baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03080483-A1 (WO)
Title: Appareil, dispositif et procede de manipulation d'unites de produits
Inventor: JEPSEN ERIK LUND
IPC: B65G1/127
Filed: 2003-03-26
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil de manipulation de produits, tels que des produits d'abattage, qui comporte un dispositif élévateur (10) comprenant une colonne de levage (14) et une colonne d'abaissement (15). Chacune des colonnes comporte une pluralité d'unités (12) de support des produits, placées les unes au dessus des autres et à une distance verticale respective, un moyen de levage (22) permettant le déplacement simultané et graduel des unités de support dans la colonne de levage, vers le haut, jusqu'à des positions d'arrêt préétablies, et des dispositifs d'abaissement (22) permettant le déplacement simultané et graduel des unités de support dans la colonne d'abaissement, vers le bas, jusqu'à d'autres positions d'arrêt. Un premier dispositif de transfert (18) est utilisé pour transférer une unité de support dans la position d'arrêt supérieure de la colonne de levage jusqu'à la colonne d'abaissement et un second dispositif de transfert (19) est utilisé pour transférer une unité de support dans la position inférieure de la colonne d'abaissement vers la colonne de levage. L'appareil comporte également un transporteur ravitailleur (16) conçu pour transporter une ou plusieurs unités de produits vers une unité de support, qui est situé dans une position d'arrêt préétablie dans le dispositif élévateur, et au moins deux transporteurs de retrait (17) conçus pour recevoir les unités de produits en provenance des unités de support, qui sont situés dans des positions d'arrêt préétablies opposées au transporteur.
Patent WO-2004028820-A1 (WO)
Title: Procede d'impression offset sur emballages
Inventor: NIELSEN BENNY
IPC: B41M1/08
Filed: 2003-09-30
Abstract: Quand on utilise les procédés selon l'état actuel de la technique pour réaliser des impressions en couleurs UV sur des emballages plastiques, il est très difficile d'obtenir la stabilité voulue des couleurs dans le cas des couleurs imprimées sur l'emballage, de la même façon que les champs de texte contenant les marquages informatifs obligatoires peuvent être très difficiles à lire pour le consommateur, à moins que l'impression soit accentuée d'une façon ou d'une autre. L'invention concerne également un procédé permettant d'améliorer la stabilité considérée des couleurs, lequel procédé se caractérise en ce qu'avant l'application de l'impression couleur sur l'emballage, au moins une couleur de base, séchée par éclairage au moyen d'une source de lumière ultraviolette, est appliquée sur des parties sélectionnées de la paroi extérieure de l'emballage, ou sur sa totalité, et qu'en association immédiate avec cette opération, l'impression offset reçoit en application l'application consécutive normale de l'impression sur le même côté de l'emballage, à la suite de quoi cela est également séché par éclairage avec une source de lumière ultraviolette. On obtient ainsi une amélioration considérable de la stabilité des couleurs, simultanément avec du texte qui peut être appliqué et qui reste clairement lisible sur l'emballage sans utiliser de clichés.
Patent WO-0058946-A1 (WO)
Title: Reconnaissance vocale client-serveur
Inventor: THELEN ERIC
IPC: G10L15/30
Filed: 2000-03-07
Abstract: L'invention a trait à un système réparti de reconnaissance vocale (300) comprenant au moins une station client (330) et une station serveur (310) connectées par le biais de l'Internet publique (350). La station client (330) comprend un dispositif (331) permettant de recevoir le signal d'entrée vocale d'un utilisateur. Une unité de contrôle vocal (335) dirige au moins une partie du signal d'entrée vocale vers un reconnaisseur vocal local (334). Le reconnaisseur vocal (334), de préférence limité, est capable de reconnaître au moins une partie de l'entrée vocale, par exemple une commande parlée destinée au lancement de la reconnaissance globale. En fonction du résultat de la reconnaissance, l'unité de contrôle vocal (335) dirige de manière sélective une partie du signal d'entrée vocale par l'Internet publique (350) vers la station serveur (310). La station serveur (310) comprend un dispositif (312) destiné à recevoir le signal équivalent vocal provenant de l'Internet publique et un reconnaisseur vocal de vocabulaire large/vaste (314) servant à reconnaître le signal reçu équivalent vocal.
Patent WO-0057824-A1 (WO)
Inventor: BRACHT STEFAN
IPC: A61K31/4406
Filed: 2000-03-21
Abstract: Système thérapeutique transdermique qui comporte une couche de support, au moins une couche ou zone contenant de la nicotine qui peut également posséder des propriétés adhésives, et une couche de protection pouvant être détachée et replacée à plusieurs reprises. Ledit système est caractérisé par le fait qu'il contient une certaine quantité d'au moins une huile essentielle tirée d'une espèce de menthe ou d'une monoterpène-cétone qui est présente dans ces huiles essentielles.
Patent WO-0078594-A1 (WO)
Inventor: WAGNER WOLFGANG
IPC: B62D65/18
Filed: 2000-06-21
Abstract: The invention relates to a device for transporting loads, especially completed or partially completed vehicles, between a first station (20a), especially a loading station, and a second station (20b), especially an unloading station. The inventive device is characterized by cabins (1a) which can be closed, in particular, on all sides and which can be conveyed between the first station and the second station by a conveying device. The loads to be transported between the first and the second station can be placed inside said cabins.
Patent WO-0103519-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur behandlung von fleisch, fisch oder obst, gemüse und dergleichen behandlungsgut
Inventor: ZIMMERMANN MARTIN
IPC: A23B7/00
Filed: 2000-07-07
Abstract: Eine Vorrichtung dient zur Behandlung von Fleisch, Fisch oder Obst, Gemüse und dergleichen Behandlungsgut (3), insbesondere zum Konservieren von gereiftem oder zum Reifen und Konservieren von schlachtfrischem Rind-, Schweine-, Kalb-, Lamm-, Wild- oder Geflügelfleisch. Sie weist einen luftdicht verschliessbaren Behälter (2) zur Aufnahme des Behandlungsgutes auf, an den eine Gaszuleitung (5) sowie eine Gasableitung (11) angeschlossen sind. An die Gaszuleitung (5) ist ein Kompressor (6) zum Zuführen von Umgebungsluft inden Behälter (2) angeschlossen und über ein Ablassventil (12) in der Gasableitung (11) kann die Druckluft aus dem Behälter (2) wieder abgeführt werden. Das Behandlungsgut (3) wird innerhalb des Behälters (2) atmosphärischer Luft mit intervallartig bis wenigstens etwa 10 bar ansteigendem und anschliessend, nach einem vorgebbaren Zeitabschnitt, mit abgesenktem Druck ausgesetzt. Nach dem Absenken des Drucks wird mit dem Kompressor (6) von aussen Luft zugeführt und der Druck wieder bis auf wenigstens etwa 10 bar erhöht. Wenigstens zwei Druckphasen sind für eine Behandlung vorgesehen. Mittels einer Steuereinrichtung (14) wird das Behandlungsverfahren automatisch gesteuert.
Patent WO-0125530-A1 (WO)
Title: Synthetisches leder
Inventor: WAGNER RUDOLF
IPC: D04H3/11
Filed: 2000-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein synthetisches Leder bestehend aus einem mit einem Polymer imprägnierten und/oder beschichteten Vliesstoff mit einem Flächengewicht von 150 bis 500 g/m2 sowie einer Zugfestigkeit in Längs- und Querrichtung ⊃ 300 N/5 cm, bei dem der Vliesstoff aus schmelzgesponnenen, aerodynamisch verstreckten und unmittelbar zu einem Vlies abgelegten Mehrkomponenten-Endlosfilamenten mit einem Titer < 2 dtex besteht und die Mehrkomponenten-Endlosfilamente nach einer Vorverfestigung zumindest zu 90 % zu Supermikro-Endlosfilamenten mit einem Titer < 0,2 dtex gesplittet und verfestigt sind.
Patent WO-0120579-A1 (WO)
Title: Navigationsvorrichtung
Inventor: HAMBERGER WERNER
IPC: G06F3/033
Filed: 2000-09-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Navigationsvorrichtung, insbesondere zum Einbau in ein Kraftfahrzeug, die einen Monitor (20) aufweist, auf dem eine Abbildung, insbesondere eine Landkarte, darstellbar ist, wobei durch Drehung eines Drehschalters (10) in einem Bedienmodus der Maßstab der Abbildung wählbar ist.
Patent WO-0194862-A1 (WO)
Title: Refrigeration unit
Inventor: BARTH ULRICH
IPC: F25B15/10
Filed: 2001-06-06
Abstract: The refrigeration unit (10) can be operated as an energy source by means of a thermal solar system (11). According to the invention, the refrigeration unit (10) is configured as a diffusion-absorption refrigeration unit. The refrigeration unit (10) has an expulsion unit (12), a triple heat exchanger (15), a condenser (19), an evaporator (24), an absorber (32) and a fuel reservoir (54), which co-operate with one another to form a closed fuel circuit.
Patent WO-0199476-A1 (WO)
Title: Systeme de circuit
Inventor: AENDEKERK EVERAARD M J
IPC: H05B41/392
Filed: 2001-06-14
Abstract: Selon la présente invention, une lampe fonctionne grâce à un convertisseur continu-alternatif comprenant des commutateurs et un circuit de commande servant à commander les commutateurs et à produire un courant de lampe alternatif haute fréquence. Dans chaque demi-période du signal de commande produit par le circuit de commande, chacun des éléments de commutation est rendu conducteur durant des intervalles de temps successifs. La lampe peut être mise en veilleuse sans apparition d'instabilités, par régulation du second intervalle de temps dans chaque demi-période du signal de commande.
Patent WO-0220638-A1 (WO)
Title: Wässrige 2-k-pur-systeme
Inventor: PROBST JOACHIM
IPC: C09D175/04
Filed: 2001-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft wässrige 2K-PUR-Systeme aus speziell modifizierten Vinylpolymerpolyoldispersionen und Polyisocyanaten, ein Verfahren zur Herstellung solcher wässriger 2 K-PUR-Systeme mit verbesserter Stabilität gegen wässrige Chemikalien und deren Verwendung als 2K-PUR-Lacke bei der Lackierung von beliebigen Substraten.
Patent WO-0228242-A1 (WO)
Title: Cafetiere
Inventor: BRIZIO ADRIANA
IPC: A47J31/057
Filed: 2001-09-21
Abstract: L'invention concerne une cafetière (110; 210; 310; 410; 510) pourvue d'une chambre (112; 212; 312; 412; 512) fonctionnant comme une bouilloire afin de recevoir une quantité d'eau définie, une chambre (116; 216; 316; 416; 516) pour collecter la boisson finalement produite et contenir le café moulu (115; 215; 315; 415; 515), un dispositif de filtrage (126, 128; 226, 228; 326, 328; 426, 428; 526, 528, 527; 626, 628) reliant ensemble les deux chambres et comprenant un tube (126; 226; 326; 426; 526; 626) qui s'enfonce dans l'eau contenue dans la bouilloire. Une cloison (117, 217; 317; 417; 517; 617) permet de fermer de manière étanche la bouilloire à l'exception d'un orifice de passage (124, 224; 324, 424; 524; 624) autorisant la réception, en toute étanchéité, du dispositif de filtrage. Ce dernier comporte une fermeture, fermée ou refermable, afin de former une capsule de filtre (128; 228; 328; 428; 528; 628) prévue pour contenir le café moulu et fermée ou refermable indépendamment du fait que la cafetière est assemblée ou non. Les parois de la capsule sont perméables au liquide dans une zone (130; 230; 330) communicant avec le tube et dans, au moins, une autre zone (132; 232; 332; 432; 532) qui communique avec la chambre de collection.
Patent WO-0226352-A1 (WO)
Inventor: EMSLANDER BENNO
IPC: B01D39/16
Filed: 2001-09-24
Abstract: The invention relates to a device and a method for filtering fluids, for use in the production of foods and/or luxury foods, comprising a filter which in turn comprises filtering agents and/or auxiliary filtering agents. The filtering agent and/or auxiliary filtering agent through which the fluid to be filtered is passed contains bast fibres.
Patent WO-0232132-A1 (WO)
Title: Architecture pour formats de pixels multiples
Inventor: RENNERT JENS
IPC: G09G5/395
Filed: 2001-10-04
Abstract: L"invention concerne un système d"interface (200) entre une mémoire de trame (110) et un système de traitement (120) d"affichage dans lequel le nombre de bits par pixel est continuellement programmable en fonction d"un nombre entier compris entre 1 et une limite supérieure, théoriquement 32 bits par pixel, indépendamment de la structure sous-jacente de processeur qui fournit et utilise les données de pixel. Ces données sont lues à partir de la mémoire (110) selon des incréments fixes, en fonction de la structure sous-jacente du processeur, ce qui produit une interface efficace avec les systèmes de traitement classique, et sont ensuite traitées en fonction du nombre de bits par pixel programmé. Ladite architecture permet également d"établir un ordre de bits et de composants programmables dans chaque pixel afin de produire une interface programmable avec d"autres dispositifs et composants d"un système de traitement vidéo ou graphique. Chaque composant de format de pixel est affecté à l"un canaux, théoriquement quatre, pour être ensuite traité et rendu sur un système d"affichage.
Patent WO-0247642-A1 (WO)
Title: Preparations de soin pour la peau, hypoallergeniques et non irritantes
Inventor: FRANKE PATRICK
IPC: A61K8/00
Filed: 2001-12-14
Abstract: L'invention concerne des nouvelles préparations médicales de soin pour la peau, hypoallergéniques et non irritantes, se présentant sous la forme d'émulsions huileuses. Lesdites préparations sont exemptes d'ingrédients ayant un effet allergénique connu, tels que les fragrances, les conservateurs, les colorants, les extraits de plantes, les PEG, l'alcool cétylstéarylique, l'alcool de lanoline, les alcools inférieurs et les protéines, et conviennent donc particulièrement bien aux patients à peau sèche et sensible. Les préparations de l'invention sont utiles dans la prophylaxie et le traitement de la peau sensible et sèche ou dans le traitement de la peau eczémateuse ou psoriasique, et possèdent des propriétés avantageuses. L'invention porte également sur un procédé de fabrication des nouvelles préparations de soin pour la peau, hypoallergéniques et non irritantes de l'invention.
Patent WO-03011428-A1 (WO)
Title: Reinigungsverfahren für eine filterprüfvorrichtung, computerprogrammprodukt zur durchführung eines solchen verfahrens und filterprüfvorrichtung
Inventor: VON DER HARDT JOCHEN
IPC: B08B9/032
Filed: 2002-03-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Reinigungsverfahren für eine Filterprüfvorrichtung (10), welche Schaltmittel (V1-V6), externe Anschlüsse (12, 14, 16, 18, 20) und interne Volumina (24, 26, 28, 30, VV1-VV5), welche mit einem Fluid aus einer zu prüfenden Filtervorrichtung in Kontakt kommen können, umfasst, wobei das Reinigungsverfahren die folgenden Schritte umfasst: Auswählen eines oder mehrerer zu reinigenden internen Volumina (24, 26, 28, 30, VV1-V5); Reinigen der ausgewählten internen Volumina (24, 26, 28, 30, VV1-VV5) mit einem Reinigungsfluid durch entsprechendes Schalten der Schaltmittel (V1-V6); Auslasen des in den internen Volumina (24, 26, 28, 30, VV1-V5); enthaltenen Reinigungsfluids aus den internen Volumina (24, 26, 28, 30, VV1-VV5). Die Erfindung betrifft ferner ein Computerprogrammprodukt, welches Programmteile zur Durchführung eines Verfahrens gemäss der Erfindung oder einer bevorzugten Ausführungsform davon umfasst, und eine Filterprüfvorrichtung.
Patent WO-03008416-A1 (WO)
Title: Triazolopyrimides 6-(2-methoxyphenyl)substitues utilises comme fongicides
Inventor: TORMO I BLASCO JORDI
IPC: A01N25/04
Filed: 2002-07-08
Abstract: 6-(2-méthoxy-phényl)-triazolopyrimidines substituées correspondant à la formule (I), dans laquelle R1 et R2 désignent indépendamment hydrogène ou alkyle, alcényle, alkynyle, ou alkadiényle, haloalkyle, haloalcényle, cycloalkyle, phényle, naphthyle, ou hétérocyclyle à 5 ou 6 éléments, contenant de un à quatre atomes d'azote ou de un à trois atomes d'azote et un atome de soufre ou d'oxygène, ou un hétéroaryle à 5 ou 6 éléments, contenant de un à quatre atomes d'azote ou de un à trois atomes d'azote et un atome de soufre ou d'oxygène, ou dans laquelle les radicaux R1 et R2 peuvent être substitués ou non substitués, selon la description, ou R1 et R2 conjointement avec l'atome d'azote intermédiaires représentent un noyau hétérocyclique à 5 ou 6 éléments, contenant de un à quatre atomes d'azote ou de un à trois atomes d'azote et un atome de soufre ou d'oxygène, qui peuvent être substitués; L1, L2 désignent indépendamment hydrogène ou halogène, à condition qu'au moins un parmi L1 ou L2 est halogène; X est halogène, cyano, alkyle, alcoxy, haloalcoxy ou alcényloxy; ainsi que des procédés de fabrication et des compositions les contenant et leur utilisation pour combattre les champignons phytopathogènes.
Patent WO-03006469-A1 (WO)
Inventor: MULLER BENOIT
IPC: C07D498/04
Filed: 2002-07-04
Abstract: Compound of general formula (I), in which: Y and G together with carbon atoms 3 and 4, form a 5 or 6 member ring chosen from the following structures (A) to (F), the other substituents being as defined in the description. Process for preparing this compound. Fungicidal composition comprising this compound. Method for treating plants by applying this compound or composition.
Patent WO-03022924-A1 (WO)
Inventor: BLUM THIERRY
IPC: C11D3/37
Filed: 2002-09-03
Abstract: Polymer dispersions, comprising i) (co)polymer A with at least one main monomer, selected from the group comprising C1 to C20 alkyl (meth)acrylate, vinyl esters of carboxylic acids with up to 20 C atoms, vinyl aromatics with up to 20 C atoms, ethylenic unsaturated nitriles, vinyl halides, vinyl ethers or allyl ethers of alcohols with 1 to 10 C atoms and aliphatic hydrocarbons with 2 to 8 C atoms and 1 or 2 double bonds, include by polymerisation and ii) (co)polymer B comprising at least one N-vinyl carboxamide included by polymerisation.
Patent WO-03028458-A1 (WO)
Title: N-thio-nicotinamid derivate und verwandte verbindungen zur verwendung als schädlingsbekämpfungsmittel
Inventor: BECKMANN MARION
IPC: A01N43/76
Filed: 2002-09-13
Abstract: Beschrieben werden Verbindungen der Formeln (I) und (II) wobei die Symbole und Indizes die in der Beschreibung angegeben Bedeutungen haben. Diese eignen sich zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen.
Patent WO-03024072-A1 (WO)
Title: Dispositif compagnon sans fil conferant a un dispositif electronique une fonction non native
Inventor: STRIEMER BRYAN LESTER
IPC: H04M1/72412
Filed: 2002-08-22
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif compagnon qui confère à un dispositif électronique différent une fonction non native. Dans les modes de réalisation préférés, le dispositif électronique et le dispositif compagnon comportent chacun une interface locale sans fil qui permet la communication entre les deux, telle qu'une interface Bluetooth. Lorsque le dispositif électronique arrive à portée du dispositif compagnon, il détecte la présence de ce dispositif compagnon, et décèle ainsi quelles fonctions avancées le dispositif compagnon fournit. Dans un premier mode de réalisation, le dispositif électronique transmet des informations au dispositif compagnon qui traite ces informations et transmet les informations traitées au dispositif électronique. Dans un second mode de réalisation, le dispositif compagnon reçoit des informations d'une source autre que le dispositif électronique, traite ces informations puis les transmet au dispositif électronique. Dans les deux modes de réalisation, le dispositif compagnon fournit des fonctions non natives au dispositif électronique. Les fonctions non natives peuvent inclure la conversion de texte en parole, la conversion de parole en texte, le traitement de fichiers audio, le traitement de fichiers vidéo, l'exécution de calculs mathématiques complexes et le traitement de signaux numériques.
Patent WO-03066736-A1 (WO)
Inventor: BOSSHAMMER STEPHAN
IPC: B32B25/20
Filed: 2003-02-03
Abstract: The invention relates to self-adhesive, addition cross-linking silicone-rubber blends, to a method for their production, in addition to a method for producing composite moulded parts, using said blends.
Patent WO-03068440-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'une electrode pour l'usinage electrochimique d'une piece a usiner et electrode fabriquee selon le procede
Inventor: OELSCH JUERGEN
IPC: B23H9/00
Filed: 2003-02-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une électrode rapportée pour l'usinage électrochimique de pièces à usiner, en particulier d'éléments de paliers fluides, qui comporte les étapes consistant à : (a) fournir un corps d'électrode fait d'une matière de base conductrice présentant une surface essentiellement lisse ; (b) revêtir la surface du corps d'électrode à l'aide d'une matière isolante ; (c) éliminer la matière isolante de ladite surface, suivant un motif destiné à être formé sur la surface de la pièce à usiner par usinage électromécanique.
Patent WO-03080332-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines karton- und/oder papierverbundes für eine verpackung für schüttfähige hygroskopische güter sowie verpackung aus derartigen karton- und/oder papierverbunden
Inventor: BARTHEL WOLFGANG
IPC: B32B29/00
Filed: 2003-03-13
Abstract: Mit einem Verfahren zur Herstellung eines Karton- und/oder Papierverbundes für eine Verpackung für schüttfähige hygroskopische Güter, insbesondere pulverförmige Wasch- und/oder Reinigungsmittel, bei welchem einzelne Lagen aus Karton und/oder Papier aufeinander zugeführt und miteinander verklebt werden, soll mit möglichst einfachen technischen Mitteln eine qualitativ ausreichende, kostengünstige Wasserdampfbarriereschicht für Packstoffe auf der Basis von Karton- und/oder Papierverbunden bereitgestellt werden. Dies wird dadurch erreicht, dass zum Verkleben der einzelnen Lagen ein kaltwasserdispergierbarer Klebstoff mit Wasserdampfbarriereeigenschaften verwendet wird.
Patent WO-2004000985-A1 (WO)
Title: Utilisation de complexes de metaux de transition en tant que catalyseurs de blanchiment
Inventor: KUNZ ULRIKE
IPC: C11D3/39
Filed: 2003-05-30
Abstract: La présente invention se rapporte à des complexes de métaux de transition qui sont utilisés en tant que catalyseurs de blanchiment pour des composés péroxy. Les complexes de métaux de transition à utiliser selon l'invention contiennent au moins un ligand pentadenté, qui peut être en chaîne ouverte ou cyclique. Ce ligand contient l'élément structurel représenté par la formule (I), dans laquelle les deux R1 contenus dans les ligands cycliques forment ensemble l'élément représenté par la formule (II). Les complexes préférés sont représentés par la formule (III) et par la formule (IV).
Patent WO-2004013220-A1 (WO)
Title: Rubber composition for tyre tread
Inventor: MATHIEU SAMUEL
IPC: B60C1/00
Filed: 2003-07-22
Abstract: The present invention provides a crosslinkable or crosslinked rubber composition useful for producing a tread of a tyre cover having an improved wear resistance. Said tread and a tyre cover incorporating the same are also disclosed. In particular, said invention applies to tyre covers for passenger vehicles. Said rubber composition, which contains a plasticizing resin having a number-average molecular weight from 400 to 2,000 g/mol, is characterised in that it contains units derived from the polymerization of vinylcyclohexene.