baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010078891-A1 (WO)
Title: Transfereinheit und verfahren zur aufnahme eines mediums aus einer behandlungsvorrichtung
Inventor: PFLANZ KARL
IPC: C12M1/26
Filed: 2009-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transfereinheit zur Aufnahme eines insbesondere porösen scheibenförmigen Mediums aus einer ersten Behandlungsvorrichtung, mit einem Oberteil, wobei das Oberteil einen Fixierrand aufweist, der zur Entnahme des Mediums aus der ersten Behandlungsvorrichtung mit einem Rand des Mediums verbindbar ist, wobei das Oberteil eine mit einem abnehmbaren Deckel verschlossene Öffnung aufweist, über die eine Folgebehandlung in einer weiteren Behandlungsvorrichtung durchführbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren, bei dem ein Oberteil einer Transfereinheit auf ein in einem ersten Unterteil einer ersten Behandlungsvorrichtung angeordnetes und der flüssigen Probe ausgesetztes scheibenförmiges Medium aufgesetzt und mit einem Rand des Mediums verbunden wird, wobei das Oberteil mit dem mit ihm verbundenen scheibenförmigen Medium von dem ersten Unterteil abgehoben und auf ein weiteres Unterteil einer korrespondierenden Behandlungsvorrichtung aufgesetzt und durch eine Öffnung im Oberteil weiterbehandelt wird.
Patent WO-2009095337-A1 (WO)
Inventor: ALLEF PETRA
IPC: B05B11/00
Filed: 2009-01-20
Abstract: The invention relates to a method for filling and evacuating a dispenser unit for pasty, foamy, or liquid media. In the known methods, a supply container (1) is evacuated via a suction pump (3), which is otherwise used to discharge the medium, after the filling. The danger exists in this way that medium will be sucked in. In order to make the suction process more effective and reliable, a method and a filling insert for a dispenser unit are proposed according to the invention, at least one air channel (2) being provided parallel to the suction pump (3). By applying a pressure differential between supply container (1) and surroundings, which is just high enough that air can be sucked through the air channel (2) but particularly no viscous medium, the evacuation is performed.
Patent WO-2009106487-A1 (WO)
Inventor: BERGNER JOAO JORGE
IPC: B05B15/65
Filed: 2009-02-20
Abstract: Spray gun (10), comprising a housing (18) with a handle (20), a spray unit (14) that comprises the spray nozzle (26) of the spray gun, and a connection apparatus (16) for removably connecting a connection area (32) of the housing to a connection area of the spray unit, wherein the connection area of the housing and the connection area (30) of the spray unit are configured such that they can be inserted into one another through a straight-line relative motion and connected together.
Patent WO-2009153222-A1 (WO)
Title: Emballage avec poignée pivotante pour verrouillage d'un couvercle sur un récipient approprié pour des aliments ou de la peinture
Inventor: EVRARD HUGO
IPC: B65D25/32
Filed: 2009-06-12
Abstract: La présente invention porte sur un emballage, comprenant un récipient (2) comportant une ouverture supérieure (8), un couvercle (3) et une poignée pivotante (4), ladite poignée (4) étant apte à pivoter autour d'un axe de rotation entre deux positions d’appui terminales (A, B) (13). Cet emballage (1) comprend des moyens (14, 21) permettant d'exercer une force de poussée sur le couvercle (3), ainsi que des moyens (14, 20) de verrouillage du couvercle (3) sur le récipient (2), lesdits moyens de poussée (14, 21) et lesdits moyens de verrouillage (14, 20) ayant deux configurations distinctes, en fonction de la position de la poignée autour de son axe de rotation (13) : une configuration d'absence de poussée et de verrouillage, dans laquelle la poignée (4) est située dans une première plage (A-D) de pivotement libre qui s'étend de l'une desdites positions terminales (A) jusqu'à au moins la position (C) de la poignée (4) appropriée pour le transport de l'emballage (1), et une position de poussée et de déverrouillage, dans laquelle la poignée (4) est déplacée dans une deuxième plage de pivotement (D-B) qui s'étend à partir de l'extrémité (D) de ladite première plage de non-poussée (A-D) vers son autre position terminale (B), de façon à générer la force de poussée sur le couvercle (3) et à le séparer du récipient (2) grâce à une manœuvre de pivotement à partir de l'extrémité de ladite première plage de non-poussée (A-D) vers ladite position d’appui terminale (B).
Patent WO-2010018121-A1 (WO)
Title: Schraubfundamentsystem mit aushärtbarer füllmasse
Inventor: SCHOETZ HORST
IPC: E04H12/22
Filed: 2009-08-06
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Schraubfundamentsystem zum Ausrichten und Befestigen eines stab- oder pfostenförmigen Gegenstandes im Erdboden, mit einem in den Erdboden einschraubbaren hülsenartigen Kunststoff - Aufnahmeteil (1), das im Befestigungszustand einen Endbereich des stab- oder pfostenförmigen Gegenstandes aufnimmt und dessen Umfang zumindest abschnittsweise mit Abstand umgibt, und einer aushärtbaren Füllmasse, die im Befestigungszustand den Raum zwischen dem Endbereich des stab- oder pfostenförmigen Gegenstandes und der Innenkontur (2) des Aufnahmeteils (1) ausfüllt, wobei die Innenkontur (2) Hinterschnitte (3) zur Verankerung der ausgehärteten Füllmasse aufweist. Das Schraubfundamentsystem kann ein Einschraubwerkzeug (4) mit einem formstabilen Passkern (5) umfassen, der zum Einschrauben des Aufnahmeteils (1) in dieses einsteckbar ist.
Patent WO-2010040783-A1 (WO)
Inventor: CAUCHETEUX JEAN-MARIE
IPC: B65D88/70
Filed: 2009-10-07
Abstract: La présente invention concerne le domaine des fluidificateurs de matériaux granulaires. Plus particulièrement, la présente invention concerne un dispositif (1) et une méthode appropriée pour la fluidification et le décolmatage de matériaux granulaires (24) contenus dans des conteneurs (14) tels que silos ou trémies.
Patent WO-2010088977-A1 (WO)
Title: Cce/intercalage efficace en réécriture pour enregistrement multipiste sur bande magnétique
Inventor: MITTELHOLZER THOMAS
IPC: G11B20/12
Filed: 2009-11-25
Abstract: Afin d'enregistrer des données sur une bande multipiste, un ensemble de données reçues est reçu et segmenté en ensembles de sous-données non codées comprenant chacun un réseau comprenant K 2  rangées et K 1  colonnes. Pour chaque ensemble de sous-données non codées, N 1 -K 1  C1- octets de parité sont générés pour chaque rangée, et N 2 -K 2  C2- octets de parité sont générés pour chaque colonne. Les octets de parité C1 et C2 sont joints en annexe aux extrémités de la rangée et de la colonne, respectivement, de manière à former des mots de code codés C1 et C2, respectivement. Tous les mots de code C1 par ensemble de données reçoivent un en-tête de mot de code spécifique de manière à former plusieurs objets de mots de code partiels (PCO). Chaque PCO est mappé sur une piste de données logique en fonction des informations dans l'en-tête. Sur chaque piste de données logique, les PCO adjacents sont fusionnés de manière à former des CO qui sont codés en modulation et mappés en CO synchronisés. Les T CO synchronisés sont ensuite enregistrés simultanément sur l bande de données, T étant le nombre de pistes actives concurrentes sur la bande de données.
Patent WO-2010063722-A1 (WO)
Inventor: KEMMER RON
IPC: C02F1/32
Filed: 2009-12-01
Abstract: The invention relates to a method for sterilizing liquids, wherein quantities of liquid flowing through at least one reaction chamber are irradiated by at least one UV lamp and are removed after irradiation. The UV lamp continues to be operated for a period ?t1 after removal of the quantity of liquid. The invention further relates to a liquid sterilization device (1) comprising at least one UV lamp (2) and at least one reaction chamber (4) through which the liquid to be sterilized flows as well as a tap (10) for removing quantities of liquid. A control and/or regulation device (3) is connected to the tap (10) and to the UV lamp (2) and continues to operate the UV lamp (2) for a period ?t1 once the tap (10) is switched off.
Patent WO-2011069537-A1 (WO)
Title: Module d'entrée/sortie
Inventor: BJOERKLUND HANS
IPC: H02J13/00
Filed: 2009-12-08
Abstract: La présente invention concerne un appareil destiné à la connexion entre un équipement de terrain d'un système de transport d'électricité et un équipement de commande et de protection et comprenant au moins un module d'entrées/sorties (24). Le module (24) comprend un boîtier (34) abritant une carte de circuits avec au moins une unité de traitement de signal, au moins un connecteur de bus (36, 38) qui s'étend à travers un premier côté du boîtier et un ensemble de blocs de raccordement (40) pour une connexion de fils in-situ à l'équipement de terrain, les blocs de raccordement étant placés sur un second côté du boîtier. Ladite au moins une unité de traitement de signal comprend au moins une unité de conversion de signaux d'entrée et de sortie en provenance et à destination de l'équipement de terrain et une communication par bus selon un protocole de communication par bus.
Patent WO-2010136123-A1 (WO)
Title: Elektrostatisches beschichtungsverfahren
Inventor: QUENZER MATTHIAS
IPC: B05D1/06
Filed: 2010-05-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Partikeln, insbesondere plättchenförmigen, sphärischen und/oder unregelmäßig geformten Partikeln, aus Glas und/oder Aluminiumoxid in elektrostatischen Beschichtungsverfahren, elektrostatische Beschichtungsverfahren und mit diesen Verfahren beschichtete Kunststoffe und lackierte Gegenstände.
Patent WO-2010149320-A1 (WO)
Title: Utilisation de dispersions aqueuses de cire et procédé d'amélioration des propriétés mécaniques de fibres textiles
Inventor: FALKOWSKI JUERGEN
IPC: C11D1/825
Filed: 2010-06-19
Abstract: L'invention concerne un procédé d'amélioration des propriétés mécaniques, en particulier de la résistance à la rupture, de fibres textiles. A cet effet, des cires sont appliquées, éventuellement de façon répétée, de préférence sous forme de dispersions aqueuses de cire, qui comprennent au moins un agent de dispersion (a) et un composant cire (b) et, de façon optionnelle, (c) également des adjuvants et des additifs.
Patent WO-2011003595-A1 (WO)
Title: Blood-pumping device
Inventor: AL-HARBI ABDULRAHMAN FUTAYN
IPC: F04B43/12
Filed: 2010-07-06
Abstract: A blood-pumping device (10) comprises a cavity (20) with an at least partly U-shaped wall, the at least partly U-shaped wall comprising a two straight regions and a arch-shaped region connecting the two straight regions and a U-shaped tube (30), which is at least partially aligned with the at leas partly U-shaped wall of the cavity (20) to provide a support for the U- shaped tube (30), wherein the U-shaped tube (30) comprises a first and a second straight regions (32a, 32b) connected by a semicircular region (34). The blood-pumping device (10) further comprises an arm (50) rotatable about a center point (M) of the semicircular region (34), wherein the arm (50) holds a first and a second wheel (60a, 60b) in a distance from each other such that upon rotation of the arm (50) the wheels roll along the U-shaped tube while putting pressure on the U-shaped tube (30), wherein the arch-shaped region of the U-shaped wall of the cavity (20) comprises a recess portion (80) so that the wheels (60) of the arm (50) impose less pressure on the tube (30) at the recess portion (80) and upon rotation of the arm (50) a pulsating blood flow is generated.
Patent WO-2011038827-A1 (WO)
Inventor: PRECKEL KATRIN
IPC: B65B61/02
Filed: 2010-09-07
Abstract: The invention relates to a device for treating packaging means, such as bottles, cans or similar containers, comprising a device-internal transport section, on which the treatment of the packaging means is carried out on processing stations (8) in at least two process steps, and further comprising holding and centring elements, by means of which the packaging means (1) are held at least during the respective process step in an orientation on the device-internal transport system necessary for said process step and/or by means of which the packaging means are moved at least during one process step.
Patent WO-2010105861-A1 (WO)
Title: Hochdruckpumpe
Inventor: LANGENBACH CHRISTIAN
IPC: F02M59/46
Filed: 2010-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hochdruckpumpe (2) für eine Kraftstoffeinspritzsystem (1) einer Brennkraftmaschine, insbesondere für ein Common-Rail- Einspritzsystem, welche eine von zumindest einem in einem Lagerrücklauf (31, 31', 31") angeordneten Lager (23, 24) gelagerte Antriebswelle (21) aufweist, wobei stromabwärts des zumindest einen Lagers (23, 24) zumindest ein Ventil (27, 28) angeordnet ist, wobei das zumindest eine Ventil (27, 28) einen Öffnungsdruck aufweist, welcher in einem Bereich von 0,1 bar bis 0,8 bar liegt.
Patent WO-2010091916-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de dater les événements d'un utilisateur final sur un équipement terminal de télécommunication
Inventor: MALLET LIONEL
IPC: H04L29/08
Filed: 2010-01-19
Abstract: L'invention a trait à un procédé permettant de dater un événement qui a lieu sur un terminal de télécommunication. Un équipement mobile reçoit un premier et un second service radiodiffusé. Chaque service comprend une série de messages de transport clés. Chacun de ces messages de transport clés comporte une estampille temporelle. Le premier service est activé sur ledit terminal de télécommunication, et les messages de transport clés associés au service activé sont envoyés à un élément sécurisé qui est relié au terminal de télécommunication. L'événement correspond au passage du premier service au second service sur le terminal de télécommunication. Le dernier message de transport clé que l'élément sécurisé reçoit pour le premier service comprend une estampille temporelle plus ancienne. Le premier message de transport clé que l'élément sécurisé reçoit pour le second service comprend une estampille temporelle plus récente. Le procédé comprend le calcul d'une date devant être associée à l'événement, cette date étant alors égale à la valeur maximale qui sépare l'estampille temporelle plus ancienne et l'estampille temporelle plus récente.
Patent WO-2010102972-A1 (WO)
Inventor: BOLL MICHAEL
IPC: A61K33/00
Filed: 2010-03-08
Abstract: The present invention relates to an aqueous full electrolyte solution. In particular, the present invention relates to an aqueous full electrolyte solution that is especially suitable as a solution for intravenous infusion and for subcutaneous infusion because of the plasma adaptation of said aqueous full electrolyte solution. In addition to the full electrolyte solution itself, an electrolyte mixture, a method for producing the full electrolyte solution therefrom, and a drug that comprises the solution and optionally an active ingredient are also provided.
Patent WO-2010103034-A1 (WO)
Title: Wasserarmatur mit kartusche unter der sanitärkeramik
Inventor: LEINEN JOSEF
IPC: F16K31/46
Filed: 2010-03-10
Abstract: Durch die in herkömmlichen Armaturen eingebauten Kartuschen haben diese Armaturen einen vorgegebenen Durchmesser, der, in Abhängigkeit der Größe der Kartusche, nicht unterschritten werden kann. Dadurch wirken diese Armaturen klobig und den Designern sind bei der Gestaltung der Armaturen Grenzen gesetzt. Deshalb wird vorgeschlagen, dass die Kartusche (9) der Wasserarmatur (2) von dem Armaturen körper (4) auf der Sanitäreinrichtung (1) durch diese räumlich getrennt ist und zwischen der Einrichtung (7, 76, 86) zur Betätigung der Kartusche (9) auf dem Armaturen körper (4) und der Kartusche eine direkte mechanische Verbindung (8, 75) besteht oder dass bei einer elektromotorischen Betätigung der Kartusche die Einrichtung zur Betätigung der Kartusche mit Einrichtungen zur Steuerung der Drehrichtung und der Drehzahl des jeweiligen Motors verbunden ist, der zum Öffnen und Schließen der Zuflüsse und des Mischwasserauslauf s und zum Mischen der Wasserströme und zur Steuerung der ausfließenden Wassermenge vorgesehen ist.
Patent WO-2010115855-A1 (WO)
Inventor: WADGAONKAR PRAKASH
IPC: C08G65/00
Filed: 2010-04-02
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un dérivé fonctionnel de (per)fluoropolyéther comprenant au moins un groupe triazole, ledit procédé comprenant les opérations consistant à : 1) faire réagir un dérivé hydroxylé de (per)fluoropolyéther ayant au moins un groupe hydroxyle [dérivé (PFPE-OH)] avec un agent d'activation, pour obtenir un dérivé hydroxylé de (per)fluoropolyéther activé comprenant au moins un groupe hydroxyle activé [dérivé (a-PFPE-OH)]; 2) faire réagir ledit dérivé hydroxylé (per)fluoropolyéther activé [(dérivé (a-PFPE-OH)] avec au moins un sel azide pour obtenir un dérivé fonctionnel de (per)fluoropolyéther comprenant au moins un groupe azido [(dérivé (PFPE-N 3 )]; 3) faire réagir ledit dérivé fonctionnel (per)fluoropolyéther comprenant au moins un groupe azido [(dérivé (PFPE-N 3 )] avec un composé hydrocarboné ayant un groupe alcyne terminal pour donner un dérivé fonctionnel de (per)fluoropolyéther comprenant au moins un groupe triazole [(dérivé (PFPE-azole)].
Patent WO-2011134486-A1 (WO)
Title: Matériau à base d'aluminium tolérant aux dommages à microstructure stratifiée
Inventor: ZAJAC STANISLAV
IPC: C22C21/00
Filed: 2010-04-26
Abstract: Cette invention concerne un matériau à base d'aluminium corroyé présentant une tolérance améliorée aux dommages tout en maintenant la haute résistance du matériau. L'invention concerne en outre un matériau à base d'aluminium moulé formé à partir d'un alliage d'aluminium à durcissement par précipitation, ledit matériau comprenant des grains qui présentent deux zones distinctes : une première zone centrale enrichie en éléments aptes à réagir de manière péritectique avec l'aluminium, et une seconde zone, entourant la première zone, enrichie en éléments aptes à réagir de manière eutectique avec l'aluminium.
Patent WO-2010130714-A1 (WO)
Title: Compact multibeam antenna
Inventor: MOTTA CRUZ EDUARDO
IPC: H01Q3/24
Filed: 2010-05-11
Abstract: The invention relates to a multibeam antenna for emitting/receiving a radiofrequency signal in a plurality of directions in at least one frequency band, the antenna including: a floorplan (P); a dielectric substrate (11) having a permittivity ( ε 
 1 ), the substrate (11) being arranged on the floorplan (P); and a plurality of assemblies (E i ) of antenna elements arranged on the substrate (11), each assembly (E i ) corresponding to a direction of the antenna. The antenna according to the invention is characterised in that said antenna also includes a dielectric superstrate (12), having a higher permittivity ( ε 
 2 ) than the permittivity ( ε 
 1 ) of the substrate (11), arranged on the assemblies (E i ) of antenna elements, and in that the assemblies (E i ) are interleaved one under the other so as to form a column, the assemblies (E i ) corresponding to a single antenna direction being separated by a number of assemblies equal to the number of antenna directions.
Patent WO-2011015389-A1 (WO)
Title: Raclette d'essuie-glace en forme de barre plate
Inventor: WILMS CHRISTIAN
IPC: B60S1/38
Filed: 2010-06-07
Abstract: L'invention concerne une raclette d'essuie-glace (10) en forme de barre plate, qui est conçue à base d'une réglette d'essuie-glace (14) avec une lèvre d'essuie-glace (18) reliée par une nervure de basculement (20) à une moulure supérieure (22), au moins un rail flexible (46, 52, 54) élastique, pré-plié, servant d'élément de support, constitué d'un élément de raccordement (12) et d'un déflecteur (32) avec un profil d'attaque (34) et un profil de retenue (38), le déflecteur (32) présentant dans son profil d'attaque (34) au moins un canal longitudinal (44, 48, 50) avec un rail flexible (46, 52, 54) et son profil de retenue (38) présentant sur ses côtés longitudinaux des branches (42) dirigées vers l'intérieur, libres et se faisant face, qui s'engagent dans des rainures longitudinales (24) correspondantes de la moulure supérieure (22). Selon l'invention, la moulure supérieure (22) est dépourvue de rails flexibles et en particulier aucun rail flexible (46, 52, 54) ne touche la moulure supérieure (22).
Patent WO-2010146046-A1 (WO)
Title: Systèmes hydroponiques pour générer des plantes transgéniques
Inventor: JONES TODD
IPC: A01H1/04
Filed: 2010-06-15
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour générer des plantes transgéniques, ledit procédé comprenant les opérations consistant à : a) se procurer une population de pousses de plante sans racine transgénique et non-transgénique s'étant développées dans des conditions in vitro, transférer lesdites pousses de plante vers un milieu hydroponique, et laisser simultanément lesdites pousses prendre racine sur ledit milieu hydroponique et sélectionner les pousses transgéniques.
Patent WO-2010146051-A1 (WO)
Title: Circuit de portes logiques à faible courant
Inventor: SPITS ERWIN
IPC: H03K19/0944
Filed: 2010-06-15
Abstract: L'invention porte sur un circuit qui comprend des transistors à mode d'enrichissement (E3, E4, E5) ayant une jonction grille-source, un transistor à mode d'appauvrissement (D) ayant une jonction grille-source, un composant générant une chute de tension (E1, E2) entre la source (4) du transistor à mode d'appauvrissement et le drain (2) d'un transistor à mode d'enrichissement fourni en tant que sortie de signal (OUT), une connexion (7) entre ce drain (2) du transistor à mode d'enrichissement et la grille (6) du transistor à mode d'appauvrissement, et une entrée de signal (IN) au niveau des grilles (3, 24, 27) des transistors à mode d'enrichissement. Les transistors à mode d'enrichissement sont conçus pour fonctionner en tant que portes logiques NON-ET (NAND) et/ou NON-OU (NOR). Le circuit permet le fonctionnement de circuits logiques dans une technologie GaAs avec une circulation seulement de faibles courants.
Patent WO-2012010191-A1 (WO)
Title: Câble à fibre optique avec fil de garde et son procédé de fabrication
Inventor: MARTIN REGALADO JOSEP
IPC: G02B6/44
Filed: 2010-07-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un câble à fibre optique avec fil de garde. Ledit procédé consiste à se procurer un cœur optique avec un tube tampon (3) et des fibres optiques (4) ; disposer une structure de renforcement constituée d'au moins une couche de fils (50) sur le cœur optique, au moins une partie des fils étant enrobée par un premier matériau métallique ; extruder une couche externe (6) sur la structure de renforcement, la couche externe étant constituée d'un deuxième matériau métallique ayant un point de ramollissement sensiblement inférieur à celui du premier matériau métallique ; et refroidir la couche externe juste après l'extrusion.