baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10231810-A1 (DE)
Inventor: GORD HERBERT
IPC: A22C13/00
Filed: 2002-07-15
Abstract: The invention relates to tubular, edible food casings which include cellulose, at least one protein and at least one filler in which the ratio of the wet tear strength in the transverse direction to the wet tear strength in the longitudinal direction is from 1.3:1 to 1:3.5. The casing is gathered to form a shirred stick which is particularly suitable for processing on high-speed stuffing machines. The sticks can be deshirred and stuffed with sausage meat emulsion without difficulty on the stuffing horn. The sticks are particularly suitable in the production of cooked-meat sausages and scalded-emulsion sausages and frying sausages, especially small sausages in which the casing is co-consumed.
Patent DE-10234661-A1 (DE)
Title: Road ripping drum entrains drum by bridge shaft at set angle using drum-recessed cams and braking surfaces to exploit drum movement to maximize ripping work.
Inventor: AAB HANS WALTER
IPC: E01C23/088
Filed: 2002-07-11
Abstract: The ripper drum (1) is entrained by the ripper drive shaft (2) as an overriding clutch. Thus the drum (1) moves when ripping at a set angle and the shaft (2) uses one or more cams (3) which move in drum recesses (4) striking a hard face in the entraining direction as against braking elements in the opposite direction. The ripping angle of the moving drum (1) entrains this (1) via three strike points accompanied by braking over ramp surfaces. The ramp pitch is such that as the drum turns against its shaft counterclockwise they jam together, the drum being fixed to the shaft (2) until the drum finally breaks free under ripping load.
Patent DE-10235856-A1 (DE)
Title: Method of welding, especially laser welding or electron-beam welding of metal components having a metallic protective layer, involves arranging metal components so as to overlap in region of weld
Inventor: OESTERLEIN ROLAND
IPC: B23K26/24
Filed: 2002-08-05
Abstract: The method involves arranging the metal components (30,40) in such a way that they overlap in the region of the weld. The edge (30R) of the upper component (30) protrudes over the edge (40R) of the lower component (40). The edge (30R) of the upper component is raised in order to form a gap (14) during welding. An Independent claim is also included for a device for carrying out the method.
Patent DE-10238707-A1 (DE)
Title: Dough dividing machine comprises a dough dividing unit which has two rows of measuring plungers with different cross-sectional areas, and is vertically displaceable
Inventor: BODENSTORFER FERDINAND
IPC: A21C5/02
Filed: 2002-08-23
Abstract: The dough dividing machine (1) comprises a dough dividing unit (7) which has two rows of measuring plungers with different cross-sectional areas, and is vertically displaceable so that dough from at least one transport plunger (15) is fed only into the housings of the chosen measuring plungers.
Patent DE-10239784-A1 (DE)
Title: Dosisanzeigevorrichtung
Inventor: DOLDER MONIKA
IPC: A61M5/315
Filed: 2002-08-29
Abstract: Eine Vorrichtung zum Anzeigen einer Dosiseinstellung an einer Injektionsvorrichtung weist einen Ablesebereich (6) in einem Gehäuse (1) der Injektionsvorrichtung und ein im Inneren des Gehäuses (1) angeordnetes Skalenband (5) auf. Das Skalenband wird von einer Führungsvorrichtung zumindest teilweise an dem Ablesebereich (6) vorbeigeführt. Das Skalenband (5) ist entsprechend einer Dosiseinstellung der Injektionsvorrichtung einstellbar und die Dosiseinstellung ist von dem Ablesebereich (6) ablesbar. Es ist eine Transportvorrichtung zum Transport dieses Skalenbandes (5) an dem Ablesebereich (6) vorbei vorgesehen. Die Transportvorrichtung ist an eine Dosiseinstellvorrichtung der Injektionsvorrichtung gekoppelt.
Patent DE-10241697-A1 (DE)
Title: Emissionsreinigungsvorrichtung
Inventor: YAMAMOTO YOSHIHISA
IPC: F01N3/36
Filed: 2002-09-09
Abstract: Bei einer Emissionsreinigungsvorrichtung (10), die an einem Abgasrohr (6) einzubauen ist, hat ein Düsenelement (40) einen säulenförmigen Block (43), der in das Abgasrohr vorsteht, und einen Einschnitt (44) mit einem Boden (441), zu dem ein Auslass des Einspritzlochs (46) geöffnet ist, das mit einem Düsensackloch (45) in Verbindung steht. Der Einschnitt ist zu einer stromabwärtigen Seite der Emission geöffnet, so dass ein von dem Einspritzloch eingespritztes Reduktionsmittel in Richtung der stromabwärtigen Seite der Emission orientiert ist. Da Stromlinien der Emission entlang einem äußeren Umfang des Blocks strömen, stagniert die Emission an dem Auslass des Einspritzlochs, das zu dem Boden des Einschnitts geöffnet ist. Demgemäß haften Verunreinigungen, die in der Emission enthalten sind, kaum an einem Rand bzw. einem Umfang des Einspritzlochs an und sammeln sich an diesem.
Patent DE-10242749-A1 (DE)
Title: 3D interferometric position measurement system, e.g. for use in locating the probe of a raster scanning microscope, whereby a measurement area is created by the interference of at least three coherent waves
Inventor: BALK L J
IPC: G01B11/00
Filed: 2002-09-13
Abstract: Method for determining the position and or the movement range and or direction of at least an object in space, especially relative to a reference point, whereby at least three coherent waves are superimposed. In the superposition area interference generates an interference pattern with spatial intensity modulation. An intensity detector mounted on the object is used to measure the light intensity at the object location within the superposition area.  Independent claims are included for the following: (1) a device for determining the position, movement range and or direction of an object in space; (2) a corresponding raster scanning microscope with an inventive device; (3) a method for determining position, movement range and or direction of an object in space.
Patent DE-10243942-A1 (DE)
Title: Disposable bedpan or child's potty is made from water-impermeable non-woven material and contains layer of absorbent non-woven material
Inventor: MARTIN WOLFGANG
IPC: A47K11/06
Filed: 2002-09-20
Abstract: The disposable bedpan or child's potty is made from water-impermeable non-woven material and contains a layer of absorbent non-woven material. It can be closed after use by pulling on a cord around its rim and wiped out using a detachable hanging strip.
Patent DE-10244323-A1 (DE)
Title: Device for treating grease-containing effluent before being fed back into a communal effluent pipeline network comprises a hollow body built into the pipeline with openings for introducing oxygen, an oxygen supply unit, and a feed unit
Inventor: HANSEN KLAUS
IPC: C02F3/20
Filed: 2002-09-23
Abstract: Device for treating grease-containing effluent before being fed back into a communal effluent pipeline network comprises a hollow body (4) built into the pipeline with closable outlet openings (4b) into the effluent to activate the microorganisms contained in it, an oxygen supply unit (6) connected to the hollow body, and a feed unit (12) for introducing acid or base for adjusting the pH in the effluent to be treated.
Patent DE-10245879-A1 (DE)
Title: Device used for applying screw-type cap to vessels used in pharmaceutical and chemical industries has screw unit formed as servo-drive comprising servo motor and control and/or regulating unit
Inventor: FERTIG ERWIN
IPC: B67B3/20
Filed: 2002-09-30
Abstract: Device comprises a unit for pressing onto a vessel, a rotating plate for transporting vessels, a screw unit, a screw head (3) driven by the screw unit and receiving the screw-type cap, and units for delimiting the torque. The screw unit and its drive are formed as a servo-drive. The servo-drive comprises a servo motor (2) and a control and/or regulating unit (1). Device comprises a unit for pressing onto a vessel, a rotating plate for transporting vessels, a screw unit, a screw head (3) driven by the screw unit and receiving the screw-type cap, and units for delimiting the torque. The screw unit and its drive are formed as a servo-drive. The servo-drive comprises a servo motor (2) and a control and/or regulating unit (1). The rotation and the torque of the screw head are measured by the control and/or regulating unit. An Independent claim is also included for a process for applying a screw-type cap to vessels used in the pharmaceutical and chemical industries.
Patent DE-10247011-A1 (DE)
Title: Mehrschichtfolie mit UV-Lackschicht
Inventor: MAY MARKO
IPC: G03F7/20
Filed: 2002-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen von partiell ausgebildeten Bereichen in einer oder mehreren Schichten (49) einer aus zwei oder mehreren Schichten (41 bis 50) aufgebauten Mehrschichtfolie (4), eine Belichtungsstation und eine Fabrikationseinrichtung zur Durchführung des Verfahrens sowie eine durch ein solches Verfahren hergestellte Mehrschichtfolie (4). Die Mehrschichtfolie wird einer Beschichtungsstation zugeführt und mit einer Lackschicht aus strahlungshärtendem Lack beschichtet. Anschließend wird die Mehrschichtfolie einer Belichtungsstation zugeführt. In der Belichtungsstation läuft die Mehrschichtfolie über einen Maskenzylinder, der eine in dem Maskenzylinder angeordnete Strahlungsquelle aufweist, der die Strahlung der Strahlungsquelle partiell abdeckt. Die Mehrschichtfolie wird nun durch den Maskenzylinder derart partiell belichtet, daß der Lack an den bestrahlten Stellen aushärtet. In den nicht ausgehärteten Bereichen wird der Lack anschließend entfernt und Bereiche der auf die Lackschicht folgenden ein oder mehreren Schichten (49) demetallisiert, die nicht durch ausgehärteten Lack geschützt sind.
Patent DE-10250528-A1 (DE)
Title: Alteration of the surface tension of polyol components by addition of highly branched polyesterol useful for altering the surface tension of polyol components for preparation of polyurethanes
IPC: C08G63/20
Filed: 2002-10-29
Abstract: A process for alteration of the surface tension of polyol components by addition of highly branched polyesterol is new.  Independent claims are included for:polycomponents with altered surface tension obtainable as described above; a highly branched polyesterol (HBP) obtainable by polycondensation of monomers having AB2-functionality in their structure, A  =  COOH- or COOX-functionality; X  =  halide; B  =  -OH, -OR-, or OR1OH-functionality; R  =  alkyl or Si(CH3)3-groups; and R1 = alkyl.
Patent DE-10250890-A1 (DE)
Title: Entscheidungsrückkoppelentzerrer mit reduzierter Gatezahl
Inventor: ECKHARDT UWE
IPC: H03H17/02
Filed: 2002-10-31
Abstract: Eine verbesserte Entscheidungsrückkoppelentzerrertechnik wird bereitgestellt, die in Datenkommunikationsempfängern wie solchen in WLAN-Systemen (WLAN: Wireless Local Area Network, schnurloses lokales Netz) verwendet werden kann. Der Entscheidungsrückkoppelentzerrer umfasst einen Feedforwardfilter, der verbunden ist, um ein Eingangsdatensignal zu empfangen und eine gefilterte Entsprechung desselben auszugeben. Der Feedforwardfilter weist eine Filtercharakteristik auf, die von Filterkoeffzientendaten abhängt. Der Entscheidungsrückkoppelentzerrer umfasst ferner eine Filterkoeffizientenberechnungseinrichtung zum Erzeugen der Filterkoeffizientendaten und zum Ausgeben der erzeugten Daten an den Feedforwardfilter. Wenigstens eine Datenverarbeitungsschaltung wird bereitgestellt, die ein Modusumschaltsignal zum Umschalten ihres Betriebsmodus empfängt. Die Datenverarbeitungsschaltung ist eingerichtet zum Durchführen einer Feedforwardfilterfunktion in einem Betriebsmodus und einer Filterkoeffizientenberechnungsfunktion in einem anderen Betriebsmodus.
Patent DE-10252012-A1 (DE)
Title: Locking device especially a differential locking device for trucks, has momentum converter unit to increase output from generator
Inventor: POETTER RUEDIGER
IPC: F16H48/30
Filed: 2002-11-06
Abstract: A differential (30) locking device, especially for a truck, having a locking momentum generator comprises a momentum converter unit (10) to increase the momentum produced by the generator.  An Independent claim is also included for a differential having a device as above.
Patent DE-10257111-A1 (DE)
Title: Chipkarte und Verfahren zur Herstellung einer Chipkarte
Inventor: RIED MICHAEL
IPC: H05K3/32
Filed: 2002-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Chipkarte sowie ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Chipkarte mit einem Kartenkörper (11), mindestens einer darin angeordneten Ausnehmung (12a, 12b) zur Aufnahme mindestens eines Chipmoduls (16) mit Modulanschlüssen (17) im Randbereich (16a) des Chipmoduls (16) und einem in den Kartenkörper (11) eingebetteten leitfähigen Strukturkörper mit Körperkontaktanschlüssen (13), insbesondere einer Antenne mit Antennenanschlüssen, die unterhalb des Randbereichs (16a) des Chipmoduls (16) angeordnet sind, wobei bei eingebautem Chipmodul (16) zwischen den Modulanschlüssen (17) einerseits und den Körperkontaktanschlüssen (13) andererseits vorzugsweise punktweise aufgetragene Klebstoffteile (14) aus elastischem, leitfähigem Material unter Druckbeaufschlagung zur Herstellung eines Kontakts zwischen den Anschlüssen (13, 17) angeordnet sind.
Patent DE-10257508-A1 (DE)
Title: Electromechanically operated disk brake for motor vehicles has an activating unit on a caliper and two friction brake linings/pads each working together with the side surface of a brake disk
Inventor: RIETH PETER E
IPC: F16D65/14
Filed: 2002-12-10
Abstract: A pair of friction brake linings/pads fit in a caliper (4) so that they face left and right side surfaces of a brake disk (7). An activating unit (1) applies one friction brake lining to the brake disk and has an electric motor triggered by an electronic control unit (2).
Patent DE-10257798-A1 (DE)
Title: Sicherheitsvorrichtung für nicht-spurgebundene Fahrzeuge
Inventor: BAUER WOLF-DIETRICH
IPC: G08G1/16
Filed: 2002-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung (20, 40) für insbesondere nicht-spurgebundene Fahrzeuge (9), mit einer Überwachungseinrichtung (24), die einen Gefahrenraum (15) und zusätzlich den vom Fahrzeug (9) aus gesehen auf der gegenüberliegenden Seite des Gefahrenraumes (15) befindlichen, und an den Gefahrenraum (15) angrenzenden Straßenraum (16) überwacht, um Hindernisse (32) im Gefahrenraum (15) und/oder Straßenraum (16) zu erkennen. Ein Ausgangssignal wird hervorgerufen, wenn ein das vollständige Durchfahren des Gefahrenraumes (15) verhinderndes Hindernis (32) erkannt wurde.
Patent DE-10259007-A1 (DE)
Title: Elektrischer Verbinder
Inventor: HAFNER FRANZ
IPC: H01R13/52
Filed: 2002-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrischen Verbinder, insbesondere Steckverbinder, mit einem Kabel mit Kontaktträger sowie einem Gehäuse, das einen Kabelabschnitt umgibt und mit diesem betrieblich verbindbar ist. Das Gehäuse ist in Form einer hohlkörperartigen Tülle ausgebildet, durch die der Kabelabschnitt hindurchführbar ist, und dass der Hohlraum der Tülle mit aushärtebarer Vergussmasse ausfüllbar ist.
Patent DE-10259241-A1 (DE)
Inventor: HASSKERL THOMAS
IPC: C08J7/046
Filed: 2002-12-17
Abstract: The invention relates to methods for producing water-dispersing plastic bodies made of a plastic substrate, at least one water-dispersing, inorganic coating (a) and an adhesive promoting intermediate layer (b) which is arranged between the plastic substrate and the inorganic coating. An inorganic coating (a) is poured onto a plastic substrate which is provided with an intermediate layer and the composition which is used for pouring contains at least one flow-control agent having at least one inorganic group which has a high miscibility with water without phase formation.
Patent DE-10259989-A1 (DE)
Title: Chuck for holding tool or workpiece on machine tool has conical plug fitting into conical socket and several rocking catch elements engaging grooves inside socket and plug
Inventor: JENUWEIN FRANZ
IPC: B23Q1/00
Filed: 2002-12-20
Abstract: The machine tool chuck (10) has a conical plug (11) fitting into a conical socket (12). It has several rocking catch elements (22) engaging grooves (18,26) inside the plug and socket. A bolt (20) with an expanded end may trap flexible buffers (41) on the catches inside the plug, and can force them into the groove to trap the plug in the socket.
Patent DE-10260548-A1 (DE)
Title: Drive for motor vehicle's seat adjuster has at least one translationally movable thrust element as coupling element and is guided in radial direction of drive wheel and when coupling engages with it
Inventor: SCHUELER ROLF
IPC: B60N2/18
Filed: 2002-12-21
Abstract: The drive for a motor vehicle's seat adjuster with a manually pivotable drive lever which can pivot from a neutral position in order to create a directed rotational movement of a driven element after coupling of an element in a drive wheel, has at least one translationally movable thrust element (35) as the coupling element. The thrust element is guided in the radial direction of the drive wheel and when coupling engages with it. The guide (39) for the thrust element is formed on a support plate which during coupling is held stationary by friction grip.  An Independent claim is included for a motor vehicle's seat with the aforesaid seat adjuster.
Patent DE-10304273-A1 (DE)
Title: Air conditioning system for especially streetcar has first air duct from central air conditioning unit leading to passenger compartment, and second air duct leading to driver's cab area
Inventor: KRAUSE ROBERT
IPC: B60H1/00
Filed: 2003-02-03
Abstract: The air conditioning system for a vehicle, and especially a streetcar, has a first air duct from a central air conditioning unit leading to the passenger compartment, and a second air duct leading to the driver's cab area. The air conditioning unit is connected to the two air ducts by a control unit. An afterheater is allocated to each air duct, and a central cooling device is installed in the air conditioning unit.
Patent DE-10304977-A1 (DE)
Title: Arrangement for positioning optical fibers has leadthrough receiving optical fiber and clamping structure arranged in area of leadthrough provided as spiral spring element
Inventor: MENZ ANDREAS
IPC: G02B6/38
Filed: 2003-02-07
Abstract: The arrangement (11) has a leadthrough (10) for receiving optical fiber. A clamping structure (13) is arranged in the area of the leadthrough and is provided as a spiral spring element (14), which can apply a force transversely to the longitudinal direction of the leadthrough. One end of the spiral spring is connected with the arrangement and the other end is a free end. The direction of the first to the second end of the spiral spring runs parallel to the longitudinal direction of the leadthrough. Independent claims are also provided for: (1) Connector, especially plug connector; (2) Optical cable.
Patent DE-10304996-A1 (DE)
Title: Seal testing of pumps or pressurized containers for liquids or gases, e.g. diesel circulation pumps, whereby a cover is applied to the test piece and test gas supplied to it, with sensors connected to the cover to detect test gas
Inventor: HERZIG STEFAN
IPC: G01M3/22
Filed: 2003-02-07
Abstract: Method in which a leak testing gas is supplied to the test item and sensors are used to test for escaping gas. Accordingly the test item is enclosed in a cover to form a test chamber. Within the cover the atmosphere is circulated while gas sensors check for the presence of any test gas. The gas sensors are directly connected to the cover.
Patent DE-10305634-A1 (DE)
Title: Printer with paper transport roller e.g. for motor vehicles tachographs, includes wedge for sealing in first position paper outlet slot during non-use of printer
Inventor: HAUTVAST JOSEF H
IPC: B41J29/12
Filed: 2003-02-11
Abstract: A printer with paper transport roller (6) and housing with panel (1) having paper outlet slot. The dust and water spray prevention device has a wedge (2) which in a first position seals the paper outlet slot during non-use of the printer and in a second position during use of the printer, opens the paper outlet slot so that paper can pass through the outlet slot and a drive (3,5) is available for moving the sealing wedge (2) from the first to the second position and back.
Patent DE-10315372-A1 (DE)
Title: Method of providing a measurement signal based on pulses of a sampled input signal such as to measure electromagnetic interference by forming groups of pulses and arranging them in given time intervals
Inventor: KRUG FLORIAN
IPC: G01R31/00
Filed: 2003-04-03
Abstract: The method involves determining the time intervals between the pulses of the sampled input signal. The pulses are allocated into different groups of pulses for which the time interval is the same. The groups are then arranged into a given time interval to generate the measurement signal. Preferably the method involves determining whether a received pulse has substantially the same characteristic as a stored pulse. If so, the received pulse is discarded and the number associated with the stored pulse is increased by one. This count thus corresponds to how often such a pulse occurs in the input signal. The allocation and arranging steps are then carried out based on this count value. Independent claims also cover an apparatus for carrying out the method.
Patent DE-10317864-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Zuschneiden von Holzstücken
Inventor: LOEFFLER FRANZ
IPC: B27B17/00
Filed: 2003-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zuschneiden von Holzstücken, insbesondere Meterholz zu Stückholz oder Brennholz, mit einem Rahmengestell (12) zur Aufnahme der Meterware, welches U-förmig ausgebildete und zueinander beabstandete Halteelemente (16) umfasst, zwischen denen freie Bereiche (46) für Sägeschnitte (43) vorgesehen sind, wobei das Rahmengestell (12) aus einer Sägeposition (40) um eine Schwenkachse (24) in eine Entladeposition (54) überführbar ist.
Patent DE-10318878-A1 (DE)
Title: Emergency control of multiple electric vehicle cooling blower drives, involves operating intact drive in unclocked, 100 per cent mode, re-starting failed drive, and operating drives with desired values
Inventor: KOCH STEFAN
IPC: H02P29/02
Filed: 2003-04-25
Abstract: The method involves switching off a failed drive if one of the drives (A,B) fails, operating the intact drive in an unclocked, continuous (100 per cent) mode, re-starting (12,20) the failed drive and operating it in an unclocked, continuous 100 per cent mode if it restarts, then operating both drives with their desired values (5).
Patent DE-10320552-A1 (DE)
Title: Apparatus marking pharmaceutical substances with fluorine isotope, preparatory to positron-emission tomography, locates anion exchanger within measurement chamber
Inventor: MAEDING PETER
IPC: A61K51/04
Filed: 2003-05-07
Abstract: The anion exchanger (102) is located within the measurement chamber (103) of the measurement unit (104). The vessel (123) in the measurement chamber (103) receives the nucleophilically-fluorinated reaction product, and is used to measure its radioactivity. The measurement unit (104), a radioactivity meter, is calibrated. A reaction mixture is purified in the high pressure liquid chromatograph (HPLC) (200) column (201). The HPLC is coupled through a line (111) to a sample delivery valve (113), to fill its dosing unit (114). The valve is connected via a drain line (115) to a waste container (116). A fluid sensor (112) detects reaction mixture in the line (111) associated with the delivery valve (113). The delivery valve is controlled. In an initial state it couples the line (111) to waste (115) through the dosing unit (114), when reaction mixture is detected in the line by the fluid sensor (112). When moved under control into the injection state, the delivery valve (113) charges the HPLC column from the dosing unit (114). Injection takes place when the sensor no longer detects reaction mixture in the supply line. Fluid sensor and reaction vessel (105) are coupled directly by the line (111).