baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004001059-B3 (DE)
Title: Bathroom shower rose has plastic tubular handle incorporating permanent magnets and a water vortex generator
Inventor: LERNER A
IPC: B05B15/00
Filed: 2004-01-02
Granted: 2005-06-16
Abstract: A bathroom shower has a rigid plastic pipe handle supplying water to a shower head with a tubular pipe and a rose. The rigid plastic pipe handle incorporates permanent magnets (7) in the pipe wall. The passage within the pipe incorporates a helical vortex generator that imparts a twisting motion to the moving water. The void within the rose incorporates a loose bed of quartz grains that is set in motion by the water vortices.
Patent DE-102004008657-B3 (DE)
Title: Adjustment device e.g. for furniture fittings, has slotted hole in fitting plate of furniture fitting extending in adjustment direction and swivel plate arranged at exterior of fitting plate with hole drilled on swivel plate
Inventor: LAUTENSCHLAEGER HORST
IPC: A47B88/04
Filed: 2004-02-21
Granted: 2005-08-25
Abstract: The adjustment device has a slotted hole (9) in a fitting plate (2) of furniture extending in one adjustment direction. A swivel plate (4) is arranged at the exterior of the fitting plate. A hole is drilled on the swivel plate for allowing a bolt to be fixed in it and an elevator adjustably arranged to the fitting plate on the inside (15) of a spiral guide groove (16) exhibits which intervenes in a guide body (17) connected with the fitting plate. The swivel plate can be fitted into the slotted hole and collar surrounds the hole. An independent claim is included for a use of an adjustment device.
Patent DE-102004023926-B3 (DE)
Title: Sliding door system for glass doors has a lock with a rotational body connected to a driven plate and having a coupling part for locking with a locking bolt positioned in a door frame
Inventor: FINKE ANDREAS
IPC: E05F15/10
Filed: 2004-05-12
Granted: 2005-08-11
Abstract: Sliding door system has a lock (11) with a rotational body (12) connected to a driven plate (10) and having a coupling part (13) for locking with a locking bolt (14) positioned in a door frame (2). Preferred Features: The driven plate is rotatably connected with a locking plate (15) and the locking plate is rotatably connected to a rotary shaft (18). The locking plate is formed as a bell with the bell base being tensioned with the shaft.
Patent DE-102005003515-B3 (DE)
Title: Positioning device for potted plants takes plants from one location using receptacle and positions them automatically in another using receptacle moved out using guides along horizontal and vertical axes
Inventor: REISCHL JOERG
IPC: A01G9/08
Filed: 2005-01-25
Granted: 2006-04-20
Abstract: The device (1) for potted plants (2) takes several plants from one surface using a receptacle (6) put on the outside of the pot and positions them automatically into another using a control unit. The device is at least partly tensioned or hung over said surface and the receptacle can be led out by means of guides (3,4) moving along linear axes, in the direction of the vertical (7) or the horizontal (5) axis (both arrowed).
Patent DE-102005027882-B3 (DE)
Title: Verbindungsvorrichtung zum verstellbaren Verbinden einer chirurgischen Kopfhalterung
Inventor: DIETLE HANS
IPC: A61G15/12
Filed: 2005-06-09
Granted: 2006-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung zum verstellbaren Verbinden einer chirurgischen Kopfhalterung mit einem Anbauteil (18) an einem Operationstisch, mit DOLLAR A - einer ersten Klemmeinrichtung zur lösbaren Klemmung eines Elements, vorzugsweise einer Stange, des Anbeuteils (18), und DOLLAR A - einer zweiten Klemmeinrichtung zur lösbaren Klemmung eines Elements, vorzugsweise einer Stange, der Kopfhalterung. DOLLAR A Die Verbindungsvorrichtung besitzt DOLLAR A - eine Klemmeinheit (45), die der ersten und der zweiten Klemmeinrichtung zugeordnet ist und diese mit einer Klemmkraft beaufschlagt, um die Klemmung zu erzielen, und DOLLAR A - eine betätigbare Hydraulikeinrichtung, die der ersten und der zweiten Klemmeinrichtung zugeordnet ist und - bei Betätigung - diese mit einer der Klemmkraft entgegengesetzten Kraft beaufschlagt, um die Klemmung zu lösen ((Fig. 2).
Patent DE-102005057092-B3 (DE)
Title: Brake force creator for vehicle brake system has housing with several holding webs and positioning element with at least one elastic clamping bracket
Inventor: FREY KARL-HEINZ
IPC: B60T13/57
Filed: 2005-11-30
Granted: 2007-02-01
Abstract: The brake force creator has a force input member (12), a power transmission device (14) and a force output member (36). Its housing (16) is made with several holding webs (58). The positioning element is made with at least one clamping bracket, which engages with at least two holding webs, with elastic deformation.
Patent DE-102006006893-B3 (DE)
Title: New aspoquinolone compounds useful in the preparation of anti-proliferative therapeutics
Inventor: SCHERLACH KIRSTIN
IPC: C12P17/16
Filed: 2006-02-08
Granted: 2007-05-24
Abstract: Aspoquinolone compounds (Ia-Id) are new. Aspoquinolone compounds of formula (Ia-Id) are new. An independent claim is included for the preparation of (I). [Image] [Image].
Patent DE-102006023098-B3 (DE)
Title: Synchronizing unit for a gear box comprises a spring arrangement between an inner synchronous ring and an outer synchronous ring to press the rings in the axial direction of a drives shaft
Inventor: SCHWEKUTSCH MICHAEL
IPC: F16D23/06
Filed: 2006-05-16
Granted: 2007-08-30
Abstract: Synchronizing unit (1, 2) comprises a spring arrangement (24) between an inner synchronous ring (10) and an outer synchronous ring (11) to press the rings in the axial direction of a drives shaft (5). Preferred Features: The spring arrangement is formed as a one-piece spring ring. An average diameter of the spring ring corresponds to an average diameter of a friction cone (12). A lock (27) locks the inner synchronous ring in the axial direction.
Patent DE-102006040771-B3 (DE)
Title: Preparing two-dimensional paper products with increased wet-tear stability and softness, useful e.g. as tissue paper, comprises adding block-copolymer to cellulose suspension and treating the product retroactively with the block-copolymer
Inventor: STORSBERG JOACHIM
IPC: D21H21/18
Filed: 2006-08-31
Granted: 2008-01-31
Abstract: Preparation of two-dimensional paper products with increased relative wet-tear stability and softness comprises adding a block-copolymer with blocks A and B to a cellulose suspension and treating the paper product during its manufacture or retroactively with the block-copolymer, where a segment with at least a coupling capable group is cellulose and exhibits an average molecular weight of 300-3000000 g/mol, and a polyalkylene glycol segment. Preparation of two-dimensional paper products with increased relative wet-tear stability and softness comprises adding a block-copolymer with blocks A and B to a cellulose suspension and treating the paper product during its manufacture or retroactively with the block-copolymer, where (A) a segment with at least a coupling capable group is cellulose and exhibits an average molecular weight of 300-3000000 g/mol, and (B) a polyalkylene glycol segment of formula (-C(CH 3)(CN)-CH 2-CO-[O-(CH 2) n] m-O-CO-CH 2-C(CH 3)(CN)-). n : 2-6; and m : a number selected such that the average molecular weight of polyalkylene glycol segment is 400-50000 g/mol. An independent claim is included for a paper product with increased relative wet-tear stability and softness comprising the block-copolymer with a block A and B.
Patent DE-102006048514-B3 (DE)
Title: Guidance device for VTG-exhaust gas turbocharger, has fixing element on side, which is turned away from blade lever, is designed as stopper for following spring element
Inventor: HEGNER RONALD
IPC: F02C6/12
Filed: 2006-10-13
Granted: 2007-05-10
Abstract: Guidance device has a guide vane for determination of impulse with exhaust gas wherein the guidance device charges turbine of VTG-exhaust gas turbocharger. The fixing element (6) on side, which is turned away from blade lever (3), is designed as stopper for following spring element whereby the fixing element remains when skewing of adjusting collar (4) in flexible range.
Patent DE-102007015490-B3 (DE)
Title: Method for measuring partial discharge in high voltage component, involves interconnecting series connection of capacitance with one or more inductances to electrical resonant circuit by laminated series connection of capacitances
Inventor: HARTJE MICHAEL
IPC: G01R15/06
Filed: 2007-03-30
Granted: 2008-09-11
Abstract: The method involves interconnecting the series connection of capacitance (C1,C2,C3,C4) with one or more inductances (L) to an electrical resonant circuit by a laminated series connection of capacitances, particularly at a capacitive controlled feedthrough. The response of the resonant circuit is measured by a partial charge impulse developed inside or outside the high voltage component. The partial charge impulse is located with the help of the response of the resonant circuit. Independent claims are also included for the following: (1) device for measuring partial discharge at a high voltage component (2) high voltage component has a laminated series connection of capacitance, particularly capacitive controlled feedthrough, has a device.
Patent DE-102007021316-B3 (DE)
Title: Flexible ballast weight i.e. dumb-bell, for sailing ship, is supported transverse to longitudinal direction of sailing ship moved by waterline and shifted to windward side of sailing ship in order to work against offense forces
Inventor: THIEDE BJOERN
IPC: B63B39/02
Filed: 2007-05-07
Granted: 2008-08-21
Abstract: The weight is supported transverse to a longitudinal direction of a sailing ship moved by a waterline. The weight is shifted to a windward side of the sailing ship in order to work against offense forces. A connecting strut is utilized between the weight and another ballast weight of the ship and equipped with teeth. The strut is moved to the windward side over a gear wheel by an electric motor. The ballast weight is hauled out from a centroidal axis of the ship.
Patent DE-102008003968-B3 (DE)
Title: Bohranlage
Inventor: JENNE DIETMAR
IPC: E21B17/03
Filed: 2008-01-11
Granted: 2009-12-24
Abstract: Bei einer Bohranlage, umfassend eine Bohrrampe, eine an dieser verschiebbar angeordnete Antriebseinheit mit einer Gestängeaufnahme zur lösbaren Verbindung mit einem Bohrgestänge und mit einem Antriebsmotor, der mit der Gestängeaufnahme in Drehmoment übertragender Verbindung steht, sowie eine zur Gestängeaufnahme koaxiale Futterrohraufnahme zur lösbaren Verbindung mit einem Futterrohr, sind zusätzliche Kopplungsmittel zur drehmomentübertragenden Verbindung zwischen dem Antriebsmotor und der Futterrohraufnahme vorgesehen.
Patent DE-102012111064-B3 (DE)
Title: Heater-fuel supply device for high-pressure atomizing burner of mobile heater, has high-pressure fuel pump, fuel supply line for supplying liquid fuel to high-pressure fuel pump and fuel-delivery line for supplying fuel
Inventor: NEUNER HEIKO
IPC: F24D15/00
Filed: 2012-11-16
Granted: 2014-05-15
Abstract: The heater-fuel supply device (1) has a high-pressure fuel pump (2), a fuel supply line (3) for supplying liquid fuel to the high-pressure fuel pump and a fuel-delivery line (4) for supplying fuel from the pressure side of the high-pressure fuel pump to a high-pressure atomizing nozzle (5). A fuel-return line (9) is provided for returning excess fuel to a fuel reservoir. An exhaust throttle (11) is provided for returning of air from the fuel-delivery line into the fuel-return line. The heater-fuel supply device is formed such that it closes a flow path through the exhaust throttle, when the fuel-delivery line is released to the high-pressure atomizing nozzle. An independent claim is included for a mobile heater with a housing.
Patent DE-102013002365-B3 (DE)
Title: Faserverstärkte Versteifungsstrebe, Herstellverfahren und Kraftfahrzeugkarosserie
Inventor: SALKIC ASMIR
IPC: F16S3/00
Filed: 2013-02-09
Granted: 2014-01-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart eine faserverstärkte Versteifungsstrebe (1), die ein langgestrecktes Strebenprofil (11) aus einem faserverstärkten Material und zumindest einen endseitigen Anbindungsabschnitt aufweist. In dem endseitigen Anbindungsabschnitt liegt wenigstens eine Durchtrittsöffnung (11') senkrecht zur Längsachse des Strebenprofils (11) vor. Der zumindest eine Anbindungsabschnitt weist einen Anbindungsschuh (12) mit einem geschlossenen Querschnitt auf, der über das Strebenprofil (11) geschoben ist. Der Innenquerschnitt des Anbindungsschuhs (12) korrespondiert mit dem Außenquerschnitt des Strebenprofils (11) und der Anbindungsschuh (12) weist eine Durchtrittsöffnung (12') auf, die zumindest teilweise über der Durchtrittsöffnung (11') des Strebenprofils (11) liegt. Ferner wird ein Herstellverfahren für eine erfindungsgemäße Versteifungsstrebe (1) und eine Kraftfahrzeugkarosserie mit wenigstens erfindungsgemäßen Versteifungsstrebe offenbart.
Patent DE-102013002466-B3 (DE)
Title: Multifunctional support and training device for supporting and training ankle joint of persons having neurological deficits in foot-lifting muscles and ligaments, has spring rods set in star shape around different length thin rod core
Inventor: SILLER MARTIN
IPC: A61F5/01
Filed: 2013-02-13
Granted: 2014-06-26
Abstract: The multifunctional support and training device (1) is arranged on the tibia (2) of the foot (3) and is set resting at the back of the foot. The device is comprised of a cover plate (4) which is L-shaped and is three-dimensionally designed to be flexible. The cover plate has a plastic coating provided with several chambers for receiving variable spring rods. The spring rods are arranged in star shape around a core of the thin rods having a different length.
Patent DE-102013112935-B3 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur S- Parameter-Charakterisierung von optoelektronischen Bauelementen
Inventor: RÄMER JAN-MARTIN
IPC: G01R31/00
Filed: 2013-11-22
Granted: 2015-01-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur S-Parameter Charakterisierung von elektrischen Bauelementen, bei welchen eine Strahlungsquelle (001) ein Emitter (101) nachgeordnet ist, welcher an ein elektronisches Bauteil (121) angekoppelt und mit einem Detektor (111) verbunden ist sowie ein Verfahren zur Charakterisierung der S-Parameter des elektronischen Bauteils sowie die Verwendung der Vorrichtung in dem genannten Verfahren.
Patent DE-102014001894-B3 (DE)
Title: Befestigungselement
Inventor: SCHUSTER NIKOLAS
IPC: F16B17/00
Filed: 2014-02-14
Granted: 2015-04-09
Abstract: Es wird ein Befestigungselement (1) zum Aufhängen einer Schiene (14) an einer Decke angegeben. Das Befestigungselement (1) weist eine Aufhängelasche (2) und zwei Klemmlaschen (3) auf. Des Weiteren wird eine Baugruppe (21) aufweisend eine Schiene (14) und ein Befestigungselement (1) angegeben. Die Schiene (14) weist eine Schwalbenschwanzführung (15) auf. Das Befestigungselement (1) ist in die Schwalbenschwanzführung (15) einsetzbar.
Patent DE-102014006739-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Beschichtung von Oberflächen mit Nanostrukturen, nach dem Verfahren her- gestelltes Bauteil und Verwendung  des Bauteils
Inventor: DAUBINGER PATRICK
IPC: C25D5/10
Filed: 2014-05-12
Granted: 2015-06-25
Abstract: Zur Lösung der Aufgabe, ein Verfahren und ein Bauteil zur Verfügung zu stellen, welches mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens hergestellt ist, dessen Reaktivität verbessert ist, wird ein Verfahren vorgeschlagen, umfassend die Schritte – zur Verfügungstellung mindestens eines Trägerteils zur Beschichtung; – erste Abscheidung als Mikrostrukturierung mindestens einer ersten Substanz, ausgewählt aus einer Gruppe umfassend Rhenium, Ruthenium, Rhodium, Palladium, Silber, Osmium, Iridium, Platin, Gold, Zinn, Zink, Kupfer, Cobalt, Blei, Nickel und/oder Legierungen mit diesen, aus mindestens einer ersten Verbindung, die die mindestens eine erste Substanz zur Verfügung stellt, durch elektrochemische Methoden auf dem mindestens einen Trägerteil; – zweite Abscheidung als Nanostrukturierung mindestens einer zweiten Substanz, ausgewählt aus einer Gruppe umfassend Rhenium, Ruthenium, Rhodium, Palladium, Silber, Osmium, Iridium, Platin, Gold und/oder Legierungen mit diesen, aus mindestens einer zweiten Verbindung, die die mindestens eine zweite Substanz zur Verfügung stellt, in Lösung.
Patent DE-102014110256-B3 (DE)
Title: Teleskopierbares Zeltgerüst
Inventor: ZHOU NANQING
IPC: E04H15/56
Filed: 2014-07-21
Granted: 2015-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein teleskopierbares Zeltgerüst, das einen Zeltboden (1), ein Zeltgestänge (2) und ein Steuerorgan umfasst, wobei das Zeltgestänge (2) ein linkes und ein rechtes Seitenteil (20) beinhaltet, wobei die beiden Seitenteile jeweils eine Stange (21), eine obere Stange (22) und eine untere Stange (23) enthalten, die gelenkig miteinander verbunden sind, wobei das andere Ende der Stange (21) an der Vorderseite des Zeltbodens (1) angelenkt ist, wobei das andere Ende der unteren Stange (23) an der Hinterseite des Zeltbodens (1) angelenkt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerorgan durch Teleskopstangen (3) gebildet ist, die mit den Seitenteilen (20) gelenkig verbunden sind. Durch die Längenveränderung der Teleskopstangen kann das Zeltgerüst auf- und zusammengeklappt werden.
Patent DE-102015207893-B3 (DE)
Title: Elektronische Baugruppe, insbesondere für ein Getriebesteuermodul
Inventor: LISKOW UWE
IPC: H05K7/20
Filed: 2015-04-29
Granted: 2016-10-13
Abstract: Elektronische Baugruppe (1), insbesondere für ein Getriebesteuermodul, umfassend eine mit wenigstens einem wärmeerzeugenden elektrischen Bauelement (2) auf einer ersten Seite bestückte Leiterplatte (3), einen Kühlkörper (4) und einen die Leiterplatte (3) mit dem Kühlkörper (4) verbindenden Kleberauftrag (5), der zumindest teilweise in einem Spalt (12) zwischen einer von der ersten Seite (20) abgewandten zweiten Seite (21) der Leiterplatte (3) und dem Kühlkörper (4) angeordnet ist, wobei in dem mit dem Kleberauftrag (5) versehenen Spalt (12) zusätzlich wenigstens ein Wärmeleitkörper (61) zwischen der von der ersten Seite (20) abgewandten zweiten Seite (21) der Leiterplatte (3) und dem Kühlkörper (4) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Wärmeleitkörper (61) als federelastisches, zwischen den Kühlkörper (4) und die zweite Seite (21) der Leiterplatte (3) eingeklemmtes Einlegeteil (6) ausgebildet ist.
Patent DE-102016106986-B3 (DE)
Title: Kugelgewindetrieb mit einer Wartungseinrichtung
Inventor: HSIEH CHIN-WEN
IPC: F16H25/22
Filed: 2016-04-15
Granted: 2017-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kugelgewindetrieb mit einer Wartungseinrichtung, der umfasst: eine Spindel (1), die an der Außenseite schraubenlinigförmige Laufrillen (11) aufweist; eine Mutter (2), die mindestens zwei Montagelöcher (22) aufweist; zwei Rückführelemente (3), die jeweils ein Loch (32) aufweisen, wobei ein Ende des Loches von den Laufrillen (11) einen Abstand (P) hat; und einen Deckel (7), der auf der Mutter (2) angeordnet ist und eine Sammelausnehmung (73) aufweist, wobei das andere Ende des Loches (32) mit der Sammelausnehmung (73) verbunden ist, wobei die Sammelausnehmung (73) mit einem Saugrohr oder einem Ölrohr verbunden werden kann, wodurch der Schmutz in der Mutter durch das Saugrohr herausgesaugt und das neue Schmieröl durch das Ölrohr in die Mutter eingefüllt werden kann.
Patent DE-102016108589-B3 (DE)
Title: Koronazünder
Inventor: HOLZSCHUH THOMAS
IPC: F02P23/04
Filed: 2016-05-10
Granted: 2017-07-13
Abstract: Beschrieben wird ein Koronazünder mit einer Mittenelektrode, die zu wenigstens einer Zündspitze (3) führt, einem Isolator (2), in dem die Mittenelektrode sitzt, einem Gehäuse (1), das den Isolator (2) hält, und einer Induktivität, die in dem Gehäuse (1) angeordnet und an die Mittenelektrode angeschlossen ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Induktivität von mehreren miteinander in Reihe geschalteten Ringspulen (4) gebildet ist, die auf Ringkerne (5) gewickelt sind.
Patent DE-102016201589-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zur Entlüftung eines Kurbelgehäuses einer Verbrennungskraftmaschine
Inventor: MAIER JOHANNES
IPC: F01M13/02
Filed: 2016-02-03
Granted: 2017-06-14
Abstract: Verbrennungskraftmaschine (2) mit mindestens einem Brennraum nach Art eines Zylinders (4), einem Verdichter (11) zur Verdichtung und Zufuhr von Reinluft zur Versorgung des Zylinders (4), einer Kurbelwelle (6) und einem Kurbelgehäuse (3) sowie einer Kurbelgehäuse-Entlüftungs-Vorrichtung zur Entlüftung des Kurbelgehäuses (3), aufweisend eine Kurbelgehäuse-Entlüftungs-Leitung (13), welche zumindest an das Kurbelgehäuse (3) und an ein Gehäuse (11.1) des Verdichters (11) angeschlossen ist, um das Kurbelgehäuse (3) und den Verdichter (11) miteinander zu verbinden.
Patent DE-102016225456-B3 (DE)
Title: Verfahren und System zum Einrichten einer Supraleiterschienenanordnung, Supraleiterschienenanordnung und Beförderungssystem
Inventor: GUENTHER KAI
IPC: H01F13/00
Filed: 2016-12-19
Granted: 2018-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren (10) zum Einrichten einer wenigstens ein Supraleiterschienensegment (1) umfassenden Supraleiterschienenanordnung (2), so dass diese zumindest einen Teil einer Beförderungsstrecke (3) bereitstellt, entlang der ein relativ zur Supraleiterschienenanordnung (2) schwebend gelagerter Beförderungsschlitten (4) bewegbar ist, umfassend die Schritte: Positionieren (5) einer Einpräge-Magnetanordnung (6) in eine Einpräge-Position relativ zu dem Supraleiterschienensegment (1) und Einprägen (7) eines von der Einpräge-Magnetanordnung (6) bereitgestellten Magnetfeldlinienverlaufs in das Supraleiterschienensegment (1). Die Ausdehnung (8) der Einpräge-Magnetanordnung (6) in Richtung der Beförderungsstrecke (3) ist geringer als die Ausdehnung (9) des Supraleiterschienensegments (1) in Richtung der Beförderungsstrecke (3).
Patent DE-102018214941-B3 (DE)
Title: Halteanordnung für einen Getränkebehälter
Inventor: WILDE CHRISTIAN
IPC: B60N3/10
Filed: 2018-09-03
Granted: 2019-11-21
Abstract: Halteanordnung (10) für einen Getränkebehälter, mit einer Behälteraufnahme (20) und mindestens einem zwischen einer Ruhestellung und einer Betriebsstellung beweglich gelagerten und von einem Federelement (40) beaufschlagten Ausgleichselement (30), wobei die Behälteraufnahme (20) eine den eingestellten Getränkebehälter umgebende Wandung (22) umfasst, welche mindestens eine Öffnung (24) aufweist, wobei eine Federkraft des Federelements (40) das mindestens eine Ausgleichselement (30) durch die mindestens eine korrespondierende Öffnung (24) bewegt und das mindestens eine Ausgleichselement (30) in der Ruhestellung an einem korrespondierenden Anschlag (26) der Behälteraufnahme (20) anliegt, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (40) als geteiltes elastisches Band (40A) ausgeführt ist, welches ein erstes Bandelement (41) und ein zweites Bandelement (42) umfasst, wobei das erste Bandelement (41) zwischen dem Anschlag (26) der Behälteraufnahme (20) und einem dem Anschlag (26) zugewandten ersten Bereich (31) des mindestens einen Ausgleichselements (30) angeordnet ist und einen Aufprall des ersten Bereichs (31) am Anschlag (26) dämpft.