baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008104209-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur defibrillation des herzens
Inventor: OSYPKA PETER
IPC: A61N1/39
Filed: 2007-12-06
Abstract: Eine Vorrichtung (1) dient zur Def ibrillation des Herzens (2) und ist insgesamt implantierbar. Sie weist einen lmplantierbaren kombinierten Herzschrittmacher und Def ibrillator (3), wenigstens eine Def ibrillationselektrode (6) und eine Gegenelektrode (4, 41, 42) sowie eine ebenfalls implantierbare Stimulations- und Sensmg-Elektrode (5) auf, wobei die Def ibrillationselektrode (6) subkutan nahe der Herzaußenseite im Bereich der Herzspitze (2a) beispielsweise mit Hilfe eines Zugelements (13) und einer Nadel (12) einziehbar und implantierbare ist und als wenigstens eine flexible Wendel aus Metall oder biokompatiblem Stahl ausgestaltet ist, also eine hohe Flexibilität und einen geringen Platzbedarf hat.
Patent WO-2008089838-A1 (WO)
Title: Hochdruckentladungslampe
Inventor: KOGER RAINER
IPC: H01J61/50
Filed: 2007-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Entladungslampe, insbesondere Hochdruckentladungslampe, mit einem Entladungsgefäß (2), welches zumindest einen Kolbenhals (21, 22) aufweist, in welchen ein sich in den Entladungsraum (3) erstreckender Haltestab (6) für eine Elektrode (4, 5), ein mit dem Haltestab (6) umgreifendes Stützelement (7) eingeschmolzen sind, wobei der Kolbenhals (21, 22) außenseitig zumindest bereichsweise von einem Verstärkungselement (13) umgeben und mit diesem durch eine Einschmelzung verbunden ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen einer Entladungslampe.
Patent WO-2007104612-A1 (WO)
Title: Data mining by determining patterns in input data
Inventor: DORNEICH ANSGAR
IPC: G06F17/30
Filed: 2007-02-02
Abstract: Patterns detection in input data containing a plurality of transactions, each transaction having at least one item, is carried out in the following way. Filter conditions for interesting patterns are received, and a first set of filter conditions applicable in connection with generation of candidate patterns is determined. An evaluated candidate pattern is selected as a parent candidate pattern, and evaluation information about the parent candidate pattern is maintained. Child candidate patterns are generated by extending the parent candidate pattern and taking into account the first set of filter conditions. The child candidate patterns are evaluated with respect to the input data together in sets of similar candidate patterns and based on the evaluation information about the parent candidate pattern. At least one child candidate pattern successfully passing the evaluation step is recursively used as a parent candidate pattern.
Patent WO-2007096296-A1 (WO)
Inventor: HANEFELD PHILLIP
IPC: C08F110/10
Filed: 2007-02-15
Abstract: Preparation of polyisobutylene whose content of terminal double bonds is more than 50% via polymerization of isobutene using a polymerization catalyst conventional for this purpose, from an industrial C<SUB>4</SUB> hydrocarbon stream which comprises 1-butene, 2-butene and isobutene and which can comprise up to 3000 ppm by weight of 1,3-butadiene, by reducing the content of oxygenates in the C<SUB>4</SUB> hydrocarbon stream, prior to polymerization of the isobutene, via contact with an inorganic adsorbent at a pressure of from 1 to 20 bar and at a temperature of from 20 to 220°C.
Patent WO-2007131831-A1 (WO)
Inventor: WUENSCH STEFFEN
IPC: B27B19/00
Filed: 2007-03-28
Abstract: The invention relates to a portable power tool (2) comprising a drive motor and a tool (4) which is driven by the drive motor and which, during operation of the drive motor, performs an oscillating movement, on which a pendulous movement is superimposed. Provision is made for the tool (4) to move in a pendulous manner about a pivot axis (40) which moves back and forth along a path (44) of motion.
Patent WO-2007113187-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique pelliculée orale à libération intermittente
Inventor: RIGASSI-DIETRICH PETRA GISELA
IPC: A61K9/36
Filed: 2007-03-28
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique contenant un principe pharmaceutiquement actif, un noyau et un revêtement constitué d'une pellicule interne à base d'acétate de cellulose et d'hydroxypropylméthylcellulose présentant une proportion de 80 % à 99,5 % d'acétate de cellulose pour 0,5 % à 20 % d'hydroxypropylméthylcellulose, et d'une pellicule externe à base d'éthylcellulose et d'hydroxypropylcellulose présentant une proportion de 50 % à 80 % d'éthylcellulose pour 20 % à 50 % d'hydroxypropylcellulose.
Patent WO-2008046757-A1 (WO)
Title: Aminométhyl-4-imidazoles
Inventor: GALLEY GUIDO
IPC: A61P25/00
Filed: 2007-10-09
Abstract: La présente invention concerne des composés représentés par la formule (I) dans laquelle R1 représente hydrogène, alkyle inférieur, -(CR2)n-OH, -(CH2)n-aryle ou -(CH2)n-hétéroaryle, qui sont éventuellement substitués par hylogène, alcoxy inférieur ou alkyle inférieur substitués par halogène, ou représente -(CR2)n- cycloalkyle, éventuellement substitué par hydroxy, -(CH2)n-hétérocyclyle, -(CH2)n-NH-S(O)2CH3, ou représente -(CR2)nO- alkyle inférieur ou alkyle inférieur substitué par halogène; R représente hydrogène ou alkyle inférieur, et lorsque deux groupes R sont présents, ils peuvent ou non être identiques; R2 représente 2,2-dioxo-2,3-dihydro-1H-benzo[c]thiophényle, 6,7-dihydro-5H-cyclopentapyrimidin-2-yl, 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioxol-5-yl, 2,2,3,3-tétrafluoro-2,3-dihydro-benzo[1,4]dioxin-6-yl, ou représente aryle ou hétéroaryle, éventuellement substitués par un ou plusieurs substituants, sélectionnés dans le groupe constitué d'halogène, alcoxy inférieur substitué par halogène, -S(O)2- alkyle inférieur, -(CH2)n-S(O)2-NH- alkyle inférieur, -(CH2)n-O- alkyle inférieur, nitro, amino, cyano, -NHC(O)- alkyle inférieur, -C(O)NH- alkyle inférieur, ou O-tétrahydro-naphthalényle, ou sont substitués par -(CH2)n-aryle, éventuellement substitués par halogène, ou par -CH=CH-aryle, éventuellement substitués par halogène, ou par -(CH2)n-O-aryle, éventuellement substitués par halogène, alcoxy inférieur ou alkyle inférieur substitué par halogène, ou par -O-(CH2)n-aryle, éventuellement substitués par halogène, ou par -(CH2)n-hétéroaryle, ou par -(CH2)n-O-hétéroaryle ou par -(CH2)n-hétérocyclyle, éventuellement substitués par =O, ou par -(CH2)n-O-hétérocyclyle, éventuellement substitués par alkyle inférieur, ou par -S-aryle, -CH(OH)-aryle, -C(CH3)2-aryle, -NR-aryle, ou par 2-oxo-2H-pyridin-1-yle; R3 représente hydrogène ou alkyle inférieur; R4 représente hydrogène ou alkyle inférieur; n représente 0, 1, 2, 3 ou 4 et leurs sels pharmaceutiquement acceptables pour le traitement de la dépression, de troubles de l'anxiété, du trouble bipolaire, du trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (TDAH), de troubles liés au stress, de troubles psychotiques tels que la schizophrénie, de maladies neurologiques telles que la maladie de Parkinson, de troubles neurodégénératifs tels que la maladie d'Alzheimer, de l'épilepsie, de la migraine, de l'hypertension, de la toxicomanie et de troubles métaboliques tels que les troubles de l'alimentation, le diabète, les complications diabétiques, l'obésité, la dyslipidémie, les troubles de la consommation et de l'assimilation d'énergie, les troubles et les dysfonctionnements de l'homéostasie de la température corporelle, les troubles du sommeil et du rythme circadien, ainsi que les troubles cardiovasculaires.
Patent WO-2008138476-A1 (WO)
Title: Verwendung von crmp1 als target für chronisch psychiatrische erkrankungen
Inventor: KORTH CARSTEN
IPC: G01N33/68
Filed: 2008-04-26
Abstract: Verwendung von CRMP1 als Target zur Beeinflussung des Entstehens, des Verlaufs und der Prävention von psychiatrischen Erkrankungen und als Target zum Screening von Substanzen, die eine Expression von CRMP1 auf genetischer Ebene oder Fehlfaltung von CRMP1 Proteinebene verlangsamen, unterdrücken oder rückgängig machen, sowie Verwendung gescreenter Substanzen zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung von psychiatrischen Erkrankungen.
Patent WO-2008138515-A1 (WO)
Title: Multilevel connector system
Inventor: PFEIFFER ULRICH
IPC: H01R13/64
Filed: 2008-05-06
Abstract: The invention relates to a connector system comprising a first connector having a plurality of first contact terminals (E, F, G, J); a second connector having a plurality of second contact terminals, wherein the second contact terminals (A, B, C, D) and the electrical device are arranged such that, while connecting, the first contact terminals come into contact with a first subset of the plurality of second contact terminals in a first connecting stage and while the connecting further proceeds the first contact terminals come into contact with a second subset of the second contact terminals, such that in the first connecting stage an electrical quantity between two of the first contact terminals is detectable which is different from the electrical quantity in an uncoupled condition of the connectors, and in the second connecting stage a further electrical quantity between at least two of the first contact terminals is detectable which is different from the electrical quantity detected in the first connecting stage.
Patent WO-2009012844-A1 (WO)
Title: Matelas de suspension pour un siège de véhicule à moteur
Inventor: ALBERTO VILELA BARROS JOAO
IPC: B60N2/70
Filed: 2008-06-06
Abstract: La présente invention porte sur un matelas de suspension 1 pour un siège d'un véhicule à moteur, comprenant un élément de support à un seul plan 10 et plusieurs câbles de montage métalliques 20, l'élément de support 10 consistant en un matériau plastique moulé par injection autour des câbles de montage 20.
Patent WO-2009015854-A1 (WO)
Title: Unité de commande d'une tension de fonctionnement et procédé servant à contrôler une unité de commande d'une tension de fonctionnement
Inventor: WICK MICHAEL
IPC: H05B44/00
Filed: 2008-07-28
Abstract: La présente invention concerne une unité de commande d'une tension de fonctionnement pour un dispositif d'un champ alimenté d'un signal possédant un moyen d'affichage, comprenant une alimentation électrique pour transformer le signal en une sortie haute tension et une sortie basse tension, un moyen des fonctions d'un dispositif de base qui est fourni par la sortie basse tension de telle sorte qu'une tension de fonctionnement soit appliquée au moyen des fonctions d'un dispositif de base, et un moyen de régulation pour fournir la puissance nécessaire au moyen des fonctions d'un dispositif de base et pour fournir une puissance excessive au moyen d'affichage. La présente invention concerne également un procédé servant à contrôler une unité de commande d'une tension de fonctionnement d'un dispositif d'un champ alimenté d'un signal possédant un moyen d'affichage, ledit procédé consistant en ce que l'unité de commande de tension de fonctionnement comprend au moins un moyen des fonctions d'un dispositif de base, le procédé comprenant les étapes suivantes : transformer le signal en une sortie haute tension et une sortie basse tension, fournir le moyen des fonctions d'un dispositif de base avec la sortie basse tension de telle sorte qu'une tension de fonctionnement soit appliquée au moyen des fonctions d'un dispositif de base, et fournir la puissance nécessaire au moyen des fonctions d'un dispositif de base et fournir une puissance excessive au moyen d'affichage où de préférence la puissance disponible ne sera pas mesurée.
Patent WO-2009049708-A1 (WO)
Title: Sensorhalterung und verfahren zur befestigung einer drehmoment- oder drehwinkelsanordnung
Inventor: RACHUI DIRK
IPC: G01L3/10
Filed: 2008-08-18
Abstract: Es wird eine Sensorhalterung und ein Befestigungsverfahren für eine Drehwinkel- oder Drehmomentsensoranordnung (5) mit Hülsen (9,10) aus Kunststoff zur Befestigung an einer Welle (1;2,3) vorgeschlagen, wobei die Hülsen (9,10) auf der Welle (1;2,3) über eine lokale Erwärmung und nachfolgender Abkühlung der Welle (1;2,3) form- und kraftschlüssig angebracht sind. Die Sensoranordnung ist bevorzugt eine Drehmomentsensoranordnung (5), bei der Teilwellen (2,3) über ein Torsionselement (4) miteinander verbunden sind und die Drehmomentsensoranordnung (5) besteht aus einer Magnetbaugruppe (6) auf einer ersten Hülse (9) der Sensorhalterung an der ersten Teilwelle (2) und aus einer Statorbaugruppe (7) mit einem magnetfeldempfindlichen Sensor auf einer zweiten Hülse (10) der Sensorhalterung an der zweiten Teilwelle (3).
Patent WO-2009052893-A1 (WO)
Title: Système d'assemblage pour assembler des extrémités de panneaux réalisés en matériau isolé
Inventor: GRIGGIO LUCIANO
IPC: F24F13/02
Filed: 2008-09-01
Abstract: L'invention concerne un système d'assemblage (1 ; 1') pour assembler des parties d'extrémité (2 ; 2') d'au moins un panneau (3 ; 3') réalisé en un matériau pré-isolé, comprenant un dispositif d'assemblage (4 ; 4' ; 4') comportant, au niveau de parties opposées d'un plan central longitudinal (π) de celui-ci, un premier (5 ; 5' ; 5') et un second (6 ; 6' ; 6') sièges longitudinaux, chacun desdits sièges (5 ; 5' ; 5', 6 ; 6' ; 6') étant apte à recevoir l'une desdites parties d'extrémité (2 ; 2') dudit ou desdits panneaux (3 ; 3'), ledit dispositif d'assemblage (4 ; 4' ; 4') comprenant des moyens (8 ; 8' ; 8') pour être fixés au panneau (3 ; 3'), aptes à coopérer d'une manière amovible avec des moyens complémentaires de fixation respectifs associés audit ou auxdits panneaux (3 ; 3'). L'invention concerne en outre des moyens d'assemblage (4 ; 4' ; 4'), un panneau (3 ; 3') et un conduit (15 ; 15') pour des systèmes de climatisation obtenus à partir de ceux-ci, un procédé pour fabriquer des panneaux (3 ; 3'), un procédé d'assemblage des parties d'extrémité (2 ; 2') de panneaux (3 ; 3') réalisés en un matériau pré-isolé, ainsi qu'un procédé pour fabriquer des conduits (15 ; 15') pour des systèmes de climatisation.
Patent WO-2009043497-A1 (WO)
Inventor: FUGMANN BURKHARD
IPC: A61L15/42
Filed: 2008-09-20
Abstract: The invention relates to a process for producing polyurethane foams, by frothing and drying specific polyurethane dispersions.
Patent WO-2008095849-A1 (WO)
Title: Récipient léger compressible
Inventor: BOURGUIGNON MICHEL A L
IPC: B65D1/02
Filed: 2008-01-31
Abstract: La présente invention concerne un récipient (1) conçu pour l'emballage et la distribution d'un produit alimentaire non fluide, ledit récipient comprenant un corps de récipient compressible (2) et un col de récipient (3) ayant un orifice de distribution (4), ledit corps de récipient ayant un volume interne (V1) lorsque ledit corps est dans une configuration de compression totale et un volume interne (V2) lorsque ledit corps est dans une configuration de dilatation totale, caractérisé en ce que : (i) ledit récipient est fabriqué par un procédé de soufflage par injection à partir d'une matière thermoplastique choisie dans la liste comprenant : le téréphtalate de polyéthylène (PET), le naphtalate de polyéthylène (PEN), le téréphtalate de polyéthylène glycol (PETG), le polypropylène (PP) ou une combinaison de ceux-ci, (ii) les parois dudit corps (2) ont une épaisseur maximale de 100 µm et (iii) le rapport V1/V2 est inférieur ou égal à 0,05.
Patent WO-2008110501-A1 (WO)
Title: Projektionsobjektiv einer mikrolithographischen projektionsbelichtungsanlage
Inventor: RUOFF JOHANNES
IPC: G03F7/20
Filed: 2008-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Projektionsobjektiv einer mikrolithographischen Projektionsbelichtungsanlage zur Abbildung einer in einer Objektebene positionierbaren Maske auf eine in einer Bildebene positionierbare lichtempfindliche Schicht, welches eine optische Achse (OA) aufweist, mit wenigstens einer Linse (143, 345) aus einem kubisch kristallinen Material, deren [110]-Kristallorientierung in einem Winkel von maximal 15° zur optischen Achse (OA) orientiert ist, und wenigstens einem Polarisationskorrekturelement, welches wenigstens zwei Teilelemente aus doppelbrechendem Material und mit jeweils wenigstens einer asphärischen Oberfläche aufweist, wobei das Polarisationskorrekturelement eine intrinsische Doppelbrechung der besagten wenigstens einen Linse (143, 345) zumindest teilweise kompensiert.
Patent WO-2009118040-A1 (WO)
Inventor: AEBERSOLD HANS
IPC: G08B17/00
Filed: 2008-03-26
Abstract: L'invention concerne un détecteur de danger (100) comprenant une première partie de boîtier (110), une seconde partie de boîtier (120), une unité à détecteur (112) pour la détection d'une situation de danger, l'unité à détecteur (112) étant disposée dans / ou sur la première partie (110) du boîtier, et une connexion électrique (114a, 114b) pour la connexion d'au moins un élément d'alimentation (142a, 142b) qui, en fonctionnement, alimente l'unité à détecteur (112) en énergie électrique. La première partie de boîtier (110) est configurée, conjointement avec la seconde partie de boîtier (120), de telle façon qu'il existe entre les deux parties de boîtier (110, 120), une zone de réception pour au moins l'élément d'alimentation (142a, 142b), et que le volume de la zone de réception puisse être modifié au moyen d'un élément d'adaptation de volume (130). L'invention concerne en outre un élément (130) permettant d'adapter un détecteur de danger à des exigences diverses en ce qui concerne l'alimentation de courant, ainsi qu'un dispositif de détection d'une situation de danger, et un procédé d'équipement ultérieur de l'alimentation de courant d'un détecteur de danger (100).
Patent WO-2009000713-A1 (WO)
Inventor: KELLER MARTIN
IPC: A47L15/42
Filed: 2008-06-18
Abstract: The operator control apparatus (1, 7) for an electrical appliance, in particular a domestic appliance, has a plurality of groups with in each case at least two keys (2, 3; 8, 9), wherein the keys (3, 4) of one group have a different visual design to the keys (2, 8) of the at least one other group.
Patent WO-2009040177-A1 (WO)
Inventor: TRACHTE DIETRICH
IPC: F02B19/02
Filed: 2008-08-08
Abstract: The invention proposes an internal combustion engine which is particularly suitable for operation with laser-induced externally-supplied ignition. According to the invention, said problem is solved, in the case of an internal combustion engine with laser-induced externally-supplied ignition comprising a cylinder wall, a cylinder head and an ignition laser, wherein the cylinder wall and the cylinder head delimit a combustion chamber and wherein an ignition point of the ignition laser is situated within the combustion chamber, in that a secondary chamber is formed in the cylinder wall or in the cylinder head, and in that the secondary chamber is connected to the combustion chamber at least intermittently, and in that the ignition laser delimits the secondary chamber.
Patent WO-2009037321-A1 (WO)
Title: Polarisation dépendante de la température pour consommation au repos minimale dans des circuits cmos
Inventor: CAI JIN
IPC: H03K19/00
Filed: 2008-09-18
Abstract: L'invention porte sur un circuit qui génère une tension de polarisation (VWL) telle que lorsque cette tension de polarisation est reçue par une grande pluralité de dispositifs d'une puce semi-conductrice, la consommation d'électricité est réduite dans le mode au repos à n'importe quelle température fonctionnelle particulière. Le circuit décrit contient au moins un transistor à effet de champ (FET) de surveillance (10), qui est maintenu dans son état bloqué, et qui a des propriétés communes avec la grande pluralité de dispositifs de FET. Le courant de fuite dépendant de la température du FET de surveillance (10) est détecté, et utilisé pour générer la tension de polarisation (VWL) de façon proportionnelle au courant de fuite. Cette tension de polarisation (VWL) est reçue par la grande pluralité de dispositifs de FET sur leurs électrodes de grille, ou sur leurs bornes de corps.
Patent WO-2009080579-A1 (WO)
Title: Appareil permettant de traiter une pile de feuilles
Inventor: QUINES RAYMOND
IPC: B65H3/04
Filed: 2008-12-15
Abstract: L'invention concerne un appareil servant à traiter une pile (6) de feuilles. L'appareil comporte un bâti (2), un transporteur (8) monté dans le bâti pour, en cours de fonctionnement, transporter la pile le long du bâti, une paroi d'arrêt (5) s'étendant en travers du transporteur et une fente (14, 18, 21) entre la paroi d'arrêt et le transporteur pour permettre à une feuille du bas de la pile de passer au travers de la fente et empêcher le reste de la pile de passer. Au moins la partie inférieure de la paroi d'arrêt comporte un balai (11, 17), l'appareil comportant par ailleurs un deuxième balai s'étendant dans le sens longitudinal pour maintenir les feuilles vers le bas contre un deuxième transporteur s'étendant dans le sens longitudinal. L'appareil a une construction simple et peu coûteuse, qui fonctionne d'une manière fiable à une cadence plutôt élevée de mouvement sans risque de détérioration des feuilles, qui peuvent varier en termes de dimensions et d'épaisseur.
Patent WO-2009080602-A1 (WO)
Title: Procédé destiné à synchroniser un syntoniseur, dispositif correspondant, récepteur comprenant ce dispositif, et téléphone mobile comprenant ce récepteur
Inventor: ANTUNES JOSEPH
IPC: H04H60/42
Filed: 2008-12-16
Abstract: L'invention concerne un procédé qui consiste à déterminer (100) une première surface d'une première zone de couverture, à déterminer (102) des secondes surfaces de secondes zones de couverture, à déterminer (104), parmi ces secondes zones de couverture, une seconde zone de couverture, considérée comme la seconde zone de couverture la plus probable, cette seconde surface chevauchant la surface de la première zone de couverture, et à tenter (106) de synchroniser le syntoniseur avec le second signal émis sur la seconde zone de couverture la plus probable, afin de recevoir un second service.
Patent WO-2009100865-A1 (WO)
Inventor: BAHNMUELLER STEFAN
IPC: C09D11/00
Filed: 2009-02-07
Abstract: L'invention concerne une composition imprimable pour produire des revêtements électriquement conducteurs, à base de nanotubes de carbone et d'au moins un auxiliaire de dispersion polymère dans une formulation aqueuse.
Patent WO-2009141090-A1 (WO)
Title: {f-19} -labeled l-glutamic acid and l-glutamine derivative (iii), use thereof and method for obtaining them
Inventor: DINKELBORG LUDGER
IPC: A61K51/04
Filed: 2009-05-14
Abstract: The present invention relates to fluorinated glutamic acid (glutamate) and glutamine derivatives wherein the fluorine atom is 19F. The glutamic acid (glutamate) and glutamine derivatives are compound(s) of general Formula I, which encompasses all possible diastereoisomers and/or enantiomere derivatives or mixtures thereof.
Patent WO-2010000376-A1 (WO)
Title: Temperaturregelung für eine kryosonde, kryochirurgisches gerät mit temperaturregler und verfahren zum regeln der temperatur einer kryosonde
Inventor: GEISELHART FRANZ
IPC: A61B18/02
Filed: 2009-06-10
Abstract: Erfindungsgemäß soll ein kryochirutgisches Gerät mit einem Temperaturregler bereitgestellt werden. Bei der Verwendung von kryochirurgischen Instrumenten ist es wünschenswert, für einen besseren Therapieerfolg die Temperatur, die an dem kryochirurgischen Instrument anliegt, möglichst exakt einzustellen. Herkömmliche Geräte verfügen hierfür über entsprechende Temperatursensoren, die es einer Steuerung ermöglichen, die Kühlleistung in dem kryochirurgischen Instrument derart zu regeln, dass diese einem vorgegebenen Wert entspricht. Jedoch ist das Vorsehen eines Temperatursensors innerhalb einer Kryosonde bedingt durch deren Abmessung mitunter nicht möglich. Des Weiteren sind geeignete Temperatursensoren teuer und haben nur eine geringe Haltbarkeit. Die vorliegende Anmeldung löst dieses Problem, indem sie einen Temperaturregler zur Regelung der Temperatur einer Kryosonde bereitstellt, welcher ein mindestens teilweise flüssiges Kältemittel mit einem ersten Druck einem Verdunstungsbereich derart zuführt, dass das Kältemittel unter dem Vorliegen eines zweiten Drucks zur Abkühlung eines Kühlabschnittes der Kryosonde zumindest zeitweise verdampft, wobei eine Druckeinstelleinrichtung vorgesehen ist, welche zumindest den zweiten Druck in dem Verdunstungsbereich zur Reglung der Temperatur der Kryosonde einstellt.