baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9901882-A1 (WO)
Title: Elektromagnetisches relais
Inventor: DITTMANN MICHAEL
IPC: H01H51/22
Filed: 1998-06-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektromagnetisches Relais, welches einen Grundkörper (1) aus Isolierstoff, einen oberhalb des Grundkörpers (1) angeordneten schwenkbaren Anker (21), eine Kontaktfederanordnung, die über eine Isolierstoff-Umhüllung (27) mit dem Anker (21) fest verbunden ist, eine Spule (3) und einen axial in der Spule (3) angeordneten Kern (31) enthält. Im Bereich der Ankerdrehachse ragen zwei transversale Torsionsfederstege (25) aus der Umhüllung (27) heraus. Die Torsionsfederstege (25) sind mit ihrer Blechebene senkrecht zur Grundebene ausgerichtet, welche durch die Bodenseite des Grundkörpers (1) definiert ist, und jeweils an einem senkrecht zur Grundebene aus dem Grundkörper (1) herausragenden Mittelkontaktanschlußstift (12) befestigt.
Patent WO-9926862-A1 (WO)
Title: Transportbox
Inventor: WEISSSIEKER HORST
IPC: B65D25/22
Filed: 1998-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transportbox für den kontaminationsfreien Transport von Objekten, mit einer Bodenplatte (1), insbesondere einer mit einem Träger (3) für das zu transportierende Objekt ausgestatteten Bodenplatte (1), mit einer aus Kunststoff spritzgegossenen starren Haube (2), die auf die Bodenplatte (1) zur Einschliessung des Objektes aufsetzbar ist, mit einem Dichtsitz (4) zur Abdichtung des von der aufgesetzten Haube (2) und der Bodenplatte (1) eingeschlossenen Transportraums (5) und mit einem von aussen betätigbaren Verriegelungssystem, mit dem die Haube mit der Bodenplatte dicht verriegelbar ist. Dabei ist die Tranportbox mit zwei Rückschlagventilen versehen, von denen das eine als Einlassventil (6) und das andere als Auslassventil (7) ausgebildet ist. Die Ventilgehäuse der Ventile (6, 7) sind integraler Bestandteil der den Transportraum (5) einschliessenden Wandung und das Einlassventil (6) ist mit einer aussenliegenden Schnellkupplung (8) für den Anschluss einer Medienleitung versehen.
Patent WO-9413944-A1 (WO)
Inventor: KNUDSEN THOMAS SYNNESTVEDT
IPC: F02B3/06
Filed: 1993-12-03
Abstract: Un moteur à crosse à deux temps, de grandes dimensions et du type en V comprend un vilebrequin (9) accouplé, par l'intermédiaire d'une bielle de raccordement (7), d'une crosse (6) et d'une tige (5) de piston, à un piston dans un cylindre (5) monté dans une section cylindre. La crosse est guidée dans le sens transversal du moteur par des plaques de guidage (11) fixées sur des parois transversales en tôle (12) dans le caisson du moteur. Les plaques de guidage sont positionnées de façon que le sens du mouvement du centre de la crosse soit décalé dans le sens transversal du moteur par une distance d^_ par rapport à l'axe de rotation (16) du vilebrequin, ce qui empêche en partie que les extrémités supérieures des bielles ne se touchent dans la région de la position inférieure au point mort, en conférant en partie au moteur une course importante par rapport à la hauteur.
Patent WO-9823270-A1 (WO)
Title: Formulation pharmaceutique
Inventor: RASMUSSEN STELLA RUDKAER
IPC: A61K47/26
Filed: 1997-11-26
Abstract: La présente invention concerne une formulation pharmaceutique destinée à une administration par voie orale, laquelle comprend un composé de la formule (I) dans laquelle R représente alkyle C1-6 ou un sel pharmaceutiquement acceptable dudit composé, en combinaison avec un liant hydrophile et un diluant hydrosoluble.
Patent WO-9967365-A1 (WO)
Title: Procede de maturation in vitro de gametes humains
Inventor: LINDENBERG SVEND
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-06-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de maturation in vitro d'un gamète humain à partir de la culture d'un gamète humain immature dans un milieu de culture cellulaire à chimiquement défini. Le gamète humain peut être un spermatocyte ou un oocyte. L'extrémité de maturation est la métaphase II. L'avantage du milieu décrit tient au fait qu'une maturation synchronisée de type cumulus, cytoplasmique ou nucléaire intervient au bout d'une période de 20 à 30 heures. Le milieu doit contenir, de préférence, ATA (Aurin-acide tricarboxylique) en tant qu'agent anti-apoptotique. Le milieu doit, de préférence, ne pas contenir BSA, HSA ou d'autres produits ou substances extraits directement du sérum.
Patent WO-0046168-A1 (WO)
Inventor: SUTTOR DANIEL
IPC: A61K6/06
Filed: 2000-02-04
Abstract: L'invention concerne la coloration de céramiques au moyen de solutions ioniques ou renfermant des complexes. A cet effet, des solutions préférées renferment des concentrations déterminées d'au moins un des sels ou complexes des éléments des terres rares ou des éléments des sous-groupes. L'invention concerne également un kit comprenant au moins un flacon-réservoir contenant une telle solution de coloration, un réceptacle pour la coloration et, éventuellement, un tamis.
Patent WO-0100598-A1 (WO)
Title: N-[4-(6-oxotetrahydrotriazinyl)phenyl]amide und ihre verwendung
Inventor: STOLTEFUSS JUERGEN
IPC: C07D401/12
Filed: 2000-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft das Gebiet der Erythropoese. Insbesondere wird die Verwendung von N-[4-(6-Oxotetrahydrotriazinyl)phenyl]amiden der allgemeinen Formel (I) zur Herstellung von Arzneimitteln zur Prophylaxe und/oder Behandlung von Anämien beschrieben. Des weiteren werden neue N-[4-(6-Oxotetrahydrotriazinyl)phenyl]amide und ihre Herstellung beschrieben.
Patent WO-0110628-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un cable et dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procede
Inventor: BELLI SERGIO
IPC: B29C48/15
Filed: 2000-07-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de câbles, en particulier de câbles destinés à la distribution d'énergie électrique ou de câbles de télécommunication, et plus particulièrement de câbles dotés d'au moins une couche de revêtement contenant une composition à haute viscosité. Plus particulièrement, la présente invention concerne des câbles comportant au moins une couche de revêtement contenant une composition polymère contenant une charge minérale capable de doter les câbles selon l'invention d'une ou de plusieurs propriétés spécifiques.  Le procédé de fabrication selon la présente invention consiste : à introduire au moins un élément conducteur dans une extrudeuse ; à introduire la matière polymère, éventuellement mélangée au préalable à d'autres composants de la composition, dans l'extrudeuse ; à filtrer la matière transférée et plastifiée par la vis de l'extrudeuse ; à déposer la matière sur l'élément conducteur, l'opération de filtrage s'effectuant avec un pouvoir filtrant supérieur à 0,8 et de préférence à 0,9. La présente invention concerne en outre un appareil permettant de mettre en oeuvre le procédé selon l'invention.
Patent WO-0113762-A1 (WO)
Title: Tisch mit verschwenkbarer tischplatte
Inventor: THODE JUERGEN
IPC: A47B3/00
Filed: 2000-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Tisch mit einer Tischplatte (10) und einem Tischgestell, wobei das Tischgestell ein horizontales Trägerelement (12), wenigstens einen Stützteil (14) zur Abstützung der Tischplatte (10) sowie ein oder mehrere am Stützteil angekoppelte Tischbeine (18) aufweist, die Tischplatte (10) am Tischgestell um eine horizontale Schwenkachse (11.1) verschwenkbar anscharniert ist und wobei der Stützteil (14) zwischen einer Arbeitsstellung und einer Stapelstellung quer zur Schwenkachse (11.1) verstellbar oder um eine vertikale Achse (14.4) verschwenkbar am Trägerelement (12) angekoppelt ist. Zwischen Tischplatte (10) und Stützteil (14) sind Kopplungsmittel (21, 22) vorgesehen, die ein gemeinsames Verschwenken bzw. Drehen von Tischplatte (10) und am Stützteil (14) angekoppeltem Tischbein (18) bewirken.
Patent WO-0132736-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de mousses visco-elastiques, melange de polyols et systeme de reaction utilise dans ce procede
Inventor: PARFONDRY ALAIN
IPC: C08G18/12
Filed: 2000-10-05
Abstract: L'invention concerne un moussage en une phase ou un moussage avec prépolymérisation conçu pour la préparation d'une mousse de polyuréthanne visco-élastique. Il s'agit de faire réagir une composition polyisocyanate avec une composition polyol comprenant b1) un polyol riche en EO; b2) un polyol dont la teneur en EO est comprise entre 20 % et 50 % et un hydroxy primaire dans une teneur d'au moins 50 %; b3) un polyol dont la teneur en EO est comprise entre 10 % et 20 % et un hydroxy primaire dans une teneur d'au moins 50 %; et b4) un polyalkylèneglycol. Cette composition est préparée dans les proportions suivantes: b1: 30  85 % en poids, b2: 5-65 % en poids, b3: 5-40 % en poids, b4: 0-50 % en poids. L'invention concerne également des systèmes de réaction comprenant les composés susmentionnés et la composition polyol.
Patent WO-0148992-A1 (WO)
Title: Selection d'un egaliseur selon le debit de communication mobile
Inventor: LINDOFF BENGT
IPC: H04L25/03
Filed: 2000-11-17
Abstract: L'invention concerne une station mobile destinée à être utilisée dans un système de communications radio, qui comporte un récepteur conçu pour recevoir des blocs de bits d'information déformés à un premier débit à partir d'un émetteur par l'intermédiaire d'une liaison de communication, et un premier détecteur conçu pour détecter les bits d'information desdits bits d'information déformés. La station mobile comprend également un deuxième détecteur conçu pour détecter, lorsque la qualité des blocs de bits d'information reçus est supérieure à un niveau donné, les bits d'information desdits bits d'information déformés au moyen de ressources de calculs moins importantes que le premier détecteur. L'invention concerne également un procédé d'émission d'informations électroniques et un système de communications. Selon l'invention, l'utilisation de ressources de calcul moins importantes  résultant de l'utilisation d'un détecteur moins complexe (quand la situation le permet)- qui permet à une station mobile de recevoir des informations à un débit de données supérieur, représente un avantage considérable. L'utilisateur peut ainsi bénéficier d'un débit de données supérieur.
Patent WO-0145511-A1 (WO)
Inventor: DYKER HUBERT
IPC: A01N43/72
Filed: 2000-12-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung eines 24-gliedrigen Cyclodepsipeptides der Formel (I), zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen in Landwirtschaft, Forsten und Materialschutz sowie Schädlingsbekämpfungsmittel, die dieses Depsipeptid enthalten.
Patent WO-0155469-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines mit einer zinkbeschichtung versehenen stahlbandes und zinkbeschichtetes stahlband
Inventor: MEURER MANFRED
IPC: C23C2/02
Filed: 2001-01-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines mit einer Zinkbeschichtung versehenen Stahlbandes (S), bei dem das Stahlband (S) kontinuierlich eine Bandverzinkung durchläuft und dabei einem mindestens zweistufig erfolgenden Schmelztauchverzinken unterzogen wird. Erfindungsgemäß wird das Stahlband (S) in der ersten Stufe der Schmelztauchverzinkung mit einer Grundschicht (G) beschichtet, indem das Stahlband für eine erste Tauchzeit durch ein erstes Tauchbad (2) aus einer einen niedrigen Aluminium-Gehalt aufweisenden Zinkschmelze geleitet wird. Das mit der Grundschicht (G) beschichtete Stahlband (S) wird abgekühlt und in einer zweiten Stufe der Schmelztauchverzinkung auf das mit der Grundschicht (G) beschichtete Stahlband (S) eine Deckschicht (D) aufgebracht, indem das mit der Grundschicht (G) beschichtete Stahlband (S) für eine zweite Tauchzeit durch ein zweites Tauchbad (8) geleitet wird, welches aus einer einen höheren Aluminium-Gehalt als die erste Zinkschmelze besitzenden zweiten Zinkschmelze gebildet ist.
Patent WO-0158511-A1 (WO)
Title: Anordnung und verfahren zur dosierung eines die blutglukose eines patienten regulierenden hormons
Inventor: WITTMANN UWE
IPC: A61M1/36
Filed: 2001-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung und ein Verfahren zur Dosierung eines die Blutglukose eines Diabetes-Patienten (10) regulierenden Hormons, insbesondere Insulin. Zur Verbesserung der Hormongabe wird folgende Merkmalskombination vorgeschlagen: a) eine Messeinrichtung (16) zur Erfassung von mit der Blutglukose korrelierbaren Messwerten; b) eine Regeleinrichtung (12), die einen Regler (44) sowie eine Hormondosiereinheit (46) zur Ausgabe einer Hormondosis umfasst; c) eine auf die zur Feindosierung des Hormons vorgesehene Regeleinrichtung (12) einwirkende Vorsteuereinrichtung (14) zur Grobvorsteuerung nach Massgabe mindestens einer die Blutglukose beeinflussenden Einflussgrösse.
Patent WO-0201642-A1 (WO)
Inventor: MEYER HANS-GEORG
IPC: H01L27/18
Filed: 2001-06-07
Abstract: L'invention concerne un circuit de micro-ondes cryoélectronique comportant une pluralité de contacts de Josephson, ainsi que l'utilisation de celui-ci pour la production de tensions très précises. Selon l'invention, au moins une ligne à bande coplanaire (1) composée de deux microbandes individuelles (11, 12) constituées d'une pluralité de contacts de Josephson (40) montés en série, est disposée sur un substrat (3). Les deux microbandes individuelles (11, 12) sont disposées à un écart prédéfini (s), et la largeur (w) des bandes peut être prédéfinie de manière qu'une variation de l'écart (s) et de la largeur (w) permet de régler l'impédance caractéristique et l'amortissement de la ligne à bande coplanaire, et qu'une micro-onde peut être couplée dans la ligne à bande coplanaire sur un côté (21). Par ailleurs, la ligne à bande coplanaire est terminée sur l'autre côté par une ligne à bande coplanaire supraconductrice (6) d'amortissement élevé, de façon que tous les contacts de Josephson (40) de la ligne à bande coplanaire sont montés en série à la manière d'un circuit en courant continu, la tension totale pouvant être prélevée sur des surfaces de contact habituelles, et le courant continu pouvant être alimenté sur les surfaces de contact.
Patent WO-0206260-A1 (WO)
Inventor: KRAATZ UDO
IPC: C07D285/01
Filed: 2001-06-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue heterocyclische Fluoralkenylthioether der Formel (I) in welcher X für Wasserstoff, Halogen oder Alkyl steht, m für ganze Zahlen von 2 bis 10 steht, n für 0, 1 oder 2 steht, Y für gegebenenfalls substituiertes Methylen steht und p für 1, 2 oder 3 steht, sowie Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Schädlingsbekämpfungsmittel.
Patent WO-03024487-A1 (WO)
Title: Methode permettant d'augmenter la presence de glutathione dans des cellules
Inventor: SMIT HOBBE FRISO
IPC: A61K45/00
Filed: 2001-09-14
Abstract: La présente invention concerne une méthode permettant d'augmenter la présence de glutathione dans des cellules. Ladite méthode consiste à traiter ou à prévenir la fonction hépatique altérée par administration, à un mammifère le nécessitant, d'une composition diététique ou pharmaceutique. Ladite composition contient au moins un des constituants suivants a) un précurseur de glutathione qui est sélectionné dans le groupe constitué de cystéine et d'équivalents fonctionnels contenant ledit acide aminé; b) un amplificateur de la biosynthèse de glutathione; et c) un troisième constituant qui est sélectionné dans des lignanes ou qui est une combinaison, c1) d'un amplificateur de régénération de glutathione et c2) d'un amplificateur de la conjugaison induite par la glutathione.
Patent WO-03054000-A1 (WO)
Title: Peptidomimetiques fixes sur matrice, utilises comme inhibiteurs des proteases a serine
Inventor: OBRECHT DANIEL
IPC: A61K38/08
Filed: 2001-12-11
Abstract: L'invention concerne les peptidomimétiques formant une structure en épingle à cheveu β, fixés sur une matrice, représentés par la formule générale (I), dans laquelle Z représente une chaîne de 7 à 11 résidus d'acides aminés α qui, selon leur positions dans la chaîne (à partir de l'acide aminé N terminal) sont Gly, ou Pro, ou représentent certains types qui, de même que les symboles restants de la formule ci-dessus, sont définis dans le descriptif et dans les revendications, et des sels de ceux-ci. Ces peptidomimétiques ont la propriété d'inhiber les protéases, en particulier les protéases à sérine. Ces peptidomimétiques à structure en épingle à cheveu β, peuvent être préparés au moyen d'un procédé fondé sur une stratégie de synthèse mixte comprenant une phase solide et une phase solution.
Patent WO-02070982-A1 (WO)
Title: Gepanzerter formkörper aus einem mehrschichtigen verbundblech sowie verfahren zu seiner herstellung
Inventor: SIBUM HEINZ
IPC: F41H5/04
Filed: 2002-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen gepanzerten Formkörper aus einem mehrschichtigen Verbundblech, das eine Schicht aus hochfestem Stahl und eine Schicht aus Titan oder einer Titanlegierung sowie eine auf der Titan- bzw. Titanlegierungsschicht aufgebrachte Schicht aus einem Hartstoff hoher Härte aufweist. Die Herstellung eines solchen gepanzerten Formkörpers erfolgt in der Weise, daß Verbundtafeln, die vom durch Walzplattieren hergestellten Verbundband aus Stahl und Titan bzw. einer Titanlegierung abgelängt werden, zu Formkörpern umgeformt werden, auf deren Titan- bzw. Titanlegierungsschicht dann insbesondere mittels Flammspritzen die Hartstoffschicht in Form von Pulver aufgebracht wird. Ein solcher Formkörper hat eine hohe Beschußfestigkeit, weil bei Beschuß die Hartstoffschicht die Auftrefffläche des Geschosses vergrößert, so daß die kinetische Energie des Geschosses großflächig auf den Formkörper verteilt wird. Dementsprechend wird die kinetische Energie des Geschosses von einer größeren Fläche des Verbundbleches in Verformungsarbeit umgesetzt, so daß die Gefahr, daß das Geschoß das Verbundblech durchschlägt, vermindert ist.
Patent WO-02077076-A1 (WO)
Inventor: DITTMAR HARRI
IPC: B29B15/10
Filed: 2002-03-09
Abstract: L'invention concerne un procédé continu de fabrication d'un demi-produit à déformabilité thermoplastique, composé d'un polyétherimide et de fibres de renforcement. Ledit procédé consiste A) à mélanger à sec des fibres de polyétherimide et des fibres de renforcement en un non-tissé mixte, B) à consolider le non-tissé mixte par liage par aiguilles, C) à chauffer le non-tissé mixte consolidé, et D) à compresser le non-tissé en demi-produit.
Patent WO-02093940-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur elektronischen farbwertkorrektur bei filmabtastern
Inventor: ANDERLE KLAUS
IPC: H04N9/11
Filed: 2002-04-22
Abstract: Ein Verfahren zur Digitalisierung von auf Filmmaterial gespeicherten Bildern weist im Anschluss an die Bildwandlung mit einer Digitalisiereinrichtung (3) zunächst eine von Benutzereingaben unabhängige elektronische Farbwertkorrektur auf. Erst nach der in Abhängigkeit von Eigenschaften der Digitalisiereinrichtung (3) und von Filmmaterialeigenschaften erfolgten elektronischen Farbwertkorrektur wird anschließend eine vom Benutzer steuerbare Korrektur und Manipulation der elektronisch gespeicherten Informationen durchgeführt. Die elektronische Farbwertkorrektur hängt von Parametern ab, die an sich verändernde Eigenschaften der Digitalisiereinrichtung (3) anpassbar sind. Ein an dieses Verfahren angepasster Filmabtaster weist eine Digitalisiereinrichtung (3) sowie eine Einrichtung zur steuerbaren Korrektur (5) der gewandelten Bilddaten auf. Zwischen die Digitalisiereinrichtung (3) und die Einrichtung zur steuerbaren Korrektur (4) ist eine diskret aufgebaute Einrichtung zur elektronischen Farbwertkorrektur (5) geschaltet. Eine Schnittstelle (6) zum Einlesen und Auslesen elektronisch gespeicherter Korrekturdaten ist mit der Einrichtung zur elektronischen Farbwertkorrektur (5) verbunden.
Patent WO-03014598-A1 (WO)
Title: Verzhnungsanordnung
Inventor: SCHAPIRO BORIS
IPC: F16H35/00
Filed: 2002-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verzahnungsanordnung mit einer feststehenden Verzahnung und einem an der feststehenden Verzahnung mit zwei Zahnleisten abrollenden Zahnrad, wobei das Zahnrad bei seiner Abrollbewegung von der einen Zahnleiste auf die andere Zahnleiste übergeht. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verzahnungsanordnung der vorliegenden Art zu schaffen, bei welcher die Achse eines an den Zahnleisten abrollenden Zahnrades ohne zu klemmen eine Trajektorie mit einem Knickpunkt durchlaufen kann. Zwischen den beiden Zahnleisten (26,28) ist eine Aussparung gebildet, die den gleichzeitigen Kontakt des Zahnrades (10) mit beiden Zahnleisten (26,28) ausschliesst. Eine Überleitungsverzahnung ist von einem zu dem abrollenden Zahnrad (10) konvexen oder linearen Zahnbogen (42) gebildet. Das Zahnrad (10) in Eingriff mit der Überleitungsverzahnung (30) löst den Eingriff mit der einen Zahnleiste (26) unmittelbar bevor es in die andere Zahnleiste (28) eingreift.
Patent WO-2004033289-A1 (WO)
Title: Wasserstrahlantrieb für wasserfahrzeuge
Inventor: BECKER KARL-JOSEF
IPC: B63H11/107
Filed: 2002-10-04
Abstract: Um für die unterschiedlichen Wasserfahrzeuge, insbesondere für Verdränger - Typen, zum Manöverieren und zum Fahren mit Marschgeschwindigkeit auf normalen und besonders flachen Gewässern einen einfach und kostengünstig herstellbaren Wasserstrahlantrieb (1) mit Propellerpumpe (8) für verschiedene Motorarten und Einbausituationen, im Boden des Vor- bzw. Hinterschiffes ein kompaktes, betriebsfertig einfügbares Antriebsaggregat zu schaffen, das bei optimierter Propelleranströmung und Flachwassertauglichkeit einen effizienten und rundum steuerbaren Propellerschub erzeugt, schlägt die Erfindung vor, die Propellerwelle (11) des Wasserstrahlantriebs (1) auf der Druckseite der Propellerpumpe (8) derart in einem handelsüblichen 90°- Rohrbogen (6) anzuordnen, dass die Propellerdrehachse (9) nicht senkrecht oder waagerecht, sondern einen Neigungswinkel α von 20° bis 50°, - vorzugsweise zwischen 25° und 40° - gegenüber der Bodenplatte (20) als horizontale Basis aufweist, und am anderen schräg nach unten weisenden Ende (14) des Rohrbogens (6) eine Austritts-Gehäusesektion (7) anzufügen und mit einem drehbaren Bodenumlenkgitter (16) zu versehen, um den Austrittsstrahl und somit den Propellerschub unter dem Boden des Wasserstrahlantriebs (1) rundum in alle Richtungen zu steuern.
Patent WO-03031771-A1 (WO)
Inventor: LOHBECK WILHELMUS CHRISTIANUS
IPC: E21B43/10
Filed: 2002-10-04
Abstract: La présente invention concerne un système tubulaire disposé dans un puits de forage. Ledit système comprend un tube extérieur s'étendant dans le puits de forage et possédant au moins une partie à rigidité à la flexion réduite, chaque partie à rigidité à la flexion réduite définissant une charnière permettant au tube extérieur de se déplacer entre un mode affaissé dans lequel le tube extérieur présente une section relativement petite et un mode expansé dans lequel le tube extérieur présente une section relativement grande. Un tube intérieur s'étend dans le tube extérieur et possède une paroi présentant au moins une partie à rigidité à la flexion réduite, chaque partie à rigidité à la flexion réduite définissant une charnière permettant au tube intérieur de se déplacer entre un mode affaissé dans lequel le tube intérieur présente une section relativement petite et un mode expansé dans lequel le tube intérieur présente une section relativement grande. Lorsque les tubes sont dans leurs modes expansés respectifs, le tube intérieur supporte le tube extérieur et est orienté dans le tube extérieur de sorte que chaque charnière du tube intérieur est déplacée de manière circonférentielle par rapport à chaque charnière du tube extérieur.
Patent WO-03056677-A1 (WO)
Title: Systeme auxiliaire d'alimentation de tableaux de distribution
Inventor: GEMME CARLO
IPC: H02H1/06
Filed: 2002-12-27
Abstract: L'invention porte sur un système auxiliaire d'alimentation de tableaux de distribution dans lequel la fonction d'alimentation est intégrée soit à une unité fonctionnelle, soit à chacun des dispositifs de commutation. Le courant est prélevé sur les barres omnibus à moyenne tension soit par un transformateur de comptage ou de mesure déjà disponible, soit par un dispositif compact à cet effet. La fonction d'auto-alimentation peut servir de moyen de secours de l'alimentation auxiliaire, ce qui accroît la disponibilité même en cas de panne de cette dernière, ou peut servir d'unique source de courant.