baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2902484-T3 (ES)
Title: Composiciones para el tratamiento y la prevención de la pancreatitis y las lesiones renales
Inventor: DESIR GARY
IPC: A61K38/54
Filed: 2015-05-15
Granted: 2022-03-28
Abstract: Una composición que comprende al menos un activador de PMCA4b para su uso en un procedimiento de tratamiento o prevención de la pancreatitis en un sujeto que lo necesita, en el que el activador de PMCA4b es: a) un polipéptido de renalasa, en el que el polipéptido de renalasa comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en SEQ ID NO: 8 y SEQ ID NO: 9; o b) un fragmento de polipéptido de renalasa, en el que el fragmento de polipéptido de renalasa comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 4, y SEQ ID NO: 5.
Patent ES-2662843-T3 (ES)
Title: Vehículo de marcaje y método
Inventor: KIPFER PETER
IPC: G05D1/02
Filed: 2007-02-06
Granted: 2018-04-10
Abstract: Un vehículo de marcaje, controlable por un operador, que comprende: - una unidad dispensadora (1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f, 1g, 1h, 1i, 1j) con una salida para una sustancia marcadora para generar una marca fijada al suelo (M, M'), especialmente de un campo de deportes (SF), a lo largo de una línea de marcado deseada, un dispositivo de bombeo para transportar la sustancia de marcado a la salida, y una unidad de control de dispensación para proporcionar instrucciones para la unidad dispensadora (Ia, Ib, Ic, Id, Ie, If, Ig, Ih, Ii, Ij), caracterizado en que el vehículo de marcaje comprende un dispositivo actuador para un desplazamiento definido de la salida, transversalmente a la dirección de desplazamiento del vehículo de marcado, basándose en dichas instrucciones de control, donde las desviaciones en la posición transversal de la salida de dicha línea de marcado deseada, se pueden corregir el mencionado desplazamiento definido, de manera continua.
Patent ES-2684674-T3 (ES)
Title: Vehículo a horcajadas
Inventor: FUJITA MASATO
IPC: F01M11/02
Filed: 2016-11-16
Granted: 2018-10-04
Abstract: Un vehículo a horcajadas que comprende: un cárter del motor (7) que incluye una pared (38) con un orificio (37) en la misma; un cilindro (6) conectado al cárter del motor (7), donde al menos una parte del cilindro (6) se ubica por encima del cárter del motor (7); un cigüeñal (18) situado dentro del cárter del motor (7) e incluyendo un primer brazo del cigüeñal (31) con una primera pared lateral (31a) y una segunda pared lateral (31b) ubicada en el lado opuesto a la primera (31a), un segundo brazo del cigüeñal (32) que mira a la segunda pared lateral (31b) del primer brazo del cigüeñal (31); un muñón del cigüeñal (36) conectado con el primero (31) y el segundo brazo del cigüeñal (32), y un primer eje (33) proporcionado en la primera pared lateral (31a) del primer brazo del cigüeñal (31); una transmisión (35) que se encuentra dentro del cárter del motor (7) e incluye un primer eje de rotación (23), un segundo eje de rotación (24), una serie de primeros engranajes (25A) proporcionados en el primer eje de rotación (23) y una serie de segundos engranajes (25B) proporcionados en el segundo eje de rotación (24) combinados con los primeros engranajes (25A); una biela (19) que incluye un extremo grande (19b) y uno pequeño (19a), donde el grande incluye una perforación (19c) donde se inserta el muñón del cigüeñal (36); un pistón (16) ubicado en el interior del cilindro (6) y conectado al extremo pequeño (19a) de la biela (19); un rodamiento (39) situado en el orificio (37) de la pared (38) del cárter del motor (7) y configurado para brindar soporte de manera giratoria al primer eje (33); una placa anular (47) que se encuentra fija en la primera pared lateral (31a) del primer brazo del cigüeñal (31), con una parte de la placa anular (47) separada de la primera pared lateral (31a), un filtro centrífugo (50) que se forma con la primera pared lateral (31a) y la placa anular (47), con el filtro centrífugo (50) cerrado en un lado externo radial y abierto en el lado interno radial; una primera ruta de aceite (81) que se comunica con el filtro centrífugo (50) y está configurada para guiar al lubricante hacia el filtro centrífugo (50); y una segunda ruta de aceite (82) conectar al filtro centrífugo (50) con un hueco (55) entre la biela (19) y el muñón del cigüeñal (36), donde la segunda ruta de aceite (82) incluye un primer orificio del canal (82a) que se forma dentro del muñón del cigüeñal (36) y se extiende en una dirección axial desde el muñón del cigüeñal (36), y un segundo orificio de canal (82b) que se forma dentro del muñón del cigüeñal (36), se extiende en una dirección radial del mismo (36) y se comunica con el primer orificio del canal (82a); un extremo delantero de la transmisión (35) que está situado hacia atrás del extremo trasero del cilindro (6); la transmisión (35), situada hacia atrás del filtro centrífugo (50); y una parte de la transmisión (35) que se superpone con el filtro centrífugo (50), dado que el vehículo se visualiza desde el frente.
Patent ES-2927262-T3 (ES)
Title: Métodos para el tratamiento de trastornos de movimiento involuntario anormales
Inventor: STAMLER DAVID
IPC: A61K31/4375
Filed: 2016-03-07
Granted: 2022-11-03
Abstract: En el presente documento se describen nuevos regímenes de dosificación para compuestos de benzoquinolina sustituidos con deuterio y métodos para el tratamiento de actividad muscular anormal, trastornos del movimiento y afecciones relacionadas.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952550-T3 (ES)
Title: Superposición de imágenes para el registro de un ojo de pacientes para cirugía láser
Inventor: ABRAHAM MARIO
IPC: A61B3/117
Filed: 2016-05-02
Granted: 2023-11-02
Abstract: Los métodos y sistemas para la superposición de imágenes para el registro del ojo de un paciente para cirugía láser incluyen alinear y superponer una imagen quirúrgica del limbo sobre una imagen de diagnóstico del limbo previamente adquirida. La imagen quirúrgica se muestra con cierto grado de transparencia y se le permite girar alrededor del centro del limbo. Se pueden usar varios tipos de colores, marcadores, contraste y fondos para generar una visualización para determinar el ángulo de alineación entre la imagen de diagnóstico y la imagen quirúrgica.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2754578-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el posicionamiento de instrumentos estériles
Inventor: VOGELE MICHAEL
IPC: A61B90/40
Filed: 2016-05-03
Granted: 2020-04-20
Abstract: Dispositivo para el posicionamiento de instrumentos estériles, en particular de agujas de punción, agujas de inyección o sondas de operación, en un paciente, con una envoltura (3) estéril al menos sobre su lado interior y el instrumento estéril (2), en el que la envoltura (3) envuelve, al menos parcialmente, el instrumento estéril (2), y con al menos un orificio de paso (4) hermético al gas colocado en la envoltura (3), en el que el instrumento estéril (2) presenta al menos un soporte de fijación de instrumentos estéril (2'), que está guiado a través del orificio de paso (4) hacia piezas de acoplamiento (5) y a través del movimiento del soporte de fijación de los instrumentos (20) se puede mover fuera de la envoltura (3) de manera controlada en al menos dos direcciones espaciales, caracterizado porque la envoltura (3) presenta hacia el paciente (P) una superficie adhesiva (7') en forma de anillo, con la que se puede fijar la envoltura (3) junto con el instrumento (2) de forma hermética al gas en el lugar de intervención
Patent ES-2777535-T3 (ES)
Title: Péptidos inmunógenos de preprocalcitonina
Inventor: MAMI-CHOUAIB FATHIA
IPC: A61K39/00
Filed: 2016-07-04
Granted: 2020-08-05
Abstract: Composición caracterizada por que comprende una combinación de secuencias peptídicas seleccionadas entre la combinación de secuencias SEQ ID NO: 1, 2, 3, 5 y 6, la combinación de secuencias SEQ ID NO: 1, 3, 4, 5 y 6 y la combinación de las secuencias SEQ ID NO: 1, 3, 5 y 6, presentándose cada una de dichas secuencias en forma de un péptido de 9 a 15 aminoácidos o incluyéndose en un polipéptido quimérico multiepitópico.
Patent ES-2734408-T3 (ES)
Title: Compuesto que tiene olor de lirio del valle
Inventor: COULOMB JULIEN
IPC: C11D3/50
Filed: 2016-07-07
Granted: 2019-12-05
Abstract: Un compuesto de fórmula**Fórmula** en forma de cualquiera de sus estereoisómeros o una mezcla de los mismos y en el que la línea de puntos representa un enlace sencillo o doble de carbono-carbono; X representa un grupo CN o CHO; R1 representa hidrógeno y cada R2 y R3 independientemente entre sí, representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C1-2; y R representa un grupo de fórmula -[CH2]nC(Me)2OH, en la que n es 1 o 2; siendo dicho R un sustituyente en la posición meta o para del anillo aromático, con relación a la posición 1.
Patent ES-2899859-T3 (ES)
Title: Dispositivo de compensación visual, procedimiento de control de un dispositivo de compensación visual y dispositivo binocular de optometría
Inventor: BOUTINON STÉPHANE
IPC: A61B3/028
Filed: 2016-07-15
Granted: 2022-03-15
Abstract: Dispositivo de compensación visual que permite observar según un eje óptico (X) de observación con una corrección óptica de potencia variable, que comprende: - una lente (6) que tiene, según el eje óptico, una potencia esférica variable en función de un primer comando (SV); y - un conjunto óptico (2, 4) que genera, según el eje óptico, una corrección cilíndrica variable en función de al menos un segundo comando (α1, α2) aplicado a dicho conjunto óptico (2,4), - un módulo (60) de recepción de al menos una consigna (S, C, α) para dicha corrección óptica; - un módulo (68) de determinación del primer comando (SV) y del segundo comando (α1, α2) en función de dicha consigna (S, C, α) caracterizado por que el módulo de determinación está configurado para determinar el primer y el segundo comandos mediante un modelo que tiene en cuenta la distancia (e2) que separa dicha lente (6) y dicho conjunto óptico (2, 4).
Patent ES-2863924-T3 (ES)
Title: Procedimiento para colocar o retirar una prenda de vestir a su portador o por el propio portador o para cerrar, colocar, abrir o retirar una pieza de equipaje transportada por una persona
Inventor: BOCK MARKUS
IPC: A41F1/00
Filed: 2016-11-22
Granted: 2021-10-13
Abstract: Procedimiento para colocar o retirar una gorra, una chaqueta, un pantalón, una sudadera con capucha, un sujetador o un cinturón (1) al portador o por el propio portador, o para cerrar, colocar, abrir o retirar una mochila o una bolsa de deporte o de viaje transportadas por una persona, comprendiendo la gorra, la chaqueta, el pantalón, la sudadera con capucha, el sujetador, el cinturón, la mochila o la bolsa de deporte o de viaje (1): - un cierre de rosca (2) para tensar la gorra, la chaqueta, el pantalón, la sudadera con capucha, el sujetador o el cinturón (1) al portador o para destensarlos del portador o para cerrar, colocar, abrir o retirar la mochila o la bolsa de deporte o de viaje mediante al menos un elemento tensor (3), en donde el cierre de rosca (2) comprende un rodillo tensor (4) dispuesto de forma giratoria para enrollar el elemento tensor (3), siendo el rodillo tensor (4) accionado por medio de un motor eléctrico (5), - un elemento de conmutación (6) que está conectado a un control (7), en donde el motor eléctrico (5) puede ser accionado a través del elemento de conmutación (6) y del control (7), en el que el tensado de la gorra, de la chaqueta, del pantalón, de la sudadera con capucha, del sujetador o del cinturón en el portador o el destensado de los mismos del portador o el cierre, la colocación, la apertura o la retirada de la mochila o de la bolsa de deporte o de viaje se realizan al accionar el usuario del mismo o de los mismos el elemento de conmutación (6), preferentemente con un dedo (8), en donde el elemento de conmutación (6) tiene una serie de sensores sensibles al tacto (9) dispuestos uno al lado del otro, que forman una superficie (10) accesible al usuario, en donde el procedimiento comprende los pasos de - barrido de la superficie (10) de los sensores sensibles al tacto (9) por parte del usuario, preferentemente con el dedo (8), en una primera dirección (R1), - detección de la señal de los sensores sensibles al tacto (9) del control (7) e inducción de que la gorra, la chaqueta, el pantalón, la sudadera con capucha, el sujetador o el cinturón (1) se coloquen en el portador de los mismos o el cierre o la colocación de la mochila o de la bolsa de deporte o de viaje transportados con un primer nivel de fuerza de tensión o un primer recorrido de cierre del elemento tensor (3) por parte del control (7) y del motor eléctrico (5).
Patent ES-2846951-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden un inhibidor de desmetilasa-1 específica para lisina, que tiene un anillo de pirimidina, y su uso en el tratamiento del cáncer
Inventor: CHEN YOUNG K
IPC: A61K31/5377
Filed: 2016-11-04
Granted: 2021-07-30
Abstract: Una sal farmacéuticamente aceptable de 4-[2-(4-amino-piperidin-1-il)-5-(3-fluoro-4-metoxi-fenil)-1-metil-6-oxo-1,6- dihidro-pirimidin-4-il]-2-fluorobenzonitrilo, en donde la sal farmacéuticamente aceptable se encuentra en forma cristalina.
Patent ES-2950429-T3 (ES)
Title: Método para retirar líquido
Inventor: IWASHITA ATSUO
IPC: G01N35/08
Filed: 2016-11-02
Granted: 2023-10-09
Abstract: La presente invención proporciona un método para eliminar líquido del interior de una punta de canal de flujo, haciendo posible dicho método reducir la cantidad de líquido restante y evitar que el tiempo dedicado a eliminar el líquido sea más largo de lo necesario. El método según una realización de la presente invención comprende: aspirar un líquido dentro de un canal de flujo de una punta del canal de flujo que incluye el canal de flujo, un primer orificio pasante que está dispuesto en la superficie del techo del canal de flujo y a través del cual el el canal de flujo y el exterior se comunican, y un segundo orificio pasante que está dispuesto en la superficie del techo del canal de flujo y a través del cual se comunican el canal de flujo y el exterior, siendo succionado el líquido hacia el interior de un instrumento de succión de líquido insertado en el primer orificio pasante; y retirar el líquido dentro del canal de flujo. Este método comprende: una primera etapa de succión para succionar parte del líquido dentro del canal de flujo hacia el interior del instrumento de succión de líquido a una primera velocidad de succión; y un segundo paso de succión para succionar el líquido que queda dentro del canal de flujo hacia el interior del instrumento de succión de líquido a una segunda velocidad de succión que es menor que la primera velocidad de succión, realizándose el segundo paso de succión a continuación del primer paso de succión. una primera etapa de succión para succionar parte del líquido dentro del canal de flujo hacia el interior del instrumento de succión de líquido a una primera velocidad de succión; y un segundo paso de succión para succionar el líquido que queda dentro del canal de flujo hacia el interior del instrumento de succión de líquido a una segunda velocidad de succión que es menor que la primera velocidad de succión, realizándose el segundo paso de succión a continuación del primer paso de succión. una primera etapa de succión para succionar parte del líquido dentro del canal de flujo hacia el interior del instrumento de succión de líquido a una primera velocidad de succión; y un segundo paso de succión para succionar el líquido que queda dentro del canal de flujo hacia el interior del instrumento de succión de líquido a una segunda velocidad de succión que es menor que la primera velocidad de succión, realizándose el segundo paso de succión a continuación del primer paso de succión.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2833748-T3 (ES)
Title: Sistema de suministro entrelazado de energía solar de alta eficiencia
Inventor: LEDENEV ANATOLI
IPC: H02M3/158
Filed: 2013-03-15
Granted: 2021-06-15
Abstract: Procedimiento de suministro de potencia de energía solar de alta eficiencia que comprende las etapas de: - aceptar una primera energía procedente de una primera fuente de energía fotovoltaica (5) por medio de un puerto de entrada de CC de un convertidor fotovoltaico CC-CC de fase básica (6); - conversión (6) CC-CC de fase básica de dicha primera energía (5) mediante la utilización de un primer inductor acoplado magnéticamente con derivación (56) con una primera derivación de inductor (57) para entregar un suministro de energía de CC de fase básica (71) conectado a dicho primer inductor con derivación (57) en el que ambas entradas de dicho primer inductor acoplado magnéticamente con derivación (56) están conectadas a ambos puntos medios respectivos (58) de dicho convertidor fotovoltaico CC-CC de fase básica (6); - aceptar una segunda energía procedente de una segunda fuente de energía fotovoltaica (7) por medio de un puerto de entrada de CC de un convertidor fotovoltaico CC-CC de fase modificada (8); - conversión (8) CC-CC de fase modificada, de dicha segunda energía mediante la utilización de un segundo inductor acoplado magnéticamente con derivación (56) con una segunda derivación de inductor (57) para entregar un suministro de energía de CC de fase modificada (72) conectado a dicha segunda derivación de inductor (57), en la que ambas entradas de dicho segundo inductor acoplado magnéticamente con derivación (56), están conectadas a ambos puntos medios respectivos (58) de dicho convertidor fotovoltaico CC-CC de fase modificada (8); - control (11) de fase síncrona de dicha etapa de conversión de CC-CC de fase básica de dicha primera energía con dicha etapa de conversión de CC-CC de fase modificada de dicha segunda energía; - combinar (9) energía en serie de inductancia de bajo almacenamiento de dicho suministro de energía de CC de fase básica (71) con dicho suministro de energía de CC de fase modificada (72) a través de un conjunto de circuitos de adición de tensión que incluye un inductor de combinación en serie de almacenamiento de baja inductancia (17) conectado entre dichas primera y segunda derivaciones de inductor para añadir una tensión de salida de dicho suministro de energía de CC de fase básica a una tensión de salida de dicho suministro de energía de CC de fase modificada con un condensador de salida de bajo almacenamiento de energía (18) para proporcionar una salida de CC de conversión fotovoltaica combinada (10) a un punto de máxima energía (75); y - controlar (63) la salida del límite fotovoltaico de dicha etapa de conversión CC-CC de fase básica de dicha primera energía y dicha etapa de conversión CC-CC de fase modificada de dicha segunda energía para una tensión máxima (73) que anula dicho punto de máxima energía (75) o para una corriente máxima (74) que anula dicho punto de máxima energía como mínimo en algunos momentos del funcionamiento.
Patent ES-2699048-T3 (ES)
Title: Método de embalaje de artículos en una caja de embalaje, y el dispositivo de embalaje correspondiente
Inventor: VAN HALSEMA ERIK MARNIX ONNO
IPC: B65B5/06
Filed: 2017-01-20
Granted: 2019-02-06
Abstract: Método de embalaje de artículos (10) en una caja de embalaje (20) con un fondo (21) y paredes laterales (22) conectadas al fondo, donde los artículos tienen una longitud (11), una anchura (12) y un grosor (13), la longitud siendo mayor o igual que la anchura y la anchura siendo mayor que el grosor, método que comprende - proporcionar un flujo (F10) de artículos (10) en una primera dirección (D1); - proporcionar un flujo (F20) de cajas de embalaje (20) en una segunda dirección (D2) paralela a la primera dirección (D1); - proporcionar las cajas de embalaje en el flujo (F20) de cajas de embalaje (20) en una posición inclinada, para embalar artículos en las cajas de embalaje, de manera que el fondo de cada caja de embalaje esté inclinado con respecto a un plano horizontal (H), una primera pared lateral (22.1) esté en una posición inferior respecto a las otras paredes laterales de la caja de embalaje y los artículos dispuestos en la caja de embalaje (20) estén contra el fondo (21) y la primera pared lateral (22.1); - agarrar artículos (10) del flujo (F10) de artículos y colocar los artículos, opcionalmente agarrando artículos (10) de manera individual del flujo (10) de artículos y colocando los artículos individualmente, en una o varias cajas de embalaje que están dispuestas en la posición inclinada en el flujo de cajas de embalaje de manera que los artículos se coloquen en una orientación vertical en cada caja de embalaje (20) con la longitud y la anchura de los artículos paralelas a la primera pared lateral para proporcionar una fila (18) de artículos apoyada contra el fondo (21) y la primera pared lateral (22.1), opcionalmente mientras el flujo de artículos y el flujo de cajas de embalaje progresan continuamente; y - posteriormente, recoger y disponer al menos un artículo (10) del flujo (F10) de artículos en un soporte (31), y colocar al menos un artículo del soporte en orientación vertical en una caja de embalaje (20) que está dispuesta en la posición inclinada en el flujo de cajas de embalaje para completar una fila (18) de artículos en la caja de embalaje entre la primera pared lateral (22.1) y una segunda pared lateral opuesta (22.2) de la caja de embalaje.
Patent ES-2747549-T3 (ES)
Title: Procedimientos y dispositivos para el reconocimiento de una interrupción de una conexión de conductor de protección
Inventor: HACKL DIETER
IPC: H02H3/33
Filed: 2017-01-31
Granted: 2020-03-10
Abstract: Procedimiento para el reconocimiento de una interrupción (20) de una conexión de conductor de protección (8) a un subsistema (4) de un sistema de abastecimiento de corriente (2) no puesto a tierra, que comprende: - medir una capacidad de fuga total de red de referencia y una potencia total de referencia del sistema de abastecimiento de corriente (2) no puesto a tierra en un estado libre de errores del sistema de abastecimiento de corriente (2) no puesto a tierra cuando el subsistema (4) está encendido, y que comprende las etapas de procedimiento que se llevan a cabo de manera repetida: - medir una capacidad de fuga total de red actual del sistema de abastecimiento de corriente (2) no puesto a tierra, - medir una potencia total actual consumida a través del sistema de abastecimiento de corriente (2) no puesto a tierra, - comprobar si la capacidad de fuga total de red actual está reducida con respecto a la capacidad de fuga total de red de referencia en una capacidad de fuga parcial de red del subsistema (4), - comprobar si la potencia total actual consumida a través del sistema de abastecimiento de corriente (2) no puesto a tierra está reducida con respecto a la potencia total de referencia en una potencia parcial consumida por el subsistema (4) en el estado encendido, - señalizar que existe una interrupción (20) de la conexión de conductor de protección (8), en caso de que las comprobaciones den como resultado que la capacidad de fuga total de red actual está reducida y la potencia total actual no está reducida.