baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10307504-A1 (DE)
Title: Organisches Elektrolumineszenz-Bauteil sowie Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: PARK JAE-YONG
IPC: H05B33/10
Filed: 2003-02-21
Abstract: Ein organisches Elektrolumineszenz-Bauteil ist mit Folgendem versehen: einem ersten Substrat (110); einem zweiten Substrat (130), das beabstandet vom ersten Substrat diesem zugewandt ist, wobei die beiden Substrate jeweils über einen Pixelbereich mit mehreren Unterpixelbereichen verfügen; einer Anzahl von Arrayelementen an der Innenseite des ersten Substrats, zu denen ein Schaltelement innerhalb jedes der Unterpixelbereiche gehört; einer ersten Elektrode (132) aus transparentem, leitendem Material auf der Innenseite des zweiten Substrats; einer organischen Elektrolumineszenzschicht (134) auf der ersten Elektrode; einer zweiten Elektrode (136) auf der organischen Elektrolumineszenzschicht innerhalb jedes der Unterpixelbereiche; einem Abdichtmuster (14) entlang einem Umfangsabschnitt zwischen den beiden Substraten; und einem Verbindungsmuster (114), das das Schaltelement und die zweite Elektrode innerhalb jedes der Unterpixelbereiche miteinander verbindet.
Patent DE-10308211-A1 (DE)
Title: DC block coaxial cable unit for microwave transmission has passive bridge component in bores in end faces of small gap in inner conductor
Inventor: HINNECK UWE
IPC: H01P1/202
Filed: 2003-02-25
Abstract: A DC block coaxial cable unit for microwave transmission has an outer (2) and an inner (3) conductor with one (5) gap (6) bridged by a passive capacitor, inductor resistance or diode component (8) fitting within the inner conductor outer contour into bores (9) in its faces (7).
Patent DE-10311490-A1 (DE)
Inventor: QUAING REINHARD
IPC: B25C5/16
Filed: 2003-03-15
Abstract: The stapler comprises a magazine with a longitudinally moving compartment and a staples outlet (5) with a vertically positioned guide element (10). The staple (8) is moved by a pushing element (9) against the guide element (10) and pushed downwards into the pages to be stapled by the staple driver (4). A longitudinally movable cover (11) is positioned above the row of staples (8), keeping the staple driver (4) pressed against the guide element (10).
Patent DE-10314227-A1 (DE)
Title: Flat pluggable sleeve for flat connections e.g. for cabling of on-board motor vehicle appliances, has receiving conical section provided on lateral section of each guide surface
Inventor: HARADA TOMONORI
IPC: H01R13/11
Filed: 2003-03-28
Abstract: A flat pluggable sleeve or bushing has a pair of elastic retaining pieces (17) extending in the insertion direction of the flat connector. A retainer section (25) is provided on each on each elastic retainer piece for holding the flat connection. A guide surface (26) guides the flat connection to the retainer section and extends from each retainer section to the frontal end section of each elastic retainer piece. A receiving conical section (27) is provided on one lateral section of each guide surface, where the flat connection can be laterally inserted into the flat pluggable sleeve or bushing for the flat connections.
Patent DE-10316724-A1 (DE)
Title: Vehicle with compensating device for aligning slant in sports three-wheel vehicles has three wheels, chains and skids with compensating motion to adjust tilting positions caused by a rider's body
IPC: B62K5/04
Filed: 2003-04-09
Abstract: A tilt control element on a rider's seat (1) has a slide (2) that uses bearings to move sideways on a rail (26) firmly linked to a vehicle's frame (7). A compensating device has top (3a,3b) and bottom (5a,5b) ball-and-joint rods (BJR) with their joints having degrees of freedom. Three BJR form a Y-shape needed on a 'swing trike' to support rear wheel links (6a,6b).
Patent DE-10318426-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zur Protection-Umschaltung und zur Überwachung in einem Datenübertragungssystems
Inventor: KALMAR ANDREAS
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-04-23
Abstract: In
einer einzigen Schalteinrichtung (11) wird die Protection-Umschaltung
sowohl auf Multiplex-Ebene (STM-N) als auch auf Path-Ebene (VC-4) durchgeführt. In
einem Netzelement wird die Performance eines Working-Path-Signals
(VC-4W1) und eines Protection-Path-Signals (VC-4P1) in separaten
Performance-Überwachungseinrichtungen
(8, 9) überprüft. Die zum
ausgewählten
Path-Signal (VC-4W1 oder VC-4P1) gehörige Überwachungseinrichtung wird
aktiviert, während die
andere deaktiviert wird. Am Ende einer Überwachungsperiode werden die
ermittelten Performance-Werte (FW, FP) beider Überwachungseinrichtungen addiert
und ein resultierendes Überwachungsergebnis
(PW) ermittelt, das dem des ausgewählten Path-Signals entspricht.
Eine Alarm-Überwachung
der Path-Signale wird durch entsprechende Alarm-Überwachungseinrichtungen (5,
6) vorgenommen.
Patent DE-10319361-A1 (DE)
Title: Measurement of vegetative balance for care of patient's health using biofeedback and achieving of sympathetic-vagus nerve balance by monitoring parameters including heart rate variability
Inventor: BEISE REINHARD D
IPC: A61B5/332
Filed: 2003-04-29
Abstract: The measurement system includes electrodes (308) for picking up ECG (electrocardiogram) signals connected to an ECG measurement circuit (301). A pulse wave latency pickup electrode (307) is connected to a pulse wave latency measurement circuit (302). The measurement circuits are connected to an analog/digital converter (303). A pulse wave latency circuit (304) sends a signal to a data processing circuit (305), which is connected to a display unit (306).
Patent DE-10319946-A1 (DE)
Title: Classification of image object areas obtained using a confocal scanning microscope by use of detection channels to detect light of different intensities originating from object markers and by classification based on signal ratios
Inventor: BIRK HOLGER
IPC: G01N21/64
Filed: 2003-05-02
Abstract: Method for classification of image areas (1) that have been obtained by imaging an object using a confocal scanning microscope and whereby the object has been marked with various markers. At least two detection channels are used to detect light of different intensities originating from the markers and for generating a light intensity dependent signal. The object image areas are classified based on the ratios of the detection signals.
Patent DE-10320293-A1 (DE)
Title: Rogowski coil electric current measurement circuit has high pass filters to eliminate offset voltage and quiescent current errors
Inventor: THIESSEN PETER
IPC: G01R15/18
Filed: 2003-05-07
Abstract: A Rogowski coil (1) electric current measurement circuit eliminates operational amplifier input quiescent current and offset voltage errors using high pass filters (2, 4) before and after the integrator (3).
Patent DE-10322150-A1 (DE)
Title: Image screen for use in cathode ray tube has shape matching line on end section with shape matching line
Inventor: KIM SUCK YOUNG
IPC: H01J29/86
Filed: 2003-05-16
Abstract: The device has a front section for displaying images, an end section extending from a periphery of the front section and with a sealing edge on a cone in a sealed manner and a round section joining these two sections. The height of a shape matching line on the end section is greater than 0 and less than or equal to 0.47 times the distance between a first plane through the sealing edge and a second plane through a center of the front section.  The device has a front section (21) for displaying images whose mean outer radius of curvature (R) is equal to or greater than 10000 mm., an end section (23) extending from a periphery of the front section and with a sealing edge (22) arranged on a cone in a sealed manner and a round section (24) joining the end and front sections. A shape matching line (25) is arranged on the end section so that a shape matching line height (H1) is greater than 0 and less than or equal to 0.47 times the distance (H) between a first plane through the sealing edge and a second plane through a center of the front section.
Patent DE-10328328-A1 (DE)
Title: Produktschutz-Portal und Verfahren zur Echtheitsprüfung von Produkten
Inventor: WILDE RALF
IPC: H04L9/32
Filed: 2003-06-25
Abstract: Bei dem erfindungsgemäßen Produktschutzsystem wird einem Produktstück eine produktindividuelle Identifikationsfolge (K) zugeordnet, welche mittels eines Verschlüsselungsverfahrens (F1) unter Verwendung einer geheimen Verschlüsselungsfolge (B) in eine kodierte Prüffolge (C) umgewandelt wird. Auf oder an dem Produktstück wird eine Produktkontrollfolge (8) angebracht, welche die kodierte Prüffolge (C) oder eine davon abgeleitete Folge umfaßt. Zur Überprüfung der Echtheit des Produktstücks wird die Produktkontrollfolge auf Seiten eines Kontrollabfragers erfaßt und über das Internet (10) zu einer Produktschutz-Serverstruktur (11) übermittelt. Dort wird aus der Produktkontrollfolge (8) mittels eines Entschlüsselungsverfahrens (F2) unter Verwendung einer Entschlüsselungsfolge (A) eine entschlüsselte Prüffolge abgeleitet. Die Echtheit der entschlüsselten Prüffolge oder einer davon abgeleiteten Folge wird überprüft und das Ergebnis der Echtheitsprüfung wird über das Internet (10) zum Kontrollabfrager übermittelt.
Patent DE-10328387-A1 (DE)
Title: Bidirektionale Treiberschaltung eines Flachdisplays sowie ein Verfahren zum Ansteuern desselben
Inventor: PARK JAE DEOK
IPC: G09G3/36
Filed: 2003-06-24
Abstract: In der Erfindung werden eine bidrektionale Treiberschaltung für ein Flachdisplay und ein Verfahren zum Ansteuern desselben offenbart. Bei der birektionalen Treiberschaltung für ein Flachdisplay, mit einer Vielzahl von Blöcken, die durch einen Startimpuls Vst, ein erstes bis viertes Taktsignal verschiedener Phasen CLK1, CLK2, CLK3 und CLK4 sowie eine erste und eine zweite Versorgungsspannung Vdd und Vss angesteuert werden, weist jeder Block Folgendes auf: DOLLAR A - ein Schieberregister, mit DOLLAR A -- einem ersten Steuerteil zum Laden entweder des Startimpulses Vst oder eines Ausgangssignals eines vorigen Blocks in einen ersten Knoten Q entsprechend einem der Taktsignale eins bis vier, oder an einen zweiten Knoten QB; DOLLAR A -- einem zweiten Steuerteil zum Steuern des zweiten Kontens QB entsprechend dem Startimpuls Vst, entweder dem Ausgangssignal des vorigen Blocks oder des Ausgangssignals des nächsten Blocks und einem der Taktsignale ein bis vier; DOLLAR A -- einem dritten Steuerteil zum Laden entweder des Startimpulses Vst oder des Ausgangssignals des nächsten Blocks entsprechend einem der Taktsignale ein bis vier in den ersten Knoten Q, oder zum Steuern des zweiten Knotens QB; und DOLLAR A -- einem Puffer zum Ausgehen eines der Taktsignale eins bis vier als Schiebeimpuls entsprechend an den ersten und zweiten Knoten Q und QB; und DOLLAR A - einen Pegelschieber zum Verschieben des Pegels des vom Schieberregister in jedem Block ausgegebenen Schiebeimpulses und zum Ausgehen des verschobenen Pegels.
Patent DE-10330379-A1 (DE)
Title: Production of melt-formable polymers with high long-term stability, e.g. to light and heat, involves adding stabilisers which are coupled with polymer-incompatible migration elements and compatible anchor segments
Inventor: STRUBL RUEDIGER
IPC: D01F6/60
Filed: 2003-07-04
Abstract: A method for the production of polymers with good long-term light, thermo-oxidative, antibacterial, hydrophobic and/or hydrophilic stability, involves adding to the polymer (before processing) an additive in which the active component is coupled with polymer-incompatible migrating elements and polymer-compatible anchor segments.
Patent DE-10332711-A1 (DE)
Title: Riemen für Wickelvorrichtung
Inventor: KLEINER ANDREAS
IPC: B65H18/22
Filed: 2003-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Riemen für eine Wickelvorrichtung (1) zur Erzeugung eines Wattewickels (3), bei der die Watte (4) auf einen von einem umlaufenden, endlosen Riemen (5) angetriebenen, insbesondere hülsenartigen Kern (10) aufgewickelt wird. Bei der Herstellung derartiger Riemen werden diese aus breiten Bahnen geschnitten, wodurch scharfkantige Ränder entstehen. Bei der Verwendung eines solchen Riemens bei einer Wickelvorrichtung haben diese scharfen Kanten negative Auswirkungen und führen zu unsauberen Wickelrändern. Es wird deshalb vorgeschlagen, dass die Kanten (11, 22) des Riemens (5) beim Übergang von den Seitenrändern (6) zu der die Watte (4) führenden Oberfläche (O) gebrochen sind.
Patent DE-10334736-A1 (DE)
Title: Linear motor with advancement or motion regulation for use in industrial automated processes, with bearing unit for guiding a secondary component along the desired path
Inventor: SCHEMM EBERHARD
IPC: H02K11/00
Filed: 2003-07-29
Abstract: The linear motor is for use in transport systems with paths made up of straight and curved stretches. The motor has a secondary component (7) supplied via a power and information transmission interface (3,4,5). The secondary component contains part of the controls. The motor also has a primary component (8) having field generating coils (10) with concentric or overlapping windings arranged successively along a given distance. The secondary part has a permanent magnet and a signal processor (6) with advancement or motion regulator, which generates at least one relevant target value in relation to the coil control. The target value is fed via a target value interface (1) from the primary component to a coil control (9) fixed relative to the primary component, as a parameter used for communicating. Parts are provided for rigidly mounting the secondary component and these guide the secondary component along the predetermined path.Independent claims also cover a machine with such a linear motor.
Patent DE-10335165-A1 (DE)
Title: Layer depth measuring method for superimposed layers e.g. for detecting depth of buried avalanche casualty, using measurement of impedance of transmission antenna for electromagnetic waves
Inventor: POHL ALFRED
IPC: G01V3/12
Filed: 2003-07-30
Abstract: The layer depth measuring method uses electromagnetic waves (EMW) with repetitive transmission frequencies within a given frequency range (F1-F2), directed into the superimposed layers (S1-S3,M) via a transmission antenna (ANT), with measurement of the antenna impedance (Z) over the given frequency range and identification of a layer depth value (T2) from a significant deviation in the impedance. An independent claim for a layer depth measuring device is also included.
Patent DE-10337225-A1 (DE)
Title: Washable exchangeable filter comprises powder centers and automatic washing unit
Inventor: BAUER ERICH
IPC: B01D46/04
Filed: 2003-08-09
Abstract: A washable exchangeable filter (2) comprises powder centers (5, 6, 7) and an automatic washing unit.
Patent DE-10340007-A1 (DE)
Title: Gleitbefestigung für Airbag-Behälter an Instrumententafeln
Inventor: HIER MICHAEL JOSEPH
IPC: B60R21/20
Filed: 2003-08-29
Abstract: Eine Instrumententafel umfasst einen Instrumententafel-Körper mit einer unteren Fläche. In der unteren Fläche ist eine Reißnaht ausgebildet, die die Entfaltung eines Airbags erleichtert. Die Instrumententafel enthält außerdem Eingriffeinrichtungen, die entweder mehrere axial beabstandete Haken oder mehrere axial beabstandete Schlitze umfassen. Das Airbag-Modul enthält mehrere der anderen der axial beabstandeten Haken und der axial beabstandeten Schlitze, die so bemessen sind, dass sie mit den mehreren axial beabstandeten Schlitzen bzw. den mehreren axial beabstandeten Haken in der Instrumententafel in Eingriff gelangen können. Das Airbag-Modul kann an der Instrumententafel durch Einschieben der axial beabstandeten Haken in die axial beabstandeten Schlitze und durch Verschieben des Airbag-Moduls relativ zu den Eingriffeinrichtungen befestigt werden.
Patent DE-10341579-A1 (DE)
Title: Verwendung von Extrakten aus Gentiana lutea als antimikrobiell wirkendes Mittel
Inventor: STIERNA PONTUS
IPC: A61P31/04
Filed: 2003-09-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verwendung eines Extraktes aus Gentiana lutea (Gelber Enzian) als Arzneimittel zur Behandlung von bakteriellen Infektionen. Es hat sich herausgestellt, dass der Extrakt eine antimikrobielle Wirkung aufweist, welche der Wirksamkeit von Ampicillin entspricht. Das neue Arzneimittel kann in sämtliche galenisch übliche Formulierungen gebracht werden und eignet sich ganz besonders zur Behandlung von Infektionen der oberen und unteren Atemwege, wie Rhinosinusitiden und Bronchitiden.
Patent DE-10341814-A1 (DE)
Title: Driving method for electric percussion tool, involves energizing and de-energizing solenoid again to move plunger core towards middle portion and then move in driving direction in addition to spring biasing force applied by spring
Inventor: YIU CHIH HAO
IPC: B25D11/06
Filed: 2003-09-10
Abstract: The method involves energizing a solenoid (20) to draw a plunger core (21) from one end to the middle of the solenoid, and selectively de-energizing the solenoid to allow plunger core to force against a spring (14). The solenoid is energized and de-energized again to move plunger core towards the middle portion and then move in a driving direction in addition to spring biasing force applied by the spring. The solenoid, plunger core and spring are provided in an electric percussion tool. The plunger core is partially engaged in one end of the solenoid. The spring is arranged out of the solenoid and closer to the other end of the solenoid and distal to the plunger core.
Patent DE-10341893-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Verringerung des Dopplerzentroids bei einem kohärenten impuls-Radarsystem
Inventor: FIEDLER HAUKE
IPC: G01S13/88
Filed: 2003-09-09
Abstract: Bei einem von einer Satelliten- oder Luftfahrzeugplattform (S) getragenen und mit seiner Antenne einen Bodenstreifen mit konstanter Fluggeschwindigkeit abtastenden, kohärenten Impuls-Radarsystem, insbesondere einem Radarsystem mit synthetischer Apertur, wird außer dem Yaw-Winkel auch der Pitch-Winkel gesteuert, und zwar in einem solchen Maß, dass der Dopplerzentroid über die gesamte Streifenbreite (B) auf ein Minimum reduziert wird. DOLLAR A Anwendung bei der Fernerkennung der Erdoberfläche.
Patent DE-10342664-A1 (DE)
Title: Elektronischer Schlüssel
Inventor: SEIDEL GERHARD
IPC: E05B65/36
Filed: 2003-09-16
Abstract: Die
Erfindung betrifft einen elektronischen Schlüssel (1) für ein Schließsystem
eines Kraftfahrzeugs, mit einem Gehäuse (2), umfassend einen Griffbereich
(3) zum Halten sowie einen daran angeschlossenen Frontbereich (4)
zum Einstecken des Schlüssels
(1) in ein zugehöriges
Schloss. Erfindungswesentlich ist dabei, dass an zumindest zwei
seitlichen Randbereichen (7, 7' oder 7'') des Griffbereichs (3)
jeweils ein als separates Bauteil ausgebildetes Designelement (8,
8' oder 8'') befestigt ist.
Patent DE-10343289-A1 (DE)
Title: Schlägerkopf und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: SOLHEIM JOHN A
IPC: A63B53/06
Filed: 2003-09-18
Abstract: Ein Schlägerkopf eines Golf-Putters umfasst einen Körper, der an der mit Einsätzen mit relativ hoher Dichte ausgestattet ist. Ein Putter-Golfschlägerkopf umfasst einen Körper, der aus einem ersten Material (z. B. Titan) gestaltet ist, das eine Dichte von ungefähr 3,0 g/cm·3· bis 7,0 g/cm·3· aufweist. In dem Körper sind zwei Hohlräume ausgebildet, der eine an den Hackenbereich des Körpers angrenzend und der anderen an den Spitzenbereich angrenzend. In jedem der beiden Hohlräume sind Einsätze vorgesehen, die aus einem zweiten Material (z. B. Wolfram) gebildet sind, das eine Dichte aufweist, die von ungefähr 15,0 g/cm·3· bis 20,0 g/cm·3· rangiert. Die Hohlräume können derart konfiguriert sein, dass sie sich zur Bodenfläche und/oder zur vorderen Schlagfläche des Körpers erstrecken (oder durch sie begrenzt werden). Bei einem Ausführungsbeispiel weist der Körper des Putter-Schlägerkopfes ein Elastizitätsmodul auf, das größer ist als ungefähr 90 GPa, während die Dichte des Materials der Einsätze um einen Faktor von wenigstens 3,0 größer ist als die Dichte des Materials des Körpers.
Patent DE-10345015-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zum externen Steuern und Verwalten wenigstens eines einem lokalen Funknetz zugeordneten WLAN-Teilnehmers
Inventor: MOHRI ALEXANDER
IPC: H04L12/28
Filed: 2003-09-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum externen Steuern und Verwalten wenigstens eines wenigstens einem lokalen Funknetz (12, 52) zugeordneten WLAN-Teilnehmers (32), der über ein öffentliches TCP/IP-Netz (80) Dienste anfordern kann. Die Erfindung betrifft ferner eine Anordnung aus mehreren Kommunikationsnetzen insbesondere zur Durchführung des Verfahrens sowie eine Steuer- und Verwaltungseinrichtung (90) zum Einsatz in einer solchen Netzwerkanordnung. DOLLAR A Im Zuge der raschen Verbreitung von lokalen Funknetzen, kurz auch WLANs genannt, und deren Anbindung an das Internet ist es ähnlich der Situation im öffentlichen Fernsprechnetz sinnvoll, Maßnahmen zu ergreifen, mit denen Systemerweiterungen und das Integrieren neuer Leistungsmerkmale und Dienste einfach, flexibel und schnell durchgeführt werden können. Der Programmierungsaufwand soll ebenfalls klein gehalten werden. DOLLAR A Ein Kerngedanke der Erfindung ist darin zu sehen, bei Anforderung eines Internet-Dienstes durch einen WLAN-Teilnehmer (32) die entsprechende Verbindungs- und Dienststeuerung von einer externen Einrichtung (90) durchführen und verwalten zu lassen.
Patent DE-10351937-A1 (DE)
Title: Fuel injection arrangement for e.g. Diesel engines has stator and movable rotor that is made from relatively soft material and stator and rotor include impact surfaces that have coating made from relative hard material
Inventor: SHINOGLE RONALD D
IPC: F02M59/46
Filed: 2003-11-07
Abstract: The fuel injection arrangement (16) includes a fuel injection body, an electromagnetic operation unit provided at the fuel injection body and a stator and a movable rotor that is made from a relatively soft material. The stator and the rotor include impact surfaces that have a coating made from a relative hard material.  An Independent claim is also provided for a method for increasing durability of an electromagnetic operation unit.
Patent DE-10352371-A1 (DE)
Title: Verwendung von hydrierten Sojaglyceriden in kosmetischen Zubereitungen
Inventor: MAX HEINER
IPC: A61Q19/00
Filed: 2003-11-10
Abstract: Verwendung von hydrierten Sojaglyceriden in kosmetischen Zubereitungen.
Patent DE-10354925-A1 (DE)
Title: System zum Kompensieren einer Spannung einer Gegenkomponente in einem Energiesystem
Inventor: MATSUMOTO TADASHI
IPC: H02J3/26
Filed: 2003-11-25
Abstract: Das erfindungsgemäße System umfaßt Wandler (12-1, 12-2 und 12-3) zum Erfassen von Spannungen, die an einer Stromeingangsstelle in dem Energiesystem empfangen werden, einen Gegenkomponenten-Spannungsdetektor (18) zum Berechnen der Spannung einer Gegenkomponente aus den empfangenen Spannungen und zum Verstärken der Spannung der Gegenkomponente, um die verstärkte Spannung einer Gegenkomponente auszugeben, sowie eine Gegenkomponenten-Spannungskompensations-Eingangseinheit (14) zum Anlegen der abgegebenen Spannung einer Gegenkomponente an ein System, das ein zu kompensierendes Objekt bildet, um die empfangenen Spannungen an der Stromeingangsstelle zu kompensieren. Die Gegenkomponente wird dabei für eine als Kompensationsobjekt dienende Last (17) eliminiert.
Patent DE-19502143-A1 (DE)
Title: Motor vehicle wheel-grip aid
Inventor: KRIEGLER FRANZ
IPC: B60T8/171
Filed: 1995-01-25
Abstract: The grip chain (15) is made of interlocking elements which slide into each other to reduce the chain length. The chain is stored on the side of the wheel and is attached to flexible mountings (42) which are wound on servo drives (3) on the side of the wheel. When extra grip is required the servo drives are activated to move the chain onto the wheel tread. A simple design uses flexible steel tape supports wound onto servo driven drums. Another flexible support is obtained from a chain of ball shaped elements guided in a flexible guide. The servo drives include sprocket wheels engaging the support contour e.g. slits in the steel tapes. The control system includes position control switches to regulate the end positions of the drives, as well as centrifugal switches.