baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2255648-T3 (ES)
Title: Instrumento de corte quirurgico.
Inventor: LARSEN SCOTT W
IPC: A61B19/00
Filed: 1996-04-03
Granted: 2006-07-01
Abstract: Un aparato quirúrgico (10) para cortar y guardar secciones de tejido corporal (T) que comprende: una envolvente que tiene un conjunto de mango (12); un tubo exterior alargado (14) que se extiende desde el conjunto de mango, teniendo el tubo exterior un ventana (61) para la recepción de tejido corporal; un tubo de corte (16) situado dentro del tubo exterior y desplazable en respuesta a la actuación del conjunto de mango entre una posición retraída y una posición avanzada para cortar tejido corporal, teniendo el tubo de corte una cámara (86) formada en el mismo para almacenar las secciones de tejido cortadas; y un extremo abierto (82) ; un miembro (66) de encaje de tejido colocado en una parte de extremo distal del tubo exterior alargado, teniendo el miembro de encaje de tejido una superficie (66) de encaje, siendo recibida la superficie de encaje dentro del extremo abierto del tubo de corte cuando el tubo de corte se encuentra en la posición avanzada del mismo para soportar al menos el tejido corporal a fin de facilitar el corte del mismo por el tubo de corte proximalmente a través del extremo abierto y dentro del tubo de corte; caracterizado por: un pomo de rotación (20) asociado operativamente con el tubo exterior para hacer girar el tubo exterior sobre su eje longitudinal para cambiar así la orientación de la ventana para la recepción del tejido corporal.
Patent ES-2305380-T3 (ES)
Title: Maquina herramienta con portapiezas basculante cuyo par de torsion esta compensado.
Inventor: STENGELE GERALD
IPC: B23Q11/00
Filed: 2003-10-13
Granted: 2008-11-01
Abstract: Máquina herramienta a. con un soporte basculante (28), i. sobre el cual está dispuesto por lo menos un portapiezas (37, 38), ii. que presenta un primer extremo y un segundo extremo, iii. que en su primer extremo y en su segundo extremo descansa de modo basculante alrededor de un eje de giro (29), iv. cuyo centro de gravedad (39) se encuentra fuera del eje de giro (29) generando un par de torsión senoidal que actúa sobre el soporte basculante (28), b. con un motor de giro (30) que ataca en una zona del primer extremo del soporte basculante (28), y c. con por lo menos un husillo portaherramientas (18, 19) que es móvil con relación al portapiezas (37, 38), caracterizada porque para generar un par de compensación esencialmente senoidal de sentido opuesto al par de torsión senoidal, d. está previsto por lo menos un acumulador de fuerza (42, 42') en la zona del primero o del segundo extremo del soporte basculante (28), e. i. que a la distancia (a) del eje de giro (29) ataca en un punto de ataque de la fuerza (47) del soporte basculante (28), ii. que por un extremo opuesto al punto de ataque de la fuerza (47) está articulado en un punto fijo mediante una articulación giratoria (44), iii. que ejerce sobre el soporte basculante (28) el par de compensación de sentido opuesto al par de torsión, y iv. que para actuar sobre el soporte basculante (28) con una fuerza sensiblemente constante en todo su recorrido está realizado como unidad de émbolo y cilindro, cuyo cilindro (43') está en comunicación con un acumulador de equilibrado de presión (51), para la relación entre una distancia (b) desde la articulación giratoria (44) al eje de giro (29), respecto a la distancia (a) entre el punto de ataque de la fuerza (47) y el eje de giro (29), se aplica: b/a >_ 3,0 y f. la distancia (a) desde el punto desde el punto de ataque de la fuerza (47) al eje de giro (29) es variable.
Patent ES-2333856-T3 (ES)
Inventor: SCHABEL WOLFGANG
IPC: B60J10/75
Filed: 2003-11-06
Granted: 2010-03-02
Abstract: The window channel cover device for door windows of motor vehicles has a profiled window channel strip (6) and a window sealing element (8). A filling piece is fitted in a free space formed on the strip end side between the window panel sealing element and window channel strip. The filling piece is fastened to the window channel strip. The window channel strip has an end wall, with the filling piece fitting in the space between it and corresponding end of the window panel sealing element, and especially the latter's sealing lip arrangement.
Patent ES-2256673-T3 (ES)
Inventor: GOEDICKEMEIER MARTIN
IPC: B23D63/12
Filed: 2003-11-11
Granted: 2006-07-16
Abstract: Sharpening device (1) for a drill bit (2) with abrasive segments (3) provided with hard material is filled with abrasive material and formed as a strand.  An Independent claim is also included for a process for sharpening a drill bit. Preferred Features: The sharpening device is provided in a roll and has nominal breaking points along its length. The sharpening device consists of a matrix, optionally a soft plastic matrix, filled with abrasive material or a water-insoluble tube (10) filled with loose abrasive material and a water-swellable polymer.
Patent ES-2297115-T3 (ES)
Inventor: PARATICO ROBERTO
IPC: A61F7/02
Filed: 2003-02-21
Granted: 2008-05-01
Abstract: The invention relates to a method and relevant apparatus for increasing body temperature of a person in hypothermia status. The method provides for inhalatory administration to the person, through a hydrophobic filter, of an air flow or an air/oxygen mixture flow, humidified and at a controlled temperature. <IMAGE>
Patent ES-2277076-T3 (ES)
Inventor: DROUART CAROLINE
IPC: G05B23/02
Filed: 2003-03-17
Granted: 2007-07-01
Abstract: The method involves, operating parameters of the industrial equipment, including at least the gas flow (Q) in the compressor, the pressure (Pin) of the gas entering the compressor, the pressure (Pout) of the gas leaving the compression, the temperature (TrEfr) of the coolant of the compressor, being measured. Automatic calibration subsequently occurs for a calculation rule in order to predict the performance factor and to detect a deterioration of the state of the industrial equipment.
Patent ES-2253675-T3 (ES)
Inventor: HOWLEY PAUL
IPC: A61K39/00
Filed: 2003-05-14
Granted: 2006-06-01
Abstract: The invention relates to fusion proteins comprising the amino acid sequence of at least four HIV proteins selected from Vif, Vpr, Vpu, Rev, Tat and Nef or derivatives of the amino acid sequence of one or more of said proteins, wherein the fusion protein is not processed to individual HIV proteins having the natural N and C termini. The invention further concerns nucleic acids encoding said proteins, vectors comprising said nucleic acids, and methods for producing said proteins. The fusion protein, nucleic acids and vectors are usable as vaccines for the at least partial prophylaxis against HIV infections.
Patent ES-2322951-T3 (ES)
Title: Heterotriciclil 6-alquiliden-penems como inhibidores de l-lactamasa.
Inventor: VENKATESAN ARANAPAKAM MUDUMBAI
IPC: A61K31/431
Filed: 2003-04-30
Granted: 2009-07-02
Abstract: Compuesto de fórmula I **(Ver fórmula)** en la que: uno de A y B representa hidrógeno y el otro un grupo heteroarilo tricíclico condensado, opcionalmente sustituido, que puede contener 1-3 anillos aromáticos y 0-2 anillos no aromáticos; X es S o O; R5 es H, alquilo C1-C6, cicloalquilo C5-C6, o CHR3OCO-alquilo C1-C6; y R3 es hidrógeno, alquilo C1-C6, cicloalquilo C5-C6, arilo opcionalmente sustituido, o heteroarilo opcionalmente sustituido; R8 y R7 son independientemente H, alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido, arilo opcionalmente sustituido, he-teroarilo opcionalmente sustituido, alquil C1-C6-arilo opcionalmente sustituido, arilalquilo opcionalmente susti-tuido, heteroarilalquilo opcionalmente sustituido, alquil C1-C6-heteroarilo opcionalmente sustituido, o R6 y R7 pueden estar juntos para formar un sistema anular saturado de 3-7 miembros que tiene opcionalmente uno o dos heteroátomos seleccionados de N-R1, O, y S(O)n, n = 0-2; en los que el término "opcionalmente sustituido", con referencia a arilo y heteroarilo significa opcionalmente sustituido con uno o dos sustituyentes seleccionados de nitro, -arilo, -heteroarilo, alcoxicarbonilo-, -alcoxi, -alcoxi-alquilo, alquil-O-alquil C2-C4-O-, -ciano, -halógeno, -hidroxi, -N-R6R7, -trifluorometilo, -trifluorometoxi, arilalquilo, alquilarilo, R6R7N-alquilo-, HO-alquilo C1-C6-, alcoxialquilo-, alquilo-S-, -SO2N-R6R7, -SO2NHR6, -CO2H, CONR6R7, arilo-O-, heteroarilo-O-, -S(O)s-aril (en el que s = 0-2), -alquil-O-alquil-NR6R7, -alquil-aril-O-alquil-N-R6R7, alquilo C1-C6, alquenilo, alquinilo, cicloal-quilo, alcoxi-alquilo-O-, R6R7N-alquilo-, y -S(O)s-heteroarilo (en el que s = 0-2); la expresión "opcionalmente sustituido" con referencia a alquilo significa opcionalmente sustituido con uno o dos sustituyentes seleccionados de nitro, -arilo, -heteroarilo, alcoxicarbonilo-, -alcoxi, -alcoxi-alquilo, alquil-O-alquilo C2-C4-O-, -ciano, -halógeno, -hidroxi, -N-R6R7, -COOH, -COO-alquilo, -trifluorometilo, -trifluorometoxi, arilalquilo, alquilarilo, R6R7N-alquilo-, HO-alquilo C1-C6-, alcoxialquilo-, alquilo-S-, -SO2N-R6R7, -SO2NHR8, -CO2H, CONR6R7, arilo-O-, heteroarilo-O-, -S(O)s -arilo (en el que s = 0-2), -alquil-O-alquil-NR6R7, -alquil-aril- O-alquil-N-R6R7, alquilo C1-C6, alcanilo, alquinilo, cicloalquilo, alcoxi-alquil-O-, R6R7N-alquilo-, y -S(O)s-heteroarilo (en el que s = 0-2); y la expresión "opcionalmente sustituido" con referencia a alquilarilo, arilalquilo, heteroarilalquilo o alquilheteroa-rilo se refiere a no sustituido o sustituido con uno o dos sustituyentes en el resto alquilo, arilo o heteroarilo, como se define anteriormente: o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2615484-T3 (ES)
Title: Composiciones medicinales que contienen grelina
Inventor: MINAMITAKE YOSHIHARU
IPC: A61P43/00
Filed: 2003-05-21
Granted: 2017-06-07
Abstract: Composición farmacéutica que contiene grelina, en la que dicha composición comprende una solución acuosa, caracterizada porque la solución acuosa que tiene la grelina disuelta en ella tiene un pH de entre 3 y 5.
Patent ES-2293022-T3 (ES)
Title: Composiciones polimericas para revestimiento por extrusion.
Inventor: WEEKS RONALD J
IPC: C08L23/00
Filed: 2003-09-22
Granted: 2008-03-16
Abstract: Una composición polimérica que comprende: (A) de 60 a 80 por ciento en peso de una mezcla de al menos un polietileno homogéneamente ramificado que tiene un índice de amplitud de distribución de la composición entre 80 y 100 y al menos un polietileno heterogéneamente ramificado, en donde la mezcla de (A) comprende de 40 a 75 por ciento en peso del polietileno homogéneamente ramificado y de 25 a 60 por ciento en peso del polietileno heterogéneamente ramificado; y de 20 a 40 por ciento en peso de al menos un polietileno de baja densidad que tiene una resistencia del fundido al menos dos veces la de la mezcla (A).
Patent ES-2321707-T3 (ES)
Inventor: HOFFMANN JOHN E
IPC: H04B7/04
Filed: 2003-09-30
Granted: 2009-06-10
Abstract: A method and mobile station for operating a directional antenna is disclosed. The method comprises: causing metrics for each of a plurality of antenna angles to be calculated in a medium access control (MAC) layer, providing said metrics to a Station Management Entity (SME) separate from said MAC layer; and directing the antenna to a best antenna angle based on input from said SME.
Patent ES-2445942-T3 (ES)
Title: Máquina alimentadora y formadora de cajas de cartón con orejetas accionadas selectivamente y métodos relacionados
Inventor: REUTELER URS
IPC: B31B50/04
Filed: 2003-10-27
Granted: 2014-03-06
Abstract: Una máquina para transportar una caja de cartón que incluye una tapa que tiene al menos una solapa a lolargo de una trayectoria, que comprende: un primer transportador que incluye al menos una primera orejeta; un transportador recolector adyacente al primer transportador que incluye al menos una segunda orejeta, quecomprende además un medio para plegar la al menos una solapa mientras la caja de cartón es transportada a lo largo de latrayectoria por el primer transportador o el transportador recolector, caracterizada porque el primer transportador es un transportador elevado, la al menos una primera orejeta esmóvil selectivamente a una posición colgante para acoplarse a y transportar la caja de cartón en una primeradirección a lo largo de la trayectoria y la al menos una segunda orejeta es móvil selectivamente a una posiciónvertical para acoplarse a y transportar la caja de cartón en una segunda dirección a lo largo de la trayectoria,siendo dicha segunda dirección generalmente perpendicular a la primera dirección.
Patent ES-2289344-T3 (ES)
Inventor: PUPPELS GERWIN JAN
IPC: A61B5/00
Filed: 2003-12-02
Granted: 2008-02-01
Abstract: The invention is related to the instrument for measuring a Raman signal of tissue, the instrument comprising a laser, a signal detection unit for measuring the Raman signal, and a fiber optic probe, wherein the fiber optic probe comprises one or more optical fibers for directing laser light onto the tissue and for collecting light that is scattered by the tissue and guiding the collected light away from the tissue towards the signal detection unit, wherein the fiber or fibers for collecting light have substantially no Raman signal in one or more parts of the 2500-3700 cm -1  spectral region, and wherein the detection unit records the Raman signal scattered by the tissue in said spectral region. The invention enables  ex vivo, in vitro  and  in vivo  analysis and diagnosis of atherosclerotic plaque and detection of tumor tissue with great advantages over current state-of-the-art technology.
Patent ES-2287543-T3 (ES)
Title: 4-amino-1-(piridilmetil) piperidinas sustitudas como antagonistas de receptor.
Inventor: MAMMEN MATHAI
IPC: C07D401/14
Filed: 2003-10-29
Granted: 2007-12-16
Abstract: Un compuesto de **fórmula**, en la que W, X, Y y Z se seleccionan independientemente del grupo constituido por CH, CR4, N y N-->O, con la condición de que al menos uno y no más de dos de W, X Y y Z sea N o N-->O; R1 es un grupo de fórmula (a) -(CH2)a-(O)b-(CH2)c- (a) en la que cada grupo -CH2- en la fórmula (a) y el grupo -CH2- entre el átomo de nitrógeno de piperidina y el anillo que contiene W, X, Y y Z en la fórmula I está opcionalmente sustituido con 1 ó 2 sustituyentes independientemente seleccionados del grupo constituido por alquilo C1-2 y fluoro, en los que cada grupo alquilo está opcionalmente sustituido con 1 a 3 sustituyentes fluoro; R2 se selecciona del grupo constituido por hidrógeno, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-6, -CH2-R5 y -(CH2)x-R6, en los que cada grupo alquilo, alquenilo, alquinilo y cicloalquilo está opcionalmente sustituido con 1 a 5 sustituyentes fluoro; cada R3 está independientemente seleccionado del grupo constituido por hidrógeno,alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-6, -CH2R7 y -(CH2)y-R8, en los que cada grupo alquilo, alquenilo, alquinilo y cicloalquilo está opcionalmente sustituido con 1 a 5 sustituyentes fluoro.
Patent ES-2270181-T3 (ES)
IPC: F15B19/00
Filed: 2004-01-09
Granted: 2007-04-01
Abstract: The diagnosis method has a working space (6,7) of the setting drive (1) coupled to a pressure supply system which is below the system pressure (8), the position of the setting drive piston (3) within the setting drive housing (2) being detected. The static pressure component of the pressure in the working space is measured between 2 operating points of the setting drive and compared with a required pressure characteristic. Also included are Independent claims for the following: (a) a diagnosis device for a pneumatic setting drive; (b) a pneumatic setting drive.
Patent ES-2359564-T3 (ES)
Title: Derivados de benzamida útiles como inductores de diferenciación celular.
Inventor: SUZUKI TSUNEJI
IPC: C07D307/68
Filed: 1997-09-30
Granted: 2011-05-24
Abstract: Un compuesto representado por la fórmula (1): en la que A es un grupo heterocíclico, o un grupo heterocíclico que tiene de 1 a 4 sustituyentes, en el que el o los sustituyentes para el grupo heterocíclico se seleccionan del grupo constituido por un átomo de halógeno, un grupo hidroxilo, un grupo amino, un grupo nitro, un grupo ciano, un grupo alquilo que tiene de 1 a 4 carbonos, un grupo alcoxi que tiene de 1 a 4 carbonos, un grupo aminoalquilo que tiene de 1 a 4 carbonos, un grupo alquilamino que tiene de 1 a 4 carbonos, un grupo acilo que tiene de 1 a 4 carbonos, un grupo acilamino que tiene de 1 a 4 carbonos, un grupo alquiltio que tiene de 1 a 4 carbonos, un grupo perfluoroalquilo que tiene de 1 a 4 carbonos, un grupo perfluoroalquiloxi que tiene de 1 a 4 carbonos, un grupo carboxilo, un grupo alcoxicarbonilo que tiene de 1 a 4 carbonos, un grupo fenilo y un grupo heterocíclico; X es un resto que tiene una estructura seleccionada de: -(CH2)e- y -(CH2)g-O-(CH2)een las que e es un número entero de 1 a 4; y g un número entero de 0 a 4; Q es un resto que tiene la estructura en las que R7 es un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo que tiene de 1 a 4 carbonos o un grupo alquilo que tiene de 1 a 4 carbonos que tiene de 1 a 4 sustituyentes seleccionados del grupo constituido por un halógeno, hidroxilo, amino, nitro, ciano, fenilo y un heterociclo; R2 es un átomo de hidrógeno, un grupo hidroxilo, un grupo alquilo que tiene de 1 a 4 carbonos, o un grupo alcoxi que tiene de 1 a 4 carbonos, o una sal del mismo farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2326533-T3 (ES)
Inventor: ZENATELLI GIORGIO
IPC: C02F1/00
Filed: 2004-06-05
Granted: 2009-10-14
Abstract: The invention concerns a process for the correction treatment of the pulp in a granite-cutting unit, of the type in which the pulp (1), contained in the pit (2), through the pump (3), is thrusted through the duct (4), up to the sprays (5), which sprinkle the block of granite (6) being cut. Branches equipped with intercept valves (7) are applied onto the duct (4), to which branches a drainage apparatus, such as a cyclone (8) and the control apparatus (9) are connected. Such a process is characterised in that the specific weight value of the pulp can be changed, to take it back to optimal values, without changing the optimal value of the viscosity of the pulp itself. <IMAGE>
Patent ES-2345887-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el suministro de agua a un lavaplatos.
Inventor: YOON SANG HEON
IPC: A47L15/42
Filed: 2004-06-21
Granted: 2010-10-05
Abstract: Un lavaplatos que comprende: un armazón que tiene una cámara de lavado (11) en el mismo; al menos un brazo de pulverización (31, 35) para pulverizar agua de lavado a alta presión a los platos en la cámara de lavado (11); y un dispositivo (100) para suministrar agua de lavado al lavaplatos, que incluye: un colector (110) para retener el agua de lavado; un armazón de filtrado (130) que tiene medios (132, 133) para guiar una porción del agua de lavado bombeada por una bomba desde el colector (110) al brazo de pulverización (31, 35) en la cámara de lavado (11), y medios (136) para retener el resto del agua de lavado bombeada por la bomba desde el colector (110); y un panel de filtrado (150) que incluye una porción de filtro (153) para filtrar el agua de lavado que haya rebosado desde los medios (136) para retener el agua de lavado mediante el uso al menos de dos filtros (151, 152) que tienen capacidades de filtrado distintas entre si, y unas aberturas (155) para guiar el agua de lavado caída después de lavar los platos en la cámara de lavado (11), o que pase a través de la porción del filtro (153) hacia el colector (110); en donde la porción del filtro (153) incluye: al menos un primer filtro (151) en el armazón de filtrado (130); y un segundo filtro (152) en el armazón de filtrado (130) el cual es más basto que el primer filtro (151); caracterizado porque: el segundo filtro (152) está dispuesto en una posición más alta que el primer filtro (151) con respecto a la orientación normal del lavaplatos.
Patent ES-2399390-T3 (ES)
Title: Microespuma terapéutica
Inventor: HARMAN Anthony
IPC: A61B/
Filed: 2004-01-07
Granted: 2013-04-01
Abstract: Una espuma esclerosante que comprende un gas fisiológicamente aceptable que puede dispersarse fácilmente ensangre junto con un líquido esclerosante acuoso, caracterizada porque dicho gas comprende 75% vol/vol o más deoxígeno y/o dióxido de carbono y menos de 10% vol/vol de nitrógeno y la espuma es una microespuma que incluyeademás helio en una cantidad de 0,5% a 20% vol/vol del volumen total de gas.
Patent ES-2374726-T3 (ES)
Title: Aparato elevador.
Inventor: OKAMOTO KENICHI
IPC: B66B5/02
Filed: 2004-04-27
Granted: 2012-02-21
Abstract: Un aparato elevador que comprende: una cabina (206) que es subida y es bajada dentro de un hueco de ascensor; una unidad impulsora (201) que sube y baja la cabina (206); una parte de control de impulso (221) que controla la unidad impulsora (201); un dispositivo de seguridad (209) que se dispone en la cabina (206) para poner la cabina (206) en una parada de emergencia; una parte de control de seguridad (223) que detecta una anomalía en un elevador y envía una señal de accionamiento; y una parte mecánica de accionamiento (214) que detecta mecánicamente una anomalía en el elevador y acciona el dispositivo de seguridad (209) mediante una transmisión mecánica de una fuerza de control; caracterizado por una fuente de alimentación de respaldo (225, 226) para permitir el funcionamiento de por lo menos la unidad impulsora (201) y la parte de control de impulso (221) en caso de un fallo del suministro eléctrico, el dispositivo de seguridad (209) tiene una parte de accionamiento (20; 35; 156; 176) para desplazar a un miembro de frenado (19; 34) con respecto a la cabina (206), y poner la cabina (206) en la parada de emergencia al desplazar el miembro de frenado (19; 34) mediante la parte de accionamiento (20; 35; 156; 176) en respuesta a un envío de señal de accionamiento desde la parte de control de seguridad (223), y la parte mecánica de accionamiento (214) detecta una rotura en una cuerda principal (205) que suspende la cabina (206) dentro del hueco de ascensor
Patent ES-2297414-T3 (ES)
Title: Volante de direccion.
Inventor: TARTE FREDERIC
IPC: B62D1/06
Filed: 2004-04-28
Granted: 2008-05-01
Abstract: Volante de dirección (1) que tiene un cubo central (15) conectado por lo menos por un radio (14) a un borde (13), y unos medios, dentro de dicho borde, para enfriar o calentar una región del mismo, caracterizado porque los citados medios comprenden por lo menos un tubo de calefacción (9), donde el tubo de calefacción o cada uno de ellos está térmicamente aislado de cualquier disposición de refrigeración externa y está configurado para transmitir calor desde una primera región del borde (13) a otra región del borde (13), únicamente por sus medios, comprendiendo el tubo de calefacción o cada uno de ellos un tubo metálico alargado que contiene una mecha alargada (11) que se extiende desde un extremo del tubo al otro, conteniendo el tubo un líquido volátil.
Patent ES-2566509-T3 (ES)
Title: Procesado de muestras
Inventor: CHEN SHUQI
IPC: B01L3/00
Filed: 2004-02-05
Granted: 2016-04-13
Abstract: Un túbulo (10) para el procesado de muestras, que comprende: un extremo proximal que tiene una Abertura (12) a través de la cual se puede introducir una muestra; un extremo distal, y por lo menos un primer segmento que contiene un substrato, un segundo segmento distal al primer segmento y que contiene tampón de lavado, y un tercer segmento distal al segundo segmento y que contiene por lo menos uno de un reactivo de amplificación, un reactivo de elución y un reactivo de detección, cada uno de los cuales está: - definido por el túbulo (10); - aislado respecto de fluidos, por lo menos en parte mediante un sello rompible (14), de modo que la rotura del sello rompible (14) deja una superficie del túbulo interna que está sustancialmente exenta de obstrucciones al flujo de fluido, - expandible así para recibir un volumen de fluido expulsado de otro segmento; y - apto para ser comprimible de modo a no contener sustancialmente fluido cuando así se comprime.