baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007062642-A1 (WO)
Title: Probengeber, insbesondere für die hochleistungs-flüssigkeitschromatographie
Inventor: TREMINTIN GUILLAUME
IPC: G01N30/08
Filed: 2006-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für das Zuführen von Proben zu einer Trenneinrichtung und für das Sammeln von mittels der Trenneinrichtung erzeugten Probenfraktionen, insbesondere für die Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie, mit einer ersten Schaltventileinheit (201), welche wenigstens acht Ports (Portnummern 1 bis 8) und zwei Schaltstellungen aufweist, wobei in einer ersten Schaltstellung (1-2) jeweils genau zwei benachbarte Ports miteinander verbunden sind und wobei in einer zweiten Schaltstellung (8-1) jeweils genau diejenigen benachbarten Ports miteinander verbunden sind, die in der ersten Schaltstellung nicht miteinander verbunden sind. Die Vorrichtung weist eine Dosiereinrichtung (4) für das Zuführen einer Probe zur Schaltventileinheit (201) auf, die mit einem Ansaug-Port (Portnummer 1) der ersten Schaltventileinheit (201) verbunden ist, und welche mit einer Entnahme- und Abgabeeinrichtung (6) für das Entnehmen einer Probe aus wenigstens einem Probenaufnahmegefäß (7) und das Abgeben jeweils einer Fraktion in eines von mehreren Fraktionsaufnahmegefäßen (12) zusammenwirkt, die mit einem Ansaug- und Abgabe-Port (Portnummer 6) der ersten Schaltventileinheit (201) verbunden ist. Die Ports der ersten Schaltventileinheit (201) sind so belegt, dass in der ersten Schaltstellung (1-2) der Ansaug-Port (Portnummer 1) und der erste Probenreservoir-Port (Portnummer 2), der Lösungsmittelzuführ-Port (Portnummer 3) und der Trenneinrichtungsübergabe-Port (Portnummer 4), der zweite Probenreservoir-Port (Portnummer 5) und der Ansaug- und Abgabe-Port (Portnummer 6) sowie der Trenneinrichtungsübernahme-Port (Portnummer 7) und der Waste-Port (Portnummer 8) miteinander verbunden sind und dass in der zweiten Schaltstellung (8- 1) der erste Probenreservoir-Port (Portnummer 2) und der Lösungsmittelzuführ-Port (Portnummer 3), der Trenneinrichtungsübergabe-Port (Portnummer 4) und der zweite Probenreservoir-Port (Portnummer 5), der Ansaug- und Abgabe-Port (Portnummer 6) und der Trenneinrichtungsübernahme-Port (Portnummer 7) sowie der Waste-Port (Portnummer 8) und der Ansaug-Port (Portnummer 1) und miteinander verbunden sind.
Patent WO-2008028442-A1 (WO)
Title: Rolloanordnung für ein kraftfahrzeug
Inventor: SCHULZ HORST-MARTIN
IPC: B60J7/00
Filed: 2007-07-10
Abstract: Es wird eine Rolloanordnung für ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, umfassend eine Rollobahn (20), die an einer Wickelwelle (22) gelagert ist, welche mittels einer Wickelfeder (26) in Öffnungsrichtung der Rollobahn (20) vorgespannt ist, und an ihrer der Wickelwelle (22) abgewandten Seite mit einem Zugspriegel (28) versehen ist, der seitlich jeweils über ein Gleitelement (30A, 30B) in einer Führungsschiene (32A, 32B) geführt ist. Die Gleitelemente (30A, 30B) sind mittels eines Antriebsmotors (31) in den Führungsschienen (32A, 32B) verfahrbar. Erfindungsgemäß ist zur optionalen manuellen Betätigung der Rolloanordnung an den Gleitelementen (32A, 32B) jeweils ein Kupplungselement ausgebildet, das mit einem mittels des Antriebsmotors (31) verfahrbaren Mitnehmer (36A, 36B) zusammenwirkt und das mittels einer Freigaberampe (62A, 62B) aus einer Sperrstellung in eine Freigabestellung schaltbar ist, in der eine Wirkverbindung zwischen dem jeweiligen Gleitelement (3OA, 30B) und dem jeweiligen Mitnehmer (36A, 36B) aufgehoben ist.
Patent WO-2008104164-A1 (WO)
Inventor: PAETZOLD RALPH
IPC: H01L51/50
Filed: 2008-02-26
Abstract: L'invention concerne une diode électroluminescente organique (OLED) présentant une structure stratifiée (SA) placée sur un substrat (SU), laquelle structure comprend au moins une anode, une cathode et une couche fonctionnelle placée entre ces dernières. Au moins une électrode, sélectionnée parmi l'anode et la cathode, est transparente à la lumière émise par la couche fonctionnelle et placée sur le côté de la structure stratifiée émettant de la lumière (côté émission). Au moins une couche à conversion de couleur (FKS) présente des points quantiques et est placée sur le côté émission au-dessous ou au-dessous de la structure stratifiée.
Patent WO-2009074150-A1 (WO)
Inventor: STROHTMANN ROLF
IPC: F16H1/32
Filed: 2008-12-09
Abstract: L'invention concerne un engrenage réducteur comprenant un corps rotatif (1) qui peut tourner par rapport à un corps support (5) autour d'un axe (8), ainsi qu'un dispositif qui maintient constamment le corps rotatif (1) autour du corps support (5) dans une zone de déroulement (13, 14) qui se déplace autour de l'axe (8). Selon l'invention, le corps rotatif (1) exécute un mouvement de nutation sur le corps support (5) en tournant autour de l'axe (8).
Patent WO-2010099788-A1 (WO)
Inventor: MAAS JUERGEN
IPC: F16D37/02
Filed: 2010-03-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transmission et/ou de production de moments de rotation, comportant un arbre d'entrée et un arbre de sortie soumis à l'action des forces de champ excitées d'un fluide magnétorhéologique. Selon l'invention, l'arbre d'entrée (2) se termine sous forme de collet (7) dans un boîtier (4); au moins un cylindre (9) est disposé sur le collet (7); et le cylindre (9) recouvre coaxialement l'arbre de sortie (3) avec formation d'un espace (18) rempli par le fluide magnétorhéologique.
Patent WO-2012075989-A1 (WO)
Inventor: FRIEDRICH MARKUS
IPC: A61B1/00
Filed: 2011-11-23
Abstract: The invention relates to a hand-operated endoscope for medical purposes, the endoscope comprising a separate, modular unit (4) consisting of a camera system (5) with an associated lens system (6), light source (7) and a transmission system (8). This unsterilized modular unit (4) can be used in a sterilized housing (1).
Patent WO-2013000452-A1 (WO)
Title: Raccord pour tuyau, en particulier pour des conduites hydrauliques haute pression d'un système de débrayage
Inventor: LECOINTRE JEAN-MICHEL
IPC: F16L33/207
Filed: 2012-06-19
Abstract: L'invention concerne un raccord de tuyau utilisant un raccord fileté de tuyau (1), lequel est apte à être relié avec une conduite flexible (10), où, par l'intermédiaire de la conduite flexible dans la zone de liaison avec le raccord fileté de tuyau, un manchon de compression (5) ayant une première zone de diamètre (6) est poussé et serré au moyen d'une ou plusieurs premières rainures (sertissage), le raccord fileté de tuyau présentant au moins un premier collet qui se raccorde à l'extrémité de tuyau de la conduite flexible poussé sur la zone de liaison du raccord fileté de tuyau. Le manchon de compression présente une seconde zone de diamètre (7), qui est réduite par comparaison de la première zone de diamètre et sur laquelle s'engage au moins un premier collet du raccord fileté de tuyau et est apte à être reliée de façon fixe axialement derrière celui-ci au moyen d'une ou plusieurs secondes rainures par serrage (sertissage) avec le raccord fileté de tuyau.
Patent WO-2015024550-A1 (WO)
Title: Endoprothèse à surface nanostructurée et enrobée
Inventor: KURTOVIC ANTE
IPC: A61L27/06
Filed: 2014-08-20
Abstract: Endoprothèse présentant une zone superficielle dotée d'un métal, d'un alliage métallique, d'une céramique, d'une matière plastique ou d'une matière plastique renforcée par des fibres, cette zone étant au moins partiellement recouverte d'une couche continue d'induction tissulaire ou anticoagulante. L'invention est caractérisée en ce que la zone superficielle portant l'enrobage est dotée, avant l'application de l'enrobage, de nanostructures présentant une hauteur et une largeur de 5 à 999 nm. L'invention concerne également un procédé de fabrication de cette endoprothèse.
Patent WO-2014173394-A1 (WO)
Title: Maschine zur bedienung einer batterie von verkokungsöfen
Inventor: STEINER FRANZ
IPC: C10B45/00
Filed: 2014-04-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Maschine zur Bedienung einer Batterie (1) von Verkokungsöfen (2), wobei die Maschine (5) auf Schienen (3,4) parallel zu der Batterie (1) jeweils in eine Bedienposition vor einem der Verkokungsöfen (2) verfahrbar ist, auf den Schienen (3,4) rollende Räder (11) umfasst und Antriebseinrichtungen (12- 21) für wenigstens ein Rad (11) je Schiene (3,4) aufweist. Gemäß der Erfindung sind die Antriebseinrichtungen zur Erzeugung eines die Bedienvorrichtung (5) auf den Schienen (3,4) um eine vertikale Achse verdrehenden Drehmoments ausgebildet.
Patent WO-2015014351-A1 (WO)
Title: Composition anhydre à texture légère pour application sur la peau
Inventor: STRUWE ALEXANDRA
IPC: A61K8/25
Filed: 2014-05-15
Abstract: L'invention concerne des produits cosmétiques contenant respectivement, par rapport au poids total du produit, 0 à 3 % en poids, en particulier 0 à 2 % en poids, d'eau libre, une ou plusieurs huiles fluides en une quantité totale de 40 à 80 % en poids, en particulier de 50 à 75 % en poids, en particulier de 60 à 70 % en poids, au moins une cire, un solide dispersé sous forme de particules, éventuellement d'autres ingrédients, le produit cosmétique présentant une viscosité de 300 000 à 800 000 mPa.s, en particulier de 400 000 à 600 000 mPa.s (mesurée respectivement à 20 °C, Brookfield, 4 tours par minute, broche TE), et le produit cosmétique présentant à 20 °C une densité de 0,95 à 1,10 g/cm 3 . Les produits cosmétiques présentent une texture légère et peuvent être répartis facilement sur un substrat. Si le substrat est de la peau, ils procurent une sensation cutanée agréable.
Patent WO-2016000698-A1 (WO)
Title: Dynamoelektrische maschine mit verschiebbaren flussleitstücken
Inventor: SCHENCKE THOMAS
IPC: H02K21/02
Filed: 2015-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine dynamoelektrische Maschine mit mechanischer Feldschwächung. Ein hinsichtlich des Wirkungsgrades vorteilhafter Aufbau ergibt sich durch eine Maschine mit einem Stator (1), einem vom Stator (1) über einen Luftspalt (8) beabstandeten Rotor (2), in Magnettaschen (3) am Rotor (2) angeordnete Permanentmagneten (4) zur Erzeugung eines Erregerfeldes im Luftspalt (8) und in radial verlaufenden Nuten (12) geführtenverschiebbaren Flussleitstücken (10), über deren radiale Position die Dichte des Erregerfeldes im Luftspalt (8) beeinflussbar ist, wobei die Streuflussleitstücke (10) in radialer Richtung betrachtet unterhalb der Permanentmagnete (4) angeordnet sind.
Patent WO-2017186232-A1 (WO)
Title: Zahnärztliche behandlungseinheit
Inventor: KRAUSE RÜDIGER
IPC: A61G15/16
Filed: 2017-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine zahnärztliche Behandlungseinheit.
Patent WO-2017186240-A1 (WO)
Inventor: AVDUSINOVIC TONI
IPC: H02K7/06
Filed: 2017-04-13
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de commande (1) comportant un moteur électrique (20), un engrenage réducteur, un accouplement (10) et un mécanisme de désaccouplement manuel (2), comprenant un ressort d'accouplement (3), un coulisseau (4), une plaque de maintien de ressort (5) et un élément de fixation (6) disposé dans une rainure (19) du coulisseau (4). L'invention vise à mettre en oeuvre un tel mécanisme de commande garantissant en permanence, même dans des conditions d'utilisation défavorables, une liaison mécanique fiable du mécanisme de désaccouplement, sans nécessiter de pièces supplémentaires et tout en conservant une fabrication et un montage économiques. A cet effet, le mécanisme de commande selon l'invention présente les caractéristiques de la revendication 1.
Patent WO-2019219112-A1 (WO)
Title: Antriebsvorrichtung mit einer elektrischen maschine
Inventor: VOELKEL FRANZ
IPC: F16H37/02
Filed: 2019-03-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine elektrische Maschine (1 ) die über eine Antriebswelle (2) mit einer Getriebevorrichtung (3) wirkverbunden ist, wobei die Getriebevorrichtung (3) mindestens eine Planetenstufe (4), eine Schalteinrichtung (5) sowie eine Differentialstufe (6) mit zwei Abtriebswellen (15a, 15b) aufweist, wobei die Planetenstufe (4) einen ersten Planetensatz mit mehreren Planetenrädern (7) aufweist, wobei die Planetenräder (7) des Planetensatzes drehbar an einem Planetenträger (8) angeordnet sind und mit einem ersten Sonnenrad (9a) sowie mit einem Hohlrad (10) im Zahneingriff stehen, wobei das erste Sonnenrad (9a) drehfest mit der Antriebswelle (2) verbunden ist, wobei das Hohlrad (10) drehfest mit einem zweiten Sonnenrad (9a) verbunden ist, und wobei der Planetenträger (8) zumindest über eine Zwischenwelle (1 1 ) mit der Differentialstufe (6) wirkverbunden ist, wobei die Schalteinrichtung (5) dazu ausgebildet ist, in einer ersten Gangstufe (A) das zweite Sonnenrad (9b) drehfest mit einem Gehäuse (16) der Getriebevorrichtung (3) zu verbinden, und in einer zweiten Gangstufe (B) das zweite Sonnenrad (9b) drehfest mit dem Planetenträger (8) zu verbinden.
Patent WO-2022063365-A1 (WO)
Inventor: UEZEL BURAK
IPC: B60N2/60
Filed: 2021-09-08
Abstract: L'invention concerne des revêtements de sièges amovibles, en particulier pour des sièges de véhicule, comprenant un revêtement bidimensionnel et une fermeture à glissière, au moins 90 % en poids du revêtement bidimensionnel et des parties non mobiles de la fermeture à glissière étant constituées du même matériau de base. Grâce à l'utilisation du même matériau de base pour produire la majorité des parties du revêtement de siège, le revêtement de siège peut être réintroduit dans le processus de production sans aucune difficulté sans nécessiter une décomposition ou une séparation préalable nécessaire du matériau. L'invention concerne en outre un procédé de production de revêtements de sièges correspondants, des sièges équipés de tels revêtements de sièges, ainsi que des procédés de recyclage de revêtements de sièges usagés et destinés à être jetés correspondants.
Patent WO-2023072340-A1 (WO)
Inventor: FISCHER DUSTIN
IPC: H01L31/0224
Filed: 2022-10-25
Abstract: L'invention concerne un revêtement électroconducteur (100) d'un composant électrique (200) permettant un contact électroconducteur avec une première barre omnibus (300) située hors du revêtement (100), une utilisation d'un tel revêtement électroconducteur (100), un composant électrique (200) pourvu d'un tel revêtement électroconducteur (100) et un procédé de revêtement d'un composant électrique (200) avec un tel revêtement électroconducteur (100).
Patent WO-2005049933-A1 (WO)
Inventor: BOZHEVOLNAYA ELENA
IPC: E04C2/292
Filed: 2004-11-24
Abstract: La présente invention concerne un panneau en sandwich comprenant une plaque frontale (2), une plaque arrière (3) et un ou plusieurs matériaux de coeur (4, 5). Lesdites plaques frontale et arrière sont interconnectées par lesdits matériaux de coeur. Un certain nombre d'inserts centraux différents et/ou de fixations (51-55, 58, 59) sont fournis avec le panneau en sandwich. Les zones de liaison entre les inserts centraux et/ou les fixations d'une part, le matériau de coeur d'autre part se terminent selon un angle de préférence de 90 degrés par rapport aux plaques frontales/ou un certain nombre de liaisons dont la forme est donnée par des surfaces complémentaires des matériaux d'âme se terminent selon un angle, de préférence de 90 degrés, par rapport auxdites plaques frontales, Les matériaux et/ou les inserts centraux présentent une gradation et/ou une forme structurelle au niveau desdites frontières et/ou desdits joints. De plus, cette invention concerne un procédé de fabrication d'un tel panneau en sandwich.
Patent WO-2006048020-A1 (WO)
Title: Circuit de detection pour mesurer le courant
Inventor: MARCUSSEN ANDREAS
IPC: G01R15/18
Filed: 2005-11-04
Abstract: L'invention concerne un circuit de détection qui permet de mesurer des courants relativement puissants. Ce circuit de détection comprend un transformateur de courant principal (1) et deux transformateurs de courant auxiliaires (2, 3) sensiblement identiques, un courant principal (I1) induisant des forces magnétomotrices dans ledit transformateur de courant principal (1), lesquelles s'opposent aux forces magnétomotrices induites par un courant de compensation (i1) alors que les deux transformateurs auxiliaires (2, 3) sont magnétisés en antiphase au moyen d'un signal de modulation/onde carrée. Par ailleurs, le circuit de détection comprend un redresseur synchrone qui émet un signal de réglage pour le courant de compensation (i1) afin de mesurer le courant. Selon l'invention, un courant de compensation est utilisé pour mesurer le courant dans un enroulement commun (L3) qui entoure le transformateur principal ainsi que les transformateurs auxiliaires, un signal d'erreur éventuel sous forme de différence de tension entre les transformateurs auxiliaires pouvant être utilisé simultanément pour régler le courant de compensation (i1) au moyen d'une boucle de rétroaction négative.
Patent WO-2007031090-A1 (WO)
Inventor: MADSEN TATIANA KOZLOVA
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-09-15
Abstract: The invention relates to a method of compressing the header of a data packet for transmission in a communication system, in which the data packet comprises a data part having a payload size and a header part. The header part of the data packets is adaptively compressed using a header compression mechanism based on the payload size of the data part.
Patent WO-2010022738-A1 (WO)
Title: Méthode de clonage d’anticorps d’origine aviaire
Inventor: NIELSEN LARS SOEGAARD
IPC: C07K16/00
Filed: 2009-08-28
Abstract: Cette invention concerne une procédure de liaison de paires correspondantes de séquences codant VH et VL issues d’une population de cellules aviaires enrichies en marqueurs spécifiques d’antigène de surface. La procédure de liaison implique une amplification moléculaire multiplexe capable de lier des séquences nucléotidiques présentant un intérêt en rapport avec l’amplification (PCR multiplexe). La méthode est particulièrement avantageuse pour générer des bibliothèques de paires correspondantes ainsi que des bibliothèques combinatoires de séquences codant des régions variables d’anticorps issues de poulets ou d’autres oiseaux. L’invention concerne également des méthodes de génération d’anticorps chimères (humain/aviaire) et les bibliothèques d’expression générées pas ces méthodes.
Patent WO-2018001425-A1 (WO)
Title: Fabrication d'une pale d'éolienne
Inventor: HAWKINS JASON
IPC: B29C70/52
Filed: 2017-06-14
Abstract: La présente invention décrit une bride d'âme de cisaillement (36) destinée à une âme de cisaillement (32) d'une pale d'éolienne (18). La bride (36) s'étend longitudinalement et comprend une surface de liaison (50) pour la liaison à une surface interne d'une pale d'éolienne (18). Une ou plusieurs caractéristiques saillantes (52a, 52b) font saillie depuis la surface de liaison (50). Un procédé de fabrication d'une telle bride d'âme de cisaillement (36) est également décrit comme le sont une âme de cisaillement (32) pour une pale d'éolienne (18), une pale d'éolienne (18) et un procédé de fabrication d'une pale d'éolienne (18).
Patent WO-2006133719-A1 (WO)
Title: Capuchon de bouchage
Inventor: PACHOMOV DMITRIY IVANOVITCH
IPC: B65D41/32
Filed: 2005-12-07
Abstract: L'invention concerne des capuchons de bouchage filetés destinés à l'obturation de bouteilles dont le goulot comporte un filetage ainsi que des moyens de protection des articles avec ou sans alcool, qui comprennent des moyens d'identification des produits d'un fabriquant, montés sur un dispositif de bouchage. Le capuchon de bouchage comprend une gaine en métal (de préférence, en aluminium) avec des endroits affaiblis (y compris des perforations), avec des moyens d'identification; la gaine métallique comprend également une douille métallique interne faite d'un matériau polymère comportant un filetage interne, destinée à interagir avec le filetage externe du goulot de la bouteille. On raccorde la douille à la gaine en l'insérant mécaniquement à force ou par adhésion; un bord chanfreiné est réalisé dans la partie supérieure de la douille, de manière à faciliter l'assemblage des pièces. Il existe de différents modes de réalisation du capuchon.
Patent WO-2005071594-A1 (WO)
Title: Estimation de seuils de signal de donnees de jeu ordonne d'echantillon au moyen d'une modelisation de melange
Inventor: KHABAR KHALID S ABU
IPC: G16B40/10
Filed: 2004-01-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de classification de données d'intensité de jeu ordonné d'échantillons d'ADN en deux classes de données fiables et non fiables, qui consiste à extraire des intensités médianes et moyennes de deux signaux fluorescents de différentes longueurs d'onde de séquences d'ADNc agencées dans un jeu ordonné d'échantillons sous forme de données de rang de canal ?1 et de canal ?2, à estimer des paramètres de deux modèles de mélange normaux correspondants à des densité conditionnelle de classe et avant des probabilités recourant à un algorithme de maximisation des attentes, à déterminer dans des analyses à une variable aléatoire un seuil de signal optimal pour chaque canal ou dans une analyse à deux variables aléatoires une surface de seuil pour ces données de rang de jeu d'échantillon ordonné par une théorie de classification bayesienne, à déterminer qu'une valeur d'intensité de signal est fiable si chacun des deux canaux et plus grand que son seuil respectif dans l'analyse à une variable ou si les points de données en deux dimensions tombent en dehors d'une région de décision hyper-quadratique dans l'analyse à deux variables.
Patent WO-2004076569-A1 (WO)
Inventor: RAGNETTI MAURIZIO
IPC: C09D11/10
Filed: 2004-01-29
Abstract: The invention relates to a radiohardenable printing medium based on a thermoplastic polymer and on at least one radiohardenable monomeric compound. A compound, which has a heterocyclic ring, makes it possible to achieve a favorable combination of properties with regard to reactivity and versatility in the decoration. Preferred monomeric compounds contain a 1,3-dioxolane or 1,3- or 1,4-dioxane ring, and an acryl group or methacryl group is bound around a methylol group in an ester-like manner. The invention also relates to transfer pictures and decoration preparations containing the printing medium.
Patent WO-2004097100-A1 (WO)
Title: Formbügelmaschine
Inventor: FRIEDRICH GUENTER
IPC: D06F71/24
Filed: 2004-04-30
Abstract: Zum Bügeln von Manschetten oder Krägen von Hemden oder dergleichen wird eine Formbügelmaschine vorgeschlagen, die eine Unterform (1) mit einer konvexen, einer Zylinderfläche folgenden Bügelfläche (7) und einer Oberform (5) mit einer der Bügelfäche (7) der Unterform (1) während des Bügelvorgangs flächig angepassten, konkaven Bügelfläche (13) umfasst. Die Oberform (5) ist als flexibles Band (15), insbesondere Stahlband, ausgebildet, dessen in Bandlängsrichtung sich gegenüberliegende Enden zugfest an einer Wegausgleichsschere (17) gehalten sind. Das flexible Band trägt ein flexibles Flächenheizelement (19), insbesondere in Form einer elektrischen Widerstandsheizung. Die Unterform (1) hat mehrere quer zur Zylinderflächenerzeugenden ihrer Bügelfläche (7) relativ zueinander sowohl bewegbare als auch fixierbare Teilformen (39), deren die Bügelfläche bestimmende Wände quer zur Zylinderflächenerzeugenden der Bügelfläche (7) unterschiedlich gekrümmte Aussenflächenkontur haben.
Patent WO-2004099843-A1 (WO)
Inventor: SEIFERT ROLAND
IPC: G02B21/24
Filed: 2004-05-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réglage fin servant à déplacer et/ou à faire basculer un objet. Le dispositif de réglage fin selon l'invention est caractérisé en ce qu'un élément support peut tourner autour d'un axe de rotation en étant guidé par un élément de guidage. Pour obtenir un basculement entre l'élément support et l'élément de guidage, un plan de guidage est défini qui entrecoupe l'axe de rotation avec un angle différent de 90 degrés ; pour obtenir un déplacement, l'objet est fixé sur l'élément support avec un décalage latéral par rapport à l'axe de rotation.