baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0215656-A1 (WO)
Title: Betätigungselement zum ein- und aushebeln von flachbaugruppen mit verriegelungselement in mindestens drei schaltstellungen, frontelement für eine flachbaugruppe mit betätigungselement und baugruppenträger zur aufnahme von flachbaugruppen
Inventor: KOERBER WERNER
IPC: H01R13/629
Filed: 2001-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Betätigungselement zum Ein- und Aushebeln einer Flachbaugruppe (2), mit einem Endstück (1), welches zur Verbindung mit einer Flachbaugruppe (2) vorbereitet ist. Ein Betätigungshebel (4), der drehbar am Endstück (1) gelagert ist, weist zumindest ein Griffteil (5) und ein Verriegelungselement (6) auf, welches zwischen zumindest zwei Schaltstellungen (A, B) verstellbar, insbesondere verschiebbar ist, wobei in einer ersten Schaltstellung (A) der Betätigungshebel (4) in einem eingehebelten Zustand der Flachbaugruppe (2) gehalten wird und in einer zweiten Schaltstellung (B) der Betätigungshebel (4) zum Aushebeln freigegeben wird. Das Betätigungselement weist ein Schaltelement (25) auf, welches in der ersten Schaltstellung (A) des Verriegelungselements (6) betätigt wird, wobei das Verriegelunselement (6) in eine dritte Schaltstellung (C) verstellbar ist, in welcher der Betätigungshebel (4) in der ersten Position gehalten (2) wird, welche einem eingehebelten Zustand der Flachbaugruppe (2) entspricht und in welcher das Schaltelement (25) entlastet ist.
Patent WO-0217767-A1 (WO)
Title: Tragbares schuhputzgerät
Inventor: VANSELOW DORIS
IPC: A47L23/06
Filed: 2001-08-29
Abstract: Tragbares Schuhputzgerät (1) mit einem als Handgriff ausgebildeten Gehäuse (11), in dem ein elektrischer Motor (2), eine durch den elektrischen Motor drehbare Übertragungswelle (6) sowie eine Wechselvorrichtung (9,10) zur kraftschlüssigen Kopplung einer drehbaren Bürste (7) an die Übertragungswelle (6) angeordnet sind, wobei die Drehachse (12) des elektrischen Motors mit der durch die Wechselvorrichtung (9,10) vorgegebenen Mittelachse (18) der Bürste (7) einen vorbestimmten Winkel kleiner 180° einschliesst, wobei die Übertragungswelle (6) mit ihrem ersten Ende axial zu der Drehachse (12) des Motors (2) und ihrem zweiten Ende axial zu der Mittelachse (18) der Bürste (7) angeordnet ist, und wobei die Übertragungswelle (6) eine biegsame Welle ist und/oder zwei Teilwellen aufweist, die über ein Kardangelenk kraftschlüssig miteinander verbunden sind.
Patent WO-0230775-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von verschlusskappen für behältnisse und kunststoffverschlusskappe
Inventor: SIEGL ROBERT
IPC: B65D41/04
Filed: 2001-09-21
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung von Verschlusskappen (1) für Behältnisse (10), insbesondere aus Kunststoff, wird ein Kunststoff in eine Form eingebracht, beispielsweise extrudiert oder eingespritzt, in die gewünschte Form gebracht und nach Aushärten des Kunststoffs die Verschlusskappe (1) entformt. Im Anschluss daran wird die Verschlusskappe (1) wenigstens im Bereich ihrer Dichtfläche(n) (4) und/oder wenigstens im Bereich ihrer Gleitfläche(n) (5) mit einer ihre Oberflächeneigenschaften verändernden, kunststofffreien Beschichtung (8) versehen. Es ist auch eine mit einer derartigen Beschichtung (8) versehene Verschlusskappe (1) beschrieben.
Patent WO-03074212-A1 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zum wägen des inhalts eines metallurgischen gefässes, insbesondere des inhalts einer verteilerrinne in stahlstranggiessanlagen
Inventor: WEYER AXEL
IPC: G01G5/04
Filed: 2002-01-30
Abstract: Ein Verfahren und eine Einrichtung zum Wägen des Inhalts eines metallurgischen Gefässes (2), insbesondere des Inhalts einer Verteilerrinne (3) in Stahlstranggiessanlagen, wobei das Gefäss (2) auf hydraulisch betätigbaren Wägeelementen aufgestützt wird, dient der Steigerung der Messgenauigkeit vor und während des metallurgischen Prozesses and beruht darauf, dass das Füll gewicht über Hydraulikdrücke in Zylinderkammern (8a; 9a; 10a; 11 a), die abzüglich des Leergewichts des Gefässes (2) und der Reibkräfte in den Zylinderkammern (8a; 9a; 10a; 11 a) und / oder in vertikalen Führungen (12) gemessen werden, kontinuierlich rechnerisch bestimmt wird.
Patent WO-02098696-A1 (WO)
Title: Montageeinheit zum einsetzen in eine montageöffnung und instrumententafel zur aufnahme der montageeinheit
Inventor: RUEGENBERG ROLAND
IPC: H02B1/048
Filed: 2002-06-05
Abstract: Eine z.b. als Schalterblock ausgebildete Montageeinheit (1) ist in eine Montageöffnung (12) eines Instrumentenboards (11) einsetzbar. Die Montageeinheit (1) weist seitlich ausfedernde Rastelemente (9) auf, die komplementäre Rastschultern des Instrumentenboards (11) hintergreifen. Auf der gegenüberliegenden Seite weist die Montageeinheit (1) eine Rückanschlagschulter (19) auf. In der Mitte stützt sich die Montageeinheit an einem Kipplager (z.B. 21) mit einer Stützkraft (S) ab, über das die Spannkraft (S) der Rastelemente in eine Rückanschlagkraft (R) umgelenkt wird, die die Rückanschlagschulter (19) gegen die Einsetzrichtung an eine rückseitige Anschlagfläche (20) des Instrumentenboards (11) drückt. Die so fixierte Montageeinheit (1) kann durch starken Druck auf ihre Oberseite (3) in der Nähe der Rückanschlagsschulter (19) wieder aus der Verankerung in der Montageöffnung (12) gelöst werden.
Patent WO-03001963-A1 (WO)
Inventor: ROTHAUSZKY CHRISTIAN
IPC: G01R19/00
Filed: 2002-06-12
Abstract: The invention relates to a method, wherein at least one current sensor for measuring the reception of fault current is directly used in the household appliance and a safety measure is triggered depending on the measured or detected current value. The household appliance according to the invention has a current sensor directly arranged in said appliance for measuring the reception of fault current and a control device for triggering a safety measure depending on the measured or detected current value.
Patent WO-03004506-A1 (WO)
Inventor: SCHULTE JOERG LUDWIG
IPC: C07C211/57
Filed: 2002-06-19
Abstract: The invention relates to a novel group of special transition metal compounds and catalyst systems produced therefrom. Said novel catalyst systems are suitable for the polymerization of olefins.
Patent WO-03016629-A1 (WO)
Title: Verfahren zum kontinuierlichen lagern einer schiene auf einer festen fahrbahn sowie justiereinrichtung und feste fahrbahn
Inventor: REICHEL DIETER
IPC: E01B1/00
Filed: 2002-07-06
Abstract: Es wird ein Verfahren zum kontinuierlichen Lagern einer Schiene (4,4') auf einer festen Fahrbahn, insbesondere aus Betonfertigteilen (1) vorgeschlagen, wobei die Schiene (4,4') in einem Trog (3,3') der festen Fahrbahn angeordnet und durch Ausgießen des Troges (3,3') befestigt wird. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß seitlich der Schiene (4,4') Kammerfüllsteine (30) angeordnet werden und der Zwischenraum (32) zwischen den Kammerfüllsteinen (30) und den Trogwangen (34) mit einem Vergußmörtel verfüllt wird.
Patent WO-03018286-A1 (WO)
Inventor: KLOTZ BERND
IPC: B29C45/56
Filed: 2002-08-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour produire des pièces moulées planes en matière plastique, telles que des disques. Ce procédé consiste à remplir complètement un moule avec de la matière plastique, puis à ajouter encore de la matière plastique de façon que le moule se dilate de manière définie à l'encontre de la force de fermeture. Cette dilatation compense une perte de matière induite lors d'un processus de refroidissement ultérieur, de façon à empêcher les dépressions en surface, et permet de pouvoir par exemple produire des disques de qualité optique supérieure.
Patent WO-03038521-A1 (WO)
Inventor: MARTIN DIDIER JEAN
IPC: G03C5/26
Filed: 2002-10-12
Abstract: The present invention relates to a concentrated solution for photographic reversal baths, and to a ready-to-use reversal solution, for limiting the growth of microorganisms and biofilm formation. The solutions comprise a chelating agent comprising an alkali metal salt of a phosphonic or phosphinic acid, and a biological growth control agent, said biological growth control agent comprising a mixture of at least one quaternary ammonium compound with short alkyl chain and at least one polymeric quaternary ammonium compound that is highly soluble in water, the total concentration of quaternary ammonium compounds being less than or equal to 0.5 g/l.
Patent WO-03034536-A1 (WO)
Inventor: FIEDLER SIEGFRIED
IPC: H01Q1/12
Filed: 2002-10-11
Abstract: L'invention concerne un procédé d'alignement de polarisation d'une antenne d'une station terrestre avec l'axe de polarisation de l'antenne d'un satellite émettant des signaux de balise polarisés linéairement. Ce procédé est caractérisé en ce que la composante contrapolaire du signal de balise polarisé linéairement reçu est utilisée en tant qu'information représentative d'un désalignement de polarisation d'antenne. L'invention peut être utilisée à l'alignement de polarisation d'une antenne de station terrestre VSAT.
Patent WO-03048107-A1 (WO)
Inventor: RAMPF FLORIAN
IPC: C07C231/12
Filed: 2002-11-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'arylation d'oléfines par réaction de composés aromatiques halogénés ou d'arylsulfonates avec des oléfines en la présence d'un catalyseur de palladium, d'une base azotée encombrée du point de vue stérique, et d'un solvant aprotique dipolaire.
Patent WO-03052358-A1 (WO)
Title: Feldgerät und ein verfahren zur kalibrierung eines feldgerätes
Inventor: MUELLER ALEXANDER
IPC: G01F23/24
Filed: 2002-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Feldgerät (1) und ein Verfahren zur Kalibrierung eines Feldgerätes (1), mit einer Feldgeräteelektronik (2) und einer Sensoreinheit (5) für die Prozessmesstechnik, wobei die Feldgeräteelektronik (2) Messsignale der Sensoreinheit (5) empfängt, wobei die Feldgeräteelektronik (2) eine Auswerteeinheit (4) zur Auswertung der Messsignale und Mittel zur Kalibrierung des Feldgerätes (1) umfasst. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Mittel zur Kalibrierung des Feldgerätes (1) ein digitales Verstellelement (11) und einen Mikroprozessor (3) umfassen, wobei zur Kalibrierung des Feldgerätes (1) das digitale Verstellelement (11) vom Mikroprozessor (3) angesteuert wird.
Patent WO-03063882-A1 (WO)
Title: Cycloglycans suitable to inhibit mammalian infection
Inventor: STAHL BERND
IPC: A61K31/715
Filed: 2003-01-20
Abstract: The use of, in particular homopolymeric, cycloglycans with an annular base structure of 2 to 40 monosaccharides in the ring for the prevention of the invasion and infection of mammalian cells by pathogens. The treatment of diseases caused by said pathogens and foodstuffs and dietetic and pharmaceutical products comprising said cycloglycans.
Patent WO-03106566-A1 (WO)
Title: Verfahren zur überführung von perylen-3, 4:9, 10-tetracarbonsäurediimiden in eine für die anwendung als fluoreszenzfarbmittel geeignete form
Inventor: ERK PETER
IPC: C09B67/48
Filed: 2003-06-06
Abstract: Verfahren zur Überführung von Perylen-3,4:9,10-tetracarbonsäurediimiden
der allgemeinen Formel (I), in der R 1  und R 2  unverzweigtes,
verzweigtes oder cyclisches C 1 -C 8 -Alkyl bedeuten, in
eine für die Anwendung als Fluoreszenzfarbmittel geeignete Form, indem
man a) die Perylen-3,4:9,10-tetracarbonsäurediimide in einem organi­schen
oder anorganischen Lösungsmittel, dessen Moleküle ein molekulares
Volumen von ≤ 230 Å 3  aufweisen, bei 0 bis 250 °C löst
oder suspendiert, b1) die in Schritt a) erhaltene Lösung auf oder unter
die Kris tallisationstemperatur abkühlt und, im Fall eines organischen
Lösungsmittels, gewünschtenfalls gleichzeitig solange überschüssiges
Lösungsmittel entfernt, bis sich erste Kri­stalle bilden, oder,
im Fall eines anorganischen Lösungs­mittels, solange Wasser oder
verdünnte wäßrige Lösungen des Lösungsmittels
zugibt, bis sich erste Kristalle bilden, und die Lösung zur weiteren Kristallisation
bei dieser Temperatur hält oder b2) die in Schritt a) erhaltene Suspension
auf oder unter die Kristallisationstemperatur abkühlt, wenn die Temperatur
in Schritt a) über der Kristallisationstemperatur lag, und die Suspension
zur weiteren Kristallisation bei dieser TemperaturI hält, c) die in Schritt
(b) gebildeten Solvatkristalle isoliert und d) das Lösungsmittel anschließend
aus den Solvatkristallen ent­fernt, sowie neue kristalline Formen von
Perylen-3,4:9,10-tetracarbonsäurediimiden.
Patent WO-2004008378-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum auslesen codierter informationen
Inventor: HAMANN JOHANNES
IPC: G06K19/06
Filed: 2003-07-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Auslesen codierter Informationen (26) mittels einer Abtast-Einrichtung (1) von Flächen an Verpackungsmaterialien, Gegenständen und/oder Behältern (34), bei dem nachfolgende Verfahrensschritte durchlaufen werden: - Die durch die frei handhabbare Abtast-Einrichtung (1) auszulesende codierte Information (26) wird auf eine Fläche (25) eines Verpackungsmaterials, Gegenstandes und/oder Behälters (34) für das menschliche Auge unsichtbar aufgebracht, - Durch Applikation eines Abtastfensters (3) der frei handhabbaren Abtast-Einrichtung (1) auf die die codierte Information (26) enthaltende Fläche (25) werden bedruckte Bereiche (28) der codierten Information (26) in einen durch die frei handhabbare Abtast-Einrichtung (1) auslesenbaren Zustand überführt. Die aus der codierten Information (26) ausgelesenen Signale werden angezeigt und/oder auf Audio/visuellem Wege wiedergegeben.
Patent WO-2005013699-A1 (WO)
Title: Melange yu tiao, procede de preparation de la pate a tarte yu tiao et produits alimentaires contenant la pate a tarte yu tiao
Inventor: WONG JANET
IPC: A21D13/08
Filed: 2003-07-29
Abstract: L'invention concerne un nouveau mélange Yu Tiao, qui comprend du bicarbonate de sodium, du bicarbonate d'ammonium et du carbonate de potassium. Elle concerne également un procédé de préparation de pâte à tarte à base de ce mélange, ainsi que le produit Yu Tiao que l'on peut obtenir par un tel procédé. Elle concerne en outre des produits alimentaires contenant ledit produit Yu Tiao, par exemple Jia Liang, ainsi que le procédé de préparation et de congélation de ces produits.
Patent WO-2004071298-A1 (WO)
Title: Appareil et procede permettant d'obtenir des images radiologiques en contraste de phase
Inventor: DAVID CHRISTIAN
IPC: G01N23/04
Filed: 2003-09-15
Abstract: L'invention concerne un appareil (2) permettant de générer une image radiologique (4) en contraste de phase, qui comprend dans un chemin optique (6), tel que vu dans le sens du flux lumineux: a) une source incohérente (8) de rayons X; b) un premier réseau (12) de séparation de faisceau qui permet de séparer les faisceaux lumineux (14) de la source (8) de rayons X; c) un deuxième réseau (20) de recombinaison de faisceau permettant de recombiner les faisceaux séparés (16, 18) à une distance de recombinaison depuis le réseau (20) de recombinaison de faisceau; d) un troisième réseau (22) d'analyse facultatif destiné à offrir un réseau de lignes d'adsorption correspondant aux lignes d'interférence, disposé en aval du deuxième réseau (20) de recombinaison de faisceau dans un plan d'analyse (a); e) un détecteur d'image (30) disposé en aval du plan d'analyse (a); et f) un moyen permettant d'introduire un échantillon (24) dans ledit chemin optique (6), en amont ou en aval dudit deuxième réseau (20) de recombinaison de faisceau.
Patent WO-2004026847-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de valsartan
Inventor: DENNI-DISCHERT DONATIENNE
IPC: C07D257/04
Filed: 2003-09-22
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de fabrication de Valsartan, un bloqueur du récepteur de l'angiotensine (ARB ; aussi désigné antagoniste du récepteur de l'angiotensine II ou antagoniste du récepteur AT1) et ses sels, à de nouveaux intermédiaires et à des étapes de traitement.
Patent WO-2004094921-A1 (WO)
Title: Fluid-luft-kombiverdampfer und neues schaltkonzept für eine wärmepumpe in einem lüftungsgerät
Inventor: BICHLER CHRISTIAN
IPC: F24F12/00
Filed: 2003-12-23
Abstract: Beschrieben wird ein Flüssigkeits-Luft-Kombiverdampfer mit wenigstens zwei getrennten Kanalsystemen, durch die jeweils getrennte Stofftströme hindurch leitbar sind, wobei wenigstens eines der beiden Kanalsysteme eine freie Oberfläche aufweist, die in thermischen Kontakt mit einem Luftstrom bringbar ist, und die wenigstens zwei Kanalsysteme zumindest abschnittsweise in thermischen Kontakt miteinander stehen. Unter Verwendung des Flüssigkeits-Luft-Kombiverdampfers ist ferner eine Lüftungsanordnung für ein Gebäude beschrieben, bei dem ein aus dem Gebäude gerichteter Abluftstrom, der über einen Luft-Luft-Wärmeübertrager in thermischen Kontakt mit einem Außenluftstrom tritt, in thermischen Kontakt mit dem Fluid-Luft-Kombiverdampfer tritt, durch den ein Kältemittel sowie ein wärmeabgebendes Fluid hindurch tritt, wobei das Kältemittel im Kreislauf einer Wärmepumpe zirkuliert, deren Kondensator im erwärmten Außenluftstrom in Strömungsrichtung dem Luft-Luft-Wärmeübertrager nachgeschaltet ist, und das wärmeabgebende Fluid im Kreislauf eines Wärmespeichersystems zirkuliert.
Patent WO-2004065507-A1 (WO)
Title: Agglomeriertes gelatinepulver und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: GRZINIA MICHAEL
IPC: A23J3/06
Filed: 2003-12-31
Abstract: Um eine Gelatine, insbesondere zur Verwendung als Instantgelatine, die leicht auch in kalten Flüssigkeiten unter Ausbildung von Gelstrukturen verarbeitbar ist, sowie ein Verfahren zu deren Herstellung zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass das agglomerierte Gelatinepulver Gelatinepulverpartikel mit einer maximalen Teilchengrösse von 200 µm und einen Anteil von mindestens 5 Gew.% Gelatine-Hydrolysat (Trockenmasse) zur Agglomerierung der Partikel umfasst.
Patent WO-8203853-A1 (WO)
Title: Product for the treatment of agricultural and forest soils
Inventor: WUSTINGER HORST
IPC: C05F11/00
Filed: 1982-04-21
Abstract: The product contains, in addition to water, a saponin or a compound comprising saponins or a saponin in an active form. The latter compound may be an intermediary product for the preparation of commercially available saponin extracts. The preparation having the following composition is particularly efficient: 6 to 20 % by weight of a saponin-based product with a saponin content of 20-30 % by weight of pure saponin, 40 to 50 % by weight of molasses, 1 to 6 % by weight of a water-soluble colloid, 0.7 to 6 % by weight of a preserving agent, the balance being water. The product is used in aqueous dilution from 2 to 5 ppm.
Patent WO-8500795-A1 (WO)
Title: Arrangement of markings for the logic connection of the control unit and of the operating direction of a hoisting appliance drive, on the tracks of cranes, column cranes and pivoting wall cranes
Inventor: SCHLITTER GEORG
IPC: B66C13/56
Filed: 1984-08-09
Abstract: Suspended moving control unit (2) for hoisting appliances with switches (5) and color bands (6) on the casing, as well as directional color arrows for the logic connection of the control process arranged on the hoisting appliance (for example a bridge crane (7)) and which are of the same color as the switches (5) and as the bands (6) of the casing. Experience has shown that the operator never benefited by any visible marking on the control unit (2) and the hoisting tool enabling him to safely recognize before actuating a switch (5) the displacement direction of the hoisting tool. The control unit (2) is suspended to a rope or to a chain (3) attached to the crane; thereby, it is possible to rotate it by 90o or 180o about the axis thereof, which consequently switches the displacement directions of the crane track and of the rolling hoist, to oppose them. For this reason, the arrows represented on the key-switches (5) lose their "meaning". This "novelty" according to the present invention gives the operator a general optimum view in the room while enabling him to avoid false operations and to considerably reduce the "risk of accident".
Patent WO-8703714-A1 (WO)
Inventor: IRLBACHER WOLFGANG
IPC: F16H63/34
Filed: 1986-11-26
Abstract: Dispositif de blocage (2) pour tringles de changement de vitesses (4) de boîte de vitesses (1) à pignons, comportant une plaque de blocage (3) supportée sur le carter de boîte transversalement par rapport aux tringles de changement de vitesses (4), ladite plaque étant coulissée de manière limitée par la tringle de changement de vitesses (41 à 44) amenée à la position enclenchée, et les autres tringles de changement de vitesses (41 à 44) étant bloquées en position neutre par des bords d'arrêt (31) sur la plaque de blocage (3) et des rainures de blocage (45) sur les tringles de changement de vitesses (4). La plaque de blocage (3) comporte, dans le sens d'au moins quatre tringles de changement de vitesses (4), un trou (33) s'étendant dans le sens longitudinal, par l'intermédiaire duquel la plaque de blocage (3) coulisse et pivote sur une broche-guide (51) fixée sur le carter (11) de la boîte de vitesses. Deux tringles de changement de vitesses (41, 43; 42, 44) sont agencées des deux côtés et pour chaque tringle de changement de vitesses (41 à 44) il y a deux bords d'arrêt (31, 32). Il est ainsi possible avec une tringle de changement de vitesses (41) de bloquer en position neutre plus de deux autres tringles de changement de vitesses (42, 43, 44) par l'intermédiaire de la plaque de blocage (3).
Patent WO-8705979-A1 (WO)
Title: Sealing system for mutually rotating machine parts
Inventor: PICK CLAUS-UWE
IPC: F16J15/32
Filed: 1987-03-11
Abstract: The sealing system consists of a commercially-available shaft seal (2), on the outside of which is pre-arranged a covering ring (3) in order to protect the shaft seal from dirt and from exposure to the atmosphere. This is achieved by the fact that the covering ring (3) pre-arranged separately outside the conventional flexible shaft seal (2) is made of a material which is specially suited for dry running, having high strength values and low internal damping, and is designed with a Z- or S-shaped intermediate wall (6) which has a radially elastic action. It is so designed that the seal gap (8) is covered, on the side exposed to contamination first by a scraper lip (12) applied, like a piston scraper ring, by radial preloading, on the outside and then by a cylindrical jacket region (10) of a guide ring (16), so that the lip (12) can follow the eccentric movements of the rotating machine part (1) virtually without additional distortions. The guide ring (16), which is fitted later directly axially in relation to the scraper lip (12) is designed with a cylindrical jacket region (10) of the same high-strength material and is rigid in the axial direction. The cylindrical jacket region (10) of the guide ring (16) surrounds the rotating machine part (1) as closely as possible and thus entrains the scraper lip (12) without any significantly increased distortion or radial deflections even in the event of eccentric or oscillating movements. The radial elasticity of the seal ring during oscillating movements, while avoiding flexible and abrasion-prone materials in the region of the seal gap (8) is thus ensured essentially by using appropriate design expedients, such as axial notches (13, 14), or a thin intermediate wall (6) between the inner guide ring (16) and outer support ring (7), which is held firm against rotation and axial movement, and by the S- or Z-shaped cross-section.
Patent WO-8803434-A1 (WO)
Inventor: BRUEGGENDICK HERMANN
IPC: B01J8/12
Filed: 1987-10-28
Abstract: Dans un réacteur à couche mobile d'élimination des composants gazeux indésirables contenus dan des gaz, les gaz sont diagonalement conduits à travers une couche d'agents adsorbants granulaires qui se déplace verticalement de haut en bas. La couche mobile est séparée des chambres à gaz par des volets. Le réacteur est plus étroit à proximité des points d'arrivée et de décharge de l'agent adsorbant, de façon à former une chambre de distribution et une chambre de décharge de l'agent adsorbant granulaire. La chambre de distribution (4) et la chambre de décharge (5) sont en outre pourvues toutes les deux de volets (3, 3a) à un de leurs côtés, de sorte que les chambres à gaz (11, 12) s'étendent sur toute la surface des volets (3, 3a). Un conduit de gaz et d'agent adsorbant est agencé d'un côté de la chambre de distribution (4).