baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009124828-A1 (WO)
Title: Abscheider für eine kurbelgehäuseentlüftung einer brennkraftmaschine
Inventor: SCHLEIDEN THOMAS
IPC: B04C3/04
Filed: 2009-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abscheider (1) für eine Kurbelgehäuseentlüftung einer Brennkraftmaschine. Der Abscheider (1) umfasst mindestens eine sich entlang einer Längsachse (3) erstreckende Drallkammer (2), wobei die Drallkammer (2) bezogen auf ihre Längsachse (3) an einem eingangsseitigen Ende (4) einen tangentialen Einlass für einen Entlüftungsstrom (6) aufweist. Die Drallkammer (2) weist darüber hinaus bezogen auf die Längsachse (3) an ihrem dem eingangsseitigen Ende (4) gegenüberliegenden ausgangsseitigen Ende einen gemeinsamen Auslass (8) für den Entlüftungsstrom (6) und mit dem Entlüftungsstrom (6) mitgeführtes Öl (9) auf, wobei der Drallkammer (2) ein Nachabscheider (10) nachgeschaltet ist.
Patent WO-2009127497-A1 (WO)
Inventor: GOEBEL UHLAND
IPC: H01Q13/18
Filed: 2009-03-24
Abstract: Planar antenna device (100) aimed to be integrated onto a common substrate (30) preferably for millimeter wave applications. The antenna device ( 100) comprises a reflector frame (10) with at least partially metallised sidewalls (12) and a lateral opening (14) for the feedpoint (24) of a mode conversion element (20). The mode conversion element (20) is mounted on a support structure (13) provided by said reflector frame (10). The feedpoint (24) enables the mode conversion element (20) to be connected to other components. An adaptor with a lower portion designed to be connectable to the upper horizontal opening (11) of the antenna device (100) may be used to accommodate various testing and tuning equipment.
Patent WO-2009135747-A1 (WO)
Title: Machine d'ensachage automatique de produits de type carrousel
Inventor: TALACCI ROBERTO
IPC: B65B43/50
Filed: 2009-04-14
Abstract: La présente invention concerne une machine d'ensachage (m) de produits de type carrousel, comprenant une série de paires de pinces de préhension, chacune d’entre elles étant conçue pour saisir un seul sac (s) et le placer dans des coulisseaux (4) utilisés pour le déplacer à travers les diverses stations de remplissage et scellage (sr).
Patent WO-2009141279-A1 (WO)
Title: Verfahren zum austausch von parametrier- und konfigurierdaten zwischen einem konfigurier- oder managementsystem und einem feldgerät
Inventor: BIRGEL DIETMAR
IPC: H04L12/40
Filed: 2009-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Austausch von Konfigurations- oder Parametrierdaten (DS) zwischen einem Konfigurations- oder Managementsystem (BE) und einem Feldgerät ( F1) über einen Feldbus (FB) der Automatisierungstechnik, wobei in dem Feldgerät (F1) zumindest eine erste Funktionsgruppe (FG1) von Parametrierdaten oder Konfigurierdaten (DS1) implementiert wird, wobei über ein mathematisches Verfahren eine erste Kennzahl (C1) ermittelt wird, die die erste Funktionsgruppe (FG1) von Parametrier- oder Konfigurierdaten (DS1) beschreibt, wobei in das Konfigurations- oder Managementsystem (BE) zumindest eine zweite Funktionsgruppe (FG1') von Parametrier- oder Konfigurierdaten (DS1') in Form einer Gerätebeschreibung integriert wird, wobei zumindest eine zweite Kennzahl (C1') über das mathematische Verfahren ermittelt wird, die die zweite Funktionsgruppe (FG1') von Parametrier- oder Konfigurierdaten (DS1') beschreibt, wobei die erste Kennzahl (C1) und die zweite Kennzahl (C1') miteinander verglichen werden und wobei im Falle einer Abweichung der ersten Kennzahl (C1) und der zweiten Kennzahl (C1') die Parametrier- oder Konfigurierdaten (DS1') der zweiten Funktionsgruppe (FG1') vom Konfigurations- oder Managementsystem (BE) zum Feldgerät (F1) übermittelt und anstelle der Parametrier- oder Konfigurierdaten (DS1) der ersten Funktionsgruppe (FG1) im Feldgerät (F1) gespeichert werden, oder wobei die Parametrier- und Konfigurierdaten (DS1) der ersten Funktionsgruppe (FG1) vom Konfigurations- oder Managementsystem (BE) ausgelesen und anstelle der zweiten Funktionsgruppe (FG1') im Konfigurations- oder Managementsystem (BE) gespeichert werden.
Patent WO-2009153126-A1 (WO)
Title: Konti-walzstrasse mit ein- und/oder ausgliedern von walzgerüsten im laufenden betrieb
Inventor: FELKL HANS-JOACHIM
IPC: B21B37/58
Filed: 2009-05-22
Abstract: In Walzgerüsten (1, 1', 1") einer Konti-Walzstraße wird ein die Konti-Walzstraße durchlaufendes Walzgut (2) gewalzt, so dass das Walzgut (2) beim Verlassen der Walzstraße vorbestimmte Endeigenschaften aufweist. Zum Ausgliedern eines (1") der Walzgerüste (1, 1', 1") aus der Konti-Walzstraße werden während des Walzens des Walzguts (2) folgende Maßnahmen ergriffen: Das auszugliedernde Walzgerüst (1") wird gemäß einem definierten zeitlichen Entlastungsverlauf vollständig entlastet. Örtlich simultan zum Entlasten des auszugliedernden Walzgerüsts (1") wird mindestens ein anderes der Walzgerüste (1, 1') der Konti-Walzstraße gemäß einem definierten zeitlichen Belastungsverlauf belastet. Der Entlastungsverlauf des auszugliedernden Walzgerüsts (1") und der Belastungsverlauf des mindestens einen anderen Walzgerüsts (1, 1') sind derart aufeinander abgestimmt, dass die Endeigenschaften des Walzguts (2) erhalten bleiben. Eine Umfangsgeschwindigkeit (vU") von Arbeitswalzen (3") des auszugliedernden Walzgerüsts (1") wird bis zu dessen vollständigem Entlasten derart gesteuert, dass eine durch das Walzen des Walzguts (2) in dem auszugliedernden Walzgerüst (1") bewirkte Auslauf geschwindigkeit (v") des Walzguts (2) jederzeit mit einer vorbestimmten Sollauslauf geschwindigkeit (v"*) korrespondiert. Nach dem vollständigem Entlasten des auszugliedernden Walzgerüsts (1") wird eine Korrespondenz der Umfangsgeschwindigkeit (vU") der Arbeitswalzen (3") mit der Sollauslauf geschwindigkeit (v"*) beibehalten und werden die Arbeitswalzen (3") des auszugliedernden Walzgerüsts (1") vom Walzgut (2) abgehoben. Sodann wird das auszugliedernde Walzgerüst (1") stillgesetzt. Zum Eingliedern eines (1') der Walzgerüste (1, 1', 1") in die Konti-Walzstraße während des Walzens des Walzguts (2) werden im Wesentlichen inverse Maßnahmen ergriffen.
Patent WO-2010029016-A1 (WO)
Title: Compositions durcissables par rayonnement
Inventor: LOCCUFIER JOHAN
IPC: C08F2/50
Filed: 2009-09-04
Abstract: La présente invention concerne un photo-initiateur Norrish de type II polymérisable selon la formule (I) : dans laquelle les groupes A, L, R1 et R2 sont tels que spécifiés dans des compositions durcissables par rayonnement et des encres pour jet d'encre contenant celui-ci, présentant une compatibilité avec et une solubilité dans des compositions durcissables par rayonnement et des encres pour jet d'encre améliorées, et présentant de faibles quantités extractibles du photo-initiateur et ses résidus après durcissement.
Patent WO-2010043606-A1 (WO)
Inventor: ENDRES KLAUS
IPC: C09D183/14
Filed: 2009-10-13
Abstract: L'invention concerne une composition de revêtement, comprenant un composé microbicide organique et un condensat contenant au moins un composé silicium pouvant être hydrolysé avec au moins un groupe organique ne pouvant pas être hydrolysé. La composition de revêtement peut être utilisée pour produire des revêtements microbicides exempt d'argent, présentant une activité microbicide élevée, un caractère préventif considérable contre la formation de biofilm et un comportement dans le temps ajustable.
Patent WO-2010054963-A1 (WO)
Inventor: BOESTEN HUBERTUS M J M
IPC: B41J11/46
Filed: 2009-11-04
Abstract: A swath printer is provided comprising a print head, the print head being moveable along a scan direction for applying an ink image to the receiving medium. Transport means can move the receiving medium and the print head with respect to each other in a transport direction that is substantially orthogonal to the scan direction. A first sensor is arranged to detect a position of a first reference pattern present on the receiving medium in a first area thereof, and a second sensor is arranged to detect a position of a second reference pattern present on the receiving medium in a second area thereof. A controller is provided to control the printer on the basis of the detected positions of said reference patterns during use of the printer.
Patent WO-2010057998-A1 (WO)
Title: Mobile vorrichtung zur transkraniellen auto-stimulation und verfahren zur steuerung und regelung der vorrichtung
Inventor: BROCKE BURKHARD
IPC: A61M21/00
Filed: 2009-11-20
Abstract: Mobile Vorrichtung zur transkraniellen Auto-Stimulation und Verfahren zur Steuerung und Regelung der Vorrichtung. Die Erfindung betrifft eine mobile Vorrichtung zur bedarfsgesteuerten transkraniellen Auto-Stimulation von umschriebenen Hirnstrukturen und Hirnsystemen und ein Verfahren zur Steuerung und Regelung der Vorrichtung. Die betrifft insbesondere eine Vorrichtung zur transkraniellen Elektrostromstimulation, welche die folgenden Komponenten umfasst: - Elektroden mit Befestigungsmitteln zur exakten Positionierung auf der Kopfhaut und elektrische Verbindungsleitungen und - einen transportablen, miniaturisierten Stimulationsgenerator mit einem Stromgenerator, einem Steuergerät, einem Nutzerinterface, einem Elektroenergiespeicher und einem Überwachungs- und Sicherheitsmodul mit separatem Elektroenergiespeicher.
Patent WO-2011069559-A1 (WO)
Title: Établissement de session de communication
Inventor: VAN DER MEER JAN
IPC: H04M3/51
Filed: 2009-12-11
Abstract: Selon l'invention, des sessions de communication parallèles peuvent être établies. Un système reçoit une communication de courriel, provenant d'un ordinateur utilisateur, et envoie une réponse à l'ordinateur utilisateur, la réponse comprenant un lien permettant à l'ordinateur utilisateur d'établir une connexion à un serveur, le lien comprenant en outre un identifiant. Le système reçoit ensuite, en provenance de l'ordinateur utilisateur, une requête de connexion en fonction du lien, ladite requête de connexion comprenant l'identifiant et spécifiant un premier numéro de téléphone associé à l'ordinateur utilisateur. Le système invoque alors une application pour établir une première connexion vocale avec un premier terminal identifié par ledit premier numéro de téléphone, pour établir une seconde connexion vocale avec un second terminal identifié par un second numéro de téléphone indiqué comme étant associé à un terminal informatique, et pour interconnecter les première et seconde connexions vocales afin d'établir un appel vocal entre les premier et second terminaux. Le système établit également une connexion de données avec l'ordinateur utilisateur en réponse à la requête de connexion, et établit une connexion de données avec le terminal informatique, de sorte que l'ordinateur utilisateur et le terminal informatique peuvent partager une session multimédia, et de sorte que l'appel vocal et la session multimédia sont associés chacun à l'identifiant.
Patent WO-2010072757-A1 (WO)
Title: Device and method for flush fitting a part in a ring
Inventor: VANDENBERGHE THIERRY
IPC: G01N1/04
Filed: 2009-12-22
Abstract: The invention relates to a device (1) for flush fitting a part (4') in a ring (6), characterised in that the device includes: ring supports (3, 25) capable of maintaining a ring (6) immobile; a punch (11), recessed in a recess (15) for axially supporting a punch, movable along a travel relative to the recess (15), for punching a plate (4) made from a material to be studied and/or analysed, at the end of the punch; a counterpunch (21), movable along a travel relative to the supports, for engaging with the punch (11) so as to form a part (4') to be flush fitted in the ring (6); a guiding assembly (17, 27, 37) for guiding the punch (11), the part (4') and the counterpunch (21) along the travel thereof; the travel of the punch (11) and the travel of the counterpunch (21) being stoppable when the part (4') is flush fitted in the ring (6).
Patent WO-2011023255-A1 (WO)
Title: Composition adhésive à base biologique
Inventor: VENDAMME RICHARD
IPC: C09J167/08
Filed: 2010-06-02
Abstract: La présente invention porte sur une composition à base biologique comprenant un produit de polycondensation d'un dimère d'un alcool gras et d'un dimère d'un acide gras et un ester d'acide gras époxydé servant d'agent de réticulation, le produit de polycondensation et l'ester d'acide gras époxydé étant aptes à réagir l'un avec l'autre. L'invention porte également sur un adhésif pouvant être obtenu par la réaction du produit de polycondensation et de l'ester d'acide gras époxydé, sur un procédé pour la préparation de l'adhésif et sur l'utilisation de l'adhésif pour la stratification d'une feuille ou d'un film.
Patent WO-2011044983-A1 (WO)
Title: Interrupteur-sectionneur rotatif
Inventor: PIEKARSKI PIOTR
IPC: H01H33/77
Filed: 2010-09-14
Abstract: Le sujet de l'invention est un interrupteur-sectionneur rotatif à double écartement série durant la déconnexion de contacts électriques. Un interrupteur-sectionneur rotatif comprend un arbre rotatif (1) portant au moins une douille (2) à contacts mobiles principaux (12) et à contacts d'arc mobiles (13) placés aux extrémités du corps (10) de la douille (2). Au cadre (3) sont attachés au moins une paire d'isolateurs à piston (6) contenant des contacts fixes principaux (14) et des contacts d'arc fixes (16). L'interrupteur-sectionneur de l'invention est caractérisé en ce que l'isolateur à piston (6) porte, attaché à lui, une buse de soufflage (17) comprenant une chambre de mélange (19), un canal central (20) et au moins un canal latéral (22) utilisés pour amener et faire tourbillonner de l'air dans la chambre de mélange (19) lorsque l'interrupteur-sectionneur est en cours d'ouverture. La ou les entrées (W1) des canaux latéraux (22) sont raccordées à la ou aux sorties (W3) de canaux internes (23).
Patent WO-2010118922-A1 (WO)
Title: Dispositif de raccord pour système à fluide
Inventor: LEGRAND PHILIPPE
IPC: F02M55/00
Filed: 2010-03-11
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de raccord pour un système à fluide, lequel dispositif comprend un composant (40), plus particulièrement un injecteur de carburant d'automobile, qui définit un premier passage de fluide (64) présentant un raccord (68), un tuyau (68) qui est apte à venir en prise avec le raccord (68) du premier passage de fluide (74), de préférence pour former un joint étanche haute pression, et des moyens de raccordement (74) agencés pour raccorder le tuyau (68) au raccord (68) du premier passage de fluide (64). Une chambre (88) est définie entre les moyens de raccordement (74) et le composant (40), une telle chambre servant à collecter le fluide qui a fui à partir du premier passage de fluide (64). Le premier composant comporte un second passage de fluide (100) comportant une première extrémité en communication avec la chambre (88) et une seconde extrémité en communication avec une évacuation basse pression, de telle sorte que le carburant qui a fui se voit fournir un trajet d'évacuation. L'invention est également applicable à d'autres composants qui sont alimentés en fluide à partir d'un tuyau, ou qui distribuent du fluide à un tuyau, et pour lesquels des fuites potentielles doivent être gérées de façon appropriée.
Patent WO-2010128094-A1 (WO)
Title: Boue à base de particules oxydantes destinée à une planarisation chimique-mécanique d'un métal noble y compris le ruthénium
Inventor: LI YUZHUO
IPC: H01L21/321
Filed: 2010-05-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé de planarisation chimique-mécanique du ruthénium. Un substrat semi-conducteur comprenant du ruthénium est mis en contact avec un système de polissage chimique-mécanique comprenant une particule oxydante, un abrasif, un tampon à polir et un transporteur liquide. Le pH de la composition de polissage a une valeur d'environ 8 à 12. Un taux élevé d'élimination du ruthénium a été observé pour la boue selon l'invention. La particule oxydante décrite améliore de manière avantageuse la vitesse de polissage du ruthénium sous une faible pression de polissage et diminue les rayures générées sur un matériau à faible k.
Patent WO-2010136395-A1 (WO)
Title: Procédé de fourniture de commande d'accès à des services mlltimédia
Inventor: LEFLOCH DOMINIQUE
IPC: H04N7/167
Filed: 2010-05-21
Abstract: La présente invention propose une solution qui empêche la modification du déroulement d'un programme dans une unité de traitement, par rapport à un déroulement de programme prévu, ce qui permet de garantir que des étapes importantes comme la vérification ou l'authentification ne sont pas ignorées. La présente invention se rapporte en particulier à des modules de sécurité à l'intérieur de récepteur/décodeurs dans un système de télévision payante. Le procédé selon l'invention comprend l'exécution d'un ensemble d'opérations prédéterminées durant le traitement de messages de gestion des autorisations et/ou de messages de commande des autorisations. Les opérations en question sont redondantes par rapport au traitement normal des messages considérés tout en conduisant au calcul de clés qui peuvent ensuite être utilisées pour vérifier que le déroulement du programme prévu a bien été respecté.
Patent WO-2011015573-A1 (WO)
Title: Cibles et composés moléculaires, et procédés pour les identifier, utiles dans le traitement de maladies neurodégénératives
Inventor: FISCHER DAVID FREDERIK
IPC: A61K48/00
Filed: 2010-08-03
Abstract: La présente invention a pour objet des procédés et des analyses pour l'identification d'agents capables d'inhiber la protéine huntingtine mutante, d'inhiber ou de réduire la mort cellulaire, en particulier la mort cellulaire associée à une agrégation de protéine induite par la polyglutamine, laquelle inhibition est utile dans la prévention, l'amélioration et/ou le traitement de maladies neurodégénératives, et de la maladie de Huntington de manière plus générale. En particulier, la présente invention concerne des procédés et des analyses pour l'identification d'agents destinés à être utilisés dans la prévention et/ou le traitement de la maladie de Huntington. La présente invention concerne des CIBLES polypeptide et acide nucléique et des séquences d'ARNsi basées sur ces CIBLES.
Patent WO-2011051008-A1 (WO)
Title: Élément coulissant, notamment segment de piston, et combinaison d'un élément coulissant avec un partenaire de roulement
Inventor: KENNEDY MARCUS
IPC: F16J10/04
Filed: 2010-08-19
Abstract: La présente invention concerne un élément coulissant, notamment un segment de piston, de préférence consisté de fonte ou d'acier, présentant un revêtement qui présente de l'intérieur vers l'extérieur une couche de CrN, une couche de Me(C x N y ) et une couche de CDA, la mouche de CDA étant soit dépourvue de métal, soit composée d'une sous-structure contenant du métal et d'une couche supérieure CDA dépourvue de métal. L'invention a également pour objet une combinaison d'un élément coulissant de ce type avec un partenaire de roulement à base de fer.
Patent WO-2011039006-A1 (WO)
Inventor: SCHERER MIRIAM
IPC: H02P9/10
Filed: 2010-08-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de protection d'un générateur de véhicule automobile contre une surchauffe, selon lequel une ligne caractéristique prédéfinie de limitation, associée à une température de base et décrivant une valeur de courant d'excitation admissible au maximum, est décalée en fonction d'une température calculée. Lors de la détermination de la température calculée, il est déterminé au cours d'une première étape un décalage statique et, au cours d'une deuxième étape, un décalage dynamique en fonction du courant d'excitation, le décalage dynamique étant déterminé au cours du temps en tant que dérivation du courant d'excitation.
Patent WO-2011042382-A1 (WO)
Title: Procédé de laminage par voie humide et film tubulaire pour le laminage par voie humide
Inventor: ZOWALLA JOERG-ULRICH
IPC: B29C73/24
Filed: 2010-10-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de laminage par voie humide et un film tubulaire (1), en particulier pour l'utilisation dans le procédé de laminage par voie humide selon l'invention. Un élément de réparation (4) à base d'un matériau composite renforcé de fibres peut être introduit dans l'espace intérieur du film tubulaire (1) conçu à la façon d'une chemise. L'élément de réparation (4) peut être orienté par rapport à au moins une impression d'orientation (2) dont est pourvu un premier film (10) et/ou un second film (11) du film tubulaire (1). Une fois cette orientation effectuée, l'élément de réparation (4) est imprégné de colle de façon uniformément homogène et reproductible à l'intérieur du film tubulaire (1) et peut être introduit, après l'enlèvement de la seconde feuille, dans une surface meulée préparée et orienté à l'aide de l'impression d'orientation (2) par rapport à un marquage dont est pourvue la surface préparée.
Patent WO-2011067401-A1 (WO)
Inventor: DE COLA LUISA
IPC: C07F15/00
Filed: 2010-12-03
Abstract: The present invention relates to the use of luminescent Ir(III) and Ru(II) complexes and their application in electro-chemiluminescence and bio- labelling. The use refers to the labelling and detection of biomolecules.
Patent WO-2011083059-A1 (WO)
Title: Bactéries mutantes et leurs emplois dans la production de protéines
Inventor: BEAUPREZ JOERI
IPC: C12P21/02
Filed: 2010-12-23
Abstract: La présente invention concerne une méthode d'augmentation des rendements en produits et/ou d'élimination de la formation de sous-produits chez des micro-organismes, ainsi que des mutants et/ou des transformants pour emploi dans de telles méthodes. Plus particulièrement, la présente invention concerne des bactéries mutantes et/ou transformantes affectées au niveau du métabolisme primaire pour une augmentation de la formation de produits, pour un rendement supérieur en produits et/ou pour l'élimination de la production de sous-produits, spécialement des mutants et/ou des transformants affectés au niveau de l'inhibition du cycle du glyoxylate et de l'expression de gènes chromosomiques en réponse à la privation d'oxygène ou en réponse à l'absence ou à la présence de composés carbonés comme le glycérol, les acides gras, le glyoxylate, l'acétate, etc.
Patent WO-2011088992-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un bras pour structure articulee tel qu'un balancier equipant une structure d'atterrisseur d'aeronef
Inventor: MASSON RICHARD
IPC: B64C25/02
Filed: 2011-01-19
Abstract: L' invention concerne un procédé de fabrication d'un bras pour structure articulée comprenant un corps principal (30; 130; 230) s 'étendant selon une direction longitudinale (AP; BP; CP), comportant une interface (13; 113; 213) dépassant radialement du corps principal, ce procédé comportant les étapes de : - fabriquer un insert (11; 211) comprenant une embase (12; 212) portant l'interface; - fabriquer un mandrin (10; 110) intégrant l'embase pour qu'une portion de la face externe de ce mandrin soit délimitée par une portion de la face externe (17; 217) de l'embase; - appliquer une ou des couches de fibres renforçantes (31; 131; 231) autour du mandrin; - injecter de la résine dans la ou les couches de fibres (31; 131; 231); - polymériser la résine pour lier rigidement les couches de fibres et l'embase de l' insert.
Patent WO-2011131267-A1 (WO)
Title: Dispositif pour moteur à combustion interne de véhicule automobile
Inventor: WUNDERLICH KLAUS
IPC: F02D41/00
Filed: 2011-02-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour moteur à combustion interne de véhicule automobile permettant de faire fonctionner un moteur à combustion interne (10) à l'aide d'un carburant primaire (11) et d'un carburant secondaire (12), ledit dispositif comprenant un réservoir primaire (13) destiné à loger le carburant primaire (11) et une unité de commande et/ou de régulation (14) servant à réguler une formation de mélange pour le fonctionnement du moteur à combustion interne (10) au moyen de différents paramètres de fonctionnement et à réaliser, pendant un fonctionnement à l'aide du carburant primaire (11), une adaptation des paramètres de fonctionnement à un fonctionnement à l'aide du carburant secondaire (12). Selon l'invention, l'unité de commande et/ou de régulation (14) est conçue pour évaluer au moins un paramètre de niveau du réservoir primaire (13) et pour déclencher l'adaptation des paramètres de fonctionnement, en fonction dudit paramètre.