baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1016639-A2 (SU)
Title: Способ заполнени тепловой трубы
Inventor: BATISHCHEV VIKTOR I
IPC: F28D15/02
Filed: 1981-10-21
Granted: 1983-05-07
Abstract: СПСХ:;ОБ ЗАПОЛНЕНИЯ ТЕПЛОВОЙ  ТРУБЫ по авт. св. № 542О86,  отличающийс  тем, что, с  целью упрощени  технологии при заполнении  трубы, имеющей отверстие на  обоих торцах, подачу рабочего тела осуществл ют  через нижнее отверстие,  воздух удал ют путем вытеснени  его  рабочим телом через верхнее отверстие  с последующей его герметизацией, а  кзлищки рабочего тепа удал ют из трубы  самотеком через нижнее отверстие. (О с:
Patent SU-1046820-A2 (SU)
Title: Регулируемый электропривод
Inventor: SHEJNA GENNADIJ P
IPC: H02P7/24
Filed: 1982-05-21
Granted: 1983-10-07
Abstract: РЕГУЛИРУЕМЫЙ ЭЛЕКТРОПРИВОД  по авт.св.  7546Э2, отличающийс  тем, что, .с целью повышени  надежности, в него введены резистор  со средним выводом и второй  управл емый ключ, один вывод которого  соединен с вторьм выводом обмотки  независимого возбуждени  электродвигател , второй вывод - с общей точкой  анодов вспомогательных вентилей,  а управл ющий вывод - со средним выводом  резистора, шунтирующего первый  управл емый ключ. т с
Patent SU-1134432-A2 (SU)
Title: Регул тор давлени дл двухконтурной тормозной системы транспортного средства
Inventor: VALYSHKOV VYACHESLAV M
IPC: B60T8/22
Filed: 1982-06-23
Granted: 1985-01-15
Abstract: 1. РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ ДЛЯ  ДВУХКОНТУРНОЙ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ  ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА по авт. св. № 1108029, отличающийс  тем, что,  с целью повышени  эффективности тормозов  путем снижени  разности давлений на выходах  регул тора, торцовые поверхности  распорной втулки выполнены коническими,  образующими воронкообразные гнезда под  уплотнительные кольца, а контактирующие  с ними торцовые поверхности уплотнительных  колец выполнены также коническими. 2.Регул тор по п. 1, отличающийс  тем,  что конические поверхности втулки и колец  выполнены с одинаковой конусностью. 3.Регул тор по пп. 1 и 2, отличающийс   тем, что конусность выбрана в пределах  60-70&deg;. |« B (Л с 00 4 4 00 ю
Patent SU-1053006-A2 (SU)
Title: Датчик углового положени и скорости вращени вала
Inventor: KAPLUN GEORGIJ I
IPC: G01P3/489
Filed: 1982-07-22
Granted: 1983-11-07
Abstract: ДАТЧИК УГЛОВОГО ПОЛОЖЕНИЯ  И СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВАЛА по авт. св. № 934382, о т ли ч а - .   ю ш и и с   тем, что, с пелью повы  шени  точности измерени , второй счет  чшс и второй perHcT f кроме ,tl цифровых  и знакового разр дов снабжен с вспомои  гательными старшими разр дами, вi состав датчика дополнителыю ввепены  блок умножени  и делени  частоты с  переменным коэффициентом, блок ьыч   .. тани  частот, второй нуль-орган и 6по&amp;  переключени  диапазонов, содерокашйй  две схемы сравнени  кодов, схему ссжпеи  дени , два инвертора, реверсивный   счетчик, и дешифратор, причем выходы вспомогательных  старших н   разр дов второго регистра соед гаень1 с  входами первой схемы сравнени  xoaoev-i  выход которой подключен к вычнтаюше  му входу реверсивного счетчика н входу  первскх инее ртора, выход которого сое   динен с первым входом схемы совпадени , вторсА вход которой подключен к  выходу второй схемь сравнени  кодов,  третий вход - к выходу второго инвертора , а выход - к сумми{; ю(цему входу  реверсивного счетчика, выходы jtoTopcvo : соединены с входами дешифратора,  последний выход которого подключен к  входу второго инвертора, а все выходы   к управд кшшм входам блока умножени   § и делени  частоты, другие входы кото (Л соедш1е11ы с выходом первого  счетчика и выходом генератора импуль  сов, а выход - с входом блока вычитани  частот, другой вход которого под-  ключен к выходу фазоврашател , а вьЬсрд  через второй нуль-орган - к входу  формировател  задержанных импульсов,  при этом выходы двух старших и знеисоел  вого разр дов второго регистра соедисо  нены с входами второй схемы сравнеQ   ни  кодов. о 0д
Patent SU-1071554-A2 (SU)
Title: Камерный питатель пневмотранспортной установки
Inventor: MOREV VALERIJ YA
IPC: B65G53/40
Filed: 1983-01-11
Granted: 1984-02-07
Abstract: КАМЕРНЫЙ ПИТАТЕЛЬ ПНЕВМОТРАНСПОРТНОЙ  УСТАНОВКИ по авт.  св. № 975545, отличающийс  тем, что, с целью  увеличени  срока службы, в средней  части стенок конического насадка под острым  углом к его оси по направлению движени  материала выполнены отверсти , расположенные  в одной вертикальной плоскости  с коническими соплами. (Л СП ел 4:
Patent SU-1384158-A2 (SU)
Title: Фильтровое реле направлени мощности
Inventor: DONI N A
IPC: H02H3/38
Filed: 1985-04-30
Granted: 1990-08-23
Abstract: Изобретение,Ьтноситс  к электротехнике , в частности к релейной  защите.. Цель изобретени  - повыпение  устойчивости несрабатыван11  реле  направлени  мощности путем обеспечени   компенсации также и первой свободной  составл ющей емкостного тока линии. Последовательно включенные преобразователь  тока 1, фильтр симметричной  составл ющей тока 2, первый фильтр  нижних частот 4 и первый сумматор 5  образуют канал тока. Фильтр симметричной  составл ющей напр жени  3 и  второй фильтр нижних частот 7 обра-   зуют канал напр жени . Выходное напр жение  сумматора 9 пропорционально   сумме двух напр жений - симметричной  составл ющей напр жений в месте установки  реле и падени  напр жени  от  тока линии.-Моделирование емкостного  тока в реле осуществл етс  с помощью  фильтра 10 высших частот. Уставка  по сопротивлению задаетс  аттенюатором  8, Включение аттенюатора 8 и дополнительного  сумматора 9 последовательно  с фильтром высших частот 10  позвол ет обеспечить более точную  компенсацию емкостного тока воздушной  линии. 1 ил.. с SS (Л
Patent SU-1363431-A2 (SU)
Title: Цифровой частотно-фазовый дискриминатор
Inventor: ARISTOV VLADIMIR G
IPC: H03D13/00
Filed: 1985-07-09
Granted: 1987-12-30
Abstract: Цель изобретени  - расширение  дискриминационной характеристики.  Цифровой частотно-фазовый дискриминатор  содержит статический регистр 1,  шину 2 входных импульсов, блок 3 запрета , элемент I ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ 4,  формирователь 5 коротких импульсов,  три элемента ИЛИ 6, 7, 8, два RS -  триггера 9, 10, три элемента И-НЕ 11,  12, 13, счетчик 14, шину 16 опорных  импульсов, шину 17 счетных импульсов.  С целью расширени  дискриминационной  х-ки введен дополнительный счетчик  15, который используетс  в качестве  преобразовател  частота-код и подсчитывает  количество счетных импульсов,  пришедших по шине 17 между импульсами  опорного сигнала, пришедших по  шине 16. 4 ил.  I 1В И2.
Patent SU-1335879-A2 (SU)
Inventor: GAVRILYUK IVAN I
IPC: G01N33/48
Filed: 1985-11-29
Granted: 1987-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к области  биологии, в частности к выделению  растительных гормонов. Целью изобретени   вл етс  повышение точности и  расширение возможностей способа.  Способ заключаетс  в том, что лиофи-  лизированный биологический материал  экстрагируют метиловым спиртом.Раст- веритель отгон ют. Водный раствор  центрифугируют, очищают толуолом и  довод т рН раствора до 9-10 добавлением  раствора щелочи. Из раствора  сначала удал ют жирные кислоты,аминокислоты , пигменты, катионы и др. соединени  на колонке окиси алюмини ,  затем осаждают белковые вещества  концентрированным раствором уксуснокислого  свинца, центрифугируют, добавл ют  к центрифугату 10%-ный сульфат  натри  до полного удалени  катионов  свинца и снова центрифугируют. Цент-  рифугат подкисл ют 5 н.НС до рН 2-  2,5 и фитогормоны извлекают 2-3 раза  равными объемами (1:1) очищенного а  серного эфира. Затем провод т хромато-   графию на адсорбенте. Фитогормоны  про вл ют путем опрыскивани  раствором  флуоресцеина с последующим воздействием  парами брома и освещением  ультрафиолетовым светом. 1 табл. (Л 00 00 СП 00  го
Patent SU-1327998-A2 (SU)
Title: Вибросито
Inventor: YURTAEV VIKTOR G
IPC: B07B1/40
Filed: 1986-03-24
Granted: 1987-08-07
Abstract: Изобретение м.б. использовано в нефт ной , газовой пром-ти, а также в других  отрасл х и позвол ет улучшить качество  очистки раствора (Р) за счет исключени   забивани  отражателей 6 и повышени   пропускной способности сетки 5. Вибросито  содержит вибратор 1, наклонный короб (К) 2  в виде желоба с углублением, в котором  смонтирован приводной шнек 3, амортизаторы  4. Под острым углом к оси шнека 3 установлена  рама с сеткой 5, закрепленна   в разгрузочной части К 2. По длине желоба  вдоль его оси под острым углом к К 2  установлен набор отражателей 6, размеры отверстий  которых уменьшаютс  по ходу движени  материала. Отражатели 6 шарнирно  соединены с неподвижными стойками 7, установленными  на основании 9, и имеют на своих  боковых кромках пазы. В пазах установлены  с возможностью перемещени  водила.  Относительно К 2 отражатели 6 расположены  под одинаковым углом. Отражатели 6  при вибрировании К 2 и подаваемого в  желоб неочищенного Р совершают колебательные  движени  и отражают содержащие  в Р частицы выбуренной породы, принужда  их осаждатьс  на дно желоба. За  счет относительной подвижности отражателей  6 происходит их очищение от твердых  частиц. 2 з.п. ф-лы, 3 ил. (Л СО N3  СО со 00 Фиг.1  к
Patent SU-1399250-A2 (SU)
Title: Грузозахватное устройство дл тонколистового материала
Inventor: POTEMKIN DMITRIJ S
IPC: B66C1/32
Filed: 1986-08-18
Granted: 1988-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к подъемно-транспортному  машиностроению.Цель  изобретени  - повышение надежности захвата. Устройство содержит размещенные  наклонно на опорной балке 2  карабины 1. Захваты 3 соединены основными  стропами 4, одна ветвь кото-  ;рых расположена в ограничительном  элементе 10, а друга  огибает отклон ющий  штырь 9. Дополнительные стропы  6 соедин ют захваты, проход  через  места креплени  5 стропов. Стропова   подвеска 13 своей средней частью огибает  обводной штьфь 14 и образует  две петли дл  навески на крюк крана  15. При подъеме груза происходит плотное  прижатие средней части опорной  балки к грузу, обеспечива  надежность  захвата. 4 ил. и
Patent SU-1409773-A2 (SU)
Title: Двигатель дл использовани энергии текучей среды
Inventor: MUSIYAKA ANDREJ G
IPC: F03D5/02
Filed: 1986-12-22
Granted: 1988-07-15
Abstract: Изобретение позвол ет расширить  диапазон  работы двигател . Ветви 9  второй бесконечной направл ющей 8  установлены с возможностью поперечно- го перемещени  друг относительно друга . Одна из них снабжена торцовыми  пазами 12, а друга  - расположенными  в них выступами 13. Дл  изменени   мощности двигател  и направлени   аэродинамический силы, действующей  на него, серводвигатели 7 перемещают  в ту или иную сторону ветви 9. Управ-  . л ющие рычаги 6 через поводки 10 измен ют  углы атаки лопастей 3 на разных  ветв х 2 первой бесконечной направл ющей  1 на разные величины, завис щие  от рассто ний между соответствующими  ветв ми 2 и 9. 1 ил.
Patent SU-1439683-A2 (SU)
Title: Аналоговое запоминающее устройство
Inventor: ZUEV VITALIJ E
IPC: G11C27/00
Filed: 1986-12-26
Granted: 1988-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к радиоэлектронике  и вычислительной технике , а именно к устройствам записи,  хранени  и обработки аналог эвой информации  на основе домен-акустического  эха. Цель изобретени.ч - увеличение  информационной емкости уст-роиства  за счет расширени  диапазона  запоь инаемы: сигналов :ю длительности  и частоте, В устройство введен  прессовый элемент, сжи1-4аю1ций  магнитный носитель. Это приводит к  образованию регул рной доменной .  структуры носител  информации и умень -  шает коэффициент затухани  акустических  волн, что позвол ет обрабатывать  сигналы большой длительности.  Устройство содержит носитель 1 информации ) преобразокатель 2 акустических  волн, элемент 3 записи и считывани , генерг1торы 4, 6, 10, ключевой  элемент 5, регистрирующее з строиство блок 3 синхронизации,преса  9
Patent SU-1433662-A2 (SU)
Title: Способ обработки зубчатых колес
Inventor: FELDMAN VALERIJ D
IPC: B23F5/12
Filed: 1987-04-14
Granted: 1988-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению  и может быть использовано  дл  повышени  точности обработки зубчатых  колес на зубодолбежном станке.  Целью изобретени   вл етс  повьште-  ние качества обработки. Перед началом  обработки, выполн емой за К проходов , определ ют закон изменени   погрешности обката в зависимости от угла поворота инструмента после выполнени  (К-2) прохода, осуществл ют  первый вывод инструмента 2 из зацеплени  с обрабатываемым зубчатым колесом . 1, продолжают их взаимосв занное  вращение без обработки и после поворота  инструмента на угол, величину  которого определ ют из услови  равенства  мгновенных значений погрешности  обката ветви штоссел  в начальный и  конечный моменты (К-1) прохода, производ т  ввод инструмента 2 в зацепление  с зубчатым колесом 1 и выполн ют  (К-1) проход со сн тием припуска,величина  которого выбираетс  большей  или равной модулю разности мгновенных  значений погрешности обката в  начальный и конечный моменты (К-2)  прохода. 2 ил. i (Л с
Patent SU-1499214-A2 (SU)
Title: Вихретоковый способ контрол параметров немагнитного электропровод щего сло и зазора
Inventor: BELIKOV EVGENIJ G
IPC: G01N27/90
Filed: 1987-11-11
Granted: 1989-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к контрольно-измерительной технике. Целью изобретени   вл етс  расширение информативности за счет определени  также и удельной электрической проводимости немагнитной электропровод щей основы под электропровод щим слоем. Вихретоковый преобразователь размещают в зоне контрол , регулируют частоту тока возбуждени  преобразовател  в диапазоне, обеспечивающем проникновение электромагнитного пол  на глубину от нескольких долей до величины, равной или большей толщины электропровод щего сло . Выходной сигнал преобразовател  подают на вход блока измерени , на второй вход которого одновременно поступает опорный сигнал. Затем напр жени  с выхода блока измерени , пропорциональные амплитуде А, фазе  ϕ и частоте ω вносимого в преобразователь сигнала, подают на соответствующие входы блока выделени  информации, в котором последовательно выполн ют следующие операции: определение зазора Н по амплитуде А и фазе ϕ  сигнала, измеренным на максимальной частоте ω нормировка А по ω и Н 
     определение по известным алгоритмам удельной электропроводности β 1  и толщины Т электропровод щего сло . На четырех выходах блока выделени  информации действуют соответственно напр жени , пропорциональные значени м А (амплитуде А сигнала, нормированной по ω и Н), Н ,β 1  и Т. Далее дл  измерени  удельной электрической проводимости немагнитной электропровод щей основы издели  под слоем электропровод щего покрыти  уменьшает частоту тока возбуждени  преобразовател , сравнивают нормированные амплитуды вносимого в преобразователь сигнала на смежных частотах и измер ют фазу, нормированную амплитуду и частоту сигнала при достижении максимального приращени  нормированной амплитуды на смежных частотах, а удельную электрическую проводимость основы издели  определ ют как функцию измеренных значений фазы, нормированной амплитуды и частоты, а также зазора, толщины и удельной электрической проводимости сло  покрыти . 1 ил.
Patent SU-1569853-A2 (SU)
Title: Устройство дл определени положени объекта на изображении
Inventor: ALPATOV BORIS A
IPC: G06K9/36
Filed: 1988-05-07
Granted: 1990-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к цифровой обработке изображений и может быть использовано в системах распознавани , промышленных роботах и других област х техники. Цель изобретени  - повышение точности определени  координат объекта - достигаетс  за счет использовани  бинарного изображени  объекта при вычислении значений разностной коррел ционной функции эталона и текущего изображени . Бинарное изображение объекта позвол ет исключить из эталонного изображени  участки фона. 10 ил.
Patent SU-1613914-A2 (SU)
Title: Батометр
Inventor: BUJLOV VLADISLAV V
IPC: G01N1/10
Filed: 1988-07-15
Granted: 1990-12-15
Abstract: Изобретение касаетс  освоени  природных ресурсов Мирового океана, в частности устройств дл  отбора проб воды с различных глубин с компенсацией изменени  давлени . Цель изобретени  - повышение удобства эксплуатации. Батометр содержит корпус, узел компенсации изменени  давлени  пробы, выпускной и впускной подпружиненные клапаны, механизм фиксации клапанов и несущий элемент, выполненный в виде подвижного поршн . Батометр дополнительно содержит узел перевода пробы на анализ, выполненный в виде втулки с ручным захватом и стоек, концы которых шарнирно закреплены на втулке и имеют два упорных торца, расположенных под тупым углом с возможностью взаимодействи  с боковой поверхностью втулки, причем впускной клапан подпружинен относительно втулки, а свободные концы стоек установлены с возможностью взаимодействи  с корпусом и несущим элементом. 3 ил.
Patent TR-199601080-A2 (TR)
Inventor: ALBAS GUENSU
IPC: H02K1/27
Filed: 1996-12-30
Abstract: Bu bulus, özellikle farkli moment ve hizlarda çalisma gerektiren, moment-hiz araligi büyük olan ve/veya düsük hizlarda yüksek moment talep eden uygulamalarda, motorun olusturdugu mekanik hareketin tahrik edilen yüke aktarimini basitlestirecek, kayis-kasnak veya disli kutusu gibi mekanik aktarim organlarina duyulan ihtiyaci ortadan kaldiran veya bu ihtiyaci azaltan yüksek performansli ve düsük maliyetli bir elektrik motoruna iliskindir. Dis rotorlu yapiya sahip olan bulus konusu motorda stator ve rotor, 180 derece veya daha küçük açilarda 360 dereceyi tamamlamak üzere parçalar halinde kesilen magnetik laminasyon daire yayi parçalarinin paketlenmesiyle olusturulmustur. Iç yüzeyine araliksiz olacak sekilde sürekli miknatislar (3) yerlestirilen rotor boyundurlugu (2) ve sözü geçen sürekli miknatislar polimer veya magnetik olmayan enjeksiyonla döküme uygun bir metal ile olusturulan rotor çanagi (1) ve göbegi yoluyla motor miline (7) ve dogrudan yük miline baglanmaktadir.
Patent TR-199900449-A2 (TR)
Inventor: SCHRELL DR ANDREAS
IPC: D06P1/96
Filed: 1999-03-02
Abstract: Alkalik boya çözeltilerinin, özelliklede blok çözeltilerinin elde edilmesine, selülozik tekstil malzemelerinin üzerindeki renklerin elde edilmesi için elyaf reaktifi boya maddelerinin elde edilmesine uygun olan, 1:1,7 ' den 1:0.5' e kadar uzanan bir molar oranda sodyumhidroksid ve potasyumhidroksid muhtevasi olan sulu çözeltiler tarif edilmektedir.
Patent WO-0044398-A2 (WO)
Inventor: VADHAN-RAJ SAROJ
IPC: A61K35/14
Filed: 2000-01-28
Abstract: The present invention relates generally to the fields of platelet production in a patient and cryopreservation of platelets isolated from a patient. More particularly, it concerns transfusion of autologous of allogeneic cryopreserved platelets into a patient to prevent or manage thrombocytopenia.
Patent WO-0104752-A2 (WO)
Title: Procede et systeme pour permettre a des utilisateurs eventuels de tester et d'utiliser un logiciel via un reseau informatique
Inventor: COATES ROBERT
IPC: G06F9/44
Filed: 2000-07-11
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé utilisant un réseau informatique pour permettre à des utilisateurs éventuels de tester des programmes de logiciel de test. Ce procédé offre à un utilisateur éventuel de programmes de logiciel la possibilité de demander une session de test à un serveur de logiciel de test. Ce serveur de logiciel de test réside sur un ordinateur serveur entretenu par le vendeur du logiciel ou par une tierce partie. Le serveur de logiciel de test permet l'exécution du progiciel sélectionné. Le serveur de logiciel de test procède à une vérification pour s'assurer que l'utilisateur potentiel dispose du logiciel client de test approprié. Le logiciel client de test réside sur l'ordinateur local de l'utilisateur potentiel. Une connexion réseau est établie entre l'ordinateur serveur de logiciel de test et l'ordinateur client de logiciel de test. Le serveur de logiciel de test reçoit les informations de sortie de la session de logiciel de test, filtre et élimine toute information de sortie qui n'est pas associée à cette session de logiciel de test, code l'information de sortie pour la transmettre au réseau et passe l'information de sortie ainsi codée au logiciel client de test. Le logiciel client de test décode la transmission reçue, passe la transmission ainsi décodée aux pilotes de périphériques appropriés et restitue l'information de sortie résultante sur les périphériques appropriés. L'utilisateur potentiel interagit avec la session de logiciel de test par l'intermédiaire d'une fenêtre client s'affichant sur son écran. Le logiciel client de test code les instructions de l'utilisateur potentiel et les transmet au serveur de logiciel de test. Le serveur de logiciel de test décode cette transmission reçue. Soit le serveur de logiciel de test soit le logiciel client de test filtre et élimine toute instruction qui n'est pas dirigée sur la session de logiciel de test. Le serveur de logiciel de test passe ses instructions à la session de logiciel de test pour leur exécution normale. Le serveur de logiciel de test reçoit ensuite la nouvelle information de sortie de la session de logiciel de test, filtre et élimine toute information de sortie étrangère, code et transmet cette information au logiciel client de test. Ce processus continue jusqu'à ce que l'utilisateur envoie une instruction de fin de session au serveur de logiciel de test ou aussi longtemps que le temps de connexion réseau n'est pas échu.
Patent WO-0115622-A2 (WO)
Title: Fil dentaire faible densite ameliore, et son procede de fabrication
Inventor: BAILLIE RICHARD L
IPC: D01F6/04
Filed: 2000-08-31
Abstract: L'invention concerne un fil dentaire constitué d'une fibre de polytétrafluoroéthylène poreuse d'une densité inférieure à 0,7g/cc environ. Le fil selon l'invention est résistant à l'abrasion, facile à prendre entre les doigts, doux au toucher quoique rugueux au contact de la bouche. Le fil est fabriqué selon un procédé d'extrusion avec chauffage sans contact puis étirement avec blocage amorphe.
Patent WO-0134049-A2 (WO)
Title: Systeme electrique et de communication utilise en chirurgie
Inventor: HUNTER MARK W
IPC: A61B19/00
Filed: 2000-10-26
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant de déterminer la position d'une sonde de cathéter sans fil utilisée pendant une intervention chirurgicale. Des champs magnétiques sont projetés dans un corps anatomique pour induire des signaux de tension dans une bobine de détection qui suffisent pour décrire la position d'un détecteur/émetteur sans fil. Le détecteur/émetteur retransmet par radio les signaux de tension comme des signaux de positions indicateurs d'un emplacement à un moment donné dudit détecteur/émetteur dans le corps anatomique. Dans un mode de réalisation préféré, la sonde de cathéter sans fil est à alimentation propre au moyen de signaux de tension induits sur une bobine de détection. Dans un autre mode de réalisation, on utilise des signaux de tension induits d'une bobine séparée pour alimenter le dispositif.