baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2592950-A1 (FR)
Title: Optical device for measuring small angles
Inventor: MOIREZ JACQUES
IPC: G01B11/26
Filed: 1986-01-14
Abstract: The subject of the invention is a device for measuring small angles close to zero in order to measure the deviation between two objects, for example two parts of an elongate body which can be deformed, such as a machine chassis or a pole. According to the invention, an emission/detection device 6, 7 emits, over two distinct bands of wavelengths L1, L2, light signals towards a multiplexer/dimultiplexer 3 which sends a multiplexed signal along an optical fibre 2 to a sensor 1 comprising on the one hand an objective 11 and filter 12 and on the other hand a mirror 13 which are placed respectively on each of the objects. The signals of the two bands L1 and L2 are reflected respectively on the filter 12 and the mirror 13 and returned towards the multiplexer/demultiplexer 3 which separates then in order to send them towards two detectors 66, 76. The latter work out measurement signals representative of the light flux received, the comparison of which makes it possible to determine the attenuation of one flux with respect to the other and to deduce therefrom the angle of deviation.
Patent FR-2601115-A1 (FR)
Title: Chambre de combustion annulaire comportant un moyen de commande unique des diaphragmes d'injecteurs
Inventor: MANDET GERARD MARCEL FRANCOIS
IPC: F23R3/50
Filed: 1986-07-03
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LA COMMANDE D'INJECTEURS A GEOMETRIE VARIABLE POUR CHAMBRE DE COMBUSTION ANNULAIRE D'UNE TURBOMACHINE. SELON L'INVENTION, LA CASQUETTE 5 DE GUIDAGE D'AIR ENTOURANT LA PAROI EXTERNE DE LA CHAMBRE EST MONTEE TOURNANTE AU MOYEN D'UNE COURONNE A BILLES 14, 15 SUR LA VIROLE EXTERNE AMONT 2 DE LA CHAMBRE, SOUS L'ACTION D'UN MOYEN DE COMMANDE 20, 22, 23 ET COMPORTE DES SECONDS MOYENS 13A, 21 POUR QUE SA ROTATION AUTOUR DE L'AXE DU MOTEUR ENTRAINE LA ROTATION SIMULTANEE DES DIAPHRAGMES 13 DE TOUS LES INJECTEURS A GEOMETRIE VARIABLE AUTOUR DE LEUR AXE PROPRE. APPLICATION AUX TURBOREACTEURS D'AVIATION A FAIBLE NIVEAU DE POLLUTION.
Patent FR-2601455-A1 (FR)
Title: New biological reactants in solid phase and process for obtaining them
Inventor: LAURENT ALAIN DIDIER
IPC: G01N33/548
Filed: 1986-07-11
Abstract: The new reactant in solid phase comprises a support based on cellulose, especially nitrocellulose, or synthetic polymer such as nylon, onto which a mixture of avidin and of reactive test substance, such as antigen, antibody and the like, which has been previously biotinylated, is bound over an area, the reactive test substance being linked to the support by means of the biotin part, itself connected to the avidin part, itself bonded to the support.
Patent FR-2603280-A1 (FR)
Title: Nouveau compose marque au tritium, sa preparation et son application notamment dans la determination de l'affinite des retinoides pour leur recepteur cellulaire
Inventor: SHROOT BRAHAM
IPC: C07D333/54
Filed: 1986-08-29
Abstract: ACIDE 2-(5,6,7,8-TETRAHYDRO-5,5,8,8-TETRAMETHYL-NAPHTYL)-6-BENZO B THIOPHENE-CARBOXYLIQUE MARQUE AU TRITIUM; SA PREPARATION ET SON UTILISATION NOTAMMENT COMME MARQUEUR RADIOACTIF DANS LA DETERMINATION DE L'AFFINITE, DE LA PRESENCE OU DE LA TENEUR DES RETINOIDES POSSEDANT UN GROUPEMENT CARBOXYLIQUE ETOU DANS LA CARACTERISATION D'ANTICORPS DIRIGES CONTRE CET ACIDE ETOU DANS LA QUANTIFICATION DU RECEPTEUR CRABP DESDITS RETINOIDES.
Patent FR-2604055-A1 (FR)
Title: Palette pour leurre de peche a cuiller tournante.
IPC: A01K85/10
Filed: 1986-09-19
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE PALETTE DE LEURRE 10 DANS UNE EXTREMITE DE LAQUELLE EST PRATIQUE UN TROU 12 POUR LA RELIER A UNE PARTIE DE LA MONTURE 16 AU MOYEN D'UN ETRIER 14 (DANS L'EXEMPLE REPRESENTE), QUI AUTORISE LE MOUVEMENT DE ROTATION REQUIS, TANDIS QUE L'EXTREMITE OPPOSEE 10A EST COUDEE PAR RAPPORT A L'AXE 18 DE LA PIECE. LE CORPS ET L'EXTREMITE COUDEE SONT EN FORME GENERALE DE PALE D'HELICE, DE PAS POUVANT ETRE DIFFERENTS SUIVANT LES PARTIES DE LA PIECE.
Patent FR-2604736-A1 (FR)
Title: Shower wall or the like which can be folded back beside plumbing fittings
IPC: A47K3/36
Filed: 1986-10-07
Abstract: The present invention is in the field of bathroom installations and its subject is a wall which can be folded back for shower cubicles or bathtubs used as shower cubicles. A folding wall of the invention is made up of a first half-panel 10 and then of one or more other panels 11, 12, etc., enabling the device to be accommodated, in the folded-back position, between the plumbing fittings 2 of the bathtub and a basin 4. Application to shower cubicles or bathtubs.
Patent FR-2608389-A1 (FR)
Title: Handle for luggage or bag and luggage or bag including such a handle
Inventor: SEYNHAEVE ANDRE G
IPC: A45C13/26
Filed: 1986-12-23
Abstract: The invention relates to a handle for luggage or a bag. The handle according to the invention is characterised in that it consists of an elongate flexible piece 1 of substantially rectangular shape whose longitudinal edges are each folded over a flexible tube 8, 9 and sewn longitudinally in the vicinity of the longitudinal central line of the said flexible piece 1, the two ends 2, 3 of the flexible piece 1 being folded over the ends of the said longitudinal edges and sewn, the whole assembly being fastened onto the luggage or bag by fastening members such as rivets in each of the covering zones of the folded-over ends 2, 3 on the longitudinal edges, the visible face of the handle being that including the said exposed folded-over longitudinal edges. Application to items of luggage and bags.
Patent WO-8705975-A1 (WO)
Inventor: MALFIT JEAN
IPC: F04C2/08
Filed: 1987-04-01
Abstract: Construction particulière d'un générateur récepteur hydraulique avec paliers à aiguilles (123) sur le pignon menant (9) et permettant un rattrapage des jeux entre les flasques (21, 22) et l'enveloppe (36), un retour de fuite et une meilleure alimentation de la zone de pression (34).
Patent FR-2616422-A1 (FR)
Title: Device for dispensing, sheet by sheet, toilet-seat covers and product acting as a toilet-seat cover
IPC: A47K13/16
Filed: 1987-06-11
Abstract: The invention relates to a rechargeable device for dispensing, sheet by sheet, seat covers and a product acting as a seat cover which is automatically ejected after use. The device consists of a box 5, attachment studs 8, a presser 9 and a roller 10 which extracts, by means of friction, one sheet and one alone. The product consists of an outer ring 1 and a central tongue 2 taking up the traction forces and enabling the seat cover to be disposed of by means of the action of the water of the water flush. The device and the product according to the invention are particularly intended for equipping multi-user toilets.
Patent FR-2617225-A1 (FR)
Title: Serrure a verrouillage electrique, notamment pour une porte de vehicule automobile
Inventor: BASCOU JACQUES
IPC: E05B65/12
Filed: 1987-06-26
Abstract: La présente invention se rapporte à une serrure à verrouillage électrique, comportant un levier de condamnation 1 et un actionneur électrique 2 déplaçant selon un mouvement rectiligne alternatif un embout 21 relié audit levier, caractérisé par le fait qu'elle comporte un verrou 4 qui pivote autour d'un axe 42 par l'intermédiaire de moyens de pivotement 47, 48 coopérant avec un organe d'entraînement 23 ménagé sur l'embout 21 entre une position de déverrouillage et une position de verrouillage où il empêche la décondamnation du levier.
Patent FR-2618789-A1 (FR)
Title: Procedes pour la preparation de resines uree-formaldehyde, liant et materiau lignocellulosique lie comprenant une resine ainsi preparee et procede utilisant une telle resine pour lier ensemble deux surfaces lignocellulosiques
Inventor: WHITESIDE IAN ROBERT
IPC: C09D161/24
Filed: 1987-07-30
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la préparation de résines urée-formaldéhyde qui peuvent être durcies pour donner des produits ayant une faible teneur en formaldéhyde extractible total. Le procédé consiste à : 1. Mélanger une solution aqueuse de formaldéhyde à 30-50 % et de l'urée en un rapport molaire formaldéhyde-urée de 2:1 à 3:1 et à pH 6-11; 2. Chauffer ce mélange à 50 degre(s)C au moins; 3. Ajouter un acide pour amener le mélange à pH 0,5-3,5; 4. Chauffer le mélange à une température comprise entre 80 degre(s)C et la température de reflux; 5. Ajouter une base pour amener le mélange à 80 degre(s)C au moins; 6. Ajouter de l'urée jusqu'à ce que le rapport molaire formaldéhyde-urée soit de 0,8:1 à 1,8:1. Une variante du procédé permet d'obtenir des résines particulaires solides. Domaine d'application : Production de matériaux liés à base de bois.
Patent FR-2603191-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un dispositif pour liberer un produit chimique de fecondation dans un milieu ambiant recepteur et dispositif obtenu par ce procede.
Inventor: MILLAR THOMAS DOUGLAS
IPC: A61K9/00
Filed: 1987-08-24
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE FABRICATION D'UN DISPOSITIF QUI, EN SERVICE, LIBERE AU MOINS UN PRODUIT CHIMIQUE DE FECONDATION SE TROUVANT DANS LEDIT DISPOSITIF DANS UN MILIEU AMBIANT RECEPTEUR, LEDIT PRODUIT CHIMIQUE DE FECONDATION AYANT UN POINT DE FUSION SENSIBLEMENT CONNU LORSQUE DE LA CHALEUR LUI EST APPLIQUEE. LE PROCEDE COMPREND DES ETAPES CONSISTANT A MELANGER LE PRODUIT CHIMIQUE DE FECONDATION AVEC DES INGREDIENTS POUR FORMER UN MELANGE DE MATRICE 7 THERMODURCISSABLE, A INJECTER LE MELANGE DANS UN MOULE CHAUFFE DANS LE BUT DE FAIRE PRENDRE LE MELANGE DE MATRICE 7 CONTENANT LE PRODUIT CHIMIQUE DE FECONDATION, LA TEMPERATURE DU MOULE ETANT TELLE QU'ELLE ATTEIGNE AU MOINS LE POINT DE FUSION DU PRODUIT CHIMIQUE DE FECONDATION UTILISE, A FAIRE CUIRE LA MATRICE 7 DANS LEDIT MOULE ET A SORTIR ENSUITE DU MOULE LE DISPOSITIF AINSI FABRIQUE. L'INVENTION CONCERNE EGALEMENT DES DISPOSITIFS AINSI OBTENUS ET UTILISABLES COMME DISPOSITIFS INTRAVAGINAUX DANS DES ANIMAUX.
Patent FR-2603782-A1 (FR)
Title: Plateau tournant avec dispositif d'extraction
Inventor: TWELLMANN GUNTER
IPC: A47B49/00
Filed: 1987-09-15
Abstract: Un plateau tournant 14 pour des meubles équipé d'un dispositif d'extraction comprend un support 18 devant être monté sur le corps du meuble 10 de façon à pouvoir tourner autour d'un axe vertical et portant des glissières 16 pour le soutien du plateau tournant. Un mécanisme de couplage 34, 36 assure le couplage du mouvement de rotation du support 18 par rapport au corps du meuble 10 avec le mouvement d'extraction linéaire du plateau tournant 14 par rapport au support 18 de telle façon que le plateau tournant ne peut heurter le corps du meuble dans la position tirée. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2624629-A1 (FR)
Title: System for automatically returning an element to a given position
Inventor: HUBERT DANIEL
IPC: F16K31/05
Filed: 1987-12-09
Abstract: The subject of the present invention is a system for automatically returning an element into a given position, for example a valve shutter 18. An actuator 56 causes the shaft 52 and the sun wheel 48 to rotate. The latter drives the satellite pinions 46 which roll on a fixed toothed crown 50. This movement drives, by means of the arms 44, the rotation of the rod 40 whose lower part forms a nut and bolt system with the piston 24. In the event of a breakdown, the actuator 56 is locked as is the sun wheel 48, but the springs 36 push the piston 24 downwards, which brings the shutter 18 into closed position. This movement causes the rod 40 to rotate: the satellite pinions 46 roll on the sun wheel 48 which is fixed and drive the crown 50 which, in this case, is unlocked. Application to the automatic closure of a valve shutter.
Patent FR-2624386-A1 (FR)
Title: Fixation de securite pour ski
Inventor: RULLIER PIERRE
IPC: A63C9/085
Filed: 1987-12-09
Abstract: La présente invention concerne une fixation de sécurité pour ski destinée à maintenir, de façon déclenchable, l'avant d'une chaussure montée sur le ski. Cette fixation est caractérisée en ce que le corps 5 est monté basculant sur l'embase 4, dans sa partie antérieure, autour d'un axe horizontal et transversal 6 et l'organe de transmission d'effort 11 qui est accouplé à la mâchoire 7, est lié à l'extrémité supérieure d'un organe de liaison rigide 17a qui est articulé, à son extrémité inférieure, sur le ski, autour d'un axe horizontal et transversal 18, et qui est disposé de manière qu'un mouvement de basculement du corps 5 vers le haut se traduise par un déplacement additionnel de l'organe de transmission d'effort 11 dans le sens correspondant à une sollicitation additionnelle du ressort d'énergie 13.
Patent FR-2625041-A1 (FR)
Title: Dispositif de transfert de charges a abaissement de potentiel de transfert en sortie, et procede de fabrication de ce dispositif
Inventor: CAZAUX YVON
IPC: H01L21/339
Filed: 1987-12-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif à transfert de charges à abaissement de potentiel de transfert en sortie, ainsi qu'un procédé de fabrication de ce dispositif. De manière connue, le dispositif comporte en amont sur un substrat semi-conducteur 1 dopé d'un premier type P, une couche semi-conductrice 2 dopée d'un deuxième type N et une couche isolante 3 recouvrant la couche 2. Des paires d'électrodes P1, P2 sont formées sur la couche isolante. Chaque paire comporte une électrode de transfert 4 et une électrode de stockage 5. Des zones dopées 15 de troisième type N**- sont réalisées dans la couche de deuxième type N. Selon l'invention, une couche dopée 16 de troisième type N**- est réalisée en aval, dans la couche 2 de deuxième type, et on forme en aval au moins une autre paire 17, 18 d'électrodes supplémentaires de transfert et de stockage. Une zone dopée 19 de quatrième type N**-**- est réalisée sous l'électrode supplémentaire de transfert 17, dans la couche 16 de troisième type N**-. Cette paire d'électrodes supplémentaires 17, 18 et la zone 19 dopée de quatrième type permettent d'obtenir l'abaissement de potentiel de transfert en sortie. Application notamment aux mémoires, aux registres à décalage, aux caméras de télévision.
Patent FR-2625830-A1 (FR)
Title: Procede de renovation de la commande des grappes de controle d'un reacteur nucleaire et commande correspondante
Inventor: JAHNKE SERGE
IPC: G21C7/14
Filed: 1988-01-13
Abstract: Les grappes de contrôle, qui comportent chacune une pluralité de barres d'absorption de neutrons, sont manoeuvrables par l'intermédiaire de mécanismes électromagnétiques dont les bobinages sont alimentés par des ponts de puissance pilotés à partir d'un pupitre 11. La commande comporte une logique câblée de contrôle 12 desservant le pupitre et supervisant une pluralité d'interfaces logiques câblées qui desservent elles-mêmes chacune un sous-groupe 10 de mécanismes électromagnétiques pour un nombre déterminé de grappes. On substitue successivement et indépendamment à chaque ensemble statique de puissance 9 regroupant une interface logique câblée et les ponts de puissance d'au moins un sous-groupe 10 qu'elle dessert, au moins un ensemble électronique de puissance 23 regroupant un ordinateur et les ponts de puissance d'un sous-groupe qu'il dessert.
Patent FR-2627913-A1 (FR)
Inventor: EVEN DENIS
IPC: H02K49/04
Filed: 1988-02-25
Abstract: An assembly is provided formed by an electromagnetic vehicle retarder and its electric supply means, where the retarder has a rotor (2) mounted on the output shaft of the gearbox of the vehicle and a stator (13) cantilevered on the casing of this gearbox. The armature (5) of the retarder forms part of the stator and is cooled by water and its inductor (4), which forms part of the rotor, is fed electrically by an alternator whose rotor (13) and stator (14) are secured respectively to the rotor (2) and the stator (3) of the retarder.
Patent FR-2629877-A1 (FR)
Title: Pompe moleculaire a vide
IPC: F04D19/04
Filed: 1988-04-11
Abstract: L'invention concerne une pompe moléculaire à vide comportant un stator creux, dans le trou axial duquel est monté un rotor; des encoches sont pratiquées sur la surface intérieure du stator, disposées suivant une ligne hélicodale, et forment, avec la surface extérieure du rotor opposée au stator, des canaux d'aspiration du gaz. Selon l'invention, une partie du trou axial 2 du stator 1 est divergente vers sa face en bout 7 orientée dans le sens d'aspiration du gaz et des ailettes 13 sont pratiquées sous la forme d'une vis à plusieurs filets, sur la surface extérieure cylindrique 6 du rotor 3; chaque ailette 13 est divergente vers la face en bout 7 du stator 1 orientée dans le sens d'aspiration du gaz de façon que le jeu entre le bord 15 orienté vers la surface intérieure 4 du stator 1 soit identique sur la longueur du bord 15; les orifices d'entrée 9 du canaux d'aspiration du gaz sont disposés sur la surface intérieure du stator 1 dans la partie divergente de son trou axial 2. L'invention s'applique notamment à la production d'un vide poussé.
Patent FR-2630939-A1 (FR)
Title: Module d'outil travaillant a la bande, adapte a travailler a l'etat unitaire ou en ensemble multimodulaire
IPC: B21D37/02
Filed: 1988-05-09
Abstract: Le porte-poinçons, le serre-flan et le porte-matrices, de forme générale rectangulaire, sont chacun équipé d'une plaque carrée 11 susceptible d'occuper deux positions rigoureusement centrées par rapport à l'ensemble du bâti mais à 90degre(s) l'une de l'autre, les différents outils 6a, 7aétant montés sur lesdites plaques carrées 11. Cela permet d'utiliser le bâti soit à l'état unitaire, auquel cas la bande de matière première circule selon l'axe longitudinal B-B du bâti, soit à l'état d'ensemble multimodulaire, auquel cas la bande de matière première circule selon l'axe transversal de chaque module mais selon l'axe longitudinal de l'ensemble, les plaques carrées 11 permettant de conserver l'orientation des outils 6a, 7a en dépit de ce changement de sens d'utilisation.
Patent FR-2751421-A1 (FR)
Title: Altimetre radar a emission continue
Inventor: SEVERWRIGHT ROBERT ANTHONY
IPC: G01S13/32
Filed: 1988-05-20
Abstract: Un altimètre radar à émission continue comprend une mémoire (24, 26), un moyen servant à emmagasiner dans la mémoire sous forme numérique un réseau de signaux de retour représentatifs de la variation de l'amplitude réfléchie avec la longueur du trajet, un moyen (27) servant à adresser la mémoire afin d'identifier un retour de crête représentatif des objets les plus hauts sur le terrain, un moyen (28) répondant au réseau en déterminant son rapport signal-bruit, et un moyen (29) répondant à la hauteur à laquelle ledit retour de crête a lieu et au rapport signal-bruit en déterminant une hauteur de "centre de zone" représentatif de la surface la plus basse sur le terrain. L'altimètre fournit donc non seulement le niveau de crête, représentant par exemple le sommet des arbres et des bâtiments, mais également le niveau du sol.
Patent FR-2631883-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif d'injection d'au moins deux matieres constituant un reflecteur et reflecteur ainsi obtenu
Inventor: CREFF RENE LE
IPC: B29C45/16
Filed: 1988-05-27
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'injection d'au moins deux matières constituant un réflecteur et un réflecteur ainsi obtenu. Le procédé selon l'invention est caractérisé par le fait que l'on injecte successivement les matières par des buses d'injection 4, 7 distinctes débouchant chacune dans un canal 20, 21 d'une buse unique 19 d'alimentation du moule 18. Application aux machines de fabrication de projecteurs pour automobiles.
Patent FR-2631935-A1 (FR)
Title: Pouring stopper made of synthetic material
Inventor: ODET PHILIPPE
IPC: B65D47/12
Filed: 1988-05-30
Abstract: This pouring stopper comprises a spout comprising a central chimney forming a spout, connected to a peripheral skirt by an annular collar. According to the invention, the collar comprises a rear part 12 perpendicular to the axis of the spout and a front part 14 forming with it an angle greater than the angle formed between the neck of the container and the vertical. Two openings 13 are formed in the part 12 close to its connection with the part 14 and two chutes 18 ending close to the openings 13 are disposed on either side of the chimney 10. Application to the fitting of containers whose neck is inclined.
Patent FR-2633544-A1 (FR)
Title: Electrical-detection torque wrench
Inventor: BOURRAT ANDRE
IPC: B25B23/142
Filed: 1988-06-30
Abstract: This wrench is of the type including means for displaying the tightening torque, comprising a slide 12 which can move in the body of the wrench and interacting with an external graduated scale 17, means 22 indicating the approach of the displayed torque and means 24 signalling that this torque has been reached. According to the invention, the slide 12 is mounted so as to slide in internal longitudinal grooves 13 of the tubular body 2, and carries, on the one hand, two transverse contact screws 18-19, forming projections whose heights are different but which are adjustable, these being electrically connected, one to a pre-alarm diode 22 and the other to an alarm diode 24 and, on the other hand, an elastic contact blade 28, made of electrically conducting material, extending longitudinally above the two contact screws 18-19, while the operating handle 8 forms a housing for the automonous electrical power means 10 electrically connected to the two diodes 22-24 and the other terminal of which is electrically connected to the flexure rod 6 made from electrically conducting material.
Patent FR-2619115-A1 (FR)
Title: Procede pour la preparation de polymeres et de copolymeres de lactames
Inventor: SEBENDA JAN
IPC: C08G69/20
Filed: 1988-08-01
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la préparation de polymères et copolymères de lactames ayant de façon avantageuse plus de 7 chaînons, amorcée avec des amorceurs cationiques, tels que des acides protiques ou des acides de Lewis, ou des composés réagissant avec un lactame pour libérer des acides, tels que les agents d'alkylation ou d'arylation; on effectue la polymérisation en présence d'au moins 0,1 % molaire d'un dérivé N-substitué du même lactame ou d'un autre lactame dont le substituant est formé d'un reste d'acide organique ou minéral condensé avec le groupe amide, tel qu'acyle, alkylsulfonyle, arylsulfonyle ou phosphoryle.
Patent FR-2635807-A1 (FR)
Title: Support device for a parasol pole
Inventor: BRAUNSTEIN CLAUDE
IPC: E04H12/22
Filed: 1988-08-25
Abstract: Support device for the pole 8 of a parasol or other shelter of this type. It comprises a base 1 which can be anchored permanently in the ground. This base is surmounted by a complementary removable piece 7 which is coaxial with the pole 8 and is designed in such a way that this pole, whose lower part forms an open tube, fits tightly on this complementary piece 7.
Patent FR-2626556-A1 (FR)
Title: Emballage pour agrafeuse
Inventor: LUX HARALD
IPC: B25H3/00
Filed: 1988-11-25
Abstract: Cet emballage, destiné à une agrafeuse comprenant un boîtier comportant un trou de préhension 15 et une poignée 22 s'écartant du boîtier et pouvant pivoter, comprend un élément arrière plan 10 et un élément moulé 14 faisant saillie par rapport à cet élément arrière 10 et s'ajustant sensiblement sur le contour de l'agrafeuse et est caractérisé en ce que l'élément moulé 14 comporte une ouverture 27 qui concide sensiblement avec le trou de préhension 15 et qui concorde avec une ouverture 26 de l'élément arrière 10 et en ce que la poignée 22 dépasse librement au-delà des bords de l'élément arrière 10 et de l'élément moulé 14.