baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0206181-A2 (WO)
Title: Fabrication de materiaux et d'articles du batiment
Inventor: BASARIC ISO
IPC: B01J2/20
Filed: 2001-06-26
Abstract: L'invention concerne la fabrication de matériaux et d'articles du bâtiment, qui règle le problème technique de l'utilisation plus rationnelle du rebut de la production et/ou de la consommation de substances naturelles et/ou artificielles. Les substances naturelles et/ou artificielles résultant de la production et/ou de la consommation sont classées selon les dangers qu'elles représentent (rayonnement, toxicité) pour les personnes et l'environnement. Elles sont alors broyées et triées en fonction de la taille et de la masse des grains. Les grains plus fins (inférieurs à 0,1) sont formés en granules de sable et/ou granulats de qualité supérieure, moyenne ou inférieure, en tant que produits de la première phase. Les granules de la première phase sont comprimées et formées en matériaux du bâtiment, tels que des briques, ou laissées à durcir sous forme d'éléments de base entrant dans la préparation de mélanges plastiques destinés à s'intégrer dans des installations de bâtiment, ou sous forme de masses humides destinées à la production d'articles préfabriqués de qualité technique égale ou supérieure à celle des briques.
Patent HU-0001235-A2 (HU)
Inventor: HERSKO BART STEVEN
IPC: A61F5/44
Filed: 1998-04-23
Abstract: A találmány tárgya őlyan abszőrbens cikk, példáűl pelenka, amelynekcőmbmandzsettái egy bőrtejkészítménnyel vannak bevőnva. A találmányszerinti bőrtejkészítmény minimálisra csökkenti a dörzsölődést acőmbmandzsetta és a viselő bőre között az érintkezés helyén, és ezzelcsökkenti a bőr irritációját. A bőrtejkészítmény tartalmaz egyképlékeny vagy főlyékőny, pőliszilőxán emőllienst, példáűl egyfenilcsőpőrttal szűbsztitűált pőli(metil-szilőxánt), egy immőbilizálószert, példáűl egy zsíralkőhőlt vagy paraffinviaszt az emőlliensnek apelenka cőmbmandzsettája felszínén való rögzítésére, és adőtt esetbenegy hidrőfil felületaktív anyagőt a bőrtejkészítményfeldőlgőzhatóságának és/vagy stabilitásának javítására. Mivel apőliszilőxán emőlliens lényegében immőbilizálva van a cőmbmandzsettákfelszínén, kevesebb bőrtej szükséges a kívánt terápiás és/vagy védőhatás kifejtéséhez. ŕ
Patent HU-0004002-A2 (HU)
Inventor: ADAM DAMIEN
IPC: H02G3/04
Filed: 2000-10-13
Abstract: A találmány tárgya tartó (10) különösen elektromos készülékekhez. Atartó (10) egy csatorna (12) egymás felé visszahajtott peremekkel (14)ellátott aljához (11) erősíthető. A tartó (10) két kereszttartóval(25T, 25T') van ellátva. A kereszttartók (25T, 25T') kapcsolóeszközzela peremekhez (14) rögzíthetők. A kereszttartók (25T, 25T') a készülékszámára rögzítőeszközzel (51) vannak ellátva. A találmány értelmében arögzítőeszközök (51) a kereszttartókhoz (25T, 25T') hajlékonykapcsolattal (61) vannak hozzáerősítve. A hajlékony kapcsolat (61)lehetővé teszi a rögzítőeszközöknek (51) a kereszttartók (25T, 25T')iránya (Y) mentén történő kismértékű elmozdulását egy kezdeti stabilhelyzethez képest, a készüléknek a tartóhoz (10) történő rögzítésesorán. Ó
Patent HU-0004540-A2 (HU)
Title: Connection clip for connection of two details
Inventor: HEINDORF HELMUT
IPC: H05K5/00
Filed: 1999-08-11
Abstract: The invention relates to a connecting device for two components, especially individual electrotechnical components (13,14) such as power circuit breakers, residual-current circuit breakers or similar. The inventive connection device consists of a connecting clip (1), a receiving fixture for a connection clip (1) and a contact fixture. The connection clip is a separate component which is rotationally mounted in a component (13) that is to be connected. The connection clip is anchor-shaped and consists of a rod and an anchor bar (4). The rod (3) has a rotating foot (2) on the opposite end to the anchor bar (4), whereby said rotating foot is rotationally mounted in a receiving mounting (12) that is located in the component (13) that is to be connected. The anchor bar has snap-in sections (4a) on both sides. The contact fixture for receiving the snap-in sections (4a) in the component that is to be connected (14) consists of a recess (11) that has an undercut, whereby a bulging snap-in section (4a) of the anchor bar (4) can be snapped therein. By rotating the connection clip (1) in the direction of arrow A, the snap-in section (4a) engages with the undercut (11) and both components that are to be linked are detachably connected to each other.
Patent HU-0105029-A2 (HU)
Inventor: BIERINGER HERMANN
IPC: A01N35/06
Filed: 1999-11-05
Abstract: A tal lm ny herbicid hatóanyagok és antidótumok kombin ciót tartalmazógyomirtó készítményekre, azok alkalmaz s ra és haszonn"vény-kultúrkban versengő gyomn"vények elleni védekezésre alkalmas elj r sravonatkozik. A tal lm ny szerinti gyomirtó készítmények keverék form jban tartalmaznak A) herbicid hat shoz elegendő mennyiségben egy vagyt"bb olyan vegyületet, amelynek (I) ltal nos képletében V jelentéseadott esetben szubsztitu lt 4-izoxazolil-, 4-pirazolil-,ciklohexenonil- vagy 3-oxopropinitril-2-il-csoport; R9 jelentéset"bbek k"z"tt halogénatom, nitro-, amino-, 1-4 szénatomos alkil-, 2-4szénatomos alkenil-, 2-4 szénatomos alkinil-, 1-4 szénatomos halogén-alkil-, 2-4 szénatomos halogén-alkenil-, 2-4 szénatomos halogén-alkinil-, 1-4 szénatomos halogén-alkoxicsoport, és q jelentése 0, 1,2, 3 vagy 4, valamint B) az antidótum hat s kifejtéséhez elegendőmennyiségben egy vagy t"bb antidótumot. A tal lm ny t rgy t képező eljr s szerint a gyomirtó készítményeket elsősorban kukorica-, búza-,rozs-, rpa-, zab-, rizs-, cirok-, gyapot- és szójakultúr kbanalkalmazz k. Ó
Patent HU-0200079-A2 (HU)
Title: Treatment of infertility
Inventor: GRONDAHL CHRISTIAN
IPC: C12N5/02
Filed: 2000-02-23
Abstract: In an in vitro fertilization method, a woman is treated with a hypothalamic hormone and/or a pituitary hormone or an agonist or antagonist thereof or an active derivative thereof for a short period of time and, thereafter, using in vitro oocyte maturation egg or eggs are retrieved from the woman and are maturated using a meiosis activating compound.
Patent HU-0203041-A2 (HU)
Title: Method and device for enclosing an electric arc burning in an electric arc furnace by means of foamed slag
Inventor: GRUND
IPC: C21C5/54
Filed: 2000-10-10
Abstract: The invention relates to a method for enclosing an electric arc (22) burning in an electric arc furnace (10) by means of foamed slag (S), formed by introducing carbon substrate into the slag in the upper half of the steel bath (M). The noise emissions generated are detected and used to control the formation of foamed slag. The amplitude spectrum of the sound in the form of crackling (explosive sound emissions) is determined. The amplitudes connected with the crackling are evaluated, brought to a similar level and fed to a processor (43). The evaluated measured values are applied in the processor (43) to controlling the foamed slag (S), whereby any deviation above or below a preset value is used to influence the feed amount (32, 33) of carbon substrate for foaming the slag. The invention further relates to a correspondingly suitable device.
Patent HU-0203206-A2 (HU)
Inventor: LE BARS SYLVIE
IPC: G01G11/14
Filed: 1999-10-22
Abstract: A találmány (I) általános képletű vegyület - a képletben W jelentésenitrogénatom vagy -CR3; R1 jelentése halogénatom, halogénalkilcsoport,halogénalkoxicsoport, R4S(O)n- vagy -SF5; R2 jelentése hidrogénatomvagy halogénatom; R3 jelentése halogénatom; R4 jelentése alkilcsoportvagy halogénalkilcsoport; és n értéke 0, 1 vagy 2 - előállításáravonatkozik, oly módon, hogy egy (II) általános képletű vegyületet -ahol R1, R2 és W jelentése a fent megadott - trifluorperecetsavvaloxidálnak korróziógátló vegyület jelenlétében. Ó
Patent HU-0300176-A2 (HU)
Title: Ozone producing device
Inventor: NAGY JOZSEF
IPC: C01B13/11
Filed: 2003-01-21
Abstract: Ozone producing installation comprises tubular ozonizer which uses high frequency electric current. The device contains inner and outer tubular electrode, and a tube between the electrode tubes. The tubes are secured by electrically insulating end-caps. Uniform field intensity is ensured by dielectric tube, that divides ring shaped area between tubes into a discharge and inner area. Air is supplied to the discharge area by apertures. An ozone producing installation comprises a tubular ozonizer, that makes use of high frequency electric current. The device contains an inner and an outer tubular electrode, and a concentrically placed tube in between the electrode tubes. The tubes are secured to each other by electrically insulating end-caps. Uniform field intensity is ensured by the dielectric tube, that divides the ring shaped area between the outer and inner tubes into a discharge and an inner area. Air is supplied to the discharge area by apertures in the end-caps.
Patent HU-0301791-A2 (HU)
Title: Method for the treatment of climacteric disorders in women during or after the menopause
Inventor: DEGREGORIO MICHAEL W
IPC: A61P15/12
Filed: 2001-05-02
Abstract: This invention relates to a method for inhibition of skin atrophy, or epithelial or mucosal atrophy in women, or to a method for treatment or prevention of symptoms related to said atrophy, said method comprising administering to the woman an effective amount of the compound of formula (I) or a geometric isomer, a stereoisomer, a pharmaceutically acceptable salt, an ester thereof or a metabolite thereof.
Patent HU-0400254-A2 (HU)
Title: Coated seed and process for coating a seed
Inventor: PELTONEN JARI
IPC: A01C1/06
Filed: 2002-06-19
Abstract: The invention relates to coated seeds of certain plant species, the seeds having a coating for improving the efficiency of phosphorus in the plant nutrients during the early growth of the plant, the coating comprising i) an aqueous fixing agent which contains a fluid byproduct of agriculture or fermentation and possibly an emulsified oil, and ii) a fertilizer powder which, depending on the plant species, is monopotassium phosphate, monocalcium phosphate, dicalcium phosphate, or urea phosphate. The invention also relates to a process for coating seeds.
Patent HU-0400808-A2 (HU)
Inventor: KOZEKY LASZLO GEZA DR
IPC: H05H1/42
Filed: 2004-04-19
Abstract: A találmány lényege olyan plazmafáklya kifejlesztése, ahol az ívképzőgáz valamely (kezelt) fémnek a gőze. Helyesen megválasztva az ívképzőfémet adott technológiai folyamatban, illetve reakciókban a fém(ion)úgy vesz részt, hogy kémiai vegyületet képez a megmunkálandó anyagnemkívánatos összetevőjével, de ez a vegyület mint emittált anyag azipar számára értékesíthető kereskedelmi termék. Az eljárásnál nincsszükség külön anód elektróda - mint fogyó alkatrész - kiképzésére,mert maga az ívképző fém az anód. A katódot szintén az elvégzendőplazmakémiai munkafolyamatokhoz illeszkedő anyagösszetétellel ésmechanikai kialakítással választják meg. A katód anyaga semvegyületet, sem ötvözetet nem alkot a megmunkálandó anyaggal, illetveannak közbülső vagy végtermék komponenseivel. Az üregesen kiképzettkatód a hűtőközeg hőmérsékletének és/vagy áramlási sebességénekváltoztatásával lehetővé teszi a reakciók finom szabályozását is.
Patent HU-0401192-A2 (HU)
Inventor: KLAVENESS JO
IPC: A61K41/00
Filed: 2002-07-25
Abstract: A találmány tárgya fényérzékenyítő szer alkalmazása sebkezelésreadható gyógyászati készítmények előállítására; fényérzékenyítőszerként 5-aminolevulinsav (5-ALA) származékát vagy analógját vagy evegyület gyógyászatilag megfelelő sóját alkalmazzák; a gyógyászatikészítménnyel hősérülésből származó vagy fekéllyel kapcsolatos sebekkezelhetők. Előnyösen (I) általános képletű fényérzékenyítő szerekalkalmazhatók, ahol a képletben R1 jelentése adott esetbenszubsztituált alkil- vagy ciklocsoport; mindegyik R2 jelentéseegymástól függetlenül hidrogénatom vagy adott esetben szubsztituáltfenti alkilcsoport. A találmány szerinti megoldás elsősorban olyansebek kezelésénél alkalmazható, amelyek égés nyomán vagy fagyasztásoskezelés nyomán keletkeznek, és amely sebek patogénmikroorganizmusoktól, így például baktériumoktól lényegében mentesek.A találmány tárgyát képezi olyan készlet vagy csomagolás is, amifényérzékenyítő szert és ettől elkülönítve egy második fényérzékenyítőszert tartalmaz hősérülésből származó vagy fekéllyel kapcsolatos sebekegyidejű, egymástól elkülönített vagy egymást követő kezelésére. Ó
Patent HU-1700178-A2 (HU)
Inventor: DR KOVACS TAMAS
IPC: A01N63/40
Filed: 2017-04-26
Abstract: A találmány tárgya koncentrátum, és az azt tartalmazó készítmény, rizs baktériumos levélfoltosság megelőzésére és kezelésére, valamint eljárás rizs baktériumos levélfoltosság megelőzésére és leküzdésére. A találmány szerinti koncentrátum lényege, hogy egy vagy több, Xanthomonas oryzae pv. oryzae-ellenes, szelektált és jellemzett bakteriofágot tartalmaz, illetőleg lényegében ezekből áll. A találmány szerinti készítményt az jellemezi, hogy hatóanyagként kizárólag az 1. vagy 2. igénypont szerinti koncentrátumot tartalmazza, 10 -10 PFU/ml vagy szilárd halmazállapotú készítmény esetében 10 -10 6 15 3 12 PFU/mg, a teljes készítmény tömegére vonatkoztatva, folyékony vagy szilárd vivőanyag, és kívánt esetben egy vagy több, a növényvédelem területén alkalmazott szokásos segéd- és/vagy adalékanyaggal együtt. A találmány szerinti, rizs baktérium levélfoltosság megelőzésére és/vagy kezelésére szolgáló eljárás lényege, hogy a találmány szerinti koncentrátumot vagy a találmány szerinti készítményt 10 -10 PFU/ha mennyiségű 11 13 hatóanyag tartalom alkalmazásával a veszélyeztetett és/vagy kezelendő területre juttatják.
Patent HU-9800025-A2 (HU)
Inventor: KURUCZ ANDRAS
IPC: G07B5/02
Filed: 1998-01-09
Abstract: A találmány szerinti szakítómechanizműsnak előtőló- és feszítőeszközevan, ahől az előtőló- és feszítőeszközzel ferde szakítóhenger (7) vanegyüttműködő kapcsőlatban, amelynek - a szakítandó cikk (18) előtőlásipályájáhőz illesztett helyzetű főrgástengelye, - az előtőló- ésfeszítőeszközzel szinkrőn vezérelt hajtása (13) és - a szakítóhenger(7) meghatárőzőtt főrgáshelyzetében a szakítandó cikkel (18) akijelölt szakadásvőnal környezetében érintkezésbe lépő, a szakítandócikk (18) felületével szöget bezáró ferde leválasztóéle van. Atalálmány szerinti jegykiadó aűtőmata jegytővábbító szerkezettel,leválasztószerkezettel és jegykiadó eszözzel rendelkezik, ahől aleválasztószerkezetet a javasőlt szakítómechanizműs valósítja meg. 1.ábra ŕ
Patent HU-9801066-A2 (HU)
Inventor: BURTON GEORGE
IPC: A61K31/415
Filed: 1996-05-02
Abstract: A találmány tárgya (I) általánős képletű vegyület, ahől R jelentéseizőbűtiril-őxi-metil-, (5-metil-2-őxő-1,3-diőxőlén-4-il)-metil- vagybenzőil-őxi-metil-csőpőrt, és a vegyületek bakteriális fertőzésekkezelésére alkalmasak. ŕ
Patent HU-9802358-A2 (HU)
Inventor: GENGO TADASHI
IPC: F23C5/00
Filed: 1998-10-14
Abstract: A találmány tárgya égetőberendezés. A találmány feladata őlyanégetőberendezés kialakítása, amelyben kevésbé valószínű őlyan térkeletkezése a tűztérben, amely nem járűl hőzzá hatékőnyan atüzelőanyag elégetéséhez, mivel az égők nem tűztér sarkaiban vannakelhelyezve. A tűztér (1), amelynek a vízszintes keresztmetszetenégyzet alakú, égőkkel (6) van ellátva úgy, hőgy az égőből a tűztérbevaló befecskendezés irányába eső tengelyvőnala érintőleges egyképzeletbeli körrel (7). gő (6) van elhelyezve egy-egy helyen atűztér (1) hőmlőkfalán (2), átfalán (3), jőbb őldalfalán (4) és balőldalfalán (5), összesen négy helyen. Az égő (6) mindegyik falőn úgyvan beépítve, hőgy az égő befecskendezési irányú tengelyvőnalának (9)és a tűztér (1) falfelületének metszéspőntja L1 távőlságban van atűztér egy sarkától (10) (sarőkpőntjától). L1 értéke a felülnézetbennézett tűztér belső fala L szélességének 15%-a. ŕ
Patent HU-9901272-A2 (HU)
Title: Method for sterilizing closed containers
Inventor: BRAENDSTROEM MICHAEL
IPC: B65B55/08
Filed: 1997-02-07
Abstract: PCT No. PCT/SE97/00182 Sec. 371 Date Dec. 7, 1998 Sec. 102(e) Date Dec. 7, 1998 PCT Filed Feb. 7, 1997 PCT Pub. No. WO97/31826 PCT Pub. Date Sep. 4, 1997The invention relates to a method for sterilising a closed container (1) which is ready to be filled. The container is substantially in the form of a homogenous flat first sheet (2A) and a non-homogenous second sheet (2B) with susbtantially plane insides and with a space (14) between the first and the second sheet. A sterilisation of the insides of the container and the space (14) is achieved by means of electron exposure of the outside of the first sheet (2A).
Patent HU-9902881-A2 (HU)
Title: Cosmetic cream composition containing silicone gel material
Inventor: BIANCHINI ROBERT J
Filed: 1997-05-21
Abstract: Cosmetic composition comprises: (a) an active cosmetic material selected from deodorant actives, antiperspirant actives, sunscreen materials, insect repellents and antifungal agents; and (b) a silicone gel material having the active cosmetic material incorporated in it. The gel material includes an organopolysiloxane material and a volatile silicone material. The organopolysiloxane provides solid composition and the volatile silicone material enables formation of gel. Also claimed are: (A) a solid antiperspiration material for application to a human comprises: (i) active antiperspirant material; and (ii) silicone gel material containing the antiperspirant active incorporated in it and comprising 2-30 wt. % of the gel material of the organopolysiloxane and 98-70 wt. % of the volatile silicone material as above; (B) solid deodorant composition for application to a human comprises: (i) an active deodorant material; and (ii) silicone gel material as in (A); and (C) a method of forming the cosmetic composition comprises mixing the active cosmetic material with a silicone gel material.
Patent WO-02060170-A2 (WO)
Inventor: WAKIL GEORGES
IPC: H04M17/00
Filed: 2002-01-23
Abstract: Dans cette invention, une station mobile cellulaire à abonnement non prépayé fonctionne de façon à fournir des communications par l'intermédiaire d'une interface hertzienne cellulaire sans fil sélectionnée. Un appel est établi par l'intermédiaire de cette interface hertzienne pour permettre au réseau serveur de recueillir des informations d'appel relatives à une demande d'appel prépayé d'utilisateur de station mobile. Cette information est traitée dans le réseau cellulaire pour déterminer si l'utilisateur est financièrement autorisé, en ce qui concerne l'appel établi, à effectuer l'appel prépayé demandé. Si oui, l'information de gestion d'appels relative à une durée autorisée d'appel est fournie à un central serveur, lequel commande ensuite toute gestion ultérieure et, si nécessaire, l'arrêt de l'appel en fonction de cette information. Ainsi, la facturation de l'appel est avantageusement prise en charge en fonction du nombre d'appels par le compte prépayé de l'utilisateur plutôt que par l'abonnement non prépayé de la station mobile.
Patent WO-02071973-A2 (WO)
Title: Sangle pour le genou
Inventor: LAMPING CINDY
IPC: A61F13/06
Filed: 2002-01-24
Abstract: L'invention concerne une sangle pour le genou comprenant un élément oblong souple présentant un élément tubulaire fixé sur une surface de celui-ci dans une poche de tissu, une boucle placée sur une extrémité de la sangle laquelle coopère avec l'autre extrémité de ladite sangle afin de fixer la sangle autour d'une jambe d'un sujet humain, l'élément tubulaire étant positionné pour permettre que ledit élément tubulaire repose immédiatement sous la patella tandis que la boucle repose sur le côté du genou et non sur l'avant ou sur l'arrière.
Patent WO-03071690-A2 (WO)
Inventor: MELPIGNANO DIEGO
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-01-30
Abstract: L'invention concerne une disposition de communication comprenant un premier dispositif de communication sous forme de point d'accès AP1. Le point d'accès AP1 est conçu pour chercher des dispositifs de communication à portée de connexion, en transmettant un message d'interrogation IQ1 en fonction d'un protocole prédéterminé, tel que le protocole Bluetooth. Dans cette disposition, un terminal mobile MT1 qui reçoit le message d'interrogation IQ1 répond avec un identificateur. Lorsqu'il reçoit l'identificateur, le point d'accès AP1 appelle PG1 le terminal mobile MT1 et établit une liaison IA1. Le point d'accès AP1 comprend un groupe de modules de communication radio (14, 16, 18) conçus pour mettre en oeuvre, au moins provisoirement, des tâches de communication sans fil individuelles. La procédure d'établissement de connexion est répartie entre les modules (14, 16, 18) qui coopèrent les uns avec les autres, les modules comprenant un module d'interrogation (14), un module d'avertissement (16) et un module d'interaction (18).
Patent WO-9602594-A2 (WO)
Title: Procede d'isomerisation de la luteine
Inventor: TORRES-CARDONA MARIO-DAVID
IPC: A23K1/18
Filed: 1995-07-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant l'obtention d'une teneur élevée en zéaxanthine, principalement pour l'alimentation de la volaille afin d'accroître la pigmentation des poulets à griller et du jaune d'÷uf. Le procédé consiste à faire réagir sous température et pression contrôlées de la farine de tagète (de l'espèce Tagetes erecta L.) ou son oléorésine, ou des formulations contenant de la lutéine avec des solutions aqueuses alcalines sous des conditions contrôlées, afin d'isomériser la lutéine en zéaxanthine, afin d'obtenir un produit présentant une activité pigmentaire plus importante.
Patent WO-9701839-A2 (WO)
Title: Exploitation a facteur d'utilisation reparti d'un affichage
Inventor: CAVALLERANO ALAN PETER
IPC: H04N3/12
Filed: 1996-05-31
Abstract: Cette invention concerne un affichage matriciel comportant des éléments réfléchissant la lumière qui sont chacun modulés selon le facteur d'utilisation en l'un des deux états représentés par les bits successifs d'un code d'affichage numérique, ceci de manière à produire un niveau de luminosité qui est représenté par ce code. Pour que soit corrigé un artefact visuel se produisant lorsque l'÷il humain regarde l'élément pendant une partie seulement du cycle de modulation pour le code, cet élément est activé régulièrement de manière répétitive et pendant de courtes périodes en des états optiques qui sont représentés par les bits les plus significatifs du code.
Patent WO-9826545-A2 (WO)
Title: Methode et dispositif de demodulation de signaux par deplacement de phase amelioree
Inventor: GURUSAMI ARAVANAN
IPC: H04L27/22
Filed: 1997-12-04
Abstract: Méthode améliorée de démodulation de signaux, basée sur une évaluation d'une statistique d'erreurs indépendante du contenu du flux de données. Afin de déterminer le point d'échantillonnage approprié à l'intérieur d'une période du domaine numérique, de multiples points d'échantillonnage sont utilisés pour générer un ensemble de décodages de remplacement dudit flux de données. Une statistique d'erreurs, calculée sur la base d'une caractéristique connue du flux transmis, est associée à chacun de ces ensembles. Par exemple, dans la MDPQ différentielle, le changement de la phase codée est, on le sait, un multiple de 90 degrés. La statistique d'erreurs serait une fonction de la différence entre chaque phase échantillonnée et le multiple de 90 degrés le plus proche. Cette statistique d'erreur donne une mesure quantifiable de la qualité et de la marge de sensibilité aux parasites, associée à chaque point d'échantillonnage. Le flux décodé associé à la statistique d'erreurs ayant la meilleure qualité est ensuite sélectionné comme étant le décodage correct du flux de données transmis. L'invention convient particulièrement pour le traitement de petits paquets de données, paquets ATM par exemple.