baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-230741-B1 (HU)
Inventor: DR ORSZAGH ISTVAN
IPC: C02F11/00
Filed: 2015-04-02
Abstract: A találmány tárgya új eljárás az ivóvíz-tisztítás során elsődlegesen vagy másodlagosan keletkezett arzénes vasiszap
ártalmatlanítására, az arzén-tartalom immobilizációja útján, olyan módon, hogy a kiindulási anyagként használt, az
ivóvíz-tisztítási technológiákban elsődlegesen kapott 0,01%-0,2% (0,1-2 kg/m3) szárazanyag-tartalmú, 0,1-7 ppm arzént,
100-450 ppm vasat, 50-100 ppm mangánt tartalmazó arzénes vasiszapot vagy a kívánt esetben ülepítéssel sűrített
másodlagosan képződő arzénes vasiszapot kívánt esetben vízzel hígítják, majd a hígítással kapott 0,01-3,5%
szárazanyag-tartalmú, 0,1-90 ppm arzén- és 0,01-0,4% vas-tartalmú iszapban lévő mobilis arzenátot 1 mól arzenátra
számított 5,5-10 molnyi alkáli-foszfáttal, előnyösen trinátrium-foszfáttal reagáltatják, majd az iszapban lévő vas-tartalmat
0,5-1 mól kalcium-oxiddal vagy kalcium-hidroxiddal és az arzén-, valamint foszfát-ionok együttes mennyiségét 5-9 molnyi
kalcium-oxid vagy kalcium-hidroxid hozzáadásával lúgosítják, így az ivóvíz-tisztítási arzénes vasiszappal együtt rosszul
oldódó, spontán fázisszeparálódó, kis oldhatóságú kalcium-arzenát-foszfát-hidroxid-apatitot és
kalcium-arzenátfoszfát-karbonát-apatitot tartalmazó csapadékot kapnak, a csapadék további tömörödését 30-100 ppm
dózisnyi anionos polielektrolit hozzáadásával segítik elő, ilyen módon az arzenátionokat kalcium-arzeilát-foszfát-apatitok
formájában immobilizálják.
Patent HU-224582-B1 (HU)
Inventor: PAPP MIKLOS
IPC: G01H17/00
Filed: 1997-02-14
Abstract: A találmány tárgya eljárás főlytőnősság-, tömeg- belső csillapődás-váltőzásnak kitett szerkezetek, gépelemek, illetve gépalkatrészek(őbjektűm) állapőtának - előnyösen tűrbinalapátők üzemállapőtőnkívüli, kiszerelés nélküli - összehasőnlító akűsztikai vizsgálattaltörténő minősítésére, amelynek sőrán akűsztikai jellemzőket mérnek,azőkból az őbjektűm főlytőnősságára, tömegére, belső csillapításárajellemző paramétereket határőznak meg, majd egy későbbi ellenőrzővizsgálat sőrán űgyanezen paramétereket a kőrábbiakhőz hasőnlítva avizsgált őbjektűm állapőtára következtetnek. Jellemzője, hőgy avizsgálandó őbjektűmról - a későbbi összehasőnlítás céljából - ún.referenciaméréssel alap/referencia paramétereket határőznak meg úgy,hőgy a szőnda és az őbjektűm egymáshőz viszőnyítőtt helyzeténekbeállítása - pőziciőnálása - űtán a szőnda fejrészéből az őbjektűmkijelölt pőntját kellő távőlságra megközelítve, a kijelölt ütésipőntra a fejrész ütőeszközével kellő erősségű, merőleges irányú,pergésmentes ütést fejtenek ki, az ütőeszközzel rezgésre gerjesztettőbjektűm hangját mikrőfőnnal felfőgják, ennek jelét vagy azesetlegesen többszörös ütések hangjeleit fázishelyes átlagőlás űtán -tárőlják, majd ezeket a méréseket - miűtán az őbjektűm, illetvekörnyezetének természetes módőn és mértékben lehetséges elmőzdűlásaitelőidéztük - többszörösen megismételik, és a többször ismételt mérésegyedi adatait külön-külön is tárőlják, majd a tárőlt adatőkból azőbjektűm, illetve környezetének elmőzdűlásaira erősebben érzékenymódűsők adatainak kiszűrésével - jellemző, lényeges akűsztikaiparamétereket határőznak meg, amelyeket tárőlnak, és ezeketreferenciaparamétereknek tekintik, azűtán egy későbbi időpőntban azőbjektűm állapőtváltőzásainak ellenőrzése céljából, areferenciaméréssel azőnős módőn, azőnős helyre, azőnős jellemzőjűütőeszközzel pergésmentes ütést fejtenek ki, az ütőeszközzel rezgésregerjesztett őbjektűm hangját mikrőfőnnal felfőgják, ennek jelét - vagyaz esetlegesen többszörös ütések hangjeleit fázishelyes átlagőlás űtán- tárőlják, a referenciamérésnél kiválasztőtt módűsők esetében, azzalazőnős módőn, űgyanazőkat a jellemző, akűsztikai paramétereketmeghatárőzzák, a referenciaparaméterekkel összehasőnlítják, majd azeltérésekből - súlyőzőtt átlagőlás és nőrmált összegzés űtán -minősítő faktőrőkat határőznak meg, amelyek alapján az őbbjektűmkőrábbi állapőtáhőz viszőnyítőtt főlytőnősság-, tömeg-, belsőcsillapődás váltőzásaira következtetnek, aminek alapján az őbjektűmőtjó-nak, gyanús-nak, vagy rőssz-nak minősítik. A találmány tárgyatővább berendezés főlytőnősság-, tömeg-, belső csillapődás-váltőzásnakkitett szerkezetek, gépelemek, illetve gép-alkatrészek (őbjektűm)állapőtának - előnyösen tűrbinalapátők üzemállapőtőn kívüli,kiszerelés nélküli - összehasőnlító akűsztikai vizsgálat
Patent HU-222732-B1 (HU)
Inventor: SKORIC DRAGAN DR
IPC: A01H5/10
Filed: 1998-07-09
Abstract: A találmány tárgya PH–BC–2–91 fajtanevű beltenyésztettnapraforgóvonal, amelyet hibrid napraforgó létrehozásáhozszülőpartnerként használnak, levele háromszög alakú, középzöld színű,antociánnal nem színezett, gyengén–közepesen hólyagos, szabálytalanulfogazott, keresztmetszete egyenes–domború alakú, a levele nemszárnyas, a levélen az oldalerek hegyesszögűek, a levélcsúcs közepesenmagas a levélalaphoz viszonyítva, a szár és a levélnyél alsó részeáltal bezárt szög kicsi, a szár a csúcsi részen közepes–erős mértékbenszőrözött, a főszáron közepes–sok számú levél képződik, a nyelvesvirágok közepes számban jelennek meg, alakjuk hosszúkás és a színüksárga, a csöves virágok sárga színűek, a bibe antociános színeződésehiányzik vagy nagyon gyenge, a tányér hátoldalán sok fészekpikkelyképződik, a fészekpikkelyek kerekded alakúak és antociánnal nemszíneződnek, a tányérvirágzat félig lecsüngő állású, közepes méretű ésa magoldala torzult, a növény nem elágazó, a kaszattermése kicsi,megnyúlt tojásdad alakú, vékony–közepes vastagságú, fő színe fekete,és nem márványozott. Jellegzetessége, hogy a hypocotyl antociánnalegyáltalán nem vagy csak gyengén színeződik, a levél mérete kicsi és afelülete matt, a levél fogazottsága közepesen finom, a virágzás későiidőpontban történik, a növény alacsony–közepes termetű, a kaszattermésszélén és oldalán lévő csíkozás pedig szürke színű. ŕ
Patent HU-225549-B1 (HU)
Title: A package assembly for keeping, storing and displaying disc-shaped products
Inventor: EHRLUND AKE
IPC: G11B33/04
Filed: 1997-03-21
Abstract: A package assembly for keeping, storing, displaying and handling disc-shaped products, such as compact discs and the like, wherein the assembly is comprised of a sleeve or pocket that is produced by folding and/or gluing a first paperboard or cardboard-like blank, and a slide or tray which is intended to removably receive at least one disc-shaped product and which is produced by folding and/or gluing a second paperboard or cardboard-like blank, wherein the sleeve has an opening through which the product-carrying slide can be inserted and withdrawn, wherein the slide includes product-constraining means, and wherein the sleeve and the slide include mutually coacting means which function to maximize the extent to which the slide can be withdrawn from the sleeve for the removal and insertion of a product into the space intended therefor. According to the invention, a folded part (74, 76) of the slide (70) in the region of its bottom part functions both as a part of a productreceiving pocket (26) and as a partition wall (74) that enables two products to be received in mutually parallel and mutually separated relationship, wherein the folded part includes a separate foldable flap (76) that forms a bottom abutment (76', 76") for products received on respective sides of the partition wall (74), wherein the bottom abutment of said flap (76) also functions to restrict the extend to which the slide can be withdrawn from the sleeve (80').
Patent JP-3062745-B1 (JP)
Title: タンパク質を選択的に吸着脱離できる材料及びその製造方法
IPC: B01D15/08
Filed: 1999-01-20
Granted: 2000-07-12
Abstract: 【要約】
【課題】 特定のタンパク質のみを分子識別することが でき、多種類のタンパク質混合物から特定のタンパク質 を高い精度で吸着し、脱離することができるタンパク質 吸脱着材料及びその製造方法。
【課題を解決する手段】 タンパク質にタンパク質と相 互作用をする官能基を有する単量体を加え、混合接触さ せて相互作用を行い、相互作用に関与しなかった単量体 をほぼ完全に除去した後、タンパク質と相互作用する官 能基をもたない単量体と多孔質無機微粒子を加えて重合 させて複合ポリマーとし、該複合ポリマーを粉砕して微 粒子状とし、該微粒子よりタンパク質を除去することに より作られる分子形状鋳型をもつ特定のタンパク質を吸 着脱離できる材料。
Patent JP-2869407-B1 (JP)
Title: 冷菓製造装置
IPC: A23G9/30
Filed: 1998-02-19
Granted: 1999-03-10
Abstract: 【要約】
【課題】  ＢＩＢに充填された冷菓原料をそのまま装填 して使用でき、衛生管理面の質の向上を図り得る冷菓製 造装置を提供する。
【解決手段】  コンプレッサ４からの吐出ガス冷媒を順 次ウォーターコンデンサ１１に経由させた後、第１キャ ピラリーチューブ２０ａ及び第２キャピラリーチューブ ２０ｂに分流し、それぞれタンク用熱交換器５及びシリ ンダ用熱交換器６を経た後、コンプレッサ４に返流させ る冷却冷凍循環経路と、コンプレッサ４からの吐出ガス 冷媒をシリンダ用熱交換器６に通した後、ウォーターコ ンデンサ１１を経て流出した液冷媒の一部を第１キャピ ラリーチューブ２０ａ・タンク用熱交換器５を経てコン プレッサ４に返流させる加熱循環経路との二系統の循環 経路を形成する冷媒配管によって相互に接続される。冷 媒配管には、冷却冷凍循環経路と加熱循環経路とを択一 的に選択するための四方弁７が介設されている。
Patent JP-2876476-B1 (JP)
Title: シャッター用ディスプレイ装置
IPC: E06B9/13
Filed: 1998-02-10
Granted: 1999-03-31
Abstract: 【要約】
【課題】  シャッターの広大な壁面に対し有効に宣伝広 告及び装飾することができ、ディスプレイシートの表示 内容の変更を容易に行うことのできるシャッター用ディ スプレイ装置を提供する。
【解決手段】  合成樹脂材に磁性粉を混入しこれをシー ト状に形成し着磁した磁石シート８の表面に、軟磁性体 からなるステンレスの薄板９を貼着し、薄板９の表面に フッ素コーティング等の剥離性の表面処理膜１０を施し た剥離性フィルム１１を貼着し、剥離性フィルム１１の 表面に表示体を形成し表面に保護用フィルム１２を貼着 してなるデザインシート１３を接着してディスプレイシ ート３を形成する。
Patent NL-2013886-B1 (NL)
Title: Temporarily coupling between jacket and pile.
Inventor: CORNELIS BELDER
IPC: E02B17/04
Filed: 2014-11-27
Granted: 2016-10-11
Abstract: The invention relates to a method for coupling a jacket with a foundation pile, comprising; - mounting a first flange with the jacket, - contacting a second flange with the foundation pile such that the second flange is supported by the foundation pile, - mutually positioning the first flange and the second flange such that the jacket may be supported by the pile through the first flange and the second flange, - arranging an inflatable spacing member between the first flange and second flange such that the spacing member contacts both the first flange and second flange for supporting the jacket through the spacing member.
Patent NL-2013967-B1 (NL)
Title: Marine Surveying.
Inventor: ANGUS JAMES STEPHEN OGILVIE
IPC: G01V1/38
Filed: 2014-12-12
Granted: 2016-10-11
Abstract: A system for surveying the structure beneath the seabed, comprising: a survey vessel; a streamer comprising a cable, a first set of N1 sensor groups positioned at a first end portion of the cable, the sensor groups of the first set being spaced from each other by a group interval, and a second set of N2 sensor groups positioned at a second end portion of the cable, the sensor groups of the second set being spaced from each other by the group interval; a sound source; wherein, when the system is in use, the survey vessel travels at a predetermined speed, towing the streamer and the sound souree such that the sound souree is positioned adjacent an intermediate portion of the cable between the first and second end portions of the cable; the sound souree sends acoustic pulses at a predetermined period between pulses towards the seabed such that reflections are produced towards both the first set of sensor groups and the second set of sensor groups; and the speed of the survey vessel and the predetermined period of the sound souree are selected such that the shot point interval of the sound souree equals the group interval.
Patent NL-2017484-B1 (NL)
Title: System, apparatus and method
Inventor: MICHAEL SMITH
IPC: F16L1/23
Filed: 2016-09-16
Granted: 2018-03-22
Abstract: A system, apparatus and method for building and deploying an elongate element in a J-lay operation is provided. The system includes an upright structure, a holding element for holding a segment of the elongate element adjacent to the upright structure, a moveable clamping element for clamping the segment and lowering the segment, wherein the upright structure is shorter in length than the segment, wherein the moveable clamping element is moveable through a stroke length, and the stroke length is shorter than the segment.
Patent NL-2018638-B1 (NL)
Title: Extruder system and method for extruding cord-reinforced tire components
Inventor: GERBEN MULDER
IPC: B29C48/12
Filed: 2017-04-03
Granted: 2018-10-11
Abstract: The invention relates to an extruder system and a for extruding cord reinforced extrudate, in particular for tire components, wherein the extruder system comprises an extruder head with flow channels for receiving an extrusion material from an extruder, a die for receiving said extrusion material from the flow channels and a cord guide for guiding cords side-by-side in a cord plane into the die, wherein the extruder head is provided with an insertion slot that extends in an insertion direction parallel to the cord plane through the extruder head, wherein the flow channels debouch into the insertion slot at a flow area, wherein the insertion slot is arranged for receiving the die and the cord guide in the insertion direction into a die position downstream of the flow area and a cord guide position upstream of the flow area, respectively, with respect to the insertion direction.
Patent NL-2020425-B1 (NL)
Title: Assembly and method for covering and/or uncovering a silage and cover sheet there for
Inventor: JAN SAKE BOSCH
IPC: A01F25/16
Filed: 2018-02-13
Granted: 2019-05-08
Abstract: Assembly for selectively covering and/or uncovering a silage with a reusable cover sheet, the assembly comprising a frame that is moveable, with the frame being positionable on outer sides 5 of two substantially parallel extending longitudinal side walls of the silage with at least part of the frame extending over substantially an entire width of the silage, and a first reel position on the frame, wherein a first reel is operatively connectable to the frame such that it extends along a longitudinal axis over substantially an entire width of the silage, and a second reel position on the frame, wherein a second reel is operatively connectable to the frame such that it extends along a 10 longitudinal axis over substantially the entire width of the silage, and a reel drive unit for driving the first and/or the second reel for rolling a reusable cover sheet on and/or unrolling the reusable cover sheet from the first and/or second reel for respectively uncovering and covering the silage with the reusable cover; and a drive unit for moving the assembly, wherein the assembly, during covering or uncovering of the silage with the reusable cover, is movable along a longitudinal 15 direction of the silage. The invention also relates to a silage system comprising an assembly and a method for selectively covering and/or uncovering a silage with a reusable cover sheet.
Patent NL-2021645-B1 (NL)
Title: Voerinrichting voor doseren van vast voer
Inventor: HENDRIK TJIBBE DEINUM
IPC: A01K5/00
Filed: 2018-09-17
Granted: 2020-05-07
Abstract: Een voerinrichting voor gedoseerd afgeven van vast diervoer omvat een voervoorraadhouder voor vast diervoer, een cilindrische buis voor ontvangen van diervoer vanuit de voervoorraadhouder, en een in de cilindrische buis opgenomen voerdoseerinrichting voor vanuit de cilindrische buis afgeven van diervoer. De afgeefinrichting omvat een afsluitplaat met een afgeefopening voor daaruit afgeven van het diervoer, een boven de afsluitplaat in de cilindrische buis rond een langsasrichting draaibaar doseerelement, en een aandrijving voor draaien van het doseerelement. Het doseerelement omvat een buitenwand die afdicht op de cilindrische buis. De buitenwand van het doseerelement omvat een meeneemelement dat is ingericht voor tijdens het draaien meenemen van zich tussen de cilindrische buis en de buitenwand bevindend materiaal, zoals voer. Het meeneemelement strekt zich over de buitenwand van het doseerelement uit in een richting die althans lokaal een scherpe hoek maakt met genoemdelangsasrichting.
Patent NL-2025071-B1 (NL)
Title: Jet injection system
Inventor: DAVID FERNANDEZ RIVAS
IPC: A61M5/30
Filed: 2020-03-06
Granted: 2020-10-08
Abstract: A jet injection system (10) comprising (i) a microfiuidic device (100) for jet ejection and (ii) a laser-based heating system (200), wherein: - the microfluidic device (100) comprises a hosting chamber (110) defined by a chamber wall (120), the hosting chamber (110) having a chamber height hc selected from the range of 5 — 400 um, a chamber width wc selected from the range of 2hc — 10hc, and a chamber length lc defined by a first chamber end (111) and a second chamber end (112), Wherein the second chamber end (112) comprises a first chamber opening (131) for jet ej ection from the hosting chamber (110), and wherein the hosting chamber (110) is configured to host a liquid (50), - the laser-based heating system (200) is configured to provide laser radiation (201) to one or more of the chamber wall (120) and a liquid (50) in the hosting chamber (110).
Patent NL-2025269-B1 (NL)
Title: Reduced diameter optical fiber with improved microbending
Inventor: SERGEJS MAKOVEJS
IPC: G02B6/44
Filed: 2020-04-03
Granted: 2021-10-20
Abstract: An optical fiber is provided that includes a core region and a cladding region. The core region is formed of silica glass doped with an alkali metal. The cladding region surrounds the core region and includes an inner cladding directly adjacent to the core region, an outer cladding surrounding the inner cladding, and a trench region disposed between the inner cladding and the outer cladding in a radial direction. The trench region has a volume of about 30 %A—rnicron2 or greater. Additionally,          the optical fiber has an effective area at 1550 nm of about 100 micron2 or less.
Patent NL-2028242-B1 (NL)
Title: Assembly
Inventor: JOANNES ARNOLDUS KOOT
IPC: B62D17/00
Filed: 2021-05-19
Granted: 2022-12-05
Abstract: An assembly configured to co-operate with an adjustment tool for adjusting a length of a steering rod in a steering gear assembly of a vehicle. The assembly comprising a connector element and a steering rod. The steering rod comprises an adjustment part Which is rotatable around a longitudinal steering rod axis. The connector element comprises a body and is configured to be clenched around the adjustment part of the steering rod. The connector element has a circumferential outer wall comprising a plurality of substantially planar contact surfaces Which are angled With respect to each other and are conﬁgured to engage the adjustment tool such that the adjustment tool can apply a moment or torque to the connector element.
Patent NL-2028397-B1 (NL)
Title: Bicycle Simulator
Inventor: ERIC MARIS
IPC: A63B21/005
Filed: 2021-06-07
Granted: 2022-12-19
Abstract: A bicycle simulator system (1), comprising a support base (2) having a front end (2a) configured to support a front wheel (Fw) of a bicycle (B), and a rear end (2b) configured to support a rear wheel (RW) ofthe bicycle (B). A display device (5) is provided for arrangement in front ofthe support base (2), wherein a virtual reality, VR, processing system (6) is provided for communicative connection (7) to the display device (5). The VR processing system (6) is configured to: display a VR road environment (E) on the display device (5); detect a lateral position (P) ofthe bicycle (B) and a rider (R) thereon with respect to the support base (2); and change the VR road environment (E) being displayed in response to a detected change in the lateral position (P) ofthe bicycle and the rider (R).
Patent NL-2028630-B1 (NL)
Title: Method for improving purity of batyl alcohol in shark liver oil
Inventor: QING SHEN
IPC: C07C41/36
Filed: 2021-07-06
Granted: 2023-08-14
Abstract: Disclosed is a method for improving purity of batyl alcohol in shark liver oil. The method includes the following steps: adding a potassium hydroxide-ethanol solution with a concentration of 1 mol/L into shark liver oil and conducting a reaction at a temperature of (70i10)°C for (50i10) min; post-treating an obtained reaction solution to obtain an unsaponifiable matter; selecting a neutral alumina chromatographic column; and dissolving the unsaponifiable matter with dichloromethane, and loading the dissolved unsaponifiable matter to enable it to pass through the column, wherein 2.5-3.5 g of the unsaponifiable matter is loaded, an eluent is a mixed solution of dichloromethane and methanol in a volume ratio of 95:05 to 8.5: 1.5, an elution flow rate is 1.5-2.5 mL/min, and an obtained eluate contains enriched batyl alcohol. The neutral alumina chromatographic column is utilized, such that the purity of the batyl alcohol in the shark liver oil is obviously improved.
Patent NL-2033754-B1 (NL)
Title: Method for interconnecting data lake and relational database
Inventor: WEI CHEN
IPC: G06F16/25
Filed: 2022-12-19
Granted: 2024-01-08
Abstract: The present disclosure provides a method for interconnecting a data lake and a relational database, including the following steps: S1: adding a data source class of a relational database to a data lake; SZ: matching 5 and using, by the data lake, a data source class of the relational database; and S3: determining and loading a corresponding driver according to the data source class, so as to connect the corresponding relational database. By cascading a data source registering configuration file, a relational database configuration file and a driver package 10 catalogue in a parameter passing method, when the data lake is started, a specific database to be used is designated unnecessarily, but a corresponding database is used directly. The configuration file is also traversed unnecessarily, but the user acquires configuration information as required in the parameter passing method. 15 Figure 1
Patent RO-81128-B1 (RO)
Inventor: RADU GHEORGHE
IPC: A61M5/14
Filed: 1977-08-11
Abstract: Inventia se refera la o trusa cu una sau mai multe cai, care serveste la perfuzarea din recipiente de sticla sau material plastic a uneia sau mai multor solutii perfuzabile compatibile, simultan sau succesiv.
Patent RO-114710-B1 (RO)
Inventor: BERGQUIST RICHARD ROBERT
IPC: A01H1/00
Filed: 1991-10-11
Abstract: Invenţia se referă la o nouă metodă de producere a boabelor de porumb cu însuşiri calitative superioare, incluzând un conţinut ridicat de ulei. Prin polenizarea unor plante de porumb hibride, androsterile, de plantele de porumb neizogene, posedând gene care determină exprimarea de însuşiri calitative superioare ale boabelor, se obţin boabe cu caracteristici superioare celor obţinute prin autopolenizare sau prin polenizare încrucişată. Această metodă poate fi aplicată de către fermieri, folosind practici curent acceptate, pentru a obţine direct producţii înalte de boabe de porumb cu conţinutridicat de ulei, boabe de porumb cu conţinut ridicat de proteină şi alte boabe valoroase pentru furajarea animalelor, precum şi alte produse.
Patent RO-112817-B1 (RO)
Inventor: DUMITRU STEFAN NICOLAE-FLORIN
IPC: B21C1/24
Filed: 1994-03-25
Abstract: Invenția se referă la un dispozitiv de
mandrinat și debitat țevi, cu comandă electronică,
dispozitiv al cărui circuit de comandă este alcătuit
dintr-un circuit de formare a tensiunii de referință,
realizat cu un circuit integrat (CI 11), o diodă
Zener (DZ11) și un rezistor (R11), tensiune care
se aplică unui comutator decadic (CD), ce realizează
selectarea nivelului de referință dorit, format
la ieșirea unui comparator (CI 12), cu ajutorul unui
comparator cu histerezis (CI 13), nivelul de referință
comparându-se cu tensiunea de intrare (Vin),
care, în funcție de regimul de funcționare, poate fi
tensiunea culeasă pe rezistența de intrare (Rin),
prin redresarea cu o punte de diode (PD1) a curentului
absorbit de motor, sau o tensiune de
+15V, introdusă printr-un contact (CR1) al unui
releu (REL), în funcție de rezultatul comparării
tensiunii din emitorul unui tranzistor (T11) putând
avea valoarea +5V sau OV, care se aplică unei porți
(P1), direct, și altei porți (P2) prin intermediul unui
inversor (P5), pe celelalte intrări ale porților aplicându-se
un semnal dreptunghiular cu frecvența de
4000 Hz, format de un oscilator realizat cu
tranzistoare (T41 și T42] și cules din colectorul
unui tranzistor (T43), ieșirile primelor două porți
(P1 și respectiv P2) fiind legate la câte o intrare a
altor două porți (P3 și respectiv P4), pe cealaltă
intrare a acestora fiind aduse impulsurile de ieșire
ale circuitului de comandă în fază a tiristoarelor (CI
31], ieșirile ultimelor două porți (P3 și respectiv
P4] atacând formatoarele de impulsuri realizate cu
tranzistoare (T51 și T52, și respectiv T53 și T54)
care transmit un tren de impulsuri câte unui transformator
(TR1 și respectiv TR2), în secundarul
căruia se leagă poarta și catodul unor tnace (TB1
și TB3, și respectiv TB2 și TB4] conectate într-o
schemă de comutare a sensului, prin inversarea
legăturilor de la rotor către înfășurările statorice
ale mașinii electrice.