baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019158311-A1 (WO)
Title: Method and device for distributing beneficial mites
Inventor: VILA RIFÀ DR
IPC: A01M7/00
Filed: 2019-01-18
Abstract: The subject matter of the invention is a method for distributing arthropods in a crop by providing a flow of a liquid medium through a tube in a direction towards a first end of the tube, providing arthropods in a first container, adding arthropods to the liquid medium, allowing the liquid medium to exit the tube at a first end and spraying the mixture of liquid medium and arthropods to a target and a device for spraying arthropods from a first reservoir to a target, wherein the device comprises a second reservoir for a liquid medium which is in fluid connection to a first end of a tube from which the liquid medium exits the tube, wherein the first reservoir comprises a feeding device by which arthropods can be fed to the liquid medium. Furthermore, the invention is directed to a method for protecting a crop.
Patent WO-2019145372-A1 (WO)
Title: Surface-reacted calcium carbonate for modifying the biomechanical properties of the skin
Inventor: BUDDE TANJA
IPC: A61K8/02
Filed: 2019-01-23
Abstract: The present invention refers to the use of a surface-reacted calcium carbonate in a cosmetic and/or skin care composition as an agent for modifying the biomechanical properties of the skin.
Patent WO-2019179679-A1 (WO)
Inventor: KALLENBACH UWE
IPC: B61D3/16
Filed: 2019-01-30
Abstract: Es wird ein Weichentransportwagen (10) mit zumindest einer Ladeplattform (18) zur Aufnahme eines Ladeguts (20) angegeben, die um eine in Wagenlängsrichtung verlaufende Schwenkachse (23) in eine Transportposition (10) und eine Ladeposition (10') verschwenkbar ist, mit zumindest einem länglichen Trägerelement (24) zur Festlegung des Ladeguts (20) an der Ladeplattform (18), und mit einem ersten Halteelement (26), das zur Anlage am Ladegut (20) ausgebildet ist, wobei am Trägerelement (24) ein zweites Halteelement (28) vorgesehen ist, das zur Anlage am Ladegut (20) ausgebildet ist, und wobei zumindest eines der beiden Halteelemente (26, 28) in Bezug auf das andere Halteelement (26, 28) am Trägerelement (24) verlagerbar ist, um das Ladegut (20) zwischen dem ersten und dem zweiten Haltelement (26, 28) am Trägerelement (24) lösbar zu fixieren.
Patent WO-2019158529-A1 (WO)
Title: Divided flow guiding device, centering device, filter unit, method for assembling a filter unit and method for cleaning
Inventor: HANDTE JAKOB
IPC: B01D46/52
Filed: 2019-02-12
Abstract: The invention relates to a filter cartridge for removing impurities from a dirty gas flow to be filtered, comprising a cylindrical filter element made from filter material, a filter insert inserted in the filter element, an inner space formed between the filter element and the filter insert, with the filter material being designed for being cleaned when a compressed air flow is applied against a flow direction of the dirty gas flow, and a base body of a flow guiding device having a surface designed for guiding the compressed air flow, wherein the base body has a distal end zone which is prepared for being completed by an end piece separate from the filter cartridge and mountable to an external housing for flow guiding the compressed air flow. Further, the invention relates to a centering device, a filter unit, a method for assembling and a method for cleaning said filter cartridge.
Patent WO-2019170874-A1 (WO)
Title: Dispositif électronique, procédé et programme informatique
Inventor: CARDINAUX FABIEN
IPC: H04S7/00
Filed: 2019-03-08
Abstract: Un dispositif électronique comprend un ensemble circuit configuré pour obtenir un signal audio d'un premier passager d'un véhicule et pour commander un réseau de haut-parleurs pour générer au moins une source sonore virtuelle qui reproduit le signal audio obtenu du premier passager, la source sonore virtuelle étant prévue pour un second passager.
Patent WO-2019175400-A1 (WO)
Title: Autobetonpumpe und verfahren zur stabilitätsrelevanten steuerung einer autobetonpumpe
Inventor: MÜLLER ANSGAR
IPC: B66C23/90
Filed: 2019-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Autobetonpumpe (10) mit einem Fahrgestell (12), das ausfahrbare Stützbeine (14) aufweist, und einem drehbar und mittels eines Stellzylinders (22) neigungsverstellbar an einem Drehwerk (16) des Fahrgestells (12) angeordneten Betonverteilermast (18), der mehrere schwenkbare Mastarme (20) umfasst,sowie einer Recheneinheit zum Durchführen einer Stabilitätsberechnung anhand von Vertikal-und/oder Horizontalkräften auf zumindest zwei Stützbeine (14), und mit einer Steuerungseinrichtung, die dazu eingerichtet ist, abhängig von der Stabilitätsprüfung eine Drehbewegung an dem Drehwerk (16) und/oder eine Schwenkbewegung wenigstens eines Mastarms (20.1, 20.2, 20.3) und/oder die Einleitung eines Pumpvorgangs zu begrenzen.
Patent WO-2019180127-A1 (WO)
Inventor: GRESZTA-FRANZ DOROTA
IPC: C08G18/24
Filed: 2019-03-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft wässrige uretdiongruppenhaltige Zusammensetzungen, umfassend oder bestehend aus, (A) mindestens einen uretdiongruppenhaltigen Härter, basierend auf aliphatischen, cycloaliphatischen, araliphatischen und/oder aromatischen Polyisocyanaten, welcher keine chemisch gebundenen hydrophilierenden Gruppen enthält; (B) mindestens ein Hydroxygruppen enthaltendes Polyol, welches mindestens eine chemisch gebundene Carbonsäuregruppe enthält; (C) gegebenenfalls Lösemittel; und (D) gegebenenfalls Hilfs- und Zusatzstoffe; wobei das Mengenverhältnis der Komponenten (A) und (B) so bemessen ist, dass das molare Verhältnis von den als Uretdion vorliegenden NCO-Gruppen des Härters (A) zu NCO-reaktiven Gruppen des Polyols (B) 3,0 : 0,5 bis 0,5 : 3,0 beträgt und wobei A und B als physikalische Mischung vorliegen. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Polyurethanschicht unter Verwenden der wässrigen uretdiongruppenhaltigen Zusammensetzung der vorliegenden Erfindung, die daraus erhaltene Polyurethanschicht und ein Substrat, welches mit dieser Polyurethanschicht beschichtet oder verklebt ist.
Patent WO-2019180168-A1 (WO)
Inventor: BRÜCHER MARTIN
IPC: G01F1/66
Filed: 2019-03-21
Abstract: Verfahren zur nichtinvasiven Bestimmung des Flusses oder der Durchflussrate in einem von einem gasförmigen Medium (7) durchströmten, elektrisch leitenden Objekt (6) mittels eines akustischen Durchflussmessers, wobei an der Objektwand (10) ein Sendewandler (2) und in Längsrichtung des Objekts (6) beabstandet an der Objektwand (10) ein Empfangswandler (4) angeordnet wird, mittels des Sendewandlers (2) eine Ultraschallwelle (8) in dem Objekt (6) erzeugt wird, die teilweise als Longitudinalwelle (12) in das Medium (7) einkoppelt, und ein Nutzsignal (14), das sich zumindest teilweise aufgrund der Longitudinalwelle (12) ergibt, von dem Empfangswandler (4) detektiert wird, wobei über eine Auswertevorrichtung aus dem Nutzsignal (14) die Durchflussrate bestimmt wird, wobei der Sendewandler (2) in Umfangsrichtung (U) um eine Längsachse (A) des Objekts (6) in einer ersten Position und der Empfangswandler (4) in einer relativ zur ersten Position um die Längsachse (A) herum variierten zweiten Position außerhalb des Hauptstrahls (16) der Ultraschallwelle (8) angeordnet wird und die Breite (C) des Hauptstrahls (16) auf einen Sektor (20) zwischen zwei Kontaktstellen (22) einer Sensormechanik beschränkt wird.
Patent WO-2019193024-A1 (WO)
Title: Improvements in or relating to a perfume composition for use in an air freshener device
Inventor: BRESSON BOIL ALICE
IPC: C11B9/00
Filed: 2019-04-03
Abstract: A method of identifying a perfume filler suitable for use in an air freshener device adapted to operate at a temperature of 50 °C and above, the method comprising the steps of: (i) measuring the weight loss of a test perfume ingredient at an elevated temperature of at least 45 °C and at a given pressure as a function of time; (ii) determining an Initial Evaporation Slope of the weight loss of the test perfume ingredient; and (iii) calculating a Normalized Initial Evaporation Slope of said test perfume ingredient by dividing said Initial Evaporation Slope of the weight loss of the test perfume ingredient by a Reference Initial Evaporation Slope of the weight loss of a reference ingredient measured at the same elevated temperature and the same given pressure as applied under (i), the reference ingredient being benzyl acetate; wherein said test perfume ingredient is suitable for use as a perfume filler in the air freshener device if its Normalized Initial Evaporation Slope at 65 °C has a value of about 0.10 to about 3.0.
Patent WO-2019197618-A1 (WO)
Title: Verwendung von tetramsäurederivaten zur bekämpfung von speziellen insekten
Inventor: FISCHER REINER
IPC: A01N43/34
Filed: 2019-04-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Verbindungen der Formel (I) in welcher A, B, G, W, X und Y die oben angegebenen Bedeutungen haben, zur Bekämpfung von Insekten aus der Unterordnung der Pflanzenläuse (Sternorrhyncha), im Speziellen aus den Familien der Blasenläuse (Pemhigidae), Wurzelläuse (Phylloxeridae), Blattflöhe (Psyllidae), Napfschildläuse (Coccidae), Deckelschildläuse (Diaspidiadae), Röhrenschildläuse (Ortheziidae), Schmier- und Wollläuse (Pseudococcidae), Mottenschildläuse (Aleyrodidae) und Röhrenläuse (Aphididae), aus der Ordnung der Wanzen (Hemiptera), im Speziellen aus der Familie der Weichwanzen (Miridae), aus der Ordnung der Thripse (Thysanoptera), im Speziellen aus der Familie der Thripse (Thripidae), aus der Ordnung der Fliegen (Diptera), im Speziellen aus den Familien der Minierfliegen (Agromyzidae), der Gallmücken (Cecidomyiidae), der Fruchtfliegen (Tephritidae) und der Blumenfliegen (Anthomyiidae), aus der Ordnung der Zikaden (Auchenorrhynchae), im Speziellen aus der Familie der Zwergzikaden (Cicadellidae), aus der Ordnung der Käfer (Coleoptera), im Speziellen aus den Familien der Blattkäfer (Chrysomelidae) und der Rüsselkäfer (Curculionidae), aus der Ordnung der Lepidoptera, im Speziellen aus den Familien der Miniermotten (Gracillariidae) und der Wickler (Tortricidae), sowie aus der Familie der Blattwespen (Tenthredinidae).
Patent WO-2019215097-A1 (WO)
Inventor: HERBOLD KLAUS
IPC: H02K15/06
Filed: 2019-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Wicklung für einen Ständer (130) einer elektrischen Maschine nach einem Steckwicklungsverfahren mit Wellenwicklungen, bei dem in Nuten (131) des Ständers Wicklungselemente (200) eingebracht werden, wobei die Wicklungselemente (200) in einer oder mehreren, sich in Umfangsrichtung des Ständers (130) erstreckenden Schichten (221, 222, 223) angeordnet werden, und wobei in der einen oder einer (223) der mehreren Schichten in den Nuten (131) anzuordnende gerade Abschnitte jeweils eines Wicklungselements (200) in einer Lage mit gleichem radialem Abstand zu einer Rotationsachse des Ständers angeordnet werden, sowie eine solche elektrische Maschine.
Patent WO-2020224771-A1 (WO)
Title: Égaliseurs multi-bandes
Inventor: SJÖLAND HENRIK
IPC: H04B1/18
Filed: 2019-05-08
Abstract: L'invention concerne des égaliseurs multi-bandes sur puce pour ajuster une intensité de signal pour un récepteur recevant des signaux de fréquence multi-bande, l'égaliseur multibande comprenant de multiples résonateurs LC à prises connectés en série. Le résonateur LC à prises peut être de type condensateur à prises ou bobine à prises, où à la fois la fréquence et le gain des bandes de fréquence d'intérêt peuvent être programmés en accordant les capacités des condensateurs programmables et/ou en sélectionnant les prises de sortie des bobines d'induction. L'égaliseur multibande peut être connecté à un nœud de signal, par exemple entre deux amplificateurs dans le récepteur.
Patent WO-2019219818-A1 (WO)
Title: Aktivkohlefilter mit sperrschicht
Inventor: LANG TOBIAS
IPC: B01D53/72
Filed: 2019-05-16
Abstract: Aktivkohlefilter zur Reduzierung von Kohlenwasserstoffemisionen umfassend: eine Vielzahl von Kanälen, wobei die Kanäle geeignet sind von Gasen durchströmt zu werden und zumindest ein Teil der Oberfläche der Kanalwandungen Aktivkohle zum Absorbieren und/oder Adsorbieren von Stoffen, insbesondere Kohlenwasserstoffen, aufweisen; und eine Filterumfangswandung an dem Außenumfang des Aktivkohlefilters; wobei die Filterumfangswandung eine Sperrschicht, insbesondere in Form einer Beschichtung der Außenfläche der Filterumfangswandung, umfasst, welche ein Durchdringen, insbesondere Diffundieren, von Gasen und/oder Stoffen, insbesondere kohlenwasserstoffhaltigen Gasen, durch die Filterumfangswandung verhindert, zumindest aber deutlich reduziert.
Patent WO-2019219945-A1 (WO)
Title: Inkontinenzartikel
Inventor: BUCH TAMARA
IPC: A61F13/49
Filed: 2019-05-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Inkontinenzartikel (2) in Höschenform für mit einem vorderen Bauchabschnitt (4) und einem hinteren Rückenabschnitt (6), und mit einem einen Absorptionskörper (7) aufweisenden Schrittabschnitt (8), - wobei der Schrittabschnitt (8) beidseits eine seitliche Auslaufsperre bildende und beidseits entlang der Längserstreckung des Absorptionskörpers (7) verlaufende Cuffelemente (68) aufweist, die zumindest entlang einer Cuffsockellinie (76) an der körperzugewandten Seite des Artikels festgelegt sind und einen unbefestigten freien Längsrand (74) aufweisen, mit dem sie sich von der körperzugewandten Seite des Artikels emporerheben können und so die jeweilige seitliche Auslaufsperre bilden, - wobei die Cuffelemente (68) in Querrichtung (16) innerhalb der jeweiligen Cuffsockellinie (76), also in einem gesamten von der körperzugewandten Seite des Artikels emporerhebbaren Bereich (80) frei von elastifizierenden Mitteln sind.
Patent WO-2019224311-A1 (WO)
Title: Process for the preparation of haloalkanesulfonic acids from sulfur trioxide and a haloalkane
Inventor: OTT TIMO
IPC: C07C309/04
Filed: 2019-05-23
Abstract: The present invention relates to a process for preparing haloalkanesulfonic acids from sulfur trioxide and a haloalkane, particularly to a process for preparing trifluoromethane sulfonic acid from sulfur trioxide and trifluoromethane.
Patent WO-2021004638-A1 (WO)
Inventor: BRENNECKE STEFAN
IPC: A23F3/42
Filed: 2019-07-11
Abstract: The invention relates to a method for the recovery or enrichment of flavours and/or fragrances from an aroma-laden gas phase. The invention also relates to a method for producing an aroma concentrate, an eluate enriched with a flavouring and/or fragrance, or an aroma concentrate that can be produced according to the claimed methods, to the use of said type of enriched eluate or said type of aroma concentrate and products comprising the claimed enriched eluate or the claimed aroma concentrate.
Patent WO-2020025748-A1 (WO)
Title: Process to make a selective cathepsin cysteine protease inhibitor
Inventor: VOIGHT ERIC
IPC: C07C253/30
Filed: 2019-08-01
Abstract: A method of preparing a compound of Formula (I) comprising reacting the compound of Formula (A) with a base and a compound of Formula (B) to yield a compound of Formula (C).
Patent WO-2020038789-A1 (WO)
Title: Sending and receiving messages
Inventor: WYSEUR BRECHT
IPC: H04L9/32
Filed: 2019-08-14
Abstract: The present disclosure relates to the exchange of information between a message sending device and a message receiving device with message authentication and proposes to reduce the time required for message authentication by pre-computing a message tag, such as a MAC, and subsequently replacing the computation of the MAC when the tag is to be validated (or indeed also on sending) by a table look-up. The approach requires a set of messages and works particularly well for small sets of messages, for example as small as two or three messages, or less than five or ten messages. The approach finds particular application in control networks where control decisions have to be taken quickly and securely, for example in the control of a vehicle, for example an autonomous vehicle, or the control of a smart electricity grid.
Patent WO-2020052949-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum vermengen von staubenden backzutaten mit wasser
Inventor: BENSMANN STEFAN
IPC: B08B15/02
Filed: 2019-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2) zum Vermengen von staubenden Backzutaten mit Wasser. Die Vorrichtung (2) umfasst eine zu einem Gefälle geneigte, vorzugsweise vertikale Mischkammer (4), die in einem oberen Kopfbereich (6) wenigstens eine Öffnung (8) für in die Mischkammer (4) fallende staubende Backzutaten aufweist und in der zumindest eine Düse (10) angeordnet ist, aus der Wasser (12) aus zumindest einer Düsenöffnung (14) unter einem Druck von wenigstens 30 bar gepresst wird. Die Düsenöffnung (14) ist auf ein mechanisches Hindernis (16) innerhalb der Mischkammer (4) gerichtet. Aus der Düsenöffnung (14) herausspritzendes Wasser (12) trifft zusammen mit den zugeführten Backzutaten in einem Aufprallbereich (20) auf das Hindernis (16) auf. Unterhalb der Mischkammer (4) ist ein mit einer Abdeckung (22) versehener Behälter (24) angeordnet, der backteigleitend mit einer Austragsöffnung (26) der Mischkammer (4) verbunden ist. Die Vorrichtung weist eine Absaugeinrichtung (32) für Backzutatenstaub aus dem Behälter (24) auf, die eine Absaugöffnung (34) am Behälter (24), eine Eintrittsöffnung (36) in die Mischkammer (4) und einen die Absaugöffnung (34) und die Eintrittsöffnung (36) miteinander verbindenden Rückführkanal (38) auf. Die Absaugöffnung (34) ist dabei im Kopfbereich (40) des Behälters (24) und die Eintrittsöffnung (36) oberhalb des Aufprallbereiches (20) in der Mischkammer (4) angeordnet.
Patent WO-2020057904-A1 (WO)
Title: Alimentation électrique supplémentaire et procédé de fourniture d'énergie supplémentaire
Inventor: RAPP TAMAS
IPC: B60R16/033
Filed: 2019-08-27
Abstract: L'invention concerne une alimentation électrique supplémentaire pour un véhicule qui comprend une alimentation électrique principale (2). L'alimentation électrique supplémentaire comprend au moins une unité de puissance supplémentaire (3) dédiée en tant qu'alimentation électrique de secours pour des composants pertinents pour la sécurité (4) tels que des contrôleurs et/ou des actionneurs.
Patent WO-2020053328-A1 (WO)
Title: Microfluidic device with dep arrays
Inventor: MURTON HEATHER
IPC: B01L3/00
Filed: 2019-09-12
Abstract: A microfluidic device comprising a plurality of microfluidic channels and a plurality of corresponding dielectrophoresis (DEP) electrode arrays, each microfluidic channel arranged to direct fluid over a DEP electrode array such that in use target particles are manipulated by the DEP electrode array. The device further comprises a first connection point and second connection point for connecting the device to an alternating current source, a first input of each DEP electrode array connected to the first connection point via the first conductor and second input of each DEP electrode array connected to the second connection point via the second conductor. The resistance of the first conductor between the first input of each electrode and the first connection point, and the resistance of the second conductor between the second input of each electrode and the second connection point is substantially at least an order of magnitude less than the total resistance of the connected electrode arrays.
Patent WO-2020064854-A1 (WO)
Inventor: DI PIRO LUIGI
IPC: G01N27/12
Filed: 2019-09-25
Abstract: A circuit arrangement comprises a first branch (101) comprising a resistor of variable resistance (131) and a diode-connected bipolar transistor (134) and a second branch comprising a resistor of fixed resistance (141) and another diode-connected bipolar transistor (135). A control loop (110) reproduces a voltage drop at the resistor of variable resistance (131) to a voltage drop at the resistor of fixed resistance (141). Output terminals (136, 137) are connected to the bipolar transistors (134, 135) to supply a differential voltage (VBE1, VBE2). The circuit arrangement may be used as an analog frontend circuit in a gas sensor or a temperature sensor arrangement.
Patent WO-2020070266-A1 (WO)
Title: Gate valve assembly for a subsea workover system
Inventor: HERLAND JAN
IPC: E21B29/04
Filed: 2019-10-04
Abstract: The invention relates to a gate valve assembly (20) for use in a subsea workover system comprising: - a valve block (22) having a flow path (21c); - valve seats (33, 34) located within the valve block (22) around a periphery of the flow path (21c), - a gate valve member (40) which is moveable across the flow path (21c) between a first position in which the flow path (21c) is open and a second position in which the flow path (21c) is closed; - said gate valve member (40) comprising a first portion (31) surrounding an opening (32) adapted to mate with the flow path (21c) when the gate valve member (40) is in the first position, said first portion (31) is provided with a cutting member (30) arranged on the periphery of the first portion (31) towards the opening (32). The gate valve member (40) further comprises a second portion (41) having at least one recessed part (42, 43), said recessed part (42, 43) being positioned such that when the gate valve member (40) is in the second position, the gate valve member (40) and the seats (33, 34) forms a sealing area (44, 45) arranged on a planar surface of the gate valve member (40).
Patent WO-2020089362-A1 (WO)
Inventor: KROHN RENE
IPC: A61Q5/00
Filed: 2019-10-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein wasserfreies Trägermedium zur Erhöhung der Lagerstabilisierung von organischen Siliciumverbindungen, umfassend mindestens eine organische Siliciumverbindung, mindestens ein verzweigtes oder lineares C8-C30 Alkan, mindestens einen verzweigten oder linearen C10-C30 Fettalkohol, und mindestens einen verzweigten oder linearen einwertigen C2-C8 Alkohol. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung des wasserfreien Trägermediums zur Herstellung von kosmetischen Mitteln.
Patent WO-2020104278-A1 (WO)
Inventor: DINLER KENAN
IPC: B60N3/04
Filed: 2019-11-13
Abstract: Offenbart wird ein Fahrzeug (1) aufweisend einen Wagenkasten (3) mit einem Innenraum (4) mit einem Boden (6), eine Wärme- produzierende Komponente und eine Wärmeabgabevorrichtung (22) zum gezielten Abführen von Wärme an eine Fahrzeugumgebung (2) versehen. Diese Wärmeabgabevorrichtung (22) ist über einen Abwärmekreislauf (23) mit der Komponente verbunden. Zusätzlich ist im Bereich des Bodens (6) des Fahrzeugs (1) eine Bodenheizvorrichtung (20) zum Beheizen des Bodens (6) vorgesehen. Sie kann unter anderem mit einem Heizkreis (21) verbunden sein, welcher dazu ausgebildet ist, Wärme von einer Wärmeerzeugenden Komponente, insbesondere Abwärme von einer der oben genannten Komponenten, in die Bodenheizvorrichtung (20) zu transportieren. Weiterhin weist das Fahrzeug (1) eine Einstelleinrichtung zum Einstellen einer Heizleistung der Bodenheizvorrichtung (20) und eine Feuchtedetektionseinrichtung zum Bestimmen einer Feuchtigkeit des Bodens (6) auf. Eine Steuervorrichtung (30) und die Einstelleinrichtung sind so ausgebildet, dass die Bodenheizvorrichtung (20) aktiviert wird, wenn ein Trocknungskriterium vorliegt.
Patent WO-2020135971-A1 (WO)
Inventor: NIKIPELOV ANDREY
IPC: H01L21/687
Filed: 2019-11-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un support de substrat destiné à être utilisé dans un appareil lithographique, le support de substrat comprenant un corps principal ayant une surface de corps principal, le procédé comprenant les étapes consistant à : revêtir au moins une partie du corps principal avec une couche d'un premier matériau de revêtement ; et à traiter une pluralité de régions discrètes du premier matériau de revêtement avec une irradiation laser de façon à sélectivement convertir ledit premier matériau de revêtement dans lesdites régions en un second matériau de revêtement ayant une structure ou une densité différente.