baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0144672-A1 (WO)
Title: Selbstfurchende schraube
Inventor: BIRKELBACH RALF
IPC: F16B25/00
Filed: 2000-12-14
Abstract: Selbstfurchende Schraube mit gewalzter Gewindegängen (4), bei denen die Winkelhalbierende (15) des durch Lastflanke (8) und Rückflanke (9) gebildeten Gewindeganges eine vom Schraubenkopf (1) weggerichtete Schräglage zur Senkrechten (5) zur Schraubenachse (6) aufweist, wobei die Lastflanke gerade zum Gewindegrund (11) verläuft und die Rückflanke von der Gewindespitze zunächst gerade und von etwa 1/3 ihrer Höhe über einen Knick (12) in eine gerade Abwinkelung (13) mit einem Winkel (alpha) übergeht, der grösser als der zur senkrechten gemessene Winkel (delta) der Rückflanke ist und zwischen 30° und 50° liegt, wobei das Durchmesserverhältnis von Gewinde-Kerndurchmesser (K) zu Gewinde-Aussendurchmesser (D) grösser als 0,7 und das Verhältnis von Gewindesteigung (P) zu Gewinde-Aussendurchmesser (D) kleiner als 0,25 ist.
Patent WO-02052895-A1 (WO)
Title: Anordnung zur auralisation eines lautsprechers in einem abhörraum bei beliebigen eingangssignalen
Inventor: RINGLSTETTER JUERGEN
IPC: H04R29/00
Filed: 2000-12-22
Abstract: Die Anordnung umfasst eine Lautsprechersimulationseinheit zur Simulation des Übertragungsverhaltens des Lautsprechers und eine dieser nachgeschaltete Raumsimulationseinheit zur Simulation des Übertragungsverhaltens eines gegebenen Abhörraumes. Der Raumsimulationseinheit folgt eine Darbietungseinheit, die ein akustisches Signal erzeugt, das dem Höreindruck des Lautsprechers in dem Abhörraum entspricht, und/oder eine Auswerteeinheit, die das von der Raumsimulationseinheit bereitgestellte Signal hinsichtlich mindestens einer psychoakustischen Messgrösse auswertet und ein entsprechendes Messsignal ausgibt, wobei dieses Messsignal einem Messsignal entspricht, das bei Darbietung der Eingangssignale in dem Abhörraum auftritt.
Patent WO-0178791-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum sterilisieren von packungen
Inventor: BRINK LENNART
IPC: B65B55/10
Filed: 2001-04-06
Abstract: Beschrieben wird eine Vorrichtung zum Sterilisieren von Verpackungen durch Aufbringen eines Sterilisationsmittels (3) auf die zu sterilisierenden Oberflächen, wobei diese Vorrichtung aufweist: ein Hauptrohr (8) für die Zufuhr von Luft mit vorgeschaltetem Sterilluftfilter (9), eine in das Hauptrohr (8) mündende Vernebelungsdüse (6) am abstromseitigen Ende einer Zuführleitung (5) für eine wäßrige Lösung von Sterilisationsmittel (3) und einen das Hauptrohr (8) umgebenden Wärmetauscher (12) abstromig von der Vernebelungsdüse. Damit man mit dieser Vorrichtung das sterilisierende Fluid ohne Stabilisator in je nach Bedarf unterschiedlich einstellbaren Mischungsverhältnissen von Sterilisationsmittel und Detergens auf die zu sterilisierende Oberfläche des Verpackungsmaterials aufbringen kann, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß zusätzlich zu der ersten Vernebelungsdüse (6) und der ersten Zuführleitung (5) für Sterilisationsmittel (3) eine separate zweite Vernebelungsdüse (19) an einer separaten zweiten Zuführleitung (17) für einen oberflächenaktiven Stoff (14) angeschlossen ist und in das Hauptrohr (8) mündet.
Patent WO-0180498-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif portatif destine a determiner la stabilite des radiocommunications dans un reseau local sans fil
Inventor: HOWARD JUSTIN
IPC: H04L12/28
Filed: 2001-04-11
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à déterminer la stabilité d'un paramètre de signal (tel que le débit) de données transmises dans un réseau local radio. Plusieurs valeurs de paramètre sont détectées pendant une période de temps définie et une valeur moyenne est calculée. La différence entre la valeur moyenne et chacune des valeurs est ensuite déterminée. Les valeurs de module des différences sont additionnées et divisées par le nombre dans la multitude afin d'obtenir un nombre représentatif de la stabilité.
Patent WO-0207938-A1 (WO)
Inventor: VOTTELER DIETMAR
IPC: B27K5/02
Filed: 2001-04-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'articles moulés contreplaqués, consistant à assembler par collage un support de préférence constitué d'aluminium, au moins un contreplaqué intermédiaire et un contreplaqué de couverture sous une pression supérieure à 200N/cm2 et une température supérieure à 120 °C, dans une presse à mouler, de manière à obtenir un article moulé brut. Avant le processus de moulage, les contreplaqués de couverture et éventuellement les contreplaqués intermédiaires sont colorés intégralement dans un bain de teinture aqueux sous surpression à une température de 105 à 115 °C, puis séchés, tandis que l'article moulé brut fini est laqué en surface. La fabrication des articles moulés est considérablement simplifiée par application unilatérale d'une couche continue d'un agent d'imprégnation pâteux durcissable sur les contreplaqués de couverture colorés, et par durcissage consécutif de cette couche d'agent d'imprégnation avec conservation d'une certaine capacité de flexion. Un durcissage ultérieur de la couche d'agent d'imprégnation est effectué sous température augmentée au cours du processus de moulage. La couche d'agent d'imprégnation permet de stabiliser mécaniquement les contreplaqués de couverture ainsi que d'améliorer la stabilité de leur couleur.
Patent WO-0197992-A1 (WO)
Title: Profilrichtmaschine
Inventor: HARTUNG HANS GEORG
IPC: B21D3/05
Filed: 2001-06-02
Abstract: Bei einer Richtmaschine zum Richten von Profilen, wie gewalzte Träger, die ober- und unterhalb der Passlinie in Transportrichtung des Richtgutes mehrere auf zueinander parallelen, angetriebenen Richtwellen (8, 9; 21a; 21b; 22a, 22b) angeordnete Werkzeuge (11) aufweist, von denen vorzugsweise die oberen Richtwellen (2a, 21b) zur Einstellung des Richtspaltes anstellbar sind, sind die Richtwellen (2a, 21a, b) einzeln anstellbar und weisen jeweils an beiden Seiten ein an die Richwellenenden angreifendes Anstellmittel (6, 7; 23a, 23b) auf, wobei im Richtbetrieb zumindest das von der Antriebsseite I entfernte, bedienungsseitige Anstellmittel (6; 23a) mit einer zur Richtkraft (FR) gegenläufigen Kraft (FA) beaufschlagt ist.
Patent WO-0242855-A1 (WO)
Title: Steuerungseinrichtung für saunaanlagen, dampfbadanlagen oder andere anlagen in feuchträumen
Inventor: WOELPER CHRISTIAN
IPC: A61H33/06
Filed: 2001-06-09
Abstract: Eine Steuerungseinrichtung (2) für Saunaanlagen, Dampfbadanlagen oder andere Anlagen in Feuchträumen weist Eingabemittel zur Eingabe von Steuerbefehlen zur Steuerung von Betriebsparametern der Anlage, beispielsweise der Temperatur im Innenraum einer Sauna bzw. Eines Dampfbades, auf. Die Steuerungseinrichtung (2) weist ferner Steuermittel (8) zur Einstellung der Betriebsparameter entsprechend den von einem Benutzer über die Eingabemittel eingegebenen Steuerbefehlen auf. Erfindungsgemäss sind die Eingabemittel wenigstens teilweise nach Art eines Touchscreens (4) ausgebildet. Auf diese Weise ist die Bedienung der Erfindungsgemässen Steuerungseinrichtung wesentlich einfacher und komfortabler gestaltet. Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemä?en Steuerungseinrichtung besteht darin, dass ein Touchscreen gegenüber Feuchtigkeitseinflüssen weniger empfindlich ist als beispielsweise eine Tastatur oder ein Schalter.
Patent WO-0244365-A1 (WO)
Title: Cofacteur cf9 d'un recepteur nucleaire de mammifere et methodes d'utilisation correspondantes
Inventor: JACKSON DAVID
IPC: C07K14/71
Filed: 2001-11-28
Abstract: La présente invention se rapporte à un nouveau cofacteur, appelé CF9, d'un récepteur nucléaire de mammifère, aux séquences d'acide nucléique de ce cofacteur, et aux protéines isolées de ce cofacteur. L'invention concerne également des procédés permettant d'isoler et/ou de produire ces acides nucléiques ou ces protéines, ainsi que des méthodes d'utilisation de ce cofacteur, notamment pour inhiber ou activer la liaison de ce cofacteur avec un récepteur nucléaire mammifère.
Patent WO-02068502-A1 (WO)
Inventor: HOFMANN JOERG
IPC: B01F25/70
Filed: 2002-02-11
Abstract: The invention relates to an improved method for producing polyether polyols, using double metal cyanide (DMC) catalysis by the polyaddition of alkylene oxides to initiator compounds, which have active hydrogen atoms.
Patent WO-02074755-A1 (WO)
Inventor: HENNINGSEN MICHAEL
IPC: C07D295/03
Filed: 2002-03-15
Abstract: L'invention concerne un procédé pour réaliser des 2,6-dialkyle morpholines N-substituées de formule générale (I), dans laquelle R<1> et R<2> représentent indépendamment hydrogène, alkyle ou cycloalkyle, ou bien R<1> et R<2>, avec l'atome de carbone auquel ils sont liés, signifient un carbocycle de 5 à 14 chaînons, et R<3> et R<4> représentent indépendamment alkyle ou cycloalkyle. Selon l'invention, au moins une liaison carbonyle de formule générale (II), dans laquelle R<1> et R<2> ont les significations susmentionnées, est mise à réagir avec au moins une morpholine de formule générale (III), dans laquelle R<3> et R<4> ont les significations susmentionnées, en présence d'hydrogène et d'au moins un catalyseur métallique. L'invention est caractérisée en ce que le composant actif du catalyseur est essentiellement constitué de métaux du groupe platine.
Patent WO-02085599-A1 (WO)
Inventor: ICKINGER GEORG MICHAEL
IPC: B29C45/40
Filed: 2002-04-17
Abstract: The invention relates to an injection moulding machine comprising a lift drive in the form of an electromotive spindle drive (1, 9) and a working memory which is associated thereto, is loaded by means of the spindle drive in a displacement phase of the same, and is unloaded in another displacement phase, under power amplification of the electric motor (9), especially for the pulsating actuation of the ejector (2). According to the invention, the electrical energy consumption of the spindle drive is significantly reduced by the fact that the working memory consists of two pressure spring arrangements (15, 16) which actuate the spindle drive in opposite directions and which are compensated in terms of force at a distance to the lift end positions of the spindle drive.
Patent WO-02087600-A1 (WO)
Title: Verwendung von phyllanthusbestandteilen zur behandlung oder prophylaxe von infekten durch hepatitis b-viren
Inventor: OTT MICHAEL
IPC: A61P43/00
Filed: 2002-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von einem oder mehreren Phyllanthusbestandteil(en) oder daraus gewonnenen Stoffen oder Stoffgemischen zur Prävention oder Behandlung von Infektionskrankheiten, die durch ein Hepatitis B Virus, das resistent gegen Nucleosid Analoga ist, hervorgerufen werden oder an deren Entwicklung oder Progression ein Hepatitis B Virus, das resistent gegen Nucleosid Analoga ist, beteiligt ist. Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung von einem oder mehreren Phyllanthusbestandteil(en) oder daraus gewonnenen Stoffen oder Stoffgemischen zur Herstellung eines Arzneimittels zur Prävention oder Behandlung von Infektionskrankheiten, die durch ein Hepatitis B Virus, das resistent gegen Nucleosid Analoga ist, hervorgerufen werden oder an deren Entwicklung oder Progression ein Hepatitis B Virus, das resistent gegen Nucleosid Analoga ist, beteiligt ist. Des weiteren betrifft die Erfindung die Verwendung von einem oder mehreren Phyllanthusbestandteil(en) oder daraus gewonnenen Stoffen oder Stoffgemischen zur Inhibierung der Vermehrung eines Hepatitis B Virus, das resistent gegen Nucleosid Analoga ist. Weiterhin betrifft die Erfindung Verfahren zur Prävention oder Behandlung von Infektionskrankheiten bei einem Säuger, die durch ein Hepatitis B Virus, das resistent gegen Nucleosid Analoga ist, hervorgerufen werden oder an deren Entwicklung oder Progression ein Hepatitis B Virus, das resistent gegen Nucleosid Analoga ist, beteiligt ist, wobei dem Säuger ein oder mehrere Phyllanthusbestandteil(e) oder daraus gewonnene Stoffe oder Stoffgemische verabreicht wird. Ferner betrifft die Erfindung Verfahren zur Inhibierung der Vermehrung eines Hepatitis B Virus, das resistent gegen Nucleosid Analoga ist, wobei man einen oder mehrere Phyllanthusbestandteil(e) oder daraus gewonnene Stoffe oder Stoffgemische mit den Viren in Kontakt bringt. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Nucleosid Analoga ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Lamivudine und Famciclovir.
Patent WO-03011972-A1 (WO)
Title: Beschichtungsmittel, ein verfahren zu dessen herstellung und dessen verwendung zur erzeugung von strukturierten lackoberflächen
Inventor: WAMPRECHT CHRISTIAN
IPC: C09D167/00
Filed: 2002-07-18
Abstract: Die vorliegende Erdingung betrifft ein Beschichtungsmittel, ein Verfahren zu dessen Herstellung und dessen Verwendung zur Erzeugung von strukturierten Lackoberflächen auf beliebigen hitzeresistenten Substraten auf Basis von hydroxylgruppenhaltigen Bindemitteln, Vernetzersubstanzen und bestimmten Aminverbindungen.
Patent WO-03046045-A1 (WO)
Inventor: OTTO BRIGITTA
IPC: C08G63/88
Filed: 2002-08-06
Abstract: The invention relates to a method for producing highly condensed polyesters in the solid phase by means of crystallisation, with or without a subsequent solid-phase polycondensation, for producing bottles, sheets, films and high tenacity commercial fibres.
Patent WO-03031213-A1 (WO)
Inventor: PAPENDORF MARCUS
IPC: B60J7/20
Filed: 2002-10-07
Abstract: The invention relates to a hardtop vehicle roof having at least two rigid parts (2, 3, 4), which are movable between a closed position and a storage position. In the closed position, the roof parts (2, 3, 4) are arranged lying one after the other in the longitudinal direction of the vehicle. The roof parts are stowed in a convertible-top compartment (5) in the storage position, said compartment being closed by a lid (5). The convertible-top compartment lid (5) is the carrier of the rear roof part (4).
Patent WO-03060206-A1 (WO)
Title: Herstellung dimensionsstabiler polyesterfäden
Inventor: WANDEL DIETMAR
IPC: D01F1/10
Filed: 2003-01-07
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von verstreckten multifilen Polyesterfäden beschrieben, die für den Einsatz für technische Anwendungen wie Reifen, Cord, Förderbänder und dergleichen geeignet sind. Dabei werden Chips bzw. Granulate eines sog.'Textile Grades' zunächst in einem speziellen Reaktor nachkondensiert, auf eine Intrinsicviskosität von > 0,9 dl/g und eine Carboxylendgruppenkonzentration von veniger als 15 m Mol/kg. Die Fäden werden in einen Spinnschacht gesponnen, der drei Zonen enthält, nämlich eine Temperierzone, eine Abkühlzone und eine Konditionierzone. Die Fäden werden mit einer Spinngeschwindigkeit von 2 500 bis 3 400 gesponnen, so dann zweifach verstreckt und mit einer Aufspulgeschwindigkeit von mindestens 5 500 m aufgespult.
Patent WO-03064197-A1 (WO)
Title: Joint de fenetre etanche pour des fenetres pouvant etre ouvertes et comprenant des vitres coulissantes, prevues notamment pour des vehicules a moteur
Inventor: CITTADINI PAOLO
IPC: B60J10/04
Filed: 2003-01-13
Abstract: La présente invention concerne un joint de fenêtre étanche destiné à des fenêtres qui peuvent être ouvertes et qui sont équipées d'une vitre coulissante, notamment des fenêtres prévues pour des véhicules à moteur, ce joint se caractérisant en ce qu'il comprend une partie (6) qui peut se plier de manière élastique sous l'effet de la vitre de manière à former un joint contre une partie (5) située du côté opposé, les deux parties opposées du joint comportant au moins un élément magnétique (12, 13) respectif incorporé, et la surface qui est orientée en face de l'élément magnétique (13, 12) de la partie opposée ayant une polarité identique de manière à produire entre eux une force magnétique de répulsion.
Patent WO-03066540-A1 (WO)
Title: Verfahren zum beschichten eines quarzbrenners einer hid-lampe
Inventor: MOEHL WOLFGANG
IPC: C03C17/34
Filed: 2003-01-28
Abstract: Um die Energiebilanz der HID-Lampe zu erhöhen, sieht die Erfindung eine Beschichtung des Quarzbrenners mit einem UV-reflektierenden Schichtsystem, vorzugsweise auf dessen Innenseite vor, und zwar durch alternierendes Aufbringen von amorphen Dünnschichten aus mindestens Titanoxid und Silizimoxid in der allgemeinen Stöchiometrie TiOy und SiOx mittels eines PICVD-Verfahrens mit hoher Leistungsdichte und erhöhten Substrat-Temperaturen im Bereich von 100° - 400° C mit kleinen Aufwuchsraten im Bereich von 1 nm/sec - 100 nm/sec zu einem Interferenz-Schichtsystem mit einer Dicke von unter 1200 nm und einem minimierten UV-wirksamen Fehlstellenanteil im Bereich von 0,1 % bis 1 %.
Patent WO-03085035-A1 (WO)
Inventor: STARK KURT
IPC: C08F263/04
Filed: 2003-04-03
Abstract: The invention relates to organofunctional silicone copolymers and the saponification products thereof that are obtained by polymerization in a non-aqueous solvent, in the presence of radical initiators, of a1) = 50 % by weight of one or more monomers from the group including vinyl esters of unbranched or branched alkyl carbonic esters having 1 to 15 C atoms, and a2) 0 to 20 % by weight of one or more monomers from the group including mono-unsaturated olefins and dienes, and b) 1 to 50 % by weight of one or more silicones having the general formula R1aR3-aSiO(SiR2O)nSiR3-aR1a, wherein R is the same or different, and represents a monovalent, optionally substituted, alkyl group or alkoxy group having 1 to 18 C atoms each, R1 is a polymerizable group, a is 0 or 1, and n = 10 to 1000, whereby 85 to 100 % by weight of the silicones b) contain one to two polymerizable groups, and whereby further silicones b) having only one polymerizable group are used only in admixture with silicones b) having two polymerizable groups and in a weight ratio of = 50/50, and c) 0 to 10 % by weight of one or more hydrolyzable silane monomers from the group including ethylenically unsaturated, hydrolyzable silicium compounds and hydrolyzable silicium compounds from the group of the mercaptosilanes. The indications in % by weight for components a) to c) are based on the total weight of the monomers used and add up to 100 % by weight. The invention is characterized in that the non-aqueous solvent used is a mixture of at least two non-aqueous solvents, at least one of said non-aqueous solvent having a propagation constant Cs to vinyl acetate of > 20 x 10-4 at 70 °C. The products obtained are optionally saponified.
Patent WO-03086634-A1 (WO)
Title: Structure de rouleau et son procede de fabrication
Inventor: TONCELLI DARIO
IPC: B02C4/30
Filed: 2003-04-09
Abstract: Un noyau, par exemple réalisé en acier, est revêtu d'une couche formée par un agrégat obtenu par durcissement d'un mélange comprenant un matériau de pierre granulé, de préférence du type présentant un coefficient de dureté élevé et une couleur claire, et une résine de durcissement, de préférence une résine époxyde. Le procédé de fabrication du rouleau comprend la préparation d'un coffrage comportant une cavité destinée à loger le noyau afin de réaliser un interstice que l'on remplit avec ledit mélange, suivie du compactage du mélange présent dans l'intervalle et une étape de durcissement avec la résine de durcissement.
Patent WO-2004006684-A1 (WO)
Title: Füllfertig vorbefeuchtete, antimikrobiell ausgerüstete nahrungsmittelhülle auf polymerbasis
Inventor: HAMMER KLAUS-DIETER
IPC: A22C13/00
Filed: 2003-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine füllfertig vorbefeuchtete, antimikrobiell ausgerüstete, schlauchförmige, ein- oder mehrschichtige Nahrungsmittelhülle auf Polymerbasis, die als antimikrobiell wirksamen Bestandteil ein para-Hydroxy-benzoesäure-alkylester mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen im Alkylteil und/oder ein Salz davon enthält sowie ggf. ein weiteres antimikrobiell wirksames Mittel, insbesondere eines, das die Wasseraktivität, d.h. den aw-Wert, vermindert. Diese Hülle wird bevorzugt als Wursthülle eingesetzt.
Patent WO-2004012872-A1 (WO)
Title: Dispositif servant a distribuer un liquide
Inventor: COLLINS MATTHEW SPENCER
IPC: A61M11/00
Filed: 2003-07-30
Abstract: L'invention concerne un distributeur de liquide (5) possédant un boîtier (19) et un dispositif de décharge de liquide (8) actionné par une pompe. Ce dispositif (8) est conçu pour être mis en service par un ou plusieurs leviers (20, 21) accouplés pivotant à une partie du boîtier (9), ainsi qu'à un réservoir (30) faisant partie du dispositif de décharge de liquide (8), par l'intermédiaire d'un engrenage denté (22a, 22b, 32a, 32b; 23a, 23b, 33a, 33b). Quand on exerce une pression sur l'un ou plusieurs leviers (20, 21), le réservoir (30) est sollicité en direction d'un ajutage (11) du distributeur (5), ce qui provoque la distribution d'une dose unique de liquide par l'ajutage (11) par l'intermédiaire d'une partie pompe du distributeur de liquide (8).
Patent WO-2004054044-A1 (WO)
Inventor: SAUER DIETER
IPC: H01R13/642
Filed: 2003-08-28
Abstract: The plug-in connection device comprises at least one connector part and a socket part which are detachably connected to each other. A plug or a socket insert is received in the respective part. At least one of the inserts is configured for the plug coding. Each insert comprises electric connection devices which cannot twist in relation thereto. It can be inserted in several positions of rotation relative to the associated part in a rotationally fixed manner
Patent WO-8103155-A1 (WO)
Inventor: BARON G
IPC: B62H1/02
Filed: 1981-04-30
Abstract: La bequille (3) est articulee sur une rotule spherique au cadre (1) d'une motocyclette de maniere a ce que son extremite libre soit mobile de haut en bas selon un angle limite. En outre, la bequille est mobile contre l'action de deux ressorts (10), de sa position repliee en marche, a sa position depliee de parc, au-dela du point mort des ressorts. La longueur de la bequille (3) est fixee de maniere que lorsque la motocyclette est perpendiculaire, son extremite libre touche le sol. Ceci a pour but que, si le motocycliste oublie de remonter la bequille (3) lors du depart, celle-ci effleure le sol sur un trajet relativement court et est tiree vers l'arriere par les ressorts (10) qui depassent le point mort en repliant completement la bequille (3).
Patent WO-8502591-A1 (WO)
Inventor: VAN ZANTEN ANTON
IPC: B60T8/60
Filed: 1984-12-15
Abstract: Procédé pour transformer un signal de sortie d'un capteur de mesure de vitesse de rotation, ce signal étant sinusoïdal, son amplitude et sa fréquence dépendant d'une vitesse de rotation changeante à détecter, en un signal pauvre en interférences. Il est possible d'utiliser à cet effet un filtre de Kalman d'une certaine manière.
Patent WO-8803066-A1 (WO)
Inventor: ZURRU SERGIO
IPC: B21C33/00
Filed: 1987-10-09
Abstract: Une presse (1, 101) à axe d'extrusion horizontal comprend une enveloppe (3) dans laquelle est formée une cavité cylindrique horizontale (4) possédant une entrée (4b) pour une billette (2) à extruder, un poussoir (18) s'étendant le long de l'axe horizontal (x-x), associé à un ensemble piston/cylindre (7) et monté sur l'élément mobile (15) guidé pour se déplacer dans un sens transversal (y-y) à l'axe horizontal (x-x), ainsi qu'un moyen moteur (19) pour entraîner l'élément mobile (15) depuis une première position, ou position d'extrusion, dans laquelle le poussoir (18) est dégagé de l'entrée (4b), jusqu'à une position d'introduction de la billette, dans laquelle le poussoir (18) est aligné par rapport à la cavité (4).
Patent WO-8900461-A1 (WO)
Inventor: GENTISCHER JOSEF
IPC: B05B9/08
Filed: 1988-07-20
Abstract: La bombe aérosol décrite, notamment pour peintures, possède un réservoir (1) pour le liquide à pulvériser, un pulvérisateur (2) et une pompe (4) travaillant en continu lors de l'actionnement d'un actuateur (3) et comportant un piston (5). La pompe (4) est mue par un moyen de pression stocké sous haute pression dans un récipient pressurisé (9) intégré dans la bombe aérosol.