baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010027781-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Sequenzieren von Paketen
Inventor: SONG JAE GWAN
IPC: B07C3/02
Filed: 2010-04-15
Abstract: Es wird ein Postsequenzierungssystem und -verfahren geschaffen. Wenn ein in einem Postzuführer installierter Sensor die Zufuhr von Paketen erkennt, an denen ein Etikett angebracht ist, liest ein RFID-Lesegerät das Etikett, um eine Etikett-ID zu extrahieren, erzeugt unter Verwendung der extrahierten Etikett-ID eine Sequenzdatei, sequenziert das Tablett, auf dem die Pakete geladen sind, basierend auf den erzeugten Sequenzdateiinformationen, verifiziert das sequenzierte Tablett und lädt das auf dem Tablett geladene Paket auf eine Ladevorrichtung, um Post automatisch zu sequenzieren.
Patent DE-102010041322-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung von Schaltungen eines Fahrzeuggetriebes
Inventor: SCHNEIDER FLORIAN
IPC: F16H61/04
Filed: 2010-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung von Schaltungen eines Fahrzeuggetriebes, beispielsweise eines Nutzfahrzeuges, mit einem als ein zugkraftunterbrechungsfrei schaltendes Doppelkupplungsgetriebe (DKG) ausgebildeten Getriebe oder Teilgetriebe, welchem eine Doppelkupplung (DK) mit einer ersten Kupplung (K1) und einer zweiten Kupplung (K2), die mit einem Antriebsmotor (M) wirkverbindbar sind, zugeordnet ist, und mit einem dem Doppelkupplungsgetriebe (DKG) in einem Antriebsstrang nachgelagerten, als ein zugkraftunterbrechend schaltendes Hauptgetriebe (HG) ausgebildeten Getriebe oder Teilgetriebe. Um kurze Schaltzeiten zu ermöglichen und dennoch einen komfortablen und zuverlässigen Fahrbetrieb zu gewährleisten, wird die Doppelkupplung (DK) durch Verspannen der beiden Kupplungen (K1, K2) bei Schaltungen des dem Doppelkupplungsgetriebe (DKG) nachgelagerten Hauptgetriebes (HG) als eine Getriebebremse und/oder eine Motorbremse für eine Drehzahlanpassung zu schaltender Komponenten angesteuert.
Patent DE-102010041613-A1 (DE)
Title: Circuit device for operating semiconductor light sources, has current-compensated choke switched between switch and rectifier, where leakage inductance of current-compensated choke is used as converter inductance
Inventor: SIESEGGER BERNHARD
IPC: H05B37/02
Filed: 2010-09-29
Abstract: The device has two operating strands, where each strand comprises a rectifier (Re1), an input terminal, an output terminal, a reference potential and a current-compensated choke switched between a switch and the rectifier, where leakage inductance of the current-compensated choke is used as converter inductance. Semiconductor light sources are switched between the rectifier and the reference potential. The leakage inductance of the current-compensated choke is used as resonance inductance of a half bridge transducer.
Patent DE-102010042332-A1 (DE)
Title: Notlaufbetriebsmodus für ein Elektrofahrzeug
Inventor: PATEL NITINKUMAR R
IPC: B60L15/00
Filed: 2010-10-12
Abstract: Verfahren und Systeme für einen Notlaufbetriebsmodus für ein Elektromotorsystem werden bereitgestellt. Das Verfahren schließt Ermitteln, ob ein Drehmelder ausgefallen ist, ein. Wenn der Drehmelder nicht ausgefallen ist, verwendet der Betrieb des Elektromotorsystems Drehmeldersignale. Wenn der Drehmelder ausfällt, verwendet der Betrieb des Elektromotorsystems sensorlose Rotorpositions- und Rotordrehzahlsignale.
Patent DE-102010049930-A1 (DE)
Title: Torque transmission device for use in drive train of motor vehicle between crankshaft of internal combustion engine and input shaft of transmission, has pendulum mass accommodated in support flange of centrifugal force pendulum
Inventor: KNOLL ANDREAS
IPC: F16F15/124
Filed: 2010-10-28
Abstract: The device (1) has an output part (14) for retaining a centrifugal force pendulum (6) and output-sided pressurization devices (22). The output part has a flange head (17) connected with a centrifugal mass (15), and the output-sided pressurization devices are formed at a plateau (19) of the flange head and engages in a circular chamber (10) of an input part (8). The pendulum is arranged radially within the plateau. The pendulum has a support flange (25) connected with the flange head, and a pendulum mass (26) is accommodated in the support flange.
Patent DE-102010051192-A1 (DE)
Title: Fördervorrichtung, Antrieb und Herstellverfahren für eine Fördervorrichtung
Inventor: KERSCHBAUM MARTIN
IPC: F04C2/18
Filed: 2010-11-15
Abstract: Fördervorrichtung, Antrieb und Herstellverfahren für eine Fördervorrichtung, aufweisend ein auf einer Welle drehfest verbundenes Zahnrad, dessen Verzahnung mit der Verzahnung eines anderen Zahnrades im Eingriff ist zur Förderung von Fördermittel zwischen einem ersten Kanalbereich (55) und einem zweiten Kanalbereich (56), wobei eine Steuerscheibe mittels eines Lagers, insbesondere Wälzlagers, insbesondere Kugellagers, drehbar auf der Welle gelagert ist, wobei die Drehbewegung der Steuerscheibe mittels einer Anschlagscheibe begrenzt ist, insbesondere wobei die Drehachse der Steuerscheibe der Wellenachse entspricht, wobei die Steuerscheibe – eine erste axial verlaufende Ausnehmung aufweist zur Durchleitung von Fördermittel, insbesondere Medium, zum oder vom ersten Kanalbereich, – und eine zweite axial verlaufende Ausnehmung aufweist zur Durchleitung von Fördermittel, insbesondere Medium, vom beziehungsweise zum zweiten Kanalbereich, wobei je nach Drehstellung die erste axial verlaufende Ausnehmung der Steuerscheibe mit einem Zuführkanal (41, 42, 45) oder einem Abführkanal (20, 40, 44) in Verbindung steht, insbesondere zur Durchleitung von Fördermittel aus dem Zuführkanal oder einem Abführkanal, und die zweite axial verlaufende Ausnehmung der Steuerscheibe mit einem Abführkanal (41, 42, 45) beziehungsweise Zuführkanal (20, 40, 44) in Verbindung steht, insbesondere zur Durchleitung von Fördermittel aus dem Zuführkanal oder einem Abführkanal,
Patent DE-102010051369-A1 (DE)
Title: Method for determining indexed moment of cylinder of supercharged diesel engine of e.g. passenger car, involves determining compression work in cylinders to determine indexed moment depending on rotation speed information and work
Inventor: JESCHKE JENS DR
IPC: F02D41/00
Filed: 2010-11-13
Abstract: The method involves detecting rotation speed information of a combustion engine (1), where the rotation speed information includes angular speeds of a crankshaft (9) of the combustion engine at various crankshaft rotational angles. Cylinder pressure in multiple cylinders (3-6) of the combustion engine is detected. A compression work in the cylinders is determined based on the detected cylinder pressure such that indexed moment is determined depending on the detected rotation speed information and the compression work. An independent claim is also included for a device for determining an indexed moment of a cylinder of a combustion engine.
Patent DE-102010055344-A1 (DE)
Title: Horizontale Sitzverstellung mit Stellglied
Inventor: HALLER ERWIN
IPC: B60N2/54
Filed: 2010-12-21
Abstract: Die Erfindung ist auf einen Sitz (1) für ein Fahrzeug (2), insbesondere für geländegängige Fahrzeuge (2), mit mindestens einer sich in Fahrzeuglängsrichtung (X) und Fahrzugbreitenrichtung (Y) erstreckenden Sitzfläche (4) zum Aufnehmen einer Person, einer Rückenlehne (6) zum Abstützen des Rückens der Person sowie einer in vertikaler Richtung (Z) unter der Sitzfläche (4) und mit dieser verbundenen Halteeinrichtung (8) zum Beabstanden der Sitzfläche (4) von einem Kopplungsbereich (10) zum Koppeln des Sitzes (1) mit dem Fahrzeug (2) gerichtet, wobei die Halteeinrichtung (8) mindestens eine Federeinrichtung (12) zum zumindest zweitweise beweglichen Anordnen von zumindest der Sitzfläche (4) gegenüber dem Kopplungsbereich (10) in Fahrzeuglängsrichtung (X) und/oder in Fahrzeugbreitenrichtung (Y) aufweist. Erfindungsgemäß weist die Federeinrichtung (12) mindestens ein sich länglich zwischen zwei Anbringungsbereichen (16, 18) erstreckendes Federelement (15, 19, 20) auf, das mit einer Deformationseinrichtung (22) zumindest zeitweise biegbar ist und dessen Federkennlinie mit mindestens einem geneigt zum Federelement (15, 19, 20) angeordneten Stellglied (23) veränderbar ist.
Patent DE-102010055733-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Oberflächenelements
Inventor: SMITH PATRICK GEORGE
IPC: B32B27/04
Filed: 2010-12-22
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer Verschleißschutzschicht (1), geeignet für ein Verfahren zur Herstellung eines Oberflächenelements (1), insbesondere Fußbodenpaneels, mit einem tragenden Kern (2), einem Dekormuster (3) und einer Verschleißschutzschicht (4), wobei die Verschleißschutzschicht (4) mit einer Vielzahl von harten Partikeln (5, 6) versehen ist, umfassend den folgenden Verfahrensschritt: Aufbringen des Dekormusters auf die Verschleißschutzschicht. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Verschleißschutzschicht (4) bereits harte Partikel (5, 6) enthält, wenn das Dekormuster (3) auf die Verschleißschutzschicht (4) aufgebracht wird. Die Erfindung betrifft auch ein Oberflächenelement, das durch ein Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 11 hergestellt ist.
Patent DE-102010061241-A1 (DE)
Title: Landwirtschaftliche Verteilmaschine
Inventor: RAHE FLORIAN DR
IPC: A01M7/00
Filed: 2010-12-15
Abstract: Landwirtschaftliche Verteilmaschine, insbesondere wie Pflanzenschutzspritze, Sämaschine, Düngerstreuer etc., mit zumindest einer Steuereinheit zum Steuern elektrischer Stellelemente und/oder zum Ein- und Ausschalten und/oder Verstellen von Dosierorganen und/oder zur Erfassung von Sensordaten und/oder zum Schalten und/oder Regeln eines elektrischen Verbrauchers und/oder stromführender Leitungen zum Betreiben elektrischer Elemente, dadurch gekennzeichnet, dass einer Steuereinheit (3) mehrere elektrische Stellelemente und/oder Einheiten zum Ein- und Ausschalten und/oder Verstellen von Dosierorganen und/oder zur Erfassung von Sensordaten und/oder zum Schalten und/oder Regeln eines Elektrischen Verbrauchers und/oder stromführender Leitungen zum Betreiben elektrischer Elemente zugeordnet sind und dass mehrere Steuereinheiten (3) über einen Bus (2) mit einem Steuerrechner (1) und/oder einer Zentraleinheit (9) kommunizieren bzw. verbunden sind.
Patent DE-102011000450-A1 (DE)
Title: Support structure for producing e.g. A-pillar of vehicle, has expandable adhesive material between structural element and reinforcement element, which surrounds three sides of portion of reinforcement element facing auxiliary frame
Inventor: NALBACH JOERG
IPC: B62D25/02
Filed: 2011-02-02
Abstract: The support structure has a main frame (6) and an auxiliary frame (8) which are connected together to form a structural component. An expandable adhesive material (14) is arranged partially between the structural component and reinforcement element (12) arranged within the structural component, where the structural component is connected with the reinforcement element through the adhesive material. The three sides of a portion (15) of the reinforcement element facing the auxiliary frame are surrounded by the adhesive material. An independent claim is included for method for manufacturing support structure.
Patent DE-102011002505-A1 (DE)
Title: Radiation detector for tomography apparatus, has absorber webs that extends in perpendicular to collimating direction of collimator and is adhered to radiation converter using radiation absorbing adhesive
Inventor: EICHENSEER MARIO DR
IPC: G01T7/00
Filed: 2011-01-11
Abstract: The radiation detector (1) has radiation converter (2) for the spatially resolved conversion of incoming radiation into electrical signals. The absorber webs (5) extending in perpendicular to collimating direction of collimator (4) arranged in upstream of a radiation incidence direction is adhered to radiation converter using radiation absorbing adhesive (6). An independent claim is included for method for manufacture of radiation detector.
Patent DE-102011003455-A1 (DE)
Title: Garment, particularly men shirt or women blouse, comprises multiple cutting pieces, where one piece of cutting pieces of garment is made of yarn, particularly open yarn produced tissue
Inventor: SCHULZ PETER DIPL ING
IPC: A41B1/08
Filed: 2011-02-01
Abstract: The garment (1) comprises multiple cutting pieces, where one piece of the cutting pieces of the garment is made of yarn, particularly an open yarn produced tissue and the other pieces of the cutting pieces are made of ring yarn or air jet produced tissue. The different cutting pieces are made of different tissues.
Patent DE-102011004585-A1 (DE)
Title: Friction shift member e.g. hydraulic multi-disk friction clutch, for use in planetary eight-speed automatic gear box of vehicle, has axial spacing for separation of disks such that number of disk pairs is varied based on axial force
Inventor: DONGES ANDREAS
IPC: F16D13/52
Filed: 2011-02-23
Abstract: The member has ring-shaped torque transmitting disk pairs arranged between an outer disk carrier (1) and an inner disk carrier (2). An outer disk (3) and an inner disk (4) of the disk pairs are secured at the outer disk carrier and the inner disk carrier, respectively. An actuator device applies axial force on the disk for axial movement of the disk towards an end stop (5). An elastic axial spacing (7) is provided for axial force-dependant separation of the inner disk and the outer disk such that number of the disk pairs is varied based on axial force. The inner and outer disks are designed as friction disks or steel disks.
Patent DE-102011005367-A1 (DE)
Title: Gas-Sensor
Inventor: OYA SEIZI
IPC: G01N27/407
Filed: 2011-03-10
Abstract: Aufgabe Bereitstellen eines Gassensors mit einem festen Elektrolytkörper, wobei ein frei liegender Abschnitt des Elektrolytkörpers, der eine Temperatur erreicht, die niedriger ist als die Temperatur, bei der Ruß verbrennt, mit einer Glasbeschichtung bedeckt ist, um, eine Verschlechterung der Leistung des Gassensors bei der Detektion der Gaskonzentration zu verhindern. Mittel zur Lösung Ein Gassensor umfasst ein Gassensorelement; und ein Innenteil, das das Gaselement umgibt, wobei das Gassensorelement ein Detektionselement mit einem darin ausgebildeten Raum, in den zu messendes Gas eingeleitet wird, und eine Heizvorrichtung aufweist, die auf das Detektionselement laminiert ist und die mit einem Wärmeerzeugungsabschnitt versehen ist, wobei der Raum zwischen einem ersten festen Elektrolytkörper und einem zweiten festen Elektroiytkörper ausgebildet ist, wobei das Detektionselement aufweist: eine erste Sauerstoffpumpzelle mit einem ersten festen Elektrolytkörper und einem Paar erster Pumpelektroden, wobei die erste Sauerstoffpumpzelle zum Pumpen von Sauerstoff in den Raum hinein oder aus diesem heraus verwendet wird; und eine Sauerstoffkonzentration-Detektionszelle mit einem zweiten festen Elektrolyt, einer Detektionselektrode und einer Referenzelektrode, wobei die Sauerstoffkonzentration-Detektionszelle zum Regeln der ersten Sauerstoffpumpzelle verwendet wird, wobei auf Seitenflächen des Detektionselements in einer Laminierrichtung eine Region von einem vorderen Ende des Innenteils zu mindestens einem Teil der Detektionselektrode in Längsrichtung des Detektionselements mit einer Glasbeschichtung bedeckt ist, die einen Glasübergangspunkt von über 700 Grad C aufweist.
Patent DE-102011008785-A1 (DE)
Title: Measuring laser cutting joints in the material thickness with contact-less or optical alignment systems in the upper and lower cutting plane
Inventor: BUTENUTH DIETER
IPC: G01B11/24
Filed: 2011-01-18
Abstract: Measuring laser cutting joints in the material thickness of greater than 5 mm, is claimed.
Patent DE-102011009176-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Erhöhung der inneren Oberfläche einer kompakten Kokscharge in einer Aufnahmewanne
Inventor: KIM RONALD DR
IPC: C10B39/04
Filed: 2011-01-21
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zur Erhöhung der inneren Oberfläche einer kompakten Kokscharge in einer Aufnahmewanne, welche die innere Oberfläche eines aus der Koksofenkammer kommenden Kokskuchens und Kokses durch mechanisches Auseinanderbrechen oder Aufrauen erhöht, wodurch sich die Koksstruktur auflockert und sich spaltartige Vertiefungen in der kompaktierten Kokscharge herausbilden, so dass in diese Spalte im sich anschließenden Löschvorgang eine erhöhte Wassermenge in das Innere der Kokscharge strömen kann, und woraus sich infolge der reduzierten Ablöschzeit und des geringeren Wasserverbrauches beim Löschen des Kokses eine bessere Wirtschaftlichkeit des Verfahrens einstellt. Die Erfindung richtet sich auch auf ein Verfahren zur Erhöhung der inneren Oberfläche einer kompakten Kokscharge in einer Aufnahmewanne, welches dazu dient, einen frischen Kokskuchen aufzubrechen oder den Koks aufzurauen, um den Wasserverbrauch beim Ablöschen zu senken.
Patent DE-102011010744-A1 (DE)
Title: Turbine für einen Abgasturbolader sowie Abgasturbolader mit einer solchen Turbine
Inventor: HIRTH TORSTEN DIPL ING
IPC: F01D17/14
Filed: 2011-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Turbine (10) für einen Abgasturbolader, insbesondere einer Verbrennungskraftmaschine, mit zumindest einem einen Aufnahmeraum (28) aufweisenden Turbinengehäuse (12), welches wenigstens einen von Abgas durchströmbaren Spiralkanal (18, 20, 22, 24) umfasst, der einen Strömungsquerschnitt (A) aufweist, über welchen ein zumindest bereichsweise in dem Aufnahmeraum (28) aufgenommenes und um eine Drehachse (30) drehbares Turbinenrad (26) mit dem Abgas beaufschlagbar ist, und mit wenigstens einem zumindest im Wesentlichen in Umfangsrichtung (34) des Aufnahmeraums (28) drehbaren Versperrkörper (40), mittels welchem der Strömungsquerschnitt (A) einstellbar ist, wobei der Versperrkörper (40) zusätzlich in axialer Richtung (36) des Turbinenrads (26) zwischen zumindest einer ersten und einer zweiten Stellungen bewegbar ist, sowie einen Abgasturbolader mit einer solchen Turbine (10).
Patent DE-102011011638-A1 (DE)
Title: Leiterbahn für die Verdrahtung elektronischer Komponenten in der Endoskopie
Inventor: SCHICK ANTON
IPC: A61B1/00
Filed: 2011-02-17
Abstract: Bei der dreidimensionalen Endoskopie, die bei Triangulationssystemen neben der Abbildungsfunktion auch die Projektion eines Musters beinhalten muss, wird idealerweise ein Gesichtsfeld benötigt, welches den vollen Umfang von 360 Grad überstreicht. Durch elektrische Verbindungsleitungen wie z. B. Flachbandkabel (14) wird dieses Gesichtsfeld teilweise abgeschattet. Um diese Abschattung zu vermeiden wird ein Endoskop (1) vorgeschlagen, bei dem die Verbindungsleitungen (3) zwischen auf der Kamera (2) und Projektor (5) verbindenden Optik, z. B. ein Glashohlzylinder (8) angebracht sind, wobei die Verbindungsleitungen (3) aus einem transparenten leitenden Material bestehen.
Patent DE-102011012532-A1 (DE)
Title: Electrical plug connector for ventilation of electrical component housing cavity of e.g. lamp of motor car, has ventilation channel for connection of housing cavity with external environment of electric appliance in air-conductive manner
Inventor: ILLIUM JUSTUS
IPC: B60R16/02
Filed: 2011-02-26
Abstract: The connector (1) has a push-pull plug (4) for fixed assembly of the connector at a housing (5) of an electric appliance (6), and a ventilation channel (10) for connection of a housing cavity with the external environment of the electric appliance in an air-conductive manner, where the housing cavity accommodates electrical components. The ventilation channel is coupled with an air-permeable, waterproof membrane so as to inhibit water entry into the housing cavity. The channel is provided with an environment-side coupling piece (9) to connect the channel with functional elements.
Patent DE-102011013889-A1 (DE)
Title: Mehrfachtrokarsystem
Inventor: BURGHARDT JENS
IPC: A61B1/313
Filed: 2011-03-07
Abstract: Ein Trokardorn (10) weist einen ersten langerstreckten schaftartigen Dornkörper (14) auf, dessen distales Ende mit einer Spitze (18) versehen ist. Am proximalen Ende ist ein Kopf (12) vorhanden. Es wird vorgeschlagen, dass am Kopf (12) zumindest ein zweiter langerstreckter schaftartiger Dornkörper (16) derart angeordnet ist, dass sich die beiden Dornkörper in einem Abstand (A) zueinander vom Kopf (12) wegerstrecken.
Patent DE-102011013999-A1 (DE)
Title: Device for damping pressure oscillations within hydraulic line, has master cylinder and slave cylinder, which are connected by flow-through of fluid pressure line hydraulically connected with each other
Inventor: BERTHELEMY PIERRE-YVES
IPC: F16L55/04
Filed: 2011-03-15
Abstract: The device has a master cylinder and a slave cylinder, which are connected by a flow-through of a fluid pressure line hydraulically connected with each other. A housing has an inlet opening, a flow path and an outlet for the hydraulic fluid. A diaphragm (1) is arranged in the flow path. The diaphragm has areas (2,3) with different stiffness on their membrane surface and a membrane (4) is partially separated between the areas.
Patent DE-102011014852-A1 (DE)
Title: Motor gear box carrier for use in motor car, has base part whose upper section is made of polymer or polymer composite material, where gear box carrier is dimensioned, so that section breaks while part is deformed during accident
IPC: B62D25/00
Filed: 2011-03-24
Abstract: The gear box carrier (1) has a base part (2) and a rigid upper section (3) made of polymer or polymer composite material and arranged relative to the base part. The gear box carrier is dimensioned such that the upper section breaks while the base part is plastically deformed during accident. Recesses are arranged in a driving direction on right and left sides of the upper section. Screws are inserted via the recesses and screwed with the body in an area of a tunnel such that the gear box carrier is in closed form within the tunnel, and a gear box is rearwardly displaced during the accident.
Patent DE-102011018902-A1 (DE)
Title: Electric machine for driving motor vehicle, has cover and housing which are connected together in different mutual relative rotational positions through connecting unit relative to common rotational axis
Inventor: HENTSCHEL HAGEN
IPC: H02K5/22
Filed: 2011-04-28
Abstract: The electric machine (10) has housing (14) through which a reception space for accommodating electrical components of the electric motor is bounded. A cover (16) is provided for covering an opening of the housing through common rotation axis (12) of the housing and the cover. A symmetrically arranged connecting unit (22) is connected to the housing. The cover and the housing are connected together in different mutual relative rotational positions through the connecting unit relative to the common rotational axis.
Patent DE-102011052917-A1 (DE)
Title: Linearstellantrieb
Inventor: INAGAKI MASAAKI
IPC: H02K7/06
Filed: 2011-08-23
Abstract: Aufgabe der Erfindung ist es, das Umherspritzen des Schmiermittels mittels einer einfachen Konstruktion zu verhindern um die Reibungskraft an den kontaktierenden Teilen zu verringern, und somit einen Linearstellantrieb mit erhöhter Beständigkeit zu schaffen. Die Erfindung sieht einen Linearstellantrieb mit einer Statoreinheit, einer Rotoreinheit, welche innerhalb der Statoreinheit angeordnet und drehbar gelagert ist, einer Antriebswelle, welche, durch Umwandlung einer Drehbewegung der Rotoreinheit in eine Linearbewegung, eine Linearbewegung ausführt, und einer Gewindemutter, welche in der Rotoreinheit angeordnet ist und mit einem an der Antriebswelle gebildeten Gewinde verschraubt ist, vor. Auf wenigstens einer der zwei axialen Stirnflächen der Gewindemutter ist eine Kappe angeordnet, in welcher Schmiermittelreservoir angeordnet sind.