baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2281390-T3 (ES)
Title: Metodo para suministrar abrillantador en un lavavajillas.
Inventor: JUNG CLEMENS
IPC: A47L15/46
Filed: 2001-08-10
Granted: 2007-10-01
Abstract: Método para el suministro dosificado de abrillantador al baño de abrillantado en la tina de un lavavajillas durante el ciclo de abrillantado en el que un sensor óptico controla la concentración de espuma del baño de abrillantado, caracterizado porque se toma un punto de referencia (Tset) para la concentración de espuma en el baño de abrillantado, para el suministro dosificado del abrillantador; y porque el valor real (Tact) de la concentración de espuma en el baño de abrillantado medida por el sensor óptico (14) durante el ciclo de abrillantado se compara con el punto de referencia (Tset) dado; y porque el abrillantador se suministra al baño de abrillantado en forma continua o a intervalos hasta que el valor real (Tact) medido corresponda al punto de referencia (Tset) dado.
Patent ES-2276741-T3 (ES)
Title: Clohidrato de 2-butil-3-(4-3(dibutilamino) propoxi)benzoil)-5-nitro-benzofurano y su preparacion.
Inventor: BIARD MICHEL
IPC: C07C51/60
Filed: 2001-12-10
Granted: 2007-07-01
Abstract: Procedimiento de preparación del clorhidrato de 2-butil-3-(4-[3-(dibutilamino)propoxi]benzoil)-5-nitro-benzofurano, caracterizado porque en una fase orgánica constituida por uno o varios disolventes escogidos entre hidrocarburos halogenados o no, se hace reaccionar el 2-butil-5-nitro-benzofurano con el clorhidrato del cloruro de 4-[3-(dibutilamino)propoxi]benzoilo y ello en presencia de un máximo de 3 equivalentes molares de un ácido de Lewis como catalizador y luego se hidroliza para formar el compuesto deseado que se recupera en la fase orgánica.
Patent ES-2230238-T3 (ES)
Inventor: BOURGON JACQUES-YVES
IPC: B21D1/02
Filed: 2001-12-14
Granted: 2005-05-01
Abstract: A method for real-time adjustment of a planisher for planishing metal strip. After a planished strip has been cut into a plate, the method includes measuring the plate at the output of the planisher outside a support zone, correcting the measurement so as to eliminate the influence due to self-weight of the plate, and correcting, as the case may be, the clamping of rollers located at the planer output so as to obtain a plate with a controlled curve.
Patent ES-2234776-T3 (ES)
Title: Dispositivo para aplicar pasadores de presilla.
Inventor: UENO HIDEYUKI
IPC: B65C5/06
Filed: 2001-04-27
Granted: 2005-07-01
Abstract: Dispositivo aplicado de pasadores de presilla (10) para conectar extremos opuestos de uno de estos pasadores, dispositivo que comprende: Una palanca de agarre (12) que pivota en una zona de agarre (11) de la parte principal del cuerpo del dispositivo (10); Un brazo accionado(13) que pivota conectado a la sección de agarre (11) y se acopla para moverse con la palanca de agarre (12); Una primera sección de soporte de pasadores de presilla (15) montada en el primer carril de guía (14) y acoplada para servicio al brazo accionado (13) para accionar la primera sección de pasadores de alimentación (15) de forma lineal a lo largo del primer carril de guía; Un primer carril de alimentación (16) fijo a la primera sección de pasadores de alimentación (15) para mover el primer extremo (28b) de un pasador de presilla (28) a conectar desde la primera sección de montaje del cuerpo principal del dispositivo (10) a una posición de conexión en la que los extremos opuestos del pasador de presilla se conectanentre sí: Un segundo pasador de alimentación (19) que comprende una pieza alargada flexible que cuenta con un extremo de base y un extremo de punta; Una guía alargada curvada (20) a lo largo de la cual la punta del segundo pasador de alimentación (19) es guiada para mover el segundo extremo (28a) del pasador de presilla(28) desde la base a la punta de la guía (20) que corresponde a la citada posición de conexión, caracterizada porque el dispositivo incluye una segunda sección de soporte de pasadores de alimentación (18) montada en un segundo carril de guía (17), estando acoplada para funcionar la citada segunda sección (18) con el brazo accionado (13) para accionar el segundo contenedor de pasadores de presilla (18) de forma lineal a lo largo del segundo carril de guía (17), estando fijado el extremo de base del elemento flexible a la citada segunda sección de pasadores de presilla (18), y porque el segundo carril de guía (17) es generalmente paralelo a la misma y se desplaza horizontalmente y verticalmente desde el primer carril de guía (14) cuando el de pasadores de presilla se orienta en una posición vertical con el primer carril de guía horizontalmente dispuesto de forma que la punta de la pieza de guía (20) se encuentre tridimensionalmente separada de la posición del segundo pasador de alimentación (19).
Patent ES-2217129-T3 (ES)
Title: Derivados de diazepan o sales de los mismos.
Inventor: HIRAYAMA FUKUSHI
IPC: C07D401/04
Filed: 2001-03-29
Granted: 2004-11-01
Abstract: Derivados de diazepan representados por las fórmulas siguientes **(Fórmulas)** o una de sus sales y encontraron que tienen una excelente acción inhibidora del factor X de coagulación de la sangre activado y particularmente una excelente actividad por administración oral. Específicamente, esta invención se refiere a derivados de diazepan representados por las fórmulas generales siguientes o una de sus sales y también a una composición farmacéutica, particularmente un inhibidor del factor X de coagulación de la sangre activado que contiene los mismos como ingredientes eficaces.
Patent ES-2262638-T3 (ES)
Title: Ojiva de combate de metralla para combatir objetivos tecnicos.
Inventor: ARNOLD WERNER
IPC: F42C19/095
Filed: 2001-04-05
Granted: 2006-12-01
Abstract: Ojiva de combate de metralla para combatir objetivos técnicos con un solo casquillo (4) de formación de metalla circundante y que rodea a la carga explosiva (1), que se puede retirar con la ayuda de medios dispuestos en la ojiva de combate, caracterizada porque todo el casquillo (4) de formación de metralla o al menos una parte en forma de anillo o en forma de sector del mismo se puede cambiar de posición sobre la superficie de la carga explosiva (1) por medio de desplazamiento o rotación modificando la acción y reduciendo la potencia.
Patent ES-2284638-T3 (ES)
Inventor: TOULEMONDE CHARLES
IPC: E04B1/80
Filed: 2001-04-13
Granted: 2007-11-16
Abstract: An elementary module (21) having at least one beam, (11) made of a composite, and a longitudinal element, (22) made of an insulating material, right through which at least one channel (23) for housing the beam (11) passes. Also, a building structure provided with a thermal bridge break formed from such elementary modules (21).
Patent ES-2259660-T3 (ES)
Title: Conexion de transmision acustica, casco con auriculares con conexion de transmision acustica y usos de la conexion de transmision acustica.
Inventor: GROTH TORBEN
IPC: H04R1/28
Filed: 2001-05-01
Granted: 2006-10-16
Abstract: Una conexión de transmisión acústica que comprende: - un elemento tubular en el que se pueden transmitir las señales de voz desde un primer extremo del elemento tubular hasta un segundo extremo del elemento tubular, y - un transductor que está situado en la proximidad del segundo extremo del elemento tubular, de forma que las señales de voz que son transmitidas desde el primer extremo al segundo extremo del elemento tubular se convierten a señales eléctricas por medio del transductor, y en el que - el transductor está colocado en una carcasa en una primera cavidad que se mantiene en conexión con el segundo extremo del elemento tubular a través de un canal acústico, y que en conexión con el mencionado segundo extremo del elemento tubular hay un medio configurado para adaptar la impedancia acústica de las señales transmitidas, dicho - medio para adaptar la impedancia acústica que comprende un primer canal acústico, que forma el mencionado segundo extremo del elemento tubular que conduce a una segunda cavidad en la carcasa, caracterizada porque en la carcasa hay configurado un elemento en el que están formados el primer canal acústico mencionado y el canal acústico adicional, y que este elemento está colocado entre el transductor y el segundo extremo del elemento tubular.
Patent ES-2266204-T3 (ES)
Title: Casete de introduccion por deslizamiento para un bote para el ensayo de farmacos de abuso.
Inventor: KONECKE JEFFERY A
IPC: A61B10/00
Filed: 2001-05-22
Granted: 2007-03-01
Abstract: Un bote (100) de espécimen para ensayar espécimen de fluido contenido en él, comprendiendo el bote (100): un contenedor (112) usado para recoger un espécimen de fluido, una casete (102) de introducción por deslizamiento recibida de manera deslizable dentro de unos canales a medida (156) entre unas barras (158) en dicho contenedor, usándose los canales a medida para guiar y orientar dicha casete (102) para una visión y un ensayo apropiados, y en el que dicha casete (102) contiene adicionalmente tiras (106) de ensayo configuradas para proporcionar una indicación de una característica de dicho espécimen con relación a fármacos de abuso, y una tapa (114) configurada para ajustar sobre dicho contenedor (112) con la casete (102) en el interior; caracterizado porque comprende adicionalmente un miembro (108) de flotación próximo a dicha tapa (114) cuando se eleva bajo la presión del fluido, estando configurado dicho miembro (108) de flotación para ocupar sustancialmente en su posición elevada una porción de un volumen superior de dicho contenedor (112) y estando configurado para impedir sustancialmente que dicho espécimen de fluido metido dentro de dicho bote (100) salpique durante la recogida, el ensayo, el transporte y el almacenamiento.
Patent ES-2312450-T3 (ES)
Inventor: BIHAIN BERNARD
IPC: A61P7/00
Filed: 2001-01-10
Granted: 2009-03-01
Abstract: The present invention relates to the field of obesity research. Obesity is a public health problem that is serious and widespread. A compound, globular OBG3, has been identified that reduces weight gain in animals. This compound should be effective for reducing body mass and for treating obesity-related diseases and disorders. These obesity-related diseases and disorders include hyperlipidemias, atherosclerosis, diabetes, and hypertension.
Patent ES-2557739-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la aplicación de una capa de electrolito sólido en un electrodo poroso
Inventor: FLECK ROBERT
IPC: H01M8/1213
Filed: 2001-06-01
Granted: 2016-01-28
Abstract: Procedimiento para la aplicación de una capa de electrolito sólido en un electrodo poroso (6) para una celda cerámica sólida de combustible, en el que se aplica sobre el electrodo una capa de material sólido (32) de material electrolítico sólido mediante precipitación de partículas de material sólido (F, G) de una suspensión (4), caracterizado por que - el electrodo (6) se configura en forma de cuerpo hueco que para la aplicación de la capa de material sólido (32) se sumerge en la suspensión (4) y - por que se crea una caída de presión entre el espacio interior (10) del cuerpo hueco (6) y la suspensión (4) de manera que un disolvente (1) contenido en la suspensión pueda llegar al espacio interior (10) del cuerpo hueco (6), precipitándose las partículas de material sólido (F, G) en la parte exterior del cuerpo hueco (6).
Patent ES-2283459-T3 (ES)
Title: Procedimiento de limpieza in situ de un material textil que reviste asientos de avion o suelos y dispositivo para su realizacion.
Inventor: CASIEZ MICHEL
IPC: A47L11/34
Filed: 2001-11-12
Granted: 2007-11-01
Abstract: Procedimiento de limpieza in situ de un material textil que reviste en particular asientos de avión u otro soporte, caracterizado porque comprende las etapas siguientes: - pulverizar una composición de limpieza sobre el material textil por medio de una pulverización manual de dicha composición, y - aclarar con agua limpia por inyección-extracción por medio de un dispositivo de aclarado que comprende una cuba (3) que contiene agua limpia y un grupo de pulverización-aspiración que comprende una bomba de proyección o de inyección (6) y una bomba de aspiración (8), unido a un cabezal de trabajo (7).
Patent ES-2249501-T3 (ES)
Title: Dispositivo para producir una union de retenida.
Inventor: WEICHELT RAINER
IPC: A47B88/04
Filed: 2002-02-27
Granted: 2006-04-01
Abstract: Dispositivo (9) para producir una unión de retenida (10, 11, 12) entre un cajón tirador (1) que presenta un panel de cajón tirador y un fondo (2) y un raíl de guiado (4) de un mueble, en donde el dispositivo puede inmovilizarse por el lado del cajón tirador y está dotado de un elemento de retenida (10) de accionamiento manual, que produce la unión de retenida con el raíl de guiado, caracterizado porque el dispositivo (9) está configurado con varias piezas y con ello se compone de una parte básica (13), que puede inmovilizarse por el lado del cajón tirador, y del elemento de retenida (10) que puede desplazarse con relación a la parte básica (13), dentro de unos límites, paralelamente al panel de cajón tirador (14) y al fondo (2).
Patent ES-2499090-T3 (ES)
Title: Medicamento para aplicación local
Inventor: EIBL JOHANN
IPC: A61K35/12
Filed: 2000-05-19
Granted: 2014-09-26
Abstract: Procedimiento para la preparación de una solución que contiene fibrinógeno que es almacenable a temperatura de frigorífico o temperatura ambiente, caracterizado por que la solución de fibrinógeno se prepara a partir de fibrinógeno preparado por ingeniería genética o a partir de fibrinógeno producido a partir de plasma mediante fraccionamiento con glicina a temperaturas menores de 0 ºC.
Patent ES-2215964-T3 (ES)
Title: Sistema de acondicionamiento del aire.
Inventor: BRUTSCHERT NORBERT
IPC: B64D13/06
Filed: 2002-11-18
Granted: 2004-10-16
Abstract: Sistema de acondicionamiento del aire, especialmente para aviones, con al menos un intercambiador de calor dispuesto en un canal de aire dinámico para el enfriamiento de aire comprimido mediante un fluido, así como con al menos un primer (ACM 1) y un segundo dispositivo (ACM 2) de ejes, que están conectados con el intercambiador de calor por el lado del aire comprimido, así como con canales de salida del aire dinámico separados entre sí de acuerdo con la mecánica de fluidos, caracterizado porque el intercambiador de calor comprende al menos una primera (PHX 1, SHX 1) y una segunda unidad (PHX 2, SHX 2) de intercambiador de calor, de las cuales en cada caso una está conectada por el lado del aire comprimido en cada caso con uno de los dispositivos (ACM 1, ACM 2) de ejes, y porque uno de los canales de salida del aire dinámico está conectado con la primera unidad (PHX 1, SHX 1) del intercambiador de calor y uno de los canales de salida del aire dinámico está conectado con la segunda unidad (PHX 2, SHX 2) del intercambiador de calor.
Patent ES-2269636-T3 (ES)
Inventor: SANZ FERNANDEZ JORDI
IPC: E03C1/04
Filed: 2002-03-18
Granted: 2007-04-01
Abstract: It is characterised in that the means for fitting the body of the tap (6) to a base surface (7) are made up of a pair of swivelling bodies (3) that can be moved over the length of a threaded stem (2), and are able to swivel between a substantially vertical position and a substantially horizontal position, said threaded stem (2) being provided with an upper recess (5) to make the stem rotate in relation to tap body (6) using a suitable tool, with access to that recess being possible through an orifice (8) provided in the upper part of said tap body (6). This permits fitting of the tap to be carried out from its upper part. <IMAGE>
Patent ES-2292727-T3 (ES)
Inventor: STUMPF MARTIN
IPC: D06P5/00
Filed: 2002-02-11
Granted: 2008-03-16
Abstract: The invention relates to a process for protecting reduction-sensitive dyes in the course of dyeing or printing fiber materials with dyes using a compound of the formula (I) or a mixture thereof where the substituents are each as defined in the claims; novel compounds of the formula (I) and printing and dyeing media containing compounds of the formula (I).
Patent ES-2237671-T3 (ES)
Title: Derivados de pirazol contra la sobreexpresion de tgf.
Inventor: GELLIBERT FRANCOISE JEANNE
IPC: C07D401/12
Filed: 2002-01-30
Granted: 2005-08-01
Abstract: Un compuesto de fórmula (I), en donde: R1 se selecciona de H, alquilo C1-4 o CH2CONR4R5, donde R4 se selecciona de H o alquilo C1-4 y R5 es alquilo C1-4; R2 se selecciona de fenilo, furanilo o tiofenilo, donde el fenilo puede estar sustituido además con uno o más sustituyentes, que pueden ser iguales o diferentes, seleccionados de halo (tal como flúor, cloro, bromo), -CN, -CF3, -OCF3, alquilo C1-4, -OR6, -O-(CH2)n-XR6R7, -O-(CH2)n- OR6, -O-(CH2)n-COR6, -O-(CH2)n-alquenilo C2-6, -O-(CH2)n- alquinilo C2-6, -(CH2)n-NR6R7, -CONR6R7, -NHCOR6 y -NR6R7 donde n es un número entero de 1 a 6 y donde X es un átomo seleccionado de C, N o S, y donde el furanilo y tiofenilo pueden estar sustituidos además con uno o más sustituyentes, que pueden ser iguales o diferentes, seleccionados de halo (tal como flúor, cloro, bromo), -CN, -CF3, -OH, -OCF3, alquilo C1-4 y alcoxi C1-4; R6 y R7, que pueden ser iguales o diferentes, se seleccionan de H, alquilo C1-6, cicloalquilo, cicloalquil- alquilo C1-6, arilo, aril-alquilo C1-6, heteroarilo, heteroaril-alquilo C1-6, heterociclilo, heterociclil- alquilo C1-6, alcoxi C1-4-alquilo C1-6, hidroxialquilo C1- 6, -(CH2)n-NR8R9, o R6 y R7 junto con el átomo al que están unidos forman un anillo saturado o insaturado de 3, 4, 5, 6 o 7 miembros que puede contener uno o más heteroátomos seleccionados de N, S u O, y donde el anillo puede estar sustituido además con uno o más sustituyentes seleccionados de halo (tal como flúor, cloro, bromo), -CN, -CF3, -OH, - OCF3, alquilo C1-4, alcoxi C1-4 y NR8R9; R8 y R9, que pueden ser iguales o diferentes, se seleccionan de H o alquilo C1-6, donde el alquilo C1-6 puede estar sustituido además con uno o más sustituyentes seleccionados de halo, -CN, -CF3, y -OH; R3 se selecciona de H, halo, -CN, -CF3, alquilo C1-4 o alcoxi C1-4; y sus sales y solvatos.
Patent ES-2287318-T3 (ES)
Title: Maceta de material plastico.
Inventor: SCHMIDT GUIDO
IPC: A01G9/02
Filed: 2002-09-13
Granted: 2007-12-16
Abstract: Maceta (1) para plantas, hecha de un material plástico y sobre todo por un proceso de embutición profunda; con una base o fondo (7), que está provisto de agujeros, así como con unas zonas de capa hueca por el lado interior del fondo (7), las cuales están previstas para comunicar los agujeros con el entorno del lado de la base; maceta ésta que está caracterizada porque los agujeros (12, 13) están dispuestos - por lo menos parcialmente - dentro de aquellas zonas (8, 9, 10, 11) del fondo, las cuales se encuentran situadas, sin ningún distanciamiento, sobre una superficie de apoyo, y estas zonas están atravesadas - por su cara inferior y en por lo menos dos direcciones - por unos canales continuos (14, 15) en forma de nervios de moldeo, que conducen hacia el borde de la maceta.
Patent ES-2309203-T3 (ES)
Inventor: JANSSENS MYRIAM
IPC: A23L19/00
Filed: 2002-07-29
Granted: 2008-12-16
Abstract: Soluble roasted chicory powder with an inulin and fructooligosaccharide content above 40% (dry weight basis) is new.  An Independent claim is also included for a process for producing soluble roasted chicory powder, comprising drying fresh chicory roots, roasting the roots at 130  deg  C and low humidity, cooling and crushing the roots, extracting the chicory with hot water, and spray drying the extract.
Patent ES-2244816-T3 (ES)
Inventor: BHAGWAT RAMACHANDRA SHRIKRISHN
IPC: H01R33/975
Filed: 2002-04-26
Granted: 2005-12-16
Abstract: An improved incandescent holder assembly is disclosed. The assembly is characterised by a novel biasing means with two downwardly extending arms, which are located around the pinch portion of the bulb. The biasing means has an outwardly extending end portion, which when depressed, causes the two arms to open outwards, away from said pinch portion so that the biasing means does not foul against the pinch portion, nor does the pinch portion obstruct the spring action of said biasing means. The radially inward force developed as result of the opening of the downwardly extending arms is approximately 75 % higher as compared to the prior art assemblies making the lamp assembly of the present invention more rigid and strong.
Patent ES-2300496-T3 (ES)
Inventor: MALARD THIERRY
IPC: B21B15/00
Filed: 2002-11-12
Granted: 2008-06-16
Abstract: The invention relates to a method and a device for stabilizing high speed running along a longitudinal direction, of a band ( 4 ) applied on a rotary surface ( 3 ) and along which a portion of the surrounding air forms a boundary layer ( 43 ) trapped with the band ( 4 ). According to the invention, a deflecting member ( 5 ) is placed in the dihedron (G) between the band ( 4 ) and the rotary surface ( 3 ). Said deflecting member ( 5 ) has a face ( 50 ) directed toward the band which is tilted with respect thereto and is fitted with at least one orifice ( 55 ) emerging into an inner space ( 51 ) provided inside said deflecting member ( 5 ) and connected to an outer zone. Thus, said tilted face ( 50 ) forms, with the inner face ( 41 ) of the band ( 4 ), a convergent (C<SUB>1</SUB>) wherein the pressure increases with respect to the pressure in the inner space ( 51 ) and the differential pressure determines the exhaust of a certain air flow rate through the orifice ( 55 ) and the separation of the remaining portion of the air mass trapped in the boundary layer ( 43 ).
Patent ES-2258664-T3 (ES)
Title: Disposicion de circuito con correccion del factor de potencia y el dispositivo correspondiente.
Inventor: HERMANN WOLFGANG
IPC: H02M3/28
Filed: 2002-12-05
Granted: 2006-09-01
Abstract: Disposición de circuito que tiene una conexión de red (NA), un conmutador de red (S1) con dos contactos de conmutación (1, 2), y una fuente de alimentación conmutada, que comprende: un rectificador (BR), un transformador (TR) con un devanado primario (W1), un condensador de almacenamiento de energía (C1) dispuesto entre el rectificador (BR) y el devanado primario (W1), un transistor de conmutación (T1), un circuito de excitación (DC) para generar una tensión de control (DS) para el transistor de conmutación (T1) y una bobina de factor de potencia (NS) para corrección del factor de potencia, estando dispuesto el primer contacto de conmutación (1) entre la conexión de red (NA) y el rectificador (BR), y encontrándose acoplado el segundo contacto de conmutación (2), a una tensión de alimentación (VCC) o de control para el circuito de excitación (DC) a fin de desconectar la tensión de control (DS) del transistor de conmutación (T1).
Patent ES-2222448-T3 (ES)
Inventor: TAKEUCHI HIROYASU
IPC: A61F2/46
Filed: 2003-02-19
Granted: 2005-02-01
Abstract: This kneading apparatus has a first cylinder (2) having a first chamber (2a) and a first narrow hole (2b); a first piston (3) which is movable in the first cylinder (2) to vary the capacity of the first chamber (2a); a second cylinder (4) having a second chamber (4a) and a second narrow hole (4b); a second piston (5) which is movable in the second cylinder (4) to vary the capacity of the second chamber (4a); and a cylinder support unit (7) which holds a base of the first piston (3), and a base of the second piston (5), in such a manner that the bases can be attached and removed. The first and second cylinders (2, 4) are arranged along an axial line with their tips (22d, 42d) separably joined together. An object of kneading is inserted into at least one of the first chamber (2a) and the second chamber (4a), and is kneaded by the motion of the first and second cylinders (2, 4) in a direction along the axial line. <IMAGE>