baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2297038-T3 (ES)
Title: Tablero de yeso.
Inventor: MOURIER ALEXANDRE
IPC: E04C2/04
Filed: 2002-12-20
Granted: 2008-05-01
Abstract: Tablero de yeso recubierto en superficie con un papel de revestimiento que está impreso en la totalidad de una cara del tablero con una tinta que contiene aglutinante y material sólido de partículas, con una densidad de impresión tal que bajo examen óptico por lo menos el 80% de la superficie del papel de revestimiento está cubierto por la tinta aplicada, caracterizado por el hecho de que el material sólido en partículas tiene un tamaño medio de partículas d50 comprendido entre 1 y 10 micrómetros, donde d50 indica un número de longitud de tamaño medio de partículas, de manera que el 50% de las partículas tiene un volumen menor que una esfera de diámetro d50 y el 50% de las partículas tiene un volumen mayor que una esfera de diámetro d50.
Patent ES-2260516-T3 (ES)
Inventor: BERIER FREDERIC
IPC: G02B23/26
Filed: 2002-12-20
Granted: 2006-11-01
Abstract: An optical head for equipping the distal end of a flexible optical fiber bundle, designed to be urged into contact with an analyzing surface and including optical elements for focusing an excitation signal into a so-called excitation focal point located at a specific depth beneath the analyzing surface and for sampling a signal backscattered by the excitation focal point which is carried back by the fiber bundle. The head includes an optics-holder tube wherein are inserted on one side the distal end portion of the fiber bundle and on the other optical elements, the latter including a plate placed in contact with the end of the fiber bundle whereof the index is close to that of the fiber core and a focusing optical block, an output window being further provided adapted to provide index adaptation so as to eliminate parasitic reflection occurring on the analyzing surface.
Patent ES-2240851-T3 (ES)
Inventor: NIELSEN JENS JORGEN
IPC: F16D11/02
Filed: 2002-10-02
Granted: 2005-10-16
Abstract: An actuator includes a quick release inserted in a transmission between an activating element ( 6 ) and a reversible electric motor ( 2 ) for releasing the activating element from the electric motor and the part of the transmission extending from the motor to the quick release. The quick release comprises two cylindrical coupling parts ( 8, 9 ) surrounded by a coupling spring ( 11 ) having outwardly bent ends, said ends being connected with their respective cylindrical elements ( 12, 13 ), seated to take part in the rotation of the coupling under normal circumstances, and wherein the two cylindrical elements ( 12, 13 ) with a release ( 14 ) are adapted to being rotated mutually to turn the ends of the spring away from each other, such that the spring ( 11 ) is released from at least one of the coupling ( 8, 9 ) for complete or partial release of the coupling. The two cylindrical elements ( 12, 13 ) are provided with an exterior toothing, and that the release ( 14 ) has a corresponding toothing ( 20 ) which may be caused to mesh therewith for mutual rotation of the cylinders.
Patent ES-2340671-T3 (ES)
Inventor: SCHNUT ROBERT H
IPC: A61B17/115
Filed: 1995-05-24
Granted: 2010-06-08
Abstract: An anvil assembly for a circular stapling instrument comprising: an anvil portion having a staple-forming surface; an array of staple forming buckets formed in the staple-forming surface; a shaft having a longitudinal axis extending from the anvil member in a direction substantially perpendicular with respect to the staple-forming surface; and a sloped surface portion disposed adjacent the staple-forming surface, the sloped surface portion sloping radially inwardly and distally from the staple-forming surface.
Patent ES-2247481-T3 (ES)
Inventor: ZUBCEVIC ESAD
IPC: B21D19/00
Filed: 2000-12-22
Granted: 2006-03-01
Abstract: A method for fastening a bottom part (40) to a can body (31). The method comprises positioning the bottom part at one end of the can body such that a rim portion of the bottom part is in abutting engagement with a radial flange formed at said one end, rotating the can body in relation to at least one bending or folding tool (43-45), and moving said bending or folding tool radially in relation to the can body along a predetermined path corresponding to the cross sectional shape of the can body, so as to fasten the bottom part to the can body. <??>Furthermore the invention relates to an apparatus (13) for fastening a can bottom to a can body having a non-circular cross-sectional shape. The apparatus comprises means for rotating a can body with a can bottom positioned at one end thereof such that a rim portion of the bottom is in abutting engagement with a radial flange formed at said one end of the can body, at least one bending or folding tool (43-45) movable radially in relation to the can body positioned on said rotating means, and means (46) for moving or biasing the bending or folding tool radially into engagement with said rim portion and/or with said radial flange (41,42), so as to bend or fold said rim portion and/or said flange. <??>Additionally the invention relates to a can making facility comprising the aforementioned apparatus.A method for fastening a bottom part (40) to a can body (31). The method comprises positioning the bottom part at one end of the can body such that a rim portion of the bottom part is in abutting engagement with a radial flange formed at said one end, rotating the can body in relation to at least one bending or folding tool (43-45), and moving said bending or folding tool radially in relation to the can body along a predetermined path corresponding to the cross sectional shape of the can body, so as to fasten the bottom part to the can body. <??>Furthermore the invention relates to an apparatus (13) for fastening a can bottom to a can body having a non-circular cross-sectional shape. The apparatus comprises means for rotating a can body with a can bottom positioned at one end thereof such that a rim portion of the bottom is in abutting engagement with a radial flange formed at said one end of the can body, at least one bending or folding tool (43-45) movable radially in relation to the can body positioned on said rotating means, and means (46) for moving or biasing the bending or folding tool radially into engagement with said rim portion and/or with said radial flange (41,42), so as to bend or fold said rim portion and/or said flange. <??>Additionally the invention relates to a can making facility comprising the aforementioned apparatus. <IMAGE> <IMAGE>
Patent ES-2542327-T3 (ES)
Title: Red aislada y procedimiento para el funcionamiento de una red aislada
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: H02J9/08
Filed: 2003-02-27
Granted: 2015-08-04
Abstract: Red aislada eléctrica (45) con al menos un primer productor de energía que utiliza una fuente de energía regenerativa, siendo el productor de energía una instalación de energía eólica (10) con un primer generador (32), estando previsto un segundo generador (36) que se puede acoplar a un motor de combustión interna (30), presentando la instalación de energía eólica (10) una barra colectora, que conduce una tensión continua, para alimentar la energía producida a la red aislada eléctrica (45) que conduce una tensión alterna, de modo que al no superarse la potencia necesaria de los productores de energía, que utilizan la fuente de energía regenerativa, se utilizan primero dispositivos de almacenamiento temporal eléctrico (12, 14, 18) para entregar energía a la red aislada eléctrica (45) y los dispositivos de almacenamiento temporal del tipo de un bloque de acumulador (14) o un dispositivo de almacenamiento de batería (18) se utilizan solo para apoyar la red, si la potencia necesaria en la red aislada eléctrica (45) no puede ser suministrada o solo puede ser suministrada de manera insuficiente por las fuentes de energía regenerativa, caracterizada por que la instalación de energía eólica (10) se puede regular con respecto a su velocidad de giro y ajuste de pala y está previsto un dispositivo conectado a la barra colectora para detectar la potencia necesaria en la red aislada eléctrica (45) y está previsto un generador síncrono (32) que tiene la función de un formador de red, pudiendo funcionar al respecto el generador síncrono (32) en el modo motor y poniendo a disposición la instalación de energía eólica (10) la energía necesaria para el modo motor.
Patent ES-2356434-T3 (ES)
Inventor: NOTNI GUNTHER
IPC: G01B11/03
Filed: 2003-04-23
Granted: 2011-04-08
Abstract: The invention relates to a method for determining the spatial co-ordinates of an object, whereby the object is illuminated with patterns of light from at least two directions by means of a projection device. A calibrating camera and at least one measuring camera at least partially record the patterns of light projected onto the object, the calibrating camera being fixed in relation to the object. The projection device is calibrated by means of at least four phase measuring values, the measuring camera is calibrated using at least two phase measuring values, the three-dimensional co-ordinates of the object are calculated using at least one phase measuring value. The projection device and the measuring camera are thus transferred together into the desired positions.
Patent ES-2322648-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la eliminacion de desechos de una caja de elementos combustibles de un reactor de agua en ebullicion.
Inventor: HUMMEL WOLFGANG
IPC: G21F9/36
Filed: 2003-05-22
Granted: 2009-06-24
Abstract: Procedimiento para eliminar los desechos de una caja de elementos combustibles (4) de un reactor de agua en ebullición, donde la caja de elementos combustibles (4) se estabiliza mediante una estructura portante prefabricada (10), donde la estructura portante (10) se introduce en la caja de elementos combustibles (4) y se cierra en un frontal de la caja de elementos combustibles (4) con la ayuda de una placa base (12) colocada en la estructura portante (10) y que sirve de suelo.
Patent ES-2291711-T3 (ES)
Inventor: DINLER SELAHATTIN
IPC: A21C11/12
Filed: 2003-11-06
Granted: 2008-03-01
Abstract: The movement of the cutting knife ( 1 ) in the unit used for bread production in bread manufacture industry is controlled in three axes. After, the product has been carried to the cutting line along the third axis, the cutting knife group is moved by means of the trigger belt ( 8 ) triggered with a reducer ( 7 ) in the product cutting direction along the second axis. During this movement, the product surface profile reference information is identified with a laser sensor ( 4 ), the height of the cutting knife is moved with the encoder and servo motor ( 6 ) along the first axis in accordance with the aforementioned reference information. As a result, the product surface is cut with the cutting knife at a desired depth (B) in consideration with the profile and height of the product.
Patent ES-2316854-T3 (ES)
Inventor: COTE PAUL F
IPC: B42D15/10
Filed: 2003-08-19
Granted: 2009-04-16
Abstract: Durable security devices that are resistant to chemical attack and mechanical degradation and security articles employing such devices, are provided. By way of the durable security device of the present invention, opposing longitudinal borders adjacent an information-bearing layer are sealed, thereby preventing corrosive and/or degrading materials from reaching this layer through these sealed borders. In a preferred embodiment, at least a portion of the information bearing layer is fully encapsulated, thereby rendering this portion or layer and the information conveyed thereby, impervious to chemical attack.
Patent ES-2315567-T3 (ES)
Title: Compresas higienicas que tienen aletas y medios de relajamiento de tension.
Inventor: SALONE FIORELLO
IPC: A61F13/15
Filed: 2003-09-30
Granted: 2009-04-01
Abstract: Un artículo absorbente (20) para usar en una prenda interior (11), en donde dicho artículo absorbente (20) tiene una línea central longitudinal principal (L) y una línea central transversal (T) y en donde dicho artículo absorbente (20) comprende: una parte principal (22) de cuerpo que tiene dos bordes laterales longitudinales (80) separados y dos bordes terminales transversales (82) separados, en donde dicha parte principal de cuerpo comprende una lámina superior (40) permeable a los líquidos, una lámina (42) de respaldo impermeable a los líquidos unida a dicha lámina superior (40) y un núcleo absorbente (44) colocado entre dicha lámina superior (40) y dicha lámina (42) de respaldo; un par de aletas (24) para plegar alrededor y fijar dicho artículo absorbente (20) a dicha prenda interior (11), estando dichas aletas (24) asociadas con dicha parte principal (22) de cuerpo en una unión (30), con una aleta (24) que se extiende lateralmente hacia el exterior desde cada borde lateral longitudinal (80) de dicha parte principal (22) de cuerpo; un primer medio (50) de relajamiento de tensión situado en dichas aletas (24) alejado de dicha unión (30), en donde dicho primer medio (50) de relajamiento de tensión comprende una hendidura o una entalla; al menos un segundo medio (70) de relajamiento de tensión contiguo con dicho primer medio (50) de relajamiento de tensión en donde dicho segundo medio (70) de relajamiento de tensión comprende una zona de extensibilidad diferencial; y caracterizado porque el artículo absorbente además comprende un tercer medio (90) de relajamiento de tensión situado adyacente a dicha unión (30) en la región esquinada (92) de dicho artículo absorbente y separado del segundo medio de relajamiento de tensión, en donde dicho tercer medio (90) de relajamiento de tensión comprende una zona de extensibilidad diferencial, en donde dicha aleta comprende un par de segundos medios (70) de relajamiento de tensión y en donde dicho par de segundos medios (70) de relajamiento de tensión están separados entre sí.
Patent ES-2287578-T3 (ES)
Title: Neumatico con etiqueta de neumatico.
Inventor: KLECKNER JAMES
IPC: B60C19/00
Filed: 2003-12-22
Granted: 2007-12-16
Abstract: Un neumático que tiene un cuerpo de neumático que Un neumático que tiene un cuerpo de neumático que tiene una porción de corona y un par de paredes latiene una porción de corona y un par de paredes laterales y al menos una correa de refuerzo dispuestterales y al menos una correa de refuerzo dispuesta en la porción de corona del cuerpo del neumáticoa en la porción de corona del cuerpo del neumático; caracterizada la invención porque: una etiqueta ; caracterizada la invención porque: una etiqueta es portada por la correa de refuerzo.             es portada por la correa de refuerzo.
Patent ES-2285274-T3 (ES)
Title: Dispositivo de corte y conformado.
Inventor: MATTHYS-MARK ROMANO
IPC: A61B17/56
Filed: 2003-03-21
Granted: 2007-11-16
Abstract: Elemento de compensación de la tolerancia para compensar la tolerancia de dos componentes individuales a ser enroscados, consistente en un casquillo roscado interior y un casquillo roscado exterior (1, 2) los cuales pueden ser enroscados uno dentro del otro, donde en el casquillo roscado interior (1) se coloca una resistencia de fricción (3), caracterizado porque el elemento de compensación de la tolerancia posee un buje (4) que puede ser deslizado sobre el casquillo roscado exterior (2), donde entre el buje (4) y el casquillo roscado exterior (2) se proporciona un diente de engrane (5).
Patent ES-2256802-T3 (ES)
Title: Cuerpo plastico formado como hoja, por ejemplo hoja de transferencia u hoja de laminado, o provisto de una hoja de este tipo asi como procedimiento para la generacion de una imagen multicolor sobre o en un cuerpo plastico de este tipo.
Inventor: LUTZ NORBERT
IPC: B42D15/10
Filed: 2001-11-02
Granted: 2006-07-16
Abstract: Cuerpo plástico formado como hoja, por ejemplo como hoja de transferencia, especialmente como hoja de estampado en caliente o como hoja laminada, o provisto con una hoja de este tipo, en el que al menos una parte del cuerpo (4) presenta una mezcla de colorantes en su composición material compuesta por al menos tres componentes diferentes, en la que cada uno de los tres componentes está formado como pigmento o como otro colorante y que es modificable por medio de láser en condiciones para el láser específicas para cada componente, es decir, es modificable mediante decoloración y/o cambio de color, preferiblemente sólo es modificable mediante cambio de color, caracterizado porque para cada uno de los tres componentes es válido que, en las condiciones para el láser específicas para un componente, los componentes restantes no sean modificables o no lo sean de manera esencial y porque en la irradiación con láser al menos uno de los componentes presenta un cambio de color.
Patent ES-2358508-T3 (ES)
Inventor: STIMPSON DONALD I
IPC: C12Q1/6825
Filed: 1995-09-20
Granted: 2011-05-11
Abstract: A waveguide binding assay method involves detecting the scattering of light directed into the waveguide, the scattering being the result of scattering labels specifically bound to the waveguide within the penetration depth of an evanescent wave. The waveguide may be transparent plastic or glass and the binding is typically by oligonucleotide hybridization or immunological capture. Light scattering labels include colloidal metals or non-metals, including gold, selenium and latex. A light absorbing member consisting of dye or concentrated particles may also be employed to enhance signal. Real-time binding and dissociation can be monitored visually or by video imaging, such as with a CCD camera and frame grabber software. Hybridization mismatches of as few as one base can be distinguished by real-time melting curves.
Patent ES-2263098-T3 (ES)
Title: Metodo para comprobar el direccionamiento y tasacion en una red de comunicacion movil.
Inventor: LONG DEREK
IPC: H04W24/00
Filed: 1997-04-30
Granted: 2006-12-01
Abstract: Procedimiento para la comprobación del direccionamiento de llamadas y detección de la tasación en una red de comunicaciones móvil, que consiste esencialmente en una pluralidad de sistemas de conmutación unidos entre sí en forma de red, a los que se pueden conectar sistemas de estaciones base, y una pluralidad de abonados móviles, en el que los abonados móviles están equipados para establecer enlace por radio con al menos un sistema de estaciones base, los sistemas de conmutación consisten en al menos un dispositivo de conmutación y una pluralidad de bases de datos para la administración de datos de los abonados móviles, y cada abonado móvil está provisto de un módulo de datos en forma de tarjeta, cuyos datos están memorizados al menos parcialmente en una base de datos de uno de los sistemas de conmutación, por medio de un dispositivo de ensayo (1) con un ordenador de control (11) y al menos un aparato de abonado móvil de ensayo (14), que en lugar de un módulo de datos presenta un módulo adaptador, y un dispositivo multiplexor (12) para alojar una pluralidad de módulos de datos (3), con las siguientes etapas del procedimiento: ¿ selección de uno de los módulos de datos de entre la pluralidad de módulos de datos (3) en el dispositivo multiplexor (12) por medio de una señal de control del ordenador de control (11); ¿ alimentación de datos del módulo de datos seleccionado al módulo adaptador del aparato de abonado móvil de ensayo (14); y ¿ emulación del módulo de datos seleccionado en el aparato de abonado móvil de ensayo (14).
Patent ES-2290635-T3 (ES)
Title: Composicion de pigmento y su uso en plasticos.
Inventor: HAMADA NAOKI
IPC: C08J3/20
Filed: 2004-06-11
Granted: 2008-02-16
Abstract: Una composición de pigmento que comprende (a) 50 a 95% en peso de una ftalocianina, (b) 1 a 45% en peso de una ftalocianina halogenada que tiene de 1 a 9 sustituyentes de halógeno, el número medio de los sustituyentes es 2, 0 a 4, 0, y (c) 0, 1 a 10% en peso de un (unos) derivado(s) de ftalocianina representado(s) por la fórmula (1) y/o la fórmula (2), P-(X)m (1) en donde P representa una estructura de ftalocianina, X representa un grupo alquilo que tiene de 12 a 18 átomos de carbono, un grupo alcoxi que tiene de 12 a 18 átomos de carbono, -SO2NHR, -SO2NR2, -NR2, -CONR2, -CONHR o -SR, en donde cada R es igual o diferente y representa un grupo alquilo que tiene de 12 a 18 átomos de carbono o un grupo alquenilo que tiene de 12 a 18 átomos de carbono, y m es un número entero de 1 a 4, en donde P representa una estructura de ftalocianina, cada Y es igual o diferente y representa un átomo de hidrógeno o un átomo de halógeno, y n es un número entero de 1 a 4.
Patent ES-2361408-T3 (ES)
Inventor: LANARD JEAN-LOUIS
IPC: F01P3/18
Filed: 2004-04-29
Granted: 2011-06-16
Abstract: The device has a lower plate (12) placed in horizontal position under a cooling module (10) of a vehicle. The lower plate has two openings that are placed upstream and downstream of the cooling module, respectively and are controlled by respective flaps under action of a control mechanism. The mechanism regulates rate of cooling air-flow discharged at exterior of the vehicle and crossing the cooling module. An independent claim is also included for a motor vehicle.
Patent ES-2287673-T3 (ES)
Inventor: PRETRE NICOLAS
IPC: A47J37/12
Filed: 2004-07-22
Granted: 2007-12-16
Abstract: The apparatus has an inner liner (3) for receiving a bath of cooking and including a draining device for draining off the bath. The draining device includes a spring valve with a return position and an open position. A case (2) is installed on a base for draining the bath. A control unit (84) is provided in the base to bring the spring valve in the open position when the case is positioned in a place for draining the bath.
Patent ES-2268602-T3 (ES)
Inventor: BAUMANN ERIC
IPC: H02H7/24
Filed: 2004-02-10
Granted: 2007-03-16
Abstract: The unit has a combination of a lightening arrester block (1) and a circuit breaker (2) joined to form an assembly. The block has a thermal disconnector, a varistor and a visual signaling unit arranged in a cartridge (15) that can be plugged in electrically and mechanically. A spark gap is provided in base of the block and is paired to the circuit breaker.
Patent ES-2271874-T3 (ES)
Inventor: GIERING WILFRIED
IPC: F16F9/02
Filed: 2004-03-31
Granted: 2007-04-16
Abstract: The piston unit has shaft (12) with radial piston disc (14). The disc has a radial outer section (16), with a radial groove (24), which is open to the outside. A flexible sealing ring (26) is held in the groove with axial and radial play. The outer diameter (DR) of the sealing ring is larger than that (DK) of the piston disc. The disc has a ventilation aperture (28) opening into the radial groove. A throttle unit forms a fluid connection between two axial sides of the piston disc. The actual position of the piston is detected by esp. a magnetic sensor element (32).