baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004049815-A2 (WO)
Inventor: BERNARD JOERG
IPC: A23G3/40
Filed: 2003-12-02
Abstract: Caramels durs pourvus d'une surface modifiée par des agents tensioactifs et / ou par des substances hydrophobes, qui se caractérisent par une durée de conservation améliorée.
Patent WO-9013611-A2 (WO)
Title: Optically active compounds and liquid crystal phase
Inventor: WAECHTLER ANDREAS
IPC: C09K19/34
Filed: 1990-05-10
Abstract: The invention relates to optically active compounds of formula (I) in which R denotes an alkyl or alkenyl residue with up to 15 carbon atoms which is unsubstituted or substituted once by -CN or substituted at least once with fluorine or chlorine, whereby a CH2 group in this residue can be replaced by -O-, -CO-, -O-CO-, -CO-O- or -O-CO-O-, A?1 and A2¿ independently of each other denote an unsubstituted 1,4-phenylene residue, pyridine-2,5-diyl residue, pyrimidin-2,5-diyl residue, pyrazin-2,5-diyl residue, pyridazin-3,6-diyl residue, 1,3,4-thiadiazol-2,5-diyl residue, 1,2,4-thiadiazol-3,5-diyl residue, trans-1,4-cyclohexylene residue or one of said residues substituted by one or two fluorine atoms, where one or two non-neighbouring CH¿2? groups can be replaced by -O- and/or -S- and/or a CH group, Z?1, Z2 and Z3¿ independently of each other denote -CO-O-, -O-CO-, -CH¿2?O-, -OCH2, -CH2CH2-, -CH=CH-, -C=C- or a single bond, Q?1¿ denotes -CH¿2?CH2-, -CH2CH2CH2-, -OCH2-, -CH2OCH2-, -OCH2CH2-, -O-CO-, -CO-OCH2-, Q?2¿ denotes -O-, -O-CO-, -(CH¿2?)3-O- or a single bond, m = 0, 1, 2 or 3, n = 0 or 1 and o is a number between 1 and 9. Also described is their use as components of liquid crystal phases.
Patent WO-9741206-A2 (WO)
Title: Multimerase purifiee
Inventor: FURLAN MIHA
IPC: A61P7/04
Filed: 1997-04-25
Abstract: Multimérase purifiée ayant une activité protéolytique indirecte et directe, qui convertit le facteur Willebrand à structure de singlet en facteur Willebrand à structure satellite et qui est active en présence de l'inhibiteur de sérine protéase diisopropyle fluorophosphate (DFP) ou de l'inhibiteur de calpaïne protéase Z-Leu-Leu-Tyr-CHN2, ainsi que procédé de préparation de ladite multimérase.
Patent WO-9909575-A2 (WO)
Inventor: MAECKEL RAINER
IPC: H02H3/087
Filed: 1998-07-25
Abstract: L'invention concerne un élément fusible destiné à un circuit, notamment dans des véhicules, comportant un fusible qui, lors d'une charge électrique excédant le courant nominal, coupe durablement le circuit, ainsi qu'un procédé pour actionner cet élément fusible.
Patent ES-2079264-A2 (ES)
Title: Improvements in the regulation of fluid conditioning stations.
Inventor: RENEDO PUIG JORDI
IPC: F04B49/06
Filed: 1993-03-02
Abstract: Improvements in the regulation of fluid conditioning stations which comprise a plurality of pumping devices (2,3,4), at least one fluid storage reservoir (5,6), at least one pressure transducer and regulating means, the conditioning station providing a fluid at a certain pressure and flow for consumption, the pumping devices (2,3,4) starting and stopping such that the pressure in the fluid storage reservoir or reservoirs (5,6) is maintained between two limit values of pressure (the start pressure and the stop pressure), the improvements being characterized in that only one pumping device is started when the pressure in the storage reservoirs (5,6) reaches or exceeds the value of the start pressure and/or when the flow provided by the pumping devices (2,3,4) in operation is less than the consumption flow and only one pumping device is stopped when the pressure in the storage reservoirs (5,6) reaches the value of the stop pressure and/or when the flow provided by the pumping devices (2,3,4) in operation is greater than the consumption flow. Operation is optimized.
Patent ES-2077518-A2 (ES)
Title: Electrode for diathermy application
Inventor: LOPEZ LLURDA JOSE
IPC: A61N1/06
Filed: 1993-11-22
Abstract: It comprises a metallic element connected to an electrical conductor 11, said metallic element being covered by at least one layer of material with dielectric characteristics, which allows contact between the electrode and the skin 10 of the patient for the application of the heat generated by high frequency through capacitive effect. It is characterized in that the end 9 of said electrode 7 which is in contact with the skin 10 of the patient has an annular configuration, also comprising a cavity 13 connected to a conduit 2, 5 from where it is possible to aspirate or impel air. The dielectric material comprises an inner layer of ceramic material which covers the metallic element, the ceramic layer being in turn covered by another layer of dielectric plastic material. It allows the application of diathermy combined with air current circulation. <IMAGE>
Patent WO-9611534-A2 (WO)
Title: Interference cancellation method, and receiver
Inventor: HOTTINEN ARI
IPC: H04B1/707
Filed: 1995-10-06
Abstract: The invention relates to an interference cancellation method and a receiver of a data transmission method, which receiver comprises means (14) for carrying out multiple access interference cancellation to the received signal, and means (21) for calculating a confidence coefficient for the estimates obtained from the received signal. For enabling a reliable interference cancellation, the receiver of the invention comprises means (14) for utilizing in the multiple access interference cancellation confidence coefficients calculated for the estimates of the interfering signals.
Patent WO-03045262-A2 (WO)
Title: Intervertebral implant with elastically deformable wedge
Inventor: SENEGAS JACQUES
IPC: A61F2/44
Filed: 2002-11-28
Abstract: The invention concerns an intervertebral implant comprising a wedge designed to be pressed between two spinal processes of two spinal vertebrae. Said wedge comprises: two elements (14, 16) having each a first portion (18, 22) adapted to be linked to a spinal process and a second support portion (20, 24), the two support portions (20, 24) being located opposite each other; elastically compressible means (38) arranged between said second support portions (20, 24) and linking means (34, 36) separate from the elastically compressible means for linking said elements (14, 16) together, said linking means (34, 36) being capable of locking said two elements (14, 16) in translation relative to each other when said two elements (14, 16) are driven in mutually opposite directions.
Patent WO-2004022420-A2 (WO)
Title: Method of producing a covering surface and template used for same
Inventor: CHAURIS BRIEUC
IPC: B63B9/06
Filed: 2003-07-01
Abstract: The invention relates to a method of producing a covering surface from assembled pieces, comprising a step in which the covering surface to be produced is dimensioned.  Said dimensioning step consists in creating a template by assembling template pieces (2) on the surface to be covered and marking the profile (17) of the edges (7a, 7b) of the surface to be covered (18) on the template.  The invention also relates to a template which is used to dimension a surface and which comprises numerous pieces which can be assembled in order to cover the dimensioned surface.
Patent FR-2380235-A2 (FR)
Title: Elimination of infiltrating water on coatings e.g. underground - by addn. of hydrophilic substance and wetting retarder to mixt.
IPC: C09D7/12
Filed: 1977-02-10
Abstract: To eliminate infiltrating water from finished coatings, a substance which is hydrophilic, but insol. in water, is incorporated in the coating components, e.g. in the binder or agglomerant. The hydrophilic substance is impregnated, pref. before incorporation in the coating, with 0.1-5% of a material which reduces its rate of wetting by water. The impregnating material can be a saponifiable oil, such as crude linseed oil. NaOH can be added to the saponifiable oil. Alternatively, it can be sodium p-toluene sulphonate, sodium xylene-sulphonate or a polyethylene glycol of intermediate molecular wt. A hygroscopic substance can also be added to the components of the coating, e.g. glycerol, a glycol such as butylglycol or a polyethylene glycol. The method is applicable to glazings, mastic, paint coatings, etc. partic. the walls of underground galleries. The coatings can be based on cement, plaster, asphalt, tar or natural or synthetic non-hydrophilic resins. The incorporation of the hydrophilic substance ensures diffusion of water through the coating and its evapn. on the surface. However, it causes a high coating viscosity. This defect is avoided by impregnating it with the saponified oil, etc.
Patent FR-2429015-A2 (FR)
Title: Utilisation d'esters d'acides hydroxycarboxyliques aliphatiques en tant que desodorisants
IPC: A61K8/37
Filed: 1979-06-19
Abstract: Utilisation d'esters d'acides hydroxycarboxyliques aliphatiques mono- et di-basiques en C2 -C 4 et d'alcools aliphatiques ou alicycliques en C1 -C6 dans des produits cosmétiques destinés à combattre les odeurs corporelles. Ces esters sont utilisés en quantités de 0,5 à 20 % en poids en combinaison avec des antioxydants en quantités de 0,01 à 5 % en poids, dans les deux cas par rapport au produit total. On a constaté que l'adjonction d'antioxydants augmentait considérablement l'effet désodorisant des esters d'acides hydroxycarboxyliques aliphatiques.
Patent FR-2543101-A2 (FR)
Title: Floating harbour pontoon for loading and unloading a vessel, in particular carrying vessel
Inventor: GUEUDRY BERNARD
IPC: B63B39/03
Filed: 1983-03-25
Abstract: According to the invention, one end 4 of said pontoon 1, connected to a quay 5, is in unilateral connection with the latter, simply by leaning thereon, and the ballasting system 3 of said pontoon 1 designed in such a manner that said end 4 always exerts a descending pressure force thereon, independently of the relative position of the overloads or rolling loads R on the pontoon 1 and it comprises a system for suspension 100 of the end 4 of the pontoon 1, on the quay 5 side, intended to take up the oscillation movements due to the swell and/or to the rolling loads. The invention applies in particular to port equipment.
Patent FR-2649170-A2 (FR)
Title: Rapid nut
IPC: F16B37/08
Filed: 1989-07-03
Abstract: According to the invention, the nut has two half-jaws 1a, 1b which are articulated and joined together by a locking sleeve which is immobilised on the bodies 4 and 5 of the half-jaws in order to cause them to pivot from a free position to a permanent screwing position, this position being provided by the pressure of two springs 18. Applications: rapid mounting and removal of a fastening using a nut.
Patent WO-0053885-A2 (WO)
Title: Appareil de fond de puits
Inventor: MCHARDY COLIN
IPC: E21B21/10
Filed: 2000-03-08
Abstract: Selon cette invention, un appareil de fond de puits (10) comprend un corps (12) destiné au montage sur une tige tubulaire, le corps (12) délimitant un alésage interne. Un élément de soupape (14) activé par pression de liquide (14) peut se déplacer par rapport au corps (12). Cet élément de soupape (14) comporte un orifice pour flux (18) normalement fermé. Lorsque l'élément de soupape (14) est en première position par rapport au corps (12), l'orifice (18) est obturé, et lorsque l'élément de soupape (14) est en deuxième position, l'orifice (18) s'ouvre pour permettre la communication fluidique entre l'alésage dans le corps et l'extérieur du corps. L'élément de soupape (14) est sollicité en direction de la première position. Un système de verrouillage (44) activé par fluides retient de façon libérable l'élément de soupape (14) en première position, ledit système de verrouillage (44) se libérant lors de l'application d'une pression d'ouverture partielle pour permettre à l'élément de soupape (14) non verrouillé de se mettre en deuxième position sous l'effet d'une pression d'ouverture de soupape qui est inférieure à la pression d'ouverture partielle. Le verrou (44) peut être remis en place pour verrouiller de nouveau l'élément de soupape au retour de l'élément de soupape en première position.
Patent WO-0070690-A2 (WO)
Title: Dispositifs emetteurs de lumiere organique
Inventor: KAWASE TAKEO
IPC: H01L51/52
Filed: 2000-05-16
Abstract: La présente invention concerne un dispositif émetteur de lumière organique. Ce dispositif comprend une première électrode (2) et une électrode transparente (4) avec une couche émettant de la lumière organique (6) entre les deux. Ce dispositif est caractérisé par un guide d'ondes (16) prévu du côté opposé de l'électrode transparente (4) par rapport à la couche émettant une lumière organique. La présente invention traite également d'un dispositif comprenant au moins deux dispositifs de ce type émettant une lumière organique, afin d'assurer une sortie à modulation d'impulsions ou une sortie à plusieurs couleurs.
Patent WO-0211997-A2 (WO)
Title: Papier a lettre
Inventor: BLACK STEPHEN
IPC: B42D15/08
Filed: 2001-08-06
Abstract: L'invention concerne une unité (1) de papier à lettres comprenant une feuille unique de matière imprimable, pourvue d'un adhésif (10) autocollant appliqué sur des zones (2, 3, 4, 5) de bordure ; celles-ci sont conçues pour entrer en contact mutuel quand on replie l'article (1) suivant une ligne (6) de pliage. Les zones (2, 3, 4, 5) de bordure réunies sont collées de manière libérable quand on applique une première pression pour fermer temporairement par pliage l'unité (1), de sorte que l'unité (1) peut être réouverte et refermée. Ces zones (2, 3, 4, 5) de bordure réunies sont collées de manière non libérable quand on applique une deuxième pression, supérieure à la première pression, pour fermer par pliage l'unité (1) de manière permanente (1). Une fermeture à faible pression peut être produite manuellement, par exemple par pression du doigt. Une fermeture à forte pression peut être produite à l'aide d'une machine de fermeture par pression. On peut ouvrir une unité (1) fermée de manière permanente en déchirant suivant les lignes (12) de rupture situées en deçà de l'adhésif (10) pour enlever les zones collées. Des espaces (11) sont prévus dans l'adhésif pour permettre à l'air de s'échapper au moment du pliage et de la fermeture de l'unité (1). Au moins une fenêtre (7) est prévue pour permettre de voir du matériel imprimé, par exemple une adresse, après pliage et fermeture de l'unité (1).
Patent WO-03008630-A2 (WO)
Title: Technique d'etablissement du profil d'expression genique et de determination des niveaux de proteines et de metabolites
Inventor: HOLE STEPHEN JOHN WILLIAM
IPC: G16B25/10
Filed: 2002-07-17
Abstract: La présente invention concerne des techniques d'analyse de l'expression génique, de détermination des niveau de métabolites et de protéines, l'utilisation de ces techniques pour l'établissement de profils distinctifs d'une cellule, et l'emploi de tels profils pour le diagnostic d'une maladie et le mode d'action de nouveaux composés pour le traitement d'une cellule. Ces techniques simplifiées offrent l'avantage de permettre au spécialiste d'établir un profil de niveau pour une classe donnée de molécules dans une cellule, profils qui peuvent être utilisés pour à faire une distinction entre différents traitements d'états cellulaires différents alors même que ces profils sont obtenus à partir d'un volume de données inférieur au volume généralement utilisé pour la détermination de profils existants.
Patent WO-03040684-A2 (WO)
Inventor: MCLAUCHLAN JOHN
IPC: G01N33/576
Filed: 2002-11-07
Abstract: Procédé visant à identifier un agent candidat à l'origine d'une infection virale. Le procédé consiste à : (a) produire un premier composant comprenant une séquence ciblant la séquence-signal peptidase; (b) produire un second composant comprenant une séquence-signal peptidase comme second composant; (c) mettre en contact les deux composants avec un agent à tester dans des conditions qui permettraient aux deux composants d'avoir une interaction en l'absence de l'agent et (d) déterminer si l'agent interrompt l'interaction entre les premier et second composants. De préférence, la séquence-signal peptidase servant de séquence de ciblage peut être dérivée de la protéine du noyau du virus de l'hépatite C (VHC) ou d'un dérivé, d'un variant ou d'un homologue de celle-ci.
Patent WO-03060817-A2 (WO)
Title: Cle de verification pour pieces de rechange
Inventor: DICKINSON ROBERT
IPC: G03G21/18
Filed: 2002-12-19
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des dispositifs servant à vérifier l'authenticité ou l'adéquation de pièces de rechange conçues pour être reliées à un dispositif maître pour faciliter le fonctionnement de ce dernier. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de vérification permettant de vérifier l'authenticité et/ou le bon raccordement de la pièce de rechange, sous forme d'étiquette pouvant être détectée à distance, telle qu'une étiquette optique ou magnétique disposée sur la pièce de rechange ou à l'intérieur de la pièce de rechange. Le dispositif maître est équipé d'un système de détection permettant, d'une part, d'exciter l'étiquette lorsque la pièce de rechange est placée à proximité du dispositif maître et, d'autre part, de détecter la réponse de l'étiquette excitée.
Patent WO-0006736-A2 (WO)
Title: Acides nucleiques et proteines de streptococcus groupe b
Inventor: LE PAGE RICHARD WILLIAM FALLA
IPC: A61K48/00
Filed: 1999-07-27
Abstract: L'invention concerne de nouveaux antigènes protéiques de Streptococcus groupe B. ainsi que les séquences d'acides nucléiques codant pour eux. Elle concerne également leur utilisation dans des vaccins et des procédés de criblage.
Patent HR-P920373-A2 (HR)
Inventor: MCDONOGH COLIN FREDERICK
IPC: C23G1/10
Filed: 1992-09-21
Abstract: Ukoliko kisele vodene otopine vodikovog peroksida nisu stabilizirane, prevelika brzina raspadanja vodikovog peroksida onemogućuje njihovu upotrebu za tretiranje metalnih površina kao što su površine od bakra ili njegovih legura, s obzirom da se za vrijeme ovakvog tretmana u otopini razvija značajna koncentracija katalizatora za ovo raspadanje. Redovno ispitivanje otopina u smislu određivanja preostale količine stabilizatora zahtijevalo bi kompliciranu analitičku opremu, koja nije na raspolaganju mnogim korisnicima. Izum osigurava stabilizator u obliku komada slabo topivog materijala, čime se nadgledavanje otopine može jednostavno i učinkovito vršiti vizualnim putem ili pomoću mehaničkog ili električnog sustava za detekciju. Poželjni stabilizatori za bakar i njegove legure su p-hidroksibenzoeva kiselina i trifenil karbinol.
Patent HR-P920768-A2 (HR)
Title: Process for preparing a concentrate of blood coagulation or viii-von willebrand factor complex from total plasma
Inventor: BURNOUF-RADOSEVICH MIRYANA
IPC: A61K35/16
Filed: 1992-10-01
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of a concentrate of factor VIII-von Willebrand factor complex having high specific activity from whole plasma (not cryoprecipitate). The process comprises a prepurification by a double treatment with barium chloride and aluminium hydroxide. The process then comprises a purification by chromatography on an anion exchange resin of the DEAE-Fractogel type. The process comprises a step of viral inactivation by a solvent/detergent treatment. The process also enables fibrinogen, albumin, immunoglobulins, antithrombin III, fibronectin and prothrombin complex to be recovered from the same plasma. The various concentrates obtained by the process of the invention are intended, in particular, for therapeutic use.
Patent HR-P950365-A2 (HR)
Title: Substituted benzamidines, their production and their use as medicaments
Inventor: ANDERSKEWITZ RALF
IPC: C07C271/64
Filed: 1995-06-28
Abstract: PCT No. PCT/EP95/02112 Sec. 371 Date Mar. 28, 1996 Sec. 102(e) Date Mar. 28, 1996 PCT Filed Jun. 3, 1995 PCT Pub. No. WO96/02497 PCT Pub. Date Feb. 1, 1996Compounds of formula    <IMAGE>  (I)  and their therapeutic use, inter alia, as LTB4-antagonists. Exemplary compounds are: (Methoxycarbonyl-imino-{4'-[2-(2-propylphenoxy)-ethoxy]-biphenyl-4-yl}-methyl)-amine; (Benzyloxycarbonyl-imino-{4'-[2-(2-propylphenoxy)-ethoxy]-biphenyl-4-yl}-methyl-amine; [Hydroxy-imino-(4-{3-[4-(1-methyl-1-phenylethyl)-phenoxymethyl]-benzoyloxy}phenyl)-methyl]-amine; [Ethoxycarbonyl-imino-(4-{3-[4-(1-methyl-1-phenylethyl)-phenoxymethyl]-benzoyloxy}phenyl)-methyl]-amine; and, [3'-Pyridylcarbonyl-imino-(4-{3-[4-(1-methyl-1-phenylethyl)-phenoxymethyl]-benzyloxy}phenyl)-methyl]-amine.
Patent HU-0001819-A2 (HU)
Title: Fuse-link with pivoting indicator
Inventor: BECKER FRIEDRICH
IPC: H01H85/30
Filed: 1997-07-31
Abstract: The invention concerns a fuse-link, in particular for low-voltage high-breaking-capacity (l.v.h.b.c.) fuses, whose working fuse element (1) is monitored by an indicator fuse element (2) which is disposed electrically parallel thereto, a spring element holding a signalling element (3) in an indicator device (4) against the traction exerted by the indicator fuse element (2). According to the invention, the signalling element (3) is held in the indicator device (4) on a stirrup-shaped spring element (5) which is in turn held pivotably in the indicator device (4) and, at a spacing from the imaginary pivot axis, forms a mounting (6) for the indicator fuse element (2).
Patent HU-0003318-A2 (HU)
Inventor: AKKERMANS JOHANNES HENDRIKUS M
IPC: C11D11/00
Filed: 1998-06-12
Abstract: A találmány tárgya olyan eljárás granulált mosószertermékekelőállítására, amelyben egy kis nyírósebességű granulátorban egykiindulási szemcsés, szilárd anyaggal folyékony kötőanyagpermetetérintkeztetnek, ahol a folyékony kötőanyag d3,2 átlagos cseppátmérőjeaz összes kiindulási szilárd anyag 20 m- től 200 m-ig terjedőfrakciójának d3,2 átlagos szemcseátmérőjénél legfeljebb 5-ször,előnyösen legfeljebb 2-szer nagyobb, és még előnyösebben azzal azonos,azzal a feltétellel, hogy i) ha a kiindulási szilárd anyag legfeljebb 90%-ának d3,2 átlagosszemcseátmérője kisebb, mint 20 m, a d3,2 átlagos szemcseátmérőt 20 m-nek kell venni; ii) ha a kiindulási szilárd anyag legfeljebb 90 %-ának d3,2 átlagosszemcseátmérője nagyobb, mint 200 m, a d3,2 átlagos szemcseátmérőt 200m-nek kell venni; iii) a d3,2 átlagos cseppátmérő legkisebb értéke 20 m, és legnagyobbértéke 200 m; iv) a kiindulási szilárd anyag d3,2 átlagos szemcseátmérőjéneklegnagyobb értéke kisebb, mint 500 m. Ó
Patent HU-0003883-A2 (HU)
Inventor: BIANCHETTI GIULIA OTTAVIA
IPC: C11D3/39
Filed: 1997-06-06
Abstract: A találmány tárgya olyan textilfehérítő eljárás, amelyben egy R1 | R2-C-O-O-H | R3 vagy<$TSize=9;SpAbove=0;SpBelow=0;SpInterLn=1333;SpInterPar=0;ULineHt=58;ULineSh=159;DULineHt=58;DULineSh=319;StrikeHt=60;StrikeSh=310;OverscHt=60;OverscSh=932;SupSize=5;SupSh=543;SubSize=5SubSh=171;AltSize=7;>RmM(OOH)n általános képletű hidroperoxidot -,ahol R1, R2, R3, R egymástól függetlenül hidrogénatom vagy 1-30 szénatomosszénhidrogéncsoport - tartalmazó folyékony készítményt alkalmaznak. Azeljárás szerint a textíliát vagy előnyösen annak csak szennyezettrészét a folyékony fehérítőkészítménnyel érintkeztetik tiszta vagyvízzel hígított formában, majd a textíliát kiöblítik. A találmányszerinti készítmény alkalmazásával mérséklődik a textíliáknyújtószilárdság-csökkenése. Ó
Patent HU-0104169-A2 (HU)
Inventor: ID RONYAI ERNOE
IPC: A01G17/00
Filed: 2001-10-09
Abstract: A találmány tárgya simavesszős szőlőtelepítési eljárás amelynek sorána szőlősorok helyén 40-50 cm széles és 60-70 cm mély árkot ásnak gépivagy kézi erővel, az ároknak az aljára egyenletesen 100-120 cm hosszan30-50 kg alapozó istállótrágyát és kiegészítő műtrágyát (2) adagolnak,majd 10-15 cm ( C) vastagon takarják, a trágyaréteget (2) és a takarótalajréteget (3) taposással tömörítik. A találmány lényege, hogy 150cm hosszú, jól beérett szőlőveszszők (4) 100-110 cm hosszúságúalsórészét fektetik az árokba, amely vesszőkön (4) minden rügy alatt2-3 mm-re, 2-3 mm mély 5-6 mm keresztirányú és 5-6 mm hosszú ék alakúrészt (5) kivágnak, az utolsó függőlegesen kivezetett 25-35 cmvesszőrészre bemetszést nem készítenek, a bemetszett részeket INCIT-8gyökérzetnövesztő szerrel beecsetelik és a vesszőt porhanyós réteggeltakarják, majd az árkot behúzzák letapossák, az árok irányában 20 cmmélyen (J), 90-100 cm hosszan (I) öntözőárkot (6) készítenek,beiszapolják, majd nem viszszaváltható 1,5-2,5 literes üdítőitalos,levágott aljú műanyagflakon (7) hengerpalástját , aljával lefelévesszők kiálló végei köré süllyesztik. Ó