baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2205273-T3 (ES)
Title: Jeringa de inyeccion con aguja saliente en el cuerpo de la jeringa.
Inventor: ARNISSOLLE YVES
IPC: A61M5/32
Filed: 1997-12-17
Granted: 2004-05-01
Abstract: LA JERINGA DE INYECCION (10) COMPRENDE UN CUERPO DE JERINGA (12) QUE TIENE UNA AGUJA DE INYECCION (22) Y UN PISTON DE ACCIONAMIENTO (14) MONTADO DE MANERA DESPLAZABLE EN EL CUERPO (12). LA AGUJA DE INYECCION SE PROLONGA AXIALMENTE EN EL INTERIOR DEL CUERPO (12) HASTA UN EXTREMO POSTERIOR (22B) EN EL QUE EN UNO DE SUS LADOS ESTA INICIALMENTE DISPUESTA EN EL CUERPO (12) UNA PARED TRANSVERSAL PERFORABLE (90 96). DICHA PARED TRANSVERSAL (90, 96) SE PUEDE DESPLAZAR RESPECTO A LA AGUJA DESDE UNA POSICION INICIAL EN LA QUE LA PARED TRANSVERSAL (90, 96) ES ATRAVESADA POR DICHA AGUJA (22). ESTA ULTIMA COMPRENDE MEDIOS RIGIDOS (64) DE GUIADO AXIAL DEL EXTREMO POSTERIOR (322) DE LA AGUJA DURANTE LA PERFORACION DE LA PARED TRANSVERSAL (90, 96).
Patent ES-2218727-T3 (ES)
Title: Disposicion de sujecion sobre el borde de una luna, especialmente una luna de ventanilla de un automovil.
Inventor: KREYE BERNHARD
IPC: B60J10/40
Filed: 1998-05-15
Granted: 2004-11-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN METODO PARA FABRICAR UN SISTEMA DE FIJACION EN EL BORDE DE UNA VENTANILLA, EN PARTICULAR DE UNA VENTANILLA DE VEHICULO, EN DONDE EN AL MENOS UNA PARTE FRONTAL DE LA VENTANILLA (1) SE APLICA UN ADHESIVO (7). INTRODUCIENDO UNA MASA DE RELLENO ENDURECIBLE EN ESTA CAPA DE ADHESIVO SE CONFORMA UN ELEMENTO DE SUJECION (2) QUE SE UNE CON UN ELEMENTO FUNCIONAL. EL METODO DE LA INVENCION PERMITE DISEÑAR UN SISTEMA DE FIJACION DE FORMA QUE LA SUPERFICIE VISIBLE DE LA VENTANILLA SE REDUCE SOLO LIGERAMENTE.
Patent ES-2172860-T3 (ES)
Title: Proceso para producir acido amino/guanidinotiosulfonico.
Inventor: OHSUMI TOMOKO
IPC: C07C313/02
Filed: 1996-08-07
Granted: 2002-10-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE PRODUCCION DE ACIDO AMINO/GUANIDINOTIOSULFONICO, QUE CONSISTE EN PONER EN CONTACTO UN SULFONATO DE COPOLIMERO DE ESTIRENODIVINILBENCENO DE DISULFOXIDO DE AMINO/GUANIDINOETILO CON UN ALCALI, ELUYENDO SELECTIVAMENTE ACIDO AMINO/GUANIDINOSULFINICO; HACER REACCIONAR A CONTINUACION DICHO PRODUCTO EN UN DISOLVENTE NO ACUOSO, EN PRESENCIA DE UNA BASE; Y HACER PASAR EL PRODUCTO DE REACCION A TRAVES DE UNA COLUMNA DE RESINA DE INTERCAMBIO CATIONICO DEBILMENTE ACIDA. SEGUN LA PRESENTE INVENCION SE PUEDEN PRODUCIR INDUSTRIALMENTE HIPOTAURINA, TIOTAURINA Y SIMILARES, DE ELEVADA PUREZA.
Patent ES-2235293-T3 (ES)
Inventor: JENKINS MICHAEL D
IPC: G06F/
Filed: 1998-07-03
Granted: 2005-07-01
Abstract: A computer system is disclosed having two structures, a mobile core unit 1 and an enclosure 2 capable of enclosing and co-operating with the core unit. The core unit has all of the components of a general purpose computer except for a display and a source of power. This core unit by itself is non-functional as a computer unless it is in electrical contact with the enclosure by means of a connector 3 which engages a mating connector 4 of the enclosure. The enclosure has several connector ports 5 for attachment of peripherals of the system. <IMAGE>
Patent ES-2189117-T3 (ES)
Inventor: ALBERT SESENA SANTIAGO
IPC: B24B13/005
Filed: 1998-02-27
Granted: 2003-07-01
Abstract: The apparatus has: a rocking support (3) and an upper clamping member (5) for blocking the lens disc (1); a first transparent screen (11) provided with reference lines (13); an image pick-up (23) which obtains images of the lines (13) and images of the disc (1); an optical system (25) located between the means (3, 5) and the pick-up (23); an electronic circuitry (27) for processing the images and the modifications in the reference lines (13) caused by inserting the disc (1) between the lines (13) and the pick-up (23), building a synthetic image; a digital reader (29) for frame forms, in communication with the circuitry (27); and a second screen (33) for displaying a synthetic image superimposed on the frame data. <IMAGE>
Patent ES-2276455-T3 (ES)
Title: Horno de microondas.
Inventor: RISMAN P O
IPC: H05B6/80
Filed: 1998-02-03
Granted: 2007-06-16
Abstract: Un horno de microondas que comprende una cavidad rectangularmente paralelepipédica y una fuente de microondas para alimentar microondas dentro de la cavidad (2), conectada a la misma, caracterizado porque la cavidad tiene, en relación con su sección transversal inferior, una sección transversal horizontal que disminuye hacia arriba, siendo la cavidad rectangularmente paralelepipédica a excepción de la pendiente hacia el interior de una pared lateral (8, 8'') de la cavidad, adyacente a una pared vertical delantera sobre el interior de una puerta delantera (3), empezando la pendiente hacia el interior a mitad de camino ascendente de las paredes laterales (8, 8'')
Patent ES-2200315-T3 (ES)
Inventor: BUESING JON
IPC: F16K27/00
Filed: 1998-02-26
Granted: 2004-03-01
Abstract: An interface between an aseptic or pasteurized product supply vessel, one or more product dispensing machines, and a cleaning liquid supply vessel is disclosed. The interface can be used for directing milk and other foods from a process line to a packaging or other machine. In one variation, the interface has first and second spaced liquid supply valves, arranged in series, between the cleaning liquid inlet and the product dispensing machine outlet. The piping between the two valves can be drained, and optionally filled with steam or other sterilizing fluid, to provide a barrier between the cleaning fluid upstream of one valve and the food located downstream of the other valve which is en route to the packaging machine. In another variation, the interface has a product supply valve, a drain isolation valve, a drain between those two valves and itself controlled by a drain valve, and a cleaning liquid supply valve. The interface is versatile, and can be used for meeting the 3A standard for pasteurized dairy products, as well as the different standards for aseptic and near-aseptic packaging.
Patent ES-2166150-T3 (ES)
Title: Procedimiento de almacenamiento de datos en una memoria reescribible de una tarjeta inteligente con microprocesador.
Inventor: DEVAUX FRANCOIS
IPC: G06K19/07
Filed: 1998-02-13
Granted: 2002-04-01
Abstract: Procedimiento de almacenamiento de datos en una memoria reinscribible de tarjeta inteligente, caracterizado porque consiste en almacenar los datos, al menos, en parte, en ficheros elementales de longitudes variables (7) compuestos cada uno por una cadena de longitud variable de dominios de longitudes fijas (8) y de pequeñas capacidades individuales de la memoria reinscribible, teniendo la citada cadena sus dominios (8) marcados por medio de una tabla de asignación de dominios que evoluciona en función del número de los datos efectivamente almacenados.
Patent ES-2205498-T3 (ES)
Title: Reduccion del crecimiento del pelo usando inhibidores de metaloproteinasas de la matriz.
Inventor: STYCZYNSKI PETER
IPC: A61K8/36
Filed: 1998-06-01
Granted: 2004-05-01
Abstract: Un método cosmético para reducir el crecimiento del pelo en mamíferos que comprende seleccionar un área de la piel en la cual se desea reducir el crecimiento de pelo; y aplicar a dicha área de la piel una composición dermatológicamente aceptable que comprende un inhibidor de una sustancia implicada en la estimulación del crecimiento del pelo, en una cantidad eficaz para reducir el crecimiento del pelo, caracterizado por que dicho inhibidor es un inhibidor de una metaloproteinasa de la matriz que no es un ácido graso insaturado.
Patent ES-2212351-T3 (ES)
Inventor: INIOTAKIS NICOLAOS
IPC: B01D5/00
Filed: 1998-09-12
Granted: 2004-07-16
Abstract: The invention relates to a method and device for sewage clarification by means of a fine division and vaporization of sewage (1) which is to be clarified in a carrier gas stream (13). This is achieved by utilizing the heat from the clarified and condensed outflowing carrier gas-water vapor mixture for heating said mixture and by removing the concentrate (30, 34) resulting from superheated water vapor. According to the invention, the concentrate is then dried in a vaporizer (W2c) with vapor compression (K3), whereby the vapor condensation (60) is fed back to the superheated carrier gas-vapor mixture via V6 or V5 and is mixed with said mixture, in order to ensure an easy to maintain and energetically optimal operation during high organic and inorganic sewage loads.
Patent ES-2213924-T3 (ES)
Title: Cubeta con recogida de escoria de cinc.
Inventor: BOSTON STEVEN L
IPC: C23C2/00
Filed: 1998-10-29
Granted: 2004-09-01
Abstract: Cubeta de revestimiento (10) para revestir una banda metálica (22) con metal que contiene cinc, que comprende una parte de revestimiento (12) y una parte de recogida (14) que no tiene mezcladores, ni agitadores ni ningún otro dispositivo que pueda crear turbulencias en los contenidos de esta parte de recogida (14), en donde la profundidad de la parte de recogida (14) es mayor que la profundidad de la parte de revestimiento (12) y la escoria se acumula en el fondo de la parte de recogida (14), y en donde la parte de recogida (14) está dimensionada y situada de manera que: a) la parte de recogida (14) está situada en un solo lado de la parte de revestimiento (12); b) el metal fundido que contiene cinc circula por la parte de recogida (14) a una velocidad menor que la velocidad final de la escoria; y c) la escoria puede retirarse de la parte de recogida (14) sin interrumpir el proceso de revestimiento.
Patent ES-2184374-T3 (ES)
Title: Circuito asi como procedimiento de calibracion y de funcionamiento de una fuente de alimentacion de modo conmutado pwm para lamparas de baja tension.
Inventor: RAISER FRANZ DR
IPC: H05B37/00
Filed: 1999-07-30
Granted: 2003-04-01
Abstract: Procedimiento para calibrar y funcionar un componente de red de conmutación PWM para lámparas de baja tensión que hace disponible a una señal de salida con un valor de parámetro requerido a la salida de la red de conmutación. Se conectan una o más lámparas de baja tensión a la salida del componente de la red de conmutación. Una corriente de carga (IL) adapta la suma de corrientes (I1, I2) que fluyen a través de estas lámparas de tensión. La entrada del componente de la red de conmutación se activa por medio de una señal de entrada cambiable (Ue1, Ue2). El componente de red de conmutación está desconectado a una tensión operativa (UB). Durante el procedimiento de calibración la dependencia de un parámetro de la señal de salida (Ua) de la tensión operativa y la corriente de carga se especifica y se almacena en una memoria junto con los valores correspondientes para la señal de entrada cambiable. Durante el funcionamiento se especifican los parámetros para la corriente de carga y la tensión operativa y los valores seleccionados para la señal de entrada cambiable dependiendo de los valores especificados antes por la corriente de carga y la tensión operativa. Los valores corresponden al valor deseado del parámetro de señal de salida. La señal de salida se cambia a los valores seleccionados desde el almacenamiento de memoria. Se incluye una reivindicación independiente para un circuito de conmutación para una lámpara de baja tensión.
Patent ES-2280109-T3 (ES)
Title: Jaula de faraday, particularmente para aplicaciones de resonancia magnetica nuclear.
Inventor: CARROZZI ALESSANDRO
IPC: G01R33/422
Filed: 1999-10-22
Granted: 2007-09-01
Abstract: Una jaula de Faraday, particularmente para aplicaciones de Resonancia Magnética Nuclear, que comprende medios de conexión a tierra o medios que tienen un potencial predeterminado y con la forma de una habitación prefabricada montada dentro de locales existentes; caracterizada porque la jaula de Faraday tiene forma de una cabina; tiene al menos cuatro lados, de los cuales dos lados paralelos (4) y un lado transversal (5) son rectilíneos y porque el lado (6) opuesto al transversal (5) es arqueado o semicircular; se proporciona una puerta en el lado arqueado o semicircular (6), que comprende hojas semicirculares (7) que se deslizan sobre guías semicirculares (8; 9; 901, 13).
Patent ES-2281952-T3 (ES)
Title: Herramienta remachadora.
Inventor: SOLFRONK ANTONIN
IPC: B21J15/28
Filed: 1999-12-15
Granted: 2007-10-01
Abstract: Herramienta de fijación de remaches (1) para la fijación de remaches ciegos y/o bulones con anillos de fijación con una boquilla (12) para el alojamiento de remaches ciegos y/o bulones y con una instalación neumática (9) para el transporte de descarga de pernos de remache rotos desde la herramienta de fijación de remaches (1), en la que los ciclos funcionales que se refieren al proceso de remachado son activados a través de un pulsador (4) que está dispuesto en la herramienta de fijación de remaches, con una instalación de válvula (8) para la alimentación de aire hacia la instalación neumática para el transporte de descarga de pernos de remaches todos y en la que la herramienta remachadora comprende un mango (3) para la retención manual de la herramienta remachadora, caracterizada porque la instalación de válvula (8) comprende un bulón de control (26) integrado en el mango y dispuesto de una manera preferida debajo del pulsador (4), para el control de la alimentación de aire hacia la instalación neumática (9) para el transporte de descarga de pernos rotos, en la que el bulón de control (26) presenta estados intermedios, en los que el bulón de control no está totalmente introducido a presión y la instalación de válvula (8) para la aspiración no está totalmente abierta.
Patent ES-2189351-T3 (ES)
Inventor: JUNKERS JOHN K
IPC: F16B31/04
Filed: 1999-03-03
Granted: 2003-07-01
Abstract: Connecting means for connecting two parts (8,9) together comprising a bolt member (1) having an axis, a threaded portion (2) provided with a screw thread, and another portion (3) having a non-circular, e.g. polygonal, circumference, a friction member (5) connected to the non-circular circumference of the other portion (3) of the bolt member and having a first surface area (6) adapted to abut against a surface area (7) of one of the parts (8) to be connected, and also having an opposite second surface area (11), and a sleeve (19) connectable to the screw thread of the threaded portion (2) and having a third surface area (10) abutting against the second surface area (11) of the friction member (5). When a given turning force is applied in one direction to the bolt member (1) and a given turning force is applied in an opposite direction to the sleeve (19), only the sleeve (19) turns while the bolt member is elongated or relaxed. <IMAGE>
Patent ES-2232081-T3 (ES)
Title: Señalizacion de requisitos de servicio de radio.
Inventor: ROBERTS MICHAEL
IPC: H04M1/00
Filed: 1999-06-08
Granted: 2005-05-16
Abstract: Un método para establecer una llamada, con origen en red y destino en móvil, a una estación móvil (MS) a través de una red de radio (BSS, MSC), en que la red de radio proporciona a la estación móvil un mensaje de aviso (15) que comprende una indicación del requisito de servicio de radio, en que la estación móvil utiliza la indicación cuando realiza el acceso a la red de radio (BSS, MSC), caracterizado por usar la indicación para obtener medidas de sólo aquellas células de la red de radio capaces de satisfacer el requisito de servicio de radio para la selección de una de ellas para uso.
Patent ES-2234229-T3 (ES)
Inventor: DIAZ RICHARD
IPC: B02C18/22
Filed: 1999-05-20
Granted: 2005-06-16
Abstract: The device for forced introduction of plastic articles or waste into a grinder comprises a reciprocating shaft (2) which car hooked blades (1) held apart by spacers (3). These trap falling articles and push them into the cutter chamber of the grinder.
Patent ES-2161093-T3 (ES)
Title: Volante de direccion con guia de airbag.
Inventor: DERRICK JOHN
IPC: B60R21/20
Filed: 1999-02-12
Granted: 2001-11-16
Abstract: Volante con una estructura de volante (1) configurada en forma de cazoleta, que consta de un cubo, radios y corona de volante así como con un módulo de airbag (5) alojado en el mismo, que está dispuesto desplazable paralelamente al eje del volante, para la activación del claxon contra una fuerza de recuperación en la medida del recorrido de contacto necesario, caracterizado porque en la estructura del volante (1) están previstos al menos tres puntos de guía (2), distribuidos en la dirección periférica, en torno al recorrido de contacto necesario, y porque en un soporte de generador (3) del módulo de airbag (5) está configurada o fijada una chapa de guía (4) en forma de cazoleta, abierta hacia abajo, en forma de U en la sección transversal.
Patent ES-2310425-T3 (ES)
Inventor: ROCK KELLY
IPC: A61M11/06
Filed: 1999-03-11
Granted: 2009-01-01
Abstract: This disclosure relates to a centrifugal vortex system for preparing a liquid, such as fuel and includes a chamber housing defining a vortex chamber. An array of tangential apertures are formed in the chamber housing to permit fluid to be turbulently introduced into the vortex chamber to create a vortical flow of fluid through the vortex chamber. In one embodiment, a plurality of vortex chambers are arranged in series to allow the fluid to pass through several vortex chambers. In other embodiments, the chamber housing may be stepped, textured, or both to increase the turbulence of the flow through the chamber. In yet another embodiment, a pressure differential supply jacket is provided to normalize the amount of flow through the tangential apertures according to the location of the apertures. A centrifuge chamber is also disclosed which has a plurality of output conduits on a bottom surface and a tapered extension member downwardly extending from a top surface to enhance the centrifugal flow of the fluid. Additionally, a bypass conduit is provided to selectively permit the flow to bypass one or more chambers.
Patent ES-2205795-T3 (ES)
Title: (co)polimeros de polibuteno-1 y procedimiento para su preparacion.
Inventor: CECCHIN GIULIANO
IPC: C08F4/649
Filed: 1999-03-02
Granted: 2004-05-01
Abstract: La invención se refiere a homopolímeros o copolímeros de polibuteno-1 que contienen hasta un 20% en peso de alfaolefínas que comprenden entre 2 y 10 átomos de carbono diferentes del buteno-1, que se caracterizan por las siguientes propiedades: (i) un índice isotáctico (mmm %) medido por análisis RMN según el procedimiento especificado a continuación que es superior a 93; (ii) una distribución de los pesos moleculares (DPM) en términos de peso molecular/número molecular, medido por análisis de cromatografía sobre gel según el procedimiento especificado a continuación, que es superior a 6; y (iii) un contenido de residuos catalíticos expresado en términos de Ti ppm que es inferior a 50. Dichos polímeros son muy apropiados para la preparación de artículos, y más en particular de tubos o de canalizaciones que presentan una mayo resistencia a una carga estática continua y al estallido.
Patent ES-2286883-T3 (ES)
Title: Prevencion y tratamiento de la hipergastrinemia.
Inventor: GEVAS PHILIP C
IPC: C07K16/26
Filed: 1999-05-14
Granted: 2007-12-01
Abstract: Uso de (i) una composición inmunogénica que comprende un péptido G17 de -pGlu-Gly-Pro-Trp-Leu-Glu-Glu-Glu-Glu- y (ii) un agente anti-úlcera seleccionado en el grupo consistente en un bloqueador del receptor de histamina y en un inhibidor de bomba de protones, para la preparación de un medicamento para el tratamiento de la hipergastrinemia en un mamífero.
Patent ES-2366575-T3 (ES)
Title: Instrumento electroquirúrgico reutilizable y desechable.
Inventor: BORGMEIER PAUL
IPC: A61B18/14
Filed: 1999-05-26
Granted: 2011-10-21
Abstract: - Un instrumento electroquirúrgico (10) mejorado que comprende: un vástago alargado (14) eléctricamente conductivo que tiene una porción extrema proximal (32), una porción de cuerpo intermedia (34) y una porción extrema distal (36), en el cual la porción de cuerpo intermedia está cubierta con un material (38) eléctricamente aislante; una punta electroquirúrgica (16) que tiene un porción extrema proximal (50), una porción de cuerpo intermedia y una porción extrema distal (56); y un medio (18) para acoplar de manera selectiva y segura la punta a la porción extrema distal del vástago para evitar el movimiento longitudinal y rotacional de la punta electroquirúrgica con respecto al vástago, evitando el medio de manera sustancialmente continua el movimiento rotacional de la punta con respecto al vástago hasta que la punta y el vástago están sustancialmente desenganchados la una del otro.
Patent ES-2232153-T3 (ES)
Inventor: ANDRE JEAN-LUC
IPC: E01B5/02
Filed: 1999-07-28
Granted: 2005-05-16
Abstract: A guide rail for guiding a pair of angled or horizontal guide wheels (17,18) of a guide assembly. The guide rail comprises a rail base (2), a rail head (4), and a rail web (3) interconnecting the rail base (2) with the rail head (4). The rail head (4) has at least one zone facilitating engagement and disengagement of the guide wheels with the guide rail. The zone has a narrowed area in which the guide head (4) has a narrower transverse width dimension which is less than the larger transverse width dimension on opposite sides of the zone and less than a normal engagement spacing of the guide wheels from one another such that the pair of guide wheels (17,18) are only movable vertically into and out of engagement with the guide in the zone while the pair of guide wheels (17,18) are prevented from moving vertically into and out of engagement with the guide rail, relative to the guide rail, by the larger transverse width dimension of the guide head (4).
Patent ES-2237931-T3 (ES)
Title: Vacunas recombinantes y adyuvadas contra el virus de la influenza y el virus del herpes.
Inventor: AUDONNET JEAN-CHRISTOPHE FRANC
IPC: A61K39/245
Filed: 1999-03-01
Granted: 2005-08-01
Abstract: Vacuna viva recombinante que comprende un vector viral que incorpora y expresa in vivo una secuencia nucleotídica heteróloga seleccionada entre un gen de un herpes virus animal y un gen de un virus influenza, y al menos un compuesto adyuvante seleccionado entre los polímeros del ácido acrílico o metacrílico y los copolímeros de anhídrido maléico y de derivado alquenilo.
Patent ES-2221412-T3 (ES)
Title: Sistema de guia de programa con monitorizacion de la utilizacion de la publicidad y de las actividades del usuario.
Inventor: THOMAS WILLIAM L
IPC: H04N21/466
Filed: 1999-02-25
Granted: 2004-12-16
Abstract: Un sistema para monitorizar la utilización de anuncios, en el cual se visualizan los anuncios de la guía de programas de televisión interactiva para usuarios mediante una guía de programas de televisión interactiva implementada en el equipo de televisión de usuario, en el que el sistema está configurado para: visualizar los anuncios de la guía de programas de televisión interactiva en el equipo de televisión de usuario con una guía de programas de televisión interactiva; permitir al usuario seleccionar los anuncios visualizados de la guía de programas de televisión interactiva con la utilización de un control remoto; y recoger información sobre la cual se seleccionen los anuncios visualizados de la guía de programas de televisión interactiva por parte del usuario con el control remoto; y recoger información sobre el emplazamiento en la guía de programas en donde se visualicen los anuncios de la guía de programas de televisión interactiva, para determinar la utilización de los anuncios visualizados de la guía de programas de televisión interactiva en la guía de programas de televisión interactiva.
Patent ES-2301245-T3 (ES)
Title: Composicion granular coloreada para uso en composiciones de detergentes particulados.
Inventor: DARU VIJAY
IPC: C11D3/22
Filed: 1999-01-26
Granted: 2008-06-16
Abstract: Una composición granular adecuada para su incorporación en una composición detergente en partículas, comprendiendo la composición granular (a) un ingrediente coloreado o fluorescente, (b) un material vehículo para el ingrediente coloreado o fluorescente, que se caracteriza porque el material vehículo (b) es ácido cítrico, y la composición granular comprende además (c) un material de barrera soluble en agua o dispersable en agua, y (d) un modificador del flujo inorgánico.