baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-189636-B1 (PL)
Title: Method of controlling indoor area temperature by means of a thermostatic head and thermostatic head therefor
Inventor: FOUKAL ZDENEK
IPC: F16K31/64
Filed: 1998-11-30
Abstract: 1. The method of regulating temperature in rooms by means of a thermostatic head, which regulates the inflow of the heating water into radiators. It is characterised in that the temperature - within the range of minus 10 degrees through plus 30 degrees - is measured at a place removed from radiators. The results are converted into an electric signal, which is sent to the heating element located in the thermostatic head.
Patent PL-190615-B1 (PL)
Inventor: AUDONNET JEAN-CHRISTOPHE
IPC: C12N15/35
Filed: 1997-07-15
Abstract: 1 . Kompozycja szczepionki dla swin, w szcze- gólnosci przeciwko chorobom ukladu rozrod- czego i/lub oddechow ego sw in, znam ienna tym, ze obejmuje przynajmniej trzy wartosciowosci szczepionki polinukleotydow ej, z których kazda obejmuje integrujacy plazmid, obejmujacy gen z jednej w artosciow osci patogenu swin, który wyraza go in vivo w kom órce gospodarza, przy czym wartosciow osci te wybrane sa z dwóch grup skladajacych sie z wirusa choroby Aujesz k y' ego, wirusa grypy sw in, wirusa tajemniczej choroby swin, wirusa parwowirozy, wirusa kla- sycznego pomoru sw in i bakterii odpowiedzial- nych za aktinobacilloze, a plazmidy obejmuja dla kazdej w artosciow osci, jeden lub wiecej genów wybranych z grupy skladajacej sie z gB i gD dla wirusa choroby Aujeszky'ego, genów HA, N P i N dla w irusa g r y p y swin, genów E, ORF3, M dla wirusa tajemniczej choroby swin, VP2 dla wirusa parw ow irozy, i genów apxI, apxII i apxIII dla aktinobacillozy. F i g . 2 1 PL PL PL
Patent PL-188513-B1 (PL)
Title: Nail seating and positioning device with a nail-magazine
Inventor: GANTNER GEBHARD
IPC: B27F7/13
Filed: 1999-07-12
Abstract: The nails (6) are guided by a pushing element (2) inside a U-shaped rail (1) to a downwards pointing duct (5) with an outlet. A swivel mounted locking element (3,9), which prevents the nails (6) from reversing or jamming when swung into the locking position, acts in combination with two guides (12,13) positioned parallel to each side of the shafts (11) of the transported items (6) and extends into the outlet area (5,16).
Patent PL-195492-B1 (PL)
Title: Confectionery article for chewing
Inventor: BARRETT LOUISE
IPC: A23G3/54
Filed: 2000-01-27
Abstract: The present invention relates to a chewy confectionery product, preferably a chewy sweet. The chewy confectionery product contains oxidised starch, optionally together with gum arabic, as a replacement for at least part, preferably all, of the gelatin in the product. The chewy confectionery product has the property of providing a long-lasting cohesive chew.
Patent PL-194369-B1 (PL)
Inventor: STUGLIK ZOFIA
IPC: G01T1/04
Filed: 2000-03-14
Abstract: 1. Alaninowo-polimerowy dozymetr promieniowania jonizującego w kształcie pręta, znamienny tym, że stanowi jednorodną mieszaninę DL-a-alaniny, polietylenu i wosku polietylenowego.
dawka, kGy
Fig.l
Patent PL-194930-B1 (PL)
Inventor: BEDNAREK BOGDAN
IPC: F16K5/06
Filed: 2000-06-19
Abstract: Zawór czaszowy posiadający korpus
z przyłączonymi do niego króćcami wlotowym
i wylotowym, znamienny tym, że na osi obrotowej
(7) ma zabudowaną czaszę (1)
z wałkiem napędowym (3) przy czym do
króćca wlotowego (4) umocowany jest zespół
uszczelniający złożony z uszczelki (2) pierścienia
osadczego (13) z tym, że pod
uszczelką (2) od strony króćca wlotowego (4)
znajduje się obwodowy kanał sprężonego
powietrza (8) połączony z kanalikiem doprowadzania
sprężonego powietrza (12).
Patent PL-197278-B1 (PL)
Inventor: KOSECKI LEONARD
IPC: G01G3/14
Filed: 2000-10-30
Abstract: 1. Monolityczny układ prostowodowy do wag elektronicznych,
zawierający dwie równoległe do siebie poziome
dźwignie wodzące tworzące prostowód, połączone z jednej
strony elastycznymi łożyskami lamelowymi ze sztywną
pionową ścianą płyty podstawowej wagi i z drugiej strony
podobnymi elastycznymi lamelowymi łożyskami z ruchomą
pionową płytą pośrednicząca, połączoną sztywno
z dźwignią szalki, oraz mający usytuowaną wewnątrz prostowodu
dodatkową poziomą dźwignię przełożenia, połączoną
z jednej strony z pionową płytą pośredniczącą za
pośrednictwem cięgła sztywnego i dwu elastycznych łożysk
lamelowych, a z drugiej strony połączoną sztywno z przetwornikiem
magnetowodowym, znamienny tym, że stanowi
go jednolity przestrzenny sztywny blok (1), sporządzony
z metalu cechuj ą cego się wysokim stopniem jednorodnoś ci
postaciowej, uformowany w postać regularnego prostopadłościanu
o podstawie prostokątnej, w którym w płaszczyźnie
poziomej i płaszczyźnie pionowej są uformowane liczne
poziome szerokie kanały (2) i pionowe szerokie kanały (3),
oraz kołowe lub owalne wycięcia (4) kształtujące w masie
bloku (1) dwie równoległe do siebie, usytuowane
w płaszczyźnie poziomej jednakowe w lustrzanym odbiciu
dźwignie wodzące odpowiednio górną (5) i dolną (6), odseparowane
kinematycznie od pozostałej masy bloku (1)
ukształtowanymi w masie jednakowymi przewężeniami (7),
stanowiącymi elastyczne z jednym....
Patent PL-194113-B1 (PL)
Title: Tubular anchor for use on rock mass
Inventor: SAGER LUTZ ACHIM
IPC: E21D20/02
Filed: 2001-04-09
Abstract: A tubular anchor including a tubular member (1) having, at its one end, a crown-shaped drilling head (2) and, at its opposite end, a load application element a substantially cylindrical hollow element (7) filled with a mortar mass (4), located inside the tubular member (1), and having, at its end facing in the direction opposite to the setting direction, an opening (11) enabling flow of the mortar mass therethrough, and at least one longitudinal channel (12) communicating the opening (11) with an outlet opening (5) provided in the region of the drilling head (2).
Patent PL-198337-B1 (PL)
Inventor: KODYM ANNA
IPC: A61K31/545
Filed: 2001-04-11
Abstract: 1. Sposób wytwarzania kropli do oczu zawierających cefuroksym, znamienny tym, że antybiotyk
w postaci suchej soli sodowej cefuroksymu w ilości 0,50 - 10,00 części wagowych łączy się
z jałowym rozpuszczalnikiem w ilości 90,00 - 99,50 części wagowych, którego sporządzenie polega
na tym, że do świeżo destylowanej wody w ilości 47,20 - 80,00 części wagowych, ogrzanej do temperatury
70 - 80°C dodaje się podczas mieszania: cytrynianu sodowego w ilości 2,25 - 7,50 części wagowych,
kwasu cytrynowego w ilości 0,12 - 0,57 części wagowych, 0,03% boranu fenylortęciowego
w ilości 2,90 - 5,50 części wagowych oraz alkoholu β-fenyloetylowego w ilości 0,25 - 0,80 części wagowych,
tak otrzymany roztwór studzi się, i następnie sączy się i sterylizuje.
Patent PL-201964-B1 (PL)
Inventor: SUFFNER HUBERT
IPC: E21F13/02
Filed: 2003-06-30
Abstract: 1. Wóz kontenerowy do transportu, zwłaszcza
elementów obudowy chodnikowej i drobnicy
w podziemiach kopalń, posiadający podwozie
o dwu zestawach kołowych przystosowanych
do poruszania się po szynach, na którym
posadowiono skrzynię kontenera, której rama
mocująca o kształtowym układzie naprowadzania
skrzyni kontenera na podwozie kołowe
składa się z elementów podłużnych i poprzecznych
belek, znamienny tym, że w czołowej
części skrzynia kontenera (3) ma tuleje (9)
a rama mocująca (1) ma wsporniki (14) do osadzania
w nich sworzni blokujących (10)
Patent PL-200707-B1 (PL)
Title: Two-compartment container
Inventor: MOLLSTAM BO
IPC: B65D47/38
Filed: 2002-04-26
Abstract: A two-compartment container (10) is disclosed in which a first ingredient (C1) is mixed by depressing a domed lid (20) so that a cutter (22A) releases the first ingredient into a second compartment having a second ingredient (C2).
Patent PL-202598-B1 (PL)
Title: Optimised formulation of tobramycin for aerosolization
Inventor: MALVOLTI CHIARA
IPC: A61K9/00
Filed: 2002-06-14
Abstract: The invention provides a tobramycin formulation for delivery by aerosolization in the form of additive-free, isotonic solution whose pH has been optimised to ensure adequate shelf-life at room temperature. Said formulation can be advantageously used for the treatment and prophylaxis of acute and chronic endobronchial infections, in particular those caused by the bacterium Pseudomonas aeruginosa associated to lung diseases such as cystic fibrosis.
Patent PL-198929-B1 (PL)
Title: Dental alloy with silver content
Inventor: GUO-HUANG KANGPING
IPC: A61K6/04
Filed: 2002-09-27
Abstract: Alloys composed of 35.5 to 62.5 % silver, 4.1 to 11.0 % indium, 5 to 37.0 % gold, 0 to 40.0 % platinum, 0 to 35 % palladium, 0 to 9.5 % zinc, tin, gallium, copper, 0 to 2.0 % iridium, rhenium, rhodium, ruthenium, 0 to 5.0 % boron, cobalt, chromium, iron, germanium, niobium, nickel, silicon, tantalum, titanium, manganese, vanadium, the indicated percentages being percentages by weight. On one hand, such alloys are inexpensive, and on the other hand, their physical properties with respect to the coefficient of thermal expansion make them suitable for veneering. Furthermore, they show a desired yellowish colour and improved corrosion resistance and mechanical properties.
Patent PL-210284-B1 (PL)
Title: Low foaming formulation of glyphosate
Inventor: BARNES CLYDE JAMES III
IPC: A01N25/02
Filed: 2003-03-21
Abstract: A low-foaming herbicidal composition comprises glyphosate and a poly(alkylene oxide) alkanol having the formula R1R2CH-R3-(OR4)n-OH (I) wherein R1 and R2 are methyl or ethyl, R3 is a straight chain alkylene group containing from 5 to 12 carbon atoms, R4 is an alkylene group containing 2 or 3 carbon atoms and n is from 4 to 20. Especially preferred is ethoxylated, propoxylated or mixed alkoxylated/propoxylated iso-tridecyl alcohol wherein the degree of alkoxylation is from 6 to 14, for example iso-tridecyl alcohol having 8 polyethylene oxide units. Preferred compositions additionally contain an alkylglycoside.
Patent PL-214984-B1 (PL)
Title: Treatment with cytokines
Inventor: CLERICI MARIO
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2003-05-30
Abstract: An inflammatory process is suggested to be involved in the pathogenesis of Alzheimer's disease (AD), a neurodegenerative disorder characterized by the presence of neuritic plaques within the cerebral cortex that are mainly composed of a small insoluble protein of 40-42 aminoacids (amyloid protein). Amyloid-specific Interleukin-10 (IL-10) generation is found to be selectively and significantly reduced in AD patients (p=0.023). The genotype associated with high IL-10 production is extremely infrequent in AD individuals (2% vs. 28%). The presence of low/intermediate-IL-10-producing genotypes (GCC/ATA; ATA/ATA) was associated with an earlier age at disease onset and (ACC/ACC; ACC/ATA) with an accelerated rate of disease progression/severity and with amyloid-specific impairment of IL-10 production. This relationship is independent of ApoE gene polymorphism. These results support the use of anti-inflammatory compounds in the therapy of this disease.
Patent PL-213615-B1 (PL)
IPC: A01N43/70
Filed: 2003-02-20
Abstract: Disclosed are synergistic herbicidal agents consisting of: (A) one or several herbicides from the group of foramsulfuron or the salts thereof; (B) one or several herbicides from the group of iodosulfuron or the salts thereof; and (C) one or several herbicides from a list of 63 active substances.
Patent PL-228505-B1 (PL)
Inventor: BARTOSZEK JAKUB
IPC: B64C27/02
Filed: 2014-07-31
Abstract: Mechanizm awaryjnego blokowania śmigieł ciężkich latających robotów, zwłaszcza śmigieł platformy wielowirnikowej, charakteryzuje się tym, że ma korpus (1) z przelotowym otworem (2), przeznaczonym do osadzania korpusu (1) na ramie oraz jest wyposażony w tłoki (3), osadzone w gniazdach korpusu (1) o osiach prostopadłych do osi przelotowego otworu (2) oraz równoległych do osi obrotu śmigła, podparte w dolnej części sprężynami, a ich górna część wystaje ponad górną powierzchnię korpusu (1) oraz ma zapadkę sterowaną za pomocą elektromagnesu blokującą tłok (3) w położeniu spoczynkowym.
Patent PL-242442-B1 (PL)
Inventor: GRABOWSKI TOMASZ
IPC: G01N33/34
Filed: 2021-03-19
Abstract: Sposób przeprowadzania pomiarów parametrów mechaniczno-wytrzymałościowych tektury falistej charakteryzuje się tym, że wyznaczanie grubości próbki tektury falistej, wyznaczania sztywności jej zginania, wyznaczania sztywności ściskania i wytrzymałości na zgniatanie krawędziowe, wyznaczanie sztywności ścinania próbki, wyznaczania sztywność skręcania próbki, odbywa się równolegle na jednym urządzeniu, przy czym wyznaczania grubości próbki, przebiega w ten sposób, że umieszcza się ją na podstawce (1) przymocowanej do belki tensometrycznej (2) następnie platforma testowa dociska próbkę do elementu kontrolnego (19), dokonując pomiaru przemieszczenia, wyznaczanie sztywności zginania próbki w teście czteropunktowego zginania polega na tym, że próbkę tektury umieszcza się na podporach dolnych (4), następnie platforma testowa dociska próbkę ramieniem obciążającym (3) przymocowanym do czujnika pomiarowego (2), dokonując jednocześnie rejestracji siły oraz przemieszczenia, wyznaczanie sztywności ściskania i wytrzymałości na zgniatanie krawędziowe w kierunku poprzecznym, przebiega w ten sposób, że próbkę tektury falistej, umieszcza się w slocie pomiarowym (5) wyposażonym w płytę dolną oraz płytę górną zamocowaną do elementu pomiarowego w ten sposób, że umieszcza się ją pionowo krótszą krawędzią podtrzymując ją elementami ze stali nierdzewnej o przekroju kwadratowym następnie platforma testowa zjeżdża w dół z prędkością 12.5 mm/s ściskając próbkę, dokonując jednocześnie rejestracji siły oraz przemieszczenia i kończąc test po zgnieceniu próbki i spadku siły o 10% względem maksymalnej odczytanej w trakcie testu siły, wyznaczania sztywności ścinania próbki w teście skręcania ze ścinaniem transwersalnym tektury umieszcza się w slocie pomiarowym (6) wyposażonym w podpory oraz belki tensometryczne pełniące rolę czujników pomiarowych, w ten sposób, że próbkę tektury falistej umieszcza się na podporach w slocie (6), następnie platforma testowa dociska próbkę elementami zamocowanymi do czujników pomiarowych, dokonując jednocześnie rejestracji siły oraz przemieszczenia, wyznaczanie sztywność skręcania próbki w teście skręcania tektury, przebiega w ten sposób, że próbkę umieszcza się w slocie pomiarowym (7) wyposażonym w szczęki dolne i szczęki górne zamontowane na obrotowej platformie oraz element pomiarowy w postaci belki tensometrycznej, w ten sposób, że próbkę tektury falistej wkłada się w szczęki górne i dolne w slocie pomiarowym (7), następnie szczęki zostają zaciśnięte a platforma obrotowa zostaje wprawiona w ruch wykonując obrót o 10 st. w lewą stronę, następnie wracając do pozycji wyjściowej i wykonując obrót o 10° w prawą stronę i ponownie wracając do pozycji wyjściowej, dokonując jednocześnie rejestracji momentu oraz kąta obrotu górnej platformy.
Patent RO-82525-B1 (RO)
Inventor: LITEANU CANDIN
IPC: C05B19/02
Filed: 1981-07-04
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de obtinere a îngrasamintelor cu solubilizare lenta în sol, conform caruia, se acopera îngrasamintele prin pulverizare cu o solutie saturata de policlorura de vinil si/sau acetat de celuloza diluata cu clorura de metilen, la care eventual la 100 ml solutie se adauga 10...80 parti cenuse de termocentrala, polistiren sau hexametafosfat.
Patent RO-87775-B1 (RO)
Inventor: DINU M GHEORGHE
IPC: C08L23/06
Filed: 1983-07-21
Abstract: Compozitia poliolefinica pentru industria de automobile caracterizat prin aceea ca, în scopul asigurarii unui modul de rigiditate la torsiune si a unei rezistente la soc Izod ridicate este constituita din 70...90% în greutate polietilena de înalta densitate, 10...30% în greutate carbonat de calciu, 2% în greutate negru de fum granulat, 1% în greutate stearat de calciu si 0,5% în greutate octadecil (3,5-ditertbutil-4-hidroxi-fenil) propionat.
Patent RO-85948-B1 (RO)
Inventor: GITLAN FELICIA
IPC: A61K9/06
Filed: 1983-12-01
Abstract: Baza de unguent, conform inventiei, este constituita din 15...70% vaselina, 3...20% mono si digliceride cu indice de oxidril 180...200, ale acidului stearic, 10...40% ulei de parafina, 1...6% ulei de ricin etoxilat cu 5 moli oxid de etilena si 0...10% alcooli grasi cu 16-18 atomi de carbon etoxilati cu 10 moli oxid de etilena.
Patent RO-93138-B1 (RO)
Inventor: REY MARIA-SANDA
IPC: C09J123/08
Filed: 1985-07-22
Abstract: Inventia se refera la o compozitie termoadeziva în solutie, pentru consolidarea structurala a picturilor de servalet degradate, care are la baza copolimeri, etillena -acetat de vinil. Compozitia realizeaza o adeziune durabila si o compatibilitate crescuta cu suporturilor celulozice ale picturilor.
Patent RO-96574-B1 (RO)
Inventor: MOGA ANDREI IOAN
IPC: E02D29/073
Filed: 1987-04-10
Abstract: Conform inventiei, cofrajul-tunel actionat mecanizat are în componenta un cadru de baza interior, alcatuit din tevi telescopice si care reazema pe niste role de deplasare având si niste prese de fixare, iar de cadru sunt prinse, prin articulatii si cilindri hidraulici, niste subansambluri tot din tevi telescopice, de care sunt fixate tabliile de cofrare.
Patent RO-103221-B1 (RO)
Inventor: NICA GHEORGHE
IPC: B22C1/16
Filed: 1989-02-08
Abstract: Liantul pentru paste si vopsele refractare sau de aliere superficiala, conform inventiei, este constituit din novolac, alcool etilic si silicat de etil si, prin aplicare, asigura realizarea unei rezistente mecanice ridicate a peliculei (stratului) de pasta sau vopsea, prezinta o capacitate marita de liere si adeziune la suport în conditiile asigurarii unor proprietati superioare de termoplasticitate si micsorarii capacitatii de a genera gaze.
Patent RO-105498-B1 (RO)
Inventor: DUMITRU ION
IPC: B66D1/30
Filed: 1989-07-03
Abstract: Tamburul este alcătuit dintr-un corp determinată de un mecanism cu bile (10), arc de
metalic (1), articulat prin niște bolțuri (2) cu patru compresie (11), bucșă cu canale (12), capac (13)
suporturi (3) care cuiisează locașuri (4), știft de și șuruburi suport capac (14), corpul metalic (1)
poziționare (5), arc elicoidăl (6), șaibă de blocare fiind fixat pe un ax de antrenare (15) cu șuruburi
(7), bucșă glisantă (8) și prin intermediul unor (16).
bolțuri în trepte (9), poziția de lucru fiind
Patent RO-103473-B1 (RO)
Inventor: PADURE POMPILIU
IPC: C09D7/00
Filed: 1989-07-27
Abstract: Inventia se refera la o compozitie pentru diluarea lacurilor pe baza de nitroceluloza întrebuintata în industria de fabricare a mobilei ce se poate obtine din materii prime la îndemîna. Este constituit din amestecarea a 40...50% toluen, 30...45% acetat de butil, 5...12% acetona si/sau 10...15% bitanol exprimat în volume. Se obtine o compozitie pentru diluare care se încadreaza în indicele de culoare si aciditate, are volatilitate relativa buna si un grad de miscibilitate corespunzatoare.
Patent RO-114834-B1 (RO)
Title: Method and apparatus for determining adsorbtion rate in liquid phase
Inventor: NICULESCU GH GEORGE
IPC: B01J20/28
Filed: 1990-04-04
Abstract: The invention presents a method and an apparatus for determining the liquid phase adsorption, on porous granular adsorbents. The method is characterised by the contact of the liquid phase with the adsorbent, within a system of recirculation through a fixed bed of adsorbent granules, in controlled hydrodynamics, so that the influence of the external diffusion transfer can be eliminated. According to the invention, the kinetic curves obtained experimentally allow the diffusibility of the adsorbate in the adsorbent to be determined.
Patent RO-108079-B1 (RO)
Inventor: BLINDU IOSIF-MIHAI
IPC: C08L95/00
Filed: 1990-05-03
Abstract: Prezenta invenție se referă la o
compoziție de turnare, pentru obiecte cu caracter
sportiv și de distracții, în special talere pentru tir
sportiv, discuri și alte obiecte destinate tragerii la
țintă.
Patent RO-110983-B1 (RO)
Inventor: LAZAR IRON
IPC: F16J15/00
Filed: 1992-01-10
Abstract: Invenția se referă la o garnitură de
etanșare a unor suprafețe aflate în mișcare,
reciprocă destinată, în special, echipării
dispozitivelor care transformă energia mecanică în
energie hidrostatică și reciproc. Garnitura de
etanșare, conform invenției, este prevăzută cu o
suprafață tronconică (a), având o grosime variabilă,
între un guler de fixare (b) și un capăt circular (c).
Garnitura se montează pe un plunjer (1) și se
fixează cu gulerul (b), între un capac (2) și niște
pereți (d) ai unei camere de presiune (3).
Deplasarea axială a plunjerului (1) se face în limita
domeniului de proporfionalitate sau elasticitate al
materialului din care este confecționată garnitura,
într-o altă variantă de realizare, garnitura poate
avea porțiunea de grosime mai mare, montată pe o
tijă cilindrică (4), ce se deplasează în camera de
presiune (3), care, în acest caz, este tronconică.
Patent SA-04250108-B1 (SA)
Title: Preparation of propylene oxide
Inventor: MULLER ULRICH
IPC: C07D301/12
Filed: 2004-05-05
Abstract: A method for the production of propylene oxide (PO) by reacting propene with a hydroperoxide in a nitrile-containing solvent in presence of a porous oxide-containing catalyst, involves using a zeolite catalyst with an X-ray crystal structure of the MWW type. An independent claim is also included for formed catalyst bodies containing the above type of zeolite.
Patent SA-94140573-B1 (SA)
Inventor: TRAJNY CARLO
IPC: C25B1/34
Filed: 1994-02-26
Abstract: A chlor-alkali diaphragm electrolysis cells comprising pairs of interleaved anodes (B) and cathodes (C), said cathodes having surfaces provided with openings and coated by porous, corrosion resistant diaphragms, said cell further comprising feed brine inlets and outlets for the removal of the chlorine, hydrogen and caustic, said anodes being of the expandable type provided with internal extenders (F) and electrode surfaces with openings for the release of the produced gaseous chlorine, characterized in that the anodes (B) have at least one pressing means (O, Q) made of corrosion resistant material having elastic properties to maintain under constant and homogeneously distributed pressure the electrode surfaces of the anodes against the diaphragms. The anodes are preferably equipped with thin expanded meshes (M) fixed to each of the electrode surfaces facing the diaphragm and with hydrodynamic means (P) suitable for increasing the internal circulation. <IMAGE>
Patent AT-515532-B1 (AT)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Plasmabrenners und Plasmabrenner
IPC: H05H1/32
Filed: 2014-04-07
Granted: 2015-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Plasmabrenners (1) zum Bearbeiten elektrisch leitfähiger Werkstücke (2), wobei ein primäres Gas (G1) über eine Strahlquelle (3) gebündelt dem Werkstück (2) zugeführt wird, und in den Gasstrahl (GS1) von außen ein zwischen zumindest einer außerhalb der Strahlquelle (3) befindlichen Elektrode (4) und dem Werkstück (2) gezündeter Lichtbogen (L) eingebracht und der Gasstrahl (GS) ionisiert und dadurch ein Plasmastrahl (P) gebildet wird und einen Plasmabrenner (1). Zur Verbesserung der Bearbeitungsmöglichkeiten und Standzeiten des Plasmabrenners (1) ist vorgesehen, dass zur Bildung eines kombinierten Gasstrahls (kGS) zumindest ein vom primären Gas (G1) verschiedenes sekundäres Gas (G2) über zumindest eine Düse (6) dem durch das primäre Gas (G1) gebildeten Gasstrahl (GS1) von außen zugeführt wird, sodass das zumindest eine sekundäre Gas (G2) vom primären Gas (G1) mittransportiert wird, und dass der Lichtbogen (L) in eine äußere schlauchförmige Mantelschicht (sMS) des kombinierten Gasstrahls (kGS) eingebracht wird.