baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020233949-A1 (WO)
Title: Druckminderungsventil
Inventor: BRAUN DAVID
IPC: G05D16/06
Filed: 2020-04-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Druckminderungsventil (1) für eine durch eine Leitung strömende Flüssigkeit mit einem sich in einer axialen Richtung entlang einer Gehäuseachse (A) erstreckenden Gehäuse (5), in dem in einem Gehäuseunterteil (50) zwischen einem stromaufseitigen Eingangsbereich (2) mit seitlicher Eingangsöffnung und einem stromabseitigen Ausgangsbereich (3) mit seitlicher Ausgangsöffnung eine rechtwinklig zur Gehäuseachse (A) liegende Zwischenwand (53) und eine Druckraumanordnung ausgebildet ist, welche von einem darüber in einem Ge-häuseoberteil (52) befindlichen Einstellraum (11) mittels einer umfangsseitig gehäusefest eingebauten flexiblen Membran (420) eines Ventileinsatzes (4) getrennt ist. Die Druckraumanordnung umfasst zwischen der Unterseite der Membran (420) und der Oberseite eines ebenfalls gehäusefest eingebauten Zwischenteils (41) einen Zwischenraum (421). Eine genaue Regelung des Ausgangsdrucks wird dadurch erreicht, dass ein Schließelement (40) in einem Durchbruch einer Zwischenwand (53) des Gehäuses (5) verschieblich geführt ist, wobei eine Membrankraft mittels der strömenden Flüssigkeit über mindestens eine Durchgangsbohrung (412) in dem Zwischenteil (41) außerhalb eines Dichtrings (413) bewirkt wird, die einer auf einen Ventilstößel wirkenden Federkraft entgegenwirkt
Patent WO-2020229328-A1 (WO)
Title: Steam network assembly for a plant comprising an ammonia-producing unit and a urea-producing unit
Inventor: FRANCEUS DANNY
IPC: C01C1/04
Filed: 2020-05-08
Abstract: The present disclosure provides a steam network assembly for a plant comprising an ammonia-producing unit and a urea-producing unit, comprising a high-pressure steam line (1), two medium-pressure steam lines (2, 3) and a first and second turbine (10, 12) supplied with high- pressure steam by the high-pressure steam line (1); wherein the first turbine (10) supplied with high-pressure steam by the high-pressure steam line (1) is a condensing-type turbine with extraction into one of the two medium-pressure steam lines (2), and is configured to deliver power to a syngas compressor in the ammonia-producing unit of the plant, and the second turbine (12) supplied with high-pressure steam by the high-pressure steam line (1) is a counter- pressure type turbine with extraction connected to the two medium-pressure steam lines and is configured to deliver power to a CO 2  compressor in the urea-producing unit of the plant. The present disclosure also provides a method to distribute high-pressure steam in a steam network assembly for a plant comprising an ammonia-producing unit and a urea-producing unit and a method to revamp the steam network assembly for a plant comprising an ammonia-producing unit and a urea-producing unit.
Patent WO-2020254337-A1 (WO)
Inventor: BACK OLIVIER
IPC: C07C229/12
Filed: 2020-06-16
Abstract: The invention concerns new quaternary ammonium compounds with surfactant properties and improved biodegradability.
Patent WO-2021018488-A1 (WO)
Inventor: SANS JÜRGEN
IPC: A23K20/105
Filed: 2020-06-25
Abstract: The invention relates to the use of a composition containing guanidinoacetic acid and glycine to reduce feather loss in birds.
Patent WO-2020260627-A1 (WO)
Inventor: WALLMAN-CARLSSON VICTOR
IPC: G07D9/00
Filed: 2020-06-26
Abstract: The disclosure relates to a coin feeding unit for a coin handling machine, the coin feeding unit comprising: a coin guiding arrangement, and a coin transport arrangement defining a movable transport surface, wherein said coin guiding arrangement is configured to receive coins and to guide said received coins to an inner coin arrival surface of the coin guiding arrangement, wherein the coin transport arrangement is configured to move said coins, on the movable transport surface, from the coin arrival surface to a coin output position, wherein a discharge gate is provided in the coin guiding arrangement, at the coin arrival surface, for discharging unwanted objects residing thereon, wherein the discharge gate is slidably arranged in the coin guiding arrangement so as to be displaceable, between a closed position and an open position.
Patent WO-2021032415-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von formteilen aus faserverbund-werkstoff
Inventor: KÖFFERS FABIAN
IPC: B29C70/44
Filed: 2020-07-28
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist ein Verfahren zur Herstellung von Formteilen aus Faserverbund-Werkstoff, umfassend die folgenden Schritte: a) Bereitstellen einer Presse (1, 1') mit einem ersten Presswerkzeug (2), einem zweiten Presswerkzeug (3), und einer Membran (4), wobei das erste Presswerkzeug (2) und das zweite Presswerkzeug (3) relativ zueinander bewegbar sind, wobei die Membran (4) mit einem der Presswerkzeuge (2) verbunden ist, wobei sich zwischen der Membran (4) und dem mit ihr verbundenen Presswerkzeug (2) eine Kavität (5) für ein Arbeitsmedium ausbildet, wobei sich in dem anderen Presswerkzeug (3) ein Arbeitsraum (8, 8') für ein Werkstück ausbildet, und wobei das Volumen des Arbeitsraumes (8, 8') bei geschlossener Presse (1, 1') durch eine Bewegung der Membran (4) veränderbar ist, b) Bereitstellen von wenigstens einem Werkstück (17, 17') mit einem Werkstückvolumen (V w1 , V w1 '), wobei das Werkstück (17, 17') eine Matrix und darin eingelegte Fasern aufweist, c) Einlegen des Werkstücks (17, 17') in den Arbeitsraum (8, 8') der Presse (1, 1'), d) Schließen der Presse (1, 1'), wobei der Arbeitsraum (8, 8') ein erstes Volumen (V 1 , V 1 ') einnimmt, e) Beaufschlagen des Werkstücks (17, 17') mit Druck und/oder mit Temperatur mittels der Membran (4), wobei der Arbeitsraum (8, 8') ein zweites Volumen (V 2 , V 2 ') einnimmt, und wobei aus dem Werkstück (17, 17') ein ausgehärtetes Form teil entsteht, und f) Öffnen der Presse (1, 1') und entnehmen des Formteils. Um eine durchgehende und gleichmäßige Druckverteilung sicherzustellen, wird vorgeschlagen, dass das erste Volumen (V 1 , V 1 ') des Arbeitsraumes (8, 8') geringer ist als das Werkstückvolumen (V w1 ,V w1 '), so dass das Werkstück (17, 17') bereits bei Schritt d) und vor Schritt e) komprimiert ist.
Patent WO-2021019025-A1 (WO)
Inventor: WANG YINGJIAN
IPC: A61B3/12
Filed: 2020-07-30
Abstract: Various techniques for providing a low-cost ophthalmic imaging system, such an OCT or fundus imagers are presented. Cost is reduced by using a K-mirror as a scanning component. The K-mirror is positioned at a retina conjugate. A beam splitter is positioned at the pupil conjugate and may be used to provide pupil splitting functionality. The beam splitter's shape and area conform to the focal light footprint of an illumination source such that it spans only a fraction of a collection window. 2D FFT is applied to capture spectra for purposes of selectively removing complex conjugate components and for extracting patient pupil to system collection pupil alignment. Consequently, pupil alignment is achieved by use of captured OCT data without the need for additional pupil cameras.
Patent WO-2022028701-A1 (WO)
Title: Elektronische vorrichtung
Inventor: WELLE ROLAND
IPC: G01D21/00
Filed: 2020-08-06
Abstract: Messvorrichtung (100) zur Erfassung eines Messwerts, umfassend: zumindest eine Zwei-Draht-Schnittstelle (103) eingerichtet zur Kommunikation der Messvorrichtung (100) mit einer Auswertevorrichtung; zumindest eine erste Kommunikationseinheit (109, 110, 111) eingerichtet, um über die zumindest eine Zwei-Draht-Schnittstelle (103) eine Kommunikation mit der Auswertevorrichtung in einem ersten Kommunikationsmodus bereitzustellen; zumindest eine zweite Kommunikationseinheit (109, 110, 111) eingerichtet, um über die zumindest eine Zwei-Draht-Schnittstelle (103) eine Kommunikation mit der Auswertevorrichtung in einem zweiten Kommunikationsmodus bereitzustellen; zumindest eine Auswahleinheit (107), die eingerichtet ist, um die erste Kommunikationseinheit (109, 110, 111) oder die zweite Kommunikationseinheit (109, 110, 111) derart zu aktivieren, dass die Messvorrichtung (100) über die Zwei-Draht-Schnittstelle (103) mit der Auswertevorrichtung im ersten Kommunikationsmodus oder im zweiten Kommunikationsmodus kommuniziert.
Patent WO-2021037683-A1 (WO)
Title: A process for purifying 4,4'-dichlorodiphenyl sulfone
Inventor: HAMANN JESSICA NADINE
IPC: C07C317/04
Filed: 2020-08-20
Abstract: The invention relates to a process for purifying 4,4'-dichlorodiphenyl sulfone comprising: (a) providing a suspension comprising particulate 4,4'-dichlorodiphenyl sulfone in carboxylic acid, (b) carrying out a solid-liquid separation of the suspension to obtain residual moisture containing 4,4'-dichlorodiphenyl sulfone and a carboxylic acid comprising filtrate, (c) washing the residual moisture containing 4,4'-dichlorodiphenyl sulfone with an aqueous base and then with water, (d) mixing the aqueous base after being used for washing with a strong acid, or mixing the aqueous base after being used for washing, the carboxylic acid comprising filtrate and a strong acid, (e) carrying out a phase separation in which an aqueous phase and an organic phase comprising the carboxylic acid are obtained.
Patent WO-2021048410-A1 (WO)
Title: Method for determining global bisulfite conversion efficiency
Inventor: VIDAKI ATHINA
IPC: C12Q1/6858
Filed: 2020-09-11
Abstract: The present invention relates to a method to determine bisulfite conversion of unmethylated cytosine to uracil in genomic DNA, comprising the steps of providing a first set of amplification primers for amplifying bisulfite converted copies of a repetitive DNA element by qPCR and a second set of amplification primers for amplifying unconverted copies of said repetitive DNA element by qPCR, performing a multiplex qPCR with said first and second set of amplification primers to generate amplicons, and determining the bisulfite conversion efficiency by comparing the amounts of said first and second amplicon.
Patent WO-2021058807-A1 (WO)
Title: Trivalent binding molecules
Inventor: KONTERMANN ROLAND
IPC: C07K16/32
Filed: 2020-09-25
Abstract: The present invention relates to a trivalent binding molecule comprising a first polypeptide comprising two binding domains and a second polypeptide comprising a third binding domain. The present invention further relates to the trivalent binding molecule for use in medicine and in particular in the prophylaxis, treatment or diagnosis of a disorder or disease.
Patent WO-2021073869-A1 (WO)
Inventor: FISCHER FLORIAN
IPC: B29C64/153
Filed: 2020-09-30
Abstract: Lochplatte (8) zum Heissabschlag-Granulieren von schmelzeförmigen Stoffen wie Polymerschmelzen, aufweisend einen Lochplattenkorpus (10) mit Schmelzekanälen (7), die durch den Lochplattenkorpus hindurchführen und ringförmig verteilt angeordnet auf einer Austrittsfläche (6) münden, an der austretende Schmelzestränge durch ein rotierendes Messer zerteilt werden. Des weiteren ist ein Granulierkopf mit einer solchen Lochplatte sowie ein Unterwasseroder Wasserring-Granulierer mit einem solchen Granulierkopf offenbart. Erfindungsgemäß wird der Lochplattenkorpus einschließlich seiner zumindest einen Hohlkammer (12), die zum Temperieren der Lochplatte und/oder zum thermischen Isolieren der Schmelzekanäle vorgesehen ist, und den die Schmelzekanäle umgebenden Korpusabschnitten durch additiven Materialauftrag als integral einstückiger Schichtbaukörper ausgebildet, dessen Materialschichten einzeln Schicht für Schicht verfestigt sind, so dass die Hohlkammerund Schmelzekana Iwandungen organisch-abgerundet und damit für ein Temperiermedium strömungsgünstig ausgebildet sind. Ebenfalls offenbart ist ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Lochplatte.
Patent WO-2021069338-A1 (WO)
Title: Erzeugung von mrt-aufnahmen der leber ohne kontrastverstärkung
Inventor: KNOBLOCH GESINE
IPC: A61B5/00
Filed: 2020-10-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung befasst sich mit der Erzeugung von künstlichen MRT-Aufnahmen der Leber. Gegenstände der vorliegenden Erfindung sind ein Verfahren, ein System und ein Computerprogrammprodukt zur Erzeugung von MRT-Aufnahmen der Leber ohne Kontrastverstärkung.
Patent WO-2021074433-A1 (WO)
Title: Charger and aerosol-generating system with improved closing means
Inventor: PRESTIA IVAN
IPC: A24F40/95
Filed: 2020-10-16
Abstract: The present invention relates to a charger for charging an aerosol-generating device. The charger comprises a housing defining a cavity for receiving the aerosol-generating device to be charged. The cavity has an opening. At least one electrical contact is located in the cavity. A cover is slidable relative to the opening between an open position and a closed position. An inner surface of the cover faces the cavity when the cover is in the closed position and at least a portion of the inner surface of the cover defines a profiled engagement member that sloping into, or towards, the cavity when the cover is in the closed position. The cover, in the closed position, ensures that electrical communication is maintained between the charger and an aerosol-generating device received in the charger. The invention further relates to an aerosol-generating system comprising the charger and an aerosol-generating device and a method of using the aerosol-generating system.
Patent WO-2021084105-A1 (WO)
Inventor: BROTHERTON-RATCLIFFE DAVID
IPC: B64D15/04
Filed: 2020-10-30
Abstract: Provides is an Electric Ducted Fan composed of a Duct (1) within which are mounted: a Stator Hub (3), axially positioned within said Duct (1), onto which are fixed 3 or more Stator Blades (5) which connect said Stator Hub (3) to said Duct (1), an Electric Motor mounted to said Stator Hub (3), a Rotor Hub (2), axially positioned in said Duct (1), attached to said Electric Motor and onto which are mounted 3 or more Rotor Blades (4), a Centrifugal Fan (10) mounted directly to said Rotor Hub (2) on the inlet side of said Duct (1) and a Tail Cone with 1 or more air intakes, mounted to the rear of said Stator Hub (3).
Patent WO-2021115767-A1 (WO)
Title: Ensemble pour un véhicule, lampe, véhicule et véhicule pourvu d'un ensemble
Inventor: PIKART PHILIP
IPC: G06K9/00
Filed: 2020-11-23
Abstract: L'invention concerne un ensemble ou un projecteur pourvu d'un modulateur, en particulier d'une matrice de micro-miroirs (DMD). Un objectif de projection de l'ensemble reproduit non seulement le contenu d'image du modulateur dans l'environnement, mais reproduit aussi l'environnement sur le modulateur. Le modulateur peut ainsi amener la reproduction de l'environnement à une caméra et réfléchir la lumière issue d'une source lumineuse dans l'environnement.
Patent WO-2021099644-A1 (WO)
Inventor: KUNOW PETER
IPC: F24S30/00
Filed: 2020-11-23
Abstract: Rotationsmotor, der einen Außenzylinder in Form eines Hohlzylinder aufweist sowie einen innerhalb des Außenzylinders befindlichen Innenzylinder, dessen äußere Außenmantelfläche auf eine Innenmantelfläche des Außenzylinders abrollen kann, wobei die Außenmantelfläche des Innenzylinders einen kleineren Umfang hat, als die Innenmantelfläche des Außenzylinders. Der Rotationsmotor weist außerdem wenigstens drei, vorzugsweise vier oder mehr, sich in Längsrichtung des Außen- und des Innenzylinders erstreckende Expansionskörper auf, die über den Umfang des Innen- oder des Außenzylinders gleichmäßig verteilt so angeordnet sind, dass sie in ihrem expandierten Zustand eine Radialkraft zwischen dem Außenzylinder und dem Innenzylinder bewirken und auf diese Weise eine Linienberührung zwischen der Außenmantelfläche des Innenzylinders und der Innenmantelfläche des Außenzylinders bewirken.
Patent WO-2021105159-A1 (WO)
Title: Rétracteur de ceinture de sécurité
Inventor: JABUSCH RONALD
IPC: B60R22/46
Filed: 2020-11-25
Abstract: La présente invention concerne un rétracteur de ceinture de sécurité (1) comprenant une broche de ceinture de sécurité (4), sur laquelle une ceinture de sécurité (3) peut être enroulée et qui est montée en rotation dans un logement (2) qui peut être fixé à demeure au véhicule, un moteur électrique (5) pour entraîner la broche de ceinture de sécurité (4) dans un mouvement de rotation, et un mécanisme d'engrenage (6) qui transmet le mouvement de rotation du moteur électrique (5) à la broche de ceinture de sécurité (4). Selon l'invention : le mécanisme d'engrenage (6), lorsqu'il est désactivé, peut être entraîné en tant qu'ensemble pour entraîner la broche de ceinture de sécurité (4) avec un premier couple ; le rétracteur de ceinture de sécurité (1) présente une première partie qui, lorsqu'une force de traction exercée par la ceinture de sécurité (3) est dépassée, est entraînée dans un mouvement de rotation dans la direction opposée à celle de la direction de rotation du moteur électrique (5) ; et un dispositif de freinage (13) est prévu, qui freine le mouvement de rotation de la première partie, actionnant ainsi un dispositif de blocage (18) pour bloquer une seconde partie du mécanisme d'engrenage (6), le dispositif de blocage (18) activant le mécanisme d'engrenage (6), par ce blocage de la seconde partie, pour transmettre le mouvement de rotation du moteur électrique (5) dans un rapport de réduction à la broche ceinture de sécurité (4).
Patent WO-2021110872-A1 (WO)
Inventor: VENON FLORIAN
IPC: C25D5/02
Filed: 2020-12-03
Abstract: A tape for manufacturing an electrical circuit with electrical contact pads, comprising: - a flexible dielectric substrate (4), - a copper foil (10) covering at least partially the dielectric substrate (4), the copper foil (10) having an internal face (18) facing the dielectric substrate (4), and an external face (19) opposite the internal face (18), - an intermediate layer comprising at least a nickel-based layer covering at least partially the external face (19) of the copper foil (10), A gold-copper alloy layer (13) is deposited on the intermediate layer. A method for manufacturing an electrical circuit, comprising providing a tape with conductive pads, and plating pads with a layer of gold-copper alloy electro-deposited from an electro-deposition solution.
Patent WO-2021122651-A1 (WO)
Title: Raccord rapide pour raccordement
Inventor: MEIER MICHAEL
IPC: F16L37/35
Filed: 2020-12-15
Abstract: L'invention concerne un raccord rapide avec un conduit de fluide (FK) qui se présente sous la forme d'un interstice annulaire pour le raccordement indirect ou direct de deux conduites (L1, L2) qui transportent un fluide, comprenant une première partie de raccord qui est conçue sous la forme d'un manchon (1) et une seconde partie de raccord qui est conçue sous la forme d'une tétine (2), le manchon (1) et la tétine (2) étant en matière plastique et présentant une configuration symétrique en rotation au moins par endroits par rapport à un axe central (M) et étant disposés coaxialement par rapport à l'axe central (M) lors de l'utilisation prévue, le manchon (1) comportant un boîtier (10) pour l'insertion de la tétine (2), le boîtier (10) étant creux et présentant une surface interne (100) et une surface externe (106) et la tétine (2) comportant un boîtier (20) destiné à être inséré dans le manchon (1), le boîtier (20) étant creux et présentant une surface interne (200) et une surface externe (204), un premier corps de soupape (12) étant disposé dans le manchon (1) et un second corps de soupape (22) et dans chaque cas un élément élastique (124, 224) étant agencés dans la tétine (2) et le corps de soupape (12, 22) respectif pouvant être déplacé dans la direction axiale et l'élément élastique (124, 224) pouvant être précontraint dans une direction axiale. L'objectif de l'invention est d'assembler et de maintenir le raccord rapide de manière relativement fiable et par conséquent également relativement simple pour une utilisation avec des acides forts et des bases fortes. À cet effet, le corps de soupape (12, 22) et l'élément élastique (124, 224) forment un élément monobloc.
Patent WO-2021123269-A1 (WO)
Title: Unité de préhension
Inventor: BAKER NICK
IPC: B66C1/02
Filed: 2020-12-18
Abstract: Est ici décrite une unité de préhension (100), comprenant au moins une ventouse à vide (130). La/les ventouse(s) (130) est/sont mobile(s) entre une position de repos dans laquelle la/les ventouse(s) (130) est/sont disposée(s) entièrement à l'intérieur d'un boîtier (110) de l'unité de préhension (100), et une position active dans laquelle la/les ventouse(s) (130) s'étend/s'étendent à l'extérieur dudit boîtier (110).
Patent WO-2021144154-A1 (WO)
Title: Mobile transportvorrichtung und verfahren zum einbringen eines montagerahmens in einen schacht
Inventor: ACHERMANN GUIDO
IPC: B66B19/00
Filed: 2021-01-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mobile Transportvorrichtung und ein Verfahren zum Einbringen des Montagerahmens in einen Schacht, insbesondere einen Aufzugschacht. Die mobile Transportvorrichtung (10) zum Transportieren eines Montagerahmens (11) und zum Einbringen des Montagerahmens (11) in einen Schacht (14), insbesondere einen Aufzugschacht, verfügt über einen Grundrahmen (16) und einen Auflagerahmen (34), auf welchem sich der Montagerahmen (11) von oben abstützen kann. Die Transportvorrichtung (10) weist ausserdem eine am Grundrahmen (16) angeordnete Fixiereinrichtung (48) zum Fixieren des Grundrahmens (34) an einer Schachtöffnung (50) einer Schachtwand (52) des Schachts (14) und zum Verhindern eines Kippens der Transportvorrichtung (10) auf. Der Auflagerahmen (34) wird vom Grundrahmen (16) getragen und ist gegenüber dem Grundrahmen (16) so in horizontaler Richtung verschiebbar angeordnet, dass bei einem ausserhalb des Schachts (14) angeordneten Grundrahmen (16) der Auflagerahmen (34) und damit auch der Montagerahmen (11) von ausserhalb des Schachts (14) durch die Schachtöfftmng (50) in den Schacht (14) verschiebbar ist.
Patent WO-2021175555-A1 (WO)
Inventor: SEEBACH JOHANNES
IPC: B23K26/322
Filed: 2021-02-11
Abstract: Diese Anmeldung betrifft ein Verfahren zum Laserschweißen von zwei beschichteten Werkstücken (101, 102), insbesondere mit Zink beschichteten Stahlblechen, wobei ein oberes Werkstück (101) und ein unteres Werkstück (102) aufeinander positioniert werden, und wobei im ersten Verfahrensschritt das Material des oberen Werkstücks (104) durch den Laserstrahl (104) aufgeschmolzen wird, wobei ein Steg (114) an nicht aufgeschmolzenem Material des oberen Werkstücks (102) zwischen dem aufgeschmolzenem Material des oberen Werkstücks (102) und der Seite des oberen Werkstücks (101), die dem unteren Werkstück (102) zugewandt ist, verbleibt. Die Erfindung stellt ein Verfahren zum Laserschweißen von aufeinander positionierten, beschichteten Werkstücken bereit, mit welchem eine hohe Qualität der Schweißnaht erreicht werden kann und welches schneller und einfacher ablaufen kann.
Patent WO-2021176026-A1 (WO)
Title: Composition cosmétique
Inventor: SENNELIER PORTET BÉNÉDICTE
IPC: A61P5/00
Filed: 2021-03-05
Abstract: L'invention concerne des compositions cosmétiques comprenant un extrait de fruit de gardénia.
Patent WO-2021209506-A1 (WO)
Title: Perceptually improved color display in image sequences on physical displays
Inventor: DACHSBACHER CARSTEN
IPC: H04N1/60
Filed: 2021-04-14
Abstract: A computer-implemented method, computer program product and computer system (100) for enhancing the perceived gamut (PG) of a physical display device (30, 31) presenting frames of an image sequence to a human viewer wherein the gamut (DG) of the display device is given by the primary colors of the display device (30, 31). An interface (110) of the system receives a sequence (21) of frames from an image sequence source (10, 11, 12) with each frame having input color data associated with each pixel of the respective frame, the input color data being given in a specified color space. A white point computation module (120) computes frame-specific target white points (TWP) to which the viewer would adapt when watching a respective frame on a display capable of showing all perceivable colors. A chromatic adaptation transformation module (130) applies a temporal filter function (140) to the target white points of all frames within a sliding window (141) to compute a filtered white point and applies a chromatic adaptation transformation to one or more future frames by using the filtered white point.