baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2762640-C1 (RU)
Title: Method for removing and preventing salt deposition in a well operated by a sucker rod pump
Inventor: Ziiatdinov Radik Ziauziatovich
IPC: E21B37/06
Filed: 2021-07-19
Granted: 2021-12-21
Abstract: FIELD: oil production. 
     SUBSTANCE: invention relates to oil production. A method for removing and preventing salt deposition in a well operated by a sucker rod pump includes lowering a string of pipes with a sucker rod pump inserted into the key support of the pipe string into a production well, pumping a scale inhibitor into the bottomhole zone of a production well, holding the well and then withdrawing oil from the producing well. Before pumping the inhibitor, the sucker rod pump drive is stopped, the pump unit, the flow switch, tank trucks with acid, anticorrosive liquid and scale inhibitor, as well as a gutter tank are installed and hydraulically connected. After that, the well is examined by beating the liquid level in the annulus of the well. Scale inhibitor is injected in a volume of 0.2 m 3  into the annular space of the well, not exceeding the injection pressure of 3.0 MPa. Exposure is carried out for 2 hours, a decrease in the liquid level in the annulus of the well is expected. After that, the well is examined by repeated beating of the liquid level in the annulus of the well. Then the linear valve is closed and the sucker rod pump drive is turned on, then for 12 hours the well fluid mixed with the scale inhibitor is circulated between the wellhead and the bottom of the well. Then the drive of the sucker rod pump is stopped, the sucker rod pump is removed from the lock support of the pipe string. Further, hydrochloric acid is injected into the annulus of the well. Then, by pumping an anti-corrosive liquid into the annulus of the well, hydrochloric acid is brought to the intervals of perforation of the formation and the well is left for technological exposure for 1 hour. Then, in 3 cycles, every 0.5 hours, alternately, 0.5 m 3  of process fluid is injected into the pipe string, then into the annulus of the well. After the end of the holding time, a sucker rod pump is installed in the lock support of the pipe string, the drive of the sucker rod pump is started, and the sucker rod pump is pumped out of the reservoir into a trough container until the pH is neutral. After that, oil is withdrawn from the producing well. 
     EFFECT: improving the efficiency of removing and preventing salt deposition in the well, improving the quality of treatment of downhole equipment, reducing the turnaround time of the well, eliminating environmental pollution while reducing costs. 
     1 cl, 5 dwg
Patent RU-2763920-C1 (RU)
Inventor: ZHOU SHENGUANG
IPC: B60W10/06
Filed: 2019-12-26
Granted: 2022-01-11
Abstract: Изобретение относится к области автомобильной техники. Способ управления режимом вождения автомобиля включает распознавание ситуации вождения автомобиля, при этом ситуация вождения включает ситуацию длительной стоянки, ситуацию ожидания на светофоре, ситуацию дорожной пробки, ситуацию гоночного старта и ситуацию обгона и управление автомобилем для входа в соответствующий режим вождения согласно ситуации вождения автомобиля. При этом режим вождения включает экономичный режим, стандартный режим и спортивный режим, в порядке увеличения уровня мощности, и управление автомобилем для входа в соответствующий режим вождения согласно ситуации вождения автомобиля включает в случае, когда автомобиль находится в стандартном режиме или в спортивном режиме, управление автомобилем для поддержания текущего режима вождения в ситуации ожидания на светофоре. Запрет автомобилю на переключение в режим вождения с более высоким уровнем мощности, чем текущий режим вождения, или управление автомобилем так, чтобы он находился в экономичном режиме, в ситуации дорожной пробки или управление автомобилем для переключения в спортивный режим на заранее заданное время в ситуации гоночного старта и ситуации обгона. Достигается повышение безопасности водителя автомобиля. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent DE-2310082-C2 (DE)
Title: Electrostatic grounding appts. with ground resistance measuring device - includes measuring circuit coupled to electrode which influences object potential
IPC: B05B5/08
Filed: 1973-02-28
Granted: 1984-06-20
Abstract: The measuring device for an apparatus for electrostatic coating of grounded objects measures the ground or earthing resistance thereof, the objects being moved past the apparatus. An electrode is arranged in front of the apparatus, viewed in the object conveying direction, and this electrode is intended to influence the electrical potential of the object without contacting the same. There is also provided a measuring circuit which is electrically coupled with the electrode or with an electrostatic or induction electrode also arranged in front of the apparatus. It is possible to derive the value of the ground resistance from the continuous value of the current leaving the electrode.
Patent DE-2702598-C2 (DE)
Title: Cyclohexylcyclohexane und diese enthaltende Dielektrika
IPC: C09K19/12
Filed: 1977-01-22
Granted: 1984-10-25
Abstract: Es wurde gefunden, dass die Cyclohexylcyclohexane der angegebenen allgemeinen Formel (I) hervorragend als Basismaterialien fuer die Herstellung fluessigkristalliner Dielektrika geeignet sind. Die Cyclohexylcyclohexane der angegebenen allgemeinen Formel (I) bilden fluessigkristalline Mesophasen, deren Temperaturbereich, speziell hinsichtlich des Klaerpunkts, in vielen Faellen sogar noch guenstiger liegt als der analog substituierter bekannter fluessigkristalliner Substanzen, insbesondere der entsprechenden Biphenylderivate. Die Cyclohexylcyclohexane der allgemeinen Formel (I) besitzen eine maessig positive dielektrische Anisotropie (DKA) mit Werten zwischen +3 bis +12 und sind daher besonders geeignet als Komponenten von Dielektrika fuer Anzeigeelemente, die auf der Basis des Schadt-Helfrich-Effekts in der verdrillten nematischen Zelle arbeiten oder die Erscheinung des cholesterisch-nematischen Phasenuebergangs ausnutzen, insbesondere, wenn diese Anzeigeelemente im Multiplex-Verfahren betrieben werden. Ausserdem besitzen die Cyclohexylcyclohexane der allgemeinen Formel (I) eine negative diamagnetische Anisotropie (DMA). Diese Eigenschaft kann beispielsweise dazu ausgenutzt werden, das Uebersprechen von Fluessigkristall-Anzeigeelementen mit Elektrodenrastern zu verhindern oder die Ausschaltzeiten von Fluessigkristall-Anzeigeelementen zu verkuerzen.                                                                                                                         ...U.S.W
Patent DE-2933005-C2 (DE)
IPC: A61K31/135
Filed: 1979-08-14
Granted: 1983-01-13
Abstract: 1. Claims for the contracting states : BE, CH, LI, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE 1-(3'-acyloxyphenyl)-2-aminoethanols represented by the general formula I  see diagramm : EP0024616,P10,F5  in which Ac is the acyl radical of a straight chain or a branched fatty acid with up to 12 carbon atoms, or a benzoyl radical optionally having a methyl group, or an alpha-phenylalkanoyl radical whose alkyl group can have up to three carbon atoms, and the physiologically acceptable acid addition salts thereof. 1. Claim for the contracting state : AT A process for the preparation of 1-(3'-acyloxyphenyl)-2-aminoethanols represented by the general formula I  see diagramm : EP0024616,P11,F3 in which Ac is the acyl radical of a straight chain or a branched fatty acid with up to 12 carbon atoms, or a benzoyl radical optionally having a methyl group, or an alpha-phenylalkanoyl radical whose alkyl group can have to three carbon atoms, and the physiologically acceptable acid addition salts thereof characterized in that, in a manner known per se a) a compound represented by the general formula II  see diagramm : EP0024616,P11,F4  in which Ac has the meaning indicated in claim 1, is hydrogenolytically de-benzylated in a solvent with the use of palladium charcoal and reduced to the alcohol, or b) a compound represented by the general formula III  see diagramm : EP0024616,P11,F5  in which Ac has the meaning indicated in claim 1, is reduced to the alcohol in a solvent with the use of sodium borohydride.
Patent DE-3103326-C2 (DE)
Title: Garnanspinnvorrichtung an einer Offenend-Rotorspinneinheit
IPC: D01H4/50
Filed: 1981-01-31
Granted: 1984-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Garnanspinnvorrichtung an Offenend-Rotorspinneinheiten, umfassend einen Anspinnmechanismus zum Rückkehren des Garnendes durch einen Abzugskanal in den Spinnrotor, einen Unterbrechungsmechanismus zum Verkürzen des Garnendes auf eine bestimmte Länge und einen mit dem Garnabzugskanal in Verbindung stehenden Abführungskanal, der einerseits zum Halten des Garnendes unter Wirkung eines Unterdrucks, der im Anschlußbereich beider Kanäle höher ist als der Arbeitsunterdruck im Abzugskanal, andererseits zum Abführen des abgetrennten Garnendes dient, wobei die Vorrichtung erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß in den sich beim Spinnen sowie Anspinnen an eine Unterdruckquelle anschließenden Abführungskanal mindestens eine Luftdüse mündet, die zum Einführen des frischen Endes des Garnes in den Abzugskanal durch einen gesteuerten Druckluftausfluß in einer bestimmten Phase des Anspinnprozesses angeordnet ist. Die Erfindung ermöglicht es, die Unterdruckluft in der OE-Spinneinheit sowohl zum Anspinnvorgang als auch zur Abfuhr von im Garn enthaltenen Verunreinigungen im Abzugskanal auszunutzen.
Patent DE-3117527-C2 (DE)
Title: Elektronenstrahlschweißverfahren für ungleichartige Metalle mit Transversalschwingungen des Elektronenstrahls
IPC: B23K15/00
Filed: 1981-05-04
Granted: 1986-10-09
Abstract: Das Elektronenstrahlschweißverfahren für ungleichartige Metalle (5, 6) mit Transversalschwingungen des Elektronenstrahls (15) besteht darin, daß der Schweißstoß (16) der ungleichartigen Metalle mit einer vorgegebenen Geschwindigkeit (v) verschoben und der Elektronenstrahl (15) mit Transversalschwingungen bezüglich des Schweißstoßes (16) bei einer vorgegebenen Amplitude (A) und Frequenz (f) abgegeben wird. Hierbei werden die Verschiebungsebene des Schweißstoßes (16) und die Ebene der Transversalschwingungen des Elektronenstrahls (15) unter einem Winkel  (Formel)  zueinander angeordnet.
Patent DE-3127634-C2 (DE)
Title: Hydraulische Spannvorrichtung für Gattersägen
IPC: B27B3/34
Filed: 1981-07-13
Granted: 1984-04-12
Abstract: Hydraulische Spannvorrichtungen für Gattersägen sind mit beidseitig des Gatterrahmenhaupts angeordneten hydraulischen Druckkörpern (1, 2) versehen, die in Reihe nebeneinanderliegende Spannkolben (z.B. 3) aufweisen, welche an die Sägeangeln (5) tragenden Übertragungselementen (8, 9) angreifen. Um den vollen Spannkolbenhub für den Spannweg der Sägeangeln (5) auszunutzen, letztere so dicht wie möglich nebeneinander anzuordnen und um deren Vorspannen entbehrlich zu machen, sind an jedem Druckkörper (1, 2) zwei gegeneinander versetzte Spannkolben-Reihen vorhanden, wobei die Spannkolben (3, 3Δ, 4, 4Δ) beider Druckkörper (1, 2) in bezug auf die Sägeangeln (5) symmetrisch zueinander liegen und paarweise beidseitig an den Übertragungselementen (8, 9) der Sägeangeln (5) angreifen.
Patent DE-3144561-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Deinken von Faserstoffsuspensionen
IPC: D21C5/02
Filed: 1981-11-10
Granted: 1985-05-02
Abstract: Bei einem Verfahren zum Deinken von Faserstoffsuspension, bei dem das im Pulper aufgeschlossene Altpapier nach Zusatz von Chemikalien und Verdünnung in einer Flotationsvorrichtung flotiert und anschließend gewaschen wird, wird der bei der Waschung ausgewaschende Feinststoff mit dem Waschwasser zur Flotationsvorrichtung zurückgeführt.
Patent DE-3200062-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen von rieselfähiger, mindestens noch wasserfeuchter oder lösemittelfeuchter Nitrocellulose mit erhöhtem Schüttgewicht
IPC: C08B5/04
Filed: 1982-01-04
Granted: 1989-09-21
Abstract: Zur Erhöhung des Schüttgewichtes wird Nitrocellulose im wasserfeuchten Zustand einer kurzzeitigen Druckeinwirkung bei erhöhter Temperatur unterworfen, indem sie durch den Spalt eines Walzenpaares geschickt wird, dessen Spaltweite auf einen kleinen Wert von maximal 0,5 mm, vorzugsweise 0,05 mm, eingestellt ist. Hierbei erfolgt eine Glättung der ursprünglich krausen Nitrocellulose-Fasern unter Aufrechterhaltung der Rieselfähigkeit der Nitrocellulose. Die erzielte Erhöhung des Schüttgewichtes bleibt auch erhalten, wenn die noch wasserfeuchte Nitrocellulose anschließend nach einem der üblichen Verdrängungsverfahren in lösemittelfeuchte Nitrocellulose überführt wird.
Patent DE-3203675-C2 (DE)
IPC: F23N5/20
Filed: 1982-02-04
Granted: 1985-10-03
Abstract: 1. A process for controlling the excess air in a furnace in which the air flow and/or fuel flow is corrected on the basis of measurement of the excess air in the flue gas after a prescribed value/actual value comparison of the excess air in a control device, the proportional sensitivity (gain) of the control device being varied according to the load rate (beta), and at least some of the time parameters of the control device are automatically adapted to the load rate (beta) of the furnace, the prescribed excess air value (w, w') fed as command variable (reference variable) to a controller (11, 28) of the control device being varied according to the load rate (beta), characterized in that the prescribed excess air value (w, w') is fed to the controller (11, 28) through a signal filter (10, 26) having at least one time constant, at least one of the time constants (TF ) being varied according to the load rate (beta).
Patent DE-3210972-C2 (DE)
Title: Sinkscheider für Kunststoffgemische
IPC: B03B5/36
Filed: 1982-03-25
Granted: 1986-08-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren und Vorrichtungen zum Reinigen und Trennen von vorzerkleinerten Kunststoffabfallgemischen. In einer stationären langsam umlaufenden Flüssigkeitsströmung werden die Teilchen nach ihrem spezifischen Gewicht aufgetrennt, wobei die schwereren absinken und diejenigen mit geringerem spezifischen Gewicht als das Trennmedium aufschwimmen.
Patent DE-3211815-C2 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zur Überwachung der Phasenfolge eines Drehstromnetzes
IPC: G01R29/18
Filed: 1982-03-31
Granted: 1984-06-28
Abstract: Sollen Geräte und Anlagen an Drehstromnetze angeschlossen werden, so ist meistens eine bestimmte Phasenfolge erforderlich. Besonders wichtig ist dies bei Blindleistungsre gel anlagen, welche im Falle eines fehlerhaften Anschlusses den Blindstrom nicht kompensieren und dann erhebliche Stromkosten zur Folge haben. Die Erfindung zeigt eine Drehstromkontrollschaltung, welche so einfach und damit auch kostengünstig ist, daß sie in Geräte der genannten Art als Servicehilfe serienmäßig eingebaut werden kann. Erfindungsgemäß werden vom Netz zwei Signale abgeleitet, welche mittels logischer Verknüpfungen im Fehlerfalle ein Signal bereitstellen.
Patent DE-3230244-C2 (DE)
Title: Drehbare Filtertrommel aus Kunststoff
IPC: B01D33/00
Filed: 1982-08-13
Granted: 1985-01-10
Abstract: Eine feste, drehbare Filtertrommel (10) aus glasfaserverstärktem Kunststoff weist einen ersten festen glasfaserverstärkten Kopf (22) an einem Ende und einen zweiten festen glasfaserverstärkten Kopf (24) am anderen Ende auf. Ein zentrales, festes, glasfaserverstärktes Kunststoffrohr (26) erstreckt sich von einem Kunststoffkopf (22) über eine vorbestimmte Entfernung (A) in die Kunststofftrommel (10) hinein. Eine Vielzahl von radialen festen Ableitungskanälen (40) aus glasfaserverstärktem Kunststoff erstreckt sich von einer festen, aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestehenden Umfangsabdeckung (21) der Kunststofftrommel (10) zu dem zentralen Rohr (26). Der Längsabstand (A) zwischen den radialen Kunststoff-Ableitungskanälen (40) und dem ersten Kunststoffkopf (22) wird sorgfältig gewählt, und die Abmessungen des ersten Kunststoffkopfs (22) sind derart, daß der erste Kunststoffkopf (22) stark genug ist, der auf ihn einwirkenden Biegekraft zu widerstehen, die auf Radialkräften, Antriebsdrehmoment und hydraulischen Endkräften beruht.
Patent DE-3232794-C2 (DE)
Title: Brennkammerboden zu einer Wirbelschichtfeuerung
IPC: F22B37/14
Filed: 1982-09-03
Granted: 1986-07-24
Abstract: Der Brennkammerboden (1) hat eine Bodenplatte, die aus über Stege (4) miteinander verbundenen, ein Kühlmittel führenden Rohren (2) besteht. In den Stegen (4) sind Luftdurchtrittsöffnungen (5) vorgesehen, die durch an den Rohren (2) angeschweißte Deckbleche (6) überbrückt sind. An der Unterseite des Brennkammerbodens (1) ist ein Luftkasten (33) dicht angeschlossen, der durch Trennwände (9) in Luftkammern (8) unterteilt ist. An der Oberseite des Brennkammerbodens (1) sind jeweils mit den Trennwänden (9) fluchtende, vertikale Trennrippen (25) angeschweißt, die eine Höhe (H) aufweisen, die mindestens dem Außendurchmesser (D) der Rohre (2) entspricht. Die den Trennrippen (25) benachbarten Deckbleche (6) sind auf ihrer der benachbarten Trennrippe (25) zugewendeten Seite bis zum Steg (4) hinuntergezogen. Hierdurch wird das Anfahren der Wirbelschichtfeuerung erleichtert.
Patent DE-3233191-C2 (DE)
Title: Kassettenbandgerät
IPC: G11B15/50
Filed: 1982-09-07
Granted: 1987-02-12
Abstract: Ein Kassettendeck besitzt auf der Bandabgabeseite eine Wickelkörperwelle, die mit einem abgeschrägten Abschnitt zum Eingriff mit einem Kassettenwickelkörper versehen ist, sowie ein elastisches Glied, das den Wickelkörper von unten abstützt und verhindert, daß der Wickelkörper aufgrund von Schwingungen des Gerätes od.dgl. gegen die untere Wand des Kassettengehäuses schlägt. Die Verbesserung eliminiert wirksam die Erzeugung von Gleichlaufschwankungen infolge von Bandgerätschwingungen.
Patent DE-3242168-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zur Ein- und Abgrenzung von auf Wasser schwimmenden Substanzen
IPC: E02B15/06
Filed: 1982-11-13
Granted: 1985-10-10
Abstract: Vorrichtung zur Ein- oder Abgrenzung von auf Wasser schwimmenden Substanzen, insbesondere Öl, wobei durch gleich aufgebaute längliche Schwimmkörper, die an den Enden Kupplungsabschnitte aufweisen zwecks fester und dichter Verbindung von Schwimmkörpern Stoß an Stoß, die ferner zwischen den Enden ein wasserundurchlässiges Drehgelenk aufweisen und die so ausgelegt sind, daß sie über eine Mindesttiefe in das Wasser eintauchen.
Patent DE-3245701-C2 (DE)
IPC: E01B7/20
Filed: 1982-12-10
Granted: 1986-05-22
Abstract: 1. Ribbed plate (1) for the securement of guide-rails adjacent railway points with a support plate (3), upstanding from the baseplate and provided with a guide-rail aperture for securing the guide-rail, which is made with reinforcing ribs (5, 6), the reinforcing ribs on the side away from the track diverging in V-formation to the edge of the ribbed plate and running downwardly into the baseplate (1), characterised in that the support plate (3) extends laterally on both sides into the reinforcing ribs (5, 6) whereby the reinforcing ribs (6) on the side facing the track run in plan view arcuately into the outer limits of the next abutment rib (2).
Patent DE-3246351-C2 (DE)
Title: Elektrisch gespeiste Modell-Autorennbahnanlage
IPC: A63H18/12
Filed: 1982-12-15
Granted: 1985-03-28
Abstract: Eine Autorennbahnanlage mit leichten und schwierigen Streckenabschnitten wird so mit Spannung versorgt, daß beim Ausschalten der Netzspannung das Fahrzeug stets aus dem schwierigen Streckenabschnitt herausfahren kann und anschließend auf einem leichten Streckenabschnitt zum Stehen kommt. Ein Wiederanlaufen beim Einschalten der Netzspannung ist deshalb mit Sicherheit gewährleistet.
Patent DE-3308837-C2 (DE)
Title: Pneumatische Absaugvorrichtung
IPC: B65G53/42
Filed: 1983-03-12
Granted: 1984-10-25
Abstract: Die pneumatische Absaugvorrichtung zum Entleeren schwer fließender Güter aus Schiffen mittels einer Saugdüse und angeschlossenem Förderrohr entsprechend dem Hauptpatent P 3151638.6-22 ist dadurch verbessert, daß der an der Saugdüse abgestützte, in horizontale Drehschwingungen versetzte Rahmen in der Höhe unterteilt ist, daß der eine Teil starr mit der Saugdüse bzw. dem Luftzuführungsmantel der Düse verbunden ist und der andere Teil gegenüber dem einen Schwingungserzeuger tragenden Mantelrohr in Drehschwingungen versetzt ist und daß die Saugdüse gegenüber dem Förderrohr oder umgekehrt eine begrenzte Drehbewegung ausführen kann. Weiter ist der in Drehschwingungen versetzte Rahmenteil über radiale Verstrebungen nunmehr mittels Drehkränzen am Luftzufuhrmantel abgestützt gelagert.
Patent DE-3318492-C2 (DE)
IPC: B65G57/20
Filed: 1983-05-20
Granted: 1986-09-25
Abstract: 1. Positioning device, especially a palletizer, with a positioning unit (10) which is movable along two guide elements (12, 14) arranged above one another and extending perpendicularly to one another and parallel to the pallet plane, there being assigned to one (12 or 14) of the two guide elements a stationary drive (28 or 30), by means of which this guide element (12 or 14) is movable transversely relative to its longitudinal extension, characterized in that the other guide element (14 or 12) passes through the positioning unit (10) and is likewise movable to and fro transversely relative to its longitudinal extension by means of a stationary drive (30 or 28).
Patent DE-3329330-C2 (DE)
Title: Spannvorrichtung für Wickelkerne
IPC: B65H75/24
Filed: 1983-08-13
Granted: 1986-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für rohrförmige Wickelkerne, insbesondere von Papierbahnen oder ähnliche Werkstoffbahnen tragende Wickelkerne. Sie besteht aus mehreren in einem Käfig radial verstellbaren rohrsegmentförmigen Spannsegmenten, die um einen Zapfen herum angeordnet sind. Zwischen dem Zapfen und den Spannsegmenten sind Stützelemente vorgesehen, die in Umfangsnuten an der Zapfenoberfläche geführt sind. Der Zapfen weist im Bereich der Nuten einen gleichseitig-polygonalen Kernquerschnitt auf. Die Stützelemente sind an ihrer den Spannsegmenten zugewandten Seite kugelförmig ausgebildet und in entsprechend halbkugelförmigen Vertiefungen in den Innenflächen der Spannsegmente eingelegt. An der dem Zapfen zugewandten Seite besitzen sie eine der Querschnittsform des Grundes der Nut angepaßte Berührungsfläche.
Patent DE-3338308-C2 (DE)
IPC: B23Q3/155
Filed: 1983-10-21
Granted: 1988-10-13
Abstract: 1. A deep-boring machine with a tool change device comprising a tool change arm (9) which has two grippers (10, 10') each of which composed of a stationary member (61, 61') and a movable member (62, 62'), and which can swivel in a plane perpendicular to the two parallel spindles (4, 4'), wherein the deep-boring tools (8) (sic) in one end position (operating position) are transferred from the spindles (4, 4') to the grippers and vice versa, and in a second end position (unloading and loading position) worn deep-boring tools (3, 3') are transferred from the grippers to parallel receiving means (7) (sic) of a magazine, or sharp deep-boring tools (23, 23') are transferred from the receiving means to the grippers (10, 10'), the distance between the spindles (4, 4') being equal to the distance between the grippers (10, 10') on the tool change arm and equal to the distance between the receiving means (7) (sic) in the magazine, in which for the transfer of the deep-boring tools (8) (sic) from the spindles (4, 4') to the grippers (10, 10') and vice versa the spindles (4, 4') are arranged on a slide (6) which is movable in parallel to their axis, and in which for the transfer of the deep-boring tools (8) (sic) from the grippers to the receiving means (7) (sic) and vice versa sliding members (14, 24) (sic) are provided which are displaceable perpendicularly to the said plane, wherein the tool change arm also has a beam (60) on which the movable members (62, 62') of the grippers (10, 10') are hinged (66, 66'), that (sic) these are forced by a push rod (65) into the closed position, and that the tool change arm (9) is disposed at a position relative to the spindles (4, 4'), so that in operating position the axis of rotation (Y) of the tool change arm (9) on the deep-boring machine is by a given amount (h) higher than the axis (X) of the spindles (4, 4'), and the members (61, 61') of the grippers (10, 10'), which are rigidly connected to the tool change arm (9), are arranged on the side facing away from the swivel joint (33) of the tool change arm (9) and the deep-boring machine.