baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2922103-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el control de un interruptor de corriente continua, interruptor de corriente continua y sistema de tensión continua
Inventor: KALUZA PETER
IPC: H03K17/687
Filed: 2018-03-13
Granted: 2022-09-08
Abstract: La invención se relaciona con un método para controlar un interruptor de corriente continua (1), en particular un interruptor de protección de corriente de falla o un interruptor de circuito. El interruptor de corriente continua (1) tiene un primer interruptor semiconductor (2a) y un segundo interruptor de semiconductor (2b) que se puede apagar. El primer y segundo interruptor semiconductor (2a, 2b) se organizan entre una primera conexión (21) y una segunda conexión (22) de modo que una corriente (i) con una primera polaridad se puede realizar a través del primer interruptor semiconductor (2A), y una corriente (i) con la polaridad opuesta se puede realizar a través del segundo interruptor semiconductor (2b). Uno de los interruptores de semiconductores (2a, 2b) se apaga dependiendo de un valor de medición de corriente. La invención también se relaciona con un interruptor de corriente continua (1) con un primer y segundo interruptor semiconductor (2a, 2b) que puede apagarse y un controlador local (3) para llevar a cabo dicho método. La invención también se relaciona con un sistema de voltaje de CC (50) que comprende al menos una fuente de energía (5) con un voltaje de CC, a al menos una carga eléctrica (6) con una conexión de voltaje de CC, y a al menos un interruptor de corriente continua. (1).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928227-T3 (ES)
Title: Sistema de tracción de un vehículo
Inventor: LOPEZ DIDIER
IPC: F02B43/10
Filed: 2018-03-21
Granted: 2022-11-16
Abstract: La presente invención se refiere a un sistema de tracción (1) para un vehículo preferentemente acuático y/o terrestre (2), el sistema de tracción (1) incluye medios de generación de energía eléctrica (3) que suministran energía a los generadores de gases de combustión (4), el sistema de combustión siendo almacenados los gases en una unidad de almacenamiento presurizado (5) que suministra energía a un motor térmico (7). Según la invención, los medios de generación de energía eléctrica (3) incluyen paneles fotovoltaicos (30), un aerogenerador y/o un aerogenerador marino.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923023-T3 (ES)
Title: Aparato de amarre
Inventor: SMITH DAVID
IPC: B63B21/50
Filed: 2018-04-26
Granted: 2022-09-22
Abstract: Un aparato de amarre (10a; 10b; 10c; 10d) que comprende un enchufe (15a; 15b; 15c; 15d), un miembro de conexión (20a; 20b; 20c; 20d) y un arreglo (25a; 25b; 25c; 25d) para posicionar y/o controlar la disposición del miembro de conexión (20a; 20b; 20c; 20d) en relación con el enchufe (15a; 15b; 15c; 15d), siendo el miembro de conexión (20a; 20b; 20c; 20d) admisible y /o retenible en el casquillo (15a; 15b; 15c; 15d). Un método para configurar un aparato de amarre (10a; 10b; 10c; 10d), en el que el método comprende proporcionar el aparato de amarre (10a; 10b; 10c; 10d), el método comprende además conectar una primera parte de una línea (35) a un aparato de enganche de línea (30a) y posicionamiento o extensión de la línea (35) alrededor de la disposición de posicionamiento (25a; 25b; 25c; 25d).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2899383-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la detección específica de microorganismos y uso de un citómetro de flujo en el procedimiento
Inventor: SNAIDR JIRI
IPC: C12Q1/6818
Filed: 2018-08-16
Granted: 2022-03-11
Abstract: Procedimiento para la detección de un microorganismo en una muestra, que comprende los pasos: (a) facilitar la muestra; (b) fijar las células contenidas en la muestra con un agente de fijación y separar de la muestra las células fijadas obtenidas, para facilitar células fijadas; (c) poner en contacto las células fijadas con un agente de homogeneización químico y secar las células homogeneizadas así obtenidas, para facilitar células secadas, en donde el agente de homogeneización químico comprende (i) un monosacárido o un disacárido, (ii) un poliol y (iii) agua; (d) poner en contacto las células secadas con una solución de una sonda de ácido nucleico marcada con fluorescencia, específica para el microorganismo que va a detectarse, para facilitar una primera mezcla de reacción; (e) incubar la primera mezcla de reacción, para provocar una unión de la sonda de ácido nucleico marcada con fluorescencia a la secuencia de ácido nucleico diana correspondiente en las células del microorganismo que va a detectarse; (f) poner en contacto la primera mezcla de reacción a continuación de la etapa (e) con una solución de una sonda de ácido nucleico marcada con desactivador, para facilitar una segunda mezcla de reacción, en donde la sonda de ácido nucleico marcada con desactivador comprende un desactivador que extingue al menos parcialmente la fluorescencia de la sonda de ácido nucleico marcada con fluorescencia y presenta una secuencia de ácido nucleico, que es esencialmente complementaria a la secuencia de ácido nucleico de la sonda de ácido marcada con fluorescencia; (g) incubar la segunda mezcla de reacción, para provocar una unión de las moléculas de la sonda de ácido nucleico marcada con fluorescencia, no unidas a la secuencia de ácido nucleico diana en las células del microorganismo que va a detectarse, a la sonda de ácido nucleico marcada con desactivador; y (h) introducir la segunda mezcla de reacción a continuación de la etapa (g) en un citómetro de flujo y detectar la fluorescencia emitida por las células del microorganismo que va a detectarse, que contienen la sonda de ácido nucleico marcada con fluorescencia.
Patent ES-2903546-T3 (ES)
Title: Horno eléctrico
Inventor: MORETTI MARIO
IPC: A21B1/22
Filed: 2018-10-03
Granted: 2022-04-04
Abstract: Horno eléctrico (10) que comprende un cuerpo de horno (12) y una bóveda o cúpula (14) que encierran externamente una cavidad de horno o cavidad de cocción (17), un conducto de humos (16) para la salida de humos, una boca (18) para acceder a la cavidad de horno (17), que se puede cerrar mediante una puerta (20), un plano de soporte de platos (22) situado fuera de la boca (18), una placa de calentamiento inferior (33) y una placa de calentamiento superior (33A) que alojan unas resistencias eléctricas, estando el horno caracterizado por que comprende una placa de cocción (34) modular y amovible realizada a partir de material refractario formada por unos módulos individuales (34') dispuestos adyacentes y acoplados entre sí, y unos medios para controlar y distribuir el flujo de calor dentro del horno que comprenden por lo menos una pantalla o elemento de tipo placa (40, 42), dispuesto transversalmente en la cavidad de cocción (17) en correspondencia con la placa de calentamiento superior (33A) opuesta a la placa de cocción (34) y articulada a la placa de calentamiento superior (33A) y que pivota con respecto a la misma.
Patent ES-2926349-T3 (ES)
Title: Sistema y método de soldadura portátil con técnicas para suministrar CA o CC como corriente de soldadura
Inventor: GHARIB AWAD
IPC: B23K9/173
Filed: 2018-10-24
Granted: 2022-10-25
Abstract: Una máquina de soldadura multiproceso (100) proporciona una interfaz de usuario intuitiva (150) para permitir que un usuario seleccione entre diferentes procesos de soldadura y seleccione parámetros para un proceso de soldadura seleccionado determinado. La máquina de soldadura multiproceso (100) también proporciona una disposición mediante la cual se puede controlar un módulo de conmutación, o un convertidor de CC a CA, de una unidad TIG de CA (200) para suministrar alternativamente voltajes o corriente de soldadura de CA o CC. Además, se puede aprovechar una configuración de interruptores para controlar automáticamente (o manualmente) la polaridad de los cables de soldadura (201, 202) para diferentes procesos y para activar o desactivar un alimentador de alambre cuando, por ejemplo, se selecciona o no un proceso de soldadura MIG. seleccionados, respectivamente. Finalmente, en una realización, la ferrita o los materiales magnéticos utilizados para un inductor de salida principal y un inductor de arranque de alta frecuencia de la máquina de soldar (100) pueden combinarse.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937863-T3 (ES)
Title: Métodos de transmisión de información, dispositivo terminal y dispositivo de red
Inventor: LIN YANAN
IPC: H04W72/04
Filed: 2018-06-14
Granted: 2023-03-31
Abstract: Se describen un método y aparato de transmisión de información, un dispositivo terminal y un dispositivo de red. El método comprende: un dispositivo terminal envía un primer mensaje a un dispositivo de red, comprendiendo el primer mensaje un parámetro para que el dispositivo terminal realice una detección ciega en un canal de control de enlace descendente dentro de un área de recursos objetivo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2866424-T3 (ES)
Title: Guía de retorno para guiar la rama de retorno de una cadena de un transportador de cadena, en particular una guía de retorno curvada
Inventor: GARBAGNATI CARLO
IPC: B65G21/22
Filed: 2019-04-01
Granted: 2021-10-19
Abstract: Guía (10) de retorno para guiar la rama de retorno de una cadena (100) de un transportador de cadena, en particular una guía de retorno curvada, en donde dicha cadena (100) comprende una pluralidad de enlaces (101) pivotados entre sí en respectivas porciones (102) pivotantes a través de pasadores respectivos y cada uno de los cuales está provisto de una porción (103) en forma de placa que define una superficie de transporte, en donde dicha guía (10) de retorno comprende: - un cuerpo (11) base en el cual al menos un canal (12) central, dentro del cual se reciben las porciones (102) pivotantes de dichos enlaces (101), y se obtienen un par de paredes (14, 15), las cuales están dispuestas en los lados de dicho canal (12) central, en donde cada una de dichas paredes (14, 15) comprende, en el lado interior respectivo, una ranura (16, 17) longitudinal que define un canal (160, 170) de deslizamiento en donde las porciones de extremo de las porciones (103) en forma de placa de dichos enlaces (101) se reciben de manera deslizante, caracterizada porque - dicho cuerpo (11) base comprende al menos una de dichas paredes (14, 15) al menos un asiento (18) hueco el cual está abierto al menos en dicha ranura (16, 17) respectiva y en el cual está alojado un elemento (19) de inserción respectivo, dicho elemento (19) de inserción está soportado por dicho cuerpo (11) base de una manera deslizante guiada a lo largo de una dirección (D) sustancialmente ortogonal a los lados (161, 162; 171, 172) inferior y superior de dicha ranura respectiva o a la parte (13) inferior de dicho canal (12) central entre al menos una posición extendida, en la cual esta se extiende dentro de dicha ranura (16, 17) y una posición retraída, en la cual esta se retrae al menos parcialmente de dicha ranura (16, 17), en donde dicho elemento (19) de inserción tiene una primera cara (190), la cual delimita lateralmente dicho canal (12) central, y una segunda cara (191), la cual es sustancialmente ortogonal a dicha primera cara (190) y la cual delimita en la parte superior el canal (160, 170) de deslizamiento definido por dicha respectiva ranura (16, 17).
Patent ES-2898605-T3 (ES)
Title: Cámara de drenaje para una cámara de rasqueta
Inventor: ELBERS-SCHRICHTEN ALEXANDER
IPC: B41F31/02
Filed: 2019-11-19
Granted: 2022-03-08
Abstract: Cámara de rasqueta de una máquina de imprenta rotativa, presentando la cámara de rasqueta (101) una cámara de tinta y una caja de drenaje, comprendiendo la caja de drenaje un tabique intermedio que es adyacente a un elemento de sellado (106) de la cámara de rasqueta (101) que, durante el funcionamiento de la máquina de imprenta rotativa hace tope contra un cuerpo de rodillos, y un segundo tabique intermedio (108) adyacente a la cámara de tinta, caracterizado porque la caja de drenaje comprende un cartucho de la caja de drenaje extraíble (102), en el que el exceso de tinta se recoge durante el funcionamiento de la máquina de imprenta rotativa.
Patent ES-2931977-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para determinar la posición de una cabina de ascensor de una instalación de ascensor
Inventor: BITZI RAPHAEL
IPC: B66B1/34
Filed: 2019-06-11
Granted: 2023-01-05
Abstract: La invención se refiere a un método y a un sistema para determinar la posición de una cabina de ascensor (14) de un sistema de ascensor (10), cuya cabina de ascensor está dispuesta de forma móvil en un pozo de ascensor (12), en el que las imágenes de los componentes del pozo (24) o piezas del equipo del hueco (26) que cumplen diferentes funciones se capturan utilizando una unidad de captura de imágenes (32) dispuesta en la cabina del ascensor (14) y una imagen capturada actualmente se compara con al menos una imagen de comparación almacenada de dichos componentes del hueco (24) o equipos de pozo (26) en una dirección de marcha (22) de la cabina del ascensor (14) para determinar la posición actual de la cabina del ascensor (14) en la dirección de marcha (22). Si no se dispone de información sobre la posición de la cabina del ascensor (14) en un paso de determinación anterior, por ejemplo, cuando se reinicia la instalación del ascensor (10), una imagen actual se compara con todas las imágenes de comparación almacenadas. Sobre la base de esta comparación, se determina una posición posible o una pluralidad de posiciones posibles de la cabina del ascensor (14). Dichas posiciones posibles se comprueban al menos una vez antes de que se adopte una de dichas posiciones como la posición actual de la cabina del ascensor (14).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939863-T3 (ES)
Title: Eslabón de oruga resistente al festoneado y método para fabricarlo
Inventor: STEINER KEVIN
IPC: B62D55/21
Filed: 2019-08-22
Granted: 2023-04-27
Abstract: Un eslabón de cadena (20) incluye un cuerpo de eslabón alargado (32) formado por un material del cuerpo del eslabón (76) que varía en dureza para formar una primera zona de menor dureza (78), una segunda zona de menor dureza (80) y una mayor zona de dureza (82). La zona de mayor dureza (82) incluye una superficie de riel superior (44) del cuerpo del eslabón alargado (32) y se extiende sustancialmente por todo el cuerpo del eslabón alargado (32) fuera de la primera y segunda zona de dureza inferior (80), que rodean el cuerpo del eslabón alargado (32). orugas de los pasadores (48, 54). También se describe la metodología relacionada para hacer un enlace de pista (20).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934839-T3 (ES)
Title: Aparato de instalación eléctrica
Inventor: ANSORGE RAINER
IPC: H02G3/12
Filed: 2019-12-11
Granted: 2023-02-27
Abstract: Un dispositivo de instalación eléctrica que comprende un inserto de conmutación (10), un balancín (12) y un marco (14) incluye un elemento de acoplamiento (22) que puede bascular alrededor de un eje de basculamiento (K) que se extiende paralelo al eje de pivote (S) de el rockero  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935786-T3 (ES)
Title: Método para transmitir datos de enlace lateral y dispositivo terminal
Inventor: ZHAO ZHENSHAN
IPC: H04W72/04
Filed: 2019-05-16
Granted: 2023-03-10
Abstract: Las realizaciones de la presente solicitud se refieren a un método para transmitir datos de enlace lateral y un dispositivo terminal. El método comprende: en el caso de que un dispositivo terminal determine, de acuerdo con la primera información de configuración, enviar un primer canal de transmisión de enlace lateral en un recurso de transmisión de destino, y determina, de acuerdo con la segunda información de configuración, enviar un segundo canal de transmisión de enlace lateral en el recurso de transmisión de destino, el dispositivo terminal envía el primer canal de transmisión de enlace lateral o el segundo canal de transmisión de enlace lateral en el recurso de transmisión de destino de acuerdo con una regla preestablecida. El método para transmitir datos de enlace lateral y el dispositivo terminal de las realizaciones de la presente solicitud pueden resolver el problema de los conflictos de canal de transmisión de enlace lateral en el dispositivo terminal.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2898440-T3 (ES)
Title: Procedimiento de procesamiento y almacenamiento de placas, en particular placas de vidrio, y aparatos para proporcionar tal procedimiento
Inventor: COLLI MAURIZIO
IPC: B65G49/06
Filed: 2020-01-28
Granted: 2022-03-07
Abstract: Procedimiento para procesar y almacenar unas placas (L, L'), particularmente unas placas de vidrio, que comprende: - una etapa de procesamiento, en la que se corta por lo menos una placa que va a procesarse (L) en una superficie de procesamiento horizontal (20) de una línea de corte (2), - una etapa de almacenamiento, en la que se almacena por lo menos un recorte de placa (L'), que es el resultado del corte de dicha placa que va a procesarse (L), en una estructura de almacenamiento (30), - una etapa de recuperación del recorte de placa (L') en la que se toma un recorte de placa (L') de la estructura de almacenamiento (30) y se reposiciona sobre dicha superficie de procesamiento (20) para su posterior procesamiento, caracterizado por que dicha etapa de almacenamiento comprende las subetapas de: s1. transferir dicho por lo menos un recorte de placa (L') desde dicha superficie de procesamiento (20) sobre una máquina de inclinación (40), mientras se mantiene dicho recorte de placa (L') en una posición sustancialmente horizontal, s2. inclinar dicho recorte de placa (L'), por medio de dicha máquina de inclinación (40), hasta una posición sustancialmente vertical, s3. mover dicho recorte de placa (L') desde dicha máquina de inclinación (40), llevarlo por encima de dicha superficie de procesamiento (20) y mantenerlo en una posición sustancialmente vertical, por medio de un brazo de manipulación (50), s4. depositar dicho recorte de placa (L') en una estructura de almacenamiento (30), dispuesta sobre dicha superficie de procesamiento (20), en una posición sustancialmente vertical; y por que dicha etapa de recuperación del recorte de placa (L') comprende las subetapas de: r1. tomar de dicha estructura de almacenamiento (30), mediante dicho brazo de manipulación (50), por lo menos un recorte de placa (L') almacenado previamente y, manteniéndolo en una posición sustancialmente vertical, depositarlo sobre dicha máquina de inclinación (40) en una posición sustancialmente vertical, r2. inclinar dicho recorte de placa (L'), por medio de dicha máquina de inclinación (40), hasta una posición sustancialmente horizontal, r3. transferir dicho recorte de placa (L') desde dicha máquina de inclinación sobre dicha superficie de procesamiento (20), mientras se mantiene dicho recorte de placa (L') en una posición sustancialmente horizontal.
Patent ES-2914578-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para mecanizar la superficie de una cabeza de carril mediante rectificado frontal
Inventor: PHILIPP THOMAS
IPC: E01B31/17
Filed: 2020-07-14
Granted: 2022-06-14
Abstract: Dispositivo (1) para mecanizar la superficie de una cabeza (2) de un carril mediante rectificado frontal con al menos dos muelas (7) abrasivas guiadas a lo largo de un eje (15) longitudinal de carril mediante, en cada caso, una subunidad (6) sobre un bastidor (8) de rectificado y un dispositivo (11) de pivotaje asociado, fijable por medio de al menos un dispositivo (3) de suspensión ajustable en altura a un vehículo que puede desplazarse sobre carriles, pudiendo las respectivas muelas (7) abrasivas pivotarse mediante el dispositivo (11) de pivotaje, y las muelas (7) abrasivas y, por lo tanto, también su eje (12) de giro están inclinados hacia adelante en dirección (9) de trabajo, encerrando una normal (13) sobre el eje longitudinal de carril con el eje (12) de giro de la respectiva muela (7) abrasiva un ángulo (α) que se desvía de 0°, caracterizado por que el accionamiento de la muela (7) abrasiva tiene lugar de forma pasiva mediante rodamiento condicionado por fricción en un punto (KP) de contacto, que se encuentra excéntrico con respecto al eje (12) de giro de la muela (7) abrasiva.
Patent ES-2956875-T3 (ES)
Title: Conexión y mango del cartucho de maquinilla
Inventor: PARMELE JAMES ROBERT
IPC: B26B21/52
Filed: 2020-08-20
Granted: 2023-12-29
Abstract: Un conector para un mango de maquinilla de afeitar que tiene brazos primero y segundo, comprendiendo cada brazo un extremo fijo, un extremo terminal donde el extremo terminal tiene un miembro de acoplamiento del cartucho de maquinilla de afeitar móvil desde una posición de captura a una posición de liberación, una primera superficie y una segunda superficie opuesta. . Un activador que tiene un elemento de activación actúa sobre cada brazo para mover los brazos entre sí a la posición de liberación cuando se activa el activador, y un miembro de desviación que actúa sobre cada brazo para desviar los brazos hacia afuera a la posición de captura. El elemento de activación actúa sobre los brazos entre el extremo fijo y el extremo terminal en la primera superficie de los brazos y el miembro de polarización actúa sobre los brazos entre el extremo fijo y el extremo terminal en la segunda superficie de los brazos. Además, un mango tener el conector y un método para fabricar el mango de la navaja.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955784-T3 (ES)
Title: Granos biogranulados espumados
Inventor: BICHSEL HANNES
IPC: B27N1/00
Filed: 2020-10-14
Granted: 2023-12-07
Abstract: Un producto semiacabado para la producción de piezas moldeadas incluye biogránulos espumados, teniendo los biogránulos un recubrimiento. El recubrimiento comprende además un adhesivo con el que los biogránulos se pueden unir entre sí formando un cuerpo moldeado. El recubrimiento comprende además un pesticida. En un proceso para producir un producto semiacabado, los gránulos orgánicos espumados se recubren con un adhesivo y un pesticida. En un proceso para producir un cuerpo moldeado, el producto semiacabado se coloca en un molde y luego se combina bajo la influencia del calor para formar un cuerpo moldeado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946409-T3 (ES)
Title: Composiciones de revestimiento para recipientes y otros artículos y métodos de revestimiento
Inventor: NIEDERST JEFFREY
IPC: C09D5/03
Filed: 2012-02-07
Granted: 2023-07-18
Abstract: Esta invención proporciona un polímero, que es preferiblemente un polímero de poliéter, para uso en composiciones de revestimiento. También se proporcionan recipientes que comprenden el polímero y métodos para fabricar tales recipientes. La invención proporciona además composiciones de revestimiento en polvo que incluyen el polímero, que tienen utilidad en una variedad de usos finales de revestimiento, incluidos, por ejemplo, revestimientos de válvulas y tuberías.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)