baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008086991-A1 (WO)
Title: Process and apparatus for making mineral fibres
Inventor: HANSEN LARS ELMEKILDE
IPC: C03B5/12
Filed: 2008-01-14
Abstract: The present invention relates to a method of making mineral fibres, comprising providing a circulating combustion chamber (1) which comprises a top section (2), a bottom section (3) and a base section (4), injecting primary fuel, particulate mineral material and primary combustion gas into the top section of the circulating combustion chamber and combusting the primary fuel thereby melting the particulate material to form a mineral melt and generating exhaust gases, separating the mineral melt from the exhaust gases wherein the exhaust gases pass through an outlet (8) in the circulating combustion chamber and the mineral melt collects in the base section of the circulating combustion chamber, injecting secondary fuel, which comprises liquid or gaseous fuel, and secondary combustion gas into the bottom section of the circulating combustion chamber to form a flame in the bottom section which heats the melt, and flowing a stream of the collected melt through an outlet (15) in the base section to a centrifugal fiberising apparatus and forming fibres. The present invention also provides an apparatus for use in the method of the invention.
Patent WO-2009040027-A1 (WO)
Title: Utilisation du peptide appelé stresscopine en tant qu'agent thérapeutique
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61P25/28
Filed: 2008-09-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation du composé peptidique Thr-Lys-Phe-Thr-Leu-Ser-Leu-Asp-Val-Pro-Thr-Asn-lle-Met-Asn-Leu-Leu-Phe-Asn-lle-Ala-Lys-Ala-Lys-Asn-Leu-Arg-Ala-Gln-Ala-Ala-Ala-Asn-Ala-His-Leu-Met-Ala-Gln-lle-NH2 en tant qu'agent thérapeutique destiné à la prophylaxie et/ou au traitement du cancer, de maladies auto-immunes, de maladies fibreuses, de maladies inflammatoires, de maladies neurodégénératives, de maladies infectieuses, de maladies pulmonaires, de maladies cardiaques et vasculaires et de maladies métaboliques. Cette invention concerne aussi des compositions pharmaceutiques, de préférence sous la forme d'un lyophilisat, d'une solution tampon liquide ou d'une préparation de lait maternel artificiel ou d'un substitut du lait maternel contenant le peptide Thr-Lys-Phe-Thr-Leu-Ser-Leu-Asp-Val-Pro-Thr-Asn-lle-Met-Asn-Leu-Leu-Phe-Asn-lle-Ala-Lys-Ala-Lys-Asn-Leu-Arg-Ala-Gln-Ala-Ala-Ala-Asn-Ala-His-Leu-Met-Ala-Gln-lle-NH2, éventuellement avec au moins un véhicule, un cryoprotecteur, un lyoprotecteur, un excipient et/ou un diluant pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2009068204-A1 (WO)
Title: Anti-mesothelin antibodies and uses therefor
Inventor: KAHNERT ANTJE
IPC: A61K39/395
Filed: 2008-11-19
Abstract: The present invention provides recombinant antigen-binding regions and antibodies and functional fragments containing such antigen-binding regions that are specific for the membrane-anchored, 4O.kDa mesothelin polypeptide, which is overexpressed in several tumors, such as pancreatic and ovarian tumors, mesothelioma and lung cancer cells. These antibodies, accordingly, can be used to treat these and other disorders and conditions. Antibodies of the invention also can be used in the diagnostics field, as well as for further investigating the role of mesothelin in the progression of disorders associated with cancer. The invention also provides nucleic acid sequences encoding the foregoing antibodies, vectors containing the same, pharmaceutical compositions and kits with instructions for use.
Patent WO-2010069348-A1 (WO)
Title: Zwinge zur verpressung von stossfugen
Inventor: FANDLER JAN
IPC: B25B5/14
Filed: 2008-12-18
Abstract: Eine verbesserte Zwinge zur Verpressung von Stoßfugen an zu verbindenden Holzbauteilen (A, B) zeichnet sich u.a. durch folgende Merkmale aus. An den zu verbindenden Holzbauteilen (A, B) sind an gegenüberliegenden Seiten jeweils eine Zwingen-Hälfte (1a, 1b) positionierbar, die über eine quer dazu sich erstreckende Spreizeinrichtung (3), vorzugsweise in Form einer Spindel (3') verbunden sind. Jede der beiden Zwingen-Hälften (1a, 1b) ist an den zu verbindenden Holzbauteilen (A, B) an zwei versetzt zu einer Stoßfuge (C) vorgesehenen Stellen mit den zu verbindenden Holzbauteilen verbindbar, wobei durch die Spreizeinrichtung entsprechende Verpresskräfte erzeugbar sind.
Patent WO-2009037003-A1 (WO)
Title: Agencement d'obturateur pour couvrir un objectif
Inventor: KARLSSON MAIKO
IPC: G03B17/02
Filed: 2008-03-17
Abstract: La présente invention porte sur un agencement d'obturateur pour couvrir au moins partiellement un objectif, comprenant un couvercle d'objectif. Le couvercle d'objectif est mobile dans un plan P le long d'une première direction A entre une première position fermée, dans laquelle ledit couvercle d'objectif couvre sensiblement l'objectif, et une seconde position ouverte, dans laquelle l'objectif est sensiblement découvert du couvercle d'objectif. L'agencement d'obturateur comprend en outre un second couvercle mobile, le second couvercle mobile étant mobile entre une première position, dans laquelle le second couvercle mobile coupe sensiblement le plan et la première direction A, et une seconde position, dans laquelle le second couvercle mobile est sensiblement déplacé du plan P et de la première direction A. La présente invention porte sur un agencement d'obturateur qui protège efficacement l'objectif, tout en ne présentant pas simultanément de parties en saillie.
Patent WO-2008135474-A1 (WO)
Title: Kältegerät mit luftumwälzung
Inventor: PLACKE FRANK
IPC: F25D17/04
Filed: 2008-04-29
Abstract: Ein Kältegerät umfasst einen Lagerraum für Kühlgut, einen in einer mit dem Lagerraum kommunizierenden Kammer untergebrachten Ventilator (3) und einen Luftfilter (8), der in einem Durchgang (2) zwischen der Kammer und dem Lagerraum von Seiten des Lagerraums her zugänglich angeordnet ist.
Patent WO-2009007195-A1 (WO)
Inventor: RAPP HOLGER
IPC: F02M63/00
Filed: 2008-06-13
Abstract: A control valve is proposed for controlling liquids, particularly for a fuel injector of an internal combustion engine, with an actuating unit (25) which acts via a coupler module (30) on a valve element (41. The coupler module (30), which is guided in a coupler housing (31), has a coupler piston (33) and a valve piston (34). The valve piston (34) has a notch (50) which forms a support on the valve piston side for a conically wound valve piston spring (54).
Patent WO-2009016031-A1 (WO)
Title: Avidine oxydée avec temps de résidence élevé dans les tissus traités
Inventor: DE SANTIS RITA
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-07-16
Abstract: La présente invention porte sur des avidines chimiquement modifiées qui ont une permanence supérieure dans des tissus traités par comparaison à l'avidine de type sauvage. L'oxydation de l'avidine est effectuée par une incubation de périodate en présence du HABA de ligand faible affinité qui, occupant les sites de liaison de la biotine, empêche une dénaturation de protéine pendant l'étape d'oxydation. L'oxydation par périodate génère des groupes CHO provenant de l'ouverture du cycle de mannose d'avidine qui, une fois injectés, réagissent avec les résidus NH2 de tissu pour former des bases de Schiff stables. Les avidines ancrées conservent l'aptitude à se lier à des agents biotinylés doués d'activité thérapeutique, comme des biotines radiomarquées, des cellules souches et des cellules somatiques, utiles pour des curiethérapies de type thérapie par radionucléide d'avinidation interfonctionnelle (IART®) ou des maladies dégénératives ou génétiques.
Patent WO-2009013303-A1 (WO)
Title: Kontinuierliches verfahren zur herstellung von isocyanaten
Inventor: STROEFER ECKHARD
IPC: B01J19/18
Filed: 2008-07-23
Abstract: Diese Aufgabe wurde gelöst durch ein kontinuierliches Verfahren zur Herstellung von Isocyanaten umfassend die Schritte: Einleiten einer Lösung bzw. Suspension von Aminen bzw. deren Salzen (Eduktstrom 1 ) durch einen ersten Einlass und einer Phosgenlösung (Eduktstrom 2) durch einen zweiten Einlass in eine zylinderförmige Mischkammer mit rotierenden Einbauten zur Erzeugung einer Filmströmung am Mantel der zylinderförmigen Mischkammer; Umsetzen der Amine mit Phosgenen in der zylinderförmigen Mischkammer; Ausleiten des Produktgemisches durch einen Auslass, wobei der erste Einlass und der zweite Einlass, sowie der Auslass über den Umfang der zylinderförmigen Mischkammer aufeinanderfolgend so angeordnet sind, dass der Winkelabstand des Auslasses vom zweiten Einlass in Drehrichtung der rotierenden Einbauten etwa 90° bis 300° beabstandet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehzahl 'n' der rotierenden Einbauten im Bereich von ± 50 % um den nachfolgend definierten Wert gewählt wird: (I) wobei V den Gesamtvolumenstrom der Eduktströme (Eduktstrom 1 + Eduktstrom 2), VKammer das Volumen der zylinderförmigen Mischkammer und v das Verhältnis von Rotordurchmesser zum Durchmesser der zylinderförmigen Mischkammer ist.
Patent WO-2009013355-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer druckmaschine
Inventor: VEISMANN HERMANN-JOSEF
IPC: B41F33/00
Filed: 2008-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betreiben einer Druckmaschine mit folgenden Merkmalen: -die Ermittlung des Schwingungsverhaltens zumindest eines Druckzylinders (3) der Druckmaschine, -das Vermeiden oder Unterdrücken von unerwünschten Schwingungen wie Resonanzschwingungen durch Maßnahmen im Bereich der diese Schwingungen auslösenden kritischen Frequenzen Beim Betreiben einer solchen Druckmaschine treten unerwünschte Schwingungen auf, die Qualitätseinbußen in Bezug auf das Druckbild verursachen. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin solche Qualitätseinbußen zu reduzieren. Die Aufgabe wird gelöst durch: -die gezielte Beaufschlagung des Antriebes (2) des zumindest einen Druckzylinders (3) der Druckmaschine mit einem anregenden Signal des Leistungsstellers (9), um Schwingungen des Druckzylinders (3) hervorzurufen, -die Ermittlung kritischer Frequenzen in dem Eigenfrequenzspektrum des zumindest einen Druckzylinders (3) in der Druckmaschine an Hand der hervorgerufenen Schwingungenvorzunehmen. Es werden auch eine Druckmaschine und ein Datensatz zur Durchführung des vorstehend beschriebenen Verfahrens beansprucht.
Patent WO-2009033948-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour ajuster la position radiale des outils dans une dérouleuse pour barres, tubes ou autres pièces à travailler analogues
Inventor: MATTANZA CARLO
IPC: B23B5/12
Filed: 2008-08-27
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (100) pour ajuster la position radiale des outils (15) dans une dérouleuse (10) pour barres, tubes ou autres pièces à travailler analogues (18), comportant des moyens d'alimentation (17) pour le déplacement axial vers l'avant de chaque pièce à travailler (18) selon un axe longitudinal (X) de celle-ci, et un tête rotative (12), qui est munie d'une cavité traversante centrale (13), dans laquelle la pièce à travailler (18) peut se déplacer, et est capable de tourner par rapport à un support fixe (11) de manière coaxiale avec ledit axe longitudinal (X), commandée par un premier moyen moteur (M1), et dans lequel les outils (15) sont montés sur la tête rotative (12) et associés à des unités d'ajustement correspondantes (16). Le dispositif d'ajustement (100) comporte un second moyen moteur (M2), capable d'entraîner les unités d'ajustement (16) et une unité de différentiel cinématique (101) interposée entre le second moyen moteur (M2) et les unités d'ajustement (16) et un moyen de commande (50) associé à au moins le second moyen moteur (M2), afin d'entraîner l'activation sélective et simultanée des unités d'ajustement (16) et d'effectuer l'ajustement micrométrique de la position radiale des outils (15) par rapport à l'axe longitudinal (X), alors que la tête rotative (12) est entraînée en rotation.
Patent WO-2009077331-A1 (WO)
Title: Reibungsbremse
Inventor: BAUMANN DIETMAR
IPC: F16D65/14
Filed: 2008-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydraulische Scheibenbremse (1) mit einer mechanischen oder hydraulischen Selbstverstärkungseinrichtung (15). Zur Ermittlung der Reibkraft oder zur Regelung der Bremskraft schlägt die Erfindung die Messung einer Umfangskraft mit einem Kraftsensor (16) oder die Messung eines Verschiebewegs eines Reibbremsbelags (5) und beispielsweise des Hydraulikdrucks vor, aus denen sich der Reibungskoeffizient und die Reibkraft ermitteln lassen. Als Ersatzgrößen für den Verschiebeweg und den Druck können beispielsweise auch die Spannkraft der Scheibenbremse (1) oder eine elastische Aufweitung eines Bremssattels (2) gemessen werden.
Patent WO-2009074562-A1 (WO)
Title: Procédé de purification de fluor élémentaire
Inventor: SESEKE-KOYRO ULRICH
IPC: C01B7/20
Filed: 2008-12-09
Abstract: L'invention concerne la purification de fluor élémentaire par contact avec du fluorure de manganèse. Des métaux spécialement lourds peuvent être éliminés du fluor élémentaire qui passe sur et/ou à travers le fluorure de manganèse. Le fluor purifié quitte le réacteur. Une partie du fluor peut réagir avec le fluorure de manganèse pour former du tétrafluorure de manganèse. Le tétrafluorure de manganèse peut être chauffé de manière à séparer le fluor également prêt à l'emploi.
Patent WO-2009127371-A1 (WO)
Title: 1k-pur-systeme aus wässrigen oder wasserlöslichen polyurethanen
Inventor: BLUM HARALD
IPC: C08G18/08
Filed: 2009-04-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neuartige einkomponentige Polyurethansysteme basierend auf wasserlöslichen Polyurethanen bzw. ihren wässrigen Lösungen, ein Verfahren zur deren Herstellung sowie die Verwendung.
Patent WO-2009135592-A1 (WO)
Title: Halter für einen spanabhebenden werkzeugeinsatz
Inventor: SCHAEFER HANS
IPC: B23B27/04
Filed: 2009-04-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Halter für einen spanabhebenden Werkzeugeinsatz (100), insbesondere einen Stech- oder Schneideinsatz, mit einem näherungsweise balkenförmigen Schneidenträger (1), einer in diesem endseitig ausgebildeten Ausnehmung, die als Aufnahmetasche (5) für den Werkzeugeinsatz dient und durch die lichte Weite der Aufnahmetasche (5) definierende Klemmbacken (9, 11) begrenzt ist, einem sich mit einem ersten Ende bis nahe an den inneren Abschluss (7) der Aufnahmetasche (5) erstreckenden Schlitz (29) zum Ermöglichen einer elastischen Schwenkbeweglichkeit einer (11) der Klemmbacken und mit einer Klemmeinrichtung, die zum Erzeugen einer im Bereich des Schlitzes (29) auf die schwenkbewegliche Klemmbacke (11) einwirkenden Klemmkraft ein Betätigungsglied (41, 57) aufweist. Um eine verbesserte Aufnahme von auf die schwenkbewegliche Klemmbacke wirkenden Querkraftkomponenten zu erzielen, ist bei diesem Halter ferner vorgesehen, dass sich das zweite Ende (35) des Schlitzes (29) bis nahe an den Seitenrand (10) des Schneidenträgers (1) erstreckt, wobei zwischen der schwenkbeweglichen Klemmbacke (11) und dem Schneidenträger (1) ein das zweite Ende (35) des Schlitzes (29) überbrückender elastischer Verbindungssteg (37) angeordnet ist.
Patent WO-2010040488-A1 (WO)
Title: Widerstandsschweisselektrode
Inventor: HOLZHAUER ANTON
IPC: B23K11/30
Filed: 2009-10-05
Abstract: Es wird eine Widerstandsschweißelektrode (1) mit einem schaftförmigen Halter (2) und einem Elektrodenteil (3; 3') in Form einer Elektrodenkappe (5) oder einer Stiftelektrode (7) angegeben, welche über Konusflächen kraftschlüssig verbunden sind. Zusätzlich sind noch Kühlbohrungen (9) vorhanden. Bei einer solchen Widerstandsschweißelektrode (1) liegt der Konuskegelwinkel in einem Bereich von etwa 1 Grad bis 3 Grad der Halter (2) und das Elektrodenteil (3; 31) sind derart gefügt sind, dass zusätzlich der Halter (2) und das Elektrodenteil (3; 3') über eine Radialflächenauflage (6) axial in Kontakt miteinander sind, und der dem Halter zugewandte Rand (15) des Elektrodenteils (3; 3') ist in eine zugeordnete, halterseitige Aufnahmeausnehmung (16) durch Reduzieren eingezwängt.
Patent WO-2010066465-A1 (WO)
Title: Pile à combustible à oxyde solide à géométrie de pile spéciale
Inventor: KUEHN SASCHA
IPC: H01M8/24
Filed: 2009-12-14
Abstract: L'invention porte sur une pile à combustible à oxyde solide, l'une des électrodes de la pile à combustible ou un support électriquement conducteur, sur lequel cette électrode est appliquée, étant conçu en tant que substrat stabilisateur (1) dans lequel de multiples creux tubulaires, ayant des sections transversales de préférence rondes, ovales et/ou carrées et au moins une extrémité ouverte, sont agencés, les creux étant revêtus au moins d'un électrolyte (2) et au moins de l'autre, seconde, électrode (3) de la pile à combustible, et au moins un élément de construction, également appelé caractéristique de construction dans ce qui suit, est agencé sur le substrat ou au niveau de celui-ci et/ou intégré dans le substrat, ledit élément de construction étant conçu pour l'intégration de la pile à combustible dans un réacteur.
Patent WO-2011072703-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'o-desméthyl-venlafaxine et ses sels
Inventor: KOFTIS THEOHARIS V
IPC: C07C215/64
Filed: 2009-12-16
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé de préparation d'O-desméthyl venlafaxine (ODV) et de ses sels pharmaceutiquement acceptables, comprenant (i) la fourniture d'un composé de spiro-venlafaxine en tant qu'intermédiaire; (ii) la conversion de l'intermédiaire spiro-venlafaxine en base libre d'ODV dans un procédé monotope; et (iii) la conversion facultative de la base libre d'ODV en sels pharmaceutiquement acceptables. La présente invention concerne en outre de nouveaux procédés de préparation de sels cristallins de succinate d'ODV et d'oxalate d'ODV.
Patent WO-2009121659-A1 (WO)
Inventor: SCHMITZ GUENTER
IPC: C09D7/61
Filed: 2009-02-17
Abstract: The present invention relates to an afterglow coating comprising a clearcoat and a photoluminescent pigment, said pigment having a white luminescent colour and being dispersed in the clearcoat. The present invention further relates to processes for producing these coatings and to their use for coating surfaces in cabin interiors of aircraft.
Patent WO-2009133180-A1 (WO)
Title: Dihydrate et chloroformiate de chlorhydrate de nicardipine
Inventor: VENTOSA RULL NORA
IPC: C07D211/90
Filed: 2009-04-30
Abstract: La présente invention porte sur une nouvelle forme pseudo-polymorphe du chlorhydrate de nicardipine. En particulier, l'invention porte sur la forme dihydratée du chlorhydrate de nicardipine, ci-après appelée forme Dh. Cette invention porte également sur un procédé de fabrication de ladite nouvelle forme Dh, sur un procédé d'obtention d'un solvate de chlorhydrate de nicardipine, utile pour préparer ladite nouvelle forme pseudo-polymorphe, et sur l'utilisation de cette forme Dh en tant que médicament. La nouvelle forme Dh pseudo-polymorphe du chlorhydrate de nicardipine est utile pour préparer des formulations pharmaceutiques à libération rapide pour le traitement d'urgence, conçues pour le traitement de maladies vasculaires, telles que des crises d'hypertension.
Patent WO-2009156265-A1 (WO)
Title: Mehrkanal saw-sensorchip
Inventor: PERPEET MARKUS
IPC: G01N29/24
Filed: 2009-06-08
Abstract: Sensorchip zur spezifischen Bestimmung von Analyten in einer Flüssigkeit aufweisend mehrere auf dem SAW Prinzip basierende Sensorelemente, die als Schichtstrukturen auf die Oberfläche eines Substrats aufgebracht sind, wobei die Oberfläche der Sensorelemente jeweils mit einem sensiblen Substrat („Coating") belegt ist, das einen Analyten spezifisch bindende Rezeptoren aufweist, wobei im Betrieb die Oberfläche des Sensorchip dichtend gegen ein halboffenes Deckelteil anliegt, wobei das Deckelteil und der Sensorchip eine von der Flüssigkeit zu durchspülende Flusszelle ausbilden, wobei Leiterstrukturen zur Kontaktierung der Sensorelemente aus der Flusszelle herausgeführt sind, wobei mehr als sechs Sensorelemente vorhanden sind, die jeweils getrennt über eine Ansteuer- und Messelektronik anregbar und auslesbar sind, wobei mindestens zwei der Sensorelemente, insbesondere alle Sensorelemente, jeweils mit einem unterschiedlich sensiblen Substrat belegt sind, wobei das sensible Substrat vor der Beaufschlagung mit dem Deckelteil auf die Oberfläche gebracht ist.
Patent WO-2010028874-A1 (WO)
Inventor: ENGEL RICHARD
IPC: F16C11/02
Filed: 2009-07-09
Abstract: The invention relates to a coupling bolt (50, 150) of a displaceable articulation device, in particular a drive articulation of a piston unit (32), comprising a longitudinal extension (57, 157) and a receiving bore (74, 174) extending essentially in a transversal manner in relation to said longitudinal extension (57, 157) for receiving a coupling element (28) of the articulation device. According to the invention, the coupling bolt (150) comprises at least in a front side (160, 161), a recess (154, 155) which extends along the longitudinal extension (157) and which is defined by a concave base (178, 179) when seen from the front side (160, 161).
Patent WO-2010012590-A1 (WO)
Title: Perfectionnements se rapportant aux assouplissants pour tissus
Inventor: HOWARD JANE
IPC: C11D1/72
Filed: 2009-07-15
Abstract: L'invention porte sur une composition comprenant : i) des composants de parfum encapsulés, ii) un agent actif d'assouplissement des tissus, iii) un agent actif de stabilisation choisi dans le groupe constitué de 0,05 à 0,2 % en poids du poids total de la composition d’un ou de composés d'ammonium quaternaire cationiques hydrosolubles, 0,65 à 1,5 % en poids du poids total de la composition d'un ou d’agents tensio-actifs non ioniques et de mélanges de ceux-ci, et iv) de 0,005 à 0,1 % en poids par rapport au poids total de la composition de sel, les encapsulants comprenant une paroi de capsule comportant des groupes ou des fractions d’acide faible de surface. Cette composition permet la formulation de compositions stables d'assouplissement des tissus.
Patent WO-2011015251-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé destinés à l'accord sur un canal d'un flux de transport mpeg (mpeg-ts)
Inventor: EINARSSON TORBJORN
IPC: H04N7/24
Filed: 2009-08-07
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un appareil destinés à l'accord sur un canal d'un flux de transport MPEG (MPEG-TS), par exemple utilisés dans un réseau de télévision sous protocole Internet (IPTV), fournis pour optimiser une procédure de changement de canal. Le procédé comprend les étapes de réception d'un flux de transport MPEG selon un premier débit binaire, le flux de transport MPEG comprenant une pluralité de canaux de télévision. On identifie des valeurs de référence d'horloge de programme (PCR) dans le flux de transport MPEG reçu, et on règle une ou plusieurs valeurs de référence d'horloge de programme (PCR). On transmet le flux de transport MPEG, comprenant les valeurs de référence d'horloge de programme réglées, selon un second débit binaire, par exemple à un dispositif récepteur tel qu'un boîtier décodeur, permettant ainsi d'activer le boîtier décodeur afin d'exécuter plus rapidement un processus de changement de canal.