baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007042968-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Erkennung von Schaum in einer Trommelwaschmaschine und hierzu geeignete Trommelwaschmaschine
Inventor: CZYZEWSKI GUNDULA
IPC: D06F34/22
Filed: 2007-09-10
Granted: 2021-05-12
Abstract: Verfahren zur Erkennung von Schaum in einer Trommelwaschmaschine mit einer Programmsteuerung (12) zur Steuerung eines Programmablaufs, einer in einem Laugenbehälter (1) drehbar gelagerten Trommel (2), einem Wasserzulaufsystem (8, 9, 10), einem am Laugenbehälter (1) angeordneten Laugenablaufsystem, einem Antriebsmotor (14) für die Trommel (2) und einem Sensor (15) zur Bestimmung eines Signals einer im Laugenbehälter (1) befindlichen und ggf. Schaum enthaltenden Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, dass vom Sensor (15) während des Drehens der Trommel (2) mit einer hohen Drehzahl Unein Signal Sngemessen und mit einem dieser Drehzahl Unin der Programmsteuerung (12) gespeicherten zugeordneten Wert Wnverglichen wird, wobei in der Programmsteuerung (12) für mindestens zwei Drehzahlen Wertepaare Unund Wn(n≥1) gespeichert sind und bei einem Erreichen oder Überschreiten des Wertes Wn, d.h. bei Erfüllung der Bedingung Sn≥Wn, das Vorhandensein von Schaum registriert wird.
Patent DE-102007043145-B4 (DE)
Inventor: GERBER JOHANNES
IPC: H03M1/38
Filed: 2007-09-11
Granted: 2011-12-08
Abstract: A method for controlling a successive approximation register analog to digital converter comprising connecting a first side of a capacitor to a first comparator input, during a sampling phase connecting the first side of a capacitor to an input and connecting a second side of the capacitor to a mid-voltage, following the sampling phase disconnecting the first side of the capacitor from the input and disconnecting the second side of the capacitor from the mid-voltage and autozeroing the comparator.
Patent DE-102008009768-B4 (DE)
Title: Inkrementierender Zähler mit verlängerter Schreiblebensdauer
Inventor: KELLER CHRISTIAN
IPC: G11C16/08
Filed: 2008-02-19
Granted: 2011-04-07
Abstract: Verfahren zum Schreiben einer Binärzahl mit Länge n in einen Speicher, der eine beschränkte Anzahl von Schreibzyklen hat, wobei das Verfahren umfasst: periodisches Austauschen einer physischen Speicherstelle von Bits (R-Bit) niederer Wertigkeit mit Bits höherer Wertigkeit des Zählerstands in dem Speicher, Speichern fester Bits des Zählers an festen physischen Speicherstellen und Verwenden eines Bitwertemusters der festen Bits als Anzeige für die physischen Speicherstellen der periodisch auszutauschenden Bits (R-Bit).
Patent DE-102008013235-B4 (DE)
Inventor: HESS DIETER
IPC: F16N13/22
Filed: 2008-03-07
Granted: 2010-06-17
Abstract: A device for the metered discharge of a lubricant liquid contains the following features: a main support having channels for a lubricant liquid and a hydraulic liquid and having connections for lines of the liquid; a pump unit having a reciprocating piston system for the metered discharge of the lubricant liquid; a control unit for the movement control of the piston system using the hydraulic liquid, and the connections for a metered discharge of the lubricant liquid are disposed on a side of the main support, which is opposite to the side on which the pump unit, which has reciprocal movement direction of the piston system thereof perpendicular thereto, is fastened.
Patent DE-102008013244-B4 (DE)
Inventor: SCHWENZER REINHARD
IPC: B25J17/00
Filed: 2008-03-08
Granted: 2010-12-16
Abstract: The invention relates to a fluidic manipulator for supporting the manual movement of a load (19) having at least one fluidic cylinder engaging a mounting device (10, 11) for the load (19) and movably coupled thereto for supporting the movement of the load (19) in at least one first movement direction, having a sensor device (23, 24, 26; 127) on or in the fluidic cylinder (12, 14) for capturing at least one measurement value from the group: acceleration of the piston (15, 17) in the cylinder (12, 14), speed of the piston (15, 17) relative to the cylinder (12, 14), position of the piston (15, 17) relative to the cylinder (12, 14), fluid pressure change in the cylinder (12, 14) as a result of the manually initiated acceleration of the load (19) and having a control device (20; 120) controlling a valve arrangement (21, 22) for piston movement in the cylinder (12, 14).Using said manipulator, the operator can grip the load (19) directly and move said load in the desired direction, supported by the fluid.
Patent DE-102008029715-B4 (DE)
Title: Kodierungsmodul, Biomessgerät und System zum Betrieb des Biomessgeräts
Inventor: HUANG CHUN-MU
IPC: G01N33/483
Filed: 2008-06-23
Granted: 2011-08-25
Abstract: Biomessgerät (100), umfassend: eine Aufnahme (113), die einen Probenstreifen (200) für das Biomessgerät aufnimmt, und eine Identifiziervorrichtung für den ausgestalteten Teil (155), umfassend eine Vielzahl von Schaltern (156a, 156b, ... 156n), zum Aufnehmen eines ausgestalteten Teils (10), worin mindestens einer der Vielzahl von Schaltern (156a, 156b, ... 156n) durch das ausgestaltete Teil (10) geschaltet werden können, wobei das ausgestaltete Teil (10) ein ausgestaltetes Element (30a, 30b, ... 30n) aufweist, das aus einer Gruppe ausgewählt ist, bestehend aus einem vorstehenden Element, einem Vorsprung, einem Sägezahn-förmigen Element, einem Steg, einem Stift, einer Nut, einem Ein- oder Ausschnitt, einer Aussparung, einer Durchbohrung und einer ebenen Platte und ein Wert des Probestreifens durch einen jeweiligen vordefinierten Parameter für das Schaltsignal eingestellt wird.
Patent DE-102008029884-B4 (DE)
Title: System für die Festlegung von Zwischenstellung eines beweglichen Spoilers für ein Kraftfahrzeug
Inventor: ASENDORF SVEN
IPC: B62D35/00
Filed: 2008-06-24
Granted: 2011-02-03
Abstract: System (1) zur Positionsfestlegung eines Spoilers für ein Kraftfahrzeug in einer bestimmten Position bestehend aus einem Spoiler mit einem zugeordneten Getriebe (2), das so ausgebildet ist, dass der Spoiler in eine vorbestimmte Position bringbar ist, wobei das Getriebe (2) über eine Welle (3) angetrieben wird, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (4) vorgesehen sind, die eine Verdrehung der Welle (3) aus ihrer zu der bestimmten Position des Spoilers gehörenden Stellung heraus verhindern.
Patent DE-102008034468-B4 (DE)
Inventor: KNEBEL MARKUS
IPC: H01L21/60
Filed: 2008-07-24
Granted: 2013-03-14
Abstract: The power semiconductor module (1) has a substrate (10), a housing (3) and a contact element (6) provided inside the housing. A counter bearing (32) is assigned to the contact element, where another contact element (4) is provided. The former contact element of an alternating shift sequence is arranged with a conductive layer and an insulating layer. The former contact element has a contact section (62) for contacting with the latter contact element, where the latter contact element has another contact section (40).
Patent DE-102008040178-B4 (DE)
Title: Kraftübertragungssystem eines Kraftfahrzeuges
Inventor: IWASE YUJI
IPC: B60K17/04
Filed: 2008-07-04
Granted: 2017-07-27
Abstract: Kraftübertragungssystem eines Kraftfahrzeuges mit (a) einem Getriebeabschnitt (20), der einen Teil einer Kraftübertragungsbahn bildet und Reibungskupplungsvorrichtungen (C, B) aufweist, (b) einem Elektromotor (M2), der mit der Kraftübertragungsbahn verbunden ist und einen Rotor (44) und einen Stator (46) aufweist, der einen Wicklungsabschnitt (46w) aufweist, (c) einem elektrisch gesteuerten Differenzialabschnitt (16), der mit dem Elektromotor (M2) verbunden ist und der einen Differenzialzustand zwischen den Drehzahlen seiner Eingangswelle (14) und Ausgangswelle (18) hat, wobei der Differenzialzustand gemäß einer Änderung einer Betriebsdrehzahl des Elektromotors (M2) steuerbar ist, und (d) einem Gehäuse (12), in dem der Getriebeabschnitt (20), der Elektromotor (M2) und der elektrisch gesteuerte Differenzialabschnitt (16) untergebracht sind, wobei das Kraftübertragungssystem des Fahrzeugs dadurch gekennzeichnet ist, dass es Folgendes aufweist: ein Stützelement (40) zum Stützen des Rotors (44) des Elektromotors (M2), wobei das Stützelement (40) einen Stützabschnitt (40s), der an einem axialen Endabschnitt (40a) von diesem ausgebildet ist, an dem der Rotor (44) drehbar um seine Achse gestützt ist, und einen schräg gestalteten Abschnitt (40t) aufweist, der einen Durchmesser hat, der in einer axialen Richtung von dem einen axialen Endabschnitt (40a) zu dem anderen axialen Endabschnitt (40b) zunimmt, an dem das Stützelement (40) mit dem Gehäuse (12) fixiert ist, und wobei der Wicklungsabschnitt (46w) des Stators (46) des Elektromotors (M2) in einem Raum angeordnet ist, der radial außerhalb des schräg gestalteten Abschnittes (40t) ausgebildet ist, während ein Fluidkanalabschnitt (52) zum Liefern eines Arbeitsfluides zu den Reibungskupplungsvorrichtungen (C, B) des Getriebeabschnittes (20) in einem Raum angeordnet ist, der radial innerhalb des schräg gestalteten Abschnittes (40t) ausgebildet ist.
Patent DE-102008044404-B4 (DE)
Title: Schaltung zum Ausgleich von Ladungsunsymmetrien in Speicherzellen
Inventor: BARRENSCHEEN JENS
IPC: H01M10/44
Filed: 2008-12-05
Granted: 2021-04-01
Abstract: Schaltungsanordnung zum Ladungsaustausch zwischen kapazitiven Speicherzellen, die aufweist:
 ein erstes Anschlussklemmenpaar (21, 23) zum Anschließen einer ersten Speicherzelle (11),
 ein zweites Anschlussklemmenpaar (22, 24) zum Anschließen einer zweiten Speicherzelle (12),
 ein induktives Ladungsspeicherelement (30),
 eine Schalteranordnung, die dazu ausgebildet ist, in einem aktivierten Zustand der Schaltungsanordnung das induktive Speicherelement (30) während zeitlich aufeinanderfolgender Schaltperioden (T) jeweils für eine erste Zeitdauer (T1) zwischen Anschlussklemmen des ersten Anschlussklemmenpaars und für eine zweite Zeitdauer (T2) zwischen Anschlussklemmen des zweiten Anschlussklemmenpaars zu schalten,
 eine Strommessanordnung, die dazu ausgebildet ist, einen Mittelwert eines Stromes durch die Spule während einer Schaltperiode zu ermitteln,
 wobei die Schaltungsanordnung einen deaktivierten Zustand annimmt, wenn ein Betrag dieses Mittelwertes kleiner ist als ein vorgegebener Schwellenwert.
Patent DE-102008051875-B4 (DE)
Title: Türscharnier mit Feststeller
Inventor: HOLZRICHTER DAVID
IPC: E05D11/10
Filed: 2008-10-16
Granted: 2010-07-29
Abstract: Türscharnier für Kraftfahrzeugtüren, mit  – einer an einem Kraftfahrzeug anschlagbaren Säulenkonsole,  – einer mit der Kraftfahrzeugtür verbindbaren Türkonsole,  – einem an der einen von Türkonsole und Säulenkonsole verdrehfest und gegenüber der anderen von Türkonsole und Säulenkonsole verdrehbar angeordneten und die Türkonsole und die Säulenkonsole drehgelenkig miteinander verbindenden Scharnierstift und  – einer an der anderen von Türkonsole und Säulenkonsole angeordneten Rastierungseinheit mit  – einem mindestens eine Rastmarke aufweisenden Rastierungselement und  – mindestens einem mit dem Rastierungselement und der Rastmarke in Eingriff bringbaren Rastkörper, wobei  – das Rastierungselement (9, 9a) gegenüber der Scharnierstiftachse verdrehsicher angeordnet ist, wobei der Scharnierstift (15) und das Rastierungselement (9, 9a) derart ausgebildet und aneinander angeordnet sind, dass ein Verdrehen des Scharnierstifts (15) eine Verstellung des Rastierungselements (9, 9a) gegenüber dem Rastkörper (8) bewirkt,  dadurch gekennzeichnet, dass das Rastierungselement (9, 9a) entlang der Scharnierstiftachse verschiebbar an der anderen von...
Patent DE-102008053541-B4 (DE)
Title: Schreibunterlage mit USB-Hub
Inventor: MAIER-HUNKE HORST-WERNER
IPC: G06F1/16
Filed: 2008-10-28
Granted: 2016-02-11
Abstract: Schreibunterlage (1) mit einem flächigen, von Seitenabschnitten (4, 9, 14, 17) begrenzten, aus einer Folie geformten Grundkörper mit einer flächigen Oberseite (O) und einer im Wesentlichen eben ausgeformten Unterseite zur Ablage der Schreibunterlage (1) auf einem Tisch, dadurch gekennzeichnet, dass die Schreibunterlage (1) wenigstens eine Koppelstelle zur Befestigung der Schreibunterlage (1) an einem Datenübertragungsgerät (3) umfasst.
Patent DE-102009006389-B4 (DE)
Title: Hybridzufallszahlengenerator
Inventor: GAMMEL BERNDT
IPC: H03K3/84
Filed: 2009-01-28
Granted: 2017-07-06
Abstract: Hybridzufallszahlengenerator (10), der folgende Merkmale aufweist:  einen Ausgang;  eine kombinatorische Logik (16);  einen echten Zufallszahlengenerator (12); und  einen Pseudozufallszahlengenerator (14),  wobei der Hybridzufallszahlengenerator (10) konfigurierbar ist, um in einem ersten und einem zweiten Modus zu arbeiten, wobei der Pseudozufallszahlengenerator (14) in dem ersten Modus seriell zwischen den echten Zufallszahlengenerator (12) und den Ausgang geschaltet ist und der echte Zufallszahlengenerator (12) intermittierend den Pseudozufallszahlengenerator (14) beeinflusst, und wobei der echte Zufallszahlengenerator (12) und der Pseudozufallszahlengenerator (14) in dem zweiten Modus mit dem Ausgang über die kombinatorische Logik (16) verbunden sind;  wobei der echte Zufallszahlengenerator (12) in dem ersten Modus eine Pseudozufallszahlengenerator-Bitsequenz des Pseudozufallszahlengenerators (14) dezimiert, wobei die dezimierte Pseudozufallszahlengenerator-Bitsequenz an dem Ausgang ausgegeben wird, wobei der echte Zufallszahlengenerator (12) ausgebildet ist, um den Pseudozufallszahlengenerator (14) anzusteuern, so dass ein ordnungsgemäßer Teilsatz der von dem Pseudozufallszahlengenerator (14) erzeugten Bits an dem Ausgang ausgegeben wird.
Patent DE-102009025962-B4 (DE)
Title: Einrichtung zum Antrieb eines mobilen Bildgebungssystems
Inventor: HALSMER MATTHEW AARON
IPC: A61B6/00
Filed: 2009-06-10
Granted: 2021-09-02
Abstract: Mobiles Bildgebungssystem (10), das aufweist:
 eine motorisierte Antriebsanordnung (12);
 ein erstes und ein zweites Antriebsrad (100, 102), die mit der motorisierten Antriebsanordnung (12) verbunden sind;
 eine Säule (16), die mit der motorisierten Antriebsanordnung (12) verbunden ist und sich von dieser aufwärts erstreckt, wobei die Säule (16) um einen Schwenkpunkt (108) drehbar ist;
 einen Arm (32), der mit der Säule (16) verbunden ist, wobei der Arm (32) eine Strahlungsquelle (15) aufweist, die an einem äußeren Ende des Arms angebracht ist;
 eine Längsachse (118), die sich parallel zu der Länge des mobilen Bildgebungssystems (10) erstreckt und zwischen dem ersten und dem zweiten Antriebsrad (100, 102) zentriert ist; und
 eine Steuerung (50), die zum Bestimmen einer ersten Geschwindigkeit zum Antreiben des ersten Antriebsrades (100) und einer zweiten Geschwindigkeit zum Antreiben des zweiten Antriebsrades (102) in Abhängigkeit von einem Drehwinkel der Säule (16) bezogen auf die Längsachse (118) eingerichtet ist.
Patent DE-102009034600-B4 (DE)
Title: Regulierung der Durchflussrate von Treibstoff aus einem Treibstoffkreislauf eines Flugzeugs, das mit einem Triebwerk angetrieben wird
Inventor: BADER NICOLAS ALAIN
IPC: F02C9/30
Filed: 2009-07-24
Granted: 2023-08-03
Abstract: Vorrichtung zur Regelung der Durchflussrate von Treibstoff, der aus einem Treibstoffkreislauf (10) eines Flugzeugs entnommen wird, das mit einem Triebwerk angetrieben wird, wobei die Vorrichtung aufweist:- eine rotierende Verdrängerpumpe (18), die den Treibstoff aus dem Treibstoffkreislauf (10) des Flugzeugs erhält und den Treibstoff in einer Rate liefert, die proportional zur Drehzahl davon ist;- einen Elektromotor/Generator (36) mit anpassbarer Drehzahl;- einen Planetengetriebezug (100) mit einem bestimmten Übersetzungsverhältnis, einem ersten Einlass (100a), der mechanisch mit dem Triebwerk des Flugzeugs gekoppelt ist, einem zweiten Einlass (100b), der mechanisch mit dem Elektromotor/Generator gekoppelt ist, und einem Auslass (100c), der mechanisch mit der Verdrängerpumpe (18) gekoppelt ist, um sie in Rotation anzutreiben, wobei das Übersetzungsverhältnis des Planetenzuggetriebes als eine Funktion der Drehzahl des Triebwerks, der Drehzahl des Triebwerkmotors/Generators und der Drehzahl der Verdrängerpumpe (18) festgelegt ist; und- ein elektronisches Steuersystem (42) zur Regelung der Drehzahl des Elektromotors/Generators, um so die Drehzahl der volumetrischen Pumpe als eine Funktion eines Sollwerts für die Durchflussrate des einzuspritzenden Treibstoffes zu regeln, wobei das elektronische Steuersystem (42) Mittel enthält zum Berechnen eines Sollwerts für die Drehzahl des Elektronmotors/Generators aus: dem Sollwert für die Durchflussrate des einzuspritzenden Treibstoffs; einer tatsächlichen Drehzahl des Triebwerks; einer tatsächlichen Drehzahl des Elektromotors/Generators; und dem Übersetzungsverhältnis des Planetengetriebezuges (100).
Patent DE-102009044893-B4 (DE)
Title: Herstellungsverfahren zur Herstellung eines Kristallkörpers aus einem Halbleitermaterial
Inventor: MÜLLER GEORG PROF DR DR
IPC: C30B11/14
Filed: 2009-12-14
Granted: 2014-10-30
Abstract: Herstellungsverfahren eines Kristallkörpers (22) aus einem Halbleitermaterial, umfassend die folgenden Verfahrensschritte: – Anordnen eines Keimkörpers (2) in einer Schmelze (3) aus dem Halbleitermaterial in einem Tiegel (1); – erstes gerichtetes Erstarren eines Kristallkörperabschnittes (21) des Kristallkörpers (22) aus der Schmelze (3) ausgehend von dem Keimkörper (2) entlang mindestens einer ersten Erstarrungsrichtung (E1), indem ein erstes zeitabhängiges Temperaturprofil (T1...T2, Tm) in der Schmelze (3) derart erzeugt wird, dass sich ein erster Isothermenflächenabschnitt (4) entlang der ersten Erstarrungsrichtung (E1) bewegt; und – zweites gerichtetes Erstarren des Kristallkörpers (22) aus der Schmelze (3) ausgehend von dem Kristallkörperabschnitt (21) entlang einer zweiten Erstarrungsrichtung (E2), indem ein zweites zeitabhängiges Temperaturprofil (T1...T2, Tm) in der Schmelze (3) derart erzeugt wird, dass sich ein zweiter Isothermenflächenabschnitt entlang der zweiten Erstarrungsrichtung (E2) bewegt; wobei die erste Erstarrungsrichtung (E1) und die zweite Erstarrungsrichtung (E2) zueinander in einem Winkel (β) in einem Bereich von etwa 80° bis 100° angeordnet sind und das erste gerichtete Erstarren im Wesentlichen entlang einer einzigen ersten Erstarrungsrichtung (E1) erfolgt, die erste Erstarrungsrichtung (E1), die zweite Erstarrungsrichtung (E2) und/oder eine Erstreckungsrichtung (EK) eines gestreckten Keimkörpers (2) im Wesentlichen parallel zu einer Tiegelinnenfläche (12) oder zu mehreren Tiegelinnenflächen (12) des Tiegels ausgerichtet sind und der Keimkörper (2) entlang einer Tiegelinnenkante (13) des Tiegels (1) angeordnet wird, welche eine Berührungslinie zweier Tiegelinnenflächen bildet.
Patent DE-102010001345-B4 (DE)
Title: Drehdurchführung
Inventor: JORDAN HOLGER
IPC: F16J15/32
Filed: 2010-01-28
Granted: 2013-09-19
Abstract: Drehdurchführung mit – einem rotierbar gelagerten Maschinenteil (2) und einem für das rotierbar gelagerte Maschinenteil (2) eine Lagerung ausbildenden Maschinenteil (3), wobei ein erstes der Maschinenteile (3) eine Dichtungsaufnahmestruktur ausbildet, und das zweite der Maschinenteile (2) eine eine Dichtfläche (7) ausbildende Oberfläche aufweist, und – mindestens einer in der Dichtungsaufnahmestruktur angeordneten. Rotationsdichtung (5) zur Abdichtung eines als Drehdurchführungsbereich ausgebildeten Hochdruckbereichs (10) gegen einen Niederdruckbereich (11) zwischen den Maschinenteilen (2,3), wobei durch den Drehdurchführungsbereich ein gegenüber dem Niederdruckbereich (11) unter einem Überdruck stehendes Fluid von einem der Maschinenteile (2, 3) durch die Dichtfläche (7) in das andere der Maschinenteile (2, 3) einleitbar ist, wobei die Rotationsdichtung (5) – ein im Wesentlichen steifes und im Wesentlichen lagestabil zum ersten Maschinenteil (3) angeordnetes Stützelement (20), – einen gummielastisch verformbaren, sich an das Stützelement (20) hochdruckbereichseitig anschließenden Anlagekörper (21), und – einen eine Dichtkante (22) aufweisenden und an den Anlagekörper (21) bevorzugt lose anliegenden Dichtring (23) aufweist, der aus PTFE gefertigt ist, wobei der Dichtring (23) zu beiden Seiten der Dichtkante (22) jeweils eine Breitseite (24) aufweist und einen dichtkantenabgewandten Dichtungssitzkantenbereich (26) aufweist und die Breitseiten (24) über den Dichtungssitzkantenbereich (26) miteinander verbunden sind, wobei der Anlagekörper (21) zumindest teilweise zwischen zumindest einer der Breitseiten (24) des Dichtringes (23) und dem Stützelement (20) angeordnet ist und wobei das Stützelement (20) zumindest in einem Abstützbereich schräg zur axialen Richtung des rotierbar gelagerten Maschinenteils (2) verläuft, derart, dass der Dichtring (23) in dem Abstützbereich durch den Anlagekörper (21) von der Dichtfläche (7) weg gedrückt wird, so dass die Dichtkante (22) des Dichtrings (23) bei einem unter einem Schwellenwert liegenden Druck im Drehdurchführungsbereich ohne Anpresskraft an der Dichtfläche (7) anliegt oder von der Dichtfläche (7) beabstandet ist und die Dichtkante (22) bei einem Druck über dem Schwellenwert an der Dichtfläche (7) dichtend anliegt.
Patent DE-102010005262-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von eine Hartstoffbeschichtung aufweisenden Werkzeugen und deren Verwendungen
Inventor: HEINL ERNST
IPC: C23C16/02
Filed: 2010-01-20
Granted: 2019-09-12
Abstract: Verfahren zur Herstellung von eine Hartstoffbeschichtung aufweisenden Werkzeugen bei welchem die in einem weichen und/oder vorvergüteten Zustand fertig bearbeiteten Werkzeuge, deren Werkstoff durch folgende Zusammensetzung gekennzeichnet ist:
 0,45 - 1,15 Gew.-% Kohlenstoff
 4,0 - 9,0 Gew.-% Chrom
 1,0 - 3,5 Gew.-% Molybdän + ½ Wolfram-Gehalt
 0,2 - 2,5 Gew.-% Vanadium, wobei der Rest Eisen und herstellungsbedingte Beimengungen und erschmelzungsbedingte Verunreinigungen sind, in einem ersten Verfahrensschritt einer Randschichthärtung unterzogen werden, bei welcher der Werkstoff des unbeschichteten Werkzeuges mit einer um 50° Celsius bis 100° Celsius höheren Temperatur austenitisiert wird als die dem Werkstoff des unbeschichteten Werkzeuges zugehörige Durchhärtungstemperatur, wobei die durch die Randschichthärtung eingestellte Härte der gehärteten Oberflächenzone des Werkzeuges bei der als zweitem Verfahrensschritt über eine in Abhängigkeit von dem Hartstoffmaterial ausgewählte Zeitdauer durchgeführten Beschichtung des Werkzeuges mit einer Hartstoffschicht aufgrund des Anlassens durch eine während des Beschichtungsvorganges einwirkende Temperatur von 450° Celsius bis 550° Celsius nicht auf eine Härte unter 58 HRC abfällt.
Patent DE-102010016353-B4 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Kapillarrohrmatte
Inventor: STROUHAL DIETMAR
IPC: F24F5/00
Filed: 2010-04-07
Granted: 2021-12-30
Abstract: Vorrichtung zur Herstellung einer Kapillarrohrmatte für Flächenheiz- und Kühlsysteme, bestehend aus einer Vielzahl von parallel angeordneten, an den beiden Enden jeweils an die in einem Stammrohr (7) ausgebildeten Durchgangsbohrungen (6) anschließenden, mit dem Stammrohr verschweißten Kapillarrohren (5), wobei die Kapillarrohrmatte einen sich von der Innenfläche des Stammrohres (7) über die jeweilige Durchgangsbohrung (6) zur Innenwand des Kapillarrohres (5) erstreckenden, sich verjüngenden, konvex gewölbten Übergangsbereich (14) aufweist, wobei die Vorrichtung eine absenkbare Heizvorrichtung (1) zum Erwärmen der Bohrungsbereiche des Stammrohres (7) und der Kapillarrohrenden, die Kapillarrohrenden umfassende Formbacken (8) sowie eine im Stammrohr (7) fixierbare Nadelleiste (9) mit von deren an der Stammrohrinnenwand anliegender Anlagefläche (10) abstrebenden, die Durchgangsbohrungen durchgreifenden Nadeln umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Nadeln als Formnadeln (11) mit einem sich zur Anlagefläche (10) hin allmählich erweiternden, konkav gewölbten Nadelfuß (12) ausgebildet sind, der in dem beim Schweißvorgang erforderlichen erwärmtem Zustand des Stammrohrs den Übergangsbereich (14) vom Stammrohr (7) bis in die Durchgangsbohrungen (6) entsprechend der Form des Nadelfußes (12) plastisch ausformt, wobei die Nadelleiste (9) mithilfe einer Halteleiste (13) im Stammrohr (7) fixierbar ist.