baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2700675-T3 (ES)
Title: Agente para su uso en el caso de intolerancia a la fructosa
Inventor: WYROBNIK DANIEL HENRY
IPC: A23L29/00
Filed: 2008-02-20
Granted: 2019-02-18
Abstract: Glucosa isomerasa para su uso en la terapia de intolerancia a la fructosa, siempre que la glucosa isomerasa no se use en combinación con 5-D-fructosa deshidrogenasa para dicha terapia.
Patent ES-2741315-T3 (ES)
Title: Instalación para transmitir potencia eléctrica
Inventor: BÖHME DANIEL
IPC: H02M5/293
Filed: 2017-11-01
Granted: 2020-02-10
Abstract: Instalación (1) para transmitir potencia eléctrica entre una primera y una segunda red de tensión alterna (2, 3), comprendiendo la instalación (1) - un primer convertidor (6), que puede conectarse con la primera red de tensión alterna (2), - un segundo convertidor (7), que puede conectarse con la segunda red de tensión alterna (3) y - una línea de transmisión (8) polifásica, que conecta el primero y el segundo convertidor (6, 7), estando configurado el primer convertidor (6) para convertir una primera tensión alterna de la primera red de tensión alterna (2) en una tensión de transmisión de la línea de transmisión (8), siendo una frecuencia base de la tensión de transmisión más baja que una frecuencia base de la primera tensión alterna y estando configurado el segundo convertidor (7) para convertir una segunda tensión alterna de la segunda red de tensión alterna (3) en la tensión de transmisión o viceversa, siendo la frecuencia base de la tensión de transmisión más baja que la frecuencia base de la segunda tensión alterna, caracterizada por que el primer convertidor es un convertidor de frecuencia modular, comprendiendo el primer convertidor varias fases de convertidor, presentando cada fase de convertidor una conexión en serie de módulos de conmutación bipolares, comprendiendo los módulos de conmutación una conexión en puente integral, comprendiendo la instalación (1) una conexión en puente (9) mediante la que puede puentearse el primer convertidor (6).
Patent ES-2901493-T3 (ES)
Title: Procedimiento de optimización de posicionamiento de una pantalla de visualización frontal
Inventor: MIGLIANICO DENIS
IPC: G02B27/01
Filed: 2017-11-27
Granted: 2022-03-22
Abstract: Procedimiento de optimización del posicionamiento de una pantalla de visualización frontal (18) en la cabina de conducción (10) de un vehículo (11), comprendiendo la pantalla de visualización frontal (18) una carcasa (18A), comprendiendo la carcasa (18A) un proyector (21) adecuado para proyectar imágenes y una lámina (22) adecuada para mostrar las imágenes proyectadas por el proyector (21), sobresaliendo la lámina (22) de la carcasa (18A), presentando la lámina (22) una base (22A), comprendiendo la cabina de conducción (10) un extremo delantero, definiendo el vehículo (11) un espacio exterior, comprendiendo el procedimiento los pasos de: - suministro de primeros datos relacionados con: - las dimensiones de un elemento (30) posicionado en el espacio exterior del vehículo (11) en la prolongación longitudinal del extremo delantero de la cabina de conducción (10), - la distancia (D0) del elemento (30) con respecto al extremo delantero de la cabina de conducción (10), - suministro de segundos datos relacionados con las dimensiones de un primer modelo de conductor y con la postura de conducción de dicho primer modelo de conductor en la cabina de conducción (10), teniendo el primer modelo de conductor ojos, - determinación de una primera posición (P1) a partir de los primeros datos, siendo la primera posición (P1) la posición de un punto del elemento (30), - determinación de una segunda posición (P2) a partir de los segundos datos, siendo la segunda posición (P2) la posición de un punto medio entre los ojos del primer modelo de conductor cuando dicho primer modelo de conductor está en la postura de conducción en la cabina de conducción (10), definiendo la primera posición (P1) y la segunda posición (P2) una primera línea recta (D1), y - determinación de un primer criterio para optimizar el posicionamiento de la pantalla de visualización (18) en la cabina de conducción (10), estipulando el primer criterio que la carcasa (18A) está por debajo de la primera línea (D1) y que la primera línea recta (D1) interseca la lámina (22), preferiblemente la base (22A) de la lámina.
Patent ES-2760423-T3 (ES)
Title: Disposición de sondas para una antena de parche alimentada por sonda
Inventor: SEGADOR ALVAREZ JUAN
IPC: H01Q21/24
Filed: 2015-03-02
Granted: 2020-05-14
Abstract: Una disposición (10, 10a-10h) de sondas para una antena (50, 50') de parche alimentada por sonda, que comprende: un pie (26) y una parte superior (28); y cuatro o más sondas (12-18) que comprenden una primera sonda (12) y una segunda sonda (16) que forman un primer par y una tercera sonda (14) y una cuarta sonda (18) que forman un segundo par de sondas; en donde cada sonda (12-18) comprende una parte (20) de alimentación, una parte (22) intermedia y una parte (24-24'''') de terminación, que están conectadas en serie; en donde la parte (20) de alimentación se extiende desde el pie (26) a la parte superior (28): en donde la parte (22) intermedia y la parte (24-24'''') de terminación son dispuestas en la parte superior (28); en donde la parte (22) intermedia se extiende en la parte superior (28) desde la parte (20) de alimentación a la parte (24-24'''') de terminación; y en donde una anchura (W) de la parte (24-24'''') de terminación en una dirección perpendicular a una dirección (ED) de extensión de la parte (22) intermedia y dentro de un primer plano, en el cual la dirección (ED) de extensión y las direcciones (ED'-ED''') de extensión de las partes (22) intermedias de las respectivas sondas (12-18) caen, es más grande que una anchura (W') de la parte (22) intermedia en la dirección perpendicular a la dirección (ED) de extensión de la parte (22) intermedia y dentro del primer plano; en donde una altura total de la disposición de sondas es menor que una décima parte de una longitud de onda para una frecuencia central de la disposición de sondas.
Patent ES-2776875-T3 (ES)
Title: Espumas de poliuretano y poliisocianurato y métodos para producir las mismas
Inventor: MCADAMS CARINA A
IPC: C08K3/00
Filed: 2017-03-07
Granted: 2020-08-03
Abstract: Una espuma que se forma al a. hacer reaccionar un poliol que comprende un poliol de poliéster con un copolímero de bloque EO/PO que tiene un peso molecular promedio de >= 1.000 a <= 20.000 g/mol para formar una viscosidad de la composición precursora de espuma homogénea en el intervalo de >= 100 a <= 10.000 centipoises, determinado a 25 °C, según el método ASTM D-4878; y b. poner en contacto el precursor de espuma homogéneo de (a) con isocianato y un agente de soplado 10 libre de halógeno.
Patent ES-2881895-T3 (ES)
Title: Puerta giratoria
Inventor: LAMMES HENDRIK
IPC: E06B3/50
Filed: 2017-03-01
Granted: 2021-11-30
Abstract: Puerta giratoria (1) que comprende una o varias paredes (2, 3) en las que son proporcionadas aberturas (4, 5) para la entrada y salida de personas (6, 6') y/u objetos, y hojas de puerta giratorias (7, 7.1, 7.2, 7.3) que durante su uso son giratorias alrededor de un eje vertical central imaginario (8) en un área de paso (9), estando dicha área de paso (9) rodeada por la o las paredes (2, 3), en la que cada una de dichas hojas de puerta (7, 7.1, 7.2, 7.3) está provista de una parte deslizable de hoja de puerta (7') para extender y/o retraer la hoja de puerta de la que forma parte, caracterizada porque cada una de dichas hojas de puerta (7, 7.1, 7.2, 7.3) comprende sustancialmente partes deslizables de la hoja de puerta (7', 7") sólo para proporcionar que las partes deslizables de la hoja de puerta (7', 7") de cualquier hoja de puerta (7, 7.1, 7.2, 7.3) se puedan seleccionar para ser colocadas en al menos dos posiciones, una primera posición en la que dichas partes de la hoja de puerta (7', 7") son totalmente adyacentes o están una al lado de la otra y en la que los bordes (10) de dichas partes de la hoja de puerta (7', 7") son adyacentes a la pared o paredes (2, 3), y en la que dichas partes de la hoja de puerta (7', 7") se extienden radialmente alejándose de dicha pared o paredes (2, 3) hacia el eje vertical central imaginario (8), y una segunda posición en la que dichas partes de la hoja de puerta (7', 7") son totalmente adyacentes o están una al lado de la otra y en la que los bordes (11) de dichas partes de la hoja de puerta (7', 7") son adyacentes al eje vertical central (8), y en la que dichas partes de la hoja de puerta (7', 7") se extienden radialmente alejándose del eje vertical central (8) hacia la pared o paredes (2, 3).
Patent ES-2784965-T3 (ES)
Title: Sistema de carga eléctrica para un robot
Inventor: KWA HIAN
IPC: H02J7/00
Filed: 2017-04-01
Granted: 2020-10-02
Abstract: Un sistema de carga eléctrica, que comprende: un conjunto de cargador eléctrico, incluyendo: una base del cargador (202) a acoplarse a una fuente de energía eléctrica; un primer miembro terminal macho (204) que tiene una primera base (210) fijada a, y que se extiende ortogonalmente a lo largo de, un primer eje desde una primera superficie de la base del cargador (202) y que termina en un primer contacto eléctrico (216), donde el primer miembro terminal macho (204) tiene una pluralidad de superficies externas, al menos dos de las cuales se curvan desde la primera base (210) al primer contacto eléctrico (216) y al menos una superficie plana; un segundo miembro terminal macho (206) que tiene una segunda base (220) fijada a, y que se extiende ortogonalmente a lo largo de, un segundo eje desde una primera superficie de la base del cargador (202) y que termina en un segundo contacto eléctrico (226), donde el segundo miembro terminal macho (206) tiene una pluralidad de superficies externas, al menos dos de las cuales se curvan desde la segunda base al segundo contacto eléctrico (226) y al menos una superficie plana; y una cavidad (250) formada entre el primer miembro terminal macho (204) y el segundo miembro terminal macho (206) que tiene una abertura entre el primero y el segundo contacto eléctrico (216, 226), la cavidad (250) definida por al menos la superficie plana del primer miembro terminal macho (204) y la al menos una superficie del segundo miembro terminal macho (206) y la al menos una superficie plana del segundo miembro terminal macho (206) que tiene una porción de superficie sobresaliente próxima a la abertura de la cavidad (250) y angulada con respecto al segundo eje.
Patent ES-2795655-T3 (ES)
Title: Composición para la reducción de la retirada de material por decapado durante el decapado de superficies metálicas que contienen acero brillante y/o galvanizado
Inventor: MOHR ANNA VERENA
IPC: C23G1/26
Filed: 2017-04-28
Granted: 2020-11-24
Abstract: Composicion acuosa para la reduccion de la retirada de material por decapado durante el decapado de superficies metalicas que contienen acero brillante y/o galvanizado, caracterizada porque esta contiene una mezcla de un compuesto de formula I R1O-(CH2)x-C≡C-(CH2)y-oR2 (I), en la que R1 y R2 son ambos H, y un compuesto de formula I, en la que R1 y R2 en cada caso independientemente entre si son un grupo HO-(CH2)w con w >= 2, en la que en cualquiera de los dos compuestos de formula I son x e y en cada caso independientemente entre si de 1 a 4.
Patent ES-2866886-T3 (ES)
Title: Husillo de rosca de bolas de una dirección asistida electromecánica con cuerpo de desvío para un retorno de bolas
Inventor: ILLES ANDRÁS
IPC: B62D5/04
Filed: 2017-06-22
Granted: 2021-10-20
Abstract: Dirección asistida electromecánica (1) para un vehículo de motor, con un servomotor (9) que acciona un componente (6) desplazable axialmente por medio de una tuerca de bolas (13) montada en una carcasa (21) que puede girar en torno a un eje longitudinal en un cojinete (15), engranando la tuerca de bolas (13) con un husillo roscado (6') configurado en el componente (6) y presentando en su lado interior una rosca de bolas para que rueden las bolas (28), y con un retorno de bolas externo (25) que conecta el inicio de la rosca de bolas con el final de la rosca de bolas para permitir un recorrido sin fin de las bolas (28), y con un cuerpo de desvío (26), estando formado un canal de retorno (25') del retorno de bolas (25) por el cuerpo de desvío (26) y una polea de correa (14), caracterizada por que el cuerpo de desvío (26) presenta en su lado exterior al menos dos nervios (31, 32) que atacan en la polea de correa (14) de tal modo que se puede transmitir un par de torsión de la polea de correa (14) a la tuerca de bolas (13).
Patent ES-2821389-T3 (ES)
Title: Aparato de guía para la introducción tangencial en el espacio supracoroideo
Inventor: OBERKIRCHER BRENDAN J
IPC: A61F9/013
Filed: 2017-06-14
Granted: 2021-04-26
Abstract: Una tachuela de guía (400) para guiar una cánula (50) a través de una incisión (316) en el ojo (301) en donde la cánula (50) tiene una sección transversal generalmente rectangular o elíptica, que comprende: (a) un cuerpo (420) , en donde el cuerpo (420) incluye una característica de acoplamiento (424) configurada para acoplar un instrumento de despliegue (1420); y (b) un par de patas rígidas (410) que se extienden desde el cuerpo (420), en donde las patas (410) son paralelas entre sí, en donde cada pata (410) tiene una punta afilada (412), en donde ambas patas (410) se extienden a lo largo de un plano; en donde el cuerpo (420) tiene paredes interiores que definen una abertura de guía (422), en donde la abertura de guía (422) está orientada transversalmente con respecto al plano asociado con las patas (410), en donde la abertura de guía (422) está dimensionada para recibir una cánula (50) que tiene una sección transversal generalmente rectangular o cilíndrica de tal manera que la cánula (50) puede mantenerse en una orientación sustancialmente tangencial con respecto a la incisión.
Patent ES-2941063-T3 (ES)
Title: Método para separar hidrocarburos de polímero
Inventor: KANELLOPOULOS VASILEIOS
IPC: C08F6/00
Filed: 2017-09-18
Granted: 2023-05-16
Abstract: La presente invención está dirigida a un proceso para separar un copolímero de olefina de gases volátiles utilizando un separador instantáneo. El separador flash se puede utilizar con una solución o un proceso de alta presión. Se incrementa el transporte de masa de gases volátiles de la masa fundida de polímero viscoso.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2807583-T3 (ES)
Title: Aparato de injertos
Inventor: NAKAYAMA NATSUKI
IPC: A01G2/32
Filed: 2017-03-31
Granted: 2021-02-23
Abstract: Un dispositivo (100, 200) de injerto que comprende: una unidad (20) de transferencia configurada para transferir, en una dirección predeterminada, una plántula (103) injertada que se encuentra en un estado donde una superficie de corte de un injerto (102) y una superficie de corte de un portainjerto (104) están estrechamente unidas entre sí; una unidad (31, 32) de suministro de cinta configurada para disponer una cinta (30) de resina termoplástica en una trayectoria de transferencia de la plántula injertada (103) de tal manera que se permita que la cinta (30) se extraiga; un miembro (28) extraíble configurado para transferir a través de la ruta de transferencia antes de la plántula (103) injertada para extraer la cinta (30) desde la unidad (31, 32) de suministro de cinta, y emparedar una parte estrechamente unida de la plántula (103) injertada entre una primera parte (130A) de la cinta y una segunda parte (130B) frente a la primera parte; y una unidad (40) de soldadura configurada para cubrir una periferia de la parte estrechamente unida de la plántula (103) injertada con la cinta (30) y soldar con ultrasonidos la cinta.
Patent ES-2954236-T3 (ES)
Title: Aplicador para las pestañas y/o cejas
Inventor: BERHAULT ALAIN
IPC: A45D40/26
Filed: 2017-11-16
Granted: 2023-11-21
Abstract: La presente invención se refiere a un aplicador para aplicar un producto cosmético en pestañas y/o cejas, que comprende un órgano aplicador (8) que se extiende según un eje longitudinal (X) y que comprende: - al menos dos ramas unidas entre sí por sus dos extremos y entre ellos definen una cavidad (24), - al menos un puente de material que se extiende al menos parcialmente en la cavidad (24) entre las dos ramas y que lleva al menos dos púas dispuestas una tras otra en dirección longitudinal.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907841-T3 (ES)
Title: Una unidad combinada de detergente y filtro y una máquina configurada para utilizar la unidad combinada
Inventor: MAGNUSSON FREDRIK
IPC: A47L15/44
Filed: 2017-05-18
Granted: 2022-04-26
Abstract: Una combinación de una lavadora (20) y una unidad (2) combinada de detergente y filtro que comprende al menos una bolsa (4) configurada para contener detergente u otro(s) compuesto(s) químico(s) destinado(s) a al menos una fase de un programa de lavado, y que la unidad (2) combinada de detergente y filtro comprende dos lados, un lado (6) de entrada y un lado (8) de salida, y los lados de la unidad (2) combinada de detergente y filtro están destinados a la entrada y salida de líquido, respectivamente, dentro y fuera de la unidad (2) combinada de detergente y filtro, dicho lado (6) de entrada y dicho lado (8) de salida están constituidos por elementos de filtro permeables a los líquidos, un elemento de filtro del lado de entrada y un elemento de filtro del lado de salida, respectivamente, caracterizados porque la unidad (2) combinada de detergente y filtro está provista de un borde (16) de sellado configurado para unir el lado (6) de entrada al lado (8) de salida, y configurado para servir como sello cuando la unidad (2) combinada de detergente y filtro está montado en un elemento (18) receptor de la unidad de la lavadora (20) de manera que el líquido es forzado a pasar a través de la unidad (2) combinada de detergente y filtro, a través de los elementos del filtro, en el que el elemento (18) receptor de la unidad comprende una estructura (22) de sellado provista en las superficies internas del elemento (18) receptor, y en el que la estructura (22) de sellado está configurada para acoplarse a dicha unidad (2) combinada de detergente y filtro aplicando una presión sobre los lados (6, 8) de entrada y salida de la unidad (2) combinada de detergente y filtro, de manera que dicha al menos una bolsa (4) está(n) efectivamente sellada(s) contra líquidos.
Patent ES-2912313-T3 (ES)
Title: Métodos y aparatos de acceso de segmentación de red
Inventor: JIANG XIAOWEI
IPC: H04W72/04
Filed: 2017-04-26
Granted: 2022-05-25
Abstract: Método de acceso relacionado con segmentación de red, que se aplica a una estación base y que comprende: generar (101) información de sistema mínima, incluyendo la información de sistema mínima dos elementos: i) información de indicación que indica la presencia de información de configuración de canal de acceso aleatorio físico, PRACH, correspondiente a uno o más segmentos de red, en otra información de sistema, ii) información de configuración de canal de acceso aleatorio común; y enviar (102) la información de sistema mínima a un equipo de usuario.
Patent ES-2813080-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para el tratamiento de enfermedades por almacenamiento lisosomal
Inventor: REBAR EDWARD
IPC: A61K48/00
Filed: 2013-03-15
Granted: 2021-03-22
Abstract: Uno o más transgenes y una o más nucleasas con dedos de zinc (ZFN) para su uso en un método de tratamiento de una enfermedad por almacenamiento lisosomal, el método comprendiendo administrar el uno o más transgenes y el uno o más ZFN a un sujeto con necesidad de ello para generar un célula que produce una proteína que trata la enfermedad por almacenamiento lisosomal, en donde el transgén que codifica la proteína se inserta en un locus de albúmina endógeno de la célula usando el uno o más ZFN, y en donde la enfermedad por almacenamiento lisosomal es la enfermedad de Gaucher, Hunter, Hurler o Fabry.
Patent ES-2901806-T3 (ES)
Title: Método y aparato de codificación
Inventor: LIU ZEXIN
IPC: G10L19/02
Filed: 2014-07-08
Granted: 2022-03-23
Abstract: Un método de codificación, que comprende: dividir (E202) coeficientes espectrales de una trama de datos actual de una señal de audio en subbandas de la trama de datos actual; adquirir (E101, E203) valores de envolventes de frecuencia cuantificadas de las subbandas de la trama de datos actual; adquirir tipos de señal de una primera cantidad de subbandas en la trama de datos actual; adquirir información de referencia almacenada de una segunda cantidad de subbandas en una trama de datos previa de la trama de datos actual, en donde la segunda cantidad es menor que o igual a la primera cantidad; determinar los factores de modificación de la primera cantidad de subbandas según los tipos de señal adquiridos de la primera cantidad de subbandas y la información de referencia adquirida de la segunda cantidad de subbandas; modificar (E102, E205) valores de envolventes de frecuencia cuantificadas de las subbandas de la primera cantidad mediante el uso de los factores de modificación de la primera cantidad de subbandas; asignar (E103, E206) bits de cuantificación a las subbandas de la trama de datos actual según los valores de envolventes de frecuencia cuantificadas modificados de la primera cantidad de subbandas; cuantificar (E104, E207) un coeficiente espectral de una subbanda a la cual un bit de cuantificación se asigna en las subbandas de la trama de datos actual; y escribir (E105, E208) el coeficiente espectral cuantificado de la subbanda a la cual se asigna un bit de cuantificación, los tipos de señal de las subbandas en la trama de datos actual, la información de referencia de la subbandas en la trama de datos previa y los valores de índice de envolventes de frecuencia de cuantificación de las subbandas en la trama de datos actual en un tren de bits.
Patent ES-2794869-T3 (ES)
Title: Módulo de batería con placa de extremo compuesto
Inventor: YOU SHUBING
IPC: H01M50/264
Filed: 2018-12-21
Granted: 2020-11-19
Abstract: Un módulo de batería, caracterizado porque comprende: una pluralidad de células unitarias dispuestas una al lado de la otra; un marco de fijación, dispuesto para rodear una periferia exterior de todas las células de la unidad y que comprende dos placas finales compuestas (1) y dos placas laterales (2), en donde las placas terminales compuestas (1) y las placas laterales (2) están dispuestas alternativamente alrededor de la pluralidad de las células unitarias y están conectadas entre sí, en donde la placa terminal compuesta (1) comprende: una primera placa rígida (11) que tiene una primera superficie (11a) y una segunda superficie (11b) opuestas entre sí en una dirección de espesor (X) de la primera placa rígida (11), y que comprende una primera porción de extremo (111), una primera porción intermedia (112) y una segunda porción de extremo (113) distribuida continuamente en una dirección longitudinal (Y) de la primera placa rígida (11); y una segunda placa rígida (12) que comprende un primer extremo libre (121), una segunda porción intermedia (122) y un segundo extremo libre (123) distribuidos continuamente en la dirección longitudinal (Y), en donde la primera placa rígida (11) y la segunda placa rígida (12) están hechas de diferentes materiales, la primera placa rígida (11) está hecha de un material metálico o no metálico, y la segunda placa rígida (12) está hecha de un material metálico; la primera placa rígida (11) y la segunda placa rígida (12) están dispuestas lado a lado en la dirección del grosor (X) de la primera placa rígida (11) con la segunda porción intermedia (122) de la segunda placa rígida (12) frente a la primera superficie (11a) de la primera placa rígida (11), el primer extremo libre (121) está conectado a la primera porción de extremo (111), y el segundo extremo libre (123) está conectado a la segunda porción de extremo (113), la placa lateral (2) está hecha del mismo material que la segunda placa rígida (12), y está conectada a la segunda placa rígida (12) mediante soldadura, y el primer extremo libre (121) está plegado la segunda superficie (11b) para encerrar la primera porción de extremo (111), y el segundo extremo libre (123) se pliega a la segunda superficie (11b) para encerrar la segunda porción de extremo (113).