baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005058206-A1 (WO)
Title: Dispositif pour la modification de la forme de l'anneau mitral
Inventor: SOLEM JAN OTTO
IPC: A61F2/82
Filed: 2004-12-16
Abstract: La présente invention a trait à un corps de forme allongée (10) comportant des éléments d'ancrage proximal et distal, et un pont (16) entre les éléments d'ancrage proximal (12) et distal (14). Le pont présente un état allongé, ayant une première longueur axiale, et un état raccourci, ayant une deuxième longueur axiale, la deuxième longueur axiale étant inférieure à la première longueur axiale. Un fil résorbable (420) peut être tissé dans le pont pour le maintien du pont dans l'état allongé et pour retarder le transfert du pont dans l'état raccourci. Dans un mode de réalisation supplémentaire, un ou plusieurs élément(s) d'ancrage central/centraux peut/peuvent être prévu(s) entre les éléments d'ancrage proximal et distal avec un pont  reliant des élément d'ancrage adjacents.
Patent WO-2005098565-A1 (WO)
Title: Procede permettant de liberer un service et/ou de lire des contenus d'un serveur d'applications d'un prestataire de contenus/services par un reseau de telecommunication
Inventor: BARNARD DIETER
IPC: H04L29/08
Filed: 2004-12-07
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de libérer un service et/ou un contenu et/ou de lire des contenus d'un serveur d'applications (14) d'un prestataire de contenus/de services par un réseau de télécommunication. Ce procédé permet d'imposer des limites d'âges pour les services ou contenus considérés tout en permettant d'effectuer la déconnexion ou la lecture (S0 - S8) d'une manière simple et conviviale pour l'utilisateur.
Patent WO-2005074671-A1 (WO)
Title: Restauration amelioree de la fertilite pour le systeme ogura d'androsterilite cytoplasmique du brassica, et procede correspondant
Inventor: PLEINES STEPHAN CHRISTOPHER
IPC: A01H6/20
Filed: 2005-01-28
Abstract: La présente invention concerne une plante du genre Brassica comprenant un événement de recombinaison unique provoqué par une rupture à une position le long d'un segment d'acide nucléique provenant de Ogura Raphanus sativus entre le locus de restauration et le locus glucosinolate puis rassemblement ultérieur afin de produire un nouvel événement de recombinaison, BLR1. Evénement de recombinaison BLR1 exprime la restauration de la fertilité obtenue grâce à l'expression du gène de restauration provenant de Raphanus sativus et une teneur en GSL égale ou inférieure à celle des variétés pollinisées normales doubles ouvertures basses. La lignée consanguine de Brassica, BLR-038, dont le numéro de dépôt est le NCIMB-41193, est un exemple d'une plante contenant événement de recombinaison BLR1. Cet événement de recombinaison BLR1 est introgressé dans divers fonds génétiques de Brassica par des techniques de reproduction connues dans l'art. Par exemple, la lignée consanguine de Brassica, BLR-038 ou une autre plante Brassica contenant événement de recombinaison BLR1 peut être croisée avec des lignées consanguines présentant une androstérilité afin de produire des hybrides exprimant une teneur en GSL faible et des caractéristiques agronomiques supérieures.
Patent WO-2005087419-A1 (WO)
Title: Bohr- und fräswerkzeug zur rotierenden spanabhebenden bearbeitung von werkstoffen
Inventor: FREY OSKAR
IPC: B23C5/10
Filed: 2005-03-08
Abstract: Werkzeug (102, 202, 302, 402, 502) zur rotierenden spanabhebenden Bearbeitung von Werkstoffen, mit mindestens einer länglichen Spankammer (112, 212, 312, 412, 512), die an der Umfangsseite (106, 206, 306, 406, 506) des Werkzeugs (102, 203, 302, 402, 502) angeordnet ist, wobei in der Spankammer (112, 212, 312, 412, 512) oder benachbart zu dieser eine Vielzahl von Schneidelementen (118a-h, 218a-h, 318a-e, 418a-e) angeordnet sind, wobei das Werkzeug (102, 202, 302, 402, 502) bei Rotation eine Hüllfläche (102, 220, 320, 420, 422) beschreibt, wobei der durch die Oberfläche der Spankammer (112, 212, 312, 412, 512) und die Hüllfläche (120, 220, 320, 420, 422) begrenzte Querschnitt (130, 132; 230, 232; 330, 332; 430, 432) entlang des Verlaufs der Spankammer (112, 212, 312, 412, 512) auf Höhe verschiedener Schneidelemente (118a-h, 218a-h, 318a-e, 418a-e) unterschiedlich gross ist.
Patent WO-2005092154-A1 (WO)
Title: Matelas
Inventor: OWEN PHILIP
IPC: A47C27/14
Filed: 2005-03-14
Abstract: La présente invention a trait à un matelas (2) comportant : un corps élastique comprenant au moins une portion de surface supérieure pour le support d'une personne (tel un enfant en bas âge ou un bébé) ; et une pluralité de passages de surface (30) disposés dans la ou chaque portion de surface et s'étendant parallèles à celle-ci. Les portions de surface supérieures (par exemple, trois, comprenant des portions de surface séparées pour le support de la tête et du corps) sont inclinées par rapport à l'horizontale (ou de préférence, à inclinaison anatomique appropriée). Les passages de surface (30) comportent une composante de direction dans la direction de l'inclinaison montante. Par conséquent, de l'air chaud chauffé par le contact avec le corps de la personne, pour s'élever, circule le long du passage de surface (30) et sort vers l'atmosphère environnante. Ainsi, la chaleur est dissipée en éloignement du corps de la personne et empêche la surchauffe.
Patent WO-2006000354-A1 (WO)
Title: Neue imidazole und triazole, deren herstellung und verwendung als arzneimittel
Inventor: ECKHARDT MATTHIAS
IPC: C07D401/14
Filed: 2005-06-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Imidazole und Triazole der allgemeinen Formel (I) in der R<sup
Patent WO-2006027082-A1 (WO)
Title: Bauteilesatz aus wenigstens einer sprosse und wenigstens zwei sprossenendstücken zum einbauen in eine isolierglasscheibe
Inventor: SCHULER PETER
Filed: 2005-08-12
Abstract: Beschrieben wird ein Bauteilesatz aus wenigstens einer Sprosse (10) und wenigstens zwei Sprossenendstücken (1) zum Einbauen in eine Isolierglasscheibe, in welcher zwei Glastafeln (8, 9) durch einen rahmenförmigen Abstandhalter (7) auf Abstand gehalten und miteinander verklebt sind, wobei die Sprossenendstücke (1) Mittel (3) zum Verankern am Abstandhalter (7) und eine Halterung (5a, 5b, 6) für ein Ende einer Sprosse (10) haben. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass bei wenigstens einem Sprossenendstück (1) je Sprosse (10) die Halterung (5a, 5b, 6) so ausgebildet ist, dass die Sprosse (10) mit ihrem Ende quer zu ihrer Längsrichtung (12) in die Halterung (5a, 5b, 6) einführbar ist.
Patent WO-2006040117-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung für die bearbeitung von banknoten
Inventor: BUNTSCHECK WILHELM
IPC: G07D7/00
Filed: 2005-10-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung für die Bearbeitung von Banknoten. Die Erfindung geht dabei davon aus, zur Bearbeitung von Banknoten die Banknoten zu vereinzeln, die vereinzelten Banknoten durch eine Sensoreinrichtung zu mehreren Ausgabeeinheiten zu transportieren, die Banknoten durch Auswerten von Daten zu überprüfen sowie Seriennummern der Banknoten zu ermitteln und zu speichern, woraufhin die Banknoten, in Abhängigkeit vom Ergebnis der Überprüfung, in die Ausgabeeinheiten transportiert werden, wobei bei der Ermittlung der Seriennummern der Banknoten für jede Banknote eine eindeutige Seriennummer festgelegt wird.
Patent WO-2006097137-A1 (WO)
Title: Längliches tragelement, insbesondere ein holm für eine leiter
Inventor: KAELIN RUEDI
IPC: E06C7/08
Filed: 2005-10-24
Abstract: Ein längliches Tragelement (1), insbesondere ein Holm für eine Leiter, ist als ein im wesentlichen rechteckförmiger Hohlteil aus mindestens einem Aluminium-Profil (2) ausgebildet und weist zwei Längs- sowie zwei Schmalseiten (3, 4, 5, 6) auf. Dieses Tragelment ist hierbei einer Biegebeanspruchung in einer zu den Längsseiten (3, 4) parallelen Ebene ausgesetzt. Zumindest die zugbelastete Schmalseite (5, 6) umfasst eine Stütze (7, 8) aus einem im Vergleich zu Aluminium grössere Festigkeit und Steifigkeit aufweisenden Material, vorzugsweise Stahl. Damit kann die Durchbiegesteifigkeit bzw. Festigkeit des Tragelementes erheblich verbessert werden, was eine Reduktion seines Gesamtprofils möglich macht und Material- und somit auch Kosteneinsparungen mit sich bringt.
Patent WO-2005097251-A1 (WO)
Title: Canule pour la distribution de produits fluides pour applications vaginales et anales
Inventor: FONTANA ANTONIO
IPC: A61M3/02
Filed: 2005-04-06
Abstract: La présente invention a trait à une canule (1) pour la distribution de produits dans des applications vaginales et anales comportant : un corps interne de forme tubulaire (2) avec une poignée (4) ; au moins un fente longitudinale droite (5), qui est formée sur la face latérale du corps interne de forme tubulaire ; un corps externe de forme tubulaire (6), qui est ouvert à ses deux extrémités opposées (6a, 6b) et est monté de manière sensiblement coaxiale sur le corps interne de forme tubulaire et y est associé par un couplage rotatif ; un guide hélicoïdal (7), qui est formé sur la face latérale interne du corps externe de forme tubulaire ; un piston (8), avec au moins un ergot (9), qui est inséré de sorte qu'il peut coulisser dans la fente longitudinale droite et comporte une extrémité (9a) qui se prolonge au-delà de la fente longitudinale droite et est couplé au guide hélicoïdal ; une chemise de recouvrement (10), monté de manière amovible sur le corps externe de forme tubulaire ; et un moyen inviolable (12) pour la fixation hermétique de la chemise de recouvrement à la poignée, le moyen de fixation hermétique inviolable comportant une pluralité de d'éléments de liaison (20).
Patent WO-2006024559-A1 (WO)
Title: Extended mobility tyre comprising several superlow anchor areas
Inventor: SHEPHERD RUSSELL
IPC: B60C15/00
Filed: 2005-06-28
Abstract: The invention relates to an extended mobility tyre comprising at least one carcass-type reinforcing structure, wherein each sidewall is reinforced by a sidewall insert, each bead comprises an anchoring area for maintaining the reinforcing structure which comprises an anchoring rubber mixture, a plurality of wire circumferential windings, a bead seat area consisting of a rubber mixture of a module MA10 which is less than the module of the mixture of the anchoring area, is disposed radially inside the anchoring area and makes it possible to separate said anchoring area from a rim seat when the tyre is mounted, wherein the maximum thickness of the anchoring area is of 2.8 mm, preferably equal to or less than 2.2 mm. The inventive arrangement makes it possible to increase a lateral rigidity without affecting the inherent properties of the low area and/or the sidewalls as it takes place when a thicker sidewall insert is used.
Patent WO-2006040202-A1 (WO)
Inventor: JATSCHKA THOMAS
IPC: G06K19/07
Filed: 2005-08-02
Abstract: L'invention concerne un terminal de télécommunication mobile à fonction d'identification par radiofréquence (RFID) et un procédé associé, ce terminal comprenant une interface de télécommunication (1), une interface utilisateur (2) et une unité de traitement de données (3). Une modification effectuée au moyen d'un circuit transpondeur RFID (4) connecté directement à l'unité de traitement de données (3) permet, au moyen d'enregistrements RFID (AEA, RUA, RKW) stockés dans une mémoire RFID (5), de commander le circuit transpondeur RFID (4) de manière à permettre une émulation souple du transpondeur RFID à coûts minimes.
Patent WO-2006045691-A1 (WO)
Title: Derives d'acide disulfonique 4-4'-bis(triazinylamino) stilbene-2, 2'- amphoteriques utilises comme eclaircissants optiques de papier
Inventor: SCHEFFLER GOETZ
IPC: C08K5/3492
Filed: 2005-10-10
Abstract: La présente invention concerne des dérivés d'acide disulfonique 4-4'-bis(triazinylamino) stilbene-2, 2'- amphotérique représentés par la formule (1), des compositions de dérivés d'acide disulfonique 4, 4' -bis (triazinylamino)stilbene-2, 2'-amphotériques, un processus de préparation de ces dérivés, des préparations aqueuses de ces dérivés et l'utilisation de ces préparations comme éclaircissants optiques de papier et un papier traité avec ces dérivés.
Patent WO-2006069828-A1 (WO)
Inventor: REHM KARLHEINZ
IPC: A47L15/42
Filed: 2005-10-19
Abstract: Die Aufgabe, einen variierbaren Anschluss für den Zulaufschlauch zur Zufuhr von Frischwasser aus der Hauswasserleitung in eine Geschirrspülmaschine bereitzustellen, der eine zuverlässige Verbindung des Zulaufschlauchs mit der Geschirrspülmaschine sowie einen einfachen Austausch des Zulaufschlauchs ermöglicht und dabei die Fertigungstiefe in der Endmontage reduziert, wird durch die Geschirrspülmaschine gemäß der vorliegenden Erfindung gelöst, indem die Anschlussvorrichtung in der Wasserenthärtungsanlage der Geschirrspülmaschine integriert ist und die Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauches unmittelbar von außerhalb der Geschirrspülmaschine an die Anschlussvorrichtung der Wasserenthärtungsanlage anschließbar ist. Die Fertigungstiefe bei der Herstellung der Geschirrspülmaschine kann dadurch reduziert werden.
Patent WO-2006077040-A1 (WO)
Inventor: BERTRAM ANDRE
IPC: B31B41/00
Filed: 2006-01-11
Abstract: L'invention concerne un sac d'aspirateur (4) comprenant un sac (4) qui est constitué d'un matériau de filtrage perméable à l'air, et qui comporte une ouverture d'admission (8) entourée par une plaque de retenue (6), pour l'air aspiré à filtrer d'un aspirateur (1). L'objectif de cette invention est de faire en sorte que le processus d'aspiration soit moins perturbé à mesure que degré de remplissage du sac augmente, dans un aspirateur (1) comprenant une soufflante (12), ainsi qu'espace collecteur de poussière (3) dans lequel un sac (4) qui est constitué d'un matériau filtrant perméable à l'air et qui comporte une ouverture d'admission (8) entourée par une plaque de retenue (6) pour l'air aspiré à filtrer. A cet effet, des moyens sont prévus dans l'espace collecteur de poussière (3) pour comprimer le volume de réception du sac (4) dans un état dans lequel il est déployé dans l'espace collecteur de poussière (3), par arrêt de l'air d'aspiration.
Patent WO-2006084632-A1 (WO)
Title: Use of magneto-impedance on a contactless position sensor and corresponding sensor
Inventor: SERVEL ERIC
IPC: G01D5/16
Filed: 2006-02-03
Abstract: The invention relates to the use of magneto-impedance on a contactless position sensor and to the corresponding sensor.  According to the invention, an electrical conductor (1) is produced which has a magnetically-sensitive surface (10) that is subjected to the magnetic force of a permanent magnet (11), said surface varying depending on the relative position thereof in relation to the magnet.  The relative position between the magnet and the magnetically-sensitive surface is varied, thereby varying at least one physical characteristic of the conductor, and the variation in the physical characteristic(s) of the electrical conductor is noted, said variation being in correlation with the position of the magnet (11).
Patent WO-2006105928-A1 (WO)
Title: Kugelgelenk
Inventor: JUERGENS MANFRED
IPC: F16C11/06
Filed: 2006-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kugelgelenk (1) mit einer Gelenkkugel (2), einem von dieser abragenden Gelenkzapfen (3) , einem Gehäusetopf (4) eines Gelenkgehäuses (5) , in dem sphärisch ausgebildete Lagerflächen (8) ausgebildet sind und in dem die Gelenkkugel (2) aufgenommen und auf den Lagerflächen (8) verdreh und auslenkbar gelagert ist. Des Weiteren enthält das Kugelgelenk einen Verschlussring (6) , der im Zusammenbau des Gelenks (1) die Lagerflächen (8) gegen die Gelenkkugel (2) presst und auf einer Auflagefläche (12) des Gehäusetopfes (4) aufliegt. Um hohe radiale Kräfte auch bei engen Bauräumen übertragen zu können, wird vorgeschlagen, dass die Auflagefläche (12) zumindest lokal nach innen geneigt ist.
Patent WO-2006125508-A1 (WO)
Inventor: KAMMERMEIER DIRK
IPC: B23C5/00
Filed: 2006-04-29
Abstract: La présente invention concerne un élément de coupe à insérer (2) qui est notamment destiné à des fraises à grande vitesse constituées de métaux légers, en particulier d'aluminium. Afin d'assurer une évacuation fiable et définie des copeaux et un formage défini des copeaux, l'élément de coupe à insérer présente une surface conductrice de copeaux (26) qui forme un angle aigu (α) avec la surface d'usinage (36) et débouche de manière orientée vers un tranchant (8).
Patent WO-2007000327-A1 (WO)
Inventor: BIEMANS RALPH LEON
IPC: A61K39/102
Filed: 2006-06-23
Abstract: The present application discloses an immunogenic composition comprising a Hib saccharide conjugate, at least one additional bacterial, for example N. meningitidis, saccharide conjugate(s), and a further antigen selected from the group consisting of whole cell pertussis and hepatitis B surface antigen, wherein the saccharide dose of the Hib saccharide conjugate is less than 5µg.
Patent WO-2007031148-A1 (WO)
Title: Revetements de type lampe a lave, procedes et equipements pour la fabrication de barres enduites
Inventor: ROBERTS KEITH
IPC: A23G9/24
Filed: 2006-07-24
Abstract: L’invention concerne des compositions associées à des confiseries ayant un revêtement de type lampe à lave, ainsi que des procédés et des équipements pour la fabrication de ces compositions. Selon un mode de réalisation, la présente invention concerne une composition de confiserie comprenant un revêtement de type lampe à lave, ainsi qu’un procédé de fabrication de cette composition, ledit procédé comprenant la constitution d’une phase aqueuse et d’une phase huileuse, la combinaison de ladite phase aqueuse et de ladite phase huileuse afin de former un mélange de revêtement, et l’immersion de la composition de confiserie dans le mélange de revêtement afin de permettre au mélange de recouvrir la composition de confiserie et de former un revêtement de type lampe à lave sur la composition de confiserie.
Patent WO-2007042232-A1 (WO)
Inventor: KLOSE GERD-RUEDIGER
IPC: E04C2/16
Filed: 2006-10-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dämmelement, insbesondere für die Wärme- und Schalldämmung von flachen oder flachgeneigten Dächern, bestehend aus mit Bindemitteln gebundenen Mineralfasern, insbesondere Glas- und/oder Steinfasern und mit einer, einer zu dämmenden Fläche zugewandten ersten großen Oberfläche und einer hierzu parallel verlaufende und im Abstand angeordneten zweiten großen Oberfläche, wobei die großen Oberflächen über Seitenflächen miteinander verbunden sind, welche Seitenflächen im Wesentlichen rechtwinklig zueinander und zu den großen Oberflächen ausgerichtet sind und mit zumindest einer auf einer Oberfläche angeordneten Beschichtung. Um ein gattungsgemäßes Dämmelement hinsichtlich seiner statischen Eigenschaften, insbesondere seiner Biegesteifigkeit und darüber hinaus hinsichtlich seiner Verarbeitbarkeit zu verbessern, sieht diese Erfindung vor, dass die Beschichtung aus zumindest einem Reaktionsprodukt aus schwachgebrannter Magnesia (MgO) mit zumindest einer konzentrierten Magnesiachloridlösung besteht.
Patent WO-2007071418-A1 (WO)
Title: Raccord de ceinture de securite pour un siege reversible
Inventor: HAAS MICHAEL
IPC: B60N2/20
Filed: 2006-12-21
Abstract: Le raccord de ceinture de sécurité selon l’invention permet l'utilisation de la ceinture de sécurité dans les deux positions d'utilisation d'un siège réversible. Ledit raccord articulé d'extrémité destiné à relier une ceinture de sécurité au siège réversible comprend une pièce (51) de liaison et une nervure (53) allongée saillante reliée à celle-ci afin de suspendre une ceinture de sécurité, la nervure (53) allongée pouvant être tournée par rapport à la pièce (51) de liaison autour de trois axes (A, B, C) de rotation différents.
Patent WO-2006087256-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'edition de message vocaux
Inventor: GROEGER STEVEN
IPC: G06F40/00
Filed: 2006-01-24
Abstract: Cette invention porte sur un procédé et un appareil d'édition de messages vocaux et concerne en particulier un procédé et un appareil permettant de coller des sections de messages vocaux les unes aux autres. Cette invention décrit un système, un procédé et un programme informatique permettant de former un message vocal sur un système de réponse vocale interactive (IVR) prononcé par un utilisateur, lequel procédé consiste: à enregistrer un premier message vocal dans lequel l'utilisateur prononce le premier message vocal mais fait une erreur dans la dernière partie du premier message vocal; à enregistrer un deuxième message vocal dans lequel l'utilisateur prononce la dernière partie sans faire d'erreur; à déterminer des points de collage dans les premier et deuxième messages vocaux; et à coller le premier et le deuxième message vocal au niveau des points de collage, le premier et le deuxième message vocal collés formant un message vocal continu comprenant la dernière partie mais ne comportant pas l'erreur.
Patent WO-2007006708-A1 (WO)
Inventor: SALLARES JUAN
IPC: C07D295/088
Filed: 2006-07-05
Abstract: The present invention relates to a process for preparing 1- [3- [3- (4-chlorophenyl) propoxy] propyl] -piperidine (I) by reaction of 3-piperidinopropanol (II) with sodium hydride in an aprotic polar solvent and further reaction with 3- (4-chlorophenyl) propyl mesylate (III).
Patent WO-2007017399-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur konfiguration einer halbleiterschaltung
Inventor: WEIBERLE REINHARD
IPC: G06F11/16
Filed: 2006-07-27
Abstract: Vorrichtung und Verfahren zur Konfiguration einer Halbleiterschaltung mit wenigstens zwei gleichen oder gleichartigen Funktionseinheiten, wobei bei einem Fehler in wenigstens einer der gleichen oder gleichartigen Funktionseinheiten die fehlerhafte Einheit identifiziert und deaktiviert wird.
Patent WO-2007020205-A1 (WO)
Title: Procede d’elimination de dioxyde de soufre dans un flux de gaz de combustion
Inventor: MAZIUK JOHN JR
IPC: B01D53/50
Filed: 2006-08-07
Abstract: L’invention concerne un procédé d’élimination de SO2 dans un flux de gaz de combustion renfermant du SO2, comprenant l’utilisation d’une source de trona, et l'injection du trona dans ledit flux de gaz de combustion. La température des gaz de combustion est comprise entre environ 600 °F et environ 900 °F. Le trona est maintenu au contact des gaz de combustion pendant une durée suffisante pour qu’une partie du trona réagisse avec une partie du SO2, de manière à réduire la concentration en SO2 dans le flux de gaz de combustion.
Patent WO-2007020223-A1 (WO)
Inventor: BERTINI IVANO
IPC: C12N9/50
Filed: 2006-08-10
Abstract: The use of matrix metalloproteinases, mutated and not mutated, for the preparation of pharmaceutical compositions useful in the treatment of pathologies assiciated with an accumulation of matrix bio-polymers and/or an excess of TIMPs (Tissue Inhibitors MetalloProteinases) is described; mutated matrix metalloproteinases, in which at least an aminoacid residue in a definite position in the protein, has been mutated into a hydrophilic and/or charged aminoacidic residue, obtaining an increased stability toward autoproteolysis are also described.
Patent WO-2007036411-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur steuerung einer brennkraftmaschine
Inventor: HSU KIA
IPC: F02D41/30
Filed: 2006-09-04
Abstract: Verfahren zur Steuerung einer Brennkraftmaschine (10) mit mindestens einem Zylinder (Z1 bis Z4), in dem ein Brennraum (13) ausgebildet ist, in den in mindestens zwei Betriebsarten Kraftstoff eingespritzt wird. Das Verfahren weist folgende Schritte auf : bezüglich eines durch mindestens eine Betriebsgröße (100) festgelegten Betriebspunkts wird für mindestens zwei Betriebsarten jeweils ein Betriebsartgütewert berechnet, abhängig von den Betriebsartgütewerten wird eine Betriebsart (OPMOD_SEL) aus den mindestens zwei Betriebsarten ausgewählt, und in Abhängigkeit von der mindestens einen Betriebsgröße (100) und der ausgewählten Betriebsart (OPMOD_SEL) werden Stellgrößen ermittelt und eingestellt.