baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2300334-C2 (RU)
Inventor: ZUEV PAVEL ALEKSANDROVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2005-08-08
Granted: 2007-06-10
Abstract: FIELD: medicine, orthopedics, traumatology. 
     SUBSTANCE: the present innovation deals with treating patients with severe diseases of a hip joint, such as aseptic necrosis and severe articular traumas. It is necessary to dissect tissues layer by layer to lance proximal femoral end, dissect greater trochanter with superior-external femoral part and adjacent muscles followed by arthrotomy, performing the resection of joined articular surfaces, preparing the bed for trochanter at iliac body in supracotyloid area, replacing greater trochanter along with its rotation so that distal part should be applied onto the bed prepared in superior-posterior department of supracotyloid area, and proximal one should be applied at proximal femoral end along the plane of osteotomy and carrying out immobilization. Moreover, caput femoris should be shifted towards posterior wall of cotyloid cavity, and the defect developed between anterior department of the caput and cotyloid cavity should be filled in with LitAr preparation. Moreover, additional fixation of caput femoris is possible towards cotyloid cavity transarticularly. Also, additional external immobilization of a hip joint is possible due to applying a rod apparatus onto femur and ilium. The innovation enables to achieve earlier shortened terms of arthrodesis procedure along with developing the bony ankylosis. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     2 cl, 2 dwg, 1 ex
Patent RU-2314142-C2 (RU)
Title: Материалы для водяных фильтров, соответствующие водяные фильтры и способы их использования
Inventor: MITCHELL MAJKL DONOVAN
IPC: C01B31/08
Filed: 2003-02-21
Granted: 2008-01-10
Abstract: Представлен фильтр для получения питьевой воды. Фильтр содержит корпус, имеющий впуск и выпуск, внутрь корпуса помещен фильтрующий материал, причем фильтрующий материал образован по меньшей мере частично множеством фильтрующих мезопористых частиц щелочного угля, предпочтительно с пониженным содержанием кислорода. Материал фильтра эффективно очищает жидкость от бактерий и вирусов непосредственно мезопористыми частицами. 4 н. и 27 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2308647-C2 (RU)
Inventor: MOSALEV SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: F24J3/00
Filed: 2005-12-09
Granted: 2007-10-20
Abstract: FIELD: heat engineering. 
     SUBSTANCE: device for heating liquids comprises two heat generators provided with inlet and outlet openings and electric motor.  The heat generators are different in structure.  The first heat generator is provided with the electric pump, the second heat generator is provided with the electric motor.  The second heat generator receives the disk that is used as a braking device for the first heat generator.  The outlet opening of the first heat generator and the inlet opening of the second heat generator are axially aligned. 
     EFFECT: enhanced efficiency. 
     1 dwg
Patent RU-2310625-C2 (RU)
Title: Ceramic mix for production of acid-resistant tiles
Inventor: ABDRAKHIMOVA ELENA SERGEEVNA
IPC: C04B33/132
Filed: 2005-12-27
Granted: 2007-11-20
Abstract: FIELD: manufacture of ceramic materials; production of acid-resistant substances. 
     SUBSTANCE: proposed ceramic mix is produced by addition of microsilica of ferro-silicon and ferro-alloy production process at content of amorphous SiO 2  of 95-98% into ceramic mix containing high-fusing clay, chamotte from high-fusing clay at size of fraction of 0.5-1.0 mm and chamotte from high-fusing clay at size of fraction of 1.0-2.0 mm at the following ratio of components, mass-%: high-fusing clay, 40-70; microsilica of ferro-silicon and ferro-alloy production process at content of amorphous SiO 2  of 95-98%, 10-25;  chamotte from high-fusing clay at size of fraction of 0.5-1 mm,, 10-20; chamotte from high-fusing clay at size of fraction of 1-2 mm, 10-15. 
     EFFECT: enhanced mechanical strength and heat resistance. 
     2 tbl
Patent RU-2349597-C2 (RU)
Inventor: BLUME TORSTEN
IPC: C07J43/00
Filed: 2004-07-13
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: description is given of thiomorpholine derivatives of steroids with general formula I  . These steroids are characterised by presence of a thiomorpholine fragment, bonded to a C 17  steroid skeleton through an alkylene spacer, where R 4  and R 4'  are hydrogen and methyl, under the condition that, both R 4  and R 4'  represent hydrogen at the same time. 
     EFFECT: invention can be successfully used for stimulating meiosis of human oocyte. 
     12 cl, 2 ex, 5 tbl, 6 dwg
Patent RU-2323526-C2 (RU)
Title: Communication method with multi-parametric adaptation
Inventor: BUZIN ANDREJ JUR EVICH
IPC: H04B7/22
Filed: 2006-04-03
Granted: 2008-04-27
Abstract: FIELD: radio engineering, possible use in radio communication channels of short and ultra-short wave spectrums with random parameters. 
     SUBSTANCE: in the method, sequence of adaptation parameter change is selected with consideration of calculated probability functions of usefulness of all possible radio line control solutions as well as requirements for trustworthiness of information receipt. 
     EFFECT: increased efficiency and increased maximal relative traffic capacity of communication channel with random parameters. 
     2 dwg
Patent RU-2336603-C2 (RU)
Title: Secondary storage battery electrode, method of its production and secondary storage battery
Inventor: JASUDA KIJOTAKA
IPC: H01M4/13
Filed: 2004-11-22
Granted: 2008-10-20
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to the electrode used as an anode or cathode in the secondary storage battery. In compliance with this invention, the electrode, in contact with the electrolyte, contains a pair of conducting front and rear surfaces and incorporates and active material layer comprising the active material particles and arranged between the aforesaid surfaces. It also has a multiplicity of minor pores open to the aforesaid surfaces and communicating with the said active material layer. This invention differs in that current-collecting layer thickness should make, preferably, from 0.3 to 20 microns, the said active material layer is formed by applying a conducting suspension containing the active material particles and the current-collecting layer is produced by electrolytic deposition. 
     EFFECT: electrode with improved cyclic characteristics. 
     26 cl, 21 dwg, 2 tbl, 7 ex
Patent RU-2327125-C2 (RU)
Inventor: SOKOLOV LEONID VLADIMIROVICH
IPC: G01L9/00
Filed: 2006-05-25
Granted: 2008-06-20
Abstract: FIELD: physics; measurements. 
     SUBSTANCE: invention pertains to measuring techniques, in particular to micro-electromechanical converters. The silicon micro-electromechanical converter consists of a thin square membrane and a piezo-frame with piezoresistpors on a bridge circuit. The piezo-frame is monolithic with a trapezoid cross-section and is fixed to the membrane through its wide base through a layer of glass. The axes of symmetry of the membrane and the piezo-frame precisely coincide. The longer sides of the piezo-frame are close to the longitudinal axis of symmetry in the transverse direction. The length L of the piezo-frame is less than the linear dimension of the membrane by a value of 0.2...4.5 (H-h) ctgγ, where H is the height of the silicon crystal with the membrane, h is the thickness of the membrane, γ is the angle, formed by crystallographic planes {100} and {111} with anisotropic chemical etching of the single-crystal silicon. 
     EFFECT: increase in long lasting stability of the converter characteristics, increased strain sensitivity of the micro-mechanical converter, wider range of operation temperatures. 
     2 dwg
Patent RU-2334122-C2 (RU)
Title: Wind-driven electric plant sail
Inventor: DJADCHENKO NIKOLAJ PETROVICH
IPC: F03D3/06
Filed: 2006-06-21
Granted: 2008-09-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: sail representing a half-cylinder rotor is made up of a rigid open-work frame with a chino canvas attached thereto. The said open-work frame comes as a bearing carcass of a four-face pyramid with the base and height sizes complying with the half-cylinder overall sizes, while the aforesaid canvas represents a half-cylinder made integral with the end face plates and is designed to be attached to the rigid open-work frame. Note that the said open-work frame is furnished with the chino fastening points at the pyramid apexes and can be fastened at the pyramid base points. 
     EFFECT: higher efficiency thanks to sail crease on the carcass in sail against the wind. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2404531-C2 (RU)
Title: Оправа очков с интегрированным акустическим коммуникационным устройством для связи с мобильным радиоаппаратом и соответствующий способ
Inventor: RITTER RUDOL F
IPC: G10L15/28
Filed: 2005-03-29
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение относится к технике связи. Предложены устройство и способ акустической связи. Устройство акустической связи представляет собой оправу очков, которая включает в себя направленные микрофоны для приема речевых сигналов пользователя, а также средства связи для передачи сигналов на внешние электронные устройства. Управляющий модуль, находящийся в оправе очков, включает в себя средства, посредством которых управляют первым направленным микрофоном, основываясь на речевых сигналах, воспринятых вторым направленным микрофоном. Зависимость от направления первого микрофона с помощью управляющего модуля регулируется динамически и специфически для пользователя. Технический результат заключается в эффективном подавлении шумов и повышении качества воспринятых речевых сигналов для каждого отдельного пользователя. 2 н. и 24 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2353689-C2 (RU)
Title: Порошковый композиционный материал и способ его получения
Inventor: MIRONENKO VIKTOR NIKOLAEVICH
IPC: C22C21/02
Filed: 2006-11-15
Granted: 2009-04-27
Abstract: Изобретение относится к порошковой металлургии, в частности к композиционным материалам на основе алюминия. Может использоваться в качестве конструкционного материала для точных приборов систем управления и навигации космических аппаратов. Композиционный материал содержит, мас.%: кремний 35,0-46,0; никель 2,0-5,0; бериллий 0,0001-0,049; оксид алюминия 0,1-3,0; углерод 0,5-2,0; алюминий - остальное. Материал получен путем приготовления расплава, содержащего алюминий, кремний, никель, бериллий, и его распыления с получением порошка сплава. Затем осуществляют механическое легирование порошка дисперсными углеродом и кремнием с доведением содержания кремния в материале до 35-46 мас.% в азотно-кислородной смеси с содержанием кислорода 2-8 об.%. Полученный материал имеет однородную дисперсную структуру, что обеспечивает высокую стабильность прецизионных характеристик упругости и эксплуатационную надежность высокоточных приборов систем управления и навигации при работе предлагаемого материала в контакте со сталью в течение длительного срока эксплуатации. 2 н.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2338842-C2 (RU)
Inventor: MULJUKOV EHDUARD INSAFOVICH
IPC: E04H1/00
Filed: 2006-12-13
Granted: 2008-11-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: individual wooden steam bath includes washing and steaming rooms, recreation room, furnace, which are installed on foundations, has heat insulating screen and partitions, doors, windows and ceilings performed with increased heat resistance. Besides, it is equipped with sewage floor drain under washing room, provided with drain tube that supplies to external drain tank, and vertical heat insulating wall arranged under partition in the zone between recreation room on the one side and washing and steaming rooms on the other side. Heat insulating screen is made as 0.2-0.3 m thick and is installed under washing and steaming rooms as wall lying on foundation. At that inside in zone of washing and steaming rooms, base part of foundation of external walls is equipped with heat insulating walls. 
     EFFECT: improvement of thermal shielding and preservation of temperature-moisture mode inside the device. 
     5 cl, 2 dwg
Patent RU-2341752-C2 (RU)
Inventor: SLUGIN VALERIJ GEORGIEVICH
IPC: F41A9/86
Filed: 2007-01-17
Granted: 2008-12-20
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: invention concerns the military technics and can be used in gun mounts with belted feed, having the big unit of fire. The device contains the case with a drum and the conveyor device for moving of a belt from the cartridge to drum chambers. The case is established on the weapon receiver. The case is supplied by the handle interacting with a spring-actuated clamp. On a handle axis the ratchet wheel interacting with the spring-actuated ratchet is established. The handle is kinematically by means of cogwheels connected with the drum. The conveyor device is executed in the form of a cable with a hook, laid on the drum. 
     EFFECT: allows to simplify design of the device and to reduce loading effort for the gun mount. 
     2 dwg
Patent RU-2425148-C2 (RU)
Inventor: ALIMOV AZAT MIRGASIMOVICH
IPC: C12N1/20
Filed: 2007-12-26
Granted: 2011-07-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: Brucella abortus UF-1 vaccine strain is used for preparing biological preparations for diagnostics and specific prevention of brucellosis in farm animals. The strain is deposited in the collections of microorganisms of Federal State Institution "Federal Centre of Toxicological Radiological Safety", registration No. 289. 
     EFFECT: strain shows low residual virulence and high immunogenicity. 
     3 tbl, 3 ex
Patent RU-2374179-C2 (RU)
Title: Способ обескремнивания алюминатных растворов
Inventor: BIBANAEVA SVETLANA ALEKSANDROVNA
IPC: C01F7/47
Filed: 2008-01-09
Granted: 2009-11-27
Abstract: Изобретение относится к цветной металлургии, в частности к обескремниванию натриевых алюминатных растворов процесса Байера. Способ включает обескремнивание алюминатных растворов, полученных при автоклавном выщелачивании боксита, оборотными алюминатными растворами в присутствии кальцийсодержащего реагента. В качестве кальцийсодержащего реагента используют обожженную поверхностно-карбонизированную известь с уровнем содержания активной составляющей в виде CaO+MgO в пределах 85-92% и повышенной долей карбонатной составляющей в виде кальцита СаСО 3  в пределах 5-8%. Известь берут в количестве 5-8% от массы боксита. Технический результат изобретения заключается в упрощении процесса наряду с высокой степенью очистки растворов от кремния.
Patent RU-2432205-C2 (RU)
Title: Картридж, система и способ автоматизированной медицинской диагностики
Inventor: VAN KHAG KHRIS
IPC: B01L3/00
Filed: 2006-06-16
Granted: 2011-10-27
Abstract: Группа изобретений относится к детектированию присутствия, отсутствия или количества специфических последовательностей ДНК и РНК. Раскрыт картридж, предназначенный для детектирования присутствия, отсутствия и/или количества целевой последовательности нуклеотидов в образце, содержащем одну или более последовательностей нуклеиновых кислот, причем картридж содержит общую часть, содержащую средство обработки жидкости, множество камер обработки, которые используются независимо от применения картриджа, и резервуар для жидкости, а также отсеки для отходов, предназначенные для разных жидкостей, картридж также содержит, одну или более отдельных специфичных для применения частей, выбранных из группы, содержащей устройство детектирования, контейнер для жидкости и устройства амплификации, и специфичные для применения части выполнены с возможностью соединения с общей частью с использованием соединения с защелкой. Также раскрыты система и способ детектирования присутствия, отсутствия и/или количества целевой последовательности нуклеотидов в образце, содержащем одну или более последовательностей нуклеиновых кислот. Достигается повышение надежности детектирования. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2420339-C2 (RU)
Inventor: PELOKUIN GI
IPC: B01D21/24
Filed: 2006-08-21
Granted: 2011-06-10
Abstract: Изобретение относится к разделению компонентов суспензий посредством гравитационного осаждения с получением загущенной суспензии и осветленной жидкости и может использоваться для минеральных суспензий, в частности для красного шлама, образующегося при экстракции бауксита, и для шламов с высоким содержанием песка. Установка содержит резервуар для декантирования объема суспензии, устройства для подачи суспензии, выпускной канал для осветленной жидкости и устройство для удаления загущенной суспензии из резервуара, расположенное на нижней стенке резервуара или вблизи нижней стенки. Установка содержит удлиненный, вращающийся, имеющий форму открытой спирали элемент, заходящий на определенное расстояние в резервуар из внешней среды вблизи от нижней стенки резервуара. Этот элемент, имеющий форму открытой спирали, находится в непосредственном и открытом контакте с внутренним пространством резервуара на значительной части этого расстояния. Установка имеет приводной механизм для вращения открытого элемента. Технический результат состоит в удалении суспензии с высокой концентрацией твердых веществ без разбавления. 7 н. и 24 з.п. ф-лы, 6 ил., 1 табл.
Patent RU-2412045-C2 (RU)
Inventor: TEAL DI IGOR
IPC: B25J17/02
Filed: 2008-03-11
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention refers to handlers, particularly to wrist of robot arm. Wrist (20) consists of: first support element (22) mounted on component of a robot and rotating around axis (IV), of second support element (24) mounted on support component (22) and rotating around axis (V) positioned at angle relative to axis(IV), and of first engine (28), base of which is support component (22). A shaft of first engine (28) is connected at its rotation with support component (24) by means of the first tooth gear. Further, the wrist consists of third support component (26) mounted on support component (24) and rotating around third axis (VI) positioned at angle relative to axis (V), and of second engine (30) supported with support component (24). The shaft of second engine (30) at rotation is connected to third support component (26) via the second tooth gear. 
     EFFECT: reduced cost and simplification of design. 
     12 cl, 6 dwg
Patent RU-2388888-C2 (RU)
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: E05B19/00
Filed: 2008-07-15
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: key is made in the form of a flat turning element with a through hole and hollow metal pin with a shaped bit, which is perforated with holes. 
     EFFECT: simplifying the search by blind and starblind people and by specially trained animals. 
     1 dwg
Patent RU-2441911-C2 (RU)
Title: Получение биологически активных белков
Inventor: KHEJFETTS PITER BERNARD
IPC: C12N5/10
Filed: 2007-02-23
Granted: 2012-02-10
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии. Описана эукариотическая клетка-хозяин для экспрессирования слитого белка, которая содержит рекомбинантный слитый белок в рекомбинантных подобных белковым тельцам упорядоченных структурах (RPBLA). Указанный слитый белок содержит две последовательности, связанные вместе, где одна последовательность является индуцирующей белковые тельца последовательностью (PBIS), а другая является биологически активным полипептидом, где индуцирующая белковые тельца последовательность содержит последовательность проламина. Указанный биологически активный полипептид природно обнаруживается во втором типе клеток, который отличается от указанной эукариотической клетки-хозяина. Представлены рекомбинантные подобные белковым тельцам упорядоченные структуры (RPBLA) для сборки слитого белка, которые содержат заключенный в мембрану слитый белок. Также предложен способ получения биологически активного полипептида и вакцина или инокулят, содержащие иммуногенно эффективное количество рекомбинантных подобных белковым тельцам упорядоченных структур (RPBLA), которые содержат рекомбинантный слитый белок, растворенный или диспергированный в фармацевтически приемлемом разбавителе. 5 н. и 33 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2486104-C2 (RU)
Title: Исполнительный механизм, узел шасси летательного аппарата, летательный аппарат и набор деталей для изготовления исполнительного механизма
Inventor: DIDEJ ARNO
IPC: B64C25/24
Filed: 2007-03-01
Granted: 2013-06-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к исполнительным механизмам, защищенным от заклинивания и служащим для приведения в движение компонентов летательного аппарата. Исполнительный механизм перемещения находящегося под нагрузкой изгибающего момента компонента летательного аппарата состоит из первого устройства линейного перемещения и второго устройства линейного перемещения. Первое устройство линейного перемещения содержит первый винт линейного перемещения, первую гайку и первый первичный движитель, выполненные таким образом, что они обеспечивают относительное движение между винтом и гайкой. Второе устройство линейного перемещения содержит второй винт линейного перемещения, вторую гайку и второй первичный движитель, выполненные таким образом, что они обеспечивают относительное движение между вторым винтом и гайкой. Каждое из упомянутых устройств линейного перемещения позволяет выдвигать исполнительный механизм и выполнено таким образом, что в случае заклинивания одного устройства линейного перемещения, первого или второго, нормальная работа другого не нарушается. Первое устройство линейного перемещения установлено с возможностью обратного перемещения. Техническим результатом является уменьшение вероятности заклинивания исполнительных механизмов. 4 н. и 5 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2412139-C2 (RU)
Title: Способ получения нитрофосфатных продуктов с высоким содержанием азота
Inventor: OBRESTAD TORSTEN
IPC: C05G1/10
Filed: 2007-04-03
Granted: 2011-02-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения сыпучих, неокисляющих и невзрывоопасных нитрофосфатных и/или азотно-фосфатно-калийных продуктов с высоким содержанием азота. Способ предусматривает получение плава/суспензии, содержащего нитрат аммония и моноаммонийфосфат. Плав/суспензия содержит менее 2 масс.% воды. Перед гранулированием плава, в случае получения азотно-фосфатных удобрений с высоким содержанием азота, в плав добавляют от 0,1 до 10 масс.% агента, связывающего воду, и твердый сульфат аммония в количестве для получения общей композиции плава, такой что содержание азота более или равно 25 масс.% и содержание нитрата аммония составляет менее 70 масс.%. В случае получения азотно-фосфатно-калийных удобрений с высоким содержанием азота в плав добавляют от 0,1 до 10 масс.% агента, связывающего воду, твердый сульфат аммония и по меньшей мере одну твердую калиевую соль в количестве для получения общей композиции плава, такой что содержание азота более или равно 25 масс.% и содержание нитрата аммония составляет менее 70 масс.%. Плав гранулируют с образованием твердых частиц. Сыпучие приллированные гранулы содержат от 25 до 29 масс.% азота, при этом содержание нитратного азота менее 12,2 масс.%, предпочтительно менее 11,4 масс.%. Содержание водорастворимого фосфора в гранулах более или равно 45 масс.%, а цитратно-растворимого фосфора более или равно 95 масс.%. Изобретение позволяет получать азотно-фосфатные или азотно-фосфорно-калийные удобрения с высоким содержанием азота, которые не являются окислителями и не взрывоопасны согласно испытаниям ИМО. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2420420-C2 (RU)
Inventor: EFREMOV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: B62C5/02
Filed: 2008-12-05
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building. Two- or three-axle trailer comprises front and ear axles arranged close to each other and trailer tongue to allow trailer turn without involving front bogie turning about vertical axis and with wheels of aforesaid axles slipping sideways on the road. Proposed tongue can turn in vertical plane (up-down) relative to horizontal hinge(s) at the point the tongue with coupled with the frame by means of flexible elements. Said flexible elements limit tongue turn angle relative to the frame in vertical plane. Flexible elements can adjust stiffness. 
     EFFECT: higher reliability of trailer tongue. 
     2 cl, 10 dwg