baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2350746-T3 (ES)
Title: Aparato para calcular valores de ajuste de ganancia para ajustar la ganancia de una pluralidad de señales de subbanda en bancos de filtros de valor real y método correspondiente.
Inventor: VILLEMOES LARS
IPC: H03H17/02
Filed: 2003-08-27
Granted: 2011-01-26
Abstract: Aparato para calcular valores de ajuste de ganancia para ajustar la ganancia de una pluralidad de señales de subbanda generadas filtrando una señal utilizando un banco de filtros de análisis, teniendo el banco de filtros, filtros de subbanda, teniendo filtros de subbanda adyacentes del banco de filtros bandas de transición que se superponen en un intervalo de superposición, que comprende: medios (82) para examinar una señal de subbanda que se origina desde un filtro de subbanda y una señal de subbanda adyacente que se origina desde un filtro de subbanda adyacente, para determinar si la señal de subbanda y la señal de subbanda adyacente tienen componentes de señal que generan solapamiento en el intervalo de superposición para obtener señales de subbanda agrupadas en respuesta a un resultado positivo del examen; medios (84) para calcular un primer valor de ajuste de ganancia y un segundo valor de ajuste de ganancia para las señales de subbanda adyacentes agrupadas, de modo que las señales de subbanda adyacentes agrupadas no tengan valores de ganancia independientes, en el que los medios de cálculo son operativos para determinar una indicación de una energía de referencia para las señales de subbanda agrupadas y una estimación de energía para una energía en las señales de subbanda adyacentes agrupadas, y para calcular los valores de ajuste de ganancia para las señales de subbanda agrupadas basándose en la indicación de la energía de referencia y la estimación de energía, en el que los medios (84) de cálculo están conectados a medios para la emisión, para su transmisión a un decodificador, del primer valor de ajuste de ganancia y el segundo valor de ajuste de ganancia o están conectados a medios para ajustar la ganancia de las señales de subbanda adyacentes utilizando el primer valor de ajuste de ganancia y el segundo valor de ajuste de ganancia.
Patent ES-2366196-T3 (ES)
Inventor: MILLER NORBERT DR
IPC: E06B11/08
Filed: 2006-05-16
Granted: 2011-10-18
Abstract: A passage barrier (10) includes a glass or plastic barrier element (34) that swivels around a swiveling axis inside a swiveling area (38). A sensor detects the presence of a person in the swiveling area and a sending unit (40) emits detection waves. An electronic evaluation unit evaluates the output signals of the sensor. A detection wave from the sending unit towards the reception unit (42) extends through the swivelling area of the barrier element. An independent claim is included for a method for operating a passage barrier.
Patent ES-2331091-T3 (ES)
Inventor: STADLBAUER MANFRED
IPC: C08J5/00
Filed: 2006-08-25
Granted: 2009-12-21
Abstract: Blown film comprising a multi-branched polypropylene having a g' of less than 1.00
Patent ES-2427815-T3 (ES)
Title: Sistema de control de aparatos eléctricos de media tensión
Inventor: LECOCQ CHRISTOPHE
IPC: H02B11/12
Filed: 2006-03-16
Granted: 2013-11-04
Abstract: Sistema de control de aparatos eléctricos que comprende una celda que comprende unas barras (BMT) dedistribución de energía eléctrica en media tensión, unos aparellajes de conmutación eléctrica (CP1-CP3), unoscableados eléctricos (Ca) de conexión hacia unos aparatos (M) eléctricos a controlar, comprendiendo dicha celdauna cara delantera (AV) accesible por un usuario y una cara posterior (AR) opuesta a la cara delantera (AV),caracterizado porque dicha celda comprende: - al menos un compartimento posterior (B) situado en una zona posterior (RB) de la celda que está enrasadacon la cara posterior (AR) y permite el paso de las barras (BMT) de distribución de energía eléctrica de mediatensión, - uno o varios compartimento(s) delantero(s) (A, A1-A3) situado(s) en una zona delantera (RA) de la celda queestá enrasada con la cara delantera (AV), y apilados verticalmente cuando la celda comprende varioscompartimentos delanteros, definiendo en este caso cada compartimento delantero una etapa (et1, et2, et3) dela celda, comprendiendo el(los) compartimento(s) delantero(s) uno o varios aparellajes de conmutación (CP1 aCP3) de control de al menos un aparato eléctrico (M) a controlar, - uno o varios compartimento(s) intermedio(s) (C) situado(s) entre el(los) compartimento(s) posterior(es) (B) yel(los) compartimento(s) delantero(s) (A, A1-A3) y que permiten el paso de cables eléctricos de conexión quepermiten unir los aparellajes de conmutación (CP1 a CP3) de control a dicho aparato eléctrico (M) a controlar, - un volumen (D) igualmente situado entre el(los) compartimento(s) posterior(es) (B) y el(los) compartimento(s)delantero(s) (A, A1-A3), al lado del o de los compartimento(s) intermedio(s) (C), y alojando una o variasextensión(es) (Ae, Be, Ce) de compartimento(s) delantero, posterior o intermedio (A, A1-A3, B, C). - unos pasamuros (fs1-fs3, fe1-fe3), situados en el(los) compartimento(s) delantero(s) (A, A1-A3) o en una desu(s) extensión(es) (Ae1), y que desembocan en el compartimento posterior (B) o intermedio (C) o en una desu(s) extensión(es) (Be, Ce), que permiten conectar un aparellaje (CP1-CP3) desenchufable de uncompartimento delantero con el juego de barras (BMT) situado en el compartimento posterior y/o los cables deconexión situados en el compartimento intermedio (C).
Patent ES-2403063-T3 (ES)
Title: Accionador pirotécnico provisto de un órgano regulador de presión
Inventor: BORG EVRARD
IPC: F15B15/19
Filed: 2006-03-17
Granted: 2013-05-13
Abstract: Accionador pirotécnico (1) con esfuerzo constante Accionador pirotécnico (1) con esfuerzo constante que comprende: - un generador de gas pirotécnico (que comprende: - un generador de gas pirotécnico (2), - un cuerpo (3), - un pistón (4; 104) apto par2), - un cuerpo (3), - un pistón (4; 104) apto para desplazarse en dicho cuerpo (3) bajo el efecto da desplazarse en dicho cuerpo (3) bajo el efecto de los gases emitidos por dichogenerador (2), y - ue los gases emitidos por dichogenerador (2), y - un órgano regulador (5; 105) de presión situado en n órgano regulador (5; 105) de presión situado en el interior de dicho pistón (4; 104), presentando el interior de dicho pistón (4; 104), presentando dicho pistón(4; 104) una cara delantera (10; 110),dicho pistón(4; 104) una cara delantera (10; 110), en el lado generador de gas (2), atravesada por u en el lado generador de gas (2), atravesada por un canal (11; 111) quepermite poner en comunicaciónn canal (11; 111) quepermite poner en comunicación el espacio (9) que separa dicho generador de gas  el espacio (9) que separa dicho generador de gas (2) y dicho pistón (4; 104), yun espacio interno ((2) y dicho pistón (4; 104), yun espacio interno (12; 112) en el que está alojado dicho órgano regul12; 112) en el que está alojado dicho órgano regulador (5; 105), - estando dicho pistón (4; 104) proador (5; 105), - estando dicho pistón (4; 104) prolongado por un vástago hueco (19; 119) de empuje qlongado por un vástago hueco (19; 119) de empuje que se termina por unacabeza ensanchada (20), - estue se termina por unacabeza ensanchada (20), - estando el espacio interno de dicho vástago (19; 119)ando el espacio interno de dicho vástago (19; 119) en comunicación con dicho espacio interno (12; 11 en comunicación con dicho espacio interno (12; 112) dedicho pistón (4; 104) en el que está alojado 2) dedicho pistón (4; 104) en el que está alojado dicho órgano regulador (5; 105); caracterizado pordicho órgano regulador (5; 105); caracterizado porque dicha cabeza (20) posee unos canales de evacuaque dicha cabeza (20) posee unos canales de evacuación de los gases (22), y porque dichoscanales de ción de los gases (22), y porque dichoscanales de evacuación de los gases (22) unen dicho espacio inevacuación de los gases (22) unen dicho espacio interno de dicho vástago hueco (19; 119) y el espaciterno de dicho vástago hueco (19; 119) y el espacioque rodea dicha cabeza ensanchada (20).          oque rodea dicha cabeza ensanchada (20).
Patent ES-2390890-T3 (ES)
Title: Método y sistema para imprimir a través de un servidor de aplicaciones, así como un programa informático correspondiente y un medio de memoria correspondiente ligible por ordenador
Inventor: TRAPPE BERND
IPC: G06F3/12
Filed: 2006-01-31
Granted: 2012-11-19
Abstract: Procedimiento para imprimir a través de un servidor de aplicaciones (1), en el que un servidor de aplicaciones (1)es manejado por al menos un terminal de cliente (6) por mediación de al menos un servidor de terminal (4) dispuestoen posición alejada, en el que un encargo de impresión extraído por un usuario del al menos un terminal de cliente(6) desde una sesión que se desarrolla en uno de los al menos un servidor de terminal (4) e iniciado por el servidorde aplicaciones (1), junto con informaciones sobre el usuario que ha lanzado el encargo de impresión, es enviadopor el servidor de aplicaciones (1) a uno de los al menos un servidor de terminal (4) o a un servidor de impresión (3),en el que las informaciones sobre el usuario comprenden el nombre del usuario con el cual se ha registrado elusuario en el servidor de aplicaciones (1), y en el que el encargo de impresión, junto con las informaciones sobre elusuario, es acogido por un módulo de programa (A) que está instalado en uno de los servidores de terminal (4) o enel servidor de impresión (3) y que, en caso de utilización de varios servidores de terminal (4),- establece, empleando las informaciones sobre el usuario, el servidor de terminal (4) en el que se desarrolla lasesión del usuario, y- cuando el encargo de impresión y las informaciones sobre el usuario son enviados al módulo de programa (A)instalado en el un servidor de terminal (4) o en el servidor de impresión (3), retransmite el encargo de impresión alservidor de terminal (4) en el que se desarrolla la sesión del usuario, una vez que se ha establecido el usuario,y en cada caso se imprime seguidamente el encargo de impresión por una impresora de lugar de trabajo (7)preparada en el terminal de cliente (6) o en una impresora en red preparada localmente en el terminal de cliente (6)y/o se emite dicho encargo de impresión a través de una interfaz óptica del terminal de cliente (6).
Patent ES-2351054-T3 (ES)
Inventor: HOHMANN FRANK
IPC: B23P19/06
Filed: 2006-04-04
Granted: 2011-01-31
Abstract: A hydraulic threaded bolt clamping device for tightening and releasing threaded bolts has a pressure medium supply connected to a pressure medium connector. A cylinder rests against a machine part that is to be clamped and a periodically pressure-loaded piston is guided seal-tightly in the cylinder and rests against a threaded bushing screwed onto the threaded bolt. A control device actuates the pressure medium supply for supplying pressure medium to the bolt clamping device. After a nominal value corresponding to a nominal prestressing force has been reached the pressure medium supply is switched off. The nominal screw prestressing force or a corresponding nominal pressure of the pressure medium supply is preset by an input device. A measuring device measures relative displacement of the threaded end of the bolt relative to the cylinder. An evaluation device determines residual actual screw prestress after pressure relief of the bolt clamping device.
Patent ES-2313660-T3 (ES)
Inventor: BLUM THORSTEN
IPC: B65D47/20
Filed: 2006-05-02
Granted: 2009-03-01
Abstract: In order to enable removal of any quantity of product with a container ( 1 ) with a device ( 2 ) to discharge product, particularly trickling or free-flowing product, with a reservoir ( 3 ) to hold the product, a product discharge opening ( 4 ), and a connection ( 5 ) between the reservoir ( 3 ) and the device ( 2 ), it is suggested that the container ( 1 ) have a channel ( 6 ), made of flexible material, which is provided for routing the product from the reservoir ( 3 ) up to the product discharge opening ( 4 ), that the device ( 2 ) have a clamping element ( 7 ) for optional clamping and releasing of the channel ( 6 ), that the clamping element ( 7 ) be spring-loaded in the direction of the channel ( 6 ) using a spring ( 8 ), and that an actuator device ( 9 ) be connected to the clamping element ( 7 ) via actuation mechanics ( 10 ), to enable optional clamping of the channel ( 6 ) via manual actuation of the actuator device ( 9 ).
Patent ES-2530396-T3 (ES)
Title: Complejos iónicos
Inventor: REYNOLDS ERIC CHARLES
IPC: A61Q11/00
Filed: 2006-06-23
Granted: 2015-03-02
Abstract: Un complejo de fosfato de calcio amorfo o fluoruro y fosfato de calcio amorfo estabilizado por fosfopéptido o fosfoproteína (PP) que tiene un contenido de ión de calcio de 30 mol o más de calcio por mol de PP
Patent ES-2384335-T3 (ES)
Title: Método para acabado para cuero
Inventor: TAEGER TILMANN LUEDECKE
IPC: B29C33/40
Filed: 2006-09-20
Granted: 2012-07-03
Abstract: Método para el acabado del cuero, que incluye las etapas:i) producción de una estampa negativa, donde la estructura superficial de la estampa exhibe elementosestructurales, que están formados como depresiones o elevaciones con un diámetro en el rango de 10 a500 μm, una profundidad o bien una altura en el rango de 20 a 500 μm y una distancia en el rango de 10 a 500 μm, donde los elementos estructurales forman sobre la superficie de la estampa una trama autotípica,una trama de amplitud modulada, una trama de frecuencia modulada o una trama estocástica y estoselementos estructurales son generados mediante grabado con láser,ii) aplicación de un material plástico líquido sobre la superficie estructurada de la estampa negativa dejandosolidificar el material plástico, oi) producción de una estampa positiva, donde la estructura superficial de la estampa exhibe elementosestructurales que están formados como depresiones o elevaciones con un diámetro en el rango de 10 a 500 μm, una profundidad o bien una altura en el rango de 20 a 500 μm y una distancia en el rango de 10 a 500 μm, donde los elementos estructurales forman sobre la superficie de la estampa una trama autotípica, unatrama de amplitud modulada, una trama de frecuencia modulada o una trama estocástica y estos elementosestructurales son generadas mediante grabado con láser,ii) aplicación de una mezcla de polímero sobre la superficie estructurada de la estampa positiva dejandosolidificar la misma, donde se obtiene una estampa negativa elastomérica, yiii) aplicación de un material plástico líquido sobre la superficie estructurada de la estampa negativa dejandosolidificar el material plástico, donde en cada caso se obtiene una capa plástica que exhibe una estructurasuperficial, yiv) unión de la capa plástica con el lado que esta opuesto al lado estructurado superficialmente de lasuperficie del cuero, donde la unión es lograda por una o varias otras capas.
Patent ES-2661878-T3 (ES)
Title: Máquina de impresión con grupo de impresión adicional modular
Inventor: HOIER GÜNTHER
IPC: B41F11/02
Filed: 2006-10-12
Granted: 2018-04-04
Abstract: Una máquina de impresión alimentada por banda o por hojas para documentos de seguridad, en particular billetes de banco, que comprende un bastidor de máquina (100) en el que se ubica un grupo de impresión principal (10, 13, 15, 20, 23, 25), comprendiendo además, dicha máquina de impresión, un grupo de impresión adicional (1, 2, 8; 1, 2', 8; 1, 2", 8), independiente del grupo de impresión principal, colocado aguas arriba de dicho grupo de impresión principal con respecto a una dirección de desplazamiento de la banda u hojas para realizar una impresión adicional de los documentos de seguridad antes de la impresión por dicho grupo de impresión principal, en la que dicho grupo de impresión adicional (1, 2, 8; 1, 2', 8; 1, 2", 8) comprende: - un módulo de entintado (1) que contiene al menos un dispositivo de entintado, y - un módulo de impresión (2; 2'; 2") que comprende una disposición de cilindros que incluye una pluralidad de cilindros (4, 5; 4', 5', 6', 7'; 4", 5", 6", 7"), estando interpuesto dicho módulo de impresión entre el módulo de entintado (1) y el bastidor de máquina (100) de la máquina de impresión, estando construido dicho grupo de impresión adicional de tal manera que el módulo de impresión (2; 2'; 2") puede desacoplarse del módulo de entintado (1) y el bastidor de máquina (100) para su sustitución por otro módulo de impresión, sin que esto requiera la retirada de dicho módulo de entintado (1) de la máquina de impresión, estando construido además dicho grupo de impresión adicional de tal manera que al menos un primer módulo de impresión (2), con una primera disposición de cilindros (4, 5) o un segundo módulo de impresión (2'; 2") con una segunda disposición de cilindros (4', 5', 6' ,7'; 4", 5", 6", 7") diferente de la primera disposición de cilindros, puede instalarse entre dicho módulo de entintado (1) y dicho bastidor de máquina (100) sin que esto requiera cambios o adaptaciones constructivos al módulo de entintado (1) y al bastidor de máquina (100), estando adaptado cada uno de dichos al menos primer y segundo módulos de impresión (2; 2'; 2") para cooperar con el mismo módulo de entintado (1) y el mismo bastidor de máquina (100).
Patent ES-2378327-T3 (ES)
Inventor: SPIVAKOV DMITRY DAVIDOVICH
IPC: C23C14/35
Filed: 2006-07-26
Granted: 2012-04-11
Abstract: The invention relates to a method and device for forming coatings by means of ion-plasma magnetron sputtering. The inventive device comprises two cold cathode-ion sources which are placed in front of each other in spaces between two pairs of unbalanced and balanced magnetrons. Said sources are embodied in the form of oppositely oriented internal and external annular magnetic poles. The external pole of each ion source has polarity opposite to the polarity of the external poles of the unbalanced or balanced magnetrons nearest thereto. Two arc metal ion sources, provided with stabilising coils, are disposed in front of each other in two other spaces between two pairs of the unbalanced and balanced magnetrons. The inventive method consists in preparing unbalanced magnetrons provided with homogeneous targets and balanced magnetrons provided with reticulated targets, in activating articles with the aid of the unbalanced and balanced magnetrons, in carrying out additional activation with the aid of an ion source or activation and saturation of a surface layer with metal or gas with the aid of an arc source, in heating the articles, in applying a primary coating with the aid of the unbalanced magnetrons and in applying secondary coatings with the aid of the simultaneously used unbalanced and balanced magnetrons. A main coating layer is applied with the aid of the simultaneously used unbalanced and balanced magnetrons. A layer having a multilayer nanocrystalline structure is applied by means of the simultaneously used unbalanced and balanced magnetrons and arc sources.
Patent ES-2376000-T3 (ES)
Title: Dispositivo de calefacción para componentes electrónicos en veh�?culos militares, en particular tanques de combate.
Inventor: FOEHST STEFAN
IPC: F24H3/06
Filed: 2007-04-28
Granted: 2012-03-08
Abstract: Dispositivo de calefacción para componentes electrónicos en vehículos militares, en particular tanques de combate, con una carcasa plana (1) con un orificio de entrada de aire en al menos una de las paredes laterales estrechas y con un orificio de salida de aire (2) en el lado superior (1.1), en el que en la carcasa (1) está dispuesto un cuerpo de refrigeración metálico, que está constituido por una placa (3), que está provista en su superficie, que está dirigida hacia el lado superior (1.1) de la carcasa (1), con nervaduras o pasadores (3.1), mientras que en la superficie que está alejada del lado superior (1.1) está en contacto con al menos un elemento calefactor (5.1, 5.2) yen el lado superior (1.1) de la carcasa (1) en o delante del orificio de salida de aire (2) está dispuesto un ventilador axial (4).
Patent ES-2384186-T3 (ES)
Inventor: SCHROEDER-BODENSTEIN KASPAR
IPC: B61K9/00
Filed: 2007-05-31
Granted: 2012-07-02
Abstract: The vehicle has an undercarriage (U) suspended on a graveled superstructure of a rail section of a gravel flight during operation of the vehicle. The undercarriage is provided with an acoustic signal receiver (1), which acoustically detects gravel stones striking on the undercarriage, where a signal (S1) is supplied from the receiver. A signal processing device (5) processes the signal such that a gravel flight signal (S5) is produced, which shows the admission of the undercarriage with gravel stones. The flight signal enters into an operation mode of the vehicle from the processing device.
Patent ES-2343090-T3 (ES)
Inventor: BUTH EKKEHARD
IPC: D06F75/26
Filed: 2007-06-15
Granted: 2010-07-22
Abstract: Ironing appliance comprising a heating element (1) controlled by means of a thermostat (2), the appliance having a safety device comprising motion detection means (5) and a safety relay (3) connected in series with the heating element (1) to interrupt the supply to said heating element (1) when the appliance is left stationary for too long, said appliance being characterized in that said safety device comprises means (2a) for determining the state of opening of the thermostat (2) and in that the safety device opens said safety relay (3) when, simultaneously, the determining means (2a) indicate that the thermostat (2) is open and the motion detection means (5) detect that the appliance has not been moved for a time t greater than a warning threshold t1.
Patent ES-2392273-T3 (ES)
Title: Método para el acondicionamiento de señales
Inventor: HOEGASTEN NICHOLAS
IPC: G06T7/20
Filed: 2007-04-04
Granted: 2012-12-07
Abstract: Método para el acondicionamiento, de señales procedentes de una imagen bidimensional, mediante el cálculo deldesplazamiento de la imagen en relación con el plano de una imagen, siendo correlacionadas las imágenesrecibidas, separadas en el tiempo, utilizando transformaciones de Radon (2) calculadas sobre toda la imagen, por lomenos en dos ángulos, con el objeto de reducir una correlación bidimensional de la imagen a una correlación de, porlo menos dos proyecciones unidimensionales, siendo diferenciadas las proyecciones unidimensionales (3) con elobjeto de obtener los gradientes de las proyecciones como la base para la correlación de imágenes separadas en eltiempo y el acondicionamiento de la señal, caracterizado porque el acondicionamiento de la señal se aplica aaplicaciones infrarrojas y porque los valores (4) de los signos de los gradientes son utilizados para unarepresentación binaria como base para la correlación de imágenes separadas en el tiempo.