baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2528179-T3 (ES)
Title: Colchón neumático con costura perimetral única
Inventor: DAVIS DAVID T
IPC: A61G7/10
Filed: 2004-08-03
Granted: 2015-02-05
Abstract: Colchón de transferencia que comprende un panel (4) superior que tiene una anchura, una longitud, y bordes periféricos orientados longitudinalmente, un panel (6) inferior que tiene dicha anchura, dicha longitud, y bordes (26) periféricos longitudinalmente orientados y una pluralidad de perforaciones, en el que dichos bordes periféricos orientados longitudinalmente de dichos paneles superior e inferior están fijados herméticamente entre sí, en el que dichos paneles (4, 6) superior e inferior se forman a partir de una lámina de un tejido de sarga de nylon que está revestido en un lado con un poliuretano y revestido en el otro lado con un revestimiento repelente al agua duradero; y una pluralidad de deflectores (8) teniendo cada uno una anchura y una longitud y estando unido a una superficie (19) interna de dicho panel superior y una superficie (29) interna de dicho panel inferior para orientarse transversalmente entre dicho panel (4) superior y dicho panel (6) inferior, definiendo de este modo una pared o pontón (35) perimetral longitudinalmente extenso, radialmente curvado hacia fuera, dispuesto entre un borde de dichos deflectores (8) y los bordes periféricos de dichos paneles (4, 6) superior e inferior, teniendo dicha pared o pontón (35) perimetral longitudinalmente extenso radialmente curvado hacia fuera una anchura deshinchada (γ) que es determinada por la siguiente relación**Fórmula** en la que d comprende una altura de dicha pared o pontón (35) perimetral longitudinalmente extenso, cuando está hinchado, y x comprende dicha anchura de dichos deflectores (8).
Patent ES-2392826-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para la colada horizontal y el corte de palanquillas metálicas
Inventor: BOWLES WADE LEE
IPC: B22D11/045
Filed: 2004-12-09
Granted: 2012-12-14
Abstract: Un aparato para la colada continua de palanquillas metálicas (20) que comprende un molde de colada horizontal (11), que tiene un extremo de entrada (70) y un extremo de salida, una canaleta de alimentación (10) para alimentar metal fundido al extremo de entrada del molde, un transportador horizontal (13) para recibir una palanquilla colada (20) desde el extremo de salida del molde y una sierra de corte móvil (15) operable para moverse sincrónicamente con el transportador para cortar una palanquilla continua en secciones mientras se desplaza en dicho transportador, en el que el transportador horizontal comprende al menos un soporte continuo resiliente en forma de V (22), estando el soporte situado entre el molde de colada y la sierra de corte.
Patent ES-2290784-T3 (ES)
Inventor: LEGRAND JEAN PIERRE
IPC: B60N2/75
Filed: 2004-12-06
Granted: 2008-02-16
Abstract: The console has an upper opening to access an inner storage cavity (6). The cavity is divided into upper and lower compartments (9, 10) that are arranged one over the other and separated by a partition (11). The partition has an opening that is sealed by two flaps (13) which are movable between a closed position in which they support a load and an open position in which the compartments are in communication.
Patent ES-2373445-T3 (ES)
Inventor: SCHERBARTH STEFAN
IPC: G01S17/89
Filed: 2005-09-07
Granted: 2012-02-03
Abstract: Pilot support method for landing a helicopter in brown-out or white-out conditions in which 3D data of the intended landing area are produced and these are processed in conjunction with helicopter position and attitude data so that a 3D representation of the landing area from the perspective of the helicopter can be continuously generated and output for the pilot's use.
Patent ES-2314556-T3 (ES)
Inventor: LEE HAE RIM
IPC: F24F1/0083
Filed: 2002-06-19
Granted: 2009-03-16
Abstract: Disclosed is an air conditioner including a main chassis receiving various components inside, a heat exchanger installed inside the main chassis so as to exchange heat with a room air, a blow fan installed inside the main chassis so as to suck in and blow out the room air, a front panel attached to a front side of the main chassis and having an intake inlet at a front face so as to make an air flow in the heat exchanger, and an intake panel installed at the front face of the front panel to revolve to move so as to close/open the intake inlet selectively, the intake panel installed at the front face of the front panel so as to be detachable. The disclosure provides a compact air conditioner having an improved exterior.
Patent ES-2529448-T3 (ES)
Title: Colocación automatizada de fibras que usa múltiples cabezales de colocación, estizolas sustituibles y cabezales de colocación sustituibles
Inventor: OLDANI TINO
IPC: B29C70/38
Filed: 2005-04-21
Granted: 2015-02-20
Abstract: Un método para formar una pieza compuesta en la superficie de una herramienta, comprendiendo el método colocar material compuesto sobre la superficie de la herramienta (118) con dos o más máquinas de colocación de fibras (102, 104, 106, 108) teniendo cada una un respectivo cabezal de colocación de fibras (110, 112, 114, 116), siendo capaces todas las máquinas de colocación de fibras (102, 104, 106, 108) y los cabezales de colocación de fibras (110, 112, 114, 116) de moverse simultáneamente independientemente unos con respecto a otros y con respecto a la superficie de la herramienta (118), pero estando los cabezales de colocación de fibras (110, 112, 114, 116) sincronizados dinámicamente para el funcionamiento con respecto a una base de tiempo común.
Patent ES-2371258-T3 (ES)
Inventor: GELLI MAURO
IPC: B65H19/18
Filed: 2005-05-03
Granted: 2011-12-29
Abstract: The unwinding device to unwind reels of web material includes: unwinding members to simultaneously unwind a first reel and a second reel; a splicing device to join together a first web material coming from the first reel and a second web material coming from the second reel; at least one accumulation member to accumulate the web material delivered from the second reel before splicing with the web material delivered from the first reel; a first path and a second path for the web material delivered simultaneously from the first and from the second reel towards a machine downstream.
Patent ES-2373560-T3 (ES)
Inventor: MURRAY FRANK
IPC: D21F11/00
Filed: 2005-06-17
Granted: 2012-02-06
Abstract: A method of making a fabric-creped absorbent cellulosic sheet is provided which includes dewatering a papermaking furnish and partially drying the web without wet-pressing before applying it to a translating transfer surface moving at a first speed. The process further includes fabric-creping the web from the transfer surface at a consistency of from about 30 to about 60 percent utilizing a creping fabric, the creping step occurring under pressure in a creping nip defined between the transfer surface and the creping fabric wherein the fabric is traveling at a second speed slower than the speed of said transfer surface, the fabric pattern, nip parameters, velocity delta and web consistency being selected such that the web is creped from the surface and redistributed on the creping fabric. After creping, the web is dried, preferably with a plurality of can dryers to a consistency of at least about 90 percent while it is held in the creping fabric.
Patent ES-2377975-T3 (ES)
Inventor: NISHI TAKAHIDE
IPC: A61K31/22
Filed: 2005-07-28
Granted: 2012-04-03
Abstract: A medicinal composition useful as an excellent preventive or therapeutic agent for diseases relating to immunization. The medicinal composition comprises at least one member selected from the group consisting of HMG-CoA reductase inhibitors and at least one member selected from the group consisting of an amino alcohol derivative represented by the following general formula (I), a pharmacologically acceptable salt of the derivative, and a pharmacologically acceptable ester of the derivative.   
[In the formula, R 1  and R 2  are the same or different and each represents a hydrogen, etc.; R 3  represents lower alkyl, etc.; R 4  represents hydrogen, etc.; R 5  represents hydrogen, halogeno, phenyl, etc.; X represents vinylene (CH=CH), methylated nitrogen, etc.; Y represents a single bond, oxygen, sulfur, or carbonyl; Z represents C 1 -C 8  alkylene, etc. ; n is 2 or 3; and the substituents a represent lower alkyl, lower alkoxy, phenyl, etc.]
Patent ES-2368855-T3 (ES)
Title: Método de preparación de partículas de eliminación de oxígeno depositadas por vapor.
Inventor: ROLLICK KEVIN
IPC: A23L3/3436
Filed: 2005-08-10
Granted: 2011-11-23
Abstract: Un proceso para preparar una partícula de eliminación de oxígeno, en el que la partícula comprende al menos un componente oxidable y al menos un componente activador, y dicho proceso comprende poner en contacto el componente oxidable con un gas que contiene un vapor del componente activador y depositar el componente activador del gas sobre el componente oxidable tanto en forma líquida como sólida.
Patent ES-2304730-T3 (ES)
Title: Dispositivo de drenaje para el tratamiento de heridas con utilizacion de presion negativa.
Inventor: RIESINGER BIRGIT
IPC: A61F13/02
Filed: 2005-11-02
Granted: 2008-10-16
Abstract: Dispositivo (100; 200; 300) de drenaje para el tratamiento de heridas con utilización de presión negativa, que presenta: - un elemento (3) de recubrimiento de heridas impermeable a los gases, compuesto por material de tipo lámina, que en el estado que se aplica al cuerpo del paciente está fijado de manera adhesiva alrededor de la zona de herida a la superficie de la piel y forma un espacio (5) de herida impermeabilizado, que queda entre la herida respectiva y el elemento (3) de recubrimiento de heridas, - al menos un tubo (4) flexible de drenaje que puede conectarse a un medio que genera la presión negativa, tal como una bomba (14) de vacío, que puede insertarse situado aproximadamente en paralelo con respecto al elemento (3) de recubrimiento de heridas en el espacio (5) de herida, a través del cual pueden evacuarse las sustancias que se encuentran en el espacio (5) de herida, - y al menos un cuerpo (2) de absorción que aspira las secreciones de la herida, dispuesto dentro del espacio (5) de herida, caracterizado porque - el cuerpo (2) de absorción es al menos una capa (7) encerrada en una envuelta (6), de una porción (33) textil intercalada con partículas superabsorbentes, siendo la envuelta (6) permeable a los líquidos y presentando poros, cuyo tamaño no supera esencialmente el de las partículas superabsorbentes, - el cuerpo (2) de absorción que ha de colocarse en el espacio (5) de herida presenta un volumen (V1) inicial, que aumenta en el transcurso del proceso de absorción y adopta un volumen (V2) final, de modo que las secreciones de la herida absorbidas (dependiendo del tamaño de poro de la envuelta (11)) quedan dentro del cuerpo (2) de absorción y por tanto por debajo del elemento (3) de recubrimiento de heridas hasta la retirada del cuerpo de absorción del espacio de herida.
Patent ES-2314729-T3 (ES)
Inventor: HOEG HARRO ANDREAS
IPC: F01L9/10
Filed: 2005-11-10
Granted: 2009-03-16
Abstract: In a two-stroke reciprocating piston engine having at least one cylinder (1) whose combustion chamber (3) has an outlet opening (4), which can be controlled by an outlet valve (5) which can be actuated by means of an actuating device which comprises a feed device and a return device, and on whose cylinder head (2) is placed a valve housing (9) which comprises an outlet duct (8), which adjoins the outlet opening (4) of the combustion chamber (3), and a guide sleeve (10), which engages through the upper wall of said valve housing (9), for a shank (7), which extends through the outlet duct (8), of the outlet valve (5), wherein the return device has a piston (15), which is attached to the valve shank (7), and a working space (17) which is delimited by said piston (15), is acted on with compressed air and is sealed off from an annular gap (11), which is present between the mutually facing guide faces of the guide sleeve (10) and valve shank (7), communicates with the outlet duct (8) and can be supplied with oil, by a sealing device which is arranged in the region of the upper, outlet-duct-remote end of the annular gap (11) and has at least one sealing ring (22), according to the invention, it is possible to provide a simple design and a service-free mode of operation in that, above the sealing ring (22), which faces towards the outlet duct (8), of the sealing device, an oil reservoir (24 and 31 and 36) is provided which can be filled with oil and is filled with oil at the upper side, which faces away from the outlet duct (8), of said sealing ring (22).
Patent ES-2307221-T3 (ES)
Inventor: PIERRE FRANCOIS-XAVIER H
IPC: A23F3/18
Filed: 2005-12-15
Granted: 2008-11-16
Abstract: A cold water soluble tea product and its process is provided. The process comprises the steps of extracting tea material with water to give a tea extract, deleafing the tea extract, concentrating the deleafed tea extract, cooling the extract, decreaming the concentrated tea extract to provide a cream fraction and a decreamed fraction, solubilising the cream fraction in water at a temperature of from 40 to 100° C. and then subjecting the solubilised cream fraction to an ultrafiltration step so as to produce a permeate and a retentate and recovering the permeate.
Patent ES-2288749-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar tubos.
Inventor: STREUBEL WOLFGANG
IPC: B21D5/10
Filed: 2006-01-12
Granted: 2008-01-16
Abstract: Procedimiento para la fabricación de tubos, en el cual se introduce una pletina (2) de chapa en un útil (5) de conformación y se prensa en un primer útil (5) inferior en una escotadura (4) en forma de U con pistón (3) y se conforma en una primera etapa de conformación para obtener un perfil en U y en una segunda etapa de conformación entre un primer útil (7) de conformación y un segundo útil (8) de conformación en una prensa (6) de conformación para obtener un perfil (R) tubular, caracterizado porque el útil (7) superior y el útil (8) inferior se enclavan mutuamente con el perfil (R) tubular dentro, se retiran en estado enclavado de la prensa (6) de conformación y seguidamente se sueldan mutuamente los bordes (9, 10) longitudinales del perfil (R) tubular a través de una abertura (14), que expone los bordes (9, 10) longitudinales en el útil (7) superior, y subsiguientemente se separa el útil (7) superior del segundo útil (8) inferior y se prepara para un nuevo proceso de conformación.
Patent ES-2284156-T3 (ES)
Inventor: SCHNEIDER GEORG
IPC: B41F7/02
Filed: 2002-11-18
Granted: 2007-11-01
Abstract: Rotary print machine has a print mechanism with which print ink can be applied to a print medium. The dependence between the print ink ease of flow or elasticity and temperature is at most 0.6 tack /[deg]C in the temperature range between 22 and 50[deg]C. Alternately in a production speed range between 3 and 16 m/s the ink elasticity varies by at most 1.5 tack s/m. Independent claims are also included for the following:- (a) A rotary print machine that uses ink of specific tackiness; (b) a print ink whose tackiness varies in a given way over a given temperature range or production speed; (c) and use of print ink of a given tack in a rotary printer or in non-aqueous offset printing.
Patent ES-2350363-T3 (ES)
Inventor: MERCURI LUIGI
IPC: A61K9/00
Filed: 2006-11-07
Granted: 2011-01-21
Abstract: Described herein are a composition, in the form of a limpid and transparent solution, with antimycotic, antisporigenic, and lenitive action usable in the otological field and a method for its preparation.
Patent ES-2394095-T3 (ES)
Inventor: LOWNDS CHARLES MICHAEL
IPC: F41A17/06
Filed: 2006-02-16
Granted: 2013-01-17
Abstract: Blasting apparatuses comprise a central command station (9) in signal communications (24a, 24b, 24c) with a series of blasting machines (16a, 16b, 16c). Command station (9) has a biometric analyser unit (10) and a authorizing means (11). The blasting apparatuses have enhanced security features by including biometric analysis of specific biological features (13) of an authorized blast operator to generate a known biometric signature. The biometric signature can be derived from a fingerprint scan; a recognition scan of a hand, a foot, an iris or a retina; a skin spectroscopy analysis; a finger vein pattern analysis; a voice recognition analysis; or a DNA fingerprint analysis. This biometric signature is used to determine whether a test biometric signature of a blast operator is derived from an authorized person. Additional security features of the blasting apparatuses, and corresponding methods of blasting employing the blasting apparatuses, are also disclosed.
Patent ES-2651888-T3 (ES)
Title: Unidad para lavar recipientes
Inventor: BECHINI CLAUDIO
IPC: B08B9/42
Filed: 2006-01-11
Granted: 2018-01-30
Abstract: Una unidad (1) para lavar recipientes farmacéuticos (2) que comprende medios de transporte (50) para soportar y hacer avanzar de manera ordenada dichos recipientes (2) hasta un dispositivo de agarre, movimiento y lavado (51, 52, 54, 55, 56); comprendiendo dicho dispositivo de agarre, movimiento y lavado (51, 52, 54, 55, 56) al menos un transportador (51, 52) provisto de pinzas (54) para agarrar consecutivamente grupos de dichos recipientes (2) desde dichos medios de transporte (50) en una posición de extracción y agarre (R1) y al menos una hilera (56) de boquillas (55) para dosificar y esparcir sustancias líquidas de lavado dentro de los recipientes (2), estando caracterizada la unidad porque comprende además medios de activación móviles (20) para mover verticalmente con movimiento alternativo dicho transportador (51, 52) hasta y desde dicha hilera (56) de boquillas (55) para provocar la introducción de las boquillas (55) en los grupos correspondientes de dichos recipientes (2) en una posición de introducción (R2), donde dicho transportador (51) comprende una cinta (52) que se puede mover progresivamente alrededor de poleas (53) correspondientes y provista de pinzas (54) para agarrar los recipientes (2), estando configurado dicho transportador para agarrar uno de dichos grupos de recipientes (2) desde dichos medios de transporte (50) con dichas pinzas (54) en la posición de extracción y agarre (R1) con un único movimiento durante, y a la vez que, dicha introducción de dichas boquillas (55) en recipientes (2) de grupos consecutivos de recipientes (2) en dicha posición de introducción (R2).
Patent ES-2314891-T3 (ES)
Title: Sulfonas tripeptidicas y tetrapeptidicas.
Inventor: SCHOW STEVEN R
IPC: C07K5/08
Filed: 2006-01-05
Granted: 2009-03-16
Abstract: Compuesto de fórmula (Ver fórmula) en la que: X es L-gamma-glutamilo o L-gamma-glutamilglicilo; Y es H, alquilo opcionalmente sustituido, heteroalquilo opcionalmente sustituido, arilo opcionalmente sustituido, aralquilo opcionalmente sustituido, heteroarilo opcionalmente sustituido o heteroaralquilo opcionalmente sustituido; y Z es alquilo C5 - 9, arilo opcionalmente sustituido, aralquilo opcionalmente sustituido, heteroarilo opcionalmente sustituido o heteroaralquilo opcionalmente sustituido; o su mono o diéster alquílico C1 - 10, fenil-alquílico C1 - 3 o (heteroaril C5 - 6)-alquílico C1 - 3; o una sal del compuesto o su mono o diéster.
Patent ES-2383222-T3 (ES)
Inventor: HEMMINGS MARK
IPC: B61B1/02
Filed: 2006-03-15
Granted: 2012-06-19
Abstract: A platform screen door system includes a fixed driving panel and at least one door leaf slidable relative to the fixed driving panel. Further included is a telescopic guide including a fixed guide mounted on the fixed driving panel, a moving guide mounted on the at least one door leaf, and a moving intermediate guide mounted on the fixed guide. Also included is a drive means for slidably moving the at least one door leaf from a closed position to an opened position wherein the at least one door leaf overlaps the fixed driving panel.
Patent ES-2574584-T3 (ES)
Title: Transfección estable sin suero y producción de proteinas humanas recombinantes en líneas celulares humanas
Inventor: DING HAIYAN
IPC: C12P21/02
Filed: 2006-06-29
Granted: 2016-06-20
Abstract: Un procedimiento para la preparación de una línea celular humana inmortalizada transfectada de forma estable con una secuencia de ácido nucleico que comprende un gen que codifica una proteína diana humana o un derivado o mutante de la misma, un promotor y una señal de poliadenilación (poliA) de la hormona de crecimiento bovina, estando ligados dichos promotor y señal de poliA a los extremos 5' y 3' del gen que codifica dicha proteína diana humana, respectivamente; este procedimiento comprende transfectar una línea celular huésped humana inmortalizada en condiciones sin suero con un vector de transfección que comprende dicha secuencia de ácido nucleico y un origen de replicación, en el que la línea celular inmortalizada se cultiva en condiciones sin suero.
Patent ES-2397091-T3 (ES)
Title: Inhalador
Inventor: PEARSON ALLEN
IPC: A61M15/00
Filed: 2006-09-07
Granted: 2013-03-04
Abstract: Un inhalador (70; 170; 270) para su uso con una unidad de recipiente (14; 114; 214) que contiene una formulaciónde medicamento a dispensar que comprende: una carcasa (1; 101; 201) para la unidad de recipiente y en la que la unidad de recipiente es relativamente móvilen ésta para provocar el dispensado de una dosis de la formulación de medicamento desde la unidad derecipiente para inhalación por un usuario (71) a través de una salida de dispensado (3; 103; 203) del inhalador;un cierre (5 ;105; 205) amovible entre una posición cerrada en la que el cierre cierra la salida de dispensado, yuna posición abierta, en la que la salida de dispensado está abierta; y un elemento giratorio (6; 106; 206) que comprende un miembro de restricción (7; 106a, 106b; 206a, 206b),siendo el elemento giratorio, en uso, giratorio alrededor de un eje (x) entre una primera posición, que coloca almiembro de restricción en una posición no de restricción que no restringe el movimiento relativo entre la unidadde recipiente y la carcasa para el dispensado de la dosis de la formulación de medicamento, y una segundaposición, que coloca al miembro de restricción en una posición de restricción que restringe el movimientorelativo entre la unidad de recipiente y la carcasa, de modo que se impide el dispensado de la dosis de laformulación de medicamento; en el que el cierre está asociado con el elemento giratorio, de modo que el movimiento del cierre desde laposición cerrada a la posición abierta hace que el elemento giratorio mueva el miembro de restricción desde laposición de restricción a la posición no de restricción y viceversa; caracterizado porque una bisagra (8; 108; 208) se dispone entre el elemento giratorio y el cierre.
Patent ES-2324314-T3 (ES)
Title: Cojinete de deslizamiento pendular.
Inventor: HUBER PETER
IPC: F16C17/03
Filed: 2006-10-17
Granted: 2009-08-04
Abstract: Cojinete (1) para la protección de las edificaciones (3), estando constituido el cojinete (1) en forma de cojinete de deslizamiento pendular con un material de deslizamiento (9a, 9b), que presenta una primera placa de deslizamiento (5) con una primera superficie (5'') de deslizamiento cóncava, y una zapata de deslizamiento (4), que se encuentra en contacto deslizante con la primera superficie de deslizamiento (5'') de la primera placa de deslizamiento (5), y la primera superficie de deslizamiento (5'') de la primera placa de deslizamiento (5) presenta una posición de equilibrio para la zapata de deslizamiento (4), que es estable en, al menos, una dimensión, hasta cuya posición retorna la zapata de deslizamiento (4), por sí misma, tras una desviación, provocada por una acción dinámica externa, caracterizado porque el material de deslizamiento (9a, 9b) comprende un material sintético con comportamiento a la compensación elasto-plástico, especialmente comprende un material sintético con bajo rozamiento, expresándose el comportamiento a la compensación elasto-plástico de tal manera, que pueden ser compensadas las desviaciones de 0,5 mm del plano teórico de la superficie de deslizamiento teórica (5'').