baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112016000578-B4 (DE)
Title: Fahrzeugkommunikationseinrichtung
Inventor: KUMABE SEIGOU
IPC: H04L69/40
Filed: 2016-01-28
Granted: 2021-09-02
Abstract: Fahrzeugkommunikationseinrichtung, die für ein Fahrzeug verwendet wird, umfassend:einen Empfangsabschnitt (31, 32), der von einem Peripheriefahrzeug, das mit einem Nahverkehrskommunikator ausgerüstet ist, einen Kommunikationsleistungsindex empfängt, der ein Leistungsvermögen des Nahverkehrskommunikators repräsentiert;einen Referenzwerteinstellabschnitt (S13, S17), der auf der Grundlage der von dem Empfangsabschnitt von einer Vielzahl der Peripheriefahrzeuge empfangenen Kommunikationsleistungsindizes sukzessive einen Referenzwert als ein Kriterium für den Kommunikationsleistungsindex festlegt;einen Beschaffungsabschnitt (S21, S26), der den Kommunikationsleistungsindex für einen Ziel-Nahverkehrskommunikator beschafft, wobei der Ziel-Nahverkehrskommunikator der Nahverkehrskommunikator ist, auf den eine Anomalieermittlung abzielt; undeinen Anomalieermittlungsabschnitt (S22, S27), der eine Anomalie des Ziel-Nahverkehrskommunikators auf der Grundlage eines Vergleichs zwischen dem durch den Referenzwerteinstellabschnitt festgelegten Referenzwert und dem durch den Beschaffungsabschnitt für den Ziel-Nahverkehrskommunikator beschafften Kommunikationsleistungsindex ermittelt.
Patent DE-112016007369-B4 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung
Inventor: NISHIZAWA KOICHIRO
IPC: H01L23/06
Filed: 2016-10-24
Granted: 2022-09-29
Abstract: Halbleitervorrichtung, umfassend:ein Substrat (2);einen wärmeerzeugenden Teilbereich (4), der auf dem Substrat (2) vorgesehen ist;ein Kappensubstrat (3), das über dem Substrat (2) so vorgesehen ist, dass zwischen dem Substrat (2) und dem Kappensubstrat (3) ein hohler Teilbereich (10) vorgesehen ist;Formharz (29), das zumindest das Kappensubstrat (3) bedeckt; undeinen mehrlagigen Reflexionsfilm (9), der über dem wärmeerzeugenden Teilbereich (4) vorgesehen ist und Infrarotstrahlen mittlerer Wellenlänge reflektiert.
Patent DE-112018000082-B4 (DE)
Title: Rollenmopp zur selbstreinigung
Inventor: ZHANG YONG
IPC: A47L11/40
Filed: 2018-04-18
Granted: 2023-03-23
Abstract: Ein System zur Selbstreinigung eines Rollenmopps mit einer Zugstange (41), einer Moppkopfkomponente (1) und einem Reinigungsbecken, das die Moppkopfkomponente (1) aufnehmen kann; wobei- die Zugstange (41) zum Halten und Bedienen ist und mit einer Steuerschaltung, einer elektrischen verbindenden Steuerkreisbatterie (2), einem Ein- / Ausschalter (5), einer Selbstreinigungstaste (4), einem Signalkontaktstück (8) und einem Ladekontaktstück (7) versehen ist, die elektrisch verbunden sind;- ein Haken (6) außerhalb der Zugstange (41) angeordnet ist;- die Moppkopfkomponente (1) eine Schale umfasst, wobei ein hinteres Ende der Schale am unteren Ende der Zugstange (41) angelenkt ist;- das Innere der Schale mit einem Motor (15) versehen ist, der von einer Steuerschaltung gesteuert wird, wobei der Motor eine Walze (10) antreibt und der untere Teil der Walze (10) vom vorderen Ende der Schale zum Reinigen des Bodens freigelegt ist;- ein Abfallbehälter (17) in der Schale in der Nähe der Walze (10) angeordnet ist;- das Reinigungsbecken ein Becken (46) mit einer Reinigungskammer (48) und einer Auslasskammer (49) umfasst, die übereinander angeordnet sind;- die Reinigungskammer (48) zum Halten der Moppkopfkomponente (1) nach oben offen ausgebildet und die Reinigungskammer über ein Einlasswassermagnetventil (29) mit externem Leitungswasser verbunden ist;- die Auslasskammer (49) über ein Auslasswassermagnetventil (31) mit einem externen Abwasserrohr verbunden ist;- ein Siebkorb (28) zwischen der Reinigungskammer (48) und der Auslasskammer (49) vorgesehen ist;- an einer Seite des Beckens (46) eine Stützsäule (47) zum Tragen der Zugstange (41) angeordnet ist, wobei die Stützsäule (47) mit einer Aussparung (24) für den Haken (6) der Zugstange (41), elastischen Signal-Federplättchen (8a) und elastischen Ladefederplättchen (7a) versehen ist,- das Einlasswassermagnetventil (29) und das Auslasswassermagnetventil (31) über das Signalkontaktstück (8) und die Signal-Federplättchen (8a) mit der Steuerschaltung verbunden werden, wobei Wechselstrom mit der Netzfrequenz über den Netzadapter und durch das Ladekontaktstück (7) und die Ladefederplättchen (7a) mit der Steuerschaltung verbunden ist.
Patent DE-112018008066-B4 (DE)
Title: Virtualisierte Netzwerkfunktionen
Inventor: MOLANO LUIS GONZALEZ
IPC: H04L65/40
Filed: 2018-10-09
Granted: 2023-08-10
Abstract: Verfahren für virtualisierte Netzwerkfunktionen, umfassend:Identifizieren eines oder mehrerer abbildbarer Elemente und eines oder mehrerer nicht-abbildbarer Elemente einer Schablone einer virtualisierten Netzwerkfunktion, basierend auf einem Netzwerkfunktions-Virtualisierungsmodell;Abbilden der abbildbaren Elemente auf das Netzwerkfunktions-Virtualisierungsmodell;Übersetzen der abbildbaren Elemente basierend auf der Abbildung, um ein oder mehrere übersetzte Elemente zu erzeugen;Filtern der nicht-abbildbaren Elemente basierend auf einer Blacklist-Whitelist, um ein oder mehrere gefilterte Elemente zu erzeugen;Erzeugen einer Definition einer übersetzten virtualisierten Netzwerkfunktion, welche die übersetzten Elemente und die gefilterten Elemente umfasst; undErzeugen einer virtualisierten Netzwerkfunktion basierend auf der Definition der übersetzten virtualisierten Netzwerkfunktion.
Patent CH-676187-B5 (CH)
Inventor: KAHN IWAN
IPC: G04B45/00
Filed: 1989-02-06
Abstract: The time display device uses an electric setting motor (1), supplied with electrical signals from a quartz oscillator with the continuous rotation of its drive output shaft coupled via an intermediate drive mechanism to at least one time display ring (11,12). The space enclosed by the latter is used as an image plane for a fixed or moving image. Pref. a series of display rings (11,12) are driven by the intermediate drive mechanism and carry respective markings (13,14) rotated relative to a stationary peripheral time scale. Each display ring (11,12) pref.  has a toothed inner periphery engaged by a respective drive cog. ADVANTAGE - Allows time display to frame central display surface.
Patent CH-681672-B5 (CH)
Title: Container replacement watch battery.
Inventor: PARATTE DANIEL
IPC: H01M2/10
Filed: 1991-11-28
Abstract: The container (2) for a replacement battery (12) for a watch includes, apart from a housing to contain this battery, means (15) of access to the watch battery which is to be changed. Incidentally, the container can serve as a key-holder, offering the advantage of always being carried by the person wearing the watch. The container is in two parts: a case (17) in which there is a slide (18), this slide carrying the exchange battery (12) and an incorporated tool (15) which enables the spent battery to be extracted from the watch. <IMAGE>
Patent DD-287926-B5 (DD)
Inventor: GLAESER DIETER
IPC: B65H19/28
Filed: 1989-09-21
Abstract: To wind fabric piecegoods continuously on to a winding trolley, the trolley with an empty reel is moved into the winding station against the direction of fabric movement below the material between the fully wound roller and the feed. The fabric is led to the empty reel and held by a fixed contact roller. The fabric is cut laterally at the full roller to give a new end to start winding round the new reel. During the winding action, the contact roller and reel are pressed together at an adjustable pressure and, shortly before winding is complete, the trolley is moved into a final position. When in the final position, the fabric web is raised before the trolley with the new reel is positioned, and the trolley is moved to an end position directly after the end of the fabric has been wound in place. The laying mechanism (5) has a fixed contact roller (8) and an entry station (12) between the winding point (3) and the finished winding point (9) to pass the fabric (2) round the reel (14) on the empty trolley (13). The fabric movement is not affected by the insertion of the empty reel trolley (13) parallel to the fabric (2) movement. The contact roller (8) has a drive system and is secured to the fabric treatment machine (1). The transport uses a lifting trolley (15) with powered drive. ADVANTAGE - The technique is suitable for fabrics which are sensitive to tension, and for those which are wound at high tension, to give an uninterrupted reel winding process.
Patent CZ-295975-B6 (CZ)
Title: Process for preparing supplementary nutrition for dogs
Inventor: BERAN JAROSLAV ING
IPC: A23K50/42
Filed: 1999-02-03
Abstract: In the present invention, there is disclosed a process for preparing supplementary nutrition for dogs based on waste animal products, particularly waste products of processing slaughter poultry and pig meat, wherein the preparation process is characterized in that undesired residues are removed from the waste product, so prepared waste product is then dried at a temperature ranging from 60 to 90 degC for a period of 18 to 48 hours and subsequently it is smoked in dry smoke at a temperature ranging from 40 to 130 degC for a period of 4 to 5 hours. Preferably, the waste product is represented by chicken leg or raw pigskin.
Patent SK-284606-B6 (SK)
Title: Low-pressure discharge lamp
Inventor: WEINHARDT EROLF
IPC: H01J61/24
Filed: 1997-06-27
Abstract: Low-pressure discharge lamp with at least one supporting element placed inside a discharge vessel (10). The discharge vessel (10) has a longitudinal axis (A-A) at least in the region of its ends. The supporting element, eventually supporting elements, has at least one first surface which is provided with a mercury-contained coating, at least one second surface which is coated with a getter material (14). At least both, the first surface, which is provided with a mercury-contained coating (13) and the second surface which is coated with a getter material (14) of the supporting element are slanted towards the longitudinal axis (A-A) for at least 30°. Coated surfaces (13, 14) of the supporting element, eventually supporting elements, are oriented perpendicular to the longitudinal axis (A-A).
Patent SK-281750-B6 (SK)
Inventor: CLEUGH ERNEST STEPHEN
IPC: C07B57/00
Filed: 1992-12-15
Abstract: Opisuje sa spôsob prípravy izoméru zlúčeniny všeobecného vzorca (I), kde R a R' môže byť akýkoľvek organický zvyšok viazaný priamo alebo cez heteroatóm na atóm uhlíka, ktorý nesie kyanoskupinu za predpokladu, že aspoň jeden zo substituentov R a R' obsahuje aspoň jedno rozštiepené chirálne centrum, ktoré je stabilné za podmienok tohto spôsobu, alebo racemické modifikácie obsahujúce izomér a jeho enantiomér, ktorý spočíva v tom, že sa nechá reagovať epimér izoméru alebo racemát obsahujúci epimér a enantiomér epiméru v roztoku v polárnom organickom rozpúšťadle alebo v suspenzii v polárnom organickom kvapalnom riedidle, v ktorom je epimér alebo racemát čiastočne rozpustený, so zdrojom kyanidových iónov, bez prítomnosti zásady, pričom izomér alebo racemická modifikácia obsahujúca izomér a jeho enentiomér je menej rozpustný v rozpúšťadle, ako je epimér izoméru alebo racemát obsahujúci epimér izoméru a enantiomér epiméru.ŕ
Patent SK-282566-B6 (SK)
Title: Benzimidazole derivatives, pharmaceutical preparation and use
Inventor: CUPPS THOMAS LEE
IPC: A61P1/12
Filed: 1994-12-15
Abstract: Disclosed are benzimidazole derivatives of general formula (I), wherein (a) R represents unsubstituted C1-3 alkanyl or alkenyl, (b) R' is selected from the complex comprising hydrogen, unsubstituted C1-3 alkanyl or alkenyl, unsubstituted group C1-C3 alkylthio or alkoxy, hydroxy group, thio group, cyano group and halogen and (c) R'' is selected from the complex comprising hydrogen, methyl, ethyl and isopropyl, pharmaceutical preparation containing these derivatives and their use for prevention or treatment of respiratory, visual and/ or gastrointestinal diseases.
Patent CS-276606-B6 (CS)
Inventor: MIHALIK JAN ING CSC
IPC: H03M1/20
Filed: 1988-04-18
Abstract: Rieši sa problém technickej realizácie
rýchleho vektorového kvantizátora,
ktorého účelom je efektívne kódovanie širokopásmových
napr. obrazových signálov v
reálnom čase. Uvedený účel sa dosiahne
kaskádnym usporiadaním prvého až r-tého
čiastkového vektorového kvantizátora (1,2,
3) s úplným vyhledáváním kvantizačných
vektorov, ku ktorým sú připojené prvá až
r-tá pamáť ROM (4,5,6), ktorých adresové
vstupy okrem prvej památe ROM (4) sú spojené
s výstupmi svojich adresových registrov
(12, 13). Vstupy čiastkových vektorových
kvantizátorov (1,2,3) sú připojené
na vstup a výstupy buniek (14,15,16)
vstupného posuvného registra (7)'. Ich výstupy
sú privádzané do vstupov výstupných
posuvných registrov (8, 9, 10, 11) s
postupné sa zmenšujúcim počtom buniek. Přitom
výstup prvej buňky (17) a Sálej výstupy
druhých buniek (18, 20) až predposledných
buniek sú vedené do adresových registrov
(12, 13) druhej aš r-tej památe ROM (5, 6)
a celkový výstup zreťazeného vektorového
kvantizátora je vyvedený z posledných buniek
(19, 21, 22, 23). Vynález sa móže použit vo
vysokovýkonných číslicových přenosových
a specializovaných systémoch pre číslicový
přenos a spracovanie širokopásmových napr.
obrazových signálov, ktoré budú vhodné pre
priemyselnó aj komerčně účely.
Patent CZ-283696-B6 (CZ)
Inventor: KOCH WILFRIED
IPC: C10M103/00
Filed: 1992-09-17
Abstract: Třecí obložení prosté asbestu pro špalíkové i  kotoučové brzdy kolejových vozidel, organicky  spojené a se sníženým jiskřením, přičemž část  nerostných plniv třecího obložení sestává ze  směsi alkalických fosforečnanů a/nebo  fosforečnanu amonného a sirníku antimonitého.  Poměr hmotností fosforečnanu ku sirníku je 1:3  až 9:1. Tvrdost obložení je nastavitelná poměrem  hmotnosti fosforečnanu obsahujícího krystalickou  vodu ku hmotnosti fosforečnanu prostého  krystalické vody.ŕ
Patent CZ-283653-B6 (CZ)
Inventor: GRASSO GIORGIO
IPC: H01S3/094
Filed: 1990-10-29
Abstract: Optický zesilovač (2) s aktivním vláknem  obsahuje laserový vysílač (3) pro připojení k  optickému telekomunikačnímu vláknu (1), ze  kterého přijímá světlo na přenosové vlnové délce  a ve kterém je aktivní vlákno (6) také napájeno  ze zdroje světla na čerpací vlnové délce a má  délku odpovídající částečné absorpci čerpacího  světla přímo do něho vstupujícího, přičemž za  aktivním vláknem (6) ve směru přenosu je  uspořádán selektivní zrcadlový prvek (8), který  odráží světlo na čerpací vlnové délce a je  průhledný pro světlo přenosové vlnové délky.  Zrcadlový prvek (8) přednostně sestává z  optického demultiplexeru (9) uzpůsobeného k  oddělení přenosové vlnové délky a čerpací vlnové  délky na dvou vstupních vláknech (11, 12),  přičemž u konce vlákna (7) nesoucího čerpací  vlnovou délku je uspořádáno zrcadlo (13)  odrážející alespoň čerpací vlnovou délku.ŕ
Patent CZ-295678-B6 (CZ)
Title: Apparatus for time-limited storing dough products in fermentation chamber
Inventor: DITTRICH BERND
IPC: A21B3/07
Filed: 1997-11-14
Abstract: In the present invention, there is disclosed an apparatus for time-limited storing dough products in a fermentation chamber (1), said apparatus comprising: a plurality of cabinet (3) sections (7a through 7i) arrayed in succession in the fermentation chamber (1) for such dough products from an upstream charging side to a downstream discharging side; and a plurality of individual flat, tray-shaped palettes, in particular rectangular palettes (2a, ..., 2i) forming respective shiftable trays for carrying dough products to be stored in said fermentation chamber (1) for a certain period of time, said pallets (2a, ..., 2i) being spaced apart one above another in each of said cabinet (3) sections (7a through 7i) with corresponding pallets (2a, ..., 2i) of all of said sections (7a through 7i) lying in a common horizontal plane (6), all of the pallets (2a, ..., 2i) in each common horizontal plane (6) being horizontally shiftable without a conveyor belt and being contiguous from cabinet (3) section (7a through 7i) to cabinet (3) section (7a through 7i) so that insertion of an inserted pallet (2a, ..., 2i) into a cabinet (3) section (7a through 7i) in each plane (6) at said charging side directly shifts all of the other pallets in the respective plane (6) toward said discharging side and one of said other pallets (2a, ..., 2i) out of the cabinet (3) section (7a through 7i) at said discharging side solely by said insertion of said inserted pallet (2a, ..., 2i).
Patent CZ-290027-B6 (CZ)
Title: Benzoylguanidine, use thereof as a medicament and medicament in which the benzoylguanidine is comprised
Inventor: WEICHERT ANDREAS DR
IPC: C07C279/22
Filed: 1995-09-08
Abstract: Disclosed is benzoylguanidine being represented by 4-(2'-fluoro-2'-propyl)benzoylguanidine-hydrochloride, 4-(2'-trifluormethylethyl)benzoylguanidine-hydrochloride or 3-methylsulfonyl-4-(2'-trifluormethylethyl)benzoylguanidine-hydrochloride, its use as a medicament and a medicament in which the benzoylguanidine is comprised as an active substance.
Patent CZ-290258-B6 (CZ)
Title: Connection of a lever drive tube with transmission housing body of a wiping system motor
Inventor: CARBOL JIRI
IPC: B60S1/04
Filed: 1998-08-31
Abstract: The present invention relates to a connection of a lever drive (1) tube (2) of a wiping system for motor vehicles. On the tube (2), there are performed depressions (6, 7, and 8) of suitable form that corresponds with bosses (9, 10, and 11) of the body (3) of a wiper motor (4) transmission casing. The lever drive (1) tube (2) is inserted in the transmission casing body (3) and is fixed by both  the depressions and the transmission casing bosses against shift and angular displacement, and is secured by an attaching sheet (5).
Patent CZ-291699-B6 (CZ)
Title: Process for the preparation of amines
Inventor: ELLER KARSTEN DR
IPC: C07C209/60
Filed: 1996-12-04
Abstract: In the present invention there is described a process for the preparation of amines of the general formula I, in which Re1, Re2, Re3, Re4, Re5 and Re6 denote hydrogen, alkyl containing 1 to 6 carbon atoms, alkenyl having 2 to 8 carbon atoms, Ci2H, propargyl, cycloalkyl containing 5 to 8 carbon atoms, alkylcycloalkyl having 5 to 10 carbon atoms in the alkyl moiety, cycloalkylalkyl having 4 to 20 carbon atoms in the cycloalkyl moiety, Re1 and Re2 together denote a saturated or unsaturated divalent alkylene chain containing 3 to 9 carbon atoms, and Re3 and Re5 together represent a bivalent alkylene chain c  containing 3 to 8 carbon atoms, by the reaction of olefins of the general formula II, in which Re3, Re4, Re5, and Re6 are as specified above, with ammonia or primary or secondary amines of the general formula III, in which Re1 and Re2 are as indicated above, at temperatures ranging from 200 to 350 degC and pressures ranging from 10 to 30 MPa in the presence of a heterogeneous catalyst, wherein the heterogeneous catalyst used is a zeolite of the type SSZ-37.
Patent SK-280204-B6 (SK)
Title: Method for producing a flavored yeast extract
Inventor: SKELTON JOHN OLIVER SR
IPC: A23L27/24
Filed: 1993-12-01
Abstract: A method for producing a flavored yeast extract product by the autolysis of brewer's or baker's yeast cells, said method consisting essentially of: (i) providing a slurry with yeast cells and water; (ii) maintaining the slurry at a temperature of from 40 to 65 degrees Celsius, for a period of from 6 to 12 hours to form an autolysate; (iii) separating the water-soluble fraction from the autolysate; and (iv) concentrating the separated water-soluble fraction to form said yeast extract product; wherein one or more hydrolysates of fruit, vegetable, herb, spice, fungus or mixtures thereof are present in the slurry, the mixture or the water-soluble fraction before, during or after steps (i) to (iii), wherein said flavored yeast extract product has flavor that has little or no relation to the flavor of the hydrolysate.
Patent SK-282492-B6 (SK)
Title: Measuring method of electrochemical activity, measuring element and immersion measuring agent for performing of this method
Inventor: CURE OMER PAUL IVO
IPC: G01N33/2022
Filed: 1996-03-06
Abstract: PCT No. PCT/EP96/00952 Sec. 371 Date Oct. 18, 1996 Sec. 102(e) Date Oct. 18, 1996 PCT Filed Mar. 6, 1996 PCT Pub. No. WO96/32636 PCT Pub. Date Oct. 17, 1996The invention relates to a method to measure an electro-chemical activity of a non-metallic liquid layer lying on a molten bath by means of a measuring cell with an electro-chemical element which has an active part and with a counter electrode. The invention also relates to a measuring cell to measure an electro-chemical activity. In order to achieve exact measuring results of an electro-chemical activity with the least possible expenditure, the measuring cell is dipped through a non-metallic liquid layer into a molten bath, the active part of the electro-chemical element being surrounded by the non-metallic liquid layer of the material of this layer on insertion, this material being held at the electro-chemical element until after measuring the electro-chemical activity and the measurement being carried out after dipping the electro-chemical element into the molten metal within the molten bath. The electro-chemical element is especially developed to enable that the material to be measured adheres to it.
Patent SK-283566-B6 (SK)
Title: Cheese-based food product
Inventor: SUBAK JAN
IPC: A23P1/08
Filed: 1998-11-20
Abstract: The food product based on cheese, which is industrially produced as frozen or cooled product and which is thermally processed before the consummation, consists of the shaped basic mixture constituted of 50 to 90 wt. % of natural cheese and 10 to 50 wt. % of low-heated curd. The basic mixture is coated by edible adhesive coating mixture and creates 25 to 50 wt. % of total weight of the product. The coating mixture is made, except the breadcrumb, of a cheese or low-heated curd, by at least 50 wt. % of the coating mixture. Preferably the share of cheese or low-heated curd in the coating mixture should be maximal, in the scope 50 to 90 wt. %.
Patent SK-279199-B6 (SK)
Title: N,n'-bis-(alkoxyalkyl)-pyridine-2,4-dicarboxylic acid diamides, a process of preparation and use thereof, pharmaceutical compositions containing the same
Inventor: BAADER EKKEHARD
IPC: A61K31/455
Filed: 1990-07-18
Abstract: N,N'-bis-(alkoxyalkyl)pyridine-2,4-dicarboxylic acid diamides of common formula (I), wherein R1 and R2' represent linear or branched C1-C4-alkylene, R2 and R2' represent unbranched C1-C4-alkyl or a hydrogen atom, n and n' are 1 or 2, wherein R1 a R1', R2 a R2', n and n' are identical or different, a method of preparation thereof, in reaction of halogenide pyridine-2,4-dicarboxylic acid with alkoxylalkylamine or hydroxyalkylamine. These compounds inhibit prolin hydroxylase and lysin hydroxylase and are suitable as fibrosuppressants and immunosuppressants. Pharmaceutical agents containing said compositions are also described.
Patent SK-278188-B6 (SK)
Title: Foodstuffs additive compensating the cream and /or grease, method of its production and foodstuffs product containing these additive
Inventor: SINGER NORMAN S
IPC: A23L33/00
Filed: 1988-12-01
Abstract: Additive contains the non-aggregated spheroid particles of denatured protein, which are composed of casein core and external coating of denature protein of egg whites, which distribution of dimensions is in range from 0,1 to 2,0 micro meter, at which less than 2 per cent from number of particles are bigger than 3,0 micrometer. Additive is preparing so, that 25 to 99 weight parts of protein of egg white and to 75 weight parts of source of non-aggregated casein micelles is heated at least to temperature of denaturation of egg white protein, at pH 6,0 to 7,0 under conditions of sliding stress at least 5000 s-1, so long as not arise the macrocoloide particles with dimension 0,1 to 3,0 micrometer. Solution is dealing the foodstuffs products which contain this additive.