baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent UA-35212-A (UA)
Title: Monosalt 6,6,61,61-tetramethyl -2,21-dioxo-4,41-spirobi (hexahydropyrimidine) of succinic acid is intended for stimulation of growth and development of animals and a method for use thereof
Filed: 1999-09-03
Abstract: The invention relates to a novel compound – monosalt. Monosalt 6,6,61,61-tetramethyl -2,21-dioxo-4,41-spirobi (hexahydropyrimidine) of succinic acid is intended for stimulation of growth and development of animals.
Patent BR-PI0402504-A (BR)
Title: Pneumático que tem um componente que contém óleo baixo pca
Inventor: WEYDERT MARC
IPC: C08L21/00
Filed: 2004-06-24
Abstract: "PNEUMáTICO QUE TEM UM COMPONENTE QUE CONTéM óLEO BAIXO PCA". é descrito um pneumático que tem um componente que compreende uma composição de borracha vulcanizável que compreende, com base em 100 partes em peso de elastómero (phr), de cerca de 40 a cerca de 90 phr de um estireno-butadieno polimerizado em solução que tem um teor de estireno superior a 38 porcento em peso; de cerca de 10 a cerca de 60 phr de pelo menos um elastómero adicional; e de cerca de 10 a cerca de 70 phr de um óleo de processo que tem uma temperatura de transição vítrea de cerca de -80 <198>C a cerca de -40 <198>C e um teor de policíclico aromático inferior a 3 porcento em peso, determinado pelo método IP346.
Patent BR-PI0402981-A (BR)
Title: Polinucleotìdeos codificadores de genes do cromosso da bactéria mycoplasma synoviae, expressão e atividade desses polinucleotìdeos e suas aplicações
Inventor: SIMPSON ANDREW G
IPC: G01N33/569
Filed: 2004-02-26
Abstract: "POLINUCLEOTìDEOS CODIFICADORES DE GENES DO CROMOSSOMO DA BACTéRIA MYCOPLASMA SYNOVIAE, EXPRESSãO E ATIVIDADE DESSES POLINUCLEOTìDEOS E SUAS APLICAçõES". A invenção refere-se a polinucleotídeos constituídos pelas seq³ências de nucleotídeos de um grupo que consiste de: a) polinucleotídeos idênticos, com identidade de pelo menos 70%, às seq³ências de nucleotídeos que codificam polipeptídeos caracterizados pelas seq³ências de aminoácidos e de fragmentos das mesmas; b) polinucleotídeos idênticos, em pelo menos 70%, a polinucleotídeos que codificam os polipeptídeos correspondentes às seq³ências listadas, e que podem ser isolados, preferencialmente, do cromossomo da M. synoviae 53; c) polinucleotídeos que codificam polipeptídeos caracterizados por seq³ências de aminoácidos idênticas, em pelo menos 70%, às seq³ências de aminoácidos; d) polinucleotídeos que são complementares aos polinucleotídeos de a, b ou c; e) polinucleotídeos compreendendo bases nucleotídicas sucessivas das sequencias de polinucleotídeos a, b ou c; f) um processo de cultivo, preferencialmente de M. synoviae 53, em que os genes codificados pelas seq³ências de polinucleotídeos listadas sejam amplificados.
Patent BR-PI0403558-A (BR)
Title: Método e composição para suprimir pó de carvão
Inventor: COLUCCI WILLIAM J
IPC: C10L5/24
Filed: 2004-08-26
Abstract: "MéTODO E COMPOSIçãO PARA SUPRIMIR Pó DE CARVãO". A presente invenção refere-se a um método e composição para suprimir pó de carvão que inclui um composto que contém metal, tal como um organomanganês, que proporciona o benefício adicional de ser um aperfeiçoador de combustão. O composto organometálico é misturado com qualquer líquido supressor de pó apropriado. O composto organometálico poderá incluir tricarbonil metilciclopentadienil manganês.
Patent BR-PI0404054-A (BR)
Title: processo de oxidação do licor de cozimento da madeira
Inventor: MILANEZ AUGUSTO FERNANDES
IPC: D21C9/147
Filed: 2004-09-13
Abstract: "PROCESSO DE OXIDAçãO DO LICOR DE COZIMENTO DA MADEIRA". A presente invenção refere-se a um processo de oxidação do licor de cozimento da madeira, cujo objetivo é diminuir a concentração de sulfetos no licor negro pela oxidação a tiossulfato, através da aplicação de oxigênio no final do cozimento da madeira, proporcionando redução de emissão de compostos reduzidos de enxofre (TRS).
Patent BR-PI0405723-A (BR)
Title: Métodos de produzir um produto de petróleo bruto e combustìvel de transporte, combustìvel de aquecimento, lubrificantes ou substâncias quìmicas e produto de petróleo bruto
Inventor: BROWNSCOMBE THOMAS FAIRCHILD
IPC: C10J3/00
Filed: 2004-12-15
Abstract: "MéTODOS DE PRODUZIR UM PRODUTO DE PETRóLEO BRUTO E COMBUSTìVEL DE TRANSPORTE, COMBUSTìVEL DE AQUECIMENTO, LUBRIFICANTES OU SUBSTâNCIAS QUìMICAS E PRODUTO DE PETRóLEO BRUTO". O contato de uma alimentação de petróleo bruto com um ou mais catalisadores produz um produto total que inclui um produto de petróleo bruto. A alimentação de petróleo bruto tem um teor de resíduo de pelo menos 0,2 grama de resíduo por grama de alimentação de petróleo bruto. O produto de petróleo bruto é uma mistura líquida a 25<198>C e 0,101 MPa. Uma ou mais propriedades do produto de petróleo bruto podem ser mudadas em pelo menos 10% em relação às respectivas propriedades da alimentação de petróleo bruto. Em algumas formas de realização, gás é produzido durante o contato com um ou mais catalisadores e a alimentação de petróleo bruto.
Patent BR-PI0407858-A (BR)
Title: derivados de arilcicloalquila com cadeias laterais ramificadas como moduladores de receptor de ppar, processo para sua preparação e seu uso como medicamento
Inventor: STAPPER CHRISTIAN
IPC: A61K31/54
Filed: 2004-02-19
Abstract: "DERIVADOS DE ARILCICLOALQUILA COM CADEIAS LATERAIS RAMIFICADAS COMO MODULADORES DE RECEPTOR DE PPAR, PROCESSO PARA SUA PREPARAçãO E SEU USO COMO MEDICAMENTO". A invenção refere-se a derivados de arilcicloalquila com cadeias laterais ramificadas, bem como a seus sais fisiologicamente compatíveis e derivados fisiológicos funcionais. São descritos compostos da fórmula (I), em que os radicais possuem os significados dados, bem como seus sais fisiologicamente compatíveis e processos para sua preparação. Os compostos são apropriados, por exemplo, para o tratamento e/ou prevenção de distúrbios do metabolismo de ácido graxo e distúrbios de utilização de glicose bem como de distúrbios nos quais a resistência à insulina é importante.
Patent BR-PI0408707-A (BR)
Title: métodos e aparelhos para a comunicação e estabilização de partìculas pequenas
Inventor: KIPP JAMES E
IPC: A61K9/14
Filed: 2004-03-24
Abstract: "MéTODOS E APARELHOS PARA A COMUNICAçãO E ESTABILIZAçãO DE PARTìCULAS PEQUENAS". A presente invenção refere-se a métodos e aparelhos para triturar e estabilizar partículas pequenas. Em uma concretização, um aparelho se move em um composto orgânico dissolvido em um solvente para formar uma suspensão de partículas em uma primeira corrente de fluido e se move a suspensão em uma segunda corrente de fluido, em que a segunda corrente de fluido é orientada e é posicionada com relação à primeira corrente para causar cisalhamente entre as correntes e misturação de pelo menos algumas das partículas na primeira e segunda correntes.
Patent BR-PI0411357-A (BR)
Title: método de fabricação de um componente eletromecánico de metal magnético de baixo teor de carbono e componente eletromecánico de metal magnético de baixo teor de carbono
Inventor: BERWALD THOMAS J
IPC: H02K1/02
Filed: 2004-06-02
Abstract: "MéTODO DE FABRICAçãO DE UM COMPONENTE ELETROMECáNICO DE METAL MAGNéTICO DE BAIXO TEOR DE CARBONO, E COMPONENTE ELETROMECáNICO DE METAL MAGNéTICO DE BAIXO TEOR DE CARBONO". Uma massa tridimensional de metal magnético de baixo teor de carbono adequada para fresar é formada enrolando uma fita de metal magnético de baixo teor de carbono (10) em uma forma tridimensional e em seguida aplicando adesivo à forma tridimensional. O adesivo permeia a forma tridimensional. O adesivo é em seguida curado. Se a massa de metal magnético de baixo teor de carbono é produzida como um toróide (18), então ela pode ser processada na forma de um componente eletromecânico (60). O componente eletromecânico poderá ser então adequado para uso em motores elétricos que operam em freqüências muito altas.
Patent BR-PI0412419-A (BR)
Title: proteìna de babésia, ácido nucleico, fragmento de cdna, molécula de dna recombinante, veìculo recombinante vivo, célula hospedeira, vacina, método para a preparação de uma vacina, uso de uma proteìna ou um fragmento imunogênico de referida proteìna, e, testes diagnósticos para a detecção de um ácido nucleico associado com, para a detecção de anticorpos contra, e para a detecção de material antigênico de um organismo da famìlia babesiidae
Inventor: CARCY BERNARD PIERE DOMINIQUE
IPC: C07K14/44
Filed: 2004-07-12
Abstract: "PROTEìNA DE BABéSIA, áCIDO NUCLEICO, FRAGMENTO DE CDNA, MOLéCULA DE DNA RECOMBINANTE, VEìCULO RECOMBINANTE VIVO, CéLULA HOSPEDEIRA, VACINA, MéTODO PARA A PREPARAçãO DE UMA VACINA, USO DE UMA PROTEìNA OU UM FRAGMENTO IMUNOGêNICO DE REFERIDA PROTEìNA, E, TESTES DIAGNóSTICOS PARA A DETECçãO DE UM áCIDO NUCLEICO ASSOCIADO COM, PARA A DETECçãO DE ANTICORPOS CONTRA, E PARA A DETECçãO DE MATERIAL ANTIGêNICO DE UM ORGANISMO DA FAMìLIA BABESIIDAE". A invenção refere-se a proteínas de babésia de uma família de proteína 28 kDa e a fragmentos imunogênicos destas proteínas, a ácidos nucleicos codificando estas proteínas ou fragmentos, a fragmentos de cDNA, moléculas de DNA recombinantes, veículos recombinantes vivos, ou células hospedeiras compreendendo estes ácidos nucleicos, a vacinas, a métodos para a preparação destas vacinas, ao uso destas proteínas ou fragmentos para o tratamento profilático ou terapêutico de uma infecção ou seus sinais clínicos causados por um organismo da família Babesiidae, e a testes diagnósticos para detecção de ácidos nucleicos, anticorpos ou antígenos de um organismo da família Babesiidae.
Patent BR-PI0412650-A (BR)
Title: roda complacente
Inventor: RHYNE TIMOTHY B
IPC: B60C7/10
Filed: 2004-07-13
Abstract: "RODA COMPLACENTE". Uma roda complacente (100) inclui uma cinta complacente (110) e uma pluralidade de raios em rede (150) se estendendo transversalmente através de e para dentro da cinta complacente reforçada (110) para afixação a um cubo (10). A cinta complacente (110) se flexiona para se amoldar a uma superfície de contato (C) e superar obstáculos. Os raios em rede (150) transmitem forças de carga entre a cinta complacente (110) e o cubo (10) através de tração nos raios em rede não conectados com parte em contato com o solo da roda (100). A superfície externa da cinta complacente pode ser formada para incluir uma banda de rodagem (105), ou uma banda de rodagem em separado pode ser afixada.
Patent BR-PI0414619-A (BR)
Title: aparelho para molhar e secar amostras de teste e método para gerar efeito de solução corrosiva em amostra de teste
Inventor: BRENNAN PATRICK J
IPC: G01N17/00
Filed: 2004-03-01
Abstract: "APARELHO PARA MOLHAR E SECAR AMOSTRAS DE TESTE E MéTODO PARA GERAR EFEITO DE SOLUçãO CORROSIVA EM AMOSTRA DE TESTE". Aparelho de teste acelerador de condições climáticas inclui câmara de teste, lâmpada (16), dispensador (18, 20), e um suporte de amostra (14) . A lâmpada é capaz de gerar radiação UV e dirigi-la para o suporte de amostra. O dispensador conecta uma fonte associada de líquido para dispensar água ou ácido. O suporte de amostra é disposto na câmara de teste sob a lâmpada e o dispensador.
Patent BR-PI0414758-A (BR)
Inventor: LEE YOUNG DAE
IPC: H04L12/28
Filed: 2004-09-30
Abstract: A method and apparatus for establishing a radio bearer of a point-to-multipoint multimedia service by utilizing a reference configuration of radio bearer parameters for quickly establishing a radio bearer when a mobile terminal moves between cells. By configuring radio bearer parameters for a specific point-to-multipoint service by utilizing a reference configuration such that the same, or equal value, protocol and channel parameters are set for each cell, different cells in a communication system in which a specific point-to-point service is provided are able to configure the radio protocol entities, channels, and radio bearer at the same time by utilizing the same parameter values, thereby minimizing delay in establishing a radio bearer and minimizing data loss occurring during handover, conserving network resources, and enhancing reception performance via soft combining.
Patent BR-PI0416616-A (BR)
Title: processo para lixiviação de titánio a partir de um material de minério contendo titánio
Inventor: LAKSMANAM VAIKUNTUM I
IPC: C22B34/12
Filed: 2004-10-29
Abstract: "PROCESSO PARA LIXIVIAçãO DE TITáNIO A PARTIR DE UM MATERIAL DE MINéRIO CONTENDO TITáNIO". Trata-se de um processo para lixiviação de um metal valioso de um material de minério contendo titânio compreendendo a etapa de lixiviar o material de minério a pressão atmosférica com um lixiviante compreendendo um cloreto e ácido clorídrico. As condições de lixiviação são tais que o titânio é lixiviado e permanece na solução. A temperatura é mantida a menos de 85<198>C e a concentração de ácido clorídrico é, de preferência, menor do que 20% (razão de massa) . O cloreto preferido é cloreto de magnésio. O lixiviante pode conter oxidante, por exemplo, clorato de sódio ou cloro.
Patent BR-PI0418423-A (BR)
Title: técnica de ocultação de erro utilização previsão ponderada
Inventor: YIN PENG
IPC: H04N19/895
Filed: 2004-02-27
Abstract: TéCNICA DE OCULTAçãO DE ERRO UTILIZANDO PREVISãO PONDERADA Um decodificador (10) oculta erros em uma imagem codificada constituída por uma sequência de macroblocos pelo exame de cada macrobloco por erros de pixel. Se tais erros existirem, então cada uma das pelo menos duas imagens de macroblocos de cada uma das duas imagens diferentes é ponderada para resultar em uma previsão ponderada (WP) para estimativa de valores faltando/corrompidos para ocultar o macrobloco com erros de pixel.
Patent BR-PI0419163-A (BR)
Title: método e dispositivo para revestir a área de junção entre pelo menos dois elementos alongados, e, junta para cabos elétricos
Inventor: VALLAURI UBALDO
IPC: H02G15/18
Filed: 2004-10-27
Abstract: MéTODO E DISPOSITIVO PARA REVESTIR A áREA DE JUNçãO ENTRE PELO MENOS DOIS ELEMENTOS ALONGADOS, E, JUNTA PARA CABOS ELéTRICOS A presente invenção é relativa a um método para revestir a área de junção entre elementos alongados, em particular entre cabos elétricos. Este método compreende as etapas de: arranjar um suporte tubular rígido (x) que tem duas metades tubulares axialmente separáveis (11, 12); montar uma luva tubular elástica (20) em uma condição elasticamente expandida de maneira radial sobre uma superficie exterior do suporte (x); interpor um material lubrificante (30) entre o suporte (x) e a luva (20); arranjar um elemento de vedação circunferencialmente contínuo (40) entre as metades (11, 12) para impedir que o lubrificante percole entre ditas metades; posicionar o suporte (x) ao redor da área de junção e mover as metades (11, 12) separadas uma da outra para possibilitar à luva (20) dobrar sobre a área de junção. Também é descrito um dispositivo para revestir a área de junção entre elementos alongados, um método de fazer dito dispositivo e uma junta para cabos elétricos.
Patent BR-PI0501240-A (BR)
Title: processo para a regeneração de catalizadores de minério de ferro contaminados com compostos de enxofre, catalisador regenerado e uso
Inventor: OLIVEIRA JOAO ARCHANJO DE FILH
IPC: B01J38/60
Filed: 2005-04-06
Abstract: "PROCESSO PARA A REGENERAçãO DE CATALISADORES DE MINéRIO DE FERRO CONTAMINADOS COM COMPOSTOS DE ENXOFRE, CATALISADOR REGENERADO E USO". A presente invenção se refere a um processo químico para a regeneração de catalisadores de minério de ferro, preferencialmente óxidos de ferro cristalinos, porosos ou amorfos, puros ou dopados com outros compostos suportados ou não, contaminados com compostos de enxofre, ditos óxidos sendo úteis principalmente na industria do petróleo, tal como na perfuração de poços e em torres de purificação de gases, principalmente gás natural contaminado com H~ 2~S e na indústria siderúrgica. O catalisador regenerado segundo este processo mantém a textura e cristalinidade inalteradas, recuperando a atividade original para a remoção de gases. A presente invenção trata também do catalisador regenerado assim obtido e seu uso para a remoção de gases contaminantes, principalmente na indústria petrolífera.
Patent BR-PI0502356-A (BR)
Title: enlonador para calçambas
Inventor: ZAPELINI FABIO
IPC: B60P7/04
Filed: 2005-06-24
Abstract: "ENLONADOR PARA CAçAMBAS". A presente patente visa proteger um equipamento instalado em caminhões basculantes, popularmente conhecidos como caçambas, para proceder de um modo automatizado o enlonamento e o desenlonamento da carga contida na caçamba, constituído a partir de um motor (01) e um redutor (02) localizado na parte superior frontal da caçamba, estes são acionados por botoeira instalada no painel da cabine, pressionando este botão aciona-se os relés elétricos (03) instalados na parte inferior da caçamba em cima do chassi, estes relés (03) acionam, o motor (01) e o redutor (02) que por sua vez rotacionam o cilindro superior (04) que está previamente enrolado da lona (05), com o giro do cilindro (04) esta lona (05) vai sendo liberada e devidamente esticada pelas hastes de ferro (06) que prendem a lona (05) em sua borda extrema, estas hastes de feito (06) estão constantemente sendo puxadas por molas (07) que se prendem na carenagem da caçamba, para enrolar novamente a lona (05) basta apenas acionar a botoeira novamente o outro relé (03) que inverterá a rotação de giro do motor (01) que enrolará a lona (05).
Patent BR-PI0504309-A (BR)
Title: refrigerador
Inventor: CAPRIO SALVATORE DE
Filed: 2005-10-05
Abstract: "REFRIGERADOR". Um refrigerador doméstico tem uma montagem de dispensador de água incluindo um reservatório de água fria instalado dentro do refrigerador e uma bomba de suprimento de água provendo a água fria do reservatório ao exterior do refrigerador. O reservatório de água fria está conectado a uma válvula de suprimento de água que é adaptada para ser conectada a uma rede de água externa, de forma que a montagem de dispensador de água possa ser usada tanto com água provida manualmente pelo usuário ao reservatório ou com água provida automaticamente pela rede de água externa.
Patent BR-PI0506686-A (BR)
Inventor: JOHN MICHAEL R ST
IPC: D21H21/10
Filed: 2005-01-21
Abstract: The invention provides a composition which comprises one or more aldehyde-functionalized polymers comprising amino and/or amido groups wherein at least about 15 mole percent of the amino and/or amido groups are functionalized by reacting with one or more aldehydes. The composition optionally additionally comprises at least about 60 mole percent unreacted aldehyde. In addition, the invention provides a method of enhancing a papermaking process, the method comprising adding the composition in the papermaking process.
Patent BR-PI0506898-A (BR)
Title: composições vaginais para o tratamento de infecções
Inventor: AHMAD NAWAZ
IPC: A61K31/7048
Filed: 2005-01-13
Abstract: COMPOSIçõES VAGINAIS PARA O TRATAMENTO DE INFECçõES. A presente invenção refere-se a métodos, composições e regimes de tratamento para aplicação de ingredientes ativos de resfriamento ao per¢ineo de uma mulher para tratar os sintomas de uma infecção vaginal ou vulvar ou dor vulvar de forma a acelerar o alívio de dor e/ou coceira na mulher.
Patent BR-PI0508751-A (BR)
Title: molde para a fundição de um metal lìquido e processo de fabricação de um objeto por fundição
Inventor: GIRARDIN DENIS
IPC: B22C9/06
Filed: 2005-03-30
Abstract: MOLDE PARA A FUNDIçãO DE UM METAL LìQUIDO E PROCESSO DE FABRICAçãO DE UM OBJETO POR FUNDIçãO A presente invenção refere-se a um molde para fundição de um metal líquido que compreende uma superfície de forma (24) correspondente à superfície do produto (16) a ser fabricado por fundição, e sendo destinada a entrar em contato com o metal líquido. O molde compreende uma porção (10) de evacuação de calor realizada em uma matéria que possui uma condutividade térmica superior a 150 W/mK. A presente invenção pode ser utilizada para a fabricação de tubos de ferro fundido.
Patent BR-PI0508964-A (BR)
Title: dispositivo e sistema para exibição de informação, e, veìculo equipado com tal sistema
Inventor: BRYNIELSSON THORE
IPC: G02B/
Filed: 2005-03-18
Abstract: DISPOSITIVO E SISTEMA PARA EXIBIçãO DE INFORMAçãO, E, VEìCULO EQUIPADO COM TAL SISTEMA. Um dispositivo para exibir informação em um veículo, compreendendo uma unidade (6) para criar uma imagem real contendo informação relevante para um condutor (1), a ser refletida em uma superfície visada refletiva (5) localizada diretamente acima do campo visual <244> ativamente usado pelo condutor para estudar a situação de tráfego e deste modo gerar umas imagem virtual (9). O dispositivo ainda compreende uma segunda superfície de reflexão (10) provida atrás ou além da cabeça do condutor, com o condutor na sua posição normal, essencialmente no mesmo nível que da superfície visada ou maior e uma seção de extremidade de um trajeto ótico entre a unidade (6) e a superfície visada 5 em uso que se estende entre a dita segunda superfície de reflexão (10) e a superfície visada (5). Pelo trajeto ótico que se estende pelo menos parcialmente na parte superior da cabina de condutor, um trajeto ótico relativamente longo (vários metros) pode ser obtido sem a necessidade de sistema de espelho complexo. Em particular, isto aplica-se ao veículos comerciais tais como caminhões e ónibus, que geralmente têm um pára-brisa essencialmente vertical e cheio de espaço livre acima e na frente do condutor.
Patent BR-PI0509215-A (BR)
Title: processo para a oxidação de p-xileno a ácido tereftálico, e, composição de catalisador substancialmente livre de átomos de zircÈnio
Inventor: LAVOIE GINO GEORGES
IPC: C07C51/265
Filed: 2005-04-08
Abstract: "PROCESSO PARA A OXIDAçãO DE P-XILENO A áCIDO TEREFTáLICO, E, COMPOSIçãO DE CATALISADOR SUBSTANCIALMENTE LIVRE DE áTOMOS DE ZIRCÈNIO". Um método de oxidação em fase líquida de p-xileno com oxigênio molecular em ácido tereftálico para minimizar perda de solvente através da queima do solvente e minimizar a formação de produtos da oxidação incompleta tal como 4-carboxibenzaldeído (4-CBA). P-xileno é oxidado em uma temperatura na faixa de 120°C a 250°C e na presença de uma fonte de oxigênio molecular e uma composição de catalisador substancialmente livre de átomos de zircónio que compreende uma fonte de átomos de níquel (Ni), uma fonte de átomos de manganês (Mn) e uma fonte de átomos de bromo (Br), para formar uma mistura de reação bruta que compreende ácido tereftálico e produtos da reação incompletamente oxidados que compreende 4-CBA, segundo a qual a razão molar estequiométrica de átomos de bromo para átomos de manganês é 1,5 ou menos, e a quantidade de átomos de níquel é pelo menos 500 ppm.
Patent BR-PI0509327-A (BR)
Title: aparelho de estação de base, aparelho de estação móvel, e método de programação de canal de dados
Inventor: NISHIO AKIHIKO
IPC: H04W72/08
Filed: 2005-03-28
Abstract: "APARELHO DE ESTAçãO DE BASE, APARELHO DE ESTAçãO MóVEL, E MéTODO DE PROGRAMAçãO DE CANAL DE DADOS". Método de programação capaz de suprimir, em uma transmissão de múltiplas portadoras para a qual é programado um canal de dados, interferências com células adjacentes para suprimir a redução da capacidade de linha, enquanto impede a redução do rendimento. Este método seleciona uma estação móvel, para a qual o canal de dados é atribuído, com base na qualidade de linha do canal de controle para cada dos símbolos OFDM na direção de eixo de tempo, enquanto atribui, com base na qualidade de linha do canal de dados, o canal de dados de cada estação móvel para cada das subportadoras na direção de eixo de freqüência. Isto é, o método executa, com base na qualidade de linha do canal de controle, a programação do canal de dados na direção do eixo de tempo, enquanto executa, com base na qualidade de linha do canal de dados, a programação do canal de dados na direção de eixo de freqüência.