baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1710712-A1 (SU)
Title: Способ подготовки гидроизолирующего основани под отвалы дл кучного выщелачивани
Inventor: KHALEZOV BORIS D
IPC: E21B43/28
Filed: 1990-04-02
Granted: 1992-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к горнодобыва-- ющей промышленности и м.б. использовано при кучном выщелачивании руд. Цель - повышение экологической безопасности выщелачивани  путем повышени  надежности предотвращени  фильтрации рабочих растворов через основание отвала и проникновени  их в подземные воды, Участок под отвал планируют с учетом направленного стекани  растворов, отсыпают на него слой глины и укатывают. Сверху отсыпают мелкие фракции пирит-марказитового колчедана, разравнивают и укатывают. После этого основание увлажн ют сульфатсодержащим раствором, например хвостовыми растворами после цементации меди, и сушат до об- разовани  монолитного сло , не пропускающего влагу. 1 табл.ел С
Patent SU-1725017-A1 (SU)
Title: Котел
Inventor: LIPETS ADOLF U
IPC: F22B37/56
Filed: 1990-04-13
Granted: 1992-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к теплоэнергетике , предназначено дл  использовани   преимущественно в паровых котлах дл   сжигани  низкореакционных топлив. Цель  изобретени  - повышение полноты сгорани  топлива путем увеличени  температуры  подогрева воздуха. Котел содержит топку 1  с горелочными устройствами 2, к которой в верхней части примыкает поворотна  камера  3 с расположенными в ней ширмовыми  поверхност ми нагрева. Выход поворотной камеры  3 примыкает к шахте 5, в которой смонтированы  поверхность 6 нагрева и воздухоподогреватель . Коллекторный узел выполнен  в виде системы труб 8, равномерно распределенных  по сечению газохода. В стенках  труб 8 по всей их длине на обращенных друг  к другу поверхност х выполнены отверсти   дл  выхода воздуха в межтрубное пространство . Одним концом трубы 8 выведены в  общий подвод щий короб 9, другим - в общий  отвод щий короб 10. Оба короба распо-  ложе ны с внешней стороны поворотной  камеры 3. Выход воздухоподогревател  7  трубопроводом 11 соединен с подвод щим  коробом 9, а отвод щий короб 10 трубопроводом  12 - с горелочными устройствами 2.  Коллекторный узел из труб 8 может быть  расположен как на входе, так и на выходе из  поворотной камеры 3. Дополнительный подогрев  воздуха в трубах 8 повышает эффективность  сжигани  топлива за счет уменьшени  механического недожега. 3 ил. Х| ГО ел о
Patent SU-1733315-A1 (SU)
Title: Гусенична цепь
Inventor: PELENKOV ALEKSANDR I
IPC: B62D55/20
Filed: 1990-05-03
Granted: 1992-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к транспортному  машиностроению, в частности к конструкци м  гусеничных цепей транспортных средств. Цель изобретени  - повышение  долговечности и надежности работы гусеничной  цепи. Каждое звено, кроме замыкающего , выполнено из двух полузвеньев 1 и  2, а выступающий элемент дл  вращени   пальца выполнен в виде трехгранного кулачка  5 с закругленными углами и установлен  на пальце 4 в средней его части между  полузвень ми. При движении за счет взаимодействи  выступающих за наружные поверхности  проушин полузвеньев углов  кулачка с поверхност ми опорных катков и  с зубь ми ведущего колеса транспортного  средства происходит поворот трехгранного  кулачка и жестко с ним св занного пальца.  2 ил.
Patent SU-1765904-A1 (SU)
Inventor: ARONOV BORIS S
IPC: H04R29/00
Filed: 1990-05-03
Granted: 1992-09-30
Abstract: Использование: область измерительной  техники, в частности, устройства дл  измерени  чувствительности электроакустических  приемников при локальном воздействии  на элементы их приемной поверхности  и дл  измерени  распределени  локальной  чувствительности по приемной поверхности . Сущность изобретени : устройство содержит  источник переменного давлени  в  виде роторной воздушной сирены, гибкий  трубопровод и располагаемую на его выходе  камеру малого объема, содержащую эталонный  приемник. Камера малого объема  снабжена акустическим фильтром верхних  частот в виде отверсти , имеющего соответствующие  размеры, эталонным приемником  и отводом в виде полого цилиндра, внутренний  диаметр которого определ етс  необходимой  локальностью акустического воздействи  на испытуемый приемник. 1 ил. сл с
Patent SU-1732413-A1 (SU)
Title: Устройство дл сварки пакетов магнитопроводов электрических машин
Inventor: BOTERASHVILI ALEKSANDR I
IPC: H02K15/02
Filed: 1990-04-24
Granted: 1992-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к электромашиностроению  и может быть использовано в  установках дл  сборки пакетов листов маг-  нитопроводов, где дл  скреплени  пакетов  используетс  электродугова  сварка. Устройство  обеспечивает вторичную сварку несваренных  при первичной сварке участков  свариваемого шва пакета магнитопровода в  соответствии с записанной на магнитной  ленте информацией о зонах обрыва, причем  вторичную сварку ведут вслед за первичной  со сдвигом во времени. 3 ил.
Patent SU-1743835-A1 (SU)
Title: Ручной инструмент дл зат жки крепежа
Inventor: URBAN MIKHAIL N
IPC: B25B15/00
Filed: 1990-06-07
Granted: 1992-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к ручному инструменту  дл  зат жки болтов, винтов, гаек с заданным моментом. Цель изобретени  -  повышение надежности и долговечности за  счет уменьшени  износа поверхностей стопорных  элементов, гнезд рабочей оправки.  До предельного момента все составные части  инструмента работают как одно целое.  По достижении предельного момента стопорные  элементы 4 выход т в радиальные  пазы втулки 5, перевод т изогнутые в сжатом  состо нии упругие стержни 9 из одного  крайнего положени  в другое, при котором  стопорные элементы 4 не нагружены радиальной  нагрузкой от упругих стержней 9.  Рабоча  оправка 2 свободно вращаетс  без  фиксации. 2 ил.
Patent SU-1751070-A1 (SU)
Title: Устройство дл растаривани бочек с сыпучим или монолитным материалом
Inventor: TELNYKH VIKTOR A
IPC: B65B69/00
Filed: 1990-06-11
Granted: 1992-07-30
Abstract: Использование: в средствах дл  опорожнени  металлических бочек (барабанов), относ щихс  к категории невозвратной,  разового использовани , тары. Сущность  изобретени : устройство содержит станину Iс ложементом 2 под бочку, блок радиальных  ножей, режущие кромки которых распо-  ложены по образующим конусной  поверхности, толкатель 6 с цанговым захватом  бочки на штоке силового цилиндра. Новым  в устройстве  вл етс  то, что оно  снабжено перпендикул рными станине направл ющими  с подъемно-опускной пресс  формой между ложементом и блоком ножей,  блок ножей и толкатель 6 смонтированы на  станине на противолежащих от ложемента  сторонах, последний выполнен в виде полого  цилиндра (отрезка трубы), а пресс-форма IIснабжена выталкивателем 12 в задней  стенке, установленным с возможностью перемещени  внутрь пресс-формы от упора  13. имеющего скос и расположенного на  одной из направл ющих. 3 ил. LO С
Patent SU-1755017-A1 (SU)
Inventor: BUCHOK VLADIMIR V
IPC: F24H3/04
Filed: 1990-07-02
Granted: 1992-08-15
Abstract: Сущность изобретени ; воздухонагреватель  состоит из корпуса 1, в котором размещены  вентил тор 2, нагревательные  элементы 3 и металлические трубки 4, установленные  поперечно потоку двум  р дами  а шахматном пор дке, при этом шаг размещени  трубок в одном р ду равен рассто нию  между р дами и составл ет 1,5-2,0  наружного диаметра трубок Установка металлических  трубок 4 исключает пр мое попадание  лучистой энергии на вентил тор 2.  1 ил.
Patent SU-1749946-A1 (SU)
Title: Управл емый разр дник
Inventor: KORENEV SERGEJ A
IPC: H01J17/44
Filed: 1990-07-17
Granted: 1992-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к сильноточной  электронике и может найти применение в  высоковольтной импульсной технике, ускорительной , лазерной технике и др. Сущность  изобретени : в управл емый  разр дник, состо щий из двух основных  электродов и поджигающего электрода, отделенного  от одного из основных электродов  диэлектрической втулкой, введены  азимутально расположенные магнитоупру-  гие пластинчатые электроды, кольцевой контактный электрод, шаговый двигатель со  штангой, на которой расположен посто нный  градиентный магнит. При этом магнито-  упругие пластинчатые электроды  соединены с поджигающим электродом с  одной стороны, а с другой - с кольцевым  контактным электродом, который электрически  соединен с генератором импульсного  напр жени  дл  поджига разр дника, посто нный  градиентный магнит на штанге  располагаетс  напротив магнитоупругого  пластинчатого и поджигающего электродов,  а основные электроды выполнены коаксиальными . Дл  получени  последовательной  коммутации в разр днике один из основных  электродов, не содержащий поджигающий  узел, выполнен секционированным. Решение  дает улучшение физических характеристик  разр дника: увеличение ресурса  стабильной работы разр дника, повышение  частоты срабатывани  разр дника; расширение  функциональных возможностей разр дника  - получение последовательной  коммутации. 2 ил. У Ё VI Ю ю ь о
Patent SU-1740436-A1 (SU)
Title: Установка дл комплексной обработки металла
Inventor: FROLOV YURIJ F
IPC: C21C7/10
Filed: 1990-07-24
Granted: 1992-06-15
Abstract: Использование: в металлургии, точнее в  оборудовании дл  внепечной комплексной  обработки жидкого металла в тигель-ковшах  (ковшах) с применением вакуума, электродугового  нагрева, инертного газа и кислорода . Сущность изобретени : установка дл   комплексной внепечной обработки металла  содержит подвижную часть, котора  включает  тигель-ковш 1, установленный на ковше-  возе 5; стационарную часть, включающую  герметичную крышку 6, закрепленную регулируемыми  подвесками 12 к траверсе 9, присоединенную  вместе с ней к порталу 11
Patent SU-1766326-A1 (SU)
Title: Агрегат дл удалени лозы со шпалерной проволоки
Inventor: MARZAGANOV AKHMED M
IPC: A01G17/02
Filed: 1990-08-13
Granted: 1992-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному  машиностроению, в частности к машинам дл  ухода за виноградниками. Агрегат  дл  удалени  лозы со шпалерной проволоки  содержит режущие рабочие органы,  выполненные в виде обращеннных друг к  другу дисков 9 тарельчатой формы с зубь ми . Причем между дисками 9 расположены  распорные кольца 11. Кроме того, в каждом  тарельчатом диске 9 выполнено несколько  соосно с соседним диском расположенных  отверстий 10 по окружности с диаметром,  большим, чем диаметр распорных колец 11.  При этом в каждом отверстии 10 установлена  полуось 15 и на каждой паре соосных  полуосей смонтирован ролик 16. Диаметр  роликов 16 выполнен меньше диаметра отверстий  10, а ширина ролика 16 больше толщины  распорного кольца 11.5 ил.
Patent SU-1754537-A1 (SU)
Title: Подвагонный упор транспортного средства
Inventor: KASYLKASOV ZHENYS M
IPC: B61J3/04
Filed: 1990-09-06
Granted: 1992-08-15
Abstract: Использование: шахтный рельсовый  транспорт , в частности вагонетки с подвагонным  упором Сущность изобретени :  между ограничител ми жестко закреплены   проушины, с которыми шарнирно соединены  рычаги, охватывающие стальной упругий  элемент 8 3 ил.
Patent SU-1754491-A1 (SU)
Title: Жесткое сцепное устройство сочлененного транспортного средства
Inventor: PROMZALEV YURIJ S
IPC: B62D53/02
Filed: 1990-09-10
Granted: 1992-08-15
Abstract: Использование: относитс  к тракторному , автомобильному и сельскохоз йственному  машиностроению и касаетс  сцепных  устройств сочлененных транспортных # 15 средств. Сущность изобретени : с каждым  звеном транспортного средства жестко св зана  одна из торцовых плит (4,25). На торцовой  плите (4) в отверсти х размещены  фланцы (7) с многозаходной резьбой. Внутри  фланцев (7) установлены полые втулки
Patent SU-1760314-A1 (SU)
Title: Высотомер
Inventor: SOLOVEV VIKTOR M
IPC: G01C3/00
Filed: 1990-12-04
Granted: 1992-09-07
Abstract: Область использовани : оптическое  приборостроение, дл  определени  высот  точек и мощности пластов горных пород.  Сущность изобретени : устройство решает задачу повышени  удобства эксплуатации и  производительности работ за счет упрощени  процесса измерени  посредством использовани  панкратической системы,  расположенной ортогонально визирной оси  зрительной трубы и размещенной между  лимбом и куб-призмой 2. Панкратическа   оборачивающа  система кинематически  св зана с фокусировочной системой. При  фокусировке руко ткой 18 перемещаетс   объектив 1 в оправе 12. Ее зубчата  рейка  13, св занна  с венцом 14 оправы 8 панкратической  системы, перемещает линзы 6 и 7,  что измен ет увеличение отсчетной системы , а именно измен ет видимый интервал  делений шкалы при сохранении цены делени . 2 ил. v Ё
Patent SU-1797221-A1 (SU)
Title: Method and device for strengthening parts
Inventor: PELIPENKO N A
IPC: B24B39/04
Filed: 1991-01-09
Granted: 1996-07-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering. SUBSTANCE: method comprises applying ultrasonic oscillations directed perpendicular to the surface to be strengthened and parallel to the axis of a part. The frequencies of the oscillations are the same. The perpendicular oscillation applied to the opposite sides of a part to be strengthened are shifted in phase by 1/2 of a period, whereas the perpendicular oscillation is shifted in phase with respect to the parallel one by 1/4 of a period. EFFECT: enhanced efficiency.
Patent SU-1829632-A1 (SU)
Title: Feeding element for measuring head
Inventor: ALEKSEEV V I
IPC: G01N29/265
Filed: 1991-01-09
Granted: 1995-03-27
Abstract: FIELD: measurement technology. SUBSTANCE: proposed technical approach is intended for movement of measuring head in steam generating pipes with bends located in different planes. It enables functional reliability of feeding element to be increased thanks to diminished probability of jamming in long pipes with bends located in different planes. Feeding element for measuring head includes flexible communications arranged in a row and encapsulated in common shell having shape of oval in cross-section. Shell with flexible communications is twisted over screw surface with spacing equal to 70-100 bigger diameters of oval cross-section of shell. EFFECT: increased functional reliability. 4 dwg
Patent SU-1302006-A1 (SU)
Title: Реверсивное и пусковое устройство дл четырехтактных V-образных дизельных двигателей
Inventor: KHANS STANDKHARDT
IPC: F02N9/04
Filed: 1982-10-13
Granted: 1987-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к двигателе-  строению, а именно к двигател м внутреннего  сгорани . Целью изобретени   вл етс  обеспечение одновременного переключени  рычагов управлени  подачей топлива и f. Стоп  Пуск Работа пускового воздуха. Это достигаетс  тем, что  в устр-ве кулачковый диск 3 снабжен углублением  11, а кулачковый диск 4 - углублени ми  12 и 13. Приводной рычаг 7 и рычажна  передача 10 отделены друг от друга  эластичным элементом 14. При переводе руко тки  2 в положение «Пуск фиксатор 5,  выход  из углублени  11, приводит рычаг 7  в положение «Стоп. Фиксатор 8, выход   ив углублени  12 на кулачковом диске 4,  одновременно поворачивает через рычаг 9  рычажную передачу 10 второго р да цилиндров  против действи  эластичного элемента  14 в положение «Подача топлива. При  переводе руко тки 2 в положение «Работа  фиксаторы 5 и 8 вход т в углублени  11  и 13. Приводным рычагом 7 включаетс   подача пускового топлива, и оба ррда цилиндров  начинают работать в четырехтактном  режиме. 1 ил. W  СО О ГС о о О5
Patent WO-8000445-A1 (WO)
Inventor: NAMETKIN N
IPC: C08G77/60
Filed: 1979-06-15
Abstract: Nouvelle substance chimique de formule: (FORMULE) La methode pour obtenir le 1,1,2,2-tetramethyl-1,2-disilicyclobutane consiste a faire reagir la vapeur de 1,2-10(dimethylchlorosilyle)ethane avec de la vapeur de sodium et/ou de potassium metallique a une temperature de 250-380 C et a une tension de vapeur de 0,1-10 mm de mercure de 1,2-bis(dimethylchlorosilyle)ethane produisant une condensation de la vapeur de produit resultant.
Patent WO-8000254-A1 (WO)
Inventor: SNULOVA L
IPC: C08G12/40
Filed: 1979-07-02
Abstract: Une methode de production d'un liant d'uree-phenol-formaldehyde pour materiaux de moulage consiste a chauffer l'uree et le formaldehyde pris a un rapport molaire de 1: (1,9-2,1) a un pH de (6,5-8,0) jusqu'a une temperature de 80-100 C et a les maintenir a cette temperature pendant 20-40 minutes, puis a introduire un catalyseur acide jusqu'a ce que le pH atteigne (4, 24, 7) ensuite apres une pause de 15-30 minutes, on eleve le pH a (6,5-8,0) et le phenol et le formaldehyde sont introduits jusqu'a ce qu'on atteigne le taux molaire de (0,25-0,4): 1: (2,5-2,7) entre le phenol, l'uree et le formaldehyde respectivement; apres une pause de 40-60 minutes a une temperature de 85-90 C et a un pH de (7,5-9,0) la masse reactionnelle est sechee sous vide jusqu'a atteindre un indice de refraction de (1,468-1,472), puis l'uree est ajoutee jusqu'a atteindre un rapport molaire de (0,2-0,3); 1: (1,8-2,2) entre le phenol, l'uree et le formaldehyde respectivement, et finalement la masse reactionnelle est maintenue pendant 20-40 minutes a une temperature de 55-65 C avant d'etre refroidie.
Patent TN-SN00031-A1 (TN)
Title: Nouveaux composes heterocycliques de benzenesulfonamide, procede de preparation et utilisation en therapeutique
Inventor: PIERRE DODEY
IPC: A61P29/00
Filed: 2000-02-18
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE DES COMPOSES CHOISIS PARMI L'ENSEMBLE CONSTITUE PAR : (i) LES COMPOSES DE FORMULE I : DANS LAQUELLE Het1 REPRESENTE UN HETEROCYCLE AZOTE A 5 SOMMETS, NOTAMMENT L'IMIDAZOLE, LE PYRAZOLE, OU LE TRIAZOLE, Het2 REPRESENTE UN HETEROCYCLE AZOTE A 4, 5 OU 6 SOMMETS CHOISI PARMI LES HETEROCYCLES : DANS LESQUELS R1 ET R2 SONT DEFINIS COMME INDIQUE DANS LA DESCRIPTION, ET LEURS SELS D'ADDITION. ELLE CONCERNE EGALEMENT LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET LEUR UTILISATION EN THERAPEUTIQUE, NOTAMMENT VIS-A-VIS DES PATHOLOGIES METTANT EN CAUSE LA BRADYKININE.
Patent TN-SN06177-A1 (TN)
Title: Method for preventing color deposits using polyesters
Inventor: KOCH HERBERT
IPC: D06P5/08
Filed: 2006-06-09
Abstract: The invention relates to a method for preventing or minimizing color deposits on textile fabric during a decolorization process, particularly during a stonewash process. Preferably, the fabric in question is indigo-dyed cotton fabric or fabric containing cotton. The anti-color-deposit agent is a polyester, preferably a terephthalic acid -polyester-polyether-polymer.
Patent TN-SN07134-A1 (TN)
Title: Method for hydrocarbon reservoir monitoring
Inventor: SJOLIE JAN
IPC: G01V3/18
Filed: 2007-04-12
Abstract: Method for monitoring one or more properties of hydrogen reservoirs by means of injecting tracer fluid(s) into at least one borehole. The injection fluid either has a different resistivity to the formation and/or formation fluids or has the capacity to change the resistivity of the formation and/or formation fluids. Resistivity mapping is undertaken to monitor the altered resistivity zone caused by injected tracer fluid(s) and to therefore understand the properties of, fluid distribution and flow path within the reservoir.
Patent UA-13680-A1 (UA)
Title: Multistage conical separator
Filed: 1980-11-05
Abstract: A multistage conical separator consists of cones of different diameter, unloading devices and loading-distribution devices, which include distribution rings with stabilizing perforated partitions and limiting boards. The openings are made for the purpose of improvement of quality of separation along the perimeter of distribution rings, and epy limiting boards are installed on the edges of distribution rings.
Patent UA-7387-A1 (UA)
Title: The method for automatic regulation of the process of sulphitation of liquid products of sugar production
Filed: 1982-06-04
Abstract: The method for automatic regulation of the process of sulphitation of liquid products of sugar production provides for the measuring pH of the sulfurized product. For the purpose of increasing the quality of sulfurized product, the sulfurous gas, entering the sulfitator, is mixed with the exhaust gas, escaped from the sulfitator, and the supply of the exhaust gas, escaped from the sulfitator, is changed depending on the pH of the sulfurized product.
Patent UA-6265-A1 (UA)
Title: Devices for extraction of metal articles from well bottom zone
Filed: 1988-07-19
Abstract: Device has hollow body, cutter crown connected to its lower part, with inner circular lug, holder unit installed in the cavity of the body with possibility of axial displacement, this includes branch pipe with seat in its upper part for discharge valve and elastic working element in the lower part, circular casket installed at outer surface of the branch pipe. Working element is formed with part of branch pipe arranged with circular reboring at outer surface of the branch pipe between the seat for discharge valve and circular gasket.
Patent WO-0045481-A1 (WO)
Title: Lasers en guide d'onde de grande puissance
Inventor: HAYDEN JOSEPH S
IPC: G02B6/12
Filed: 2000-01-27
Abstract: L'invention concerne des dispositifs optiques (voir fig. 2) contenant un substrat en verre à structure en semi-conducteur incorporant au moins un guide d'ondes, en particulier des guides d'ondes et des lasers contenant cette structure. L'invention concerne également des procédés de modification de ces dispositifs et de leurs propriétés. Les guides d'ondes et les lasers de l'invention procurent une puissance élevée avantageuse et une efficacité de pente accrue, ils trouvent une utilisation, par exemple, dans des applications en télécommunication.
Patent WO-0048623-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives amide secretagogues de l'hormone de croissance
Inventor: ISHIYAMA NOBUO
IPC: A61P17/02
Filed: 2000-02-17
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés sécrétagogues de l'hormone de croissance représentés par la formule développé (I), dans laquelle R1 est l'alkyle substitué ou non substitué, le cycloalkyle substitué ou non substitué, ou l'alcoxy substitué ou non substitué, l'aryle substitué ou non substitué, ou l'amino substitué ou non substitué, X est -CO- ou -SO¿2?-, Y est représenté par la formule (II), dans laquelle n est un nombre entier compris entre 0 et 4, R?4¿ est l'hydrogène, l'alkyle substitué ou non substitué, le cycloalkyle substitué ou non substitué, l'aryle substitué ou non substitué, R5 et R6 sont sélectionnés indépendamment l'un de l'autre parmi l'hydrogène, l'alkyle substitué ou l'alkyle non substitué, ou R?5 et R6 ou R4 et R5¿ pris ensemble forment un alkylène substitué ou non substitué, R2 est l'hydrogène ou un alkyle substitué ou non substitué, R3 est l'alkyle substitué ou non substitué, le cycloalkyle substitué ou non substitué, l'aryle substitué ou non substitué, D est l'amino substitué ou non substitué, l'alcoxy substitué ou non substitué, ou l'alkylthio substitué ou non substitué, * représente un centre asymétrique. L'invention concerne également des sels et isomères individuels pharmaceutiquement acceptables de ces composés qui ont une activité de libération d'hormone de croissance chez les humains ou les animaux.
Patent WO-0056086-A1 (WO)
Title: Selection de frequence ciblee pour systeme de communication bidirectionnel sans fil
Inventor: CARDANI LAWRENCE A
IPC: H04W88/02
Filed: 2000-03-18
Abstract: L'invention concerne un procédé consistant à mémoriser une pluralité de fréquences (33) qui se sont préalablement avérées valables pour une étiquette électronique de rayon (EER), et à utiliser cette information mémorisée pour contribuer à sélectionner chaque fréquence pouvant être essayée afin d'établir une communication avec cette étiquette (10) électronique de rayon. Cette invention permet ainsi d'accroître la probabilité de succès pour la seconde, troisième, quatrième fréquence (34) etc. pouvant être sélectionnée lors d'une tentative de communication avec une (10) électronique de rayon. L'ordinateur (1) hôte est conçu pour mémoriser une pluralité de fréquences préalablement valables uniquement pour les étiquettes électroniques pour lesquelles la communication a été difficile à établir (45). Cette optimisation permet d'éviter la mémorisation inutile de données multiples concernant des fréquences (43) préalablement valables pour les étiquettes électroniques avec lesquelles la communication est facile à établir.