baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005049072-A2 (WO)
Title: Vaccin therapeutique contre le cancer contenant des fragments de trag-3
Inventor: ANDERSEN MADS HALD
IPC: A61K35/12
Filed: 2004-11-18
Abstract: L'invention concerne des fragments peptidiques de TRAG-3 et leur utilisation dans le traitement du cancer. En particulier, ces fragments sont utiles pour préparer des compositions de vaccins pouvant être utilisées dans le traitement du cancer. Elle concerne également des lymphocytes T spécifiques pour TRAG-3 et leur utilisation pour traiter le cancer.
Patent WO-2011060789-A2 (WO)
Inventor: SAGER THOMAS NIKOLAJ
IPC: A61K38/18
Filed: 2010-11-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé de traitement d'une hémorragie intracrânienne qui comporte l'administration d'une quantité thérapeutiquement efficace de tPA et d'une quantité thérapeutiquement efficace d'érythropoïétine carbamylée.
Patent WO-2004096741-A2 (WO)
Title: Kontinuierliches verfahren zur herstellung von methylvinylether
Inventor: KLASS KATRIN
IPC: C07C41/08
Filed: 2004-04-16
Abstract: Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Methylvinylether durch Umsetzung von Methanol mit Ethin in der Flüssigphase in Gegenwart einer basischen Alkali- oder Erdalkalimetallverbindung bei einer Temperatur von 40 bis 300°C und einem Druck von 0,1 bis 5 MPa abs, bei dem man die Umsetzung in Abwesenheit einer zusammenhängenden Gasphase und bei einer Methylvinylether-Konzentration in der gesamten Flüssigphase von ≤ 30 Gew.-% durchführt.
Patent WO-2005063607-A2 (WO)
Inventor: WOLTER MICHAEL
IPC: B65G1/137
Filed: 2004-12-22
Abstract: Un chariot de livraison pour le rassemblement et la préparation des marchandises, comportant un châssis et une structure, présente une pluralité de bacs récepteurs d'articles. Les bacs récepteurs sont entreposés de manière guidée, et avec possibilité d'être permutés, de telle façon que des bacs individuels successifs soient accessibles à partir d'un emplacement d'utilisation prédéterminé.
Patent WO-2005075425-A2 (WO)
Inventor: BUCHSTALLER HANS-PETER
IPC: C07D213/82
Filed: 2005-01-17
Abstract: La présente invention a trait à des dérivés de bisarylurée de formule (I), à l'utilisation des composés de formule (I) en tant qu'inhibiteurs de la kinase RAF, à l'utilisation des composés de formule (I) pour la fabrication d'une composition pharmaceutique et à un procédé de traitement comprenant l'administration de ladite composition pharmaceutique à un patient.
Patent WO-2005103864-A2 (WO)
Title: Interface de commande destinee a un appareil electronique
Inventor: KLINGHULT GUNNAR
IPC: G06F3/02
Filed: 2005-04-12
Abstract: L'invention concerne une interface d'entrée destinée à un appareil électronique, comportant une couche de détection d'entrée tactile (102) et un capteur d'entrée (201) connecté à ladite couche de manière à détecter des variations de capacité d'origine tactile dans ladite couche de détection. Ladite couche de détection est transparente et une couche polymère (103) d'une diode électroluminescente polymère (PLED) est disposée en-dessous de ladite couche de détection et destinée à émettre de la lumière au travers de ladite couche de détection. Ladite couche polymère est de préférence disposée en sandwich entre une paire de couches d'électrodes conductrices (102, 104) de ladite diode électroluminescente polymère, ladite couche de détection formant une desdites paires de couches d'électrodes.
Patent WO-2007101699-A2 (WO)
Inventor: FUNK WOLFGANG
IPC: G06T1/00
Filed: 2007-03-05
Abstract: L'invention concerne un procédé d'incrustation de filigranes dans un modèle de forme linéaire ou surfacique, notamment dans un modèle NURBS (spline NURBS). Le modèle présente une pluralité de splines formant ensemble une forme, des points de contrôle (P) étant affectés aux splines de telle manière que par modification de la position des points de contrôle (P) et/ou pondération des points de contrôle, une allure des splines respectivement affectées peut être modifiée et ainsi contrôlée. Des noeuds sont également affectés aux splines, ces noeuds étant situés sur une partie de la forme, formée par la spline respectivement affectée. Lors de l'incrustation du filigrane dans le modèle, la forme est modifiée (la courbe modifiée contient le point Cmod) par : modification de la position d'au moins un point de contrôle; modification d'au moins un facteur avec lequel un point de contrôle influe sur la forme et commande au moins une zone de la forme; et/ou insertion d'un point de contrôle supplémentaire dans le modèle. Une information concernant la manière par laquelle la modification de la forme peut être annulée est appliquée par insertion d'au moins un noeud supplémentaire dans le modèle (nouveau noeud pour u = 1,1875 sur la courbe modifiée).
Patent WO-2007090692-A2 (WO)
Inventor: REPPISCH RICHARD
Filed: 2007-01-05
Abstract: Ein Abhitzedampferzeuger (2) mit einem vom Abgas (5) einer ihm vorgeschalteten Feuerungsanlage oder Verbrennungskraftmaschine, insbesondere einer Gasturbine, durchströmbaren Abgaskanal (4), soll bei einer kompakten Bauweise für einen besonders Schadstoff armen Betrieb ausgelegt sein. Dazu sind im Abgaskanal (4) eine Anzahl von zur Führung eines zu verdampfenden Strömungsmediums dienenden Heizfläche und eine Anzahl von Kanalbrennern (8) angeordnet, wobei mindestens einer der Kanalbrenner (8) ein Porenbrenner (8) ist.
Patent WO-2007116028-A2 (WO)
Inventor: BIEMANS RALPH LEON
IPC: A61K39/09
Filed: 2007-04-05
Abstract: The present invention is in the field of pneumococcal capsular saccharide conjugate vaccines. Specifically, a multivalent Streptococcus pneumoniae immunogenic composition is provided with various (for instance 9 or more) conjugated capsular saccharides from different S. pneumoniae serotypes, wherein the composition comprises conjugated capsular saccharide 18C which is less than 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 15 or 10 % O- Acetylated.
Patent WO-2008141789-A2 (WO)
Title: Oscillating drive
Inventor: KREFT MANFRED
Filed: 2008-05-19
Abstract: Disclosed are an oscillating drive for an oscillating conveying device and a method for operating said oscillating drive. In order to make said oscillating drive easy to handle and be able to universally use the same, the driving frequency at which the electromagnet is operated is reset each time the oscillating drive is switched on, and the oscillation amplitude of the electromagnet relative to the armature is continuously detected and is regulated by varying the effective voltage after setting the driving frequency.
Patent WO-2008145281-A2 (WO)
Title: Formulierungen enthaltend triazinone und eisen
Inventor: HOFMANN STEFAN
IPC: A61K33/26
Filed: 2008-05-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die gleichzeitige Anwendung von Triazinen wie Toltrazuril, Ponazuril oder Diclazuril und Eisenverbindungen in einer Formulierung zur Bekämpfung von Coccidien-Infektionen und Eisenmangelzuständen bei Tieren und Menschen.
Patent WO-2009040031-A2 (WO)
Title: Utilisation d'un peptide en tant qu'agent thérapeutique
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-09-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation du composé peptidique Glu-Val-Val-Pro-Pro-Gln-Val-Leu-Ser-Glu-Pro-Asn-Glu-Glu-Ala-Gly-Ala-Ala-Leu-Ser-Pro-Leu-Pro-Glu-Val-Pro-Pro-Trp-Thr-Gly-Glu-Val-Ser-Pro-Ala-Gln-Arg-OH en tant qu'agent thérapeutique destiné à la prophylaxie et/ou au traitement du cancer, de maladies auto-immunes, de maladies fibreuses, de maladies inflammatoires, de maladies neurodégénératives, de maladies infectieuses, de maladies pulmonaires, de maladies cardiaques et vasculaires et de maladies métaboliques. Cette invention concerne aussi des compositions pharmaceutiques, de préférence sous la forme d'un lyophilisat, d'une solution tampon liquide ou d'une préparation de lait maternel artificiel ou d'un substitut du lait maternel contenant le peptide Glu-Val-Val-Pro-Pro-Gln-Val-Leu-Ser-Glu-Pro-Asn-Glu-Glu-Ala-Gly-Ala-Ala-Leu-Ser-Pro-Leu-Pro-Glu-Val-Pro-Pro-Trp-Thr-Gly-Glu-Val-Ser-Pro-Ala-Gln-Arg-OH, éventuellement avec au moins un véhicule, un cryoprotecteur, un lyoprotecteur, un excipient et/ou un diluant pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2009049838-A2 (WO)
Inventor: JEHLE HEINRICH
IPC: B05D5/00
Filed: 2008-10-10
Abstract: L'invention concerne un support constitué d'au moins un substrat qui présente au moins par endroits un revêtement fabriqué par polymérisation plasma de composants individuels. Le revêtement présente au moins par endroits un ou plusieurs espaces libres pour recevoir au moins une solution contenant un échantillon biologique.
Patent WO-2009040243-A2 (WO)
Inventor: CADEAU CHRISTOPHE
IPC: F24C3/12
Filed: 2008-09-09
Abstract: L'invention concerne un poste de cuisson à gaz équipé d'une première conduite d'amenée de gaz à un brûleur à gaz, le débit de gaz de cette conduite pouvant être commandé au moyen d'une vanne tout ou rien, et comprenant un dispositif de commande pour l'ouverture ou la fermeture au choix de la vanne tout ou rien dans au moins un mode de fonctionnement à régulation de température. Une autre conduite d'amenée de gaz au brûleur à gaz est équipée en particulier d'un dispositif d'étranglement et est conçue de sorte que la flamme sur le brûleur ne s'éteint pas en mode de fonctionnement à régulation de température lorsque la vanne tout ou rien est fermée.
Patent WO-2009068453-A2 (WO)
Inventor: FELDHAUS REINHARD
IPC: F16H45/02
Filed: 2008-11-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'accouplement hydrodynamique, en particulier un convertisseur de couple, comprenant un carter (12) doté d'une roue de pompe (23), une roue de turbine (28) placée dans un espace interne (26) du carter (12), et un dispositif d'embrayage de pontage (42) qui présente une première structure de surface de friction (44), reliée au carter (12) de manière à tourner conjointement à ce dernier autour d'un axe de rotation (A), une seconde structure de surface de friction (46), reliée à la roue de turbine (28) de manière à tourner conjointement à cette dernière, et un piston (56). La seconde structure de surface de friction (46) est couplée au moyeu (36) de la roue de turbine (28) par l'intermédiaire d'un ensemble d'amortissement de torsion (34), lequel comporte une première zone d'amortissement de vibrations de torsion (64) présentant une première zone d'entrée (68) reliée à la seconde structure de surface de friction (46), et une première zone de sortie (72) couplée à la première zone d'entrée (68) par une pluralité de premières unités de ressorts amortisseurs (76), ainsi qu'une seconde zone d'amortissement de vibrations de torsion (66) présentant une seconde zone d'entrée (78) reliée à la première zone de sortie (72), et une seconde zone de sortie (82) couplée à la seconde zone d'entrée (78) par une pluralité de secondes unités de ressorts amortisseurs (84). La première zone de sortie (72) est raccordée à la seconde zone d'entrée (78) par l'intermédiaire d'une troisième zone d'amortissement de vibrations de torsion (94). Un sous-ensemble comprenant la première zone d'entrée (68) et la première zone de sortie (72) présente une surface de délimitation (86) entourant radialement au moins en partie les premières unités de ressorts amortisseurs (76), et au moins une première unité de ressort amortisseur (76) étant guidée sans accouplement par friction, ou avec une friction réduite relativement à la surface de délimitation (86).
Patent WO-2009080609-A2 (WO)
Title: Method of increasing the milk and/or meet quantity of silage-fed animals
Inventor: FREUND ANNETTE
IPC: A23K20/195
Filed: 2008-12-16
Abstract: The present invention relates to a method of increasing the milk and/or meat quantity of silage-fed animals comprising the steps: a) treating plants and/or propagules and/or sites where the plants are growing or are to grow with at least one strobilurin compound b) producing silage from the plants treated according to step a) c) feeding the milk and/or meat producing animals with the silage produced according to step b) made from the plants treated according to step a). Furthermore, the present invention relates to silage for feeding animals, produced from plants treated with at least one strobilurin compound prior to producing said silage. In addition, the present invention relates to the use of at least one strobilurin compound to increase the milk quantity of silage-fed milk-producing animals. Moreover, the present invention relates to the use of at least one strobilurin compound to increase the meat quantity of silage-fed meat-producing animals.
Patent WO-2009098066-A2 (WO)
Inventor: JOHANN JUERGEN
IPC: C12N1/32
Filed: 2009-02-06
Abstract: The invention relates to a method for the microbiological processing of water, particularly for processing waste water from semi-conductor production, wherein the water to be processed is treated in a bioreactor using microorganisms, of which at least 70% can decompose 2-propanol and/or acetone. The invention further relates to such a bioreactor, a water processing plant having such a bioreactor, and suitable microorganisms and to the use thereof in such a method.
Patent WO-2009100924-A2 (WO)
Title: Strom produzierendes heizsystem
Inventor: SCHILLING GERHARD
IPC: F24D18/00
Filed: 2009-02-13
Abstract: Ein Heizsystem für ein Objekt umfasst eine von einer Steuerung (12) geregelte thermische Kopplung (5) eines thermischen Wärmeerzeugers (1), insbesondere einer konventionellen Heizanlage (2), mit mehreren Wärmeverbrauchern (7) zur gleichzeitigen Wärme- und Stromproduktion. Einer der Wärmeverbraucher (7) weist ein auf einem thermodynamischen Kreisprozess (10), insbesondere einem Wasserdampf- oder ORC- oder Kalina-Prozess, basierendes Umwandlungssystem (11 ) zur Umwandlung von thermodynamischer Energie in elektrische Energie auf. Die im thermodynamischen Kreisprozess (10) auftretende Kondensationswärme wird an weitere Wärmeverbraucher (7) übertragen. Das Heizsystem ist in wenigstens einer von zwei Betriebsarten betreibbar, wobei in der ersten Betriebsart die erzeugte Wärme dem thermodynamischen Kreisprozess (10) zur Stromproduktion zugeführt und die aus dem thermodynamischen Kreisprozess (10) entstehende Restwärme zum Beheizen verwendet wird, und in der zweiten Betriebsart unabhängig vom Heizbedarf Strom produziert wird, indem eine Wärmesenke (6) die Kondensationswärme des thermodynamischen Kreisprozesses (10) aufnimmt.
Patent WO-2009106245-A2 (WO)
Inventor: HECKROTH HEIKE
IPC: C08G18/00
Filed: 2009-02-17
Abstract: The invention relates to novel adhesion barriers based on hydrophilic polyisocyanate prepolymers for surgical use.
Patent WO-2011082980-A2 (WO)
Title: Agent de pelliculage à base d'associations d'alcool de polyvinyle et de copolymères greffés d'alcool de polyvinyle et de polyéther, à effet barrière amélioré vis-à-vis de l'humidité
Inventor: CECH THORSTEN
Filed: 2010-12-14
Abstract: L'invention concerne un agent de pelliculage à base d'un mélange co-traité constitué d'alcool polyvinylique et d'un polymère greffé d'alcool polyvinylique et de polyéther (composant A), d'un copolymère de N-vinylpyrrolidone et d'acétate de vinyle (composant B) et de pigments (composant C).
Patent WO-2012017078-A2 (WO)
Title: Tour solaire ayant une turbine à gaz intégrée
Inventor: WIEGHARDT KAI
IPC: F24S10/80
Filed: 2011-08-05
Abstract: La présente invention se rapporte à une tour solaire (1) qui comprend un récepteur du rayonnement solaire (4) et un moteur de turbine à gaz (2). Le moteur de turbine à gaz (2) est agencé verticalement dans la tour et comprend en série dans le sens de l'écoulement descendant : un compresseur (3) pour comprimer l'air ambiant (15) attiré à travers au moins un orifice d'admission d'air au niveau d'une extrémité supérieure de la tour ; un dispositif de chauffage (4) pour chauffer l'air comprimé provenant du compresseur, le récepteur de rayonnement solaire comprenant au moins une partie du dispositif de chauffage ; et une turbine (5) pour extraire le travail de l'air comprimé chauffé. Le moteur de turbine à gaz (2) est formé d'un seul tenant avec la tour solaire (1) et le dispositif de chauffage au gaz du moteur de turbine à gaz (2) est formé d'un seul tenant avec le récepteur de rayonnement solaire (4).
Patent WO-2012168213-A2 (WO)
Title: Novel process for the synthesis of 7-chloro-4-(piperazin-1-yl)-quinoline
Inventor: CABRI WALTER
IPC: C07D215/46
Filed: 2012-06-05
Abstract: The present invention provides a new process of synthesis of a polymorph of 7-chloro-4-(piperazin-1-yl)-quinoline of Formula I. Said quinoline compound is substantially pure of any impurities. The present invention further provides the use of the above-mentioned polymorph of 7-chloro-4-(piperazin-1-yl)-quinoline in the synthesis of piperaquine or one of its pharmaceutically acceptable salts.
Patent WO-2014053227-A2 (WO)
Title: Akustisches durchflussmesser und verfahren zur bestimmung des flusses in einem objekt
Inventor: TWERDOWSKI EVGENY
Filed: 2013-09-27
Abstract: Verfahren zur Bestimmung des Flusses oder der Durchflussrate eines Mediums in einem von dem Medium durchströmten, elektrisch leitenden Objekt, insbesondere einem Rohr (1) oder einer Pipeline, wobei mit einem Sendewandler (11) wenigstens eine Ultraschallwelle (16) in dem Objekt erzeugt wird, die an einer Innenseite des Objekts als Longitudinalwelle (8) in das Medium einkoppelt und räumlich beabstandet von der Einkoppelstelle ein Ultraschallsignal, welches sich zumindest teilweise durch die Longitudinalwelle (8) ergibt, von einem Empfangswandler (12) aufgenommen und zur Auswertung des Flusses oder der Durchflussrate verwendet wird, wobei der Sendewandler (11) vorzugsweise unter Verzicht auf eine akustische Kopplung mit der Oberfläche des Objekts ein erstes variierendes Magnetfeld in einem oberflächennahen Bereich des insbesondere metallischen Objekts erzeugt und durch Wechselwirkung dieses variierenden Magnetfelds mit einem statischen oder quasi-statischen Magnetfeld in diesem Bereich eine erste Ultraschallwelle erzeugt wird und der Sendewandler (11) zusätzlich ein weiteres variierendes Magnetfeld in dem Bereich des Objekts erzeugt und durch Wechselwirkung des variierenden Magnetfelds mit dem statischen oder quasi-statischen Magnetfeld in diesem Bereich eine weitere Ultraschallwelle erzeugt wird, die sich mit der ersten Ultraschallwelle dergestalt überlagert, dass eine Amplitude einer resultierenden Welle in Richtung des Empfangswandlers (12) vergrößert und in Richtung weg von dem Empfangswandler (12) verringert ist, wobei vorzugsweise das erste und das zweite Magnetfeld durch zwei Hochfrequenzspulen (18,19) des Sendewandlers (11) erzeugt werden. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
Patent WO-2014094942-A2 (WO)
Title: Véhicule et transmission
Inventor: DEGEN DIRK
IPC: B60K7/00
Filed: 2013-11-13
Abstract: L'invention concerne un véhicule, le véhicule comprenant un châssis sur lequel sont montés des galets de direction, en particulier de telle sorte que le véhicule peut se déplacer sur un plan de déplacement, une unité d'entraînement étant reliée au châssis par un palier de rotation, une première roue de l'unité d'entraînement étant reliée solidairement en rotation à l'arbre d'entraînement d'une première transmission de l'unité d'entraînement, la première transmission étant entraînée par un premier moteur électrique et la première transmission comprenant un guide linéaire ; sur le carter de l'unité d'entraînement est monté, comme élément de guidage linéaire, un boulon, en particulier un boulon fileté ou un boulon à vis ou une vis, qui traverse un perçage de la transmission, en particulier du carter de la première transmission, et un élément élastique prend appui sur le boulon ou sur une saillie du boulon, en particulier sur un écrou fixé au boulon ; cet élément élastique exerce une pression sur la première transmission, en particulier sur le carter de la première transmission.
Patent WO-2013160047-A2 (WO)
Inventor: DAJAKU GURAKUQ
IPC: H02K1/16
Filed: 2013-03-25
Abstract: L'invention concerne un moteur électrique comprenant un stator (7) et un rotor (8) mobile par rapport à ce dernier. Le stator (7) présente des encoches (1, 2) destinées à recevoir des enroulements électriques (+A, -A), des dents (3) du stator étant formées entre des encoches adjacentes. Lors du fonctionnement du moteur électrique, une onde de transmission de la force magnétomotrice diffère d'une onde directe du flux magnétique. Le stator (7) présente au moins un évidement (4) ménagé dans la zone des dents et s'étendant sensiblement dans le sens radial.
Patent WO-2014095191-A2 (WO)
Inventor: GEIGER MARTIN
Filed: 2013-11-18
Abstract: Offenbart wird ein Stator (1) für eine elektrische Maschine mit einem im wesentlichen ringförmigen Statorjoch (4) an dem mehrere Statorspulen angeordnet sind, wobei die Statorspulen Spulenenden (10) aufweisen, die dazu ausgelegt sind, mit einer Verschaltungsanordnung verschaltet zu werden, und wobei die Verschaltungsanordnung mindestens zwei elektrisch gegeneinander isolierte Verbindungsleiter (16; 18; 20) aufweist, die mit den Enden der Statorspulen unter Ausbildung elektrischer Kontaktbereiche verbunden sind, wobei mindestens einer der Verbindungsleiter (16; 18; 20) im Wesentlichen konzentrisch zu dem Statorjoch (4) angeordnet ist, und mindestens ein anderer der Verbindungsleiter (16; 18; 20) im Wesentlichen koaxial zu dem Statorjoch (4) angeordnet ist.
Patent WO-2014173941-A2 (WO)
Title: Procédé d'obtention d'un gel stable d'acide hyaluronique et d'une forme libre de vitamine c et/ou de l'un de ses sels
Inventor: MARCHAL ALFRED
IPC: A61Q19/08
Filed: 2014-04-23
Abstract: Procédé d'obtention d'un gel stable d'acide hyaluronique et d'une forme libre de vitamine C et/ou de l'un de ses sels L'invention concerne un procédé de fabrication d'un gel aqueux comprenant de l'acide hyaluronique, de la vitamine C et un agent stabilisant choisi parmi les métabisulfites. Selon l'invention, un tel procédé comprend les étapes de a) préparation d'un mélange comprenant de l'acide hyaluronique réticulé ou non et/ou l'un de ses sels de masse molaire comprise entre 1000 Da et 10 MDa, de 0.1 à 20.0 % en poids de vitamine C sous sa forme acide, ou son équivalent en ascorbate provenant d'un sel de vitamine C, de 0.01 à 1.00% en poids d'agent stabilisant choisi parmi les métabisulfites et d'une solution aqueuse ajoutée de façon à ce que la teneur en acide 10 hyaluronique soit comprise entre 0.01 et 100 mg/ml afin de former un hydrogel et b) dégazage du mélange avant que l'hydrogel en formation ne gonfle complètement.
Patent WO-2016042163-A2 (WO)
Inventor: YAMAMOTO RONALD K
IPC: A61K9/00
Filed: 2015-09-18
Abstract: The present invention provides a composition for treatment of ophthalmic disease comprising a solid or semi-solid containing drug shaped as an elongated body for injection or delivery into tissue spaces of the eye. The composition may comprise a plurality of drug-containing particles and at least one excipient to form the drug particles into a flexible solid or a semisolid. The excipient comprises a substance that undergoes dissolution in the physiological conditions of the tissue space after injection to allow the microspheres to disperse and migrate in the tissue space. Formulations for the drug containing compositions, methods of fabrication and methods of use are also disclosed.
Patent WO-2012007606-A2 (WO)
Title: Conteneur pour déchets
Inventor: SAURA PERISE JAUME
Filed: 2011-06-10
Abstract: La présente invention concerne un conteneur pour déchet qui comprend: une ou plusieurs portes (P1, P2) qui ferment une ouverture de sortie (01); • des moyens de liaison conçus pour se coupler à un dispositif d'accouplement pour manipuler et vider les conteneurs; et • des moyens d'actionnement qui comprennent un système hydraulique ou pneumatique incluant: - un ou plusieurs actionneurs linéaires (2), qui sont chacun formés par un cylindre (3) fixé à une face intérieure (1i) d'une paroi du conteneur, à proximité de sa base, et d'un piston (4) pouvant se déplacer linéairement à l'intérieur du cylindre, la tige (5) dudit piston (4) étant reliée par une extrémité (5a) à une des portes (P1, P2) pour la déplacer afin d'ouvrir/fermer l'ouverture (01); et • un circuit hydraulique ou pneumatique comportant un ou plusieurs tuyaux (C1, C2) qui sont en communication avec une ou plusieurs chambres (3a, 3a) des cylindres (3).