baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2714927-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor
Inventor: HETZER JENS
IPC: F28F27/02
Filed: 2016-06-03
Granted: 2019-05-30
Abstract: Intercambiador de calor (1) con una primera sección (3) a través de la cual puede fluir un primer medio y una segunda sección (5) a través de la cual pueda fluir un segundo medio, en el que se produce un intercambio de calor entre el primer y el segundo medio durante el funcionamiento, - en el que la primera sección (3) comprende una cámara de entrada (7) y los primeros tubos (9) conectados a dicha cámara de entrada y una cámara de salida (13) y los segundos tubos (15) conectados a dicha cámara de salida (13), - en el que cada uno de los primeros tubos (9) está cerrado en los extremos opuestos (9a) a la cámara de entrada (7) y - en el que uno de cada dos tubos (15) está dispuesto, al menos en parte, en el interior de uno de los primeros tubos (9) y el extremo opuesto (15a) a la cámara de entrada (13) de uno de cada dos tubos (15) está abierto hacia el interior del primer tubo correspondiente (9), - en el que la segunda sección (5) comprende un dispositivo de entrada (19) y un dispositivo de salida (21), - en el que el dispositivo de entrada (19) desemboca en una cámara del intercambiador de calor (27) y la cámara del intercambiador de calor (27) rodea, al menos en parte, los primeros tubos (9) de la primera sección (3) - y en el que la cámara del intercambiador de calor (27) está conectado al dispositivo de salida (21), caracterizado porque el dispositivo de entrada (19) comprende un dispositivo de cierre (41) para bloquear el flujo del segundo medio hacia la cámara del intercambiador de calor (27) y porque un dispositivo de derivación (37) conecta el dispositivo de entrada (19) y el dispositivo de salida (21) para conducir, al menos en parte, el flujo del segundo medio más allá de la cámara del intercambiador de calor (27), en el que el dispositivo de cierre (41) está dispuesto detrás del dispositivo de derivación (37) en el sentido de flujo del segundo medio.
Patent ES-2887873-T3 (ES)
Title: Sistemas de revestimiento, su utilización para revestir piezas, así como piezas revestidas con ello para vehículos ferroviarios y aeronaves
Inventor: WEHNER JOCHEN
IPC: C08F222/14
Filed: 2016-04-20
Granted: 2021-12-28
Abstract: Material de revestimiento para producir un revestimiento que presenta al menos - 15 a 70 por ciento en peso de uno o varios compuestos A CH-ácidos, seleccionados de compuestos de la fórmula **(Ver fórmula)** siendo R hidrógeno, un residuo alquilo o arilo, Y un residuo alquilo, aralquilo, arilo, alcoxi o un grupo amino e Y' un residuo alquilo, aralquilo, arilo, alcoxi o un grupo amino, - 4 a 40 por ciento en peso de uno o varios compuestos carbonilos B vinílogos, seleccionados de acrilatos y maleatos, - 0,1 bis 15 por ciento en peso de uno o varios catalizadores C latentes básicos, - 0,00001 a 10 por ciento en peso de uno o varios agentes protectores contra la luz que están seleccionados del grupo que contiene captadores de radicales, absorbedores de UV, quenchers y degradadores de peróxido, - 0,00001 a 20 % en peso de uno o varios prolongadores de tiempo de apertura que están seleccionados del grupo que contiene compuestos básicos funcionales NH con valores pKa entre 4 y 14, y - 0,00001 a 20 % en peso de uno o varios prolongadores de vida útil de aplicación que están seleccionados del grupo que contiene alcoholes con hasta 6 átomos de carbono y números de evaporación menores a 35, referidos en cada caso a la cantidad total del material de revestimiento.
Patent ES-2834013-T3 (ES)
Title: Motor de luz de fototerapia
Inventor: GAMELIN ANDRE S
IPC: H01L33/06
Filed: 2016-03-30
Granted: 2021-06-16
Abstract: Un motor de luz de fototerapia que comprende: a. un sustrato de núcleo térmicamente conductor que tiene una primera y una segunda superficie; b. una pluralidad de diodos emisores de luz (LED) para emitir luz que comprenden longitudes de onda de componentes fototerapéuticos, la pluralidad de LED configurados para acoplarse con dicha primera superficie de dicho sustrato de núcleo térmicamente conductor, dicho sustrato de núcleo térmicamente conductor para absorber calor de dicha pluralidad de LED; c. una pluralidad de reflectores de luz acoplados funcionalmente a dicha pluralidad de LED para reflejar dicha luz emitida, dirigiendo de este modo dicha luz hacia una superficie cutánea para el tratamiento de un sujeto de fototerapia; d. una ventana situada para cubrir al menos parte de dicha primera superficie de dicho sustrato de núcleo térmicamente conductor; e. un anillo acoplado a dicha primera superficie de dicho sustrato de núcleo térmicamente conductor, dicho anillo adaptado para acoplarse a la superficie cutánea y limitar el escape de la luz emitida desde la superficie cutánea y un área circundante; f. un disipador térmico acoplado a dicha segunda superficie de dicho sustrato de núcleo térmicamente conductor, en el que dicho disipador térmico se configura y se adapta para conducir el calor lejos de dicho sustrato de núcleo térmicamente conductor; g. uno o más controladores de corriente configurados para activar dicha pluralidad de LED; h. un microprocesador acoplado a dicho controlador de corriente, en el que dicho microprocesador controla la salida de corriente de dicho controlador de corriente; i. una interfaz de usuario acoplada a dicho microprocesador, en la que dicha interfaz de usuario se configura para proporcionar a un usuario control sobre dichos diodos emisores de luz; y j. un receptor inalámbrico acoplado a dicho microprocesador.
Patent ES-2930724-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar componentes de cojinete por medio de una cadena de producción, cadena de producción y planta de producción
Inventor: SCHNABEL WOLFGANG
IPC: F16C33/64
Filed: 2016-08-10
Granted: 2022-12-21
Abstract: La invención se refiere a un método para producir componentes de cojinetes mediante una línea de producción (1, 1', 1a, 1b) que comprende al menos una rectificadora (2), al menos una bruñidora (3), al menos una máquina de limpieza unidad (4) y al menos una unidad de transporte (5), en donde cada componente de cojinete es transportado a lo largo de la línea de producción (1, 1', 1a, 1b) por medio de la al menos una unidad de transporte (5), en donde al menos un proceso de rectificado de cada componente de cojinete se produce por medio de al menos una rectificadora (2), al menos un bruñido de cada componente de cojinete se produce por medio de al menos una rectificadora (3) y al menos una limpieza de cada cojinete componente se produce en al menos una unidad de limpieza (4). Una rectificadora vertical (2a) se utiliza como mínimo como rectificadora (2), donde cada componente de cojinete pasa a lo largo de la línea de producción (1, 1', 1a, 1b) que se encuentra en un plano horizontal constante (E). La invención se refiere además a una línea de producción (1, 1', 1a, 1b) ya un sistema de producción (100) formado por al menos dos líneas de producción (1a, 1b).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942659-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos de recogida
Inventor: LINDBO LARS
IPC: G07F17/12
Filed: 2016-11-11
Granted: 2023-06-05
Abstract: Se describe un sistema para recoger artículos 28 de un sistema de almacenamiento en contenedores. Los artículos 28 se almacenan en contenedores de almacenamiento 10 en pilas 12 dentro de un marco 14 que comprende un sistema de rejilla 22 dispuesto encima de las pilas 12 de contenedores 10. Los dispositivos robóticos 30 están dispuestos en la rejilla 22, los dispositivos actúan para recoger contenedores de la pilas 12 de contenedores 10. El sistema de almacenamiento está provisto de al menos un dispositivo de recogida para recoger artículos 28 de contenedores 10 y depositarlos directamente en contenedores de entrega DT.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2922992-T3 (ES)
Title: Composición plastificante, composición de resina y procedimientos de preparación de la misma
Inventor: KIM HYUN KYU
IPC: C08L101/00
Filed: 2016-10-27
Granted: 2022-09-22
Abstract: La presente invención se refiere a una composición plastificante, una composición de resina y métodos para preparar las mismas. La presente invención puede proporcionar: un plastificante capaz de mejorar propiedades, como la eficiencia de plastificación, la transitividad, la resistencia a la tracción, el alargamiento y la retención de tensión/alargamiento, requeridas para el tratamiento de compuestos cuando se usa una composición de resina como plastificante, al mejorar las malas propiedades causadas por por limitaciones estructurales; y una composición de resina que contiene la misma.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2767807-T3 (ES)
Title: Desviación angular de un herraje para una hoja de una ventana o de una puerta
Inventor: ZACCARIA GIOVANNI
IPC: E05D5/02
Filed: 2017-07-05
Granted: 2020-06-18
Abstract: Desviación angular (10) de un herraje (5) para una hoja (2) de una ventana o de una puerta, para insertarse en una ranura de hoja en forma de C (7) en la acanaladura de un perfil de marco (6) de la hoja (2), con un cuerpo base (48) que presenta una primera pata de esquina (49) y una segunda pata de esquina (50) que se extiende en ángulo recto con respecto a la primera pata de esquina (49), en donde en un primer lado longitudinal (52) de la primera pata de esquina (49) y/o de la segunda pata de esquina (50) se prevé una ranura de pata (54) que presenta un destalonado (53) para una pata de ranura (20) de la ranura de hoja (7), en donde el área del segundo lado longitudinal (55) opuesta al destalonado (53) del primer lado longitudinal (52) de la primera y/o segunda pata (49, 50) está(n) libre(s) de destalonado, en donde en el segundo lado longitudinal (55) se prevé al menos un medio de fijación (56) que se puede mover entre una posición de fijación y una posición de liberación en relación con el segundo lado longitudinal (55) como palanca pivotante alojada con posibilidad de pivotación en el cuerpo base (48) y en donde el cuerpo base (48) presenta al menos un canal de guía (69) para una banda flexibles para la transmisión de fuerza que transcurre en ángulo, caracterizada por que el cuerpo base (48) está configurado de una pieza, en donde el cuerpo base (48) presenta al menos un saledizo lateral (67) para apoyarse en una pata de ranura (18, 20) de la ranura de hoja (7) y el medio de fijación (56) presenta una escotadura de material (68) a través de la cual el saledizo (67) sobresale en la posición de fijación.
Patent ES-2924095-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo auxiliar para retirar gas y/o burbujas de gas de un medicamento líquido almacenado en un depósito
Inventor: DECK FRANK
IPC: A61M5/14
Filed: 2017-01-31
Granted: 2022-10-04
Abstract: La invención se refiere a un método para eliminar gas y/o burbujas de gas (6) de un medicamento líquido (5) almacenado en un depósito (1) para un dispositivo de bomba de infusión. El depósito (1) comprende un elemento desplazable (15, 13) que es al menos parcialmente desplazable con respecto al depósito (1) permitiendo así recibir oscilaciones mecánicas para generar ondas mecánicas en el medicamento líquido (5). El método comprende: proporcionar el depósito (1); y transmitir una oscilación mecánica (70) al elemento de desplazamiento (15, 13) del depósito (1) generando así una onda mecánica (7) en el medicamento líquido (5) para eliminar el gas y/o las burbujas de gas (6) de el medicamento líquido (5).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2699826-T3 (ES)
Title: Promedio de interferencia y grupos de recursos de interferencia en un sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: DAVYDOV ALEXEI
IPC: H04J11/00
Filed: 2013-09-06
Granted: 2019-02-13
Abstract: Uno o más medios legibles por computadora (616) que tienen instrucciones almacenadas en los mismos, que cuando se ejecutan mediante uno o más procesadores (604) de un equipo de usuario (104), hacen que el equipo de usuario (104): obtenga, desde un Nodo B evolucionado, eNB, (108) de una red de comunicación inalámbrica, un indicador de promedio de dominio del tiempo que tiene un único bit para indicar si el equipo de usuario (104) debe restringir la medición de interferencia a un número de recursos de medición de interferencia de la información de estado del canal, CSI-IM, recibidos recientemente en una única subtrama o no; derive una medición de interferencia en base a dicho número indicado de recursos de CSI-IM recibidos recientemente en dicha única subtrama; compute un valor del indicador de calidad de canal, CQI, en base a la medición de interferencia derivada; y comunique el valor del CQI al eNB (108); caracterizado por que el único bit del indicador de promedio de dominio del tiempo debe tener un primer valor para indicar que el equipo de usuario (104) debe restringir la medición de interferencia a dicho número de recursos de CSI-IM recibidos recientemente en la única subtrama, o un segundo valor para indicar que el promedio de dominio del tiempo no está restringido en un dominio del tiempo.
Patent ES-2813979-T3 (ES)
Title: Preparación liofilizada de dipéptidos citotóxicos
Inventor: SPIRA JACK
IPC: A61K47/10
Filed: 2012-04-25
Granted: 2021-03-25
Abstract: Una preparación farmacéutica liofilizada que comprende (i) melfalán flufenamida, o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma; y (ii) al menos un excipiente seleccionado del grupo que comprende β-ciclodextrina; α-ciclodextrina; hidroxipropil-β- ciclodextrina; y sulfobutiléter-β-ciclodextrina.
Patent ES-2939168-T3 (ES)
Title: Correa de borde de salida con sección transversal rectangular
Inventor: BENDEL URS
IPC: F03D1/06
Filed: 2017-06-14
Granted: 2023-04-19
Abstract: La invención se refiere a una pala de rotor de una turbina eólica con dos semicarcasas de pala de rotor (1, 21), cada una con un borde de ataque y un borde de salida (8a, 22a), que están pegadas entre sí a lo largo de los bordes del borde de ataque y de salida. (8a, 22a) y cada uno tiene una pestaña de borde de salida (3, 25 y cada una de las correas de borde de salida (3, 25) es al menos parcialmente rectangular en sección transversal a lo largo de su extensión longitudinal.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2829265-T3 (ES)
Title: Método para fabricar 1,4-bis(4-fenoxibenzoil)benceno a una temperatura elevada
Inventor: JOUANNEAU JULIEN
IPC: C07C49/84
Filed: 2017-05-16
Granted: 2021-05-31
Abstract: Un método para fabricar 1,4-bis(4-fenoxibenzoil)benceno, que comprende: - proporcionar una mezcla de reacción que comprende cloruro de tereftaloilo y éter difenílico en un disolvente, en donde el disolvente se selecciona de cloruro de metileno, disulfuro de carbono, orto-diclorobenceno, metadiclorobenceno, para-diclorobenceno, 1,2,4-triclorobenceno, 1,2,3-triclorobenceno, orto-difluorobenceno, 1,2- dicloroetano, 1,1,2,2-tetracloroetano, tetracloroetileno, diclorometano, nitrobenceno y sus mezclas y, en donde la relación en peso entre cloruro de ftaloilo y éter difenílico es de 0,2 a 0,5; - añadir un ácido de Lewis a la mezcla de reacción, de modo que se obtenga una mezcla de productos; en donde la temperatura de la mezcla de reacción es mayor que 5ºC durante al menos parte de la etapa de adición del ácido de Lewis a la mezcla de reacción.
Patent ES-2890830-T3 (ES)
Title: Dispositivo de administración de aerosol y método para fabricar y hacer funcionar el mismo
Inventor: BIETTE DOUG
IPC: B05B17/06
Filed: 2017-01-09
Granted: 2022-01-24
Abstract: Método de fabricación de un dispositivo (100) de administración de aerosol que comprende: disponer un recipiente de líquido activo dentro de un recipiente de líquido portador, en el que el recipiente (210) de líquido activo está configurado para contener un líquido activo que tiene un principio activo disuelto en el mismo y el recipiente (220) de líquido portador está configurado para contener un líquido portador; y montar un disco (230) piezoeléctrico con una junta (260) de estanqueidad flexible con respecto al recipiente (220) de líquido portador, en el que el disco (230) piezoeléctrico está configurado para hacerse oscilar por ondas ultrasónicas generadas por un oscilador (240) y para transmitir las oscilaciones a través del líquido portador hasta el líquido activo para hacer que al menos una parte del líquido activo se convierta en aerosol; caracterizado porque montar el disco (230) piezoeléctrico con respecto al recipiente de líquido activo incluye insertar al menos un elemento (270) de fijación a través de un alojamiento (250) de disco piezoeléctrico que contiene el disco (230) piezoeléctrico y en un casquillo (280) fijado dentro del recipiente (220) de líquido portador; y por manipular una compresión de la junta (260) de estanqueidad aflojando o apretando el al menos un elemento (270) de fijación para ajustar el tamaño de partícula del aerosol que va a producirse.
Patent ES-2882697-T3 (ES)
Title: Panel de construcción activado térmicamente
Inventor: NIELSEN JESPER
IPC: F24F5/00
Filed: 2017-06-28
Granted: 2021-12-02
Abstract: Un panel (1) de construcción activado térmicamente adaptado para montarse en un techo o pared de una sala y que incluye una placa (2) metálica que tiene una superficie (3) orientada hacia la sala y una superficie (4) orientada hacia el edificio, en el que un tubo (5) de intercambio de calor para transportar un medio de enfriamiento o calentamiento está en contacto térmico conductor con la superficie (4) orientada hacia el edificio de la placa (2) metálica, y en el que un material (9) textil está dispuesto sobre la superficie (3) orientada hacia la sala de la placa (2) metálica, teniendo el material (9) textil una primera superficie (10) generalmente en contacto con la placa (2) metálica y una segunda superficie (11) generalmente visible desde dicha sala, en el que el material (9) textil se tensa entre los bordes (12) opuestos de la placa (2) metálica, caracterizado porque la primera superficie (10) del material (9) textil se metaliza mediante la deposición de partículas metálicas sobre el material (9) textil.
Patent ES-2807190-T3 (ES)
Title: Sistema para asociar dos elementos por sus paredes flexibles adyacentes
Inventor: LE NEVE DANIEL H A M
IPC: A01D46/28
Filed: 2017-07-27
Granted: 2021-02-22
Abstract: Sistema para asociar dos elementos (11) por sus paredes flexibles adyacentes (11b), dicho sistema comprende: - dichas dos paredes y al menos dos orificios (14) formados en cada una de dichas paredes para alinearse dos por dos cuando dichas paredes están en una posición yuxtapuesta; - un par de patas (15) que son operables para disponerse junto a los orificios alineados (14) respectivamente en un lado de las paredes yuxtapuestas (11b); - medios de acoplamiento mutuo (16, 17) para acoplar dichas patas, dichos medios de acoplamiento mutuo están adaptados para acoplarse a través de dichos orificios alineados en una posición en donde dichas paredes están presionadas entre dichas patas; dicho sistema que está caracterizado porque dichos medios de acoplamiento mutuo comprenden un pasador (16) provisto en una pata (15) y un orificio (17) provisto en la otra pata (15), el pasador (16) y el orificio (17) son operables para disponerse respectivamente a través y al lado de los orificios alineados (14) cuando dichas patas están dispuestas a cada lado de las paredes yuxtapuestas (11b), un pasador (16) de una pata (15) está dispuesto para acoplarse irreversiblemente dentro de un orificio (17) de otra pata (15) en una posición en donde dichas paredes están presionadas entre dichas patas.
Patent ES-2941985-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para procesar objetos
Inventor: WAGNER THOMAS
IPC: G05B19/418
Filed: 2017-11-08
Granted: 2023-05-29
Abstract: Se describe un sistema de procesamiento para procesar objetos. El sistema de procesamiento incluye un sistema de percepción para proporcionar datos de percepción con respecto a un objeto y un sistema de transporte principal para proporcionar el transporte del objeto a lo largo de una dirección principal hacia una ubicación de procesamiento que se identifica en base a los datos de percepción.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937293-T3 (ES)
Title: Aparato para el tratamiento de sangre extracorpóreo
Inventor: NILSSON ANDERS
IPC: A61M1/34
Filed: 2017-11-30
Granted: 2023-03-27
Abstract: Se proporciona un aparato de tratamiento de sangre extracorpóreo que comprende una unidad de filtración (2) conectada a un circuito de sangre (17) ya un circuito de dializado (32), un dispositivo de preparación (9) para preparar y regular la composición del líquido de diálisis; una unidad de control (12) está configurada para recibir un punto de consigna de conductividad o concentración de sodio para el líquido de diálisis y para calcular un transporte de masa de una sustancia en un instante t de una sesión de tratamiento en base a dicho valor de consigna del parámetro para el líquido de diálisis en la línea de suministro de diálisis (8).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937031-T3 (ES)
Title: Sistema y método de análisis/diagnóstico visual de rendimientos de línea de montaje de fabricación inteligente
Inventor: XU PANPAN
IPC: G05B19/418
Filed: 2017-06-26
Granted: 2023-03-23
Abstract: Un sistema de diagnóstico visual (VIDX) comprende un ensamblaje de visualización, un ensamblaje de análisis de datos y un ensamblaje de almacenamiento de datos acoplados comunicativamente entre sí a través de uno o más buses. Puede integrarse o acoplarse al sistema otro conjunto de ordenador. Varias características incluyen una visualización basada en calendario, una línea de tiempo para la exploración temporal de múltiples escalas, un gráfico de diagnóstico visual y múltiplos de histogramas que muestran la distribución del tiempo del ciclo en cada estación con un selector de rango de cuantiles como un pincel de cuantiles y/o un cepillo de muestras, de un gráfico de diagnóstico visual (VIDX) se muestra para la interacción.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2876302-T3 (ES)
Title: Vehículo articulado
Inventor: NEDELIK ROBERT
IPC: B61D17/20
Filed: 2017-11-22
Granted: 2021-11-12
Abstract: Vehículo articulado (1), que incluye carrocerías (2, 3) y al menos un vagón de transición (4) situado entre carrocerías (2, 3), caracterizado porque el vagón de transición (4) está formado por tres secciones (6, 7, 8), estando situadas dos secciones extremas (6, 7) en extremos opuestos de una sección central (8) y estando unidas con la sección central (8) mediante respectivas articulaciones giratorias (9, 10), lo que permite una posibilidad de giro de las secciones extremas (6, 7) respecto a la sección central (8) alrededor de un eje vertical del vehículo articulado (1) y en el que las secciones extremas (6, 7) están unidas con respectivas carrocerías (2, 3) contiguas mediante articulaciones, que permiten una posibilidad de giro alrededor de un eje transversal del vehículo articulado (1) o de un eje longitudinal del vehículo articulado (1) y en el que en la sección central (8) está dispuesta al menos una puerta de la cabina de pasajeros (5).
Patent ES-2939343-T3 (ES)
Title: Cierre o disposición de unión y precinto de seguridad con cierre
Inventor: TOTH RENÉ
IPC: G09F3/03
Filed: 2017-12-08
Granted: 2023-04-21
Abstract: Están disponibles un cierre (10) o una disposición de conexión (10) y un precinto de seguridad con dicho cierre (10). El cierre (10) comprende un elemento de resorte de torsión (22), dispuesto sobre un tope (20), una leva (21) que está conectada por un extremo al elemento de resorte de torsión (22) y sobresale radialmente más allá del elemento de resorte de torsión (22) con respecto al eje del elemento de resorte de torsión (22), y un cuerpo receptor que comprende un canal de guía con restricciones. Las restricciones (331, 332) forman guías para la leva (21) y, cuando la leva (21) se inserta en el canal guía, hacen girar el elemento de resorte de torsión (22) a lo largo de una trayectoria de torsión alrededor del eje de torsión. elemento de resorte (22) y permitir que este último retroceda al menos parcialmente después de la trayectoria de torsión.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)