baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3211387-A1 (CA)
Title: Installation de transformateur
Inventor: NOGUES ANTONIO
IPC: H01F27/10
Filed: 2022-03-29
Abstract: La présente invention concerne une installation de transformateur (90 290) comprenant au moins un transformateur immergé non liquide (100 ; 200) ayant un noyau magnétique (104 ; 204) comprenant au moins deux pattes de noyau (110, 111, 112 ; 210, 211, 212) ayant chacune un axe d'enroulement (113). Le transformateur (100) comprend en outre au moins deux enroulements de bobine (115, 120) enroulés autour d'au moins l'une des branches de noyau (110, 111, 112) du noyau magnétique (104) autour de l'axe d'enroulement (113). L'installation de transformateur (90 290) comprend en outre au moins un tube de refroidissement de bobine (125, 130) définissant un canal de refroidissement de bobine (126, 131) pour guider un fluide de refroidissement diélectrique. L'au moins un tube de refroidissement (125, 130) est enroulé autour d'au moins l'un des au moins deux enroulements de bobine (115, 120). L'installation de transformateur (90 290) comprend en outre au moins un canal de refroidissement de noyau (225) disposé à l'intérieur du noyau (204). Le canal de refroidissement de noyau (225) est conçu pour guider un fluide de refroidissement diélectrique à travers le noyau (204).
Patent CA-3211478-A1 (CA)
Inventor: TSURUSHITA NAOYA
IPC: C07K16/28
Filed: 2022-03-14
Abstract: L'invention concerne des molécules bifonctionnelles incluant un anticorps se liant spécifiquement à CD122 et un domaine extracellulaire CTLA-4. Les molécules bifonctionnelles se lient spécifiquement aux ligands CD122 et CTLA-4, CD80 et CD86 et inhibent leur fonction dans l'activation immunitaire. Les molécules bifonctionnelles peuvent inhiber l'interaction de CD122 avec ses ligands IL-2 et IL-15 et inhiber l'interaction de CD80 et CD86 avec leur contre-récepteur, CD28. Ces molécules bifonctionnelles peuvent supprimer les signaux 2 et 3 de réponses immunitaires en tant qu'agent thérapeutique unique pour le traitement de troubles immunitaires.
Patent CA-3212346-A1 (CA)
Title: Filtration media
Inventor: WARD ROBERT S
IPC: A61M1/34
Filed: 2022-03-31
Abstract: The present disclosure provides a filtration media comprising a combination of (i) a hollow fiber membrane and (ii) adsorption media. The disclosure further provides a device, the device comprising a filtration media, which filtration media includes a combination of (i) a hollow fiber membrane and (ii) adsorption media.
Patent CA-3212630-A1 (CA)
Inventor: NYS JOSQUIN ARNAUD
IPC: C07K16/28
Filed: 2022-03-17
Abstract: L'invention concerne des molécules de liaison, telles que des anticorps, qui se lient au récepteur CCR9 de chimiokine. Plus particulièrement, l'invention concerne le traitement de maladies ou de pathologies à médiation par CCR9 telles qu'une maladie intestinale inflammatoire (IBD), et des méthodes de détection de CCR9, qui font appel aux molécules de liaison de l'invention.
Patent CA-3215255-A1 (CA)
Inventor: DEGROOT MICHAEL HENDRIK
IPC: B65G15/60
Filed: 2016-04-21
Abstract: A conveyor employs an infeed assembly and outfeed assembly, each comprising a nosebar assembly that may be mounted to a conveyor frame to transition a conveyor belt between a returnway and a carryway. The outfeed assembly further includes a drive sprocket and a limiter to ensure engagement of drive elements on the conveyor belt with the drive sprockets. A limiter plate ensures proper placement of the limiter relative to the drive sprocket. The infeed assembly and outfeed assembly components may be easily mounted to and removed from the conveyor frame to facilitate replacement, cleaning or maintenance.
Patent CA-3216661-A1 (CA)
Inventor: HANEBUTH MARC
IPC: C25B1/04
Filed: 2022-02-09
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'électrolyse (60) comprenant une pluralité de cellules d'électrolyse (12) qui sont connectées électriquement en série et qui sont disposées l'une après l'autre au moins partiellement dans une direction d'empilement (14), le circuit en série pouvant être couplé électriquement à une source d'énergie électrique (16) ; une unité d'alimentation de cellules (18) pour alimenter les cellules d'électrolyse (12) avec au moins un fluide de travail pour une opération prévue ; et des lignes d'alimentation (24) reliées à l'unité d'alimentation de cellules (18) et à des extrémités opposées (20, 22) de cellules d'électrolyse (12) agencées les unes après les autres. Selon l'invention, un potentiel électrique négatif (34) de la source d'énergie électrique (16) peut être couplé électriquement à un potentiel de référence électrique de l'unité d'alimentation de cellules (18).
Patent CA-3218143-A1 (CA)
Title: Method and apparatus to reduce dew condensation
Inventor: BEGGS RYAN
IPC: F24F13/22
Filed: 2022-05-05
Abstract: Methods and apparatus to monitor environmental conditions and reduce condensation are disclosed. An example apparatus includes a first sensor system to measure a first temperature in a first area and a second sensor system to measure a second temperature in a second area adjacent to the first area. The first area being separated from the second area by a door. A controller has at least one memory, instructions, and processor circuitry to execute the instructions to at least: compare the first temperature and the second temperature; determine if a temperature difference between the first temperature and the second temperature exceeds a temperature threshold; and in response to determining that the temperature difference does not exceed the temperature threshold, deactivate a fan located in the first area.
Patent CA-3223677-A1 (CA)
Inventor: TORRIS ANTHONY V
IPC: A61B5/151
Filed: 2022-06-23
Abstract: Un dispositif destiné à obtenir un échantillon sanguin peut comprendre un support pour recevoir une source d'échantillon, le support comprenant une partie d'actionnement et un orifice ; une partie de mise en contact de contenant reliée au support ; et un contenant de prélèvement pouvant être relié de manière amovible à la partie de mise en contact de contenant, le contenant définissant une cavité de prélèvement, la partie d'actionnement comprenant au moins deux ailettes qui sont inclinées par rapport au doigt d'un patient maintenu dans le support pour créer un gradient de pression vers le bout du doigt du patient.
Patent WO-9429530-A1 (WO)
Title: Dispositif de drainage de sol
Inventor: BRODEUR JOSEPH CLEMENT
IPC: E02D31/02
Filed: 1994-05-18
Abstract: Dispositif (10) de drainage de sol comprenant une partie centrale (11) composée d'une nappe souple et allongée (12), laquelle comporte, sur au moins l'une des ses surfaces, et de préférence sur les deux surfaces, un alignement de protubérances (13) discrètes transversalement espacées sur toute la largeur de la nappe (12) et longitudinalement espacées dans le sens de la longueur de la nappe (12). L'alignement de protubérances (13) est interrompu par une pluralité de zones (14) allongées dépourvues de protubérances, s'étendant dans le sens longitudinal de la nappe (12), et transversalement espacées sur toute la largeur de celle-ci. Un filtre (15) d'un matériau en feuilles, perméable à l'eau, enveloppe la partie centrale, ce filtre étant conçu pour être maintenu de manière espacée par rapport à la nappe (12) par les extrémités libres des protubérances (13) ménagées sur cette dernière.
Patent WO-9520453-A1 (WO)
Inventor: MACLENNAN CHARLES D
IPC: B23D61/06
Filed: 1995-01-25
Abstract: A replaceable cutting tooth (12) for a slashing saw (10), wherein an exchangeable cutting insert (16), e.g. of tungsten carbide material includes a pair of upper cutting tips (44, 46) with rearwardly divergent adjacent cutting edges (54, 56) and a pair of lower cutting tips (48, 50) also with rearwardly divergent adjacent pairs of cutting edges (66, 68), such that each side surface (30) and top surface (28) are provided with shallow V-shaped cutting edges whereby the cutting tips (44, 46) protrude laterally and outwardly from the tooth (16). As the upper cutting tips (44, 46) wear, the lower cutting tips (48, 50) will continue to maintain a satisfactory width of the kerf. The cutting insert (16) is indexable to present a fresh cutting edge by knocking the insert of shank (14), rotation it and brazing it onto the shank (14).
Patent WO-9527792-A1 (WO)
Inventor: NICHOLSON DONALD W
IPC: A61P31/04
Filed: 1995-04-04
Abstract: On a identifié, séquencé et isolé un ADN complémentaire (ADNc) codant une forme entière d'ICErel-III. On a cloné l'ADNc en vecteurs d'expression pour obtenir une expression dans des hôtes de recombinaison. Cet ADNc est utile pour produire de l'ICErel-III de pleine longueur de recombinaison. L'ADNc et la protéine d'ICErel-III de recombinaison dérivée de ce dernier sont utiles dans des matériels de diagnostic, des réactifs de laboratoire et des dosages. On peut utiliser l'ADNc et la protéine d'ICErel-III de recombinaison pour identifier des composés qui interviennent sur la fonction de l'ICErel-III, l'inflammation et l'apoptose cellulaire. On peut également moduler la fonction de l'ICErel-III, l'inflammation et l'apoptose cellulaire en utilisant une molécule anti-sens complémentaire de l'ADN de codage de l'ICErel-III ou une thérapie génique.
Patent WO-9624827-A1 (WO)
Title: Dispositif, systeme et procede d'injection d'un liquide
Inventor: BRASS JACK
IPC: F25B45/00
Filed: 1996-02-07
Abstract: Un injecteur de liquide présente un corps tubulaire (11) entourant et protégeant un tube en verre (7). Le corps et le tube sont fermés aux extrémités opposées par un dispositif de couplage (3) d'une valve et un capuchon de remplissage (13) terminal, chacun avec son joint d'étanchéité torique. Trois ouvertures (41) traversent le corps pour pouvoir examiner le contenu du tube et pour permettre à la lumière d'entrer dans le tube. L'injecteur est connecté au dispositif de couplage de valve par un conduit et une valve marche/arrêt sur le côté basse pression d'un système de conditionnement d'air. Il est connecté par le capuchon de remplissage terminal à un système d'alimentation en réfrigérant. La valve est fermée et le capuchon de remplissage terminal est enlevé. Le corps est maintenu vertical et le liquide à injecter est versé dans le tube en verre. Le capuchon de remplissage terminal est remis en place et la valve est ouverte. Le système de chargement propulse le liquide dans le système de conditionnement d'air. Le tube peut être examiné à travers les ouvertures pour s'assurer de ce qu'une quantité suffisante de liquide a été propulsée depuis l'injecteur. Un réservoir additionnel coopérant avec un injecteur de remplissage terminal en ligne présente un récipient constituant une chambre avec des ouvertures filetées opposées. Les filetages correspondent respectivement à ceux du corps et du capuchon de remplissage. Le récipient peut être conçu sous la forme d'une combinaison adaptateur/base. Les récipients peuvent être réalisés en différentes tailles par changement de la taille des adaptateurs. Ceci permet d'avoir des injecteurs de différentes tailles sans avoir à utiliser un injecteur différent pour chaque taille souhaitée.
Patent WO-9738775-A1 (WO)
Inventor: WALTER BRUNO HARTWIG
IPC: G01V1/133
Filed: 1996-04-15
Abstract: Rarefaction pulses are generated in a chamber (26) containing a liquid (27) to be degassed. Release gases are drawn off. The rarefaction pulses are generated by creating repeated water hammers in a conduit (40). The water hammers result in sudden high pressure pulses which deform a stiff springy, impermeable deflection cap (62). After the water hammer pulses pass, the deflection cap snaps back toward its equilibrium position. The snapping action of the deflection cap causes a rarefaction pressure pulse which enhances bubble formation in the chamber. The deflection cap may resonate for some time after each water hammer pulse passes. During the interval when the deflection cap resonates the deflection cap generates an attenuated acoustic wave which is transmitted into the liquid being degassed. The deflection cap may also be driven by a system (22) in which a high pressure fluid, such as steam, is introduced into a sealed chamber (161) behind the deflection cap and then suddenly vented.
Patent WO-0025889-A1 (WO)
Title: Renforcement de cribles en fils profiles classiques
Inventor: RIENDEAU JACQUES
IPC: D21D5/16
Filed: 1999-11-02
Abstract: L'invention porte sur la résistance de la construction d'un crible, en particulier un crible en fils profilés, aux moments de torsion destructifs, qui entraînent la rupture des soudures de résistance entre les fils ou les tiges de criblage et les tiges de support. Cette résistance est obtenue grâce à une pluralité de fils incorporés et brasés dans des cannelures, des cordons de soudure ou des fusions croisées localisées, formés dans les crêtes des fils ou des tiges de criblage, s'étendant sensiblement perpendiculairement aux fils ou tiges du criblage. Selon un autre mode de réalisation, on peut exécuter une opération d'emboutissage sur les crêtes des fils ou des tiges de criblage. Avec de telles techniques, il est possible de réduire le moment de torsion nuisible, induit par la bouillie de pâte à papier (par exemple à une consistance d'environ 0,5 à 5 %), d'au moins 10, de préférence d'environ 20 à 300.
Patent WO-2004031430-A1 (WO)
Title: Ferritische stahllegierung
Inventor: KRAMER KARL-HEINZ
IPC: G04B37/22
Filed: 2003-09-30
Abstract: Stahllegierungen, die höchstens 1,00 Gewichtsprozent Sili­zium, 18,0 bis 22,0 Gewichtsprozent Chrom, 1,80 bis 2,50 Gewichtsprozent Molybdän, 0,01 bis 0,10 Gewichtsprozent Stickstoff, höchstens 0,01 Gewichtsprozent Titan, höchstens 0,01 Gewichtsprozent Niob, höchstens 0,01 Gewichtsprozent Aluminium und als Rest im Wesentlichen Eisen umfassen, sind ferritisch, aber trotzdem polierfähig und weisen mechani­sche Eigenschaften auf, die denjenigen der Standard-Stahl­legierung Nr. 1.9521 nahekommen. Die erfindungsgemässen Stahllegierungen werden unter anderem zu Uhrenbauteilen wie Gehäuseböden, Gehäuseschalen und Ziffernblättern verarbei­tet und ermöglichen so die Herstellung von Uhrengehäusen, die gleichzeitig das Uhrwerk magnetisch abschirmen.
Patent CH-706177-A1 (CH)
Inventor: GLEIXNER JOSEF
IPC: B65D47/28
Filed: 2012-02-24
Abstract: Der Schiebeverschluss verfügt über ein auf eine Behältermündung (3) aufsetzbares Tragelement, das mit einer ersten Ausgabeöffnung (5) versehen ist. Ein verschiebbar am Tragelement gelagertes Verschlusselement ist als Verschlusskappe ausgebildet, die einen Verschlussboden (8) und eine umlaufende Seitenwand (9) aufweist. Eine zweite Ausgabeöffnung (7) ist im Verschlussboden (8) angeordnet. In einer Verschlussstellung (V) ist die erste Ausgabeöffnung (5) verschlossen. Durch lineare Verschiebung der Verschlusskappe wird eine Ausgabestellung erreicht, in welcher die erste und die zweite Ausgabeöffnung miteinander kommunizieren.
Patent CH-700641-A1 (CH)
Title: Dispositif de detection de chute.
Inventor: DUSS JEAN-PIERRE
IPC: A61B5/11
Filed: 2009-03-20
Abstract: L’invention concerne un dispositif de détection de chute. Ce dispositif (10) se compose de deux boîtiers (11) identiques contenant chacun un capteur identique (12) du type capteur de pression absolue logé dans une cavité appropriée (13) du boîtier (11) correspondant. Les boîtiers (11) sont montés sur un circuit imprimé (14) au moyen de pattes de connexion électrique (15). Les deux capteurs (12) sont disposés coaxialement en opposition et communiquent directement avec l’atmosphère. Ils sont agencés pour générer un signal en fonction des mesures de détection d’une chute et comportent des moyens de transmission de ce signal, sous la forme d’un signal d’alerte, vers une station émettrice.
Patent CH-719766-A1 (CH)
Title: Selbstinjektor
Inventor: JOSEF FELBER
IPC: A61M5/20
Filed: 2022-06-09
Abstract: Der Selbstinjektor enthält eine ihn im mittels einer Torsionsfeder mit gespeicherte Energie für die Applikation eines enthaltenen flüssigen Wirkstoffes. Er weist ein Gehäuse (1), einer Halterung (18, 19) für das Festhalten einer einzulegende Spritze (3) mit Zylinder (4), Dichtzapfen (26) und Nadel auf, deren Wirkstoff er durch eine bewusste Auslösung hydraulisch ausstossen kann. Hierzu ist der Kolben (6) im Zylinder (4) von einem längs einer Schiene (11) im Gehäuse (1) geführten Kolben-Schieber (2) durch einen an demselben angelenkten Schwenkhebel (7) betätigbar. Das andere Ende des Schwenkhebels (7) ist an einem schwenkbaren Schenkel (8) einer vorgespannten Torsionsfeder (9) angelenkt. Durch die auszulösende Schwenkbewegung der vorgespannten Federschenkels (8) ist in einer ersten Schwenkphase mit einem Kolben-Schieber (22) der Kolben (6) in die Spritze (3) schiebbar ist und damit ein Widerhaken (10) am Kolben-Schieber (22) an der Spritze (3) einrastbar. In einer anschliessenden Schwenkbewegung ist die Spritze (3) in das Gehäuse (1) zurückziehbar, sodass die Nadel im Gehäuse verschwindet.
Patent CH-719791-A1 (CH)
Title: Vorrichtung zur Herstellung eines Wattewickels.
Inventor: ADRIAN AERNE
IPC: D01G27/00
Filed: 2022-06-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung einer Wattebahn (18) aus einer Vielzahl von Faserbändern (4). Die Vorrichtung umfasst ein Maschinengestell (30) und zumindest ein Streckwerk (6) mit einem Eingangswalzenpaar (7) und einem Ausgangswalzenpaar (9), sowie eine Kalandrierung (17) und ein Wickelaggregat. Das zumindest eine Streckwerk (6) ist zum Verzug der Faserbänder (4) und Bildung einer Vorwattebahn (10) ausgebildet. Die Kalandrierung (17) ist zur Bildung der Wattebahn (18) nach dem zumindest einen Streckwerk (6) angeordnet. Das zumindest eine Streckwerk (6) und die Kalandrierung (17) und das Wickelaggregat sind im Maschinengestell (30) gehalten. Ein für die Vorwattebahn (10) vorgesehener Laufweg (A) zwischen dem Ausgangswalzenpaar (9) des zumindest einen Streckwerks (6) und einem Eintritt in eine in der Kalandrierung (17) gebildeten Klemmlinie (32) beträgt 200 mm bis 500 mm.
Patent WO-8604417-A1 (WO)
Inventor: OETIKER HANS
IPC: G01N33/10
Filed: 1980-12-05
Abstract: Un nouveau procédé sert à déterminer les valeurs caractéristiques, le taux d'humidité notamment, d'une denrée alimentaire susceptible de s'écouler transportée le long d'une voie de transport, en particulier des céréales et leurs produits de transformation. On transporte les denrées à travers le champ électrique d'un agencement de condensateurs (4) (5), on mesure une grandeur attribuable à la capacité de l'agencement de condensateurs et on transforme celle-ci en une valeur caractéristique. Un dispositif d'application de ce nouveau procédé comprend un premier agencement de transport des denrées à travers un agencement de condensateurs (4) (5), un deuxième agencement (7) de mesure d'une grandeur attribuable à l'agencement de condensateurs, et un agencement transformateur (8) (9) pour transformer la grandeur mesurée en une valeur caractéristique.
Patent WO-8300805-A1 (WO)
Title: Device for adjusting the angular position of a pivoting support surface
Inventor: FICKLER HANS
IPC: A47C20/04
Filed: 1982-08-25
Abstract: The device has two frames (1, 3) interconnected by a rotation shaft (2) and spaced from each other by torsion bars (6, 7) and by pneumatic springs (12, 13) prestressed and arranged close to the shaft (2). The inclined upper frame (3) is used as a support for the mattress portion located close to the head of a bed. In order to vary the inclination angle of the upper frame (3), there are provided steel cables (14, 21) fixed to said upper frame and which are deviated by pulleys (15, 16, 17, 22, 23, 24) arranged on the other frame (1) and connected to a pivoting lever (19) on the latter frame (1) and actuated by a lifting motor (26). By actuating the lifting motor (26) in one direction, the cables (14, 21) cause the pivoting of one frame (1) against the other frame (3) and against the reaction of portion bars (6, 7) and of pneumatic springs (12, 13). By actuating the motor in the opposite direction, the frames (1, 3) are moved away from each other under the effect of the torsion bars (6, 7) and of the pneumatic springs (12, 13).
Patent WO-8303928-A1 (WO)
Title: Device for starting electric motors and method for its actuation
Inventor: RICHENBERGER JOSEF
IPC: H02P1/28
Filed: 1983-03-01
Abstract: The starting circuit has n resistors (1-4) connected into each of the motor's phase lines and switched (5-8) in combinations each in series with the motor (13) by a control (9). The motor is started by gradually increasing the number of resistors that are switched in parallel with one another. The rate at which resistors are switched in is decided by the required start-up curve. A relay (12) short circuits the resistor network once the motor has reached the required speed. The resistors can be relatively small as each carries only a fraction of the total current initially. The circuit enables motors with high loads to be started with very fine regulation and small current variations. -
Patent WO-8801737-A1 (WO)
Inventor: PERREN BENNO
IPC: G01N21/53
Filed: 1987-08-26
Abstract: Le liquide à surveiller entre dans la chambre de mesure (1) et atteint la fenêtre (10) de la sonde de mesure (3) sous un certain angle. Grâce au nettoyage automatique qui se produit ainsi, aucun dépôt qui puisse fausser la mesure ne peut se former sur la fenêtre. Si la quantité de liquide à mesurer est faible et la vitesse du courant insuffisante pour assurer un bon effet de nettoyage, une buse (13) peut être prévue, son jet étant dirigé sur la fenêtre. Le liquide est dirigé dans la région de la sonde de mesure (3) au moyen de guides (9). Si des particules responsables de la turbidité sont contenues dans le liquide, les rayons sont réfléchis, captés par un système optique (11) et amenés par les guides (12) à un récepteur (non représenté).
Patent WO-9212899-A1 (WO)
Inventor: NAEF PETER
IPC: G01G13/08
Filed: 1992-01-13
Abstract: Die neue Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum automatischen Abfüllen von Schüttgütern mit Wägegenauigkeit in Transportsäcke, wobei die vordefinierten Schüttgutfüllungen durch Steuerung der Austragung aus einer Differential-Absackwaage (1) über die Ermittlung des Differentialgewichtes zyklisch hergestellt und über einen Fliessbefüllstutzen (32, 32') direkt in das Gebinde abgefüllt werden. Das vordefinierte Schüttgutgewicht wird dabei als Dichtstrom auf dem kürzesten Weg über einen Fliessbefüllstutzen direkt abgesackt. Die Mehrzahl der wiegetechnischen Probleme können in dem Bereich der Nachbefüllung des Differentialwaagebehälters ohne nachteilige Wirkung verlagert werden, und treten bei der Bildung des Abfüllgewichtes nicht mehr auf. Insbesondere für Absackkarusselle (31) können höchste Stundenleistungen erzielt werden.
Patent WO-0188905-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de representer une image sonore et rythmee
Inventor: MOK SIU CHEUNG
IPC: G10L21/06
Filed: 2001-04-27
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif qui affichent une représentation visuelle par le biais de sons. Les ondes sonores, la particularité de la fréquence, le rythme ainsi que les variations temporelles s'affichent sous forme de couleurs, formes, positions et déplacements. Ainsi, il est possible de superposer ou non l'affichage de plusieurs graphiques grâces à l'application de cercles concentriques ou à un positionnement adjacent. Les fréquences particulières du son peuvent être calculées avec la transformée de Fourier rapide.
Patent WO-0192287-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, phosphatase acide 14, et polynucleotide codant ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N9/16
Filed: 2001-05-21
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une phosphatase acide 14, et un polynucléotide codant ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant la phosphatase acide 14.