baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-110081-B1 (RO)
Inventor: CARLANESCU CRISTIAN
IPC: F02K3/08
Filed: 1993-12-03
Abstract: Invenția se referă la un turbomotor
cu recuperare de căldură, la care o parte a aerului
pleacă spre preîncălzitor, printr-o volută (I) cu mai
multe guri de evacuare (1), reglajul funcționării cu
recuperare variabilă făcându-se cu tuburi de
legătură (3) și vane de reglare (4), o altă parte a
aerului de la compresor fiind dirijată, prin conducte
(7) și orificii de calibrare (a), în carterul (A) cu
scop de răcire și diluție, circulând prin statorul de
turbină (8), fantele (b), fantele inelare (c), pentru
răcirea arborelui (B), orificiile (d) și orificiile (e)
de diluție, o altă parte străbătând orificiile (f, g, h
și i), pereții (9, 12, 13, 14 și 15) cu rol de ecrane
termice și dirijare a curgerii, subansamblul creat
de elementele (5, 7, 10, 11, 16) formând o cameră
de ardere, cu zone primare și secundare multiple (1)
și o zonă de diluție comună (m).
Patent RO-109388-B1 (RO)
Inventor: BEJAN CONSTANTIN
IPC: G01F23/00
Filed: 1994-03-09
Abstract: Aparat pentru indicare și alarmă a
variației nivelului fluidului de foraj, în habe,
caracterizat prin aceea că este constituit dintr-un
bloc de alimnetare (A), în sine cunoscut și care
furnizează o tensiune continuă de 12V, un detector
de umiditate, pentru nivel ridicat (B), în sine
cunoscut, care primește un semnal electric de la o
sondă (H,) corespunzătoare nivelului ridicat al
fluidului existent în habă și îl transmite unui releu
(D,) care, la rândul său, cuplează o alarmă sonoră
(E), cunoscută și o semnalizare luminoasă (GJ, un
detector de umiditate pentru nivel scăzut (C), în
sine cunoscut, care primește un semnal electric de
la o a doua sondă (H2) corespunzătoare nivelului
scăzut, al fluidului existent în habă și îl transmite
unui releu (D2) care, la rândul său, cuplează o
alarmă sonoră (F) cunoscută și o semnalizare
luminoasă (GJ.
Patent RO-109674-B1 (RO)
Inventor: DUCA OCTAVIAN
IPC: F01L1/00
Filed: 1994-06-21
Abstract: Invenția se referă la un mecanism de
distribuție, cu comandă dublă, destinat motoarelor
cu aprindere prin scânteie sau comprimare, cu
pistoane, în patru timpi. Mecanismul de distribuție
are în componență o roată dințată, conducătoare
(1), montată pe arborele cotit, al motorului,
nereprezentat, care transmite mișcarea la un arbore
cu came (2), prin intermediul unei roți dințate,
condusă (3), care este antrenată cu ajutorul unei
curele dințate (4), tensionată, permanent, de o rolă
de întindere (5), transmisia sincronă având raportul
de transmitere unitar. Pe arborele cu came (2), este
executată o camă de admisie (6), care este
prevăzută cu un canal elicoidal, reversibil (a), ce
are o ramură activă (b), dispusă pe profilul camei
de admisie (6) și o ramură pasivă (c), dispusă pe
cercul de bază, paralelă cu profilul camei, cele
două ramuri intersectându-se într-un nod (d). Pe
arborele cu came (2), este executată și o camă de
evacuare (7), ce este prevăzută cu un canal
elicoidal, reversibil (e), care are o ramură activă
(f), dispusă pe profilul camei de evacuare (7) și o
ramură pasivă (g), dispusă pe cercul de bază,
paralelă cu profilul camei, cele două ramuri
intersectându-se într-un nod (h)
Patent RO-113419-B1 (RO)
Title: Simple sweet corn hybrid (zea mays l convar saccharata korn) named desert
Inventor: SARCA TRAIAN
IPC: A01H5/10
Filed: 1996-04-30
Abstract: The invention refers to a simple hybrid of sugar maize (Zea mays L. convar. saccharata Korn) named Desert obtained through the crossbreeding of two proprietary inbred lines according to the formula (Lc.457 and Lc.456) recommended for cultivation in irrigated crops, in all areas fit for cultivation of early, semi-early, semi-late and late varieties, especially in the south of the country, for fresh (the milk stage) or processed consumption. The plants are 191...193 cm high, have low sprouting feature, 14...15 leaves, and the main cob is inserted at a height of 57...65 cm. The cob has a slightly inclined position, is well covered with grains and husks, is 17...20 cm long, has a diameter of 5.03 cm at the base and 3.33 cm at the top, and has 16...18 rows of grain.  A cob has an average weight of 220...250 g, the rachis is white and thin, and the grains are prismatic, elongated and have a straw-yellow colour. When it reaches technical maturity, the plant has very good resistance to breaking of the stalks and Ustilagomaydis attacks.
Patent RO-118217-B1 (RO)
Title: Door lock with an emergency handle for maximum security
Inventor: PAPARAZZO RENATO
IPC: E05B39/02
Filed: 1994-09-01
Abstract: The invention relates to a door lock, provided with an emergency handle, used in order to ensure the easy opening of doors from the interior in order to evacuate the rooms rapidly. According to the invention, the door lock has an emergency handle (15) in the form of a horizontal bar having a translation motion and a bolt plate (12) supported by a base plate (11), a lock (14) provided with a bolt (39) driven by a lever-type handle (13), the mechanical connection between the bolt plate (12) and the bolt (39) of the lock (14) being made by means of an intermediary device comprising a pin (44) fixed on the base plate (11) and on which a cylinder (40 ) may rotate by means of a spring (46), the cylinder (40) having an extension (41) which is normal on its shaft and is driven by a coupling rod (48 and 49) a locking tooth (70) being fixed on the bolt plate (12), whose movement intersects the pin (44).
Patent RO-80705-B1 (RO)
Inventor: SAVA ADAM
IPC: A41D27/26
Filed: 1979-06-27
Abstract: Masina de debitat pernite, formata dintr-o banda transportoare, dispusa pe doua tambure, dintre care cel interior este cuplat prin intermediul unui cuplaj cu cursa libera, a unui mecanism patrulater si a unui ax cu motor hidraulic, în dreptul tamburului interior fiind dispus un subansamblu de taiere. Subansamblul de taiere este format dintr-un cutit mobil sub forma unei benzi transportoare, dispusa pe doua tambure, prevazute cu un mijloc de rotire si cu mijloace de deplasare circulara. Este destinata pentru industria confectiilor.
Patent RO-119494-B1 (RO)
Title: Geared branch terminal
Inventor: MANOLE GHEORGHE
IPC: H01R11/11
Filed: 1999-03-24
Abstract: The invention relates to a geared branch terminal, used for electrically connecting a secondary electrical network or for electrically linking a consumer to a main electrical network, achieved with insulated wires stranded in bundle. The geared branch terminal comprises two cans (1) and (2), made up of rigid electroinsulating material and a sealing bellows (3) made up of elastic electroinsulating material, which connects an insulated stranded wire (4) in the electrical network with an insulated wire (5) of a branch, by means of electrical bridges (6), whose teeth (m) pierce the insulation of the stranded wire (4) and of the insulated wire (5), and stick into their metalic side, being actuated by a dynamometric cap screw (7). The geared branch terminal has the advantage of easy mounting, providing firm, waterproof electric contacts.
Patent WO-03023179-B1 (WO)
Title: Systeme de revetement de tubage de puits de forage
Inventor: WADDELL KEVIN
IPC: E21B19/16
Filed: 2002-08-14
Abstract: Système de revêtement de tubage de puits de forage.
Patent WO-03036200-B1 (WO)
Title: Systeme d'etagere de refrigerateur
Inventor: LEISTNER DAVID W
IPC: F25D25/02
Filed: 2002-10-21
Abstract: L'invention concerne un système d'étagère de réfrigérateur comprenant un élément de retenue destiné à sécuriser des articles supportés sur une étagère, un élément de montage destiné à fixer amovible une étagère à une armoire de réfrigérateur et un bac de déversement supporté par l'étagère. L'élément de retenue peut être déplacé entre une première et une seconde position de manière que dans la première position, un premier côté s'étend vers le haut à partir de l'étagère et définit une cloison et, dans une seconde position ce premier côté est parallèle et adjacent à une surface supérieure de l'étagère. L'élément de montage de l'étagère comprend une première portion connectée rotative à un côté latéral de l'étagère et une seconde portion destinée à se coupler de manière sélective à une fente horizontale d'une armoire de réfrigérateur. L'élément de montage peut être mis en rotation entre une première et une seconde position afin de coupler la seconde partie avec la fente horizontale. Le bac de déversement comprend une partie corps principal et plusieurs éléments de montage. La partie corps principal est disposée parallèlement et sensiblement à proximité d'un côté inférieur de l'étagère et est positionnée complètement au-dessous de l'étagère. Les éléments de montage sont couplés amovibles à l'étagère.
Patent AT-512536-B1 (AT)
Title: Mischvorrichtung
IPC: B01F23/47
Filed: 2012-10-10
Granted: 2013-09-15
Abstract: Mischvorrichtung zum Mischen von zumindest zwei Flüssigkeiten, umfassend zumindest zwei Behälter, in denen sich jeweils eine Flüssigkeit befindet, und zumindest zwei Pumpen zum Befördern der Flüssigkeiten, welche Pumpen jeweils an einem Behälter angeordnet sind, wobei die Pumpen (4) Schraubspindelpumpen sind, die Pumpen (4) mit einer Folgeplatte (6) verbunden sind und die Folgeplatte (6) in der Höhe verstellbar ist, wobei die Folgeplatte (6) auf der Flüssigkeitsoberfläche aufliegt und dichtend mit dem Behälter abschließt.
Patent AT-508508-B1 (AT)
Title: Heuballenbohrer
IPC: A01F25/08
Filed: 2009-08-07
Granted: 2011-07-15
Abstract: Heuballenbohrer mit einem Außenrohr und einer Spitze, wobei die Spitze kegelförmig ausgebildet ist und durch eine Antriebswelle drehbeweglich antreibbar ist, wobei die Antriebswelle im Inneren des Außenrohres ausgebildet ist und die Antriebswelle mit einer Zapfwelle eines Traktors verbindbar ist.
Patent AT-502337-B1 (AT)
Title: Trockenlaufender schraubenverdichter mit pneumatisch gesteuertem entlüftungsventil
IPC: F04C18/16
Filed: 2006-08-17
Granted: 2010-09-15
Abstract: Ein Schraubenverdichter mit einer eine Saugseite und eine Druckseite aufweisenden, motorgetriebenen und trockenlaufenden Verdichtereinheit, wobei die Saugseite an eine Ansaugleitung mit einer darin angeordneten, mechanisch mittels eines Stellzylinders verstellbaren Drosselklappe und die Druckseite an eine wegführende Druckleitung angeschlossen ist, die unter Zwischenschaltung eines Rückschlagventils zur Einspeisung der verdichteten Luft mit einem Druckluftnetz verbunden ist, und wobei zur Druckentlastung bei Leerlauf der Verdichtereinheit auf Umgebungsdruck die Druckleitung über eine Entlüftungsleitung mit einem Entlüftungsventil verbunden ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass Drosselklappe (14) und Entlüftungsventil (25, 50) unabhängig voneinander über zugeordnete Antriebe (31, 22) steuerbar sind und dass zur Einrichtung einer pneumatischen Betätigung des Entlüftungsventils (25, 50) ein Ventilglied (26) des Entlüftungsventils (25, 50) mindestens im Leerlaufbetrieb der Verdichtereinheit (10) von einem dem auf der Druckseite (12) der Verdichtereinheit (10) wirksamen Druck entsprechenden Steuerluftdruck beaufschlagt ist.
Patent AT-509285-B1 (AT)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung einer eisen(iii)chloridlösung
IPC: C01G49/10
Filed: 2009-12-17
Granted: 2016-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung einer Eisen(lll)chloridlösung mit einer Eisen(lll)chloridkonzentration von 30%wt bis 55%wt, vorzugsweise 35%wt - 50%wt, durch Oxidation einer eisenhaltigen salzsauren Ausgangslösung mit einer Eisen(ll)chloridkonzentration von 10%wt - 30%wt, vorzugsweise 15%wt - 25%wt, umfassend mindestens einen Oxidationsschritt und zwei Aufkonzentrierungsschritten, in welchen Aufkonzentrierungsschritten durch Zufuhr vor thermischer Energie Wasser aus der eisenhaltigen salzsauren Lösung zum Aufkonzentrieren verdampft wird, wobei die Aufkonzentrierungsschritte bei unterschiedlichen Drücken durchgeführt werden, wobei die Kondensationsenergie des resultierenden Dampfes aus dem bei höherem Druck durchgeführten Aufkonzentrierungsschritt dem Verdampfer des bei geringerem Druck durchgeführten Aufkonzentrierungsschritts zugeführt wird.
Patent AT-502743-B1 (AT)
IPC: D04H1/4258
Filed: 2005-12-19
Granted: 2008-06-15
Abstract: The present invention relates to a cellulosic molded body containing a cellulose/clay nanocomposite, wherein the clay component of said nanocomposite comprises a material selected from the group consisting of unmodified hectorite clays and hydrophilically modified hectorite clays.
Patent BG-62278-B1 (BG)
Title: Method and device for additional treatment of a closing cover made of steel sheet
Inventor: STRUBE LUTZ
IPC: B21D51/44
Filed: 1996-04-05
Abstract: The method and the device are used for additional treatmentof a closing cover for jars for canned drinks and other similar,and in particular its folded end. They reduce the blowing out ofthe upper central part of the cover and increases the pressureresistance. By the method a central panel part (10) is formedcontinuing gradually into a radial internal wall (13) of aninternal notch (12) including the cover edge. The cover materialin a ring-type band region (10, 24) of the panel part (10),radially bounding internally the radius of curving (R1, R2) isbrought to drawing out in the direction of notch (12). For thispurpose the cover material is pressed between a surface (3) of amoulding tool orientated perpendicularly to axis (15) of thecover, and a surface (6) of a moulding tool deviating radiallyoutside surface (3) in the form of a wedge (25).10 claims, 5 figures
Patent BG-64322-B1 (BG)
Title: Holder for a mother plate
Inventor: LARSSON HANS-O
IPC: C25C7/08
Filed: 2000-02-03
Abstract: The holder is applied in electrodeposition in the electrolytic refining of metals such as copper, nickel, zinc. It prevents any damage in stripping of deposits. The holder (1) comprises a supporting bar (12), fixed at one edge of the plate for supporting the mother plate (9) and an edge strip (10) is fixed at its other edge. Between bar (12) and strip (10) a stripping device (16) is fitted. At least one element (4) pressing the metal deposit (15) is found, under the stripping device (16) which is fitted in frame (7) of a pressing part (8) and is in contact with the deposit (15) close to the edge strip (10). 8 claims, 3 figures
Patent BG-66050-B1 (BG)
Title: Compositions of estrogen-cyclodextrin complexes
Inventor: BACKENSFELD THOMAS
IPC: C08B37/00
Filed: 2003-07-18
Abstract: Pharmaceutical compositions comprising low doses of sensitive complexes between an estrogen and cyclodextrin are provided with improved stability. In specific embodiments the composition comprises a complex between ethinyl estradiol and beta-cyclodextrin in a granulate preparation and in yet another embodiment the composition comprises a limited amount of polyvinylpyrrolidone since this excipient wasfound to degrade ethinyl estradiol. Furthermore, a method for improving the stability of an estrogen in a composition and for manufacturing such a stable composition is provided. Essentially the granulate preparations are manufactured under careful control of the relative humidity. 35 claims
Patent BG-66992-B1 (BG)
Title: Electric machine with claw poles
Inventor: POPOV ENCHO
IPC: H02K9/02
Filed: 2016-07-11
Abstract: The machine is intended for use as an alternator and an alternator motor for motor vehicles, electric motors for electric vehicles, servomotors and electric motors for bi-directional speed regulation. It provides synergistic control of the magnetic flux of the current when operating as a generator, the speed of rotation while operating as an electric motor, by regulating the electric current and improving the protection of permanent magnets from heat, increased power and current. Between the adjacent sides of at least two diametrically spaced pairs, adjacent claw poles of the carrier and worn pole configurations are formed geometric spaces in which are the permanent magnets (8, 8', 8") with the geometrical shape of the cross-section corresponding to the form of the geometrical spaces. The ratio of the smaller widths of the claw poles (6, 6' and 6") and (7, 7', 7") to their larger width is not less than 0.5.
Patent BG-67519-B1 (BG)
Title: Method for regenerating tires of heavy-duty motor vehicles
Inventor: PANCHOV IVAN
IPC: B29D30/54
Filed: 2020-06-11
Abstract: The present invention relates to a method for regenerating tires of heavy-duty motor vehicles which will be applied in the transport industry and more specifically for regenerating the tires of various types of vehicles. In addition to the operations included in the known regeneration methods, the method created according to this invention includes an operation which resolves the main problem, namely how to expel the residual air between the diaphragm and the tire, by applying a textile strip between them. The textile strips remain between the diaphragm and the tire during the tire baking process and so they expel all the air released due thermal expansion. This ensures that the entire surface of the diaphragm remains permanently pressed to the internal side of the tire. Furthermore, the method also solves the problem related to the unsatisfactory compression and adhesion of the attached bandages since with this method their entire surface is vulcanized. The expelled air, which expands when heated, does not damage the carcass so the carcass retains its serviceability.
Patent CH-712890-B1 (CH)
Title: Mécanisme à masse oscillante pour mesurer une activité physique.
Inventor: PIERRE FRANCIS
IPC: G04B47/06
Filed: 2016-09-08
Abstract: L'invention concerne un mécanisme pour mesurer une activité physique, comprenant: une masse oscillante (1) autour d'un axe de rotation ; un bloc (2) déplaçable sous l'action de la gravité pour limiter les oscillations de la masse oscillante en position horizontale, et pour augmenter l'amplitude de ces oscillations en position verticale. Un tel mécanisme peut par exemple être utilisé pour compter des pas dans un podomètre.
Patent CH-716626-B1 (CH)
Title: Anhänger mit einer Ladefläche und einer Aufbauvorrichtung zum Tragen eines Monitors.
Inventor: ALOIS MEYERING
IPC: G09F21/04
Filed: 2019-09-23
Abstract: Der Anhänger mit einer Ladefläche (5) und einer Aufbauvorrichtung (10) zum Tragen eines Monitors (40) weist Dämpfungsmittel (14a, 14b, 15a, 15b) auf, welche zwischen der Ladefläche (5) und der Aufbauvorrichtung (10) angeordnet sind und eine Bewegungsübertragung von der Ladefläche (5) auf die Aufbauvorrichtung (10) dämpfen.
Patent CH-698148-B1 (CH)
Title: Druckmaschinensteuerungssystem.
Inventor: BETZMEIER DIETER
IPC: G05B/
Filed: 2005-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Druckmaschinensteuerungssystem, mit mindestens einem Sensor (11) zur Erfassung von Ist-Zuständen mindestens einer Komponente einer Druckmaschine (10), mit mindestens einer Regelungs- bzw. Steuerungseinrichtung (13) zur Erzeugung von Stellsignalen für mindestens einen Aktuator (16) zur Beeinflussung der oder jeder Komponente der Druckmaschine (10). Erfindungsgemäss ist in das Druckmaschinensteuerungssystem ein Druckmaschinensimulator (17) für Trainingszwecke und/oder Diagnosezwecke an der Druckmaschine integriert.
Patent CH-701939-B1 (CH)
Inventor: VASSALO THIERRY
IPC: C01B25/234
Filed: 2007-09-06
Abstract: Bei einem Verfahren zur Reinigung von verunreinigter, wässriger Phosphorsäure wird ein erstes Einsatzgemisch mit Phosphorsäure als Hauptbestandteil, welches Verunreinigungen vorwiegend einer ersten Gruppe enthält, mit einem zweiten Einsatzgemisch mit Phosphorsäure als Hauptbestandteil, welches Verunreinigungen vorwiegend einer zweiten Gruppe enthält, gemischt. Die Verunreinigungen mit den höchsten Konzentrationen sind in den beiden Einsatzgemischen jeweils unterschiedlich. Das vereinigte Einsatzgemisch wird in einer mehrstufigen Kristallisation kristallisiert und die erhaltene Kristallschicht zur Gewinnung von gereinigter Phosphorsäure erwärmt und fraktioniert abgeschmolzen. Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Wasserzuführeinrichtung vorgesehen ist, um den gewichtsmässigen Anteil der Phosphorsäure im Einsatzgemisch auf einen bestimmten Wert einzustellen.
Patent CH-706920-B1 (CH)
Title: Verfahren für ein internetbasiertes Quiz.
Inventor: RUDOLF TANNER
IPC: G09B7/02
Filed: 2012-09-06
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren für auf dem Internet (240) basierte interaktive Quiz und insbesondere Wissensquizspiele. Das Verfahren kann selbständig und fortwährend Quizaufgaben automatisch generieren basierend auf autonom erstellten Zielkriterien, welche die zu erstellenden Aufgaben beschreiben. Die Aufgabenstellungen und Antworten sind in einer Datenbank gespeichert, welche auch aktualisiert werden kann. Dem Spieler können immer neue Quizaufgaben vorgelegt werden. Die Erfindung erlaubt den Einsatz von Quiz für ein breites Anwendungsspektrum wie zum Beispiel Bildung, Verkauf, Marketing und Unterhaltung.
Patent CH-699669-B1 (CH)
Inventor: EMMENEGGER PETER
IPC: A47K17/00
Filed: 2008-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zielhilfe mit Audio-Elektronik für Urinale. Die Audio-Elektronik wird in einer Zielhilfe aus Kunststoff wasserdicht und urinresistent verpackt und mittels beidseitig klebendem Klebband auf Keramik montiert. Sobald Flüssigkeit auf einen innenliegenden Sensor (7) auftrifft oder der Sensor (7) berührt wird, wird eines von mehreren verschiedenen Audiofiles abgespielt. Vorliegende Erfindung wird zum Beispiel in Urinalen als attraktive Zielhilfe – kombiniert mit Kommunikation – zur Förderung der Hygiene oder aber als Motivationsinstrument zur Nutzung der Toilette für Kleinkinder eingesetzt.
Patent CH-699768-B1 (CH)
Inventor: BERNARD LIONEL
IPC: A44C5/10
Filed: 2008-10-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d’un élément décoratif (10) d’un bracelet de montre comprenant des maillons articulés, ledit élément décoratif (10) étant destiné à prendre place sur une articulation entre deux maillons. Ledit procédé comprend les étapes suivantes: – préparation d’un moulage sacrificiel (14) correspondant à la forme de l’élément décoratif (10), – dépôt d’au moins une couche d’un matériau métallique recouvrant l’ensemble du moulage (14), – élimination du moulage sacrificiel (14) pour former un élément décoratif (10) comprenant un corps creux, – formation de deux orifices (12) destinés au passage d’un élément de fixation de l’élément décoratif (10), et – éventuellement, traitement de surface de l’élément décoratif (10) obtenu.
Patent CH-708907-B1 (CH)
Title: Faltbarer Kleiderbügel.
Inventor: ADRIAN MÄRKLIN
IPC: A47G25/40
Filed: 2013-11-28
Abstract: Kleiderbügel (1) umfassend einen ersten Bügelarm (2) und einen zweiten Bügelarm (12) und ein Gelenk, welches den ersten Bügelarm (2) mit dem zweiten Bügelarm (12) verbindet, wobei der erste Bügelarm (2) um das Gelenk relativ zum zweiten Bügelarm (12) zwischen einer gefalteten Stellung und einer Grundstellung bewegbar ist. Ein Positionselement (3) ist vorgesehen, mittels welchem durch manuelle Betätigung die Bewegung der Bügelarme (2, 12) von der Grundstellung in die gefaltete Stellung oder umgekehrt eingeleitet werden kann.
Patent CH-700254-B1 (CH)
Title: Abdeckvorrichtung.
Inventor: SCHUELLER EDUARD
IPC: E06B9/327
Filed: 2000-12-07
Abstract: Bei einer Abdeckvorrichtung (1) für eine Aussparung (3) an einem Gebäude wird das Abdeckmittel (9) zwischen dem ersten Endteil (5) und dem zweiten Endteil (13) gehalten. Der erste Endteil (5) wird von ersten Trägern (21) gehalten, der zweite Endteil (13) von zweiten Trägern (23). Die Träger (21, 23) können temporär und wiederlösbar mit den Antriebselementen (33) einer Antriebsvorrichtung (31) verbunden und durch diese bewegt werden. Die gleiche Antriebsvorrichtung (31) wird auch zum Verriegeln der Träger (21, 23) in einer bestimmten Lage benutzt.
Patent EP-1026008-B1 (EP)
Inventor: SCHUNCK STEPHAN DR
IPC: B44C5/04
Filed: 2000-01-31
Granted: 2006-05-03
Abstract: Between substrate material and the layer conferring color, there are printed, patterned layers. When laminated-on, the coloring layer also forms the rear covering.  An Independent claim is included for the corresponding method of production.