baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2555414-C2 (RU)
Title: Система и способ замены и транспортирования пресс-пластин пресса для отделки панелей
Inventor: STRADI ARISTIDE
IPC: B65H5/04
Filed: 2011-12-15
Granted: 2015-07-10
Abstract: Группа изобретений относится к области прессовального оборудования и может быть использована при замене пресс-пластин. Система замены пресс-пластин включает погрузочно-разгрузочное устройство, подвижный укладчик, приемный отсек для выгруженных пластин, приемный отсек для требующих погрузки пластин, погрузочную зону и разгрузочную зону. Погрузочная и разгрузочная зоны размещены на разных вертикальных уровнях. При замене пластин погрузочно-разгрузочное устройство сближают с прессом. Осуществляют погрузку пластины на подвижный укладчик. Перемещают группу с приемным отсеком на первом вертикальном уровне и освобождают вторую группу с приемным отсеком на втором вертикальном уровне. Грузят пластину с подвижного укладчика на пресс. Одновременно перемещают пластину из приемного отсека на пресс. Разгружают пластину на склад. Грузят пластину на подвижный укладчик для последующей погрузки. Сближают погрузочно-разгрузочное устройство с прессом и меняют пластины. Достигается сокращение времени замены пластин. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2578845-C2 (RU)
Inventor: CHAINSKI Robert
IPC: B60L5/00
Filed: 2011-11-22
Granted: 2016-03-27
Abstract: Дорога для транспортных средств и способ строительства дороги. Изобретение относится к дороге (19a) для транспортных средств, движущихся по поверхности дороги (1), прежде всего для дорожных автомобилей. Дорога (1) содержит множество формованных блоков (304), приспособленных для расположения и/или удержания множества секций линий одной или более электрических линий (37a, 37b, 37c), каждый формованный блок содержит углубления (41, 42), образующие пространства и/или выступы, ограничивающие пространства, для приема по меньшей мере одной из секций линии, электрическая линия или линии (37a, 37b, 37c) простирается (простираются) через пространства. Электрическая линия или линии (37a, 37b, 37c) простирается (простираются) вдоль поверхности дороги (19a) в направлении и/или примерно в направлении движения транспортных средств, которые перемещаются по дороге (19a). Формованные блоки (4) и электрическая линия или линии (37a, 37b, 37c) опираются на базовый слой (31) дороги (19a). Формованные блоки (304) и электрическая линия или линии (37a, 37b, 37c) покрыты покровным слоем (35) дороги (19a). Материал покровного слоя (35) также расположен в областях дороги сбоку от формованных блоков (4) так, что формованные блоки (4) и покровный слой (35) образуют интегрированный слой поверх базового слоя (31). Изобретение относится также к способу строительства указанной дороги. В результате обеспечивается надежность дороги и простота ее строительства. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2562022-C2 (RU)
Inventor: ZAJTSEVA NATAL JA VADIMOVNA
IPC: A61F9/007
Filed: 2013-07-11
Granted: 2015-09-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: ranimizumab is injected through a two-stage self-sealing scleral puncture with a 30G injection needle into a vitreous body at 3.5-4.0mm from the limb. A control optical coherent tomography and a fluorescent angiography of the retina are performed 2-3 weeks later. The persistent ischemia and extravasation regions require a paravasal transpupillar laser retinal coagulation to be performed. The exposure parameters: wave length 659nm, power 0.13-0.15mWt, 100-250 coagulates, exposure 0.1-0.15 s, spot diameter 200mcm. The retina is exposed along the temporal arcades. 
     EFFECT: method enables providing the stable therapeutic effect ensured by relieving or eliminating a macular oeodema with improving the visual functions by suppressing the extravasation and blocking of the ischemic regions in a combination with reducing the anti-inflammatory and haemorrhagic reaction. 
     2 ex
Patent RU-2558976-C2 (RU)
Title: Способ прогнозирования развития витреоретинальной тракции при периферических дистрофиях сетчатки
Inventor: SHAIMOVA VENERA AJRATOVNA
IPC: A61B8/10
Filed: 2013-09-19
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии, и может быть использовано для определения витреоретинальных тракций при периферических дистрофиях сетчатки с помощью оптической когерентной томографии. Для этого измеряют толщину периферического отдела нормальной сетчатки в области перед дефектом и толщину сетчатки в области дефекта. Затем рассчитывают коэффициент К по специальной математической формуле. При значениях К ниже 0,88 устанавливают наличие витреоретинальных тракций. Способ позволяет достоверно диагностировать наличие витреоретинальных тракций на ранних стадиях развития, что в свою очередь, позволяет своевременно назначить адекватное лечение. 2 пр.
Patent RU-2571653-C2 (RU)
Title: Устройство для закрученного экструдированного пищевого продукта
Inventor: GIMMLER NORBERT
IPC: A23P1/12
Filed: 2011-03-14
Granted: 2015-12-20
Abstract: Изобретение относится к экструдированным продуктам, в частности к обработке продукта из экструдера для достижения требуемой формы. Формовочный узел (14) для получения отдельного спирального пищевого продукта содержит матрицу, ограничивающую по меньшей мере одно отверстие (28), центрированное на оси (40) отверстия. Отверстие (28) проходит до выхода (32) отверстия и обеспечивает перемещение потока пищевой массы через отверстие (28) и из выхода (32) отверстия. Формовочный инструмент (36) содержит по меньшей мере один нарезающий нож (38), расположенный, по меньшей мере, над частью выхода (32) отверстия для нарезания потока пищевой массы на несколько частей пищевой массы. Соединительный механизм находится в зацеплении с формовочным инструментом (36) для обеспечения вращения нарезающего ножа (38) для закручивания нескольких частей пищевой массы в спиральный поток пищевой массы. Нарезающий нож (38) одновременно нарезает и закручивает поток пищевой массы для того, чтобы создать спиральный поток пищевой массы. Обжимное устройство используют для разрезания спирального потока пищевой массы на отдельные спиральные пищевые продукты. Использование изобретения позволит повысить качество получаемого продукта. 20 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2566850-C2 (RU)
Inventor: LI ALFRED
IPC: E04C2/04
Filed: 2012-04-02
Granted: 2015-10-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to composite structural panels, in particular to the fabrication of gypsum wall plates. The method of fabrication of the wall plates includes: determination of therequired value of nail drawing on the basis of the wall plate type; providing the processor performed with a possibility of implementation of the following stages: input into the processor of the value of strength of the wall plate middle layer; determination of the value of rigidity of facing paper on the basis of the named required value of nail drawing and the named provided value of strength of the middle layer; determination of the mass of the facing paper on the basis of a certain value of rigidity of the facing paper; selection of the type of the facing paper on the basis of the named mass of the facing paper; sending of the named type of the facing paper and the named value of strength of the centre to the production line for the manufacture of the wall plates; and producing the wall plate by means of the production line for the manufacture of the wall plates using the named selected type of the facing paper and the named achieved value of strength of the middle layer. 
     EFFECT: improvement of the technology of adjustment of systems for the manufacture of wall plates. 
     7 cl, 3 ex, 6 dwg
Patent RU-2617671-C2 (RU)
Inventor: AJER Mark
IPC: H04N21/84
Filed: 2013-03-13
Granted: 2017-04-26
Abstract: FIELD: physics, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of television broadcasting, in particular to a device providing information for increasing the compactness of the initiator object (the trigger). A method is proposed for processing one or more initiating objects associated with audio / video content by a receiving device, comprising the following steps: the audio / video content and the first initiator object associated with the received audio / video content are received by the receiving device; the receiving device extracts the parameter table of initiator objects (TRT) associated with said audio / video content from the TRT server identified in the received first initiator object. The parameter table of initiator objects identifies at least one event associated with the audio / video content, and determines for each of said at least one event the parameter used to perform a process and related to the corresponding event. 
     EFFECT: invention provides reduction in the number of additional data provided together with television broadcasting, or obtaining additional data from another source. 
     21 cl, 22 dwg
Patent RU-2612152-C2 (RU)
Inventor: German Lyudmila Sergeevna
IPC: C12N1/20
Filed: 2013-12-12
Granted: 2017-03-02
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии. Способ получения молочной кислоты на ферментационных средах предусматривает приготовление посевной, ферментационной и дополнительной сред с углеводной, белковой и солевой, содержащей соли калия, магния, марганца, аммония, частями, культивирование в посевных колбах и ферментере на основной ферментационной среде штамма-продуцента с внесением дополнительной ферментационной среды в ходе процесса культивирования, при поддержании величины pH, температуры культивирования, перемешивания. При этом ферментационную накопительную среду загружают в ферментер, объем которого в 5-10 раз превышает объем основного ферментера, длительность накопительной ферментации 12-24 ч. Накопленную биомассу отделяют в центробежном поле при факторе разделения 2700-3000, ресуспендируют в ферментационной доливной среде, переносят в основной ферментер, где культивируют в течение 2-3 ч с одновременной подачей дополнительной среды с титрующими агентами для поддержания pH аммиачной водой в случае получения лактата аммония или раствора гидроксида натрия в случае получения натрия лактата. Затем полностью сливают все содержимое ферментера и отделяют биомассу продуцента от культуральной жидкости в центробежном поле при факторе разделения 2700-3000. Биомассу продуцента ресуспендируют со следующей порцией ферментационной доливной среды и культивируют в очередном цикле. Количество циклов в основной ферментации составляет 10-20 циклов, фугат после отделения биомассы продуцента используют для дальнейшей переработки в молочную кислоту или соли молочной кислоты. В качестве штамма-продуцента используют молочнокислые микроорганизмы со скоростью образования молочной кислоты не менее 5 г/л·ч в периодическом процессе культивирования. Накопительная, доливная и дополнительная ферментационные питательные среды содержат в качестве источника углеводов ферментолизат крахмалсодержащего сырья, полученный из крахмалсодержащего зернового сырья или отрубей влажным дроблением гидро-механо-акустическим способом с выделением фракционированием крахмала А и В, с их ферментативным гидролизом полностью до глюкозы, в количестве 4-12% в ферментационной накопительной среде, 2-8% в ферментационной доливной среде и не менее 40% в дополнительной среде по глюкозе соответственно. Изобретение обеспечивает высокую скорость сбраживания сахаров и накопление высокой концентрации молочной кислоты в культуральной жидкости. 1 з.п. ф-лы, 10 пр.
Patent RU-2595591-C2 (RU)
Title: Устройство и способ приготовления напитка из растворителя и ингредиентов
Inventor: KhA Van Kej Riki
IPC: A47J31/053
Filed: 2012-05-16
Granted: 2016-08-27
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для приготовления напитка из растворителя и ингредиентов. Устройство содержит емкость для содержания растворителя, инфьюзер для содержания ингредиентов и насосную систему для переноса растворителя из емкости к инфьюзеру. Инфьюзер расположен таким образом, чтобы принимать первое положение, обеспечивающее возможность циркуляции растворителя, переносящегося к инфьюзеру посредством насосной системы, внутри инфьюзера, содержащего ингредиенты, и обеспечивающее возможность последующего переноса растворителя, циркулирующего внутри инфьюзера, обратно в емкость, и второе положение, обеспечивающее возможность циркуляции растворителя, переносящегося к инфьюзеру посредством насосной системы, снаружи инфьюзера, содержащего ингредиенты, и обеспечивающее возможность последующего переноса растворителя, циркулирующего снаружи инфьюзера, наружу емкости. Это устройство обеспечивает возможность приготовления напитка из растворителя и ингредиентов посредством заваривания ингредиентов в растворителе и впоследствии дозирования приготовленного напитка без необходимости выполнения какого-либо сложного ручного действия пользователя на устройстве, использующемся для приготовления напитка. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2589461-C2 (RU)
Title: Устройство для создания присваиваний между областями изображения и категориями элементов
Inventor: BLAFFERT Tomas
IPC: G06T7/00
Filed: 2012-05-23
Granted: 2016-07-10
Abstract: Использование: для создания присваиваний между областями изображения для изображения объекта и категориями элементов. Сущность изобретения заключается в том, что устройство содержит блок присваивания для присваивания категорий элементов областям изображения для изображения элементов объекта, показывая распределение категорий элементов, в зависимости от области и/или граничных признаков, которые определяются в зависимости от значений изображения предоставляемого изображения объекта и предоставляемых первых предварительных присваиваний. Таким образом, получающееся изображение элементов с присваиваниями категорий элементов необязательно основано на предоставляемом изображении объекта, но также может быть основанным на предоставляемых предварительных присваиваниях. Если качество присваиваний, определяемых изображением элемента, оказывается ограниченным вследствие ограничений предоставляемого изображения объекта, эти ограничения предоставляемого изображения могут быть скомпенсированы предварительными присваиваниями. Технический результат: повышение качества изображения. 6 н. и 6 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2562925-C2 (RU)
Inventor: KRASEL NIKOV SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: B64G1/64
Filed: 2014-01-15
Granted: 2015-09-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to aerospace engineering and can be used for attachment of pyrotechnical units after their operation, particularly, pyro blades. Claimed device comprises support to carry pyrotechnical unit fastened thereat. Note here that between attachments of pyrotechnical unit and support plates are arranged with skew directed towards pyro unit deformation. Plate skew angle equals or exceeds the maximum angle of pyro unit deformation after its operation. Plate depth is larger than pyro unit maximum deformation magnitude. Note also that bores for fastening elements are made in both plate and support. 
     EFFECT: integrity of support and fastener, safe separation of the structure. 
     1 dwg
Patent RU-2603600-C2 (RU)
Inventor: VAN DER KOI Jokhannes Tseard
IPC: A47L11/40
Filed: 2012-08-17
Granted: 2016-11-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к устройству чистки твердого пола для чистки поверхности (20), которое содержит насадку (10) и вакуумный агрегат (38) для создания пониженного давления в области (34) всасывания для засасывания частиц (22) грязи и жидкости (24). Насадка (10) содержит одну вращательную щетку (12), вращаемую вокруг оси (14) щетки. Щетка (12) обеспечена гибкими элементами (16), имеющими концевые участки (18) для контакта с очищаемой поверхностью и сбора частиц (22) грязи и жидкости (24) с поверхности (20) во время периода сбора, когда элементы (16) щетки контактируют с поверхностью (20) во время вращения щетки (12). Линейная массовая плотность множества элементов (16) щетки, по меньшей мере, на концевых участках составляет менее 150 г на 10 км и один элемент (32) скребка для толкания или стирания частиц (22) грязи и жидкости (24) по или с очищаемой поверхности (20) во время перемещения чистящего устройства (100). Элемент (32) скребка расположен на расстоянии от щетки (12) и продолжается по существу вдоль продольного направления (48), будучи по существу параллельным оси (14) щетки. Область (34) всасывания определена внутри конструкции (10) сопла между элементом (32) скребка и щеткой (12). Приводное средство для приведения во вращение щетки (12), выполнено с возможностью выполнения центробежного ускорения на концевых участках (18), которое, в частности во время периода удаления грязи, когда элементы (16) щетки свободны от контакта с поверхностью во время вращения щетки (12), составляет по меньшей мере 3,000 м/с 2 . 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 13 ил., 3 табл.
Patent RU-2599097-C2 (RU)
Title: Преобразователь энергии движущейся среды
Inventor: VERDIEV MIKAIL GADZHIMAGOMEDOVICH
IPC: F03D7/06
Filed: 2014-04-02
Granted: 2016-10-10
Abstract: Изобретение относится к области возобновляющихся источников энергии движущихся сред для выработки электрической и механической энергии. Преобразователь энергии движущейся среды, выполненный в виде колеса-ротора с перпендикулярной к скорости потока осью вращения, установленный на платформе или мачте и снабженный одной или несколькими сбалансированными лопастями, жестко связанными с валом и выполненными составными из несущих конструкций, плоскости которых проходят через ось вращения вала колеса-ротора и жалюзи, снабженных смещенными к одному краю осями вращения, установленными вдоль несущей конструкции лопасти на равных ширине жалюзи расстояниях, и ограничителями поворота жалюзи, установленными вдоль несущих конструкций лопастей. Жалюзи сбалансированы на осях вращения жестко закрепленными грузиками с минимальным сечением в плоскостях жалюзи, а ограничители поворота жалюзи связаны между собой и тарированной пружиной со стороны оси вращения преобразователя и грузиком с минимальным сечением в плоскости лопасти с внешней стороны. Технический результат заключается в повышении КПД. 2 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2611972-C2 (RU)
Inventor: DES Valter
IPC: H04W76/02
Filed: 2012-09-13
Granted: 2017-03-01
Abstract: Изобретение относится к области безопасного беспроводного  соединения. Технический результат изобретения заключается в обеспечении безопасного соединения точки доступа со стыковочной станцией. Беспроводная стыковочная система содержит стыкуемое устройство и стыковочную станцию, причем стыковочная станция содержит: первое средство для установления первого сетевого соединения для подключения к стыкуемому устройству и второе средство для установления второго сетевого соединения для подключения к точке  доступа беспроводной сети. Стыковочная станция  выполнена с возможностью на первом этапе устанавливать защищенное беспроводное соединение между стыковочной станцией и стыкуемым устройством для приема от стыкуемого устройства информации для осуществления доступа к точке доступа беспроводной сети, на втором этапе устанавливать защищенное беспроводное соединение между стыковочной станцией и точкой доступа беспроводной сети путем подключения к точке доступа с использованием упомянутой информации, принятой от стыкуемого устройства. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2613666-C2 (RU)
Inventor: BITTAR MAJKL S
IPC: E21B47/002
Filed: 2011-11-15
Granted: 2017-03-21
Abstract: Изобретение относится к устройству для проведения измерений, относящихся к поиску нефти и газа при направленном бурении. Техническим результатом является повышение точности идентифицирования продуктивной зоны. Предложена система для направленного бурения, содержащая: оптический вычислительный элемент (105; 405; 805), расположенный в корпусе (401), выполненном с возможностью крепления к бурильной колонне; окно (402) в корпусе, выполненное с возможностью получения света извне корпуса таким образом, чтобы свет был направлен из области снаружи бурильной колонны к оптическому вычислительному элементу, когда корпус установлен на бурильной колонне; и аналитический блок (420), предназначенный для обеспечения сигнала на основании сигнала, выходящего из оптического вычислительного элемента в ответ на прием оптическим вычислительным элементом света из области снаружи бурильной колонны. Обеспечиваемый сигнал предназначен для направленного бурения на основании характеристики области, определенной по сигналу, выходящему из оптического вычислительного элемента. 6 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2573840-C2 (RU)
Title: Дикетоксимный мономер, содержащий пиррольные циклы, и способ его получения
Inventor: GASHAEVA FATIMAT ABUBOVNA
IPC: C07C251/48
Filed: 2014-06-09
Granted: 2016-01-27
Abstract: Изобретение относится к новому дикетоксимному мономеру, содержащему пиррольные циклы,  и его способу получения. Новый мономер имеет реакционноспособные концевые группы, которые могут вступать в реакцию поликонденсации и полигетероциклизации, и предназначены для получения полимеров с высокой термостойкостью и электропроводностью. 2 н.п. ф-лы, 4 пр.
Patent RU-2607688-C2 (RU)
Title: Vibration weakening strips to discharge liquid for aircraft turbine engine fan housing acoustic protection
Inventor: ROFFI Gijom
IPC: B64D33/02
Filed: 2012-12-14
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: engines. 
     SUBSTANCE: invention relates to aircraft gas turbine engine fan housing acoustic protection. Aircraft fuselage acoustic protection device comprises acoustic protection panel (6) with strips (10), weakening vibration. On one side strips are pressed to panel (6) outer surface (6a), and on other side is to fan housing inner surface. Each weakening strip (10) has two opposite edges (14), each of which has upstream and downstream ends, located at distance from each other along central axis (2) direction. One of two strips (10) opposite edges (14) has such shape, that liquid, present on this edge, could flow by gravity in direction of any one or both of its upstream and downstream ends. 
     EFFECT: invention improves aircraft engine reliability. 
     10 cl, 7 dwg
Patent RU-2598857-C2 (RU)
Inventor: Golichenko YAna YUrevna
IPC: H01J29/04
Filed: 2014-08-07
Granted: 2016-09-27
Abstract: FIELD: electronics. 
     SUBSTANCE: invention relates to electronic engineering and can be used in electron-beam devices with autoelectronic emission, namely: in the probe devices, screens, raster electron microscopes, as well as in research and analytical units. In small-size autoemissive electronic gun, containing a field emission cathode (1) made of nanostructured carbon material enclosed in dielectric casing (2), including first part (3) and second part (4), modulator and contact electrode (6), a modulator is in form of first shell (7), which is tightly fitted on first part (3) of dielectric cover (2), at that free part (8) of first shell (7) and first free end (9) of field radiating cathode (1) protrude above first end (10) of first part (3) of dielectric cover (2), as contact electrode (6) second shell (11) connected to second part (4) of dielectric cover (2) is used and having electric contact with field radiating cathode (1). 
     EFFECT: technical effect consists in improved reliability and longer life. 
     18 cl, 4 dwg