baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-2017744-A3 (CZ)
Inventor: DŘÍMAL JIŘÍ
IPC: C02F1/32
Filed: 2017-11-17
Abstract: Zařízení pro úpravu vody, obsahuje vstupní prostor pro přívod upravované vody a výstupní prostor pro odvod upravené vody a zdroj UV záření. Mezi vstupním prostorem, výstupním prostorem a vnějším povrchem zdroje UV záření nebo jeho obal jsou vytvořeny průchozí štěrbiny (2) pro vedení upravované vody kolem části povrchu zdroje UV záření nebo jeho obalu, přičemž štěrbiny (2) procházejí souběžně s podélnou osou zdroje UV záření. Zařízení dále obsahuje alespoň jednu první dvojici přepážek (11) procházejících podél zdroje UV záření pro vytvoření první dvojice štěrbin (2), přičemž štěrbiny (2) jsou vymezeny vždy mezi přepážkou (11) a vnějším povrchem zdroje UV záření nebo jeho obalu, a alespoň jednu druhou dvojici přepážek (11) procházejících podél zdroje UV záření pro vytvoření druhé dvojice štěrbin (2), přičemž štěrbiny (2) jsou vymezeny přepážkou (11) a vnějším povrchem zdroje UV záření nebo jeho obalu. Dále zařízení obsahuje dvojici deskových mísičů (11´), které jsou uspořádané mezi první a druhou dvojicí přepážek (11) tak, že vystupují od povrchu zdroje UV záření nebo jeho obalu a vymezují přepouštěcí mezery (20) a jsou uspořádané pro promíchávání vody po průchodu štěrbinami (2) první dvojice přepážek (11), před průchodem štěrbinami (2) druhé dvojice přepážek (11).
Patent CZ-2019187-A3 (CZ)
Inventor: KUBEŠ VÍTĚZSLAV
IPC: D01H4/38
Filed: 2019-03-28
Abstract: Spřádací jednotka rotorového spřádacího stroje obsahuje vyčesávací váleček (20) uspořádaný v dutině (21) vyčesávacího ústrojí (2). Mezi povrchem obvodu vyčesávacího válečku (20) a obvodovou stěnou (23) dutiny vyčesávacího ústrojí (2) je vytvořen dopravní kanál (22) ojednocených vláken, do něhož ve směru (X) otáčení vyčesávacího válečku (20) ústí přiváděcí otvor (230) pramene vláken, čisticí otvor (231), na který navazuje kanál (24) odvodu nečistot z dopravního kanálu (22) a výstupní otvor (232) vláken, na který navazuje výstupní kanál (25) vláken do komory (3) spřádacího rotoru. Obvodová stěna (23) dutiny (21) vyčesávacího ústrojí (2) je v oblasti čisticího otvoru (231) a/nebo výstupního otvoru (232) tvořena přední stěnou (60, 70) tělesa (6, 7), které je odnímatelně a natěsno vloženo do mezery (26, 27) v obvodové stěně (23), přičemž přední stěna (60, 70) tělesa (6, 7) na svém předním i zadním konci (600, 601, 700, 701) navazuje na přilehlé pevné části (233, 234, 235, 236)obvodové stěny (23) vyčesávacího ústrojí (2).
Patent WO-0217891-A3 (WO)
Title: Procede pour diagnostiquer des maladies neuronales et pour traiter l'hemostase primaire deficiente
Inventor: WALTHER DIEGO
IPC: A61K48/00
Filed: 2001-08-27
Abstract: L'invention concerne un procédé pour diagnostiquer des maladies neuronales et pour traiter l'hémostase primaire déficiente. Elle concerne en outre un procédé permettant de réduire l'activité du système immunitaire, ce qui est important, entre autres, pour la médecine de transplantation et pour le traitement des allergies. Les domaines d'application de cette invention sont la médecine et l'industrie pharmaceutique. L'invention est réalisée conformément aux revendications. L'invention est fondée sur la découverte essentielle selon laquelle la sérotonine est synthétisée dans le corps par des iso-enzymes TPH exprimées de façon différente dans les neurones et dans les tissus périphériques. Il a été prouvé, par ciblage génique, qu'une isoforme, l'enzyme périphérique (dénommée ci-après TPH), est responsable du maintien de l'hémostase primaire et des réponses immunitaires induites par les cellules T. Une autre isoforme, la TPH spécifique des neurones, nouvellement identifiée (appelée nTPH) synthétise la sérotonine, de façon indépendante par rapport à la première isoforme, dans le système nerveux central. L'invention concerne également la nouvelle triptophane hydroxylase neuronale (nTPH) découverte, laquelle se différencie des TPH connus, dans les domaines régulatoires.
Patent WO-9841843-A3 (WO)
Title: Dispositif et methode pour effectuer des analyses immunologiques par fluorescence
Inventor: MEUSEL MARKUS
IPC: G01N21/64
Filed: 1998-03-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif et une méthode qui permettent d'effectuer notamment des analyses immunologiques quantitatives par fluorescence en excitant un champ évanescent. On peut partir de la plupart des analyses biochimiques connues basées sur divers systèmes généraux récepteur-ligand. On dirige un faisceau lumineux provenant d'au moins une source de lumière selon un angle α sur l'interface entre deux milieux ayant un indice de réfraction différent. On choisit une source de lumière émettant une lumière sensiblement monochromatique dont la longueur d'onde convient pour exciter un marqueur. On dirige la lumière sur une interface (20) entre une plaque-support (1) optiquement transparente, dont l'indice de réfraction n1 est supérieur à l'indice de réfraction n2 du matériau situé au-dessus de ladite interface (20), et une zone réceptrice (2) en forme de cuvette destinée à l'échantillon. On recouvre la zone réceptrice (2), du côté opposé à la plaque-support (1), par une plaque obturatrice (3). Entre la plaque-support (1) et la plaque obturatrice (3) sont disposés au moins une couche fonctionnelle (26, 27, 28, 28', 29) et un détecteur (5) permettant de détecter la lumière fluorescente des deux côtés de la plaque-support (1), suivant l'endroit où est placée la source de lumière.
Patent WO-9938304-A3 (WO)
Title: Procede de verification rapide de la fiabilite de fonctionnement d'un groupe d'abonnes
Inventor: DOLLINGER RUDOLF
IPC: H04M3/30
Filed: 1999-01-13
Abstract: Dans un groupe d'abonnés d'un central téléphonique avec des lignes d'abonnés (TL) connectables, qui comprend une partie haute tension (HV) et une partie basse tension (NV) contenant un processeur de signaux, les fonctions de vérification visant à contrôler la fiabilité de fonctionnement du groupe d'abonnés sont intégrées dans ledit groupe d'abonnés, à l'aide des composants présents et sans sollicitation significative du processeur de signaux. Après injection d'un courant alternatif (S) produit par un générateur de tonalité (TOG), il s'effectue une comparaison des valeurs-seuils de courant, sélective en fréquence, qui permet de déterminer rapidement la fiabilité de fonctionnement du groupe d'abonnés.
Patent WO-9950802-A3 (WO)
Title: Chariots empilables
Inventor: EBERLEIN HERBERT
IPC: G07F7/06
Filed: 1999-03-20
Abstract: L'invention concerne un chariot (1) qui se déplace à la main et qui est empilable avec d'autres chariots identiques (1). Ce chariot (1) est équipé de montants (4) destinés à supporter une poignée tubulaire (7), et d'un dispositif de consigne (6) qui présente une unité de couplage (29) et un élément de verrouillage (30), ce dernier étant destiné à être couplé à l'unité de couplage (29) d'un autre chariot (1). Le dispositif de consigne (6) est placé dans la zone de liaison (5) de la poignée (7) et d'un des montants (4). L'invention concerne également une unité de couplage (29) pouvant être insérée dans la poignée (7) à partir d'un des deux côtés ouverts (14) de la poignée (7).
Patent WO-02070537-A3 (WO)
Title: Derives d'acide fusidique
Inventor: DUVOLD TORE
IPC: A61K31/56
Filed: 2002-02-28
Abstract: Cette invention concerne des dérivés d'acide 17,20-méthano-fusidique qui sont utilisés dans des compositions pharmaceutiques pour le traitement d'infections, en particulier dans des compositions topiques pour le traitement d'infections de la peau et de l'oeil.
Patent WO-0066713-A3 (WO)
Title: Materiaux et procedes lies au developpement neuronal
Inventor: ARENAS ERNEST
IPC: A61K35/12
Filed: 2000-04-27
Abstract: L'invention concerne l'induction du devenir neuronal dans des cellules neuronales souches ou dans des cellules progénitrices neuronales. Les inventeurs ont découvert que le devenir neuronal dans une cellule neuronale souche ou dans une cellule progénitrice neuronale pouvait être induit par expression de Nurr1 au-dessus de niveaux de base à l'intérieur de la cellule. Nurr1 représente un facteur de transcription de la superfamille des récepteurs des hormones thyroïdiennes/de l'acide rétinoïque nucléaire. Il a été démontré que l'expression de Nurr1 au-dessus de niveaux de base dans des cellules neuronales souches ou dans des cellules progénitrices neuronales augmente la proportion des cellules qui différencient le devenir neuronal, en particulier, pour les cellules neuronales souches dopaminergiques ou les cellules progénitrices, par un procédé comprenant l'expression de Nurr1 au-dessus de niveaux de base dans des cellules et par une mise en contact des cellules avec un ou plusieurs facteurs fournis par des astrocytes type 1 du mésencéphale ventral ou des dérivés de ceux-ci.
Patent WO-0077134-A3 (WO)
Inventor: JESCHKE RAINER
IPC: C11D1/66
Filed: 2000-06-03
Abstract: Die Verwendung von partiell oxidiertem Polyethylen in flüssigen wässrigen Weichspülerformulierungen, enthaltend 0,1 bis 80 Gew.-% kationischen und/oder nichtionischen Textilweichmachern, zur signifikanten Verbesserung der Gleiteigenschaften des Bügeleisens beim Bügeln der mit den Textilweichmacherzusammensetzungen behandelten Wäschestücke, wird vorgestellt.
Patent WO-0121159-A3 (WO)
Title: Procede pour traiter des troubles metaboliques, en particulier le diabete, ou une maladie ou un etat associe au diabete
Inventor: GATLIN MARJORIE REGAN
IPC: A61K31/425
Filed: 2000-09-15
Abstract: L'invention concerne une combinaison telle qu'une préparation combinée ou une préparation pharmaceutique qui comprend nateglinide (1) ou repaglinide et au moins un autre composé antidiabétique sélectionné dans le groupe comprenant des dérivés de thiazolidinedione (glitazones), des dérivés de sulfonyl-urée et metformine, qui sont destinés à être utilisés simultanément, séparément ou en séquence, dans la prévention, le freinage de la progression ou le traitement de maladies, notamment de troubles métaboliques et en particulier du diabète type 2 et de maladies et troubles associés au diabète. L'invention concerne également une composition qui comprend nateglinide et un excipient pharmaceutiquement acceptable ainsi qu'un procédé de fabrication de cette composition, l'utilisation de cette combinaison ou composition dans la préparation d'un médicament destiné à la prévention, le freinage de la progression ou le traitement de troubles métaboliques; elle se rapporte aussi à un procédé de prévention, de freinage de la progression ou de traitement de maladies chez les animaux à sang chaux ainsi qu'à l'utilisation de cette combinaison ou composition pour le traitement cosmétique d'un mammalien visant à assurer une perte de poids corporel avantageuse du point de vue cosmétique; elle concerne enfin un procédé destiné à améliorer la présentation physique d'un animal à sang chaud.
Patent WO-0180864-A3 (WO)
Title: Modification chimique d'urine et de sang mammaliens
Inventor: BREIVOGEL BORIS
IPC: A61K35/14
Filed: 2001-04-26
Abstract: L'invention concerne de nouveaux procédés permettant la modification chimique d'urine et de sang mammaliens pour le traitement de certaines maladies.
Patent WO-0182818-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de realisation de protheses dentaires a l'aide d'une empreinte obtenue par injection
Inventor: LAURISCH REINHARD
IPC: A61C9/00
Filed: 2001-04-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de réalisation de prothèses dentaires, en particulier de modèles pour prothèses dentaires, selon un procédé d'obtention d'empreinte par injection, à l'aide d'un porte-empreinte conçu spécialement pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. L'invention concerne également l'utilisation de ce porte-empreinte comme douche buccale.
Patent WO-0186284-A3 (WO)
Inventor: BRAESEL ECKHARD
IPC: G01N33/28
Filed: 2001-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung von gelösten Gasen in flüssigkeitsgefüllten Hochspannungsanlagen mit einem geschlossenen Separiergefäss, das in Verbindung mit einem Flüssigkeitstank steht, wobei in einem Separiergefäss im Normalbetrieb ein Gleichgewichtszustand der Flüssigkeit mit dem Gaszustand herrscht, und mit Hilfe einer Pumpe Flüssigkeit aus dem Separiergefäss abgepumpt wird, um den Flüssigkeitsspiegel auf einer bestimmten Höhe zu halten, mit folgenden Schritten: kurzzeitiges Unterbrechen des Pumpvorganges um den Gleichgewichtszustand zu verlassen und in dem Separiergefäss den Druck zu erhöhen, und Entnahme einer Gasprobe aus dem Gasraum oberhalb des Flüssigkeitsspiegels in dem Separierraum zur Analyse. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Überwachung von gelösten und ungelösten Gasen, wobei das Verfahren zur Überwachung von gelösten Gasen durchgeführt wird und ungelöstes Gas in das Separiergefäss zugeführt wird, und eine Vorrichtung zur Durchführung der erfindungsgemässen Verfahren.
Patent WO-0243630-A3 (WO)
Title: Dispositif destine a etre utilise en chirurgie oculaire
Inventor: TERWEE THOMAS
IPC: A61F2/16
Filed: 2001-11-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant la réalisation d'une lentille intraoculaire à l'intérieur d'un sac capsulaire (28;73) après extraction du cristallin naturel, et un dispositif de fixation (21;41;61;71) comprenant une partie d'enfichage (23;43;63;77) conçue pour fixer un rhexis (30:75) dans un sac capsulaire (28;73) et empêchant ainsi le déplacement à travers le rhexis (30:75) d'un matériau liquide de formation de lentille injecté par le rhexis (30;75), et conçue pour remplacer le cristallin naturel et former un implant de lentille intraoculaire. Selon l'invention, ladite partie d'enfichage (23;43;63;77) a une surface légèrement supérieure à celle du capsulorhexis (30;75) et est constituée d'un polymère déformable. Selon l'invention, le dispositif de fixation (21;41;61;71) comprend un élément de réglage (25;45;65) relié à la partie d'enfichage (23;43;63;77), ledit élément de réglage (25;45;65) servant à positionner ladite partie d'enfichage (23;43;63;77) dans un emplacement désiré.
Patent WO-02069816-A3 (WO)
Title: Dispositif de fixation externe permettant de reduire les fractures d'os
Inventor: COATI MICHELE
IPC: A61B90/92
Filed: 2002-03-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fixation externe à structure support (1; 40) constituée d'éléments interconnectés (2, 5, 6) comprenant un corps central extensible (2), et à brides (5, 6) pour broches respectivement articulées aux extrémités opposées (3, 4) du corps central (2), lequel comprend deux parties (8, 9) coulissant de façon télescopique l'une sur l'autre; chaque partie (8, 9) comporte une première zone (8a; 9a) allongée intégrée à une seconde zone terminale (8b; 9b) sensiblement cylindrique. Lesdites premières zones (8a, 9a) des parties considérées (8, 9) sont mutuellement couplées coulissantes au moyen d'une rainure d'entraînement (7) d'extension longitudinale, dans l'une des premières zones (8a), et d'un élément coulissant correspondant (7a) d'extension longitudinale, dans l'autre première zone (9a). Un système est prévu dans les parties en question (8, 9) pour interrompre le mouvement coulissant; ce système comprend au moins une plaque (27; 41; 42; 43; 60) à contour et épaisseur préétablis, au moins une cavité (28; 44; 47; 51) à la surface d'au moins un des éléments interconnectés (2, 5, 6), dont le contour épouse celui de la ou des plaques (27; 41; 42; 43; 60), et un système (30, 31; 46, 46a; 49, 50 53, 54) permettant de fixer libérable(s) ladite ou lesdites plaques (27; 41; 42; 43; 60) dans la ou les cavités (28; 44; 47; 51).
Patent WO-02070627-A3 (WO)
Title: Procede de preparation d'huile de base lubrifiante et de gazole
Inventor: GERMAINE GILBERT ROBERT BERNAR
IPC: C10G45/64
Filed: 2002-03-05
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation d'une ou plusieurs huiles de base lubrifiantes et de gazole comportant les étapes suivantes: (a) hydrocraquage/hydroisomérisation d'un produit de Fischer-Tropsch, dont le rapport pondéral des constituants présentant au moins 60 atomes de carbone, aux constituants présentant au moins 30 atomes de carbone est au moins de 0,2; et dont au moins 30 % des constituants en poids présentent au moins 30 atomes de carbone; (b) séparation des produits de l'étape (a) en une ou plusieurs fractions de gazole et une fraction de précurseurs d'huile de base; (c) réduction du point d'écoulement de la fraction de précurseurs d'huile de base obtenue en (b); et (d) séparation de l'effluent de l'étape (c) en deux ou plus de deux grades d'huile de base.
Patent WO-03104253-A3 (WO)
Title: 9-alpha-substituted estratrienes as selectively active estrogen
Inventor: KOSEMUND DIRK
IPC: A61P25/00
Filed: 2003-06-11
Abstract: The invention relates to novel 9 alpha -substituted estratrienes of general formula (I) - wherein R3, R7, R7', R13, R16, R17 and R17' have the designations cited in the description, and R9 represents a linear-chain or branched-chain, optionally partially or fully halogenated alkenyl radical comprising between 2 and 6 carbon atoms, or an ethinyl radical or a prop-1-inyl radical - as pharmaceutical active ingredients which have, in vitro, a higher affinity to estrogen receptor preparations of the rat prostate than to estrogen receptor preparation of the rat uterus, and, in vivo, preferably a preferential action on the ovary compared to the uterus. The invention also relates to the production of said estratrienes, to the therapeutic application thereof and to pharmaceutical forms of administration containing the novel compounds. The invention further relates to the use of said compounds for treating illnesses and states related to estrogen deficiency.
Patent WO-2004041220-A3 (WO)
Title: Composition contenant un polymere semi-cristallin et une substance grasse pateuse
Inventor: FERRARI VERONIQUE
IPC: A61K8/37
Filed: 2003-11-06
Abstract: L'invention concerne une composition, notamment, une composition cosmétique qui renferme a) au moins une phase grasse liquide structurée avec au moins un polymère semi-cristallin doté d'une structure organique dont le point de fusion est supérieur ou égal à 30 °C, b) une substance grasse pâteuse dont le point de fusion se trouve entre 25 et 50 °C et une chaleur de fusion se situe entre 40 J/g et 200 J/g, la phase grasse liquide, la substance grasse pâteuse et le polymère formant un milieu acceptable physiologiquement. Cette composition se présente plus particulièrement sous la forme d'un bâton qui permet de déposer un film brillant, confortable sur des matières de kératine, notamment sur les lèvres. Ladite composition possède l'avantage d'avoir une très bonne stabilité dans la durée et, plus spécifiquement, la même apparence dans la durée.
Patent WO-03081036-A3 (WO)
Title: Procede hydrodynamique de production d'energie
Inventor: GONZALES MARTIN DOMINGO
IPC: F03G7/04
Filed: 2003-03-13
Abstract: L'invention concerne un procédé hydrodynamique de production d'énergie, consistant à relier deux circuits hydrodynamiques en série. Un circuit est alimenté en gaz et l'autre en liquide. Ce système permet d'augmenter, d'une part, l'énergie générée dans le circuit de liquide, proportionnellement au débit, à la pression et à la différence de densité du gaz et du liquide, et, d'autre part, le rendement du procédé. Si le gaz utilisé est de l'air et le liquide utilisé est de l'eau et que le circuit alimenté en liquide est relié à une turbogénératrice, on obtient une centrale de production d'énergie électrique. L'énergie électrique est utilisée dans tous les secteurs de l'industrie. L'énergie produite est définie par la formule générale P= Q H d &, dans laquelle P désigne la puissance en kW, H désigne la pression en m.c.a., d désigne la différence de densité entre le gaz et le liquide et & désigne le rendement du procédé.
Patent WO-0228360-A3 (WO)
Inventor: PAUFIQUE JEAN-JACQUES
IPC: A61K8/02
Filed: 2001-09-27
Abstract: The invention concerns an active principle with instant skin-tightening effect useable in cosmetics, the method for obtaining same and compositions comprising said active principle. The source material consists of a white almond press cake.
Patent WO-02058107-A3 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un boitier semi-conducteur optique et boitier semi-conducteur optique
Inventor: PRIOR CHRISTOPHE
IPC: H01L31/0203
Filed: 2002-01-18
Abstract: Procédé de fabrication d'un boîtier semi-conducteur optique et boîtier semi-conducteur optique renfermant une puce de circuits intégrés présentant sur une face avant un capteur optique et des zones de connexion électrique réparties autour de ce capteur, dans lesquels une pastille transparente (6) s'étend devant la face avant de la puce sans recouvrir les zones de connexion électrique de cette puce, des plaques (2, 7) délimitent entre elles une cavité (10) dans laquelle sont empilées ladite puce et ladite pastille et présentant des faces annulaires d'assemblage (2a, 7a), des plots de connexion électrique (15) sont placés entre lesdites zones de connexion électrique et une face (12) de ladite cavité, des pistes de connexion électrique (14) sont portées par une plaque (7) et s'étendant sur ladite face (12) de la cavité pour être en contact avec lesdits plots, une couche de colle (18) s'étendant entre lesdites faces d'assemblage (2a, 7a), lesdites pistes (14) se prolongeant pour passer entre les faces d'assemblage desdites plaques en vue de connexions extérieures et la plaque située du côté de ladite pastille comprenant une ouverture située en face du capteur optique.
Patent WO-03045689-A3 (WO)
Title: Film multicouche thermoformable a base de polymere acrylique pour la protection de substrats et objets obtenus
Inventor: BONNET ANTHONY
IPC: B32B27/08
Filed: 2002-11-29
Abstract: La présente invention concerne un film multicouche thermoformable comprenant successivement : une couche éventuelle de protection (A), une couche (B) comprenant (en poids le total étant 100%) 0 à 30% d'un polymère fluoré (B1) et 100 à 70% d'un polymère (B2) fonctionnalisé constitué essentiellement de motifs (meth)acrylate d'alkyle, une couche (C) à base d'un copolymère de l'éthylène, d'un (meth)acrylate d'alkyle et d'un époxyde insaturé, une couche de liaison (D) en polyoléfine, les couches adhérant entre elles dans leurs zones de contact respectives. Ce film est obtenu par coextrusion ou plaxage des différentes couches, la couche (A) pouvant laminée selon la technique habituelle des thermoplastiques. Ce film est utilisé ensuite pour recouvrir différents substrats par exemple en injectant le substrat à l'état fondu sur le film multicouche disposé dans le fond d'un moule d'injection, la couche (B) ou la couche éventuelle (A) du film étant disposée contre la paroi du moule. La présente invention concerne aussi les substrats revêtus de ces films.
Patent FR-2877120-A3 (FR)
Title: Document printing system for nomadic people, has messaging server with print driver, receiving e-mail along with document, sent by user to printer address, and translating it into printing task transmitted to local printing server
Inventor: MONVOISIN PIERRE YVES
IPC: H04L12/24
Filed: 2004-10-27
Abstract: The system has a printer (E) associated to a unique pre-defined e-mail address. A user sends an e-mail to the address with a document to be printed in enclosure. A messaging server (C) possesses a print driver and application software corresponding to the reading of the document. The server receives the e-mail, opens it automatically, and translates it into a printing task. The task is transmitted to a local printing server (D).
Patent FR-2934961-A3 (FR)
Title: Fluid filter e.g. self-cleaning inertial polluted air filter, for motor vehicle, has separator with series of identical tubes fixed vertically such that solid particles in collection chamber fall by gravity at lower end of tubes
Inventor: TOUATY MURIEL
IPC: B01D45/04
Filed: 2008-08-13
Abstract: The filter has a separator arranged between an entrance (1) for polluted fluid charged of solid particles and an exit (4) for clean fluid liberated from the solid particles to conserve the solid particles. The separator comprises a series of identical tubes (7, 8) deployed between the entrance and the exit. The tubes are arranged vertically such that the solid particles in a collection chamber fall by the gravity at a lower end (14) of the tubes.