baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2088087-T3 (ES)
Title: Producto textil gofrado, procedimiento de preparacion de este y dispositivos para este fin.
Inventor: LECLERC ALAIN
IPC: D04H1/54
Filed: 1992-03-06
Granted: 1996-08-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PRODUCTO TEXTIL GOFRADO CARACTERIZADO EN QUE LA CAPA TEXTIL (30) QUE FORMA LA ESTRUCTURA GOFRADA ESTA CONSTITUIDA POR UNA O VARIAS CAPAS NO TEJIDAS (105, 155) Y EN QUE LA ALTURA DE LAS DEFORMACIONES EN RELIEVE (10) DE DICHA ESTRUCTURA GOFRADA ESTA COMPRENDIDA ENTRE 2 Y 100 VECES EL ESPESOR DE DICHA CAPA TEXTIL (30). ESTE PRODUCTO TEXTIL GOFRADO ESTA ESENCIALMENTE DESTINADO A CONSTITUIR LA ESTRUCTURA DRENANTE DE UN PRODUCTO GEOTEXTIL Y SERA ASOCIADO A UNA O VARIAS CAPAS PLANAS NO TEJIDAS (80) QUE HACEN LA FUNCION DE FILTRO Y EVENTUALMENTE A UNA CAPA DE ESTANQUEIDAD (90).
Patent ES-2093230-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de una composicion cosmetica para aplicacion sobre los cabellos, composicion obtenida por este procedimiento y procedimiento de tratamiento cosmetico con ayuda de dicha composicion.
Inventor: HANSENNE-RICHOUX ISABELLE
IPC: A61K8/00
Filed: 1992-07-08
Granted: 1996-12-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO DE FABRICACION DE UNA COMPOSICION COSMETICA PARA LA APLICACION SOBRE EL CABELLO QUE CONTIENE AL MENOS UN LIPIDO, AL MENOS UNA SILICONA Y AGUA, CARACTERIZADA POR EL HECHO DE QUE SE MEZCLA CON AGUA AL MENOS UN LIPIDO ANFIFILO IONICO SUSCEPTBILE DE FORMAR VESICULAS CON AL MENOS UNA SILICONA, QUE SE SOMETE ESTA MEZCLA A UN PROCESO DE FORMACION DE VESICULAS QUE ENCAPSULA UNA FASE ACUOSA, Y QUE SE EFECTUA UNA DISPERSION DEL PRODUCTO EN UNA FASE ACUOSA DE DISPERSION. LA DISPERSION SE REFIERE TAMBIEN A UNA COMPOSICION OBTENIDA POR EL PROCESO Y UN PROCESO DE TRATAMIENTO COSMETICO DEL CABELLO MEDIANTE DICHA COMPOSICION.
Patent ES-2083125-T3 (ES)
Inventor: LINA MARIE-JOSE
IPC: C08F20/22
Filed: 1992-11-03
Granted: 1996-04-01
Abstract: Fluoro copolymers obtained from monomers:     (a) ester of polyfluoroalcohols with an alkenemonocarboxylic acid,   (b) ester of aminoalcohols with an alkenemonocarboxylic acid, (c) vinyl monomer containing an alkyl carboxylate or alkyl ether group.   Application to the coating and impregnation of various substrates to make them oil-repellent and water-repellent.
Patent ES-2083159-T3 (ES)
Inventor: LARSSON OWE GUNNAR TORBJORN
IPC: B29C33/38
Filed: 1992-03-04
Granted: 1996-04-01
Abstract: PCT No. PCT/SE92/00135 Sec. 371 Date Dec. 16, 1993 Sec. 102(e) Date Dec. 16, 1993 PCT Filed Mar. 4, 1992 PCT Pub. No. WO92/15439 PCT Pub. Date Sep. 17, 1992.Method for tempering a moulding tool intended for production of products of natural or synthetic polymers, which moulding tool includes one or more moulding parts made of sintered metal with communicating pores obtained by pressing at a high pressure and sintering at a high temperature of a powdered material, in which moulding part or parts a moulding cavity has then been made, whereby preferably the outer envelope surface of the moulding tool is tight. The method comprises tightly connecting one or more channels, capillary tubes or the like through the tight outer envelop surface to the mould material of the moulding tool situated inside, which material contains a large number of small communicating pores and feeding a gas having a suitable state and a suitable temperature through the channels thereby causing a rapid tempering of the moulding tool to a desired extent.
Patent ES-2101108-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para preparar un elastomero de poliuretano microcelular a partir de un prepolimero con terminacion de isocianato con "segmento blando" y elastomero de poliuretano microcelular obtenido a partir del mismo.
Inventor: BROOS RENE
IPC: C08G18/42
Filed: 1992-06-11
Granted: 1997-07-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO PARA PREPARAR POLIMEROS DE POLIURETANO MEDIANTE LA REACCION DE UNA COMPOSICION DE ISOCIANATO QUE TENGA UN PESO EQUIVALENTE DE ISOCIANATO DE ENTRE 130 Y 300 Y QUE COMPRENDA AL MENOS UN 50% DE UN PREPOLIMERO, CON UNA SUBSTANCIA ACTIVA QUE CONTENGA HIDROGENO EN LA PRESENCIA DE AGUA QUE SUMINISTRA AL MENOS UN 50% MOL DE LOS REQUERIMIENTOS TOTALES DE AGENTE ESPUMANTE. EL PREPOLIMERO SE OBTIENE MEDIANTE LA REACCION DE UN EXCESO MOLAR DE UN POLIISOCIANATO QUE ESTE COMPRENDIDO, EN AL MENOS UN 70% DE SU PESO, DE DIFENILISOCIANATO DE 4,4''-METILENO CON UNA COMPOSICION REACTIVA AL ISOCIANATO QUE CONTENGA (A) DIOL O TRIOL RAMIFICADO QUE TENGA UN PESO MOLECULAR DE ENTRE 60 Y 300, Y (B) UN POLIOL DE POLIOXIALQUILENO O MEZCLAS DE LOS MISMOS QUE TENGAN UNA FUNCIONALIDAD MEDIA DE ENTRE 2 Y 4 Y UN PESO MOLECULAR DE ENTRE 3000 Y 12000, LA RELACION DEL PESO DE (A):(B) SE ENCUENTRA ENTRE 0.01:1 Y 0.25:1.
Patent ES-2134813-T3 (ES)
Inventor: ENDRESEN JAN
IPC: H03M13/09
Filed: 1992-09-21
Granted: 1999-10-16
Abstract: The present invention relates to a method for coding and transmitting a digital message (c(x)) comprising a first number of information bits (a(x)) and a second number of control bits (b(x)), said message or code word being normally transmitted continuously, as well as a method for receiving and decoding such a digital message. In order to allow for a reliable block synchronization and error detection, there is according to the invention suggested a code format by which there is avoided the need to wait for a start of a block or message, and by which there is allowed verification before synchronisation.
Patent ES-2085047-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la operacion de una lampara de descarga de gas.
Inventor: GORILLE INGO
IPC: H05B41/282
Filed: 1992-11-13
Granted: 1996-05-16
Abstract: SE PROPONE UN DISPOSITIVO PARA EL FUNCIONAMIENTO DE UNA LAMPARA DE DESCARGA EN GAS (10) QUE COMPRENDE UN TRANSFORMADOR DE TENSION (19), PREFERENTEMENTE UN TRANSFORMADOR DE INVERSION, EN CUYA SALIDA (20) SE HA DISPUESTO UNA CONEXION EN PUENTE, EN CUYA DIAGONAL (11) SE HA DISPUESTO LA LAMPARA (10). PROXIMA A LA LAMPARA (10) SE HA COLOCADO LA PIEZA (31) QUE PUEDE LLEVAR UN POTENCIAL ELECTRICO, DE MODO QUE ENTRE LA LAMPARA (10) Y LA PIEZA (31) PUEDE ORIGINARSE UN CAMPO ELECTRICO (32). LA PIEZA (31) VA UNIDA A LA CONEXION (27,28) A LA SALIDA (20) DEL TRANSFORMADOR (19) DE LA QUE SURGE EL POTENCIAL POSITIVO EN RELACION CON LA OTRA CONEXION (27,28).
Patent ES-2087577-T3 (ES)
Title: Sistema valvular.
Inventor: ONIZUKA KATSUMI
IPC: F16K31/12
Filed: 1993-01-27
Granted: 1996-07-16
Abstract: UN MECANISMO GOBERNADO POR VALVULA QUE ABRE Y CIERRA UN PASAJE QUE COMUNICA CON UNA CAVIDAD POR CONTRACCION Y RESTAURACION DE UNA EMPAQUETADURA, CON POCAS PIEZAS MECANICAS MOVILES PARA LA OPERACION DE APERTURA/CIERRE.
Patent ES-2116361-T3 (ES)
Title: Bucle de fase bloqueada adaptativo.
Inventor: CANFIELD BARTH ALAN
IPC: H03L7/113
Filed: 1993-02-16
Granted: 1998-07-16
Abstract: SE PRESENTA UN SISTEMA PLL QUE TIENE UN OSCILADOR VARIABLE Y UN APARATO PARA GENERAR SEÑALES DE ERROR TANTO DE FASE COMO DE FRECUENCIA PARA CONTROLAR EL OSCILADOR VARIABLE. EL SISTEMA INCLUYE UN APARATO SENSIBLE A LA POLARIDAD DE LA SEÑAL DE ERROR DE FRECUENCIA, PARA DESCONECTAR DE FORMA SELECTIVA LA SEÑAL DE ERROR DE FRECUENCIA DEL OSCILADOR VARIABLE CUANDO EL SISTEMA PLL ALCANZA LA FRECUENCIA.
Patent ES-2097439-T3 (ES)
Title: Material compuesto de matriz mixta reforzado con fibras continuas.
Inventor: OCCHIELLO ERNESTO
IPC: D06M23/08
Filed: 1993-07-30
Granted: 1997-04-01
Abstract: UN MATERIAL COMPUESTO DE MATRIZ MEZCLADA CON FIBRA CONTINUA QUE COMPRENDE UNA VAINA FLEXIBLE DE POLIMERO TERMOPLASTICO QUE CUBRE UNA FILAMENTO MULTIFIBRA IMPREGNADA CON UN POLVO QUE CONSISTE EN: 50-99% EN PESO, Y PREFERENTEMENTE 70-95%, DE UN POLIMERO TERMOPLASTICO;M 501% EN PESO, Y PREFERENTEMENTE 30-5%, DE UN POLIMERO ALTERNATIVO DE MONOXIDO DE CARBONO/OLEFINA C2-C4 QUE TIENE UNA VISCOSIDAD INTRINSECA QUE SOBREPASA 0.1 DL/G CUANDO SE MIDE EN M-CRESOL 100 (GRADOS) C.
Patent ES-2101222-T3 (ES)
Inventor: GLOVER PAUL ALAN
IPC: B65D83/76
Filed: 1993-01-28
Granted: 1997-07-01
Abstract: A fluid dispenser comprising a reservoir for a fluid material, at least one sealable chamber capable of receiving material from the reservoir (12), closure valve means (20,50) between the chamber and a fluid outlet from the dispenser, and pumping means for pressurizing any fluid material in the chamber, the chamber comprising at least one resilient wall portion (40) arranged to be deformed by the pressurization of the material. <IMAGE>
Patent ES-2095581-T3 (ES)
Title: Maquina recolectora de cabezas de legumbres.
Inventor: KOBUCHI TOSHIYUKI
IPC: A01D45/26
Filed: 1993-07-29
Granted: 1997-02-16
Abstract: UNA SEGADORA TIENE UN BASTIDOR (14) DE SOPORTE MONTADO A PIVOTE SOBRE UN CUERPO EN UNA PORCION POSTERIOR (17) DEL MISMO, Y UN DISPOSITIVO (18) DE CILINDRO HIDRAULICO PARA SUSTENTAR EL BASTIDOR EN UNA POSICION INCLINADA HACIA ABAJO. UN DISPOSITIVO (6) TRANSPORTADOR DE TORNILLO ESTA SUSTENTADO ROTATORIAMENTE SOBRE EL BASTIDOR. EL DISPOSITIVO TRANSPORTADOR DE TORNILLO INCLUYE UNA SECCION (6A) DE CAPTACION PARA RECOGER VEGETALES EN FORMA DE CABEZUELA Y UNA SECCION DE TRANSFERENCIA (6B, 6C) PARA TRANSFERIR VEGETALES RECOGIDOS A UNA PORCION POSTERIOR DEL DISPOSITIVO TRANSPORTADOR DE TORNILLO. SE FACILITA UNA SECCION DE TRABAJO (8) EN UNA PORCION POSTERIOR DEL CUERPO PARA TRATAR LOS VEGETALES RECOGIDOS.
Patent ES-2098004-T3 (ES)
Inventor: VINCENT MICHEL
IPC: C07K14/81
Filed: 1993-07-27
Granted: 1997-04-16
Abstract: Compound of formula (I): <IMAGE>  in which:     R1 represents a substituted or unsubstituted alkyl,   R2 represents a substituted or unsubstituted alkyl, A represents, with the nitrogen or carbon atoms to which it is attached, a nitrogen-containing mono- or polycyclic structure, B represents any one of the radicals a to j as defined in the specification.   Medicinal products.
Patent ES-2119888-T3 (ES)
Title: Unidad de enlace peptidico que comprende acido fosfinico y metileno.
Inventor: JANDA KIM D
IPC: B60W40/09
Filed: 1993-01-11
Granted: 1998-10-16
Abstract: SE EMPLEA UNA UNIDAD DE UNION QUIMICA DE PEPTIDOS PARA UNIR SECUENCIAS DE PEPTIDOS Y PSEUDOPEPTIDOS, INCLUYENDO PEPTIDOS Y PSEUDOPEPTIDOS QUE INHIBEN ENZIMAS DE PROTEINASA ASPARTICA. LA UNIDAD DE UNION QUIMICA DE PEPTIDOS INCLUYE UNA UNION QUIMICA DE AMONIO DE METILENO DE FOSFINATO, EN VEZ DE UN ENLACE DE CARBOXAMIDA PEPTIDILICA. SI LA UNIDAD DE UNION QUIMICA DE PEPTIDOS SE INCORPORA A UNA SECUENCIA DE PEPTIDOS QUE, DE OTRA FORMA, SERVIRIAN COMO UN SUSTRATO DE PROTEINASA ASPARTICA, Y SI SE POSICIONA EN UN EMPLAZAMIENTO DE DISOCIACION SIN TAL SECUENCIA DE PEPTIDOS, LA UNION QUIMICA DE AMONIO DE METILENO FOSFINATO ES RESISTENTE A LA DISOCIACION, Y SIRVE COMO UN ESTADO DE TRANSICION EXPLOSIVO, ANALOGO DE TAL EMPLAZAMIENTO DE DISOCIACION. UNA VEZ ASI INCORPORADO, EL ENLACE QUIMICO DE AMONIO DE METILENO DE FOSFINATO PUEDE UNIRSE O INTERFERIR CON EL EMPLAZAMIENTO ACTIVO DE LAS ENZIMAS DE PROTEINASA ASPARTICA E INHIBIR SU ACTIVIDAD. LOS INHIBIDORES PREFERENTES CONTIENEN UN GRUPO DE METILENO DE ACIDO FOSFINICO, UNIENDO LOS RESIDUOS DE P1 Y P1'', Y TIENEN UNA LONGITUD DE 3 A 15 RESIDUOS DE ACIDO AMINO,
Patent ES-2118259-T3 (ES)
Inventor: SCHUSTER RICHARD L
IPC: B65D71/00
Filed: 1993-09-24
Granted: 1998-09-16
Abstract: A carrier containing a plurality of layers of articles, such as beverage cans, arranged in stacked end-to-end fashion. The carrier is fully enclosed and is formed with overlapping top panel flaps which produce an area of double thickness between handle openings in the flaps. A reinforcing sheet on the underside of the top panel in the double layer area protects against tearing, while stress relief lines in the form of score lines extending from the ends of the handle opening to the corners of the carrier provide for distribution of lifting and carrying stresses. A separator sheet preventing direct contact between stacked articles extends between layers and may include distortable areas aligned with the articles. Downward pressure on the upper layer causes the bottom of an article to force the distortable area into a recess in the top of the next lower article.
Patent ES-2111778-T3 (ES)
Title: Composiciones detergentes.
Inventor: CARTER MALCOLM NIGEL ALAN DI
IPC: C11D17/00
Filed: 1993-11-15
Granted: 1998-03-16
Abstract: UNA COMPOSICION DE PARTICULAS DETERGENTES DE ELEVADA DENSIDAD VOLUMETRICA TIENE UN SISTEMA SURFACTANTE QUE COMPRENDE UN SURFACTANTE NOIONICO DE ALCOHOL ALIFATICO C8-C15 ETOXILADO DE BAJA ETOXILACION (2-6) Y UN ELEVADO GRADO DE RAMIFICACION DE CADENA (AL MENOS 40% DE PESO BASADO EN EL ALCOHOL) Y ESTA SUSTANCIALMENTE LIBRE DE SURFACTANTE NO IONICO DE BAJA ETOXILACION CON MENOR GRADO DE RAMIFICACION DE CADENA. EL EMPLEO DE SURFACTANTE NO IONICO MUY RAMIFICADO MEJORA LA LIBERACION AL LAVADO DE LA COMPOSICION EN UNA LAVADORA AUTOMATICA Y TAMBIEN APORTA BENEFICIOS DETERGENTES.
Patent ES-2121590-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de chapas magneticas de grano orientado con perdidas por histeresis magnetica mejoradas.
Inventor: BOLLING FRITZ DR DIPL-PHYS
IPC: C21D8/12
Filed: 1994-03-14
Granted: 1998-12-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION DE CHAPAS ELECTRICAS DE GRANO ORIENTADO CON UN ESPESOR DE BANDA FABRICADA EN LA ZONA DESDE 0,1 MM HASTA 0,5 MM A BASE DE LLANTON CON UNA COMPOSICION DE ALEACION DADA EN LA SOLICITUD DE PATENTE 1. LA INVENCION SE CARACTERIZA, PORQUE EL LLANTON POSEE JUNTO A MANGANESO Y COBRE UN CONTENIDO EN S ELEVADO Y UN CONTENIDO EN AL REDUCIDO, SE CALIENTA EL LLATON ANTES DE LA LAMINACION EN CALIENTE SOBRE UNA TEMPERATURA DESCENDIDA Y EN ESTA TEMPERATURA SE MANTIENE UN TIEMPO SUFICIENTEMENTE LARGO, SIENDO LA TEMPERATURA IGUAL A LA TEMPERATURA DE SOLUCION PARA EL SULFURO DE MANGANESO Y MAYOR QUE LA TEMPERATURA DE SOLUCION PARA EL SULFURO DE COBRE. EL LLANTON A CONTINUACION SE SOMETE EVENTUALMENTE A PROCESO DE LAMINADO EN CALIENTE PREVIO Y DESPUES SE FINALIZA EL PROCESO DE LAMINACION CON UNA TEMPERATURA DE LAMINADO FINAL DESCENDIDA, CON PREFERENCIA EN LA ZONA DESDE 900 HASTA 980 NADA SIENDO SEGUIDA DE UN RECOGIDO DE BANDA EN CALIENTE, CON PREFERENCIA EN LA ZONA DESDE 950 FECTUA LA LAMINACION EN FRIO EN UNA O DOS ETAPAS HASTA EL ESPESOR DE BANDA ACABADA, QUE SE CONSIGUE EN UN RECOCIDO DE RECRISTALIZACION CONOCIDO CON AL MISMO TIEMPO ENFRIAMIENTO, PARA LA APLICACION DE UN MEDIO DE SEPARACION, PARA CONSEGUIR EN EL RECOCIDO DE TEMPERATURA ELEVADA, ASI COMO EN EL RECOCIDO FINAL UNA CHAPA ELECTRICA DE GRANO ORIENTADO CON RECUBRIMIENTO AISLANTE. EN COMPARACION CON EL ESTADO TECNOLOGICO (RGO Y HGO) ESTAS CHAPAS (TGO) POSEEN UNAS PERDIDAS DE MAGNETIZACION MEJORADAS EN IGUALES CONDICIONES DE INDUCCION MAGNETICA.
Patent ES-2092843-T3 (ES)
Title: Prensa rotativa para comprimidos.
Inventor: KRAMER HANS DIPL-ING
IPC: B30B15/00
Filed: 1994-03-18
Granted: 1996-12-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA PRENSA DE TABLETAS DE MARCHA CONCENTRICA CUYO EMPUJADOR (18) SUPERIOR Y EMPUJADOR (19) INFERIOR ESTAN DOTADOS DE FORMA ESTANCA CONTRA EL PLATO (5) DE MATRIZ POR MEDIO DE UN PARED (28) INTERMEDIA EN DONDE TODOS LOS EMPUJADORES (18 O 19) ESTAN SUJETOS EN SU EXTREMO CABEZAL CON BOQUILLAS (45) INDIVIDUALES, QUE ESTAN SUJETAS CON UN EXTREMO EN EL BORDE (44) DE UN ABERTURA (43) REDONDA CIRCULAR DE LA PARED INTERMEDIA. LAS ABERTURAS (43) CIRCULARES REDONDAS RODEAN LOS MANGOS (20) DE LOS EMPUJADORES A UNA DISTANCIA TAL, QUE PUEDEN CONFORMASE EN LA PARED (28) INTERMEDIA MEDIANTE MOVIMIENTO FORZADO DE LOS EMPUJADORES (18 Y 19).
Patent ES-2137281-T3 (ES)
Inventor: HARRIS WILLIAM
IPC: C07D471/04
Filed: 1994-05-02
Granted: 1999-12-16
Abstract: The invention provides compounds of the formula <CHEM> wherein R<1> represents lower alkyl, lower cycloalkyl, aryl or lower aralkyl, R<2> represents hydrogen, aryl or lower alkyl optionally substituted by hydroxy, acyloxy, amino, mono(lower alkyl)amino, di(lower alkyl)amino, carboxy, lower alkoxycarbonyl or aminocarbonyl and m and n stand for 1 or 2, as well as pharmaceutically acceptable salts of acidic compounds of formula I with bases and of basic compounds of formula I with acids, which are useful in the control or prevention of illnesses, especially in the control or prevention of inflammatory, immunological, oncological, bronchopulmonary, dermatological and cardiovascular disorders, in the treatment of asthma, AIDS or diabetic complications or for the stimulation of hair growth.
Patent ES-2138638-T3 (ES)
Inventor: WAHL GEORG
IPC: B01D39/12
Filed: 1994-07-28
Granted: 2000-01-16
Abstract: The filter unit (25) with appts. (which is at least partially immersed) for removal of sludge from a salt bath (1) is connected at its top to a rise pipe (23) through which the bath liquid to be cleaned is conveyed - for example, by means of compresses air - in the direction of the filter unit. The unit is characterised by the fact that the pack (10) of filter fabric surrounded by a basket or frame (14) consists of a non-ferrous metal, preferably an alloy of aluminium, nickel or titanium.
Patent ES-2136154-T3 (ES)
Title: Filtro planar para un conector multipolar.
Inventor: MOUISSIE BOB
IPC: H01R13/719
Filed: 1994-12-09
Granted: 1999-11-16
Abstract: PARA PERFECCIONAR UN FILTRO (1) PLANAR PARA CONECTOR (10) POR ENCHUFE DE MULTIPLES POLOS CON UN SOPORTE, QUE MUESTRA PARA CADA CONDUCCION DE SEÑAL UNA ABERTURA Y EN LA ZONA DE ESTA ABERTURA UN CONDENSADOR CON UN PRIMER REVESTIMIENTO (23; 2.1) UNIDO CON LA CONDUCCION DE SEÑAL COORDINADA Y UN SEGUNDO REVESTIMIENTO, UNIDO CON LA MASA A TRAVES DE LA MASA CONDUCTORA, ASI COMO UN DIELECTRICO (2.2) ENTRE AMBOS RECUBRIMIENTOS, DE TAL MODO QUE SE AJUSTEN LAS CAPACIDADES QUE ALCANZAN LAS CONDUCCIONES DE SEÑAL DE FORMA ESTRECHA PARA LOS CONDENSADORES Y QUE EL FILTRO (1) PLANAR PUEDA SER UTILIZADO SIN UNIONES SOLDADAS, SE PROPONE QUE EN CADA ABERTURA SE SUELDE UNA APLICACION (5) DE CONTACTO CON AL MEMOS DOS DEDOS (7) DE CONTACTO PARA EL SOPORTE DEL PASADOR (11.1) DE CONEXION Y QUE ESTE UNIDO DE FORMA ELECTRICA CON UN CONDENSADOR COORDINADO CON LA ABERTURA DEL RECUBRIMIENTO (2.3) PRIMERO QUE SE EXTIENDE HACIA EL INTERIOR, DE TAL MODO QUE EL PASADOR (11.1) DE CONEXION ELECTRICO SE UNA CON EL PRIMER REVESTIMIENTO (2.3) COORDINADO RESPECTIVAMENTE CON EL ELECTRODO SEÑAL Y CON EL SEGUNDO DE LOS BORDES COLOCADOS DE FORMA OPUESTA UNO CON RESPECTO A OTRO DEL FILTRO (1) PLANAR CON SUS ELECTRODOS (2.1) DE MASA, ESTANDO LA ZONA (3) LATERAL CONDUCTORA CONFIGURADA Y SIENDO UNIBLE CON LA MASA A TRAVES DE LA CAJA (15) METALICA DEL CONECTOR (10) POR ENCHUFE.
Patent ES-2114668-T3 (ES)
Title: Dispositivo distribuidor de un producto liquido o pastoso.
Inventor: GOYET DANIEL
IPC: B05B11/00
Filed: 1994-07-13
Granted: 1998-06-01
Abstract: Dispositivo distribuidor de un productolíquido o pastoso, que comprende un recipiente(1), para el producto, provisto de un gollete equipadocon medios de fijación (F) para una bomba(7) instalada de manera desmontable con la ayudade medios de fijación complementarios (F') unidosal cuerpo de la bomba y apropiados para cooperarcon los citados medios de fijación del gollete del recipiente, caracterizado por el hechode que comprende una envuelta (16) con fondoabierto, apropiada para cubrir el recipiente (1),estando provista esta envuelta (16) de un cuello(17) equipado con medios de bloqueo en rotación(B') apropiados para cooperar con medios de bloqueoen rotación (B) complementarios previstosen la base del gollete (3) del recipiente (1),entrando en acoplamiento estos medios de bloqueoen rotación (B, B') durante la colocación de laenvuelta (16) sobre el recipiente (1), mientras queen la envuelta (16) están previstos medios de topelongitudinal (17) para cooperar, por una parte,con medios de apoyo (21) unidos al cuerpo de labomba y, por otra parte, con medios de parada(22) unidos al recipiente, de manera que, durantela fijación de la bomba (7) sobre el gollete (3) delrecipiente, la cooperación de los medios de topelongitudinal (17) con los medios de apoyo (21) ylos medios de parada (22) asegura el bloqueolongitudinal de la envuelta con relación al recipiente.
Patent ES-2107156-T3 (ES)
Title: Dispositivo de seguridad de cierre para un capo de vehiculo u otro elemento pivotante.
Inventor: GALLAND DIDIER
IPC: E05B65/19
Filed: 1994-11-17
Granted: 1997-11-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE SEGURIDAD DE CIERRE PARA UN ELEMENTO PIVOTANTE (1) TAL COMO UN CAPO DE VEHICULO, QUE COMPRENDE UN GANCHO (5), QUE TIENE UNA SECCION EN U, MONTADO ALREDEDOR DE UN EJE (4) RESPECTO DEL ELEMENTO (1) Y QUE COOPERA CON UNA PIEZA DE ENGANCHE (8) BAJO LA ACCION DE UN ELEMENTO DE RETORNO (7). SEGUN LA INVENCION, EL GANCHO (5) COMPRENDE MEDIOS PARA MANTENER EL ELEMENTO ELASTICO DE RETORNO (7) EN SU POSICION DE MONTAJE EN EL GANCHO, ANTES DE LA COLOCACION DEL EJE DE ROTACION (4).
Patent ES-2094633-T3 (ES)
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B27/17
Filed: 1994-12-16
Granted: 1997-01-16
Abstract: The sweeping brush (22) is located in front of the ballast plough (21) relative to the working direction. The plough is positioned in the area of a part (24) of the second machine frame (4), which is at a distance to the joint connection (5). The top of the other frame part (25) closer to the joint, carries a driver's cabin (26) with a central control unit (27) for drives (20) for ballast plough and sweeping brush. The second machine frame is trailer-shaped, with a single bogie (19). The joint connection is formed as a releasable coupling.
Patent ES-2180578-T3 (ES)
Inventor: VAN DER SLEESEN MICHAEL F
IPC: A41D1/02
Filed: 1994-04-14
Granted: 2003-02-16
Abstract: A ventilated garment is provided having at least one substantially non-stretchable front panel (106) and at least one rear panel (310), in which the front and rear panels have an opening therein, and in which the front panel includes a substantially non-stretchable, air permeable vent panel (210), having a shape substantially corresponding to the front panel opening (108), affixed to the front panel along the periphery of the front panel opening. The front panel further includes a cover element (110). First, second, and third closure elements are provided along the cover element periphery (114, 116, 118) to adjustably couple the cover element to the front panel.
Patent ES-2160632-T3 (ES)
Inventor: KROSS ROBERT D
IPC: A23B4/24
Filed: 1994-07-18
Granted: 2001-11-16
Abstract: A process for removal of bacteria such as Salmonella from fresh poultry and other meats involves contact of the carcass or carcass pieces with an aqueous solution preferably containing about 0.001% to about 0.2% by weight of a metal chlorite and sufficient acid to adjust the pH of the solution from about 2.2 to about 4.5, to maintain the chlorite ion concentration in the form of chlorous acid to not more than about 35% by weight of the total amount of chlorite ion concentration in the solution, and to minimize chlorine dioxide generation and associated discoloration of the meat. Preferred acids are selected such that, when mixed into a 0.1% by weight sodium chlorite solution to adjust the pH to about 2.95 and held for 30 minutes at about 25 DEG  C., no more than about 2 ppm chlorine dioxide are generated. In some embodiments, preferred acids are strong inorganic acids such as phosphoric, hydrochloric or sulfuric acid. Preferred metal chlorites are alkali metal chlorites such as sodium or potassium chlorite. The meats are dipped in and/or sprayed with the solution, which may optionally contain food-grade wetting or thickening agents.