baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-332234-A1 (PL)
Title: Bracket-type shelved rack
Inventor: MINGERS CHRISTIAN
IPC: B65G1/02
Filed: 1997-09-10
Abstract: PCT No. PCT/EP97/04943 Sec. 371 Date May 17, 1999 Sec. 102(e) Date May 17, 1999 PCT Filed Sep. 10, 1997 PCT Pub. No. WO98/11804 PCT Pub. Date Mar. 26, 1998A cantilever-bracket shelf unit for elongate products has T-section uprights extending in an upright direction and horizontal spacers connecting the T-section uprights to one another. The T-section uprights have an upright beam and an upright flange connected perpendicularly to the upright beam so as to define the T-section. Cantilever brackets are connected to the T-section uprights and extend perpendicularly to the T-section uprights and the horizontal spacers. The flanges have cutout pairs and each cutout pairs is arranged in a plane parallel to the cantilever brackets. The cutout pairs of each flange are positioned equally spaced in the upright direction. Each cantilever bracket has an end with two hooks each having an insertable region extending through a respective cutout pair to a side of the flange opposite the cantilever bracket. Securing elements for securing the two hooks of the cantilever brackets at the flange are provided, wherein the insertable regions have a receiving opening in which a securing element is horizontally received.
Patent PL-333375-A1 (PL)
Title: Method of polymerising alpha-olefins, catalyst applicable in such polymerisation and method of obtaining same
Inventor: GAROFF THOMAS
IPC: C08F10/00
Filed: 1997-09-19
Abstract: In the polymerization of C3-C12-alpha-olefins, the activity of the catalyst and the isotacticity and molecular weight of the polymer product can be adjusted and improved in a controlled manner by a new process whereinA) a catalyst system is prepared by bringing a support which comprises magnesium chloride, a derivative thereof or a reagent forming it into contact with at least titanium tetrachloride or a reagent forming it, in order to produce a titanated support; by bringing the titanated support into contact with at least a group 1, 2 or 13 metal compound which contains a C1-C10-alkyl and activates titanium tetrachloride to a catalytically active titanium group, in order to produce an activated support; and by bringing a substance selected from among the said support, titanated support and activated support into contact with at least one donor or a reagent forming it, in order to produce a catalyst systemB) polymerization is carried out using the catalyst system by bringing it into contact with at least a C3-C12-alpha-olefin, whereupon poly-C3-C12-alpha-olefin chains are formed in the catalytically active titanium groups, and preferably by bringing the said catalyst system, the said C3-C12-alpha-olefin and the said poly-C3-C12-alpha-olefin chains into contact with hydrogen or some other similar chain transfer agent, whereupon a poly-C3-C12-alpha-olefin terminated with hydrogen or suchlike is formed.In the process the improvement is achieved so that, in step A),i) a first controlled amount of a less soluble internal donor and a second controlled amount of a more soluble internal donor are provided on the surface of the said support, titanated support or activated support, in order to produce an internal donoration product, andii) the internal donoration product is brought into contact with at least one eluant eluting the more soluble internal donor and with at least one external donor or a reagent forming it, in order to produce an external donoration product, the catalyst system thereby formed having at least catalytically active titanium groups, the said first controlled amount of the less soluble internal donor and the said second controlled amount comprising external donor.
Patent PL-333951-A1 (PL)
Title: Application of green porphyrins in production of a pharmaceutic agent useful in treatment of seconfary cataract
Inventor: MEADOWS HOWARD E
IPC: A61K31/409
Filed: 1997-12-08
Abstract: Photodynamic therapy to prevent secondary cataracts is effected using photosensitizers such as green porphyrins as photoactive agents to destroy remnant lens epithelial cells.
Patent PL-343957-A1 (PL)
Title: Gap sealing method and apparatus
Inventor: KOEGLER MARKUS
IPC: E04B1/682
Filed: 2000-11-17
Abstract: The seal to seal a gap (4) in a wall (1) and the like, to form a passage (2) for a pipe (3) or cable, is an arrangement of at least one sealing unit (5) around the pipe within the passage. The seal (5) is a hot melt unit of a material which bloats with heat, and is activated by external heat when in place. A number of seal units (5) are packed in position as rods, and are heated by hot air. They contain metal filaments as heat conductors through them.
Patent PL-347667-A1 (PL)
Title: Method of and apparatus for quenching rails
Inventor: KOECK NORBERT
IPC: C21D9/06
Filed: 2001-05-22
Abstract: Process for hardening rails or a rail head comprises: leveling the rails in the austenitic state; and horizontally positioning and clamping to prevent bending. While maintaining the clamping position, the rails and/or a part of the rail cross-section are partially cooled from a temperature which lies above the Ac3 point of the alloy converting the structure from an austenitic structure to a room temperature stable microstructure. An Independent claim is also included for a device for hardening rails or a rail head comprising a rail supporting device formed as a support (2) with a longitudinal extension corresponding to the rail with positioning elements (3) and detachable clamps (4) for holding the rail.
Patent PL-349334-A1 (PL)
Title: Therapeutic agent for the suppression of snoring noises
Inventor: BIGALKE HANS
IPC: A61K9/19
Filed: 1999-12-10
Abstract: In a method of manufacturing a therapeutic agent to be administered intramuscularly for suppressing snoring noises a high-purity Clostridium toxin BoNT/A or TeNT or at least one of a high-purity Clostridium toxin BoNT/B, BoNT/C1, BoNT/D, BoNT/E, BoNT/F and BoNT/G is added to a carrier. In an alternative, one or more hybrid proteins as a Clostridium toxin, having a light subunit of a Clostridium toxin of the following group and a heavy subunit of a different Clostridium toxin of the same following group, which group contains BoNT/A, BoNT/B, BoNT/C1, BoNT/D, BoNT/E, BoNT/F, BoNT/G and TeNT, are added to a carrier. According to another alternative, a complex, containing a Clostridium toxin or a hybrid protein, and further containing one or more therapeutically well-tolerated hemagglutinins and/or pharmaceutically well-tolerated non-toxic proteins, is added to a carrier. The carrier can be an aqueous solution, a saline solution, or liposomes.
Patent PL-362758-A1 (PL)
Title: Method for measurement and control of quality-determining parameters for the raw smelt in glass furnaces
Inventor: HEGEWALD FRANK
IPC: C03B5/24
Filed: 2001-12-13
Abstract: The invention relates to a method for measurement and simple and fixedly structured regulation of quality-determining parameters of the glass bath. According to the invention batch coverage, batch compression, the position of the thermal key points of heat sinks and sources, in particular the glass bath surface and the flames, are optically measured, compared as set values or in subsequent regulation as control parameters and adjusted by fuel actuation, fuel distribution, burner inlet pressure, implementation of additional heating or bubbling throughput. In the image section of a furnace chamber camera, which is adjusted in real proportions, a distinction is made in pixel-wise manner as batch or glass, preferably after color weighting. At the top of the regulating hierarchy a regulating circuit regulates the degree of batch coverage. The proportion of batch listed in image line-wise manner in the transverse direction of the furnace and its linearised axial configuration in the melting zone is determined as batch compression which is essential for the method and which is governed by the recirculation flow and it is used as an actual value input of a batch drift regulating circuit. In transverse flame furnaces after positional deviation of the flame-axial glass hotspots from the central position axially of the furnace, which is most intensive in terms of flow and which is fixed in respect of a set value, a firing control regulating circuit sends a flame length control parameter to its subsequent flame length regulating circuit which in the firing period currently regulates the flame key point. A disturbance-variable feed-forward system at the control regulating circuit avoids overheating of the edges of the withdrawing port. Intensive cross-flow mixing and marked reaction space separation of the melting and refining zone is the quality assurance which is typical of the method.
Patent PL-365291-A1 (PL)
Title: Use of the long pentraxin ptx3 for the preparation of medicament for the prevention and cure of autoimmune pathologies
Inventor: MANTOVANI ALBERTO
IPC: A61P21/00
Filed: 2001-10-18
Abstract: The use of the long pentraxin PTX3 (PTX3) or one of its functional derivatives for the preparation of medicament for the prevention and cure of autoimmune pathologies is disclosed.
Patent PL-372660-A1 (PL)
Title: Cationically substituted diphenyl azetidinones, method for their production, medicaments containing said compounds and use thereof
Inventor: JAEHNE GERHARD
IPC: A61P9/10
Filed: 2003-06-04
Abstract: The invention relates to compounds of formula (I), in which R1, R2, R3, R4, R5 and R6 are defined as cited, in addition to their physiologically compatible salts. The compounds are suitable for use e.g. as hypolipidaemics.
Patent PL-384463-A1 (PL)
Inventor: GORODKIEWICZ EWA
IPC: G01N31/22
Filed: 2008-02-14
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sensor, zwłaszcza do akumulacji i ilościowego oznaczania katepsyn. Stanowi go szkiełko (1), korzystnie typu BK7, na które nałożona jest warstwa złota (2), korzystnie na podłożu chromu (3), następnie warstwa funkcjonalizowanego tiolu (4), korzystnie cysteaminy, a na nią warstwa nystatyny, korzystnie białka kurzego albo stefiny (5), na którą nałożona jest siatka polimeru (6), dzieląca sensor na partycje.
Patent PL-385378-A1 (PL)
Title: Equipment for manufacturing of stitched yarn and method of production of stitched yarn
Inventor: WOJTYSIAK JAN
IPC: D04H18/02
Filed: 2008-06-06
Abstract: The subject of this invention is a needled yarn producing device and a method of producing needled yarn. More specifically, this invention refers to a device and a method of producing needled yarn out of a band of fibres that are formed in a linear way, designed for various technical applications.
Patent PL-397465-A1 (PL)
Inventor: LIPINSKI ADAM JOZEF
IPC: A01C7/20
Filed: 2011-12-19
Abstract: Redlica siewnika, wyposazona w stope, charakteryzuje sie tym, ze stopa (1), ma ksztalt rozwartokatnej litery „V umieszczonej linia symetrii równolegle do kierunku jazdy, a do stopy (1) na stale przymocowana jest plyta odbijajaca (2) o ksztalcie wycinka kuli ze wspawanymi plytkami rozdzielajacymi (3), natomiast z góry redlicy znajduje sie gardziel (4) do osadzenia przewodu nasiennego.
Patent PL-398581-A1 (PL)
Inventor: BEDNAREK STANISLAW
IPC: B32B13/08
Filed: 2012-03-22
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest plyta kartonowo-gipsowa, majaca zastosowanie w budownictwie do szybkiego wykonywania trwalych scianek dzialowych o podwyzszonej wytrzymalosci. Plyta kartonowo-gipsowa, pokryta z obu stron warstwami kartonu, zawiera w polowie grubosci rdzenia gipsowego (4) siatke o oczkach kwadratowych, utworzona z przeplecionych drutów stalowych (1, 2). Przedmiotem wynalazku jest równiez sposób wytwarzania plyty kartonowo-gipsowej, polegajacy na tym, ze w plytkiej, prostokatnej formie o plaskim, poziomym dnie najpierw umieszcza sie warstwe kartonu (5). Nastepnie wlewa sie do tej formy gips budowlany (4), zmieszany z woda do wysokosci stanowiacej polowe grubosci rdzenia plyty, po czym po stezeniu gipsu na jego powierzchni uklada sie siatke o oczkach kwadratowych. Na ten uklad ponownie wlewa sie gips budowlany (4), a na wierzch drugiej warstwy gipsu znowu uklada sie warstwe kartonu (6) i dociska ja na calej powierzchni plaska plyta dociskowa. Po stezeniu drugiej warstwy gipsu, usuwa sie plyte dociskowa, wyjmuje plyte kartonowo-gipsowa z formy i suszy ja w pozycji poziomej w warunkach normalnych.
Patent PL-400977-A1 (PL)
Inventor: ZYGMUNT-OGRODNIK MONIKA
IPC: C02F11/12
Filed: 2012-09-28
Abstract: Sposób charakteryzuje się tym, że częściowo odwodnione osady ściekowe zawierające od 15 do 30% wagowych suchej masy osadu miesza się z biomasą roślinną, a uzyskaną mieszaninę formuje się mechanicznie poprzez wyciskanie do postaci nitek lub granulatu. Jako biomas roślinną stosuje się odpady roślinne o wilgotności do 25%, zawierające rozdrobnione włókna celulozowe o długości do 1 cm i wymiarze poprzecznym od 0,1 do 1,0 mm, które dodaje się do osadu ściekowego w ilości od 10 do 35% wagowych do uzyskania mieszaniny o wilgotności od 45% do 65%, odczynie pH 5,5-6,5 i zawartości substancji organicznej od 40%-80% przy stosunku C:N około 25-35. Następnie mieszaninę poddaje się procesom autotermicznym z udziałem bakterii termofilnych w czasie od jednej do siedmiu dób, po czym do uzyskanej mieszaniny o zawartości wody od 40 do 50% wagowych dodaje się ponownie odpady roślinne o wilgotności do 25%, zawierające rozdrobnione włókna celulozowe o długości do 1 cm wymiarze poprzecznym od 0,1 do 1,0 mm, w ilość od 5% do 10% wagowych, a po wymieszaniu poddaje się formowaniu poprzez wyciskanie a następnie sezonowaniu.
Patent PL-402439-A1 (PL)
Inventor: KUJAWSKI WOJCIECH
IPC: G01M13/00
Filed: 2013-01-14
Abstract: Urzadzenie, zawierajace stól, szafe sterownicza oraz zespól badawczy, charakteryzuje sie tym, ze zespól badawczy stanowia wspornik (2), walek glówny (3) ulozyskowany na wsporniku, osadzone na walku glównym (3), z przodu kolo zebate napedzajace (4) i silownik obrotowy (5), a z tylu - wskaznik (6) polozenia klameczki, kolo zebate (7) napedzane z kolnierzem (8) osadzone na piascie, tuleja dystansowa (10) zamocowana na stale do wspornika (2) i hamulec (11) z walkiem wyposazonym w gniazdo kwadratowe (12) dostosowane do trzpienia klameczki (21), scalony z tuleja dystansowa (10), silownik dociskowy (13) i zabierak (14) uchwytu klameczki, osadzone na kolnierzu (8) kola zebatego napedzanego (7) oraz zlacze przylaczeniowe (15) osadzone trwale we wsporniku (2) wyposazone z przodu w plytke wsporcza (16), wzmacniajaca osadzenie silownika obrotowego (5) na walku glównym (3), a z tylu - w czujke (17), wspóldzialajaca ze wskaznikiem (6) polozenia klameczki.
Patent PL-403764-A1 (PL)
Inventor: BONDYRA MACIEJ
IPC: A47L13/12
Filed: 2013-05-02
Abstract: Przyrząd do czyszczenia, zwłaszcza posadzek, charakteryzuje się tym, że stanowi zestaw narzędzi ręcznych i jest utworzony z miotły (1) lub narzędzia podobnego rodzaju i skrobaka (2), zamocowanych na jednym kiju (3). Narzędzia, tworzące zestaw, są tak zamocowane na kiju (3), że miotła (1) umieszczona jest na jednym zakończeniu kija (3), a skrobak (2) umieszczony jest na drugim zakończeniu kija (3), naprzeciw miotły (1), zaś skrobak (2) posiada uchwyt (4), w którym osadzone jest metalowe ostrze (5). Skrobak (2) połączony jest z kijem (3) nierozłącznie, przy czym w tym połączeniu uchwyt (4) skrobaka (2) stanowi integralną część kija (3) lub rozłącznie, przy czym w połączeniu rozłącznym skrobak (2) zawiera część osadczą (6), która znajduje się w uchwycie (4) lub jest wyprowadzona z uchwytu (4). Skrobak do czyszczenia ma metalowe ostrze, osadzone w uchwycie oraz rękojeść, przy czym rękojeść ma postać kija (3) o wydłużonej długości, korzystnie typowego kija od miotły. W pierwszym rozwiązaniu skrobak (2) swym uchwytem (4) połączony jest z kijem (3) nierozłącznie, a w drugim rozwiązaniu skrobak (2) swym uchwytem (4) połączony jest z kijem (3) rozłącznie.
Patent PL-404721-A1 (PL)
Title: Zmiany konstrukcyjne silników spalinowych na plazmowe
Inventor: KOZŁOWSKI RYSZARD HENRYK
IPC: F02B41/00
Filed: 2013-07-16
Abstract: Rolę dotychczasowego paliwa, przejmuje w silniku plazmowym, mieszanka gazów szlachetnych (argonu i helu), która pod wpływem wysokiego napięcia, tworzy zjonizowany gaz o odpowiedniej koncentracji swobodnych nośników ładunków elektrycznych w postaci dodatnich jonów oraz elektronów, czyli plazma. Zjonizowany gaz przechodząc do stanu wyjściowego, powoduje powstanie próżni, która wspomaga koło zamachowe, a tym samym powrót tłoka do górnego położenia. W silniku plazmowym nie ma gazów spalinowych.
Patent PL-405142-A1 (PL)
Inventor: SIKORA TOMÁŠ
IPC: F16L55/115
Filed: 2013-08-27
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest kołnierzowy zamek awaryjny stosowany zwłaszcza do zaślepiania rurociągów lub lutniociągów w przeciwpożarowych i przeciwwybuchowych tamach wentylacyjnych w budownictwie podziemnym a zwłaszcza w gazujących kopalniach głębinowych. Kołnierzowy zamek awaryjny, zwłaszcza do zaślepiania rurociągów lub lutniociągów wentylacyjnych w przeciwwybuchowych i przeciwpożarowych tamach w budownictwie podziemnym i w górnictwie głębinowym, składa się z kolistego kołnierza końcowego (1) ciągu wentylacyjnego (2), z śrub złączowych (9) zamocowanych w kołnierzu końcowym (1), do którego współosiowo przymocowany jest kolisty kołnierz zaślepiający (3) z zamykającym dnem. W kolistym kołnierzu zaślepiającym (3) są podłużne otwory mocujące (3.1) o kształcie dziurki od klucza, przy czym odległość ścianek ich węższej części jest nieznacznie większa od średnicy trzpienia śruby złączowej (9), natomiast jego poszerzona cześć o okrągłym kształcie ma średnicę dostosowaną do wielkości główki śruby złączowej (9), zaś ilość i rozmieszczenie otworów mocujących (3.1) w kolistym kołnierzu zaślepiającym (3) odpowiada ilości i rozmieszczeniu śrub złączowych (9) zamocowanych w kołnierzu końcowym (1).
Patent PL-405665-A1 (PL)
Inventor: KRUPA STANISŁAW
IPC: H02K21/30
Filed: 2013-10-17
Abstract: Przetwornik energii mechanicznej ruchu obrotowego na energię elektryczną, stanowiący urządzenie elektryczne pracujące na zasadzie indukcji elektromagnetycznej, stosowany w celu zasilania odbiorników małej mocy, zawierający stojan, który stanowią korpus ferromagnetyczny w kształcie wydrążonego walca, układy magnesów trwałych oraz cewkę indukcyjną zamocowaną na współosiowym z korpusem ferromagnetycznym, wale napędowym wirnika, charakteryzuje się tym, że magnesy trwałe (3) mają kształt wycinków wydrążonego walca o orientacji namagnesowania promieniowej oraz ze względu na zwrot namagnesowania są rozmieszczone naprzemiennie na wewnętrznej obwodnicy korpusu ferromagnetycznego (2) i gdzie na każdy element obwodu magnetycznego w postaci magnesu trwałego (3) przypada jedna szczelina powietrzna (9).
Patent PL-406402-A1 (PL)
Inventor: KULIKOWSKI EDWARD
IPC: C05G3/80
Filed: 2013-12-06
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest preparat hydrożelowy, zwłaszcza z agrochemikaliami, w szczególności dla wspomagania drzewostanów, uprawy roślin lub rekultywacji hałd, nieużytków i terenów zdegradowanych, pozbawionych składników niezbędnych do rozwoju roślin. Preparat hydrożelowy zawiera polimery z procesu polimeryzacji polikwasu akrylowego lub poliakryloamidu i jony przyswajalne przez rośliny. Składa się z co najmniej dwóch polimerów o różnej strukturze: polimeru rozpuszczalnego w wodzie i nierozpuszczalnego w wodzie spienionego polimeru z wielowartościowymi jonami metali, korzystnie o wzorze cząsteczki 2CH2=CH-COOH + Ca2+ = (CH2=CH-COO)2Ca + 2H+, 2CH2=CH-COOH + Mg2+ = (CH2=CH-COO)2Mg + 2H+, 2CH2=CH-COOH + Zn2+ = (CH2=CH-COO)2Zn + 2H+, 2CH2=CH-COOH + Fe2+ = (CH2=CH-COO)2Fe + 2H+, 3CH2=CH-COOH + Fe3+ = (CH2=CH-COO)3Fe + 3H+ i/lub 2CH2=CH-COOH + Cu2++ = (CH2=CH-COO)2Cu + 2H+, i korzystnie dodatkowo substancji chemicznych przyswajalnych dla roślin. Preparat jest kompozytem. Jest on w postaci granulatu z co najmniej dwóch polimerów o różnej strukturze połączonych ze sobą adhezyjnie, korzystnie przez hydrożel rozpuszczalny w wodzie. Preparat ma nanopory 300÷500 nm. Opcjonalnie uwodniony granulat jest ustabilizowany kwasem sorbowym.
Patent PL-407051-A1 (PL)
Inventor: ADAMCZEWSKI MAREK
IPC: F24S10/75
Filed: 2014-02-03
Abstract: Urządzenie do generowania energii z wieloma ogniwami fotowoltaicznymi zamontowanymi w postaci ulistnienia na wielu rozgałęzionych elementach gałęziowych w postaci struktury, w której ekspozycja co najmniej części ogniw na światło jest zależna od kierunku padania światła, przy czym co najmniej część ogniw jest dla co najmniej części kierunków padania światła przysłonięta co najmniej częściowo przez inne ogniwa. Elementy liścienne (111) tworzące ulistnienie mają na części swej powierzchni rozmieszczone ogniwa fotowoltaiczne (121), a na co najmniej części swej pozostałej powierzchni mają rozmieszczone lustra (122).
Patent PL-408347-A1 (PL)
Inventor: FOSTER CAROLYN ANN
IPC: A61K38/21
Filed: 2003-09-23
Abstract: Wynalazek dotyczy kombinacji zawierającej pierwszy składnik czynny wybrany spośród 2-amino-2-[2-(4-oktylofenylo)etylo]propano-1,3-diol, w postaci wolnej albo w postaci farmaceutycznie dopuszczalnej soli oraz fosforanu-FTY720, oraz składnik towarzyszący wybrany z grupy składającej się z interferonów, zmodyfikowanych ligandów peptydowych, immunosupresantów, inhibitorów deaminazy adenozynowej, inhibitorów mTOR, immunoglobuliny G IV, przeciwciał monoklonalnych przeciwko znacznikom powierzchniowym limfocytów T, cytokin promujących TH2, związków, które hamują ekspresję cytokin promujących TH1, środków przeciwspastycznych, antagonistów receptora glutaminianowego AMPA, inhibitorów katepsyny S, inhibitorów ekspresji VCAM-1 lub antagonistów jego ligandu oraz przeciwciał przeciwko czynnikowi hamującemu migrację makrofagów oraz zastosowania takiej kombinacji. Wynalazek dotyczy również zastosowania agonisty receptora S1P.
Patent PL-408377-A1 (PL)
Inventor: Lipińska Ludwika
IPC: C01B31/04
Filed: 2014-05-30
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób, wytwarzania grafenu płatkowego na drodze bezpośredniej eksfoliacji grafitu. Sposób charakteryzuje się tym, że obejmuje następujące etapy: a) przygotowuje się wodną zawiesinę grafitu z dodatkiem jednego lub więcej środków powierzchniowo czynnych lub surfaktantów; b) zawiesinę zamraża się; c) zawiesinę suszy się, uzyskując grafen płatkowy.
Patent PL-411546-A1 (PL)
Inventor: SAWARZYŃSKI JAKUB
IPC: E05C19/06
Filed: 2015-03-11
Abstract: Zamek okna uchylnego, zawiera korpus, w którym zamocowane są wahliwie uchwyt pierwszy (2) oraz uchwyt drugi (3). Uchwyt pierwszy (2) przylega do powierzchni ramion dwóch rygli (4) osadzonych w gniazdach korpusu. Uchwyt drugi (3) przysłania bolec mechanizmu zabezpieczającego (5), przechodzący przez otwór (b) w płycie korpusu oraz przez tuleję dystansową (6). Usytuowany po stronie tulei dystansowej (6) wolny koniec bolca mechanizmu zabezpieczającego (5) jest połączony z zaczepem ryglującym (7). Leżące naprzeciw miejsc przylegania fragmentów powierzchni uchwytu pierwszego (2) powierzchnie ramion rygli (4) są podparte na sprężynach pierwszych (9) osadzonych w gniazdach korpusu. Uchwyt pierwszy (2) oraz uchwyt drugi (3) są połączone z korpusem za pomocą pręta (8), przechodzącego przez otwory (a), poza tym do fragmentów powierzchni wewnętrznych leżących na końcach uchwytu pierwszego (2) i uchwytu drugiego (3) przylegają końce sprężyn drugich (10), przez otwory których przechodzi pręt (8), przy czym przeciwległe końce sprężyn drugich (10) są osadzone we wpustach korpusu.