baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009005971-A1 (DE)
Title: Producing a beverage with ethanol content, comprises processing malt to wort, fermenting the wort using maltose-negative yeast, supplying raw fruit next to the malt, and adding lactic acid and aroma or ascorbic acid to the fermented wort
Inventor: METHNER FRANK-JUERGEN
IPC: C12C12/04
Filed: 2009-01-23
Abstract: The method comprises processing malt to a wort, fermenting the wort using maltose-negative yeast, supplying a raw fruit (1-50%) next to the malt (99-50%), where the raw fruit portion is dependent of the malt portion and the portion of raw fruit and malt together yields 100%, adding lactic acid during mixing, adding aroma or ascorbic acid to the fermented wort, filtering the fermented wort, carbonating the fermented wort, and pasteurizing the beverage. The malt contains barley malt (0-100%), rye malt (0-50%), 0-20% of color malt, aroma malt and/or melanoidin malt, and/or roasted malt (0-10%). The method comprises processing a malt to a wort, fermenting the wort using a maltose-negative yeast, supplying a raw fruit (1-50%) next to the malt (99-50%), where the raw fruit portion is dependent of the malt portion and the portion of the raw fruit and malt together yields 100%, adding lactic acid during mixing, adding aroma or ascorbic acid to the fermented wort, filtering the fermented wort, carbonating the fermented wort, and pasteurizing the beverage. The malt consists of barley malt (0-100%), rye malt (0-50%), 0-20% of color malt, aroma malt and/or melanoidin malt, and/or roasted malt (0-10%). The raw fruit is barley. The maltose-negative yeast is yeast of the species Saccharomycodes ludwigii. A part of the wort is fermented with a Lactobacillusfor producing lactic acid. Before processing the malt to the wort, the malt is rolled by a rolling mill, which has following dimensions for the respective malt types such as pilsner malt (1.7 mm), barley (1.0 mm), rye malt (0.7 mm) and color malt (1.7 mm). The method further includes soaking the barley in water before grinding, and adding enzyme for the decomposition of polymers. An independent claim is included for a beverage with an ethanol content of below 0.5 vol.%.
Patent DE-102009008206-A1 (DE)
Title: Closing and/or partitioning bar for loading and partitioning of e.g. surface curtain, has magnets that are fixedly mounted in one of profiles and freely movable and guided in other profile in longitudinal direction
Inventor: GOTTSCHALK HORST
IPC: A47H23/01
Filed: 2009-02-04
Abstract: The bar has two profiles (1, 5) that are similar in structure and aligned against each other. Each profile is provided with a recess and two slots (8) for accommodating a magnet (6, 7) in a longitudinal direction. The magnets clamp a surface curtain (4) between the profiles by magnetic field. The magnets are fixedly mounted in one of the profiles (1) and freely movable and guided in the other profile in the longitudinal direction. The magnets are firmly fixed to a side of the profiles and axially adjustable on another side of the profiles.
Patent DE-102009008375-A1 (DE)
Title: Cosmetic preparation, useful for reducing the shaving frequency, softening human hair, preferably underarm hair or leg hair and for reducing the hair cutting force, comprises butylene glycol and at least a ketotriose or tetrulose
Inventor: KROEPKE RAINER
IPC: A61Q19/00
Filed: 2009-02-11
Abstract: Cosmetic preparation comprises butylene glycol (0.01-1 wt.%, preferably 0.45 wt.%) and at least a ketotriose or tetrulose.
Patent DE-102009010622-A1 (DE)
Title: Host-Vorrichtung, Mobilstation, Versorgungsbasisstation, Zielbasisstation und Kommunikationsverfahren für diese zum Verwenden in einem Funknetzwerk
Inventor: HO CHIH-HSIANG
IPC: H04W36/28
Filed: 2009-02-26
Abstract: Host-Vorrichtung, Mobilstation, Versorgungsbasisstation, Zielbasisstation und Kommunikationsverfahren für diese zum Verwenden in einem Funknetzwerk, wobei das Funknetzwerk mindestens eine Mobilstation, die Host-Vorrichtung, eine Versorgungsbasisstation und eine Zielbasisstation aufweist. Die mindestens eine mobile Station und die Host-Vorrichtung gehören zu derselben Übergabegruppe und empfangen ein Übergabeanforderungssignal von der Versorgungsbasisstation. Die Host-Vorrichtung überträgt ein Übergabebestätigungssignal an die Versorgungsbasisstation, sodass die mindestens eine Mobilstation und die Host-Vorrichtung der Übergabegruppe an die Zielbasisstation übergeben werden. Dadurch kann die mindestens eine Mobilstation an die Zielbasisstation übergeben werden, ohne dass das Übergabebestätigungssignal übertragen zu werden braucht, sodass Bandbreite für das Funknetzwerk eingespart wird.
Patent DE-102009011647-A1 (DE)
Title: Coherent anti-Stokes Raman scattering endoscope has separate optic fibers to carry pump and Stokes' beams for combining into a beam bundle
Inventor: PAPASTATHOPOULOS EVANGELOS
IPC: A61B1/04
Filed: 2009-03-04
Abstract: The coherent anti-Stokes Raman scattering (CARS) endoscope (2) has a laser for the pump and Stokes' beams together with an endoscope head with a scanner (11) and a lens system (12,13) to focus the bundled beams (10) at the target and receive the reflected beams for a detector (8). Dedicated optic fibers (6,7) carry the pump and Stokes' beams to an overlaying unit (9) to form the bundle of beams. Each optic fiber has a collimator lens (15,16) leading to a junction (18) where the beams are combined.
Patent DE-102009012216-A1 (DE)
Title: Bremsscheibe
Inventor: MAYER RALPH
IPC: F16D65/12
Filed: 2009-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremsscheibe (10) für einen Kraftwagen, mit einem Bremsscheibentopf (12) und einem zu diesem koaxial angeordneten Reibring (14), wobei eine äußere Mantelfläche (38) des Bremsscheibentopfes ein Profil aufweist, welches zur Drehmomentübertragung in ein komplementäres Profil einer inneren Mantelfläche (40) des Reibringes (14) eingreift, und wobei der Reibring (14) axial gesichert an dem Bremsscheibentopf (12) angeordnet ist, wobei an der äußeren Mantelfläche (38) des Bremsscheibentopfes (12) wenigstens eine Lasche (42) zur axialen Sicherung ausgebildet ist.
Patent DE-102009013909-A1 (DE)
Title: Optoelektronisches Halbleiterbauteil
Inventor: STRAUS UWE
IPC: H01S5/34
Filed: 2009-03-19
Abstract: In mindestens einer Ausführungsform des optoelektronischen Halbleiterbauteils (1) umfasst dieses einen epitaktisch gewachsenen Halbleiterkörper (2) mit mindestens einer aktiven Schicht (3). Weiterhin weist der Halbleiterkörper (2) des Halbleiterbauteils (1) mindestens eine Barriereschicht (4) auf, wobei die Barriereschicht (4) direkt an die aktive Schicht (3) grenzt. Entlang einer Variationsrichtung oder einer Längsrichtung (L), senkrecht zu einer Wachstumsrichtung (G) des Halbleiterkörpers (2), ist eine Materialzusammensetzung und/oder eine Schichtdicke der aktiven Schicht (3) und/oder der Barriereschicht (4) variiert. Durch die Variation der Materialzusammensetzung und/oder der Schichtdicke der aktiven Schicht (3) und/oder der Barriereschicht (4) ist eine Emissionswellenlänge (λ) einer in der aktiven Schicht (3) erzeugten Strahlung (R), ebenfalls entlang der Variationsrichtung oder entlang der Längsrichtung (L), eingestellt.
Patent DE-102009015168-A1 (DE)
Title: Radial turbine for exhaust gas turbocharger for internal combustion engine, has passage provided on side of main nozzle, where ratio of width at wheel inlet to width of main nozzle on wheel inlet is expressed in specific equation
Inventor: MUELLER MARKUS
IPC: F02C6/12
Filed: 2009-03-26
Abstract: The turbine (30) has flow channels (38, 39) by which gas is guided to a wheel inlet (40) of a turbine wheel (34) by a main nozzle (36) of the channels. A passage (44) is provided on a side of the main nozzle, where the side is turned towards a wheel outlet (42) of the wheel. A ratio of a width (bD2), which is a dimension of the passage at a turbine housing (32), at the wheel inlet, which results from a sum of an axial extension width (ba) of the passage and a width (bD1) of the nozzle at the wheel inlet, to the width of the main nozzle on the wheel inlet is expressed in a specific equation.
Patent DE-102009015872-A1 (DE)
Title: Lamp housing e.g. for accepting light source, has elongated U-shaped body whose open longitudinal side forms light exit opening and light exit opening-seal is provided having transparent light-emitting element
Inventor: EBNER STEPHAN
IPC: F21V17/00
Filed: 2009-04-01
Abstract: The lamp housing has an elongated U-shaped body (2), whose open longitudinal side forms a light exit opening. A light exit opening-seal is provided having a transparent light-emitting element (3). Connecting elements (14) connect the terminal profiles (6) with the profile body (2). The fasteners (14) are inserted from the end faces (15) of the profiled body (2) and manufactured to fix the clamping profiles (6) to the profile body (2).
Patent DE-102009016292-A1 (DE)
Title: Clutch actuating system, has coupling device comprising coil spring mechanism that includes coil spring of rectangular cross section, where coil spring comprises spring coils which lie on block
Inventor: METZ MICHAEL
IPC: F16D23/14
Filed: 2009-04-03
Abstract: The system (1) has a clutch lever mechanism coupled with disk spring tongues of a disk spring device over a coupling device and a bearing device (4) for actuation of the clutch device. The coupling device has a coil spring mechanism (12) comprising a coil spring (14) of rectangular cross section. The coil spring has spring coils (15-20) which lie on a block. Two distance elements (31, 32) are arranged between the individual spring coils and are clipped on the associated spring coils (19, 18).
Patent DE-102009020545-A1 (DE)
Title: Toner für die Entwicklung elektrostatischer Bilder
Inventor: KUNII SATOSHI
IPC: G03G9/087
Filed: 2009-05-08
Abstract: Ein Toner für die Entwicklung elektrostatischer Bilder, enthaltend ein Harzbindemittel und ein Ladungssteuerungsmittel, wobei das Harzbindemittel einen Polyester A, erhalten durch Polykondensieren eines Carbonsäurebestandteils, enthaltend Isophthalsäure und/oder einen Ester davon, und eines Alkoholbestandteils, enthält und wobei das Ladungssteuerungsmittel einen Azo-Eisen-Komplex, dargestellt durch die Formel (I): $F1 enthält, wobei R1 und R4, welche gleich oder verschieden sein können, jeweils ein linearer oder verzweigter Alkylrest mit 3 bis 8 Kohlenstoffatomen sind; R2, R3, R5 und R6, welche gleich oder verschieden sein können, jeweils ein Wasserstoffatom, ein Alkylrest mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen, ein Alkoxyrest mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen, ein Halogenatom, eine Nitrogruppe oder ein Carboxylrest sind; und A+ ein Kation ist. Der Toner für die Entwicklung elektrostatischer Bilder ist dafür geeignet, beim Entwickeln von Latentbildern, die z.B. in der Elektrophotographie, einem elektrostatischen Aufzeichnungsverfahren, einem elektrostatischen Druckverfahren oder dergleichen erzeugt werden, verwendet zu werden.
Patent DE-102009022967-A1 (DE)
Title: Bestimmung von Strahlparametern für nicht geglättete Photonenstrahlen
Inventor: EHRINGFELD CHRISTIAN
IPC: G01T1/29
Filed: 2009-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung eines Strahlparameters eines durch einen Beschleuniger generierten, nicht geglätteten Photonenstrahls. Dabei werden Strahlendosiswerte in der Ebene senkrecht zu der Ausbreitungsrichtung des Strahls gemessen. Eine Definition für die Strahlausdehnung eines geglätteten Strahls wird zur Ermittlung der Ausdehnung des nicht geglätteten Strahls herangezogen. In einem weiteren Schritt erfolgt eine Normierung der Strahlendosiswerte derart, dass für die Ausdehnung des nicht geglätteten Strahls im Wesentlichen der Wert erhalten wird, der bei Glättung des Strahls erhalten würde. Schließlich wird eine Strahlparameterdefinition eines geglätteten Strahls zur Bestimmung des Strahlparameters des nicht geglätteten Strahls verwendet. Die Erfindung erlaubt die Verwendung von Parameterdefinitionen von geglätteten Strahlen für nicht geglättete Strahlen.
Patent DE-102009025803-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Kühlung erhitzter Komponenten in einer Turbine
Inventor: COLLINS STUART SAMUEL
IPC: F02C7/12
Filed: 2009-05-14
Abstract: Es sind Systeme und Verfahren zur Kühlung erhitzter Komponenten in einer Turbine geschaffen. Gemäß einer Ausführungsform ist ein System zur Kühlung einer Turbine geschaffen, das wenigstens eine Flüssigkeitsquelle (116) enthalten kann, die eine Kühlflüssigkeit enthalten kann. Das System kann ferner wenigstens eine Flüssigkeitsdüse (118) in Fluidverbindung mit der Flüssigkeitsquelle (116) oder den Flüssigkeitsquellen enthalten, die betrieben werden kann, um die Kühlflüssigkeit in einer zerstäubten Form neben wenigstens eine erhitzte Turbinenkomponente zu liefern, die in einem Heißgaspfad (216) der Turbine positioniert ist. Beim Liefern der zerstäubten Kühlflüssigkeit neben die erhitzte(n) Turbinenkomponente oder -komponenten wechselt die Phase wenigstens eines Teils der Kühlflüssigkeit im Wesentlichen zu Gas.
Patent DE-102009026942-A1 (DE)
Title: Regelgerät und Verfahren zum Regeln von Wärmepumpen- und Kälteanlagen
Inventor: ACKERMANN MICHAEL
IPC: F25B30/02
Filed: 2009-06-15
Abstract: Ein Regelgerät führt ein inkrementales Annähern des Sollwertes der Überhitzung des Verdampfers einer Kälte- oder Wärmepumpenanlage in Richtung der MSS-Kennlinie beginnend mit einem in einer Speichereinrichtung hinterlegten Kennfeld durch, wobei permanent die Energiebilanz des Verdampfers überwacht wird. Eine Instabilität wird durch Gradientenauswertung des Temperaturverlaufs am Ausgang des Verdampfers identifiziert. Als Reaktion auf die Instabilit. Sobald der Istwert für ein vorbestimmtes Zeitintervall innerhalb einer Toleranz liegt, wird das System wieder als stabil erkannt, wobei der neue Sollwert im Kennfeld hinterlegt wird.
Patent DE-102009027072-A1 (DE)
Title: Circuit arrangement for hybrid or battery-driven vehicle reduces operational voltage to safe level for human contact under specified circumstances
Inventor: SAUTER BERNHARD
IPC: B60R16/03
Filed: 2009-06-22
Abstract: The circuit (1) includes batteries (5, 6, 7) supplying power to a vehicle. An electrical machine (2) is connected via a circuit (4) to one or more of the batteries, to supply an operational voltage. The circuit is implemented as a safety circuit, such that in predetermined situations the operational voltage is reduced over an interval, to at least an acceptable touch voltage (safe voltage for human contact). The circuit (4) can be interrupted, breaking it down into several isolated sub-circuits by relays (8, 9, 10, 13).
Patent DE-102009027546-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Umesterung mit Hilfe eines induktiv erwärmten Heizmediums
Inventor: FRIESE CARSTEN
IPC: C07C67/03
Filed: 2009-07-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Durchführen einer Umesterungsreaktion durch Erwärmen eines Reaktionsgemisches, enthaltend mindestens einen Carbonsäureester und mindestens einen Alkohol als Reaktanten in einem Reaktor, wobei die Umesterungsreaktion in Gegenwart mindestens eines Metallkatalysator durchgeführt wird, der unter den Reaktionsbedingungen im Reaktionsgemisch im Wesentlichen unlöslich ist. Das Reaktionsgemisch steht im vorliegenden Verfahren in Kontakt mit einem durch elektromagnetische Induktion erwärmbaren festen Heizmedium, das sich innerhalb des Reaktors befindet und das durch elektromagnetische Induktion mit Hilfe eines Induktors erwärmt wird.
Patent DE-102009035309-A1 (DE)
Title: Steering gear for use in electric power steering system, has epicyclic gear whose inputs are drive-operatively connected to steering column and steering moment supporting unit respectively and output is drive-operatively connected to screw
Inventor: MILWISCH CHRISTIAN
IPC: B62D3/12
Filed: 2009-07-30
Abstract: The gear (1) has a screw drive (2) i.e. ball screw, comprising a rotating screw (5) and a threaded spindle (6) running in the rotating screw. The spindle is axially adjustable along a spindle longitudinal axis by rotating the rotating screw. An epicyclic gear i.e. planetary gear (28), is provided with two inputs (15, 16) and an output (18). The inputs are drive-operatively connected with a steering column (11) and a steering moment supporting unit (3) respectively. The output is drive-operatively connected with the rotating screw.
Patent DE-102009041876-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Alkylaminen und Alkylaminderivaten
Inventor: BETTINGER HOLGER
IPC: C07C211/03
Filed: 2009-09-04
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Herstellung von Alkylaminen und Alkylaminderivaten aus Alkanen. Dabei wird mindestens ein Borazid mit mindestens einem Alkan unter Energiezufuhr in der Gasphase umgesetzt. Das dabei erhaltene Zwischenprodukt wird hydrolysiert und/oder mit geeigneten Reagenzien zu dem oder den gewünschten Produkten umgesetzt.
Patent DE-102009043565-A1 (DE)
Title: Device for supplying media into fuel cell system in e.g. motor vehicle, has compressor, sound absorbers, drive motor, valve device, recirculation conveying device and drain and/or purge valve, which are supported by sound-absorbing housing
Inventor: KOLBE ALFRED
IPC: H01M8/04
Filed: 2009-09-30
Abstract: The device has an air supply device (12) i.e. volumetric compressor, sound absorbers (13, 14), a drive motor i.e. electric motor, a valve device (16), a recirculation conveying device (18) and a drain and/or purge valve (19), which are supported by a sound-absorbing housing. The sound-absorbing housing comprises an inner shell and an outer shell. The compressor, the absorbers, the motor, the valve device, the conveying device and the valve are firmly connected with the inner shell. The sound-absorbing housing is made of metal, plastic or fiber-reinforced plastic or composite material.
Patent DE-102010002625-A1 (DE)
Title: Hydraulic positioning device for use in hydraulic actuator for swingable door casement of e.g. bus, has hydraulic pump that changes actuation of piston cylinder units to move door in opening, closing and stroke directions, respectively
Inventor: SCHULTE REINHOLD
IPC: E05F15/04
Filed: 2010-03-05
Abstract: The device (2) has two hydraulic piston cylinder units (9, 11) operable in opening and closing direction (6, 5) of a door, respectively. A third hydraulic piston cylinder unit (14) operating in a stroke direction (4) of the door to lock the door in an end position. A hydraulic pump (21) changes hydraulic actuation of the three units to move the door in the opening, closing and stroke directions, respectively. The pump is driven with an electric drive unit (18) i.e. electromotor. A hydraulic control line is connected with the cylinder units for hydraulic control pressure of a return valve (33).
Patent DE-102010007113-A1 (DE)
Title: Stoffbezug für prothetische Körperteile
Inventor: SCHARPENBERG RALPH
IPC: A61F2/80
Filed: 2010-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stoffbezug für prothetische Körperteile, der dadurch gekennzeichnet ist, dass er über miteinander verschweißte oder verklebte Bereiche verfügt, wodurch die nach dem Stand der Technik bekannten Nähte vermeiden werden können. Von besonderem Vorteil ist, wenn der distale Stoffbereich eine hohe Zugfestigkeit und der proximale Stoffbereich eine hohe Elastizität aufweist. Auch hat es sich gezeigt, dass die Anbringung weiterer zugkraftaufnehmender, vorzugsweise eine Wellenform aufweisender Elemente durch Kleben oder Schweißen den Tragekomfort erhöht. Der Stoffbezug kann sowohl für Liner als auch für Kniekappen zur Anwendung kommen.
Patent DE-102010007870-A1 (DE)
Title: Bicycle trailer has two wheels and frame that is assembled with one of multiple frame rods, where frame has four holders which are assembled together with frame rods which run transverse to each other
Inventor: ARNOLD JUERGEN
IPC: B62D63/06
Filed: 2010-02-13
Abstract: The bicycle trailer has two wheels (1) and a frame that is assembled with one of multiple frame rods (2b,2c). The frame has four holders (5) which are assembled together with frame rods which run transverse to each other. Each holder has an opening with an engaging element. One of the frame rods is inserted in the opening and is attached on the engaging element that is arranged in the opening.
Patent DE-102010012650-A1 (DE)
Title: Flexible data medium, particularly value document or security document, has two motive ranges, which are arranged at distance and lie on top of each other by folding on folding line
Inventor: HAENELT ANDREAS
IPC: B42D15/10
Filed: 2010-03-25
Abstract: The flexible data medium has two motive ranges, which are arranged at a distance and lie on top of each other by folding on the folding line (12). The former motive range contains a motive (24), which is formed by a target motive and a coding changing the target motive. The latter motive range contains another motive (26), which is formed by a target motive and another coding inverse to the former coding. An independent claim is also included for a method for manufacturing a flexible data medium.
Patent DE-102010013420-A1 (DE)
Title: Handheld or head-mounted portable laser projection arrangement for projecting design on surface of motor car, has projection system for projecting graphics that represents part of vehicle arranged on side of surface facing camera and system
Inventor: JUNDT EDUARD
IPC: G03B21/00
Filed: 2010-03-30
Abstract: The arrangement (1) has a projection system (13) for projecting graphics on a surface of a motor vehicle or a component of the motor vehicle based on an image of the motor vehicle or the component captured by a camera (11). The graphics represents a pigmented part of the motor vehicle or the component arranged on a side of the surface turned away from the camera and the projection system according to distance of the pigmented part to the surface of the vehicle or the component, or another part arranged on a side of the surface facing the camera and the projection system. Independent claims are also included for the following: (1) a method for representing graphics on a surface of a motor vehicle or a component of the motor vehicle or a technical device (2) a method for manufacturing a motor vehicle or a component of the motor vehicle.
Patent DE-102010019293-A1 (DE)
Title: Tandem axle guidance device for motor vehicle, has beam carrier elements that are formed as leaf spring elements, where narrow longitudinal side of each beam carrier element is oriented towards vehicle vertical axis
Inventor: PEDROTTI WOLFGANG
IPC: B60G5/02
Filed: 2010-05-04
Abstract: The device (1) has two beam carrier elements (2, 2') running parallel to a vehicle longitudinal axis (15) and supporting an axle body running parallel to a vehicle transverse axis (14) at a front side. Two saddle elements (4, 4') support the beam carrier elements at a connecting console (5). Two damping devices (3, 3') are arranged between the respective beam carrier elements and the respective saddle elements. The beam carrier elements are formed as leaf spring elements, where a narrow longitudinal side of each beam carrier element is oriented towards a vehicle vertical axis (13).
Patent DE-102010020221-A1 (DE)
Title: Blank for foot bedding, has inner longitudinal arch support in middle foot area and material thickening, which extends from blank inner side to blank outer side along twisting axis
Inventor: TIMM THOMAS
IPC: A43B13/00
Filed: 2010-05-11
Abstract: The blank has an inner longitudinal arch support (19) in the middle foot area (5) and a material thickening (7), which extends from the blank inner side (2) to the blank outer side (3) along a twisting axis (1) from the hind foot area (4) across the middle foot area towards the forefoot area (6). An aperture (11) is provided in the heel area (10) for retaining a heel pad. An independent claim is also included for a foot bedding for wearing in a shoe with a cover element.