baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2446852-C1 (RU)
Title: Способ получения экстрактов
Inventor: MATROSOV NIKOLAJ ALEKSANDROVICH
IPC: B01D11/00
Filed: 2010-09-27
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к способам получения экстрактов растительного сырья и продуктов пчеловодства. Способ предусматривает охлаждение исходного сырья, его измельчение, смешивание с экстрагентом, экстракцию с последующим охлаждением и фильтрованием. Для проведения экстракции смесь исходного сырья с экстрагентом помещают в герметичный контейнер, размещенный в рабочем объеме экстрактора, затем проводят ультразвуковую экстракцию в режиме кавитации в течение 20-40 мин, создавая внутри контейнера избыточное давление 0,3-1,85 МПа. Источник ультразвука располагают снаружи контейнера. Изобретение позволяет упростить получение целевого продукта за счет интенсификации массообменного процесса между экстрагентом и исходным сырьем. 9 з.п. ф-лы, 6 пр.
Patent RU-2442409-C1 (RU)
Title: Bakery product preparation method
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D8/02
Filed: 2010-10-07
Granted: 2012-02-20
Abstract: FIELD:  bread production. 
       SUBSTANCE:  light dough piece is prepared. It contains fancy white wheat flour, compressed bakery yeast, linseed oil, sugar, salt, vanilla, and water. The dark piece contains a mixture of the fancy white wheat flour and the falvored yacon flour prepared according to the intended technical process, compressed bakery yeast, linseed oil, sugar, salt, and water. Then dough is proofed and alternately panned. Before baking the product is worked by twisting light and dark dough pieces. Then it is proofed again and baked. 
       EFFECT:  obtained product is characterized by the improved texture and coffee flavor while the recipe does not include coffee. 
     1 dwg
Patent RU-2438217-C1 (RU)
Inventor: ROMANOV DENIS ANATOL EVICH
IPC: H01R11/11
Filed: 2010-10-18
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: in two-layer electrical tip the contact surfaces of the item are made from electrically conducting material with thickness of not less than 15 mcm, which is sputtered on solid metal base by electroexplosive method. 
     EFFECT: reducing the cost and increasing electrical conductivity owing to improving the adhesive properties at steel-copper boundary. 
     5 dwg
Patent RU-2435850-C1 (RU)
Title: Мышиная гибридома р56 - продуцент моноклонального антитела, обладающего специфичностью к ядерному антигену пролиферирующих клеток pcna человека
Inventor: POLZIKOV MIKHAIL ALEKSANDROVICH
IPC: C12N15/07
Filed: 2010-10-25
Granted: 2011-12-10
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии, биологии и медицине. Описана мышиная гибридома Р56, коллекционный номер ВКПМ Н-107, - продуцент моноклонального антитела, выявляющего ядерный антиген пролиферирующих клеток человека PCNA методами иммуноцитохимии, иммуногистохимии, иммуноблотирования и иммуноферментного анализа, полученная путем иммунизации мышей линии Balb/c полноразмерным рекомбинантным белком PCNA человека, экспрессированным в E.coli, слитым с шестью остатками гистидина в N-концевой области молекулы, и слиянием сенсибилизированных лимфоцитов селезенки иммунизированных мышей с клетками мышиной миеломы линии P3X63-Ag8.653 с помощью 50%-ного раствора полиэтиленгликоля с молекулярной массой 1450. Полученная гибридома секретирует моноклональное антитело (названо "Р56"), специфичное к белку PCNA человека вне зависимости от тканевого или линейного происхождения клеток. Изобретение позволяет специфически выявлять ядерный антиген пролиферирующих клеток человека PCNA иммуноферментным методом. 4 ил.
Patent RU-2456637-C1 (RU)
Title: Способ лазерной локации
Inventor: LOPOTA VITALIJ ALEKSANDROVICH
IPC: G01S17/42
Filed: 2010-10-26
Granted: 2012-07-20
Abstract: Способ включает сканирование пространства последовательностью лазерных сигналов, генерируемых лазерным локатором, регистрацию рассеянных и/или отраженных объектом лазерных сигналов, определение расстояния до объекта и углового положения объекта. Расстояние до объекта определяется по времени задержки между излученными и принятыми сигналами. Угловое положение объекта определяется по направлению соответствующего излученного сигнала. В качестве генерируемого лазерным локатором сигнала используют цуг из по меньшей мере двух импульсов с изменяемым промежутком времени между импульсами и/или соотношением амплитуд импульсов в каждом цуге. Технический результат - увеличение производительности лазерной локации.
Patent RU-2454504-C1 (RU)
Title: Способ и система получения массы сухих сине-зеленых водорослей из водоемов для нужд человека
Inventor: GRACHEV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: C12N1/12
Filed: 2010-11-01
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к экологии и сельскому хозяйству. Осуществляют забор воды, содержащей водоросли. Производят центрифугирование массы водорослей 8 вместе с водой при скоростях не более 1000 об/мин. После воздействуют на массу водорослей 8 светодиодным устройством 5, включающим излучатели синего, зеленого и красного света. Излучатели света 5 устанавливают на расстоянии не более 50 см от поверхности центрифугированной массы водорослей 8. Производят просушку массы водорослей 8 сухим теплым воздухом без доступа прямых солнечных лучей. Система получения массы сухих сине-зеленых водорослей из водоемов включает водозаборное устройство, центрифугу 1, излучатели света 5, тепловую пушку или тепловентилятор 4. Водозаборное устройство подает массу водорослей 8 вместе с водой в центрифугу 1. Центрифуга 1 выполнена с возможностью центрифугирования смеси на скоростях до 1000 об/мин. Внутри или рядом с центрифугой 1 установлены излучатели 5 синего, зеленого и красного света. Излучатели света 5 расположены на расстоянии не более 50 см от поверхности центрифугированной массы водорослей 8. Тепловая пушка или тепловентилятор 4 установлены с возможностью продува массы водорослей 8. Система содержит крышку 6 или выполнена в виде короба, ограничивающих доступ прямых солнечных лучей на массу водорослей 8. Достигается повышение эффективности получения массы сухих сине-зеленых водорослей из водоема, 2 н.п. ф-лы, 15 ил., 4 табл.
Patent RU-2438205-C1 (RU)
Title: Баковый электрический аппарат с газовой изоляцией
Inventor: BORIN VALENTIN NIKOLAEVICH
IPC: H01H33/56
Filed: 2010-11-03
Granted: 2011-12-27
Abstract: Изобретение относится к электротехнике, а именно к электрическим аппаратам с газовой, преимущественно элегазовой (SF6) изоляцией. Техническим результатом является уменьшение затрат энергии на нагрев бакового электрического аппарата с газовой изоляцией. Технический результат достигается тем, что в баковом электрическом аппарате с газовой изоляцией, содержащем, по меньшей мере, один металлический бак с расположенной в нем токопроводящей системой, по меньшей мере, один патрубок с установленным на нем газонаполненным вводом, состоящим из полого изолятора и токопровода с крышкой ввода, и электронагреватель бака, внутри газонаполненного ввода расположен, по меньшей мере, один дополнительный элемент, выполненный в виде трубы, и/или перегородки, и/или расположенной в верхней части газонаполненного ввода заглушки. 3 ил.
Patent RU-2443520-C1 (RU)
Title: Способ получения паяных конструкций из алюминия и его сплавов
Inventor: KONKEVICH VALENTIN JUR EVICH
IPC: B23K1/19
Filed: 2010-11-24
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к области металлургии. Способ включает нагрев деталей до температуры пайки с последующей выдержкой при температуре пайки. Затем производят охлаждение спаянных деталей до комнатной температуры и последующую термообработку. При проведении термообработки спаянные детали нагревают до температуры на 5-40°С выше температуры неравновесного солидуса применяемого припоя. Затем спаянные детали выдерживают при этой температуре в течение 10-100 минут и далее охлаждают до комнатной температуры. Техническим результатом изобретения является повышение коррозионной стойкости и прочности получаемых паяных соединений.
Patent RU-2453463-C1 (RU)
Inventor: VOLKOV GLEB JUR EVICH
IPC: B62K3/00
Filed: 2010-12-13
Granted: 2012-06-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: pendulum fork 8 of rear wheel 7 is coupled with frame 1 by hinge 18 and spring shock-absorber 9. Vertical force of arms is directly transmitted to pendulum fork 8 bypassing shock-absorbed 9 due to linkage of vertical rod 10 with fork 8 and its arrangement under seat. Note here that handle bar 6 is arranged on vertical rod 10 and coupled with front fork 5 by tie rods 11. In compliance with another version, shock-absorber 9 may be arranged ahead of tie rod 10. 
     EFFECT: reduced requirements to shock-absorber and perfected characteristics of suspension. 
     6 cl, 6 dwg
Patent RU-2448751-C1 (RU)
Title: Установка пожаротушения
Inventor: KOCHETOV OLEG SAVEL EVICH
IPC: A62C35/00
Filed: 2010-12-24
Granted: 2012-04-27
Abstract: Для повышения быстродействия системы пожаротушения и эффективности распыла газожидкостной смеси установка содержит сосуд для огнетушащего вещества, оснащенный устройством формирования газожидкостной смеси в виде конической камеры смешения с тангенциальным вводом в верхней части, посредством гибкого шланга высокого давления, рабочего газа - азота или СО 2 , к пусковому баллону, расположенному рядом с емкостью для огнетушащего вещества, оснащенному запорно-пусковым устройством электрического или термомеханического пуска. Подвод газа осуществляется по конической перфорированной спирали с коэффициентом перфорации, лежащим в диапазоне 50-80%, а подача газожидкостной смеси в центральный трубопровод осуществляется из нижней части камеры, соединенной с устройством слива огнетушащего вещества, совмещенным с предохранительным клапаном. Вертикальный патрубок камеры через тройник соединен с устройством залива огнетушащего вещества и сигнализатором давления, а для обеспечения подачи газожидкостной смеси оптимальной концентрации ко всем оросителям каждый узел распределительной сети включает устройство распределения газожидкостной смеси камерного типа или стандартный тройник. Каждый ороситель снабжен устройством ориентации в одной или двух плоскостях и состоит из корпуса, внутри которого запрессован шнек, причем внешняя поверхность шнека представляет собой, по крайней мере, однозаходную винтовую канавку с правой или левой нарезкой. 2 ил.
Patent RU-2440672-C1 (RU)
Inventor: KOP EV ANDREJ VASIL EVICH
IPC: H04B1/04
Filed: 2010-12-30
Granted: 2012-01-20
Abstract: Изобретение относится к области радиолокации и может быть использовано на вертолетах. Технический результат предлагаемого технического решения направлен на повышение надежности работы передающего устройства вертолетной радиолокационной станции (РЛС) в миллиметровом диапазоне длин волн, с возможностью обеспечения при этом незначительных массогабаритных характеристик. Результат достигается тем, что передающее устройство вертолетной РЛС содержит ЛБВ, высоковольтный выпрямитель, делитель напряжения, коллекторный источник питания, анодный источник питания, модулятор, а также источник питания напряжения накала, трансформатор, выпрямитель, первое устройство коммутации, второе устройство коммутации, входной тракт, выходной тракт, волновод входного СВЧ сигнала W1, волновод выходного СВЧ сигнала W2, волноводное соединение W3, волноводное соединение W4, контакт разъема входного импульса запуска передатчика, контакт разъема для подачи входного переменного напряжения питания фазы А, контакт разъема для подачи входного переменного напряжения питания фазы В, контакт разъема для подачи входного переменного напряжения питания фазы С, контакт разъема для подачи входного постоянного напряжения питания. Причем модулятор состоит из первого стабилизатора, схемы управления, второго стабилизатора, коммутатора. 1 ил.
Patent RU-2454679-C1 (RU)
Title: Компенсатор поперечных методических сдвигов изображения
Inventor: PETRISHCHEV VLADIMIR FEDOROVICH
IPC: G03B37/00
Filed: 2011-01-12
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к оптико-электронной технике и может быть использовано в летательных аппаратах, предназначенных для съемки земной поверхности с целью картографирования. Компенсатор, установленный в фокальном узле объектива телескопа летательного аппарата, содержащий один или несколько оптико-электронных преобразователей на базе фоточувствительных приборов с зарядовой связью (ФПЗС), представляет собой герметичную оболочку, заполненную нейтральным газом, в которой матрицы ФПЗС и элементы электронных схем для каждого ОЭП размещены в коробчатой конструкции с гибким основанием, степень изгиба и поворота которого относительно своей оси симметрии, параллельной продольной оси компенсатора, контролируются и регулируются в зависимости от условий съемки. Гибкое основание имеет чередующиеся по обеим его сторонам пары ребер малой и большой длины, являющихся продолжением друг друга, и жестко закреплено на оси центрального вала, установленного в узле крепления. Концы гибкого основания с помощью гибкой перфорированной ленты взаимодействуют с системой приводов. Изобретение позволит обеспечить полную компенсацию поперечных методических сдвигов оптического изображения. 10 ил.
Patent RU-2452257-C1 (RU)
Title: Способ производства консервов "гуляш говяжий"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/40
Filed: 2011-02-18
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства мясных консервов, Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку, пассерование в топленом жире и измельчение репчатого лука, заливку костным бульоном и выдержку для набухания подсолнечной муки, смешивание перечисленных компонентов с томатным пюре, костным бульоном, сахаром, солью, перцем черным горьким и лавровым листом и варку с получением соуса, резку и обжаривание в топленом жире говядины, фасовку перечисленных компонентов и топленого жира, герметизацию и стерилизацию. Изобретение позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2459104-C1 (RU)
Title: Узел отсечки тяги ракетного двигателя твердого топлива
Inventor: IOFFE EFIM ISAAKOVICH
IPC: F02K9/92
Filed: 2011-04-28
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к ракетной технике и может быть использовано при создании узла отсечки тяги ракетного двигателя твердого топлива. Узел отсечки тяги содержит раструб сопла противотяги, снабженный фланцем и закрытый заглушкой, зафиксированной кулачками или шариками с контактирующим с ними затвором, образующим затворную полость, которая сообщена с пиропатроном. Затворная полость образована вокруг сопряженного с фланцем участка раструба сопла противотяги. Заглушка связана с толкателем, установленным с возможностью продольного перемещения в кольцевой проточке, выполненной внутри фланца. Кольцевая проточка газосвязана с затворной полостью, а затвор снабжен ограничителем хода. Изобретение позволяет повысить надежность срабатывания узла отсечки тяги. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2470518-C1 (RU)
Inventor: IVLEV ALEKSANDR ALEKSANDROVICH
IPC: A23C9/13
Filed: 2011-05-27
Granted: 2012-12-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to milk industry and may be used for production of cultured milk products, yoghurts, whole-milk beverages and other food products. The yoghurt contains standardised milk, a stabiliser, sugar, functional ingredients, a starter consisting of a mixture of thermophile lactic streptococcus and Lactobacillus bulgaricum, bifidobacteria and a fruit filler. Bifidobacteria are introduced into the yoghurt in the form of soft seamless microcapsules with diameter equal to 500-2000 mcm and produced by extrusion method. The microcapsules have an external gelatine-based coating inside whereof a filler with cells of probiotic bifidobacteria is encapsulated; the probiotic bifidobacteria portion is equal to no less than 6.68% of the filler weight while the portion of microcapsules introduced into the yoghurt is equal to 0.27-0.3% of the total weight of the ready product. 
     EFFECT: invention ensures preservation of probiotic cultures activity and viability under the aggressive conditions of the digestive tract environment. 
     4 tbl
Patent RU-2456858-C1 (RU)
Title: Способ изготовления консервов "язь обжаренный в томатном соусе"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2011-07-26
Granted: 2012-07-27
Abstract: Способ изготовления рыбных консервов предусматривает подготовку рецептурных компонентов. Измельчают репчатый лук. Заливают питьевой водой и выдерживают для набухания подсолнечную муку. Смешивают перечисленные компоненты с томатным пюре, сахаром, перцем черным горьким, перцем душистым, гвоздикой, кориандром и лавровым листом. Полученную смесь варят и добавляют уксусную кислоту для получения соуса. Осуществляют резку, выдержку в солевом растворе, панирование в пшеничной муке и обжаривание в растительном масле язя. Фасуют язь и соус. Осуществляют герметизацию и стерилизацию. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2479825-C1 (RU)
Title: Взрыватель снаряда ударного действия с бокобойной функцией
Inventor: SHAVRIN ANDREJ GEORGIEVICH
IPC: F42C11/06
Filed: 2011-11-07
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к боеприпасам, а конкретно к взрывателям ударного действия с бокобойной функцией в осколочно-фугасных снарядах. Взрыватель включает корпус, в котором размещен датчик цели в виде электроконтактной группы, изолированной от корпуса, связанной с управляющей схемой исполнительного устройства и содержащей токопроводящие элементы. Часть из токопроводящих элементов установлена с возможностью перемещения под действием инерционных сил до соприкосновения с ответным контактом. Токопроводящие элементы, перемещаемые под действием инерционных сил, в количестве не менее трех размещены под углом друг к другу и оси взрывателя, и каждому соответствует свой ответный контакт, который соединен параллельно с ответными контактами других токопроводящих элементов. При размещении токопроводящих элементов под углом к оси взрывателя в диапазоне свыше 45° до 90°, устанавливают дополнительный перемещаемый под действием инерционных сил токопроводящий элемент с ответным ему контактом под углом к оси взрывателя, меньшим 45°. Изобретение позволяет повысить надежность срабатывания при встрече снаряда с целью под любыми углами. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2482931-C1 (RU)
Inventor: SOLOMONIK JAKOV L VOVICH
IPC: B21B3/00
Filed: 2011-11-18
Granted: 2013-05-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention is intended for increasing quality of sheets and ruling out pollution originating in forming special magnesium alloys doped with high-toxicity light-volatile elements that form, in heating and forming, harmful oxides, and may be used in production of sheets for anodes of electrochemical current sources. Proposed method comprises placing round ingot in tubular shell, hearing the workpiece and its hot and warm rolling to requited sheet thickness. 
     EFFECT: higher quality of sheets and process efficiency. 
     5 tbl
Patent RU-2477647-C1 (RU)
Title: Сепаратор
Inventor: IBRAGIMOV IL DAR SHAJKHEL ISLAMOVICH
IPC: F25B43/00
Filed: 2011-11-21
Granted: 2013-03-20
Abstract: Сепаратор относится к энергетике и может быть применен для очистки, охлаждения и создания тяги газа, используемого для выработки энергоносителей в виде электроэнергии, жидкого топлива и тепла, а также в нефтехимической, газовой, химической и пищевой промышленности для обработки газов и сепарации газожидкостных потоков. Сепаратор содержит корпус 1 со всасывающей трубой 7, патрубки отвода сепарированного газа 8 и отвода смол 5, колесо 9 с лопастями. Лопасти колеса 9 установлены на оси привода 6 соосно с корпусом 1 и расположены между покровным конусом 21 и днищем 4 соосно с всасывающей трубой 7. Корпус 1 снабжен проточной жидкостной рубашкой 2, выполненной с возможностью подачи охлаждающей жидкости 19 и отвода горячей жидкости 20, расположенной по периметру корпуса. Корпус 1 также снабжен вихревой полостью 13 и фланцем 22 с увеличивающейся шириной с проточкой 23. Вихревая полость 13 расположена между жидкостной рубашкой 2, наклонным днищем 4, крышкой сепаратора 3 и охватывает всасывающую трубу 7 с газом. Колесо 9 снабжено соосным ограничительным ободом 10 и дополнительными лопатками 11, расположенными в вихревой полости 13 на покровном конусе 21. Изобретение позволяет очищать, охлаждать и создавать тягу газа, пригодного для выработки энергоносителей, продлить срок службы оборудования и получить большее количество энергоносителей. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2480420-C1 (RU)
Title: Очистка сточных вод от тяжелых металлов
Inventor: TATAEVA SARIZHAT DZHABRAILOVNA
IPC: C02F1/62
Filed: 2011-11-25
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение может быть использовано для очистки воды в фармацевтической и пищевой отраслях промышленности. Способ очистки сточных вод от тяжелых металлов включает пропускание воды в динамическом режиме через колонку со смесью двух модифицированных сорбентов в соотношении 2:1. Первый сорбент получают путем иммобилизации на анионит АВ-17 2-{2-(α-2-окси-5 сульфофенилазо}-бензилидин гидразин бензойной кислоты, а второй - путем иммобилизации на силикагель, обработанный хлоридом цетилпиридиния, 2,6,7-триоксифенилфлуорона. Изобретение позволяет одновременно извлекать кадмий, свинец, медь, цинк, хром и марганец, причем 100 дм 3  воды очищается 20 г смеси сорбентов в течение часа. 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2480726-C1 (RU)
Title: Способ определения моментов инерции изделия и устройство для его осуществления
Inventor: MATVEEV EVGENIJ VLADIMIROVICH
IPC: G01M1/10
Filed: 2011-11-30
Granted: 2013-04-27
Abstract: Группа изобретений относится к машиностроению и может быть использована для определения моментов инерции различных изделий, в том числе крупногабаритных и маложестких, имеющих ограничения на установку в наклонном положении, например крупногабаритных космических аппаратов. При реализации способа изделие устанавливают на платформу колебательного устройства и производят определение момента инерции изделия по периодам колебаний изделия относительно вертикальной продольной оси изделия. Для определения моментов инерции относительно наклонных осей производят поворот оси колебаний колебательного устройства без изменения вертикального положения изделия. Устройство содержит колебательную систему и узел поворота изделия относительно оси колебаний платформы. Дополнительно оно снабжено узлом поворота корпуса, угол поворота которого выбирается равным и противоположно направленным углу поворота оси планшайбы. Технический результат, достигаемый от реализации группы изобретений, заключается в расширении функциональных возможностей за счет обеспечения определения моментов инерции крупногабаритных и маложестких изделий при обеспечении вертикального положения изделия, что практически исключает деформацию от наклона изделия и сопутствующие такой деформации погрешности измерений. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2488474-C1 (RU)
Title: Машина для сборки и сварки полос
Inventor: BARANOV VLADIMIR NIKITICH
IPC: B23K37/04
Filed: 2011-12-05
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в трубосварочных станах для производства высококачественных труб малого диаметра от 20 до 60 мм из нержавеющей стали. Ножницы включают закрепленные на основании неподвижные ножи и подвижные ножи, расположенные по бокам корпуса, перемещающегося по вертикальным направляющим основания. Основание машины по плоскости сварки выполнено разъемным из двух половин с вертикальным пазом для размещения корпуса с ножами. Привод перемещения корпуса выполнен в виде двухползунного механизма с приводом. В качестве одного из ползунов использован сам корпус, который шарнирно связан с другим ползуном двухползунного механизма, имеющим привод его горизонтального перемещения. Медный башмак сварочного устройства снабжен приводом горизонтального перемещения. Сварочная головка снабжена роликами и расположенным между ними резцом для удаления усиления сварного шва. Механизмы сведения концов полос смонтированы с возможностью перемещения по горизонтальным направляющим основания машины с помощью ползуна. Внутри ползуна размещены клиновые механизмы прижима концов полос с ножами для отрезания части полос с дефектным сварным швом. Машина обладает широкими технологическими возможностями, имеет уменьшенные габариты, обеспечивает улучшение условий и уменьшение времени технического обслуживания. 7 ил.