baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-904013-A (BE)
Title: Shaped articles made from paper-making sludge - by pulping with a solid particulate additive and forming e.g. into boards, containers etc.
IPC: D21J1/16
Filed: 1986-01-10
Abstract: Shaped articles are made from cellulose fibres and additives in the form of solid particles, the cellulose fibres being derived from paper sludge and being randomly and uniformly distributed in the shaped article with a vol. content in the sludge state of 20-90%, and the shaped article having a density of 0.1-1 kg/dm3. - The particulate additives are pref. in the form of (in)organic fibrous material such as paper- or wood fibres, sawdust, sisal, synthetic fibres, carbon fibres, glass fibres, metal fibres, ceramic fibres and rockwool; porous particles e.g. of expanded perlite, foam particles or vermiculite; inorganic powders and particulate material such as glass beads, silica, metal powder, carbon black, CaCO3 or CaSO4. Fl - Claimed materials are, (a) cellulose fibres + 30-50 vol.% expanded perlite and/or vermiculite; (b) cellulose fibres + 15-30 vol.% SiO2 particles; (c) cellulose fibres + 20-60 vol.% CaSO4 powder; (d) 15-35 vol.% cellulose fibres, 25-35 vol.% CaSO4, remainder expanded perlite or vermiculite.
Patent BE-897072-A (BE)
Title: 1-99 Minute digital timer - has two digit display which switches from minutes to seconds when less than one minute remains
IPC: G04F10/00
Filed: 1983-06-16
Abstract: This electronic timer has a two digit display. It can be set to count down from any time between 1 and 99 minutes. When only one minute remains, the display automatically switches to seconds. The timer thus has accuracy at the time when it matters, i.e. during the last minute before the preset time elapses, but only needs a two digit display rather than a four digit one, making the timer display area smaller and more economical to manufacture.
Patent BE-744942-A (BE)
Title: Manufacture of synthetic cryolite with - reduced ignition loss
IPC: C01F7/54
Filed: 1970-01-26
Abstract: Manufacture of synthetic cryolite with reduced ignition loss To avoid the necessity of high temp. calcination before use in electrolytic Al reduction, synthetic cryolite is repulped in an aqs. soln., pH 4, pref. 1-2, contg. HCl, HNO3, HF or H2SO4 for at least 10 mins. below the b.pt. of the aqs. soln., pref. at 50-95 degrees C, using 1-20 pts aqs. acid soln. per pt. cryolite. The aqs. soln. opt. contains up to 5% wt. NaCl, NaNO3, NaF or Na2SO4. Purified synthetic cryolite is recovered.
Patent BE-753152-A (BE)
Title: Injection moulding
IPC: B29C45/47
Filed: 1970-07-08
Abstract: The material to be injected is introduced into a cylinder. The solid material is compressed to the injection pressure, by the rotation of the screw in the cylinder. To each this pressure, the slipping of the solid material in the rotary direction of the screw is partially prevented. The solid material is plasticised in a chamber outside that in which the pressure is produced. The plasticised material is injected into a mould by using the pressure-produced in the solid material.
Patent BE-905120-A (BE)
IPC: B08B/
Filed: 1986-07-15
Abstract: PCT No. PCT/FI86/00078 Sec. 371 Date Feb. 26, 1987 Sec. 102(e) Date Feb. 26, 1987 PCT Filed Jul. 7, 1986 PCT Pub. No. WO87/00455 PCT Pub. Date Jan. 29, 1987.The present invention relates to a flushing apparatus for cleaning a piping system (2) internally. The object of the invention is to achieve efficient cleaning without the use of equipment heavily overdimensioned in relation to the nominal flow through the piping system. According to the invention, use is made of a pump (4) having an operational pressure essentially higher than the pressure fall of the piping system at a turbulent flow, in combination with at least one pressure liquid accumulator (21). The flushing circuit includes at least one blocking valve (15, 15a) which is opened upon reaching intended (maximal) pressure, thereby producing a powerful flow pulse through the piping system (2).
Patent BG-97441-A (BG)
Inventor: LEKOV DIMITAR S
IPC: C11D9/00
Filed: 1993-02-12
Abstract: Средството е предназначено за обезвреждане на вредни радиоактивни вещества,
грес, масла и маслоподобни химически отрови и бактериални средства, попаднали
при битови и производствени условия върху кожа та, без да се използва вода.
Средството представлява смес от следните съставки в %: естествен или синтетичен
латекс от 75 до 90, бентонит 1-3, течен парафин 1-4, натриев сулфат 1-3, калиев
сулфат 4-6, микрокристален силициев диоксид 1-3, полизахариди 1-3 и 0,5-0,8%-ен
разтвор на амоняк във вода до 100. Сместа непрекъснато се разбърква до получаване
на рн 10-11. Средството представлява бял до оранж ево-кафеникав гел със
специфична миризма, лесно се нанася върху кожата и образува бързо филм.
Patent BG-99133-A (BG)
Inventor: FOLEY MICHAEL F
IPC: A61L2/08
Filed: 1994-10-24
Abstract: 1. Метод за повърхностна обработка на субстрат, практически непрозрачен спрямо лазерно лъчение или неспособен до пропуска лазерно лъчение, без при това да абсорбира значително количество от него, с цел да се намали нивото на замърсяващите организми,свързани с повърхността на субстрата, характеризиращ се с това, че лазерното лъчение пада практически върху цялата повърхност на субстрата,като типъти количеството на лазерното лъчение се подбират потакъв начин, че организмите, намиращи се върху повърхността на субстрата, се лишават от жизнеспособност, като в същото време целият субстрат, с изключение на повърхността му,остава практически незасегнат.
Patent BR-0001286-A (BR)
Title: Acondicionamento estruturado corrugado otimizado compreendendo coluna de intercâmbio e processo de instalação e realização
Inventor: SUNDER SWAMINATHAN
IPC: B01J19/32
Filed: 2000-03-10
Abstract: ACONDICIONAMENTO ESTRUTURADO CORRUGADO OTIMIZADO COMPREENDENDO COLUNA DE INTERCâMBIO E PROCESSO DE INSTALAçãO E REALIZAçãO Um acondicionamento estruturado tendo uma densidade de área de superfície na faixa de cerca de 500 m^ 2^/m^ 3^ até cerca de 675 m^ 2^/m^ 3^ inclui uma pluralidade de placas corrugadas dispostas em relação verticalmente paralela. Cada placa tem pelo menos uma abertura e uma pluralidade de corrugações regularmente espaçadas e substancialmente paralelas dispostas em relação de linhas cruzadas com as corrugações de uma placa adjacente. As aberturas tem um diâmetro equivalente menor do que cerca de 4 milímetros mas maior do que cerca de 2 milímetros. As corrugações tem um ângulo de corrugação (<244>) relativo ao horizontal na faixa de cerca de 40° até cerca de 60°. Cada corrugação, quando aproximada a ser um corte transverso substancialmente triangular, tem um ângulo incluído <B>(ß)<D> definido por dois lados da corrugação na faixa de cerca de 90° até cerca de 100°. O acondicionamento estruturado é usado em colunas de intercâmbio para intercâmbio de calor e/ou massa entre uma primeira fase e uma segunda fase em processo tal como separação de ar criogênica. Um processo também é provido para instalação do acondicionamento estruturado em uma coluna de intercâmbio.
Patent BR-0001869-A (BR)
Title: Aparelho com circuito eletrônico vedado de acionamento por rompimento para processo de emissão e recepção de sinal elétrico, sonoro e/ou de rádio-freqüência e monitoramento remoto por rádio-frequência
Inventor: MARAMALDO JOSE ROBERTO VENSAN
IPC: G08B3/10
Filed: 2000-05-29
Abstract: "APARELHO COM CIRCUITO ELETRôNICO VEDADO DE ACIONAMENTO POR ROMPIMENTO PARA PROCESSO DE EMISSãO E RECEPçãO DE SINAL ELéTRICO, SONORO E/OU DE RáDIO-FREQüêNCIA E MONITORAMENTO REMOTO POR RADIO-FREQUêNCIA". Dispositivo eletrônico de disparo descartável que pode ser aplicado a um objeto físico para acionar a emissão de sinal elétrico, sonoro ou de rádio-freqüência. O circuito eletrônico vedado é colocado em posição favorável sobre o objeto, que pode ser uma embalagem, um selo para ser aplicado sobro outros objetos, ou mecanismos, máquinas ou recintos com partos móveis, de forma a ocasionar rompimento quando o objeto for aberto ou acionado mecanicamente. Este rompimento aciona um dispositivo eletrônico acoplado para a emissão de um sinal eletrônico que pode ser convertido em sinal sonoro, sinal de rádio-freqüência ou outros sinais eletrônicos, para serem captados no ambiente ou por redes instaladas nas proximidades. O processo inclui um método de processamento de informações utilizando redes de comunicações, com um protocolo específico para comunicação de dados, e inclui também um selo dotado de acionador descartável para aplicação sobro objetos, e dispositivos eletrônicos vedados para reprodução e amplificação de som digitalizado, para emissão de sinal de rádio-freqüência e para recepção de sinal de rádio-freqüência.
Patent BR-0006892-A (BR)
Inventor: CAMPANELLA THIERRY
IPC: B60R19/18
Filed: 2000-07-04
Abstract: A bumper beam for motor vehicles includes vertical front and rear plates made of at least one metallic material. At least one elongated core made of metallic material is positioned between the two sole plates. An energy absorber is located at each end of the core and formed of a metallic hollow body, the energy absorber being positioned at right angles to the sole plates or to the core. The metallic materials of the core and the energy absorber have a ratio of elastic limit to breaking stress that is lower than that of the sole plate metallic material and lower than 0.9.
Patent BR-0007000-A (BR)
Title: Processo de fabricação de recipiente a partir de amido e pó de cereal
Inventor: KIM YOUNG BOK
IPC: B29C43/34
Filed: 2000-08-11
Abstract: <B>"PROCESSO DE FABRICAçãO DE RECIPIENTE A PARTIR DE AMIDO E Pó DE CEREAL"<D> Processo de fabricação de um recipiente grande, resistente a água e resistente a combustão é revelado. Um amido ou pós de cereais são misturados com água numa determinada proporção, e a mistura é aquecida a uma determinada temperatura de modo a formar uma cola. Realiza-se uma secagem, uma pulverização, e então esta é misturada com pós de uma resina natural (colofónio). Então esta mistura é misturada com água, e então, esta é confeccionada pelo uso de um edificador.
Patent BR-0007622-A (BR)
Title: Dispositivo para empurrar objetos, em particular, tiras de folha de plástico em caixas dobráveis
Inventor: DIETRICH WALTER
IPC: B65B5/06
Filed: 2000-01-12
Abstract: Patente de Invenção: "DISPOSITIVO PARA EMPURRAR OBJETOS, EM PARTICULAR, TIRAS DE FOLHA DE PLáSTICO EM CAIXAS DOBRáVEIS". Um dispositivo (10) para empurrar tiras de folha de plástico (1) em caixas dobráveis (2) apresenta um empurrador (40) e uma ling³eta de cobertura (58). O empurrador (40) e a ling³eta de cobertura (58) empurram as tiras de folha de plástico (1) durante uma fase de parada de um primeiro dispositivo de transporte (15) que conduz as tiras de folha de plástico (1) para a caixa dobrável (2) preparada em um segundo dispositivo de transporte (11). A fim de poder obter uma modificação do formato sem a troca do empurrador (40) ou uma adaptação da ling³eta de cobertura (58) é sugerido produzir o acionamento do empurrador (40) e da ling³eta de cobertura (58) por meio de servomotores (32 a 34).
Patent BR-0008632-A (BR)
Title: Modelos de prognóstico de avaliação em situaçõescom entradas perdidas
Inventor: KEYES TIM K
IPC: G06Q40/00
Filed: 2000-12-27
Abstract: Patente de Invenção: "MODELOS DE PROGNóSTICO DEAVALIAçãO EM SITUAçõES COM ENTRADAS PERDIDAS". Ummétodo (240) para avaliação de grandes grupos de ativos pelasubscrição ampla parcial (14), pela subscrição parcial de amostra(34) e pelos valores inferidos (40) do restante utilizando umaavaliação estatística adaptável supervisionada (206) e nãosupervisionada (208) de todos os ativos e inferência estatísticasextraídas a partir da avaliação e aplicadas para gerar os valoresinferidos. Valores individuais de ativo são desenvolvidos e listadosem tabelas de modo que os valores individuais de ativo podem serrapidamente pego a partir das tabelas e rapidamente agrupados dequalquer maneira desejada ou prescrita para propósitos de lance.Os ativos são coletados em uma base de dados (76), divididos emcategorias (48, 50) pela variável de crédito, subdivididos porclassificação como para estas variáveis e então classificadosindividualmente. Os ativos são então reagrupados de acordo comum agrupamento de oferta e avaliações coletivas estabelecidaspor se acumular as avaliações individuais.
Patent BR-0009648-A (BR)
Title: Cavilha cega estrutural
Inventor: COSENZA FRANK J
IPC: B64C1/00
Filed: 2000-04-07
Abstract: Patente de Invenção: "CAVILHA CEGA ESTRUTURAL". Trata-se de um conjunto de cavilha cega (10) para conectar de maneira compressiva pelo menos duas peças de trabalho sobrepostas (12, 14) tendo uma cavilha oca (16) dimensionada para ser recebida dentro de aberturas alinhadas nas peças de trabalho. A cavilha oca inclui uma parte de cabeçote ampliada (18), uma seção de pega (20) que se estende a partir da parte de cabeçote e uma parte de extremidade rosqueada externamente com diâmetro reduzido (22) que se estende a partir da seção de pega. Uma seção de rampa em ângulo (24) se estende entre a seção de pega e a parte de extremidade rosqueada. Uma cavilha de núcleo (30) tendo um eixo alongado (32) é posicionada dentro de um orifício cilíndrico na cavilha oca e inclui um cabeçote de acionamento que se estende para fora da cavilha oca. O conjunto de cavilha cega inclui um colar cilíndrico (40) que tem uma seção rosqueada internamente para recepção rosqueável da parte de extremidade rosqueada da cavilha oca e uma seção de acionamento para recepção de uma parte de acionamento da cavilha de núcleo. A parte de acionamento da cavilha de núcleo e a seção de acionamento do colar, de preferência, incluem ranhuras acopladas.
Patent BR-0013670-A (BR)
Inventor: JALALI AHMAD
IPC: H04B7/06
Filed: 2000-08-31
Abstract: In a CDMA data communication system capable of variable rate transmission, utilization of beamforming techniques decreases the average interference caused by transmissions of a base station (104) to subscriber stations (112) in neighboring cells (124). Base stations (102, 104) utilize multiple transmit antennas (106, 108), each transmitting signals at controlled phases, to form transmit signal beams (110, 118, 122) corresponding to individual subscriber stations (112, 116, 114). Data and reference signals are transmitted along beams (110, 118, 122) that change according to fixed time slots and subslots in order to maximize carrier-to-interference ratios (C/I) measured at subscriber stations (112, 116, 114).
Patent BR-0013707-A (BR)
Title: Processo e instalação para o processamento de informações de sinalização em uma rede de telecomunicações
Inventor: FREYENBERG CHRISTIAN
IPC: H04Q3/545
Filed: 2000-08-22
Abstract: Patente de Invenção: "PROCESSO E INSTALAçãO PARA O PROCESSAMENTO DE INFORMAçõES DE SINALIZAçãO EM UMA REDE DE TELECOMUNICAçõES". A invenção refere-se a um procedimento e a uma dispositivo para o processamento de informações de sinalização em uma rede de telecomunicações, onde uma central de comunicações troca informações de sinalização com uma instalação terminal-assinante. As informações de sinalização são convertidas em uma central de comunicações em pelo menos uma informação, que são transmitidas para pelo menos um Servidor-Serviços de telecomunicações ligado com a central de comunicações, onde o ou os Servidor-Serviços de Telecomunicações realiza ou realizam os serviços de telecomunicações correspondentes a ou às informações correspondentes. Isto possibilita uma ampliação flexível e económica dos serviços de telecomunicações oferecidos pela central de comunicação.
Patent BR-0014766-A (BR)
Title: Aparelho e método de manuseio de materiais
Inventor: HICKINBOTHAM ANDREW JAMES
IPC: C12G1/02
Filed: 2000-10-13
Abstract: "APARELHO E MéTODO DE MANUSEIO DE MATERIAIS". Aparelho de recipiente e método para o manuseio de mosta de fruta (M). O aparelho (1) inclui uma estrutura de suporte rígido (2) e um recipiente flexível (7) para manter uma quantidade de mosta de fruta (M). O recipiente de manutenção (7) é suportado pela estrutura de suporte (2) quando mantendo a mosta (M). O recipiente de manutenção (7) possui pelo menos uma abertura (12) através da qual pelo menos o suco da mosta (M), ou vinho, é removido. Durante a mosta de fruta (M) o recipiente de manutenção (7) é posicionado na estrutura de suporte (2) e uma quantidade de mosta de fruta (M) despejada dentro do recipiente (7). Pelo menos o suco da mosta (M), ou vinho, é removido através da abertura (12). Um recipiente tipo saco flexível (7) para uso no aparelho e método também é descrito.
Patent BR-0015963-A (BR)
Inventor: MAMMEN MATHAI
IPC: C07D401/06
Filed: 2000-12-07
Abstract: Compounds of formula <CHEM> are useful as intermediates in the preparation of certain urea compounds having muscarinic receptor antagonist activity.
Patent BR-0100447-A (BR)
Title: Personal compact disk machine - pcdm
Inventor: COSTA NELSON MARTINS FILHO
IPC: G11B7/0045
Filed: 2001-01-29
Abstract: "PERSONAL COMPACT DISK MACHINE". - PCDM é uma máquina automática, do tipo self-service, que disponibiliza em seu monitor (2) uma lista de músicas à disposição do usuário que escolhe livremente, através de sensores (4) ou teclado (9), as de sua preferência que serão gravadas em um CD exclusivo "PCD - PERSONAL COMPACT DISK". O sistema tem à disposição grande quantidade de imagens e temas para a confecção da capa, etiqueta ou Box, entretanto, se preferir poderá fazer uso da Web Cam (10) para capturar foto do usuário. O pagamento referente às músicas é feito através de fichas ou cartão magnético (3), carregado previamente.
Patent BR-0101502-A (BR)
Title: Peça de ligação do tipo de dobradiça
Inventor: DUBOIS JEAN-MARC
IPC: B65D43/16
Filed: 2001-04-18
Abstract: Patente de Invenção: "PEçA DE LIGAçãO DO TIPO DEDOBRADIçA". Para a fixação estável de uma tampa em umrecipiente de transporte, é sugerida uma peça de ligação do tipodobradiça (1) que é construída, pelo menos parcialmente, comopresilha (8) flexível, cuja extremidade (16) livre dianteira podeengatar em uma abertura de encaixe (5), e é destinada a circundarum pino giratório no estado fechado, de acordo com o tipo de umanel inteiriço.
Patent BR-0101950-A (BR)
Title: Torre para esportes radicais
Inventor: IGNACIO ALVARO ALMIRO
IPC: A63G31/00
Filed: 2001-05-11
Abstract: "TORRE PARA ESPORTES RADICAIS". Com design para prática de vários esportes radicais Esta torre foi idealizada para ser instalada em grandes centros urbanos em locais de fácil acesso, onde as pessoas possam praticar esportes onde normalmente utilizam-se acidentes geográficos naturais, normalmente longe dos centros urbanos e de difícil acesso. A presente torre é constituída por; cabo de aço e piscina para tirolesa ( 1 ) aquário para mergulho ( 2 ) plataformas móveis para prática de diversos esportes ( 3 ) elevador panorâmico ( 4 ) interior com lojas especializadas ( 5 ).
Patent BR-0101974-A (BR)
Title: Dispositivo cateter intravenoso
Inventor: WOEHR KEVIN
IPC: A61M5/32
Filed: 2001-05-16
Abstract: Patente de Invenção: "DISPOSITIVO CATETER INTRAVENOSO". Dispositivo de cateter intravenoso compreendendo um cateter tubular (24) tendo um eixo de cateter (26) e uma agulha (16) dotada de um eixo de agulha (12). A referida agulha (16) passa através de um dispositivo de proteção de agulha (120) disposto no espaço oco (27) do eixo de cateter (26). A agulha (16) compreende uma porção irregularmente configurada (138) que encaixa com o dispositivo de proteção da agulha (120), quando a agulha é retraída, de modo que o dispositivo de proteção da agulha fica retraído, também, enquanto cobrindo a ponta da agulha (18). Para reter o dispositivo de proteção da agulha (120) uma projeção anular é proporcionada na parede interna do eixo de cateter (26), a referida projeção (136a) sendo de configuração contínua ou compreendendo interrupções.
Patent BR-0102211-A (BR)
Title: Composição farmacêutica para o tratamento da obesidade ou para facilitar ou promover a perda de peso
Inventor: COE JOTHAM WADSWOTH
IPC: A61K31/365
Filed: 2001-05-30
Abstract: Patente de Invenção: "COMPOSIçãO FARMACêUTICA PARA O TRATAMENTO DA OBESIDADE OU PARA FACILITAR OU PROMOVER A PERDA DE PESO". Composições farmacêuticas são reveladas para o tratamento da obesidade, de uma condição de excesso de peso e do comer compulsivamente. As composições farmacêuticas compreendem uma combinação terapeuticamente eficaz de um agonista parcial do receptor de nicotina e um agente antiobesidade ou promotor ou facilitador de perda de peso e um veículo farmaceuticamente aceitável. O método de utilização destes compostos é também revelado.
Patent BR-0102715-A (BR)
Title: Processo para a oxidação a úmido de fluxos de rejeitos contendo contaminantes org nicos usando nitrato de amÈnio ou um seu precursor como o agente de oxidação sob condições
Inventor: JOHNSON THOMAS ALBERT
IPC: C02F1/66
Filed: 2001-07-05
Abstract: "PROCESSO PARA A OXIDAçãO A úMIDO DE FLUXOS DE REJEITOS CONTENDO CONTAMINANTES ORG NICOS USANDO NITRATO DE AMÈNIO OU UM SEU PRECURSOR COMO O AGENTE DE OXIDAçãO SOB CONDIçõES". Processo de oxidação a úmido em uma única etapa para o tratamento de esgotos contendo espécies orgânicas, com ou sem heteroátomos, e ânions de ácidos fortes, por ex., íon sulfato ou fosfato, ou cátions de bases fortes, por ex., íons cálcio ou potássio, e os quais possam conter íon amónio e/ou íon nitrato em adição ao íon amónio e/ou íon nitrato acrescentado foi desenvolvido o qual mediante o tratamento térmico próximo à temperatura crítica da água remove substancialmente todo o COD e nitrogênio através da conversão à água, dióxido de carbono ou espécies carbonáceas, gás nitrogênio e pequenas quantidades de óxido nitroso. A chave do sucesso do processo é o equilíbrio de todas as espécies redutoras com uma quantidade equivalente de espécies oxidantes e o equilíbrio de todos os ânions de ácidos fortes com os cátions de bases fortes. O autor assegura boa remoção das espécies orgânicas, íon amónio e íon nitrato. Por último se assegura a manutenção do pH na faixa de a partir de 1,5 a 8 desse modo evitando severos problemas de corrosão e regiões de pH onde a velocidade de reação das espécies oxidantes com as espécies redutoras é lenta.
Patent BR-0104536-A (BR)
Title: Sistema economizador de energia para chuveiros elétricos
Inventor: FONSECA CAIO ALEXANDRE DA
IPC: G05B11/01
Filed: 2001-05-22
Abstract: "SISTEMA ECONOMIZADOR DE ENERGIA PARA CHUVEIROS ELéTRICOS". Sistema que compreende um dispositivo, composto de um módulo controlador e um interruptor a ser instalado próximo ao chuveiro elétrico que controla o tempo de uso do chuveiro cortando a energia elétrica após um tempo pré estabelecido, ao término deste um novo tempo de interrupção estará sendo controlado para permitir a nova utilização do chuveiro. A fiação de alimentação de corrente elétrica é ligada ao dispositivo e uma saída é conectada ao chuveiro. O interruptor instalado próximo ao registro de água permite ao usuário sinalizar ao dispositivo o início do ciclo de funcionamento. O sistema impede também que o usuário inicie outro ciclo de funcionamento do chuveiro até que transcorra o intervalo de tempo de interrupção da corrente elétrica.
Patent BR-0105100-A (BR)
Title: Instalação de limpador de pára-brisa para veìculos automotores
Inventor: WEILER MICHAEL
IPC: B60S1/00
Filed: 2001-03-09
Abstract: Patente de Invenção: "INSTALAçãO DE LIMPADOR DE PáRA-BRISA PARA VEìCULOS AUTOMOTORES". A invenção parte de uma instalação de limpador de pára-brisa (10) para veículos automotores, em que ao menos um braço de limpador (36) com uma lâmina de limpador (38) de um limpador de pára-brisa (12, 14) na posição de estacionamento (26) fica depositado paralelamente a uma limitação lateral (40, 46) de um vidro de veículo (16). Propõe-se que o braço de limpador (36) com a lâmina de limpador (38) na posição de estacionamento (26) fique disposto entre o vidro de veículo (16) e uma cobertura (34, 48) se estendendo com distância (56) do mesmo.