baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023088404-A1 (WO)
Inventor: LONG SIRUI
IPC: H04L9/40
Filed: 2022-11-18
Abstract: 本申请涉及一种安全隧道建立方法、装置及通信系统。在该方法中，网络功能可以根据安全隧道模板和对端网络功能的接口地址，生成安全隧道的配置，如第一网络功能和第二网络功能可以自动生成安全隧道的配置，以及自动建立安全隧道，相比于人工手动配置安全隧道，可以减少人工配置和维护的工作量，并且还可以降低配置和维护的出错率，提高数据传输的准确性。
Patent WO-2023116315-A1 (WO)
Inventor: LIU YUJIA
IPC: C01B39/08
Filed: 2022-11-22
Abstract: 提供一种钛硅分子筛、负载纳米金的钛硅分子筛催化剂、催化剂的制备方法及其用途。该钛硅分子筛的微孔比表面积为320~500m 2/g，微孔体积为0.1-0.4cm 3/g，介孔比表面积为50-100m 2/g，介孔体积为0.075-0.1cm 3/g，粒径为100-250nm，微孔比表面积占总比表面积的50-90%；该催化剂包括钛硅分子筛载体和负载的纳米金，催化剂的微孔体积为0.06-0.4cm 3/g，微孔比表面积为160-450m 2/g，介孔体积为0.05-0.08cm 3/g，介孔比表面积为40-85m 2/g，粒径为100-250nm；该催化剂的制备方法包括用脂肪胺水溶液对该钛硅分子筛进行碱性处理后负载纳米金粒子的步骤；该催化剂用于烯烃环氧化反应、环烯烃环氧化反应、苯酚羟基化反应、环己酮氨肟化反应。通过在具有特定物性参数的钛硅分子筛上负载纳米金颗粒，纳米金分散度高，将其用于丙烯气相环氧化反应是，具有高催化活性，丙烯的转化率提高至8%-14%，环氧丙烷选择性提高至90-99%。
Patent WO-2023155534-A1 (WO)
Inventor: XIA PEIPEI
IPC: A61F6/18
Filed: 2022-11-29
Abstract: 一种宫内膜片放置装置(100)，包括：手柄(10)，手柄(10)的远端设置有第一通孔(11)；导管(20)，导管(20)的近端伸入第一通孔(11)内且与手柄(10)固定连接；推动组件(30)，推动组件(30)设置于手柄(10)上且可沿手柄(10)移动；内推杆(60)，内推杆(60)设置于导管(20)内，推动组件(30)推动内推杆(60)在收缩位置和展开位置之间移动，内推杆(60)的远端设置有安装膜片(200)的卡爪(61)，内推杆(60)位于收缩位置时，卡爪(61)至少部分容纳于导管(20)内，内推杆(60)位于展开位置时，卡爪(61)位于导管(20)外侧且展开。
Patent WO-2024016565-A1 (WO)
Title: Light source, bulb and lamp
Inventor: Mai zhong
IPC: F21K9/20
Filed: 2022-12-08
Abstract: A light source (1), a bulb and a lamp. The light source (1) comprises an LED multicolor lamp strip (20), a tube body (101), a light pattern controller (21), and a power supply system (22). The LED multicolor lamp strip (20) is electrically connected to the light pattern controller (21); the light pattern controller (21) is electrically connected to the power supply system (22); the LED multicolor lamp strip (20) is wound and distributed on the tube body (101) along a predetermined spiral path and extends in the axis direction of the tube body (101). The LED multicolor lamp strip (20) comprises a strip body (103), a peripheral circuit (102) laid on the strip body (103), and a plurality of LED multicolor lamp beads (104) linearly arranged on the strip body (103). The plurality of LED multicolor lamp beads (104) are each provided with a built-in or external IC control chip, and are each electrically connected to the light pattern controller (21) by means of the peripheral circuit (102), so that the plurality of LED multicolor lamp beads (104) separately receive an instruction of the light pattern controller (21) and then emit light, forming a 360° annular two-dimensional color light pattern of the tubular light source.
Patent WO-2023151367-A1 (WO)
Inventor: PAN QI
IPC: H04L41/0823
Filed: 2022-12-09
Abstract: Provided in the embodiments of the present application are a data collection method, a communication apparatus and a communication system. The method comprises: when configuration information, which is based on data collection and reporting of an access network device, on a terminal device has become invalid and the terminal device cannot collect and report data related to a media service, the terminal device sending a failure indication to a configuration network element, wherein the failure indication triggers the configuration network element to reconfigure, for the terminal device, configuration information based on data collection and reporting of a data collection network element, such that the terminal device continues to collect and report the data related to the media service according to the reconfigured configuration information. Therefore, normal data collection and reporting for the media service are realized, such that a data receiver can normally receive data from the terminal device, continuous monitoring of the service experience is ensured, service experience analysis can also be performed on the data of the terminal device, and a network configuration is optimized according to the service experience condition of the terminal device, thereby providing a higher-quality network service for the terminal device.
Patent WO-2023185113-A1 (WO)
Inventor: LIN WEIXIN
IPC: B66F17/00
Filed: 2022-12-19
Abstract: Disclosed in the present invention are an anti-falling mechanism and a lifting transportation apparatus. The anti-falling mechanism comprises a conveying platform, a connecting rod mechanism, an elastic mechanism, a limiting switch and a self-locking mechanism, wherein the conveying platform is installed on a lifting belt, the connecting rod mechanism comprises a first connecting rod, a second connecting rod and two rockers, two ends of the first connecting rod and two ends of the second connecting rod are rotationally connected by means of the rockers, the elastic mechanism is arranged between the conveying platform and the lifting belt, one end of the elastic mechanism is connected to the first connecting rod, the other end of the elastic mechanism is pressed by means of the lifting belt, the limiting switch is arranged on the second connecting rod, the self-locking mechanism is arranged on the conveying platform, and the self-locking mechanism can lock and fix the conveying platform on a rack of the lifting transportation apparatus. When the lifting belt is operated, the elastic mechanism is compressed, and the self-locking mechanism is in an unlocking state. When the lifting belt is broken, the elastic mechanism resets to drive the first connecting rod to move, the first connecting rod drives the second connecting rod such that the limiting switch retracts, and the self-locking mechanism locks the conveying platform, thereby preventing the conveying platform from falling and being damaged, and improving the safety.
Patent WO-2023213092-A1 (WO)
Inventor: WANG LIYONG
IPC: C08L67/02
Filed: 2022-12-27
Abstract: La présente invention concerne une peau comportant des protubérances de surface, ainsi qu'un composant pourvu de cette peau, destiné à être utilisé à l'intérieur d'un véhicule. L'invention concerne également un procédé de formation dudit composant. La présente invention comprend : une couche de base comportant une surface supérieure ; et une pluralité de protubérances microscopiques réparties à intervalles dans au moins une partie de la zone de la surface supérieure, ce qui confère à la surface supérieure de la couche de base la forme d'une surface en daim. La peau est formée par moulage par injection intégré d'un matériau comprenant un élastomère thermoplastique et une résine compatible.
Patent WO-2023125847-A1 (WO)
Title: Audio processing method and system, and related apparatuses
Inventor: LI NIAN
IPC: G06F3/16
Filed: 2022-12-29
Abstract: The present application discloses an audio processing method and system, and related apparatuses. A first electronic device submits, to a cloud server and on a sound effect production webpage sent by the cloud server, a sound effect parameter which is set by a designer; and the cloud server generates a sound effect configuration file according to the sound effect parameter submitted by the first electronic device, and provides the sound effect configuration file for other devices for downloading and use. A second electronic device may download the sound effect configuration file from the cloud server, and play audio by using the sound effect configuration file. In this way, there is no need to download an independent tuning tool to a first electronic device, which is used for producing a sound effect, but a sound effect configuration file is generated on a cloud server, such that the problem of an audio player failing to play a sound effect configuration file or the audio player crashing due to a mismatch between the version of a tuning tool and the version of the audio player on a second electronic device is avoided.
Patent WO-2023131183-A1 (WO)
Inventor: Jin Chenying
IPC: A61N1/36
Filed: 2023-01-04
Abstract: L'invention divulgue un système de commande d'un instrument de beauté et un instrument de beauté. Le système comprend : un module d'acquisition de mouvement et un module de commande ; le module d'acquisition de mouvement est utilisé pour convertir un signal de mouvement pendant le fonctionnement d'un instrument de beauté en un signal électrique ; le module de commande est connecté au module d'acquisition de mouvement, reçoit le signal électrique et effectue une analyse pour obtenir des données de mouvement de l'instrument de beauté, et commande un engrenage de sortie et/ou un mode de fonctionnement de l'instrument de beauté sur la base des données de mouvement. Selon la présente invention, le changement d'un état de mouvement de l'instrument de beauté peut être détecté, l'engrenage de sortie et/ou le mode de fonctionnement peuvent être ajustés, et l'expérience de l'utilisateur est améliorée.
Patent WO-2023169111-A1 (WO)
Title: 干燥机构及剃须刀清洁装置
Inventor: OUYANG JIANG
IPC: A45D27/46
Filed: 2023-02-03
Abstract: 一种干燥机构（100）及剃须刀清洁装置。干燥机构（100）包括风道（110）、送风组件（120）以及加热组件（130），风道（110）用于向剃须刀清洁装置中的清洁仓（200）内送风，送风组件（120）安装于风道（110）的进风口处，加热组件（130）安装于风道（110）内，用于为进入风道（110）内的气体加热；风道（110）包括进风段和与进风段连通的送风段，送风组件（120）安装于进风段的进风口处，加热组件（130）安装于进风段内，送风段呈环形结构，具有环形出风口或者沿环形间隔分布的多个出风口。剃须刀清洁装置包括清洁仓（200）和干燥机构（100）。
Patent WO-2023151558-A1 (WO)
Inventor: SUN HAO
IPC: G06T3/40
Filed: 2023-02-07
Abstract: Disclosed in the embodiments of the present disclosure are a method and apparatus for displaying images, and an electronic device. A specific embodiment of the method comprises: acquiring at least two real-scene images, which are collected by a virtual reality camera, and image collection positions for the real-scene images; according to the real-scene images, generating point cloud images corresponding to the real-scene images; according to the image collection positions for the real-scene images, determining display positions for image collection points in a position coordinate system; and displaying the point cloud images according to the display positions, wherein the displayed point cloud images are stitched to generate panoramic point cloud data. Therefore, a new manner in which images are displayed is provided.
Patent WO-2024001231-A1 (WO)
Inventor: JIANG JIKAI
IPC: F04D29/40
Filed: 2023-02-22
Abstract: 一种风机和电器设备，风机包括定子组件（100）、电控部件（200）、风道组件（300）和连接件（400）；定子组件（100）包括定子铁芯（110）和骨架（120），骨架（120）设置在定子铁芯（110）外；电控部件（200）设置于定子组件（100）在轴向上的第一侧；风道组件（300）设置于定子组件（100）远离电控部件（200）的一侧；连接件（400）穿设于电控部件（200）、定子组件（100）和风道组件（300）；其中，骨架（120）在靠近电控部件（200）的一侧设置有第一定位部（130），电控部件（200）设置有第二定位部（210），第二定位部（210）与第一定位部（130）相配合。风机的骨架（120）的第一侧朝向电控部件（200），在骨架（120）的第一侧设置有第一定位部（130），在电控部件（200）上设置有第二定位部（210），第一定位部（130）与第二定位部（210）相配合，实现对电控部件（200）的定位，简化电控部件（200）定位所需的结构，减少风机零部件的数量，进而降低风机的重量。
Patent WO-2023197839-A1 (WO)
Inventor: ZHANG CONG
IPC: A47L11/24
Filed: 2023-03-22
Abstract: 一种清洁设备的控制方法、装置及计算机可读存储介质，其中清洁设备的控制方法包括：获取清洁设备对目标清洁区域进行清洁的清洁结果，得到区域清洁信息（S101）；获取清洁设备在清扫过程中对目标清洁区域进行探测的探测结果，得到区域探测信息（S102）；基于区域清洁信息和区域探测信息，确定目标清洁区域中的待清洁区域（S103）；控制清洁设备对待清洁区域进行清洁（S104）。清洁设备的控制方法提高了清洁设备清洁覆盖率。
Patent WO-2024012071-A1 (WO)
Title: Preparation method for nano-enzyme inducing generation of reactive oxygen species under light regulation
Inventor: LI HAO
IPC: B01J27/24
Filed: 2023-05-26
Abstract: Provided in the present invention is a preparation method for a nano-enzyme inducing generation of reactive oxygen species under light regulation. The preparation method comprises the following steps: separately weighing proper amounts of tartaric acid and 3-diethylaminophenol, placing same into a polytetrafluoroethylene reaction kettle filled with ultrapure water, and performing stirring to uniformly mix same; placing the reaction kettle in a drying oven and carrying out a constant-temperature heating reaction; after the constant-temperature heating reaction in the reaction kettle is finished, carrying out temperature-varying treatment to obtain a reaction liquid; and dialyzing the obtained reaction liquid to remove impurities, thereby obtaining a solution of CDs. The nano-enzyme inducing generation of reactive oxygen species under light regulation allows using a 488 nm laser to regulate nano-enzyme CDs to catalyze O 2  so as to generate reactive oxygen species. The prepared nano-enzyme inducing generation of reactive oxygen species under light regulation has the effects of resisting bacteria and growth of harmful algae, and therefore can be used for preparing drugs for treating cancer.
Patent WO-2024012085-A1 (WO)
Title: Semiconductor structure and preparation method for semiconductor structure
Inventor: LI XIAOJIE
IPC: H01L27/02
Filed: 2023-06-01
Abstract: Disclosed in the embodiments of the present disclosure are a semiconductor structure and a preparation method for a semiconductor structure. The semiconductor structure comprises: a substrate; semiconductor columns, which are located on the substrate, wherein each semiconductor column is provided with a channel region and doped regions located on two opposite sides of the channel region; word lines, which cover some side faces in channel regions of the semiconductor columns and expose the remaining side faces in the channel regions of the semiconductor columns; and a conductive layer, which is electrically connected to at least some of the exposed side faces in the channel regions of the semiconductor columns, and is used for electrically connecting to a grounding end.
Patent WO-2024022322-A1 (WO)
Title: 显示装置、像源装置、交通设备及显示方法
Inventor: WU HUIJUN
IPC: G02B27/01
Filed: 2023-07-25
Abstract: 一种显示装置、像源装置、交通设备及显示方法，显示装置被配置为使用户通过显示装置的眼盒区域观察到虚像，虚像至少包括左侧虚像部(L)和/或右侧虚像部(R)。显示装置能够提升虚像与环境物体的融合效果。
Patent WO-2024022508-A1 (WO)
Inventor: ZHANG XUEJUN
IPC: C07D487/04
Filed: 2023-07-28
Abstract: 提供了式I所示杂环化合物、其互变异构体、立体异构体、水合物、溶剂化物、药学上可接受的盐或前药；该化合物具有较好的KIF18A抑制作用。
Patent CO-2022007579-A1 (CO)
Title: Metodologia para realizar terapia de lenguaje utilizando plataforma tecnologica con realidad aumentada, aplicación movil y web
Inventor: GONZALEZ FLOREZ HERMES
IPC: G09B5/00
Filed: 2022-05-31
Abstract: La presente invención se relaciona con un metodología que, haciendo uso de la tecnología informática, utilizando una plataforma tecnológica interactiva con el uso de realidad Aumentada que soporta los procesos de disponibilidad en línea para la rehabilitación, permite ofrecer continuidad en el tratamiento al tener registrados los progresos en las tareas definidas por el terapeuta y de esta forma facilita el seguimiento médico.
Patent CO-2022013170-A1 (CO)
Title: Método y sistema para la adquisición y procesamiento de medidas electrocardiográficas
Inventor: BOTERO ROSAS DANIEL ALFONSO
IPC: H04M11/00
Filed: 2022-09-15
Abstract: Un método implementado por computador, así como los dispositivos requeridos, para la adquisición y procesamiento de medidas electrocardiográficas que consta de las siguientes etapas: - Tomar señales electrocardiográficas a partir de sensores colocados en el usuario - Adquirir datos basados en filtros análogos - Amplificar, por medio de un microcontrolador, las señales, convirtiendo la señal cardíaca análoga en una señal digital y calculando los datos RR - Transmitir a un dispositivo móvil la información - Almacenar la información en el dispositivo móvil - Enviar la información a una base de datos en la nube - Publicar la información, de manera restringida, en una página web - Si los cambios de la variabilidad de la frecuencia cardiaca son acelerados y perceptibles en lapsos de tiempo preestablecidos de acuerdo con el médico tratante, emitir una alerta visual y sonora, tanto en el sistema de adquisición como en el dispositivo móvil.
Patent WO-2014056464-A1 (WO)
Title: Nouveau procédé de production et nouveaux intermédiaires de synthèse d'elvitegravir
Inventor: RADL STANISLAV
IPC: C07C227/10
Filed: 2013-10-14
Abstract: La présente solution concerne un procédé amélioré de production d'elvitegravir de formule I, qui est en cours d'évaluation clinique pour le traitement d'une infection par le VIH. L'elvitegravir de formule I est produit au moyen de l'intermédiaire de formule II, dont la préparation est également un objet de la présente solution.
Patent WO-2015003669-A1 (WO)
Title: Fondant, procédé pour sa production, mélange d'agglomération et utilisation de scories provenant de la métallurgie secondaire
Inventor: RACLAVSK MILAN
IPC: C21C5/36
Filed: 2014-07-02
Abstract: L'invention concerne des fondants pour le procédé d'agglomération basés sur des scories provenant de la métallurgie secondaire, l'utilisation de ces fondants dans le procédé d'agglomération dans la fabrication de l'agglomérat conçu pour être utilisé comme charge métallique dans des hauts-fourneaux et un procédé de production de fondants basés sur des scories provenant de la métallurgie secondaire ou basés sur un mélange de scories provenant de la métallurgie secondaire avec d'autres matériaux.
Patent WO-2005040514-A1 (WO)
Title: Baueinheit zur ausbildung eines bodens mit gefälle
Inventor: CROMER LOTHAR
IPC: E04F10/00
Filed: 2004-10-21
Abstract: Es wird eine Baueinheit zur Ausbildung eines Bodens mit Gefälle, insbesondere für einen Balkon oder eine Terrasse angegeben. Die Baueinheit soll eine lange Haltbarkeit des Bodens gewährleisten und darüber hinaus hinsichtlich des Einbaus gegenüber herkömmlicher Fliesen- bzw. Plattenverlegung kostengünstig und wenig zeitintensiv sein. Die Aufgabe wird durch folgende Merkmale gelöst. Die Baueinheit weist ein Bodenteil (1) auf, das ein Gefälle hat. Am tiefsten Punkt des Gefälles ist ein Ablauf (2) vorgesehen. Das Bodenteil (1) weist einen flüssigkeitsdurchlässigen Belag (3) auf und macht zumindest einen Teil der Fläche, vorzugsweise die gesamte Fläche, des auszubildenden Bodens aus. Ausserdem werden Verwendungen der Baueinheit und ein Verfahren zur Herstellung der Baueinheit sowie zur Herstellung eines Bodens mit Gefälle angegeben.
Patent WO-2007137567-A1 (WO)
Title: Messvorrichtung für mehrere rohrabschnitte
Inventor: RATTUNDE ULRICH
IPC: G01B11/02
Filed: 2007-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Messvorrichtung zur gleichzeitigen Prüfung der Länge von wenigstens zwei im Wesentlichen gleich langen abgelängten Abschnitten (20) eines stangenförmigen Profilmaterials, wobei zwei sich gegenüberliegende Messschenkel (30, 40) zwischen denen die wenigstens zwei Abschnitte (20) in Längsrichtung (L) nebeneinander und in einem in vorgegebener Weise gestapelten Bündel auf einer Aufnahme (10) positionierbar sind und eine Verfahreinrichtung (90) für wenigstens einen der beiden Messschenkel (30, 40) mit der der Abstand zwischen den beiden Messschenkel verringerbar ist und dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer der beiden Messschenkel (30, 40) mindestens einen in Längsrichtung (L) ausgerichteten, relativ zum einen Messschenkel (30, 40) beweglichen Messstempel (60) aufweist und ein Abschnitt (20) nach dem Verringern des Abstandes zwischen den beiden Messschenkeln (30, 40) mit einem Ende genau einen der Messstempel (60) und mit einem anderen Ende den anderen Messschenkel (40) berührt.
Patent WO-2008064656-A1 (WO)
Inventor: MATHEIS KLAUS
IPC: B23B27/16
Filed: 2007-11-28
Abstract: The invention relates to a machining tool (1) comprising a tool holder, a cassette (3) that is attached to the tool holder, a cutting plate (5), which is situated on the cassette (3) in addition to adjusting means, which are used to set the position of the cassette (3) on the tool holder. According to the invention, the adjusting means comprise a wedge gear that acts between the cassette (3) and the tool holder, permitting an adjustment in relation to a longitudinal axis of the tool holder. In addition, moving parts of the wedge gear are guided on the tool holder.
Patent WO-2010072199-A1 (WO)
Title: Lichtschranke und verfahren zum betrieb einer lichtschranke
Inventor: OTTLEBEN BERND
IPC: H04B10/118
Filed: 2009-12-16
Abstract: Eine Lichtschranke mit einer Signalstrecke (1) zwischen einer ersten, einen Signalstrahl (4) aussendenden Sender-Empfängeranordnung (2) und einem den auftreffenden Signalstrahl (4) zurücksendenden Spiegel, ermöglicht einen zuverlässigen Betrieb auch bei großer Länge und sich ändernden Umweltbedingungen dadurch, dass der Spiegel als zweite Sender-Empfängeranordnung (3) ausgebildet ist und dass beide Sender-Empfängeranordnungen (2, 3) einen Empfänger (6), einen steuerbaren und codierbaren Sender (8) und eine an den Empfänger (6) angeschlossene Auswertungs- und Steuerungseinrichtung (7) zur Auswertung der Intensität und einer Codierung des empfangenen Signalstrahls (4, 5) und zur Steuerung der Intensität und Codierung des ausgesandten Signalstrahls (4, 5) aufweisen, wobei die Codierung mit einer Information über die Intensität des empfangenen Signalstrahls (4, 5) erfolgt.
Patent WO-2012022295-A1 (WO)
Title: Agencement de volant comportant une couronne crantée de démarreur
Inventor: PANTHER URBAN
IPC: F16C13/04
Filed: 2011-07-27
Abstract: L'invention concerne un agencement de palier pour un premier composant cranté exécutant un mouvement de rotation, qui s'engrène avec un second composant cranté. L'agencement de palier est caractérisé en ce que le premier composant cranté présente des dents inclinées et un point d'appui axial sert à supporter des forces axiales du premier composant cranté. L'invention concerne également l'utilisation d'un agencement de palier pour un agencement de volant pour le démarrage d'un moteur à combustion interne d'un véhicule, qui présente un volant pour la mise à disposition d'une masse d'inertie de démarrage pour un arbre de sortie du moteur à combustion interne et une couronne de roue crantée, pouvant être reliée de façon solidaire en rotation au volant pour le démarrage du moteur à combustion interne, pour l'engrènement avec un pignon d'un démarreur. Selon l'invention, la couronne crantée de démarreur présente des dents inclinées, un point d'appui axial servant à soutenir des forces axiales de la couronne crantée de démarreur. La denture inclinée de la couronne crantée de démarreur permet de réduire le développement de bruit du démarreur engrené, de telle sorte que même un démarreur engrené de façon permanente permet des opérations de démarrage fréquentes du moteur à combustion interne de façon confortable, les forces axiales apparaissant par la denture inclinée pouvant être portées par le point d'appui de façon définie sur une position appropriée, sans porter préjudice à d'autres composants.
Patent WO-2013007238-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un piston destiné à un moteur à combustion interne et piston destiné à un moteur à combustion interne
Inventor: BISCHOFBERGER ULRICH
IPC: F02F3/00
Filed: 2012-07-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un piston (10, 110, 210) destiné à un moteur à combustion interne, constitué d'au moins deux éléments (11, 111, 211 ; 18, 118, 218) qui comportent chacun au moins une surface d'assemblage complémentaire (23a, 23b ; 24a, 24b). Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : a) prétraitement desdits deux éléments ou plus (11, 111, 211 ; 18, 118, 218) au moins dans la zone des surfaces d'assemblage (23, 24) ; b) recouvrement d'au moins une partie de la surface au moins d'un élément (11, 111, 211 ; 18, 118, 218) avec un moyen de recouvrement (25) contenant au moins un phyllosilicate ; c) assemblage des deux éléments ou plus (11, 111, 211 ; 18, 118, 218) ; d) raccordement par soudage par faisceau des deux éléments ou plus (11, 111, 211 ; 18, 118, 218) le long de leurs surfaces d'assemblage (23, 24) complémentaires pour obtenir une ébauche de piston (10') ; e) enlèvement dudit moyen de recouvrement et le cas échéant de l'excédent de matière d'apport y adhérant ; f) traitement de finition de l'ébauche de piston (10') pour obtenir le piston fini (10, 110, 210).