baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CU-22996-A3 (CU)
Title: Método para obtener ácidos benzoicos 2-(n-fenilamino).
Inventor: CHEN MICHAEL HUAI GU
IPC: C07C209/10
Filed: 2001-09-21
Abstract: La presente invención se relaciona con un método para preparar Acidos 2-(N-fenilamino) benzoicos mediante el acoplamiento de un ácido benzoico y una anilina, utilizando una hexametildisilazida de metal alcalino como base.
Patent CZ-20001391-A3 (CZ)
Inventor: BABINEC SUSAN J
IPC: C08K3/01
Filed: 1998-10-15
Abstract: Polymemí směsi obsahují (A) 1 až 99,99 hmotnostních
procent, vztaženo na celkovou hmotnost složek A, B a C,
alespoň jednoho v podstatě statistického interpolymerů,
přičemž uvedený interpolymer: (1) obsahuje 0,5 až 65
molárních procent polymerních jednotek odvozených od: (a)
alespoň jednoho vinylového nebo vinylidenového
aromatického monomeru, nebo (b) alespoňjednoho stericky
bráněného alifatického nebo cykloalifatického vinylového
nebo vinylidenového monomeru, nebo (c) kombinace alespoň
jednoho vinylového nebo vinylidenového aromatického
monomeru a alespoň jednoho stericky bráněného alifatického
nebo cykloalifatického vinylového nebo vinylidenového
monomeru; (2) obsahuje od 35 do 99,5 molámího procenta
polymerních jednotek odvozených od alespoň jednoho
alifatického α-olefinu obsahujícího 2 až 20 atomů uhlíku; a
(B) 0,01 až 99 hmotnostních procent, vztaženo na celkovou
hmotnost složek A, B a C, alespoň jedné vodivé přísady
a/nebo alespoň jedné přísady s vysokou magnetickou
permeabilitou; a (C) 0 až 98,99 hmotnostních procent, vztaženo na celkovou hmotnost složek A, B a C, alespoň  jednoho polymeru různého od polymeru (A).
Patent CZ-20002995-A3 (CZ)
Inventor: DESMAZEAU PASCAL
IPC: A61K38/12
Filed: 1999-02-24
Abstract: Deriváty skupiny B streptograminů obecného vzorce I, ve
kterémjednotlivé symboly mají specifický význam, jakož i
jejich soli. Tyto deriváty jsou obzvláště zajímavé jako
antibakteriální činidla a to případně v kombinaci s alespoň
jedním derivátem streptograminů skupiny A.
Patent CZ-20003756-A3 (CZ)
Title: Telescopic elongation for household electric appliances
Inventor: CANALE GIUSEPPE
IPC: F16L27/12
Filed: 2000-10-10
Abstract: A telescopic extension (1; 51) for an electric household appliance comprises an inner tube (2), an outer tube (3), a sleeve (4), at least one first constraining element (5; 6), a thrusting slider (7), resilient elements (24) and an actuating element (8); in the extension (1; 51) the sleeve (4) is arranged between the inner tube (2) and the outer tube (3) having a cross-section of substantially constant diameter, the sleeve (4) is provided with a longitudinal cavity (15) and a recess (19) formed on the bottom (18) of the cavity (15), the thrusting slider (7) is housed in the longitudinal cavity (15) and retained radially by the outer tube (3), the thrusting slider (7) is provided with at least one first slot (26) and the resilient means (24) are housed in the first slot (26) of the thrusting slider (7) and are engaged with a recess (19) of the sleeve (4). <IMAGE>
Patent CZ-20011879-A3 (CZ)
Title: Valve for controlling liquids
Inventor: STOECKLEIN WOLFGANG
IPC: F02M59/46
Filed: 2000-09-09
Abstract: A valve (1) for controlling liquids is proposed, having a piezoelectric unit (3) for actuating a valve member (2), which member is axially displaceable in a bore (8) of a valve body (9) and on one end has a valve closing member (13) that cooperates with at least one seat (14, 15), provided on the valve body (9), for opening and closing the valve (1). The valve closing member (13) divides a low-pressure region (16) having a system pressure (p_sys) from a high-pressure region (17). To compensate for a leakage quantity from the low-pressure region (16) by drawing hydraulic liquid from the high-pressure region (17), a filling device (26) is provided, which is embodied with a conduit (27) having a throttle bore (28). The diameter of the throttle bore is designed such that a volumetric flow that from the high-pressure region (17), which flow passes through the throttle bore (28), at a defined minimum high pressure (p_R_min) compensates for the leakage quantity from the low-pressure region (16) (FIG. 1).
Patent CZ-20013908-A3 (CZ)
Title: Heat treatment process of parts made of corrosion resistant steel, in particular a pin of car lock entering surface
Inventor: JURICEK PAVEL ING
IPC: C21D9/00
Filed: 2001-10-30
Abstract: In the present invention, there is disclosed a heat treatment process of parts made of X12Cr13 corrosion resistant steel, in particular a pin of a car lock entering surface, in which first the part is hardened and then tempered, wherein the process is characterized in that heating to a temperature of 600 degC is carried out in the presence of nitrogen and in the period of 30 minutes with subsequent dwell for a period of 20 minutes in this temperature, then, after evacuating nitrogen, heating is carried out in vacuum and within 30 minutes to a temperature of 850 degC with subsequent dwell of 30 minutes in this temperature and during the subsequent 20 minutes heating to hardening temperature within the range of 930 to 1040 degC is carried out with a dwell in this hardening temperature of 60 minutes in the presence of nitrogen. Subsequently the part is immersed into a liquid to reduce abruptly temperature to 40 degC and then the part is let in this temperature in air for a period of 90 minutes. Then, heating is carried out during 60 minutes period to a tempering temperature within the range of 250 to 260 degC with a dwell of 240 minutes in this temperature and in the end, a slow air-cooling to ambient temperature follows.
Patent CZ-20022222-A3 (CZ)
Title: Novel substituted pyrazolo [4,3-e] diazepines, pharmaceutical compositions in which these diazepines are comprised, their use as a medicament and processes for their preparation
Inventor: BURNOUF CATHERINE
IPC: A61P37/08
Filed: 2000-12-27
Abstract: The invention relates to novel substituted pyrazolo[4,3-e]- diazepines of general formula (I), to pharmaceutical compositions containing them, to their use as medicinal products and to processes for preparing them. The compounds are selective PDE4 inhibitors.
Patent CZ-20023772-A3 (CZ)
Title: Stable biologically compatible microemulsion
Inventor: AUTUORI FRANCESCO
IPC: A61K45/00
Filed: 2001-05-23
Abstract: Stable, biologically compatible pharmaceutical compositions in the form of water-in-oil microemulsions (w/o), for the sustained release by parenteral administration of active ingredients which are hydrophilic or are made hydrophilic by suitable derivatization, a process for the preparation of said microemulsions and the use thereof.
Patent CZ-20032306-A3 (CZ)
Title: Plasma torch with contact ignition
Inventor: JONES JOSEPH P
IPC: H05H1/34
Filed: 2002-02-26
Abstract: A contact start plasma torch and method of starting the torch includes a negatively charged cathode body and a positively charged anode body. A conductive element in the torch is constructed of an electrically conductive material and is free from fixed connection with the cathode body and the anode body. The torch is operable between an idle mode wherein the conductive element provides an electrically conductive path between the cathode body and the anode body and a pilot mode wherein a pilot arc is formed between the conductive element and at least one of the cathode body and the anode body. The pilot arc is blown by working gas flowing through the torch toward an exit orifice of the torch whereby the working gas is exhausted from the torch in the form of an ionized plasma.
Patent DD-158711-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung eines bauschfaehigen fadens
Inventor: SCHAUER GOTTFRIED
IPC: D01D5/22
Filed: 1981-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines bauschfaehigen Fadens aus synthetischen Hochpolymeren, z.B. aus Polyethylenterephalat oder Polyamid, aus mindestens zwei unterschiedlich schrumpfenden, zugleich ersponnenen Elementarfadengruppen, wobei eine Elementarfadengruppe nach dem Schnellspinnprinzip und mindestens eine andere nach demSpinnreckwindeprinzip oder alle Elementarfadengruppen nach dem Spinnreckwindeprinzip mit in der Reckstufe um ein Vielfaches voneinander sich unterscheidenden Reckverhaeltnissen hergestellt und zu einem Faden vereinigt werden, wobei alle Elementarfadengruppen bei ihrer Vereinigung d. gleiche Geschwindigkeit aufweisen und als ein Faden waehrend des Erspinnungsprozesses oder danach mit bekannten Mitteln und Verfahren gebauscht werden.
Patent DD-242934-A3 (DD)
Title: Fertigung von metallfasern
Inventor: STEPANENKO ALEKSANDR V
IPC: B22F3/18
Filed: 1983-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft den Bereich der Pulvermetallurgie. Ziel der Erfindung - Vereinfachung der Konstruktion und Erhoehung der Produktivitaet des Fertigungsprozesses. Die Vorrichtung fuer die Fertigung von Metallfasern umfasst die beiden Walzen 1 und 2, die so angebracht sind, dass die Moeglichkeit der asynchronen Drehung in einer Richtung gesichert wird. Das gestellte Ziel wird dadurch erreicht, dass eine der Walzen (2) mit einem variablen Radius der Walzenbahn von ihrer Mitte ausgefuehrt und in einem Winkel zu der zweiten Walze (1) angebracht ist, wobei die Achsen der Walzen 1 und 2 in parallelen senkrechten Ebenen liegen und der Radius der Walzenbahn (Walze 2) durch folgendes Verhaeltnis bestimmt wird: RxR2 0x2tan2bR0 Radius der Walzenbahn der Walze 2 in ihrer MittexAbstand von der Mitte der Walze 2bWinkel zwischen den Achsen der Walzen 1 und 2. Fig. 1
Patent DD-257538-A3 (DD)
Title: Verfahren zur verarbeitung von grobem pflanzlichem rohstoff zu futter
Inventor: ENIKOLOPOV NIKOLAJ S
IPC: A23K10/32
Filed: 1984-05-28
Abstract: Das Verfahren zur Verarbeitung von grobem pflanzlichem Rohstoff zu Viehfutter ist dadurch gekennzeichnet, dass der grobe pflanzliche Rohstoff bis zu einer Feuchtigkeit von hoechstens 30 Ma.-% befeuchtet wird und anschliessend in einem Schneckenmischer zerkleinert wird, der mindestens 2 Schnecken enthaelt bei einer Temperatur von 110 bis 180 und einem Druck von 3 bis 50 MPa.
Patent DD-273557-A3 (DD)
Title: Verfahren zum leimen von papier
Inventor: GURJANOV VLADIMIR E
IPC: D21H17/06
Filed: 1986-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft das Gebiet der Zellulose- und Papierindustrie und gestattet es, die Papierqualitaet durch Erhoehung der Haftfestigkeit und Senkung der Saugfaehigkeit bei gleichzeitiger Vereinfachung des technologischen Prozesses zu verbessern. Das Verfahren zum Oberflaechenleimen von Papier umfasst folgende technologischen Operationen. Zunaechst wird eine Wasserloesung auf der Basis eines hydroxylhaltigen Polymers hergestellt, der eine Polyethylenemulsion und ein Vernetzungsmittel zugegeben wird, wobei hier das Reaktionsprodukt von Aluminium- oder Zirkoniumsalz mit Weinsaeure oder Essigsaeure bzw. essigsaurem Natrium bei einem Molverhaeltnis von 1:0,2 bis 1:2 eingesetzt wird; das Verhaeltnis der Komponenten, in Ma.-%, sieht folgendermassen aus: hydroxylhaltiges Polymer 2,5-8,9, Vernetzungsmittel 0,03-0,55, Polyethylenemulsion 0,15-2,2, der Rest ist Wasser. Mit der hergestellten Loesung wird das Papiergewebe von beiden Seiten behandelt und anschliessend bis zur vorgegebenen Feuchte getrocknet. Als hydroxylhaltiges Polymer wird das Natriumsalz der Carboxymethylzellulose oder Polyvinylalkohol bzw. Staerke verwendet. Tabelle I
Patent DD-262559-A3 (DD)
Title: Verfahren und einrichtung zur trocknung und verbrennung von brenn- und abfallstoffen, insbesondere feuchter rohbraunkohle
Inventor: BUCK JOHANNES
IPC: F23C10/10
Filed: 1986-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Trocknung und Verbrennung von Brenn- und Abfallstoffen, insbesondere feuchter Rohbraunkohle in einer zirkulierenden Wirbelschichtfeuerung bei Anwendung einer Dampfwirbelschicht fuer den Trocknungsprozess. Ziel der Erfindung ist Schaffung einer energetisch und anlagentechnisch guenstigen Loesung. Die Aufgabe besteht darin, eine Integration des Trocknungsprozesses mit dem Feststoffkreislauf der Wirbelschichtfeuerung zu erreichen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass zum einen Feststoff aus dem Feststoffkreislauf entnommen und einem Dampfwirbelschichttrockner aufgegeben wird und zum anderen feuchter Brennstoff diesem Dampfwirbelschichttrockner zugefuehrt wird. Die Feststoffkuehlung wird bei gleichzeitiger Brennstofftrocknung durchgefuehrt, wobei zusaetzliche Mittel zur weiteren Feststoffkuehlung angeordnet sind. Fig. 1
Patent EP-1083098-A3 (EP)
Inventor: KROENING ACHIM DR DIPL-ING
IPC: B60R19/34
Filed: 2000-01-08
Abstract: The impact absorber (1) is formed as an intermediate component between a bumper (2) and the vehicle chassis, with an inner profile (5) supported in an outer tube (4). The inner profile has several hollow bodies (6,6a) connected one above the other and having longitudinal axes (LA) transverse to the outer tube. A coupling component (9) is fitted into the hollow body (6a) nearest the bumper.
Patent EP-1024479-A3 (EP)
Inventor: YAMAMOTO KAZUHISA
IPC: G11B7/135
Filed: 1998-01-16
Abstract: Laser light emitted from the wavelength-locked
GaN semiconductor laser is collimated through a collimation
lens, led through a polarization beam splitter and
a 1/4 wavelength plate, and converged by a focus lens so
as to be radiated on pits formed in an optical disk
medium. The signal light from the optical disk medium is
collimated by the focus lens, and has its polarization
direction turned by the 1/4 wavelength plate by 90°
relative to its polarization direction before being
returned from the optical disk medium. As a result, the
signal light is reflected from the polarization beam
splitter so as to be converged on the optical detector by
the focus lens.
Patent EP-1088681-A3 (EP)
Title: Verfahren zum Umhüllen eines Bildträgers
Inventor: HONERKAMP JOHANNES
IPC: B42D1/08
Filed: 2000-04-05
Abstract: Verfahren zum Umhüllen einer kontinuierlich mit wechselnden Geschwindigkeiten
oder eines intervallmäßig vorgezogenen Bildträgers. 
     Ein Verfahren zum Umhüllen einer kontinuierlich mit wechselnden Geschwindigkeiten
oder intervallmäßig vorgezogenen Bildträger, deren Bilder in einem Labor hergestellt
wurden, soll eine Möglichkeit aufzeigen, wie der Bildträger noch im Fotolabor
und noch vor dem Aufschneiden in einzelne Bilder mit einer Schutzfolie ausgerüstet
werden kann. Bekanntlich sind neue und insbesondere Hochglanzbilder beim ersten
Betrachten sehr schmutzempfindlich, so daß bereits Fingerabdrücke dieselben im Wert
erheblich vermindern können. 
     Um eine Umhüllung für einen Bildträger 10 herzustellen, wird von einer Rolle eine
Folienbahn mit der Geschwindigkeit des Bildträgers abgezogen. Die Breite der Folienbahn
liegt über der doppelten Breite des Bildträgers, so daß sich nach dem Umschlagen
der äußeren Ränder 11a und 11b der Folienbahn die Längskanten überlappen.
Durch eine Verbindungsnaht wird dann die Umhüllung fixiert. Anschließend wird der
Bildträger einschließlich der Umhüllung auftragsabhängig in der laboreigenen Art
aufgeschnitten. 
     In einfachster Weise erfolgt die Verbindung der Längsränder der Folienbahn durch
einen eine beidseitige Klebebeschichtung aufweisen Klebebandstreifen 14. Dieser erfüllt
eine Doppelfunktion, da nach dem Abziehen des äußeren Deckstreifens bzw. der
äußeren Decklage dieser Klebebandstreifen 14 zum Einkleben in ein Album verwendet
werden kann. Dazu ist es jedoch vorteilhaft, wenn ein weiterer Klebebandstreifen 14
auf die Umhüllung aufgeklebt ist.
Patent EP-1041182-A3 (EP)
Inventor: KAWAMURA TOSHINORI
IPC: D01F9/32
Filed: 1997-12-05
Abstract: The zigzag yarn path in the heat treatment chambers for the oxidizing
heat treatment of a fiber bundle is established by a combination
of a plurality of yarn guide rollers provided outside the
furnace body. Each yarn guide roller has, on its peripheral surface, a yarn guide groove
for guiding a yarn. The yarn guide grooves have a specific cross-sectional shape whereby
the cross-sectional shape of the yarn to be supplied into the heat treatment chambers for
the oxidizing heat treatment is adjusted into a flat generally rectangular
shape satisfying three relational expressions. Heat
accumulation in the yarn being heat-treated is thereby reduced.
Patent EP-1046838-A3 (EP)
Title: Getriebe für Windgeneratoren
Inventor: HOESLE HELMUT
IPC: F03D15/00
Filed: 2000-04-15
Abstract: Die Erfindung stellt einen kompakten Antrieb mit hoher Übersetzung
für den Antrieb von Generatoren durch Windkraft dar,
der eine einfache Montage und Wartung zuläßt. 
     Es handelt sich um ein Aufsteckgetriebe mit einer mehrstufigen
Planetengetriebeanordnung und einer Stirnradstufe zum
Abtrieb in einen Generator, wobei der Krafteintrieb in die
Planetengetriebeanordnung (18, 17, 19, 8) über ein Hohlrad
(18) erfolgt, das auf Planetenräder (17) treibt, auf deren
gehäusefesten Wellen jeweils weitere Planetenräder (19)
angeordnet sind, die mit einem Sonnenrad (8) kämmen, von dem
der Abtrieb in die Stirnradstufe (7, 2) erfolgt.
Patent EP-1055845-A3 (EP)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Schalten eines Wechselgetriebes eines Nutzfahrzeuges
Inventor: SCHALLER KARL-VIKTOR DR-ING
IPC: F16H63/44
Filed: 2000-05-04
Abstract: Bei synchronisierten Wechselgetrieben sind die Synchronisiereinrichtungen so ausgelegt,
daß das anteilige Getriebe- und Kupplungsmassenträgheitsmoment zum Erreichen
eines Synchronlaufes überwunden werden muß. Erfindungsgemäß ist, um
das zu synchronisierende Massenträgheitsmoment zu verringern, in der Bereichsgruppe
des Getriebes eine mechanische Entkupplung der Bereichsgruppe (18,20) vorgesehen,
so daß bei einem Schaltvorgang im Hauptgetriebe nur die anteiligen Massenträgheitsmomente
des Getriebes synchronisiert werden müssen. Das Bereichsgetriebe
wird über die Motorführung wieder in den Kraftfluß eingebunden. Die Kupplung
wird während der Schaltvorgänge nicht geöffnet.
Patent EP-1056062-A3 (EP)
Inventor: KLENK FRIEDRICH
IPC: G08B17/10
Filed: 2000-05-20
Abstract: The fire detector has a fan (14) that draws air through a tube into a measurement chamber (3). Built into the chamber is a detector (4) that measures the volumetric flow rate. This is compared as a ratio with the power of the motor (8) and the ratio depends upon the density of the flow and this changes with the content of smoke.
Patent EP-1055593-A3 (EP)
Inventor: YAMAOKA HIROSHI
IPC: E05B83/00
Filed: 2000-05-25
Abstract: A U-shaped antitheft device comprises: a U-shaped arm
member (3) having lock recesses (4a) formed in two end portions
thereof; a bar member (2) having a pair of insertion holes (8) for
receiving insertion of the two end portions of the arm member
(3), a rod hole (9) for slidably receiving push rods (rod members)
(20) so that the push rods (30) are engaged/disengaged with/from
the lock recesses (4a) of the arm member (3), and a lock hole (10)
for receiving and supporting a cylinder lock (13), the respective
holes having axes located in one and the same plane; springs
(urge members) (21) provided in the rod hole (9) for urging the push
rods (20) to retreat; and support members (11) connected to the bar
member (2) (a body (6)) in the rod hole (9) for supporting the springs
(21). In the U-shaped antitheft device, the support members (11)
are connected to the bar member (2) (the body (6)) by tapered pins
(pin members) (12) provided in boundary portions between the
support members (11) and the bar member (2) (the body (6)) in the plane
where the respective axes of the insertion holes (8), the rod hole
(9) and the lock hole (10) formed in the bar member (2) exist, the
tapered pins (12) being knocked into the boundary portions
perpendicularly to the plane.
Patent EP-1072424-A3 (EP)
Title: Printer assembly and printer
Inventor: FUJIWARA HITOSHI
IPC: B41J13/076
Filed: 2000-07-20
Abstract: The printer (1) and the printer assembly (10) of the present invention has a line thermal head (11)
extending in the paper width direction; a non-roller type platen (12) disposed so as to face the line
thermal head for printing a thermal paper between the line thermal head and the platen; and a
paper extracting device (15) disposed on the paper ejection side of the line thermal head and the
platen for feeding a thermal paper between a first (16) and a second roller. The non-roller type
platen can press the thermal paper with uniform pressure and without distortion even if it is
thin. Moreover, it is possible to prevent distortion of the rollers of the extracting device
even with small diameters by supporting middle parts of each shaft of respective rollers.
Therefore, a thin and compact printer assemblies and printers are provided.
Patent EP-1091619-A3 (EP)
Title: Anordnung zum mechanischen Ankoppeln eines Treibers an eine Ankoppelstelle der Ossikelkette
Inventor: MUELLER GERD M
IPC: H04R25/00
Filed: 2000-09-01
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine implantierbare Anordnung zum mechanischen Ankoppeln eines zu mechanischen Schwingungen anregbaren ausgangsseitigen Treiberteils eines aktiven oder passiven Hörsystems an eine vorgewählte Ankoppelstelle insbesondere an der Ossikelkette über eine Koppelanordnung, die eine vom Treiberteil in mechanische Schwingungen versetzbare Koppelstange (19'') sowie ein mit der Ankoppelstelle in Verbindung bringbares Koppelelement (68) aufweist. Die Koppelstange und das Koppelelement sind über wenigstens eine Kupplung (146) miteinander verbunden. Eine erste Kupplungshälfte (148) der Kupplung hat eine Außenkontur mit mindestens näherungsweise zylindrischer Gestalt, welche in einer zur Außenkontur wenigstens teilweise komplementären Innenkontur einer zweiten Kupplungshälfte (144) aufnehmbar ist. Im implantierten Zustand erfolgt eine Übertragung von dynamischen Kräften zwischen den beiden Kupplungshälften der Kupplung im Wesentlichen in Richtung der Längsachse der ersten Kupplungshälfte. 
     Die Kupplung ist reversibel an- und abkuppelbar sowie reversibel linear und/oder rotatorisch mit Bezug auf eine Längsachse der ersten Kupplungshälfte verstellbar, jedoch bei im implantierten Zustand auftretenden dynamischen Kräften starr.
Patent EP-1085124-A3 (EP)
Inventor: INOUE KENJI
IPC: D21F3/00
Filed: 2000-09-11
Abstract: A web transfer belt is provided having a good paper releasability with good paper
releasability and having stable surface features. The web transfer belt includes a high-molecular
weight elastic member 2 having a web-receiving face 2b for receiving a web
P to transfer, and a surface layer forming member 3 disposed on the high-molecular
weight elastic weight member 2. A portion of high-molecular weight elastic weight
member 2 is exposed on web-receiving face 2b, with one of the web-receiving face 2b
and surf ace layer forming member 3 being made of a hydrophobic material In this way,
water-repellent portions and water-condensing portions are dispersed on the web-receiving
face, with recesses and protrusions at fine scales, which can break a water
film formed between web-receiving face 2b and web P, and can be easily formed on the
web-receiving face 2b.
Patent EP-1125859-A3 (EP)
Title: Dämmstoffplattenverpackung sowie Vorrichtung und Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: MANG JOSEF
IPC: B65B9/02
Filed: 2000-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dämmstoffplattenverpackung, wobei
eine, zwei oder mehrere Dämmstoffplatten von einer Verpackungsbahn
zumindest teilweise umschlossen ist/sind. Sie bilden so
eine Einheit für Transportzwecke. Es wird vorgesehen, eine
Verpackungsbahn (3), einen Verpackungsbahnüberstand (30) oder eine
sonstige Bahn anzuschweißen, die insbesondere dazu dient, die
Dämmstoffplattenverpackung (1) an einem Träger, einem Gerüst oder
dergleichen zu befestigen.
Patent EP-1097669-A3 (EP)
Inventor: FUMAGALLI SILVANO
IPC: A47L15/48
Filed: 2000-10-26
Abstract: A steam condensation chamber (1) for a dishwasher is described
comprising a washing tub (10) and forced suction means (12) for sucking the
steam that is present in the washing tub (10) and to output the steam. The
condensation chamber (1) comprises internal ducts (8) with small section for
favouring the condensation of the steam in a steam path (2) that is
substantially shaped as a reversed "J", one end (6) of which communicates
with the washing tub (10) by means of an opening (3) while at the other end
suction means (12) are associated.