmente, por material abs (acrilonitrila butadieno estireno), ps (poliestireno), tpu (polturetano termoplástico), tr (borracha termoplástica), pvc (policloreto de vinila), pu (polwretano) e similares, e respectwo processo de fabricação. a presente patente de invenção de um suporte para cuia com total vedação e elevado grau de resistência contra impactos, constituído, opcionalmente, por material abs (acrilonitrila butadieno estireno), ps (poliestireno), tpu (poliuretano termoplástico), tr (borracha termoplástica), pvc (policloreto de vinila), pu (poliuretano) e similares, e respectivo processo de fabricação, tem por finalidade a segurança, economia e possibilidade de produção em escala industrial sem sazonalidade, solucionando os inúmeros problemas atuais encontrados no estado da técnica, no qual há baixa segurança, gastos excessivos para os fabricantes e usuários, e comercialização reduzida. o dito suporte para cuia é constituído por uma borda superior (1) com orificio de passagem (2) em regido afunilada (3), seguida por regido dilatada (4) que acaba em base levemente achatada (5). o invento proporciona alta segurança, redução de custos e estimulo ao comércio, demonstrando, através de um sistema simples e eficaz, forte atributo comercial.
Patent BR-202015001888-U2 (BR)
Title: aperfeiçoamento introduzido em sistema touch para academias
Inventor: SCHWAB KARSTEN RENATO
IPC: G06Q50/10
Filed: 2015-01-28
Abstract: aperfeiçoamento introduzido em sistema touch para academias. refere-se aperfeiçoamento em sistema touch para academias, definindo-se sistema touch para academias, um equipamento utilizado em academias, clínicas e afins que utilizem o exercício físico, com objetivo de oferecer aos clientes um atendimento personalizado. através de estudos e observações foram desenvolvidos aperfeiçoamentos resultantes em melhorias funcionais para o modelo a qual se trata esta patente, a qual é composto por um sistema que permite sua visualização e manipulação por um painel eletrônico ou tela touch (1) a qual é sustentada por um pedestal (2) que tem em sua base inferior um cpu (3) de um computador. porém o modelo a qual se trata esta patente é caracterizado por possuir um sistema que possibilita ao aluno acesso automático ao seu registro na tela (1) principal, logo após a identificação biométrica na recepção; um processo de dinâmica de cores através de aureolas em torno da foto do aluno, pois de acordo com a cor da aureola é identificado o processo de atendimento; um sistema dinâmico que permite visualização e manipulação como, por exemplo, a atualização das cargas de peso; oferece acesso ao registro e as funcionalidades do sistema há um número ilimitado de alunos, que possam estar ao mesmo tempo na sala de treino, através de mudança de página e acesso virtual a programação de treino através de login e senha no sistema possibilitando também orientações do profissional da sua academia através de um chat no sistema.
Patent BR-202015030781-U2 (BR)
Title: Patient and similar content device
Inventor: HELENA DOMINGUEZ GONSALEZ
IPC: E01F13/08
Filed: 2015-12-09
Abstract: "dispositivo de contenção de pátios e similares". este é um produto relacionado ao setor de segurança. refere-se o presente objeto a um dispositivo de contenção de acesso a pátios e locais públicos e particulares, aplicável em estabelecimentos comerciais e residenciais, da área urbana e rural, com a finalidade de limitar trânsito ou passagem de veículos em locais de restrição de circulação. desenvolvido com preocupação a segurança dos transeuntes, pessoas e animais, onde através de postes fincados ao chão, dispostos em paralelo, possuem um mecanismo de acionamento automático, provido de corrente, engrenagens e motor que pode ser acionado até por controle remoto.
Patent BR-202016007766-U2 (BR)
Title: Improvement introduced in harvesting
Inventor: CELSO LUÍS CASALE
IPC: A01D45/10
Filed: 2016-04-07
Abstract: trata-se de um aperfeiçoamento introduzido em colhedora, consistindo na aplicação de revestimento na forma de placas ou impregnados na superfície das partes da máquina, visando aumentar a dureza e durabilidade, utilizando aço inox e/ou chapas metálicas de alta dureza, entre 450 hbw a 600hbw, comercialmente conhecidas como hardox®, em equipamentos de colheita para pecuária ou usinas sucroalcoleiras, cujo revestimento é aplicado nas seguintes partes: - calha (2) condutora horizontal que envolve a rosca transportadora; toda a carenagem superior (3) do rotor repicador, que é composta de paredes (3a) e condutor (3b); paredes laterais(4a) da carenagem inferior (4) do rotor repicador; facas (5) com revestimento duro em seu fio de corte, contra o degaste, em carbeto de tungstênio; e toda a parte condutora da bica de descarga (6).