baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-147326-A1 (DD)
Title: Schere fuer mehradriges laufendes walzgut
Inventor: KEJZLAR WERNER
Filed: 1979-11-13
Abstract: Aufgabe ist, eine derartige Schere, beispielsweise fuer vieradriges Walzgut, zu schaffen, mit Messern, die vom Walzgut mitgenommen werden und diese dabei zertrennen und deren untere und die oberen durch Arbeitszylinder betaetigten Messerhebel durch Koppeln paarweise mitgenommen werden, die eine grosze Wartungsfreundlichkeit bei extremen Betriebsbedingungen, wie hoher Hitzeeinwirkung, Sinterbefall u. Kuehlmittelbeflutung aufweist, bei der im Havariefall keine Beschaedigung der Koppeln eintritt und mit der jeder Aderabstand und alle im Walzwerk ueblichen Walzgutquerschnitte vieradrig zu verwirklichen sind. Das wird dadurch erreicht, dasz d. oberen u. unteren Messerhebel, deren Koppeln auszerhalb des durch Schutzwaende beidseitig begrenzten Durchlaufbereiches der Walzadern angeordnet sind, teleskopartig auf den oberen und unteren Messerhebelachsen gelagert sind, die sich vor dem Scherenrahmen in geteilten Lagern befinden.
Patent DD-147249-A1 (DD)
Title: Verfahren zum beschicken eines kohledruckvergasungsreaktors
Inventor: BURKHARDT HORST
IPC: C10J3/30
Filed: 1979-11-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Beschicken eines unter Druck stehenden Reaktors mit einem stueckigen Gut mittels einer periodisch arbeitenden Schleuse. Ziel der Erfindung ist es, die durch das Bespannen der Schleuse mit Rohgas hervorgerufenen Druckschwankungen im Reaktor zu vermeiden, die Kondensation von Wasser- und Teerdaempfen in der Schleuse zu verhindern, sowie den Verschleisz von Rohrleitungen und Armaturen zu verringern. Das geschieht, indem das Bespannen der Schleuse in zwei Stufen erfolgt. Das Bespannen der Schleuse erfolgt in der 1. Stufe mit Rohgas aus der Rohgassammelleitung mit einer Temperatur von 20 bis 40 Grad C. In der 2. Stufe erfolgt die Restbespannung mit Rohgas nach der Vorkuehlung mit einer Temperatur von 180 bis 200 Grad C oder mit einem anderen Medium, welches unter entsprechendem Druck zur Verfuegung steht.
Patent DD-149733-A1 (DD)
Title: Verschluss fuer verpackungen zum transport radioaktiver stoffe
Inventor: DIERSCH RUDOLF
IPC: G21F5/00
Filed: 1980-03-17
Abstract: Durch die Erfindung wurde eine Verschluszkonstruktion geschaffen, die bei der fuer Transportverpackungen des Typs B gesetzlich vorgeschriebenen 9-m-Fallpruefung garantiert, dasz beim Aufschlag der Verpackung mit der Bodenflaeche keine unzulaessig hohen Massenkraefte auf die Dichtung wirken. Damit wird die geforderte Dichtheit der Verpackung auch unter den Bedingungen der 9-m-Fallpruefung garantiert. Die erfindungsgemaesze Verschluszkonstruktion ist aus einem Ober- und einem Unterdeckel zusammengesetzt. Ober- und Unterdeckel sind konstruktiv so ausgefuehrt, dasz sie eine zusammenhaengende Baugruppe bilden. Zwischen den beiden Deckelteilen ist eine begrenzte Verschiebung in axialer Richtung moeglich. Der Oberdeckel dient zur Befestigung des Verschlusses auf der Verpackung und in Verbindung mit der Dichtung zur Gewaehrleistung der Dichtheit. Der Unterdeckel,  der die erforderliche Abschirmschicht enthaelt, stuerzt sich auf einem Absatz an der Innenwand der Verpackung ab und entlastet somit den Oberdeckel. Beim Aufschlag der Verpackung mit der Bodenflaeche wirkt aif die Dichtung nur die verzoegerte Masse des leicht gebauten Oberdeckels. Die gefundene Loesung fuer den Verschlusz garantiert somit auch unter den Bedingungen der 9-m-Fallpruefung die Dichtheit der Verpackung.
Patent DD-151783-A1 (DD)
Title: Hydraulische hebeeinrictung mit mechanischer arretierung
Inventor: KOSLOWSKI HUBERT
IPC: E02F9/10
Filed: 1980-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydraulische Hebeeinrichtung mit mechanischer Arretierung, die insbesondere zum Horizontieren von Tagebaugeraeten geeignet ist, welche auf geneigtem Planum arbeiten. Ziel der Erfindung ist es, die insbesondere bei groszen Hubhoehen erforderlichen Hydraulikzylinder in ihrer Hublaenge zu reduzieren. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zu schaffen, die es gestattet, kurze Hydraulikzylinder einzusetzen, die trotzdem den Gesamthub der Anlage bewaeltigen. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dasz bei einer hydraulischen Hebeeinrichtung, die zwei ineinander verschiebliche und gegeneinander mittels einer nachstellbaren Mutter arretierbare Fuehrungszylinder aufweist, die Hydraulikzylinder nicht direkt zwischen den Fuehrungszylindern, sondern ueber eine ebenfalls nachstellbare Mutter angeordnet sind, die ein interwallmaesziges Heben und Senken gestattet. Die Erfindung kann ueberall dort eingesetzt werden, wo grosze Hubwege vorhanden sind, die nicht in einem Gange abverlangt werden.
Patent DD-200014-A1 (DD)
Title: Drehelastisches uebertragungselement fuer vor-und rueckbewegte druckwagen in druckwerken oder aehnlichen bueromaschinen
Inventor: ALTENBURG HELMUT
IPC: B41J19/04
Filed: 1981-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein drehelastisches Uebertragungselement fuer vor- und rueckbewegte Druckwagen in Druckwerken oder aehnlichen Bueromaschinen mit der Aufgabe, bei staendig eingeschaltetem Antrieb die Antriebsbewegung sowohl waehrend eines Druckvorganges als auch waehrend der Druckbereitschaft auf nachgeschaltete Zahnraeder zur uebertragen, eine spiel- und schwingungsfreie und geraeuscharme sowie eine sichere und gedaempfte Uebertragung der Antriebsbewegung bei kurzzeitig zugeschalteter Last bewegtem Druckwagen zu gewaehrleisten und ohne wesentlichen konstruktiven Aufwand und ohne Mehraufwendungen in Getrieben eingesetzt bzw. nachgeruestet werden. Die erfindungsgemaesse Loesung siehr vor, dass das erste Zahnrad der axial nebeneinander angeordneten Zahnraeder als Verbundrad einer Stahl/Kunststoffkombination ausgebildet und die Stahl/Kunststoffkombination von Mitnahmebolzen gehalten ist, die durch segmentartige Ausnehmungen des zweiten Zahnrades hindurchragen, dass auf Aufnahmestifte des zweiten Zahnrades eine segmentartig ausgeschnittene Daempfungsscheibe verdrehfest aufgenommen ist und dass beide Zahnraeder ueber eine am Mitnahmebolzen und Aufnahmestift befindliche Feder in Verbindung stehen, die eine entgegen der Antriebsbewegung gerichtete Vorspannung besitzt. Fig.2
Patent DD-206927-A1 (DD)
Title: Regeleinrichtung zum hangausgleich von auslegern an landwirtschaftlichen maschinen
Inventor: KAUL PETER
IPC: A01M7/00
Filed: 1982-01-19
Abstract: DieErfindung betrifft eine Regeleinrichtung,die ein selbsttaetiges Anpassen des Rahmens 2 mit den Auslegern 3 landwirtschaftlicher Maschinen zur Ausbringung von Pflanzenschutzmmitteln, Mitteln zur Steuerung biologischer Prozesse und fluessigen Duengemitteln an jede beliebige bearbeitungsfaehige Flaeche in Hangneigung gestattet.Sie ist gekennzeichnet durch die vorteilhafte Ausnutzung der zur Verfuegung stehenden hydraulik.Durch hydraulische und mechanische Elemente wird die durch die Hangneigung verursachte Aenderung des WinkelsRahmen 2 mit Auleger 3 zum Grundrahmen 1 der Ventilhebel 12 und 13 und 14 betaetigt und die damit verbundene Laengenveraenderung des Arbeitszylinders 8 durch eine Schwerpunktverlagerung des Rahmens 2 mit den Auslagern 3 das Ventilgehaeuse 11 ueber die Hebel 15 und 16 gleichem Winkel ueber den Drehpunkt 17 wieder in seine Nullstellung gedreht.Die Erfindung betrifft eine Regeleinrichtung,die selbsttaetiges Anpassen des Rahmens 2 mit den Auslegern 3 landwirtschaftlicher Maschinen zur Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln, zur Steuerung biologischer Prozesse und Duengemitteln an jede belibige bearbeitungsfaehige Flaeche in Hangneigung gesattet.Sie ist gekennzeichnet durch die vorteilhafte Ausnutzung der zur Verfuegung stehenden Hydraulik.Durch hydraulische und mechanische Elemente wirg die durch die Hangneigung verursachte Aenderung des Winkels Rahmen 2 mit Ausleger 3 zum Grundrahmen 1 der Ventilhebel 12 und 14 betaetigt und die damit verbundene Laengenveraenderung des Arbeitszylinders 8 durch eine Schwerpunktverlagerung des Rahmens 2 mit den Auslegern 3 das Ventilgehaeuse 11 ueber die Hebel 15 und 16 in gleicher Richtung und gleicher Winkel ueber den Drehpunkt 17 wieder in seine Nullstellung gedreht.
Patent DD-204674-A1 (DD)
Title: Bandspeicher fuer umreifungsautomaten
Inventor: TONCAR HEINZ
IPC: B65B13/18
Filed: 1982-04-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bandspeicher fuer Umreifuungsautomaten, wie sie zum Umschnueren v. Parken, Buendeln von gestapelten Materialien oder auf Paletten angeordnetem Stapelgut Verwendung finden. Dabei ist es gleich, ob es sich um ortsfeste oder transportable Anlagen handelt. Bei allen Umreifungsautomaten, bei denen Kunststoffbaender verwendet werden, erfordert die vorhandene Geschwindigkeitsdifferenz zwischen der Umfuehrung des Bandes um ein Packstueck und der Abzugsgeschwindigkeit von der Bandrolle die Bereitstellung d. aus den unterschiedlichen Geschwindigkeiten resultierenden notwendigen Bandlaengen in einem Speicher. Die Erfindung beschreibt eine Speichervorrichtung, bei der an einem beweglichen Ausleger ein Schwenkbalken befestigt ist, der Bandfuehrungsraeder traegt, wobei in der lotrechten Ebene d. am Schwenkbalken angeordneten weitere Bandfuehrungsraeder am Maschinenrahmen befestigt sind. Die Kraft des mit einer Rueckstellfeder versehenen Auslegers ist gross genug, um bei leerem Speicher den notwendigen Bandvorrat, der von einer mit Bandabzugsmotor versehenen Bandtrommel bereitgestellt wird, ueber die Bandfuehrungsraeder zu ziehen und das Band lose in spannungslosem Zustand ueber den Bandfuehrungsraedern zu speichern.
Patent DD-205425-A1 (DD)
Title: Gluehbestaendige beschichtungskombination
Inventor: STRASSBURGER EGON
IPC: C04B35/76
Filed: 1982-06-22
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahrensweisen zur Herstellung von Beschichtungen, die oberhalb von 400 K bis zu 1400 K erhitzt, ihre Eigenschaften auch bei Dauerbelastungen nicht veraendern. Die Beschichtungen sind Kombinationen aus Tonerde, Silikonharzen, Aluminiumschliff oder/und anderengluehbestaendigen Zusaetzen, die von der Kombination so gebunden werden, dass gesundheitlichen Gefahren entgegenwirkt wird. Durch Variation der Zusaetze und ihrer Masseanteile sind fliessende Uebergaenge der verschiedensten technischen und gesundheitlichen Anforderungen, z. B. von sehr kleinem biszu sehr grossem Waermedaemmvermoegen herstellbar.
Patent DD-212299-A1 (DD)
Title: Rohrhalterung, insbesondere fuer glasrohre
Inventor: WENZKY HEINZ
IPC: F16B9/02
Filed: 1982-12-21
Abstract: Bei geringem Aufwand und einfacher Handhabung soll eine verspannungsfreie Halterung von Rohrer erreicht werden, insbesondere von solchen, die aus Werkstoffen grosser Sproedigkeit bestehen. Erreicht wird das durch einen als elastisches Ringsegment ausgebildeten Traegerkoerper fuer das Rohr und einen mit der tragenden Wand verbundenen Grundkoerper. Der Traegerkoerper ist in drei Freiheitsgraden (Verschieben und Drehen der verbindenden Schraube im Laengsschlitz des Grundkoerpers sowie Hoehenverstellung der Schraube) gegenueber dem Grundkoerper verstellbar. Die relative Laengsbewegung der Rohre ergibt einen vierten Freiheitsgrad, so dass eine nahezu verspannungsfreie Lagerung erzielt wird.
Patent DD-214160-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von wandbelaegen mit vorgeleimter rueckseite
Inventor: LAUTERBERG WERNER
IPC: D06N7/00
Filed: 1983-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Wandbelaegen mit vorgeleimter Rueckseite fuer Wohnraeume, Kuechen, Hausflure u.ae. Es soll ein Verfahren zur Herstellung von Wandbelaegen mit Vorleimung entwickelt werden, bei dem bisherige Umweltbelastungen weitgehend ausgeschaltet werden. Nach dem erfindungsgemaessen Verfahren wird auf die Rueckseite der Wandbelaege eine Schicht aus einer wasserunloeslichen viskoelastischen Phase aufgetragen, in welche in Wasser quellbare bzw. loesliche Leimpartikel unter Druck eiggelagert werden.
Patent DD-215182-A1 (DD)
Title: Elektromechanische schaltuhr
Inventor: SINN WOLFGANG
IPC: G04C23/20
Filed: 1983-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektromechanische Schaltuhr zur Realisierung von EIN-/AUS- Schaltungen zur Erreichung einer rationellen Elektroenergieanwendung. Das Ziel der Erfindung ist es, mit geringem mechanischen Aufwand eine zuverlaessige und universell einsetzbare elektromechanische Schaltuhr zu realisieren. Das Wesen der Erfindung liegt darin, dass auf dem Umfang eines Zifferblattes drei voneinander isoliert angeordnete elektrisch leitende Kreisringe zusaetzlich zu einer Stundenskala angeordnet sind. In den Kreisringen sind Bohrungen, die diese gleichmaessig unterteilen. Zur Realisierung der zeitabhaengigen EIN-/AUS-Schaltfunktionen sind Schaltreiter vorhanden, die ueber mindestens drei Stifte, ueber die in den Kreisringen angeordnete Bohrungen alle drei Kreisringe kontaktiert werden. Bei Beruehrung eines Schaltreiters durch den Stundenzeiger werden zwei Kreisringe elektrisch verbunden. Weiterhin ist ein Haltekreis vorhanden, der die elektrische Verbindung erkennt, als EIN- bzw. AUS-Schaltfunktion interpretiert, wodurch der Kontakt geschlossen oder geoeffnet wird. Die Erfindung wird angewendet zur zeitabhaengigen Steuerung von elektrischen Geraeten z.B. Direkt- und Nachtspeicherheizung, Kuehlanlagen, Rundfunkgeraeten, Beleuchtungsanlagen aber insbesondere fuer Haushaltgeraete, Lueftungs- und Klimaanlagen.
Patent DD-218481-A1 (DD)
Title: Akustooptischer modulator mit reduzierter ultraschallreflexion
Inventor: BAUER JUERGEN
IPC: G02F1/11
Filed: 1983-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen akustooptischen Modulator mit reduzierter Ultraschallreflexion und findet Anwendung in akustooptischen Bauelementen. Das Ziel ist die Schaffung eines akustooptischen Modulators, bei dem durch geeignete Wahl des Materiales des Absorbers und des Verbindungsmediums zwischen Absorber und Ausbreitungsmedium der Reflexionsgrad der Ultraschallwellen gesenkt wird. Beim erfindungsgemaessen Modulator kommt als Absorbermaterial Stahl und fuer das Verbindungsmedium insbesondere eine duenne galvanisch aufgebrachte Zinnschicht zum Einsatz. Fig. 1
Patent DD-225644-A1 (DD)
Title: Verfahren zur intensivreinigung von hohlkoerpern
Inventor: SOPPERT HEINZ
IPC: B08B9/02
Filed: 1983-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Intensivreinigung von Hohlkoerpern, insbesondere oelfuehrenden Rohren in industriemaessigen Ultraschallreinigungsanlagen groesserer Ausfuehrung. Mit Hilfe von Spezialpaletten und unter Anwendung eines Reinigungsmediums bestimmter Zusammensetzung ist es moeglich, Hohlkoerper, wie Rohre, Flaschen und aehnliche Gebilde, mit hohem Reinigungseffekt zu saeubern.
Patent DD-216728-A1 (DD)
Title: Karbid-fuellstandsanzeigevorrichtung fuer azetylenentwickler
Inventor: HAEGEWALD GERD
IPC: C10H21/08
Filed: 1983-07-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigevorrichtung, an der kontinuierlich die noch in einem Azetylenentwickler befindliche Karbidmenge abgelesen werden kann und die bei der Notwendigkeit der Nachfuellung des Azetylenentwicklers mit Karbid ein Signal ausloest. Erfindungsgemaess wird dies dadurch erreicht, dass die Karbid-Fuellstandsanzeigevorrichtung und die Karbidbeschickungsvorrichtung einen gemeinsamen Antrieb und eine proportionale Drehzahl haben und alle Bauteile der Karbid-Fuellstandsanzeigevorrichtung ausserhalb des Azetylenentwicklers angeordnet sind.
Patent DD-218479-A1 (DD)
Title: Waermeschutzfilter aus glas
Inventor: LUDWIG MANFRED
IPC: G02B5/20
Filed: 1983-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Waermeschutzfilter aus Glas fuer hohe thermische Belastung. Sie findet ihre Anwendung im Zusammenhang mit optischen Geraeten, insbesondere bei Projektoren, bei denen die Waermestrahlung einer Strahlungsquelle zum Schutz des Systems vor thermischer und mechanischer Zerstoerung mittels Filter herausgefiltert wird. Die Filter werden durch die absorbierende Strahlung thermisch hoch belastet. Die Zerstoerungsgrenze wird dadurch hinausgeschoben, dass das Filter als durchgebogene Parallelplatte ausgebildet ist, dessen konvexe Seite der Lichtquelle zugewandt ist.
Patent DD-225542-A1 (DD)
Title: Schutzvorrichtung mit einem selbsttaetigen ausloesemechanismus fuer elektrische anlagen
Inventor: HAASE MATTHIAS
IPC: H01H71/14
Filed: 1983-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung mit einem selbsttaetigen Ausloesemechanismus fuer elektrische Anlagen und Geraete gegen unvorhergesehene Betriebsvorfaelle, beispielsweise gegen Ueberhitzung bei Heizgeraeten, vorzugsweise Tauchsieder zur Erwaermung fluessiger Medien. Mit der Erfindung soll eine unkomplizierte Anordnung von elektro-thermo-mechanischen Bauelementen in vorher genannten Anlagen und Geraeten erzielt werden. Aufgabe der Erfindung ist es, dass ein Hauptstromkreis durch einen Hilfsstromkreis automatisch ausser Betrieb gesetzt werden kann und seine Betriebsbereitschaft erst durch bewussten Eingriff in denselben ermoeglicht werden kann. Das wird dadurch erreicht, dass zwischen dem Hauptstromkreis und dem Hilfsstromkreis ein Koppelglied angeordnet ist, das als spezieller Schmelzeinsatz ausgebildet ist, indem die im Schmelzeinsatz angeordneten elektrischen Leiter einerseits unter Vorspannung kraftschluessig angeordnet sind und andererseits irreversible Dehnungseigenschaften aufweisen. Fig. 2
Patent DD-254010-A1 (DD)
Title: Einrichtung zur signalisierung einer den fahrbahnbedingungen unangepassten fahrweise
Inventor: MUELLER WERNER
IPC: B60Q9/00
Filed: 1983-12-09
Abstract: Fahrbahnglaette jeglicher Art, Laengs- und Querneigungen der Fahrbahn, der gefahrene Kurvenradius und die Geschwindigkeit v sind Einflussgroessen auf die Fahrsicherheit, die der Fahrer in jeder Situation einschaetzen und zusammenfassen muss, um aus ihnen Schlussfolgerungen auf seine Fahrweise zu ziehen. Die Unfallstatistik beweist leider allzu deutlich, wie oft die Fahrer sich verschaetzen, wie haeufig sie falsche Schlussfolgerungen ziehen - sie durch den Fahrbahnbedingungen unangemessenen Geschwindigkeiten, unangemessene Brems- oder Beschleunigungsvorgaenge und/oder Lenkeinschlaege Unfaelle mit schwerwiegenden Folgen verursachen. Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb vorrangig darin, durch Messen der vorhandenen relativen Reibungskraft FRM und der relativen Querkraft FQ alle diese Einflussgroessen zu erfassen, unter Einbeziehung einer geschwindigkeitsabhaengigen erforderlichen relativen Reibungskraftreserve FRR daraus die fuer Antrieb, Bremsen und Spurhaltung noch verfuegbare relative Reibungskraft FRV zu berechnen, diese staendig anzuzeigen und den Fahrer genau dann wirkungsvoll zu warnen, wenn sie einen festgelegten erforderlichen Wert zu unterschreiten beginnt. Fig. 2
Patent DD-219937-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur klimatisierung von gewaechshaeusern
Inventor: SYNDE HELMAR
IPC: A01G9/24
Filed: 1983-12-14
Abstract: Die Vorrichtung laesst sich vorteilhafterweise vor allem fuer Kleingewaechshaeuser des individuellen Gartenbaues anwenden, wobei sich grosse Gewaechshausanlagen auf gleiche Art klimatisch regeln lassen. Die Anlage laesst sich mit relativ geringen Kosten herstellen und ist fuer unterschiedliche Pflanzensorten einstellbar und arbeitet weitestgehend wartungsfrei. Innerhalb des Gewaechshauses bestehen die drei Regelkreise Lueftung, Beregnung und Heizung. Der Regelkreis fuer die Lueftung besteht mindestens aus einem Antriebsmotor und einem Spindelheber, womit die Lueftungsklappen betaetigt werden. Der Regelkreis fuer die Beregnung arbeitet im wesentlichen mit einer Dosiereinrichtung, welche ueber ein Steuerventil die Betaetigung der Verteilerduesen regelt. Die Heizung weist unter anderem Heizschlangen und eine Reglung auf, mit welcher auch die Schattiereinrichtung und die Raumventilatoren verbunden sein kann. Fig. 1
Patent DD-232945-A1 (DD)
Title: Mehrschalige aussenwandkonstruktion
Inventor: GRUBER MANFRED
IPC: E04B1/74
Filed: 1984-12-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mehrschalige Aussenwandkonstruktion mit einem Wetterschalenelement, das in einem Abstand vor einer Trag- bzw. Waermedaemmschicht angeordnet ist und dort einen Raum bildet, mit einem Kanalsystem, das die vom Wetterschalenelement gebildeten Raeume untereinander verbindet und nach Bedarf angeschlossenen lufttechnischen Anlagen, wie insbesondere eine Waermepumpe, zur Rueckgewinnung von Spaltluftwaerme, die durch innere Transmissions- bzw. aeussere Einstrahlungswaerme temperiert ist. Ziel der Erfindung ist es, die Wohnbedingungen zu verbessern und Energie zu sparen. Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfach zu fertigende mehrschalige Aussenwandkonstruktion mit hoher bauphysikalischer Wirksamkeit anzugeben. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass das Wetterschalenelement zwischen seiner Aussenschale und einer integrierten Innenschale einen Raum aufweist und diese Raeume mit einem Kanalsystem untereinander und ueber Oeffnungen mit der Aussenluft verbunden sind. Fig. 2
Patent DD-234327-A1 (DD)
Title: Starteinrichtung fuer entladungslampen
Inventor: MANEGOLD BRUNO
IPC: H05B41/04
Filed: 1985-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Starteinrichtung fuer Entladungslampen, insbesondere Niederdruck-Entladungslampen, zur Vermeidung eines atypischen Betriebsverhaltens. Das Ziel der Erfindung besteht darin, volkswirtschaftlich wichtige Elektroenergie beim Betreiben von Niederdruck-Entladungslampen bei atypischem Betriebsverhalten einzusparen. Das Wesen der Erfindung besteht in einem als Schalter ausgebildeten Bimetallring, der den Glaskolben des Glimmzuenders so umschliesst, dass er an diesem anliegt. Bei atypischem Betriebsverhalten erwaermt sich der Glaskolben des Glimmzuenders und der Bimetallring oeffnet einen Schalter, der den Stromkreis des Glimmzuenders unterbricht. Durch manuelle Betaetigung kann der Stromkreis fuer den Starter bei Lampenwechsel mittels Schalter wieder geschlossen werden. Das Auswechseln des Starters entfaellt. Fig. 1
Patent DD-235703-A1 (DD)
Title: Quenchabdichtung
Inventor: STEYER HILMAR
IPC: F16J15/34
Filed: 1985-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine verstaerkt wirkende Quenchabdichtung, die vorzugsweise bei mit einfachwirkenden Gleitringdichtungen versehenen Kreiselpumpen Verwendung findet. Aufgabe der Erfindung ist es, einen eigentuemlichen, den Austritt von Quenchfluessigkeit verhindernden Dichtspalt zweier gegenueberliegenden Ringe zu schaffen. Geloest wird die Aufgabe dadurch, dass ein groesserer Ring am Innendurchmesser und ein dem groesseren Ring gegenueberliegend angeordneter kleinerer Ring am Aussendurchmesser mit einer Schraege gleicher Neigung versehen sind, wobei der groessere Durchmesser des Dichtspaltes zur Pumpenseite und der kleinere Durchmesser des Dichtspaltes zur Atmosphaerenseite zeigt und dass wenigstens einer der Ringe aus einem leicht abarbeitbaren Material besteht und der grosse Ring im Gehaeuse befestigt ist und der kleinere Ring mit der Welle umlaeuft. Fig. 1
Patent DD-237708-A1 (DD)
Title: Mehrkammer-drehverbindung
Inventor: DUERSCHMIED GUENTHER
IPC: F27D15/02
Filed: 1985-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine axiale Kuehlwasserzu- und -abfuehrung zu einem mit einer rotierenden Kuehltrommel in fester Verbindung stehenden Waermetauscher, vorzugsweise fuer Carbidkuehltrommeln. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Vorrichtung zu schaffen, die eine kurze Baulaenge aufweist und zwei oder mehr Medienstroeme gleichzeitig uebertragen kann. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass ein in seiner gesamten Laenge in zwei oder mehr Kammern geteiltes und an den Stirnseiten geschlossenes zylindrisches Gehaeuse mit der Kuehltrommel in gleicher Drehachse in Wirkverbindung steht, dass in jede der Kammern je eine Kuehlwasserzu- und -ableitung muendet und jede der Kammern einen Durchbruch aufweist, die axial versetzt gegenueber je einer Ringkammer einer abgedichteten Huelse angeordnet sind. Die Erfindung ist fuer die Waermerueckgewinnung an Kuehltrommeln einsetzbar. Figur