baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2656953-T3 (ES)
Title: Método para la eliminación de residuos de material de rollos con un núcleo portador de material
Inventor: KARLSSON JAN
IPC: B26D1/18
Filed: 2013-06-24
Granted: 2018-03-01
Abstract: Método para la eliminación de residuos de material, particularmente de tejido o materiales similares porosos, no autoportantes, a partir de un rollo (14) que tiene un núcleo portador de material (15), que a menudo tiene dimensiones relativamente grandes, por ejemplo un diámetro de aproximadamente 300 mm y una longitud de aproximadamente 2540 mm, y de ese modo permiten la reutilización del núcleo (15) de la misma manera que los núcleos (15) nuevos y no utilizados varias veces para enrollar materiales no autoportantes o porosos, particularmente tejido, en los que una sección cortada (S) está realizada en la superficie de la envoltura del rollo (14) que tiene el núcleo portador de material (15) desde un extremo o parte extrema del rollo (14) hasta el otro extremo o porción extrema del rollo (14) por medio de una cuchilla (5) giratoria accionada, que está conectada a un motor (M) para la rotación de la misma, caracterizado por que el rollo (14) con la sección cortada (S) se hace girar en una dirección (PP en la figura 5B), para que el material cortado por la sección cortada (S) se libera del material que queda en el rollo (14) en una posición que cuelga principalmente de manera vertical hacia abajo para que, después de la liberación del material, el núcleo (15) gire en la dirección opuesta (PP en la figura 5C), de tal modo que el resto del material cortado por la sección cortada (S) se libera del material que queda en el rollo (14), y por que, si es necesario, se repiten los diferentes pasos hasta que se haya eliminado la cantidad deseada de material.
Patent ES-2624652-T3 (ES)
Title: Una herramienta de corte y un método para injertar plantas
Inventor: MARCELLINO FILIPPO
IPC: A01G3/00
Filed: 2013-12-12
Granted: 2017-07-17
Abstract: Una herramienta de corte desechable para injerto de plantas que comprende un cuerpo (2) provisto de un borde que tiene al menos una porción (21) de corte, estando el dicho cuerpo (2) conectado de forma desmontable a un extremo (31) de una varilla (3).
Patent ES-2681978-T3 (ES)
Title: Transmisión de información de control de enlace ascendente en agregación de portadoras entre eNB
Inventor: HEO YOUN HYOUNG
IPC: H04W88/18
Filed: 2013-09-25
Granted: 2018-09-17
Abstract: Un equipo de usuario, UE (102), para comunicación en una red inalámbrica que soporta agregación de portadoras del Nodo B entre EUTRAN, el UE (102) que comprende: un receptor para recibir primeros datos de enlace descendente desde un primer Nodo B de EUTRAN, eNB, correspondiente a una célula primaria, PCell (204), en la red inalámbrica y para recibir segundos datos de enlace descendente desde un segundo eNB correspondiente a una célula secundaria, SCell (206), en la red inalámbrica; un procesador configurado para, en respuesta a recibir los primeros datos de enlace descendente, generar un primer acuse de recibo de solicitud de repetición automática híbrida, HARQ-ACK, para la PCell (204), en respuesta a recibir los segundos datos de enlace descendente generar un segundo HARQ-ACK para la SCell (206), y configurado además para seleccionar entre la utilización de un primer recurso de canal de control de enlace ascendente físico, PUCCH, en la PCell (204) y un segundo recurso de PUCCH en la SCell (206); y un transmisor configurado para transmitir, a través del recurso de PUCCH seleccionado, información de control de enlace ascendente que incluye el segundo HARQ-ACK para la SCell (206).
Patent ES-2671638-T3 (ES)
Title: Pigmento de color metálico y artículo coloreado
Inventor: KUBO KATSUNOBU
IPC: C09C3/10
Filed: 2013-09-25
Granted: 2018-06-07
Abstract: Un pigmento metálico coloreado que comprende un pigmento metálico, un pigmento colorante, un primer compuesto, y un segundo compuesto, en el que dicho pigmento colorante se adhiere a una superficie de dicho pigmento metálico en coexistencia de dicho primer compuesto y dicho segundo compuesto, dicho primer compuesto es un compuesto que tiene dos o más grupos carboxilo, y dicho segundo compuesto es un compuesto que tiene uno o más grupos amino.
Patent ES-2707238-T3 (ES)
Title: Macarrones
IPC: A23L7/113
Filed: 2013-10-21
Granted: 2019-04-03
Abstract: Macarrones (10; 30; 50): - que tienen una parte hueca (11; 31; 51) formada a lo largo de una dirección del cuerpo de pasta (L) y - que comprenden: o una parte de pared circunferencial (33) o partes de paredes circunferenciales (13; 53) que constituyen una forma en sección transversal sustancialmente circular de un cuerpo de pasta y o una parte de pared hueca (14) o partes de paredes huecas (34; 54) situadas dentro de la parte de pared circunferencial (33) o partes de paredes circunferenciales (13; 53) y que constituyen una forma sustancialmente circular, en los que una pluralidad de ranuras (12; 32; 52a; 52b) se forman a lo largo de la dirección del cuerpo de pasta (L), y en los que la pluralidad de ranuras (12; 32; 52a; 52b) tienen, en una sección transversal del cuerpo de pasta, una forma en sección transversal que se extiende en una forma espiral entre la parte de pared circunferencial (33) o partes de paredes circunferenciales (13; 53) y la parte de pared hueca (14) o partes de paredes huecas (34; 54) y cada una tiene una anchura de abertura (W2) entre 0,3 y 2,5 mm, en los que cada una de la pluralidad de ranuras (12; 32; 52a; 52b) tiene, en la sección transversal del cuerpo de pasta, una anchura de corte (V1) en una dirección radial que tiene un valor del 32% al 60% con respecto a un grosor máximo (T1) del cuerpo de pasta en la dirección radial, siendo la anchura de corte (V1) la distancia más corta desde la parte inferior P de la ranura (12; 32; 52a; 52b) a la parte de pared circunferencial (13; 33; 53).
Patent ES-2745269-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sellado
IPC: B29C33/00
Filed: 2014-02-13
Granted: 2020-02-28
Abstract: Dispositivo (1) de sellado para sellar dos piezas (101, 102) de máquina inflexibles, en particular dos piezas de herramienta de moldeo para espumar piezas de vehículos, con: al menos un tubo (50) flexible hinchable, y al menos un cuerpo (10, 20, 30) de conexión, que presenta una entalladura (11) de tal manera que puede introducirse en el mismo un tramo de extremo del al menos un tubo (50) flexible, caracterizado porque el cuerpo de conexión es hinchable, y cada uno del al menos un cuerpo (10, 20, 30) de conexión en la respectiva entalladura (11) presenta al menos un labio (12) de sellado circundante, que está diseñado para producir una unión estanca entre el respectivo cuerpo (10, 20, 30) de conexión y el tubo (50) flexible, que está introducido en la respectiva entalladura (11).
Patent ES-2647157-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para asignar recursos de transmisión
Inventor: HAMMERWALL DAVID
IPC: H04L5/00
Filed: 2011-05-10
Granted: 2017-12-19
Abstract: Procedimiento para transmitir de manera inalámbrica datos de usuario e información de control utilizando una serie de capas de transmisión, que comprende: codificar (1002, 1004) bits de un primer tipo de información de control para formar una o varias palabras de código de control del primer tipo de información de control; codificar (1004) bits de un segundo tipo de información de control para formar una o varias palabras de control del segundo tipo de información de control; codificar (1006) bits de datos de usuario para formar una o varias palabras de código de datos de usuario; generar (1008, 1010, 1012, 1014) una serie de símbolos vectoriales basados en las palabras de código de control y las palabras de código de datos de usuario, comprendiendo cada símbolo vectorial una serie de símbolos de modulación que están asociados cada uno con una capa de transmisión sobre la que se transmitirá el símbolo de modulación asociado, en el que generar la serie de símbolos vectoriales comprende entrelazar (1010) bits de una o varias palabras de código de control del primer tipo, bits de una o varias palabras de control del segundo tipo, y bits de una o varias palabras de código de datos de usuario de tal manera que: el primer tipo de información de control está contenido en símbolos de modulación asociados con todas las capas de transmisión en todos los símbolos vectoriales transmitidos durante la subtrama que contiene el primer tipo de información de control; y por lo menos uno de los símbolos vectoriales generados que contiene información de control del segundo tipo también contiene datos de usuario; y transmitir (1016) la serie de símbolos vectoriales a un receptor en una serie de capas de transmisión.
Patent ES-2693752-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para la transfección de grandes volúmenes
Inventor: ALTROGGE LUDGER
IPC: C12N15/87
Filed: 2014-10-31
Granted: 2018-12-13
Abstract: Dispositivo (1) para aplicar un campo eléctrico a una suspensión de células, derivados celulares, orgánulos, partículas subcelulares y/o vesículas, comprendiendo al menos una cámara (6) que comprende al menos un espacio interno (40) para mantener la suspensión, comprendiendo el espacio interno (40) al menos dos segmentos (41, 42), en donde cada segmento (41, 42) comprende al menos un electrodo (43, 44, 45) y en donde los electrodos adyacentes (43, 44) están separados entre sí por al menos una separación (47) que está al menos parcialmente llena de un material aislante (46), caracterizado por que los bordes (48, 49) de los electrodos (43, 44) encarados entre sí dentro del espacio interno (40) están redondeados y la superficie (50) del material aislante (46) orientada hacia el espacio interno (40) corta la superficie (51, 52) de al menos un electrodo (43, 44) en ángulo recto.
Patent ES-2647965-T3 (ES)
Title: Derivados de bifenil-etil-pirrolidina como moduladores del receptor de histamina H3 para el tratamiento de trastornos cognitivos
Inventor: COVEL JONATHAN A
IPC: A61P25/24
Filed: 2014-01-08
Granted: 2017-12-27
Abstract: Un compuesto seleccionado de compuestos de fórmula (Ia) y sales, solvatos e hidratos farmacéuticamente aceptables de los mismos:**Fómula** en donde: R1 es alquilo de C1-C4 R2 se selecciona de: alcoxicarbonilo de C1-C4, carboxilo, 1H-tetrazol-1-ilo, 2H-tetrazol-2-ilo, y 1H-tetrazol-5-ilo; W se selecciona de: alquileno de C1-C4, cicloalquileno de C3-C7, y carbonilo; o W está ausente; X se selecciona de -O-, -NHC>=O-, y carbonilo; o X está ausente; e Y se selecciona de alquileno de C1-C4, cicloalquileno de C3-C7, y heterociclileno; o Y está ausente.
Patent ES-2775208-T3 (ES)
Title: Un sistema y un procedimiento correspondiente para estimar la actividad respiratoria de pacientes ventilados mecánicamente
Inventor: REES STEPHEN EDWARD
IPC: A61M16/00
Filed: 2014-05-22
Granted: 2020-07-24
Abstract: Un sistema de ventilación mecánica (10) para la ayuda respiratoria de un paciente asociado (5, P) que comprende: - medios de ventilación (11, VENT) para la ventilación mecánica del paciente con aire y/o uno o más gases medicinales, - medios de medición (11a, M_G) configurados para medir la retroalimentación respiratoria de dicho paciente en el gas espirado (6) en respuesta a la ventilación mecánica, y - medios de control (12, CON) para controlar los medios de ventilación, donde los medios de control están configurados para - operar los medios de ventilación proporcionando asistencia ventilatoria de modo que el paciente respire al menos parcialmente de forma espontánea, - cambiar uno o más parámetros de volumen y/o presión (Vt_SET) de los medios de ventilación durante la asistencia ventilatoria para detectar cambios en la retroalimentación respiratoria de dicho paciente por los medios de medición, - recibir - los primeros datos (D1) de los medios de medición indicativos de cambios en la retroalimentación respiratoria en el aire espirado (6), y - los segundos datos (D2) indicativos de la retroalimentación respiratoria en la sangre de dicho paciente, el sistema de ventilación mecánica caracterizado porque los medios de control están configurados para - estimar uno o más componentes (R_MUSC, RCHEM) de la actividad respiratoria total (R_DRIVE) del paciente utilizando los primeros datos (D1) y los segundos datos (D2) en un modelo fisiológico (MOD).
Patent ES-2701524-T3 (ES)
Title: Dispositivo de corte de cabello
Inventor: TUIJP BRAM
IPC: B26B19/06
Filed: 2014-08-18
Granted: 2019-02-22
Abstract: Un dispositivo (100) cortador de cabello que comprende: - una carcasa (12), - un conjunto (14) de corte que está dispuesto en un extremo (16) distal de dicha carcasa (12) y comprende una cuchilla (22) de corte estacionaria y una cuchilla (24) de corte móvil, y - un accesorio (20) de peine que se puede acoplar de manera desmontable a la carcasa (12) y comprende una pluralidad de dientes (30) del peine, en el que un lado (38) frontal de la carcasa (12) que corre transversal al extremo (16) distal y al conjunto (14) de corte y comprende una superficie (40, 40') corrugada con una pluralidad de nervaduras (42, 42') adyacentes y depresiones (44, 44') que corren paralelas entre sí, y en el que un lado (32) frontal de los dientes (30) del peine está orientado lejos de la carcasa (12) y una parte (34) frontal opuesta de los dientes (30) del peine se pone en contacto con la superficie (40, 40') corrugada cuando el accesorio (20) de peine está unido a la carcasa (12), caracterizado porque los dientes (30) del peine del accesorio (20) de peine se reciben al menos parcialmente dentro de las depresiones (44, 44') cuando el accesorio (20) de peine está unido a la carcasa (12), de manera que la parte (34) frontal de cada diente (30) del peine se pone en contacto con una base (48) de una de las depresiones (44, 44') respectivas; y en el que los dientes (30) del peine del accesorio (20) de peine tienen un ancho que es sustancialmente igual al ancho de las depresiones (44, 44').
Patent ES-2578016-T3 (ES)
Title: Carcasa de presión bloqueable
Inventor: ZEPF RUDOLF
IPC: H05K5/02
Filed: 2014-09-16
Granted: 2016-07-20
Abstract: Carcasa de un aparato eléctrico o electrónico, preferentemente de tipo médico, con al menos una cubierta de acceso, tapa de acceso o parte de carcasa similar que se puede fijar a la carcasa, para cerrar la carcasa o una abertura de carcasa, mediante un mecanismo de bloqueo accionable desde el exterior de la carcasa, caracterizada por que el mecanismo de bloqueo tiene al menos un pasador/corredera (10) que está sujeto de manera desplazable longitudinalmente a una parte, específicamente a la carcasa o a la cubierta de acceso/tapa de acceso, y en el que se han previsto al menos una rampa (18) y al menos una muesca o resalto de enclavamiento (20), separada/o de la misma en la dirección de desplazamiento, mientras que en la otra parte, específicamente en la cubierta de acceso/tapa de acceso o en la carcasa, está previsto en cambio al menos un saliente (8b) que está configurado y/o dispuesto para definir al menos dos medios de engranaje (A, B) de tal modo que, dependiendo de la posición de desplazamiento actual del pasador/corredera (10), los medios de engranaje engranan alternativamente en el resalto de enclavamiento (20) correspondiente para una aproximación a la carcasa o en la rampa (18) para una separación de la cubierta de acceso/tapa de acceso de la carcasa.
Patent ES-2661251-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para controlar la orientación de una carga suspendida
Inventor: JAMIESON ANGUS
IPC: B66C13/08
Filed: 2014-10-24
Granted: 2018-03-28
Abstract: Aparato (10, 50, 70, 100) para controlar la orientación de una carga suspendida, caracterizado por que el aparato comprende: una tubería de circuito cerrado (11, 51, 71, 101) que contiene un volumen de fluido que puede unirse a una carga suspendida (14, 54, 74); por lo menos una bomba (15, 55, 56, 75,105) para hacer circular el volumen de fluido en la tubería; y una unidad de control (17, 58, 77, 107) operativa para recibir por lo menos una señal de dirección de entrada; en el que la unidad de control está configurada para generar una señal de control a dicha por lo menos una bomba (15, 55, 56, 75, 105) para controlar el flujo del volumen de fluido en la tubería (11, 51, 71, 101) e impartir de ese modo una fuerza de rotación a la tubería.
Patent ES-2661839-T3 (ES)
Title: Lámina de acero inoxidable para separadores de pilas de combustible de polímero sólido
Inventor: YANO TAKAYOSHI
IPC: H01M8/1018
Filed: 2014-09-02
Granted: 2018-04-04
Abstract: Lámina de acero inoxidable para separadores de pilas de combustible de electrolito de polímero, que comprende: un sustrato hecho de lámina de acero inoxidable; una capa de aleación de Sn con la que se recubre una superficie del sustrato, con una capa de fijación entremedias, una capa de óxido que contiene Sn sobre una superficie de la capa de aleación de Sn, caracterizada porque el peso de recubrimiento de la capa de fijación es de 0,001 g/m2 a 1 g/m2, y la capa de óxido que contiene Sn tiene un grosor de película de 5 nm a 50 nm.
Patent ES-2720513-T3 (ES)
Title: Adhesivo para artículos aislantes
Inventor: HUANG TIANJIAN
IPC: D21H27/30
Filed: 2014-11-25
Granted: 2019-07-22
Abstract: Un adhesivo a base de agua que comprende: (a) un polímero a base de agua preparado mediante polimerización por emulsión; (b) una pluralidad de microesferas expandibles; y (c) opcionalmente, un aditivo; en el que el polímero a base de agua tiene (i) un módulo elástico mayor que 0.5MPa en el intervalo del intervalo de temperatura de 70 °C a 110 °C; (ii) una pendiente logarítmica absoluta (E)/T inferior a 0.05 en el intervalo del intervalo de temperatura de 70 °C a 110 °C; y (iii) un valor de tan d inferior a 0.6 a 90 °C, en el que las mediciones del módulo se realizan de acuerdo con la norma ASTM D5026, y el polímero a base de agua se selecciona del grupo que consiste en una dispersión de etileno acetato de vinilo, poli(acetato de vinilo), poli(acetato de vinilo), alcohol polivinílico, poli(acetato de vinilo) estabilizado con dextrina, copolímeros de poli(acetato de vinilo), copolímeros de acetato de vinilo y etileno, vinilacrílico, estireno acrílico, acrílico, caucho de estireno butilo, poliuretano y mezclas de los mismos, y las microesferas expandibles comienzan a expandirse a una temperatura de 80 °C a 100 °C y tienen una temperatura de expansión máxima de 120 °C a 130 °C.
Patent ES-2922702-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para transportar prendas de ropa lavada a una calandria u otro equipo de tratamiento de colada
Inventor: SIELERMANN JÜRGEN
IPC: D06F95/00
Filed: 2015-11-18
Granted: 2022-09-19
Abstract: Los artículos (10) de ropa se alimentan desde una máquina de entrada a un triturador u otro dispositivo de tratamiento de ropa. Los operarios cargan la máquina de entrada con los artículos de lavandería (10). Esto es laborioso y requiere mucho tiempo. La invención prevé la determinación de perfiles superficiales de las prendas de ropa (10) utilizando dispositivos de formación de imágenes. A partir de estos perfiles superficiales se utiliza un sistema electrónico de procesamiento de imágenes para tomar automáticamente la prenda de ropa (10) o una esquina (23, 28, 31, 32) de la misma y preferentemente también la posición de la punta o esquina (23, 28, 31, 32), por lo que la punta o esquina (23, 28, 31, 32) de la prenda (10) se puede agarrar automáticamente de forma precisa y fiable. Gracias a las medidas descritas, las actividades que antes se realizaban manualmente frente a la máquina de entrada se pueden realizar de forma fiable y totalmente automática de forma sencilla.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2745808-T3 (ES)
Title: Refuerzos circunferenciales para carcasas de ventilador compuestas
Inventor: GOERING JONATHAN
IPC: B29B11/16
Filed: 2013-10-21
Granted: 2020-03-03
Abstract: Un conjunto de preforma tejida que comprende: una o más envolturas de una tela tejida de múltiples capas continua (607) alrededor de una línea central (201) para formar una circunferencia en forma de barril de una base de preforma (608), en donde las envolturas tienen una primera brida (102) dispuesta en un primer borde de la tela tejida de múltiples capas (607) que forma una primera circunferencia de borde alrededor de la línea central (201) y una segunda brida (103) dispuesta en un segundo borde de la tela tejida de múltiples capas que forma una segunda circunferencia de borde alrededor de la línea central; una envoltura más exterior (602) de la tela tejida de múltiples capas se bifurca (603) en la capa más exterior de la tela tejida de múltiples capas para formar dos porciones bifurcadas (604, 605); y las dos porciones bifurcadas (604, 605) se pliegan para formar uno o más refuerzos circunferenciales.
Patent ES-2669005-T3 (ES)
Title: Rejilla de enfriamiento de clínker de cemento
Inventor: HAMMERICH JÖRG
IPC: F27D21/00
Filed: 2015-08-07
Granted: 2018-05-23
Abstract: Rejilla (1) de enfriamiento de clínker de cemento para enfriar y transportar el clínker en una dirección hacia delante que comprende al menos: - una superficie (4) de rejilla para soportar el clínker, - al menos un medio (35) de transporte oscilante, - un accionador que está conectado de manera operativa al medio (35) de transporte oscilante para accionar el medio (35) de transporte oscilante, en la que el accionador comprende al menos un motor (10) eléctrico que está conectado de manera operativa al medio (35) de transporte oscilante, para accionar dicho medio (35) de transporte, caracterizada porque el accionador comprende además un controlador (100) que está conectado al motor (10) eléctrico para controlar la velocidad rotacional del motor (10) en función de la posición y/o la dirección de movimiento del medio (35) de transporte oscilante.
Patent ES-2721266-T3 (ES)
Inventor: MADISON EDWIN
IPC: C12N15/10
Filed: 2007-07-05
Granted: 2019-07-30
Abstract: Methods for identifying modified proteases with modified substrate specificity or other properties are provided. The methods screen candidate and modified proteases by contacting them with a substrate, such as a seipin, an alpha macroglobulins or a p35 family protein or modified serpins and modified p35 family members or modified alpha macroglobulins, that, upon cleavage of the substrate, traps the protease by forming a stable complex. Also provided are modified proteases.
Patent ES-2652039-T3 (ES)
Title: Dispositivo de envasado sellable y método relacionado
Inventor: FILY SEBASTIEN
IPC: B65B7/28
Filed: 2015-12-11
Granted: 2018-01-31
Abstract: Un dispositivo de envasado (10) que comprende: un tubo expansible y colapsable, flexible (12), para recibir un producto en su interior, el tubo (12) que tiene una pared lateral (12a), un extremo cerrado (12b) y un extremo abierto (12c); y se proporciona un tapón (14) que es insertable al menos parcialmente en el extremo abierto (12c) del tubo (12), caracterizado, en que, el tapón es un tapón de espuma de célula cerrada compresible (14) siendo insertable en un estado comprimido al menos parcialmente en el extremo abierto (12c) del tubo (12) y adaptado para ser permitido después de la inserción para volverse a un estado sustancialmente expandido original, definiendo un diámetro mayor que un diámetro del extremo abierto del tubo flexible, estirando de este modo elásticamente el extremo abierto del tubo flexible, cerrar y sellar el extremo abierto (12c) del tubo (12) que forma un sello de compresión sustancialmente estanca a los fluidos.