baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2475412-A2 (FR)
Title: Rail de guidage et/ou de roulement pour vehicules jouets
IPC: A63H19/30
Filed: 1981-01-16
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN RAIL DE GUIDAGE ETOU DE GLISSEMENT POUR MODELES REDUITS. LEDIT RAIL CONSISTE EN UN PROFILE 1 EN MATIERE PLASTIQUE FLEXIBLE DANS UN PLAN ET PRESENTANT DEUX GORGES LONGITUDINALES PARALLELES 2 DANS LESQUELLES SONT LOGES DES RUBANS CONDUCTEURS 3 POUVANT PRENDRE PAR FLEXION N'IMPORTE QUELLE FORME RENFORCANT LA SOLIDITE DUDIT PROFILE 1. CE DERNIER COMPORTE, A INTERVALLES REGULIERS, DES ENTAILLES 5 PARTANT DE SES DEUX REBORDS LATERAUX ET S'ETENDANT JUSQU'AUXDITES GORGES LONGITUDINALES 2. APPLICATION AUX BOITES DE JEUX DE MODELES REDUITS.
Patent FR-2535403-A2 (FR)
Title: Device for producing electrical energy from sea swell
IPC: F03B13/20
Filed: 1982-11-03
Abstract: The technical problem posed is to make at a low cost price a simple, reliable and robust device of this kind for supplying a signal buoy. According to the invention this device is equipped with a rocker 13 pivoting in a floating body such as a buoy 1, and mechanical means 21, 24 for converting oscillatory movements into a rotation of the rotor of a generator; the said mechanical means 21, 24 comprise an endless transmission member 21 of modifiable form integral with the rocker 13, engaging with a pinion 24 connected to the rotor of the generator, itself integral with the structure 9 of the floating body 1 and fitted so that it can circulate freely on a plurality of idle tensioning pinions 22, 23 integral with the said structure. The invention is used principally for supplying electricity on vessels and signalling and distress buoys.
Patent FR-2641551-A2 (FR)
Inventor: SCHUMANN KARL MICHAEL
IPC: D06F39/02
Filed: 1989-01-11
Abstract: Method for washing laundry in a machine, according to which a dispenser and diffuser device of the reusable type is filled with a powdery product exerting activity during washing, this device is placed in the machine together with the laundry to be washed, and subsequently the washing is carried out in the usual way. A device used comprises a flexible bag 224 mounted on a ring 221 made of plastic (polypropylene), with helical radial walls 222 providing orifices through the mouth delimited by the ring 221. A cage-shaped assembly 230 is arranged inside the sleeve of the bag 224, in order to maintain the shape of the latter during washing. The product (detergent) dissolves progressively and does not leave the device in solid form virtually at all.
Patent WO-9743564-A2 (WO)
Title: Reducing motor, particularly for operating vehicle fittings
Inventor: QUERE JEROME FRANCOIS
IPC: E05F15/16
Filed: 1997-05-13
Abstract: A reducing motor including a rotor with an armature shaft, a reducer housing (2) containing a gear wheel (3) engaging a worm on the shaft, and a shock absorber (5) housed in the gear wheel and rotationally integral therewith. The unitary shock absorber has circumferential notches (8) engageable both by radial flanges 87) on the gear wheel and by elements (10) for driving an output member (11), and chamfers (90) are provided on the edges of the notches to ensure gradual torque-dependent angular deflection of the shock absorber and make it easier to mount the same automatically on the hub of the gear wheel.
Patent WO-0226543-A2 (WO)
Title: Systeme de surveillance de vehicules ferroviaires
Inventor: GEORGE TERENCE MALCOLM
IPC: B61L23/16
Filed: 2001-09-10
Abstract: Système de circuits de voie pour des véhicules ferroviaires, qui comporte une pluralité de circuits de voie (S1, S2, S3) adjacents, chaque circuit de voie fournissant une indication sur la présence ou l'absence d'un véhicule ferroviaires sur un segment de voie associé. Un moyen de communication (6, 7) permet à chaque circuit de voie de communiquer avec le circuit de voie ou chaque circuit de voie adjacent et le système est conçu de manière telle que si un des circuits de voie ne fournit plus d'indication sur la présence d'un véhicule sur le segment de voie associé et qu'un circuit de voie adjacent ne fournit pas d'indication de la présence d'un véhicule ferroviaire sur son segment de voie associé, le premier de ces circuits est maintenu dans un état verrouillé représentatif de la présence d'un véhicule sur son segment de voie associé.
Patent WO-02092452-A2 (WO)
Title: Fermeture
Inventor: VAUGHAN GEOFFREY
IPC: B65D47/24
Filed: 2002-07-09
Abstract: Une fermeture (1) destinée à un récipient de boisson comprend une capsule de base (2) destinée à être fixée au récipient et un couvercle de capsule détachable (3) destiné à protéger une soupape (10) qui sert de tuyau de sortie pour la distribution de la boisson. Le couvercle de capsule (3) comprend un système de trous (21) servant de voies d'air passant à travers le couvercle de capsule (3); il permet d'éviter la suffocation si le couvercle de capsule est avalé par accident et peut se mettre dans la gorge dans n'importe quelle position. Les trous (21) sont aménagés de manière à permettre à l'air de circuler quelle que soit la position du couvercle de capsule (3). Le couvercle de capsule (3) peut aussi être muni de nervures ou de canaux qui servent de voies d'air permettant à l'air de circuler sur le pourtour du couvercle de capsule (3) si celui-ci est avalé et bloqué dans la gorge.
Patent WO-03034226-A2 (WO)
Title: Debogage de processeurs
Inventor: EDWARDS DAVID ALAN
IPC: G06F11/36
Filed: 2002-10-07
Abstract: L'invention concerne un circuit de processeurs tel qu'un dispositif de « système sur puce » (SOC) comprenant une ou plusieurs unités de traitement (40, 42), au moins un premier et un second détecteurs d'événements de débogage (12, 14) chacun servant à détecter lorsqu'un événement de débogage se produit dans une des unités de traitement, et un élément de corrélation de débogage (16) comportant un compteur (18) pour maintenir une valeur de dénombrement (20). Un circuit d'interconnexion (22) fournit un premier passage de signal (24) entre le premier détecteur d'événement de débogage et l'élément de corrélation de débogage et un second passage de signal (26) entre le second détecteur d'événement de débogage et l'élément de corrélation de débogage. Chaque passage de signal sert à transmettre au moins un signal de commande de/vers l'élément de corrélation de débogage de sorte qu'une relation de mise au point soit établie entre le premier et le second détecteur d'événements de débogage. Dans un tel circuit de processeur, des relations de débogage complexes peuvent être établies entre les détecteurs d'événements de débogage nécessitant un filtrage et des fonctions compteur.
Patent WO-03048979-A2 (WO)
Title: Cao d'un circuit de synchronisation
Inventor: WOOD JOHN
IPC: G06F17/50
Filed: 2002-12-06
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire un modèle de circuit de synchronisation comprenant plusieurs sections de circuit à plusieurs composantes d'ondes progressives rotatives. Ce procédé consiste à diviser une zone à desservir en plusieurs régions suffisamment petites pour réduire au minimum le retard de ligne de transmission inter-régions à une fréquence d'exploitation cible ; à diviser le périmètre de chaque région en segments adaptés pour faire l'approximation des LKR de ligne de transmission à constantes localisées ; à établir des paramètres pertinents de façon que les retards sur chaque segment soient sensiblement identiques au temps de cycle de la fréquence désirée divisée par le double du nombre de segments ; à déterminer la capacité de chaque segment de façon qu'elle soit sensiblement égale à la capacité de charge prévue la plus importante (comprenant ou de préférence la capacité de charge différentielle) à laquelle s'ajoutent la capacité d'interconnexion boucle à boucle et la capacité du dispositif actif (en général un transistor) d'un moyen régénérateur à transmission de tension ; à déterminer la capacité de compensation à ajouter aux segments déchargés pour qu'elle corresponde à la capacité de ligne à contantes localisées ; à déterminer l'inductance pour chaque segment à partir de la capacité de ligne à constantes localisées ; à déterminer le pas/largeur des conducteurs de ligne de transmission différentielle à l'aide de la formule de Wheeler limitée par le facteur de métallisation impliqué ; à déterminer un nombre impair adapté de croisements de conducteurs de ligne de transmission est établi de façon qu'il corresponde à des caractéristiques d'interférences entre canaux ; à préciser le nombre de boucles de ligne de transmission pour couvrir la zone à desservir et leurs interconnexions, de préférence aux angles des régions rectangulaires ; à prendre en compte l'inductance d'interconnexion globale, les effets pelliculaires de conduction, les interférences entre canaux et les problèmes de parasites liés au transistors à effet de champ MOS au moins pour les applications à hautes fréquences.
Patent HU-0000865-A2 (HU)
Title: Detergent composition for use with a cleaning implement comprising a superabsorbent material and kits comprising both
Inventor: MASTERS RONALD ANTHONY
IPC: A47L13/16
Filed: 1998-03-16
Abstract: A detergent composition to be used with an implement containing a pad containing super absorbent material contains no more than 10% of detergent material(s), level of hydrophobic materials, including solvent, less than 0.5% and a pH of more than 9. Also claimed are: (1) a kit comprising an implement containing a pad containing super-absorbent material and a detergent composition as above; and (2) the detergent composition as above in a container, in association with instructions to use it with a pad containing super-absorbent material.
Patent HU-0003088-A2 (HU)
Title: Method for coating silicone elastomers
Inventor: NAUMANN THOMAS
IPC: C08J7/04
Filed: 1998-06-17
Abstract: The invention relates to a method for coating silicone elastomers, specially small surfaces ( < 100 mm<2>) made of silicone elastomers. The inventive method chiefly enables a coating with a thickness of < 300  mu m.
Patent HU-0100149-A2 (HU)
Inventor: BABINE ROBERT E
IPC: C07K5/027
Filed: 1998-12-15
Abstract: A találmány a Picorna-vírus 3C proteázok, különösen a rhinovirusproteázok (<RVP-k<) enzimaktivitását gátló és a sejttenyészetekben avírusnövekedést lassító (I) általános képletű vegyületekre - amelyekképletében a szubsztituensek főbb jelentései M oxo- vagy tioxocsoport;R1 hidrogén-, fluoratom, alkil-, hidroxi-, merkapto- vagyalkoxicsoport; R2 és R5 hidrogénatom, vagy általában szubsztituáltalkilcsoport; R3, R4, R6, R7 és R8 különböző csoportot jelentenek; Zés Z1 egymástól függetlenül hidrogén-, fluoratom, alkil-, cikloalkil-,heterocikloalkil-, aril-, heteroaril-, -C(O)R21, -CO2R21, ciano-, -C(O)NR21R22, -C(O)NR21OR22, -C(S)R21, -C(S)NR21R22, nitro-, -SOR21, -SO2R21, -SO2NR21R22, -SO(NR21) (OR22), -SONR21, -SO3R21, -PO(OR21)2, -PO(R21) (R22), -PO(NR21R22) (OR23), -PO (NR21R22) (NR23R24) -C(O)NR21NR22R23 vagy -C(S )NR21NR22R23 csoport, Z1 és R1 a kapcsolódóatomokkal cikloalkil- vagy heterocikloalkilcsoportot képez; vagy Z ésZ1 a kapcsolódó atomokkal cikloalkil- vagy heterocikloalkilcsoportotképez; azzal a megkötéssel, hogy ha R7 jelentése hidrogénatom, akkorR8 jelentése hidrogénatomtól eltérő - és gyógyászatilag elfogadhatógyógyszer előhatóanyagaikra, sóikra, aktív metabolitjaikra ésszolvátjaikra, továbbá az előbbiek alkalmazásaira vonatkozik. Ó
Patent HU-0100644-A2 (HU)
Inventor: OETIKER HANS
IPC: F16B2/08
Filed: 1998-12-09
Abstract: A találmány tárgya elrendezés két szalagvégződés, például egyszorítógyűrű vagy zsugorgyűrű végződéseinek összekapcsolásához, aholaz egyik szalagvégződés illetve szalagszakasz (1) vége egy kinyúlónyelvvel (21) rendelkezik, amely egy másik szalagvégződés illetveszalagszakasz (5) végén kiképzett kivágásba nyúlik be, ahol a nyelv(21) lényegében a szalag hosszirányában van kialakítva és legalább kéthevederszakasszal (23, 25, 27, 29) van ellátva, amelyek a nyelvilletve a szalag hosszirányában egymástól távközzel és a hosszirányrakeresztben a nyelvből (21) kinyúlóan vannak kialakítva és a másikszalagszakasz (5) megfelelő szakaszába nyúlnak be, ahol az oldalsóhosszirányú szalagszegélyek szakaszán az összekapcsolódásnál az egyikszalagszakasz (1) szegélye (3) a másik szalagszakasz (5) irányábantovábbi nyúlványokkal (41, 43) rendelkezik és a nyelv (21) kontúrja ahegyes sarkokat kiküszöbölő, sérülésveszélyt csökkentőlekerekítésekkel van kiképezve. Ó
Patent HU-0104563-A2 (HU)
Inventor: BOURSIER BERNARD
IPC: A23C9/13
Filed: 2001-10-29
Abstract: A találmány tárgya eljárás élelmiszer-fermentáló anyagokelőállítására, amely eljárás abban áll, hogy tejsavbaktériumokatlegalább egy fermentáció-aktivátor szacharidot tartalmazó tápközegbentenyésztenek, fermentáció-aktivátorként maltodextrineket, elágazóláncú maltodextrineket, oldható keményítőket, oligoszacharidokat vagyezek elegyeit alkalmazzák. A találmány tárgyát képezi továbbá egy azélelmiszer fermentáló szerek tartósítására szolgáló eljárás, amelyabban áll, hogy legalább egy fermentáció-aktivátor szacharidotalkalmaznak, amely a maltodextrinek, elágazó láncú maltodextrinek,oldható keményítők, oligoszacharidok és ezek elegyei körébe tartozó. Atalálmány tárgyát képezi még a fenti fermentáló anyagokkal történőélelmiszer-fermentálási eljárás, valamint az annak eredményekéntkapott élelmiszer-készítmény is. Ó
Patent HU-0104962-A2 (HU)
Title: Telescopic suction pipe for vacuum cleaner
Inventor: KIEL HARTMUT
IPC: A47L9/24
Filed: 2001-11-15
Abstract: The device has an actuation handle (20) movable along guide surfaces (34) of a holder protrusion (18) attached to a guide insert (14) with counter guide surfaces (35) parallel to the outer surface of an outer tube (11). The guide surfaces are identical to latching surfaces on the holding protrusion. A sliding locking element (26) is attached to the actuating handle and interacts directly with the blocking body (29).
Patent HU-0105366-A2 (HU)
Inventor: EKNOIAN MICHAEL
IPC: B29C41/00
Filed: 2000-01-12
Abstract: A tal lm ny stabil, irreverzibilis, hidrofil gélekre vonatkozik,amelyek kenőcs"kben/tapaszokban, k"tszerekben, dermatológiailagkompatibilis kompozíciókban, gyógyszerleadó tapaszokban, sz razfilmekben, kozmetikai pakol sban, maszkokban nyerhetnek alkalmaz st. Agélek egyrészt hidrofil poli(aldehid)ből, m srészt amid, amin vagyalkohol funkciós csoportot hordozó polimerből vagy ezek elegyébőlalkotott keverékből llnak. A gélek tartalmazhatnak tov bb biológiailagaktív adalékokat, illatanyagokat, felületaktív anyagokat, vagy ezekelegyét. A géleket úgy llítj k elő, hogy vizes k"zegben oldottpoli(aldehid) homo- vagy kopolimert elegyítenek poli(amin),poli(alkohol) vagy poli(amid) vizes oldat val, majd az elegyet térhlósítj k. Ó
Patent HU-0200844-A2 (HU)
Title: Process for producing of rice by short coocking time
Inventor: VASS ANDRAS
IPC: A23L7/196
Filed: 2002-03-06
Abstract: A process for the production of short cooking time rice is characterized by that hulled rice of at least 10% moisture content, if required in packaging suitable for ready cooking, is heat treated for 1 to 30 minutes continuously or interrupted by equal or alternating capacity microwave radiation, to reach maximum 130° C. An apparatus for the production of short cooking time rice has a microwave furnace with a tunnel made from a suitable material, wherein the rice packed into packages is movable within the tunnel by a conveyor. Regarding the easy and short process, a remarkable energy saving is possible.
Patent HU-0202191-A2 (HU)
Inventor: CASE
IPC: A61K31/497
Filed: 2000-05-18
Abstract: A találmány tárgya a (I/A1) általános képletű vegyületek; gyó-gyászatilag elfogadható sója - a képletben B jelentése (V) általánosképletű csoport, D1, D2, J1, J2 és K1 jelentése egymástól függetlenülC-, N-, O-, S-atom, vagy egy kovalens kötés - többek között - azzal afeltétellel, hogy közülük 1-nél nem több jelentése kovalens kötés;R16, R17, R18, R19, R32, R33, R34, R35 és R36 jelentése egymástólfüggetlenül - többek között - hidrid-, acetamid-, haloacetamid-, vagycianocsoport; B jelentése adott esetben - többek között - hidrid-,trialkilszilil-, 2-8 szénatomos alkilcsoport; A jelentése egyszereskovalens kötés, (W7)rr-(CH(R15))pa- és (CH (R15) )pa-(W7)rr-csoport,ahol rr jelentése 0-1 értékű egész szám, pa jelentése 0-6 értékű egészszám, és W' jelentése O-, S-atom, C (O)-, (R')NC(O)-, (R')NC(S) vagyN(R')-csoport, azzal a feltétellel, hogy rr és pa közül 1-nél nem többértéke 0 egyidőben; R7 jelentése - többek között - hidrid- vagyalkilcsoport; R15 jelentése - többek között - hidrid- vagyhaloalkilcsoport Y jelentése NH- vagy NOH-csoport; R1 jelentése -többek között - hidrid- vagy alkiltio-csoport; R2 jelentése Z0-Qcsoport; Z0 jelentése - többek között - egy kovalens egyszeres kötés;Q jelentése - többek között - hidridcsoport; E0 jelentése E1, amikor Kjelentése (CR4aR4b)n-csoport, ahol E1 jelentése egyszeres kovalenskötés; C(O)-, C(S)-, C(O)N(R')-, (R') NC(O)-, S(O)z-. (R7)NS(O)2- vagyS(O)2N(R7)-csoport; Y0 jelentése a (IV) általános képletű csoport,ahol D5, D6, J5 és J6 jelentése a fentiekben meghatározott. Atalálmány tárgya továbbá a találmány szerinti vegyületet és egygyógyászatilag elfogadható vivőanyagot tartalmazó készítmény a vérbentrombotikus állapotok gátlására. A találmány tárgya továbbá atalálmány szerinti vegyület vagy annak gyógyászatilag elfogadható sójaalkalmazása emlősökben thrombusképződés gátlására, thrombusképződéskezelésére vagy thrombusképződés megelőzésére szolgálógyógyszerkészítmény előállítására. Ó
Patent HU-0203142-A2 (HU)
Inventor: ADAM GEO
IPC: A61P25/34
Filed: 2000-09-29
Abstract: A találmány szerinti (I) általános képletű vegyületek[mely képletbenX jelentése egyeskötés vagy etin-diil-csoport; amennyiben X jelentéseegyeskötés, úgy R1 jelentése halogénatom vagy adott esetbenhalogénatommal, kis szénatomszámú alkil-, halogén-(kis szénatomszámúalkil)-, kis szénatomszámú alkoxi-, halogén-(kis szénatomszámúalkoxi)- és/vagy cianocsoporttal helyettesített fenilcsoport;amennyiben X jelentése etin-diil-csoport, úgy R1 jelentése adottesetben halogénatommal, kis szénatomszámú alkil-, halogén- kisszénatomszámú alkil-, kis szénatomszámú cikloalkil-, kis szénatomszámúalkoxi- vagy halogén-(kis szénatomszámú alkoxi)- csoporttalhelyettesített fenilcsoport; R2 jelentése előnyösen halogénatom, adottesetben helyettesített alkil- vagy alkoxicsoport, R3 jelentése adottesetben helyettesített 5- vagy 6-tagú aril- vagy heteroaril-csoport]és gyógyászatilag alkalmas sóik akut és/vagy krónikus neurológiairendellenességek, különösen pszichózis, skizofrénia, Alzheimer-betegség, kognitív rendellenességek és memóriazavarok kezelésére vagymegelőzésére alkalmazhatók. A találmány kiterjed a vegyületekelőállítására, ezeket tartalmazó gyógyszerkészítményekre ésalkalmazásukra is kiterjed. Ó
Patent HU-0203180-A2 (HU)
Title: Method for the production of highly reactive polyisobutenes
Inventor: VAN DEYCK
IPC: C08F110/10
Filed: 2000-10-27
Abstract: Polyisobutene is prepared by cationic polymerization of isobutene and/or isobutene-containing hydrocarbons in the liquid phase in the presence of a complex of BF3 and at least one cocatalyst which is preferably chosen from oxygen-containing compounds, the BF3/cocatalyst complex being produced in situ by adding BF3 and cocatalyst to a reaction stream, wherein BF3 and oxygen-containing cocatalyst are added to the reaction stream via a common binary nozzle comprising an outlet for BF3 and an outlet for the oxygen-containing cocatalyst. The invention also describes a binary nozzle having a centrally arranged outlet for the catalyst.
Patent HU-0203428-A2 (HU)
Inventor: BACON DENNIS RAY
IPC: A61K8/00
Filed: 2000-06-09
Abstract: A találmány olyan tartós illathatású vízmentes izzadásgátlókrémkészítményekre vonatkozik, amelyek a parfümök hosszúidejűkibocsátásnak elősegítésére ciklodextrinekkel kapszulázott parfümökettartalmaznak. A találmány szerinti készítmény összetétele a következő:(a) izzadásgátló hatóanyag; (b) egy parfüm/ciklodextrinzárványkomplex; és (c) körülbelül 1-90 tömeg% vízmentes folyékonyhordozó; a készítmény 75-500 g.erő pestrációs erővel jellemezhető, ésszabad vagy hozzáadott víztartalma kisebb, mint körülbelül 2 tömeg%. Ó
Patent HU-0203480-A2 (HU)
Title: Universal folding bicycle
Inventor: MIKSIK PAVEL P
IPC: B62J1/04
Filed: 2000-11-24
Abstract: The universal folding bicycle according to the invention has the front arm (1) that is attached to the head assembly (2) on the frame (3) where the front swing arm (4) with the front wheel (22) are attached. The freely adjustable handlebars (9) are attached. The freely adjustable handlebars (9) are attached to the head assembly (2) via the rotary joint (5), the telescopic rod (6) and the handlebar axis (8) or via the handlebar attachement (7). The back wheel (13) is attached to the back swing arm (10) connected to the central assembly (11) formed by the pedals and cranks 12) and mounted on the frame (3). The back swing arm (10) can be equipped by the accessory arm (26). The seat (16) on a telescopic stem (15) is attached to the end of the frame (3) or via the pin (14) to the beginning of the frame (3). The seat (16) may be located in the swing arm (23) and may be equipped by the telescopic seat springing (24) or by the arm springing (25). The front arm (1) and the swing front arm (4) are interconnected by the telescopic front wheel springing (18) or by the front wheel springing (19). The back swing arm (10) is connected to the end of the frame (3) via the back wheel telescopic springing (20) or by the back wheel springing (21). The front wheel (22) and the back wheel (13) are attached by the means of unilateral free bearing to the front swing arm (4) and to the back swing (10). The telescopic front wheel springing (18), the front wheel (19), the rotary joint (5), the telescopic back wheel springing (20), the back wheel springing (21), the handlebar axis (8), and the cranks with pedals (12) are all equipped by quick releases (18', 19', 5', 20', 21', 8</
Patent HU-0300247-A2 (HU)
Title: Polypropylene fibres
Inventor: DEMAIN AXEL
IPC: D04H1/42
Filed: 2001-02-19
Abstract: A polypropylene fibre including greater than 50% by weight of a first isotactic polypropylene produced by a metallocene catalyst, and from 5 to less than 50% by weight of a second isotactic polypropylene produced by a Ziegler-Natta catalyst.
Patent HU-0300833-A2 (HU)
Title: Gabapentin analogues for treating sleep disorders
Inventor: BRYANS JUSTIN STEPHEN
IPC: A61K31/195
Filed: 2001-05-18
Abstract: The invention provides a new use of compounds for formula 1 or 1A or a pharmaceutically acceptable salt thereof. The compounds are useful in the treatment of insomnia and related disorders.
Patent HU-0303961-A2 (HU)
Inventor: LARNIER CATHERINE
IPC: A61K9/107
Filed: 2002-03-28
Abstract: A találmány antimikotikus, pontosabban anti-dermatofita aktivitásútopikális készítményre vonatkozik, mely tartalmaz egy következőkbőlálló csoportból kiválasztott gombaellenes szert: terbinafin éstopikálisan elfogadható sói, és egy következőkből álló csoportbólkiválasztott második szert: diklofenak; indometacin, és az említettkét vegyület topikálisan elfogadható sói, és legalább egy topikálisanelfogadható hordozót. Ó
Patent HU-0400111-A2 (HU)
Title: Arrangement for protecting the bearing of an electrical machine against demaging shaft current
Inventor: PREISINGER GERWIN
IPC: H02K11/00
Filed: 2004-01-12
Abstract: The electrical machine has a stator (11) and a rotor (5) that is rotatably mounted relative to the stator by at least one bearing (7). The arrangement has compensation circuit for generating a compensation current for compensating a noise current through the bearing when the machine is operating and a coupling element (23) for direct or indirect coupling of the compensation current into the bearing.