baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2393313-C1 (RU)
Title: Демпфирующе-втягивающее устройство
Inventor: VERNER AKSEL
IPC: E05F1/08
Filed: 2008-10-15
Granted: 2010-06-27
Abstract: Демпфирующе-втягивающее устройство предназначено для подвижных элементов мебели, в частности раздвижных дверей и окон, перемещаемых с помощью одной или нескольких роликовых тележек по направляющим. Втягивающее устройство, напряженное в процессе открывания фиксируемым захватом, поддерживает процесс закрывания, а демпфирующее устройство смягчает процесс закрывания. Демпфирующе-втягивающее устройство установлено в одной роликовой тележке, расположенной на стороне закрывания мебельного элемента. Неподвижно установленный на этой стороне захватный крюк входит в зацепление с поводком для напряжения и для освобождения втягивающего устройства. На стороне закрытия мебельного элемента в направляющей или на ней расположен стопор для роликовой тележки с демпфирующе-втягивающим устройством. Захватный крюк закреплен на стопоре. Роликовая тележка с демпфирующе-втягивающим устройством в направлении закрывания может иметь перед ней два и за ней один ролик. Втягивающее устройство привинчено в роликовой тележке к демпфирующему устройству перед ним в направлении закрывания. Технический результат состоит в компактности устройства, которое, по возможности, не видно снаружи, а также в отсутствии необходимости в каких-либо дополнительных монтажных элементах и в обеспечении возможности присоединения устройства без соответствующей доработки подвижных мебельных элементов. 4 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2390459-C1 (RU)
Title: Слоистая стенка транспортного средства
Inventor: NILSSON JAN
IPC: B62D25/14
Filed: 2006-03-28
Granted: 2010-05-27
Abstract: Изобретение относится к области транспортного машиностроения. Стенка имеет несколько монтажных отверстий, каждое из которых приспособлено для установки узла для формирования законченной сборочной единицы корпуса транспортного средства. Каждое монтажное отверстие расположено так, что оно совмещается с соответствующим приемным окном при формировании слоистой стенки, когда наружная сторона первой стенки прикреплена к внутренней стороне второй стенки. Корпус транспортного средства содержит первую стенку, имеющую несколько монтажных отверстий, и вторую стенку. Наружная сторона первой стенки прикреплена к внутренней стороне второй стенки так, что каждое монтажное отверстие совмещено с приемным окном для формирования слоистой стенки. Способ формирования законченной сборочной единицы корпуса включает этапы, на которых: осуществляют подготовку первой стенки, установку в каждое монтажное отверстие узла для формирования законченной сборочной единицы корпуса. Способ установки законченной сборочной единицы в корпус включает этапы, на которых: осуществляют подготовку законченной сборочной единицы, содержащей первую стенку, и прикрепляют наружную сторону первой стенки к внутренней стороне второй стенки так, что каждое монтажное отверстие совмещается с приемным окном для формирования слоистой стенки. Достигается улучшение технических характеристик транспортного средства, уменьшение веса конструкции, повышение устойчивости кабины и упрощение сборки. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2380158-C1 (RU)
Title: Centrifugal grinder
Inventor: SUNDEEV ALEKSANDR ARSENT EVICH
IPC: B02C7/02
Filed: 2008-10-28
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention is related to agricultural machine building, in particular to machines for grinding of grain and other loose materials. Centrifugal grinder includes two disks, which are coaxially arranged and installed with the possibility of rotation in opposite directions versus each other. Disks are arranged with the possibility of rotation with alternating frequency versus each other. On their internal surface there are ledges and indents arranged with wavy shape so that ledges of the left disk by their height overlap ledges of the right one and enter indents of the right one with clearance that reduces from centre of rotation to its periphery. Angle of inclination of disk side surface is more than angle of material particle motion friction, and also grooves are mounted with displacement relative to centre of rotation of the left disk to the left, right disk to the right, and their number is not equal to each other. 
     EFFECT: invention makes it possible to increase efficiency of grinder operation mode selection depending on quality of produced product. 
     2 dwg
Patent RU-2380228-C1 (RU)
Title: Method for making of art object from plastic mass
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: B29C69/00
Filed: 2008-11-13
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention is related to the field of plastic masses technology and method for making of art object from plastic mass. Hollow stock is pressure-moulded from transparent plastic masses on the basis of thermoplastic polymers. Twisted textile fibres coated with a layer of ceramic slurry and dried till moisture of not more than 5%, are attached to its internal walls, stock is heated till softening temperature, walls are applied one over another, then rolled and cooled. 
     EFFECT: simplified making of item from plastic mass with strictly fixed art composition.
Patent RU-2392239-C1 (RU)
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C03B5/06
Filed: 2009-03-13
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: method of glass manufacturing involves charge preparation, transparent glass paste melting, boiling, clarification, cooling, product shaping, annealing. At the cooling stage, 0.01-0.1 mm pearlite particles are added to the glass paste in amount of 0.01-1% of the paste volume. Pearlite particles are used after soaking in 3-5% solution of cobalt, nickel, manganese, copper nitrates and drying up to humidity of 2% or less. ^ EFFECT: obtainment of original decorative glass with bubble effect for decoration of windows and doors, lampshade, table top and large-scale figurine manufacturing. ^ 4 ex
Patent RU-2405582-C1 (RU)
Inventor: SIDORENKO JURIJ SERGEEVICH
IPC: A61K31/5517
Filed: 2009-04-23
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to anaesthesiology, and can be used as an anaesthesia care for surgeries, including oncotomy of various localisations. That is ensured by preoperative blood sampling in the amount 15 ml in a syringe with Solutio Glugicirum. Thereafter, dalargin 0.85 mcg/kg diluted in the same preservative is added in the syringe, and the prepared mixture is incubated at temperature 37°C for 30-35 minutes. Immediately before the induction, an anaesthetic is added with 1/3 dose of dalargin with autoblood and verapamil in dosage 0.9 mcg/kg. It is followed with the anaesthetic induction with thiopental sodium, ketamine, dormicum. Before the traumatic stage, 1/3 dose of dalargin with autoblood and verapamil in dosage 0.9 mcg/kg are introduced. The most traumatic stages require thiopental sodium, propofol, dormicum, phentanyl to be introduced. 30-40 minutes prior to the surgery completed, 1/3 dose of dalargin with autoblood are introduced in combination with actovegin in dosage 5.6 mg/kg. 
     EFFECT: technique enables adequate analgesia during the whole intra- and postoperative period combined with reduced dosage of the administered narcotic analgesics due to the optimised circulatory system, activated stress limit processes and normalised neurovegetative body functions. 
     2 tbl, 1 ex
Patent RU-2398834-C1 (RU)
Title: Method for production of flavoured light beer
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: C12C12/00
Filed: 2009-05-12
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: ajiwan and hop are mixed. Produced mixture is extracted with liquid nitrogen to separate according miscella. Chicory is cut and dried in microwave field at the specified parametres of the process. Chicory and malt are mixed, produced mixture is impregnated with separated miscella with simultaneous increase of pressure up to value that corresponds to pressure of saturated nitrogen vapours at the temperature of impregnation. Pressure is reduced down to atmospheric one with simultaneous freezing of mixture, its cryo-grinding is carried out in medium of released nitrogen. Then ground mixture is poured with drinking water and saccharified to produce wort. Beer yeast is added into wort, fermented and filtered to make finished product. 
     EFFECT: method makes it possible to reduce duration of technological process and to increase stability of foam in finished product.
Patent RU-2400332-C1 (RU)
Title: Deep hole drilling method
Inventor: ZAJCHENKO IVAN IVANOVICH
IPC: B23B41/02
Filed: 2009-05-25
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering. ^ SUBSTANCE: method involves the blank mounting on the machine tool rotary bench, guide holes pre-drilling and deep holes final treatment. To improve accuracy and reduce deep holes drilling labour intensity one arranges a technological boss on the blank whose axis is positioned at equal distance from the blank butt ends; after the blank mounting with the technological boss fitted in the machine tool rotary bench hole the boss axis is aligned with its centre. One first drills a guide hole and then - a deep hole without run from one butt end of the blank. Then the machine tool rotary bench is turned 180 and the drilling operation is repeated. Then the technological boss is cut off. ^ EFFECT: improved accuracy and reduced deep holes drilling labour intensity.
Patent RU-2393036-C1 (RU)
Inventor: JUSUPOV VLADIMIR SABITOVICH
IPC: B21C37/08
Filed: 2009-06-25
Granted: 2010-06-27
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to rolling, particularly to production of bent section, namely rectangular welded closed sections. Proposed method comprises roll forming of rectangular workpiece with drawing in seam reduction section, high-frequency welding with preset angle of closing edges convergence angle and preset angle of flange closing. Workpiece drawing is performed in seam reduction section. Note that drawing makes 1.008-1.0095, angle of closing edges convergence makes 2.0-2.5, and flanges closing is made at 174-176. ^ EFFECT: higher quality of welded closed rectangular sections, higher process efficiency. ^ 1 tbl, 1 ex, 2 dwg
Patent RU-2407276-C1 (RU)
Inventor: CHEKRYGIN VALENTIN VASIL EVICH
IPC: A01G3/00
Filed: 2009-07-01
Granted: 2010-12-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: method includes cutting of side branches to form flatter crown. In the 3 rd -4 th  year of trees fruitage, with alignment of rows from east to west and 7x4 m arrangement of trees, flatter shape is formed across the row with width of not more than 2 metres. Thick primary branches and secondary branches directed along row line are removed, and with the help of cutting primary branches directed at the angle of at least 45° from row line are diverted to side secondary branches that grow in interrow space. Tertiary branches growing in a row are removed on primary branches directed at the angle of more than 45° from row line. Perennial fruiting branches are shortened. Primary, secondary and subsequent branches are diverted to side branches by means of cutting at the distance of not more than 1 m from the line going into interrow through trunk and perpendicular to row line. In the following years up to 3-4 thick primary branches are formed on trunk above the first tier in direction of interrows without secondary branches. 
     EFFECT: method will make it possible to improve productivity of apple trees and quality of fruit by improvement of light conditions through re-arrangement of crown into a flatter one in transverse direction to row. 
     7 dwg, 3 tbl, 1 ex
Patent RU-2399156-C1 (RU)
Title: Method of correcting analogue-to-digital conversion errors and device for realising said method
Inventor: BELJAEV ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: H03M1/10
Filed: 2009-09-18
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: device has an input signal source, an analogue signal switch, an amplifier, an analogue-to-digital converter, a control computer system, as well as a zero voltage source and a reference voltage source. Another version of the method of correcting analogue-to-digital conversion errors involves analogue-to-digital conversion of the initial signal and matching it with the reference signal where, before operation (during adjustment) the device is calibrated under normal conditions, involving measurement of the signal which corresponds to zero and measurement of the reference signal. The obtained values are saved in nonvolatile memory in form of a zero code and a standard value code. Measurement during operation is carried out as follows: incoming signals are measured at all inputs, with subsequent low-pass filtering of values obtained in the measurement cycle. In order to reduce effect of noise in the measurement channel, the zero correction code and the gain compensation factor are determined in each measurement cycle, after which measurements are corrected at the measurement inputs. 
     EFFECT: high accuracy of realising the disclosed method with minimum hardware and software expenses. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2414314-C1 (RU)
Title: Method to treat waste waters of recultivated refuse dumps
Inventor: SEREDA TAT JANA GENNAD EVNA
IPC: C02F1/62
Filed: 2009-10-19
Granted: 2011-03-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to environmental protection, to municipal engineering, namely, to method for treatment of waste waters from refuse dumps with solid wastes (SW) in warm period of time (spring-summer-autumn) at air temperature of at least 0° and may be used for highly loaded dumps. To implement the method, multilayer recultivation coating is previously created with fertile surface and water-balance layers at refuse dump. Vegetation is planed on fertile layer, and as it achieves active vegetation phase, it is sprayed with waste waters of SW refuse dumps treated with solution of lime milk Ca(OH) 2  up to pH=8.0-8.5 as 3-4 mm per day. Total quantity of distributed SW waste waters pre-treated with Ca(OH) 2  should not exceed 500 mm/year. Recirculation is temporarily terminated as pH of surface fertile layer reaches values of pH≥9.0. Water balance layer with height of at least 15 cm is represented by polymer wastes. Height of fertile layer makes at least 15 cm in case of herbal vegetation and at least 30 cm in case of arboreal vegetation. 
     EFFECT: intensification of waste waters treatment from organic and mineral contaminants, and also high concentrations of heavy metals and provision of possibility for more efficient management of waste waters treatment process at recultivated SW refuse dump. 
     3 cl, 1 dwg, 1 ex
Patent RU-2405101-C1 (RU)
Inventor: KARIMOV IL SHAT NAZIFOVICH
IPC: E21B17/10
Filed: 2009-11-02
Granted: 2010-11-27
Abstract: FIELD: oil and gas industry. ^ SUBSTANCE: casing centraliser includes housing and centering elements made from elastic material, having inner cavity and rigidly fixed on housing with ends; inner cavity of centering element and inner cavity of casing are connected at the attachment place of centering elements to the casing by means of the channel having check valve. The section of centering elements has various profile (the shape of rectangle, circle, trapezoid, triangle or another shape) and located along the spiral on the surface of the centraliser housing, lower edge of elastic centering element is fixed on centraliser housing by means of glue or another way; at that, in order to fix the ends of elastic centering elements there used are rings for fixing the ends of elastic centering elements, which are fixed on centraliser housing by means of pins, welding or another method; one of ring edges is chamfered at an angle of 20 to 70 degrees. Besides there is nipple and coupling on centraliser housing to attach centraliser to casings. ^ EFFECT: development of centraliser with changed geometry for casing, which has minimum diametre when the casing is lowered to the well and maximum one after it is lowered and inclined or horizontal shaft is cemented. ^ 6 cl, 2 dwg
Patent RU-2420679-C1 (RU)
Title: Устройство сцепления
Inventor: KRASNOV VASILIJ AFANAS EVICH
IPC: F16H3/60
Filed: 2009-12-08
Granted: 2011-06-10
Abstract: Изобретение относится к механике, служит для передачи и отключения передачи усилия вращения с ведущего вала двигателя на вал рабочей машины и может быть использовано, например, в мотоциклах, спортивных машинах, на железнодорожном и водном транспорте, на промышленных предприятиях. Устройство сцепления содержит дифференциал (1), два тормозных диска (4, 9) с тормозными колодками (5, 8), ручку (10) управления и привод, соединяющий ручку управления с тормозными колодками. Ведущий вал (2) соединен с двигателем. На ведомых валах (3, 7) дифференциала закреплены тормозные диски (4, 9). Ведомый вал (3) соединен с рабочей машиной. Для передачи усилия вращения с двигателя на рабочую машину достаточно затормозить второй ведомый вал (7) дифференциала. Для отключения передачи усилия вращения с двигателя на рабочую машину второй ведомый вал дифференциала не тормозится, а тормозится вал (3), соединенный с рабочей машиной. Изобретение обладает большой надежностью из-за меньшего количества деталей, полным отсутствием ответственных неметаллических деталей, компактностью. 1 ил.
Patent RU-2418554-C1 (RU)
Title: Искусственная прядь и процесс наращивания волос
Inventor: LI SOUNG DZHUN
IPC: A41G5/00
Filed: 2009-12-29
Granted: 2011-05-20
Abstract: Искусственная прядь содержит удлиняющую часть волоса и нить, соединенную с удлиняющей частью волоса и сформированную таким образом, чтобы быть соединенной с волосом под креплением, где кольцевая часть сформирована между обоими концами нити для вставки волоса, присоединения и фиксации вставленного волоса. Предусмотрено два варианта способа присоединения искусственной пряди к пряди из натуральных волос. Изобретение обеспечивает безопасность в использовании и экономию во времени. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2424994-C1 (RU)
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C03C8/02
Filed: 2010-01-25
Granted: 2011-07-27
Abstract: Изобретение относится к технологии силикатов и касается составов глазурей для нанесения на керамику, изготовленную из красных легкоплавких глин, например керамические фигурки, сувениры, подсвечники. Глазурь содержит, мас.%: Al2O3 5,0-6,0; В2О3 52,0-77,9; СаО 5,0-6,0; MgO 5,0-6,0; K2O 5,0-6,0; Fe2O3 0,1-26,0. Технический результат изобретения - снижение температуры обжига глазури. 1 табл.
Patent RU-2416921-C1 (RU)
Title: Functional food product with antioxidant properties
Inventor: BUTINA ELENA ALEKSANDROVNA
IPC: A23L1/30
Filed: 2010-01-25
Granted: 2011-04-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry, in particular to a functional food product immediately consumed as a medical and preventive food product. The functional food product, according to the invention, consists of vegetable phospholipids, ascorbic acid, fat-soluble vitamins - vitamin E and β-carotin, sugar or its substitute, ferric sulphate, flavonoids, a dry water-soluble extract of Karkade tea, a dry water-soluble extract of common licorice roots. 
     EFFECT: functional food product has high antioxidant properties. 
     1 tbl, 2 ex
Patent RU-2422380-C1 (RU)
Title: Способ индивидуальной очистки сточных вод и компактное устройство для индивидуальной очистки сточных вод
Inventor: BOBYLEV JURIJ OLEGOVICH
IPC: C02F3/30
Filed: 2010-01-27
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относится к компактным индивидуальным биологическим системам очистки хозяйственно-бытовых сточных вод активным илом во взвешенном состоянии и может быть использовано в отдельно стоящих зданиях, а также в небольших поселках. Сточные воды подают и обрабатывают в аэробную зону приемного аэротенка 3. Дальнейшую биологическую обработку сточных вод проводят в аноксидной зоне активационного резервуара 4. В расположенной под аэробной зоной аноксидной зоне активационного резервуара 4 производят денитрификацию образовавшихся нитратов и нитритов до молекулярного азота, самоокисление активного ила и разложение трудноокислимых соединений высококонцентрированным аэробным илом. Осадок активного ила перемешивают путем придонной аэрации крупнопузырчатым аэратором 19. Отделение активного ила от очищенной воды проводят в отстойнике 7. Создают большой круг циркуляции сточных вод из отстойника 7 через активационный резервуар 4 в приемный аэротенк 3 и обратно в отстойник 7 посредством всасывания в горизонтальную циркуляционную трубу 25. Очищенную сточную воду выводят через выходной патрубок 30. Изобретение позволяет уменьшить энергозатраты на обработку сточных вод, упростить конструкцию очистного сооружения и увеличить его надежность при повышении эффективности очистки сточных вод, повысить качество очистки в разных режимах работы. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2433271-C1 (RU)
Inventor: BULKIN ALEKSANDR VASIL EVICH
IPC: E21D20/00
Filed: 2010-05-04
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к горной промышленности, в частности к способу поддержания горных выработок в условиях влияния очистных работ с сохранением для повторного использования. Техническим результатом является сохранение выработки в эксплуатационном состоянии для повторного использования позади очистного забоя. Способ поддержания горных выработок, преимущественно выработок с сохранением для повторного использования при отработке угольных пластов длинными столбами, включает усиление установленных при проходке в кровле выработки коротких анкеров первой очереди путем установки дополнительных более длинных анкеров второй очереди с их расположением в шахматном порядке по отношению к коротким анкерам первой очереди и в плоскости поперечного сечения выработки. В качестве дополнительных длинных анкеров второй очереди используют полые анкеры с винтовой навивкой на их наружных поверхностях. Причем установку анкеров второй очереди осуществляют вдоль выработки отдельными участками, длину каждого из которых принимают соответствующей длине конечной части зоны опорного давления очистного забоя, равной 0,3l, где l - длина зоны опорного давления очистного забоя. При этом условия поддержания горной выработки обеспечивают в следующем порядке: вначале на очередном участке выработки устанавливают упомянутые анкеры одновременно с подвиганием очистного забоя с опережением этого очистного забоя на 1,3 длины его зоны опорного давления, перед которым находится участок выработки длиной, равной 0,3l, с ранее установленными анкерами второй очереди впереди зоны опорного давления. А затем по мере подвигания очистного за�
Patent RU-2436634-C1 (RU)
Title: Трубная мельница с классифицирующей перегородкой
Inventor: KHANINA OL GA SERGEEVNA
IPC: B02C17/18
Filed: 2010-05-26
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится к трубным мельницам с классифицирующими перегородками, в которых происходит измельчение материалов, и может быть использовано в промышленности строительных материалов, в горной, химической и других отраслях промышленности. Трубная мельница содержит привод, загрузочную и разгрузочную части, футерованный барабан с мелющими телами, который разделен межкамерными перегородками на камеру грубого помола и следующую за ней камеру домола. Одна из межкамерных перегородок совместно с загрузочной частью и футерованным барабаном образует камеру грубого помола, является классифицирующей, состоит из обращенных соответственно в камеру грубого помола и следующую за ней камеру перфорированных кольцевых дисков, установленных по отношению к футерованному барабану соосно и неподвижно, которые расположены между кольцевыми дисками разгрузочного устройства, перфорированных и сплошных лопастей, перфорированных пластин. Обеспечивается повышение производительности трубной мельницы и снижение удельного расхода электроэнергии. 4 ил.