baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3096345-C (CA)
Inventor: LIN YANAN
IPC: H04W72/1268
Filed: 2018-05-08
Granted: 2023-12-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de communication sans fil, une puce, et un système. Le procédé comprend les étapes suivantes : un dispositif terminal détermine une pluralité de canaux/signaux de liaison montante transmis dans une unité de temps cible, la pluralité de canaux/signaux de liaison montante étant au moins en partie chevauchée dans un domaine temporel ; lorsque la pluralité de canaux/signaux de liaison montante satisfait une condition de contrainte, le dispositif terminal multiplexe des informations portées dans la pluralité de canaux/signaux de liaison montante en un canal/signal unique dans l'unité de temps cible en vue d'une transmission. La condition de contrainte stipule qu'un premier symbole du canal/signal de liaison montante le plus précoce de la pluralité de canaux/signaux de liaison montante n'est pas antérieur à un symbole A plus tard que l'instant de démarrage du canal/signal cible ou consécutivement au dernier symbole, A étant un nombre entier non négatif. Dans des modes de réalisation de la présente invention, au moyen de la condition de contrainte, le dispositif terminal peut déterminer s'il faut multiplexer les informations portées dans la pluralité de canaux/signaux de liaison montante en un canal/signal unique dans l'unité de temps cible en vue d'une transmission, et des informations devant être transmises peuvent être effectivement transmises.
Patent CA-3105892-C (CA)
Title: Nozzle for a nano-aerosol
Inventor: ZARFL HANS PETER
IPC: B05B1/26
Filed: 2019-07-09
Granted: 2023-03-07
Abstract: The invention relates to a device (1) including a nanoaerosol nozzle for releasing an aerosol with very fine particles. The technical problem underlying the present invention is that known devices release aerosols still containing a lot of relatively big particles of more than 200 nm. The inventive device (1) comprises among others a cylindrical bottom protrusion (13), and a float (12) and solves the technical problem in that a distance T of the top end of the cylindrical bottom protrusion (13) to the inner side of the top end of the float (12) is greater than the respective circumferential distance C. Use of the invention is that the overall particle size of the dispersed aerosol is reduced in a manner that the mass of relatively big particles (200 nm to 300 nm or bigger) is reduced.
Patent CA-3126005-C (CA)
Inventor: LING JING
IPC: F24F1/0025
Filed: 2020-11-16
Granted: 2023-09-26
Abstract: An air duct component includes first and second volute members. An inner end of the first volute member includes a volute tongue. A cross-flow air duct formed between the first and second volute members includes a middle air duct section and an end air duct section arranged along an axial direction of the cross-flow impeller. The middle air duct section includes a middle air outlet duct. The end air duct section includes an end air outlet duct. For some air conditioners in the related art, air unevenly flows in a whole length range of the cross-flow air duct, resulting in airflow abnormal noise. In the present application, the cross-flow air duct has a variable section design by proposed specific solutions, such that the airflow loads are substantially the same in the whole length range of the cross-flow air duct, thereby improving the airflow abnormal noise.
Patent CA-3135647-C (CA)
Title: Canola inbred g00087
Inventor: MCCLINCHEY SCOTT
IPC: C12N5/04
Filed: 2021-10-25
Granted: 2023-10-10
Abstract: A novel canola variety designated G00087 and seed, plants and plant parts thereof. Methods for producing a canola plant that comprise crossing canola variety G00087 with another canola plant. Methods for producing a canola plant containing in its genetic material one or more traits introgressed into G00087 through backcross conversion and/or transformation, and to the canola seed, plant and plant part produced thereby. Hybrid canola seed, plant or plant part produced by crossing the canola variety G00087 or a locus conversion of G00087 with another canola variety.
Patent CA-3136098-C (CA)
Inventor: CHOU HUNG LIANG
IPC: B31F1/12
Filed: 2015-09-25
Granted: 2023-03-07
Abstract: Un procédé de crêpage de feuille cellulosique consiste à préparer une bande naissante à partir dune composition aqueuse de fabrication de papier, à déposer et à crêper la bande naissante sur une courroie de crêpage multicouche qui comprend (i) une première couche (502) fabriquée à partir dun matériau polymère ayant une pluralité douvertures (506), et (ii) une deuxième couche (504) fixée à une surface de la première couche, la bande naissante étant déposée sur la première couche, et à appliquer un vide à la courroie de crêpage de telle sorte que la bande naissante est aspirée dans la pluralité douvertures, mais nest pas aspirée dans la deuxième couche.
Patent CA-3139982-C (CA)
Inventor: MENDENHALL TODD R
IPC: G01N27/87
Filed: 2020-06-03
Granted: 2023-11-07
Abstract: An inline inspection tool of this disclosure includes at least one sensor arrn (50) having a sensor head (30) located at its distal end (51), the sensor head including an arched-shaped pipe contacting portion (33) between its forward, and rearward ends (32, 34), the pipe contacting portion having a radius R  and a width Wc and at least one triaxial sensor element (31) having at least a portion located directly below the arched-shaped pipe contacting portion and having a width Ws, Wc <  Ws, During the tool's travel through a pipeline, contact, of the sensor head with the pipe wall lies along a single line of travel substantially equal to the width Wc. Because of its shape, the sensor head better traces and rnaintains contact with the pipe wail to detect dents. wrinkles, weld intrusions, and other defects or anornalies in the pipe wail
Patent CA-3144718-C (CA)
Title: Inhibiteur de mort cellulaire et procede d'inhibition de la mort cellulaire
Inventor: MIURA KENJI
IPC: C07K5/11
Filed: 2020-07-29
Granted: 2023-10-17
Abstract: L'invention concerne un inhibiteur de mort cellulaire qui a en tant que composant efficace de celui-ci l'acide ascorbique, un dérivé de celui-ci, un sel de celui-ci, ou un solvate de celui-ci et qui inhibe la mort cellulaire induite par l'expression de protéines transitoire chez les plantes. L'inhibiteur de mort cellulaire est utile du fait qu'il peut inhiber la mort cellulaire qui est induite par l'expression de protéines transitoire chez les plantes.
Patent RU-610410-C (RU)
Inventor: MIKHAJLOV G G
IPC: E04B7/08
Filed: 1974-08-09
Granted: 1993-07-30
Abstract: УСТРОИТЕЛЬНЫЙ  ЭЛЕМЕНТ, включающий параллельно расположенные верхний и нижний предварительно напр женные щиты,    соединенные между собой, отличающийс    тем, что, с цельюповышени  несущей способности элемента. нижний щит сдвинут относительно верхнего в поперечном направлении на 0,8-1.2 его ширины.2.Элемент по п.1. от л и ч а ю щи и с   тем, что. с целью использовани  элемента в качестве светоаэрационного фонар , верхний и нижний щиты раздвинуты по высоте и соединены посредством, например, решетки.
Patent RU-581679-C (RU)
Inventor: FROLOV A E
IPC: C04B24/04
Filed: 1974-10-29
Granted: 1992-11-23
Abstract: КОМПЛЕКСНАЯ ДОБАВКА дл  бетонной смеси, включающа  сульфат натри , нитрит натри  и сульфитно-дрожжевую бражку, отличающа с  тем, что. с целью снижени  коррозии стальной арматуры, она дополнительно содержит натриевые соли монокарбоновых (Сз-С?)- и дикарбоно- вых (С4"С1о)-кислот при следующем соотношении компонентов, мас.°/о:Сульфат натри  Нитрит натри  Сульфитно-дрожжева  бражка Натриевые соли монокарбоновых (С2-С7)-кислот Натриевые соли дикарбоновых (C4-C1o^киcлoт21,8-72,8 7,3-21.87,3-29.12,4-10.94.8-21,8(Л
Patent RU-1841056-C (RU)
Inventor: VOLOSHIN A P
IPC: G01R27/00
Filed: 1982-08-13
Granted: 2015-03-27
Abstract: Изобретение относится к области радиоизмерительной техники и может быть использовано при разработке и проверке кварцевых резонаторов и управляемых по частоте (модулированных) кварцевых генераторов. Сущность: устройство состоит из следующих элементов: электронно-управляемый генератор (1), четырехполюсник (2) с кварцевым резонатором, блок (3) электронного управления реактивным элементом четырехполюсника, умножитель (4) частоты, частотный детектор (5), индикатор (6), фазовый модулятор (7), интегратор (8), фильтр (9) верхних частот, фильтр (10) нижних частот, аттенюатор (11), модулирующий генератор (12) прямоугольных сигналов. Технический результат: повышение быстродействия определения побочных резонансов кварцевых резонаторов. 2 ил.
Patent RU-961355-C (RU)
Title: Способ получени 9- @ -D-рибофуранозил-6-меркаптопурина
Inventor: SHURINOV A S
IPC: A61K31/70
Filed: 1981-03-13
Granted: 1993-11-15
Abstract: ,.
Patent RU-1327775-C (RU)
Inventor: NIKONOV O F
IPC: H05H5/00
Filed: 1985-07-29
Granted: 1996-02-27
Abstract: FIELD: acceleration engineering. SUBSTANCE: generator has diodes 1, capacitors 2 connected into single-phase, full-wave cyclic voltage multiplication circuit, matching transformer 3, correcting inductance coil 4, high-voltage lead 7. In addition, it is provided with diodes 5 and protective capacitor 6. Output voltage of cascade generator rises more intensively than its ripple voltage which are twice as low as compared to prototype. EFFECT: improved output voltage of cascade generator 1. 1 dwg
Patent RU-1785127-C (RU)
Inventor: ZLOBIN M N
IPC: B03D1/24
Filed: 1987-04-08
Granted: 1995-10-27
Abstract: Изобретение относится к обогащению полезных ископаемых и м.б. применено при крупнозернистой флотации руд цветных, черных, редких металлов, нерудного сырья и угля. Цель - повышение извлечения ценных компонентов и удельной производительности за счет создания оптимального аэрогидродинамического режима флотации частиц широкого диапазона крупности. В нижней части камеры (К) цилиндрической формы с пеносборным желобом установлено приспособление для загрузки пульпы, состоящее из питающей трубы со смесителем, к которому подсоединен патрубок (П) для подвода аэрированной жидкости. На П установлен пневмогидравлический аэратор (А). Соосно с К с зазором по всей ее высоте установлено птающее приспособление в виде набора конических колец. Диаметр колец уменьшается к днищу К, труба установлена с зазором относительно набора и под ним. Диаметр нижнего кольца больше диаметра трубы. Над П соосно с последним установлено приспособление для подачи крупнозернистого материала в виде пневмоциклона. На бортах К в нескольких точках ее горизонтального сечения установлены аэрирующие приспособления в виде пневмогидравлических А. Оси последних направлены в центр выходного отверстия трубы. В К пульпа поступает через трубу и пневмоциклон. Частично аэрированная при помощи А пульпа дополнительно аэрируется А. В питающем приспособлении пузырьки укрупняются и образуются флотокомплексы. Сфлотированные частицы поступают в желоба. Хвосты удаляются через П. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-1793017-C (RU)
Inventor: GUDAUSKAJTE REGINA-VIDUTE A
IPC: D06P5/15
Filed: 1988-08-09
Granted: 1993-02-07
Abstract: Сущность изобретени : способ получени  крапчатого эффекта на текстильных материалах  из химических волокон  заключаетс  в обработке резервирующим  составом, содержащим поливиниловый  спирт 11-12%, диоксид титана 2-4%, сульфат  аммони  0,8-1,0% и воду - до 100%, на  ротационной печатной машине с последующей  сушкой при 100-120&deg;С, печатанием и  промывкой при 50&deg;С. Способ обеспечивает   ркость, чистоту окраски и устойчивость ее  к мокрым обработкам. 2 табл.
Patent RU-1792749-C (RU)
Inventor: KALASHNIKOV VALERIJ G
IPC: B06B1/04
Filed: 1988-12-13
Granted: 1993-02-07
Abstract: Использование: испытательные вибра:  ционные установки и вибрационные машины . Сущность: в электродинамическом  вибровозбудителе (ЭДВ) с каркасной подвижной  катушкой подвижна  часть вывешиваетс  с. помощью пневматической  подвески и центрируетс  с помощью- газо-  статическрй опоры, Зазор 12 газостатической  опоры образован между каркасом  катушки, выполненным в виде гильзы .1 и  центральным сердечником двухстержнево-  го магнитолровода по всей высоте сердечника . На нижнем конце гильзы 1
Patent RU-1793553-C (RU)
Inventor: KRYUKOV ALEKSANDR N
IPC: H04L7/02
Filed: 1989-02-03
Granted: 1993-02-07
Abstract: Использование: многоканальна  электросв зь  в устройствах временного объединени  разделени  цифровых сигналов с двусторонним  согласованием скоростей. Сущность  изобретени : устройство передачи и  приема команд согласовани  скоростей содержит  на передающей стороне временной  детектор, первый и второй элементы И, реверсивный  счетчик и кодер команд согласовани  скоростей, а на приемной стороне -  регистр, триггер и декодер команд согласовани  скоростей. Устройство обеспечивает  повышение помехоустойчивости. 4 ил., 2  табл.
Patent RU-1770265-C (RU)
Inventor: SOSNA MIKHAIL KH
IPC: C01B3/38
Filed: 1989-09-20
Granted: 1992-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к способам получени  синтез-газа дл  производства аммиака , метанола, высших спиртов. Цель изобретени  - снижение энергозатрат. Дл  достижени  указанной цели в способе  двухступенчатой каталитической конверсии  углеводородного сырь  путем разложени   его на первой ступени в присутствии вод ного  пара за счет косвенного теплообмена с  продуктами разложени  второй ступени,  осуществл емой в присутствии кислородсодержащей  газовой смеси, нагретой до температуры  700-900&deg;С, согласно изобретению  кислородсодержащую газовую смесь перед  нагреванием смешивают с теплоносителем  в соотношении теплоноситель/кислород,  равном 0,5-30. 1 табл.
Patent RU-1826987-C (RU)
Inventor: DZHEFFRI S BRIKER
IPC: C10G27/06
Filed: 1990-05-07
Granted: 1993-07-07
Abstract: Сущность изобретени : высокосернистую  углеводородную фракцию, содержащую  меркаптаны, подвергают  контактированию с каталитической композицией , содержащей фталоцианин металла,  нанесенный на адсорбционный носитель, в  присутствии окисл ющего агента, водного  раствора гидроксида аммони  и соединени   четвертичного аммони  общей формулы  (R2R RMN +X; где R - алкил (Ci-C2o); R1 -  н-алкил (Cs-C2o); R - арил и X - галоид или  гидроксид. Предпочтительно содержание  гидроксида аммони  в водном растворе  составл ет 0, - 200-Ю 4 мае. % в  расчете на сырье. Предпочтительно  соединение четвертичного аммони   используют в количестве 0,05-10 - 500-10 4  мае. % в расчете на сырье. 3 табл. СП С
Patent RU-1830425-C (RU)
Inventor: KRIVOSHEIN ALEKSANDR N
IPC: F02G1/043
Filed: 1989-10-27
Granted: 1993-07-30
Abstract: Использование: машиностроение, в частности  двигатели внешнего сгорани , например  двигатели, работающие по циклу  Стирлинга. Сущность изобретени : двигатель  Стирлинга содержит по меньшей мере  две пары камер расширени  и камер сжати , нагреватели, регенераторы, холодильники . Двигатель дополнительно снабжен  управл емыми трехходовыми клапанами по  числу камер расширени  и по паре автоматических  клапанов на каждой камере сжати , а также дополнительными гор чей и  холодной магистрал ми.-Камеры расширеИзобретение  относитс  к машиностроению , в частности к двигател м внешнего  Сгорани , работающим на расширении и  сжатии рабочего тела, например, двигател м , работающим по циклу Стирлинга. Цель изобретени  - повышение надежности . На фиг. 1 изображен двигатель Стирлинга  с четырьм  парами камер расширени   и камер сжати ; на фиг. 2 - разрез А-А на  фиг. 1; на фиг. 3 - двигатель с двум  парами  камер расширени  и камер сжати . Двигатель Стирлинга содержит выполненные , например, в виде сильфинов по ни  и камеры сжати  могут быть расположены  звездообразно с установкой камеры расширени  одной пары напротив камеры  расширени  другой пары. Каждый из управл емых  трехходовых клапанов установлен с  возможностью поочередного перекрыти   основной холодной или перепускной магистралей , св зан с механизмом привода и  выполнен с возможностью установки в одной  из трех положений: в первом - св зывает  нагреватель с камерой расширени ,  во-втором - св зывает нагреватель с камерой  расширени  и холодильником, в третьем  - св зывает камеру расширени  с  камерой сжати  через холодильник. Нагреватели  попарно объединены. Т.о., использование  управл емых трехходовых клапанов,  попарно обьединенных нагревателей, позвол ет  уменьшить температурную напр женность  стенок нагревател  за счет более  эффективного использовани  рабочего цикла , что приводит к повышению надежности  двигател . 2 з.п. ф-лы, 3 ил. меньшей мере две пары камер расширени   1-4, и камер сжати  5-8, регенераторы 9-  12, выполненные, например, в виде радиаторов  с раздельным протеканием рабочего  тела, нагреватели 13 и 14, источник теплоты  15, подключенный к нагревател м. Основные  холодные магистрали 16-19 соединены  регенераторами 9-12 с камерами сжати  5-  8. Двигатель снабжен управл емыми трехходовыми  клапанами 20-23 по числу камер  расширени , выполненными с эластичной  герметичной мембраной, по ларе автоматических  клапанов 24 на каждой камере сжати  5-8, дополнительными гор чими Ё L Сл) О  45 СЛ Ј
Patent RU-1799555-C (RU)
Inventor: DUDKO DZHON V
IPC: A61B17/56
Filed: 1989-11-10
Granted: 1993-03-07
Abstract: Использование: в медицине, а именно в  хирургической стоматологии, Цель изобретени  - сокращение сроков лечени . Сущность  предложени  состоит в том, что  пластику осуществл ют несвободным аутотрансплантатом  из наружной кортикальной  пластинки ветви нижней челюсти углооб-  разной формы по краю дефекта вместе с  пучками жевательной мышцы, прикрепленными  к заднему краю трансплантата, далее  трансплантат с мышцей перемещают путем  ротации, после чего задний край трансплантата  с мышцей фиксируют внакладку в области  свободного кра  ветви у кра  дефекта, а  передний край трансплантата также внакладку  фиксируют к сформированному ложу  в нижней трети тела челюсти. Преимущество  предложени  в улучшении функциональ-  н ых результатов.
Patent RU-1794328-C (RU)
Inventor: ZOLOTAREV OLEG I
IPC: G01B5/28
Filed: 1989-12-08
Granted: 1993-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике и может быть использовано дл   измерени  глубины хода рабочего органа  почвообрабатывающих орудий, а также в качестве  датчика в системах автоматического  регулировани  глубины хода рабочих органов . Цель изобретени  - увеличение чувствительности  и точности измерени  и расширение возможности применени  в системах  автоматического регулировани . Устройство  содержит механический копир,  св занный посредством параллелограмм-  ного механизма с рамой оруди . В параллельных  плоскост х по диагонал м  параллёлограммного механизма устанавливают  два телескопических звена. Вертикальное  перемещение копира приводит к  изменению размера диагоналей параллёлограммного  механизма, т.е. телескопических  звеньев, а соответственно измен ютс   и параметры датчиков. Включение этих датчиков  в мостовую схему значительно увеличивает  чувствительность этого  измерительного устройства и позвол ет  расширить возможность использовани  его  в различных системах автоматического регулировани  глубины хода рабочих органов.  2 ил. (Л G
Patent RU-1786601-C (RU)
Inventor: MAKIDONSKIJ SERGEJ A
IPC: H02K15/00
Filed: 1990-03-26
Granted: 1993-01-07
Abstract: Использование: прием частотно-мани-  пулированных сигналов в системах передачи  дискретной информации. Сущность изобретени :  приемник содержит смесители 1  и 2, высокочастотный генератор 3, фазовра-  щатель 4, фильтры 5 и 6 нижних частот,  ограничители 7 и 8. решающий блок 9, дешифратор  10, 1 анализатор 11 наличи  сигнала . Повышение помехоустойчивости  достигаетс  путем защиты от ошибок первого  рода за счет запрета расшифровки команд  выходного сигнала при отсутствии  сигнала манипулированной по частоте информационным  потоком несущей на входе,  Приемник может отличатьс  выполнением  анализатора 11 наличи  сигнала. 1 з.п. ф-лы,  3 ил,
Patent RU-1803599-C (RU)
Inventor: ILIN VIKTOR I
IPC: F03B17/06
Filed: 1990-03-30
Granted: 1993-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к гидроэнергетике . Водозаборник 2 корпуса 1 выполнен в  виде раструбов-концентраторов 3,4. Ось колеса  5 кинематически св зана с электрогенератором  и зафиксирована относительно  дна. Корпус 1 снабжен поворотным каналом  9. Выход 10 раструба охватывает половину  11 колеса 5, Выход 12 раструба 4 соединен  с входом канала 13. Выход 14 канала 13  охватывает половину 15 колеса 5. Такое выполнение  установки позвол ет повысить ее  КПД. 2 ил,.
Patent RU-1812335-C (RU)
Inventor: GALEEV RAFAIL T
IPC: F03D7/02
Filed: 1990-05-07
Granted: 1993-04-30
Abstract: Использование: в энергомашинострЬе-  нии, в ветроэнергетических агрегатах с ре-  j-улируемой частотой вращени  ветроколес.  Сущность изобретени : ветроколесо содержит  закрепленную на валу ступицу с подпружиненным  зубчатым колесом и установленными  с возможностью поворота  лопаст ми, на которых установлены конические  шестерни и штанги, последние из которых  установлены перпендикул рно комл м.  При превышении допустимой скорости ветра,  центробежные силы, воздействующие на  штанги, разворачивают комли, а с ними и  лОпасти, преодолева  при этом усилие пружины , после чего частота вращени  ветроколеса  стабилизируетс , а при снижении скорости  ветра до расчетной величины лопасти возвращаютс  в исходное положение. 1 ил.
Patent RU-1796661-C (RU)
Inventor: SHESTAKOV VIKTOR V
IPC: C10G63/04
Filed: 1990-08-13
Granted: 1993-02-23
Abstract: Использование: нефтехими . Сущность:  гидроочищенную бензиновую фракцию  140-200°С подвергают каталитическому ри-  формингу и стабилизации. Продукт рифор-  минга подвергают экстракции с получением  ароматических углеводородов и рафината,  содержащего 4,0-30,0 мас.% ароматических  углеводородов, содержащих не менее  дев ти атомов углерода. Рафинат подвергают  гидроконверсии в присутствии никель-  молибденсодержащего цеолитного  катализатора. 1 табл.
Patent RU-1798243-C (RU)
Inventor: SAMOSHKIN VIKTOR S
IPC: B63B21/08
Filed: 1990-10-29
Granted: 1993-02-28
Abstract: Использование: дл  креплени  и отдачи  канатов, соедин ющих подвижные объекты  с опорами или объекты между собой. Сущность  изобретени : устройство дл  креплени  и отдачи несущего каната содержит приемный  узел, имеющий корпус с приводом  расстыковки, подпружиненный в осевом направлении  упор и подпружиненную втулку с  канавкой дл  шариков и расположенный в  нем передаваемый узел, у которого с одной  стороны через ушко закреплен проводник,  а с другой, заделан канат, а также снабженный  корпусом, в который встроен шариковый  замок в виде подпружиненной в осевом  направлении втулки. Новым в устройстве  дл  креплени  и отдачи несущего каната   вл етс  выполнение в приемном узле подпружиненной  втулки с канавкой дл  шариков . 1 ил.
Patent RU-1751900-C (RU)
Inventor: DUROV V V
IPC: B03C3/12
Filed: 1990-10-31
Granted: 1995-02-20
Abstract: FIELD: electric cleaning of gases. SUBSTANCE: electric filter has housing with gas delivering and gas outlet branch pipes system of electrodes arranged in electrostatic cleaning chamber, ionization chamber, coagulation chamber, high-voltage source, gas delivering duct, and entrapped dust collector with pan. Ionization chamber is divided by partition into two zones. Ionizing electrodes connected, respectively, with positive and negative poles of high voltage source are arranged in these zones. Coagulation chamber has blades installed on opposite walls of chamber. Gas delivering branch pipe is connected through fan with gas delivering pipe line connected to dust-laden gas source. EFFECT: enlarged operating capabilities. 2 cl, 2 dwg
Patent RU-1831981-C (RU)
Inventor: SHTEJN DAVID A
IPC: A01B51/02
Filed: 1990-11-20
Granted: 1993-08-07
Abstract: Использование: сельскохоз йственное  машиностроение. Сущность изобретени :  навесное сельскохоз йственное орудие  включает несущую раму, смонтированную  на энергетическом средстве 1, и дополнительную  раму 8, установленную посредством  вертикальной оси на несущей раме с  возможностью поворота. На дополнительной  раме 8 закреплены плужный рабочий орган  в виде стбйки с корпусами и  самоприводной роторный рабочий орган в  виде витков с противоположно направленными  навивками. Роторный рабочий орган  смонтирован над режущей1 частью плужного  рабочего органа посредством перекидной  рамки 3. Плужный рабочий орган имеет  привод дл  перемещени  его стойки в вертикальной  плоскости.3 ил.