baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2538917-A1 (EP)
Title: Composition contenant de l'extrait de dionée attrape-mouches, pour traitement cosmétique
Inventor: DAHLGREN ATTI-LA
IPC: A61Q19/08
Filed: 2011-01-24
Abstract: La présente invention porte sur un extrait de Dionaea muscipula et sur une composition comprenant un tel extrait pour le traitement cosmétique de la peau et de phanères, telles que les glandes sébacées, les poils et les ongles, en particulier des changements de la peau dus à un vieillissement accéléré ou chronologique, par exemple les rides, la perte de fermeté et d'élasticité, et une augmentation de la pigmentation. Elle porte aussi sur l'utilisation d'un tel extrait pour la préparation d'une composition destinée à un traitement cosmétique. La composition peut comprendre en outre des substances actives contre des changements de la peau dus à un vieillissement accéléré ou chronologique, par exemple les rides, la perte de fermeté et d'élasticité, et une augmentation de la pigmentation. Elle peut en particulier contenir un extrait de Cymbidium erythraeum. Elle peut comprendre aussi des bases, des pigments cosmétiques, des filtres UV et/ou des agents de diffusion des UV. Le cadre de l'invention couvre aussi un procédé destiné au traitement cosmétique de la peau, en particulier des changements de la peau dus à un vieillissement accéléré ou chronologique, par exemple les rides, la perte de fermeté et d'élasticité, et une augmentation de la pigmentation, procédé dans lequel la peau d'une personne est traitée par une composition comprenant un extrait de Dionaea muscipula. Une telle composition peut aussi contenir un extrait de Cymbidium erythraeum.
Patent EP-2593409-A1 (EP)
Title: Lithiumhaltige, transparente glaskeramik mit geringer wärmedehnung, einer weitestgehend amorphen, an lithium verarmten, überwiegend glasigen oberflächenzone und hoher transmission, ihre herstellung in wasserhaltiger atmosphäre und verwendung
Inventor: GABEL FALK
IPC: C03B32/02
Filed: 2011-07-07
Abstract: Lithiumhaltige, transparente Glaskeramik mit geringer Wärmeausdehnung, einer auf allen Seiten wenigstens 50 nm dicken amorphen, an Lithium verarmten glasigen Oberflächenzone, die einen kristallinen Innenbereich umschließt mit dem sie durch einen Übergangsbereich verbunden ist und hoher Transmission, ihre Herstellung und ihre Verwendung.
Patent EP-2599334-A1 (EP)
Inventor: CALLE GUILLERMO A
IPC: H04R25/00
Filed: 2011-07-28
Abstract: An exemplary method of fitting a sound processor to a cochlear implant patient includes pre-loading program data representative of a plurality of sound processing programs onto a sound processor during a data transfer session and selectively using, after completion of the data transfer session, one or more of the pre-loaded sound processing programs to fit the sound processor to the patient. Corresponding methods and systems are also described.
Patent EP-2605853-A1 (EP)
Title: Verfahren zur verbesserung der lagerstabilität von wässrigen kompositpartikel-dispersionen
Inventor: LOHMEIJER BAS
IPC: C09K23/00
Filed: 2011-08-11
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Verbesserung der Lagerstabilität von wässrigen Kompositpartikel-Dispersionen und diese enthaltenden wässrigen Formulierungen.
Patent EP-2464478-A1 (EP)
Title: Dispositif porte-outil
Inventor: BALOTELLI GIUSEPPE
IPC: B21D22/14
Filed: 2011-07-20
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif porte-outil approprié pour être accouplé à un mandrin d'une machine-outil ou à un mandrin installé sur un robot, comprenant : - un ou plusieurs chariots porte-outils (10) ; de tels chariots sont positionnés radialement par rapport à l'axe de mandrin (X) et peuvent supporter un groupe de fixation respectif d'un outil ; - une tête porte-chariot (30) sur laquelle les trois chariots sont logés et comprenant un actionneur de commande (32) pour chaque chariot ; chaque actionneur de commande (32) est fonctionnellement relié à un chariot respectif (10) et peut être acheminé par un dispositif d'acheminement pour déplacer ledit chariot radialement entre une position arrière et une position avant ; - un corps de liaison (50, 500) qui peut être accouplé au mandrin de la machine-outil et pourvu d'un moyen de distribution pour attirer ledit dispositif d'acheminement jusqu'aux actionneurs de commande (32), l'axe de translation de chaque chariot (10) coïncidant sensiblement avec l'axe principal de l'actionneur de commande respectif (32) dans la direction radiale.
Patent EP-2619462-A1 (EP)
Title: Capteur de position
Inventor: LYONS MICHAEL ROBERT
IPC: F15B15/28
Filed: 2011-09-15
Abstract: Système de capteurs de position destiné à être utilisé pour détecter la position d'un composant 12 situé à l'intérieur d'un boîtier 16 et disposé au moins en partie dans un fluide, le système comportant un premier capteur de position acoustique 28 fonctionnant pour émettre un premier signal acoustique à travers le fluide et pour détecter une réflexion du premier signal acoustique à partir d'une première surface 18 afin d'en tirer un premier signal de position; un deuxième capteur de position acoustique 30 fonctionnant pour émettre un deuxième signal acoustique à travers le fluide et pour détecter une réflexion du deuxième signal acoustique à partir d'une deuxième surface 20 afin d'en tirer un deuxième signal de position; et un moyen 34 fonctionnant pour calculer, à l'aide des premier et deuxième signaux de position, un signal de position indicatif de la position du composant 12 à l'intérieur du boîtier 16.
Patent EP-2608938-A1 (EP)
Title: Système et procédé d'alignement guidé par vision
Inventor: ZHANG BIAO
IPC: B25J9/16
Filed: 2011-08-25
Abstract: L'invention porte sur un système d'alignement guidé par vision utilisé pour aligner une pluralité d'éléments, ce système comprenant une pince robotique conçue pour déplacer un élément par rapport à un autre élément et une caméra couplée à un processeur qui génère une image des éléments. Une cellule de travail robotique simulée générée par le processeur calcule des positions d'étalonnage initiales qui défissent le mouvement de la pince robotique de sorte que des erreurs de position entre la position réelle de la pince robotique et les positions d'étalonnage soient compensées par un algorithme de commande basé sur une manipulation de la caméra dans l'espace et exécuté par le processeur pour commander la pince robotique afin de déplacer un élément en le mettant en alignement avec un autre élément sur la base de l'image des éléments.
Patent EP-2554731-A1 (EP)
Inventor: ICHIKAWA TARO
IPC: D04H1/485
Filed: 2011-03-09
Abstract: There is provided a nonwoven fabric excellent in the balance among fuzz resistance, softness and tensile strength. The nonwoven fabric comprises an embossed portion and a non-embossed portion; the embossed portion comprising an emboss pattern that comprises unit patterns each delimited by emboss lines; the emboss lines each comprising a plurality of emboss element parts that are continuously arranged with a predetermined interval; wherein in the direction in which the distance from an arbitrarily-defined point in the non-embossed portion within the unit pattern toward the outside of the emboss lines that delimit the non-embossed portion is shortest, at least one of the plurality of emboss element parts is disposed so as to block the direction in which the distance from the arbitrarily-defined point toward the outside of the emboss lines that delimit the non-embossed portion is shortest.
Patent EP-2555037-A1 (EP)
Inventor: WAKAI HIROSHI
IPC: G02B26/00
Filed: 2011-03-15
Abstract: A variable spectroscopic element in which first and third sensors are placed at positions at which the first and third sensors are symmetrical with respect to a line connecting the centers of mass of the surfaces of a pair of optical substrates opposite to each other, respectively, second and fourth sensors are placed at positions at which the second and fourth sensors are symmetrical with respect to the line connecting the centers of mass, respectively, and first to fourth actuators are placed on lines running from the centers of mass of the surfaces of the pair of the optical substrates opposite to each other to the centers of the first to fourth sensors respectively, respectively includes a control unit which calculates a distance between the centers of mass of the surfaces of the pair of the optical substrates opposite to each other with signals from the first to fourth sensors, calculates with signals from the first and third sensors a first angle that is made between the opposite surface of the moved optical substrate and the surface of the optical substrate perpendicular to the line connecting the centers of mass, calculates with signals from the second and fourth sensors a second angle that is made between the surface of the optical substrate perpendicular to the line connecting the centers of mass and the opposite surface of the moved optical substrate, and drives the first to fourth actuators on the basis of the distance between the centers of mass, the first angle, and the second angle.
Patent EP-2559277-A1 (EP)
Inventor: DUMAIS PAUL MARK JOSEPH
IPC: H04W12/08
Filed: 2011-01-07
Abstract: A mobile wireless communications device may include a wireless transceiver and a controller coupled to the wireless transceiver. The controller may be configured to determine if an email address is associated with the mobile wireless communications device. The controller may further be configured to wirelessly send a validation request to a validation server based upon the email address, and wait for a validation email to be wirelessly received from the validation server based upon the validation request if the email address is associated with the wireless communications device, and if the validation email is wirelessly received, then validate access an application based upon the validation email.
Patent EP-2630506-A1 (EP)
Title: Mikromechanische vorrichtung zur messung einer beschleunigung, eines drucks oder dergleichen sowie entsprechendes verfahren
Inventor: FEYH ANDO
IPC: G01L9/12
Filed: 2011-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mikromechanische Vorrichtung zur Messung einer Beschleunigung, eines Drucks oder dergleichen. Sie umfasst ein Substrat mit zumindest einer feststehenden Elektrode, eine am Substrat beweglich angeordnete seismische Masse, zumindest eine Masseelektrode, die an der seismischen Masse angeordnet ist sowie Rückstellmittel zum Zurückführen der seismischen Masse in eine Ausgangslage, wobei die feststehende Elektrode und die Massenelektrode in einer Messebene zur Messung einer Beschleunigung, eines Drucks oder dergleichen in der Messebene ausgebildet sind, und wobei die feststehende Elektrode und die Massenelektrode zur Messung einer senkrecht zur Messebene auf die seismischen Masse einwirkenden Beschleunigung, Druckes oder dergleichen ausgebildet sind. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein entsprechendes Verfahren sowie eine entsprechende Verwendung.
Patent EP-2563352-A1 (EP)
Title: Formulations de quinones destinées au traitement de maladies ophtalmiques
Inventor: MILLER GUY M
IPC: A61K31/122
Filed: 2011-04-26
Abstract: La présente invention concerne une formulation contenant une quantité efficace sur le plan ophtalmique d'une ou plusieurs quinones de formule I. L'invention concerne également l'utilisation d'une formulation contenant une ou plusieurs quinones de formule I destinée à la prévention, à la réduction, à l'amélioration ou au traitement de troubles ophtalmiques qui sont associés à un trouble neurodégénératif ou traumatique. L'invention a également pour objet une méthode de traitement ou de contrôle des symptômes oculaires associés à des maladies neurodégénératives ou à un traumatisme avec une formulation contenant une ou plusieurs quinones de formule I. L'invention a également pour objet une méthode de traitement ou de contrôle des symptômes oculaires associés à des myopathies mitochondriales avec une formulation contenant une ou plusieurs quinones de formule I.
Patent EP-2619638-A1 (EP)
Inventor: MARTYNOWSKI LECH
IPC: H02J7/00
Filed: 2011-10-28
Abstract: Apparatus comprises measuring circuitry configured to determine a current provided by a USB port, a controller configured to select a charging current in dependence on the determined current, and a battery charger configured to charge a battery with said selected current.
Patent EP-2566693-A1 (EP)
Title: Cylindre porte-plaque
Inventor: ANDERSSON INGVAR
IPC: B41F13/08
Filed: 2011-04-29
Abstract: L'invention concerne un cylindre porte-plaque (4, 100) comprenant un axe de rotation (110) doté de moyens pour fixer au moins une plaque d'impression (130) à l'axe (110), ledit axe de rotation (110) comprenant un corps cylindrique interne (112) constitué d'un premier matériau, un manchon intermédiaire (114) constitué d'un deuxième matériau et un manchon extérieur (116) constitué d'un troisième matériau, le module d'élasticité de Young du deuxième matériau étant sensiblement inférieur au module d'élasticité de Young du premier et du deuxième matériau.
Patent EP-2654437-A1 (EP)
Title: Knetvorrichtung zum kneten und mischen von teig
Inventor: BENSMANN STEFAN
IPC: B01F7/00
Filed: 2011-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Knetvorrichtung (2) zum Kneten und Mischen von Teig, mit einem umseitig zumindest bereichsweise von einer Wandung (4) begrenzten Knetraum (6), der eine Austragsöffnung (8) zum Austrag des gekneteten Teigs aus dem Knetraum (2) und einen an der der Austragsöffnung (8) abgewandten Seite des Knetraums (6) angeordneten Eintragsbereich (10) zur Befüllung des Knetraums (6) mit zu knetendem Teig aufweist. Die Knetvorrichtung hat zumindest zwei Wellen (12, 14), an denen im Knetraum (6) angeordnete Werkzeuge (18, 22) fixiert sind, wobei zumindest eines der Werkzeuge (18, 22) Teig vom Eintragsbereich (10) in Förderrichtung (20) zur Austragsöffnung (8) hin fördernd ausgebildet ist. Die Drehzahlen der beiden motorisch angetriebenen Wellen (12, 14) sind getrennt voneinander mit Hilfe einer Steuerung (16) einstellbar und veränderbar. Beide Wellen (12, 14) sind dergestalt voneinander abweichend mit Werkzeugen (18, 22) bestückt, dass die Förderwirkung der Gesamtheit der Werkzeuge (22) der ersten Welle (12) in Form eines Volumenstromes des im Knetraum (6) befindlichen Teiges in Förderrichtung (20) und/oder die Knetwirkung der Gesamtheit der Werkzeuge (22) der ersten Welle (12) in Form eines Volumenstromes des im Knetraum (6) befindlichen Teiges in Richtung zu den Werkzeugen (18) der anderen Welle (14) hin von der Förderwirkung und/oder der Knetwirkung der Gesamtheit der Werkzeuge (18) der zweiten Welle (14) bei jeweils gleicher Drehzahl der Wellen (12, 14) abweicht. Dabei sind die erste Welle (12) und die daran fixierten Werkzeuge (22) innerhalb eines gedachten Zylindermantels (24) angeordnet, auf dem die zur ersten Welle (12) hinweisenden inneren Kanten (26) der an der zweiten Welle (14) fixierten Werkzeuge (18) während einer Rotation um die Achse (28) der zweiten Welle (14) laufen.
Patent EP-2571718-A1 (EP)
Title: Système de siège pour entrée facile ayant une mémoire de position unique et une fonction de retenue en position ouverte
Inventor: NGIAU CHRISTOPHER
IPC: B60N2/12
Filed: 2011-05-17
Abstract: L'invention concerne un ensemble siège pour un véhicule automobile comprenant un coussin de siège et un dossier de siège à des fins de mouvement de pivotement entre une position assise droite et une position basculée vers l'avant. Un mécanisme d'inclinaison est mis en œuvre à des fins d'actionnement sélectif entre un état verrouillé et un état déverrouillé permettant le mouvement de pivotement du dossier de siège. Un ensemble de type glissière de siège permet un actionnement sélectif entre un état verrouillé et un état déverrouillé permettant un mouvement coulissant avant et arrière de l'ensemble siège entre une position nominale et une position avant maximum. Un mécanisme à mémoire pour entrée facile est accouplé fonctionnellement au mécanisme d'inclinaison et à l'ensemble de type glissière de siège à des fins d'actionnement sélectif de l'ensemble de type glissière de siège vers la position déverrouillée et à des fins de mouvement de l'ensemble siège jusqu'à la position avant maximum en réponse au mouvement de pivotement du dossier de siège jusqu'à la position basculée vers l'avant tout en maintenant la mémoire de la position nominale.
Patent EP-2562771-A1 (EP)
Inventor: UENO TOMOYUKI
IPC: H01F3/08
Filed: 2011-05-16
Abstract: There are provided a dust core in which, even if the surface of a heat-treated compact is ground, the insulation between soft magnetic particles on the ground surface can be ensured in the grinding step, and a method for producing the dust core. 
     The method includes a preparation step of preparing a heat-treated compact 100 by compacting soft magnetic particles having an insulation coating and heating the resultant compact to a predetermined temperature; and a machining step of removing part of the heat-treated compact 100 using a working tool 2. The machining step is performed while an electric current is supplied with a conductive fluid 7L between the heat-treated compact 100 serving as an anode and a working tool 2 that machines the heat-treated compact 100 or a first counter electrode 5 that faces the working tool 2 with a distance therebetween, the working tool 2 or the first counter electrode 5 serving as a cathode. A bridge portion that connects soft magnetic particles to each other is removed through the supply of an electric current, the soft magnetic particles being adjacent to each other along a machined surface of the heat-treated compact 100.
Patent EP-2579099-A1 (EP)
Inventor: SHIGETA TATSUO
IPC: G03F7/20
Filed: 2011-05-23
Abstract: Provided are a high-resolution laser exposure method and a product manufactured with use of the laser exposure method, the laser exposure method being capable of performing high-resolution laser plate-making in gravure plate-making, offset plate-making, flexo plate-making, and the like, and being usable in laser exposure of a circuit pattern in an electronic component such as a printed circuit board, a liquid crystal display, and a plasma display, or in special printing for prevention of forgery of banknotes and the like. The laser exposure method, which uses a laser exposure apparatus, includes: scanning laser beams to form a laser spot array having a predetermined length on a photosensitive film; and exposing the photosensitive film coated on a plate surface to light, to thereby form a photosensitized part and a non-photosensitized part. The scanning includes sequentially scanning, for exposure, a subsequent laser spot array so that at least a half region of a previously scanned laser spot array in a width direction thereof is subjected to superimposed exposure.
Patent EP-2576104-A1 (EP)
Title: Aciers frittés nitrurés
Inventor: BERG SIGURD
IPC: C22C38/22
Filed: 2011-05-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de pièces frittées et des pièces frittés produites par le procédé. Le procédé fournit une production rentable de pièces en acier fritté dotées de propriétés de résistance à l'usure comparables à celles de pièces fabriquées à partir de fonte trempée en coquille.
Patent EP-2651436-A1 (EP)
Inventor: GODART STEPHANE ANDRE GEORGES
IPC: A61K39/04
Filed: 2011-12-14
Abstract: Immunogenic compositions comprising an Rv1 196 related antigen, wherein the conductivity of the composition is 13 mS/cm or lower, or the concentration of salts of the composition is 130 mM or lower, and their use in medicine, are provided.
Patent EP-2584813-A1 (EP)
Inventor: TAKAHASHI HIDEAKI
IPC: H04W16/26
Filed: 2011-06-20
Abstract: A mobile communication method according to the present invention includes a step of notifying, by a radio base station DeNB, a radio base station eNB of identification information (PCI or ECGI) of cells #1 to #3 subordinate to a plurality of relay nodes RN#1 to #3 as identification information of a cell subordinate to the radio base station DeNB when the plurality of relay nodes RN#1 to #3 are connected to the radio base station DeNB.
Patent EP-2743501-A1 (EP)
Inventor: YASUGI AKIRA
IPC: F03D7/04
Filed: 2011-08-10
Abstract: A wind-power-station control apparatus (54) is provided in a wind power station (50) having a plurality of wind turbine generators. To reduce the electrical power supplied from the wind power station (50) to the utility grid, the wind-power-station control apparatus performs, for a wind turbine generator whose actual output electrical power is small relative to the maximum electrical power that can be output, among the plurality of wind turbine generators, output-power reduction control for reducing the output power thereof and increasing the rotational speed of the rotor thereof. Thus, even when control for reducing the output power is performed for the wind turbine generator, it is possible to suppress waste of the wind energy received by the blades and to increase the total annual amount of generated electrical power.
Patent EP-2633127-A1 (EP)
Inventor: TONELLI LUIGI
IPC: E02D29/14
Filed: 2011-10-20
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un couvercle de regard ayant une épaisseur d'au moins 10 mm, et allant jusqu'à 80 mm, comprenant la production d'un mélange de réactifs permettant de produire un matériau polymère thermodurcissable, le mélange de fibres de renforcement appropriées, l'introduction dans un moule ouvert du mélange ainsi obtenu, la fermeture du moule à l'aide d'un contre-moule approprié, le durcissement dudit mélange, l'ouverture du moule et le retrait du couvercle de regard obtenu. Le procédé fait appel à la co-injection de réactifs destinés à la production du matériau polymère thermodurcissable et des fibres de renforcement. La présente invention se rapporte également à un couvercle de regard obtenu à l'aide dudit procédé.
Patent EP-2658603-A1 (EP)
Title: Vorrichtung zur nicht-invasiven, elektrischen tiefenhirnstimulation
Inventor: PAULUS WALTER
IPC: A61N1/32
Filed: 2011-12-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zur transkraniellen, nicht-invasiven, elektrischen Tiefenhirnstimulation wie sie insbesondere bei der Behandlung von neurologischen und psychiatrischen Erkrankungen und von Störungen der motorischen/kognitiven Funktionen im menschlichen Gehirn zum Einsatz kommen, wobei die Vorrichtung wenigstens einen Signalgenerator zur Erzeugung eines elektrischen Wechselstromsignals, eine Elektroden-Anordnung, die an dem Kopf einer zu behandelnden Person platzierbar und mit dem Signalgenerator elektrisch verbindbar ist, um ein Wechselstromsignal zu applizieren, wobei mittels der Elektroden-Anordnung wenigstens zwei Wechselstromsignale applizierbar sind, deren Trajektorien das zu behandelnde Hirnareal kreuzen, so dass sich deren Wechselströme überlagern, wodurch das zu behandelnde Hirnareal gezielt mit elektrischen Wechselströmen stimuliert wird, während benachbarte Hirnareale nicht oder nur wenig stimuliert werden.