baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2021145575-A1 (WO)
Inventor: LEE SANG RYONG
IPC: E02F9/26
Filed: 2020-12-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection. Le dispositif de détection peut comprendre : une unité d'acquisition pour acquérir des informations d'attitude d'une partie de fonctionnement comprenant au moins l'un parmi un godet, un bras et une flèche d'une machine de construction; et une première unité de communication pour transmettre sans fil les informations d'attitude ciblant une unité d'interface où des informations de niveau de la partie d'opération sont affichées.
Patent WO-2021172772-A1 (WO)
Inventor: PARK DO HYUN
IPC: A61F2/844
Filed: 2021-01-28
Abstract: The present invention relates to a medical stent comprising: a balloon part for delaying gastric emptying of food; a stent part arranged in the duodenum of a user; and a connection part for connecting the balloon part and the stent part.
Patent WO-2022177057-A1 (WO)
Inventor: LEE JUN HO
IPC: G06Q50/04
Filed: 2021-03-15
Abstract: The present invention proposes a production support method and system for power control panel production automation, which enable an intention of a designer to be sufficiently reflected on a production site and an error occurred during production to be minimized and, in particular, comprises the steps of: realizing, in a virtual environment, a power control panel designed in a 3D form and verifying an error by simulating wiring path information of designed components and electronic units; extracting production data for each process, including component information for each process, component and electronic unit arrangement information, assembly process information, and wiring information, by collecting information distributed to support production automation of the power control panel designed in the 3D form, which has been verified; and automating production by applying the production data to each interworking production facility to support the production automation of the power control panel.
Patent WO-2022158644-A1 (WO)
Inventor: LEE HYANG JE
IPC: A63H33/22
Filed: 2021-03-30
Abstract: 본 발명에 의한 기능성충전재가 구비된 완구 블록은, 가요성 소재로 이루어져 탄성복원력을 가지며, 돌기 또는 홈이 일체로 형성되어 상대물과 끼움 결합하여 조립 가능한 블록부와, 상기 블록부 내부에 삽입되어 블록부에 기능을 부여하는 기능성충전재와, 상기 블록부 내부에 기능성충전재가 수용하도록 형성된 충전재수용부를 포함하여 구성됨을 특징으로 한다.
Patent WO-2021256809-A1 (WO)
Title: Power equipment for remote control
Inventor: BYEN BYENG JOO
IPC: G08C19/02
Filed: 2021-06-14
Abstract: A power equipment for remote control, in the present invention, comprises: an analog sensing value reception unit for collecting an analog sensing value inside power equipment; a digital conversion unit for converting the analog sensing value to digital information; and a communication unit for transmitting the digital information to an external remote control device by using one optical line. Therefore, the present invention can transmit, to the remote control device, a plurality of analog sensing values in the power equipment by using one optical line, and thus can increase transmission efficiency, and can convert the plurality of analog sensing values in the power equipment to the digital information and transmit same as an asynchronous frame, and thus can efficiently transmit same through one optical line without a separate synchronous signal.
Patent WO-2022019561-A1 (WO)
Inventor: CHOI BYUNG JIN
IPC: H01Q1/24
Filed: 2021-07-14
Abstract: La présente invention concerne un élément d'antenne et un dispositif d'affichage le comprenant. Un élément d'antenne selon un aspect comprend : une couche diélectrique ; un radiateur formé sur la couche diélectrique ; et une ligne de transmission connectée au radiateur sur la couche diélectrique et formée dans une structure maillée qui est un ensemble de cellules unitaires définies par une pluralité de lignes conductrices, la largeur de la ligne de transmission étant un multiple entier de la largeur de la cellule unitaire dans une plage d'erreur admissible.
Patent WO-2022092767-A1 (WO)
Inventor: LEE SANG YOUNG
IPC: A61K9/20
Filed: 2021-10-26
Abstract: 옥수수불검화추출물을 유효성분으로 포함하는 소형화된 경구투여 제제의 제조방법 및 이에 따라 제조된 경구투여 제제를 제공한다.
Patent WO-2022092872-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour réaliser des opérations se rapportant à des réseaux à auto-organisation
Inventor: WU SHANGBIN
IPC: H04W24/02
Filed: 2021-10-28
Abstract: Un procédé d'exploitation d'un réseau de télécommunication est divulgué, faisant appel aux étapes suivantes : un équipement utilisateur (UE), collectant des informations relatives à une charge qu'il impose sur une cellule visitée, la charge comprenant une charge de ressource radio et une charge de ressource virtuelle ; l'UE rapportant les informations à une cellule de desserte, en réponse à une demande pour les informations.
Patent WO-2022124706-A1 (WO)
Title: Feuille adhésive double face pour une optique
Inventor: JUNG Kyoungmoon
IPC: C09J7/29
Filed: 2021-12-03
Abstract: La présente invention concerne une feuille adhésive double face pour une optique qui comprend : une couche de substrat transparent ; une couche de matrice noire qui est formée en motif sur un côté de la couche de substrat transparent et qui a un côté enfoui dans la couche de substrat transparent ; une première couche adhésive ayant un côté accouplé à l'autre côté de la couche de substrat transparent ; et une seconde couche adhésive ayant un côté accouplé à un côté de la couche de substrat transparent et à l'autre côté de la couche de matrice noire.
Patent WO-2022164096-A1 (WO)
Inventor: LEE YOONHEE
IPC: H05K5/02
Filed: 2022-01-14
Abstract: 본 발명의 다양한 실시예들은, 하우징을 포함하는 전자 장치 및 상기 하우징을 제조하는 방법으로서, 상기 전자 장치의 외관을 구성하는 하우징이되, 상기 하우징은, 적어도 일부 영역에서 돌출된 비도전성 분절부를 포함하는 비도전성 사출물, 상기 비도전성 분절부의 상부를 제외하고, 상기 비도전성 사출물의 상부 표면에 배치된 도전성 증착층, 및 상기 도전성 증착층의 상부에 형성된 장식층을 포함하도록 구성됨으로써, 경량이면서 안테나 방사체의 기능을 수행할 수 있다. 다른 다양한 실시예가 가능하다.
Patent WO-2022177317-A1 (WO)
Inventor: BYEON JOO HYUNG
IPC: H04N19/119
Filed: 2022-02-17
Abstract: The present disclosure relates to a video coding method and device using subblock division-based intra prediction. The present embodiment provides a video coding method and device which, when performing intra prediction of subblocks obtained by dividing the current block, performs the intra prediction of the subblocks by removing unnecessary parsing of the intra prediction mode or changing the prediction mode or recovery sequence.
Patent WO-2022255760-A1 (WO)
Inventor: KIM BONG-SEOG
IPC: A61P13/12
Filed: 2022-05-30
Abstract: 본 발명의 약학적 조성물은 고혈압을 동반한 당뇨병성 신장질환의 발병을 미연에 차단, 억제 또는 지연시키거나 고혈압을 동반한 당뇨병성 신장질환을 개선 또는 진행을 억제하여 고혈압을 동반한 당뇨병성 신장질환을 효과적으로 예방 또는 치료할 수 있다.
Patent WO-2022270855-A1 (WO)
Inventor: NAM KI YOUNG
IPC: A63F13/46
Filed: 2022-06-20
Abstract: 게임 승패 제공 시스템 및 방법이 제공된다. 게임 승패 제공 시스템은, 게임 인스턴스에 대한 플레이어의 입력을 제어하고, 상기 게임 인스턴스에 대한 플레이 내용을 분석하여 상기 플레이어와 상호 작용을 수행하는 사용자 입력(User Input, UI) 브로커 모듈; 및 상기 사용자 입력 브로커 모듈의 분석에 기반하여 상기 플레이어의 승패를 제공하는 사용자 입력 브로커 서버를 포함할 수 있다.
Patent WO-2023027319-A1 (WO)
Title: 전자 장치 및 그 제어 방법
Inventor: KANG SHINHO
IPC: F21V23/04
Filed: 2022-07-01
Abstract: 본 개시의 일 실시예의 전자 장치는, 전력을 공급하는 소켓, 소켓으로의 물체 인입 여부를 감지하는 센서, 소켓으로의 전류 공급을 제어하는 스위치, 소켓에 흐르는 전류를 감지하는 검류 장치 및 센서 및 검류 장치의 감지 결과에 기초하여, 스위치를 제어하는 프로세서를 포함하고, 프로세서는, 소켓으로의 물체 인입이 감지되면 기설정된 검류 시간 동안 스위치를 제어하고, 검류 시간 동안 소켓에 흐르는 전류에 기초하여 소켓으로의 전류 공급이 유지되도록 스위치를 제어한다.
Patent WO-2023003357-A1 (WO)
Title: 수퍼옥시드 디스뮤타제 및/또는 바실러스 균주 포자를 포함하는 조성물 및 이의 구강 건강 개선용 용도
Inventor: PAN JAE GU
IPC: A23L33/135
Filed: 2022-07-20
Abstract: 본 발명은 수퍼옥시드 디스뮤타제(SOD) 효소 및/또는 바실러스 종 균주 포자를 포함하는 구강용 조성물 및 이의 구강 건강 증진 또는 구강 위생 관리를 위한 용도에 관한 것이다. 이러한 조성물은 구강에서 부작용을 일으킴이 없이 구강 통증, 구취, 치석, 치태, 치은염 및 치주염과 같은 구강 질환을 예방하거나 치료하는 데에 유용하게 사용될 수 있다.
Patent WO-2023033576-A1 (WO)
Inventor: PARK CHUL GYUN
IPC: G06Q50/10
Filed: 2022-09-02
Abstract: A management system according to the present invention may comprise: a body including an opening/closing door; a first terminal that is located inside the body, measures environment information inside the body, and generates first data on the basis of the measured environment information; a second terminal that is located outside the body, generates second data including state information of the opening/closing door, and generates third data on the basis of the first data and the second data; and a server that generates a signal including risk coefficient information indicating a contamination level inside the body on the basis of the third data, and transmits the signal to a user terminal.
Patent WO-2023043271-A1 (WO)
Inventor: JEON DO YONG
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2022-09-16
Abstract: 본 발명은 CAGE 저해제이자 신규한 올리고펩티드 AQTGTGKT의 아날로그 화합물 및 상기 화합물에 대한 반응자 특성화 방법으로서, 상기 화합물이 CAGE을 과발현하는 암에서 우수한 항암 효과를 발휘함을 확인하여 완성된 것이다. 상기 화합물은 항체에 비해 분자량이 작아 면역반응의 우려가 적고, 조직 내에 침투가 용이하다는 점에 더하여 암 세포의 증식 억제 효과가 더욱 뛰어날 뿐만 아니라, 인간의 혈액 내에서 안정적으로 존재할 수 있으므로 유용한 항암제로 사용할 수 있을 것으로 기대되며, 특히 CAGE 발현 수준 측정에 기반한 동반 진단 방법을 통해 본 발명의 화합물에 대한 반응자를 선별할 수 있으므로 상기 화합물의 항암 효과를 극대화하는 동시에 의료비 절감 효과를 달성할 수 있을 것으로 기대된다.
Patent WO-2023106682-A1 (WO)
Title: Bloc-batterie et véhicule le comprenant
Inventor: KIM YOUNG-JIN
IPC: H01M50/249
Filed: 2022-11-17
Abstract: Un bloc-batterie selon un mode de réalisation de la présente invention est caractérisé en ce qu'il comprend : un module de batterie comprenant des éléments de batterie ; un plateau de boîtier qui supporte le module de batterie ; un couvercle de boîtier qui est couplé au plateau de boîtier de façon à recouvrir le module de batterie ; un joint d'étanchéité qui est disposé entre le plateau de boîtier et le couvercle de boîtier de façon à empêcher la pénétration d'humidité ou de substances étrangères dans le module de batterie ; et une unité de renforcement qui est disposée sur le couvercle de boîtier de façon à être disposée à proximité du joint d'étanchéité, et est configuré pour empêcher la torsion du couvercle de boîtier lorsque le plateau de boîtier et le couvercle de boîtier sont couplés.
Patent WO-2023146208-A1 (WO)
Title: Cleaning flow path and water purifier assembly including same
Inventor: PARK SUN HYEOK
IPC: B67D1/07
Filed: 2023-01-19
Abstract: This cleaning flow path comprises: a case; and an escape prevention unit for preventing a cleaning agent accommodated in a dry state inside the case from escaping outside the case. The case includes: a body part that has an accommodation space for accommodating the cleaning agent therein; a water inlet passage that provides a flow path for water to flow into the accommodation space, is open toward the outside of the case, and can be installed into the water purifier by being connected to a first fastening hole in the water purifier connected to a raw water inlet port of a filter; and a water outlet passage that provides a flow path for the water accommodated in the accommodation space to flow out of the case, can be installed into the water purifier by being connected to a second fastening hole in the water purifier connected to a purified water outlet port of the filter, and is open in the same direction as the water inlet passage.
Patent WO-2023167550-A1 (WO)
Inventor: JAZI EBRAHIM MOLAVIAN
IPC: H04B7/155
Filed: 2023-03-03
Abstract: La divulgation se rapporte à un système de communication 5G ou 6G permettant de prendre en charge un débit supérieur de transmission de données. Appareils et procédés de gestion de faisceau pour des répéteurs. Un procédé pour un répéteur commandé par réseau (NCR) consiste à recevoir, par une entité de terminaison mobile NCR (NCR-MT), des premières informations pour une liste de filtres de domaine spatial pour une liaison d'accès d'une entité de transfert NCR (NCR-Fwd), des deuxièmes informations pour un ensemble de relations spatiales correspondant à des signaux de référence (RS) pour une transmission ou une réception sur une liaison de commande (liaison C) de l'entité NCR-MT, et des troisièmes informations indiquant une direction de liaison montante (UL) ou de liaison descendante (DL) pour chaque ressource de domaine temporel. Le procédé consiste en outre à déterminer une ressource de domaine temporel UL, un premier filtre de domaine spatial et un second filtre de domaine spatial sur la base des deuxièmes informations. Le procédé consiste en outre à recevoir, par l'entité NCR-Fwd, un signal radiofréquence (RF) sur la liaison d'accès à l'aide du premier filtre de domaine spatial et à transmettre le signal RF sur une liaison terrestre à l'aide du second filtre de domaine spatial.
Patent WO-2023200149-A1 (WO)
Inventor: KIM YECHAN
IPC: C04B14/06
Filed: 2023-03-28
Abstract: 본 발명은 제1 바인더 수지, 제1 무기 입자 및 제1 무기 분말을 포함하는 제1 조성물; 및 제2 바인더 수지, 제2 무기 입자 및 제2 무기 분말을 포함하는 제2 조성물을 포함하는 인조대리석으로서, 상기 인조대리석의 적어도 하나의 표면은 상기 제1 조성물이 구비된 영역, 상기 제2 조성물이 구비된 영역, 및 상기 제1 조성물과 상기 제2 조성물이 혼합된 영역 중 적어도 2 영역을 포함하고, 각 영역의 경도, 표면조도, 내스크래치성, 및 두께 중 적어도 하나가 상이한 것인 인조대리석 및 이의 제조방법에 관한 것이다.
Patent WO-2023229267-A1 (WO)
Inventor: SON DAE HEE
IPC: H01M10/42
Filed: 2023-05-11
Abstract: A battery management device according to an embodiment disclosed in the present document may comprise a switch connected to a plurality of battery banks including a plurality of battery cells, and a controller which: applies a control signal for repeatedly turning the switch on and off; measures a voltage value and a current value of each of the plurality of battery banks; and determines whether or not the plurality of battery cells included in the plurality of battery banks, respectively, are abnormal, on the basis of an alternating current impedance of each of the plurality of battery banks calculated on the basis of the voltage value and the current value.
Patent WO-2023243886-A1 (WO)
Title: Electronic device, base station, and communication system for performing traffic prediction
Inventor: PARK SANGWON
IPC: H04L41/147
Filed: 2023-05-19
Abstract: An electronic device according to various embodiments comprises: a memory including instructions; and a processor that is electrically connected to the memory and executes the instructions. When the instructions are executed by the processor, the processor may: acquire a first traffic feature vector and a second traffic feature vector on the basis of traffic data generated in a wireless network device during a plurality of time intervals; generate a combined feature vector by combining the first traffic feature vector and the second traffic feature vector; and acquire predicted traffic data, to be generated in the wireless network device, on the basis of the combined feature vector. Various other embodiments are possible.
Patent WO-2024010327-A1 (WO)
Inventor: AL JURDI REBAL
IPC: G01S5/02
Filed: 2023-07-04
Abstract: An indoor positioning method includes scanning for registered Wi-Fi nodes with known coordinates to generate a list of the registered Wi-Fi nodes. The method also includes performing a ranging operation by selecting nodes to range with from the list of the registered Wi-Fi nodes, and processing ranging responses from the selected nodes to generate a series of distance measurements. The method further includes obtaining a series of sensor readings generated by one or more inertial measurement units (IMUs) of a device. The method also includes estimating a position of the device based on the series of distance measurements and the series of sensor readings using first and second filtering operations that are performed in parallel.
Patent WO-2017204611-A1 (WO)
Title: Dispositif de limitation d'utilisation du pied et/ou de la main incluant une surveillance electronique
Inventor: BAMHAMED AYMANE
IPC: G08B21/22
Filed: 2016-05-23
Abstract: La présente invention, relevant du domaine de la haute surveillance électronique, de limitation de l'utilisation de membre (main et/ou pied) et de recueil de données sur la position du porteur et sur l'état des appareils, consiste en un dispositif, composé de deux appareils indépendants (1 et 2). L'appareil (1) pour la main et l'appareil (2) pour le pied qui n'ont aucun effet nocif sur la santé du porteur. L'appareil (1) pour la main sert à limiter l'utilisation de la main en l'emprisonnant dans la cage (3) tout en maintenant une surveillance continue avec l'électronique du dispositif (4a) du bracelet (5) pour l'individu qui le porte. L'appareil (2) pour le pied sert à limiter l'utilisation du pied avec une surveillance électronique (4b) du bracelet (7) comprenant des détecteurs de pression, placés dans la semelle intérieure (9). La cage (6) sert à limiter l'utilisation du pied du porteur et à limiter ses déplacements. Cette semelle intérieure (9) contenant des détecteurs de pression est fixée à la base de la cage (6) de l'appareil (2) et constituent un ensemble indissociable. Le bracelet (7), applicable sur la cheville du porteur et contenant le boîtier (4b) qui peut se détacher et se rattacher à la cage (6).
Patent WO-2015012675-A1 (WO)
Inventor: MARTINEZ RUANOVA LUIS HÉCTOR ALBERTO
IPC: A01G31/00
Filed: 2013-07-23
Abstract: The invention relates to a modular structure of a vertical hanging unit in the form of bags made of geotextile felt for the hydroponic cultivation of plants or vegetation, consisting of a vertical panel with a plurality of hanging units in the form of bags made of geotextile felt for hydroponic cultivation, and to the method for the construction thereof. The aim of the invention is to provide a type of vertical panel which is completely different from those that currently exist on the market, as a result of a novel internal design, the main characteristic of which is that it combines the advantages of various vertical panels that already exist on the market, but with less components and more benefits.
Patent WO-2018070858-A1 (WO)
Title: Fluide à base d'eau de mer polymère contenant du chlorure de potassium pour la perforation de puits de forage terrestres et de puits en mer
Inventor: BARAJAS HERNÁNDEZ CARLOS
IPC: C09K8/04
Filed: 2017-10-27
Abstract: La présente invention concerne un fluide à base d'eau de mer polymère contenant du chlorure de potassium pour la perforation de puits de forage terrestres et de puits en mer, le fluide étant conçu pour perforer des formations à faible et moyenne teneur en argile, mais n'est pas limité à ce type de formations de puits si l'opération le justifie. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, les zones contenant de l'argile sont perforées à l'aide du fluide haute performance à base d'eau de mer polymère avec du chlorure de potassium. La présente invention répond aux besoins techniques rhéologiques pour assurer le transfert et la mise en suspension des déblais de forage, le contrôle de la filtration, le pouvoir lubrifiant, l'inhibition des argiles. Le fluide de la présente invention est composé principalement d'eau de mer, de produits polymères liquides de nouvelle génération technologique haute performance à préparation facile et homogénéisation rapide réduisant au minimum la logistique de navires, ce qui permet d'assurer un approvisionnement continu en volume de fluide pendant la perforation, afin d'éviter des périodes non productives, garantissant la descente des tubages dans le temps estimé, sans retards logistiques opérationnels.
Patent WO-2012138209-A1 (WO)
Title: One-step urea synthesis system and method
Inventor: NOORHANA YAHYA
IPC: C07C273/02
Filed: 2012-05-29
Abstract: The present invention provides a one-step urea synthesis system. In one embodiment, the system comprises a magnetic induction zone, a reaction chamber being disposed in and between the magnetic induction zone, a plurality of platforms being disposed inside the reaction chamber, catalyst/catalyst support micro-reactors grown on the bottom part of the plurality of platforms, a reactant gases inlet positioned at the bottom part of the reaction chamber for taking in reactant gases, wherein after the reactant gases enter the reaction chamber, they flow upward and reacts with the catalyst/catalyst support micro- reactors to form molten urea; and an outlet positioned at the bottom part of the reaction chamber for discharging the molten urea. The present invention also provides a method for one-step synthesis of urea.
Patent WO-2005001190-A1 (WO)
Title: Procede de fixation d'un fil a secher le linge a une barre et fil destine a etre utilise dans ce procede
Inventor: STORTEBOOM ONNE
IPC: D06F53/00
Filed: 2004-06-25
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de fixer un fil à sécher le linge à une barre, tel qu'un bras de séchoir à linge. Ce procédé consiste à fournir une forme barbelée à une extrémité du fil, à fournir une barre comportant une ouverture dont les dimensions correspondent approximativement à celles de la forme barbelée du fil, à approcher la barre et le fil l'une vers l'autre, de façon à faire passer la forme barbelée par l'ouverture de la barre et, enfin, à fixer la forme barbelée derrière une partie de la barre qui entoure l'autre extrémité de l'ouverture.
Patent WO-2005012157-A1 (WO)
Title: Ensemble distributeur de boisson et contenant pourvu d'un reservoir contenant un agent de pression
Inventor: PAKKERT ENGBERT HERMANNES
IPC: B67D1/04
Filed: 2004-07-15
Abstract: L'invention concerne un ensemble constitué par un distributeur de boisson (2) pourvu d'une chambre (4) servant à contenir une boisson gazeuse, d'un couvercle (5) servant à fermer cette chambre, d'une tête de distribution (13) servant à ouvrir et à fermer un conduit de distribution (10) et d'un contenant ou récipient (3) dans lequel est placée la boisson gazeuse et comportant une ouverture de distribution de boisson (8), ainsi qu'un conduit de distribution (10) relié à la tête de distribution. Ce récipient comporte une ouverture (21) d'alimentation en agent de pression et un réservoir (17) contenant cet agent de pression et présentant un raccord (20), le couvercle possédant un conduit de pression (22) comprenant, à une extrémité, un raccord (23) pour le réservoir afin d'accoupler ce dernier au raccord (20) du conduit de pression du réservoir, et, à l'autre extrémité, une ouverture (21) servant à alimenter le récipient en agent de pression, le raccord du réservoir et le raccord d'alimentation en agent de pression étant accouplés de façon étanche au raccord de conduit de pression et à l'ouverture d'alimentation en agent de pression respectivement par la fermeture du couvercle.
Patent WO-2005061819-A1 (WO)
Title: Dispositif de securite pour systeme anti-chute
Inventor: MASTENBROEK MARTIN
IPC: E04D13/12
Filed: 2004-12-24
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif de sécurité pour système anti-chute, qui comprend un élément d'ancrage (1) auquel le système anti-chute peut être couplé directement ou indirectement, et des moyens de fixation destinés à assurer une liaison solide et durable avec un objet. Les moyens de fixation sont formés d'une volet de fixation souple (11) qui s'étend latéralement à partir du dispositif, et qui est conçu et adapté pour générer ladite liaison solide et durable avec l'objet. Les moyens de fixation comportent également un élément vis (20, 21), qui est destiné à pénétrer au-dessous d'un couvercle local de l'objet.
Patent WO-2008127103-A1 (WO)
Title: Dispositif comprenant une structure multicouches et des rouleaux
Inventor: VAN LIESHOUT PETRUS JOHANNES GERARDUS
IPC: G02F1/16753
Filed: 2008-04-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif (35) qui comprend une structure multicouches (35a) avec une première partie et une seconde partie, ladite première partie étant conçue pour être enroulée autour d'un premier rouleau (38), ledit dispositif comprenant un second rouleau (39) destiné à recevoir la seconde partie pour contrebalancer au moins partiellement les effets de la tension mécanique induite dans la structure multicouches au moment dudit enroulement. Le premier rouleau (38) pivote dans un premier sens, au moyen de quoi le second rouleau (39) pivote dans un second sens. De préférence, les diamètres du premier rouleau (38) et du second rouleau (39) sont égaux. Autrement, les parties d'arêtes A, B de la structure multicouches (34a) sont interconnectées de façon appropriée par des dispositifs d'arrêts (33a, 33b) pour empêcher le fluage.