baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-212014000039-U1 (DE)
Title: System zum Laser-Warmdrahtbeschichten eines Rohrendes
IPC: B23K37/02
Filed: 2014-02-03
Abstract: Rohrplattierungssystem (100), das Folgendes umfasst: eine Hochintensitäts-Energiequelle, die eine schmelzflüssige Pfütze auf einer Oberfläche eines Rohres (P) erzeugt; ein Warmdrahterwärmungssystem, das ein Erwärmungssignal erzeugt, um mindestens einen Fülldraht zu erwärmen, dergestalt, dass der Fülldraht in der schmelzflüssigen Pfütze schmilzt, wenn der Fülldraht in Kontakt mit der Pfütze steht, wobei das Warmdrahterwärmungssystem einen Schwellenwert für das Erwärmungssignal einstellt, der unterhalb eines Lichtbogenentstehungswertes liegt und eine Rückkopplung von dem Warmdrahterwärmungssignal überwacht, und das Warmdrahterwärmungssystem das Erwärmungssignal abschaltet, wenn der Schwellenwert erreicht wird, so dass kein Lichtbogen zwischen dem Fülldraht und der Pfütze entsteht, und wobei, nachdem das Erwärmungssignal abgeschaltet wurde, das Erwärmungssignal wieder eingeschaltet wird, um die Plattierung des Rohres (P) fortzusetzen, wobei das Warmdrahterwärmungssystem eine Brennerbaugruppe (110) umfasst, die das Erwärmungssignal zu dem Fülldraht leitet; ein Drahtzufuhrsystem (140), das den Fülldraht zu der Pfütze voranschiebt; und eine Wagenbaugruppe (130), die an einem Rohr (P) montierbar ist und die um das Rohr (P) drehbar ist, wobei sowohl die Hochintensitäts-Energiequelle als auch die Brennerbaugruppe (110) an der Wagenbaugruppe (130) montiert ist, um mit der Wagenbaugruppe bewegt zu werden.
Patent DE-212019000026-U1 (DE)
Title: Luftmanschette für eine Reifenvulkanisationsform
IPC: B29L30/00
Filed: 2019-03-14
Abstract: Luftmanschette für eine Reifenvulkanisationsform, welche mit der Bodenbohrung an der Reifenvulkanisationsform eng passt, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftmanschette als Ganzes in Form einer Rundstange ausgebildet ist und einen Abführungsabschnitt und einen Befestigungsabschnitt umfasst; wobei der Außendurchmesser des Abführungsabschnitts geringfügig kleiner als der Innendurchmesser einer entsprechenden Stelle der Bodenbohrung ist, um somit zwischen den beiden ein Abführungsspiel zu bilden, durch das die Luft eingelassen und der Gummi nicht eingelassen wird; und wobei Befestigungsabschnitt mit der Bodenbohrung eng passt und einen mit der Außenumgebung verbundenen Abführungskanal aufweist, und wobei der Abführungskanal mit dem Abführungsspiel verbunden ist.
Patent DE-212021000389-U1 (DE)
Title: Kombination aus geteilter Platte und Hülse, sowie eine Hülse
IPC: H02G3/22
Filed: 2021-05-24
Abstract: Kombination aus einer Platte und einer Hülse (1, 34) zur Aufnahme an einer Öffnung eines Übergangs, wobei die Hülse (1, 34) eine Durchgangsöffnung aufweist, die in einer Linie mit der Öffnung des Übergangs zu platzieren ist, und wobei die Durchgangsöffnung der Hülse (1, 34) angepasst ist, um eine Dichtung aufzunehmen, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte eine geteilte Platte (2, 35) ist, die aus zwei Plattenteilen gebildet ist, dass die Plattenteile nebeneinander verbunden sind, dass jedes Plattenteil einen Teil einer Öffnung aufweist, wobei die Teile einer Öffnung so angeordnet sind, dass sie eine Öffnung bilden, wenn die Plattenteile verbunden sind, und dass die Durchgangsöffnung der Hülse (1, 34) in einer Linie mit der Öffnung angeordnet ist, die von den Teilen der Öffnung der nebeneinander angeordneten Plattenteile gebildet wird.
Patent DE-212022000100-U1 (DE)
Title: Klinge für ein Ultraschall-Skalpell
IPC: A61B17/32
Filed: 2022-04-28
Abstract: Klinge eines Ultraschall-Skalpells, umfassend einen an einem proximalen Ende angeordneten Klingenschwanz (101) und eine an einem distalen Ende angeordnete Klingenspitze (102), wobei die Kontaktoberfläche der Klinge und des Klauenpolsters des Ultraschall-Skalpells eine Scherfläche ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Projektion der Klinge des Ultraschall-Skalpells auf der Scherfläche eine bananenförmig gekrümmte Form hat, wobei eine Dickenvariation von dem Klingenschwanz (101) zu der Klingenspitze (102) gebildet wird, wobei die Dicken in der Reihenfolge T1, T2, T3, T4 sind, T1>T3>T2>T4 und T1=T2+T3+T4, mit einer Toleranz von ±10%.
Patent BR-MU8702417-U2 (BR)
Title: disposição técnica introduzida em álbum fotográfico
Inventor: CHEOL SANG
IPC: B42D1/08
Filed: 2007-12-10
Abstract: DISPOSIçãO TéCNICA INTRODUZIDA EM ALBUM FOTOGRáFICO. O presente relatório descritivo diz respeito a Disposição Técnica Introduzida em álbum Fotográfico, a qual é caracterizada por ser constituída pela forma da laminação das folhas (8), a qual é realizada a quente através da aplicação de um filme, na sua forma líquida, o qual poderá ser do tipo fosco ou brilhante.
Patent BR-MU8801037-U2 (BR)
Title: máquina de beneficiamento de asas
Inventor: MENEGOL SERGIO EUGENIO
IPC: A22C21/00
Filed: 2008-03-18
Abstract: MáQUINA DE BENEFICIAMENTO DE ASAS é um modelo de utilidade que possibilita agilidade no processo de corte e maior quantidade em menor tempo, feita em aço inox e sua esteira em modular em poliacetal, de fácil higiênizaçáo e menos custos por possuir baixa manutenção. Possui um chassi que é confeccionado de aço inox e nylon de deslizamento para a esteira que segue até a carenagem onde ficam as facas anatómicas com formato único para este fim, onde o produto é cortado em três partes iguais. Possui carenagem em aço inox com designe que possibilita o manuseio rápido, sem enrosco, nem cantos agudos, também poder ser alojada sobre esteiras, bem como em um cavalete fixo no chão.
Patent BR-MU8801598-U2 (BR)
Title: suporte adesivo para usuários de brinco
Inventor: DE OLIVEIRA ANDREIA ELAINE
IPC: A44C27/00
Filed: 2008-06-23
Abstract: SUPORTE ADESIVO PARA USUáRIOS DE BRINCO. Consiste de um adesivo resistente e ao mesmo tempo poroso que é colocado na parte de traz do lóbulo inferior da orelha. Tem como objetivo aumentar a resistência do lóbulo evitando que o peso do brinco agrida o orificio da orelha. E formado por um adesivo microporoso de formato anatómico com alta resistência (01).
Patent BR-MU8900276-U2 (BR)
Title: separador de folhas de papel e outros materiais, com o uso da gravidade
Inventor: LAGO DA SILVA ANTONIO JURANDI
IPC: B65H3/00
Filed: 2009-02-19
Abstract: Separador de folhas de papel e outros materiais, com o uso da gravidade, faz a separação de lotes de folhas de papel, folhas e lâminas de plástico, etc., em partes menores, adequadas ao uso posterior, tendo como característica construtiva básica a movimentação do material sobre planos inclinados, como mostra o ângulo alfa (figuras 1 e 2), com lâmina separadora fixa e regulável, utilizando a ação da força da gravidade tanto para o retorno do material em processamento, como do material já separado, tendo como componentes o empurrador (1), a mesa de trabalho (2), a lâmina separadora (3), a mesa de retorno (4), o coletor (5) e a abertura de retirada do material separado (6), todos demonstrados nas (figuras 1 e 2), sendo que a lâmina separadora é fixa e regulável, o que permite a separação do lote do material em partes menores e precisas, tendo como possibilidades de aplicação a separação para a posterior perfuração e utilização de tais materiais para a confecção de apostilas, livros, livretos, cadernos, manuais, mostruários, calendários, separadores, arquivos, bem como para.a separação para execução de serviços de colagem, dobra, costura, grampeamento, empacotamento, etc.
Patent BR-MU8900955-U2 (BR)
Title: módulo de proteção elétrica digital para redes de acesso metálicas de telecomunicações aplicadas a sinais de voz e sinais de dados padrão adsl
Inventor: QUESADA FERNANDES CARLOS OTAVIO
IPC: H01R13/68
Filed: 2009-02-10
Abstract: MóDULO DE PROTEçãO ELéTRICA DIGITAL PARA REDES DE ACESSO METáLICAS DE TELECOMUNICAçõES APLICADAS A SINAIS DE VOZ E SINAIS DE DADOS PADRAO ADSL. Patente de Modelo de Utilidade para um módulo de proteção elétrica que é compreendido por um circuito eletroeletrónico montado em circuito impresso customizado, dotado de conexões de saida para rede (fios "a" e "b") metálica de telefonia 1 protegida paralelamente por centelhador a gás ou sólido 2, conjugado com um mecanismo de proteção segurança Fail-Safe 3, tipo relé térmico, que atua curto circuitando os fios "a" e "b" para o terra de referência 5 quando ocorrem sobre tensões de longa duração (de 3 a 5 minutos), o Fail-Safe 3 quando acionado mantém a rede metálica conectada à central telefónica, e para evitar que tensões residuais interfiram na central telefónica foram insendos micros fusíveis 7 como proteção série adicional para desacoplar a central, conectada aos pontos de entrada 8, permanentemente, também foram inseridos semicondutores DIAC 4 que atuam como aceleradores dos PTC 6, para surtos de curta duração (sobre tensão < 3 Minutos), dispositivo que libera calor aos PTC 6 instalados sobre os DIAC 4, operando-os em 0,2 segundos, para assim proteger com eficácia a central.
Patent BR-MU8901105-U2 (BR)
Title: disposição construtiva introduzida em embalagem reciclável de papel tipo kraft para alimentos
Inventor: LANDSBERGER GLIK ELIAS JONAS
IPC: B65B9/06
Filed: 2009-06-30
Abstract: DISPOSIçãO CONSTRUTIVA INTRODUZIDA EM EMBALAGEM RECICLáVEL DE PAPEL TIPO KRAFT PARA ALIMENTOS. O presente pedido de patente de modelo de utilidade refere-se a uma solução evolutiva em embalagens recicláveis ecologicamente corretas. O presente pedido de privilégio reside na apresentação de aperfeiçoamentos consistentes e pontuais na fabricação de uma embalagem totalmente voltada para a preservação do meio ambiente utilizando, portanto, materiais totalmente recicláveis. De acordo com o requerido os produtos (5) a serem embalados, encontram-se dispostos centralmente sobre uma tira contínua (7) de papel tipo "Kraft" pardo, proveniente de uma bobina onde, em torno dos produtos (5), a serem embalados, a tira continua (7) recebe a aplicação por rotogravura de uma camada de verniz termo-selante (8) e sobre a tira contínua (7) encontra-se uma camada de tinta de impressão (9) à base de nitrocelulose, acima desta camada de tinta (9) é aplicada uma camada de verniz de proteção (10) e na parte de baixo do papel tipo "Kraft" pardo (7) encontra-se o verniz termo-selante (8).
Patent BR-MU9101644-U2 (BR)
Title: Revestimento para alto-forno
Inventor: TOFOLO LUIZ ANTONIO
IPC: C21B7/06
Filed: 2011-08-10
Abstract: A Patente Modelo de Utilidade para REVESTIMENTO PARA ALTO-FORNO (1), constitui-se de um alto-forno (1) de tamanho variável; externamente revestido por metal e internamente com material refratário, onde é fundido o minério de ferro, a fim de transformá-lo em ferro-gusa; o alto-forno (1) constitui-se de uma goela (8), no topo do forno (1), reforçado, para manter os dispositivos de carregamento e distribuição da carga e receber os impactos destes; uma cuba (2) revestida de ferro fundido; uma rampa (3) também revestida de ferro fundido e que possui sistemas de resfriamento interno, é a zona de fusão dos materiais (gotejamento); um cadinho (4), revestido de ferro fundido, recebe o metal fundido e a escória formada; e as ventaneiras (9), são aberturas nas paredes do forno (1), onde dispositivos de sopro injetam ar quente e/ou combustível (gás, carvão). O tarugo (5) é quem produz o cavaco (6) e finalmente a limalha (7) que é usada para revestir a cuba (2), a rampa (3) e o cadinho (4) através de um processo onde a limalha (7) é derretida por sobre as superfícies dos itens (2), (3) e (4) por um processo chamado eletrofusão.
Patent BR-MU9103101-U2 (BR)
Title: disposição construtiva aplicada em sofá-cama articulado
Inventor: MOLON NADIR
IPC: A47C17/23
Filed: 2011-10-31
Abstract: disposição construtiva aplicada em sofá-cama articulado, onde um mecanismo permite que se puxe para cima o assento por intermédio de alças (3) e dobradiças (1); combinando esse movimento de subir com o deslocamento para frente (9) do assento principal (5), transformando o sofá em uma cama.
Patent MD-S20200005-U2 (MD)
Title: Inductive water heater
Inventor: ŢURCANU ADRIAN
IPC: H05B6/10
Filed: 2020-02-03
Abstract: The invention refers to electrotechnical devices for converting electrical energy into thermal energy in hydraulic systems in order to increase the temperature of the fluids and can be used as an continuous-flow heater with high energy efficiency in technological systems and installations in which the fluid imposes specific technical characteristics with their exact maintenance and regulation.The inductive heater contains an inductor (8), consisting of seven spires, made of a copper tube and wrapped around a core, which is made up of two pieces in the form of tubular rings of ferromagnetic material: an inner cylinder (5) and an outer cylinder (7). On the outside of the inner cylinder (5) are made cuts of such shape and length that a channel (6) is obtained for the passage of the fluid to be heated when the cylinders are assembled. The inductor, whose spires are distant from each other, is isolated from the core by means of an insulator (4) with high thermal and electrical resistance. On the outside of the inductor are added electrotechnical steel sheets (9) which, in turn, are kept away from the inductor by means of the side shields (3), positioning both the components of the magnetic circuit and the core. The elements (1) and (2) are the component parts of the thermal protection system, made of a material with high thermal resistance and a low thermal conductivity coefficient.
Patent MD-S20210030-U2 (MD)
Title: Device and method for encryptic protection of binary information
Inventor: BALABANOV ANATOLI
IPC: H04L9/30
Filed: 2021-04-15
Abstract: The invention relates to the field of cryptographic transformations with the protection and storage of confidential information, transmitted bit-by-bit or in batches.The device and method for encryptic protection of binary information consists in transforming speech signals into digital form, transforming the digital signal into fast Fourier transform (FFT) spectrum discretes, encoding them on the basis of the speech compression algorithm, followed by encryption using pairwise communication keys, and transmission in encrypted form over a duplex data transmission channel from one subscriber to another.
Patent BR-202015006906-U2 (BR)
Title: Disposição introduzida em gabarito flexível autoadesivo para delineamento de sobrancelhas
Inventor: DJANIRA DO NASCIMENTO COSTA
IPC: A45D44/00
Filed: 2015-03-27
Abstract: "disposição introduzida em gabarito flexível autoadesivo para delineamento de sobrancelhas", objeto da presente patente, refere-se a um acessório para auxiliar no desenho de sobrancelhas em procedimentos estéticos em geral, pertencente ao campo dos artigos para maquiagens; o estado da técnica compreende o delineamento manual de sobrancelhas, o qual é sujeito a erros, sendo que o mais recorrente é as sobrancelhas não apresentarem simetria perfeita, além de erros no próprio desenho, a fim de solucionar esses inconvenientes e simplificar o delineio de sobrancelhas para maquiagens, foi desenvolvido o objeto do presente pedido de patente, constituído a partir de um filme flexível (2) contendo uma camada de adesivo (3) não permanente e atóxicõ em sua face inferior, sendo que a sua geometria é basicamente retangular, horizontalizada, porém, o lado inferior apresenta uma concavidade (4) ao centro, sendo que a estrutura constituída pelo filme flexível possui dois orifícios curvilíneos (5) nas formas de sobrancelhas, os quais são alinhados horizontalmente em simetria e distanciados adequadamente.
Patent BR-202015011812-U2 (BR)
Title: disposição construtiva em comedouro móvel para animais com sistema alimentador automático
Inventor: EUGÊNIO ADOLFO DILL GEHM
IPC: A01K1/10
Filed: 2015-05-22
Abstract: resumo disposição construtiva em comedouro móvel para animais com sistema alimentador automático é descrito uma disposição construtiva em comedouro móvel para animais com sistema alimentador automático que compreende uma estrutura circular (10) dotada de pés ajustáveis (12) onde descreve internamente uma estrutura cônica (20) de recebimento e distribuição da ração até a bandeja de alimentação (14), dita bandeja (14) que apresenta um conjunto espaçamentos (18) dotados de linguetas (181) que facilitam a regulagem de rações com diversas granulometrias, resultando em um produto prático e ágil que protege a ração dos animais dos fatores climáticos e controla a vazão de acordo com o consumo.
Patent BR-202016009657-U2 (BR)
Title: Vehicle heating valve assembly
Inventor: ADAIR JOÃO SCHUMACHER
IPC: B65D23/00
Filed: 2016-04-29
Abstract: conjunto de válvula elétrica de calefação veicular, traduzindo-se numa válvula sem membranas projetado para possibilitar o controle de fluxo de fluídos no sistema de calefação de veículos de forma eficiente e duradoura, podendo ser obtida em tamanhos e capacidade iversos para atender diferentes necessidades dos usuários desse tipo de equipamento, bem como ser utilizada em aplicações diversas da exposta, composta por um corpo, que abriga o conjunto (1), dotado de duas entradas para a tubulação do sistema de calefação (2), uma válvula de duplo estágio (3) tencionada por uma mola (4) que é acionada (aberta) por um conjunto solenoide (5) de dupla bobina (6), permitindo a passagem do fluxo do sistema de calefação.
Patent BR-202017004076-U2 (BR)
Title: dispositivo de apoio lombar com regulagem de altura
Inventor: GILMAR JOSÉ CAVALETTI
IPC: A47C7/40
Filed: 2017-02-24
Abstract: é descrito um dispositivo de apoio lombar aplicado no encosto de cadeiras provido de regulagem de altura, de forma a se adequar aos diferentes biótipos dos usuários, garantindo o conforto e a ergonomia, sendo dotado de uma estrutura alongada arqueada (10) fixada centralizada entre as bordas laterais da face posterior (110) do encosto (100), com uma haste ortogonal (20) acoplada na face posterior da estrutura alongada arqueada (10), dita haste ortogonal (20) dotada de um recorte longitudinal com recuos intervalados (211), e na extremidade oposta sendo conformada uma aba ortogonal (22) com furação para a fixação na estrutura do encosto (200), com a estrutura alongada arqueada (10) deslocada verticalmente, solidariamente com o encosto (100), com o curso limitado pelos extremos do recorte longitudinal (21) da haste ortogonal (20) fixada inferiormente no encosto (200), e um elemento de travamento (30) encaixado no recorte longitudinal (21).
Patent BR-202017010566-U2 (BR)
Title: prateleira e longarina com barra trefilada ou extrudada
Inventor: JOSÉ ANTÔNIO PAULATTI
IPC: A47B57/30
Filed: 2017-05-19
Abstract: resumo ?prateleira e longarina com barra trefilada ou extrudada? a presente patente de modelo de utilidade diz respeito a prateleira e longarina com barra trefilada ou extrudada (1), a qual é destinada à área de logística, armazenagem e exposição de mercadorias, mais especificamente ao segmento do comércio do varejo e atacado em lojas, depósitos e afins de mostrar os produtos de forma mais evidente, informativa e higiênica, caracterizada por ser constituída por prateleira (2) e longarina (3) na qual são fixados, através de suportes aramados (5), os aparadores (4) formados por barras trefiladas ou extrudadas as quais são apresentadas sob duas formas, frontal e superior, sendo este último, disponibilizado em duas versões, simples e duplo , bem como nestes aparadores (4) são dispostos os suportes porta etiquetas basculante convencional (6) e/ou digital (7) para montagem com segurança, praticidade de troca e facilidade na limpeza sem acúmulo de resíduos.
Patent BR-202017013285-U2 (BR)
Title: Trava para anel elástico
Inventor: JOSÉ MARIA MARQUES
IPC: F16J15/32
Filed: 2017-06-20
Abstract: “trava para anel elástico” a presente patente de modelo de utilidade diz respeito a trava para anel elástico (1) a qual é configurada por dois anéis concêntricos e fabricada preferencialmente em aço usinado ou estampado, com ou sem tratamento superficial ou térmico, a qual substitui o calço (4) hoje utilizado, já que este sofre constante deslocamento axial, desta forma a trava, (1) é caracterizada por ser configurada por dois anéis concêntricos de diferentes tamanhos, sendo o de diâmetro menor posicionado na parte superior, ambos solidários entre si , sendo o anel elástico (3) posicionado sobre a parte externa do diâmetro menor da trava (1) para evitar o deslocamento axial do anel elástico
Patent BR-202017022911-U2 (BR)
Title: Levantador para correia transportadora
Inventor: ANSELMO LAGE NICOLI
IPC: B65G41/00
Filed: 2017-10-24
Abstract: levantador para correia transportadora. o presente modelo de utilidade aplica-se à área de mineração, metalurgia e transporte de materiais e refere-se a um sistema de içamento da correia transportadora de sólidos a granel. o levantador de correia promove o levantamento da correia transportadora para que ela perca o contato com os roletes do transportador e permita uma manutenção ou troca destes com segurança e sem grande esforço físico. o levantador de correia (1) é constituído de apoio da correia (2), cilindro superior (3), fuso (4), cilindro inferior (5), braço (6), pino (7) e base (8).
Patent BR-202018009016-U2 (BR)
Title: disposição aplicada em triturador de biomassa
Inventor: CLEOMAR TOMAZI
IPC: B02C4/00
Filed: 2018-05-03
Abstract: resumo ?disposição aplicada em triturador de biomassa? o presente modelo de utilidade refere-se a uma disposição aplicada em triturador de biomassa, projetado especialmente para a trituração de madeira através de um rotor rotativo com insertos de metal duro e alimentado por uma esteira e um conjunto de rolos com distanciamento ajustado automaticamente através de um conjunto de molas.
Patent BR-202020015513-U2 (BR)
Title: Disposição introduzida em tapete sanitizante
Inventor: CRISTOFOLI EVANDRO
IPC: A47G27/02
Filed: 2020-07-30
Abstract: disposição introduzida em tapete sanitizante. o presente modelo de utilidade se refere a um tapete sanitizante para calçados com bandeja de contenção, no campo dos equipamentos para saneamento e desinfecção de calçados contra vírus e bactérias.
Patent BR-202020022989-U2 (BR)
Title: Abrigo para inversor de potência dos equipamentos fotovoltaicos em postes de rede de distribuição
Inventor: ALESSANDRO PRESZNHUK FILHO
IPC: H02J3/38
Filed: 2020-11-11
Abstract: Descreve-se o presente modelo de utilidade como um abrigo para inversor de potência dos equipamentos fotovoltaicos em postes de rede de distribuição que, de acordo com as suas características, propicia à formação de um abrigo de proteção (1) em estrutura própria e específica do tipo mecânica e baseada em um corpo acondicionador (2) dos equipamentos integrado a um suporte articulado posterior (3) de fixação no poste de rede de distribuição (A) no nível abaixo da rede de telecomunicações, com vistas a possibilitar uma completa otimização nos procedimentos destinados ao acondicionamento (abrigo e fixação) dos equipamentos eletroeletrônicos dos sistemas fotovoltaicos nos postes da rede de distribuição (A) de energia elétrica, aliado a desobstrução do acesso de escadas para manutenção junto aos postes da rede de distribuição (A) e, tendo como base, um abrigo de proteção (1) com grande resistência, segurança e versatilidade.
Patent AT-16787-U3 (AT)
Title: Gesichtsschutz
IPC: A42B3/22
Filed: 2020-03-30
Abstract: Ein Gesichtsschutz weist eine Schutzscheibe (2) auf, die eine Innenfläche (4), die bei Verwendung zum Gesicht hin gerichtet ist, eine Außenfläche (5), die bei Verwendung vom Gesicht weg gerichtet ist, sowie einen oberen Randbereich (6) und Seitenrandbereiche (7) auf. Die Innenfläche (4) weist wenigstens einen Anlagebereich im Bereich des oberen Randbereiches (6) auf, und der Anlagebereich weist wenigstens einen aus der Schutzscheibe (2) ausgeformten, sich über die Innenfläche (4) erhebenden Vorsprung (9) auf, der im Verwendungszustand am Gesicht, insbesondere im Bereich der Stirn, anlegbar ist.