baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1006417-A3 (BE)
Title: Circuit de recuperation de fluide.
Inventor: SCHEXNAYDER LARRY F
IPC: F15B11/024
Filed: 1993-05-12
Granted: 1994-08-23
Abstract: Les circuits de récupération de fluide sont utiles pour remplir le côté en extension d'un moteur hydraulique à l'aide de fluide s'échappant de son autre côté. Les composants des  circuits de récupération habituellement disponibles sont installés dans la vanne de contrôle directionnel ou à proximité de celle-ci, de telle sorte que le fluide utilisé pour la récupération doit traverser des conduits relativement longs entre la vanne de contrôle et le cylindre hydraulique. Le circuit de récupération de la présente invention comprend un clapet anti-retour qui oblige le fluide s'échappant de la chambre située côté tête d'un moteur hydraulique à traverser une vanne champignon ouverte de manière contrôlée par un signal de commande. Une vanne de décharge basse pression provoque une augmentation de la pression du fluide s'échappant traversant la vanne champignon, de sorte que lorsque le niveau de pression dépasse le niveau de pression du fluide dans la chambre située côté tige, en extension, du moteur hydraulique, le fluide qui s'échappe traverse un clapet anti-retour du circuit de récupération et remplit la chambre située côté tige, en extension...
Patent BE-1014038-A3 (BE)
Title: Compose, composition le contenant et son utilisation comme stabilisant.
Inventor: SCHAEFER THOMAS
IPC: C08K5/3492
Filed: 1999-05-05
Granted: 2003-03-04
Abstract: L'invention concerne des composés qui sont des 2,4,6-tris(2-hydroxyphényl)-1,3,5-triazines dont les fragments phényle sont substitués en para des groupes O-R7 où R7 est un radical de formule III, IV ou V où n est 1 ou 2. et, entre autres valeurs: R4' R5 et R6 peuvent être des groupes alkyle en C1-C18, phényle ou phénylalkyle en C7-C11, ou bien R5 et R6 peuvent former ensemble une structure cyclique; R8 peut être H ou un groupe alkyle en C1-C18, allkyle, cycloalkyle en C5-C12, phényle, phénylalkyle en C7-C11 oualkylphényle en C7-C14; R9 peut être un groupe allyle en C5-C12, cyclohexyle ou cyclododécyle; X et Y sont O, NH, NR13 ou S; et R13 peut être un groupe alkyle en C1-C18, allyle, cycloalkyle en C5-C12, phényle ou phénylalkyle en C7-. Ces composés sont utiles pour stabiliser des matières organiques, telles que des polymères synthétiques, des liants de revêtement ou des matériaux photographiques, contre les effets nuisibles de la lumière, l'oxygène et/ou la chaleur. Application: stabilisants pour matières organiques.
Patent WO-9505181-A3 (WO)
Title: Agent anti-parasitaire destine aux animaux
Inventor: DRUMEV MARIN DRAGOV
IPC: A61K31/47
Filed: 1994-07-21
Abstract: L'invention concerne un agent anti-parasitaire, destiné aux animaux de compagnie et d'élevage, permettant de traiter les infestations à cestodes, trématodes et nématodes et les invasions de nuisibles (tiques, mites et insectes. Elle permet de mettre au point un agent très efficace pour la lutte anti-parasitaire chez les animaux en s'attaquant à un large spectre de parasites internes et externes. Cet agent réalise une combinaison entre le praziquantel et les avermectines, d'où une influence anthelmintique renforcée par le praziquantel sur les nématodes, et par les avermectines sur les cestodes, un élargissement du spectre anti-parasitaire qui englobe les infestations à helminthes, dues aux cestodes, nématodes et trématodes, et les invasions d'arachnidés (de nuisibles) dues aux tiques, mites et autres insectes. On observe une bonne tolérance chez l'animal même en cas de dose thérapeutique décuplée.
Patent WO-2004042174-A3 (WO)
Title: Conduit a enroulement helicoidal
Inventor: PHILP PERRY
IPC: F16L11/24
Filed: 2003-11-06
Abstract: L'invention concerne un conduit formé à partir d'au moins une bande de matériau flexible enroulée de manière hélicoïdale ainsi que d'au moins un élément rigidifiant. Le rapport entre la hauteur radiale et la longueur axiale de cet élément rigidifiant est supérieur à 1,0. L'élément rigidifiant peut être sensiblement plan.
Patent WO-9622379-A3 (WO)
Title: Transfert direct de genes dans la glande mammaire d'un ruminant
Inventor: KARATZAS CONSTANTINOS
IPC: C12N9/72
Filed: 1996-01-19
Abstract: On décrit un procédé d'expression d'un gène hétérologue dans la glande mammaire d'un mammifère ruminant. L'invention est utile pour produire une ou des protéines hétérologues dans le lait du mammifère, pour produire une ou des enzymes hétérologues qui sont fixées à la membrane des cellules épithéliales de la mamelle et qui peuvent agir sur un composant du lait du mammifère, ou pour produire un ou des oligonucléotides ou des ribozymes antisens inhibant l'expression d'un gène dans les cellules épithéliales de la mamelle. Le procédé fait appel à une perfusion d'un complexe liquide comprenant un produit de recombinaison génétique, dans l'arbre des canaux galactophores du mammifère. Le complexe liquide peut être injecté avant que le mammifère n'atteigne la maturité sexuelle et après qu'il a développé les canaux des trayons fonctionnels. On peut également injecter un complexe liquide exempt de rétrovirus vivants. Lorsque cela est souhaité, le produit de recombinaison génétique injecté peut être traité avec un composé polycationique et/ou un lipide pour améliorer l'efficacité avec laquelle il est absorbé par les cellules épithéliales de la glande mammaire.
Patent WO-0004910-A3 (WO)
Title: Composants, de faible poids moleculaire, de cartilage de requin, procedes de preparation et applications therapeutiques
Inventor: DUPONT ERIC
IPC: A61P43/00
Filed: 1999-07-23
Abstract: Cette invention a trait à un procédé dans le cadre duquel on utilise des solutions contenant un solvant organique à la place d'eau pure pour préparer des extraits de cartilage et leurs fractions. Différents solvants organiques ont été essayés aux fins de la préparation d'extraits contenant des composants biologiquement actifs témoignant d'au moins une action contre une métalloprotéase matricielle (anti-MMP). Cette invention concerne également un procédé dans le cadre duquel un extrait total liquide de cartilage de requin, composé de molécules dont les poids moléculaires sont inférieurs à environ 500 kDa (fraction 0-500), est purifié en deux fractions bien séparées composées de molécules dont les poids moléculaires sont inférieurs à environ 1 kDa (fraction 0-1) et de molécules dont les poids moléculaires ont une valeur comprise entre 1 et 500 kDa (fraction 1-500). Il est possible, afin d'éviter la formation d'agrégats, d'améliorer la dissolution et la stabilité des composants actifs, d'ajouter du saccharose ou d'autres agents de stabilisation. Les fractions, 0-500, 0-1, et 1-500 ainsi que leurs équivalents contenant 1 % p/v de sucrose ont une action anti-MMP et anti-tumorale. Cette invention porte, en outre, sur un composant doté d'au moins une action anti-MMP et anti-tumorale, ce composant ayant une masse de 244 u.m.a. (unités de masse atomique). L'invention concerne également l'utilisation des extraits susmentionnés, de fractions dérivées ou de composants afin d'inhiber l'action de l'enzyme MMP, la néovascularisation et la formation de métastases.
Patent CZ-2000712-A3 (CZ)
Inventor: BOLLMANN ERICH
IPC: B21D53/88
Filed: 2000-02-25
Abstract: Předložené řešení se týká způsobu výroby součástí ruční
převodovky, zejména řadicí vidlice nebo řadicí kulisy, při
kterém se úsek (3, 3.1) plochého materiálu nebo od pásového
materiálu (1), odstřižený na požadovanou délku (1), alespoň
místně vystavuje působení tlaku nebo ražení, čímž se alespoň
místně mění šířka (b) tohoto úseku (3,3.1).
Patent CZ-2001535-A3 (CZ)
Title: Storage-stable compositions useful for the production of structural foams and process for producing thereof
Inventor: HARRISON BRUCE LEE
IPC: C08G59/50
Filed: 1999-03-03
Abstract: Foamable compositions based on epoxy resins which exhibit good shelf life are obtained through the use of specific blowing agent and curing accelerator systems. The blowing agent system contains azodicarbonamide, while the curative system contains an amine-epoxy adduct such as an imidazole-epoxy adduct. The compositions are capable of providing structural foams which are useful in the manufacture of reinforced structural members and the like.
Patent CZ-2001631-A3 (CZ)
Title: Expanding rivet and process for producing thereof
Inventor: TRESORIER JEAN-FRANCOIS
IPC: F16B19/10
Filed: 2001-02-19
Abstract: In the present invention, there is disclosed an expansion rivet for joining work pieces comprising a longitudinal hole (5) and a drive-in pin (3) consisting of a plate (14) having at its upper end two mirror-image wings (15), which are separated by a V-shaped slit (16). At the lower end, it has steps (17), which transitions into triangular tips (19), which engage by the insertion of the drive-in pin (3) into the longitudinal hole (5) with an expansion peg (2) spreader legs (4'). Disclosed is also a process for producing an expansion rivet having an expansion peg (2) and a drive-in pin (3), said method comprising the steps of: forming the expansion peg (2) from a strip (4) having support wings (12) projecting medially at right angles on both sides and joined to the strip (4) by a web, and having a longitudinally extending hole (5), two equally spaced round holes, and two equally spaced rectangular holes in the middle of the strip, by bending a free end of the strip backwardly at the middle of the round holes, and forming two spreader legs by bending the strip (4) near the longitudinal hole (5); forming the drive-in pin (3) from a key-shaped plate (14) having two mirror-image wings (15) bent in opposite directions and separated by a slit (16) at one end, and at the other end a triangular tip (19) with offset steps and an ear projecting on both sides and a neck between the plate (14) and its tip (19); and seating the drive-in pin (3) in the expansion peg (2) by inserting the drive-in pin (3) into the medial longitudinal hole (5) of the expansion peg (2) until the ears (20) projecting laterally from the tip (19) engage in the rectangular hole (8) of the spreader leg (4?) of the expansion peg (2) and the end edges of the spreader legs (4?) contact the steps (17) of the drive-in pin (3).
Patent CZ-2001747-A3 (CZ)
Title: Bending head
Inventor: KREJCIK MIROSLAV
IPC: B21D7/04
Filed: 2001-02-28
Abstract: The invention relates to a bending head comprising a hollow pin (2) whose cavity contains a central pin (3) seated adjustably in axial direction but locked against turning around its longitudinal axis, fitted with a bending flange (4) and carrying a control bushing (5) adapted both to share the axial motion of the central pin (3) and to turn around the longitudinal axis of the central pin (3) and of the hollow pin (2), the control bushing (5) being coupled with a drive and carrying a bending body which is together with the bending flange (4) permanently situated in a plane normal (perpendicular) to the longitudinal axis of the central pin (3). The control bushing (5) and the central pin (3) are seated in and on the hollow pin (2) adjustably in the axial direction by a straight motion and the bending head comprises a fixing device of the central pin (3).
Patent CZ-2003375-A3 (CZ)
Inventor: VITEK KAREL RNDR
IPC: B09C1/06
Filed: 2003-02-06
Abstract: Způsob čištění odpadu od organických látek, zejména ropy a
jejich derivátů se provádí tak, že odpad se smísí s vodou,
vzniklá směs se ohřívá na teplotu 30 °C až 100 °C a při této
teplotě se z hladiny směsi odčerpávají na ní shromážděné
organické látky. Po jejich odčerpání se provede gravitační
odloučení vody, čímž se získá odpad zbavený organických
látek. Zařízení k provádění zahrnuje rozsazovací nádrž (1) a
filtrační nádrže (2) vzájemně propojené přepadem (10),
přičemž do rozsazovací nádrže (1)je vyústěno potrubí (6) pro
přívod vody s ventilem (24) a odpadní potrubí (8) s ventilem
(9), zatímco filtrační nádrž (2)je opatřena přívodním potrubím
(28) s ventilem (34) a odpadními potrubími (16, 17)
osazenými ventily (22,18).
Patent CZ-2004982-A3 (CZ)
Inventor: KORINEK ROSTISLAV
IPC: A61L2/07
Filed: 2004-09-21
Abstract: Parní sterilizátor obsahující vyvíjec (1) páry a sterilizacní komoru (33), která je propojena pres potrubí (43) prívodu páry k vyvíjeci (1) páry, má T-spoj (16) napájecí vody pripojen na vetev napájení tvorenou prvním dvojcestným ventilem (10), napájecím potrubím (9) pripojeným k vyvíjeci (1) páry,pricemz k T-spoji (16) napájecí vody je pripojen nejméne jeden chladicí okruh, ve kterém je usporádán alespon jeden dvoucestný ventil a cerpadlo (11)pro precerpávání vody, pricemz toto je spolecné jak pro chladicí okruh, tak pro vetev napájení.
Patent CZ-2008109-A3 (CZ)
Inventor: SIEGER LADISLAV
IPC: F23D3/08
Filed: 2008-02-25
Abstract: Knot z nehorlavého materiálu jako jsou sklenená, uhlíková, cedicová ci kovová vlákna, která jsou vzájemne 2x zkroucena a opatrena uzlem proti samovolnému rozmotání. Knot muže být rovnež zhotoven ve forme nehorlavého pásku.
Patent CZ-2010351-A3 (CZ)
Inventor: HAMARA ROBERT
IPC: B25B5/10
Filed: 2010-05-05
Abstract: Prípravek pro upínání hlav spalovacích motoru je tvoren deskou (1) s kruhovou dosedací plochou, která je opatrena drážkami (4), na kterých jsou prostrednictvím bocních drážek (18) posuvne uloženy výmenné posuvné matice (2). Ty jsou opatreny nejméne jedním zajištovacím šroubem (3) a závitovým otvorem (10) pro uchycení svorníku (15). Na spodní strane desky (1) jsou umísteny dva nepruchozí otvory (11) se zapuštenými stredícími kolíky (7) umístenými na upevnovacím šestihranu (6) se stredovým závitovým otvorem (8) pro uchycení zápustného šroubu (5). Ten spojuje desku (1) a upevnovací šestihran (6) pres stredový otvor (9), kdy hlavy motoru se k desce (1) pripevnují pomocí svorníku (15) a matic (14).
Patent CZ-2010910-A3 (CZ)
Inventor: SLABEY LADISLAV
IPC: E04B2/74
Filed: 2010-12-08
Abstract: Delicí stena podle vynálezu se skládá z alespon jednoho delicího panelu (1) a alespon dvou nosníku (2), pricemž delicí panel (1), který je na jedné strane prostrednictvím alespon dvou pantu (3) otocne spojený s prvním nosníkem (2), má na druhé strane alespon dve fixacní ocka (4) a alespon jedno manipulacní ocko (5). Na druhém nosníku (2) jsou pripevnené alespon dva fixacní hácky (6) umístené tak, že v zafixované poloze delicího panelu (1) zasahují do otvoru fixacních ocek (4). Manipulacní soucástí delicí steny muže být manipulacní tyc (7), která má na svém horním konci manipulacní hácek (8) a pod ním ochranný štít (9). Delicí panel (1) muže být vyrobený z jednoho kompaktního kusu anebo je vytvorený z rámu (10) s výplní (11).
Patent CZ-2011352-A3 (CZ)
Inventor: PSOTA VRATISLAV
IPC: G01N33/14
Filed: 2011-06-13
Abstract: Rešení podle vynálezu spocívá v tom, že pro hodnocení odrud sladovnického jecmene urcených k výrobe piva s chráneným zemepisným oznacením Ceské pivo jsou stanoveny dextriny DP 4-6 v meziproduktech výroby piva, a to ve sladine, mladine a zeleném pivu, pomocí vysokotlaké kapalinové chromatografie.
Patent CZ-2011734-A3 (CZ)
Inventor: DOBRUS VLADIMIR
IPC: B60Q1/072
Filed: 2011-11-15
Abstract: Stabilizacní jednotka (4) sestává z nosného sroubu (5) a z pruzného elementu (6) z polymerního materiálu usporádaného na dríku nosného sroubu (5) mezi jeho opernou cástí (8) a stabilizovaným dílem a je urcena zejména pro stabilizaci svetelnou jednotkou (1) opatreného serizovacího rámu (2) svetlometu motorového vozidla na jeho upevnovacím rámu (3) za vsech provozních podmínek vcetne tepelné záteze zpusobené svetelnou jednotkou (1). Na nosném sroubu (5) stabilizacní jednotky (4) je mezi jeho závitovou cástí urcenou pro zachycení v upevnovacím rámu (3) svetlometu a stabilizovaným serizovacím rámem (2) usporádána prestavitelná matice (10) mezi níz a stabilizovaným serizovacím rámem (2) je na dríku nosného sroubu (5) upravena pruzina (7) stlacující pruzný element (6) mezi serizovacím rámem (2) a opernou cástí (8) stabilizacní jednotky. Ve výhodném provedení má pruzný element (6) délku v rozsahu 5 az 10 mm a je laditelné v závislosti na míre stlacení pruziny (7) prestavitelnou maticí (10) a menitelná prubeznou zmenou okolní teploty.
Patent CZ-2014534-A3 (CZ)
Inventor: VAŠÍČEK ALOIS
IPC: C10G1/10
Filed: 2014-08-07
Abstract: Zařízení pro kontinuální zpracování ojetých či jinak znehodnocených pneumatik, sestává z reaktoru (1) pro termický rozklad těchto odpadových pneumatik na organické rozkladné produkty ve formě nízkomolekulárních uhlovodíků a zbytkové anorganické odpadové podíly. V horní části reaktoru (1) je vytvořena plnící komora (2) se dvojicí plnících uzávěrů (3) pro zavážení jeho vnitřního prostoru odpadovými pneumatikami a ve spodní části reaktoru (1) je vytvořena výstupní komora (8) zbytkových anorganických podílů se dvojicí výstupních uzávěrů (9), přičemž ve spodní části reaktoru (1) jsou uspořádány trysky (5) pro vygenerování vyhřátého plynného inertního media oxidací nezreagovaných zbytků organické hmoty ze zpracovávaných pneumatik. V horní části vnitřního prostoru reaktoru (1) pod plnící komorou (2) je pak vytvořen alespoň jeden výstupní otvor (11) pro vedení tohoto plynného inertního média společně s v něm rozptýlenými organickými rozkladovými produkty v podobě aerosolu přes separátor (12) pevných části a chladič (17) do odlučovače (10) kapalných částic z ochlazeného aerosolu, který je opatřen jednak prvním koncovým výstupem (21) kapalných částic do zásobníku (22) a jednak mezioperačním výstupem (23) plynných částic pro odvod k přímému energetickému využití spalováním v tepelných strojích, a/nebo pro přívod do vymrazovací komory (24) pro oddělení plynů s kondenzační teplotou nad teplotou v této komoře. Z vymrazovací komory (24) je pak vyústěn druhý koncový výstup (25) jedné části v ní zkondenzovaných plynů a třetí koncový výstup (26) zbývající části v ní nezkondenzovaných plynů.
Patent CZ-2018431-A3 (CZ)
Inventor: Drahanský Martin
IPC: A61B3/12
Filed: 2018-08-24
Abstract: Řešení se týká zařízení pro snímání očního pozadí, které obsahuje osvětlovací prostředky (2), adaptivní optickou soustavu (3), snímací jednotku (4) a elektronickou jednotku (7), přičemž osvětlovací prostředky (2), optická jednotka (3) a snímací jednotka (4) jsou uloženy na polohovacím prostředku pro přesné polohování optické osy (O) zařízení do optické osy (O) snímaného oka (6). Adaptivní optická soustava (3) a snímací jednotka (4) jsou v rámci polohovacího prostředku pro přesné polohování optické osy dále uloženy na společném sférickém polohovacím systému, jehož středem (S) otáčení je průsečík optické osy (O) zařízení s rovinou (X) pupily snímaného oka (6).
Patent CZ-2019600-A3 (CZ)
Inventor: GALÁŘ PAVEL
IPC: H05H1/24
Filed: 2019-09-23
Abstract: Předkládaný vynález se týká způsobů umožňujících modifikaci povrchu polovodičových nanočástic (1) rozptýlených ve vodě (2) aktivované netermálním plazmatem (4). Modifikaci povrchu lze provádět za běžných podmínek pomocí nenákladného vybavení. Ve výhodném provedení je voda aktivovaná netermálním plazmatem připravena pulzním výbojem přechodové jiskry na vzdušné atmosféře. Za takových podmínek je nanočásticový (1) povrch vystaven reaktivním částicím pocházejícím ze i) vzduchu, ii) vody a iii) produktů chemických reakcí mezi reaktivními částicemi z i) a ii). Vystavení polovodičových nanočástic působení koktejlu zmíněných reaktivních částic vede k modifikaci původní povrchové terminace zejména působením produktů reaktivních částic kyslíku a dusíku. Takto modifikované nanočástice vykazují větší chemickou stabilitu, dispergovatelnost ve vodě a v případě luminiscenčních nanočástic také mohou vykazovat lepší optické vlastnosti.
Patent WO-0248771-A3 (WO)
Title: Cable a fibres optiques et procede pour transmettre des signaux optiques, notamment selon la technique de multiplexage a repartition en longueur d'ondes
Inventor: ZEIDLER GUENTHER
IPC: H04B10/2525
Filed: 2001-12-12
Abstract: L'invention concerne un câble à fibres optiques caractérisé par une dispersion évitant les non-linéarités, avec une atténuation relativement réduite. Ce câble comprend au moins une première section (a) présentant des fibres d'un premier type (H) se présentant sous forme de fibres de haut niveau, ainsi qu'au moins une seconde section (b) présentant des fibres d'un second type (N) se présentant sous forme de fibres de bas niveau. Les fibres du premier type (H) sont connectées aux fibres du second type (N), en au moins un point de transition (U) entre la première et la seconde section (a, b). Les fibres du premier type (H) présentent un diamètre de mode fondamental et une dispersion supérieurs à ceux des fibres du second type (N). L'invention concerne en outre un procédé permettant de transmettre des signaux optiques, selon lequel les signaux optiques à transmettre sont injectés dans des fibres du premier type (H) d'une première section (a) d'un câble à fibres optique de ce type et vont alimenter des fibres du second type (N) d'une seconde section (b) du câble à fibres optiques après un parcours de transmission déterminé.
Patent WO-03004211-A3 (WO)
Title: Procede de soudage
Inventor: WEIBLEN KURT
IPC: B23K26/244
Filed: 2002-06-12
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de souder une première pièce (1) et une seconde pièce (2), selon lequel l'énergie requise pour souder des zones de soudage (5) est fournie par un faisceau laser. A cet effet, le faisceau laser est dirigé à travers la première pièce (1) qui consiste en un matériau non absorbant, sur la seconde pièce (2). Cette seconde pièce consiste en un matériau absorbant fortement le faisceau laser (4). Il est prévu au moins une butée (6) en dehors des zones de soudage (5).
Patent WO-03071475-A3 (WO)
Title: Chipkarte
Inventor: DOHSE STEFAN
IPC: B29C45/14
Filed: 2003-02-19
Abstract: Es wird eine Chipkarte mit einem durch Spritzgiessen erzeugten Chipkartenkörper (1) vorgestellt, zu dessen Herstellung verflüssigter Kunststoff in eine Spritzgusswerkzeugkavität (2) eingebracht wird, wobei nach Erstarrung des Kunststoffes eine Batterie (3) in den Chipkartenkörper (1) implementiert ist. Die Batterie (3) weist eine entgegen der Einspritzrichtung (4) des flüssigen Kunststoffes in die Spritzgusswerkzeugkavität (2) sich verjüngende Geometrie auf.
Patent WO-9712481-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de balayage opto-electronique
Inventor: ALBRECHT UWE
IPC: H04N1/04
Filed: 1996-09-07
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour le balayage optoélectronique d'originaux. Un original (4) est balayé par pixels et par lignes à l'aide d'une rangée de photodiodes (7). Les valeurs de signal d'image ainsi obtenues pour chaque pixel des lignes balayées sont lues dans le registre à décalage intégré (11) de la rangée de photodiodes (7) et transmises séquentiellement à un convertisseur analogique-numérique (17). Ce dernier convertit seulement une partie des valeurs de signal d'image de l'original (4) en valeurs d'image numériques en vue d'un traitement ultérieur. Cette partie est définie par un extrait de l'original dont le format et la forme peuvent être choisis. Pour augmenter la vitesse de balayage, les valeurs de signal d'image qui doivent être converties en valeurs d'image numériques sont lues dans le registre à décalage (11) à une vitesse correspondant à la vitesse d'utilisation admissible du convertisseur analogique-numérique (17) puis transmises à ce dernier. Les valeurs de signal d'image non converties en valeurs d'image numériques sont lues dans le registre à décalage (11) à une vitesse considérablement plus élevée.
Patent WO-0250313-A3 (WO)
Title: Procede de tannage des cuirs faisant appel a des agents de tannage
Inventor: RASMUSSEN LARS
IPC: C14C3/08
Filed: 2001-12-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de tannage des cuirs faisant appel à des agents de tannage dans un bain de tannage, qui est caractérisé en ce que le bain de tannage, outre les cuirs, comprend une laccase dérivée de Myceliophthora et, comme agent de tannage, un composé aromatique et, éventuellement, d'autres composés capables de réagir avec les peaux et/ou le composé aromatique, et qui est caractérisé en ce qu'un agent oxydant est introduit dans le bain de tannage équilibré.  L'invention permet d'augmenter considérablement le degré de fixation par rapport aux procédés de l'état antérieur de la technique.