baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9535095-A1 (WO)
Title: Compositions for applying active substances to or through the skin
Inventor: TOUITOU ELKA
IPC: A61K8/14
Filed: 1995-06-21
Abstract: A cosmetic or medical composition of topical application to the skin. It results in the transdermal passage of an active ingredient, or in the introduction of such agent into the skin. The essential components of such compositions are a phospholipid, a lower aliphatic alcohol of two to four carbon atoms, optionally with propylene glycol, water and a compatible active ingredient. The alcohol content is generally from 20 to 50 %, and when glycol is present, the combined percentage of alcohol and glycol being up to about 70 %. The compositions are suitable for the topical application of a wide variety of cosmetic and pharmaceutical compounds.
Patent WO-9622425-A1 (WO)
Title: Pistenpflegegerät
Inventor: KANZLER HELMUT
IPC: E01H4/02
Filed: 1995-10-27
Abstract: Ein Pistenpflegegerät mit einem vorgebauten Räumschild, das zum Bearbeiten und Aufbereiten von Skipisten dient, soll dahingehend verbessert werden, dass damit ein möglichst einfaches Bearbeiten von harten Skipisten möglich ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass an der unteren hinteren Seite des Räumschildes (2) Renovatorzähne (11) drehbar angeordnet sind, die über eine Stelleinrichtung (13) aus einer Bereitschaftsstellung in eine Arbeitsstellung verschwenkbar sind, bei der sie in den Pistenuntergrund eingreifen.
Patent WO-9637141-A1 (WO)
Title: Wischkissen
Inventor: LERSCH ULRICH
IPC: A47L1/08
Filed: 1996-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein bei Andruck verformbares Wischkissen für das Abwischen von beschlagenen und/oder verschmutzten, insbesondere glatten Oberflächen, wie beispielsweise der Innenseiten von Autoscheiben, mit einem beutelförmigen Reinigungsbezug (10), der beim Wischen mit einer Außenseite die zu reinigende Oberfläche kontaktiert, und mit einer Kissenfüllung (6), die vom Reinigungsbezug umhüllt ist und diesen im Inneren (7) auspolstert. Um bei gleicher einfacher Bedienbarkeit einen wesentlich höheren Wischeffekt, auch bei trockenen Scheiben, zu erreichen, schlägt die Erfindung vor, daß in das Innere des Wischkissens anstelle eines Teils der Kissenfüllung (6) ein Behälter (5) eingelassen ist, der einen Vorratsteil (9) und einen verschließbaren Hals (4) aufweist, und daß in den Hals ein mechanisch bedienbarer Sprühkopf (3) eingebaut ist, dessen Sprühdüse (8) außerhalb des Bezuges angeordnet ist.
Patent WO-9714821-A1 (WO)
Title: Ajustement du poids de couche dans des systemes de phosphatation acceleres a l'hydroxylamine
Inventor: BROUWER JAN-WILLEM
IPC: C23C22/36
Filed: 1996-10-09
Abstract: L'invention concerne un procédé d'ajustement du poids de couche à des valeurs comprises entre 1 et 3,5 g/m2 lors de la phosphatation de surfaces en acier, acier galvanisé, acier galvanisé allié ainsi qu'en aluminium et ses alliages avec des solutions de phosphatation renfermant du zinc. Ledit procédé est caractérisé en ce que l'on plonge les surfaces métalliques pour une durée comprise entre une et huit minutes dans une solution de phosphatation contenant 0,5 à 2 g/l d'ions zinc, 2 à 25 g/l d'ions phosphate et 1,2 à 5 g/l d'hydroxylamine sous forme libre, ionique ou coordonnée, et présentant une teneur en acide libre comprise entre 0 et 1,5 point, ainsi qu'une température de l'ordre de 32 à 93 °C.
Patent WO-9733087-A1 (WO)
Title: Dispositif d'alimentation en huile du moyeu de roue a aubes d'une turbomachine par l'intermediaire d'une douille flottante
Inventor: SCHABERGER FRANZ
IPC: F03B3/14
Filed: 1997-02-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'alimentation en huile de commande et de lubrification d'un moyeu contenant le servomoteur d'une roue à aubes fixée par une bride à l'arbre de turbine d'une turbomachine à aubes réglables. Le moyeu est raccordé hydrauliquement à une douille (40) d'amenée et de décharge d'huile, montée au niveau de l'extrémité libre de l'arbre de turbine, par l'intermédiaire de l'arbre creux de turbine dans lequel sont logés au moins deux tuyaux de guidage d'huile (14-17). D'une part, tous les tuyaux de guidage d'huile pour l'alimentation du servomoteur de roue à aubes sont alimentés en huile de commande et/ou de lubrification par l'intermédiaire de la douille d'amenée et de décharge d'huile. D'autre part, la douille d'amenée et de décharge d'huile est montée de façon flottante sur l'extrémité libre (20) de l'arbre de turbine ou sur un prolongement de l'arbre de turbine. Le couple de rotation agissant sur la douille est supporté sur un point d'appui fixe par au moins une tige de traction et/ou de poussée (120) articulée de façon tangentielle sur la douille. L'invention permet d'obtenir un dispositif d'alimentation en huile de commande et de lubrification à autocentrage au moins axial sur l'extrémité de l'arbre de turbine, qui possède une fonction d'appui ou de support en dépit d'un poids intrinsèque relativement faible.
Patent WO-9746639-A1 (WO)
Title: Procede de production de gaz
Inventor: BRANDL ADRIAN
IPC: C10J3/84
Filed: 1997-05-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de gaz à partir d'au moins un matériau de départ renfermant du carbone, qui est partiellement oxydé au moyen d'air ou d'oxygène ou d'air enrichi en oxygène dans un réacteur de gazéification. L'invention vise à transformer en gaz la plus grande quantité possible de carbone résiduel présent également dans les cendres. A cet effet, le résidu de gazéification est introduit dans un bain de fusion dans lequel on ajoute un oxydant et des additifs, afin de produire, à partir du résidu de gazéification, un gaz brut secondaire, des scories céramiques et une matière fondue alliée, ledit gaz brut secondaire formé dans le bain de fusion étant mélangé au gaz brut primaire.
Patent WO-9803938-A1 (WO)
Title: Transpondeur
Inventor: LAUSCH MICHAEL
IPC: H01Q7/00
Filed: 1997-07-12
Abstract: L'invention concerne un transpondeur comportant une antenne d'émission (4) et une antenne de réception (2), ainsi qu'un module émetteur/récepteur (3) relié aux deux antennes et se présentant sous forme de circuit intégré. La fréquence d'émission et la fréquence de réception diffèrent d'une part l'une de l'autre, et d'autre part, l'antenne et le circuit intégré sont montés sur un support (1) commun. Afin de parvenir à produire de manière aussi économique que possible un transpondeur de ce type, il est prévu selon l'invention que l'antenne de réception et/ou l'antenne de réception soient chacune montées sur un film, sous forme de structure conductrice planaire bobinée et que le circuit intégré soit monté directement sur la(les) structure(s) conductrice(s) planaire(s).
Patent WO-9911254-A1 (WO)
Title: Agent anti-atherosclereux et antithrombotique et utilisation de celui-ci
Inventor: VORSTER HESTER HENDRINA
IPC: A61K9/32
Filed: 1997-08-29
Abstract: L'invention concerne un agent pharmaceutique utile pour prévenir ou traiter l'un des états pathologiques suivants chez des mammifères: l'athérosclérose, la thrombose, des taux élevés indésirables de radicaux libres, des temps de lyse de caillot de fibrine indésirablement longs, des caractéristiques indésirables de caillot de fibrine, des taux élevés indésirables d'acides gras libres et l'obésité. L'agent renferme un acide gras à chaîne courte ou un sel, un dérivé ou un précurseur pharmaceutiquement acceptable de celui-ci dans un enrobage de protection pharmaceutiquement acceptable qui résiste à la digestion et à la dissolution dans l'estomac et le petit intestin d'un mammifère, mais est digestible ou soluble dans le côlon d'un mammifère. De préférence, l'agent renferme de l'acétate de calcium dans un enrobage de gomme-laque.
Patent WO-9816457-A1 (WO)
Title: Aufspulmaschine für kontinuierlich anlaufenden faden
Inventor: SPAHLINGER JOERG
IPC: B65H54/28
Filed: 1997-10-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aufspulmaschine und ein Verfahren zum Aufspulen eines kontinuierlich anlaufenden Fadens zu einer Spule. Hierbei wird der Faden (2) mittels einer Flügelchangiereinrichtung durch gegensinnig angetriebene Flügel (6, 7) quer zur Fadenlaufrichtung längs an einer gekrümmten Führungskante (8) hin- und hergeführt. Durch die Form der Führungskante wird dabei die Lage des Fadens an den jeweils führenden Flügel bestimmt, so daß der Faden mit einer vorgegebenen Changiergeschwindigkeit auf der Spule verlegt wird. Erfindungsgemäß ist die Form der Führungskante (8) während des Aufspulens veränderbar, so daß die Changiergeschwindigkeit verringert oder erhöht wird.
Patent WO-9824530-A1 (WO)
Title: Sedimentationsbecken mit rechteckigem grundriss zum abscheiden von schlamm aus abwasser
Inventor: BEVER JUERGEN
IPC: B01D21/24
Filed: 1997-11-11
Abstract: Ein Sedimentationsbecken (1) mit rechteckigem Grundriß dient zum Abscheiden von Schlamm aus Abwasser und weist einen Zulauf (7) für das Gemisch aus Schlamm und Abwasser in das Sedimentationsbecken (1), eine an der Sohle (2) des Sedimentationsbeckens (1) entlangstreichend angetriebene Räumeinrichtung (10) für den abgesetzten Schlamm, eine Abzugseinrichtung (18) für den Schlamm und einen Ablauf (21) für das Klarwasser auf. Die Abzugseinrichtung (18) für den Schlamm ist an der dem Zulauf (7) gegenüberliegenden Seite des Sedimentationsbeckens (1) vorgesehen. Die Räumeinrichtung (10) ist so angetrieben, daß der Schlamm in der Durchströmrichtung des Abwassers durch das Sedimentationsbecken (1) mit einer Geschwindigkeit gefördert wird, die zumindest in etwa der Druchströmgeschwindigkeit des Abwassers unmittelbar über der Räumeinrichtung (10) entspricht.
Patent WO-9847907-A1 (WO)
Inventor: FISCHER RICHARD WALTER
IPC: C07F13/00
Filed: 1998-03-31
Abstract: The invention relates to a method for the production of organo-rhenium oxides from compounds containing rhenium, wherein a compound containing rhenium is reacted with a silylating agent and an organylating reagent and the compound containing rhenium specially originates from the residue of a used organo-rhenium oxide catalyst or a rhenium oxide catalyst.
Patent WO-9844887-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum zeitweiligen verbinden eines zurrgurtes mit einem ankerpunkt
Inventor: KOLLER KARL
IPC: A61G3/08
Filed: 1998-04-09
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum zeitweiligen Verbinden eines Zurrgurtes, insbesondere eines Gurtes an einem Rollstuhl, mit einer eine Längsnut aufweisenden Halteschiene (12), wobei in die Längsnut ein Rastkörper des Zurrgurtes verriegel- und lösbar einsetzbar ist, ist oberhalb eines in der Halteschiene (12) verankerbaren Anschlußkörpers eine der Halteschiene (12) benachbarte Drehstelle für den Zurrgurt angeordnet. Am Anschlußkörper kann ein Kugelgelenk angeordnet und dieses einerseits mit dem Anschlußkörper sowie andererseits mit dem Zurrgurt verbunden sein.
Patent WO-9852938-A1 (WO)
Title: Substituierte pyridylpyrazole als herbizide, insektizide und akarizide
Inventor: SCHALLNER OTTO
IPC: A01N43/56
Filed: 1998-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft neue substituierte Pyridylpyrazole der allgemeinen Formel (I), in welcher m für die Zahlen 0 oder 1 steht; n für die Zahlen 1, 2 oder 3 steht; R1 für Wasserstoff, für jeweils gegebenenfalls durch Cyano, Halogen oder C¿1?-C4-Alkoxy substituiertes Alkyl mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, oder für jeweils gegebenenfalls durch Cyano oder Halogen substituiertes Alkenyl oder Alkinyl mit jeweils 2 bis 6 Kohlenstoffatomen steht; R?2¿ für Wasserstoff, Nitro, Hydroxy, Mercapto, Carboxy, Cyano, Thiocarbamoyl, Halogen, für durch Cyano, Halogen oder C¿1?-C4-Alkoxy substituiertes Alkyl, oder für jeweils gegebenenfalls durch Cyano, Halogen oder C1-C4-Alkoxy substituiertes Alkoxy, Alkoxycarbonyl, Alkylthio, Alkylsulfinyl oder Alkylsulfonyl mit jeweils 1 bis 6 Kohlenstoffatomen steht; R?3¿ für Wasserstoff, Cyano, Halogen oder für gegebenenfalls durch Cyano, Halogen oder C¿1?-C4-Alkoxy substituiertes Alkyl mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen steht; und R?4¿ für Nitro, Cyano, Carboxy, Carbamoyl, Thiocarbamoyl, Hydroxy, Mercapto, Amino, Hydroxyamino, Halogen oder für eine der Gruppierungen -Q-R?5, -NH-R5¿, -NH-O-R5, -NH-SO¿2-R?5, -N(SO¿2-R?5)2, -CQ?1-R5, -CQ1-Q2-R5, -CQ1-NH-R5, -Q2-CQ1-R5¿, -NH-CQ1-R5, -N(SO¿2?-R?5)(CQ1-R5), -Q2-CQ1-Q2-R5¿, -NH-CQ1-Q2-R5 oder -Q?2-CQ1-NH-R5¿ steht, wobei Q für O, S, SO oder SO¿2? steht, Q?1 und Q2¿ jeweils für Sauerstoff oder Schwefel stehen; und R5 die in der Beschreibung genannte Bedeutung hat, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Pflanzenbehandlungsmittel, insbesondere als Herbizide, Insektizide und Akarizide.
Patent WO-9909125-A1 (WO)
Inventor: KOCH HERBERT
IPC: C11D3/37
Filed: 1998-07-15
Abstract: L'invention concerne de nouveaux polymères amphiphiles liquides à la température ambiante, à base de polyesters contenant des groupes acétals intégrés par condensation, correspondant à la formule (I) (polymères enlevant les salissures). L'invention concerne également l'utilisation de ces polymères dans des produits de lavage et de nettoyage pulvérulents ou liquides, ainsi que l'utilisation de ces produits pour le lavage et le nettoyage de surfaces salies et lors du traitement de textiles.
Patent WO-9939196-A1 (WO)
Inventor: HOLT RODICA
IPC: G01N31/22
Filed: 1999-01-15
Abstract: The present invention is a process for precisely measuring the concentration of a nonionic surfactant in an aqueous alkaline solution. The process comprises extracting the surfactant into an organic solvent, separating the solvent and forming a colored complex that can be quantitatively measured to give the actual concentration of the surfactant.
Patent WO-9948835-A1 (WO)
Title: Fliessfähiges, hydraulisch abbindendes mörtelsystem
Inventor: FRENKENBERGER KARL
IPC: C04B24/36
Filed: 1999-03-18
Abstract: Es wird ein fließfähiges, hydraulisch abbindendes Mörtelsystem mit einer Pulver-Komponente A) und einer Flüssig-Komponente B) beschrieben, wobei die Komponente A) enthält: 20 bis 60 Gew.-% wenigstens eines hydraulisch härtenden Bindemittels, 30 bis 70 Gew.-% an Füllstoffen, 0,1 bis 5 Gew.-% an Additiven und 0 bis 5 Gew.-% eines redispergierbaren Polymerisat-Pulvers und wobei die Flüssig-Komponente B) eine wäßrige, anionische Bitumen-Emulsion enthält, sowie ggf. zusätzlich Wasser und/oder eine wäßrige Polymer-Dispersion auf Vinyl- oder Acrylat-Basis. Das erfindungsgemäße Mörtelsystem eignet sich zur Herstellung von selbstnivellierenden Fließestrichen, die aufgrund ihrer ausgezeichneten Frost/Tausalz-Beständigkeit im Gegensatz zu den bisherigen Systemen auch im Außenbereich fließfähig angewendet werden können. Außerdem weisen die mit dem erfindungsgemäßen Mörtelsystem ausgehärteten Produkte einen vergleichsweise niedrigen E-Modul sowie ein relativ günstiges Biegezug-/Druckfestigkeitsverhältnis von 1:3 auf.
Patent WO-9948882-A1 (WO)
Inventor: CATINAT JEAN-PIERRE
IPC: C07D303/04
Filed: 1999-03-20
Abstract: Procédé de fabrication d'un oxiranne par réaction entre une oléfine et un composé peroxydé en présence d'un catalyseur à base d'une zéolite et en présence d'un solvant, dans lequel le pH du milieu réactionnel comprenant l'oléfine, le composé peroxydé, le catalyseur, l'oxiranne formé et le solvant est de 4,8 à 6,5.
Patent WO-9954256-A1 (WO)
Inventor: HOELTER HEINRICH
IPC: C02F1/78
Filed: 1999-04-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d'introduire de l'ozone dans des agents liquides. Ce dispositif a un raccord (2) par lequel l'ozone est guidé dans l'agent liquide où il est répartit par petites bulles. Le dispositif selon l'invention comprend également une pompe multiphase (4) qui est placée dans l'agent liquide en aval du raccord (2) et qui permet de pomper l'agent liquide contenant l'ozone.
Patent WO-9961831-A1 (WO)
Title: Rastklemmschelle für kabel- und mantelleitungen, flexible und starre rohre
Inventor: SCHNABL LUDWIG
IPC: F16L3/04
Filed: 1999-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rastklemmschelle für Kabel und Mantelleitungen, flexible und starre Rohre, die aus einem Grundkörper und einem Verschlußbügel, welche über eine ineinandergreifende Verzahnung miteinander verrastbar sind, bestehen. Der Verschlußbügel ist beweglich über ein Scharnier am Grundkörper angeordnet, so daß bei Ineinandergreifen der Verzahnungen der Verschlußbügel den Grundkörper teilweise oder ganz um- oder übergreift, wobei der Verschlußbügel axial in Verschlußrichtung über den Grundkörper hinaus ragt und an seinem Ende ein leicht gekrümmtes Hakenelement in Form einer Schellenöse aufweist. Durch die Anzahl der ineinander verrastbaren Verzahnreihen ist die Höhe der zwischen Verschlußbügel und Untergrund oder Grundplatte gebildeten Aufnahmekammer variierbar.
Patent WO-9962769-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de fabrication d'emballages en forme de tubes en matiere flexible
Inventor: VISONA SERGIO
IPC: B62M6/40
Filed: 1999-05-28
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'emballages (16) en forme de tubes en matière flexible, ce procédé se caractérisant en ce que la partie annulaire (20) est poussée vers l'intérieur dans un dispositif en forme de U au niveau d'au moins une extrémité (17) fermée de l'emballage en forme de tube, cette partie annulaire étant au moins partiellement soudée à chaud à la partie restante de l'emballage au niveau de sections opposées. L'invention porte également sur un appareil permettant de réaliser ce procédé et sur l'emballage obtenu.
Patent WO-9966690-A1 (WO)
Title: Communications par reseau informatique
Inventor: MELEN BJOERN
IPC: H04L12/54
Filed: 1999-06-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de connecter à l'Internet un terminal d'abonné. En l'occurrence, la connexion est établie via un central du réseau téléphonique public. Ce central comporte une pluralité de serveurs d'accès Internet. En réaction à une demande reçue du terminal d'abonné, on recherche s'il n'existe pas actuellement de connexion active pour ce terminal sur l'un des serveurs d'accès Internet. Dans la négative, on affecte au terminal d'abonné de la largeur de bande de transmission sur l'un des serveurs d'accès Internet. Par contre, s'il y a bien une telle connexion en cours, on identifie le serveur d'accès Internet sur lequel de la largeur de bande de transmission a été affectée, puis on affecte suivant disponibilité un complément de largeur de bande pour ce terminal sur ce serveur d'accès Internet. Si l'on ne dispose plus d'assez de largeur de bande pour le complément de largeur de bande, on transfert la connexion active sur un autre serveur d'accès Internet disposant de suffisamment de largeur de bande.
Patent WO-0014815-A1 (WO)
Title: Elektrolumineszierende anordnungen mit thiophencarboxylat-metallkomplexen
Inventor: HEUER HELMUT-WERNER
IPC: H01L51/30
Filed: 1999-08-23
Abstract: Elektrolumineszierende Anordnung, aufgebaut aus einem Substrat, einer Anode, einem elektrolumineszierenden Element und einer Kathode, wobei wenigstens eine der beiden Elektroden im sichtbaren Spektralbereich transparent ist und das elektrolumineszierende Element eine oder mehrere Zonen aus der Gruppe der lochinjizierenden Zone, lochtransportierenden Zone, elektrolumineszierenden Zone, elektronentransportierenden Zone und elektroneninjizierenden Zone in der genannten Reihenfolge enthält, wobei jede der vorhandenen Zonen auch Aufgaben der anderen genannten Zonen übernehmen kann, dadurch gekennzeichnet, daß das elektrolumineszierende Element einen Thiophencarboxylat-Metallkomplex enthält.
Patent WO-0019452-A1 (WO)
Title: Cable electrique autoextinguible, a tres faible emission de fumee, et composition ignifuge utilisee dans celui-ci
Inventor: GRIZANTE REDONDO EDUARDO
IPC: C08K3/22
Filed: 1999-09-17
Abstract: Ce câble autoextinguible est enrobé d'une composition ignifuge comprenant: (a) un homopolymère ou copolymère d'éthylène possédant une densité comprise entre 0,905 et 0,970 g/cm3, et choisi dans le groupe constitué par : des homopolymères d'éthylène, des copolymères d'éthylène et d'alpha-oléfine, des copolymère d'éthylène et d'ester à insaturation éthylénique, ou des mélanges de ceux-ci; (b) un copolymère d'éthylène et d'une alpha-oléfine au moins, et éventuellement d'un diène, ce copolymère (b) possédant une densité comprise entre 0,860 et 0,904 g/cm3 et étant caractérisé par un indice de répartition dans la composition supérieur à 45 %; (c) un hydroxyde de magnésium naturel, en dose suffisante pour conférer des propriétés ignifuges; cette composition est caractérisée en ce que l'un au moins des constituants polymère (a) ou (b) contient des groupes silanes organiques hydrolysables et greffés sur la chaîne polymère, ces groupes étant préférablement introduits pendant le mélange de la composition ignifuge, par ajout au mélange polymère d'un composé silane approprié et d'un initiateur de radicaux.
Patent WO-0031433-A1 (WO)
Title: Bremse mit manueller lüfteinrichtung
Inventor: SCHLEHBUSCH KARL-HEINZ
IPC: F16D55/00
Filed: 1999-11-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Bremse (1) mit einem Sockel, mit einer im Sockel untergebrachten Bremsbetätigungseinrichtung (4), mit zwei mit dem Sockel drehstarr verbundenen Bremsscheiben (7, 10) und mit einer zwischen den Bremsscheiben (7, 10) angeordneten Reibbelagscheibe (9), die mit einer drehbaren Welle (8) drehstarr verbunden ist, wobei die dem Sockel zugewandte Bremsscheibe (7) in axialer Richtung beweglich angeordnet und von der Bremsbetätigungseinrichtung (4) in eine Bremsstellung drückbar ist. Um eine Bremse (1) zu schaffen, die eine sehr einfache Möglichkeit zum Wechseln der Reibbelagscheibe (9) bietet, ohne daß die gesamte Bremse (1) auseinandergebaut werden muß, ist am Sockel ein von Hand bewegliches Ausrückmittel vorgesehen, das eine in axialer Richtung der Bremse bewegliche Andrückfläche (28''') aufweist und von einer Betriebstellung, in der die Andrückfläche (28''') von der axial beweglichen Bremsscheibe (7) beabstandet ist, in eine Ausrückstellung überführbar ist, in der die Andrückfläche (28''') die axial bewegliche Bremsscheibe (7) entgegen der Richtung der Bremsbetätigungskraft von der Reibbelagscheibe (9) weg drückt.
Patent ES-2036425-A1 (ES)
Title: Prepn. of peeled fruit for direct consumption
IPC: A23P20/00
Filed: 1990-11-26
Abstract: After peeling the fruit and rejecting the peel, the fruit is surrounded by a narrow band which is nipped together at the top by pincers or similar, and acts as a carrier for the fruit while it is first dipped in a sterilising bath and then a heated bath of sterile, harmless substance, e.g. paraffin wax, which is solid at ambient temp. The fruit is then perfectly protected by the integral envelope of paraffin wax or similar, from which the ends of the band emerge and form a means of tearing off the envelope at the time of consumption
Patent ES-2043495-A1 (ES)
Title: A nestable and stackable box
Inventor: DALMASES VILADROSA JOSE MARIA
IPC: B65D21/04
Filed: 1991-05-14
Abstract: In a nestable/stackable box of rectangular parallelepiped shape with a peripheral step in its side walls dividing it into a wider and longer upper portion and a narrower and shorter lower portion, opposed walls of the upper portion each have two sockets 7, 11 of different width and the corresponding walls of the lower portion have projections/supports 2, 3 also of different width, each socket 7, 11 being at the opposite end of the box to its corresponding projection/support 2, 3. The projections/supports 2, 3 are cooperable with the corresponding sockets 7, 11 of another such box to provide nesting. The wider of the projections/supports 2 are divided into two portions 4, 5 of different width by a cavity 6, and the wider sockets 7 of the upper portion of the box are similarly divided into two portions 8, 9 of different width by a partition 10.