baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002192820-A (JP)
Title: Ribbon cartridge of recorder
Inventor: MITSUYA TOSHIYUKI
IPC: B41J31/00
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To surely take up a ribbon. SOLUTION: In a ribbon cartridge 45 of a recorder, the ink ribbon 44 is held between a circumferential face 47A of a driving roller 47 and a circumferential face 48A of a driven roller 48, and is taken up by the rotation of the rollers and stored inside a ribbon storage part 49. The circumferential face of the driven roller is made a smooth face, and the circumferential face of the driving roller is provided with projections 50.
Patent JP-2002194566-A (JP)
Title: Treatment method for surface of hot-dip zinc plating
Inventor: MIKI YOSHITERU
IPC: C23C2/26
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for preventing the surface of hot-dip zinc plating from generating white rust, and coloring the surface to low lightness and low gloss. SOLUTION: The treatment method for the surface of the hot-dip zinc plating comprises steps of immersing the surface in a sulfuric acid solution and rinsing, immersing it in a potassium permanganate solution and rinsing, then subjecting it to chromate treatment and rinsing, and drying after applying a water-borne acrylic paint by dipping.
Patent JP-2002194065-A (JP)
Title: Liquid epoxy-resin composition for encapsulating and electronic parts device
Inventor: TAKAHASHI TOSHITAKA
IPC: C08K3/00
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a liquid epoxy-resin composition rapid in curing property, wherein the surface of its cured material becomes a non-mirror face, and to provide an electronic parts device equipped with elements encapsulated by the same composition. SOLUTION: The liquid epoxy-resin composition for encapsulating is composed of, as essential components, (A) an epoxy resin and (B) a curing agent, wherein (B) the curing agent is composed of a phenol-novolac resin having an aryl group which has a weight average molecular weight (a value is terms of polystyrene by GPC measurement) of 500 or below, and the electronic parts device is equipped with elements encapsulated by this liquid epoxy-resin composition for encapsulating.
Patent JP-2002203899-A (JP)
Title: Method for forming copper interconnection structure
Inventor: MITSUSHIMA TAKESHI
IPC: H01L21/28
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve an adhesion of an inorganic barrier film composed of SiC or hydrogenated SiC to an copper surface and an adhesion of an insulation film composed of SiO2, fluorinated SiO2 or SiOC to the inorganic barrier film in a copper interconnection structure. SOLUTION: The adhesion of the insulation film is improved by including the steps of exposing a copper layer 5 in the interconnection of a semiconductor structure to reducing plasma and plasma containing carbon and exposing the inorganic barrier film 11 to plasma containing oxygen prior to forming the inorganic barrier film 11 on the copper layer 5 having the copper in the copper interconnection structure.
Patent JP-2002203184-A (JP)
Title: Medical device
Inventor: KOBAYASHI YOSHIAKI
IPC: G06Q30/06
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a medical device rationally performing accounting according to usage of a medical device. SOLUTION: When a predetermined diagnosis is carried out by means of a probe 10, a control part 14 finds a usage of the device on the basis of a time and the like used for the diagnosis and outputs it to an accounting processing part 20. In the accounting processing part 20, a usage charge of the device is calculated on the basis of a unit cost decided for each function according to the type and the amount of a used function. In this case, on the basis of identification information of the user inputted from an input device 18 or a card reader 24, a usage charge in each user section is calculated. These accounting data are outputted from a control part 14 to a communication part 28 to be reported to an accounting server 32 arranged by a device manager via a network 30.  The charging server 32 rationally charges for the used function and the usage of each user on the basis of the reported data.
Patent JP-2001510715-A (JP)
Title: 任意の分離可能な外筒を有する静止中央トンネル診断カテーテル
IPC: A61M25/00
Filed: 1998-07-23
Abstract: (57)【要約】
静止中央トンネル透析カテーテルは複数の軸方向に延びる内腔が形成された平らな軸方向に細長い曲がりくねった管状部材を有しており、上記内腔のうちの少なくとも２つは各々、透析中、流体を通すための少なくとも１つの孔を有しており、これらの孔は上記管状部材に沿って互いから軸方向に変位されている。
Patent JP-2001515323-A (JP)
Title: 無線電話に記憶されたデータに遠隔的にアクセスするためのシステム
IPC: H04W8/20
Filed: 1998-08-25
Abstract: (57)【要約】
無線電話（１３）のメモリに記憶されたデータへの遠隔的アクセスを支援するシステムであって、複数の無線電話（１３）を含むシステムが提供される。通信装置（１０）は、無線電話識別子およびデータアクセス要求を含むダイアル情報を送信し、コントローラ（１１）は、ダイアル情報で識別された無線電話（１３）との通信装置の接続を制御する。
Patent JP-2001515942-A (JP)
Title: 着色剤として有用なイソキシンジゴ及びそれらの製造
IPC: C09D11/00
Filed: 1998-08-29
Abstract: (57)【要約】
本発明は、高分子量材料の着色方法であって、該高分子量有機又は無機材料好ましくは高分子量有機材料を、加工に先立って、式（Ｉ）（式中、Ａ 1 及びＡ 2 は、独立的に、非置換、一置換、二置換、三置換又は四置換のｏ−Ｃ 6 −Ｃ 18 アリーレンである）の少なくとも１種の化合物と混合することによる方法に関する。本発明は、更に、イソキシンジゴ化合物及び高分子量有機材料を含む材料組成物に関する。本発明は、また、該式の化合物を製造する方法、及びまた対称又は非対称であり得る又はそうでなければビスイソキシンジゴ構造を有する新規イソキシンジゴ化合物に関する。
Patent JP-2001516710-A (JP)
IPC: A61Q5/10
Filed: 1998-09-14
Abstract: The invention concerns the use in a cosmetic composition or for preparing a pharmaceutical composition of at least a plant extract of the genus Chrysanthemum for stimulating skin and/or hair pigmentation. The invention also concerns a composition containing at least one active principle and an extract of at least a plant of the genus Chrysanthemum.
Patent JP-2003528798-A (JP)
Title: 銅塩、四級アンモニウム化合物及び過酸化物を含有する、動物の蹄の感染症治療用殺菌組成物
IPC: A61K9/12
Filed: 1998-09-09
Abstract: (57)【要約】
動物の蹄の感染性病気の治療又は予防用の水性殺菌組成物であって、銅塩、四級アンモニウム化合物、及び過酸化物を含有する組成物を開示する。動物の蹄の感染性病気の治療又は予防方法であって、銅塩、四級アンモニウム化合物、及び過酸化物を含有する水性殺菌組成物の有効量を局所的に投与することを含む方法をも開示する。
Patent JP-2001520885-A (JP)
IPC: C12N5/00
Filed: 1998-10-29
Abstract: DNAs are provided, whose genes are induced at least by Wnt-1. Also provided are nucleic acid molecules encoding those polypeptides, as well as vectors and host cells comprising those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides, and methods for producing the polypeptides.
Patent JP-2001522186-A (JP)
Title: 抑圧搬送波を有する単側波帯を用いたデジタル変調
IPC: H04L27/02
Filed: 1998-10-30
Abstract: (57)【要約】
「２相」符号化デジタル信号を伝送する方法は、多数の入力データビットの１つを受信する段階であって各データビットが時間データビット長（１２）と、時間ビット中心（Ｔ３）と、論理１または０を示す時間状態とによって特徴づけられる段階と、論理状態を示す時間状態によって特徴づけられる符号化デジタルベースバンド信号を生成する段階であって１つの入力データビットが、時間ビット中心（Ｔ３）の前（Ｔ１または６）または後（Ｔ２または７）の時間にその時間状態を変更するかどうかに従って、符号化デジタルベースバンド信号がその時間状態を変更する段階とから成る。この符号化による単側波帯はデジタル合成によって無関係に生成される。検出は搬送波の再挿入を必要としない。
Patent JP-2001527053-A (JP)
IPC: A61K31/198
Filed: 1998-12-18
Abstract: The invention provides the use of dipyridoxyl or aminopolycarboxylic acid based chelating agents, metal chelates and salts thereof, in the manufacture of a therapeutic agent for use in the treatment or prophylaxis of atherosclerosis and related conditions in the human or non-human animal body. Preferred compounds for use in the method of the invention are compounds of formula (I) or a metal chelate or salt thereof (wherein in formula (I) each R1 independently represents hydrogen or -CH2COR5; R5 represents hydroxy, optionally hydroxylated alkoxy, amino or alkylamido; each R2 independently represents a group XYR6; X represents a bond, or a C1-3 alkylene or oxoalkylene group optionally substituted by a group R7; Y represents a bond, an oxygen atom or a group NR6; R6 is a hydrogen atom, a group COOR8, an alkyl, alkenyl, cycloalkyl, aryl or aralkyl group optionally substituted by one or more groups selected from COOR8, CONR82, NR82, OR8, =R8, =O, OP(O)(OR8)R7 and OSO3M; R7 is hydroxy, an optionally hydroxylated, optionally alkoxylated alkyl or aminoalkyl group; R8 is a hydrogen atom or an optionally hydroxylated, optionally alkoxylated alkyl group; M is a hydrogen atom or one equivalent of a physiologically tolerable cation, e.g. an alkali or alkaline earth cation, an ammonium ion or an organic amine cation, such as a meglumine ion; R3 represents a C1-8 alkylene group, preferably a C1-6, e.g. a C2-4 alkylene group, a 1,2-cycloalkylene group, or a 1,2-arylene group; each R4 independently represents hydrogen or C1-3 alkyl; and each R9 independently may be absent or represents hydrogen, alkyl, hydroxyalkyl or carboxyalkyl).
Patent JP-2002501905-A (JP)
Title: ＩｇＥアンタゴニストによるアトピー性皮膚炎の治療
IPC: A61K45/00
Filed: 1999-01-06
Abstract: (57)【要約】
本発明は、アレルギーのメディエーターの放出を誘起しない、例えば、分泌されたＩｇＥ及びＩｇＥ−産生Ｂ細胞の表面上にある膜ＩｇＥには結合するが、好塩基球またはマスト細胞の表面上にあるFcεRIに結合したＩｇＥには結合しない抗ＩｇＥ抗体のような、適当なＩｇＥアンタゴニストを含む、アトピー性皮膚炎の治療のための医薬組成物に関する。好ましくは、これらの抗体はまた、FcεRIIレセプターに結合したＩｇＥには結合しない。また、これらの抗体がヒトIgG1またはIgG3定常領域、及び所望の場合には、さらなるヒト部分を有していることも好ましい。この医薬組成物は、全身的にまたは局所的に投与できる。
Patent JP-2002503671-A (JP)
Title: Ｏ６−ベンジルグアニン含有オリゴデオキシリボヌクレオチドおよびその使用
IPC: C07H21/00
Filed: 1999-02-12
Abstract: (57)【要約】
本発明は、(i)約5〜11個の塩基を含有し、少なくともその中の1個が置換または非置換O 6 -ベンジルグアニンであり、および(ii)ヒトAGTを不活性化する一本鎖オリゴデオキシリボヌクレオチドを提供する。また、本発明は、O 6 -ベンジルグアニンにより不活性化されないか、またはO 6 -ベンジルグアニンによって上記一本鎖オリゴデオキシリボヌクレオチドによるよりも劣って不活性化されるかのいずれかである突然変異ヒトAGTを不活性化することができる一本鎖オリゴデオキシリボヌクレオチドを提供する。一本鎖オリゴデオキシリボヌクレオチドのホスフェートは、メチルホスホネートまたはホスホロチオエートにより置き換えられ得る。また、本発明は、このようなオリゴデオキシリボヌクレオチドを含有する組成物を提供する。さらに、本発明は、哺乳動物中の癌の化学療法的治療において、DNA中のグアニン残基のO 6 位をアルキル化する抗新生物アルキル化剤の効果を増強する方法（これは、該哺乳動物に癌治療有効量の抗新生物アルキル化剤と、化学療法的治療増強量の本発明のオリゴデオキシリボヌクレオチドまたはその組成物とを共投与することを包含する）を提供する。
Patent JP-2002505310-A (JP)
Title: 陰イオン交換クロマトグラフィーを使用した有機酸の精製
IPC: B01D15/04
Filed: 1999-03-01
Abstract: (57)【要約】
有機酸およびアミノ酸を含むカルボン酸の費用対効果が大きい精製および酸性化方法を開示する。本発明の方法は、陰イオン形態のカルボン酸を陰イオン交換カラムに結合させてカラムを洗浄することによって、不純物を除去することを含む。前記樹脂を強い無機陰イオンで洗浄することによって、カルボン酸陰イオンはカルボン酸として置換される。この方法は、発酵ブロス、加水分解物、および排出液などの種々の産業的供給源から有機カルボン酸およびアミノ酸を除去する際に効果的である。
Patent JP-2002506634-A (JP)
Title: 凍結乾燥した精子を注入した卵母細胞からの正常な子孫の発育
IPC: C12N5/075
Filed: 1999-03-18
Abstract: (57)【要約】
【課題】
【解決手段】  本発明は、その頭部（核）が卵母細胞を受精させて生きた子孫を創出することができる少なくとも一つの再生された精子を得るための精子の凍結乾燥法を提供する。凍結乾燥され、室温、真空下で保存された精子の運動能は、水で戻したときに復活しない。それらの形質膜は破壊され、それらは従来の意味において全て「死んでいる」。しかしながら、顕微手術によってそれらを卵母細胞中に注入すると、それらの核は雄性前核に変化し、正常な胎芽への発育に関与する。
Patent JP-2002508569-A (JP)
Title: マルチタスク・システムのためのメモリ保護システム
IPC: G06F9/46
Filed: 1998-12-07
Abstract: (57)【要約】
実行中であるアプリケーションが別のアプリケーションのためのデータを格納するメモリ・セグメントにデータを書込むことを阻止するためのマルチタスク・システムにおけるメモリ保護システム。メモリ保護システムは、メモリ・レジスタからメモリに対して、実行中であるアプリケーションのメモリ・セグメントを規定するｍ個の上位アドレスを伝送する。メモリ保護システムは、実行中であるアプリケーションが無効アドレスを生成する時点を検出し、データ動作を禁止して、実行中であるアプリケーションのためのデータを格納するメモリ・セグメントにおけるデータの破壊を阻止する。システムは、アプリケーションが完了された後のメモリ・レジスタにおけるｍ個の上位アドレス・ビットが完了したアプリケーションのメモリ・セグメントのｍ個の上位アドレス・ビットと等しいことを検査する。
Patent JP-2002510571-A (JP)
Title: 版の彫刻方法
IPC: G06T3/40
Filed: 1999-03-31
Abstract: (57)【要約】
本発明は、電子グラビア彫刻機において彫刻ユニット４を用いて、スクリーン化されたグラビアシリンダを彫刻するための方法に関する。複製すべき階調値を表している画像信号Ｂと、彫刻スクリーンを生成するための周期的なスクリーン信号Ｒとの重畳によって、彫刻ユニット４を制御するための彫刻制御信号ＧＳが生成される。彫刻ユニット４は回転するグラビアシリンダ１において彫刻ライン毎に、彫刻スクリーンに配置されている一連のセルを彫刻する。彫刻ユニット４はセルの表面の彫刻のために、グラビアシリンダ１の軸方向に配向されている送り運動をグラビアシリンダ１に沿って実施する。カラーセットのそれぞれの印刷インキに独自の彫刻スクリーンが配属されており、それぞれは、別の印刷インキとの重ねスリの際に生じるモアレ効果が最小化されるように選択されている。目障りなモアレを一層低減するために、少なくとも１つの彫刻スクリーン２４がグラビアシリンダ１におけるカラーセットの別の彫刻スクリーンに対して彫刻ユニット４の前送り方向および／またはグラビアシリンダ１の周方向においてずらされて彫刻される。
Patent JP-2002513069-A (JP)
Title: 実質的に不所望の塩を含まない、水溶性光学的増白剤および第４級アンモニウム塩
IPC: C09D7/63
Filed: 1999-04-14
Abstract: (57)【要約】
【課題】  非所望の塩を実質的に含有しない、第４級アンモニウム塩を有する、光学的増白剤の水溶性錯体
【解決手段】  本発明の錯体は、２つの化合物のイオン結合により形成される。錯体は、標準の洗浄剤および軟化剤組成物に容易に溶解し、それらに調合され、それらとの優れた適合性を示し、リーク検出組成物内におけるとともに、織物、紙、木材、及びプラスチックを含む様々な物質の表面との所望の程度の親和性を示し、かつ繰り返される処理により、基体表面に所望の蓄積効果を提供する。そのような錯体はまた、熱可塑性および熱硬化性樹脂を白化するために用いることも出来る。更に、本発明はまた、そのような増白剤錯体を製造し、使用する方法に関する。
Patent JP-2002513085-A (JP)
Title: ろう付けされたアセンブリで用いるに適したアルミニウム合金
IPC: C22F1/04
Filed: 1999-03-18
Abstract: (57)【要約】
シート、板または押出し加工品の形態のアルミニウム合金に下記の範囲（重量％で表す）Ｓｉ      ＜０.１５Ｍｎ      ０.７−１.５Ｍｇ      ０.８以下Ｃｕ      ０.５−１.５Ｆｅ      ＜０.４Ｃｒ      ＜０.３０Ｔｉ      ＜０.３０Ｖ        ＜０.３０Ｚｒ      ＜０.３０他        各々＜０.０５全体＜０.１５残り      アルミニウムの組成を持たせて、前記アルミニウム合金を熟成状態で与える。
Patent JP-2002518054-A (JP)
Title: アラビドプシスタリアナ（Ａｒａｂｉｄｏｐｓｉｓｔｈａｌｉａｎａ）からのＡＩＲシンセターゼを用いた殺草化合物のスクリーニング方法
IPC: C12N5/10
Filed: 1999-06-22
Abstract: (57)【要約】
本発明は、AIRシンセターゼ活性を有する組換えで製造した酵素を用いて、殺草活性について化学品をスクリーンニングする方法および、それによって、望まない草木の成長を抑制するための殺草化合物を同定するために使用することを開示する。さらに、本発明は、AIRシンセターゼ活性を有する酵素をコードする遺伝子を用いて、植物、植物組織、植物種子および植物細胞における殺草剤耐性の開発方法ならびにそのようなトランスジェニック植物を作物畑での雑草の成長を選択的に抑制するのに使用する方法を提供する。
Patent JP-2002519257-A (JP)
IPC: B65D6/18
Filed: 1999-06-25
Abstract: The invention relates to a transport container (2), in particular made from a synthetic material, having a base (3) and at least two side walls (6) pivotally joined to the base (3) by hinge mechanisms (11), and having a connecting mechanism (12) arranged in an overlap region between an end face (26) of a side wall (6) and an internal face (7) of the other side wall (6) for detachably connecting the side walls (6), acting against the automatic release of the connecting mechanism (12), the locking mechanism (16) being provided as a latching element (18) mounted so as to be displaceable in a side wall (6) and joined to the side wall (6) by at least one elastically deformable retaining arm (17) and displaceable thereby from a locking into a releasing position in the connecting mechanism (12).
Patent JP-2003517526-A (JP)
Title: デュアル−シリンダ・エキスパンダ・エンジンおよび１サイクル２膨張行程を有する燃焼方法
IPC: F02D25/02
Filed: 1999-06-25
Abstract: (57)【要約】
一つの膨張シリンダ、および少なくとも一つの燃焼シリンダ、好ましくは一つの膨張シリンダ当たり二つまたは四つの燃焼シリンダを備えた内燃機関。混合気が燃焼シリンダ内で燃焼され、燃焼ピストンを駆動し、次いでエンジン・クランクシャフトを駆動する。燃焼によるガス生成物は実質的に大気圧を超える圧力で膨張シリンダに排出される。膨張シリンダでは、ガス生成物がさらにエキスパンダ・ピストンに対して膨張し、エキスパンダ・クランクシャフトを駆動する。エンジン・クランクシャフトに発生したトルクとエキスパンダ・クランクシャフトに発生したトルクは結合されて車輪を駆動する。
Patent JP-2002529545-A (JP)
Title: バイオフィルムを除去するための改良型の殺菌性及び非殺菌性溶液
IPC: C11D1/24
Filed: 1999-11-08
Abstract: (57)【要約】
本発明は、汚染された表面からバイオフィルムを除去するための組成物に関する。この組成物は、最低限、洗浄剤及び塩又は塩形成酸を含む。これらの成分は、迅速かつ効率良くバイオフィルムを撤去するために一緒に作用する。組成物は同様に、細菌を破壊するための殺菌剤を含むこともできる。好ましい組成物の１つは、規定量の水の中で再構成されたとき、約７．５より高いｐＨで０．５％のセチルピリジニウム半分、１％のＥＤＴＡ及び１％のマンデル酸、グリコール酸、フマル酸、クエン酸及びリン酸又はそれらの混合物の中から選択された酸又は酸の塩という濃度を達成する。この組成物は、バイオフィルムを除去し破壊する。
Patent JP-2002530843-A (JP)
Title: ハウジング、組込みプリント回路板及びハウジングの側壁にあるキーを有する装置
IPC: H01H13/70
Filed: 1999-11-03
Abstract: (57)【要約】
ハウジング、組込みプリント回路板及びハウジングの壁の近くに設けられる側面キー組を含む装置である。少なくとも押下によって可動であり、壁に対して略垂直に配置される側面キー部は、ハウジング内にあり、第１の接触駆動部及びプリント回路板と開成可能に電気接続される協働接触部と整列する。押下可能な側面キー部は、ハウジング内にある弾性担持プレートの第１の部分の第１の面上に設けられ、第１の可動式接触駆動部は反対側の第２の面に設けられる。接触部は、プリント回路板に向いている弾性担持プレートの第１の面に接続される。第２の可動式接触駆動部は、弾性担持プレートの第２の部分の第２の面上にあり、上記接触部と整列する。第１の接触駆動部は第２の接触駆動部と協働し、第２の接触駆動部を接触部の方向に動かす。
Patent JP-2002532780-A (JP)
Title: マルチマスタバスシステム及びその作動方法
IPC: G06F13/36
Filed: 1999-12-01
Abstract: (57)【要約】
マルチマスタバスシステム及び当該マルチマスタバスシステムの作動方法が記載されている。これは、ダイナミックに変えることができるデフォルトマスタ定義によって特徴付けられる。そうすることによって、バスシステムを、どんな場合でも、最適に対応ユニットに適合させることができる；つまり、バスシステムを含むシステムは、最適に高速且つ効率的に作動することができる。
Patent JP-2002535639-A (JP)
Title: クランプオンガス流量計
IPC: G01F1/7082
Filed: 1999-10-14
Abstract: (57)【要約】
低音響インピーダンスの気体又は流体（例えば、蒸気、２相流体、又はフレアガス）のためのクランプオン超音波測定システム（１０）は、蒸気又は気体の導管（２）に取り付けられた超音波信号送信機（１２）、並びに送信機（１２）のシャドーゾーン（Ｓ）に取り付けられた第１及び第２の受信トランスデューサ（２２、２４）を含む。送信機信号は導管壁（４）の内部で固有の跳躍距離Ｌ ｐ で跳躍し、超音波信号エネルギーは流れを横切る複数の経路（ｐ１、ｐ２、．．．）に沿って、流れの方向に対して斜めに発射される。トランスデューサ（１２）は背部が空気の結晶（１２ａ）を利用して約１００ｋＨｚ〜１ＭＨｚの連続した剪断波信号を発生することが好ましく、剪断波信号は壁（４）の内部で反射し、エネルギーの一部を流体の内部に各跳躍毎に伝達する。構造又は材料（２５）が２つの受信機トランスデューサ（２２、２４）の間のパイプ（２）に結合した音響的に整合したインピーダンスで取り付けられ、流体を通過し入射して壁（４）に沿って伝搬する準コヒーレント信号を吸収するか阻止する。相関関係プロセッサは、出力信号を受信トランスデューサから受信する。受信トランスデューサ（２２、２４）は、ウェッジ（４５）により導管（２）に長さｎＬ ｐ に沿って結合するのが好ましく、Ｌ ｐ より小さい実直径を有するか、又は他の方法で形成され、エネルギーを空間的に制限された経路幅に沿って、流路の中の小さな散乱（６０）に対して高感度で受信する。本発明の第２の側面では、システム（１０）は２つの送信機（１１２、１１４）を異なる周波数（ｆ ０ 、ｆ １ ）で利用し、送信機（１１２、１１４）は同様に間隔を空けられた対応する１組の受信機（１２２、１２４）と向かい合う。
Patent JP-2002536789-A (JP)
IPC: H01M8/1007
Filed: 2000-01-11
Abstract: A PEM fuel cell includes a membrane and electrodes disposed on both sides of the membrane. Terminal plates adjacent to the electrodes delimit a sealed anode gas space and a sealed cathode gas space. An edge of the membrane and the edges of the terminal plates are shaped such that the edges of the terminal plates can be hooked into the edge of the membrane such that the sealed anode gas space and the sealed cathode gas space is formed between the membrane and a respective one of the terminal plates. A process for producing the PEM fuel cell includes fitting the edges of the membrane and the terminal plates into one another.
Patent JP-2002536869-A (JP)
IPC: H04B1/04
Filed: 2000-01-28
Abstract: A power control system for controlling the transmission power in a system wherein the transmission power may be gated or capped. The receiver employs a combination of closed loop and outer loop power control. The outer loop is frozen upon detection by the receiver that the signal has been capped or gated.
Patent JP-2002537602-A (JP)
Title: 文書管理の方法およびツール
IPC: G06F17/21
Filed: 2000-02-16
Abstract: (57)【要約】
コンピュータファイルシステム内に記憶された文書を管理するための方法およびツールが提供される。このような管理は、テンプレートを文書へ適用することによって実行され、各テンプレートは、文書に適用されたときに有効になり、文書上の所定の動作を実行する。一般的に、現在、テンプレートと文書との関係付けは、文書内に命令を含むことによって達成される。次にこれらの命令は、テンプレートが変更されるときに再編集することが必要になる。対照的に本発明ではテンプレートとディレクトリとを関係付ける。この方法およびツールは、所定のディレクトリと関係付けられたテンプレートとを、そのディレクトリ内に記憶された内容ファイルへ適用し、内容ファイルについてのテンプレートで処理されたバージョンを生成するのに効果的である。しかしながらテンプレートで処理されたファイル内に適用されたテンプレートを変更するように要求されたときは、テンプレートで処理されたファイルを再編集しなければならないのではなく、変更されたテンプレートを、内容ファイルが記憶されているディレクトリと関係付け、ツールを再動作することによって再実行される方法をとる。その代わりに内容ファイルを、変更されたテンプレートが既に関係付けられたディレクトリへ移動して、ツールを再動作することによって再実行される方法をとってもよい。ウエブサイトの生成および管理についてとくに効果的な応用が記載されている。
Patent JP-2002537662-A (JP)
Title: 同調可能なレーザーの波長をロックし、モードをモニタする方法
IPC: H01S5/0625
Filed: 2000-02-15
Abstract: (57)【要約】
注入電流を変更できる２つ以上の同調可能な部分（１５）を含み、前記同調可能な部分が少なくとも１つの反射器部分と１つの位相部分とを含み、前記同調可能なレーザー（１５）が、異なるレーザー部分を通過する異なる電流の組み合わせによって決定された適当なレーザー作動ポイントを特徴とし、前記レーザーが選択された所定の作動ポイントで作動するようになっている、同調可能なレーザー（１５）の波長をロックし、モードをモニタする方法であって、この方法は、波長選択フィルタを用い、レーザーから放出される光の波長を検出する工程と、前記レーザーの反射器部分（１７）および使用可能な場合にはそのカプラー部分（１９）を通過する交流電流および前記レーザーの位相部分（１８）を通過する電流を調節する繰り返し方法で前記レーザーを制御する工程と、後方へのパワー（Ｉ３）と前方へのパワー（Ｉ２）との比に関する最小値が得られるよう、反射器部分およびカプラー部分を通過する電流を調節する工程と、波長基準手段（３２）に対して測定される波長を一定に保持するように、レーザーの位相部分（１８）を通過する電流を調節する工程とを含むことを特徴とする。
Patent JP-2002539522-A (JP)
Title: 不均質な分散形システムにおいてクラスタメンバーシップを決定するためのシステムと方法
IPC: G06F9/50
Filed: 2000-03-06
Abstract: (57)【要約】
分散形コンピュータシステム、及び分散形コンピュータシステム内のクラスタメンバーシップを決定するための方法。クラスタノードとして構成可能な複数のコンピュータは、１つまたは複数の公衆及び／または私設通信ネットワークを介して結合されている。複数のコンピュータ上で実行されるクラスタ管理ソフトウェアは、様々なコンピュータを纏めてクラスタにするように構成されている。加重値は、相対処理電力等により各ノードに割り当てられる。完全に接続されたノードのサブセットは、可能なクラスタ構成に纏められる。各サブセットの加重値が計算される。クラスタ内のメンバーシップは、可能な全クラスタ構成の中から最適な加重値を有するサブセットに基づいて選定される。最大加重値が、現行のクラスタ構成における他の全ノードの他の全加重値の和以上もしくは同等であれば、最大加重値は調整されてもよい。最大加重係数は、現行のクラスタ構成における他の全ノードの他の全加重値の和を下回る値に調整されてもよい。
Patent JP-2002539033-A (JP)
Title: 荷重制御滑動システムを備えた自動車のステアリングコラム用のテレスコピックシャフト
IPC: B62D1/185
Filed: 2000-01-18
Abstract: (57)【要約】
内側面を有する雄部材（１１）及び外側面を有する（１０）を備えている。これら両方には、長手方向溝（１３）及び長手方向突出部（１５）と、長手方向突出部（１６）及び長手方向溝（１７）とが結合状態に備えられている。それらは、雄管部材（１１）と雌管部材（１０）との間での相対的な長手方向の滑動を可能にする。雌管部材（１０）と雄管部材（１１）との間の遊びを防止し、吸収するために調節要素（２４）が設計される。調節要素（２４）は、図１に示すように、実質的に角柱形をなし、その頂点にスタンプ（２６）を有する長寸のボディを備えている。
Patent JP-2002540046-A (JP)
Title: 塩溶融物製造のための装置および方法ならびに該塩の使用
IPC: C01G15/00
Filed: 2000-03-08
Abstract: (57)【要約】
本発明は、原料を溶融および反応させる撹拌タンクリアクターおよび管状リアクターによって、溶融塩およびそれの混合物を製造するための装置および方法に関する。反応生成物は次にカラムまたは塔による精製工程に導かれる。
Patent JP-2003526040-A (JP)
Title: 冷却可能な壁部材を備えた流体機械及び壁部材の冷却方法
IPC: F01D25/12
Filed: 2000-03-16
Abstract: (57)【要約】
第１の壁部材（５１）と第２の壁部材（５３）とが冷却可能に配置されている流体機械（１）において、及び流体機械（１）における第１の壁部材（５１）と第１の壁部材（５１）に接している第２の壁部材（５３）とを冷却材（Ｋ）で冷却する方法において、冷却材（Ｋ）が第１の壁部材（５１）を衝突冷却した後第２の壁部材（５３）を冷却するために使用される。
Patent JP-2002205924-A (JP)
Title: Hair dye
Inventor: KIYOMINE AKIRA
IPC: A61K8/49
Filed: 2001-01-09
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a hair dye capable of efficiently dyeing the hair in a clear color tone while bleaching. SOLUTION: This hair dye comprises (a) a direct dye represented by formula (1), (2) or (3) [Q is a cationic group; R1 is H, a 1-4C alkoxy group or an NR14R15 group (R14 and R15 are each H, a (substituted) 1-4C alkyl or a (substituted) phenyl group; R2 and R3 are each H, a halogen atom, OH, NO2, a 1-4C alkyl group or a 1-4C alkoxy group; R4, R5, R8 and R9 are each H, a 1-4C alkyl group, a 1-4C hydroxyalkyl group or a (CH2)pQ' group (Q' is a specific cationic group; p is 2-4); R6, R7 and R10 are each H, a 1-4C alkyl group, a 1-4C hydroxyalkyl group, a 1-4C polyhydroxyalkyl group, a halogen atom or CF3; An- is an anion; (n) and (m) are each an integer corresponding to a number of cationic groups), (b) hydrogen peroxide or a hydrogen peroxide generator and (c) a persulfate.
Patent JP-2001324969-A (JP)
Title: Driving method for plasma address display device
Inventor: NAKAYAMA JUNICHIRO
IPC: G09G3/28
Filed: 2001-01-09
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To surely prevent that light transmittance is lowered because the constituting material of a cathode electrode is sputtered to be adhered on a thin glass sheet at the time of discharge in a plasma channel. SOLUTION: Discharge gas filled in a plasma channel 11 becomes to be in discharged state by allowing a discharge voltage to be applied between the cathode electrode 4 and the anode electrode 5 arranged in the plasma channel 11. When the inside of the channel 11 becomes discharged state, a signal voltage is applied to a liquid crystal layer 8 made to be in a laminated state with respect to the channel 11 by a column electrode 6. Then, a correction voltage having a negative polarity is applied to the column electrode 6 in the interval from a time when the discharging of the discharged gas is started until the signal voltage is applied to the column electrode 6.
Patent JP-2002205266-A (JP)
Title: Grinding wheel correction device and grinding wheel correction method
Inventor: SATO ATSUSHI
IPC: B24B53/02
Filed: 2001-01-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To finish both surfaces of a grinding wheel uniformly and in a short period of time. SOLUTION: A pressurizing means 13 mounted on a second stage 9 moves a first stage until a first cutting blade 4 mounted on the first stage 7 makes contact with one main surface 2a of the grinding wheel 2 while pressurizing the first stage 7 and moves the second stage until a second cutting blade 5 mounted on the second stage 9 makes contact with the other main surface 2b of the grinding wheel 2. A grinding wheel rotating means cuts the both main surfaces of the grinding wheel 2 while rotating the grinding wheel 2 as the first cutting blade 4 and the second cutting blade 5 moves in the diametrical direction on the both main surfaces 2a, 2b of the grinding wheel 2 by a cutting blade moving means 15.
Patent JP-2002207889-A (JP)
Title: Trade mediation center for recycle material
Inventor: TAKEUCHI RYOICHI
IPC: G06Q30/06
Filed: 2001-01-12
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To easily obtain the information of a recycle material and to recycle discharged objects. SOLUTION: The material information presentation part 15 of this recycle material trade mediation center 1 provides a Web page containing at least the quality, suppliable amount, minimum transaction unit and desired price of the recycle material produced and desired to be sold respectively by a plurality of discharge object recycling traders and also provides the Web page containing at least the quality, purchase desired amount and desired price of the recycle material desired to be purchased respectively by a plurality of product manufacturers.  An electronic bid reception part 17 receives the bid of the sales desire of the discharge object recycling trader to the purchase desire of the product manufacturer to decide a successful bidder and also receives the bid of the purchase desire of the product manufacturer to the sales desire of the discharged object recycling trader to decide the successful bidder. A successful bid result is reported from a successful bid result reporting part 18. Since the information of the recycle material is obtained on the Web, recycling is accelerated.