baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2190060-T3 (ES)
Inventor: BASS RONALD MARSHALL
IPC: G01L17/00
Filed: 1998-01-28
Granted: 2003-07-16
Abstract: The automatic tire inflation status measurement system comprises a scale and a tire-deformation apparatus for automatically determining whether a pneumatic tire installed on a vehicle is underinflated. The scale plate is flush mounted with the road surface and measures the weight on the tire as the tire rolls across the plate. A second weight measurement is made by using a deformation bar which projects slightly above the road surface and causes the tire to deform as it rolls over the bar. Both the scale and deformation bar are connected to load cells, preferably the same load cells. The tire deforms as it rolls across the bar and weight on the bar vs time is measured by the load cells. Data from the load cells is collected by, for example, using a summing amplifier and a computer-operated data acquisition board. The peak reading on the scale and the peak value of the bar reading are used to calculate a ratio. This ratio is then compared to a threshold value to determine whether the tire is underinflated. The result of this analysis is communicated to the vehicle driver, for example, by an electronically controlled display, such as a visual message display, computer speech generator or printer output, connected to the computer.
Patent ES-2177002-T3 (ES)
Title: Banda estable con aumento de extensibilidad, y metodo para obtenerlas.
Inventor: BENSON DOUGLAS HERRIN
IPC: B32B5/26
Filed: 1998-04-02
Granted: 2002-12-01
Abstract: La invención suministra una banda no entretejida estable que tiene una capacidad de extensión mejorada así como un procedimiento para su fabricación. Se suministra una banda no entretejida estrchable en una primera dirección. La banda no entretejida estrchable se expone a un estiramiento incremental en una dirección perpendicular a la primera dirección. Se aplica una fuerza de tensado a la banda no entretejida estrchable para estrechar la banda no entretejida. Entonces se expone la banda o entretejida estrchable a un procedimiento de estabilización mecánica para suministrar una banda no entretejida estrechada extensible y estabilizada. La banda no entretejida estrechada extensible y estabilizada se extiende fácilmente en una dirección paralela a la dirección del estrechamiento.
Patent ES-2215305-T3 (ES)
Title: Metodos analgesicos usando los catalizadores sinteticos para la dismutacion de los radicales superoxido.
Inventor: SALVEMINI DANIELA
IPC: A61P25/04
Filed: 1998-06-15
Granted: 2004-10-01
Abstract: El uso de una cantidad analgésica de un catalizador sintético funcional para la dismutación de radicales superóxido, siendo dicho catalizador un complejo de manganeso y un ligando orgánico, comprendiendo dicho ligando un macrociclo que contiene nitrógeno, en la preparación de un medicamento para producir analgesia en un paciente humano o mamífero inferior en necesidad de tal tratamiento.
Patent ES-2234126-T3 (ES)
Inventor: NORTON CYRIL ANDREW
IPC: F02B41/04
Filed: 1998-06-22
Granted: 2005-06-16
Abstract: A method of operating an internal combustion reciprocating piston engine comprises the steps of: moving a piston (12) within a cylinder (10) to compress a charge in the cylinder (10) and igniting the compressed charge while the piston is being moved in the chamber at substantially constant or increasing velocity. The length, duration and pattern of at least one piston stroke may differ from the length, duration and pattern of another stroke.
Patent ES-2167087-T3 (ES)
Inventor: YASUDA MITSUO
IPC: B23K26/38
Filed: 1998-07-02
Granted: 2002-05-01
Abstract: An airbag cover and method is disclosed. The cover comprises a laminate formed from a thermoplastic substrate base layer, a foamed thermoplastic intermediate layer and a thermoplastic decorative foil layer, wherein a panel for permitting release of an airbag is outlined in the cover by laser cuts extending into the laminate from said base layer, said laser cuts having a substantially uniform depth into the laminate.
Patent ES-2191350-T3 (ES)
Title: Mitogenos especificos de osteoblastos y medicamentos que contienen estos compuestos.
Inventor: ESSWEIN ANGELIKA
IPC: A61K31/662
Filed: 1998-09-30
Granted: 2003-09-01
Abstract: Utilización de derivados del ácido lisofosfatidílico de la Fórmula General (I): **fórmula** en donde: R1 =significa alquilo, alquenilo o alquinilo con 6 a 24 átomos de carbono, N = 0 - 12, X = significa oxígeno o NH, así como también de sus sales fisiológicamente aceptables, ésteres, formas ópticamente activas, racematos así como sus derivados, que pueden ser metabolizados in vivo para dar compuestos de la Fórmula general (I), en la producción de medicamentos para el tratamiento de los trastornos del metabolismo óseo.
Patent ES-2217612-T3 (ES)
Title: Motor hidraulico de piston axial giratorio.
Inventor: ALM FILIP
IPC: F01B3/00
Filed: 1998-12-04
Granted: 2004-11-01
Abstract: Una máquina hidráulica rotativa con pistón axial que tiene un alojamiento (2), que encierra un cuerpo de cilindro (11) rotativo, que tiene varios cilindros axiales (13) con varios pistones (12) con movimiento de vaivén entre dos posiciones finales definidas, cooperando dichos pistones con un plato (21) con un ángulo con relación a un eje de rotación (10) del cuerpo con el fin de obtener dicho movimiento de vaivén, teniendo dichos cilindros unos puertos (16) que actúan alternativamente como puertos de entrada y de salida, teniendo dicho alojamiento al menos un canal de entrada y de salida (5, 6), teniendo cada uno un puerto (28, 29) con forma de riñón, enfrente de dichos puertos de dichos cilindros y comunicando con varios de dichos puertos, teniendo dichos puertos al menos dos piezas (3, 4, 7), definiendo una pieza (3) de dichas piezas de alojamiento las posiciones de giro del cuerpo en dichas posiciones finales de dichos pistones, definiendo una segunda pieza (4) de dichas piezas de alojamiento las posiciones de giro de los puertos con forma de riñón, con relación a dichas posiciones finales, siendo dichas piezas primera y segunda de dicho alojamiento alternativamente posicionables en dos posiciones de giro diferentes con el fin de escoger la dirección de rotación del cuerpo del cilindro, caracterizada porque dichas dos posiciones de giro son al menos dos posiciones diferentes que se desvían desde un ángulo de giro relativo de 0º, alternativamente 180º, de forma que los puertos con forma de riñón (28, 29) se desplazan una longitud predeterminada en la dirección de rotación.
Patent ES-2193619-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el control de un motor sincrono monofase.
Inventor: ZEH STEFAN DIPL-ING
IPC: H02P1/46
Filed: 1999-05-05
Granted: 2003-11-01
Abstract: CON UN DISPOSITIVO PARA CONTROL DEL ARRANQUE Y DE LA OPERACION DE UN MOTOR SINCRONO MONOFASICO 1 AUTOARRANCADOR DEBE PODER SER ARRANCADO ESTE MOTOR EN LA DIRECCION DE GIRO CORRECTA, SIN QUE SEA NECESARIO UN SENSOR DE POSICION DEL ROTOR. EL MOTOR SINCRONO 1 MUESTRA AL MENOS UN ARROLLAMIENTO DE ESTATOR, QUE PUEDE SER CONMUTADO A TRAVES DE UN INTERRUPTOR (5) CONTROLADO POR MEDIO DE UNA ELECTRONICA DE CONTROL 8 EN LA TENSION ALTERNA 6 DE LA RED, Y PUEDE SER CONECTADO UN ARROLLAMIENTO AUXILIAR 4 A TRAVES DE OTRO INTERRUPTOR 7. LA ELECTRONICA DE CONTROL 8 REGISTRA AL MENOS LA POLARIDAD RESPECTIVA DE LA TENSION ALTERNA 6 Y EN ESTADO SIN CORRIENTE DEL ARROLLAMIENTO DE ESTATOR 3 Y/O DEL ARROLLAMIENTO AUXILIAR 4, ASI COMO LA TENSION INDUCIDA (EMK) EN EL ROTOR (2) DE FUNCIONAMIENTO POSTERIOR SEGUN CONDICIONES DE INERCIA EN EL ARROLLAMIENTO AUXILIAR 4 Y/O EL ARROLLAMIENTO DE ESTATOR 3. PARA LA OBTENCION DE UNA POSICION DE ARRANQUE DEFINIDA DEL ROTOR 2, LA ELECTRONICA DE CONTROL 8 COLOCA UNO O MULTIPLESIMPULSOS DE TENSION DE UNA POLARIDAD DE LA TENSION ALTERNA 6 EN UNO DE LOS ARROLLAMIENTOS 3,4 DESPUES DE UNA PAUSA DE UNO O MULTIPLES IMPULSOS DE TENSION DE UNA POLARIDAD EN EL OTRO ARROLLAMIENTO. PARA EL ARRANQUE DE ROTOR 2 LA ELECTRONICA DE CONTROL 8 APLICA A TRAVES DEL INTERRUPTOR 5 UNO O MULTIPLES IMPULSOS DE TENSION DE UNA O DE OTRA POLARIDAD EN EL ARROLLAMIENTO DE ESTATOR 3. PARA MARCHA ACELERADA DEL ROTOR 2 SOBRE VELOCIDAD DE GIRO DE SINCRONISMO LA ELECTRONICA DE CONTROL 8 CIERRA EL INTERRUPTOR 5 RESPECTIVAMENTE, CUANDO LA TENSION INDUCIDA REGISTRADA Y LA SEMIONDA DE TENSION DE RED RESPECTIVA SE ENCUENTRA EN UNA RELACION TAL, QUE SE GENERA UN MOMENTO DE GIRO EN LA DIRECCION DE GIRO DESEADA.
Patent ES-2255750-T3 (ES)
Inventor: REISFELD DANIEL
IPC: G06T17/20
Filed: 1999-07-23
Granted: 2006-07-01
Abstract: A method of reconstructing a map of a volume, including determining coordinates of a plurality of locations on a surface of the volume having a configuration, generating a grid of points defining a reconstruction surface in 3D space in proximity to the determined locations, for each of the points on the grid, defining a respective vector, dependent on a displacement between one or more of the points on the grid and one or more of the locations, and adjusting the reconstruction surface by moving substantially each of the points on the grid responsive to the respective vector, so that the reconstruction surface is deformed to resemble the configuration of the surface. <IMAGE>
Patent ES-2142302-T3 (ES)
Title: Caja de empotrar con cuerpo de caja y pie que prolonga lateralmente el sperpo de la caja, en particular para aparato electrico.
Inventor: JADAUD ALAIN
IPC: H02G3/10
Filed: 1999-06-08
Granted: 2007-10-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA CAJA DE EMPOTRAR QUE COMPRENDE UN CUERPO DE CAJA (11) QUE FORMA UN ALOJAMIENTO (12), Y UN PIE (13) QUE PROLONGA LATERALMENTE EL CUERPO DE CAJA (11), QUE FORMA TAMBIEN UN ALOJAMIENTO (14). SEGUN LA INVENCION, EL PIE (13) CONSTITUYE UNA PIEZA DISTINTA DEL CUERPO DE CAJA (11), Y EN UNA PARTE AL MENOS DE SU LONGITUD, A PARTIR DE LA DE SUS EXTREMOS POR EL CUAL ESTA DESTINADO A UNIRSE A ESTE CUERPO DE CAJA (11), ESTA SEGMENTADO LONGITUDINALMENTE EN SECCIONES (26) SUCESIVAS CON, ASOCIADOS A CADA UNO DE ESTAS SECCIONES (26), MEDIOS DE INTRODUCCION (27), QUE, EN COOPERACION CON MEDIOS DE INTRODUCCION (28) PREVISTOS DE MANERA COMPLEMENTARIA EN CORRESPONDENCIA EN EL CUERPO DE CAJA (11) EN AL MENOS UN LUGAR DE ESTE, SON APTOS PARA PERMITIR SU SOLIDARIZACION A ESTE ULTIMO. APLICACION, EN PARTICULAR EN LOS APARATOS ELECTRICOS.
Patent ES-2195533-T3 (ES)
Inventor: JANE CABAGNERO RAMON
IPC: A47D13/02
Filed: 1999-11-05
Granted: 2003-12-01
Abstract: The carrycot is formed by two members namely being a front (1) and a back member (2), said members being linked to each other in a hinged connection, said carrycot comprising a seat (4) arranged on said front member. The carrycot is characterized in that the seat is at its back edge linked in a hinged connection to the bottom (6) of the front member (1) of the carrycot, said seat (4) being at its middle region and through links (7) also linked in a hinged connection to the front region of the back member (2) of the carrycot, at a point (8) being eccentrically arranged with respect to the hinge axis of the hinged connection between both members (1,2) of the carrycot. Said hinged connection between both members of the carrycot is provided with means to limit its swinging arc. <IMAGE>
Patent ES-2205761-T3 (ES)
Inventor: DE SIMONE FIORENTINO
IPC: A61H7/00
Filed: 1999-01-15
Granted: 2004-05-01
Abstract: A water-driven whirl shower fixture including one or more spouts and one or more sponges, rolls or similar interchangeable massaging means which can be handled by the user and/or hung on the wall or the bathtub.Said water-driven fixture for having a water massage and/or a shower is provided with rotatable accessories capable of a massaging action and at the same time acting as a shower head, said accessories being disposed on a handle having the shape of a telephone which can either be seized by the user or hung on the wall of the shower and/or the bathtub, said shower handle being used in replacement of the conventional shower heads.
Patent ES-2220035-T3 (ES)
Title: Rotor para un motor conmutado electronicamente y procedimiento mejorado para su fabricacion en serie.
Inventor: CARLI FABRIZIO
IPC: H02K1/27
Filed: 1999-01-11
Granted: 2004-12-01
Abstract: Rotor para un motor conmutado electrónicamente que comprende: - un subconjunto de rotor formado por un núcleo (1; 30) de chapas magnéticas y por una pluralidad de segmentos de cilindro (5, 6, 7; 31, 32, 33) hechos con materiales magnetizables sinterizados que están dispuestos en la superficie externa del núcleo (1; 30), - una cubierta sustancialmente cilíndrica (10; 36) hecha con un material no magnético, preferiblemente acero austenítico, que rodea dichos segmentos de cilindro (5, 6, 7; 31, 32, 33) y tiene un diámetro interno que no es menor que el diámetro externo de dicho subconjunto, - al menos un par de elementos planos (8, 9; 34, 35), con forma de anilla hechos con un material no magnético, preferiblemente aluminio, que se unen a los extremos de dicha cubierta cilíndrica (10; 36) por los extremos del núcleo (1; 30), - unos primeros medios elásticos (11, 12, 13; 52, 53, 54) que tienen una longitud (L) que no es menor que la longitud (H) del núcleo (1; 30), y que se sostienen con medios (2, 3, 4; 49, 50, 51) que están provistos de manera integral en el núcleo (1; 30) de manera paralela al eje de rotación (X) del rotor, los cuales están adaptados para afectar a los bordes longitudinales contiguos de dichos segmentos de cilindro (5, 6, 7; 31, 32, 33) para mantener dichos segmentos separados entre sí circunferencialmente.
Patent ES-2229670-T3 (ES)
Title: Aumento de la conduccion electrica y de la contractibilidad mediante marcacion bifasica del ritmo cardiaco administrada a traves del torrente sanguineo cardiaco.
Inventor: MOWER MORTON M
IPC: A61N1/365
Filed: 1999-01-13
Granted: 2005-04-16
Abstract: Un aparato para la marcación eléctrica del ritmo cardiaco, comprendiendo el aparato: conductores adaptados para la estimulación eléctrica del torrente sanguíneo cardiaco sin necesidad de colocar los conductores en contacto íntimo con el tejido cardiaco, y un generador de estimulación conectado a los conductores, en el que el generador de estimulación genera una forma de onda eléctrica bifásica para estimular el torrente sanguíneo cardiaco a través de los conductores para efectuar la marcación del ritmo cardiaco, comprendiendo la forma de onda: una primera fase de estimulación con una polaridad de la primera fase, una amplitud de la primera fase, una forma de la primera fase y una duración de la primera fase; y una segunda fase de estimulación con una polaridad de la segunda fase, una amplitud de la segunda fase, una forma de la segunda fase y una duración de la segunda fase; caracterizado porque la polaridad de la primera fase es positiva.
Patent ES-2221358-T3 (ES)
Inventor: KAULE WITTICH DR
IPC: B42D25/29
Filed: 1999-01-29
Granted: 2004-12-16
Abstract: The invention relates to a printed valuable document with at least one authenticity mark in the form of a luminescent substance based on a host lattice doped with at least one rare earth metal. The host lattice largely absorbs in the visible region of the spectrum and is excitable in the visible region of the spectrum, and is transparent in at least parts of the IR spectral region. The rare earth metal is holmium. The luminescent substance is present in the volume of the valuable document in such a concentration that the properties of the valuable document just remain unimpaired.
Patent ES-2156102-T3 (ES)
Inventor: MOWER MORTON M
IPC: A61N1/362
Filed: 1999-03-04
Granted: 2006-01-16
Abstract: An anti-reentry apparatus and method for reverting ventricular arrhythmias. Biphasic stimulation is applied at multiple ventricular sites to revert arrhythmias caused by reentry, particularly multiple random reentry. In the preferred embodiment, the first phase of biphasic stimulation is anodal, and is at a maximum subthreshold amplitude. The anodal phase preconditions the myocardium to accept the second phase (cathodal) such that less electrical energy is required to reach the threshold amplitude to produce depolarization. The anodal phase stimulation may have a shape over time that is square wave, ramped, or a series of short square wave pulses. Multiple electrodes located at multiple ventricular sites may be stimulated simultaneously, or they may be sequentially stimulated over time in a manner mimicking the normal progress pattern of cardiac depolarization. The multiple ventricular electrodes may stimulate from internal or external surfaces. One or both ventricles may receive biphasic stimulation from multiple electrodes. The invention also may be practiced with respect to atria.
Patent ES-2291025-T3 (ES)
Title: Celulas lentivirales de empaquetamiento.
Inventor: LEBOULCH PHILIPPE
IPC: C12N15/867
Filed: 1999-05-13
Granted: 2008-02-16
Abstract: Una línea celular de empaquetamiento lentiviral que comprende: un primer vector que codifica una poliproteína retroviral gag y una parte de una poliproteína retroviral pol; un segundo vector que codifica el resto de la poliproteína retroviral pol no codificada por dicho primer vector, fusionado a un péptido o a una proteína Vpr o Vpx; y un tercer vector que codifica una proteína viral env.
Patent ES-2252954-T3 (ES)
Title: Mecanismo de transferencia.
Inventor: BONNAIN JEAN-CHRISTOPHE
IPC: B65G17/42
Filed: 1999-06-16
Granted: 2006-05-16
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo y a un procedimiento de ajuste del espacio ente elementos de espaciamiento adyacentes de un transportador circular provisto con una pluralidad de elementos de espaciamiento. El dispositivo comprende un órgano destinado a desprender un elemento de espaciamiento del transportador y un órgano destinado a manipular este elemento de espaciamiento respecto del transportador durante el desplazamiento diferencial entre el transportador y este elemento, lo que permite ajustar la separación del elemento de espaciamiento respecto de un elemento de espaciamiento adyacente al transportador.
Patent ES-2191443-T3 (ES)
Inventor: DAVID GEORGE T
IPC: G01S13/58
Filed: 1999-07-12
Granted: 2003-09-01
Abstract: A system and method of processing data in a sensor system which receives signal returns from pulsed coherent transmitted signals which are transmitted at a pulse repetition rate and with a pulse repetition interval (PRI). The method includes providing range-filtered data in response to the received signal returns; formatting successive sets of data received during a post detection integration (PDI) interval into a plurality of overlapping coherent processing interval (CPI) data sequences; performing FFT processing on the overlapping CPI data sequences to provide transformed data sequences; performing range-sample CPI processing on the transformed data sequences; and performing noncoherent integration (NCI) processing on output data from the range-sample CPI processed data sequences over a range trajectory in accordance with hypothesized radar-target range rate to provide noncoherent gain-enhanced output data. A range trajectory derived from a hypothesized radar-target range rate is updated at a compensation rate no more often than once per PDI interval.
Patent ES-2229757-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de un catalizador soportado que contiene metal, o de un componente catalizador soportado mediante impregnado de una substancia soporte.
Inventor: FISCHER DAVID
IPC: C08F4/02
Filed: 1999-07-13
Granted: 2005-04-16
Abstract: Procedimiento para la obtención de un catalizador soportado que contiene metal para procedimientos de polimerización, o un componente catalizador soportado que contiene metal para procedimientos de polimerización con una altura de carga diferente de las partículas de catalizador soportado aisladas, mediante impregnado de una substancia soporte con una disolución de impregnado, que contiene el componente metálico, caracterizado porque la disolución de impregnado inunda la substancia soporte en circulación orientada, y el volumen de la disolución de impregnado asciende al menos a 1, 5 veces el volumen de poros de soporte.
Patent ES-2293734-T3 (ES)
Inventor: WOLF SCOTT J
IPC: A61F2/90
Filed: 1999-09-10
Granted: 2008-03-16
Abstract: This invention relates to conduits (12) that allow communication of fluids from one portion of a patient's body to another; and, more particularly, to a blood flow conduit to allow communication from a heart chamber to a vessel or vice versa, and/or vessel to vessel img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="136" he="145" img-content="drawing" img-format="tif"/>
Patent ES-2274643-T3 (ES)
Title: Brazo de limpiaparabirsas conformado como deflector aerodinamico.
Inventor: JALLET SEBASTIEN
IPC: B60S1/40
Filed: 1999-10-27
Granted: 2007-05-16
Abstract: Brazo de de limpiaparabrisas (10) del tipo que comprende un cuerpo de brazo que se extiende longitudinalmente desde su extremo trasero (12) de arrastre hacia su extremo delantero (14) que soporta una escobilla de limpiaparabrisas, y del tipo en el cual, en sección transversal, al menos un tramo del cuerpo del brazo presenta una sección con forma general de U invertida delimitada por dos aletas (18, 20) unidas entre ellas por un lomo superior (22) que se extiende hacia la superficie que se debe limpiar, compuestas por una aleta aguas abajo (18) que permanece fundamentalmente perpendicular al lomo (22) y una aleta aguas arriba (20) inclinada que forma un ángulo agudo (A) con respecto a un plano mediano (V) paralelo a la aleta aguas abajo (18) para constituir un deflector aerodinámico integrado en el brazo de limpiaparabrisas que, bajo la acción de un viento relativo (F) de orientación transversal de aguas arriba hacia aguas abajo, tiende a solicitar al brazo de limpiaparabrisas (10) hacia lasuperficie que se debe limpiar, variando el valor del ángulo agudo (A) a lo largo del brazo de limpiaparabrisas (10) de tal manera que el brazo comprende un tramo principal (S3, S4) para el cual la sustentación aerodinámica global que se aplica al brazo de limpiaparabrisas (10) es negativa, presentado el brazo de limpiaparabrisas (10), en vista superior, un forma general curvada, caracterizado por el hecho de que el valor del susodicho ángulo agudo (A) está comprendido entre 30º y 45º en el tramo principal (S3, S4) del cuerpo del brazo.
Patent ES-2255768-T3 (ES)
Title: Lamina de acero galvanizado de alta resistencia, con excelente adherencia de un baño metalico y conformabilidad bajo presion y lamina de acero galvanizado aleado de alta resistencia y metodo para su produccion.
Inventor: TAKADA YOSHIHISA
IPC: C22C38/02
Filed: 1999-12-02
Granted: 2006-07-01
Abstract: Una lámina de acero galvanizada en baño caliente, de alta resistencia, con excelente adherencia del recubrimiento metálico y capacidad de conformado por presión, lámina de acero que contiene, en términos de tanto por ciento en peso, C: 0, 05-0, 2%, Si: 0, 2-2, 0%, Mn: 0, 2-2, 5%, Al: 0, 01-1, 5%, Ni: 0, 73-5, 0% P: <0, 03% y S: <0, 02%, opcionalmente uno o más seleccionados de Cu: menos de 0, 2%, B: 0, 0002-0, 01%, Co: <0, 3%, Sn: <0, 3%, Mo: <0, 5%, Cr: <1%, V: <0, 3%, Ti: <0, 06% Nb: <0, 06, Tierras raras: <0, 05%, Ca: <0, 05%, Zr: <0, 05%, Mg: <0, 05%, Zn: <0, 02%, W: <0, 05%, As: <0, 02%, N: <0, 03% y O: <0, 05%, donde la relación entre Si y Al es tal que 0, 4(%) = Si + 0, 8 Al(%) = 2, 0%, y el resto consiste en Fe e impurezas inevitables, en la que el porcentaje, en volumen, de la austenita retenida en la lámina de acero es del 2-20% y en donde la superficie de la lámina de acero en la que la relación entre el Ni, Cu, Co, Sn y Si, Al en 0, 5 ìm de la capa superficial de la lámina de acero es tal que Ni + Cu + Co + Sn(%) = 1/4 Si + 1/3 Al(%), tiene una capa de recubrimiento de Zn que comprende Al: = 1%, opcionalmente Fe: 8-15%, y opcionalmente uno o más seleccionados entre Mn: <0, 02%, Pb: <0, 01%, Fe: <0, 2%, donde dicho Fe opcional: 8-15%, no está comprendido en dicha capa de recubrimiento de Zn, Sb: <0, 01%, Ni: <3, 0%, Cu: <1, 5%, Sn: <0, 1%, Co: <0, 1%, Cd: <0, 01% y Cr: <0, 05%, con el resto Zn e impurezas inevitables.