baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2024016110-A1 (WO)
Title: Flame-retardant wrapping sheet and flame-retardant wrapping package
Inventor: XU HONGSHENG
IPC: H01B7/29
Filed: 2022-07-18
Abstract: The present invention provides a flame-retardant wrapping sheet and a flame-retardant wrapping package. Specifically, the flame-retardant wrapping sheet comprises a fiber fabric, and a curable polyurethane prepolymer applied on the fiber fabric. The curable polyurethane prepolymer is prepared by polymerizing a curable composition comprising the following components: an isocyanate; a polyether polyol; and expanded graphite, wherein based on the total weight of the curable composition being 100%, the expanded graphite accounts for 10-30 wt%, and the molar ratio of isocyanate groups from the isocyanate to hydroxyl groups from the polyether polyol in the curable composition is in a range of 3.8-6.0. Based on the total weight of the flame-retardant wrapping sheet being 100%, the curable polyurethane prepolymer accounts for 46-65 wt%. The flame-retardant wrapping sheet can be used for protecting cables or joints thereof, is particularly suitable for mounted bent cables, has good constructability, and has good flame-retardant and mechanical properties after curing.
Patent WO-2023201915-A1 (WO)
Title: 一种多功能密集架
Inventor: ZHANG JIANPING
IPC: A47B63/00
Filed: 2022-07-18
Abstract: 一种密集架，尤其涉及一种能够实现自由调节物品存放的间距的多功能密集架，包括有第一连接框（1）、平面板（2）、间隔板（3）、折叠放置机构（4）和调节挡板机构（5），第一连接框（1）内上部设置有平面板（2），第一连接框（1）内左下部设置有间隔板（3）。多功能密集架可以根据物品的大小，从而对放置空间进行调整，可以将卡杆（44）向前移动松开带动杆（42），第一旋转板（41）则会呈竖直状态，这样能够扩大放置空间，便于放置体积大的物品，反之第一旋转板（41）呈平行状态，则可以储存小物品。
Patent WO-2023155379-A1 (WO)
Title: Bandelette réactive au galactomannane d'aspergillus et son utilisation
Inventor: YAN JUN
IPC: G01N33/535
Filed: 2022-07-21
Abstract: La présente invention propose une bandelette réactive de galactomannane d'aspergillus et une utilisation de celle-ci. La bandelette réactive de galactomannane d'aspergillus utilise une méthode intercalée d'immunochromatographie de fluorescence à double anticorps pour mesurer la teneur en galactomannane d'aspergillus dans un échantillon. La bandelette réactive de galactomannane d'aspergillus selon la présente invention surmonte les défauts de la méthode ELISA et présente les avantages suivants : test de produits sur le lieu de soins, faible coût de détection, test d'échantillons sur le lieu de soins, fonctionnement simple, peu d'exigences en matière de personnel professionnel et temps de détection court ; l'ensemble du processus de détection peut être réalisé en trois étapes seulement : traitement simple de l'échantillon, ajout de l'échantillon et lecture ; la bandelette réactive présente les caractéristiques suivantes : détection rapide, haute sensibilité et haute précision.
Patent WO-2023138018-A1 (WO)
Inventor: LI YUBING
IPC: H01M4/133
Filed: 2022-07-27
Abstract: La présente invention concerne le domaine technique des batteries secondaires au lithium-métal, en particulier une plaque d'électrode négative composite et son procédé de préparation, et une batterie secondaire au lithium-métal. La plaque d'électrode négative composite comprend un collecteur de courant d'électrode négative et une couche de revêtement appliquée sur au moins une surface du collecteur de courant d'électrode négative ; une pluralité de feuilles de graphite sont disposées dans la couche de revêtement, au moins certaines des feuilles de graphite sont perpendiculaires au collecteur de courant d'électrode négative, et lesdites certaines des feuilles de graphite sont séparées les unes des autres. Selon la plaque d'électrode négative composite de la présente invention, la couche de revêtement est disposée sur la surface du collecteur de courant d'électrode négative, et des couches de feuille de graphite qui sont perpendiculaires au collecteur de courant et sont disposées en parallèle les unes par rapport aux autres sont disposées dans la couche de revêtement, de sorte que le « lithium mort » et les dendrites de lithium ainsi générées puissent être partiellement logées, et des accidents de sécurité provoqués par un court-circuit interne en raison du fait que les dendrites percent un séparateur puissent être évités. De plus, certaines des dendrites de lithium peuvent être déposées au fond de la couche de revêtement de graphite et sont enfouies sous du « lithium mort » ou du lithium actif et analogues générés par la suite, de sorte à réduire un contact entre les dendrites et un électrolyte, à réduire la consommation de l'électrolyte et à prolonger la durée de vie de la batterie.
Patent WO-2023020261-A1 (WO)
Inventor: HIGBY ARTHUR J
IPC: H05K7/20
Filed: 2022-07-29
Abstract: Des aspects comprennent un module de sécurité matériel cryptographique ayant un caloduc intégré sécurisé et des procédés d'assemblage de celui-ci. Le module de sécurité de matériel cryptographique peut comprendre une carte de circuit imprimé ayant un ou plusieurs composants. Le module de sécurité de matériel cryptographique peut en outre comprendre une structure d'encapsulation ayant une boîte supérieure et une boîte inférieure. La plaque supérieure peut être fixée à une première surface de la carte de circuit imprimé et la plaque inférieure peut être fixée à la seconde surface de la carte de circuit imprimé opposée à la première surface. Un caloduc est positionné entre la boîte supérieure et le composant. Le caloduc comprend au moins deux coudes à 180 degrés. Une partie du caloduc s'étend au-delà d'une région sécurisée de la structure d'encapsulation.
Patent WO-2024000726-A1 (WO)
Title: Method for manufacturing semiconductor structure
Inventor: LIU YOUMING
IPC: H01L21/768
Filed: 2022-08-02
Abstract: Embodiments of the present invention relate to a method for manufacturing a semiconductor structure, comprising: providing a structure to be etched; forming an etching hole in said structure; and performing multiple depositions on a conductive material layer until the conductive material layer is void-free and fully fills the etching hole, wherein after at least some of the depositions on the conductive material layer, the deposited conductive material layer is annealed. According to the method for manufacturing a semiconductor structure, when a conductive material layer is deposited to fill an etching hole, the etching hole is fully filled by performing multiple depositions on the conductive material layer instead of one deposition process, and after at least some of the depositions on the conductive material layer, the deposited conductive material layer is annealed, so that the conductive material layer is void-free and fully fills the etching hole.
Patent WO-2023093116-A1 (WO)
Inventor: SHEN HAO
IPC: G06Q10/06
Filed: 2022-08-02
Abstract: 本申请公开了一种企业的产业链节点确定方法、装置、终端及存储介质。方法包括：利用实体识别算法对企业信息进行识别处理，确定企业实体信息；利用聚类算法对企业实体信息进行聚类，确定企业核心实体信息；基于企业核心实体信息、产业链信息和相似度算法，确定企业对应的至少一个产业链节点。本发明将多维度的企业信息依次进行识别和聚类，可有效去除噪音实体，并提高了对企业信息的处理效率，最后通过相似度算法对得到的企业核心实体信息进行产业链节点的分类，不仅提高了分类的准确度，还极大的优化了分类结果的解释性。
Patent WO-2023040735-A1 (WO)
Inventor: YAN KUN
IPC: C08K3/22
Filed: 2022-09-08
Abstract: 本发明涉及一种聚酯树脂组合物及其制备方法和应用。该聚酯树脂组合物包括PCT树脂、白色颜料、增强材料、聚酯弹性体和其它添加剂。本发明提供的聚酯树脂组合物与硅胶的结合力强，将其制成LED反射支架时，在高温和高湿环境中，LED反射支架与硅胶不易分离，可有效延长LED灯珠的使用寿命；同时具有较好的韧性，在反复受力情况下不会产生掉粉屑的问题。
Patent WO-2023046159-A1 (WO)
Inventor: WEI ZIDONG
IPC: A61B5/055
Filed: 2022-09-26
Abstract: 一种射频装置(1000)，包括射频线圈(100)，射频线圈(100)包括两个导电环(110)以及至少两条导电段(120)，两个导电环(110)间隔布置；导电段(120)的两端部分别与两个导电环(110)连接；至少两根导电段(120)沿着导电环(110)的周向间隔布置；至少两根导电段(120)中每根导电段(120)均包括弯曲段(121)。
Patent WO-2023072075-A1 (WO)
Inventor: TANG QING
IPC: H04W52/02
Filed: 2022-10-25
Abstract: Les modes de réalisation de la présente demande relèvent du domaine technique des communications et divulguent un procédé de commande d'état de réception discontinue (DRX), une station de base et un support de stockage lisible par ordinateur. Le procédé de commande d'état de DRX comprend les étapes consistant à : acquérir un état de DRX d'un terminal; lorsque l'état de DRX du terminal est un état de sommeil, envoyer un WUS au terminal, le WUS étant utilisé pour ordonner au terminal d'activer un premier état d'activation après l'état de sommeil; lorsque l'état de DRX du terminal est le premier état d'activation, surveiller un signal de référence, le signal de référence étant utilisé pour vérifier si le terminal a reçu le WUS; puis acquérir des caractéristiques du signal de référence, en fonction des caractéristiques du signal de référence, déterminer si l'état de DRX d'un côté réseau et l'état de DRX du terminal sont synchrones et configurer l'état de DRX du côté réseau dans un état de sommeil lorsqu'ils ne sont pas synchrones.
Patent WO-2023093474-A1 (WO)
Inventor: ZHANG LONGTAO
IPC: G06T1/20
Filed: 2022-11-02
Abstract: 本公开实施例涉及一种多媒体处理方法、装置、设备及介质，其中该方法应用于终端，包括：获取第一多媒体数据，第一多媒体数据包括视频的帧数据和图像中的至少一种；将第一多媒体数据存储在共享内存中，并将第一多媒体数据划分为至少两个第一数据块，其中，每个第一数据块具有其在共享内存的内存信息；基于至少两个第一数据块在共享内存的内存信息，通过终端内包括的至少两个计算设备分别对至少两个第一数据块进行调用和处理，得到至少两个第二数据块，其中，每个计算设备处理一个第一数据块；将至少两个第二数据块拼接得到第二多媒体数据，并展示第二多媒体数据。本公开有效提高处理效率，并且通过多计算设备之间内存共享的方式，降低性能损耗。
Patent WO-2023078444-A1 (WO)
Inventor: TANG DEPING
IPC: G06F21/62
Filed: 2022-11-07
Abstract: 本申请提供一种公有云系统及其相关方法，本申请的公有云系统包括：云存储服务装置，用于存储目标文件；云函数服务装置，用于获取目标函数,目标函数为租户定义的针对目标文件的数据处理逻辑；云存储服务装置，还用于在接收到第一客户端针对目标文件的下载请求的情况下，将目标文件发送至云函数服务装置；云函数服务装置，还用于运行目标函数以根据数据处理逻辑处理目标文件，并将处理后的文件返回至云存储服务装置；云存储服务装置，还用于将处理后的文件发送至第一客户端。基于以上方案，可缩短数据传输的I/O路径，降低数据传输的时延，故在对数据传输时延比较敏感的业务场景中，可满足用户的需求。
Patent WO-2023142609-A1 (WO)
Inventor: WANG YACHANG
IPC: A63F13/56
Filed: 2022-11-14
Abstract: 本申请公开了一种虚拟场景中的对象处理方法、装置、设备、存储介质及程序产品；其中，方法包括：确定人工智能对象在虚拟场景中的视野范围；基于视野范围，控制人工智能对象在虚拟场景中移动；在人工智能对象移动的过程中，对人工智能对象所处虚拟环境进行三维空间的碰撞检测，得到检测结果；当基于检测结果确定人工智能对象的移动路径中存在障碍物时，控制人工智能对象进行相应的避障处理。
Patent WO-2023221434-A1 (WO)
Title: 盾构施工控制系统、控制方法及盾构机
Inventor: ZHAN CHENFEI
IPC: F15B11/16
Filed: 2022-11-17
Abstract: 一种盾构施工控制系统、控制方法及盾构机，其中，盾构施工控制系统包括控制组件（100），控制组件（100）包括：至少两个推进油缸组（4）；至少两个第一控制阀组（1），与至少两个推进油缸组（4）一一对应地连接；以及第二控制阀组（2），被配置为可操作地使液压油进入推进油缸组（4），同时调节进入推进油缸组（4）的液压油的压力；其中，盾构施工控制系统包括推拼分步模式和推拼同步模式；在推拼分步模式，至少两个推进油缸组（4）被配置为全部由至少两个第一控制阀组（1）控制进油；在推拼同步模式，至少两个推进油缸组（4）被配置为第一部分推进油缸组（4）由第二控制阀组（2）控制进油，第二部分推进油缸组（4）由至少两个第一控制阀组（1）中的部分第一控制阀组（1）控制进油。
Patent WO-2023131160-A1 (WO)
Inventor: WANG DEYU
IPC: B01D50/60
Filed: 2023-01-04
Abstract: 一种电厂发电用煤尘智能化净化系统，包括机箱（1），机箱（1）一侧固定连通有进风筒（2）以及设置在另一侧的储灰池（8）；用于过滤空气中煤尘的除尘室（3）设置在机箱（1）内；用于净化煤尘的净化室（4）设置在机箱（1）内，且净化室（4）与除尘室（3）平行分布；用于清除空气中残余煤尘的喷雾组件（5）设置在净化室（4）顶端；用于清除机箱（1）底部煤尘的刮尘组件（5）设置在净化室（4）底端。
Patent WO-2023202477-A1 (WO)
Inventor: LIANG JING
IPC: C07D311/32
Filed: 2023-04-14
Abstract: 本发明公开了一种二氢杨梅素四氢吡咯复合物及其制备方法和应用，二氢杨梅素四氢吡咯复合物，所述的二氢杨梅素四氢吡咯复合物的分子式如式(I)所示；二氢杨梅素四氢吡咯复合物的制备方法，包括以下步骤：S1：将无水甲醇加入到二氢杨梅素中获得二氢杨梅素无水甲醇溶液；S2：在惰性气体保护下，将无水甲醇加入到四氢吡咯中，获得四氢吡咯无水甲醇溶液；S3：将步骤S1获得的二氢杨梅素无水甲醇溶液和步骤S2获得的四氢吡咯无水甲醇溶液室温下进行反应；S4：将步骤S3获得的反应残留物过滤，无水甲醇洗涤滤饼，并减压抽干即可得到二氢杨梅素四氢吡咯复合物。二氢杨梅素四氢吡咯复合物在神经系统功能障碍疾病治疗药物中的应用。
Patent WO-2023208022-A1 (WO)
Inventor: YU GUOLIN
IPC: A61B18/18
Filed: 2023-04-26
Abstract: A rotary folding hair removal instrument, comprising: a holding part (1) and a hair removal part (2). The holding part (1) and the hair removal part (2) are connected by means of a rotating shaft (21), so that the hair removal part (2) rotates relative to the holding part (1), and an included angle between the holding part (1) and the hair removal part (2) is changed. According to the rotary folding hair removal instrument, the hair removal part (2) and the holding part (1) are rotatably connected, so that the positions of the hair removal part (2) and the holding part (1) can be relatively changed, thereby changing the positions of the hair removal part (2) and the holding part (1) according to different parts or use habits of users.
Patent WO-2023231710-A1 (WO)
Inventor: LAI CHANGCAI
IPC: H04N19/186
Filed: 2023-05-08
Abstract: 本申请实施例公开了一种图片的处理方法及计算机设备，可应用于计算机文件管理领域，具体可应用于图片文件的解码场景和编码场景，包括：获取第一图片文件；对第一图片文件进行算术解码或非对称数字系统解码以得到第一直流系数和第一交流系数；对该第一直流系数和该第一交流系数进行反量化和反离散余弦变换以得到YUV格式的图片文件；将该YUV格式的图片文件转化为RGB格式的图片文件。该方法简化了图片文件的解码过程，使得对图片文件的处理过程更加灵活，降低系统复杂度和资源开销。
Patent WO-2023221804-A1 (WO)
Title: Memory management method, network device and computer-readable storage medium
Inventor: XU XIN
IPC: G06F9/455
Filed: 2023-05-08
Abstract: The present application provides a memory management method, a network device and a computer-readable storage medium. The memory management method comprises: acquiring the remaining capacity of a system memory, wherein the remaining capacity of the system memory is used for representing the remaining available data storage capacity in a computer system (S100); and managing, according to the remaining capacity of the system memory and a preset remaining memory capacity warning threshold, an anonymous page corresponding to each container in the computer system (S200).
Patent WO-2024001644-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for controlling transparent huge page, and storage medium
Inventor: WANG YONG
IPC: G06F9/455
Filed: 2023-05-30
Abstract: Provided in the present application are a method and apparatus for controlling a transparent huge page, and a storage medium. The method comprises: according to a transparent huge page mode which is configured on the basis of a container, configuring a transparent huge page (S100); during a process of configuring the transparent huge page, acquiring a performance change amount when the container uses the transparent huge page (S200); and according to the performance change amount, adjusting the transparent huge page mode (S300).
Patent WO-2023232119-A1 (WO)
Inventor: HAN ZUOYUE
IPC: B60W60/00
Filed: 2023-06-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande de véhicule comprenant le étapes suivantes: sur la base d'une position actuelle du véhicule, d'information cartographique et d'information routière détectées du véhicule, la détermination d'une voie actuelle dans laquelle un véhicule est positionné (S110); sur la base de la voie actuelle du véhicule, de la position actuelle du véhicule, d'une position de destination, d'information cartographique et d'information routière détectées du véhicule, la détermination d'information de planification de navigation de voie (S120); et, sur la base d'information de planification de navigation de voie, la commande du déplacement du véhicule (S130). Selon le procédé, sur la base d'information de planification de navigation de voie, le véhicule est commandé pour se déplacer, de sorte que des conditions de route environnantes n'ont pas besoin d'être déterminées en fonction de l'expérience de conduite d'un conducteur, permettant ainsi d'obtenir une commande automatique du véhicule. L'invention concerne également un appareil de commande de véhicule, un dispositif électronique, un support de stockage lisible par ordinateur et un véhicule.
Patent WO-2024022316-A1 (WO)
Inventor: LI GEN
IPC: H04W72/04
Filed: 2023-07-25
Abstract: La présente demande appartient au domaine technique des communications. La présente demande concerne un procédé d'envoi de signal de référence de liaison descendante, un appareil, un terminal et un dispositif côté réseau. Le procédé d'envoi de signal de référence de liaison descendante dans les modes de réalisation de la présente demande comprend les étapes suivantes : un terminal acquiert des premières informations de configuration de paramètre associées à un premier signal ; et lorsqu'une première condition est satisfaite, le terminal envoie sur une cellule cible le premier signal à un dispositif côté réseau sur la base des premières informations de configuration de paramètre, le terminal étant mis en attente ou ayant accédé à une première cellule du dispositif côté réseau, le premier signal étant utilisé pour déclencher l'envoi d'un signal de référence de liaison descendante d'un second groupe de cellules du dispositif côté réseau, et le second groupe de cellules comprenant au moins une cellule.
Patent CO-2018002538-A1 (CO)
Title: Máquina de corte por fluido
Inventor: RODRIGUEZ VALDERRAMA HÉCTOR FABIO
IPC: E04G23/08
Filed: 2018-03-09
Abstract: La presente invención corresponde a una máquina de corte por fluido que comprende un marco que incluye dos columnas, cada columna con un extremo superior y un extremo inferior; y un mecanismo de desplazamiento horizontal conectado al extremo inferior de las columnas; donde el mecanismo de desplazamiento horizontal desplaza el marco sobre un suelo. Además, la máquina tiene una guía horizontal con conexiones pivote localizadas en sus extremos; y un mecanismo de desplazamiento vertical. Dicho mecanismo de desplazamiento vertical incluye dos patines, cada patín se acopla a una columna e incluye una platina de anclaje acoplada a las conexiones pivote; y una primera unidad motriz ubicada en el marco y conectada mediante un primer elemento de transmisión a un patín. Adicionalmente, la máquina tiene un actuador angular conectado entre la guía horizontal y una columna; un soporte conectado a la guía horizontal; y un cilindro presurizado ensamblado al soporte, el cilindro presurizado incluye un inyector.
Patent CO-2019008685-A1 (CO)
Title: Método y dispositivo de supervisión de cargas estructurales
Inventor: DÍAZ SÁNCHEZ ANGEL FELIPE
IPC: G01N29/24
Filed: 2019-08-09
Abstract: La presente divulgación se refiere a métodos y dispositivos de supervisión de cargas estructurales. Uno de los métodos de supervisión de cargas estructurales, comprende las etapas de: a) leer sensores de variables físicas por medio de una primera unidad de cómputo, b) clasificar una zona de carga de la estructura empleando una lista de métodos de clasificación de zona y la lectura de los sensores de variables físicas de la etapa (a) siguiendo un proceso iterativo en el cual se evalúan cada uno de los métodos de clasificación almacenados en la lista de métodos para seleccionar el método de clasificación con un porcentaje de precisión a partir de una matriz de confusión entre el 0 y el 100% y un indicador de desempeño con un dataset en una función de transferencia asociada a cada método de clasificación almacenado en la lista de métodos, c) estimar la carga de la estructura empleando una lista de métodos de estimación de carga basados en análisis de regresión y la zona de la etapa (b) siguiendo un proceso iterativo en el cual se evalúan cada uno de los métodos de estimación de carga para seleccionar el método de estimación con un porcentaje de precisión entre el 0% y el 30% a partir de un coeficiente de correlación entre 0 y 1 con un dataset en una función de transferencia asociada a cada método de estimación de carga almacenado en la lista de métodos de estimación de carga, d) establecer/estimar esfuerzos, deformaciones, reacciones y momentos mediante un método de elementos finitos de acuerdo con la clasificación de la zona de la etapa b) y la carga estimada en c), donde los datos de la etapa d) permiten la supervisión de carga por parte de un operario.
Patent CO-2019013468-A1 (CO)
Title: Dispositivo de flotación compacto para tratamiento de agua - ecoflocs
Inventor: GARCIA CHINCHILLA CESAR AUGUSTO
IPC: C02F101/32
Filed: 2019-11-28
Abstract: El equipo ECQFLOCS corresponde a un tanque que trabaja a presión atmosférica, diseñado para retirar el aceite y los sólidos en suspensión por medio de microburbujas (80 micrones de diámetro) de aire inducido con boquillas, con una eficiencia estimada del 90% para retiro de grasas yio aceites y un 70% de la cantidad de sólidos suspendidos para que así los efluentes del sistema puedan continuar su curso normal dentro del proceso de disposición final de las corrientes tratadas. El equipo para su funcionamiento cuenta con un sistema de generación de burbujas, compuesto por un entramado de boquillas que están distribuidas de forma que cubra toda el área transversal del tanque y de esta forma se garantiza la flotación de sólidos suspendidos y el aceite que viene en la corriente de entrada.
Patent CO-2020004237-A1 (CO)
Title: Ñame biofermentado con estimuladores del crecimiento bacteriano en mezcla proteica
Inventor: MENDOZA CASTRO RAFAEL EDUARDO
Filed: 2020-04-06
Abstract: La presente invención pertenece al campo de la preparación de alimentos para la modificación de la cualidad nutritiva de los alimentos o productos dietéticos, específicamente a través de bacterias o sus derivados tales como probióticos, que consiste en ñame biofermentado en mezcla proteicas que contiene ñame, ajonjolí, polen y soya se logra un desdoblamiento con efecto prebiotico, que es fácilmente utilizada por las bacterias sacaroliticas del ciego como estimulador de la flora clónica, generando prevención de los pólipos intestinales, diverticulosis como la formación de pequeñas bolsas en la pared del colon por deficiencias de fibra.
Patent CO-2022005409-A1 (CO)
Title: Mecanismo flotante de generación hidro-eléctrica
Inventor: SÁNCHEZ ALFONSO JOSÉ IVÁN
IPC: F03B17/02
Filed: 2022-04-28
Abstract: La presente invención se relaciona con un mecanismo flotante para la generación eléctrica, por medio de una turbina perpendicular tipo molino que se monta sobre una estructura metálica que cuenta con dos elementos de flotación, en donde, el eje de la turbina se conecta con dos mecanismos de transmisión de velocidad-potencia (4), en montaje tipo espejo, para alcanzar la relación de velocidad y generación de potencia final deseada. El presente desarrollo además incluye elementos de protección y mecanismos de sujeción a tierra mejorados.
Patent WO-2004080752-A1 (WO)
Inventor: HUGENSCHMIDT MARKUS
IPC: H01H13/70
Filed: 2004-03-15
Abstract: Dispositif de commande (20) pour un véhicule à moteur qui comporte au moins une surface (37) couverte d'une couche de revêtement (38) constituée d'une matière de revêtement. Ledit dispositif comporte au moins un élément de commande (22) qui, lors qu'il est actionné, influence au moins un paramètre de réglage du véhicule. Selon la présente invention, l'élément de commande (22) est couvert au moins en partie par la couche de revêtement (38) et sur ladite couche de revêtement (38) est apposé au moins un symbole (5) destiné à indiquer la présence et / ou la fonction du dispositif de commande (20) et / ou de l'élément de commande (22).
Patent WO-2004105192-A1 (WO)
Title: Kontaktleiste zur elektrischen kontaktierung von beidseitig auf einer leiterplatte verlaufenden metallischen leiterbahnen
Inventor: LUDE ERIC
IPC: H01R13/703
Filed: 2004-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kontaktleiste (1) zur elektri­schen Kontaktierung von beidseitig auf einer Leiterplatte (11) verlaufenden metallischen Leiterbahnen (21, 22), wobei die Kontaktleiste (1) einen Grundkörper (2) mit in seiner Längsrichtung derart gegenüberliegend angeordneten, federnden Kontaktelementen (3, 3a, 3b, 3c) aufweist, dass zwischen den einander gegenüberliegenden Kontaktelementen (3, 3a, 3b, 3c) die Leiterplatte (11) mit einer Stirnseite zur Herstellung einer elektrischen Kontaktierung ihrer Leiterbahnen (21, 22) mit den Kontaktelementen (3, 3a, 3b, 3c) einschiebbar ist, wobei jeweils einander gegenüberliegende Kontaktelemente (3a, 3b) innerhalb des Grundkörpers (2) elektrisch voneinander isoliert sind. Um eine solche Kontaktleiste bei geringem Platzbedarf möglichst spannungsfest auszugestalten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass in dem Grundkörper (2) eine in seiner Längs­richtung zwischen den einander gegenüberliegenden Kontaktele­menten (3, 3a, 3b, 3c) verlaufende Ausnehmung (24) vorgesehen ist, die bei eingeschobener Leiterplatte (11) deren Stirn­seite derart teilweise umgibt, dass zwischen einander gegen­überliegenden Kontaktelementen (z. B. 3a, 3b) ein verlängerter Kriechweg besteht.
Patent WO-2004101921-A1 (WO)
Inventor: GRAUTE LUDGER
IPC: E05B65/32
Filed: 2004-04-30
Abstract: L'invention concerne une serrure d'une portière de véhicule automobile comprenant un verrou rotatif et un cliquet d'arrêt. Le verrou rotatif présente une butée d'amortissement dont  le côté opposé à l'amortissement est réalisé sous la forme d'un taquet destiné au ressort de rappel du verrou rotatif.