baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0203135-A1 (WO)
Title: Ecran avant, ecran arriere et produit d'application les utilisant
Inventor: UNO TAKAHIRO
IPC: G03B21/56
Filed: 2001-07-02
Abstract: L'invention concerne un écran consistant d'un papier imprégné de résine, doté d'un excellent pouvoir de stockage, qui peut être utilisé pendant une longue période et dont les inscriptions peuvent s'effacer, exempt de défauts de surface même lorsqu'il est touché par un bâton de pointage. L'invention concerne un écran comprenant une feuille de résine thermoplastique intégralement laminée sur une surface de papier imprégné de résine, et qui fournit un écran avant doté d'une brillance importante, grâce à un facteur de réflexion élevé et rendant la lumière bleue et la lumière rouge aussi uniforme que possible au moyen d'un facteur de réflexion diffus élevé, ce qui permet de reproduire des couleurs sur l'écran aussi fidèlement que celles de l'image d'origine. Parmi les produits d'application utilisant ces écrans, figurent des écrans de séparation, des projecteurs et des unités d'affichage.
Patent WO-0204602-A1 (WO)
Inventor: TANAKA ATSUO
IPC: C07K14/315
Filed: 2001-07-04
Abstract: It is intended to provide a yeast capable of expressing and presenting protein A or its fragment on the cell surface layer. A transformed yeast presenting protein A or its fragment on the cell surface layer which is obtained by transforming a yeast with the use of an expression vector for yeast having a DNA encoding protein A or its fragment.
Patent WO-03033084-A1 (WO)
Title: Marqueur a del pour parcours de golf et procede de marquage a del pour parcours de golf dans lequel ledit marqueur est utilise
Inventor: IWAKIRI SHIRO
IPC: A63B102/32
Filed: 2001-10-17
Abstract: Un marqueur à DEL pour parcours de golf et procédé de marquage à DEL pour parcours de golf dans lequel il est utilisé, procédé dans lequel un objet de marquage, par exemple, un drapeau ou un marqueur de distance, est rendu visible même sous la pluie, dans le brouillard ou dans une zone sombre de coucher de soleil, et grâce auquel un joueur peut jouer au golf rapidement, commodément et en toute sécurité, sans risque d'identification erronée d'une cible. Dans le marqueur à DEL (1) de l'invention, un boîtier (3) est fixé à la partie supérieure d'un poteau (2) pour drapeau. Le boîtier (3) contient une unité luminescente à DEL (5), une cellule solaire (6) et une batterie (7). Lorsque l'unité luminescente à DEL (5) est commandée par la batterie (7), la lumière est émise vers l'extérieur par les DEL, à travers la face de la paroi du boîtier (3), par clignotement à intervalles spécifiés. Le marqueur à DEL (1) est de préférence doté d'un capteur d'inclinaison (8) qui met en marche/arrête l'alimentation de l'unité luminescente à DEL (5) par détection de l'inclinaison du poteau (2). De plus, un capteur de contact conçu pour mettre en marche/arrêter l'alimentation de l'unité luminescente à DEL (5) par la détection de l'état de contact entre le poteau (2) et une coupelle, est de préférence prévu.
Patent WO-0243219-A1 (WO)
Title: Systeme de charge de bloc-batterie
Inventor: OHNUMA NOBUHITO
IPC: H02J7/02
Filed: 2001-11-26
Abstract: L'invention se rapporte à un système de charge conçu pour charger à fond ou quasiment à fond une batterie et pour empêcher cependant toute dégradation des performances de la batterie résultant d'une génération de chaleur provoquée par la charge. Ce système de charge de bloc-batterie (1) comporte une unité de détection de la température (15) conçue pour mesurer la température de la batterie, une unité de charge (12) et une unité de commande (13) conçue pour commander l'unité de charge (12) en fonction de la température de la batterie, ladite unité de commande (13) effectuant une charge fonction de la rétroaction de température avec 'une quantité dépendant de la température' (ΔT/Δt) en tant que valeur souhaitée (Y). La batterie peut être chargée à fond ou quasiment à fond sans dégradation de ses performances résultant d'une génération de chaleur provoquée par la charge.
Patent WO-0249072-A1 (WO)
Title: Electrode a chauffage direct destinee a un tube a decharge gazeuse
Inventor: KAWAI KOJI
IPC: H01J61/067
Filed: 2001-12-13
Abstract: Une cathode (C1) à chauffage direct destinée à un tube à décharge gazeuse comprend un dispositif de chauffe (1), un élément (3) du type réseau à mailles et des oxydes métalliques (10a, 10b). La surface du dispositif de chauffe (1) est recouverte de l'oxyde métallique (10a). L'élément (3) du type réseau à mailles est étiré à l'extérieur du dispositif de chauffe (1) et sur la longueur du dispositif de chauffe (1) globalement perpendiculairement au sens de la décharge. La partie de la surface de l'élément (3) du type réseau à mailles, qui est située en face du dispositif de chauffe (1), est recouverte d'un matériau isolant du point de vue électrique qui forme ainsi une couche isolante (4). L'oxyde métallique (10b) est maintenu principalement par le dispositif de chauffe (1) et se trouve en contact avec l'élément (3) du type réseau de mailles. L'oxyde métallique (10b) et l'élément (3) du type réseau à mailles sont exposés à l'extérieur de la cathode (C1) à chauffage direct de telle sorte que la surface de l'oxyde métallique (10) et la surface de l'élément (3) du type réseau à mailles servent de surfaces de décharge. L'élément (3) du type réseau à mailles se trouve en contact avec la surface de l'oxyde métallique (10b).
Patent WO-02067349-A1 (WO)
Title: Corps d'electrode a diffusion gazeuse, son procede de fabrication et dispositif electrochimique
Inventor: TANAKA KOICHI
IPC: H01M4/96
Filed: 2002-02-21
Abstract: L'invention concerne un corps d'électrode à diffusion gazeuse, constitué de particules de platine (6), de poudre de carbone ou de matière granulaire de carbone (1) et d'une poudre de carbone ou d'une matière granulaire de carbone (26) formant un film hydrofuge, permettant d'obtenir une excellente perméabilité au gaz.
Patent WO-03022389-A1 (WO)
Title: Dispositif de distillation et procede de distillation mettant en oeuvre ledit dispositif
Inventor: NODA HIDEO
IPC: B01D3/42
Filed: 2002-02-25
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de distillation qui est plus économe en énergie et plus efficace que les dispositifs de distillation de l'état de la technique. Ce dispositif de distillation comprend un alambic d'évaporation, qui présente un dispositif de pulvérisation de liquide, une colonne de distillation, un échangeur thermique, un condenseur et un récepteur de fraction. Le dispositif de distillation est un dispositif de distillation discontinue. L'échangeur thermique est placé entre la colonne de distillation et le condenseur et est conçu pour échanger de la chaleur avec le liquide brut qui alimente la colonne de distillation. La vapeur provenant de la chaudière de distillation passe à travers la colonne de distillation et est liquéfiée par l'échangeur thermique et/ou par le condenseur. Une partie du liquide résultant est récupérée par le récepteur de fraction et le reste du liquide est renvoyé à la colonne de distillation. Le fond de cette colonne de distillation retourne à l'alambic d'évaporation.
Patent WO-02075013-A1 (WO)
Title: Materiau en acier et procede de fabrication correspondant
Inventor: KUWABARA MITSUO
IPC: C23C8/02
Filed: 2002-03-20
Abstract: L'invention concerne un matériau en acier, caractérisé en ce qu'il contient 7 à 30 ppm en poids de B et 10 à 70 ppm en poids de N, ainsi qu'un procédé de production dudit matériau en acier. Ce procédé comprend une première étape (S1) consistant à enduire ou envelopper un acier brut à l'aide d'un composé de bore et, de manière spécifique, à former un film d'enduction renfermant h-BN ou analogue sur la surface de l'acier brut ou à envelopper cet acier d'une poudre de B4C ou analogue. Ce procédé comprend ensuite une seconde étape (S2) consistant à nitrurer le métal brut obtenu à l'aide d'un gaz de nitrure, en le chauffant à une température suffisante pour produire les contenus de B et N. On diffuse ensuite le composant B obtenu à partir du composé de bore et le composant N obtenu à partir du gaz de nitrure dans l'acier brut, de manière à produire le matériau en acier susmentionné, la majeure partie de B et N dissoute dans la structure métallique constituant le matériau étant présente sous la forme d'une solution solide de type Fe(B, N) ou d'une solution solide de type Fe(C, B, N).
Patent WO-03088236-A1 (WO)
Title: Memoire optique, et procede de lecture-ecriture sur support optique
Inventor: AOYAMA NOBUHIDE
IPC: G11B11/105
Filed: 2002-04-15
Abstract: L'invention concerne une tête optique (5), qui permet d'enregistrer en mémoire vive de nouvelles données se rapportant à des données de mémoire morte, à la position associée aux données de mémoire morte d'un support optique d'enregistrement de données, tout en reproduisant en continu les données de mémoire morte dudit support optique. La tête optique irradie la lumière vers le support optique d'enregistrement de données (4) comprenant un couche d'enregistrement magnéto-optique formée sur un substrat où une dépression régulière de phase est formée. La tête optique détecte l'intensité de la lumière modulée par la dépression régulière de phase en tant que signal de mémoire morte émanant de la lumière de retour provenant du support optique d'enregistrement de données; et détecte en tant que signal de mémoire vive une amplitude différentielle de l'élément dans la direction polarisée dans laquelle la lumière de retour est modulée par la couche d'enregistrement magnéto-optique. Le signal de mémoire morte est lu à une vitesse n-fois (n>2), converti en vitesse de référence et sorti; et des données d'entrée se rapportant à des données de mémoire morte sont enregistrées comme données de mémoire vive dans l'adresse préétablie, à une vitesse n-fois.
Patent WO-03092192-A1 (WO)
Title: Dispositif de communication sans fil optique et procede de reglage de la position du dispositif de communication sans fil optique
Inventor: NAGAI TAKUMI
IPC: H04B10/112
Filed: 2002-04-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de communication (1) sans fil optique pour assurer une communication par la lumière. Ce dispositif (1) comprend une unité d'émission (102) pour émettre la lumière, comme un faisceau laser, pour assurer la communication optique, un pointeur laser (24) pour émettre une lumière en vue d'un alignement axial optique, et un organe de visée (401) adapté pour aligner l'axe optique en émettant la lumière en vue de l'alignement de l'axe optique, prévu sur la face avant du dispositif (1) de communication sans fil optique. L'axe optique du deuxième dispositif de communication sans fil optique opposé au premier dispositif de communication sans fil optique peut être aligné. Si l'axe optique devient aligné, la diode électroluminescente (22) du deuxième dispositif de communication sans fil optique est mis en route. La mise en route de la diode électroluminescente (22) est confirmée, ce qui assure le réglage rapidement et simplement.
Patent WO-02096892-A1 (WO)
Title: Composes derives d'oxadiazole et medicaments contenant ces composes comme ingredient actif
Inventor: OHMOTO KAZUYUKI
IPC: A61P29/00
Filed: 2002-05-30
Abstract: Cette invention concerne un dérivé d'oxadiazole représenté par la formule générale (I) et des sels non toxiques de ce dernier. Dans cette formule, chacun des symboles est tel que défini dans la description. Du fait de leur activité d'inhibition de la protéase à cystéine, les composés représentés par la formule (I) servent à la prévention et/ou au traitement de maladies inflammatoires, de maladies provoquées par l'apoptose, de maladies générées par une réponse immunitaire anormale, de maladies auto-immunes, de maladies entraînées par la dégradation de bioprotéines, d'un choc, de troubles du système circulatoire, de troubles du système de coagulation sanguine, de tumeurs malignes, du SIDA (syndrome d'immunodéficience acquise) et du syndrome apparenté au SIDA, de maladies parasitaires, de maladies neurodégénératives, de troubles pulmonaires, de maladies de résorption osseuse, de maladies liées à une hyperactivité endocrinienne, etc.
Patent WO-03025985-A1 (WO)
Title: Notched compound semiconductor wafer
Inventor: TOBA RYUICHI
IPC: H01L33/16
Filed: 2002-06-10
Abstract: A notched compound semiconductor crystal kept identical in specifications even when turned over. A compound semiconductor wafer produced by slicing a compound semiconductor crystal having a crystal plane of (100) plane, wherein, when a notch is formed in a [010] direction, the crystal is sliced by being tilted from the (100) plane in a [101] or [10-1] direction; when a notch is formed in a [001] direction, it is sliced by being tilted from the (100) plane in a [0-10] or [010] direction; when a notch is formed in a [0-10] direction, it is sliced by being tilted from the (100) plane in a [001] or [00-1] direction; and, when a notch is formed in a [00-1] direction, it is sliced by being tilted from the (100) plane in a [010] or [0-10] direction.
Patent WO-03016697-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de dosage de la quantite de carburant injecte
Inventor: UEDA ATSUSHI
IPC: F02D31/00
Filed: 2002-08-06
Abstract: Lorsque du carburant haute pression en provenance d'une rampe commune (12) est divisé entre une injection principale et une injection pilote précédant l'injection principale dans la chambre de combustion d'un moteur diesel (10) : la différence (ΔQi) entre des données quantitatives d'injection de référence au ralenti (DL) requises pour maintenir le moteur au ralenti et des données quantitatives d'injection de base au ralenti (D1) est prise comme valeur d'apprentissage (D4) dans une unité de sortie de valeur d'apprentissage (74) ; des données quantitatives cible d'injection pilote (D2) calculées dans une unité de calcul de quantité d'injection pilote cible (72) sont corrigées dans un sommateur (80) en fonction des données de valeurs d'apprentissage (D4), et un réglage quantitatif de l'injection pilote est exécuté conformément aux données quantitatives d'injection pilote cibles corrigées (D7) ainsi obtenues.
Patent WO-03019488-A1 (WO)
Title: Systeme de point de vente comprenant une fonction de gestion de date limite de consommation de produits de vente
Inventor: TANAKA EIICHI
IPC: G06Q30/06
Filed: 2002-08-21
Abstract: L'invention concerne un système de point de vente destiné à afficher un message d'avertissement pour un opérateur en vue d'attirer son attention lors du constat que la date limite de consommation d'un produit est dépassée. Le système de point de vente comporte:  un moyen de lecture de codes à barres permettant la lecture d'un code à barres fixé à un produit de vente; une mémoire à unité logique primaire destinée à mémoriser des données de produits telles que les noms de produit des produits de vente et des prix de vente correspondant au code à barres; un moyen d'affichage destiné à l'affichage des noms et des prix de produits de vente; un moyen de contrôle permettant l'accès au moyen de mémorisation lors de la vente des produits, indiquant les produits par le code à barres des produits de vente, la lecture de données concernant les noms de produit des produits et les prix de vente, l'affichage des noms de produit des produits sur le moyen d'affichage, et le traitement de vente des produits; et un moyen d'horloge, le moyen de contrôle permettant de reconnaître que le produit de vente est un produit soumis à la gestion de date limite de consommation selon la lecture effectuée par le moyen de lecture de codes à barres, de comparer les données de date limite de consommation contenues dans le code à barres avec la date actuelle à partir du moyen d'horloge, et lorsque la date limite de consommation est dépassée, l'affichage d'un avertissement à cet effet sur le moyen d'affichage.
Patent WO-2004024609-A1 (WO)
Title: Elevator controller
Inventor: YASUE MASANORI
IPC: B66B5/02
Filed: 2002-09-11
Abstract: An elevator controller wherein main ropes (13) are locked to a cab (2) to raise the latter and entrained around a plurality of winches (9) disposed in spaced opposed relation to each other, so as to drive the cab (2) for rising and lowering movement, the controller being adapted to detect the tension in each main rope (13) in a stationary state prior to driving the cab (2) and to individually increase or decrease the output power from the corresponding winch (9) on the basis of the detected value, thereby raising or lowering the cab (2). Therefore, even if the load is imbalancedly placed on the cab (2) to cause the tensions in the main ropes (13) to differ from each other, the winches (9) drives the cab (2) with their respective corresponding output powers, so that there is no possibility of the cab (2) being inclined.
Patent WO-03033353-A1 (WO)
Title: Systeme de gaufrage de ruban transporteur et procede de fabrication de ruban transporteur
Inventor: OTSUKA HIROSHI
IPC: B29C51/08
Filed: 2002-10-15
Abstract: L'invention concerne un système de gaufrage de ruban transporteur dans lequel on chauffe un long ruban, en une unité d'échauffement, au pas à pas intermittent, avant le gaufrage, qui intervient en une unité de formage. Une unité d'isolation thermique sur une longueur d'environ un pas est établie entre les unités d'échauffement et de formage. L'invention concerne également un procédé de fabrication de ruban transporteur sur la base du système décrit, avec échauffement du ruban, dans l'unité d'échauffement, au pas à pas intermittent, avant son isolation thermique dans l'unité d'isolation thermique, puis son gaufrage dans l'unité de formage, sachant qu'une crête devient la charnière d'une partie gaufrée raccourcie suite à la mise en oeuvre de la technique d'échauffement du ruban.
Patent WO-03064152-A1 (WO)
Inventor: TATE MASASHI
IPC: G09F3/10
Filed: 2003-01-17
Abstract: A release film having a substrate film and, formed on at least on surface thereof, a release layer, characterized in that the surface of the release layer exhibits a ratio (Si/C) of the presence of a silicon atom to that of a carbon atom of 0.01 or less and also a ratio (X/C) of the presence of a halogen atom to that of a carbon atom of 0.1 or less, and further the release film exhibits a peel strength of 75 mN/cm or less and a residual adhesion percentage of 80 % or more. The release film contains substantially no silicon or a halogen, and is of light release.
Patent WO-03070206-A1 (WO)
Inventor: OKADA TORU
IPC: A61Q7/00
Filed: 2003-02-19
Abstract: A treating agent for protecting animal fibers which comprises an aqueous solution containing divalent metal ions or a metal salt. The treating agent prevents the hair or animal fibers from being damaged by a permanent-wave treatment, bleaching, or the like.
Patent WO-03089433-A1 (WO)
Title: 5,6-diphenylimidazo [1,2-a] pyrimidine et composition bactericide la renfermant
Inventor: IKEGAMI HIROSHI
IPC: C07D487/04
Filed: 2003-02-25
Abstract: L'invention concerne une imidazopyrimidine représentée par la formule (1), dans laquelle R1 et R2 désignent chacun un halogéno ; R4 désigne un halogéno, etc. ; R5 désigne un halogéno, nitro, etc. ; m est un nombre entier compris entre 0 et 4 ; n est un nombre entier compris entre 0 et 5 ; et lorsque m est un nombre entier égal ou supérieur à 2, les groupes R1 peuvent être les mêmes atomes ou des atomes différents, et lorsque n est un nombre entier égal ou supérieur à 2, les groupes R5 peuvent être les mêmes atomes ou groupes ou des atomes ou des groupes différents. Le composé de l'invention présente une excellente activité bactéricide contre les maladies des plantes.
Patent WO-2004011549-A1 (WO)
Title: 樹脂組成物及び透明ゲル状芳香剤
Inventor: KAWANISHI MASATOSHI
IPC: A61L9/04
Filed: 2003-05-06
Abstract: 従来の水性ゲル状芳香剤よりも多量に香料が配合でき、従来の油性ゲル状芳香剤よりも多量に水又はアルコールが配合でき、揮散が速く、匂い立ちの良い透明ゲル状芳香剤及びその原料となる樹脂組成物であって、該組成物は、ジアセトンアクリルアミド単位を含有するビニル系重合体2～30重量％、多官能ヒドラジド化合物0.01～5重量％、水0.1～60重量％、水溶性溶剤5～95重量％及びアルデヒド類を除く香料0.1～93重量％を含む。
Patent WO-2004113220-A1 (WO)
Title: エレベータのドア装置
Inventor: KOIZUMI YOSHIHIKO
IPC: B66B13/30
Filed: 2003-06-19
Abstract: エレベータのドア装置においては、ドア本体の下端部には、下部遮蔽体が設けられている。下部遮蔽体は、ドア本体の開閉時に出入口の床部上を摺動されるとともに、戸閉状態のときにドア本体の下端部と床部との間の隙間を遮蔽する。また、下部遮蔽体は、床部上に接触した位置から上方へ変位可能となっている。これにより、下部遮蔽体は、床部上の異物に衝突したとき、上方へ変位して異物を乗り越えられる。
Patent WO-2004013344-A1 (WO)
Title: ２−Ｏ−α−Ｄ−グルコピラノシル−Ｌ−アスコルビン酸の製造方法
Inventor: MUKAI KAZUHISA
IPC: C12P19/60
Filed: 2003-07-07
Abstract: 本発明の課題は、5-O-α-D-グルコピラノシル-L-アスコルビン酸及び6-O-α-D-グルコピラノシル-L-アスコルビン酸を生成しないか若しくはそれらの生成が検出できないほど少ない2-O-α-D-グルコピラノシル-L-アスコルビン酸反応方法を提供するとともに本反応方法を用いた2-O-α-D-グルコピラノシル-L-アスコルビン酸の製造方法を提供することであり、L-アスコルビン酸とα-グルコシル糖化合物とを含有する溶液にα-イソマルトシルグルコ糖質生成酵素またはα-イソマルトシルグルコ糖質生成酵素とシクロマルトデキストリン・グルカノトランスフェラーゼ(EC2.4.1.19)とを作用させ、2-O-α-D-グルコピラノシル-L-アスコルビン酸を生成せしめ、これを採取することを特徴とする2-O-α-D-グルコピラノシル-L-アスコルビン酸の製造方法を提供することで前記課題を解決する。
Patent WO-2004010195-A1 (WO)
Title: レンズ装置
Inventor: NIO JUNICHI
IPC: G02B9/02
Filed: 2003-07-16
Abstract: 被写体側に位置する第１面１ａを凹面としてなるメニスカス状の撮像レンズ１であって、Ｂｆ（バックフォーカス距離）がｆ１（レンズ系全体の焦点距離）より大きく、ｎｄ（屈折率）が１．４５より大きく、Ｒ１／ｆ１が−２．５以上で０未満（Ｒ１：レンズ１の第１面の中心曲率半径）であり、結像面側に位置する第２面１ｂを非球面形状にした。
Patent WO-2005010610-A1 (WO)
Inventor: NAKAJIMA KAZUHIKO
IPC: G03C7/20
Filed: 2003-07-23
Abstract: L'invention concerne un matériau photographique couleur en halogénure d'argent qui présente d'excellentes capacités en termes de tracé de l'image noir / blanc et manifeste une dépendance en termes de source lumineuse du fond blanc. Le matériau comporte au moins une couche d'émulsion photosensible et une couche d'émulsion non photosensible, les deux étant formées sur un support. Le matériau est caractérisé en ce que la différence entre le degré de blanc CIE Wa et l'éclairage mesuré dans la lumière blanche  et le degré de blanc CIE Wb défini plus bas et mesuré dans un éclairage monochrome dans la partie non exposée, après le développement couleur, est inférieure à 9,0.
Patent WO-2004024652-A1 (WO)
Title: ガス発生剤組成物
Inventor: WU JIANZHOU
IPC: B60R21/26
Filed: 2003-09-11
Abstract: 燃焼温度が低く、燃焼時に一酸化炭素、アンモニア、窒素酸化物の生成量が少ないガス発生剤組成物を提供する。　下記（ａ）成分、（ｂ）成分及び（ｃ）成分を含有し、必要に応じて更に（ｄ）成分及び／又は（ｅ）成分を含有するガス発生剤組成物である。　（ａ）燃料としての有機化合物　（ｂ）含酸素酸化剤　（ｃ）水酸化アルミニウム　（ｄ）バインダ　（ｅ）金属酸化物、金属炭酸化物から選ばれる添加剤
Patent WO-2004065820-A1 (WO)
Inventor: KANO TSUTOMU
IPC: F16F15/12
Filed: 2003-10-16
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de fabrication d'amortisseur de torsion, comportant les étapes suivantes : l'application d'un agent de couplage silanique par un procédé de pulvérisation ou un procédé d'immersion à la surface périphérique extérieure (1a) d'un moyeu métallique et la surface périphérique intérieure (2a) d'une masse métallique annulaire (2) disposée sur la face périphérique extérieure du moyeu (1) ou sur la surface périphérique intérieure (3a) et la surface périphérique extérieure (3b) d'un caoutchouc annulaire (3) emmanché à force entre les surfaces périphériques (1a) et (2a), après l'application de lubrifiant par le procédé de pulvérisation ou par le procédé d'immersion, l'emmanchement du caoutchouc annulaire (3) entre les surfaces périphériques (1a) et (2a), grâce à quoi, une torsion de glissement entre le moyeu (1), le caoutchouc annulaire (3), et la masse annulaire (2) peut être augmenté sans sollicitation accrue d'emmanchement lors de l'emmanchement du caoutchouc annulaire (3) entre les surfaces périphériques opposées (1a) et (2a) du moyeu (1) et le bloc annulaire (2), le moyeu (1) et la masse annulaire (2) pouvant être reliés de manière élastique l'un à l'autre à travers le caoutchouc annulaire (3).
Patent WO-2004041710-A1 (WO)
Inventor: MUSHIKA YOSHIHIRO
IPC: H02N1/00
Filed: 2003-11-05
Abstract: 本発明では、静電駆動アクチュエータ等の可動素子Ａiに、駆動信号を与えて変位させながら変位検出部６によりその変位を検出し、較正部１５が駆動信号と変位との関係を自己較正することで、アクチュエータ特性の経時変化や環境変化を補正する。切り替え部７は１つの変位検出部を複数の可動素子Ａiに選択的に接続することで、変位検出のための回路を削減する。
Patent WO-2004050118-A1 (WO)
Inventor: KATUNUMA NOBUHIKO
IPC: A61K38/17
Filed: 2003-11-10
Abstract: A cysteine protease inhibitor containing, as the active ingredient, casein which is a milk-origin protein, a peptide fragment of casein and/or a hydrolyzate of casein. This cysteine protease inhibitor is usable in preventives and remedies for osteoporosis, malignant tumoral hypercalcemia, breast cancer, prostatic cancer, periodontal disease, bacterial or viral infection, etc. as well as foods, drinks, feeds and so on.