baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2757475-T3 (ES)
Title: Capucha de protección de cabeza con marco integrado
Inventor: VANNESTE VINCENT
IPC: A62B17/04
Filed: 2017-04-13
Granted: 2020-04-29
Abstract: Capucha (1) de protección de cabeza que presenta: - una cara exterior (2) prevista para estar en contacto con un medio circundante, - una cara interior (3) prevista para estar en contacto con la cabeza de un usuario, - una sección de paso de cabeza (4), - una abertura facial (5) delimitada por un contorno al nivel de los ojos del usuario, y - una zona respiratoria (8), comprendiendo la citada capucha un marco (C) que está unido a lo largo del contorno de la citada abertura facial (5), que aloja a una visera (6) y que presenta un primer labio (L1) que se aplasta sobre la cabeza del usuario al nivel de una zona situada entre la raíz y la punta de la nariz, al nivel de la región frontal, al nivel de las regiones temporales y al nivel de las regiones infraorbitales de la cara del usuario, formando así un compartimento visual (7) separado de la citada zona respiratoria (8), estando caracterizada la citada capucha por que el citado marco (C) comprende además un segundo labio periférico (L2) situado entre el citado primer labio (L1) y la citada visera (6), extendiéndose el citado segundo labio periférico (L2) en dirección del citado medio circundante al comienzo del citado marco (C).
Patent ES-2886612-T3 (ES)
Title: Disposición de comunicación de datos de ascensor
Inventor: KATTAINEN ARI
IPC: B66B1/34
Filed: 2017-05-09
Granted: 2021-12-20
Abstract: Ascensor que comprende: un bus de comunicación (11); y un aparato, comprendiendo, además, el aparato: como mínimo, una conexión de bus configurada para conectarse a un bus de comunicación; un microcontrolador de comunicación (13) asociado con la conexión de bus para controlar el bus de comunicación; como mínimo, una conexión configurada para conectar componentes de ascensor no críticos para la seguridad (14,15); y como mínimo, un microcontrolador (16,17) configurado para comunicarse con, como mínimo, un componente de ascensor crítico para la seguridad (18a, 18b), en el que como mínimo, uno del microcontrolador (16,17) de dicho, como mínimo, un microcontrolador (16,17) está acoplado con dicho microcontrolador de comunicación (13), y en el que el microcontrolador de comunicación (13) está configurado para generar un paquete de datos que comprende un código de identificación para indicar si el paquete de datos comprende o no información crítica para la seguridad y estando configurado, además, el microcontrolador de comunicación (13) para enviar el paquete de datos al bus de comunicación (11); en el que el aparato está conectado a un módulo de seguridad del ascensor (23) y un control de funcionamiento del ascensor (24) usando dicho bus (11, 51); caracterizado por que el módulo de seguridad del ascensor (23) está configurado, además, para leer el paquete de datos procedente del bus de comunicación (11) y, si el paquete de datos comprende información crítica para la seguridad, para transferir la información crítica para la seguridad a, como mínimo, una unidad de procesamiento de seguridad del módulo de seguridad del ascensor, y por que la unidad de procesamiento de seguridad está configurada para realizar una parada de seguridad del ascensor si la información crítica para la seguridad recibida cumple los criterios de parada de seguridad.
Patent ES-2754785-T3 (ES)
Title: Procedimientos de modulación de resultados de reparación de ADN
Inventor: CAPURSO DANIEL
IPC: C12N15/11
Filed: 2017-02-21
Granted: 2020-04-20
Abstract: Un procedimiento para insertar de forma predecible un nucleótido único en una región diana en un sitio diana en el ADN después de la escisión mediada por Cas9, comprendiendo el procedimiento: seleccionar un gen que comprende la región diana a modificar; diseñar un polinucleótido guía para dirigir un protoespaciador de 20 nt seleccionado en la región diana; producir una rotura de doble cadena en el sitio diana en la región diana usando una proteína Cas9 y el polinucleótido guía complementario al protoespaciador en la región diana de modo que el nucleótido en la posición 17 del protoespaciador corresponde a una A o una T; en el que (i) para la inserción de una A en la rotura de doble cadena en el sitio diana, la posición 17 del protoespaciador es A, o (ii) para la inserción de una T en la rotura de doble cadena en el sitio diana, la posición 17 del protoespaciador es T; insertando así de manera predecible un solo nucleótido en el sitio diana después de la escisión mediada por Cas9; en el que el procedimiento no modifica la identidad genética de la línea germinal de un ser humano; en el que el procedimiento no es un procedimiento para el tratamiento del cuerpo humano o animal mediante terapia.
Patent ES-2941065-T3 (ES)
Title: Método para muestrear orina y recolector para el mismo
Inventor: HEDEGAARD HENNING
IPC: A61B10/00
Filed: 2017-07-28
Granted: 2023-05-16
Abstract: Un colector de orina (1) y un método para montar el colector de orina en una taza de inodoro. El colector está fabricado en hoja de papel y consta de una zona de recogida central (20), una aleta delantera (4), una parte trasera (23), dos alas laterales (3A, 3B) que se extienden cada una desde la zona de recogida central (20) y otras dos alas traseras (2A, 2B) que se extienden desde la parte trasera (23). Cada una de las alas (2A, 2B, 3A, 3B) y la aleta frontal (4) están provistas de material adhesivo (6) para su sujeción a la taza del inodoro (5). El colector de orina (1) se monta sobre la taza del inodoro (5) sujetando la aleta delantera (4) a la parte delantera de la abertura de la taza (5C), y sujetando las alas (2A, 2B, 3A, 3B) a la borde de la abertura de la taza del inodoro (5). Después de la recolección de orina en el área de recolección (20), la aleta delantera se separa de la parte delantera de la taza del inodoro y se levanta, mientras que las alas laterales y las alas traseras todavía están unidas. Esto hace que la orina recolectada fluya por la parte trasera hacia un recipiente de muestreo separado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2748523-T3 (ES)
Title: Sistema de trócar de primera entrada
Inventor: STROKOSZ ARKADIUSZ
IPC: A61B17/34
Filed: 2009-09-29
Granted: 2020-03-17
Abstract: Un sistema de acceso quirúrgico que comprende: un laparoscopio; un trócar tubular que comprende un eje longitudinal, un extremo proximal, un extremo distal, una cánula alargada y un conjunto de cierre estanco dispuesto en un extremo proximal de la cánula; un obturador insuflante (2200) que se puede insertar de manera deslizante en el trócar, comprendiendo el obturador (2200) un eje longitudinal, un extremo proximal, un extremo distal, un asta tubular (1210), una punta (2220) que comprende una parte ahusada; teniendo la punta una superficie interna (2226) que define un contorno interno y una superficie externa que define un contorno externo; estando dispuesta la punta en el extremo distal del asta (1210), al menos un orificio (2222) de ventilación dispuesto en la punta (2220), y una empuñadura dispuesta en el extremo proximal del asta (1210); y una entrada para fluido dispuesta en un extremo proximal del sistema de acceso, en donde al menos una parte de la punta (2220) del obturador comprende una pared que está constituida por un material transparente con un grosor sustancialmente uniforme, el obturador (2200) recibe de manera deslizable un laparoscopio en el asta (1210) del obturador (2200), teniendo el laparoscopio un eje longitudinal, un extremo distal y una sección transversal en el extremo distal, que tiene forma circular; y la superficie interna del asta (1210) y la punta (2220) del obturador, y una superficie externa de un laparoscopio insertado, definen juntas un canal (2400) de flujo de gas de insuflación que conecta fluídicamente el al menos un orificio (2222) de ventilación con la entrada para fluido; caracterizado por que el laparoscopio insertado en el asta tubular (1210) del obturador se extiende hacia la parte ahusada de la punta (2220) de manera que el extremo distal del laparoscopio está configurado para entrar en contacto con la superficie interna (2226) de la punta (2220) en una parte de la punta que tiene una sección transversal de la punta que no tiene forma circular, definiendo un canal (2400) de flujo de gas de insuflación entre la superficie interna (2226) de la punta (2220) y una superficie externa del laparoscopio insertado.
Patent ES-2915675-T3 (ES)
Title: Recipiente para un fluido
Inventor: MORETTI MATTEO
IPC: B65D75/58
Filed: 2018-06-05
Granted: 2022-06-24
Abstract: Un recipiente (1) de un fluido, que comprende un cuello (2) que tiene un paso (5) y un par (3A, 3B) de láminas de película laminada unidas térmicamente a lo largo de líneas (S1) de soldadura perimetrales para formar una bolsa (4), el par de láminas (3A, 3B) también están soldadas térmicamente al cuello (2) de manera que el paso (5) del cuello (2) define un acceso al interior de la bolsa (4), la superficie exterior del cuello (2), en una zona (40) de soldadura con cada una de las láminas (3A, 3B), teniendo en sección, una conformación oblonga con dos extremos cónicos alineados a lo largo de al menos un eje (S) donde el par (3A, 3B) de láminas están soldadas juntas, el cuello (2) que tiene al menos un par de superficies (10) de orientación para alinear el cuello antes de una soldadura automática de las láminas (3A, 3B) al cuello (2), caracterizado porque el cuello (2) comprende además un extremo que tiene una corona dentada de acoplamiento torsional con un elemento (30) para fijar una bomba (20) al menos al cuello (2), y donde el par de superficies (10) de orientación está formada por casquillos paralelos que interrumpen la corona y se obtienen cerca de dicho extremo del cuello (2).
Patent ES-2858698-T3 (ES)
Title: Electrodo basado en carbono con grandes dimensiones geométricas
Inventor: BOUWMAN LAMBERTUS
IPC: H01M4/86
Filed: 2018-06-05
Granted: 2021-09-30
Abstract: Un electrodo basado en carbono con una gran área de la superficie geométrica (con una longitud de al menos 20 cm y una anchura de al menos 20 cm) que comprende una estructura de un material eléctricamente conductor con varios recortes con una área de superficie, dichos recortes están separados entre sí por porciones del material conductor, en el que los subelectrodos basado en carbono, dimensionados para cubrir al menos el área de la superficie de los recortes, están colocados en los recortes y conectados de manera conductora a, al menos, parte de cada una de las porciones del material conductor adyacentes a los subelectrodos basados en carbono.
Patent ES-2758130-T3 (ES)
Title: Dispositivo electrónico portátil y método de control del mismo
Inventor: BAKKER JAN HENDRIK LUCAS
IPC: G06F3/0488
Filed: 2011-08-12
Granted: 2020-05-04
Abstract: Un método para un equipo de usuario, UE, comprendiendo el UE áreas de interacción que incluyen al menos un área de no visualización (208) y un área de visualización (206), comprendiendo el método: en respuesta, al menos en parte, a un comando de atención, AT, para información de orientación, proporcionar información de orientación; antes de notificación, emulación o recepción de comandos táctiles, proporcionar una lista con identificadores que identifican las áreas de interacción; proporcionar un comando para habilitar el envío de códigos de resultados no solicitados o habilitar el envío de eventos no solicitados dependiendo del área de interacción; en respuesta, al menos en parte, a un comando de AT para acción de dispositivo de entrada táctil, emular un gesto de metanavegación para un dispositivo de entrada táctil que incluye un área de visualización (206) y un área de no visualización (208); y en el que el gesto de metanavegación es un gesto que tiene un punto de origen que está fuera del área de visualización (206) y que se mueve a una posición en el área de visualización (206).
Patent ES-2942418-T3 (ES)
Title: Diagnóstico no invasivo de la esteatohepatitis no alcohólica fibrosante (NASH)
Inventor: BOURSIER JÉRÔME
IPC: G01N33/68
Filed: 2018-02-27
Granted: 2023-06-01
Abstract: La presente invención se refiere a un método para evaluar la presencia y/o severidad de la esteatohepatitis fibrótica no alcohólica (NASH fibrótica) en un sujeto, que comprende la medición de citoqueratina 18 (CK-18), aspartato aminotransferasa (AST) y uno de evaluación del modelo de homeostasis de la insulina. resistencia (HOMA), relación glucosa/insulina en ayunas (FGIR) o índice de verificación de sensibilidad a la insulina cuantitativa (QUICKI) en una muestra de dicho sujeto. La presente invención proporciona un análisis de sangre preciso no invasivo para diagnosticar EHNA fibrótica que comprende la determinación de una puntuación basada en la combinación de CK-18, AST y una de HOMA, FGIR o QUICKI. La presente invención también se refiere a un método para monitorear la progresión de NASH fibrótica y un método para monitorear la respuesta al tratamiento en un sujeto tratado por NASH fibrótica.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2902710-T3 (ES)
Title: Cadena de transmisión de energía
Inventor: FOWLER MARCEL
IPC: F16G13/06
Filed: 2018-07-10
Granted: 2022-03-29
Abstract: Una cadena de transmisión de energía (2) para su uso con un miembro impulsor (4) que tiene una pluralidad de dientes (6), y en la que: (i) la cadena de transmisión de energía (2) comprende una pluralidad de eslabones de la cadena (8) que se conectan de forma pivotante entre sí mediante miembros de conexión (9) y disposiciones de pivote (10) de modo que la cadena de transmisión de energía (2) pueda pasar alrededor del miembro impulsor (4) en uso; (ii) cada una de las disposiciones de pivote comprende un primer y segundo pivote (12, 14) que se extienden uno hacia el otro desde lados opuestos (16, 18) de los eslabones de la cadena (8); (iii) el primer y segundo pivote (12, 14) tienen extremos adyacentes (20, 22) que se enfrentan entre sí y que están separados; (iv) la cadena de transmisión de energía (2) comprende una pluralidad de formaciones de acoplamiento (24) para permitir el acoplamiento con el miembro impulsor (4); (v) las formaciones de acoplamiento (24) se colocan entre los extremos adyacentes (20, 22) del primer y segundo pivote (12, 14); y (vi) las formaciones de acoplamiento (24) y la separación de los extremos adyacentes (20, 22) del primer y segundo pivote (12, 14) hacen que la cadena de transmisión de energía (2) en uso se coloque siempre en el miembro impulsor (4) independientemente del diámetro del miembro impulsor.
Patent ES-2950663-T3 (ES)
Title: Formulaciones de copanlisib
Inventor: FREUNDLIEB JULIA
IPC: A61K9/19
Filed: 2018-09-06
Granted: 2023-10-11
Abstract: La presente invención se refiere a: un método para preparar una solución acuosa a granel estable que contiene copanlisib adecuada para liofilización y aplicaciones terapéuticas; una solución a granel estable que contiene copanlisib, de mayor solubilidad y que es directamente adecuada para la liofilización; un método para liofilizar dicha solución acuosa a granel que contiene copanlisib; un sólido estable, liofilizado, que contiene copanlisib, en particular polvo o torta, que contiene particularmente una dosis terapéutica de copanlisib en uno o dos recipientes, particularmente un recipiente sellado; un método para reconstituir tales liofilizados; y una solución estable, reconstituida, que contiene copanlisib y de mayor solubilidad, adecuada para una mayor dilución y para aplicaciones terapéuticas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2886185-T3 (ES)
Title: Una unidad de carga móvil, en particular para vehículos eléctricos, y un sistema de gestión de la misma para la entrega de cargas a pedido
Inventor: DE BLASIO EUGENIO
IPC: H02J7/00
Filed: 2018-08-02
Granted: 2021-12-16
Abstract: Una unidad de carga móvil (1), particularmente para uno o más vehículos eléctricos (4), del tipo que incluye baterías recargables (41), que comprende un vehículo de carga móvil (2), y un aparato de carga (3), instalado en dicho vehículo de carga (2), que tiene, a su vez: un grupo de acumulación de energía (5), equipado con acumuladores (51) para almacenar energía para cargar dichos vehículos eléctricos (4); una unidad inversora (6), conectada a dichos acumuladores (51), que comprende un convertidor de CC-CA-CC (62), para convertir la corriente continua de dichos acumuladores (51) en corriente alterna, en donde dicha unidad inversora (6) se puede conectar a una red de corriente alterna (9) y se adapta para transformar la corriente alterna de dicha red de corriente alterna (9) en corriente continua para cargar dichos acumuladores (51); y un sistema de control interno (7), conectado a dicha unidad inversora (6), adaptado para controlar el funcionamiento de dicha unidad inversora (6); dicho aparato de carga (3) está caracterizado porque dicha unidad inversora (6) comprende además un bus de corriente continua (63), conectado a dicho convertidor de CC-CACC (62), y un convertidor de CC-CC (61), de corriente continua a corriente continua, conectado a dicho bus de corriente continua (63) y conectable a las baterías recargables (41) de dicho vehículo (4), en donde dicho convertidor de CC-CC (61) y dicho convertidor de CCCA-CC (62) comprenden un interruptor (67) respectivamente, pudiendo conectarse cada interruptor (67) a dicha red de corriente alterna (9) y a dicho vehículo (4), y en donde dichos acumuladores (51) están conectados a dicho bus de corriente continua (63).
Patent ES-2900054-T3 (ES)
Title: Sistemas tensores de cordón quirúrgico
Inventor: MAST RANDALL
IPC: A61B90/00
Filed: 2018-08-28
Granted: 2022-03-15
Abstract: Un sistema (100) de manipulación de implantes acoplado por un cordón (108), comprendiendo el sistema: un tensor (102) que comprende un ensamblaje (110) de morro y un ensamblaje (112) de bloqueo del cordón para aplicar tensión al cordón, comprendiendo el ensamblaje de morro un pistón (226) que tiene un lumen (228) que se extiende a través de este para recibir el cordón y un resorte (230) que se posiciona en contacto con una región (120) indicadora del pistón; y un contratensor (104) para guiar el cordón desde el tensor a un implante, el contratensor comprende un cuerpo alargado con un lumen que se extiende desde un extremo (308) proximal hasta un extremo (304) distal, el extremo proximal incluye un puerto (118) dispuesto en un ángulo que no es paralelo a un eje longitudinal del lumen, el puerto para recibir el ensamblaje de morro, el extremo distal acoplable de forma liberable a una cabeza del implante que permite la traslación del implante con respecto a otro implante implantado en una vértebra adyacente o cercana; en el que la región indicadora es visible a través de una ventana (122) en un cuerpo principal del tensor e indica la tensión del cordón cuando el ensamblaje de morro del tensor está acoplado al puerto del contratensor y enganchado con el cordón.
Patent ES-2948766-T3 (ES)
Title: Dispositivo médico implantado para usar en el tratamiento de la arritmia
Inventor: CHEN NINGJUAN
IPC: A61N1/37
Filed: 2018-04-28
Granted: 2023-09-18
Abstract: La presente invención se refiere al campo técnico de los instrumentos médicos. Se divulga un dispositivo médico implantado para su uso en el tratamiento de arritmia. En la presente invención, el dispositivo médico implantado para uso en el tratamiento de arritmia comprende: una unidad de control y un amplificador de detección, un primer interruptor y un segundo interruptor conectados respectivamente a la unidad de control. El amplificador de detección comprende: un módulo de selección de polaridad, un módulo amplificador y una unidad de filtro conectados en serie. El primer interruptor se proporciona en el módulo de selección de polaridad; el segundo interruptor se proporciona en la unidad de filtrado. La unidad de control se utiliza para el control paso a paso del encendido o apagado del primer interruptor y del segundo interruptor en base a una fase de estimulación y una fase de descarga de un período de estimulación para proteger una señal de impulso de estimulación. que interfiera con el amplificador de detección. Las realizaciones de la presente invención, al controlar, en base a la fase de estimulación y la fase de descarga de un pulso de estimulación, el encendido o apagado de múltiples niveles de interruptores de blindaje agregados al amplificador de detección, protegen el pulso de estimulación para que no interfiera con el amplificador de detección. y aumenta la capacidad del amplificador de detección para suprimir el pulso de estimulación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925198-T3 (ES)
Title: Amidas de pirrolidinas sustituidas I
Inventor: JAKOB FLORIAN
IPC: A61K31/4439
Filed: 2018-12-18
Granted: 2022-10-14
Abstract: La invención se refiere a compuestos según la fórmula general (I), que actúan como moduladores del receptor de glucocorticoides y pueden usarse en el tratamiento y/o profilaxis de trastornos que están mediados al menos parcialmente por el receptor de glucocorticoides.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2880728-T3 (ES)
Title: Módulo de iluminación y kit de iluminación
Inventor: VAN DELDEN MARTINUS
IPC: F21V33/00
Filed: 2018-12-18
Granted: 2021-11-25
Abstract: Un módulo de iluminación (10) que comprende: un portador (20) que tiene una superficie principal (21); y una estructura de salida de luz ópticamente transmisiva (50) orientada hacia la superficie principal (21) y separada espacialmente de ella; en donde la superficie principal (21) del portador (20) incluye una pluralidad de primeras regiones (23) y una pluralidad de segundas regiones (25), la pluralidad de las primeras regiones (23) y la pluralidad de las segundas regiones (25) están dispuestas en un patrón de tablero de ajedrez en la superficie principal (21), y cada segunda región (25) es adyacente a una primera región (23); en donde cada primera región (23) de dicho portador (20) tiene al menos un motor de iluminación (40); en donde cada primera región (23) está cubierta por una cubierta separada (30) que es ópticamente transmisiva y acústicamente reflectante; en donde cada cubierta (30) tiene una forma piramidal que comprende una porción de superficie con una superficie normal (31) bajo un ángulo (θ) diferente a cero con la superficie normal (51) de la estructura de salida de luz (50) de modo que está moldeada para reflejar las ondas sonoras (33) hacia una segunda región adyacente (25); y en donde cada segunda región (25) de dicho portador (20) tiene un miembro acústicamente absorbente (35) dispuesto para absorber dichas ondas sonoras (33) reflejadas.
Patent ES-2898316-T3 (ES)
Title: Elemento de cierre para un envase de alimentos y método de fabricación de dicho elemento de cierre
Inventor: ZANARELLA CLAUDIO ERNESTINO
IPC: B32B3/26
Filed: 2018-11-16
Granted: 2022-03-07
Abstract: Elemento de cierre para un envase de alimentos, que comprende: - un laminado multicapa (1) delimitado periféricamente por su borde periférico (100a) que tiene una forma predeterminada adecuada para cubrir una abertura (201) de un envase correspondiente (200) y define al menos una parte de agarre manual (101) para un usuario; comprendiendo dicho laminado multicapa (1): - una primera capa (2) hecha de un material al menos parcialmente permeable a la luz; - una segunda capa (3) hecha de un material preferiblemente plástico; - una tercera capa (4) hecha de un material adhesivo reposicionable interpuesto entre dicha primera capa (2) y dicha segunda capa (3); - al menos una tira antiadhesiva (5) está interpuesta entre la primera capa (2) y la segunda capa (3) y colocada cerca de dicha parte de agarre manual (101); - al menos una línea de debilitamiento interior (102) definida en dicha segunda capa (3) y que se extiende según una geometría predeterminada que define, en uso, un espacio de acceso al envase (200); - al menos una línea de debilitamiento exterior (103), definida en dicha segunda capa (3), proximal al borde periférico (100a) con respecto a la línea de debilitamiento interior (102) al menos en la parte de agarre manual (101) y colocada en dicha tira antiadhesiva (5).