baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2720499-T3 (ES)
Title: Proceso y aparato para moldear un perfil de acristalamiento sobre un acristalamiento
Inventor: SENGE CHRISTOPH
IPC: B29C45/26
Filed: 2011-12-15
Granted: 2019-07-22
Abstract: Un proceso para fabricar al menos dos acristalamientos encapsulados en bordes discretos diferentes (50) en la misma operación de moldeo, incluyendo el proceso moldear un perfil de acristalamiento (52) sobre al menos parte de la periferia de cada hoja de vidrio (51) por medio de los pasos siguientes: - proporcionar un molde que tiene al menos dos cavidades de molde diferentes, - abrir el molde, - cargar al menos dos hojas de vidrio diferentes (51) en las al menos dos cavidades de molde diferentes del molde abierto, - cerrar el molde, - inyectar material elastomérico fluido a las al menos dos cavidades de molde diferentes, - permitir que el material elastomérico endurezca, - abrir el molde, y - sacar los al menos dos acristalamientos encapsulados en borde (50) del molde, donde el material elastomérico líquido es inyectado a las al menos dos cavidades de molde diferentes al mismo tiempo, de modo que un perfil de acristalamiento (52) se moldee sobre cada una de las dos hojas de vidrio diferentes (51) simultáneamente, caracterizado porque los acristalamientos (50) incluyen hojas de vidrio (51) de configuración diferente, donde se considera que las hojas de vidrio que son imágenes especulares una de otra son de la misma configuración, y porque el molde es un molde compuesto (20, 30) incluyendo al menos dos módulos de molde intercambiables diferentes separados (26, 27, 36, 37), incluyendo cada módulo de molde al menos una cavidad de molde (21, 22, 31, 32), proporcionando por ello al menos dos cavidades de molde diferentes.
Patent ES-2542766-T3 (ES)
Title: Método y sistema para seleccionar una entidad de gestión de movilidad de un grupo de terminales
Inventor: YANG KUN
IPC: H04W76/02
Filed: 2011-11-23
Granted: 2015-08-11
Abstract: Método para seleccionar una entidad de gestión de movilidad, MME, de un grupo de terminales, que comprende: después de recibir por una primera MME un mensaje de petición de conexión enviado por un terminal, y determinar que no existen localmente datos de abono efectivos del terminal, la petición por la MME de los datos de abono del terminal de un servidor local de abonado, HSS, (201, 301); caracterizado por que, después de la determinación por el HSS de que una MME que sirve actualmente al terminal no es una MME representativa del grupo, emplear una de las siguientes maneras para seleccionar una nueva MME que sirva actualmente al terminal: manera A: reenvío por el HSS del mensaje de gestión del grupo de terminales y los datos de abono del terminal a la MME que sirve al terminal actualmente (202); envío por la MME que sirve al terminal actualmente de información de contexto del terminal a la MME representativa del grupo que corresponde a una identidad de MME representativa del grupo en el mensaje de gestión de grupo de terminales, y envío de un mensaje de aceptación de conexión que incluye la identidad de MME representativa del grupo al terminal (203); y adopción por el terminal de la MME que corresponde a la identidad de MME representativa del grupo en el mensaje de aceptación de conexión como una nueva MME que sirve actualmente al terminal (204); o manera B: el HSS envía un mensaje de gestión de grupo de terminales a la MME representativa del grupo, y reenvía los datos de abono del terminal a la MME que sirve actualmente al terminal (302); la MME representativa del grupo adquiere la información de contexto del terminal desde la MME que sirve al terminal actualmente de acuerdo con el mensaje de gestión de grupo de terminales, y la MME que sirve el terminal actualmente almacena los datos de abono recibidos y envía un mensaje de aceptación de conexión que incluye la identidad de MME representativa del grupo al terminal (303); y el terminal adopta la MME que corresponde a una identidad de MME representativa del grupo en el mensaje de aceptación de conexión como una nueva MME que sirve actualmente al terminal (304).
Patent ES-2639639-T3 (ES)
Title: Proceso para la producción de pemetrexed disódico
Inventor: CHEN SHANGHONG
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-03-25
Granted: 2017-10-27
Abstract: Un proceso de fabricación de un pemetrexed disódico que comprende: a) hacer reaccionar un compuesto de fórmula II**Fórmula** o una sal de ácido del mismo, en 5 donde cada uno de R1 y R2 es independientemente un grupo alquilo C1-C6, con solución de hidróxido sódico a una temperatura no superior a 10ºC para obtener una primera mezcla; b1) añadir un antidisolvente orgánico a la primera mezcla de la etapa a) para formar una segunda mezcla; b2) ajustar el pH de la segunda mezcla en un intervalo de aproximadamente 6,5 a aproximadamente 9,5 para formar una tercera mezcla; b3) separar el pemetrexed disódico de la tercera mezcla.
Patent ES-2835183-T3 (ES)
Title: Aparato de dosificación
Inventor: SASSATELLI LUCA
IPC: B65B1/36
Filed: 2010-05-04
Granted: 2021-06-22
Abstract: Una unidad de dosificación que comprende medios de carcasa (5; 205; 305; 405; 505) para soportar y/o contener medios de dosificación (50; 250; 350; 450; 550), provista con medio operativo que es linealmente orientable a lo largo, y/o rotatoriamente orientable alrededor de un primer eje (W1), caracterizada porque dicha unidad de dosificación comprende medios de tope (70; 270; 370; 470) dispuestos para bloquear reversiblemente dichos medios operativos (3; 203; 303; 403) con dichos medios de carcasa (5; 205; 305; 405) en una posición angular y lineal definida y para mantener dicha unidad de dosificación (2; 202; 302; 402; 502) en una condición ensamblada (R), donde dichos medios de funcionamiento están fijados a dichos medios de carcasa, en donde dicho medio de tope (70; 270; 370; 470) comprende una clavija de tope (77; 277) que se monta deslizablemente en un primer alojamiento (71; 271) de dicho medio de carcasa (5; 205; 305; 405) y es móvil para acoplar en dicha condición ensamblada (R) un segundo alojamiento (73; 273) que está hecho en dicho medio operativo.
Patent ES-2551253-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el manejo de documentos de valor y procedimiento para el tratamiento de un atasco de documentos de valor ingresados
Inventor: HÖSCHEN HERMANN
IPC: G07F19/00
Filed: 2012-08-13
Granted: 2015-11-17
Abstract: Procedimiento de operación de un dispositivo para el manejo de documentos de valor, en cuyo procedimiento son dispensados e introducidos documentos de valor con ayuda de una unidad de introducción y dispensación (16), se emplea al menos un cajetín de dinero (22 a 28) para el almacenamiento de documentos de valor, se emplea un cajetín de rechazos (30) para la recogida de documentos de valor a retener, se emplea un contador de existencias (52 a 58), que indica las existencias actuales del cajetín de dinero (22 a 28) en cuanto a documentos de valor, al sacar un documento de valor del cajetín de dinero (22 a 28) el valor del contador de existencias (52 a 58) es reducido en el valor uno y al suministrar un documento de valor al cajetín de dinero (22 a 28) el valor del contador de existencias es aumentado en el valor uno, al producirse una extracción fallida tras sacar al menos un documento de valor del cajetín de dinero (22 a 28) el documento de valor o respectivamente los documentos de valor de la extracción fallida son transportados al cajetín de rechazos (30), y que está caracterizado porque se emplea un contador de rechazos (62 a 68) asignado unívocamente al cajetín de dinero (22 a 28) y específico para el cajetín de dinero, que indica el número total de documentos de valor sacados de este cajetín de dinero (22 a 28) y suministrados al cajetín de rechazos (30), en el que el valor de este contador de rechazos (62 a 68) es aumentado en el número de documentos de valor transportados al cajetín de rechazos (30) debido a la extracción fallida, porque al producirse un atasco de documentos de valor durante el transporte de al menos un documento de valor ingresado desde la unidad de introducción y dispensación (16) al cajetín de dinero (22 a 28), el valor del contador de existencias (52 a 58) del cajetín de dinero (22 a 28) es aumentado en un primer paso primeramente en el número de documentos de valor del atasco de documentos de valor, y porque a continuación en un segundo paso el valor del contador de existencias (52 a 58) del cajetín de dinero (22 a 28) es reducido en el número de documentos de valor del atasco de documentos de valor y el valor del contador de rechazos (62 a 68) del cajetín de dinero (22 a 28) es aumentado en el número de documentos de valor del atasco de documentos de valor.
Patent ES-2645340-T3 (ES)
Title: Dispositivo de tratamiento pulmonar
Inventor: BARRY ROBERT L
IPC: A61B18/04
Filed: 2005-11-16
Granted: 2017-12-05
Abstract: Un método de preparación para el uso de un sistema (22) de tratamiento del pulmón de un paciente, comprendiendo el método: predeterminar un volumen de vapor condensable para su suministro en el pulmón del paciente, basándose en una evaluación diagnóstica previa de la función del pulmón del paciente, o en indicadores de capacidad del mismo; y proporcionar un sistema para tratar el pulmón del paciente, comprendiendo el sistema: un compartimiento (80) para cartucho, que recibe un cartucho (82) que contiene una cantidad predeterminada de líquido para vaporización; medios de calentamiento (34) del líquido, para formar el volumen predeterminado de vapor condensable; y medios (24) de suministro del volumen predeterminado de vapor condensable en una zona afectada del pulmón del paciente, a una temperatura del vapor que eleve la temperatura del tejido en la zona afectada lo suficiente como para hacer que el tejido deje de ser funcional.
Patent ES-2448423-T3 (ES)
Title: Procedimiento de acabado anodizado de un perfil metálico basado en aluminio, con diseño, y perfil así obtenido
Inventor: LAHBIB PATRICK
IPC: C25D11/16
Filed: 2012-10-18
Granted: 2014-03-13
Abstract: Procedimiento de acabado anodizado de un perfil metálico basado en aluminio, que comprende lassiguientes etapas: - preparar (1) la superficie del perfil metálico basado en aluminio para al menos un baño de anodización, - sumergir el perfil en al menos un baño de anodización (8), con el fin de formar sobre su superficie en contacto conel baño una capa de oxidación anódica, caracterizado porque comprende además las siguientes etapas insertadas antes de la etapa que consiste ensumergir el perfil en al menos un baño de anodización: - depositar (2) una capa de recubrimiento que comprende al menos una sustancia en polvo, sobre la superficie delperfil metálico basado en aluminio, sobre la que se va a realizar un diseño, - barrer (5) dicha capa de recubrimiento mediante un haz láser según un desplazamiento determinado de dicho hazláser, que corresponde al diseño que se va a realizar sobre la superficie del perfil metálico basado en aluminio, conel fin de sinterizar dicha sustancia en polvo sobre el perfil siguiendo el diseño que se va a realizar, - limpiar (6) la superficie del perfil metálico basado en aluminio con el fin de eliminar dicha capa de recubrimientosobre las partes no barridas por dicho haz láser.
Patent ES-2535292-T3 (ES)
Title: Tubo interior para una columna de dirección telescópica para un vehículo automóvil, procedimiento de formación de un primer sector extremo en tal tubo interior, y dispositivo de reducido y trefilado para formar el extremo
Inventor: GAIZKA URCOLA ALBERDI
IPC: B62D1/185
Filed: 2012-09-24
Granted: 2015-05-08
Abstract: Tubo interior para una columna de dirección telescópica (8), con un primer sector extremo (2) para el montaje de un rodamiento (9) y de sección transversal sustancialmente circular obtenida por reducido y trefilado, un segundo sector extremo (3) y un sector intermedio (4) de sección poligonal regular, provisto de caras externas de guiado (5) planas longitudinales, caracterizado porque el primer sector extremo (2) comprende una pluralidad de salientes externos (6) que emergen longitudinalmente de su superficie externa (2a) en alineación axial con al menos algunas de las caras externas de guiado (5), y una pluralidad de rebajes internos (7) longitudinales que penetran en su superficie interior (2b), extendiéndose cada rebaje interno (7) debajo de uno de los salientes externos (6); cada saliente externo (6) comprende una superficie externa esencialmente plana que enrasa al menos parcialmente con la cara externa de guiado (5) con la que está alineado.
Patent ES-2604685-T3 (ES)
Title: Dispositivo de ajuste en altura para un herraje de sujeción de un sistema de cinturón de seguridad
Inventor: NEERO PEETER
IPC: B60R22/20
Filed: 2012-02-25
Granted: 2017-03-08
Abstract: Dispositivo (1) de ajuste en altura para una pieza de herraje de un cinturón de seguridad para un automóvil con: - un riel (2) perfilado con una base (22) y paredes (11, 12) laterales, estando previsto en al menos una pared (11, 12) lateral un contorno (14, 15) de enclavamiento, - una pieza (16) deslizante que puede desplazarse a lo largo del riel (2) perfilado, que presenta una unidad de bloqueo para bloquear la pieza (16) deslizante en el contorno (14, 15) de enclavamiento, y - un elemento (3) de control para desbloquear la unidad de bloqueo, en el que - en un lado de borde de la pieza (16) deslizante está prevista al menos una entalladura (21), y - la unidad de bloqueo está formada por al menos un trinquete (4, 5) de retención dispuesto en la entalladura (21), en el que - el trinquete (4, 5) de retención está pretensado por medio de un resorte (6) en la dirección de la posición de bloqueo, en el que - el resorte (6) está formado por un resorte de torsión o de brazos con dos brazos (7, 8) que sobresalen radialmente, estando el resorte (6) de torsión o de brazos con al menos un brazo (7, 8) en contacto con el al menos un trinquete (4, 5) de retención, caracterizado porque - el elemento (3) de control está en contacto con un saliente (19, 20) con el trinquete (4, 5) de retención y en el caso de un accionamiento empuja el trinquete (4, 5) de retención por medio del saliente (19, 20) al interior de la entalladura (21) y pivota desenganchándose de la ventana (14, 15) de enclavamiento a la posición desbloqueada.
Patent ES-2531378-T3 (ES)
Title: Método para tratar alimentos y dispositivo para llevar a cabo tal método
Inventor: TONON CLAUDIO
IPC: A23L5/10
Filed: 2012-02-29
Granted: 2015-03-13
Abstract: Método para tratar alimentos, que comprende las siguientes etapas operativas: - una etapa a) de preparación de una cámara cerrada destinada a recibir en su interior los alimentos que se desea tratar, medios de generación de frío que comprenden un circuito refrigerador provisto de al menos un evaporador, medios de generación de calor y medios de ventilación capaces de generar una circulación de aire que afecta a la cámara, al evaporador y a los medios de generación de calor, que están asociados con dicha cámara; - al menos una etapa b) de tratamiento térmico de los alimentos dentro de la cámara suministrando calor de una manera controlada con el fin de mantener la temperatura del aire de la cámara dentro de un intervalo de valores predefinido (ΔT1) de +10 °C, alternando, con o sin interrupciones intermedias, subetapas b1) de suministro de calor, en las que los medios de generación de calor y los medios de ventilación funcionan simultáneamente, con subetapas b2) de eliminación de calor, en las que los medios de generación de frío y los medios de ventilación funcionan simultáneamente, dependiendo de la evolución de la temperatura real en la cámara en relación con dicho intervalo de valores predefinido (ΔT1); en el que dicha cámara se comunica con un primer compartimiento técnico en el que están alojados los medios de generación de calor, el evaporador y los medios de ventilación, formando la cámara y el primer compartimiento técnico un volumen herméticamente cerrado afectado por dicha circulación de aire.
Patent ES-2660556-T3 (ES)
Title: Reciclado de polietileno de alta densidad procedente de residuos domésticos de polímeros
Inventor: DURANEL LAURENT
IPC: B29B17/02
Filed: 2012-04-05
Granted: 2018-03-22
Abstract: Procedimiento para reciclar polietileno de alta densidad a partir de residuos domésticos de polímeros, comprendiendo dichos residuos domésticos de polímeros tales como polietilenos de diversas densidades, polipropilenos, poliestirenos y poli(tereftalato de etileno), comprendiendo dicho procedimiento las etapas de (a) recoger los residuos domésticos de polímeros, comprendiendo dichos residuos domésticos de polímeros residuos de envases de detergente de polietileno de alta densidad que no sean de color negro; (b) procesar los residuos domésticos de polímeros que comprende las etapas de (b-1) recuperar residuos de envases de detergente de polietileno de alta densidad no de color negro mediante separación del resto de residuos domésticos de polímeros, en el que residuos de envases de detergente de polietileno de alta densidad no de color negro comprenden como máximo un 10 % en peso de polipropileno y como máximo un 5% en peso de componentes de color negro, con respecto al peso total de dichos residuos de envases de detergente de polietileno de alta densidad que no sean de color negro, (b-2) limpiar en un baño de agua para eliminar los componentes indeseados de los residuos domésticos de polímeros, y (b-3) trituración para obtener escamas de polietileno de alta densidad reciclado, en el que las etapas (b-1), (b-2) y (b-3) se pueden realizar en cualquier orden, y en el que el polietileno de alta densidad reciclado obtenido en la etapa (b) tiene una L* de al menos 47, a* de como máximo -2,50 y b* de al menos -1,50, según el espacio de color CIE 1976 y determinado según la norma ASTM E 313 sobre placas moldeadas por inyección; y (c) producir una mezcla de polietileno que comprende de 10% en peso a 90% en peso de dichas escamas de polietileno de alta densidad reciclado y de 90% en peso a 10% en peso de un polietileno virgen que tiene una distribución de pesos moleculares multimodal o amplia, con porcentajes en peso relativos al peso total de la mezcla de polietileno, en el que dicho polietileno de alta densidad reciclado comprende al menos 50 ppm de limoneno (1-metil-4-(1- metiletenil)-ciclohexeno, N.º CAS 5989:-27-5).
Patent ES-2579605-T3 (ES)
Title: Banda para rejilla separadora de conjunto de combustible nuclear
Inventor: LIEBLER MICHAEL
IPC: G21C3/356
Filed: 2012-05-14
Granted: 2016-08-12
Abstract: Una banda (16) para una rejilla separadora de conjunto de combustible nuclear (14) que comprende bandas entrelazadas que definen un enrejado de celdas (18) para alojar varillas de combustible (4) y permitir el flujo de un refrigerante en una dirección de flujo (F), siendo la banda (16) del tipo que comprende una parte de pared (20) para delimitar una celda (18), un resorte (22) formado en la banda (16) y dispuesto en la parte de pared (20) para empujar la varilla de combustible (4) que se extiende a través de la celda (18) separándola de la parte de pared (20), estando el resorte (22) recortado en la banda (16) y estando delimitado por una ranura (40), y un limitador de movimiento rígido (34) rígido formado en la banda (16) en la parte de pared (20) para limitar el movimiento de la varilla de combustible (4) alojada en la celda (18) hacia la parte de pared (20) en contra de la acción del resorte (22), donde el limitador de movimiento rígido (34) está situado en un borde (54) de la ranura (40) opuesta al resorte (22) y define una parte elevada (56) en dicho borde (54).
Patent ES-2552947-T3 (ES)
Title: Un procedimiento y un sistema para evaluar la función del endotelio vascular
Inventor: GEBICKI JERZY
IPC: A61B5/1455
Filed: 2012-05-30
Granted: 2015-12-03
Abstract: Un procedimiento no invasivo para la determinación de parámetros para la evaluación de la función del endotelio vascular en un sujeto humano, comprendiendo el procedimiento: (a) medir y registrar en función del tiempo la intensidad de la señal de fluorescencia de NADH emitida de células de tejido de la piel en una localización seleccionada sobre una extremidad superior de dicho sujeto para obtener un nivel de referencia; (b) bloquear la circulación sanguínea en una arteria a la extremidad superior aguas arriba de la localización seleccionada, mientras que se continúa midiendo y registrando dicha intensidad a medida que aumenta en función del tiempo; (c) liberar el bloqueo de la circulación sanguínea mientras que se continúa midiendo y registrando dicha intensidad a medida que cambia en función del tiempo hasta que se obtiene un estado estacionario; y (d) determinar parámetros indicativos de la función endotelial a partir del curso de cambios de dicha intensidad midiendo la diferencia ΔI entre el nivel máximo de la intensidad de la señal de fluorescencia de NADH tras el bloqueo de la circulación sanguínea y el nivel mínimo de la intensidad de la fluorescencia de NADH después de liberar el bloqueo de la circulación sanguínea en la etapa (c); y en el que dicha señal de fluorescencia de NADH se emite tras la iluminación con y absorción de luz de excitación UV.
Patent ES-2649993-T3 (ES)
Title: Sistema modular para dispositivos de envasado controlados térmicamente
Inventor: MATTA AUSTON R
IPC: B65D83/72
Filed: 2012-01-03
Granted: 2018-01-16
Abstract: Un contenedor modular (100) para mantener un artículo (115) bajo condiciones de temperatura controlada que comprende: un recinto (110) en forma de caja generalmente rectangular que define un volumen interior, en el que al menos un lado del recinto comprende una abertura (111) de acceso para permitir la inserción o extracción del artículo (115) dentro del volumen interior, y en el que los lados del recinto están hechos de un material aislante; al menos dos primeros elementos (120) de cambio de fase que comprenden un primer material de cambio de fase y dispuestos dentro de dicho recinto (110), en el que cada uno de dichos al menos dos primeros elementos (120) de cambio de fase está situado adyacente a uno de un par de lados opuestos del recinto; al menos dos inserciones (130) de amortiguación dispuestas dentro de dicho recinto (110), en el que cada una de las al menos dos inserciones (130) de amortiguación está situada adyacente a uno de los al menos dos primeros elementos (120) de cambio de fase en un lado opuesto del mismo desde los lados del recinto (110), y en el que las al menos dos inserciones (130) de amortiguación son selectivamente interconectables entre sí para definir un volumen de carga útil más grande o más pequeño para el artículo (115); y al menos dos segundos elementos (140) de cambio de fase que comprenden un segundo material de cambio de fase y dispuestos dentro de dicho recinto (110), en el que cada uno de dichos al menos dos segundos elementos (140) de cambio de fase está situado adyacente a una de las al menos dos inserciones (130) de amortiguación en un lado opuesto del mismo desde los primeros elementos (120) de cambio de fase, y en el que el segundo material de cambio de fase cambia de fase a una temperatura diferente que el primer material de cambio de fase; por lo que el contenedor modular (100) comprende además un elemento (150) de centrado dispuesto dentro de dicho recinto (110), en el que dicho elemento (150) de centrado está situado adyacente a un lado del reciento (110) que es perpendicular a una orientación de los al menos dos primeros elementos (120) de cambio de fase, y en el que dicho elemento (150) de centrado está situado en contacto de soporte con los al menos dos primeros elementos (120) de cambio de fase como para soportar dichos elementos de forma generalmente central a lo largo del respectivo lado del recinto al que dichos elementos son adyacentes.