baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2384909-T3 (ES)
Title: Control de aparatos de iluminación
Inventor: DELLIAN HARALD
IPC: H01H23/00
Filed: 2008-10-21
Granted: 2012-07-13
Abstract: Conmutador para la generación de interrupciones cortas de la línea de alimentación durante la conexión con elementos de contacto (1, 2, 3, 5, 6, 21, 22, 23) y con un elemento de activación (4) para la apertura y cierre de contactos eléctricos entre los elementos de contacto (1, 2, 3, 5, 6, 21, 22, 23), en el que un primer elemento de contacto (1, 5, 21) está alojado elásticamente y durante el cierre de un contacto a través de un primer elemento de contacto (1, 5, 21) se puede desviar elásticamente, de manera que el contacto se abre de nuevo después del cierre inicial a través de la desviación elástica, caracterizado porque el elemento de activación (4) puede mover un segundo elemento de contacto móvil (2, 22), el segundo elemento de contacto (2, 22) puede desviar el primer elemento de contacto (1, 5, 21) alojado elásticamente y el primer elemento de contacto (1, 5, 21) entra en contacto, en el estado no desviado elásticamente, con un tercer elemento de contacto (3, 6, 23), desde el que se puede separar durante una desviación elástica.
Patent ES-2374341-T3 (ES)
Title: Método, sistema y dispositivo para procesar información de solicitudes de acceso.
Inventor: YANG ZHENTING
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-11-17
Granted: 2012-02-15
Abstract: Un método para procesar información de solicitudes de acceso, que comprende: gestionar un estado de una sesión del Protocolo de Internet, IP, entre un Equipo de Usuario, UE, y un dispositivo IP perimetral durante el proceso de una sesión IP, y proporcionar información de las solicitudes de acceso de la sesión IP, donde la información de las solicitudes de acceso comprende una causa de terminación de la sesión IP; estando caracterizado el método por incluir la información de las solicitudes de acceso en un campo Opción de un mensaje de Detección de Reenvío Bidireccional, BFD, de la sesión IP, siendo el mensaje BFD un mensaje BFD enviado desde el dispositivo IP perimetral al equipo de usuario, UE, y siendo incluid la causa de terminación de la sesión IP en un campo Opción o en un campo Diagnóstico del mensaje BFD; y enviar al UE el mensaje BFD que incluye la información de las solicitudes de acceso, para que el UE pueda ejecutar las operaciones correspondientes de acuerdo con la información de las solicitudes de acceso.
Patent ES-2525704-T3 (ES)
Title: Proteínas de unión a antígenos
Inventor: ALARD PHILIPPE
IPC: C07K16/18
Filed: 2008-12-09
Granted: 2014-12-29
Abstract: Un anticuerpo terapéutico que comprende un dominio VH que tiene la secuencia definida en la SEC ID Nº: 65 y un dominio VL que tiene la secuencia definida en la SEC ID Nº: 71.
Patent ES-2389327-T3 (ES)
Title: Protección contra la corrosión de un contenedor de gas
Inventor: WILLIAMS MARK STEPHEN
IPC: C23F11/00
Filed: 2009-08-26
Granted: 2012-10-25
Abstract: Un contenedor de gas (2), comprende: por lo menos 3 primeras secciones (4) y una segunda sección (6), la primera y la segunda secciones (4,6) son sustancialmente huecas y se pueden mover entre sí; un sello líquido (18) para sellar el gas dentro del contenedor (2), el sello líquido (18) se dispone entre la primera sección (4) y la segunda sección (6); en donde un primer recubrimiento anticorrosión (22; 622) se proporciona con el fin de que flote sobre la superficie del líquido (20) en dicho sello líquido; con lo cual, en uso, el primer recubrimiento anticorrosión (22: 622) se produce para que se aplique a por lo menos una parte de dicha segunda sección (6) durante el movimiento de la segunda sección (6) con relación a la primer sección (4).
Patent ES-2398332-T3 (ES)
Title: Nuevo procedimiento de síntesis de ivabradina y de sus sales de adición de un ácido farmacéuticamente aceptable
Inventor: PEGLION JEAN-LOUIS
IPC: A61K31/55
Filed: 2009-12-23
Granted: 2013-03-15
Abstract: Procedimiento de síntesis del compuesto de fórmula (VI) en su forma racémica u ópticamente activa: donde A representa H2C-CH2 o HC>=CH, caracterizado porque el compuesto de fórmula (VII) en su forma racémica u ópticamente activa: se somete a una reacción de aminación reductora con el compuesto de fórmula (VIII): donde A tiene el significado arriba definido, en presencia de un agente de reducción, en un disolvente orgánico o en una mezcla de disolventes orgánicos.
Patent ES-2596829-T3 (ES)
Title: Sistema de fijación de paneles solares
Inventor: SUÁREZ RAYO MIGUEL
IPC: F24J2/52
Filed: 2009-10-19
Granted: 2017-01-12
Abstract: Sistema de fijación de paneles solares (5), que consiste en un bastidor que comprende al menos los siguientes elementos: - elementos soporte (2) que comprenden medios de unión a la superficie (1.3) sobre la que se sitúa el bastidor y medios de unión a unos perfiles (3.4), que definen planos paralelos al plano de los paneles solares (5). - los perfiles (3, 4) que definen planos paralelos al plano de los paneles solares (5) unidos a los elementos soporte (2) que comprenden medios de unión deslizantes que permiten el deslizamiento de los perfiles respecto de los elementos soporte (2) y medios para el posicionamiento de los paneles solares (5); en el que los perfiles (3, 4) que definen planos paralelos al plano de los paneles solares (5) comprenden perfiles longitudinales (3) y perfiles transversales (4) con los perfiles longitudinales (3) estando unidos a los elementos soporte (2) por los medios de unión deslizantes que permiten el deslizamiento de los perfiles longitudinales (3) con respecto a los elementos soporte (2) y los perfiles transversales (4) estando unidos a los perfiles longitudinales (3) por medios de unión deslizantes adicionales que permiten deslizamiento transversal de los perfiles transversales (4) con respecto a los perfiles longitudinales (3) y que disponen de medios (4.2, 4.3, 4.41) para posicionar los paneles solares (5), en los que los medios de unión deslizantes entre los elementos soporte (2) y los perfiles longitudinales (3) comprenden un mecanismo de guía/corredera con un perfil de guía y una corredera en los que el perfil de guía se hace en los perfiles longitudinales (3) que comprenden un alojamiento de guía (3.2) y la corredera comprende una pletina (6) que es capaz de deslizarse en el alojamiento de guía (3.2) de los perfiles longitudinales (3) que se disponen unidos al elemento soporte correspondiente (2) por medio de bulones que están atornillados en la pletina (6).
Patent ES-2373886-T3 (ES)
Inventor: LEIPOLD JOACHIM
IPC: C11D1/00
Filed: 2009-02-09
Granted: 2012-02-09
Abstract: Agent comprises fillers comprising a surfactant and a bonding agent comprising polyalkylene derivative, polyalkylene chains with statistically distributed functional groups, hydrogenated polystyrene derivatives, copolymers of monoalkyl esters of poly/methyl vinyl ether/carbonic acid anhydride, olefin homopolymers, and copolymers of two or more olefins, polyalkyleneimine in alkoxylated form, polyetheramine (alkoxylated amine), polyglycerin polyether alkyl carbonic acids or polymers or their derivatives comprising the polymer groups. Agent comprises fillers comprising a surfactant and a bonding agent comprising polyalkylene derivative, polyalkylene chains with statistically distributed functional groups, hydrogenated polystyrene derivatives, copolymers of monoalkyl esters of poly/methyl vinyl ether/carbonic acid anhydride, olefin homopolymers, and copolymers of two or more olefins, where the olefin homopolymers and copolymers are partially hydrogenated, partially oxidized, or further functionalized by graft molecules, polyalkyleneimine in alkoxylated form, polyetheramine (alkoxylated amine), polyglycerin polyether alkyl carbonic acids or polymers or their derivatives comprising the polymer groups, where: the viscosity of the agent is at least 30 Pas, measured using a Haake viscometer, plate/plate system, plate diameter of 10 mm at a shear rate of 2.62 seconds -> 1>at 20[deg] C; the concentration of surfactant in the bonding agent comprising polyalkyleneimine is 7-60 wt.%; and the agent is applied directly on the sanitary object and adhered, and is flushable only after a large number of flushes.
Patent ES-2622477-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de corte
Inventor: DUNWOODY PAUL
IPC: B23D21/14
Filed: 2009-04-06
Granted: 2017-07-06
Abstract: Un procedimiento de fabricación de un artículo (10, 11) de dos partes de una copa (1) que tiene una pared lateral (3) y una base integral, formado a partir de una única preforma de chapa metálica, comprendiendo el procedimiento: colocar la copa sobre un anillo circular (21) de corte que tiene un borde periférico afilado (24); presionar un yunque (25) que tiene una superficie curvada, contra el exterior de la copa y hacer rodar el yunque (25) contra la copa, y en torno a la misma, para hacer que el borde del anillo de corte penetre en la pared lateral de la copa para formar un surco circunferencial continuo con forma de "V", en el que el procedimiento comprende, además, en una segunda etapa, colocar la copa sobre un anillo perfilado que tiene un perfil acanalado (44); alinear el perfil opuesto al surco con forma de "V"; presionar y hacer rodar una herramienta (42) de separación contra el exterior de la copa opuesto al surco, por lo que la penetración de la herramienta de separación en la pared de la copa provoca que se escinda el material en la parte inferior del surco, y que el material a ambos lados de la escisión se doble o "abocine" hacia dentro.
Patent ES-2384087-T3 (ES)
Title: Estructura compuesta de vitrocerámica, y procedimiento de fabricación de una estructura compuesta de vitrocerámica
Inventor: HOPPE BERND
IPC: C03B23/20
Filed: 2009-04-30
Granted: 2012-06-29
Abstract: Un método para la unión de componentes (16, 18) hechos de materiales a base de vidrio, en donde un primer componente (16) y por lo menos un segundo componente (18) con una capa intermedia de una soldadura de unión (20) colocada entre los mismos, se ensamblan para formar una estructura compuesta en bruto, en donde la soldadura de unión (20) tiene una capacidad de absorción de la radiación mayor que la de los componentes (16, 18) para unirse, y en donde la estructura compuesta en crudo se irradia con una energía de radiación por lo menos en el área de la soldadura de unión (20) hasta que la soldadura de unión (20) se ha reblandecido suficientemente para unirse juntamente con los componentes (16, 18) y la soldadura de unión (20) para producir una estructura compuesta, en donde los componentes (16, 18) y la soldadura de unión (20) están hechos de vidrios que pueden transformarse mediante un tratamiento térmico en vitrocerámicas, y en donde la estructura compuesta está formada por los componentes de base vítrea (16, 18) y la soldadura de unión de vidrio en una estructura compuesta vítrea y a continuación se ceramiza.
Patent ES-2533485-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de lavado asociado
Inventor: LEVY MOTI
IPC: D06F31/00
Filed: 2009-06-08
Granted: 2015-04-10
Abstract: Un aparato para el lavado de prendas de ropa de lavado con un fluido de limpieza, que comprende: una tubería de entrada (102) para el fluido de limpieza; una bomba (106) asociada con dicha tubería de entrada (102) para aumentar la presión de dicho fluido de limpieza; una superficie de trabajo (118), para recibir las prendas de ropa de lavado; y boquillas (112) para descargar dicho fluido, dirigidas hacia la superficie de trabajo (118) para la descarga del líquido de limpieza para lavar dichas prendas de ropa de lavado, caracterizado por que al menos una de dichas boquillas (112) se dispone por encima y al menos una de dichas boquillas (112) se dispone por debajo de la superficie de trabajo (118), que tiene asociada a la misma un mecanismo de sujeción de ropa de lavado para asegurar las prendas de ropa de lavado a la superficie de trabajo (118) y el fluido de limpieza se descarga a una alta presión en una combinación de un intervalo de intensidad de 1-6 metros por segundo y la orientación de la boquilla o boquillas de 70-90 grados con respecto a dicha superficie de trabajo.
Patent ES-2388051-T3 (ES)
Title: Red de comunicación autoorganizada y procedimiento para el funcionamiento de la misma
Inventor: GESSNER CHRISTINA
IPC: H04W16/10
Filed: 2009-09-30
Granted: 2012-10-08
Abstract: Red de radiocomunicación con al menos dos estaciones base (11, 12, 15, 16, 70, 71),comunicando las estaciones base (11, 12, 15, 16, 70, 71) en segmentos de tiempo (20) con estaciones móviles (10),estando divididos los segmentos de tiempo (20) en segmentos de emisión (21, 23, 25, 27, 29, 31, 32, 34, 35, 37, 38,40, 44, 48, 102, 103), durante los cuales las estaciones base (11, 12, 15, 16, 70, 71) emiten mensajes, y ensegmentos de recepción (22, 24, 26, 28, 30, 33, 36, 39, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 49, 50, 100, 101), durante los cualeslas estaciones base (11, 12, 15, 16, 70, 71) reciben mensajes,estando equipadas las estaciones base (11, 12, 15, 16, 70, 71) de tal modo que determinan de forma conjunta unaasignación de los segmentos de tiempo (20) a segmentos de emisión (21, 23, 25, 27, 29, 31, 32, 34, 35, 37, 38, 40,44, 48, 102, 103) y segmentos de recepción (22, 24, 26, 28, 30, 33, 36, 39, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 49, 50, 100, 101),caracterizada por queuna primera estación base (11, 12, 15, 16, 70, 71) está equipada de tal modo que envía a una segunda estaciónbase (11, 12, 15, 16, 70, 71) una propuesta (60, 62, 64, 66, 68) para la asignación de los segmentos de tiempo (20)a segmentos de emisión (21, 23, 25, 27, 29, 31, 32, 34, 35, 37, 38, 40, 44, 48, 102, 103) y segmentos de recepción(22, 24, 26, 28, 30, 33, 36, 39, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 49, 50, 100, 101),y porque la segunda estación base (11, 12,15, 16, 70, 71) está equipada de tal modo que, cuando acepta la propuesta (60, 62, 64, 66, 68), envía unaconfirmación (61, 65, 69) a la primera estación base (11, 12, 15, 16, 70, 71) o, cuando rechaza la propuesta (60, 62,64, 66, 68), envía una denegación (63, 67) a la primera estación base (11, 12, 15, 16, 70, 71).
Patent ES-2372914-T3 (ES)
Inventor: EMERICH CARIN
IPC: B60J10/00
Filed: 2009-08-10
Granted: 2012-01-27
Abstract: The invention relates to a method for producing a sealing profile (10) for a motor vehicle, said profile extending in a longitudinal direction (L), wherein the sealing profile (10) is extruded from an elastomer material and at least one slot (100) is introduced into at least some sections in the area of a bending section (12) of the sealing profile (10) to be formed by bending, and the sealing profile (10) is bent into the desired shape in the area of the bending section (12). Furthermore, the invention relates to such a sealing profile (10).
Patent ES-2564816-T3 (ES)
Title: Empuñadura para manillar de un vehículo de dos ruedas
Inventor: BADOLLET PASCAL
IPC: B62K21/26
Filed: 2009-08-19
Granted: 2016-03-29
Abstract: Empuñadura (1) para manillar (3) de un vehículo de dos ruedas y, en particular, de una bicicleta, que comprende un cuerpo principal (2) con una forma básicamente cilíndrica adaptable sobre una parte del manillar (3) rectilínea y básicamente perpendicular al cuadro del vehículo, y una barra (4) solidaria con el cuerpo principal (2), estando el ángulo entre la barra (4) y el eje longitudinal del manillar (3) comprendido entre 30º y 60º, caracterizada por el hecho de que la barra (4) consta en su extremo libre de un tope (5) conformado de modo que retenga la mano del usuario y ofrezca un apoyo.
Patent ES-2396171-T3 (ES)
Title: Casco mejorado
Inventor: PIERINI MARCO
IPC: A42B3/32
Filed: 2009-08-07
Granted: 2013-02-19
Abstract: Un casco (1, 100, 200) para la protección de la cabeza de un usuario (90) que comprende un gorro (2) para laprotección del cráneo del usuario (92) y una defensa para la barbilla (3) para la defensa para la barbilla del usuario(93), en el que el gorro (2) comprende por lo menos una parte inferior (22) colocada en la parte trasera del cráneodel usuario o la nuca del usuario y sustancialmente opuesta a la defensa para la barbilla (3), la defensa para labarbilla (3) estando adaptada para moverse con respecto al gorro (2) entre una primera posición de protección (31) yuna segunda posición de protección (32) bajo la acción de una fuerza (50) que actúa en la defensa para la barbilla(3) y que tiene por lo menos un componente dirigido hacia dicha parte inferior (22) del gorro (2), la defensa para labarbilla (3) en dicha segunda posición de protección (32) siendo desplazada por lo menos parcialmente,acercándose a dicha parte inferior (22) del gorro (2) con respecto a dicha primera posición de protección (31) demodo que se aproxime a la barbilla del usuario (93), en el que el casco (1, 100, 200) comprende un elementoamortiguador (4) que coopera con la defensa para la barbilla (3) durante el movimiento entre la primera posición deprotección (31) y la segunda posición de protección (32), caracterizado porque dicho elemento amortiguador (4) esun inserto de material plásticamente deformable o en nido de abeja, o un inserto cual tiene sustancialmente forma defuelle.
Patent ES-2562801-T3 (ES)
Title: Pieza semitrabajada de malla metálica y procedimiento para la realización de la misma
Inventor: ROSSI GIAN ANDREAS
IPC: D03D15/02
Filed: 2009-03-23
Granted: 2016-03-08
Abstract: Una pieza semitrabajada de malla metálica, que comprende: - una trama (2) definida por una multiplicidad de elementos semejantes a hilo primarios (2a) hechos de material metálico; y - una urdimbre (3) entrelazada con dicha trama (2) y definida por una multiplicidad de elementos semejantes a hilo secundarios (3a), al menos uno de los elementos semejantes a hilo primarios y/o secundarios (2a y/o 3a) estando formado con material de acero rico en carbono; caracterizado porque un diámetro medio de los elementos semejantes a hilo secundarios (2a) está incluido entre 0,25 mm y 0,45 mm y porque un diámetro medio de los elementos semejantes a hilo secundarios (3a) está incluido entre 0,16 mm y 0,26 mm.
Patent ES-2511267-T3 (ES)
Title: Método para el diagnóstico de enfermedades relacionadas con RYR1
Inventor: BINA SAIID
IPC: G01N33/50
Filed: 2009-09-08
Granted: 2014-10-22
Abstract: Método para detectar una enfermedad relacionada con RyR1 seleccionada de hipertermia maligna, enfermedad del núcleo central, enfermedad multiminicore o miopatía de bastones nemalínica en un sujeto, que incluye: (a) el tratamiento de linfocitos aislados del sujeto con un agonista de RyR1 que es uno de 4-cloro-m-cresol, rianodina, halotano, tiopental o cafeína; (b) la medición de los niveles de adenosina e inosina producidos por los linfocitos tratados; y, (c) la comparación de los niveles medidos en la muestra de linfocitos tratados con los niveles de adenosina e inosina de un control normal, donde un aumento en los niveles de adenosina e inosina con respecto al control es indicativo de una enfermedad relacionada con RyR1.
Patent ES-2423813-T3 (ES)
Title: Método y aparato de codificación de señal de realimentación
Inventor: FAN SHUJU
IPC: H04B7/06
Filed: 2009-03-17
Granted: 2013-09-24
Abstract: Un método de codificación de señales de realimentación, caracterizado por comprender: la codificación (101) deseñales de realimentación de tres portadoras para proporcionar una secuencia de bits; en donde la codificación delas señales de realimentación de las tres portadoras para proporcionar la secuencia de bits comprende: el mapeadode correspondencia de las señales de realimentación de las tres portadoras en la secuencia de bits según unarelación de mapeado de correspondencia que se ilustra en la tabla siguiente: ACK-DTX-DTX 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 NACK-DTX-DTX 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DTX-ACK-DTX 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 DTX-NACK-DTX 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 DTX-DTX-ACK 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 DTX-DTX-NACK 0 0 1 1 1 0 0 1 1 1 ACK-ACK-DTX 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 ACK-NACK-DTX 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 NACK-ACK-DTX 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 NACK-NACK-DTX 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 ACK-DTX-ACK 1 0 1 1 0 1 1 0 0 1 ACK-DTX-NACK 0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 NACK-DTX-ACK 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 NACK-DTX-NACK 1 0 0 1 1 1 0 1 0 0 DTX-ACK-ACK 0 1 1 1 0 1 0 0 1 0 DTX-ACK-NACK 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 DTX-NACK-ACK 0 1 1 0 0 0 1 0 1 1 DTX-NACK-NACK 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1 ACK-ACK-ACK 1 1 0 1 0 0 1 1 1 0 ACK-ACK-NACK 0 1 1 0 1 1 1 1 0 0 ACK-NACK-ACK 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 ACK-NACK-NACK 0 0 1 0 1 1 0 0 0 1 NACK-ACK-ACK 1 1 1 0 0 0 0 1 0 1 NACK-ACK-NACK 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 NACK-NACK-ACK 1 0 0 0 1 0 1 1 0 1 NACK-NACK-NACK 1 1 1 1 0 1 0 1 0 0 en donde DTX representa transmisión discontinua, ACK representa confirmación y NACK representa unaconfirmación negativa.
Patent ES-2411131-T3 (ES)
Title: Método de transmitir información de posición de mapa digital y aparato utilizado para el método
Inventor: ADACHI SHINYA
IPC: G01C21/00
Filed: 2001-12-07
Granted: 2013-07-04
Abstract: Un sistema incluyendo un aparato transmisor y un aparato receptor, almacenando el aparato transmisor un primermapa digital incluyendo una primera sección de carretera y almacenando el aparato receptor un segundo mapadigital incluyendo una segunda sección de carretera, incluyendo el aparato transmisor: una unidad de generación de información de posición que genera información de posición, donde la información deposición incluye información de coordenadas, que representa la primera sección de carretera, incluyendo la primerasección de carretera una pluralidad de nodos, e incluye además información de coordenadas relativas que indicauna primera posición deseada fuera de la primera sección de carretera por coordenadas relativas a partir decoordenadas de un primer punto de referencia en la primera sección de carretera, definiéndose el primer punto dereferencia con relación a uno de los nodos; y una unidad transmisora que transmite la información de posición generada al aparato receptor; e incluyendo el aparato receptor: una unidad receptora que recibe la información de posición generada; y una unidad identificadora que identifica un segundo punto de referencia en el segundo mapa digital correspondienteal primer punto de referencia en el primer mapa digital e identifica una segunda posición deseada en el segundomapa digital usando el segundo punto de referencia identificado y la información de coordenadas relativas.
Patent ES-2534747-T3 (ES)
Inventor: AMARASINGHE AMAL SHIRLEY
IPC: A61M16/06
Filed: 2001-12-12
Granted: 2015-04-28
Abstract: The present invention relates to a headgear (10) for securing and positioning a mask suitable for the treatment of sleep disordered breathing, comprising at least one strap portion (20,30) constructed from a composite having at least a fabric layer; and a stiffening material (64) attached to the at least one strap portion to increase the stiffness of the at least one strap portion.
Patent ES-2509516-T3 (ES)
Title: Cubrecalzado de seguridad
Inventor: MILLE NICOLAS
IPC: A43C13/14
Filed: 2010-09-03
Granted: 2014-10-17
Abstract: Cubrecalzado (1) de seguridad para la protección de un pie, que calza un zapato, durante desplazamientos ocasionales en las zonas de riesgo, comprendiendo el cubrecalzado (1): - una parte (3) delantera hueca abierta por detrás para encajar por ella el calzado y presentando una suela (31), y - una brida (7) trasera para pasar por detrás del talón (50) del calzado, estando la brida (7) trasera disociada estructuralmente de la parte (3) delantera y unida a ella por unos medios (8) de unión, siendo la parte (3) delantera de plástico moldeado elastómero o termoplástico, y estando reforzada en su extremo por un casco (18) más rígido que el mencionado material de plástico, ascendiendo el mencionado casco (18) hacia la parte baja del empeine, donde los medios (8) de unión: - están en parte previstos en la parte delantera donde están situados, en tal caso, en una parte (33a) lateral de la misma, que asciende lateralmente desde la suela (31), - y comprendiendo cada uno, por lo menos, un orificio que atraviesa un extremo de la brida (7) trasera y/o de la parte (33a) lateral de la parte (3) delantera, caracterizándose el cubre calzado por que: - el casco (18) se extiende por la delantera de la suela (31) de la parte (3) delantera, y - extendiéndose la suela (31) de la parte (3) delantera hacia atrás hasta sensiblemente a la derecha del vértice (13a) de una zona (13) de la parte (3) delantera, que asciende por el empeine, y se afina en espesor por atrás.