baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2514960-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для дегазирования пыли
Inventor: KHAMEL SHTEFAN
IPC: B01D45/00
Filed: 2009-07-29
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в химической промышленности. Синтез-газ, произведенный процессом газификации и содержащий СО и Н 2 , а также частицы золы и пыли, направляют через соединительную трубу (1) в основной пылеотделитель (3), в котором основная часть пыли отделяется. После отделения пыли поток (4) твердых частиц направляют при том же самом уровне давления в емкость (5), в которой давление уменьшается, так что образуется поток (19) отходящего газа и твердые частицы, содержащие меньшие количества газа, остающееся в пустотах. Поток (7) твердых частиц направляют из емкости (5) в газообменное устройство (21) пневматически посредством транспортирующего газа (8). Внутри газообменного устройства (21) создают циркуляционный поток твердых частиц посредством замещающего газа (11). Высвобожденный отходящий газ (18) выпускают через пылеотделитель (13). Пыль, полученную в газообменом устройстве (21), подают в накопитель для пыли (17) через выпускную систему. Предложенное изобретение позволяет уменьшить время, требуемое для дегазификации зольной пыли. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2500058-C2 (RU)
Title: Зажимной конструктивный элемент
Inventor: KELL MANN KHANS-JOZEF
IPC: H01R4/48
Filed: 2009-08-04
Granted: 2013-11-27
Abstract: Зажимной конструктивный элемент (1) содержит корпус (2) из изолирующего материала и по меньшей мере один пружинный зажим (4) для электрического провода (15). Зажим (4) имеет участок (5) сборной шины, а также зажимную пружину (6), проходящую в продольном направлении (L) свободным зажимным концом (11) в направлении участка (5) сборной шины и пружинящую с образованием места зажима для электрического провода (15) с участком (5) сборной шины. В корпусе (2) находятся по меньшей мере одно ведущее к соответствующему месту зажима отверстие (3) ввода провода, а также расположенный рядом с отверстием (3) исполнительный канал (14) для ввода исполнительного инструмента (13) и открывания соответствующей зажимной пружины (6). Канал (14) оканчивается в примыкающем поперек продольного направления (L) к месту зажима для электрического провода (15) исполнительном участке (12) зажимной пружины (6). Место зажима и исполнительный участок (12) лежат рядом друг с другом по ширине зажимной пружины (6). Заданные главными осями отверстия (3) ввода провода и исполнительного канала (14) и пересекающие поперек продольного направления зажимной пружины (6) в зоне места зажима ширину зажимной пружины (б) плоскости приблизительно параллельны друг другу. Технический результат - обеспечение простого и надежного манипулирования пружинным зажимом с помощью вводимого в исполнительный канал исполнительного инструмента при возможно меньшем конструктивном пространстве. 8 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2521258-C2 (RU)
Title: Стабилизированные фармацевтические субмикронные суспензии и способы их получения
Inventor: KASTILLO EHRNESTO DZH
IPC: A61K47/38
Filed: 2009-09-16
Granted: 2014-06-27
Abstract: Группа изобретений относится к фармацевтической субмикронной суспензии и способу получения субмикронной суспензии и предназначена для офтальмологического (местного или интравитреального) и назального применения. Офтальмологическая водная фармацевтическая субмикронная суспензия содержит гидрофобное терапевтическое средство, которое получено в виде субмикронных частиц, причем гидрофобное терапевтическое средство представляет собой непафенак; низкомолекулярный заряженный полимер, где низкомолекулярный полимер включает один или несколько полимеров целлюлозы, которые сами по себе или вместе имеют среднюю молекулярную массу менее 200000 килодальтон и где низкомолекулярный заряженный полимер имеет среднее значение степени полимеризации (СП), которое составляет по меньшей мере около 100 и вплоть до около 4000; и одно или несколько вспомогательных веществ. Причем низкомолекулярный заряженный полимер ингибирует агрегацию субмикронных частиц в суспензии, субмикронные частицы имеют среднее значение гидродинамического радиуса, которое составляет менее 1 микрона, и низкомолекулярный заряженный полимер представляет собой карбоксиметилцеллюлозу. Использование группы изобретений позволяет получить высокоактивное терапевтическое средство для офтальмологического применения. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 5 табл., 1 пр.
Patent RU-2528108-C2 (RU)
Title: Жировая эмульсия для искусственного питания тяжелобольных, нуждающихся в интенсивной терапии
Inventor: BOLL MIKHAEHL
IPC: A23L1/30
Filed: 2009-11-09
Granted: 2014-09-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины и предназначено для профилактики или лечения полинейропатии критических состояний (CIP) и/или миопатии критических состояний (CIM). Предложена фармацевтическая композиция, включающая жировую эмульсию, содержащую, по меньшей мере, один триглицерид, в котором, по меньшей мере, один из остатков представляет собой алканоил с нечетным числом атомов углерода в интервале от 5 до 15. Изобретение обеспечивает эффективную профилактику и лечение осложнений, связанных с интенсивной терапией, благодаря введению жировой эмульсии, содержащей триглицериды жирных кислот с нечетным числом атомов углерода. 9 з. п. ф-лы, 1 табл., 7 прим.
Patent RU-2481903-C2 (RU)
Title: Способ изготовления полос из металла и производственная установка для осуществления этого способа
Inventor: FRANTS ROL F
IPC: B21B1/26
Filed: 2009-12-09
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение предназначено для повышения качества горячекатаных полос из литого металла. Способ включает термообработку литой полосы в виде черновой полосы, горячую прокатку, намотку или укладку в штабель. Гибкое производство полос с заданными свойствами, пригодных к транспортировке или складированию, обеспечивается за счет того, что литую черновую полосу подвергают воздействию атмосферы защитного газа в процессе первой гомогенизации путем поддержания температуры 900-1000°С, понижения температуры на 200°С или повышения температуры на 250°С, после первой гомогенизации - другой термообработке путем поддержания температуры 880-940°С, понижения температуры на 50°С или повышения температуры на 50°С, затем - горячей прокатке с обжатием менее 49%, после этого полосу подвергают второй гомогенизации с регламентированным режимом, затем ее подают через синхронизированное со скоростью транспортировки или полосы разделительное устройство и в виде прокатанной горячекатаной полосы отделяют от остальной черновой полосы. Установка содержит соответствующее оборудование. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2597072-C2 (RU)
Inventor: KHelmut BROKKHAUS
IPC: G12B9/10
Filed: 2011-08-03
Granted: 2016-09-10
Abstract: Предложенное изобретение относится к панелям управления для измерительных приборов. Предложенная панель управления (1) содержит корпус по меньшей мере с одним окном для управления и просмотра и по меньшей мере одну оптическую клавишу (2), выполненную с возможностью приведения в действие пальцем через указанное окно и имеющую передающий элемент (3) и приемный элемент (4). При этом дополнительно предусмотрен по меньшей мере один блок обработки результатов для обнаружения приведения в действие оптической клавиши (2) и механической клавиши (6), а панель (1) управления дополнительно к выполненной с возможностью приведения в действие пальцем оптической клавише (2) имеет по меньшей мере одну соответствующую, приводимую в действие пальцем механическую клавишу (6). Блок обработки результатов деактивирует оптическую клавишу (2), как только была приведена в действие механическая клавиша (6), в частности при наличии нескольких выполненных с возможностью приведения в действие пальцем оптических клавиш (2) и соответствующих, выполненных с возможностью приведения в действие пальцем механических клавиш (6) блоком обработки результатов деактивируются все оптические клавиши (2), если была приведена в действие механическая клавиша. Предложенная панель обеспечивает возможность надежного и быстрого управления, в том числе для открытой панели. 12 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2526261-C2 (RU)
Title: Устройство управления перемещением текучей среды и способ отбора проб текучей среды пациента
Inventor: KHAN STIV
IPC: A61B10/00
Filed: 2009-12-22
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к медицине и может быть использовано при отборе проб текучей среды. Устройство включает клапанный узел, первый и второй входы и крышку. Основная часть клапанного узла соединена с возможностью вращения с корпусом. Перепускной канал и, по меньшей мере, две выемки образованы посредством внутренней поверхности корпуса и основной части, которая выполнена отдельно от перепускного канала. Входы продолжаются из корпуса и выполнены с возможностью соединения с медицинскими устройствами. Клапанный узел выполнен с возможностью взаимозаменяемого совмещения перепускного канала и выемок со входами. Крышка соединена с корпусом и образует отверстие для соединения с емкостью для образца. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2541158-C2 (RU)
Title: Способ идентификации и классификации объекта
Inventor: MANFRED KHIBL
IPC: G06K9/62
Filed: 2010-02-09
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к способу идентификации и классификации объекта. Технический результат - осуществление более быстрой идентификации и классификации объектов за счет предварительного задания N базовых классов, упорядоченных N-мерным вектором V. Способ содержит следующие этапы: регистрируют предмет, по меньшей мере, одним настроенным на него физическим детектором, по выходному сигналу детектора посредством формирования порогового значения, а также анализирующего устройства обнаруживают, по меньшей мере, один объект, определяемый как односвязная область, имеющая определенные физические свойства, однозначно отличающие его от других объектов, по выходному сигналу на основании предварительно задаваемых свойств объект идентифицируют и/или классифицируют, из выходного сигнала для объекта выводят несколько различных физических признаков, на основании выведенных физических признаков объект соотносят по меньшей мере с одним из N предварительно заданных базовых классов, N базовых классов в предварительно заданной последовательности упорядочивают в N-мерный вектор V, который соотносят с объектом, причем элементы v1vN вектора V указывают на принадлежность объекта к соответствующему базовому классу, в зависимости от вектора V объект соотносят с производным классом, который выбирают из справочной базы данных, причем в случае принадлежности объекта к соответствующему базовому классу элементу v…vвектора присваивают двоичное значение "1", в противном случае - двоичное значение "0". 1 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2522054-C2 (RU)
Title: Мобильный модуль автоматизированной клепки панелей
Inventor: BUDNIK ALEKSANDR PAVLOVICH
IPC: B21J15/20
Filed: 2011-10-04
Granted: 2014-07-10
Abstract: Изобретение относится к области авиастроения и может быть применено для клепки панелей в сборочных приспособлениях. Мобильный модуль содержит гидропресс, стержень-ловитель и расклепывающее устройство. Также он снабжен блоком перемещения гидропресса, соединенным с ним посредством тросовой проводки, блоком привода и параллелограммным механизмом, выполненным в виде поворотных рычагов и шарнирно соединенным с блоком привода и расклепывающим устройством. Расклепывающее устройство посредством стержня-ловителя взаимодействует с гидропрессом. В результате обеспечивается автоматизация процесса клепки панелей больших размеров. 5 ил.
Patent RU-2540822-C2 (RU)
Title: Method for supporting pdn gw selection
Inventor: LJAN KHUAZHUJ
IPC: H04L12/28
Filed: 2010-05-07
Granted: 2015-02-10
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods and apparatus for selecting a gateway in a wireless communication system. A method of selecting a gateway (GW) in a mobility management entity (MME) in a wireless communication system comprising steps of receiving a connection request message from a home evolved Node B (HeNB); determining if the connection request message includes a local gateway (L-GW) address; and if the connection request message includes a L-GW address, selecting a GW using the L-GW address. 
     EFFECT: efficient gateway search using core network equipment. 
     24 cl, 12 dwg
Patent RU-2504473-C2 (RU)
Title: Шнековый пресс-экструдер для формования брикетов из опилок
Inventor: KHANIN VIKTOR PETROVICH
IPC: B30B11/24
Filed: 2011-11-09
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано в конструкциях шнековых прессов, предназначенных для получения формованного топлива методом прессования из композиционных материалов, преимущественно из смеси торфа с отходами деревообработки и лесопиления (опилок, стружек, дробленки, щепы). Шнековый пресс-экструдер содержит станину, на которой смонтированы приемный бункер и корпус с матричным каналом, мундштуком и шнеком. Шнек установлен с возможностью вращения. Мундштук выполнен с вкладышем цилиндрической формы с закрепленными радиально рассекателями. Мундштук может иметь коническую форму с углом конусности 6°. В результате обеспечивается возможность получения брикетов цилиндрической формы, имеющих цилиндрическое отверстие с радиально расположенными в направлении периферии каналами. Полученные брикеты имеют неограниченную длину и высокую плотность. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2507386-C2 (RU)
Title: Способ повышения нефтеотдачи трещиноватых и пористых пластов с искусственно созданными трещинами после гидравлического разрыва пласта - грп
Inventor: SAKHIPOV DAMIR MIDKHATOVICH
IPC: E21B43/22
Filed: 2011-12-13
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относиться к нефтяной промышленности и может быть использовано при разработке заводнением трещиноватых и пористых пластов с искусственно созданными трещинами после гидравлического разрыва пласта - ГРП. Технический результат - повышение нефтеотдачи. В способе повышения нефтеотдачи трещиноватых и пористых пластов с искусственно созданными трещинами после гидравлического разрыва пласта - ГРП, включающий закачку водного раствора полиакриламида со сшивателем - соединением хрома, бентонитового глинопорошка и кварцевого песка, отличающийся тем, что осуществляют закачку водного раствора, в котором суспендировано 3-10 мас.% смеси из бентонитового глинопорошка, модифицированного с кварцевым песком, их соотношением от 10:1 до соотношения 1:2 и содержащего 0,01-0,30 мас.% частично гидролизованного полиакриламида и 0,1-0,6 мас.% сшивателя - хромсодержащего соединения. 2 табл.
Patent RU-2499128-C2 (RU)
Title: Устройство для предотвращения попадания частиц механической примеси в электроцентробежный насос
Inventor: SAVINYKH JURIJ ALEKSANDROVICH
IPC: E21B37/00
Filed: 2011-12-21
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к нефтедобывающей промышленности, в частности к области снижения влияния механической примеси на работу внутрискважинного оборудования. Устройство содержит электроцентробежный насос, четвертьволновые резонаторы, расположенные под погружным электродвигателем, спускаемым в скважину на насосно-компрессорных трубах. В электроцентробежном насосе расположено средство для генерирования звука. Средство включает ударный механизм, состоящий из ударника в виде плоской пластины, пружины, сообщающей ударнику необходимую энергию, и спускового механизма, выполненного в виде вращающегося подшипника, соединенного пальцем через втулку с валом электроцентробежного насоса. Повышается эффективность очистки и эксплуатации скважин. 13 ил.
Patent RU-2528996-C2 (RU)
Title: Применение s-(3-аминопропил)тиосерной кислоты или ее металлической соли
Inventor: OZTURK ORKHAN
IPC: C08K5/42
Filed: 2010-06-01
Granted: 2014-09-20
Abstract: Изобретение относится к области применения S-(3-аминопропил)тиосерной кислоты и/или ее металлической соли для улучшения вязкоупругих свойств вулканизированного каучука. Изобретение обеспечивает улучшение упругости, растягивающего напряжения и коэффициента механических потерь вулканизированного каучука. 1 н. и 5 з.п. ф-лы, 51 пр., 2 табл.
Patent RU-2544465-C2 (RU)
Title: Photon needle console algorithm
Inventor: NACHABE RAMI
IPC: G16H50/20
Filed: 2010-06-07
Granted: 2015-03-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medical interventions, namely to percutaneous interventions by means of a needle for diagnosing a wide spectrum of diseases. A system for the tissue inspection and use in various inspections comprises a console comprising a number of data processing algorithms from a number of various types of needle configuration with each type used for specific intervention in certain anatomical area, and the coupled needle configuration of certain type from a number of various types of the needle configurations. The algorithms comprise a tissue analysis and classification algorithm for each differing intervention and are specified depending on the specific type of the needle configuration. The console is used with the needle configuration presented to display optical data, and adapted for executing a number of optical data processing algorithms obtained from the needle configuration. 
     EFFECT: using invention enables providing higher-accuracy optical characterisation of the tissue. 
     12 cl, 5 dwg
Patent RU-2558305-C2 (RU)
Title: Способ изготовления сменных режущих пластин
Inventor: NENASHEV MAKSIM VLADIMIROVICH
IPC: C23C4/00
Filed: 2012-04-06
Granted: 2015-07-27
Abstract: Изобретение относится к области металлообработки, а именно к изготовлению сменных режущих пластин с износостойким покрытием для металлорежущего инструмента. Способ включает изготовление основы и нанесение на нее износостойкого покрытия. Основу изготавливают из стальной полосы или листа путем вырубки. Износостойкое покрытие наносят толщиной более 0,3 мм методом детонационного напыления или порошковой наплавкой с последующим шлифованием пластины по боковым поверхностям с обеспечением затачивания режущих кромок. Повышается производительность изготовления сменных режущих пластин. 1 ил., 1 пр.
Patent RU-2499888-C2 (RU)
IPC: E21D9/10
Filed: 2012-06-01
Granted: 2013-11-27
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: tunnelling machine includes a frame with caterpillar trucks, a tray, an actuating element with a telescope, a conveyor, a buffer device, and a control panel, which are fixed on it. With that, the machine frame is provided with a telescopic pushing device with a power cylinder and a buffer with a support cylinder and brackets for fixation of support beams with holes for anchor bolts and an installation place of anchor posts into the mine working roof. Extension value of an extensible part of the pushing device is divisible by the value of telescope of the actuating element and mine working support pitch. The control panel of the telescopic pushing device is combined with the machine control panel and interconnected with the machine operation. Besides, the machine buffer devices can be equipped with a telescopic part and combined along the machine frame axis in the pusher housing with an axial partition wall. The telescopic pushing device can be made in the form of telescopic cylinders using support beams with holes for anchoring to mine working ground, thus compensating the divergence of planes in support places of the machine caterpillar trucks and its support beams to the mine working ground. 
     EFFECT: enlarging scope of application of tunnelling machines with caterpillar movement as to inclination angles of the mine working; improving operating reliability of the machine and its mobility and compactness. 
     9 cl, 4 dwg
Patent RU-2523175-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для поддерживания непрерывности трафика
Inventor: TSZIN VEHJSHEHN
IPC: H04W4/00
Filed: 2010-09-29
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к области связи и, в частности, к области транспортировки данных трафика связи. Технический результат заключается в обеспечении поддержания непрерывности трафика. Для этого принимают с помощью объекта функции выгрузки трафика (TOF) пакет нисходящей линии связи выгружаемого трафика пользовательского устройства (UE), отправленный сетью пакетных данных (PDN); отправляют с помощью объекта TOF к устройству UE сообщение поискового вызова от базовой сети (CN); принимают с помощью объекта TOF ответ на поисковый вызов, отправленный устройством UE в сеть CN, при этом ответ на поисковый вызов содержит сообщение запроса обслуживания от устройства UE; и пересылают с помощью объекта TOF сообщение запроса обслуживания в сеть CN, так что сеть CN устанавливает однонаправленный канал радиодоступа (RAB), после того как принято пересланное сообщение запроса обслуживания.  3 н. и 19 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2560735-C2 (RU)
Title: Применение пористых нетканых холстов в звукопоглощающих панелях
Inventor: CAO BANGJI
IPC: B32B5/00
Filed: 2010-12-15
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к строительным звукопоглощающим панелям. Раскрыта звукопоглощающая строительная панель и способ ее изготовления. Варианты осуществления данной панели включают пористый нетканый холст, покрытие, нанесенное на холст, основной мат и клеящее вещество, нанесенное на основной мат или холст в прерывистой форме, такой как форма капель. Варианты осуществления способа изготовления включают следующие этапы: выполнение отверстий в основном мате, нанесение клеящего вещества на основной мат в прерывистой форме, ламинирование холста на основной мат и нанесение покрытия на поверхность холста. Изобретение позволяет улучшить звукопоглощающие свойства панели и повысить ее устойчивость к провисанию. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 1 табл., 3 ил.
Patent RU-2595914-C2 (RU)
Title: Устройство кодирования речи, устройство декодирования речи, способ кодирования речи, способ декодирования речи, программа кодирования речи и программа декодирования речи
Inventor: TSUDZINO KOSUKE
IPC: G10L19/002
Filed: 2012-07-17
Granted: 2016-08-27
Abstract: Изобретение относится к средствам кодирования и декодирования речевого сигнала. Технический результат заключается в уменьшении возникающего опережающего эха и запаздывающего эха и в повышении качества декодированного сигнала без увеличения скорости передачи битов. Коэффициент линейного предсказания сигнала, представленного в частотной области, получают путем выполнения анализа по частоте с линейным предсказанием с использованием метода ковариации или метода автокорреляции. После того как скорректирована сила фильтра полученного коэффициента линейного предсказания, выполняют фильтрацию сигнала по частоте с использованием скорректированного коэффициента, посредством чего формируют временную огибающую сигнала. Это приводит к уменьшению возникающего опережающего эха и запаздывающего эха и улучшает субъективное качество декодированного сигнала без значительного увеличения скорости передачи битов в способе расширения полосы частот в частотной области, представленном способом репликации спектральных полос (SBR). 4 н.п. ф-лы, 50 ил.
Patent RU-2554857-C2 (RU)
Inventor: KOBAJaSI Riosuke
IPC: C07D489/02
Filed: 2011-01-28
Granted: 2015-06-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to therapeutic or preventive means in case of disease(s) of biliary tracts, which are caused or are aggravated by sphincter of Oddi contraction. As effective component, claimed means contains compound, presented by general formula 
       . 
     In formula (I) double line, which contains from dotted line and solid line, represents double bond or single bond, R 1  represents C 4 -C 7 -cycloalkylalkyl, R 2  represents linear or branched C 1 -C 5 -alkyl, and B represents - CH=CH-. 
     EFFECT: invention also relates to compound of formula (I) and to method of treatment or prevention in case of disease(s) of biliary tracts, which are caused or intensified by sphincter of Oddi contraction. 
     6 cl, 1 dwg, 1 ex