baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0191054-A1 (WO)
Title: Determination d'un vecteur candidat de correspondance de bloc
Inventor: WILINSKI PIOTR
IPC: G06T7/223
Filed: 2001-04-27
Abstract: Dans l'estimation de la profondeur ou du mouvement reposant sur le bloc, on attribue à un bloc une valeur de mouvement ou de profondeur comme conséquence de la minimisation de l'erreur de correspondance sur un ensemble limité (45) de valeurs candidates. Cet ensemble (45) comprend habituellement une valeur de mouvement ou de profondeur aléatoire, afin d'empêcher l'algorithme de s'empiler dans des minima locaux. La présente invention propose un procédé et un système permettant d'ajouter à cet ensemble (45) une valeur de mouvement ou de profondeur reposant sur les propriétés de l'image. On enregistre l'historique de ces modifications temporelles pour ces valeurs de mouvement ou de profondeur sélectionnées, puis on réalise un histogramme et plusieurs valeurs sont créées par rapport à cet histogramme. On sélectionne la valeur ajoutée au sein de cet ensemble de valeurs. De plus, on enregistre les informations concernant la direction des modifications en vue d'empêcher l'oscillation. Un appareil permettant d'adapter un signal vidéo (40) utilise les valeurs candidates sélectionnées, en vue de créer une version améliorée du signal vidéo (40).
Patent WO-0186196-A1 (WO)
Title: Gestaltungselement
Inventor: SCHUMANN KLAUS
IPC: B44C5/04
Filed: 2001-05-08
Abstract: Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gestaltungselement unter Verwendung einer Lichtquelle hinter einer lichtdurchlässigen Schicht mit dünnwandigem Holzfurnierzu entwickeln, wobei sich die Schicht und das Holzfurnier gemeinsam verformen lässt und das Holzfurnier in seiner Struktur bei deutlich geringerer Leuchtstärke sichtbar ist. Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass das Gestaltungselement aus einem Gehäuse (1) mit einer lichtdurchlässigen Abdeckung (4) besteht, die an einer Gehäuseumrandung des Gehäuses (1) befestigbar ist, wobei die Abdeckung (4) aus dem dünnwandigen Holzfurnier mit einer Dicke von 0,1 mm bis 0,3 mm gefertigt ist, das Holzfurnier beidseitig mit lichtdurchlässigem Kunststoff beschichtet ist, und einen Verbundwerkstoff bildet, der für das Licht einer Lichtquelle (3) mit einer Lichtstärke von 250 bis 300 Lux transparent und bis zu einem Neigungswinkel von 5 Grad verformbar ist.
Patent WO-0198256-A1 (WO)
Title: Ligands de recepteur thyroidien, compositions pharmaceutiques les contenant, et leur utilisation dans le traitement de troubles dus aux hormones thyroidiennes
Inventor: YI-LIN LI
IPC: A61K31/59
Filed: 2001-06-15
Abstract: L'invention concerne des composés de formule générale (I). Ce sont des ligands de récepteur thyroïdien, sélectifs de préférence du récepteur de l'hormone thyroïdienne β. L'invention concerne également des procédés de préparation de ces composés et des procédés de leur utilisation, par exemple pour réguler le métabolisme.
Patent WO-0205552-A1 (WO)
Title: Device for and method of presenting program information
Inventor: COLLIER RENE P G
IPC: H04N5/445
Filed: 2001-06-28
Abstract: A device (100) presents to a user information about programs that are selected from a number of programs. The selection is done by a selection unit 112 on the basis of a program genre specified by the user. To this end, each program has a label that identifies the genre of that program and the user specifies a label that corresponds with the currently preferred genre. According to the invention, the device (100) has a label assignment unit (116) with which the user can assign a label (606) to a program genre (601). In this way, the user can choose or create a personal label for a program genre.
Patent WO-0226649-A1 (WO)
Title: Produits fibreux liaisonnés
Inventor: JACOBSEN BENT
IPC: D04H3/004
Filed: 2001-08-02
Abstract: Cette nappe en fibres vitreuses (MMVF) est produite par chevauchement croisé d'une bande de MMVF, sur une largeur d'au moins 3 mètres, et par durcissement dans une étuve à durcir large d'au moins 3 mètres. On forme des rouleaux ou d'autres pièces d'une longueur d'au moins 3 mètres en découpant transversalement la nappe. .
Patent WO-0249764-A1 (WO)
Title: Verfahren zur vermeidung von kontaminationen von negativem probenmaterial durch analythaltige proben bei der verwendung von pipettierautomaten
Inventor: KRUPKA UDO
IPC: G01N35/02
Filed: 2001-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Reduzierung der Kontamination von leeren oder bereits mit analytfreiem oder in geringer Konzentration analythaltigem Probenmaterial bestückten Reaktionsgefäßen innerhalb einer Anordnung in räumlicher Nähe zueinander befindlicher Reaktionsgefäße während der Pipettierung von Proben oder Reagenzien mit einem automatischen Probenverteiler sowie hardwareseitige Maßnahmen zur Reduzierung oder Verhinderung von Kontaminationen.
Patent WO-02054294-A1 (WO)
Title: Systeme et methode permettant de prevoir le developpement des plantes
Inventor: DE GROOT JACOB FRANK
IPC: A01G7/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: La présente invention concerne un système permettant de prévoir le développement des plantes et ainsi de prévoir l'état des plantes à un moment donné dans le temps à partir de conditions initiales présélectionnées. Ce système se compose d'un ordinateur équipé d'un dispositif d'entrée de données permettant d'entrer les conditions de départ présélectionnées dans l'ordinateur, d'un dispositif de sortie de données destiné à générer l'état prévu des plantes à un moment donnée dans le temps et d'un programme informatique installé dans l'ordinateur. Le programme informatique comprend un code programme permettant de calculer l'état prévu des plantes à un premier moment dans le temps à partir des données entrées comprenant l'état initial des plantes, à l'aide d'un modèle mathématique de racine, d'un modèle mathématique de type mécaniste de substrat de croissance et d'un modèle mathématique de plante, ces modèles étant mis en oeuvre dans le programme informatique de façon que les données générées par chaque modèle puissent être utilisées comme données d'entrée pour les autres modèles. Le programme informatique comprend également un code programme permettant de calculer l'état prévu des plantes à un second moment dans le temps, ce second moment étant plus tardif que le premier moment dans le temps, et d'entrer l'état des plantes au premier moment dans le temps comme état initial des plantes. Le code programme permet de répéter le calcul de l'état prévu des plantes jusqu'à ce que le temps final prévu soit atteint. L'invention concerne également une méthode utilisant ce système et un programme informatique utilisé dans ce système.
Patent WO-03033385-A1 (WO)
Inventor: JACOBSSON KURT ARNE GUNNAR
IPC: D03D47/34
Filed: 2002-07-26
Abstract: L'invention concerne un tendeur de fil (B) comprenant une lamelle de freinage (L) sollicitée électromagnétiquement à l'encontre d'une surface de freinage fixe (17), un boîtier (1) sur lequel un couvercle porteur de la lamelle de freinage (L) est monté de manière à pouvoir être relevé par rapport à la surface de freinage (17), et au moins un axe de réglage (S) commandant les mouvements de levée du couvercle, ledit axe étant monté sur le boîtier (S) en coordination géométrique par rapport au périple du fil (W). Selon l'invention, le couvercle est un couvercle rabattable (K) monté de manière à pouvoir être relevé autour de l'axe de réglage (S) en libérant la zone de freinage (12) du tendeur de fil (B).
Patent WO-03033630-A1 (WO)
Title: Valorisation des huiles usagees pretraitees
Inventor: GRANDVALLET PIERRE
IPC: C10N70/00
Filed: 2002-10-16
Abstract: L'invention porte sur un traitement permettant de valoriser une huile lubrifiante usagée prétraitée par : (a) la mise en contact de l'huile usagée partiellement valorisée en présence d'un hydrogène à l'aide d'un catalyseur d'hydrodémétallisation, (b) la mise en contact de l'effluent utilisé à l'étape (a) en présence d'un hydrogène à l'aide d'un catalyseur d'hydrotraitement, (c) la mise en contact de l'effluent utilisé à l'étape (b) en présence d'un hydrogène à l'aide d'un catalyseur de déparaffinage, et (d) la mise en contact de l'effluent utilisé à l'étape (c) en présence d'un hydrogène à l'aide d'un catalyseur d'hydrotraitement.
Patent WO-03039948-A1 (WO)
Title: Voile reductible a double surface comprenant une section variable
IPC: B63H9/06
Filed: 2002-11-07
Abstract: L'invention concerne une voile réductible à double surface comprenant une section variable et une pluralité de nervures d'aile (3) dotées de paliers (11) insérés de manière qu'ils puissent glisser sur le mât (4) monté à l'intérieur de la voile (1), dans une position de soutien par rapport au bord de fixation de la voile. La voile à double surface selon l'invention présente un caractère avantageux en ce qu'elle peut être affalée complètement quand le bateau ne navigue pas et, quand le vent se lève, en ce que la surface exposée peut être réduite. De plus, grâce à l'agencement de soutien susmentionné du mât, des effets positifs sont obtenus au niveau de la stabilité, de l'équilibre et de la vitesse du bateau.
Patent WO-03051320-A1 (WO)
Title: Verfahren zur dauerhaften verformung keratinischer fasern und mittel
Inventor: FISCHER DETLEF
IPC: A61K8/65
Filed: 2002-12-09
Abstract: Ein Verfahren zur dauerhaften Verformung von Keratinfasern, bei welchem die Faser vor und/oder nach einer mechanischen Verformung mit einer wässrigen Zubereitung (A) einer keratinreduzierenden Substanz behandelt wird, nach einer Einwirkungszeit mit Wasser und/oder einem wässrigen Mittel ausgespült wird, eine wässrige Zubereitung (B) appliziert wird, dann nach einer Einwirkungszeit mit einer wässrigen Zubereitung (C) eines Oxidationsmittels fixiert und gegebenenfalls nach einer Einwirkungszeit gespült und gegebenenfalls nachbehandelt wird, wobei Zubereitung (B) mindestens ein Proteinhydrolysat und zusätzlich eine oder mehrere Aminosäuren enthält.
Patent WO-03058570-A1 (WO)
Title: Marqueurs resonnants a frequence radioelectrique pourvus de reseaux conducteurs connectes par un film dielectrique
Inventor: YDE-ANDERSEN STEEN
IPC: H01Q1/22
Filed: 2003-01-13
Abstract: Cette invention a trait à des marqueurs résonnants à fréquence radioélectrique ainsi qu'à des procédés de fabrication de ces marqueurs, utilisables pour déceler le vol d'articles en vente. Dans le cas de ces marqueurs, la fréquence radioélectrique est transmise par un circuit à résonance sans qu'il soit besoin de connecter directement un ou plusieurs réseaux conducteurs, ceux-ci étant connectés par un film diélectrique contigu du réseau conducteur ou séparant des réseaux conducteurs.
Patent WO-03065810-A1 (WO)
Title: Compositions de sels cuivriques et leur utilisation pour le controle de champignons phytopathogenes
Inventor: FILIPPINI LUCIO
IPC: A01N59/20
Filed: 2003-01-30
Abstract: La présente invention a trait à des mélanges de l'hydroxyde de cuivre (II) avec au moins un sel cuivrique de formule (A) : 3Cu(OH)2.X(Y)n et leur utilisation pour le contrôle de champignons phytopathogènes.
Patent WO-03075466-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum reduzieren einer zu übertragenden datenmenge von prozessdaten
Inventor: THOREN WERNER
IPC: H03M3/00
Filed: 2003-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reduzieren einer von einem Feldgerät zu übertragenden Datenmenge von Prozessdaten, wobei die Prozessdaten Informationen über einen Betriebszustand des Feldgerätes und/oder Informationen über mit dem Feldgerät erfasste Prozessvariable und/oder Identifikationsdaten des Feldgerätes umfassen. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die in einem Intervall zwischen zwei Datenübertragungen anfallenden Prozessdaten bewertet und gespeichert werden, wobei die Prozessdaten durch die Bewertung reduziert werden, und wobei die reduzierten Prozessdaten an eine Prozessleitstelle übertragen werden.
Patent WO-03078180-A1 (WO)
Title: Achse für nutzfahrzeuge
Inventor: EICKHOFF MATHIAS
IPC: B60B35/10
Filed: 2003-03-11
Abstract: Um für Nutzfahrzeuge unterschiedlicher Breite eine Achse, bei welcher die wesentlichen Bauteile gleich bleiben, verwenden zu können, ist das Achsmittelteil (1) in Verbindung mit der Einpresstiefe (9) der Felge (3) und der Breite der Reifen (4) so auszulegen, dass die Achse für unterschiedliche Nutzfahrzeuge ausschliesslich durch Veränderung der Einpresstiefe (9) und der Breite der Reifen (4) verwendet werden kann.
Patent WO-03088323-A1 (WO)
Inventor: REITINGER ERICH
IPC: H01L21/66
Filed: 2003-04-15
Abstract: L'invention concerne un procédé pour conditionner des plaquettes semi-conductrices et/ou des hybrides selon les opérations suivantes : préparer un espace (1) au moins partiellement fermé dans lequel se trouve un dispositif (10) destiné à recevoir une plaquette semi-conductrice et/ou un hybride; faire passer un fluide sec à travers le dispositif (10) de réception de plaquette/d'hybride pour tempérer ce dernier (10). Selon l'invention, au moins une partie du fluide sortant du dispositif (10) est utilisé pour conditionner l'atmosphère à l'intérieur de l'espace (1). La présente invention porte également sur un dispositif correspondant pour conditionner des plaquettes semi-conductrices et/ou des hybrides.
Patent WO-03104519-A1 (WO)
Inventor: RUTTEN GIED
IPC: C23C14/08
Filed: 2003-06-10
Abstract: Disclosed are a method for coating a substrate with a layer system, a substrate that is coated with said layer system according to the inventive method, and a device for coating the layer system. A ceramic ZnO layer is sputtered as a sub-blocking material underneath the silver layer which has been sputtered onto the substrate, the ceramic ZnO being sputtered by bombarding a ceramic ZnO target which has an Al2O3 content of 0 to 10 percent in conditions in which oxygen has no influence. Surprisingly, the layer resistance of the coated substrate is significantly reduced.
Patent WO-2004007448-A1 (WO)
Title: Cis-alkoxysubstituierte spirocyclische 1-h-pyrrolidin-2,4-dion-derivate als schädlingsbekämpfungsmittel
Inventor: HIMMLER THOMAS
IPC: A01N43/38
Filed: 2003-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft neue cis-alkoxysubstituierte spirocyclische 1-H-Pyrrolidin-2,4-dion-Derivate der Formel (I) in welcher A, G, X und Y die in der Beschreibung angegebene Bedeutung haben, mehrere Verfahren zur ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Schädlingsbekämpfungsmittel.
Patent WO-2004011438-A1 (WO)
Inventor: SCHWINK LOTHAR
IPC: A61P3/04
Filed: 2003-07-18
Abstract: L'invention concerne des dyarylhétérocycles substitués, ainsi que leurs sels physiologiquement compatibles et des dérivés physiologiquement fonctionnels. L'invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle les restes ont les significations mentionnées, ainsi que leur sels physiologiquement compatibles et des procédés permettant de les produire. Lesdits composés s'utilisent par ex. comme anorexigènes.
Patent WO-2004009743-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un bruleur a gaz a flamme blanche
Inventor: GUENTHER INGRID MAJA
IPC: F23D11/24
Filed: 2003-07-16
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un carburant obtenu au moyen du procédé Fischer-Tropsch dans un brûleur à gaz à flamme blanche, ledit carburant comprenant un produit Fischer-Tropsch renfermant plus de 80 % en poids d'isoparaffines et de paraffines normales, moins de 1 % en poids d'aromatiques, moins de 5 ppm de souffre et moins de 1 ppm d'azote et la densité du produit Fischer-Tropsch étant comprise entre 0,65 et 0,8 g/cm3 à 15 °C.
Patent WO-2004049086-A1 (WO)
Title: Druckregelverfahren zur vermeidung von kavitationen in einer verfahrenstechnischen anlage
Inventor: BREITHAUPT HARTMUT
IPC: F04D29/66
Filed: 2003-11-25
Abstract: Bei einem Druckregelverfahren für eine verfahrenstechnische Anlage zur Vermeidung von Kavitationen in einem flüssigen Medium, das in einem Rohrleitungsabschnitt (10) bestehend aus einer Pumpe (1), einen Druckaufnehmer (2), einen Durchflussmesser (3) und einem ersten Ventil (4) transportiert wird, wird mit dem Druckaufnehmer 2 und dem Durchflussmesser (3) der Pumpendruck der Pumpe (1) so geregelt dass der Flüssigkeitsdruck nicht unter den Dampfdruck des Mediums sinkt.
Patent WO-2004086125-A1 (WO)
Title: Verfahren zum berechnen eines individuellen progressivglases
Inventor: HASER STEPHAN
IPC: G02C7/02
Filed: 2003-12-19
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zum Berechnen eines individuellen Progressivglases. Die Erfindung zeichnet sich durch folgende Schritte aus: erzeugen eines oder mehrerer Grunddesigns an Brillengläsern anhand theoretischer Vorgaben, erzeugen von Startdesigns aus diesen Grunddesigns, berechnen von individuellen Progressivgläsern aus den Startdesigns, die individuellen Daten von Trageversuchspersonen entsprechen, erstellen der endgültigen Startdesigns für die Produktion , und berechnen der individuellen Brillengläser aus den Startdesigns nach individuellen Kundendaten.
Patent WO-2004044060-A1 (WO)
Title: Nouveaux pigments d'interference
Inventor: BUJARD PATRICE
IPC: C09C1/00
Filed: 2003-11-03
Abstract: La présente invention concerne des pigments comprenant (A) éventuellement une couche de métal, (B) au moins une couche située entre les couches (A) et (C) en présence d'une couche (A), laquelle couche (B) est constituée de métal, de silicium (Si) et d'oxygène (O), et (C) éventuellement d'une couche constituée de SiOz avec 0,70 = z = 2,0 déposée sur la couche (B). Cette invention concerne également un procédé permettant de produire ces pigments, ainsi que l'utilisation de ceux-ci pour l'impression par jet d'encre, la teinture des textiles, la pigmentation de revêtements, les peintures, les encres d'impression, les plastiques, les cosmétiques, les glaçures pour les céramiques et le verre.
Patent WO-8701503-A1 (WO)
Inventor: MUELLER EBERHARD
IPC: H01S3/00
Filed: 1986-08-27
Abstract: Production d'un rayonnement électromagnétique cohérent monochromatique par application de la condensation Bose-Einstein du rayonnement électromagnétique, laquelle est obtenue par la mise en oeuvre d'une densité de flux d'énergie de rayonnement électromagnétique moyenne surcritique suffisamment importante dans une cavité appropriée audit rayonnement électromagnétqiue.
Patent WO-8911305-A1 (WO)
Inventor: BUMM PETER
IPC: A61B1/267
Filed: 1989-05-16
Abstract: Selon un procédé d'intubation d'un patient, on utilise, outre le tube, un endoscope introduit dans la région du pharynx avant le tube, lequel est introduit par le nez ou par la bouche et indépendamment de celui-ci. Lorsque l'on utilise une spatule d'intubation ou un laryngoscope, l'endoscope est assujetti à la spatule, parallèlement à sa paroi, avant son introduction. On obtient ainsi un tubage moins agressif, exempt du risque de blessures par le tube des tissus de l'oropharynx, étant donné que l'on peut explorer optiquement au préalable les conditions morphologiques.
Patent WO-9015228-A1 (WO)
Title: Dispositif pour eliminer des particules oxydables ou combustibles des gaz d'echappement
Inventor: SIBBERTSEN WALTER
IPC: F01N3/28
Filed: 1990-05-30
Abstract: Dispositif pour éliminer les particules de suie se trouvant dans les gaz d'échappement d'un moteur diesel. On relie à cet effet au pot d'échappement (15) du moteur diesel (1) un tube à cyclone (2) dans lequel les gaz d'échappement du moteur diesel peuvent affluer tangentiellement. On a prévu à proximité de l'endroit où les gaz d'échappement affluent dans le tube à cyclone un diaphragme (4) d'où les gaz d'échappement sortent avec une expansion adiabatique provoquant une baisse de la température. Dans le tube à cyclone (2), les  gaz d'échappement tournoient en spirale, avec une augmentation de la température d'environ 100°C, ce qui signifie pour des gaz qui affluent à une température d'environ 500°C une température finale d'environ 600°C. Cette température est suffisante pour brûler les particules de suie à l'intérieur du tube, de sorte qu'il n'en reste pratiquement plus dans les gaz d'échappement qui sortent de l'extrémité chaude.
Patent WO-9112212-A1 (WO)
Title: Apatite glass ceramic
Inventor: JANA CARSTEN
IPC: C03C13/02
Filed: 1991-02-11
Abstract: An apatite glass ceramic is suitable for medical use as a biomaterial, in particular as the inorganic ingredient of glass ionomer cements. The apatite glass ceramic consists of 15-40 wt. % of SiO2, 15-35 wt. % of Al2O3, 12-30 wt. % of CaO, 6-25 wt. % of P2O5, 2.5-15 wt. % of F<->, 0-18 wt. % of R2O, where R2O is an alkali oxide and contains the apatite crystal phase.
Patent WO-9201158-A1 (WO)
Title: Device for conveying dense substances
Inventor: BENCKERT HARTMUT
IPC: F04B15/02
Filed: 1991-02-16
Abstract: The invention relates to a device for conveying dense substances, muds and the like with a dense substance pump (14), a conveyor line (12) connected to the pressure side of the dense substance pump (14) and a retainer (10) arranged in the conveyor line (12), allowing the conveyed substance to advance in the conveying direction and at least partly preventing travel in the opposite direction. According to the invention, the retainer (10) has an aperture (32) automatically widening elastically under the effect of the conveyed substance flowing in the forward direction and narrowing if the substance stops or goes into counter-flow which is preferably limited by several sprung blades (30) tensioned on one side in the region of the inner surface of the conveyor line (12) and extending at their free ends obliquely in the conveying direction to the inside of the conveyor line (12).
Patent WO-9305436-A1 (WO)
Inventor: COATES DAVID
IPC: C09K19/54
Filed: 1992-08-17
Abstract: L'invention se rapporte à un système électro-optique à cristaux liquides qui contient un mélange de cristaux liquides double fréquence et un autre milieu polymère optiquement transparent entre deux couches d'électrodes pouvant être éventuellement fixées aux substrats; dans lequel l'indice de réfraction ordinaire du mélange de cristaux liquides concorde sensiblement avec l'indice de réfraction du milieu polymère nm et/ou dans lequel le quotient de la masse du mélange de cristaux liquides et de la masse du milieu polymère est de 1,5 ou plus; qui présente une émission réduite à l'état conducteur comparé à l'état non-conducteur; et qui est obtenu par polymérisation d'une composition contenant le mélange de cristaux liquides double fréquence et un précurseur du milieu polymère, caractérisé en ce qu'un champ électrique est appliqué lors du processus de durcissement, ledit champ présentant une fréquence inférieure à la fréquence de transition du mélange de cristaux liquides double fréquence, de façon à ce que les molécules de ce dernier s'alignent sensiblement dans le sens du champ électrique.
Patent WO-9312498-A1 (WO)
Inventor: HOWELL WILLIAM EDWARD
IPC: G06F17/30
Filed: 1992-11-21
Abstract: Procédé et système de création et de conservation des versions multiples de documents dans une bibliothèque pourvue d'un système de traitement des données. Des documents choisis dans une bibliothèque pourvue d'un système de traitement des données sont identifiés d'une manière unique comme documents de base et on établit un identificateur de la base des versions pour chaque version subséquente à un document de base particulier. Ensuite, un identificateur de la base des versions choisi est associé automatiquement à chaque version créée subséquente à un document de base. A la création d'une version subséquente à un document de base et d'un second document prédécesseur, l'identificateur de la base des versions associé au document de base est automatiquement associé à la version subséquente et au second document prédécesseur. A la création d'une base de versions subséquentes à des documents multiples prédécesseurs qui ne sont pas de base, on choisit automatiquement, en tant que document de base, un document prédécesseur particulier qui n'est pas de base et un identificateur de la base des versions est établi qui lui est associé. Ensuite, l'identificateur de la base des versions nouvellement établies est associé automatiquement à tous les documents prédécesseurs qui ne sont pas de base et à la version subséquente basée dessus.