baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2227488-T3 (ES)
Inventor: SAKAGUCHI HIROSHI
IPC: C07D213/643
Filed: 2003-01-20
Granted: 2005-04-01
Abstract: A production method of an ether compound given by formula (3): which comprises making an alcohol compound given by formula (4): wherein R<sup>1</sup> represents a 3,3-dihalo-2-propenyl group or a benzyl group optionally substituted with a halogen atom(s),react with a pyridine compound given by formula (5): wherein R<sup>2</sup> represents a hydrogen atom or halogen atom,in a hydrocarbon compound in the presence of an alkali hydroxide or alkaline earth hydroxide with distilling off water from the reaction mixture,provides the ether compound, which is useful as an active ingredient of insecticide/acaricide or production intermediate thereof, in high yield.
Patent ES-2315436-T3 (ES)
Inventor: HIPPLER JORG DR
IPC: G01S13/90
Filed: 2003-02-15
Granted: 2009-04-01
Abstract: The method involves projecting measurement points and values on the real flight path onto the ideal flight path and computing the superposition of elementary waves on one or each point on the ideal flight path; the elementary waves starting point lies on a section of the real path corresponding to the section seen by an antenna with a given aperture angle located on a given point on the ideal path in a given main viewing direction.  The method involves projecting measurement points (R') and associated measurement values on the real flight path (1) of the flying body onto the ideal flight path (2) and computing the superposition of elementary waves on one or each point (R) on the ideal flight path, whereby the starting point of the elementary waves lies on a section of the real flight path corresponding to the section seen by an antenna with a given aperture angle located on a given point on the ideal flight path in a given main viewing direction.
Patent ES-2315437-T3 (ES)
Inventor: FADIGA RICCARDO
IPC: B65C9/00
Filed: 2003-03-06
Granted: 2009-04-01
Abstract: The machine (1) includes a single driving unit (4) which selectively activates two machine bodies (10,11), through operation of a switch (8).
Patent ES-2329231-T3 (ES)
Inventor: ESS LUDWIG
IPC: B65B25/06
Filed: 2003-07-17
Granted: 2009-11-24
Abstract: The package for cheese slices or portions comprises a sealed plastic bag (10). A line (18) is stamped into this in the shape of a tab. An adhesive label (20) fits over this and is pulled back to open the package. It can then be used to re-seal it.  An Independent claim is included for a method for making the package.
Patent ES-2342881-T3 (ES)
Inventor: BLIN XAVIER
IPC: A61K8/18
Filed: 2003-09-05
Granted: 2010-07-16
Abstract: Composition comprising a high-viscosity phenyl silicone oil, a nonvolatile hydrocarbon oil with a molecular weight above 500 and a refractive index above 1.440, a rheology agent and a particulate phase is new.
Patent ES-2315458-T3 (ES)
Inventor: GOLZ-BERNER KARIN
IPC: A61K36/534
Filed: 2003-12-15
Granted: 2009-04-01
Abstract: Relaxing cosmetic (A) with a temperature effect comprises 0.1-10 wt.% each of an extract (I) of the petals and/or seed capsules of Papaveraceae and an extract of the above ground parts of Menthae, and 80-99.8 wt.% cosmetic auxiliaries, carriers and/or active agents.  An Independent claim is also included for preparation of (A) which comprises converting the plant extracts to powders of particle size 0.1-2.5 mum, dissolving them in a little water, then mixing with a self-emulsifying silicone gel at 60-65 degrees C and 600-1000 rpm, for 5-20 minutes.
Patent ES-2253643-T3 (ES)
Inventor: PORTE ALAIN
IPC: F02C7/045
Filed: 2003-05-05
Granted: 2006-06-01
Abstract: The coupling for two tubular components (11, 12), one being an acoustic protection component with an inner permeable skin, an outer impermeable skin and a cellualr core between them, and the other having an end flange (16), has a rigid ring (31) of approximately S-shaped cross-section located and fixed in a cavity (32) in the core. The ring is held in place by fastenings (34) that join a flanged ring to the end of the acoustic component, the ring being connected by its flange (28) to the flange (16) of the first tubular component (12).
Patent ES-2332309-T3 (ES)
Title: Utillaje de pulimentacion para cojinete de un cilindro de apoyo de un laminador.
Inventor: HIGUCHI KUNIO
IPC: B24B41/06
Filed: 2003-06-06
Granted: 2010-02-02
Abstract: Utillaje para pulimentación (201) para una superficie del diámetro exterior de un cojinete (300) destinado a utilizarse en un cilindro de apoyo de un laminador, que comprende - un elemento de eje (202) en el que se instala un anillo interior (304) de un cojinete (300) destinado a utilizarse en un cilindro de apoyo de un laminador; - una cámara de aceite a presión (212) realizada en el interior del elemento de eje (202) de tal modo que se pone en funcionamiento mediante el aceite a presión alimentado a la misma para que sobresalga una parte circunferencial exterior del elemento de eje (202) radialmente hacia el exterior; y - una zona de fijación del anillo interior para fijar axialmente el anillo interior (304), caracterizado porque el utillaje para pulimentación (201) comprende: una primera parte de fijación del cojinete (203) que comprende un primer cuerpo (222) montado en el elemento de eje (202) para disponerse en un extremo axial de un anillo exterior (301) del cojinete (300), y una primera zona de fijación del anillo exterior (224) soportada en el primer cuerpo (222) a fin de poder girar con respecto al mismo mediante un primer cojinete (223); una segunda zona de fijación del cojinete (204) que comprende un segundo cuerpo (226) montado en el elemento de eje (202) para disponerse en el otro extremo axial del anillo exterior (301), y una segunda zona de fijación del anillo exterior (228) soportada en el segundo cuerpo (226) a fin de poder girar con respecto al mismo mediante un segundo cojinete (227); en el que una combinación de dichas zonas de fijación del anillo exterior (224, 228) constituye una zona de retención del anillo exterior que retiene el anillo exterior (301) al sujetar el anillo exterior (301) en los lados lateralmente enfrentados de la misma y fijar axialmente asimismo el anillo exterior (301), pudiendo la zona de retención del anillo exterior que retiene el anillo exterior (301) girar conjuntamente con el anillo exterior (301); y en el que la parte de retención del anillo exterior comprende una zona de transmisión del momento de torsión (229) para recibir el momento de torsión a fin de girar el anillo exterior (301) transmitido desde una máquina que genera el momento de torsión para generar el momento de torsión.
Patent ES-2260657-T3 (ES)
Title: Pasacable estanco a los fluidos.
Inventor: DITTES REINHOLD
IPC: H02G3/22
Filed: 2003-07-03
Granted: 2006-11-01
Abstract: Pasamuros (10) estanco a los fluidos, en particular estanco al aceite, con un cuerpo de paso (12) que tiene un lado interior (16) expuesto al fluido, un lado exterior (18) separado del fluido y por lo menos un canal de cables (20) a través del cual se conduce por lo menos un conductor eléctrico (14) formado por un hilo, desde el lado interior (16) hacia el lado exterior (18) del cuerpo de paso (12), estando dispuesto en el canal de cables (20) un elemento de sellado (22) que está atravesado por un número de canales individuales (23) correspondiente al número de conductores, a través de los cuales se conducen individualmente los conductores (14), consistiendo los conductores (14) en cada caso de dos tramos de conductor que están unidos entre sí por medio de una pieza de unión (50), eléctricamente conductora, caracterizado porque la pieza de unión (50) tiene por, por lo menos en parte (52) de su longitud, una sección maciza, y va alojada al menos en parte de su longitud en el canal individual(23) del elemento de sellado (22).
Patent ES-2266945-T3 (ES)
Title: Mecanismo de pedales ajustable.
Inventor: BURGSTALER ANDREE
IPC: B60T7/06
Filed: 2004-03-26
Granted: 2007-03-01
Abstract: Dispositivo para el ajuste de una pieza de conexión (3) alojada de forma giratoria mediante un dispositivo de alojamiento (11), especialmente de un mecanismo de pedales en un automóvil, que está acoplado a una unidad de transmisión (5) para transmitir el movimiento de la pieza de conexión (3), comprendiendo un mecanismo de ajuste (12) para ajustar la posición de la pieza de conexión (3), una unidad de bloqueo que evita el ajuste accidental de la posición de la pieza de conexión (3), y medios de compensación (4) para compensar posibles cambios de posición de la unidad de transmisión (5), provocados por el ajuste de la pieza de conexión (3), caracterizado porque el dispositivo de alojamiento (11) comprende una primera placa base (1) inferior, dispuesta de forma estacionaria, y una segunda placa base (2) superior, así como un mecanismo de ajuste (12) que establece una unión articulada (8) de las dos placas base (1 y 2), estando alojada la segunda placa base (2) superior de forma giratoria y basculante sobre la primera placa base (1) inferior, y causando la segunda placa base (2) superior, después de soltar la unidad de bloqueo y/o al accionar una unidad de accionamiento (9), un ajuste de la pieza de conexión (3) alojada en el dispositivo de alojamiento (11).
Patent ES-2275161-T3 (ES)
Inventor: HOFMANN JORG
IPC: B29C48/12
Filed: 2004-09-22
Granted: 2007-06-01
Abstract: Quick set-up system for calibrating machines which have a calibrating table (1) fitted with a dry calibrator, behind which vacuum tanks (9) are mounted, comprises tubular rails (7, 8), on which the equipment is mounted. The vacuum tanks have height adjusters (13, 14) between them and cross-beams (4) mounted on the table, while the calibrating unit is mounted directly on the rails.
Patent ES-2368833-T3 (ES)
Inventor: DIPPEL WULF
IPC: B63G8/06
Filed: 2004-11-16
Granted: 2011-11-22
Abstract: The bearing unit is between the extending apparatus (4) and a bearing structure. It includes at least one damping element (20,22,24) to connect the bearing structure to the pressure hull (26) of submarine. This affords protection against a shock vote. The components of the extending apparatus can be made smaller, thus taking up less room and weighing less.
Patent ES-2368840-T3 (ES)
Inventor: CARLSSON GOERAN
IPC: E04F15/024
Filed: 2004-03-11
Granted: 2011-11-22
Abstract: A spacer in a construction element (1) comprises an inner thread (5) provided in the construction element (1), a spacer screw and a support foot (6). The spacer screw has a thread for cooperation with the inner thread (5). The support foot (6) is intended for abutment against a support surface. The distance between the support foot (6) and the construction element (1) is adjustable by rotation of the spacer screw. The support foot (6) has a first engagement means (9) by means of which it is fixable in the construction element (1). The spacer screw and the support foot (6) have mutually corresponding engagement means by means of which the spacer screw is fixable in or on the support foot (6) and the first engagement means of the support foot (6) is releasable from the construction element (1). <IMAGE>
Patent ES-2322901-T3 (ES)
Inventor: SHANNON JOHN
IPC: H01M50/552
Filed: 1998-04-27
Granted: 2009-07-01
Abstract: A battery has a solid plate strap connecting negative and positive battery plates. The battery container comprises at least two battery cell compartments, each containing the battery plates. The battery cover(12) comprises sets of adjacent plate strap mould wells(16) separated by partition walls each with openings(24) connecting each adjacent well. Molten lead is poured into each set becoming a contiguous mass on solidifying forming an external terminal mould(14). A sealant pre-applied to each well melts upon introduction of the molten lead, cooling to seal the wells.
Patent ES-2290662-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la trituracion de productos de plastico y/o productos semielaborados, de manera especifica, para su reciclaje.
Inventor: APPELTAUER JIRI
IPC: B02C4/08
Filed: 2004-02-16
Granted: 2008-02-16
Abstract: Dispositivo de trituración de productos y/o productos semielaborados a partir de material plástico, tal como, por ejemplo, polipropileno que comprende fibra de vidrio u otra fibra de refuerzo, o a partir de un material plástico no reforzado, por ejemplo, botellas de PET, que consiste en una primera parte de trituración (11) con rodillos de trituración paralelos (111, 112) dotados de dientes, y en una segunda parte de trituración (12) con rodillos de trituración paralelos (121, 122) dotados de dientes, estando situadas ambas partes en un espacio común dotado de una abertura de llenado (14) en un lado y de un depósito de almacenamiento (18) de sustrato triturado en el otro lado, estando situadas la primera y la segunda partes de trituración una debajo de otra y estando situados los ejes de los rodillos de trituración de la segunda parte de trituración, en proyección en planta, aproximadamente perpendiculares con respecto a los ejes de los rodillos de trituración de la primera parte de trituración, y estando conectado el espacio común mediante una tolva de alimentación (15) a un transportador (16) y, a través de un dispositivo de filtración (191), a una fuente de vacío (192); teniendo dichos rodillos de trituración (111, 112) de la primera parte de trituración (11) un dentado y/o una separación de dentado de los segmentos (20, 21) más grande que los rodillos de trituración (121, 122) de la segunda parte de trituración (12).
Patent ES-2312964-T3 (ES)
Inventor: RAVEGLIA LUCA
IPC: A61P25/28
Filed: 2004-02-19
Granted: 2009-03-01
Abstract: 1-Phenylalkanecarboxylic acid derivatives, the processes for the preparation thereof and the use thereof in the treatment and/or prevention of neurodegenerative diseases such as Alzheimer's disease.
Patent ES-2303064-T3 (ES)
Inventor: BOUGAMONT JEAN-LOUIS
IPC: B05B11/00
Filed: 2004-04-08
Granted: 2008-08-01
Abstract: An atomizer provided with a manually activated pump forming a stopper, which is mounted by force in the opening of the bottle. The bottle is made entirely from a plastic material, moulded as a single piece, and the opening of this bottle comprises on the inside an annular hooking rib and the plastic material used to make the bottle is harder and more rigid than the material used to make the pump body so that the said rib can encrust in the pump body.
Patent ES-2294513-T3 (ES)
Inventor: VON SEGESSER LUDWIG K
IPC: A61B17/00
Filed: 2004-07-07
Granted: 2008-04-01
Abstract: A cannula having a proximal end, a distal end, and a lumen extending between the proximal and distal ends is provided. The diameter of the lumen of the cannula can be varied to take into account differences in the diameter of access and target vessels during cannulation. The cannula is further characterized by at least one mechanism that, upon actuation, serves to alter the conformation of the cannula between a normal profile conformation and a low profile conformation. The normal profile conformation is characterized by the cannula having a lumen diameter at the point of insertion, which is smaller than the lumen diameter both proximal and distal to the point of insertion, with the lumen diameter distal to the point of insertion also expandable to the diameter of the cannulated vessel of the patient. The low profile conformation is characterized by the cannula having a lumen diameter at the point of insertion that is greater than the lumen diameter distal to the point of insertion.
Patent ES-2276329-T3 (ES)
Title: Enrollador de cinturon provisto de dos dispositivos de tensado.
Inventor: LUCHT ANDREAS
IPC: B60R22/46
Filed: 2004-07-27
Granted: 2007-06-16
Abstract: Enrollador de cinturón autobloqueante (10) con un dispositivo de tensado de emergencia (15) que puede dispararse particularmente en caso de accidente, para el árbol del cinturón (14) y con un segundo dispositivo de tensado configurado como dispositivo de pretensado (11) que funciona de manera reversible y conectado también al árbol del cinturón (14), estando previsto un dispositivo para terminar la operación de tensado realizada por el dispositivo de pretensado (11) cuando se dispara el dispositivo de tensado de emergencia (15), caracterizado porque el dispositivo de tensado de emergencia (15) está diseñado con una velocidad de giro mayor que la velocidad de giro generada por el dispositivo de pretensado (11) y el acoplamiento (13, 17, 20) entre el dispositivo de pretensado (11) y el árbol del cinturón (14) está configurado de tal modo que, después del disparo del dispositivo de tensado de emergencia (15), el árbol del cinturón (14) dispuesto de este modo en un giro más rápido haga que el acoplamiento (13, 17, 20) vuelva a su posición de liberación y anule de este modo la conexión de acoplamiento entre el árbol del cinturón (14) y el dispositivo de pretensado (11).
Patent ES-2329473-T3 (ES)
Title: Comprimidos limpiadores y comprimidos ablandadores de agua y su fabricacion.
Inventor: DUFFIELD P J
IPC: B29C48/95
Filed: 2004-07-30
Granted: 2009-11-26
Abstract: Un procedimiento para fabricar comprimidos de una composición limpiadora o de una composición ablandadora de agua o de precursores comprimidos para ellos, en el que se hace una premezcla de particulados de composición limpiadora o ablandadora de agua y un lubricante; la premezcla se suministra dentro de un puerto de alimentación de una extrusora; y la mezcla resultante se extrude; en el que la extrusión es de una o más hebras que se separan en comprimidos o se entallan en precursores de comprimidos, poco después de su extrusión, bien según se extruyen o bien después de potenciación post-extrusión, en el que se suministra un aglutinante dentro de la extrusora más adelante del puerto de alimentación, siendo el aglutinante un sólido a temperatura ambiente pero mezclándose con las partículas de la composición limpiadora o ablandadora de agua en forma de un líquido para llegar a ser un líquido en el interior de la extrusora.
Patent ES-2677868-T3 (ES)
Title: Composición nutricional frente a los efectos secundarios de la quimioterapia o de la radioterapia
Inventor: SCHIFFRIN EDUARDO
IPC: A23L33/19
Filed: 2004-10-14
Granted: 2018-08-07
Abstract: Composición nutricional a utilizar en el suministro de alimentos a un paciente, que padece cáncer, durante las épocas de tratamiento quimioterapéutico y de radioterapia e inmediatamente después de estos periodos de tiempo, que comprende una fuente de proteínas, una fuente de lípidos y una fuente de carbohidratos, cuya composición tiene un contenido energético de al menos 1,3 kcal/ml, donde la fuente proteica: proporciona entre un 20% y un 30% de la energía de la composición; comprende un 50-85% en peso de suero de leche y caseína y un 15-50% en peso de glutamina añadida; y entre 0,5 y 20 μg de TGF-ß por 100 kcal de la composición,
Patent ES-2450966-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir ácido (met)acrílico y ésteres (met)acrílicos
Inventor: YADA SHUHEI
IPC: C07B61/00
Filed: 2004-10-22
Granted: 2014-03-25
Abstract: Un procedimiento para producir ácido (met)acrílico y ésteres (met)acrílicos que comprende las etapas de: (A) hacer reaccionar propano, propileno o isobutileno y/o (met)acroleína, con oxígeno molecular o un gas quecontiene oxígeno molecular mediante un método de oxidación catalítica en fase gaseosa para producir ácido(met)acrílico en bruto; (B) purificar el ácido (met)acrílico en bruto resultante para producir un producto de ácido (met)acrílico; y (C) hacer reaccionar el ácido (met)acrílico en bruto con alcohol para producir ésteres (met)acrílicos,en caso de parada de una planta usada en cualquiera de las etapas (B) y (C) dispuestas en paralelo la una con laotra, un ácido (met)acrílico en bruto excedente resultante se almacena temporalmente en un tanque, y después derestaurar la planta parada, el ácido (met)acrílico en bruto almacenado en un tanque se alimenta a la planta usada enla etapa (B) y/o la planta usada en la etapa (C), mientras una capacidad de producción de la planta usada en la etapa (A) se diseña de manera que sea menor queuna capacidad de consumo total de las plantas usadas en las etapas (B) y (C).
Patent ES-2282922-T3 (ES)
Inventor: CHRIST RUDOLF
IPC: B63B59/04
Filed: 2004-12-14
Granted: 2007-10-16
Abstract: The invention relates to a device which prevents the encrustation of foreign matter on underwater construction parts. Said device comprises a light protecting element (10) and a lift element (2).
Patent ES-2303960-T3 (ES)
Inventor: KEHLER JAN
IPC: C07D403/06
Filed: 2004-12-21
Granted: 2008-09-01
Abstract: The present invention relates to uses of 2-(1H-indolylsulfanyl)-benzyl amine derivatives of general formula (I): in the treatment of affective disorders.
Patent ES-2324714-T3 (ES)
Inventor: AMRHEIN PATRICK
IPC: C08J3/12
Filed: 2004-11-05
Granted: 2009-08-13
Abstract: Process for preparing polymer powder from an aqueous polymer dispersion with water-soluble compounds, the fraction of such compounds being smaller than that of said aqueous polymer dispersion and being based on the polymer present in the form of polymer particles insoluble in water, which comprises subjecting the aqueous polymer dispersion to membrane filtration in a first step of the process and to spray drying in a subsequent second step of the process.
Patent ES-2363343-T3 (ES)
Inventor: TSAI LAWRENCE
IPC: A61F5/443
Filed: 2005-01-17
Granted: 2011-08-01
Abstract: A pouch for medical use (e.g., an ostomy pouch) is configured to facilitate flushing in a toilet. The pouch may carry an adhesive collar at its entrance aperture. The collar may have a thickness of 0.8 mm (about 32 mils) or less. The collar may include an adhesive layer of about 0.4 mm (about 16 mils) or less in thickness. The adhesive may be carried on a substrate of about 0.5 mm (about 20 mils) or less in thickness. The pouch may include a tear strip to facilitate tearing open of the pouch. The tear strip may be configured to generate a first initial tear from which propagate one or more other tears. Various features of the tear strip are described for enhanced functionality in use. <IMAGE>
Patent ES-2326893-T3 (ES)
Inventor: BANKIEWICZ KRYS
IPC: A61K47/48
Filed: 1999-05-26
Granted: 2009-10-21
Abstract: Methods of delivering viral vectors, particularly recombinant adeno-associated virus (rAAV) virions, to the central nervous system (CNS) using convection enhanced delivery (CED) are provided. The rAAV virions include a nucleic acid sequence encoding a therapeutic polypeptide. The methods can be used for treating CNS disorders such as for treating Parkinson's Disease.
Patent ES-2328369-T3 (ES)
Inventor: ALLAN BARRETT W
IPC: C07K16/28
Filed: 2005-01-10
Granted: 2009-11-12
Abstract: The present invention provides polypeptide Fc region variants and oligonucleotides encoding Fc region variants. Specifically, the present invention provides compositions comprising novel Fc region variants, methods for identifying useful Fc region variants, and methods for employing Fc region variants for treating disease.