baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2013111014-A (JP)
Title: Acidic oil-in-water emulsified liquid seasoning
Inventor: FURUKAWA HIROKO
IPC: A23L27/60
Filed: 2011-11-29
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide sesame-containing acidic oil-in-water emulsified liquid seasoning allowing an eater to fully feel aroma specific to sesame even after storage.SOLUTION: The sesame-containing acidic oil-in-water emulsified liquid seasoning contains acetic acid, has pH of 3.0-4.6, and contains 1-20% of seed coat-attached whole sesame, 1-40% of soy sauce, 0.5-5% of protein, 2-35% of a total amount of at least one sugar selected from glucose, fructose and sucrose, and 1-75% of lipid.
Patent JP-2013111859-A (JP)
Title: Vulcanization-shaping method for pneumatic tire for passenger car
Inventor: IZUMI KOJI
IPC: B29C33/02
Filed: 2011-11-29
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a vulcanization-shaping method for a pneumatic tire for a passenger car by which a pneumatic tire for a passenger car having excellent outward appearances and quality can be produced by preventing rubber-biting even when a raw cover lower part has high rigidity.SOLUTION: There is provided the vulcanization-shaping method for a pneumatic tire for a passenger car that performs vulcanization-shaping of a raw cover using a vulcanization device including a vulcanization mold constituted of a plurality of molds including a segment mold and a side mold. The vulcanization-shaping method for a pneumatic tire for a passenger car is characterized in that mold closing operation is temporarily stopped for 2-5 seconds in a mold closing process by the time when the distance between a joint surface of the segment mold and a joint surface of the side mold becomes zero, and then restarted.
Patent JP-2013114516-A (JP)
Title: Use management system, use management method, information terminal and use management program
Inventor: SUZUKI KOJI
IPC: G06F21/44
Filed: 2011-11-29
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a use management system, a use management method, an information terminal and a use management program that realize temporary use of an electronic instrument through an external network.SOLUTION: In a use management system 1, a management device 200 transmits use permission information R to a first information terminal 100a that has requested use permission of an electronic instrument 300, and issues the use permission. The first information terminal 100a provides use information C generated on the basis of the use permission information R for a second information terminal 100b, and the second information terminal 100b reads the use information C and transmits the use permission information R and processing target data to be processed by the electronic instrument 300 to the management device 200. The management device 200 determines whether or not the use permission is valid, on the basis of the use permission information R, transmits the processing target data to the first information terminal 100a for which the use permission is determined to be valid, and voids the use permission. And, the information terminal 100a transmits the processing target data to the electronic instrument 300 and instructs execution of the processing.
Patent JP-2013111029-A (JP)
Title: Packaged soft drink
Inventor: HOSOYAMA HIROKAZU
IPC: A23L2/00
Filed: 2011-11-29
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a packaged soft drink suitable for stopping thirst, excellent in balance between delicious taste and gustatory at any temperature, especially low temperature, allowing to easily ingest a large amount thereof, and allowing to replenish mineral.SOLUTION: This packaged soft drink includes 30-120 polysaccharide quantity (mg/100 mL) in total of a starch quantity and a β-glucan quantity, 0.51-2.50 maltose quantity (mg/L), 0.15-0.48 soluble solid (%) derived from barley, and 1.00-4.00 mineral quantity (mg/100 ml) in total of a magnesium quantity, a calcium quantity and a phosphorus quantity. A ratio of the phosphorus quantity to the maltose quantity (phosphorus/maltose) is preferably 0.60-3.00.
Patent JP-2013116967-A (JP)
Title: Polyamide resin composition and molded article
Inventor: SASAKI YUKIYOSHI
IPC: C08L77/06
Filed: 2011-12-02
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a polyamide resin composition and a molded article that have excellent stability of surface appearance and impact resistance characteristics and less defective molding due to molding condition change.SOLUTION: The polyamide resin composition includes (A) 100 pts.mass of a polyamide which comprises (a) a unit composed of adipic acid and hexamethylenediamine and (b) a unit composed of isophthalic acid and hexamethylenediamine and in which the isophthalic acid component ratio (x) in the total carboxylic acid component is 0.05≤(x)≤0.5, (Y) represented by formula (1):-0.3≤(Y)≤0.8 and (Y)=[(EG)-(x)]/[1-(x)], (wherein (EG) is the ratio of isophthalic acid terminal groups in the total carboxy terminal groups contained in (A) the polyamide and shown by formula (2): (EG)= isophthalic acid terminal group amount/total carboxy terminal group amount) and (B) 1-200 pts.mass of a specific inorganic filler.
Patent JP-2013120908-A (JP)
Title: Method for manufacturing liquid injection head, method for manufacturing liquid injection apparatus, and method for manufacturing piezoelectric element
Inventor: SAKAI TOMOHIRO
IPC: B41J2/045
Filed: 2011-12-08
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for manufacturing a liquid injection head which is low in environmental load and has a piezoelectric layer with high crystallinity.SOLUTION: The method for manufacturing a liquid injection head comprises the steps of: forming a first electrode 60 made of platinum; forming a buffer layer 65 made of a compound which contains bismuth and platinum and has a pyrochlore structure, on the first electrode 60; forming an oxide layer made of an oxide containing bismuth on the buffer layer 65; firing the oxide layer to form a piezoelectric layer 70 made of a compound which contains bismuth and has a perovskite structure; and forming a second electrode 80 on the piezoelectric layer 70.
Patent JP-2013121172-A (JP)
Title: Optical subscriber device and frame transmission amount specifying method
Inventor: KAWAI KENJI
IPC: H04L12/44
Filed: 2011-12-09
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To specify a transmission request amount of which an optical line terminal is to be notified, from a frame length of each frame accumulated in a queue without requiring a cumulative data amount table having a large memory size.SOLUTION: An optical subscriber device includes: a cumulative data amount storage unit 17 that stores a cumulative data amount in a cumulative data amount table every N (an integer not less than 2) times when a frame is accumulated in a queue; and a transmission request amount search unit 18 that determines a cumulative data amount in which a total data amount of frames becomes a maximum equal to or less than a data amount threshold in the cumulative data amounts, as a reference entry, and determines N frames or less from the next frame to the backend included in the cumulative data amount as a frame search range, to search for a frame segment in which a total data amount of frames becomes a maximum equal to or less than the data amount threshold among frame segments of each frame in the frame search range, on the basis of a frame length in a frame length table, and thereby specifies the total data amount to the end of the frame segment as a transmission request amount.
Patent JP-2013125326-A (JP)
Title: Energy evaluation control method, and energy evaluation control device
Inventor: YAMAMOTO YASUSHI
IPC: G05B13/02
Filed: 2011-12-13
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an energy evaluation control method and an energy evaluation control device capable of eliminating influences by external force such as gravity or spring force acting on a control system even if the characteristics of a control object is not clear, eliminating the need of changing a correcting method according to the control object, and correcting a steady-state deviation.SOLUTION: An actuator is driven and braked, and the driving and the braking are switched to add acceleration (positive acceleration) or deceleration (negative acceleration) to a control object. When the control object is moved to a target position, the kinetic energy of the control object is compared with braking work amount which can made from a present position to the target position, about each calculation period set in advance. The driving and the braking are switched when both values become equal to each other. When a steady-state deviation to the target position is generated, the acceleration and the deceleration given to the control object are corrected by using the steady-state deviation.
Patent JP-2013124707-A (JP)
Title: Shock absorbing structure of moving body
Inventor: HASHIMOTO HIROYUKI
IPC: F16F7/12
Filed: 2011-12-14
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To enhance impact energy absorbing capacity of a shock absorbing structure for a moving body such as an aircraft and a vehicle, the structure being configured in a columnar body comprising a honeycomb cell having a longitudinal axial line, with the axial line aligned to an acting direction of impact power to be absorbed.SOLUTION: In the columnar body, a cross-sectional area on a cross section perpendicular to the longitudinal axial line of the honeycomb cell is increased along the longitudinal axial line of the honeycomb cell from the top of the columnar body to the base end. The columnar body is composed of a pair of columns. The pair of columns are disposed parallel to the longitudinal axial line of the honeycomb cell and spaced apart from each other in a direction perpendicular to an acting direction of impact power to be absorbed.
Patent JP-2013126235-A (JP)
Title: Output correction device, method, program, and imaging system
Inventor: MATSUZAKI TOMOHIKO
IPC: H04N5/225
Filed: 2011-12-16
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent a striped pattern extending in a scanning direction from appearing in an image generated by scanning with a line sensor.SOLUTION: A correction value calculation/update processing unit 151 calculates/updates a correction value for performing scaling on the basis of two-dimensional image data stored in a frame memory 142. Then, a signal output which is output from an image sensor composing a line sensor 120 via a conversion unit 140 is scaled between a first temperature equal to or lower than a space temperature and a second temperature equal to or higher than a human body temperature.
Patent JP-2012146965-A (JP)
Title: Semiconductor circuit and driving method therefor, and storage device, register circuit, display unit and electronic apparatus
Inventor: ENDO MASAMI
IPC: H01L27/10
Filed: 2011-12-19
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide: a semiconductor circuit capable of holding a threshold voltage of a transistor to an optimum value and controlling a threshold voltage of a transistor; a driving method therefor; and a storage device, display unit and electronic apparatus to which the semiconductor circuit is applied.SOLUTION: A diode and a first capacitative element are provided for a node connected to a back gate of a transistor to be controlled, and a desired voltage can be applied so that a threshold voltage of the transistor is optimum and the voltage can be held. In addition, it is sufficient if a second capacitative element connected in parallel to the diode is provided to temporarily change a voltage of the node.
Patent JP-2013129043-A (JP)
Title: Phase positioning method of camshaft
Inventor: TANO MAKOTO
IPC: B23Q17/20
Filed: 2011-12-22
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a phase positioning method of a camshaft working machine with a small error.SOLUTION: An ultrasonic transmitter 81 and an ultrasonic receiver 82 are disposed so that the reflected wave from a lift plane WcL that is a plane connecting the top and the base of a cam Wc is maximized at a predetermined phase of a camshaft. The camshaft is gripped by a chuck of the camshaft working machine, an ultrasonic wave is transmitted from the ultrasonic transmitter 81 to the outer peripheral surface of the cam Wc of the rotating camshaft W, the reflected wave that is the ultrasonic wave reflected from the outer peripheral surface of the cam Wc is received by the ultrasonic receiver 82, and the phase position of the top of the cam Wc is calculated from the phase of the chuck 12 where the reflected wave is maximized.
Patent JP-2013134902-A (JP)
Title: Photoelectric conversion element and dye sensitized solar cell
Inventor: HAMADA KAZUHIRO
IPC: H01L31/04
Filed: 2011-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide: a photoelectric conversion element achieving both high photoelectric conversion efficiency and high durability (specifically durability at high temperatures) at high levels; and a dye sensitized solar cell.SOLUTION: A photoelectric conversion element includes at least a conductive support and a semiconductor layer provided so as to cover the conductive surface of the conductive support. In the photoelectric conversion element, a metal complex dye and a coadsorbent represented by the following formula (I) are supported on a surface of a semiconductor of the semiconductor layer. [In the formula, Ra represents an alkyl group, an alkenyl group, an alkynyl group, a cyclic aliphatic group, an aromatic group or a noncyclic hetero atom-containing group, L represents a single bond or a divalent coupling group, and Mrepresents a hydrogen atom, an alkyl group, an alkenyl group, an alkynyl group or a cyclic aliphatic group.]
Patent JP-2013132527-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: TSUCHIYA KENJI
IPC: A63F7/02
Filed: 2011-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve amusement without stereotyping a game by awarding a benefit in which a game state when having won a winning lottery is reflected.SOLUTION: When having won a big winning lottery in "high probability with the presence of shortened variation", a Pachinko game machine awards a probability variation state and a variation shortening state of "70 times" that are the highest frequency in the Pachinko game machine. On the other hand, when having won the big winning lottery in a game state except the "high probability with the presence of shortened variation", the probability variation state is awarded, but an awarding frequency of the variation shortening state differs. That is, there are a case where the variation shortening state of "70 times" is awarded equally to the case of having won the big winning lottery in the "high probability with the presence of shortened variation", and a case where the variation shortening state of a frequency smaller than "70 times" is awarded.
Patent JP-2013138576-A (JP)
Title: Fan motor
Inventor: OKUMA MASAAKI
IPC: F04D29/52
Filed: 2011-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fan motor which enables an AC/DC converter to be disposed at a position that is not likely to block airflow and makes a substrate and electronic components watertight with a small number of materials.SOLUTION: A housing 50A of a fan motor 1A includes: a base part holding a stationary part of a motor 10A at the upper side in an axial direction; and a case part 51A which extends forming a cylindrical shape below the base part in the axial direction. Further, an AC/DC converter substrate 40A is disposed in an internal space of the case part 51A. Thus, the AC/DC converter substrate 40A is not likely to block airflow. In addition, a resin material fills at least a part of the internal space of the case part. Surfaces of the AC/DC converter substrate 40A and an electronic component 41A are covered by the resin material. This structure protects the AC/DC converter substrate and the electronic component from water droplets.
Patent JP-2012155711-A (JP)
Title: Sata interfaces and methods for power management thereof
Inventor: CHON U SON
IPC: G06F1/32
Filed: 2011-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide SATA interfaces which can improve power use efficiency, and methods for power management thereof.SOLUTION: A SATA interface has, in addition to a partial state and a slumber state as power saving modes, a deep slumber state as a deep power saving mode. When saving power, the SATA interface enters one of the partial state and the slumber state defined on a SATA protocol, and then enters the deep slumber state. When the SATA interface enters the deep slumber state, power supply to all physical blocks except a circuit for detecting a wake-up signal is interrupted. Accordingly, the SATA interface may consume less power when operated in the deep slumber state.
Patent JP-2013140029-A (JP)
Title: Liquid level measuring device, method and program
Inventor: KURODA HIDEHIKO
IPC: G01F23/28
Filed: 2011-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a liquid level measuring device which allows a liquid level to be accurately measured even for a boiling liquid contained in a reservoir.SOLUTION: A liquid level measuring device comprises ultrasonic sensors 15 (15;1≤m≤M) which transmit and receive ultrasonic waves, a transmitting and receiving control part 11 which controls the transmitting and receiving of ultrasonic waves for any one of the ultrasonic sensors 15 at a plurality of positions, an intensity detection part 12 which detects the intensity of ultrasonic waves which satisfy at least an expression: 2≤N, among the ultrasonic waves reflected N times (N: natural number) on the inner surface of a reservoir 21, a gas-liquid determination part 13 which determines whether the reflection point at the inner surface is in contact with a liquid 22 or a gas 24 on the basis of the detected intensity of ultrasonic waves, and a level determination part 14 which determines the liquid level 23 on the basis of the gas-liquid determination results derived from the respective ultrasonic sensors 15(1≤m≤M) at a plurality of positions.
Patent JP-2013140055-A (JP)
Title: Battery monitoring system
Inventor: TANAKA HIROYA
IPC: H02J7/02
Filed: 2011-12-29
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a battery monitoring system which efficiently supervises the deterioration information for each battery module.SOLUTION: A sensor unit 20 is fixed to each battery module 11. The sensor unit 20 includes a sensor information detection circuit 21 for acquiring the detection signal of a sensor 12 and a radio communication instrument 23. A battery monitoring unit 30 includes a radio communication instrument 32 and an ECU 33. The ECU 33 has a deterioration diagnosis function to sequentially obtain the deterioration information of each battery module 11 on the basis of the detection signal received by the radio communication instrument 32 at the sensor unit 20 when the battery module is used. The sensor unit 20 further includes a storage device 25 having a memory for storing the deterioration information. The storage device 25 stores the deterioration information received by the radio communication instrument 23 and obtained by the ECU 33 in the memory. The deterioration information stored in the storage device 25 can be read out at an arbitrary timing including after completion of use of a secondary battery 10 and can be transmitted outside the sensor unit 20 by a transceiver 23.
Patent JP-2011515621-A (JP)
IPC: F02C7/00
Filed: 2009-03-17
Abstract: A method for manufacturing a hollow blade for a turbomachine including drilling channels into a blank of the blade, placing inserts into the channels, forging the blank, and removing the inserts by chemical dissolution, and the blade is an aluminum alloy and the inserts are a copper alloy.
Patent JP-2011516749-A (JP)
Title: ヘアエクステンションの取付方法、アプリケーションクランプ、ピンチアプリケータおよび方法の使用のためのヘアエクステンション組立体
IPC: A41G5/00
Filed: 2009-04-10
Abstract: 本発明は、基礎の頭髪にヘアエクステンションを取り付けるための方法であって、キャリアホイルを多数のヘアエクステンションとともに、アプリケーションクランプの下側凹部を有する下側アームに提供する工程と、ヒンジにより相互に連結された上側アームおよび下側アームをともに把持することによりアプリケーションクランプを閉鎖する工程と、アプリケーションクランプの上側開口部において、または上側開口部を介して、ピンチアプリケータの加熱用突起部をヘアエクステンションの連結エレメントへ押圧することにより、連結エレメントを加熱する工程と、を備えた方法に関する。
Patent JP-2011523452-A (JP)
Title: 光重合性組成物
IPC: G03H1/02
Filed: 2009-04-15
Abstract: 【課題】費用対効果が高く、複数のホログラフィ像を記録することができ、且つ外部刺激に対して制御下での観測可能な応答を伴うセンサの製造を可能とするホログラフィック記録媒体を提供する。 【解決手段】本発明の一実施形態に係るホログラフィック記録媒体は、ポリマーマトリックスと、光環化付加による橋かけ環の形成により二量化する化学基とを含み得る。前記二量化可能な化学基は、（ｉ）光環化付加による橋かけ環の形成により二量化し、且つ（ｉｉ）ポリマーマトリックス全体にわたり分散し、その分散密度は、（１）二量化可能な化学基の一部を二量化することによるホログラムの記録と、（２）外部刺激の存在に対してポリマーマトリックスが応答したときのホログラムの光学特性の変化が検出されるのを可能とするのに十分な密度である。 【選択図】図５
Patent JP-2011516898-A (JP)
Title: 慣性センサが設置された電子アセンブリを形成するための方法およびシステム
IPC: G01P15/125
Filed: 2009-04-06
Abstract: 電子アセンブリを形成するためのシステムおよび方法が提示される。第１の感知軸を有する第１の慣性センサが、ブラケットに装着される。第２の感知軸を有する第２の慣性センサは、第２の感知軸が第１の感知軸に対して実質的に直交となるように、ブラケットに装着される。ブラケットは、少なくとも１つのマイクロ電子デバイスが設置された回路基板に装着される。
Patent JP-2011523667-A (JP)
IPC: C09D171/00
Filed: 2009-03-30
Abstract: A polymerizable composition, comprising a first component comprising a cationic nanoparticle comprising a covalently bonded ammonium group, and a second component comprising an anionic polyether compound is described. Either the first component further comprises an ethylenically unsaturated polymerizable group, the second component further comprises an ethylenically unsaturated polymerizable anion, or both. A method of making an article comprising applying the polymerizable composition to a surface of an article is also described.
Patent JP-2011521736-A (JP)
Title: 胸部組織用の減圧・圧縮システムおよび装置
IPC: A61M27/00
Filed: 2009-05-29
Abstract: システムは減圧を使用して治療用の力を人の胸部領域に提供する。このシステムは、胸部領域に配置するように成形および構成された医療アセンブリと、胸部領域の少なくとも一部に医療アセンブリを押し付けて保持するための解放可能な周方向コネクタと、人の表皮に対して医療アセンブリの上方に流体シールを提供するためのシーリングサブシステムとを含む。このシステムはさらに、医療アセンブリに対して減圧を提供するための減圧サブシステムを含む。減圧が供給されるとき、このシステムは、人の胸部領域の少なくとも一部に対する力を生成する。医療アセンブリは、クッション材料から形成された第１カップおよび第２カップを有するブラジャーとして形成することができる。 【選択図】図１
Patent JP-2011523619-A (JP)
Title: 結晶質メタロシリケートの製造方法
IPC: C01B39/40
Filed: 2009-02-24
Abstract: 【課題】内側部分および外側部分とを有し、Si/金属の比が内側部分より外側部分の方が高いクリスタライトから成り、このクリスタライトの結晶横断面で金属および珪素が連続的に分布している結晶メタロシリケート組成物の製造方法。 【解決手段】(a)OH - アニオンと金属源とを含む水溶性媒体を用意し、(b) 無機珪素源と、任意成分のテンプレート剤とから成る水溶性媒体を用意し、(c) 任意成分の有機珪素源を含む任意成分の非水溶性媒体を用意し、（d) 有効条件下で上記水溶性媒体（a)と（b)と任意成分の（c)とを混合し、（e) 反応混合物（a)+（b)+（c）を室温まで冷却し、（f) 反応混合物のｐＨを少なくとも0.1だけ下げ、（g) 段階（f)で得られた混合物をメタロシリケートの所望結晶化を続けるのに有利な条件とし、（h) 所望のメタロシリケートを回収する。結晶化前の混合物（a)＋（b)＋（c）中のＳi 有機 /Si 無機 の比は＜0.3、OH - /SiO 2 のモル比は少なくとも0.3。
Patent JP-2011524317-A (JP)
Title: 輸送手段のメインテナンス及び建造を取扱う作業者のための支持プラットフォーム
IPC: B63C5/02
Filed: 2009-05-29
Abstract: 輸送手段(ＮＴ)のメインテナンスを取扱う作業者のための支持プラットフォーム(１００)である。該プラットフォーム(１００)は、電動のキャリッジ(１)、電動のキャリッジ(１)に支持された水平方向の歩行通路(ＰＤＮ)、及び歩行通路(ＰＤＮ)を上昇／下降させる装置を備えている。該プラットフォーム(１００)は、歩行通路(ＰＤＮ)が、引き込まれた位置では他の上に一が積み重ねられ、一方、引き延ばされた位置では順々に踏み段として構成される、互いに平行な複数の短い平面体(９Ａ〜９Ｇ)を備えている。該引き延ばされた短い平面体(９Ａ〜９Ｇ)の全歩行可能な表面が歩行通路(ＰＤＮ)の歩行可能な表面をほぼ構成することを特徴とする。
Patent JP-2011524772-A (JP)
IPC: A61B8/00
Filed: 2009-06-12
Abstract: A method and system for performing biopsies can include an imaging system for obtaining diagnostic images of a target region; a tracking system; a probe having a deployable biopsy needle for performing a biopsy procedure where the tracking system generates tracking information for at least one of the probe and the biopsy needle; an ultrasound imaging system for obtaining ultrasound imaging of the target region; and a computer in communication with the tracking system, the imaging system and the ultrasound imaging system. The computer can register the tracking system with the imaging system. The computer transfers a marking of a biopsy site associated with the biopsy procedure from the ultrasound imaging to the diagnostic images based on the tracking information and the registration of the tracking system with the diagnostic images.
Patent JP-2011525053-A (JP)
Title: コンベヤシステムへの直接受け渡し
IPC: H01L21/677
Filed: 2009-06-19
Abstract: 直接ロードシステムが、容器を垂直の向きでコンベヤの近くの下方位置とロードポートドアに近接した上方位置との間で動かすロードポートを有する。ロードポートは、支持体を垂直の形態で動かす単一のアームを有し、単一のアームを動かすことにより支持体をコンベヤのビーム相互間の格納場所でコンベヤまで下降させることかできるようになっている。コンベヤは、ビームに設けられていて、単一アームを通過させることができる単一のスロットを有する。単一アームは、格納場所から上昇してコンベヤから離れ、ロードポートドアに至る。単一アーム及びコンベヤスロットとのインターフェイスは、他のツール、例えばストッカ又は容器（例えばウェーハ等）を製造設備の種々の場所／ツールまで搬送するために用いられるコンベヤに直接アクセスすることを必要とするツールによって利用できる。