baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0004686-A2 (HU)
Inventor: BUSICK LOUIS M
IPC: F16K31/26
Filed: 1999-07-14
Abstract: Íszóvezérelt töltőszelep szerelvény tartályba (16) belépő vízáramszabályozására, amely tartalmaz egy belépő csőcsonkkal (30) egyvízforráshoz és egy kilépő csőcsonkkal (32) egy víztisztító egységhezcsatlakoztatható áramlási szakaszt meghatározó házzal ellátottszelepegységet (28), amelyben egy nyitott és egy az áramlásikeresztmetszetet és ezzel a vízáramlást a víztisztító egység feléelzáró zárt szelepállás között mindkét irányban meneszthető primérszelep van elrendezve, a töltőszelep szerelvény tartalmaz továbbá egyegyik végével a primér szelephez csatlakoztatott primér úszókart (42),amelynek másik végéhez egy primér úszó (46) van csatlakoztatva, és aprimér úszó (46) a tartályban (16) lévő vízszint növekedését követőemelkedő elmozdulásával az úszókar (42) révén a primér szelepetnyitott szelepállásából zárt szelepállásába, a vízszint csökkenésétkövető süllyedő elmozdulásával pedig a primér szelepet az úszókar (42)révén a zárt szelepállásból a nyitott szelepállásába átvezérlő módonvan a primér szelephez hozzárendelve. A töltőszelep szerelvény tartalmaz egy kapcsolót (49), amely atartályban (16) lévő vízszint meghatározott, előírt felső értékénekelérésekor az úszókart (42) ugrásszerű elmozdulásra késztetve a primérszelepet átpattanó módon vezérli át annak zárt szelepállásába,miközben az átpattanó szelepzárás során az úszókar (42) másik vége egykorlátozott holtjáték tartományon belül a primér úszóhoz képestfüggőlegesen felfelé szabadon elmozdulható módon van a primér úszóhoz(46) csatlakoztatva. Ó
Patent HU-0103715-A2 (HU)
Inventor: MUELLER WALTER
IPC: A61K9/70
Filed: 1999-07-06
Abstract: Egy szabad karboxicsoportot hordozó nemszteroid reumaelleneshatóanyagot tartalmazó topikus tapasz, amely egy a hatóanyaggalszemben iners hátsó rétegből, egy a hatóanyagot tartalmazó, öntapadópoli-akrilát-ragasztón alapuló mátrixrétegből, és egy, a használatelőtt eltávolítandó védőfóliából áll, és amelyre az a jellemző, hogya) a nemszteroid reumaellenes hatóanyag szabad karboxicsoporttalrendelkezik, b) a tapasz hatóanyagot tartalmazó mátrixát egytöbbértékű fémionok által térhálósított, szabad karboxicsoportokkalrendelkező poliakrilát-ragasztó képezi és nem tartalmazhidroxicsoportokat, c) a mátrix egy zsírsavat tartalmaz lágyítóként éspermeációgyorsítóként és d) a hátsó réteg szerkezeti anyaga legalábbegy irányban rugalmas. Ó
Patent HU-0105034-A2 (HU)
Inventor: DYATKIN ALEXEY B
IPC: C07D471/04
Filed: 1999-12-21
Abstract: A tal lm ny az (I) vagy (II) ltal nos képletű benzdiazepinszrmazékokra vonatkozik, melyek fokozott érellen ll ssal ésszívelégtelenséggel j ró llapotok kezelésére haszn lható vazopresszinreceptor antagonistaként. A képletekben ,,Het< stabil "t- vagy hattagúmonociklusos arom s gyűrűrendszer, mely szénatomokat és egyheteroatomot tartalmaz; A jelentése -C(O)-, SO2 vagy CH2, Y jelentéseegy olefin részeként CH2 vagy CH; X jelentése egy olefin részekéntCH2, CH, tov bb NR3 képletű csoport, kén- vagy oxigénatom, azzal amegszorít ssal, hogy ha Y jelentése CH2, akkor X (CH2)2-csoportotjelent; Z jelentése nitrogénatom vagy CH-csoport; R1 jelentésehidrogénatom, alkilcsoport, alkoxicsoport, halogénatom,aminoalkilcsoport, vagy nitrocsoport; Ar jelentése adott esetbenszubsztitu lt fenil- vagy naftilcsoport; R2 jelentése t"bbek k"z"tthidrogénatom, NR4COAr, NR4CO-heteroaril, NR4Ar vagy NHCOAr;legelőny"sebb eseten NHCOAr; R3 jelentése hidrogénatom, acil-, alkil-,alkoxi-karbonil-, alkil-; szulfonil- vagy aril-szulfonilcsoport; R4jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport R5 jelentése t"bbek k"z"tthidrogénatom, alkilcsoport, alkoxicsoport, klóratom, fluoratom vagyhidroxilcsoport és ezek gyógy szatilag elfogadható sói. A jelen tal lmny szerinti triciklusos benzodiazepin-sz rmazékokat tartalmazó gyógyszati készítmények, valamint a magas vérnyom s, congestívszívelégtelenség, szívelégtelenség, koronaérg"rcs, szívisémia, mjcirrózis, veseérg"rcs, veseelégtelenség, agyi "déma és isémia,agyvérzés, trombózis vagy vízretenció k"zül b rmelyiknek a kezeléséreszolg ló elj r sok is a tal lm ny t rgy hoz tartoznak. Ó
Patent HU-0200199-A2 (HU)
Title: Method and process for separating materials in the form of particles and/or drops from a gas flow
Inventor: ILMASTI VEIKKO
IPC: B03C3/78
Filed: 2000-03-03
Abstract: The invention relates to a method and device for separating materials in the form of particles and/or drops from a gas flow, in which method the gas flow is directed through a collection chamber the outer walls of which are grounded, and in which high tension is directed to the ion yield tips arranged in the collection chamber, thus providing an ion flow from the ion yield tips towards the collection surfaces, separating the desired materials from the gas flow. It is characteristic of the invention that the collection surfaces conducting electricity are electrically insulated from the outer casings; and that high tension with the opposite sign of direct voltage as the high tension directed to the ion yield tips is directed to the collection surfaces. According to an embodiment of the invention the electrical insulation is made of ABS, and the surface conducting electricity comprises a thin chrome layer arranged on the insulation layer.</PTEXT>
Patent HU-0200815-A2 (HU)
Title: Adjuvant composition comprising saponin and an immunostimulatory oligonucleotide
Inventor: FRIEDE MARTIN
IPC: A61P37/00
Filed: 2000-04-04
Abstract: The present invention relates to adjuvant compositions which are suitable to be used in vaccines. In particular, the adjuvant compositions of the present invention comprises a saponin and an immunostimulatory oligonucleotide, optionally with a carrier. Also provided by the present invention are vaccines comprising the adjuvants of the present invention and an antigen. Further provided are methods of manufacture of the adjuvants and vaccines of the present invention and their use as medicaments. Methods of treating an individual susceptible to or suffering from a disease by the administration of the vaccines of the present invention are also provided.
Patent HU-0201232-A2 (HU)
Inventor: PRESTON
IPC: F17C7/02
Filed: 2002-04-15
Abstract: Rendszer tárgyak tisztítására folyékony oldószerrel, tisztítandótárgyakat magában foglaló tisztítókamrával, folyékony oldószerforrásttartalmazó tárolótartállyal, valamint egy kompresszorral, ahol atárolótartályban a folyékony oldószer fölött szabad tér van kiképezve.Rendszer folyékony oldószer szűrésére, mely tisztítókamrábanhelyezkedik el, és felette szabad tér van, és a tisztítókamránakfolyadékoldala van. A rendszernek egy gázbemenettel, egyfolyadékbemenettel és egy kimenettel ellátott keverőfeje van; egybemenő oldallal és egy kimenő oldallal ellátott szűrője van; és egykompresszora van, amely választhatóan összeköttetésben áll atisztítókamra szabad terével. Rendszer tisztítókamrában lévő folyékonyoldószer melegítésére, járulékos folyékony oldószerforrást és felülszabad teret magában foglaló tárolótartállyal; valamintkompresszorral, amely választhatóan összeköttetésben áll atárolótartály szabad terével és a tisztítókamrával. Ó
Patent HU-0202712-A2 (HU)
Inventor: AYERS
IPC: C07D498/04
Filed: 2000-09-13
Abstract: A találmány tárgyát képezik a (I) általános képletű vegyületek, azokgyógyászatilag elfogadható sói és sztereoizomerjei - a képletben Ajelentése 2-3 szénatomos alkilén-N(R1) (R2) vagy 1- (fenilmetil)-pirrolidin-3-il-csoport; R1 jelentése - többek között - (CH2)nQ-csoport, ahol Q jelentése - többek között - tienil-csoport R2jelentése H-atom vagy 1-6 szénatomos alkilcsoport; és m értéke 0 vagy1. A vegyületek D4-antagonistákként alkalmazható tieno-izoxazol-fenoxihelyettesítetlen etil- és propil-származékok körébe tartoznak. Azemlített vegyületek alkalmazhatók a D4-receptor gátlása általszabályozható orvosi állapotok kezelésében. Ezen állapotok körébetartoznak például a figyelemhiányos hiperaktivitási rendellenesség, arögeszmés-kényszeres rendellenesség, pszichózisok, droggal valóvissszaélés, drogfüggőség, Parkinson-kór, parkinsonizmus, retardáltdyskenisa, Gilles de la Tourette szindróma, magatartászavar ésellenszegülő-kihívó rendellenesség. A találmány tárgyát képzik továbbáa találmány szerinti vegyületeket tartalmazó gyógyászati készítmények,a vegyületek intermedierjei és a vegyületek említett csoportjánakelőállítására irányuló eljárások. Ó
Patent HU-0202901-A2 (HU)
Title: Modified based metathese-catalyzers
Inventor: ESSER PETER DR
IPC: B01J31/32
Filed: 2002-08-27
Abstract: Carrier catalysts (I), useful in the preparation of cycloalkadiene by metathesis reaction, comprises a gamma -alumina as carrier material, rhenium oxide (1-12 wt.%), tin compound (II) or tin dioxide (0-40 wt.%) and at least one modifying agent of phosphorous, cesium or mineral acid. Carrier catalysts (I) useful in the preparation of cycloalkadiene by metathesis reaction, comprises a gamma -alumina as carrier material, rhenium oxide (1-12 wt.%), tin compound (II) of formula (SnR 4) or tin dioxide (0-40 wt.%) and at least one modifying agent of phosphorous, cesium or mineral acid. R 41-8C alkyl. An independent claim is included for the preparation of cycloalkadiene by metathesis reaction comprising reacting a cycloalka-mono-ene, a cyclopolyene and/or acyclic polyene in liquid phase, in the presence of (I).
Patent HU-0203568-A2 (HU)
Inventor: BAERT LIEVEN
IPC: C07D239/47
Filed: 2000-08-31
Abstract: A találmány vírusellenes vegyületeket tartalmazó gyógyászatikészítményekre vonatkozik, amelyek vírusfertőzéstől szenvedő emlősnek,közelebbről embernek adagolhatók. Ezek a készítmények olyanrészecskéket tartalmaznak, amelyek egy vagy több meghatározottvírusellenes vegyület és egy vagy több megfelelő, vízoldható polimerkeverékének ömledék-extrudálásával, és azt követően az ömledék-extrudált keverék őrlésével vannak előállítva. Ó
Patent HU-0303635-A2 (HU)
Title: A method and an apparatus for stream conversion, a method and an apparatus for data recording, and data recording medium
Inventor: VAN GESTEL WILHELMUS JACOBUS
IPC: H04N21/2365
Filed: 2002-11-28
Abstract: For encoding externally input AV signal to MPEG-TS that enables quickly conversion from MPEG-TS to MPEG-PS, data unit (Multiplexing Unit) is defined which includes a plurality of packet and has data size corresponding to data amount of one pack in MPEG-PS, and MPEG-TS is encoded for each defined data unit. Furthermore, time stamp information (ATS) added to a packet of MPEG-TS which is converted to MPEG-PS and time stamp information (SCR) added to a packet of the converted MPEG-PS are correlated with a predetermined formula.
Patent HU-0401126-A2 (HU)
Inventor: COATI MICHELE
IPC: A61B90/94
Filed: 2002-03-04
Abstract: Az ortopéd sebészetben csonttörések ellátásához használatos külsőrögzítőszerkezetnek van egy középső testből és ennek tagjaihoz (8, 9)csuklósan csatlakoztatott, csontcsavarok helyzetmegtartására alkalmasszorítóbilincsekből (5, 6) álló tartószerkezete. A tartószerkezettartalmaz még előre meghatározott alakú és vastagságú legalább egylemezt (41, 60), a tartószerkezet egymáshoz csatlakoztatott legalábbegy szerkezeti elemének felületébe bemélyített, a legalább egy lemez(41, 60) alakjának megfelelő alakú legalább egy fészket (28, 44, 47,51), valamint a legalább egy lemezt (41, 60) a legalább egy fészekbenoldható módon rögzítő eszközöket . A legalább egy fészek mélységemegegyezik a legalább egy lemez ( 41, 60) szerkezeti vastagságával.Előnyös, ha a legalább egy lemez (41, 60) a tartószerkezet ezenlegalább egy lemezt (41, 60) befogadó fészket tartalmazó szerkezetielemének színével kontrasztszínt adó színű szerkezeti elemként vanmegválasztva vagy kialakítva. Ó
Patent HU-1700193-A2 (HU)
Inventor: FORMANEK FERENC
IPC: A23L2/54
Filed: 2017-05-05
Abstract: A találmány tárgya italkészítmény, amely oldószerrel kevert ecettartalmú alapösszetevőt, valamint ízesítő összetevőt tartalmaz. Az italkészítmény jellegzetessége, hogy az oldószert víz, míg az ecettartalmú alapösszetevőt legalább két fajta különböző ecet, így borecet alapú gyümölcsecet és/vagy borecet alapú egyéb növényi ecet együttese, továbbá az ízesítő összetevőt legalább egy fajta természetes anyagú gyümölcsmust alkotja, ahol az italkészítmény teljes térfogatára vetítve gyümölcsmust 40-65 térfogat% között van, míg az ecettartalmú alapösszetevő gyümölcsecet összetevője legfeljebb 51 térfogat%, növényi ecet összetevője legfeljebb 61 térfogat%, továbbá az italkészítmény folyadék fázisú összetevőjében legalább 650 mg/liter széndioxid gáz van elnyeletve. A találmány tárgya továbbá eljárás ecet tartalmú ízesített italkészítmény előállítására, amelynek során az ecet összetevő előállításához alapbort és ecetképző baktériumokat használnak, az alapbort és az ecetképző baktériumokat zárt reakciótartályba juttatnak, és a reakciótartály hőmérsékletét 27-31 °C közötti hőmérsékleten tartják miközben a keverékbe oxigént adagolnak, továbbá a reakciótérben elhelyezkedő alapbor-ecetképző baktérium keveréket legalább időszakosan átkeverik, és ezt a folyamatot legalább 70 órán keresztül folytatják, majd az előkészítési idő leteltével a reakciótérben létrejött anyag 30-36 térfogat% közötti részét a reakciótérből elvezetik, és így ecetalapot hoznak létre, az ecetalapot ülepítő tartályba juttatják, és ott az ecetalapot az abban lévő úszó-, lebegő szennyeződésektől leválasztó anyagok hozzáadása és időszakos keverés mellett elválasztják, majd az ülepítő tartályban 120-288 órán át pihentetik, ezt követően az ülepített ecetalapot az ülepítő tartályból elvezetik, azután az ülepített ecetalapot víz hozzáadásával megkívánt savtartalomra hígítják, szűrik, és végül 40-60 °C közötti hőkezelésnek vetik alá, és így felhasználható ecetalapot állítanak elő. Az eljárás jellegzetessége, hogy az ecetalapba, annak térfogatára vetítve 25-35 térfogat% gyümölcstermés darabokat és/vagy fűszernövény darabokat merítenek, és azokat legalább időszakos kevergetés közben legfeljebb 20 °C alatti hőmérsékleten, környezeti nyomáson legalább 330 órán keresztül pihentetik, és így a gyümölcstermés és/vagy a fűszernövény íz- és/vagy aromaanyagát legalább részben kivonva ízesített alapecetet állítanak elő, ezt követően legalább két fajta ízesített alapecetet gyümölcsmusttal és vízzel keverik össze, ahol a teljes keverék térfogatához képest a gyümölcsmust mennyiségét 20-65 térfogat%-ra, míg az ízesített alapecet keverék mennyiségét 22-76 térfogat%-ra állítják be, a folyékony összetevők elkeverését követően a keverékben legalább 650 mg/liter széndioxid gázt nyeletnek el, végül az így kapott italkészítményt palackozzák.
Patent HU-9602589-A2 (HU)
Inventor: DIVIAK JANOS
IPC: F02C5/00
Filed: 1996-09-23
Abstract: A találmány tárgya elektrőmős vezérlésű, szakaszős üzemű gáztűrbina,amely az égés sőrán felszabadűló hőenergiát közvetlenül mőzgásienergiává alakítja át. Működését egymáshőz képest késleltetettvezérléssel ellátőtt hengerpárők (H1-H5, H2-H6, H3-H7, H4-H8)biztősítják. A gáztűrbina indítása és leállítása a gázpedál benyőmásával, illetvevisszaengedésével történi. A gázpedál szelepeket (Sz1-Sz8) működtetőelektrőmős áramköröket vezérel. A gáztűrbina csak addig működik, amíg a gázpedált benyőmva tartják. Agázpedál teljes visszaengedésekőr a vezérlési főlyamat leáll, agáztűrbinának nincs alapjárata. A vezérlési főlyamat nincskényszerkapcsőlatban a főrdűlatszámmal. ŕ
Patent HU-9801865-A2 (HU)
Inventor: HOFMANN CHRISTA
IPC: A01H5/02
Filed: 1998-08-12
Abstract: A találmány szerinti műskátlit az jellemzi, hőgy növekedése közepes,lőmbőzatának a színe sötétzöld, virágai teltek, színük fehér és száműkközepes, virágzása közepes - késői és élettartama nőrmális. ŕ
Patent HU-9802813-A2 (HU)
Inventor: LOEFFLER FRIDOLIN
IPC: C11B3/00
Filed: 1996-07-04
Abstract: A találmány növényi őlajőkban lévő főszfőrtartalmú alkőtók enzimatikűslebőntására vőnatkőzik, amely eljárásnál enzimként valamelyAspergillűs törzsből származó enzimet alkalmaznak. A találmányszerinti eljárásnál felhasználásra kerülő növényi őlajőknál ahidratálható főszfatidőkat egy előzetes, előnyösen nedves eljárássalvégzett nyálkátlanítással már túlnyőmó részt eltávőlítőtták. Atalálmány szerinti eljárással nyert őlajők ezűtán desztillációs útőnsavtalaníthatók. ŕ
Patent HU-9903364-A2 (HU)
Inventor: ZAGYVA ATTILA
IPC: G06F3/033
Filed: 1999-10-05
Abstract: A szabadalom tárgya számítógép-billentyűzetbe épített egér, melyneklényege, hogy a megszokott alakú egeret építik be a hagyományoskülsejű billentyűzetbe. Mindkettő kezeléséhez hozzá vagyunk szokva, ámkényelmetlen és időveszteséges, hogy gyakran kell oda-visszanyúlkálnunk e két eszköz között, és tekintetünket váltogatva háromfelékell irányítani: hogy megtaláljuk az egeret, hogy megtaláljuk a kívántbillentyűt, valamint a képernyőn értesüljünk az eredményről. Azzal,hogy az egér bele van építve a billentyűzetbe, az oda-vissza mozdulatlerövidül, és tekintetünket a billentyűzet és képernyő között kellmegosztanunk. Azzal, hogy különböző megoldásoktól eltérően amegszokott külsejű egér van beépítve, olyan eszközt használunk, mely acélnak a legjobban felel meg, és melynek használata egyszerű és jólismert. Mindezek eredményeképpen a számítógépes munka kényelmesebb,egyszerűbb és kevesebb idő- és energiaráfordítást igényel. Abillentyűzetbe épített egér mozgása korlátozott, és mozgásának irányátvagy a rá ható erők irányát szenzorok érzékelik. Az egér alakja révénbelesimul tenyerünkbe, billentyűi az egéren nyugvó tenyerünk ujjaialatt találhatók. Ó
Patent HU-9904207-A2 (HU)
Title: Immediate wettability water soluble film or water soluble layer for oral application
Inventor: GUO JIAN-HWA
IPC: A61P11/00
Filed: 1997-10-22
Abstract: A preparation for use in the mouth contains a layer that adheres to the mucous membrane. The adhesive layer contains a homogeneous mixture based on a water-soluble polymer, a mixture of non-ionic surfactants, a polyalcohol, a cosmetic or pharmaceutical agent and flavourings and perfumes.
Patent WO-0229651-A2 (WO)
Inventor: WINTERSTEIN BRIAN ALEXANDER
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-10-03
Abstract: The invention provides a transaction facilitation system which oversees a transaction between at least two parties providing a controlled execution of the transaction provided that preselected parameters of the transaction are met.
Patent WO-03075117-A2 (WO)
Title: Systeme et procede destines a evaluer et a indiquer la sante des composants
Inventor: TRINON JEAN-MARC
IPC: G06F17/00
Filed: 2003-02-28
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé destinés à visualiser des composants de ces systèmes et à rendre des informations concernant leur 'santé' ou état. L'invention consiste à utiliser une combinaison de code des couleurs ou d'autres indicateurs et une combinaison d'algorithmes et/ou des systèmes fondés sur des règles en vue de commander le calcul d'état/taux de gravité à associer aux composants et à configurer les codes de couleur et les indicateurs. Cette invention remédie au désavantage d'utiliser un seul code de couleur ou indicateur en vue de fournir une rétroaction sur la santé/état ou sur les composants dans un système d'entreprise complexe.
Patent IE-S960873-A2 (IE)
Title: A bale handling device
Inventor: CROWLEY MICHAEL
IPC: A01D90/00
Filed: 1996-12-11
Abstract: A bale handling device (1) having a frame (2), bale engaging means (3,4) mounted on the frame and means for elevating the bale engaging means (3,4) independently of the frame (2). <Fig. 4>
Patent IE-S980882-A2 (IE)
Title: A parking meter system
Inventor: O'CONNOR DECLAN
IPC: G07C1/30
Filed: 1998-10-23
Abstract: There is provided a parking meter system. There are a number of meters linked together by a radio link (R). One of the meters is a master meter (1M) and the remainder of the meters are slave meters (1S). Each master meter (1M) of a set of meters has a further communications link by a land based cable (10) and a modem (11) to a central host control unit (13). Additionally hand-held inspection devices (14) are also provided for interrogating the meters by, for example, traffic wardens or other such personnel. Various combinations of radio link (R) may be provided. The purpose of the system is to allow the control of the use of parking bays in cities and other congested areas, particularly where on-street parking is provided. The system uses a programmed card which incorporates payment means for debiting on using a parking meter. The system is adapted to provide relevant information to users of the parking bays, as well as those authorities, public or private who control the parking bays and traffic generally. <Fig. 6>.
Patent WO-0143001-A2 (WO)
Title: A descriptive-profile mercantile method
Inventor: SHKEDI ROY
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-12-13
Abstract: A descriptive-profile mercantile method is disclosed, for use at a juncture in a data-communications topology having associated therewith a maintained databank of partial profiles. The method provides a means for making viable an economic commerce in information attributes, and enables a brokerage representation model for these attributes in the electronic commerce marketplace. The method includes the steps of (A) from a user, receiving a transaction having therein a first partial profile; (B) using the first partial profile, searching a databank having a plurality of second partial profiles; and (C) between the user and the databank, contracting for the user or the databank to own or represent a right to a portion of the partial profile.
Patent WO-0195027-A2 (WO)
Title: Dilatateur de faisceau optique guide par un substrat
Inventor: AMITAI YAAKOV
IPC: G02B6/00
Filed: 2001-05-16
Abstract: L'invention concerne un appareil optique comprenant un substrat émetteur de lumière, un dispositif optique permettant de coupler la lumière dans le substrat par réflexion intérieure totale, et plusieurs surfaces partiellement réfléchissantes sur le substrat. L'appareil se caractérise en ce que les surfaces partiellement réfléchissantes sont parallèles les unes aux autres et ne sont parallèles à aucun bord du substrat.
Patent WO-2004032134-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de focalisation etroite
Inventor: EYTAN ORI
IPC: G11B7/12
Filed: 2003-10-07
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un système conçus pour être mis en oeuvre pour l'enregistrement/la lecture de données à partir d'un ensemble d'unités de données à l'intérieur d'un support de stockage tridimensionnel. Un rayonnement d'excitation prend la forme d'un premier et d'un second faisceau lumineux ayant respectivement une première et une seconde longueur d'onde différentes. Le premier et le second faisceau lumineux sont dirigés simultanément et focalisés sur des sites à une distance souhaitable l'un de l'autre dans le support, et la lumière excitée ayant une troisième longueur d'onde et provenant du site excité est captée pour former un faisceau lumineux excité devant être dirigé vers un ensemble détecteur, les aberrations chromatiques et sphériques de la focalisation et du captage de la lumière étant simultanément corrigées. Cette focalisation/ce captage est répété séquentiellement pour des sites successifs du support qui présentent des profondeurs de foyer variables.
Patent WO-9637178-A2 (WO)
Title: Novel method of enhancing efficiency of anti-arthropod agents against blood-feeding ectoparasites
Inventor: ESSUMAN SULIMAN
IPC: A61K39/00
Filed: 1995-05-17
Abstract: The invention discloses a novel method of making systemic anti-parasitic agents more effective through prior treatment of host animals with appropriate antigens. It involves immunization of animals with antigenic preparations derived fron the gut of the target ectoparasite followed by administration of the animal with systemic anti-parasitic agent.