baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006041924-A1 (DE)
Title: Befestigungsclip, insbesondere zur Befestigung eines Airbagmoduls in einem Fahrzeug, sowie Verfahren zur Befestigung eines Airbagmoduls
Inventor: KAHL MARTIN
IPC: B60R21/213
Filed: 2006-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Befestigungsclip, insbesondere zur Befestigung eines Airbagmoduls (9) an einer Trägerwand (31) eines Fahrzeugs, welcher Befestigungsclip zumindest ein Rastelement (3) aufweist, das im montierten Zustand eine Montageöffnung (33) der Trägerwand (31) hintergreift. Erfindung19) zugeordnet, das das Rastelement (3) frontseitig zumindest teilweise überdeckt.
Patent DE-102006047085-A1 (DE)
Title: Electrical machine e.g. brush-afflicted direct current motor, for e.g. automobile, has commutator with segments, and/or brush provided with particles that are arranged over entire segments and/or brush in homogeneously distributed manner
Inventor: NEUBAUER ACHIM
IPC: H01R39/02
Filed: 2006-10-02
Abstract: The machine has a flat commutator (11) with contact segments (19), and a brush (12) contacting one of the contact segments, where the contact segments and/or the brush have abrasive particles (21). The abrasive particles are arranged in limited layers over the entire contact segments and/or the entire brush in a homogeneously distributed manner. The abrasive particles are arranged parallel to a contact plane between the brush and the contact segments, where the abrasive particles comprises feldspar and/or silicon carbide and/or silicon oxide.
Patent DE-102006049134-A1 (DE)
Title: Treatment method for degrading plastic containers drizzles an agent/substance over the containers using sprayer nozzles to reduce friction
Inventor: HOHENHORST MICHAEL
IPC: B29C71/00
Filed: 2006-10-18
Abstract: In connection with their molding, containers (11) are processed so as to degrade and/or to compensate for electrostatic surface charges and/or to reduce surface friction. They are drizzled with an agent/substance so as to reduce friction. The agent/substance used is a mixture made from water as a carrier agent and from an active constituent. Sprayer nozzles (13) apply an agent to the surface of the containers so as to reduce friction. An independent claim is also included for a device for treating plastic containers.
Patent DE-102006049520-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Pradofloxacin
Inventor: ADAM THOMAS
IPC: A61P31/00
Filed: 2006-10-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von Pradofloxacin, bei dem der Substituent in 7-Position durch nukleophile Substitution in einem N-Methylpyrrolidon-Ethanol-Lösungsmittelgemisch eingeführt wird.
Patent DE-102006053769-A1 (DE)
Title: Pressure medium reservoir for hydraulic system in vehicle e.g. hydraulic coupling system, extends upward from connection in hydraulic system from a certain height
Inventor: TOURNE JEROME
IPC: F16D25/06
Filed: 2006-11-15
Abstract: Pressure medium reservoir (2) extends upward from a connection in the hydraulic system from a certain height. The hydraulic fluid can flow into the hydraulic system from the pressure medium reservoir by the presser of the hydraulic fluid available in the pressurized medium reservoir resulting from the gravitation (G).
Patent DE-102006055417-A1 (DE)
Inventor: RATTUNDE ULRICH
IPC: B23B29/034
Filed: 2006-11-22
Abstract: The invention concerns a tool head with a housing (11), in which at least one thrusting wedge (31, 32, 33) is provided, able to move back and forth in the longitudinal direction (L) in a first toothed guide, which is coordinated with a support (21, 22, 23) in the housing (11), able to move in a second toothed guide in a transverse direction (R1, R2, R3) transversely to the longitudinal direction (L), and the thrusting wedge (31, 32, 33) and the coordinated support (21, 22, 23) are in sliding contact with each other via a slanted contact surface (51, 52, 53) and a movement of the thrusting wedge (31, 32, 33) in the longitudinal direction (L) brings about a transverse movement of the coordinated support (21, 22, 23) via the slanted contact surface (51, 52, 53) and a cutting tool (161, 162, 163) can be fastened on the support (21, 22, 23) and the support (21, 22, 23) has a support arm (101, 102, 103) extending in the transverse direction (R1, R2, R3).
Patent DE-102006059487-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Empfang einer vertrauenswürdigen Zeitinformation
Inventor: BYSZIO FRANK
IPC: G06F21/72
Filed: 2006-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Empfang einer vertrauenswürdigen Zeitinformation mit folgenden Schritten: - Empfang eines Zertfikats (118), wobei das Zertifikat eine Angabe der Anfangszeit (TA) von dessen Gültigkeitsdauer beinhaltet, - Überprüfung der Validität des Zertifikats, - Speicherung der Anfangszeit als die vertrauenswürdige Zeitinformation in einem Speicher (126), wenn das Zertifikat als valide erkannt worden ist.
Patent DE-102006059643-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Freigeben des Überdrucks eines Brennstoffzellenkühlmitteltanks
Inventor: HOBMEYR RALPH T J
IPC: H01M8/04
Filed: 2006-12-18
Abstract: Es ist eine Vorrichtung und ein Verfahren vorgesehen, um restlichen Wasserstoff, der in einem Brennstoffzellenkühlsystem vorhanden ist, in Wasser umzuwandeln. Ein Sauerstoff führendes Fluid wird an das Kühlsystem von einer Quelle geliefert, die auch erhöhte Feuchtigkeitsniveaus besitzt, um die Wahrscheinlichkeit zu minimieren, dass das Sauerstoff führende Fluid das Kühlmittel in dem Kühlsystem austrocknet oder anderweitig abreichert. Es sind ein oder mehrere Ventile enthalten, um die Bildung nachteiliger Druckgradienten zu vermeiden, die die kontinuierliche Versorgung des Sauerstoff führenden Fluides zu dem Kühlsystem hemmen könnten.
Patent DE-102006059834-A1 (DE)
Title: Plate for a heat exchanger comprises a plate-like support and a coating made from an alloy of nickel, silicon, chromium, cobalt, titanium, molybdenum, tungsten aluminum or boron
Inventor: SCHRAGE OTTO
IPC: B21D53/02
Filed: 2006-12-15
Abstract: Plate comprises a plate-like support and a coating. Independent claims are also included for the following: (1) Method for the production of a plate for a heat exchanger; and (2) Coating for a plate for a heat exchanger.
Patent DE-102006061152-A1 (DE)
Title: Kältegerät
Inventor: BECKE CHRISTOPH
IPC: F25D23/02
Filed: 2006-12-22
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Kältegerät mit an der Kältegerätetür (3) höhenverstellbar angeordnetem Türabsteller (1), welcher zwischen an der Türinnenseite angeordneten Tragelementen (4) mittels einer Rastvorrichtung lösbar befestigt ist. Erfindungsgemäß weist wenigstens ein Tragelement (4) ein vertikal verlaufendes Führungselement (6) auf, in das der Türabsteller (1) formschlüssig eingreift.
Patent DE-102007000103-A1 (DE)
Title: Kassette für einen Drucker
Inventor: SHIRAIWA YOSHINOBU
IPC: B41J2/32
Filed: 2007-02-19
Abstract: Eine
integrierte Tinten-Papier-Kassette (1), die an einem Thermoübertragungsdrucker
(40) montierbar ist, weist ein Tintenblattzufuhreinheitsgehäuse (20)
zwischen einer Öffnung
(30) zum Auswerfen des Aufzeichnungsblatts (13) und ein Tintenblattaufnehmereinheitsgehäuse (21)
auf. Ebenso ist eine obere Einfassung (10), die hauptsächlich das
Aufzeichungsblattgehäuse
(22) definiert, mit einer unteren Einfassung (11) verschweißt, die
Tintenblattgehäuse
definiert, wenn sie mit der oberen Einfassung (10) zusammengebaut
wird, in der Umgebung eines Beförderungspfads
des Tintenblatts (12), an dem eine Last wahrscheinlich aufgebracht
wird.
Patent DE-102007000580-A1 (DE)
Title: Lasermarker
Inventor: TAMAMURA AKIHITO
IPC: G01C15/00
Filed: 2007-10-26
Abstract: Um eine Lasermarkierungsvorrichtung zu erhalten, die eine Stoßkraft wirkungsvoll verringern kann, die auf wesentliche Komponenten der Lasermarkierungsvorrichtung, die einen kardanischen Mechanismus, einen Halter der Lichtquelleneinheit und eine Lichquelleneinheit enthält, ausgeübt wird, wenn die Lasermarkierungsvorrichtung herunterfällt, und die insbesondere Schäden an dem kardanischen Mechanismus verringern kann, werden ein Hauptkörpergehäuse mit einem kardanischen Mechanismus, einem Halter der Lichtquelleneinheit, der durch den kardanischen Mechanismus schwenkfähig aufgehängt ist, und Lichtquelleneinheiten, die an dem Halter der Lichtquelleneinheit befestigt sind und einen Projektionsrichtstrahl ausgeben, eine Basis, die das Hauptkörpergehäuse unterstützt, und mehrere Schenkel, die an der Unterseite der Basis vorgesehen sind und die Basis unterstützen, vorgesehen, wobei die Basis und jeder Schenkel über einen elastischen Körper gekoppelt sind, der sich biegt, wenn ein Stoß in der vertikalen Richtung ausgeübt wird.
Patent DE-102007001960-A1 (DE)
Title: Scheibenbremse
Inventor: DOWE GUENTER
IPC: F16D65/16
Filed: 2007-01-13
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Scheibenbremse mit einer über mindestens einen Druckstempel auf einen oder mehrere Bremsbeläge arbeitenden, in einem Gehäuse (2) der Scheibenbremse angeordneten Zuspanneinrichtung. Die Zuspanneinrichtung weist einen verschwenkbaren, gegenüber einer Rückwand (13) des Gehäuses (2) abgestützten Zuspannhebel (10) mit einem Hebelarm (11) auf, an dessen freiem Ende ein Kraftglied angreift. Dem Druckstempel zugewandt, weist der Zuspannhebel (10) eine gekrümmte Druckübertragungsfläche (16) auf, deren Bezugslinie (17) parallel versetzt zu der Schwenkachse (A) des Zuspannhebels (10) liegt. Angestrebt wird eine verbesserte Montierbarkeit der Zuspanneinrichtung innerhalb des Gehäuses (2) der Scheibenbremse. Zu diesem Zweck sitzt der Zuspannhebel (10) auf einem in das Gehäuse (2) einsetzbaren Bolzen (15). Der Bolzen stützt sich, der Druckübertragungsfläche (16) abgewandt, an mindestens einem an der Rückwand (13) des Gehäuses (2) ausgebildeten Vorsprung (20), vorzugsweise in Gestalt einer Stützschale (21), ab.
Patent DE-102007003271-A1 (DE)
Title: Tastaturanordnung und damit ausgestattetes mobiles Endgerät
Inventor: HONG SANG-KI
IPC: H04M1/02
Filed: 2007-01-23
Abstract: Beschrieben wird eine Tastenanordnung (20) und ein damit ausgestattetes mobiles Endgerät. Die Tastenanordnung (20) weist auf: mehrere Tasten (31); eine Lichtleitlage (40) die unterhalb wenigstens einer der mehreren Tasten (31) angeordnet ist; einen Lichtemitter (52) zur Erzeugung von Licht in einen Rand der Lichtleitlage (40) hinein, wobei die Lichtleitlage (40) das Licht vom Lichtemitter (52) in Richtung wenigstens einer oder der mehreren Tasten (31) leitet; ein Schaltkreisträgersubstrat (50) unterhalb der Lichtleitlage (40); und mehrere Schalter (51), die auf dem Schaltkreisträgersubstrat (50) ausgebildet ist, wobei jeder der mehreren Schaltern (51) einem der mehreren Tasten (31) entspricht. Die Lichtleitlage (40) überdeckt einen oberen Abschnitt eines jeden der mehreren Schalter (51).
Patent DE-102007007718-A1 (DE)
Title: Bioreaktor, Anordnung aus Bioreaktoren, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung
Inventor: TRUCKENMUELLER ROMAN
IPC: C12M1/24
Filed: 2007-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bioreaktor, der aus einem Gehäuse aus einer unteren Gehäusehälfte 1 und einer oberen Gehäusehälfte 2, die mittels eines Foliengelenks 5 jeweils an einer Seite miteinander verbunden sind, wobei an mindestens einer Gehäusehälfte Mittel zum Austausch von Fluiden vorgesehen sind, und aus mindestens einem Trägerelement 3 für mindestens ein Zellkultursubstrat 4 besteht. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Anordnung aus derartigen Bioreaktoren, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung zur Kultivierung von Zellen oder als Implantat.
Patent DE-102007010672-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Verarbeitung und Haltbarkeitmachung eines Nahrungsmittels sowie das dadurch erhaltene Produkt
Inventor: FONTAINE LUC
IPC: A23L35/00
Filed: 2007-03-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verarbeitung und Haltbarmachung eines Nahrungsmittels auf der Grundlage von Gemüse oder Gemüsen, das geeignet ist, um später vor seinem Verzehr gebraten zu werden, wie Krapfen. Nach der Erfindung werden die folgenden aufeinander folgenden Arbeitsschritte ausgeführt: - man zerquetscht ein oder mehrere tiefgekühlte Gemüse, - man bereitet Stücke von einem oder mehreren tiefgekühlten Gemüsen vor, - die besagten zerquetschten Gemüse werden mit den besagten Gemüsestücken vermischt, - man formt die besagte, bei dem weiter oben erwähnten dritten Arbeitsschritt erhaltene Mischung bei einer bestimmten Temperatur, - das Produkt wird nach seinem Formen mit wenigstens einer knusprigen Hülle beschichtet, - ein Tiefkühlen des Produktes erfolgt nach seiner Beschichtung mit einer knusprigen Hülle, derart, um ein nicht gebratenes, tiefgekühltes Produkt der Art Püree aus Gemüse oder Gemüsen zu erhalten, das in einer tiefgekühlten knusprigen Hülle umhüllt ist. Die vorliegende Erfindung betrifft ebenfalls ein Nahrungsmittel, erhalten unmittelbar durch die Durchführung der Verfahren, wie sie in der vorliegenden Erfindung beschrieben sind.
Patent DE-102007011320-A1 (DE)
Title: Fluid plug-in coupling device has a coupling bush with a main body having a plug-in holding device for a coupler plug and locking elements
Inventor: KEES ULRICH
IPC: F16L37/38
Filed: 2007-03-08
Abstract: In a wall opening (62) in a peripheral wall (58) limiting a plug-in holding device (5) on a peripheral side there are locking elements (63) distributed in the peripheral direction of the plug-in holding device. Each locking element moves between a locking position protruding into the plug-in holding device so as to lock a plugged-in coupler plug (3) and a release position that lies radially outside and enables the coupler plug to be plugged in and pulled out.
Patent DE-102007015077-A1 (DE)
Title: Schieberventil für Hydrauliksysteme
Inventor: HILZENDEGEN PHILIPP
IPC: F16K3/22
Filed: 2007-03-29
Abstract: Ein Schieberventil für Hydrauliksysteme, wie Proportional-Druckbegrenzungsventile oder Druckwaagen, mit einem vorzugsweise in Form einer Einschraubpatrone ausgebildeten Ventilgehäuse (1), in dem ein Ventilschieber (15) axial bewegbar ist und das eine Zuströmöffnung (3) aufweist, über die Fluid in das Ventilgehäuse (1) einströmbar ist, und mit zumindest einer in der Wand des Ventilgehäuses (1) ausgebildeten Abströmöffnung (23), die in Abhängigkeit von der Axialstellung des Ventilschiebers (15) durch diesen verschließbar oder für das Abströmen von Fluid aus dem Ventilgehäuse (1) freigebbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine in die Innenwand des Ventilgehäuses (1) eingearbeitete Ringnut (27) vorhanden ist, die bezüglich ihrer Axialposition auf Höhe der zumindest einen Abströmöffnung (23) derart positioniert ist, dass eine Steuerkante (21) des Ventilschiebers (15) bei dessen Bewegung aus der die Abströmöffnung (23) verschließenden Stellung in die freigebende Stellung die Ringnut (27) überläuft.
Patent DE-102007019698-A1 (DE)
Title: Electrically controlled support of vehicle driving movement involves deriving control parameters for supporting driving movement in mathematical model containing stationary sub-model and dynamic sub-model
Inventor: ZEGELAAR PETER
IPC: B60W10/18
Filed: 2007-04-26
Abstract: The method involves feeding detected information about vehicle states to a mathematical vehicle model (30) implemented in the vehicle and deriving control parameters for supporting the driving movement, whereby the model contains a stationary sub-model (31, 32) and a dynamic sub-model (33). Independent claims are also included for the following: (A) an arrangement for electrically controlled support of a vehicle driving movement (B) and a vehicle with an inventive arrangement.
Patent DE-102007024625-A1 (DE)
Title: Plastics material ball-valve, has valve ball sealed relative to housing via annular sealing elements
Inventor: TAPPE MICHAEL
IPC: F16K27/06
Filed: 2007-05-24
Abstract: A ball-valve has a plastics housing (4) in which valve with an entrance opening (5) is rotatably mounted between an open- and a closed-position. The valve ball (2 ) is sealed relative to the housing (4) via annular sealing elements (9), which have two sealing bodies in contact with the valve ball (2).
Patent DE-102007032245-A1 (DE)
Title: Motor vehicle body, has reinforcement part including U-shaped profile, and impact element provided between sheet metal outer part and reinforcement part for transmission of lateral impact forces, and partitioning element
Inventor: OGGIANU ROBERTO
IPC: B62D25/02
Filed: 2007-07-11
Abstract: The body has a sheet metal outer part connected with a sheet metal inner part (2), and a reinforcement part (3) arranged between the sheet metal inner part and the sheet metal outer part. The reinforcement part includes an essentially U-shaped profile that extends in vehicle longitudinal direction. A lateral door sill (1) and the reinforcement part extend from an A-column (10) up to a C-column (12). An impact element is provided between the sheet metal outer part and reinforcement part for transmission of lateral impact forces, and a partitioning element is provided.
Patent DE-102007033594-A1 (DE)
Title: Wiper blade for windshield wiper, has extending length of damping rod that is different and depends on amount of clamping force in respective molded recess region
Inventor: FANGMEIER WILHELM
IPC: B60S1/38
Filed: 2007-07-19
Abstract: The wiper blade has an extending length (L) of a damping rod (10) that is different and depends on amount of a clamping force (F) in the respective molded recess region. The extending length is directly proportional to the clamping force. The damping rod is made of the material of the wiping strip (3), and the maximum extending length of the damping rod is smaller than the depth (T) of the longitudinal groove (9).
Patent DE-102007034194-A1 (DE)
Title: Injektor
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M47/02
Filed: 2007-07-23
Abstract: Injektor einer Kraftstoffeinspritzanlage für eine Brennkraftmaschine, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, umfassend einen Injektorkörper (2), der wenigstens ein Spritzloch (7) enthält, eine im Injektorkörper (2) hubverstellbar angeordnete Düsennadel (18) zum Steuern einer Einspritzung von Kraftstoff durch das wenigstens eine Spritzloch (7) und einen im Injektorkörper (2) angeordneten Aktuator (13) zum Antreiben eines im Injektorkörper (2) hubverstellbar angeordneten Übersetzerkolbens (22). Zur Realisierung eines vereinfachten Aufbaus weist die Düsennadel (1) oder ein die Düsennadel (18) umfassender Nadelverband (29) einen Steuerkolben (30) auf, der als zum Aktuator (13) hin offener Hohlkolben ausgebildet ist und in den der Übersetzerkolben (22) koaxial eintaucht, weist der Übersetzerkolben (22) eine vom wenigstens einen Spritzloch (7) abgewandte Übersetzerfläche (26) auf und weist der Steuerkolben (39) ein vom wenigstens einen Spritzloch (7) abgewandte Steuerfläche (33) auf, die mit der Übersetzerfläche (26) hydraulisch gekoppelt ist.
Patent DE-102007037309-A1 (DE)
Title: Infrarotlichtlampe für Fahrzeuge
Inventor: KAGIYAMA SHINJI
IPC: F21Y101/00
Filed: 2007-08-08
Abstract: Eine Infrarotlichtlampe für Fahrzeuge weist eine Projektorlinse auf, die auf einer optischen Achse angeordnet ist, die in Längsrichtung des Fahrzeugs verläuft; eine Lichtquellenglühlampe, die hinter einem rückseitigen Brennpunkt der Projektorlinse angeordnet ist, und einen Heizfaden zum Aussenden von Licht aufweist; einen Reflektor zum Reflektieren des von der Lichtquellenglühlampe ausgesandten Lichts in Vorwärtsrichtung nahe zur optischen Achse; und ein Infrarotlicht-Durchlassfilter, das zwischen dem Reflektor und der Projektorlinse angeordnet ist. Das Infrarotlicht-Durchlassfilter weist einen Infrarotlicht-Durchlassfilm und einen Diffusorabschnitt auf, um das von dem Reflektor übertragene Licht diffus auszubilden. Das Infrarotlicht-Durchlassfilter kann zwischen einer Durchlassposition, bei welcher der Infrarotlicht-Durchlassfilm das von dem Reflektor reflektierte Licht abfängt, und einer Rückzugsposition bewegt werden, bei welcher der Infrarotlicht-Durchlassfilm das reflektierte Licht nicht abfängt.
Patent DE-102007037455-A1 (DE)
Inventor: MEDERLE GUENTHER
IPC: B62D33/06
Filed: 2007-08-08
Abstract: The device has a locking element (3) shiftably and pivotably coupled with a carrier plate (2) in an inseparable manner, where the element and the plate are manufactured from the same material. An assembling unit is provided on the locking element and on the carrier plate, and releases assembling and/or dismantling of the carrier plate and the element with the non-installed stopping device. The assembling unit locks the dismantling of the carrier plate and a pivoting cylinder (6) of the locking element with the installed stopping device.
Patent DE-102007037694-A1 (DE)
Title: Fernsteuerung für ein Klimagerät
Inventor: BUCHWALDT-STEININGER BRITTA
IPC: G08C23/04
Filed: 2007-08-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fernsteuersystem (10) für ein mittels Infrarot-Signalen (18) steuerbares Klimagerät (40) für Innenräume (50) von Gebäuden, wie etwa Ferienwohnungen, Zweitwohnungen oder dergleichen, mit - zumindest einem Sensor (12, 14) zum Erfassen der in dem Innenraum herrschenden Luftfeuchtigkeit und/oder Temperatur, - einer Infrarot-Kommunikationseinheit (16) zum Senden von Infrarot-Steuersignalen (18) an das Klimagerät (40), - einer Betriebszustands-Überwachungseinrichtung (20) für den Betriebszustand des Klimageräts (40), die eine Betriebszustandsänderung des Klimageräts (40) erfasst, - einer Datenkommunikationseinrichtung (22) zur Fernsteuerung des Fernsteuersystems (10) und zur Übermittlung des von der Betriebszustands-Überwachungseinrichtung (20) erfassten Betriebszustands des Klimageräts, und - einer Steuereinheit (30) zum Aufnehmen und Auswerten der von dem zumindest einen Sensor (12, 14) und der Betriebszustands-Überwachungseinrichtung (20) erfassten Daten und der von der Datenkommunikationseinrichtung (22) erhaltenen Fernsteuerbefehle, und zur Ansteuerung der Infrarot-Kommunikationseinheit (16) auf Grundlagen der ausgewerteten Daten und Fernsteuerbefehle.
Patent DE-102007038077-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Fahrlichtsteuerung eines Fahrzeugs
Inventor: SCHMID TOBIAS
IPC: B60Q1/14
Filed: 2007-08-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Fahrlichtsteuerung eines Fahrzeugs (F), bei dem eine Leuchtweite (L) und ein Schwenkwinkel (alpha1 bis alphan, beta1 bis betan) eines oder mehrerer Lichtkegel (rK1 bis rKn, lK1 bis lKn) verschiedener Schweinwerfer eingestellt und ein für andere Verkehrsteilnehmer blendfreier Raum (R1, R2) erzeugt wird, wobei der Schwenkwinkel (alpha1 bis alphan, beta1 bis betan) bei Verringerung des Abstands (A1 bis An) des Fahrzeugs (F) zu einem in gleicher Richtung vorausfahrenden Fahrzeug (vF) und/oder zu einem entgegenkommenden Fahrzeug (eF) vergrößert und/oder die Leuchtweite (L) verringert wird.