baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011101229-A1 (WO)
Title: Dihydrofuran derivatives as insecticidal compounds
Inventor: EL QACEMI MYRIEM
IPC: C07D409/12
Filed: 2011-01-31
Abstract: The present invention relates to compounds of formula (I) wherein Q is Q1 or Q2 P is P1, heterocyclylor heterocyclyl substituted by one to five Z; and wherein A 1 , A 2 , A 3 , A 4 , G 1 , Y 1 , Z, R 1 , R 2 , R 3  and R 4  are as defined in claim 1; or a salt or  N -oxide thereof. Furthermore, the present invention relates to processes and intermediates for preparing compounds of formula (I), to insecticidal, acaricidal, nematicidal and molluscicidal compositions comprising the compounds of formula (I) and to methods of using the compounds of formula (I) to control insect, acarine, nematode and mollusc pests.
Patent WO-2012113461-A1 (WO)
Inventor: LANG JUERGEN ERWIN
IPC: C01B33/037
Filed: 2011-03-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung von hochreinem Silicium, umfassend das Verarbeiten einer Siliciumschmelze, wobei mindestens ein Teil der Siliciumschmelze mit einer SiO 2 -Oberfläche in Kontakt gebracht wird. Des Weiteren beschreibt die vorliegende Erfindung eine Anlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
Patent WO-2011144446-A1 (WO)
Inventor: HUBER IGNAZ
IPC: B22D17/22
Filed: 2011-05-04
Abstract: L'invention concerne une pièce moulée sous pression (8, 9, 10, 11, 12) obtenu dans un moule (5, 6, 7) prévu à cet effet, comprenant au moins un premier élément (13, 15, 17, 19, 21) présentant une zone sous pression (24, 25, 40, 60), au moins un deuxième élément (14, 16, 18, 20, 22) et au moins une chambre d'échange de chaleur (27, 36, 43, 51, 55, 62) formée par les éléments (13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22), pouvant être traversée par un fluide et servant à la thermorégulation de la zone sous pression (24, 25, 40, 60), le premier élément (13, 15, 17, 19, 21) présentant une surface de transmission de chaleur (34, 41, 61) associée thermiquement à la zone sous pression (24, 25, 40, 60) et faisant partie d'au moins une paroi de la chambre d'échange de chaleur (27, 36, 43, 51, 55, 62) et la zone sous pression (24, 25, 40, 60) délimitant au moins une partie de l'entrée de coulée (59). Selon l'invention, le deuxième élément (14, 16, 18, 20, 22) présente au moins une partie saillante de guidage de fluide (64) faisant saillie dans la chambre d'échange de chaleur (27, 36, 43, 51, 55, 62) et/ou un évidement de guidage de fluide (26, 49) ouvert en direction du premier élément (13, 15, 17, 19, 21), ledit évidement de guidage de fluide (26, 49) formant au moins une partie de la chambre d'échange de chaleur (27, 36, 43, 51, 62) et/ou la partie saillante de guidage de fluide (64) et/ou l'évidement de guidage de fluide (26, 49) formant une surface de contour d'écoulement (65) adaptée en particulier au tracé de la première face de transmission de chaleur (34, 41, 61) du deuxième élément (14, 16, 18, 20, 22), et un évidement (35, 50, 75, 76) du premier élément (13, 15, 17, 19, 21) formant au moins une partie de la chambre d'échange de chaleur (27, 36, 43, 51, 55, 62). L'invention concerne également un dispositif de moulage sous pression (1).
Patent WO-2011161078-A1 (WO)
Title: Transistor à effet de champ organique avec un rapport de courant à l'état passant/bloqué amélioré et un déplacement du seuil contrôlable
Inventor: SCHMIDHALTER BEAT
IPC: H01L51/00
Filed: 2011-06-21
Abstract: La présente invention concerne un dispositif semi-conducteur, en particulier un transistor à effet de champ organique, comprenant une couche comportant un polymère contenant des motifs répétitifs avec un squelette dicétopyrrolopyrrole (polymère DPP), et un composé accepteur ayant une affinité électronique sous vide de 4,6 eV ou plus. Le dopage du polymère DPP avec le composé accepteur permet d'obtenir un transistor à effet de champ organique avec une mobilité des trous et un rapport de courant à l'état passant/bloqué améliorés, ainsi qu'un déplacement du seuil contrôlable.
Patent WO-2012016825-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de communication optique
Inventor: JANSEN SANDER
IPC: H04J14/02
Filed: 2011-07-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour un système de communication optique, le procédé comprenant les étapes consistant à générer un premier signal optique et un second signal optique, multiplexer le premier signal optique sur un premier canal optique et un second signal optique sur un second canal optique, les premier et second canaux optiques étant des canaux voisins séparés spectralement, mesurer le niveau de puissance optique hors bande associé au second canal optique et un décalage de fréquence du second canal optique lorsqu'une dérive de fréquence du premier canal optique apparaît, de sorte que le niveau de puissance optique hors bande associé au second canal optique soit maintenu constant.
Patent WO-2013020573-A1 (WO)
Title: Système de distribution
Inventor: LESTY NATACHA
IPC: A47F5/11
Filed: 2011-08-05
Abstract: L'invention concerne un système de distribution pour contenir et distribuer des articles individuels, comprenant au moins un boîtier (2) destiné à inclure plusieurs des articles individuels à distribuer, le boîtier (2) comprenant une zone (208) pour le retrait d'au moins l'un des articles individuels, et un socle de présentation (1), qui définit une enceinte pour recevoir le boîtier (2) et une ouverture pour exposer au moins la zone de retrait (208) du boîtier (2) à l'extérieur.
Patent WO-2012097891-A1 (WO)
Title: Implantable device with improved surface characteristics
Inventor: CARLSSON LOUISE
IPC: A61N1/36
Filed: 2011-11-08
Abstract: An implantable device (1) comprises a polymer structure (40) having an outer surface facing a surrounding tissue when the implantable device (1) is implanted in a subject body. At least a portion of the surface of the structure (40) has a semi-random pattern of extending micropillars (50). The semi-random pattern of micropillars (50) on the surface contributes to advantageous surface characteristicsof the implantable device (1) in terms of reducing adhesion viable cells to the implantable device (1) as compared to regular patterns of micropillars (50).
Patent WO-2012062869-A1 (WO)
Title: Phosphoramidates de nucléoside d'uracyle spirooxétane
Inventor: JONCKERS TIM HUGO MARIA
IPC: C07H19/06
Filed: 2011-11-10
Abstract: Cette invention concerne un phosphoramidate de nucléoside d'uracyle spirooxétane stéréochimiquement pur de formule (I) qui inhibe le virus de l'hépatite C (HCV).
Patent WO-2012065988-A1 (WO)
Title: Procédé de conditionnement de l'eau dans un procédé industriel
Inventor: FIEBIGER MATTHIAS
IPC: B01D1/00
Filed: 2011-11-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de conditionnement de l'eau dans un procédé industriel, l'eau (4) étant conditionnée par un procédé thermique de conditionnement de l'eau (6) et la chaleur pour le procédé thermique de conditionnement de l'eau (6) étant extraite d'un second procédé thermique (8) par échange de chaleur et l'eau conditionnée étant introduite dans un procédé d'évaporation (2).
Patent WO-2012069509-A1 (WO)
Inventor: ABAD MATHILDE
IPC: C08L15/00
Filed: 2011-11-23
Abstract: L'invention concerne un élastomère diénique fonctionnalisé composé a) d'un copolymère à blocs spécifique fonctionnalisé en extrémité de chaîne ou en milieu de chaîne par une fonction étain, b) d'un copolymère à blocs étoilé étain spécifique, et c) d'un taux inférieur à 15% en poids par rapport au poids total de l'élastomère diénique fonctionnalisé de copolymère à blocs non fonctionnel étain spécifique.
Patent WO-2012076485-A1 (WO)
Title: Système pour gérer des abonnements multiples dans un uicc
Inventor: PROUST PHILIPPE
IPC: G06F9/44
Filed: 2011-12-05
Abstract: L'invention concerne un système pour gérer des abonnements multiples dans un UICC, ce système comprenant un serveur centralisé (90) susceptible de gérer des abonnements stockés sur un UICC (91) compris dans un terminal mobile sur le terrain, à la demande d'un abonné d'un de ces abonnements. La gestion concerne le blocage temporaire ou définitif d'un ou plusieurs abonnements, le blocage d'un ou plusieurs services, la suppression ou le cryptage de données sur le terminal, etc. dans le cas où le terminal est perdu ou volé.
Patent WO-2012080388-A1 (WO)
Title: Kautschukmodifizierte flammgeschützte formmassen und deren herstellung
Inventor: MUELLER MATTHIAS
IPC: C09K21/04
Filed: 2011-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft thermoplastische Formmassen enthaltend: A) 55 bis 98 Gew.-% mindestens eines mit einem partikelförmigen Pfropfkautschuk modifizierten vinylaromatischen Copolymers B) 1 bis 44 Gew.-% eines Flammschutzmittels enthaltend B1) einen expandierbaren Graphit, B2) eine Phosphor enthaltende Flammschutz-Verbindung, B3) ein fluorhaltiges Polymer, C) 1 bis 20 Gew.-% eines polare Gruppen enthaltenden, nicht-partikelförmigen Kautschuks, D) 0 bis 40 Gew.-% weiterer Zusatzstoffe, wobei die Gewichtsprozente jeweils auf das Gesamtgewicht der Komponenten A) bis D) bezogen sind und zusammen 100 Gew.-% ergeben und der Polybutadiengehalt 0 bis 11 Gew.-% beträgt.
Patent WO-2012085137-A1 (WO)
Title: Process for preparing a masterbatch in the liquid phase
Inventor: BIBETTE JEROME
IPC: B60C1/00
Filed: 2011-12-21
Abstract: The invention relates to a process for preparing a masterbatch in the liquid phase, which is based on one or more diene elastomers and on one or more fillers that do not coagulate spontaneously with said latex, comprising the following successive steps: producing a stable and homogeneous aqueous dispersion (C), by mixing of one or more diene elastomer latices (A) with one or more stable aqueous dispersions (B) of one or more fillers that do not coagulate spontaneously with said latex, and which are rendered partially hydrophobic; homogenization of the aqueous dispersion (C), coagulation within the aqueous dispersion (C) of the diene elastomer latex with the fillers that do not coagulate spontaneously with said latex via provision of mechanical energy; recovery of the coagulum, then, drying of the recovered coagulum in order to obtain the masterbatch.
Patent WO-2013083212-A1 (WO)
Title: Turbine für einen abgasturbolader
Inventor: FLEDERSBACHER PETER
IPC: F01D17/16
Filed: 2012-09-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Turbine (10) für einen Abgasturbolader, mit einem Turbinengehäuse (12), welches einen Aufnahmeraum (14) zur Aufnahme eines Turbinenrads (9) und wenigstens eine von Abgas durchströmbare Flut (4) aufweist, von der das Abgas über einen mit der Flut (4) fluidisch verbundenen Zuführkanal (5) in den Aufnahmeraum (14) leitbar ist, wobei wenigstens ein relativ zum Turbinengehäuse (12) festes und zumindest in einem Leitbereich (30) in den Zuführkanal (5) hineinragendes Leitelement (18) zum Leiten des Abgases vorgesehen ist, wobei das Leitelement (18) in dem Leitbereich (30) bezogen auf die axiale Richtung der Turbine (10) einen ersten Längenbereich (a) aufweist, in welchem das Leitelement (18) hinsichtlich seiner aerodynamischen Eigenschaften unterschiedlich ausgebildet ist als in einem sich an den ersten Längenbereich (a) anschließenden zweiten Längenbereich (d) in dem Leitbereich (30) des Leitelements (18).
Patent WO-2012098141-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un cylindre en verre de quartz et support pour la mise en oeuvre du procédé
Inventor: NASAROW CHRISTIAN
IPC: C03B19/04
Filed: 2012-01-18
Abstract: On connaît déjà un procédé de fabrication d'un cylindre en verre de quartz, dans lequel un corps tubulaire de suie SiO2 poreux est fabriqué par dépôt de particules SiO2 sur la surface latérale d'un support de forme cylindrique en rotation autour de son axe longitudinal, et transformé par frittage en cylindre de verre de quartz. Sur la base de ce procédé, l'invention a pour objet de créer un support de haute résistance à la rupture facile à retirer et présentant, en outre, peu de risque de contamination pour le corps tubulaire de suie. A cet effet, le support comprend un corps de base allongé en alliage à base de nickel doté d'une couche de surface d'une épaisseur inférieure à 150 µm constituée d'un matériau céramique. Par ailleurs, l'utilisation d'un support métallique permet le retrait du support, lorsque le corps tubulaire de suie est encore chaud, et son traitement ultérieur à l'état chaud, ce qui contribue à accroître la productivité, à réaliser des économies d'énergie et à obtenir un résultat plus homogène du traitement.
Patent WO-2012104154-A1 (WO)
Title: Transportsystem
Inventor: YAMASHITA SHIN
IPC: B65G1/04
Filed: 2012-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein innerbetriebliches, schienengebundenes Transportsystem mit selbstfahrenden Fahrwagen (1), die auf Schienen (3) fahren, wobei das System zur Sicherung gegen das Überfahren von offenen Schienenenden bzw. von Begrenzungen von Fahrwegen Stopper (7) aufweist und mit Anschlägen (8) versehen ist, wobei die Stopper (7) zum Verhindern des Überfahrens gegen die Anschläge (8) prellen, wobei die Anschläge (8) erste und zweite unbewegliche Anschlagelemente (9a, b) aufweisen und dass die Stopper (7) zwischen einer ersten Überfahrstellung und einer zweiten Überfahrstellung derart beweglich sind, wobei die ersten Anschlagelemente (9a) in der ersten Überfahrstellung der Stopper (7) überfahrbar sind, die zweiten Anschlagelemente (9b) in zweiten Überfahrstellung der Stopper (7) überfahrbar sind und dass die ersten Anschlagelemente (9a) in der zweiten Überfahrstellung der Stopper (7) nicht überfahrbar sind und dass die die zweiten Anschlagelemente (9b) in der ersten Überfahrstellung der Stopper (7) nicht überfahrbar sind.
Patent WO-2012101242-A1 (WO)
Title: Nouvelle suspension pharmaceutique pour administration parentérale
Inventor: KROEHNE LUTZ
IPC: A61K9/00
Filed: 2012-01-27
Abstract: Cette invention concerne une suspension pharmaceutique injectable comprenant un polyélectrolyte et un principe pharmaceutiquement actif nanoparticulaire, peu soluble, ledit polyélectrolyte comprenant un polymère de méthacrylate. Cette invention concerne, en outre, un procédé pour stabiliser un principe pharmaceutique actif, peu soluble, dans une suspension pharmaceutique injectable comprenant les étapes consistant à : a) mettre en suspension dans un milieu de dispersion liquide un principe pharmaceutiquement actif peu soluble, hors la présence d'un détergent, b) traiter mécaniquement ladite suspension pour obtenir des particules contenant le principe actif, lesdites particules ayant une taille moyenne efficace inférieure à environ 5 000 nm, de préférence, inférieure à environ 4 000 nm, plus préférablement, inférieure à environ 3 000 nm, voire plus préférablement, inférieure à environ 1 000 nm et idéalement, inférieure à environ 800 nm, c) mettre ledit principe actif ou ladite suspension en contact avec un polymère de méthacrylate ou avec un complexe polyélectrolytique comprenant un polymère de méthacrylate pendant et/ou avant le traitement mécanique. Cette invention concerne également la suspension pharmaceutique injectable selon l'invention destinée à être utilisée pour traiter une maladie.
Patent WO-2012130981-A1 (WO)
Title: Procede d'obtention d'un objet presentant une surface en trois dimensions imprimee
Inventor: MAILLOT RENE
IPC: B41J3/407
Filed: 2012-03-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'impression d'une surface fixe, par exemple une pièce moulée à base de résine thermoplastique plastifiée, en trois dimensions, permettant d'obtenir une surface imprimée de grande qualité.
Patent WO-2012163778-A1 (WO)
Title: Substrate with a modified liquid crystal polymer marking
Inventor: TILLER THOMAS
IPC: B41M3/14
Filed: 2012-05-24
Abstract: The present invention relates to a marking on an item or substrate, which marking is based on a chiral nematic (also called cholesteric) liquid crystal precursor composition. Prior to curing the chiral liquid crystal precursor composition in the chiral liquid crystal state at least one optical property exhibited by the composition is modified by two modifying agents of different types in at least one area of the item or substrate.
Patent WO-2012164010-A1 (WO)
Title: Method of generating a database for a navigation device, method of outputting a three-dimensional map, and navigation device
Inventor: STRASSENBURG-KLECIAK MAREK
IPC: G06T17/05
Filed: 2012-05-31
Abstract: In a method of generating a database for use in outputting three- dimensional maps, a projection of a two-dimensional road vector onto a three-dimensional surface defined by digital terrain model data is determined. At least one three-dimensional road vector (94, 95, 98, 99) is determined based on the established projection and is stored in the database. The database is generated before it is deployed to a navigation device for use in outputting three-dimensional maps. A method of outputting three-dimensional maps and a navigation device may use the thus generated database.
Patent WO-2013045172-A1 (WO)
Inventor: GRAF OLIVER
IPC: F16B19/02
Filed: 2012-08-16
Abstract: Manchon (1) pour vis destiné à isoler une vis (8), qui est conçu de manière telle qu'il se raccourcit axialement d'une longueur prédéfinie lorsqu'une force d'une grandeur prédéfinie est exercée axialement sur lui, ledit manchon prenant au moins en partie la forme d'un soufflet (5).
Patent WO-2013056872-A1 (WO)
Title: Cartouche, procédé de fabrication de celle-ci et cartouche à plusieurs composants
Inventor: ETTLIN JOSEF
IPC: B05C17/005
Filed: 2012-08-20
Abstract: La présente invention concerne une cartouche comprenant au moins une chambre de réception (2) qui s'étend en direction longitudinale et qui est destinée à un milieu à décharger, laquelle cartouche présente une face (4) et une paroi de cartouche (3) qui délimitent la chambre de réception (2) et qui sont moulées par injection sous forme d'une seule pièce. La face (4) présente une sortie pour ledit milieu et la paroi de cartouche (3) présente, sur sa face intérieure délimitant la chambre de réception (2), un premier film (6) qui s'étend sur toute la paroi de cartouche (3) et qui est relié de façon indétachable à ladite paroi de cartouche (3). L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une telle cartouche, ainsi qu'une cartouche à plusieurs composants.
Patent WO-2013057009-A1 (WO)
Title: Process and apparatus for dedusting a vapor gas mixture
Inventor: SIEGER HERMANN
IPC: B03C3/00
Filed: 2012-10-10
Abstract: In a process for dedusting a dust laden vapor gas mixture (VGM) obtained by the pyrolysis of a material containing hydrocarbons, in particular oil shale, the dust laden VGM is treated in a dry electrostatic precipitator at a temperature of 380 to 480 °C to separate dust from the VGM.
Patent WO-2014075708-A1 (WO)
Inventor: TOMECZKO DARIUSZ
IPC: H04W36/00
Filed: 2012-11-13
Abstract: A method comprises using information about a power with which a signal is received by a user equipment and information about a quality with which the signal is received by a user equipment to provide information used to change said user equipment to a different cell.
Patent WO-2013087811-A1 (WO)
Title: Procédé pour évaluer des signaux de mesures d'un débitmètre d'air
Inventor: BUERGI LUKAS
IPC: G01F1/684
Filed: 2012-12-14
Abstract: L'invention concerne un procédé pour évaluer des signaux de mesure d'un débitmètre d'air comprenant un élément de détection de masse d'air. Cet élément de détection de masse d'air comprend, en tant que composants, un premier élément de détection de température, un deuxième élément de détection de température et un élément de chauffage, le premier et le deuxième élément de détection de température étant disposés à différents emplacements d'une surface de l'élément de détection de masse d'air qui est chauffée par l'élément de chauffage. De plus, le premier et le deuxième élément de détection de température sont traversés par une masse d'air à mesurer. La différence entre les signaux de mesure de température du premier et du deuxième élément de détection de température est établie et, à partir de cette différence entre les signaux de mesure de température, le courant de masse d'air est déterminé. L'objectif de cette invention est de créer un procédé pour évaluer les signaux de mesure d'un débitmètre d'air tel que décrit qui permet de réaliser, de manière avantageuse, une compensation fiable des erreurs d'humidité de l'air du débitmètre d'air. A cet effet, la quantité d'eau contenue dans la masse d'air est également déterminée à partir des signaux de mesure du débitmètre d'air, la température de la surface étant déterminée et évaluée au niveau d'au moins un emplacement de ladite surface.
Patent WO-2013124067-A1 (WO)
Title: Dispositif d'enroulement et déroulement d'une bande de matière sur et à partir d'un arbre
Inventor: LANG PETER
IPC: E06B9/64
Filed: 2013-02-21
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'enroulement et de déroulement d'une bande de matière (2) sur un arbre (1, 15). Le dispositif est caractérisé en ce qu'un premier écart radial (R1), associé à une longueur de déroulement (L) quelconque de la bande de matière (2), entre la bande de matière (2) et un axe de rotation de l'arbre (1, 15) est différent d'un deuxième écart radial (R2), associé à ladite longueur de déroulement (L), entre un câble tendeur (3, 16) et l'axe de rotation de l'arbre (1, 15), ce qui a pour effet qu'un premier couple exercé sur l'arbre (1, 15) par le biais de la bande de matière (2) présente une différence de direction et d'amplitude par rapport à un deuxième couple exercé sur l'arbre (1, 15) par le biais du câble tendeur (3, 16), de sorte que l'arbre (1, 15) est entraîné en raison de la différence de couple entre le premier couple et le deuxième couple par une force (F) transmise au moyen du câble tendeur (3, 16).
Patent WO-2013185871-A1 (WO)
Title: Compounds for electronic devices
Inventor: BUESING ARNE
IPC: C07F7/08
Filed: 2013-05-08
Abstract: The present invention relates to organic electroluminescent devices comprising compounds of the formula (1), in particular as blue singlet emitting materials in an electroluminescent layer.
Patent WO-2014026732-A1 (WO)
Title: Transportstern für behälter, behältertransportstrecke sowie anlage zum behandeln von behältern
Inventor: BRUCH BERND
IPC: B67C7/00
Filed: 2013-07-27
Abstract: Transportstern zum Transportieren von Flaschen oder dergleichen Behältern (2) auf einer Behälterbehandlungsmaschinen oder - aggregate (3, 4, 5) verbindenden Behältertransportstrecke (8, 10), mit einem um eine vertikale Maschinenachse (MA1 - MA4) umlaufend antreibbaren rotorartigen Transportelement (13) und mit einer Vielzahl von jeweils einen Behälterträger (14) zum Halten eines Behälters aufweisenden Transportpositionen (14.1) am Transportelement (13), wobei zur Ausbildung eines eine Kontaminierung der Behälter vermeidenden Laminarströmungssystems oberhalb der Behälterträger (14) und damit oberhalb der Bewegungsbahn der an den Transportpositionen (14.1) angeordneten Behälter (2) eine Vielzahl von Austrittsöffnungen (18) für ein steriles dampf- und/oder gasförmiges Medium oder Fluid vorgesehen sind, und zwar zur Ausbildung eines Fluidstroms, beispielsweise eines Luftstromes von oben nach unten entlang einer Behälteraußenfläche der Behälter.
Patent WO-2013110552-A1 (WO)
Title: Compositions de mouillage pour support de culture de plantes
Inventor: STOCK DAVID
IPC: C05G3/70
Filed: 2013-01-18
Abstract: L'invention concerne une composition de mouillage pour support de culture de plantes, contenant au moins un copolymère d'oxyde d'alkylène non ionique et au moins un alcoxylate terpénique.
Patent WO-2013124098-A1 (WO)
Title: Schwefelvernetzbare gummierungsmischung
Inventor: KRAMER THOMAS
IPC: C08L9/06
Filed: 2013-01-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine schwefelvemetzbare Gummierungsmischung für textile Festigkeitsträger in Fahrzeugluftreifen. Ferner betrifft die Erfindung einen Fahrzeugluftreifen, der zumindest eine solche vulkanisierte Gummierungsmischung aufweist. Für die Bereitstellung einer Gummierungsmischung, die bei guter Haftung zu textilen Festigkeitsträgern zu weniger Verunreinigungen bei der Mischungsherstellung führt und kostengünstiger ist, ist die Gummierungsmischung im Wesentlichen frei von einem Methylenakzeptor-Methylendonor-Paar.