baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2729830-T3 (ES)
Title: Catéter que tiene una sección distal con secciones de resorte para la desviación sesgada
Inventor: GARCIA ARIEL
IPC: A61M25/01
Filed: 2013-05-24
Granted: 2019-11-06
Abstract: Un catéter (10), que comprende: un cuerpo de catéter alargado (12); una sección distal (15) distal del cuerpo del catéter (12), comprendiendo la sección distal (15): un miembro de resorte (60) que tiene una longitud que define un eje longitudinal y un lumen central (62) que se extiende a lo largo de la longitud, teniendo el miembro de resorte (60) al menos una primera sección (59) y al menos una segunda sección (58), al menos una segunda sección (58) que tiene al menos una columna (65) que se extiende longitudinalmente a lo largo de un primer lado del miembro de resorte (60) y al menos una nervadura (64) definida por una pluralidad de ranuras (63) a lo largo de un segundo lado del miembro de resorte (60), al menos una nervadura (64) y las ranuras (63) son transversales al eje longitudinal; al menos un electrodo anular irrigado (21) se llevó en al menos una primera sección (59) del miembro de resorte (60); al menos un miembro de soporte (56) colocado en el lumen en al menos una primera sección (59) del miembro de resorte (60) para soportar al menos un electrodo de anillo (21); y un electrodo de punta irrigada (17); en donde el elemento de resorte (60) es compresible en al menos una segunda sección (58) a lo largo del segundo lado generalmente opuesto al primer lado para proporcionar una desviación desviada de la sección distal (15) en un solo plano.
Patent ES-2564946-T3 (ES)
Title: Impresión por inyección de tinta blanca
Inventor: STEERT KOEN
IPC: C09D11/322
Filed: 2013-06-24
Granted: 2016-03-30
Abstract: Un método de impresión por inyección de tinta que comprende los pasos de: a) imprimir un primer trabajo de impresión aplicando por chorro una tinta de inyección blanca curable por radiación UV por radicales libres (2) desde un cabezal de impresión de tinta blanca (1) y una o más tintas de inyección de color curables por radiación UV por radicales libres desde otro u otros cabezales de impresión en una impresora de inyección de tintas curables por radiación UV, b) llenar el cabezal de impresión de tinta blanca (1) en la impresora de inyección de tintas curables por radiación UV de un líquido protector que incluye uno o más monómeros polimerizables por radicales libres, c) imprimir un segundo trabajo de impresión usando sólo el otro u otros cabezales de impresión en la impresora de inyección de tintas curables por radiación UV para aplicar por chorro una o más tintas de inyección de color curables por radiación UV por radicales libres, d) sustituir el líquido protector del cabezal de impresión de tinta blanca (1) en la impresora de inyección de tintas curables por radiación UV por una tinta de inyección blanca curable por radiación UV, y e) imprimir un tercer trabajo de impresión aplicando por chorro una tinta de inyección blanca curable por radiación UV por radicales libres desde el cabezal de impresión de tinta blanca (1) y aplicando por chorro una o más tintas de inyección de color curables por radiación UV por radicales libres desde otro u otros cabezales de impresión en la impresora de inyección de tintas curables por radiación UV.
Patent ES-2548430-T3 (ES)
Title: Aparato electrodoméstico
Inventor: ALMENDROS CARMONA ISMAEL JESÚS
IPC: H01R4/64
Filed: 2013-07-24
Granted: 2015-10-16
Abstract: Aparato electrodoméstico que comprende - un elemento eléctrico, - varios elementos de conexión de circuito (31) conectados de forma conductora de electricidad con el elemento eléctrico, y - un apoyo (3) que se encuentra dentro de una carcasa (1) del aparato electrodoméstico, cuyo apoyo está fabricado de un material conductor de electricidad y está configurado en una sola pieza con la pluralidad de elementos de conexión de circuito (31), caracterizado porque - los elementos de conexión de circuito (31) individuales están conectados, respectivamente, a través de una nervadura de conexión (311) con el apoyo (3), y - porque la nervadura de unión (311) es desprendible, de manera que los elementos de conexión de circuito (31) son independientes del apoyo (3).
Patent ES-2628344-T3 (ES)
Title: Fibra orientable externa para su uso en el despliegue endoluminal de dispositivos expandibles
Inventor: NORRIS PATRICK M
IPC: A61F2/97
Filed: 2013-01-21
Granted: 2017-08-02
Abstract: Conjunto de catéter (200) que comprende: un catéter que tiene un extremo delantero y un extremo posterior y que comprende una luz principal (202) que se extiende entre el extremo delantero y el extremo posterior; un dispositivo expandible (206) situado en el extremo delantero del catéter, teniendo el dispositivo expandible (206) una configuración plegada para el suministro endoluminal del dispositivo expandible a un sitio de tratamiento y una configuración expandida que tiene un diámetro mayor que el diámetro de la configuración plegada; un manguito primario (208) envuelto circunferencialmente alrededor del dispositivo expandible (206), en el que el manguito primario (208) comprende una hoja de material que tiene unas superficies principales primera y segunda y una pluralidad de aberturas que se extienden desde la primera superficie principal a la segunda superficie principal; y un elemento de acoplamiento primario (234) que coopera con las aberturas para acoplar de manera de manera liberable partes de la hoja entre sí para limitar el dispositivo expandible (206) hacia la configuración plegada; y al menos una línea de dirección (220) que se extiende a través de la luz principal (202) del catéter y al menos dispuesta entre el dispositivo expandible (206) y el manguito primario (208) para permitir una flexión selectiva del dispositivo expandible (206) y el acoplamiento no concéntrico del implante expandible (206) con respecto al catéter; y comprendiendo además un manguito secundario (204) y un elemento de acoplamiento secundario (224), en el que el manguito secundario limita la expansión del dispositivo expandible a una configuración intermedia que tiene un diámetro mayor que el diámetro de la configuración plegada y menor que el diámetro de la configuración expandida.
Patent ES-2933048-T3 (ES)
Title: Uso de polipéptidos de autoensamblaje como adhesivos tisulares
Inventor: LEIMER AXEL
IPC: A61L27/22
Filed: 2013-08-14
Granted: 2023-01-31
Abstract: La presente invención se refiere a un polipéptido de autoensamblaje para uso como adhesivo tisular. La presente invención también se refiere al uso de un polipéptido de autoensamblaje como adhesivo tisular. Además, la invención se refiere al uso de un polipéptido autoensamblado para pegar uno o más compuestos cosméticos sobre la piel, las mucosas y/o el cabello. Además, la invención se dirige a un polipéptido de autoensamblaje para uso en el pegado de uno o más compuestos farmacéuticos sobre tejido, piel, mucosa y/o cabello.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2726127-T3 (ES)
Title: Adaptación del ancho de banda de medición de la calidad recibida de una señal de referencia
Inventor: DALSGAARD LARS
IPC: H04W36/00
Filed: 2013-08-12
Granted: 2019-10-01
Abstract: Un método con un equipo de usuario (320) para determinar un ancho de banda de medición, que comprende: determinar (210) un ancho de banda de medición permitido; determinar, cuando el ancho de banda de medición permitido supera un umbral predeterminado, la presencia de una indicación de red; determinar (220), tras la presencia de la indicación de red, un primer ancho de banda de medición mínimo predefinido; determinar (227), cuando el ancho de banda de medición permitido no supera un umbral predeterminado, un segundo ancho de banda de medición mínimo predefinido inferior al primer ancho de banda de medición mínimo predefinido; determinar (230) un ancho de banda de medición en el intervalo entre el primer ancho de banda de medición mínimo predefinido determinado o el segundo ancho de banda de medición mínimo predefinido y el ancho de banda de medición permitido; y realizar (240) mediciones de movilidad de acuerdo con el ancho de banda de medición determinado.
Patent ES-2748143-T3 (ES)
Title: Mapeo de solicitud de repetición automática híbrida (HARQ) para agregación de portadoras (CA)
Inventor: HE HONG
IPC: H04W76/00
Filed: 2013-09-17
Granted: 2020-03-13
Abstract: Un equipo de usuario (720) utilizable para proveer el mapeo condicional de estados HARQ-ACK para la agregación de portadoras, con circuitos de ordenador configurados para: recibir una transmisión PDSCH en una subtrama; determinar cuándo existe la condición 1, en donde la condición 1 ocurre cuando la subtrama se transmite sin un PDCCH correspondiente para una ventana de agrupamiento HARQ; generar estados HARQ-ACK para la condición 1 para la ventana de agrupamiento HARQ con relleno DTX cuando un tamaño de ventana de agrupamiento HARQ secundaria para una celda secundaria, SCell, difiere de un tamaño de ventana de agrupamiento HARQ primaria para una celda primaria, PCell; y generar estados HARQ-ACK para una condición 2 para la ventana de agrupamiento HARQ con relleno DTX que incluye una excepción de relleno DTX cuando el tamaño de ventana de agrupamiento HARQ secundaria difiere del tamaño de ventana de agrupamiento HARQ primaria, en donde la condición 2 incluye condiciones no cubiertas por la condición 1, y la excepción de relleno DTX genera un estado HARQ-ACK único para cada estado HARQ-ACK rellenado.
Patent ES-2785098-T3 (ES)
Title: Bicicleta con unidad de activación diferenciada
Inventor: BREWER BRIAN RAY
IPC: B62M1/26
Filed: 2013-11-07
Granted: 2020-10-05
Abstract: Bicicleta (1) con conjunto de accionamiento distintivo, que tiene un cuadro tubular (2) que incluye un manillar delantero (3) que, por medio de una horquilla (4), controla la rueda delantera (5), estando equipado dicho cuadro tubular (2) con un conjunto central móvil (6) que incluye una rueda dentada (7) que tiene manivelas respectivas (8) y que está rodeada por una cadena (9) que continúa hacia la parte trasera del cuadro tubular (2), en la que se ubica la rueda trasera (10) accionada por un trinquete (11), comprendiendo además dicha bicicleta pedales (12), en la que cada uno de los pedales (12) están montados de manera pivotante por sus extremos delanteros en los extremos de las manivelas respectivas (8), por las cuales cada uno de los pedales (12) 2 se extiende en forma de una varilla de guía (13); estando soportadas dichas varillas de guía (13) por un conjunto trasero (14) que contiene montajes deslizantes, y que está formado por un tubo transversal (15) que se incorpora horizontalmente en el cuadro (2) y acomoda un rodillo (2) en cada sus extremos, teniendo dicho rodillo (16) una ranura (16A) cuyo tamaño está destinado a acomodar la sección transversal de la varilla de guía (13), caracterizada porque dicho tubo transversal (15) que está incorporado en el cuadro anterior y detrás de la rueda trasera (10).
Patent ES-2588103-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalación para la extinción con un agente extintor sintético líquido y agua
Inventor: DR BÖKE JOACHIM
IPC: A62C99/00
Filed: 2014-01-17
Granted: 2016-10-28
Abstract: Procedimiento para la extinción de objetos o equipos que comprende los siguientes pasos de procedimiento a ejecutar preferiblemente de forma sucesiva: (a) Detección de una primera señal de fuego, especialmente por medio de al menos un detector de incidentes (11) y de una central de alarma de incendio y/o control de extinción (12) en el momento t1, (b) control de un primer sistema de suministro de agente extintor (17) por medio de la central de alarma de incendio y/o de control de extinción (12) para el lanzamiento de un agente extintor sintético líquido (14) a través de una tubería común (9) y al menos una boquilla (10), (c) detección de una segunda señal de fuego en el momento t2, y (d) control de un segundo sistema de suministro de agente extintor (18) y lanzamiento de agua (3) o de un agente extintor a base de agua a través de la tubería común (9) y al menos una boquilla (10) para la extinción, produciéndose el lanzamiento del agente extintor sintético líquido (14) y el lanzamiento del agua (3) o del agente extintor a base de agua a través de un dispositivo de separación (8), produciéndose antes del paso de procedimiento (b) una activación del dispositivo de separación (8) por medio de la central de alarma de incendio y/o de control de extinción (12) para la generación de una posición de conmutación que libera la vía de transporte del agente extintor sintético líquido (14) en dirección de la tubería común (9) y de al menos una boquilla (10) y que bloquea por completo la vía de transporte del agua (3) o del agente extintor a base de agua del segundo sistema de suministro de agente extintor (18) en dirección de la tubería común (9) y de al menos una boquilla (10) y produciéndose antes del paso de procedimiento (d) una activación del dispositivo de separación (8) por medio de la central de alarma de incendio y/o de control de extinción (12) para la generación de una posición de conmutación del dispositivo de separación (8) que libera la vía de transporte del agua o del agente extintor a base de agua (3) en dirección de la tubería común (9) y de al menos una boquilla (10) y que bloquea por completo la vía de transporte del agente extintor sintético líquido (14) del primer sistema de suministro de agente extintor (17) en dirección de la tubería común (9) y de al menos una boquilla (10).
Patent ES-2660034-T3 (ES)
Title: Sistema de pesaje y procedimiento para pesar una carga de un camión articulado basculante
Inventor: EBERLE REINHARD
IPC: G01M1/12
Filed: 2014-04-03
Granted: 2018-03-20
Abstract: Sistema de pesaje para una carga de un camión articulado basculante, que comprende: - una primera unidad sensora (SE1) que está diseñada para detectar, a través de un sensor de ángulo (WS) o un sensor de aceleración, un ángulo de levantamiento (KW) de una disposición basculante (KM) de un semirremolque basculante (SA), - una segunda unidad sensora (SE2) que está diseñada para determinar, a través de un sensor de presión (DS) previsto para una presión hidráulica de un dispositivo telescópico, una fuerza de elevación al levantar la disposición basculante (KM), caracterizado por que una tercera unidad sensora (SE3) está diseñada para determinar, a través de uno o varios sensores de presión de aire, la presión del aire dentro de uno o varios ejes de la suspensión de presión neumática (LF) del semirremolque basculante (SA), y una unidad de control (ST) está diseñada para determinar, a partir del ángulo de levantamiento, la fuerza de elevación y la presión del aire dentro de uno o varios ejes de la suspensión de presión neumática (LF) del semirremolque basculante (SA), en una posición levantada de la disposición basculante (KM), un valor que corresponde a un peso de una carga en la disposición basculante (KM).
Patent ES-2691893-T3 (ES)
Title: Control de ectoparásitos
Inventor: CRAWFORD MICHAEL J
IPC: A61P33/14
Filed: 2008-06-09
Granted: 2018-11-29
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende 4-cloro-3-etil-1-metil-N-[[4-(4-metilfenoxil)fenil]metil]-1H-pirazol-5- carboxamida o una sal de la misma, para su uso en el tratamiento tópico de un mamífero no humano infestado con un ectoparásito, en el que el ectoparásito se selecciona de Boophilus spp, Rhipicephalus spp, Dermacentor spp, Hyalomma spp, Amblyomma spp, Otobius spp, Ornithodoros spp, Damalinia spp, Stomoxys spp, Bovicola spp o Ctenocephalides spp, y en el que el mamífero no humano se selecciona de ganado y mamíferos domésticos.
Patent ES-2894649-T3 (ES)
Title: Un bote de recarga presurizado con una válvula de salida
Inventor: HEARN ALEX
IPC: A24F42/60
Filed: 2014-03-25
Granted: 2022-02-15
Abstract: Un bote (5) de recarga presurizado para un cigarrillo (1) simulado, conteniendo el bote (5) de recarga una composición que incluye un propelente, teniendo el bote (5) una válvula (20) de salida que tiene un vástago (6) desviado a una posición cerrada por un primer miembro (25) resiliente, caracterizado porque, el vástago (6) tiene un diámetro exterior máximo de mayor que 3 mm y, en donde, dentro de un círculo definido en el extremo de salida que tiene un diámetro de 1.5 mm, hay una característica presente, que se extiende hacia adentro en una extensión significativa por al menos parte de su circunferencia.
Patent ES-2656189-T3 (ES)
Title: Formas sólidas de un inhibidor macrocíclico de quinasa
Inventor: JENSEN ANDREW
IPC: A61P35/00
Filed: 2014-06-17
Granted: 2018-02-26
Abstract: Un solvato cristalino del ácido acético del (10R)-7-amino-12-fluoro-2,10,16-trimetil-15-oxo-10,15,16,17-tetrahidro- 2H-8,4-(meteno)pirazolo[4,3-h][2,5,11]benzoxadiazaciclotetradecina-3-carbonitrilo.
Patent ES-2671322-T3 (ES)
Title: Derivados de piperidin urea
Inventor: BUCHSTALLER HANS-PETER
IPC: C07D211/32
Filed: 2014-07-09
Granted: 2018-06-06
Abstract: Compuestos seleccionados del grupo**Fórmula** y solvatos, sales, tautómeros y estereoisómeros farmacéuticamente aceptables de los mismos, incluyendo mezclas de los mismos en todas las proporciones.
Patent ES-2699985-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para supervisar, en particular para regular, un proceso de corte
Inventor: REEGARD BORIS
IPC: B23K31/12
Filed: 2014-07-07
Granted: 2019-02-13
Abstract: Dispositivo (1) para supervisar, en particular para regular, un proceso de corte en una pieza de trabajo (3), el cual comprende: un elemento de focalización (4) para focalizar un haz de gran potencia (2), en particular un haz láser, en la pieza de trabajo (3), un dispositivo de registro de imágenes (9) para registrar un área (15) que debe ser supervisada en la pieza de trabajo (3), la cual comprende un área de interacción (18) perteneciente al haz de gran potencia (2) con la pieza de trabajo (3), así como un dispositivo de evaluación (19) que, mediante el área de interacción (18) registrada, está diseñado para determinar al menos un parámetro característico (α) del proceso de corte, en particular un corte a modo de sierra (16) formado durante el proceso de corte, donde el dispositivo de registro de imágenes (9) está diseñado para formar un haz de observación (7a) para observar el área de interacción (18) desde una dirección de observación (R1) que se extiende bajo un ángulo (ß) con respecto al eje del haz (13) perteneciente al haz de gran potencia (3), y donde el dispositivo de registro de imágenes (9) comprende una óptica de representación de imágenes (14) para generar una imagen (B1) del área de interacción (18), desde la dirección de observación (R1) que se extiende bajo el ángulo (ß) con respecto al eje del haz (13) perteneciente al haz de gran potencia (3), así como un detector (12), en particular una cámara, con una superficie del detector (12a) en donde se genera la imagen (B1), caracterizado por que donde la óptica de representación de imágenes (14) está diseñada para representar sobre la superficie del detector (12a) el haz de observación (7a) que se proyecta excéntricamente con respecto al eje central del elemento de focalización (4) y, con ello, que se extiende en un recorrido óptico convergente entre el elemento de focalización (4) y la pieza de trabajo (3) bajo el ángulo (ß) con respecto al eje del haz (13) perteneciente al haz de gran potencia (3), por que el dispositivo (1) presenta un dispositivo de control (20) que está diseñado para modificar la orientación de la dirección de observación (R1, R2, ...) en una proyección en un plano (X, Y) de forma perpendicular con respecto al eje del haz (13), en función de una dirección de avance (v) del proceso de corte.
Patent ES-2891298-T3 (ES)
Title: Generador de sistema de absorción de combustión combinada
Inventor: ROCKENFELLER UWE
IPC: F25B15/04
Filed: 2014-02-19
Granted: 2022-01-27
Abstract: Un generador de combustión combinada que comprende: un primer intercambiador de calor (110); un anillo (130) configurado para contener un primer fluido, el anillo (130) que tiene una superficie interior y una superficie exterior (210), la superficie interior que está en comunicación térmica con el primer intercambiador de calor (110) y colocada para transferir calor al anillo (130) a través de la superficie interior; y un segundo intercambiador de calor (120) que tiene una entrada (160) y una salida (150), en comunicación térmica con la superficie exterior del anillo (130) rodeando dicho anillo, configurado para proporcionar una capa delgada de líquido o gas de transferencia de calor y colocado para transferir calor al anillo (130) a través de la superficie exterior; la entrada (160) que acopla el segundo intercambiador de calor (120) a un dispositivo de calentamiento para proporcionar un segundo fluido calentado al segundo intercambiador de calor (120) con el fin de calentar el primer fluido desde el exterior a medida que el primer intercambiador de calor (110) calienta el primer fluido desde el interior; y un sistema de control que comprende un controlador (142), una bomba (146) y uno o más sensores de temperatura (144), en donde el sistema de control está configurado para hacer circular el segundo fluido calentado a través del segundo intercambiador de calor (120) a través de la bomba (146) cuando la temperatura del segundo fluido calentado está por encima de la temperatura de la superficie exterior del anillo (130) en base a los datos de uno o más sensores de temperatura (144).
Patent ES-2765275-T3 (ES)
Title: Métodos y sistemas de dirección de haces del ruido de recorte para la reducción del factor de cresta (CFR)
Inventor: PIAZZI LEONARD
IPC: H04L27/26
Filed: 2014-03-12
Granted: 2020-06-08
Abstract: Un método de reducción del factor de cresta, CFR, donde el método comprende: recibir (1010) una señal de entrada con una magnitud inicial que supera un umbral de CFR; e introducir (1040) una señal de ruido de recorte en la señal de entrada para producir una señal de salida con una magnitud resultante que es igual o menor que el umbral, en donde la señal de ruido de recorte y la señal de entrada tienen diferentes relaciones de amplitud y fase de manera que la fase resultante de la señal de salida difiere de una fase inicial de la señal de entrada, caracterizada por que comprende además: determinar (1020) un ángulo de dirección deseado según una distribución de usuarios en una célula para aumentar una relación de señal a ruido, SNR, en una ubicación de uno o más de los usuarios; y seleccionar (1030) parámetros de amplitud y fase de la señal de ruido de recorte según el ángulo de dirección deseado.
Patent ES-2902552-T3 (ES)
Title: Accionamiento de máquina de plisado
Inventor: COOPER JASON IAN
IPC: D04H1/70
Filed: 2014-10-30
Granted: 2022-03-28
Abstract: Un dispositivo de plisado para plisar una banda textil (26) desde una cardadora para formar una lámina plisada de tejido, comprendiendo el dispositivo de plisado un accionamiento de peine, comprendiendo el accionamiento del peine: un cárter (6) que contiene un cigüeñal del peine (74) con múltiples manivelas de peine (76); un primer servomotor (8) para accionar el cigüeñal del peine (74); un peine lineal (10) que puede ser movido alternativamente por el primer servomotor (8) y separado del cigüeñal del peine (74); y un conjunto conector del peine (68,80,82) que se extiende desde cada manivela (76) del peine hasta el peine (10); en el que el dispositivo de plisado comprende además un accionamiento de la barra prensadora, comprendiendo el accionamiento de la barra prensadora: una barra prensadora (12) que puede ser movida alternativamente por un segundo servomotor (14); un cárter de barra (16) que contiene un cigüeñal de barra con múltiples manivelas de barra, la barra prensadora (12) separada del cigüeñal de barra; y un conjunto conector de barra que se extiende desde cada manivela de barra hasta la barra prensadora (12), mediante lo cual los conjuntos del peine y la barra prensadora actúan respectivamente al unísono para desplazar con un movimiento alternativo el peine (10) y la barra prensadora (12); y el primer y el segundo servomotores (8,14) están sincronizados mediante un control (20) de servomotor conjunto.