baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2023012853-A2 (CO)
Title: Exosomas cargados con el factor 1 asociado a fas (faf1) y su uso como agente anticáncer
Inventor: KIM EUNHEE
IPC: A61K9/127
Filed: 2023-09-28
Abstract: La presente invención se refiere a exosomas cargados con la proteína factor 1 asociado a fas (FAF1) y a su uso en el tratamiento del cáncer. Los presentes inventores han aislado exosomas cargados con proteína FAF1 a partir de células HEK 293 en las que el FAF1, que tiene una función supresora de tumores conocida, está sobreexpresado, han administrado los exosomas cargados con la proteína FAF1 a un modelo de tumor en el que células de cáncer de páncreas (MIA PaCa-2), células de cáncer de pulmón (A549), células de cáncer de colon (HCT 116), células de cáncer de hígado (Hep3B), células de cáncer de mama (MDA-MB-231), células de cáncer de riñón (Caki-1) y células de cáncer de cuello uterino (células HeLa) se trasplantan a ratones sin pelaje mediante inyección intratumoral, y han identificado que había efectos inhibidores del crecimiento tumoral más notables que los de un grupo de control no tratado con el FAF1 y, por lo tanto, los exosomas cargados con el FAF1 de la presente invención se pueden usar como agente terapéutico para varios tipos de cáncer.
Patent WO-2004067312-A2 (WO)
Inventor: BERGER REINHARD
IPC: B60W10/18
Filed: 2004-01-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à protéger un embrayage d'une boîte de vitesses automatique contre la surcharge lors d'un démarrage en côte et/ou d'un arrêt en côte d'un véhicule. Selon ladite invention, ce dispositif est conçu pour surveiller la charge appliquée à l'embrayage, actionner cet embrayage et activer un frein de véhicule en fonction de la charge.
Patent WO-2007076842-A2 (WO)
Title: Optoelektronischer halbleiterchip und optoelektronisches bauelement mit solch einem halbleiterchip
Inventor: BERGHAHN DIRK
IPC: H01L31/0216
Filed: 2006-12-29
Abstract: Es wird ein optoelektronischer Halbleiterchip mit einem Halbleiterkörper (1), der eine Strahlungsdurchtrittsfläche (2) aufweist, die zumindest stellenweise von einer Passivierungsschicht (3) bedeckt ist, angegeben, wobei die Passivierungsschicht (3) zumindest eines der folgenden Materialen enthält: ein Aluminiumnitrid, einen diamantartigen Nanoverbundwerkstoff.
Patent WO-2007140750-A2 (WO)
Inventor: HENNEBERGER WOLFRAM
Filed: 2007-05-31
Abstract: L'invention concerne un palier à roulement (1) avec au moins une bague externe (2) et une bague interne en plusieurs parties (3, 4), entre lesquelles sont disposés des corps de roulement (5, 6), deux bagues internes (3, 4) adjacentes s'appliquant étroitement l'une contre l'autre avec leurs côtés frontaux (25, 26) axiaux tournés l'un vers l'autre et une bague d'étanchéité (12) étant disposée dans une rainure annulaire commune (16) des bagues internes (3,4), laquelle est formée par des renfoncements (14, 15) dans la région des côtés frontaux (25, 26) tournés l'un vers l'autre des bagues internes (3, 4). Pour réaliser un agencement d'étanchéité de fabrication économique et utilisant peu de matériau, tout en assurant une bonne étanchéité sur ce palier à roulement, la rainure annulaire commune (16), vue en section transversale, présente selon l'invention une plus grande longueur axiale dans la région de son fond (13) que dans la région radialement extérieure.
Patent WO-2008009282-A2 (WO)
Title: Widerstandsanordnung
Inventor: IHLE JAN
IPC: H01C7/02
Filed: 2007-07-19
Abstract: Gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform wird eine Widerstandsanordnung mit Widerstandselementen (21, 22, 23) angegeben, deren erste Elektroden (201) mittels eines biegsamen leitfähigen Verbindungselements (12, 14) leitend miteinander verbunden sind, das Krümmungen aufweist. Das Verbindungselements weist in den zwischen zwei benachbarten Widerstandselementen angeordneten Bereichen eine Krümmungsänderung auf. Gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführungsform wird eine Widerstandsanordnung mit Widerstandselementen (21, 22, 23) angegeben, die durch ein flexibles Verbindungselement miteinander verbunden sind. Die Widerstandselemente (21, 22, 23) weisen jeweils eine Anordnung von schlitzartigen Vertiefungen (221, 222) auf.
Patent WO-2008071180-A2 (WO)
Title: Photovoltaik-vorrichtung mit holografischer struktur zum umlenken einfallender sonnenstrahlung, sowie herstellverfahren hierfür
Inventor: MERKLE ERICH W
IPC: F24S23/30
Filed: 2007-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Photovoltaik-Vorrichtung (10) zur direkten Umwandlung von Sonnenenergie in elektrische Energie mit einem Lichteintrittskörper (1) mit einer Vielzahl von holografischen Elementen (3), die jeweils eine Hologrammstruktur (30) mit mehreren überlagerten Hologrammschichten (32, 34) mit unterschiedlichen spektralen Empfindlichkeiten aufweisen, die die unter einem bestimmten Winkel einfallende kurzwellige Sonnenstrahlung jeweils auf denselben Bereich einer gegenüberliegenden, gegenüber der Lichteintrittsfläche eines entsprechenden holografischen Elements (3) kleinflächigeren Solarzelle (5) bündeln, wobei jedes holografische Element (3) mindestens eine oberste Hologrammschicht (32) aufweist, die die kurzwellige einfallende Strahlung durchlässt und die einfallende langwellige Sonnenstrahlung unter einem stumpfen Winkel umlenkt oder von der gegenüberliegenden Solarzelle (5) in einem zwischen der gegenüberliegenden Solarzelle (5) und einer benachbarten Solarzelle (5) auf der dem Licht abgewandten Seite der Solarzellen (5) vorhandenen Bereich weglenkt.
Patent WO-2012010140-A2 (WO)
Title: Dispositif de protection destiné à protéger des installations à fonctionnement automatique
Inventor: BAER RALF
IPC: B25J21/00
Filed: 2011-06-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif de protection (10) destiné à protéger des installations, machines, robots ou similaires à fonctionnement automatique d'une intervention non autorisée ou non intentionnelle, ledit dispositif de protection comportant un ensemble volet roulant (20) libérant en cas de besoin une ouverture (12) et doté d'unités lamelles guidées mobiles dans un ensemble profilé de guidage (14). Le dispositif de protection se caractérise en ce que l'ensemble volet roulant (20) entoure, à l'état fermé, le côté avant (24), le côté supérieur (28) et le côté arrière (26) du dispositif de protection (10). En outre, l'ensemble profilé de guidage (14) est monté mobile télescopiquement dans un ensemble profilé de base (16). Une lamelle d'extrémité respective de l'ensemble volet roulant (20) peut être fixée de manière amovible en cas de besoin sur le côté avant (24) et sur le côté arrière (26), à l'aide de moyens de fixation (32). Un mécanisme de levage (18) agit sur l'ensemble profilé de guidage (14) télescopique et, lorsque la lamelle d'extrémité sur le côté avant (24) ou le côté arrière (26) est libérée, effectue une course de levage (H) pour créer une ouverture (12). La hauteur de l'ouverture (12) créée soit sur le côté avant (24) soit sur le côté arrière (26) est égale à deux fois la course de levage (H), le mécanisme de levage (18) effectuant un déplacement inverse pour fermer l'ouverture (12).
Patent WO-2014019564-A2 (WO)
Inventor: MITTELBACH STEPHAN
IPC: E05B77/54
Filed: 2013-07-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeugtürschloss, mit einem Schlosskasten (1), ferner mit einem im Schlosskasten (1) gelagerten Gesperre (2, 3) aus im Wesentlichen Drehfalle (2) und Sperrklinke (3), und mit einem zusätzlichen Verstärkungselement (7), wobei das Verstärkungselement (7) als beide Drehachsen von einerseits der Drehfalle (2) und andererseits der Sperrklinke (1) beabstandet vom Schlosskasten (1) koppelnde Verstärkungsplatte (7) ausgebildet ist.
Patent WO-2014183738-A2 (WO)
Title: Kraftfahrzeugtürverschluss mit verhinderter scheinschliessung
Inventor: INAN ÖMER
Filed: 2014-05-09
Abstract: Kraftfahrzeugtürverschluss (1) mit einem Gesperre (2, 3, 4) umfassend eine Drehfalle (2) und mindestens eine Sperrklinke (3) für ein Verrosten der Drehfalle (2) sowie mit einem Blockadehebel (4) zum Blockieren der Sperrklinke (3) in der verrasteten Position, wobei ein wirksames Blockieren der Sperrklinke (3) durch den Blockadehebel (4) in Abhängigkeit von der Schließ-Position der Drehfalle (2) bei der Schließbewegung gesteuert wird. Mit der Erfindung wird sichergestellt, dass bei Kraftfahrzeugtürverschlüssen mit einem öffnenden Gesperre-Moment und folglich der Erfordernis eines Blockadehebels zum Blockieren der Sperrklinke zu mindest in der Hauptrast-Position auch bei extremen Handhabungen eine sichere Schließposition erreicht und somit eine so genannte Scheinschließung vermieden wird.
Patent WO-2015000466-A2 (WO)
Title: Transmission à tambour d'entraînement
Inventor: KNOBLOCH CHRISTIAN
Filed: 2014-07-01
Abstract: L'invention concerne une transmission à tambour d'entraînement qui possède un tambour d'entraînement (2) sur lequel est monté un dispositif destiné faire effectuer un mouvement de centrage axial à une boucle d'un moyen de traction (4) qui se décentre dans le sens axial du tambour d'entraînement (2). Un enroulement complet du moyen de traction (4) établit au moins une liaison par friction entre le moyen de traction (4) et la circonférence du tambour d'entraînement. Par conséquent, l'invention a pour objet de proposer une transmission à tambour d'entraînement qui, avec une structure simple et au fonctionnement sûr, et un seul tambour d'entraînement côté mené ou côté menant, permet un fonctionnement sans fin lors de l'utilisation pour la transmission d'énergie mécanique sur de grandes distances. Cet objet est réalisé par un dispositif destiné à générer le mouvement transversal axial de centrage de la boucle du moyen de traction (4) qui se décentre du tambour d'entraînement (2), comprenant un tunnel de guidage (34), ménagé dans la zone de la boucle (9), qui réalise le guidage axial de la boucle (9) au moins partiellement sur la circonférence et sur au moins une partie de la section transversale du moyen de traction (4) et la bloque afin qu'elle ne puisse pas se décentrer du tambour d'entraînement (2).
Patent WO-2012059109-A2 (WO)
Title: Générateur segmenté à entraînement direct
Inventor: NEUMANN RAPHAEL
Filed: 2011-11-05
Abstract: La présente invention concerne un générateur d'électricité pour une éolienne, ledit générateur d'électricité étant un générateur d'électricité du type à flux axial comprenant un stator et un rotor, dans lequel le stator comprend une pluralité de segments de stator constituant au moins une partie d'une structure polygonale le long du sens de la circonférence du stator.
Patent WO-2004089264-A2 (WO)
Title: Tampon, en particulier pour l'hygiene feminine
Inventor: KRAEMER ROBERT
IPC: A61F13/20
Filed: 2004-04-13
Abstract: L'invention concerne un tampon comprenant un corps et un fil de retrait fixé sur le corps. Le fil de retrait est conçu de manière à permettre la modification de sa longueur effective, de préférence avant, mais également pendant l'utilisation du tampon. Le fil de retrait comprend au moins une boucle ou une pliure qui réduit sa longueur effective. La longueur effective correspond à la portion du fil de retrait mesurée à partir de l'extrémité arrière du corps du tampon, qui est peut être saisie par l'utilisatrice.
Patent WO-2004094246-A2 (WO)
Title: Verpackungseinheit für getränke und umverpackung für diese
Inventor: OSTER HEINZ
IPC: B65D1/22
Filed: 2004-04-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Umverpackung (1) für Getränkebehälter, insbeson­dere Dosen oder Flaschen, zum gemeinsamen Transportieren mehrerer Getränkebehälter und die somit erzeugten Verpackungseinheiten, wobei die Umverpackung mehrere Auf­nahmebereiche (5, 6) für die Getränkebehälter aufweist und aus Kunststoff gebildet ist, und wobei die Umverpackung (1) mit den Aufnahmebereichen (5, 6) so ausgebildet ist, dass die Getränkebehälter in den Aufnahmebereichen durch elastische Verspannung wenigstens von Teilen der Umverpackung und/oder gegenseitige Abstützung der benachbarten Getränkebe­hältern bei gleichzeitiger Abstützung durch Teile der äusseren Umrandung (2) der Umverpa­ckung (1) gehalten sind, und wobei die Umverpackung zumindest in Teilbereichen für sich alleine formstabil sind.
Patent WO-2005003813-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur erzeugung eines röntgenbilds
Inventor: PFEILER MANFRED
IPC: H04N5/32
Filed: 2004-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung eines Röntgenbilds mit einem Röntgenbildverstärker, bei dem infolge einfallender Röntgenstrahlung (R) einer Fotokathode (1) freie Elektronen (2) erzeugt und die freien Elektronen (2) mittels Beschleunigungs- und Ablenkunggsspannungen auf einen Ausgangsleuchtschirm (3) beschleunigt werden, wobei durch eine Absorption der freien Elektronen (2) im Ausgangsleuchtschirm (3) Szintillationslicht erzeugt und das Szintillationslicht von einer dem Röntgenbildverstärker nachgeordneten Kamera (5) erfasst wird. Um die Baugrösse zu reduzieren, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass die Beschleunigungs- und Ablenkungsspannung automatisch so geregelt werden, dass eine Intensität des vom Ausgangsleuchtschirm (3) emittierten Szintillationslichts einen vorgegebenen Dynamikbereich der Kamera (5) nicht unter- oder überschreitet.
Patent WO-2005040657-A2 (WO)
Title: Composante tubulaire avec elements filetes orientes mutuellement et procede de production associe
Inventor: COULON JEAN-LUC
IPC: E21B19/16
Filed: 2004-09-22
Abstract: Dans le procédé de cette invention, après l'usinage successif d'éléments filetés respectifs au niveau des deux extrémités de la composante tubulaire (10), une seconde jauge d'orientation est vissée sur le second élément fileté pour vérifier qu'une marque (4) située sur la jauge soit alignée avec une marque d'orientation (11) qui a été tracée sur la composante, après que le premier élément a été usiné et qu'une première jauge d'orientation a été vissée sur ce premier élément dans un alignement axial avec une marque située sur cette jauge. Si la marque (4) n'est pas alignée, l'usinage du second élément est répété avec des paramètres modifiés en conséquence. L'objet de cette invention s'applique au forage et au fonctionnement de puits d'hydrocarbures.
Patent WO-2005095617-A2 (WO)
Title: Plants with increased activity of a starch phosphorylating enzyme
Inventor: FROHBERG CLAUS
IPC: A23L7/10
Filed: 2005-03-04
Abstract: The present invention relates to plant cells and palnts, which are genetically modified, whereby the genetic modification leads to an increase in the activity of a starch-phosphorylating OK1 protein in comparison to the corresponding wild type plant cells or wild type plants that have not been genetically modified. In addition, the present invention concerns means and methods for the manufacture of such plant cells and plants. These types of plant cells and plants synthesise a modified starch. Therefore, the present invention also concerns the starches synthesised from the plant cells and plants according to the invention, methods for manufacturing these starches, and the manufacture of starch derivatives of these modified starches, as well as flours containing starches according to the invention. Furthermore, the present invention also relates to nucleic acids, coding starch-phosphorylating OK1 proteins, vectors, host cells, plant cells, and plants containing such nucleic acid molecules. In addition, the present invention relates to OK1 proteins that have starch-phosphorylating activity.
Patent WO-2006084493-A2 (WO)
Inventor: GRUNDEI HANS
IPC: A61F2/36
Filed: 2005-11-15
Abstract: Disclosed is a condyle cap implant (1) for an artificial hip joint, comprising a cap which is modeled after the exterior shape of the natural joint ball and can be placed on a natural remaining condyle. Material aggregates (2) which are used for filling surface defects in the natural remaining condyle are provided in the interior of the cap.
Patent WO-2007036345-A2 (WO)
Title: Kühlgerät
Inventor: SENFTER JOSEF
Filed: 2006-09-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kühlgerät mit einem Gerätekorpus (10) und einer diesen verschließenden Tür (12), wobei die Tür (12) automatisch betätigbar ist.
Patent WO-2007006786-A2 (WO)
Title: Apparatus and method for estimating fill factor of client input buffers of a real time content distribution
Inventor: STRAUB GILLES
IPC: H04N7/173
Filed: 2006-07-11
Abstract: The invention concerns a solution for detecting conditions of dearth and overflow of a client input buffer to a real time content distribution. Said detection is performed upstream of clients through a dynamic estimation of the fill factor on the input buffers of said clients. Thus, it is possible to predict the occurrence of conditions of dearth or overflow and to take actions such as inserting stored video sequences or storing queueing packets.
Patent WO-2007063115-A2 (WO)
Inventor: DAMMERS SEBASTIAN
IPC: G01F1/69
Filed: 2006-11-30
Abstract: L'invention concerne un mécanisme d'ouverture de couvercle (1) servant à ouvrir un élément couvercle (D) disposé sur une console, sélectivement par l'intermédiaire d'un premier axe de pivotement de couvercle (21) ou d'un deuxième axe de pivotement de couvercle (22), ces axes de pivotement de couvercle étant respectivement formés par un élément d'axe de pivotement antérieur (21a ou 21b) et un élément d'axe de pivotement postérieur (22a, 22b) qui peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre entre une position rentrée et une position déployée. Le mécanisme d'ouverture de couvercle selon l'invention comprend un premier dispositif d'actionnement (B1) qui comporte un premier élément d'actionnement (110) et un deuxième dispositif d'actionnement (B2) qui comporte un deuxième élément d'actionnement (120), ceux-ci étant respectivement accouplés de manière mécanique avec l'élément d'axe de pivotement antérieur (21a ou 22a) et postérieur (21b ou 22b) du premier axe de pivotement (21) ou du deuxième axe de pivotement (22), par l'intermédiaire d'un premier (71) ou d'un deuxième dispositif d'ajustage (72), de manière que l'actionnement d'un des éléments d'actionnement (110 ou 120) permette de faire passer l'élément d'axe de pivotement antérieur (21a ou 21b) et postérieur (21b ou 22b) de l'axe de pivotement (21 ou 22) correspondant, d'une position de fermeture dans laquelle les éléments d'axe (23a, 23b ou 24a, 24b) des éléments d'axe de pivotement sont reliés à un dispositif de verrouillage de la console (K), à une position d'ouverture dans laquelle les éléments d'axe (23a, 23b ou 24a, 24b) dudit dispositif de verrouillage de la console sont déployés, de façon que le premier axe de pivotement (21) ou le deuxième axe de pivotement (22) puisse servir d'axe de pivotement pour ouvrir le couvercle (1). Selon l'invention, le premier et le deuxième élément de transmission (51, 52) du dispositif d'actionnement peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre, et chaque élément de transmission comprend au moins deux crans d'arrêt (53, 55, 57 ; 54, 56, 58) disposés l'un derrière l'autre dans le sens de déplacement. Lesdits éléments de transmission (51, 52) peuvent être bloqués dans une position fermée et une position ouverte de chaque élément de transmission au moyen d'un élément de blocage (210), par insertion de cet élément de blocage dans un cran d'arrêt respectif du premier et du deuxième élément de transmission.
Patent WO-2008037499-A2 (WO)
Title: Méthode destinée à la détection d'une activation du système immunitaire ou de l'étendue de la mort cellulaire
Inventor: MARGRAF STEFAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-10-01
Abstract: La présente invention concerne une méthode destinée à la détection d'une activation du système immunitaire, de préférence dans le sens d'une formation de pièges extracellulaires du neutrophile (NET), ou de l'étendue de la mort cellulaire dans un tissu non tumoral ou dans un liquide organique, cette méthode consistant à mesurer la concentration d'ADN libre dans un échantillon prélevé chez un individu. L'invention concerne également une méthode de production d'une trousse destinée à la détection d'une activation du système immunitaire ou de l'étendue de la mort cellulaire chez un individu, consistant à conditionner un colorant fluorescent et un standard ADN dans au moins un réceptacle.
Patent WO-2008067982-A2 (WO)
Inventor: GRASSAUER ANDREAS
IPC: A61K31/737
Filed: 2007-12-04
Abstract: La présente invention porte sur l'utilisation de iota-, kappa- ou lambdacarragénine ou des mélanges de celles-ci pour la fabrication d'une composition pharmaceutique antivirale utile dans la prophylaxie ou le traitement d'une infection rhinovirale.
Patent WO-2007104700-A2 (WO)
Inventor: BORTOT DIEGO
IPC: H05K3/44
Filed: 2007-03-08
Abstract: The invention refers to a manufacturing process of a supporting element (1) for an electronic circuit. The process according to the invention enables a plurality of electrically isolated seats (4) to be obtained in a metallic base (2). These seats are suitable for containing the leg wires (100) of electronic components (200) assembled on said supporting element.
Patent WO-2008065123-A2 (WO)
Inventor: MUTZ MICHAEL
IPC: A61K31/4196
Filed: 2007-11-27
Abstract: The invention relates to crystalline forms of 4-[3,5-bis(2-hydroxyphenyl)-[1,2,4]triazol-1- yl]benzoic acid and to its amorphous form, to processes for the preparation thereof, to compositions containing the same and their uses for the manufacture of a medicament for the treatment of the human body.
Patent WO-2008104316-A2 (WO)
Title: Drehverbindung zwischen welle und ritzel und verfahren zu deren herstellung
Inventor: FRANK HEIKO
IPC: F16D1/068
Filed: 2008-02-21
Abstract: Bei einer Drehverbindung zwischen einer Welle und einem Abtriebselement, insbesondere Zahnrad, insbesondere zwischen einer An- bzw. Abriebswelle von einem mit hoher Genauigkeit laufenden Aktuator, wie Planetengetriebe oder dgl., und einem Ritzel, soll die An- bzw. Abtriebswelle (2; 15; 16) mit dem Abtriebselement (3; 3.1), insbesondere Ritzel, jeweils stirnseitig unmittelbar stoffschlüssig (6) miteinander verbunden sein, so dass ein optimaler Rundlauf des Abtriebselementes (3; 3.1) unabhängig von der Genauigkeit des Aktuators, insbesondere Getriebes, ermöglicht ist.
Patent WO-2009043596-A2 (WO)
Title: Kinderwagen
Inventor: PONTICELLI PIUS
IPC: B62B9/12
Filed: 2008-10-06
Abstract: Bei Vorrichtung zum Bewegen eines Kindes, Säuglings od. dgl. mit einem Gestellrahmen (1), an welchem ein Sitz (8, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5), ein Hand- und Schiebegriff (7, 7.1, 7.2) sowie zumindest drei Räder (3.1, 3.2, 3.3, 3.4) angeordnet sind, sollen die Räder (3.1, 3.2, 3.3, 3.4) an Achsen (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) angeordnet sein, wobei zumindest zwei Achsen (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) um eine Vertikalachse (A) bzw. eine Horizontalachse (H) verschwenkbar sind.
Patent WO-2011009797-A2 (WO)
Title: Plasmaadaptierte und balancierte gelatinelösung
Inventor: BOLL MICHAEL
IPC: A61K33/00
Filed: 2010-07-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt eine pharmazeutische Zubereitung, umfassend eine wässrige Zusammensetzung, die Gelatine und/oder ein physiologisch akzeptables Gelatinederivat umfasst. Die pharmazeutische Zubereitung eignet sich zur Prophylaxe und Therapie der Hypovolämie. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung Verwendungen der pharmazeutischen Zubereitung als Volumenersatzmittel sowie als erythrozytenprotektive Waschlösung.