baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2008148957-A (RU)
Title: Нематицидная композиция
IPC: A01N65/00
Filed: 2007-05-14
Abstract: 1. Нематицидная композиция, содержащая (i) одно или несколько эфирных масел, выбранных из масла Tagetes erecta (бархатцев), масла Ocimum basilicium (базилика душистого) или масла Cymbopogon martini (пальмарозы), или их смесь, или компонент любого из данных масел, отличный от эвгенола, который обладает нематицидным эффектом, (ii) сельскохозяйственно приемлемое масло в качестве носителя, и (iii) эмульгатор. !  2. Нематицидная композиция по п.1, которая содержит масло из Cymbopogon martini (пальмарозы) или масло из Tagetes erecta (бархатцев), или их компоненты. !  3. Композиция по п.1 или 2, которая содержит в качестве компонента (i) одно или несколько эфирных масел, выбранных из масла Tagetes erecta (бархатцев), масла Ocimum basilicium (базилика душистого) или масла Cymbopogon martini (пальмарозы), или их смесь. !  4. Композиция по п.3, в которой компонент (i) cодержит смесь, по меньшей мере, двух эфирных масел, выбранных из масла Tagetes erecta (бархатцев), масла Ocimum basilicium (базилика душистого) или масла Cymbopogon martini (пальмарозы). !  5. Композиция по п.4, которая содержит масло из Tagetes erecta (бархатцев) и масло из Cymbopogon martini (пальмарозы), или их смесь. !  6. Композиция по п.5, которая дополнительно содержит масло из Ocimum basilicium (базилика душистого) и тимьяновое масло. !  7. Композиция по п.1, которая содержит не больше чем 5% мас./мас. любого одного эфирного масла или его компонента. !  8. Композиция по п.7, которая содержит не больше чем 2% мас./мас. одного или каждого эфирного масла или его компонента. !  9. Композиция по п.4, которая содержит суммарно не больше чем 6% мас./мас. эфирного масла. !  10. Композиция по п.1, в которой маслоноситель, приемлемое для сельскохозяйственных целей, представляет собой масло канолы (OSR), подсолнечное масло, хлопковое
Patent RU-2008150075-A (RU)
Title: Приводное устройство транспортного средства
IPC: B60L15/20
Filed: 2007-06-21
Abstract: 1. Приводное устройство транспортного средства, которое может создавать различные движущие силы, по меньшей мере, в паре, состоящей соответственно из левого и правого ведущих колес, характеризующееся тем, что !  левое и правое ведущие колеса приводятся в движение посредством движущих сил, которые определяются на основании суммарной движущей силы для ведущих колес, сил противодействия движущим силам на ведущих колесах и, по меньшей мере, двух из следующих целевых моментов: целевого момента, требуемого в направлении поворота транспортного средства в горизонтальной плоскости, целевого момента, требуемого в направлении поперечного наклона транспортного средства, и целевого момента, требуемого в направлении продольного наклона транспортного средства. !2. Приводное устройство транспортного средства по п.1, характеризующееся тем, что движущие силы для левого и правого ведущих колес определяются на основании, по меньшей мере, двух из следующих соотношений: соотношения между целевым моментом в направлении поворота транспортного средства в горизонтальной плоскости и разностью между движущей силой для левого ведущего колеса и движущей силой для правого ведущего колеса, соотношения между целевым моментом в направлении поперечного наклона транспортного средства и разностью между силой противодействия движущей силе на левом ведущем колесе и силой противодействия движущей силе на правом ведущем колесе, и соотношения между целевым моментом в направлении продольного наклона транспортного средства и силами противодействия движущим силам на левом и правом ведущих колесах. !  3. Приводное устройство транспортного с�
Patent RU-2008151028-A (RU)
Title: Способ тестопригодной реализации логических преобразователей
IPC: G06F7/00
Filed: 2008-12-22
Abstract: Способ тестопригодной реализации логических преобразователей, включающий первоначальное получение исходного математического описания рабочего закона функционирования n-входовых логических преобразователей в тестопригодном логическом базисе Жегалкина, затем разработку и реализацию структурной схемы логического преобразователя из элемента генератор логической 1, m k-местных логических элементов И и последовательной цепочки из (m-1) элементов неравнозначности, определение в последующем количества и структуры n тестовых сигналов и структуры эталонного сигнала и их генерирование внешними техническими средствами отличающийся тем, что k-местные операции логического умножения реализуют последовательно цепочками из (k-1) двуместных логических элементов с электронно перестраиваемой логической функцией, которые в рабочем режиме последовательно реализуют логическую функцию И над k аргументами, а в режиме тестирования последовательно реализуют логическую функцию равнозначности над теми же аргументами, после чего с помощью дополнительного внешнего сигнала управления организуют режим тестирования логического преобразователя n тестовыми M-последовательностями из одного и того же замкнутого класса и эталонной M-последовательностью, которую алгоритмически формируют из n тестовых M-последовательностей и одновременно с ними генерируют внешними техническими средствами на предельно возможной рабочей частоте логического преобразователя.
Patent RU-2008152828-A (RU)
Title: Способ формирования различных видов диэлектрической пленки с высоким k на основе новых предшественников титана, циркония и гафния и их использование для изготовления полупроводников
IPC: C23C16/18
Filed: 2006-06-02
Abstract: 1. Способ формирования на по меньшей мере одной подложке по меньшей мере одной содержащей металл диэлектрической пленки, имеющей формулу (М1 1-аМ2 а)ObNc, !  в которой 0≤а<1, !  0<b≤3, предпочтительно 1,5≤b≤2,5, !  0≤c≤1, предпочтительно 0≤c≤0,5, !  М1 и М2 представляют собой металлы, !  при этом упомянутый способ включает следующие стадии: !  (а) подачу подложки в реактор, !  (b) введение в упомянутый реактор по меньшей мере одного содержащего металл предшественника, имеющего формулу !  (RyOp)x(RtCp)zM1R'4-x-z, !  в которой М1 = Hf, Zr и/или Ti; !  (RyOp) представляет собой один пентадиенильный (Ор) лиганд, замещенный или незамещенный, с y R заместителями в любом положении на Ор; !  (RtCp) представляет собой один циклопентадиенильный (Ср) лиганд, замещенный или незамещенный, с t R заместителями в любом положении на Ср; !  каждый R, замещающий пентадиенил, или R, замещающий циклопентадиенил, представляет собой заместитель, независимо выбранный из группы, состоящей из Cl, С1-С4 линейного или разветвленного алкила, алкиламидов, алкоксида, алкилсилиламидов, амидинатов, карбонила, при этом каждый R, замещающий пентадиенил, или R, замещающий циклопентадиенил, имеет такие же или отличные значения, как и другой R, замещающий пентадиенил, и другой R, замещающий циклопентадиенил, соответственно; !  каждый R' представляет собой лиганд, независимо выбранный из группы, состоящей из Н, галогена (F, Cl, Br, I), С1-С4 линейного или разветвленного алкила, алкиламидов, алкоксида, алкилсилиламидов, амидинатов, карбонила, при этом каждый R' имеет одинаковые или различные значения; !  х равен целому числу, представляющему количество замещенных или незамещенных пентадиенильных (Ор) лигандов; !  z равно цел�
Patent RU-2009103556-A (RU)
Title: Активация, очистка и применение горючего сланца
IPC: B01J20/24
Filed: 2007-07-19
Abstract: 1. Способ стабилизации активированного и/или очищенного горючего сланца, отличающийся тем, что горючий сланец приводят в контакт с растворителем посредством рециркуляционной экстракции. !  2. Способ по п.1, который включает растворение неорганических соединений из активированного горючего сланца нагретым растворителем-экстрагентом. !  3. Способ по п.1, который осуществляют горячей водой и паром. !  4. Способ по п.1, в котором растворитель представляет собой деминерализованную воду, обычно деионизированную дистиллированную воду. !  5. Способ по п.1, в котором растворитель-экстрагент нагревают до температуры от 40 до 130°С, обычно ниже 100°С. !  6. Способ по п.1, в котором горючий сланец приводят в контакт с паром при температуре от 150 до 1000°С, обычно от 250 до 900°С. !  7. Способ по п.6, который осуществляют паром при температуре от 500 до 1000°С. !  8. Способ по п.7, который осуществляют паром при 900°С. !  9. Способ по п.6, в котором горючий сланец находится в форме частиц размером от 0,1 до 5 мм, обычно от 0,5 до 2 мм. !  10. Способ по п.6, в котором время контакта горючего сланца с паром может составлять от 120 до 3600 с, обычно от 240 до 1800 с. !  11. Способ по п.10, в котором время контакта составляет 600 с. !  12. Способ по любому из пп.1-11, в котором горючий сланец приводят в контакт с одним или более неорганических основных соединений, чтобы таким образом преобразовать по меньшей мере часть органического вещества и/или карбонатов в этом горючем сланце, создавая и/или открывая поры внутри этого горючего сланца. !  13. Способ по п.12, в котором неорганические основные соединения выбирают из группы, включающей гидроксид натрия и гидроксид калия.
Patent RU-2009108322-A (RU)
IPC: C09K8/42
Filed: 2007-08-01
Abstract: The invention provides geopolymeric compositions intended for use in carbon dioxide injection or production wells or storage reservoirs and preferably in a supercritical carbon dioxide conditions. The geopolymeric composition is formed from a suspension comprising an aluminosilicate source, a metal silicate, an alkali activator, a retarder and/or an accelerator and a carrier fluid wherein the oxide molar ratio M 2 O/SiO 2  is greater than 0.20 with M an alkali metal.
Patent RU-2009109416-A (RU)
Title: Опорный кронштейн, предназначенный для крепления электрических кабелей на некоторой конструкции
IPC: H02G3/30
Filed: 2007-08-17
Abstract: 1. Опорный кронштейн (1), предназначенный для удержания кабельного жгута и выполненный с возможностью быть закрепленным на некоторой конструкции удерживания упомянутого жгута электрических кабелей в заданном положении и с заданной ориентацией по отношению к упомянутой конструкции, содержащий первые средства (2) позиционирования и удержания кабельного жгута в непосредственной близости от средств соединения (3) этого опорного кронштейна с конструкцией, отличающийся тем, что этот опорный кронштейн содержит по меньшей мере одно второе средство (4а, 4b) позиционирования и удержания кабельного жгута, имеющее форму поддерживающей площадки, ориентированной, по существу, вдоль направления, в котором должен удерживаться кабельный жгут, причем упомянутая по меньшей мере одна поддерживающая площадка жестко связана с упомянутыми первыми средствами на одном из своих концов и является свободной на другом своем конце. !  2. Опорный кронштейн по п.1, в котором упомянутое второе средство содержит по меньшей мере две поддерживающие площадки (4а, 4b), по меньшей мере одна из которых жестко связана с упомянутыми первыми средствами (2) на одной их стороне, и по меньшей мере одна другая из которых жестко связана с этими первыми средствами (2) на другой их стороне. !  3. Опорный кронштейн по п.2, в котором две поддерживающие площадки (4а, 4b) располагаются, по существу, на одной линии. !  4. Опорный кронштейн по п.2, в котором две поддерживающие площадки (4а, 4b) образуют некоторый угол между собой. !  5. Опорный кронштейн по п.2, в котором поддерживающие площадки (4а, 4b) имеют, по существу, одну и ту же длину. !  6. Опорный кронштейн по п.2, в котором по меньшей ме
Patent RU-2009110244-A (RU)
Title: Лечение и предотвращение кишечного фиброза
IPC: A61K31/202
Filed: 2007-08-22
Abstract: 1. Способ лечения кишечного фиброза у пациента, который нуждается в таком лечении, включающий введение пациенту терапевтически эффективного количества аналог липоксина A4, который представляет собой соединение формулы (I) или формулы (II) !     !  и !   !  где каждый R1, R2 и R3 является независимо гало, -OR6, -SR6, -S(O)tR7 (где t равно 1 или 2) или -N(R7)R8; !  или R1 и R2 вместе с атомами углерода, к которым они присоединены, образуют моноциклическую гетероциклическую структуру, выбранную из следующих: !        и   !  или R1 и R2 вместе с атомами углерода, к которым они присоединены, образуют следующую бициклическую гетероциклическую структуру: !     !  где q равно от 0 до 3, р равно от 1 до 4 и каждый R15 представляет собой водород, алкил, аралкил или арил; !  каждый R4 представляет собой -R9-R12, -R9-R13-R11, -R9-O-R10-R11, -R9-O-R12, !  -R9-C(O)-R10-R11, -R9-N(R7)-R10-R11, -R9-S(O)t-R10-R11 (где t равно от 0 до 2) или -R9-C(F)2-R9-R11; !  каждый R5 представляет собой арил (необязательно замещенный одним или более заместителями, выбранными из алкила, алкокси, гало, галоалкила и галоалкокси) или аралкил (необязательно замещенный одним или более заместителями, выбранными из алкила, алкокси, гало, галоалкила и галоалкокси); !  каждый R6 независимо представляет собой водород, алкил, арил, аралкил, -C(O)R7, -C(S)R7, -C(O)OR14, -C(S)OR14, -C(O)N(R7)R8 или -C(S)N(R7)R8; !  каждый R7 независимо представляет собой водород, алкил, циклоалкил, арил или аралкил; !  R8 независимо представляет собой водород, алкил, арил, аралкил, -C(O)R7, !  -C(O)OR14 или циклоалкил (необязательно замещенный одним или более заместителями, выбранными из алкила, -N(R7)2 и -C(O)OR7); !  каждый R9 независимо представляет собой непосредственную связь или неразветвленную или разветвленную алкиленовую цепь; !  каждый R1
Patent RU-2009116971-A (RU)
Title: Способ стимуляции половой охоты и синхронизации овуляции у свиноматок
IPC: A61D19/00
Filed: 2009-05-04
Abstract: Способ стимуляции половой охоты и синхронизации овуляции у свиноматок, включающий введение им гонадотропного препарата, в качестве которого используют однократно фоллимаг в день отъема поросят, отличающийся тем, что свиноматкам дополнительно вводят сурфагон, причем введение препаратов проводят на 35-42 день после опороса, при этом перед отъемом, утром, свиноматкам инъекцируют фоллимаг в дозе 1000 И.Е. / голову, затем через 70-72 ч проводят выборку свиноматок в охоте, а свиноматкам проявившим рефлекс неподвижности инъекцируют сурфагон в дозе 10 мкг и через 2-3 ч проводят осеменение.
Patent RU-2009121559-A (RU)
Title: Системы михаэля в качестве ингибиторов трансглутаминазы
IPC: C07K5/08
Filed: 2007-11-08
Abstract: 1. Пептид или пептидомиметик следующей общей формулы (I), (II) или (III): !       !  где MS представляет собой замещенный акцептором олефин следующей структуры: !     !  Е представляет собой следующую группу -СН2-, -CF2-, -C2H4-, -CH2-CF2-, -CF2-CH2-, -СН=СН-, -СН(ОН)-СН2-, -С(=O)-СН2-, -CH2-NH-, -СН2-O-, -СН(ОН)-CH2-NH-, -Р(=O)(ОН)-NH-, -Р(=O)(ОН)-O-, Р(=O)(OH)-S-, -Р(=O)(ОН)-СН2-, -СН(ОН)-CH2-NH-, -C(=O)-NH-, -С(=O)-O- или -C(=O)-NX''-; !  m равно 0 или 1; !  остатки Z1, Z2, Z3, независимо друг от друга, представляют собой следующие группы: -Н, -СО-(C1-С6алкил), -CO-R6, -CO-R7, -СО-(C1-С6галогеналкил), -СО-(С3-С10гетероарил), -СО-(C6-C15арил), -COO-(C1-C6галогеналкил), -СОО-(С3-С10гетероарил), -СОО-(C6-C15арил), -COO-(C1-C6алкил), -COO-R8, -COO-R9, -CN, -F, -Cl, -СООН, -CO-NH(C1-C6алкил), -CO-N(C1-C6алкил)(C1-C6алкил), -CO-NR10R11, -CO-NH2, -CO-N(CR12R13R14)(CR15R16R17), -CH2CN, -CH2F, -CHF2, -CF3, -OCF3, -CH2-CF3, -NO2, -CS-(C1-C6 алкил), -CS-R18, -CS-R19, -CS-O-(C1-C6 алкил), -CS-O-R20, -CS-O-R21, -CS-N(C1-C6 алкил)(C1-C6 алкил), -CS-NR22R23, -CS-NH2, -CS-N(CR24R25R26)(CR27R28R29), -SO-R30, -SO-R31, -SO2-R32, -SO2-R33, -SO-CR34R35R36, -SO-CR37R38R39, -SO2-CR40R41R42, -SO2-CR43R44R45, -SO-N(C1-C6 алкил)(C1-C6 алкил), -SO-NR46R47, -SO-NH2, -SO-N(CR48R49R50)(CR51R52R53), -SO2-N(C1-C6 алкил)(C1-C6 алкил), -SO2-NR54R55, -SO2-NH2, -SO2-N(CR56R57R58)(CR59R60R61), -SO2-OH, -SO2-OR62, -SO2-CR63R64R65, -SO2-OCR66R67R68, -О-P(O)(OH)2, -O-P(O)(OR69)(OR70), -О-P(O)(O-C1-C6 алкил)(O-C1-C6 алкил), -P(O)(OR71)(OR72), -P(O)(O-C1-C6 алкил)(O-C1-C6 алкил), -CF2-P(O)(OR73)(OR74), -CF2-P(O)(O-C1-C6 алкил)(O-C1-C6 алкил), где по меньшей мере один из остатков Z1, Z2, Z3 отличается от водорода; !  остатки Z1 и Z2 вместе могут также представлять собой остаток -CO-O-CO-CH2-, -CO-O-CH2-CH2-, !  остатки Z2 и Z3 вместе могут также представлять собой остаток -CO-Z'-CH2-, -CO-O-CH2-, -CO-CH2-CH2-, -CO-O-CO-, -CO-NH-CO- или -Z'-CH2-CH2-, где !  Z' представляет собой одну из следующих групп: -CH2-, -CF2-, -C2H4-, -CF2-CH2-, -CH2-CH2-, -O-, -О-CH2-, -NH- или -NH-CH2-; !  Q и Q' независимо друг от друга представляют собой остаток боковой цепи природной аминокислоты, или Q вместе с X' образует пропиленильный остаток, или Q' вместе с X” обр
Patent RU-2009121869-A (RU)
Title: Способ производства компота из груш и айвы
IPC: A23L3/00
Filed: 2009-06-08
Abstract: Способ производства компота из груш и айвы, характеризующийся тем, что после закатки банки устанавливают в носитель, обеспечивающий механическую герметичность банок, и подвергают ступенчатой тепловой обработке без противодавления по режиму: !    в разных автоклавах или ваннах.
Patent RU-2009123726-A (RU)
Title: Способ снижения биологического возраста при артериальной гипертонии с нарушением толерантности к глюкозе
IPC: A61H1/00
Filed: 2009-06-22
Abstract: Способ снижения патологически повышенного биологического возраста у больных с АГ и НТГ, включающий назначение рациональных дозированных статических и динамических физических нагрузок, ежедневного плавания в бассейне не менее 30 мин в день и препаратов лизиноприл 10 мг 1 раз утром и метформин 500 мг 2 раза в день на не менее 7 нед.
Patent RU-2009127138-A (RU)
Title: Способ консервирования компота из абрикосов
IPC: A23L1/00
Filed: 2009-07-14
Abstract: Способ консервирования компота из абрикосов, характеризующийся тем, что плоды после расфасовки в банки подвергают нагреву в течение 60 с посредством циклической подачи насыщенного водяного пара температурой 105-110°С в банки, продолжительность циклов подачи пара и его выдержки составляет 10 с и 10 с соответственно, при этом в течение всего процесса подачи пара наружную поверхность банок обдувают воздухом, нагретым до температуры 140-150°C, после чего банки заливают сиропом с температурой 95-97°С, герметизируют и стерилизуют в автоклаве по режиму
Patent RU-2009134937-A (RU)
Title: Базовая станция и способ управления связью
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-02-26
Abstract: 1. Базовая станция, выполненная с возможностью осуществления связи с терминалами пользователя посредством общего канала восходящей линии связи, содержащая блок выбора, выполненный с возможностью выбора терминала пользователя, которому базовая станция выделяет общий канал, из числа терминалов пользователя, отличных от терминала пользователя, характеризующегося тем, что временной кадр, в котором в нисходящей линии связи передается канал управления для общего канала, временной кадр, в котором принимается общий канал, или временной кадр, в котором передается информация подтверждения для общего канала, перекрывается с временным кадром для измерения параметров соты с другой частотой; и блок выделения, выполненный с возможностью выделения общего канала терминалу пользователя, выбранному блоком выбора. !  2. Базовая станция по п.1, отличающаяся тем, что блок выбора выбирает терминал пользователя, которому базовая станция выделяет общий канал, из числа терминалов пользователя, отличных от !  терминала пользователя, находящегося в состоянии прерывистого приема; !  терминала пользователя, находящегося в состоянии рассинхронизации; !терминала пользователя, из которого базовая станция не принимает опорный сигнал; а также !  терминала пользователя, не имеющего подлежащих передаче данных. !  3. Базовая станция по п.1, отличающаяся тем, что временной кадр, в котором в нисходящей линии связи передается канал управления для общего канала, временной кадр, в котором принимается общий канал, или временной кадр, в котором передается информация подтверждения для общего канала, представляет собой временной кадр, используемый как д
Patent RU-2009139390-A (RU)
Title: Моторное звено
IPC: E01D15/14
Filed: 2009-10-27
Abstract: 1. Моторное звено, включающее водоизмещающий корпус со стыковыми узлами на бортах, размещенные в корпусе двигатель и водометный движитель, выполненный в виде двух водометов, соединенные посредством шарниров с корпусом два откидных понтона и механизм их раскрытия и складывания, отличающееся тем, что днище каждого понтона выполнено с санными обводами по направлению центральной поперечной оси звена, при этом высота борта каждого откидного понтона равна высоте борта состыкованного с ним речного звена, притом в днище каждого откидного понтона выполнены направляющие вырезы, расположенные напротив поворотных сопел водометов при ориентации их поперек моторного звена. !  2. Моторное звено по п.1, отличающееся тем, что ширина направляющего выреза находится в отношении 1,2-1,5 раза к ширине поворотного сопла, а глубина направляющего выреза равна разнице высоты корпуса откидного понтона и высоты корпуса моторного звена.
Patent RU-2009139495-A (RU)
Title: Поршневая машина (варианты)
IPC: F16J9/24
Filed: 2009-10-26
Abstract: 1. Поршневая машина, содержащая, по меньшей мере, одну цилиндропоршневую группу, включающую поршень с размещенными в его канавках компрессионными кольцами с замком и динамический усилитель компрессии (ДУК), отличающаяся тем, что ДУК выполнен в виде глухого квазииксообразного профиля и устанавливается в стыке замка компрессионного кольца, для этого торцевые части выполнены в виде клина с возможностью совпадения его глухой плоскости с внутренней цилиндрической плоскостью кольца, а открытой торцевой часть - с наружной цилиндрической плоскостью кольца, плоскости справа и слева ДУК выполнены в виде углублений-«карманов» «ласточкин хвост», при этом компрессионное кольцо с квазииксообразным ДУК в замке образует кинематическую пару и герметично замкнутый контур. !  2. Поршневая машина, содержащая, по меньшей мере, одну цилиндропоршневую группу, включающую поршень с размещенными в его канавках компрессионными кольцами с замком и динамический усилитель компрессии (ДУК), отличающаяся тем, что ДУК выполнен в виде квазиклина, наклонные плоскости которого имеют форму криволинейно-квазикруглых пазов, параллельные и тыльная плоскости квазиклина выполнены с возможностью совпадения с верхними и нижними радиальными и внутренней осевой плоскостями компрессионного кольца, образуя герметично замкнутый контур.
Patent RU-2009145707-A (RU)
Title: Система управления правами доступа к бортовым прикладным программам и данным и способ, применяемый этой системой
IPC: G06F21/34
Filed: 2008-04-29
Abstract: 1. Система управления правами доступа к бортовой информации пользователя, находящегося на борту летательного аппарата, !  отличающаяся тем, что содержит: !  - по меньшей мере, одно устройство (10) идентификации, выполненное с возможностью считывания информации о личности пользователя, содержащейся в его персональной карточке, и !  - бортовой вычислитель (1), связанный с устройством (10) идентификации и содержащий прикладные программы, необходимые для полета летательного аппарата, а также средства (11) управления правами доступа, выполненные с возможностью аутентификации пользователя и определения прав доступа к бортовой информации в зависимости от личности пользователя, и !  - систему (9) управления отображением, соединенную с бортовым вычислителем (1), в которую упомянутый вычислитель передает разрешения и/или запрещения отображения. !  2. Система по п.1, отличающаяся тем, что устройство идентификации выполнено с возможностью считывания карточки с микросхемой, содержащей идентификационный код и права доступа пользователя. !  3. Система по п.1, отличающаяся тем, что устройство идентификации выполнено с возможностью считывания биометрической карточки, и тем, что права доступа сохранены в базе данных. !  4. Система по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что с бортовым вычислителем связаны несколько рабочих станций (2, 3, 4), и тем, что с каждой рабочей станцией связано, по меньшей мере, одно устройство (21, 31, 41) идентификации. !  5. Способ управления правами доступа пользователя к бортовой информации, отличающийся тем, что содержит следующие операции: !  - считывание (120) персональной карточки и определение личности пользователя, !  - переда