baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2713063-A1 (FR)
Inventor: PIERRE BROSSAT
IPC: A47J39/00
Filed: 1993-12-03
Abstract: - The meal tray according to the invention includes a support capable of housing, in particular, containers and exhibiting hot and cold regions separated by a slot (9) and connected together by a linking beam (10). - According to the invention, the support is arranged so that the linking beam (10): . is partly hollowed out in order to be delimited by at least two longitudinal walls (23); . and includes a transverse partition (18) extending between the two walls (23) of the beam, substantially in the area of the slot (9), so as to stiffen the support and to provide thermal insulation between the two regions of the tray.
Patent FR-2713850-A1 (FR)
Title: Procédé d'allocation d'un canal de communication dans un réseau par satellite.
Inventor: JEAN-PIERRE CANCES
IPC: H04B7/185
Filed: 1993-12-14
Abstract: L'invention concerne un procédé d'allocation d'un canal libre de faisceau radioélectrique (F, Fa) à chacune de stations appelante (Sk ) et appelée (S1 ) d'un réseau de télécommunications par satellite. Le procédé prévoit lorsqu'aucun canal libre n'appartient à un faisceau (F) formant la couverture incluant l'une des stations (S), la recherche (E11, ET11) de canaux libres dans chacun de faisceaux adjacents (Fa) audit faisceau (F), et l'allocation (EF2) à ladite une des stations (S) de l'un des canaux libres de faisceau adjacent (Fa), dès que dans un sous-ensemble optimal de faisceaux constitué de tous les faisceaux utilisant un même canal que ledit canal libre, chacun de niveaux d'isolation, égal au rapport d'un gain d'un lobe principal de l'un respectif des faisceaux du sous-ensemble optimal sur la somme de gains maximaux de lobes secondaires des autres faisceaux est supérieur à un seuil donné.
Patent WO-9502865-A1 (WO)
Title: Procede de gestion de memoires d'un systeme informatique, systeme informatique et memoire mettant en ×uvre le procede
Inventor: ABILY JACQUES
IPC: G06F12/0815
Filed: 1994-07-11
Abstract: Le procédé de gestion cohérente des échanges entre les mémoires d'un système informatique par la commutation entre un mode de mise à jour et un mode d'invalidation des copies de blocs de mémoire (14) en fonction d'un seuil (T1, T2) représentatif de l'innefficacité du mode employé pour chacun des blocs s'applique aux systèmes n'utilisant pas de bus partagé (technique 'snoopy') où toutes les antémémoires sont informées dans chacun des échanges de cohérence.
Patent FR-2715675-A1 (FR)
Title: System for regulating level of water course
Inventor: ALAIN FRIGARA
IPC: E02B3/02
Filed: 1994-01-28
Abstract: The procedure consists of accelerating a fraction of the water in a course along a conduit (2) situated in the bottom of the course to reduce the water level, e.g. to avoid flooding. The conduit can be oval or rectangular in section, and the water inside it is accelerated by powered turbines, gravity, or a combination of the two. The apparatus used for implementing the procedure is in a building (1) in which the conduit (2) originates, a series of additional suction ports along its length, and shutters at its far end. The building contains a turbine beneath a perforated dome (7) and a filter unit (6) which is able to keep out debris and animals; it is constructed on concrete piles which are able to withstand the stresses to which it is subjected.
Patent FR-2715637-A1 (FR)
Title: Récipient métallique perfectionné pour des produits siccatifs et adhérents, notamment des peintures ou des vernis.
Inventor: JACQUES GROULT
IPC: B65D51/14
Filed: 1994-01-28
Abstract: Ce récipient comporte un corps (4) ayant un col cylindrique (10) délimitant une ouverture d'accès dans le récipient, un couvercle (6) muni d'un fond (16) et d'une paroi cylindrique (18) de fixation sur le col, des moyens complémentaires de vissage agencés sur le col (10) et la paroi cylindrique (18) du couvercle, et un organe d'étanchéité (8) séparé agencé entre le couvercle et le bord de l'ouverture, ayant une périphérie rigide destinée à coopérer avec une butée (38) de poussée axiale solidaire du couvercle, après déblocage des moyens de vissage. L'organe d'étanchéité (8) comprend un disque muni d'une rainure circulaire (42) de logement d'un joint d'étanchéité (44), cette rainure (42) comportant un fond (45) faisant saillie vers le fond du couvercle et délimitant une surface d'appui (46) destinée à être mise en contact avec une surface d'appui (47) correspondante du fond du couvercle lorsque le couvercle (16) est vissé de façon étanche sur le col (10), les surfaces (46, 47) d'appui étant l'une arrondie et l'autre plane.
Patent WO-9516780-A1 (WO)
Inventor: MEHTALI MAJID
IPC: A61K38/00
Filed: 1994-12-13
Abstract: A composition resulting from a combination of trans-dominant variants of two viral proteins from a single virus, and the use thereof as a combination product are disclosed. A vector for expressing the two variants, a eukaryotic cell containing same, and a pharmaceutical composition for treating viral infections, are also disclosed.
Patent FR-2712463-A1 (FR)
Title: Prepn. of oleaginous fruit juices
Inventor: MAX ROMBI DR
IPC: A23L2/02
Filed: 1994-03-03
Abstract: The juice of oleaginous fruits contains 75-90% water, 5-25% glucides, \-0.05% nitrogenous material, \-0.1% minerals, and 0.5-30% lipids. Also claimed is a process for preparing the oleaginous fruit juice comprising cooling the fruits to below -10 deg C., esp. -50 deg C, until they are frozen through, grinding without solvent to a particle size of 100-1000  mu m, which at ambient temperature is transformed into an oleo-aqueous suspension, separating the juice from the suspended particles, then separating the oily phase from the suspended particles and the aqueous phase containing them.  The fruit juices preferably contain 0.01-2.00% polyphenols and 0.001-0.060% procyanidols and catechins. They may be atomised to form a powder if desired.
Patent FR-2702856-A1 (FR)
Title: Procédé de repérage de position assisté par image et dispositif pour la mise en Óoeuvre dudit procédé.
Inventor: ERNST LILL
IPC: G01B11/26
Filed: 1994-03-16
Abstract: L'invention concerne un procédé, de repérage de l'orientation par rapport à un système de coordonnées fixes d'un système de coordonnées non fixe d'un objet (VM) piloté pour corriger la direction d'avance. L' objet piloté, (VM) est lié rigidement à un corps tridimensionnel (ONK) pourvu d'éléments optiques formant des points de référence optique (LQ1 - LQ5). Au moyen d'une unité, de prise de vues (BAE) disposée à une distance définie de l'objet, avec une liaison visuelle, on repère avec une précision élevée les éléments optiques (ONK). Dans une unité d'exploitation d'image (BV) associée, on détermine l'orientation des axes du système de coordonnées de l'objet piloté (KO N K ) par rapport au système de coordonnées fixe de l'unité de prise de vues (KB A E ) et on transmet les valeurs à une unité de commande (SE) pour commander les déplacements de l'objet (VM).
Patent FR-2717662-A1 (FR)
Title: Packaging for samples of cosmetic product
Inventor: JEAN-PHILIPPE TAUDIERE
IPC: B65D75/30
Filed: 1994-03-23
Abstract: The package is made from two sheets (10,12) which are joined together round their edges (14). The central volume (16) is free and contains the sample. The sheets are cut (20) round the top of the sample and the edge round this part is folded back along a central fold line to form a foot. The central part has a representation of a bottle. There can be fold line at the top to form a flap whose end can be folded in. This hooks under the bottom of the sheets to form a triangular foot.
Patent FR-2717985-A1 (FR)
Title: Protection of trees against bad weather
Inventor: GERARD DONTENVILLE
IPC: A01G13/04
Filed: 1994-03-31
Abstract: The tree protection consists of a rigid frame (1) supporting a canvas protection envelope (2) which is spread out to cover the tree. The frame is constituted from vertical supports (3) which carry at their upper end a hub (8) on which are placed bars (4) which carry the protection envelope. The envelope is spread out over 360 deg  to envelope the tree and fit the tree section so that the tree is sealed. There are several models which can be used to fit the size and silhouette of the tree. The supports can be constituted from semi-circular tubes which fit into each other with members enabling their telescopic movement to provide height adjustment. Alternatively the tubes can be telescopic pivoted arms. The supports are located in a circle around the tree giving a vertical cylinder protection with a hemispherical cover on top allowing covering of varied tree shapes.
Patent FR-2719613-A1 (FR)
Title: Prefabricated water meter installation for connection to public water supply
Inventor: BERNARD BONNO
IPC: E03B7/07
Filed: 1994-05-04
Abstract: The installation consists of a rigid frame (1) with a stabilising base (6) and supports (8) for the distribution circuit (2). The distribution circuit comprises, in line, an upstream branch (12) connected to the supply network (3), a meter (17), a device of disconnection (15) and a downstream distribution connector (14) having a stop valve (13) able to be connected to a distribution pipe (4).A protective ice retarding cover (5) covers the frame and the distribution circuit. The protective cover has a device of locking (29) to the frame and device of selective access (31) from the outside to connect downstream of the distribution (14) and the stop valve. An evacuation tube (16) is located vertically under the disconnection (15) so that the upper opening (16') of the tube may be isolated (e) from the disconnection (15).
Patent FR-2721278-A1 (FR)
Title: Human drawn child seat
Inventor: DUPONT ALAIN
IPC: B62B5/06
Filed: 1994-06-21
Abstract: The load support (1) for a child seat (2) is placed on a  assembly (2) which can slide relative to the wheel axle (3). It is connected in its lower part to a single shaft (4) fixed and pivoted by a universal joint (5) to a belt (6). The belt is  stabilised on the hips of the person pulling the vehicle. The stability of the belt is reinforced by an internal adhering cladding  and  webbing (6'). The load may be adjusted towards the front or rear relative to the wheel axle by means of the sliding assembly.
Patent FR-2722685-A1 (FR)
Title: Utilisation d'un sel de manganese, de zinc et de cobalt dans un procede de teinture en un temps mettant en oeuvre un compose indolique
Inventor: SAMAIN HENRI
IPC: A61K8/49
Filed: 1994-07-22
Abstract: La présente invention a pour objet l'utilisation d'un sel de manganèse, de zinc et/ou de cobalt dans un procédé de teinture des fibres kératiniques en un temps mettant en oeuvre un composé indolique.L'utilisation de ces composés métalliques particuliers permet d'obtenir des colorations dans des nuances gris clair n'évoluant pas au cours du temps.
Patent FR-2722649-A1 (FR)
Title: Machine to force feed geese and ducks with whole corn
IPC: A01K39/06
Filed: 1994-07-19
Abstract: The machine has a mobile chassis (3) carried on four wheels. The rear wheels are driven by friction from a roller running on the wheel and driven by a motor. The chassis carries a hopper (1) filled with corn. A rising conveyor (8) is mounted by a pivot on the bottom of the hopper. The conveyor has raised walls forming constant volume containers (20) along its length.  The speed of the conveyor can be controlled by the operator to control rate of delivery of corn. The corn falls into a delivery chute (9, 13) which has a mechanism (11,21) to force the corn through a pipe inserted in the bird's throat. A contactor (10) automatically stops the conveyor when the delivery chute is raised.
Patent FR-2723792-A1 (FR)
Title: Computer system to assist operation of agricultural tractor
Inventor: TOFFOLO GABRIEL
IPC: B60W30/18
Filed: 1994-08-22
Abstract: The system has a variety of sensors and actuators coupled to the central computer.  A gear selector (12) allows change of ratio under load.  The engine control electronics (13) responds to an exhaust temperature detector (19), a detector (14) for accelerator (15) position.  Another electronic unit (6) controls the tool attached to the tractor, using signals from detectors (5,7) at the attachment of the tool, and a tractor speed detector (9) and a driven wheel (8) speed detector (10). The central computer (17) has a static database and a supervisory program.  The central computer is connected directly to the transmission control (12), to the tool actuators (6) and to a man- machine interface.  The supervisory program ensures optimum operation under the work parameters set by the operator.
Patent FR-2725495-A1 (FR)
Title: Fixed luminous or illuminating device polarised from vertical for use as advertising sign or vehicle lighting
IPC: G02B27/28
Filed: 1994-10-10
Abstract: The device comprises screens which are linearly polarised, with axes projected orthogonally on the orthogonal plane, to the orthogonal projection on the optical axis. This connects the eye of an observer or a conductor, to the source light, in the terrestrial horizontal, orientated at 45 degrees to the vertical. Supports are arranged for the screens and for the internal illumination, or external non visible sources. The polarising screens may define a volume or surfaces, with opaque or reflecting planes, or developed polarised planes. The polarisation axes may be orientated at 45 degrees to right or left of the vertical, for surfaces of text letters, or illustrations, coloured or plain.
Patent WO-9526350-A1 (WO)
Title: Derives d'imidazo(1,2-a)indeno(1,2-e)pyrazin-4-one et compositions pharmaceutiques les contenant
Inventor: ALOUP JEAN-CLAUDE
IPC: A61K31/495
Filed: 1995-03-23
Abstract: Compositions pharmaceutiques contenant en tant que principe actif des composés de formule: (I) dans laquelle R, R1 et R2 sont tels que définis dans la description ou leurs sels, les nouveaux composés de formule (I) et leur préparation. Les composés de formule (I) présentent des propriétés pharmacologiques intéressantes. Ces composés sont des antagonistes du récepteur de l'acide α-amino-3-hydroxy-5-méthyl-4-isoxazolepropionique (AMPA), connu aussi sous le nom de récepteur du quisqualate. Par ailleurs, les composés de formule (I) sont des antagonistes non compétitifs du récepteur N-méthyl-D-aspartate (NMDA) et, plus particulièrement, ce sont des ligands pour les sites modulateurs de la glycine du récepteur NMDA.
Patent WO-9601435-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour mesurer la vitesse d'un mobile
Inventor: LEWINER JACQUES
IPC: G01S13/34
Filed: 1995-06-30
Abstract: Pour mesurer la vitesse d'un mobile (1) par rapport au sol (2) au moyen d'un radar Doppler (3) à large faisceau fixé au mobile, on émet successivement à des instants rapprochés deux ondes radar incidentes vers le sol et on collecte les ondes réfléchies correspondantes, au moins la première onde incidente ayant une fréquence variable au cours du temps, on multiplie des signaux représentatifs des premières ondes incidentes et réfléchies, on détermine un spectre de la composante de basse fréquence du produit de ces deux signaux, on effectue les mêmes opérations pour les deuxièmes ondes incidentes et réfléchies, puis on repère sur les deux spectres deux pics qui se correspondent avec un certain décalage en fréquence, et on détermine la vitesse du mobile en fonction des fréquence de ces deux points singuliers et en fonction de la hauteur du radar par rapport au sol.
Patent FR-2715870-A1 (FR)
Title: Sheet for absorbing liq. drops from food
Inventor: TORU ISOHATA
IPC: B01J20/28
Filed: 1995-02-07
Abstract: Sheet material for absorbing liq. contains an absorbent material (4) for absorbing drops of liq. exuded by foods. Part of the surface of the sheet comprises a liq. permeable film (5) and another part comprises a liq. semipermeable film (6). The semipermeable film is a perforated liq. impermeable film having a pore dia. of 0.05-0.5 mm and a porosity of 0.01-0.4%. Also claimed is a process for preserving foods, comprising contacting the food with the semipermeable film surface of a sheet material as above, and wrapping the food and sheet together in a gas-impermeable film.
Patent FR-2716064-A1 (FR)
Title: Méthode et système de distribution de signaux à des abonnés en règle.
Inventor: PIERRE GARNEAU
IPC: H04N7/173
Filed: 1995-02-03
Abstract: La présente invention concerne une méthode et un système de distribution de signaux à des abonnés en règle et elle comprend: (a) la mise en mémoire d'au moins un code d'identification valable pour le terminal d'abonné à la station centrale, (b) la diffusion de promotions de services disponibles pour les abonnés dont chacun est associé à un code de promotion spécifique, (c) le choix d'un desdits services et l'entrée d'un code choisi de promotion de service dans un terminal là où réside l'abonné, (d) la lecture automatique d'un numéro d'identification associé au terminal en réponse à l'entrée d'un cade de promotion choisi, (e) le traitement du numéro d'identification et du code de promotion choisi suivant un algorithme de cryptage, et la génération par celui-ci d'un code crypté de requête d'événement, (f) l'envoi du code de requête d'événement à un centre de vérification, (9) le décryptage au centre de décryptage du code de requête d'événement, la vérification du numéro avec les codes d'identification valables, et l'envoi d'un mot de passe unique au terminal et du code de promotion choisi, (h) l'entrée du mot de passe dans le terminal là où réside l'abonné, et (i) la fourniture de l'accès à un service en utilisant l'un des signaux distribués correspondant au code de promotion choisi à l'abonné en réponse à l'entrée du mot de passe.
Patent FR-2730771-A1 (FR)
Title: Captive nut mounted on angle bracket via cage for assembly of panels with spring loaded clip
Inventor: LEON JEAN PIERRE
IPC: F16B37/04
Filed: 1995-02-21
Abstract: The captive nut for mounting on a angle piece (1) comprises a nut (3) mounted in a cage (2) susceptible to be hooked onto the piece. It consists of a plate (4) formed of two parts. The first part (5) is mounted in the cage, and the second part (6) set at right angles to the first part outside of the cage. This second part is provided with feet (7,8) which hook in openings (9,10) provided in the wall (11) of the angle piece. The feet are helped by a spring tongue (19), provided below the bottom (16) of the cage, which presses against the other wall (12) of the angle piece.
Patent FR-2732003-A1 (FR)
Title: Beverage distribution nozzle for filling liquid contg. bottle
Inventor: LICCIONI ROBERT
IPC: B67D3/00
Filed: 1995-03-20
Abstract: A supply nozzle (2) is slidably mounted to move between lower (11) and upper stops, and is engageable with a filling opening of a bottle (4) including a closure valve (5). A blocking ring (13) surrounds the nozzle and is moved longitudinally by engagement with one of the stops as the nozzle slides relative to the bottle. Movement of the ring relative to the nozzle closes or frees air (9) and liquid (10) passages in the nozzle walls to allow fluid passage from the nozzle into the bottle. A pair of sealing rings (14,15) ensure a liquid-tight engagement between the nozzle and the walls of the bottle opening.
Patent FR-2731953-A1 (FR)
Title: Joint d'etancheite pour vitre coulissante de vehicule
Inventor: PIEDNOEL RENE
IPC: B60J10/79
Filed: 1995-03-22
Abstract: L'invention concerne un joint d'étanchéité pour vitre coulissante (C) de véhicule comprenant un premier élément (1) constitué d'une partie interne (10) de section en U pour l'ancrage sur la feuillure (F, F') de carrosserie et d'une partie externe (11) pour assurer l'étanchéité du côté extérieur de la vitre (C), un second élément (2) constitué d'une part d'une lèvre d'étanchéité et de glissement (20) au contact de la face interne de la vitre (C) et, d'autre part d'une lèvre d'habillage (22) de la feuillure (F') de l'habitacle; ledit premier élément (1) comportant des moyens de fixation amovible dudit second élément (2) sur la partie interne (10). Selon l'invention, lesdits organes de fixation amovible sont constitués d'une part d'une gorge (12) réalisée sur la partie interne (10) dudit premier élément (1) et dans laquelle est verrouillé un premier crochet (21) ménagé à la base de ladite lèvre d'étanchéité (20) et, d'autre part, d'une languette (14) solidaire de la branche intérieure (10a) de la partie interne (10) en U, sur la face en regard de la feuillure (F') et sur laquelle est verrouillé un second crochet (24) porté par ladite lèvre d'habillage.
Patent FR-2731875-A1 (FR)
Inventor: COLLIOT FRANCOIS
IPC: A01N43/56
Filed: 1995-03-24
Abstract: A method for controlling Acrididae, characterised in that a composition containing an active ingredient of formula (I) is applied, wherein n is 0, 1 or 2; X = N or C (also attached to R<5>); R<1> = C1-C4 alkyl or C1-C4 haloalkyl; R<2> and R<3>, which are the same or different, are a hydrogen atom or a straight or branched C1-C4 alkyl group; R<4> = halogen, halomethyl halomethoxy or SF5; R5 and R6, which are the same or different, are a halogen or hydrogen atom, provided that at least one of R<5> and R<6> does not represent the hydrogen atom when X is CR<5>; and R<7> is a cyano group or a halogen atom, or when R<1> is a C1-C4 haloalkyl group, R<7> is a hydrogen or halogen atom, a cyano, haloalkyl or alkyl group. Said composition is applied over strips of land spaced from one another.
Patent FR-2736404-A1 (FR)
Title: Hollow cylindrical roller - is in two sections with inner radial projections to act with a lock to prevent distortion, each section having at least one inner radial projection
IPC: F16C13/00
Filed: 1995-07-03
Abstract: The hollow cylindrical roller, such as for the roller brush of a carding doffer, is in two sections or shells (3,4) in a longitudinal line, assembled at their ends. Each has a cylindrical centre wall (3a,4a) and two ends (3b,4b) for assembly. Each section or shell has at least one inner radial projection (3c,4c) from the inner surface of the centre wall, at least between the two ends, to act with a lock (7) to prevent radial shell distortion. Pref. the lock acts on at least two radial projections for two shells. The lock is fitted to a continuous rotating shaft (1), axially through it and keyed to turn it. Or the lock is attached to a flange (5,6) of the mounting for the shell ends (3b,4b), extending inwards to act with the radial projections (3c,4c). The lock has an axial serration (9) to give a radial lock with the projections, with free play. The radial projections, for each shell, are on the same axial plane to be engaged by the same axial serration of the lock. Each shell has at least one assembly of two radial projections, diametrically opposed, together and separately acting with a locking serration. The sides of the projections are angled to give a corner barrier against shell distortion on one line. The radial projections (3c,4c) have a widened head end against the serration, to prevent radial shell distortion outwards, and which passes axially in an axial tube (8) of the lock (9).
Patent FR-2723244-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour avancer et retracter des tetes de lecture-ecriture par rapport au support d'enregistrement d'une unite de disque
Inventor: SUN KAI CHIH KAI
IPC: G11B21/22
Filed: 1995-07-26
Abstract: L'invention concerne les unités de disque d'enregistrement magnétique.Un mécanisme unique qui est utilisé pour avancer et rétracter les têtes de lecture-écriture (55) par rapport au disque (37) d'une unité de disque, comprend un levier de retrait (91), un verrou de levier de retrait (118), un ressort (76) et un moteur à bobine mobile (16). Après l'avance des têtes sur le disque, le moteur à bobine mobile fait tourner le levier de retrait et augmente l'énergie potentielle qui est accumulée dans le ressort (76). En cas de coupure ultérieure de l'alimentation, le mécanisme rétracte automatiquement les têtes de lecture-écriture par rapport au disque (37), par la libération de l'énergie mécanique emmagasinée.Application à l'informatique.