baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03083739-A1 (WO)
Title: Systeme, procede et programme de delivrance de certificat
Inventor: YAMAMOTO HIDEHIKO
IPC: G06Q10/00
Filed: 2002-03-28
Abstract: Des données relatives aux éléments (80) d'un formulaire nécessaire pour une demande de délivrance d'un certificat souhaité émis par une autonomie locale sont entrées par l'effleurement d'un écran tactile (11) d'un terminal de réception (10) ou par l'insertion d'une carte de résident à l'intérieur d'un lecteur de carte (12) du terminal de réception (10). Les informations entrées sont transmises d'un terminal d'exploitation (10) à un centre d'exploitation de terminal (40). Un serveur d'exploitation de terminal de réception (41) du centre d'exploitation de terminal (40) extrait des informations de format relatives à la demande de délivrance d'un certificat utilisé par l'autonomie locale à partir d'une base de données de gestion de format (42) et prépare la demande de délivrance d'un certificat utilisé par cette autonomie locale en fonction des informations de format extraites, en utilisant les données entrées relatives aux éléments (80) d'un formulaire.
Patent WO-02096773-A1 (WO)
Title: Contenant de composants electroniques
Inventor: FUJIMURA TETSUO
IPC: H05K13/00
Filed: 2002-05-27
Abstract: Selon l'invention, afin de prévenir une panne d'un composant électronique due à l'électricité statique dans un contenant de composants électroniques, on doit supprimer la production de l'électricité statique elle-même. La charge d'effeuillage d'une bande de revêtement d'une résistance superficielle d'au moins 1011Φ se situe de préférence entre  9 nC et +9 nC, et celle d'une bande de revêtement d'une résistance superficielle inférieure à 1011Φ se situe de préférence entre  3 nC et +3 nC. La surface de la bande de revêtement d'une bande support regardant le composant électronique a de préférence une composition renfermant des résines sur les côtés positif et négatif de la série de triboélectrification par rapport à la surface du composant électronique regardant la bande de revêtement. La surface du contenant en contact avec le composant électronique devrait être formée d'un matériau générant moins d'électricité statique. La surface du contenant d'emballage en contact avec le composant électronique est également à proximité du produit de scellement du composant électronique en termes de séries de triboélectrification. Dans un autre mode de réalisation, on peut utiliser un matériau sur le côté positif et un matériau sur le côté négatif de la série de triboélectrification.
Patent WO-03015422-A1 (WO)
Inventor: MORITA HIDEO
IPC: H04N5/44
Filed: 2002-07-08
Abstract: A video signal judgment apparatus for reliably detecting a film video signal. A difference is calculated between a color difference signal B-Y delayed by one field and output from a 1-field delay circuit (3) by a subtractor (5) and a color difference signal B-Y before being delayed. In case of a signal of 4 : 2 : 0 format, color difference signals at positions corresponding to respective fields constituting a frame have an identical value. An output of the subtractor (5) is 0 when the input is a signal of the field of a corresponding frame and is not 0 when the input is a signal of a field of a different frame. An adder (6) adds the output of the subtractor (5) by one field. A comparator (7) outputs 1 when the added value is greater than a reference value and 0 when the added value is smaller than the reference value. A controller (8) decides whether the input signal is a film video signal according to the pattern of 1 and 0 output from the comparator (7). The present invention can be applied to a DVD player.
Patent WO-03020929-A1 (WO)
Title: Nouveau gene d'amide hydrolase
Inventor: KATOH OSAMU
IPC: C12P13/04
Filed: 2002-08-28
Abstract: L'invention concerne une amide hydrolase très stable à la chaleur et hydrolysant de manière stéréosélective un amide α-amino acide; un gène codant cette protéine enzymatique ; un nouveau vecteur recombinant renfermant le gène ; un transformant renfermant le vecteur recombinant ; ainsi qu'un procédé de préparation d'un L-α-amino acide mettant en oeuvre le transformant.
Patent WO-03028501-A1 (WO)
Title: Vasque a shampooing automatique
Inventor: MATSUNAGA HIDEAKI
IPC: A45D19/10
Filed: 2002-09-27
Abstract: La présente invention concerne une vasque à shampooing automatique destinée essentiellement aux salons de beauté, d'une commodité d'utilisation accrue, y-compris pour la finition à la main. On dispose d'une vasque (13) équipée d'une douchette à main (18) et d'un robinet de douchette (47) manoeuvré par le shampooineur debout derrière. On dispose également d'un casque (14) fermant/ouvrant, recouvrant le dessus de la vasque (13) et d'un ensemble fermant/ouvrant (102) pour l'ouverture/fermeture et le déplacement du casque (14). L'ensemble fermant/ouvrant (102) guide le casque (14) en position fermée, en une première position ouverte, et en une seconde position ouverte. Le casque (14) peut être mis en première position par laquelle il prend une position redressée derrière la vasque (13), et en une seconde position par laquelle il se place latéralement du côté gauche de la vasque (13). Avec la seconde position, l'arrière de la vasque (13) et ouvert et le shampooineur est à même d'intervenir de derrière sans que le casque (14) ne le gêne.
Patent WO-03034721-A1 (WO)
Title: Appareil d'edition, appareil de reproduction, et support d'enregistrement
Inventor: KAWATE FUMITAKA
IPC: H04N5/91
Filed: 2002-10-10
Abstract: L'invention concerne un appareil d'édition, un appareil de reproduction et un support d'enregistrement permettant de reproduire un effet spécial en mettant pleinement en oeuvre les fonctions de l'appareil de reproduction. L'appareil d'édition comprend des données vidéo originales et des données d'éditions qui contiennent des codes d'édition permettant d'effectuer des types voulus d'édition d'une partie voulue des données vidéo originales, et crée des données vidéo après édition. Cet appareil d'édition comprend également un moyen d'addition de table de conversion primaire permettant d'ajouter aux données vidéo après édition une table de conversion primaire pour mettre en rapport au moins un type voulu d'édition avec un type standard prédéterminé d'édition.
Patent WO-03040654-A1 (WO)
Title: Programme et appareil de navigation pour vehicule
Inventor: KAJI TAKANORI
IPC: G01C21/34
Filed: 2002-11-05
Abstract: L'invention concerne un appareil de navigation pour véhicule, servant à rechercher un itinéraire d'un point de départ à un point cible qui ont été entrés, puis à guider le véhicule. Cet appareil comprend un moyen d'enregistrement (11) destiné à mettre en corrélation et à enregistrer un point de départ, un point cible et un itinéraire parcouru, un moyen d'évaluation (12) destiné à évaluer si le point de départ de l'itinéraire enregistré, le point de départ identique au point cible et le point cible ont été entrés, un moyen de recherche d'itinéraire (13) destiné à extraire les informations d'itinéraire enregistrées et à réduire la charge au niveau de la recherche d'itinéraire si le moyen d'évaluation a déterminé que le même point de départ et le même point cible ont été entrés, ainsi qu'un moyen de commande (4) destiné à indiquer l'itinéraire recherché par le moyen de recherche d'itinéraire. Cet appareil permet de guider un utilisateur vers la destination de son choix.
Patent WO-03056787-A1 (WO)
Inventor: TANAKA SEIICHI
IPC: H04M1/02
Filed: 2002-12-13
Abstract: A cellular information terminal consisting of at least two casings which are relatively rotatable and capable of processing at least two types of information sources of a first information source and a second information source. Switching between processing of the first information source and the second information source is performed according to a difference of a relative position between the first casing and the second casing rotated. Thus, it is possible to provide a cellular information terminal capable of effectively displaying the whole display screen even when the image shape such as the longitudinal-horizontal ratio of the image, video data acquired is different. Furthermore, it is possible to provide a cellular information terminal which can be operated by one hand as is conventionally performed and can realize a rapid input operation by both hands.
Patent WO-03069670-A1 (WO)
Title: Dispositif a semi-conducteur et procede de fabrication afferent
Inventor: TSUKADA FUTOSHI
IPC: G01L9/00
Filed: 2003-02-06
Abstract: La présente invention concerne un élément à semi-conducteur, tel qu'un capteur de pression, présentant une surface supérieure, de sorte qu'une partie de la surface supérieure est exposée à l'extérieur, lors de l'utilisation dudit élément. Ledit élément est rendu étanche à l'aide d'une résine d'étanchéité. Ladite résine d'étanchéité présente une seconde surface supérieure et un évidement, de sorte que ladite partie de la première surface supérieure de l'élément semi-conducteur est exposée à l'extérieur à la partie inférieure dudit évidement qui est ouvert au niveau de la seconde surface supérieure. Un élément de protection libérable présente une forme correspondant à l'évidement et est placé dans l'évidement, de sorte que, lorsque ledit élément protecteur est dans l'évidement, une surface inférieure dudit évidement est en contact avec la partie de la première face supérieure de l'élément protecteur et la face supérieure de la résine coïncide avec la seconde surface de la résine d'étanchéité.
Patent WO-03083890-A1 (WO)
Title: Tube amplificateur d'image radiologique, appareil equipe de ce tube et appareil radiologique
Inventor: NOJI TAKASHI
IPC: C09K11/78
Filed: 2003-03-28
Abstract: L'invention concerne un tube amplificateur d'image radiologique pouvant fournir une image présentant un niveau de gris correct à contrastes renforcés sans augmentation de la quantité de rayonnement. Un rayon X absorbé ou dispersé par un sujet examiné émet de la lumière au niveau d'une surface d'entrée formée sur la face interne d'une fenêtre d'entrée (14), la lumière émise est convertie en électrons sur une surface de conversion photoélectrique, ces électrons sont accélérés et concentrés par une électrode de concentration (19), puis ils sont acheminés vers un côté anode (20). Les électrons acheminés vers le côté anode (20) sont visualisés par un luminophore (18) de façon à afficher une image dans une couleur dépendant de la dose de rayons X sur un panneau de verre (17), avec une luminosité et une couleur dépendant de la répartition des rayons X incidents.
Patent WO-03091200-A1 (WO)
Title: Procede d'elaboration de 2-aminocetones
Inventor: ISHII MICHIKO
IPC: C07C225/16
Filed: 2003-04-25
Abstract: L'invention concerne un procédé d'élaboration de 2-aminocétones représentées par la formule générale (3) ci-après, dans laquelle R est halogéno, cyano, alkyle C1-12, ou autre; R2 est hydrogène ou alkyle C1-6; n est un entier compris entre 0 et 5; et R1 est hydrogène ou alkyle C1-12. Le procédé consiste à faire réagir une 2-halocétone représentée par la formule générale (1) ci-après avec une amine représentée par la formule générale R1-NH2 dans un solvant organique, à l'exclusion de solvants alcooliques, à une température égale ou supérieure à -30° C, mais inférieure au point d'ébullition du solvant. L'invention concerne également un procédé d'élaboration de composés représentés par la formule générale (5), qui consiste à faire réagir l'aminocétone issue du procédé susmentionné avec un chlorure d'acide.
Patent WO-03107071-A1 (WO)
Inventor: KINOSHITA KAZUHIKO
IPC: G02B26/08
Filed: 2003-04-30
Abstract: 本発明は、中空モータを使用し、レーザービーム径に対し毎分1800倍以上周速度で光攪拌板を回転させ可干渉光を実質的非干渉光に変換可能とした光攪拌器を提供する。このため、本発明は光路内に配置する光攪拌板8と、この光攪拌板8を高速で回転する中空モータ2とを備え、前記光攪拌板8にレーザ光を入射することによりレーザ光を実質的非干渉光に変換することを特徴としている。
Patent WO-2004099959-A1 (WO)
Title: 電子機器およびユニット装着機構
Inventor: TANAKA WATARU
IPC: H05K5/02
Filed: 2003-05-12
Abstract: 本発明は、一部の機能部分（第１ユニット）が着脱自在に構成されている電子機器の、その第１ユニットを装着する装着機構に関し、広いスペースが確保できない場合であっても、簡易な機構でかつ確実な装着、取外しを可能とすることを目的とし、装着方向に進んできた第１ユニットに押されて弾性変形し装着完了時には第１ユニットに形成された凹部に入り込んで第１ユニットを係止するとともに、第１ユニットを離脱させる際に装着方向と交わる操作方向への移動操作を受ける弾性係止部と、弾性係止部が操作方向への移動操作を受けたときに弾性係止部が乗り上げて弾性係止部を弾性変形させ第１ユニットの凹部を弾性係止部の係止から開放する乗上げ部とを備えた。
Patent WO-03101061-A1 (WO)
Title: Procede de detection d'erreur de quadrature de porteuse de modulateur en quadrature et dispositif de modulation en quadrature
Inventor: KANAZAWA NORIO
IPC: H04L27/36
Filed: 2003-05-23
Abstract: Selon l'invention, dans un dispositif de modulation en quadrature qui reçoit une paire de signaux de porteuse dont les phases sont orthogonales entre elles et des signaux I et Q, et produit un signal de modulation, une erreur de quadrature entre les phases de la paire de signaux de porteuse est détectée. Aux signaux I et Q est ajoutée une paire de tensions continues telles qu'un signal de modulation issu du dispositif de modulation en quadrature lorsque les niveaux des signaux I et Q sont à zéro, se trouve à un niveau prédéterminé. Une pluralité de combinaisons de ce type de valeurs d'une paire de tensions continues sont recherchées de sorte que le niveau du signal de modulation correspond au niveau prédéterminé lorsque la paire de tensions continues sont respectivement modifiées et successivement ajoutées au signaux I et Q. L'erreur de quadrature est calculée à partir d'une équation simultanée dans laquelle les variables sont les valeurs de la pluralité recherchée de combinaisons de valeurs d'une paire de tensions continues, le niveau du signal de modulation et l'erreur de quadrature du signal de porteuse.
Patent WO-03100886-A1 (WO)
Title: Battery
Inventor: TASAI HIROSHI
IPC: H01M50/541
Filed: 2003-05-27
Abstract: A battery in which shaping of a current collecting connector (2) can be facilitated while enhancing a current collection efficiency, reliability and workability by connecting the metal foils of the positive electrode (1a) and negative electrode (1b) of a power generating element (1) along a connecting plate part (2b) projecting from the body part (2a) of the current collecting connector (2) while being bent and twisted.
Patent WO-03099765-A1 (WO)
Title: Derive de $g(b)-alanine et utilisation correspondante
Inventor: HABASHITA HIROMU
IPC: A61P35/00
Filed: 2003-05-28
Abstract: La présente invention se rapporte à un composé représenté par la formule générale (I) dans laquelle les symboles sont définis dans la description associée, ou à un promédicament ou à un sel de ce composé. Ce composé est impliqué dans la liaison au récepteur du LPA et dans l'antagonisme vis-à-vis de ce récepteur, et il s'avère par conséquent utile pour la prévention et/ou le traitement de maladies urologiques (symptômes associés à un grossissement de la prostate ou à une vessie neuropathique, tumeurs osseuses de la colonne vertébrale, hernie discale, sténose du canal rachidien, symptômes attribués au diabète, infections du tractus urinaire inférieur (par exemple, une obstruction du tractus urinaire inférieur), inflammation du tractus urinaire inférieur et polyurée), de maladies associées à un cancer (tumeur solide, métastase tumorale solide, angiofibrome, myélome, myélome multiple, sarcome de Kaposi, leucémie et métastase du cancer), de maladies prolifératives (maladies accompagnées d'une angiogenèse anormale, d'un blocage artériel et d'une fibrose pulmonaire), de maladies immunitaires ou du type inflammation (psoriasis, néphropathie, hépatite et pneumonie), de maladies provoquées par un trouble de sécrétion (syndrome de Sjögren) ou de maladies cérébrales (blocage cérébral, hémorragie cérébrale et trouble cérébral ou trouble du système nerveux périphérique).
Patent WO-2004003639-A1 (WO)
Inventor: TAKAHASHI MORIO
IPC: G02F1/01
Filed: 2003-06-27
Abstract: 本発明の観点では、熱光学位相シフタは、基板と、ヒータと、前記基板の直接的又は間接的に上に設けられたクラッド層と、前記ヒータに対応する部位において、前記基板と前記クラッド層から離れて形成された光導波路クラッド層と、前記光導波路クラッド層は前記ヒータ対応部位以外において前記クラッド層に接続され、前記光導波路クラッド層の内部に設けられたコアとを具備している。前記光導波路クラッド層と前記コアは、前記ヒータ対応部位において光導波路を形成し、前記ヒータは、前記ヒータ対応部位において前記光導波路の内部又は外部に前記コアから離なれて設けられていて、前記光導波路を伝播する光信号の位相を変更するように熱を発生する。
Patent WO-2004008699-A1 (WO)
Title: ネットワークにおけるフレーム転送方法及びノード、フレーム転送プログラム
Inventor: UMAYABASHI MASAKI
IPC: H04L45/74
Filed: 2003-07-14
Abstract: ネットワーク上の送信元から送られるイーサネット(R)フレームを所定の送信先に転送するネットワークにおけるフレーム転送において、入力されたイーサネット(R)フレームに、送信先となるホストへの出口側となるエッジノードへのフォワーディング情報を含む拡張タグを付加して拡張フレームとし、ネットワーク上の各ノードが、付加された拡張タグのフォワーディング情報に基づいてデータフレームを中継し、出口側のエッジノードへ転送する。
Patent WO-2004019300-A1 (WO)
Title: 移動体の位置情報提供方法および移動体端末装置
Inventor: MIYAHARA SHUNJI
IPC: H04W64/00
Filed: 2003-08-07
Abstract: 車両に搭載された車載情報端末装置10は、ナビゲーション装置によって検出した車両の位置情報を固定局20に送信する。固定局20は、この送信された位置情報を記憶しておき、他の車載情報端末装置10、パーソナルコンピュータ30、携帯用個人情報端末装置40、携帯電話50などの通信端末装置からの閲覧要求に応答して、同通信端末装置に各車両の位置情報を提供する。この位置情報の提供においては、ユーザの選択により、情報提供を拒否できるようにもできる。また、特定のグループのメンバーにのみ情報を提供するようにもできる。したがって、車両などの移動体の現在位置を広く知らせることが可能となる。
Patent WO-2004021419-A1 (WO)
Title: 投影光学系及び露光装置
Inventor: NISHIKAWA JIN
IPC: G03F7/20
Filed: 2003-08-28
Abstract: 光学素子の面精度を悪化させることなく、光学素子を保持する投影光学系２５は、上部鏡筒３２、横鏡筒３３、下部鏡筒３４、連結体５４及びフランジ５５を含む。上部鏡筒３２、横鏡筒３３及び下部鏡筒３４は互いに接触することなく連結体５４に連結される。連結体５４はフランジ５５に支持され、フランジ５５は下部架台１４に支持される。
Patent WO-2004025738-A1 (WO)
Title: 光電変換素子及びその製造方法、並びに光センサ及び太陽電池
Inventor: ENOMOTO MASASHI
IPC: H01L31/04
Filed: 2003-09-12
Abstract: 本発明は、光センサや太陽電池に用いられる光電変換素子であり、電子供与体として働く光吸収性のデンドリマー構造体（１）と、電子受容体として働く金属微粒子（２）との集合体からなる光電変換層を両者に化学的親和性をもたせることで、自己集合的に形成させる。この光電変換素子は、光吸収性の物質がデンドリマー構造を有するため、光吸収によって励起された電子が分子鎖を介して長距離の電子移動を起こし、電子受容体として働く金属微粒子（２）にまで到達できる。電子は、金属微粒子同士又は／及び前記金属微粒子と電極との接触を通じて、すみやかに外部へ電流として導き出される。
Patent WO-2004029313-A1 (WO)
Title: 高硬度・高強度で強靭なナノ結晶金属バルク材及びその製造方法
Inventor: MIURA HARUMATSU
IPC: B22F3/00
Filed: 2003-09-30
Abstract: 高硬度・高強度で強靭なナノ結晶金属バルク材及びその製造方法を提供する。　金属ナノ結晶粒子の集合体よりなる金属バルク材であって、前記各ナノ結晶粒子の粒子間及び／又は同粒子の内部に、結晶粒成長抑制物質として金属又は半金属の酸化物、窒化物、炭化物、硼化物等を存在させてなるものである。　ナノ金属バルク材形成成分の各微粉末を、ボ−ルミル等を用いてメカニカルアロイング（ＭＡ）することによって、ナノ金属粉末を製造した後、粉末を放電プラズマ焼結、押出し成形、圧延等で熱間固化成形又は爆発成形などの固化成形処理して高硬度・高強度で強靭なナノ結晶金属バルク材となす。
Patent WO-2004042287-A1 (WO)
Title: 冷凍装置の室外ユニット、及び室外ユニットの電装品箱
Inventor: FUCHIKAMI HIROSHI
IPC: F24F1/00
Filed: 2003-10-27
Abstract: 本発明は、側面から空気を吸入して熱交換した後に天面から空気を吹き出すタイプの冷凍装置の室外ユニットにおいて、電装品箱の体積を確保しながら室外ユニットをコンパクト化しても、通風抵抗が増加するのを抑える。空気調和装置の室外ユニット（１）は、ケーシング（１２）の後板（２４）及び一対の側板（２５）に形成された空気吸入口（２４ａ、２５ａ）から空気を吸入して熱交換した後に天板（２２）に形成された空気吸入口（２２ａ）から空気を吹き出すタイプであり、ケーシング（１２）の内部に、送風ファン（１４）と、電装品箱（１５）とを備えている。電装品箱（１５）は、ケーシング（１２）内において、送風ファン（１４）の下側に設けられた第１箱部（１５ａ）と、第１箱部（１５ａ）の下側に設けられ第１箱部（１５ａ）よりも平面視における面積が大きい第２箱部（１５ｂ）とを有している。
Patent WO-2004057935-A1 (WO)
Title: マイクロ波プラズマ発生装置
Inventor: NAGATSU MASAAKI
IPC: H01J37/32
Filed: 2003-11-26
Abstract: ECR方式によらないで、真空容器内のガスを、前記容器内に配置したマイクロ波共振器からのエバネッセント波により直接励起するマイクロ波プラズマ発生装置を提供する。本発明によるマイクロ波プラズマ発生装置は、励起マイクロ波を発生するマイクロ波源と、プラズマガス源と、前記プラズマガス源からガスが供給されるプラズマ発生用の真空容器1と、前記容器内に励起用のマイクロ波を導入する同軸導波管3と、および前記容器1内に配置された平行平板ランチャ2とから構成されている。平行平板ランチャ2は、前記同軸導波管3の外導体31に接続された第1の導体板21、誘電体板23、前記同軸導波管31の中心導体32に接続され、エバネッセントマイクロ波を前記真空容器1内に放出する多数の開口孔を有する第2の導体板22とから共振空洞を形成している。
Patent WO-2004052570-A1 (WO)
Title: プレスブレーキ用上型ホルダー装置
Inventor: KAWANO SUSUMU
IPC: B21D5/02
Filed: 2003-12-11
Abstract: 目的　本発明は、プレスブレーキ用上型ホルダー装置であって、長手方向に分割された上金型が上型ホルダー装置から落下することを防ぐと共に、上金型の着脱を容易にすることを主要目的とする。構成　金型保持面と金型締付面を持つと共に、上型ホルダー装置本体に設けられた斜面に接する円形面又は面を持つ締金を持ち、金型締付時に上型ホルダー装置本体に対し、斜め上方向に移動し、上金型を保持した状態で、上金型を上型ホルダー装置本体に締付装着することを特徴とする。
Patent WO-2005057910-A1 (WO)
Title: カラーバランス補正プログラム、カラーバランス補正装置およびカラーバランス補正方法
Inventor: TOYODA YUUSHI
IPC: H04N1/46
Filed: 2003-12-12
Abstract: キャッチライト領域が存在する画像のカラーバランスを補正するカラーバランス補正装置であって、ヒストグラム生成部がＲ、Ｇ、Ｂごとに画素の階調レベルについてのヒストグラムを生成し、減少傾向領域特定部がヒストグラム生成部により生成された各ヒストグラムのハイライト側から最初に度数が減少傾向にある範囲をキャッチライト領域として特定し、補正量算出部が減少傾向領域特定部により特定されたキャッチライト領域を除く画素のデータを用いてカラーバランスの補正量を算出するよう構成する。
Patent WO-8000017-A1 (WO)
Inventor: NISHIKAWA M
IPC: B60G15/06
Filed: 1979-04-17
Abstract: Dans un systeme anti-roulis monte dans un vehicule pourvu d'une direction du type ou une reaction de direction est modulee selon la vitesse du vehicule, une pression hydraulique produisant la reaction de direction est appliquee tout element de suspension determine par la direction de maniere a supprimer le roulis de la caisse du vehicule, roulis cause par la source centrifuge lorsque le vehicule est en virage. L'inclinaison excessive en virage peut ainsi etre evitee et il en resulte une stabilite et une securite directionnelle accrue du vehicule.
Patent WO-8103441-A1 (WO)
Inventor: HAYASHI H
IPC: B21C35/06
Filed: 1981-05-26
Abstract: Procede indirect d'extrusion d'une billette metallique. Dans l'extrusion indirecte par un procede a matrice libre, la peau de surface de la billette est enlevee simultanement avec le procede d'extrusion en utilisant une matrice a deux etages (8), de maniere que le cycle de nettoyage du recipient apres l'extrusion soit superflu. Un support de cisaillement (3) est fixe separement dudit recipient (2) sur le cote du piston d'extrusion (4), et apres l'achevement du cycle d'extrusion, une cisaille (dispositif de cisaillement) (14) ou le support de cisaillement (3) cisaille et enleve une piece de rebut collee etroitement et de maniere unitaire a la matrice (8). Ce procede peut raccourcir le cycle d'extrusion, et eviter des degats aux parties essentielles des machines a extruder.
Patent WO-8500457-A1 (WO)
Title: Photo-capteur
Inventor: ITO MASASHI
IPC: G11B7/08
Filed: 1984-07-05
Abstract: Pour un appareil de reproduction de disque optique. Uniquement un objectif (20) ou un assemblage formé en intégrant l'objectif (20) et un collimateur (4) au travers d'un support de lentille (11) est disposé dans le flux lumineux (22) émis par un laser à semi-conducteur (3), augmentant ainsi la latitude de déplacement de l'objectif (20) tout en réduisant les dimensions globales du photo-capteur.
Patent WO-8706709-A1 (WO)
Inventor: ITOH TERUAKI
IPC: G01N1/10
Filed: 1987-03-31
Abstract: Un râtelier (9) à éprouvette, dans laquelle une pluralité d'éprouvettes (8) sont disposées et introduites sous la forme d'une matrice de m colonnes et n rangées, est amené dans le corps principal (10) au moyen d'un mécanisme (1) de transport d'un râtelier. Pendant le transport au moyen d'un mécanisme (2) de transport d'un râtelier, ledit râtelier à éprouvettes (9) étant introduit, les éprouvettes (8) introduites dans le râtelier à éprouvettes (9) sont retirées colonne par colonne au moyen d'un mécanisme (4) d'extraction d'éprouvettes. Chaque éprouvette (8) retirée colonne par colonne est transportée séparément dans un ordre prédéterminé au moyen d'un mécanisme de circulation (5). Comme pour chaque éprouvette (8) transportée séparément, un bouchon (8a) est retiré automatiquement d'une éprouvette (8) en séparant ces deux éléments au moyen d'un mécanisme (6) d'extraction du bouchon pendant que les deux éléments sont maintenus séparément. Les éprouvettes (8) transportées en continu au moyen du mécanisme de circulation (5) après l'extraction des bouchons sont disposées en groupe de manière à correspondre à une colonne formée avant l'extraction des bouchons et sont introduites colonne par colonne au moyen d'un mécanisme d'insertion d'éprouvettes (7) dans un râtelier à éprouvettes (9') vide, qui est transporté au moyen dudit mécanisme de transport d'un râtelier (2). Après introduction dans le râtelier à éprouvettes (9') vide de colonnes prédéterminées d'éprouvettes (8), ledit râtelier à éprouvettes (9') est retiré du corps principal (10) de l'appareil au moyen d'un mécanisme (3) d'extraction du râtelier. Le dispositif constitue ainsi un appareil entièrement automatisé pour l'extraction des bouchons d'éprouvettes.