baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2437607-C2 (RU)
Inventor: NIKOLI P ERLUIDZHI
IPC: A47J31/40
Filed: 2008-02-27
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: personal use articles. ^ SUBSTANCE: invention relates to a device for preparing and dispensing of drinks made of powder contained in capsules. The device (1) comprises multiple magazines (2, 3) containing stacks of capsules (7) that include the powder suitable for making a drink. A feeding mechanism serves to extract the capsule from the magazine and to move it into the injection position. An injector (6) is designed to inject water in the capsule with the purpose to make a drink. The feeding mechanism also moves the capsule into the discharge position. The feeding mechanism comprises a rotary disc (24) equipped with a contact section and a facility (25) of temporary engagement with the capsule. ^ EFFECT: increased reliability in operation and cost-effectiveness. ^ 3 cl, 14 dwg
Patent RU-2473057-C2 (RU)
Title: Вибродозиметр для определения вибрационной нагрузки
Inventor: ROT MARKUS
IPC: G01H1/00
Filed: 2008-02-18
Granted: 2013-01-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к вибродозиметру для определения вибрационной нагрузки на людей, подвергающихся воздействию механических колебаний во время работы механизированным инструментом. Вибродозиметр для определения вибрационной нагрузки на людей, подвергающихся воздействию механических колебаний во время работы механизированным инструментом (1), включает в себя измерительный элемент для определения вибраций механизированного инструмента, устройство определения времени работы, предназначенное для определения эффективного времени работы механизированного инструмента (1), вычислительное устройство для вычисления допустимого времени работы механизированным инструментом (1) как функции вибрационной характеристики, специфической для конкретного типа механизированного инструмента, сравнивающее устройство для сравнения эффективного времени работы с допустимым временем работы, интерфейс (3) для считывания вибрационной характеристики из устройства управления механизированного инструмента (1) и устройство (5) индикации для отображения текущего состояния вибрационной нагрузки. В заявке описан вибродозиметр (2) для определения вибрационной нагрузки на людей, включающий в себя устройство (6) определения времени работы, вычислительное устройство (6) для вычисления допустимого времени работы как функции вибрационной характеристики, специфической для конкретного типа механизированного инструмента, сравнивающее устройство (6) для сравнения эффективного времени работы с допустимым временем работы и интерфейс (3) для считывания вибрационной характеристики с механизированного инструмента (1). Технический результат, достигаемый от реализации заявленного изобретения, заключается в разработке вибродозиметра для определения вибрационной нагрузки на людей, подвергающихся воздействию механических колебаний во время работы механизированным инструментом, причем такой вибродозиметр отличается высокой точностью измерений и одновременно высоким удобством использования. 9 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2432542-C2 (RU)
Inventor: JAKOVLEV ANATOLIJ BORISOVICH
IPC: F28F13/12
Filed: 2009-12-22
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: device for heat-exchange intensification in channels of different cross-section consists of twisted flat tape with side flanks and ribs discretely located at the tape at an angle to its axis in direction and/or opposite the direction of tape twisting. Ribs can be attached to the tape by brasing, welding, bonding, performed in a form of wire winded round the tape or any other method. Ribs can cover the whole width of the tape or some part of it. 
     EFFECT: intensification of heat-exchange in channels of different cross-section at one- and multi-phase flows including boiling by means of intensification of mass exchange between flow different parts. 
     6 cl, 8 dwg
Patent RU-2437691-C2 (RU)
Title: Устройство управления температурой поверхностного слоя кожи и подкожных слоев биоткани
Inventor: ZHURBA VLADIMIR MIKHAJLOVICH
IPC: A61B5/01
Filed: 2010-01-26
Granted: 2011-12-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к устройствам для управления температурой поверхностного слоя кожи и подкожных слоев биоткани. Устройство содержит лазерный излучатель, рабочую камеру и газовую систему, резервуар для жидкости и систему ее терморегулирования, камеру смешения, систему впрыскивания жидкости в камеру смешения, каналы для подачи жидкости в систему впрыскивания, систему отсасывания, каналы для отвода отсасываемых системой отсасывания из рабочей камеры газа и жидкости. В камеру смешения из газовой системы подается поток газа для распыления в нем жидкости с образованием газокапельной смеси, подаваемой в рабочую камеру. Камера образована сверху прозрачным для рабочего излучения оптическим окном на пути хода лазерного излучения, поверхностью кожи снизу и стенками по бокам. Толщина зазора в камере между внутренней поверхностью оптического окна и поверхностью кожи равна d≥4λ Э /α, температура жидкости в рабочей камере Т ж  равна Т ж ≤Т пов [1+λ Э /(αδ Э )]-[λ Э /(αδ Э )]Т 0 , где λ Э , δ Э  - коэффициент теплопроводности и толщина поверхностного слоя кожи соответственно, α - коэффициент теплообмена на поверхности кожи, Т 0  - исходная температура поверхностного слоя кожи, Т пов  - требуемая температура поверхностного слоя кожи. Температура газа в рабочей камере на 5-20°С выше температуры жидкости. Жидкость является нейтральной по отношению к коже и имеет температуру кипения, превышающую температуру тела. Использование изобретения позволит повысить эффективность и равномерность охлаждения участка поверхности кожи и улучшить стабильность результатов управления температурой поверхности кожи. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2475311-C2 (RU)
Inventor: LABEGORR BERNAR
IPC: B05B1/04
Filed: 2009-01-09
Granted: 2013-02-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to injection of variable-direction multiphase jet in interaction of the latter and one or more interacting jets. Proposed devoice comprises sprayer and nozzle. Sprayer has primary hole for injecting controlled-pulse multiphase jet in primary direction. Primary hole is located in the main plane. Sprayer primary hole opens into nozzle. Nozzle has outlet for multiphase jet located in outlet plate and on side opposite the injection hole. Besides, said device has channel with secondary hole to inject controlled-pulse interacting jet into the nozzle. Interacting jet collides with multiphase jet in said nozzle. Secondary direction and plane perpendicular to main direction make the angle smaller than 90 degrees and greater than or equal to zero. Secondary hole of, at least, one channel has central point located at definite distance from main plane and from outlet plane. Method for modifying direction and/or area of dissipation of said multiphase jet is implemented by above described device. 
     EFFECT: stable parameters in unfavourable ambient conditions. 
     15 cl, 7 dwg
Patent RU-2453965-C2 (RU)
Title: Трехфазное симметрирующее устройство
Inventor: VASILENKO VALERIJ DMITRIEVICH
IPC: H02J3/26
Filed: 2010-09-23
Granted: 2012-06-20
Abstract: Использование: в области электротехники. Технический результат - повышение надежности и уменьшение сопротивления токам нулевой последовательности. В трехфазном симметрирующем устройстве трехфазный трехстержневой трансформатор содержит три обмотки, при этом первая ближняя к стержню и крайняя соединены согласно-последовательно между собой и суммарное число витков этих обмоток равно числу витков второй обмотки, с которой они включаются встречно в «зигзаг». Свободные выводы первых обмоток подключаются к входным или выходным зажимам, а свободные выводы вторых обмоток соединяются в одну общую нулевую точку для подключения фазных нагрузок. Между нулевым выводом питающей сети и трехфазного трансформатора включается полупроводниковый ключ переменного тока. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2463144-C2 (RU)
Title: Флюс для низкотемпературной пайки
Inventor: GRJAZNOV SERGEJ JUR EVICH
IPC: B23K35/363
Filed: 2010-12-15
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение может быть использовано при монтаже электрорадиоэлементов и интегральных схем на печатные платы для получения паяных соединений, предназначенных для работы в жестких условиях эксплуатации. В состав флюса входит активатор в виде смеси карбоновых кислот 3-10 мас.% и органический растворитель в виде смеси спиртов 30 мас.% и сложных эфиров 60-70 мас.%. Все входящие в состав флюса вещества экологически безопасны для окружающей среды, основаны на природном, натуральном биоразлагаемом сырье, не наносящем вред окружающей среде. Состав флюса не содержит аминов, поверхностно-активных веществ (ПАВ), синтетических полимеров (смол), воды. После проведения пайки с предложенным флюсом в паяном соединении остатки флюса не содержат ионов, флюс полностью отмывается, что обеспечивает высокое поверхностное электрическое сопротивление длительное время. 4 табл., 1 пр.
Patent RU-2487502-C2 (RU)
Title: Способ мобильной связи, мобильная станция и базовая станция радиосвязи
Inventor: ISI KHIROJUKI
IPC: H04W28/04
Filed: 2009-05-29
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к мобильной связи. Заявлены способ выбора ресурса радиосвязи, базовая станция и мобильная станция, выполненные с задания гибким образом момента времени выделения ресурса радиосвязи нисходящей линии связи при долгосрочном планировании, что является техническим результатом. Для этого способ выбора ресурса радиосвязи в соответствии с настоящим изобретением включает выбор на полудолгосрочной основе ресурса радиосвязи, подлежащего выделению восходящему сигналу подтверждения, указывающему на состояние приема выделяемого долгосрочным образом нисходящего сигнала, из множества ресурсов радиосвязи, определяемых частотой и кодом, и включает шаг (А) выбора из множества ресурсов радиосвязи потенциальных выделяемых ресурсов радиосвязи для выделения восходящему сигналу подтверждения, шаг (В) передачи информации о выбранных потенциальных выделяемых ресурсах радиосвязи и шаг (С) выбора одного выделяемого ресурса радиосвязи из множества потенциальных выделяемых ресурсов радиосвязи, указанных в информации о потенциальных ресурсах радиосвязи, переданной на шаге (В). 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2467586-C2 (RU)
Title: Устройство для кристаллизации маргариновой продукции
Inventor: ROGOV BORIS ARKAD EVICH
IPC: A23D7/02
Filed: 2011-01-13
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Изобретение позволяет исключить налипание закристаллизованного продукта на охлаждаемых поверхностях и обеспечить равномерность теплообмена и кристаллизацию маргариновой продукции по всему объему. На приводных валах в каждой охлаждающей секции радиально укреплены транспортирующие органы в виде лопасти со скребками с возможностью взаимодействия последних с двойными стенками щелевых решеток. 2 ил.
Patent RU-2480133-C2 (RU)
Title: Механизм навески боковой двери транспортного средства и кузов транспортного средства
Inventor: KOLEVATOV MIKHAIL NIKOLAEVICH
IPC: E05D1/04
Filed: 2011-01-19
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к транспортному машиностроению и может быть использовано в конструкции навески боковых дверей на кузов транспортного средства и направлено на повышение жесткости конструкции. Механизм навески боковой двери транспортного средства содержит боковую дверь, соединенную с возможностью поворота с кузовом транспортного средства. Боковая дверь соединена с кузовом транспортного средства одной шарнирной петлей и одной дугообразной телескопической направляющей, расположенными соосно. Шарнирная петля установлена по высоте в средней части стойки кузова и двери, а дугообразная телескопическая направляющая установлена в нижней части стойки кузова и двери. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2494970-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для очистки питьевой воды
Inventor: TSVINGER VIKTOR
IPC: B01D61/08
Filed: 2009-07-23
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для очистки питьевой воды. Способ осуществляют в устройстве (2) для очистки питьевой воды с резервуаром (4) для воды для приема подлежащей очистке питьевой воды (6), насосом (8) для транспортировки воды и блоком (10) мембранного фильтра, который имеет подвод (12) воды, мембранный фильтр (14), водоспуск (16) чистой воды и водоспуск (18) промывной воды. Подвод (12) воды опосредованно или непосредственно запитывается водой из резервуара (4) для воды по подводящему трубопроводу (24) и расположен в направлении (19) течения перед мембранным фильтром (14). Водоспуск (16) чистой воды расположен в направлении (19) течения после мембранного фильтра (14). Часть поданной через подвод (12) воды на блок (10) мембранного фильтра воды направляется для устранения отложений по поверхности мембранного фильтра и покидает блок (10) мембранного фильтра через водоспуск (18) промывной воды, обратный трубопровод (26) соединяет водоспуск (18) промывной воды с резервуаром (4) для воды. Резервуар (4) выполнен с возможностью извлечения из устройства (2), а отсасываемая насосом (8) из резервуара (4) для воды жидкость (6) направляется обратно в резервуар (4) для воды по распределительной линии (32), причем распределительная линия (32) выполнена с возможностью запирания с помощью клапана (34). Технический результат - повышение удобства обслуживания. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2470583-C2 (RU)
Title: Способ определения локализации проводной точки головки по изменениям черепа у умерших плодов и новорожденных
Inventor: VLASJUK VASILIJ VASIL EVICH
IPC: A61B5/107
Filed: 2011-03-24
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к патологической анатомии, судебной медицине и акушерству. Для определения локализации проводной точки головки по изменениям черепа у умерших плодов и новорожденных определяют границы области периостального застоя крыши черепа. Проводную точку головки у умерших плодов и новорожденных определяют в области периостального застоя крыши черепа путем проведения двух перпендикулярных линий, соединяющих наиболее удаленные ее края. Первую линию проводят параллельно стреловидному шву, а вторую - перпендикулярно этому шву, при этом проводную точку головки находят на пересечении этих линий. Способ позволяет определить локализацию проводной точки на черепе у умерших плодов и новорожденных, родившихся при головном предлежании. 4 ил.
Patent RU-2471760-C2 (RU)
Inventor: ENEJKINA TAT JANA ALEKSANDROVNA
IPC: C06B25/18
Filed: 2011-04-11
Granted: 2013-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of powder for small arm cartridges. A fusible composition is provided for surface treatment of gunpowder, said composition containing 90-50 wt % dinitrotoluene and 10-50 wt % centralite II, and capable of forming an emulsion of a melt in an aqueous medium. 
     EFFECT: invention enables phlegmatisation of various types of gunpowder using a water-emulsion technique with crystallisation temperature of not higher than 70°C under mutual solubility conditions. 
     1 tbl
Patent RU-2553032-C2 (RU)
Inventor: PUL ZE SEBASTIAN K III
IPC: A61F13/512
Filed: 2009-09-02
Granted: 2015-06-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to absorbing objects of personal hygiene. Base of absorbing object has absorbing core and body-facing lining. Multitude of graphical objects, seen from the side of body-facing lining, form a pattern, representing multitude of ordered sequences, which converge in the central part of base to create functional element. Functional element conveys at least one functional aspect of structural element, connected with application of absorbing product for personal hygiene. Channels of structural elements are in immediate vicinity of longitudinal product edges, deepened central part or elevated central part. Functional element transfers directed flow of liquids towards the central part of body-facing lining. Each ordered sequence represents rows of separate graphical objects. The centre of ordered sequence is located in the central area of base. The following graphical object increases in size by length of ordered sequence as base diverges from the central base area. 
     EFFECT: provision of correct placement of absorbing product in order to increase its efficiency. 
     11 cl, 6 dwg
Patent RU-2492589-C2 (RU)
Title: Устройство безопасных наушников
Inventor: CHZHU AJDAO
IPC: H04R1/10
Filed: 2009-06-17
Granted: 2013-09-10
Abstract: Использование: в устройстве безопасных вставных наушников. Сущность: устройство безопасных вставных наушников содержит головки ушных втулок (1A, 1B), звуковые полости (2A, 2B), каналы (3A, 3B) для передачи звуковой волны, основной корпус (4), провод (8) и штекер 9, причем каналы (3A, 3B) расположены между звуковыми полостями (2A, 2B) и громкоговорителями (5A, 5B), а собирающие звук полости (10A, 10B) расположены между громкоговорителями (5A, 5B) и каналами (3A, 3B) для передачи звуковой волны, места соединений громкоговорителей (5A, 5B), собирающих звук полостей 10A, 10B и каналов (3A, 3B) для передачи звуковой волны уплотнены для формирования небольших герметичных резонаторов (11A, 11B) в основном корпусе (4). Собирающие звук полости (10A, 10B) имеют форму конуса. Звуковая волна передается двум каналам (3A, 3B) для звуковой волны через собирающие звук полости (10A, 10B) и затем передается к ушам, в которые вставлены две ушные втулки для прослушивания. Технический результат: устранение влияния на голову человека высокочастотного магнитного поля и интенсивного радиоизлучения от устройств связи, например мобильного телефона, улучшение частотной характеристики и улучшенное воспроизведение стереозвука. 21 з.п. ф-лы, 11 ил., 2 табл.
Patent RU-2484484-C2 (RU)
Title: Способ определения потребления электрической энергии
Inventor: ZAL MUTTER VOL FGANG
IPC: G01R13/02
Filed: 2008-10-23
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к способу и средствам измерения электрической энергии. Техническим результатом, достигаемым при реализации заявленного изобретения, является достижение высокой точности определения потребляемой электрической энергии при частоте дискретизации измерений, подстраиваемой под колеблющуюся сетевую частоту. Технический результат достигается благодаря тому, что в способ определения потребления электрической энергии включена следующая последовательность действий: измеряемый сигнал, который соответствует переменному току и переменному напряжению на потребителе, подвергают комплексному Фурье-анализу, причем частота дискретизации подстраивается под колеблющуюся сетевую частоту сети распределения энергии, и для этого непрерывно из двух последовательных периодов измеренного сигнала определяют соответствующий вектор   основного колебания, определяют заключенный между обоими векторами фазовый угол (Δφ), который применяется при подстройке частоты дискретизации. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2488096-C2 (RU)
Title: Рефрактометр дифференциальный портативный
Inventor: PEN KOVSKIJ ANATOLIJ IVANOVICH
IPC: G01N21/43
Filed: 2011-09-01
Granted: 2013-07-20
Abstract: Изобретение относится к области технической физики, а точнее к рефрактометрическим приборам, предназначенным для измерения показателя преломления и других, связанных с ним параметров веществ. Рефрактометр содержит источник квазимонохроматического света, измерительную призму с известным показателем преломления, диафрагму, объектив, в фокальной плоскости которого установлено устройство для определения смещения изображения границы света и тени. Между измерительной призмой и исследуемым веществом размещен клин, выполненный в виде цилиндра с входной и выходной полированными поверхностями, толстый край которого обращен к источнику света. Плоскость выходной грани измерительной призмы перпендикулярна образующей цилиндра, оправа измерительной призмы выполнена шарообразной и прижимается в трубе канавками оправы к выступам диафрагмы винтом и пружиной. Изобретение позволяет упростить конструкцию измерительной призмы, уменьшить вес и габариты рефрактометра. 1 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2505707-C2 (RU)
Title: Гидроприводной насос с эластичной диафрагмой
Inventor: LEFEBVR REMI
IPC: F04B43/067
Filed: 2010-02-03
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к гидроприводным диафрагменным насосам, предназначенным для поддержания необходимого объема жидкости в промежуточной камере, расположенной между поршнем и диафрагмой. Насос содержит нагнетательную камеру, выполненную между головкой и корпусом 9 насоса, с подвижной стенкой, образованной упругодеформирующейся диафрагмой, начиная от своего состояния покоя, которое соответствует ее состоянию в конце хода всасывания насоса. Промежуточная гидравлическая камера 8 постоянного объема, выполнена в корпусе насоса. Промежуточная камера является смежной с нагнетательной камерой на уровне диафрагмы и содержит поршень 10, выполненный с возможностью возвратно-поступательного движения внутри этой промежуточной камеры 8. Объем компенсации утечек промежуточной камеры 8 соединен с ней посредством канала дополнительного питания через свободный и не калиброванный обратный клапан 13, направление пропускания которого ориентировано в сторону промежуточной камеры 8. Обратный клапан 13 и по меньшей мере часть 34 компенсационного объема расположены в корпусе 23, 31, присоединяемом к корпусу 9 насоса, в самой высокой точке промежуточной гидравлической камеры 8 в рабочем положении насоса. Уменьшаются габариты в высоконапорных насосах. 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2560431-C2 (RU)
Inventor: TSUNODA TAKUJA
IPC: A61K38/08
Filed: 2010-02-17
Granted: 2015-08-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: present invention refers to immunology. What is presented is a recovered peptide having an ability to induce cytotoxic T-lymphocytes (CTL) in the presence of antigen-presenting cells (APS) carrying HLA-A*2402, and representing a fragment of FOXM1 protein. There are also disclosed: the recovered polynucleotide coding the peptide according to the invention; a composition for CTL induction and a pharmaceutical composition for treating and/or preventing cancer expressing FOXM1, and/or preventing its postoperative recurrences, containing the peptide according to the invention as an agent; methods for APS and CTL induction; the recovered APS having an ability to induce CTL; as well as a method for inducing the immune response to cancer expressing FOXM1 in an individual. 
     EFFECT: invention provides inducing the immune response to cancer expressing FOXM1 that can find further application in therapy of various diseases, including malignant ones relates to higher expression of FOXM1 protein. 
     11 cl, 3 dwg, 2 tbl
Patent RU-2495941-C2 (RU)
Title: Электродуговая печь
Inventor: MIANI STEFANO
IPC: C21C5/52
Filed: 2009-03-31
Granted: 2013-10-20
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, в частности к электродуговой печи. Электродуговая печь (4) содержит камеру (8) для расплавленной стали, свод (12), который закрывает камеру (8) и ограничивает массу стального лома, электроды (16) для плавления массы металлолома и установленную на основании (24) опору (20). Камера (8) опирается на опору (20) с возможностью качания вокруг оси вращения (X-X). Свод (12) и камера (8) имеют взаимодополняющий профиль, который образует соединение поворотного типа относительно оси вращения (X-X). Во время качания камеры (8) свод (12) остается неподвижным относительно основания (24), при этом камера (8) остается в закрытом положении. Использование изобретения обеспечивает компактность камеры печи и исключает возможность утечки газов. 32 з.п. ф-лы, 12 ил.