baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10229689-A1 (DE)
Title: Integrated displacement measurement in d.c. linear motors with alternating permanent magnets and flux guide points involves carrying out impedance measurement on complete motor lines
Inventor: GUNDELSWEILER BERND
IPC: H02K41/03
Filed: 2002-06-27
Abstract: The displacement measurement method involves carrying out an impedance measurement on complete motor lines and using the measurement values as displacement-proportional signals. The impedance measurement on a complete motor line is carried out in a motor line that is not supplied with current for thrust generation or during a current or measurement pause in a motor line that is supplied with current for thrust generation.
Patent DE-10229797-A1 (DE)
Title: Cutting machine for printed material has cutters which work in a cutting area at a interval and separate the printed material before cutting
Inventor: HERDA PHILIPPE FRANCOIS
IPC: B26D11/00
Filed: 2002-07-03
Abstract: The cutting machine for printed material (28) has cutters (10,12) which work in a cutting area (13) at a interval and separate the printed material before cutting. The cutters have a cutting surface (14) and a resting surface (16) and the cutters are perpendicular to the direction of transport (26). The cutters have a tooth-shaped structure and the cutting cylinders rotate and form a recess at a time interval for cutting.
Patent DE-10229848-A1 (DE)
Title: Firing state discriminating system for internal combustion engine, has firing state discriminator which discriminates firing state of engine based on output of ionic current detector and leakage current detector
Inventor: OHKAMA TOSHIHIRO
IPC: F02D45/00
Filed: 2002-07-03
Abstract: An ionic current detector (30) detects ionic current flowing during combustion of air-fuel mixture and a leakage current detector detects leakage current flowing across electrodes of spark plug at two different timings respectively. A firing state discriminator discriminates firing state of an engine based on outputs of the ionic current detector and leakage current detector.  Independent claims are included for the following:  (1) a firing state discriminating method for an internal combustion engine; and  (2) a computer program for discriminating firing state of internal combustion engine.
Patent DE-10230333-A1 (DE)
Title: Kühlzelle für eine Brennstoffzelle
Inventor: DOHLE HENDRIK
IPC: H01M8/04
Filed: 2002-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kühlzelle für eine Brennstoffzelle mit einer elektrischen Isolierung, die auf wenigstens einem Teil der inneren Oberfläche der Kühlzelle angeordnet ist. Die Isolierung zwischen Kühlmedium und Kühlzelle verhindert regelmäßig einen unerwünschten Stromfluss zwischen der Kühlzelle (bzw. dem Kühlmedium) und einer benachbart angeordneten Brennstoffzelle, die untereinander regelmäßig nicht elektrisch isoliert sind. Damit ist auch vorteilhaft normales Leitungswasser, d. h. leitfähiges Wasser als Kühlmedium für den Einsatz in der erfindungsgemäßen Kühlzelle geeignet. DOLLAR A Die Isolierung kann durch Aufbringen einer Folie oder auch durch eine Polymerbeschichtung erfolgen. Denkbar sind auch isolierende Zusätze im Kühlmittel, welche sich zu Anfang des Betriebs der Kühlzelle selbst auf der inneren Oberfläche abscheiden und so zu einer elektrischen Isolierung führen.
Patent DE-10231352-A1 (DE)
Title: Multi-step gearing in a planetary structure for a motor vehicle's automatic gearbox has drive and driven shafts in a casing, single-tooth planetary gears, rotating shafts and gearshift elements
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARDT
IPC: F16H3/66
Filed: 2002-07-11
Abstract: A drive shaft (An) and a driven shaft (Ab) fit in a casing (G). First (P1) and third (P3) single-tooth planetary gears form a plus planetary gear. A second single-tooth planetary gear (P2) forms a minus planetary gear. The second and third gears can be assembled as a Ravigneaux-type planetary gear with common teeth and hollow wheel.
Patent DE-10235222-A1 (DE)
Title: Wideband antenna with monopole and dipole tuned to higher frequency range and used for providing roof capacitance for monopole
Inventor: NIELSEN LUDWIG
IPC: H01Q5/50
Filed: 2002-08-01
Abstract: The antenna (1) has a monopole (2) and a dipole (3) coupled together so that the dipole provides a roof capacitance for the monpole. The latter can be provided by the outer conductor of a coaxial line and supports the dipole which has a first antenna body (3a) and a second antenna body (3b) arranged along a common longitudinal axis with the dipole.
Patent DE-10236907-A1 (DE)
Title: Apparatus for making moldings using computer assisted design techniques by fusing layers of e.g. ceramic powder has leveling plate which smoothes off new layers of powder and bends over fixed obstructions
Inventor: FOCKELE MATTHIAS
IPC: B29C67/00
Filed: 2002-08-12
Abstract: Apparatus for making moldings by building up layers of metallic or ceramic powder which are fused or sintered using lasers has a leveling plate (68) which smoothes off each new layer of powder as it is applied. This is flexible and bends over fixed obstructions (55).
Patent DE-10240145-A1 (DE)
Title: Cooker for baking with channel device has aperture in excess pressure region of conveying device
Inventor: MARTIN BERND
IPC: F24C15/20
Filed: 2002-08-30
Abstract: The cooker has a muffle (20) bounding a baking cavity (10) and at least one vapor aperture (12) for vapor to escape via a channel device (13), and with at least one aperture (14, 15) for outside air (16) to control the amount of vapor leaving the oven. There is also at least one conveying device. The aperture is in an excess pressure region (19) of the conveying device.
Patent DE-10240429-A1 (DE)
Title: Production of a semiconductor structure used in the production of planar logic transistors comprises applying gate stacks onto a gate dielectric over a semiconductor substrate, implanting a dopant, and forming a side wall oxide
Inventor: POPP MARTIN
IPC: H01L21/336
Filed: 2002-09-02
Abstract: Production of a semiconductor structure comprises applying gate stacks (GS1-GS8) onto a gate dielectric (5) over a semiconductor substrate (1), implanting a dopant (100) which is self-adjusting to the edges of the gate stack, and forming a side wall oxide (40) on exposed side walls of the gate stack with simultaneous formation of diffused doping regions (100', 110', 120', 130') under the gate edge.  An Independent claim is also included for a semiconductor structure produced by the above process.
Patent DE-10240604-A1 (DE)
Title: Membrane separation, e.g. of hydrocarbon liquids, in one or more stages, uses pressurized and vaporized feedstock, with thermal energy input, before supply to membrane module
Inventor: BITTERLICH STEFAN
IPC: C07C7/144
Filed: 2002-09-03
Abstract: A separation process, for hydrocarbon liquids, involves one or more membrane stages, where the pressure of the feed liquid is raised, e.g. to 1.5-200 bar absolute, and then the feed partially or completely vaporized by heating, before supplying it to a membrane module, e.g. at a temperature of -20 to +300 degreesC. Between 90 -99.9% of the energy input is provided as thermal energy.
Patent DE-10242127-A1 (DE)
Title: Motor vehicle routing method for a navigation system, uses traffic route information to determine a motor vehicle's route from start to finish with a digitalized road map
Inventor: SCHMIDT HEINRICH
IPC: G01C21/34
Filed: 2002-09-11
Abstract: Designed as a computer module, a processor unit (70) calculates a journey's route. A position-determining unit (20) determines the position of a motor vehicle and positioning data. A systems management unit (50) manages the positioning data, the movement data and information that is entered. A sensor unit (30) recognizes the vehicle's movements and determines the vehicle's movement data.  An Independent claim is also included for a motor vehicle navigation system for determining a motor vehicle's route from start to destination by using traffic route information.
Patent DE-10246616-A1 (DE)
Title: Überhitzungsschutzsystem für elektronische Servodrosselklappen
Inventor: DYKSTRA PURSIFULL ROSS
IPC: F02D11/10
Filed: 2002-10-07
Abstract: Ein Verfahren zur Steuerung eines Positionierungsgerätes (34) einer Brennkraftmaschine umfasst die Schritte: Bereitstellen eines elektrischen Motors (30) zur Betätigung eines Positionierungsgerätes (34). Ein Benutzer betätigt einen Aktuator (21), um eine Drosselklappe (34) anzuweisen, in eine angewiesene Position zu wechseln. Ein Motorleistungssensor (38) detektiert dann den für den Motor (30) erforderlichen Steuerungsaufwand, um in die angewiesene Position zu wechseln. Eine Drosselklappensteuerungseinheit (28) bestimmt, ob der Steuerungsaufwand einen Schwellwert für eine vorbestimmte Zeitdauer überschreitet. Wenn der Steuerungsaufwand den Schwellwert für die vorbestimmte Zeitdauer überschreitet, betätigt die Drosselklappensteuerungseinheit (28) den Motor, um den Steuerungsaufwand zu reduzieren.
Patent DE-10248126-A1 (DE)
Title: A process for the conversion and transport of electrical energy, bases its production and transport at the level of the atomic structure of the elements and components
Inventor: BELLE PETER
IPC: H02N11/00
Filed: 2002-10-15
Abstract: A process for the conversion and transport of electrical energy is considered at the level of the atomic structure of the elements and components and the transport of leptons.  Independent claims are also included, thirteen in all, for various evaluations of the conversion and transport in terms of electrons and positrons.
Patent DE-10252055-A1 (DE)
Title: Cable drive for raising vehicle window has traveler made in one piece with separate guiding and fixing channel for each cable end
Inventor: JAEGER NORBERT
IPC: E05F11/48
Filed: 2002-11-08
Abstract: The cable drive has at least one guided cable (12, 14), which can be moved by a reversible drive (10). A traveler (20) moving along a guide (16) is connected to two cable ends. The traveler is made in one piece with separate guiding and fixing channels, running so that the cable ends do not touch each other, into which the cable ends can easily be inserted.
Patent DE-10253075-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Diagnose und/oder Therapie von Funktionsstörungen der Halswirbelsäule
Inventor: BOCKHOLT ULRICH
IPC: A61B5/0488
Filed: 2002-11-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Diagnose und/oder Therapie von Funktionsstörungen der Halswirbelsäule, insbesondere nach HWS-Beschleunigungsverletzungen, die eine am Kopf eines Patienten fixierbare Einrichtung zur Einschränkung des Blickfeldes des Patienten, ein Trackingsystem zur Erfassung einer momentanen Position und Orientierung des Kopfes des Patienten, eine Bilddarstellungseinrichtung zur Darstellung von Bildern oder Szenen für den Patienten, eine mit der Bilddarstellungseinrichtung verbundene Steuereinrichtung zur Erzeugung eines optischen Signals, das sich in den dargestellten Bildern oder Szenen auf einer vorgebbaren Bewegungsbahn und mit vorgebbaren Geschwindigkeiten bewegt, sowie ein mit der Steuereinrichtung verbundenes EMG-Messsystem für die Erfassung einer muskulären Aktivität der Halsmuskulatur des Patienten während der Erzeugung und Bewegung des optischen Signals aufweist. DOLLAR A Die Vorrichtung verbessert die Diagnosesicherheit bei HWS-Beschleunigungsverletzungen und ermöglicht eine kontrollierte Therapie derartiger Verletzungen.
Patent DE-10256186-A1 (DE)
Title: Cyclopenta(c)isoxazol-3-amine als Materialschutzmittel
Inventor: BRUNS RAINER
IPC: A01N47/36
Filed: 2002-12-02
Abstract: Die neuen 2-Oxyamino-1-cyclopenten-1-nitrile der Formel (I) DOLLAR F1 in welcher die Substituenten R·1· und R·2· die in der Beschreibung angegebene Bedeutung haben, eignen sich hervorragend zum Schutz von technischen Materialien vor Befall und Zerstörung durch Mikroorganismen.
Patent DE-10258200-A1 (DE)
Title: Zwei Trennstufen umfassendes Verfahren zur Coproduktion von Paraxylol und Orthoxylol
Inventor: LEFLAIVE PHILIBERT
IPC: C07C7/04
Filed: 2002-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Coproduktion von Orthoxylol und Paraxylol, ausgehend aus einer Kohlenwasserstoffcharge, zwei Trennstufen umfassend. Die erste Stufe betrifft ein System mit simuliertem beweglichem Bett und Gegenstrom in einer chromatographischen Kolonne (6), die wenigstens fünf Zonen enthält, umfassend: eine Injektion (1) der Charge und eine Injektion (2) des Desorbens unter Lieferung eines Extrakts (3), eines Raffinats (5) und eines Zwischenraffinats (4). Man destilliert (7) den Extrakt zum Erhalt von sehr reinem Paraxylol (10) oder einem Paraxylol, das durch Kristallisation gereinigt sein kann. Man zieht die Raffinate kontinuierlich oder diskontinuierlich ab. Das Raffinat (5), das an Orthoxylol reicher als das Zwischenraffinat ist, wird destilliert (9), um das Desorbens (15) zu extrahieren und wird gemäß der zweiten Stufe des Verfahrens in ein System (17) mit simuliertem beweglichem Bett im Gegenstrom eingeführt, welches kontinuierlich einen Extrakt (18) und ein Raffinat (19) liefert. Einer der beiden Ströme wird an Orthoxylol, bezogen auf die Charge, angereichert, die in diese zweite Stufe des Verfahrens eingeführt wurde, wobei der andere verarmt ist. Man destilliert den an Orthoxylol reicheren Strom zum Erhalt von Orthoxylol mit einer Reinheit oberhalb 98,5%.
Patent DE-10258720-A1 (DE)
Title: Textile fibre spinning station has a traversing station connected to compressors serving a drafting station and air jet
Inventor: STAHLECKER GERD
IPC: D01H4/02
Filed: 2002-12-09
Abstract: An assembly spins a fiber from a layer of staple fiber and has a drafting station (3) surrendering fibers to an air-jet station (4). The assembly further has a traversing station (25) connected to the compressors (19, 20) serving the drafting station and air jet.  The compressor and air jet are located on a common support (26). The air jet is co-located with a thread cleaner (24). The traversing assembly moves along a rod (31) past a series of spinning stations. Each spinning station has its own bobbin changing unit which shares the same drive system with the drafting feed rollers (7, 8).
Patent DE-10260837-A1 (DE)
Title: Brennstoffzuführvorrichtung für eine Brennkraftmaschine
Inventor: KOSEKI YUKIO
IPC: F02M69/04
Filed: 2002-12-23
Abstract: Es ist eine Brennstoffzuführvorrichtung für eine Brennkraftmaschine offenbart, mit wenigstens einem Zylinder, der in einem Zylinderblock ausgebildet ist, einem Brennstoffeinspritzventil 10 und einem Brennstoffkanal, der Brennstoff dem Brennstoffeinspritzventil 10 zuführt, und die Brennstoffzuführvorrichtung enthält einen Abschnitt aus einem Brennstoffkanal, der als Übergaberohr 2 ausgebildet ist und der in einen Zylinderkopf eingebettet ist, welcher an einen oberen Abschnitt des Zylinderblocks angefügt ist. Das Brennstoffeinspritzventil 10 ist so positioniert, daß es das Übergaberohr schneidet und die Brennstoffzufuhr von der Seite an einem Abschnitt empfängt, der sich mit dem Übergaberohr schneidet, und es ist ein Dichtungsteil 116a, 116b an dem Verbindungsabschnitt zwischen dem Übergaberohr 2 und dem Brennstoffeinspritzventil 10 positioniert.
Patent DE-10260986-A1 (DE)
Title: Single cam valve control system for use in internal combustion engine and other applications has rocker with roller following cam and two arms simultaneously opening two valves
Inventor: GRIGORJAN LEVON
IPC: F01L1/26
Filed: 2002-12-24
Abstract: The system may open two inlet or two exhaust valves (6,7) together. Separate rocker arms (A,C) operate each valve and rotate through an angle on a hollow shaft (3). A cam follower arm (B) is situated between the two cam rocker arms and has a roller (8) following the cam.  The joints between the rocker arms are joggled (D,E). Springs (1,2) transmit force to allow lifting of the cam to open the valves and tend to open the joggled joints.
Patent DE-10261247-A1 (DE)
Title: Regensensor, insbesondere für ein Kraftfahrzeug
Inventor: BUSS HEIKO
IPC: B60S1/08
Filed: 2002-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Regensensor, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einer wenigstens einen Sender 14 und wenigstens einen Empfänger 16 für elektromagnetische Wellen (Lichtwellen) aufweisenden Messstrecke, in der eine die Wellenausbreitung zwischen dem wenigstens einen Sender und dem wenigstens einen Empfänger derart beeinflussende Windschutzscheibe 34 angeordnet ist, dass sich bei Ausbildung eines Belages auf der Windschutzscheibe 34, insbesondere bei einer Benetzung durch feuchten Niederschlag, ein vom Empfänger detektiertes Ausgangssignal ändert, und mit Strukturen zur Ein- und Auskopplung der elektromagnetischen Wellen, die strahlungsbündelnde Eigenschaften aufweisen. DOLLAR A Es ist vorgesehen, dass die Strukturen zur Ein- und Auskopplung der elektromagnetischen Wellen wenigstens ein Trägerelement 8 und ein Koppelelement 22 umfassen, die jeweils eine räumliche Struktur und eine formschlüssige Verbindung miteinander aufweisen. DOLLAR A Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Regensensors 2.
Patent DE-10306159-A1 (DE)
Title: Pre-adjustment method for a motor vehicle's passenger protection system uses adaptive components assigned to a vehicle's seat and data relating to a passenger
Inventor: BACHMANN ROLAND
IPC: B60R21/015
Filed: 2003-02-14
Abstract: Identities (ID) of passengers occupying a motor vehicle's seats are detected for these seats (2.1-2.4). A safety profile stored in a memory (1.6) fixed to the vehicle is called up to adjust protective components (1.1-1.4) allocated to a seat like a safety belt or an airbag. If the ID of passengers in the seats is not ascertained, the components are subjected to standard pre-adjustment. An independent claim is also included for a passenger protection system.
Patent DE-10311120-A1 (DE)
Title: Polymer products especially for use as hair styling agents or conditioners are obtained by mixing a silicone with a product obtained by polymerizing an unsaturated monomer in presence of an unsaturated polyalkyleneglycol
Inventor: MATHAUER KLEMENS
IPC: C08F290/14
Filed: 2003-03-12
Abstract: Production of polymer products involves mixing at >=30[deg]C (a) a polymer obtained by polymerizing an ethylenically unsaturated monomer in presence of unsaturated polyalkyleneglycols; and (b) silicones. An independent claim is also included for the products thus obtained.
Patent DE-10313497-A1 (DE)
Title: Preparation of trifluoramine, useful as etchant, oxidant and for cleaning apparatus used for chemical vapor deposition, by reacting ammonia and fluorine in fluidized bed of ammonium hydrogendifluoride
Inventor: STERZEL HANS-JOSEF
IPC: C01B21/083
Filed: 2003-03-25
Abstract: Method for preparing trifluoramine (I) by reacting ammonia and fluorine in presence of ammonium hydrogendifluoride (X), where (X) is present in a fluidized bed, in solid form.
Patent DE-10314182-A1 (DE)
Title: Front engine rear drive type motor vehicle has drive shaft between output shaft and wheel drive shafts, moved based on operation of differential apparatus
Inventor: TANIGUCHI TAKAO
IPC: B60K6/445
Filed: 2003-03-28
Abstract: The differential apparatus (15) with hybrid gears, includes a drive pinion meshing with ring gear in differential case and fixed at the end of drive shaft (13) which extends between output shaft (12) and drive shafts (8a,8b) of right and left rear wheels (5a,5b). The drive shaft connected with drive pinion is arranged to move in response to the ring gear.
Patent DE-10326609-A1 (DE)
Title: Hollow part assembled of two shells of different materials, in particular used as component of vehicle, joined by folding edges twice
Inventor: GAERTNER MICHAEL
IPC: B21C37/10
Filed: 2003-06-13
Abstract: Two shells (2, 3), one of them made of metal, the other of plastic, cannot be joined by welding and too much effort would have to be taken for gluing or flanging. The new method saves time and storage space: One of the shells (3) is provided with a straight extension (4) surrounding its edges. The second shell (2) is joined to the first shell (3) by bending its border first in order to be positioned parallel (6) to the extension (4) and around it in a second step (7) enveloping the extension (4) on two sides (6, 7).
Patent DE-10331135-A1 (DE)
Title: Lagerung und Befestigung für einen Schienenabschnitt sowie Montage einer Weiche oder ähnliches
Inventor: HEINZE FRIDBERT
IPC: E01B7/00
Filed: 2003-07-09
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Lagerung für einen Schienenabschnitt, umfassend ein mit einer Unterlage (22) verbundenes Stützpunktelement, auf dem der Schienenabschnitt befestigt ist, sowie eine erste und zweite elastische Zwischenlage, wobei die Zwischenlagen mittels zumindest eines Gewindebolzens vorspannbar ist. Um eine einfache Wartung und einen problemlosen Austausch von Schienenabschnitten zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass der Schienenabschnitt ein Rillenprofil ist, dass das Stützpunktelement zumindest eine unterlagenseitig verlaufende Aussparung aufweist, die schienenabschnittseitig von einer (ersten) Anlagefläche für die erste Zwischenlage begrenzt ist, dass die schienenabschnittseitig verlaufende Außenfläche des Stützpunktelementes (zweite) Anlagefläche für die zweite Zwischenlage ist und dass die erste und die zweite Zwischenlage sowie das Stützpunktelement von von der Aussparung des Stützpunktelementes ausgehende und Kopf des Schienenabschnitts durchdringende Durchbrechung durchsetzt sind, in der das Verbindungselement verläuft, das sich sowohl an der ersten Zwischenlage als auch im oder am Kopf des Schienenabschnitts abstützt.
Patent DE-10333282-A1 (DE)
Inventor: HAERTEL VOLKER
IPC: B60C13/00
Filed: 2003-07-18
Abstract: The carcass (3) or tread (4) includes molded sections (11, 11', 12) of differing oscillatory behavior. During rolling, with the tire inflated to the correct pressure, oscillations or vibrations produced by the sections are mutually-compensating.
Patent DE-10335892-A1 (DE)
Title: Process to monitor the quality of a building construction soil compaction process
Inventor: HEISLER JOACHIM
IPC: E02D1/00
Filed: 2003-08-01
Abstract: In a building construction process requiring soil compaction the mechanical energy applied to the soil compaction plate is also employed to move an electrical system. The electrical system outputs are logged, evaluated and stored in a memory device and are subsequently used to assess the quality of the soil compression operation, in particular to determine weak points.
Patent DE-10336175-A1 (DE)
Title: Abgasschalldämpfer
Inventor: MEIER GEORG
IPC: F01N13/18
Filed: 2003-08-07
Abstract: Ein Abgasschalldämpfer (1) für einen Verbrennungsmotor, insbesondere für den Verbrennungsmotor an einem handgeführten Arbeitsgerät wie einer Motorsäge, einem Trennschleifer oder dgl., besitzt ein Gehäuse (2) mit einem Einlaß (7) für Abgase und einen Auslaß (8) aus dem Gehäuse. Um auf einfache Weise eine Abgasnachverbrennung zu erreichen, ist vorgesehen, daß die Abgase im Gehäuse (2) durch einen Reaktionsbereich (17, 37, 57) strömen, in dem die Abgase mindestens teilweise zirkulieren.
Patent DE-10336965-A1 (DE)
Title: Stent assembled of multitude of sinuous conductive wires, comprising helical arranged joint elements
Inventor: CALISSE JORGE
IPC: A61F2/91
Filed: 2003-08-12
Abstract: The stent is of a cylindrical shape and assembled of a multitude of parallel positioned sinuous conductive wires (10a, 10b, 10c, 10d, 10e, 10f, 10g, 10h, 10i, 10j). The rows of wires (10a, 10b, 10c, 10d, 10e, 10f, 10g, 10h, 10i, 10j) are connected with short bridge elements (14, 15) inserted at some of the contact points (16, 17) between two adjacent wires (10a, 10b, 10c, 10d, 10e, 10f, 10g, 10h, 10i, 10j) and arranged in order to form a helix guided around the cylindrical stent.
Patent DE-10337405-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Folie
Inventor: HOFFMANN LARS
IPC: B32B38/00
Filed: 2003-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren, eine Vorrichtung zur Herstellung von Sicherheitsfolie sowie die Sicherheitsfolie selbst.