baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SA-97170598-B1 (SA)
Title: عداد يعمل كمقياس لتدفق الموائع
Inventor: FURMIDGE NEIL
IPC: G01F1/32
Filed: 1997-01-29
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع الحالي بعداد مياه (مقياس كمية المياه) من النوع المتذبذب المائع الذي يعمل بالتغذية الاسترجاعية feedback fluidic oscillator والمناسب للاستخدام كعداد منزلي للتزويد بالمياه domestic water supply meter. ان ذلك العداد (المقياس) يتضمن مدخل تجميعي (مجمع) convergent entry يؤدي إلي فتحة لعمل منفث jet-forming orifice (من السائل أو المائع المتدفق) وتكون في صورة شق مستطيل elongate slit. حيث أن الشق يوجه منفث من الماء إلي قناة تثبيت (توزيع) رئيسية divergent main channel والتي تقسم بموزع splitter . علما بأن حلقات التغذية المرتدة (الاسترجاعية) الواردة من القناة الرئيسية ترجع أو تعود إلي جوانب متعاكسة أو متقابلة لمسار المنفث المجاور للمدخل . حيث تلحق منفث المائع نفسها بجدار أحدى القنوات الرئيسية وبعد ذلك بالجدار الآخر ٠،
Patent SA-98181124-B1 (SA)
Title: سيغ سائلة تحتوي على منشط تناسلي
Inventor: SKRABANJA ARNOLD TITUS PHILIP
IPC: A61K38/22
Filed: 1998-04-22
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع بصيغة سائلة liquid تحتوي على منشط تناسلي gonadotropins (للخصيةأو المبيض) حيث تحتوي الصيغة على منشط تناسلي gonadotropins وعلى كميات للتثبيت الكيميائي من حمض عديد الكربوكسيل polycarboxylic acid أو ملح منه ومركب ثيو إيثر thioether. ويتم خلط البروتينات proteins الخاصة (مثل أو TSH أو FSH أو HCG) مع المثبتات الخاصة في محلول مائي. وتحتوي المستحضرات على كمية كافية من أحماض acid أو أملاح salt متعدد الكربوكسيل polycarboxylic ، ويفضل سيترات الصوديوم sodium citrate ، وكمية كافية من مركب الثيو إيثر thioether، ويفضل مثيونين methionine من أجل تثبيت البروتين protein. و يفضل أن تحتوي المستحضرات أيضا على أحد السكريدات الثنائية disaccharide غير الاختزالية مثل السكروز sucrose ، وعلى مادة غير أيونية non-ionic خافضة للتوتر السطحي .surfactant
Patent AT-522100-B1 (AT)
Title: Verfahren zum Einstellen einer Injektionsstrategie für einen Injektor eines Brennstoffzellensystems
Inventor: ALEXANDER SCHENK DIPL ING DR TECHN
IPC: H01M8/04746
Filed: 2019-02-08
Granted: 2022-01-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen einer Injektionsstrategie für einen Injektor (1) mittels PWM-Signal zum Einspritzen von Brennstoff in einem Brennstoffzellensystem (2) mit einem Anodenabschnitt und einem Kathodenabschnitt, aufweisend die Schritte: Einstellen einer Injektionsfrequenz auf einen vordefinierbaren ersten Wert innerhalb eines vordefinierbaren Wertebereichs mit einer vordefinierbaren Impulsdauer im PWM-Signal durch eine Einstelleinheit (3), und Verstellen der Injektionsfrequenz auf einen vordefinierbaren zweiten Wert innerhalb des vordefinierbaren Wertebereichs, der sich vom ersten Wert unterscheidet, durch eine Verstelleinheit (4), wobei die Impulsdauer des PWM-Signals zur Veränderung eines Tastgrades des PWM-Signals der Injektionsstrategie konstant gehalten wird, und Ermitteln eines aktuellen Druckwertes am Anodenabschnitt durch eine Ermittlungseinheit (5), Erstellen eines Differenzwertes zwischen dem aktuellen Druckwert und einem Sollwert durch eine Erstelleinheit (6), und Verstellen der Injektionsfrequenz anhand des erstellten Differenzwertes durch die Verstelleinheit (4). Die Erfindung betrifft ferner eine ein Computerprogramm (9).
Patent AT-519913-B1 (AT)
Title: Kondensationspartikelzähler mit Lichtleiter
Inventor: DIPL ING MARTIN KUPPER
IPC: G01N21/15
Filed: 2017-05-03
Granted: 2019-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kondensationspartikelzähler mit Messvorrichtung (1), die einen von einem partikelbeladenen Aerosolstrom (8) durchströmten Messkanal (2) umfasst der Teil einer Messkanalanordnung (13) ist, die sich von einer Einmündung (14) durch einen Sättigungsbereich (15), einen in Strömungsrichtung nachgeschalteten Kondensationsbereich (17) und durch die dem Kondensationsbereich (17) in Strömungsrichtung des Aerosolstroms (8) nachgeschaltete Messvorrichtung (1) erstreckt, wobei die Messvorrichtung (1) eine optische Messeinrichtung (3) umfasst, deren von einer Strahlungsquelle (4) ausgehende Messstrahlung (6) im Messbetrieb durch einen Eintrittsabschnitt (7) in den Messkanal (2) eintritt, den Aerosolstrom (8) durchsetzt, durch einen Austrittsabschnitt (9) austritt und auf mindestens einen Strahlungsdetektor (10) der optischen Messeinrichtung (3) trifft, wobei mindestens ein für die Messstrahlung (6) durchlässiges Trennelement (11) vorgesehen ist, durch das die Messstrahlung (6) im Messbetrieb hindurchtritt und durch das ein Austritt des Aerosolstroms (8) aus dem Messkanal (2) zu Strahlungsquelle (4) und/oder Strahlungsdetektor (10) verhindert ist. Erfindungsgemäß ist eine Einlassöffnung (20) zur Bildung des partikelbeladenen Aerosolstroms (8) vorgesehen, durch die einem Trägergas ein Aerosol beimengbar ist, wobei die Einlassöffnung (20) vor dem Sättigungsbereich (15) in die Messkanalanordnung (13) mündet.
Patent AT-517265-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zum Verdichten von Zellstoffflocken
Inventor: ING HUBERT RIEMER
IPC: B30B9/30
Filed: 2015-05-29
Granted: 2018-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft Vorrichtung zum Verdichten von Zellstoffflocken zu einem vorzugsweise prismatisch geformten Ballen in einer Presse mit einer Einrichtung zum Zuführen des Zellstoffes zur Presse mit mindestens einem Pufferschacht. Sie ist vornehmlich dadurch gekennzeichnet, dass eine Presseinheit in Form einer mechanischen Kniehebelpresse und mindestens eine Vorverdichtungseinheit vorgesehen ist. Dadurch kann das bisher übliche hydraulische System ersetzt und die Wartungen stark reduziert werden. Außerdem kann dadurch die Zykluszeit verkürzt und somit die Produktion erhöht werden.
Patent AT-521387-B1 (AT)
Title: Stromabnehmeranordnung für ein Fahrzeug
Inventor: Christian Hiebaum
IPC: B60L5/39
Filed: 2018-06-22
Granted: 2020-04-15
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Stromabnehmeranordnung für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Schienenfahrzeug, die einen Stromabnehmer mit einem Stromabnehmerarm (1) und einem Gleitstück (2) zur Stromabnahme von einer Stromschiene (19) sowie einen Träger (3) aufweist, wobei der Stromabnehmer über den Träger (3) mit dem Fahrzeug verbindbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass mit dem Träger (3) eine erste Welle (4) und eine zweite Welle (5), die gegeneinander verdreht angeordnet sind, drehbar verbunden sind, wobei die zweite Welle (5) mit dem Stromabnehmerarm (1) gekoppelt ist und zwischen der ersten Welle (4) und der zweiten Welle (5) eine Hebelvorrichtung angeordnet ist, welche einen mit der ersten Welle (4) verbundenen ersten Hebel (6), einen mit der zweiten Welle (5) verbundenen zweiten Hebel (7) sowie eine mit dem ersten Hebel (6) und dem zweiten Hebel (7) gekoppelte Stange (8) aufweist. Dadurch wird eine Drehmomentenumlenk-Einrichtung mit flexibler Bauraumausnutzung erzielt.
Patent AT-521713-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Detektion sicherheitsrelevanter Datenflüsse
Inventor: PETER PRILLER DIPL -ING
IPC: G06F21/55
Filed: 2018-10-11
Granted: 2023-07-15
Abstract: Verfahren zur Detektion sicherheitsrelevanter Datenflüsse, welche in einem Hardwaresystem (1) während der Ausführung von zumindest einer Datenverarbeitungsaufgabe (2) auftreten. Das Verfahren weist die folgenden Schritte auf: Definieren kritischer Daten (6), die in zumindest einer Speichereinheit (3) des Hardwaresystems gespeichert sein können. Abbilden des Hardwaresystems (1) auf ein in einer Simulationsumgebung (4) lauffähiges Simulationsmodell (5). Ausführen der Datenverarbeitungsaufgabe (2) als Simulation mit dem Simulationsmodell (5) in der Simulationsumgebung (4). Überwachen der Erstellung, Übermittlung und Löschung der kritischen Daten (6) und von Instanzen (6‘, 6‘‘) der kritischen Daten (6) im Simulationsmodell (5) während des Ausführens der Datenverarbeitungsaufgabe (2). Identifizieren und Protokollieren der sicherheitsrelevanten Datenflüsse.
Patent BE-1022034-B1 (BE)
Title: Geleidingssysteem voor een schuifdeurinrichting
Inventor: PERQUY PATRICK MARC
IPC: E05D15/06
Filed: 2014-06-30
Granted: 2016-02-05
Abstract: Deze uitvinding betreft een geleidingssysteem voor een schuifdeurinrichting, ter geleiding van een schuifdeurblad met een hol profiel (3) waarvan de holte uitmondt in de onderrand van het schuifdeurblad, omvattende een geleidingsrail (1) ter opstelling onder het schuifdeurblad en een wielloos en star geleidingselement (2), dat telescopisch bevestigbaar is onderaan in het holle profiel (3), zo dat een neerwaartse kracht inwerkt op dit geleidingselement (2), die het geleidingselement (2) naar de geleidingsrail (1) toe drijft, om bij verschuiven van het schuifdeurblad ten opzichte van de geleidingsrail (1), het geleidingselement (2) in contact te houden met de geleidingsrail (1).
Patent BE-1022190-B1 (BE)
Title: Afscherming voor een reactief sputterdoel
Inventor: PLAISTED DEAN
IPC: C23C14/14
Filed: 2014-07-07
Granted: 2016-02-25
Abstract: Een methode (100) voor het sputteren van sputterdoel materiaal, de methode omvattend, het voorzien van een vacuüm of beschermende atmosfeer in een sputter systeem (200) dat het sputterdoel materiaal bevat en het sputteren (130) van het sputterdoel materiaal op een substraat in een sputterkamer. Na het sputteren van het sputterdoel materiaal, wanneer de sputter eenheid met het sputterdoel materiaal in een niet-sputter mode is en vóór het verbreken van het vacuüm of de beschermende atmosfeer, wordt bovendien een afschermende deklaag op het sputterdoel aangebracht.
Patent BE-1023693-B1 (BE)
Title: Werkwijze voor het produceren van kuikens
Inventor: VERVAEKE Steven
IPC: A61D7/00
Filed: 2016-06-15
Granted: 2017-06-16
Abstract: Voor het produceren van kuikens uitgaande van broedeieren worden deze broedeieren voorgebroed waarna ze verder uitgebroed worden in een uitkomstkast (1). Na het uitkomen worden de kuikens uit de uitkomstkast (1) gehaald waarna kuikens van mindere kwaliteit uitgesorteerd worden en de overblijvende kuikens in transportbakken geplaatst worden waarmee ze naar een stal overgebracht worden waar ze voor het eerst water en voer krijgen. Tijdens de eerste week in de stal vallen een aantal kuikens uit, waarbij wanneer de uitval een bepaalde waarde overschrijdt doorgaans overgegaan wordt tot een behandeling met antibiotica. Volgens de uitvinding wordt ten minste tijdens een laatste fase van het verder uitbroeden van de eieren in de uitkomstkast een werkzame hoeveelheid van een feromoonsamenstelling met de geruststellende werking van het moederhenferomoon in de lucht in de uitkomstkast voorzien. Op deze manier kan de uitval tijdens de eerste week en dus het aantal antibioticabehandelingen teruggedrongen worden. De feromoonsamenstelling wordt bij voorkeur in de vorm van een formulatie (7) op een zekere hoogte in de uitkomstkast (1) aangebracht.
Patent BE-1027875-B1 (BE)
Title: Système de bridage de pièce
Inventor: LESZCZYNSKI CHARLES BOLESLAW
IPC: F15B15/06
Filed: 2019-12-17
Granted: 2021-07-15
Abstract: L'invention concerne une unité de bridage (1) comprenant : un corps (2) délimitant une chambre (3) définissant une direction longitudinale (A), et comprenant un orifice (7) d'amenée de fluide débouchant dans la chambre (3) ; un piston (4) agencé dans la chambre (3) et ayant une première face (4.1) apte à être soumise à un effort d'un fluide pénétrant la cavité par l'orifice d'amenée (7), et une seconde face (4.2) soumise à un effort appliqué par un ressort (8) ; une tige(5) solidaire du piston (4) et s'étendant longitudinalement depuis la seconde face (4.2) dans une direction opposée à l'orifice (7) ; une bride de serrage (6) solidaire de la tige (5) ; remarquable en ce que la bride (6) est mobile en rotation et en translation par rapport au corps (2). L'invention porte également sur un système de bridage avec de telles unités (1), une machine-outil avec un tel système et un procédé afférent.
Patent BR-PI0301109-B1 (BR)
Title: Sistema-guia, central hidrelétrica flutuante e processo de operação da central hidrelétrica flutuante
Inventor: ARTHUR BENEDICTO OTTONI
IPC: E02B9/00
Filed: 2003-05-05
Abstract: "módulo de geração de energia, sistema-guia, central hidrelétrica flutuante e processo de operação da central hidrelétrica flutuante". a presente invenção refere-se a um sistema de geração de energia hidrelétrica fluvial sem regularização de vazão em aproveitamento de baixa queda composto de módulos de geração de energia flutuantes, contendo um sistema para apoio e deslocamento vertical desses módulos e um processo operacional que permite que os módulos se movimentem verticalmente em resposta às variações de vazão fluvial visando manter a queda bruta constante, aumentando a eficiência de geração a um menor custo ambiental e construtivo em relação a uma usina convencional. utilizando esse novo sistema, refere-se também a uma central hidrelétrica flutuante e ao conjunto de centrais hidrelétricas, este último podendo se constituir num aproveitamento hidrelétrico de média a alta queda.
Patent BR-PI0504663-B1 (BR)
Title: Optical fiber transducer for the measurement of mechanical vibrations in transmission liner cables
Inventor: ARTHUR MARTINS BARBOSA BRAGA
IPC: G01H9/00
Filed: 2005-07-15
Abstract: "transdutor a fibra óptica para a medida de vibrações mecânicas em cabos de linhas de transmissão". é descrito um transdutor 100 a fibra óptica para a medida de vibrações mecânicas em cabos de linhas de transmissão que compreende uma viga submetida a flexão onde fibras ópticas contendo redes de bragg atuam como elementos sensores. do ponto de vista construtivo, o transdutor 100 compreende uma viga 110 dotada de acabamento semi-circunferencial na extremidade de medição 111, acoplada, com auxílio de duas bases auxiliares 116, 117, a) ao grampo de fixação 114, 115, 123 do transdutor ao cabo de linha de transmissão e b) ao corpo de alojamento 121,120 da fibra óptica 112 contendo pelo menos um sensor a rede de bragg 113. a fibra óptica 112 é colada sob a viga 110. quando submetida a vibração, dita viga 110 deforma-se e transmite essa deformação à rede de bragg 113 que traduz esse efeito em variação em comprimento de onda de bragg, essa variação sendo associada à grandeza física aceleração ou deslocamento.
Patent BR-PI0509847-B1 (BR)
Title: anticorpo que se liga à p-seletina, seu método de preparo e uso, vetor, composição e kit
Inventor: ANNE STERN
IPC: C12N15/63
Filed: 2005-04-05
Abstract: anticorpos anti-p-selectina. a presente invenção refere-se a anticorpos anti-p selectina e, em particular, a anticorpos anti-p selectina e variantes dos mesmos que contêm uma parte fc derivada de origem humana e não se ligam ao fator de complemento c1q. esses anticorpos têm propriedades novas e inventivas, causando um benefício para um paciente que sofre de isquemia crítica de membros ou doença oclusiva de artérias periféricas (cli/paod).
Patent BR-PI0510696-B1 (BR)
Inventor: MAURO GELLI
IPC: B65H19/18
Filed: 2005-05-03
Abstract: The unwinding device to unwind reels of web material includes: unwinding members to simultaneously unwind a first reel and a second reel; a splicing device to join together a first web material coming from the first reel and a second web material coming from the second reel; at least one accumulation member to accumulate the web material delivered from the second reel before splicing with the web material delivered from the first reel; a first path and a second path for the web material delivered simultaneously from the first and from the second reel towards a machine downstream.
Patent BR-PI0518658-B1 (BR)
Inventor: ARMIN BAERTSCHI
IPC: A46B9/04
Filed: 2005-12-21
Abstract: An oral care implement with a handle includes a head with a tissue cleanser. The tissue cleanser may be a pad composed of an elastomeric material. The pad is disposed on the head on a surface opposite the tooth cleaning elements. The tissue cleanser may include a plurality of nubs extending for cleaning between the papillae of the tongue. The tissue cleanser may include a plurality of conically shaped nubs. A tissue cleanser can be used to reduce oral malodor problems and remove oral epithelial cells.
Patent BR-PI0612888-B1 (BR)
Inventor: CHRISTOPHER JOHN LOVE
IPC: C07D251/16
Filed: 2006-06-26
Abstract: The present invention concerns the compounds of formula (I), the N-oxide forms, the pharmaceutically acceptable addition salts and the stereochemically isomeric forms thereof, wherein m represents 1, n represents 1, Z represents N or C, in particular N; —X1— represents C1-4alkyl, in particular methyl; —X2— represents —C1-4alkyl- or —C1-4alkyl-NR7—, in particular propyl, -ethyl-NR7— or -propyl-NR7—; —Y— represents —NR2—C1-6alkyl-CO—NR4—, -Het1-C1-6alkyl-CO—NR5— or -Het2-CO—NR6— and wherein the —C1-6alkyl-linker of —NR2—C1-6alkyl-CO—NR4— or -Het1-C1-6alkyl-CO—NR5— is optionally substituted with one or where possible two or more substituents selected from hydroxy, halo and phenyl; R1 represents hydrogen, chloro, fluoro or bromo; R2 represents —C1-4alkyl-, in particular ethyl or methyl; R7 represents hydrogen; R8 represents hydrogen; R4, R5 and R6 represent hydrogen; Het1 is selected from piperazinyl or piperidinyl, in particular -piperazinyl; Het2 selected from pyrrolidinyl or piperidinyl, in particular pyrrolidinyl wherein said pyrrolidinyl is optionally substituted with hydroxy.
Patent BR-PI0617110-B1 (BR)
Inventor: INOUE CHIHARU
IPC: A23L27/20
Filed: 2006-12-07
Abstract: Concentrates for preparing a bouillon, broth, soup, sauce, gravy or for use as a seasoning, which concentrates comprises 20-80% water, 0.5-60% (pieces of) herbs, vegetables, meat, fish or crustaceans, 3-30% salt and a gelling agent comprising xanthan and locust bean gum.
Patent BR-PI0720029-B1 (BR)
Inventor: CHRISTIAN GARRIOU
IPC: C02F9/02
Filed: 2007-12-04
Abstract: The process for clarification of hard water or loaded surface water such as urban or industrial waste water by flotation, comprises injecting a coagulant (1, 1a) of 10-70 wt.% in the water to be treated, injecting (B1) a flocculating additive (30-90 wt.%) on the water to agglomerate suspension particles in the form of flocs (3), and mixing the flocculated water with an emulsion of micro-bubble gas e.g. air in an apparatus. The raw water has a turbidity of higher than 100 NTU, and a concentration of suspension materials higher than 100 mg/L. The process for clarification of hard water or loaded surface water such as urban or industrial waste water by flotation, comprises injecting a coagulant (1, 1a) of 10-70 wt.% in the water to be treated, injecting (B1) a flocculating additive (30-90 wt.%) on the water to agglomerate suspension particles in the form of flocs (3), and mixing the flocculated water with an emulsion of micro-bubble gas e.g. air in an apparatus. The raw water has a turbidity of higher than 100 NTU, and a concentration of suspension materials higher than 100 mg/L. A 50% of the total dose of the coagulant is distributed for each two injections. The microbubbles emulsion is obtained by pumping a fraction of clarified water and by pressurizing the water in a balloon to dissolve a great quantity of air and to generate the microbubbles by expansion of the liquid pressurized in the flotation apparatus. The pressure of water in the balloon is reduced to 4 bars, and size of the microbubbles is 60 mu m. The clarified water is evacuated at the bottom of the flotation apparatus. An independent claim is included for an installation for clarification of hard water or loaded surface water such as urban or industrial wastewater by flotation.
Patent BR-PI0722313-B1 (BR)
Title: Método para gerir a transmissão de dados a partir de uma pluralidade de dispositivos sensores incluídos em um pneu montado em um veículo e sistema para gerir um pneu montado em um veículo
Inventor: SINEM COLERI ERGEN
IPC: B60C23/04
Filed: 2007-12-20
Abstract: método para gerir a transmissão de dados a partir de uma pluralidade de dispositivos sensores incluídos em um pneu montado em um veículo e sistema para gerir um pneu montado em um veículo. a transmissão sem fio a partir de dispositivos sensores incluídos em pneus é coordenada por uma unidade de recepção associada com o pneu, ou coordenador de transmissão. em mais detalhe, cada dispositivo sensor se tornar ciente de uma janela de tempo total disponível para a transmissão, e com base nesta essa informação calcula um intervalo de tempo dedicado para a transmissão de seus dados dentre desta janela de tempo. esta transmissão coordenada torna possível uma forte redução da probabilidade de colisões e erros de transmissão, e reduz o número de transmissões, de modo a cumprir com os recursos limitados de energia disponíveis em cada dispositivo sensor.
Patent BR-PI0800133-B1 (BR)
Title: dispositivo de fornecimento de combustível de uso no motor
Inventor: MINORU UEDA
IPC: B62J37/00
Filed: 2008-02-12
Abstract: dispositivo de fornecimento de combustível de uso no motor. conseguir a redução de custo do dispositivo de fornecimento de combustível de uso no motor e, ao mesmo tempo, reduzir o consumo de combustível de partida. em um veículo capaz de aumentar a capacidade de partida de um motor de uso no veículo 12 pelo fornecimento de subcombustivel 84 como combustível de partida para um corpo estrangulador 52 além do combustível principal armazenado em um tanque de combustível principal do motor de uso no veículo 12, um tanque de subcombustivel 81 que armazena o subcombustível 84 para o motor ai é disposto abaixo do corpo estrangulador 52 e uma válvula de solenóide 83 para ajustar a taxa de fluxo do combustível é montada em um tubo de combustível 82 disposto entre o tanque de sub-combustível 81 e o corpo estrangulador 52.
Patent BR-PI0820975-B1 (BR)
Title: método executado por um servidor, meio que pode ser lido em computador e dispositivo de rede para especificação, aplicação e extensão de aspectos relacionados a aplicativo referência cruzada a pedidos relacionados
Inventor: BRIAN MCCOLGAN
IPC: H04W4/20
Filed: 2008-12-12
Abstract: MÉTODO E SISTEMA PARA ESPECIFICAÇÃO, APLICAÇÃO E EXTENSÃO DE ASPECTOS RELACIONADOS A APLICATIVO ATRAVÉS DE POLÍTICAS, REGRAS E/OU GATILHOS. Um método e um sistema para a criação de aspectos a partir de um serviço ou aplicativo o método definido aspectos relacionados a serviço; a inserção ou a encapsulaçâo de aspectos de serviço como aspectos denominados em uma camada de abstração denominados com uma lógica na camada de abstração, para suporte de pontos de função de aplicativo ou serviço.
Patent BR-PI0822052-B1 (BR)
Title: dispositivo e sistema para a preparação de uma bebida a partir de uma substância de alimento contida em uma cápsula e retentor de cápsula
Inventor: CHRISTIAN TALON
IPC: A47J31/36
Filed: 2008-12-15
Abstract: dispositivo e sistema para a preparação de uma bebida a partir de uma substância de alimento contida em uma cápsula e retentor de cápsula a presente invenção refere-se a um dispositivo 5 para a preparação de uma bebida a partir de uma substância de alimento contida em uma cápsula (24) pela injeção de um líquido dentro da cápsula (24), em que o dito líquido é provido por uma bomba (70) do dispositivo, o dito dispositivo compreendendo um cabeçote de extração (20) tendo uma abertura (22) para a inserção de um retentor de cápsula (30) provendo a cápsula (24) a uma câmara receptora de retentor de cápsula (25) do dispositivo, um mecanismo de fechamento (21) para seletivamente encerrar a dita cápsula (24) na câmara receptora de retentor de cápsula (25), pelo menos um membro de injeção (11) para suprir um líquido recebido da bomba (70) para o interior da cápsula (24), uma unidade de controle (80) para controlar pelo menos a bomba (70) do dispositivo, e meios de decodificação (1) conectados à unidade de controle (80) e projetados para ler informações do retentor de cápsula (30).