baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009047620-A1 (DE)
Title: Wärmeübertrager mit Rohrbündel
Inventor: DIEHL PETER
IPC: F28D7/06
Filed: 2009-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager, insbesondere einen Abgaswärmeübertrager, mit einem separat ausgebildeten Wärmeübertragerrohr, das in einem separat ausgebildeten geschlossenen Gehäuse angeordnet ist, welches von einem Kühlmittel durchströmt wird, das das Wärmeübertragerrohr außenseitig umströmt, wobei das Gehäuse zumindest einen Gehäusedeckel und ein Mantelteil ausbildet und wobei das Mantelteil durch den Gehäusedeckel dicht verschlossen wird und beide Enden des Wärmeübertragerrohrs gas- und flüssigkeitsdicht durch den Gehäusedeckel hindurchgeführt sind, sodass der Einlass und der Auslass des Wärmeübertragerrohrs außerhalb des Gehäuses angeordnet sind, mit einem Rohrbündel, das einen U-förmigen Bogenbereich zwischen gestreckten Rohrenden aufweist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wärmeübertrager mit einem Rohrbündel derart weiterzuentwickeln, dass sich der Bauraum des Wärmeübertragers ohne Einbußen bei der Wärmeübertragerkapazität und unter Verzicht auf Lamellen minimieren lässt und zudem die Druckverluste vermindert werden. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass das Rohrbündel zumindest im Bereich der gestreckten Rohrenden zumindest teilweise aus Flachrohren besteht.
Patent DE-102009049952-A1 (DE)
Title: Opening restrictors for swing doors or windows, is provided with rotary bearing part, which is fixed at top frame part or bars of door frame or frame
Inventor: FAFLEK JENOE
IPC: E05C17/28
Filed: 2009-10-19
Abstract: The opening restrictor is provided with a rotary bearing part, which is fixed at top frame part (1) or bars of a door frame or a frame. A rod (6) is provided with another rotary bearing part, at an end of the rod. A third rotary bearing part is attached to another end of the rod. A slider (7) is provided with a fourth bearing part.
Patent DE-102009052158-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Gassensorsteuerung
Inventor: KATO AKIYOSHI
IPC: G01N27/417
Filed: 2009-11-06
Abstract: Eine Gassensor-Steuervorrichtung beinhaltet einen Heizvorrichtungs-Regel-Abschnitt (9, 60) zum Steuern der Stromversorgung einer in einem Gassensor (8) enthaltenen Heizvorrichtung (43), einen Impedanz-Erfassungs-Abschnitt (2, 9) zum Erfassen einer Impedanz einer Zelle (14, 24) des Gassensors (8), und einen Impedanz-Zustand-Untersuchungs-Abschnitt (9) zum Untersuchen, ob die erfasste Impedanz größer oder gleich einer vorgegebenen Anomalie-Beurteilungs-Schwelle ist. Die Steuervorrichtung beinhaltet ferner einen Spannungszustand-Untersuchungsabschnitt (9) zum Untersuchen, ob eine maximale Effektivspannung an die Heizvorrichtung angelegt ist, wenn die Impedanz oberhalb der vorgegebenen Anomalie-Beurteilungs-Schwelle ist, einen Dauer-Mess-Abschnitt (9) zum Untersuchen, ob eine Anlege-Zeitdauer der maximalen Effektivspannung gleich oder länger als eine vorgegebene Heizvorrichtungs-Überhitzungs-Vermeidungszeit wird, und einen Spannungs-Verminderungs-Abschnitt (9) zum Vermindern der Heizvorrichtung-Anlegespannung auf eine solche untere Effektivspannung, dass die Temperatur der Zelle auf höher oder gleich 500°C zu halten ist, wenn die Anlege-Zeitdauer die vorgegebene Heizvorrichtung-Überhitzungs-Vermeidungszeit erreicht.
Patent DE-102009052927-A1 (DE)
Title: Motor vehicle has electric drive and electrical energy storage for supplying electric drive with power, where loading interface is provided for loading energy storage with electrical energy
Inventor: KOWALEWSKI JUERGEN
IPC: B60L50/15
Filed: 2009-11-12
Abstract: The motor vehicle has an electric drive and electrical energy storage for supplying the electric drive with power. A loading interface is provided for loading the energy storage with electrical energy. A detection device is provided for detecting the energy quality that is transferred over the loading interface.
Patent DE-102009060004-A1 (DE)
Title: Method for determining thickness of layer from tin coating to copper wire, during e.g. manufacturing of wire, involves finding quantity of non-precious metal in layer, and calculating thickness of free metal from surface of free metal
IPC: G01N17/04
Filed: 2009-12-21
Abstract: The method involves detecting a potential range of a non-precious free metal i.e. tin, and an alloyed metal i.e. copper, in a measuring cycle. Quantity of the free metal is determined from a loading quantity and from resulting peak for the isolated free metal. The quantity of non-precious metal in an alloyed layer is determined from the loading quantity that is resulted by difference formation of two measuring curves in an area of the alloyed layer and integration of the curves. Layer thickness of the free metal is calculated from a surface of the metal in a measuring cell (1). An independent claim is also included for a device for implementing the method for determining thickness of layer in a precious metal and non-precious metal.
Patent DE-102010006148-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Reagieren auf einen Befehl zum Löschen einer Datei und Datenspeichervorrichtung
Inventor: BRYANT-RICH DONALD RAY
IPC: G06F12/04
Filed: 2010-01-29
Abstract: Systeme und Verfahren werden beschrieben, welche auf einen Befehl (203) zum Löschen einer Datei (270) reagieren. Ein Befehl (203) zum Löschen der Datei (270) wird empfangen. Die Datei (270) ist in einer Mehrzahl von persistenten Speicherzellen eines Speichers (220) gespeichert. Der Speicher (220) speichert weiterhin ein Verzeichnis (250), welches einen zu der Datei korrespondierenden ersten Eintrag (252) umfasst. Als Reaktion auf das Empfangen des Befehls (203) zum Löschen der Datei (270) werden mehrere Attributbits des ersten Eintrags (252) programmiert, und weiterhin wird ein erstes Bit des ersten Eintrags (252) programmiert. Das erste Bit des ersten Eintrags ist von den mehreren Attributbits verschieden. Das Programmieren der mehreren Attributbits wandelt den ersten Eintrag von einem ersten Eintragstyp in einen zweiten Eintragstyp (253) um. Das Programmieren des ersten Bits des ersten Eintrags (252) zeigt an, dass der erste Eintrag (253) einen Unbenutzt-Status aufweist.
Patent DE-102010007258-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Speichern und Übermitteln von Audiodaten eines Audio- und Videodatenstroms
Inventor: NAU DIETER
IPC: B60R16/02
Filed: 2010-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Speichern und Übermitteln von Audiodaten eines Audio- und Videodatenstroms, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist. Es erfolgt ein Empfangen von Audio- und Videodaten mittels einer Fernseh-Empfangsvorrichtung (1). Zudem erfolgt ein Übermitteln von zumindest Teilen der empfangenen Audio- und Videodaten an eine Verarbeitungs- und Speichervorrichtung (2). Weiterhin erfolgt ein Extrahieren der Audiodaten (18) aus den übermittelten Audio- und Videodaten (17) mittels der Verarbeitungs- und Speichervorrichtung (2) und ein Speichern der extrahierten Audiodaten (18) auf zumindest einem Speicherträger (3) der Verarbeitungs- und Speichervorrichtung (2). Darüber hinaus erfolgt ein Bereitstellen der gespeicherten Audiodaten (18) in zumindest einem Kraftfahrzeug-Informations- und Unterhaltungssystem (4).
Patent DE-102010007770-A1 (DE)
Title: Fahrzeugmotorsteuervorrichtung
Inventor: NISHIDA MITSUNORI
IPC: F02D41/20
Filed: 2010-02-12
Abstract: Durch eine erste Öffnungs-/Schließvorrichtung führt eine Spannungsverstärkungsschaltung kurzzeitige rasche Energetisierung einer Elektromagnetspule durch, der elektrischer Strom durch die Fahrzeugbatterie mittels einer zweiten Öffnungs-/Schließvorrichtung zugeführt wird. Während sich ein Motor im Stoppmodus befindet, wird die Ausgangsspannung der Spannungsverstärkungsschaltung unterdrückt, um unter einer Zielhochspannung zu liegen, bis der Motorstartvorgang gestartet wird; wenn einmal der Motorstartvorgang gestartet ist, wird die Unterdrückung des Spannungsverstärkungsbetriebs durch die Spannungsverstärkungsschaltung aufgehoben, bevor die Kraftstoffeinspritzsteuerung durch die erste Öffnungs-/Schließvorrichtung und die zweite Öffnungs-/Schließvorrichtung gestartet wird; und die Spannungsverstärkungsschaltung wird auf solche Weise gesteuert, dass deren Ausgangsspannung die Zielhochspannung zu der Zeit erreicht, bei der aufgrund eines Startermotors die Drehzahl des Motors eine vorgegebene kritische Drehzahl übersteigt und die Kraftstoffeinspritzsteuerung gestartet wird.
Patent DE-102010011484-A1 (DE)
Title: Arrangement of musical instrument such as bass guitar, has reduction element, converters and computing unit which are operated according to simulation of drums, when the reduction element is touched lightly
Inventor: HIRL RAINER
IPC: G10D3/00
Filed: 2010-03-16
Abstract: The arrangement has reduction elements for reduction of the acoustic signals. One or more electronic converters are provided for conversion of decreasing signals for a computing unit which outputs the converted signals by a speaker. The reduction element is operated for touching lightly with the finger of a user during the use of musical instrument. The reduction element, converters and computing unit are executed according to the simulation of drums, when the reduction element is touched lightly.
Patent DE-102010016102-A1 (DE)
Title: Messvorrichtung mit Resonator
Inventor: GEHRING FRANK K
IPC: G01N29/032
Filed: 2010-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Messvorrichtung (10, 50), umfassend einen Resonator (20, 52) mit einem sensitiven Bereich und eine Basisträgereinheit (26, 30), zur Messung von Eigenschaften eines Fluids, wobei der Resonator (20, 52) in eine Basisträgereinheit (26, 30) einsetzbar und in dieser kontaktierbar ist, wobei der sensitive Bereich für das Fluid zugänglich bleibt, und der Resonator (20, 52) über Anschlussstellen (24, 40) an der Basisträgereinheit (26, 30) ansprechbar ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Basisträgereinheit (30) lediglich durch eine Folienanordnung gebildet wird.
Patent DE-102010019420-A1 (DE)
Title: Modular stabilizing- and nutrient emulsion, useful for initial biogenic crust-formation, comprises mixture of crust-forming, stabilizing- and binding components, biologically reproducible culture component and a nutritional component
Inventor: SCHEIBERT CHRISTOPH
IPC: C09K17/40
Filed: 2010-05-05
Abstract: Modular stabilizing- and nutrient emulsion for initial biogenic crust-formation comprises: a variable combining mixture of chemically and/or physically active crust-forming, stabilizing- and binding components according to a location and an application phase; a biologically reproducible culture component; and a nutritional component with temporally staggered releasable nutrient proportions.
Patent DE-102010019471-A1 (DE)
Title: Im Bremssattel einer Scheibenbremse angeordnete Zuspanneinrichtung
Inventor: BRANDL CHRISTIAN
IPC: F16D65/16
Filed: 2010-05-05
Abstract: Im Bremssattel (1) einer Scheibenbremse für ein Fahrzeug angeordnete Zuspanneinrichtung (3), die eine axial und radial gesicherte, sich in einer Lagerschale (6) eines im Abstützbereich mit jeweils in einem Käfig gehaltenen, Wälzkörper aufweisenden Wälzlagern (11) des Bremssattels (1) als Exzenter (13) ausgebildeten schwenkbaren Hebels (4) der Zuspanneinrichtung abstützende Wälzrolle (9) aufweist, wobei an dem Hebel (4) ortsfeste Käfigrückführungen (12) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Käfigrückführungen (12) aus zwei separaten Formteilen bestehen, die jeweils formschlüssig in die Mantelfläche der Wälzrolle (9) eingreifen.
Patent DE-102010021903-A1 (DE)
Title: Valve train for operating gas shuttle valve of internal combustion engine, has shift piece connected with another shift piece propelled by shaft, where shifter rod and shift pieces are axially displaced in direction of actuators
Inventor: DOLLER STEFFEN
IPC: F01L1/047
Filed: 2010-05-29
Abstract: The train has a cam shaft (1) propelled by a crankshaft of an internal combustion engine. A link groove (11) is formed at a selector gate (9) that is provided against a rotation direction of the shaft. A torque-proof shift piece (19) is connected with another torque-proof shift piece (20) propelled by the shaft. The shift pieces and a shifter rod (2) are axially displaced in a direction of actuators (17, 18). The rod comprises an anti-twist plate (7) fixed to a motor case arranged bearing (14). A thrust bearing (15) is arranged between the latter shift piece and the rod.
Patent DE-102010023342-A1 (DE)
Title: Leuchtdiodenanordnung und Leuchtmittel insbesondere mit solch einer Leuchtdiodenanordnung
Inventor: MALM NORWIN
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-06-10
Abstract: Es wird eine Leuchtdiodenanordnung angegeben, mit – einem Piezo-Transformator (1), der zumindest eine ausgangseitige Anschlussstelle (11) aufweist, und – einer Hochvolt-Leuchtdiode (2), die einen Hochvolt-Leuchtdiodenchip (21) umfasst, wobei – die Hochvolt-Leuchtdiode (2) elektrisch an die ausgangseitige Anschlussstelle (11) des Piezo-Transformators (1) angeschlossen ist und – der Hochvolt-Leuchtdiodenchip (21) zumindest zwei aktive Bereiche umfasst, die zueinander in Reihe geschaltet sind.
Patent DE-102010024180-A1 (DE)
Title: Head rest device for passenger seat, has electrical drive driving head rest from functional position into non-usage position, and locking element for fixing head rest in support device, where drive is arranged in head rest
Inventor: CHALOUPKA JUERGEN
IPC: B60N2/48
Filed: 2010-06-17
Abstract: The device (12) has a head rest (20) arranged in a motor vehicle seat (10) i.e. passenger seat, by a support device e.g. support arm (16). An electrical drive (24) drives the head rest from a functional position into a non-usage position. The electrical drive is arranged in the head rest. A locking element e.g. crank, is provided for position-secured fixing of the head rest in the support device in the functional position. The locking element is unlockable by the electrical drive when the head rest is driven from the functional position into the non-usage position.
Patent DE-102010027723-A1 (DE)
Title: Device for use in arrangement for receiving transport container from machine of tobacco processing industry for rod-shaped articles, comprises open insertion side, at which transport container is inserted, and laterally limited by side wall
Inventor: HORN MATTHIAS
IPC: A24C5/352
Filed: 2010-04-14
Abstract: The device (10) comprises an open insertion side, at which a transport container (20) is inserted. The insertion side is laterally limited by a side wall (12). A coupling unit (42), particularly a Velcro(RTM: Fabric hook-and-loop fastener) strip portion, which is arranged in or at the side wall. The coupling unit is arranged in the side wall with another coupling unit (44), particularly a complementary velcro strip portion made of metal.
Patent DE-102010036588-A1 (DE)
Title: Landwirtschaftliches Verteilergestänge
Inventor: AUSTERMANN STEFAN
IPC: A01C23/00
Filed: 2010-07-23
Abstract: Landwirtschaftliches Verteilergestänge, insbesondere für eine landwirtschaftliche Feldspritze, bestehend aus mehreren zueinander ein- und ausklappbaren Teilsegmenten, denen Spritzmittel führende Ausbringleitungen mit Ausbringelementen zugeordnet sind, und mit einer zumindest ein Reinigungselement aufweisenden Reinigungsvorrichtung zum Reinigen des Verteilergestänges oder Teilen davon. Um auf einfache Weise es zu ermöglichen, dass zumindest die am stärksten verschmutzten Bereiche eines Verteilergestänges zumindest von der stärksten Verschmutzung gereinigt werden können, ist vorgesehen, dass mehrere Reinigungselemente zumindest teilweise über die Ausdehnung des Gestänges, vorzugsweise in verteilter Weise an zumindest einigen der Teilsegmente des Verteilergestänges angeordnet sind.
Patent DE-102010039992-A1 (DE)
Title: Multistage gearbox, particularly automatic gearbox for motor vehicle, has drive shaft, output shaft and four planetary wheel sets, which are arranged in housing
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD DR
IPC: F16H3/66
Filed: 2010-08-31
Abstract: The multistage gearbox has a drive shaft (1), an output shaft (2) and four planetary wheel sets (P1,P2,P3,P4), which are arranged in a housing (G). The sun wheel of the former planetary wheel set is connected with a shaft (7), where the shaft is connected with a bar of the latter planetary wheel set.
Patent DE-102010045808-A1 (DE)
Title: Transportvorrichtung
Inventor: BARTSCH IVONNE
IPC: B65D19/26
Filed: 2010-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung 1 zum Transportieren von Gütern mit einer Grundstruktur, die zumindest ein Rahmenprofil 2 und eine in dem Rahmenprofil 2 angeordnete Bodenplatte 3 umfasst. Die Bodenplatte 3 hat mindestens eine obere Deckschicht 4a und mindestens eine untere Deckschicht 4b und eine zwischen den Deckschichten 4a, 4b angeordnete Kernschicht 5.
Patent DE-102010049777-A1 (DE)
Title: Befeuchtungsanlage für Pressen
Inventor: GEHRER UDO
IPC: B05C1/02
Filed: 2010-10-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Befeuchtungsanlage (1) für Pressen (100) zum Verpressen von mit Bindemitteln versetzten Materialkuchen (200), vorzugsweise kontinuierlich arbeitenden Pressen (100), insbesondere zur Herstellung von Werkstoffplatten, vorzugsweise Holzwerkstoffplatten, mit einer ersten Befeuchtungsmittelauftragsvorrichtung. Die erste Befeuchtungsmittelauftragsvorrichtung (3) weist eine erste Auftragswalze (7), die von oben gegen den von einer Fördereinrichtung (300) der Presse beförderten Materialkuchen (200) anstellbar ist, mindestens eine erste Dosierwalze (9), die gegen die erste Auftragswalze (7) anstellbar ist und ein erstes Befeuchtungsmittelbad (11) auf. Die mindestens eine erste Dosierwalze (9) taucht in das erste Befeuchtungsmittelbad (11) zur Aufnahme von Befeuchtungsmittel ein und weist mindestens eine gegen jede erste Dosierwalze (9) anstellbare Abstreifwalze (13) auf, über die die von jeder ersten Dosierwalze (9) aufgenommenen Befeuchtungsmittelmenge einstellbar ist.
Patent DE-102010050835-A1 (DE)
Title: Plug connector for transmission of laser light into light guide or glass fiber for laser treatment of patient, has plug sized and/or designed such that plug holds contact in switching position by transfer element when laser is activated
Inventor: GLOTZ MANFRED
IPC: G02B6/36
Filed: 2010-11-09
Abstract: The connector (1) has an actuatable or switchable contact (6) e.g. microswitch, actuatable by joining together a socket (3) and a plug for activation of a laser. The contact is arranged outside a plug-in region of a standard subminiature version A (SMA) or-straight tip (ST)-connector (4a). The plug is sized and/or designed such that the plug holds the contact directly in a switching position by a transfer element e.g. pushrod when the laser is activated. Axial length of a coupling part (8) is smaller than that of a coupling portion of the standard SMA or standard ST-connector.
Patent DE-102010051793-A1 (DE)
Title: Motor vehicle, particularly passenger car, has inflatable side air bag that is provided in inflated condition against outlet, particularly recess, of side structure
Inventor: RICK ULRICH
IPC: B60R21/21
Filed: 2010-11-18
Abstract: The motor vehicle has an inflatable side air bag (1) that is provided in inflated condition against an outlet, particularly a recess (2.2), of a side structure (2.1). Two projections (1.10,1.20) are provided at a distance from each other, where reinforcement is provided. A chamber is filled with high pressure.
Patent DE-102010053785-A1 (DE)
Title: Wärmeübertragungs-Zusammensetzungen
Inventor: E LOW ROBERT
IPC: C09K23/00
Filed: 2010-12-08
Abstract: Die Erfindung schafft eine Wärmeübertragungs-Zusammensetzung, die trans-1,3,3,3-Tetrafluorpropen (R-1234ze(E)), Kohlendioxid (R-744) und eine dritte Komponente umfasst, die aus der Gruppe ausgewählt ist, welche Difluormethan (R-32), 1,1-Difluorethan (R-152a), Fluorethan (R-161), 1,1,1,2-Tetrafluorethan (R-134a), Propylen, Propan und Mischungen hiervon umfasst.
Patent DE-102010055775-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Instandsetzung von Gasturbinenkomponenten
Inventor: CZERNER STEFAN
IPC: F02C9/00
Filed: 2010-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reparatur von Gasturbinenkomponente, bei denen vor Beginn der Reparatur mithilfe von Kreisprozessanalysen die Auswirkungen einer reparierten Gasturbinenkomponente auf den Wirkungsgrad eines Gesamttriebwerkes berechnet werden. Auf Basis dieser Berechnungen wird entschieden, ob eine Reparatur der Gasturbinenkomponente durchgeführt oder ob die Gasturbinenkomponente durch ein Neuteil ersetzt wird.
Patent DE-102010056052-A1 (DE)
Title: Optical measuring device for vehicle, has sensor device that is connected with vehicle by holding device, where manual adjusting unit is coupled with sensor device by deflection unit
Inventor: NICOLAI JENS
IPC: G01S17/931
Filed: 2010-12-23
Abstract: The optical measuring device has a sensor device (2) that is connected with a vehicle by a holding device (10). A manual adjusting unit (26) is coupled with the sensor device by a deflection unit. A movement of the adjusting unit causes a guided movement of the deflection unit, which causes a tilting movement of the sensor device around a pivot axis (S1). An independent claim is also included for an arrangement, which a sensor unit provided as a laser scanner.
Patent DE-102010056461-A1 (DE)
Title: Wischblatt zum Reinigen von Scheiben von Kraftfahrzeugen
Inventor: EGNER-WALTER BRUNO
IPC: B60S1/48
Filed: 2010-12-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wischblatt (100) zum Reinigen von Scheiben von Kraftfahrzeugen, mit wenigstens einem am Wischblatt (100) angeordneten Spritzkanal (103, 104) mit Spritzöffnungen (105) zum Ausbringen von Waschflüssigkeit (5) auf die Scheibe, mit wenigstens einem ersten Anschluss (16; 16a; 16b) zum Anschließen des Spritzkanals (103, 104) an eine äußere Schlauchleitung zum Zuführen der Waschflüssigkeit (5), sowie mit wenigstens einem Adapter (10; 10a; 10b) zum Verbinden des Wischblattes (100) an einen Wischarm (2; 2a) einer Wischvorrichtung (1), wobei der erste Anschluss (16; 16a; 16b) am Adapter (10; 10a; 10b) angeordnet ist, und wobei der Adapter (10; 10a; 10b) hydraulisch mit einem zweiten, ebenfalls am Adapter (10; 10a; 10b) angeordneten Anschluss (22; 22a; 22b) in Wirkverbindung angeordnet ist, der mit dem Spritzkanal (103, 104) verbunden ist. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass der Adapter (10; 10a; 10b) als einstückiges Kunststoffspritzgussteil ausgebildet ist.
Patent DE-102010060252-A1 (DE)
Title: Elektrische Anschlussbaueinheit
Inventor: SCHRADER ANDREAS
IPC: H01R4/48
Filed: 2010-10-29
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine elektrische Anschlussbaueinheit mit einem ein oder mehrere Leitereinführöffnungen (16) aufweisenden Gehäuse (10) und einem schwenkbeweglich an dem Gehäuse (10) gelagerten Abdeckelement (12), wobei an dem Abdeckelement (12) ein Federelement (18) zur Kontaktierung eines über eine an einer ersten Stirnseitenfläche (14) des Gehäuses (10) ausgebildeten Leitereinführöffnung (16) in das Gehäuse (10) eingeführten Leiters mit einem in dem Gehäuse (10) angeordneten Strombalken (62) angeordnet ist.
Patent DE-102010060685-A1 (DE)
Title: Elastomer-metal sealing ring for static sealing between two tower segments of tower of wind turbine, comprises metallic support and inner elastomer body, where metallic support has exposed section
Inventor: ZELLNER NORBERT DIPL ING
IPC: F16J15/12
Filed: 2010-11-19
Abstract: The elastomer-metal sealing ring comprises a metallic support (1) and an inner elastomer body (3a), where the metallic support has an exposed section (2). An outer elastomer body (3b) is provided, which is connected at the exposed section in the outside. The metallic support has a retaining bar (4a) of reduced thickness, which is adjoined at the exposed section in the inner side.