baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2338240-C2 (RU)
Inventor: KUDZIRAI JASUKHIRO
IPC: H04L29/08
Filed: 2005-02-16
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: device includes input unit to input search condition to perform search for required printing device; display unit to represent at least one printing device which meets this search condition; selection unit to select printing device from the list of this at least one printing device represented by display unit; and setting unit to set search condition which was entered via input unit as print setting parameter for printing device selected using selection unit in accordance with printing device selection through selection unit. 
     EFFECT: reduction number of operations required from user. 
     6 cl, 11 dwg
Patent RU-2418069-C2 (RU)
Inventor: KATASHKINA ZHANNA IOSIFOVNA
IPC: C12N1/21
Filed: 2006-09-29
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention describes method of constructing recombinant bacteria, belonging to genus Pantoea, method of constructing recombinant bacterium belonging to genus Pantoea - L-amino acid producent, bacterium belonging to genus Pantoea, obtained by said method, as well as method of obtaining L-amino acid with application of said bacterium. 
     EFFECT: invention makes it possible to increase production of L-amino acids. 
     12 cl, 7 dwg, 5 tbl, 6 ex
Patent RU-2369982-C2 (RU)
Title: Кодирование звука с использованием декоррелированных сигналов
Inventor: PURNKHAGEN KHEJKO
IPC: G10L19/008
Filed: 2005-10-31
Granted: 2009-10-10
Abstract: Изобретение относится к кодированию и декодированию многоканальных звуковых сигналов с использованием пространственных параметров и, в частности, к усовершенствованным принципам для формирования и использования декоррелированных сигналов. Многоканальный сигнал, содержащий, по меньшей мере, три канала, может быть реконструирован так, что реконструированные каналы, по меньшей мере, частично декоррелированы друг от друга, с использованием подвергнутого понижающему микшированию сигнала, полученного из исходного многоканального сигнала, и набора декоррелированных сигналов, предоставленных декоррелятором, который извлекает набор декоррелированных сигналов из сигнала понижающего микширования, при этом некоррелированные сигналы в пределах набора декоррелированных сигналов являются по большей части ортогональными друг другу, то есть отношение ортогональности между парами каналов удовлетворено в пределах диапазона допустимых значений ортогональности. Технический результат - обеспечение эффективного формирования одного или более ортогональных сигналов наряду с охранением импульсных свойств и воспринимаемого качества звучания. 8 н. и 13 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2399202-C2 (RU)
Title: Способ разведения водных животных
Inventor: STENS GENRI D
IPC: A01K61/00
Filed: 2005-09-27
Granted: 2010-09-20
Abstract: Способ включает создание среды обитания и погружение среды обитания в танк. Среда обитания включает по меньшей мере один блок среды обитания. Каждый указанный блок среды обитания включает множество концентрических труб. Концентрические трубы имеют фиксированную величину кольцевого зазора. Танк содержит личинки водных животных, предназначенных для выращивания, так чтобы личинки оседали на среду обитания. По первому варианту способ дополнительно включает перемещение среды обитания из танка в открытую водную систему после того, как личинки осядут на среду обитания. По второму варианту способ дополнительно включает выполнение указанных труб гофрированными, кормление водных животных до тех пор, пока животные не вырастут до требуемого размера, перемещение среды обитания из водной среды в открытую водную систему после того, как личинки осядут на среду обитания. По третьему варианту способ дополнительно включает кормление водных животных до тех пор, пока животные не вырастут до требуемого размера. Указанные блоки среды обитания являются по существу идентичными и сконструированы в виде модулей. Модули могут быть совмещены в осевом направлении. Каждый указанный блок среды обитания включает брус и пару брусьев. Брус проходит диаметрально поперек одного конца трубы. Пара параллельных брусьев проходит поперек другого конца трубы. Параллельные брусья расположены на расстоянии друг от друга, позволяющем разместить между ними диаметрально проходящий брус другого блока среды обитания. По четвертому варианту способ дополнительно включает кормление водных животных до тех пор, пока животные не вырастут до требуемого размера. Указанные трубы в каждом указанном блоке среды обитания расположены с кольцевым зазором. Зазор равен по меньшей мере двум дюймам. Такая технология позволяет создать долговечную, пригодную для перевозки и повторного использования среду обитания аквакультуры, которая может быть размещена в море или в наземных танках, и которая эффективно использует пространство. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2442006-C2 (RU)
Inventor: BUTI EHRIK ZHAN-LUI
IPC: F02C7/24
Filed: 2007-03-23
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD: propulsion engineering. ^ SUBSTANCE: central body of turbo reactive engine's nozzle contains a wall that forms inner cavity and contains a large number of apertures, which are perforated in the front wall at least. It also consists of one resonant cavity in the inner cavity that forms a resonator, and a rigidity that increases central body's mechanical durability. The resonant cavity is constrained by inner annular not perforated wall. A connection for compensation of the difference of volume widening is provided between the wall that forms inner cavity and the inner wall. Fnother group invention is related to the turbo reactive engine that contains a nozzle with the central body that was mentioned above. ^ EFFECT: decrease of cost and weight of the noise decreasing device which is mounted on the central body of turbo reactive engine's nozzle without substantial losses of noise decreasing quality. ^ 8 cl, 2 dwg
Patent RU-2403079-C2 (RU)
Inventor: ZONNENSHAJN RAJMUND
IPC: B01D3/00
Filed: 2005-07-21
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention can be used to produce silanes of general formula HnSiCl4-n where n=1, 2, 3 and/or 4 through dismutation of at least one relatively high chlorinated silane in the presence of a catalyst. The device consists of at least one distillation column 1, having one plate 4 with a socket piece, and one lateral reactor 2 with a catalyst layer 3 connected to the distillation column 1 through three pipes 5, 6, 7. The point of connection of the pipe 5 to the distillation column 1 for outlet of condensate from plate 4, 4.1 with a socket piece is at a higher level that the upper edge of the catalyst layer 3, 3.1 or 3.2. The pipe 6 for outlet of the liquid phase from the lateral reactor 2 enters the distillation column 1 lower than plate 4 with a socket piece. A hole 6, 6.1 is a lower level than the upper edge of the catalyst layer 3, 3.1 or 3.2. The pipe 7 for outlet of the gas phase from the connected lateral reactor 2 enters 7.1 the distillation column 1 higher than the level 4.1 of the plate 4 with a socket piece. Silanes are obtained at temperature between -120 and 180C and absolute pressure from 0.1 to 30 bars. ^ EFFECT: invention enables to obtain silanes using reactors and distillation columns. ^ 19 cl, 6 dwg, 1 tbl
Patent RU-2404290-C2 (RU)
Title: Способ производства водорода и кислорода из воды на базе энергоисточника, не использующего углеводороды, с дополнительным тепловым насосом и устройство для его осуществления
Inventor: SINEV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: C25B1/04
Filed: 2007-04-16
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение относится к способам и средствам получения водорода и кислорода с дополнительным тепловым насосом. Устройство содержит источник электроэнергии, водоем, электролизер, хранилища водорода и кислорода. Электролизер связан с тепловым насосом на основе обратного термодинамического цикла. Полученный в процессе электролиза водород направляют в хранилище водорода, а кислород - в хранилище кислорода. Тепло, как заключенное в водоеме, так и выделяющееся при электролизе, забирают тепловым насосом и посылают его в аккумулятор тепла для использования потребителем в качестве отопления или горячего водоснабжения или направляют для хранения в аккумуляторе тепла. В качестве энергоисточника используют атомную и термоядерную энергетику, альтернативные природные энергоисточники - гидроэнергетику, ветроэнергетику, солнечную энергетику, геотермальную энергетику, энергетику возобновляемых биоресурсов Земли. Технический результат: повышение эффективности получения водорода и кислорода из воды на базе энергоисточника, не использующего углеводороды, за счет применения дополнительного теплового насоса. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2350253-C2 (RU)
Title: Способ зарядки обслуживающего робота (варианты)
Inventor: KO DZHANG-JOUN
IPC: A47L9/28
Filed: 2007-05-16
Granted: 2009-03-27
Abstract: Способ может быть использован для зарядки обслуживающего робота, предназначенного для пылесоса. Способ включает состыковку входной клеммы обслуживающего робота с выходной клеммой зарядного устройства, если имеющийся уровень зарядки аккумуляторного источника питания падает ниже заданного; проверку, подается ли заданное зарядное напряжение на входную клемму обслуживающего робота; зарядку аккумуляторного источника питания, если на входную клемму робота подается зарядное напряжение; определение, произошло ли нарушение энергоснабжения или вышло ли из строя зарядное устройство, если на входную клемму робота не подается зарядное напряжение; возвращение к этапу состыковки входной клеммы обслуживающего робота с выходной клеммой зарядного устройства, если определено, что энергоснабжение не нарушено и что зарядное устройство не вышло из строя; и прерывание возвращения к этапу состыковки входной клеммы обслуживающего робота с выходной клеммой зарядного устройства, если определено, что произошло нарушение энергоснабжения или что зарядное устройство вышло из строя. В варианте выполнения способ зарядки обслуживающего робота включает состыковку входной клеммы обслуживающего робота с выходной клеммой зарядного устройства, если уровень зарядки аккумуляторного источника питания падает ниже заданного; проверку, подается ли заданное зарядное напряжение на входную клемму обслуживающего робота; определение, поднимал ли пользователь обслуживающий робот от пола, если на этапе проверки наличия подачи заданного зарядного напряжения на входную клемму обслуживающего робота не поступает заданное напряжение; прерывание зарядки аккумулятора, если определено, что пользователь поднимал обслуживающий робот от пола, и возвращение к этапу состыковки входной клеммы обслуживающего робота с выходной клеммой зарядного устройства, если определено, что пользователь не поднимал обслуживающий робот. Технический результат состоит в том, что робот не совершает безрезультатные попытки пристыковаться к зарядному устройству, если оно неисправно или отсутствует энергоснабжение, и робот может выжидать, когда появится энергоснабжение, чем исключается возможность полной разрядки аккумуляторного источника питания робота и вследствие этого его останова. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2441071-C2 (RU)
Inventor: EHRNST DZHEJMS A
IPC: C12N15/12
Filed: 2005-12-22
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: what is offered is an expression construct for expression of single- or multipass transmembrane polypeptides in a bacterial host cell. Said construct contains a protein-coding polynucleotide, a strictly sensitive promoter of lower basal activity in the host-cell, and a leader sequence comprising a translation initiation enhancer. The strictly sensitive promoter comprises at least one positive control element and at least one negative control element. One or more positive and negative control elements represent a heterologous control element. Besides, what is offered is a method for producing the expressed transmembrane polypeptide and a method of recovering it form the host cell. 
     EFFECT: methods provide producing the high-yield transmembrane polypeptides either of native conformation, or in a soluble form. 
     53 cl, 28 dwg, 5 tbl, 10 ex
Patent RU-2372680-C2 (RU)
Title: Устройство и способ нагрева токопроводящей жилы
Inventor: KHUOTARI PEKKA
IPC: B29C35/08
Filed: 2005-06-02
Granted: 2009-11-10
Abstract: Устройство для индукционного нагрева токопроводящей жилы после экструзионной головки в процессе изготовления электрических кабелей (8), содержащих изоляционный слой на токопроводящей жиле, которое содержит индукционное средство (5) для создания магнитного поля, причем устройство содержит первую отдельную часть, включающую индукционное средство (5), и вторую отдельную часть, включающую направляющие средства (4) и размещенную в соединительной коробке (3), для направления магнитного поля, созданного индукционным средством (5), и защиты соединительной коробки от нагрева. Изобретение позволяет расширить технологические потребности устройства. 16 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2401866-C2 (RU)
Title: Опорный узел для поддержания регенеративной насадки в воздухонагревателе, воздухонагреватель, снабженный указанным опорным узлом, способ получения горячего воздуха с использованием указанного воздухонагревателя
Inventor: SELLISSEN TOM
IPC: C21B9/00
Filed: 2006-01-30
Granted: 2010-10-20
Abstract: Изобретение относится к черной металлургии, в частности к воздухонагревателям доменных печей. Опорный узел содержит опорную решетку для поддержания насадки и опорные колонны для поддержания опорной решетки. Узел выполнен из чугуна, содержащего ферритную матрицу и дисперсные частицы графита, причем форма частиц графита, по существу, вермикулярная или шаровидная. Использование изобретения позволяет увеличить максимальную температуру выпуска горячих отходящих газов. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 4 ил., 1 табл.
Patent RU-2381910-C2 (RU)
Inventor: UILSON MAJK
IPC: B60B21/06
Filed: 2006-03-14
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: automotive industry. 
     SUBSTANCE: proposed wheel consists of rim to support tire and set of spikes or wheel disk jointing the rim to wheel hub. Said rim is made from plastic material, while set of spikes or wheel disk is made of metal. Note here that rim is jointed to set of spikes or wheel disk with geometrical or structural closure. To ensure accurate relative arrangement of wheel disk and rim bottom, set of spikes or wheel disk is jointed to rim by at least one jointing element passed through rim bottom. Said jointing element is arranged in set of spikes or wheel disk so that said element is completely covered by tire on one side and, on the other side, by wheel disk. 
     EFFECT: reduced weight at invariable strength. 
     10 cl, 4 dwg
Patent RU-2368606-C2 (RU)
Inventor: DZHEMILEV USEIN MEMETOVICH
IPC: C07D333/78
Filed: 2007-10-23
Granted: 2009-09-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method of obtaining 6-thiaspiro[3,4]octane can be used in fine organic synthesis, in production of oil additives and biologically active substances. The method involves reacting methylenecyclobutane with triethylaluminium (AlEt 3 ) in the presence of a catalyst in an argon atmosphere at room temperature and atmospheric pressure in hexane for 4 hours with subsequent addition to the reaction mass at temperature -40°C of thionyl chloride, taken in equimolar amount with respect to AIEt 3  and stirring at that temperature for 6-8 hours. 
     EFFECT: output of the desired product after hydrolysis of the reaction mass is 53-74%. 
     1 tbl, 7 ex
Patent RU-2365005-C2 (RU)
Title: Составная разъемная щетка с замковой частью
Inventor: STEPANOV EVGENIJ LEONIDOVICH
IPC: H01R39/18
Filed: 2007-11-16
Granted: 2009-08-20
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и касается конструкции электрических щеток для тяговых электрических машин, работающих в условиях повышенных нагрузок - электрических и динамических, например тяговых электродвигателей подвижного состава. Технический результат состоит в увеличении срока эксплуатации (ресурса) электрощеток электрических машин (дополнительно на 30÷50%) в зависимости от их конструкции. Каждая щетка по радиальному размеру разделена на токоподводящий и сменный элементы с плоскостями соприкосновения, выполненными в виде замка (ласточкин хвост или овал) с подвижной посадкой, что позволяет фиксировать положение щетки в окне щеткодержателя, обеспечивает хороший электрический контакт и их смену. 1 ил.
Patent RU-2435753-C2 (RU)
Title: Оптимизированное жидкофазное окисление
Inventor: UANDERZ ALAN DZHORDZH
IPC: C07C51/16
Filed: 2006-05-24
Granted: 2011-12-10
Abstract: Изобретение относится к усовершенствованному непрерывному способу получения терефталевой кислоты, включающему (а) подачу пара-ксилола в реактор окисления; (b) окисление, по меньшей мере, части упомянутого пара-ксилола в жидкой фазе многофазной реакционной среды, содержащейся в упомянутом реакторе окисления, до получения таким образом сырой неочищенной терефталевой кислоты, где упомянутое окисление приводит к получению диоксида углерода, монооксида углерода и/или метилацетата; и выдерживание во время упомянутого окисления соотношения между молями полученных оксидов углерода и молями подаваемого упомянутого пара-ксилола в диапазоне от 0,02:1 до 0,24:1. Изобретение относится также к непрерывному способу получения терефталевой кислоты, включающему (а) подачу пара-ксилола в реактор окисления; (b) окисление, по меньшей мере, части упомянутого пара-ксилола в жидкой фазе многофазной реакционной среды, содержащейся в упомянутом реакторе окисления, до получения таким образом сырой неочищенной терефталевой кислоты; и (с) выдерживание во время упомянутого окисления молярной доли выживания упомянутого пара-ксилола в диапазоне от 99,0 до 99,7 процента. Способы предназначены для более эффективного и экономичного проведения жидкофазного окисления окисляемого соединения. 2 н. и 31 з.п. ф-лы, 35 ил., 7 табл.
Patent RU-2428802-C2 (RU)
Title: Соединение с сетями различных типов сетей через общий пользовательский интерфейс
Inventor: DZHOUNZ DEHVID
IPC: G06F3/048
Filed: 2006-09-13
Granted: 2011-09-10
Abstract: Изобретение относится к области сетей передачи данных. Технический результат заключается в унифицировании сетевых соединений различных типов в единый пользовательский интерфейс для взаимодействия пользователя с этими сетями. Для этого при приеме информации, идентифицирующей доступные сети, которые соответствуют разным типам среды передачи, компонент пользовательского интерфейса агрегирует доступные сетевые соединения и отображает представления доступных сетевых соединений в пользовательском интерфейсе. Пользовательский интерфейс представляет собой единую страницу, на которой доступные сети представлены как доступные сетевые соединения, которые могут соответствовать местам назначения, например, посредством отображения имени сети и/или удобного для пользователя имени, сохраненного в сетевом профиле. Также отображается состояние связности, информация, касающаяся безопасности, информация уровня сигнала для беспроводных сетевых соединений и другая информация. Пользователь может выбрать показ всех доступных сетевых соединений или только поднабора доступных сетевых соединений (например, только беспроводных или только коммутируемых и VPN). 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2396976-C2 (RU)
Title: Вакцины и способы лечения собачьего гриппа
Inventor: SHILDS SHELLI LINN
IPC: A61P31/12
Filed: 2006-09-25
Granted: 2010-08-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к обеспечению новых вакцин и способов лечения заболеваний, связанных с вирусом собачьего гриппа. Способ иммунизации собаки против вируса гриппа включает введение указанной собаке терапевтически эффективного количества вакцины, содержащей по меньшей мере один аттенюированный или инактивированный вирус гриппа H3N8, где указанный вирус выделен из собаки, причем количество указанного вируса составляет от 10 до 10000 единиц ГА, и вакцина дополнительно содержит адъювант, где адъювант может быть выбран из а) метаболизируемого адъюванта, b) неметаболизируемого адъюванта, с) 2% квасцов, d) 5% квасцов, е) Quil А и f) холестерина или любой их комбинации. Способ получения вакцины против вируса гриппа собак включает приготовление композиции, содержащей терапевтически эффективное количество, по меньшей мере, одного аттенуированного или инактивированного вируса гриппа H3N8, где указанный вирус выделен из собаки. Применение вакцины, полученной способом для иммунизации собак против вируса гриппа. Изобретение обеспечивает повышение эффективности иммунизации. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 7 табл., 2 ил.
Patent RU-2411108-C2 (RU)
Inventor: ISIDA TAKUJA
IPC: B23C5/20
Filed: 2006-10-24
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: cutting plate comprises main body with top surface with front edge and side surface with side edge, main cutting edge formed on intersection of front and side faces, groove made in side face and having one end that reaches front face. Note here that main cutting edge consists of multiple sections of main cutting edge divided by groove, and multiple recesses made on front face nearby each section of main cutting edge in front face. 
     EFFECT: efficient machining due to higher vibration resistance. 
     27 cl, 21 dwg
Patent RU-2394542-C2 (RU)
Title: Поглощающее изделие с усовершенствованными эластичными средствами
Inventor: FERNKVIST MARIJA
IPC: A61F5/44
Filed: 2005-12-23
Granted: 2010-07-20
Abstract: Изобретение относится к медицине и к поглощающему изделию, такому как подгузник, изделие, используемое при недержании, гигиеническая прокладка, предназначенная для повседневного использования прокладка для трусов, при этом одна или несколько частей указанного изделия содержат эластичные средства, которые удерживают средство для ухода за кожей в их структуре. Средство для ухода за кожей размещено с возможностью его выделения, когда эластичное средство растянуто во время использования поглощающего изделия, и эластичное средство поглощает менее 20% воды или мочи. Изобретение позволяет уменьшить трение в пораженных зонах и предотвратить миграцию средства для ухода за кожей в другие части изделия. 15 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2448322-C2 (RU)
Title: Заграждение
Inventor: BARNS JAN
IPC: F42D5/04
Filed: 2006-12-18
Granted: 2012-04-20
Abstract: Предложенная группа изобретений относится к заграждениям и может быть использована для локализации последствий взрыва. Техническим результатом является повышение надежности локализации взрывных устройств. Пассивное заграждение, сформированное для ослабления взрывных ударных волн и замедления падающего материала с целью уменьшения опасности индуцированного взрыва близкорасположенного взрывчатого вещества и/или повреждения близкорасположенных объектов. Заграждение переориентирует силу падающей взрывной ударной волны и падающих материалов. Заграждение может быть установлено вблизи взрывных устройств, внутри транспортных средств, перевозящих такие устройства, или даже с внешней стороны транспортного средства с целью защиты этого транспортного средства или персонала. Заграждение может быть сформировано с возможностью соединения с одним или несколькими ограждениями и может быть снабжено стойкой или размещено в держателе с целью повышения своей устойчивости. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.