baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2483452-C2 (RU)
Title: Идентификация активного говорящего участника
Inventor: KRAJNON RIDZHIS DZH
IPC: H04L12/18
Filed: 2008-05-30
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к компьютерной технике и может использоваться для идентификации клиентов во время аудио-события. Технический результат состоит в повышении точности идентификации аудио-клиентов. Для этого медиа-сервер может упорядочивать предоставляющих аудио клиентов, основываясь на входном уровне. Идентификатор может быть ассоциирован с клиентом для идентификации этого клиента, предоставляющего ввод в пределах события. Упорядоченные клиенты могут быть включены в список, который может быть вставлен в заголовок пакета, переносящего аудио-контент. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2452801-C2 (RU)
Title: Стиральная машина
Inventor: BEZIKCHI AJSEGUL AJDAJ
IPC: D06F33/00
Filed: 2008-08-27
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к стиральной машине, содержащей барабан, в котором размещается белье для стирки, и блок управления, который осуществляет режим быстрого вращения, включающий в себя этап распутывания белья. На этапе распутывания белья барабан замедляется с определенными интервалами, чтобы поворачиваться по меньшей мере один раз в направлении по часовой стрелке и по меньшей мере один раз в направлении против часовой стрелки со скоростью меньшей, чем скорость быстрого вращения. Блок управления поворачивает барабан по часовой стрелке и против часовой стрелки на разные углы, отличающиеся друг от друга, на этапе распутывания белья. Обеспечивается легкое разглаживание образующихся смятий. 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2461004-C2 (RU)
Title: Набор реагентов для анализа образца и способ анализа образца
Inventor: NARIKAVA TATSUJA
IPC: G01N21/64
Filed: 2008-09-26
Granted: 2012-09-10
Abstract: Предложенная группа изобретений относится к области медицины. Предложен набор реагентов для анализа образца для измерения базофилов и нуклеированных эритроцитов в образце, включающий первый реагент, содержащий катионное поверхностно-активное вещество, неионное поверхностно-активное вещество и ароматическую карбоновую кислоту, и второй реагент, содержащий флуоресцентный краситель, способный окрашивать нуклеиновую кислоту. Предложен способ анализа образца с использованием указанного набора. Предложены также набор реагентов для анализа образца для измерения лейкоцитов и нуклеированных эритроцитов в образце и набор реагентов для анализа образца для измерения базофилов, лейкоцитов, иных чем базофилы, нуклеированных эритроцитов и лейкоцитов в образце. Предложенная группа изобретений обеспечивает точное определение количества форменных элементов образца крови даже по прошествии 50 часов с момента получения образца от пациента. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 27 ил., 5 табл., 9 пр.
Patent RU-2454736-C2 (RU)
Title: Signal processing method and apparatus
Inventor: OH HYEN-O
IPC: G10L19/00
Filed: 2008-10-15
Granted: 2012-06-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: signal processing method involves receiving at least one of a first and second signal, receiving mode information to indicate that the assigned mode corresponds to one of at least three modes including a first mode, a second mode and a third mode, and if mode information indicates that the assigned mode is a first mode, then decoding the first signal using a first encoding scheme, if the mode information indicates that the assigned mode is a second mode, decoding the first signal and the second signal, including: decoding the first signal using a first encoding scheme, decoding the second signal using a second encoding scheme, generating the output signal using the decoded first signal and the decoded second signal, if mode information indicates that the assigned mode is a third mode, then decoding the second signal using a second encoding scheme, wherein the first encoding scheme corresponds to a voice encoding scheme, and the second encoding scheme corresponds to an audio encoding scheme. 
     EFFECT: high efficiency of processing different signals owing to selection of the optimum encoding scheme. 
     11 cl, 9 dwg
Patent RU-2527894-C2 (RU)
Title: Использование альгинатных олигомеров в борьбе с биопленками
Inventor: ONSOJEN EHDVAR
IPC: A01N63/50
Filed: 2008-10-24
Granted: 2014-09-10
Abstract: Группа изобретений относится к биотехнологии. Предложен in vitro способ борьбы с биопленкой, содержащей грамотрицательные бактерии, грамположительные бактерии или дрожжи, включающий приведение указанной биопленки в контакт с альгинатным олигомером. Альгинатный олигомер имеет среднюю молекулярную массу менее 20000 Дальтон и по меньшей мере 80% остатков G, в частности α-L-гулуроновой кислоты. Указанный альгинатный олигомер может быть использован для изготовления лекарственного средства для применения в лечении или предупреждении биопленочной инфекции у субъекта. Для борьбы с биопленкой, в том числе биопленочной инфекцией, указанный альгинатный олигомер также может быть использован в составе набора или очищающей композиции в сочетании с другими компонентами, а также в качестве покрытия абиотических поверхностей. 11 н. и 77 з.п. ф-лы, 10 ил., 7 табл., 15 пр.
Patent RU-2447371-C2 (RU)
Title: Способ удаления воздуха, не участвующего в сжигании твердого топлива в топке котла, и котел с механической подачей твердого топлива
Inventor: KOVALEVSKI VITOL D
IPC: F24H1/00
Filed: 2008-12-01
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к энергетике и может быть использовано в твердотопливных котлах с механической подачей топлива. Котел по изобретению содержит дополнительный воздуховод, имеющий встроенный вентилятор с регулируемой мощностью. Вход дополнительного воздуховода сообщен с поддонным пространством, в котором расположены воздушные камеры системы подачи воздуха в топку котла. Выход дополнительного воздуховода врезан в основной воздуховод, по которому подают свежий воздух в воздушные камеры, или соединен с атмосферой или врезан в воздуховод нагнетания вторичного воздуха в топку. Способ удаления воздуха, не принимающего участия в сжигании топлива, образовавшегося вследствие бесконтрольных его утечек в поддонном пространстве, заключается в заборе его из этого пространства входным концом дополнительного воздуховода и подаче вентилятором в выбранное место, при этом мощность нагнетания воздуха вентилятором регулируют с использованием сведений о разности температур воздуха, забираемого из пространства вокруг воздушных камер и воздуха, подаваемого из атмосферы по основному воздуховоду. При таком выполнении снижается коэффициент избытка воздуха в продуктах сгорания и потребление электроэнергии котлом. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2497306-C2 (RU)
Title: Согласующая схема для адаптивного согласования импеданса в радиоустройствах
Inventor: NGUEN KHEIN
IPC: H04W4/00
Filed: 2010-08-16
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к системам для адаптивного согласования импедансов в радиоустройствах, использующихся для обеспечения беспроводного соединения с сетью, и предназначено для осуществления управления мощностью передачи с учетом качества передачи информации идентификации пользовательского оборудования. Изобретение раскрывает схему согласования импеданса для радиоустройства, которое принимает сигналы с антенны и имеет собственные согласующие элементы, такие как конденсаторы, постепенно включаемые в схему, конфигурация согласующих элементов позволяет получать максимальный индикатор мощности принятого сигнала (RSSI), который затем используется вплоть до следующей проверки или изменения импеданса антенны. Влияние согласующей схемы учитывается в стандартной программе регулировки передающего устройства, так чтобы согласующая схема могла работать как в полудуплексном, так и дуплексном режимах. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2451924-C2 (RU)
Title: Способ анализа совокупности углеводородов, содержащихся в буровом растворе, и соответствующее устройство
Inventor: KIMUR FARUK
IPC: E21B21/06
Filed: 2008-01-18
Granted: 2012-05-27
Abstract: Группа изобретений относится к способу и блоку для анализа совокупности углеводородов, содержащихся в буровом растворе. Способ включает экстракцию бурового раствора в экстракторе для непрерывного получения на выходе экстрактора потока экстрагированных газов, содержащих анализируемые углеводороды и по меньшей мере одно паразитное соединение, не являющееся водой и более полярное, чем анализируемые углеводороды. Затем осуществляют перенос газового потока от экстрактора по линии переноса в разделительную колонну для отделения анализируемых углеводородов в зависимости от их времени элюирования в разделительной колонне. После проводят последовательное детектирование и/или определение количества каждого анализируемого углеводорода в детекторе, расположенном на выходе разделительной колонны. При этом одно или каждое паразитное соединение может иметь время элюирования в разделительной колонне в интервале от значения времени элюирования в разделительной колонне первого анализируемого углеводорода до значения времени элюирования в разделительной колонне последнего анализируемого углеводорода. Способ включает также проведение газового потока через поверхность химического и/или физического взаимодействия с паразитным соединением, находящуюся в контакте с газами между выходом экстрактора и входом в разделительную колонну, для селективного удержания указанных паразитных соединений без задержки анализируемых углеводородов и чтобы помешать вымыванию паразитных соединений в разделительной колонне. Достигаемый при этом технический результат заключается в повышении точности качественной и/ил количественной оценки анализируемых углеводородов, а также в повышении скорости анализа. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2453409-C2 (RU)
Inventor: AVENJAN VLADIMIR AMBARTSUMOVICH
IPC: B23K20/08
Filed: 2010-08-17
Granted: 2012-06-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention can be used for fabrication of large multilayered steel structures. When assembling steel package (2) along the contour of a coating sheet and a clad sheet process plates (3) made of structural steel are attached. Assembled steel package (2) is placed on sand support (1). Soft roof (6) and sandy layer (7) are placed over explosive mixture (5) applied on the surface of the clad sheet. Point of initiation (8) of the explosive mixture is placed on a process plate. The explosive mixture is prepared by mechanical mixing of microporous ammonium nitrate and diesel fuel ("ammodiz") adding a dye in an amount not less than 0.002 kg per 10 kg of diesel fuel to ensure visual quality control of mixing. 
     EFFECT: invention ensures a guaranteed quality of explosion welding and increased ecological safety of welding due to high homogeneity of balanced welding explosive mixture "ammodiz", absent losses for cutting of canopy and reduced transportation costs. 
     2 dwg
Patent RU-2483357-C2 (RU)
Title: Способ обработки квантовой информации
Inventor: ARAKELJAN SERGEJ MARTIROSOVICH
IPC: G06N99/00
Filed: 2010-08-26
Granted: 2013-05-27
Abstract: Заявлен способ обработки квантовой информации. В способе выбирают параметры рабочей среды и вид допирующего редкоземельного элемента. Фотоны в среде приобретают относительный нелинейный сдвиг фазы. Величиной сдвига управляют изменением настроек двух дополнительных полей оптической накачки. За счет нелинейного набега фаз импульсов в данной среде происходит реализация заданных квантовых логических операций. Техническим результатом является получение эффективного способа обработки информации оптическим методом. 2 ил., 1 табл.
Patent RU-2469997-C2 (RU)
Inventor: LATTUADA LUCHANO
IPC: C07C233/69
Filed: 2009-02-16
Granted: 2012-12-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of producing 3,5-disubstituted-2,4,6-triiodophenols of formula (2)   (where values of radicals R and R' are defined in claim 1). The method is realised via electrochemical generation of I +  cations from a natural iodine source in the presence of a protonic polar in a separate reactor. 3,5-disubstituted phenols are then iodised in the presence of I +  cations obtained at the previous step. The invention also relates to methods of producing compounds of formula (5)   iopamidol and iomeprol. 
     EFFECT: improved methods. 
     15 cl, 8 ex
Patent RU-2490799-C2 (RU)
Title: Беспроводное наблюдение за пациентом с использованием потоковой передачи медицинских данных с помощью связанного с телом соединения
Inventor: KORROJ STIVEN
IPC: A61B5/00
Filed: 2009-02-19
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к области беспроводного наблюдения за пациентом, а именно к беспроводному наблюдению за пациентом с помощью медицинского датчика сверхмалой мощности, прикрепленного к телу пациента. Техническим результатом является безопасность и надежность беспроводного наблюдения за пациентом при требуемой небольшой мощности. Для этого система содержит медицинский датчик для сбора медицинских данных и интерфейс связи для связи с монитором. При этом медицинский датчик прикреплен к телу пациента, а интерфейс связи не носится пациентом и содержит проводящий лист. Медицинские данные, собранные медицинским датчиком, передаются в интерфейс связи через связанное с телом соединение. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2544736-C2 (RU)
Title: Система получения информации от покупателей и воздействия на принятие покупателями решений о приобретении товаров
Inventor: BONNER BRETT BREHJSVEL
IPC: G06F15/173
Filed: 2009-06-11
Granted: 2015-03-20
Abstract: Изобретение относится к средствам электронной связи для получения информации от покупателей об использовании ими продуктов, приобретенных в магазине. Техническим результатом является повышение надежности системы и  повышение достоверности информации, получаемой от покупателя. Система содержит внемагазинную сеть связи, беспроводное переносное  карманное выходное устройство, включающее сканирующее устройство и  соединенное с указанной сетью связи, торговый сервер, взаимодействующий с указанным беспроводным устройством для получения информации от покупателя и выбора подходящего времени для передачи информации на указанное беспроводное устройство покупателя, для получения информации об использовании продуктов. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2465068-C2 (RU)
Title: Устройство для внутренней обработки труб
Inventor: KRAJSEL MAJER RICHARD
IPC: B05C7/08
Filed: 2010-12-28
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к устройству для внутренней обработки труб, в частности труб хладагента конденсаторов пара и теплообменников, со снабжающим блоком для подвода и дальнейшей передачи материала для обработки, с аппликационным блоком для аппликации подведенного от снабжающего блока материала для обработки, а также с блоком управления для контроля и управления снабжением материала для обработки и выводом материала для обработки на внутренние стенки трубы. Аппликационный блок имеет направляющий шланг с проведенным в направляющем шланге и с возможностью введения в обрабатываемую трубу аппликационным шлангом, заканчивающимся в форсунке. Аппликационный шланг может наматываться одним слоем на приводимый в движение барабан и с возможностью фиксации посредством натяжных ремней на барабане, а также имеет возможность движения вперед и назад по расположенным на перемещающейся каретке направляющим роликам; направляющие ролики имеют привод, синхронизованный с приводом барабана, а перемещающаяся каретка может двигаться параллельно оси барабана в зависимости от положения вывода аппликационного шланга. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2506882-C2 (RU)
Title: Посудомоечная машина с сорбционным сушильным устройством
Inventor: JERG GEL MUT
IPC: A47L15/42
Filed: 2009-07-27
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к посудомоечной машине, которая содержит, по меньшей мере, одну моечную камеру и, по меньшей мере, одну сорбционную сушильную систему для сушки очищаемых предметов, причем сорбционная сушильная система содержит, по меньшей мере, одну сорбционную камеру с реверсивно дегидрируемым сорбционным материалом, который соединен с моечной камерой, по меньшей мере, одним воздуховодом с целью создания потока воздуха, причем воздуховод соединен с сорбционной камерой таким образом, что поток воздуха входит в сорбционную камеру в направлении вхождения потока, после чего отклоняется в направлении прохождения потока, которое отличается от направления вхождения, и в котором воздух проходит через внутреннее пространство сорбционной камеры, отличающейся тем, что сорбционный элемент сорбционной камеры содержит, по меньшей мере, одно нижнее сито или решетку и, по меньшей мере, одно верхнее сито или решетку, которые расположены на заданном расстоянии по высоте друг от друга, а пространство между обоими ситами или решетками в большей степени заполнено сорбционным материалом, причем сорбционный материал заполняет в сорбционном элементе сорбционной камеры насыпной объем с образованием поверхности вхождения потока, которая, по существу, перпендикулярна направлению прохождения потока, и поверхности выхода потока, которая расположена в большей степени параллельно поверхности вхождения потока. 16 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2509696-C2 (RU)
Title: Устройство для измерений концентрации и стерилизационная камера и расфасовочная машина, включающие указанное устройство
Inventor: OLANDERS PER
IPC: A61L2/18
Filed: 2009-07-06
Granted: 2014-03-20
Abstract: Устройство для измерения концентрации пероксида водорода содержит катализатор, имеющий впуск и выпуск, термометр, размещенный для измерения температуры окружающей среды вблизи впуска, и средство для создания течения через катализатор. Устройство содержит также второй термометр, смонтированный внутри канала между впуском и выпуском катализатора, и средство для расчета концентрации по разности между первой и второй температурой. Стерилизационная камера для расфасовочной машины для получения упаковок с пищевыми продуктами и расфасовочная машина содержат вышеописанное устройство. Группа изобретений обеспечивает улучшение стерилизации за счет повышения точности контроля концентрации пероксида водорода. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2576461-C2 (RU)
Inventor: AJKKhORST Dirk
IPC: B23P21/00
Filed: 2011-05-30
Granted: 2016-03-10
Abstract: FIELD: physics, control. 
     SUBSTANCE: invention relates to method of controlling a timed production conveyor for handling aircraft structural components. A timed production conveyor (1) comprises at least one workstation (3) with at least one processing machine (4). The processing sequence at the workstation (3) for a production cycle is determined by determining the expected or actual load of the working zone (8) by a structural component(s) or portion(s) of a structural component for the production cycle, determining from the load the overall operations (O) to be performed at said workstation (3) in said production cycle, and optimising the processing sequence when performing said operations (O). The optimised sequence is recorded in memory. 
     EFFECT: invention enables to optimise the sequence of processing aircraft structural components at each workstation. 
     13 cl, 5 dwg
Patent RU-2482219-C2 (RU)
Title: Намоточное вакуумированное устройство
Inventor: KHIRONO TAKAJOSI
IPC: C23C16/509
Filed: 2009-10-27
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к устройству для вакуумной плазменной обработки гибкого обрабатываемого целевого изделия. Камера (15) способна поддерживать состояние вакуума. Первый электрод (18) в форме ролика установлен в камере (15) с возможностью вращения. Электрод (18) имеет часть, с которой гибкое обрабатываемое целевое изделие (5) находится в контакте, и часть, с которой изделие (5) не находится в контакте. Блок (20) газоснабжения включает в себя второй электрод (23), установленный напротив первого электрода (18) в камере и способный подавать технологический газ в область между изделием (5) и вторым электродом (23). Третий электрод (6) имеет поверхность, расположенную напротив части первого электрода (18), с которой изделие (5) не находится в контакте. Источник (3) переменного тока для подачи напряжения переменного тока в область между третьим электродом (6) и первым электродом (18). Напряжение переменного тока подают к роликовому электроду (18) неконтактным образом, поэтому износ, вызываемый контактом, не происходит, и, таким образом, достигается повышение срока службы электродов. 7 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2485074-C2 (RU)
Title: Способ изготовления изделий из огнеупорного керамического материала для электронной техники свч
Inventor: NERETINA TAT JANA ALEKSEEVNA
IPC: C04B41/87
Filed: 2011-08-30
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления изделий из огнеупорного керамического материала для использования в электронной технике СВЧ: муфеля печи, лодочки и их элементов. Поверхность частиц оксида алюминия увлажняют поверхностно-активным веществом, смешивают частицы оксида алюминия и каолина при их соотношении 3:1 (по массе) с получением гомогенной шихты заданного состава, формуют заготовки изделий холодным прессованием, сушат при нормальной температуре и обжигают в окислительной среде по режиму: повышение температуры до 1650±20°С со скоростью 50±5°С/час, изотермическая выдержка при этой температуре в течение 3,0±0,5 часов и охлаждение до нормальной температуры с той же скоростью. На обожженные заготовки наносят золь гидроксида циркония плотностью 1100-1180 кг/м 3 , толщиной 1-3 мкм, сушат при нормальной температуре до полного обезвоживания и обжигают в окислительной среде по режиму: повышение температуры до 1650±20°С со скоростью 100±5°С/час, изотермическая выдержка при этой температуре в течение 3,0±0,5 часов и охлаждение до нормальной температуры с той же скоростью. Технический результат - повышение термомеханической прочности и, соответственно, срока годности изделий из огнеупорного керамического материала при применении в электронной технике СВЧ и обеспечение стабильности их электрических характеристик. 3 з.п. ф-лы, 11 пр., 1 табл.
Patent RU-2490031-C2 (RU)
Title: Брушитовый цемент для костной хирургии
Inventor: LUKINA JULIJA SERGEEVNA
IPC: A61L27/10
Filed: 2011-09-29
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины и может применяться для протезирования костных структур челюстно-лицевого скелета, в качестве системы доставки лекарственных средств и в качестве матрицы в конструкциях тканевой инженерии. Брушитовый цемент включает (масс.%): β-трехкальциевый фосфат - 34,5-45, монокальцифосфат моногидрат - 23-29,5, биоактивное стекло - 0,5-10, затворяющую жидкость на основе воды 25-32,5. В качестве биоактивных стекол применяют высокощелочные стекла состава (масс.%): SiO 2 -40-60, СаО-10-25, Na 2 O-22-35, Р 2 O 5 -3-5, островного, цепочечного, кольцевого или слоистого кремне-кислородного мотива. Стекла вводят в аморфном или кристаллическом состоянии при дисперсности гранул от 30 до 80 и от 80 до 120 мкм. Композиция позволяет регулировать в материале поровую структуру, механические свойства, pH и растворимость в буферных растворах, а также позволяет интенсифицировать регенеративные процессы в травмированных костных структурах и сократить сроки лечения и восстановления целостности костной ткани. 7 з.п. ф-лы, 8 пр.
Patent RU-2540438-C2 (RU)
Inventor: BOULEhND Krejg Din
IPC: G02B6/255
Filed: 2010-07-29
Granted: 2015-02-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to spliced fibreglass braids and methods of braid splicing. In one version of realisation method for connection of fibreglass braids contains overlapping anterior end of first braid with posterior end of second braid to create overlapping area. Parts of overlapping area form overlapping area, which has embedded profile, by means of pneumatic splicing. Binding substance is applied on the area of splicing. In another version of realisation spliced fibreglass braid contains area of splicing, containing multitude of glass fibres of anterior end of first braid, plaited with multitude of glass fibres of posterior end of second braid. Area of splicing has embedded profile, and its length constitutes between approximately 1 and 20 cm, and has tear strength between approximately 50% and 150% of tear strength of first braid before splicing. Binding substance is applied on the area of splicing. 
     EFFECT: provision of braid splicing. 
     36 cl, 4 dwg, 9 tbl