baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014124530-A1 (WO)
Title: Fluid pressure pulse generating apparatus with pressure compensation device and pulser assembly housing
Inventor: LOGAN JUSTIN C
IPC: E21B7/04
Filed: 2014-02-11
Abstract: A fluid pressure pulse generating apparatus with a pulser assembly having a pulser assembly housing enclosing a pressure compensation device. The pulser assembly housing includes an interior wall with a plurality of primary apertures therethrough and an exterior wall with a plurality of secondary apertures therethrough, the exterior wall overlying the interior wall. The primary and secondary apertures are in fluid communication with a pressure compensation mechanism in the pressure compensation device such that drilling fluid contacts the pressure compensation mechanism for equalization of pressure of a lubrication liquid contained inside the pulser assembly housing with pressure of the drilling fluid when the fluid pressure pulse generating apparatus is positioned downhole.
Patent WO-2016145507-A1 (WO)
Title: Raffinage d'hydrocarbures par cavitation
Inventor: MOTHERSELE CHRISTOPHER
IPC: C10G50/00
Filed: 2015-10-30
Abstract: Des hydrocarbures à chaîne courte, tels que le méthane, l'éthane et le propane sont valorisés en liquéfiant les hydrocarbures, en soumettant les liquides obtenus à une cavitation afin de créer des radicaux libres alkyles et des ions hydrogène, et en permettant aux radicaux libres alkyles et des ions hydrogène à se recombinent pour former des hydrocarbures à chaîne plus longue.
Patent WO-2016090493-A1 (WO)
Title: Diviseur d'écoulement
Inventor: CARTER STEPHEN ALAN
IPC: F15D1/14
Filed: 2015-12-11
Abstract: L'invention porte sur un diviseur d'écoulement, lequel diviseur comprend un corps d'un seul tenant ; un orifice dans le corps ; un certain nombre de passages s'étendant à travers le corps, chaque passage ayant une extrémité qui définit une ouverture dans un côté de l'orifice et une autre extrémité qui définit une sortie à partir du corps. Le corps est formé dans la région de chaque sortie sous une partie de sortie pour relier un tuyau de sortie à cette sortie. Lors de l'utilisation, un fluide s'écoule dans le corps à travers l'orifice, à travers les ouvertures, à travers les passages et hors du corps à travers les sorties. L'invention porte également sur un procédé de réalisation d'un diviseur d'écoulement dans lequel un outil de réalisation de passage est inséré à travers l'orifice.
Patent WO-2017054082-A1 (WO)
Title: Objet de jeu à collecte de données, système et procédé associés
Inventor: GUILLEMETTE JONATHAN
IPC: G01D21/02
Filed: 2016-09-30
Abstract: L'invention concerne un objet de jeu à collecte de données. Ledit objet comprend un corps manipulé par un joueur. Une unité de collecte de données est disposée à l'intérieur du corps. L'unité de collecte de données comprend une unité accéléromètre destinée à mesurer des valeurs d'accélération sur au moins un degré de liberté de translation, une unité gyroscope destinée à mesurer des valeurs de rotation sur au moins un degré de liberté de rotation, ainsi qu'un processeur en communication avec l'unité accéléromètre et avec l'unité gyroscope. Le processeur obtient les valeurs d'accélération issues de l'unité accéléromètre et les valeurs de rotation issues de l'unité gyroscope. Le processeur transmet sans fil les valeurs d'accélération et de rotation à intervalles distincts. Une source d'alimentation fournit de l'électricité à l'unité accéléromètre, à l'unité gyroscope et au processeur. L'invention concerne également ledit objet de jeu utilisé en combinaison avec une étiquette d'identification fixée à un accessoire de jeu. L'invention concerne encore un système et un procédé associés.
Patent WO-2018018143-A1 (WO)
Title: Co-extrusion assistée par dépression de fibres souples, et composites thermoplastiques moulables produits
Inventor: HAMAD WADOOD YASSER
IPC: C08L67/04
Filed: 2017-07-25
Abstract: L'invention concerne un composite et un procédé de production du composite consistant à incorporer du bois ou des fibres de pâte de bois dans un polymère thermoplastique approprié et un agent de couplage. L'invention permet de produire des matières thermoplastiques transparentes/translucides homogènes, exemptes de vide, se présentant sous la forme de pastilles, de films ou de produits moulables tridimensionnels. Les fibres de pâte de bois peuvent être des fibres naturelles distinctes, et des ensembles souples d'éléments de l'ordre du nanomètre au micromètre, par exemple des ensembles de nanotubes de carbone agrégés. Il est également possible d'utiliser le procédé de co-extrusion assisté par dépression pour produire des composites hybrides comprenant la fibre de pâte de bois et une autre fibre rigide, comme des fibres de verre ou de carbone, et une fibre souple ou un réseau fibrillaire souple, par exemple des fibres de cellulose ou des filaments de cellulose. La résine thermoplastique peut notamment être des polyoléfines, par exemple le polypropylène ou le polyéthylène, ou des polyesters, comme l'acide polylactique, ou des copolymères, comme le terpolymère acrylonitrile-butadiène-styrène.
Patent WO-2019084657-A1 (WO)
Inventor: VEDACHALAM SUNDARAMURTHY
IPC: C07C1/207
Filed: 2017-11-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé de désoxygénation d'une charge d'alimentation comprenant au moins un composé organique oxygéné, pour former un produit hydrocarboné, qui comprend les étapes consistant à : mettre en contact la charge d'alimentation avec un catalyseur dans des conditions destinées à favoriser la désoxygénation dudit au moins un composé oxygéné, le catalyseur comprenant un oxyde métallique mixte de formule empirique : (M2)y(M1)O-ZnO-(AI2O3)x. L'invention est utile dans la production de carburants renouvelables tels que le diesel renouvelable et le carburéacteur.
Patent WO-2019018938-A1 (WO)
Title: Method and system to acquire oscillometry measurements
Inventor: SCHUESSLER THOMAS F
IPC: A61B5/085
Filed: 2018-07-26
Abstract: A method for acquiring oscillometry measurements with an oscillometry measuring system comprises receiving oscillometry measurements, using at least one processor of the oscillometry measuring system, the oscillometry measurements being from at least one oscillometry recording. Parameters are identified in the oscillometry measurements. An objective function(s) is calculated from the parameters of the oscillometry measurements. The objective function(s) is evaluated as a function of at least one predetermined threshold. The oscillometry measurements are accepted or rejected from the evaluating. Oscillometry data is output using the oscillometry measurements if accepted from the evaluating. A system for acquiring oscillometry measurements is also provided.
Patent WO-2023115207-A1 (WO)
Inventor: KER HEATHER
IPC: B25J15/04
Filed: 2022-12-20
Abstract: Dust tolerant robotic interfaces and systems, methods, and devices for a dust tolerant robotic interface are provided. A dust tolerant electromechanical interface includes a parent module and a child module. The parent module includes a parent mating surface, a mechanical alignment feature, a rigidizing module, and an auxiliary services module. The child module includes a child mating surface, a mechanical alignment target, a rigidizing target, and an auxiliary services reception module. The interface includes unmated and mated and rigidized configurations. In the mated and rigidized configuration, the parent mating surface and child mating surface are substantially parallel and within a separation distance, the mechanical alignment feature engages the mechanical alignment target, the rigidizing module engages the rigidizing target, the auxiliary services reception module engages the auxiliary services reception module, and the rigidizing module is enabled, fixing the parent module to the child module. Auxiliary services may include any one or more of electrical power, mechanical torque, and data.
Patent WO-2004064950-A1 (WO)
Inventor: KUNZ JUERG
IPC: A63C10/14
Filed: 2004-01-23
Abstract: The invention is directed to an improved spacer (1) with at least one centre part (2) and at least one lateral part (3) comprising at least two different materials. The at least one lateral part serves as a load transfer and distribution mean between one of a tip or a heel of a snowboard boot (40) and a snowboard (20).
Patent WO-2004070334-A1 (WO)
Title: Messsensor mit vorspannvorrichtung
Inventor: WOLFER PETER
IPC: G01L5/16
Filed: 2004-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Messsensor unter Vorspannung zum Messen von Kräften und/oder Momenten. In der erfindungsgemässen Ausführung ist ein Sensor in einer Adapterhülse integriert, die derart massiv ausgestaltet ist, dass Verbindungsvorrichtungen zu einem Adapterteil und Befestigungsvorrichtungen zu einer Messkomponente daran angebracht sind. Durch den Verbindungsvorgang der Adapterhülse mit dem Adapterteil wird der Sensor unter die gewünschte Vorspannung gesetzt. In der Adapterhülse kann auch ein Verstärkermodul eingebracht sein.
Patent WO-2004082907-A1 (WO)
Inventor: JAKOB WILLY
IPC: B26D1/00
Filed: 2004-03-18
Abstract: La présente invention propose un nouveau type de lame flexible composée d'éléments tranchants. Cette nouvelle lame flexible est destinée à équiper un instrument de coupe qui permet sa mise en mouvement par des moyens d'entraînement. Cet instrument de coupe, dont la taille et la tenue dans la paume de la main sont comparables à celles d'un couteau traditionnel - par exemple le couteau de plot ou à dépouiller -, permet de réduire considérablement les efforts du boucher lors de la découpe des quartiers de viande et le désossement de la viande, et par conséquent, d'améliorer nettement les conditions de travail du boucher.
Patent WO-2008128367-A1 (WO)
Title: Procédé pour la fixation d'un implant à un tissu osseux et système d'implant correspondant
Inventor: MAYER JOERG
IPC: A61F2/30
Filed: 2008-04-16
Abstract: Un implant, mis au point par exemple comme remplacement pour une surface d'articulation d'une articulation humaine ou animale, est fixé au tissu osseux à l'aide d'une pluralité d'organes de fixation (3). L'implant (2) comprend un côté os devant être amené en contact avec le tissu osseux, lequel côté os est équipé d'une pluralité de structures de fixation restreintes à ce côté os. Les organes de fixation (3) comprennent un côté distal et un côté proximal, le côté distal étant équipé pour être ancré dans le tissu osseux et le côté proximal étant équipé pour être relié à l'une des structures de fixation de l'implant (2). Les côtés distaux des organes de fixation (3) sont ancrés dans le tissu osseux de l'os préparé de façon appropriée et l'implant (2) est ensuite attaché aux organes de fixation ancrés (3) par connexion des structures de fixation avec les côtés proximaux des organes de fixation (3), l'implant (2) étant pressé contre les côtés proximaux des organes de fixation ancrés (3). La liaison entre les structures de fixation et les côtés proximaux des organes de fixation est une liaison par adaptation de forme, une liaison par adaptation de matière et/ou une liaison par adaptation de force.
Patent WO-2013010280-A1 (WO)
Title: Spulmaschine
Inventor: GRIESSHAMMER CHRISTIAN
IPC: B65H54/74
Filed: 2012-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Aufspulen von Vorgarn (1) auf Spulhülsen (9) mit einem Revolver-Spulkopf. Der Revolver-Spulkopf umfasst eine Revolvergrundplatte (2) mit einer ersten (6) und einer zweiten (11) in der Revolvergrundplatte gehaltenen Spindel zur Aufnahme der Spulhülsen mit einer Längsachse (7, 12). Die Revolvergrundplatte (2) und die Spindeln (6, 11) sind mit jeweils einem eigenen Antrieb (4, 8, 13) versehen. Die Längsachsen (7, 12) der Spindeln (6, 11) sind in vertikaler Richtung ausgerichtet.
Patent WO-2013091120-A1 (WO)
Title: Composés lieurs protégés
Inventor: PITSCH STEFAN
IPC: C07F9/24
Filed: 2012-12-19
Abstract: L'invention porte sur des composés lieurs protégés qui comprennent à une extrémité un groupe amino protégé et à une autre extrémité un groupe activateur phosphoré, tel qu'un groupe phosphoramidite. Ces composés lieurs protégés sont introduits chimiquement à l'extrémité 5' d'oligonucléotides dans le but de préparer des oligonucléotides modifiés par amino en 5'. Après déprotection, le groupe amino introduit de cette manière permet ensuite une autre modification (par exemple la fixation de colorants) ou immobilisation de l'oligonucléotide (sur des surfaces ou des billes). En particulier, le groupe protecteur d'amino présenté est conçu pour produire de tels composés lieurs protégés sous une forme solide, ce qui facilite une purification efficace par précipitation ou cristallisation et l'aliquotage en vue de leur distribution et de leur stockage.
Patent WO-2015164987-A1 (WO)
Title: Structure de façade
Inventor: EGLI CHRISTOPH
IPC: E04B1/76
Filed: 2015-04-29
Abstract: L'invention concerne une structure de façade (11) comprenant des premiers éléments d'isolation thermique (13), lesquels sont disposés sur une ossature porteuse (19), en particulier une paroi extérieure d'un bâtiment, des deuxièmes éléments d'isolation thermique (15), lesquels sont disposés sur les premiers éléments d'isolation thermique (13) et un dispositif de retenue (17), lequel est disposé sur l'ossature porteuse (19) et retient les premiers et les deuxièmes éléments d'isolation thermique (13, 15) sur l'ossature porteuse (19). Le dispositif de façade comprend en outre une couche intermédiaire se présentant sous la forme de plaques de montage (49), laquelle couche intermédiaire est fixée sur le dispositif de retenue (17) et est portée par ce dernier, les deuxièmes éléments d'isolation thermique (15) étant disposés sur la couche intermédiaire.
Patent CL-2007000429-A1 (CL)
Title: Unidad de dispersion para un inhalador de medicamento en polvo, esta formada por un conducto anular, acoplado a una camara de desviacion anular con aletas orientadas de flujo, y una camara de rotacion con una pared periferica circular con una salida axial unidas a la camara de desviacion en direccion axial.
Inventor: JAUERNIG JURGEN
IPC: B01F23/30
Filed: 2007-02-15
Abstract: Unidad de dispersión para un inhalador de polvo que comprende una boquilla en la cual se provee un conducto anular para el suministro de un flujo de partículas que posee una entrada axial y una salida axial, una cámara de desviación anular y una cámara de rotación con una pared periférica circular y una salida axial.
Patent CL-2008002866-A1 (CL)
Title: Uso de (s,s)-reboxetina en la preparacion de un medicamento util en el tratamiento de un trastorno adictivo, trastorno mental, trastorno de deficit atencional, trastorno bipolar, obesidad, trastorno de panico, trastorno psicotico, sindrome de inhibicion selectiva de la recaptacion de serotonina, entre otras (sol. div. 1765-00).
Inventor: ROBERT CLYDE MARSHALL
IPC: A61P25/30
Filed: 2008-09-26
Abstract: Uso de (s,s)-reboxetina en la preparación de un medicamento útil en el tratamiento de un trastorno adictivo, trastorno mental, trastorno de déficit atencional, trastorno bipolar, obesidad, trastorno de pánico, trastorno psicótico, síndrome de inhibición selectiva de la recaptación de serotonina, entre otras (Sol. Div. 1765-00).
Patent WO-2010028516-A1 (WO)
Title: Method for removing toxic heavy metals
Inventor: MONTES SOTOMAYOR SERGIO GONZALO
IPC: B01J20/24
Filed: 2009-09-11
Abstract: A method for eliminating soluble toxic heavy metals from domestic or industrial waste water, which comprises the following steps: supplying lignocellulosic material with a low moisture content (10% or under), which undergoes a granulometric reduction to a size of less than 1 mm; defining a solid/liquid ratio in an adsorption reactor, wherein the value thereof is dependent on the composition of the liquid waste to be treated, within a range of 3 and 50 g/L; at ambient temperature, placing the liquid to be treated and the lignocellulosic material in said adsorption reactor; and agitating, and adjusting the pH value during the process, wherein said pH is dependent on the composition of the liquid waste to be treated. The pH value is set within a range of pH 3 and pH 8. The liquid to be treated is then maintained in turbulent agitation with the vegetable-matter substrate inside the reactor until the desired concentration values for the metal content of the aqueous medium are achieved. Lignocellulosic material of natural origin, such as waste from the timber industry and/or cellulose industry and agroindustry, forestry industry byproducts and grain industry is used with a view to eliminating soluble toxic heavy metals in waste water.
Patent CL-2009001222-A1 (CL)
Title: Aparato giratorio que opera como motor, de ayuda o de reemplazo, para vehiculos de traccion humana, tales como bicicletas, dicho aparato siendo metalico y macizo, compuesto de brazos unidos perpendicularmente por uno de sus extremos a un eje comun con una masa mayor en sus extremos exteriores.
Inventor: RODRIGO SILVA MONTALVA
IPC: B62M1/10
Filed: 2009-05-19
Abstract: APARATO GIRATORIO QUE OPERA COMO MOTOR DE AYUDA O DE REEMPLAZO PARA VEHÍCULOS DE TRACCIÓN HUMANA. TALES COMO BICICLETAS; A LOS Y LAS CUALES MANTIENE EN MOVIMIENTO SIN QUE EL CICLISTA TENGA QUE PEDALEAR Y SIN UTILIZAR COMBUSTIBLE O CARGA DE ENERGÍA PARA FUNCIONAR; Y PARA EQUIPOS MÓVILES O GIRATORIOS QUE UTILICEN MOTORES DE BAJA POTENCIA Y QUE NECESITEN AUMENTAR SU FUERZA Y VELOCIDAD; AMPLIFICANDO A UNA O A AMBAS SIMULTÁNEAMENTE GRACIA<br /> AL IMPULSO QUE RECIBE DEL MOTOR; Y QUE A SU VEZ. PUEDE REEMPLAZAR A LA FUENTE MOTRIZ. ORIGINAL QUE LOS MUEVE; CONSISTENTE EN UN APARATO GIRATORIO  METÁLICO Y MACIZO. COMPUESTO DE 3 BRAZOS UNIDOS PERPENDICULARMENTE POR UNO DE SUS EXTREMOS A UN EJE COMÚN Y SEPARADOS EQUIDISTANTEMENTE ENTRE SI. CON SUS EXTREMOS EXTERIORES DE MASA MAYOR. QUE UNIDO POR UN SISTEMA DE PION Y CADENA, O CORREA, O ENGRANAJES. O CARDAN. O TOMILLO SIN FIN O UNA COMBINACIÓN; O VARIANTE EN EL ORDEN O DISTRIBUCIÓN; DE ELLOS. A LA FUENTE QUE LE SUMINISTRA EL IMPULSO O LA ENERGÍA DE MOVIMIENTO Y/O A EL OBJETO QUE DEBE AYUDAR A MOVER O HACER GIRAR, ES PUESTO EN MOVIMIENTO POR UNO DE ESTOS, HACIENDO QUE POR EFECTO DE SU GIRO Y DE LA FUERZA CENTRIFUGA ACTUANTE SOBRE LAS SECCIONES DE MAYOR MASA DE LOS BRAZOS. POR LA PROPIEDAD QUE TIENE UNA MASA EN MOVIMIENTO DE EJERCER FUERZA ,AUMENTE SU RAPIDEZ DE ROTACIÓN Y SU FUERZA. TRANSFORMÁNDOSE EN UN MOTOR, Y EYERZA  UNA FUERZA DE TRACCIÓN MAYOR SOBRE QUIEN DEBE MOVER O HACER GIRAR, AUMENTANDO LA RAPIDEZ, REVOLUCIONES DE GIRO O VELOCIDAD DE LOS MISMOS, A LA VEZ QUE DISMINUYE O REEMPLAZA EL ESFUERZO  REALIZADO POR EL EJECUTANTE DE LA FUERZA MOTRIZ ORIGINAL.<br />
Patent CL-2009002022-A1 (CL)
Title: Disposicion y metodo para enfriar un equipo electronico, comprende un espacio cerrado para alojar el equipo electronico, un intercambiador de calor para transportar el calor desde el espacio cerrado, un primer y segundo dispositivo para regular el flujo, un sensor y un controlador para regular el flujo a traves de la medicion de temperatura.
Inventor: JONSSON FREDRIK
IPC: H05K7/20
Filed: 2009-11-02
Abstract: Disposición en un nodo de red de radio para enfriar un equipo electrónico dentro de la disposición que comprende un espacio cerrado para alojar el equipo electrónico, un intercambiador de calor para transportar el calor desde el espacio cerrado, un primer dispositivo para regular el flujo para circular un fluido refrigerante dentro del espacio cerrado.
Patent CL-2011002930-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de 8-oxo-9-[3-(1h-bencimidazol-2-iloxi)-fenil]-4,5,6,7,8,9-hexahidro-2h-pirrolo[3,4-b]quinolina-3-carboxilato de etilo; procedimiento de preparacion; composicion farmaceutica que lo comprende; compuestos intermediarios; y uso del compuesto como inhibidor selectivo de quinasas aurora a y b para tratar el cancer.
Inventor: CARRYJENA CHRISTOPHE
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-11-18
Abstract: Compuesto 8-oxo-9-[3-(1h-bencimidazol-2-iloxi)-fenil]-4,5,6,7,8,9-hexahidro-2h-pirrolo[3,4-b]quinolina-3-carboxilato de etilo; procedimiento de preparación; composición farmacéutica que lo comprende; compuesto intermediario; uso del compuesto para tratar el cáncer.
Patent CL-2012001477-A1 (CL)
Title: Metodo y aparato para mezclar una o varias soluciones en un reactor, donde se forma una mezcla uniforme con un flujo de circulación vertical en el reactor por medio de un mezclador de múltiples etapas, que consiste de por lo menos tres rotores de hélice, con lo cual la zona de mezcla primaria es mas del 70% del volumen efectivo del reactor.
Inventor: LILJA LAUNO
IPC: C02F11/147
Filed: 2012-06-06
Abstract: LA INVENCIÓN SE REFIERE A UN MÉTODO Y APARATO PARA LLEVAR A CABO LA<br /> CRISTALIZACIÓN, PRECIPITACIÓN O SUSPENSIÓN DESEADA EN LA EXTRACCIÓN POR SOLVENTE, CON EL OBJETO DE MEZCLAR UNA O VARIAS SOLUCIONES EN UN REACTOR (3) CONJUNTAMENTE OON UN PROCESO HIDROMETALÚRGICO, TAL COMO PRECIPITACIÓN, CRISTALIZACIÓN O FORMACIÓN DE UNA SUSPENSIÓN EN UNA EXTRACCIÓN CON SOLVENTE, LA MEZCLA CON UN FLUJO DE CIRCULACIÓN VERTICAL SE CREA EN EL REACTOR POR MEDIO DE UN MEZCLADOR DE MÚLTIPLES PARTES (1), DE MODO QUE LA ZONA DE MEZCLA PRIMARIA EN LA QUE EL MEZCLADOR GIRA ES MÁS DEL 70% DEL VOLUMEN EFECTIVO DEL REACTOR, MEDIANTE LO CUAL SE CONSIGUE LA MEZCLA HOMOGÉNEA DE BAJA INTENSIDAD QUE SE NECESITA PARA LA PRECIPITACIÓN, LA CRISTALIZACIÓN Y/O LA ETAPA DE MEZCLA DE EXTRACCIÓN CON SOLVENTE.
Patent CL-2013000681-A1 (CL)
Title: Metodo para lixiviar menas de cobre que comprende primera y segunda etapa de lixiviacion usando solucion conteniendo yoduro e ion de hierro (iii).
Inventor: SATO KATSUYUKI
IPC: C22B3/04
Filed: 2013-03-13
Abstract: Método para lixiviar menas de cobre que comprende primera y segunda etapa de lixiviación usando solución conteniendo yoduro e ión de hierro (III).
Patent CL-2016003158-A1 (CL)
Title: Un método para controlar la circulación de gas en un proceso de flotación que comprende unidades de celda de flotación con un aparato que tiene un circuito de recirculación de gas además de un sistema de descarga que cuenta con una tubería de expulsión y otra de succión del gas; y disposición para la circulación de gas.
Inventor: LAKANEN JUKKA
IPC: C22B3/00
Filed: 2016-12-07
Abstract: Un método para controlar la circulación de gas en un proceso de flotación mineral en un sistema CARACTERIZADO por que comprende una a más unidad(es) de celda de flotación con un aparato que comprende un circuito de recirculación de gas que comprende un compresor o soplador de recirculación para presurizar el flujo del gas de flotación de recirculación, un sistema de descarga que comprende una tubería de expulsión para conectar el lado de presión del circuito de recirculación de gas con Ia atmósfera y una tubería de succión que comprende un dispositivo de cierre de agua o un medio, que no sea un dispositivo de cierre de agua. para limitar el flujo de gas a través de Ia tubería de succión y evitar el flujo de retorno del gas no purificado a Ia atmosfera, para conectar el lado de succión del circuito de recirculación de gas con Ia atmosfera, donde el método comprende: •	suministrar el gas de flotación desde el circuito de recirculación de gas a cada una de las unidades de celda de flotación: •	expulsar una parte del gas de flotación desde el lado de presión del circuito de recirculación de gas vía Ia tubería de expulsión para sobrepasar las celdas de flotación al exterior del circuito de recirculación de gas: •	permitir que el gas sea retirado en el lado de succión del circuito de recirculación de gas a través de Ia tubería de succión, proporcionando de este modo una baja presión a dicho lado de succión del circuito de recirculación de gas y la(s) unidad(es) de celda de flotación; y •	recolectar el gas de flotación desde la(s) separación(es) delantera(s) de a(s) unidad(es) de celda de flotación sellada(s) y recircular el gas de flotación recolectado de vuelta a las unidades de celda de flotación vía ci circuito de recirculación de gas.