baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2576296-A1 (EP)
Title: Verfahren zum montieren eines retarders, insbesondere permanentmagnetretarders, in einem fahrzeugantriebsstrang
Inventor: ADAMS WERNER
IPC: B60K17/28
Filed: 2011-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Montieren eines Retarders, insbesondere Permanentmagnetretarders, in einem Fahrzeugantriebsstrang, der eine Gelenkwelle zur Antriebsleistungsübertragung aufweist, mit den folgenden Schritten: - durchtrennen der Gelenkwelle an einer axialen Position oder zwei axialen Positionen zwischen deren Gelenken oder zur Verfügungstellen von Gelenkwellenabschnitten, sodass sich zwei oder drei Gelenkwellenabschnitte mit einander zugewandten Stirnseiten ergeben; Anfügen eines Adapterzwischenstückes, das eine oder mehrere Aufnahmen zur Montage des Retarders aufweist, an die einander zugewandten Stirnseiten von zwei Gelenkwellenabschnitten, sodass das Adapterzwischenstück beidseitig in Axialrichtung zwischen den Gelenkwellenabschnitten eingeschlossen ist; formschlüssiges oder stoffschlüssiges Verbinden des Adapterzwischenstückes an die Stirnseiten oder im Bereich der Stirnseiten, sodass die beiden Gelenkwellenabschnitte über das Adapterzwischenstück drehfest und/oder starr aneinander angeschlossen sind; Montieren des Retarders an der wenigstens einen Aufnahme des Adapterzwischenstückes.
Patent EP-2552569-A1 (EP)
Title: Verfahren zur verarbeitung eines von schwefelkomponenten zu reinigenden kohlendioxidreichen gases
Inventor: MENZEL JOHANNES
IPC: B01D53/14
Filed: 2011-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verarbeitung eines von Schwefelkomponenten zu reinigenden technischen, kohlendioxidreichen Gases, in dem ein von Schwefelkomponenten zu reinigendes technisches Gas durch eine Gaswäsche gereinigt wird, und das beladene Lösungsmittel durch eine Regeneration von Kohlendioxid und Schwefelwasserstoff befreit wird, wobei mindestens eine Sauergasfraktion erhalten wird, die einen höheren Gehalt an Schwefelkomponenten besitzt, und die Fraktion mit dem höchsten Schwefelwasserstoff-(H2S)-Gehalt einer Claus-Anlage mit anschließender Claus-Prozessgashydrierung zugeführt wird, und mindestens eine kohlendioxidbeladene, schwefelwasserstoffarme Sauergasfraktion aus der Regenerationseinrichtung, die gegenüber der Fraktion mit dem höchsten Schwefelwasserstoff-(H2S)-Gehalt einen verringerten Schwefelgehalt besitzt, mit dem hydrierten Claus-Prozessgas zu einem gemeinsamen Prozessgasstrom zusammengeführt wird, der einer Weiterverarbeitung oder einer Zurückführung in den Prozess zugeführt wird.
Patent EP-2547531-A1 (EP)
Title: Imprimante à étiquettes
Inventor: DULLAERT JIMMY
IPC: G06F17/21
Filed: 2011-03-28
Abstract: L'invention concerne une imprimante à étiquettes qui comprend des moyens de saisie pouvant être commandés par un utilisateur pour saisir des données d'étiquette. L'imprimante à étiquettes comprend également des moyens d'affichage ainsi que des moyens de commande configurés pour recevoir lesdites données d'étiquette saisies de la part des moyens de saisie. Les moyens de commande sont disposés de manière à commander l'affichage afin d'afficher une image d'une étiquette définie par lesdites données d'étiquette saisies dans une zone d'affichage d'étiquette. Les moyens de commande sont configurés pour que l'afficheur affiche ladite image de l'étiquette de telle sorte qu'une première dimension de l'image de l'étiquette est réduite par rapport à la dimension correspondante de ladite zone d'affichage afin que la totalité de ladite image de l'étiquette soit affichée dans ladite zone d'affichage.
Patent EP-2564450-A1 (EP)
Inventor: JOYE OLIVIER
IPC: H01M50/502
Filed: 2011-04-18
Abstract: The invention relates to an accumulator assembly for a battery of an electric vehicle or a hybrid vehicle, provided with a deformable connector support. Said accumulator assembly comprises a plurality of electrical energy accumulator elements (12) that each comprise connecting electrodes (18, 20), assembly means (22, 24, 50, 2, 54) connecting said electrodes, a connector (35) for connecting an external component to the assembly, and a connector support (67). Said support (67) comprises an assembly base (64) carried by the assembly means, and a fixing lug (6) that supports the connector and is formed in such a way as to enable the movement of the connector in relation to the assembly base when an external load is applied to the connector and/or the fixing lug.
Patent EP-2564267-A1 (EP)
Title: Dispositif formant écran d'affichage et appareil d'affichage comprenant le dispositif formant écran d'affichage
Inventor: DELVA PIETER JAN
IPC: G02F1/13
Filed: 2011-04-14
Abstract: Un dispositif formant écran d'affichage (1) comprend un cadre avant (3), un cadre arrière (5) et un ensemble écran d'affichage (7) positionné sensiblement entre le cadre avant et le cadre arrière. Le cadre avant comporte une surface de cadre avant (3a) orientée vers l'ensemble écran d'affichage et le cadre arrière comporte une surface de cadre arrière (5a) orientée vers l'ensemble écran d'affichage. Le dispositif formant écran d'affichage comprend en outre un agencement de fixation permettant de fixer entre eux le cadre avant, l'ensemble écran d'affichage et le cadre arrière. L'agencement de fixation comporte un sous-cadre avant (13), un sous-cadre arrière (15) et un élément de collage (9a) destiné à coller le sous-cadre avant à la surface du cadre avant et le sous-cadre arrière à la surface du cadre arrière. L'agencement de fixation comprend en outre un dispositif de fixation (9b) destiné à fixer de manière amovible le sous-cadre avant au sous-cadre arrière. Grâce aux spécificités mises en œuvre, le dispositif formant écran d'affichage est facile à monter et démonter, si on le souhaite.
Patent EP-2606002-A1 (EP)
Title: Mikromechanisches substrat für membran mit diffusionssperrschicht
Inventor: FLEISCHER MAXIMILIAN
IPC: G01N27/12
Filed: 2011-05-23
Abstract: Es wird ein Mikromechanisches Substrat angegeben, das wenigstens zwei separate einkristalline Siliziumschichten aufweist und das in einem Teilbereich eine Membran aufweist, wobei die Dicke der Membran weniger als 20 μm beträgt und wobei die Membran einen Teil einer ersten der einkristallinen Siliziumschichten umfasst, weiterhin mit einem Beheizungselement, as ausgestaltet ist, in wenigstens einem Teil der Membran eine Temperatur von mehr als 650°C zu erzeugen, sowie mit wenigstens einer Diffusionssperrschicht zur Verminderung der Oxidation der ersten einkristallinen Siliziumschicht.
Patent EP-2579968-A1 (EP)
Title: Production par alimentation semi-continue de compositions de soins personnels liquides
Inventor: BERGER JASON ANDREW
IPC: B01F5/04
Filed: 2011-06-09
Abstract: Un dispositif de mélange (10) pour emploi dans un processus semi-continu destiné à la production de compositions de soins personnels liquides, telles que des shampooings, comprend un tuyau d'alimentation principal (12) transportant une base de la composition à produire, une multitude de tuyaux d'injection (14, 16, 18, 20, 22) en connexion fluidique sélective avec le tuyau d'alimentation principal (12) et un orifice ménagé dans une paroi à l'une des extrémités du tuyau d'alimentation principal en aval de la multitude de tuyaux d'injection. La paroi dans laquelle l'orifice est ménagé inclut une surface d'entrée incurvée (par exemple semi-sphérique) sur un côté en amont ou en entrée d'un orifice, et une surface de sortie incurvée (par exemple semi-elliptique) sur un côté en aval ou en sortie de l'orifice. L'orifice peut présenter une forme rectangulaire ou elliptique. En conservant la symétrie des tuyaux d'injection par rapport à l'orifice, et en exploitant le retard entre l'introduction des modules dosés et l'augmentation de la viscosité, il est possible d'obtenir un mélange efficace avec une énergie minimale.
Patent EP-2582732-A1 (EP)
Inventor: KAARTO JOHN
IPC: C08F10/06
Filed: 2011-06-15
Abstract: Disclosed are thermoformed articles composed of propylene homopolymer containing a substituted phenylene aromatic diester. The thermoformed articles have high stiffness, good compression strength, excellent processability, and excellent optics.
Patent EP-2588158-A1 (EP)
Title: Medizinische funktionseinrichtung, prozessfluid und medizinische behandlungsvorrichtung
Inventor: BRANDL MATTHIAS
IPC: A61M1/16
Filed: 2011-06-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine medizinische Funktionseinrichtung (100), vorgesehen und ausgestaltet zur einmaligen Verwendung in einem Verfahren zum extrakorporalen Behandeln des Bluts eines Patienten, welche wenigstens einen Prozessfluidkreislauf (5) oder Abschnitte desselben, jeweils vorgesehen zum Aufnehmen eines Prozessfluids, wenigstens eine erste Filtereinrichtung (1), welche innerhalb des Prozessfluidkreislaufs (5) oder eines Abschnitts hiervon angeordnet ist und wenigstens eine zweite Filtereinrichtung (3), welche innerhalb des Prozessfluidkreislaufs (5) oder eines Abschnitts hiervon angeordnet ist, aufweist. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Prozessfluid sowie eine medizinische Behandlungsvorrichtung.
Patent EP-2585280-A1 (EP)
Inventor: ROUSSILLE CLEMENT
IPC: F01D5/28
Filed: 2011-06-22
Abstract: Turbomachine blade (10) made of composite comprising a fibre reinforcement obtained by the three-dimensional weaving of filaments and densified by a matrix, the blade comprising a first part constituting the aerofoil (20) and blade root (30), the blade aerofoil (20) having two faces (22, 23) each connecting a leading edge (20a) to a trailing edge (20b). The first part forms a single piece with at least one second part present only on one of the faces of the blade aerofoil, said second part being the constituent element of part of at least one of the following elements: the blade platform (40), the tang (50) that prevents the blade from rocking, the blade shroud spoilers (60) and blade shroud wipers (70), the fibrous reinforcing parts corresponding to the first and the second parts of the blade being at least partially imbricated in one another, with filaments of the first part of the fibrous reinforcement penetrating the second part of fibrous reinforcement.
Patent EP-2600764-A1 (EP)
Inventor: REGINI GUALTIERO
IPC: G09G3/36
Filed: 2011-07-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de stimulation visuelle pour le domaine de l'électrophysiologie de la vision pour obtenir la suppression des artefacts d'enregistrement dus aux transitions de luminance des écrans LCD (16) pendant l'inversion d'un profil de stimulation principal (17) composé d'une pluralité d'éléments géométriques caractérisés par le fait que chacun de ces éléments géométriques est représenté par une paire de micro-motifs complémentaires et où le micro-motif de chaque paire alterne entre ceux-ci d'une manière synchronisée avec la fréquence de trame.
Patent EP-2549524-A1 (EP)
Inventor: HATTORI NOZOMU
IPC: C23C16/455
Filed: 2011-03-17
Abstract: This thin-film forming device includes: a deposition vessel in which a reduced-pressure deposition space, to which a raw material gas and a reactant gas are alternately supplied on different timings, is formed in order to form a thin film on the substrate; and a gas supply unit configured to supply the raw material gas and the reactant gas to the deposition vessel. The gas supply unit is provided with at least one partition that bends a gas passage from an inlet port of each of the raw material gas and the reactant gas toward the deposition space.
Patent EP-2548942-A1 (EP)
Inventor: FUKUHARA SHINPEI
IPC: C11B3/14
Filed: 2011-02-25
Abstract: A method for manufacturing a refined fat or oil, including: carrying out a first steam treatment of bringing a fat or oil into contact with water vapor; and subsequently carrying out a second steam treatment of bringing the fat or oil having a temperature lower by 10°C or more than a temperature of the fat or oil in the first steam treatment into contact with water vapor in the presence of an organic acid.
Patent EP-2625481-A1 (EP)
Inventor: HUBER MARCEL
IPC: F26B25/00
Filed: 2011-09-13
Abstract: Beschrieben werden ein System und ein Verfahren zur Trocknung eines nassen Materials/Schüttgutes (40 ), insbesondere von Biomasse. Das zu trocknende Material (40 ) wird mit einer Transportvorrichtung (111) zumindest teilweise durch einen Trocknungsraum (1) befördert. Erwärmte Luft (100) wird durch den Trocknungsraum im wesentlichen entlang oder entgegen der Transportrichtung des zu trocknenden Materials geführt. Die Restwärme der Luft (101), die nach der Durchführung durch den Trocknungsraum noch vorhanden ist, wird mittels mindestens einer Wärmetauschereinrichtung (3 ) dem System zurückgeführt, sodass der Energiebedarf zur Trocknung des Materials unterhalb der notwendigen Verdampfungsenthalpie von Wasser, und vorzugsweise unterhalb von 2.200 kj/kg, besonders bevorzugt unterhalb von 1.500 kJ/kg und bevorzugt unterhalb von l.000kJ/kg, liegt.
Patent EP-2565985-A1 (EP)
Inventor: ZHUANG KUNJIE
IPC: H01Q5/378
Filed: 2011-04-19
Abstract: A dual-polarized microstrip antenna includes: at least one metal radiating patch, i.e. a first metal radiating patch(3); at least one ground metal layer(5) whereon excitation micro-slots are etched; at least one dielectric layer, i.e. a first dielectric layer(4), it is preferred that the dielectric layer(4) is a resonant dielectric layer such as a resonant dielectric layer of air or other layers of optimization resonant materials; at least one set of bipolar excitation microstrip lines(7,7'); the dielectric layer(4) is between the first metal radiating patch(3) and the ground metal layer(5). The dual-polarized microstrip antenna of multi-layer radiation structure is designed in a relatively small volume, which effectively saves the cost of antenna installation and maintenance, and is widely applied in the fields of mobile communication and internet technology.
Patent EP-2557485-A1 (EP)
Inventor: SUZUKI TAKAHIRO
IPC: G06F3/041
Filed: 2011-04-05
Abstract: A pressure detection unit 20 is disposed in a peripheral portion 4A of a panel member 4 of an information input device in order to detect a press operation to the panel member 4. The pressure detection unit 20 includes a first substrate 21, a second substrate 22 disposed to face the first substrate 21, pressure sensitive layers 23a, 23b disposed between the first substrate 21 and the second substrate 22 and a first electrode 21A provided on the first substrate 21 and a second electrode 22A provided on the second substrate 22 for detecting resistance change via the pressure sensitive layers 23a, 23b, respectively, the first electrode 21A and the second electrode 22A being provided at positions not facing each other on normal lines of the first substrate 21 and the second substrate 22.
Patent EP-2539115-A1 (EP)
Title: Manipulationsvorrichtung
Inventor: WEISS UWE
IPC: B25J9/10
Filed: 2011-09-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Manipulationsvorrichtung zur Handhabung und/oder Bearbeitung eines Werkstücks, umfassend eine erste Bewegungseinheit (12a) zur Erzeugung einer linearen Bewegung (B1) eines ersten Bauteils (22a) und eine zweite Bewegungseinheit (12b) zur Erzeugung einer linearen Bewegung (B2) eines zweiten Bauteils (22b). Die Bewegungseinheiten (12a, 12b) sind derart relativ zueinander angeordnet, dass die von den Bewegungseinheiten (12a, 12b) erzeugbaren Bewegungen (B1, B2) parallel zueinander ausgerichtet sind, wobei das erste Bauteil (22a) über eine erste gelenkige Verbindung (24a, 26a) und das zweite Bauteil (22b) über eine zweite gelenkige Verbindung (24b, 26b) mit einem Befestigungs element (29, 29') verbunden sind, das zur Aufnahme des Werkstücks und/oder eines Werkzeugs geeignet ist. Die erste gelenkige Verbindung umfasst einen ersten Führungsarm, der mittels eines Drehgelenks mit dem ersten Bauteil gekoppelt ist, und die zweite gelenkige Verbindung umfasst einen zweiten Führungsarm (26b), der mittels eines Drehgelenks mit dem zweiten Bauteil gekoppelt ist. Der erste Führungsarm und der zweite Führungsarm sind durch zumindest ein Drehgelenk (24c, 24c1) relativ zueinander verschwenkbar direkt oder indirekt miteinander gekoppelt.
Patent EP-2627980-A1 (EP)
Title: Verfahren zur charakterisierung von belagseigenschaften auf wärmeübertragungsflächen in dampferzeugern
Inventor: SPIEGEL WOLFGANG
IPC: F22B37/10
Filed: 2011-10-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Charakterisierung von Belagseigenschaften auf Wärmeübertragungsflächen in Dampferzeugern durch Messungen an Belägen auf Heizflächen, gekennzeichnet durch die Schritte: Messung des Temperaturverlaufs über das Zeitintervall τ an mindestens einer Position x 1  und des Verlaufs des Wärmeflusses an mindestens einer weiteren Position x 2 , wobei die verschiedenen Messpositionen relativ zur Dicke eines Belags an einer Heizfläche unterschiedliche Positionen innerhalb des Belages oder an dessen Oberfläche darstellen, Ermittlung der Phasenverschiebung zwischen den gemessenen Verläufen, den jeweiligen Amplituden und den jeweiligen Mittelwerten und Ermittlung der Kreisfrequenz ω, Ermittlung von ξ und dem Wärmeeindringkoeffizienten b aus den Phasenverschiebungen und dem Amplitudenvergleich mindestens zweier Verläufe, Berechnung der Wärmeleitfähigkeit λ unter Annahme der Schichtdicke δ B  des Belags oder der Schichtdicke δ B  unter Annahme der Wärmeleitfähigkeit λ, durch Vergleich mit Referenzwerten, oder Berechnung beider Größen aus den gemessenen Verläufen, Berechnung von α aus den vorangehend berechneten Größen.
Patent EP-2561194-A1 (EP)
Title: Procédé et système pour commander une alimentation en additif dans un système d'évacuation des gaz d'échappement de véhicule
Inventor: LUNDSTROEM MIKAEL
IPC: F01N3/20
Filed: 2011-04-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'alimentation en additif dans le cadre d'un processus d'épuration catalytique des gaz d'échappement pour épurer un flux d'échappement d'un moteur à combustion interne d'un véhicule, lequel véhicule comprend des moyens de commande pour commander l'alimentation en additif audit flux d'échappement. Le procédé consiste à évaluer une situation de température prévue pour le processus d'épuration des gaz d'échappement sur la base d'une représentation de la surface de roulement du véhicule, puis à commander l'alimentation en additif sur la base de la situation de température évaluée.
Patent EP-2565571-A1 (EP)
Inventor: MATSUMOTO YUUICHI
IPC: F25B39/00
Filed: 2011-04-15
Abstract: The thermal efficiency of a heat exchanger which is disposed on a blowing path in a vehicle interior and operates as a condenser is enhanced. In a vehicle interior heat exchanger 1 which functions as a condenser, a pair of tube groups 13A and 13B have a plurality of stacked cooling medium circulation tubes 11 and are arranged side by side in a blowing direction so as to face each other, on one end side in an axial direction of the cooling medium circulation tubes 11, an inlet side header tank 14A which has a cooling medium inlet tube 14a and to which each of the cooling medium circulation tubes 11 of the tube group 13A on one side is connected for communication and an outlet side header tank 14B which has a cooling medium outlet tube 14b and to which each of the cooling medium circulation tubes 11 of the tube group 13B on the other side is connected for communication are arranged separately and with a space therebetween, and on the other end side in the axial direction of the cooling medium circulation tubes 11, a single intermediate header tank 15 to which each of the cooling medium circulation tubes 11 of the pair of tube groups 13A and 13B is connected for communication is disposed.
Patent EP-2636221-A1 (EP)
Inventor: DELACOUX JACQUES
IPC: H04N5/073
Filed: 2011-11-03
Abstract: The invention relates to a method for monitoring phase shifting between stereoscopic cameras. Said invention also relates to a device for monitoring phase shifting between stereoscopic cameras, implementing the method of the invention. The device for monitoring phase shifting between the images from the stereoscopic cameras is characterized in that it comprises: a circuit (100) for characterizing the phase shift, which implements the method and is connected to the output terminals of said stereoscopic cameras (G, D); and a monitor (106) for displaying video images, comprising resources (63) for displaying the images (61, 62) one on top of the other, said image being generated by said cameras and resources (90, 94) for displaying the values (H, V) characterizing said phase shift in relation with said images.
Patent EP-2678576-A1 (EP)
Title: Wälzkörperkäfig
Inventor: FRIEDRICH PETER
IPC: F16C33/54
Filed: 2011-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wälzkörperkäfig (32) aus einem profilierten, gestanzten, abgelängten und rundgebogenen Metallbandmaterial, wobei die Enden der abgelängten Bandabschnitte durch Schweißen miteinander verbunden sind. Um eine Beeinflussung der Schmiermittelverteilung im Lager sowie des Schwingungsverhaltens des Käfigs und damit des gesamten Lagersystems zu ermöglichen, sind erfindungsgemäß die Bandabschnittsenden (34, 36) mit einem vorgegebenen axialen Versatz (a) und/oder radialen Versatz (b) miteinander verbunden.
Patent EP-2577640-A1 (EP)
Title: Système de radiodétection pour véhicule et procédé permettant de détecter des objets
Inventor: DE MERSSEMAN BERNARD
IPC: G01S13/931
Filed: 2011-05-04
Abstract: L'invention concerne un système de radiodétection pour véhicule et un procédé permettant de détecter des objets. Ledit système de radiodétection pour véhicule comprend un capteur radar latéral créant une zone de détection sur le côté du véhicule et un capteur radar arrière créant une zone de détection à l'arrière du véhicule. Le capteur radar latéral et le capteur radar arrière comportent chacun un dispositif de radiodétection à simple impulsion. Ledit système à capteurs radars est également muni d'un dispositif de commande conçu pour assurer la commande du fonctionnement des capteurs radars latéral et arrière.
Patent EP-2587286-A1 (EP)
Inventor: HASEGAWA MASAHIRO
IPC: G02B6/00
Filed: 2011-06-22
Abstract: A fiber cleaver is provided in which a circular blade can be efficiently used without increasing the workload imposed on the worker. The fiber cleaver includes a main body supporting a slider such that the slider is movable in the front-back direction. A disc-shaped circular blade configured to make a flaw in an optical fiber is rotatably provided to the slider. A columnar protrusion stands on a base of the main body. An engaging member engaging with a gear that rotates together with the circular blade is provided at the upper end of the columnar protrusion. The columnar protrusion is connected to an engaging member, which engages with the slider, with a spring interposed therebetween. The base has first to third recessed portions each anchoring the engaging member. The angle of rotation of the circular blade is changed among three angles with the position where the engaging member is anchored.
Patent EP-2652432-A1 (EP)
Inventor: WILENSKI MARK S
IPC: B32B5/26
Filed: 2011-11-09
Abstract: L'invention porte sur un article composite qui comprend une pluralité de fibres incorporées au moins partiellement à l'intérieur d'une matrice. Les fibres peuvent adhérer à la matrice à un niveau d'adhésion. Le niveau d'adhésion entre les fibres et la matrice peut varier spatialement à l'intérieur de l'article composite. Par exemple, le niveau d'adhésion peut varier le long d'une longueur de l'une des fibres. Le niveau d'adhésion peut également varier entre les fibres d'une couche donnée. De plus, le niveau d'adhésion peut varier entre les couches de l'article composite.