baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0032419-A1 (WO)
Title: Support digital pour instrument d'ecriture
Inventor: CRUTCHER WILLIAM C
IPC: B43K23/012
Filed: 1998-12-01
Abstract: L'invention concerne un support (1, 16) pour un stylo ou un crayon (2) court, qu'on porte sur la face supérieure de l'articulation médiane de l'index pendant qu'on exerce une autre activité, et qui permet d'utiliser rapidement le stylo ou le crayon sans avoir à le chercher. L'invention concerne plusieurs variantes de supports en plastique flexibles produits par extrusion (1) ou à partir d'éléments (16) moulés par injection. Le manchon (9, 17) maintenant l'instrument d'écriture peut être parallèle à l'articulation centrale de l'index ou former un angle avec celle-ci. Des protubérances (14, 23, 24) s'avançant sur le support permettent de pivoter ce dernier en position d'écriture.
Patent WO-9907310-A1 (WO)
Title: Lentille intraoculaire pouvant etre inseree
Inventor: BAYERS JON H
IPC: A61F2/16
Filed: 1998-08-05
Abstract: Lentille intraoculaire (10) pouvant être manipulée par un instrument de traction (50) à travers une incision limbique dans l'oeil et mettant en application une partie optique. Cette partie optique (12) se présente sous la forme d'un corps souple transparent (12). On utilise également un élément de fixation (16) afin de positionner la lentille (10) dans un segment intérieur de l'oeil. Cet élément de fixation (16) peut consister en au moins un appendice (18)(20) relié à la partie optique (12). Cette partie optique (12) possède, de plus, une zone de contact (22) (24) permettant d'exercer une force en position contiguë à ladite partie (12) au moyen d'un instrument de traction (50). On conserve l'intégrité soit de la partie optique (12), soit de l'élément de fixation (16), par renforcement de ces derniers contre des forces exercées par l'instrument de traction (50).
Patent WO-0016193-A1 (WO)
Title: Procede de gestion de systemes d'exploitation multiples sur un unique ordinateur
Inventor: MADDEN PAUL E
IPC: G06F9/445
Filed: 1998-09-11
Abstract: L'invention a trait à un procédé de gestion de systèmes d'exploitation multiples (100) sur un unique ordinateur et d'autres problèmes de l'instant d'initialisation. L'invention concerne une interface-utilisateur graphique d'initialisation (132), comportant des supports de menus, de tabulateurs, des caractères non-ASCII, et d'autres composants d'interface-utilisateur dans un environnement de pré-initialisation. L'invention concerne également la mémorisation et la sélection des systèmes multiples d'exploitation (100), y compris l'utilisation des multiples répertoires qui sont identifiés dans les secteurs d'initialisation du système d'exploitation.
Patent WO-9926214-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede servant a detecter un danger de collision aerienne avec des fils suspendus
Inventor: DUNN MURRAY
IPC: G01S17/933
Filed: 1998-11-16
Abstract: Système optique permettant de détecter un danger auquel est exposé un aéronef et qui est basé sur un mécanisme de parallaxe dynamique servant à alerter le pilote de la présence d'un objet dans la trajectoire de vol de façon anticipée sélectivement dans le temps. L'aéronef (102) met en application un émetteur (410) afin d'émettre un faisceau laser de balayage (110) par l'intermédiaire d'un prisme (416) et les faisceaux réfléchis sont détectés au moyen d'un détecteur (450).
Patent WO-9934629-A1 (WO)
Title: Systeme de communication mobile capable d'emettre une radiobalise de secours, telephone mobile, et procede d'utilisation
Inventor: VALENTINE ERIC
IPC: H04W4/90
Filed: 1998-12-30
Abstract: L'invention concerne un système de communication mobile comprenant plusieurs téléphones mobiles, notamment un téléphone mobile destiné à émettre une radiobalise de secours, ce téléphone comprenant un émetteur radiobalise de secours que l'on peut activer sélectivement en réponse à un signal codé destiné à activer une balise de secours, transmis depuis un centre de secours pouvant activer une balise. Ce centre de secours détermine si un appel de secours provient d'un téléphone mobile capable d'émettre une balise de secours, en fonction de l'appel reçu sur une jonction spécialisée capable d'émettre une balise de secours. Dans une variante, cette détermination se fait en fonction d'un numéro suffixe ajouté au numéro dudit centre de secours par un commutateur MSC/VLR avant toute connexion à ce centre de secours, ou en fonction d'un code indicateur capable d'émettre une balise de secours, ce code étant ajouté au numéro de l'appelant. Le signal d'activation de la balise peut être un signal de données de service supplémentaire, un signal de service à message court, ou un signal de commande d'interface A transmis depuis un émetteur radio de base, ce signal étant codé selon la fonction téléphonique destinée à être activée.
Patent WO-9938565-A1 (WO)
Title: Ensemble electrode d'electrotransport presentant une faible resistance au demarrage
Inventor: SCOTT ERIK R
IPC: A61N1/30
Filed: 1999-01-28
Abstract: La présente invention concerne généralement un dispositif (10) d'électrotransport permettant soit l'administration transdermique et transmuqueuses d'un agent bénéfique (par exemple, un médicament) via une surface du corps d'un patient, soit un échantillonnage transdermique ou transmuqueux d'une substance à analyser. En particulier, l'invention concerne un ensemble électrode (60) électrochimiquement réactif présentant des performances électriques de démarrage améliorées et un meilleur temps perdu de l'administration de l'agent approprié.
Patent WO-0010881-A1 (WO)
Title: Boite a chaussures convertible en plate-forme d'exposition
Inventor: WELTY ROD
IPC: B65D5/52
Filed: 1999-02-24
Abstract: L'invention concerne une boîte à chaussures convertible en une plate-forme d'exposition permettant à la fois de stocker et d'exposer une paire de chaussures. Une telle boîte comprend une première partie conteneur (12) et une seconde partie couvercle (14) servant à couvrir la partie conteneur contenant une paire de chaussures. On prévoit aussi des éléments (16) permettant de transformer la boîte démontée en plate-forme d'exposition, la paire de chaussures restant dans la partie conteneur. Ainsi, la paire de chaussures est exposée pour la vente.
Patent WO-9949590-A1 (WO)
Title: Systeme de telecommunications par satellite attribuant dynamiquement des ressources de liaisons descendantes
Inventor: THOMPSON MARK A
IPC: H04B7/185
Filed: 1999-03-19
Abstract: L'invention porte sur un système (58) de télécommunications par satellite attribuant dynamiquement des ressources additionnelles de liaisons descendantes du satellite (11) à des signaux descendant sélectionnés, pour compenser la dégradation du signal. L'une des causes usuelles de dégradation du signal est la pluie tombant dans la zone de la station des liaisons descendantes, une autre cause est l'accroissement du trafic ou la demande de largeur de bande dans une région particulière.
Patent WO-9957559-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de recueillir un liquide organique et de le faire secher
Inventor: TYRRELL STEVEN P
IPC: B01L3/00
Filed: 1999-04-29
Abstract: Cette invention a trait à un dispositif destiné à recueillir, à faire sécher et à transporter des quantités précises de sang. On introduit le prélèvement sanguin dans le dispositif (8) par un orifice (7) raccordé à un canal (4) renfermant une substance absorbante (5).
Patent WO-9963623-A1 (WO)
Title: Systemes d'antennes a plaque a double bande et largeur de bande elargie et procedes associes de fonctionnement en bande large
Inventor: O'NEILL GREGORY A JR
IPC: H04B1/40
Filed: 1999-05-21
Abstract: L'invention concerne des systèmes d'antennes à plaque pour des communications en mode semi-duplex capables de présenter un diagramme d'antenne à gain positif, quasi-hémisphérique sur des bandes de fréquence d'émission et de réception largement séparées. Les systèmes d'antennes selon la présente invention comprennent généralement une antenne à plaque, des branches de circuits d'émission et/ou de réception destinées à syntoniser l'antenne à plaque pour qu'elle résonne dans des bandes de fréquence d'émission et de réception séparées, et un dispositif de mise hors circuit permettant d'isoler électriquement de l'antenne la branche de circuit d'émission lors des périodes de réception et d'isoler électriquement de l'antenne la branche de circuit de réception lors des périodes d'émission. Les systèmes peuvent également comprendre un dispositif d'adaptation, de préférence faisant partie des branches de circuit d'émission et de réception, destiné à augmenter la largeur de bande de fonctionnement de l'antenne dans les bandes de fréquence d'émission et de réception. Dans un mode de réalisation préféré, l'antenne à plaque émet et reçoit des formes d'onde à polarisation circulaire et peut être alimentée par voie unique ou en quadrature via des points d'alimentation à localisation orthogonale.
Patent WO-0076303-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'elevage de porcs
Inventor: TRIPP HERMAN W
IPC: A01C3/00
Filed: 1999-06-14
Abstract: L'invention concerne un système (20) à une seule étape, constituant une méthode d'élevage de porcs hautement hygiénique, efficace, économique et respectueuse des animaux, depuis la naissance jusqu'au produit (67) fini. La mise-bas et l'élevage des porcs dans un lieu unique contribue à réduire les problèmes viraux et bactériens par comparaison aux procédés conventionnels, et réduit dans une mesure importante les coûts de main d'oeuvre. Le porc adulte est en meilleure santé et économiquement plus intéressant. En assurant le compostage des matières fibreuses sur place, le système de gestion des déchets associé à ce système (20) à une étape permet d'éliminer complètement les fosses de lisier nocives, et de recycler le lisier en produits (67) finis utiles pour des applications de jardinage et d'agriculture.
Patent WO-0002080-A1 (WO)
Title: Lentille de contact chirurgicale, procedes de vision de l'interieur de l'oeil et de fabrication de ces lentilles
Inventor: DE JUAN EUGENE JR
IPC: G02C7/04
Filed: 1999-07-02
Abstract: La présente invention concerne une lentille de contact chirurgicale (20) en saphir destinée à la vision intérieure des structures et des parties d'un oeil (2), ainsi que des procédés de fabrication et d'utilisation d'une telle lentille de contact. La lentille de contact chirurgicale comprend un élément transparent constitué de saphir et présente une première et une seconde surfaces. La première surface peut être configurée de plusieurs manières, par exemple avec une géométrie complémentaire de la courbure de la cornée, en particulier du rayon de courbure de la cornée. De préférence, la première surface est convenablement configurée de manière généralement concave  afin de former une partie de surface sphérique. La seconde surface présente un configuration géométrique qui, en coopération avec la géométrie de la première surface, résulte en une configuration donnée permettant de voir l'intérieur de l'oeil. Dans une réalisation préférée, l'élément transparent est constitué d'un monocristal de saphir.
Patent WO-0019434-A1 (WO)
Title: Technique de compensation utilisant une capacite mos
Inventor: BAZZANI CRISTIANO
IPC: G11C7/14
Filed: 1999-08-26
Abstract: La présente invention concerne un circuit électrique caractérisé par une capacité stable sur une large gamme de tensions d'entrée et de fluctuations de température. De plus, la présente invention concerne un circuit de compensation capacitif stabilisant la tension de sortie d'un circuit de référence à barrière de potentiel. La présente invention prévoit la connexion électrique d'un condensateur PFET sur les bornes d'un condensateur NFET (de préférence NFET à basse tension de seuil), la porte du condensateur NFET étant connectée électriquement à un conducteur d'entrée, le substrat est mis à la terre et la source ainsi que le drain sont connectés électriquement à un conducteur de sortie commun. Le PFET est connecté électriquement de la même manière au conducteur d'entrée et au conducteur de sortie, toutefois, au lieu de mettre le substrat à la terre, le substrat du PFET est connecté électriquement au conducteur de sortie commun. Cette configuration permet d'obtenir un circuit fournissant une capacité stable sur une large gamme de tensions, et le plus important, pendant la mise sous tension du circuit de référence.
Patent WO-0018677-A1 (WO)
Title: Ensemble autolubrifie cheville d'attelage et sellette
Inventor: SCHUETTENBERG DONALD W
IPC: B62D53/08
Filed: 1999-10-01
Abstract: L'invention concerne une sellette autolubrifiée qui, lors de l'utilisation, lubrifie en permanence ses éléments rotatifs. La sellette comprend de manière générale un socle de sellette (12), une plaque de surface (14) et une tête de sellette (16). Une cheville (18) faisant saillie sensiblement à travers le centre de ces trois composants constitue un pivot permettant la rotation sur le plan horizontal. Une garniture de graissage (55) est disposée sur une surface supérieure de la tête de sellette (16), dans une position facilement accessible au personnel d'entretien. Une entrée (54) s'étend depuis la garniture de graissage (55) à travers la tête de sellette (16) vers le réservoir de graisse délimité par une conduite ou un canal (52) à la plaque de surface inférieure de la tête de sellette (16). La graisse ou les autres lubrifiants sont retenus de manière à assurer une lubrification continue des éléments rotatifs de la sellette; ils sont acheminés directement vers les éléments rotatifs.
Patent WO-0020155-A1 (WO)
Title: Procede accelere d'ablation de l'acier
Inventor: SYKES WILLIAM S
IPC: B23K7/10
Filed: 1999-10-04
Abstract: L'invention porte sur un procédé de découpage de l'acier à l'aide de propane et d'oxygène à haute pression. A cette fin, l'opérateur chauffe la métal localement jusqu'à la fusion, puis positionne le chalumeau sous un angle d'incidence élevé par rapport à l'acier fondu, puis projette l'oxygène à haute pression sur le métal en fusion. Cette projection a deux effets: elle décharge le métal fondu rendu moins visqueux et souffle le métal fondu de la tôle d'acier en créant une tranchée. Le chalumeau est alors placé par rapport à tranchée de manière à assurer une répartition régulière de la chaleur, puis il est déplacé quasi parallèlement à la tranchée pour allonger l'incision.
Patent WO-0022478-A1 (WO)
Inventor: SANDUH JASWINDER
IPC: G01H9/00
Filed: 1999-10-12
Abstract: Light from a collimated light source (11) which is incident on a birefringent detector (31) at a predetermined optimum angle (43) interacts with the birefringent detector (31) and is viewed by an imaging transducer (17) in order to produce an image which shows changes in the birefringence of the birefringent detector (31) caused by acoustic energy which has interacted with an object, the image thus showing heterogeneities in the object.
Patent WO-0030712-A1 (WO)
Title: Interface utilisateur visuel et sonore destinee a un defibrillateur externe automatique
Inventor: NOVA RICHARD C
IPC: A61N1/39
Filed: 1999-11-19
Abstract: Cette invention concerne un défibrillateur externe automatique (AED) (10) destiné à être utilisé par un secouriste sans formation ou formé au minimum au cours d'une intervention médicale d'urgence. Cet AED met en oeuvre un programme interface utilisateur (22) qui guide le secouriste au cours du fonctionnement de l'AED, et de l'application de la réanimation cardio-pulmonaire et de la thérapie de défibrillation à un patient par l'affichage graphique d'une série d'instructions visuelles sur un écran (14) ou sur un autre périphérique de sortie visuel, et par la fourniture d'instructions sonores additionnelle via un haut-parleur (18) ou un autre périphérique de sortie sonore. Le secouriste n'a qu'à appuyer sur un bouton de début (12) pour mettre en route l'AED et lancer les instructions concernant de la réanimation cardio-pulmonaire et la défibrillation.
Patent WO-0032875-A1 (WO)
Title: Traitement double corona d'une matiere en carton revetue d'un polymere
Inventor: MIRANDA RICARDO
IPC: B29C48/00
Filed: 1999-11-24
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de production d'une matière en carton revêtue de polyéthylène présentant une finition poche miroir et un niveau Dyne prédéterminé. L'appareil et le procédé utilisent un traitement double corona sur une seule surface en polyéthylène pour créer la matière ayant le niveau Dyne prédéterminé. Cette matière en carton est souvent utilisée dans la fabrication de godets et analogues. Le niveau Dyne prédéterminé est obligatoire pour les conditions d'impression. Le procédé et l'appareil permettent la production de la matière à niveau Dyne prédéterminé à des vitesses normalisées de fonctionnement de la machine à laminer.
Patent WO-0032112-A1 (WO)
Title: Dispositif d"embolisation
Inventor: MORAN CHRISTOPHER J M D
IPC: A61K35/38
Filed: 1999-11-24
Abstract: L"invention porte sur un instrument médical (40) qui comprend un matériel biologique collagène (10) pouvant provoquer un embole ou traiter un anévrisme. Le matériel biologique collagène (10) inclut une petite sous-muqueuse intestinale (12) constituée de divers éléments (16) destinés à provoquer une occlusion vasculaire ou obstruer une lumière d"anévrisme.
Patent WO-0039732-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'echanges commerciaux electroniques a marge ajustee sans risque pour le mandant
Inventor: HANSON STEPHEN M
IPC: G06Q30/00
Filed: 1999-12-22
Abstract: Cette invention se rapporte à un système automatisé destiné à servir de cadre à des transactions d'échange de biens, en vue de maximiser le revenu des mandants. Ce système utilise de préférence un système d'entrée et d'affichage de données réparti (500), couplé à un processeur central (510) par l'intermédiaire d'un réseau approprié (508), tel que l'Internet. Après réception des informations concernant une position, plusieurs prix ajustés alternatifs sont formulés pour refléter les considérations relatives aux variables de fixation des prix potentiels, telles que la nature du bien, le caractère du mandant, le caractère des positions de contrepartie potentielles. Des prix avec marge ajustée sont ensuite comparés aux prix de contrepartie avec marge ajustée pour le même bien préalablement entré dans le système. Si une correspondance n'est pas identifiée, le système permet un contact direct bien qu'anonyme entre la position initiatrice et une ou plusieurs positions de contrepartie, en vue de permettre la négociation d'un échange. Dans une variante, un bien peut être entré dans le système pour faire l'objet d'un processus d'offre publique ou de mise aux enchères. Les prix avec marge ajustée peuvent être ajustés par la suite sur la position d'un opérateur du système en vue de faciliter l'échange.
Patent AR-247180-A1 (AR)
IPC: B65D81/05
Filed: 1987-04-22
Granted: 1994-11-30
Abstract: DISPOSITIVO DE CALADO Y AMORTIGUAMIENTO DE OBJETOS, CONTITUIDO POR SEGMENTOS DE MOLDURA TUBULAR DE UN MATERIAL DEFORMABLE POR COMPRESION Y SUCEPTIBLE DE REENCONTRAR, SUS CARACTERISTICAS DIMENSIONALES Y DE SOPORTE IDENTICAS O POCO DEGRADADAS DESPUES DE REPETIDAS SOLICITACINES, RODEANDO PARCIAL, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, EL OBJETO A PROTEGER Y CUBIERTOS O ENVUELTOS POR UNA ESTRUCTURA DE EMBALAJE O ACONDICIONAMIENTO EXTERNO.
Patent AR-246059-A1 (AR)
IPC: G05D16/06
Filed: 1989-03-07
Granted: 1994-03-30
Abstract: REGULADOR DE PRESION PARA UN ENVASE SURTIDOR DE AEROSOL, QUE COMPRENDE: UNA CAMARA QUE FORMA UN PAR DE SUCESIVOS COMPARTIMIENTOS EN EXTREMOS OPUESTOS DE LA MISMA, DEFINIENDO PARCIALMENTE UNO DE DICHOS COMPARTIMIENTOS UN PASAJE RESTRINGIDO QUE CONDUCE A UNA ABERTURA DE SALIDA DESDE DICHA CAMARA, Y TENIENDO EL OTRO UNA ABERTURA DE ENTRADA HACIA DICHA CAMARA; UN DIAFRAGMA QUE CIERRA DICHO OTRO COMPARTIMIENTO REMOTAMENTE DESDE DICHO PRIMER COMPARTIMIENTO; UN RESORTE ACCIONABLE PARA FORZAR DICHO DIAFRAGMA A MOVERSE DENTRO DE DICHO OTRO COMPARTIMIENTO HACIA DICHA ABERTURA DE SALIDA; Y UN PISTON CONECTADO CON DICHO DIAFRAGMA PARA MOVIMIENTO CON EL MISMO Y UBICADO EN DICHO PRIMER COMPARTIMIENTO PARA DEFINIR CON EL MISMO DICHO PASAJE, COOPERANDO DICHO PRIMER COMPARTIMIENTO Y DICHO PISTON PROGRESIVAMENTE PARA AUMENTAR EL TAMANO EFECTIVO DE DICHO PASAJE AL MOVERSE DICHO DIAFRAGMA HACIA DICHA ABERTURA DE SALIDA.
Patent AR-247811-A1 (AR)
IPC: A47J31/057
Filed: 1990-05-04
Granted: 1995-04-28
Abstract: JARRA CON TAPA PROVISTA DE UN MEDIO DE APERTURA INCIDENTE CONTRA EL CIERRE DE DESCARGA PROPIO DEL RECIPIENTE DE FILTRADO INTEGRANTE DE CAFETERAS O TETERAS, DEL TIPO QUE ES DE VIDRIO, CON LA TAPADE MATERIAL SINTETICO Y EL MEDIO DE APERTURA CONSTITUIDO POR UN CUERPO FUNGIFORME; EN SU TAPA DE MATERIAL SINTETICO, EL MEDIO DE APERTURA ES UNA PIEZA INDEPENDIENTE RELACIONADA CON LA TAPA DE MATERIAL SINTETICO MEDIANTE UNA ESPIGA INTEGRAL DE ENCAJE EN UNA ELEVACION TUBULAR DE LA TAPA, Y A UNA ALTURA EXACTAMENTE PREDETERMINADA CON RESPECTO AL PLANO DE EMPLAZAMIENTO DE LA JARRA DE VIDRIOLOCALIZADO POR DEBAJO DEL RECIPIENTE DE FILTRADO.
Patent AR-247358-A1 (AR)
IPC: B62D49/00
Filed: 1992-03-05
Granted: 1994-12-29
Abstract: UN TRACTOR MEJORADO CON ALTA VISIBILIDAD Y MANIOBRABILIDAD, QUE COMPRENDE UN EJE CON NEUMATICOS DIRECCIONABLES EN CADA EXTREMO DEL MISMO, EN EL CUAL UN MOTOR ESTA UBICADO POR ENCIMA DEL EJE Y UNSISTEMA DE ENFRIAMIENTO QUE LOS NEUMATICOS DIRECCIONABLES GIREN DENTRO DEL ESPACIO COMPRENDIDO ENTRE EL MOTOR Y EL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO.
Patent AR-000428-A1 (AR)
Title: Unión de tuberia compuesta para alta presión reforzada con fibra
Inventor: FRIEDRICH R
IPC: F16L25/04
Filed: 1996-03-13
Abstract: Una unión de tubería compuesta reforzada con fibra que posee ahusamientos de adaptación externos e internos con un ángulo de ahusamiento pequeno. Unaranura helicoidal de sección semicircular es realizada cn cada uno de los ahusamientosextern os e internos para recibir varias vueltas de un miembro detrabado dúctil. La deformación del miembro de trabado al corte reditribuye cargas longitudinales en la longitud de la dimensión de la unión de tubería. Elmiembro externo de launión de tu bería posee una rigidez elevada para que la presión interna en la tubería prense las superficies ahusadas entre sí para queel rozamiento resultante mejore la capacidad de soportar carga longitudinal de la unión. La rigidez externaelevada puede s er provista bobinando la fracciónexterna de la unión con una fibra de elevado módulo de elasticidad.
Patent AT-512460-A1 (AT)
Title: Dispersible non-woven fabrics
IPC: D04H1/42
Filed: 2011-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein dispergierbares Nonwovens enthaltend Zellstoff und lösungsmittelgesponnene cellulosische Fasern, dadurch gekennzeichnet, dass die lösungsmittelgesponnenen cellulosischen Fasern fibrilliert sind. Weiters betrifft die Erfindung die Verwendung der dispergierbaren Nonwovens in Feuchttüchern und Trockentüchern.
Patent AT-510884-A1 (AT)
Title: Aufroller
Inventor: TIITTA JARI
IPC: B65H18/26
Filed: 2009-06-26
Abstract: Bei einem Aufroller (1) zum endlosen Aufrollen einer Faserbahn um eine Rollenspule (5) herum in eine Maschinenrolle (6), ist in dem Aufroller (1) eine Aufrolltrommel (10) vorhanden, wobei eine Walzenspaltlast zwischen der Maschinenrolle (6) und der Aufrolltrommel (10) ausbildbar ist, und wobei die Maschinenrolle (6) im Verhältnis zu der Aufrolltrommel (10) entsprechend dem Wachstum des Durchmessers der Maschinenrolle (6)mittels eines Aufrollträgerschlittens (7) und Feststellhebeln (70a, 70b) des Aufrollträgerschlittens bewegbar ist, wobei die Position und Bewegung der Maschinenrolle (6) im Verhältnis zu der Aufrolltrommel (10) mittels elektrischer Stellglieder aufgebaut werden.
Patent CH-711559-A1 (CH)
Inventor: MICHEL BELOT
IPC: G04B17/26
Filed: 2015-09-23
Abstract: A first oscillator (7) and a second oscillator (9) respectively comprise a first rocker (6) and a second rocker (25), each of which is associated with a return spring (15) , 26). The first balance (6) comprises at least one striker (22) for applying pulses (I) for maintaining the oscillations of the second balance (25) directly to this second balance (25) or via a mechanism Of transmission.