baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-283216-A5 (DD)
Title: Verfahren zur einstellung variabler messschwellen bei akustischen messungen
Inventor: SEIFFERT WOLFGANG
IPC: G01N29/04
Filed: 1989-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einstellung variabler Meszschwellen bei akustischen Messungen. Das am Ausgang des Verstaerkers der Meszkette vorhandene Signal wird durch vorzugsweise zwei Komparatoren, die Schwellwerte U1 und U2 mit konstanten Abstand U realisieren, verglichen, wobei durch das am Ausgang der Komparatoren vorhandene Digitalwort die Lage des Signalpegels zu den Schwellwerten U1 und U2 erfaszt wird, wodurch dann, wenn der Signalpegel US die Bedingung USU1U (USU2) erfuellt, durch Auf- bzw. Abwaertszaehlen des den Komparatoren nachgeschalteten Zaehlers und die Digital-Analog-Wandlung des Zaehlerstandes, durch die die Schwellwerte U1 und U2 bestimmt werden, eine schrittweise Veraenderung der Schwellen erfolgt, bis die Lage des Signalpegels US die Bedingung U1USU2 erfuellt. Dieses Verfahren kann bevorzugt fuer Schallemissionsanalysemessungen zur zyklischen oder kontinuierlichen UEberwachung, belasteter Anlagen eingesetzt werden.{Meszschwelle; akustische Messung; Schallemissionsanalyse; Signalpegel; Komparatoren; Digital-Analog-Wandler}
Patent DD-293011-A5 (DD)
Title: Verfahren und schaltungsanordnung zum lokalisieren von phasenausfall
Inventor: DIETZEL MARTIN
IPC: H02H7/09
Filed: 1990-03-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Schaltungsanordnung zum Lokalisieren von Phasenausfall in Drehstromversorgungssystemen. Mit einfachen elektronischen Mitteln wird ein Drehstromverbraucher bei Ausfall von mindestens einer Phase vor Zerstoerung geschuetzt. Auf elektrotechnischem Wege wird bei Ausfall einer Phase der Drehstromverbraucher vom Netz getrennt, die ausgefallene Phase lokalisiert und ein Wiederanlaufen des Verbrauchers nach Rueckkehr der Phase verhindert. Die die drei Phasenspannungen repraesentierenden Signalspannungen werden induktiv ausgekoppelt und jeweils einem retriggerbaren, monostabilen Multivibrator zugefuehrt, dessen Haltezeit ca. 54 der Periodendauer T der Phasenspannung betraegt.{Lokalisieren; Phasenausfall; Drehstrommotoren; Drehstromversorgungssystem; Schutz; Zerstoerung; Signalspannung; Multivibrator; Periodendauer}
Patent DD-294832-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung fuer einen traegen phasenregelkreis zur fuellstandsregelung eines pufferspeichers
Inventor: HOFMANN JENS
IPC: H04J3/02
Filed: 1990-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung fuer einen traegen Phasenregelkreis zur Fuellstandsregelung eines Pufferspeichers, und sie wird in Multiplexeinrichtungen der digitalen UEbertragungstechnik zur Verringerung des Phasenjitters eines digitalen Datensignals verwendet. Die Schaltungsanordnung ist durch einen Regler gekennzeichnet, in dem enthalten sind zwei UEberwachungseinrichtungen, die einen vom Sollbereich des Pufferspeicherfuellstandes abweichenden Wert und ein am Fuellstand des Pufferspeichers bevorstehendes UEberlaufen erkennen und kennzeichnen, eine mit mehreren Ausgaengen ausgeruestete Steuereinrichtung, deren Synchronisiereingang an einen Ausgang eines im Pufferspeicher befindlichen Leseverteilers geschaltet ist, ein mit mehreren Eingaengen ausgeruesteter steuerbarer Impulsgenerator, der in Abhaengigkeit von den an den Ausgaengen der UEberwachungseinrichtungen anliegenden Ausgangssignalen Impulse erzeugt, die unterschiedliche Tastverhaeltnisse aufweisen und ein mit mehreren Steuereingaengen ausgeruesteter Impulssummierer, wobei der Ausgang des Impulssummierers zugleich der Ausgang des Reglers ist. Figur{Phasenregelkreis; Fuellstandsregelung; Pufferspeicher; Phasenkomparator; Takterzeuger; UEberwachungseinrichtungen; Steuereinrichtung; Impulsgenerator; Impulssummierer}
Patent DD-297006-A5 (DD)
Title: Drehmoment-messeinrichtung
Inventor: JORGENSEN GEERT
IPC: G01L3/10
Filed: 1990-06-07
Abstract: Es wird eine Drehmoment-Meszeinrichtung angegeben mit einer Welle * die einen Abschnitt (3) verminderten Durchmessers aufweist, einer Huelse * die mit der Welle auf beiden Seiten des Abschnitts verminderten Durchmessers drehfest und axial unverschiebbar verbunden ist und einen Anker traegt, der sich bei Verdrehung der beiden Huelsenenden gegeneinander in Axialrichtung verschiebt und ein elektrisches und/oder magnetisches Feld veraendert, und einer Einrichtung zur Ermittlung der Feldaenderung. Das Ausgangssignal einer solchen Drehmoment-Meszeinrichtung soll vergroeszert werden. Dazu ist die Huelse (2) axial in zwei Teile (4, 5) unterteilt. Der Anker ist an einem Ende (10) einer Zunge (6) befestigt, deren anderes Ende mit beiden Huelsenteilen (4, 5) verbunden ist. Fig. 1{Welle; Anker; Verdrehung; elektrisches und/oder magnetisches Feld; Feldaenderung; Ausgangssignal; Drehmoment-Meszeinrichtung; Huelse; zwei Teile Zunge; Huelsenteile}
Patent DD-297972-A5 (DD)
Title: Substituierte 3-aminosydnonimine, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Inventor: KUJATH ECKHARD
IPC: C07D295/22
Filed: 1990-06-29
Abstract: Substituierte 3-Aminosydnonimine der allgemeinen Formel (I) und ihre pharmakologisch annehmbaren Saeureadditionssalze, worin A eine Alkylenkette; X eine der Gruppen O oder S; R1 z. B. Wasserstoff; R2 z. B. eine Alkylgruppe bedeuten, werden durch Cyclisierung einer Verbindung der Formel (II) und gegebenenfalls anschlieszende Acylierung hergestellt und besitzen wertvolle pharmakologische Eigenschaften. Formeln (I) und (II)
Patent DD-296402-A5 (DD)
Title: Substituierte benzoxazolonon- und benzoxazinon-derivate enthaltende mittel mit herbizider wirkung
Inventor: GANZER MICHAEL
IPC: C07D498/06
Filed: 1990-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft Mittel mit herbizider Wirkung enthaltend neue substituierte Benzoxalinon-Benzoxazinon-Derivate der allgemeinen Formel * in der A, V, W und n die in der Beschreibung genannten Bedeutungen haben, in Mischung mit Traeger- und/oder Hilfsstoffen. Durch die Erfindung werden neue Mittel bereitgestellt, die die Nachteile des Standes der Technik vermieden und in ihren biologischen Eigenschaften den bisher bekannten ueberlegen sind. Formel (I){Mittel; herbizide Wirkung; neue, substituierte, Benzoxazolinon- und Benzoxazinon-Derivate}
Patent DD-297047-A5 (DD)
Title: Verfahren und anlenkvorrichtung zur kopplung einer geraetekombination an einen drehpflug
Inventor: SUENDER MARTIN
IPC: A01B79/00
Filed: 1990-08-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlenkvorrichtung zur Kopplung einer Geraetekombination an einen Drehpflug. Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer Koppelvorrichtung fuer Saatbettbereitungs- und Aussaatkombinationen an Drehpfluege unter Vermeidung von Koppel- und Entkoppelvorgaengen bei Arbeitsrichtungswechsel des Drehpfluges. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz an einer hydraulisch schwenkbar am Pflugrahmen befestigten Koppelstange ein starres Anhaengeelement gefuehrt wird. Dabei gleitet das Anhaengeelement ueber zwei Rollen in einer beweglich gelagerten Baugruppe. Die beim Schwenken des Drehpfluges notwendige Bewegungsfreiheit wird durch eine spezielle Anhaengekupplung erreicht. Die Erfindung kann in der landwirtschaftlichen Pflanzenproduktion eingesetzt werden.{Verfahren; Kopplung; Aussaat; Drehpflug; Saatbettbereitung; Geraetekombination}
Patent BE-1015885-A5 (BE)
Title: Stimulateur neurologique d'experimentation, et procede de diagnostic de conducteur de therapie.
Inventor: HRDLICKA GREGORY A.
IPC: A61N1/36
Filed: 2001-06-19
Granted: 2005-11-08
Abstract: Stimulateur neurologique d'expérimentation, comportant des moyens de diagnotic pour analyser un patient afin d'évaluer l'efficacité d'une stimilation neurlogique, comprenant un processeur, une mémoire raccordée au processeur et contenant un programme de thérapie, un module de thérapie actionné suivant le programme afin de produire des signaux de stimulation, lemodule de thérapie comprotant un connecteur de module de thérapie et un module de diagnostic de conducteur raccordé au connecteur du module de thérapie et pouvant être raccordé à un conducteur de thérapie, le module de diagnostic de conducteur étant configuré pour déterminer si le conducteur de thérapie est opérationnel pour fournir des signaux de stimulation, et procédé pour diagnostiquer si un conducteur de thérapie est raccordé de manière opérationnelle à un tel stimulateur, et comprenant une détection d'une intégrité de la connexion entre le conducteur de thérapie et un connecteur de thérapie.
Patent BE-1006680-A6 (BE)
Title: Toy
IPC: A63B67/16
Filed: 1992-01-13
Granted: 1994-11-16
Abstract: A toy, specifically for a game of skill, distinguishable in that itprimarily comprises a sword-shaped element (2), a handle (4) at one end (3)of the sword-shaped element (2) and a wheel with a deep V-shaped groove (5)that can be used with the sword-shaped element (2).<IMAGE>
Patent BE-1006606-A6 (BE)
Title: Eye shield
Inventor: SCHEERLINCK WILFRIED MARK
IPC: G02B7/00
Filed: 1993-01-20
Granted: 1994-10-25
Abstract: Eye shield for masking the redundant eye when looking through a viewer onequipment that is to be viewed with only one eye, for example, a camera,video camera, binoculars, surveying equipment, telescope, microscope orsimilar equipment, comprising a masking surface made of a layer of elasticmaterial with a hole for the viewing eye and at least one to mask the othernon-viewing eye.
Patent ES-2006773-A6 (ES)
Title: Preparation of food product.
Inventor: LINSE-LOEFGREN ANNA MARIA
IPC: A23L7/157
Filed: 1987-06-30
Abstract: A process for preparing fresh cheese in a finely divided particulate form which comprises milling or dicing fresh cheese, cooling to a temperature from below 0 DEG C to -50 DEG C and disintegrating in a bowl chopper in the presence of starch. The finely divided cheese may be incorporated into a dry batter mix.
Patent ES-2005284-A6 (ES)
Title: Dielectric film winding machine for stacked capacitor mfr.
Inventor: PIRAZZOLI ETTORE
IPC: H01G13/02
Filed: 1987-08-20
Abstract: The winding machine includes at least two fixed rollers (3) supported for rotation laterally of and in parallel alignment with the axis of rotation of the support (2) so that the films (1) extend around the rollers in passing from feed spools to the support. A bar (5) extends laterally of teh axis and is mounted for pivotal movement about an axis parallel to the axis. At least one compensating roller (4) is supported for rotation by the bar laterally of and parallel to the fixed rollers, the films extending round the compensating roller in passing between the fixed rollers. - A cam (6) is rotatable in sync. with the support and engages the bar in order to pivot the bar and move the compensating roller. A device (7) maintains the bar in contact with the cam.
Patent ES-2005933-A6 (ES)
Title: Electronic thermometer.
Inventor: YAMAGUCHI KEIJI
IPC: G01K7/42
Filed: 1987-11-19
Abstract: A memory stores forecast function equations for which function parameters for superposition on a detected temp. curve are unset, and a 2nd memory stores detected temp. data and detection times. A signal analyser effects regression analysis using the forecast function equations and using stored temp. data as target variables and the corresponding detection time data as explanation variables to set the values of the function parameters of the forecast function equations. A forecast calculation unit uses the equations to set function parameters to forecast detected temp. at a future time.
Patent ES-2008565-A6 (ES)
Title: Macro-gradient optical density transmissive light concentrators, lenses and compound lenses of large geometry, and fabrication thereof.
Inventor: HAGERTY JAMES J
IPC: F24S23/30
Filed: 1988-08-18
Abstract: Gradient optical density transmissive light directing devices (20, 24, 26, 28, 30) and fabrication thereof are disclosed herein. Examples of such devices include concentrators, lenses and compound lenses. The present invention teaches a process for the fabrication of glass light transmitting devices having a chosen gradient in index of refraction either bidirectionally (radially and longitudinally relative to an optical axis) or in three dimensions. The present invention further describes the design of several interesting optical devices by particular choices of the gradient in the index of refraction thereof. Such articles have numerous uses in the optics, optical fiber and solar technology industries for the purposes of designing compound lens systems using a single, integral lens, coupling light into fibers and for concentrating and directing light from a source having a significant angular variation to energy collecting and/or conversion devices such as a photovoltaic cell, to name but a few applications.
Patent ES-2008023-A6 (ES)
Title: Decontamination of electro-mechanical appts. for PCB
Inventor: RIMBEAU JEAN
IPC: B08B3/00
Filed: 1988-09-07
Abstract: The method uses a solvent for PCBs which is chemically inert. The equipment is immersed in solvent vapour in a closed tank, and the pressure and temp. of the vapour controlled to cause continuous condensation of solvent on the equipment.
Patent ES-2019223-A6 (ES)
Title: Process for the production of dinitrotoluene
Inventor: MASON ROBERT W
IPC: C07C205/06
Filed: 1990-02-06
Abstract: Process for the production of dinitrotoluene through a nitration reaction in a liquid toluene base with anhydrous nitric acid in a reactor at a reaction temperature between 0 degree C and 60 degree C for a reaction time of less than 15 minutes, using a molar ratio of nitric acid plus a little water to toluene of between 10:1 and 15:1 in the said reaction, bringing the said reaction to completion in the absence of sulphuric acid, in order to produce the said dinitrotoluene in a mixture of products, followed by vacuum distillation of the mixture of products to separate out the unreacted nitric acid from the said mixture of products, and thus providing the said dinitrotoluene.
Patent ES-2020701-A6 (ES)
Title: Tool for covering vehicle wheels
IPC: B60B7/04
Filed: 1990-02-08
Abstract: Tool which incorporates a variable number of elements of general "L" configuration, which have their shorter wings slightly curved and joined together with the possibility of rotation, the longer wings having guide means on the inner side and, in the lower region, means for grasping a flexible element. It is used in order to cover over vehicle wheels, preferably while painting is being carried out on said vehicles.
Patent ES-2023560-A6 (ES)
Title: A stable form of cephradine, process for its production and intermediates used therein.
Inventor: DIAGO MESEGUER JOSE
IPC: A61P31/04
Filed: 1990-07-09
Abstract: The invention relates to a novel stable form of cephradine, processes for its production and intermediates used therein.
Patent ES-2027171-A6 (ES)
Title: Combustion fume heat-exchange unit and manufacturing method.
Inventor: SEGURA CALAHORRA MOISES
IPC: F28F21/06
Filed: 1990-12-13
Abstract: This invention consists of a combustion fume heat-exchange unit made ur of a rectangular enclosure -1- with formal pyramidal side walls -2- containing a battery of PTFE bellow type tuves -4-, placed between two support plates -5- which delimit the fume chamber -6- to which incandescent gases have access through a hole located in its bottom side -7- and from this chamber, tempered gases come out through another hole located in its top side -8-, meanhile, air to be heated enters the heat-exchange unit via a hole located in one of the pyramidal side -9- passing through the fume chamber via bellow type tubes, and coming out, already hot, through a second hole located in the opposed pyramidal side -10-.
Patent ES-2038954-A6 (ES)
Title: Bleaching of paper pulp
Inventor: COOK ROGER ANTHONY
IPC: D21C9/16
Filed: 1991-02-11
Abstract: A modified bleaching process with improved reduction of organo-chlorines from the bleaching effluents without high capital cost. The unbleached pulp is initially treated with oxygen and/or hydrogen peroxide and subsequently contacting the treated pulp with a chlorine and/or chlorine dioxide and/or hypochlorite without an intervening washing step. The initial oxidizing stage is carried out at pH 10 to 11 at a temperature of from 60 DEG C to 100 DEG C for a period of 3 to 60 minutes.
Patent FR-2123695-A6 (FR)
Title: Nickel/chromium alloy - for dental prosthesis
IPC: A61C13/03
Filed: 1971-01-28
Granted: 1972-09-15
Abstract: Alloy for making a dental prosthesis comprises 0.07-0.10% C, 0.75-2.5% Mn, 60-68% Ni, 21-23% Cr, 0.10-2.5% B, 1-12% Fe and 2.25% Si. The alloy is formed with projections and first an adhesive then a layer of ceramic material are applied. Each layer is separately fired.
Patent FR-2291690-A7 (FR)
Title: Non-woven webbing for venetian blinds - with transverse thread strips extending between two vertical strips
IPC: E06B9/382
Filed: 1975-08-12
Granted: 1976-06-11
Abstract: The webbing for venetian blinds comprises two vertical strips of material (1, 2) linked at regular intervals by two narrow transverse strips (3, 4) each made of a collection of separate threads. Each pair of strips (3, 4) is staggered in height so that the slats (5) of the blind can be easily threaded onto them by machine.
Patent FR-2380691-A7 (FR)
Title: Wrapping machine for piles of flat objects - has adjustment for upper and lower jaws enabling wrapping with ends open or closed
Inventor: GRACHEV L P
IPC: B65H20/18
Filed: 1978-02-13
Granted: 1978-09-08
Abstract: The machine wraps piles of journals (11) in a wrapping area on an endless roller conveyor (10). Two continuous vertical chain conveyors (2) are provided, one on each side of the wrapping area. Support plates are carried between the vertical conveyors, each plate having two pairs of gripper jaws (3) for the wrapping paper (4), one mounted at each end. Each lower jaw is engaged in a longitudinal groove and its position can be adjusted along the groove and locked. An upper jaw is pivoted to each lower jaw and is operated through a cam and rack and pinion mechanism for opening and closing.
Patent FR-2404375-A7 (FR)
Title: Dispositif permettant de deceler une insuffisance de la pression des pneumatiques de vehicules automobiles
IPC: B60C23/04
Filed: 1978-09-27
Granted: 1979-04-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection de défaut de gonflage des pneumatiques de véhicules automobiles. Ce dispositif comprend un corps 2 destiné à être monté dans un trou spécialement formé dans la jante et qui contient un élément mobile 30 dont la surface supérieure est attaquée par la pression de gonflage du pneumatique, éventuellement à travers la paroi de la chambre à air pour repousser l'élément mobile vers le bas en surmontant la force d'un ressort 21. Si la pression est suffisante, le contact est établi entre les éléments 32 et 50. Si la pression est insuffisante, le ressort soulève l'élément 32 de l'élément 50. Application à la fabrication des pneumatiques.
Patent CU-20190091-A7 (CU)
Title: FORMULACIONES QUE COMPRENDEN UN EXTRACTO DE FLAVONOIDES OBTENIDO DE LA ESPECIE TALIPARITI ELATUM Sw.
Inventor: BARRIOS SARMIENTO MAYDEL
IPC: A61K36/00
Filed: 2019-11-14
Abstract: <p>Esta invención se relaciona con el campo de la salud y en especial con el tratamiento de trastornos de memoria. La invención consiste en la elaboración de formulaciones farmacéuticas orales a partir de un extracto de flavonoides obtenido de la especie <em>Talipariti elatum Sw</em>. que actúa mejorando los diferentes tipos de memoria, tanto a corto como largo plazo asociado con diferentes patologías y con el envejecimiento poblacional en humanos.</p>
Patent CU-20210096-A7 (CU)
Title: Moléculas de unión a cd19
Inventor: CEBE REGIS
IPC: C07K16/28
Filed: 2020-05-19
Abstract: <p>La presente divulgación proporciona moléculas de unión a CD19 que se unen específicamente a CD19, incluyendo moléculas de unión monoespecíficas, bioespecíficas y triespecíficas, conjugados que comprenden las moléculas de unión a CD19, y composiciones farmacéuticas que comprenden las moléculas de unión a CD19 y los conjugados.</p>
Patent DD-300480-A7 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von homopolymeren des vinylchlorids
IPC: C08F14/06
Filed: 1987-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Homopolymeren des Vinylchlorids, die zur Verarbeitung zu weicheingestellten Formstoffen fuer die medizinische Anwendung geeignet sind. Die Suspensionspolymerisation erfolgt in Gegenwart von Celluloseethern (I) und teilverseiften Polyvinylacetaten (II) definierter Struktur und Zusammensetzung und in Abwesenheit niedermolekularer grenzflaechenaktiver Stoffe. Es wird eine Methylhydroxypropylcellulose mit einem Mn von 20 000-24 000 verwendet, die hinsichtlich der Methylsubstitution durch einen Anteil unsubstituierter Glucoseeinheiten von 8 %, einfach-, von 27 %, zweifach- von 35-40 % und dreifachsubstituierten Glucoseeinheiten von 25-30 % charakterisiert ist. Durchgehende Makromolekuele weisen maximal einen Anteil unsubstituierter Glucoseeinheiten von 15 % und trisubstituierter von 40 % auf. II weist ein Mn von 45 000-55 000 und einen Restacetatgehalt von 0,24-0,28 Mol/Mol auf und wird im Verhaeltnis * zum Celluloseether eingesetzt. Der Gesamtanteil an grenzflaechenaktiven Substanzen ist nicht hoeher als 0,001 kg pro kg VC. Der ethanolloesliche Extrakt des Suspensionsstabilisatorgemisches betraegt bei 25 C 0,1 kg/kg und bei 60 C 0,20 kg/kg. Die Polymerisation wird zwischen 50 und 53 C bei einer zulaessigen Temperaturschwankung von 0,25 C durchgefuehrt.{Polyvinylchlorid; Medizinplast; Suspensionspolymerisation; Suspensionsstabilisator; Celluloseether; Polyvinylacetat; Methylhydroxypropylcellulose; unsubstituierte Glucoseeinheiten;Glucoseeinheiten, dreifachsubstituierte Glucoseeinheiten}
Patent WO-02058012-A8 (WO)
Title: Dispositif de communication sans fil, notamment mobile, destine a la communication avec des terminaux de communication dans des vehicules
Inventor: RIEDER HELMUT
IPC: G07B15/06
Filed: 2002-01-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de communication sans fil (8), notamment mobile, destiné à la communication avec des terminaux de communication (9) dans des véhicules (5, 6, 7). Ledit dispositif est composé d'un émetteur (26) et d'un récepteur (29) destiné à recevoir des ondes électromagnétiques contenant des informations, et d'une unité de commande (25) destinée à commander l'émetteur (26). Le récepteur (29) et/ou l'émetteur (26) se voient affecter une caractéristique d'orientation (10, 10') destinée à une communication sélective avec des terminaux de communication (9) dans des véhicules (5, 6, 7) sur des distances (D) de plus de 10 m, de préférence de 20 m à 200 m, par exemple d'environ 100 m, notamment avec un angle de réception ou d'émission de 0,5 ° à 4 °, de préférence de 0,8 ° à 2,5 °. Le dispositif selon l'invention est par ailleurs composé d'une unité de visée (13), et d'une unité d'affichage (16, 18) reliée au récepteur (29) par l'intermédiaire d'une unité de traitement.
Patent WO-02059386-A8 (WO)
Title: Procede ameliore pour concentration/calcination de mineraux de minerais a base de silicate de zinc
Inventor: BITTENCOURT JULIO CESAR
IPC: B03D1/02
Filed: 2001-11-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de concentration de minéraux à base de silicate de zinc, et notamment de willémite et de calamine, à l'aide d'opérations uniques, y compris des étapes classiques de traitement de minerai, dont certaines comprennent la préparation de stocks de différentes compositions minéralogiques à base de zinc, le concassage-criblage, la séparation par densité de stockage, le lavage, l'homogénéisation, la séparation magnétique, le broyage, la classification, le conditionnement, la flottation, l'épaississage, le filtrage, la calcination, le stockage et le dépôt de déchets. Ledit procédé permet d'obtenir un concentré de minerai uniforme amélioré à moindres frais et indépendamment du minerai à traiter.