baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007062923-A1 (WO)
Title: Appareil et procede permettant d'etablir une connexion a des serveurs situes derriere un traducteur d'adresse reseau
Inventor: VAN DE POEL DIRK
IPC: H04L29/12
Filed: 2006-10-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'interconnexion (1) qui permet d'assurer une traduction d'adresse réseau et de rediriger une requête vers un dispositif cible. Le dispositif d'interconnexion (1) de l'invention comprend: une première interface (2) pour un premier réseau (10); une deuxième interface (3) pour un deuxième réseau (11); un moyen de routage (4) qui permet de router un paquet entre la première interface (2), la deuxième interface (3) et le dispositif d'interconnexion (1); un moyen de traduction d'adresse (2) qui permet de traduire une adresse source d'un paquet provenant du premier réseau (10) à destination du deuxième réseau (11), et de traduire une adresse cible d'un paquet provenant du deuxième réseau (11) à destination du premier réseau (10); et un moyen qui permet de détecter si une requête provenant d'un deuxième dispositif situé sur le deuxième réseau est destinée au dispositif d'interconnexion ou à un premier dispositif (12) situé sur le premier réseau (10). Le dispositif d'interconnexion (1) de l'invention comprend un moyen de redirection (6) qui permet, après détection d'une requête provenant du deuxième dispositif pour accéder à une application située sur le premier dispositif (12), de modifier l'adresse cible de l'application sur le premier dispositif (12), et d'indiquer l'adresse cible modifiée au deuxième dispositif (13).
Patent WO-2007062939-A1 (WO)
Title: Kühlvorrichtung für eine verbrennungskraftmaschine
Inventor: HUESGES HANS-JUERGEN
IPC: F28F3/04
Filed: 2006-10-26
Abstract: Es wird eine Kühlvorrichtung vorgeschlagen, welche im Druckgussverfahren herstellbar ist und welche eine von einer Außenschale (14; 31) umgebene Wärmeübertragungseinheit (1; 27, 28) aufweist, wobei zwischen der Wärmeübertragungseinheit (1; 27, 28) und der Außenschale (14; 31) ein Kühlmittel durchströmter Mantel (20) gebildet ist, welcher durch Stege (3, 4, 5, 6; 29, 30, 34, 35, 36, 37) derart unterteilt ist, dass ein Kühlmittel durchströmter Kanal (21; 33) zwischen der Außenschale (14; 31) und dem Außengehäuse (2) der Wärmeübertragungseinheit (1; 27, 28) gebildet wird. Die Stege (3, 4, 5, 6; 29, 30, 34, 35, 36, 37) sind dazu so angeordnet, dass diese Umströmung mäanderförmig erfolgt. Hierdurch entstehen im Vergleich zu einer spiralförmigen Strömung Freiheitsgrade bezüglich der Anordnung der Kühlmitteleinlässe (12; 32) und Kühlmittelauslässe (13; 38). Des Weiteren sind derartige Kühlvorrichtungen kosten- und preisgünstig herstell- und montierbar und weisen einen hohen Wirkungsgrad auf.
Patent WO-2007063061-A1 (WO)
Title: Interrogation de noeuds dans la formation de groupes coherents
Inventor: JEAN-DENIS PIERRE-FORTIN
IPC: G06F11/20
Filed: 2006-11-28
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système, une configuration et un programme destinés à la gestion du transfert de données dans la formation de groupes cohérents. Dans un mode de réalisation, des noeuds sont interrogés périodiquement afin de déterminer les conditions de trafic. Un temps de drainage estimé pour un noeud, tel que le noeud le plus encombré, par exemple, est comparé à une limite de temps de drainage et, si ce temps est proche de la limite de temps de drainage, les opérations passent en mode de formation de groupes cohérents. L'invention concerne également d'autres modes de réalisation.
Patent WO-2007065954-A1 (WO)
Title: Dispositif thermoélectrique
Inventor: MARQUES PAULO JORGE
IPC: H01L35/34
Filed: 2006-12-08
Abstract: La présente invention concerne un dispositif thermoélectrique qui comprend une pluralité d’éléments en un matériau thermoélectrique qui sont de préférence soit tous d'un matériau de type n soit tous d'un matériau de type p. Dans ce dispositif préféré, chaque élément comporte une première zone d’extrémité à exposer à une première température, et une seconde zone d’extrémité à exposer à une seconde température, le gradient de température étant dans la même direction dans chacun des éléments, de sorte que chaque élément développe une tension entre ses zones d’extrémité dans la même direction. Les premières zones d’extrémité des éléments sont montées sur un substrat, mais les secondes zones d'extrémité sont au moins sensiblement libres de se déplacer les unes par rapport aux autres. Les éléments sont électriquement connectés en série, de sorte que la connexion en série produit une tension nette, les connexions électriques étant conçues pour ne produire qu’une faible quantité de conduction de chaleur.
Patent WO-2007077181-A1 (WO)
Inventor: MAIHOEFER BERND
IPC: H05K3/00
Filed: 2006-12-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de poinçonnage, destiné en particulier à des cartes de circuits imprimés (11). Ce dispositif présente une partie supérieure (12) comprenant au moins un poinçon (13), ainsi qu'une partie inférieure (15) comprenant une plaque de maintien (16) qui présente au moins une douille de découpage (17) servant de modèle de poinçonnage, l'élément à poinçonner étant disposé entre la partie supérieure (12) et la partie inférieure (15). Selon l'invention, la douille de découpage (17) se présente sous la forme d'une feuille de découpage (18). L'invention concerne en outre un procédé de poinçonnage, en particulier pour produire des feuilles céramiques (19) utilisées dans la technologie des cartes de circuits imprimés.
Patent WO-2007087972-A1 (WO)
Inventor: STELLMACH DIETER
IPC: B41J2/175
Filed: 2007-01-11
Abstract: L'invention concerne un réservoir à encre pour une imprimante dotée d'une tête d'impression. Le réservoir à encre contient une ouverture d'aspiration (23) qui le relie à la tête d'impression et, pour recevoir l'encre, une cuve (2) dotée d'un fond (2.1), de parois latérales (2.2) ainsi que d'un couvercle (1) placé sur les parois latérales (2.2) et doté d'une ouverture d'évent (6). Pour obtenir un réservoir d'encre de configuration simple pour une imprimante, qui permet d'établir en permanence une dépression dans le réservoir d'encre, on propose de disposer dans la cuve (2) au moins une paroi intermédiaire (24) reliée au fond (2.1), transversalement par rapport à la direction de déplacement du réservoir lors de l'opération d'impression, la paroi intermédiaire (24) présentant une perforation (18).
Patent WO-2007104393-A1 (WO)
Inventor: PRUCKNER ALFRED
IPC: B60G11/48
Filed: 2007-02-09
Abstract: L'invention concerne un système de suspension pour une suspension de roue de véhicule comprenant un premier élément de suspension (1) tendu ultérieurement entre la carrosserie du véhicule (11) et une roue du véhicule (12, 12') et un deuxième élément de suspension (2, 3), ou élément de suspension supplémentaire, pouvant être tendu ultérieurement entre la carrosserie du véhicule (11) et la roue du véhicule (12, 12') par l'introduction d'une force de traction. Le deuxième élément de suspension peut ainsi être monté parallèlement au premier élément de suspension (1), cet élément de suspension supplémentaire (2, 3) n'étant pas activé lorsqu'aucune force de traction n'est introduite dans le système et le système de suspension comprenant en outre un élément de suspension supplémentaire à pression (29), qui est activé par le biais d'une butée en cas de grande course de ressort du premier élément de suspension. Dans ce cas, l'élément de suspension supplémentaire à pression (29) n'est pas activé lors de l'introduction de la force de traction activant le deuxième élément de suspension (2), ou élément de suspension supplémentaire. De préférence, la caractéristique élastique du deuxième élément de suspension (2) est inférieure à celle du premier élément de suspension (1). On peut activer ou désactiver des deuxièmes éléments de suspension, ou éléments de suspension supplémentaires, associés à différentes roues ou essieux du véhicule, au moyen d'un élément de serrage mécanique commun qui présente un moteur de commande qui peut raccourcir ou prolonger plusieurs moyens de traction associés aux éléments de suspension supplémentaires et à cet effet les enrouler sur des rouleaux ou les dérouler.
Patent WO-2008012010-A1 (WO)
Title: Oxazoles et thiazoles fusionnés en tant que ligands du récepteur histamine h3
Inventor: DENONNE FREDERIC
IPC: C07D277/66
Filed: 2007-07-17
Abstract: La présente invention concerne des composés comprenant des dérivés d'oxazole ou de thiazole fusionnés de formule (I), leurs procédés de préparation, des compositions pharmaceutiques comprenant lesdits composés et leurs utilisations en tant que ligands du récepteur H3. Selon l'invention, A représente une amine cyclique qui est reliée au groupement propylène par un azote amino ; B est choisi dans le groupe constitué d'un hétéroaryle, d'un hétérocycloalkyle ayant de 5 à 8 éléments, d'un cycloalkyle ayant de 5 à 8 éléments ; X représente N ou CH ; Y représente O ou S.
Patent WO-2008040466-A1 (WO)
Title: Klonierung, expression und verwendung saurer phospholipasen
Inventor: NGUYEN KHANH Q
IPC: C12N9/20
Filed: 2007-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine DNA-Sequenz, die ein Polypeptid mit Phospholipaseaktivität codiert, die aus Aspergillus isoliert wurde, sowie davon abgeleitete Sequenzen, die durch diese Sequenzen codierten Polypeptide mit Phospholipaseaktivität sowie die Verwendung dieser Polypeptide zur Entschleimung von pflanzlichem Öl, zur Herstellung von Teig und/oder Backwaren, zur Herstellung von Milchprodukten, zu Verarbeitungsschritten in der Textilindustrie und für verwandte Anwendungen.
Patent WO-2007101778-A1 (WO)
Inventor: KRAFT HELMUT LUDWIG
IPC: B65H5/06
Filed: 2007-02-16
Abstract: Le dispositif selon l'invention est réalisé, dans une forme de réalisation préférée, sous forme de table, qui peut être placée entre une imprimante couleur et un dispositif de coupe en tant que transition ou dispositif de transfert ou d'alimentation, sans que des dispositifs spéciaux ne soient nécessaires au niveau de l'imprimante couleur et du dispositif de coupe pour l'adaptation au dispositif selon l'invention. Le dispositif selon l'invention pour l'alimentation de matériau en feuille à un dispositif de traitement ultérieur, notamment un dispositif de coupe (16), est caractérisé en ce qu'il est muni d'un transport longitudinal (8, 11) et d'un transport transversal (12, 13) ajustable au choix de manière intermittente, qui achemine les feuilles individuelles contre une arête longitudinale latérale (14) qui s'étend dans la direction du transport longitudinal, parallèlement à celui-ci.
Patent WO-2008104218-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour la collecte de gaz anesthésiques résiduaires
Inventor: AHLMEN CHRISTER
IPC: A61M16/00
Filed: 2007-02-27
Abstract: L'invention concerne un appareil (200) pour la collecte de gaz anesthésiques résiduaires, et un procédé d'utilisation d'un tel appareil. L'appareil (200) a une chambre de collecte de gaz (60) avec un orifice d'entrée (51, 61) devant être connecté à un échappement d'un système de distribution d'anesthésiant (4) pour recevoir un premier écoulement de gaz (70) à partir de celui-ci qui comprend un composant de gaz anesthésique résiduaire ; un orifice de sortie (62) de la chambre de collecte de gaz (60) devant être connecté à un système sous vide (8) pour l'évacuation d'un écoulement de gaz d'évacuation (71) à partir de la chambre de collecte de gaz (60) ; et un orifice bidirectionnel (63) vers et à partir de la chambre de collecte de gaz (60), qui a une unité d'adsorption (21) reliant la chambre de collecte de gaz (60) avec un environnement ambiant entourant la chambre de collecte de gaz (60). L'appareil (200) assure une prévention sûre de décharge de gaz anesthésiques exhalés dans une atmosphère ambiante entourant l'appareil (200).
Patent WO-2007144358-A1 (WO)
Title: Use of adipose-tissue cell fractions for post-irradiation tissue regeneration
Inventor: TAMARAT RADIA
IPC: A61K35/35
Filed: 2007-06-12
Abstract: The present invention concerns the use of cells derived from the cellular fraction of the vascular stroma of the extramedullary adipose tissue to promote the regeneration of tissue following lesions caused by irradiation. More specifically, the use according to the invention aims to prepare a drug for promoting regeneration of the skin, and in particular to repair the cutaneous wounds caused by irradiation.
Patent WO-2008025681-A1 (WO)
Inventor: ECKERT RAINER
IPC: G01D5/347
Filed: 2007-08-16
Abstract: L'invention a pour objet un capteur de rotation (1) présentant un capteur (2) destiné à détecter une grandeur de mesure qui dépend de la position de rotation d'un objet rotatif, le capteur de rotation (1) présentant au moins une sortie de signal (8) destinée à l'émission d'un signal de rotation (DS) correspondant à la grandeur de mesure. Le capteur de rotation (1) présente une connexion (9) destinée au raccordement d'au moins un autre capteur (10). Le capteur de rotation (1) présente au moins une sortie de signal de détection (11) destinée à l'émission d'un autre signal (WS) qui correspond à une grandeur de mesure détectée par le(s) autre(s) capteur(s) (10).
Patent WO-2008028904-A1 (WO)
Title: Imagerie à double modalité
Inventor: PETER JOERG
IPC: A61B5/055
Filed: 2007-09-04
Abstract: La présente invention concerne un système d'imagerie à double modalité et un procédé d'imagerie à double modalité d'un objet mis en image, dans lequel un appareil d'imagerie par résonance magnétique pour acquérir des données d'imagerie par résonance magnétique et au moins un détecteur d'imagerie optique sont agencés pour acquérir les données d'imagerie magnétique par résonance et les données d'imagerie optique de l'objet mis en image (10) simultanément, ledit détecteur d'imagerie optique étant un détecteur d'imagerie optique sans contact.
Patent WO-2008077660-A1 (WO)
Inventor: HOFER MARKUS
IPC: B25F5/00
Filed: 2007-10-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commutation pour machine-outil à main, en particulier pour une machine-outil à main (12) destinée au sciage, comprenant un premier élément de commande (14) présentant au moins une fonction de commutation destinée à commuter la machine-outil à main (12). On propose que le dispositif de commutation pour machine-outil à main comprenne au moins un élément de commande supplémentaire (16), qui présente au moins la fonction de commutation du premier élément de commande (14) destiné à commuter la machine-outil à main (12).
Patent WO-2008055882-A1 (WO)
Title: Crystalline modification of fipronil
Inventor: SAXELL HEIDI EMILIA
IPC: A01N47/02
Filed: 2007-11-05
Abstract: The present invention relates to a crystalline modification of fipronil, to a process for the preparation of the same, to pesticidal and parasiticidal mixtures and compositions comprising said crystalline modification and to their use for combating pests and parasites.
Patent WO-2008068301-A1 (WO)
Title: Ensemble réservoir à fluide
Inventor: LEE CHUL S
IPC: B60K15/04
Filed: 2007-12-06
Abstract: Ensemble réservoir à fluide doté d'un bac définissant une ouverture de vidange et d'un bouchon disposé dans celle-ci. Le bac comprend une paire de rampes disposées sur une surface intérieure de celui-ci au voisinage de l'ouverture de vidange. Le bouchon comprend une paire d'ailes coopérant avec les rampes. Les rampes augmentent de hauteur par rapport à la surface intérieure du bac dans un premier sens de rotation autour de l'axe de symétrie. Le bouchon est amené en contact étanche avec une surface extérieure du bac en tournant le bouchon dans le premier sens de rotation autour de l'axe de symétrie, faisant ainsi monter les ailes le long des rampes. Le bac comprend au moins une butée pour empêcher une rotation excessive du bouchon. Les rampes définissent un renfoncement afin de bloquer les ailes en position fermée.
Patent WO-2008077866-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication de la forme i de lansoprazole microcristallin
Inventor: SEGNALINI FRANCA
IPC: C07D401/12
Filed: 2007-12-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de la forme I de Lansoprazole cristallin ayant une dimension de particule particulièrement fine. Ce procédé comprend le chauffage d'un mélange de Lansoprazole cristallin, d'acétonitrile et d'eau, jusqu'à une conversion complète ; il est particulièrement avantageux à l'échelle industrielle en termes de rapidité, de simplicité, de rendement et de pureté.
Patent WO-2009003685-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé pour stocker et lire un fichier contenant un conteneur de données mutlimédias et un conteneur de métadonnées
Inventor: DOEHLA STEFAN
IPC: H04N7/167
Filed: 2008-07-01
Abstract: L'invention concerne un appareil (1100) destiné à enregistrer un fichier (102, 1102) présentant un conteneur (104, 1104) de données multimédia et un conteneur de métadonnées (106, 1106), l'appareil comprenant un récepteur (1108) destiné à recevoir des paquets de données (1110), chacun comprenant des données utiles, et à recevoir des paquets de flots de clés (1112) comprenant une pluralité de clés cryptographiques, chaque clé étant associée à des données utiles de paquets de données (1110), et un dispositif d'enregistrement (1116) destiné à stocker les paquets de données (1110) reçus et les paquets de flots de clés (1112) reçus dans le conteneur (1104) de données multimédias et à stocker des métadonnées (1124, 1128) associées dans le conteneur (1106) de métadonnées. Les métadonnées associées comprennent des informations temporelles de transport des paquets de données (1110) reçus, des paquets de flots de clés (1112) reçus et des informations concernant l'emplacement des paquets de données (1110) stockés, ainsi que les paquets de flots de clés (1112) stockés dans le conteneur (1104) de données multimédias.
Patent WO-2009036843-A1 (WO)
Title: Werkzeugmaschine mit zwei schlitten und einem werkzeug-magazin
Inventor: BENZ WINFRIED
IPC: B23Q39/02
Filed: 2008-08-07
Abstract: Eine Werkzeugmaschine weist auf einem Maschinenbett zwei in horizontaler x- und z-Richtung verfahrbare Ständer (13, 13') auf, an denen Werkzeug-Spindeln (24, 24') tragende y-Schlitten (17, 17') vertikal verfahrbar sind. Auf einer die Ständer (13, 13') unmittelbar oberhalb von ihrer Oberseite überkragenden Brücke (33) ist mindestens ein Werkzeug-Magazin (34, 34') angeordnet, dem für jeden Ständer (13, 13') ein Werkzeug-Wechsler (39, 39') zugeordnet ist. Die Antriebe für die y-Schlitten (17, 17') sind unterhalb der Oberseite der Ständer (13, 13') an diesen angebracht.
Patent WO-2010025758-A1 (WO)
Title: Vorrichtung mit einem umrichter
Inventor: DOMMASCHK MIKE
IPC: H02H9/04
Filed: 2008-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit - einem Umrichter (29), der über eine Kurzschluss-Schutzeinrichtung (30) mit einem Gleichspannungskreis (2) verbunden ist, - die zumindest teilweise in dem Gleichspannungskreis (2) angeordnet und zum Unterdrucken eines über den Umrichter (29) fließenden Kurzschlussstromes im Gleichspannungskreis (2) eingerichtet ist und - einen oder mehrere ansteuerbare Leistungshalbleiter aufweist, - wobei parallel zu wenigstens einem der ansteuerbaren Leistungshalbleiter ein Schutzelement angeordnet ist. Die Vorrichtung verhindert die negativen Auswirkungen eines im Gleichspannungsnetz auftretenden Kurzschlusses auf besonders zuverlässige Art und Weise. Hierzu ist das Schutzelement ein Energiespeicher.
Patent WO-2009056218-A1 (WO)
Title: Qualite de service résiliente dans un réseau géré de prestations multimédia
Inventor: KISEL ANDREY
IPC: H04L29/08
Filed: 2008-10-13
Abstract: L'invention concerne un réseau géré de prestations multimédia (1) assurant un service multimédia de qualité résiliente. Ce réseau est composé d'une pluralité de noeuds de mise en antémémoire (3) servant à mettre en antémémoire des segments de données multimédia; d'un noeud de mise en antémémoire périphérique (4) servant à recueillir des segments de données multimédia demandés aux noeuds (3) et à desservir un équipement utilisateur (2) en données multimédia recueillies; d'une passerelle de service (5) servant à transmettre des informations d'antémémoire au noeud périphérique (4), tout en indiquant comment obtenir les segments de données multimédia demandés des noeuds de mise en antémémoire (3). Le noeud (4) comprend une unité de contrôle de qualité de service servant à contrôler l'ensemble des segments de données recueillis depuis les noeuds (3), ainsi qu'à demander des informations d'antémémoire à la passerelle de service (5) quand lesdits segments exercent un impact sur la qualité de service.
Patent WO-2009071305-A1 (WO)
Inventor: SCHILLER CHRISTOPH
IPC: G06K19/077
Filed: 2008-12-04
Abstract: La présente invention concerne un module (10) à intégrer dans un élément de support de données (110), le module (10) comportant une interface de contact (20) munie d'une surface de contact (22), au moins un circuit intégré (30, 30', 30') et un dispositif d'affichage (40) muni d'une surface d'affichage (42), lesquels sont reliés les uns aux autres. L'invention concerne également l'élément de support de données (110) et un support de données (100) comprenant l'élément de support de données (110) avec module intégré (10). L'invention concerne en outre des procédés de fabrication du module (10), de l'élément de support de données (110) et du support de données (100). L'interface de contact (20) et le dispositif d'affichage (40) du module (10) peuvent être agencés dans l'élément de support de données (110) de telle sorte que la surface de contact (22) de l'interface de contact (20) et la surface d'affichage (42) du dispositif d'affichage (40) soient orientées dans des sens opposés. L'élément de support de données (110) présente par conséquent un orifice débouchant (120) dans lequel le module (10) ci-décrit peut être inséré.
Patent WO-2008096008-A1 (WO)
Title: Procédé pour former un film composite sur un substrat
Inventor: BALL VINCENT
IPC: A61L27/34
Filed: 2008-02-08
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de former un film composite sur un substrat et qui comporte les étapes consistant à : 1) appliquer par pulvérisation sur un substrat placé verticalement une solution comprenant un composé polycationique afin de former une couche A; 2) appliquer par pulvérisation sur la couche A une solution d'un précurseur d'oxyde minéral afin de former une couche B; et 3) répéter les étapes 1) et 2) jusqu'à ce que le film composite formé présente l'épaisseur voulue. L'invention concerne de plus un substrat revêtu d'un film composite formé de couches A et B alternées, la couche A comprenant un composé polycationique, et la couche B comprenant un précurseur d'oxyde minéral, choisi entre le dioxyde de silicium et le dioxyde de titane, qui s'hydrolyse au contact de la couche A pour former un oxyde.
Patent WO-2008110420-A1 (WO)
Title: Reconstitution de document dans un système de gestion de contenu
Inventor: PETRI JOHN EDWARD
IPC: G06F17/22
Filed: 2008-02-11
Abstract: Un système de gestion de contenu (CMS) fournit un moyen de rendre minimaux des accès à un répertoire lors de la reconstitution d'un document. Lorsqu'un document est tout d'abord reconstitué, le CMS lit des liens dans le document, lit les objets correspondants à partir du répertoire, puis stocke les valeurs de ces objets dans des éléments de secours dans le document. De plus, une liste est générée qui fournit à la fois des liens originaux aux objets dans le répertoire et des liens annulables à ces objets, et le document est ensuite modifié, si nécessaire, pour référencer les liens annulables. Lorsque le document a besoin d'être reconstitué par la suite, le répertoire est interrogé pour déterminer lesquels des objets correspondant aux liens originaux n'ont pas été changés depuis la dernière reconstitution. Si l'objet n'a pas été changé, le lien annulable dans la liste est invalidé pour l'objet, amenant l'élément de secours à être utilisé sans accéder au répertoire.