baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0610182-A2 (BR)
Title: métodos e sistemas para reprojetar projetos de mistura de concreto e instalações de fabricação preexistentes e otimização de projeto e produção de concreto
Inventor: ANDERSEN PER JUST
IPC: G05B21/00
Filed: 2006-06-19
Abstract: Processos de otimização de projetos podem ser usados para projetar misturas de concreto tendo propriedades otimizadas, incluindo resistência mecânica e assentamento desejados a um custo mínimo. Os processos de otimização de projetos usam um processo implementado por computador, que é capaz de projetar e, virtualmente, testar milhões de composições de concreto hipotéticas, usando algoritmos matemáticos, que inter-relacionam várias variáveis que afetam a resistência mecânica, o assentamento e outros aspectos desejados. O procedimento de otimização de projeto utiliza uma constante (ou fator) K, dentro da equação de Feret de resistência mecânica, que varia (por exemplo, logaritmicamente) com a resistência mecânica do concreto, para qualquer determinado conjunto de entradas de matérias-primas e equipamento de processamento. Isso significa que a eficiência ou efetividade de aglutinação do cimento hidráulico aumenta com o aumento da concentração, desde que o concreto se mantenha otimizado. O conhecimento de como o fator K varia com a eficiência de aglutinação e a resistência mecânica é uma ferramenta potencial para várias circunstâncias. Um processo de produção de concreto pode incluir a medida precisa das matérias-primas, para minimizar a variação entre as resistências mecânicas prevista e efetiva, bem como o controle cuidadoso do teor de água durante todo o processo de produção e distribuição.
Patent BR-PI0611794-A2 (BR)
Title: métodos e composições para induzir respostas imunes multivalentes contra epìtopos dominantes e subdominantes, expressos em células de cáncer e estroma tumoral
Inventor: QIU ZHIYONG
IPC: A61K39/00
Filed: 2006-06-16
Abstract: METODOS E COMPOSIçõES PARA INDUZIR RESPOSTAS IMUNES MULTIVALENTES CONTRA EPITOPOS DOMINANTES E SUBDOMINANTES, EXPRESSOS EM CéLULAS DE CáNCER E ESTROMA TUMORAL. A presente invenção provê um método para tratar câncer pelo fornecimento a um sujeito necessitando da mesma, de uma composição imunogênica que compreende um construto de ácido nucléico codificando um polipeptideo que compreende epítopos CTL PSMA288-297 e PRAME425-433, ou um análogo reativo-cruzado. Em modalidades da presente invenção, são fornecidos métodos e composições para induzir, arrastar e/ou amplificar a resposta imune a epítopos restritos a MHC classe 1 de antígenos de carcinoma para gerar uma resposta imune anticâncer eficaz.
Patent BR-PI0611832-A2 (BR)
Title: sistema dispensador de adesivo lìquido
Inventor: WANTHAL PAUL DAVID
IPC: B05B15/02
Filed: 2006-06-15
Abstract: SISTEMA DISPENSADOR DE ADESIVO LìQUIDO. Um sistema dispensador de adesivo líquido operável para aplicar mais uniformemente espuma de adesivo liquido sobre substratos móveis, apesar das mudanças em velocidade de linha, taxas de fluxo de adesivo líquido, ou pressões de ar de formação de espuma/atomização. O sistema de adesivo líquido ilustrado inclui um cabeçote tendo uma pluralidade de pistolas de pulverização de atomização; cada uma das pistolas de pulverização tendo uma bomba de deslocamento positivo de velocidade variável, respectiva para direcionar uma quantidade medida de adesivo líquido a partir de um fornecimento de adesivo líquido para a pistola de pulverização respectiva; e um controle para controlar a velocidade de operação das bombas de deslocamento positivo em relação à velocidade do substrato móvel e a pressão de ar de formação de espuma/atomização para as pistolas de pulverização em relação à velocidade de operação das bombas de deslocamento positivo. O controle é adicionalmente operável para monitorar as pressões através das bombas de deslocamento positivo para garantir a direção exata das quantidades medidas de líquido para as pistolas de pulverização. As pistolas de pulverização são adaptadas para formação de espuma e atomização do adesivo líquido aperfeiçoadas, e o cabeçote pode ser convertido em uma estrutura de alojamento fechado eficaz para conter os líquidos de limpeza e purgação durante um ciclo de operação de limpeza automaticamente operável.
Patent BR-PI0612945-A2 (BR)
Title: composto e método para o combate de fungo fitopatogênico
Inventor: GARY STEPHANIE
IPC: A01N43/40
Filed: 2006-05-11
Abstract: COMPOSTO E MéTODO PARA O COMBATE DE FUNGO FITOPATOGENICO. A presente invenção refere-se aos derivados do 2-piridil-metileflo-carboxamida de fórmula (I) em que os substituintes estão definidos na descrição; ao seu processo de preparação; ao seu uso como agentes ativos fungicidas, em particular, na forma de composições fungicidas e aos métodos de controle de fungos patogênicos, particularmente de plantas, utilizando estes compostos ou composições de Fórmula (I).
Patent BR-PI0613349-A2 (BR)
Title: método de diagrafia de resistividade e aparelho de diagrafia de resistividade
Inventor: MORYS MARIAN
IPC: G01N27/02
Filed: 2006-06-20
Abstract: MéTODO DE DIAGRAFIA DE RESISTIVIDADE E APARELHO DE DIAGRAFIA DE RESISTIVIDADE. Provê-se na presente invençao um sistema e método para determinar a resistividade de material. é gerada uma corrente em uma ou mais freqüências, qual corrente sendo direcionada para o material circundante. A corrente é detectada em uma ou mais freqüências, e então a resistividade do material circundante é determinada.
Patent BR-PI0614047-A2 (BR)
Title: composição de cal pulverulenta, o respectivo processo de produção e a respectiva utilização
Inventor: LAUDET ALAIN
IPC: B01D53/50
Filed: 2006-06-26
Abstract: COMPOSIçãO DE CAL PULVERULENTA, O RESPECTIVO PROCESSO DE PRODUçãO E A RESPECTIVA UTILIZAçãO. A presente invenção refere-se a composição de cal pulverulenta, apresentando uma superfície específica BET igual ou superior a 25 m~ 2~/g e um volume poroso total BJH de dessorção ao nitrogênio igual ou superior a 0,1 cm~ 3~/g e compreendendo, além disso, um metal alcalino. Processo de produção e utilização da composição para a redução dos gases de fumaça.
Patent BR-PI0616092-A2 (BR)
Inventor: NOSLER ZANDER
IPC: A47J31/20
Filed: 2006-09-20
Abstract: An embodiment of a machine for brewing a beverage such as coffee includes a chamber and a piston assembly disposed in the chamber. The chamber is operable to receive a liquid such as water and a flavor base such as ground coffee, and to allow the beverage to brew from a mixture of the liquid and the base. The piston assembly is operable to filter a solid such as spent coffee grounds from the brewed beverage by moving in a first direction, and to force the filtered beverage out of the chamber by moving in a second direction. By modifying or automating some or all steps of the French press brewing technique, such a machine may control one or more of the brewing parameters with a level of precision that yields brewed coffee having a uniform taste from cup to cup. Furthermore, such a machine may brew the coffee with a speed that renders the machine suitable for use by establishments that serve significant amounts of coffee.
Patent BR-PI0616442-A2 (BR)
Title: método para revestir um componente metálico
Inventor: ALFERMANN BRANKO
IPC: B05D7/14
Filed: 2006-09-12
Abstract: MéTODO PARA REVESTIR UM COMPONENTE METáLICO. A presente invenção refere-se a um método para revestir uma superfície de um componente metálico de um sistema de válvula para regular e controlar um fluxo de fluido, especialmente uma caixa de injetor, com uma camada anticorrosiva, componente este que é limpo antes do processo de revestimento e secado depois do processo de revestimento. A camada anticorrosiva é produzida por meio de umedecer a superfície com uma solução aquosa contendo derivados de silanos monómeros, sendo que os monómeros formam polímeros durante uma secagem do componente que segue ao umedecimento.
Patent BR-PI0616553-A2 (BR)
Title: dispositivo para conduzir operações de cimentação e de regulagem de influxo
Inventor: REVHEIM SVEN
IPC: F16L/
Filed: 2006-08-17
Abstract: DISPOSITIVO PARA CONDUZIR OPERAçõES DE CIMENTAçãO E DE REGULAGEM DE INFLUXO. A presente invenção está relacionada a uma válvula de cimentação ou de regulagem de influxo para conduzir operações de cimentação ou de regulagem de influxo em um poço que compreende um revestimento ou tubulação (2), em que a válvula de cimentação ou de regulagem de influxo (1) é inserida entre o revestimento ou tubulação (2), em que a válvula de cimentação ou de regulagem de influxo (1) compreende uma válvula de camisa deslizante interna (3), a qual em uma posição fechada cobre diversas aberturas (4) através de um tubo externo (5) do revestimento ou tubulação (2) e a qual em uma posição aberta descobre tais aberturas (4), a válvula de camisa deslizante (3) compreendendo um dispositivo de liberação (6) que requer uma determinada força para ser liberada, tanto a partir da posição fechada para a posição aberta como vice-versa. A invenção é caracterizada pelo fato de que entre a válvula de camisa deslizante (3) e o tubo externo (5) da válvula de cimentação ou de regulagem de influxo (1), quando a camisa deslizante (3) está em uma posição fechada, uma câmara selada (12) é formada sendo preenchida com um fluido que impede o ingresso indesejável de fluidos de perfuração e de formação e sólidos, elementos de selagem (10) sendo providos nas aberturas (4) do tubo externo da válvula de cimentação ou de regulagem de influxo (1), impedindo o ingresso de quaisquer sólidos, fluidos e cimento, localizados dentro ou fora do revestimento ou tubulação (2).
Patent BR-PI0617018-A2 (BR)
Title: composição de revestimento multicomponente base água e substrato
Inventor: ZIEGLER MICHAEL J
IPC: C08G18/44
Filed: 2006-09-11
Abstract: COMPOSIçãO DE REVESTIMENTO MULTICOMPONENTE BASE áGUA E SUBSTRATO Divulgam-se composições de revestimento multicomponentes base água que incluem um primeiro componente e um segundo componente se são misturados antes da aplicação da composição num substrato. O primeiro componente inclui uma dispersão aquosa de (1) um polímero de policarbonato/poliuretano, e (II) um poliol acrílico tendo um peso molecular médio numérico de não mais que 5.000. O segundo componente inclui um material tendo grupos funcionais reativos com os grupos funcionais do poliol acrílico e/ou do polímero de policarbonato/poliuretano. Divulgam-se também revestimentos formados a partir de tais composições e substratos pelo menos parcialmente revestidos com tais composições.
Patent BR-PI0701569-A2 (BR)
Title: equipamento para acabamento em peças de madeira ou derivados
Inventor: SOAVE IRINEU
IPC: B24B19/24
Filed: 2007-07-13
Abstract: EQUIPAMENTO PARA ACABAMENTO EM PEçAS DE MADEIRA OU DERIVADOS. Particularmente tratando-se de um dispositivo dotado de sistema de rotação, que promove o giro de um disco metálico em alta velocidade, onde essa peça metálica girante entra em contato com a peça do móvel em alta rotação, promovendo o alisamento da mencionada superficie preparando-a para receber acabamentos posteriores. O processo de acabamento por fricção consiste no acionamento giratório a alta velocidade de rotação de um corpo metálico, O movimento giratório é gerado por um motor que, por meio de elementos de transmissão de movimento como correias, engrenagens, entre outros, confere movimento giratório à peça metálica que realiza o acabamento na peça de madeira. Este corpo metálico preso a um braço articulado é levado ao encontro da peça de madeira por meio de esforço empregado por acionamento, que pode ser humano, pneumático, hidráulico, mecânico ou eletromecânico. Ao entrar em contato com a superfície da peça de madeira ou derivado, o corpo metálico que está girado promove o efeito de alisamento da peça, dando a ela o acabamento necessário para que seja encaminhada para o processo posterior.
Patent BR-PI0705571-A2 (BR)
Title: lámpada de led econÈmica
Inventor: REZENDE FERNANDO NILO
IPC: H01L33/58
Filed: 2007-11-29
Abstract: LáMPADA DE LED ECONÈMICA. A presente patente de invenção tem por objetivo uma lâmpada de Led (diodoemissor de luz) económica, com vistas a economia e eficiência de energia de toda a população. A lâmpada é composta de projetor de plástico cristal com 10 centímetros de diâmetro por 5 centímetros de altura e com uma base de enroscamento com também 5 centímetros de altura. Neste módulo estão inseridos 10 LEDs (diodo emissor de luz) de alta luminosidade, com voltagem de 3,5 Volts cada ligados em paralelo, sendo alimentados por corrente alternada de 110V ou 220V. Ainda existe um pequeno sistema de conversão de energia para que não hja a queima do sistema, com uso de conversores e resistores.
Patent BR-PI0705602-A2 (BR)
Title: processo para obtenÇço de anel de pistço e anel de pistço
Inventor: ARAEJO JULIANO AVELAR
IPC: C21D1/00
Filed: 2007-12-18
Abstract: PROCESSO PARA OBTENÇçO DE ANEL DE PISTçO E ANEL DE PISTçO. A presente invenção refere-se a um método de produção de um tratamento de superfície para anéis de pistão fabricados em ferros fundidos lamelares, nodulares ou vermiculares, através da aplicação de um feixe de laser com parâmetros controlados, de forma a obter uma superfície endurecida, resistente ao desgaste e isenta de trincas de solidificação.
Patent BR-PI0705880-A2 (BR)
Title: seqüência geneticamente modificada do antìgeno dbp (pa) de plasmodium vivax, proteìna recombinante dbp e adenovìrus geneticamente modificado que expressa o antìgeno dbp recombinante
Inventor: TOSTES GAZZINELLI RICARDO
IPC: A61K39/015
Filed: 2007-10-26
Abstract: SEQüêNCIA GENETICAMENTE MODIFICADA DO ANTìGENO DBP (PA) DE PLASMODIUM VIVAX, PROTEìNA RECOMBINANTE DBP E ADENOVìRUS GENETICAMENTE MODIFICADO QUE EXPRESSA O ANTìGENO DBP RECOMBINANTE. A presente invenção diz respeito à construção de uma seqUência genética modificada do antígeno DBP (Duffy-Binding Protein) de Plasmodium vivax obtido de um paciente (PA), uma proteína recombinante codificada pela referida sequência e um adenovírus geneticamente modificado que expressa o antígeno DBP recombinante. A invenção é útil para a imunização de mamíferos contra malária.
Patent BR-PI0708678-A2 (BR)
Title: sistemas e métodos para obter medições mais exatas de componentes de material rodante móvel
Inventor: KILIAN KRZYSZTOF
IPC: B61L27/00
Filed: 2007-03-07
Abstract: SISTEMAS E MéTODOS PARA OBTER MEDIçõES MAIS EXATAS DE COMPONENTES DE MATERIAL RODANTE MóVEL São divulgados marcadores de referéncia que são anexados nos trilhos e/ou em outros componentes dinamicamente móveis de linhas férreas e/ou localizados em posições fixas e estacionárias adjacentes à linha. Quando imagens do material rodante de ferrovia são obtidas, o(s) marcador(s) de referência aparece(m) na imagem. Dessa maneira, medições dos vários aspectos e parâmetros dos vários componentes do material rodante de ferrovia podem ser obtidas com alta precisão e/ou exatidão em relação ao componente da linha férrea no qual o marcador de referência está anexado e/ou em relação à posição esta- cionária. Os marcadores de referência permitem que uma ou mais imagens, obtidas em algum intervalo de tempo interveniente, sejam alinhadas de forma exata e precisa em relação ao(s) marcador(s) de referência, independente do movimento dinâmico do(s) componente(s) da linha férrea e/ou do material rodante que ocorreu à medida que as imagens eram capturadas. Os marcadores de referência podem incluir marcas distintivas áticas, térmicas ou ainda outras marcas distintivas. As marcas distintivas têm dimensões conhecidas e/ou dis- tâncias conhecidas a partir de um dispositivo de captura de imagem.
Patent BR-PI0709111-A2 (BR)
Title: artigos absorventes dotados de mantas não tecidas biodegradáveis
Inventor: CHAKRAVARTY JAYANT
IPC: A61F13/15
Filed: 2007-03-09
Abstract: ARTIGOS ABSORVENTES DOTADOS DE MANTAS NãO TECIDAS BIODEGRADáVEIS. A presente descrição se refere em geral a artigos absorventes. Mais especificamente, a presente descrição se refere a um artigo absorvente que compreende uma camada de manejo de ondeamentos que compreende uma manta não tecida. A manta não tecida inclui uma fibra de ligação e uma fibra de carga. Uma porção da área de seção transversal da fibra de ligação é oca, e a fibra de ligação inclui um componente de bainha e um componente de núcleo.
Patent BR-PI0710012-A2 (BR)
Title: método e ferramenta de alisamento para superfìcies de acabamento
Inventor: GRUHLER SIEGFRIED
IPC: B24B39/02
Filed: 2007-04-16
Abstract: <B>MéTODO E FERRAMENTA DE ALISAMENTO PARA SUPERFICIES DE ACABAMENTO<D>é revelado um método e uma ferramenta de alisamento (4) para superfícies de acabamento, bem como uma peça de ferramenta que é usinada por meio de um processo de alisamento. A superfície que é para ser usinada é alisada através um processo de formação com o auxílio de uma ferramenta de alisamento compreendendo um membro de alisamento convexo.
Patent BR-PI0710558-A2 (BR)
Title: conjunto de montagem de eixo
Inventor: KUNKLE AARON H
IPC: F16C35/073
Filed: 2007-04-20
Abstract: CONJUNTO DE MONTAGEM DE EIXO. é descrito um conjunto de mancal tipo cunha que inclui uma luva adaptadora cilíndrica dividida para envolver um eixo. A luva tem uma superficie afilada voltada radialmente para fora. Um anel interno circula a luva adaptadora e tem uma superficie voltada radialmente para dentro que engata a superficie afilada da luva adaptadora. Em uma modalidade, um indicador visual fixo em uma porca de trava que conecta a luva adaptadora e o anel interno indica quando a luva adaptadora está suficientemente apertada no eixo. Em uma outra modalidade, uma chave de travamento positivo impede rotação do anel interno em relação à luva adaptadora.
Patent BR-PI0711441-A2 (BR)
Title: reator catalìtico compacto, e, planta para realizar uma reação de reforma a vapor de metano
Inventor: JOSEPH MICHAEL
IPC: B01J19/24
Filed: 2007-04-19
Abstract: REATOR CATALìTICO COMPACTO, E, PLANTA PARA REALIZAR UMA REAçãO DE REFORMA A VAPOR DE METANO Um reator catalítico compacto define uma multiplicidade de primeiros e segundos canais de fluxo dispostos alternadamente, os primeiros canais de fluxo não tendo mais do que 10 mm de profundidade e provendo vias de fluxo para reagentes combustíveis, e contendo uma estrutura de catalisador (20) para catalisar combustão dos reagentes, e tendo pelo menos uma entrada para pelo menos um dos reagentes. O primeiro canal de fluxo também inclui um inserto (40 ou 60) adjacente a cada entrada, este inserto não sendo catalítico à reação de combustão: o inserto pode definir intervalos que são mais estreitos do que o tamanho de intervalo máximo para evitar propagação de chama. Este reator é aplicável em uma planta de reforma a vapor de metano.
Patent BR-PI0711757-A2 (BR)
Title: dispositivo de acesso vascular com indicador de estado sensÍvel ao tempo
Inventor: CRAWFORD MARK A
IPC: G01L7/00
Filed: 2007-05-08
Abstract: DISPOSITIVO DE ACESSO VASCULAR COM INDICADOR DE ESTADO SENSÍVEL AO TEMPO É descrito um dispositivo de acesso vascular para comunicar com o sistema vascular de um paciente que pode incluir um indicador de estado. O indicador de estado pode detectar e sinalizar que um período de tempo tem transcorrido em relação ao uso do dispo- sitivo de acesso vascular.
Patent BR-PI0712253-A2 (BR)
Inventor: HENNEBERGER WOLFRAM
IPC: F16C19/38
Filed: 2007-05-31
Abstract: The seat adjustment mechanism has a housing with an outer ring and an inner ring. The rings are arranged concentrically. Clamping bodies interact with double clamping ramps on the rings and are arranged in an annular space between the rings. Spring supports pivot in relation to each other, interact with a stop on the housing, are arranged concentrically with the rings, and engage in each case both in the annular space and in an inner space arranged radially within the inner ring. The spring supports are braced in relation to each other by a spring, which is arranged in the inner space to secure the clamping bodies in the center of the double clamping ramps. Stop surfaces of the spring supports are acted upon by a force in the direction in which they are minimally spaced apart.
Patent BR-PI0714580-A2 (BR)
Title: composto, composiÇço farmacÊutica, uso de um composto, processo para a preparaÇço de um composto e mÉtodo de tratamento e/ou prevenÇço de um adoenÇa ou um transtorno cognitivo, neurodegenerativo ou neural
Inventor: GIL ANA MARTINEZ
IPC: A61K31/235
Filed: 2007-08-01
Abstract: COMPOSTO, COMPOSIÇçO FARMACÊUTICA, USO DE UM COMPOSTO, PROCESSO PARA A PREPARAÇçO DE UM COMPOSTO E MÉTODO DE TRATAMENTO E/OU PREVENÇçO DE UMA DOENÇA OU UM TRANSTORNO COGNITIVO, NEURODEGENERATIVO OU NEURAL. A presente invenção está relacionada a uma família de derivados de fenil-pernil-éter de fórmula (I), e ao seu uso no tratamento de doenças ou transtornos cognitivos, neurodegenerativos ou neurais, tais como doenças de Alzheimer ou doenças de Parkison. A presente invenção também está relacionada a compsições farmacêuticas que compreendem o mesmo. Além disso, a presente invenção é dirigida ao uso dos compsotos na fabricação de um medicamento para o tratamento e/ou a prevenção de uma doença ou um transtorno cognitivo, neurodegenerativo ou neural.
Patent BR-PI0715170-A2 (BR)
Title: uso de extratos para o tratamento de distérbios virais
Inventor: SALIOU CLAUDE
IPC: A01N65/00
Filed: 2007-07-16
Abstract: USO DE EXTRATOS PARA O TRATAMENTO DE DISTéRBIOS VIRAIS. A presente invenção refere-se a estratos de plantas e composições contendo tais estratos de palntas no tratamento dedistúrbios virais, incluindo mas não limitado ao tratamento de lesões virais resultantes de vírus tais como vírus herpes simplex.
Patent BR-PI0719821-A2 (BR)
Title: composiÇço estÁvel na armazenagem apropriada para administraÇço a pacientes e mÉtodo de tratamento de osteoporose nestes
Inventor: DEY MICHAEL J
IPC: A61K9/00
Filed: 2007-10-03
Abstract: COMPOSIÇçO ESTÁVEL NA ARMAZENAGEM APROPRIADA PARA ADIMINISTRAÇçO A PACIENTES, RECIPIENTE VEDADO, DISPOSITIVO DE LIBERAÇçO DE MEDICAMENTO E USO DA COMPOSIÇçO. A presente invenção fornece uma composição estável em armazenagem que contém um análogo de proteína ralativo a hormônio paratireóide (PTHrP) e métodos de utilização de um análogo de PTHrP e das composições de PTHrP descritas no presente para tratar osteoporose, aumentar a massa óssea ou melhorar a qualidade dos ossos. A composição é estável na armazenagem, em forma estéril e, de forma geral, pode ser armazenada à temperatura ambiente por pelo menos várias semanas para permitir a administração parenteral conveniente a pacientes humanos.
Patent BR-PI0721626-A2 (BR)
Title: combinaÇço farmacÊutica sinergÍstica para o tratamento de cÂncer
Inventor: RATHOS MAGGIE
IPC: A01N43/90
Filed: 2007-05-15
Abstract: COMBINAÇAO FARMACÊUTICA SINERGISTICA PARA O TRATAMENTO DE CÂNCER. A presente invenção apresenta uma nova combinação farmacêutica compreendendo um agente antineoplásico citotóxico selecionado do grupo que consiste em paclitaxel, docetaxel, doxorubicina e gencitabina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo e pelo menos um inibidor de quinase ciclina-dependente (CDK); onde a  referida combinação exibe efeitos sinergísticos quando usada no tratamento contra câncer. A invenção também se refere a um método para o tratamento de câncer, usando uma quantidade terapeuticamente eficaz da referida combinação.
Patent BR-PI0721696-A2 (BR)
Title: composição antiflogìstica e analgésica para uso tópico em uma região de um sistema locomotor animal
Inventor: LOMBARDO VINCENZO MASSIMO
IPC: A61K9/06
Filed: 2007-05-28
Abstract: COMPOSIçãO ANTIFLOGìSTICA E ANALGéSICA PARA USO TóPICO EM UMA REGIãO DE UM SISTEMA LOCOMOTOR ANIMAL. A presente invenção refere-se a uma composição antiflogística e analgésica para uso tópico, compreendendo, em peso, de 0,01% a 3% de ácido hialurónico, de 0,5% a 7% de extrato glicólico de arnica, de 2% a 10% de qualquer agente anti-inflamatório não-esteroide solúvel em hidrogel e de 70 a 95% de hidrogel.