baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-TO990205-A1 (IT)
Inventor: CARAMAGNO AUGUSTO
IPC: F16D27/09
Filed: 1999-03-16
Abstract: An automated gear change (1) for an automobile vehicle, in particular for an industrial vehicle, provided with an input shaft (2), an output shaft (3), a geared transmission (4) interposed between these input and output shafts (2, 3) and including an auxiliary shaft (7) and a plurality of gears (8) mounted in an angularly idle manner with respect to this output shaft (3) and a plurality of engagement members (16, 32) for each gear (8) that can be selectively actuated in order to make this gear (8) angularly rigid with the output shaft (3); each engagement member (16, 32) is mounted to slide in a respective pair of seats (18, 17; 34, 33) that face one another and communicate and are associated with the relative gear (8) and, respectively, with the output shaft (3), and can move between a first disengaged operating position in which it exclusively engages one of the seats (18, 17; 34, 33) and a second engaged operating position in which it engages both the seats (18, 17; 34, 33); the gear change (1) is further provided with actuation means (21) of electromagnetic type in order to control the displacement of each engagement member (16, 32) between these first and second operating positions. <IMAGE>   <IMAGE>
Patent IT-VI940135-A1 (IT)
Title: Dispositivo per il collegamento rapido ed automatico fra un corpo rotante ed una tubazione di alimentazione fissa
Inventor: MAITAN GIANNI
IPC: F16L39/04
Filed: 1994-09-16
Abstract: Trattasi di un dispositivo per il collegamento rapido ed automatico fra un corpo rotante ed una tubazione di alimentazione fissa, costituito da un corpo (1) rotante attorno al proprio asse longitudinale (2), detto corpo essendo munito, ad una estremità, di un giunto rotante (3), munito di due innesti rapidi (6), collegati alle tubazioni di alimentazione del fluido (9).Esso si caratterizza per il fatto che i due innesti rapidi (6) sono solidali alla porzione fissa (5) del giunto rotante (3), posti in posizione frontale sul suddetto e con gli assi paralleli all'asse di rotazione (2).(fig. 1).
Patent NO-20181054-A1 (NO)
Title: Electric tong with onboard hydraulic power unit
Inventor: WERN FRANK
IPC: E21B19/16
Filed: 2018-08-08
Abstract: A method and apparatus for local hydraulic power generation on an electric tong, including a power tong for spinning tubulars; a first electric motor functionally connected to the power tong; a plurality of hydraulic power consumers including a backup tong for clamping a tubular string; a second electric motor functionally connected to the plurality of hydraulic power consumers; electronics to drive the first electric motor and the second electric motor; and a switchbox providing at least two configurations of the system. A method includes arranging a tong system in a hydraulic power configuration; supplying hydraulic power with an onboard electric motor to at least one of a plurality of hydraulic power consumers to position a tubular for make-up; arranging the tong system in a rotary drive configuration; supplying at least one of torque and rotation with the onboard electric motor to a power tong.
Patent NO-20181180-A1 (NO)
Inventor: ZHAO YIMING
IPC: E21B47/00
Filed: 2018-09-11
Abstract: A method includes generating kth, (k+l)th,..., (kfinal)th control inputs for actuating flow Control devices of a production well and/or an injection well of a well system during corresponding sampling steps k, (k+1),..., kfinal, actuating the flow control devices during the kth step using the kth control input, measuring a position of a fluid front and a dynamic state of the well system during the kth step; predicting a dynamic state of the well system at each step (k+1),..., kfinal using a state predictor, updating the (k+l)th,..., (kkfinal)th control inputs based on the predicted dynamic states, optimizing the (k+l)th,..., (kfinal)th Control inputs using a desired cost function, actuating the flow control devices during the (k+l)th step using the optimized value for the (k+l)th step, and measuring the position of the fluid front and a dynamic state of the well system during the (k+l)th step.
Patent PE-4398-A1 (PE)
Title: Composiciones farmaceuticas que incrementan la biodisponibilidad de inhibidores de proteinasas
Inventor: BAILEY CAROLE ANNE
IPC: A61K31/00
Filed: 1996-06-05
Abstract: CARACTERIZADO PORQUE COMPRENDE: A) UN INHIBIDOR DE PROTEINASA, REFIRIENDOSE PREFERENTEMENTE AL N-TERT-BUTIL-DECAHIDRO-2-[2-(R)-HIDROXI-4-FENIL-3 (S) [[N-(2-QUINOLILCARBONIL)-L-ASPARRAGINIL]AMINO]BUTIL]-(4aS,8aS)-ISOQUINOLINA-3 (S) CARBOXAMIDA; B) UN PORTADOR FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE, QUE CONTIENE UN MONOGLICERIDO DE ACIDO GRASO C8-C10, DE INDICE DE ACIDO � 0,04, EN DONDE LA RELACION DE LA CONCENTRACION DEL MONOGLICERIDO SUFICIENTE PARA DISOLVER (A) ES APROXIMADAMENTE DE 3; C) POLIVINILPIRROLIDONA; D) DE 0,01% A 0,05% DE DL-O-TOCOFEROL. ESTOS GLICERIDOS USADOS COMO COMPONENTES PORTADORES DE LA FORMULACION, SOLUCIONAN LAS DIFICULTADES EXISTENTES POR EL CARACTER HIDROFOBICO Y/O LIPOFILICO DE (A), DE TAL MANERA QUE INHIBA LAS PROTEASAS DE ASPARTATO DE ORIGEN VIRICO, SIENDO UTILES EN PROFILAXIS O TRATAMIENTO DE INFECCIONES VIRICAS CAUSADAS PREFERENTEMENTE POR HIV
Patent PE-102899-A1 (PE)
Title: Metodo y aparato para dirigir una comunicacion inalambrica a una unidad terrestre
Inventor: CARDINA DONALD M
IPC: H04Q3/00
Filed: 1998-07-23
Abstract: LOS APARATOS, METODOS Y SISTEMAS PARA NOTIFICAR A UN CENTRO DE DESPLAZAMIENTO DE COMUNICACION DE QUE UNA COMUNICACION SUBSECUENTE DIRIGIDA A UN NUMERO INALAMBRICO ASOCIADO CON LA UNIDAD INALAMBRICA DEBA SER ENVIADO A UN NUMERO DIRECTORIO ASOCIADO CON UNA UNIDAD DE LINEA TERRESTRE. UN CONVERTIDOR PUEDE SER SUMINISTRADO Y CONECTADO A UNA FUENTE DE CORRIENTE ELECTRICA Y HACIA UN CENTRO DE DESPLAZAMIENTO DE COMUNICACION. LA UNIDAD INALAMBRICA PUEDE CONECTARSE AL CONVERTIDOR, Y SI ES CONECTADA, LA UNIDAD EXTRAE CORRIENTE ELECTRICA DEL MISMO. EN RESPUESTA A LA EXTRACCION DE LA CORRIENTE MEDIANTE UNA UNIDAD INALAMBRICA A TRAVES DEL CONVERTIDOR, EL MISMO TRANSMITE UN MENSAJE AL CENTRO DE DESPLAZAMIENTO DE COMUNICACION. EL MENSAJE INCLUYE UNA NOTIFICACION QUE UNA COMUNICACION SUBSECUENTE DIRIGIDA A UN NUMERO INALAMBRICO ASOCIADO CON LA UNIDAD INALAMBRICA DEBA SER ENVIADO AL NUMERO DIRECTORIO ASOCIADO CON LA UNIDAD DE LINEA TERRESTRE
Patent PE-20000062-A1 (PE)
Title: Beta-lipotropina y usos de la misma
Inventor: HALE JOHN EDWARD
IPC: C07K1/04
Filed: 1998-12-21
Abstract: SE REFIERE AL PEPTIDO BETA LIPOTROPINA CODIFICADA POR UN PLASMIDO EL QUE ESTA ACOPLADO A UN PROMOTOR QUE ESTA COMPRENDIDO EN UN VECTOR. EL QUE A LA VEZ ESTA CONTENIDO EN UNA CELULA HOSPEDADORA. TAMBIEN SE REFIERE A LA SINTESIS EN FASE SOLIDA QUE COMPRENDE a)ACTIVACION DE UN AMINOACIDO QUE TIENE UN ALFA AMINO Y LA CADENA LATERAL PROTEGIDA FORMANDOSE UN ESTER REACTIVO; b)LA UNION DEL AMINOACIDO A UN SOPORTE SOLIDO INERTE; c)ACTIVACION DE UN SEGUNDO AMINOACIDO PROTEGIDO, EN EL QUE EL GRUPO ALFA AMINO DEL PRIMER AMINOACIDO ESTA DESPROTEGIDO SIENDO UNA AMINA REACTIVA REACCIONAN Y FORMAN UN DIPEPTIDO SOBRE EL SOPORTE SOLIDO; d)SEPARACION DEL PEPTIDO DEL SOPORTE SOLIDO Y DESPROTECCION DE LAS CADENAS LATERALES; f)PURIFICACION DEL PEPTIDO. SI LA SECUENCIA DE BETA LIPOTROPINA TIENE UN SEGMENTO TRIPEPTIDO SER-PRO-PRO SE REALIZA UN ACOPLAMIENTO DOBLE DE LOS AMINOACIDOS PRO Y SER; h)CUALQUIER PEPTIDO DESPROTEGIDO QUE NO HA REACCIONADO SE BLOQUEA CON ANHIDRIDO ACETICO PARA EVITAR EL ALARGAMIENTO DE LA CADENA DEL PEPTIDO CON DELECION; i)SECUENCIA BETA LIPOTROPINA CONTIENE ASP-GLY, SE UTILIZA UNA PROTECCION N-a-hmb DE GLICINA QUE PRECEDE A ASP. TAMBIEN SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION. LA BETA LIPOTROPINA PUEDE SER UTIL PARA EL TRATAMIENTO O INHIBICION DE LA DIABETES, RETINOPATIA, ATEROESCLEROSIS
Patent PE-60599-A1 (PE)
Title: Tela de fibra de vidrio resinada para el refuerzo de un disco abrasivo de pulido y/o de corte y/o de muela resinoide y disco abrasivo incluyendo dicha tela
Inventor: MOTA JOSE ROBERTO
IPC: B24D3/00
Filed: 1998-12-29
Abstract: UN DISCO QUE COMPRENDE: A) UNA PLACA QUE CONSISTE DE GRANOS ABRASIVOS AGLUTINADOS POR UN LIGADOR; Y B) UNA TELA TRENZADA DE REFUERZO DE FIBRA DE VIDRIO IMPREGNADOS DE RESINA. DICHA TELA TIENE FORMA HEXAGONAL CON EL FIN DE AHORRAR MATERIAL Y SE CORTA A PARTIR DE UNA FRANJA DE TEJIDO DE FIBRAS CON FORMA HEXAGONAL. DICHA TELA SE UTILIZA PARA AUMENTAR LA RESISTENCIA MECANICA DE DICHO DISCO, EVITANDO QUE SE DESINTEGRE EN UNA GRAN CANTIDAD DE PEDAZOS
Patent PL-224050-A1 (PL)
IPC: C07D251/60
Filed: 1980-05-06
Abstract: An improved process for the removal of urea from urea-containing waste water by hydrolysis and desorption of the ammonia and carbon dioxide thus formed. Urea-containing waste water is treated in a process for the separation of ammonia and carbon dioxide from mixtures thereof, which process has (a) an ammonia separation zone wherefrom ammonia, substantially free of carbon dioxide and water, is obtained, (b) a carbon dioxide separation zone wherefrom carbon dioxide, substantially free of ammonia and water is obtained, and (c) a desorption zone wherefrom water, substantially free of carbon dioxide and ammonia is obtained. The urea is substantially completely hydrolyzed and the ammonia and carbon dioxide produced thereby can be recovered.
Patent PL-225234-A1 (PL)
IPC: C07C41/16
Filed: 1980-06-26
Abstract: Benzenoid ethers/thioethers are prepared by reacting an activated halobenzene with an anionic reactant, RA-M+, in the presence of at least one tertiary amine sequestering agent having formula: N-CHR1-CHR2-O-CHR3-CHR4-O-nR5]
Patent PL-299982-A1 (PL)
Title: Vaccine against dermatomycosis
Inventor: POLYAKOV IGOR DIMITRIESICH
IPC: A61P17/00
Filed: 1992-10-17
Abstract: Vaccine against dermatomycosis contains, in a suitable carrier, antigenic material from at least one of: Trichophyton verrucosum (esp. strain VKPGF-931/410); T. mentagrophytes (esp. strain VKPGF-930/1032); T. sarkisovii (esp. strain VKPGF-551/68); Microsporum canis (esp. strain VKPGF-928/1393); M. canis var. obesum (esp. strain VKPGF-727/1311); M. canis var. distortum (esp. strain VKPGF-728/120) and/or M. gypseum (esp. strain VKPGF-729/59). The strains VKPGF-931/410; -930/1032; -928/1393; -727/1311; -728/120 and -729/59 are new as is T. equinum VKPGF-929/381 an opt. component of the vaccine.
Patent PL-300249-A1 (PL)
Title: Method of and apparatus for determining dynamic parameters of internal combustion engines
Inventor: PONTICELLI MARTIN
IPC: F02B77/08
Filed: 1993-09-01
Abstract: In a method for determining operating parameters of internal combustion engines with free acceleration, in addition to the point at which the idling speed is exceeded, which point marks the start of the acceleration phase, the point at which the cutoff speed is reached is also determined and the sequence for the minimum duration of the cutoff speed is logically connected to the point at which this speed is reached and indicated for example directly to the operator in order to avoid the engine remaining at the cutoff speed in a stressing manner for an unnecessarily long time. <IMAGE>
Patent PL-304680-A1 (PL)
Title: Container with tiltable sidewalls
Inventor: FURTNER JOSEF
IPC: B65D6/18
Filed: 1993-10-29
Abstract: The connections (35) are positioned near end surfaces next to the side surfaces (3-6) corresponding to the lengthwise and crosswise side surfaces (7) and formed by a coupling (38). The coupling protrudes towards a covering part (31) of the other side wall and has centring and or lock assemblies (37). Between the side walls and or between them and the base (2) is a fixture (47) exerting a pre-tensioning forces in the locking direction of the centring and or locking elements. The coupling's centring and or locking elements are spaced apart towards an end side surface (30) towards a height (33) forming the container's (1) depth (29).
Patent PL-311957-A1 (PL)
Title: Novel active compounds
Inventor: STARKE CARL INGEMAR
IPC: C07D215/44
Filed: 1994-06-08
Abstract: PCT No. PCT/SE94/00552 Sec. 371 Date Jul. 1, 1994 Sec. 102(e) Date Jul. 1, 1994 PCT Filed Jun. 8, 1994 PCT Pub. No. WO94/29274 PCT Pub. Date Dec. 22, 1994The present invention relates to novel quinoline derivatives of the formula   <IMAGE>   which inhibit exogenously or endogenously stimulated gastric acid secretion and thus can be used in the prevention and treatment of gastrointestinal inflammatory diseases.
Patent PL-320187-A1 (PL)
Title: Method of obtaining elastic, foamed block polurethane polymer materials
Inventor: ILLGER HANS-WALTER
IPC: C08G101/00
Filed: 1997-05-26
Abstract: A method for the preparation of elastic block soft foam materials comprises reacting the following components together :(A) polyisocyanates ; (B) polyol compounds with a molecular weight of 400-10000 containing at least two hydrogen atoms that can react with (A) ; (C) water and optional organic propellants ; (D) standard stabilisers ; (E) standard activators ; and (F) other standard auxiliary agents and additives. (B) comprise : (B1) compounds with a molecular weight of 2000-10000, functionality of 2-4 and containing at least two hydrogen atoms that can react with (A) ; (B2) compounds with a molecular weight of 400-4000 (500-3000), functionality of 4-8 (4-6) and containing at least four hydrogen atoms that can react with (A) ; and (B3) optional cross-linking agents with a molecular weight of 32-399. Liquid carbon dioxide (G) is used as an extra propellant in the preparation of the foam and depressurised in a decompression chamber containing a fine mesh before the foam is dispensed.
Patent PL-322209-A1 (PL)
Title: Detection of antibody production
Inventor: HAAHEIM LARS REINHARDT
IPC: G01N33/544
Filed: 1996-02-21
Abstract: PCT No. PCT/GB96/00392 Sec. 371 Date Aug. 21, 1997 Sec. 102(e) Date Aug. 21, 1997 PCT Filed Feb. 21, 1996 PCT Pub. No. WO96/26443 PCT Pub. Date Aug. 29, 1996The present invention provides a method of detecting active antibody production in a blood sample by contacting, in the presence and absence of protein synthesis inhibitor, aliquots of the sample with a solid phase under conditions which permit antibody production and secretion by the lymphocytes; detecting in solution, binding of antibody to the antigen(s) on the solid phase; and comparing the antibody binding in the presence or absence of protein synthesis inhibitor, whereby to obtain a determination of the amount of active antibody secretion in response to the antigen(s); and kits for performing the method. The method may also be modified to allow detection of non-specific infection indicators.
Patent PL-336389-A1 (PL)
Title: Tyre trad relief and method of producing same
Inventor: GARNIER DE LABAREYRE BERTRAND
IPC: B60C11/04
Filed: 1998-02-05
Abstract: A tread for a tire, the tread being provided with a plurality of cutouts, defined by walls perpendicular to or oblique to the rolling surface of the tread, in which the two main walls of at least one cutout located in the part of the tread affected by the loading on the ground of the tire during travel are connected by at least one rubber connecting element and in that the total connection surface SE of the connecting element(s) is at most 80% of the surface defined by the geometric contour L of minimum length and surrounding said total connection surface SE. A method for producing a cutout provided with at least one connecting element.
Patent PL-342945-A1 (PL)
Title: Method and device for homogenizing a molten metal film
Inventor: KROSS JOACHIM
IPC: B22D11/06
Filed: 1999-03-01
Abstract: A method and apparatus for making a molten film of metal, in particular a steel film, more uniform by strip casting, in which the molten material which is applied to a revolving belt is to have a thickness and properties which are as uniform as possible across the width of the film. To make the film more uniform over its width, forces are introduced into the metal film with a component which is directed oppositely to the direction in which the film is conveyed, which forces make the profile of the molten film of metal more uniform.
Patent PL-345234-A1 (PL)
Title: Method of and apparatus for automatically opening and emptying closed cardboard boxes containing stick-like products being processed in the tobacco industry
Inventor: FLIEGEL RICHARD
IPC: B65B69/00
Filed: 2001-01-18
Abstract: The method comprises opening the top of a container; moving the container from one level to a different second level; and then causing the container to change its orientation from one orientation in which the products are located below the opened top to a second orientation in which the products are evacuated through the opened top by gravity flow. Independent claims are included for apparatus for automatically manipulating initially closed containers containing smokers' products.
Patent PL-355202-A1 (PL)
Title: Device for child seat in a shopper trolley
Inventor: CRUICKSHANK ARVE
IPC: B62B3/16
Filed: 2000-09-28
Abstract: A safety device in connection with a child seat in a shopper trolley. The safety device prevents a child, placed on the seat ( 22 ), from being able to pull its legs out of the openings formed through the end wall ( 10 ) of the shopper trolley. The child seat ( 22 ) is pivotally suspended from the end wall ( 10 ), which can preferably be swung inwards/upwards in the shopper trolley about a horizontal axis, when shopper trolleys are being stacked horizontally. The child seat ( 22 ) is placed adjacent to said through openings ( 14', 14 '') for the child's legs. At their bottoms and sides the openings are defined by elements ( 10', 10'', 16', 16'', 20 ) included in said end wall ( 10 ). To said openings ( 14', 14 '') for the child's legs through the end wall ( 10 ) there is arranged an above-lying safety element ( 24 ), adjustable heightways, which is included in said safety device, and can restrict said openings ( 14', 14 '') when being lowered, after the child's legs have been put through said openings ( 14', 14 '') and are outside the shopper trolley, to the rear of said end wall ( 10 ). The stationary part ( 28 ) of the height-adjusting device of the safety element ( 24 ) may carry, at its top, an angled or bent plate-like support ( 52 ), known in itself, for information/advertisetnents etc.
Patent PL-364482-A1 (PL)
Title: Carrier and locating element for hinges
Inventor: POLITI SANDRO
IPC: E05D5/02
Filed: 2004-01-20
Abstract: Support and holding element (1) for hinges (2) comprises a plate-like section (4) covering a window or a door (3) in the hinge region, and a web (5) protruding approximately perpendicularly to this section and covering the end of the window or door in the hinge region. The web has openings for inserting fixing pins of the hinge part and bores for inserting fixing screws. The plate-like section consists of at least one pin (14), web part, etc. freely protruding approximately parallel to the web at least in the region of its end region facing away from the web and having a continuous bore running transversely to its longitudinal extension and axially aligned with one of the bores in the web.
Patent PL-367674-A1 (PL)
Title: Pharmaceutical compositions of adsorbates of amorphous drug
Inventor: BABCOCK WALTER CHRISTIAN
IPC: A61P31/04
Filed: 2002-05-21
Abstract: Pharmaceutical compositions comprise a low-solubility drug adsorbed onto a high surface area substrate to form an adsorbate. The compositions in some embodiments include a concentration-enhancing polymer.
Patent PL-376149-A1 (PL)
Title: Piperazine and piperidine derivatives for treatment of neurological diseases
Inventor: LAUFFER DAVID J
IPC: A61P25/28
Filed: 2003-10-02
Abstract: The present invention relates to piperazine and piperidine derivatives, which are especially useful for treating or preventing neuronal damage, particularly damage associated with neurological diseases. These compounds are also useful for stimulating nerve growth. The invention also provides compositions comprising the compounds of the present invention and methods of utilizing those compositions for treating or preventing neuronal damage or for stimulating nerve growth.
Patent PL-377355-A1 (PL)
Title: Continuous backup audio
Inventor: TODD GRAIG CAMPBELL
IPC: G10L19/00
Filed: 2004-01-29
Abstract: A digital audio encoder receives PCM encoded audio information and encodes it with first and second types of digital audio coding, the encoded audio information having self-contained data units, wherein corresponding pairs of self-contained data units encoded with the first type and second type of digital audio coding represent the same underlying audio information. A decoder receives the first and second audio information and an error signal indicating the detection of errors and omissions in the first audio information. The decoder provides a PCM audio output and/or an encoded audio output complying with said first type of digital audio coding based on either the first or second audio information depending on whether there are errors or omissions in the first audio information.
Patent PL-379705-A1 (PL)
Title: Imaging agents
Inventor: CUTHBERTSON ALAN
IPC: A61K38/00
Filed: 2004-07-21
Abstract: The invention relates to compounds of formula (I): and their use as targeting vectors that bind to receptors associated with angiogenesis. Such compounds may thus be used for diagnosis or therapy of, for example, malignant diseases, heart diseases, endometriosis, inflammation-related diseases, rheumatoid arthritis and Kaposi's sarcoma.
Patent PL-397932-A1 (PL)
Inventor: WIECZOREK GRZEGORZ
IPC: G01C3/08
Filed: 2012-01-30
Abstract: Wynalazek dotyczy sposobu i urzadzenia do zdalnego pomiaru odleglosci. Sposób polega na tym, ze sygnal z generatora pseudolosowego (103) doprowadzony do modulatora optycznego (106) opóznia sie w ukladzie opózniajacym (105) o czas ?S, korzystnie czas równy jednej czwartej czasu TC trwania jednego bitu sekwencji pseudolosowej, a sygnal elektryczny z fotodetektora (108) przetwarza sie z pomoca komparatora (109) na jednobitowy ciag cyfrowy, który próbkuje sie przerzutnikiem D (111), a nastepnie przemnaza sie go w pierwszej bramce XOR (112) przez opózniony o czas ?' (104) ciag pseudolosowy z generatora PN (103) i jednoczesnie przemnaza sie go w drugiej bramce XOR (113) przez opózniony o czas ?' (104) i dodatkowo o czas TC (110) ciag pseudolosowy z generatora PN (103), po czym wysokim stanem na wyjsciu pierwszej bramki XOR (112) aktywuje sie pierwszy licznik (114) i zlicza sie impulsy o czestotliwosci FS z generatora VCO (117) i jednoczesnie wysokim stanem na wyjsciu drugiej bramki XOR (113) aktywuje sie drugi licznik (115) i zlicza sie impulsy o czestotliwosci FS z generatora VCO (117), a nastepnie liczby zliczonych impulsów w pierwszym liczniku (114) i w drugim liczniku (115) przekazuje sie do nadrzednego ukladu sterujaco-przetwarzajacego (116), korzystnie mikrokontrolera. Urzadzenie charakteryzuje sie tym, ze wyjscie generatora pseudolosowego (103), korzystnie generatora ciagu maksymalnej dlugosci, jest polaczone z wejsciem ukladu opózniajacego (105), z którego opózniony sygnal podany jest do wejscia modulatora optycznego (106), jednoczesnie wyjscie ukladu fotodetektora (108) jest polaczone do wejscia odwracajacego komparatora (109), którego wyjscie wprowadzone jest na wejscie danych przerzutnika D (111), którego wejscie zegarowe polaczone jest z wyjsciem generatora VCO (117), a wyjscie zwarte jest z pierwszymi wejsciami pierwszej (112) i drugiej (113) bramki XOR, gdzie sygnal z wyjscia pierwszej bramki XOR (112) wprowadzony jest do wejscia zezwalajacego pierwszego licznika (114), a sygnal z wyjscia drugiej bramki XOR (113) wprowadzony jest do wejscia zezwalajacego drugiego licznika (115), jednoczesnie na wejscia zegarowe liczników (114) i (115) podany jest sygnal z wyjscia generatora VCO (117), a ich wyjscia polaczone sa do nadrzednego ukladu sterujacego (116), korzystnie mikrokontrolera, ponadto drugie wejscie pierwszej bramki XOR (112) polaczone jest z wyjsciem ukladu opózniajacego (104), a drugie wejscie drugiej bramki XOR (113) polaczone jest z wyjsciem dodatkowego ukladu opózniajacego (110).