baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1590656-A1 (EP)
Inventor: VAN DER KRIEKEN WILHELMUS MARI
IPC: G01V15/00
Filed: 2003-01-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de fournir à des plantes ou à des parties de plante un marqueur d'identification, qui consiste à mettre cette plante ou cette partie de plante en contact avec un produit comprenant un ou plusieurs types de molécules indicatrices, de préférence des molécules indicatrices fluorescentes, et à permettre à cette plante ou à cette partie de plante de reprendre ces molécules indicatrices soit à l'intérieur de la plante ou des parties de celle-ci, soit sur la surface de celle-ci. Cette invention concerne aussi des produits utilisés dans ce procédé et d'une plante ou des parties de plante traitées avec ce procédé ainsi que des procédés d'identification de plantes ou de parties de plante portant un marqueur d'identification.
Patent EP-1525390-A1 (EP)
Inventor: BOEHLAND PETER
IPC: F02M45/06
Filed: 2003-02-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'injection de carburant comportant une pompe (10) à carburant à haute pression et un injecteur (12) de carburant associé à la pompe sur chaque cylindre du moteur. La pompe (10) à carburant à haute pression est dotée de deux pistons (18, 118) entraînés dans leur course par le moteur, ces pistons délimitant un espace (22) de travail de la pompe, dans lequel le carburant est amené à partir d'un réservoir (24) de carburant. Dans un premier piston (18) de pompe se déplace un deuxième piston (118) de pompe dans un sens au moins approximativement coaxial. Il est possible d'accoupler ces deux pistons (18, 118) entre eux, qui forment alors une unité pour se déplacer dans un mouvement d'alimentation, ou bien le deuxième piston (118) peut être réglé en position passive, de sorte que seul le premier piston (18) effectue une course d'alimentation. L'injecteur (12) de carburant comprend deux éléments d'injection (28, 128), le deuxième élément d'injection (128) se déplaçant dans le premier élément d'injection (28). Le deuxième élément d'injection est soumis au moins indirectement à la pression régnant dans une chambre (52) de pression de commande, laquelle est pourvue d'un raccord (53) commandé par le deuxième piston (118), ce raccord la reliant avec l'espace (22) de travail de la pompe, dont est séparée la chambre (52) de pression de commande lorsque le deuxième piston (118) est en position passive.
Patent EP-1508013-A1 (EP)
Inventor: HIRSCHMANNER RUDOLF
IPC: F28D15/00
Filed: 2003-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übertragung von Wärmeenergie, wobei die Wärmeenergie über einen ersten Wärmetauscher (4; 4a, 4b) in einen Innenraum (3) einer rotierenden Zentrifuge (2) eingebracht wird, in welchem Innenraum (3) ein gasförmiges Energieübertragungsmedium vorliegt, und wobei die Wärme über einen zweiten Wärmetauscher (5; 5a, 5b) aus der Zentrifuge (2) abgeführt wird. Eine wesentliche Verringerung des Energieeinsatzes kann dadurch erreicht werden, dass das gasförmige Energieübertragungsmedium im Inneren des Rotors (12) in einem Gleichgewichtszustand vorliegt und dass die Wärmeströmung radial nach außen gerichtet ist.
Patent EP-1511896-A1 (EP)
Inventor: DAL MASO GIANCARLO
IPC: D21B1/34
Filed: 2003-05-15
Abstract: L'invention concerne une roue hélice (1, 20, 30) pour des malaxeurs de pâte à papier, qui comprend un plateau de fond sensiblement plan (2), une tige centrale (4) qui part du plan (K) défini par le plateau de fond (2) pour déterminer un axe de rotation longitudinal (X) de cette roue hélice (1), une ou plusieurs pales (5, 31) enroulées et croisées autour de la tige centrale (4). Chaque pale (5, 31) possède une section d'extrémité (6) reliée au plateau de fond (2), dont la surface convexe extérieure (7) est définie par un certain nombre de points (8) pour chacune d'elles, un angle (α) étant défini, lequel possède une largeur inférieure à 20°, se trouve sur un plan parallèle (TT) ou coïncide avec le plan (K) défini par le plateau de fond (2), est compris entre la tangente (9) du contour de la surface convexe extérieure (7) et la tangente (10) dessinée sur une circonférence (11) dont le centre se trouve dans l'axe longitudinal (X) et passe par le point (8).
Patent EP-1510909-A1 (EP)
Inventor: MOCHIZUKI ISAO
IPC: G06F3/02
Filed: 2003-06-03
Abstract: A first key unit 37 in a first keyboard unit 3 is mounted on a first base
plate 5 so that the first key unit is turnable, while a second key unit 47 in a
second keyboard unit 4 is mounted on a second base plate 8 so that the second
key unit is turnable. A gear teeth part 43 formed in a circular arc face 42 of a
first gear member 44 placed in one side of a first support plate 6 is engaged
with a gear teeth part 53 formed in a circular arc face 52 of a second gear
member 54 placed in one side of a second support plate 9.
Patent EP-1518147-A1 (EP)
Inventor: JOHNSON MARK T
IPC: G02F1/155
Filed: 2003-06-12
Abstract: The display panel ( 1 ) has multiple picture elements ( 2 ), each picture element ( 2 ) having respective neighboring picture elements ( 2 '). The picture elements ( 2 ) have a first electrode ( 3 ) and a second electrode ( 4 ) for the application of a potential difference between the first and the second electrode ( 3,4 ), and electrochromic material ( 5 ), which is present between the first and the second electrode ( 3,4 ). Electrical charge contained by the electrochromic material ( 5 ), induced by the potential difference, determines the color of the picture element ( 2 ). Color changes are provided by varying the electrical charge. Crosstalk, being coloration of neighboring picture elements ( 2 ') when a picture element ( 2 ) is addressed, is adjustable by third electrodes ( 6 ) which adjust electrical currents between the picture element ( 2 ) addressed and their respective neighboring picture elements ( 2 ').
Patent EP-1642502-A1 (EP)
Inventor: AKIYAMA HIROSHI
IPC: A01N65/00
Filed: 2003-07-01
Abstract: The present invention relates to a pesticide with surfactant of alkyl glucoside-derivatives blended into hydrogenated starch hydrolysate. 
     Pesticide of the present invention, therefore, causes no concern about occurrence of pesticide-resistance, giving no adverse effect to agricultural and horticultural products, while working better to control harmful organisms at lower concentrations than conventional. Moreover, it is pesticide of environmental preservation type with better safety for humans and animals as well as ecological friedliness.
Patent EP-1533274-A1 (EP)
Inventor: TANAKA HIROHISA
IPC: C01G53/00
Filed: 2003-07-03
Abstract: To provide a highly safe and hygienic method for
industrially efficiently producing a perovskite-type
composite oxide at low temperatures in heat treatment, in
which the resulting perovskite-type composite oxide can
maintain the catalytic activity of a noble metal at a high
level over a long time, in a method for producing a
perovskite-type composite oxide, a perovskite-type composite
oxide is produced by mixing organometal salts of all
elementary components constituting the perovskite-type
composite oxide to prepare a precursor of the perovskite-type
composite oxide, or mixing one or more organometal salts of
part of the elementary components constituting the
perovskite-type composite oxide with the other elementary
components prepared as alkoxides of the respective elements,
a coprecipitate of salts of the respective elements or a
citrate complex of the respective elements to prepare a
precursor of the perovskite-type composite oxide, and heat-treating
the precursor of the perovskite-type composite oxide.
Patent EP-1450156-A1 (EP)
Inventor: MAEDA HIROSHI
IPC: G01N27/22
Filed: 2003-04-10
Abstract: The present invention provides a bio-sensor comprising a sensor cell matrix in
which sensor cells are arranged into a matrix, a row driver which supplies a specific
voltage signal to a group of sensor cells lined up in the row direction of the matrix, and
a column driver which supplies a specific voltage signal to a group of sensor cells
lined up in the column direction of the matrix. Each sensor cell comprises a
capacitance element Cs consisting of a pair of opposing electrodes with probe DNAs
that react selectively with target DNAs immobilized to their surfaces, a transistor Tr2
whose gate terminal is connected to the capacitance element Cs so that the current
value that is output from the drain terminal of this transistor is caused to vary in
accordance with the amount of the capacitance variation of the capacitance element
Cs which is varied by the hybridization of the DNA, and a switching element Tr1 which
supplies a voltage signal supplied from the column driver to the current input terminal
of the transistor Tr1.
Patent EP-1549701-A1 (EP)
Inventor: BIER PETER
IPC: C08J7/046
Filed: 2003-09-27
Abstract: The invention relates to a method for producing a layer system containing a substrate (S), a scratch-resistant layer (K) and a covering layer (D), and to layer systems produced according to said method.
Patent EP-1523363-A1 (EP)
Title: Device and method for conditioning an insufflation gas
Inventor: DIEMUNSCH PIERRE
IPC: A61M11/06
Filed: 2003-07-18
Abstract: Disclosed is a device for conditioning an insufflation gas, comprising an inlet for delivering an insufflation gas (14) to a charging device (12) which is used for charging the insufflation gas (14) with a medicament (16, 18). The insufflation gas (14) which is charged with the medicament (16, 18) flows from the charging device (12) to an outlet (24) and can be fed to the abdominal cavity of a human being or an animal, where said insufflation gas (14) ensures optimal distribution of the medicament (16, 18).
Patent EP-1556600-A1 (EP)
Inventor: KOHLEN PETER
IPC: F16K1/226
Filed: 2003-09-30
Abstract: Das Ventil besteht aus einem Gehäuse (5) mit einem Ventilsitz (4) für eine Klappe (2), die an einer Antriebswelle (1) drehbar gelagert ist. Außen um die Klappe (2) sind ein erster Kolbendichtring (3a) und ein zweiter Kolbendichtring (3b) in einer umlaufenden Nut der Klappe (2) angeordnet, die jeweils als Metallring mit einem ersten Spalt (3') beziehungsweise einem zweiten Spalt (3'') ausgeführt sind, die nicht miteinander fluchten. Gegenstand der Erfindung ist ferner die Verwendung des Ventils.
Patent EP-1559175-A1 (EP)
Title: Ensemble connecteur dispose entre un cable plat flexible et un composant
Inventor: PABST THOMAS BERNHARD
IPC: H01R12/16
Filed: 2003-10-29
Abstract: L'invention concerne un ensemble connecteur disposé entre un câble plat flexible (1) et un composant (5) d'un circuit électrique, ledit câble plat flexible (1) comportant des zones conductrices dénudées, sur un côté de son extrémité de connexion. L'ensemble connecteur selon l'invention comprend un logement (2) dans lequel l'extrémité du câble plat flexible est serrée et au sein duquel un élément élastique (3) soumet lesdites zones dénudées à une pression. Ledit composant (5) comprend un réceptacle (4) destiné à accueillir le logement (2), ce dernier (2) pouvant être enclenché dans ledit réceptacle. En outre, le réceptacle comporte des voies de contact (6) contre lesquelles les zones dénudées du câble plat flexible (1) sont pressées lorsque le logement (2) se trouve dans sa position finale dans le réceptacle (4).
Patent EP-1568353-A1 (EP)
Inventor: NISHIZAWA EIICHI
IPC: A61K8/73
Filed: 2003-11-27
Abstract: Provided is a hair bleach or dye composition
containing an amino-modified silicone, a highly polymerized
silicone having a number-average degree of polymerization
of 1000 or greater, a cationic polymer and an oxidizing
agent. 
     The hair bleach or dye composition of the present
invention does not give a discomfort upon washing or
shampooing of the treated hair, can bleach or dye the hair
uniformly from root to tip without damaging the hair by
this treatment, add to the hair a good color and luster,
and a good feel of the hair, manageability and hair
retention after drying, and is also good in durability of
these effects and stability.
Patent EP-1571175-A1 (EP)
Inventor: NISHIO HIDEYUKI
IPC: H01M10/052
Filed: 2003-11-28
Abstract: A process for producing a polyether polymer composition,
comprising incorporating an antioxidant insoluble in an organic
solvent and/or a stabilizer soluble in the organic solvent, in
a slurry containing a polyether polymer and the organic solvent
to disperse or dissolve the antioxidant and/or stabilizer; and
then, removing the organic solvent. Also provided a polyether
polymer composition comprising a polyether polymer particle, and
an antioxidant insoluble in an organic solvent incapable of
dissolving the polymer particle, and/or a stabilizer soluble in
the organic solvent; and satisfying at least one of the following
requirements: (1) most of the antioxidant is deposited on the
surface of polymer particle; (2) the polymer has a gel content
of not larger than 5% by weight; and (3) most of the stabilizer
exists within the polymer particle. The polymer composition
produced by the above-mentioned process and the polymer
composition satisfying the requirements (1), (2) and (3) give
a solid electrolyte film having good mechanical properties.
Patent EP-1590752-A1 (EP)
Inventor: WILLE VOLKMAR
IPC: G06Q10/00
Filed: 2003-11-28
Abstract: Products and product parts and/or the serial numbers associated with the products and product parts are managed in a distributed system. The method and the data processing installation checks and assembles serial numbers of the product parts and of the product and stores them in a database. When products or product parts are removed from inventory or warehousing, the corresponding serial numbers are removed from the database or they are marked as having been issued. The distributed system includes a goods receipt module, a product assembly module, a disassembly module, and a goods issue module.
Patent EP-1572418-A1 (EP)
Inventor: WOLF HARALD
IPC: B65G47/06
Filed: 2003-12-09
Abstract: The invention relates to a method for transporting bodywork panels (12) of a vehicle by means of an endless transport device (10), equipped with a plurality of carrier units (16) that are spaced at intervals in the transport direction (14). According to the invention, a group (18) of panels is stacked on at least one corresponding carrier unit (16), the group (18) of panels is transported to a panel removal station (20) and a respective individual bodywork panel (12) is removed by a panel separation device (22) at said panel removal station (20).
Patent EP-1573249-A1 (EP)
Inventor: MALAUBIER FRANCOIS
IPC: F23K1/00
Filed: 2003-11-26
Abstract: Le système de chauffe indirecte selon l'invention est un système dans lequel circule un combustible solide sous forme de particules, comportant une station de broyage, un foyer (7), au moins un silo intermédiaire, un séparateur, au moins un cyclone et éventuellement un ventilateur de recirculation des gaz, il est caractérisé en ce qu'un dépoussiéreur (10) capte les particules les plus fines qui sont ensuite introduites dans le foyer (7) par au moins une canalisation spécifique (52) et brûlées par au moins un brûleur spécifique (71). Les particules ultra fines sont stockées dans un silo spécifique (10) et dosées dans un alimentateur (61) puis mélangées dans des proportions bien définies avec de l'air chaud puis transportées jusqu'au brûleur spécifique (71) par la canalisation spécifique (52).
Patent EP-1544726-A1 (EP)
Inventor: SAITO TAKESHI
IPC: G06F1/02
Filed: 2003-02-04
Abstract: The present invention relates to a random-number generating apparatus and method for
generating physical random numbers in accordance with noises randomly generated by a noise
generating element, and allows for generating true random numbers at a high speed and
uniformizing the generation frequency of each random number value, even in a simplified
circuit configuration. The random-number generating apparatus is operable to amplify a
waveform based on thermal noises generated in a thermal-noise generating element, and
generate a random pulse at the time when the amplified output signal exceeds a given threshold
from the state of being less than the threshold. The random-number generating apparatus is
also provided with a reference-pulse generator for generating a reference pulse having a constant
period, and a timer for measuring a time interval between the reference pulse and the random
pulse. The measured value in the timer is output as a random number value.
Patent EP-1532844-A1 (EP)
Inventor: LIU GUO
IPC: C09K11/02
Filed: 2003-08-25
Abstract: L'invention porte sur un phosphore au sulfure de zinc à grains fins pour écrans luminescents, présentant une luminance améliorée et pouvant s'utiliser associé à une structure ou substance en limitant ou empêchant la réaction avec l'oxygène. L'invention s'applique en particulier à de tels phosphores utilisés dans des écrans luminescents à couches épaisses de diélectriques, soumis à des températures élevées lors du processus de formation et d'activation des films de phosphore.
Patent EP-1538156-A1 (EP)
Inventor: SUDA YASUO
IPC: G01N33/543
Filed: 2003-09-08
Abstract: A linker compound has a structure represented by general
formula (1) below, where n is an integer of 1 to 6, and X has a
structure serving as a multi-branched structure moiety
including three or four hydrocarbon derivative chains each
having an aromatic amino group at an end and a
carbon-nitrogen bond in a backbone. A ligand includes the
linker compound and a sugar introduced into the linker
compound.
Patent EP-1543283-A1 (EP)
Title: Optimierung der pechdampfverbrennung in einem brennofen für kohlenstoffelektroden
Inventor: LUSTENBERGER MAURITZ
IPC: F27B13/14
Filed: 2003-09-03
Abstract: Ein Verfahren zur Optimierung der Pechdampfverbrennung in einem Brennofen für Kohlenstoffelektroden (20), insbesondere Anoden für die Aluminiumschmelzflusselektrolyse, umfasst wenigstens eine durch poröse Wände (98) von benachbarten Feuerkammern (16) getrennte Kassette (18) für in Füllpulver (32) eingebettete grüne, pechhaltige Elektroden (20). In die mit Unterdruck (p) betriebenen Feuerschächte (16) wird unter laufender Kontrolle von Unterdruck (p) und Temperatur ein gasförmiger oder flüssiger Brennstoff eingeleitet. Der Prozessablauf im Bereich der sichtbaren Pechdampfverbrennung (84) wird laufend optisch überwacht und die Bildung von Russpartikeln (104) optisch detektiert. Eine Quasi-Echtzeitauswertung der Resultate erfolgt, wenn notwendig wird eine Korrekturaktion zur Ofenüberwachung und Prozessoptimierung automatisch eingeleitet. Dabei werden die Russpartikel durch Anpassung von wenigstens einem Prozessparameter im betreffenden Feuerschacht (16) anhand von vorliegenden Daten beseitigt. Ein offener Ringkammerofen (10) zur Durchführung des Verfahrens umfasst im wesentlichen in Serie angeordnete Kammern (12) mit alternierenden Feuerschächten (16) und dazwischenliegenden Kassetten (18) und eine sich über mehrere Kammern (12) erstreckende, in der Längsrichtung (L) verschiebbare Produktionseinheit aus einem Absauger (36), einer Unterdruck-Messbrücke (40), wenigstens einer Brennerbrücke (42) und wenigstens einem Kühler (44). In wenigstens einem Feuerschacht (16) im Bereich der Unterdruck-Messbrücke (40) sind ein oder mehrere optische Sensoren (68, 82) zur laufenden Überwachung der Verbrennung und der Bildung von Russpartikeln (104) im Rauchgas (62) angeordnet.
Patent EP-1549537-A1 (EP)
Inventor: FERREIRA MICHEL
IPC: B60T8/1766
Filed: 2003-10-07
Abstract: The invention concerns a system for controlling the braking force applied to at least one wheel of a motor vehicle by a controllable braking device, comprising various sensors (5) of the vehicle parameters as well as means for detecting an action of the driver for moving or stopping the vehicle and a calculator (9) receiving the data from the sensors and said means and capable of calculating a braking setpoint value for the braking device. The invention is characterized in that the calculator (9) is adapted to receive signals from sensors of the vehicle mass as well as the slope of the road surface whereon the vehicle is to determine the braking setpoint value Ct and in that a device (10) for correcting the braking setpoint value is further provided.
Patent EP-1562829-A1 (EP)
Inventor: PETERSEN MICHAEL
IPC: G08B13/12
Filed: 2003-10-24
Abstract: An electronic tampering detection system is applied to a blank which can be formed into a package through the use of closure tabs which are coated with an electrically conductive adhesive. An electronic chip or CPU is applied to the blank and electrically conductive traces are printed or otherwise formed on the blank to connect the CPU to a first pair of the closure tabs to form an electric circuit. Other traces on the blank connect the first pair of closure tabs to the other closure tabs to form an enlarged circuit. The CPU has procedure memory, data memory, a power source, a clock and communication means associated therewith. If a package is opened accidentally or intentionally before it should be opened by way of the closure tabs the electric circuit is broken and a time stamp from the CPU clock is stored in the data memory for later retrieval. The circuit can be formed as resistances in parallel and an analog to digital converter can be used to provide an appropriate signal to the CPU. The electric circuit can cover a large portion of the blank's surface to provide a signal in the event of unauthorized penetration of the formed package.
Patent EP-1570162-A1 (EP)
Title: Moteur hermetique et suralimenteur de gaz de carburant
Inventor: ROSLUND ERIC
IPC: F02C3/22
Filed: 2003-07-25
Abstract: Cette invention se rapporte à un suralimenteur de carburant qui fonctionne en comprimant un carburant combustible et qui comprend à cet effet un logement de compresseur, un rotor de compresseur et un ensemble d'étanchéité couplé au logement de compresseur. L'ensemble d'étanchéité et le logement de compresseur coopèrent pour définir au moins partiellement une chambre de compresseur fermée hermétiquement. Un logement de moteur est couplé à l'ensemble d'étanchéité. Le logement de moteur et l'ensemble d'étanchéité coopèrent pour définir au moins partiellement une chambre de moteur qui est isolée hermétiquement de la chambre de compresseur, pour empêcher tout écoulement de fluides entre elles. Ce suralimenteur de carburant contient également un moteur comprenant un rotor de moteur et un stator de moteur. Le rotor de moteur et le rotor du compresseur sont contenus dans la chambre du compresseur. Le rotor de moteur présente une surface cylindrique. Le stator de moteur enveloppe pour ainsi dire entièrement cette surface cylindrique et est contenu dans la chambre de moteur.
Patent EP-1579700-A1 (EP)
Title: Integrated beam splitter and polarizer for projection display system
Inventor: JANSSEN PETER
IPC: G02B6/34
Filed: 2003-12-11
Abstract: An integrated beam splitter and polarizer (30) for a projection display system (80) includes a light guide array (32) having an exit face (W) for providing unpolarized white light, and having an array of entrance faces (36, 38, 40) for accepting colored light, a polarization beam splitter (42) for splitting the white light into polarized light of two different polarization states, two sets of color filters (Fl and F2) for splitting the white light into colored light, and for directing the light of different polarization states onto different sides of the array of exit faces, and a wave plate (52) for converting the colored light of one polarization state to colored light of the other polarization state.