baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2627880-C2 (RU)
Title: Центрифуга для держателя образца
Inventor: VAN Chzhaotsyan
IPC: B04B15/08
Filed: 2013-02-06
Granted: 2017-08-14
Abstract: Группа изобретений относится к центрифуге для держателя образца, центрифугирующему аппарату, содержащему центрифугу для держателя образца, и способу применения центрифуги. Центрифуга для держателя образца содержит приемник держателя образца для удержания по меньшей мере одного держателя образца, выполненный с возможностью вращения вокруг оси вращения и имеющий удерживающую часть, в которую может быть вставлен держатель образца во время процедуры загрузки, когда приемник держателя образца не вращается, при этом в удерживающей части находится держатель образца в загруженном состоянии приемника держателя образца, а во время процедуры разгрузки держатель образца может быть удален из удерживающей части. Платформа центрифуги для держателя образца, выполненная для опоры центрифуги для держателя образца в соответствии с ее целевым использованием, ориентирована параллельно оси вращения. Держатель образца имеет по меньшей мере один канал образца, проходящий вдоль, по существу, центральной продольной оси канала образца. Приемник держателя образца выполнен и расположен таким образом, что когда в удерживающей части указанного приемника держателя образца расположен держатель образца, то продольная ось его канала образца ориентирована, по существу, перпендикулярно оси вращения, при этом как в случае, когда приемник держателя образца вращается, так и в случае, когда он не вращается. Ось вращения закреплена на обоих концах с возможностью вращения. Центрифугирующий аппарат содержит центрифугу для держателя образца, имеющую, по существу, горизонтально расположенную ось вращения и пипеточное устройство для автоматического распределения текучей среды в канал образца держателя образца, удерживаемого в по меньшей мере одном приемнике держателя образца. Пипеточное устройство содержит пипеточный канал, проходящий, по существу, в вертикальном направлении. При применении центрифуги держатель образца промывают посредством помещения его таким образом, что отверстие канала образца направлено радиально наружу, посредством центрифугирования держателя образца и подачи вакуума. Технический результат заключается в достоверном центрифугировании образцов с высоким качеством и эффективностью, а также в снижении времени на обслуживание центрифуги между окончанием процесса центрифугирования и началом тестирования установки держателя образцов. 3 н. и 26 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2670883-C2 (RU)
Title: Process for the humanization of animal skim milk and products obtained thereby
Inventor: TOBIN DZHON
IPC: A23L33/00
Filed: 2012-03-12
Granted: 2018-10-25
Abstract: FIELD: food industry.SUBSTANCE: group of inventions relates to dairy industry. Microfiltration (MF) of animal skim milk is carried out over a ceramic membrane having a porosity of 0.10–0.30 micrometer or over a spiral wound organic membrane having a porosity of 0.10–0.35 micrometer, with volume concentration factor of 4–8, resulting in a retentate MF and a permeate MF. Ultrafiltration (UF) of a liquid composition originating from the permeate MF is carried out over a membrane having a molecular weight cut-off of at most 25 kDa and with a volume concentration factor of 3–7, resulting in a retentate UF and a permeate UF. Composition originating from the retentate MF and a composition originating from the retentate are mixed, wherein a composition having a casein/whey weight ratio of 30/70–50/50. Provided are other options of the preparation an infant formula base product. Ultrafiltration retentate composition obtained at the ultrafiltration stage comprises not more than 1 wt% casein and 22–33 wt% whey proteins based on total dry weight of the composition, wherein the phosphorus/protein weight ratio being between 1/40 and 1/100. Process for the preparation of an infant formula base product comprises mixing the ultrafiltration retentate composition with a casein source, whereby the composition is obtained with a weight ratio of casein/serum of 30/70–50/50.EFFECT: obtaining a product in the form of balanced infant food, containing mainly not denatured whey proteins.19 cl, 4 tbl, 1 ex
Patent RU-2608543-C2 (RU)
Title: Insulation tape material, method of its production and use
Inventor: EDER FLORIAN
IPC: H01B3/10
Filed: 2013-04-04
Granted: 2017-01-19
Abstract: FIELD: manufacturing technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to insulation tape material, method of its production and application, particularly for electric insulation paper making, such as mica paper, which is contained in thermally-conductive insulation tapes, which are used, for example, in high-voltage insulation. Insulation tape material has fibre reinforcement by fabric, wherein fabric cells are filled with preferably heat-conducting composite based on particles. 
     EFFECT: invention provides fibrous composite higher heat conductivity. 
     12 cl, 2 dwg
Patent RU-2613304-C2 (RU)
Title: Method of hydrazine and amine rocket fuels presence detecting
Inventor: Artemov Vyacheslav Vyacheslavovich
IPC: G01N21/78
Filed: 2015-01-26
Granted: 2017-03-15
Abstract: FIELD: measurement technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to rapid determination of hydrazine and amine fuels presence by indication on surfaces, in particular, to control of rocket fuels components storage and transportation equipment integrity. Method of hydrazine and amine fuels detecting by indication comprises their contacting with reagent with transition of coloring, contacting is performed on surface by reagent spraying using of any spraying device, and used reagent is solution with following ratio of components, wt%: isopropyl alcohol 40–45, nickel chloride 9–10, bromophenol blue 0.03–0.04, water is rest. 
     EFFECT: enabling higher accuracy and reliability of fuels leaks detecting on metal surface. 
     1 cl, 3 tbl
Patent RU-2646464-C2 (RU)
Inventor: IDO TAKAESI
IPC: G01N33/574
Filed: 2013-07-19
Granted: 2018-03-05
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и касается способа детектирования рака, включающего измерение уровня экспрессии CAPRIN-1, экспрессированного на клеточной поверхности, в биологическом образце посредством реакции «антиген-антитело» с использованием антитела или его антигенсвязывающего фрагмента, обладающего иммунологической реактивностью с полипептидом, имеющим аминокислотную последовательность, представленную в SEQ ID NO: 66. Группа изобретений также касается лекарственного средства для диагностики рака, содержащего антитело, обладающее иммунологической реактивностью с полипептидом, имеющим аминокислотную последовательность, представленную в SEQ ID NO: 66, или антигенсвязывающий фрагмент этого антитела; набора для диагностики рака, содержащего указанное антитело. Группа изобретений обеспечивает детектирование рака. 4 н. и 13 з.п. ф-лы, 6 пр., 1 ил.
Patent RU-2638208-C2 (RU)
Title: Покрытое изделие с низкоэмиссионным покрытием, имеющим низкое пропускание в видимой области спектра
Inventor: VYUJOM Fransis
IPC: C03C17/36
Filed: 2013-09-20
Granted: 2017-12-12
Abstract: Изобретение относится к стеклянной подложке с низкоэмиссионным покрытием.  Низкоэмиссионное покрытие включает первый и второй отражающие инфракрасное (ИК) излучение слои на основе серебра. На первый слой, отражающий ИК-излучение, нанесен контактный слой на основе NiCr, затем диэлектрический слой на основе нитрида кремния, и второй контактный слой на основе NiCr. После на второй контактный  слой наносят второй слой, отражающий ИК-излучение.  Второй слой, отражающий ИК-излучение, по меньшей мере на 10 ангстрем тоньше, чем первый слой, отражающий ИК-излучение. 4 н. и 26 з.п. ф-лы, 6 табл.,3 ил.
Patent RU-2635528-C2 (RU)
Title: Композиции, содержащие вортиоксетин и донепезил
Inventor: MORILLO CONNIE SANCHEZ
IPC: A61K31/495
Filed: 2013-12-12
Granted: 2017-11-13
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности и представляет собой фармацевтическую композицию, содержащую вортиоксетин и донепезил совместно с фармацевтически приемлемым наполнителем, при этом композиция предназначена для лечения заболевания, выбранного из когнитивной дисфункции, деменции при болезни Альцгеймера, деменции сосудистого генеза, деменции при болезни Пика, деменции при болезни Крейтцфельда-Якоба, деменции при болезни Гентингтона, деменции при болезни Паркинсона, деменции при вирусе иммунодефицита человека, деменции у лиц, злоупотребляющих алкоголем или лекарственными средствами, умеренного когнитивного нарушения, когнитивной дисфункции, связанной с депрессией, и когнитивной дисфункции, связанной с шизофренией. Изобретение обеспечивает синергичное увеличение внеклеточного уровня ацетилхолина в головном мозге. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 пр., 1 табл., 6 ил.
Patent RU-2653115-C2 (RU)
Title: Самоочищающаяся убирающаяся моечная головка с пневмоприводом
Inventor: SAVITS Slavislav
IPC: B05B3/04
Filed: 2013-12-09
Granted: 2018-05-07
Abstract: Изобретение относится к самоочищающейся убирающейся моечной головке с пневмоприводом, предназначенной для эффективной мойки резервуаров или контейнеров, а также промежуточных компонентов для приготовления растворов в фармацевтической и пищевой промышленности, при этом эти растворы находятся под избыточным давлением до 6 бар. Самоочищающаяся убирающаяся моечная головка (1) с пневмоприводом оснащена подвижным стержнем 2 с моечным кольцом (5), при этом на конце стержня (2) на моечном кольце (5) установлен с возможностью вращения кольцевой элемент (3) с пазами (3'), обуславливающими вращение кольцевого элемента (3). Изобретение позволяет обеспечить эффективную мойку гнезда моечной головки. 3 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2694145-C2 (RU)
Inventor: MARDZHIZ Pol
IPC: G06F1/00
Filed: 2015-06-26
Granted: 2019-07-09
Abstract: Изобретение относится к области развлечений в транспорте. Технический результат заключается в расширении арсенала технических средств. Система развлечений для транспортного средства, содержащая сервер, хранящий медиафайлы, и смарт-мониторы. Каждый смарт-монитор предоставляет выбор медиаконтента, соответствующий медиафайлам, и принимает ввод запроса от пассажиров на воспроизведение выбранного контента. Каждый смарт-монитор содержит запоминающее устройство для хранения контента, в котором хранится поднабор медиафайлов. Сеть соединяет смарт-мониторы и сервер. Программная логика, исполняемая каждым смарт-монитором, выполняет задачи, содержащие определение, доступен ли медиафайл, соответствующий вводу запроса, из первого источника, и, если доступен, воспроизводят медиафайл из первого источника; если медиафайл из первого источника недоступен, определение, доступен ли требуемый медиафайл из второго источника, и, если доступен, воспроизводят медиафайл из второго источника; а если медиафайл недоступен из второго источника, определение, доступен ли медиафайл из третьего источника. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2639682-C2 (RU)
Inventor: Chzhen Chzhitszyun
IPC: G06K9/62
Filed: 2015-04-30
Granted: 2017-12-21
Abstract: FIELD: physics.SUBSTANCE: method for image foldover contains: getting the series of foldover images, the similarity between each two photos in each series of collapsible images exceeds the threshold of similarity; a record of the operating command that is started for each series of foldover images; if the operating command, started with respect to any series of foldover images, corresponds to the specified update condition, updating the similarity threshold; images foldover in accordance with the updated threshold of similarity.EFFECT: providing images foldover to create a series of images, according to different requirements for the similarity of images of different users.11 cl, 2 tbl, 9 dwg
Patent RU-2656026-C2 (RU)
Title: Узел ввода в резервуар для радиолокационного уровнемера
Inventor: FREDRIKSSON Khokan
IPC: G01F23/284
Filed: 2014-03-11
Granted: 2018-05-30
Abstract: Предложен радарный измеритель уровня, использующий электромагнитные волны для определения уровня заполнения резервуара продуктом. Радарный измеритель (1) содержит трансивер (6), процессорный контур (7), предназначенный для определения уровня продукта, устройство (62, 82) распространения сигнала, содержащее направленную антенну (62, 82), выполненное с возможностью посылать передаваемый электромагнитный сигнал в направлении поверхности продукта и возвращать отражение от указанной поверхности в трансивер в качестве электромагнитного эхо-сигнала. Кроме того, измеритель (1) снабжен узлом ввода, содержащим фиксируемую присоединяющую деталь (23), имеющую сквозное отверстие с опорной поверхностью (28а, 28b), электропроводящий адаптер (26, 56, 66, 86) присоединяющей детали, сопрягающее средство (30, 90), обеспечивающее электромагнитное сопряжение между трансивером и устройством распространения сигнала, и крепежный компонент (43, 75, 103). Причем часть полого волновода (60, 80), соединяющего трансивер (6) и направленную антенну (62, 82), образована адаптером (26, 56, 66, 86) присоединяющей детали. Техническим результатом является повышение универсальности применения, поскольку может быть использован для любого фланца резервуара, а также может быть согласован с различными устройствами распространения сигнала. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2676881-C2 (RU)
Inventor: DERKS Patrik Dzhozef
IPC: H04L12/58
Filed: 2014-03-10
Granted: 2019-01-11
Abstract: Изобретение относится к средствам для одноранговой передачи информации о перемещениях устройств. Технический результат заключается в обеспечении автоматизированного совместного использования актуальной информации о перемещении устройств посредством одноранговых соединений между ними с повышенной конфиденциальностью. Первое вычислительное устройство принимает сообщение от второго вычислительного устройства через одноранговое соединение. Если сообщение не включает в себя информацию о перемещении, то первое вычислительное устройство запрашивает у второго вычислительного устройства информацию о перемещении, описывающую перемещение второго вычислительного устройства. После приема информации о перемещении с помощью однорангового соединения первое вычислительное устройство представляет принятое сообщение и принятую информацию о перемещении для пользователя первого вычислительного устройства. Информация о перемещении может включать в себя маршрут, скорость, направление и расчетное время прибытия и может периодически обновляться через дополнительные сообщения, отправляемые первому вычислительному устройству. Первое вычислительное устройство и второе вычислительное устройство выполнены с возможностью автоматической отправки и приема информации о перемещении без ввода данных пользователем. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2658872-C2 (RU)
Title: Модуль определения коэффициентов частотной корректирующей фильтрации, устройство, процессор коэффициентов частотной корректирующей фильтрации, система и способы
Inventor: FLYAJSHMANN Feliks
IPC: H03G5/00
Filed: 2014-02-21
Granted: 2018-06-25
Abstract: Изобретение относится к области определения коэффициентов частотной корректирующей фильтрации. Технический результат изобретения заключается в  возможности осуществлять непрерывное или квазинепрерывное затухание между множеством различных настроек частотного корректора в зависимости от одного или более настроечных параметров. Число настроечных параметров меньше числа целевых коэффициентов частотной корректирующей фильтрации из текущего набора целевых коэффициентов частотной корректирующей фильтрации. Модуль определения коэффициентов частотной корректирующей фильтрации выполнен с возможностью линейно комбинировать множество компонентов наборов целевых коэффициентов частотной корректирующей фильтрации в зависимости от одного или более настроечных параметров,  получать текущий набор целевых коэффициентов частотной корректирующей фильтрации в зависимости от информации двумерной позиции или информации трехмерной позиции, полученной с использованием устройства двумерного или трехмерного пользовательского ввода. 11 н. и 15 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2650201-C2 (RU)
Title: Шарнирное сочленение с вращательным приводом для хирургических инструментов
Inventor: KIMSI DZHON S
IPC: A61B17/072
Filed: 2014-02-25
Granted: 2018-04-11
Abstract: Изобретение относится к медицине и может быть использовано в хирургических инструментах. Шарнирное сочленение содержит проксимальную часть, соединенную с узлом удлиненного ствола хирургического инструмента. Дистальный участок сочленения соединен с возможностью перемещения с проксимальным участком сочленения и выполнен с возможностью стыковки с хирургическим концевым эффектором. Первый блок шестерен выполнен с возможностью стыковки с проксимальной частью пускового ствола узла удлиненного ствола и дистальный сегмент пускового ствола. Дистальный сегмент пускового ствола выполнен с возможностью функционального взаимодействия с хирургическим концевым эффектором для передачи поворотного пускового перемещения от проксимального пускового ствола к хирургическому концевому эффектору. Второй блок шестерен выполнен с возможностью стыковки с проксимальным участком поворотного ствола узла удлиненного ствола с целью передачи дистального поворотного управляющего перемещения на хирургический концевой эффектор. Хирургический концевой эффектор может поворачиваться относительно узла удлиненного ствола и обеспечивать возможность шарнирного поворота дистального участка сочленения относительно проксимального участка сочленения. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 117 ил.
Patent RU-2729118-C2 (RU)
Inventor: FEDOROV VIKTOR D
IPC: C12N5/0783
Filed: 2014-03-17
Granted: 2020-08-04
Abstract: FIELD: immunology.SUBSTANCE: disclosed is a T cell for reducing a tumor burden and/or treating neoplasia comprising a T-cell receptor (TCR) or a chimeric antigen receptor (CAR), which binds to the antigen of B-cell leukemia, and an inhibitory chimeric receptor antigen (iCAR), which contains an intracellular signaling domain CTLA-4 or PD-1. What is also described is the use of such T-cell for reducing tumor load and/or tumor size and pharmaceutical composition. What is also presented is a vector, composition and method for producing T-cells.EFFECT: use of iCAR enables reducing T-cell cytotoxicity with respect to non-neoplastic tissue cells.18 cl, 23 dwg, 1 ex
Patent RU-2620749-C2 (RU)
Inventor: POZHE Loran Eduar
IPC: A24F42/60
Filed: 2014-08-12
Granted: 2017-05-29
Abstract: Изобретение относится к курительному изделию, которое содержит сплошной горючий источник тепла, горючий источник тепла имеет площадь поперечного сечения, составляющую по меньшей мере 60 процентов площади поперечного сечения курительного изделия; субстрат, образующий аэрозоль, ниже по потоку относительно задней поверхности сплошного горючего источника тепла, при этом задняя поверхность сплошного горючего источника тепла и субстрат обращены друг к другу; и одно или несколько впускных отверстий для воздуха, расположенных ниже по потоку относительно задней поверхности сплошного горючего источника тепла и выше по потоку относительно мундштука, при этом одно или несколько впускных отверстий для воздуха расположены между задней поверхностью сплошного горючего источника тепла и расположенным ниже по потоку концом субстрата, образующего аэрозоль, и содержат одно или несколько первых впускных отверстий для воздуха вокруг периферии субстрата, при этом при эксплуатации воздух, втягиваемый сквозь субстрат, поступает в курительное изделие через одно или несколько впускных отверстий для воздуха. Технический результат заключается в исключении горения или пиролиза субстрата при интенсивных режимах курения. 14 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2642079-C2 (RU)
Title: Линия производства сухого картофельного пюре
Inventor: KALASHNIKOV GENNADIJ VLADISLAVOVICH
IPC: A23L19/12
Filed: 2016-02-22
Granted: 2018-01-24
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, в частности к комплексной переработке картофельного сырья. Линия содержит автотранспортер с весами, бункер-накопитель, моечную машину, инспекционный конвейер, агрегат для паровой очистки,  барабанную моечно-очистительную машину, инспекционный конвейер, бланширователь, охладитель, варочный аппарат, картофелемялку, вальцовую сушилку, бункер-сборник с магнитными уловителями, фасовочно-упаковочную машину. Причем в линии после агрегата паровой очистки имеются два винтовых конвейера, между которыми установлена щеточная машина. После барабанной моечно-очистительной машины с инспекционным конвейером расположена гидрорезательная машина. После вальцовой сушилки размещена мельница роторного типа с сепаратором для фракционирования частиц. Дополнительно в линии предусмотрен участок переработки отходов, включающий бункеры-накопители для отходов, пресс для предварительного механического обезвоживания крахмалосодержащего сырья, емкость накопительную, ленточную конвективную сушилку с регулировочным дозатором, бункер-накопитель с магнитными уловителями и фасовочно-упаковочную машину. Использование изобретения позволит повысить качество готового продукта.1 ил.
Patent RU-2641059-C2 (RU)
Inventor: VASILEV GRIGORIJ PETROVICH
IPC: E04B2/18
Filed: 2016-03-15
Granted: 2018-01-15
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: in order to prevent undesirable heat flow through the key, the key is heated at the junction of the key to the inner carrier layer by a power corresponding to the heat flow passing through the key. A device for the method implementation is also described, characterized in that a heating element is arranged at the junction of the key to the inner carrier layer, for example, with an electrical power equal to the design value of the maximum heat flow connected to a controller controlling its power which is connected to temperature sensors, one of which is installed in the area of the key location, and the other one is installed in a thermotechnically homogeneous area, half the distance to the adjacent key. 
     EFFECT: increased thermotechnical homogeneity. 
     3 cl, 6 dwg
Patent RU-2640848-C2 (RU)
Inventor: KALASHNIKOV GENNADIJ VLADISLAVOVICH
IPC: F26B25/22
Filed: 2016-05-26
Granted: 2018-01-12
Abstract: FIELD: electricity.SUBSTANCE: invention relates to the technique of wet-heat treatment of materials, namely to methods for automatically controlling the wet-heat treatment of particulates in devices using a variable combined convective-microwave power supply, and can be used in food, chemical and related industries.EFFECT: use of the invention will improve the accuracy and reliability of controlling the wet-heat treatment of particulates while reducing the specific energy consumption and improving the quality of the finished product.1 dwg
Patent RU-2715180-C2 (RU)
Title: Method of treating hydrocarbon feedstock containing hydrogen and hydrocarbons
Inventor: PAGO Aleksandr
IPC: C10G7/00
Filed: 2016-07-14
Granted: 2020-02-25
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of treating hydrocarbon feedstock containing hydrogen and hydrocarbons, including C1-C4 hydrocarbons. Method includes the following steps: a) separation of hydrocarbon material into gas phase (6) and liquid phase (4) containing hydrocarbons; b) cooling liquid phase (4) coming from step a) to temperature less than or equal to 45 °C by cooling device (15); c) performing the first repeated contact of the cooled liquid phase (4) with gas phase (6) in column (16) operating in countercurrent mode in order to separate the first gas stream (17) enriched with hydrogen and the first liquid stream of hydrocarbons (18); note here that prior to cooling step liquid phase from step a) is pre-cooled by heat exchange in heat exchanger (11) whereto first gas flow and/or first liquid hydrocarbon stream fed from step c) are fed. 
     EFFECT: technical result is higher extraction of hydrogen and hydrocarbons C3 and C4. 
     11 cl, 3 dwg, 4 tbl, 3 ex