baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2227333-T3 (ES)
Title: Material no tejido para frotar.
Inventor: SCHINDLER THOMAS DR
IPC: B24D11/00
Filed: 2002-02-14
Granted: 2005-04-01
Abstract: Material no tejido para frotar, que comprende una forma plana de fibras gruesas unidas entre ellas, que forman una red tridimensional, en donde una capa continua o discontinua de resina sintética o similar adhiere las fibras, y posee un contenido de granos abrasivos, caracterizado porque, junto con los granos abrasivos, están fijados en la superficie de la capa unos reflectores que se han introducido por un proceso de dispersión en la red a través de al menos uno de los lados del material no tejido para frotar, estando formados los reflectores por mica o por material sintético que refleje la luz.
Patent ES-2231623-T3 (ES)
Inventor: HESSLING ANDRE
IPC: B60R13/02
Filed: 2002-07-30
Granted: 2005-05-16
Abstract: The paneling system for an aircraft comprises front panels (22) with transverse bars (38) at each end. Back panels (24) are attached to these by hooks (42, 44) which fit over the ends of the bars. An Independent claim is included for attaching a compensating panel to a front panel as described above.
Patent ES-2307699-T3 (ES)
Title: Sistema de fijacion de huesos.
Inventor: ADAM MICHAEL
IPC: A61B17/72
Filed: 2002-11-04
Granted: 2008-12-01
Abstract: Sistema de fijación de huesos con al menos un clavo (11), en especial un clavo intramedular del fémur, y con al menos un tornillo (15), en especial un tornillo de cóndilo que puede pasar a través de un taladro (13) transversal configurado en el clavo (11), y que establece la orientación y la posición del tornillo (15) con respecto al eje longitudinal del clavo (11), estando previsto al menos un órgano (61, 63) de apriete que puede introducirse en un taladro (35) longitudinal del clavo (11), y puede ajustarse axialmente en el taladro (35) longitudinal con respecto al clavo (11), pudiendo inmovilizarse mediante el movimiento de ajuste del órgano (61, 63) de apriete, el tornillo (15) pasado a través del taladro (13) transversal del clavo (11), entre el órgano (61, 63) de apriete y la pared interior del clavo (11), que limita el taladro (13) transversal, caracterizado porque en el clavo (11) están configurados tres taladros (13) transversales distanciados en la dirección del eje longitudinal del clavo (11), cada uno para un tornillo (15), diferenciándose por pares unas de otras, las orientaciones y posiciones de cada uno de los tornillos (15), fijadas por los taladros (13) transversales, y pudiendo inmovilizarse los tornillos (15) pasados a través de los tres taladros (13) transversales, mediante el movimiento de ajuste del al menos un órgano (61, 63) de apriete.
Patent ES-2284822-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de codificacion-decodificacion iterativa de flujo de datos digitales codificados por combinaciones espacio temporales en emision y recepcion multiple.
Inventor: BERTHET ANTOINE
IPC: H03M13/45
Filed: 2002-02-14
Granted: 2007-11-16
Abstract: Procedimiento de codificación de un flujo de datos digitales codificados mediante combinaciones espacio-temporales en emisión y en recepción múltiple, caracterizado porque consiste, a partir de un flujo inicial de datos digitales, en: someter el citado flujo inicial de datos digitales a una codificación externa (A) por medio de un primer código de rendimiento determinado, para generar un flujo digital codificado; someter el citado flujo digital codificado, subdividido en bloques sucesivos, a un proceso de entrelazado por bloques (B) para generar un flujo digital codificado; someter el citado flujo digital codificado y entrelazado a un desmultiplexado (C), siendo así el citado flujo digital codificado y entrelazado, subdividido en un número v de flujos digitales codificados entrelazados elementales; someter cada flujo digital codificado entrelazado elemental a una codificación interna (D) por medio de al menos un segundo código de rendimiento determinado para generar un conjunto de flujos digitales elementales, codificados mediante combinaciones espacio-temporales; transmitir cada flujo digital elemental constituido en símbolos, por un canal de transmisión (E) a través de una antena de emisión distinta, formando el conjunto de las citadas antenas de emisión una red de diversidad espacial, para generar un conjunto de flujos digitales elementales transmitidos que presentan una diversidad espacial y temporal.
Patent ES-2242014-T3 (ES)
Inventor: ERIKSEN STEEN
IPC: B29C73/16
Filed: 2002-02-14
Granted: 2005-11-01
Abstract: A device serving for sealing and inflating an inflatable object provided with an inflation valve, for example a tire. The device is of the kind that includes a pressure gas source and a container containing a sealing agent. In addition, the device includes a reversing valve for opening a first connection between the pressure gas source and the inflation valve of the object in a first position and a second connection between the pressure gas source and the container and further between this container and the inflation valve of the object in a second position. In one mode of operation, the device can be used for inflating an object having gone flat to a specified pressure, while is a second mode of operation, it can be used for sealing and inflating a punctured object. Thereby, the heavy and bulky spare wheel which drivers conventionally have in the car is rendered dispensable.
Patent ES-2230487-T3 (ES)
Title: Derivados de cromano 2,6 utiles como agonistas del receptor beta-3-adrenergico.
Inventor: O'CONNOR STEPHEN J
IPC: C07D405/12
Filed: 2002-04-22
Granted: 2005-05-01
Abstract: Un compuesto de fórmula I: **(Fórmula)** en la que, R es independientemente hidroxi, oxo, halo, ciano, nitro, alquilo C1-C10, haloalquilo C1-C10, CF3, NR 1 R 1 , SR 1 , OR 1 , SO2R 2 , OCOR 2 , NR 1 COR 2 , COR 2 , NR 1 SO2R 2 , fenilo, o un heterociclo de 5 ó 6 miembros con 1 a 4 heteroátomos seleccionados de O, S y N; estando cada resto cíclico sustituido opcionalmente con hidroxi, R 1 , halo, ciano, NR 1 R 1 , SR 1 , CF3.
Patent ES-2325768-T3 (ES)
Title: Procedimiento mejorado de tratamiento de incrustaciones.
Inventor: ROOTHAM MICHAEL W
IPC: B08B3/10
Filed: 2002-06-18
Granted: 2009-09-16
Abstract: Un procedimiento para tratar y eliminar incrustaciones y depósitos en un sistema de intercambio de calor que utiliza al menos un líquido de transferencia de calor, teniendo el sistema de intercambio de calor acero al carbono o un acero hipoaleado en contacto con al menos un fluido de transferencia de calor, que comprende, en secuencia, los pasos de: dejar fuera de servicio el sistema de intercambio de calor; retirar al menos una porción del líquido de transferencia de calor del sistema de intercambio de calor; introducir una disolución acuosa de limpieza de un agente de tratamiento de incrustaciones sin un inhibidor de corrosión en el sistema de intercambio de calor, estando presente el agente de tratamiento de la incrustación en la disolución acuosa de limpieza en una concentración de tratamiento y que comprende: un agente secuestrador, un agente reductor, un agente de control del pH de aminas; y un tensioactivo no iónico; hacer circular la disolución acuosa de limpieza por todo el sistema de intercambio de calor y, mientras se hace circular la disolución acuosa de limpieza; mantener la disolución acuosa de limpieza a una temperatura ambiente; mantener la disolución acuosa de limpieza a un pH de tratamiento; y agitar la disolución acuosa de limpieza según circula por el sistema de intercambio de calor; en el que la combinación de la temperatura de tratamiento, el pH de tratamiento y el periodo de tratamiento es suficiente para aumentar tanto la porosidad como la disolución de la incrustación de magnetita e inducir una corrosión de menos de 25,4 mim por aplicación en aceros al carbono e hipoaleados; eliminar sustancialmente toda la disolución acuosa de limpieza del sistema de intercambio de calor; introducir un líquido de sustitución de transferencia de calor; y volver a poner el sistema de intercambio de calor en servicio.
Patent ES-2229163-T3 (ES)
Title: Un metodo de asegurar entre si elementos de material compuesto y ala de avion.
Inventor: GAITONDE JOHN MARTN
IPC: B64C3/26
Filed: 2002-07-11
Granted: 2005-04-16
Abstract: Un método para unir elementos primer y segundo uno a otro durante la fabricación o reparación de una aeronave, en el que los elementos se forman de material compuesto, comprendiendo el método presentar un tornillo autorroscador a una superficie del primer elemento y girar el tornillo de forma que pase a través del primer elemento y entre en el cuerpo del segundo elemento para unir el primer y segundo elementos uno a otro.
Patent ES-2329451-T3 (ES)
Inventor: DANIEL JEAN-YVES
IPC: B65D71/12
Filed: 2002-08-19
Granted: 2009-11-26
Abstract: A carton and blank for forming a carton of the top gripping type for accommodating a plurality of containers. The carton is tubular in structure and has top and base spaced, opposed panels. The base panel has apertures each for receiving a container. The base panel also has a foldable retaining tab hingedly connected thereto for operatively engaging part of the respective container. The carton also has a retaining structure depending from the top panel. The retaining structure comprises an engagement panel with an engaging edge to engage at least one of the containers.
Patent ES-2257567-T3 (ES)
Title: Dispositivo de atenuacion de la presion positiva de aire.
Inventor: SWAFFIELD JOHN HERIOT-WATT UNI
IPC: F16L55/04
Filed: 2002-09-04
Granted: 2006-08-01
Abstract: Un dispositivo (1) de atenuación de la presión positiva de aire, adaptado específicamente para su uso en el sistema de saneamiento de un edificio, comprendiendo el dispositivo una columna (3, 4, 6) conectable al sistema, caracterizado porque tiene afianzado a la columna (3, 4, 6) un receptáculo o vaso flexible (10), siendo el vaso flexible (10) accionable por una oscilación transitoria de la presión positiva de aire originada en el sistema de saneamiento, en el que la columna (3, 4, 6) está provista de una zona de entrada (6) y de una zona de salida (4) unidas entre sí por medios separadores (12) situados en una parte central de la columna (3, 4, 6) y en el que una funda externa (2) cubre el vaso flexible (10) y al menos una parte de la columna (3, 4, 6).
Patent ES-2311071-T3 (ES)
Inventor: LINDEVALL MATTIAS
IPC: B23Q1/00
Filed: 2002-10-21
Granted: 2009-02-01
Abstract: The invention consists of an industrial robot comprising a control system and a manipulator provided with a tool. The manipulator is provided with a number of moveable arms relative to one another, and an attachment of a tool. The attachment of a tool includes a carrying organ, which carries the tool while assembling. A locking ring locks the tool to the manipulator after centring of the tool. A method of doing the same is also included.
Patent ES-2227490-T3 (ES)
Inventor: KAWASE YUJI
IPC: B41J11/42
Filed: 2003-02-06
Granted: 2005-04-01
Abstract: A control means (30) levels changes in the paper moving speed set line by line in a printer using an in-line print head (22) and which employs a time division drive of the print elements so that the drive current is equal to or below a specified level, and determines the number of print element blocks and the paper moving speed on a per-line basis. This reduces the maximum drive current required to drive printing without particularly reducing the printing speed of the printer, and effectively reduces printing irregularities in conjunction with division driving the print elements. <IMAGE>
Patent ES-2315435-T3 (ES)
Title: Nuevos agentes inmunoterapeuticos y su uso para la reduccion de los niveles de citoquinas.
Inventor: MULLER GEORGE W
IPC: A61K31/44
Filed: 1997-08-11
Granted: 2009-04-01
Abstract: Un compuesto de la siguiente fórmula (Ver fórmula) o un isómero óptico de este compuesto.
Patent ES-2333520-T3 (ES)
Inventor: SCHIEBAHN MATTHIAS
IPC: H03K5/19
Filed: 2003-04-11
Granted: 2010-02-23
Abstract: The electronic circuit has several selectable states that can be adopted and can carry out functions associated with the selected states, at least one input (80, 90) for selecting the states and at least one output (10,20). At least one comparator (4-7) is provided that can compare the signal applied to the input with a characteristic signal produced at the circuit output.
Patent ES-2261830-T3 (ES)
Title: Bomba de piston para materiales viscosos.
Inventor: ROSENAUER OTTO DIPL-ING
IPC: F04B23/02
Filed: 2003-07-30
Granted: 2006-11-16
Abstract: Una bomba de pistón (1) para transportar medios muy viscosos desde un depósito de almacenamiento (2) a una pistola pulverizadora (3), cuya bomba tiene un pistón diferencial (12) posicionado en un alojamiento cilíndrico (11) y que puede ser accionado en traslación, teniendo la bomba una primera cámara de presión (13) conectada a una segunda cámara de presión (14) a través de una conducción de conexión (15) que tiene una válvula de retención (16) en ella, estando la bomba conectada, además, con un deposito de almacenamiento a través de una válvula de admisión (23; 53), caracterizada porque el pistón diferencial (12) tiene un pistón sumergido (41) que se hunde en el medio a transportar, estando el pistón sumergido unido a un vástago (31) de pistón sobresaliente, alineado, en la que un paso a través (32) del vástago (31) de pistón desde la primera cámara de presión (13), se encuentra cerrado de forma estanca mediante, al menos, una junta (33), y porque está prevista una conducción de transporte(22) en la proximidad del paso a través (32) del vástago (31) de pistón.
Patent ES-2283704-T3 (ES)
Inventor: TATE CLARE
IPC: A47L9/28
Filed: 2003-12-09
Granted: 2007-11-01
Abstract: The present invention provides a blower-vacuum device with both a blowing mode of operation and a vacuuming mode of operation and having dirty fan operation in the vacuuming mode thereof, which comprises: a hand-holdable unit (10) comprising a motor having an output shaft extending outwardly of said hand-holdable unit; an impeller connected to said output shaft; a first attachment (22, 24, 26, 28) for removable engagement with the hand-holdable unit (10) in the vacuuming mode of operation and comprising both a first volute (22) for enclosing said impeller and a vacuum tube (26) in fluid communication with an inlet of said first volute; a second attachment (16, 18, 20) for removable engagement with the hand-holdable unit (10) in the blowing mode of operation and comprising both a second volute (16) for enclosing said impeller and a blower tube (20) in fluid communication with an outlet of said second volute; wherein the first attachment further comprises a handle (24) on or proximal to said first volute; and the blower tube (20) of the second attachment is coplanar with the second volute (16). Thus the impeller is always easily accessible for cleaning if it becomes clogged with garden waste, the blower-vacuum device may be operated with only one hand in blowing mode and two hands in vacuuming mode and air from the second volute (16) can pass freely down the blower tube (20) without encountering any sharp turns. <IMAGE>
Patent ES-2282573-T3 (ES)
Inventor: HODGES ALASTAIR
IPC: G01N27/327
Filed: 2003-03-20
Granted: 2007-10-16
Abstract: This invention describes a quantitative, inexpensive, disposable immunosensor that requires no wash steps and thus generates no liquid waste. Moreover, in preferred embodiments of the sensor no timing steps are required of the user, and the sensor can be readily adapted to antigen-antibody interactions over a wide kinetic range. <IMAGE>
Patent ES-2262957-T3 (ES)
Inventor: DALKO MARIA
IPC: A61P17/00
Filed: 2003-10-10
Granted: 2006-12-01
Abstract: Cosmetic treatment of dry skin or scalp comprises topical application of a composition that contains, in physiological medium, 5-cholestene-3beta,25-diol-7-one (I) and/or its esters or ethers.  An Independent claim is also included for a cosmetic composition containing, in physiological medium, at least one of (I) or its esters and ethers and at least one of descaling, hydrating, soothing or antibacterial agent, or an agent that promotes proliferation and/or differentiation of keratinocytes.
Patent ES-2350443-T3 (ES)
Title: Prolongador de campana de timbre remoto.
Inventor: CHING CHENG CHEN
IPC: G08B3/10
Filed: 2003-09-29
Granted: 2011-01-24
Abstract: Conjunto de campana remota para la conexión a un timbre eléctrico principal (12) que incluye un circuito de activación principal conectado a una primera fuente de alimentación (14), comprendiendo dicho conjunto: una campana remota (22) que incluye un receptor de señales (24), dicho receptor para provocar que la citada campana (22) produzca una señal de audio cuando el receptor (24) recibe una señal de activación; un transmisor (30) para transmitir la citada señal de activación a dicho receptor (24); y un accionador del transmisor (18) conectable dicho circuito de activación principal del timbre, caracterizado por el hecho de que dicho un accionador del transmisor (18) incluye medios de almacenamiento de tensión (40) conectados al transmisor (30) para accionar de manera independe el transmisor con su tensión almacenada conjuntamente con la activación del citado timbre, dicha tensión almacenada accedida desde dicha primera fuente de alimentación (14), y en que dicho conjunto comprende, además, una segunda fuente de alimentación (34) conectada a dicho transmisor (30) para alimentar el transmisor de manera independe de dicha primera fuente de alimentación del timbre (14).
Patent ES-2224093-T3 (ES)
Inventor: BAUDET JEAN-PIERRE
IPC: B63H9/06
Filed: 2003-01-22
Granted: 2005-03-01
Abstract: A composite iso-stress sail structure comprises a sail body having an expected iso-stress line, when in a chosen sail shape and under a loading within a chosen range of loadings. An iso-stress element is laminated to the sail body material to create an iso-stress portion at a corner of the sail body. An edge of iso-stress portion is shaped to be at least generally parallel to the iso-stress line. The iso-stress portion extends from the corner along at least one of the sides of the sail distances greater than 20% of the lengths of the sides, respectively.
Patent ES-2277064-T3 (ES)
Inventor: LIETAER FREDERIC
IPC: A01G3/00
Filed: 2003-02-28
Granted: 2007-07-01
Abstract: A cutting device for reducing waste material comprises at least two groups of knives mounted on a shaft, next to one another, installed rotatably in front of an anvil. The groups of knives, each operating in a restricted zone of the width of supply each comprises several splitting knives to split the waste material mainly according to the sense of supply of the waste material. Each comprises at least one chopping knife intended to cut the waste material mainly across the sense of supply of the waste material to be cut. The chopping knives of the groups of knives situated next to one another are mounted on the shaft, shifted with respect to one another, so that each of them affects the waste material at a different time and place. A calibrating sieve filters the free discharge of the shreds and contributes to a supplementary (secondary and tertiary) cutting.
Patent ES-2248743-T3 (ES)
Inventor: REDDY MANNE SATYANARAYANA
IPC: C07D215/56
Filed: 2003-04-07
Granted: 2006-03-16
Abstract: The present invention relates to the novel anhydrous crystalline forms I and II of 1-cyclopropyl-6-fluoro-8-methoxy-7-(3-methyl-1-piperazinyl)4-oxo-1, 4-dihydroquinoline-3-carboxylic acid (gatifloxacin) which can be depicted as Formula (I). The present invention also relates to methods of making the anhydrous Forms I and II of Gatifloxacin, use of the forms and methods for preparing them.
Patent ES-2314227-T3 (ES)
Inventor: CASTAN CATHERINE
IPC: A61K47/44
Filed: 2003-04-07
Granted: 2009-03-16
Abstract: The invention concerns liquid pharmaceutical formulations, for oral delivery, with modified release of amoxicillin and consisting of suspensions of coated particles of amoxicillin (microcapsules). The microcapsules constituting the dispersed phase of the suspension are designed, according to the invention, to enable modified release of amoxicillin, in accordance with a profile which remains unaltered during the shelf life of the liquid suspension. Therefor, the invention consists in selecting a coating composition specific to the microcapsules consisting of at least four components enabling preservation of said microcapsules in water without altering their properties of modified release of amoxicillin, said liquid phase being furthermore saturated with amoxicillin.
Patent ES-2434318-T3 (ES)
Title: Acceso a servicios complementarios con un dispositivo inalámbrico multimodal
Inventor: SHI GUANGMING
IPC: H04W88/06
Filed: 2003-05-29
Granted: 2013-12-16
Abstract: Un procedimiento para acceder a servicios complementarios con un dispositivo inalámbrico multimodal en unentorno de comunicación multimodal, que comprende: proporcionar un conjunto maestro de códigos de servicio asociados con los servicios complementariosdisponibles por medio de una pluralidad de redes inalámbricas que proporcionan el entorno decomunicación multimodal, en el que el dispositivo inalámbrico multimodal es compatible para operar en elentorno de comunicación multimodal; y establecer una correlación con al menos un código de servicio del conjunto maestro de códigos de serviciopara solicitar al menos un servicio complementario de una de la pluralidad de redes inalámbricas, en el queel código correlacionado de servicio se corresponde con un servicio complementario de los servicioscomplementarios disponibles por dicha una de la pluralidad de redes inalámbricas.
Patent ES-2373379-T3 (ES)
Inventor: MIDDELJANS HENDRIK
IPC: D02G3/36
Filed: 2003-06-26
Granted: 2012-02-02
Abstract: A method is provided for spinning a multifilament thread from a thermoplastic material, including the steps of extruding the melted material through a spinneret with a plurality of spinneret holes into a filament bundle with a plurality of filaments, winding the filaments as thread after solidifying, and cooling the filament bundle beneath the spinneret, whereby in a first cooling zone the gaseous cooling medium is directed in such a way that it flows through the filament bundle transversely, the cooling medium leaving the filament bundle practically completely on the side opposite the inflow side, and in a second cooling zone beneath the first cooling zone, the filament bundle being cooled further essentially through self-suction of the gaseous cooling medium surrounding the filament bundle.
Patent ES-2386993-T3 (ES)
Title: Etiqueta y método para su producción
Inventor: AKITA SHOICHI
IPC: B65D25/36
Filed: 2003-10-29
Granted: 2012-09-10
Abstract: Una etiqueta (3) para ser unida a una parte principal (6) del cuerpo de un contenedor (1) se caracteriza porque se obtiene de lámina de espuma (3A) que tiene una capa de espuma (10), en donde un lateral externo de la etiqueta (3) tiene depresiones lineales (15; 15a; 15b; 15c) formadas por compresión de la lámina de espuma (3A) de modo a tener porciones parcialmente adelgazadas y por tanto proporcionar una porción superficial desigual.