baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9403775-A1 (WO)
Inventor: KELLNER HELMUT
IPC: G01B11/02
Filed: 1993-07-14
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer la position d'un corps de positionnement par rapport à un corps de référence, ainsi qu'un dispositif permettant la mise en ÷uvre dudit procédé. Le corps de positionnement (10) porte une échelle comportant des repères placés à intervalles constants et le corps de référence comprend un dispositf de balayage (12) muni d'une surface de projection sur laquelle les repères (16) de l'échelle sont projetés, ainsi qu'une optique de représentation. Les coordonnées du centre de projection de l'optique de représentation sont calculées par évaluation des repères (16) qui figurent sur l'échelle. Les repères codés de deux échelles superficielles de l'échelle du corps de positionnement, qui sont orientées orthogonalement, sont décodés et au moins quatre centres de gravité de zones d'intersection des repères des deux échelles superficielles qui délimitent une surface sont déterminés. Le calcul s'effectue par le biais de la relation projective entre la surface de projection du dispositif de balayage et le plan de l'échelle supportant les repères.
Patent WO-9532096-A1 (WO)
Title: Formzylinder
Inventor: MAY FRITZ
IPC: B41F13/22
Filed: 1995-04-27
Abstract: An der Peripherie eines Formzylinders (3) für eine Flachdruckmaschine ist eine Druckform (13) für wasserlosen Flachdruck befestigt. Durch eine Einrichtung (6-10) zum Kühlen des Formzylinders (3) und der Druckform (13) wird einer Zerstörung der Druckform (13) entgegengewirkt.
Patent WO-9615036-A1 (WO)
Title: Gestufter falz für eine blechdose
Inventor: STRUBE LUTZ
IPC: B65D6/30
Filed: 1995-11-14
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Verbesserung der Form des Falzes an einer Blechdose, um auch mit Blechstärken unter den heute üblichen Dicken arbeiten zu können. Erreicht wird das mit einer Falzgeometrie an einer mit Doppelfalz verschlossenen Dose, wie Getränke- oder Konservendose, bei der auf der Falzaußenseite (2c, 2b) eine stetige oder stufige Konturierung (23) vorgesehen ist und der Deckelhaken (2a, 2b, 2c) mit dem freien Ende des Rumpfhakens (1a) außenseitig (21) deutlich flächig (formschlüssig) im unteren Drittel miteinander verbunden ist. Wird die Erfindung bei den üblichen Blechstärken verwandt, so ergeben sich verbesserte Dichtung durch stärkere Klemmung und Verriegelung (2d, 21). Insgesamt erreicht man mit der Erfindung einen stabileren Falz.
Patent WO-9811534-A1 (WO)
Title: Verfahren zur anpassung eines hidden-markov-lautmodelles in einem spracherkennungssystem
Inventor: BUB UDO
IPC: G10L15/14
Filed: 1997-09-10
Abstract: Mit der Erfindung wird ein allgemein mit einem Spracherkennungssystem zur Verfügung gestelltes Codebuch (CB) von hidden-Markov-Lautmodellen für spezielle Anwendungsfälle adaptiert. Diese Anwendungsfälle werden dabei durch ein vom Anwender verändertes Lexikon (LEX) der Applikation definiert. Die Adaption (ADAP) erfolgt während des Betriebs und geschieht durch eine Verschiebung des gespeicherten Mittelpunktsvektors der Wahrscheinlichkeitsdichteverteilungen von hidden-Markov-Modellen, in Richtung eines erkannten Merkmalsvektors von Lautäußerungen und in Bezug auf die speziell verwendeten hidden-Markov-Modelle. Gegenüber gängigen Verfahren hat die Erfindung den Vorteil, daß sie On-Line erfolgt und daß sie eine sehr hohe Erkennungsrate bei einem geringen Rechenaufwand gewährleistet. Weiterhin wird der Aufwand für das Training von speziellen Lautmodellen für entsprechende Einsatzfälle vermieden. Durch Anwendung spezieller hidden-Markov-Modelle aus multilingualen Phonemen, bei denen die Ähnlichkeiten von Lauten über verschiedene Sprachen hinweg ausgenutzt wird, kann eine automatische Adaption an Fremdsprachen erfolgen. Bei der dabei verwendeten Methode zur akustisch phonetischen Modellierung werden sowohl sprachspezifische als auch sprachunabhängige Eigenschaften bei der Zusammenfassung der Wahrscheinlichkeitsdichten für unterschiedliche hidden-Markov-Lautmodelle in verschiedenen Sprachen berücksichtigt.
Patent WO-9822659-A1 (WO)
Inventor: KRILL HANS-JOACHIM
IPC: E02B3/10
Filed: 1997-10-23
Abstract: Dispositif mobile de protection contre les crues, présentant des tuyaux (1) superposés, fermés à leurs extrémités et comportant au moins un raccordement d'eau. Les tuyaux (1) sont fixés de manière libérable par leurs extrémités dans des systèmes de maintien (2) qui sont ancrés de manière libérable sur une plaque de base (3a) fixée à une base (3) à prévoir dans le sol.
Patent WO-9840727-A1 (WO)
Title: Verfahren zur überwachung der produktion von flachmaterial mittels eines im nahen infrarot arbeitenden spektrometers und vorrichtung zur durchführung dieses verfahrens
Inventor: STRAEMKE SIEGFRIED
IPC: G01N21/359
Filed: 1998-01-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Überwachung der Produktion von Flachmaterial (20) mittels eines im nahen Infrarot arbeitenden Spektrometers (42), wobei das Flachmaterial (20) in seiner Längsrichtung (22) transportiert wird und im Abstand vom Flachmaterial (20) eine Traverse (26) angeordnet ist, die quer zur Längsrichtung (22) verläuft und in der eine grössere Anzahl von Lichtleiterfasern (28) mit ihrem ersten Endbereich zum Flachmaterial (20) hin angeordnet sind, sodass diese jeweils reflektiertes Licht entlang einer jedem Endbereich zugeordneten Spur (30) aufnehmen und die Lichtleiterfasern (28) das erfasste Licht an einen Umschalter (32) weiterleiten, in dem die zweiten Endbereiche der einzelnen Lichtleiterfasern (28) parallel zueinander auf einem Kreisbogen gleichverteilt angeordnet sind in einer Reihenfolge, die der Reihenfolge der Spuren (30) nicht entspricht, in dem mindestens eine Transferfaser (40), welche das Licht an das Spektrometer (42) leitet, auf einem Dreharm (36) angeordnet ist, der um das Zentrum des Kreisbogens gedreht wird und die Transferfaser (40) so mit den einzelnen Lichtleiterfasern (28) nacheinander in optischen Kontakt bringt.
Patent WO-9924156-A1 (WO)
Title: Verfahren zum anreichern einer flüssigkeit mit einem gas, vorzugsweise zum anreichern von wasser mit sauerstoff, und vorrichtungen zur durchführung des verfahrens
Inventor: KURZER FRITZ
IPC: B01F25/64
Filed: 1998-11-02
Abstract: Bei einem Verfahren zum Anreichern einer Flüssigkeit mit einem Gas, vorzugsweise zum Anreichern von Wasser mit Sauerstoff, bei dem der Flüssigkeit das Gas zugeführt wird, ist vorgesehen, dass das Gas der Flüssigkeit in einem geschlossenen Überdrucksystem zugeführt wird, dass die Flüssigkeit nach Zuführen des Gases aus dem geschlossenen Überdrucksystem abgeführt wird und dass die Flüssigkeit während ihres Abführens expandiert wird. Vorrichtungen zur Durchführung des Verfahrens mit einem Behälter für eine mit einem Gas anzureichernde Flüssigkeit und mit einem Behälter für das zuzuführende Gas, sind dadurch gekennzeichnet, dass die Behälter für die Flüssigkeit und für das Gas mit einer Zuführeinrichtung für das Zuführen des Gases zu der Flüssigkeit flüssigkeits- bzw. gasleitend verbunden sind, dass mit der Zuführeinrichtung ein Vorratsbehälter für mit Gas angereicherte Flüssigkeit flüssigkeitsleitend verbunden ist, dass die Behälter für Flüssigkeit und Gas, die Zuführeinrichtung und der Vorratsbehälter für die mit Gas angereicherte Flüssigkeit ein geschlossenes Überdrucksystem ausbilden und dass der Vorratsbehälter für die mit Gas angereicherte Flüssigkeit mit einer Kammer mit im Vergleich zum Vorratsbehälter geänderten Druckverhältnissen absperrbar flüssigkeitsleitend verbunden ist.
Patent WO-9928138-A1 (WO)
Inventor: KOEBELE LUTZ
IPC: B42F15/00
Filed: 1998-11-27
Abstract: Classeur vertical, constitué d'une ébauche généralement rectangulaire et pliée en forme de V pour former une poche, en carton ou en plastique, qui est doté de rails de suspension situés sur les bords supérieurs libres, lesdits rails (12) étant formés par pliage (14) des bords libres (16) inférieur et supérieur de l'ébauche (10).
Patent WO-9961988-A1 (WO)
Inventor: MOSER GUENTER
IPC: G06F12/02
Filed: 1999-05-03
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'avoir accès à des données adressables individuellement, selon lequel l'adresse d'une donnée à laquelle il faut avoir accès, n'est pas transmise par l'intermédiaire d'un bus d'adresse au composant électronique correspondant, mais est déterminée à l'aide d'un algorithme dans le composant même à partir d'une adresse de donnée à laquelle il y avait eu accès auparavant. Ce procédé permet d'avoir accès à des données, avec une faible consommation de courant, ce qui est particulièrement avantageux dans des appareils électriques mobiles.
Patent WO-0014874-A1 (WO)
Title: Digitale schaltung
Inventor: LE THOAI-THAI
IPC: H03K3/037
Filed: 1999-09-01
Abstract: Die digitale Schaltung weist einen Eingang (In) zur Zuführung eines Eingangssignals über ein erstes Schaltelement (S1) auf und einen Aktivierungseingang (EN) über den sie in einen aktivierten und in einen deaktivierten Zustand versetzbar ist. Weiterhin weist sie einen ersten Ausgang (A) auf, an dem sie im aktivierten Zustand denjenigen Pegel des Eingangssignals nicht invertiert ausgibt, den dieses direkt vor einem Sperren des ersten Schaltelementes (S1) aufweist, und einen zweiten Ausgang (/A), an dem sie im aktivierten Zustand denjenigen Pegel des Eingangssignals invertiert ausgibt, den dieses direkt vor dem Sperren des ersten Schaltelementes (S1) aufweist. Im deaktivierten Zustand gibt sie an beiden Ausgängen (A, /A) einen ersten logischen Pegel (1) aus. Sie hat ferner eine Logikeinheit (L), die eingangsseitig mit den beiden Ausgängen (A, /A) verbunden ist und die ausgangsseitig mit einem Steueranschluß des ersten Schaltelementes (S1) verbunden ist. Die Logikeinheit (L) schaltet das erste Schaltelement (S1) leitend, wenn an beiden Ausgängen (A, /A) der erste logische Pegel (1) anliegt. Sie sperrt das erste Schaltelement (S1), wenn an einem der beiden Ausgängen (A, /A) ein zweiter logischer Pegel (0) anliegt.
Patent WO-0036653-A1 (WO)
Title: Bipolartransistor und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: HEINEMANN BERND
IPC: H01L21/331
Filed: 1999-12-08
Abstract: Aufgabe der Erfindung ist es, einen Bipolartransistor und ein Verfahren zu seiner Herstellung anzugeben, bei dem minimale Basis-Emitter-Kapazitäten und beste Hochfrequenzeigenschaften realisiert werden, ohne daß die statischen Eigenschaften eines Bipolartransistors mit schwach dotierter Cap-Schicht (116), vor allem die Basisstromidealität und das Niederfrequenz-Rauschen, spürbar verschlechtert werden und die Prozeßkomplexität zunimmt. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Einbringung eines speziellen Dotierungsprofils in eine epitaktisch erzeugte Cap-Schicht (116) (Cap-Dotierung) gelöst. Mit Hilfe dieses Dotierngsprofils wird erreicht, daß eine minimale Basis-Emitter-Kapazität und beste Hochfrequenzeigenschaften erreicht werden können, aber auch die generations-/rekombinationsaktive Grenzfläche zwischen Cap-Schicht (116) und Isolator (117) im Polysilizium-Überlappungsgebiet im interessanten Arbeitsbereich des Transistors in ihrer Wirksamkeit eingeschränkt und die Basisstromidealität verbessert wird. Entscheidend für die guten Hochfrequenzeigenschaften ist der nur schwach, vorzugsweise kleiner als 5?.1016 cm-3¿ dotierte basisseitige Abschnitt in der Cap-Schicht (116) mit einer bevorzugten Dicke zwischen 20 nm und 70 nm.
Patent WO-0134074-A1 (WO)
Title: Einrichtung zur lokalen thermischen behandlung von insektenstichen und -bissen
Inventor: ENDERLEIN DIETMAR
IPC: A61F7/02
Filed: 1999-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die zur Behandlung der Folgen von Insektenstichen und -bissen verwendet wird. Aufgage der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur thermischen Behandlung von Insektenstichen und -bissen zu schaffen, mit der unabhängig von den äußeren Bedingungen die für das Neutralisieren der thermolabilen Insektengifte erfoderliche Wärmemenge eingebracht wird, ohne daß es dabei zu auf die Wärmeeinwirkung zurückzuführenden Hautreizungen kommt. Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Einrichtung die aus einem Heizelement (1) besteht, das als elektrische Heizplatte (2) ausgeführt ist, die durch eine Spannungsquelle (3) gespeist wird, wobei die Heizplatte (2) in einer Aufheizphase auf eine maximale Temperatur aus einem Bereich von 50 bis 65 °C, vorzugsweise 55 bis 60 °C, erhitzt und die maximale Temperatur in einer Heizphase für einen Zeitraum von 2 bis 12 s, vorzugsweise 3 bis 6 s, aufrechterhalten wird.
Patent WO-0242578-A1 (WO)
Title: Solin de toit reglable et kit de solin
Inventor: EDVARDSEN ALLAN
IPC: E04D13/04
Filed: 2001-11-26
Abstract: La présente invention porte sur un élément de solin destiné à une structure pénétrant dans le toit et comprenant une première partie (2) adaptée pour former un joint d'étanchéité sur le toit et une seconde partie (3) adaptée pour former un joint d'étanchéité entre la première partie et la structure pénétrant dans le toit. Les première et seconde parties (2, 3) sont interconnectées lorsqu'elles sont montées de sorte que l'élément de solin forme un joint d'étanchéité entre le toit et la structure pénétrant dans le toit. A l'état libre, les première et seconde parties (2, 3) de l'élément de solin sont interconnectées selon un mouvement coulissant, ce qui permet de régler leur position relative lors du processus de montage. Un dispositif de réglage peut comporter une première partie repliée (11) qui forme un premier pli étroit (13) sur la première partie (4) de la plaque et une seconde partie repliée (14) formant un second pli étroit (16) sur la seconde partie (6) de la plaque, les deux plis (13, 16) étant interconnectés. L'élément de solin peut comporte un coin (10) perpendiculaire à sa première partie (2) au niveau d'une extrémité de celui-ci. L'invention porte également sur un kit de solin.
Patent WO-02079644-A1 (WO)
Title: Eolienne comprenant un engrenage planetaire
Inventor: CHRISTENSEN MOGENS
IPC: F03D80/70
Filed: 2002-03-14
Abstract: La présente invention concerne une éolienne qui comprend un rotor, une nacelle et une tour. La nacelle comprend un engrenage planétaire (4) qui est doté d'un support planétaire (5) sur lequel le moyeu (6) du rotor est fixé de manière rigide et qui peut être couplé à l'arbre d'un générateur électrique. L'engrenage planétaire (4) comprend une couronne (7) qui est fixée à demeure sur une carcasse (9) de moteur dans la nacelle ou sur l'élément (8) couplé de manière rigide à ladite carcasse. Les satellites (17a, 17b) de l'engrenage planétaire peuvent se déplacer autour d'un pignon planétaire (14) disposé au centre tout en étant engrenés dans ce dernier. Le pignon planétaire est éventuellement couplé à un engrenage parallèle (30). Le support de planétaire (5) est monté rotatif dans la couronne au moyen d'au moins deux ensembles (17) de roues jumelées planétaires (17a, 17b). Chaque ensemble de roues jumelées planétaires est monté sur un axe à bogie (19) sur le support planétaire. Un collier (23) qui est orienté axialement vers l'arrière et qui dépasse de la couronne permet au support planétaire (5) d'être également disposé de manière à tourner, sur le côté externe incurvé (7b) de la couronne (7), au moyen d'un palier à roulement radial axial (27).
Patent WO-03017915-A1 (WO)
Title: Cartouche et systeme medical de distribution accueillant une telle cartouche
Inventor: KRISTENSEN LARS THOUGAARD
IPC: A61M5/24
Filed: 2002-08-23
Abstract: La présente invention concerne une cartouche présentant une extrémité distale à codage mécanique. Ce codage se présente sous la forme d'une saillie circulaire dont le diamètre externe circulaire est associé à une concentration spécifique d'insuline contenue dans la cartouche. L'extrémité distale de la cartouche s'adapte dans un contour circulaire du logement. Plus le diamètre externe de la saillie sur l'extrémité distale de la cartouche est important, plus grande est la concentration d'insuline. Ainsi, seule une cartouche contenant la concentration correcte ou une concentration inférieure peut s'adapter dans un système de distribution conçu pour une concentration spécifique d'insuline.
Patent WO-03019257-A1 (WO)
Title: Fibre optique a grande ouverture numerique, procede de production et d'utilisation de la fibre optique
Inventor: BROENG JES
IPC: G02B6/02
Filed: 2002-08-30
Abstract: L'invention concerne un article qui comprend une fibre optique présentant au moins une âme entourée d'une première région de gainage extérieur, laquelle est entourée d'une seconde région de gainage extérieur. La première région de gainage extérieur comprend, dans la section transversale, plusieurs premiers éléments de gainage extérieur présentant un indice de réfraction inférieur à celui d'un quelconque matériau entourant les premiers éléments de gainage extérieur. Pour plusieurs desdits premiers éléments de gainage extérieur, la distance minimale entre deux premiers éléments de gainage extérieur les plus proches est inférieure à 1,0 νm ou inférieure à une longueur d'onde optique d'une lumière guidée à travers la fibre, pendant l'utilisation. L'invention concerne en outre un procédé de production et d'utilisation de la fibre optique.
Patent WO-03048476-A1 (WO)
Title: Fenetre a installer de preference dans un toit en pente
Inventor: ANDERSEN TORBEN PETER
IPC: E05D7/12
Filed: 2002-12-02
Abstract: L'invention porte sur une fenêtre (1) à installer dans un toit en pente comportant: un cadre (2) comprenant un élément supérieur (3), un élément inférieur (4) et deux éléments latéraux (5, 6), et un chassis (7) comprenant un élément supérieur (8), un élément inférieur (9) et deux éléments latéraux (10, 11). Le cadre (2) et le châssis (7) à l'état monté sont reliés l'un à l'autre par une ou des charnières formant un axe de rotation situé le long de l'un des éléments latéraux (5, 6) entre des parties du cadre et du châssis (3, 4, 5, 6; 8, 9, 10, 11). Une charnière (12) comporte deux parties (13, 14): la première (13) qui se fixe à une partie du châssis (3, 4, 6, 5), et la deuxième (14), qui se fixe à une partie du cadre (3, 4, 6, 5) étant conçue pour entrer réversiblement en contact avec un moyen de retenue (15) placé sur l'un des éléments du cadre (3, 4, 5, 6), deux au moins des éléments du cadre (3, 4, 5, 6) étant munis d'un tel moyen de retenue (15) ou préparés pour le recevoir.
Patent WO-03094625-A1 (WO)
Title: Procede enzymatique simple en deux etapes destine a augmenter le contenu en acides gras polyinsatures d'huiles de poisson
Inventor: XU XUEBING
IPC: A23L1/30
Filed: 2003-05-06
Abstract: L'invention concerne un procédé enzymatique simple en deux étapes destiné à la fabrication d'un produit d'huile de poisson contenant des triglycérides enrichis en acides gras polyinsaturés, le contenu total en acides gras polyinsaturés étant supérieur à 55 %.
Patent WO-9103487-A1 (WO)
Title: Precurseurs de medicament derives de l'hormone de liberation de la thyreostimuline (trh)
Inventor: BUNDGAARD HANS
IPC: C07K5/097
Filed: 1990-09-03
Abstract: Composés dont la formule est (I), où R1 est sélectionné parmi le groupe constitué d'un groupe alkyle, d'un groupe aralkyle, d'un groupe alkényle, d'un groupe cycloalkyle, dans lequel le groupe alkyle, aralkyle, alkenyle ou cycloalkyle est substitué ou non substitué avec un ou plusieurs substituants sélectionnés parmi le groupe constitué d'un atome d'halogène, par exemple Cl ou Br, d'un groupe hydroxyle ou d'un groupe alkoxy à chaîne droite ou ramifiée contenant entre 1 et 6 atomes de carbone; et leurs sels d'addition acide acceptables en pharmaceutique. Ces composés sont des précurseurs de médicament du TRH et sont caractérisés en ce qu'ils présentent une lipophilie supérieure à celle du TRH et qu'ils possédent une résistance élevée à la dégradation par les enzymes inactivateurs du TRH. De tels composés se convertissent en TRH après l'administration.
Patent WO-9605391-A1 (WO)
Title: Grue de levage de corps allonges, sa fondation et procede de levage de corps allonges avec ladite grue
Inventor: OLESEN JOHN THOMAS
IPC: F03D1/06
Filed: 1995-08-15
Abstract: Une grue adaptée au montage de corps allongés, de préférence des éoliennes, est fixée aux fondations utilisées pour l'éolienne. La grue comprend une flèche pouvant être déplacée vers l'avant et vers l'arrière. Le couvercle et les pales de l'éolienne sont ainsi hissés jusqu'au sommet de la tour de l'éolienne une fois celle-ci érigée. La grue est montée sur les mêmes fondations servant de fondations à l'éolienne une fois celle-ci érigée. Des socles de support sur lesquels repose la flèche, ainsi que des sangles d'ancrage destinées à la fixation de dispositifs de levage et d'abaissement à double effet, sont reliés aux fondations, ces fondations étant également dotées d'une base d'ancrage destinée à la tour de l'éolienne. La grue présente un avantage particulier dans le montage d'éoliennes dans des régions où il est difficile et coûteux d'acheminer une grue mobile destinée au montage d'éoliennes hautes, ou dans le cas où il est difficile d'utiliser une grue fixe du fait de l'ancrage ainsi que le support nécessaire à ce type de grue. Les pontons-grues ou grues mobiles sur roues nécessitent un gros contre-poids alors que les grues fixes selon la technique actuelle nécessitent un ancrage solide à une grande distance des fondations de l'éolienne, et elles requièrent des conditions de stabilité du support particulièrement strictes.
Patent WO-0050411-A1 (WO)
Inventor: LAU HANS-HERMANN
IPC: C07D261/18
Filed: 2000-02-12
Abstract: The invention relates to a method for obtaining N-(4-trifluoromethylphenyl)-5-methyl-isoxazole-4-carboxamide in crystalline form which is essentially free of by-products. To this end, N-(4-trifluoromethylphenyl)-5-methyl-isoxazole-4-carboxamide is converted into an organic solvent or to mixtures of organic solvents and water, the quantity of by-product in the solution is determined by quantitative analysis and an equimolar quantity of a base is added. N-(4-trifluormethylphenyl)-5-methyl-isoxazole-4-carboxamide is separated from the resulting solution by crystallisation.
Patent WO-0066880-A1 (WO)
Title: Dispositif de fond de trou permettant de reguler l'ecoulement de fluide dans un puits
Inventor: DEN BOER JOHANNIS JOSEPHUS
IPC: E21B33/12
Filed: 2000-04-28
Abstract: Un dispositif de fond de trou permettant de réguler l'écoulement de fluides dans un puits de production d'huile et/ou de gaz comprend une chambre déformable qui contient un champ électromagnétique ou un gel réagissant à d'autres stimuli et un passage pour le fluide qui se ferme en réponse à une augmentation du volume du gel et de la chambre déformable.
Patent WO-0076907-A1 (WO)
Title: Couplage
Inventor: BUNSCHOTEN GERRIT KLAAS
IPC: F16L37/252
Filed: 2000-05-26
Abstract: La présente invention concerne un couplage d'interconnexion de deux corps creux, comprenant deux éléments interconnectables pourvus l'un comme l'autre d'une paroi cylindrique dont l'une s'adapte à l'intérieur de l'autre. La face intérieure de paroi cylindrique du premier élément comporte une protubérance ou une rainure, la face extérieure de la paroi cylindrique du second élément étant pourvue à l'inverse d'une rainure ou d'une protubérance. Cette protubérance et/ou le début de la rainure se situent à une certaine distance de l'extrémité de la paroi cylindrique correspondante, de façon que les éléments doivent être insérés l'un dans l'autre sur une certaine longueur pour que la protubérance arrive au début de la rainure, ce qui fait que le rapport de tolérance entre la paroi cylindrique du premier élément et la paroi cylindrique du second élément et la longueur considérée est inférieur à 0,1.