baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2613604-T3 (ES)
Title: Fermentos lácteos fermentados, estables a la conservación, y procedimientos para la elaboración de los mismos
Inventor: WIESSEL ANA LUCIA
IPC: A23L19/00
Filed: 2010-04-23
Granted: 2017-05-24
Abstract: Un procedimiento para la elaboración de producto lácteo fermentado, estable a la conservación, comprendiendo, el producto: a. la adición de un estabilizador, el cual comprende un concentrado de proteína de suero lácteo, altamente gelificante, o un hidrocoloide, seleccionado de entre el grupo consistente en la pectina, en la gelatina, en el carragenano, en el agar, en la goma de acacia, en el alginato sódico, en la goma de xantano, en la goma de semilla de algarrobo, y en la carboximetilcelulosa, o en mezclas de entre éstos, a un compuesto lácteo fermentado, bajo la acción de una fuerza de cizallamiento, a una tasa de batido, correspondiente a un valor comprendido dentro unos márgenes, los cuales van desde las 10 r. p. m hasta las 1000 r. p. m. (revoluciones por minuto), a una temperatura correspondiente a un valor comprendido dentro de unos márgenes, los cuales van desde los 0,56 °C hasta los 18,3 °C (desde los 33 °F hasta los 65 °F), para crear una mezcla láctea fermentada, estable a la conservación; b. la homogeneización de la mezcla láctea homogeneizada en cuestión, a una temperatura correspondiente a un valor comprendido dentro de unos márgenes, los cuales van desde los 0,56 °C, hasta los 73,9 °C (desde los 33 °F hasta los 165 °F), en un homogeneizador de una sola etapa individual, o en un homogeneizador de doble etapa, mediante un rango de presión, correspondiente a un valor comprendido dentro de unos márgenes, los cuales van desde los 3,45 Mpa hasta los 27,58 Mpa (desde los 500 psi hasta los 4000 psi); c. la adición de una composición de puré, a la mezcla láctea fermentada, a una tasa de batido, correspondiente a un valor comprendido dentro unos márgenes, los cuales van desde las 10 r. p. m hasta las 1000 r. p. m. (revoluciones por minuto), a una temperatura correspondiente a un valor comprendido dentro de unos márgenes, los cuales van desde los 0,56 °C hasta los 73,9 °C (desde los 33 °F hasta los 65 °F); d. el tratamiento térmico de la mezcla láctea fermentada, a una temperatura correspondiente a un valor comprendido dentro de unos márgenes, los cuales van desde los 85 °C hasta los 116 °C (desde los 185 °F hasta los 240 °F), durante un transcurso de tiempo comprendido entre los 10 segundos y los 40 minutos, para convertir a la mezcla láctea fermentada, en comercialmente estéril, para formar el producto lácteo fermentado, estable a la conservación.
Patent ES-2541704-T3 (ES)
Title: Aparato de pulido de fibra óptica y método
Inventor: PEPIN RONALD P
IPC: G02B6/36
Filed: 2010-01-25
Granted: 2015-07-23
Abstract: Un aparato (100) de pulido para pulir un conector (10) de fibra óptica, incluyendo el conector (10) de fibra óptica una carcasa (312) de conector y un manguito (332), que comprende: un soporte (122) para recibir y soportar el conector óptico (10); una carcasa (110) de pulidora para alojar una pulidora que comprende una platina (132) que soporta un medio (135) de pulido, estando conectada la platina (132) a un sistema de engranajes planetarios, en donde el soporte (122) está dispuesto en una cubierta (120) que encierra la carcasa (110) de pulidora cuando la cubierta (120) está dispuesta en una posición cerrada; una base (140) para soportar la carcasa (110) de pulidora, en donde un pomo giratorio (170) queda expuesto en una parte de la base (140), engranando el pomo giratorio (170) con el sistema de engranajes planetarios para mover el sistema de engranajes planetarios, en donde el medio (135) de pulido está dispuesto próximo a una punta de fibra que se extiende desde una cara extrema del manguito (332) del conector óptico (10) dispuesto en el soporte (122) cuando la cubierta (120) está dispuesta en la posición cerrada, y un botón (145) de bloqueo que puede ser activado por presión, en donde el botón (145) de bloqueo se aprieta para liberar el pomo giratorio (170) y permitir un giro del pomo giratorio (170) para un giro predeterminado hasta que el bloqueo se restablece para evitar su giro adicional.
Patent ES-2420612-T3 (ES)
Title: Proceso para preparar un poliol polímero
Inventor: BUIJS ANDRE
IPC: C08G65/30
Filed: 2010-09-01
Granted: 2013-08-26
Abstract: Proceso para preparar un poliol polímero, que comprende mezclar en un recipiente del reactor, un poliol base, uno o más monómeros etilénicamente insaturados, y un iniciador de la polimerización, y polimerizar la mezcla así obtenida a una temperatura de 50 a 200 °C, en donde después de descargar el contenido del recipiente del reactor, la superficie interior de las paredes del recipiente del reactor y de cualquiera de las partes internas presentes en el recipiente del reactor se chorrean con un medio esférico, siendo el medio esférico perlas de vidrio con un tamaño que varía de 50 a 300 micras.
Patent ES-2579953-T3 (ES)
Title: Panel multimarcador para la hipertrofia del ventrículo izquierdo
Inventor: HESS GEORG
IPC: G01N33/68
Filed: 2010-09-16
Granted: 2016-08-17
Abstract: Un método para diagnosticar o distinguir, en un sujeto que tiene hipertrofia del ventrículo izquierdo, si el sujeto tiene hipertrofia fisiológica del ventrículo izquierdo o padece hipertrofia patológica del ventrículo izquierdo, comprendiendo el método las etapas de a) determinar las cantidades de troponina T, de al menos un marcador tipo BNP, en particular BNP o NT-proBNP, y de GDF-15 (factor 15 de diferenciación del crecimiento), en al menos una muestra de dicho sujeto, b) comparar las cantidades de dichos marcadores determinados en la etapa a) con cantidades adecuadas de referencia, y c) diagnosticar si el sujeto tiene hipertrofia fisiológica del ventrículo izquierdo o si padece hipertrofia patológica del ventrículo izquierdo.
Patent ES-2646665-T3 (ES)
Title: Equipo y procedimiento para asegurar un acuerdo de al menos una clave criptográfica entre aparatos
Inventor: Gessner Jürgen
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-11-17
Granted: 2017-12-14
Abstract: Procedimiento para asegurar un acuerdo de claves criptográficas (KS) para cada uno de unos aparatos (Gn) con las siguientes etapas: - Memorización (100) de una clave privada (PS) y de una clave pública (OS) en cada aparato individual (Gn), proporcionándose la clave privada (PS) y la clave pública (OS) para el correspondiente aparato; - memorización de cada uno de los pares de claves, que presenta una clave privada (PS) y una clave pública (OS) para cada uno de los aparatos (Gn), en una estación de gestión de aparatos y - generación (101) de la clave criptográfica (KS) para cada uno de los aparatos (Gn) en función de la clave privada (PS) memorizada y de la clave pública (OS) memorizada mediante la estación de gestión de aparatos.
Patent ES-2579280-T3 (ES)
Title: Producción de esteroles, que no proceden de levaduras, a partir de una levadura
Inventor: HOHMANN HANS-PETER
IPC: C12P33/06
Filed: 2010-11-24
Granted: 2016-08-09
Abstract: Una utilización de la colesterol-C25-hidroxilasa para hidroxilar al ergosterol con el fin de producir el 25-hidroxiergosterol, en donde la producción se realiza en una célula de levadura, en la que el ERG6 y el ERG5 están desactivados, y la levadura expresa también una esterol Δ24-reductasa.
Patent ES-2652639-T3 (ES)
Title: Métodos para reducir la pérdida del cabello y / o facilitar el crecimiento del cabello y / o recrecimiento
Inventor: HU LONGSHENG
IPC: A61Q7/00
Filed: 2010-12-13
Granted: 2018-02-05
Abstract: Una composición de crecimiento del cabello, que comprende: a) una cantidad segura y eficaz de al menos un crecimiento de pelo activo seleccionado del grupo que consiste de minoxidilo; y b) de 0,1% a 99% en peso de una mezcla, que comprende: i. de 0,01% a 99,98% en peso de la mezcla de un ácido pirúvico seleccionado de entre el grupo constituido por ácido pirúvico, piruvato de litio, piruvato sódico, piruvato de potasio, piruvato de magnesio, piruvato cálcico, piruvato de cinc, piruvato de manganeso, piruvato de metilo, sales de los mismos, y mezclas de los mismos; ii. de 0,01% a 99,98% en peso de la mezcla de un antioxidante; y iii. de 0,01% a 99,98% en peso de la mezcla de una mezcla de ácidos grasos que comprende al menos 7 ácidos grasos insaturados o saturados seleccionados del grupo que consiste en ácido butírico, ácido caproico, ácido caprílico, ácido cáprico, ácido láurico, ácido mirístico, miristoleico ácido, ácido palmítico, ácido palmitoleico, ácido esteárico, ácido oleico, ácido linoleico, ácido linolénico, ácido araquídico, ácido gadoleico, ácido pentadecanoico, ácido margárico, ácido margaroleico, ácido behénico, ácido dihomolinoleico, ácido araquidónico y ácido lignocérico; para uso en un método terapéutico de la reducción de la pérdida del cabello y/o facilitar el crecimiento o recrecimiento del cabello de cabello, en el que la composición se aplica a la piel de un mamífero.
Patent ES-2634469-T3 (ES)
Title: Uso de promotores inducibles en la producción de metionina
Inventor: FIGGE RAINER
IPC: C12P13/12
Filed: 2010-12-13
Granted: 2017-09-27
Abstract: Un método para la producción de metionina, sus precursores o derivados en un procedimiento fermentativo que comprende las siguientes etapas: - cultivar un microorganismo modificado en un medio de cultivo apropiado que comprende una fuente de carbono, una fuente de azufre y una fuente de nitrógeno, y - recuperar metionina y/o sus derivados del medio de cultivo, en donde en dicho microorganismo modificado, la expresión de al menos los genes thrA y cysE implicados en la producción de metionina está bajo el control de un promotor heterólogo inducible por temperatura inducido por la temperatura.
Patent ES-2463016-T3 (ES)
Title: Conjugados y composiciones para inmunoterapia y tratamiento anti-tumoral
Inventor: BERRAONDO LOPEZ PEDRO
IPC: A61K38/00
Filed: 2010-12-10
Granted: 2014-05-27
Abstract: La presente invención se relaciona con composiciones que presentan capacidad de promover tanto la respuesta inmune innata como de la respuesta inmune adaptativa en un sujeto basadas en el uso conjunto de ApoA, interleuquina 15 y del dominio sushi de la cadena alfa del receptor de IL 15, así como al uso de estas composiciones para estimular la respuesta inmune en un paciente y en métodos terapéuticos para el tratamiento de enfermedades infecciosas y neopláicas.
Patent ES-2773015-T3 (ES)
Title: Muelle de carga
Inventor: IGLESIAS BALLESTER MIGUEL ANGEL
IPC: B65G69/00
Filed: 2010-11-29
Granted: 2020-07-09
Abstract: Este muelle de carga comprende una rampa abatible para conformar una pasarela entre la nave y la caja del camión, un abrigo lateral y superior, una plataforma abatible, situada a un nivel inferior que la rampa abatible asociada a unos medios de accionamiento, unos topes frontales, desplazables, montados sobre el extremo anterior de la plataforma y que conforman unos medios para el contacto del remolque o caja del camión durante la operación de aproximación al muelle de carga, unos medios de detección de la posición de los topes frontales que activan los medios de señalización luminosa para la emisión de diferentes indicaciones luminosas en función del desplazamiento de los topes frontales y unos medios de desplazamiento longitudinal de los topes frontales para su distanciamiento de la caja del camión una vez situado en posición de paro en el muelle de carga.
Patent ES-2460690-T3 (ES)
Title: Separación de NO2 mediante adsorción selectiva de gas de combustión derivado de oxi-combustibles
Inventor: WRIGHT ANDREW DAVID
IPC: C01B32/50
Filed: 2011-07-07
Granted: 2014-05-14
Abstract: Un método para separar al menos NO2 de un gas de alimentación de dióxido de carbono que comprende NOx y al menos un gas no condensable como contaminantes, comprendiendo dicho método: hacer pasar dicho gas de alimentación de dióxido de carbono, a una primera presión elevada, a través de un primer sistema de adsorción que adsorbe selectivamente al menos NO2 para producir dióxido de carbono gaseoso al menos sustancialmente exento de NO2, comprendiendo el primer sistema de adsorción al menos un lecho adsorbente; purificar dicho dióxido de carbono gaseoso, al menos sustancialmente exento de NO2, para producir dióxido de carbono purificado y vapor pobre en dióxido de carbono que comprende al menos una porción principal de dicho gas, o gases, no condensable; recuperar dióxido de carbono de dicho vapor pobre en dióxido de carbono, a una segunda presión elevada, para producir gas rico en dióxido de carbono y gas empobrecido en dióxido de carbono que es rico en dicho gas, o gases, no condensables; usar al menos una porción de dicho gas rico en dióxido de carbono para generar al menos una porción de dicho lecho, o lechos, adsorbente de dicho primer sistema de adsorción y producir gas de regeneración enriquecido en NO2; y en el que dicho gas de alimentación de dióxido de carbono es, o deriva de, el gas de combustión generado en un sistema de combustión de tipo oxi-combustible, comprendiendo dicho método reciclar al menos una porción de dicho gas de regeneración enriquecido en NO2 a dicho sistema de combustión de tipo oxi-combustible.
Patent ES-2873090-T3 (ES)
Title: Gestión térmica de conjuntos fotónicos
Inventor: DALY JOHN
IPC: H01S5/024
Filed: 2011-12-13
Granted: 2021-11-03
Abstract: Un aparato de gestión térmica para un conjunto de componentes eléctricos y/u ópticos, que comprende: un recipiente herméticamente cerrado (24) montado dentro de un recipiente exterior (20), conteniendo el recipiente herméticamente cerrado dicho conjunto de componentes, conjunto que incluye una pluralidad de unidades, teniendo el recipiente exterior una entrada de líquido (30) y una salida de líquido (32), en donde dichas unidades están en comunicación térmica con una porción de pared térmicamente conductora (22) de dicho recipiente sellado, y dicho recipiente exterior está formado como un ajuste estrecho a los lados del recipiente herméticamente sellado o como una extrusión de plástico moldeada al recipiente herméticamente sellado para definir una trayectoria de líquido (28) entre dicha porción de pared térmicamente conductora y las porciones de pared de dicho recipiente exterior, dicha trayectoria de líquido operable para dirigir un líquido dentro del recipiente exterior en contacto con dicha porción de pared térmicamente conductora; en donde dichas unidades están espaciadas a lo largo de dicha trayectoria de líquido, comprendiendo al menos una de ellas un dispositivo fotónico, y en donde dicha trayectoria de líquido está estructurada a lo largo de su longitud para proporcionar un control térmico localizado para cada una de dichas unidades; en donde dichas unidades (8, 12, 14, 18) están dispuestas una al lado de la otra y tienen diferentes características térmicas, en donde: dicha trayectoria de líquido está dividida en una pluralidad de secciones (34-38, 42, 44), y cada sección está dispuesta adyacente a una unidad correspondiente, y cada una de dichas secciones está estructurada para proporcionar características de flujo respectivas.
Patent ES-2421164-T3 (ES)
Title: Disco de rotor
Inventor: HACKL MANFRED
IPC: B01F27/93
Filed: 2011-01-07
Granted: 2013-08-29
Abstract: Disco de rotor (1) para su aplicación en un recipiente colector (2) para el tratamiento de polímeros, conun cuerpo de disco (3), en cuya parte superior (4) pueden estar previstas herramientas de mezcla y/o de trituración(5) y en cuya parte inferior (6) opuesta está prevista una serie de nervaduras de transporte (7) que se extiendendesde el interior hacia el exterior, con las que, en funcionamiento, las partículas de polímero pueden transportarsehacia afuera, o bien, en funcionamiento, ejercen desde el centro (8) del disco de rotor (1) una fuerza dirigida hacia elexterior sobre las partículas captadas por las nervaduras de transporte (7), que presentan una curvatura cóncava enel sentido de giro o de marcha, caracterizado porque las secciones finales de las nervaduras de transporte (7) estánalineadas de modo aproximadamente tangencial respecto al borde del disco de rotor (1), particularmente en losángulos α de intersección exterior de entre 0º y 25º, y preferentemente entre 12º y 18º, con los ángulos deintersección medidos en cada caso entre las tangentes situadas en las nervaduras de transporte (7) y las tangentessituadas en el borde del disco de rotor (1) en el punto de intersección de dichas tangentes, o respectivamente en lospuntos extremos de las nervaduras de transporte (7).
Patent ES-2764827-T3 (ES)
Title: Actualizaciones de mapas para servicios basados en la ubicación en entornos interiores
Inventor: KHORASHADI BEHROOZ
IPC: G09B29/10
Filed: 2011-01-21
Granted: 2020-06-04
Abstract: Un procedimiento para hacer funcionar un servidor de mapas (106), que comprende: recibir, desde un servidor de entidad afiliada (202), información de entorno localizado (302), almacenar la información de entorno localizado de forma editable como información de mapa (108) correspondiente a un entorno localizado particular (104) y asociar la información de mapa correspondiente al entorno localizado particular con un identificador de contexto de ubicación particular (502), comprendiendo el entorno localizado particular un entorno interior correspondiente al menos a una parte de una estructura de construcción, y donde el identificador de contexto de ubicación particular comprende un descriptor para acceder a la información asociada al entorno localizado particular; recibir, desde al menos un dispositivo móvil (102) ubicado en el entorno localizado particular, una solicitud referente a un identificador de contexto de ubicación, donde cada solicitud incluye información recibida por el dispositivo móvil desde uno o más transmisores locales asociados al entorno localizado particular, donde la información es un identificador de control de acceso al medio del transmisor local y/o indicaciones de intensidad de señal recibidas de señales recibidas desde el transmisor local; proporcionar a dicho al menos un dispositivo móvil, en respuesta a la solicitud, el identificador de contexto de ubicación particular e información de mapa para el entorno localizado particular; recibir, desde dicho al menos un dispositivo móvil, información de actualización aplicable a la información de mapa correspondiente al entorno localizado particular, estando asociada la información de actualización al identificador de contexto de ubicación particular del entorno localizado particular, donde la información de actualización está asociada al menos a un incidente que aparentemente entra en conflicto con la información de mapa; actualizar la información de mapa correspondiente al entorno localizado particular en función de, al menos en parte, la información de actualización para producir información de mapa actualizada; y proporcionar la información de mapa actualizada a uno o más dispositivos móviles que se encuentran en el entorno localizado particular.
Patent ES-2471075-T3 (ES)
Title: Suspensiones acuosas líquidas de polisac�rido estables a la temperatura y su utilización como agente viscosante en composiciones cementosas
Inventor: FABBRIS FABER
IPC: C04B24/38
Filed: 2011-02-28
Granted: 2014-06-25
Abstract: Suspensión acuosa líquida de polisacárido que contiene una concentración másica de al menos un polisacárido comprendida entre el 15 y el 35% en forma de partículas parcialmente hidratadas, dispersadas en una solución acuosa de una sal de base fuerte, con la exclusión de sales de amonio, de fuerza iónica comprendida entre 1,25 mol/l y 15 mol/l, que presenta un pH superior a 9, y que contiene una atapulgita en forma micronizada y al menos un polvo mineral no filitoso, denominado a continuación filler, inerte químicamente en dicha suspensión acuosa, de granulometría comprendida entre 0,1 y 100 micrómetros, que confiere a dicha suspensión acuosa una estabilidad al menos en un intervalo de temperatura que va de 5 a 30ºC.
Patent ES-2486319-T3 (ES)
Title: Aparato y método para sellado de bandejas
Inventor: PAYNE DAVID WILLIAM
IPC: B65B7/16
Filed: 2011-06-10
Granted: 2014-08-18
Abstract: Un aparato (6) de sellado de bandejas que comprende una herramienta de termosellado (62); un par de mecanismos de transferencia (66) espaciados lateralmente para transferir bandejas hasta y desde la herramienta de termosellado (62) a lo largo de las correspondientes líneas de alimentación de bandejas espaciadas lateralmente; un aparato (63, 64) de suministro de film para suministrar respectivos films termosellables a la herramienta de sellado uno en alineación con cada una de las líneas de alimentación de bandejas; en el que la herramienta de sellado (62) comprende un par de miembros de soporte (61a, 61b) inferiores, cada uno de ellos alineado respectivamente con una de las líneas de alimentación de bandejas y sobre los cuales una o más bandejas pueden ser transferidas; una placa superior que tiene calentadores alineados en uso respectivamente con cada bandeja que está sobre los miembros de soporte inferiores; y medios para mover selectivamente los miembros de soporte (61a, 61b) inferiores hacia la placa superior para llevar la(s) bandeja(s) que están sobre ese miembro de soporte inferior a hacer contacto con el correspondiente film, mediante lo cual la placa superior termosella el film a la(s) bandeja(s).
Patent ES-2523227-T3 (ES)
Title: Cabezal de cepillo reemplazable para cepillo de dientes eléctrico
Inventor: REINBOLD KLAUS
IPC: A61C17/34
Filed: 2011-09-22
Granted: 2014-11-24
Abstract: Un cabezal (10) reemplazable para un cepillo de dientes accionado eléctricamente que comprende un manguito (11) alargado que tiene una conexión (12) en un extremo longitudinal para acoplarse con un conector (32) sobre un mango de un cepillo (30) de dientes eléctrico, teniendo el manguito (11) una montura (13) para un soporte de cerdas en el extremo longitudinal opuesto y teniendo un soporte (15) de cerdas montado sobre ella para realizar un movimiento rotatorio alrededor de un eje de rotación transversal a la dirección longitudinal del manguito, con un árbol (18) motor del cabezal que se extiende longitudinalmente a lo largo del manguito (11) y montado para realizar un movimiento rotatorio alrededor de un eje de rotación generalmente alineado con la dirección longitudinal del manguito, en el que: el manguito (11) incorpora una región (19) flexible que permite que la parte del manguito (11) entre la montura (13) de soporte de cerdas y la región (19) flexible se mueva con relación a la conexión (12) bajo presión en el soporte (15) de cerdas durante el uso, adyacente al extremo del árbol (18) motor del cabezal más alejado longitudinalmente de la conexión (12) hay una pieza esférica (12) de soporte del árbol motor del cabezal, y el manguito (11) tiene una cavidad (22) receptora correspondiente para la pieza de soporte del árbol motor del cabezal que recibe la pieza esférica (21) de soporte del árbol motor del cabezal, el cabezal (10) incorpora un sistema de transmisión para convertir la rotación del árbol (18) motor del cabezal en la rotación del soporte (15) de cerdas alrededor de un eje de rotación transversal a la dirección longitudinal del árbol que comprende un pivote (23) excéntrico que se extiende desde el árbol (18) motor del cabezal adyacente al extremo del árbol (18) motor del cabezal longitudinalmente más alejado de la conexión (12) hasta un extremo (24) del pivote distanciado del árbol (18) motor del cabezal en una dirección radial con respecto del eje de rotación del árbol (18) motor del cabezal, y teniendo adyacente al extremo (24) del pivote una pieza esférica de soporte del pivote, teniendo el soporte (15) de cerdas una cavidad (25) para recibir una pieza esférica de soporte del pivote en su interior distanciada radialmente del eje de rotación del soporte (15) de cerdas, para recibir la pieza esférica (24) de soporte del pivote, y con unas dimensiones tales que cuando el árbol (18) motor del cabezal se mueve con un movimiento rotatorio oscilatorio alrededor de su eje de rotación, la pieza esférica (24) de soporte del pivote se apoya contra las superficies de la cavidad (25) circunferencialmente espaciadas alrededor del eje de rotación del soporte (15) de cerdas de forma que se provoca que el soporte de cerdas se mueva con un movimiento rotatorio oscilatorio.