baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004013960-A1 (DE)
Title: Sedimentation of cellular blood components in a sterile closed container comprises ultrasonically accelerating the sedimentation without opening the closed container
Inventor: FRIEBEL MORITZ
IPC: G01N15/05
Filed: 2004-01-09
Abstract: Method for sedimenting cellular blood components present in a sterile closed container comprises accelerating the sedimentation without opening the closed container. An independent claim is also included for a device for sedimenting the cellular blood components.
Patent DE-102004016852-A1 (DE)
Title: Self releasing device for lift in building, has two sets of bodies, and driving mechanism that is actuated on cabin, so as to allow automatic separation of cabin and carrying unit
Inventor: FRIEDRICH RAINER
IPC: B66B5/00
Filed: 2004-04-01
Abstract: The device has two bodies (9) connected with a carrying unit for a cabin, and two bodies (10) that are arranged either on the cabin or a component of the cabin. The vertically arranged surfaces of the bodies (9) are inserted into a slot (15). A driving mechanism is actuated on the cabin, so as to allow automatic separation of the cabin and the carrying unit. End regions of bodies (10) project into the slot of the bodies (9).
Patent DE-102004017775-A1 (DE)
Title: Sun sensor has photodetectors at end of divided cone collector with reflecting surfaces collecting light falling transverse to long axis
Inventor: GILCH MARKUS
IPC: G01J1/04
Filed: 2004-04-13
Abstract: A sun sensor has photodetectors (7) at the end of a collector (3) guiding incident light (12) to them and comprising several long part cones (4) having input ends (8) with reflecting surfaces (11) collecting light falling transverse to the long axis (13) to feed it to the detector end (6).
Patent DE-102004018556-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Datenkommunikation zwischen einer Basisstation und einem Transponder
Inventor: FRIEDRICH ULRICH
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur drahtlosen Datenkommunikation zwischen einer Basisstation und zumindest einem Transponder mittels eines hochfrequenten elektromagnetischen Trägersignals, auf welchem Informationspakete aufmoduliert sind, wobei jeweils ein Informationspaket einen Kopfabschnitt, einen Mittelabschnitt und einen abschließenden Endabschnitt aufweist, wobei der Mittelabschnitt ein Datenfeld aufweist, in welchem die für die Datenkommunikation erforderlichen Daten enthalten sind, wobei zumindest ein zusätzliches Steuerfeld in dem Datenfeld eingefügt wird, über welches die Struktur des Informationspakets im Bereich des Datenfeldes variabel einstellbar ist. Die Erfindung betrifft ferner einen Transponder, eine Basisstation sowie ein Datenkommunikationssystem.
Patent DE-102004018797-A1 (DE)
Title: Lenkvorrichtung für Fahrzeuge
Inventor: NAGAMATSU KAZUAKI
IPC: B62D5/04
Filed: 2004-04-15
Abstract: Erfindungsgemäß ist eine Mutter (51), die durch Kraftübertragung seitens eines Motors (4) in einem Zahnstangengehäuse gedreht wird, mittels eines Drucklagers gelagert, das in ein erstes Gehäuse (21) eingepaßt und darin befestigt ist, wobei das erste Gehäuse einen einstückig ausgebildeten Befestigungsabschnitt zur Befestigung an einem Fahrzeugkörper aufweist, so daß die Mutter (51) sich in axialer Richtung in keine der beiden Richtungen bewegen kann. In beide Richtungen auf die Mutter (51) bei der Umsetzung der Drehung in eine Bewegung der Lenkwelle (1) in axialer Richtung aufgebrachte Axialbelastungen werden von dem ersten Gehäuse (21) durch das Drucklager getragen. Die Konstruktion des Verbindungsabschnitts des ersten Gehäuses und des zweiten Gehäuses ist vereinfacht und das Gehäuse ist stabil fixiert, um eine Verschlechterung des Lenkgefühls zu verhindern.
Patent DE-102004018910-A1 (DE)
Title: Trailer for use at airport or in factory, comprising lifting and lowering unit for transported goods
Inventor: JUNG KARL-HEINZ
IPC: B60P1/64
Filed: 2004-04-15
Abstract: The trailer (1) can be towed by an electrically driven vehicle in order to move delivered goods from a lorry to the store or luggage from the building to the airplane. It is fitted with four wheels (4) attached to steerable front and rear segments (2, 3). The central area (6) is open from below for an easy loading and fitted with connected lifting and lowering platforms (7) located the inner side of the lateral parts of the frame (5).
Patent DE-102004018954-A1 (DE)
Title: Verzögerung oder Verhinderung von unerwünschtem Haarwuchs
Inventor: RIEGEL ERWIN
IPC: A61K8/19
Filed: 2004-04-20
Abstract: Mischung und Verfahren zur Verzögerung oder Verhinderung von unerwünschtem Haarwuchs, wobei die Mischung a) Apfelsäure, b) einen Elektrolyten und c) ein in der Kosmetik akzeptables, auf Wasser basierendes Mittel, das ein filmbildendes Mittel einschließt, aufweist.
Patent DE-102004019068-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Funkübertragung von Informationen auf ein Etikett
Inventor: KORZENIEWSKI EUGENE
IPC: G06K17/00
Filed: 2004-04-20
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (1) zur Funkübertragung von Informationen auf ein Etikett (4) beschrieben, die eine Antriebswalze (6) zum Fördern einer Etikettenträgerbahn (3) und zumindest eine stromaufwärts der Antriebswalze (6) angeordnete Schreib/Leseeinheit (5) zur Informationsübertragung aufweist. Die Etiketten (4) sind auf der Etikettenträgerbahn (3) in deren Förderrichtung aufeinanderfolgend angeordnet und enthalten mindestens einen RFID-Bereich zum Speichern der Informationen. RFID-Bereich und/oder Schreib/Leseeinheit (5) weisen eine Antenne auf. Die Antriebswalze (6) ist metallfrei bzw. ganz oder teilweise aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) aufgebaut.
Patent DE-102004019107-A1 (DE)
Title: Keyboard- screen-mouse switch e.g. for operating several computers with one set of operation devices, has several interfaces which are connected with operating device in order to receive multiplicity of electrical signals
Inventor: CHEN SUN-CHUNG
IPC: G06F3/023
Filed: 2004-04-20
Abstract: The keyboard screen mouse has several interfaces (114), which are connected with an operating device (154), in order to receive a multiplicity of electrical signals, where each electrical signals agrees with the connecting agreement of its source. A transformation device (164) possesses interfaces for converting the electrical signals into a standard package. A switch, accomplishes the bypass of the standard package between the operating devices and the computers according to a path selection. Second interfaces (112), are connected with the computers, where each second interfaces posses a second transformation device (162), around the standard package, which receive by the switching device (120), converting into a second electrical signal. Each electrical signal is selected from a group comprehensively a keyboard signal and a mouse signal. An independent claim is included for a computer switching method.
Patent DE-102004019513-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betätigen eines automatisierten Kupplungssystems
Inventor: PETERSEIM MICHAEL
IPC: F16D13/75
Filed: 2004-04-22
Abstract: Ein Verfahren zum Betätigen eines automatisierten Kupplungssystems umfasst wenigstens einen Kupplungsbereich (10) mit einer durch ein Einrückkrafterzeugungssystem (F) beaufschlagbaren Anpressplatte (18), einem Widerlager (16) und einer zwischen der Anpressplatte (18) und dem Widerlager (16) einspannbaren Kupplungsscheibenanordnung (20), wobei das Einrückkrafterzeugungssystem (F) eine Aktuatoranordnung (F) aufweist, welche wenigstens einen Teil der zum Beaufschlagen der Anpressplatte (18) erforderlichen Einrückkraft bereitstellt, ferner umfassend eine Verschleißkompensationsanordnung (30) mit einem Verschleißerfassungsbereich (32) und einem Verschleißnachstellbereich (34), wobei das Verfahren die folgenden Maßnahmen umfasst: DOLLAR A a) für den Drehmomentübertragungsbetrieb Erzeugen einer Betriebs-Einrückkraft oder/und Durchlaufen eines Betriebs-Einrückweges in Abhängigkeit von einem über einen Kupplungsbereich (10) zu übertragenden Drehmoment oder einer im Zusammenhang damit stehenden Größe, DOLLAR A b) für einen Verschleißkompensationsbetrieb Erzeugen einer Verschleißkompensations-Einrückkraft oder/und Durchlaufen eines Verschleißkompensations-Einrückweges zum Bringen des Kupplungsbereichs (10) in eine Verschleißerfassungs-Betätigungsstellung.
Patent DE-102004019613-A1 (DE)
Title: Verbinder und Verfahren zum Ausbilden desselben
Inventor: MAEGAWA AKIHITO
IPC: H01R13/514
Filed: 2004-04-22
Abstract: Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine Verschiebung bzw. Verlagerung ohne ein Bewirken eines Sprungs in einem äußeren abdeckenden Element bzw. äußeren Abdeckelement aufzunehmen. DOLLAR A Ein Verbinder 10 ist mit einem gehäuseseitigen haltenden Abschnitt 11, welcher in eine Öffnung H einzusetzen ist, welche in einem Gehäuse C ausgebildet ist, um an dem Gehäuse C gehalten zu sein bzw. zu werden, und vorrichtungsseitigen haltenden bzw. Halteabschnitten 12 versehen, in welche Vorrichtungsverbinder KC in das Gehäuse C eingepaßt sind, um die vorrichtungsseitigen haltenden Abschnitte 12 an einer Vorrichtung K zu halten. Einen Anschluß haltende Abschnitte bzw. Kontakthalteabschnitte 30 sind an verzweigten Abschnitten 22 von Sammelschienen bzw. Leiterbahnen 20 festgelegt und Abdeckungen 40 sind an den einen Anschluß haltenden Abschnitten 30 gehalten. Ein äußeres abdeckendes Element 60 besteht aus zwei getrennten Abschnitten: einem gekoppelten Abschnitt 61, welcher mit den Abdeckungen 40 gekoppelt ist und den gehäuseseitigen haltenden Abschnitt 11 beinhaltet, und einem getrennten Abschnitt 62, welcher von den Abdeckungen 40 getrennt ist und die vorrichtungsseitigen haltenden Abschnitte 12 beinhaltet. Eine Verschiebung bzw. Verlagerung erlaubende Räume (51), um Verschiebungen bzw. Verlagerungen der verzweigten Abschnitte 22 zu erlauben, sind zwischen den verzweigten Abschnitten 22 und den Abdeckungen 40 definiert.
Patent DE-102004023520-A1 (DE)
Title: Modified mouthpiece for trumpet has bell-shaped end for embouchure leading to gently-tapering passage of spiral-twisted polygonal cross-section
Inventor: ADACI ROMEO
IPC: G10D7/00
Filed: 2004-05-10
Abstract: The modified mouthpiece (100) for a trumpet or other brass instrument has a tapered shaft (122) fitting into the end of the trumpet tube. The mouthpiece has a bell-shaped end (123) forming the embouchure, which may be rotationally symmetrical or slightly asymmetrical. The width of the rim (Randbreite) and its contour (Randkontur) are specified. A gently-tapering passage (124) leads from the embouchure toward the mouthpiece end of the trumpet tube. The tapering passage has a polygonal especially heptagonal cross-section. The regular heptagon has straight sides. It gradually increases in size from the embouchure toward the trumpet and is spiral-twisted to form a very coarse thread.
Patent DE-102004023631-A1 (DE)
Inventor: LEGNER JUERGEN
IPC: F16H47/02
Filed: 2004-05-10
Abstract: Disclosed is a drive unit for a mobile vehicle, comprising hydraulic motors (1, 2) which are disposed in a gear train housing (3) and drive an output shaft (22) via a summing gear train. Both the summing gear train and the hydraulic motors (1, 2) are located within the gear train housing (3).
Patent DE-102004025438-A1 (DE)
Title: Cable holder for keeping energized cable away from mowing section of electrical lawn mower during operation, has swivel cable spacer for holding cable and weight for automatically moving cable to side of lawn mower
Inventor: BELLAN HEINRICH
IPC: A01D34/78
Filed: 2004-05-24
Abstract: The cable holder has a swivel cable spacer (2) for holding a cable (4) and keeping the cable away from the mowing section of a lawn mower (1). A weight (3) is attached at the end of the cable for automatically moving the cable to the side of the lawn mower when moving the lawn mower during operation. An independent claim is also included for keeping energized cable away from mowing section of electrical lawn mower.
Patent DE-102004026749-A1 (DE)
Title: Arrangement for aligning rail sections of a deformation joint used in road construction comprises a bearing block with an adjusting element coming from a first support
Inventor: BENENOWSKI SEBASTIAN
IPC: E01D19/06
Filed: 2004-05-28
Abstract: Arrangement for aligning rail sections of a deformation joint comprises a bearing block (36) with an adjusting element (88) coming from a first support (12, 14). The adjusting element interacts with a rod element. A counter bearing comes from a second support. The first support slides relative to the second support in the longitudinal direction of the rod element. Preferred Features: The first and second supports are fixed. The rod element is a pulling or pressing rod with two longitudinal sides joined together by connecting elements.
Patent DE-102004028625-A1 (DE)
Inventor: SCHONERT MORTEN
IPC: H01M8/02
Filed: 2004-06-12
Abstract: A low temperature fuel cell especially for test purposes has the membrane electrode (2) as a separate module and secured in a dedicated support frame. The test cell has separate fittings to secure flow field plates and or gas diffusion plates. The membrane module can be circular and secured by a clamping ring and held in a rectangular outer frame (7, 8).
Patent DE-102004031123-A1 (DE)
Title: Control apparatus for deposit removal in internal combustion engine, has deposit removal execution section which controls adjustable valve mechanisms in raising flow velocity into cylinder and performs deposit removal operation
Inventor: MITANI SHINICHI
IPC: B60W10/06
Filed: 2004-06-28
Abstract: A deposit removal execution section controls the adjustable valve mechanisms (424,434) in raising the flow velocity into a cylinder and performs deposit removal operation. The increase of the flow velocity of the intake in an internal combustion engine (100) removes the deposit adhering to the inlet valve (422) area.
Patent DE-102004031424-A1 (DE)
Title: Mikrochemischer Chip und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: MATSUDA SHIN
IPC: G01R31/26
Filed: 2004-06-29
Abstract: Ein mikrochemischer Chip (1) umfasst einen Träger (11) mit einem Kanal (12) zum Bewirken, dass eine zu behandelnde Flüssigkeit hindurchfließt, Versorgungsabschnitten (13a, 13b), die mit dem Kanal (12) verbunden sind, um zu bewirken, dass die zu behandelnden Flüssigkeiten aus ihnen jeweils in den Kanal (12) fließen, und einem Sammelabschnitt (15), aus dem eine Flüssigkeit in dem Kanal (12) nach außen geleitet wird. Mehrere zu behandelnde Flüssigkeiten werden jeweils dazu gebracht, aus den Versorgungsabschnitten (13a, 13b) in den Kanal (12) zu strömen, und die mehreren zu behandelnden Flüssigkeiten, die einfließen gelassen werden, werden vereinigt und einer vorgegebenen Behandlung unterworfen, und dann wird die behandelnde Flüssigkeit aus dem Sammelabschnitt (15) nach außen geleitet. Bei diesem mikrochemischen Chip (1) wird der Träger (11) durch Anbringen eines Trägerkörpers (20) aus Keramik und eines Deckels (21) aus Glas ausgebildet, und Elektroden (23a, 23b, 24), die zur Kapillarmigration eingesetzt werden, werden durch gleichzeitiges Sintern mit dem Trägerkörper (20) ausgebildet.
Patent DE-102004034134-A1 (DE)
Title: Harmonic waves prevention device for use during transmission of binary-coded signals, has unit generating output signal that has high level and low level signal sections, where output signal is sinusoidally formed within each section
Inventor: SCHMIDT FRANZ-JOSEF
IPC: H04L27/10
Filed: 2004-07-15
Abstract: The device has a unit for generating a binary-coded output signal (8) with a small harmonic wave portion, where the signal consists of high level and low level signal sections. The output signal lies in the high level sections between a reference level and a maximum level. The output signal lies in low level sections between the reference level and a minimum level. The output signal is sinusoidally formed within each section.
Patent DE-102004036165-A1 (DE)
Title: Processing facility for carrying out a process has a processing part to control a process and a measuring/testing part to determine/monitor a quantity to be measured relating to the process
Inventor: BREITHAUPT HARTMUT
IPC: G05B13/02
Filed: 2004-07-26
Abstract: A processing part (PP) (1) controls a process. A measuring/testing part (MTP) (2) determines/monitors a quantity to be measured relating to the process. There is a first connection unit (3) between the PP and the MTP for transmitting processing information from the PP to the MTP.
Patent DE-102004036745-A1 (DE)
Title: Fixed frame for door or window has two overlapping sections secured by the masonry fasteners as well as coupling means
Inventor: STRASSER JOAHNN
IPC: E06B1/60
Filed: 2004-07-29
Abstract: A fixed frame for a door or window has two sections (1, 2) which fit either side of the wall opening and with the inner ends overlapping. The frame sections are secured by the masonry fasteners (5) and by coupling means (3). The overlapping edge forms the locating lip for the door (7) or window. The frame sections have lipped ends which are set over the corners of the wall opening.
Patent DE-102004037414-A1 (DE)
Inventor: SAMWAYS ANDREW
IPC: B04B7/06
Filed: 2004-07-30
Abstract: The centrifugal separator (1) has a separator cylinder (3) that is rotatable inside a housing (2) and a detector (5) with ball (9) which is provided in a guide tube (8), such that the ball is displaced outwardly by centrifugal force of the cylinder. The ball is movable between a normal position to indicate normal operation of separator and a contamination-position to indicate high-level contamination of the separator.
Patent DE-102004037745-A1 (DE)
Title: Data management information providing method for sending post to e.g. shipping businessman, involves generating data record containing information referring to postal mailings to be delivered from distribution point to delivery cells
Inventor: EGLSEER ALEX
IPC: G06Q10/00
Filed: 2004-08-04
Abstract: The method involves generating a data record containing information referring to postal mailings to be delivered from a distribution point to delivery cells (160) for optimized distribution of a post locally in a random sequence of recipient addresses. The record is generated using a stored information referring to the available addresses within all regions of a country and to respective subset of cells allocated to the addresses. Each recipient address contains a recipient name and an address to which all postal mailings are to be delivered.
Patent DE-102004040923-A1 (DE)
Inventor: TRAVING MICHAEL
IPC: B01J39/04
Filed: 2004-08-24
Abstract: The present invention relates to calix[4]arenes which effectively bind alkali metal ions (Na<SUP>+</SUP>, K<SUP>+</SUP>) and transport them over phase boundaries, their preparation and use.
Patent DE-102004051573-A1 (DE)
Title: Sealed chemical reaction cartridge useful as biological diagnostic cartridges for environmental measurements comprises a tank containing liquid absorbent for absorbing and gelating the received waste liquid
Inventor: FUKUSHIMA KAZUHISA
IPC: B01J19/00
Filed: 2004-10-22
Abstract: A sealed chemical reaction cartridge comprises a waste liquid tank formed to receive and store waste liquid. The waste liquid tank contains liquid absorbent for absorbing and gelating the received waste liquid. The tank has several openings with access to external penetration and the openings are blocked by filters formed with hydrophobic films that allow the permeation of gas. An independent claim is included for processing waste liquid.
Patent DE-102004051673-A1 (DE)
Title: Binder for a waste material that contains heavy metals, comprises using ash material from fossil fuels
Inventor: PIRNER JOCHEN
IPC: B09B1/00
Filed: 2004-10-22
Abstract: A process for producing a binder for waste material that contains heavy metals, comprises using ash material from fossil fuels. The solubility or concentration of the phase forming CaO, Al2O3 and solid SO3 is achieved according to the formula 3CaO + Al2O3 + 3CaSO4 + 32H2O = C3A.3Cs.32H, where the pH is 11-13. The ratios of CaO:Al2O3:SO3 are 1:0.25-0.35:0.65-0.75. The components are mixed with 20-40% water. The layer thickness is 150-300mm.
Patent DE-102004053257-A1 (DE)
Title: Front bumper cover mounting assembly for motor vehicle e.g. car, inserts fixing unit of profile section into openings of carrier such that profile section is centered at carrier for mounting front bumper cover at plastic mounting structure
Inventor: DACHSELT CHRISTOPH
IPC: F16B5/07
Filed: 2004-11-04
Abstract: The assembly inserts a fixing unit of a profile section (2) into openings of a carrier (4) such the section is centered at the carrier for mounting a front bumper cover (3) at a plastic mounting structure (5). Cylindrical sections of the unit and the carrier contact each other when a locking unit of the fixing unit is fixed into the openings such that the fixing unit is displaced in a fixation direction due to thermal expansion. An independent claim is also included for a method for mounting a front bumper cover at a carrier of a motor vehicle.
Patent DE-102004053608-A1 (DE)
Title: Fahrzeugenergie-Managementsystem, welches Vorhersagen verwendet
Inventor: ALVAREZ-TRONCOSO IGNACIO
IPC: B60R16/02
Filed: 2004-11-05
Abstract: Ein Energiemanagementsystem zum Steuern eines elektrischen Systems umfasst Datenerfassungskomponenten, wie etwa Sensoren, zum Liefern von quantifizierten Variablen zum Bilden eines Momentanzustandsvektors. Ein Zeitserienprädiktor erzeugt einen geschätzten Zukunftsvektorwert in Reaktion auf den Momentanzustandsvektor. Ein elektrischer Systemmanager umfasst vorbestimmte Entscheidungsregeln, welche abgerufen werden in Reaktion auf den geschätzten Zukunftsvektorwert, um das elektrische System auf erwartete elektrische Bedingungen anzupassen.
Patent DE-102004056123-A1 (DE)
Title: Nutzfahrzeug
Inventor: PAASCHE SASCHA
IPC: B60R16/023
Filed: 2004-11-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Nutzfahrzeug, insbesondere Lastkraftwagen mit oder ohne Anhänger, mit einem elektrischen Bordnetz (1) zur Stromversorgung von elektrischen Verbrauchern des Fahrzeugs, mit mehreren an das Bordnetz (1) angeschlossenen Beleuchtungseinheiten (2), die bei ihrer Betätigung Licht abstrahlen, mit mehreren Schaltern (3) zur Betätigung der Beleuchtungseinheiten (2). Vorteilhaft betätigen die Schalter (3) zumindest einige der Beleuchtungseinheiten (2) mittels PLC über das Bordnetz (1).
Patent DE-102004056192-A1 (DE)
Inventor: RINDERHOFER ALEXANDER
IPC: B29C70/16
Filed: 2004-11-20
Abstract: A plastics tube having a tube wall having an outer, inner and at least one intermediate layer, has at least one layer with a functional layer (A) containing: (a) a thermosetting resin (I) differing from a thermosetting resin in other layers in that the modulus of elasticity is lower, the extension at break is higher and/or the softening temperature is lower; and/or (b) aggregate(s) (II), which irreversibly deforms when impact energy is applied. A plastics tube having a tube wall having an outer layer, an inner layer and at least one intermediate layer (with the adjacent layers bonded together), at least one layer (other than the inner layer) has a functional layer (A) containing: (a) a thermosetting resin (I) which differs from a thermosetting resin in at least one following layer (in a radially inward direction) in that the modulus of elasticity is lower, the extension at break is higher and/or the softening temperature is lower; and/or (b) at least one aggregate (II), which is irreversibly deformed (preferably plastically deformed) when impact energy is applied to the outer layer.
Patent DE-102004059920-A1 (DE)
Title: Operating method for a mobile telephone with display panel and keypad uses keys with numbers/letters for switching on and off and for entering personal identification numbers prior to activation
Inventor: SENYUEZ COSKUN
IPC: H04M1/673
Filed: 2004-12-13
Abstract: When a mobile telephone (MT) is switched on, a display panel (DP) (1) shows a request to enter a personal identification number (PIN) by means of a keypad (2). When a correct PIN is entered, the MT switches to active and, after pressing a first key (3) to trigger an active mode, the DP shows a request for a second PIN via the keypad.