baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2604308-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento de bloqueo de montaje de carrocería de vehículo
Inventor: KILIBARDA VELIBOR
IPC: B62D65/18
Filed: 2012-05-10
Granted: 2017-03-06
Abstract: Aparato de bloqueo remoto (200;300) para su utilización en la fijación de una carrocería de vehículo automóvil (11) a un soporte de carrocería de vehículo (10), incluyendo el soporte de vehículo (10) por lo menos dos pilares (96) y que puede colocarse en una estación de tratamiento (14) a lo largo de una cadena de montaje progresiva (12), comprendiendo el aparato de bloqueo (200;300): un brazo de bloqueo (226;326) conectado a una superficie de soporte de vehículo, estando adaptado el brazo de bloqueo para resultar accesible y acoplable por un accionador (206;306) colocado en la estación de tratamiento (14); un eje alargado (230;330) que presenta un primer y un segundo extremo, estando el primer extremo conectado al brazo de bloqueo (226); un codo (232;332) conectado al segundo extremo de eje; una varilla alargada (364) que presenta un primer y un segundo extremo, estando la varilla conectada al codo (232) en el primer extremo; un elemento de sujeción de carrocería (106) conectado al segundo extremo de la varilla en el que durante el movimiento del brazo de bloqueo (226;326), el elemento de sujeción de carrocería (106) se articula por un recorrido de desplazamiento para acoplar una parte de la carrocería de vehículo para fijar la carrocería de vehículo (11) al soporte de carrocería de vehículo (10); estando caracterizado dicho aparato por que comprende además un dispositivo de adaptabilidad (500) conectado a la varilla (364) y al elemento de sujeción de carrocería (106), definiendo el dispositivo de adaptabilidad un intervalo de adaptabilidad del elemento de sujeción de carrocería (106) en el que el elemento de sujeción de carrocería (106) aplica una fuerza de sujeción predeterminada a la carrocería de vehículo (11) a lo largo de la totalidad del intervalo de adaptabilidad, presentando el dispositivo de adaptabilidad (500) una base (526) conectada a la varilla (364), una tuerca (530) acoplada de manera que puede roscar sobre el segundo extremo de la varilla (364) y un resorte de compresión (520) colocado sobre la varilla (364) entre y acoplando de manera que hace tope la base (526) y la tuerca (530).
Patent ES-2565696-T3 (ES)
Title: Sistema de protección para recubrimiento mecanizado de cultivos vegetales
Inventor: CAPPI ANGELO
IPC: A01G13/02
Filed: 2012-06-20
Granted: 2016-04-06
Abstract: Un sistema de protección para el recubrimiento mecanizado de cultivos vegetales que habitualmente se plantan en filas, del tipo que comprende postes verticales (1) accionados en el suelo, por ejemplo, a lo largo de las filas y tienen alturas superiores a las de las coronas de la plantas a proteger, que comprende cables longitudinales (3) y cables transversales (2) para interconectar las partes superiores de los postes (1) para formar una estructura superior de tejado de celosía de soporte, comprendiendo el sistema medios para mecanizar la extensión sobre, y la recogida de, las láminas de protección flexibles (4) de estructura de techo extraídas de carretes u otros medios de alimentación y recogida (5, 6) colocados en un extremo de las filas o en las zonas intermedias y conectados a tracción y medios de liberación (7, 8, 9) colocados en el otro extremo de las filas o en zonas intermedias, toda la disposición siendo tal que se forma una cubierta protectora inclinada en el techo de celosía caracterizado porque: los postes (1) están escalonados para estar alineados transversalmente en filas pares (F2, F4, etc.) y en filas impares (F1, F3, etc.) de modo que los cables transversales de conexión (2) se cruzan con los cables longitudinales (3) alternativamente en puntos en los que ninguno está soportado por un poste (1); porque los cables transversales (2) se colocan por encima de los cables longitudinales en los puntos de intersección; y porque las láminas protectoras (4) están dispuestas de manera que su parte longitudinal media desliza sobre el cable longitudinal (3), y se coloca alternativamente sobre un poste de soporte (1), donde está soportada no sólo por el poste y por el cable longitudinal, sino también por la porción de cable transversal (2) que interactúa con el poste, y luego por debajo del cable transversal (2) en el punto de intersección con el cable longitudinal donde la lámina está soportada desde abajo por el cable longitudinal solamente , la cubierta protectora estando soportada por debajo y por encima por los cables de soporte (2, 3), y que por lo tanto es capaz de resistir eficazmente incluso turbulencia atmosférica considerable sin llegar a desorganizarse o dañarse.
Patent ES-2734062-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para obtener y usar información de localización
Inventor: LI XIANG YANG
IPC: H04W8/10
Filed: 2012-01-04
Granted: 2019-12-04
Abstract: Un método, en un servidor de abonado local de una red de núcleo de un subsistema multimedia de protocolo de Internet, para procesar información de localización de un equipo de usuario, que comprende las etapas de: I. recibir (S21) información de localización confiable del equipo de usuario desde una entidad de gestión de la movilidad y almacenar la información de localización confiable en una base de datos de abonado, junto con una marca de tiempos, en donde la marca de tiempos representa la hora a la que la información de localización confiable del equipo de usuario se recibió y almacenó en el servidor de abonado local; II. recibir (S23) desde una entidad de red relacionada con la información de localización confiable un mensaje de solicitud para solicitar la información de localización confiable, en donde el mensaje de solicitud solicita la información de localización confiable del equipo de usuario proporcionada por una estación base; y III. proporcionar (S24) la información de localización confiable a la entidad de red que solicita la información de localización confiable en un mensaje de respuesta, en donde el mensaje de respuesta comprende una identidad de célula que indica una célula o una identidad de sector que indica un sector, en los que reside el equipo de usuario y una marca de tiempos correspondiente a la información de localización confiable.
Patent ES-2610105-T3 (ES)
Title: Método y sistema de lubricación de consumidores a ser supervisados a través de su lubricante
Inventor: SCHJØTT Simon
IPC: F16N29/04
Filed: 2012-08-16
Granted: 2017-04-25
Abstract: Un método de lubricación de diferentes consumidores (18, 20, 24, 28) cuyo lubricante ha de ser analizado, que comprende: dirigir el lubricante a diferentes consumidores; drenar el lubricante a través de líneas de drenaje (44) conectadas a los consumidores, estando conectadas las líneas de drenaje a un tanque (46) de modo que dirija el lubricante al tanque; extraer al menos parte del lubricante desde las líneas de drenaje o los consumidores a las líneas de extracción (58, 58a, 58b); dirigir selectivamente el flujo desde las líneas de extracción a un dispositivo de medición (66); y medir una característica del lubricante dirigido al dispositivo de medición.
Patent ES-2566620-T3 (ES)
Title: Procesamiento de alcaloides sin el aislamiento de intermedios
Inventor: WANG PETER X
IPC: C07D489/02
Filed: 2012-09-07
Granted: 2016-04-14
Abstract: Un procedimiento para producir un compuesto que comprende la Fórmula (II) o sal del mismo, comprendiendo el procedimiento: a. poner en contacto un compuesto que comprende la Fórmula (I) con un agente de formación de anillo y un donador de protones para formar un compuesto que comprende la Fórmula (V); b. poner en contacto el compuesto que comprende la Fórmula (V) con R16OCOX para formar un compuesto que comprende la Fórmula (VI); y c. poner en contacto el compuesto que comprende la Fórmula (VI) con un agente de hidrólisis para formar el compuesto que comprende la Fórmula (II) de acuerdo con el esquema de reacción siguiente:**Fórmula** en donde no se aíslan los intermedios y, R1, R2, R3, R5, R8 y R8' se seleccionan independientemente entre hidrógeno, hidrocarbilo, hidrocarbilo sustituido, halógeno, y {-}OR15; R4 es {-}O15; R6 se selecciona entre hidrocarbilo e hidrocarbilo sustituido; R7 y R16 se seleccionan independientemente entre hidrógeno, hidrocarbilo e hidrocarbilo sustituido; R14 se selecciona entre hidrógeno, y {-}OR15; R15 se selecciona entre hidrógeno, hidrocarbilo, e hidrocarbilo sustituido; R17 se selecciona independientemente entre hidrocarbilo e hidrocarbilo sustituido; y X se selecciona entre flúor, cloro, bromo, y yodo.
Patent ES-2575709-T3 (ES)
Title: Soporte de pala
Inventor: RAVNEBERG EINAR
IPC: F03D1/00
Filed: 2012-04-20
Granted: 2016-06-30
Abstract: Soporte de pala (1), para palas de turbina eólica (4), en particular para turbinas eólicas marinas, que comprende una estructura (2), en el que dicha estructura (2) comprende un número de módulos (5) que tiene cada uno un extremo de recepción de raíz y un extremo de recepción de punta para acomodar una pala de turbina eólica (4), caracterizado por que, dicho extremo de recepción de raíz comprende una pinza neumática de recepción de raíz anular (3, 6) adaptada para recibir el extremo de raíz de una pala de turbina eólica (4), por que dicha pinza neumática de recepción de raíz anular se dispone para establecer un estado abierto (6) y cerrado (3), por que dicha pinza neumática de recepción de raíz anular (3, 6) comprende un accionador que se opera para conmutar entre los dos estados (3, 6) y en el que dicho extremo de recepción de punta comprende una pinza neumática de recepción de punta (7, 9, 10) adaptada para soportar parte de un borde de pala de turbina eólica y por que dicha pinza neumática de recepción de punta se dispone para establecer un estado abierto (9) y cerrado (7), por que dicha pinza neumática de recepción de punta comprende un accionador que se opera para conmutar entre los dos estados (7, 9) y por que el soporte de pala (1) comprende conductos neumáticos (13) que conectan las pinzas neumáticas (3, 6, 7, 9, 10) con una fuente de presión (14) y por que dichos estados cerrados (3, 7) proporcionan una sujeción de la pala (4) en el soporte de pala (1) mientras que los estados abiertos (6, 9) posibilitan la inserción o retirada de la pala (4).
Patent ES-2716013-T3 (ES)
Title: Identificación de polinucleótidos asociados a una muestra
Inventor: ROBINSON WILLIAM H
IPC: G01N33/68
Filed: 2012-04-27
Granted: 2019-06-07
Abstract: Una biblioteca de polinucleótidos que comprende una pluralidad de composiciones, en donde la biblioteca comprende ADNc que codifican pares afines de regiones variables de cadena pesada y liviana de inmunoglobulina y en donde: cada composición está presente en un recipiente separado, cada composición comprende (i) polinucleótidos que comprenden moléculas de ADNc derivadas de un solo plasmoblasto, que comprenden moléculas de ADNc que codifican un par análogo de región variable de cadena pesada de inmunoglobulina y región variable de cadena liviana de inmunoglobulina del plasmoblasto, y una región de identificación de muestra unida a las moléculas de ADNc, en donde (ii) la secuencia de nucleótidos de la región de identificación de la muestra es distinta de la secuencia de nucleótidos de la región de identificación de la muestra de las otras composiciones presentes en otros recipientes separados en la biblioteca.
Patent ES-2891600-T3 (ES)
Title: Casco inflable y artefacto flotante, especialmente de tipo barco de vela ligera
Inventor: EXCOFFON MARION
IPC: B63B7/08
Filed: 2012-10-19
Granted: 2022-01-28
Abstract: Artefacto flotante que comprende al menos un casco inflable (1, 1') que incluye al menos una envolvente neumática (2, 2') con dos paredes (2c, 2d) superpuestas, incluyendo cada una de dichas paredes (2c, 2d) una napa de textil y estando unidas entre sí mediante una multiplicidad de hilos de unión (2f) repartidos por toda la superficie de dichas napas y configurando una estructura adaptada para ser inflada a una presión apta para rigidizar dicha estructura y siendo apta para asegurar la flotabilidad de dicho casco con independencia de todo elemento de flotabilidad postizo, y equipado con un dispositivo de propulsión, caracterizado por que dicha envolvente (2, 2') presenta una primera curvatura en sección transversal y una segunda curvatura en al menos su parte anterior en sección longitudinal, correspondiendo una (2c) de dichas paredes, denominada pared superior, al lado interior de dicha curvatura y correspondiendo la otra (2d) de dichas paredes, denominada pared inferior, al lado exterior de dicha curvatura, por que la pared superior (2c) y la pared inferior (2d) de dicha envolvente (2, 2') incluyen una punta que permite realizar, por medio de cortes (2i, 2k) o de un pliegue (2p), una roda (E) que tiene dichas curvaturas primera y segunda, por que incluye al menos una faja interior estanca (2m', 2m) fijada a estanqueidad entre dichas paredes (2c, 2d) para configurar la pared lateral de al menos un primer orificio (4a) para paso de una orza que se extiende por al menos una porción de la longitud de dicha envolvente neumática y que es pasante por dicho casco inflable (1, 1') y por que comprende una pieza (6a) en configuración de caja de orza adaptada para quedar recibida dentro de dicho primer orificio pasante (4a) de dicho casco (1, 1'), y por que el dispositivo de propulsión comprende un mástil (10) y una vela (11).
Patent ES-2598286-T3 (ES)
Title: Pista de rodadura con fijación mediante clip para motor con relación de compresión variable
Inventor: RABHI VIANNEY
IPC: F02B75/04
Filed: 2012-12-07
Granted: 2017-01-26
Abstract: Motor con relación de compresión variable con una pista de rodadura (50) con fijación mediante clip, comprendiendo dicho motor un cárter de cilindros (100) que recibe un órgano de transmisión (3) provisto de una cremallera y sobre el cual se fija un pistón de combustión (2), un órgano de control (7) provisto de una cremallera y unido a un actuador de control hidráulico de doble efecto (8), una rueda dentada (5) que coopera con el órgano de transmisión (3), por una parte, y con el órgano de control (7), por otra parte, para transmitir el trabajo mecánico producido por la combustión sobre el pistón de combustión (2) a través de una biela (6) unida a un cigüeñal (9), caracterizado por que la pista de rodadura (50) comprende: · al menos un segmento curvo (51) cuya superficie exterior (52) coopera con una pista de rodadura dispuesta sobre el órgano de transmisión (3) o sobre el órgano de control (7) del motor con relación de compresión variable (10) y cuya superficie interior (53) se mantiene en contacto con una superficie exterior curva (54) dispuesta sobre la rueda dentada (5) de dicho motor; · al menos un clip (55), dispuesto en uno al menos de los extremos del segmento curvo (51), y que se fija en uno u otro de los extremos de la superficie exterior curva (54) dispuesta sobre la rueda dentada (5) enganchándose en una forma de gancho o de protuberancia (56) de la que consta dicha rueda cerca de dicho extremo de su superficie exterior curva (54), siendo dicha forma de gancho o de protuberancia (56) complementaria a la del clip (55) de modo que pueda cooperar con este.
Patent ES-2578630-T3 (ES)
Title: Instalación para procesar placas de batería y para disponerlas en carcasas de batería suministradas
Inventor: MEIER JOCHEN
IPC: H01M10/16
Filed: 2012-11-08
Granted: 2016-07-28
Abstract: Instalación para procesar placas de batería y disponer éstas en carcasas de batería, que consta de dispositivos de transporte y estaciones de transporte individuales, tales como estaciones de carga, baño de estaño, estación de colada de plomo, en donde las placas de batería a procesar se disponen para su procesamiento como paquetes de chapas en varios cartuchos de sujeción suministrados para ello, caracterizada por que los cartuchos de sujeción equipados con los paquetes de placas se disponen en un dispositivo de transporte (1) verticalmente orientado y que gira en círculo en esta posición, las distintas estaciones de procesamiento (2.1 - 2.n) se disponen por encima, por debajo y/o lateralmente por fuera del dispositivo de transporte rotativo con un movimiento circular verticalmente orientado y pueden ser alimentadas desde allí al respectivo cartucho de sujeción posicionado en la posición de la estación de procesamiento (2.1 - 2.n)
Patent ES-2817123-T3 (ES)
Title: Aparato y método de cardioplejía
Inventor: DOLLAR MICHAEL L
IPC: G16H40/63
Filed: 2012-09-13
Granted: 2021-04-06
Abstract: Una consola (10, 14) para controlar la administración de cardioplejía a un paciente, que comprende en combinación: un ordenador configurado para perfundir la cardioplejía en el paciente, ejecutando dicho ordenador protocolos predefinidos y Secuencias de protocolos, en un orden específico, para administrar cardioplejía al paciente; una pantalla de visualización/táctil integrada (16) para mostrar información de cardioplejía e información sobre el paciente y permitir la entrada de parámetros a través de la pantalla de visualización/táctil en la consola para la perfusión de cardioplejía controlada por ordenador en el paciente de conformidad con dichos protocolos en dicha Secuencia; un botón de flujo (18) que permite el control manual de la tasa de flujo de cardioplejía, teniendo prioridad dicho control manual a través de dicho botón de flujo sobre cualquier perfusión de cardioplejía controlada por ordenador en curso en el paciente suspendiendo cualquier perfusión de cardioplejía en curso en el paciente de conformidad con dichos protocolos en dicha Secuencia, por lo que se reanuda el control manual de la perfusión de cardioplejía en el paciente; y un cable de interfaz (20) conectado, de manera operativa, entre la consola y una bomba de cardioplejía.
Patent ES-2930197-T3 (ES)
Title: Conjunto de desgaste para excavadora
Inventor: WALLIS DOUGLAS
IPC: E02F9/28
Filed: 2012-12-10
Granted: 2022-12-07
Abstract: Un conjunto de bloqueo para unir dos elementos, normalmente un elemento de desgaste de una excavadora, como un diente, en un adaptador. El conjunto de bloqueo tiene un pasador de bloqueo con una parte de pestaña y un conjunto de retención que recibe el pasador de bloqueo. El conjunto de retención incluye un elemento de bloqueo, en forma de anillo de bloqueo, que se deforma radialmente cuando se inserta una parte cónica del pasador de bloqueo en el conjunto de retención. En la posición bloqueada, el anillo de bloqueo se acopla con la porción de pestaña del pasador de bloqueo para evitar que el pasador de bloqueo se retire del conjunto de retención.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2751654-T3 (ES)
Title: Método y aparato de procesamiento de disposición de menú
Inventor: DONG YOUWEI
IPC: G06F3/0481
Filed: 2012-05-25
Granted: 2020-04-01
Abstract: Un método de procesamiento de disposición de menú, que comprende: obtener una dirección de movimiento y un valor de aceleración de movimiento de equipo de usuario (S302): evaluar si el valor de aceleración de movimiento del equipo de usuario excede un primer umbral preestablecido (S304); y en el que el método se caracteriza por comprender además: ajustar la disposición de menú del equipo de usuario de acuerdo con la dirección de movimiento obtenida del equipo de usuario en el caso de que el valor de aceleración de movimiento del equipo de usuario excede el primer umbral, en el que la disposición de menú es la organización de uno o más iconos en una o más páginas (S306); en el que ajustar la disposición de menú del equipo de usuario comprende: cuando la dirección de movimiento del equipo de usuario es primera dirección de oscilación, reorganizar uno o más iconos en una única página del equipo de usuario; cuando la dirección de movimiento del equipo de usuario es segunda dirección de oscilación, reorganizar uno o más iconos en múltiples páginas del equipo de usuario.
Patent ES-2829898-T3 (ES)
Title: Integración de vías a través de sustrato en capas de la parte intermedia de la línea de circuitos integrados
Inventor: RAMACHANDRA VIDHYA
IPC: H01L23/48
Filed: 2013-01-12
Granted: 2021-06-02
Abstract: Una oblea de semiconductor (400), que comprende: un sustrato (102); una capa de dieléctrico (106) formada en un primer lateral del sustrato; y una cavidad de vía a través de sustrato (134) que se extiende a través de la capa de dieléctrico y parcialmente a través del sustrato, una capa de aislamiento (140) depositada dentro de la cavidad de vía a través de sustrato, comprendiendo la capa de aislamiento una porción con estrechamiento progresivo (142); y caracterizada por una capa de fotorresistencia (180) en la parte inferior de la cavidad de vía a través de sustrato para proteger la capa de aislamiento en la parte inferior de la cavidad de vía a través de sustrato durante la formación de la porción con estrechamiento progresivo de la capa de aislamiento mediante grabado.
Patent ES-2876283-T3 (ES)
Title: Método y aparato para calibrar un acelerador
Inventor: STOCKBRIDGE MICHAEL
IPC: F02D41/24
Filed: 2013-03-06
Granted: 2021-11-12
Abstract: Un método para calibrar un sensor (33) de posición del acelerador del motor que detecta la posición de un acelerador del motor de un motor (32) de combustible durante el funcionamiento de un sistema (10) de refrigeración alimentado por el motor (32) de combustible y que proporciona un valor de posición del acelerador del motor indicativo del nivel de flujo de combustible que se suministra al motor (32) de combustible, que se utiliza para controlar el motor (32) de combustible para equilibrar la carga de refrigeración con la potencia disponible del motor, comprendiendo el método: monitorizar las RPM de funcionamiento del motor detectadas actuales y una señal de posición del acelerador del motor detectada actual; correlacionándose la posición del acelerador del motor con la potencia disponible del motor proporcionada por el motor de combustible (32); aumentar gradualmente una carga impuesta por el sistema (10) de refrigeración sobre el motor (32) de combustible; aumentar la potencia de salida del motor (32) de combustible para hacer frente a la carga aumentada y mantener la velocidad del motor a un objetivo dado de RPM independientemente de la carga aumentada impuesta sobre el motor (32); determinar cuándo las RPM de funcionamiento del motor actuales han caído a un límite de calibración de RPM preestablecido; definir la señal de posición del acelerador del motor detectada actual detectada coincidente con las RPM de funcionamiento del motor detectadas cuando las RPM de funcionamiento del motor (32) han caído al límite de calibración de RPM preestablecido como una señal de posición de aceleración del motor recalibrada indicativa de una posición de aceleración del motor de 100%; y aplicar la señal de posición del acelerador del motor recalibrada indicativa de una posición del acelerador del motor de 100%.