baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1736636-A1 (SU)
Title: Устройство дл промывки фильтров
Inventor: GRUDEV ADOLF I
IPC: B08B3/00
Filed: 1990-04-19
Granted: 1992-05-30
Abstract: Использование: очистка фильтров, в частности , двигателей внутреннего сгорани .  Сущность изобретени : промывка фильтров , имеющих боковую поверхность из  цельнометаллического кожуха производитс  на насадке, установленной в емкость с  перепускными отверсти ми, закрытыми  фильтром дл  моющей жидкости Указанна  емкость установлена в емкость дл  моющей  жидкости. Насадка установлена на приводном  валу, при этом над насадкой на валу  установлена муфта-крыльчатка с возможностью  продольного перемещени  и фиксации  в П-образных пазах приводного вала, при  этом муфта-крыльчатка снабжена шлицами,  которые могут входить в зацепление с соответствующими  пазами верхнего фланца насадки  дл  обеспечени  вращени  насадки с  очищаемым фильтром при опущенном положении  муфты-крыльчатки. Поток моющей  жидкости при верхнем положении муфты-  крыльчатки образуетс  за .счет ее вращени   и направл етс  на торцовую поверхность  очищаемого фильтра, В процессе сушки остатки  жидкости из фильтра, кроме центробежной  силы, удал ет крыльчатка потоком  воздуха, 2 ил.
Patent SU-1744583-A1 (SU)
Title: Способ диагностики усталостного разрушени детали
Inventor: KUZMICHEV BORIS P
IPC: G01N3/32
Filed: 1990-05-28
Granted: 1992-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к способам диагностики  усталостного разрушени . Цель  изобретени  - повышение точности диагностики  разрушени  деталей из жаропрочных  никелевых сплавов. Поверхности изломов  разрушенных деталей подвергают рентгено-  графированию. Определ ют средний размер  зерна материала в плоскости, параллельной  плоскости развити  трещины, по которому  суд т о размере пластической зоны в вершине  усталостной трещины. О характере разрушени  суд т по точкам перегиба  зависимости степени искажений решетки от  удаленности от очага разрушени .
Patent SU-1734320-A1 (SU)
Title: Motorized deltaplan with trimming control
Inventor: BELOUS O G
IPC: B64C31/02
Filed: 1990-07-10
Granted: 1995-04-20
Abstract: FIELD: superlight aircrafts. SUBSTANCE: deltaplan has motorized car with base 1 having carrier side power frames 6 and 7, 12 and 13, pylon 2 with power unit 3 and wing 4 with control arm 5. Pylon and frames are connected by braces. Deltaplan is provided with position control device having carrier side power frames 12 and 13 and weight platform made in the form of cables connected with plastoelastic member and passing around rollers 17 to form branches. Each has handle and hook engageable with ring of this branch. Branch has roller connected with flexible tie-rod, which is attached on weight platform. Ends of cable and plastoelastic member are secured on pylon. EFFECT: wider operational capabilities, increased efficiency and enhanced reliability in operation. 3 dwg
Patent SU-1763497-A1 (SU)
Title: Способ термомеханической обработки конструкционных сталей
Inventor: KODZHASPIROV GEORGIJ E
IPC: C21D8/00
Filed: 1990-07-12
Granted: 1992-09-23
Abstract: Использование: изготовление сортового  проката. Сущность изобретени : заготовку  нагревают до температур  аустенитизации и прокатывают при непрерывном  охлаждении на воздухе с частными  обжати ми 25-30% в интервале Агз... АП и  20-25% в интервале АП...АП - 50&deg;С.  Окончательное охлаждение провод т на  воздухе. 1 табл.
Patent SU-1754924-A1 (SU)
Title: Многор дное соединение деталей
Inventor: RUMYANTSEV EDUARD N
IPC: F16B5/02
Filed: 1990-07-10
Granted: 1992-08-15
Abstract: Использование: в машиностроении, в  многор дных срезных болтовых соединени х . Сущность изобретени : в отверсти х со-  един емых листов однонаправленно  установлены р ды болтов с гайками и шайбами . Головки первого относительно места  приложени  нагрузки на сопр женный лист  р да болтов выполнены с двум  диаметрально  противоположными выпуклыми наклонными  участками на опорной  поверхности с увеличивающимс  к периферии  головки зазором относительно листа и  расположенными перпендикул рно этому  р ду. Два других диаметрально противоположных  участка опорной поверхности, расположенных  перпендикул рно первым,  выполнены, с радиальными выступами со  скругленным поперечным сечением. Опорные  торцы шайб другого крайнего р да болтов  выполнены аналогичными упом нутым  опорным поверхност м головок. 1 з. п. ф-  лы, 5 ил.
Patent SU-1714596-A1 (SU)
Title: Устройство дл делени на константу 2 @ - 1
Inventor: DROZD ALEKSANDR V
IPC: G06F7/52
Filed: 1990-07-25
Granted: 1992-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к вычислитель- ной технике и может быть использовано варифметических блоках. Цель изобретени  - расширение области применени  замечет выполнени  операции делени  на-константу 2^-1 двоично-дес тичных чисел. Устройство содержит регистр 1, принимающий дели-^ мое, сумматор 3. выполн ющий сложение делимого с результ^атом его делени  на 2f который вычисл етс  в блоке делени  4 и задерживаетс  на промежуточном регистре 2. Элемент И 5 идентифицирует остаток, равный 2^-1, при котором блок 8 сложени  с единицей увеличивает частное, снимаемое с выходов блока 4 на единицу, а ключ 7, управл емый черезинвертор 6, обнул ет остаток. 4 ил. •:  У         •^
Patent SU-1757539-A1 (SU)
Title: Доильна установка
Inventor: KOBALADZE DZHIMSHER G
IPC: A01J5/00
Filed: 1990-08-20
Granted: 1992-08-30
Abstract: Сущность изобретени : доильна  установка  содержит пульсоусилитель 13 с порш-  нем 14, электродвигатели и пульт  управлени  18 дл  сохранени  частоты пульсации в центральном пульсаторе 8.  Электродвигатель 15 штоком св зан с поршнем  14 пульса-усилител  15 посредством  резьбового соединени . Во врем  перемещени  поршн  14 в одну сторону водном из  штуцеров 19 образуетс  вакуум, а в другом -  атмосферное давление. Во врем  перемещени  поршн  14 в другую сторону процесс  происходит наоборот. Полученный переменный  вакуум поступает во вторую камеру доильного  стакана, а посто нно вакуум поступаете первую  камеру доильного стакана. Регулирование частоты  пульсации пульсатора 8 происходит посредством  пульта управлени  18 перед  началом работы. 2 ил.
Patent SU-1744141-A1 (SU)
Title: Чугун
Inventor: SAMOJLENKO VASILIJ A
IPC: C22C37/10
Filed: 1990-08-20
Granted: 1992-06-30
Abstract: Изобретение используетс  при эксплуатации  узлов и деталей в услови х интенсивного  абразивного и гидроабразивного  изнашивани , например мелющие тела и  бронефутеровочные плиты трубных мельниц . Сущность изобретени : чугун содержит , мас.%: углерод 2,5 - 3,5; кремний 1.5 2 ,5; марганец 0,8-4,4; никель 0,4-2,2; хром  5 - 10; алюминий 0,05 - 0,15; титан 0,05 -  0,15; ванадий 0,2 - 0.6; бор 0.005 - 0,05,  барий 0,02 - 0,12; азот 0,02 - 0,12; железо  остальное, причем соотношение карбидооб-  разующих элементов (хром, марганец, ванадий ) к графитообразующим (кремний,  никель, титан, алюминий) 3:1. Внедрение  в производство предлагаемого сплава обеспечивает  получение отливок с повышенным  уровнем пластичности и ударно-абразивной  износостойкости, что способствует повышению  эксплуатационной стойкости при работе  в мощных агрегатах. Срок службы  быстроизнашивающихс  узлов и деталей  дробильно-размол ьногооборудовани (бро-  неплит, перегородок, мелющих тел и др.) из  предлагаемого сплава увеличиваетс  на 40  - 50% по сравнению с известным. 3 табл. (Л С
Patent SU-1735042-A1 (SU)
Title: Устройство дл намотки кордшнура на викель
Inventor: PSHINNIK LEONID G
IPC: B29D29/10
Filed: 1990-09-17
Granted: 1992-05-23
Abstract: Использование: при изготовлении клиновых  ремней методом обратной сборки с  наводкой кордшнура на викель группами витков с высокой точностью размеров промежутков  между группами витков. Сущность  изобретени : устройство дл  намотки  кордшнура на викель снабжено средством  дл  образовани  промежутков между группами  витков кордшнура, выполненным в виде  смонтированного на каретке 3  параллельно оси сборочного барабана 2  подпружиненного ползуна 7 с наклонным  упором 8, расположенного перпендикул рно  расположению ползуна 7 подпружиненного  толкател  9, на одном конце которого  смонтирован наклонный выступ 10 дл  взаимодействи  с наклонным упором 8 ползуна  7, а на другом - профильный упор 11, и  установленной на основании 1 гребенки 12  с профильными выступами 13 дл  взаимодействи  с профильным упором 11 подпружиненного  толкател . Профильный ролик 14  и направл юща  15 дл  кордшнура смонтированы  на подпружиненном-ползуне. 1 ил.
Patent SU-1749264-A1 (SU)
Title: Способ нагрева металла
Inventor: AJDINOV ARISTOKES M
IPC: C21D9/00
Filed: 1990-12-25
Granted: 1992-07-23
Abstract: Сущность изобретени : способ включает  подачу топлива в горелки с последующим его сжиганием, подогрев воздуха дли горени  в рекуператоре за счет тепла отход щих  гор чих продуктов сгорани . Перед подачей  воздуха в горелки поток его после рекуператора  раздел ют на два потока. Один из них  подают на смешение с отход щими гор чими  продуктами сгорани , отбираемыми перед  рекуп.ератором в количестве 0,2-0,3 от  общего часового расхода подогретого воздуха . Полученную смесь дополнительно  смешивают с вторым потоком подогретого  воздуха после рекуператора. Затем полученную  таким образом смесь направл ют  на горение с температурой, превышающей  температуру подогретого воздуха.
Patent SU-1825134-A1 (SU)
Title: Устройство для измерения скорости самолета
IPC: G01P5/165
Filed: 1991-06-10
Granted: 2005-03-20
Abstract: 1. Устройство для измерения скорости самолета, содержащее наконечник с приемником полного давления и камерой статического давления, снабженным отводными трубками, корпус, который соединен с наконечником посредством шарнира и выполнен со сквозным каналом под отводные трубки, отличающееся тем, что, с целью повышения удобства эксплуатации, в него введен трубчатый держатель наконечника, который выполнен с внутренним коническим упором, взаимодействующим с ответным наружным коническим упором, выполненным на корпусе, цилиндрической опорой, охватывающей наконечник с возможностью перемещения вдоль него, и резьбовым пояском, взаимодействующим с нарезным пояском, выполненным на наконечнике со стороны корпуса, а шарнир выполнен с одной степенью свободы в плоскости, проходящей через продольную ось наконечника и корпуса, и расположен между этой осью и трубчатым держателем.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно снабжено фиксатором, включающим подпружиненную защелку, установленную в корпусе за наружным коническим упором, и взаимодействующим с ней хвостовиком трубчатого держателя, выполненным с равномерно распределенными по периметру хвостовика выемками под защелку.
Patent SU-1691825-A1 (SU)
Title: Система электропитани
Inventor: RADKO KLIMESH
IPC: G05F1/56
Filed: 1983-08-31
Granted: 1991-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике  и может быть использовано дл   параллельной работы 2-Н импульсно-регулируемых  источников электропитани . Цель  изобретени  - увеличение стабильности напр жени  при упрощении схемы и повышение  быстродействи . Система содержит  2-Н импульсно-регулируемых источников  посто нного напр жени , управл юща   часть которых состоит из интегрированной  цепи, имеющей генератор пилообразного  напр жени , широтно-импульсный модул тор , усилитель отклонени  и генератор синхронизации . На всех активных входах  широтно-импульсных модул торов имеетс   одинаковое напр жение, и они работают  синхронно. Это позвол ет осуществл ть параллельную  работу всех Н соединенных импульсно-регулируемых  источников. 1 ил.
Patent WO-8101976-A1 (WO)
Inventor: IGNATENKO O
IPC: B24B31/06
Filed: 1980-01-18
Abstract: The method comprises introducing the parts to be machined into an assembly of working bodies, imparting to that assembly vibratory motions oriented essentially in a vertical plane and taking off the machining allowance with the working bodies in the circular motion of said assembly together with the parts. The machining is carried out preferably within a vertical layer of the assembly which is 100 to 300 mm thick, the assembly of the working bodies being oscillated at a frequency of 30 to 100 hertz and with an amplitude of 0.8 to 3.5 mm. The machining allowance is taken off as the parts are turned around by oncoming flows of the working bodies. The device comprises a base (3) on which are fixed, by means of an elastic suspension (4), a container (1) and a vibrator (2) connected to the container (1) in order to impart to the latter oscillations oriented in a vertical plane. The container (1) houses at least one partition (8) mounted at right angles to the plane of oscillations. The walls (9) and (10) of the container (1) and the partition (8) are oriented substantially in a vertical position and form a U-shaped chamber of the container (1) in a cross-section parallel to the plane of osciallations. The clearance between the partition (8) and the container (1) is not more than 300 mm but not less than 100 mm.
Patent WO-8601976-A1 (WO)
Title: Method and installation for the hydroponic growing of plants
Inventor: ZAGORULKO NIKOLAI PETROVICH
IPC: A01G31/00
Filed: 1985-09-25
Abstract: A method of the hydroponic growing of plants consists in growing them in tubes (1) provided with openings and oriented horizontally whereas a nutrition solution is fed to them periodically during a time t1 equal to 4-5 minutes with its subsequent discharging during a time t2 and keeping the plants without the nutrition solution during a time t3 with a relationship t1:t2:t3 = 1:1.0-1.5:5.0-8.75, the whole cycle being subsequently repeated. An installation for implementation of the method represents in itself a system of polymer tubes (1) oriented in one horizontal plane and forming altogether a tube module provided with a distributing collector (2) located along the ends of the tubes and directly connected to a collecting chamber (4). A feeding main (5) is provided with a pump (6) and has a form of a PI-shaped pipeline which is connected to the collecting chamber (4). The collecting chamber (4) is additionally connected to a container (3) for the nutrition solution through an emergency pipeline (9) with a valve (10).
Patent WO-9102603-A1 (WO)
Inventor: SHICHKOV ALEXANDR NIKOLAEVICH
IPC: C21D9/00
Filed: 1989-08-18
Abstract: Le procédé consiste à recevoir le flux de rayonnement provenant de la surface du métal chaud au moyen d'une surface de protection (14), et à transformer ledit flux en des flux absorbés et réfléchis. La réception et la transformation du flux de rayonnement sont effectuées par variation du degré d'obscurcissement de ladite surface de protection (14). Le dispositif comprend un écran (13) placé devant la surface du métal chaud (1), la surface de protection (4) de l'écran (13) étant composée d'au moins deux sections dont le degré d'obscurcissement peut être modifié.
Patent TN-SN07152-A1 (TN)
Title: Procede de traitement de reservoirs de stockage contamines par des mycotoxines
Inventor: BOMPEIX GILBERT
IPC: A23B7/154
Filed: 2007-04-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement, au moyen de l'eugnénol ou de l'huile de girofle, des réservoirs de stockage de céréales, oléagineux, fruits secs ou légumes secs contaminés par des mycotoxines.
Patent TR-199700667-A1 (TR)
Inventor: HAGNERE RAYMOND
IPC: F16D13/71
Filed: 1997-07-22
Abstract: Bir kavrama mekanizmasi kapak levhasi (1), kavramanin dis periferindeki bir dis üzerinde dairesel olarak düzenli araliklarda yerlestirilmis en az üç tespit bölgesi (10,20,30) içinden geçerek geleneksel olarak tepki levhasi üzerine tesbit edilmistir.Her bir tespit bölgesi, tepki levhasi üzerinde bir çift vidali delik ve sözkonusu vidali delikler arasinda bir merkezleme pimi içerir.Kapak levhasinda, her bir tespit bölgesi, herhangi bir radyal ve dairesel oynama payi olmadan merkezleme pimlerine geçmek üzere ayarlanmis birinci açik delikler ve ayrica yine tepki levhasinin açik deliklerine geçen vidali baglama parçalarinin kendi içlerinden geçmesini saglayan ikinci açik delikler içerir. Böylece, kapak levhasi tepki levhasi üzerine tespit edilmis olur.
Patent UA-6071-A1 (UA)
IPC: B22D13/10
Filed: 1979-06-18
Abstract: A machine for extraction from casting mold of centrifugal cast pipes comprises horizontal guides of a bearing carriage, a chute for gathering sand, shoots, flexible pulling branches, a driver, a working reel, pulleys and an engine. The top pulling mechanism is provided with a counterbalancing pulley, installed behind the carriage, and made with two symmetric flexible pulling branches relative to vertical plane of symmetry of the carriage, which envelope counterbalancing pulley, for accelerating and improvement of extraction of pipes from casting mold.
Patent UA-9161-A1 (UA)
Title: Hydraulic system of self-propelled agricultural machine
Filed: 1979-12-27
Abstract: Hydraulic system of self-propelled agricultural machine has pump connected through distributor to hydro-cylinders of lift of executive devices and copying probes of drive automation. To prevent damage of executive devices and probes at machine motion back through exclusion of error operations of operator the system is equipped with blocking servo-cylinder.
Patent UA-57899-A1 (UA)
Title: substituted hydrazides of 6-methylbenzothiazolyl-2-oxaminic acid having analgetic, antipyretic and diuretic activity
Inventor: CHERNYKH VALENTYN PETROVYCH
Filed: 1985-02-25
Abstract: Invention relates to substituted benzothiazolyls, in particular, N-substituted hydrazides of 6-methylbenzothiazolyl-2-oxaminic acid (HA), those have analgetic, antipyretic and diuretic activity, and may be used in medicine, of general formula wherein: a) R1 is hydrogen when R2 is acetyl or R1 and R2 each represent: b) o-nitrobenzylidene, c) p-nitrobenzylidene. In order to identify activity among compounds of said class new HA were produced by introduction of R1 and R2 groups using corresponding substances such as acetylchloride, o-, p-nitrobenzaldehyde. Yield in % and melting point in °С are: a) 91; 238-240; b) 89; 240-242; c) not specified; 276-278. Testing shows that HA have better activity (analgetic, antipyretic and diuretic) as compared with known analgin, amidopyrine and dichlothiazide, and lesser toxicity.
Patent UA-24116-A1 (UA)
Title: Method for initiation of well charge
Inventor: PROKOPENKO VIKTOR STEPANOVYCH
Filed: 1987-05-15
Abstract: The invention relates to mining and can be used at blast preparation of rock mass at mining enterprises. Subject of the invention is in increase of effectiveness of effect of blast due to intensification of locking effect of additional charge.
Patent UA-6222-A1 (UA)
Title: Tunable laser
Filed: 1988-02-25
Abstract: The laser comprises an active media and a resonator including an autocollimating lattice and acoustooptic deflector in the mode of anisotropic diffraction is installed so that diffraction angle change plane in the deflector coincides with plane of dispersion of lattice. In the resonator there are two polarizing prisms resolving downward radiation into two channels.
Patent UA-8864-A1 (UA)
Title: device FOR CONTROL OF HYDRO-DRIVE OF PROPULSION SECTION OF TRANSPORTATION MEAN
Inventor: BONDAREV YEVHEN ILLICH
Filed: 1988-12-27
Abstract: Device has two pedals installed with possibility of turn on common axis with supports, lever of controlled device kinematically connected to pedals.
Patent UA-14347-A1 (UA)
Title: Control valve
Filed: 1989-05-29
Abstract: Subject of the invention is a control valve. To increase reliability of operation it is equipped with a support and a self-pressing sealing.
Patent UA-12162-A1 (UA)
Title: METHOD FOR vacuum melting of METALS AND ALLOYS
Filed: 1989-04-24
Abstract: A method involves melting of metals and alloys in vacuum in the medium of rare gas. Melting is carried out by ionic bombarding in the mode of abnormal glow discharge of magnetron type in the magnetic field with induction of 0.04-0.06 Tl at the ionic current density of 0.1- 0.2 A/sm2, tension of 400-700 V and pressure of rare gas of (4-6)10-4 mm Hg.
Patent WO-0041309-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de quantification d'un signal analogique utilisant une paire de diodes a tunnel de resonance a entree d'horloge
Inventor: BROEKAERT TOM P E
IPC: H03K3/315
Filed: 2000-01-05
Abstract: Un système de quantification d'un signal analogique comprend une borne d'entrée prévue pour recevoir un signal d'entrée analogique, une borne d'horloge prévue pour recevoir un signal d'horloge et une borne d'horloge inversée prévue pour recevoir un signal d'horloge inversé. Un premier dispositif à résistance négative comporte une première borne qui est couplée à la borne d'horloge et une deuxième borne qui est couplée à la borne d'entrée. Un deuxième dispositif à résistance négative est doté d'une première borne qui est couplée à la borne d'entrée et d'une deuxième borne qui est couplée à la borne d'horloge inversée. Une borne de sortie est couplée aux premier et deuxième dispositifs à résistance négative pour produire un signal de sortie quantifié.
Patent WO-0105999-A1 (WO)
Title: Element d'analyse et son procede de fabrication
Inventor: MULLINAX THOMAS R
IPC: C12Q1/42
Filed: 2000-01-21
Abstract: L'invention concerne un élément comprenant une matière interactive, laquelle est liée par covalence à un corps support au moyen d'une substance de liaison. L'élément de cette invention peut être utilisé comme élément d'une analyse, ledit corps support pouvant renfermer une substance scintillante. La figure montre un graphique illustrant l'activité cinétique de plusieurs quantités d'enzymes PLC η1 purifiées recombinées sur une plaque Flashplate® phospholipidique à 96 cupules revêtue de [3H] PIP¿2?. Selon cette invention, on ajoute différentes concentrations d'enzymes PLC purifiées recombinées dans chaque cupule, avec 0,1 ml de NaPi à 50mM, un pH de 6,7, 0,1M de NaCl, 0,1 mM de Cacl2, et 0,1mM d'EGTA, puis on surveille la radioactivité libérée, en tant que fonction temporelle, sur un dispositif Packard TopCount®.
Patent WO-0045502-A1 (WO)
Title: Systeme de convertisseur a facteur de puissance et commande d'ondulation de courant continu
Inventor: ROZMAN GREGORY I
IPC: H02M1/12
Filed: 2000-01-28
Abstract: L'invention concerne un convertisseur de courant alternatif (c.a.) en courant continu (c.c.) commandé de sorte que son entrée en courant continu soit sensiblement sans ondulations, et que son entrée en courant alternatif présente sensiblement un facteur de puissance unitaire. Ce convertisseur de courant alternatif/courant continu est commandé en réponse à la tension et au courant de l'entrée en courant alternatif, de sorte que le facteur de puissance de ladite entrée soit sensiblement égal à une unité. Le convertisseur de courant alternatif/courant continu est également commandé en réponse à la sortie en courant continu de sorte que l'ondulation de ladite sortie est supprimée. Une erreur entre la sortie en courant continu et une référence de courant continu peut être intégrée dans un chemin à faible gain dans des conditions d'état sensiblement prêt, et dans un chemin de gain élevé dans des conditions transitoires, de façon à supprimer une ondulation dans la sortie en courant continu.
Patent WO-0046052-A1 (WO)
Title: Suspension a bras tires equipee d'un etrier de montage d'ensemble frein
Inventor: HINDMAN DONALD J
IPC: B60B35/08
Filed: 2000-02-02
Abstract: La présente invention concerne une suspension à bras tirés comprenant une paire d'ensembles bras tirés (16) portant un moyeu (12) sur lequel sont montées les roues au contact du sol. Chacun des ensembles bras tirés comprend un bras tiré (18) dont une extrémité est montée pivotante sur un étrier de châssis (20) suspendu à un châssis d'automobile (10), l'autre extrémité étant reliée au châssis de l'automobile par un ressort pneumatique (24) s'opposant élastiquement au mouvement de pivotement du bras tiré. L'essieu est relié au bras tiré entre le point de montage pivotant et le ressort pneumatique par une bande de cerclage (40) maintenant compressivement l'essieu et couplé au bras tiré par une liaison élastique(26, 28). Un étrier de montage d'ensemble frein (70, 72, 74), fixé de façon rigide à l'une au moins des bandes de cerclage, assure le couplage sur l'axe du mouvement de mise en oeuvre de l'ensemble frein.