baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2008141857-A (RU)
Title: Установка для добычи природного газа в открытом море
IPC: E21B43/01
Filed: 2008-10-21
Abstract: 1. Установка для добычи природного газа в открытом море, включающая куполообразный газосборник, выполненный с возможностью установки на поверхность дна, полость которого сообщена с полостью аккумулирующей емкости, снабженной выдачным трубопроводом, конец которого зафиксирован на плавучести, снабженной средствами радиосвязи с судном-сборщиком, снабженным средством соединения с выпускным отверстием выдачного трубопровода, отличающаяся тем, что она содержит, по меньшей мере, два куполообразных газосборника, при этом аккумулирующая емкость открыта снизу, ей придана куполообразная форма и положительная плавучесть, причем, концы трубопроводов газосборников зафиксированы в пространстве под аккумулирующей емкостью, с исключением возможности выноса истекающего из них газа из полости аккумулирующей емкости, кроме того, трубопроводы выполнены восстающими по всей их длине, при этом, по меньшей мере, выдачной трубопровод и трубопроводы газосборников, снабжены средствами электроподогрева, кроме того, аккумулирующая емкость размещена над дном так, чтобы ее верх был на глубине, где давление воды превышает давление диссоциации гидрата природного газа при температуре соответствующей годовому максимуму температуры воды. !  2. Установка по п.1, отличающаяся тем, что плавучесть выдачного трубопровода снабжена лебедкой, свободный конец которой закреплен на обращенной к ней поверхности аккумулирующей емкости. !  3. Установка по п.1, отличающаяся тем, что средства электроподогрева выполнены из проводящего гибкого материала, с возможностью упругого изменения их длины, для чего, по меньшей мере, отдельным их участкам прида�
Patent RU-2008143449-A (RU)
IPC: C08K13/02
Filed: 2007-04-19
Abstract: The current invention relates to a foam insulating material made of athermanous materials containing expandable styrene polymer particles. The material according to the invention consists of so-called reflector particles and absorption particles. The material according to the invention is especially advantageous in sheet form for thermal insulation and therefore for insulation purposes in buildings, but also for other applications. It is also possible to achieve an improved sound absorption with the material according to the invention.
Patent RU-2008151400-A (RU)
Title: Способ уплотнения, экранирования и упрочнения части самоходного транспортного средства
IPC: C09K3/10
Filed: 2007-06-05
Abstract: 1. Способ уплотнения, экранирования и упрочнения части самоходного транспортного средства, включающий !  получение активируемого материала, содержащего !  а. от примерно 7 до примерно 18 вес.% эпоксидной смолы; !  b. от примерно 10 до примерно 30 вес.% эпокси/эластомерного аддукта; !  с. от примерно 10 до примерно 30 вес.% полимерного модификатора ударопрочности типа сердцевина/оболочка, который включает в себя сердцевину из первого полимерного материала и оболочку из второго полимерного материала, где второй полимерный материал привит на первый полимерный материал и его инкапсулирует; и !  d. отверждающий агент; !  помещение активируемого материала на или вблизи ближайшей поверхности какого-либо элемента самоходного транспортного средства таким образом, что активируемый материал оказывается на несущем элементе и располагается внутри полости, образуемой элементом транспортного средства, так что он оказывается вплотную к этому элементу; активирование активируемого материала на несущем элементе с целью присоединения активируемого материала к поверхности элемента транспортного средства; !  где активируемый материал характеризуется постактивационной степенью сохранения прочности при напряжении 30% равной по меньшей мере 0,8. !  2. Способ по п.1, в котором несущий элемент включает в себя множество продольных ребер, пересекающих множество поперечных ребер. !  3. Способ по п.2, в котором активируемый материал включает вспенивающий агент. !  4. Способ по п.1, в котором активируемый материал включает полиэтиленоксид. !  5. Способ по п.1, в котором первым полимерным материалом сердцевины является поперечно-сшитый каучук. !  6. Способ по п.5,
Patent RU-2008151700-A (RU)
IPC: D06F34/14
Filed: 2007-05-25
Abstract: The invention relates to a textile product treating apparatus, in a particular washing machine (1) or a dryer, comprising a main body (4) of the apparatus including a washing and/or drying device; an ultrasonic cleaning device (30) comprising an ultrasonic transducer and an ultrasonic wave emitting surface (36); and a treatment area (14) adapted to place a textile product to be treated thereon. According to the invention, the textile product treating apparatus is provided with a moveable tray (12), wherein the treatment area (14) is arranged on or over the moveable tray; and a moving mount connecting the movable tray (12) to the main body (4) and adapted to guide a movement of the moveable tray between a retracted position and a working position, wherein in the retracted position the moveable tray is retracted in the main body (4) and in the working position the tray is extending beyond the base area of the main body.
Patent RU-2009100273-A (RU)
Title: Способ диагностики и прогноза развития функционального недержания мочи у женщин
IPC: A61B5/20
Filed: 2009-01-11
Abstract: Способ диагностики и прогноза развития функционального недержания мочи у женщин, включающий ультрасонографическое исследование уретровезикального сегмента, отличающийся тем, что определяют ультрасонографический индекс женской уретры, равный отношению площади псевдопростаты и длины уретры, при значении индекса меньше 8,00 диагностируют функциональное недержание мочи, а при индексе в пределах 8,00-9,00 определяют предрасположенность к развитию данного недуга.
Patent RU-2009106830-A (RU)
Title: Устройство ввода данных
IPC: G06F3/02
Filed: 2007-08-03
Abstract: 1. Устройство ввода данных, содержащее множество клавиш ввода, в котором одноступенчатый ввод для ввода первого символа и двухступенчатый ввод для ввода второго символа выполняются независимым образом; датчик для детектирования на клавишах ввода одноступенчатого ввода и двухступенчатого ввода; и контроллер для извлечения из памяти первого символа или второго символа, дублирующим образом присвоенных соответствующей клавише ввода, в зависимости от результата детектирования датчика, для ввода первого символа или второго символа. !  2. Устройство ввода данных по п.1, в котором одноступенчатый ввод является вводом посредством касания, осуществляемым посредством приведения в контакт или приближения к клавишам ввода, в котором двухступенчатый ввод является вводом посредством давления, в котором клавиши ввода двигают вверх и вниз, и в котором датчик содержит датчик касания для детектирования ввода посредством касания; и датчик давления для детектирования ввода посредством давления. !  3. Устройство ввода данных по п.1, в котором одноступенчатый ввод и двухступенчатый ввод проводятся путем ввода посредством давления, определяемого по расстоянию перемещения вверх и вниз клавиши ввода или по силе давления, и в котором датчик образован мембранным выключателем, переключаемым в соответствии с перемещением клавиши ввода, или датчиком давления для детектирования давления, приложенного к клавише ввода. !  4. Устройство ввода данных по п.2, в котором многоступенчатый ввод из двух или более ступеней может быть выполнен при вводе посредством давления в зависимости от расстояния перемещения вверх и вниз клавиши ввода или си
Patent RU-2009108350-A (RU)
Title: Многослойная плоская или рукавная оболочка или пленка для пищевых продуктов
IPC: A22C13/00
Filed: 2007-07-06
Abstract: 1. Многослойная плоская или рукавная оболочка или пленка для пищевых продуктов, в частности для упаковок продуктов питания, изготовленная способом воздушного вытягивания и вытянутая по двум осям способом тройного раздува, характеризующаяся тем, что она имеет следующую структуру слоев, содержащую по меньшей мере семь слоев, считая снаружи внутрь, при этом в качестве составной части слои содержат: !  первый слой снаружи - полиэтилентерефталат (PET), !  второй слой снаружи - усилитель адгезии, !  третий слой снаружи - иономер, !  четвертый слой снаружи - усилитель адгезии, !  пятый слой снаружи - сополимер этилена и винилового спирта (EVOH), !  шестой слой снаружи - усилитель адгезии, !  седьмой слой снаружи - полиолефин, предпочтительно полиэтилен. !  2. Оболочка или пленка для пищевых продуктов по п.1, отличающаяся тем, что слои, которые в качестве своей составной части содержат полиолефин, предпочтительно полиэтилен, альтернативно содержат также другие полиолефины, полипропилен, этиленвинилацетат (EVA), сополимер этилена и метилакрилата или метилметакриловой кислоты (ЕМ(М)А), иономеры или смеси этих или подобных веществ. !  3. Оболочка или пленка для пищевых продуктов по п.1, отличающаяся тем, что слои, которые содержат усилитель адгезии, содержат усилитель адгезии на основе полиэтилена (РЕ), полипропилена (РР), этиленвинилацетата (EVA), сополимера этилена и метилакрилата или метилметакриловой кислоты (ЕМ(М)А) или на основе иономера. !  4. Оболочка или пленка для пищевых продуктов по п.1, отличающаяся тем, что слои, которые содержат усилитель адгезии, альтернативно содержат в отдельных слоях смесь из полиолефина и усилителя адгезии или смес
Patent RU-2009109262-A (RU)
Title: Способ и устройство для периферийного этикетирования емкостей и емкость
IPC: B65C3/16
Filed: 2007-08-15
Abstract: 1. Способ периферийного этикетирования емкостей (1), в частности кругового этикетирования бутылок (1), при котором запечатывают бесконечную этикеточную ленту (5), затем соответствующую этикетку (2) отрезают по размеру и оборачивают вокруг емкости (1), по меньшей мере, на части ее периферии, отличающийся тем, что периферию и/или высоту, по меньшей мере, одной этикетируемой емкости определяют посредством, по меньшей мере, одного сенсорного устройства (17), после чего соответствующую этикетку (2) отрезают на согласованную с данной емкостью длину. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что на бесконечную этикеточную ленту (5) с помощью печатной головки (3) наносят образец (4') печати в виде оттиска, который по своим размерам согласовывают с полученными размерами емкости. !  3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что длину этикетки согласовывают, по меньшей мере, с одной полученной периферией емкости. !  4. Способ по п.2, отличающийся тем, что образец (4) разрезки и/или образец (4') печати для этикетки (2) снабжают угловыми метками (13, 14) для зависимого от угла в направлении (U) периферии и/или в направлении (Н) вертикальной оси емкости (1) управления отрезным устройством (7) и/или печатной головкой (3). !  5. Способ по п.4, отличающийся тем, что образец (4) разрезки и/или образец (4') печати для соответствующей этикетки (2) хранят и снабжают угловыми метками (13, 14) в блоке (10) управления. !  6. Способ по п.2, отличающийся тем, что образец (4') печати с помощью печатной головки (3) наносят в виде оттиска на бесконечную этикеточную ленту (5), причем печатная головка (3) расположена на постоянном заданном расстоянии (А) от бесконечной этикеточной ленты (5). !  7. Способ по п.6, отлич
Patent RU-2009110102-A (RU)
Title: Лечение опухолей с помощью антитела к vegf
IPC: A61K39/395
Filed: 2007-08-17
Abstract: 1. Применение антитела к VEGF для приготовления лекарственного средства, которое предназначено для лечения пациента, страдающего рецидивирующим HER2-позитивным раком, в процессе или после лечения антителом к HER2. !  2. Применение по п.1, отличающееся тем, что лекарственное средство вводят пациенту в процессе лечения антителом к HER2. !  3. Применение по п.2, отличающееся тем, что лекарственное средство вводят в процессе монотерапии первой линии с использованием антитела к HER2. !  4. Применение по п.1, отличающееся тем, что лекарственное средство вводят после лечения антителом к HER2. !  5. Применение по п.4, отличающееся тем, что лекарственное средство вводят после монотерапии первой линии с использованием антитела к HER2. !  6. Применение антитела к VEGF для приготовления лекарственного средства, которое предназначено для предупреждения или снижения метастазов у пациента, страдающего рецидивирующим HER2-позитивным раком, в процессе или после лечения антителом к HER2. !7. Применение по п.6, отличающееся тем, что лекарственное средство вводят в процессе лечения антителом к HER2. !  8. Применение по п.7, отличающееся тем, что лекарственное средство вводят в процессе монотерапии первой линии с использованием антитела к HER2. !  9. Применение по п.6, отличающееся тем, что лекарственное средство вводят после лечения антителом к HER2. !  10. Применение по п.9, отличающееся тем, что лекарственное средство вводят после монотерапии первой линии с использованием антитела к HER2. !  11. Применение по одному из пп.1-10, отличающееся тем, что антитело к VEGF представляет собой бевацизумаб. !  12. Применение по одному из пп.1-10, отличающееся тем, что антитело к HER1 представляет собой тра
Patent RU-2009110790-A (RU)
Title: Способ изготовления пружин из стали (варианты)
IPC: B21F35/00
Filed: 2009-03-24
Abstract: 1. Способ изготовления пружин из стали, включающий нагрев прутка, навивку пружины из прутка, закалку пружины и окончательную термообработку путем отпуска, отличающийся тем, что перед навивкой пружины нагретый пруток подвергают выдержке при температуре нагрева, производят навивку, а закалку пружины осуществляют при непрерывно-последовательном осевом перемещении в охлаждающей среде. !  2 Способ по п.1, отличающийся тем, что время начала охлаждения каждого витка пружины постоянно и зависит от марки стали. !  3 Способ по п.1, отличающийся тем, что время начала охлаждения каждого витка пружины постоянно и зависит от температуры навивки. !  4 Способ по п.1, отличающийся тем, что нагрев прутка производят токами высокой частоты. !  5 Способ по п.1, отличающийся тем, что закалка пружины при непрерывно-последовательном осевом перемещении осуществляется с различными скоростями, а именно, на первоначальном этапе не менее критической скорости закалки, а на втором этапе в интервале температур мартенситного превращения - пониженной. !  6 Способ изготовления пружин из стали, включающий нагрев прутка, навивку пружины из прутка, закалку пружины и окончательную термообработку путем отпуска, отличающийся тем, что перед навивкой пружины нагретый пруток подвергают выдержке при температуре нагрева, затем производят подстуживание прутка и навивку пружины при этой же температуре, а закалку пружины осуществляют при непрерывно-последовательном осевом перемещении в охлаждающей среде. !  7 Способ по п.6, отличающийся тем, что подстуживание производят только упрочняемого, при навивке пружины, слоя прутка. !  8 Способ по п.6, отличающийся тем, что вре
Patent RU-2009112011-A (RU)
Title: Установка для упаковки продукта
IPC: B65B65/00
Filed: 2007-09-27
Abstract: 1. Установка (10) для упаковки, в частности пищевых продуктов, особенно вязких пищевых продуктов, таких как плавленый сыр, бульонные кубики, масло, маргарин и т.п., подлежащих оборачиванию предпочтительно в подходящую обертку, содержащая монтажную раму (12), рабочие средства изготовления упаковки и средства приведения в движение упомянутых рабочих средств, отличающаяся тем, что монтажная рама (12) содержит разделительные средства (120), которые проходят вдоль установки, от которых, в свою очередь, отходят соответствующие рабочие средства и которые отделяют рабочие средства от указанных приводных средств. !  2. Установка по п.1, отличающаяся тем, что она содержит продольную стенку (120), которая отделяет соответствующие рабочие средства от соответствующих приводных средств. !  3. Установка по п.1, отличающаяся тем, что она содержит средства (14) подачи частей обертки. !  4. Установка по п.3, отличающаяся тем, что средства (14) подачи частей оберток содержат вращающуюся конструкцию, ограничивающую несколько распределенных по окружности площадок (141) для размещения частей оберток. !  5. Установка по п.3, отличающаяся тем, что средства (14) подачи частей оберток проходят в поперечном направлении от разделительных средств (120). !  6. Установка по п.1, отличающаяся тем, что она содержит средства (22) нанесения этикетки (5) на соответствующей площадке средств (14) подачи частей обертки. !  7. Установка по п.6, отличающаяся тем, что средства (22) нанесения этикетки (5) расположены над средствами (14) подачи частей обертки. !  8. Установка по п.6 или 7, отличающаяся тем, что средства (22) нанесения этикетки расположены за средствами установки листа относительно направ�
Patent RU-2009118184-A (RU)
Title: Шлюз доступа и способ уведомления об идентификаторе зоны отслеживания
IPC: H04W60/00
Filed: 2007-10-29
Abstract: 1. Шлюз доступа, используемый в системе мобильной связи, в которой предусмотрена одна или большее количество зон отслеживания, каждая из которых содержит одну или большее количество сот, обладающий способностью сохранять идентификатор зоны отслеживания, в которой расположена мобильная станция, осуществляющая связь, содержащий модуль таблицы, выполненный с возможностью хранения таблицы с отношениями соответствия между зоной отслеживания и базовой станцией, контролирующей соту в составе зоны отслеживания; модуль сравнения идентификатора зоны отслеживания, выполненный с возможностью обращения к таблице в заранее заданный момент времени, определения идентификатора зоны отслеживания, в которой расположена мобильная станция, и сравнения определенного идентификатора зоны отслеживания с хранящимся идентификатором; и модуль сообщения идентификатора зоны отслеживания, выполненный с возможностью сообщения мобильной станции определенного идентификатора зоны отслеживания, если определенный идентификатор зоны отслеживания отличен от хранящегося идентификатора по результатам сравнения. !  2. Шлюз по п.1, отличающийся тем, что при перемещении мобильной станции из соты, контролируемой начальной базовой станцией хэндовера, в соту, контролируемую конечной базовой станцией хэндовера, если конечная базовая станция хэндовера направляет запрос на изменение пути маршрутизации для мобильной станции, то модуль сравнения идентификатора зоны отслеживания сравнивает определенный идентификатор зоны отслеживания с хранящимся идентификатором. !  3. Шлюз по п.2, отличающийся тем, что происходит обновление хранящегося иде
Patent RU-2009130155-A (RU)
Title: Блок центробежных вентиляторов
IPC: F04D25/16
Filed: 2009-08-05
Abstract: Блок центробежных вентиляторов, содержащий сборный из двух соединенных фланцами и стянутых винтами частей корпус, первая из которых содержит два входных отверстия на одном своем торце и размещенные на другом торце соосно входным отверстиям два электродвигателя с рабочими колесами, размещенными в спиральных отводах корпуса, снабженных выходящими из них прямолинейными выходными каналами, выходные каналы пересекаются, образуя разделительную стенку между стенкой выходного канала первого спирального отвода, более удаленной от его оси, и стенкой выходного канала второго спирального отвода, менее удаленной от его оси, и сообщены с общим каналом во второй части корпуса, а в пазу на разделительной стенке размещена на оси заслонка закрытия выходного канала первого или второго спирального отводов, установленная с возможностью поворота в пределах сектора, образованного плоскими стенками V-образного выреза в первой части корпуса, пересекающими выходные каналы обоих спиральных отводов и параллельными осям электродвигателей, отличающийся тем, что стык фланцев частей корпуса размещен в плоскости, пересекающей плоскость, в которой лежат оси электродвигателей, со стороны первого спирального отвода, общий канал размещен параллельно осям электродвигателей в секторе, образованном стенками V-образного выреза, а стягивающие части корпуса винты размещены за пределами зоны между плоскостями первого и второго торцов первой части корпуса.
Patent RU-2009137942-A (RU)
Title: Способ покрытия пористого электропроводящего материала-носителя диэлектриком
IPC: H01G9/00
Filed: 2008-03-12
Abstract: 1. Способ покрытия пористого электропроводящего материала-носителя (1) диэлектриком (18), отличающийся этапами: !  пропитка материала-носителя (1) раствором (2), содержащим соединения-предшественники диэлектрика (18) и по меньшей мере один растворитель (12) и имеющим температуру кипения TS и температуру поперечной сшивки TN, и !  сушка пропитанного раствором (2) материала-носителя (1) при температуре сушки TT, которая ниже температуры кипения TS и ниже температуры поперечной сшивки TN раствора (2), пока не испарится более 75 мас.%, растворителя (12). !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в раствор (2) вводят, по меньшей мере, одну добавку, посредством которой повышают температуру поперечной сшивки TN раствора (2). !  3. Способ по п.2, отличающийся тем, что, по меньшей мере, одна добавка представляет собой, по меньшей мере, одно соединение со следующей структурой !   , !  причем !  n=0, 1, 2 или 3; !  X, Y независимо друг от друга выбирают из группы, состоящей из !  CH2OR, CHO, , NRR', CHNR и   !  a R, R' независимо друг от друга выбирают из группы, которую образуют водород, метил, этил, н-пропил, изопропил, н-бутил, изобутил, втор-бутил и трет-бутил. !  4. Способ по п.1, отличающийся тем, что сушку проводят при давлении, сниженном по сравнению со стандартным. !  5. Способ по п.1, отличающийся тем, что сушку проводят при температуре, для которой разность между температурой кипения раствора и этой температурой сушки TS-TT располагается между 1 и 40 К. !6. Способ по п.1, отличающийся тем, что после сушки проводят последующую термическую обработку пропитанного и высушенного материала-носителя (1) при температурах от 200 до 600°С. !  7. Способ по п.1, отличающийся тем, что термическую обработку пропитанног�
Patent RU-2009140148-A (RU)
IPC: G01C23/00
Filed: 2008-03-28
Abstract: The system has an aircraft terminal e.g. on-board terminal (24), connected to an input/output unit, and a portable remote resource (25) e.g. portable computer, connected to the aircraft terminal by a network connection i.e. Ethernet connection or universal serial bus connection. The input/output unit integrates with an assembly formed by the aircraft terminal and the portable resource, where the aircraft terminal accesses a memorization unit of the portable resource.
Patent RU-2009141552-A (RU)
Title: Способ и устройство программно-контролируемого производства обложек для отдельных книг и малотиражных изданий различных размеров формата
IPC: B42C7/00
Filed: 2008-04-11
Abstract: 1. Способ программно-управляемого производства обложек для отдельных книг и малотиражных изданий с изменяемыми размерами формата, отличающийся тем, что текстовый блок, обложка и переплетный покровный материал и их отдельные части изготавливают, основываясь на одних и тех же данных, при этом обложку, текстовый блок и переплетный покровный материал приспосабливают друг к другу таким образом, что определенную обложку подают соответственно к соответствующему переплетному покровному материалу. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что выбранную обложку прикрепляют к соответствующему переплетному покровному материалу посредством термического склеивания, при этом силу скрепления между текстовым блоком и обложкой книги усиливают посредством термического склеивания форзацев. !  3. Способ программно контролируемого производства обложек для отдельных книг и кратких изданий с изменяемыми размерами формата по п.1, отличающийся тем, что !  a) данные о переплетаемой книге получают в желаемом формате и вводят в программное обеспечение и затем заносят в каталог, !  b) отдельные элементы обложки книги, основанные на этих входных данных, обрезают до размера, соответствующего формату в программно-управляемом процессе, !  c) выравнивание для обрезки выбирают посредством соответствующей настройки попарно расположенных режущих ножей, !  d) переплетные покровные материалы, адаптированные к формату обложек книг и вставки корешков, покрывают клеем, !  e) покровный материал с нанесенным слоем клея фиксируют на его внешней стороне, перемещают и сворачивают на расположенных в зависимости от формата картонных листах (переплетный картон)