baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0208403-A (BR)
Inventor: CAZENAVE JEAN-MICHEL
IPC: B64D13/00
Filed: 2002-02-01
Abstract: According to this process, there is supplied to the passengers a first fraction of air enriched in oxygen from independent supply elements, in particular high pressure cylinders ( 16 ), during a descent phase of the aircraft between a normal cruising altitude and an intermediate re-routing altitude. There is moreover compressed air taken from a source of compressed air belonging to the aircraft, to produce (in 2 ) a second fraction of the air enriched in oxygen which is delivered to the passengers, at least during a phase of stabilized flight of the aircraft, adjacent the re-routing altitude, greater than 5,500 meters.
Patent BR-0208664-A (BR)
Title: Dispositivo mecânico de remoção de oxigênio
Inventor: STACY MELVIN
IPC: B01F3/04
Filed: 2002-04-04
Abstract: "DISPOSITIVO MECâNICO DE REMOçãO DE OXIGêNIO". A invenção refere-se a um dispositivo mecânico que pode ser usado para deslocar eficientemente um primeiro gás indesejado de dentro de um líquido com um segundo gás desejado ou pelo menos gás inerte. O dispositivo é um recipiente (12) que recebe o líquido (14) contendo o primeiro gás e passa o líquido através de uma série de câmaras de gaseificação (18, 20, 24, 26). Cada câmara de gaseificação possui pelo menos um mecanismo (32) que ingere e mistura um segundo gás no líquido deslocando desse modo fisicamente pelo menos uma parte do primeiro gás em um espaço de vapor (54) no topo de cada câmara de gaseificação da qual é subseq³entemente removido. Existe uma ausência de comunicação entre os espaços de vapor das câmaras adjacentes. Os mecanismos de ingestão e misturação (32) podem ser um mecanismo de flutuação de ar disperso, e pode ser um depurador convencional. O líquido agora contendo o segundo gás e muito pouco ou nenhum do primeiro gás é removido do recipiente para uso (34).
Patent BR-0209570-A (BR)
Inventor: HAO ZHIMIN
IPC: C09B57/00
Filed: 2002-05-07
Abstract: The present invention relates to the host-guest solid solutions formed from a mixture of 1,4-diketo-3,6-bis(4-chlorophenyl)pyrrolo[3,4-c]pyrrole (para-dichloro DPP) and 1,4-diketo-3,6-bis(4-methylphenyl)pyrrolo[3,4-c]pyrrole (para-dimethyl DPP). The mixture contains between 30-80 mol percent of para-dimethyl DPP and 70-20 mol percent of para-dichloro DPP. The present invention further relates to the preparation of the solid solutions, and to the use of the solid solutions and binary solid compounds as pigments.
Patent BR-0211427-A (BR)
Inventor: BLASCO JORDI TORMO I
IPC: C07D487/04
Filed: 2002-07-16
Abstract: The invention relates to 7-amino triazolopyrimidines of formula (I), in which the substituents have the following meanings: R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2 </SUP>represent hydrogen, alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, phenyl, naphthyl; or 5-membered or 6-membered heterocyclyl containing one to four nitrogen atoms or one to three nitrogen atoms and one sulfur or oxygen atom; or 5-membered or 6-membered heteroaryl containing one to four nitrogen atoms or one to three nitrogen atoms and one sulfur or oxygen atom, or R<SUP>1 </SUP>and R<SUP>2 </SUP>can, together with the nitrogen atom, which binds them, form a 5-membered or 6-membered ring containing one to four nitrogen atoms or one to three nitrogen atoms and one sulfur or oxygen atom; R<SUP>3 </SUP>represents alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, phenylalkyl and alkyl halide; whereby R<SUP>3 </SUP>and R<SUP>2 </SUP>can be unsubstituted or partially or completely substituted according to the description; X represents halogen, cyano, alkoxy, alkyl halide, phenyl or phenyl that is substituted by R<SUP>a</SUP>. The invention also relates to methods and intermediate products for producing said compounds, to agents containing the same, and to their use.
Patent BR-0213152-A (BR)
Title: Composições de valdecoxib de desintegração intraoral preparadas por processo de secagem por pulverização
Inventor: REO JOSEPH P
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-10-10
Abstract: "COMPOSIçõES DE VALDECOXIB DE DESINTEGRAçãO INTRAORAL PREPARADAS POR PROCESSOS DE SECAGEM POR PULVERIZAçãO". São fornecidos comprimidos de desintegração rápida de valdecoxib de desintegração oral e processos para a preparação dessas formas de dosagem. As composições são úteis no tratamento ou profilaxia de condições e distúrbios mediados pela ciclooxigenase-2.
Patent BR-0213179-A (BR)
Title: Métodos para tratamento de olhos secos por uma combinação de um esteróide antiinflamatório e um secretagogo de muc-1
Inventor: GAMACHE DANIEL A
IPC: A61K31/56
Filed: 2002-09-26
Abstract: "MéTODOS PARA TRATAMENTO DE OLHOS SECOS POR UMA COMBINAçãO DE UM ESTERóIDE ANTIINFLAMATóRIO E UM SECRETAGOGO DE MUC-1". A invenção descreve métodos para tratamento de olhos secos pela administração de combinações fixas de secretagogos de MUC-1, tal como derivados de HETE, e esteróides antiinflamatórios.
Patent BR-0213709-A (BR)
Title: Uso de um polìmero, e, método para promover a liberação de sujeira durante a lavagem de roupa de um tecido têxtil
Inventor: ROGERS SUSANNE HENNING
IPC: C11D3/22
Filed: 2002-09-20
Abstract: "USO DE UM POLìMERO, E, MéTODO PARA PROMOVER A LIBERAçãO DE SUJEIRA DURANTE A LAVAGEM DE ROUPA DE UM TECIDO TêXTIL". A presente invenção diz respeito ao uso de um composto para promover a liberação de sujeira durante a lavagem de roupa de um tecido têxtil, o composto sendo um polímero tendo a fórmula geral (I) caracterizado em que cada SU representa uma unidade de açúcar em uma cadeia principal de polissacarídeo; a representa o número de unidades de açúcar não substituídas como uma porcentagem do número total de unidades de açúcar e está na faixa de 0 a 99,9%, preferivelmente de 65 a 99%, mais preferivelmente de 80 a 99%; b representa o número de unidades de açúcar substituídas como uma porcentagem do número total de unidades de açúcar e está na faixa de 0,1 a 100%, preferivelmente de 1 a 35%, mais preferivelmente de 1 a 20%; m representa o grau de substituição por unidade de açúcar e é de 1 a 3; L representa uma ligação de éster ou éter; e R1 representa um grupo alquila substituído, preferivelmente um grupo hidroxialquila, carboxialquila ou sulfoalquila ou um sal deste. Um método para promover a liberação de sujeira durante a lavagem de roupa de um tecido têxtil e o uso de tais polímeros na fabricação de uma composição de limpeza para lavar roupa para efetuar a liberação de sujeira de um item de lavagem de roupa formam outros aspectos da invenção.
Patent BR-0215136-A (BR)
Title: Dispositivo sensor de conforto térmico e modelo antropomórfico para simular a troca de calor que inclui série desses dispositivos
Inventor: CANTA CARLO
IPC: G01W1/17
Filed: 2002-12-16
Abstract: "DISPOSITIVO SENSOR DE CONFORTO TéRMICO E MODELO ANTROPOMóRFICO PARA SIMULAR A TROCA DE CALOR QUE INCLUI UMA SéRIE DESSES DISPOSITIVOS". Os dispositivos sensores (S), particularmente para uso em modelo simulador do tipo antropomórfico (M), incluem uma estrutura de sustentação isolante térmica (1) com duas áreas de medição (1d) e (1e) formadas sobre o seu mesmo lado, cada qual possuindo uma medição (D~ a~, D~ b~) disposta sobre ele, que inclui um aquecedor elétrico (2) e um dispositivo sensor de fluxo térmico eletrónico (3) e um sensor de temperatura elétrico associado (4) disposto acima do aquecedor (2). A estrutura (1) também contém um dispositivo sensor de velocidade de fluxo associado (AS), preferencialmente disposto em área intermediária entre o dispositivo de medição (D~ a~, D~ b~) para o fornecimento de sinais durante a operação, que indicam a velocidade do fluxo de ar nas proximidades. O dispositivo (S) também inclui uma unidade de controle e aquisição eletrónica (ACE) ajustada para controlar a operação dos aquecedores (2) segundo instruções previamente determinadas e/ou para receber sinais emitidos pelos sensores mencionados acima (3), (4), (AS).
Patent BR-0301069-A (BR)
Title: Sistemas e métodos para prover gerenciamento de cor
Inventor: STOKES MICHAEL S
IPC: G05D25/00
Filed: 2003-04-10
Abstract: "SISTEMAS E MéTODOS PARA PROVER GERENCIAMENTO DE COR". Trata-se de sistemas e métodos para gerenciamento de cor em relação com diversos dispositivos de computação com diferentes características de exibição de cores. A plataforma gráfica X11 é aumentada para suportar sistemas de gerenciamento de cor, tais como ICC, sRGB e scRGB, que começam e terminam com cores dependentes de dispositivo. Espaços de cor CMYK, assim como espaços de cor RGB estendidos dentro de X11r6 são também suportados, estendendo-se assim a plataforma gráfica X11r6 para suportar qualquer padrão de gerenciamento de cor moderno.
Patent BR-0301236-A (BR)
Title: Aplicador de herbicida por contato
Inventor: WILKE ELLY L B
IPC: A01M21/04
Filed: 2003-04-03
Abstract: "APLICADOR DE HERBICIDA POR CONTATO". Constituído por um corpo rígido (1) que atua como cabo de pega e é provido internamente de um reservatório de herbicida (2), a partir do qual se estruturam um ou mais ramos (3), dispostos em várias configurações diferentes para várias situações diferentes de aplicação, equipados com condutos aplicadores de herbicida por contato (4), cada um constituído por um invólucro externo flexível e trançado (5) preenchido por uma camada de retenção interna (6) (estopa, lã, espuma, tecido ou qualquer outro material adequado) que absorve, retém e dosifica a quantidade de herbicida que atinge o invólucro externo (5) e, ainda, dependendo da rigidez que se quer conferir ao conjunto, de uma alma estrutural de metal (7). O corpo (1) é dotado também de uma abertura (8) para introdução de herbicida e de uma válvula (9) que, através da regulagem da quantidade de ar introduzida no equipamento, permite a regulagem do fluxo de herbicida que ultrapassa a superfície externa do invólucro (5) dos dutos aplicadores (4).
Patent BR-0303632-A (BR)
Title: Dispositivo eletrônico com gravação e reprodução de áudio, ativado por sensor detector de movimento e interfaceamento com outros tipos de dispositivos
Inventor: ROCHA RAPHAEL SANCHES DA SILVA
IPC: G08B3/10
Filed: 2003-09-18
Abstract: "DISPOSITIVO ELETRôNICO COM GRAVAçãO E REPRODUçãO DE áUDIO, ATIVADO POR SENSOR DETECTOR DE MOVIMENTO E INTERFACEAMENTO COM OUTROS TIPOS DE DISPOSITIVOS". A presente invenção, que em apenas um elemento, conjuga as funções de gravar e reproduzir áudio, ativado por sensor que detecta a presença de movimento, representa uma inovação no ramo de alarmes e campainhas, pois permite além de receber o indivíduo que a ativou com uma mensagem de áudio gravada pelo usuário, pode ainda acionar uma central de alarmes ou outro dispositivo de controle, pois suas saídas de comandos, foram projetadas para tal conexão, visando aumentar a sua versatilidade de aplicação. O dito dispositivo é constituído de um sensor (01) acionado por raios infravermelho provenientes de movimentos em suas proximidades, acionando em seguida a processo de reprodução de áudio, previamente gravado na memória do dispositivo. O áudio gravado na memória do dispositivo é efetuado pelo usuário, através de um microfone de eletreto (51) para mensagens de áudio falado ou entrada de linha (51) para equipamentos eletrônicos, ficando a seleção da fonte a critério do usuário. O dispositivo pode ser utilizado como sensor que detecta a presença de movimento, remetendo sua saída para uma central de alarmes ou a conexão com outros tipos de aparelhos através da conexão (30). O dispositivo pode ser utilizado nas seguintes situações: pátios de montadoras de automóveis e indústrias em geral; construção civil, áreas em obras, calçadas; corredores de escolas, faculdades e universidades; prateleiras de produtos de um supermercado, e estabelecimentos comerciais em geral; entrada e saída de estabelecimentos em geral; galpões, lojas, residências, elevadores e prédios em geral.
Patent BR-0305622-A (BR)
Title: Método para fabricar pré-formados de fibra óptica sem grupo hidroxila no núcleo
Inventor: LEE CHAN-JOO
IPC: C03B37/018
Filed: 2003-06-26
Abstract: "MéTODO PARA FABRICAR PRé-FORMADOS DE FIBRA óPTICA SEM GRUPO HIDROXILA NO NúCLEO". sendo que a presente invenção compreende um método para fabricar um pré-formado de fibra óptica substancialmente sem grupo hidroxila no núcleo, o qual inclui a formação de uma camada blindada tendo índice refrativo relativamente baixo, através da deposição de fuligem (SiO~ 2~, GeO~ 2~) na superfície interna de um tubo de quartzo, e formação de uma camada de núcleo tendo índice refrativo relativamente alto na camada blindada, que inclui (a) uma etapa de formação de uma camada de núcleo base composta de fuligem gerada pelo aquecimento dentro do tubo de quartzo até 1000<198>C - 1400<198>C e introdução de gases de reação (SiCl~ 4~, GeCl~ 4~) no tubo de quartzo, acúmulo de fuligem na camada blindada, remoção de grupos hidroxila (OH) e umidade da fuligem e do tubo através de aquecimento do interior do tubo de quartzo até 600<198>C 1200<198>C e introdução de gases de desidratação (He, Cl~ 2~ O~ 2~) no tubo de quartzo, e sinterização e vitrificação de fuligem através de aquecimento do interior do tubo de quartzo acima de 1700<198>C e introdução de gás de desidratação (He, Cl~ 2~, 02), e (b) uma etapa de formação de pelo menos uma camada de núcleo adicional na camada de núcleo base através da repetição dos processos de acumulação/desidratação/sinterização da etapa (a) pelo menos uma vez.
Patent BR-0306349-A (BR)
Title: Janela tipo imperial com sistema de abertura corrediço
Inventor: BOLSONI CLAUDIO
Filed: 2003-07-09
Abstract: "JANELA TIPO IMPERIAL COM SISTEMA DE ABERTURA CORREDIçO". Trata-se de uma janela desenvolvida de forma a permitir a abertura de janelas do tipo corrediça através de deslizamento lateral sendo composta de moldura retangular que formará do dispositivo (1) entre as partes com formato imperial da janela, nesta moldura, serão inseridas janelas corrediças de formato retangular (2) a mesma poderá ser utilizada tanto em janelas como em portas.
Patent BR-0307341-A (BR)
Title: Delta1-pirrolinas
Inventor: SSLEIN MARTIN F
IPC: A01N43/76
Filed: 2003-01-21
Abstract: "DELTA^ 1^-PIRROLINAS". Na qual R^ 1^, R^ 2^ R^ 3^ R^ 4^ R^ 5~, R^ 6^, X, Y, R^ 7^, R^ 8^ e R^ 9^ têm os significados indicados na descrição, vários processos para a preparação dessas substâncias e sua aplicação para combater pragas bem como novos produtos intermediários e processos para a sua preparação.
Patent BR-0308735-A (BR)
Title: Escova de dentes acionada
Inventor: GATZEMEYER JOHN J
IPC: A46B13/02
Filed: 2003-03-25
Abstract: ESCOVA DE DENTES ACIONADA. A cabeça de uma escova de dentes inclui um primeiro bloco de tufos tendo cerdas e um segundo bloco de tufos tendo cerdas. Os primeiro e segundo bloco de cerdas são montados para contra-rotação ou movimento oscilante em contra-rotação em uma direção paralela em uma direção paralela à superficie externa da cabeça. A cabeça de escova de dentes também inclui uma terceira seção tendo cerdas se estendendo para o exterior da cabeça para proporcionar um campo estendido de cerdas para suportar uma fita alongada de pasta de dentes e para limpeza otimizada.
Patent BR-0309292-A (BR)
Title: Método para a recuperação de ouro
Inventor: HOMOLOINEN MATTI
IPC: C22B3/04
Filed: 2003-04-07
Abstract: "MéTODO PARA A RECUPERAçãO DE OURO". A presente invenção se refere a um método para a recuperação de ouro em conexão com a produção hidrometalúrgica de cobre a partir de um resíduo ou produto intermediário contendo enxofre e ferro gerados na lixiviação de matéria prima de cobre. A recuperação tanto de cobre e quanto de ouro acontece em um meio (ambiente) de cloreto. Em concordância com a presente invenção, o referido método está caracterizado pelo fato de que o ouro contido no resíduo ou produto intermediário é lixiviado utilizando cobre bivalente e oxigênio em uma solução de cloreto de cobre (II) - cloreto de sódio nas condições, onde o potencial de oxidação - redução é um máximo de 650 mV e o pH é de pelo menos 1. O ferro e o enxofre contidos no resíduo permanecem em sua maior parte não dissolvidos; o ouro dissolvido é recuperado por algum método conhecido e o resíduo não dissolvido é dispensado para ser descartado.
Patent BR-0312403-A (BR)
Inventor: VRIES PAUL ALEXANDER DE
IPC: C22B9/02
Filed: 2003-06-27
Abstract: The invention relates to a method for fractional crystallisation of an at most partially solidified molten metal. <??>According to the invention a layer of at most partially solidified molten metal to be crystallised is cooled by a layer of cooling liquid which is present above and/or below the layer of at most partially solidified molten metal so as to crystallise the molten metal. <IMAGE>
Patent BR-0313961-A (BR)
Title: Processos e intermediários para preparar triazolo-piridinas
Inventor: BUZON RICHARD ALLEN
IPC: A61P29/00
Filed: 2003-08-18
Abstract: "PROCESSOS E INTERMEDIáRIOS PARA PREPARAR TRIAZOLO-PIRIDINAS". A presente invenção refere-se com um novo processo de preparar triazolo-piridinas de fórmula I em que R^ 1^ é selecionado do grupo composto por hidrogênio, (C~ 1~-C~ 6~)alquila ou outros substituintes adequados; R^ 3^ é selecionado do grupo composto por hidrogênio, (C~ 1~-C~ 6~)alquila ou outros substituintes adequados; s é um número inteiro de 0-5; R^ 4^ é hidrogênio ou um substituinte adequado; e com intermediários para a sua preparação. Os compostos preparados de acordo com os métodos da presente invenção são inibidores potentes das cinases MAP, preferencialmente da cinase p38. Aqueles são úteis no tratamento de inflamação, osteoartrite, artrite reumatóide, câncer, reperfusão ou isquemia no acidente vascular cerebral ou ataque cardíaco, doenças auto-imunes e outras perturbações.
Patent BR-0314566-A (BR)
Inventor: PENG WEI-JUN
IPC: C07F15/00
Filed: 2003-09-26
Abstract: A novel bis-chelating composition characterized by formula I: wherein M is a Group VB element; R1 and R2 are each independently selected from hydrogen and monovalent hydrocarbyl radicals; or R1 and R2 are bonded together to form a diradical; or one of R1 or R2 is hydrogen or a monovalent hydrocarbyl radical, while the other of R1 or R2 is a hydrocarbyl radical bonded to an atom in Ar; wherein Ar is selected from 1,2-arylenes; Q is selected from 1,2-arylenes, 2,2'-bisarylenes and alkyl diradicals; and W is selected from II, III, IV, or V: wherein M is as defined hereinbefore; each R is independently selected from hydrogen and monovalent hydrocarbyl radicals; X is selected from alkyl and aryl diradicals; Ar<SUP>1 </SUP>and Ar<SUP>2 </SUP>are each independently selected from 1,2-arylenes;Ar<SUP>3 </SUP>and Ar<SUP>4 </SUP>are each independently selected from monovalent aryl radicals; and n in formula IV is 0 or 1. The composition finds utility as a ligand in catalysts for carbonylation processes
Patent BR-0314957-A (BR)
Title: Dispositivo para tratamento de gases de exaustão e método de fabricação do mesmo
Inventor: KUMAR AMIT
IPC: F01N3/28
Filed: 2003-09-24
Abstract: "DISPOSITIVO PARA TRATAMENTO DE GASES DE EXAUSTãO E MéTODO DE FABRICAçãO DO MESMO". Dispositivo (10) para tratamento de gases de exaustão que inclui um alojamento (12), uma estrutura frágil (18) montada resilientemente dentro do alojamento (12); e uma esteira de montagem não intumescente (20) disposta em uma folga entre o alojamento (12) e a estrutura frágil (18). A esteira de montagem (20) compreende fibras de vidro lixiviadas formadas por fusão, com alto teor de sílica, exercendo uma pressão de conservação mínima para sustentar a estrutura frágil (18) dentro do alojamento (12) de: (i) pelo menos 10 kPa após 1000 ciclos de testes em uma temperatura de face quente de 900<198>C, uma densidade volumétrica de folga de entre 0,3 e 0,5 g/cm^ 3^ e uma expansão percentual de folga de 5 por cento e (ii) pelo menos 50 kPa após 1000 ciclos de testes em uma temperatura de face quente de 300<198>C, uma densidade volumétrica de folga de entre 0,3 a 0,5 g/CM^ 3^ e uma expansão percentual de folga de 2 por cento.
Patent BR-0316652-A (BR)
Title: Bico de ferro de soldagem, processo para a produção do mesmo e ferro de soldagem elétrica e ferro de sucção de solda elétrica, incluindo o bico de ferro
Inventor: NAGASE TAKASHI
IPC: C22C38/10
Filed: 2003-11-25
Abstract: "BICO DE FERRO DE SOLDAGEM, PROCESSO PARA A PRODUçãO DO MESMO E FERRO DE SOLDAGEM ELéTRICA E FERRO DE SUCçãO DE SOLDA ELéTRICA, INCLUINDO O BICO DE FERRO". Um bico 2 para manipulação de solda usado como uma ponta de soldagem de um ferro de soldagem elétrica ou um ferro de sucção de solda elétrica, no qual um membro de extremidade de bico de ferro de soldagem 20 formado de um corpo sinterizado de partícula de metal fabricado usando-se um processo de metalurgia do pó é provido na extremidade dianteira de um núcleo de ponta de soldagem 10 feito de cobre ou de uma liga de cobre. São usados para o corpo sinterizado de partícula de metal: um material de base de sinterização no qual partículas de ferro, níquel e cobalto são combinadas como necessário; e quando surge uma necessidade, um primeiro aditivo de sinterização, no qual partículas de cobre, prata, estanho, boro e carbono são combinadas, como necessário, ou um segundo aditivo de sinterização, no qual particulas de vanádio, nióbio, tântalo, cromo e molibdênio são combinadas como necessário.
Patent BR-8201175-A (BR)
Inventor: KERMADEC ALAIN DE
IPC: H04N1/032
Filed: 1982-03-05
Abstract: A multiple stylus print head, e.g. for printing a document in a facsimile system, has at least two parallel lines of styluses with the styluses being offset from one line to the next. Each line of styluses is built up from several tiers of interdigitated conductor pins (C) having tips that constitute the styluses per se. The tiers of pins are held together by respective strips of insulating material (7) forming comb-like structures which are then stacked together in such a manner that the combs fan out from the line of styluses. A plurality of groups (G1, G2) of stylus line forming comb structures are stacked together into a single stack.
Patent BR-8207454-A (BR)
Inventor: GRUNZINGER RAYMOND EDWARD JR
IPC: C08G18/00
Filed: 1982-12-22
Abstract: A method of preparing a storage-stable one-part reactive liquid thermal curing polymeric coating composition from an isocyanate-functional polymeric compound which has a substantial portion of its isocyanate groups masked with an isocvanate masking agent, and a crosslinking agent which is substantially insoluble in aprotic solvents. These liquid compositions are homogeneous even when free of solvents. Preferably the crosslinking agent is a crystalline polyol. The method involves the synthesis of a solubilizing oligomer which is formed by the partial reaction of the crosslinking agent and the unmasked isocyanate-functional polymeric compound. The thermal curing of these compositions results in polymeric coatings which possess superior physical properties. These cured coatings are particularly useful in the manufacture of retroreflective sheeting.
Patent BR-8304296-A (BR)
Inventor: FEICHTINGER KURT
IPC: G01B3/22
Filed: 1983-08-10
Abstract: A multicoordinate sensing head is disclosed which incorporates a particularly simple mechanical structure to mount the sensing pin in a casing such that the pin is movable in a plurality of directions. Each deflection of the free end of the sensing pin is converted by appropriately shaped components on the sensing pin and the casing into an axial movement of a radially constrained upper end of the sensing pin. The slight axial movements of the upper end of the sensing pin brought about by deflections of the free end of the sensing pin are registered by a photoelectric arrangement arranged in the region of the upper end of the sensing pin. This photoelectric arrangement generates a signal when the free end of the sensing pin is deflected.