baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2299597-T3 (ES)
Inventor: JOHLER EDMUND
IPC: F21Y103/00
Filed: 2002-06-15
Granted: 2008-06-01
Abstract: The invention relates to a lamp (10) comprising at least one elongate lamp (24) accommodated in a lamp housing (12), and a lamp cover (20) closing said lamp housing. The lamp housing (12) has a groove (52) that accommodates the edge (50) of the lamp cover (20). A vertical edge (30) overlaps said groove (52) and is provided on every side of the lamp housing (12) with a plurality of receiving openings (28) and the lamp cover (20) is provided on its edge (50) with catch projections (40) that project laterally outward.
Patent ES-2368423-T3 (ES)
Inventor: FAERBER KARLHEINZ
IPC: F25D23/06
Filed: 2002-10-09
Granted: 2011-11-17
Abstract: A refrigerating appliance contains a housing that encloses an interior space. A shelf can be mounted at different heights on walls of the housing by brackets that are each joined to one of the walls in a manner that enables them to pivot about a first axis and joined to the shelf in a manner that enables them to pivot about a second axis that is offset with regard to the first axis.
Patent ES-2292846-T3 (ES)
Inventor: BLIESKE ULF
IPC: H01L31/04
Filed: 2002-11-27
Granted: 2008-03-16
Abstract: Glass substrate (1) having an electrode comprises at least one transparent conducting layer (3) based on metal oxide(s) and having RMS (Root Mean Square) surface roughness of at least 3 nm, especially at least 5 nm and/or a mean value of surface roughness pattern of at least 50 nm. Preferred Features: The RMS surface roughness of the transparent conducting layer (3) is 3-30 nm, especially 5-15 nm, and the mean value of the surface roughness pattern is 100-500 nm, preferably 200-400 nm. The surface A of the glass substrate on which the conducting layer (3) is directly or indirectly coated has a RMS roughness of at least 100 nm, preferably 1000-1500 nm, more preferably 1500-2000 nm, and a surface roughness pattern mean value of at least 5 microns (preferably 5-100 microns ), more preferably at least 10 microns (preferably 10-50 microns ). The conducting layer (3) is deposited by pyrolysis, preferably in the gaseous phase, or by cathodic sputtering. The conducting layer (3) is selected from fluorine- or antimony-doped tin oxide, aluminum-doped zinc oxide, and tin-doped indium oxide. It has a resistance per square of at most 30 or 20 Ohm /square and thickness of at most 1000 nm. preferably at least 400 nm, and it is mostly or wholly crystallized.  At least one layer functioning as a barrier to species that can diffuse into glass, especially alkalis, or functioning as an optical layer, is arranged between the glass substrate and the conducting layer (3). The barrier layer (2) is based on silicon oxide oxycarbide, oxynitride or nitride, and is deposited by pyrolysis or cathodic sputtering. Independent claims are given for: (a) a glass substrate having an electrode and where the surface roughness of the glass substrate is obtained by chemical etching or by mechanical abrasion using sand; (b) utilization of the substrate in a solar cell; and (c) a solar cell comprising the substrate.
Patent ES-2253579-T3 (ES)
Title: Composicion farmaceutica que comprende gabapentina o un analogo suyo y una alfa-aminoamida y su uso analgesico.
Inventor: SALVATI PATRICIA
IPC: A61K31/4535
Filed: 2002-08-09
Granted: 2006-06-01
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende gabapentina o pregabalina o una sal suya de adición de ácido con ácidos inorgánicos u orgánicos farmacéuticamente aceptable y una á-aminoamida seleccionada del grupo que consiste en (S)-(+)-2-[4-(2-fluorobenciloxi)bencilamino]- propanamida, (R)-(-)-2-[4-benciloxibencilamino]-3-fenil-N- metilpropanamida, y (S)-(+)-2-[4-(3-fluorobenciloxi)- bencilamino]-N-metil-propanamida, si es el caso, como un único isómero, o como una mezcla suya, o una sal suya de adición de ácido con ácidos inorgánicos u orgánicos farmacéuticamente aceptable; en la que la á-aminoamida y gabapentina o pregabalina, o su sal de adición de ácido con ácidos inorgánicos u orgánicos farmacéuticamente aceptable, están presentes en una proporción basada en una fracción de sus respectivos valores de ED50, cuyas proporciones oscilan de 1:1 a 30:1 ó de 1:1 a 1:30, respectivamente.
Patent ES-2266673-T3 (ES)
Title: Detector de cartucho de tinta, impresora de inyeccion de tinta que incluye el mismo y cartucho de tinta detectado por el mismo.
Inventor: FUJIKAWA MASASHI
IPC: B41J2/175
Filed: 2003-04-15
Granted: 2007-03-01
Abstract: Un detector de cartucho de tinta, incluyendo: un cartucho de tinta (32A, 32B); un soporte de cartucho (31), sobre el que el cartucho de tinta se monta soltablemente; al menos un primer reflector (40A, 40B), dispuesto en el soporte de cartucho; un sensor óptico de tipo reflector (30), que incluye un emisor de luz (30a) y un receptor de luz (30b), pudiendo operar el sensor óptico para formar un recorrido óptico originado desde el emisor de luz al receptor de luz a través del primer reflector; caracterizado por un elemento de sombreado (42A, 42B) dispuesto en el cartucho de tinta que puede operar para oscurecer el recorrido óptico cuando el cartucho de tinta está montado sobre el soporte de cartucho.
Patent ES-2339540-T3 (ES)
Inventor: DR GELBKE MANFRED
IPC: H01M2/04
Filed: 2003-12-03
Granted: 2010-05-21
Abstract: Soft sealing components (17, 18) intervene between core (2) and main body.
Patent ES-2340151-T3 (ES)
Title: Dispositivo para seleccionar articulos que provienen de un distribuidor.
Inventor: MONTI GIUSEPPE
IPC: B65G47/08
Filed: 2003-12-16
Granted: 2010-05-31
Abstract: Dispositivo para seleccionar artículos que provienen de un distribuidor, comprendiendo dicho distribuidor (AT) un canal de salida (R) para transportar dichos artículos (T) hacia una sección terminal (F) pertinente, comprendiendo dicho dispositivo (1): medios de compactación (RU) localizados a lo largo de dicho canal de salida (R) adaptados para agrupar dichos artículos (T) uno detrás de otro de acuerdo con una fila continua en dicha sección terminal (F); medios de apoyo y captura (2) de artículos individuales (12) adaptados para apoyar y capturar una serie de artículos delanteros individuales y sucesivos (11) de dicha fila de artículos (T) en dicha sección terminal (F); medios de extracción y transporte (3) para permitir que dichos medios de apoyo y captura (2) pasen de acuerdo con una dirección de extracción (E) en dicha sección terminal (F) para apoyar y capturar una serie de artículos delanteros individuales y sucesivos (11) y para transferir y colocar dicha serie de artículos seleccionados (12) en una estación de manipulación (SA), y caracterizado por que: dichos medios de extracción y transporte (3) incluyen una correa de transmisión alternativa (30) localizada cerca de dicho canal de salida (R) y dispuesta para orientarse hacia dicha sección terminal (F) del canal de salida (R); incluyendo dichos medios de apoyo y captura (2) una placa (22) llevada por dicha correa de transmisión (30), placa que, en un lado longitudinal pertinente orientado hacia dicha sección terminal (F), está provista de una forma de peine (23) que conforma una serie de rebajes (21), espaciados entre sí y exhibiendo una forma tal como para recibir en apoyo y sostener, con respecto a la dirección de extracción (E) mencionada anteriormente, un artículo individual (12) respectivo, y una serie de rampas de captura (24), convergiendo cada una hacia un rebaje relacionado de la serie de rebajes (21) mencionada anteriormente, siguiendo dichas rampas de captura (24) un paso del peine (23) de acuerdo con dicha dirección de extracción (E) en la sección terminal (F) del canal (R), que está adaptado para capturar individualmente y sucesivamente los artículos delanteros (11) respectivos transportados por dicho canal de salida (R) hacia dicha sección terminal (F) y liberarlos por los medios de detención (FR), y para acompañar cada uno de dichos artículos seleccionados (12) hacia los rebajes (21) pertinentes.
Patent ES-2332215-T3 (ES)
Title: Metodo para colar productos de hormigon.
Inventor: SAHALA TARMO
IPC: B28B7/00
Filed: 2003-03-26
Granted: 2010-01-29
Abstract: Un método para realizar una abertura, o un rebajo para el suministro opcional de una abertura, en una placa sólida o la superficie inferior de una placa de núcleo hueco hecha de hormigón en un procedimiento de colada con deslizamiento sustancialmente horizontal sobre un lecho de colada, colocándose un núcleo (3, 9, 10, 11) sobre el lecho de colada sustancialmente en la posición deseada de la abertura o del rebajo para el suministro de una abertura, caracterizado porque la abertura o el rebajo está unido por la superficie inferior de la placa.
Patent ES-2356905-T3 (ES)
Inventor: SCHMEHL THOMAS
IPC: A61K9/00
Filed: 2003-04-01
Granted: 2011-04-14
Abstract: The present invention discloses a method to prepare specific liposomal formulations for the pulmonary application of therapeutic substances. The liposomal components, DPPC and cholesterol at a molar ratio of 7:3 and 7:4, respectively, are combined with the non-toxic excipients, sphingomyelin, dimyristoylphophatidylcholine and/or polyethylene glycol, to prepare liposomes that are stabile during nebulization with commercially available nebulizers and exhibit sustained release kinetics of encapsulated drug substances.
Patent ES-2341235-T3 (ES)
Inventor: BELZER WERNER
IPC: B01D9/02
Filed: 2003-01-15
Granted: 2010-06-17
Abstract: Purification of 1,7'-dimethyl-2'-propyl-2,5'-bi-1H-benzimidazole (I), obtained by reacting 2-propyl-4-methyl-1H-benzimidazole-6-carboxylic acid (II) (or its salt) with N-methyl-o-phenylene diamine (III) (or its salt), comprises treating the crude product with carbon. An independent claim is also included for the use of (I) as purified above in the preparation of telmisartan.
Patent ES-2368039-T3 (ES)
Inventor: BERNSTEIN EMILY
IPC: A61P31/18
Filed: 2003-01-22
Granted: 2011-11-11
Abstract: The present invention provides methods for attenuating gene expression in a cell using gene-targeted double stranded RNA (dsRNA). The dsRNA contains a nucleotide sequence that hybridizes under physiologic conditions of the cell to the nucleotide sequence of at least a portion of the gene to be inhibited (the "target" gene).
Patent ES-2263986-T3 (ES)
Inventor: GLYNNE JONES GEORGE DENYS
IPC: A01N43/30
Filed: 2003-02-13
Granted: 2006-12-16
Abstract: The present invention has as subject, the use of benzodioxole derivatives as modulators of the activity or of the content of protein hydrolases in plants. Such a new use allows the increase of the natural or induced defences of the plant.
Patent ES-2300611-T3 (ES)
Title: Metodo y sistema para retirar fluido de una zona subterranea por medio de una cavidad agrandada.
Inventor: ZUPANICK JOSEPH A
IPC: E21B43/38
Filed: 2003-09-23
Granted: 2008-06-16
Abstract: Método para retirar fluido (153) de una zona subteMétodo para retirar fluido (153) de una zona subterránea (115), que comprende: perforar un pozo artirránea (115), que comprende: perforar un pozo articulado (130) desde una superficie (114) hasta la zculado (130) desde una superficie (114) hasta la zona subterránea (115); formar una cavidad agrandadona subterránea (115); formar una cavidad agrandada (120) en el pozo articulado (130), de manera quea (120) en el pozo articulado (130), de manera que la cavidad agrandada (120) actúa como una cámara  la cavidad agrandada (120) actúa como una cámara para separar líquido del gas (152) que fluye desdepara separar líquido del gas (152) que fluye desde la zona subterránea (115) a través del pozo artic la zona subterránea (115) a través del pozo articulado (130); insertar una porción de una unidad deulado (130); insertar una porción de una unidad de bombeo (140) que tiene una entrada de bomba (144) bombeo (140) que tiene una entrada de bomba (144) a través de una porción curvada (136) del pozo ar a través de una porción curvada (136) del pozo articulado (130); situar la entrada de la bomba (144ticulado (130); situar la entrada de la bomba (144) dentro de una porción del pozo (130); y accionar) dentro de una porción del pozo (130); y accionar la unidad de bombeo (140) para producir el líquid la unidad de bombeo (140) para producir el líquido a través de la entrada de la bomba (144).       o a través de la entrada de la bomba (144).
Patent ES-2476815-T3 (ES)
Title: Fibrin�geno terapéutico estable
Inventor: EIBL JOHANN
IPC: A61K38/36
Filed: 2003-12-18
Granted: 2014-07-15
Abstract: Fármaco, que contiene fibrinógeno seguro frente a virus como sustancia farmacéutica activa, así como eventualmente complejos de monómero de fibrina, caracterizado porque los complejos de monómero de fibrina eventualmente presentes constituyen menos del 4% de la proteína total (fibrinógeno y complejos de monómero de fibrina) y porque el fármaco presenta menos de 1 μU de trombina por mg de fibrinógeno.
Patent ES-2314270-T3 (ES)
Inventor: HEITZE GERHARD
IPC: B23D25/08
Filed: 2003-12-15
Granted: 2009-03-16
Abstract: Crank scissors, especially for cutting rolling strips, having two pairs of blades which can be secured to the blade carriers. The blade carriers are arranged in an opposite position on a vertical plane in a pair of eccentric drive shafts. Double-joint arrangements are maintained in a pivotable manner on torque-supporting levers co-operating with hydraulic control units that engage the levers. The blade carriers form pairs of heating surfaces, which are parallel to the axis, for the pairs of blades on approximately radial projections. The upper pair of blades is arranged on the inner, bearing surfaces of an arc-shaped recess of the upper blade carrier which are oriented towards each other, and the lower pair of blades is arranged on a relatively narrow projection on the outer bearing surfaces.
Patent ES-2335012-T3 (ES)
Inventor: PARK YONG CHEOL
IPC: G11B7/00
Filed: 2004-08-04
Granted: 2010-03-18
Abstract: A write-once optical disc, and an apparatus and method for recording management information of the optical disc are provided. The disc include at least one recording layer, a plurality of temporary defect management areas (TDMAs) on the at least one recording layer, and a plurality of defect management areas (DMAs) on the at least one recording layer. At least one of the TDMAs includes first and second indicators. The first indicator indicates which TDMA is an in-use TDMA, and the second indicator indicates whether or not the recording medium is closed.
Patent ES-2584864-T3 (ES)
Title: Sistema para emitir composiciones volátiles
Inventor: KVIETOK FRANK
IPC: A61L9/14
Filed: 2004-04-16
Granted: 2016-09-29
Abstract: Un dispositivo para emitir dos o más composiciones volátiles, comprendiendo dicho dispositivo una carcasa y un enchufe unido al menos indirectamente a dicha carcasa, para soportar la carcasa sobre una toma de corriente eléctrica, y dicha carcasa contiene receptáculos para dichas composiciones volátiles, en donde dichas dos o más composiciones volátiles comprenden una primera composición volátil, una segunda composición volátil, y opcionalmente composiciones volátiles adicionales, caracterizado por que dicho dispositivo está configurado para emitir dichas composiciones volátiles primera, segunda y opcional adicional en una secuencia de emisión de repetición continua, en la que la emisión de las diferentes composiciones volátiles alterna automáticamente entre las diferentes composiciones volátiles en la secuencia y en donde en dicha secuencia alternante repetitiva: (a) las composiciones volátiles se emiten de manera que una sigue inmediatamente al final del periodo de emisión de la composición precedente, o (b) las composiciones volátiles se emiten de manera que existe un periodo de tiempo entre el final del periodo de emisión de una composición volátil y el inicio del periodo de emisión de la siguiente composición volátil, y comprende adicionalmente un mecanismo temporizador que está configurado de manera que dichas composiciones volátiles se emiten cada una alternativamente durante periodos discretos que son cada uno superiores a 15 minutos e inferiores o iguales a 48 horas.
Patent ES-2402266-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para compartir medios controlados en una red
Inventor: RISAN HANK
IPC: G06F21/00
Filed: 2004-05-19
Granted: 2013-04-30
Abstract: Procedimiento para controlar la compartición de meProcedimiento para controlar la compartición de medios entre una pluralidad de nodos en una red (170dios entre una pluralidad de nodos en una red (1700),comprendiendo dicho procedimiento: poner a disp0),comprendiendo dicho procedimiento: poner a disposición de dicha red (1700) una instancia de conteosición de dicha red (1700) una instancia de contenido de medios (4321) para compartir entre dichaplnido de medios (4321) para compartir entre dichapluralidad de nodos mediante un nodo de origen (1715uralidad de nodos mediante un nodo de origen (1715) acoplado comunicativamente a dicha red; en un no) acoplado comunicativamente a dicha red; en un nodo servidor (1770) acoplado comunicativamente a dido servidor (1770) acoplado comunicativamente a dicha red (1700), recibir una solicitud desde un nodcha red (1700), recibir una solicitud desde un nodode cliente (1705) acoplado comunicativamente a diode cliente (1705) acoplado comunicativamente a dicha red (1700) para una instancia de contenido de cha red (1700) para una instancia de contenido de medios(4321) y responder al nodo de cliente (1705)medios(4321) y responder al nodo de cliente (1705) con la ubicación de dicha instancia de contenido  con la ubicación de dicha instancia de contenido de medios (4321);en el nodo servidor (1770), recibde medios (4321);en el nodo servidor (1770), recibir una solicitud (1830) desde el nodo de origen (1ir una solicitud (1830) desde el nodo de origen (1715) para una clave deencriptado intermedio (1775)715) para una clave deencriptado intermedio (1775), y transmitir (1840) la clave de encriptado inter, y transmitir (1840) la clave de encriptado intermedia (1775) hasta el nodo deorigen (1715); en dicmedia (1775) hasta el nodo deorigen (1715); en dicho nodo de origen (1715), desencriptar dicha instaho nodo de origen (1715), desencriptar dicha instancia de contenido de medios (4321) desde un primerncia de contenido de medios (4321) desde un primerencriptado (1716) local en dicho nodo de origen (1encriptado (1716) local en dicho nodo de origen (1715); en dicho nodo de origen, encriptar dicha ins715); en dicho nodo de origen, encriptar dicha instancia de contenido de medio (4321) en un segundo tancia de contenido de medio (4321) en un segundo encriptadointermedio (1775) utilizando dicha claveencriptadointermedio (1775) utilizando dicha clave de encriptado intermedia (1775); y transferir dic de encriptado intermedia (1775); y transferir dicha instancia de contenido de medios (4321) al nodoha instancia de contenido de medios (4321) al nodo de cliente (1705) mientras dicha instancia decont de cliente (1705) mientras dicha instancia decontenido de medios (4321) está en dicho encriptado inenido de medios (4321) está en dicho encriptado intermedio (1775).                                  termedio (1775).
Patent ES-2291944-T3 (ES)
Inventor: MARSCHAND BRET R
IPC: B65H35/00
Filed: 2004-06-22
Granted: 2008-03-01
Abstract: A transfer tape dispenser (20) comprises a housing and a supply spool and a take up spool disposed within the housing. A carrier ribbon has a first end and a second end, with the first end connected to the supply spool, and the second end connected to the take-up spool. An applicator tip (28) is partially disposed within the housing and includes a platform (102) with a front edge (30), a rear edge (106), a first side edge (108), a second side edge (110), a top surface (84), a bottom surface (82). A first wall (116) is adjacent to the first side edge and a second wall (124) is adjacent to the second side edge. At least one protuberance (132) extends from the applicator tip and is adapted to maintain outer edges of the transfer tape adjacent to the top surface of the platform.
Patent ES-2640912-T3 (ES)
Title: Aparato y métodos para formar rigidizadores y estructuras de refuerzo de material compuesto
Inventor: BENSON VERNON
IPC: B29C70/38
Filed: 2004-07-30
Granted: 2017-11-07
Abstract: Un método para formar un elemento estructural de material compuesto alargado, en donde el método comprende: poner una pluralidad de chapas (330) de material compuesto sobre una matriz alargada (106, 206, 306, 706) que tiene una superficie que presenta una geometría deseada; y mantener la pluralidad de chapas (330) en un estado sustancialmente no curado mientras sustancialmente se presiona y se forma simultáneamente una porción de la pluralidad de chapas sobre la matriz para al menos formar parcialmente la pluralidad de chapas a la geometría de la matriz que incluye pasar secuencialmente una pluralidad de rodillos (116, 216, 342, 406, 606, 728) sobre la matriz y la pluralidad de chapas a lo largo de la extensión alargada de la matriz, en donde al menos un rodillo de la pluralidad de rodillos es al menos parcialmente complementario en forma con la matriz, en donde cada rodillo se configura para encajar una porción específica de la matriz que tiene la superficie que presenta la geometría deseada para formar la pluralidad de chapas.
Patent ES-2404065-T3 (ES)
Title: Sonda endoscópica con láser de iluminación coaxial
IPC: A61B19/00
Filed: 2004-07-27
Granted: 2013-05-23
Abstract: Una fuente de iluminación y de láser que comprende: una fuente de iluminación (36) que tiene una salida de luz de iluminación (11), una fuente de luz de láser que tiene una salida de luz de láser (14), y medios para mezclar dicha luz de iluminación (11) y dicha luz de láser (14) y enfocándose dicha luz deiluminación (11) y dicha luz de láser (14) sobre una fibra óptica de salida única (60), por lo que dicha luz de láser(14) y dicha luz de iluminación (11) son transmitas a través de dicha fibra óptica de salida única (60),caracterizada por - la fuente de iluminación (36) que tiene una salida de luz de iluminación (11) de amplio espectro visiblequirúrgicamente útil - un espejo de dirección (24) dispuesto en el centro de la luz de iluminación (11) para reflejar la luz de láser(14) en el centro de la luz de iluminación (11), lo que causa una apariencia sombra en un cono de salida dela luz de iluminación (11) a la salida de la fibra óptica de salida (60), y - medios para atenuar dicha luz de iluminación (11) con un control sin afectar sustancialmente a lascaracterísticas espectrales de dicha luz de iluminación.
Patent ES-2371754-T3 (ES)
Title: BANDA DE ALEACIÓN AMORFA A BASE DE Fe.
Inventor: OGAWA YUICHI
IPC: H01F1/153
Filed: 2005-02-16
Granted: 2012-01-09
Abstract: Banda de aleación amorfa a base de Fe que presenta una composición que comprende FeaSibBcCd e impurezas inevitables, en la que a es un porcentaje atómico de 76 a 83,5, b es un porcentaje atómico de 12 o inferior, c es un porcentaje atómico de 8 a 18 y d es un porcentaje atómico de 0,01 a 3, el porcentaje atómico de 2 o inferior de Fe se sustituye opcionalmente por Co y/o Ni, caracterizada porque la distribución de la concentración de C medida radialmente desde ambas superficies hasta el interior de dicha banda de aleación amorfa a base de Fe presenta un pico a una profundidad comprendida entre 2 y 20 nm.
Patent ES-2284103-T3 (ES)
Inventor: NATTERER JOHANN
IPC: B65G47/30
Filed: 2005-04-29
Granted: 2007-11-01
Abstract: The machine has a grouping device and a feeding arrangement (2). The containers (5) are successively fed to a work station (20) with pre-determined supplies. The containers are on the feeding arrangement. The grouping device has a sensor element (70) detecting the supply of the containers and a first stopper element (6a, 60a) which stops the movement of the first container. A second stopper element stops the movement of a following container. The detection time of the supply of a container and the speed of the feeding arrangement is determined while the feeding arrangement of the container is supplied. The feeding arrangement is a continuously running conveyor. The stopper elements are adjustable in such a manner, that the containers are at a predefinable distance to each other after grouping. An INDEPDNENT CLAIM is included for a method.