baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007087826-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour obtenir la connectivité d'un objet mobile sur un réseau externe
Inventor: HYLTON JONATHAN
IPC: H04W4/02
Filed: 2006-02-01
Abstract: La présente invention concerne en général un procédé et un système pour obtenir la connectivité d'un objet mobile sur un réseau externe. Plus particulièrement, l'invention concerne l'offre d'un accès Internet haut débit à des objets mobiles qui utilisent l'électricité pour l'alimentation et qui sont alimentés par une ligne électrique comme par exemple des trains ou des tramways. Selon l'invention, il existe au moins deux points de connexion fixes mis à disposition et étant connectés au réseau externe et à la ligne d'alimentation de l'objet mobile. Par l'utilisation de la ligne électrique comme une porteuse pour transférer des données du réseau externe à l'objet mobile et/ou de l'objet mobile au réseau externe, et par la sélection d'un point de connexion fixe parmi les points de connexion fixes selon la position actuelle de l'objet mobile pour acheminer les données à transférer sur le point de connexion fixe sélectionné, une connexion de réseau simple et fiable entre l'objet mobile et le réseau externe peut être réalisée.
Patent WO-2006111301-A1 (WO)
Title: Wandelement
Inventor: WEINMANN KARL
IPC: E04C2/16
Filed: 2006-04-11
Abstract: Ein Wandelement (10) zur Herstellung mindestens der Außenwände von Gebäuden mit einer Schicht aus zerkleinertem Pflanzenmaterial (13) und Mineralstoffen, insbesondere aus Holzbeton, und einer Dämmschicht (14), die aus einem diffusionsoffenen Wärmedämmmaterial, vorzugsweise aus Pflanzenfasern, hergestellt ist, und mit einem Ständerwerk (17), wobei die Schicht aus zerkleinertem Pflanzenmaterial (13) und die Dämmschicht (14) jeweils aus Plattenelementen (13.1, 14.1) zusammengesetzt sind und die Plattenelemente (13.1, 14.1) der beiden Schichten (13, 14) eine unterschiedliche Größe aufweisen und/oder versetzt zueinander angeordnet sind, sodass die Fugen (15, 16) zwischen den Plattenelementen der beiden Schichten lediglich Kreuzungspunkte miteinander bilden.
Patent WO-2006111344-A1 (WO)
Inventor: GRESCHER BERNHARD
IPC: F01N13/08
Filed: 2006-04-18
Abstract: The invention relates to an exhaust pipe section which comprises a wall (10) with a connection piece (14) permanently fastened to it and receiving a functional element, e.g. a probe (12). Said connection piece (14) comprises an unworked projection shaped onto it where the functional element is fastened.
Patent WO-2006119870-A1 (WO)
Title: Verfahren zur verringerung des gehaltes an stickoxiden in gasen
Inventor: SCHWEFER MEINHARD
IPC: B01D53/86
Filed: 2006-04-27
Abstract: Das Verfahren umfasst das Leiten eines N2O und NOx enthaltenden Gases über eine Folge zweier Katalysatorbetten, die Zugabe von Reduktionsmittel für NOx und für N2O zwischen den Katalysatorbetten in einer solchen Menge, daß neben Nox auch ein vorbestimmter Anteil an N2O reduziert wird. Die Reaktionsbedingungen werden so eingestellt, dass im ersten Katalysatorbett ein Abbau des N2O -Gehalts des Gases durch Zersetzung in Stickstoff und Sauerstoff um höchstens bis zu 95%, bezogen auf den N2O Gehalt am Eingang des ersten Katalysatorbettes, erfolgt, und dass im zweiten Katalysatorbett neben der chemischen Reduktion des NOx eine chemische Reduktion des N2O erfolgt, so dass der N2O -Gehalt des Gases um mindestens 50%, bezogen auf den N2O Gehalt am Eingang des zweiten Katalysatorbettes, verringert wird.
Patent WO-2006119911-A1 (WO)
Inventor: LANGER REINHARD
IPC: C07D317/40
Filed: 2006-05-04
Abstract: The present invention relates to the industrial production of vinylene carbonate (VC) by elimination of hydrogen chloride from chloroethylene glycol carbonate (CGC) with tertiary amines in the absence of relatively large additional amounts of solvent.
Patent WO-2006125669-A1 (WO)
Title: Cold-box bindemittellsystem unter verwendung von gesättigten fettsäureestern
Inventor: DUENNWALD THOMAS
IPC: B22C1/22
Filed: 2006-05-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine mit Schwefeldioxid nach dem Cold-Box Verfahren härtbare Zusammensetzung, verwendbar als Bindemittel für Gießereiformstoffe, wobei die Zusammensetzung (a) 20 bis 70 Gewichtsteile mindestens eines Epoxidbestandteils; (b) 1 bis 50 Gewichtsteile mindestens eines ethylenisch ungesättigten Bestandteils; (c) 1 bis 30 Gewichtsteile mindestens eines Alkylesters einer gesättigten Fettsäure, wobei der Alkylrest des Esters ein verzweigter oder unverzweigter, gesättigter oder ungesättigter, substituierter oder unsubstituierter aliphatischer Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 22 Kohlenstoffatomen ist, und der gesättigte Fettsäurerest des Esters verzweigt oder unverzweigt, substituiert oder unsubstituiert ist und 6 bis 22 Kohlenstoffatome aufweist; und/oder mindestens eines Dimeren oder Trimeren dieses mindestens einen Alkylesters einer gesättigten Fettsäure; und (d) 1 bis 50 Gewichtsteile mindestens eines Radikalinitiators umfasst. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine das Bindemittel und einen Formstoff umfassende Formstoffmischung, sowie die daraus nach Härtung mit Schwefeldioxid erhältlichen Gießereiformen und -kerne, die für die Verwendung in Gießverfahren zur Herstellung von Formteilen besonders vorteilhaften Eigenschaften aufweisen. Schließlich betrifft sie Verwendungen der härtbaren Zusammensetzung, der Formstoffmischung und der Formen und Kerne sowie ein Verfahren zu deren Herstellung.
Patent WO-2007039097-A1 (WO)
Title: Module a montage rapide pour support d'equipement avionique
Inventor: OSTERNACK STEFAN
IPC: H05K7/14
Filed: 2006-09-19
Abstract: Cette invention concerne un module comprenant au moins un dispositif de traitement de données, un dispositif d'envoi de données ou un dispositif de stockage de données, qui peut être glissé ou inséré dans un compartiment d'équipement d'un bâti avionique d'un dispositif avionique d'aéronef et qui comprend un boîtier comportant une première interface de données et au moins une carte de circuits imprimés électronique comportant une deuxième interface de données. Selon cette invention, le boîtier est un boîtier à montage rapide selon lequel toute carte de circuits imprimés souhaitée d'un format standard peut être intégrée dans le module, l'attribution de bornes de la deuxième interface de données peut être convertie en une attribution de bornes normalisée de la première interface de données au moyen d'une carte de circuits imprimés d'adaptation qui se connecte dans le boîtier à la deuxième interface de données.
Patent WO-2007039101-A1 (WO)
Title: Procede pour quantifier des acides nucleiques, notamment un adn traite au bisulfite
Inventor: WASSERKORT REINHOLD
IPC: C12Q1/68
Filed: 2006-09-19
Abstract: L'invention concerne un procédé pour quantifier la totalité d'acides nucléiques dans un échantillon particulièrement adapté à l'ADN traité au bisulfite.
Patent WO-2007045401-A1 (WO)
Title: Steuerungsventilanordnung zur steuerung einer anfahrkupplung eines automatgetriebes
Inventor: FRITZER ANTON
IPC: F16H61/688
Filed: 2006-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuerungsventilanordnung zur Betätigungssteuerung zumindest einer Anfahrkupplung eines Automatgetriebes eines Kraftfahrzeuges, mit wenigstens einem Kupplungsregelventil (3, 3', 3'), über das ein Versorgungsdruck (P_V1 ) in einen Druckraum einer zugeordneten Kupplungsbetätigungsvorrichtung (4, 4') leitbar ist, mit einem Druckregelventil (166), welches von einem elektronischen Steuerungsgerät ansteuerbar ist und zumindest ein Steuerungsventil der Steuerungsventilanordnung mit einem Vorsteuerdruck (P_VST3) versorgt, und mit einer Selbsthaltehydraulik, mit deren Hilfe bei einem Ausfall des elektronischen Steuerungsgerätes und somit einem Wegfall des Vorsteuerdrucks (P_VST3) zumindest in manchen Betriebssituationen ein hydraulischer Notbetrieb mit einer geschlossenen Anfahrkupplung aufrecht erhalten werden kann. Diese Steuerungsventilanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Selbsthaltehydraulik zur Realisierung der Notbetriebsfunktion ein Selbsthalteventil (1) und ein Aktivierungsventil (2) aufweist, dass das Selbsthalteventil (1) so ausgebildet ist, dass es zur Weiterleitung eines Aktivierungsdrucks (P_A) in Abhängigkeit von einem motordrehzahlabhängigen oder getriebeabtriebsdrehzahlabhängigen Steuerdruck (P_D) zu dem Aktivierungsventil (2) geeignet ist, dass das Aktivierungsventil (2) zur Weiterleitung des Aktivierungsdrucks (P_A) an das zumindest eine Kupplungsregelventil (3, 3') in der Lage ist, und dass die Steuerungsventilanordnung mit Mitteln ausgestattet ist, mit denen das Aktivieren oder Deaktivieren der Notbetriebsfunktion durch den Kupplungsbetätigungsdruck (P_K, P_K') steuerbar ist.
Patent WO-2007048525-A1 (WO)
Title: Sanitäres umstellventil
Inventor: SCHMIDT HEINZ
IPC: F16K11/044
Filed: 2006-10-17
Abstract: Ein sanitäres Umstellventil (1) umfasst in bekannter Weise ein Gehäuses (2), das einen Zulauf (4) und zwei Ausläufe (5, 6) für Wasser aufweist. Ein Umstellglied (16) umfasst einen Doppelventilkegel (16d), der zwisehen zwei Positionen in axialer Richtung hin und her bewegbar ist. In einer ersten Position liegt der Doppelventilkegel (16d) an einem ersten Ventilsitz (29) an, der im Strömungsweg zwischen dem Zulauf (4) und dem ersten Auslauf (6) liegt. In einer zweiten Position liegt der Doppelventilkegel (16d) an einem zweiten Ventilsitz (30) an, der im Strömungsweg zwischen dem Zulauf (4) und dem zweiten Auslauf (5) liegt. Eine Federeinrichtung (26) sucht das Umstellglied (16) in eine der beiden Positionen zu drücken. Um insbesondere bei strömendem Wasser die Rückstellung des Doppel ventilkegels (16d) in seine Vorzugsposition zu erleichtern, ist in dem Gehäuse (2) ein Druckausgleichsraum (15b) vorgesehen. Dieser ist teilweise von einer an dem Umstellglied (16) vorgesehenen Druckausgleichsfläche begrenzt und über einen vorzugsweise durch das Umstellglied (16) hindurchführenden Strömungsweg (27) mit einem Raum (3, 6) verbunden, in welchem ein Druck herrscht, der im wesentlichen dem Druck des zulaufenden Wassers entspricht. Die Druckausgleichsfläche des Umstellgliedes (16) ist dabei so angeordnet, daß der an ihr anliegende Druck eine Kraft erzeugt, die in gleicher Richtung wie die Federeinrichtung (26) wirkt.
Patent WO-2007065548-A1 (WO)
Title: Dispositifs organiques électroluminescents
Inventor: VESTWEBER HORST
IPC: C07C15/00
Filed: 2006-11-17
Abstract: L'invention concerne des mélanges de matériaux organiques, l'utilisation de ces mélanges dans des dispositifs organiques électroluminescents, et des dispositifs organiques électroluminescents comportant lesdits mélanges.
Patent WO-2007042332-A1 (WO)
Title: Systèmes d'affichage à fibres optiques et procédés connexes, systèmes et produits relatifs à des programmes informatiques
Inventor: WAHLSTROEM PER
IPC: G06F3/023
Filed: 2006-03-30
Abstract: La présente invention concerne un système de clé qui inclut une surface d'affichage, une source lumineuse et une pluralité de fibres optiques comprenant des premières et des secondes extrémités et une gaine longitudinale. La pluralité de fibres optiques est connectée à la source lumineuse aux premières extrémités desdites fibres et configurée afin de transmettre une lumière en provenance de la source lumineuse vers la surface d'affichage.
Patent WO-2007039328-A1 (WO)
Title: Pense-bete electronique adaptatif a base de regles de localisation d'objets personnels
Inventor: BAUCHOT FREDERIC
IPC: G06Q10/00
Filed: 2006-06-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé et des systèmes rappelant à un utilisateur le fait qu'un objet doit ou non être emporté en fonction de l'utilisateur, de la date, de l'heure et d'autres paramètres. A cet effet des RFID sont attachés à chacun des objets personnels qui sont listés dans une table identifiant les utilisateurs et leurs caractéristiques principales Une table de règles comprend des relations établies selon quatre règles de base: 'X requiert Y', 'X exclut Y', 'X requiert' et  'X exclut'. Une fois activé, le pense-bête vérifie la présence des objets et analyse les règles pour déterminer les objets manquants et ceux qui doivent être absents et en avise l'utilisateur.
Patent WO-2007020163-A1 (WO)
Title: Kick-down-einrichtung eines fahrpedalmoduls
Inventor: BAUER BERNHARD
IPC: B60K26/02
Filed: 2006-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kick-Down-Einrichtung (1) eines Fahrpedalmoduls eines Kraftfahrzeugs, welches ein an einem Lagerbock (3) gelagertes, zwischen einer Ruhestellung und einer Endstellung verstellbares Fahrpedal (2) beinhaltet. Die Kick-Down-Einrichtung (1) umfasst a) wenigstens ein in einer Ausnehmung (4) des Fahrpedals (2) oder des Lagerbocks (3) axial geführtes Betätigungsglied (6) mit wenigstens einer Wirkkante (8) sowie b) ein in der Ausnehmung (4) axial geführtes, mit dem Betätigungsglied (6) über wenigstens einen Wälzkörper (16) zusammenwirkendes und durch wenigstens eine Druckfeder (10) belastetes Keilglied (12) mit einer Keilfläche (14), wobei c) bei Betätigung des Fahrpedals (2) bis zu einem definierten Punkt das Betätigungsglied (6) in die Ausnehmung (4) axial hinein und durch dessen Wirkkante (8) der wenigstens eine Wälzkörper (16) aus einer Querausnehmung (18) der Ausnehmung (4) radial heraus und gegen die Keilfläche (14) des Keilglieds (12) drängbar ist.
Patent WO-2007048837-A1 (WO)
Title: Device for controlling power transfer between two cores of a direct current network
Inventor: RAULIN LOIC
IPC: H02J1/10
Filed: 2006-10-27
Abstract: The invention relates to a device for controlling power transfer between two cores (11, 12) of a direct current network, said cores comprising source-charge interconnection nodes including protection and contact members.  The aforementioned cores are placed in different zones of a power distribution system containing the direct current network.  The invention is characterised in that it comprises: an electronic power converter (19) including two switching cells (13, 14) which are interconnected by means of an inductor (20), each switching cell comprising two switches; and a module (21) for controlling the converter, which transfers adjustable direct current power and stabilises the direct current voltage.
Patent WO-2007118534-A1 (WO)
Title: Auslösevorrichtung für ein tischteil eines sitzsystemes für fahrzeuge zur personenbeförderung
Inventor: SCHUMM KLAUS
IPC: B60N2/90
Filed: 2007-02-02
Abstract: 1. Auslösevorrichtung für ein Tischteil eines Sitzsystemes für Fahrzeuge zur Personenbeförderung 2. Bei einer Auslösevorrichtung für ein Tischteil (41) eines Sitzsystemes für Fahrzeuge zur Personenbeförderung, insbesondere für Luftfahrzeuge, mit Sitzkomponenten wie Sitzstruktur, Sitzteil (11), Rückenlehne (7) und Armlehne, von denen zumindest eine Sitzkomponente lageeinstellbar ist, wobei das Tischteil (41) zwischen einer Gebrauchsstellung und einer Verstaustellung an der Sitzstruktur bewegbar angeordnet ist, ist das Tischteil (41 ) in der Verstaustellung mittels einer Verriegelungseinrichtung (12) festlegbar, die durch die Einstellbewegung mindestens einer Armlehne ansteuerbar ist, um das Tischteil (41) zum Überführen in die Gebrauchsstellung freizugeben.
Patent WO-2007121929-A1 (WO)
Inventor: POTT EKKEHARD
IPC: B60K6/48
Filed: 2007-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Parallelhybridantrieb (1 ), umfassend eine Brennkraftmaschine (2), eine erste Elektro-Maschine (3), wobei die erste Elektro-Maschine (3) mindestens motorisch zum Starten der Brennkraftmaschine (2) betrieben wird, und eine zweite Elektro-Maschine (4), die mindestens motorisch betrieben wird, um ein Antriebsmoment im Antriebsstrang zu erzeugen, wobei die Brennkraftmaschine (2) über eine Kupplung (5) mit dem Antriebsstrang oder der zweiten Elektro-Maschine (4) verbunden ist, wobei der ersten und zweiten Elektro-Maschine (3, 4) ein Energiespeicher (8, 10) zugeordnet ist, wobei die erste Elektro-Maschine (3) und die zweite Elektro-Maschine (4) auf einem unterschiedlichen Spannungsniveau arbeiten, wobei jeder Elektro-Maschine (3, 4) ein eigener Energiespeicher (8, 10) zugeordnet ist.
Patent WO-2008135066-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer plattenaufteilanlage für grossformatige platten sowie plattenaufteilanlage für grossformatige platten
Inventor: ELHAUS UWE
IPC: B27B5/075
Filed: 2007-05-08
Abstract: Zum Justieren eines Vorritzerblatts einer Plattenaufteilanlage für großformatige Platten, insbesondere zur Herstellung von Möbeln, wird ein Verfahren vorgeschlagen, welches folgende Schritte umfasst: a. Einbringen einer Sägenut (76) in die Platte (22) mittels eines Sägeblatts (16), Erfassen der Sägenut (76) unter Verwendung einer elektronischen Erfassungseinrichtung, Abspeichern der erfassten Daten; b. Verschieben der Platte (22) mittels einer Vorschubvorrichtung um eine bestimmte Vorschubstrecke; c. Einbringen einer zur Sägenut (76) parallelen, von dieser jedoch beabstandeten Vorritzernut (66), Erfassen der Vorritzernut (66) unter Verwendung derselben elektronischen Erfassungseinrichtung (52) wie im Schritt a); d. Vergleichen der Position der Vorritzernut (66) und der Position der Sägenut (76) bezogen auf eine gemeinsame, für die Erfassungseinrichtung (52) feste Referenz; e. Erforderlichenfalls: Korrigieren der Position des Vorritzerblattes (42) und/oder des Sägeblatts (16) orthogonal zur Blattebene so, dass die Mittelachsen der Vorritzernut (66) und der Sägenut (76), bezogen auf die gemeinsame und für die Erfassungseinrichtung (52) feste Referenz in etwa gleich liegen.
Patent WO-2008000477-A1 (WO)
Inventor: BOEHM HERBERT
IPC: B25B31/00
Filed: 2007-06-28
Abstract: In an installation securing and logging system for self-catching fastening clips, with a setting tool, a data acquisition and evaluation electronic circuit is provided for characteristic events of installation operations in order to process characteristic measured values obtained from the setting tool, and a display device is provided in order to show process information concerning the setting operations, and a data interface to a central quality assurance computer system is also provided in order to deliver a log of the respective setting operation.
Patent WO-2008019786-A1 (WO)
Title: Procédé pour joindre des pièces en acier inoxydable, en nickel ou en alliage de nickel en utilisant une couche de liaison constituée de nickel-phosphore, procédé pour produire un composant microstructuré en utilisant ledit procédé, et composant microstructuré r&
Inventor: HERBER RALPH
IPC: F28F3/02
Filed: 2007-08-02
Abstract: L'invention concerne des connexions de liaison hautement performantes qui sont appropriées pour produire des composants microstructurés (1) constitués d'une pluralité de couches individuelles (2, 3', 3'), et un procédé de liaison comprenant les étapes de procédé suivantes: a) obtenir lesdites deux pièces ou plus (2, 3', 3'); b) former une couche de liaison de métal respective (4) sur au moins un côté d'au moins une desdites deux pièces ou plus (2, 3', 3') au moyen d'un procédé de placage de métal chimique ou électrolytique, la couche de liaison de métal (4) étant constituée d'un alliage de nickel/phosphore présentant une teneur en phosphore comprise dans un intervalle de 1 à 14 pour cent en poids, et présentant une épaisseur comprise dans un intervalle de 0,5 à 10 μm; c) former un assemblage comprenant lesdites pièces (2, 3', 3') de telle sorte qu'il y ait au moins une couche de liaison de métal (4) entre lesdites deux pièces ou plus respectives (2, 3', 3'); d) chauffer ledit assemblage à une vitesse de chauffage comprise entre 5 et 30 K par minute à une température de liaison supérieure à la température de fusion de la couche de liaison de métal (4); e) joindre lesdites deux pièces ou plus (2, 3', 3') à la température de liaison en appliquant une pression de contact d'au moins 10 kPa; f) refroidir l'assemblage à une vitesse de refroidissement comprise dans un intervalle de 10 à 100 K par minute.
Patent WO-2008043535-A1 (WO)
Title: Ensemble de blocs à éléments de fixation magnétiques pouvant se déplacer librement conçu pour construire des jeux d'assemblage
Inventor: VICENTELLI CLAUDIO
IPC: A63H33/04
Filed: 2007-10-10
Abstract: La présente invention concerne un ensemble d'éléments de bloc pouvant être fixés par voie magnétique, conçu pour construire des jeux. Cet ensemble comprend plusieurs éléments de bloc principaux (10.1 à 10.12) qui comprennent chacun un corps creux (11) présentant des surfaces de paroi périphériques (12), ainsi qu'au moins un élément de fixation magnétique allongé (14) conçu et placé dans un chambre de réception (13) du corps creux (11) de manière à pouvoir se déplacer et/ou tourner librement dans un ou plusieurs plans et à orienter des pôles magnétiques pour pouvoir fixer un ou plusieurs éléments de bloc principaux et/ou supplémentaires (10; 26) séparément ou conjointement sur une ou plusieurs surfaces de paroi opposées (12), conformément à une pluralité de positions de fixation, au cours de la construction d'un jeu d'assemblage.
Patent WO-2009059626-A1 (WO)
Title: Culbuteur
Inventor: VISSERS CARL PETRUS ANTONIUS
IPC: F01L1/18
Filed: 2007-11-09
Abstract: L'invention concerne un culbuteur (1) doté d'une première section d'extrémité (2) à une de ses extrémités, d'une section de corps centrale (3) présentant une ouverture circulaire (9) et d'une seconde section d'extrémité (4) à l'autre extrémité. Le culbuteur comprend un premier élément (5) et un second élément (6) composés d'un matériau en feuille tel qu'une tôle de métal ferreux ou non ferreux. Les deux éléments (5, 6) reposent l'un sur l'autre au moins sur la section de corps centrale (3) et les deux éléments (5, 6) sont reliés de manière permanente l'un à l'autre. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un culbuteur. L'avantage de l'invention est de permettre l'obtention d'un culbuteur peu onéreux, léger, rigide, pouvant être produit à un coût réduit.
Patent WO-2007082879-A1 (WO)
Title: Connecteur de signaux electriques
Inventor: HALMUSCHI NADER
IPC: H01R9/05
Filed: 2007-01-16
Abstract: L’invention concerne un connecteur de signaux électriques interposé entre un dispositif électronique et un câble de transmission, utilisé pour transmettre des signaux électriques en provenance du dispositif électronique ou appliqués au dispositif électronique, et comprenant une borne de raccord pour signaux électriques, une plaque électriquement conductrice et au moins un serre-câble métallique. Lors de l’installation du connecteur de signaux électriques, des connecteurs de fils électriques dans le câble de transmission de signaux électriques communiquant avec l’extérieur sont étendus le long d’une surface de la plaque conductrice et insérés conjointement à des bornes saillantes de la plaque conductrice dans des orifices récepteurs de la borne de raccord pour signaux électriques du dispositif électronique. Le câble de transmission de signaux électriques et la plaque conductrice sont simultanément intimement connectés et fixés ensemble par le serre-câble métallique de manière à éviter l’endommagement des connecteurs du câble. Le connecteur de signaux électriques de l’invention possède une structure simple, est facile à remplacer et son coût de fabrication est relativement faible.