baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TR-202001621-A2 (TR)
Title: Portati̇f asfalt tami̇r ve bakim maki̇nesi̇
Inventor: ALİ ŞERBETCİ
IPC: E01C23/00
Filed: 2020-02-04
Abstract: PORTATİF ASFALT TAMİR VE BAKIM MAKİNESİ Buluş; deforme olmuş kısmi ve küçük çaplı Asfalt Yolların tamir edilmesi için olay mahalline herhangi bir araç ile taşınabilen, bünyesinde; ısıtılmış asfalt barındıran Bitüm-Tankı(A11), asfaltı eriten Yanma-Odası(C), yanıcı gaz sağlayan Gaz-Tankı(A6), yanıcı gaz ve ortam havasını karıştıran Salyangoz-Fan(E), asfaltı sıkıştırıp düzelten Metal-Silindirler(A2, B2), bileşenleri üzerinde taşıyan Ön/Arka Platform (A, B), sistemi araçtan indirmeye/yüklemeye yarayan Katlanır-Rampa(G), rampa üzerinde hareketi sağlayan Çekme-Halatı(G6), Yanma-Odasını(C) dikey olarak hareket ettiren Elektrikli-Krikolar(D), uzak/yakın otomatik/manüel yönetimi sağlayan Kontrol-Paneli(F), elektromekanik Valflar(A10, B10), Sensorlar(C8, C9), Kamera(A15), Flaşör-Lamba(A18) ve Projektör(A19) gibi çok sayıda fonksiyonel bileşeni tek çatı altında entegre eden, mevcut asfalt malzemeyi kullanarak geri dönüşüm sağlayan, olay mahallinin konum bilgilerini, tamirat öncesi/sonrası fotoğraflarını, tarih, saat bilgilerini ve süresini hafızasında arşivleyen veya merkeze aktaran ?Portatif Asfalt Tamir ve Bakım Makinesi? olup; makinenin çalışması, fonksiyonlara göre çizilen Şekiller (Şekil-1, ? , Şekil-18) esas alınarak ve sistemi oluşturan bileşenler tek tek detaylı anlatılarak yapılmaktadır. Buluşun çalışma mantığı; olay mahalline her hani bir araçla taşınabilen ?Portatif Asfalt Tamir ve Bakım Makinesi? ile tamir ve bakım gerektiren yollarda: ? Minimum personel ve donanım(A, B, C, D, E, F, G) ile olay mahalline kısa sürede intikal edilmesi, ? Sistemin araçtan katlanır-Rampa(G) ile otomatik indirilmesi/yüklenmesi, ? Tamir edilecek veya yama yapılacak asfalt bölgesinin Yanma-Odası(C) ile ısıtılarak eritilmesi ve düzeltilecek hale getirilmesi, ? Bitüm-Tankındaki(A11)ısıtılmış asfaltın Bitim-Nozulu(A13) üzerinden düzeltilen bölgeye püskürtülmesi ve sıkıştırmaya uygun hale getirilmesi, ? Doldurulan ve düzeltilen bozuk bölgenin Silindirler(A2, B2) ile sıkıştırılması, ? Tamirat öncesi ve sonrası arızalı bölgenin fotoğraflarının Kamera(A15), çekilmesi, arşivlenmesi ve Projektör(A19) ile aydınlatılması gibi farklı fonksiyonları icra eden mekanizmalar ile karakterize edilmektedir.
Patent TR-202005758-A2 (TR)
Title: Yeni Antiviral Dozaj Formları.
Inventor: MAHMUT BİLGİÇ
IPC: A61K9/00
Filed: 2020-04-10
Abstract: Buluş, yeni, etkili, güvenli, inhale edilebilir antiviral bir formülasyon ile ilgilidir. Daha özel olarak buluş ivermektin veya bunun farmasötik olarak kabul edilebilir türevlerinin Filoviridae, Orthomyxoviridae, Paramiksovirüs ve/veya Koronavirüs enfeksiyonlarının tedavisinde inhale edilebilir formda kullanımını açıklamaktadır.
Patent TR-202018753-A2 (TR)
Title: Bi̇r di̇ji̇tal i̇çeri̇ği̇n ayni anda bi̇rden fazla kullanici tarafindan görüntülenmesi̇ni̇ sağlayan bi̇r si̇stem
Inventor: AYTAÇ ZEREN
Filed: 2020-11-22
Abstract: Bu buluş, elektronik cihazlarda yürütülerek en azından video akışı ile kullanıcılar tarafından içerik tüketiminin sağlandığı çevrimiçi dijital içerik uygulamalarında (3), birden çok kullanıcının aynı içeriği aynı anda izlemesini sağlayan bir sistem (1) ile ilgilidir.
Patent TR-202111661-A2 (TR)
Title: Manyeti̇k elemanlar bulunduran oyuncak ve şarj bi̇ri̇mi̇
Inventor: GİZEM EDEN
IPC: A63H13/20
Filed: 2021-07-16
Abstract: Buluş; kullanıcının eliyle manyetik unsuru/unsurları (4) hareket ettirebilmesine imkan veren en az bir hareket unsuru (2) bulunduran oyuncak ile ilgilidir. Kullanıcı manyetik unsurlar (4) ile ilişkilendirilmiş olan hareket unsurunu (2) hareket ettirdiğinde manyetik unsurlar da hareket edebilecektir. Manyetik unsurların (4) birbirlerine göre ya da manyetik yapıya sahip olabilen gövdeye karşı hareketi elektrik üretilebilecektir.
Patent AR-059303-A2 (AR)
Title: Un proceso para la produccion de un sustrato recubierto fotocataliticamente activo
IPC: C03C27/06
Filed: 2007-02-02
Abstract: Un proceso para la produccion de un sustrato recubierto fotocatalíticamente activo que comprende depositar sobre la superficie de sustrato de vidrio una capa de oxido de titanio fotocatalíticamente activo caracterizada porque tiene un espesor de menos de 40 nm por contacto con la superficie del sustrato, que está a una temperatura en el rango de 645°C a 720°C, con una mezcla fluida que tiene la fuente de titanio.
Patent AR-084530-A2 (AR)
Title: Un metodo para facilitar la produccion del virus del sindrome reproductor y respiratorio porcino (prrsv) a partir de un cultivo de celulas de vertebrados
IPC: A61K39/12
Filed: 2011-12-21
Abstract: Un método para facilitar la producción del Virus del Síndrome Reproductor y Respiratorio Porcino (PRRSV) a partir de un cultivo de células de vertebrados que comprende los pasos de: (a) proveer una célula recombinante de vertebrados transfectada con un polinucleótido exógeno que codifica un polipéptido que tiene un dominio de transmembrana y al menos 85% de identidad de secuencia con la SEQ ID Nº 2, tal que la expresión del polipéptido en dicha célula se incrementa; (b) poner en contacto un cultivo de dicha célula con virus PRRSV bajo condiciones que permiten la infección de las células y el crecimiento del virus; y (c) recuperar el virus de dicho cultivo.
Patent WO-2011017727-A2 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un corps creux conçu en tant que construction sandwich
Inventor: DERMOND HEINRICH
IPC: B64C1/12
Filed: 2010-08-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un corps creux (1) conçu en tant que construction sandwich, notamment un fuselage d'avion (2), consistant à former une couche intérieure (3) composée d'un nombre prédéfini de strates (4) d'un matériau fibreux prédéfini (5) au moins imprégné de résine, contenant notamment des fibres de carbone. L'invention vise à fabriquer de façon simple, rapide et économique, un espace creux pouvant présenter un grand volume, ayant un faible poids et une grande résistance mécanique par rapport à sa taille. A cet effet, au moins une première strate (6) de la couche intérieure (3) est disposée de façon hélicoïdale et de façon continue, sensiblement sur toute la longueur du corps creux (1).
Patent AU-2004208353-A2 (AU)
Title: Integrated low profile display
Inventor: CALDWELL DAVID W
IPC: G09F9/33
Filed: 2004-01-29
Abstract: A panel, such as a component carrier or substrate, is provided with one or more penetrations. A light source associated with a surface of the panel and the corresponding end of each penetration provides light to the interior of the penetration, which guides the light to the other end of the penetration and corresponding surface of the panel. The penetration can be coated with a reflective material to improve its performance as a light guide. Alternatively or additionally, the penetration can be filled with a refractive material. A diffuser can be provided to diffuse light exiting the penetration. The light sources provides light to selected penetrations on demand such that the penetrations function as displays or elements of a display.
Patent AU-2011293522-A2 (AU)
Title: Interleukin-13 receptor alpha 2 peptide-based brain cancer vaccines
Inventor: OKADA HIDEHO
IPC: A61K38/08
Filed: 2011-08-23
Abstract: Provided herein are interleukin-13 receptor α2 peptide-based brain cancer vaccines and methods for treating and vaccinating against brain cancer comprising administering to patients in need thereof interleukin-13 receptor α2 peptide-based brain cancer vaccines. Also provided herein are regimens comprising interleukin-13 receptor α2 peptides and at least one additional peptide and/or immunostimulant.
Patent WO-2005072043-A2 (WO)
Title: Dispositif d'interface entre une ligne de telephone mobile et un recepteur telephonique fixe relie ou non a une ligne de telephone fixe et procede de fonctionnement
Inventor: SICHMAN MORDEJAI GOLDENGERG
IPC: H04Q7/32
Filed: 2005-01-25
Abstract: Cette invention concerne un dispositif d'interface entre une ligne de téléphone mobile et un récepteur téléphonique fixe relié ou non à une ligne de téléphone fixe, ainsi qu'un procédé de fonctionnement. Le mode de réalisation décrit dans cette invention concerne un dispositif d'interface qui comprend une ligne de téléphone mobile (200) et des récepteurs téléphoniques fixes (300) reliés ou non à une ligne de téléphone fixe (600) visant à permettre un appel téléphonique par l'intermédiaire d'une ligne de téléphone cellulaire ou d'une ligne de téléphone fixe, s'il y en a une, depuis n'importe quel récepteur téléphonique fixe local. Le dispositif d'interface fonctionne dans deux modes ; dans un premier mode (1), le dispositif d'interface fonctionne sans connexion à une ligne de téléphone fixe, et dans un second mode (2), le dispositif d'interface fonctionne avec une connexion à une ligne de téléphone fixe à commutation..
Patent WO-2013029160-A2 (WO)
Title: Patch cutané destiné au nettoyage ou à une stimulation tactile ou érectogène
Inventor: VALA PHILIP
Filed: 2012-08-30
Abstract: L'invention concerne un patch destiné à une application cutanée sur la surface externe d'un membre allongé d'un corps humain à des fins de nettoyage ou pour une stimulation tactile et/ou l'administration d'un agent pharmaceutique transcutané durant une activité sexuelle ; il comporte une surface inférieure possédant au moins une partie de celle-ci revêtue d'un adhésif compatible avec la peau humaine, pour une application sur la peau d'un membre allongé d'un corps humain. Le patch a une dimension en longueur qui est supérieure à sa dimension en largeur, et a une surface externe qui est distale de la peau lorsqu'il est appliqué sur un doigt d'une main humaine ou sur un pénis d'un mâle humain. La surface externe du patch peut être une surface texturée ou une surface lisse. Au moins un agent transcutané peut être appliqué sur la surface inférieure du patch, et est typiquement un agent érectogène.
Patent CH-719041-A2 (CH)
Title: Modulwagen mit Bremsbedienung auf einzeln betätigte Totmannbremsen.
Inventor: BEAT GROSSGLAUSER
IPC: B62B5/06
Filed: 2021-10-08
Abstract: Modulwagen mit Bremsbedienung auf zwei einzeln betätigte Totmannbremsen umfasst zwei Bremsgriffe (1,2), die an Halterungen (3,4) befestigt sind. Die Halterungen (3,4), die wiederum an einer Stange (5) befestigt sind, dienen der Kraftübertragung von den Bremsgriffen (1,2) zu den Seilzügen oder Gestängen (6,7). Zum vollständigen Lösen der Totmannbremsenmittels der zwei Bremsgriffe (1,2) braucht es immer beide Hände eine sogennante Zweihandbedienung. Modulwagen mit Zweihandbedienung der Totmannbremsen garantieren, dass sich die Person, die die Modulwagen verschiebt, jederzeit voll auf diese Aufgabe konzentriert, da nicht gleichzeitig mit einer freien Hand andere Tätigkeiten ausgeübt werden können. Ausserdem garantiert diese Erfindung eine sichere Manövrierfähigkeit auf engstem Raum mit einer angezogenen Totmannbremse, ohne Gefahr zu laufen, ausser Kontrolle zu geraten.
Patent WO-2014135005-A2 (WO)
Title: Terminal search method and system, and terminal and receiver
Inventor: JIA XIN
IPC: H04W4/029
Filed: 2014-02-18
Abstract: Disclosed are a terminal search method and system, and a terminal and a receiver, comprising: after receiving a message that a terminal is lost, a base station transmits a freeze instruction to the terminal; after receiving the freeze instruction, the terminal uses a positioning module for positioning and transmits the location information to the base station; the base station transmits the location information to a receiver; the terminal and the receiver have been bound to one another in advance; the receiver uses the location information to search for the terminal. In the present invention, when a terminal is lost, a base station transmits a freeze instruction so that the terminal enters a search mode, starts positioning, and sends the positioning information via the base station to a receiver bounded to the terminal, thereby ultimately finding the terminal. The present invention has the advantages of rapid, accurate, and reliable search with high precision.
Patent WO-2016045611-A2 (WO)
Title: Solid-state lighting apparatus with detachable module
Inventor: LEUNG WA HING
Filed: 2015-09-25
Abstract: In a solid-state lighting apparatus, a lamp body is provided with a solid-state light module and a detachable module space in the lamp body. A detachable module is provided exterior to the lamp body prior to insertion and which is insertable into the detachable module space and has contacts engageable with corresponding contacts in the module space. The detachable module has an internal circuit for controlling the solid-state light module.
Patent CO-2017006204-A2 (CO)
Title: Método de producción de derivado de tiazol
Inventor: SUGITA TAKAMASA
IPC: A61K31/4439
Filed: 2017-06-22
Abstract: RESUMEN Se proporciona un método de producción de un derivado de tiazol representado por la fórmula (I), que tiene una acción antagonista del recepto A2A de adenosina y es útil como un agente terapéutico para, por ejemplo, enfermedad de Parkinson, trastornos del sueño, resistencia analgésica a opioides, migraña, trastorno del movimiento, depresión, trastorno de ansiedad y similares. También se proporciona un método de producción de un compuesto representado por la fórmula (C), que contiene (i) una etapa de reacción de un compuesto representado por la fórmula (A) y un compuesto representado por la fórmula (B), y similares: (donde R1 representa furilo, R4, R5 y R6 son los mismos o diferentes y cada uno representa alquilo inferior o arilo, R2 representa piridilo o tetrahidropiranilo, y X1 representa halógeno).
Patent CO-2018009148-A2 (CO)
Title: Composiciones de petróleo crudo solido-líquido y procesos de fraccionamiento de estas
Inventor: SNAITH PAUL
IPC: C10L1/32
Filed: 2018-08-30
Abstract: Se divulga un proceso para la producción de un producto fraccionado, que comprende proporcionar un material hidrocarbonoso sólido, en donde el material está en forma particulada, y en donde al menos alrededor de 90 % en volumen (%v) de las partículas no son mayores de alrededor de 500 µm de diámetro. El material hidrocarbonoso sólido se combina con un material hidrocarbonoso líquido sin refinar, tal como petróleo crudo, para crear una mezcla sólido-líquido combinada; y la mezcla sólido-líquido combinada se somete a fraccionamiento para generar uno o más productos de fraccionamiento. En general el material hidrocarbonoso sólido comprende carbón, opcionalmente, el carbón es carbón ultrafino, y, de manera adecuada, el carbón se compone de carbón microfino. El carbón se puede deshidratar y se le pueden eliminar las cenizas antes de la combinación con material hidrocarbonoso líquido sin refinar. Se proporcionan adicionalmente composiciones y productos del proceso
Patent CO-2019005009-A2 (CO)
Title: Sistema de tubería flexible telemétrica dual
Inventor: GARNER LOUIS D
IPC: E21B47/12
Filed: 2019-05-15
Abstract: RESUMEN Una sarta de servicio de tubería flexible telemétrica dual para colocar un ensamblaje de fondo del pozo en un pozo. La sarta de servicio de tubería flexible telemétrica dual incluye una sarta de tubería flexible que define una boca de caudal a lo largo de su longitud, un conducto de cable eléctrico colocado dentro de la boca de caudal y una fibra óptica colocada dentro de la boca de caudal.
Patent CO-2022011900-A2 (CO)
Title: Sistema terapéutico transdérmico que comprende el ingrediente rotigotina y al menos un adhesivo de silicona no resistente a mina
Inventor: BENDA CHRISTIAN
IPC: A61P25/16
Filed: 2022-08-22
Abstract: La invención se refiere a un sistema terapéutico transdérmico (TTS) para la administración del principio activo rotigotina que comprende una capa de matriz que contiene rotigotina, uno o más adhesivos de silicona no resistentes a amina en una cantidad de más de 50 % en peso, con base en el peso total del adhesivo sensible a la presión de la capa de matriz, y parafina, así como métodos para la preparación de estos. El sistema terapéutico transdérmico de acuerdo con la invención es particularmente adecuado para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson.
Patent CO-2022014152-A2 (CO)
Title: Vacuna contra el virus de la peste porcina africana
Inventor: DIXON LINDA
IPC: A61P31/20
Filed: 2022-10-03
Abstract: La presente invención se refiere a virus de la peste porcina africana atenuados. Los virus atenuados protegen a los cerdos contra la exposición posterior a virus virulentos. La presente invención también se refiere al uso de los virus atenuados para tratar y/o prevenir la peste porcina africana.
Patent WO-2009140956-A2 (WO)
Title: Knieorthese sowie verfahren zum steuern einer knieorthese
Inventor: AUBERGER ROLAND
IPC: A61F5/01
Filed: 2009-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Knieorthese sowie ein Verfahren zur Steuerung einer Knieorthese mit einer Oberschenkelstruktur, die eine Befestigungseinrichtung zur Festlegung an einem Oberschenkel aufweist, einer Unterschenkelstruktur, die über eine Gelenkeinrichtung mit der Oberschenkelschiene verschwenkbar gekoppelt ist und eine Befestigungseinrichtung zur Festlegung an einem Unterschenkel sowie ein Fußteil zur Abstützung eines Fußes aufweist, und einer Aktuatoreinrichtung zwischen der Oberschenkelstruktur und der Unterschenkelstruktur, wobei die Befestigungspunkte des Aktuators an der Ober- und Unterschenkelstruktur und der Drehpunkt der Gelenkeinrichtung ein Dreieck ausbilden und die Befestigungspunkte dergestalt an den Strukturen angeordnet sind, dass in einer Kniewinkelstellung im Bereich einer Unterschenkelbeugung zwischen 0° und 90° zu dem Oberschenkel die Verbindungslinie zwischen den Befestigungspunkten senkrecht auf einer Verbindungslinie zwischen einem Befestigungspunkt und dem Drehpunkt steht.
Patent WO-2010054625-A2 (WO)
Inventor: SCHERTLER KLAUS
IPC: G01S17/95
Filed: 2009-11-09
Abstract: The invention relates to a method for the image processing of intensity images having an annular structure in order to measure the position, deviation in form and/or the radius of said annular structure, in particular for evaluating interferograms and/or for the exact localisation of objects. To permit an exact, universally applicable measurement, the following steps are proposed according to the invention: a) definition of N sectors of the intensity image, each sector having sector tips lying at a common sector origination point within the annular structure, N being a natural number, where N>1; b) detection of a distance of an intensity extremum from the respective sector tip of each sector in at least one group of sectors in order to obtain a distance vector containing the distances of all sectors in at least the group of sectors; c) carrying out a Fourier transform of the distance vector; and d) determination of d1) a centre of the annular structure and/or d2) a radius of the annular structure and/or d3) a deviation of the annular structure from a circular form using the first Fourier vector obtained as a result of the Fourier transform. The invention also relates to a device for carrying out said method.
Patent WO-2012055388-A2 (WO)
Inventor: ENDERLE UDO
Filed: 2011-10-18
Abstract: The stirring ball mill according to the invention for milling dry or not dry substances is provided with a milling container. The milling container is provided with an inlet for the material to be milled, a fluid inlet, and a material outlet, wherein the outlet area is provided with a strainer. A stirring shaft, on which a plurality of milling elements are arranged, extends in the center or near the center of the milling container. The milling container is at least partially filled with milling aid elements. A first cage is associated with the inlet area of the stirring ball mill, and a second cage is associated with the outlet area.
Patent WO-2013113311-A2 (WO)
Title: Module générateur thermoélectrique, substrat métal-céramique, ainsi que procédé de fabrication d'un substrat métal-céramique dudit type
Inventor: MEYER ANDREAS
IPC: H01L35/32
Filed: 2013-01-22
Abstract: L'invention concerne un module générateur thermoélectrique doté d'une zone chaude et d'une zone froide (1a, 1b), comprenant au moins un premier substrat métal-céramique (2) associé à la zone chaude et muni d'une première couche céramique (6) et d'au moins une première métallisation structurée (4) appliquée sur la première couche céramique (6), et au moins un deuxième substrat métal-céramique (4) associé à la zone froide (1b) et muni d'une deuxième couche céramique (7) et d'au moins une deuxième métallisation structurée (5) appliquée sur la deuxième couche céramique, ainsi que plusieurs éléments thermoélectriques de générateur (N, P) logés entre la première et la deuxième métallisation structurée (4, 5) des substrats métal-céramique (2, 3). De manière particulièrement avantageuse, le premier substrat métal-céramique (2) associé à la zone chaude (1a) comporte au moins une couche en acier ou en acier inoxydable (8), la première couche céramique (6) étant agencée entre la première métallisation structurée (4) et la ou les couches en acier ou en acier inoxydable (8). L'invention concerne par ailleurs un substrat métal-céramique associé ainsi qu'un procédé de fabrication dudit substrat.
Patent WO-2009030240-A2 (WO)
Title: Method of determining functional deficiencies in the complement system
Inventor: PALARASAH YASEELAN
IPC: G01N33/564
Filed: 2008-09-05
Abstract: The present invention relates to a method of in vitro determining functional deficiencies in the lectin pathway of the complement system, the method comprises the steps of (a) diluting a mammalian sample of body fluid with a diluent comprising one or more inhibitors of the activation of the classical and the alternative pathways of the complement system; (b) activating the lectin pathway of the complement system in the sample obtained from (a); and (c) determining in the sample obtained from (b) the activation of one or more of the complement factors C3, C4, or one or more of the components of the C5-C9 complex. The invention furthermore relates to kits for use in connection with the above-mentioned method, the first kit comprises i) a first component comprising a carrier, one or more inhibitors of the classical and the alternative complement pathways and a diluent; and ii) a second component comprising one or more substances for activation of the lectin complement pathway and optionally an inert carrier. The second kit comprises a container comprising a predetermined amount of one or more inhibitors of the classical and the alternative complement pathways and a diluent, wherein the container is adapted for receiving a predetermined amount of sample, so that when the predetermined amount of sample is added, the concentration of the one or more inhibitors is an inhibitory effective concentration of the classical and alternative pathways, but not the lectin pathway.
Patent WO-2004107785-A2 (WO)
Title: Verfahren zur weitervermittlung von daten bei nichterreichbarkeit eines mobilfunkendgeräts
Inventor: LASINSKI GERALD
IPC: H04W4/16
Filed: 2004-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren für Mobilfunknetze (14) zur Ver- bzw. Weiterverrmittlung von digitalen Daten bei Nichterreichbarkeit eines Mobilfunkendgeräts (12), für welches die digitalen Daten bestimmt sind, wobei das Mobilfunknetz (14) eine Sende- und Empfangseinrichtung sowie eine computergesteuerte Verwaltungseinheit mit einem Speicher enthält. Dabei wird ein Ersatzempfänger (20) eingestellt,
Patent WO-2005002638-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zur reinigung schadstoffhaltiger abluft
Inventor: SCHROEDER WERNER
IPC: B01D53/88
Filed: 2004-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung schadstoffhaltiger Abluft mit einer Reaktionsstufe nach dem Prinzip der Photooxidation. Die Reaktionsstufe besteht dabei aus mindestens einem Luftleitkanal, in dem längs zur Luftströmung der Abluft ein röhrenförmiger UV-Strahler angeordnet ist. Um die Abbaurate innerhalb des Abluftleitkanals auf einfache Weise zu steigern, ist vorgesehen, dass der Querschnitt des mindestens einen Luftleitkanals ein regelmässiges Vieleck mit mindestens fünf Seiten ist.