baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2001976-C1 (RU)
Inventor: GREKOVA NATALIYA A
IPC: C23C18/40
Filed: 1991-06-28
Granted: 1993-10-30
Abstract: Сущность изобретени : дл  повышени  скорости  химического осаждени  медных покрытий  Предлагаетс  стабильный раствор, содержащий,  г/rc сернокисла  медь 5 - 50: UN.  -тетра-  ю«-{2-гидрожилротмл этигиндивмим 6 - 180;  формальдегид 3-20: даотмгщитмомрбакмт натри   0.001 - 0,10; 1Л1й1Э-м1рао са-7.1в-диамф«-  пооктадеми OjOOl - 1ft пвдршовд матри  до рН  13JO-J3.2
Patent RU-2085405-C1 (RU)
Title: Machine for installing spokes between hub and rim of wheel
Inventor: PLAATSMAN JACOB
IPC: B60B31/02
Filed: 1991-09-17
Granted: 1997-07-27
Abstract: FIELD: transport engineering; assembling of wheels. SUBSTANCE: machine for installing spokes 1 between hub 2 and rim 3 of wheel has support for hub 2, drive 10 for turning rim 3, screw driver 14 for turning tips onto ends of spokes 1 through holes in rim 3. Instrument 43 with charge coupling determines accurate position of holes in rim and is used in control system to regulate position of screw driver 14 for setting it coaxially with tips. EFFECT: improved quality of wheel. 10 cl, 9 dwg
Patent RU-2023226-C1 (RU)
Title: Vibration furnace
Inventor: STEPANENKO VYACHESLAV D
IPC: F27D11/02
Filed: 1991-07-02
Granted: 1994-11-15
Abstract: FIELD: heat treatment of loose materials. SUBSTANCE: furnace has housing with loading and unloading branch pipes, heater in form of screw chute for the material being treated, chute attachment units made in form of semi-ferrules and vibration drive. Adjacent semi-ferrules of attachment units are mutually perpendicular. EFFECT: enhanced reliability. 4 dwg
Patent RU-2000007-C1 (RU)
Inventor: VASILEV BORIS N
IPC: D06H1/00
Filed: 1991-11-04
Granted: 1993-02-15
Abstract: Использование: в устройствах браковки  и проема ткани и может быть использовано  в швейном и текстильном производстве, в  оптовой торговле и при хранении тканей.  Сущность изобретени : устройство содержит  механизмы размотки и намотки тканей,  включающие приводные, направл ющие и  прижимные валки, разматывающий барабан  дл  помещени  рулона ткани, приводы, Изобретение относитс  к устройствам  дл  браковки ткани и может быть использовано  в подготовительных цехах швейного  производства или в завершающих операци х  текстильного производства, а также на  крупных базах, где потребуетс  проводить  указанные операции в промышленных масштабах . Целью изобретени   вл етс  создание  устройства, позвол ющего облегчить операции  при заправке рулона в машину. узлы браковки и промера ткани, узел выравнивани  кромки ткани, разравнивающий валок , замкнутую цепь, кинематически  св занную с приводом и валиками по ходу  движени  ткани. Цепь снабжена контактным  выступом, а устройство снабжено приемной  шпулей со схватами, св занными с  цепью, и электромагнитными механизмами  у валиков, В шпулю заправл ют переднюю  кромку материала. При заправке ткани в  устройство шпул  с материалом захватываетс  схватами и с помощью цепи прот гиваетс  по всему тракту. По мере прохода  шпули через валки прижимные валики с помощью  электроконтактных устройств, взаимодействующих  с контактным выступом  цепи, и приводов отжимаютс  от ведущих  валиков дл  пропуска шпули и затем снова  прижимаютс  к ним. Это автоматизирует заправку  ткани в устройство. Узел выравнивани  кромки ткани может быть выполнен в  виде наклонной плоскости с выставл емым  углом наклона. Устройство может быть  снабжено системой дл  электромеханической  настройки его на ширину пропускаемой  ткани.-2 з.п. ф-лы, 9 ил. Другой дополнительной целью изобретени   вл етс  упрощение работы оператора  по поддержанию нужного положени   кромки материала при промере и/или разбраковке . Еще дополнительной целью  вл етс   обеспечение возможности автоматизированной  подстройки устройства при изменении  ширины ткани. Более подробно изобретение описываетс  со ссылкой на приложенные чертежи  на которых изображено: 70 с ю о о о о о VJ
Patent RU-2002579-C1 (RU)
Inventor: ARISOVA VERA N
IPC: B22F3/08
Filed: 1991-07-02
Granted: 1993-11-15
Abstract: Сущность изобретени : способ взрывного  прессовани  кольцевых антифрикционных изделий включает приготовление смеси порошков никелированного  графита преимущественно чещуйчатой  формы частиц и алюминиевой бронзы со сферической  формой частиц, размещение смеси в цилиндрической  ампуле вокруг стального стержн ,  затем дополнительно по наружной поверхности  смеси производ т засыпку сло  порошка титановой  губки при соотношении 1.3-5 соответственно и  осуществл ют прессование наружным контактным  зар дом взрывчатого вещества.
Patent RU-2092929-C1 (RU)
Inventor: GUSEV ALEKSANDR A
IPC: H01K1/10
Filed: 1991-12-02
Granted: 1997-10-10
Abstract: Использование: в электрических лампах накаливания. Сущность изобретения: лампа накаливания содержит колбу с инертным газом и расположенное в ней тело накала из вольфрама. На него нанесен значительно более низкотемпературный металл, например магний, слоем толщиной 10 - 15 мкм.
Patent RU-2004807-C1 (RU)
Inventor: MIKHAJLOV ALEKSANDR V
IPC: E21C49/00
Filed: 1992-01-27
Granted: 1993-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  сбора  фрезерного торфа из расстила в многоцикловые  наращиваемые валки в агрегате с колесными тракторами . Валкователь содержит полунавесную раму  1, на которой закреплены под углом а «  10&deg;  передн   2, средн   3 и концева  4 валкующие  секции. Угол установки секций регулируетс  гидравлическим  механизмом 5, состо щим из П-об-  разной рамки, соединенной с толкающей балкой  передней навески при помощи универсального  шарнира 8 и дополнительного гидроцилиндра  двухстороннего действи  Отвал валковател  имеет  вогнутую коническую поверхность, кривизна которой  уменьшаетс  от секции 2 к секции 4. Формирующа  кромка валковател  составл ет угол (3  19 -  25&deg; с поверхностью залежи. Валкователь позвол ет  увеличить сборы торфа с единицы площади,  снизить подфрезеровывание сырого торфа из залежи  и уменьшить энергозатраты при валковании.  1 злф-лы, 4 ил.
Patent RU-2027759-C1 (RU)
Title: Method of hyaluronidase preparing
Inventor: PAK VLADIMIR N
IPC: C12N9/26
Filed: 1992-02-03
Granted: 1995-01-27
Abstract: FIELD: biotechnology. SUBSTANCE: frozen testicles of slaughter animals were homogenized, and hyaluronidase is extracted with diluted acetic acid. Extract is separated by centrifugation, prepared extract is concentrated in tangential flow, part of ballast protein is removed by precipitation with polyethylene glycol at concentration 5-25 wt.-% following by cation-exchange chromatography. Product is used for medicinal preparations preparing. EFFECT: increased specific activity of the end product, purification of preparation from bovine serum albumin. 2 cl
Patent RU-2025789-C1 (RU)
Inventor: NEVSKIJ YURIJ B
IPC: G09F11/23
Filed: 1992-02-17
Granted: 1994-12-30
Abstract: Использование: в технике демонстрации (отображения) информации, в вычислительных устройствах для визуализации выходных данных, а также в системах информационных табло для записи и визуального отображения на стадионах, аэропортах, вокзалах и т.п. Сущность изобретения: индикатор содержит корпус 1 с лицевой панелью 2, в которой выполнены смотровые окна 3, многоцветный информационный элемент в виде цилиндрического стакана 5 с электроприводом, состоящим из постоянного магнита 6 в виде пластины и электромагнита 7 с сердечником 8. 3 ил.
Patent RU-2034334-C1 (RU)
Inventor: CHEZHIN SERGEJ A
IPC: G08B23/00
Filed: 1992-03-09
Granted: 1995-04-30
Abstract: FIELD: alarms. SUBSTANCE: device has input switched voltage scaling circuit 1, five indicators 2-5, current clipping resistors 7-9, first and second comparison units 10 and 11, three NAND gates, two flip-flops 15 and 16, two integrators 17 and 18, and univibrator 19. EFFECT: increased functional capabilities for information displaying. 1 dwg
Patent RU-2008969-C1 (RU)
Title: Пористый углеродный материал
Inventor: SEMIKOLENOV VLADIMIR A
IPC: B01J20/20
Filed: 1992-03-16
Granted: 1994-03-15
Abstract: Сущность изобретения: продукт - пористый углеродный материал в виде трехмерной матрицы, образованной слоями углерода толщиной 10 - 1000 нм, истинной плотностью 1,8-2,1 г/см 3  и объемом пор 0,2-1,7 см 3 /г , со структурными характеристиками d 002= 0,340 - 0,349 нм. L a =4-18 нм L c =3,5-14 нм с ориентацией слоев углерода в пространстве в виде граней выпуклого многогранника с длиной ребер 4 - 1000 нм и средним углом между гранями 120 - 176. Углеродный материал получают путем последовательной термообработки технического углерода в углеводородной, окислительной и инертной средах в интервале температур 800 - 3000. Характеристика: увеличенная пористость и высокая устойчивость к окислительной коррозии.
Patent RU-2000160-C1 (RU)
Title: Blanks with elongated axis radial reduction method
Inventor: TYURIN VALERIJ A
IPC: B21J1/04
Filed: 1992-06-04
Granted: 1993-09-07
Abstract: A method for obtaining hollow forgings by radial forging of continuous blanks, where the generatrix AA of the surface of the edge of the continuous blank (1) is oriented along the longitudinal axis CC of the working surface of the pressing block head, is swaged in a radial direction by means of at least one pair of the pressing block heads (3) first in one direction with its subsequent rotation along its longitudinal axis OO and/or movement in the axial direction OO, is swaged in another radial direction at a deformation degree within 3-8 % of the current cross-sectional dimension of the blank (1), as a result of which the width of the contact surface equals roughly 0.121-1.124 of said current dimension of the blank (1). <IMAGE>
Patent RU-2006077-C1 (RU)
Inventor: EZHOVSKIJ IGOR K
IPC: H01B1/02
Filed: 1992-06-09
Granted: 1994-01-15
Abstract: FIELD: bonding by contact method. SUBSTANCE: paste has Pl-Pd alloy powder, ethyl cellulose, pine oil, turpentine, oleic acid, SnO 2 ,CuO 2  and Al 2 O 3 . EFFECT: improved strength of bonding between electrode and ceramic and quality of contact assembly due to improved continuity and difference in thickness of electrodes applied by contact method on ends of multilayer ceramic capacitors. 2 tbl
Patent RU-2048948-C1 (RU)
Title: Apparatus for opening and changing dies
Inventor: BALAGANSKIJ VADIM I
IPC: B21J13/02
Filed: 1992-06-22
Granted: 1995-11-27
Abstract: FIELD: forging press equipment. SUBSTANCE: apparatus includes a base, supporting a row of stationary racks and rotary brackets. The racks and the brackets are provided by die supporting plates with means for fastening lower and upper parts of the die, combined with use of guiding columns to a single die unit, and they are mutually connected by quickly-disengageable braces with formation of a rigid frame. The invention provides an optimal decision of task of reliable operation of the apparatus due to using in the structure of that apparatus the single rigid base, on which a row of die supporting plates is mounted. These plates are in the form of tables, each table is provided by an individual mechanism for moving that table in a vertical plane. That mechanism is in the form of screw-nut pairs, whose nuts are pressed in stepped sleeves, being in their turn rigidly connected with a worm gear of worm reduction gears. The last are mutually joined through cone reduction gears with a common drive from a motor with the aid of shafts. Such structure provides synchronous opening of the lower and the upper parts of the die over its whole connection plane. EFFECT: enhanced structure of the apparatus. 1 cl, 9 dwg
Patent RU-2036288-C1 (RU)
Title: Three joint arch
Inventor: KHISAMOV RAFAEL IBRAGIMOVICH
IPC: E04C3/00
Filed: 1992-06-29
Granted: 1995-05-27
Abstract: FIELD: civil engineering. SUBSTANCE: sickle-shaped semi-arches with curvilinear booms of S-shaped bent profiles, with rods of triangular grid attached in overlapped manner to medium shelves of the profiles are proposed. In so doing, triangular cells of the grid are isosceles. EFFECT: effective use in arches of small span due to typical elements of the grid, and weld-based technology. 2 dwg
Patent RU-2041996-C1 (RU)
Title: Method for continuous bleaching of textile fabrics and plant for its realization
Inventor: KHORST KHOLDERER
IPC: D06B3/10
Filed: 1992-08-25
Granted: 1995-08-20
Abstract: FIELD: bleaching of textile fabrics. SUBSTANCE: connected to steaming chamber of plant for continuous bleaching is washing device of several separate washing machine of which those directly following the steaming chamber operate in equally directed flow and receive 10-50% of washing solution used by washing machine operating in counterflow operating conditions. EFFECT: higher efficiency. 4 cl, 1 dwg
Patent RU-2053940-C1 (RU)
Inventor: SYROMYATNIKOV VLADIMIR S
IPC: B64G1/40
Filed: 1992-07-14
Granted: 1996-02-10
Abstract: FIELD: space engineering. SUBSTANCE: space vehicle has main sail 1 and additional sail 5. Main sail is circular in form; its inner diameter is equal to or more than outer diameter of additional sail 5 which performs the function of moment of momentum compensator of main sail 1. Orientation relative to longitudinal axis of vehicle is achieved through control of relative angular velocity of additional sail 5 and rotor 7 of electric motor. Orientation relative to transverse axes is achieved due to precession of system at break of its longitudinal axis of rotation in one-axis hinge connecting rotors 6 and 7 of electric motors of both sails 1 and 5. EFFECT: enhanced reliability. 3 dwg
Patent RU-2070074-C1 (RU)
Title: Method of removal of calculi from the ureter and device for its implementation
Inventor: ZASLAVSKIJ ANATOLIJ YU
IPC: A61N2/04
Filed: 1992-07-10
Granted: 1996-12-10
Abstract: FIELD: medicine and medical equipment for removal of calculi from the ureter. SUBSTANCE: the upper projection urinary tracts of patient with calculi in the ureter are subjected to the effect of low-frequency magnetic field at a frequency of 2-3 kHz, modulated by square pulses at a frequency of 5-6 Hz, magnetic induction being within 1 to 5 mT. The device uses square-pulse generator 1, series- connected amplifier-summator 2, filter 3, radiator 4 installed in casing 5, two dividers 6 and 7, whose inputs are connected to the output of generator 1, and their outputs are connected to the respective inputs of amplifier-summator 2, non-closed magnetic core 8 with winding 9 secured on it and connected via terminal 10 to filter 3 and to the ground of amplifier-summator 2, cover 11 of radiator casing 5. EFFECT: enhanced efficiency. 6 dwg
Patent RU-2047828-C1 (RU)
Title: Fettling of the rotating kiln
Inventor: OMELCHENKO VALERIJ VITALEVICH
IPC: F27B7/28
Filed: 1992-07-21
Granted: 1995-11-10
Abstract: FIELD: manufacture of building materials. SUBSTANCE: fettling of the rotating kiln has a heat-insulating layer of bricks 2 stacked in cylindrical housing 1 made of steel. Bricks 2 of the fettling are held together by binding material 4. The improvement of the kiln performances is achieved by the fact that the heat-shielding layer in the form of separate fire-proof tiles 3 is placed on the working area of the fettling. Holders 5 are fixed between the bricks on binding material 4. They restrict the tile displacement. It results in restraining the destructing thermal and chemical influence of the technological process on the fettling bricks. The fettling stability increases twice and more. EFFECT: improved performances of the kiln. 1 dwg
Patent RU-2093979-C1 (RU)
Title: Combined method for restoration of atmospheric ozone layer
Inventor: DERKOVSKIJ MIKHAIL M
IPC: A01G15/00
Filed: 1992-07-30
Granted: 1997-10-27
Abstract: FIELD: environment control. SUBSTANCE: method involves conveying ozone to predetermined altitude by means of aircraft having hydrogen container, liquid oxygen container provided with adjustable electric heater to gasify oxygen. high-voltage transformer and ozone generator. Stoichiometric hydrogen+oxygen mixture may serve as fuel for aircraft engine and water as combustion product in the form of hot vapors is separated under the action of solar radiation at the altitude of 20-25 km into volatile hydrogen and oxygen, whose molecules dissociate to produce ozone. At 20-25 km altitude, gaseous oxygen is delivered into ozone generator, where ozone and atomic oxygen are produced with following discharge through pipeline into atmosphere. EFFECT: increased efficiency in maintaining atmospheric ozone layer and enhanced reliability in operation.
Patent RU-2022782-C1 (RU)
Inventor: EDAPIN EVGENIJ N
IPC: B25J15/00
Filed: 1992-08-18
Granted: 1994-11-15
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, в частности роботостроению и может быть использовано по манипулированию изделиями промышленными роботами различного назначения. Захват промышленного робота выполнен в виде шарнирно соединенного с рукой робота гибкого пальца в виде шарнирно соединенных между собой приводных звеньев и снабжен системой управления, а каждое звено выполнено в виде симметрично выпуклой в средней части кольцевой упругой оболочки. Упругие оболочки соседних звеньев своими сопрягаемыми между собой краями смонтированы на общих круглых пластинах. Соседние из пластин соединены между собой шарнирно установленными на них приводными элементами и телескопическими стержнями. На наружной и внутренней поверхностях средней части каждой упругой оболочки смонтированы кольцевые амортизирующие прокладки. Соединение приводных элементов с пластинами шарнирно. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2063445-C1 (RU)
Inventor: SAFONOV IGOR VASILEVICH
IPC: C21C5/46
Filed: 1992-10-06
Granted: 1996-07-10
Abstract: Использование: в металлургии, в частности в производстве стали в конвертерах с комбинированной продувкой. Сущность изобретения: устройство для отсечки конвертерного шлака содержит установленный снаружи на кожухе конвертера поворотный полый рычаг 1 с соплом 4 для подачи газа и пневмоприводом, золотник, вал 2 которого совмещен с валом поворотного рычага. Вал и и корпус 7 золотника имеют окна 13 и каналы, обеспечивающие при повороте рычага подачу газа через сопло в момент пересечения соплом струи шлака. 3 ил.
Patent RU-2027440-C1 (RU)
Inventor: MAKEEV BORIS A
IPC: A61K36/48
Filed: 1992-08-11
Granted: 1995-01-27
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: balsam has essential concentrate, oily extract and camphor taken at the definite ratios. Method of essential concentrate preparing involves the mixing of essential oils taken at the equal ratios - mint oil (without fail) and other one taken from fennel, caraway, anise, dill, coriander, bergamot, lemon, orange, eucalyptus, ilang-ilang, nutmeg-sage, rose and lavender oil. Oily extract is prepared by extraction of medicinal plant species taken at the definite ratio with food vegetable oil at the definite ratio of species:oil, and camphor is added. EFFECT: enhanced curative action as compared with that of rose oil. 4 cl, 1 tbl
Patent DE-10016040-C1 (DE)
Title: Hydraulic power coupling device e.g. for tractor tool, has safety valve inserted in pump line operated by pressure in tank line
Inventor: PEDERSEN HARRY EMIL
IPC: F04B49/10
Filed: 2000-03-31
Granted: 2001-12-06
Abstract: The hydraulic power coupling device has a pump line (9) and a tank line (10), with a safety valve (11) inserted in the pump line, its valve element (12) spring biased in the open direction and moved in the closure direction by a closure pressure obtained from the tank line. The valve element is acted on by equal forces in the opening and closing directions via the pressure in the pump line and the tank line in the open position.
Patent DE-10034465-C1 (DE)
Title: Verfahren und Navigationsgerät zur Berechnung von wenigstens einem Routenvorschlag
Inventor: DUCKECK RALF
IPC: G01C21/34
Filed: 2000-07-15
Granted: 2002-02-21
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Berechnung von wenigstens einem Routenvorschlag vorgeschlagen, wobei Straßennetzdaten, Fahrplandaten und aktuelle Verkehrsdaten verwendet werden. Liegt eine Haltestelle günstig auf der Route zu einem eingegebenen Ziel, dann ermittelt das Navigationsgerät einen geeigneten Parkraum in der Nähe der Haltestelle und und optimiert diesen Parkraum bezüglich der Zeit, in dem die Fahrzeit zu dem Parkraum die Weglänge vom Parkraum zu der Haltestelle, die Abfahrtszeit und die Fahrzeit in die Berechnung eingehen. Dem Benutzer gibt das Navigationsgerät die Abfahrtzeiten und gegebenenfalls die Umsteigemöglichkeiten des öffentlichen Personennahverkehrs aus. Neben den aktuellen Verkehrsdaten werden auch die Fahrplandaten aktualisiert.
Patent DE-10047401-C1 (DE)
Title: Laundry dryer with condensation device has switch mechanism for automatic cut-out when condensate collection container is removed or maximum filling level is reached
Inventor: BOLLMANN ANDREAS
IPC: D06F58/50
Filed: 2000-09-26
Granted: 2002-03-14
Abstract: The condensation device has a condensate collection container (20) provided with a spring-loaded 2-armed switch lever (30), used for operation of an electric switch (40), detecting the presence of the condensate collection container and monitoring its filling level, for supplying a cut-out signal to the control circuit for the laundry dryer.  The side of the condensate collection container holds the switch lever in the switch operating position until a given filling level is reached, at which it drops, to allow the switch lever to pivot, with opening of the switch for preventing further operation of the laundry dryer.
Patent DE-10047623-C1 (DE)
Title: Klimatisierungssystem für Flugzeuge
Inventor: SAUTERLEUTE ALFRED
IPC: B64D13/06
Filed: 2000-09-26
Granted: 2002-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Klimatisierungssystem für Flugzeuge zum Aufbereiten von Feuchtigkeit enthaltender, unter Überdruck stehender Luft zur Klimatisierung einer Flugzeugkabine mit mindestens einem Verdichter, einer ersten und einer zweiten Entspannungsturbine und einer zwischen diesen angeordneten Wasserabscheideeinrichtung. Zur Regelung des Feuchtegrades kann erfindungsgemäß der Entspannungsgrad der Luft in der ersten Entspannungsturbine gezielt eingestellt werden.
Patent DE-10053206-C1 (DE)
Title: Logic circuit device uses magnetoresistive element with magnetizable soft magnetic layer and selective perpendicular magnetic field for alteration of logic function
Inventor: BANGERT JOACHIM
IPC: H03K19/18
Filed: 2000-10-26
Granted: 2002-01-17
Abstract: The logic circuit device with at least one magnetoresistive element has a current conductor (3) with at least 2 signal terminals for providing a magnetic field acting on the magnetoresistive element, for switching the magnetization of a soft-magnetic layer, with selective generation of a further magnetic field perpendicular to the magnetization of the soft magnetic layer via a second conductor (4).
Patent DE-10112806-C1 (DE)
Title: Pumpquelle mit erhöhter Pumpleistung zur optischen breitbandigen Raman-Verstärkung
Inventor: KRUMMRICH PETER
IPC: H01S3/30
Filed: 2001-03-16
Granted: 2002-10-10
Abstract: Eine Pumpquelle zur breitbandigen Verstärkung eines über eine optische Faser (LWL) übertragenen Wellenlängen-Multiplex-(WDM)Signals (S) weist mehrere leistungsschwache Pumplaser auf, deren Ausgangssignale in einer Konversionsfaser (KF) eine Steigerung ihrer Leistung erfahren. Als Pumplaser werden einerseits ein oder mehrere leistungsstarke Laser wie beispielsweise Raman-Kaskadenlaser (KL¶1¶, KL¶2¶, ...) und andererseits eine oder mehrere Einmoden-Laserdioden (ELD¶1¶, ELD¶2¶, ...) mit geringer Ausgangsleistung verwendet. In der Konversionsfaser (KF) erfahren Pumpsignale (PS¶1¶, PS¶2¶, ...) der Einmoden-Laserdioden (ELD¶1¶, ELD¶2¶, ...) eine Raman-Verstärkung, bevor sie das WDM-Signal (S) in der Übertragungsfaser (LWL) durch stimulierte Raman-Streuung breitbandig verstärken. Die erforderlichen Leistungen der verstärkten Pumpsignale am Ausgang der Konversionsfaser (KF) werden durch jeweilige Pumpleistungserhöhungen der Pumpsignale (PS¶1¶, PS¶2¶, ...) der Einmoden-Laserdioden (ELD¶1¶, ELD¶2¶, ...) und durch Verwendung von Einmoden-Laserdioden mit unterschiedlichen Ausgangsleistungen sowie durch eine entsprechende Anordnung der Einkopplung der Ausgangssignale der Pumplaser in die Konversionsfaser (KF) erreicht.