baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2339254-T3 (ES)
Inventor: DALLMER JOHANNES
IPC: E03F5/04
Filed: 2005-10-11
Granted: 2010-05-18
Abstract: The discharge mechanism has retaining mediums (3) which allows height adjustable mounting of cover element (2). The retaining mediums are arranged in the drain pan (1). The retaining mediums comprises a drain plate on which the cover element can be brought. The retaining mediums are height adjustable, whereby preferably height adjustment can be realized by interlocking torque parts. An independent claim is also included for an arrangement of a discharge mechanism in an opening of the ground.
Patent ES-2632630-T3 (ES)
Title: Sistema de radio con redundancia
Inventor: FANTAPPIÈ PIERLUIGI
IPC: H04B1/40
Filed: 2005-12-22
Granted: 2017-09-14
Abstract: Un sistema electrónico que comprende dos o más unidades (1, 2), caracterizado porque cada unidad incluye al menos un primer componente transmisor (1.1; 2.1) y un segundo componente receptor (1.3; 2.3), los cuales están adaptados para intercambiar señales con una línea de operador (OL1), en donde cada unidad (1, 2) tiene al menos un sensor de fallo (1.9, 1.10, 1.11, 1.12, 1.14, 1.15) efectivo para detectar un fallo en un componente (1.1, 1.3; 2.1, 2.3)de la unidad, y un procesador asociado (1.5; 2.5) que está programado y dispuesto para detectar la condición de fallo y activar una sustitución en respuesta a dicha detección, en donde una primera unidad está dispuesta para comportarse como unidad primaria (1) y una segunda unidad está dispuesta para comportarse como unidad de reserva (2), y el procesador (1.5) de la unidad primaria (1) está dispuesto para controlar una instalación de conmutación (1.7) incluida en la unidad primaria (1) con el fin de sólo conmutar señales procedentes de la línea de operador (OL1) a un transmisor (2.1) de la unidad de reserva (2) si se detecta un fallo en un transmisor (1.1) de la unidad primaria (1), o sólo conmutar selectivamente a la línea de operador (OL1) señales procedentes de un receptor (2.3) de la unidad de reserva (2) si se detecta un fallo en un receptor (1.3) de la unidad primaria (1), de modo que tras la conmutación, el transmisor (1.1; 2.1) de una unidad y el receptor (2.3; 1.3) de la otra unidad están operativos.
Patent ES-2309699-T3 (ES)
Title: Bolsa de pliegues laterales.
Inventor: DIXON JOHN
IPC: B65D75/00
Filed: 2005-04-21
Granted: 2008-12-16
Abstract: Bolsa de pliegues laterales con un fondo (12) y con paredes de bolsa que se proyectan desde éste y que comprenden una pared delantera (14), una pared trasera (24) y dos paredes laterales (16, 26), de un material de bolsa en forma de lámina flexible, en la que las paredes de la bolsa forman un tubo flexible, cuyo tubo flexible presenta una costura de sellado longitudinal que sella un lado interior contra un lado interior del material de la bolsa, en la zona del fondo (12) está cerrada por medio de una costura de sellado transversal inferior (36) que sella un lado interior contra un lado interior del material de la bolsa y en el otro extremo está cerrada por medio de una costura de sellado transversal superior (38) que sella un lado interior contra un lado interior del material de la bolsa, en la que las paredes laterales de la bolsa (16, 26) están configuradas al menos en la zona de las costuras de sellado transversal (36, 38) para formar pliegues laterales con canto de pliegue (18, 28) dirigido hacia dentro, que divide las paredes laterales de la bolsa (16, 26) en dos mitades de pliegues laterales (20, 22; 30, 32) respectivas, en la que la costura de sellado longitudinal (34) está dispuesta en una pared lateral de la bolsa (16) y en la zona de la costura de sellado transversal (38), una pestaña de apertura (40) está sellada dentro de la costura de sellado longitudinal (34) y en la que en la costura de sellado transversal superior (38), las mitades de pliegues laterales (20, 22), que sellan contra el lado interior de la pared delantera de la bolsa (14) y de la pared trasera de la bolsa (24), se pueden pelar por medio de tracción en la pestaña de apertura (40) bajo la formación de una abertura de vertido (42) desde la pared delantera de la bolsa (14) y de la pared trasera de la bolsa (24).
Patent ES-2299031-T3 (ES)
Inventor: CAVALLINI ALESSANDRO
IPC: C08G59/50
Filed: 2005-06-09
Granted: 2008-05-16
Abstract: A mixture for applying a coating includes at least one epoxy binder and a corresponding hardener in predetermined proportions. Said mixture includes furthermore at least one solid product present in particles, having size larger than a predetermined minimum value, and fit to confer predetermined physical characteristics to the mixture, and a rheological product fit to facilitate the application of the coating using the same mixture at the fluid state.
Patent ES-2425364-T3 (ES)
Title: Un método para preparar penicilina G procaína
Inventor: KAL REDDY A
IPC: A61K9/14
Filed: 2005-08-11
Granted: 2013-10-15
Abstract: Un procedimiento para preparar una suspensión acuosa de penicilina G procaína consistente en las siguientesetapas: introducir ingredientes inactivos en un primer tanque de mezcla; esterilizar la mezcla de ingredientes inactivos en el primer tanque de mezcla; disolver clorhidrato de procaína en una mezcla de agua, citrato de sodio y formaldehído sulfoxilato de sodioen un segundo tanque de mezcla; añadir los contenidos del segundo tanque de mezcla al primer tanque de mezcla a través de un filtro estéril;introducir una solución de penicilina G potasio en el primer tanque de mezcla a través de un filtro estéril;mezclar los contenidos del primer tanque de mezcla, de tal forma que el clorhidrato de procaína reaccionecon la penicilina G potasio, para formar penicilina G procaína; transferir la suspensión resultante a través de un homogeneizador a un tanque de contención, ycargar en un contenedor la suspensión acuosa de penicilina G procaína.
Patent ES-2448545-T3 (ES)
Title: Composición tensioactiva, procedimiento de preparación y cosmético que comprende esta composición
Inventor: ANTOINE JEAN-PIERRE
IPC: A61K8/41
Filed: 2005-05-03
Granted: 2014-03-14
Abstract: Composición tensoactiva que comprende: al menos un compuesto de la fórmula (1) X- (CH3)3N+-CH2-CO-Z-R (1) y al menos un compuesto seleccionado entre los de las fórmulas (2), (3) y (4) RZH (2) XH (3) X- (CH3)3N+-CH2-CO-OH (4) siendo X un radical sulfonato, siendo R un radical monovalente de fórmula C2nH2(2n-m) + 1, que contiene 2n átomos de carbono, y m dobles enlaces,con 9 <= n <= 11, O <= m <= 3 si n >= 9, y O <= m <= 1 si n > 9, yseleccionándose Z entre un átomo de oxígeno y un grupo -NH-, un compuesto de fórmula XH que eventualmenteestá combinado con al menos un compuesto de fórmula RNH2 para formar al menos un compuesto de fórmula XRN+H3.
Patent ES-2351921-T3 (ES)
Title: Método en tiempo real para detectar trastornos inflamatorios agudos.
Inventor: AHEARN JOSEPH M
IPC: G01N33/53
Filed: 2005-04-08
Granted: 2011-02-14
Abstract: Un método para diagnosticar o monitorear lupus eritematoso sistémico (SLE) en un individuo, el método caracterizado porque comprende: (a) determinar el nivel de un componente de trayectoria del complemento C4d en un reticulocito del individuo y (b) comparar el nivel del componente de trayectoria del complemento C4d con un nivel de control del componente de trayectoria del complemento C4d, en donde una diferencia del nivel de control del componente de trayectoria del complemento C4d indica que el individuo tiene SLE.
Patent ES-2313425-T3 (ES)
Inventor: DEPARDON FRANCOIS
IPC: E02D27/50
Filed: 2005-08-11
Granted: 2009-03-01
Abstract: A device for reinforcing a pylon foundation against being pulled out, said foundation comprising at least one block (10) which is buried in the ground of the site of the foundation and that presents a portion (12) of greatest section in a horizontal plane, the device comprising a slab (20) buried in the ground and disposed around said block (10) between said portion (12) and the surface (T) of the ground, said slab extending beyond the vertical projection of the periphery of said portion (12). The slab (20) may be made from a mixture comprising materials extracted from the site or materials brought in from elsewhere (such as a treated gravel mix) or a mixture of both, together with at least one binder. Advantageously, the total proportion of binder in said mixture lies in the range 3% to 15% by weight. The device is used to compensate for a deficit in resistance to being pulled out presented by an existing shallow foundation for a pylon.
Patent ES-2617710-T3 (ES)
Title: Sistema, en particular contra incendios, con válvulas
Inventor: MARILLER ALAIN
IPC: A62C35/64
Filed: 2005-11-29
Granted: 2017-06-19
Abstract: Una válvula (6, 6', 6") destinada a ser utilizada en una red a presión con una parte aguas arriba (2) y una parte aguas abajo (2'), que comprende medios de regulación capaces de mantener una presión diferente entre la parte aguas arriba y la parte aguas abajo, dichos medios que son capaces, por una parte, de compensar dicha presión aguas abajo si ésta disminuye mientras permanece superior a un valor de consigna que utiliza la presión de la parte aguas arriba y, por otra parte, de abrir dicha válvula completamente si la presión aguas abajo disminuye por debajo de dicho valor de consigna, dichos medios de regulación que comprenden un pistón (10) en un cilindro (8), caracterizada por que el cilindro está unido a la parte aguas abajo (2') por un paso (16) que comprende un estrangulador (9), la posición relativa del pistón en relación con el paso (16) que determina si la válvula está en modo de compensación o modo completamente abierta.
Patent ES-2328610-T3 (ES)
Inventor: HOLZSCHUH HELGA
IPC: B32B27/14
Filed: 2005-11-25
Granted: 2009-11-16
Abstract: Cutting plate comprises a wear-reducing coating consisting of a multiple layer base layer (2, 3) made from nitrides, carbides, carbonitrides and an oxycarbide, boronitride, borocarbonitride, borocarbonitride or aluminum-containing oxycarbonitride of group 4, 5, and/or 6 sub-group metals, an aluminum oxide multiple layer (4) consisting of aluminum oxide layers (5, 6, 7) and intermediate layers (8, 9) each containing a TiCN layer (11, 12) and a TiCNO layer (11a, 12a) and a two-layer covering layer (17) consisting of nitrides, carbides, oxycarbonitrides or carbonitrides of Ti, Zr or Hf with a thickness of more than 3 mu m.
Patent ES-2381274-T3 (ES)
Inventor: FRANZKE MICHAEL
IPC: A61K8/03
Filed: 2005-10-19
Granted: 2012-05-24
Abstract: A hair care product is described, which consists of transparent, pressure-resistant aerosol packaging, a device for foaming a composition contained in the aerosol packaging, and a foaming composition of at least two clear liquid phases separated from each other. The composition contains water; at least 15 wt %, based on the composition without aerosol propellant, water-soluble, liquid alcohol; at least one polymer, selected from hair-conditioning, hair-setting, and film-forming polymers; at least one hair-conditioning cationic surfactant; at least one foam-forming or foam-stabilizing surfactant, selected from nonionic surfactants with an HLB value of at least 10 and zwitterionic surfactants; as well as one water-insoluble, liquified aerosol propellant.
Patent ES-2375073-T3 (ES)
Inventor: USUDA MASAFUMI
IPC: H04B1/707
Filed: 2006-08-24
Granted: 2012-02-24
Abstract: A user data transmission method for transmitting uplink user data via an E-DPDCH, including: determining, at a radio network controller, that the mobile station transmitting the E-DPDCH to only a first cell transmits the E-DPDCH to the first cell and a second cell; notifying, at the radio network controller, E-HICH decoding information for decoding a E-HICH for the uplink user data to be transmitted by the second cell, to the mobile station based on the determination; transmitting, at the mobile station, the E-DPDCH to the first cell and the second cell, after the E-HICH decoding information is received; and decoding, at the mobile station, the E-HICH for the uplink user data to be transmitted from the second cell based on the E-HICH decoding information, and performing a retransmission control of the uplink user data toward the second cell based on the decoded E-HICH for the uplink user data.
Patent ES-2301130-T3 (ES)
Title: Componente de gancho y un metodo de fabricacion de un componente de gancho.
Inventor: PROVOST GEROGE A
IPC: A44B18/00
Filed: 2002-06-04
Granted: 2008-06-16
Abstract: Un componente de gancho para un elemento de sujeción de ganchos y bucles, que comprende una capa base desde la cual se extiende una pluralidad de troncos que tienen cabezas respectivas acoplables a bucles, teniendo algunas de las cabezas un contorno general en planta que tiene un arco periférico AB paralelo a la base, caracterizado porque la cabeza tiene una relación OAR de aspecto de voladizo definida como relación entre la cuerda del arco AB y la altura "h" de la línea perpendicular a dicha cuerda que está situada en el punto del arco más alejado de la cuerda (OAR = AB/h), en el que la cuerda del arco está contenida en el plano que define la extremidad del tronco en la dirección transversal a la de avance de la máquina y es paralela a dicha dirección de avance de la máquina, estando la cuerda contenida en, o siendo tangente a la superficie de dicho tronco que define la extremidad del tronco en la dirección transversal a la de avance de la máquina, siendo dicha relación OAR de aspecto de voladizo inferior a 3,5.
Patent ES-2349048-T3 (ES)
Inventor: NEUBAUER STEFAN
IPC: G02B6/32
Filed: 2006-12-14
Granted: 2010-12-22
Abstract: The device has a clamping device for retaining a connecting unit (5), where the clamping device is movable parallel to a longitudinal direction of the connecting unit against the force of a spring. A distance sensor detects a magnitude of the displacement of the clamping device, and blocks the movement of the clamping device through an end of a signal conductor (1.2), when the clamping device reaches a base of a blind hole (5.1). The sensor activates a fixing unit (13), which connects the signal conductor and the connecting unit with each other transverse to the longitudinal direction.
Patent ES-2338585-T3 (ES)
Inventor: YANG HENRY W
IPC: C08K5/01
Filed: 2006-01-17
Granted: 2010-05-10
Abstract: The present invention relates to a composition comprising more than 25 weight % (based on the weight of the composition) of one or more ethylene polymers having an M<SUB>w</SUB> of 20,000 g/mole or more and at least 0.1 weight % of a liquid hydrocarbon modifier where the modifier has: 1) a viscosity index of 120 or more, and 2) an kinematic viscosity of 3 to 3000 cSt at 100°C , and 3) a pour point of -10°C or less, and 4) a flash point of 200°C or more; and wherein the modifier contains less than 5 weight % of functional groups selected from hydroxide, aryls, substituted aryls, halogens, alkoxys, carboxylates, esters, acrylates, oxygen, nitrogen, and .carboxyl, based upon the weight of the modifier.
Patent ES-2422215-T3 (ES)
Title: Reproducción casi inversa
Inventor: VAN DUN CORNELIS
IPC: C12N15/82
Filed: 2006-03-02
Granted: 2013-09-09
Abstract: Método para producir una planta homocigótica a partir de una planta heterocigótica que comprende: a. someter las plantas heterocigóticas a estrés ambiental, donde el estrés ambiental se selecciona deestrés de temperatura, NO2, oxido nitroso N2O, o combinaciones de éstos, o modificar genéticamente laplanta heterocigótica con una construcción genética que permita la interferencia con las funciones génicasinvolucradas en la segunda división de la meiosis, para producir un numero de esporas SDR-O superior alpromedio. b. regenerar las plantas SDR-O a partir de esporas SDR-O; y c. producir la planta homocigótica a partir de las plantas SDR-O así obtenidas.
Patent ES-2394335-T3 (ES)
Title: Métodos de impresión digital con tintas reactivas
Inventor: THOMPSON KIMBERLEE
IPC: B44C1/17
Filed: 2006-03-06
Granted: 2013-01-30
Abstract: Método de impresión digital, que incluye las etapas de:a. preparar una tinta reactiva que comprende un primer reactivo, y un segundo reactivo, donde dicho primer reactivo esreactivo con dicho segundo reactivo;b. suministrar una impresora digital con dicha tinta reactiva;c. imprimir digitalmente dicha tinta reactiva sobre un sustrato;d. imprimir digitalmente una tinta que comprende un tinte disperso o de sublimación activado por calor sobre dichosustrato; ye. posteriormente hacer reaccionar dicho primer reactivo con dicho segundo reactivo para unir dicha tinta reactiva adicho sustrato, y activar térmicamente dicho tinte activado por calor para fijar dicho tinte activado por calor a un polímeroque está presente en dicho sustrato, donde uno de dichos reactivos es un material polimérico reactivo con una afinidadhacia el tinte disperso o tinte de sublimación.
Patent ES-2388346-T3 (ES)
Title: Procedimiemto y dispositivo para la fabricación de un envase con una unión en arrastre de forma conformada posteriormente
Inventor: SEND DIETMAR
IPC: B65B7/28
Filed: 2006-07-11
Granted: 2012-10-11
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un envase (1) presentando una cubeta de envase (2) con una tapa (3),siendo la cubeta de envase (2) cerrada mediante la tapa (3), siendo a continuación moldeada en el envase, unaunión con arrastre de forma (4) que une la tapa con la cubeta de envase mediante un elemento de gofrado (5, 6),que interactúa con un contrasoporte (7), caracterizado porque después del moldeo el contrasoporte es giradorespecto al envase (2) hasta que una escotadura (14) en el contrasoporte (7) coincida con la unión con arrastre deforma (4) y, a continuación, el contrasoporte es descendido.
Patent ES-2714380-T3 (ES)
Title: Frigorífico para almacenar viales y cartucho para uso en el mismo
Inventor: MURRAY STEPHEN
IPC: F25D25/00
Filed: 2006-06-01
Granted: 2019-05-28
Abstract: Frigorífico (1) para almacenar viales (10) que contienen una sustancia (bio)farmacéutica, en particular vacunas para animales, que comprende un armario (2) que tiene un espacio interno (9) para acomodar los viales (10) dispuestos en columnas, un elemento de refrigeración para enfriar el espacio interno (9) y al menos una puerta (8) o un dispensador para retirar viales (10) del espacio interno (9), caracterizado por comprender una pluralidad de cartuchos (11), adecuados para uso en el frigorífico y adecuados para acomodar los viales, la pluralidad de cartuchos están montados de forma extraíble dentro del espacio (9), en donde los cartuchos comprenden guías (12, 15) configuradas para acomodar de forma deslizante las columnas de los viales (10), y en donde cada una de las guías (12, 15) o cada conjunto de guías (12, 15) comprende una sección de dispensación donde los viales (10) pueden retirarse de las guías (12, 15), y en donde las columnas se extienden en una dirección con un componente vertical, y en donde la puerta (8), respectivamente el dispensador, se ubica en la sección de dispensación de una o más columnas y permite acceso a un número limitado de viales (10).
Patent ES-2438739-T3 (ES)
Title: Procedimiento de prueba de ligando LXR
Inventor: TERASAKA NAOKI
IPC: C12Q1/00
Filed: 2006-06-26
Granted: 2014-01-20
Abstract: Un procedimiento de identificación de un agente terapéutico o preventivo que afecta a la concentración de colesterolLDL y/o de triglicéridos en plasma en un mamífero, comprendiendo el procedimiento: (i) proporcionar un heterodímero que comprende LXRa y RXRa; (ii) poner en contacto una sustancia de prueba con el heterodímero en presencia de un coactivador de LXR; (iii) medir la cantidad de coactivador unido al heterodímero; (iv) comparar la cantidad de coactivador medida en la etapa (iii) con la cantidad de coactivador unido alheterodímero en un control; (v) correlacionar la diferencia entre la cantidad de coactivador unido en presencia de la sustancia de prueba y lacantidad de coactivador unido en el control, en el que un aumento en la cantidad de coactivador unido enpresencia de la sustancia de prueba en comparación con el control es indicativo de que la sustancia de pruebatiene el efecto de aumentar la concentración de colesterol LDL y/o de triglicéridos en plasma en un mamífero.
Patent ES-2374304-T3 (ES)
Title: Sistema para el revestimiento de estructuras de construcción.
Inventor: PEDERINI ENRICO
IPC: E04B1/76
Filed: 2006-09-04
Granted: 2012-02-15
Abstract: Sistema p ara el revestimiento de estructuras de construcción (10), caracterizado por el hecho que comprende un a pluralidad de paneles prefabricados (1) adecuados para ser dispuestos adyacentes entre sí y e n contacto recíproco, y medios de fijación (11) para fijar los paneles prefabricados (1) a la estructura de construcción (10) para componer un revestimiento modular (100), cada panel prefabricado (1) comprendiendo una lámina (2) hecha de material de aislamiento térmico, una red plana (3) estirada y fijada sobre la lámina (2), y una capa de revoque (4) extendida sobre la red plana (3) y fijada de manera estable a la lámina (2); caracterizado por el hecho que la red plana (3) asocia da a cada pan el prefabricado (1) exhibe un flanco (30) que sobresale desde un borde de la lámina (2), y la capa de revoque (4) cubre un área superficial reducida de la lámina (2), dejando una banda libre (23) sobre la lámina (2), los panel es prefabricados (1) siendo adecuados para ser dispuestos de manera que el flanco sobresaliente (30) de cada panel prefabricado (1) cubra la banda libre (23) de la lámina (2) de al menos una lámina prefabricada (2) dispuesta adyacente a la misma; la banda libre (23) de la lámina (2) de cada panel prefabricado (1) siendo cubierta además por la red plana (3) asociada al mismo panel prefabricado (1) de manera que, durante el uso, la banda libre (23) quede cubierta por dos flancos superpuestos (30).
Patent ES-2402867-T3 (ES)
Title: Cepillo de dientes de cuidado bucal
Inventor: HOHLBEIN DOUGLAS
IPC: A46B11/00
Filed: 2006-12-20
Granted: 2013-05-09
Abstract: Un cepillo de dientes, que comprende un mango, un Un cepillo de dientes, que comprende un mango, un cabezal (60) montado en un extremo de dicho mango,cabezal (60) montado en un extremo de dicho mango,teniendo dicho cabezal (60) una superficie exterioteniendo dicho cabezal (60) una superficie exterior (62), una pluralidad de elementos de cuidado bucr (62), una pluralidad de elementos de cuidado bucal que seextienden hacia fuera desde dicha superfial que seextienden hacia fuera desde dicha superficie exterior (62), y una base elevada (68) que se cie exterior (62), y una base elevada (68) que se extiende hacia fueradesde dicha superficie exterioextiende hacia fueradesde dicha superficie exterior (62), está rodeada por dichos elementos de cuidar (62), está rodeada por dichos elementos de cuidado bucal y aloja un material decuidado bucal en lado bucal y aloja un material decuidado bucal en la misma, en el que dicho material de cuidado bucal  misma, en el que dicho material de cuidado bucal es una cápsula (70) cargada de líquido que serompees una cápsula (70) cargada de líquido que serompe tras el frotamiento contra los dientes de un usua tras el frotamiento contra los dientes de un usuario, cuya cápsula (70) está situada, al menos parcrio, cuya cápsula (70) está situada, al menos parcialmente,en dicha base (68); caracterizado porque ialmente,en dicha base (68); caracterizado porque la base elevada (68) está formada a partir del misla base elevada (68) está formada a partir del mismo material que la superficie exterior (62)desde lmo material que la superficie exterior (62)desde la que se extiende; y porque la base elevada (68) ea que se extiende; y porque la base elevada (68) está formada integralmente con la superficie exteristá formada integralmente con la superficie exterior (62).                                          or (62).