baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HK-1080261-A2 (HK)
Title: Platform assembly for an operating table
Inventor: YU CHUN HO
Filed: 2006-01-13
Abstract: A platform assembly for an operating bed includes a platform structured to cover a portion of the operating bed, and a plurality of side leg members that are height adjustable. Each of the side leg members are vertically collapsible, and have an upper end attached to the platform and a lower end for securing to the operating bed. The platform assembly further includes one or more central leg members which are also height adjustable. Each of the central leg members has an upper end attached to the platform and a lower end for contacting the operating bed.
Patent HK-1250874-A2 (HK)
IPC: E04H/
Filed: 2018-09-28
Abstract: 本發明涉及新型立體停車樹，所述停車樹包括支撐框架，所述支撐框架內形成有容納空間，所述容納空間內安裝有車輛存取結構，所述車輛存取結構連接有控制裝置；其中，所述支撐框架上還設有供車輛出入的存取通口，且支撐架上設有用於種養植物的綠化功能結構。立體停車樹佔地面積小，有效增加了停車位，並且支撐架可以種養植物，增加了綠化面積，充分利用城市內零散的空間的同時也使得停車架與周邊環境更融洽，此外其結構簡單、裝配靈活、造價低，有利於改善地面交通以及停車環境。
Patent HK-1256975-A2 (HK)
Inventor: HONGYONGCHUAN
IPC: G08G/
Filed: 2018-12-28
Abstract: 本專利申請公開了一種基於智能車位鎖的停車場，包括進口閘機、出口閘機、進口閘機控制裝置、出口閘機控制裝置、管理平台和智能車位鎖，管理平台包括存儲單元和計費單元；智能車位鎖包括底座、供電模塊、擺臂、驅動模塊、車牌識別模塊及控制器；驅動模塊和車牌識別模塊均與控制器電性連接；進口閘機控制裝置和出口閘機控制裝置與管理平台通信連接。本專利申請基於智能車位鎖的停車場能夠對停車場進行實時管理，在現有停車場系統非正常工作時通過智能車位鎖的擺臂的擺動對該車輛行車道車輛行止進行控制，能夠在停電、故障等情況下對停車場進行持續管理，避免造成停車場管理困擾。
Patent RO-95819-A2 (RO)
Inventor: SAMOILA GHEORGHE
IPC: A61K31/135
Filed: 1986-11-27
Abstract: The balancer comprises a mixture of lithium stearate and lithium palmitate, with 0367 mEg of L: per 100 mg of product. Stearin is dissolved in absolute alcohol at 60 degrees C, for boiling and neutralising with 25 per cent ammonia soln. Refluxing with small batch additions and stirring of the boiling lithium chloride solution is followed by vacuum filtration washing with hot water purification, washing, and vacuum drying at room temp.
Patent RO-100311-A2 (RO)
Title: Piezoelectric ultrasound transducers command equipment
Inventor: MUNTEANU NICOLAE
IPC: B06B1/06
Filed: 1988-03-28
Abstract: The invention belongs to the electronic equipment field to activate crystal ultrasound magnetic amplifiers used in high-power ultrasound machinery such as cleaning installations, processing machines, welding machines etc. The equipment consists of a self-oscillating transistor rectifier in commutation, with a transformer with force, reaction and control windings on the same magnet core, which operates two groups of power transistors. The waves are generated by an oscillating circuit with TUJ, blocked by the control winding with a reversing circuit. The magnetic amplifier is balanced with a series coil and parallel condensers. The equipment is protected against overcurrent and overtemperature, allowing the adjustment of the delivered power, which is indicated by a measuring device. According to the invention, the equipment has a relatively simple construction idea, which is also reliable and ensures a secure wave generation as it follows the resonant frequency and ensures protection when overloaded.
Patent RO-102414-A2 (RO)
Title: Process for treating textures of polyester and cellulosic fibres blend
IPC: D06M15/564
Filed: 1988-12-30
Abstract: Fabrics contg. mixed polyester and cellulosic fibres are impregnated in a bath of 80-100 g/l reactive dimethylol-hydroxethyl-urea type resin 10-12 g/l MgCl2 and 25-30 g/l of an aq. dispersion of a copolyester, contg. terephthalate, ethylene-oxide and polyethylene-oxide gps. or of 100-120 g/l urea-formaldehyde resin, 2.5-3 g/l ammonium chloride, and 8-10 g/l urea. The fabric is wrung to 60-70% level; dried at 100-110 deg.C., pressed at room temp. saturised and condensed at 140-150 deg.C. for 4 minutes..
Patent AT-526187-A2 (AT)
Title: Verfahren zum Regeln einer Schiebeunterstützung eines Fahrzeugs
Inventor: JOSESP RECK GEORG
IPC: B62M6/50
Filed: 2023-06-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Regeln einer Schiebeunterstützung eines Fahrzeugs, insbesondere eines einspurigen Fahrzeugs wie ein eBike, mit einer Antriebseinheit, die ein Getriebe mit mindestens zwei Gängen umfasst und einer Geschwindigkeitsmesseinrichtung umfassend die Schritte: - Bereitstellen der Schiebeunterstützung mit einer ersten Antriebsdrehzahl und/oder einem ersten Drehmoment basierend auf einem ersten vermuteten Gang, - Bestimmen eines zurückgelegten Winkels einer Welle der Antriebseinheit des Fahrzeugs seit einem letzten Signal der Geschwindigkeitsmesseinrichtung und/oder seit Beginn der Schiebeunterstützung, - Vermuten eines zweiten Gangs basierend auf dem zurückgelegten Winkel, und - Bereitstellen der Schiebeunterstützung mit einer zweiten Antriebsdrehzahl und/oder einem zweiten Drehmoment basierend auf dem zweiten vermuteten Gang.
Patent BR-PI0518574-A2 (BR)
Inventor: SCHREIBER BIRGIT
IPC: A61K8/73
Filed: 2005-11-17
Abstract: The present invention relates to a liquid, thickened agent for carrying out the reductive treatment in permanent hair shaping, wherein the agent contains a certain cationic cellulose derivative, preferably in conjunction with at least one other cationic polymer, as well as a method for the permanent shaping of hair using this permanent shaping agent.
Patent BR-PI0606459-A2 (BR)
Title: agente antitumoral
Inventor: YOSHINAGA KOJI
IPC: A61K31/551
Filed: 2006-01-16
Abstract: AGENTE ANTITUMORAL. A presente invenção refere-se a um agente antitumoral, um medicamento, que é útil para o tratamento ou prevenção de câncer digestivo, leucemia, tumor hipofisário, câncer pulmonar de células pequenas, câncer de tireóide e tumor neuroastrocítico. O agente antitumoral contém, como um ingrediente ativo, um derivado de 1,5-benzodiazepina representado pela fórmula genérica (1): (onde R¹ representa alquila C~ 1-6~; R² representa fenila ou cicloexila; e Y representa uma ligação simples ou alquileno C~ 1-4~); ou um sal farmaceuticamente aceitável deste.
Patent BR-PI0611097-A2 (BR)
Title: feltro para fabricação de papel
Inventor: TAKAHASHI MAKOTO
IPC: D21F3/04
Filed: 2006-08-01
Abstract: proporcionado um feltro de fabricação de papel com um membro de base, uma camada de massa de fibras de algodão formada no membro de base, e uma camada protetora formada sobre uma determinada largura numa parte de contato do feltro de fabricação de papel, onde um rolo de prensa de um aparelho de prensa fica em contato.
Patent BR-PI0611783-A2 (BR)
Title: prendedor, método para convertê-lo, rolo de material e artigo absorvente
Inventor: COOMANS MICHEL
IPC: A61F13/56
Filed: 2006-05-19
Abstract: PRENDEDOR, MéTODO PARA CONVERTE-LO, ROLO DE MATERIAL E ARTIGO ABSORVENTE. Trata-se de um prendedor (10) que compreende uma seção de conexão (30) para conexão permanente a uma área de ancoragem, uma seção alvo (60) para conexão permanente a uma área de assentamento, e uma seção de fixação (40) para conexão e desconexão seletiva da seção alvo (60) . Uma conexão rompível (70) inicialmente conecta a seção de fixação (40) e a seção alvo (60), e essa conexão (70) é rompida para desconectar a seção de fixação (40) da seção alvo (60) quando o prendedor (10) for convertido de uma condição fechada a uma condição aberta. Um único fecho (80) pode ser preso ambos ao converter o prendedor (10) de uma condição instalada à condição fechada, e ao converter o prendedor (10) da condição fechada à condição aberta.
Patent BR-PI0613029-A2 (BR)
Title: processo para a preparaÇço de derivados de sulfonamida
Inventor: GLADWELL IAIN ROBERT
IPC: C07C51/09
Filed: 2006-07-10
Abstract: PROCESSO PARA A PREPARAÇçO DE DERIVADOS DE SULFONAMIDA. A presente invençào se refere a um processo para a preparação de compostos de fórmula (1) onde Q^1^ é um grupo selecionado a partir das formulas (II) & (III) e um grupo *-NR^6^-Q^2^-A, ou, se apropriado, seus sais farmaceuticamente aceitáveis e/ou isâmeros, tautômeros, solvatos ou variações isotrópicas dos mesmos, assim como os intermediários usados no referido processo.
Patent BR-PI0613796-A2 (BR)
Title: composicões farmacêuticas e seus usos, e métodos de tratamento de cáncer e outras condições ou estados patológicos, por meio do uso de clevudina (lfmau) e telbivudina (ldt)
Inventor: CHENG YUNG-CHI
IPC: A01N43/04
Filed: 2006-06-05
Abstract: COMPOSIçõES FARMACêUTICAS E SEUS USOS, E MéTODOS DE TRATAMENTO DE CáNCER E OUTRAS CONDIçõES OU ESTADOS PATOLõGICOS, POR MEIO DO USO DE CLEVUDINA (LFMAU) E TELBIVUDINA (LDT), a presente invenção se refere ao Uso dos compostos acima, de acordo com a Fórmula (1) abaixo, para o tratamento de tumores, cânceres e doenças hiperproliferativas, entre outras condições ou estados patológicos, sendo que: X é H ou F; R^1^ e R^2^ são, independentemente, H, um grupo acila, um grupo éter ou um grupo alquila C~1~-C~20~, um grupo fosfato, um grupo difosfato, um grupo trifosfato ou um grupo fosfodiéster, um grupo (A) ou um grupo (B); sendo que Nu é um radical de um composto biologicamente ativo como, por exemplo, um composto anticâncer, um composto antiviral ou um composto anti-hiperproliferativo, de tal maneira que um grupo amino ou um grupo hidroxila do dito agente biologicamente ativo forma um grupo fosfato, um grupo fosforamidato, um grupo carbonato ou um grupo uretano com a metade adjacente; cada R8 é independentemente H ou um grupo éter ou um grupo alquila C~1~-C~20~, de preferência, um grupo alquila C~1~-C~12~; k varia entre O e 12, de preferência, entre O e 2, e; seus sais farmaceuticamente aceitáveis.
Patent BR-PI0613956-A2 (BR)
Title: método de verificação, dispositivo de processamento de informação, meio de gravação, sistema de verificação, programa de certificação e programa de verificação
Inventor: OSAWA YOSHITOMO
IPC: G06F21/22
Filed: 2006-06-27
Abstract: MéTODO DE VERIFICAçãO, DISPOSITIVO DE PROCESSAMENTO DE INFORMAçãO, MEIO DE GRAVAçãO, SISTEMA DE VERIFICAçãO, PROGRAMA DE CERTIFICAçãO E PROGRAMA DE VERIFICAçãO. A presente invenção refere-se a uma máquina virtual que pode ser implementada por qualquer um, porque a interface e uma outra informação necessárias para implementação estão publicamente disponíveis. Daí, se uma máquina virtual for implementada de forma maliciosa, um programa operando nela pode ser feito operar de forma maliciosa, ao invés de operar de forma legítima. Pela comparação da informação secreta mantida em memória e específica para a máquina virtual com uma informação de verificação a qual um programa mantém em si, o programa verifica que a máquina virtual na qual ele está rodando foi implementada de forma legítima e exclui máquinas virtuais ilegítimas.
Patent BR-PI0615639-A2 (BR)
Title: aplicador
Inventor: BACON RAYMOND JOHN
IPC: A61M15/00
Filed: 2006-09-08
Abstract: APLICADOR. A presente invenção refere-se a um aplicador de inalante medicinal (1) que tem um corpo de material plástico (2) que tem um bocal (3). Uma fonte de inalante (4) pressurizada tem um recipiente (5) e um bico (6) o qual é movido na direção do recipiente para a liberação de uma dose do recipiente. O bico está acomodado dentro de um membro de junção (7), o qual é móvel por um came (8) conectado em uma cobertura articulada (9) para o bocal. A abertura da cobertura ajusta uma válvula de dobramento atuável por respiração (10), que tem um bocal (11) através do qual o inalante é liberado e a atuação de uma aba de respiração (12). A abertura também faz com que o membro de junção seja levantado para a aplicação de dose para dentro da válvula de dobramento. Inspirando libera a dose para inalação. Uma luva fechada (20) está provida para encosto da extremidade (21) do recipiente conforme o membro de junção é movido na direção do recipieinte Entre a extremidade de recipiente (21) e uma extremidade (22) da luva fe- chada, um encosto ajustável (23) está provido. A luva fechada é soldad&por sobre o corpo. O encosto ou localização de extremidade (23) está dimensio- nado para prover que a fonte seja suportada na sua posição correta para abertura de sua válvula na operação do mecanismo de came (8).
Patent BR-PI0615707-A2 (BR)
Title: transmissor para transmitir fragmentos de guia de serviço eletrÈnico (esg) associados a um evento; receptor para receber um fragmento de guia de serviço eletrÈnico (esg); método para fornecer uma oferta de serviço de interação associada a um evento, e dispositivo compreendendo um receptor, um vìdeo, uma memória, e um processador
Inventor: SEPPAELAE MARTTA AINO ADELE
IPC: H04H1/00
Filed: 2006-07-21
Abstract: TRANSMISSOR PARA TRANSMITIR FRAGMENTOS DE GUIA DE SERVIçO ELETRÈNICO (ESG) ASSOCIADOS A UM EVENTO; RECEPTOR PARA RECEBER UM FRAGMENTO DE GUIA DE SERVIçO ELETRÈNICO (ESG); MéTODO PARA FORNECER UMA OFERTA DE SERVIçO DE INTERAçãO ASSOCIADA A UM EVENTO, E DISPOSITIVO COMPREENDENDO UM RECEPTOR, UM VIDEO, UMA MEMóRIA, E UM PROCESSADOR. Trata-se de aparelhos e métodos providos para a transmissão e recepção de fragmentos de guia ESG associados a um evento ou programa. O evento ou programa pode ter um componente de serviço de interação no qual um assinante pode interagir com o programa em tempo real. As informações de conteúdo de programa, como, por exemplo, os dados de áudio e video associados ao programa podem ser transmitidos para um assinante em um fragmento de guia ESG. O fragmento de guia ESG pode ter metadados associados nos quais informações relativas ao componente de serviço de interação do evento ou programa podem ser mapeadas. O terminal ou receptor de assinante pode analisar os dados de fragmento de guia ESG a fim de determinar atributos para a exibição de um gabarito de mensagem associado ao componente de serviço de interação do evento ou programa. A interação do assinante com o programa pode ser provido através do gabarito de mensagens.
Patent BR-PI0617548-A2 (BR)
Title: Inibidores da quinase
Inventor: PHILIPPE ARZEL
IPC: C07D407/12
Filed: 2006-10-13
Abstract: INIBIDORES DA QUINASE. Da família AGC, em particular aos compostos da Fórmula I, II, ou III ou seus estereoisômeros, tautômeros, racêmicos, metabólitos, pró ou pré-drogas, sais, hidratos, ou solvatos, I Il III, sendo que K, R1, R2, R3, R31, n, e m possuem os mesmos significados definidos nas reivindicações. Em particular, a presente invenção se refere mais especificamente a inibidores da ROCK, composições, em particular farmacêuticas, que compreendem os referidos inibidores, e aos usos dos referidos inibidores no tratamento e profilaxia de doenças.
Patent BR-PI0618387-A2 (BR)
Title: método para operar um guia de programa eletrÈnico em um dispositivo de comunicações móvel portátil, dispositivo de comunicações móvel portátil, e, produto de programa de computador
Inventor: MUELLER RALF
IPC: H04N21/482
Filed: 2006-07-11
Abstract: MéTODO PARA OPERAR UM GUIA DE PROGRAMA ELETRÈNICO EM UM DISPOSITIVO DE COMUNICAçõES MóVEL PORTáTIL, DISPOSITIVO DE COMUNICAçõES MóVEL PORTáTIL, E, PRODUTO DE PROGRAMA DE COMPUTADOR. Um método e aparelho para operar um guia de programa eletrónico em um dispositivo de comunicações móvel portátil (110) é apresentado. O dispositivo de comunicações móvel portátil (110) é parte de uma ampla rede que é comunicável com uma rede de acesso via rádio móvel(MRAN) (120) e capaz de receber radiotransmissões de um fornecedor de serviço de televisão móvel (132). O dispositivo de comunicações móvel portátil (110) exibe uma lista de programas (610) disponível e aceita a entrada (630) que seleciona um dos programas. Isto causa uma exibição da lista de opções (645) que pode ser aplicada para o programa selecionado. O dispositivo de comunicações móvel portátil (110) então aceita a entrada (650) e efetua a opção selecionada para o programa selecionado. A lista de opções inclui uma opção para gravar o programa selecionado localmente (660), remotamente (665), ou em um gravador de vídeo pessoal (PVR) (670) caseiro. Em adição, a lista de opções que pode ser aplicada para o programa selecionado inclui uma opção para configurar um lembrete (655) para o programa selecionado.
Patent BR-PI0618430-A2 (BR)
Title: retardo na inicialização de aplicativos
Inventor: ERGAN CENK
IPC: G06F17/00
Filed: 2006-11-29
Abstract: RETARDO NA INICIALIZAçãO DE APLICATIVOS. Um retardo na inicialização de certos aplicativos pode resultar em aperfeiçoar o desempenho geral de um sistema. Os aplicativos a serem retardados podem ser localizados e um objeto ou aparelho receptor tal que eles possam ser rastreados e que outros aplicativos dependentes dos aplicativos retardados possam ser apropriadamente manipulados.
Patent BR-PI0619043-A2 (BR)
Title: exposição de conteúdo de dados externo à rede para dispositivos conectados em rede
Inventor: LUDWIG CHARLES ALAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-11-17
Abstract: EXPOSIçãO DE CONTEúDO DE DADOS EXTERNO A REDE PARA DISPOSITIVOS CONECTADOS EM REDE São descritas aqui uma ou mais implementaçóes para expor conteúdo de dados (por exemplo, meios digitais) de um dispositivo de meios digitais, portátil através de uma rede para um ou mais dispositivos eletrónicos conectados em rede, onde tal exposição é feita por intermédio de um computador pessoal conectado em rede ao qual o dispositivo de meios di- gitais, portátil é acoplado diretamente (por exemplo, porintermédio de um tJSB) Além disso, são descritas aqui uma ou mais implementaçóes para juntar uma compilação customizada de conteúdo de dados a partir de feeds da web em um computador pessoal conectado em Rede e expor esse conteúdo de dados de feed da web agrupados a um dispositivo eletrónico conec-tado em Rede (tal como um conversor de sinais de freqtiência para uma televisão)
Patent BR-PI0622020-A2 (BR)
Title: dispositivo para proteção contra fogo de tubos, de juntas da tubulação, flanges, válvulas, isolamento e construções de aço
Inventor: STENSEIDE MAGNE
IPC: A62C2/06
Filed: 2006-09-20
Abstract: DISPOSITIVO PARA PROTEçãO CONTRA FOGO DE TUBOS, DE JUNTAS DA TUBULAçãO, FLANGES, VáLVULAS, ISOLAMENTO E CONSTRUçõES DE AçO. A presente invenção refere-se a um dispositivo para a proteção contra fogo de tubos, junções de tubulação, flanges, válvulas, isolamento e construções de aço, em que a proteção contra fogo (1) é fabricada de material flexivel e fabricada de material de epóxi de espalhamento de calor (2) com ou sem reforço (3).
Patent BR-PI0622266-A2 (BR)
Title: método para a transmissão turbo de um fluxo de transporte de difusão digital, um sistema de transmissão e recepção de difusão digital, e um método de processamento de sinal no mesmo
Inventor: PARK EUI-JUN
IPC: H04N19/89
Filed: 2006-10-11
Abstract: Um sistema de transmissão<syn>recepção de difusão digital, e um método de processamento de sinal do mesmo para um fluxo de transporte de difusão digital de processamento turbo e de transmissão do fluxo processado, inclui uma unidade de geração de área de paridade que prepara uma primeira área para a inserção de paridade com relação a um fluxo de transporte dual (TS) que inclui um fluxo normal e um fluxo turbo como multiplexado, o primeiro entrelaçador entrelaçando o TS dual que é transmitido da unidade de geração de área de paridade, uma unidade de processamento turbo que detecta o fluxo turbo do TS dual entrelaçado, codificando exclusivamente o fluxo turbo detectado para o turbo-processamento, e o enchimento do fluxo turbo codificado dentro do TS dual, um desentrelaçador que desentrelaça o TS dual que é processado pela unidade de processamento turbo, e uma unidade de transmissão que transmite o TS dual que é processado no desentrelaçador.
Patent BR-PI0701567-A2 (BR)
Title: squamazia remÉdio natural para diabetes
Inventor: DE PAULA SANTOS GONCALINA LUZIA
IPC: A61K36/00
Filed: 2007-07-03
Abstract: SQUAMAZIA REMÉDIO NATURAL PARA DIABETES. Compreende ser um medicamento natural produzido com planta medicinal, cujas propriedades medicinais atuam de forma marcante nos portadores do diabetes de qualquer espécie mesmo naqueles onde a hiperglicemia é o padrão de vida seja qual for sua origem mesmo genética não baixando o nivel do açúcar no sangue mesmo com o uso de insulina, necessitando controle rigoroso em seu uso quanto a horário e dosagem, nos tratamentos efetuados todos os resultados obtidos foram positivos eliminando totalmente o diabetes, sem contra indicações ou efeitos colaterais.
Patent BR-PI0701575-A2 (BR)
Title: plataforma para colheita de canola prÉ-cortada e enleirada
Inventor: VOGEL LEONEL ANTONIO
IPC: A01D43/06
Filed: 2007-07-12
Abstract: PLATAFORMA PARA COLHEITA DE CANOLA PRÉ-CORTADA E ENLEIRADA. Composto por um conjunto de peças capaz de ser acoplada a uma colheitadeira convencional e coletar com mínimo de perdas a canola pré-cortada e enleirada sobre os talos remanescentes da própria planta. É composta por 29 partes básicas que se caracterizam por apresentarem as seguintes características: chassi( 1), sem-fim(2), chassi basculante da esteira(3), braço das rodas(4), barra dainteira(5), dedos fixos(6), esteira(7), dedos(8), tela(9), motor hidráulico(1O), eixo de traçáo(1 1), eixo elevador(12), eixo movido(1 3), corrente da esteira(1 4), travessa estrutural(1 5), guias(16), braços(17), parafusos de regulagem(18), porcas de regulagem(19), pivô(20), rodas loucas(21), porcas de regulagem(22), proteção(23), eixo de entrada(24), corrente do sem-fim(25), esticador(26), engrenagem do esticador(27), engrenagem de acionamento do sem-fim(28) e parafuso de regulagem(29).
Patent BR-PI0702208-A2 (BR)
Title: sistema de transformaÇço de movimento translacional em rotativo
Inventor: TRILHA MARCIAL JR
IPC: F16H21/06
Filed: 2007-07-20
Abstract: SISTEMA DE TRANSFORMAÇçO DE MOVIMENTO TRANSLACIONAL EM ROTATIVO. Esta patente de invenção apresenta um novo conceito de sistema para promover a transformação de movimentos lineares intermitentes em movimentos rotativos incrementais, passível de ser utilizado em regiões onde o espaço de trabalho é limitado e as possibilidades de acionamento são restritas, como por exemplo, em ambientes tubulares remotos.
Patent BR-PI0705204-A2 (BR)
Title: cortador manual de pizza, bandeja e base com rodas para bandeja
Inventor: SOUZA ANTONIO BARBOZA DE
IPC: B26D5/10
Filed: 2007-12-04
Abstract: CORTADOR MANUAL DE PIZZA, BANDEJA E BASE COM RODAS PARA BANDEJA. Patente de Privilégio de Invenção (PI), para um cortador de pizza que é compreendido por um cortador 1, que possui em seu centro um furo 2, transpassado por um tubo com rosca externa 3, preso por uma porca 4, cujo tubo 3, atravessa o cortador 1 , que recebe um copo com furo central 5, preso por uma porca 6, onde acima da porca encontra-se uma mola 7, apoiada em uma arruela 8, presa por uma porca 10, no interior do citado tubo 3, é previsto um eixo 9, que possui na sua extremidade superior 11, uma rosca de gaveta 12, que serve para fixar o copo 13, através da rosca 14, do interior do citado copo; sendo que o mesmo vai servi de apoio para acionar o eixo 9, permitindo que as lâminas 15, presa na extremidade inferior do eixo 9, que tem a função de cortar o conteúdo da bandeja. 18, e logo após cessada a pressão sobre o copo 13, o conjunto de lâminas 18, retorna automaticamente a sua posição original, sendo que as mesmas ficam protegida por sua capa 26, para efeito de segurança, esta é presa por pressão a parte externa da porca 4, é previsto no cortador 1, um cabo de apoio manual 21, e na outra extremidade um cabo de apoio maior 22, que é projetado para adaptar as extremidade 23, da mola 20, a qual por pressão manual vai permitir uma abertura maio para abraçar a bandeja 18, através das bordas 19, para que seja transportada para a base 25, sendo que o cortador completo, em perspectiva, fica representado conforme mostra a (fig. 6).