baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2773423-T3 (ES)
Title: Dispositivo de recolección de muestras biológicas
Inventor: HÅKANSSON KÅRE
IPC: A61B10/00
Filed: 2017-01-27
Granted: 2020-07-13
Abstract: Un dispositivo de recogida de muestras (1) para recoger muestras de material celular de cavidades corporales que comprende: - un elemento tubular externo (2); - un elemento tubular interno (3) dispuesto de manera deslizable dentro del elemento tubular externo (2); - un hisopo que comprende una varilla (4); y una punta del hisopo (5); - uno o más elementos de guía (6) configurados para soportar y colocar de forma deslizante el hisopo en el elemento tubular interno (3) de modo que haya un espacio libre alrededor de la punta del hisopo (5); y - una válvula (7) flexible dispuesta en un extremo distal del elemento tubular externo (2), y la válvula (7) tiene una abertura con bordes de apertura en un extremo distal de la válvula (7), el dispositivo configurado de manera que: - en una configuración de almacenamiento, la válvula (7) está cerrada y sella el extremo distal del elemento tubular externo (2), y - en una configuración de muestreo, la válvula (7) está abierta en una posición tal que el hisopo puede deslizarse en una dirección longitudinal del dispositivo (1) para extenderse a través del extremo distal del elemento tubular externo (2) sin que el hisopo esté en contacto con la válvula (2), caracterizado porque: la válvula comprende al menos un punto interno (11) a una distancia retirada del extremo distal de la válvula, donde el punto interno (11) impide que el hisopo y/o el elemento tubular interno (3) se deslicen más hacia el extremo distal de la válvula (7) en la configuración de almacenamiento; y la válvula (7) está dispuesta de manera que ninguna parte de la válvula (7) distal respecto al, al menos, un punto interno (11) esté en contacto con el elemento tubular interno (3) en la configuración de muestreo; la válvula (7) está dispuesta de tal manera que los bordes de apertura de la válvula (7) no pueden entrar en contacto con el elemento tubular interno (3).
Patent ES-2808997-T3 (ES)
Title: Codificador de audio para codificar una señal de audio, método para codificar una señal de audio y programa informático en consideración de una región espectral del pico detectada en una banda de frecuencia superior
Inventor: MULTRUS MARKUS
IPC: G10L19/26
Filed: 2017-04-06
Granted: 2021-03-02
Abstract: Codificador de audio para codificar una señal de audio que tiene una banda de frecuencia más baja y una banda de frecuencia superior, que comprende: un detector (802) para detectar una región espectral del pico en la banda de frecuencia superior de la señal de audio; un conformador (804) para conformar la banda de frecuencia más baja usando la información de conformación para la banda más baja y para conformar la banda de frecuencia superior usando al menos una porción de la información de conformación para la banda de frecuencia más baja, en el que el conformador (804) se configura para atenuar adicionalmente los valores espectrales en la región espectral del pico detectada en la banda de frecuencia superior; y una etapa de cuantificador y codificador (806) para cuantificar una banda de frecuencia más baja conformada y una banda de frecuencia superior conformada y para codificar por entropía los valores espectrales cuantificados de la banda de frecuencia más baja conformada y la banda de frecuencia superior conformada.
Patent ES-2797198-T3 (ES)
Title: Taco de expansión con un recubrimiento de aleación de cinc
Inventor: MEINDORFER TANJA
IPC: F16B13/06
Filed: 2017-06-27
Granted: 2020-12-01
Abstract: Taco de expansión con - al menos un cuerpo de taco (20), y - un bulón (10), en donde el bulón (10) presenta un cuerpo de expansión (12), que desplaza el cuerpo de taco (20) radialmente hacia fuera, cuando el cuerpo de expansión (12) es desplazado en una dirección de extracción (101) con relación al cuerpo del taco (20), - en donde en el cuerpo de expansión (12) está prevista una capa de protección contra la corrosión (61) y una capa de fricción (62) que cubre la capa de protección contra la corrosión (61), caracterizado porque la capa de protección contra la corrosión (61) es un recubrimiento de Zn/Ni o un recubrimiento de Zn/Fe.
Patent ES-2849424-T3 (ES)
Title: Composición de alimento sabroso horneado que comprende vegetales de raíz desmenuzada y método para elaborar el mismo
Inventor: BRIANT KARINE COUE
IPC: A23L19/10
Filed: 2017-06-05
Granted: 2021-08-18
Abstract: Una composición alimenticia sabrosa horneada que está prácticamente exenta de jarabes de azúcar, comprendiendo la composición alimenticia: un componente de inclusiones que comprende una o más inclusiones expandidas; un componente vegetal desmenuzado que comprende vegetal de raíz desmenuzado, incluido el componente vegetal desmenuzado en una cantidad de al menos 20 % en peso de la composición alimenticia; y un componente aglutinante que comprende no más de 30 % de harina en peso de la composición alimenticia, no más de 20 % de aceite en peso de la composición alimenticia, y no más de 20 % de azúcar añadido en peso de la composición alimenticia, aglomerando el componente aglutinante el componente de inclusiones y el componente vegetal desmenuzado, en donde la composición alimenticia tiene un contenido de humedad de no más de 4 % en peso de la composición alimenticia.
Patent ES-2762173-T3 (ES)
Title: Lámina multicapa para termoformado que tiene una resistencia al pandeo mejorada
Inventor: ROUSSEAUX DIMITRI
IPC: B32B27/30
Filed: 2017-07-18
Granted: 2020-05-22
Abstract: Una lámina multicapa caracterizada porque contiene al menos una capa de cada una de: - una capa de superficie A que comprende un material compuesto, en la que dicho material compuesto comprende un primer polímero amorfo que tiene una temperatura de transición vítrea Tg1 y de 0,05 % en peso a 4,0 % en peso de un material conductor conforme lo basado en el peso total del material compuesto; - una capa de sustrato B que comprende una composición polimérica, en la que dicha composición polimérica comprende al menos 10 % en peso, conforme lo basado en el peso total de la composición polimérica, de un segundo polímero amorfo que tiene una temperatura de transición vítrea Tg2, siendo la temperatura de transición vítrea Tg2 del segundo polímero amorfo superior a la temperatura de transición vítrea Tg1 del primer polímero amorfo; siendo la temperatura de transición vítrea determinada según la norma ISO 11357-2:2013; y en la que el segundo polímero amorfo tiene una temperatura de deflexión por calor de al menos 85 ºC conforme lo determinado según las condiciones de la norma ISO 75-2/A: 80 ºC, 4H, 1,8 MPA, recocido; y además en la que al menos una de las capas externas es la capa de superficie A.
Patent ES-2935980-T3 (ES)
Title: Sistema desmontable de simulación dental
Inventor: XAM-MAR MANGRANE ESTEBAN
IPC: A61C13/34
Filed: 2017-07-13
Granted: 2023-03-13
Abstract: Replica digital de implante dental para modelo dental fabricado con tecnología aditiva 3D y sistema, referida a una réplica digital de un implante dental para simular la posición del implante dental en un modelo dental, el cual ha sido producido mediante procesos de impresión 3D o sistemas CAD/CAM, aportando una mayor precisión y manejabilidad, respecto a los sistemas analógicos, en la orientación del implante en el modelo dental debido a un sistema de retención sencillo, fácil de utilizar y desmontable.
Patent ES-2865455-T3 (ES)
Title: Un método y un conjunto para manipular palas de turbina eólica
Inventor: FREDERIKSEN CHRISTIAN SKOV
IPC: F03D1/06
Filed: 2017-12-04
Granted: 2021-10-15
Abstract: Método para montar una raíz de pala de una pala (10) en una brida de pala de un rotor de turbina eólica (14), comprendiendo el método: - unir una cuerda de control (13) entre una estructura de sujeción (17) en la brida de pala (15) y la raíz de pala; - unir una grúa de elevación de pala (11) a la pala; - usar la grúa de elevación de pala para portar al menos una parte de la pala mientras la raíz de pala se guía hacia la brida de pala mediante el uso de dicha cuerda de control, y - conectar dicha raíz de pala a dicha brida de pala.
Patent ES-2929770-T3 (ES)
Title: Proteínas insecticidas
Inventor: REYNOLDS CLARENCE MICHAEL
IPC: C12N15/82
Filed: 2017-10-25
Granted: 2022-12-01
Abstract: Se describen composiciones y métodos para controlar plagas de plantas. En particular, se proporcionan proteínas insecticidas novedosas que tienen toxicidad sobre plagas de insectos coleópteros y/o lepidópteros. También se proporcionan moléculas de ácido nucleico que codifican las nuevas proteínas insecticidas. También se describen métodos para preparar las proteínas insecticidas y métodos para usar las proteínas insecticidas y los ácidos nucleicos que codifican las proteínas insecticidas de la invención, por ejemplo, en plantas transgénicas para conferir protección contra daños por insectos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2906121-T3 (ES)
Title: Ensamble de extremo para un poste de ejercicios de baile
Inventor: COOTE CLIVE MAXWELL
IPC: A63B26/00
Filed: 2017-04-01
Granted: 2022-04-13
Abstract: Un ensamble de extremo para un poste de ejercicios de baile, el ensamble de extremo que comprende: una parte del extremo; un conector configurado para conectarse a una parte de un poste de baile; y un primer elemento de acoplamiento (30, 68) conectado al conector; en donde el ensamble de extremo se caracteriza por un segundo elemento de acoplamiento (18, 70) que puede acoplarse con el primer elemento de acoplamiento (30, 68); y un elemento móvil (6, 75) que puede moverse entre una primera posición y una segunda posición para mover al menos uno del primer elemento de acoplamiento (30, 68) o el segundo elemento de acoplamiento (18, 70) y de esta manera cambiar la parte del extremo respectivamente entre: una primera configuración con el primer elemento de acoplamiento (30, 68) desacoplado del segundo elemento de acoplamiento (18, 70), y con el conector capaz de girar con relación a la parte del extremo; y una segunda configuración con el primer elemento de acoplamiento (30, 68) acoplado con el segundo elemento de acoplamiento (18, 70) para restringir la rotación con relación a la parte del extremo.
Patent ES-2831079-T3 (ES)
Title: Dispersante para partículas inorgánicas
Inventor: HILLESHEIM NINA SUSANNE
IPC: C08G65/32
Filed: 2018-06-20
Granted: 2021-06-07
Abstract: Dispersante para particulas inorganicas, siendo el dispersante un sulfoxido de acuerdo con la formula general (Isox) que contiene al menos un radical sulfinilo (S=O) (Isox) X-(S=O)-Y o siendo el dispersante una sulfona de acuerdo con la formula general (Ison) que contiene al menos un radical sulfonilo (S(=O)2) (Ison) X-(S=O)2-Y, X en la formula (Isox) o (Ison) es una unidad estructural que comprende al menos un poli (alquilenglicol) y Y en la formula (Isox) o (Ison) es una unidad estructural que comprende una amina secundaria o una amina terciaria y al menos un radical que contiene fosforo de la formula general (II) (II) -OPO3MaMb, Ma y Mb son iguales o diferentes y son independientemente uno de otro hidrogeno o un cation equivalente.
Patent ES-2793549-T3 (ES)
Title: Aparato de cocción y procedimiento para hacer funcionar un aparato de cocción
Inventor: SILLMEN ULRICH
IPC: A21B3/04
Filed: 2018-06-28
Granted: 2020-11-16
Abstract: Aparato (1) de cocción con al menos un espacio (11) de cocción que puede calentarse y que puede cerrarse mediante al menos una puerta (101) de espacio de cocción y con al menos un dispositivo (3) de tratamiento en comunicación de flujo con el espacio (11) de cocción para secar el aire del espacio (11) de cocción, estando equipado el dispositivo (3) de tratamiento con al menos una unidad (4) de secado y siendo adecuado y estando configurado para succionar al menos una carga de aire del espacio (11) de cocción y pasarla a la unidad (4) de secado y secar la carga de aire por medio de una unidad (4) de secado y suministrarla de nuevo al espacio (11) de cocción tras la operación de secado, caracterizado porque el dispositivo (3) de tratamiento comprende al menos una abertura (21) de espacio de cocción, a través de la que la carga de aire puede tanto succionarse como suministrarse de nuevo al espacio (11) de cocción.
Patent ES-2803380-T3 (ES)
Title: Conjunto de carcasa para terminal y terminal con conjunto de carcasa
Inventor: SHE BINBIN
IPC: H04R1/22
Filed: 2018-07-30
Granted: 2021-01-26
Abstract: Un conjunto de carcasa (100) para un terminal (1000), que comprende: un bastidor intermedio (2); un conjunto electroacústico (1), dispuesto en el bastidor intermedio (2); y un miembro decorativo (3), que define un espacio interior (34); caracterizado porque el conjunto electroacústico (1) define un orificio de transmisión de sonido (11), al menos una porción del miembro decorativo (3) está orientada hacia el orificio de transmisión de sonido (11), el miembro decorativo (3) está fijado al conjunto electroacústico (1), y el orificio de transmisión de sonido (11) se comunica directamente con el espacio interior (34) del miembro decorativo (3); en donde el bastidor intermedio (2) define un orificio de montaje (21), y al menos parte del conjunto electroacústico (1) está dispuesto en el orificio de montaje (21).
Patent ES-2850849-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conversión de energía, dispositivo de control y método de control del mismo, y sistema de generación de energía
Inventor: KAWAZOE HIRONARI
IPC: H02M7/483
Filed: 2018-10-02
Granted: 2021-09-01
Abstract: Un dispositivo de conversión de energía que comprende: - una unidad de circuito principal (1) que incluye - una pluralidad de brazos (3) a los que se conectan en serie las salidas de una pluralidad de convertidores (2), cada uno de la pluralidad de convertidores (2) está adaptado para incluir una pluralidad de elementos de conmutación semiconductores y un condensador y está configurado para recibir un voltaje de CC del condensador y para controlar un voltaje de salida mediante la activación/desactivación de los elementos de conmutación de semiconductores, y la unidad de circuito principal (1) que incluye un lado de CA conectable a una diana (5) a controlar; - una unidad de activación (105) configurada para recibir un comando de voltaje, para generar una señal de activación para activar la pluralidad de elementos conmutadores de semiconductores en la unidad de circuito principal (1) en función del comando de voltaje, y para enviar la señal de activación a la pluralidad de elementos conmutadores de semiconductores; - una unidad de control de CA (102) configurado para generar comandos de voltaje de CA (Vacur, Vacvr, Vacwr) para el número de fases en el lado de CA para controlar la energía de CA de la diana a controlar; y - una unidad de control DC (103) configurado para generar un comando de voltaje DC (Vdcr) para establecer un valor medio de los voltajes DC (Vcjk) de los condensadores de cada uno de la pluralidad de convertidores (2) en la unidad de circuito principal (1) a un valor predeterminado, basado al menos en los voltajes de CC del condensador detectados (Vcjk) de cada uno de la pluralidad de convertidores (2) y un valor nominal de voltaje de CC (VdcO) de una línea de CC a la que los brazos (3) están conectados; - un sumador (104) configurado para agregar el comando de voltaje DC (Vdcr) generado por la unidad de control DC (103) a los comandos de voltaje de CA (Vacur, Vacvr, Vacwr) generados por la unidad de control de CA (102), para generar un comando de voltaje que comprende una onda de modulación, y para proporcionar el comando de voltaje al unidad de activación (105).
Patent ES-2909721-T3 (ES)
Title: Aparatos para procedimientos endoscópicos
Inventor: BEARDSLEY JOHN W
IPC: A61B17/072
Filed: 2018-10-29
Granted: 2022-05-10
Abstract: Un instrumento de grapado quirúrgico (100) que comprende: una recarga (3010) que incluye un conjunto de cartucho de grapas (3014) y un conjunto de yunque (306; 3012) móviles uno con respecto al otro; un conjunto de adaptador (2016) que tiene un eje alargado y un extremo distal de articulación, un miembro de montaje (2050) que está dispuesto en el extremo distal y está unido de manera giratoria al eje alargado, el miembro de montaje que tiene un elemento de conexión para unir de manera extraíble y reemplazable la recarga en el conjunto de adaptador; un mecanismo de accionamiento en el adaptador, el mecanismo de accionamiento que incluye una barra (2036) que se extiende a través del miembro de montaje y que tiene una viga (2042) en un extremo distal de la barra, la barra que es flexible y se soporta por un par de guías de la barra (2038) localizadas en el extremo distal del eje alargado, una de las guías de la barra junto a un primer lado de la barra, y la otra de las guías de la barra que está junto a un segundo lado de la barra, la barra que se soporta además por un par de placas de alivio de presión (2046), una de las placas de alivio de presión que está junto al primer lado de la barra, y la otra de las placas de alivio de presión que está junto al segundo lado de la barra, el par de placas de alivio de presión que están adyacentes al par de guías de la barra y se extienden distalmente del par de guías de la barra al miembro de montaje, la barra que se soporta además por un bloque de soporte (2044) que tiene una abertura, la barra y el par de placas de alivio de presión que están dispuestos en la abertura del bloque de soporte, la barra, el par de guías de la barra, el par de placas de alivio de presión, y el bloque de soporte que pueden girar desde posiciones centrales en el conjunto de adaptador a posiciones descentradas en el conjunto de adaptador, en donde cuando el instrumento está articulado, los extremos distales de las guías de la barra giran descentrados en la dirección opuesta al miembro de montaje.
Patent ES-2834460-T3 (ES)
Title: Proceso de fabricación de piezas de material cerámico mediante la técnica de la fabricación aditiva
Inventor: CHAPUT CHRISTOPHE
IPC: B33Y10/00
Filed: 2018-11-30
Granted: 2021-06-17
Abstract: Proceso para fabricar una pieza de material ceramico mediante la tecnica de la fabricacion aditiva o estereolitografia, donde dicha pieza se forma en estado bruto a partir de una composicion ceramica fotoendurecible que comprende un polvo ceramico y una parte organica susceptible de ser destruida por calentamiento durante el desaglomerado y que incluye al menos un monomero y/u oligomero fotoendurecible y al menos un fotoiniciador, y que luego se somete a operaciones de desaglomerado y sinterizacion, caracterizado por el hecho de que: - sobre una plataforma de trabajo (1) de una maquina de estereolitografia, se fabrica, mediante la tecnica de la fabricacion aditiva, simultaneamente pero por separado, a partir de una misma composicion ceramica pastosa fotoendurecible: - un conjunto en estado bruto formado por un soporte (2) de la pieza en bruto y por dicha pieza en bruto sobre dicho soporte (2), donde la superficie libre de este ultimo tiene la impronta (2a) de una primera cara de dicha pieza en bruto, donde dicha impronta (2a) realizada en dicho soporte tiene una superficie desplazada en XYZ pero equivalente a dicha primera cara de dicha pieza en bruto para permitir que sea recibida en dicho soporte (2) y el espacio entre ambos se rellena con el material en forma de pasta que se puede eliminar una vez que se ha formado dicho conjunto en bruto; y - un conformador (4) en bruto formado por una pieza de material ceramico cuya superficie libre lleva la impronta (4a) de una segunda cara de dicha pieza en bruto opuesta a dicha primera cara, donde dicha impronta (4a) realizada en dicho conformador (4) tiene una superficie desplazada en XYZ pero equivalente a dicha segunda cara de dicha pieza en bruto para permitir que sea recibida en dicho conformador (4); - en un horno, se coloca, sobre dicho conformador (4) en bruto obtenido de este modo con su impronta (4a) vuelta hacia arriba, dicho conjunto en bruto obtenido de este modo con su pieza en bruto vuelta hacia abajo para que sea recibida en la impronta (4a) de dicho conformador (4), y la pieza en bruto sujeta de este modo entre el conformador (4) y el soporte (2) se somete a desaglomerado y sinterizacion, donde las improntas del soporte (2) y del conformador (4) hacen que la pieza quede completamente encerrada entre ellos durante las operaciones de desaglomerado y sinterizacion.
Patent ES-2954319-T3 (ES)
Title: Proceso de patentado sin plomo
Inventor: MESPLONT CHRISTOPHE
IPC: C21D9/52
Filed: 2018-01-09
Granted: 2023-11-21
Abstract: Un método de enfriamiento controlado de uno o múltiples alambres de acero sustancialmente rectos y previamente calentados de diámetro superior a 2,8 mm hasta un rango de temperatura predeterminado, comprende las etapas: - guiar el alambre o alambres de acero sustancialmente rectos y previamente calentados a lo largo de una trayectoria individual. recorridos a través de uno o múltiples primeros baño/baños de refrigerante que comprenden un líquido de baño que comprende agua y un aditivo estabilizante. El líquido del baño y los múltiples alambres de acero sustancialmente rectos y previamente calentados crean una película de vapor alrededor de cada alambre de acero a lo largo de cada recorrido individual; - dirigir un líquido incidente sumergido dentro del primer baño o baños de refrigerante hacia el alambre o alambres de acero sustancialmente rectos y previamente calentados a lo largo de una cierta longitud L a lo largo de caminos individuales, para enfriar el alambre o alambres de acero sustancialmente rectos y previamente calentados, el el líquido que incide disminuye el espesor de la película de vapor o desestabiliza la película de vapor, aumentando de este modo la velocidad de enfriamiento a lo largo de la longitud L a lo largo del camino o caminos individuales; - guiar el/los alambre(s) de acero previamente calentados y sustancialmente rectos a lo largo de camino(s) individual(es) fuera del(los) primer(s) baño(s) de refrigerante para ser enfriados adicionalmente en aire; - después del enfriamiento adicional en aire, guiar el alambre o alambres de acero sustancialmente rectos previamente calentados a lo largo de caminos individuales a través de uno o varios segundos baños de refrigerante. En el método, el alambre o alambres de acero sustancialmente rectos se someten a una transformación por enfriamiento de austenita a perlita.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)