baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1080398-A2 (EP)
Inventor: THORNBERG CHRISTOPHER A
IPC: G05D1/08
Filed: 1999-04-13
Abstract: In a rotary wing aircraft, longitudinal groundspeed error and lateral groundspeed error are converted to earth coordinates, and the result scaled and integrated, and retransformed into aircraft coordinates for application to a pitch attitude control system and a roll attitude control system. The invention thus instantly transfers wind trim between the longitudinal and lateral channels, whenever a heading change is undertaken
Patent EP-1127000-A2 (EP)
Inventor: WEISZ NICHOLAS ANTHONY
IPC: B62K15/00
Filed: 1999-11-05
Abstract: L'invention concerne une bicyclette pliante comprenant un guidon télescopique et une tige de selle placée selon un angle divergent, ce qui offre à l'utilisateur différentes possibilités d'accès. Cette bicyclette est par ailleurs conçue, une fois repliée, pour que les roues avant et arrière viennent se placer l'une à proximité de l'autre, le guidon faisant saillie au-dessus de celles-ci. Servant ainsi de chariot, la bicyclette peut donc être utilisée pour transporter des bagages, à l'aide d'un organe destiné à maintenir ladite bicyclette en position repliée. La structure de cette bicyclette permet en outre à celle-ci d'être facilement manipulée et de présenter une capacité de freinage optimale.
Patent EP-1118130-A2 (EP)
Inventor: DATZ ARMIN
IPC: H01M8/1004
Filed: 1999-08-20
Abstract: A screen-printing paste as a starting material for fabricating a gas diffusion electrode through screen-printing includes at least one polymer, at least one metallic catalyst, and a high-boiling solvent. The polymer is a binder including poly(butyl acrylate)-polymethacrylate copolymer, a poly(vinyl alcohol), and a poly(ethylene oxide). The polymer can be two polymers, a first being used for hydrophobicization and present in an amount of between 0 to 10% by weight based on a content of the metallic-catalyst, and a second being a binder. A screen-printing method of fabricating the electrode for a fuel cell includes forming a screen-printing layer having a thickness between 3 and 40 mum by applying the screen-printing paste to a base. The solvent and the polymer serve as a screen-printing medium. The screen-printing layer is baked to allow only residues of the solvent and the polymer to remain, which do not interfere with using the electrode in a fuel cell. The method uses a polybutylacrylate-polymethacrylate copolymer as a binder in the screen-printing paste.
Patent EP-1097387-A2 (EP)
Inventor: MEISSNER HANS-GEORG
IPC: G01R31/01
Filed: 1999-07-11
Abstract: The invention relates to a device for the targeted moving of electronic components, comprising a transport device (1) for supplying electronic components (3), a handling device (2) for receiving, pivoting, sliding and/or turning electronic components (3), an adjustment device (4) for adjusting the handling device (2), a measurement device (5) for determining the position and orientation of the electronic components (3), an electric contact device (8) for establishing an electrically conductive connection between an electronic component (3) whose quality is to be controlled and an electronic testing device positioned downstream of the electric contact device (8), a central data processing unit (6) which is linked on the one hand to at least one measuring device (5) and to a testing device positioned downstream of the electric contact device (8), and on the other hand to the drive elements (16) for driving the at least one handling device (2) and/or the at least one adjustment device (4) and/or the at least one transport device (1).
Patent EP-1141396-A2 (EP)
Inventor: BRISCOE CELIA
IPC: C12Q1/6897
Filed: 1999-12-20
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de détection d'un composé qui imite, potentialise ou inhibe l'effet physiologique de la protéine ob. Ce procédé consiste: (a) pour un composé qui imite l'effet physiologique de la protéine ob, à évaluer l'effet du composé sur un transducteur de signal activé par la protéine ob et l'activateur de transcription d'un élément de réponse AND (STAT) couplé à un gène rapporteur; ou (b) pour un composé qui potentialise ou inhibe l'effet physiologique de la protéine ob, à évaluer l'effet du composé sur la réponse produite par la protéine ob sur un élément de réponse AND STAT activé par la protéine ob qui est couplé à un gène rapporteur. L'élément de réponse et le rapporteur sont exprimés dans une lignée cellulaire réagissant à la protéine ob ou dans des cellules réagissant à la protéine ob, ladite lignée cellulaire étant une lignée cellulaire d'origine endothéliale et lesdites cellules étant des cellules d'origine endothéliale.
Patent EP-1141334-A2 (EP)
Inventor: SCHOFIELD JULIAN
IPC: C12N1/21
Filed: 1999-12-23
Abstract: Glycosyl phosphatidy linositol specific phospholipase D (GPI-PLD) proteins and their medical uses are disclosed, in particular in the treatment and diagnosis of diabetes and complications of diabetes such as insulin resistance, liver dysfunction, disorders involving pancreatectomies and conditions mediated by a product of an infectious organism which is capable of inhibiting GPI-PLD, such as septic shock. The present invention further relates to variant GPI-PLD polypeptides modified at the phosphorylation site at amino acids 689-692 of the mature human wild-type protein.
Patent HK-1244161-A2 (HK)
Inventor: ZHANG JIANFENG
IPC: A61B/
Filed: 2018-05-04
Abstract: 本發明公開了一種重瞼成形術帶線縫合針，屬於眼袋術後理療工具的技術領域，旨在提供一種提高重瞼成形效果的重瞼成形術縫合針；其技術要點包括美容線，所述的美容線一端與弧針相連，所述的美容線另一端還與直針相連；本發明用於眼袋術後理療。
Patent MD-20140109-A2 (MD)
Title: Indole and indazole compounds that activate AMPK
Inventor: BHATTACHARYA SAMIT KUMAR
IPC: C07D413/14
Filed: 2013-04-01
Abstract: The invention relates to indole and indazole compounds of Formula (I):that activate 5´ adenosine monophosphate-activated kinase (AMPK). The invention also encompasses pharmaceutical compositions containing these compounds and methods for treating or preventing diseases, conditions or disorders ameliorated by activation of AMPK.
Patent MD-20150101-A2 (MD)
Title: Hydrochloride salts of an antibiotic compound
Inventor: ZHANG WEIJIANG
IPC: C07K9/00
Filed: 2014-03-06
Abstract: The invention relates to a compound of formula I:,wherein x is in the range of from about 1 to about 2. The invention also relates to pharmaceutical compositions containing such compounds; processes for preparing such compounds and methods of using such compounds to, for example, treat a bacterial infection.
Patent RO-96881-A2 (RO)
Inventor: DINCA NORICA
IPC: C01B17/45
Filed: 1987-03-12
Abstract: The process comprises distillation of material contg. mono-and dichlorides of sulphur, sulphuryl chloride, sulphur dioxide and chlorine. Sulphur is introduced into the column, with passage through catalyst contg. a homogeneous mixt. of sulphur and aluminium cpds. The prod. is of 98.5-99.5% purity.
Patent RO-101434-A2 (RO)
Title: Tyre tread
IPC: B60C11/03
Filed: 1988-06-23
Abstract: The tread comprises a set of irregular hexagons of identical height, at three-quarters the total tread height and asymmetrical. The interconnected hexagons have irregular pentagons half the tread in height and with channels. The design also has pentagons one tenth the total tread in height and connected to the side of the tyre.
Patent RO-101926-A2 (RO)
Title: Temperature adjustment in slow processes method and equipment
IPC: G05D23/19
Filed: 1988-12-27
Abstract: The invention relates to a method and equipment for temperature control during slow processes, which uses a three-position control combined with an integral proportional control with delay during the initial phase of transient operation. The equipment consists of a three-position controller, an integral proportional continuous controller with a delay unit and a voltage regulator.
Patent BR-PI0518381-A2 (BR)
Inventor: RESCH HEINZ
IPC: B02C4/44
Filed: 2005-09-12
Abstract: The rolling mill has at least two rolls (1,2,3) that are rotatably mounted about their longitudinal axes. The press device is used for pressing at least one roll (2) with the other roll (1,3) which is carried out by a mechanical pneumatic press device (4,5) comprising of a force converter (6) and a pneumatic drive (7). The rotational axis of the first roll (2) being mounted in a fixed manner and the rotational axis of the second roll (1,3) being displaceably mounted in addition to at least one press device.
Patent BR-PI0606712-A2 (BR)
Title: sal do composto, formulação farmacêutica, combinação, uso de um composto, e, método para preparar um composto cristalino
Inventor: VERNON LOIS ELIZABETH
IPC: A61K31/4704
Filed: 2006-01-09
Abstract: SAL DO COMPOSTO, FORMULAçãO FARMACêUTICA, COMBINAçãO, USO DE UM COMPOSTO, E, METODO PARA PREPARAR UM COMPOSTO CRISTALINO. Esta invenção refere-se a sais de cinamato de 5-[(R)-2-(2-{4-[4-(2-amino-2-metil-propóxi)-fenilamino] -fenila } -etilamino)- 1 -hidróxi-etil] -8-hidróxi- 1 H-quinolin-2-ona, que podem ser ilustrados pela Fórmula estrutural (i).
Patent BR-PI0607279-A2 (BR)
Title: composição compatìvel com fertilizante
Inventor: CHEN CHI-YU R
IPC: C05G3/60
Filed: 2006-01-20
Abstract: COMPOSIçãO COMPATìVEL COM FERTILIZANTE. A presente invenção refere-se a composições compatíveis com fertilizantes líquidos e métodos de uso das mesmas.
Patent BR-PI0608803-A2 (BR)
Title: composição de moldagem poliolefìnica, processo para a melhora da resistência de tubos, e, uso de compostos de polióxi ou compostos de poli-hidróxi
Inventor: VOGT HEINZ
IPC: B29C47/00
Filed: 2006-05-06
Abstract: COMPOSIçãO DE MOLDAGEM POLIOLEFINICA, PROCESSO PARA A MELHORA DA RESISTêNCIA DE TUBOS, E, USO DE COMPOSTOS DE POLIóXI OU COMPOSTOS DE POLI-HIDRóXI Uma composição de moldagem é adequada para a produção de tubos tendo resistência melhorada à degradação termooxidativa quando estes tubos estão em contato a longo prazo com líquidos compreendendo desinfetantes tendo um efeito de oxidação. Tal composição de moldagem compreende, além das poliolefinas termoplásticas, um composto de polióxi e/ou um composto de poli-hidróxi como aditivo em uma quantidade de 0,01 a 1,0% em peso. Além disso, a composição de moldagem pode ainda compreender um hidrocarboneto alifático insaturado em uma quantidade de até 5% em peso. A invenção também se refere a um processo para melhorar a resistência a longo prazo dos tubos de água ao dano causado por desinfetantes oxidantes proveniente da água mediante o uso desta composição de moldagem.
Patent BR-PI0609934-A2 (BR)
Title: processo para a preparação de derivados de 9,10-desidro-12,13-desoxiepotilona
Inventor: SCALONE MICHELANGELO
IPC: B01J23/46
Filed: 2006-04-11
Abstract: PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE DERIVADOS DE 9,1 O-DESIDRO-1 2,1 3-DESOXIEPOTILONA. A presente invenção reter-se a um processo para a preparação de um derivado da epotilona de acordo com a fórmula (1): em que R^ 1^ e R^ 2^ independentemente uns dos outros são grupos de hidrogênio ou grupos de proteção e R^ 3^ é a metila ou uma trifluorometila, que são precursores úteis na síntese dos derivados da desoxiepotilona de acordo com a fórmula (IV): em que R^ 3^ é a metila ou uma trifluorometila. As desoxiepotilonas de acordo com a fórmula (IV) inibem o crescimento de células tumorais e desse modo são promissoras candidatas a se tornarem novos agentes anticâncer.
Patent BR-PI0612451-A2 (BR)
Inventor: GUZMAN CRISTOBAL
IPC: B60K26/04
Filed: 2006-04-05
Abstract: An engine-powered vehicle includes a measuring instrument that registers the actual value for fuel consumption for the vehicle and a device for presetting a setpoint value for the fuel consumption. The actual value of the fuel consumption for the vehicle that is registered is used to control, and adjust, the output of the engine for controlling the vehicle's speed.
Patent BR-PI0613930-A2 (BR)
Title: métodos para avaliar um traço em um animal e para selecionar um animal bovino dentro de uma população de animais bovinos, substrato sólido ou superfície sólida, kit para avaliar um traço em um animal bovino, sonda de oligonucleotídeo, e, iniciador ou par de iniciadores
Inventor: ANTONIO REVERTER GOMEZ
IPC: C12Q1/68
Filed: 2006-07-26
Abstract: ":métodos para a v aliar um traço em um animal bovino e para selecionar um animal bovino dentro de uma população de animais bovinos, substrato sólido ou superfície sólida, kit para a v aliar um traço em um animal bovino, sonda de oligonucleotídeo, e, iniciador ou par de iniciadores" um método para avaliar um traço em um animal bovino selecionado do grupo consistindo de força de pico de longissimus dorsi, gordura intramuscular, rendimento de carne bovina de venda e ingestão de ração pura, compreendendo as etapas de: (1) proporcionar um ácido nucleico da carcaça ou do animal bovino; (2) ensaiar para a ocorrência de um polimorfismo de nucleotídeo único (snp), no qual a identificação de citada ocorrência de nucleotídeo como aqui descrita está associada com a variação em força de pico de longissimus dorsi, deposição de gordura intramuscular, rendimento de carne bovina de venda ou ingestão de ração pura.
Patent BR-PI0614871-A2 (BR)
Title: vela de ignição para o motor de combustão interna de um veìculo automotivo
Inventor: JAFFREZIC XAVIER
IPC: H01T13/44
Filed: 2006-05-29
Abstract: VELA DE IGNIçãO PARA O MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA DE UM VEìCULO AUTOMOTIVO. Vela de ignição (1) para o motor de combustão interna de um veículo automotivo, de forma geral sensivelmente alongada, comportando: - uma parte inferior sensivelmente capacitiva (C) comportando dois eletrodos coaxiais (2, 3), - uma parte superior essencialmente indutiva (I) comportando: - um tubo oco (8) central, - uma bobina (5) coaxial em torno do tubo oco (8), - um alojamento externo (61) tubular assegurando uma função de blindagem eletromagnética, - um isolador (7) interposto radialmente entre o alojamento (61) e a bobina (5), caracterizada pelo fato de que a parte superior essencialmente indutiva (I) comporta um segundo alojamento interno (62) de blindagem eletromagnética que é interdisposto radialmente entre o isolador (7) e o alojamento externo (61).
Patent BR-PI0617798-A2 (BR)
Title: detector para detectar a intensidade de um feixe eletrÈnico gerado ao longo de um trajeto, e, método para irradiar uma área alvo com um feixe eletrÈnico emitido ao longo de um trajeto
Inventor: NOSLUND LARS AKE
IPC: G01T1/18
Filed: 2006-10-10
Abstract: <B>DETECTOR PARA DETECTAR A INTENSIDADE DE UM FEIXE ELETRÈNICO GERADO AO LONGO DE UM TRAJETO, E, MéTODO PARA IRRADIAR UMA AREA ALVO COM UM FEIXE ELETRÈNICO EMITIDO AO LONGO DE UM TRAJETO <D>Um detector (104) é exposto para detectar uma intensidade de um feixe eletrónico (106) gerado ao longo de um. trajeto. Um detector típico inclui um condutor exposto (105) afixado a um suporte (112) que é configurado para localizar o condutor exposto (105) dentro de um trajeto de um feixe eletrónico (106); um condutor aterrado (107) isolado do condutor exposto (105), o condutor aterrado (107) parcialmente circundando o condutor exposto (105) para formar uma blindagem de plasma tendo uma janela posicionada pelo menos em uma direção do trajeto do feixe eletrónico.
Patent BR-PI0618754-A2 (BR)
Title: sistema e método para compensação centralizada de instrumentos de cámbio de mercado de balcão
Inventor: BAUERSCHMIDT PAUL A
IPC: G06Q40/00
Filed: 2006-11-08
Abstract: SISTEMA E MéTODO PARA COMPENSAçãO CENTRALIZADA DE INSTRUMENTOS DE CáMBIO DE MERCADO DE BALCãO. A presente invenção refere-se a sistemas e métodos que referem-se a permitir a negociação de contratos de câmbio ("FX") de mercado de balcão ("OTC") em um mecanismo de equiparação e compensação centralizada, tal como aquele do sistema de mercado futuro (a "Bolsa de Valores") da Chicago Mercantile Exchange ("CME"). Os sistemas e métodos descritos permitem transações anónimas, compensação centralizada, liquidação eficiente e a provisão de mecanismos de gerenciamento de risco/triagem de crédito para diminuir o risco, reduzir os custos de transação e aperfeiçoar a liquidez no mercado FX. Em particular, as concretizações descritas aumentam a velocidade de execução facilitando a crescente demanda de negociação algorítmica, uma maior transparência de preço, um menor custo de negociação, negociação de cliente para cliente, e alocações de ativo automatizadas, negócios recorrentes bem como eficiências de compensação e liquidação.
Patent BR-PI0621256-A2 (BR)
Inventor: GUEGEL SIEGFRIED
IPC: G21C13/073
Filed: 2006-12-21
Abstract: The invention relates to a tool for manually treating a damaged point in the sealing region (8) between a reactor pressure vessel (1) and its cover (3), having the following configuration: it has a basic body (10) provided with at least one handle (12); on one side of the basic body (10) there are two sliding elements (14) which leave a space (19) free between them and serve for supporting on a surface of the sealing region (8) to be treated; the end faces (32) of the sliding elements (14) are of planar design and run in a common flat plane; a cutting means for machining is arranged in the space (19) in such a way that it essentially does not project beyond the end faces (32) of the sliding elements (14).
Patent BR-PI0621837-A2 (BR)
Title: cabeçote de extrusão para moldagem a sopro de corpos ocos com um sistema de distribuição da espessura das paredes da preforma
Inventor: BERTOLOTTI GIANLUCA
IPC: B29C48/09
Filed: 2006-07-25
Abstract: Cabeçote de extrusão para moldagem a sopro de corpos ocos com um sistema de distribuição da espessura das paredes da preforma. Um cabeçote de extrusão (1) para a moldagem por sopro de corpos ocos, compreendendo: um corpo (2) e um plugue de força (3) dispostos dentro do corpo de modo a definir um vão cilíndrico (4), através do qual pode fluir o material plástico alimentado por uma extrusora; uma abertura (6) da matriz disposta na extremidade de fundo do corpo (2); e uma parte de fundo (30) do plugue de força (3) disposto dentro da abertura (6) da matriz de modo a definir um vão cilíndrico (10) em comunicação com o dito vão cilíndrico (4) para a saída da preforma tubular de dito cabeçote de extrusão; e um êmbolo (20) suportando, no fundo, um enxerto de formação oval (40), sendo montado de forma deslizante dentro da câmara (32) formada em dita parte de fundo (30) do plugue de força. O êmbolo pode passar de uma posição retraida de descanso, na qual o bordo de fundo (48) do enxerto de formação oval se encontra dentro de dita câmara (32) da parte de fundo do plugue de força, para uma posição operacional distendida, na qual o bordo de fundo (48) de dito enxerto de formação oval se projeta no fundo com relação ao bordo de fundo (38) de dita parte de fundo do plugue de força.
Patent BR-PI0701200-A2 (BR)
Title: bebida alcoólica fermentada e processo de fabricação
Inventor: BIER CORREA EDUARDO
IPC: C12C5/00
Filed: 2007-06-04
Abstract: BEBIDA ALCOóLICA FERMENTADA E PROCESSO DE FABRICAçãO. é descrita uma bebida alcoólica fermentada que compreende uma concentração entre 10,0 a 32,0% em peso/volume da composição de malte, uma concentração entre 1,0 a 10,0% em peso/volume da composição de folhas moídas de 1/ex para guariensis St.Hil., uma concentração entre 0,005 a 0,050% em peso/volume da composição de lúpulo, e uma concentração de 85,0 a 94,0% em peso/volume da composição de água. Adicionalmente, é descrito um processo de fabricação de bebida alcoólica fermentada.
Patent BR-PI0701505-A2 (BR)
Title: dispositivo eletrânico para reduÇço do consumo de energia
Inventor: FERREIRA DA SILVA NELCIMAR
IPC: H02J3/01
Filed: 2007-06-29
Abstract: DISPOSITIVO ELETRâNICO PARA REDUÇçO DO CONSUMO DE ENERGIA. Refere-se a presente invenção a um Dispositivo eletrônico para ser utilizado na rede elétrica interna, ou seja, após a energia passar pelo Medidor da companhia distribuidora e adentrar na rede interna de propriedade particular do consumidor da energia, no sentido de efetuar a estabilização da energia já medida, fazendo uma filtragem da mesma e devolvendo-a para o consumo totalmente estabilizada, de forma a evitar os picos de energia que são responsáveis pelo aumento do consumo, sendo constituído por: uma caixa receptáculo (01) dotada de Suporte de fixação (03-A), tampa (02) presa com Parafusos (03) de forma que essa Caixa receptáculo (01) terá um par de Pinos (08 e 09) e na parte interna uma Placa Cl (04) responsável por conduzir a energia de entrada quando vier do Pino (08) e direcioná-la para a saída através do Pino (09) de forma que qualquer dos pinos que for ligado ao fio positivo da rede de energia o Dispositivo funcionará. Assim, a energia entrará por um dos Pinos (08 ou 09) será então repassada para uma Resistência elétrica (06 ou 07) de 100 OHMS que será responsável por efetuar uma filtragem na corrente elétrica recebida e transmiti-la a um Capacitor (05) de alta voltagem que por sua vez irá transformar a energia recebida em aproximadamente 600 volts e enviá-la à Placa Cl (04) que fará a transmissão para a outra Resistência (06 ou 07) e assim essa dita Resistência fará uma nova filtragem da energia, liberando no Pino uma corrente elétrica totalmente estabilizada, filtrada e sem picos com 220 volts, totalmente limpa.
Patent BR-PI0702976-A2 (BR)
Title: sistema, equipamento e mÉtodo para mediÇço e calibraÇço de medidor de vazço de gÁs
Inventor: BARREIROS DA COSTA E SILVA CLAUDIO
IPC: G01F25/00
Filed: 2007-07-02
Abstract: SISTEMA, EQUIPAMENTO E MÉTODO PARA MEDIÇçO E CALIBRAÇçO DE MEDIDOR DE VAZçO DE GÁS. É apresentado um um sistema, um equipamento e um método para medir a vazão de um gás e calibrar outros medidores de vazão de gás que escoa no interior de uma tubulação. Um dos objetivos da presente invenção é proporcionar uma facilidade de calibração de um medidor de vazão nas mesmas condições nas quais este medidor de vazão está submetido. O objetivo acima é alcançado pela presente invenção que compreende, basicamente, um arranjo de bocais sônicos (5) e bujóes de oclusão (6) que são adaptados em orificios (4) de uma placa (3) cilíndrica delgada, a qual pode ser inserida em dispositivo especialmente confeccionados ou em dispositivo conhecidos como porta-placas, utilizados para portar placas de orifícios em medição de vazão no interior de tubulações, que é interposto entre dois trechos de tubulação principal (TU) com monitoração de pressão e temperatura internas.
Patent BR-PI0705390-A2 (BR)
Title: dreno mediastinal para cirurgia cardÍaca torÁcica e drenagem pleural
Inventor: NOBRE FRANCISCO TEODORO
IPC: A61M1/04
Filed: 2007-07-23
Abstract: DRENO MEDIASTINAL PARA CIRURGIA CARDÍACA TORÁCICA E DRENAGEM PLEURAL. Idealizado para impedir a formação de coágulos no interior do tubo, desobstruindo-o através de uma bolsa provida em seu interior, quando insuflada de ar, compreendido por um conjunto composto por uma conexão (1) secundária em "Y" composta por seções tubulares cilíndricas ocas, sendo suas duas aberturas superiores (2) e (3) providas de tampões (4) e (5) presos a hastes (6) e (7) que se projetam próximo a essas aberturas (2) e (3), sendo seu bocal inferior (8) unido à conexão principal (9) por meio de um segmento (10) de tubo flexível cilíndrico. A conexão principal (9) tem formato a guisa de um "Y" e é composta por três bocais cilíndricos, sendo dois superiores (II) e (12) e um inferior (13). Um dos bocais superiores (11) serve para acoplar a conexão secundária (1) e o outro bocal (12) serve para ser acoplado à bomba à vácuo (não ilustrada) para sugar sangue e outros fluidos provenientes do mediastino e da pleura. O bocal inferior (13) é utilizado para ser acoplado no tubo flexível (14) sugador de sangue e outros fluidos. Dito tubo cilíndrico flexível (14) é provido na sua porção inferior de pequenas aberturas (15) circulares ao longo de sua parede que servem para a passagem de sangue e fluidos, bem como, ao longo de seu corpo, de uma tarja radiopaca (19). Internamente ao tubo flexível (14), é provido um outro tubo flexível cilíndrico (16) de menor diâmetro, acoplado na parte superior à conexão secundária (1) e na parte inferior à bolsa insufladora (17), fixo por meio de ligação (20). Referida bolsa insufladora (17) tem formato cilíndrico, é flexível, sendo uma de suas extremidade fechada (18) e a outra aberta, justamente para ser acoplada ao tubo flexível interno (16).