baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2618050-T3 (ES)
Title: Terapia del cáncer
Inventor: HAGEMANN THORSTEN
IPC: A61K31/436
Filed: 2014-05-09
Granted: 2017-06-20
Abstract: Un Mycobacterium de célula entera para uso en el tratamiento de enfermedad neoplásica en combinación con un inhibidor de mTOR, en donde el Mycobacterium es un Mycobacterium no patógeno matado por calor.
Patent ES-2763674-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de fabricación de un aparato de ortodoncia
Inventor: DJAMCHIDI CEPAND
IPC: A61B6/03
Filed: 2014-06-17
Granted: 2020-05-29
Abstract: Procedimiento de fabricación de aparatos de ortodoncia, así como de un dispositivo para la adhesión indirecta de aparatos de ortodoncia, en particular cubetas, y/o alineadores y/o aparatos dentales removibles, en el que se realizan las siguientes etapas del procedimiento: - evaluar una zona dentaria (40) a tratar ortodónticamente, - proporcionar un modelo digital tridimensional de la zona del dental (41) a tratar ortodónticamente, - crear de forma automática y/o manual de una disposición dentaria (42) modificada, - comparar el estado real de la zona dental a tratar con la posición final de los dientes a tratar, - calcular las etapas de tratamiento individuales necesarias para alcanzar la posición final, - subdividir el tratamiento de ortodoncia, que puede durar varios años, en etapas individuales o resultados intermedios individuales, - proporcionar un conjunto de datos para las etapas individuales (43) del tratamiento de ortodoncia que deben realizarse uno tras otro, - vincular cada etapa de tratamiento de ortodoncia que se lleva a cabo individualmente de forma sucesiva a un aparato de ortodoncia de una selección de varios aparatos de ortodoncia (44), - crear de forma automática y/o manual un modelo digital del aparato de ortodoncia en cuestión (50), - proporcionar un conjunto de datos digitales de un modelo digital del aparato de ortodoncia correspondiente (52), - almacenar las imágenes digitales, - controlar (53) una impresora 3D basada en los conjuntos de datos digitales e imprimir los componentes plásticos de los aparatos de ortodoncia (54) y/o aleaciones y/o cerámicas, - equipar de forma automática al menos un aparato de ortodoncia impreso con al menos un bracket y/o al menos un alambre doblado (55) y/o tornillos y/u otros elementos.
Patent ES-2655563-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de una pieza de plástico compuesto (CK)
Inventor: HABRAKEN GIJSBRECHT
IPC: C08J5/10
Filed: 2014-08-18
Granted: 2018-02-20
Abstract: Procedimiento para la producción de una pieza de plástico compuesto (CK) comprendiendo los siguientes pasos: a) Producción de un primer componente de plástico (K1) comprendiendo los siguientes pasos: ia) Impregnación de un primer material fibroso (F1) con un polímero de matriz de poliamida (PAM), con obtención de una composición de matriz (MZ) y ib) Aplicación de una composición de superficie (OZ), que contenga un polímero de superficie de poliamida (PAO), sobre la composición de matriz (MZ), con obtención del primer componente de plástico (K1), donde la composición de superficie (OZ) forma una superficie del primer componente de plástico (K1), b) Moldeo de un segundo componente de plástico (K2), que contenga un polímero de moldeo de poliamida (PAA), en la superficie de (K1), donde la composición de matriz (MZ) contiene una polietilenimina (PEI).
Patent ES-2681426-T3 (ES)
Title: Sistema y método de emulación de canal multitrayectoria de radiofrecuencia
Inventor: SOZANSKI JAMES
IPC: H04L27/28
Filed: 2014-02-24
Granted: 2018-09-13
Abstract: Emulador de canal de radiofrecuencia (RF), que comprende: al menos un subsistema multitrayectoria de RF (RFMS) configurado para emular reflexiones multitrayectoria de una señal de RF inalámbrica transmitida, formando tales reflexiones una suma de múltiples versiones retardadas de dicha señal transmitida; comprendiendo cada uno de dichos subsistemas multitrayectoria de RF al menos una subtrayectoria (7- 50, 7-60); caracterizado porque cada una de dichas subtrayectorias comprende una discontinuidad (7-10) de impedancia y un terminal (7-20) de cable de RF configurado para hacer que una señal de RF introducida rebote hacia atrás y hacia adelante entre dicha discontinuidad de impedancia y un extremo (7-30) abierto de dicho terminal para emular un agrupamiento multitrayectoria.
Patent ES-2657340-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de un producto a partir de residuos textiles
Inventor: SAMSØE KLAUS
IPC: D04H1/58
Filed: 2014-09-25
Granted: 2018-03-02
Abstract: Método de fabricación de un producto a partir de residuos textiles que comprenden al menos un 70 % de fibras vegetales o animales, en particular algodón o lana, comprendiendo el método las etapas de: - recoger dichos residuos textiles, - granular dichos residuos textiles en fibras que tienen una longitud media de fibra entre 0,5 mm y 4 mm, - mezclar dichos residuos textiles granulados con un aglutinante termoplástico, y - formar una estera no tejida a partir de la mezcla de dichos residuos textiles granulados, caracterizado por que dichos residuos textiles recogidos comprenden residuos textiles elaborados mediante tejido o punto seleccionados entre cualquiera de: recortes, piezas finales, secciones defectuosas, piezas experimentales y piezas rechazadas de la industria textil, materiales textiles usados, ropa usada, ropa de cama usada, o cortinas usadas, y donde la etapa de granular los residuos textiles comprende la subetapa de procesar dichos residuos textiles usando un granulador fino.
Patent ES-2940664-T3 (ES)
Title: Monitorización de la actividad biomecánica
Inventor: VAIDYANATHAN RAVI
IPC: A61B7/02
Filed: 2014-11-04
Granted: 2023-05-10
Abstract: Un aparato sensor portátil comprende un sensor de movimiento configurado para detectar el movimiento bidimensional o tridimensional y la orientación del sensor y un sensor de vibración configurado para detectar vibraciones acústicas. El aparato incluye medios para unir el sensor de movimiento y el sensor de vibración a un cuerpo. El aparato sensor permite el seguimiento a largo plazo de la actividad muscular mecanomiográfica en combinación con el movimiento corporal para una serie de aplicaciones.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2665270-T3 (ES)
Title: Instalación solar-gas con varios modos de funcionamiento
Inventor: FEUSTEL DAVID
IPC: C12P39/00
Filed: 2015-06-24
Granted: 2018-04-25
Abstract: Procedimiento para la fabricación de biogás en un fermentador combinado, en el que microorganismos fotótrofos (1) que están en una primera sección (2) fabrican material orgánico, especialmente ácido glicólico, a partir de dióxido de carbono y oxígeno y que secretan en un medio (3) (modo de producción), que se conduce a una segunda sección (4), donde metanógenos (5) fabrican a partir del mismo biometano y dióxido de carbono en condiciones anóxicas, que se caracteriza porque el medio (3), durante la transición de la primera sección (2) a la segunda sección (4) se desgasifica del oxígeno y al retornar se regasifica con oxígeno (modo de intercambio).
Patent ES-2641483-T3 (ES)
Title: Derivados piridinil- y piperazinil-metiloxi-arílicos útiles como inhibidores de tirosina quinasa de bazo (SYK)
Inventor: ATKINSON FRANCIS
IPC: C07D403/12
Filed: 2012-03-08
Granted: 2017-11-10
Abstract: Un compuesto de la fórmula (I): **Fórmula** en la que: X es CR1 o N; Y es CH, C o N; R1 es hidrógeno, alcoxi C1-6 o alquilo C1-6; R2 es hidrógeno, alcoxi C1-6, halo, -C(O)-alquilo C1-6, CN, halo-alquilo C1-6 o C(O)NR4R5; R3 es hidrógeno o alcoxi C1-6; R4 es hidrógeno o alquilo C1-6: R5 es hidrógeno o alquilo C1-6 y m y n son números enteros seleccionado cada uno independientemente de 1 y 2; o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, para uso en el tratamiento de una enfermedad antiinflamatoria y/o un trastorno alérgico seleccionado de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), síndrome del distrés respiratorio del adulto (ARDS), asma, asma severa, colitis ulcerosa, enfermedad de Crohn, bronquitis, conjuntivitis, psoriasis, escleroderma, dermatitis, alergia, rinitis, lupus cutáneo, enfermedades autoinmunes ampollosas incluyendo pénfigo y penfigoide, mastocitosis y anafilaxis.
Patent ES-2768689-T3 (ES)
Title: Una estructura de placa amortiguadora de una banda caminadora
Inventor: CHANG CHUNG FU
IPC: B32B5/02
Filed: 2015-12-31
Granted: 2020-06-23
Abstract: Una estructura de la placa amortiguadora para una banda caminadora que puede instalarse bajo una correa (201) de dicha banda caminadora (200) y que puede aplicarse para provocar un efecto amortiguador cuando se camina sobre dicha correa (201) para hundirse e impactar sobre dicha estructura de la placa amortiguadora (100), donde dicha estructura de la placa amortiguadora comprende una pluralidad de capas de bambú (1) que se colocan una sobre la otra, incluyendo, cada una de las capas de bambú (1), una pluralidad de hojas de bambú (10) unidas lado a lado a lo largo de una dirección axial (X). caracterizado porque dichas hojas de bambú (10) de cualquiera de dichas dos capas de bambú adyacentes (1) son paralelas entre sí a lo largo de dicha dirección axial (X), donde la estructura de la placa amortiguadora (100) comprende, además una pluralidad de capas de membrana (2), cada una de las cuales (2) se dispone entre dichas dos capas de bambú adyacentes (1), un adhesivo (3) dispuesto entre cada una de dichas capas de membrana (2) y cada una de dichas capas de bambú (1) dispuestas de modo tal que dichas capas de bambú (1) se adhieren a dichas capas de membrana (2), y una capa antideslizante (4) adherida a una superficie superior de una de dichas capas de bambú (1) que se coloca en una posición superior.
Patent ES-2913063-T3 (ES)
Title: Ensayo y medicamento
Inventor: DIMMOCK NIGEL J
IPC: A61K35/76
Filed: 2015-01-16
Granted: 2022-05-31
Abstract: Un virus de la gripe A de interferencia defectuoso clonado o recombinante para su uso en un método de tratamiento o profilaxis de infecciones por virus respiratorios, en donde el virus de la gripe A de interferencia defectuoso clonado o recombinante comprende ARN derivado del segmento 1, 2 o 3, en donde dicho ARN comprende: (a) un ARN de entre 300 y 600 nucleótidos de longitud; (b) al menos 100 nucleótidos de los extremos 5' y 3' del segmento 1, 2 o 3; y (c) una deleción central de nucleótidos de dicho segmento; en donde dicho virus de la gripe de interferencia defectuoso es capaz de interferir con la producción de ARN de los segmentos 1, 2 y 3 de la gripe A y en donde dicho virus de la gripe de interferencia defectuoso no es 1/244.
Patent ES-2668953-T3 (ES)
Title: Transmisión de identificadores utilizando comunicación de luz visible
Inventor: JOVICIC ALEKSANDAR
IPC: H04L7/04
Filed: 2015-06-18
Granted: 2018-05-23
Abstract: Un procedimiento (1300) para transmitir un identificador usando comunicación de luz visible, VLC, que comprende: recibir (1305) una entrada que identifica un factor de iluminación asociado con una fuente de luz; modificar (1310) un primer conjunto de uno o más parámetros de modulación para transmitir el identificador utilizando VLC, modificándose el primer conjunto de uno o más parámetros de modulación basándose, al menos en parte, en el factor de iluminación; modificar (1315) un segundo conjunto de uno o más parámetros de modulación para transmitir una señal de intercalado; y aplicar de forma alternativa (1320) al menos una señal en la que el identificador está codificado a la fuente de luz, aplicándose al menos una señal de acuerdo con el primer conjunto de uno o más parámetros de modulación o el segundo conjunto de uno o más parámetros de modulación, para transmitir una primera pluralidad de instancias del identificador intercaladas con una segunda pluralidad de instancias de la señal de intercalado.
Patent ES-2913462-T3 (ES)
Title: Procedimiento de rectificación para mecanizar una pieza de trabajo
Inventor: MARTY JEAN-CHARLES
IPC: B24B5/26
Filed: 2015-07-13
Granted: 2022-06-02
Abstract: Procedimiento para mecanizar una pieza de trabajo (1) mediante una máquina rectificadora que comprende: un husillo (3) dispuesto para hacer girar la pieza de trabajo (1) alrededor y trasladado a lo largo de un primer eje (4), una primera rueda abrasiva (6) dispuesta para girar alrededor de un segundo eje (61) y trasladarse a lo largo de un tercer eje (62) oblicuo o perpendicular al segundo eje (61), de manera que mecanice una parte periférica de la pieza de trabajo (1), y un soporte de guiado (5) espaciado distalmente de dicho husillo (3) a lo largo del primer eje (4) y dispuesto para soportar de manera deslizante un extremo de la pieza de trabajo (1); comprendiendo el procedimiento las etapas siguientes: hacer girar la pieza de trabajo (1) alrededor del primer eje (4) y trasladar la pieza de trabajo (1) a lo largo del primer eje (4) hacia el soporte de guiado (5) de manera que se extienda distalmente una parte periférica (103) de la pieza de trabajo (1) desde el soporte de guiado (5); y simultáneamente hacer girar la primera rueda abrasiva (6) alrededor del segundo eje (61) y trasladar la primera rueda abrasiva (6) a lo largo del tercer eje (62) de manera que la primera rueda abrasiva (6) mecanice dicha parte periférica (103) de la pieza de trabajo (1); en el que la primera rueda abrasiva (6) es trasladada a lo largo del tercer eje (62); y en el que una posición en traslación de la primera rueda abrasiva (6) a lo largo del tercer eje (62) se determina en función de una posición de la pieza de trabajo (1) a lo largo del primer eje (4), y una posición angular de la pieza de trabajo (1) alrededor del primer eje.
Patent ES-2688828-T3 (ES)
Title: Boquilla de llenado para la máquina de llenado de líquido
Inventor: KONDO MASAKATSU
IPC: B65B39/02
Filed: 2015-01-27
Granted: 2018-11-07
Abstract: Una boquilla llenadora (10) para una máquina de llenado de líquido (1) que comprende: una pared de boquilla (11) formada de un elastómero en una forma cilíndrica sustancialmente vertical; un orificio de conexión (12) que ha de ser conectado a un extremo distal de un tubo de llenado de líquido y provisto en una porción de extremo superior de la pared de boquilla (11); y una pluralidad de porciones dobladas hacia el interior (13) formadas en la pared de boquilla (11) para estar dispuestas a lo largo de una dirección circunferencial y para formar una pluralidad de hendiduras (14) que se extienden radialmente desde un eje central de la pared de boquilla (11) por una porción de extremo inferior de la pared de boquilla (11), cerrándose la pluralidad de hendiduras (14) por elasticidad de la propia pared de boquilla (11) en un estado en el que no se suministra líquido al tubo de llenado de líquido, y abriéndose por una presión de líquido aplicada cuando se suministra un líquido al tubo de llenado de líquido, caracterizada porque salientes hacia el exterior (15) que se extienden a lo largo de una dirección longitudinal de las hendiduras (14) están formados en superficies exteriores de áreas bilaterales (110) en ambos lados de cada hendidura (14) en una porción de extremo inferior de la pared de boquilla (11), y los salientes hacia el exterior (15) forman partes gruesas (11a) en la porción de extremo inferior de la pared de boquilla (11).
Patent ES-2841418-T3 (ES)
Title: Derivado de tiadiazolidina como anti-enterovirus 71
Inventor: LI PENG
IPC: C07D417/04
Filed: 2015-04-21
Granted: 2021-07-08
Abstract: Uno o más compuestos y su(s) sal(es) farmacéuticamente aceptada(s), tal y como se muestra en la Fórmula (II), **(Ver fórmula)** R3 se selecciona entre heterociclos de miembros, grupos arilo C6~12, grupos aralquilo C6~12, anillos heteroaromáticos C5~12 y grupos heteroarilo C5~12 sustituidos con R01; L2 es elegido independientemente entre **(Ver fórmula)** m1 y m2 son elegidos independientemente de entre 1, 2 y 3; X1 y X2 son elegidos independientemente entre -C(Rd1)(Rd2)-, -C(=O)N(Rd3)-, -N(Rd4)-, -C(=NRd5)-, -S(=O)2N(Rd6)-, -S(=O)N(Rd7)-, -S-, -C(=O)O-, -C(=O)-, -C(=S)-, -S(=O)- o -S(=O)2-, R4 es seleccionado de entre grupos de hidrocarbilos cíclicos de 5-14 miembros y grupos de heterocicloalquilos; Rd1 y Rd2 son seleccionados respectivamente entre H, F, Cl, Br, I, CN, OH, SH, NH2, CHO, COOH o cualquier seleccionado de grupos alquilo o heteroalquilo C1-10 y grupos hidrocarbilo cíclico o heterocicloalquilo C3-10 sustituidos con R01, grupos alquilo o heteroalquilo C1-10 sustituidos con grupos hidrocarbilo o grupos hereroalquilo C3-10; R01 es seleccionado entre F, Cl, Br, I, CN, OH, SH, NH2, CHO, COOH, R02; R02 es seleccionado entre grupos alquilo C1-10, grupos alquilamino C1-10, grupos N, N-(alquilo C1-10) amino, grupos alcoxi C1-10, grupos alcanoilo C1-10, grupos alcoxicarbonilo C1-10, grupos alquilsulfonilo C1-10, grupos alquilsulfonilo C1-10, grupos cicloalquilo C3-10, grupos cicloalquilamino C3-10, grupos amino heterocíclicos alquilo C3-10, grupos cicloalcoxi C3-10, grupos cicloalquilo acilo C3-10, grupos cicloalcoxi-carbonilo C3-10, grupos cicloalquilosulfonilo C3-10 y grupos cicloalquilosulfinilo C3-10; el término "hetero" representa un heteroátomo o un heteroátomo radical seleccionado entre -C(=O)N(Rd3)-, -N(Rd4)-, -C(=NRd5)-, -S(=O)2N(Rd6)-, -S(=O)N(Rd7)-,-O-, -S-, =O, =S, -C(=O)O-, -C(=O)-, -C(=S)-, -S(=O)- y/o-S(=O)2; Rd3-d7 es seleccionado independientemente entre H, R03; R03 se selecciona entre grupos alquilo C1-10, grupos alcanoilo C1-10, grupos alcoxicarbonilo C1-10, grupos alquilosulfonilo C1-10, grupos alquilosulfinilo C1-10, grupo cicloalquilo C3-10, grupos alquilo cicloalquilo C3-10, grupos cicloalcoxi-carbonilo C3-10, grupos cicloalquilosulfonilo C3-10 y grupos cicloalquilosulfinilo C3-10; R02 y R03 son cualquiera sustituido necesariamente por R001; R001 es seleccionado entre F, Cl, Br, I, CN, OH, N(CH3)2, NH(CH3), NH2, CHO, COOH, grupo trifluorometilo, grupo aminometilo, grupo hidroximetilo, grupo metilo, grupo metoxi, grupo formilo, grupo metoxicarbonilo, grupo metilsulfonilo y grupo metilsufinilo; el número de R01, R001 y el heteroátomo o heteroátomo radical se seleccionan independientemente y de manera respectiva de entre 0, 1, 2 y 3; opcionalmente, Rd1 y Rd2 se conectan entre sí para formar un anillo carbocíclico o heterocíclico de 3-4 miembros.
Patent ES-2714079-T3 (ES)
Title: Artículo para fumar que comprende una fuente de calor de combustible carbonoso de encendido por fricción
Inventor: BATISTA RUI
IPC: A24D1/22
Filed: 2015-11-23
Granted: 2019-05-27
Abstract: Un artículo para fumar (2) que comprende: una fuente de calor de combustible carbonoso (4, 104, 204) que tiene caras de extremo frontal y trasera opuestas (6, 8); un sustrato formador de aerosol (10) aguas abajo de la cara de extremo (8) trasera de la fuente de calor de combustible carbonoso; una composición inflamable (38, 138, 238) proporcionada sobre al menos una porción de la cara de extremo frontal (6) de la fuente de calor de combustible carbonoso; y una o más trayectorias de flujo de aire a lo largo de la cuales el aire puede aspirarse a través del artículo para fumar para su inhalación por el usuario, en donde la composición inflamable es capaz de encenderse golpeando la cara de extremo frontal de la fuente de calor de combustible carbonoso con una superficie de fricción y en donde la composición inflamable se aísla de la una o más trayectorias de flujo de aire de manera que, durante el uso, el aire aspirado a lo largo de la una o más trayectorias de flujo de aire no entra en contacto directo con la composición inflamable.
Patent ES-2947307-T3 (ES)
Title: Procedimiento de corrección de errores de intermodulación de un circuito de conversión
Inventor: HODE JEAN-MICHEL
IPC: H03M1/06
Filed: 2015-12-18
Granted: 2023-08-04
Abstract: La invención se refiere a un método para corregir errores de intermodulación causados por un circuito de conversión (14) para convertir una señal de entrada analógica en una señal de salida digital, en donde el método comprende los pasos de: - proporcionar la señal de salida digital, - generar una función de corrección , siendo dicha función de corrección una función compleja de la señal de salida digital, y - corregir la señal de salida digital usando la función de corrección, para producir una señal de salida digital corregida.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2769892-T3 (ES)
Title: Implante
Inventor: THOME GENINHO
IPC: A61C8/00
Filed: 2015-12-10
Granted: 2020-06-29
Abstract: Un implante con una interfaz protésica (28, 29, 30, 31) en su zona cervical (2), un núcleo (22) y por lo menos un hilo de rosca (23) que se extiende desde la zona cervical (2) hasta una zona apical (3) opuesta, el diámetro externo (24) del núcleo (22) decrece en la dirección apical (19) y el diámetro externo (25) de la hilo de rosca es constante en una primera porción cilíndrica (13), en el que el diámetro externo (25) del hilo de rosca es decreciente en una segunda porción cónica (12), también en la dirección apical (19), donde la velocidad de decrecimiento (10) del diámetro externo de la hilo de rosca (23) en su porción cónica (12) es mayor que la velocidad de decrecimiento (9) del diámetro (24) del núcleo; la altura mayor (104, 204) del hilo de rosca (23) ocurre en el punto de transición entre la porción cilíndrica (13) y la porción cónica (12) del hilo de rosca; y el ancho del hilo de rosca (4, 5, 6, 7) es mayor en los hilos de rosca (4, 7) cerca de los extremos cervical (1002) y apical (1003), y menor en los hilos de roscas (5, 6) cerca del punto de transición (27) entre la porción cilíndrica (13) y la porción cónica (12) de la hilo de rosca (23) y en el que el hilo de rosca (23) incluye cavidades semiesféricas con filos cortantes (40, 141, 142, 143, 144, 145, 146) espaciados a lo largo de toda su longitud.
Patent ES-2768771-T3 (ES)
Title: Método de construir y forjar para preparar piezas forjadas homogéneas
Inventor: SUN MINGYUE
IPC: B08B7/00
Filed: 2015-07-01
Granted: 2020-06-23
Abstract: Un método de construir y forjar para preparar piezas forjadas homogéneas, en donde: en primer lugar, preparar palanquillas preformadas; recortar una pluralidad de palanquillas de colada continua para tener ciertos tamaños, fresar y alisar las superficies de las palanquillas a ser soldadas mediante una fresadora-cepilladora, ejecutar una operación de limpieza con plasma al vacío a las superficies a ser soldadas, apilar la pluralidad de palanquillas y sellar en su contorno las superficies a ser soldadas en una cámara de vacío mediante soldeo por haz de electrones; entonces, soldar con forja y homogeneizar las palanquillas preformadas; calentar las palanquillas preformadas hasta una temperatura determinada en un horno de calentamiento y sacar del horno de calentamiento las palanquillas preformadas calientes, forjar las palanquillas preformadas mediante una prensa hidráulica, usar medios de mantenimiento de presión y mantenimiento de temperatura durante un primer proceso de recalcar para soldar las superficies completamente juntas, luego usar forja tridimensional para dispersar las superficies soldadas de tal forma que la composición, estructura e inclusión de las áreas de superficie de contacto son sustancialmente las mismas que las de los cuerpos de las palanquillas; formado final: forjar las palanquillas preformadas hasta tener la forma y el tamaño finales; en donde el método comprende: un primer paso, recortar la pluralidad de las palanquillas de colada continua de acuerdo con una especificación determinada; un segundo paso, mecanizar y limpiar las superficies de las palanquillas a ser soldadas; un tercer paso, soldar las palanquillas mediante soldeo por haz de electrones al vacío para sellar las palanquillas; un cuarto paso, calentar las palanquillas antes de forjar; un quinto paso, recalcar y soldar por forja las palanquillas usando un método de de soldeo por forja y mantenimiento de presión; un sexto paso, soldar por difusión las palanquillas bajo temperatura elevada; un séptimo paso, estirar las palanquillas en la dirección Y; un octavo paso, estirar las palanquillas en la dirección X; un noveno paso, estirar las palanquillas en la dirección Z; y un décimo paso, forjar las palanquillas hasta tener la forma y el tamaño finales.