baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2313169-C2 (RU)
Inventor: KUDRJASHOV VIKTOR SPIRIDONOVIC
IPC: H02J7/35
Filed: 2005-07-18
Granted: 2007-12-20
Abstract: FIELD: space power engineering. 
     SUBSTANCE: proposed off-line power supply system designed for feeding artificial earth satellites has solar battery connected to load through series-connected voltage regulator, storage battery connected through charger to solar battery output and through discharger, to series-connected voltage regulator output, input capacitive filter connected in parallel with solar battery output, and output inductive-capacitive filter at load input; connected in parallel with solar battery output buses is solar battery maximal limiter which opens circuit as soon as voltage rises to operating threshold and starts passing current whose magnitude varies so that sum of currents through limiter and through load correspond to point on solar-battery current-voltage characteristic at which solar battery output voltage equals limiter setting value. 
     EFFECT: optimized power system, enlarged its functional capabilities. 
     3 cl, 6 dwg
Patent RU-2299835-C2 (RU)
Inventor: KULIKOV EVGENIJ ALEKSEEVICH
IPC: B64C39/00
Filed: 2005-07-27
Granted: 2007-05-27
Abstract: FIELD: aviation; disk-type wings. 
     SUBSTANCE: proposed disk-type wing for helicopter has through horizontal holes whose walls are airtight and watertight; these holes may be opened or closed. Through vertical holes are located symmetrically around central hole or around center of disk-type wing when there is no central hole. Lower surface of disk-type wing may be flat or ellipsoid in shape. Through vertical holes of helicopter disk-type wing are made in form of Laval nozzles. 
     EFFECT: enhanced efficiency. 
     2 cl, 5 dwg
Patent RU-2371474-C2 (RU)
Inventor: KREHIJ ARNO DE
IPC: A23L29/10
Filed: 2004-01-15
Granted: 2009-10-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology and can be used for producing esters of such compounds as carbohydrates, proteins, protein subunits and hydroxyacids. The method involves mixing an acyl group donor, acyl group acceptor and water with formation of a medium with high water content, containing 5 to 98% water. The acyl group donor used is a lipid substrate, chosen from phospolipid, lysophospholipid, triacylglyceride, diglyceride, glycolipid or lysoglycolipid, and the acyl group acceptor used is carbohydrate, protein, protein subunitor hydroxyacid. The mixture is brought into contact with lipidacyltransferase, which catalyses alcoholysis and/or re-esterification and is an enzyme which has acyltransferase activity, containing a GDSX fragment of amino acid sequence, where X stands for one or more of the following amino acid residues L, A, V, I, F, Y, H, Q, T, N, M or S. 
     EFFECT: invention allows for obtaining one or more carbohydrate esters, protein esters, esters of protein subunits or hydroxyacid esters using lipidacyltransferase. 
     18 cl, 51 dwg, 10 tbl, 13 ex
Patent RU-2313137-C2 (RU)
Inventor: KHAN KHI-CHUL
IPC: G06F21/62
Filed: 2004-11-10
Granted: 2007-12-20
Abstract: FIELD: method for copying audio and/or video (AV) stream and device for copying an AV-stream. 
     SUBSTANCE: device for copying an AV-stream contains AV-stream copying controller, which, if inputted copying command does not match copy control information (CCI) of AV-stream, outputs command to input a CCI-coupon, which includes new value of CCI, extracts new value of CCI from CCI-coupon and outputs command to copy the AV-stream; device for input of CCI-coupon, which inputs CCI-coupon according to CCI-coupon input command of AV-stream copying controller; and block for copying AV-stream, which changes CCI of AV-stream according to command for copying AV-stream of controller for copying AV-stream and extracted CCI and copies the AV-stream. 
     EFFECT: ensured selective copying of AV-stream and prevented unlawful alterations of copy control information. 
     2 cl, 11 dwg
Patent RU-2378567-C2 (RU)
Inventor: TORCHIGIN VLADIMIR PAVLOVICH
IPC: G02B30/25
Filed: 2005-11-15
Granted: 2010-01-10
Abstract: Устройство для механической развертки содержит неподвижную опору, модулируемые по яркости точечные источники света, средства, обеспечивающие перемещение источников света в пространстве, средства, обеспечивающие связь между неподвижной опорой и источниками света, средства для подведения питания для источников света, средства для приведения в движение точечных источников света. В качестве средств, обеспечивающих перемещение источников света в пространстве и связь между неподвижной опорой и источниками света, используется механическая колебательная система, линейная скорость которой в местах крепления к неподвижной опоре равна нулю. Колебательная система возбуждается средствами для приведения в движение источников света на частоте, равной собственной частоте системы. Для подведения питания к модулируемым по яркости точечным источникам света используются гибкие проводники, переходящие от неподвижной опоры к подвижной колебательной системе в тех местах, где установлены средства, обеспечивающие связь между неподвижной опорой и колебательной системой. Технический результат - уменьшение усилий, необходимых для раскачки системы и поддержания заданной амплитуды колебаний, увеличение частоты колебаний, уменьшение сил реакции системы на неподвижную опору. 13 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2316288-C2 (RU)
Title: Головка электрической зубной щетки, электрическая зубная щетка, способ изготовления головки
Inventor: FISHER FRANTS
IPC: A61C17/22
Filed: 2003-04-22
Granted: 2008-02-10
Abstract: Изобретение относится к средствами ухода за зубами и может быть использовано для чистки зубов. Технический результат - минимальный потенциал повреждения десен за счет очищающего действия зубных щетинок с заостренной щетиной и повышение срока службы щетинок. Головка (3) электрической зубной щетки содержит колодку (4), в которой закреплена щетина (5, 6), приводимая в движение при работе электрической зубной щетки. Щетина представляет собой, по меньшей мере, частично заостренные щетинки (5), расположенные на колодке (4) причем их острия (5а) при работе электрической зубной щеткой проходят заданный максимальный путь d max . По меньшей мере часть заостренных щетинок (5) имеют максимальный диаметр Δ nenn  0,15-0,25 мм и расположены пучками (5'). Зубная щетка обладает улучшенным действием очистки, в частности, межзубных промежутков и мельчайших структур на поверхности зубов. Изобретение относится также к электрической зубной щетке и способу ее изготовления с или для такой головки (3). 3 н. и 16 з.п.ф-лы, 12 ил., 3 табл.
Patent RU-2338090-C2 (RU)
Inventor: KARAVAEV VIKTOR AFRIKANOVICH
IPC: F04B1/2021
Filed: 2005-11-24
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention is designed to be used in adjustable hydraulic machines, namely, in variable-displacement axial-piston machines. The proposed axial-piston machine incorporates swinging assembly and regulating piston controlling the position of the aforesaid swinging assembly. The regulating piston is furnished with a lengthwise variable-section hole terminating on the said piston end face surface. The said hole cross section variation features a one-way pattern, the hole depth making at least the regulating piston stroke length. The regulating piston is made from a magnetic material. The regulator casing, on the side of the said lengthwise hole, is stopped with a cover accommodating a rod element made in a non-magnetic material and arranged inside and along the lengthwise hole of the regulating piston. The regulating piston stroke converter incorporates a Hall transducer and a permanent magnet, both being arranged inside the aforesaid rod element with its length making at least the aforesaid hole length selected so that the aforesaid Hall transducer and permanent magnet can stay in the said hole during the entire piston stroke. 
     EFFECT: smaller overall sixes of axial-piston machine and its higher reliability. 
     3 dwg
Patent RU-2315140-C2 (RU)
IPC: D06F39/06
Filed: 2005-11-24
Granted: 2008-01-20
Abstract: FIELD: washing machine furnished with drying apparatus and method for removal of soap foam formed in large amounts during washing cycle and delivered into drying apparatus. 
     SUBSTANCE: method involves determining whether or not drying cycle is selected after termination of washing cycle; removing soap foam by feeding water into drying apparatus after termination of washing cycle and before beginning of drying cycle during selecting of drying cycle. Washing machine is furnished with water tank and drum, and has drying apparatus equipped with condensing channel provided on rear surface of water tank, from which tank excessive amounts of foam are removed from drum through condensing channel, and control unit for regulated feeding of condensing water into condensing channel after termination of washing cycle of washing machine to thereby remove foam delivered into condensing channel. 
     EFFECT: increased efficiency in removal of foam from washing machine. 
     15 cl, 7 dwg
Patent RU-2351616-C2 (RU)
Inventor: CHEHN VEHN DZE
IPC: C08L29/14
Filed: 2004-06-07
Granted: 2009-04-10
Abstract: Изобретение относится к листам поливинилбутираля, обладающими улучшенными характеристиками сопротивления слипанию. Лист поливинилбутираля содержит бифункциональный модификатор поверхности, нанесенный на поверхность листа пластифицированного поливинилбутираля. Бифункциональный модификатор поверхности включает сегмент, придающий сопротивление слипанию, и сегмент, придающий совместимость. При этом бифункциональный модификатор включает амфифильный блок-полимер полиэтилен-поли(этиленгликоль) общей формулы СН 3 СН 2 (СН 2 СН 2 ) m -(ОСН 2 СН 2 ) n ОН, где m от приблизительно 5 до приблизительно 24, а n от приблизительно 3 до приблизительно 30. Способ изготовления листа полимера, обладающего улучшенными характеристиками сопротивления слипанию, включает переработку в расплаве полимера с получением листа и нанесение на поверхность листа полимера бифункционального модификатора поверхности. Ламинированное безосколочное стекло содержит два листа стекла и промежуточный лист полимера с нанесенным бифункциональным модификатором поверхности. Технический результат состоит в улучшении сопротивления листа поливинилбутираля к слипанию при сохранении оптической прозрачности и адгезии к стеклу при введении листа поливинилбутираля в ламинированное безосколочное стекло. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 5 табл.
Patent RU-2337504-C2 (RU)
Inventor: UOKER PINA DZHON MAJKL
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-08-26
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: physics, communications. 
     SUBSTANCE: invention claims 'implicit identification for multimedia domain' implemented as special device of multimedia identification in close contact with user server or integrated to user server completely. For that purpose the invention claims new device, new user device, and new method of their composition for reuse of identification data between different communication networks or between different technological domains with assistance of other multimedia domain objects in accordance with existing standards. 
     EFFECT: simplified interdomain identification. 
     34 cl, 9 dwg
Patent RU-2329321-C2 (RU)
Inventor: BATAEV ANATOLIJ ANDREEVICH
IPC: C22C21/04
Filed: 2006-05-10
Granted: 2008-07-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to antifriction alloys on aluminium base, mainly for parts operating under sliding friction. The alloy contains the following combination of elements, mas.%: silicon 4.0...7.0, copper 2.5...4.5, magnesium 1.9...3.0, zinc 0.3...2.5, tin 1.5...3.5, lead 0.7...1.8, manganese 0.3...0.7, titanium 0.15...0.25, zirconium 0.15...0.25, iron 0.3...0.7, aluminium - the rest; at that tin and lead are introduced into the alloy as an addition alloy tin-lead wherein the ratio of lead to tin is 0.47...0.51. 
     EFFECT: alloy possesses upgraded tribotechnical characteristics, excluding seizure and burrs, and upgraded characteristics of structural strength of the alloy. 
     2 tbl
Patent RU-2337562-C2 (RU)
Inventor: KORPACHEVA SVETLANA MIKHAJLOVNA
IPC: A23C19/076
Filed: 2006-05-22
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: food products manufacturing technique. 
     SUBSTANCE: method implies standardisation, introduction of whey protein concentrate in the form of natural food additive Simpless, pasteurisation, cooling down to the fermentation temperature, introduction of mesophilic bacteria starters Lactococcus lactis sub. spp. lactis and Lactococcus lactis sub. spp. cremories, souring to pH 4.5-4.7, cutting into cubes, infusion, heating the curd up to 49-54°C for 60 minutes, mixing the obtained curd, whey draining, self-pressing. Amaranth oil can be added after self-pressing. 
     EFFECT: increased nutritional and biological value due to the introduction of valuable food additive and longer storage time. 
     2 cl, 1 tbl, 4 ex
Patent RU-2335784-C2 (RU)
Title: Object spacing survey device
Inventor: RAJKHERT RAJNER
IPC: G01S17/89
Filed: 2004-11-15
Granted: 2008-10-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: proposed device allows for exact measurements of internal spacing of smelt transfer torpedo ladles, using reference survey at primary industrial application (data are stored to memory device then) and following surveys by evaluation the difference with associated valid record; changes in brickwork, specifically, tear and wear, stone falls etc. According to invention device contains rotating probe head mounted on support bracket with hollow shaft. Provided mirror device is rigid relative to probe and used for radial deflection of beams axially incident relative to hollow shaft. And contrariwise, at that radiation of rigid transmitting device can originally be excited axially relative to hollow shaft and be radially transferred by mirror device. Radiation reflected from targets within object space can be deviated with mirror device to axis of hollow shaft and be supplied to rigid receiving device. 
     EFFECT: higher measurement accuracy. 
     9 cl, 4 dwg
Patent RU-2329955-C2 (RU)
Title: Method of purification of sewage and natural water from ions of sulfate bivalent iron
Inventor: KIM MARIJA PARFIR EVNA
IPC: C02F103/04
Filed: 2006-06-26
Granted: 2008-07-27
Abstract: FIELD: technological process. 
     SUBSTANCE: invention is related to methods of sewage and natural water treatment from ions of sulfate bivalent iron and may be used in different industries, including mining, chemical and machine building industries. Method includes preliminary mixing of initial water with calcium carbonate and supply for aeration in the form of air-water pulp. Aeration is carried out with excessive pressure of 1-6 atmospheres for 0.5-5 minutes. After aeration treated water is directed for clarification with achievement of normalisation of pH to 6.5-7.5. 
     EFFECT: provides reduction of technology cost, reduction of volume of formed deposit and provision of treatment of sewage and natural water from ions of sulfate bivalent iron. 
     1 tbl, 7 ex
Patent RU-2383930-C2 (RU)
Title: Improvements in aeroplane doors
Inventor: JARDLI KRISTOFER
IPC: E05B45/06
Filed: 2005-02-21
Granted: 2010-03-10
Abstract: FIELD: physics; signaling. ^ SUBSTANCE: signaling system for aeroplane doors which has a sensor for determining when an operator intends to hold the door handle, acoustic signaling system connected to the said sensor and capable of giving out an audio signal when the sensor detects that, the handle is about to be held; apparatus for automatic resetting of the sensor and/or acoustic signaling system when the aeroplane door is reset. ^ EFFECT: improved signaling system in aeroplane doors. ^ 27 cl, 3 dwg
Patent RU-2389951-C2 (RU)
Title: Refrigerating device with evaporator
Inventor: EHBERLE JURGEN
IPC: F25B5/02
Filed: 2005-05-17
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: refrigerating device with inner cavity enclosed in heat-insulating casing includes evaporator with a number of plate heat exchange elements (1). The latter (1) divide inner cavity into compartments. Feeding and suction lines include risers (6, 7) located perpendicular to plate heat exchange elements. Each plate heat exchange element (1) is connected on the side of the inlet to common feeding line, and on the side of the outlet - to common suction line. Cooling agent flows parallel through plate heat exchange elements. Riser (6) of feeding line is continued downwards after attachment point (4) of the lowest plate heat exchange element (1). Riser (7) of suction line is continued after attachment point (5) of the lowest plate heat exchange element (1), or after the attachment point of discharge line (9) located in lower part of riser (7). 
     EFFECT: decreasing temperature gradient in inner cavity of cooling device. 
     7 cl, 2 dwg
Patent RU-2447342-C2 (RU)
Title: Способ изготовления гребешка лабиринтного уплотнения, термомеханическая деталь и газотурбинный двигатель, содержащий такой гребешок
Inventor: MON KLOD
IPC: F16J15/453
Filed: 2006-11-15
Granted: 2012-04-10
Abstract: Способ изготовления кольцевого гребешка (10) для лабиринтного уплотнения характеризуется формированием выступающей части гребешка (10) путем последовательного нанесения слоев на основание (12). Осуществляют следующие этапы: а) подложку (20) выполняют в виде тела вращения вокруг продольной оси, с основанием (12) кольцевого гребешка (10), б) напылительное сопло (38) устанавливают с возможностью перемещения относительно подложки (20) и соединяют его с первым источником (35) первого порошкообразного материала, идентичного материалу подложки, и вторым источником (45) второго порошкообразного материала, в) используют лазерный источник, соединенный с оптической головкой, которую (34) установливают с возможностью перемещения по отношению к подложке (20) для фокусировки лазерного пучка на точке поверхности подложки (20), г) регулируют оптическую головку (34) и сопло (38) по одной и той же точке поверхности вершины основания (12) гребешка (10), д) активируют лазерный источник и источники (35, 45) порошкообразного материала, при этом создают ванну расплава, локализованную на уровне упомянутой точки, в которую напыляют порошкообразный материал, в результате получают локализованное утолщение, е) оптическую головку (34) и сопло (38) регулируют по другой точке поверхности вершины основания (12), смежной с локализованным утолщением, и повторяют этап д) для формирования слоя по существу на всей ширине вершины основания (12), ж) формируют, по меньшей мере, один участок выступающей части гребешка (10) путем последовательного нанесения все более узких слоев в продольном направлении на вершине основания (12). Каждый слой получают в результате выполнения этапов г)-е). В результате отпадает необходимость в выполнении механической обработки и получают гребешки с высокой износостойкостью. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2386926-C2 (RU)
Inventor: DONALDSON TEREZA K
IPC: G01B13/00
Filed: 2005-07-26
Granted: 2010-04-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention proposes measurement device that provides coordinates of specified location and position on outer surface of reservoir (14). Device comprises base (20) arranged with the possibility of contact with outer surface of reservoir (14), guide (30) that passes along in direction upwards from base (20). At the same time guide (30) comprises measuring scale, head (32) supported with the possibility of sliding, at the same time head (32) comprises clamping accessory, which makes it possible to clamp head (32) on guide (30), with the possibility of release, and laser supported by head (32) and intended for projection of image at outer surface of reservoir (14). 
     EFFECT: device makes it possible to quickly measure both radial position and angular position of specified area relative to axis of nozzle, and inclination of detector probe, which provides specified area. 
     20 cl, 10 dwg
Patent RU-2436135-C2 (RU)
Inventor: ZALEVSKI ZEEV
IPC: G02B27/46
Filed: 2005-08-11
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: image forming apparatus has an image forming lens unit, comprising at least one lens having a defined effective aperture and at least one optical element associated with said at least one lens and configured to provide high depth of focus of said apparatus. The optical element is configured as a non-diffraction optical element which affects phase and sets phase shift through spatially separated optically transparent sections of phase shift with low spatial frequencies, differently affecting phase of light passing through and forming a given pattern. The position of at least one section of phase shift on the optical element within the plane of the effective aperture of the lens is defined by at least the size of said aperture so as to ensure maximum optical transfer function during defocusing of the image forming apparatus. 
     EFFECT: providing an optical method of increasing depth of focus. 
     34 cl, 44 dwg
Patent RU-2378197-C2 (RU)
Title: Способ синтеза цеолита бета с использованием диэтилентриамина
Inventor: BROJNINGER MARKUS
IPC: C01B39/48
Filed: 2005-10-27
Granted: 2010-01-10
Abstract: Изобретение относится к синтезу цеолитов. Описан способ получения цеолита бета, в котором в качестве темплата используют смесь, содержащую диэтилентриамин и соединение с катионами тетраэтиламмония. Реакционную смесь, содержащую источники кремния, алюминия и темплат, выдерживают при 70-200°С до образования кристаллов цеолита бета. Изобретение позволяет получить цеолит бета, обладающий улучшенной фильтруемостью. 2 н. и 9 з.п. ф-лы.
Patent RU-2372546-C2 (RU)
Title: Компенсатор (варианты)
Inventor: ERPYLEV VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: F16L51/02
Filed: 2007-07-02
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к поворотно-осевым компенсаторам для трубопроводов пневмогидравлических систем в ракетно-космической технике. Компенсатор (варианты) состоит из сильфона, концевых фланцев, шарнирного узла (шарнир Гука), втулок с тонкостенными хвостовиками. На наружных поверхностях концевых фланцев выполнены соответственно правая и левая резьбы с продольными пазами. На резьбы навинчены втулки с тонкостенными хвостовиками, контрящимися обжатием в продольные пазы концевых фланцев. На втулки неподвижно установлен шарнирный узел. Шарнирный узел по первому варианту состоит из кольца с четырьмя пазами и двух щек. Каждая щека имеет две проушины. Проушины щек размещены в пазах кольца и соединены с кольцом с помощью осей шарнирного узла. Пазы кольца и проушины щек имеют опорные поверхности, ограничивающие поворот концевых фланцев друг относительно друга. Шарнирный узел по второму варианту состоит из двух щек, каждая из которых имеет две проушины с отверстиями. Проушины одной из щек размещены в пазах проушин другой щеки и соединены попарно с помощью осей шарнирного узла. Пазы проушин одной из щек имеют опорные поверхности, ограничивающие поворот концевых фланцев друг относительно друга. Технический результат: повышение надежности конструкции, расширение эксплуатационных возможностей. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.