baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2280538-C2 (RU)
Inventor: KIRILLOV ANDREJ KIRILLOVICH
IPC: B23B1/00
Filed: 2004-07-21
Granted: 2006-07-27
Abstract: FIELD: working materials by cutting, working construction materials. 
     SUBSTANCE: process comprises step of feeding to working zone ionized gas fluid. In order to simplify cutting process and to enhance wear resistance of tool due to lowered friction factor and reduced temperature in zones of main plastic deformations and blank-to-tool contact,  tool with multifunctional coating is used. Said multifunctional coating contains wear resistant layer and triboactive layer generating friction preventing grease by action of ionized gas fluid. It is possible to create ultrasonic oscillations to working zone in direction of  main motion or cutting speed. Ionized gaseous fluid may be fed simultaneously onto front and back surfaces of cutting tool. Mixture of nitrogen and argon at volume relation 70%/30% may be fed into working zone. 
     EFFECT: simplified cutting process, increased wear resistance of cutting tool. 
     4 cl, 1 dwg, 1 tbl
Patent RU-2286055-C2 (RU)
Inventor: KOMLATSKIJ VASILIJ IVANOVICH
IPC: A01K5/02
Filed: 2004-08-09
Granted: 2006-10-27
Abstract: FIELD: animal farming, in particular, animal keeping equipment. 
     SUBSTANCE: pig keeping apparatus has longitudinal partitions, rotating transverse partitions, feeders for sow and pigs, said feeders being equipped with movable edge and dividers. Movable edge is made from part of cylindrical surface having diameter equal to width of feeder. Said edge is pivotally fixed to feeder rear wall so as to define an angle of 10-15 deg between rear wall or tangent thereto and tangent to front wall of feeder, when movable edge is in its lower position. Feeder dividers are positioned for transverse movement and fixation one relative to another at distance dependent upon sizes of animals. 
     EFFECT: increased productivity of pigs. 
     3 dwg
Patent RU-2281140-C2 (RU)
Inventor: CHERNIKOV VIKTOR ANATOL EVICH
IPC: B01D25/12
Filed: 2004-11-23
Granted: 2006-08-10
Abstract: FIELD: chemical engineering, particularly filter presses used to separate liquid heterogeneous systems in chemical, food and other industries and for industrial and domestic waste water cleaning. 
     SUBSTANCE: filter press comprises front and rear posts, bridge connecting the posts, pressure plate suspended to bridge, plate clamping mechanism having rod connected to pressure plate, filtering panel set suspended to bridge guiders by means of suspension brackets provided with support rollers connected thereto and arranged between front post and pressure plate. Filtering panels are fastened one to another, to pressure plate and to front post by limiting strips. Power units adapted for sectional filter press opening are installed on the bridge. The power units have working tools connected with brackets of intermediate filtering panels by means of hinged joints. The intermediate filtering panels divide the filtering panel set into several sections. Limiting strips and hinged connections, which connect intermediate filtering panels with corresponding working tools of power units, are offset towards bridge guiders so that axes of above limiting strips and hinged connections are in common horizontal plane with axes of support rollers included in suspension brackets. 
     EFFECT: increased operational reliability. 
     8 cl, 11 dwg
Patent RU-2285409-C2 (RU)
Title: Method for production of waffle filling
Inventor: ROSLJAKOV JURIJ FEDOROVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2005-01-24
Granted: 2006-10-20
Abstract: FIELD: production of flour confectionaries. 
     SUBSTANCE: waffle filling with nut taste is produced by blending of melted cocoa oil and milk butter, flour of roasted amaranth seeds and wafer crumbs. 
     EFFECT: waffle filling with nut taste.
Patent RU-2370377-C2 (RU)
Title: Не поддающиеся подделке и фальсификации этикетки со случайно встречающимися признаками
Inventor: KIROVSKI DARKO
IPC: G07F7/08
Filed: 2005-01-26
Granted: 2009-10-20
Abstract: Настоящее изобретение касается не поддающихся подделке и/или фальсификации этикеток и, в частности, использования случайно встречающихся признаков этикеток для ограничения запрещенных попыток подделки и/или фальсификации этикетки. Способ включает кодирование множества признаков этикетки с помощью секретного ключа для создания сертификата подложки, в котором множество признаков этикетки содержит координаты двух концов множества прядей оптического волокна на этикетке, декодирование сертификата подложки с помощью открытого ключа, верификацию декодированного сертификата подложки по множеству признаков этикетки для определения подлинности этикетки. При этом верификация включает получение по меньшей мере двух снимков этикетки, извлечение данных из снимков этикетки, определение функции преобразования движения извлеченных данных и формирование многомерной карты распределения множества признаков этикетки. Предложенное изобретение обеспечивает высокую степень защиты этикеток от копирования и подделки. 3 н. и 22 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2300852-C2 (RU)
Inventor: VARSTA MARKUS
IPC: H04Q1/00
Filed: 2002-09-18
Granted: 2007-06-10
Abstract: FIELD: communication networks. 
     SUBSTANCE: method includes stages of dispatching of message, associatively connected to client, and of introduction of client identification-related data into it; dispatching of aforementioned message along the route into first network element based on routing and identification information, preserved in register; after aforementioned message is received in first network element, second network element is provided with client data needed by second network element for servicing aforementioned client; and refreshing of routing information, associatively connected to client, in register, to send next signal along the route to second network element. 
     EFFECT: preservation of client profile in its own position register after predetermined time passes. 
     5 cl, 6 dwg
Patent RU-2300566-C2 (RU)
Inventor: KHATUNTSEVA SVETLANA ANATOL EV
IPC: C12N15/55
Filed: 2005-07-04
Granted: 2007-06-10
Abstract: FIELD: biotechnology, genetic engineering, biochemistry, antibiotics. 
     SUBSTANCE: invention proposes a constructed recombinant plasmid pSVH0106 comprising the natural gene sequence for acylase of glutaryl-7-aminocephalosporinic acid of the strain Brevundimonas diminuta BKM B-1297 that encodes a full-scale enzyme precursor. As result of transformation of E. coli strain with the proposed recombinant plasmid and selection of transformed clones the novel strain of E. coli BL21(DE3)/pSVH0106 is obtained that represents a producer of G17ACA acylase providing high yield of active enzyme. Owing to the effective and stable expression of recombinant G17ACA acylase in the proposed system using the proposed invention allows scaling a process for preparing this enzyme used broadly in manufacturing antibiotics. 
     EFFECT: valuable properties of plasmid. 
     2 cl, 4 dwg, 2 tbl, 9 ex
Patent RU-2305015-C2 (RU)
Inventor: MIRONENKO VLADISLAV ARKHIPOVIC
IPC: B21B13/18
Filed: 2005-08-09
Granted: 2007-08-27
Abstract: Изобретение относится к области трубопрокатного производства и касается усовершенствования рабочей линии стана холодной прокатки труб. Рабочая линия стана холодной прокатки труб содержит рабочую клеть с подвижной кассетой с рабочими валками, снабженными калибрами с переменным сечением ручьев, стационарную силовую станину, привод возвратно-поступательного перемещения кассеты, передний и промежуточный патроны со шпинделями, обеспечивающими поворот трубы и заготовки на линии прокатки. Стационарная силовая станина включает в себя основание, крышку и вертикальные стойки, соединяющие основание и крышку. Вертикальные стойки стационарной силовой станины установлены по линии прокатки, а соосные между собой и с ручьями калибров рабочих валков шпиндели переднего и промежуточного патронов монтируются в вертикальных стойках стационарной силовой станины. Изобретение позволит уменьшить металлоемкость рабочей линии стана холодной прокатки труб за счет установки переднего и промежуточного патронов в стойках рабочей клети. 1 ил.
Patent RU-2302807-C2 (RU)
Inventor: OMAROV MOKHKEM KERIM-OGLY
IPC: A42B3/08
Filed: 2005-09-06
Granted: 2007-07-20
Abstract: FIELD: protection means for protecting of user from influence upon user's face and head of corrosive medium, light or ionic radiation and also from mechanical effects. 
     SUBSTANCE: helmet for protection means has lower and upper belts made from resilient flexible material, with branches of belts being connected by means of respective belt length adjustment devices. Protrusions are provided at belt joining sites. Central opening is formed in each of said protrusions for attachment of helmet to protection means. Each protrusion is provided with face and shoulders on its lateral sides and adapted for receiving of connection device for connecting protection means with helmet. Lower belt adjustment device consists of hollow casing wherein lower belt branches are movably positioned. Toothed bushing positioned on shaft located within casing is meshed with teeth provided on lower belt branches. Toothed bushing rotating handle is connected with toothed bushing and is cooperating with blocking device positioned within casing and adapted for blocking of handle and toothed bushing in operating position of helmet. Upper belt adjustment device consists of a plurality of apertures provided in first branch of this belt and arranged along branch on its longitudinal axis. First branch is positioned within guides of second branch. Guides are positioned on opposite sides relative to longitudinal axis of first branch, and retaining protrusion provided on second branch of upper belt is adapted for usage with said plurality of apertures of first branch of upper belt. 
     EFFECT: increased safety and reliable attachment of protection means on user's head. 
     6 cl, 11 dwg
Patent RU-2317436-C2 (RU)
IPC: F02M37/22
Filed: 2005-12-27
Granted: 2008-02-20
Abstract: FIELD: mechanical engineering; internal combustion engines. 
     SUBSTANCE: proposed fuel system of internal combustion engine contains fuel tank, pump, filter at pump input, fuel main lines and excess fuel bypass.  Drain space of excess fuel bypass is connoted with space arranged between outer filtering element of filter and input of pump in any point of space. 
     EFFECT: increased service life and reliability of operation of fuel system of internal combustion engine.
Patent RU-2372732-C2 (RU)
Title: Исправление ошибок в данных услуги мультимедийного широковещательного/многоадресного обслуживания
Inventor: LI EN-DEH
IPC: H04Q7/00
Filed: 2005-01-08
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в повышении качества обслуживания. Способ приема многоадресной услуги в мобильном терминале включает в себя: прием блоков данных многоадресной услуги во время сеанса; передачу в сеть запроса на исправление ошибок, при этом указанный запрос на исправление ошибок содержит информацию, по меньшей мере, об одном блоке данных, для которого во время сеанса было определено, что его прием закончился неудачей; и прием из сети упомянутого, по меньшей мере, одного блока данных после завершения сеанса так, что каждый из неудачно принятых блоков данных принимается успешно. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2435529-C2 (RU)
Title: Желудочный бандаж со стыковочными концевыми профилями
Inventor: DLUGOS DEHNIEL F
IPC: A61F2/04
Filed: 2006-07-14
Granted: 2011-12-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Желудочный бандаж включает баллон, имеющий такую форму и размеры, чтобы ограничивать желудок в заранее определенном месте. Баллон включает продольно протягивающийся корпус, имеющий первый конец и второй конец. Первый конец и второй конец, соответственно, включают стыковочные профили, которые совмещаются, образуя в целом непрерывную поверхность по внутренней поверхности желудочного бандажа, как переход внутренней поверхности между первым и вторым концами баллона. Раскрыты варианты желудочного бандажа, отличающиеся средствами совмещения концов корпуса. Технический результат заключается в обеспечении ограничения размеров желудка в определенном месте. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2330077-C2 (RU)
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C22C9/04
Filed: 2006-08-03
Granted: 2008-07-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: alloy is used in instrument engineering and in machine building. Alloy contains, mas.%: tin 5-7, lithium 0.001-0.003, zinc 5-7, titanium 3-5, copper - the rest. 
     EFFECT: upgraded hardness of alloy. 
     1 tbl
Patent RU-2345725-C2 (RU)
Inventor: BARINOV ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2006-09-06
Granted: 2009-02-10
Abstract: FIELD: medicine; traumatology and orthopaedics. 
     SUBSTANCE: apparatus of outer fixation with installation of rotation axis in region of proximal tibia-fibula joint is applied. Turn of distal part of shin is performed in frontal plane relative to proximal part due to tibia-fibula joint movement. Tibia osteotomia is performed in oblique plane in outwards direction top-down at angle 60-80° relative to shin longitudinal axis. 
     EFFECT: anatomic alignment of bone fragments after osteotomia and in process of correction, elimination of possibility of bone fragments displacement, increase of area of fragment contact and improvement of osteogenesis conditions, and improvement of cosmetic result of treatment. 
     1 dwg
Patent RU-2382799-C2 (RU)
Title: Пластифицирующая система для резиновой композиции
Inventor: BRJUNELE T ERRI
IPC: C08K5/00
Filed: 2005-02-10
Granted: 2010-02-27
Abstract: Изобретение относится к резиновым композициям, предназначенным, в частности, для изготовления шин или полуфабрикатов для шин. Резиновая композиция на основе, по меньшей мере, диенового эластомера содержит армирующий наполнитель, сшивающую систему и пластифицирующую систему. Пластифицирующая система, подходящая для использования при пластицировании диеновой резиновой композиции, характеризуется тем, что она содержит 5-35 phr масла MES (средних экстрагированных сольватов) или ТDАЕ (модифицированных дистиллированных ароматических экстрактов) и 5-35 phr полилимоненовой смолы, где phr представляет массовые части на 100 частей эластомера. Технический результат состоит в том, что резиновая композиция обладает улучшенной стойкостью к истиранию и к прорезам. 5 н. и 39 з.п. ф-лы, 6 табл.
Patent RU-2329953-C2 (RU)
Inventor: BAEV VLADIMIR SERGEEVICH
IPC: B01D3/10
Filed: 2006-09-11
Granted: 2008-07-27
Abstract: FIELD: technological process. 
     SUBSTANCE: invention is related to the field of water treatment and may be used for preparation of treated water with higher intensity of its preparation process. Method of preparation of treated liquid includes vacuumising of evaporating chamber, supply of purified liquid in cavitator, in which cavitation bubbles are created in purified liquid, and supply of purified liquid with cavitation bubbles in vacuumised evaporating chamber by separate portions. Whenever a separate portion is supplied, instant explosions of cavitation bubbles take place in vacuumised evaporating chamber and instant spraying of liquid in the form of small drops, which are instantly turned into steam with high intensity, steam is supplied to cooler, where purified liquid is obtained. 
     EFFECT: provides high intensity of evaporation and intensifies process of purified liquid preparation. 
     2 dwg
Patent RU-2348924-C2 (RU)
Inventor: BOBROV PAVEL PETROVICH
IPC: G01N22/04
Filed: 2006-10-16
Granted: 2009-03-10
Abstract: FIELD: physics, measuring. 
     SUBSTANCE: invention concerns methods of measuring on SHF and can be used in agriculture for determination of moisture content in the soil during the fall-winter period and in a climatology for an estimate of streams of heat and a moisture between a surface of a land and atmosphere. The method consists that measure in field requirements to brightness temperature of soil and thermodynamic temperature of soil, spot coefficient of natural radio thermal radiation of soil before freezing and after freezing on the depth exceeding depth of sounding, further spot a volume fraction of the free water W u  and the peak volume fraction of the bound moisture W t , using coefficients of radiation of soil before freezing and after freezing, with the help of regression equations or pictorially, value of the full humidity spot from relation W=W t +W u . 
     EFFECT: maintenance of remote determination of soil humidity. 
     4 dwg, 1 tbl
Patent RU-2343846-C2 (RU)
Inventor: KITAEV ALEKSANDR VASIL EVICH
IPC: A61B17/42
Filed: 2006-10-19
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: medicine; surgery. 
     SUBSTANCE: carry out inferomedian laparotomy. Mobilise the rectum using mesorectum up to the pelvic floor muscles with mobilisation of a vagina posterior wall to a pelvic diaphragm. Place a prolene grid in a wound in quality of alloplastic implant and fix the grid to the sacropromontory. After raising and turning, fix the rectum to the prolene grid. The distal stretched part of the prolene grid is dissected in the middle forming the "trousers". Fix the right and the left "trouser-legs" to the rectum with the subsequent fixation to forward levators in places of their attachment to a periosteum of sciatic and pubic bones. Exsect the excess of a posterior wall of the vagina with the subsequent level-by-level restoration of the vagina wound by separate seams. Carry out a turn of the mobilised straight line of a muscle of a stomach on 180°. Impose two ligatures on the cut proximal part of a muscle. The ligatures through the separate cuts in length to 1 cm in projections of internal edges of sciatic hillocks are spent blunt by clamps through punctures in the anterior levators. The ligatures are deduced on a perineum skin. Reduce an abdominal rectus muscle for ligatures in a cavity of a small pelvis between the vagina and the rectum. Fix ligatures to a periosteum of internal surfaces of sciatic hillocks. Tighten up the vagina and fix to the abdominal rectus muscle reduced in a pelvic cavity. Take in an abdominal cavity layer by layer, leaving drainages in a cavity of the small pelvis. Mobilise the bladder, a proximal part of a urethra and tighten up on an internal surface of pubic bones. File the necks of a bladder of a ligature imposed on lateral surfaces to an internal surface of upper edges of a periosteum of pubic bones. Enter into the proctal channel a circular proctal dilator and impose on a forward semicircle of a rectum above a gear line 2-3 semi-purse-string suture with capture mucic-submucosal layer. Tighten the semi-purse-string suture on a head of the apparatus with the subsequent underrunning of the apparatus of mucous-submucosal rectum layer. Similarly stitch back the rectum semicircle. 
     EFFECT: possibility to liquidate ptosis of organs of small pelvis, to carry out their reliable bracing to osteal structures of the pelvis, to strengthen the muscular diaphragm of small pelvis with simultaneous normalisation of the certificate of a defecation and emiction, to liquidate feeling of discomfort and to exclude enterocele relapse. 
     2 ex
Patent RU-2346871-C2 (RU)
Title: Упаковочная тара типа непрозрачных бутылок и способ ее изготовления
Inventor: LEPAZH ZHAN-LJUK
IPC: C08K3/22
Filed: 2005-04-14
Granted: 2009-02-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к технологии производства непрозрачных однослойных упаковочных изделий, предназначенных для упаковки и хранения продуктов, в частности, бутылок, позволяющих хранить некоторые виды продуктов, таких как молоко, в условиях защиты их от воздействия излучения от ультрафиолетовой и видимой частей спектра. Изделия получают методом выдувки под давлением из композиции на базе полиэфира, включающей 4-40% вес. наполнителя минерального происхождения, состоящего из пигмента белого цвета, такого, как окисел титана или сульфид цинка. При этом значение нормальной передачи через стенки изделия толщиной 0,2-0,5 мм светового излучения в диапазоне волн от 350 до 550 нм ниже 0,25%. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 5 табл.
Patent RU-2340511-C2 (RU)
Inventor: SHIBITOV ANDREJ BORISOVICH
IPC: B64C27/00
Filed: 2006-12-12
Granted: 2008-12-10
Abstract: FIELD: transportation. 
     SUBSTANCE: transport-combat helicopter comprises fuselage, lifting propeller with blades made of polymer composites, four-blade X-shaped antitorque rotor, twin-engined power plant with dust protection device, helicopter control system, screen-exhaust unit, nonretractable landing gear, nondetachable movable gun. The system is provided with hydraulic stop unit. Hydraulic stop unit interacts with upper angular walking beam of longitudinal control guide. Therefor magnet crane of hydraulic stop unit switching on is connected to airspeed signalling device and to micro switch which rod is kinematically connected with upper angular walking beam of lifting propeller general pitch control line using double-arm lever with roller and profile collar. 
     EFFECT: improvement of transport-combat helicopter reliability. 
     2 cl, 6 dwg
Patent RU-2431888-C2 (RU)
Title: Сервер сообщений и способ уведомления пользователя о поступлении электронного сообщения
Inventor: ZEGERS JOKHN
IPC: G06F13/14
Filed: 2007-02-22
Granted: 2011-10-20
Abstract: Изобретение относится к серверу сообщений для обработки исходящих и входящих электронных сообщений. Техническим результатом является повышение избирательности при уведомлении пользователя о входящих электронных сообщениях. Технический результат достигается благодаря тому, что сервер для обработки исходящих и входящих сообщений содержит передающее и приемное устройства, устройство уведомления, для отсылки уведомления о приеме сообщений, а также содержит средство установления соответствия задания к отправленному или подлежащему отправке сообщению, причем посредством задания может предусматриваться отсылка уведомления при приеме входящего ответного сообщения на это отправленное электронное сообщение, сервер также включает устройство проверки, выполненное с возможностью проверки входящего сообщения, при этом посредством проверки устанавливается, является ли входящее сообщение ответным сообщением на отправленное перед этим и снабженное заданием сообщение, причем сервер выполнен с возможностью отсылки уведомления при положительном результате проверки. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2384488-C2 (RU)
Title: Устройство и способ охлаждения воздуха и их применение на летательном аппарате
Inventor: SHERER TOMAS
IPC: B64D13/08
Filed: 2005-08-11
Granted: 2010-03-20
Abstract: Изобретения относятся к устройству охлаждения воздуха на летательном аппарате, к применению устройства охлаждения воздуха на летательном аппарате, к летательному аппарату с устройством охлаждения воздуха и к способу охлаждения воздуха на летательном аппарате. Устройство охлаждения воздуха содержит первую зону отбора воздуха, первую линию, вторую линию. Первая зона отбора воздуха предназначена для отбора первого потока охлаждающего воздуха из первого устройства кондиционирования воздуха и расположена в канале набегающего воздушного потока первого устройства кондиционирования воздуха. Первая линия предназначена для подачи первого потока охлаждающего воздуха в устройство для охлаждения поступающего воздух. Вторая линия предназначена для направления подаваемого воздуха после его охлаждения в систему генерации инертного газа. Способ охлаждения воздуха на летательном аппарате заключается в отборе первого потока охлаждающего воздуха из первого устройства кондиционирования воздуха в первой зоне отбора, расположенной в канале набегающего воздушного потока первого устройства кондиционирования воздуха, охлаждении подаваемого воздуха первым потоком охлаждающего воздуха и направлении подаваемого воздуха после его охлаждения в систему генерации инертного газа. Достигается снижение веса устройства охлаждения воздуха. 4 н. и 9 з.п. ф-лы, 3 ил.