baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010084399-A3 (WO)
Title: Elément de reliure pour la fabrication d'un classeur de reliure et procédé qui utilise un tel élément de reliure pour la fabrication du classeur de reliure
Inventor: PELEMAN GUIDO
IPC: B42D3/00
Filed: 2010-01-19
Abstract: L'invention concerne un élément de reliure pour la fabrication d'un classeur de reliure. Selon l'invention, cet élément de reliure est un produit semi-fini à partir duquel le classeur de reliure peut être fabriqué, et cet élément de reliure est un élément de reliure plat constitué d'un support qui est formé par une bande centrale et deux plaques de chaque côté de la bande, ledit support étant muni d'un revêtement placé au-dessus ou autour dudit support et qui est muni d'une colle thermofusible sur l'extérieur, qui s'étend sur la surface extérieure sur un côté de l'élément de reliure et sur les bords de son côté opposé.
Patent WO-2010146555-A3 (WO)
Inventor: ERCIL FERIDE AYTUL
IPC: G05B19/4099
Filed: 2010-06-17
Abstract: The present invention relates to an automatic setting system (1) which performs all of the processes of setting, fixing and obtaining final product with processed natural stones and/or ceramic pieces with full automation, and thus provides low cost, product diversity and saving of time.
Patent WO-2012017284-A3 (WO)
Title: Poignet de communication
Inventor: FISH PETER ALAN
IPC: A44C5/20
Filed: 2011-07-27
Abstract: L'invention concerne un poignet de communication. En particulier, le poignet de communication comprend un ensemble émetteur-récepteur et une unité de haut-parleur ; le poignet de communication comprend en outre un premier cordon spiralé ayant une première extrémité et une deuxième extrémité ; et un second cordon spiralé ayant une troisième extrémité et une quatrième extrémité ; la première extrémité du premier cordon spiralé et la quatrième extrémité du second cordon spiralé étant rattachées à l'unité de haut-parleur, et la deuxième extrémité du premier cordon spiralé et la troisième extrémité du second cordon spiralé étant rattachées à l'ensemble émetteur-récepteur. Selon l'invention, un rayonnement quelconque provenant soit d'un téléphone mobile, soit d'un émetteur-récepteur, est maintenu bien à l'écart de la tête de l'utilisateur par l'intermédiaire d'une utilisation du poignet de communication décrit. De plus, les cordons spiralés du poignet de communication sont empêchés de se tordre et les accrochages accidentels sont évités.
Patent WO-2011161542-A3 (WO)
Title: Latching gas on/off assembly
Inventor: WOOD JACK KINGSLEY
IPC: F41B11/32
Filed: 2011-06-21
Abstract: The latching gas ON/OFF assembly (10) includes a housing with a female threaded bore (20) for receiving a male threaded neck of a gas tank cylinder (14) having a tank valve with a pin (24). A bonnet (18) is slidably connected to the housing (16) and slides between a forward OFF position and rearward ON position. A pin depressor (22) connected to the bonnet (18) with a transverse latch button (28) for locking the bonnet (18) in the ON position and for releasing the bonnet (18) from the ON position. When the bonnet (18) is slid to the rearward ON position it causes the pin depressor (22) to contact the pin (24) of the tank valve to permit gas to flow therefrom. The latching button (28) is spring-biased toward a locked position where a plate (28d) on the free end thereof removably resides in a complementary seat (44) in the housing (16).
Patent WO-2011132169-A3 (WO)
Inventor: BARANI ALESSANDRO
IPC: G07F19/00
Filed: 2011-04-21
Abstract: The present invention refers to an anti-tamper system for an ATM-type equipment, particular to a system for controlling in real time the quantity of banknotes present the equipment.
Patent WO-2012150511-A3 (WO)
Title: Web treatment apparatus having center bearer ring and method of using the apparatus
Inventor: LOHOFF MICHAEL LEE
IPC: D06B23/04
Filed: 2012-03-26
Abstract: Apparatus for treating at least one web passing through the apparatus includes a first roller and a second roller positioned adjacent the first roller to define a nip for receiving the at least one web. The first roller has a pair of spaced apart ends, a length extending between the ends, a circumference, and at least one bearer ring extending around the circumference of the first roller generally at a center of the first roller.
Patent WO-2013008183-A3 (WO)
Title: Appareil et procédé d'enroulement de pôles de noyaux pour machines dynamo-électriques
Inventor: PONZIO MASSIMO
IPC: H02K15/00
Filed: 2012-07-10
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil et à un procédé destinés à enrouler des bobines (B) de fil conducteur (W) autour de pôles respectifs (10c) d'un noyau (10) d'un composant d'une machine dynamo-électrique. Un bras distributeur (11) tourne autour des pôles afin d'acheminer le fil (W) pour former des spires de fil; un premier guide de fil (32) est positionné et déplacé au cours d'un enroulement adjacent à une extrémité axiale (A) d'un pôle (10c) enroulé; un deuxième guide de fil (36) est positionné et déplacé dans une première fente (10a) adjacente au pôle (10c) enroulé; un troisième guide de fil (37) est positionné et déplacé dans une seconde fente (10b) adjacente au pôle (10c) enroulé. Un organe terminal (80) peut réaliser le raccordement des fils de sortie de bobine à des structures terminales (91) du noyau (Fig. 5).
Patent WO-2013171617-A3 (WO)
Title: Coussin d'étanchéité et dispositif d'interface avec un patient l'utilisant
Inventor: EURY MATTHEW PAUL
IPC: A61M16/06
Filed: 2013-05-06
Abstract: L'invention concerne un coussin pour un dispositif d'interface avec un patient qui a une géométrie inversée. En particulier, le coussin comprend une partie de support avec un premier bord et un deuxième bord opposé au premier bord, et un rabat d'étanchéité s'étendant en porte-à-faux vers l'intérieur à partir d'un rebord intérieur du deuxième bord de la partie de support et vers l'axe longitudinal du coussin.
Patent WO-2019053678-A3 (WO)
Title: Vehicle graphical user interface arrangement and method of providing graphical user interface functionality
Inventor: LAM ALBERT
IPC: B60K37/06
Filed: 2018-09-17
Abstract: Disclosed is a vehicle, the vehicle includes a vehicle frame, a wheel arrangement, a drive train, and a vehicle cabin including a driving seat arrangement for accommodating a driver of the vehicle. Furthermore, the driving seat arrangement is provided with a driving console that is disposed at a height below a front windscreen of the vehicle the driving console having a graphical user interface, and wherein the graphical user interface is coupled to a data processing arrangement of the vehicle for controlling operation of the vehicle, characterized in that the vehicle is provided with an additional graphical user interface that is also coupled to the data processing arrangement. Furthermore, the additional graphical user interface is mounted in a sun-visor above the driving console and is pivotally disposable for use in a folded-down position of the sun-visor and is pivotally folded when not in use in a folded-up position, or a system for managing an alertness of a driver of a vehicle. The system includes an alertness tracking device operable to determine an alertness level of the driver; and a data processing arrangement that is operable to: provide a periodic stimulus to the driver, based on the determined alertness level, and receive a driver's periodic response to the periodic stimulus, and analyze the driver's periodic response for maintaining the alertness of the driver, or a vehicle information system for providing location-based promotional information to a user of a vehicle, for example, an electrical vehicle. The vehicle information system includes a location sensor arranged in the vehicle for sensing a geographical location of the vehicle, an external server arrangement including one or more databases for storing location- based promotional information related to various geographical locations, and a data processing unit communicably coupled to the location sensor and the external server arrangement, wherein the data processing unit is operable to execute a software application to identify the geographical location of the vehicle and to provide the location-based promotional information based upon the identified geographical location of the vehicle to the user, or a vehicle controlling system for providing user control of one or more operations of a vehicle. The vehicle controlling system includes a data processing unit arranged in the vehicle for hosting a software application, and a mobile wireless communication device including an additional software application that is operable to communicate operational data to the data processing unit. Furthermore, the software application is operable to control the one or more operations of the vehicle in response to the operational data communicated by the additional software application of the mobile wireless communication device.
Patent WO-2006106492-A3 (WO)
Title: Dosages pour la determination de composes qui modulent une reponse immunitaire
Inventor: O'NEILL LUKE ANTHONY
IPC: G01N33/50
Filed: 2006-04-03
Abstract: L'invention concerne des dosages pour la détermination et la quantification de la phosphorylation de TRAM (molécule adaptatrice liée à Trif). TRAM est phosphorylée rapidement lors de la stimulation par la protéine kinase C epsilon (PKCε), cette phosphorylation étant vitale pour que la TRAM fonctionne normalement. Des dosage convenant à la détection de l'état de phosphorylation de TRAM sont utiles pour identifier des composés ayant une activité dans la modulation de TRAM. L'invention porte également sur des composés utiles dans la modulation de la phosphorylation de TRAM pour moduler la signalisation médiée par le récepteur TLR4 Toll.
Patent WO-2008117278-A3 (WO)
Title: Signature d'une expression génique permettant la classification des cancers
Inventor: AHARONOV RANIT
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-03-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de classer les cancers et les tissus d'origine par analyse des profils d'expression de micro-ARN spécifiques et des molécules d'acides nucléiques leur correspondant. Cette classification selon l'expression basée sur une arborescence de micro-ARN permet d'optimiser le traitement, et de déterminer une thérapie spécifique.
Patent WO-2008152646-A3 (WO)
Title: Procédé de lutte contre l'encrassement biologique de surfaces par prétraitement aux ultraviolets
Inventor: ROZENBERG YTZHAK
IPC: C02F1/32
Filed: 2008-06-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé permettant de réduire l'encrassement biologique d'une surface devant entrer en contact avec un liquide par prétraitement prédéterminé du liquide par lumière ultraviolette. Le procédé consiste à faire s'écouler un liquide à travers un conduit muni de parois transparentes aux ultraviolets ; à exposer le liquide qui passe dans le conduit à des rayons de lumière ultraviolette (UV) émise par une source de lumière polychromatique dans la bande spectrale de 200 nm à 300 nm et produisant une dose d'UV efficace de plus de 40 mJ/cm 2 , de telle sorte qu'une partie des rayons de lumière ultraviolette est réfléchie à nouveau dans le liquide par réflexion interne totale. Après exposition à la lumière ultraviolette, le liquide est mis en contact avec la surface devant entrer en contact avec le liquide, par exemple, une membrane d'osmose inverse, sans provoquer de formation de biofilm.
Patent WO-2009136399-A3 (WO)
Title: Procédé et appareil pour réparer une hernie
Inventor: SHOLEV MORDECHAI
IPC: B65H75/00
Filed: 2009-05-07
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de réparation d'hernie comprenant : un ballonnet gonflable ayant un tube de gonflage, le tube de gonflage ayant une extrémité proximale fixée audit ballonnet et une extrémité distale conçue pour être extraite du corps, de façon séparée du ballonnet, par l'intermédiaire d'une ouverture qui est plus petite qu'une ouverture laparoscopique ; et un maillage lié de façon amovible audit ballonnet, le tube de gonflage passant par le maillage.
Patent WO-2008090567-A3 (WO)
Title: Chaîne de revêtement en continu améliorée et procédé de revêtement en continu de bande métallique
Inventor: AJMERA CHHOTALAL SHAMAL
IPC: B05D7/14
Filed: 2007-07-04
Abstract: La présente invention concerne essentiellement le traitement de dynamique de tension de bandes à des valeurs non utilisées jusqu'à présent sur un four horizontal, particulièrement un dispositif de four de traitement par rayonnement de proche infrarouge/infrarouge/induction hautement sensible de peintures à base de solvants/peintures aqueuses/revêtements pulvérulents pouvant atteindre une température de traitement mesurée comme température maximale de métal (PMT) pour des besoins de finition dans un temps de deux à trois secondes. L'invention concerne également un procédé de maintien d'une chaîne de passe horizontale et d'un trajet de déplacement de bande, d'une bande revêtue de peinture sur une face et des revêtements sur deux faces avec l'orientation de four horizontale, soit en configuration horizontale soit avec une pente calculée dans le sens du déplacement de la bande et/ou le montage du four avec de tels gadgets mécaniques et de transducteurs de position pour faire osciller ou basculer l'ensemble de four horizontal avec sa source de chaleur vers le sens de la face de réalisation de revêtement ou le sens de la face d'entraînement pour éliminer tout affaissement de la caténaire de la bande à l'intérieur du four afin de présenter la surface de la bande pour recevoir la chaleur de rayonnement optimale provenant de la source à la fois aux faces supérieure et inférieure de la surface de la bande y compris les bords de la bande pour obtenir une uniformité de chaleur de rayonnement pour permettre le température maximale de métal en deux à trois secondes correspondant à la grande vitesse de la chaîne sans aucune limite à la vitesse de propulsion de la bande et de manière plus importante ne nécessitant qu'une application normale de pression des rouleaux applicateurs sur la bande dans une plage allant de vitesses élevées de traitement de bande jusqu'à des vitesses lentes de traitement sans limitation de vitesse de chaîne non réalisée jusqu'à l'heure. Enfin, l'invention vise également le mélange judicieux de diluant visqueux en une dose appropriée à des peintures à formule pour le rayonnement de proche infrarouge afin d'assurer la meilleure qualité de surface revêtue à une vitesse maximale avec des temps de traitement courts compris entre 1,5 et 3,0 secondes pour éviter la fissuration, des boursouflures de bord, la rugosité superficielle et analogues.
Patent WO-2010041274-A3 (WO)
Inventor: THAKASHINAMOORTY CHANDIRAN
IPC: C08F6/00
Filed: 2009-10-05
Abstract: Cette invention concerne un procédé de préparation de carbonate de sevelamer contenant moins de 500 ppm de chlorure à partir de chlorhydrate de sevelamer par un procédé en deux étapes impliquant la réaction dudit sel de chlorhydrate avec une base pour obtenir une base de sevelamer contenant moins de 500 ppm chlorure qui, après carbonatation consécutive, produit le carbonate de sevalamer contenant moins de 500 ppm de chlorure.
Patent WO-2014033747-A3 (WO)
Inventor: SAXENA NIDHI
IPC: G16H10/20
Filed: 2013-08-06
Abstract: Cette invention concerne une méthode et un système de gestion intégrée des essais cliniques permettant de régler les inconvénients et les limites des méthodes et des systèmes de l'état de la technique. Conformément aux principes de l'invention, le système comporte des fonctions associatives de la méthode de gestion intégrale des essais cliniques. L'invention permet également de fournir une plateforme commune pour plusieurs essais cliniques.
Patent WO-2010086887-A3 (WO)
Inventor: MALAGNINO VITO ANTONIO
IPC: A61C5/42
Filed: 2010-01-26
Abstract: The invention relates to a reamer (1) with improved blade (2; 3) for Ni-Ti instruments for endodontic preparation, said blade (2; 3) having a growing pitch and a not active tip (4), characterised in that an interruption (5) of the blade (2; 3) spiral is provided at a set height along the extension of the same blade (2; 3), said spiral, after said interruption (5), starting again its development.
Patent WO-2012090480-A3 (WO)
Title: Machine à moteur
Inventor: NISHIKAWA TOMOMASA
IPC: B23D59/00
Filed: 2011-12-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif à moteur comportant un dispositif de séparation de poussières (21). Une entrée d'air (32) est ménagée sur un premier côté terminal du dispositif de séparation de poussières (21). Une première ouverture d'évacuation est ménagée dans la surface latérale sur un deuxième côté terminal dans la direction longitudinale, et une deuxième ouverture d'évacuation est ménagée de façon séparée par rapport à la première ouverture d'évacuation. Un premier passage de connexion (22) est disposé entre la première ouverture d'évacuation et le capot de rotor (20) d'un magnéto-rotor (15), et un deuxième passage de connexion (27) est disposé entre un côté amont d'un boîtier de purificateur d'air (24) et la deuxième ouverture d'évacuation.
Patent WO-2013047133-A3 (WO)
Title: 空気清浄機及び空気清浄機の使用方法
Inventor: YAMASHITA HIROYASU
IPC: B01D46/00
Filed: 2012-09-06
Abstract: 吸込口２ａから吸い込んだ空気を上部の吹出口１５へ通風させる通風路１ａ，１３と、通風路１ａ，１３を流れる空気を浄化する浄化装置７ａ，７ｂとを備え、通風路１ａ，１３は吹出口１５に繋がる上側部分（吹出風路）１３が後方に傾斜し、通風路１３の上側部分の前側に、イオンを発生させて外部に送風するイオン送風装置を備えている。イオン送風装置は、外部の空気を吸い込むイオン用吸込口１８と、イオンを含む空気を前方に吹き出すイオン用吹出口１７と、イオン用吹出口１７とイオン用吸込口１８とを繋ぐイオン用通風路２０と、イオン用通風路２０の途中に設けた送風機２１及びイオン発生器２２とを有する。
Patent WO-2009038349-A3 (WO)
Title: Ensemble masque utilisant une feuille à régulation de vapeur d'eau
Inventor: HONG KEUM-DUCK
IPC: A61K8/02
Filed: 2008-09-18
Abstract: L'invention concerne un ensemble masque utilisant une feuille à régulation d'humidité présentant pour effet de favoriser l'absorption d'un composant actif dans la peau par ajustement de la directionnalité relativement à un sens de pénétration d'humidité, ou présentant un effet apaisant cutané en assurant une sensation de refroidissement à la peau. L'ensemble masque comprend une couche d'absorption d'humidité (7) présentant une densité et une hydrophilicité relativement inférieures, une couche de diffusion d'humidité (5) présentant une densité et une hydrophilicité relativement supérieures, et une couche de transfert d'humidité (6) présentant une densité et une hydrophilicité intermédiaires entre la couche d'absorption d'humidité et la couche de diffusion d'humidité. Ainsi, la feuille de masque est utilisée dans l'ensemble masque afin de favoriser l'absorption du composant actif lorsque la feuille de masque présente une structure à 3 couches constituée de la couche de diffusion d'humidité (5), de la couche de transfert d'humidité (6) et de la couche d'absorption d'humidité (7) qui sont séquentiellement empilées à partir de l'intérieur de la feuille de masque, et utilisée dans l'ensemble masque pour apaiser la peau lorsque la feuille de masque présente une structure à 3 couches constituée de la couche d'absorption d'humidité (7), de la couche de transfert d'humidité (6) et de la couche de diffusion d'humidité (5) qui sont séquentiellement empilées à partir de l'intérieur de la feuille de masque. Par conséquent, l'ensemble masque selon la présente invention peut être utile pour favoriser l'absorption du composant actif et apaiser la peau étant donné que sa structure particulière conduit à une mobilité élevée de l'humidité, et ainsi pour empêcher le gaspillage des ressources et contribuer à la protection de l'environnement par la réutilisation des ressources.
Patent WO-2009084912-A3 (WO)
Title: Procédé et système permettant de restreindre l'exécution de commandes du cycle de vie dans un environnement de passerelle de service ouvert (osgi)
Inventor: JUNG DONGSHIN
IPC: G06F21/44
Filed: 2008-12-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour un environnement de passerelle de service ouvert (OSGi) permettant l'appel sélectif de commandes à partir d'un dispositif de commande dans une architecture d'environnement de passerelle de service ouvert (OSGi). Le procédé consiste à recevoir une demande d'appel d'une commande provenant d'un dispositif de commande. Le procédé consiste également à déterminer si la commande est associée à un identificateur unique du dispositif de commande sur la base d'une base de données de référence. La base de données de référence stocke l'identificateur unique du dispositif de commande et un ensemble de commandes associées à l'identificateur unique. En outre, le procédé consiste à appeler la commande lorsque ladite commande est associée à l'identificateur unique. Le dispositif OSGi comprend un récepteur configuré pour recevoir une demande d'appel d'une commande provenant d'un dispositif de commande. Le dispositif OSGi comprend également un module de mémoire conçu pour stocker une base de données de référence. Ladite base de données de référence stocke un identificateur unique du dispositif de commande et un ensemble de commandes associées à l'identificateur unique. De plus, le dispositif OSGi comprend un processeur configuré pour exécuter la commande lorsque l'ensemble des commandes inclut ladite commande.
Patent WO-2009096742-A3 (WO)
Title: Radiant heat structure for pin type power led
Inventor: CHO YEON-SU
IPC: H01L33/64
Filed: 2009-01-30
Abstract: This invention relates to a radiant heat structure for a pin type power LED which is used in an automobile, a lamp, an advertisement board, etc. The configuration of the radiant heat structure includes: an LED device; a first lead frame that is electrically connected to the LED device, and has plural leads extended toward a substrate to supply electric power to the LED device; a second lead frame which faces the first lead frame and has plural leads extended toward the substrate; a molding part, where the upper portions of the first and second lead frames are molded with a transparent material, and wherein the LED device is included; and a heatsink which receives the heat from the LED device and radiates the heat to the outside by being connected to the leads of the first lead frame. Each lead of the first and second lead frames passes through the space between the molding part and the substrate. The radiant heat structure radiates generated heat to the outside efficiently through a lead frame connected to an LED chip so that the durability of components may be extended and the characteristic change of components caused by heat may be minimized. In addition, it is expected that radiation efficiency can be improved and the application of current can be increased. Furthermore, the fabrication cost can be remarkably reduced since the radiant heat structure is applicable to an existing LED fabricating process.
Patent WO-2010036033-A3 (WO)
Inventor: PARK SANG-WOONG
IPC: F21V29/00
Filed: 2009-09-24
Abstract: 본 고안은 LED조명 조립체에 관한 것으로서, 중첩부와 이러한 중첩부의 양측으로 연장형성된 날개부로 이루어진 다수의 방열플레이트; 상기 방열플레이트들의 위에 배치되고, 적어도 하나의 LED(light emitting diode)가 실장된 인쇄회로기판; 및 상기 방열플레이트의 하부일측에 구비되고, 상기 인쇄회로기판과 전기적으로 연결되어 있고, 외부의 전원공급부와 연결될 수 있는 전기연결부를 포함하여 구성되되, 상기 방열플레이트의 중첩부들은 상호 밀착되어 있고, 상기 날개부들은 상기 중첩부들을 중심으로 방사상으로 펼쳐져 있고, 상기 각 방열플레이트의 날개부는, 그 상단의 적어도 일부분으로부터 수평방향으로 연장형성된 접촉부를 더 구비하고, 상기 접촉부의 상측면은 상기 인쇄회로기판의 하측면에 밀착결합되어 상기 전기회로기판으로부터 열을 직접 전달받도록 구성된 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2010074405-A3 (WO)
Title: 투명 착색 도장강판용 자외선 경화 수지 조성물 및 이를 이용한 강판
Inventor: KIM JIN TAE
IPC: C09D175/04
Filed: 2009-11-12
Abstract: 본 발명은 변성 에폭시 아크릴레이트 올리고머 25 내지 45중량부; 및 우레탄 아크릴레이트 올리고머 10 내지 25중량부를 포함하는 자외선 경화 수지 조성물에 관한 것이다. 본 발명에 따른 자외선 경화 수지 조성물은 이용하여 금속소재, 특정적으로 강판 등의 철강재료의 표면에 도막을 형성시킴으로써, 투명할 뿐만 아니라 내식성, 내충격성, 내스크래치성, 부착성, 방청성 및 벤딩성(가공성)을 갖는 강판을 제공하는 효과가 있다.
Patent WO-2010140812-A3 (WO)
Title: 휴대형 진공청소기
Inventor: KIM YOUNG IL
IPC: A47L5/24
Filed: 2010-06-01
Abstract: 본 발명은 휴대형 진공청소기에 관한 것으로서, 주요 구성은 진공을 발생시키는 진공펌프가 내부에 장착되어 있으며, 상기 진공펌프에서 발생된 진공이 작용하는 진공구가 외벽에 형성되어 있는 본체; 상기 본체의 상기 진공구 쪽 면에 착탈 가능하게 장착되는 케이스로서, 상기 진공구에서 작용하는 진공에 의해 내부에 진공부압이 걸려 외부에서 먼지나 쓰레기를 흡입하여 수용하도록 되어 있는 먼지통; 및 상기 먼지통의 일측에 미끄럼 이동 가능하게 장착되어, 상기 진공펌프가 작동될 때 상기 먼지통 내부로 먼지나 쓰레기를 흡입하도록 일측에 흡입구가 형성되어 있는 흡입통;으로 이루어지는 것을 특징으로 하며, 위 구성에 따르면, 먼지나 쓰레기를 흡입하는 흡입구가 선단에 형성된 흡입통을 먼지통에서 인출 가능하게 장착하므로 구석부분이나 깊은 틈새 부분을 상대적으로 직경이 가는 흡입통에 의해 효과적으로 청소할 수 있으면서도, 개활지 청소나 보관 시에는 흡입통을 먼지통 안으로 집어넣어 사용 편리성을 높일 수 있게 된다.