baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007057274-A1 (WO)
Inventor: HAUG KARSTEN
IPC: B60Q1/52
Filed: 2006-10-19
Abstract: Disclosed is a device for recognizing a deviation of a vehicle (110) from a setpoint roadway. Said device comprises at least one headlight module (118, 120) which encompasses at least one semiconductor light source (132, 134) to illuminate a roadway zone with visible light. The headlight module (118, 120) further encompasses at least one cooling element (146, 148) that cools the at least one semiconductor light source (132, 134). Additionally, at least one camera (150, 152) is provided in the headlight module (118, 120) which is thermally coupled to the at least one cooling element (146, 148) and detects at least some of the illuminated roadway zone in order to record a camera image. The inventive device also comprises at least one electronic evaluation unit (158) to evaluate the camera image and recognize the deviation of the vehicle (110) from the setpoint roadway.
Patent WO-2007054583-A1 (WO)
Title: Verfahren zur erkennung der beladung eines kraftfahrzeugs
Inventor: IRTH MARKUS
IPC: B60C23/06
Filed: 2006-11-14
Abstract: Verfahren zur Erkennung der Beladung eines Kraftfahrzeugs, wobei eine Beladung des Fahrzeugs und/oder eine Änderung der Beladung des Fahrzeugs anhand einer Analyse des Drehverhaltens der Räder erkannt wird.
Patent WO-2007074123-A1 (WO)
Inventor: LINNEBACH EGBERT
IPC: A61B10/02
Filed: 2006-12-20
Abstract: L'invention concerne un ensemble (200, 200') d'aiguilles de biopsie pour le prélèvement minimalement invasif d'échantillons de tissus, qui comporte une première aiguille (210, 210', 220, 220', 230, 230') qui présente une tige creuse, une zone de maintien (211, 211', 221, 221', 231, 231') et une extrémité distale (212, 212', 222, 222', 232, 232') opposée à la zone de maintien (211, 211', 221, 221', 231, 231'), et une deuxième aiguille (220, 220') disposée de manière à pouvoir se déplacer en va-et-vient dans la tige creuse de la première aiguille (210, 210') et qui présente une zone de maintien (211, 211', 221, 221', 231, 231') et une extrémité distale (212, 212', 222, 222', 232, 232') opposée à la zone de maintien (211, 211', 221, 221', 231, 231') et qui est divisée longitudinalement en au moins deux moitiés d'aiguille dans la zone de son extrémité distale (222, 222'). L'ensemble (200, 200') d'aiguilles de biopsie est caractérisé par une troisième aiguille (230, 230') qui présente une zone de maintien (231, 231') et une extrémité distale (232, 232') opposée à la zone de maintien. La deuxième aiguille (220, 220') présente une tige creuse de réception de la troisième aiguille (230, 230') et les deux aiguilles (220, 220', 230, 230') sont disposées de manière à pouvoir se déplacer en va-et-vient l'une par rapport à l'autre. L'invention concerne également un appareil de tir (100, 300) pour cet ensemble (200, 200') d'aiguilles de biopsie, et un appareil de biopsie.
Patent WO-2007082744-A1 (WO)
Title: Selbstverstärkende scheibenbremse mit keilelementen
Inventor: HERGES MICHAEL
IPC: F16D65/18
Filed: 2007-01-18
Abstract: Eine Scheibenbremse, insbesondere Teilbelagscheibenbremse, mit einem elektromechanischen Aktuator und einer Zuspannvorrichtung in selbstverstärkender Bauart, die als Selbstverstärkungseinrichtung eine Keilanordung aufweist, welche dazu ausgelegt ist, einen Bremsbelag (8) gegen eine Bremsscheibe (2) zu drücken, zeichnet sich dadurch aus, dass zum zuspannen des zuspannseitigen Bremsbelages (8) wenigstens zwei relativ zueinander vorzugsweise auch in Umfangsrichtung bewegliche Keilelemente am Bremsrahmen (3) oder an einem Hilfsrahmen (4) angeordnet sind, welche dazu ausgelegt sind, auf den Bremsbelag (8) über eine trapezförmige Druckplatte-Keilplatte (9) einzuwirken.
Patent WO-2008061571-A1 (WO)
Title: Spezialanzug aus dreilagigem spezialmaterial
Inventor: HESSMER UWE
IPC: A41D31/00
Filed: 2007-02-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart einen Spezialanzug, insbesondere für Piloten bzw. Fahrer von Fahrzeugen bzw. sonstige körperlich zu schützende Personen, welcher zumindest teilweise gebildet ist aus einer äußeren Schutzschicht (110), welche gegen unerwünschte Einwirkungen von außen schützt, einer feuchtigkeits- und/oder dampfdurchlässigen Innenschicht (120), und einer abstandshaltenden, fluiddurchlässigen Distanzlage (130), die zwischen der äußeren Schutzschicht (110) und der Innenschicht (120) angeordnet und unter Einführung eines Fluids klimatisierbar ist, wobei die Distanzlage (130) eine elastische Struktur ist, die durch ein flexibles und druckfest abstandshaltendes Gewirke und/oder Gewebe gebildet ist, wobei das Gewirke und/oder Gewebe miteinander vernetzte Garne aus Kunststoff enthält, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Schutzschicht (110) mit der Distanzlage (130) an den Rändern zumindest abschnittsweise verbunden ist.
Patent WO-2007124878-A1 (WO)
Title: Hubtischm, insbesondere für kleine hubhöhen
Inventor: EZECHIAS JOZEF
IPC: B66F7/00
Filed: 2007-04-23
Abstract: Es wird ein Hubtisch (10) insbesondere für kleine Hubhöhen mit einem Grundrahmen (12), einem Hubrahmen (18) zur Aufnahme einer Nutzlast und mit wenigstens einem Antriebsmittel (48) zum im Wesentlichen vertikalen Heben und Senken des Hubrahmens (18) relativ zum Grundrahmen (12) beschrieben. Der Hubrahmen (18) hat an seiner Unterseite und/oder der Grundrahmen (12) an seiner Oberseite wenigstens eine gegenüber der Horizontalen geneigte ebene Fläche (24). Wenigstens eine mit dem Antriebsmittel (48) angetriebene Heberolle (26) ist wenigstens in horizontaler Richtung bewegbar geführt, derart, dass sie beim Bewegen in horizontaler Richtung von unten beziehungsweise von oben auf der geneigten Fläche (24) in deren Neigungsrichtung abrollt und dabei den Hubrahmen (18) vertikal anhebt beziehungsweise absenkt.
Patent WO-2008138385-A1 (WO)
Inventor: ARKAJINE NIKOLAI
IPC: B23K35/22
Filed: 2007-05-16
Abstract: Procédé de soudage de parties de turbine (120) pourvues d'au moins un orifice (3) devant être protégé pendant le soudage. Ledit procédé consiste à introduire un matériau de protection (13) dans l'orifice à protéger du soudage, avant ledit soudage, à souder la partie de turbine (120) et à éliminer le matériau de protection (13) après le soudage. Le matériau de protection (13) utilisé est une matière polymère céramisable (11) qui est céramisée avant le soudage.
Patent WO-2007147639-A1 (WO)
Title: Jouet volant soutenu par un birotor dont les pales sont partiellement flexibles
Inventor: QUECETTI ALESSANDRO
IPC: A63H27/04
Filed: 2007-06-20
Abstract: L'invention concerne un jouet volant destiné à être soulevé et maintenu en vol par l'action du vent et commandé et manœuvré au moyen d'un câble d'ancrage de manière semblable à un cerf-volant, qui est équipé d'un birotor (1-6), les pales (1-4) de chaque rotor étant partiellement flexibles. Le birotor se compose de deux rotors (1-6) superposés et coaxiaux et d'un mécanisme de synchronisation (13) qui oblige lesdits rotors à effectuer des rotations opposées symétriques. Chaque pale (1-4) de chaque rotor comprend une partie proximale (1) sensiblement rigide, dont la section transversale a une forme et une incidence d'inclinaison dictées par les lois de l'aérodynamique, et une partie distale (3) ayant une capacité remarquable à subir des déformations en flexion. La partie distale (3) flexible peut avoir une section transversale identique ou semblable à la section transversale de la partie proximale (1) rigide ou une section transversale simplifiée par rapport à la partie proximale (1) rigide. La partie distale (3) flexible peut constituer un prolongement de la partie proximale (1) rigide ou bien pivoter sur la partie proximale (1) rigide autour d'un axe (4) parallèle au moins approximativement à l'axe du rotor, la partie distale (3) de la pale pouvant ainsi s'orienter par rapport à la partie proximale (1).
Patent WO-2008025392-A1 (WO)
Inventor: ALEMAN MONICA
IPC: H01L23/482
Filed: 2007-06-26
Abstract: The invention relates to a method for applying at least one electric contact to a semi-conductor substrate, in particular solar cells, by means of a laser sintering method. The invention also relates to a semi-conductor substrate produced according to said method, in particular a solar cell, and to the use of said method.
Patent WO-2008052609-A1 (WO)
Inventor: BERNZEN WERNER
IPC: B60R21/0132
Filed: 2007-08-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'un moyen de protection de passagers (5) dans un véhicule (1) comprenant un système capteur (S2) qui détecte au moins la décélération longitudinale (ax) du véhicule, et une unité de détection de l'environnement à anticipation (3) avec laquelle un freinage autonome préalable à une collision imminente peut être induit par activation d'un système de freinage (6). Selon l'invention, lorsqu'un freinage autonome est provoqué, le déclenchement du moyen de protection de passagers (5) n'est permis ou provoqué qu'en cas de dépassement d'une valeur de seuil de décélération longitudinale prédéfinie (ax) du véhicule.
Patent WO-2009033496-A1 (WO)
Title: EINRICHTUNG ZUR ORTSABHÄNGIGEN ERFASSUNG EINER PHYSIKALISCHEN ODER CHEMISCHEN GRÖßE EINES MEDIUMS, MESSUMFORMER UND FÖRDEREINRICHTUNG FÜR EINE DERARTIGE EINRICHTUNG
Inventor: GRIEB HERBERT
IPC: G01N33/487
Filed: 2007-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur ortsabhängigen Erfassung einer physikalischen oder chemischen Größe, einen Messumformer sowie eine Fördereinrichtung für eine derartige Einrichtung. Messumformer (22...25), die beweglich in das Medium (20) einsetzbar sind, unterscheiden sich bezüglich ihrer spezifischen Dichte von der spezifischen Dichte des Mediums, so dass aufgrund des Auftriebs eine auf den Messumformer wirkende Antriebskraft zur Bewegung des Messumformers in einer Messfahrt von einer Ausgangslage (26) zu einer Endlage (27) vorhanden ist. Zum Transport der Messumformer (22...25) zurück zur Ausgangslage (26) für die nächste Messfahrt ist eine Fördereinrichtung (28, 30, 33, 34) vorgesehen. Die Erfindung hat den Vorteil, dass zur Durchführung von Messfahrten kaum Energie von den Messumformern (22...25) benötigt wird.
Patent WO-2008040463-A1 (WO)
Inventor: ECKERT JULIA
IPC: A61Q19/00
Filed: 2007-09-21
Abstract: La présente invention concerne des préparations cosmétiques ou dermatologiques comprenant de l'ester méthylique de la 2-isopropyl-5-méthyl-cyclohexanecarbonyl-D-alanine et une ou plusieurs matières de charge.
Patent WO-2009056151-A1 (WO)
Inventor: BROWN KEVIN
IPC: A61N5/10
Filed: 2007-10-30
Abstract: Realtime beam shape adjustment in response to (for example) online CT scanning of a patient during treatment is assisted by the radiotherapy apparatus comprising a source adapted to emit a beam of therapeutic radiation, a collimator for delimiting the radiation beam, the collimator comprising a plurality of leaves arranged alongside each other and be moveable longitudinally so that the tips of the leaves define a variable edge of the collimator, the leaves being mounted on a support that is moveable laterally with respect to the leaves. In this way, movements of the tumour that are perpendicular to the direction of leaf motion can be accommodated by simply moving the collimator bodily so as to accommodate this. It is preferred that the apparatus also includes a control means adapted to receive information as to the location of the target volume, and, on the basis of that information, control the longitudinal positions of the leaves and the lateral position of the support. It is also preferred that the support tilts as it moves laterally along a path. This can be achieved, by example, by bearings that are moveable on suitable guides, or by mounting the support on a plurality of pivot arms of unequal lengths. The lengths of such pivot arms can be adjusted as necessary.
Patent WO-2007113012-A1 (WO)
Inventor: FEUERSTEIN WINFRIED
IPC: H02G5/10
Filed: 2007-01-04
Abstract: L'invention concerne un agencement de ligne à courant fort (10) comprenant un conducteur à courant fort (12) qui est agencé, en disposition coaxiale, à l'intérieur d'un tube isolant (14), et a pour but d'obtenir un agencement de ce type qui soit particulièrement approprié pour l'utilisation dans un système générateur et qui garantisse de manière fiable un refroidissement tout en ayant recours à des moyens particulièrement simples. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que l'élément conducteur à courant fort (12) est pourvu d'un canal d'agent réfrigérant intégré (16).
Patent WO-2007088115-A1 (WO)
Title: Procede de coloration non uniforme de produits textiles
Inventor: CASSINELLI ERASMO
IPC: D06P5/22
Filed: 2007-01-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de coloration non uniforme de produits textiles, comprenant les étapes suivantes : - disposer les produits textiles à colorer dans une chambre avec une pluralité de granulés perméables et absorbants imprégnés d'une substance liquide inertisante destinée à rendre le textile à colorer au moins en partie inerte à la coloration ; - mettre les produits textiles à colorer en contact avec les granulés, les granulés et les produits textiles étant déplacés ensemble d'une manière relativement aléatoire, pendant une durée suffisante pour humidifier des parties du textile des produits textiles avec la substance inertisante ; puis - séparer les produits textiles des granulés ; - porter les produits textiles à une certaine température et pendant une durée suffisante pour provoquer la réaction de la substance inertisante avec les parties du textile humidifiées avec la substance ; et finalement - colorer les produits textiles.
Patent WO-2007096221-A1 (WO)
Inventor: WIRTH RALF
IPC: F01N3/023
Filed: 2007-01-23
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'augmentation temporaire de la température des gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne, qui présente au moins deux turbines de suralimentation qui présentent chacune un compresseur dans une amenée d'air frais au moteur à combustion interne et une turbine dans un conduit des gaz d'échappement du moteur à combustion interne. Une dérivation est associée à au moins un compresseur et/ou une turbine et un système de traitement final des gaz d'échappement est raccordé en aval d'au moins une des turbines dans la direction d'écoulement des gaz d'échappement. L'écoulement volumique d'air frais et/ou de gaz d'échappement amené à au moins un compresseur et/ou une turbine par les dérivations est augmenté par les éléments de réglage prévus dans les dérivations, ce qui entraîne une diminution de la pression de suralimentation et ainsi une diminution du rendement du moteur à combustion interne et une augmentation de la température des gaz d'échappement.
Patent WO-2007113124-A1 (WO)
Title: Polymère hautement hémocompatible et biodégradable et utilisations de ce dernier
Inventor: CANNAS MARIO
IPC: C08G63/00
Filed: 2007-03-22
Abstract: L'invention concerne un nouveau polymère biodégradable composé d'acide poly(D,L)lactique (PDLLA) et de vitamine E (α-tocophérol). Le polymère de l'invention possède un haut degré d'hémocompatibilité en comparaison avec le polymère original (PDLLA), ce qui en fait un bon candidat comme matériau de revêtement de différents biomatériaux.
Patent WO-2008017603-A1 (WO)
Title: Mono-conjugués de g-csf site spécifiques
Inventor: TONON GIANCARLO
IPC: A61K47/48
Filed: 2007-07-30
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux mono-conjugués de Facteur de Stimulation des Colonies de Granulocytes (G-CSF) site spécifiques, ainsi que des analogues et des dérivés de ceux-ci, qui stimulent la prolifération et la différenciation de cellules progénitrices en neutrophiles matures. Ces conjugués ont été obtenus à l'aide de la transglutaminase pour lier de façon covalente et site spécifique un polymère hydrophile non-immunogène à un résidu glutamine unique de la séquence native du G-CSF humain et d'analogues de celle-ci. Ces nouveaux dérivés de mono-conjugués site spécifiques sont recommandés pour une utilisation thérapeutique dans la mesure où ils sont stables en solution et où ils présentent une activité biologique importante in vitro et une demi-vie prolongée dans le sang, par rapport à la protéine non conjuguée, avec en conséquence une activité pharmacologique prolongée.
Patent WO-2008071488-A1 (WO)
Inventor: KRAUS ACHIM
IPC: B60S1/04
Filed: 2007-10-17
Abstract: L'invention concerne un ensemble boîtier (1) d'un système essuie-glace d'un véhicule automobile, comprenant un boîtier (2) qui contient un moteur d'essuie-glace et/ou une transmission d'essuie-glace et qui est fixé sur au moins une partie de fixation (4) d'un tube de fixation (3) au moyen d'au moins un assemblage vissé (16) traversant le tube de fixation (3). Une distance (A) est prévue dans la partie de fixation (4) entre une première partie de face intérieure (24) d'une première partie de paroi (6) du tube de fixation (3) qui est tournée vers le boîtier (2), et une deuxième partie de face intérieure (25) d'une deuxième partie de paroi (10), opposée. Selon l'invention, l'assemblage vissé (16) est disposé en exerçant sur la première partie de face intérieure (24) une force d'application en direction du boîtier.
Patent WO-2008058883-A1 (WO)
Title: Zentrifuge, insbesondere separator, mit feststoff-austrittsdüsen
Inventor: MACKEL WILFRIED
IPC: B04B1/10
Filed: 2007-11-08
Abstract: Eine Zentrifuge, insbesondere Separator, mit einer um eine vorzugsweise vertikale Drehachse (D) drehbaren Schleudertrommel (2), die einen Trommelmantel aufweist, welcher mit wenigstens einer oder mehreren Feststoff-Austrittsdüsen versehen ist, die Bohrungen (7) mit Austrittsöffnungen (10) aufweisen, zeichnet sich dadurch aus, dass die Bohrungen (7) ganz oder teilweise in vertikaler Richtung in unterschiedlicher Höhe (Z-Achse) angeordnet sind.
Patent WO-2008058889-A1 (WO)
Title: Émulsions comestibles avec extrait de fruit
Inventor: BARENDSE SANDRA PETRONELLA
IPC: A23L35/00
Filed: 2007-11-08
Abstract: L'invention concerne une émulsion comestible comprenant un extrait de fruit aqueux sensiblement exempt de matériau particulaire non soluble dans l'eau, de 0,1% à 1% de polyglycérol polyricinoléate et de 15% à 85% de corps gras.
Patent WO-2008062000-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour prédire et/ou ajuster des paramètres de commande d'une thérapie de lumière photodynamique interstitielle
Inventor: SWARTLING JOHANNES
IPC: A61B18/20
Filed: 2007-11-20
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour commander et ajuster les paramètres de traitement dans une thérapie de lumière photodynamique (PDT) chez un sujet. Plus particulièrement, l'invention concerne un procédé de commande des paramètres de traitement dans une thérapie de lumière photodynamique de tumeur interstitielle, qui utilise une procédure d'étalonnage selon des informations provenant de paramètres mesurés et d'un résultat de traitement provenant de traitements antérieurs. Ainsi, des conditions de traitement optimales sont prédites et peuvent être mises à jour en continu pendant une thérapie persistante.
Patent WO-2008083962-A1 (WO)
Title: Provision of new cardiomyocyte progenitor cells and cardiomyocytes derived therefrom
Inventor: GOUMANS MARIE JOSE
IPC: A61K35/34
Filed: 2008-01-09
Abstract: The present invention relates to cardiomyocyte progenitor cells (CMPCs), to methods for their isolation and to the use of this CMPCs for the provision of cardiomyocytes, by way of differentiating the obtained CMPCs with a demethylating agent. The present invention also relates to pharmaceuticals compositions comprising cardiomyocytes for use in a cardiomyocyte replacement therapy and/or for the treatment in myocardial infarctation or for ameliorating the effects of myocardial infarctation.
Patent WO-2008092698-A1 (WO)
Title: Appareil de dosage de poudre à dispositif d'impact
Inventor: FONTAINE IVAN-WILLIAM
IPC: B65G65/46
Filed: 2008-02-01
Abstract: L'invention concerne un appareil de dosage de poudre (1) pour la distribution de doses mesurées d'une poudre dans un récipient de réception possédant un dispositif de positionnement et de manipulation (2) avec un bras manipulateur (3) conçu pour manipuler un dispositif de dosage (4, 4a, 4b, 4c). Ce dernier comprend un récipient réservoir (31, 31a, 31b, 31c) muni d'une tête de dosage (32, 32a, 32b, 32c) qui possède un orifice d'évacuation (5, 6) et un élément de commande de débit (34, 35, 36) pour régler la vitesse à laquelle la poudre sort de l'orifice d'évacuation (5, 6). En particulier, l'appareil de dosage de poudre (1) est muni d'un dispositif d'impact (11, 111) conçu pour heurter le dispositif de dosage (4, 4a, 4b, 4c) en exerçant des forces d'impulsion dirigées vers le haut, de forte intensité et de courte durée.
Patent WO-2008119443-A1 (WO)
Title: Federanordnung mit verstellbarer federrate und federbein mit einer solchen federanordnung
Inventor: PRIETO-DOERFEL DANIEL
IPC: B60G17/02
Filed: 2008-03-12
Abstract: Eine Federanordnung (10) weist eine Hauptfeder (16), einen Schieber (30), einen Anschlag (31) und mindestens eine Zusatzfeder (18) auf, die in Reihe mit der Hauptfeder (16) geschaltet ist und ein erstes Ende (18a) aufweist, an dem der Anschlag (31) festgelegt ist, und ein dem ersten Ende (18a) abgewandtes zweites Ende (18b) aufweist, bezüglich dessen der Schieber (30) festlegbar ist, dessen Lage derart einstellbar ist, dass, wenn beim Einfedem der Federanordnung (10) die Zusatzfeder (18) einen vorbestimmten Einfederweg überwunden hat, der Anschlag (31) an den Schieber (30) stößt und dadurch ein weiteres Einfedem der Zusatzfeder (18) unterbunden ist. Ein Federbein für ein Kraftfahrzeug weist die Federanordnung (10) auf. Bei einer alternativen Federanordnung (50) ist die Zusatzfeder (18) parallel zu der Hauptfeder (16) angeordnet ist und das erste Ende (18a) frei und in Einfederrichtung der Federanordnung (50) verschiebbar, wobei die Lage des Schiebers (30) derart einstellbar ist, dass, wenn beim Einfedem der Federanordnung (50) das erste Ende (18a) einen vorbestimmten Einfederweg überwunden hat, der Anschlag (31) an den Schieber (30) stößt und dadurch die Zusatzfeder (18) mit der Hauptfeder parallel geschaltet ist.
Patent WO-2008128740-A1 (WO)
Inventor: LANGE CLAUDIA
IPC: A61P25/04
Filed: 2008-04-21
Abstract: L'invention porte sur l'utilisation du tapentadol pour la fabrication d'un médicament comprenant au moins une unité d'administration A contenant une dose a de tapentadol et au moins une unité d'administration B contenant une dose b de tapentadol, où dose a < dose b, pour le traitement de la douleur.
Patent WO-2008095828-A1 (WO)
Title: Activation de pièce jointe dans des captures d'écran
Inventor: ANGLIN DEBBIE ANN
IPC: G06F17/30
Filed: 2008-01-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un dispositif et un programme informatique implémentés sur ordinateurs pour accéder à des informations dans des captures d'écran. Le procédé copie une image affichée sur un écran pour former une capture d'écran. Ensuite, le procédé reçoit une sélection d'une image en pièce jointe dans la capture d'écran. Enfin, le procédé relie un document à l'image en pièce jointe pour former une superposition de fichier en pièce jointe.
Patent WO-2009040342-A1 (WO)
Title: Procédé, système et dispositif d'aide à la navigation sur des réseaux de communication de données
Inventor: CECCHETTO CLAUDIO
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-09-23
Abstract: L'invention porte sur un système pour aider la navigation sur un réseau de communication de données, en particulier l'Internet, comprenant un serveur et une pluralité de dispositifs d'aide à la navigation qui fonctionnent sur des ordinateurs qui peuvent être connectés au serveur, les dispositifs d'aide à la navigation comportant une interface graphique, des moyens pour définir une pluralité d'adresses URL pouvant définir des ensembles de données de configuration et des moyens pour envoyer au serveur les ensembles de données de configuration, le serveur comportant des moyens pour recevoir les ensembles de données de configuration, des moyens pour publier les ensembles de données de configuration sur le réseau et des moyens pour envoyer les ensembles de données vers d'autres dispositifs d'aide à la navigation.