baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9600366-A1 (WO)
Inventor: MANELIS GEORGI
IPC: F23G5/50
Filed: 1995-06-22
Abstract: Les déchets (22) descendent dans une chambre de gazéification (1) à mesure que la partie inférieure de ces déchets est gazéifiée sous apport d'un agent de gazéification par un orifice (3). Les produits gazeux de gazéification (4) passent dans une chambre de post-combustion (5) où ils sont brûlés sous apport d'air secondaire (6). Un échangeur de chaleur (8) est monté à la sortie de la chambre de post-combustion (5) pour préchauffer une proportion réglable de l'agent de gazéification et de l'air secondaire. Les déchets (22) situés dans la zone de gazéification (2) ainsi que les produits gazeux de gazéification (4) sont préchauffés avant leur entrée dans la chambre de post-combustion (5) car la partie inférieure (24) de la chambre de gazéification (1), où se situe la zone de gazéification, fait saillie dans la chambre de post-combustion (5). Utilisation pour entretenir les processus de gazéification et de postcombustion même avec des déchets à faible pouvoir calorifique.
Patent WO-9613224-A1 (WO)
Title: Element de brossage pour une brosse a dents electrique
Inventor: HILFINGER PETER
IPC: A61C17/26
Filed: 1995-08-16
Abstract: L'invention concerne un élément de brossage (1) pour une brosse à dents électrique, qui comprend un support tubulaire (2) dans lequel est monté un arbre (7), de manière à tourner autour d'un axe longitudinal (3). L'élément de brossage (1) comprend en outre un porte-soies (11) d'où des poils (15) font saillie en direction d'un axe de brosse (14). Le porte-soies (11) est monté par l'intermédiaire d'une tige (21) de manière à tourner autour d'un axe transversal (19). A l'aide d'un disque (24) sous forme de coin, l'axe de brosse (14) et l'axe transversal (19) forment un angle (28) partant d'un sommet (29). Lorsque la brosse à dents électrique est enclenchée, le porte-soies (11) effectue un mouvement de nutation autour de l'axe transversal (19), qui entraîne un mouvement rotatif de levage ou de choc des extrémités libres des soies (15), ce qui résulte en un meilleur brossage des dents de l'utilisateur.
Patent WO-9609524-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de mesure et d'evaluation de rayonnements spectraux et notamment de mesure et d'analyse de proprietes chromatiques
Inventor: SPERLING UWE
IPC: G01J3/50
Filed: 1995-09-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de mesure et d'évaluation d'un rayonnement spectral à l'intérieur d'une plage de longueur d'ondes donnée. Un nombre de N1 sources de rayonnement est prévu à cet effet, ainsi qu'un dispositif détecteur qui détecte le rayonnement à l'intérieur de cette plage de longueur d'ondes donnée. Les sources de rayonnement sont sélectionnées de façon à être linéairement indépendantes l'une de l'autre et couvrir par superposition la plage de longueur d'ondes donnée. De façon correspondante, le dispositif détecteur comprend une pluralité de M1 détecteurs dont les caractéristiques spectrales sont également linéairement indépendantes l'une de l'autre et se superposent sur la plage de longueur d'ondes donnée de façon à couvrir cette dernière. Un dispositif de commande est pourvu d'une mémoire dans laquelle est stocké un nombre de fonctions d'étalonnage dont les caractéristiques spectrales sont linéairement indépendantes l'une de l'autre et sont reliées avec les valeurs de sortie du dispositif détecteur de sorte qu'il est possible d'en déduire l'évolution spectrale du rayonnement à mesurer.
Patent WO-9610913-A1 (WO)
Inventor: KARDORFF UWE
IPC: A01N43/56
Filed: 1995-09-30
Abstract: A liquid mixture contains: A) 2-chloro-(2',6'-dimethyl-N-pyrazol-1-yl-methyl)-acetanilide, that may be substituted up to 40 % of its weight by one or several other plant protecting agents; B) a copolymer obtained by copolymerising (b1) one or several C2-C20-mono-olefins; (b2) one or several mono-olefinically unsaturated C4-C8-anhydrides; and (b3) if required other mono-olefinically unsaturated compounds copolymerisable with comonomers (b1 and b2), and whose anhydride and possibly other hydrolysable groups and/or free carboxyl groups may be at least partially converted into salts; C) water; and D) usual auxiliary agents of compositions. Also disclosed is a process for preparing this mixture and its use for controlling undesirable plant growth.
Patent WO-9624395-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de soutenir l'activite cardiaque a l'aide d'un ballonnet
Inventor: OSYPKA PETER
IPC: A61M60/515
Filed: 1996-02-06
Abstract: Un stimulateur cardiaque (6) notamment extérieur, qui comprend des éléments pour stimuler le c÷ur et des éléments pour observer l'activité cardiaque spontanée, contient un dispositif supplémentaire sous forme de module additionnel (8) pour former une impulsion (PR) à couplage temporel fixe à la perception de l'activité cardiaque ventriculaire spontanée et à couplage décalé d'un temps déterminé (t) à la délivrance d'une impulsion de stimulation ventriculaire. Cette impulsion provenant du module additionnel (8) sert à réguler la logique d'une pompe à ballonnet (10, 12, 9, 3). L'inpulsion formée en supplément présente approximativement la forme et l'amplitude d'une onde (R) de l'ECG d'un patient, intervenant à la surface du corps, afin de pouvoir être 'comprise' par l'entrée d'ECG de la commande de pompe (4), comme cela est prévu habituellement pour l'ECG de surface dérivé normalement. Cette impulsion possède une faible impédance de source. Un stimulateur (6) séparé peut être assemblé conjointement avec un système de contre pulsation intra-aortale à ballonnet de ce type ou bien y être connecté.
Patent WO-9637903-A1 (WO)
Title: Ensemble disjoncteur-sectionneur et fusibles combines
Inventor: DIRKS ROLF
IPC: H01H3/60
Filed: 1996-05-21
Abstract: L'invention concerne un ensemble disjoncteur-sectionneur et fusibles combinés, destiné de préférence à des réseaux de distribution de moyenne tension, comprenant un disjoncteur-sectionneur et trois fusibles à haute tension et à haut pouvoir de coupure, comprenant, éventuellement, des percuteurs encapsulés. Le disjoncteur-sectionneur est pourvu d'un mécanisme d'accumulation d'énergie (13) comprenant un dispositif accumulateur de déclenchement (1) qui peut être actionné par le percuteur d'un fusible à haute tension et à haut pouvoir de coupure. Il est possible, grâce à l'invention, d'obtenir un ensemble disjoncteur-sectionneur et fusibles combinés de ce type de façon qu'il soit indépendant, dans une large mesure, du courant nominal de fusible à un pouvoir de rupture donné du disjoncteur-sectionneur. A cet effet, le dispositif accumulateur de déclenchement (1) comprend un dispositif de retardement (9) servant au prolongement du temps de rupture.
Patent WO-9718211-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de 9-[(2-hydroxyethoxy)methyl]guanine
Inventor: BELLANI PIERO
IPC: C07D473/00
Filed: 1996-11-06
Abstract: On décrit un procédé de préparation d'acyclovir, lequel consiste à hydrolyser une N2-acétyl-9-(2-acétoxyéthoxyméthyl)guanine avec une monoéthanolamine, puis à isoler l'acyclovir en neutralisant avec un acide, et enfin à filtrer. On décrit en outre un procédé de purification de l'acyclovir, lequel consiste à transformer celui-ci en un de ses sels métalliques alcalins, puis à neutraliser le sel métallique alcalin ainsi obtenu.
Patent WO-9733497-A1 (WO)
Inventor: MODSCHIEDLER REINHARD
IPC: A45C11/00
Filed: 1997-02-08
Abstract: The invention relates to a protective case (1, 3) for hand-held dictating machines (2) consisting of a lower section (3) and an upper section (1), in which the lower section is constructed in such a way that the dictating machine (2) may be pushed into it and is partially positively engaged therein, while the controls (22) on the front and in the sides of the dictating machine and any indicator (21) are accessible and visible. The upper section (1) is constructed in such a way that the dictating machine (2) is held without clearance in the protective case when the latter is closed. According to the invention, the upper section (1) is also constructed in such a way that it can be laid on the base (31) of the lower section in such a way that the head of the lower section is raised to increase convenience of operation with the upper section (1) removed.
Patent WO-9749884-A1 (WO)
Title: Frein de portiere pivotant
Inventor: KUEHL HANS
IPC: E05D11/08
Filed: 1997-05-28
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant, pour des portières comportant un frein pivotant, de maintenir le couple de freinage à l'intérieur d'une plage prédéfinie, ce frein pivotant étant tel de façon que la variation de freinage soit progressive en continu pour les différentes inclinaisons de l'axe de pivotement de la portière par rapport à la verticale. Le procédé fait appel à des règles qui permettent de calculer ledit couple de freinage, en tenant compte notamment d'un couple de pivotement provoquant une fermeture accidentelle de la portière, et qui font varier avantageusement ledit couple de freinage en fonction de l'angle de pivotement de la portière.
Patent WO-9747592-A1 (WO)
Title: Pesticides
Inventor: SZCZEPANSKI HENRY
IPC: C07D233/84
Filed: 1997-06-04
Abstract: Composés à activité pesticide de la formule (I), dans laquelle X représente CH ou N; Y représente O, S, S=O ou NR5; Z représente OR2, SR2 ou N(R3)R4; n vaut 0, 1, 2, 3, 4 ou 5; ou Y et Z forment ensemle un noyau à 5 à 7 chaînons contenant 2 ou 3 hétéroatomes O et/ou N qui est non substitué ou mono- ou poly-substitué par alkyle C1-C4, halo-alkyle C1-C4, halogène, =O ou par cyclopropyle; W représente un groupe aldimino ou cétimino; R1 représente cyclopropyle, alkyle C1-C6 ou halo-alkyle C1-C4; R2 et R3 représentent indépendamment alkyle C1-C6 ou halo-alkyle C1-C4; R4 et R5 représentent indépendamment hydrogène, alkyle C1-C6 ou alcoxy C1-C6; R8 et R9 représentent indépendamment hydrogène ou alkyle C1-C3; ou R8 et R9 représentent ensemble alcényle C2-C6 ou cycloalkyle C3-C6; R21 et R22 représentent chacun indépendamment hydrogène, halogène, alkyle C1-C8, alcoxy C1-C8 ou alkylthio C1-C8; et R23, R24 R25 et R36 représentent chacun indépendamment hydrogène, halogène, alkyle C1-C8 ou alcoxy C1-C8. Ces composés peuvent être utilisés pour lutter contre les nuisibles, en particulier comme fongicides, acaricides et insecticides pour la protection des végétaux.
Patent WO-9832569-A1 (WO)
Title: Schraubendrehereinheit für schraubendrehereinsätze
Inventor: KOESTER HORST
IPC: B25B15/02
Filed: 1997-11-12
Abstract: Um eine Schraubendrehereinheit (1) für Schraubendrehereinsätze (11) mit einem Befestigungsbereich (12) und einem Funktionsbereich (13) bereitzustellen, die eine verbesserte, gegebenfalls automatisierte Handhabung der Schraubendrehereinsätze (11) ermöglicht, deren Verwendungsspektrum erweiterbar ist und die darüber hinaus mit einfachen Mitteln kostengünstig fertigbar ist, wird eine Schraubendrehereinheit (1), bestehend aus einem in einem wenigstens ein Deckelteil (4) mit wenigstens einer Öffnung (20) und einer Aufnahme (21) für einen Schraubendrehereinsatz (11) aufweisenden Behälter (6) anordbaren Einsatz (7) zur Lagerung wenigstens eines Schraubendrehereinsatzes (11) vorgeschlagen, wobei der Schraubendrehereinsatz (11) durch Verschieben vom Behälterinneren aus dem Einsatz (7) durch die wenigstens eine Öffnung (20) im Deckelteil (4) heraus in der Aufnahme (21) positionierbar ist.
Patent WO-9825927-A1 (WO)
Title: Diketopyrrolopyrroles cristallins liquides
Inventor: HAO ZHIMIN
IPC: G02F1/13
Filed: 1997-11-28
Abstract: L'invention a pour objet un composé selon la formule (I). Dans cette dernière, B et D représentent chacun, indépendamment l'un de l'autre, alkyle C6-C24; (a) ou (b). L représente la formule (c), (d), (e) ou (f) ou alkyle C1-C37-R1 est alkyle C4-C18, R2 est hydrogène, alkyle C1-C4, alcoxy C1-C4, halogène, cyano ou nitro. R3, R4 et R5 sont chacun indépendamment l'un de l'autre hydrogène, OR6, SR6, SeR6, -NHR6, -NR6R7, (g), (h), (i), (j), (k), (l), (m) ou (n) à condition qu'au moins un parmi R3, R4 et R5 représente pas de l'hydrogène. R6 est alkyle C7-C37, alkylène C7-C37 ou alkyle C5-C18 qui est interrompu par 1 à 6 hétéro-atomes sélectionnés parmi O, S et N, R7 est hydrogène ou R9, R8 est hydrogène ou alkyle C1-C4, et R9 est hydrogène ou alkyle C1-C4, et R9 est alkyle C1-C12, alkylène C2-C12 ou alkyle C3-C12 qui est interrompu par 1 à 6 hétéro-atomes sélectionnés dans le groupe se composant de O, S et N. Les composés selon l'invention se distinguent par leur caractère cristallin liquide.
Patent WO-9953639-A1 (WO)
Title: Unite de commande de noeud d'un noeud d'acces dans un reseau de telecommunication
Inventor: POUTANEN ANTTI
IPC: H04J3/06
Filed: 1998-04-09
Abstract: L'invention concerne une unité de commande de noeud d'un noeud d'accès dans un réseau de télécommunication. Cette unité comprend des ports d'entrée pour recevoir des signaux de référence et des ports de sortie pour fournir à une ligne d'accès d'horloge de noeud (NCLK) un signal d'horloge d'équipement synchrone généré par un oscillateur à commande de tension analogique (SEC_VCO) faisant partie d'un circuit à boucle à phase asservie (SEC_PLL) pour synchroniser le signal d'horloge du matériel synchrone avec un des signaux d'horloge de référence reçus. Le circuit à boucle à phase asservie (SEC_PLL) est alimenté, au niveau d'une de ses entrées, avec un des signaux d'horloge de référence reçus, et au niveau de l'autre de ses entrées avec le signal de sortie de l'oscillateur à commande de tension analogique (SEC_VCO). Selon l'invention, le circuit à boucle à phase asservie (SEC_PLL) connecté audit oscillateur à commande de tension analogique (SEC_VCO) fonctionne de manière numérique dans un seul composant électronique, pour obtenir une unité de commande de noeud améliorée alimentant l'horloge. Le circuit à boucle à phase asservie (SEC_PLL) connecté à l'oscillateur à commande de tension analogique (SEC_VCO) fonctionne de manière numérique dans un seul composant électronique.
Patent WO-9908472-A1 (WO)
Title: Systeme de commande pour reseau
Inventor: DIMITRIOU ANDREAS
IPC: H04L49/111
Filed: 1998-08-06
Abstract: L'invention concerne un noeud de réseau et un procédé pour le faire fonctionner; elle peut s'utiliser, par exemple, dans un réseau RNIS. Le noeud reçoit des messages qui comprennent des éléments obligatoires (sans lesquels il est impossible de traiter le message) et des éléments facultatifs (sans lesquels le message peut toujours être traité). Les éléments obligatoires sont décodés et vérifiés, et ce n'est que s'ils sont présents et exempts d'erreurs que l'on décode et vérifie les éléments facultatifs.
Patent WO-9912453-A1 (WO)
Title: Kissen
Inventor: MACK HARALD
IPC: A47G9/10
Filed: 1998-09-03
Abstract: Ein Kissen (1) dient zur Auflage für einen Kopf eines menschlichen Körpers in Bauchlage, insbesondere während einer therapeutischen Behandlung. Um stets eine stabile Lage des Kopfes zu gewährleisten, ist an der Oberseite (7) des Kissens (1) eine im wesentlichen in der Mitte angeordnete längliche Aussparung (9) vorgesehen. Dabei sind bezogen auf die Längsachse an einem Ende der Aussparung (9) eine Auflagefläche (10) für die Stirn und seitlich neben der Längsachse jeweils eine Auflagefläche (11, 11*) für die Jochbeine ausgebildet.
Patent WO-9924846-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur ermittlung von messzeiträumen für die vermessung von von sichthindernissen zumindest teilweise umgebenen punkten mittels satelliten
Inventor: LOHMAR FRANZ JOSEF
IPC: G01C15/00
Filed: 1998-11-11
Abstract: Die Vorrichtung zur Ermittlung von Meßzeiträumen für die Vermessung von von Sichthindernissen zumindest teilweise umgebenen Punkten mittels Satelliten besteht aus einer Aufnahmevorrichtung (11) zur digitalen Aufnahme eines die Sichthindernisse erfassenden Bildes, von einem zu vermessenden Punkt in den Himmel, wobei die Aufnahmevorrichtung (11) einen Sensor (14) mit einer Vielzahl von einzelnen lichtempfindlichen Bildpunkten aufweist. Die Vorrichtung besteht außerdem aus einer mit der Aufnahmevorrichtung (11) verbundenen oder verbindbaren Verarbeitungseinheit (16), die die Ausgangssignale der Bildpunkte des Sensors (14) empfängt, anhand dieser Ausgangssignale Sichthindernisse (28) gegenüber freien Bereichen (30) innerhalb der Digitalaufnahme erkennt und anhand der Größe und Lage der freien Bereiche (30) oder der Sichthindernisse (28) mindestens einen Meßzeitraum errechnet, innerhalb dessen eine für die Satellitenvermessung des Punktes ausreichende Satellitenkonstellation gegeben ist.
Patent WO-9932523-A1 (WO)
Title: Method for preparing an aqueous polymer dispersion, resulting aqueous dispersion and use thereof
Inventor: VANDERVEKEN YVES
IPC: C09D127/08
Filed: 1998-12-10
Abstract: The invention concerns a method for preparing an aqueous dispersion of vinyl polymers halogenated by polymerisation, whereby after polymerisation, a basic agent is added in an amount such that the pH of the aqueous dispersion is approximately less than 5. The invention also concerns the resulting aqueous dispersion which can be coated on polymer, paper or regenerated cellulose substrates.
Patent WO-9937281-A1 (WO)
Title: Procede et systeme cosmetiques de soin de la peau
Inventor: HABIF STEPHAN SAMUEL
IPC: A61Q17/04
Filed: 1999-01-21
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé et à un système cosmétiques servant à appliquer sur la peau un composé ayant un coefficient de partage octanol/eau log P compris entre -2 et 6. Cette invention décrit également un procédé et un système cosmétiques servant à protéger la peau contre les atteintes par les rayons ultraviolets, après que la peau a été nettoyée avec une composition adhésive.
Patent WO-9950219-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von acrylsäure und acrylsäureestern
Inventor: NESTLER GERHARD
IPC: C07C67/08
Filed: 1999-03-24
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Acrylsäure bzw. Acrylsäureestern, das folgende Stufen A und gegebenenfalls B und C umfaßt: A: Abkühlen eines bei der Gasphasenoxidation zur Herstellung von Acrylsäure anfallenden gasförmigen Reaktionsgemischs, das Acrylsäure enthält, mittels oligomerer Acrylsäure oder eines Gemischs aus Acrylsäure und oligomerer Acrylsäure, wobei ein Acrylsäure enthaltendes, gasförmiges Gemisch und ein Quench-Sumpfprodukt, das oligomere Acrylsäure enthält, erhalten werden; B: Auftrennung des Acrylsäure enthaltenden, gasförmigen Gemischs, wobei eine Leichtsiederfraktion, eine Roh-Acrylsäure und ein Sumpfprodukt, das oligomere Acrylsäure enthält, erhalten wird; C: Veresterung der in Stufe B erhaltenen Roh-Acrylsäure mittels einem oder mehreren Alkanolen.
Patent WO-9962762-A1 (WO)
Title: Systeme de transfert par canalisations
Inventor: POLLACK JACK
IPC: B63B27/24
Filed: 1999-05-31
Abstract: L'invention concerne un système de transfert permettant de transférer des fluides, par exemple des hydrocarbures, entre deux structures flottantes. Le système de transfert de la présente invention comprend deux parties canalisations (11, 13) généralement orientées de manière verticale, placées selon un angle (alpha) perpendiculaire à la verticale. Ces deux parties sont reliées à un troisième élément sensiblement horizontal (12), par exemple une troisième partie canalisation. Un lest tendeur (16, 17) est par ailleurs placé à proximité des points de raccordement des parties canalisations (11, 13) verticalement orientées et dudit élément horizontal (12), de manière à exercer une force de tension sur ladite partie canalisation horizontale, permettant ainsi de réduire la flexion/le vrillage et/ou le gauchissement dus aux courants ou aux dynamiques desdites structures flottantes. Une partie canalisation horizontale relativement longue peut par ailleurs être utilisée, cette partie étant de préférence fabriquée dans un tube fort et présentant un balancement réduit.
Patent WO-0027174-A1 (WO)
Title: Composant electrique et module circuit electrique avec plans de masse connectes
Inventor: KODIM WALTER
IPC: H05K3/46
Filed: 1999-10-28
Abstract: L'invention concerne un composant électrique (CO) ainsi qu'un dispositif (DEV) comprenant ce composant électrique (CO) et un module circuit électrique (MO). Le plan de masse (4) dudit composant (CO) et le plan de masse (2) dudit module circuit (MO) entrent en contact par l'intermédiaire de protubérances (4'') ménagées sur le plan de masse (4) du composant (CO) et/ou sur le plan de masse du module circuit (MO). Outre ces protubérances (4''), des renfoncements (4') sont également formés, afin de prévoir des puits de chaleur entre lesdites protubérances (4''), une fois celles-ci soudées au plan de masse (2) du module circuit (MO). Des trous traversants (8'), ainsi que des conducteurs (2') autres que des conducteurs de terre, sont par ailleurs formés entre les plages (14) du plan de masse (2) dudit module circuit (MO), ce qui permet une utilisation efficace de l'espace disponible. Cette invention est particulièrement utile lorsqu'une antenne à plaque nécessitant un plan de masse étendu est connectée à une carte imprimée multicouche. Dans un autre mode de réalisation, plusieurs éléments d'espacement sont disposés entre les plans de masse (2, 4) du module circuit (MO) et du composant (CO), de sorte que ces plans de masse (2, 4) peuvent rester plats. On peut ainsi concevoir la configuration du plan de masse dudit module circuit (MO) indépendamment de celle dudit composant (CO).
Patent WO-0026936-A1 (WO)
Inventor: HEEMSTRA TEWE H
IPC: G02B5/02
Filed: 1999-10-27
Abstract: A photosensitive layer of or for a cathode ray tube is illuminated by means of a laser illumination arrangement. The laser illumination arrangement comprises a homogenizer which serves to reduce the coherence of the laser beam.
Patent WO-0188866-A1 (WO)
Inventor: MASOUD ZANDI
IPC: G07F9/10
Filed: 2001-05-18
Abstract: Un mecanismo de transporte para máquina expendedora de productos alimenticios calentados desde un horno (10) de carga inferior hacia una salida (2) de producto, que comprende un elemento de pala (5) que bascula entre una posición de reposo y una posición horizontal con un espacio intermedio (8) con dimensiones mayores que el perímentro máximo de un cabezal (3) y menores que el perímetro máximo del producto alimenticio (1) soportado en el cabezal (3), y una boca (9) de acceso con una amplitud suficiente para el paso de un vástago elevador (4). El elemento de pala (5), cuando está en una posición inclinada intermedia entre dicha posición horizontal y dicha posición de reposo, constituye una rampa deslizante para entregar el producto alimenticio (1) hacia la salida de productos (2).
Patent WO-2005005240-A1 (WO)
Title: Bicyclette pliante
Inventor: GUITART CAMPS FRANCISCO
IPC: B62K15/00
Filed: 2003-07-08
Abstract: L'invention concerne une bicyclette pliante constituée d'un cadre monolinéaire comportant une partie antérieure et une partie postérieure reliées par une charnière ou une articulation permettant de faire pivoter la partie arrière et la roue arrière d'un angle de 180° vers l'avant et de les aligner latéralement par rapport à la partie antérieure comprenant la roue avant et un jeu de rotules spécialement conçues pour faire pivoter et plier de 90° ladite roue avant et la placer du côté opposé au précédent, à la même hauteur, et pour plier et rabattre le cintre et la potence vers l'arrière, le cintre étant replié en premier pour être placé dans le prolongement de la potence centrale qui est ensuite repliée de façon télescopique avec le fût et la selle, la bicyclette étant par conséquent réduite à la hauteur d'une roue et à la moitié de sa longueur.