baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9811328-A1 (WO)
Title: Procede de verification des dimensions du systeme de l'avance d'un moteur
Inventor: BOLOGNESI ANTONIO
IPC: F01L1/04
Filed: 1997-09-03
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil associé, destinés à la vérification des dimensions du système de l'avance d'un moteur à combustion interne, notamment à la vérification du jeu existant entre les cames (26-33) de l'arbre à cames (25) et les soupapes correspondantes (3-3VII) de la tête du cylindre (2), au moyen de cotes dimensionnelles de la tête du cylindre (2) et de l'arbre à cames (25), prises séparément, puis d'un traitement de ces cotes dans une unité de stockage, de traitement et d'affichage (16). Ce procédé consiste notamment à traiter les résultats des cotes dimensionnelles, afin d'évaluer comment l'arbre à cames (25) se positionne lui-même réellement par rapport à la tête de cylindre (2) sur laquelle il est monté, lors de la marche normale du moteur.
Patent WO-9819658-A1 (WO)
Inventor: BRAUN HANS-JUERGEN
IPC: C07C217/84
Filed: 1997-09-29
Abstract: A hair dye substance contains a combination of 2-(2',5'-diaminophenyl)-ethanol, resorcin, 2-methylresorcin and a 2-amino-6-chloro-4-nitrophenol of general formula (I), in which R stands for hydrogen, a straight- or branched-chain alkyl group with 1 to 6 carbon atoms, a straight- or branched-chain hydroxyalkyl group with 2 to 4 carbon atoms or a straight- or branched-chain polyhydroxyalkyl group with 3 to 4 carbon atoms. Also disclosed are a hair oxidation dyeing agent based on this hair dye substance and a process for dyeing hair.
Patent WO-9815159-A1 (WO)
Inventor: HEERMAN MARCEL
IPC: H05K3/46
Filed: 1997-09-30
Abstract: In order to build wiring levels (VE1, VE2, VE3) on electrically insulated supports, the conductor lattices are obtained by laser-based structuring of metallizations, and the blind holes needed for hole metallization are also laser-made. The inventive method enables in particular low cost production of multi-chip modules.
Patent WO-9834479-A1 (WO)
Inventor: ROOK BURKHARD
IPC: A01N63/30
Filed: 1998-01-10
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'adhésifs à durcissement physique, éventuellement en association avec des agents biologiques et/ou des huiles, pour lutter contre les parasites dans les domaines phytosanitaire, ménager et vétérinaire.
Patent WO-9842646-A1 (WO)
Inventor: NITSCHE MICHAEL
IPC: C07C67/02
Filed: 1998-03-16
Abstract: The invention relates to a method for the production of non-saturated fatty alcohols with improved low-temperature behaviour. In accordance with the invention, primary alcohols of formula (I): R1OH, in which R1 stands for a non-saturated or predominantly non-saturated hydrocarbon radical with 6-22 carbon atoms, are subjected to fractional crystallization. This method makes it possible to obtain products having higher iodine value and lower turbidity point, and is not technically complex.
Patent WO-9853684-A1 (WO)
Title: Fungizide mischungen
Inventor: SCHELBERGER KLAUS
IPC: A01N47/24
Filed: 1998-05-13
Abstract: Fungizide Mischung, enthaltend: a) ein Phenyl-benzyletherderivat der Formel (I.a), (I.b) oder (I.c), und/oder ein Carbamat der Formel (Id), in der X CH und N bedeutet, n für 0, 1 oder 2 steht und R Halogen, C1-C4-Alkyl und C1-C4-Halogenalkyl bedeutet, wobei die Reste R verschieden sein können, wenn n für 2 steht, eines seiner Salze oder Addukte, sowie b) ein N-Acetonyl-benzamid der Formel (II), in der die Substituenten die folgende Bedeutung haben: R1, R3 unabhängig voneinander Halogen oder C¿1?-C4-Alkyl; R?2¿ Cyano, C¿1?-C4-Alkyl, C2-C4-Alkenyl, C2-C4-Alkinyl oder C1-C4-Alkoxy; R?4¿ Wasserstoff oder C¿1?-C4-Alkyl; R?5 C¿2-C4-Alkyl; R6 Thiocyano, Isothiocyano oder Halogen, oder eines seiner Salze oder Addukte, in einer synergistisch wirksamen Menge enthält.
Patent WO-9853755-A1 (WO)
Title: Verpackung mit einem behälter und einem in diesem angeordneten dentalimplantat
Inventor: SUTTER FRANZ
IPC: A61C8/00
Filed: 1998-05-19
Abstract: Die Verpackung (3) weist einen Behälter (41) mit zwei lösbar miteinander verbundenen Behälterteilen (42, 43) auf. Der Behälter (41) enthält ein Dentalimplantat (11) und einen Halter (61). Das Dentalimplantat (11) besitzt eine zum Verankern in einem Knochen bestimmte, beispielsweise ein Aussengewinde (18) aufweisende Verankerungspartie (15) und eine zum Herausragen aus dem Knochen bestimmte Aussenpartie (16). Der Halter (61) greift an der Aussenpartie (16) des Dentalimplantats (11) an und hält dieses mit Klemm- und/oder Rastmitteln (67) lösbar fest. Das Dentalimplantat (11) und der Halter (61) sind durch Drehsicherungsmittel (31, 72) bezüglich Drehungen um eine gemeinsame Achse (13) drehfest miteinander verbunden. Nach dem Öffnen des Behälters (41) kann man den Halter (61) manuell oder mit einem Werkzeug oder Instrument fassen und das vom Halter (61) gehaltene Dentalimplantat (11) in einem Knochen in den Mund eines Patienten einbringen und in einen Knochen einschrauben oder einschlagen oder einpressen.
Patent WO-9900614-A1 (WO)
Inventor: DOEPPLING HORST
IPC: F16H63/18
Filed: 1998-06-15
Abstract: A gear shifting drum (2) for the gear shifting device of a motor vehicle variable-speed gearbox has a curved path (11a to 11c) for guiding a catch (13) of the gearshift fork (12a to 12c) and the gearshift forks (12a to 12c) are directly linked to a synchronisation device. According to the invention, at least one wall (9, 10) which extends outwards in the radial direction is provided on the outer surface (8) of the gear shifting drum (2) for forming the curved path (11a to 11c).
Patent WO-9930436-A1 (WO)
Title: Echange de telecommunications dans un systeme de communications par satellite
Inventor: KAZEM MOHAMMED ISMAEL
IPC: H04W8/26
Filed: 1998-11-06
Abstract: En vue d'échanger des télécommunications avec des réseaux terrestres de télécommunications mobiles, on utilise, selon cette invention, un réseau de communications par satellite constitué d'un certain nombre de satellites placés sur différentes orbites autour de la terre et qui sont reliés de manière fonctionnelle à une ou plusieurs stations terrestres par des connexions de radiotransmission, ces stations terrestres étant reliées entre elles par une connexion de transmission. En affectant aux réseaux de télécommunications mobiles reliés à une station terrestre un code unique d'adresse de réseau ajouté au code d'adresse du réseau de communication par satellite concerné, le trafic de télécommunications et un réseau de télécommunications mobiles peuvent être échangés par les stations terrestres au sol reliées entre elles au moyen d'une combinaison du code d'adresse du réseau de communications par satellite et du code d'adresse du réseau de télécommunications mobiles concerné. De cette façon, on résout efficacement le problème des 'taxes de terminaux mobiles'. En outre, en appliquant le code d'adresse du réseau, on peut éviter le phénomène de 'tromboning' en utilisant accessoirement des réseaux de télécommunications mobiles.
Patent WO-9933822-A1 (WO)
Title: Derives d'indole utiles, entre autres, pour le traitement de l'osteoporose
Inventor: GAGLIARDI STEFANIA
IPC: A61P35/00
Filed: 1998-12-17
Abstract: Composé de formule (I), un sel ou un solvate de celui-ci. Dans ladite formule (I), A représente un groupe aryle éventuellement substitué ou un groupe hétérocyclyle éventuellement substitué; Ra représente -CO-NRsRT, Rs et Rt représentant chacun indépendamment hydrogène, alkyle, alkyle substitué, alcényle éventuellement substitué, aryle éventuellement substitué, arylalkyle éventuellement substitué, hétérocyclyle éventuellement substitué ou un groupe hétérocyclylalkyle éventuellement substitué, ou Rs et Rt conjointement avec l'azote auquel ils sont rattachés forment un groupe hétérocyclyle; R1 et R2 représentent chacun séparément hydrogène, hydroxy, amino, alcoxy, aryloxy éventuellement substitué, benzyloxy éventuellement substitué, alkylamino, dialkylamino, halo, trifluorométhyle, trifluorométhoxy, nitro, alkyle, carboxy, carbalcoxy, carbamoyle, ou R1 et R2 représentent ensemble méthylènedioxy, carbonyldioxy ou carbonyldiamino; et R¿3? représente hydrogène, alcanoyle, alkyle, aminoalkyle, hydroxyalkyle, carboxyalkyle, carbalcoxyalkyle, carbamoyle ou alkylsufonyle et arylsulfonyle. L'invention porte aussi sur un procédé de préparation dudit composé, sur une composition pharmaceutique le contenant et sur l'utilisation dudit composé ou de ladite composition en médecine.
Patent WO-9936170-A1 (WO)
Title: Procede de production d'aerogels et appareil de realisation de ce procede
Inventor: SIEVERS WERNER
IPC: B01J13/00
Filed: 1999-01-12
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé servant à produire des aérogels et à un appareil de réalisation de ce procédé. Ces aérogels sont produits de façon semi-continue par des procédés connus en soi consistant, après la formation d'un gel, à transférer le lyogel dans un récipient mobile pour qu'il subisse au moins deux autres étapes de traitement, ledit récipient contenant des entrées et des sorties, et consistant, dans ces étapes de traitement, à déplacer le récipient pour l'amenée et la décharge des matériaux jusqu'à des stations appropriées où il est raccordé à des moyens d'alimentation et de décharge et où lesdites étapes de traitement sont exécutées. Un appareil de réalisation de ce procédé comprend un récipient comportant une partie de dessus et une partie de dessous, un joint d'étanchéité circonférentiel et un sac conçu pour être placé dans le récipient, ce sac étant fixé sur son ouverture et au moins partiellement à des éléments d'épaississement, et les parties de dessus et de dessous du récipient étant reliées sur leur pourtour de façon étanche aux gaz à des parties correspondantes d'un dispositif de retenue. La partie de dessous du récipient, avec la partie inférieure du dispositif de retenue, le joint d'étanchéité et la partie de dessus du récipient avec la partie supérieure du dispositif de retenue peuvent être raccordés de façon étanche aux gaz, et au moins l'une des parties du dispositif de retenue comporte une ouverture destinée à recevoir le sac, et au moins l'une des parties du dispositif de retenue comporte plusieurs saillies individuelles ou un bourrelet circonférentiel, pour que la distance minimum entre ces saillies ou le bourrelet et l'autre partie du dispositif de retenue soit supérieure à l'épaisseur des éléments d'épaississement du sac, et pour que le bord du sac avec les élément d'épaississement soit retenu entre le bourrelet saillant et le joint d'étanchéité.
Patent WO-9943720-A1 (WO)
Title: Verfahren zur vernetzung von hydrogelen mit bis- und poly-2-oxazolidinonen
Inventor: FUNK RUEDIGER
IPC: C08F8/30
Filed: 1999-02-24
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Oberflächennachvernetzung wasserabsorbierender Polymere, dadurch gekennzeichnet, daß die Polymere mit einer Oberflächennachvernetzungslösung behandelt und während oder nach dem Behandeln durch Temperaturerhöhung nachvernetzt und getrocknet werden, dadurch gekennzeichnet, daß der Vernetzer ein Bis-2-Oxazolidinon oder ein Poly-2-Oxazolidinon, enthaltend Struktureinheiten der allgemeinen Formel (1), worin R1 verzweigtes oder unverzweigtes C¿1?-C18-Alkylen, verzweigtes oder unverzweigtes C2-C18-Alkenylen, C5-C8-Cycloalkylen, Phenylen, Naphthylen, Anthracenylen, mit Kohlenwasserstoffen substituiertes Phenylen, Naphthylen oder Anthracenylen oder ein anderer substituierter oder unsubstituierter C6-C18-Arylenrest, R?2¿ verzweigtes oder unverzweigtes C¿1?-C18-Alkylen und n eine ganze Zahl von 1 bis 50 bedeuten, oder ein Gemisch von Bis-2-Oxazolidinonen und Poly-2-Oxazolidinonen gelöst in einem inerten Lösemittel enthält.
Patent WO-9950105-A1 (WO)
Inventor: BISCHOFF MICHAEL
IPC: G08C15/00
Filed: 1999-03-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation pour un système de protection des occupants, notamment d'un véhicule à moteur, ainsi qu'un module correspondant. L'inconvénient des systèmes de sécurité actuels, de leurs procédés de régulation ou de leurs modules, réside dans le risque d'un déclenchement dû à des perturbations qui apparaissent comme une information réelle ou une information de consigne et entraînent le déclenchement. Il est possible d'éviter efficacement ce problème en bloquant une liaison du système de bus (5) vers l'unité de protection (2) des occupants, en fonction de la présence d'une information de blocage ou de consigne. De préférence, une information de blocage, qui est recouverte lors de l'activation, est mémorisée à la place de l'information de consigne. Cette opération n'est effectuée de préférence qu'après le montage du module dans le système de sécurité. Le module est protégé à l'entrée du système de bus contre des interférences électromagnétiques et/ou électrostatiques.
Patent WO-9948399-A1 (WO)
Title: Schirmvorrichtung
Inventor: SOBEK WERNER
IPC: A45B19/02
Filed: 1999-03-13
Abstract: Eine Schirmvorrichtung (10) ist mit einem Schaft (12) und einer um den Schaft rotierbaren, aufspannbaren schirmartigen Kappe (11) versehen. Die schirmartige Kappe (11) ist durch einen motorischen Antrieb (15) am Kopf des unverdrehbaren Schaftes (12) und durch eine biegeweiche, aber zugfeste Membran (21) mit kreisförmiger Grundfläche gebildet. Durch die aus der Rotation resultierenden Fliehkräfte ist die Membran (21) aus einer schlaff um den Schaft (12) hängenden Ruhelage in eine im wesentlichen horizontale Betriebslage aufrichtbar und spannbar.
Patent WO-9948473-A1 (WO)
Title: Flüssige körperreinigungsmittel
Inventor: PUJOL GALIANO MIRACLE
IPC: A61K8/368
Filed: 1999-03-16
Abstract: Flüssige wäßrige Reinigungsmittel mit einer Viskosität von mehr als 500 mPa.s (20 °C) und mit einem Gehalt von 4 - 10 Gew.-% eines Gemischs von Aniontensiden, Betaintensiden und nichtionischen Tensiden, 0,5-2 Gew.-% eines Verdickungsmittels aus der Gruppe der Fettsäureester hochmolekularere Polyalkylenglycole oder Polyalkylenglycolether und 0,5-1 Gew.-% solubilisierter Ölkomponenten und Duftstoffe enthalten als Konservierungsmittel eine Kombination von Natriumbenzoat, p-Hydroxybenzoesäureestern und Phenoxyethanol im Gewichtsverhältnis 1 : (0,5-2) : (0,5-2). Dieses Konservierungsmittel stört weder die Klarflüssigkeit noch die Viskositätskonst anz des Reinigungsmittels.
Patent WO-9948644-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur spanenden bearbeitung unrunder innen- und aussenkonturen
Inventor: KLICPERA UDO
IPC: B24B19/12
Filed: 1999-03-25
Abstract: Offenbart wird ein Verfahren zur spanenden Bearbeitung von unrunden Konturen unter Verwendung eines kegel- oder kegelstumpfförmigen Werkzeugs, das zur Rotation auf einer Spindel gelagert ist, die in einem bestimmten Winkel zu der Werkstückachse angeordnet ist, auf der das die Kontur aufweisende Werkstück gelagert ist, wobei das Werkzeug während der Bearbeitung um zumindest eine von der Spindelachse abweichende erste Schwenkachse verschwenkt wird. Alternativ kann das Werkstück entsprechend bewegt werden und das Werkzeug in der Ausrichtung unverändert bleiben. Es können auch Werkzeug und Werkstück einer entsprechenden Bewegung unterworfen werden, da es lediglich auf die Relativbewegung zwischen Werkzeug und Werkstück ankommt. Weiterhin wird eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens offenbart.
Patent WO-9960347-A1 (WO)
Title: Gas meter provided with improved guide means
Inventor: DUMAY MICHEL
IPC: G01F3/22
Filed: 1999-05-14
Abstract: The invention concerns a gas meter comprising several measuring chambers (26) with deformable membranes (28), a dispensing element (64) mounted rotating about a so-called axis of rotation over a dispensing surface (42f) wherein are provided several orifices (44, 46, 48, 50) each connected to a measuring chamber, said dispensing element enabling the gas to alternately enter and leave the measuring chambers during the rotating movement, means for guiding said dispensing element in rotation comprising a guiding part (94) whereof at least one portion has a general elongated shape along said axis of rotation and comprising two cylindrical portions (96, 98b) distant from each other and two bearings (104a, b) wherein said cylindrical portions are mounted freely rotating. The invention is characterised in that said guiding part (94) is made of a thermoplastic material and the cylindrical portions (98a, b) have different diameters.
Patent WO-9961423-A1 (WO)
Title: Neue heterocyclische substituierte amide, deren herstellung und anwendung
Inventor: LUBISCH WILFRIED
IPC: A61P21/00
Filed: 1999-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft Amide der allgemeinen Formel (I) und ihre tautomeren und isomeren Formen, möglichen enantiomeren und diastereomeren Formen, sowie mögliche physiologisch verträgliche Salze, worin die Variablen die in der Beschreibung angegebene Bedeutung haben.
Patent WO-9965264-A1 (WO)
Inventor: THOMAS HOWARD
IPC: H04W16/32
Filed: 1999-05-26
Abstract: A GSM mobile communicaton network comprising a group of picocells (2) or microcells within the coverage (11) of a simulcast carrier is arranged to instruct a mobile station (4, 4') to transmit on a BCCH frequency and the corresponding freed timeslot available to the picocellular heads (1) or to a base transceiver station is utilised to make interference measurements to assist in frequency allocation between the cells of the network or to enable all the picocellular heads to make uplink measurements on a mobile station to determine the best picocell for intercellular handover. This latter mode of operation overcomes the problem of frequency ambiguity associated with conventional downlink measurements by the mobile stations prior to handover in a simulcast system.
Patent WO-0006109-A1 (WO)
Title: Entzündungshemmende zahnpflegemittel
Inventor: LEINEN HANS-THEO
IPC: A61K8/34
Filed: 1999-07-21
Abstract: Zahnpflegemittel mit einem Gehalt an Poliermitteln, Fluorverbindungen, Feuchthaltemitteln, Bindemitteln und einer wasserunlöslichen, nicht-kationischen bakteriziden Komponente und Wasser enthalten zur Verbesserung der entzündungshemmenden Eigenschaften eine Kombination von Panthenol oder einem Salz der Pantothensäure und Retinol oder einem Derivat davon. Vorzugsweise ist ausserdem Calcium-Glycerophosphat enthalten. Als bakterizide Komponente ist bevorzugt Triclosan in einer Menge von 0,01-0,3 Gew.-% enthalten.
Patent WO-0007569-A1 (WO)
Title: Compositions comprimees contenant de la gomme xanthane clarifiee
Inventor: DIXEY MAUREEN
IPC: A61K9/22
Filed: 1999-07-28
Abstract: La présente invention une composition pharmaceutique solide à libération lente comprenant un mélange comprimé d'un ingrédient pharmacologiquement actif et d'un support à libération lente constitué de gomme xanthane, caractérisée en ce que la gomme xanthane est capable de se dissoudre dans l'eau à une concentration de 1 partie de gomme xanthane en poids dans 100 parties d'eau en poids afin de former une solution qui présente une transmittance (600 nm) supérieure à 50 %. La gomme xanthane clarifiée présente une reproductibilité améliorée concernant la dissolution de médicaments.
Patent WO-0020392-A1 (WO)
Title: Arylsubstituierte propanolaminderivate, verfahren zu deren herstellung, diese verbindungen enthaltende arzneimittel und deren verwendung
Inventor: FRICK WENDELIN
IPC: A61P3/00
Filed: 1999-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft substituierte Propanolaminderivate und deren pharmazeutisch verträglichen Salze und physiologisch funktionellen Derivate. Es werden Verbindungen der Formel (I), worin die Reste die angegebenen Bedeutungen haben, sowie deren physiologisch verträglichen Salze, physiologisch funktionellen Derivate und Verfahren zu deren Herstellung beschrieben. Die Verbindungen eignen sich z.B. als Hypolipidämika.
Patent WO-0018833-A1 (WO)
Title: Melanges stabilisants synergiques
Inventor: COSTANZI SILVESTRO
IPC: C08K5/3492
Filed: 1999-09-22
Abstract: L'invention concerne des mélanges stabilisants synergiques comprenant deux polyalkylpipéridines spécifiques, dont le poids moléculaire est élevé, et leur utilisation en tant que stabilisants thermiques, agents de stabilité à l'oxydation et photostabilisants de polymères organiques.
Patent WO-0025046-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung eines automatgetriebes eines kraftfahrzeuges bei einer spontanen gas-pedalrücknahme
Inventor: HENNEKEN MARKUS
IPC: F16H61/16
Filed: 1999-10-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines Automatgetriebes eines Kraftfahrzeuges mit einer Elektronischen Getriebesteuerung, wobei eine spontane Gas-/Pedalrücknahme (FastOff) erkannt wird und eine Hochschaltverhinderung aktiviert wird, wenn ein Pedalstellungsgradient (PSTG) kleiner ist als eine in einem Kennfeld als Funktion eines Pedalstellungswertes (PST) und eines Fahrertyp-Bewertungszählers (COUNT) abgelegte Pedalstellungsgradientenschwelle (KF_PSTG); der Zustand der Hochschaltverhinderung (FFO=1) aktiv ist bis a) ein Zugbetrieb erkannt wird, wenn der aktuelle Pedalstellungswert (PST) eine Zug-Schub-Kennlinie (KF_ZS) überschreitet; und/oder b) eine Zeit (T1, T2) nach einem definierten Zeitraum (THSV1, THSV2) abgelaufen ist.
Patent WO-0039155-A1 (WO)
Inventor: PADOVAN ELISABETTA
IPC: G01N33/94
Filed: 1999-12-23
Abstract: Selon la présente invention, des pénicillines sont utilisées dans la production d'un agent pharmaceutique destiné à une utilisation thérapeutique dans des maladies auto-immunes ou autres situations pathologiques dans lesquelles des effets induits par IFNη sont impliqués dans la progression de la maladie. Une autre utilisation de l'invention concerne des peptides modifiés par haptènes dans la production d'un agent pharmaceutique destiné à une utilisation pharmaceutique dans des maladies auto-immunes ou autres situations pathologiques dans lesquelles les effets induits par l'IFNη sont impliqués dans la progression de la maladie.
Patent WO-0110317-A1 (WO)
Title: Systeme de fixation intervertebral utilise dans les traitements de la colonne vertebrale
Inventor: MARQUEZ ALVAREZ LUIS
IPC: A61B17/70
Filed: 2000-08-04
Abstract: L'invention concerne un système de fixation intervertébral comprenant une vis (1) destinée à être implantée dans l'os et incorporant une tête (2) sensiblement sphérique pourvue d'un orifice axial aveugle (3) permettant de fixer la vis à l'os à l'aide d'une clé 'Allen'. Une tulipe (4), associée à la tête (2) de la vis, possède un orifice (6) au diamètre plus grand que la tête (2) de la vis, encadré par un étranglement tronconique (5) sur lequel est appuyée une rondelle ouverte (10) qui, par la pression axiale d'une cuvette intérieure (11), se resserre sur la zone inférieure de la tête (2) de la vis, permettant ainsi de fixer la tulipe à la vis. La tulipe comprend des échancrures supérieures (7) destinées à l'implantation de la barre (8) de liaison entre les clous, celle-ci étant définitivement fixée à l'aide d'une seconde cuvette (14) et d'un bouchon fileté (15), vissé à l'intérieur (9) de la tulipe (4), qui génère la pression axiale nécessaire pour resserrer la rondelle (10) et pour immobiliser la barre.
Patent WO-2004029891-A1 (WO)
Title: Appareil de karaoke-juke-box avec enregistreur dvd
Inventor: VICTORIA PONS FRANCISCO MANUEL
IPC: G10H1/36
Filed: 2003-09-24
Abstract: L'invention concerne un appareil de karaoké-juke-box avec enregistreur DVD, comprenant un meuble (1) renfermant un ordinateur, un écran vidéo tactile (2), une caméra vidéo (3), un équipement audio et un enregistreur DVD, ainsi qu'un distributeur automatique de disques, l'ensemble formant un système compact de karaoké-juke-box avec enregistreur DVD commandé par un logiciel spécifique. L'image du chanteur saisie par la caméra vidéo est traitée numériquement avec un effet spécial et affichée sur l'écran vidéo avec les paroles de la chanson. L'appareil, qui fonctionne avec des pièces de monnaie (4), peut enregistrer la performance sur un support optique, tel qu'un VCD, un DVD ou un CD audio, qui sera ensuite déposé automatiquement dans le réceptacle (5) à la fin de l'enregistrement. L'appareil dispose également d'une connexion USB et d'une connexion à Internet.