baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023207110-A1 (WO)
Inventor: JIANG LIANG
IPC: G01S19/21
Filed: 2022-12-07
Abstract: A satellite navigation anti-deception method and system based on integrated navigation and using an array antenna, which method and system belong to the technical field of integrated navigation, and can improve the system robustness and solve the problem of a satellite navigation receiver terminal being prone to deception and interference of an external environment. The method comprises: S1, calculating the current carrier attitude according to angular rate and specific force information output by an inertial measurement unit, and magnetic flux information; S2, calculating projections of real direction vectors of the current visible satellites in a geographic system, and then projecting the real direction vectors into an array antenna coordinate system according to the carrier attitude, and calculating altitude angles and azimuth angles of the visible satellites relative to the array antenna coordinate system; S3, by using digital radio frequency memory technology, sampling and down-converting a satellite signal in the current epoch and then storing the satellite signal, continuously adjusting a zero point direction by using array antenna direction zero-adjustment technology, and detecting whether a deception signal enters; S4, determining an incoming wave direction of the deception signal; S5, performing beamforming on an array antenna pattern; and S6, adjusting beam pointing to suppress the deception signal from entering.
Patent WO-2023142744-A1 (WO)
Inventor: ZHAO JINGCHUAN
IPC: H01L23/64
Filed: 2022-12-14
Abstract: La présente invention concerne un transformateur d'isolement et un procédé de fabrication associé, ainsi qu'un dispositif à semi-conducteur. Le transformateur d'isolement comprend : une première couche métallique qui comprend un premier motif métallique et un deuxième motif métallique ; une deuxième couche métallique, qui comprend un troisième motif métallique et un quatrième motif métallique ; et une couche diélectrique, qui est disposée entre la première couche métallique et la deuxième couche métallique, une couche diélectrique entre le premier motif métallique et le troisième motif métallique étant pourvue d'un premier trou traversant, et un matériau conducteur étant disposé dans le premier trou traversant ; une couche diélectrique entre le deuxième motif métallique et le quatrième motif métallique est pourvue d'un deuxième trou traversant, et un matériau conducteur est disposé dans le deuxième trou traversant ; et le premier motif métallique et le troisième motif métallique servent de bobine primaire du transformateur d'isolement et le deuxième motif métallique et le quatrième motif métallique servent de bobine secondaire du transformateur d'isolation. Dans la présente invention, une bobine primaire et une bobine secondaire peuvent non seulement être couplées l'une à l'autre, sur le même plan, mais peuvent également être couplées longitudinalement l'une à l'autre, ce qui permet d'améliorer l'intensité de transmission de signal actuelle et d'augmenter considérablement un coefficient de couplage des bobines.
Patent WO-2023116561-A1 (WO)
Title: 一种实体提取方法、装置、电子设备及存储介质
Inventor: LIU YU
IPC: G06F16/33
Filed: 2022-12-16
Abstract: 一种实体提取方法、装置、电子设备及存储介质。方法包括：获取第一输入数据，第一输入数据包括待提取文本和预设的各先验知识（S101）；获取第二输入数据，第二输入数据包括待提取文本和待提取文本中已识别出的实体及实体类型（S102）；将第一输入数据输入预先设置的第一提取模型，获取第一提取结果，第一提取结果包括提取出的各实体和该实体的类型、位置及概率（S103）；将第二输入数据输入预先设置的第二提取模型，获取第二提取结果，第二提取结果包括提取出的各实体的类型、位置、主宾类型及概率（S104）；根据第一提取结果和第二提取结果，获取最优提取结果（S105）。通过该方式，能改善现有技术提取实体的准确率较差的问题。
Patent WO-2023125349-A1 (WO)
Title: 抗gucy2c抗体及其应用
Inventor: CHENG GUANGCUN
IPC: C07K16/40
Filed: 2022-12-26
Abstract: 一种能够特异性地结合GUCY2C的抗体或其抗原结合片段，所述抗体或其抗原结合片段能够以高亲和力与GUCY2C特异性结合，可作为药物治疗胃肠道恶性肿瘤。
Patent WO-2023143072-A1 (WO)
Title: Oscillation device and experiment apparatus
Inventor: WEI YOULONG
IPC: B01F31/00
Filed: 2023-01-10
Abstract: An oscillation device and an experiment apparatus. The oscillation device comprises a base plate (110) and three rotating members (111) which are rotatably mounted to the base plate (110), wherein the upper side of the base plate (110) is provided with a support plate (130), and the lower side thereof is provided with a counterweight block (120); and two ends of each rotating member (111) are respectively located on the upper and lower sides of the base plate (110), and are respectively fixedly connected to the support plate (130) and the counterweight block (120) by means of eccentric structures. The oscillation device further comprises a driving device, wherein the three rotating members are located at three vertexes of a virtual triangle, and an output shaft (141) of the driving device is perpendicular to the virtual triangle and is in transmission connection with the three rotating members (111), so as to drive the three rotating members (111) to rotate synchronously. A centrifugal force generated by the counterweight block (120) can be shared by the three rotating members (111), such that a larger oscillation load can be borne, and the operation stability of the oscillation device when oscillating at a high speed for a long time is improved, and thus the experiment requirement of high-speed, large-load and long-term oscillation can be satisfied.
Patent WO-2023138531-A1 (WO)
Title: 一种纳米晶组合物及其制备方法和用途
Inventor: QIU XIAOMIAO
IPC: A61K31/4155
Filed: 2023-01-16
Abstract: 本发明公开了一种纳米晶组合物及其制备方法和用途，属于制药领域。所述纳米晶组合物包括：活性成分和稳定剂，所述活性成分为达罗他胺或其药学上可接受的盐或酯。所述稳定剂可以包括高分子材料和任选的表面活性剂。所述纳米晶组合物溶解度高、吸收更好更稳定，具有在生理pH的水溶液(例如pH6.8的介质)中具有良好的溶解性，并在空腹条件或进食后给药均具有良好的体内生物利用度。
Patent WO-2023226464-A1 (WO)
Inventor: LI PENGHUI
IPC: F24F11/30
Filed: 2023-01-28
Abstract: Provided in the present application are an air conditioner dust deposit detection method and apparatus, an air conditioner, and electronic device, the air conditioner dust deposit detection method comprising: acquiring a first temperature value at a first temperature coil and a second temperature value at a second temperature coil; and, on the basis of the absolute value of the difference value of the first temperature value and the second temperature value, determining a dust deposit state of an air conditioner, wherein the first temperature coil is fixed to the upper portion of an air conditioner air inlet, and the second temperature coil is fixed to the lower portion of the air conditioner air inlet. In respect of the air conditioner dust deposit detection method and apparatus, the air conditioner, and the electronic device provided in the present invention, temperatures of crossing tubes of two different heat exchange loops of the air conditioner are respectively collected by means of the first temperature coil and the second temperature coil, and a heat exchange effect of the air conditioner can be determined on the basis of the absolute value of the temperature difference value of the crossing tubes of the two different heat exchange loops, so that a dust deposit condition in the air conditioner can be automatically detected and determined.
Patent WO-2023207284-A1 (WO)
Title: Dérivés de pipérazine utilisés comme inhibiteurs de parp1
Inventor: WANG TINGZHONG
IPC: C07D471/04
Filed: 2023-02-20
Abstract: L'invention concerne des dérivés de pipérazine et des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci qui inhibent la famille des enzymes poly(ADP-ribose) polymérases (PARP). L'invention concerne également l'utilisation de ces composés ou de leurs sels pharmaceutiquement acceptables dans le traitement de maladies.
Patent WO-2023216754-A1 (WO)
Title: 陶瓦屋面挂件系统及陶瓦的安装方法和结构
Inventor: SUN YANCHUN
IPC: E04D1/16
Filed: 2023-03-30
Abstract: 本发明公开一种陶瓦屋面挂件系统及陶瓦的安装方法和结构，该陶瓦屋面挂件系统包括龙骨座、半圆形陶瓦安装组件、轴座和平面陶瓦安装组件，其中龙骨座包括底座及其上的脊背座和支撑座；半圆形陶瓦安装组件包括挂座及其上的弧形板，所述弧形板上设置有插接件，所述挂座可调节设置在脊背座上；轴座通过横向螺栓设置在脊背座上，所述轴座上设置有轴孔；平面陶瓦安装组件包括U型副框及其上的轴板，所述轴板的末端铰接设置在所述轴座的轴孔内；所述U型副框的槽口为平面陶瓦的安装夹口，所述U型副框上设置有锁紧螺栓。本发明能够调节平面陶瓦的整体曲面和整体坡度，能够调节半圆形陶瓦的整体坡度，以满足陶瓦屋面的整体装饰造型需求。
Patent WO-2023216795-A1 (WO)
Inventor: WAN WANG
IPC: H04M1/02
Filed: 2023-04-11
Abstract: 本申请涉及卡托结构技术领域，旨在解决在单卡卡托配置场景混入双卡卡托而难以被可靠检测识别出来的问题，提供单卡卡托、电子设备、卡托识别方法及卡托组装方法。单卡卡托，包括卡托本体和填充体。单卡卡托具有用于形成标识的标识区域；其中，卡托本体包括第一凹槽和第二凹槽。第一凹槽用于安装一卡件；第二凹槽与第一凹槽相同或不同；填充体填充于第二凹槽，且至少对应标识区域的部分。该电子设备包括卡座和前述的单卡卡托，单卡卡托适配卡座。本申请还提供能够识别一卡托是否为前述单卡卡托的卡托识别方法和卡托组装方法。本申请的有益效果是单卡卡托能够物理防呆，且便于检测以避免单卡卡托和双卡卡托混装。
Patent WO-2023217244-A1 (WO)
Inventor: SUN HUAJUN
IPC: H01M50/342
Filed: 2023-05-11
Abstract: 一种车辆具有电池包。电池包包括电池或电池模组。电池包括电池壳体和防爆阀。防爆阀设在电池壳体上。电池的体积为V，V的单位为mm3。防爆阀上设有刻痕槽，防爆阀具有开启区。在刻痕槽的深度方向上，开启区的正投影的外缘为预定开启边界，且开启区的正投影的面积为S，S的单位为mm2。其中，S、V满足：0.3mm-1≤(5000×S)/V≤6mm-1。
Patent WO-2023241298-A1 (WO)
Inventor: YANG HONGZHUANG
IPC: G06T13/40
Filed: 2023-05-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de génération de vidéo, ainsi qu'un dispositif électronique. Le procédé consiste : à acquérir une séquence de trames à sélectionner (S101) ; à déterminer une trame cible à partir de la séquence desdites trames selon une dimension de sélection de trame (S102) ; et à effectuer une commande vocale sur la trame cible sur la base d'un signal vocal actuel pour acquérir une vidéo cible, la dimension de sélection de trame comprenant une première dimension de sélection de trame et/ou une seconde dimension de sélection de trame (S103). Le procédé obtient la trame cible satisfaisant une exigence de commande vocale au moyen d'un criblage, et l'effet de commande vocale ultérieur est amélioré ; et, dans le même temps, le problème de perte de détail facial éventuellement provoquée par des changements dans des coefficients d'expression pendant le processus de commande vocale est résolu, de telle sorte que la vidéo générée est plus vive et naturelle.
Patent WO-2023236754-A1 (WO)
Inventor: LIN WANG
IPC: G06F30/20
Filed: 2023-05-18
Abstract: La présente demande concerne un procédé et un appareil de guidage géologique, et un support d'enregistrement. Le procédé consiste à : acquérir des premières informations de trajectoire de puits d'un puits cible, et des premières informations géologiques et des secondes informations géologiques du puits cible ; déterminer, avec un plan dans lequel se trouve une première trajectoire de puits en tant que profil de direction, une ligne de formation géologique d'une couche géologique de type I correspondant aux premières informations géologiques sur le profil de direction, et déterminer, avec la ligne de formation géologique de la couche géologique de type I en tant que référence et sur la base des secondes informations géologiques, une ligne de formation géologique d'une couche géologique de type II correspondant aux secondes informations géologiques sur le profil de direction, de façon à obtenir un modèle de guidage géologique du puits cible ; et utiliser le modèle de guidage géologique afin de fournir un guidage géologique pour un forage réel du puits cible. Le procédé de la présente demande résout le problème selon lequel des procédés de guidage géologique existants sont imprécis concernant la direction.
Patent WO-2024012096-A1 (WO)
Inventor: LI XIANYAO
IPC: G02F1/29
Filed: 2023-06-06
Abstract: 一种半导体光学相控阵，包括依次层叠的衬底（416）、埋氧层（417）、光器件层和覆盖层（418），光器件层包括：入射耦合器（1）、分束器阵列（2）、光相移器阵列（3）、光天线阵列（4）、第一电极（414）和第二电极（415）；其中，光天线阵列（4）包括盖板（419）和多个光天线单元（41），光天线单元（41）包括光波导（411）、光栅（412）和液晶层（413），光栅（412）设于光波导（411）中，覆盖层（418）对应光栅（412）处设有第一窗口，液晶层（413）填充于第一窗口内并覆盖光栅（412）；第一电极（414）和第二电极（415）用于形成驱动液晶层（413）偏转的电场。上述半导体光学相控阵，在各光天线单元（41）的出光位置采用液晶层（413）覆盖光波导（411）上的光栅（412），结合半导体结构设置电极以控制液晶层（413）的电场，实现对出射光束纵向偏转角度的调节，成本较低，光束偏转速度快，且基于半导体工艺的结构，易于实现大批量生产。
Patent WO-2023246537-A1 (WO)
Title: Navigation method, visual positioning method, navigation map construction method, and electronic device
Inventor: FENG WENSEN
IPC: G06T19/00
Filed: 2023-06-12
Abstract: Provided in the embodiments of the present application are a navigation method, a visual positioning method, a navigation map construction method, and an electronic device, which are applied to the field of data processing. The navigation method comprises: firstly, acquiring position search information, which is input into an augmented reality (AR) map by a user, wherein the position search information comprises at least one of the following: text, speech or an image; then, on the basis of the position search information, performing a multi-modal search in preset multi-modal information, so as to determine a position search result matching the position search information; and then performing AR visual navigation according to the position search result. In this way, compared with the prior art in which only text can be input for navigation, the present application can support a user to input position search information of multiple modalities, such that input modes of a navigation search are diversified, and the navigation experience of the user can be improved.
Patent WO-2024012307-A1 (WO)
Title: Optical signal transmission apparatus and optical system
Inventor: DUAN MINGHUI
IPC: G02B6/42
Filed: 2023-07-03
Abstract: An optical signal transmission apparatus and an optical system. The optical signal transmission apparatus comprises an optical signal modulation assembly (100), an optical detection assembly (200), a coupling microring (300), and an optical input/output port (400). The coupling microring (300) is configured to carry out resonating on a first incident optical signal entering the optical input/output port (400) and then couple the first incident optical signal to the optical detection assembly (200). Resonating is not carried out on a second incident optical signal flowing out of the optical signal modulation assembly (100), so that the second incident optical signal directly enters the optical input/output port (400).
Patent CO-2017007109-A1 (CO)
Title: Dispositivo inalámbrico, sismógrafo y método para la adquisición y transmisión de señales sísmicas
Inventor: CARREÑO LEÓN MARIANO
IPC: G01V1/00
Filed: 2017-07-14
Abstract: Resumen La presente invención corresponde a un dispositivo para la adquisición y transmisión de señales sísmicas desde un suelo que comprende una carcasa; un sensor que tiene una punta que sobresale de la carcasa y una unidad de acondicionamiento y digitalización de señales conectada al sensor; dicha unidad de acondicionamiento y digitalización de señales incluye un microcontrolador. También, el dispositivo incluye una unidad de comunicación inalámbrica y una unidad de posicionamiento global conectadas al microcontrolador y localizadas dentro de la carcasa. Adicionalmente, la presente invención corresponde a un sismógrafo de alta resolución que comprende un nodo de adquisición ubicado en un suelo; un nodo de disparo conectado inalámbricamente al nodo de adquisición, el nodo de disparo se ubica en el suelo a una primera distancia predeterminada del nodo de adquisición. También, el sismógrafo incluye un nodo coordinador conectado inalámbricamente al nodo de adquisición y al nodo de disparo, el nodo coordinador se ubica a una segunda distancia predeterminada del nodo de adquisición; y un computador conectada al nodo coordinador. Por su parte, los nodos de adquisición, el nodo de disparo y el nodo coordinador son dispositivos para la adquisición y transmisión de señales sísmicas que se comunican entre sí por un protocolo de comunicación inalámbrica tipo malla. Además, la presente invención incluye un método de adquisición y procesamiento de señales sísmicas desde un suelo que comprende una etapa a), que consiste en generar una señal sísmica en el suelo, en una zona ubicada al lado de un nodo de disparo. También, el método tiene una etapa b, en la cual se registra la señal sísmica en el suelo, mediante un nodo de adquisición ubicado a una distancia predeterminada del nodo de disparo; y una etapa c), en la que se transmite inalámbricamente la señal sísmica registrada a un nodo coordinador. Adicionalmente, el método tiene una etapa d), en la cual se transfiere desde el nodo coordinador la señal sísmica registrada hacia un computador.
Patent CO-2022006162-A1 (CO)
Title: Dispositivo apantallador de cargas eléctricas
Inventor: SANDOVAL BECERRA HENRY
IPC: H05F7/00
Filed: 2022-05-11
Abstract: La presente divulgación se relaciona con un dispositivo apantallador contra descargas atmosféricas. El dispositivo comprende un primer elemento conductor y un segundo elemento conductor que atraviesa el primer elemento conductor, y donde ambos elementos conductores se encuentran aislados eléctricamente por medio de un primer cuerpo de aislamiento, y un segundo cuerpo de aislamiento que se conectan a los extremos del primer elemento conductor y del segundo elemento conductor. Además, el dispositivo comprende un tercer elemento conductor que atraviesa el segundo elemento conductor, y este último se conecta a un cuarto elemento conductor. El cuarto elemento conductor se conecta a uno de los extremos del primer y segundo elementos conductores, y la forma del cuarto elemento conductor evita que se genere un efecto corona en presencia de una descarga eléctrica. Además, el tercer elemento conductor permite conectar el dispositivo apantallador a un elemento de tierra, y de esta forma se concentra la descarga eléctrica solamente en el dispositivo apantallador, actuando éste como un condensador eléctrico, y se produce el flujo de carga eléctrica hacia el elemento de tierra, evitando que la descarga se propague a estructuras o personas alrededor.
Patent WO-2016095873-A1 (WO)
Title: Système et procédé de mesure et d'analyse de paramètres de l'état d'une machine
Inventor: CORDERO JIMÉNEZ CARLOS LUIS
IPC: G01H1/00
Filed: 2014-12-19
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de surveillance des vibrations mécaniques et d'autres paramètres physiques. Ledit système utilise les signaux provenant d'accéléromètres, de capteurs de proximité, de capteurs de température, de capteurs de pression et analogues pour établir quelle est la condition d'une machine en temps réel et il capture de grande quantité d'échantillons pour les envoyer à un ordinateur en vue d'analyses ultérieures. Ledit système peut actionner des relais pour générer des alarmes ou arrêter la machine et peut supporter une contrainte électrique et mécanique. Il est modulaire et peut fonctionner en mode coopératif ou individuel.
Patent WO-2004077448-A1 (WO)
Title: Verfahren zum auslesen von uniform-channel-program-flash memory zellen
Inventor: GRATZ ACHIM
IPC: G11C16/04
Filed: 2004-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auslesen von UCP-Flash Memory Zellen. Die erfindungsgemäße Lösung der Aufgabenstellung, die Speicherdichte zu erhöhen, indem die Verringerung der Zellengröße durch Veränderungen der Struktur der Speicherzelle so vorgenommen wird, dass auch grundlegend andere Lese-Verfahren einbezogen werden, wird dadurch gelöst, dass im Falle der ausgewählten lokalen Bitleitungen ein, durch ein jeweiliges Lesepotenzial über eine Wort-Leitung an seinem Gate angesteuerter Speicherzellentransistor, welcher einer Bit-Spalte zugehörig ist, die aus jeweils paarweise mit ihren Drain- und Source-Anschlüssen parallel geschalteten Speicherzellentransistoren besteht und deren Drain-Anschlüsse über die lokale Bitleitung verbunden sind und deren Source-Anschlüsse nicht an einem festen Potenzial liegen, dadurch in einem Auslesevorgang ausgelesen wird, dass eine von der Größe der auf dem Floating-Gate des angesteuerten Speicherzellentransistors gespeicherten Ladung abhängige kapazitive Belastung der lokalen Bitleitung erzeugt wird, wobei je nach Größe der besagten kapazitiven Belastung der lokalen Bitleitung auf dieser ein resultierendes Auslese-Signal bereitgestellt wird, das von einem an der lokalen Bitleitung angeschlossenen Leseblock als gültig auszugebender LOW- bzw. HIGH-Pegel eines Bit-Signales bewertet wird, welches mit der Bit-Belegung des Speicherzellen-Transistors korrespondiert, die durch die Grösse der auf dem Floating-Gate gespeicherten Ladung repräsentiert wird.
Patent WO-2005026534-A1 (WO)
Inventor: CARBON STEFFEN
IPC: F23Q7/00
Filed: 2004-07-28
Abstract: The invention relates to a pencil-type glow plug for a combustion engine, essentially comprised of a plug housing and of a connecting pin, which is placed inside the plug housing, and relates to a glow pencil that can brought into contact with the connecting pin. The glow pencil (3) has pressure-dependent electrical properties and can be used as a pressure sensor, whereby the deformation of the glow pencil (3) due to pressure can be detected by a measuring device (11).
Patent WO-2005024236-A1 (WO)
Inventor: ARNOLD FELIX
IPC: F04C3/08
Filed: 2004-09-10
Abstract: L'invention concerne une machine à piston rotatif comportant une partie menante et une partie menée, qui présentent chacune une denture leur permettant de s'engrener. Selon la présente invention, ces parties (17) et (18) tournent sur un axe principal fixe commun (8).
Patent WO-2006102863-A1 (WO)
Title: Radialwälzlager, insbesondere einreihiges rillenkugellager
Inventor: HOFMANN HEINRICH
IPC: F16C43/06
Filed: 2006-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein als einreihiges Rillenkugellager ausgebildetes Radialwälzlager (1 ), wobei die Wälzkörper als Kugelscheiben (9) mit zwei symmetrisch von einer Kugelgrundform abgeflachten, parallelen Seitenflächen (10,11 ) ausgebildet sind. Erfindungsgemäss weist das Radialwälzlager (1 ) sowohl eine vergrösserte Kontaktfläche der Kugelscheiben (9) zu ihren Wälzkörperlaufbahnen (7,8) als auch eine erhöhte Wälzkörperanzahl auf, indem zum einen die Breite (bk) der Kugelscheiben (9) zwischen deren Seitenflächen (10,11 ) grösser als der Abstand (aL) zwischen der Innenseite (5) des aüsseren Lagerrings (2) und Aussenseite (6) des inneren Lagerrings (3) jedoch gleichgross oder kleiner als die Breite (bWI, bWA) der Wälzkörperlaufbahnen (7,8) ausgebildet ist und zum anderen das Einsetzen der Kugelscheiben (9) in das Radialwälzlager (1 ) im Exzentermontageverfahren bei quer in die Wälzkörperlaufbahnen (7,8) eingelegten und mit ihren Seitenflächen (10,11 ) aneinander anliegenden Kugelscheiben (9) erfolgt.
Patent WO-2007019827-A1 (WO)
Inventor: HEINLOTH MARKUS
IPC: B23B27/12
Filed: 2006-08-11
Abstract: The invention relates to a machining tool with a tool holder (10) which may be rotated about the longitudinal axis thereof, with a cutting insert (12) fixed to the front face thereof by means of a tension screw (13) running through a central drilling (25) of the cutting insert and screwed into a sleeve (11) with an internal thread which is secured against displacement along the longitudinal axis. According to the invention, the sleeve (11) or the pin-shaped extension (15) thereof has a recess (16) in the outer casing thereof which engages with a security element detachably fixed in the tool support (10) in the tensioned state.
Patent WO-2010025709-A1 (WO)
Title: Verfahren zum regeln eines energieeintrags eines pulslichtbogenplasmas bei einem fügeprozess und vorrichtung
Inventor: HOFMANN FRANK
IPC: B23K9/10
Filed: 2009-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Regeln eines Energieeintrags eines Pulslichtbogenplasmas bei einem Fügeprozess, insbesondere bei einem Schweiß- oder Lötprozess, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: Erfassen von ersten Messsignalen für einen ersten zeitlichen Verlauf von Emissionslicht aus einem Lichtbogenplasma des Fügeprozesses in einem ersten spektralen Bereich mit einer ersten Photodiode, welche ein Sensitivitätsmaximum bei einer ersten Wellenlänge aufweist, Erfassen von zweiten Messsignalen für einen zweiten zeitlichen Verlauf des Emissionslicht aus dem Lichtbogenplasma des Fügeprozesses in einem zweiten spektralen Bereich, welcher wenigstens teilweise von dem ersten spektralen Bereich verschieden ist, mit einer zweiten Photodiode, welche ein Sensitivitätsmaximum bei einer zweiten Wellenlänge aufweist, die von der ersten Wellenlänge verschieden ist, Erzeugen von Steuersignalen, indem in einer Auswerteeinrichtung die ersten Messsignale und die zweiten Messsignale verglichen werden, und Regeln einer Energiequelle, die konfiguriert ist, gepulst Energie für das Lichtbogenplasma bereitzustellen, gemäß den Steuersignalen sowie Vorrichtung zum Regeln eines Energieeintrages.