baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2239971-T3 (ES)
Inventor: WEYER AXEL
IPC: B22D11/128
Filed: 2000-07-08
Granted: 2005-10-16
Abstract: Process for changing the format thickness of a cast billet (9) of a continuous casting plant in a casting operation comprises sequentially closing, in the casting direction, segments that follow in series at their linking joint (5-7) and segmentally extending the segments at their linking joints. AN Independent claim is also included for a device for carrying out the above process, which comprises an adjusting apparatus (11-14) equipped with devices to regulate the position and force.
Patent ES-2204441-T3 (ES)
Title: Campana extractora de humos para la cocina.
Inventor: SENIGAGLIESI MAURIZIO
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-12-22
Granted: 2004-05-01
Abstract: Campana (10) extractora de humos que comprende un recinto (10a), un tubo (10b) extractor de humos y medios (11, 12) de aspiración para transportar el humo y/o el vapor creados al cocinar a la atmósfera (E) exterior a lo largo de dicho tubo (10b) extractor; en la que la campana (10) extractora comprende medios (16, 17, 18, 19, 20, 21) de control del sonido para activar dichos medios (11, 12) de aspiración; estando caracterizada la campana (10) extractora de humos por el hecho de que dichos medios (16, 17, 18, 19, 20, 21) de control del sonido se activan por los sonidos característicos del tipo de proceso de cocinado que está siendo utilizado; y por el hecho de que la velocidad de aspiración de dichos medios (11, 12) de aspiración se selecciona por una unidad (20) electrónica de control central sobre la base de dichos sonidos característicos.
Patent ES-2225014-T3 (ES)
Inventor: INOUE HAJIME
IPC: H04N7/173
Filed: 1995-08-25
Granted: 2005-03-16
Abstract: A video signal receiver receives a plurality of video channels simultaneously carrying, offset by a transmission interval, a single video program, selects one channel from which to obtain the program for display to a user, and achieves a pause function in the display of the transmitted video program by temporarily storing a segment of the video program equal to the length of the transmission interval and obtaining the remainder of the program at a later time from the same or another channel. <IMAGE>
Patent ES-2286000-T3 (ES)
Inventor: BLOCH-MICHEL ETIENNE
IPC: G01N33/68
Filed: 2000-10-30
Granted: 2007-12-01
Abstract: Method for detecting a protein or a glycoprotein (I) comprises: (i) collecting nasal secretions on adsorbent material (A), by placing this in contact with the nasal mucosa; and (ii) detecting (I), in (A), by an immunological reaction. Independent claims are also included for the following: (1) a method for quantifying (I) in which (A) is contacted with nasal mucosa until equilibrium is reached between the amount of (I) adsorbed and the concentration of (I) in the secretions; (2) a method for diagnosis, monitoring and characterization of allergy by detecting/quantifying immunoglobulin E (IgE) in nasal secretions; and (3) a kit for the new process comprising a tube coated with anti-IgE; solution of enzyme-labeled anti-IgE, and optionally adsorbent material, impregnated with standard IgE, wash solutions and/or chromogenic substrate for the enzyme.
Patent ES-2207485-T3 (ES)
Inventor: AVAR LAJOS
IPC: C07B61/00
Filed: 2000-01-11
Granted: 2004-06-01
Abstract: The invention relates to new compounds of the formula (I)in whichR is phenyl, C1-4alkyl-, C1-4alkoxy- or halogen-substituted phenyl, naphthyl or an aromatic ring containing heteroatoms;X is O or S;R1 and R2 are each a methyl radical or R1 and R2 together are a C4-8alkylene radical;Y is hydroxyl, C1-12alkoxy, C1-4alkylamino, di-C1-4alkylamino or a piperidine or morpholine ring that is attached by its nitrogen atom;to a process for preparing them and to their use as photoinitiators and/or photosensitizers.
Patent ES-2220397-T3 (ES)
Inventor: ENGSTROM JORGEN
IPC: B62D33/06
Filed: 2000-01-27
Granted: 2004-12-16
Abstract: The present invention relates to a member (1) arranged to act between two parts of a vehicle which are movable in relation to each other. The member (1) comprises a first portion (2) having an elongated rod (6) with external threads (7) and a second portion (3) having a nut (8) rotatably provided on the rod (6) so that the length of the member (1) during a rotary motion between the rod (6) and nut (8) is variable in an axial direction (L). An electric rotor machine (10), having a stator (11) and a rotor (13) which is rigidly connected to said nut (8), is arranged to influence said rotary motion. The rotor (13) and nut (18) are so positioned in relation to each other that at least a radial plane with respect to the axial direction (L) extends both through the rotor (13) and the nut (8).
Patent ES-2202131-T3 (ES)
Inventor: MODL ALBERT
IPC: G07C9/00
Filed: 2000-05-25
Granted: 2004-04-01
Abstract: The present invention relates to devices and a method for biometric authentication by means of reference data stored in a memory of a portable data carrier. For biometric authentication methods to make their final breakthrough with respect to more widespread use, there is a need for standardized generation of reference data for the particular biometric features used for authentication. Different suppliers of methods and devices for biometric authentication have hitherto used algorithms for generating the reference data which normally lead to different reference data which are not interchangeable. This limits the employability of biometric methods to the supplier's particular system. The present invention avoids this problem by storing several sets of biometric reference data, thereby increasing the likelihood of the evaluation of at least one set of stored biometric reference data being possible. Thus, the desired system-independent authentication can be attained.
Patent ES-2379649-T3 (ES)
Title: Sistema electrónico para el seguimiento y la supervisión de artículos que se han de esterilizar , y método asociado
Inventor: KIPPENHAN ROLAND
IPC: G16H40/20
Filed: 2000-07-10
Granted: 2012-04-30
Abstract: Un método para supervisar artículos (12) que se han de someter a un procedimiento de esterilización, que comprende las etapas de: a) proporcionar un indicador de esterilización (10) que comprende un código legible (14, 15) capaz de proporcionar información relativa a la eficacia de un procedimiento de esterilización, un artículo (12) que se ha de someter a dicho procedimiento de esterilización, un lector de código de barras, capaz de obtener información a partir de dicho código legible (14, 15), y medios de procesamiento o tratamiento para tratar dicha información, b) someter dicho indicador de esterilización (10) y dicho artículo (12) a dicho procedimiento de esterilización; c) obtener información a partir del código legible (14, 15) con dicho lector de código; y d) asociar dicha información procedente de dicho código legible (14, 15) con dicho artículo (12) mediante dichos medios de tratamiento, de tal manera que los medios de tratamiento consisten en una computadora capaz de procesar o tratar datos relativos a dicho artículo (14, 15) y a dicho indicador de esterilización (10).
Patent ES-2242641-T3 (ES)
Title: Aparato de limpieza para peines y cepillos para el cabello.
Inventor: DASSI FRANCESCO
IPC: A45D24/46
Filed: 2000-09-28
Granted: 2005-11-16
Abstract: Un aparato (1) para quitar el cabello de las púas de un peine (P) o de las cerdas de un cepillo (S), que comprende al menos un latiguillo flexible (11) que se extiende desde al menos un eje giratorio (8) para pasar cíclicamente a través de la posición de recepción de un peine o de un cepillo y un medio (12, 13) de succión para crear una corriente de aire en la proximidad de la posición de recepción, que se caracteriza porque cada eje giratorio (8) tiene al menos dos latiguillos (11).
Patent ES-2245650-T3 (ES)
Title: Tuberia para fluido presurizado.
Inventor: BALBI PAOLO
IPC: F02M55/02
Filed: 2000-11-28
Granted: 2006-01-16
Abstract: Método de tratamiento de una tubería o un elemento tubular que ha sido estirado, cortado y mecanizado en forma, que comprende el paso de llevar a cabo un tratamiento de superficie interna y/o externa con el fin de obtener un incremento en la dureza y/o resistencia mecánica de la tubería tanto con respecto a los esfuerzos radiales/tangenciales como a los esfuerzos axiales, caracterizado porque se somete al menos la superficie interna de la tubería a un tratamiento de nitruración o de carbonitruración; y dicho tratamiento de nitruración o de carbonitruración incluye ciclos para aumentar o reducir de una manera pulsada la presión de una atmósfera controlada de nitrógeno o de carbono y nitrógeno.
Patent ES-2250219-T3 (ES)
Inventor: VISCOVITZ JOHN
IPC: C11D3/39
Filed: 2000-10-27
Granted: 2006-04-16
Abstract: A skin cleansing composition suitable for removing ink and other stains from the hands and arms of a user includes an effective amount of a low molecular weight alcohol having from one to twelve carbon atoms and an effective amount of a peroxide releasing agent, e.g., a percarbonate salt, preferably sodium percarbonate, such that together, the alcohol and percarbonate salt provide a synergistic reaction that effectively removes ink from the skin of the user. Other additives such as fillers, abrasives, and detergents may be employed to provide further cleansing action.
Patent ES-2258038-T3 (ES)
Title: Procedimiento para hacer funcionar un catalizador de tres vias de un motor de combustion.
Inventor: SCHNAIBEL EBERHARD
IPC: F02D45/00
Filed: 2000-11-21
Granted: 2006-08-16
Abstract: Procedimiento para hacer funcionar un catalizador de tres vías (12) de un motor de combustión interna (1), en especial de un vehículo de motor, en el que el catalizador de tres vías (12) recibe óxidos azoicos, en el que las emisiones de NOx se miden después del catalizador de tres vías (12), llevándose a cabo una transición entre un funcionamiento engrasante y un funcionamiento desengrasante del motor de combustión interna (1), caracterizado porque se determinan las emisiones en bruto de NOx del motor de combustión interna (1) y porque, a partir de las emisiones en bruto de NOx y de las emisiones de NOx medidas, se concluye el estado de envejecimiento del catalizador de tres vías (12).
Patent ES-2257354-T3 (ES)
Inventor: KRISTENSSON INGVAR
IPC: A47F1/06
Filed: 2001-05-16
Granted: 2006-08-01
Abstract: A method and device (1) for automatically dispensing straws (2), whereby a cartridge belt (11) of straws (2) - defined by a flexible belt (12) narrower than the length of the straws (2) and having a succession of transverse tubular seats (13) equally spaced along the flexible (12) and housing respective straws (2) in axially sliding manner - is fed in steps along a path (P) extending through a withdrawal station (18) where a feed device (15) and an extracting device (19) respectively provide, each time they are activated, for feeding the flexible belt (12) one step forward and sliding a straw (2a) partly along the respective tubular seat (13) into a withdrawal position. <IMAGE>   <IMAGE>
Patent ES-2231356-T3 (ES)
Inventor: HODGEN GARRY D
IPC: A61P5/24
Filed: 1994-02-18
Granted: 2005-05-16
Abstract: The use of a progesterone receptor antagonist for the preparation of a pharmaceutical composition for preventing an oocyte from becoming fertilized without preventing ovulation or interfering with the regularity of the ovarian menstrual cycle of a mammal. <IMAGE>
Patent ES-2288899-T3 (ES)
Inventor: GHAZZI MAHA
IPC: A61P5/12
Filed: 2001-09-26
Granted: 2008-02-01
Abstract: The use of vasopressin antagonists for the preparation of a pharmaceutical composition for treating pulmonary hypertension.
Patent ES-2237522-T3 (ES)
Inventor: POLZHOFER KURT DR
IPC: C08F220/38
Filed: 2001-11-08
Granted: 2005-08-01
Abstract: Hydrogel contact lenses based on a copolymer comprising amino acid and betaine monomer units. An Independent claim is also included for the production of a polymer for making hydrogel contact lenses by mixing methacrylate, amino acid and betaine monomers and polymerizing the mixture in the presence of an initiator and a crosslinker.
Patent ES-2245672-T3 (ES)
Title: Neumatico radial.
Inventor: MORII TAKAO
IPC: B60C9/00
Filed: 2001-05-11
Granted: 2006-01-16
Abstract: Neumático radial que comprende: - una capa de carcasa (2) formada por lo menos por una lona de carcasa radial dispuesta entre un par de elementos de talón (1); - una banda de rodadura (6) dispuesta en el lado exterior de la zona de la corona de la capa de carcasa, en dirección radial del neumático, y que constituye la parte de contacto con el suelo; - una capa de cinturón formada por al menos dos lonas de cinturón (3, 4), formada cada una de ellas por hilos metálicos recubiertos de caucho, y dispuesta entre la banda de rodadura y la zona de corona de la capa de carcasa; y - por lo menos una capa de refuerzo (7), que esta formada por fibras orgánicas recubiertas de caucho, y una capa de refuerzo, que esta realizada en caucho o cuyo componente principal es caucho, estando dispuesta la capa de refuerzo entre la banda de rodadura y la capa de cinturón.
Patent ES-2225483-T3 (ES)
Title: Muela abrasiva y procedimiento de fabricacion de tal muela.
Inventor: BANCON GEORGES
IPC: B24D5/12
Filed: 2001-01-17
Granted: 2005-03-16
Abstract: Muela abrasiva de tipo muela delgada que comprende varias capas (12, 13, 14 y 15) de constituyentes apilados, que comprenden al menos una capa de granos abrasivos (14) que comprende regiones (14A y 14B) yuxtapuestas constituidas por granos abrasivos diferentes, extendiéndose una de estas regiones en la proximidad del centro de la capa (14) mientras que otra de estas regiones se extiende a lo largo de la periferia exterior de la capa, caracterizada porque dichas regiones (14A y 14B) están formadas respectivamente por un disco y una corona puestas en relación de inserción.
Patent ES-2230274-T3 (ES)
Inventor: GARCIA-CUENCA ENRIQUE
IPC: B65D51/16
Filed: 2001-02-09
Granted: 2005-05-01
Abstract: The invention provides a method of making a stopper ( 2 ) of cork of natural and/or synthetic origin for a bottle of sparkling wine of the Champagne type, said stopper ( 2 ) having a base suitable for constituting a fraction of the inside wall ( 17 ) of said bottle ( 6 ) and an outside wall ( 30 ) suitable for bearing against the inside wall ( 24 ) of the neck ( 4 ). The method consists: in acting during closure of said bottle ( 6 ) to deform said outside wall ( 30 ) of said stopper ( 2 ) longitudinally over at least a portion extending to its base, so as to provide at least one channel-forming groove ( 18, 33 ) in said stopper; and in maintaining the longitudinal deformation throughout the period said bottle ( 6 ) is closed by said stopper ( 2 ) so that said channel-forming groove ( 18, 33 ) persists when said bottle is partially opened.
Patent ES-2243484-T3 (ES)
Title: Aparato de trabajo, en especial aparato de limpieza y aplicacion, con un mango y un elemento de agarre.
Inventor: WEIHRAUCH HORST
IPC: B25G1/06
Filed: 2001-03-21
Granted: 2005-12-01
Abstract: Aparato de trabajo, en especial aparato de limpieza y aplicación, con un mango (1) especialmente tubular y un elemento (5) de agarre para una mano de un usuario, que puede fijarse sobre el mango (1) en diferentes posiciones axiales y/o radiales, estando configurado el elemento (5) de agarre como un manguito (6) esencialmente cerrado que sujeta de manera giratoria una pieza (8) de sujeción accionable manualmente, que puede desplazarse entre una posición de sujeción, en la que el elemento (5) de agarre se sujeta al mango (1) por fricción, y una posición de liberación en la que se permite un movimiento relativo entre el elemento (5) de agarre y el mango (1), caracterizado porque en su posición de sujeción, la superficie exterior de la pieza (8) de sujeción continúa con la superficie exterior del manguito (6) de manera esencialmente enrasada y continua.
Patent ES-2276792-T3 (ES)
Title: Muestreo de varillas.
Inventor: WILSON RONALD FREADRICK
IPC: A24C5/34
Filed: 2001-06-01
Granted: 2007-07-01
Abstract: Sonda para uso en el muestreo de varillas a partir de un flujo másico de varillas paralelas que se desplazan perpendiculares a sus ejes, comprendiendo la sonda: un cuerpo alargado de sección transversal en forma generalmente de cuña (1) que presenta una primera (7) y una segunda (9) caras principales que divergen desde un borde estrecho (3) a una base más amplia (5) y que es para el montaje paralelo a dichas varillas para extenderse a través y lateralmente más allá de dicho flujo másico con el borde estrecho orientado hacia arriba; una vía de paso alargada (10) que se extiende en el interior de dicho cuerpo en su sentido longitudinal para alojar una varilla procedente de dicho flujo másico; una primera abertura alargada (21) en la primera cara a través de la cual una varilla procedente de dicho flujo másico puede caer lateralmente en dicha vía de paso para su transporte longitudinal a través de dicha vía de paso alejándose de dicho flujo másico; y una segunda abertura alargada (25) a travésde la cual una varilla puede caer lateralmente desde dicha vía de paso fuera de dicho cuerpo después de dicho transporte longitudinal.
Patent ES-2223883-T3 (ES)
Title: Valvula de cierre estanca a gases para un cierre de carga o descarga de material.
Inventor: LONARDI EMILE
IPC: F16K49/00
Filed: 2001-05-28
Granted: 2005-03-01
Abstract: Válvula de cierre estanca a gases para un cierre de carga o descarga de material que comprende: una carcasa de válvula (20, 120); un asiento de válvula anular (22, 122) conectado a la mencionada carcasa de válvula, rodeando dicho asiento de válvula una abertura de descarga (24); un elemento de cierre de válvula (26, 126) asociado, en la mencionada carcasa de válvula, al mencionado asiento de válvula, pudiendo moverse el mencionado elemento de cierre de válvula entre una primera posición, en la cual el mencionado elemento de cierre de válvula y el mencionado asiento de válvula anular pueden ser presionados entre sí, y una segunda posición en la cual el mencionado elemento de cierre de válvula está situado a un lado de la mencionada abertura de descarga; un medio para presionar axialmente entre sí el mencionado elemento de cierre de válvula y el mencionado asiento de válvula anular cuando el mencionado elemento de cierre de válvula está en su primera posición; y un medio de estanqueidad blando (28, 128) asociado al mencionado asiento de válvula anular o al mencionado elemento de cierre de válvula, teniendo el mencionado medio de estanqueidad blando una superficie de sellado expuesta para ser presionada contra una superficie de contacto del medio de estanqueidad del mencionado elemento de cierre de válvula, respectivamente sobre el mencionado asiento de válvula, para proporcionar estanqueidad a gases cuando el mencionado asiento de válvula y el mencionado elemento de cierre de válvula están presionados entre sí; caracterizada porque un elemento protector térmico (30, 30¿) que puede moverse en la mencionada carcasa de válvula entre una primera posición, en la cual cubre la mencionada superficie de sellado expuesta cuando el mencionado elemento de cierre de válvula está en su segunda posición, y una segunda posición en la cual deja al descubierto la mencionada superficie de sellado expuesta para permitir de nuevo el contacto estanco a gases entre la mencionada superficie de sellado expuesta y la mencionada superficie de contacto del medio de estanqueidad.
Patent ES-2260274-T3 (ES)
Inventor: GIDDIS CLIVE ROBERT
IPC: C07B61/00
Filed: 2001-09-03
Granted: 2006-11-01
Abstract: A process for the production of a hydrofluoroalkane, which process comprises contacting a hydrochlorofluoroethane of formula CClXYCFHZ, wherein X and Y are each independently chlorine or fluorine and Z is chlorine, fluorine or hydrogen, in the liquid phase with hydrogen fluoride and a fluorination catalyst and recovering a hydrofluoroalkane from the resulting products.
Patent ES-2266251-T3 (ES)
Inventor: TEMPESTA MICHAEL S
IPC: A61K31/352
Filed: 2001-08-30
Granted: 2007-03-01
Abstract: This invention provides compositions enriched for anthocyanins and methods of preparation thereof from a crude plant extract. The method of preparation includes a novel column purification step using a brominated polystyrene resin.
Patent ES-2234883-T3 (ES)
Title: Procedimiento para envolver objetos alargados, especialmente haces de cables, con una cinta adhesiva.
Inventor: MUSAHL ESTHER
IPC: C09J7/21
Filed: 2001-08-21
Granted: 2005-07-01
Abstract: Procedimiento para envolver objetos alargados, especialmente haces de cables, con una cinta adhesiva enrollada con un movimiento en espiral alrededor del objeto alargado, en que al menos una de las caras del soporte de la cinta lleva aplicada la masa adhesiva, formando una tira longitudinal de menor anchura que el material soporte de la cinta adhesiva, caracterizado porque el material soporte es un soporte textil, un laminado o una hoja, y la masa adhesiva es un sistema de acrilato.
Patent ES-2269547-T3 (ES)
Inventor: BUCHNER JOHANNES PROF DR
IPC: C12P21/02
Filed: 2002-04-27
Granted: 2007-04-01
Abstract: The present invention concerns a method for the expression of target proteins in in vitro translation systems, characterized in that folding helper proteins are co-expressed in this system. The co-expressed folding helper proteins are selected from one or several of the following protein classes: Hsp70, Hsp60, Hsp90, Hsp100 protein family, the family of small heat shock proteins and isomerases.
Patent ES-2261557-T3 (ES)
Inventor: OBENDORF MAIK
IPC: A61K38/00
Filed: 2002-07-05
Granted: 2006-11-16
Abstract: A nucleic acid (I): (a) encoding a polypeptide of Seq. ID No. 2 (2055 amino acids, given in the specification);  (b) of Seq. ID No. 1 (6995 base pairs, given in the specification); (c) that hybridizes with one of (a) and/or (b) under stringent conditions; or (d) comprising one of (a)-(c) with degeneration of the genetic code appropriate nucleotide sequence, is new. Independent claims are also included for: (1) a polypeptide encoded by the nucleic acid (I); (2) a vector represented in Seq. ID No. 2, that contains at least one copy of (I); (3) a cell transfected with a nucleic acid (I) or with the vector (2); (4) use of a cell (3) to express (I); (5) use of (1) or a part of it for the production of antibodies; (6) an antibody against (1); (7) use of (6) for the detection of (1); (8) use of a probe with nucleic acid sequences which are complementary to the nucleic acid sequence, which encode (1), for the production of a reagent for proving the presence of mRNA; (9) use of a (I) or (1) for the treatment of steroidal hormone dependent illnesses; (10) use of (I), (1), or (6) for the identification of the effectiveness of a (1); (11) a test system for the detection of the effect of (1) in a cell where a reporter gene is expressed in a cell, which if it contains no or only a little of a nuclear receptor, is transfected additionally with a vector, which contains the DNA of the nuclear receptor, the cell in the presence or absence of test substances is cultivated and the change of the expression of the reporter gene is measured; and (12) process for the supply of a pharmaceutical means, comprising that substances are brought into contact with a test system of (11), the effect of the substances on the test system compared with controls measured, a substance which shows a modulation of the activity of the polypeptide identified and mixed with usual formulation materials.
Patent ES-2294069-T3 (ES)
Title: Volante de vehiculo.
Inventor: KREUZER MARTIN
IPC: B60Q1/00
Filed: 2002-07-22
Granted: 2008-04-01
Abstract: Un volante de vehículo, con un cuerpo de volante (12), un radio (10) y al menos un interruptor eléctrico (22), en el que el interruptor (22) se puede desplazar por un conductor hasta diferentes posiciones para adaptarse a la longitud de los dedos del conductor, caracterizado porque el interruptor (22) se fija en el radio (10) del cuerpo del volante (12) y se puede desplazar a lo largo del mismo respecto al cuerpo del volante (12).