baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03021856-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de transmission et de reception
Inventor: SUDO HIROAKI
IPC: H04L27/36
Filed: 2002-08-07
Abstract: Dans un appareil de transmission (10A), lors de la transmission d'un signal de trois bits ou plus par un symbole et si un signal de demande de retransmission est reçu provenant d'une station radio partenaire de communication, un bit (le bit le plus important) obtenu par traitement d'une unité de modulation (11) et ne provoquant pratiquement aucune erreur n'est pas retransmis, seul un bit (le bit le moins important) étant retransmis, lequel cause facilement une erreur. Dans un appareil de réception (10B) partenaire de communication, une correction d'erreur est effectuée au moyen du bit (le bit le plus important) gardé dans des mémoires (16, 17), lequel ne provoque pratiquement aucune erreur, et du bit (le bit le moins important) obtenu par retransmission et provoquant facilement une erreur.
Patent WO-03043379-A1 (WO)
Title: Rouleau chauffant, bande chauffante, dispositif chauffant a image et dispositif de formation d'image
Inventor: IMAI MASARU
IPC: H05B6/14
Filed: 2002-11-08
Abstract: L'invention concerne un rouleau chauffant (21) qui comprend une couche chauffante (22) chauffée par induction électromagnétique, une couche isolante (23) et une couche de support (24), ces couches étant disposées dans cet ordre de l'extérieur vers l'intérieur dudit rouleau chauffant. La couche chauffante (22) comprend en outre au moins deux couches, à savoir une première couche chauffante constituée d'un matériau magnétique et une seconde couche chauffante constituée d'un matériau non magnétique, la résistance spécifique de la première couche chauffante étant plus grande que celle de la seconde couche chauffante. L'épaisseur de la première couche chauffante est plus grande que celle de la seconde couche chauffante. La seconde couche chauffante joue efficacement le rôle d'une partie chauffée par induction électromagnétique, l'efficacité de chauffage pouvant être augmentée par rapport à celle obtenue lorsque la couche chauffante (22) est formée d'une seule couche de matériau magnétique, pour raccourcir le temps de chauffage, et, puisque la couche de chauffage (22) est chauffée concentriquement, la couche de support (24) est moins chauffée, ce qui empêche les paliers soutenant le rouleau chauffant (21) d'être endommagés.
Patent WO-03060340-A1 (WO)
Title: Palier a roulement
Inventor: FUJII OSAMU
IPC: F16C19/40
Filed: 2003-01-09
Abstract: La présente invention concerne un palier à roulement avec lequel le glissement par rotation est supprimé entre des éléments de roulement et des rainures de chemin de roulement et avec lequel on obtient un faible couple en réduisant la résistance au roulement. Bien que le palier soit de type à chemin de roulement en une pièce, les éléments de roulement peuvent être montés facilement. De plus, les éléments de roulement de ce type de palier peuvent être montés facilement lorsque des chemins de roulement en une pièce et un système de retenue ont été montés. Une petite rainure (4) se trouve au centre d'une rainure de chemin de roulement interne (3). Des éléments de roulement se trouvent dans cette petite rainure et sont tournés dans un espace de rainure de chemin de roulement lorsque des chemins de roulement externes et internes et un système de retenue ont été montés. Le système de retenue (6) présente seulement des faces de poche (7b) dans une direction axiale de poches (7) et les faces des poches dans l'autre direction sont conçues pour être ouvertes.
Patent WO-03069674-A1 (WO)
Title: Dispositif a memoire magnetique et procede de fabrication associe
Inventor: MOTOYOSHI MAKOTO
IPC: H01L21/8246
Filed: 2003-01-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif à mémoire magnétique présentant d'excellentes caractéristiques et une haute fiabilité et permettant d'empêcher l'oxydation ou la réduction de la couche isolante de tunnel d'un élément TMR. Un dispositif à mémoire magnétique volatile (1) comprend un élément TMR (13), une couche isolante de tunnel (303) étant interposée entre une couche de fixation de magnétisation ferromagnétique (302) et une couche mémoire (304). Des informations sont stockées par mise en oeuvre de la variation de la résistance dépendant du sens de rotation d'un corps ferromagnétique, parallèle ou antiparallèle. Le dispositif à mémoire magnétique (1) comprend également une ligne de mot d'écriture (11) d'une première interconnexion et une ligne de bit (12) d'une seconde interconnexion croisant la ligne de mot d'écriture (11), l'élément TMR (13) étant disposé entre celles-ci. La ligne de mot d'écriture (11) est électriquement isolée de l'élément TMR (13) et la ligne de bit (12) est électriquement connectée à l'élément TMR (13). Le côté de l'élément TMR (13) est recouvert d'une couche barrière de paroi latérale (61) empêchant le passage d'impuretés quelconques.
Patent WO-03072628-A1 (WO)
Title: Encapsulating epoxy resin composition, and electronic parts device using the same
Inventor: IKEZAWA RYOICHI
IPC: H01L23/00
Filed: 2003-01-14
Abstract: There is disclosed an encapsulating epoxy resin composition, containing an epoxy resin (A), a curing agent (B), and a composite metal hydroxide (C), and having a disk flow greater than or equal to 80mm. The resin composition is preferably applied for encapsulating a semiconductor device having at least one of features including: (a) at least one of an encapsulating material of an upper side of a semiconductor chip and an encapsulating material of a lower side of the semiconductor chip has a thickness less than or equal to 0.7 mm; (b) a pin count is greater than or equal to 80; (c) a wire length is greater than or equal to 2 mm; (d) a pad pitch on the semiconductor chip is less than or equal to 90 (m; (e) a thickness of a package, in which the semiconductor chip is disposed on a mounting substrate, is less than or equal to 2mm; and (f) an area of the semiconductor chip is greater than or equal to 25 mm2.
Patent WO-03066672-A1 (WO)
Title: Peptides
Inventor: SAKAMOTO KENJI
IPC: A23L1/305
Filed: 2003-02-07
Abstract: Cette invention porte sur des peptides qui sont particulièrement utiles comme médicaments et aliments. On utilise des peptides comportant des séquences d'acides aminés spécifiques qui ont pour effet de promouvoir la production d'insuline, de réguler la sécrétion de suc gastrique, de promouvoir la production de l'hormone de croissance, de réduire la pression sanguine, d'inhiber l'accumulation des graisses, de lutter contre l'allergie, de soulager la douleur et de renforcer les fonctions du système nerveux central. L'utilisation de ces peptides permet de produire de nouveaux médicaments, aliments, etc. présentant les fonctions susmentionnées.
Patent WO-03083459-A1 (WO)
Title: Appareil de mesure a fluorescence
Inventor: MATSUMURA YOSHIHIKO
IPC: G02B21/06
Filed: 2003-03-24
Abstract: La présente invention concerne un appareil de mesure à fluorescence agencé pour mesurer, sensiblement en même temps, une pluralité d'échantillons dans une chambre à échantillons ou une pluralité de points du même échantillon, au moyen d'une source lumineuse d'excitation.  L'appareil de mesure à fluorescence de l'invention comprend un support d'échantillon rotatif (2) en position d'irradiation par la lumière d'excitation, une pluralité de trous traversants (2a) étant formés dans la circonférence du support d'échantillon rotatif (2), et une unité de placement d'échantillon (3) pouvant être insérée dans chacun des trous traversants (2a).  En déplaçant le support d'échantillon (2) par rapport à la position d'irradiation par la lumière d'excitation, on peut effectuer une mesure de fluorescence sur une pluralité d'échantillons sans qu'il soit nécessaire de remplacer les échantillons dans la chambre à échantillons (1).
Patent WO-03100411-A1 (WO)
Title: Technique d'evaluation de l'aptitude de l'orge brute a etre utilisee comme matiere premiere pour la production de malt, conformement a une technique de coloration
Inventor: KISHINAMI ISAO
IPC: A01C1/00
Filed: 2003-05-26
Abstract: Cette invention a trait à un procédé d'évaluation de la résistance physique de la peau de l'orge brute aux fins de la production de malt. On place les grains d'orge ayant encore leur peau dans une solution d'acide sulfurique dont la concentration est comprise entre 40 et 60 % et on agite cette solution au moyen d'un agitateur, etc., pendant une certaine durée, (par exemple, pendant une heure environ). Après agitation, on traite les grains avec un mélange de bleu de méthylène et d'éosine et l'on évalue le degré de pelage (taux de résidus) d'après le degré de coloration. Il est, de la sorte, possible d'évaluer la résistance physique de la peau de l'orge brute.
Patent WO-2005011148-A1 (WO)
Title: ミリ波帯無線通信方法及びシステム
Inventor: SHOJI YOZO
IPC: H01Q3/26
Filed: 2003-07-29
Abstract: 受信機は送信機より送信されるRF帯変調信号とこれとコヒーレントな位相雑音特性をもった無変調キャリアを併せて受信し、該両成分の乗積成分を生成することでＩＦ帯送信源信号を復元する。１素子パッチアンテナなどの広ビーム特性を持った小型平面アンテナ、およびMMIC技術によって微小平面回路上に生成されたアンプ、およびミキサ回路を併せて１つの単位受信回路とし、これを受信機上にＩＦ帯の波長と比較して短く複数配置した上で、各単位受信回路の検波出力を電力合成することで、検波機能を併せ持つ高利得アンテナとして機能し、なおかつ１素子アンテナと同程度の広ビーム輻射特性を実現する。合成されたＩＦ帯合成出力は、ＩＦ帯復調回路で復調される。本発明は、低コストな無線通信システムを構築して、高品質な信号の伝送を可能にするだけでなく、高利得かつ使い勝手のよい広ビームのアンテナ製作を可能にする。
Patent WO-2004025340-A1 (WO)
Title: プラスチック光ファイバ
Inventor: KOIKE YASUHIRO
IPC: G02B6/028
Filed: 2003-09-11
Abstract: 高次モードの伝送損失が小さく、モード分散が小さいプラスチック光ファイバを提供する。少なくともコア部と、該コア部の外周にクラッド部とを有してなるプラスチック光ファイバであって、前記コア部が、コア中心から外側に向かって前記プラスチック光ファイバの径方向に漸次低下する屈折率を有し、前記クラッド部の屈折率が前記コア中心の屈折率よりも低く、かつコア周縁の屈折率よりも高いことを特徴とするプラスチック光ファイバ。
Patent WO-2004033805-A1 (WO)
Title: 建設機械の旋回装置
Inventor: HOSHI AKIO
IPC: E02F9/12
Filed: 2003-10-10
Abstract: 下部走行体側の内輪の内周面に上部旋回体に設けた旋回ピニオンが噛合するリングギアが設けられ、内輪の内側にグリースバスが形成されており、かつ上部旋回体の旋回中心位置に形成した開口内にセンタジョイントを装着し、このセンタジョイントをグリースバスのバス形成壁から延在させた連結壁に連結し、この連結壁の上面と上部旋回体のフレームの下面との間であって、センタジョイントの装着部より外周側にグリースバスをシールするために、円環状の弾性部材からなり、連結壁とフレームとの間隔より大きい高さ寸法を有するシール部材を介装し、このシール部材はフレームまたは連結壁の一方への当接部に着脱可能に固定され、他方への当接部は円環状の摺動部となし、この摺動部を半径方向内側に張り出させている。
Patent WO-7900890-A1 (WO)
Inventor: YAMAGUCHI M
IPC: B62J1/20
Filed: 1979-04-02
Abstract: Selle pour vehicule decouvert tel qu'une bicyclette ou autre. De maniere a eliminer simplement et entierement les causes d'inconfort tels que l'humidite, la pollution, la chaleur excessive ou autre en vue de permettre la conduite immediate et confortable du vehicule, un ou plusieurs elements reversibles sont prevus sur la surface superieure du corps de la selle pour modifier de maniere appropriee sa surface, avec laquelle un usager est en contact.
Patent WO-8002514-A1 (WO)
Inventor: TAMURA M
IPC: A63H19/14
Filed: 1980-05-07
Abstract: Un dispositif d'emission de fumees est utilise sur une maquette de locomotive a vapeur entrainee par un moteur electrique. Cette maquette de locomotive est reduite de maniere precise a une echelle predeterminee a partir d'une locomotive reelle. L'echelle a tendance a devenir de plus en plus grande. Il est donc necessaire de reduire dans des dimensions aussi petites que possible le dispositif d'emission de et de simuler la fumee degagee de la locomotive lorsqu'elle se trouve dans un etat d'emission de fumee. Ces imperatifs sont critiques. L'obtention de l'emission de fumees du modele reduit requiert une conception speciale du mecanisme correspondant. Ce dispositif comprend un recipient qui contient un fil de nichrome et est pourvu dans sa partie superieure d'une ouverture pour l'echappement de la fumee. Le recipient est rempli d'un melange liquide d'eau et d'huile n'ayant pas d'affinite entre elles. Lorsque le dispositif de chauffage se met a chauffer, l'eau bout et agite l'huile du liquide de melange. Ainsi, l'huile est brulee et la fumee ainsi produite est degagee par la vapeur. L'emission de fumee realisee par ce phenomene de combustion simule la fumee degagee de la locomotive reelle, car cette fumee ainsi degagee de la locomotive est identique a de la vapeur degagee d'un cylindre normal. Ce dispositif est extremement petit et presente une structure simple, et n'est pas limitee quant a sa forme. Par consequent, ce dispositif se prete au montage sur une maquette de locomotive.
Patent WO-8102674-A1 (WO)
Inventor: TAGUCHI F
IPC: A61K35/50
Filed: 1981-03-25
Abstract: Nouveau type d'interferon produit dans des cellules d'epithelium humain, par exemple, des cellules d'amnios humain, et presentant une activite extremement intense dans les cellules d'epithelium humain, ainsi qu'un procede de preparation de l'interferon. Au sens large, cet interferon fait partie des interferons du type I, mais il est different des interferons du type I de l'interferon de leucocytes humains et de l'interferon de fibroblaste humain dans la reactivite avec des anticorps.
Patent WO-8602067-A1 (WO)
Title: Fluorine-substituted phenyl benzoates and process for their prep aration
Inventor: MATSUMOTO MASAKATSU
IPC: C07C51/09
Filed: 1985-10-08
Abstract: Fluorine-substituted phenyl benzoates represented by general formula: Ar-CO2?-Ar', (wherein one of Ar and Ar' represents a p- or o-fluorophenyl group, and the other represents a m-fluorophenyl group) are prepared by subjecting a fluorobenzoic acid represented by general formula: Ar''-CO2?H, (wherein Ar'' represents a fluorophenyl group) to oxidative decarboxylation reaction. They are useful as intermediates of fluorophenols.
Patent WO-8707916-A1 (WO)
Title: Thin film forming apparatus
Inventor: OHTA WASABURO
IPC: C23C14/32
Filed: 1987-06-18
Abstract: A thin film forming apparatus comprising: a vacuum tank capable of accomodating an active gas and/or an inert gas; an evaporation source (24) disposed in the vacuum tank; an electrode couple (30) disposed inside the vacuum tank in such a manner as to face the evaporation source (24) and to retain a substrate (100) as a target of vacuum deposition; a filament (28) for generating thermoelectrons, disposed between the evaporation source (24) and the electrode couple (30); a grid (26) disposed between the filament (28) and the evaporation source (24) and admitting a vacuum deposition material through it; power source means for generating a predetermined electric state inside the vacuum tank; and conductor means for electrically connecting the inside of the vacuum tank to the power source means; the grid (26) being kept at a positive potential relative to the electrode couple.
Patent WO-8911099-A1 (WO)
Title: Anticorps anti-endoserine
Inventor: KIMURA SADAO
IPC: G01N33/577
Filed: 1989-05-01
Abstract: On décrit un anticorps réagissant spécifiquement avec l'endosérine, un procédé de préparation, un titrage immunologique de l'endosérine utilisant ledit anticorps comme réactif, ainsi qu'un kit permettant d'effectuer ledit titrage.
Patent WO-9109980-A1 (WO)
Inventor: SASAKI KYOICHI
IPC: C23C4/18
Filed: 1989-12-27
Abstract: Procédé de production d'un alliage présentant d'excellentes propriétés anticorrosion et antiusure, par traitement thermique d'un mélange d'une poudre d'au moins un métal matriciel sélectionné dans le groupe composé d'alliages à base de fer, de cobalt et de nickel avec une poudre de carbure de vanadium, consistant à effectuer des opérations de fonte et de refonte répétées avec une source de chaleur possédant une densité d'énergie élevée, afin de provoquer la recristallisation et/ou la redéposition de phases de particules de carbure de vanadium fines et homogènes dans la phase de métal matriciel.
Patent WO-9209533-A1 (WO)
Title: Sewage purifying device of filter material circulation type
Inventor: IWAI ISAMU
IPC: C02F3/06
Filed: 1990-11-21
Abstract: This invention relates to a sewage purifying device using large size floatable filter materials and is intended for effectively preventing said filter materials from being clogged. The purpose is satisfied by imparting very gentle fluidity to the whole of a filter bed while circulating filter materials with circulating means and further effectively achieved by exfoliating sludge from filter materials while utilizing the circulatory movement of filter materials.
Patent WO-9202326-A1 (WO)
Title: Process for producing annular part
Inventor: KOBAYASHI KAZUYA
IPC: C21D1/10
Filed: 1991-08-07
Abstract: A process for producing an annular part excellent in abrasion resistance and mechanical strength, wherein the surface layer of which an abrasion resistance is required has a hardness of HRC (58 to 63) and the inside has a hardness of HRC (25 to 40), said process comprising subjecting a powdery raw material composed of 0.4 to 0.9 wt.% of carbon, 1.5 to 4.0 wt.% of nickel, 0.2 to 0.6 wt.% of molybdenum, and the balance of iron and inevitable impurities to compression molding, sintering, forging, hardening at a temperature ranging from 800 to 950 °C, high-temperature tempering at a temperature ranging from 570 to 700 °C for 20 to 60 min, hardening of the surface layer(s) of the inner and/or outer periphery of the sinter, and if necessary low-temperature tempering at a temperature ranging from 160 to 220 °C.
Patent WO-9311277-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un element d'immersion pour bain de metal fondu
Inventor: MIZUNUMA MICHIYOSHI
IPC: C23C4/18
Filed: 1991-11-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un élément d'immersion pour bain de métal fondu, ledit procédé consistant à appliquer à l'aide d'un pistolet à flamme, sur la surface de la base dudit élément d'immersion, un revêtement comprenant 1 à 50 % en poids de borure de tungstène, 3 à 25 % en poids d'au moins un métal sélectionné parmi le nickel, le cobalt, le chrome et le molybdène, le solde étant constitué de carbure de tungstène et des impuretés inévitables; à imprégner ledit revêtement avec un liquide de traitement contenant principalement de l'acide chromique (H2CrO4 et H2Cr2O7), puis à brûler le revêtement ainsi obtenu. Ledit procédé permet de produire un élément d'immersion de qualité excellente, présentant une couche de revêtement superficielle solide et dense encore jamais obtenue jusqu'ici, d'une très grande résistance à l'érosion, à l'écaillage érosif et à l'abrasion, et auxquels le métal adhère difficilement.
Patent WO-9325079-A1 (WO)
Inventor: SUZUKI JUNJI
IPC: C07D263/14
Filed: 1993-06-11
Abstract: Acaricide renfermant un composé oxa ou thiazoline, représenté par la formule générale (I), comme ingrédient actif dans laquelle R?1, R2, R3, R4¿, A et Z sont chacun tels que définis dans les spécifications. Ce composé présente des effets acaricides excellents contre les acariens abrités par les poussières domestiques et contre les parasites des animaux domestiques, des animaux sauvages ou des oiseaux.
Patent WO-9414167-A1 (WO)
Title: MATERIAU ANTI RAYONNEMENTS PROTEGEANT SIMULTANEMENT CONTRE LES RAYONS η ET X ET LES FAISCEAUX NEUTRONIQUES
Inventor: ANAYAMA YOSHIMASA
IPC: C08K3/10
Filed: 1993-12-10
Abstract: Un matériau antirayonnements peut simultanément protéger contre les rayons η et X et les faisceaux neutroniques. Il comprend 100 parts en poids d'au moins un matériau à base de résine thermodurcissable sélectionné dans le groupe consistant en phénol, époxy, crésol, xylène, urée et résines de polyester non saturé, et 50 à 2.000 parts en poids d'au moins une substance inorganique sélectionnée dans le groupe consistant en Pb, W, Cr, Co, Cu, Fe, Mn, Mo, Ag, Ta, Cd, Dy, Eu, Gd, Au, In, Hg, Re, Sm et U et des composés de ces éléments. Ce matériau permet de produire un moulage présentant une densité de 2 ou plus.
Patent WO-9502216-A1 (WO)
Title: Appareil de deduction
Inventor: YAMAGUCHI HIROYOSHI
IPC: G06N5/02
Filed: 1994-07-05
Abstract: Appareil destiné à déduire correctement les causes de panne d'une machine d'entraînement. Chaque fois qu'une vraie cause est trouvée, les données concernant le degré de pertinence de la cause sont corrigées de telle manière que le degré de pertinence de ladite cause devient élevé et que celui des autres causes devient faible. Sur la base des données concernant la fréquence de pannes et des données concernant le degré de pertinence, la certitude de chaque cause est déduite par un premier dispositif de déduction. Les données concernant la fréquence de panne prévue de chaque cause et les données concernant la fréquence de panne effective sont comparées et la certitude de chaque cause est déduite par un second dispositif de déduction de telle manière que la certitude d'une cause ayant moins d'erreurs devient plus élevée. Les certitudes déduites par les premier et second dispositifs de déduction sont pondérées de manière déterminée. Sur la base de ces certitudes pondérées, on déduit les certitudes finales.
Patent WO-9526956-A1 (WO)
Title: Derive d'oxime et bactericide le contenant en tant qu'ingredient actif
Inventor: TAKASE AKIRA
IPC: C07D263/10
Filed: 1995-03-30
Abstract: L'invention concerne un composé représenté par la formule générale (I) ou bien un sel de celui-ci, son procédé de production, un intermédiaire destiné à sa production, ainsi qu'un bactéricide le contenant comme ingrédient actif. Dans ladite formule (I) R1 représente aryle facultativement substitué, un hétérocycle facultativement substitué, méthylèneamino à mono ou disubstitution, méthyle (à substitution imino) facultativement substitué, alkyle facultativement substitué, alcényle facultativement substitué, alcynyle facultativement substitué, carbonyle ou sulfonyle substitué; R2 représente aryle, alcényle, alcynyle ou cycloalkyle; R3 représente un hétérocycle facultativement substitué; R4 représente hydrogène, alkyle, alcoxyle, halogène, nitro, cyano ou haloalkyle; M représente oxygène, S(O)i (i représentant 0, 1 ou 2), NR16 (R16 représentant hydrogène, alkyle ou acyle) ou une liaison simple; n représente 0 ou 1, à condition que n représente 1 lorsque R3 représente imidazol-1-yl ou 1H-1, 2, 4-triazol-1-yl; et le symbole ∩ représente la forme E, la forme Z ou un mélange de celles-ci.
Patent WO-9534021-A1 (WO)
Title: Ecran a cristaux liquides dote d'une a matrice noire en grille
Inventor: KUBO AKIKO
IPC: G02F1/1335
Filed: 1995-05-22
Abstract: Ecran à cristaux liquides donnant une image de haute qualité dans lequel l'épaisseur de la couche de filtrage des couleurs faite d'une matrice noire en grille de résine synthétique (43), et de filtres de différentes couleurs formés séparément se trouve réduite. Dans ledit écran, la couche de filtrage de couleur délimite des zones de formation de pixels disposées dans une matrice du côté cristaux liquides de l'un des substrats transparents (63) se faisant face sur les deux côtés des cristaux liquides et des différents filtres de couleur (40, 42) recouvrant les zones de formation de pixels. Les filtres de couleur sont formés séparément dans chacune des zones de formation de pixels, et leur périphérie déborde sur la couche de la matrice noire (43). Les filtres de couleur (67) sont répartis à intervalles régulières.
Patent WO-9604920-A1 (WO)
Title: Inhibiteur de production de l'interleukine-5
Inventor: HOSHINO AKIHIKO
IPC: C07H17/08
Filed: 1995-08-10
Abstract: Un dérivé de l'érythromycine présente un puissant effet inhibiteur de la production d'interleukine-5. Ce dérivé d'érythromycine, ingrédient actif de l'inhibiteur de production d'interleukine-5, peut être 6-O-méthylérythromycine A 9-[O-(2-chlorophénylméthyl)oxyme], carbonate de 6-O-méthylérythromycine A 9-[O-(3-méthoxy-4-t-butylbenzyl)oxyme] 11,12-cyclique ou 11-amino-9-N, 11-N-cyclique éthylène-9-déoxo-11-déoxy-6-O-méthylérythromycine A 9-benzylamine 11-N, carbamate 12-O-cyclique, ou l'un de leurs sels d'addition d'acide médicalement acceptable.