baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2334883-T3 (ES)
Title: Tira para prueba electroquimica para usar en la determinacion de analitos.
Inventor: YU YEUNG SIU
IPC: C12M1/34
Filed: 2001-01-25
Granted: 2010-03-17
Abstract: Una tira para prueba electroquímica (10), que comprende: (a) una zona de reacción definida por electrodos en oposición en funcionamiento (12) y de referencia (14) separados por una capa espaciadora (16); y (b) un sistema de reactivo redox presente en dicha zona de reacción, en la que: dicho sistema de reactivo redox comprende al menos una enzima y un mediador; dicho electrodo de referencia (14) tiene una superficie con la cara hacia la zona de reacción del metal; dicha superficie metálica de dicho electrodo de referencia (14) está modificado con una capa de modificación de superficie homogénea formada por moléculas de auto-ensamblaje que tienen la fórmula HS-(CH2)n-SO3Y; n es un número entero de 1 a 6; Y es H o un catión; y todas las moléculas de auto-ensamblaje mencionadas son idénticas.
Patent ES-2244603-T3 (ES)
Title: Sal compleja de paladio y su utilizacion para ajustar la concentracion en paladio de un baño electrolitico destinado para el deposito de paladio o de una de sus aleaciones.
Inventor: GONZALEZ JOSE
IPC: C07F15/00
Filed: 2001-04-05
Granted: 2005-12-16
Abstract: Sal compleja de sulfato de paladio y de etilendiamina, caracterizada en que contiene entre un 31 y un 41% de peso de paladio y en que la relación molar [SO4] : [Pd] está comprendida entre 0, 9 y 1, 15 y la relación [etilendiamina]
Patent ES-2273835-T3 (ES)
Inventor: ARIAS ESTEBAN ARMANDO
IPC: C12Q1/6837
Filed: 2001-04-27
Granted: 2007-05-16
Abstract: This method permits minority genomes to be detected, more specifically, minority memory genomes of a nucleic acid population present in less than 50% of a viral quasispecies and that contain at least one mutation in comparison to the majority genome of the quasispecies and consists in: extraction of the nucleic acid from a sample suspected to contain this viral quasispecies; b) amplification of at least one nucleic acid fragment from this quasispecies; and c) detection and analysis of the existence of minority genomes using techniques based on the use of DNA microchips, Heteroduplex trace assay (HTA) and molecular cloning. The method can be used in genetic diagnostics of viral diseases.
Patent ES-2373096-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la regulación de una máquina eléctrica con un inversor de modulación de la anchura del impulso.
Inventor: REUTLINGER KURT
IPC: H02P21/00
Filed: 2001-05-31
Granted: 2012-01-31
Abstract: Procedimiento para la regulación de una máquina eléctrica (1), que comprende un abollamiento de excitación (2) así como un arrollamiento de estator (3), en el que detrás del arrollamiento de estator (3) está conectado en sus terminales de salida (10) un puente convertidor (5), y la máquina eléctrica (1) puede ser accionada en las zonas de regulación de regulación orientada al campo (11), modo de debilitamiento del campo (12) y modo de diodos (13), caracterizado porque la transición desde la zona de regulación (11) hacia una zona de regulación (12) adyacente se realiza a través de una sobreexcitación de la modulación de la anchura del impulso (26) y una limitación de la salida de reguladores de corriente (34, 35) de los arrollamientos del estator (3) de la máquina eléctrica (1) tanto en el modo de generador como también en el modo de motor.
Patent ES-2395894-T3 (ES)
Title: Hemoglobinas de mamífero compatibles con plasma sanguíneo, reticuladas y conjugadas con poli(óxidos de alquileno) como portadores de oxígeno médicos artificiales, su preparación y su uso
Inventor: BARNIKOL WOLFGANG
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-06-02
Granted: 2013-02-15
Abstract: Derivado de hemoglobina compatible con plasma humano y animal, caracterizado porque la hemoglobina estáreticulada covalentemente mediante un reticulante bifuncional para proteínas seleccionado de diepóxido de butano,divinilsulfona, un diisocianato, un éster di-N-hidroxisuccinimidílico, un diimidoéster o un dialdehído o glicolaldehídoutilizando un exceso molar de 3 a 60 veces referido a hemoglobina monomérica y a continuación un poli(óxido dealquileno) con un peso molecular (masa molar) entre 200 y 5.000 g/mol que es un producto de unión de poli(óxido dealquileno) con una molécula que enmascara un grupo hidroxi terminal del poli(óxido de alquileno) está unidocovalentemente a la hemoglobina.
Patent ES-2316453-T3 (ES)
Title: Ensamblado de combustible para un reactor nuclear.
Inventor: NYLUND OLOV
IPC: G21C3/344
Filed: 2001-06-28
Granted: 2009-04-16
Abstract: Un ensamblado de combustible para un reactor nuclear de agua ligera, que comprende una pluralidad de varillas de combustible (19, 40) que constituyen elementos alargados paralelos, y al menos un separador, que está diseñado de forma tal que forma una pluralidad de celdas (10) para sostener al menos los mencionados elementos alargados paralelos que están dispuestos de forma que se extienden a través de las celdas o para permitir que estos elementos pasen a través de las celdas, en el que cada una de las mencionadas celdas (10) está definida por una pluralidad de partes laterales (12) que juntas rodean a uno de los mencionados elementos alargados cuando dicho elemento está dispuesto de forma que se extienda a través del separador, en el que el separador está dispuesto en el mencionado ensamblado de combustible de forma que las mencionadas celdas (10), y por lo tanto los mencionados elementos alargados, se extienden esencialmente en una primera dirección (14) en la que está concebido que un medio refrigerante fluya, en el que cada una de las celdas (10) comprende así un primer extremo (16) que está concebido a estar posicionado flujo arriba con relación a la mencionada primera dirección (14) y un segundo extremo (18) que está concebido a estar posicionado flujo abajo con relación a la mencionada primera dirección (14), en el que para al menos una de las mencionadas celdas (10) es el caso de que al menos una de las mencionadas partes laterales (12) que definen la celda (10) comprende al menos un miembro que tiene influencia sobre el flujo (20) que está formado por una parte de la mencionada parte lateral (12) y que está plegado desde la parte lateral (12), en el que la mencionada parte lateral (12) desde la cual está plegado el mencionado miembro que tiene influencia sobre el flujo (20) comprende una primera (22) y una segunda (24) superficies de borde que están conectadas una con la otra, cuyas superficies de borde (22, 24) tienen diferentes direcciones principales de extensión que corresponden a las direcciones de un primer (26) y de un segundo (28) borde del mencionado miembro que tiene influencia sobre el flujo (20) en un estado no plegado del miembro que tiene influencia sobre el flujo (20), caracterizado porque dicha primera superficie de borde (22) se extiende desde el mencionado segundo extremo (18) de la celda (10) y tiene una extensión en al menos la mencionada primera dirección (14), porque la mencionada segunda superficie de borde (24) se extiende desde ese extremo de la mencionada primera superficie de borde (22) que está posicionada flujo arriba y que tiene una extensión en al menos una dirección que es perpendicular a la mencionada primera dirección (14), y porque el mencionado miembro que tiene influencia sobre el flujo (20) tiene una extensión tal que no alcanza a las mencionadas varillas de combustible (19, 40).
Patent ES-2339922-T3 (ES)
Inventor: SKOLDMARK OLLE
IPC: H01R31/06
Filed: 2001-09-26
Granted: 2010-05-27
Abstract: The present invention relates to an electrical outlet adapter (10) having a body (11) carrying a connector plug (16) and at least one outlet socket (17) electrically connected to the connector plug. According to the invention the adapter is provided with a generally elongate flat body (11) having first and second generally planar inner (12) and outer sides respectively and first and second longitudinal ends. Said connector plug is positioned on the inner side adjacent the first end or alternatively between said ends and a socket unit (18) containing at least one outlet socket is likewise positioned at least mainly on said second inner side adjacent each end or alternatively adjacent said second end.
Patent ES-2254533-T3 (ES)
Title: Segmento de cadena para un transportador de personas.
Inventor: HAUER UWE
IPC: B66B23/12
Filed: 2001-11-15
Granted: 2006-06-16
Abstract: Transportador de personas (2) formado por una cinta transportadora de personas sin fin (6) formada por una pluralidad de elementos de peldaño (4), en el que los elementos de peldaño (4) están fijados a unas cadenas transportadoras (8) por ambos lados que son accionadas alrededor de un primer y un segundo elemento de inversión, en el que las cadenas transportadoras (8) están construidas con una pluralidad de eslabones de cadena (10), que están conectados entre sí en unos pivotes (12), y en el que la relación de segmentación de la cadena transportadora (8) con respecto a la cinta transportadora de personas (6) es de 1:1, caracterizado porque dos eslabones de cadena (10), que están igualmente posicionados respecto al elemento de peldaño (4), están conectados entre sí mediante un eje de conexión continuo (32) fijado a los eslabones de cadena (10) entre cada dos pivotes (12) de los eslabones de cadena (10).
Patent ES-2325059-T3 (ES)
Inventor: BOONE JAMES HUNTER
IPC: G01N33/68
Filed: 2001-11-14
Granted: 2009-08-25
Abstract: A method for monitoring a patient having inflammatory bowel disease, the method comprising: obtaining a first fecal sample from the inflammatory bowel disease patient at a first time; determining the concentration of endogenous lactoferrin in said first fecal sample to obtain a first lactoferrin concentration; obtaining a second fecal sample from the inflammatory bowel disease patient at a second time later than said first time; determining the concentration of endogenous lactoferrin in said second sample to obtain a second lactoferrin concentration; and comparing said first lactoferrin concentration to said second lactoferrin concentration to evaluate any differences therebetween.
Patent ES-2237621-T3 (ES)
Title: Composiciones desodorantes antimicrobianas.
Inventor: BHAKOO MANMOHAN
IPC: A61K8/19
Filed: 2001-12-28
Granted: 2005-08-01
Abstract: Un producto desodorante adecuado para el uso en el cuerpo humano, que comprende ácido picolínico y una especie peroxilo o fuente equivalente de la misma, caracterizado porque la razón molar de ácido picolínico frente a la especie peroxilo o fuente equivalente de la misma es de 1:30 hasta 100:1 y por comprender un material vehículo cosméticamente aceptable.
Patent ES-2271140-T3 (ES)
Title: Metodo para la fabricacion de una pieza moldeada para una superficie metalica externa de un vehiculo a motor, y pieza moldeada obtenida mediante dicho metodo.
Inventor: BELTRAMO CARLO
IPC: B60R13/06
Filed: 2002-05-07
Granted: 2007-04-16
Abstract: Método para la fabricación de un elemento adicional (3) para una superficie metálica externa (2) de un vehículo a motor (1); comprendiendo dicho método las etapas de fabricar un cuerpo exterior (12) para dicha superficie externa (2); comprendiendo la fabricación de dicho cuerpo externo (12) la etapa de inyectar material plástico en un molde de formación; y caracterizado porque la fabricación de dicho cuerpo exterior (12) incluye las etapas de colocar por lo menos un cuerpo magnético (20) en dicho molde de formación, y la inyección de dicho material plástico para integrar parcialmente dicho cuerpo magnético (20), dejando libre una superficie de adherencia (21) que delimita el propio cuerpo magnético (20) y, en su utilización, puede colocarse en una posición dirigida hacia dicha superficie externa (2); y caracterizado porque comprende además la etapa de insertar por lo menos un cuerpo metálico (25) en dicho material plástico de dicho cuerpo exterior (12).
Patent ES-2243662-T3 (ES)
Inventor: GELARDI JOHN A
IPC: B65D50/04
Filed: 2002-07-03
Granted: 2005-12-01
Abstract: A molded locking element for a package having a flexible paperboard or plastic portion.The locking element is composed of a frame (81), a slidable locking tongue (61), a locking flap (13) and a lock release element (33) and provides a child resistant trigger release mechanism.
Patent ES-2305202-T3 (ES)
Title: Nuevas mezclas de polimeros.
Inventor: HAESE WILFRIED
IPC: G11B7/2534
Filed: 2002-03-13
Granted: 2008-11-01
Abstract: Soportes de datos ópticos fabricados a partir de mezclas de polímeros termoplásticos que contienen al menos un policarbonato, al menos un agente de desmoldeo y al menos un fosfito de la siguiente estructura: (Ver fórmula) en la que n representa el número 0 a 5, Y significa respectivamente independientemente uno de otro alquilo o arilo dado el caso sustituido, R5 se selecciona independientemente uno de otro del grupo de hidrógeno y alquilo C3-C20 y R 6 representa independientemente uno de otro alquilo C1-C10.
Patent ES-2305219-T3 (ES)
Inventor: BENZING KURT
IPC: G06K7/00
Filed: 2002-02-20
Granted: 2008-11-01
Abstract: The aim of the invention is to prevent the plate contacts of chip cards from wearing as a result of vibrations that occur during the operation of a vehicle. To achieve this, the spring contacts of the read/write set of contacts in a holding device for chipcards are separated from the plate contacts of a chip card that has been inserted into the holding device, for a period, during which no trip or driver-related data is transmitted and said contacts are closed for only a relatively short time, i.e. during the reading of the chip card data into the relevant data recording device and during the writing of recorded data to the chip card. The holding device is configured in such a way that the relevant chip card remains inaccessible when the contacts are separated.
Patent ES-2322843-T3 (ES)
Inventor: SEEL WOLFGANG
IPC: H01R4/30
Filed: 2002-02-13
Granted: 2009-06-30
Abstract: Plug and socket devices for measuring and diagnostic purposes are known in the art. The substantial disadvantage of said plug and socket devices is that they only furnish mechanical and electrical connections. For diagnostic purposes, an additional socket for connecting the corresponding diagnostic device must therefore be provided. According to the invention, in order to provide for automatic diagnosis when the plug and socket device is connected, the latter has insulation piercing connectors, screw terminals or spring terminals for connecting at least one cable. A printed circuit board, on which a diagnostic and evaluation circuit is located is provided in the housing of the plug and socket device, at least one switchable terminating resistor is provided and the plug and socket device has a display device that is connected to the diagnostic and evaluation circuit for automatic continuous display of evaluation results. The device is applicable in the domain of connecting devices for bus systems and networks in data systems and communications, as well as for computer and automated systems.
Patent ES-2262799-T3 (ES)
Inventor: HAUK JURGEN
IPC: C08L27/00
Filed: 2002-02-27
Granted: 2006-12-01
Abstract: The present invention relates to stabiliser compositions for halogenated polymers, to polymer compositions comprising such stabiliser compositions and to moulded articles that can be produced using the described stabiliser compositions or polymer compositions.
Patent ES-2301642-T3 (ES)
Inventor: GRAFFIN ANDRE
IPC: B65G29/00
Filed: 2002-05-03
Granted: 2008-07-01
Abstract: The invention relates to a gripping clamp for receptacles, each comprising a body and a neck having a projecting collar presenting a substantially radial bearing face beside the body, the clamp having first and second jaws, the first jaw being arranged to co-operate with the bearing face of the collar and the second jaw being arranged to co-operate with a zone of the neck that extends in the vicinity of the bearing face on its side facing away from the body, when the clamp is in a closed, gripping position.
Patent ES-2236517-T3 (ES)
Inventor: PEASE JACQUELINE K
IPC: C08F110/10
Filed: 2002-05-23
Granted: 2005-07-16
Abstract: Disclosed is a method of improving the release of paper webs from the surface of press rolls or other paper making or converting equipment by applying to such a surface non-aqueous, non-curing hydrocarbon polymer compositions. The non-curing hydrocarbon polymers have the formula (CH3)3C-[-C(R1)(R2)-C(R3)(R4)-]n-C(R5)=C(CH3)2 (I) wherein R1 through R5 are hydrogen or -CH3, with at least one of R1 through R4 being -CH3, and n is such that the number average molecular weight of such hydrocarbon polymers is from 50 to 3000. They may be hydrogenated. Preferred non-curing hydrocarbon polymers are polybutenes of the formula (CH3)3C-[-CH2-C(CH3)2-]n-CH=C(CH3)2 (II). Preferred compositions comprise at least one such hydrocarbon polymer component having a number average molecular weight from 400 to 700 and a second such component having a number average molecular weight of 100 to 400. The compositions are applied to the equipment surface in the absence of water.
Patent ES-2380507-T3 (ES)
Inventor: NEDEZ CHRISTOPHE
IPC: C07C53/126
Filed: 2002-03-27
Granted: 2012-05-14
Abstract: A process for eliminating organic oxygen-containing molecules such as alcohols and organic present in an organic or gaseous effluent is characterized in that the elimination is carried out by adsorbing said organic oxygen-containing molecules onto alumina agglomerates.
Patent ES-2236574-T3 (ES)
Title: Formulacion farmaceutica de gusto enmascarado y su procedimiento de preparacion.
Inventor: BECOURT PHILIPPE
IPC: A61K31/4704
Filed: 2002-06-21
Granted: 2005-07-16
Abstract: Una formulación farmacéutica de gusto enmascarado y cuyo enmascaramiento persiste durante la administración de la formulación, principalmente en forma de suspensión en un vehículo acuoso, caracterizada porque comprende al menos los siguientes elementos: a) - un polímero celulósico soluble en disolventes orgánicos pero prácticamente insoluble en agua a cualquier pH; - un polímero metacrílico soluble en medio ácido y prácticamente insoluble a pH neutro o alcalino y - un principio activo repartido de forma homogénea y en estado molecular en la mezcla, que se presenta en forma de una matriz atomizada; b) un agente alcalino de naturaleza orgánica, o una sal alcalina, farmacéuticamente aceptable, y c) un agente adsorbente.
Patent ES-2327219-T3 (ES)
Inventor: DARNIS THIERRY
IPC: A61B17/12
Filed: 2002-11-14
Granted: 2009-10-27
Abstract: An implant (1) is made from resorbable filaments (2), knitted e.g. on five needles (3), to form an elongated tube with stitches crossing inside it. The number and thickness of the filaments, which can be treated with substances that promote occlusion and/or degeneration of the treated body duct, are determined so that the implant's resorption time coincides with that of the duct once occlusion has taken place.
Patent ES-2224082-T3 (ES)
Inventor: BULTMANN PAUL
IPC: B21D11/18
Filed: 2003-02-07
Granted: 2005-03-01
Abstract: The component production device produces a component with at least two different cross sections. It includes a stamping unit (11), in which one sector (12) of the shaped strip (10) used to produce the component is stamped so that it, relative to an adjacent sector (14), is in one direction offset perpendicular to the longitudinal axis of the strip.
Patent ES-2263867-T3 (ES)
Title: Proceso para la preparacion de resina de esteres polivinilicos.
Inventor: TSCHIRNER PETER DR
IPC: C08F18/04
Filed: 2003-04-03
Granted: 2006-12-16
Abstract: Proceso para la preparación de resina sólida de poli(acetato de vinilo) con el proceso de polimerización en masa o en solución en presencia de sustancias reguladoras del peso molecular en el cual se polimeriza acetato de vinilo, caracterizado porque la polimerización se efectúa en presencia de isopropanol, y los monómeros y el regulador se cargan inicialmente en la relación molar de monómero a regulador necesaria deseada para el ajuste del grado de polimerización, se añade opcionalmente una parte del iniciador, y después de alcanzar una conversión de 40 a 60% se dosifican la cantidad restante de monómeros y opcionalmente el iniciador restante, con una tasa de dosificación que garantiza que se alcanza la relación molar monómero/regulador pretendida y se mantiene constante a lo largo del tiempo de reacción total.
Patent ES-2358586-T3 (ES)
Inventor: LECHMANN BEAT
IPC: A61F2/30
Filed: 2003-02-06
Granted: 2011-05-12
Abstract: Intervertebral implant comprises a three-dimensional body (10) with an upper side (1), a lower side, a left side surface, a right side surface, a front surface (5), a rear surface, a horizontal central plane lying between the upper and lower side, a vertical central plane running from the front to the rear surface, and a number of bores (9) penetrating the body and receiving longitudinal fixing elements (20). The body has on its front surface a front plate (8) penetrated by the bores and in which the fixing elements are anchored. The implant has a securing plate (18) fixed parallel to the front plate on the body or on the front plate so that the bores are at least partly covered by the securing plate. An independent claim is also included for a process for implanting an intervertebral implant between two adjacent vertebrae.
Patent ES-2316727-T3 (ES)
Inventor: BARBEZAT GERARD
IPC: C23C4/12
Filed: 2003-03-18
Granted: 2009-04-16
Abstract: A method of forming a thermally insulating layer system on a metallic substrate surface is disclosed. The method includes: forming a plasma beam; introducing a coating material in the form of a powder having particles in the range between 1 and 50 μm, carried by a delivery gas into the plasma beam, so as to form a powder beam; defocusing the powder beam by using the plasma beam with a sufficiently high specific enthalpy and by maintaining a process pressure between 50 and 2000 Pa for at least partially melting and vaporizing at least 5% by weight of the powder, so as to form a vapor phase cloud; and forming from the vapor phase cloud onto the metallic substrate surface an insulating layer, being a part of the insulating layer system, having an anisotropic columnar microstructure having elongate particles; wherein the anisotropic columnar microstructure is aligned substantially perpendicular to the metallic substrate surface and low-density transition regions with little material delimit the elongate particles relative to one another.
Patent ES-2239306-T3 (ES)
Inventor: WILL PETER
IPC: C08G2/00
Filed: 2003-04-04
Granted: 2005-09-16
Abstract: The present invention relates to a polysiloxane of the general formula (I) having at least one epoxidic radical and at least one quaternary nitrogen atom and also a textile auxiliary which comprises at least one polysiloxane according to the present invention. The polysiloxane is capable of crosslinking with or on the fiber.
Patent ES-2290463-T3 (ES)
Title: Sistema inflador para carga distribuida.
Inventor: SHILLIDAY DAVID
IPC: B60R21/16
Filed: 2003-05-16
Granted: 2008-02-16
Abstract: Un sistema inflable que comprende un componente inflable, una carga (202; 402) distribuida dentro del componente inflable para generar gas para inflar, un alojamiento (204; 304; 404; 504), y un iniciador (222; 322; 422; 522), caracterizado porque el alojamiento (204; 304; 404; 504) incluye una primera cámara (210; 310; 410; 510) y una segunda cámara (220; 320; 420, 520) en comunicación con la primera cámara, la primera cámara (210; 310; 410; 510) incluye el iniciador (222; 422) y un propulsor (226; 326; 426; 526) de gas, la segunda cámara (220; 420) incluye un gas comprimido, y porque la carga (202; 402) está conectada al alojamiento (204; 404).