baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1763629-A1 (SU)
Title: Турникет
Inventor: UPOVALOV VYACHESLAV V
IPC: E06B11/08
Filed: 1990-04-11
Granted: 1992-09-23
Abstract: Использование: дл  контролируемого  пропуска людей в двух направлени х на проходных промышленных предпри тий и  других контрольно-пропускных пунктах.  Сущность изобретени ; турникет содержит  неподвижный корпус, в котором установлена  на одном валу крестовина с трем  лопаст ми , запорный узел и электромагнит.  Кажда  из лопастей выполнена с возможностью  поворота друг относительно друга,  крайние лопасти подпружинены, а центральна  св зана с соответствующей крайней  через кулачок, при этом запорный узел  выполнен в виде двух храповых механизмов , а центральна  лопасть подпружинена  относительно вала. 1 з.п.ф-лы, 6 ил.
Patent SU-1740799-A1 (SU)
Title: Способ формировани жидкостной струи и устройство дл его осуществлени
Inventor: SHKILEV VLADIMIR D
IPC: F04F5/46
Filed: 1990-06-04
Granted: 1992-06-15
Abstract: Использование: при разработке стройных  систем охлаждени  твердотельных лазеров . Сущность изобретени : жидкость  подают в сопло и создают в ней импульсный  электрический разр д дл  подачи жидкости потребителю. Электрический разр д осуществл ют  в среде инертного газа с выделением  света и последующим его  преобразованием в тепловую энергию. Подвод щий  трубопровод (1) подключен к каналу  (3) разгона жидкости через обратный  клапан (2). Сопло (4; установлено на выходе  канала (3). Источник питани  с блоком разр дных  конденсаторов подключен к размещенным  в канале (3) электродам (7).  Светопрозрачна  оболочка (6) заполнена  инертным газом. Электроды(7)установлены  в оболочке (6). размещенной в канале (3).  Светопоглощающа  мишень (8) установлена  с зазором коаксиально оболочке (6). Патрубки  (5) подачи жидкости на входе подключены  к трубопроводу (1), на выходе-тангенциаль-  но к каналу (3). 2 с. и 1 з.п. ф-лы, 3 ил. СП с XI Гь о х|  Ч)  Ч)
Patent SU-1741170-A1 (SU)
Title: Учебный прибор по сопротивлению материалов
Inventor: SHTRO VALERIJ YA
IPC: G09B23/06
Filed: 1990-06-12
Granted: 1992-06-15
Abstract: Использование: демонстрационные  приборы по сопротивлению материалов и  расширение диапазона решаемых задач путем  демонстрации потери устойчивости деформируемого  элемента при действии на  него раст гивающей и поперечной силы соответственно  Сущность изобретени : действие  нагрузки, размещенной на подвижной  фиксируемой платформе, на  деформируемый элемент 6, шарнирно установленный  на оснований посредством поворотной  пластины 5 с откидным  фиксатором, элемент тер ет устойчивость в  зависимости от величины нагрузки, точки ее  приложени  и от размещени  в пространстве  самого деформируемого элемента. Исследуют  три способа нагружени  элемента  при действии на него вертикальной сжимающей  силы (элемент занимает верхнее вертикальное  положение), вертикальной  раст гивающей силы (элемент занимает  нижнее вертикальное положение) и поперечной  силы (элемент 6 занимает горизонтальное  положение). 1 ил. (Л С
Patent SU-1710104-A1 (SU)
Title: Трубный сепаратор
Inventor: ABDULLAEV ENVER A
IPC: B01D45/08
Filed: 1990-04-26
Granted: 1992-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  сепарации газов и может быть исполь* зовано на магистральных и нефтегазопр'о- мысловых газопроводах. Устройство дл  сепарации, содержит корпус с патрубками подачи неочищенного газа, отвода очид^еН- ного газа и отвода отсепарированной жидкости в емкость дл  сбора. Патрубки подачи и отвода газов выполнены в.виде трубныхучастков с диаметром dtp, которые посредством плавных переходников соединены с корпусом с диаметром dK, В центральной части корпуса коаксиально установлен осевой патрубок с диаметром doc, при этом dtp: : die : doc = 1:2:0.45. Осевой патрубок им^т на концах кольцевые тупиковые отсекатёли дл  улавливани  жидkoй фазы и отверсти  :)кидкой фазы и отверсти  дл  отвода уловленной жидкости в емкость дл  сбора жидкости. Часть жидкой фазы выдел етс  при поступлении газожидкостного потока в расширенный корпус- и также выводитс  в емкость дл  сбора жидкости. Наличие осевого патрубка в центральной зоне, в которой сосредоточена основна  дол  мелко- и крупнодисперсной фазы жидкости, позвол ет сократить рассто ние осаждени  капель на стенках осевого патрубка благодар  силам поверхностного нат жени  и т жести, что повышает эффективность сепарации и снижает гидравлическое сопротивление, 1 з,п, ф-лы. 1 ил.Изобретение относитс  к сепарации газа в трубопроводной системе и.может быть использовано в не'фтегазопромысловойтёх^ нике и системе магистральных газопроводов.Известно устройство, которое состоит из корпуса-коллектора, коллектора дл . Отбора очищенного газа и включений, а также отбойников и козырьков>& Существенными признаками известного решени   вл ютс  различие диаметров патрубков отбрра^очит щенного газа и сегментных сечений отбой* НИКОВ, а также расположение отбойнйкбв икозырьков соответственно под углом 30-60" и 5-10**,Недостатками известного изобретени  -  вл ютс  сложность и некомпактность конструкции, в результате наличи  в ней многочисленных п^атрубков дл  отвода газа и включений, а также отбойников и кОзырь- ков. установленных под углами с определенными оптимальными значени ми, что осложн ет ее изготовление: относительно высокие местные гидравличёскиесопротив- ;лени  внутренних элементов (отбойников, козырьков) при работе в нестационарном режиме течени  двухфазных потоков, что^ОI
Patent SU-1738868-A1 (SU)
Title: Способ электродуговой металлизации
Inventor: STRAKH NIKOLAJ F
IPC: C23C4/04
Filed: 1990-05-03
Granted: 1992-06-07
Abstract: Использование: дл  защиты от коррозии  деталей различного назначени  за счет  формировани  металлополимерных покрытий . Сущность изобретени : в образованный  сжатым воздухом поток материала  электродов, расплавленных в электрической  дуге, ввод т полимер и эндотермически разлагающеес  вещество, причем полимер ввод т  в количестве 28-38% от обьема  расплавленного материала электродов на  рассто нии 30-50 мм от точки их пересечени , а эндотермически разлагающеес  вещество  - в количестве 2,5-4,0% от массы  полимера на рассто нии 65-85 мм от места  ввода полимера. При этом данное вещество  имеет температуру плавлени  на 10-20%  ниже температуры плавлени  полимера и  размер частиц 20-40 мкм. 7 табл. со с
Patent SU-1749414-A1 (SU)
Title: Арматурный канат
Inventor: SHILOV VLADIMIR A
IPC: D07B1/10
Filed: 1990-05-07
Granted: 1992-07-23
Abstract: Использование: в производстве строительных  изделий, а именно дл  армировани  предварительно напр женных  железобетонных конструкций Сущность  изобретени : арматурный канат состоит из  сердечника, образованного из свитых между  собой проволок круглого поперечного сечени  Вокруг сердечника навиты наружные  проволоки с овальной или эллипсовидной  формой поперечного сечени  одинакового  размера или расположенные с чередованием  разного размера 2 ил
Patent SU-1763716-A1 (SU)
Title: Автоматическа система управлени электрическим приводом преимущественно дл вентил ционных устройств
Inventor: KOZIK SERGEJ A
IPC: F24F7/04
Filed: 1990-10-08
Granted: 1992-09-23
Abstract: Сущность изобретени : полюса источника  питани  св заны с обмоткой возбуждени  электродвигател . Контакты концевого  выключател  датчика давлени  включены  последовательно с обмоткой первого реле.  Первое реле выполнено в виде реле сигнализации  с транспарантом, второе - в виде  реле времени, третье - в виде реле блокировки . Обмотки возбудител  электродвигател  подключены к отрицательному полюсу  источника питани  непосредственно, к положительному  - через последовательно соединенные  нормально замкнутые контакты  реле сигнализации, нормально разомкнутые  контакты реле блокировки и темблер.  Кнопка включени  подключена параллельно  нормально разомкнутым контактам реле  блокировки и соединена с одной стороны и  включенными параллельно друг другу обмотками  реле времени и блокировки, соединенными  с другой стороны с отрицательным  полюсом источника питани  Между полюсами  источника включена цепь последовательно  соединенных транспаранта и  нормально замкнутых контактов реле сигнализации , цепь последовательно соединенных  нормально разомкнутых контактов реле  времени, обмотки реле сигнализации и концевого  выключател  1 з,п.ф-лы, 1 ил. fe
Patent SU-979280-A1 (SU)
Inventor: KHORST BERGMANN
IPC: C02F11/13
Filed: 1979-05-16
Granted: 1982-12-07
Abstract: Method of drying, and rendering hygienic, protein suspensions comprises introducing a suspension of pH 3-9 and solid content 5-60 wt. % into a conventional fluidised bed appts. ftted with a classifying outlet and inlet nozzle for the suspension. The solid granules in the fluidised bed are kept >60 degrees C and the residence time of the suspension is >1 min. Before drying, physiologically acceptable acids or bases can be added to the suspension to give the required pH. Used esp. for slurries contg. microorganisms (e.g. from biological processing of waste animal prods. or waste waters) for use in human or animal nutrition. Dust-free granules easy to handle and process are prepd. and the long residence times obviates the need for a separate treatment stage to make the prod. acceptable hygienically.
Patent WO-8204361-A1 (WO)
Title: Magnetic circuit of electric machine
Inventor: STEPANYANTS EMILEN ARAKELOVICH
IPC: H02K1/12
Filed: 1981-05-26
Abstract: A magnetic circuit (1) of an electric machine comprises a toothed section (2) and a yoke (3) magnetically interconnected with it. The yoke (3) is shaped as at least one band (8) corrugated along the geometrical axis (7).
Patent WO-8805910-A1 (WO)
Inventor: KLETENIK JURY BORISOVICH
IPC: G01N27/74
Filed: 1987-12-24
Abstract: Le dispositif décrit comprend un boîtier (1) dans lequel sont montés une balance annulaire (2) dont le tambour de mesure (3) est relié au moyen d'un fil élastique (4) à un point de suspension (12) d'un organe fonctionnel (5), et un système magnétique (9), entre les pôles (7, 8) duquel est situé l'organe fonctionnel (5) immergé dans la solution anaylsée. L'organe fonctionnel (5) de la balance annulaire (2) comporte deux éléments identiques et une traverse (11) reliant de manière rigide ses éléments. Le point de suspension (12) de l'organe fonctionnel (5) est situé au centre de la traverse (11) dans un plan vertical (13) passant par la ligne la plus courte (14) entre les pôles (7, 8) du système magnétique (9) et à égale distance de ces derniers, tandis que les éléments identiques de l'organe de travail (5) sont situés sur des côtés opposés à ce plan (13) et sont réalisés, conjointement avec la traverse (11), dans un matériau présentant une sensibilité magnétique inférieure à celle de la solution analysée.
Patent TN-SN03028-A1 (TN)
Title: Mandarin orange tree named "gold nugget".
Inventor: JAMES W CAMERON
Filed: 2003-06-11
Abstract: A NEW AND DISTINCT VARIETY OF MANDARIN ORANGE TREE IS PROVIDED THAT IS THE PRODUCT OF A CONTROLLED BREEDING PROGRAM CARRIED OUT AT RIVERSIDE, CALIFORNIA, U.S.A. ATTRACTIVE SOMEWHAT OBLATE FRUIT IS FORMED THAT GENERALLY IS FEW-SEEDED OR SEEDLESS. THE FRUIT IS LATE-MATURING AND ITS PERSISTENCE ON THE TREE IS GOOD. THE FRUIT SIZE IS LARGER THAN THAT OF THE ‘PIXIE’ CULTIVAR. WHEN FULLY MATURE THE FRUIT DISPLAYS A DESIRABLE RICH SWEET FLAVOR.
Patent TN-SN06068-A1 (TN)
Title: Pharmaceutical composition containing in association ubidecarenone, dexpanthenol and chlorhexidine or a pharmaceutically acceptable salt thereof for cutaneous application
Inventor: DR AUGUSTO EUGENIO PARDAL FILIPE
IPC: A61K31/00
Filed: 2006-03-01
Abstract: THE PRESENT INVENTION RELATES TO A PHARMACEUTICAL COMPOSITION THAT COMBINES A SUBSTANCE WITH ANTI-OXIDANT ACTIVITY, UBIDECARENONE, WITH A HEALING INDUCING SUBSTANCE, DEXPANTHENOL, AND WITH A SUBSTANCE WITH ANTISEPTIC AND DISINFECTANT ACTIVITY, CHLORHEXIDINE OR A SALT THEREOF, AS WELL AS A METHOD TO PREPARE THE PHARMACEUTICAL COMPOSITION WHICH INCLUDES THE SAID ASSOCIATION AND TO THE RESPECTIVE USE FOR THE TREATMENT OF ANAL DISEASES, EXAMPLES OF WHICH ARE ANAL FISSURES (ACUTE, CHRONIC AND SECONDARY TO OTHER CLINICAL CONDITIONS).
Patent TN-SN86146-A1 (TN)
Title: Procede et installation de traitement a l'ammoniac
Inventor: BRUGEROLLE JEAN-RENAUD
IPC: C10K1/12
Filed: 1986-10-24
Abstract: SUIVANT CE PROCEDE, ON ELIMINE L'AMMONIAC D'UN EFFLUENT GAZEUX DU TRAITEMENT PAR LAVAGE AU MOYEN D'UN LIQUIDE CONSTITUE ESSENTIELLEMENT PAR DE L'EAU, ON REGENRERE LE LIQUIDE DE LAVAGE PAR DISTILLATION A CONTRE-COURANT DU GAZ A TRAITER, PUIS ON RECYCLE AU MOINS L'ESSENTIEL DU LIQUIDE DE LAVAGE REGENERE EN LE METTANT EN RELATION D'ECHANGE THERMIQUE AVEC LE LIQUIDE DE LAVAGE A REGENERER. APPLICATION A LA PRODUCTION DE CO2 PAR TRAITEMENT DE FUMEES A L'AMMONIAC
Patent TN-SN88112-A1 (TN)
Title: Procede pour transformer des ordures en un materiau sous forme de boulettes
Inventor: DAVID LEONARD CLENIN
IPC: B01J2/14
Filed: 1988-11-02
Abstract: ON PREPARE UN MELANGE PULVERULENT D'ORDURES BROYEES ET D'AU MOINS UNE MATIERE CONTENANT DE L'OXYDE DE CALCIUM. ON MET CE MELANGE SOUS FORME DE COMPRIMES ET L'ON SOUMET CES COMPRIMES A UN TRAITEMENT THERMIQUE DE SECHAGE ET DURCISSEMENT. APRES QUOI, ON BROIE LES COMPRIMES DE MANIERE A OBTENIR UNE MATIERE FINEMENT DIVISEE, COMPOSEE DE PARTICULES GRANULAIRES ET DE FIBRES. FINALEMENT, ON AGGLOMERE CETTE DERNIERE MATIERE SOUS FORME DE BOULETTES. CE PROCEDE PERMET DE TRANSFORMER UNE MASSE D'ORDURES NON TRIEE EN UNE MATIERE IMPUTRESCIBLE ET INSOLUBLE, DANS L'EAU QUI PEUT ETRE NOTAMMENT UTILISEE COMME MATERIAU DE CONSTRUCTION
Patent UA-62032-A1 (UA)
Inventor: Pavlenko Anatoliy Robertovych
IPC: H04N7/18
Filed: 1985-01-24
Abstract: Изобретение относится к телевизионной технике и обеспечивает повышение точности воспроизведения. Телевизионный индикатор радиолокатора содержит задающий генератор 1, блок 2 разверток, видеоконтрольный блок 3, усилитель 4 считывания, блок управления, блок 6 запоминающей ЭЛТ, коммутатор 7 разверток, ЦАП 8, 9, ключи 10, 11, амплитудный селектор 12, программируемый делитель 17 частоты, элемент И 19, усилитель 20 записи, усилитель 21 сигналов развертки и развязывающий элемент 22 На вход 13 поступает радиолокационный сигнал, на вход 14 - сигнал угловой координаты радиолокатора, а на входы 15 и 16 - сигналы радиолокационной развертки Вход 18 является входом запуска пилообразной развертки РЛС. В режиме "Запись" через открытый ключ 10 записываемый видеосигнал проходит с амплитудного селектора 12 через усилитель 20 на мишень блока 6. Потенциал мишени блока 6 модулируется этим сигналом, представляющим, например, рассеянный сигнал морской поверхности с нефтяными пятнами, а электронный луч постоянной плотности сканирует мишень по закону радиально-кругового растра. Для эффективного выделения сигналов нефтяного пятна производится накопление видеосигнала в течение нескольких кадров. Введенные программируемый делитель 17 и элемент И 19 разрешают запись информации от m-й развертки РЛС по дальности.
Patent UA-16734-A1 (UA)
Title: Polymeric composition for tissue-equivalent material
Filed: 1989-01-12
Abstract: The invention relates to materials imitating pulmonary tissue. A composition for tissue-equivalent material comprises 3-13 wt.% of 65% solution of poly(ethylene) diethylene glycol maleate phthatate in vinylbenzene or mixture thereof with methyl methacrylate, 25-30 wt.% of ethylene polymer, 22.7-30 wt.% of diethylaminoethyl methacrylate, 20-30 wt.% of methyl methacrylate, 1-3 wt.% of azodiisobutyronitrile, 8-10 wt.% of phenolformaldehyde microballoons, 0.08-0.15 wt.% of isopropyl benzene hydroperoxide, 0.02-0.05 wt.% of 8% solution of naphthenate cobalt in vinylbenzene, 1-3 wt.% of mixture of mineral acids alkali or alkali-earth salts with content of calcium of 0.2-0.5 wt.%, magnesium of 0.2-0.5 wt.%, and sulfur of 0.2-0.36%.
Patent UA-8172-A1 (UA)
Title: Method for dust suppression
Filed: 1989-04-11
Abstract: Method for dust suppression at reloading bulk materials includes vapor supply. To increase effectiveness of dust suppression through improvement of dust coagulation and uniform humidification of material with condensing vapor water vapor or saturated with vapor air is supplied to flow of reloaded material till formation of air-dust flow at rate equal to rate of material fall.
Patent WO-0040527-A1 (WO)
Title: Procede ameliore pour produire des liquides aromatiques alkyles
Inventor: WU MARGARET MAY-SON
IPC: C10M105/06
Filed: 2000-01-06
Abstract: L'invention concerne des liquides aromatiques essentiellement monoalkylés utilisés comme lubrifiants et manifestant une meilleure stabilité vis-à-vis de l'oxydation thermique; ils sont fabriqués au moyen de l'alkylation d'aromatiques d'oléfine en utilisant un catalyseur industriel à zéolite, de préférence à pores larges, qui a été prétraité pour baisser le taux d'humidité, la teneur en eau d'hydratation et la teneur en oxygène absorbé avant de passer à la réaction d'alkylation.
Patent WO-0043352-A1 (WO)
Title: Methode permettant de synthetiser des composes de formule 1 et leurs derives
Inventor: MJALLI ADNAN M M
IPC: C07C271/22
Filed: 2000-01-21
Abstract: Alpha-amino-acides monosubstitués et disubstitués et leurs dérivés, substitués en position alpha par un (monosubstitués) ou deux (disubstitués) substituants (R2 et/ou R3) ainsi que l'indique la formule 1 ci-dessous N(R?4R5)C(R2R3)CO(OR1¿).
Patent WO-0050960-A1 (WO)
Title: Bande sans fin conçue pour les systemes d'imagerie numeriques et son procede de fabrication
Inventor: NDEBI SYLVAIN L
IPC: G03G15/00
Filed: 2000-02-04
Abstract: L'invention concerne une bande sans fin (10) conçue pour les système d'imagerie numériques faisant preuve d'une planéité bord à bord uniforme et d'une épaisseur périphérique bord à bord précise. Les couches formant la bande peuvent être dimensionnées selon les besoins pour l'enregistrement d'image, le transfert d'image ou le transport de feuilles. Selon un mode de réalisation, la bande comprend une couche de base élastomère (40), un couche de fil imprégnée d'élastomère (42), un couche de tissu non tissé ou tissé (44) et un pli de surface élastomère (46). La bande est fabriquée de préférence par la réalisation des couches sur une pièce à usiner puis par leur durcissement.
Patent WO-0047268-A1 (WO)
Title: Fluid delivery apparatus with reservoir fill assembly
Inventor: KRIESEL MARSHALL
IPC: G01L7/00
Filed: 2000-02-11
Abstract: An apparatus (620) for delivering fluids at a precisely controlled rate includes a fluid dispensing component (Fig. 3) having a fluid reservoir (632) for containing the fluids to be delivered, and a reservoir fill component (622) which can be removably interconnected with the fluid dispensing component. The reservoir fill assembly is uniquely designed to accept a vial component (626) of conventional construction which is factory filled with the medicinal fluid to be delivered to the patient. The dispenser component embodies a highly novel fluid flow indicator that provides a readily discernible visual indication of fluid flow status through the device.
Patent WO-0051360-A1 (WO)
Title: Equipement de suivi et de surveillance pour applications de securite
Inventor: WALKER RICHARD C
IPC: B60R25/042
Filed: 2000-02-25
Abstract: L'invention concerne un noeud focal primaire protégé (PROTECTED PRIMARY FOCAL NODE = PFN) utilisé pour les applications télécommandées de haute (HS) et moyenne (MS) sécurité (100-107) pour commander à distance et en toute sécurité des machines, des équipements et des véhicules par le biais de divers niveaux de systèmes et réseaux télécommandés de surveillance. Le système PFN TRAC (200-204) permet d'ajouter et de renforcer des modules et des fonctions afin d'accroître l'efficacité de la configuration de matériels, de logiciels ou de micrologiciels de manière à fournir une commande à distance et une gestion responsables de l'interaction entre l'homme et la machine.
Patent WO-0058738-A1 (WO)
Title: Dispositif pour relever des compteurs electriques et procede correspondant
Inventor: COMBS JAMES L
IPC: G01R21/133
Filed: 2000-03-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour relever des compteurs électriques afin de contrôler la consommation d'électricité et de transmettre des informations de consommation. Ce dispositif comprend un boîtier annulaire destiné à venir coopérer de façon coulissante avec un couvercle d'un compteur électrique standard. Une paire de joints d'étanchéité hermétiques protège le dispositif de relevé de compteur vis-à-vis des conditions ambiantes et de manoeuvres abusives. Un détecteur logé à l'intérieur du boîtier contrôle les rotations du disque du compteur, en fonction desquelles il génère des signaux. Un processeur également logé dans le boîtier reçoit les signaux du détecteur et génère à son tour un signal de transmission ou un paquet de données représentant la consommation électrique relevée sur le compteur. Un processeur préféré comprend une mémoire pour stocker les signaux de détecteur et le paquet de données. Ce dispositif de relevé de compteur peut être relié à une ligne de téléphone standard pour transmettre le paquet de données à un emplacement situé à l'extérieur dudit dispositif. Le procédé correspondant, permettant d'obtenir des informations sur la consommation électrique, consiste à installer le dispositif de relevé de compteur en le faisant coulisser sur le couvercle du compteur électrique, à contrôler les rotations du disque du compteur, et à stocker en mémoire les rotations du disque sous la forme d'informations de consommation électrique.
Patent WO-0056883-A1 (WO)
Title: 49 proteines humaines secretees
Inventor: ROSEN CRAIG A
IPC: A61K48/00
Filed: 2000-03-16
Abstract: L'invention porte sur de nouvelles protéines humaines sécrétées et sur des acides nucléiques isolés comportant les régions codantes des gènes codant pour lesdites protéines. L'invention porte également sur des vecteurs, cellules hôtes, anticorps, et méthodes de recombinaison servant à produire lesdites protéines humaines sécrétées;  elle porte en outre sur des procédés diagnostiques et thérapeutiques permettant de diagnostiquer et traiter les affections liées auxdites nouvelles protéines humaines sécrétées.
Patent WO-0066961-A1 (WO)
Title: Torrefacteur pour grains de cafe
Inventor: MOON JUNG S
IPC: A23N12/10
Filed: 2000-03-29
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé améliorés de torréfaction de graines de café par air chaud; l'appareil comprend une structure (10) pour torréfier uniformément des graines de café, une structure unitaire pour monter une poignée sur la chambre de torréfaction (12) et pour monter un couvercle amovible et libérable sur la chambre de torréfaction, une structure pour lancer un cycle de torréfaction et pour arrêter le cycle de torréfaction pendant une période de refroidissement prédéterminée à n'importe quel moment du cycle de torréfaction, une structure (47) de double scellement d'un couvercle à une chambre de torréfaction, une structure pour assembler un récipient, un socle métallique et un anneau de montage plastique rentrant dans une chambre de torréfaction intégrée ainsi qu'une structure pour monter amovible et libérable un récipient de torréfaction sur un boîtier principal, des filtres doubles pour empêcher le blocage du courant d'air chaud à travers le collecteur de peaux et de parches de café (14) ainsi qu'un procédé 'à base de ventilateur' destiné à réguler la température de torréfaction.