baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2544749-T3 (ES)
Title: Puerta de pasajeros para vehículos de transporte público configurada como puerta corredera o puerta corredera pivotante
Inventor: PELLEGRINI ANDREAS
IPC: F16C29/06
Filed: 2007-09-27
Granted: 2015-09-03
Abstract: Puerta de pasajeros para vehículos de transporte público configurada como puerta corredera o puerta corredera pivotante, que comprende al menos una hoja de puerta, que se puede desplazar en dirección longitudinal, y una guía portadora, en la que la hoja de puerta se suspende y guía de forma que se pueda desplazar en la guía portadora, donde la guía portadora presenta una guía lineal con al menos un carril guía (1) sobre el que se guía un soporte guía, sobre el que se suspende la hoja de puerta mediante un brazo de apoyo, donde la guía lineal comprende un rodamiento de bolas recirculantes, donde dos filas de bolas (K1, K2), que están dispuestas una al lado de otra y montadas respectivamente en dos pares de vías opuestas (1.1 - 1.2 y 1.3 - 1.4 y 17.1 - 17.2 y 17.3 - 17.4, respectivamente) del carril guía (1) y de un cursor (17) que se acopla al carril guía (1), soportan la carga portadora entre el carril guía fijo (1) y el cursor (17), que puede moverse de forma paralela al plano en relación a este y que lleva el soporte guía (3A, 3B), caracterizado porque cada fila de bolas (K1, K2), como consecuencia de un movimiento relativo entre el cursor (17) y el carril guía (1), se devuelve en el extremo de las vías (17.1 - 17.2, 17.3 - 17.4) del cursor (17) a un canal (K'1, K'2) del cursor (17) mediante un primer par de guías de redirección (K 1.1) y, en el extremo del respectivo canal, se devuelve entre las vías mediante un segundo par de guías de redirección, donde los planos de redirección (X1, X2) de las dos guías de redirección de cada par se extienden con un ángulo (α1, α2) respecto al plano (Y) formado por dos vías adyacentes del carril guía (1) y se cruzan una con otra y las guías de redirección se disponen una detrás de otra.
Patent ES-2345679-T3 (ES)
Title: Dispositivo de limpiaparabrisas.
Inventor: VOLZ HEIKO
IPC: B60S1/34
Filed: 2007-10-01
Granted: 2010-09-29
Abstract: Dispositivo de limpiaparabrisas (10; 10'), que comprende: - un accionamiento de limpiaparabrisas (15) con un eje de accionamiento del limpiaparabrisas (20, 20'); - una palanca de limpieza (30; 30') conectada de forma fija contra giro con el eje de accionamiento del limpiaparabrisas (20, 20'), que realiza, por medio del accionamiento del limpiaparabrisas (15), movimientos de articulación alrededor del eje de accionamiento del limpiaparabrisas (20, 20'); y - un dispositivo, especialmente un dispositivo de engranaje (40; 40), que está conectado con la palanca de limpieza (30; 30'), de manera que el dispositivo (40; 40') se puede controlar a través de elementos de accionamiento que están en relación con el eje de accionamiento del limpiaparabrisas (20; 20') y, en concreto, de tal manera que la palanca de limpieza (30; 30') o bien un elemento de fijación (50) de la hoja de limpiaparabrisas conectado con la palanca de limpieza (30; 30') es abatible alrededor de un eje longitudinal (A5; A5') de la palanca de limpieza, - una primera palanca de control (60), que se extiende esencialmente paralela a la palanca de limpieza (30), caracterizado por - una segunda palanca de control (70), que está articulada, por una parte, en el extremo de la primera palanca de control (60), que está alejado del eje de accionamiento del limpiaparabrisas (20) de la palanca de limpieza (30) y, por otra parte, está en conexión operativa con el dispositivo (40); - una tercera palanca de control (80), que está articulada, por una parte, en el extremo de la primera palanca de control (60) dirigido hacia el eje de accionamiento del limpiaparabrisas (20) de la palanca de limpieza (30); y en el que el dispositivo (40) se puede activar por medio de la palanca de control (60, 70, 80), accionada por el accionamiento del limpiaparabrisas (15), de tal forma que el elemento de fijación (50) de la hoja de limpiaparabrisas, que está conectado con la palanca de limpieza (30), es abatible alrededor del eje longitudinal (A5) de la palanca de limpieza.
Patent ES-2370849-T3 (ES)
Inventor: HENGEL CHRISTIAN
IPC: H01R4/48
Filed: 2007-04-26
Granted: 2011-12-23
Abstract: A contact device for providing an electrical contact between a first busbar (3) and a second busbar (4) which are arranged substantially parallel to each other, comprises a holder (2) with two sidewalls (21, 22) which extend substantially parallel. Said sidewalls (21, 22) enclose a slot (23) for receiving the second busbar. The sidewalls (21, 22) comprise an inner surface (211, 221) facing the slot (23) and an outer surface (212, 222). One sidewall (21, 22) is adapted to face the first busbar (3) with its outer surface (212, 222) and to face the second busbar (4) with its inner surface (211,221). Said sidewall (21) comprises a contact element (1) for providing an electrical contact through said sidewall (21) from the inner surface (211) to the outer surface (212).
Patent ES-2554711-T3 (ES)
Title: Un método y un sistema para loteo de objetos
Inventor: GRUNDTVIG HENRIK
IPC: G01G13/00
Filed: 2007-05-21
Granted: 2015-12-22
Abstract: Un método de loteo para objetos (1) suministrados en lotes de tal manera que un lote cumple criterios predefinidos, por ejemplo, con relación al rango de peso total y opcionalmente el número de objetos, peso, orientación y/o tipo(s) en donde - se determina el peso de cada objeto individual - los objetos son transportados por medio del transporte (10) de objeto, - se efectúa una transferencia selectiva de los objetos desde dichos medios para transporte (10) de objeto a los medios de loteo por medio de uno o más medios de manejo del tipo de robot (20, 22, 24) dichos medios de manejo del tipo de robot (20, 22, 24) son medios de manejo del tipo diseñado para agarrar o recoger selectivamente un objeto y para depositar dicho objeto en una posición seleccionada, por medio del cual se produce un loteo de objetos en consideración a dichos criterios predefinidos, y en donde - dichos lotes y objetos se producen sobre medios (14) de loteo que se mueven alrededor de dicho uno o más medios de manejo del tipo (20, 22, 24) de robot.
Patent ES-2601801-T3 (ES)
Title: Unidad de accionamiento con una hoja de sierra rotativa para conectar a un robot
Inventor: MAMMEL ERICH
IPC: B27B5/30
Filed: 2007-04-24
Granted: 2017-02-16
Abstract: Unidad de accionamiento con una hoja de sierra (1) rotativa dispuesta de manera giratoria en una cubierta protectora (15) para conectar a un robot, formada por una carcasa (36, 38, 42) que puede conectarse al robot en la que está colocado un árbol (35) por el que puede accionarse la hoja de sierra (1) con la interposición de un engranaje (30, 31), caracterizada porque la hoja de sierra (1) se sostiene entre dos anillos interiores (3, 4) dispuestos en los dos lados de la hoja de sierra (1) y que alojan a esta, así como unidos de manera fija entre sí y a esta, que están alojados de manera giratoria en anillos exteriores (8, 9) no giratorios unidos a la cubierta protectora, y porque la unidad formada por la hoja de sierra (1), los anillos interiores (3, 4), placas de cobertura (12, 13), la cubierta protectora (15) y los anillos exteriores (8, 9) está fijada de manera desmontable sobre un buje de accionamiento (20) accionado por el engranaje (30, 31).
Patent ES-2347183-T3 (ES)
Inventor: MAI ANTONELLO
IPC: A61K31/4468
Filed: 2007-03-30
Granted: 2010-10-26
Abstract: New histone deacetylase inhibitors according to the general formula (I) wherein: Q is a bond, CH2, CH—NR3R4, NR5 or oxygen, X is CH or nitrogen, Y is a bond, CH2, oxygen or NR6, Z is CH or nitrogen, R1, R2 are, independently, hydrogen, halogen, C1-C6 alkyl or C1-C6 haloalkyl, R11, R12 are, independently, hydrogen or C1-C6 alkyl, and R3, R4, R5 and R6 are as further defined in the specification.
Patent ES-2399924-T3 (ES)
Title: Procedimiento de reparto de frenada entre los frenos de una aeronave
Inventor: DELLAC STEPHANE
IPC: B60T8/17
Filed: 2007-03-13
Granted: 2013-04-04
Abstract: Procedimiento de reparto de frenado entre los frenos de una aeronave, que presenta las siguientes etapas: - estimar un objetivo de esfuerzo de frenado (`F) y un objetivo de par de giro (C) a realizar para los frenos dela aeronave; - definir, como mínimo, dos grupos de frenos (12, 13); - determinar para cada grupo un nivel de frenado (Fg, Fd) a realizar por dicho grupo, siendo calculadosdichos niveles de frenado, de manera que un frenado realizado según dichos niveles de frenado sea, por lo menosen condiciones normales de funcionamiento de los frenos, conforme al objetivo de esfuerzo de frenado y al objetivode par de giro.
Patent ES-2347716-T3 (ES)
Inventor: MAURIAC PATRICE
IPC: A61K9/00
Filed: 2007-08-01
Granted: 2010-11-03
Abstract: Subcutaneous implants obtained by extrusion containing an active ingredient dispersed in a PLGA matrix obtained by grinding an extruded product consisting of a blend of: at least two PLGA having different lactic acid/glycolic acid molar ratios and different weight average molecular weights, or a PLGA and PLA having different weight average molecular weight.
Patent ES-2529234-T3 (ES)
Title: Eritropoyetina modificada
Inventor: ABUCHOWSKI ABRAHAM
IPC: C07K14/505
Filed: 2007-07-16
Granted: 2015-02-18
Abstract: Una pluralidad de moléculas de eritropoyetina (E PO), seleccionadas del grupo que consiste en EPO natural y rhuEPO, conjugada cada una con al menos una molécula de polietilenglicol (PEG), estando dicha conjugación de forma predominante en el grupo a-ami no del extremo N-terminal, por medio de un enlace carbamato, con preferencia a estar en los residuos lisinilo de dicha proteína.
Patent ES-2692869-T3 (ES)
Title: Sistema de centrado ajustable de dos pernos
Inventor: KISSE BRANDON
IPC: F16H61/40
Filed: 2007-08-30
Granted: 2018-12-05
Abstract: Un conjunto de bomba hidráulica (60) que comprende una bomba hidráulica (62, 64) que incluye una carcasa de bomba (67), un mecanismo de bombeo que se puede hacer funcionar para controlar un flujo de fluido hidráulico a través de la carcasa, donde el mecanismo de bombeo tiene un estado neutral en el que el fluido no fluye a través de la carcasa, una tapa con proyección giratoria (95) que se puede conectar a la carcasa, donde la tapa con proyección giratoria y la carcasa cooperan para alojar el mecanismo de bombeo, y un árbol de entrada (88) que se extiende a lo largo de un eje geométrico y a través de la tapa con proyección giratoria, donde el árbol puede rotar de modo que haga funcionar el mecanismo de bombeo; un brazo de control (102) conectado al árbol, donde el desplazamiento del brazo de control provoca la rotación del árbol; y un mecanismo de centrado (100), que comprende: un primer soporte (116) que se puede fijar a la carcasa, unas fijaciones (124) que atan el primer soporte y la tapa con proyección giratoria a la carcasa de bomba, una estructura de restauración (112) que se puede hacer funcionar de modo que devuelva el brazo de control a una posición centrada, cuando no se aplica una fuerza operativa sobre el brazo de control, y caracterizado por que comprende un segundo soporte (104) que se puede fijar, con posibilidad de ajuste, al primer soporte, y donde el segundo soporte se puede ajustar con relación al primer soporte a una posición ajustada, de modo que la posición centrada se corresponda con el estado neutral del mecanismo de bombeo, pudiéndose fijar el segundo soporte en la posición ajustada;
Patent ES-2400282-T3 (ES)
Title: Nueva línea de células madre y su aplicación
Inventor: CEGIELSKI MAREK
IPC: A61L27/38
Filed: 2007-12-10
Granted: 2013-04-08
Abstract: Una línea de células madre designada como MIC - 1 derivada de los cuernos en desarrollo de ciervo (Cervidae)depositada en el banco DSMZ bajo el número de acceso DSM ACC2854.
Patent ES-2358621-T3 (ES)
Title: Filtro adaptable y procedimiento de filtrado de una señal de identificación por radiofrecuencia.
Inventor: MCLAREN PATRICK
IPC: H04B1/10
Filed: 2007-10-01
Granted: 2011-05-12
Abstract: Un procedimiento de filtrado de una señal de RFID, comprendiendo el procedimiento: medir al menos una señal (i(n)) de interferencia preoperacional; extraer datos de amplitud y frecuencia de al menos una señal medida (i(n)) de interferencia preoperacional; calcular al menos un parámetro relativo al filtro en base, al menos en parte, a los datos de amplitud y frecuencia extraídos de la al menos una señal medida (i(n)) de interferencia preoperacional; y generar y almacenar, durante un modo preoperacional (t<t2), una tabla (420) que tiene al menos un conjunto de coeficientes de filtro en base al al menos un parámetro calculado relativo al filtro caracterizado porque la medición de la al menos una señal (i(n)) de interferencia preoperacional ocurre en el sitio de despliegue de un sistema de RFID y en el que el procedimiento comprende además: transmitir una instrucción a una etiqueta (106) de RFID de destino durante un modo operacional (t>t2); y medir al menos una señal (i(n)) de interferencia operacional durante el modo operacional, en el que la transmisión de la instrucción y la medición de al menos una señal (i(n)) de interferencia operacional se realizan simultáneamente.
Patent ES-2345464-T3 (ES)
Inventor: SCHURMANN KLAUS DIPL-ING
IPC: B21D5/01
Filed: 2008-02-07
Granted: 2010-09-23
Abstract: The press has transform-cylindrical piston arrangements operated on an upper press table (4) and a lower press table (5), where the cylindrical piston arrangements are supported by closed press frames of a press rack. Upper tool carriers (7a, 7b) and lower tool carriers (8a, 8b) are provided for respective upper and lower tools, where position of the tool carriers is adjusted and locked transverse to a press longitudinal direction. The tool carriers are arranged on both sides of a central support rack (14) of the tables so that forces are initiated by opposite sides of the support rack.
Patent ES-2529290-T3 (ES)
Inventor: TAKEDA YASUKATA
IPC: F02G3/00
Filed: 2001-05-17
Granted: 2015-02-18
Abstract: An ion generating device generates O 2  - (H 2 O)  n   (where  n  is a natural number) as negative ions and H + (H 2 O)  m   (where m is a natural number) as positive ions, and discharges those ions into the air so that airborne germs are killed through an oxidation reaction by hydrogen peroxide H 2 O 2  or radical hydroxyl OH generated through as an active species a chemical reaction between the negative and positive ions. Satisfactory sterilization is achieved when the negative and positive ions are generated in such a way that the concentrations of the negative and positive ions are both 10,000 ion/cc at a distance of 10 cm from the point at which they are generated.
Patent ES-2366259-T3 (ES)
Inventor: JANSEN HUBERT
IPC: A61M5/32
Filed: 2002-04-19
Granted: 2011-10-18
Abstract: A medical injection device is provided which includes a shield system and a syringe which maybe coupled to the shield system. The shield system includes a syringe holder and a shield telescopically received in the holder and slidably coupled to the holder. A spring resiliently urges the shield from a retracted position to an extended position. Stop members are provided adjacent the distal end of the holder and the proximal end of the shield for maintaining the shield in the retracted position. The syringe is slidably coupled to the holder, and extends within the shield. Axial movement of the syringe with respect to the holder causes disengagement of the stop members, allowing the spring to move the shield to the extended position. Detents are provided on the holder for maintaining the shield in the extended position.
Patent ES-2539528-T3 (ES)
Title: 4-Cetolactamas y 4-cetolactonas 3-fenil-3-sustituidas espirocíclicas
Inventor: FISCHER REINER
IPC: C07D493/10
Filed: 2002-09-11
Granted: 2015-07-01
Abstract: Compuestos de fórmula fórmula (I-1)**Fórmula** en la que A-B representa el grupo c) **Fórmula** W representa cloro o metilo, X representa cloro, metilo o etilo, Y representa cloro o bromo, Z representa hidrógeno o cloro, representando al menos uno de los restos W y X alquilo, G representa cloro, R2 representa hidrógeno o metilo, R3 representa hidrógeno o metilo.
Patent ES-2694386-T3 (ES)
Title: Carne desecada moldeada
Inventor: AXELROD GLEN S
IPC: A23L13/00
Filed: 2008-01-31
Granted: 2018-12-20
Abstract: Procedimiento de formación de un juguete masticable comestible para animales, que comprende: a) combinar resina, un fluido y un producto cárnico para formar una mezcla; b) introducir dicha mezcla en un molde calentado que tiene una sección de alimentación de tolva, un cilindro, una boquilla de salida y un tornillo que tiene una zona de alimentación, una zona de transición y una zona de dosificación, en el que el cilindro comprende una pluralidad de zonas de calentamiento que se extienden desde dicha sección de alimentación de la tolva a dicha boquilla de salida; c) calentar, moldear y enfriar dicha mezcla para formar dicho juguete masticable con un contenido de humedad comprendido en un intervalo del 11% al 14% en peso, en el que dicho producto cárnico comprende partículas de carne que tienen un espesor de sección transversal promedio menor o igual a 6,35 mm caracterizado porque el producto cárnico es una carne desecada que se produce a partir de carne que ha sido secada sin cocinarla hasta un contenido de humedad comprendido en un intervalo del 0,1% al 40% en peso; la carne desecada comprende pollo, ternera, venado, cordero, pescado, cerdo, pavo, cocodrilo, avestruz o alce y mezclas de los mismos; la carne desecada es carne desecada virgen que no ha sido expuesta a un tratamiento térmico previo con el propósito de proporcionar un producto moldeado, incluyendo extrusión o moldeo por inyección; y en el que dicha pluralidad de zonas de calentamiento comprenden una primera zona configurada a una temperatura igual a o menor de 21,1°C, una segunda zona configurada a una temperatura igual a o menor de 65,6°C, una tercera zona configurada a una temperatura igual a o menor de 148,9°C, y una cuarta zona configurada a una temperatura igual a o menor de 190,6ºC.
Patent ES-2397115-T3 (ES)
Title: Cebadores para detectar Plasmodium
Inventor: TSUBOI TAKAFUMI
IPC: G16H10/60
Filed: 2008-05-27
Granted: 2013-03-04
Abstract: Procedimiento para detectar o identificar una infección con el género Plasmodium y/o uno o más de entrePlasmodium falciparum, Plasmodium vivax, Plasmodium malariae y Plasmodium ovale en una muestra; comprendiendo el procedimiento las siguientes etapas (a) a (c): a) extraer ADN de la muestra; b) amplificar una región particular de una secuencia de gen de ARNr 18S de Plasmodium utilizando elprocedimiento LAMP haciendo reaccionar el ADN extraído en la etapa (a) en una mezcla de reacción quecontiene una ADN polimerasa de desplazamiento de hebra y un conjunto de cebadores específicos desecuencia; y c) detectar o identificar la presencia o ausencia de un producto amplificado del género Plasmodium, amplificadoen la etapa (b), en el que el conjunto de cebadores específicos de secuencia es un conjunto deoligonucleótidos que contiene las secuencias de ácido nucleico representadas por SEC ID nº: 1 a 6 paraamplificar una región particular de una secuencia de gen de ARNr 18S de Plasmodium;y opcionalmente detectar o identificar la presencia o ausencia de un producto amplificado de uno o más de entrePlasmodium falciparum, Plasmodium vivax, Plasmodium malariae y Plasmodium ovale, amplificado en la etapa (b),en el que el conjunto de cebadores específicos de secuencia es un conjunto de oligonucleótidos que contienesecuencias de ácido nucleico representadas por SEC ID nº: 1 a 6 para amplificar una región particular de unasecuencia de gen de ARNr 18S de Plasmodium y uno o más de un conjunto de cebadores, que comprende unconjunto de oligonucleótidos que contiene secuencias de ácido nucleico representadas por SEC ID nº: 7 a 12 paraamplificar una región particular de una secuencia de gen de ARNr 18S de Plasmodium falciparum, un conjunto decebadores, que comprende un conjunto de oligonucleótidos que contiene secuencias de ácido nucleicorepresentadas por SEC ID nº: 13 a 18, SEC ID nº: 31 a 36 o SEC ID nº: 37 a 42 para amplificar una región particularde una secuencia de gen de ARNr 18S de Plasmodium vivax, un conjunto de cebadores, que comprende unconjunto de oligonucleótidos que contiene secuencias de ácido nucleico representadas por SEC ID nº: 19 a 24 paraamplificar una región particular de una secuencia de gen de ARNr 18S de Plasmodium malariae y un conjunto decebadores, que comprende un conjunto de oligonucleótidos que contiene secuencias de ácido nucleicorepresentadas por SEC ID nº: 25 a 30 para amplificar una región particular de una secuencia de gen de ARNr 18Sde Plasmodium ovale.
Patent ES-2361801-T3 (ES)
Title: Cabezal de modelado de metal compuesto con dispositivo ocultable de separación de preimpregnado de su cinta de soporte.
Inventor: TILLEMENT PIERRE
IPC: B29C70/38
Filed: 2008-04-09
Granted: 2011-06-22
Abstract: Cabezal de modelado (20) de una cinta preimpregnada donde un preimpregnado (10) acoplado a una cinta de soporte (12) se separa de su cinta de soporte por peladura mediante un separador (23) justo antes de un elemento (21) de colocación de la cinta preimpregnada (10) en una herramienta de colocación (11), caracterizado porque comprende después del separador unos medios ocultables (30) de separación del preimpregnado (10) de la cinta de soporte (12) permitiendo la separación del preimpregnado justo antes del separador (23), con lo cual la separación del preimpregnado puede ser realizada antes cuando dichos medios se encuentran activados.
Patent ES-2657055-T3 (ES)
Title: Uso de perfusión para mejorar la producción de un cultivo de células alimentado por lotes en biorreactores
Inventor: HILLER GREGORY
IPC: C12N5/00
Filed: 2008-08-08
Granted: 2018-03-01
Abstract: Un procedimiento de cultivo celular para la producción de un polipéptido que comprende las etapas de: (a) cultivar células en un cultivo celular hasta un primer nivel crítico en el que se alcanza dicho primer nivel crítico a - una densidad celular de 1 millón hasta 9 millones de células por mililitro, - un nivel de concentración de lactato de 1 g/l hasta 6 g/l o, - en el día 1 al día 5 del cultivo celular; (b) perfundir el cultivo celular, en el que la perfusión comprende reemplazar el medio consumido por medio nuevo, con lo que se retiene al menos una porción de las células y se elimina al menos un producto de desecho; (c) cultivar células en el cultivo celular hasta un segundo nivel crítico en el que dicho segundo nivel crítico se alcanza a - una densidad celular de 5 millones hasta 40 millones de células por mililitro, o - en el día 2 al día 7 del cultivo celular; (d) iniciar una fase de producción de polipéptido por un cambio de temperatura, de pH o de osmolaridad del cultivo celular o una combinación de los mismos; y (e) mantener las células en un cultivo alimentado por lotes durante al menos una porción de la fase de producción del polipéptido, en el que el cultivo celular es un cultivo de células CHO.
Patent ES-2566738-T3 (ES)
Title: Asa de empuje con lupa para carrito de compra
Inventor: SONNENDORFER HORST
IPC: G07F7/06
Filed: 2008-09-09
Granted: 2016-04-15
Abstract: Asa de empuje para carritos de compra, que presenta una lupa, de manera que en el asa (1) se ha previsto un lugar de almacenamiento (6) en el que está protegida la lupa (5) contra el medio ambiente, caracterizada porque, se ha previsto un mecanismo (2) mediante el cual, la lupa (5) puede ser desplazada hacia fuera del lugar de almacenamiento (6) y que la lupa (5) es solamente desplazable cuando una pieza de prenda (4) o una moneda de prenda (4) es introducida en el mecanismo de empuje (2).