baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0401715-A2 (HU)
Inventor: ALCON-MARRUGAT MONTSERRAT
IPC: C07D231/06
Filed: 2002-06-06
Abstract: A találmány tárgya eljárás az (1) általános képletű vegyületek -amelyek közé tartoznak (+)-1 jelölésű racém elegyek és (-)-1 és (+)-Ijelölésű enantiomerszerűen tiszta vegyületek az (1) általánosképletben R2 és R3 azonos vagy eltérő jelentéssel hidrogén-, klór-vagy fluoratomot vagy metil-, trifluormetil- vagy metoxicsoportotjelent; R2 jelentése hidrogén-, klór- vagy fluoratom vagy metil-,trifluormetil-, metoxi-, trifluormetoxi-, metilszulfonil- vagyaminoszulfonilcsoport; R4 jelentése hidrogén-, klór- vagy fluoratomvagy metil-, trifluormetil-, metoxi-, trifluormetoxi-, metilszulfonil-vagy aminoszulfonilcsoport; azzal a megkötéssel; hogy R2 és R4helyettesítők közül az egyik metilszulfonil- vagyaminoszulfonilcsoportot jelent - előállítására. A találmány értelmébenúgy járnak el, hogy (+)-1 jelölésű racém elegyet állítanak elő úgy,hogy valamely (I) általános képletű (E)-1,1,l-trifluor-4-aril-3-butén-2-on-származékot valamely (II) általános képletű fenilhidrazin-származékkal reagáltatnak, egy így kapott pirazolin-származékotklórszulfonsavval, majd nátriumhidroxiddal és végül tionilkloriddalreagáltatnak. Az említett reakciók valamelyikével kapottpirazolinszármazékot ammóniumkarbonáttal vagy ammóniával, vagy pedignátriumszulfittal és metiljodiddal vagy metilszulfáttal reagáltatják.Járulékosan, (I) általános képletű, enantiomerszerűen tisztavegyületeket állítanak elő úgy, hogy egy (+)-1 általános képletű racémelegyet enantiomerjeire választanak szét úgy, hogy optikailag aktívefedrinnel végeznek reagáltatást, ezután az egyes enantiamereknekelőállítják a nátriumsóját, az utóbbit tionilkloriddal, majdnátriumszulfttal és metiljodiddal vagy metilszulfáttal reagáltatják,amikor külön-külön enantiomerszerűen tiszta (-)-1 és (+)-1 általánosképletű vegyületeket kapnak. Ó
Patent HU-0500179-A2 (HU)
Inventor: WU PAI-CHAUN
IPC: A41D31/02
Filed: 2003-03-21
Abstract: A találmány tárgyát lélegző, differenciálisan nyújtott, rugalmaskompozitanyag képezi, amely mindkét felületén nem szövött hálóhozextruziós laminálással rögzített, belső elasztomerfilmet tartalmaz. Abelső elasztomerfilm véletlenszerű mintázatban tartalmaz a nyújtássorán kialakított makrolyukakat és lényegében pórusképző töltőanyagtólmentes. A találmány a második kiviteli alak szerint olyan lélegző,differenciálisan nyújtott, rugalmas kompozitanyagra vonatkozik, amelyegy vagy mindkét mindkét felületén nem szövött hálóhoz extruzióslaminálással rögzített, belső elasztomerfilmet tartalmaz. A belsőelasztomerfilm véletlenszerű mintázatban tartalmaz a nyújtás soránkialakított makrolyukakat és lényegében pórusképző töltőanyagtólmentes. A találmány vonatkozik ezen kívül, legalább részben atalálmány szerinti kompozitanyagot tartalmazó öltözetekre és eldobhatótermékekre, valamint a kompozitanyag extrúziós laminálással ésintermeshing nyújtással végzett előállítási eljárására is.
Patent HU-0600892-A2 (HU)
Title: Elastic cover for tactile sensors and tactile sensing arrangement with elastic cover
Inventor: VASARHELYI GABOR
IPC: G01L1/00
Filed: 2006-11-30
Abstract: The invention is an elastic cover for tactile sensors, said cover comprising an inner surface (11) suitable for being fixed to a surface defined by the tactile sensors, and an outer surface comprising a bump (13). The cover comprises a base layer (10), one surface of which is the inner surface (11), and on its outer surface (12) bumps (13) integral with the base layer (10) are formed. Further, the invention is a tactile sensor array with the elastic cover.
Patent HU-0600949-A2 (HU)
Inventor: TARCZY PETER
IPC: H02G7/05
Filed: 2006-12-29
Abstract: A találmány címe: Nagyfeszültségű villamos távvezetékek átviteli kapacitásának növelése az áramvezetők oszlopközben való szigetelt összekötésével  A találmány lényege az, hogy megközelítőleg egymás fölött elhelyezkedő középső áramvezetővel (1) és alsó áramvezetővel (2) szerelt távvezetékek esetén növelhető a távvezeték átviteli kapacitása azáltal, hogy azokat az oszlopközben egy vagy több helyen összekötő szigetelővel (4) egymáshoz erősítik oly módon, hogy az alsó áramvezető (2) megemelkedik, a középső áramvezető (1) pedig lesüllyed. Sem a középső áramvezető (1) sem az alsó áramvezető (2) húzófeszültsége (előfeszítettsége) nem kerül csökkentésre a szokásos értékekhez képest, megengedett hőmérsékletük pedig jobban megközelítheti az anyagjellemzők által megengedett maximális értéket, miközben betartásra kerülnek a szabványokban előírt biztonsági távolságok. r ' Legjobban jellemző ábra száma: 1  3
Patent HU-9801633-A2 (HU)
Title: Heterotelechelic block copolymers and process for producing the same
Inventor: IIJIMA MICHIHIRO
IPC: A61K47/48
Filed: 1996-04-18
Abstract: This invention provides a heterotelechelic oligomer or polymer which is represented by formula below: <CHEM>     wherein R<1> and R<2> form an acetal, or, combined with each other, denote oxy (= O),     p, m, n and q each denote a certain integer,   L is a group which forms an ester, and   Z denotes a certain functional group.     This invention also provides a process to produce the above oligomer or polymer by means of living polymeri-zation. Since this oligomer or polymer forms a high- molecular micelle which is stable in an aqueous solvent, said oligomer or polymer will be useful as a carrier for drug delivery. <IMAGE>
Patent HU-9901224-A2 (HU)
Inventor: OROSZ BELA
Filed: 1999-04-16
Abstract: A találmány tárgya tárcsás hulladékaprító gép különbözőhulladékanyagok, elsősorban fa-, gumi-, műanyag-, bőr-, papír- éskommunális hulladékok, továbbá nagyobb térfogatú üreges lemeztárgyakaprítására további feldolgozás, válogatás, tömörítés vagy elégetéscéljából, amely hulladékaprító gépnek két, egymással szembeforgótengelye (2) van, amelyekre egymástól távtartók (4) általelválasztott, tépőfogakkal (5) és oldalsó vágóélekkel (6) ellátottaprítótárcsák (7) vannak felfűzve amelyek közé helybenálló módonfelszerelt tisztítófésűk (8) nyúlnak be. A találmány lényege az, hogyaz aprítótárcsák (7) két vagy több, egymás mellé helyezett azonoskialakítású tárcsaelemek (7') által alkotott rétegből vannakösszeállítva, ahol az egyes aprítótárcsák (7) előirányzott vastagságaa hozzá felhasznált tárcsaelemek (7') vastagságaiból tevődik össze. Ó
Patent HU-9901976-A2 (HU)
Inventor: MORRISON ADAM P
IPC: B05C17/00
Filed: 1997-01-31
Abstract: A találmány tárgya általában adagőlórendszer, és különösen szerelvény,amellyel a hőzzáférést egy festékadagőló készülékhez, ígyösszenyőmható festékeszacskóhőz vagy festékes zsákhőz szabályőznilehet. A szerelvény tartalmaz egy házat (C) egy kamrával, amelyben vanegy kilyűkasztható, a kamrába legalábbis részben benyúló membrán (44),és egy dűgattyút, amely a kamrában a membrán (44) kilyűkasztása végettcsúsztatható. ŕ
Patent HU-9903246-A2 (HU)
Inventor: GECZI NANDOR
IPC: F01L5/04
Filed: 1999-09-27
Abstract: A találmány a motor hengerfejében történő gázcsere folyamatot vezerli,a főtengelyhez (1) hasonló szerkezetű, vezérlőtengelyek (2, 3)segítségével, amely hajtórudak által, hengerenként minimum 2 dbvezérlődugattyút (4) mozgat, ezzel a vezérlőhüvelyek (5, 6) ki- ésbeáramló nyílásait nyitja és zárja. Ó
Patent WO-0104773-A2 (WO)
Inventor: MIZRAHI EDGAR
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-07-12
Abstract: A method and apparatus for selling products to a buyer including displaying product information on a product and an initial rebate associated with the product to a buyer through an interactive communications device. An order for a product is received from the buyer, and the buyer is notified of an award of an initial rebate, along with an opportunity to earn an additional rebate through playing a game. A game is provided to the buyer, and the additional rebate is awarded to the buyer based upon a score obtained in the game.
Patent WO-02084692-A2 (WO)
Title: Ecran a plasma dote d'electrodes a decharge inclinees
Inventor: KLEIN MARKUS H
IPC: H01J11/12
Filed: 2002-04-12
Abstract: La présente invention concerne un écran à plasma comprenant: une plaque de support; un jeu ordonné d'électrodes d'adressage disposées sur la plaque de support; une structure cannelée qui sépare l'espace formé entre la plaque de support et la plaque frontale en des cellules à plasma qui sont remplies de gaz; une plaque frontale; un jeu ordonné d'électrodes constitué de paires d'électrodes à décharge en forme de bande disposées sur la plaque frontale et par paires sur chaque côté d'une trajectoire de décharge en formant un angle d'inclinaison par rapport à la plaque frontale; une couche diélectrique ayant une épaisseur d et recouvrant le jeu ordonné d'électrodes constitué de paires d'électrodes à décharge en forme de bande disposées sur la plaque frontale, la distance a séparant une paire d'électrodes à décharge et les électrodes d'adressage dans un direction transversale au canal de décharge étant variable, et l'épaisseur d de la couche diélectrique étant sensiblement constante.
Patent WO-02095400-A2 (WO)
Inventor: CHADWICK MARK P
IPC: G01N33/566
Filed: 2002-05-16
Abstract: L'invention porte sur un système des bio-essais servant à identifier un modulateur de récepteur consistant: (i) à mettre en contact un marqueur transférable avec un candidat modulateur de récepteur, une protéine hybride et un ligand, et une cellule cible exprimant un récepteur de ligand de surface de cellule, et (ii), en variante, à mettre en contact une particule virale, comportant une protéine mutante d'enveloppe, pouvant se fixer à un récepteur de virus mais s'avérant incapable de pénétrer dans une cellule, et comportant en outre un marqueur transférable, avec une protéine hybride comprenant un fragment se fixant à un récepteur de virus, et un ligand, et une cellule cible exprimant un récepteur de surface de cellule pouvant se fixer au ligand de la protéine hybride. La fixation de la protéine hybride à un récepteur de virus de la cellule cible inhibe ou active le transfert du marqueur transférable de la particule de virus à la cellule.
Patent WO-03034782-A2 (WO)
Title: Casque d'ecoute modulaire pour telephone cellulaire ou lecteur mp3
Inventor: VAN PELT ENGELBERT
IPC: H04R1/10
Filed: 2002-10-14
Abstract: Cette invention concerne un casque d'écoute modulaire compreant une première unité possédant un premier et un second modes de fonctionnement. Dans un premier mode de fonctionnement, l'unité peut fonctionner seule en tant qu'écouteur sans fil pour un téléphone mobile. A cette fin, la première unité est dotée de moyens de traitement Bluetooth intégrés. Dans le second mode de fonctionnement, la première unité est connectée à une second unité qui fait office d'écouteur pour l'autre oreille. Cette seconde unité dispose de moyens de traitement intégrés qui lui permettent de fournir un son stéréo lorsqu'elle est couplée à un lecteur MP3. Dans le second mode de fonctionnement, la seconde unité partage ses ressources avec la première unité.
Patent WO-03090355-A2 (WO)
Inventor: RAO KIRAN B R
IPC: H03K5/156
Filed: 2003-04-01
Abstract: Circuit intégré (100) qui possède un réseau de distribution (140) de signal d'horloge destiné à distribuer un signal d'impulsions d'horloge parent acheminé par un conducteur (102). Au niveau des entrées, le réseau de distribution (140) de signal d'horloge est connecté à un circuit de modification (120) de signal d'horloge et au niveau des sorties, le réseau de distribution (140) de signal d'horloge est connecté à un circuit générateur de références (160). Ledit circuit générateur de références (160) est conçu pour fournir au circuit de modification (120) de signal d'horloge une tension de courant continu qui est proportionnelle au rapport cyclique du signal d'impulsions d'horloge distribué par le réseau de distribution (140) de signal d'horloge. Le circuit de modification (120) du signal d'horloge est conçu pour modifier le rapport cyclique du signal d'impulsions d'horloge parent entrant en réponse à la tension du courant continu. Cette configuration met en oeuvre un mécanisme de rétroaction pour réduire les écarts par rapport à un rapport cyclique de 50 % du signal d'impulsions d'horloge distribué par le réseau de distribution (140) de signal d'horloge.
Patent WO-9944142-A2 (WO)
Title: Interfaçage d'unites peripheriques par un dispositif d'interface de groupe asservi a un bus
Inventor: DALHUIJSEN CORNELIS G
IPC: G06F13/38
Filed: 1999-02-04
Abstract: Une pluralité d'unités périphériques sont interfacées à un bus par l'intermédiaire d'un dispositif d'interface de groupe asservi. Ceci permet de transférer des signaux d'horloge, des signaux de commande comprenant des signaux de sélection, et de plus des bits d'informations. Notamment, le dispositif fait une réunion logique des données de lecture périphériques selon les niveaux appropriés de signification des bits. En l'absence d'un signal de commande d'écriture, toutes les données d'écriture périphériques sont maintenues à un niveau d'inconséquence. Divers signaux de commande reçus des unités périphériques sont compactés en parallèle en une signalisation compactée de gestion du bus.
Patent WO-0009150-A2 (WO)
Title: Cytokines et recepteur de cytokines, agoniste, antagoniste et/ou combinaison d'anticorps a usage therapeutique
Inventor: PRENDERGAST PATRICK T
IPC: A61K38/20
Filed: 1999-08-17
Abstract: L'invention concerne des procédés de traitement d'humains et d'animaux présentant des signes d'immunodéficience, lesdits signes étant dus à une infection virale et/ou bactérienne, à des unités protéiques infectieuses ou à d'autres causes. L'invention décrit le procédé d'administration de cytokines Th2 combinées à un anticorps et/ou à un récepteur ou antagoniste des cytokines Th2. Dans l'un des aspects, l'invention concerne l'administration d'une cytokine Th2 combinée à un agoniste ou à un antagoniste de la cytokine Th2. Dans un mode de réalisation, l'agoniste et/ou l'antagoniste est un récepteur de la cytokine Th2 tel que l'Interleukine-4 (ou un récepteur de mutéine), que l'on administre en combinaison avec une cytokine Th2. En outre, cette combinaison de la cytokine Th2 et d'un agoniste/antagoniste de cette cytokine Th2 peut être administrée conjointement avec un inhibiteur de protéase et/ou des médicaments antiviraux à transcriptase inverse de type général.
Patent IE-S940170-A2 (IE)
Title: Improvements in manholes
Inventor: CONDRON JOHN
IPC: E02D29/12
Filed: 1994-02-23
Abstract: A base component for a manhole housing is disclosed. The component comprises a floor with a side wall extending therefrom to an open end, the floor having channel means, and the side wall having a port in communication 5 with the channel means. The port is capable of receiving an inlet or outlet pipe. The open end of the base component has mating means for coaxial engagement with a manhole housing construction unit having co-operating mating means.
Patent WO-0213232-A2 (WO)
Inventor: MAZOR ISAAC
IPC: G01N23/201
Filed: 2001-08-08
Abstract: A method for measurement of critical dimensions includes irradiating a surface of a substrate (20) with a beam (36) of X-rays. A pattern of the X-rays scattered from the surface due to features formed on the surface is detected and analyzed to measure a dimension of the features in a direction parallel to the surface.
Patent WO-0229509-A2 (WO)
Title: Distribution securisee de contenu numerique
Inventor: PELED ARIEL
IPC: G06F1/00
Filed: 2001-10-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé de distribution sécurisée de contenu numérique, le procédé comprenant les étapes suivantes : la division d'un contenu numérique unitaire en au moins des première et deuxième parties, le stockage de la première partie dans un premier appareil informatisé, le marquage avec un filigrane numérique de la deuxième partie et la combinaison de la première partie et de la deuxième partie marquée avec un filigrane numérique pour former ainsi une version à filigrane numérique du contenu numérique.
Patent WO-0189716-A2 (WO)
Title: Procede de preparation de monocouches de particules ou de molecules
Inventor: PICARD GILLES
IPC: B05D1/00
Filed: 2001-05-16
Abstract: L'invention concerne un procédé pour préparer des monocouches de particules ou de molécules (3), comprenant les opérations suivantes : injecter un film liquide (2), constitué de particules ou de molécules en dispersion, sur la surface extérieure d'un élément rotatif (1); adapter les caractéristiques chimiques des particules ou des molécules (3), cette opération portant les particules ou les molécules (3) à la surface du film liquide (2), qui est fin; intégrer les particules ou les molécules (3) adsorbées au niveau de l'interface gaz-liquide du fin film liquide (2) dans une monocouche uniforme (5); et transférer cette monocouche (5) de la surface du fin film liquide (2) sur un substrat solide (7). L'opération qui consiste à travailler ladite monocouche uniforme (5) est optionnelle.
Patent WO-0214404-A2 (WO)
Inventor: TANIGUCHI KOUICHIROU
IPC: H05K1/03
Filed: 2001-08-06
Abstract: L'invention se rapporte à une composition de résines résistante à la chaleur comportant 70 à 30 % en poids d'une résine polyarylcétone cristalline ayant une température de fusion maximale du cristal supérieure ou égale à 260°C et 30 à 70 % en poids d'une résine polyétherimide non cristalline, ladite composition ayant au moins deux pics du facteur de pertes diélectriques (tan δ) compris entre 140 et 250 °C, déterminés par mesure mécanique dynamique.
Patent WO-9938166-A2 (WO)
Title: Support et appareil d'enregistrement de donnees video, et appareil de lecture de donnees video
Inventor: UNO TOHRU
IPC: H04N5/781
Filed: 1999-01-21
Abstract: L'invention concerne un disque optique sur lequel sont enregistrés: des données vidéo divisées en une pluralité de cellules, des informations d'attribut destinées à spécifier l'ordre dans lequel la pluralité de cellules sera lue, et un indicateur servant à spécifier, pour chacune des cellules de la pluralité de cellules, si la lecture peut être effectuée ou non. Dans un appareil de lecture, la cellule spécifiée comme ne devant pas être lue par l'indicateur n'est effectivement pas lue lors de la lecture d'une pluralité de cellules conformément à l'ordre de lecture spécifié par les informations d'attribut.
Patent WO-03028890-A2 (WO)
Title: Cylindres broyeurs specifiquement destines a la granulation de fourrage
Inventor: NAWROCKI BOLESLAW
IPC: B02C4/30
Filed: 2002-09-12
Abstract: La présente invention concerne un cylindre broyeur destiné spécifiquement à la granulation de fourrage. Le cylindre se caractérise par des encoches en forme d'arche qui sont judicieusement incisées sur sa circonférence et qui comportent plus particulièrement des parties transversales distinctes, ce qui assure un pressage moyen approprié sur toute la largeur du cylindre, ceci améliorant la durée de vie du cylindre et de la matrice d'accouplement, facilitant le processus de granulation et améliorant l'efficacité de l'unité de granulation. Le cylindre selon l'invention est facile à fabriquer.
Patent SU-1023661-A2 (SU)
Title: Пороговый логический элемент
Inventor: MUZYCHENKO OLEG N
IPC: H03K19/23
Filed: 1980-12-31
Granted: 1983-06-15
Abstract: ПОРОГОВЫЙ ЛОГИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ  по авт.св.  974588, отличающийс  тем, что, с целью расширени  функциональных возможностей, в   негр введен элемент совпадени , входы  которого соединены с вспомогательными  выходами блоков сложени  по модулю  два, а выход элемента сов1 |щени  соединен  с дополнительным входом элемента  ИЛИ. (Л ю со А а
Patent SU-1045632-A2 (SU)
Title: Способ получени липидов
Inventor: KOZLOVA L I
IPC: C12P7/64
Filed: 1981-07-23
Granted: 1985-04-23
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЛИПИДОВ по  а;гг. св. N- 270664, о т л и ч а ю что , с целью увеЦ  и и с   ;1ичен -;  выхода лииидов, используют в  качестве источника углерода дл  получени  лииидов с ВЫСОКИЕ содержанием  тр-иглип.еридов фракции углеводородов  с температурой кипени  200-320 С, солер-кадие  70-100% н-нарафинов С..,  а :1п  пол-чени  .п-итидов с высоким  с:o;ieржанием фогфол1пл;дов и жирных  кислот - фракцип; углезодородов с тем  г ературой кипени  280-380С, содерж ицие  70-100% н-парафинов ,,.,  при этом питательна  среда содержит  ионы железа, цинка, марганца и меди  в концентраци х 0,8-3,0; 0,8-9,0;  0,8-6.3; 0,l-lj8 мг/л соответствен j f T , но , x-:asTs3a
Patent SU-1031848-A2 (SU)
Title: Нагружатель дл испытани рулевых устройств
Inventor: VDOVIKOV GENNADIJ V
IPC: B63H25/08
Filed: 1982-01-11
Granted: 1983-07-30
Abstract: НАГРУЖАТЕЛЬ ДЛЯ ИСПЫТА1 , ИЯ РУЛЕВУХ УСТРОЙСТВ по авт. св.  К 560158, отличающийс  теи, что, с целью  Исключени  Деформации  рофил  пера рул  пр , максимальных нагрузках, каждый  рабочий орган выполнен с башмаком и св занной  с ним шаровым шарниром кареткой  с обоймами роликов. О) Од ОО 4 00 фиг.1
Patent SU-1050069-A2 (SU)
Title: Автономный инвертор
Inventor: POPOV NIKOLAJ P
IPC: H02M7/521
Filed: 1982-06-11
Granted: 1983-10-23
Abstract: АВТОНОМНЫЙ ИНВЕРТОР по  авт. св. № 987765, отличающийс  тем, что,,  с целью повышени  надежности при пуске,  он снабжен дополнительным тиристором,  включенным последовательно с одним из  входных дросселей.
Patent SU-1076185-A2 (SU)
Title: Кокиль с вертикальным разъемом
Inventor: KANTENIK STANISLAV K
IPC: B22D15/00
Filed: 1982-11-03
Granted: 1984-02-29
Abstract: КОКИЛЬ С ВЕРТИКАЛЬНЫМ РАЗЪЕМОМ  по авт. св. № 772б99, отличающийс  тем, что, с целью  повышени  надежности работы кокил   и повышени  производительности, он  снабжен кольцом с цилиндрической  проточкой на его боковой поверхности , закрепленным на торцовой поверхности  верхнего стержн .
Patent SU-1093885-A2 (SU)
Title: Преобразователь "рассто ние-интервал времени" интегрирующего электромагнитного толщиномера
Inventor: BRANDORF VIKTOR G
IPC: G01B7/06
Filed: 1983-01-06
Granted: 1984-05-23
Abstract: ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ РАССТОЯНИЕИНТЕРВАЛ  ВРЕМЕНИ ИНТЕГРИРУИДЕГО  ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ТОЛЩИНОМЕРА по  авт.св. № 1033852, отличающийс  тем, что, с целью повьшшни  помехоустойчивости, он снабжен  дополнительным блоком интегрировани ,  включенным между выходом индукционного  преобразовател  и входом второго  нуль-органа,- и одновибратором, включенным  между входом четвертого ключа  и входом сброса дополнительного  блока интегрировани . .  U8.f ff
Patent SU-1112361-A2 (SU)
Title: Адаптер канал-канал
Inventor: ERASOVA NADEZHDA N
IPC: G06F13/00
Filed: 1983-06-02
Granted: 1984-09-07
Abstract: АДАПТЕР КАЛАЛ-КАНАЛ по авт.св.№734661, отличающ  и и с   тем, что, с целью повыше и  пропускной способности адаптера,  выходы регистров команд первого и  второго полуадаптеров подключены  соответственио к вторым входам регистров  байта состо ни  второго  первого полуадаптеров.
Patent SU-1128268-A2 (SU)
Title: Матричное наборное поле
Inventor: GUGNIN VLADIMIR N
IPC: G06G7/06
Filed: 1983-08-03
Granted: 1984-12-07
Abstract: МАТРИЧНОЕ НАБОРНОЕ ПОЛЕ  по авт.св. № 809214, о т ли ч аю  щ е е с   тем, что, с целью повышени  надежности его в работе за счет уменьшени  степени неоднород-   ности пол  подмагничивани  по всей  длине магнитопроводов, в него вв-е дены  два дополнительньох посто нных  магнита и дополнительный электромагнит ,, который .укреплен между шунтирующими  магн.итопроводами за пределами  матрицы их сквозныхотверстий  со стороны,.противоположной основному  электромагниту, дополнительные поCTOHHHbie  магниты установлены между .  собой согласно и встречно по отношению  к основным магнитам, на одной  оси .с дополнительным электромагнитом  между полюсными и шунтирующими  магнитопроводами. (Л С  to 00 ts5 да 00