baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10225676-A1 (DE)
Title: Insassen-Rückhaltesystem
Inventor: OCHIAI FUMIHARU
IPC: B60R21/20
Filed: 2002-06-10
Abstract: Ein Insassen-Rückhaltesystem umfasst einen Airbag, einen Gasgenerator und ein Sicherheitsgurtsystem, umfassend einen Schultergurt und einen Vorstraffer. DOLLAR A Der Airbag ist in einem gefalteten Zustand entlang eines oberen Randes einer Türöffnung eines Fahrzeugkörpers angeordnet. DOLLAR A Wenn das Fahrzeug in einen Seitenzusammenstoß verwickelt wird, wird der Airbag durch ein von einem Gasgenerator erzeugtes Gas so aufgeblasen, dass er in Form eines Vorhangs entlang einer Innenfläche einer Seite einer Insassenzelle entfaltet wird. Im Gegensatz zu herkömmlichen Vorstraffer-Systemen, die nur einen Sicherheitsgurt straffen, wenn das Fahrzeug in einen Frontalzusammenstoß verwickelt wird, legt der Vorstraffer der vorliegenden Erfindung auch eine Zugspannung an den Schultergurt des Sicherheitsgurtsystems an, wenn das Fahrzeug in einen Seitenzusammenstoß verwickelt wird. Da eine Zugspannung an den Schultergurt durch Arbeiten des Vorstraffers angelegt wird, der normalerweise nur arbeitet, wenn das Fahrzeug in einen Frontalzusammenstoß verwickelt wird, ist es daher möglich, eine korrekte Lagebeziehung zwischen einem Insassen und dem Schultergurt des Sicherheitsgurtsystems selbst in dem Fall beizubehalten, bei dem es Beeinflussung zwischen dem Schultergurt und dem Airbag gibt, der sich nach unten hin von oben entlang der inneren Fläche der Seite der Insassenzelle entfaltet.
Patent DE-10226346-A1 (DE)
Title: Fahrzeugmotor-Steuerungssystem
Inventor: WAKISAKA TAKESHI
IPC: F02D41/08
Filed: 2002-06-13
Abstract: Das Fahrzeugmotor-Steuerungssystem weist einen Motor (11) auf, der einen Kompressor (2) für einen Kühlkreislauf antreibt. Das System weist eine Klimaanlagensteuerung (14) und eine Motorsteuerung (19) auf. Die Klimaanlagensteuerung (14) bestimmt eine Ziel-Leerlaufdrehzahl (NF), um eine ausreichende Kühlkapazität bereitzustellen und um ein Abwürgen des Motors (11) und einen übermäßigen Anstieg der Motordrehzahl zu verhindern. Die Ziel-Leerlaufdrehzahl (NF) wird erhöht, wenn eine Kühllufttemperatur (Te) steigt. Die Ziel-Leerlaufdrehzahl (NF) wird auch erhöht, wenn ein Messmoment (TORQUE) des Kompressors (2) steigt.
Patent DE-10226803-A1 (DE)
Title: Mixing device for producing a medicinal foam out of one gaseous and one liquid medium comprises a mixing element which is located within the cylinder space of the device
Inventor: BELLER KLAUS-DIETER
IPC: B01F13/00
Filed: 2002-06-15
Abstract: The mixing device for producing a medicinal foam out of one gaseous and one liquid medium comprises a mixing element (26) which is located within the cylinder space (12) of the device.  An Independent claim is also included for a mixing system comprising two joined mixing devices.
Patent DE-10227437-A1 (DE)
Title: Stabilisierte Folie auf Basis von titankatalysierten Polyestern
Inventor: TANO KAZUO
IPC: C08J5/18
Filed: 2002-06-20
Abstract: Polyesterfolien, welche einen Stabilisator zur Verhinderung des oxidativen Abbaus enthalten, der durch Polykondensation bei der Polyesterbildung zumindest teilweise kovalent in die Polymerkette des Polyesters eingebaut worden ist, weisen neben einer hohen Oxidationsbeständigkeit nur geringe Oberflächendefekte und hohe Prozessstabilitäten auf und sind, außer als Verpackungsmaterial, für eine Vielzahl weiterer technischer Anwendungen geeignet.
Patent DE-10228353-A1 (DE)
Title: Piezo-Sensors-System zur Detektion des Nadelhubs einer Einspritzdüse eines Common-Rail-Injektors
Inventor: FEKETE NICHOLAS
IPC: F02M65/00
Filed: 2002-06-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Düsennadel 4 einer Einspritzdüse 1, die innerhalb eines Injektorgehäuses angeordnet und gegen eine Gehäuseschulter 5 über eine Feder 2 vorgespannt ist. Zwischen der Feder 2 und der Gehäuseschulter 5 ist ein Piezo-Element 7 zur Ermittlung des Düsennadel-Wegs beim Öffnen bzw. Schließen der Düsenöffnung 3 angeordnet. Das Piezo-Element 7 weist hierzu zwei elektrische Anschlüsse 8.1, 8.2 im Bereich der jeweiligen Stirnseiten 7.1, 7.2 auf.
Patent DE-10232862-A1 (DE)
Title: Befestigungselement
Inventor: HUMM SIEGFRIED
IPC: F16F1/393
Filed: 2002-07-17
Abstract: Ein Befestigungselement zur körperschalldämmenden Befestigung von Teilen enthält eine äußere Hülse, die mit der Wand verschraubt wird. Die Hülse weist eine Innenöffnung auf, die aus zwei entgegengesetzt gerichteten Kegelstümpfen besteht. In der Hülse ist ein Kern angeordnet, dessen Form ebenfalls aus zwei umgekehrt orientierten zusammengesetzten Kegelstümpfen besteht. Zwischen den Kegelflächen ist ein Schlauch aus Elastomermaterial angeordnet. Die Befestigung geschieht an dem Kern. Zwischen den beiden Teilen des Befestigungselements besteht keine direkte Verbindung. Durch Voreinstellung kann die Vorspannung in der Belastungsrichtung und quer dazu eingestellt werden.
Patent DE-10232892-A1 (DE)
Title: Single arm wing for motor cycle with cardan drive has rear wheel gear housing swivelling relative to cardan shaft housing about first horizontal swivel axis vertically off set relative to longitudinal centre axis of latter
Inventor: VILSMEIER GERD
IPC: B62M17/00
Filed: 2002-07-19
Abstract: The single arm wing (1) has a cardan shaft housing (2) and a rear wheel gear housing (3) connected to the rear end thereof and able to swivel relative to same about a first horizontal swivel axis (4). This swivel axis is off set in the vertical direction of the cycle relative to a centre longitudinal axis of the cardan shaft housing. The cardan shaft housing and rear wheel gear housing are connected together by a rear swivel bearing bolt running across the centre longitudinal axis. The rear swivel bearing bolt passes through the cardan shaft housing and rear wheel gear housing.
Patent DE-10233747-A1 (DE)
Title: Vehicle roof has first position with lateral regions joined to corresponding lateral regions on vehicle, and second position with distance between lateral regions of roof and lateral regions of vehicle
Inventor: GAILLARD FRANCOIS DE
IPC: B60J7/16
Filed: 2002-07-24
Abstract: The vehicle roof (1) is adjustably attached to the vehicle (2) and joined to it by connecting elements (3). The roof has lateral regions and can be attached in a first position so the lateral regions join to corresponding lateral regions on the vehicle and in a second position is at a distance from the vehicle so that there is a distance between the lateral regions of the vehicle roof and the lateral regions of the vehicle.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a vehicle with an inventive roof.
Patent DE-10238086-A1 (DE)
Title: Heat exchanger section has two side surfaces formed perpendicular to its resting surface
Inventor: BAUER PETER
IPC: F28F1/02
Filed: 2002-08-21
Abstract: The heat exchanger section (WP) has a resting surface (AF), a symmetrical cross section of consistent wall thickness, with a circumference (U1) of the same length as the circumference (U2) of a circle (K) with radius (RK), and an arc piece (B), the radius (RB) of which is not less than half the circle radius.
Patent DE-10241585-A1 (DE)
Inventor: CHRISTOF HORST
IPC: B64D17/34
Filed: 2002-09-05
Abstract: The control unit for a load glide parachute system has a gear unit (20) with at least two load rollers (LR1) for rolling up in the same direction of two load straps (31,32,34), and at least one flare cord roller (FR1) to hold a flare cord (15a,15b). The two load rollers and one flare cord roller are coupled in the rotational direction, whereby the flare cord is wound onto the associated flare cord roller in such a way that the load straps with a predetermined direction of rotation (D1) are unrolled if the flare cord is rolled up in the same direction of rotation.  Independent claims are also included for the following: (a) an unlocking device to unlock the gear unit of a load glide parachute system; and  (b) a load glide parachute system.
Patent DE-10245210-A1 (DE)
Title: Demultiplexer arrangement e.g. for multi-scanned CDR-circuits in communication systems, uses at least one demultiplexer stage for receiving scanning values from first stages and combining them to form scanned word
Inventor: ENGL BERNHARD
IPC: H04J3/06
Filed: 2002-09-27
Abstract: A demultiplexer arrangement has several first demultiplexer stages (12) to which are supplied the scanning values of a correspondingly scanned signal (RX) with a corresponding scanning clock (11). Each of the demultiplexer stages (12) has at least one clock divider (13) and circuit devices (14,15) for outputting the respective supplied scanning values (10). At least one second demultiplexer stage (not shown here) receives the scanning values (QA,QB) outputted by the first stages (12) and combines them to a scanned word (SDQ). A phase correction device (not shown) receives the divided scanned clock-pulses (CLK,CLKB) of the first demultiplexer stage (12) and is designed so that the position of the scanning phases of the divided scanned clock-pulses to one another is ascertained and generates clock signals dependent on this position for the at least second demultiplexer stage.  An Independent claim is included for a CDR- circuit arrangement for clock- and data-recovery.
Patent DE-10245484-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ansteuerung eines Halbleiterschalters und Schaltungsanordnung mit einem Halbleiterschalter
Inventor: GERGINTSCHEW ZENKO
IPC: H03K17/082
Filed: 2002-09-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ansteuerung eines Halbleiterschalters mit Laststrombegrenzung und Übertemperaturschutz, dessen maximaler Laststrom begrenzt ist und der bei Überschreiten einer vorgegebenen oberen Temperatur abschaltet und nach Unterschreiten einer vorgegebenen unteren Temperatur wieder einschaltet, wobei der Halbleiterschalter (T) in einem Normalbetriebszustand und einem Störbetriebszustand betrieben wird und der Halbleiterschalter (T) nach einem Überschreiten der vorgegebenen oberen Temperatur (TS1) im Störbetriebszustand betrieben wird und wobei der Laststrom im Normalbetriebszustand auf einen ersten Maximalwert (IS1) und im Störbetriebszustand auf einen zweiten Maximalwert (IS2), der niedriger als der erste Maximalwert (IS1) ist, begrenzt wird. Die Erfindung betrifft des weiteren eine Schaltungsanordnung mit einem Halbleiterschalter.
Patent DE-10247372-A1 (DE)
Title: Production of a hardened steel component comprises forming a semi-finished product made from air-hardened steel, cold forming the product to form the finished molded component, and hardening the component by heat treating
Inventor: SIEBENLIST NORBERT
IPC: F16C33/64
Filed: 2002-10-10
Abstract: Production of a hardened steel component comprises forming a semi-finished product made from air-hardened steel, cold forming the product to form the finished molded component, and hardening the component by heat treating.
Patent DE-10247564-A1 (DE)
Title: Operating common rail fuel injection system for combustion engine involves driving pressure regulating valve if fuel quantity less than threshold so defined leakage occurs at pressure regulating valve
Inventor: LEMOURE MATH
IPC: F02M59/36
Filed: 2002-10-11
Abstract: The method involves detecting or computing the fuel quantity delivered by a high pressure fuel pump, driving a pressure regulating valve if the fuel quantity is less than a defined threshold so a defined leakage occurs at the pressure regulating valve and driving a dosing valve so defined desired pressure is set in the common rail.  The method involves controlling or regulating the fuel sucked in by pump elements (19) with a dosing valve (47) and controlling or regulating the pressure in the common rail (25) with a pressure regulating valve (51), detecting or computing the fuel quantity delivered by the high pressure fuel pump (17), driving the pressure regulating valve if the fuel quantity is less than a defined threshold so a defined leakage occurs at the pressure regulating valve and driving the dosing valve so defined desired pressure is set in the common rail. Independent claims are also included for the following:  (a)  a computer program for implementing the inventive method; (b)  and a controller for a fuel injection system for an internal combustion engine.
Patent DE-10249912-A1 (DE)
Inventor: KOCH JUERGEN
IPC: C08L101/00
Filed: 2002-10-26
Abstract: A mixture of isomeric decyl benzoate esters (I) containing (A) 50-99 % 2-propylheptyl benzoate and (B) 1-50 % 2-isopropyl-4-methylhexyl and/or 2-isopropyl-5-methylhexyl and/or 2-propyl-4-methylhexyl and/or 2-propyl-5-methylhexyl benzoate.  Independent claims are also included for  (1) mixtures containing 5-90 wt% (I) and 10-95 wt.% di-(4-13C alkyl) phthalate or 10-95 wt.% di-(4-13C alkyl) adipate or 10-95 wt.% di-(4-13C alkyl) cyclohexanedicarboxylate (2)  methods for the production of (I) from the corresponding (iso)propylheptanols and/or (iso)propyl-methylhexanols by esterification with benzoic acid or by transesterification with methyl, ethyl, propyl or butyl benzoate
Patent DE-10253961-A1 (DE)
Title: Blood pressure measurement device has processing unit that stores current value of measured pressure in inflatable collar on receiving signal from signal generator and/or displays on digital display
Inventor: WELTE WOLFGANG
IPC: A61B5/022
Filed: 2002-11-19
Abstract: The device has an inflatable collar (5), a pressure measurement device (4) for measuring the pressure in the collar and a processing unit (2) with a digital display (3). A first signal generator (7) outputs a first signal to the processing unit, which stores a current value of the measured pressure on receiving the first signal and/or displays it on the digital display.
Patent DE-10254863-A1 (DE)
Title: Use of a composition comprising zinc and calcium salts of fatty acids or alkyl-substituted benzoic acids to improve the wettability of shaped products based on polyvinyl chloride
Inventor: BRAND ERNST-UDO
IPC: C08K3/26
Filed: 2002-11-25
Abstract: Composition comprising zinc and calcium salts of 6-14C fatty acids or 1-4C alkyl-substituted benzoic acids is used to improve the wettability of shaped products based on polyvinyl chloride (PVC).
Patent DE-10256029-A1 (DE)
Title: Saugreinigungswerkzeug mit einer Wechseleinheit
Inventor: WOERWAG PETER
IPC: A47L9/04
Filed: 2002-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Saugreinigungswerkzeug mit einem rotierend angetriebenen Arbeitswerkzeug (7) für einen Staubsauger oder dgl. Das Gehäuse (3) des Werkzeuges ist mit einer Bodenplatte (4) und einem auf der Seite der Bodenplatte (4) ausgebildeten Arbeitsschlitz (5) versehen, durch den das Arbeitswerkzeug (7) auf die zu bearbeitende Fläche wirkt. Im Gehäuse (3) ist ein Antriebsmotor (33) angeordnet, der über ein Getriebe (10) das Arbeitswerkzeug (7) antreibt. Das Arbeitswerkzeug (7) ist an seinen beiden Enden (35, 36) in einem Werkzeugträger (30) gehalten und bildet mit diesem eine Wechseleinheit, so daß der Benutzer das Saugreinigungswerkzeug auf einfache Weise an die zu bearbeitende Fläche adaptieren kann. Der Werkzeugträger (30) ist durch einen Aufnahmeschlitz (45) in das Gehäuse (3) des Reinigungswerkzeuges (1) einschiebbar und im Gehäuse (3) auswechselbar gehalten.
Patent DE-10260683-A1 (DE)
Title: LED-Leuchtvorrichtung
Inventor: KAMIYA TAKAYUKI
IPC: H05K3/20
Filed: 2002-12-23
Abstract: Eine LED-Leuchtvorrichtung umfasst eine LED, ein Schaltungselement und ein Gehäuseelement. Das Gehäuseelement weist einen LED-Sitz zum Halten der LED auf. Das Schaltungselement weist Metallplatten auf, die in dem Gehäuseelement eingebettet sind. Die Metallplatten weisen LED-Verbindungselemente auf, die von dem Gehäuseelement offengelegt sind. Die LED-Verbindungselemente sind jeweils mit Leitungen der LED widerstandsverschweißt.
Patent DE-10261530-A1 (DE)
Title: Optisches Element zur Anbringung an einer Welle
Inventor: WANGER GERHARD
IPC: G02B5/04
Filed: 2002-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein optisches Element (1) zur Anbringung an einer Welle (2), insbesondere einer Spindelwelle, zur Ablenkung eines Laserstrahls (3), wobei der Laserstrahl (3) über eine erste (4) und eine zweite Spiegelfläche (5) abgelenkt wird und wobei zur Verringerung der Zentrifugalkräfte und Kreiselmomente auf die Welle (2) mindestens eine weitere Oberfläche (6, 7) vorgesehen ist.
Patent DE-10300542-A1 (DE)
Inventor: BEYERLEIN WALTER
IPC: H05G1/54
Filed: 2003-01-09
Abstract: The disclosed, embodiments relate to a high-voltage supply ( 11, 13, 23 ) for an X-ray device. The X-ray device comprises an X-ray tube ( 15 ) and a high voltage generator( 1 ), for generation of the high voltage necessary for operating the X-ray tube ( 15 ). The high voltage supply ( 11, 13, 23 ) comprises electrically-conducting lines ( 11, 13 ), for the connection of the high voltage generator to the X-ray tube ( 15 ). Each of the lines ( 11, 13 ) comprises one end which may be connected to the high voltage generator ( 1 ) and a further end which may be connected to the X-ray tube ( 15 ). At least one end of at least one of the lines ( 11, 13 ) may be connected to an electrical terminal resistor ( 39 ) which may be arranged between the line ( 11, 13 ) and the high voltage generator ( 1 ), or between the line ( 11, 13 ) and the X-ray tube ( 15 ).
Patent DE-10302100-A1 (DE)
Title: Disposable storage container or can for deposit system has attachment device for coin-like deposit token or is mechanically attached to token and the token is reversibly joined to the can
Inventor: ZOCHE GEORG
IPC: G07F7/06
Filed: 2003-01-21
Abstract: The disposable storage container or can (1) has an attachment arrangement for a coin-like deposit token or is mechanically attached to a token and the token is reversibly joined to the can. The coin-like deposit marker is re-usable. The attachment arrangement can be a clamping arrangement (14a,14b) that is fixed to the can and reversibly joins the deposit token to the can. Independent claims are also included for the following: (1) a method of implementing a deposit system for storage containers of a disposable system (2) and a receptacle for storage containers.
Patent DE-10306144-A1 (DE)
Title: Axiallüfter
Inventor: SUZUKI TETSUNOBU
IPC: F04D29/38
Filed: 2003-02-14
Abstract: Axiallüfter mit einer hohen Lüfterwirkung und einer starken Leistung wird bereitgestellt, indem eine Flüssigkeitsströmung an der rückwärtigen Kantenseite der Schaufelspitze verbessert wird, ohne die Flüssigkeitsströmung auf der Vorderseite der Schaufelspitze zu beeinträchtigen, und der Leistungsverlust verkleinert wird, ohne dass sich dieses auf die Belastungen auswirkt. Die Schaufel hat einen gebogenen Abschnitt an der Seitenfläche der Schaufelspitze auf deren rückwärtiger Kantenseite, der durch lüfteraufwärts gerichtetes Biegen der Schaufelspitze mit Winkeln zwischen 5 und 30 Grad mit einer glatten Rundung R entlang einer Linie C ausgebildet wird, die einen Punkt entlang der Schaufelspitze bei der Profilsehne A bis 1/5A von der rückwärtigen Kante der Schaufelspitze zur vorderen Kante der Schaufelspitze und einen Punkt entlang der radialen Länge B der Schaufel 1/2B bis 1/10B der rückwärtigen Kante der Schaufelspitze verbindet.
Patent DE-10308352-A1 (DE)
Title: Arylcycloalkylderivate mit verzweigten Seitenketten, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Anwendung als Arzneimittel
Inventor: STAPPER CHRISTIAN
IPC: C07D213/40
Filed: 2003-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft Arylcycloalkylderivate mit verzweigten Seitenketten sowie deren physiologisch verträgliche Salze und physiologisch funktionelle Derivate. DOLLAR A Es werden Verbindungen der Formel I, DOLLAR A worin die Reste die angegebenen Bedeutungen haben, sowie deren physiologisch verträglichen Salze und Verfahren zu deren Herstellung beschrieben. Die Verbindungen haben Lipid- und/oder Triglycerid-senkende Eigenschaften und eignen sich z. B. zur Behandlung von Lipidstoffwechselstörungen, von Typ II Diabetes und von Syndrom X.
Patent DE-10309888-A1 (DE)
Title: Oberflächenbearbeitungsverfahren für Aluminium oder eine Aluminiumlegierung und dafür verwendetes Bearbeitungsfluid
Inventor: MIHOYA MAKOTO
IPC: C23C22/34
Filed: 2003-03-06
Abstract: Ein Verfahren zur Oberflächenbearbeitung von Aluminium oder einer Aluminiumlegierung umfasst ein Einweichen von Aluminium oder einer Aluminiumlegierung in einem Ammoniumsiliciumfluorid und eine andere aluminiumfreie Fluorverbindung enthaltenden Bearbeitungsfluid, um darauf einen Film zu bilden, wobei das Bearbeitungsfluid eine wässrige Lösung umfasst, die ferner zumindest eine Substanz enthält, die aus der aus Aluminiumfluorid, Aluminiumhydroxid, Aluminiumsilicat, Magnesiumaluminatmetasilicat und pulverisiertem Aluminium bestehenden Gruppe ausgewählt wird.
Patent DE-10310813-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer Halbleitervorrichtung
Inventor: OOHARA JUNJI
IPC: B81B3/00
Filed: 2003-03-12
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung einer Halbleitervorrichtung (S1), die eine bewegliche Einheit (20) aufweist, umfaßt einen Schritt, ein SOI-Substrat (10) zu bilden, das ein Halbleitersubstrat (11), eine isolierende Schicht (13) und eine Halbleiterschicht (12) umfaßt. Das Verfahren umfaßt weiter einen Schritt des trockenen Ätzens der Halbleiterschicht (12), um einen Einschnitt (14, 14a, 14b) auszubilden, und einen Schritt des trockenen Ätzens einer seitlichen Wand, die den Einschnitt (14, 14a, 14b) definiert, an einem Bereich, der einem Boden des Einschnittes (14, 14a, 14b) benachbart ist, um die bewegliche Einheit (20) auszubilden. Das letztere trockene Ätzen wird durchgeführt, wobei sich eine Ladung auf einer Oberfläche der isolierenden Schicht (13) aufbaut, die während dem ersteren trockenen Ätzen freigelegt wird, um den Bereich zu ätzen. Zusätzlich wird das letztere trockene Ätzen bei einer höheren Ätzrate durchgeführt als diejenige, bei der das erstere trockene Ätzen durchgeführt wird, um den Betrag an Ablagerung eines Schutzfilms während des letzteren trockenen Ätzens zu reduzieren, der auf einer rückwärtigen Seite der beweglichen Einheit (20) abgelagert wird.
Patent DE-10311911-A1 (DE)
Title: Quick change device for punch, has clamping plate with hole having inside diameter that is larger than inside diameter of bore of retaining plate by about 1 to 2 mm
Inventor: SAUERWEIN GERHARD
IPC: B21D28/34
Filed: 2003-03-17
Abstract: The quick change device includes a clamping plate (12) which is arranged below a retaining plate (10). The clamping plate has a hole (13) which is arranged corresponding to the bore (11) of the retaining plate. The inside diameter of the hole of the clamping plate is larger than the inside diameter of the bore of the retaining plate by about 1 to 2 mm.
Patent DE-10312465-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Fahrzeug-Karosserieteils
Inventor: DICHTL MATTHIAS
IPC: B29C70/08
Filed: 2003-03-20
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Fahrzeug-Karosserieteils (34), insbesondere eines Fahrzeugdachs, das ein Verbundbauteil ist, das eine Außenhaut (16) und einen Träger (36) umfasst, vorgeschlagen. Die Außenhaut (16) wird in ein Werkzeug eingelegt und dann mit dem Träger (36) verbunden. Zur Ausbildung einer Begrenzungsschicht (40) wird in einer Werkzeugform an der Innenseite der Außenhaut (16) ein Polyurethan umfassender Werkstoff angeordnet. Über die Begrenzungsschicht (40) wird eine eine Innenkontur des Trägers vorgebende Kernstruktur (38) des Trägers (36) an die Außenhaut (16) angebunden.
Patent DE-10314335-A1 (DE)
Title: Hydrodynamischer Drehmomentwandler
Inventor: LEBER FRITZ
IPC: F16H45/00
Filed: 2003-03-28
Abstract: Um eine Kupplung (2) in einem hydrodynamischen Drehmomentwandler exakt ansteuern zu können, wird der Druck, welcher auf eine erste Kolbenfläche (4) wirkt, einer Steuereinheit zugeführt, welche in Abhängigkeit dieses Druckes den Druck, welcher auf eine zweite Kolbenfläche (5) wirkt, einstellt. Hierdurch ist es möglich, die Kolbenkraft, welche auf die Kupplung (2) wirkt, auch bei sich ändernden Druckverhältnissen innerhalb des hydrodynamischen Drehmomentwandlers exakt einzustellen.