baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0183395-A1 (WO)
Title: Compositions en ceramique dielectrique a faible perte et frittables a basse temperature et procede correspondant
Inventor: KIM YOON-HO
IPC: C04B35/462
Filed: 2000-08-30
Abstract: Cette invention se rapporte à une composition en céramique diélectrique haute fréquence à faible perte, pour frittage à basse température, et à un procédé de fabrication de cette composition, laquelle se caractérise en ce que d'excellentes propriétés diélectriques, telles qu'une température de frittage beaucoup plus basse et un coefficient de qualité et une constante diélectrique beaucoup plus élevés, par rapport à une composition en céramique haute fréquence traditionnelle, un coefficient thermique stabilisé et une propriété de compensation de température variant en fonction de la composition, sont obtenues à l'aide d'un matériau peu coûteux tel que ZnO-MO(M=Mg,Co,Ni)-TiO2. En outre, Ag, Cu, un alliage de ceux-ci ou un alliage Ag/Pd peuvent être utilisés comme électrode interne. La composition faisant l'objet de cette invention peut par conséquent être utilisée comme matériau diélectrique pour toute sorte de dispositif haute fréquence, tel que condensateur à puces empilées, filtre à puces empilées, dispositif et module composite condensateur/inducteur à puces empilées, substrat fritté basse température, résonateur ou filtre et antenne céramique.
Patent WO-02091213-A1 (WO)
Title: Systeme de suivi de pirates informatiques et procede associe, ainsi que systeme d'authentification et son procede d'utilisation
Inventor: KIM WAN SOO
IPC: G06F21/55
Filed: 2001-12-12
Abstract: L'invention se rapporte à un système de suivi d'un pirate informatique comprenant un agent du web inséré dans une page web prédéterminée ; une unité indiquant l'emplacement permettant d'indiquer une information concernant l'emplacement d'accès d'un utilisateur par l'analyse d'une entête HTTP ; une unité de comparaison destinée à comparer l'information d'emplacement de l'utilisateur obtenue par analyse de l'entête HTTP par rapport à l'information d'emplacement de l'utilisateur obtenue par l'agent du web ; et une unité de suivi permettant de récupérer l'emplacement de départ de l'utilisateur à l'aide d'informations sur l'emplacement obtenues par l'agent du web, lequel est téléchargé sur un ordinateur de l'utilisateur et a pour mission de transférer l'information d'emplacement de l'utilisateur.
Patent WO-03068252-A1 (WO)
Title: Composition contenant un extrait de moomiyo pour ameliorer la croissance osseuse et traiter l'osteoporose
Inventor: KWON BYOUNG SE
IPC: A61K36/47
Filed: 2003-02-14
Abstract: L'invention concerne une composition contenant un extrait de Moomiyo et destinée à améliorer la croissance osseuse et à traiter l'ostéoporose. L'extrait de moomiyo peut être utilisé seul comme principe actif ou en association appropriée, ainsi qu'en combinaison avec d'autres composés pharmaceutiquement actifs ou des additifs pharmaceutiquement acceptables. On prépare cette composition pour améliorer la croissance osseuse et traiter l'ostéoporose en mélangeant l'extrait de moomiyo et un excipient inactif pharmaceutiquement acceptable ; ladite composition s'utilise à des fins thérapeutiques et dans des aliments diététiques.
Patent WO-2004058284-A1 (WO)
Title: Ingredients anti-obesite obtenus a partir de plantes medicinales et leur composition
Inventor: YOON YOO SIK
IPC: A23L33/00
Filed: 2003-12-26
Abstract: L'invention concerne une composition servant à prévenir l'obésité et contenant une combinaison de plantes médicinales. Elle concerne, plus particulièrement, une composition servant à inhiber et à prévenir l'obésité ainsi que différentes maladies d'adultes associées à l'obésité, et comprenant un extrait mélangé d'Ephedrae Herba, Scutellariae Radix et Typhae Pollen ou contenant l'extrait mélangé mentionné ci-dessus et au moins un des éléments du groupe constitué d'Acorus gramineus Rhizome, Armeniacae Semen, Nelumbinus Folium et Polygalae Radix.
Patent WO-9930588-A1 (WO)
Title: Anneau pour ongle servant d'ongle artificiel
Inventor: BYUN HAE-NA
IPC: A44C9/00
Filed: 1998-03-10
Abstract: L'invention concerne un anneau pour ongle servant d'ongle artificiel qui comprend une partie avant d'ongle artificiel, une partie décorative d'ongle présentant une forme esthétique qui est constituée de l'ongle artificiel et entoure le doigt et un anneau fixé sous la partie d'ongle artificiel qui est supposée entourer le doigt. L'anneau pour ongle peut être facilement utilisé comme anneau et s'enfile et se retire selon les besoins. L'anneau peut servir d'ongle artificiel pour répondre aux aspirations des femmes et avoir un effet décoratif sur l'ongle.
Patent NL-1002835-A1 (NL)
Inventor: GUGUMUS FRANCOIS
IPC: C08L33/24
Filed: 1996-04-10
Abstract: Stabilizer mixture comprising, for example, a compound of the formulaand, for example, a compound of the formula
Patent WO-9419146-A1 (WO)
Title: Supporting element and measuring device provided with such a supporting element
Inventor: PRONK HENDRIKUS
IPC: B23Q1/36
Filed: 1994-02-24
Abstract: The present invention provides a supporting element for supporting one or more sensing elements for measuring or sensing of an object, for example a shaft, comprising a fixed part, securable in a fixed position with respect to the object, and two arms, which together with the fixed part are formed from one piece, the arms being mutually connected and which are slightly spring moveable with respect to the fixed part.
Patent WO-9749604-A1 (WO)
Title: Entrainement differentiel pour bateau a deux helices
Inventor: LUDOLPHIJ JOHANNES WILHELMUS L
IPC: B63H5/10
Filed: 1997-06-25
Abstract: Un bateau comporte deux hélices (4, 6). Une hélice (4) est fixée sur un premier arbre porte-hélice creux (3) et la seconde hélice (6) est fixée sur un second arbre porte-hélice (5), qui tourne de manière concentrique à l'intérieur du premier (3). Pour entraîner les arbres, on utilise un moteur d'entraînement principal (1) et un différentiel (7), monté entre l'arbre (2) du moteur (1) et les arbres porte-hélices (3, 5). Le différentiel peut faire tourner les hélices (4, 6) dans des directions opposées et répartir la puissance du moteur de manière dynamique entre les deux arbres porte-hélices. Afin de compenser un excès ou une insuffisance de couple sur l'un des arbres porte-hélices en fournissant davantage ou moins de puissance, le différentiel est connecté, par une transmission à roue dentée, à un second moteur ou à une seconde prise de force (51).
Patent WO-0014914-A1 (WO)
Title: Systeme de determination et d'enregistrement du nombre d'auditeurs et/ou spectateurs d'un programme de radiodiffusion ou de telediffusion
Inventor: VAN SANTBRINK RONALD BAREND
IPC: H04H60/40
Filed: 1999-09-08
Abstract: L'invention concerne un système d'enregistrement du comportement de spectateur et/ou d'auditeur d'un certain nombre de personnes, par rapport à des télédiffusions et/ou radiodiffusions, un ou plusieurs récepteurs de télévision et/ou de radio étant présents dans un environnement déterminé. On a doté chaque ensemble récepteur d'une unité d'observation pourvue d'un microphone, lequel enregistre le son provenant de l'ensemble en question, et d'un émetteur de données par l'intermédiaire duquel le son peut être émis. De même, on a doté une unité de base d'un tuner et d'un récepteur de données, lequel reçoit les signaux provenant des émetteurs de données, ainsi que d'un processeur exécutant les étapes suivantes consistant: a) à régler le récepteur de données sur l'émetteur de données d'une unité d'observation choisie, b) à régler de manière séquentielle le tuner et à comparer à chaque fois le signal sonore reçu avec le signal obtenu par l'intermédiaire de l'émetteur et du récepteur de données, c) à cesser le processus de réglage séquentiel si les signaux provenant du tuner et du récepteur sont identiques, d) à enregistrer la station réglée, à ce moment donné, e) à répéter de manière séquentielle les étapes a) à d) pour chaque autre unité d'observation.
Patent WO-2004070415-A1 (WO)
Inventor: TENNEBOE FRODE
IPC: G01S7/40
Filed: 2003-02-03
Abstract: A method is disclosed for evaluating the terrain surrounding a radar site. The method comprises to calculate the radar horizon around a radar site from stored terrain elevation information. The information obtained can be used for controlling the scanning profile of the radar, by letting the radar scan above the calculated horizon, and thus avoiding transmitting into the terrain.
Patent WO-0001908-A1 (WO)
Title: Dispositif de verrouillage d'une trappe ou structure similaire
Inventor: GUDMUNDSET STEINAR
IPC: E05B17/00
Filed: 1999-06-21
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de verrouillage d'une trappe (1) ou structure similaire, ce dispositif comprenant un verrou de fermeture (17), un barillet de serrure (13) et une douille (22) adaptée pour recevoir une poignée serrure. Le barillet de serrure (13) est monté sur la lame ou panneau de la trappe (1) et est raccordé de manière fonctionnelle à la douille (22) et au verrou de fermeture (17), cette douille (22) étant placée sur la face externe de la trappe (1), et le verrou de fermeture (17) sur la face interne de la trappe (1) et conçu pour s'engager et se désengager d'une plaque (19) de contact après avoir manipulation de la poignée. La douille (22) comprend une surface (22') externe qui repose à la base sur le même plan que la surface externe de la trappe et comprend également un creux (23) orienté vers l'intérieur, ménagé dans la trappe, et adapté pour recevoir une partie mâle, ou mandrin, sur la poignée. Le creux (23) orienté vers l'intérieur est pourvu d'un bord (25) de préhension ou d'une surface similaire contre laquelle un élément de verrouillage du mandrin de la poignée vient en contact, de façon à retenir sélectivement la (poignée dans la douille (22), lui permettant de fonctionner comme une clé et comme une poignée pour trappe (1).
Patent WO-03089399-A1 (WO)
Title: Ameliorations relatives a la technologie de separation
Inventor: CATCHPOLE OWEN JOHN
IPC: C11C1/02
Filed: 2003-04-11
Abstract: L'invention concerne un procédé d'extraction d'une vaste gamme de composés lipophiles à partir de solutions contenant de l'urée. Ce procédé met en oeuvre un fluide quasi-critique en tant que solvant d'extraction. Ce procédé est particulièrement adapté à l'extraction d'acides gras polyinsaturés à partir du filtrat obtenu après le fractionnement de l'urée, tel qu'employé dans le traitement du poisson et d'autres huiles. En contraste avec les procédés connus, ces composés lipophiles peuvent être extraits sans l'utilisation de solvants non alimentaires, et sont adaptés à une utilisation pharmaceutique et cosmétique.
Patent WO-0010654-A1 (WO)
Title: Accessoire pour la reparation des marques de pitch occasionnees par les balles de golf sur un green
Inventor: INGLIS GAVIN JOHN
IPC: A63B57/00
Filed: 1999-08-17
Abstract: L'invention porte sur un accessoire (relève-pitch) pour la réparation des marques de pitch occasionnées par les balles de golf sur un green, cet accessoire comprenant une poignée (12) et au moins une (de préférence deux) lames (10) qui se déplacent de manière spiraloïde vers l'extérieur et vers le bas à partir d'un axe longitudinal du manche (14) de l'accessoire. En utilisation, on positionne l'accessoire au-dessus d'une marque occasionnée par une balle, on fait tourner la poignée et l'accessoire se déplace de manière spiraloïde dans la partie du gazon où est située la marque. Le creux dans le gazon est légèrement soulevé de façon à être en saillie au-dessus du gazon environnant. On fait alors tourner l'accessoire dans le sens inverse pour le retirer sans abîmer le gazon, et pour terminer, on aplatit le gazon.
Patent PA-8541801-A1 (PA)
Title: Inhibidores de aldosa reductasa del grupo de las piridazinonas
Inventor: MYLARI BANAVARA LAKSHMAN
IPC: C07D307/82
Filed: 2002-03-22
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A NUEVOS COMPUESTOS DE SULFONIL-PIRIDAZINONA, A COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE COMPRENDEN ESOS COMPUESTOS Y A METODOS DE UTILIZACION DE TALES COMPUESTOS Y COMPOSICIONES PARA INHIBIR LA ALDOSA REDUCTASA, HACER DESCENDER LOS NIVELES DE SORBITOL, Y POR TANTO, DISMINUIR LOS NIVELES DE FRUTOSA, Y/O TRATAR O PREVENIR COMPLICACIONES DIABETICAS Y MACROANGIOPATIA DIABETICA EN LOS MAMIFEROS. ESTA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A COMPOSICIONES FARMACEUTICAS Y A KITS QUE COMPRENDEN UNA COMBINACION DE UN INHIBIDOR DE LA ALDOSA REDUCTASA (ARI) DE FORMULA I DE ESTA INVENCION Y UN INHIBIDOR DE LA SORBITOL DESHIDROGENASA, Y A METODOS DE UTILIZACION DE TALES COMPOSICIONES O KITS PARA TRATAR O PREVENIR LAS COMPLICACIONES DIABETICAS ANTERIORES EN LOS MAMIFEROS. ESTA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A OTRAS COMBINACIONES CON LOS ARIS DE FORMULA I, INCLUYENDO COMBINACIONES CON INHIBIDORES DE NHE-1; AGONISTAS DE LA ADENOSINA; INHIBIBIDORES DE LA GLICOGENO FOSFORILASA (GPIS); INHIBIDORES SELECTIVOS DE LA REABSORCION DE SEROTONINA (SSRIS); AGONISTA DEL ACIDO GAMMA-AMINOBUTIRICO (GABA); AGENTES ANTIHIPERTENSIVOS; INHIBIDORES DE LA 3-HIDROXI-3-METILGLUTARIL COENZIMA A REDUCTASA (VASTATINAS); INHIBIDORES DE LA FOSFODIESTERASA-5 (PDE5); Y A COMPUESTOS QUE HACEN DISMINUIR LA GLUCOSA. ESTA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A COMPOSICIONES FARMACEUTICAS Y A KITS QUE COMPRENDEN TALES COMBINACIONES Y A METODOS DE UTILIZACION DE TALES COMPOSICIONES Y KITS PARA TRATAR O PREVENIR LAS COMPLICACIONES DIABETICAS ANTERIORES. ESTA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A NUEVOS COMPUESTOS QUE SON UTILES COMO INTERMEDIOS PARA PREPARAR LOS COMPUESTOS DE SULFONIL-PIRIDAZINONA DE ESTA INVENCION.
Patent PA-8843701-A1 (PA)
Title: Derivados de indolina y métodos para usarlos
Inventor: MICHAEL R SCHRIMPF
IPC: A61K31/439
Filed: 2009-09-28
Abstract: DERIVADOS DE INDOL Y DE INDOLINA DE FÓRMULA(I),(II),(III),(IV),(V)O(VI)DONDE A,R1,R2,R3,R4,R5,U,V,W,X,Y y Z SON COMO SE LOS DEFINE EN LA MEMORIA DESCRIPTIVA.COMPOSICIONES QUE COMPRENDEN ESTOS COMPUESTOS,MÉTODOS PARA TRATAR CONDICIONES DE ENFERMEDAD MEDIANTE EL USO DE ESTOS COMPUESTOS Y DE ESTAS COMPOSICIONES Y MÉTODOS PAR IDENTIFICAR ESTOS COMPUESTOS.
Patent WO-9606048-A1 (WO)
Inventor: MANZATU IOAN
IPC: A61K8/19
Filed: 1995-08-15
Abstract: The invention deals with the process and plant for achieving the structured waters of the 'I' type-inhibitively activated and 'S' type-stimulatively activated applicable in medicine, biology, electrochemistry, bioenergetics, pharmaceutical and cosmetic industry, agriculture. The process and plant intended to structure the water is presented, by separating -in electrical field- the tap water into two components namely: 'I' type-inhibitively activated water for biosynthesis processes, that uses inductive dextrogyre components and 'S' type-stimulatively activated water for biosynthesis processes, which use inductive levogyre components. The plant is mainly made of two or several structuring cells placed tightly in a parallelipipedic column (1), each cell containing a pair of activators (4) and nine working spaces. The process consists in the use of tap water for structuring the two types of structured water being achieved with different values of pH and conductivity.
Patent WO-0248622-A1 (WO)
Title: Unite thermoelectrique de refroidissement d'air
Inventor: IVANOV ALEXANDRE SERGEEVICH
IPC: H01L35/32
Filed: 2001-09-07
Abstract: Selon l'invention, l'unité thermoélectrique de refroidissement d'air est constituée de modules thermiques (dispositifs utilisant l'effet Peltier), les surfaces actives de chaque module étant en contact avec l'élément d'absorption et l'élément de transfert. Les modules thermiques sont disposés sur une plaque et forment une pile thermique. Pendant le fonctionnement du dispositif, on alimente la pile thermique en courant continu pour transférer la chaleur depuis l'élément d'absorption jusqu'à l'élément de transfert. De ce fait, l'élément d'absorption, qui peut être disposé dans une chambre isolée, est refroidi, et l'élément de transfert est réchauffé. La chaleur est évacuée depuis l'élément de transfert au moyen d'un radiateur muni de plusieurs nervures et d'un ventilateur. L'élément d'absorption est également muni de nervures et d'un ventilateur. Des moyens d'isolation permettent de prévenir les pertes de chaleur; en outre, l'unité comprend une unité de commande et des moyens de compensation des changements thermiques de la taille géométrique des modules thermiques et des éléments structurels de l'unité disposés autour de ces derniers. L'unité thermoélectrique de refroidissement d'air proposée dans cette invention se distingue des modèles existants par sa construction originale, déterminée par la présence de nouveaux éléments de construction, à savoir des moyens de montage de modules thermiques dans la pile thermique et des moyens de compensation des changements thermiques de la taille géométrique des éléments structurels de l'unité.
Patent WO-9709941-A1 (WO)
Title: Embout de stomatologie
Inventor: ROGOVSKY JURY MIKHAILOVICH
IPC: A61C1/18
Filed: 1995-11-02
Abstract: Cette invention concerne un embout de stomatologie comprenant une poignée dans le corps de laquelle se trouve un manchon rotatif (15). A une extrémité du manchon se trouve la roue à vis (16) d'un couple de type vis sans fin, tandis qu'un engrenage conique (18) est fixé à l'autre extrémité du manchon. Cet engrenage assure la rotation de la tête (4) par l'intermédiaire d'un couple articulé (8) se présentant sous forme de surfaces de contact sphériques. Ces surfaces permettent de réduire les espacements, et assurent ainsi une grande précision dans l'orientation de la tête (4). La tête (4) comporte un système de fixation (5) de l'outil de travail (6), ainsi qu'un dispositif d'actionnement assurant la rotation de ce dernier, lequel dispositif consiste, par exemple, en une petite turbine (14) dont la rotation se fait grâce à de l'air comprimé arrivant par un canal (12). Cet embout de stomatologie possède de bonnes qualités fonctionnelles lors de son exploitation.
Patent WO-0014293-A1 (WO)
Title: Procede de protection de la surface de brames
Inventor: POLYANSKY SERGEI NIKOLAEVICH
IPC: C23C4/18
Filed: 1999-08-27
Abstract: Cette invention concerne un précédé qui consiste, avant le chauffage d'une brame susceptible de subir une déformation thermique, à pulvériser sur celle-ci un revêtement monocouche d'aluminium dont l'épaisseur varie de 0,1 à 0,3 mm, et dont la porosité traversante varie de 6 à 8 %. La couche ainsi obtenue est ensuite traitée à l'aide d'un mélange d'imprégnation, puis séchée pendant 2 à 24 heures à une température pouvant atteindre 70° C. La matière de charge à dispersion fine du mélange d'imprégnation consiste en des poudres d'aluminium ou d'oxyde d'aluminium, ou en des mélanges de ces dernières, dans une proportion de 1: (1 - 1,5).
Patent WO-0067360-A1 (WO)
Title: Stator d'une machine electrique rotative et son procede de production
Inventor: BRYGGMAN ULF
IPC: H02K1/16
Filed: 2000-05-02
Abstract: L'invention concerne un stator d'une machine électrique rotative. Ce stator comprend un premier élément stator (2) ayant sensiblement la forme d'un cylindre creux et doté d'une surface enveloppe (4) interne et de plusieurs rainures (3) qui s'étendent au moins partiellement dans la direction axiale du stator (1) et qui sont destinées à recevoir les conducteurs de stator (8). Chaque rainure s'étendant dans la direction radiale est délimitée vers la surface enveloppe interne du premier élément stator par un pont (5). Le premier élément stator (2) comprend au moins une partie (9) qui influence le flux et qui est située au moins partiellement dans au moins un des ponts. Ce premier élément stator (2) a une structure interne qui lui confère, dans le sens de circonférence du stator, une résistance magnétique supérieure à celle dans le sens radial du stator dans les parties du premier élément stator qui entourent ladite partie influençant le flux.
Patent WO-0068536-A1 (WO)
Title: Dispositif a cle et verrou
Inventor: LIDEN INGE
IPC: E05B49/00
Filed: 2000-05-05
Abstract: Cette invention concerne un dispositif à clé et verrou qui comprend une clé (10) dotée d'un premier circuit électronique (14) et un verrou (20) doté d'un second circuit électronique (24). Clé et verrou renferment des informations secrètes, dont certaines propres à chaque dispositif. La clé et le verrou échangent un nombre aléatoire par l'intermédiaire de connecteurs (15, 25) et exécutent un calcul dans leur circuit respectif à partir dudit nombre aléatoire et de l'information secrète. Un mécanisme de blocage électrique (40) passe sur une position de non-blocage si la comparaison entre les calculs effectués par les circuits est conforme au résultat escompté.
Patent WO-02090745-A1 (WO)
Title: Reducteur de fumee
Inventor: MADSEN PETER
IPC: F02B33/00
Filed: 2002-04-26
Abstract: L'invention concerne un limiteur de gaz de combustion pour un moteur à combustion. Ledit moteur à combustion comprend un capteur de pression de charge comportant un limiteur de gaz de combustion conçu pour limiter la quantité de matière d'alimentation injectée dans le moteur à une quantité maximale de matière d'alimentation par cycle de travail, en fonction d'une pression de charge mesurée par le capteur de pression de charge. Le limiteur de gaz de combustion comprend un dispositif anti-rétrécissement conçu pour indiquer au limiteur de gaz de combustion qu'une pression de charge de substitut supérieure à la pression de charge mesurée s'applique lorsque la différence entre une quantité requise de matière d'alimentation par cycle de travail et une quantité injectée de matière d'alimentation par cycle de travail, est supérieure à une certaine quantité, pendant une certaine durée, alors que la pression de charge mesurée par le capteur de pression de charge est simultanément inférieure à une certaine pression de référence. L'invention concerne également un procédé de commande anti-rétrécissement, un programme informatique destiné à exécuter des étapes de commande d'anti-rétrécissement, et un support de stockage sur lequel un programme informatique est enregistré.
Patent WO-2004015196-A1 (WO)
Title: Section et procede de sechage d'une bande d'une bande papier
Inventor: KLERELID INGVAR
IPC: D21F3/02
Filed: 2003-07-24
Abstract: Une section de séchage destinée au séchage d'une bande dans une machine à papier comprend une section de pré-séchage et une section de séchage final. La section de pré-séchage comprend une presse à chaud constituée d'un premier élément presse et d'un contre-rouleau qui coopèrent pour former entre deux une ligne de contact par laquelle passe la bande de papier. La presse à chaud comprend également un dispositif chauffant qui est disposé par rapport au contre-rouleau dans une relation de transfert de chaleur et qui permet de chauffer une zone superficielle du contre-rouleau, laquelle passe ensuite par la ligne de contact de manière à chauffer la bande défilante et un tissu d'impression réalisé en boucle continue, le tissu d'impression définissant une surface d'impression destinée à imprimer la bande et conçue pour passer par la ligne de contact de la presse à chaud, la bande étant plaquée contre cette surface d'impression de telle manière que la bande soit imprimée. Le tissu d'impression continue à supporter la bande imprimée en aval de la presse à chaud au moins jusqu'à la section de séchage finale.
Patent SE-1050433-A1 (SE)
Title: Oljereningscentrifug
Inventor: HALLDIN MORGAN
IPC: B04B5/00
Filed: 2010-05-03
Abstract: En oljereningscentrifug (6) för ett Smörjsystem hos en förbränningsmotor innefattarett roterande hus (12), ett hydrauliskt drivorgan (10) för huset och tillförselorgan(8) för tillförsel av olja till drivorganet (10) för drivning av detta. Tillförselorganet (8)är därvid anordnat för anslutning till en reduceringsventil i smörjsystemet.Därigenom medges att den olja som driver turbinen samtidigt tjänar somdrivmedium för oljereningscentrifugen. Därigenom elimineras den förlust detinnebär att ha en separat oljetillförsel till drivningen med olja som ej tillgodogörs isystemet. En av motorn driven oljepump i smörjsystemet kan därför utformas medmindre kapacitet och således med mindre effektbehov än vid traditionella system,och vilket innebär en energibesparing, (Fig. 2)