baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009036911-A1 (WO)
Title: Unité de distribution de boissons multiples
Inventor: POL GIUSEPPE
IPC: B67D1/00
Filed: 2008-09-09
Abstract: L'invention concerne une unité de distribution de boissons multiples comprenant une conduite (2) destinée à fournir un liquide de base; un ou plusieurs dispositifs de distribution (3) pouvant être connectés à un récipient (4) à ingrédients pour introduire des portions d'un ou de plusieurs ingrédients dans le fluide de base de manière à obtenir une boisson mélangée; une sortie (5) pour la distribution de la boisson mélangée, l'unité de distribution de boissons multiples comprenant une pluralité de dispositifs de distribution (3); et au moins un actionneur (6) adapté pour commander chacun de la pluralité de dispositifs de distribution (3).
Patent WO-2008135322-A1 (WO)
Inventor: BIERL RUDOLF
IPC: F02D41/18
Filed: 2008-04-01
Abstract: The present invention relates to an air mass flowmeter (2) having at least one sensor element (7) which is designed to determine the mass of air flowing past it. In order to provide an air mass flow sensor of the type mentioned initially which is more reliable and has a longer life, it is proposed that the sensor element (7) of the air mass flowmeter (2) be surrounded by a housing (3) which has a guide channel (5) which is geometrically shaped such that heavy dirt particles (16) are reliably reflected away from the sensor element (7), or are considerably decelerated before reaching the sensor element (7).
Patent WO-2009030523-A1 (WO)
Title: Geobroadcast über einen server
Inventor: STAEHLIN ULRICH
IPC: G08G1/16
Filed: 2008-04-25
Abstract: Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung wird eine Gefahrenwarnung für einen Fahrer eines Fahrzeugs bereitgestellt, bei der von unterschiedlichen Fahrzeugen erfasste Messwerte oder entsprechende Vorabanalyseergebnisse zentral von einem Server ausgewertet werden. Der Server beschließt daraufhin, wer einen entsprechenden Warnhinweis empfangen soll. Auf diese Weise kann die Hauptrechenleistung im Server erfolgen, wodurch die einzelnen Fahrzeugsysteme entlastet werden. Weiterhin kann der Datentransfer minimiert werden, da die Nachrichten nur an ausgewählte Empfänger versendet werden.
Patent WO-2008145630-A1 (WO)
Title: Procédé de prospection sismique permettant la suppression de fantômes dus à des réflexions au niveau de la surface de l'eau, et procédé de traitement des données sismiques afin de supprimer ces fantômes
Inventor: GRATACOS BRUNO
IPC: G01V1/38
Filed: 2008-05-26
Abstract: L'invention porte sur un procédé permettant une prospection sismique marine à deux profondeurs différentes ou plus au moyen de flûtes sismiques, comprenant chacune un ensemble d'hydrophones, l'acquisition de données aux différentes profondeurs étant effectuée dans une seule région de prospection, la position des flûtes sismiques et des hydrophones lorsqu'ils acquièrent des données sismiques à une première profondeur étant indépendante de la position des flûtes sismiques et des hydrophones lorsqu'ils acquièrent des données sismiques à une seconde profondeur.
Patent WO-2009146738-A1 (WO)
Title: Linear actuator
Inventor: DUITS JOHANNES ANDRIANUS MARIA
IPC: F16H25/20
Filed: 2008-06-03
Abstract: Linear actuator device, comprising a housing (102,202), a piston rod (109,209), an electrical motor (116,216) and a transmission means (105,106,305,307) adapted to transfer the rotation of the electrical motor to a linear movement of the piston rod, where the linear actuator device comprises an integrated electrical interface having two signal inputs adapted to extend and retract the piston rod and two signal outputs adapted to indicate a retracted end position (122) and an extended end position (121) of the piston rod.
Patent WO-2009016176-A1 (WO)
Title: Inertisierungsverfahren zur minderung des risikos einer brandentstehung in einem umschlossenen raum sowie vorrichtung zur durchführung des verfahrens
Inventor: WAGNER ERNST-WERNER
IPC: A62C99/00
Filed: 2008-07-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Inertisierungsverfahren zur Minderung des Risikos einer Brandentstehung in einem umschlossenen Raum (10) sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Mit dem Ziel, ein Inertisierungssystem für einen umschlossenen Raum (10) anzugeben, mit welchem einerseits über eine Dauerinertisierung des Schutzraumes (10) eine wirksame Minderung des Risikos der Entstehung eines Brandes erzielbar ist, und mit welchem andererseits dieser mit der Dauerinertisierung bewirkte präventive Brandschutz bei Bedarf auf räumlich getrennte Zonen des umschlossenen Raums begrenzt werden kann, ohne dass hierfür bauliche Abtrennungen erforderlich sind, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass zumindest ein Inertgas, dessen Gasdichte (ρGas) verschieden von der mittleren Gasdichte (ρGas) der Raumluftatmosphäre des Raumes (10) ist, derart in den umschlossenen Raum (10) eingeführt wird, dass sich in dem umschlossenen Raum (10) eine aus einer ersten Gasschicht (A) und einer zweiten Gasschicht (B) bestehende Gasschichtung ausbildet, wobei der Sauerstoffgehalt in der ersten Gasschicht (A) im wesentlichen dem Sauerstoffgehalt der Raumluftatmosphäre entspricht, und wobei der Sauerstoffgehalt in der zweiten Gas Schicht (B) einem bestimmten, gegenüber dem Sauerstoffgehalt der Raumluftatmosphäre reduzierten, einstellbaren Sauerstoffgehalt entspricht.
Patent WO-2009043863-A1 (WO)
Inventor: COME SYLVAIN
IPC: H05B44/00
Filed: 2008-10-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'un système asservi au moyen d'une commande multiniveau découpée dans le temps (PWM). L'invention consiste à • acquérir deux mesures (31, 32; 33, 34; 35, 36) au moyen du capteur (14), chacune durant une période, les deux périodes étant dissymétriques par rapport au découpage de la commande, • déterminer un offset de la chaîne d'asservissement et une réponse corrigée sans offset du système à la commande en fonction des mesures (31, 32; 33, 34; 35, 36) et des périodes de mesure. L'invention permet, à l'aide de ces deux mesures, d'éliminer l'effet de l'offset dans la chaîne d'asservissement du système.
Patent WO-2009077241-A1 (WO)
Inventor: SCHLESAK GERD
IPC: B25D17/24
Filed: 2008-10-22
Abstract: L'invention concerne un entraînement oscillant (10) d'une machine-outil à main, en particulier d'un marteau perforateur et/ou burineur, qui présente un arbre d'entraînement (12), avec un palier oscillant (14) disposé sur l'arbre d'entraînement (12), et avec un disque oscillant (16) monté sur le palier oscillant (14) et sur lequel sont prévus au moins deux doigts oscillants (18, 20) ayant des axes (22, 24) de doigts oscillants. Selon l'invention, les axes (22, 24) des doigts oscillants (18, 20) forment entre eux un angle (α) différent de 180°.
Patent WO-2009065924-A1 (WO)
Title: Procédé de métallisation d'un polymère
Inventor: MILITZ DETLEF
IPC: D06M11/36
Filed: 2008-11-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de métallisation de polymère, selon lequel le polymère est successivement traité avec : au moins un composé qui présente au moins un groupe amine ; un composé qui présente au moins un groupe fonctionnel apte à effectuer une réaction d'addition avec le groupe amine ; une solution qui contient au moins un sel métallique sélectionné dans le groupe constitué d'un sel d'argent, d'un sel de cuivre et d'un sel de nickel, et un agent complexant ; et au moins un agent réducteur. L'invention concerne également des polymères métallisés d'après ce procédé, et leur utilisation pour le traitement antimicrobien d'un liquide dans des systèmes conduisant un liquide, ou pour la fabrication de chaussettes, de semelles intérieures, de vêtements, de tissus de revêtement pour sièges ou matelas.
Patent WO-2009074605-A1 (WO)
Title: Aminothiazoles and their uses
Inventor: BUSHELL SIMON
IPC: A61P31/00
Filed: 2008-12-10
Abstract: The present application describes organic compounds that are useful for the treatment, prevention, and/or amelioration of diseases particularly bacterial infections, formula (I), and pharmaceutically acceptable salts, enantiomers, stereoisomers, rotamers, tautomers, diastereomers, atropisomers or racemates thereof, including the pyridine N-oxide thereof;
Patent WO-2009118179-A1 (WO)
Title: Procédé pour la synthèse d'éthynylcyclopropane
Inventor: HANSELMANN PAUL
IPC: C07C1/20
Filed: 2009-03-26
Abstract: De l'éthynylcyclopropane est fabriqué dans un procédé en deux étapes par réaction de (1,1-diméthoxyéthyl)cyclopropane avec un thiol et élimination du thiol à partir de l'intermédiaire.
Patent WO-2010037459-A1 (WO)
Title: Verfahren zum automatischen abschalten einer brennkraftmaschine
Inventor: BOLLIG MARCUS
IPC: F02N11/08
Filed: 2009-09-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine entsprechende Vorrichtung zum automatischen Abschalten einer Brennkraftmaschine in einem Kraftfahrzeug mit Automatikgetriebe mittels einer Start-Stopp-Einrichtung, die die Brennkraftmaschine automatisch abschaltet, wenn das Fahrzeug in den Stillstand abgebremst und für ein vorgegebenes Zeitintervall durch Betätigung des Bremspedals im Stillstand gehalten wurde, wobei der Kraftfahrzeugfahrer innerhalb des vorgegebenen Zeitintervalls nach Erreichen des Stillstands das automatische Abschalten der Brennkraftmaschine verhindern kann. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Abschalten der Brennkraftmaschine verhindert wird, wenn innerhalb des vorgegebenen Zeitintervalls das Bremspedal gelöst wird.
Patent WO-2010028863-A1 (WO)
Title: Procédé pour éliminer les inhibiteurs de réaction de polymérase en chaîne d’échantillons fécaux
Inventor: RUSSEL TOM
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-09-15
Abstract: La présente invention concerne le domaine des procédés de préparation d’échantillons et des kits pour le diagnostic par PCR de la gastro-entérite. La présente invention concerne un procédé d’élimination de substances inhibitrices de réaction de polymérase en chaîne (PCR) d’échantillons fécaux, ainsi que de lyse de cellules bactériennes à analyser avant PCR en utilisant un système polymère aqueux biphasique et en soumettant les cellules à une énergie ultrasonore.
Patent WO-2009103573-A1 (WO)
Inventor: BARROW STEPHEN ROY
IPC: A61Q19/04
Filed: 2009-01-16
Abstract: A product and method for tanning or imparting glow to skin is herein described. The product is a package with associated instructions for applying a tanning cosmetic composition to skin dispensed from a heating device. The heated cosmetic composition imparts a more rapid development of colour than an identical composition applied at room temperature.
Patent WO-2009092701-A1 (WO)
Title: Sterilbarriere für einen chirurgischen roboter mit drehmomentsensoren
Inventor: ORTMAIER TOBIAS
IPC: A61B19/08
Filed: 2009-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sterilbarriere (S) für einen chirurgischen Roboter (1) mit zumindest einem Gelenk (12...15) mit zwei gegenüber liegenden, um eine gemeinsame Gelenkachse (16...19) relativ zueinander drehbaren Gelenkkörpern (40, 42) und einem Drehmomentsensor (29), aufweisend: zumindest zwei Sterilbarrierenabschnitte (24...28) mit jeweils einem Endabschnitt (38, 39) zur dichten Anbringung an jeweils einem Gelenkendabschnitt (41, 43) der Gelenkkörper (40, 42); und eine Dichtungsanordnung (30) zur Bildung einer sterilen und dichten Drehverbindung der Endabschnitte (38, 39) der zumindest zwei Sterilbarrierenabschnitte (24...28); und einen chirurgischen Roboter (1).
Patent WO-2009121642-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum gelenkigen verbinden eines wischblatts mit einem wischarm
Inventor: OP T ROODT INIGO
IPC: B60S1/38
Filed: 2009-02-02
Abstract: Die Erfindung geht von einer Vorrichtung (10) zum gelenkigen Verbinden eines Wischblatts (14) mit einem Wischarm (12) aus, wobei ein mit dem Wischblatt (14) zu verbindendes Anschlusselement (28) ein Gelenkteil (36) aufweist, das mit einem Gelenkteil (48) an einem mit dem Wischarm (12) zu verbindenden Verbindungselement (40) ein Gelenk bildet, und sich Seitenwände (32, 44) des Anschlusselements (28) und des Verbindungselements (40) überlappen. Es wird vorgeschlagen, dass zwischen dem Anschlusselement (28) und dem Verbindungselement (40) mindestens ein Dämpfungselement (54, 60) angeordnet ist.
Patent WO-2009130253-A1 (WO)
Title: Dérivés de chroménone utiles pour le traitement de maladies neurodégénératives
Inventor: COOWAR DJALIL
IPC: A61P25/28
Filed: 2009-04-22
Abstract: L'invention porte sur des composés représentés par les formules générales (I) et (II) dans lesquelles R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6 , R 7 , R 8 , R 9 , R 10 , R 11 , R 12 , R 13 , R 14  et R 15  ont les significations données dans la description. Ces composés sont utiles dans le traitement d'une maladie neurodégénérative.
Patent WO-2010130288-A1 (WO)
Title: Procédé pour actionner un vérin, système et robot mannequin le comprenant
Inventor: SCHAPER RICHARD BERNARD
IPC: F15B11/12
Filed: 2009-05-12
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour commander le déplacement d'un piston d'un vérin. La présente invention porte en outre sur un système et sur un robot mannequin comprenant un tel système. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'une position stable du piston (1) peut être atteinte par la liaison à la fois de la première et de la seconde entrées (3, 4) à la source d'un milieu sous pression. L'invention est applicable à la fois à des systèmes pneumatiques et hydrauliques.
Patent WO-2011042056-A1 (WO)
Inventor: PETROPAVLOVA EKATERINA VIKTOROVNA
IPC: A61Q19/08
Filed: 2009-10-08
Abstract: The present invention relates to cosmetic methods for treating the skin and/or hair, the method comprising the steps of: (a) applying to the skin and/or hair a cosmetic composition comprising an interleukin-1 in a cosmetically acceptable vehicle for a period of 3 to 70 days followed by; (b) withdrawing the application of the cosmetic composition for a period of 14 to 70 days; and (c) repeating steps (a)-(b) at least once. Preferably, the interleukin-1 is human recombinant interleukin-1 alpha.
Patent WO-2010078995-A1 (WO)
Title: Longitudinal belt with reinforcing fibres
Inventor: LAMBRECHTS ANN
IPC: E04C5/01
Filed: 2009-11-23
Abstract: A belt (1) for dosing reinforcing fibres (3) during the manufacture of fibre concrete material or fibre composite material comprises at least one longitudinal supporting element (2) and the reinforcing fibres (3). The fibres (3) are applied transversely or under angle different from 0° with respect to the supporting element (2). The fibres (3) are connected to the at least one longitudinal supporting element (2). The advantage of this way of dosing fibres in concrete is that the filling of sacks or bags is avoided and that the amount of foreign material getting in the concrete material is limited.
Patent WO-2010091847-A1 (WO)
Inventor: LETZ MARTIN
IPC: H01G4/10
Filed: 2010-02-10
Abstract: The invention provides a capacitor comprising a dielectric made of a glass layer (16, 18) having an alkali oxide content of no more than 2 percent by weight and a thickness of no more than 50 µm, comprising at least two metal layers that are separated by the glass layer. The glass layer is preferably produced according to a down-draw method or overflow down-draw fusion method.
Patent WO-2010108671-A1 (WO)
Inventor: AAB HEINZ
IPC: F16D65/12
Filed: 2010-03-25
Abstract: In order to create a brake disk (1), which is composed of a plurality of segments (7, 9), wherein the segments (7, 9) are disposed opposite of each other on both sides of a wheel (2) or a fastening disk and are fastened to each other by way of at least one fastening means (6) in a fastening region (15, 16) and to the wheel (2) or to the fastening disk, which has improved properties with respect to the thermal expansion, it is proposed that at least one fixed bearing (17) and at least one floating bearing (18) are provided for centering and fastening each segment (7, 9), said floating bearing being provided in the region of a fastening region (15, 16), and that the floating bearing (18) is designed and disposed so as to allow for a non-radial expansion of the segment (7, 9).
Patent WO-2010121758-A1 (WO)
Title: Ver- und feststellvorrichtung eines verstellbeschlages
Inventor: KAIDA SERGEJ
IPC: B60N2/225
Filed: 2010-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ver- und Feststellvorrichtung eines Verstellbeschlages für Sitze, insbesondere Kraftfahrzeugsitze, zur Verstellung der Rückenlehne gegenüber dem Sitzteil, wobei an dem Sitzteil ein erstes festes Beschlagteil (1 ) angeordnet ist, das mit einem die Verstellbewegung übertragenden zweiten verstellbaren Beschlagteil (2) für die Rückenlehne über ein die Lage dieser Beschlagteile (1, 2) zueinander bestimmendes mittels eines Exzenters (4, 4a, 4b) antreibbaren Getriebe verbunden ist, wobei das Getriebe aus einem zu dem einen Beschlagteil gehörenden Wirkaußenverzahnung und einer in diese eingreifenden Wirkinnenverzahnung des anderen Beschlagteils gebildet ist, wobei ein Exzenterabschnitt durch zwei eine Lagerstelle des zweiten verstellbaren Beschlagteiles (2) bereichsweise umgreifende Keilsegmente (4a, 4b) gebildet ist, die von einer Lagerstelle des ersten festen Beschlagteiles (1 ) umgriffen sind, und die Keilsegmente (4a, 4b) durch Keilsegmentmitnehmer (7a, 7b) eines Mitnehmers beaufschlagbar sind, wobei zwischen den Keilsegmenten (4a, 4b) ein das Radialspiel beeinflussendes als Kraftspeicher fungierendes Federelement (6) wirkt. Es ist vorgesehen, dass in der radialen Ebene zwischen den Keilsegmenten (4a, 4b) und dem Mitnehmer ein Sperrelement (5) mit mindestens einer an seinem Innenumfang ausgebildeten Sperrnase (10) angeordnet ist, die in mindestens eine auf einem Außenumfang eines Lagerstellenkragenzuges (2b) des zweiten beweglichen Beschlagteiles (2) ausgebildete, einen Formschluss ermöglichende Kontur eingreift, wodurch die Sperrnase (10) als Ablaufsicherung des Getriebes von dem ebenfalls das Radialspiel beeinflussenden Federelement (6) in einer Sperrlage in der Kontur gehalten wird, wobei die Sperrnase (10) durch Sperrelementmitnehmer (8a, 8) des Mitnehmers bei dessen Drehbewegung aus der Kontur aussteuerbar ist.
Patent WO-2010136190-A1 (WO)
Title: Suspension zur herstellung einer reibwerterhöhenden schicht, formkörper mit einer solchen reibwerterhöhenden schicht, verfahren zu dessen herstellung und dessen verwendung
Inventor: MEYER JUERGEN
IPC: F16B39/22
Filed: 2010-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Suspension zur Herstellung einer reibwerterhöhenden Schicht auf einem Substrat, umfassend ein flüssiges Suspensionsmedium, ein überwiegend anorganisches Bindemittel oder dessen Vorläuferverbindungen und suspendierte Hartstoffpartikel. Ferner betrifft die Erfindung einen Formkörper, umfassend ein Substrat und eine auf mindestens einen Teil der Oberfläche des Subtrats aufgebrachte, reibwerterhöhende Schicht, die eine überwiegend anorganische Bindemittelmatrix und darin eingelagerte Hartstoffpartikel umfasst, wobei die Dicke der Bindemittelmatrix geringer ist als die mittlere Partikelgröße der Hartstoffpartikel, so dass die Hartstoffpartikel aus der Bindemittelmatrix herausragen, und wobei die reibwerterhöhende Schicht aus einer erfindungsgemäßen Suspension gebildet wurde. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Verfahren zur Herstellung der vorgenannten Formkörper sowie deren Verwendung zur Herstellung von Press- oder Klemmverbindungen als auch als Sicherungselement für Schraubverbindungen.
Patent WO-2010145775-A1 (WO)
Title: Mesure de pression dans un conduit flexible de dérivation
Inventor: BAUMANN DIRK
IPC: A61M1/00
Filed: 2010-06-10
Abstract: Pour proposer un appareil thérapeutique (1) qui favorise la cicatrisation d'une lésion (7) et qui comprend un recouvrement (4) qui entoure la lésion (7) pour former au-dessus de la lésion (7) une fermeture essentiellement étanche à l'air, un coussinet perméable aux liquides étant de préférence disposé entre la lésion (7) et le recouvrement (4), un conduit de drainage (3) qui relie le recouvrement (4) à une pompe aspirante de telle sorte qu'une aspiration puisse être créée sur la lésion (7) pour en retirer les liquides et un raccord qui relie le recouvrement (23) au conduit de drainage (20), le raccord (8) présentant un passage qui relie l'extrémité proximale du conduit de drainage (3) à la lésion (7), des moyens (6, 14) étant prévus pour mesurer la pression qui règne dans la lésion en dessous du recouvrement (4) en améliorant la mesure de la pression qui règne dans la lésion, l'invention propose de configurer les moyens (6, 14) de mesure de la pression qui règne dans une lésion de telle sorte qu'ils communiquent avec le conduit de drainage (3).
Patent WO-2011000494-A1 (WO)
Title: Détecteur optique et procédé de détection de molécules
Inventor: HEIDRICH HELMUT
IPC: G01N21/77
Filed: 2010-06-18
Abstract: Cette invention concerne un détecteur optique qui comprend un guide d'onde optique (1) et un élément photosensible (4) pour détecter la lumière couplée sortant du guide d'onde (1) et qui comprend également divers résonateurs annulaires (2), lesdits résonateurs annulaires (2) étant optiquement couplés au guide d'onde (1) mentionné et étant caractérisés en ce que, à l'exception d'au plus un des résonateurs annulaires (2), chaque résonateur annulaire (2) dispose d'un moyen (5) pour ajuster les fréquences de résonance du résonateur annulaire (2) et/ou du couplage entre le résonateur annulaire (2) et le guide d'onde (1) respectif et en ce qu'au moins deux des résonateurs annulaires (2) ont des longueurs optiques différentes à l'état initial et sont agencés pour que leurs fréquences de résonance influencées au moyen de variables différentes soient mesurées, lesdites fréquences étant spécifiques pour chacun de ces résonateurs annulaires (2). Cette invention concerne, en outre, un procédé qui peut être mis en œuvre avec un détecteur de ce type pour détecter des molécules à base d'au moins une substance.
Patent WO-2010086230-A1 (WO)
Title: Verfahren, elektrische schaltungsanordnung und elektrische speichereinheit zur bestimmung einer charakteristischen zustandsgrösse der speichereinheit
Inventor: BUTZMANN STEFAN
IPC: G01R31/36
Filed: 2010-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung einer charakteristischen Zustandsgröße einer Speichereinheit (3) mittels einer elektrischen Schaltungsanordnung (6). Es ist vorgesehen, dass in der Schaltungsanordnung (6) mindestens ein induktives Bauelement (8) und mindestens ein kapazitives Bauelement (9) angeordnet sind, die mit der Speichereinheit (3) einen Schwingkreis bilden, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: Anregen des Schwingkreises durch temporäre Ladungsbeaufschlagung des kapazitiven Bauelements (9), wobei die Anregung mittels einer von der Speichereinheit elektrisch gespeisten Anregungsvorrichtung (14) erfolgt, Ermitteln einer zeitabhängigen Spannungsänderung an dem kapazitiven Bauelement (9) nach Beendigung der Anregung und Bestimmen der charakteristischen Zustandsgröße aus der Zeitabhängigkeit der Spannungsänderung. Die Erfindung betrifft weiterhin eine entsprechende elektrische Schaltungsanordnung (6) und einen elektrischen Speicher (2), der eine derartige Schaltungsanordnung (6) aufweist.
Patent WO-2010086257-A1 (WO)
Inventor: FRICKE CHRISTIAN
IPC: F21K99/00
Filed: 2010-01-19
Abstract: The invention relates to a lamp having a bulb comprising an at least partially transparent material. A lamp base (11) serves to fasten the light (1) to a bulb fitting and to conduct electrical energy. A lighting element (12, 13, 14, 21, 22, 23, 24) designed for the targeted emanation of light is arranged in the bulb (10). A means (17, 30) operable by a user serves to align the lighting element in order to change an emission direction of the light.