baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2485859-A1 (FR)
Title: Cable flexible de chauffage electrique a auto-limitation de temperature
Inventor: CROWLEY GEORGES CHARLES
IPC: H05B3/56
Filed: 1981-05-13
Abstract: LE CABLE ELECTRIQUE DE CHAUFFAGE COMPORTE DEUX FILS CONDUCTEURS HELICOIDAUX 14B, 16B SEPARES PAR UNE COUCHE DE MATIERE 18 A COEFFICIENT POSITIF DE TEMPERATURE JOUANT LE ROLE D'ELEMENT DE CHAUFFAGE A AUTO-LIMITATION DE TEMPERATURE. AU MOINS L'UN 14B DES FILS CONDUCTEURS EST ENROULE EN HELICE SUR UNE AME 14A FORMEE D'UN FAISCEAU DE FIBRES ISOLANTES ET QUI A ETE REVETUE PAR IMPREGNATION DE CARBONE CONDUCTEUR. LE TOUT EST REVETU PAR EXTRUSION D'AU MOINS UNE COUCHE ISOLANTE CAOUTCHOUC THERMOPLASTIQUE, 20; POLY (CHLORURE DE VINYLE) 22. APPLICATION : ELEMENTS DE CHAUFFAGE POUR COUVERTURES ELECTRIQUES.
Patent FR-2508317-A1 (FR)
IPC: A61L2/26
Filed: 1981-06-26
Abstract: 1. Indicator of sterilization conducted in the presence of pressurized steam of the type comprising a support-plate (1) of which at least one of the faces contains one or more spots (2) of a reagent changing color in relation to the temperature, pressure, steam concentration and dwelling time in a sterilizer, and further comprising, a screen (3) constituted by a transparent film which is impervious to the liquids resulting from the sterilization operation and which entirely covers the said spots of reagent, characterized in that said transparent screen (3) is constituted by a complex film composed of a sheet of polypropylene or polyurethane on the inside and of a sheet of polyester or of polyamide on the outside, which film is bonded by melting, in discontinuous and leaky manner, to said support-plate, so that the steam can infiltrate between said screen and said support-plate.
Patent FR-2509444-A1 (FR)
Title: Reheater for solar heat collector - has radiant heaters built into mobile protective cover
Inventor: LEPOULTEL DIDIER
IPC: F24J2/00
Filed: 1981-07-07
Abstract: The solar collector consists of a panel (4) receiving the concentrated solar radiation. The panel (14) is mounted in a box-section collector (12) lined with water tubes. During periods of zero solar radiation, or at other times when the collector is out of commission, a protective panel (16) is positioned over the solar panel. To prevent freezing of the heating fluid in the circuit the protective panel is fitted with radiant heaters, either electric, gas or other type. The heaters are controlled by thermostats located on the walls of the collector at points.
Patent FR-2510684-A1 (FR)
Title: Tamper proof fastening for video cassette - comprises screws in counter-bored holes plugged with metallic washer and plastics plug carrying trade mark
Inventor: BEUGIN JEAN YVES
IPC: G09F3/03
Filed: 1981-07-31
Abstract: The two half shells (11,12) of a video cassette case (13) are fastened together by screws (14) whose heads (15) are in counterbored holes (17) in one of the shells. To prevent access to the screw head and slot (18) after assembly, a plug (26) is inserted in the hole. The plug comprises a flat metallic washer (21) whose diameter is less than that of the hole. Radial tabs (23) diametrically opposite around its periphery have an overall diameter greater than the diameter of the hole. The washer has a central hole which fits into a groove in a plastics body (22) with a conical extension (44) which is pushed into the hole in the washer so that the washer engages the groove. The assembly is pressed into the counterbored hole and is trapped by the tabs on the washer. A pattern or trade mark on the upper face shows if tampering has taken place.
Patent FR-2510938-A1 (FR)
Title: Moulded fittings for anchoring cord handles to carrier bags - pref. comprising undercut stud and socket profiles of polyamide
IPC: F16G11/02
Filed: 1981-08-05
Abstract: A fitting for coupling a woven or knitted cord to a moulded component comprises an over-moulded stud with one or more section profiles which provide divergent steps relative to the free end of the cord. The stud is an elastic push fit into a complementary socket with matching undercut step profiles. Esp. for securing carrying handles to carrier bags, where the sockets are integrated into moulded reinforcement strips along the top of a flexible film bag. Quicker and neater than use of manually tied knots to fix cords to bags having (reinforced) perforations large enough to accept the cord but small enough to retain a bulky knot therein.
Patent FR-2491589-A1 (FR)
Title: Temp. regulator for water heater - has regulator controlling burner power and another regulator applying speed control signal to exhaust ventilator
Inventor: GROB FERDINAND
IPC: F23N1/02
Filed: 1981-08-20
Abstract: Gas to a water heater (10) flows via a pipe (12) and through an e.m. valve (14). Above the burner is a combustion chamber (16) containing the heat exchanger (18). A coil (20) is connected to a pipe wound around the combustion chamber and which terminates in a draw off tap (24). The exhaust gas passes into a collector box to which a fan (28) is attached. A water temp. sensor (33) at the draw off tap provides an output for a electronic regulator (34) for comparison with a reference value (W1). A water speed flow sensor also provides the regulator with a signal. The regulator switches the heater in or out of circuit and adjusts the burner power. A second regulator (40) with inputs from an excess oxygen sens r (38) and a reference value (W2) applies a phasing delay signal to the ventilator to control its speed.
Patent FR-2512387-A1 (FR)
Title: Thin wall plant pots made from thermoplastic film - featuring superficial annular ribs for enhanced radial stiffness
IPC: B31F1/00
Filed: 1981-09-10
Abstract: Plant pots of tapered form as used by nurserymen or horticulturalists are made from thin flexible thermoplastic film by overwrapping a suitable mandrel and applying a longitudinal weld, where the film is provided with longitudinal reinforcing ribs to provide annular stiffening of the pot, esp. near the mouth and base of the pot. Requires less expensive production equipment and can be made with thinner walls than pots made by injection moulding. Use of local reinforcement provides both greater radial stiffness and requires less matl. overall than pots made by thermoforming sheet of constant thickness, also results in more uniform wall thickness over the whole length of the pot.
Patent FR-2512949-A1 (FR)
Title: Dispositif de mesure optique par eclairage coaxial
IPC: G01B11/02
Filed: 1981-09-16
Abstract: A.L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE MESURE OPTIQUE PAR ECLAIRAGE COAXIAL. B.DISPOSITIF CARACTERISE EN CE QU'IL COMPORTE UNE SOURCE LUMINEUSE S ECLAIRANT COAXIALEMENT UN OBJET 2, DISPOSE DEVANT UN OBJECTIF 3, POUR DETERMINER LES DIMENSIONS OU LA POSITION DE L'OBJET 2, UN PHOTODETECTEUR 4 ETANT DISPOSE SUR LE PLAN IMAGE DE L'OBJECTIF 3 A L'ENDROIT DE L'IMAGE DE L'OBJET 2 A MESURER. C.L'INVENTION TROUVE SON APPLICATION PRINCIPALE DANS L'INDUSTRIE DE MESURE OPTIQUE.
Patent FR-2514955-A1 (FR)
Title: Automatically insertable terminal pin for printed circuit boards - has expanding sleeve to anchor contact and can accept wire wrap, solder or other types of connection
Inventor: BOULEY JEAN-CLAUDE
IPC: H01R12/58
Filed: 1981-10-19
Abstract: The pin is insertable into contact holes in one or more single or multi-layer printed circuit cards. The pin is formed from a single piece of copper-alloy sheet and consists of a single shape in four sections. The lower shaft (13) is a square-section tapered pin which is inserted into the circuit card hole. A central section (15) has a circular cross section which becomes square again in the upper section (16). The transition from circular to square is gradual (11). The top of the pin (14) has sharp corners, to facilitate wire - wrap connections, and a lateral arm (19) which assists the fixing of certain connectors. A tubular sleeve (12) fits around the cylindrical section and is retained in position by a shoulder (24). It has a longitudinal slit (22) which allows radial expansion when the pin is forced downwards and the upper square section (15) enters the sleeve. The sleeve remains attached to the metal sheet strip (26) it is formed from and, on separation, leaves a tab (25) for soldering to the printed circuit contact pad.
Patent FR-2517148-A1 (FR)
Title: Solid state network for subscriber stations - uses active element to couple transmitter and receiver to telephone lines and non-inductive component for compensation
IPC: H04M1/76
Filed: 1981-11-25
Abstract: A preferred embodiment comprises a solid state subscriber station network which provides high quality transmission and reception of communication signals on standard telephone lines. A two wire telephone line is coupled through a diode bridge circuit to the receiver and transmitter of the subset. A first active element, such as a transistor is associated with both the transmitter and receiver. A second active element is associated with the receiver. More particularly, the transmitter is coupled across the telephone lines in series with the collector and emitter of an amplifying transmitting transistor. The receiver is coupled across the line through that same transistor in series with a receiving transistor. The base of the receiving transistor is connected to the A.C. component of the line through a side tone controlling network that extends across the line. The receiving transistor obtains signals that appear at both the line and at the emitter of the transmitting transistor. The ratio of these signals controls the gain of the receiving transistor and similarly, the ratio of the transmitted signals controls the side tone.
Patent FR-2497464-A1 (FR)
Title: Colonne de rectification
Inventor: BARTEN ERNST HEINRICH
IPC: B01D3/10
Filed: 1981-12-21
Abstract: A.COLONNE DE RECTIFICATION. B.DES BUSES 4 DE PULVERISATION CREENT UNE COUCHE 3 DE PULVERISATION DANS LA CHAMBRE D'ECHANGE DE CHAQUE ETAGE ET UN DISPOSITIF DE RECIRCULATION AYANT UN SEPARATEUR 12 DE GOUTTELETTES, UNE RIGOLE 9 COLLECTRICE ET UNE POMPE 11 PERMET D'ALIMENTER LES BUSES 4 DE PULVERISATION EN LIQUIDE PROVENANT DE LA RIGOLE 9 COLLECTRICE. C.INDUSTRIE CHIMIQUE.
Patent FR-2499287-A1 (FR)
Title: Coffret pour porte-bobine de bande video ou video-cassette
Inventor: COLOMBO MARIO
IPC: G11B23/023
Filed: 1982-02-01
Abstract: LE COFFRET DE L'INVENTION SE COMPOSE D'UN CORPS ESSENTIELLEMENT EN FORME DE BOITE POURVU D'UN COUVERCLE DE FERMETURE 5, LE CORPS ETANT POURVU A L'INTERIEUR D'AILETTES 13 S'ETENDANT TRANSVERSALEMENT PAR RAPPORT AUX PAROIS DU CORPS 1, 2, 3, 4, LES AILETTES PRESENTANT UNE PARTIE A PLAN INCLINE 13A RELIEE AUX PAROIS PAR DES PARTIES RECTILIGNES 13B QUI SONT ESSENTIELLEMENT PERPENDICULAIRES A CES PAROIS.
Patent FR-2520713-A1 (FR)
Title: Gantry for fish farming - has vertically sliding grids to trap and sort fish
Inventor: BEGUERY JEAN-PIERRE
IPC: A01K63/10
Filed: 1982-01-29
Abstract: Fish farming is aided by a gantry (1) which spans the fishpond and runs on wheels (2) driven by a motor (3). The gantry carries a sliding grid (6) for trapping the fish, a second sliding grid (9) for sorting the fish, and a brush (13) for cleaning the bed of the pond. The grids (6,9) and the brush slide up or down. A basket (15) for removing fish from the pond is mounted forward of the grids in the direction of motion. The gantry wheels are designed to enable them to run either on rails or on flat surfaces.
Patent FR-2521262-A1 (FR)
Title: Sealing shutter for chimney - comprises flap hinging on axis one third of way along length
IPC: F23J13/08
Filed: 1982-02-05
Abstract: The shutter seals off a chimney when not in use, and comprises a flap (1) hinging about a transverse axis (3) one-third of the way along it. The flap can be mounted in a frame (2) inserted between two sections of the chimney (18), by two trunnions fitting in cradles. Protrusions can be provided on the underside of the frame, to aid alignment on the chimney section on which it rests, and there can also be a raised interior edge on the frame to prevent rain penetrating inside the chimney. When shut, the flap can be slightly inclined, having lengthwise channels collecting the rain, which is discharged by a drain outside the chimney.
Patent FR-2520639-A1 (FR)
Title: Gun for multicomponent mixing and distribution - allowing control of ratios and flow rates of polymer components
Inventor: PANNIER BERNARD
IPC: F04B43/12
Filed: 1982-02-03
Abstract: A simple gun permits the mixing of measured ratios of at least two components prior to injecting or spraying the mixture. It consists of two or more peristaltic pumps in a common housing, both driven by the same means, each being fed from a separate source with one of the components and discharging into a misting chamber upstream of a common mixing chamber leading to the distribution nozzle. Used for casting or spraying of multi-component polymer systems, e.g. foams, thermoset resins, gel-coats, etc. The appts. is simple and can be used on an industrial scale.
Patent FR-2500307-A1 (FR)
Title: Composition pharmaceutique antibiotique concue pour l'implantation dans une cavite naturelle, pathologique ou artificielle des tissus physiologiques, sa preparation et son utilisation
Inventor: MACKEY DESMOND
IPC: A61L27/54
Filed: 1982-02-22
Abstract: COMPOSITION PHARMACEUTIQUE ANTIBIOTIQUE CONCUE POUR L'IMPLANTATION DANS UNE CAVITE NATURELLE, PATHOLOGIQUE OU ARTIFICIELLE DES TISSUS PHYSIOLOGIQUES, SA PREPARATION ET SON UTILISATION. LA COMPOSITION CONSISTE EN CASO A 12 A 2 MOLES DE HO ET AU MOINS UN ANTIBIOTIQUE CHOISI DANS LE GROUPE FORME PAR L'ACIDE FUSIDIQUE, LA GENTAMYCINE ET LEURS SELS, EVENTUELLEMENT COMBINES A D'AUTRES SUBSTANCES ANTIBACTERIENNES. LA COMPOSITION SELON L'INVENTION PEUT ETRE INTRODUITE EN PARTICULIER DANS DES CAVITES OSSEUSES SOUS FORME DE PELLETS.
Patent FR-2501511-A1 (FR)
Title: Appareil de protection respiratoire fonctionnant en circuit ferme, a commande electrique et mecanique
Inventor: WINKLER JORG
IPC: A62B7/10
Filed: 1982-03-12
Abstract: UN APPAREIL DE PROTECTION RESPIRATOIRE FONCTIONNANT EN CIRCUIT FERME COMPORTE UNE RESERVE D'OXYGENE DANS UNE BOUTEILLE 9 ET UNE CARTOUCHE D'ABSORPTION DE CO 8, AINSI QU'UNE ALIMENTATION EN AIR RESPIRATOIRE COMMANDEE AU MOYEN D'UN SYSTEME DE REGULATION ELECTRIQUE 16 PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE VALVE ELECTROMAGNETIQUE 13. LORSQUE LE SYSTEME DE REGULATION ELECTRIQUE 16 EST DEFAILLANT ET LA VALVE ELECTROMAGNETIQUE DONC FERMEE, UN SYSTEME DE PERMUTATION OUVRE, PAR SUITE DE LA BAISSE DE PRESSION DANS UNE CHAMBRE INTERMEDIAIRE 14 ET AU MOYEN D'UN VERIN, DONT LE PISTON EST ALORS DEPLACE PAR UN RESSORT, ET D'UN LEVIER QUI S'ARTICULE SUR LA TIGE DE CE PISTON, UNE SOUPAPE 29 MONTEE ENTRE LA CHAMBRE DE HAUTE PRESSION 11 ET UNE CHAMBRE DE PRESSION D'AMONT 27, LAQUELLE COMMUNIQUE AVEC LE SAC RESPIRATOIRE 2 PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN DETENDEUR 30 ET D'UN ORIFICE DE DOSAGE 32.
Patent FR-2531401-A1 (FR)
Title: Ship rudder acting on the flow created by the rotation of a propeller and comprising trim-correcting ailerons
IPC: B63H25/38
Filed: 1982-08-05
Abstract: The invention relates to a ship rudder acting on the flow created by the rotation of a propeller whatever the direction of travel of the boat, and comprising in a same assembly trim-correcting ailerons; the assembly of the system comprises, on the one hand, steering ailerons 1 which are positioned, when they are manoeuvred in front of the flow engendered by the rotation of a propeller in order to modify its trajectory, and on the other hand, movable flapping ailerons 4 for correcting the listing of a boat. This method can equip any type of ship or floating craft, propelled by a propeller, regardless of its tonnage.
Patent FR-2533387-A1 (FR)
Title: Information capturing device for a system for billing telephone communications.
Inventor: BERT JEAN-PIERRE LE
IPC: H04M15/04
Filed: 1982-09-20
Abstract: Device for capturing information presented in the form of voltage signals on telephone line wires with a view to effecting the detailed billing of telephone communications for an automatic telephone exchange not equipped for this purpose. The capture and digitizing of the voltage signals are performed by at least one capturing and digitizing unit consisting of a plurality of line interfaces 2, effecting the calibration and filtering of the voltage signals present on each line L, and of a digitizing interface 2 comprising an analog-digital converter arrangement 5 for converting the voltage signals into digital form, as well as a transaction logic unit 10 effecting the linking of the capture and digitizing unit with a control unit 1, which performs a local processing of the information prior to transfer to a remote billing centre CF. The invention relates to the auxiliary equipment for telephone exchanges.
Patent FR-2514007-A1 (FR)
Title: Amidates d'acide thiophosphorique, leur preparation et leur utilisation comme insecticide, acaricide et/ou nematocide
Inventor: KASAMATSU KIYOSHI
IPC: C07F9/564
Filed: 1982-10-05
Abstract: AMIDATES D'ACIDE THIOPHOSPHORIQUE DE FORMULE I, DANS LAQUELLE R EST UN GROUPE N-PROPYLE, ISOBUTYLE OU BUTYLE SECONDAIRE ET R EST UN ATOME D'HYDROGENE OU UN GROUPE METHYLE; PROCEDE POUR LA PREPARATION DE CES AMIDATES PAR UNE CONDENSATION D'UN HALO
Patent FR-2534828-A1 (FR)
Title: Catalyseurs a base d'alumine, de silice ou de silice-alumine, leur preparation et leur utilisation dans le domaine de l'hydrotraitement des huiles d'hydrocarbures
Inventor: TOULHOAT HERVE
IPC: B01J23/85
Filed: 1982-10-21
Abstract: PREPARATION DE CATALYSEURS RENFERMANT UN OU PLUSIEURS METAUX DES GROUPES V, VI, ETOU VIII ET UN SUPPORT RENFERMANT DE L'ALUMINE, DE LA SILICE OU UNE SILICE-ALUMINE. LA PREPARATION FAIT INTERVENIR LA MISE DU SUPPORT (OU DU CATALYSEUR) SOUS FORME DE BILLES ET LE CONCASSAGE DES BILLES DE SUPPORT (OU DE CATALYSEUR). LES FRAGMENTS DE BILLES DE CATALYSEUR PRESENTENT UNE ACTIVITE ET UNE DUREE DE VIE ACCRUES PAR RAPPORT AUX BILLES NON CONCASSEES. APPLICATION A L'HYDROTRAITEMENT DES HUILES D'HYDROCARBURES, NOTAMMENT CELLES QUI RENFERMENT DES ASPHALTENES ET DES METAUX.
Patent FR-2517459-A1 (FR)
Inventor: BOVALINI GUSTAVO MASSIMO
IPC: B23K5/00
Filed: 1982-11-26
Abstract: The invention relates to a method for assembling nuclear fuel elements of polygonal cross-section, and comprises the following operations:     1) welding between the head and one of the polygonal tubes, 2) welding of the polygonal tube, connected to the head, to a grid assembly,   3) welding the foot to a second polygonal tube,   4) welding the second polygonal tube to the grid assembly.
Patent FR-2519000-A1 (FR)
IPC: A01N47/06
Filed: 1982-12-23
Abstract: CES COMPOSES REPONDENT A LA FORMULE GENERALE I: (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LAQUELLE R REPRESENTE L'UN DES GROUPES SUIVANTS: (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LAQUELLE R REPRESENTE UN ATOME D'HYDROGENE, UN GROUPE METHYLE, ACETYLE, BENZOYLE, PHENOXYCARBONYLE OU 3-PYRIDYLCARBONYLE, ET R REPRESENTE UN ATOME D'HYDROGENE, UN GROUPE HYDROXY, METHOXY OU ACETOXY:
Patent FR-2539691-A1 (FR)
Title: Wheel locking device especially intended for folding pushchairs
Inventor: BIGO JEAN
IPC: B62B9/08
Filed: 1983-01-20
Abstract: The invention relates to a folding pushchair. In this pushchair comprising an articulated framework including X-shaped arms of a rear frame connected to vertical uprights 12 supported by rear wheels 4 of the pushchair, the means 14, 14a, 14b, 15 for stiffening the framework simultaneously constitute means for braking the wheels 4 and carry braking members 7 integral with the arms 14a, 14b of a stiffening compasses element which is actuated by a control plate 15 articulated to an arm 14b and comprising a slide 20 in which there is engaged a stud 21 securely fastened to the other arm 14a. Application particularly to small-size folding pushchairs with a two-sided braking system.
Patent FR-2521598-A1 (FR)
Title: Dispositif casse-fil sur metier a filer et a retordre
Inventor: LAGEMANN BERND
IPC: D01H13/16
Filed: 1983-02-11
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF CASSE-FIL SUR UN METIER A FILER ET A RETORDRE, QUI PRESENTE UN GUIDE-FIL 2 OCCUPANT UNE POSITION DE REPOS OU UNE POSITION DE TRAVAIL ET MUNI DE DEUX ELEMENTS GUIDE-FIL 8, 9. CE DISPOSITIF CASSE-FIL EST MONTE SUR LE BATI ENTRE UN BANC D'ETIRAGE ET UNE BROCHE, EN ARRIERE DU POINT DE REUNION DE DEUX RUBANS DE FIBRES, QUI SORTENT DU BANC D'ETIRAGE AVEC ESPACEMENT ENTRE EUX. UN DISPOSITIF D'ARRET 11 MAINTIENT OBLIGATOIREMENT LE GUIDE-FIL 2, LORS DE L'ARRET DE LA MACHINE, DANS LA POSITION DE REPOS OU LE FIL FINI 10 COURT SANS CONTACT ENTRE LES DEUX ELEMENTS GUIDE-FIL. ON EVITE AINSI UN MOUVEMENT INDESIRABLE DU GUIDE-FIL DE LA POSITION DE REPOS A LA POSITION DE TRAVAIL LORS DE L'ARRET DE LA MACHINE.
Patent FR-2522735-A1 (FR)
Inventor: EMMENTHAL KLAUS-DIETER
IPC: F01C17/06
Filed: 1983-03-04
Abstract: The invention relates to a displacement machine for compressible media with at least one displacement chamber, formed in the manner of a spirally running slot and arranged in a fixed housing, and with a likewise spirally formed, strip or tongue-like displacement element assigned to each displacement chamber, which element is held on a disc-shaped rotor eccentrically drivable in relation to the housing in such a way that during operation each of its points performs a movement essentially formed by a circular orbit and limited by the peripheral walls of the displacement chamber, and its curvature in relation to that of the displacement chamber is so dimensioned that it virtually touches the inner and outer peripheral walls of the displacement chamber on at least one sealing line continuously progressing during operation. In order to reduce the cost of guiding the rotor in relation to the housing, it is proposed to provide a swivel lever (7) arranged at a distance from the eccentric arrangement (4-6), which lever is pivoted by one end (9) on the housing (10) and by the other end (8) on an eye (7) arranged on the outer edge of the disc-shaped rotor (1).
Patent FR-2543641-A1 (FR)
Title: Reducteur de vitesse a engrenages, en particulier pour telepherique, ou analogue
Inventor: MEYER FRANCOIS
IPC: B61C13/06
Filed: 1983-03-31
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN REDUCTEUR DE VITESSE A ENGRENAGES, EN PARTICULIER POUR TELEPHERIQUE, OU ANALOGUE. REDUCTEUR CARACTERISE EN CE QU'IL EST MONTE DIRECTEMENT SUR L'ARBRE 12 DE LA POULIE 11, ET EST POURVU D'UNE PART, D'UN ARBRE DE SORTIE CREUX 2 ET D'UN BRAS DE REACTION 3 SOLIDAIRE DES COURONNES DENTEES 1 DU REDUCTEUR ET SERVANT A LA REPRISE DU COUPLE SUR L'INFRASTRUCTURE 14, ET, D'AUTRE PART, D'UNE LANTERNE DE MONTAGE 4 D'UN MOTEUR ELECTRIQUE D'ENTRAINEMENT PRINCIPAL 5 COTE ARBRE D'ENTREE 6, QUI EST LIE A CE DERNIER PAR UN ACCOUPLEMENT, EN CE QU'UN DISPOSITIF INVERSEUR DEBRAYABLE EST MONTE SUR L'ARBRE D'ENTREE 6, DANS LE CARTER 1, ET RELIE A UN ARBRE D'ENTREE AUXILIAIRE 25 POUR LA COMMANDE PAR UN MOTEUR AUXILIAIRE 25, EN CE QU'IL EST MUNI D'UN ARBRE DE SORTIE 9 COOPERANT AVEC UN DISPOSITIF DE FREINAGE 10, ET EN CE QUE L'ARBRE 12 DE LA POULIE 11 EST MONTE A ENCASTREMENT DE PART ET D'AUTRE DE LA POULIE 11 DANS DEUX PALIERS 13 DE L'INFRASTRUCTURE 14 ET COOPERE PAR UNE EXTREMITE AVEC L'ARBRE DE SORTIE CREUX 2 DU REDUCTEUR, DE SORTE QUE CE DERNIER EST DEMONTABLE SANS DEPOSE DU CABLE PORTEUR.
Patent FR-2526929-A1 (FR)
Title: Dispositif pour evacuer par eclusage le produit passant a travers la grille d'un refroidisseur a grille de transfert
Inventor: UBERT HANS-JURGEN
IPC: F27D99/00
Filed: 1983-04-08
Abstract: A.DISPOSITIF POUR REFROIDISSEUR DANS LEQUEL LE PRODUIT A REFROIDIR, NOTAMMENT DES CLINKERS DE CIMENT, EST DEPLACE SUR LA GRILLE DE TRANSFERT. B.DISPOSITIF CARACTERISE EN CE QUE CE PRODUIT TOMBANT A TRAVERS LA GRILLE DE TRANSFERT 2 EST EVACUE HORIZONTALEMENT DES CHAMBRES D'AIR DE REFROIDISSEMENT 3 ET 4 PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE ECLUSE DE PRODUIT EN VRAC 5. C.DISPOSITIF APPLICABLE A DES REFROIDISSEURS DE CLINKERS DE CIMENT.