baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-4700355-A1 (CO)
Title: Sistema de paneles modulares con perfiles extruidos
Inventor: OTOYA DOMINGUEZ FELIPE
IPC: E04G11/08
Filed: 1997-04-16
Abstract: Un panel (1) caracterizado por estar conformado por perfilesextruidos en aluminio, donde dichos perfiles corresponden a uno o más perfiles centrales (2), un perfil lateral derecho (3), un perfil izquierdo (4), ambos a manera de "L", dos platinas una superior y una inferior (5) y un perfil posterior (6). El Panel de la reivindicación 1 caracterizado porque el perfil central (2) consiste en una sección rectangular, la cual posee en uno de sus bordes laterales una ranura (7) a manera de "U", y en el borde opuesto una terminación (8) a manera de escalón.El panel de la reivindicación 1 caracterizado porque el perfil derecho (3) a manera de "L", posee en su borde de ensamble una especie de escalón, y longitudinalmente del borde opuesto al escalón, se desprende perpendicularmente una platina (9) con perforaciones (10).El panel de la reivindicación 1 caracterizado porque el perfil izquierdo (4), posee la misma forma que el perfil derecho, el cual posee en el borde de ensamble (7) una ranura a manera de "U", y longitudinalmente del borde opuesto a este, se desprende perpendicularmente una platina (9) con perforaciones (10).El panel de la reivindicación 1 caracterizado porque las platinas (11) superior e inferior, son rectángulos con agujeros (12), las cuales se unen mediante soldadura (13) a los perfiles, para conformar de esta manera la parte faltante del marco del panel.El panel de la reivindicación 1 caracterizado porque el perfil posterior (14), es un perfil de forma trapezoidal, que se une mediante puntos de soldadura (15) al o a los perfiles centrales que conforman el panel.
Patent CO-4920231-A1 (CO)
Title: Nuevos compuestos produccion y su aplicacion como medicamentos
Inventor: BROMIDGE STEVEN MARK
IPC: A61K31/435
Filed: 1997-12-18
Abstract: Un compuesto de fórmula (I) o una de sus sales:en la que: P es fenilo, naftilo, un anillo heterocíclico bicíclico o es un anillo heterocíclico de 5 a 7 miembros, conteniendo cada uno de 1 a 4 heteroátomos seleccionados entre oxígeno, nitrógeno o azufre; A es un enlace sencillo, un grupo alquileno C1-6 o un grupo alquenileno C1-6 ; R1 es halógeno, alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con uno o más átomos de halógeno, cicloalquilo C3-6 , CO-alquilo C1-6 , alcoxi C1-6 , OCF3 , hidroxi, hidroxi-alquilo C1 -C6 , hidroxi-alcoxi C1-6 , alcoxi C1-6 -alcoxi C1-6 , acilo, nitro, amino, alquilamino o dialquilamino, ciano o R1 es fenilo, naftilo, un anillo heterocíclico bicíclico o es un anillo heterocíclico de 5 a 7 miembros, conteniendo cada uno de 1 a 4 heteroátomos seleccionados entre oxígeno, nitrógeno o azufre; n es 0, 1, 2, 3, 4, 5 ó 6, R2 es hidrógeno, alquilo C1-6 o aril-alquilo C1-6 ; R3 es un grupo R5 o junto con R5 forma un grupo (CH2 )2 O ó (CH2 )3 O ó R3 está enlazado a R2 para formar un grupo (CH2 )2 o (CH2 )3 ; R4 es -X(CH2 )p -R6 , donde X es un enlace sencillo, CH2 , O, NH o N-alquilo C1-6 y p es de 0 a 6 y R6 es un anillo heterocíclico de 5 a 7 miembros, opcionalmente sustituido, que contiene de 1 a 3 heteroátomos seleccionados entre nitrógeno, azufre u oxígeno, o R6 es NR7 R8 , donde R7 y R8 son independientemente hidrógeno, alquilo C1-6 o aril-alquilo C1-6 ; yR5 es hidrógeno, halógeno, alquilo C1-6 , cicloalquilo C3-6 , CO-alquilo C1-6 , alcoxi C1-6 , hidroxi, hidroxi-alquilo C1-6 , hidroxi-alcoxi C1-6 , alcoxi C1-6 -alcoxi C1-6 , acilo, nitro, trifluorometilo, ciano o arilo.
Patent CO-4771120-A1 (CO)
Title: Herramienta de perforacion con amortiguadores de choques
Inventor: BESSON ALAIN
IPC: E21B10/00
Filed: 1997-12-23
Abstract: Herramienta de perforación que comprende una cabeza de perforaciónprovista de filos de corte, que se caracteriza en que esta provista también por una pluralidad de elementos de amortiguación (28; 68; 78; 84; 86) de los cuales al menos una parte es de elastómero, siendo constituidos cada uno de dichos elementos de amortiguación por un seguidor que comprende una porción engastada dentro de un alojamiento (36) formado en la superficie de la herramienta y una porción que sobresale al exterior de dicho alojamiento, y que se puede deformar al absorber las vibraciones de la herramienta.
Patent CU-23398-A1 (CU)
Title: Selector de aerosol para la caracterización de atomizadores de orificios múltiples
Inventor: ALVAREZ CHAVECO JULIO CESAR
IPC: B05B15/00
Filed: 2004-10-15
Abstract: Es un cuerpo cilíndrico con un conducto central pasante, en el que existe una sección variable con un asentamiento interior y agujero angular, para seleccionar el orificio de descarga del aerosol que se puede caracterizar. La forma en que está concebido el diseno permite adaptarlo a cualquier ángulo de salida y diámetro de orificio. Con este dispositivo se pueden realizar medidas fiables de tamanos de gotas, ángulo del aerosol y caudal de líquido de cada uno de los orificios individuales en los atomizadores cuyo cabezal cuenta con más de un orificio de salida; sin afectar el funcionamiento nominal del atomizador en su conjunto. Tiene múltiples aplicaciones en la rama de la investigación y optimización del diseno geométrico en atomizadores de combustibles, asfaltos, pinturas y otras sustancias que requieren ser disueltas en gotas, en sectores tales como: energético, agricultura, construcción y la industria automotor entre otros.
Patent DD-140786-A1 (DD)
Title: Waermepumpenschaltung fuer heizwaerme-und brauchwarmwasserversorgung eines gebaeudes
Inventor: SCHEEL HERBERT
IPC: F24D11/02
Filed: 1978-12-15
Abstract: Die erfindungsgemäße Wärmepumpenschaltung ermöglicht eine
integrierte Versorgung eines Gebäudes oder Gebäudekomplexes mit
Heizwärme und Brauchwasser. Die Erfindung ermöglicht durch doppelte
Unterkühlung des Kältemittels eine Verbesserung der Betriebsweise
der Wärmepumpe. Die Unterkühlung erfolgt durch Wärmeübertrager
sowohl durch die Wärmequelle der Wärmepumpe als auch durch das
Wasser des Brauchwarmwasser-Systems. Darüber hinaus wird eine
Möglichkeit dargestellt, zwei Warmwassersysteme (Heizung und
Brauchwasser) zeitweilig über einen Speicher zu betreiben.
Patent DD-142301-A1 (DD)
Title: Zerkleinerungseinrichtung fuer auf dem bunkerrost liegende stueckige rohbraunkohle
Inventor: BEIER ERHARDT
Filed: 1979-03-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Zerkleinarungseinrichtungen zum
Zerkleinern stückiger Rohbraunkohle auf Rohkohlebunkerrosten. Es
soll durch die erfinderische Lösung erreicht v/erden, daß die auf
Rohkohlebunkerrosten liegende stückige Rohkohle zerkleinert wird
und in den Bunker fallen kann. Dazu soll eine entsprechende
Einrichtung entwickelt werden. An einem Fahrgestell ist ein Tragwerk
angebracht, an welchem beiderseits eine horizontal hängende
höhenverstellbare, zweifach gelagerte Fräserwelle angeordnet ist.
Die auf die Fräserwellen aufgeschobenen Fräserscheiben können in
einem Bereich von 20 bis 500 mm. über dem Bunkerrost in
Arbeitsstellung gebracht werden. Der Abstand der Fräserscheiben ist
so gewählt, daß ein gleichmäßiges Zerkleinern der Rohkohle über die
gesamte Bunkerrostbreite erreicht wird. Die Anwendung der Erfindung
kann auf allen Rohkohlebunkern mit Fahrgleis erfolgen.
Patent DD-144015-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum schleifen der linsendichtflaeche von flanschen
Inventor: CZECHMANN BERND
IPC: B24B15/00
Filed: 1979-05-29
Abstract: Vorrichtung zum Schleifen der Linsendichtflaeche von horizontal angeordneten Flanschen an Turbindengehaeusen und Rohrleitungen. Der Aufwand fuer das Einschleifen wird gesenkt. Die Vorrichtung ist so ausgebildet, dass sie transportabel, leicht montierbar und schnell ausrichtbar sowie fuer einen grossen Durchmesserbereich anwendbar ist und selbsttaetig die Dreh- und Pendelbewegung ausfuehrt. Dazu ist ein kreuzfoermiges Gestell vorgesehen, das auf dem Flansch verspannt wird, in der Mitte ein Pendelrollenlager mit einer Welle aufweist, die ueber eine Kupplung mit einem Schleifwerkzeug verbunden ist, im oberen Teil ueber ein Kreuzgelenk und eine Traverse einen Antriebmotor traegt, der mit der im Pendelrollenlager gelagerten Welle gekuppelt ist. Figur
Patent DD-152037-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur umstellung der frequenz eines dekadischen generators
Inventor: RODE HELMUT
Filed: 1979-07-26
Abstract: Die Erfindung findet Anwendung in dekadischen Oszillatoren, insbesondere in dekadischen Umsetzeroszillatoren, wie sie in Sende- und Empfangsanlagen verwendet werden. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, die sprungweise Aenderung der Frequenz des dekadischen Oszillators um einen fest vorgegebenen Betrag mit geringem technischen Aufwand ohne Betaetigung der Eingabeschalter und ohne direkte Eingriffe in den programmierbaren Frequenzteiler zu realisieren. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dasz die Eingabeschalter des programmierbaren Teilers in der Stellung mit zwei Codierungen entsprechend dem gewuenschten Frequenzabstand versehen sind und die jeweils notwendige Codierung durch einen Schaltbefehl freigegeben wird.
Patent DD-147071-A1 (DD)
Title: Verfahren und anordnung zum loesen von kopf-bolzen
Inventor: HEYN WOLFGANG
IPC: B23P19/02
Filed: 1979-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Loesen von in Maschinenteilen sitzenden Kopfbolzen. Es ist besonders an das Loesen von Paszbolzen an Teilfugen von Turbinengehaeusen gedacht. Dies soll ohne Einsatz von Hebezeugen erfolgen, wobei d. erforderlichen Kraefte zum Loesen der Bolzen durch Treibladungen erzeugt werden. Dazu wird der Bolzenkopf zunaechst mit Halterungsmitteln, z.B. einem Gewinde, versehen und anschlieszend ueber den Bolzenkopf ein horizontal geteilter Zylinder gestuelpt und danach auf dem Kopf eine an der Innenwandung des Zylinders dicht anliegende Gegenhalterung, z.B. eine Ringmutter, befestigt. Diese bildet mit weiterem um den freien Bolzenabschnitt angeordneten Dichtungsmitteln unter dem Bolzenkopf einen abgedichteten Ringraum, der ueber eine Durchbrechung des Zylinders durch Zuenden der Treibladungen mit den Treibgasen beaufschlagt wird, durch die der Kopfbolzen nach Art eines Kolbens in dem Zylinder bewegt und aus seinem Sitz geloest wird. Zur Begrenzung des Hubes ist der Zylinder in bestimmter Hoehe mit schlitzfoermigen Oeffnungen versehen.
Patent DD-148274-A1 (DD)
Title: Verfahren zur gleichzeitigen erhoehung der kriechstrom-und flammfestigkeit
Inventor: SCHWARZ HANS
IPC: H01B3/46
Filed: 1979-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Beschichtungsverfahren zur gleichzeitigen Erhoehung der Kriechstrom- und Flammfestigkeit von elektrischen Isolierteilen, insbesondere von Leiterplattenbasismaterialien fuer Einsatzbedingungen mit erhoehten Sicherheitsforderungen (z.B. Schiffsanlagen). Ziel der Erfindung ist es,Isolierteile elektrischer und elektronischer Baugruppen, insbesondere Leiterplatten aus Laminaten in Standardqualitaet und aus zentralen Fertigungsstaetten durch nachtraegliches Beschichten mit einem geeigneten Lack beim Finalproduzenten fuer spezielle Einsatzbedingungen, d.h. fuer hohe Kriechstromfestigkeit und geringe An- und Entflammbarkeit zu modifizieren.Das Wesentliche der Erfindung ist,daszIsolierteile gleichzeitig in ihrer Kriechstrom-u.Flammfestigkeit durch Beschichten (Streichen, Tauchen, Spritzen) mit einem kalthaertenden, leichtverarbeitbaren Isolierstoff entsprechender Eigenschaften in Form eines Lackes oder einer Paste verbessert werden koennen. Als geeigneter Isolierstoff findet eine Silikonkautschuk-Zweikomponenten-Paste Typ NG 3000 (mit 8 bis 10% Vernetzer 112) des VEB Chemiewerk Nuenchritz, die mit 5 bis 10% einer flammhemmenden Mischung aus                                          Tris-3-chlor-2-hydroxypropyl-phosphat                               und Antimontrioxid (Gewichtsverhaeltnis 80 : 20) modifiziert ist, Anwendung. Die Anwendung der erfinderischen Loesung kann dort erfolgen, wo elektrisch und elektronische Baugruppen aus serienmaesziger Standardproduktion speziellen Anforderungen nicht genuegen u. durch nachtraegliche Behandlung fuer die besonderen Einsatzbedingungen modifiziert werden muessen (z.B. im Schiffsanlagenbau).
Patent DD-149516-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von pyridinderivaten
Inventor: PESEKE KLAUS
IPC: C07D211/86
Filed: 1980-03-20
Abstract: Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren fuer die Herstellung von substituierten 4-Alkylthio-6-hydroxy-2-oxo-1,2-dihydro-pyridin-3-carbonitrilen zu entwickeln. Die Pyridinderivate der allgemeinen Formel III, in der R fuer ein Wasserstoffatom oder einen Alkylrest und R&exp1! fuer einen Alkylrest und R&exp2! fuer einen Alkylrest oder eine Alkoxygruppe stehen, koennen durch Umsetzung der Cyanacetamidderivate der allgemeinen Formel I, in der R und R&exp1! wie oben definiert sind, mit Carbonsaeureestern der allgemeinen Formel II, in der R&exp2! die obige Bedeutung besitzt und R&exp3! fuer einen Alkylrest steht, hergestellt werden. Diese Pyridinderivate koennen als organische Zwischenprodukte fuer weitere Synthesen verwendet werden. Sie sind insbesondere zur Herstellung weiterer neuartiger Pyridinderivate geeignet.
Patent DD-153221-A1 (DD)
Title: Verfahren zur ermittlung der raeumlichen lage von objektpunkten
Inventor: WUNDERLICH BERND
IPC: G01C11/08
Filed: 1980-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung der raeumlichen Lage von Objektpunkten zu einer Grundebene mit Hilfe von Stereoaufnahmen. Ziel ist, bei verbesserten Arbeitsbedingungen und ohne wesentliche Erhoehung des Auswertungsaufwandes eine Verringerung des geraetetechnischen Aufwandes und eine Erweiterung des Anwendungsbereiches zu ermoeglichen. Hierzu soll der Vergroeszerungsmaszstab der Stereoaufnahmen variabel und seine Veraenderung waehrend der Untersuchung moeglich sein. Erfindungsgemaesz wird von dem Objekt ein raeumliches Bild hinter einem Projektionsschirm erzeugt, werden eine oder mehrere Grundebenen im Bereich des raeumlich projizierten Bildes festgelegt, einzelne Bildpunkte des raeumlich projizierten Bildes mittels einer dreidimensional verstellbaren nahezu punktfoermigen Lichtquelle anvisiert,abgetastet o. in ihrer Bewegung verfolgt u. wird schlieszlich d. jeweilige Lage d. Lichtquelle von d. bzw. den vorher festgelegten Grundeben entsprechend dem Betrag und der Richtung der Verstellbewegung bestimmt, wobei ein Projektionsschirm verwendet wird, dessen Material eine moeglichst geringe Doppelbrechung und eine geeignete Lichtdurchlaessigkeit besitzt.
Patent DD-154894-A1 (DD)
Title: Fremdmaterial-rueckhalter in vertikalen foerderstrecken
Inventor: BRIXNER GUNTRAM
IPC: B65G27/00
Filed: 1980-12-01
Abstract: Der Fremdmaterial-Rueckhalter haelt Fremdmaterial jeglicher Art in einer vertikalen Foerderstrecke mit trockenen, staubfoermigen und feinkoernigen Schuettguetern zurueck. Das Anwendungsgebiet betrifft vertikale Foerderstrecken, in denen sich trockene, staubfoermige oder feinkoernige Schuettgueter im freien Fall bewegen und die Fremdkoerper jeglicher Art enthalten koennen, z.B. Zement im Zufuehrbereich zur pneumatischen Foerderanlage. Mit der Zurueckhaltung von Fremdkoerpern jeglicher Art werden der sonst auftretende, hoehere Verschleiss, entstehende Schaeden und der Ausfall an den bzw. der nachfolgenden bekannten Einrichtungen vermieden und damit eine Verlaengerung der Lebensdauer sowie Senkung
Patent DD-155118-A1 (DD)
Title: Skelettierungsprozessor
Inventor: GOERNER WILFRIED
IPC: G06K9/00
Filed: 1980-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen mikroprogrammgesteuerten Skelettierungsprozessor zum Einsatz in Geraeten der Zeichenerkennung und Bildverarbeitung. Es besteht die Aufgabe, den Realisierungsaufwand fuer Skelettierungsprozessoren bei ausreichend hohen Verarbeitungsgeschwindigkeiten zu verringern und die Struktur so zu gestalten, dass der benutzte Algorithmus weitgehend flexibel ist und dass der Skelettierungsprozessor mit Mikrorechnern gekoppelt werden kann. Diese Aufgabe wird dadurch geloest, dass im Informationsspeicher ein Rasterspeicher, insbesondere ein linearer RAM-Speicher enthalten ist, hinter dem zweidimensionale Bildfeldschieberegister angeordnet sind, deren Ausgaenge auf Funktionsspeicher fuehren, in denen die Skelettierungsfunktion fuer die jeweilige Punktkonfiguration abgespeichert ist, dass zur Mikroprogrammsteuerung des Prozessors im Pipelineprinzip eine Mikrobefehlsaufrufeinheit sowie ein zweistufiger Mikrobefehlsdekoder mit zwischengeschalteten Verzoegerungsgliedern vorhanden sind.
Patent DD-155517-A1 (DD)
Title: Verfahren zur behandlung und weiterverwendung von entspannungsgasen
Inventor: FLAD DIETMAR
IPC: C07C29/76
Filed: 1980-12-19
Abstract: Das Verfahren zur Behandlung und Weiterverwendung von Entspannungsgasen wird angewendet beim Betrieb von Methanolsyntheseanlagen und auch beim gleichzeitigen Betrieb dieser mit anderen chemischen Synthesen. Das Ziel, die eingesetzten Primaerenergietraeger hocheffektiv weiterzuverwenden und die Aufgabe, sie zu einem hoeheren Gebrauchswert aufzuarbeiten, werden geloest durch eine weitgehende stoffwirtschaftliche Nutzung, wobei die Methanolsyntheseanlage mit einer Gastrennanlage und Verbrauchern der Produkte der Gastrennanlage in spezieller Weise kombiniert wird. Die erfindungsgemaesse Technologie ermoeglicht die Einsparung grosser Mengen Erdoel und Erdgas.
Patent DD-157358-A1 (DD)
Title: Einrichtung zum entlueften und entgasen eines fluessigkeitskreislaufes
Inventor: VOGEL HANS
IPC: F01P11/02
Filed: 1981-01-22
Abstract: Waehrend das Ziel der Erfindung in der Bereitstellung einer Einrichtung zum Entlueften und Entgasen eines Fluessigkeitskreislaufes liegt, wodurch die Kuehlung verbesserbar ist und Kavitations- und Korrosionsschaeden vermeidbar sind, besteht die Aufgabe darin, eine sichere Feinstentgasung von in einem Kreislauf befindlichen Fluessigkeiten zu ermoeglichen.Erfindungsgemaess ist nunmehr vorgesehen,dass im luftseitigen Teil des Ausgleichbehaelters Mittel zur Geschwindigkeits-Umsetzung bzw.Entspannung der aus dem Fluessigkeitskreislauf einstroemenden Fluessigkeit vorgesehen sind, und dass diese Mittel eine breite Abstroemoeffnung aufweisen, welche derart ausgebildet und angeordnet ist, dass sich selbst kleine Luft-und/oder Gasblasen nach oben in den luftseitigen Teil abscheiden, waehrend zum Ableiten der Fluessigkeit ebenfalls auf breiter Basis bei stark verminderter Geschwindigkeit und Energie eine Anstroemwand vorgesehen ist.
Patent DD-157636-A1 (DD)
Title: Feinpositionier-und justiervorrichtung
Inventor: UHLIG MANFRED
IPC: G12B5/00
Filed: 1981-03-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Positionieren und Justieren von optischen Elementen in Versuchsaufbauten. Ziel der Erfindung ist die Erhoehung der Genauigkeit insbesondere beim Positionieren und Justieren in vertikaler Richtung ueber einen relativ grossen Weg, wobei gleichzeitig die Fertigungskosten sinken sollen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Zahl der Gelenke und Fuehrungen zu verringern, Gewindepaarungen als Fuehrungselemente zu vermeiden und das Spiel zwischen bewegten Bauelementen weitestgehend auszuschalten.Erfindungsgemaess ist das zu positionierende Element direkt oder ueber Zwischenglieder kraft- oder formschluessig auf senkrecht zu dieser Bewegungsrichtung verschiebbaren schiefen Ebenen angeordnet, die den gleichen Neigungswinkel haben und in der gleichen Richtung geneigt sind,und zur Fuehrung des zu positionierenden Elementes sind in seiner Bewegungsrichtung Fuehrungssaeulen und diesen zugeordnete Buchsen angeordnet.
Patent DD-200715-A1 (DD)
Title: Schwnnktisch zum positionieren und bearbeiten von werkstuecken
Inventor: EHLERS WINFRIED
IPC: B23Q3/04
Filed: 1981-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen schwenkbaren Tisch zum Positionieren und Bearbeiten von Werkstuecken auf Werkzeugmaschinen bei denen das Werkstueck in Ruhelage verbleibt. Die Aufgabe besteht darin, einen in zwei Ebenen schwenkbaren Tisch zu schaffen, um Werkstuecke mit an allen Randpunkten ungleichen Dicken zu bearbeiten. Erfindungsgemaess werden bei einem Tisch der aus einer Grundplatte und einer Spannplatte besteht, zwischen diesen ein Achsenkreuz angeordnet. Die jeweils gegenueberliegenden Lager des Achsenkreuz sind einerseits mit der Grundplatte und anderseits mit der Spannplatte gelenkig verbunden. Ausserdem befinden sich zwischen der Grund- und der Spannplatte arretierbare Verstellelemente. Der Schwenktisch kann zum Bearbeiten von Werkstuecken, deren Dicke an allen Randpunkten ungleich ist, an allen Werkzeugmaschinen; insbesondere in der metallverarbeitenden Industrie, eingesetzt werden. Fig. 1
Patent DD-207053-A1 (DD)
Title: Anordnung zur definition der kursorposition in digitalisiergeraeten
Inventor: PUTZKER WOLFGANG
IPC: G06K9/20
Filed: 1981-09-14
Abstract: Die Erfindung kommt in Digitalisiergeraeten mit manueller Abtastung der zu digitalisierenden Strukturen zur Anwwendung. Es besteht das Ziel, Parallaxenfehler zwischen Einstellmarke und Digitalisierungsebene vollstaendig zu beseitigen. Zur Entlastung des Bedieners sollen ermuedend wirkende Faktoren weitgehend eliminiert werden, dass im Beobachtungsstrahlengang zwischen dem Auge des Bedieners und der zu digitalisierenden Enzelheit ein Teilerspiegel angeordnat ist, dass in dem den Teilerspiegel unter einem Winkel zum Beobachtungsstrahlengang schneidende Strahlengang der Einstellmarke eine Kompensationsplatte vorgesehen ist, und dass die am Teilerspiegel entstehenden, in Richtung Auge des Bedieners liegenden Teilstrahlen von Einstellmarke und zu digitalisierender Einzelheit im Beobachtungsstrahlengang zusammenfallen.
Patent DD-201086-A1 (DD)
Title: Kontrollschaltung zum abgleichen eines datenuebertragungssystems mit zweidraht-duplexbetrieb
Inventor: SINN WOLFGANG
IPC: H04L5/14
Filed: 1981-11-04
Abstract: Die Erfindung ist eine Kontrollschaltung zum Abgleichen eines Datenuebertragungssystems mit Zweidraht-Duplexbetrieb, bei dem ein Sender und ein Empfaenger einer Datenuebertragungseinrichtung mit einer Leitungsnachbildung und einem Zweidraht-Uebertragungsweg als Brueckenschaltung verbunden ist. Ziel der Erfindung ist es, eine Schaltungsanordnung anzugeben, mit der sich ohne zusaetzliche Messtechnik der Abgleich schnell, sicher und mit geringem technischen Aufwand kontrollieren laesst. Die erfindungsgemaesse Loesung wird erreicht, indem ein Datenuebertragungssystem mit Zweidraht-Duplexbetrieb fuer den Brueckenabgleich eine Kontrolleinrichtung aus digitalen Schaltungen auf der Geraeteseite besitzt. Durch Kombination der Anzeigen mit den einzustellenden Elementen der Leitungsnachbildung kann mit der Kontrolleinrichtung ohne zusaetzliche Messtechnik der Brueckenabgleich durchgefuehrt werden.
Patent DD-203012-A1 (DD)
Title: Elastomerer walzenbelag zum beschichten von metallflaechen, insbesondere von aluminiumdruckplatten
Inventor: NIELAND GERHARD
IPC: B41N1/08
Filed: 1981-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elastomeren Walzenbelag zum Beschichten von Metallflaechen mit einer lichtempfindlichen Lackschicht, insbesondere fuer Aluminiumdruckplatten. Ziel der Erfindung ist es, einen Belag zu schaffen, der eine fehlerfreie Beschichtung von Metallflaechen sichert und zugleich seine Gebrauchsfaehigkeit wesentlich verlaengert wird. Deshalb bestand die Aufgabe darin, die Belagsmischung so zu gestalten, dasz eine partikelfreie Oberflaeche herstellbar ist, das Auftragen des Beschichtungsmediums gleichmaeszig moeglich, eine Rauhtiefe der Oberflaeche von R&ind T! 8&+-3! Mym und eine Haerte von circa 40 Shore erreicht wird. Dies wurde erfindungsgemaesz erreicht, in dem definierte Elastomere zu 40-80 Masseprozent bezogen auf 100% Gesamtmischung und bezogen auf 100 Masseprozent Elastomerteile weniger als 50 Teile an amorphen und/oder kristallinen, jedoch hochaktiven und hellen Zuschlagstoffen, vorzugsweise Kieselsaeure den Kern der Belagsmischung bilden.