baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2834050-T3 (ES)
Title: Cuchilla rotatoria motorizada
Inventor: MASCARI NICHOLASA
Filed: 2016-09-29
Granted: 2021-06-16
Abstract: Una hoja de cuchilla rotatoria anular (300) para rotar alrededor de un eje central de rotación (R) en una cuchilla rotatoria motorizada (100), comprendiendo la hoja de cuchilla rotatoria (300): un cuerpo (310) y una sección de hoja (360) que se extiende desde el cuerpo (310), incluyendo el cuerpo (310) un extremo superior (312) y un extremo inferior (314) separados axialmente y una pared interior (316) y una pared exterior (318) separadas radialmente, incluyendo la pared exterior (318) del cuerpo (310) una parte superior (318a) adyacente al extremo superior (312) del cuerpo (310), una parte inferior (318c) adyacente al extremo inferior (314) del cuerpo (310), y una parte intermedia (318b) dispuesta entre los extremos superior e inferior (312, 314) del cuerpo (310), estando el cuerpo (310) y la sección de hoja (360) centrados radialmente alrededor del eje central de rotación (R); extendiéndose la sección de hoja (360) desde el extremo inferior (314) del cuerpo (310); incluyendo la parte superior (318a) de la pared exterior (318) del cuerpo (310) una pista de rodamiento anular (322) separada axialmente del extremo superior (312) del cuerpo (310), incluyendo la parte intermedia (318b) de la pared exterior (318) del cuerpo (310) una cresta anular (350) axialmente por debajo de la pista de rodamiento anular (322) e incluyendo la parte inferior (318c) de la pared exterior (318) del cuerpo (310) un engranaje impulsado anular (340) axialmente por debajo de la cresta anular (350); incluyendo la pista de rodamiento anular (322) que se extiende radialmente en la pared exterior (318) del cuerpo (310) una primera superficie de rodamiento (326) y una segunda superficie de rodamiento separada axialmente (327), convergiendo la primera superficie de rodamiento (326) y la segunda superficie de rodamiento (327) radialmente hacia dentro, hacia una superficie central (328) que une las superficies de rodamiento primera y segunda (326, 327), definiendo la superficie central (328) una zona radialmente más interior de la pista de rodamiento anular (322); incluyendo el engranaje impulsado anular (340) un conjunto de dientes de engranaje (341) formado en la pared exterior (318) del cuerpo (310) para accionar de manera rotatoria la hoja de cuchilla rotatoria anular (360) alrededor del eje central de rotación (R), incluyendo el engranaje impulsado anular (340) una superficie interior (343) y una superficie exterior separada radialmente (345), definiendo la superficie exterior (345) una zona radialmente más exterior (345a) del engranaje impulsado anular (340); e incluyendo la cresta anular (350) una superficie radialmente exterior (352) que define una parte radialmente más exterior de la pared exterior (318) del cuerpo (310), estando la superficie radialmente exterior (352) de la cresta anular (350) radialmente hacia fuera de la superficie exterior (345) del engranaje impulsado anular (340) y radialmente hacia fuera de la pista de rodamiento (322).
Patent ES-2927025-T3 (ES)
Title: Tubería de acero inoxidable con una excelente resistencia a la corrosión y procedimiento de fabricación de la misma
Inventor: SAIDA TOMOAKI
IPC: C22C38/58
Filed: 2016-09-06
Granted: 2022-11-02
Abstract: Un objeto de la presente invención es proporcionar una tubería de acero inoxidable que muestre una excelente resistencia a la corrosión para que no se oxide en una etapa temprana, incluso en un entorno frente al mar afectado por partículas de sal marina. El tubo de acero inoxidable tiene una marca de pulido en una superficie, una película de óxido que muestra color no está presente en la superficie y un número promedio de defectos superficiales, incluido el recubrimiento por una base metálica de 5 μm o más en la superficie, se suprime a 5 o menos por 0,01 mm 2 .   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926989-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento antirotación para un cabezal triturador cónico
Inventor: VINCHOFF MARK HENRY
IPC: B02C2/04
Filed: 2016-11-03
Granted: 2022-10-31
Abstract: Se proporciona un método y un aparato para contrarrestar el giro de la cabeza trituradora en trituradoras de cono o giratorias. Un elemento de músculo anular de caucho está asegurado en relación con dicho armazón de tazón y colocado entre el armazón de tazón y una superficie de la cabeza, y que puede colocarse selectivamente en contacto bajo presión con la superficie de la cabeza para evitar que gire durante el arranque, pero que es luego se libera durante la operación normal de trituración.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2734271-T3 (ES)
Title: Cortador de pelo eléctrico multifuncional
Inventor: CHEN HUILONG
IPC: B26B19/26
Filed: 2016-10-18
Granted: 2019-12-05
Abstract: Un cortador de pelo eléctrico multifuncional que comprende una carcasa (1) donde se proporciona un módulo de accionamiento (2), donde el cortador de pelo multifuncional comprende además al menos dos conjuntos de cuchillas, cada uno de los cuales está equipado con un soporte, fijando un extremo del soporte el conjunto de cuchillas y estando el otro extremo del soporte articulado en la carcasa (1), con los puntos de articulación de los soportes dispuestos sucesivamente a lo largo de la dirección del eje de salida del módulo de accionamiento (2); y cada uno de los conjuntos de cuchillas tiene una posición de funcionamiento cuando se gira para acoplarse dinámicamente al módulo de accionamiento (2) y una posición alojada cuando se gira para que se aloje dentro de la carcasa (1), y se proporciona un acoplamiento de embrague entre el eje de salida del módulo de accionamiento (2) y el eje de entrada del conjunto de cuchillas.
Patent ES-2891531-T3 (ES)
Title: Tapa de protección con refrigeración para discos de cortadoras
Inventor: RODRIGUEZ RODRIGUEZ DANIEL
IPC: B23D59/02
Filed: 2017-02-15
Granted: 2022-01-28
Abstract: Una tapa de protección con refrigeración para discos de cortadoras; que comprende una cavidad (15) generalmente semicilíndrica que cubre superiormente una porción del disco (2) de corte y que está delimitada por dos paredes laterales (11, 12) y una pared perimetral (13) curva, en donde dicha cavidad (15) comprende interiormente, en su periferia, unos medios (16, 17) de sujeción para la sujeción de un tubo (3) y de una boquilla (31) de suministro de líquido refrigerante para el dispensado de un líquido refrigerante sobre el disco (2), caracterizada porque: dichos medios de sujeción para la sujeción de la boquilla (31) comprenden una pluralidad de apéndices (17) definidos en el interior de la tapa (1) y unos alojamientos (32) complementarios de acoplamiento definidos en la boquilla (31); dichos apéndices (17) se encuentran distribuidos angularmente en el interior de la tapa en varias posiciones (P1, P2, P3, P4, P5) para la sujeción de la boquilla (31) en cualquiera de dichas varias posiciones (P1, P2, P3, P4, P5); y las varias posiciones (P1, P2, P3, P4, P5) están comprendidas entre una posición superior (P1), en la que la boquilla (31) vierte el líquido sobre el extremo superior del disco (2), y en una posición inferior (P5), en la que la boquilla (31) proyecta frontalmente el líquido contra el contorno del disco (2).
Patent ES-2789577-T3 (ES)
Title: Una tira de prueba para la detección de la concentración mínima inhibitoria (MIC)
Inventor: KULEOGLU MUSTAFA REMZI
IPC: C12Q1/18
Filed: 2017-07-04
Granted: 2020-10-26
Abstract: Una banda (1) de prueba para la detección de concentración mínima inhibitoria (MIC) adecuada para ser colocada en una placa (B) de Petri, que comprende - una capa (2) de interacción; que tiene la forma de una placa rectangular y que puede colocarse de manera que entre en contacto con los microorganismos (A) en la placa (B) de Petri y sobre la cual se aplica un antibiótico, en la superficie de esta para contactar los microorganismos (A), en cantidades gradualmente decrecientes entre los lados cortos de su forma de placa rectangular; - una capa (3) regla, que tiene la misma forma y tamaño que la capa (2) de interacción y está conectada a la capa (2) de interacción desde su cara que no es para contactar los microorganismos (A) y que, para poder calcular la concentración de antibiótico aplicada sobre la capa (2) de interacción, incluye números que indican un valor de la concentración de antibiótico y líneas que indican las posiciones correspondientes a estas concentraciones de antibiótico; caracterizado porque la capa de interacción está hecha de tejido de algodón, tejido de lino, tejido de seda o tejidos de mezcla de algodón y polímero.
Patent ES-2910832-T3 (ES)
Title: Inmunomoduladores
Inventor: GILLMAN KEVIN
IPC: A61K38/10
Filed: 2017-11-06
Granted: 2022-05-13
Abstract: Un compuesto seleccionado entre: **(Ver fórmula)** , y **(Ver fórmula)** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2933826-T3 (ES)
Title: Dispositivo higiénico para la recogida del flujo menstrual
Inventor: GARRIGA I RODO JOAN
IPC: A61F5/455
Filed: 2017-06-02
Granted: 2023-02-14
Abstract: Dispositivo higiénico para la recogida de flujo menstrual que, comprendiendo un cuerpo (2) impermeable y flexible, por ejemplo silicona, en forma de recipiente tipo copa, en cuya parte inferior externa, la opuesta a la embocadura (21), cuenta con medios de sujeción (3) para proceder a su extracción una vez utilizado, caracterizado por el hecho de que dichos medios de sujeción (3) comprenden un elemento filiforme (31), preferentemente de un cordel o una prolongación larga y fina del propio material con que está realizado el cuerpo (2) del recipiente, de longitud suficiente para que, una vez colocado el dispositivo (1) en el cuerpo de la usuaria, su extremo distal quede situado externamente. Eventualmente, el elemento filiforme (31) tiene una estructura fácilmente recortable por uno, dos o más puntos (32), de tal modo que la usuaria pueda ir cortándolo a voluntad hasta dejarlo con una mínima longitud. Eventualmente, el elemento filiforme (31) presenta, en la zona proximal, la que lo une a la parte inferior del cuerpo (2) del recipiente, al menos, una protuberancia (33) y en el extremo distal del elemento filiforme (31) presenta una protuberancia (33) para facilitar la sujeción del mismo cuando está completo. Eventualmente, en la parte superior del cuerpo (2) del recipiente se han previsto uno o más orificios (4) cerca del borde de la embocadura (21).
Patent ES-2923933-T3 (ES)
Title: Disposición para reducir las fuerzas de retroceso en una mira u otro componente montado en el cañón de un arma
Inventor: OLSSON CHRISTIAN
IPC: F41G11/00
Filed: 2017-03-15
Granted: 2022-10-03
Abstract: La presente invención se refiere a una disposición para mejorar la precisión de tiro de un arma que comprende i) un cañón 13, ii) al menos un componente iii) un dispositivo de sujeción montado en dicho cañón 13, comprendiendo dicho dispositivo de sujeción medios para sujetar 1a dicho al menos uno componente que permite desplazar dicho al menos un componente con respecto y en paralelo con el cañón y los medios de sujeción de 1 mm a 200 mm durante cuyo desplazamiento dicho al menos un componente no absorbe ninguna fuerza de retroceso sustancial.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2785689-T3 (ES)
Title: Conector de carga de vehículo
Inventor: BRULAND ALEXANDER
IPC: H01R27/00
Filed: 2018-03-09
Granted: 2020-10-07
Abstract: Conector de carga de vehículo (1) para un vehículo eléctrico con al menos un elemento de contacto de señal (8, 9) y al menos dos elementos de contacto de potencia (5), por lo que el conector de carga de vehículo (1) presenta un cuerpo de conector (2) y un soporte de contacto (3), el cual está dispuesto en el lado de enchufado sobre el cuerpo del conector (2), por lo que el soporte de contacto (3) está fijado sobre el cuerpo del conector (2) de forma que puede cambiarse, caracterizado por que los elementos de contacto de potencia (5) están hechos de una pieza de conexión de cable y una pieza de contacto y la pieza de conexión de cable está unida con la pieza de contacto mediante una unión de tornillo de forma que puede cambiarse, por que los elementos de contacto de potencia (5) están fijados en el cuerpo del conector (2) y al menos una pieza de los elementos de contacto de potencia (5) sobresale respectivamente axialmente en el soporte de contacto (3) y por que una pieza de los elementos de contacto de potencia (5) está dispuesta sin fijar en el soporte de contacto (3), por que el conector de carga de vehículo presenta un elementos de contacto de PE (10) de dos piezas, consistente en una pieza de conexión de cable (10.1) y una pieza de contacto (10.2) y por que la pieza de conexión de cable (10.1) está dispuesta y fijada en el cuerpo del conector (2) y la pieza de contacto (10.2) está dispuesta y fijada en el soporte de contacto (3) y porque el soporte de contacto (3) está fijado mediante una unión de tornillo sobre el cuerpo del conector (2) de manera que puede cambiarse.
Patent ES-2764431-T3 (ES)
Title: Una máquina para cortar fruta o verduras en segmentos
Inventor: ASCARI LUCA
IPC: B26D3/24
Filed: 2018-03-02
Granted: 2020-06-03
Abstract: Una máquina para cortar frutas o verduras en segmentos, que comprende: un grupo de cuchillas (10); un prensador (20) dispuesto por encima del grupo de cuchillas (10) y móvil de acuerdo con una carrera de funcionamiento a lo largo de la cual empuja un producto (P) en avance a través de las cuchillas (10); un medio motor, conectado al prensador (20) por medio de una estructura móvil (40), predispuesto para activarse a lo largo de una carrera de funcionamiento del mismo; caracterizado por el hecho de que el prensador (20) comprende: un cuerpo central (21), conectado rígidamente al medio motor; un cuerpo periférico (22), dispuesto concéntricamente al cuerpo central (21) y desolidarizado del cuerpo central (21).
Patent ES-2894479-T3 (ES)
Title: Análisis mutacional de ADN de plasma para la detección de cáncer
Inventor: CHIU WAI KWUN ROSSA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2013-06-14
Granted: 2022-02-14
Abstract: Un método implementado por ordenador para detectar cáncer o cambio premaligno de un tumor en un sujeto, el método comprende: obtener las primeras lecturas de secuencia de moléculas de ADN de una pluralidad de células sanguíneas del sujeto, en donde la pluralidad de células sanguíneas no está asociada con el tumor, y en donde las primeras lecturas de secuencia de las moléculas de ADN de la pluralidad de células sanguíneas caracterizan una secuencia consenso del sujeto; recibir segundas lecturas de secuencia de fragmentos de ADN libres de células en una muestra biológica del sujeto, incluyendo la muestra biológica ADN libre de células; determinar las posiciones genómicas para las primeras lecturas de secuencia; detectar variantes de secuencia en el tumor del sujeto comparando las segundas lecturas de secuencia con las primeras lecturas de secuencia para detectar una pluralidad de loci, en donde: en cada uno de la pluralidad de loci, un número de las segundas lecturas de secuencia que tiene una variante de secuencia con respecto a las primeras lecturas de secuencia está por encima de un valor de corte, el valor de corte filtra los falsos positivos y es mayor que uno; determinar un parámetro basado en un recuento de lecturas de secuencia que tienen una variante de secuencia en la pluralidad de loci; y comparar el parámetro con un valor de corte para determinar una clasificación de un nivel de cáncer en el sujeto, correspondiendo el valor de corte a un rango del parámetro para sujetos que tienen la clasificación del nivel de cáncer.
Patent ES-2954267-T3 (ES)
Title: Vehículo ferroviario que comprende una banda luminosa
Inventor: FAURE BERTRAND
IPC: B61D13/00
Filed: 2018-09-27
Granted: 2023-11-21
Abstract: Este vehículo ferroviario (1) comprende unos extremos delantero (100) y trasero (102) y unas caras laterales (104) y una franja luminosa (3), fijada al exterior del vehículo ferroviario (1) y que comprende una fuente luminosa. La tira luminosa (104) se fija en al menos uno de los extremos delantero (100) y trasero (102) y en las caras laterales y se extiende, en cada una de las caras laterales (104), en al menos el 50% de la longitud. de esta cara lateral.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2828045-T3 (ES)
Title: Sistema de fijación de disco de recubrimiento lateral para ruedas autoorientables, rueda con dicho sistema de fijación y kit de montaje relacionado
Inventor: BAVUSO GIUSEPPE
IPC: B60B7/00
Filed: 2018-10-10
Granted: 2021-05-25
Abstract: Sistema de fijación de discos de recubrimiento laterales para ruedas autoorientables, que comprende: al menos un rodillo (10) montado girando sobre un cubo (M) soportado por un cuerpo central (2) que se puede acoplar a un dispositivo de soporte, en el que dicho al menos un rodillo (10) tiene un lado exterior (13) que comprende un asiento de fijación (15), con el sistema de apego caracterizado por el hecho de que comprende al menos un disco de recubrimiento lateral intercambiable (20) y conectable, por acoplamiento de forma, a dicho al menos un rodillo (10) en dicho asiento de fijación (15), en el que dicho asiento de fijación (15) comprende un rebaje circular (15a) formado alrededor del área de anclaje del cubo (M), en el que dicho disco de recubrimiento lateral (20) tiene una superficie de recubrimiento interior (21a) opuesto a dicha superficie de recubrimiento exterior (21), comprendiendo la superficie de recubrimiento interior (21a) elementos de fijación (23) que sobresalen de la misma y que se pueden acoplar de forma desmontable al asiento de fijación (15) del rodillo (10), en el que dichos elementos de fijación (23) están dispuestos en un patrón circular y comprenden una pluralidad de dientes que sobresalen transversalmente con respecto a dicha superficie de recubrimiento interior (21a).
Patent ES-2842889-T3 (ES)
Title: Aparato de cambio de plataformas de carga
Inventor: KATO TOSHIHIKO
IPC: B23Q7/14
Filed: 2018-10-15
Granted: 2021-07-15
Abstract: Un aparato de cambio de plataformas de carga provisto con un árbol giratorio (1) que soporta brazos de cambio de plataformas de carga (3) que transfieren una plataforma de carga (P, P') entre una base de instalación de la plataforma de carga (5) y una mesa (4), de tal manera que se mueve libremente en una dirección vertical y también en un estado estacionario en una dirección horizontal, comprendiendo dicho aparato dicha mesa (4) que está configurada para moverse hacia delante y hacia atrás hacia un lado del árbol giratorio (1) y que está provista con una porción de elevación (42) en un extremo delantero de la mesa (4) sobre el lado del árbol giratorio (1) y una porción oscilante (41) que está soportada para oscilar libremente alrededor de un eje central oscilante(420) de la porción de elevación (42) y configurada para colocar una pieza de trabajo (W, W0) por medio de una plataforma de carga (P, P'), en donde los brazo de cambio de las plataformas de carga (3) se extienden a ambos lados del árbol giratorio (1), estando provistos los brazos de cambio de las plataformas de carga (3) con una porción de extensión de puente (31) que cubre una porción de soporte de plataformas de carga que se extiende en la dirección horizontal para transferir una plataforma de carga (P, P') con un lado del árbol giratorio (1), y la porción de extensión de puente (31) forma una configuración de cubierta a través de un lado superior de la porción de elevación (42) en una etapa de la mesa (4) que transfiere una plataforma de carga (P, P'), en donde la porción de elevación (42) está dispuesta para estar colocada en la proximidad de la superficie del árbol giratorio (1) en la etapa en la que la porción de elevación (42) se ajusta para estar más cerca del árbol giratorio (1) para conseguir que la mesa (4) transfiere la plataforma de carga (P, P').
Patent ES-2847474-T3 (ES)
Title: Sistema de carga que tiene un módulo de energía, camión recolector de basura con dicho sistema y método de implementación
Inventor: VERSTEEG JAN PAUL
IPC: B60L50/50
Filed: 2018-10-18
Granted: 2021-08-03
Abstract: Sistema de carga (4) para levantar y vaciar un contenedor (6) en un recolector, el sistema de carga (4) que comprende: - un armazón que puede fijarse con medios de acoplamiento al recolector; - un mecanismo de elevación (14, 16) dispuesto en el armazón para recoger y levantar el contenedor (6); - un sistema de accionamiento de elevación (38) conectado operativamente al mecanismo de elevación (14, 16), en donde el sistema de accionamiento de elevación (38) comprende: - un mecanismo de elevación (38) provisto de una conexión de suministro de energía (70, 72) y configurado para accionar el mecanismo de elevación; y - un módulo de energía (50) que comprende un condensador (62) para proporcionar energía al accionamiento de elevación a través de la conexión de alimentación, caracterizado porque el módulo de energía (50) está provisto de medios de conexión (48) para conectar operativamente el módulo de energía (50) a un suministro de energía (36), y en donde la conexión del suministro de energía (70, 72) está provista de primeros medios de conexión (70) para proporcionar energía desde el módulo de energía (50) y segundos medios de conexión (72) para proporcionar energía desde el suministro de energía (36).
Patent ES-2894686-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para FD-MIMO de realimentación reducida
Inventor: ONGGOSANUSI EKO
IPC: H04B7/06
Filed: 2016-01-18
Granted: 2022-02-15
Abstract: Un procedimiento para operar un equipo de usuario, UE (111-116), comprendiendo el procedimiento: determinar un primer indicador de matriz de precodificación, PMI, para un libro de códigos, en el que cada matriz de precodificación del libro de códigos se especifica mediante: el primer PMI utilizado para indicar un subconjunto de vectores de precodificación; y un segundo PMI utilizado para indicar un vector de precodificación del subconjunto de vectores de precodificación y cofase; determinar un indicador de calidad de canal, CQI, basándose en el primer PMI y en una operación de bucle abierto, en el que la operación de bucle abierto comprende la elección de un precodificador por uno o más bloques de recursos físicos, PRB; y transmitir, a una estación base, información sobre el estado del canal, CSI, que incluye el primer PMI y el CQI sin reportar el segundo PMI.
Patent ES-2874336-T3 (ES)
Title: Superficie laminar de elevación multilarguero para aeronaves
Inventor: HONORATO RUIZ FRANCISCO JAVIER
IPC: B64C3/26
Filed: 2018-04-11
Granted: 2021-11-04
Abstract: Superficie laminar de elevación multilarguero (1) para aeronaves, hecha de material compuesto de plástico reforzado con fibras y que comprende un cajón de torsión multilarguero (2) y un borde de ataque (3), comprendiendo el cajón de torsión multilarguero (2) un larguero delantero (5), un larguero trasero (6) y largueros intermedios (7), comprendiendo el recubrimiento exterior (4) de la superficie laminar de elevación multilarguero (1) de la aeronave una cubierta superior (8), una cubierta inferior (9) y una copa extrema (11) que cubre la punta extrema del borde de ataque (3), estando el borde de ataque (3) integrado con el cajón de torsión multilarguero (2) en una sola estructura, caracterizada por que el borde de ataque (3) comprende al menos un larguero (13), la cubierta superior (8) y la cubierta inferior (9) del recubrimiento exterior (4) de la superficie laminar de elevación multilarguero (1) de la aeronave se extienden sobre el cajón de torsión (2) y parcialmente sobre el borde de ataque (3), con una zona de solapamiento (12) entre cada una de las cubiertas superior e inferior (8, 9) y la copa extrema (11).