baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2188829-T3 (ES)
Title: Cerradura cilindrica.
Inventor: LIEB KURT
IPC: E05B17/04
Filed: 1997-08-26
Granted: 2003-07-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN CILINDRO DE CIERRE CON UN NUCLEO DE CILINDRO (4) DISPUESTO DE FORMA GIRATORIA EN UNA CARCASA (2) Y UN DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO POR SOBRECARGA (7), QUE ESTA COMPUESTO AL MENOS POR UN PITON DE ARRASTRE (11, 12), QUE PUEDE DESPLAZARSE RADIALMENTE Y ESTA UNIDO SIN POSIBILIDAD DE GIRO AL NUCLEO DE CILINDRO (4), ASI COMO POR UN ELEMENTO DE CONTROL (9) QUE ACTUA CONJUNTAMENTE CON EL PITON DE ARRASTRE (11, 12) EN CASO DE SOBRECARGA. PARA LOGRAR QUE EL ELEMENTO DE CONTROL (9), EN CASO DE SOBRECARGA, PROVOQUE DE FORMA SENCILLA Y SEGURA UN DESPLAZAMIENTO RADIAL DEL PITON DE ARRASTRE (11, 12) Y POR ELLO UN DESACOPLAMIENTO DEL NUCLEO DE CILINDRO (4) RESPECTO A UN ELEMENTO DE SALIDA (8), LA INVENCION PROPONE UTILIZAR COMO ELEMENTO DE CONTROL (9) UN ELEMENTO ANULAR, QUE SE HA ALOJADO SIN POSIBILIDAD DE GIRO PERO CON POSIBILIDAD DE DESPLAZAMIENTO LONGITUDINAL EN LA CARCASA (2) Y QUE MUESTRA, SOBRE SU LADO VUELTO HACIA EL CASQUILLO DE CILINDRO (6) Y SOBRE EL VUELTO HACIA EL PITON DE ARRASTRE (11, 12), UNAS SUPERFICIES DE GUIADO OBLICUAS (17-20) QUE SE APOYAN EN SUPERFICIES DE GUIADO CORRESPONDIENTES (21, 22) DEL CASQUILLO DE CILINDRO (6) O DEL PITON DE ARRASTRE (11, 12), DE TAL FORMA QUE UN MOVIMIENTO DE GIRO DEL CASQUILLO DE CILINDRO (6) CONDUCE A UN DESPLAZAMIENTO AXIAL DEL ANILLO DE CONTROL (9), QUE PROVOCA DESPUES UN DESPLAZAMIENTO RADIAL DEL PITON DE ARRASTRE (11, 12).
Patent ES-2197280-T3 (ES)
Inventor: AMMON URS
IPC: B66B11/08
Filed: 1997-10-29
Granted: 2004-01-01
Abstract: A lift installation or assembly in which a lift cage and counterweight are driven by cables of a drive unit, which is arranged in a lift shaft. A carrier yoke is arranged at the upper ends of first and second guide elements. For mounting, maintenance and repair operations the drive unit can be pivoted into the lift shaft by means of a rotary mechanism arranged at the carrier yoke.
Patent ES-2185868-T3 (ES)
Inventor: CAZZOLARO SERGIO
IPC: E04F15/06
Filed: 1997-12-23
Granted: 2003-05-01
Abstract: There is disclosed an assembly of board for floor boarding and means for fixing the same to adjacent boards, said board comprising a frame (100), of generally rectangular shape, suitable for accommodating therein a flooring surface, such frame comprising a first pair of opposite beams (1) and a second pair of opposite beams (2) connecting the first pair of beams (1). The beams (1) of said first pair are provided, at least at their ends, with recesses suitable for housing clamps (101, 102, 103) for coupling the board with adjacent boards. The recesses are associated to releasable snap engagement means (73-75) that engage in respective seats (76) provided for on the clamps (101-103) to prevent the clamps from slipping out of said recesses. <IMAGE>
Patent ES-2197975-T3 (ES)
Title: Aparato para aplicar elementos de fijacion a una estructura.
Inventor: WALLDORF HUGO
IPC: B21J15/32
Filed: 1997-10-13
Granted: 2004-01-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA DISPOSICION (1) PARA LA APLICACION DE ELEMENTOS DE FIJACION (2) QUE COMPRENDE UN CARTUCHO (3) PARA ALOJAR ELEMENTOS DE FIJACION (2) CONECTADOS ENTRE SI A MODO DE CORREA. LOS ELEMENTOS DE FIJACION (2) SE CONECTAN ENTRE SI POR MEDIO DE BRAZOS (4). EN EL CARTUCHO (3) SE ALMACENA UN NUMERO PREDETERMINADO DE ELEMENTOS DE FIJACION (2). EL CARTUCHO (3) ES DE DISEÑO SUSTANCIALMENTE ALARGADO. SE EXTIENDE SUSTANCIALMENTE PARALELO A LA DIRECCION DE MOVIMIENTO DE UNA HERRAMIENTA QUE NO APARECE EN LA ILUSTRACION.
Patent ES-2186852-T3 (ES)
Inventor: DRAN MAURICE
IPC: B08B3/08
Filed: 1997-05-16
Granted: 2003-05-16
Abstract: The cleaning method involves spraying the porous surface with an aqueous preparation containing bacteria, such as pseudomonas or moraxella, with an enzymic activity producing a hydrolysis of hydrocarbons by bio-surfactants or natural surfactants. After leaving the preparation to work for an appropriate time it is rinsed off and recovered by suction, together with any residues. The area to be cleaned can be pre-treated by spraying it with a liquid at a pressure of under 90 bars and a temperature below 60 deg C, recovering the liquid after a period of some 5-20 min. The pre-treatment liquid comprises a 1-2 per cent aqueous solution of a biosurfactant complex derived from bacteria with an associated biodegradable surfactant. The enzyme and biosurfactant solutions can be produced on the spot with reactors, and the surface to be treated can be pre-cleaned mechanically with brushes if it has accumulated surface deposits.
Patent ES-2208893-T3 (ES)
Inventor: TUKIA AKI
IPC: F21V33/00
Filed: 1997-04-29
Granted: 2004-06-16
Abstract: The invention relates to a flag-pole light provided by means of a luminous knob comprising a light source which is provided within a cover and emits light rays that are reflected from reflecting surfaces through a translucent lower portion of the cover. The luminous knob of the invention can be mounted on existing flag-poles in place of a conventional knob or on new poles during their manufacture.
Patent ES-2207747-T3 (ES)
Inventor: DOLLING ULF H
IPC: C07D401/04
Filed: 1997-08-05
Granted: 2004-06-01
Abstract: This invention relates to a key intermediate in the synthesis of an endothelin antagonist and the synthesis of this key intermediate using an asymmetric conjugate addition reaction.
Patent ES-2187807-T3 (ES)
Title: Composiciones detergentes para la colada que comprenden profragancias beta-cetoestericas.
Inventor: SIVIK MARK ROBERT
IPC: A61Q19/10
Filed: 1997-08-19
Granted: 2003-06-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN SISTEMA DE SUMINISTRO DE FRAGANCIA PARA UTILIZACION EN COMPOSICIONES DETERGENTES PARA COLADA, QUE PROPORCIONA UNA FRESCURA U OLOR DE LIMPIEZA DURADERO AL TEJIDO. LAS COMPOSICIONES DESCRITAS EN LA INVENCION, PROPORCIONAN A LA SUPERFICIE DEL TEJIDO PRECURSORES DE PERFUME DE BE - CETOESTERES MUY EFICACES SOBRE EL TEJIDO, DURANTE LA COLADA. LOS PRECURSORES DE PERFUME DIFUNDEN SUS MATERIAS PRIMAS DE PERFUME DURANTE UN PERIODO DE HASTA DOS SEMANAS. LA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A UN PROCEDIMIENTO DE SUMINISTRO DE UN OLOR AGRADABLE A UN TEJIDO, QUE PROPORCIONA AL TEJIDO UNA FRESCURA DURADERA, PONIENDO EN CONTACTO EL TEJIDO CON UNA COMPOSICION DETERGENTE PARA COLADA QUE CONTIENE DICHOS PRECURSORES DE PERFUME DE BE -CETOESTERES DIFUSORES DE PERFUME.
Patent ES-2193412-T3 (ES)
Inventor: HAFERBECK RALF
IPC: H04W88/02
Filed: 1997-11-14
Granted: 2003-11-01
Abstract: In the method, in the telecommunication system (UNW) N logical speech channels (e.g., S11, S12, S13) are used for the transmission of the speech signals of N subscribers, and only M (with M<=N) logical image channels (e.g., B11), which are selected previously, are used for the transmission of the image signals of M subscribers. The subscriber terminal device (MMS) outputs to the subscriber the speech signals, received via an interface (AI, CI), of the N subscribers, and displays to the subscriber the image signals, received from the transceive means, of the M subscribers. By the deliberate selection of an image channel (e.g., B11), or of several image channels, from a multiplicity of image channels, the transmission bandwidth required on the interface (in particular, a radio interface to mobile radio subscribers) for multimedia services can be constructed flexibly, and can be adapted to the existing transmission capacity of the interface. The telecommunication system is provided with apparatus for transmitting the provided speech signals of the N subscribers in N logical speech channels, as well as with apparatus (SFU) for the selection of the M (with M<=N) logical image channels, and with apparatus for transmitting the image signals of M subscribers in the M image channels.
Patent ES-2169883-T3 (ES)
Title: Uso de tiempos de contacto reducidos en la conversion de compuestos oxigenados.
Inventor: VAUGHN STEPHEN N
IPC: C07B61/00
Filed: 1997-12-31
Granted: 2002-07-16
Abstract: PROCEDIMIENTOS PARA CONVERTIR LOS COMPUESTOS OXIGENADOS EN OLEFINAS. LA INVENCION SE REFIERE MAS PARTICULARMENTE A PROCEDIMIENTOS PARA CONVERTIR LOS COMPUESTOS OXIGENADOS EN OLEFINAS, QUE COMPRENDE UN MAYOR RENDIMIENTO DE OLEFINA Y UNA PRODUCCION REDUCIDA DE GAS METANO INDESEABLE Y OTROS SUBPRODUCTOS SATURADOS LIGEROS. ESTOS PROCEDIMIENTOS SE CARACTERIZAN POR LA UTILIZACION DE UNA VELOCIDAD ESPACIAL EN PESO POR HORA (WHSV) SUPERIOR A 20H -1 A.
Patent ES-2239789-T3 (ES)
Title: Instalacion de aire acondicionado para el habitaculo de un vehiculo.
Inventor: BRAMMER RUDIGER
IPC: B60H1/00
Filed: 1998-02-02
Granted: 2005-10-01
Abstract: LA INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO (10) PARA EL INTERIOR (12) DE UN VEHICULO ESTA PROVISTA DE UN DISPOSITIVO DE AJUSTE DE AIRE AMBIENTE/ AIRE EXTERIOR, A TRAVES DEL CUAL LA INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO PUEDE SER ACCIONADA EN UNA POSICION DE FUNCIONAMIENTO EN AIRE AMBIENTE Y UNA POSICION DE FUNCIONAMIENTO EN AIRE FRESCO. EL CONTROL DE LA INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO SE REALIZA A TRAVES DE UNA UNIDAD DE CONTROL (52) QUE DIRIGE LOS COMPONENTES DE LA INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO (10) DEPENDIENDO PRINCIPALMENTE DEL VALOR REAL (T IST ) DE LA TEMPERATURA INTERIOR Y EL VALOR TEORICO (T SOLL ) DE LA TEMPERATURA INTERIOR. DURANTE EL CAMBIO DE LA INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO (10) DE LA POSICION DE FUNCIONAMIENTO EN AIRE AMBIENTE A LA POSICION DE FUNCIONAMIENTO EN AIRE FRESCO, SE TIENE EN CUENTA, COMO CONSECUENCIA DE LAS CONDICIONES CAMBIANTES DE CIRCULACION EN EL INTERIOR DEL VEHICULO, UN AJUSTE DE OTRO NIVEL DE TEMPERATURA EN LOS ALREDEDORES DEL SENSOR DE TEMPERATURA INTERIOR (46). ESTA MODIFICACION DEL NIVEL DE TEMPERATURA PUEDE SER TOMADA EN CONSIDERACION, SI SE DIERA EL CASO, EN POSICION DE FUNCIONAMIENTO EN AIRE AMBIENTE O TRAS EL CAMBIO A LA POSICION DE FUNCIONAMIENTO EN AIRE FRESCO, DURANTE UN INTERVALO DE TIEMPO INICIAL PREDETERMINADO.
Patent ES-2221100-T3 (ES)
Inventor: KELLNER GERD
IPC: F41H5/04
Filed: 1998-08-04
Granted: 2004-12-16
Abstract: The sandwich protective plate material has thin metal plates, using a very hard metal with high expansion. The leading hard foam layer (3), towards the effects of a blast, has a bulk density of at least 100 kg/m<3>. A dynamic and pressure-resistant plate (11) is of plastics. The structured components (6) are of a relatively light and stiff material, resistant to bending, with a high plastic take-up, using a metal and/or a plastics and especially an elastomer with carbon or glass fibre reinforcement. The thin limit layers (7,8) are of multi-angle or otherwise shaped and/or corrugated intermediate layers (9) or intermediate bodies which are bonded to give open passage channels (12) or spaces between the limit layers (7,8), or flat part-spaces.
Patent ES-2175575-T3 (ES)
Inventor: HOFLE GERHARD DR
IPC: A61K31/425
Filed: 1998-08-24
Granted: 2002-11-16
Abstract: The invention concerns epothilone A-N-oxide of the following formula:   <CHEM>   Further, the invention concerns epothilone B-N-oxide of the following formula: <CHEM>
Patent ES-2210666-T3 (ES)
Title: Proteccion y conjunto de mecanismo de control.
Inventor: NAFT STUART
IPC: H01H9/16
Filed: 1998-01-08
Granted: 2004-07-01
Abstract: SE FACILITA UN ESCUDO (1) PARA PROTEGER GRAFICOS RELACIONADOS CON UN MECANISMO DE CONTROL (6). A FIN DE LOGRAR EL OBJETIVO DE MEJORAR LA VISIBILIDAD, SE FACILITA UNA SECCION DE AMPLIACION (4), DE FORMA DE CUPULA O BURBUJA, DENTRO DEL ESCUDO (1). LA SECCION AMPLIADORA (4) SE DIMENSIONA Y SE SITUA DE TAL MANERA QUE AMPLIFIQUE SOLAMENTE LA VISTA ELEGIDA POR EL USUARIO. EL ESCUDO (1) ESTA UNIDO SOLIDAMENTE POR UN MECANISMO DE FIJACION (5A, 5B) AL DISPOSITIVO CONTROLADO. SE PUEDE DESPLAZAR EL MECANISMO DE CONTROL (6) A FIN DE QUE LA VISTA ELEGIDA POR EL USUARIO SE MUESTRE BAJO LA SECCION AMPLIADORA (4) DEL ESCUDO (1).
Patent ES-2189113-T3 (ES)
Inventor: HUIN DIDIER
IPC: C21C7/10
Filed: 1998-12-03
Granted: 2003-07-01
Abstract: A metallurgical reactor for the treatment under reduced pressure of a liquid metal (1) contained in a ladle (2) incorporates a tank (25) connected to a gas blowing installation (30) and two tubular plungers (26, 27) of which the upper ends emerge in some orifices (35, 36) cut in the bottom (28) of the tank (25) and the lower ends may be immersed in the liquid metal (1). One of the plungers (26), the ascending plunger, incorporates some means (29) for blowing the gas into its inner space to create a circulation of the liquid metal (1) between the ladle (2) and the tank (25) during treatment. It also incorporates an enclosure (17) fitted with a means (20) for blowing gas into its inner space to create in the enclosure (17) a pressure greater than atmospheric pressure and in which the ladle (2) is placed, the upper edge (23) of the enclosure (17) being provided with some means of support in a sealed manner the bottom (28) of the tank (25) during treatment and some means for lifting the ladle (2) in the direction of the tank (25) during treatment.
Patent ES-2159938-T3 (ES)
Inventor: ENZMANN FRANZ
IPC: A61K31/12
Filed: 1998-02-11
Granted: 2001-10-16
Abstract: Transdermal, oral and intravenous formulations of 2,3-dimethoxy-5-methyl-6-decaprenyl-1,4-benzoquinone (coenzyme Q10), containing an effective amount of pulmonary surfactant, also in combination with liposomes, in addition to usual excipients.
Patent ES-2185161-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de tarjeta de chip o dispositivo electronico analogo.
Inventor: BLANC RENE-PAUL
IPC: G06K19/07
Filed: 1998-03-25
Granted: 2003-04-16
Abstract: La invención se refiere a un procedimiento para fabricar un dispositivo electrónico, tal como una tarjeta inteligente, que comprende al menos un microcircuito (44) integrado en un soporte de tarjeta (40) y que comprende contactos de salida (46, 48) conectados a elementos de interfaz que constan de un bloque terminal (50, 52) y/o una antena, caracterizado en que las conexiones se producen depositando, por medio de una jeringa, un material conductor con baja viscosidad que permanece dúctil después de haberse aplicado. Ventajosamente, se usa una resina polimérica cargada con partículas conductoras o intrínsecamente conductoras
Patent ES-2217558-T3 (ES)
Inventor: BERENDES PAULUS BENJAMIN
IPC: G01N33/574
Filed: 1998-05-20
Granted: 2004-11-01
Abstract: The invention relates to the field of cancer diagnosis and the application of diagnostic techniques in pathology and haematology. Specifically, the invention relates to techniques for the detection of chromosomal aberrations and the detection of tumor specific gene products exclusively expressed by tumor cells containing said chromosomal aberrations. The invention provides a method to detect chromosomal aberrations in a biological sample via the exclusive detection of tumor-specific gene-product using at least two different probes directed against the gene-product.
Patent ES-2213284-T3 (ES)
Title: Metodo de generar una niebla de liquido.
Inventor: PERSSON ROLF
IPC: F41B9/00
Filed: 1998-06-18
Granted: 2004-08-16
Abstract: Procedimiento para generar una niebla líquida para producir objetivos imaginarios o camuflaje, mediante el que se lanza el líquido con un cañón de agua (1) a una velocidad tan alta que el líquido, inicialmente, se mantiene reunido en una bolsa líquida (2) para descomponerse después de un distancia determinada, por el efecto de la resistencia del aire y se pulveriza en pequeñas gotas líquidas y formar una niebla líquida (3).
Patent ES-2186186-T3 (ES)
Inventor: NAKAZATO ATSURO
IPC: C07C311/27
Filed: 1998-08-03
Granted: 2003-05-01
Abstract: An aryloxyaniline derivative represented by the formula: <CHEM> wherein Ar<1> and Ar<2> are each a substituted or unsubstituted phenyl group, pyridyl group or naphthyl group, R<1> is a hydrogen atom, an alkyl group, etc., X<1> is a hydrogen atom, an alkyl group, etc., Y<1> is a branched or unbranched alkylene group having 1 to 6 carbon atoms or a single bond; or a pharmaceutically acceptable salt thereof can provide medicines having a high affinity for MDR, and therefore, exhibiting a therapeutic or preventive effect on anxiety, related diseases thereto, depression, etc.
Patent ES-2175791-T3 (ES)
Title: Filtro para liquidos con regulador de presion incorporado.
Inventor: BUESER WOLFGANG
IPC: F02M37/46
Filed: 1998-08-07
Granted: 2002-11-16
Abstract: Filtro para líquidos con regulador de presión (11, 61) incorporado para carburante y con una carcasa (12), en la que está colocado un cartucho de filtro (21), que está situado entre una conexión de entrada (16) unida al lado sucio y una conexión de salida (19) unida al lado limpio del filtro, estando configurada en la carcasa (12), además de las conexiones de entrada (16) y de salida (19), una conexión (17) para el depósito, por la cual, al actuar el regulador de presión (11, 16), a través de su válvula (43) sale líquido que circula desde el lado limpio hacia el depósito, teniendo la válvula (43) del regulador de presión (11, 61) un cuerpo (39) de válvula de asiento presionado por un muelle (41), caracterizado porque el cuerpo (39) de válvula de asiento del regulador de presión (11, 61) dispone de un dispositivo de amortiguación (44) que trabaja hidráulicamente.
Patent ES-2217590-T3 (ES)
Inventor: CAPPEL CRAIG E
IPC: A44B19/26
Filed: 1998-09-23
Granted: 2004-11-01
Abstract: A slider is disclosed for straddling relation with a profiled plastic zipper of a reclosable bag. The zipper has first and second interlocking profiles, and the straddling slider closes and opens the interlocking profiles by movement along the zipper. The slider includes a transverse support member and a pair of side walls extending downward from opposing sides of the support member. The side walls forming respective first and second shoulders extending inwardly toward each other. The first and second shoulders include respective first and second innermost ends facing and contacting respective adjacent portions of the reclosable bag below the respective first and second interlocking profiles. The first and second innermost ends define a tortuous path therebetween, and the adjacent portions of the reclosable bag pass through said tortuous path. The tortuous path is created by protrusions formed by at least one of the innermost ends.
Patent ES-2245487-T3 (ES)
Inventor: BASZCZYNSKI CHRISTOPHER L
IPC: C12N15/10
Filed: 1998-11-17
Granted: 2006-01-01
Abstract: The invention provides DNA construct comprising in the 5' to 3' direction of transcription a promotor functional in a plant, an intron, a nucleotide sequence of interest, and a terminator region, said DNA construct comprising two non-identical recombination sites, where one of said non-identical recombination site is contained within said intron.
Patent ES-2205583-T3 (ES)
Title: Procedimiento continuo para la preparacion de decahidroisoquinolinacaraboxamida opticamente puro.
Inventor: PARK SANG HOON
IPC: C07D217/26
Filed: 1998-12-15
Granted: 2004-05-01
Abstract: Un procedimiento para preparar 3S-(3, 4a, 8a)-N- ter-butil-decahidro-3-isoquinolinacarboxamida a partir de N- ter-butil-1, 2, 3, 4-tetrahidro-3 (S)-isoquinolinacarboxamida con un elevado rendimiento óptico, que comprende reducir el N-ter- butil-1, 2, 3, 4-tetrahidro-3 (S)- isoquinolinacarboxamida disuelto en un disolvente orgánico a 3S(3, 4a, 8a)-N-ter-butil-decahidro-3- isoquinolinacarboxamida con hidrógeno en presencia de un catalizador de metal noble sostenido en un vehículo de óxido inorgánico con el contenido de metal noble dentro de un intervalo de entre 0, 5 y 10% en peso, a una temperatura en el intervalo de 80ºC a 170ºC, caracterizado porque dicha reducción se lleva a cabo de forma continua en un reactor de lecho fijo cargando dicho catalizador de metal noble sostenido en el vehículo de óxido inorgánico en condiciones de presión dentro del intervalo de 3, 45 y 13, 8 MPa (500 y
Patent ES-2174568-T3 (ES)
Inventor: FEIJEN HENDRICUS HUBERTUS
IPC: B21D13/02
Filed: 1999-12-03
Granted: 2002-11-01
Abstract: The bending device has a lower pressure cylinder (8) having a piston (9) displaced perpendicular to the horizontal machine bed, with an attached piston rod (12) supporting a pressure surface (13) cooperating with an axially displaced pressure die (15) on the upper side of the metal sheet or sheet metal band (27), held between 2 vertically and horizontally adjustable pressure clamps (2,18; 3,19) on opposite sides of the pressure cylinder and the pressure die.
Patent ES-2183475-T3 (ES)
Title: Chocolate con grasa reducida.
Inventor: DUBBERKE KARIN
IPC: A23G1/46
Filed: 1999-03-01
Granted: 2003-03-16
Abstract: SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCION DE UN CHOCOLATE CON LECHE CON BAJO CONTENIDO DE GRASA, QUE COMPRENDE LA PREPARACION DE UNA MEZCLA PREVIA Y EN POLVO DE PRACTICAMENTE TODOS LOS INGREDIENTES QUE NO TIENEN GRASA, AÑADIR UN MAXIMO DEL 96% DE LOS INGREDIENTES QUE CONTIENEN GRASA A LA PRE - MEZCLA EN POLVO Y MEZCLARLO PARA OBTENER UNA MASA QUE CONTENGA DE UN 18 A UN 24% EN PESO DE GRASA, BASADO EN EL PESO TOTAL DE LA MASA, REFINAR LA MASA EN UNOS RODILLOS DE REFINADO PARA OBTENER UN TAMAÑO DE PARTICULAS DE 25 A 35 MICRAS, AÑADIR EL RESTO DE LOS INGREDIENTES QUE CONTIENEN GRASA Y LECITINA, HOMOGENEIZAR LA MEZCLA Y TEMPLARLA PARA OBTENER UN CHOCOLATE CON LECHE Y BAJO CONTENIDO DE GRASA QUE TIENE MENOS DEL 27% EN PESO DE GRASA.
Patent ES-2245075-T3 (ES)
Inventor: ENDERSBY TIMOTHY MARK
IPC: G01R31/02
Filed: 1999-03-08
Granted: 2005-12-16
Abstract: A method of detecting oversheath faults in a metal-sheathed power cable installation without taking the cables out of service comprising continuously or frequently making measurements representative of the current at at least one point in the earth circuit. These are compared with measurements elsewhere or predicted values to isolate the effect of a possible oversheath fault from the effect of system load and other complicating factors. Preferably the measurements are of the temperature of (or current in) earth connecting leads and preferably they are measure passively, most especially by optical fibre sensors. <IMAGE>
Patent ES-2243034-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparacion de esteramidas y poli(esteramidas).
Inventor: LOHMEIJER JOHANNES HUBERTUS G
IPC: C07C233/78
Filed: 1999-08-12
Granted: 2005-11-16
Abstract: En un procedimiento de fabricación de una composición de poliesteramida, se forma un tereftalato alquilarílico a partir de un tereftalato dialquílico por transesterificación y después se hace reaccionar con una diamina alquílica para formar una amida bis-éster; el producto de reacción que contiene la amida bis-éster se puede poner en contacto directamente con una diamina alquílica sin necesidad de etapas de purificación.
Patent ES-2253868-T3 (ES)
Title: Carcasa de telefono movil para utilizar como manos libres.
Inventor: DUFOSSE STEPHANE
IPC: H04M1/03
Filed: 1999-06-14
Granted: 2006-06-01
Abstract: PARA RESOLVER PROBLEMAS DE SOBREAMPLIFICACION DE BAJA FRECUENCIA EN UN TELEFONO MOVIL PUESTO CERCA DE LA OREJA (5) DE UN USUARIO, SE REALIZA UNA FUGA (8) ACUSTICA ENTRE UNA REGION (2) DE DIFUSION DEL SONIDO, SITUADO ENFRENTE DE UN ALTAVOZ (3) Y OTRA REGION (10) DE LA CARCASA, SITUADA AL AIRE LIBRE. SE MUESTRA QUE ACTUANDO ASI, POR UNA PARTE SE MODIFICA LA GANANCIA EN LA BANDA PASANTE EN UN SENTIDO ESPERADO, Y POR OTRA PARTE ESTA MODIFICACION NO SE REALIZA MAS QUE SI EL USUARIO HA PUESTO EFECTIVAMENTE SU OREJA CONTRA EL TELEFONO MOVIL PARA UNA ESCUCHA PRIVADA.
Patent ES-2180322-T3 (ES)
Inventor: JAGAEUS ULF
IPC: B65G17/34
Filed: 1999-07-26
Granted: 2003-02-01
Abstract: A device for making pellets of a material that can be made to solidify by changing its temperature comprises an endless belt (6) on which the material is placed at a feeding location and is conveyed along a processing path (7) to a guide roller (4) at a discharging location, and a member (2) for changing the temperature of the material on the belt (6) along the processing path (7). The endless belt (6) comprises a plurality of transverse lamellae (9), which are articulately juxtaposed and have at least one duct (11) which is extended in the longitudinal direction of the belt and has, between the edges of each lamella against adjacent lamellae a transverse ridge (13) of a height smaller than the depth of the duct (11).