baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009021918-A1 (DE)
Title: Stellungsregler
Inventor: KLEEGREWE THOMAS
IPC: G01B21/02
Filed: 2009-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stellungsregler (9) mit einer Regeleinheit (18) und einem Wegmesssystem (20) zur Ansteuerung eines Stellantriebs zur Bedienung einer Stellarmatur auf eine vorbestimmte Position und mit einem Signalformer (23) zur Ausgabe des Wegsignals an eine übergeordnete Einrichtung. Zur ungestörten Ausgabe des Wegsignals wird vorgeschlagen, den Signalformer (23) in den Übertragungsweg zwischen dem Wegmesssystem (20) und die Regeleinheit (18) in Kette einzuschalten und dabei der Regeleinheit (18) signaltechnisch parallelzuschalten. Darüber hinaus weist der Signalformer (23) einen druch das Alarmsignal der Regeleinheit (18) gesteuerten Schalter (24) auf, in dessen Ruhestellung das Wegmesssystem (20) aus der Regeleinheit (18) gespeist ist und in dessen Arbeitsstellung das Wegmesssystem (20) aus dem Signalformer (23) gespeist rs (9) wird der Signalformer (23) durch Vergleich des Ausgangssignals des Wegmesssystems (20) mit dem von der Regeleinheit (18) empfangenen Wegsignal selbstständig kalibriert.
Patent DE-102009022762-A1 (DE)
Title: Zweikammergehäuse für ein Feldgerät
Inventor: ALLGAIER VOLKER
IPC: G01D21/00
Filed: 2009-05-27
Abstract: Mit einem Gehäuse 10 für ein Feldgerät, das zwei Kammern 12, 14 umfasst, wobei in einer der Kammern 12 ein Messwert-Übertragungsmodul 18 für das Feldgerät angeordnet ist und die zweite Kammer 14 zur Aufnahme weiterer für das Feldgerät benötigter Komponenten, wie etwa elektronischer oder elektrischer Geräte, zur Verfügung steht, können eine Vielzahl von unterschiedlichen Feldgeräten, die an die verschiedensten Einsatzmöglichkeiten angepasst sind, zusammengestellt werden.
Patent DE-102009023508-A1 (DE)
Title: Abstimmbarer Wendelstrahler mit geringem Ausmaß bezogen auf die abzustrahlende Frequenz mit hohem Ver-Rückverhältnis
Inventor: OLLENIK WILLI
IPC: H01Q1/36
Filed: 2009-06-02
Abstract: Abstimmbarer Wendelstrahler mit geringem Ausmaß bezogen auf die abzustrahlende Frequenz mit hohem Vor-Rückverhältnis. Der abstimmbare Wendelstrahler nutzt zur Resonanzabstimmung die Möglichkeit der Veränderung, bzw. Vergrößerung der beim Strahlerwendel bestehenden Eigenkapazität über eine in ihm innen liegende gegensinnig gewendelte kleinere Induktivität, die sich bei Stromdurchfluss aufhebt und mit ihrer Oberfläche die bestehende Eigenkapazität des Strahlerwendels zur gewünschten Resonanz beeinflusst. Wendelungsbedingt ist die Polarisation des Strahlers zirkular in Richtung seiner Längsachse und wegen seiner geringen Ausmaße leicht einsetz- und beherrschbar für horizontale und vertikale Sende- und Empfangsmöglichkeiten.
Patent DE-102009023790-A1 (DE)
Title: Schraube zum Befestigen eines ersten Bauteils an einem zweiten Bauteil
Inventor: AMANN ERICH
IPC: F16B41/00
Filed: 2009-06-03
Abstract: Um eine Schraube zum Befestigen eines ersten Bauteils an einem zweiten Bauteil, umfassend einen Haltebund, einen Gewindebereich, einen zwischen dem Gewindebereich und dem Haltebund angeordneten Anschlagbund und einen zwischen dem Anschlagbund und dem Haltebund angeordneten Schaftbereich, zu schaffen, welche in einfacher Weise gegen ein Herausfallen aus dem ersten Bauteil und eine Schrägstellung in Bezug auf ein Gewindeloch an dem zweiten Bauteil gesichert ist, wird vorgeschlagen, dass die Schraube mit einem Zentrierelement versehen ist, welches an dem Schaftbereich angeordnet und durch welches die Schraube beim Einführen der Schraube in eine Schraubenaufnahme des ersten Bauteils relativ zu der Schraubenaufnahme zentrierbar ist.
Patent DE-102009027364-A1 (DE)
Inventor: FOURBERG CHRISTIAN
IPC: C08L61/04
Filed: 2009-06-30
Abstract: Granules comprise a cured phenolic resin binder and a particulate inorganic filler, which is bounded by the binder, where at least 10 wt.% of the particulate filler exhibits a particle size of less than 1 mm, and the granules contain more than 10 wt.% of particles of the granules with a particle size of less than 1 mm.
Patent DE-102009028248-A1 (DE)
Title: Halbleiteranordnung
Inventor: QU NING
IPC: H01L29/78
Filed: 2009-08-05
Abstract: Es wird eine Halbleiteranordnung mit einer Trench-MOS-Barrier-Schottky-Diode (TMBS), bestehend aus einer n-Epischicht 2, in der sich in einer zweidimensionalen Darstellungsweise mindestens zwei eingeätzte Gräben 6, auf einem n-Substrat 1, das als Kathodenzone dient, befinden, vorgeschlagen. Dabei befindet sich in der n-dotierten Epischicht 2 mindestens an einer Stelle unterhalb des Grabenbodens eine elektrisch floatende p-dotierte Schicht, die als Anodenzone der PN-Diode dient. Eine Oxidschicht liegt zwischen der Metallschicht 4 und der Oberfläche der Gräben 6. Die n-dotierte Epischicht 2 kann sich aus zwei unterschiedlich hoch dotierten n-Schichten zusammensetzen.
Patent DE-102009030479-A1 (DE)
Title: Magnetauslöser
Inventor: KULKE MATTHIAS
IPC: H01F7/122
Filed: 2009-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Magnetauslöser, zumindest umfassend ein eine Ankeröffnung aufweisendes Joch, in welchem ein von zumindest einem Abschnitt des Spulenkörpers mit zumindest einer Erregerspule koaxial umschlossener und durch die Kraft eines vorgespannten Federelements beaufschlagbarer Anker platziert ist, welcher bei unbestromter Erregerspule durch die Magnethaltekraft eines Permanentmagneten in einer ersten Endlage verharrt, wobei der Permanentmagnet gemeinsam mit einem zwischen Anker und Permanentmagnet sich erstreckenden Sockel im Bereich des ersten Endes des Ankers angeordnet sind, und die zweite Endlage des Ankers durch kurzzeitige Bestromung der Erregerspule mit der einhergehenden Absenkung der Magnethaltekraft und der dabei wirksamen Federkraft erzielt wird. Kennzeichnend für die Erfindung ist, dass das der Ankeröffnung abgewandte erste Ende des Ankers im Spulenkörper zentriert geführt ist und das der Ankeröffnung zugewandte zweite Ende des Ankers durch einen im Spulenkörper zentrierten Zentrierring ebenfalls zentriert geführt ist, der hoch permeable Zentrierring am Joch an der Ankeröffnung anliegt und dabei gegenüber dem Joch radial beweglich ausgebildet ist, der Sockel im Spulenkörper zentriert ist, wobei der Zentrierring gemeinsam mit dem Spulenkörper die plane Auflage des Ankers im Bereich des ersten Endes ohne Verkippen sichert und durch die plane Auflage des Ankers stets maximale Haltekräfte gewährleistet, das Federelement einen größeren ...
Patent DE-102009033430-A1 (DE)
Title: Steering actuator for vehicle steering arrangement, has steering housing and drive screw which is arranged in steering housing, where electromotor is connected with drive spindle by driving action
Inventor: SCHWEIGER WOLFGANG
IPC: B62D5/04
Filed: 2009-07-16
Abstract: The steering actuator has a steering housing (3) and a drive screw which is arranged in the steering housing. An electromotor (4) is connected with a drive spindle (1) by a driving action. The drive spindle has a moving thread (2) for conversion of rotational movement generated by the electromotor in a translation motion of the drive spindle. The moving thread for generating the translation motion of the drive spindle is interacted with the housing fixed mating thread (6).
Patent DE-102009033658-A1 (DE)
Title: Belt retractor for vehicle, comprises rotating belt coil, which is stored in frame, brake unit, which is coupled with belt coil, and control unit, where brake unit has primary braking surface
Inventor: RINK JUERGEN
IPC: B60R22/34
Filed: 2009-07-17
Abstract: The belt retractor comprises a rotating belt coil (14), which is stored in a frame (12), a brake unit, which is coupled with the belt coil, and a control unit. The brake unit has a primary braking surface (28), which is moved into an operation direction (R) against a secondary fixed braking area (32).
Patent DE-102009035313-A1 (DE)
Title: Pipe i.e. feed pipe such as exhaust gas recirculation-cooling pipe, cleaning mechanism, has cleaning body and spring cooperated such that movement of body within pipe is caused to remove deposits from inner surface of pipe by body
Inventor: KNAFL ALEXANDER
IPC: B08B9/043
Filed: 2009-07-30
Abstract: The mechanism (10) has a cleaning body (14) i.e. scrapping tool, contacted with a surface (12a) of a feed pipe (12) and experiencing movement within the pipe during force application. A spring (18) is made of active material and experiences reversible transformation into material characteristics when the element is exposed to an activation signal. The spring is coupled with the body such that the transformation produces the force. The body and the spring are cooperated such that movement of the body within the pipe is caused to remove deposits from an inner surface of the pipe by the body. The active material is selected from a group consisting of shape memory alloy, bimorph piezo-electrical, electro-active polymers, ferromagnetic shape memory alloy and magneto-rheological elastomers. An independent claim is also included for a method for removing surface deposits from an inner surface of an exhaust gas recirculation-cooling pipe.
Patent DE-102009037746-A1 (DE)
Title: Fahrzeug mit einem Dach und wenigstens einem Wirbelgenerator
Inventor: DIMITRIOU IOANNIS
IPC: B62D37/02
Filed: 2009-08-17
Abstract: Bei einem erfindungsgemäßen Fahrzeug sind im Bereich der Hinterkante des Fahrzeugdaches mehrere Wirbelgeneratoren angeordnet. Die Luftleitkörper der Wirbelgeneratoren weisen eine gekrümmte Längsasche auf, wodurch eine verbesserte Wirbelentstehnung im Anfangsbereich der Wirbelgeneratoren erreicht wird. Durch die energiereichen Wirbel liegt die Strömung im Anschluss an die Dachhinterkante stärker an, so dass das Strömungsablösegebiet im Bereich der Heckscheibe und der sich daran anschließenden Heckklappe reduziert wird. Hierdurch wird der Luftwiderstandsbeiwert reduziert und eine Verringerung des Auftriebes an der Hinterachse des Fahrzeugs erreicht.
Patent DE-102009038808-A1 (DE)
Title: Verdeckkastendeckel für einen Personenkraftwagen
Inventor: MANGOLD ARTUR
IPC: B60J7/20
Filed: 2009-08-25
Abstract: Dieser Verdeckkastendeckel ist für einen Personenkraftwagen mit einem Faltverdeck konzipiert, das zwischen einer einen Fahrgastraum überspannenden Schließstellung und einer in einem Verdeckkasten eines Aufbaus des Personenkraftwagens abgelegten Offenstellung bewegbar ist, welcher Verdeckkastendeckel unter Vermittlung eines mehrere Lenker umfassenden und am Verdeckkastendeckel sowie Aufbau gelagerten Lenkersystems von einer Abdeckstellung in eine Aufnahmestellung verstellbar ist. Um diesen Verdeckkastendeckel zu optimieren, umfasst das Lenkersystem einen Hauptlenker, der zum einen an einem Aufbaulager und zum anderen am Verdeckkastendeckel schwenkbar gelagert ist, welcher Hauptlenker einerseits unter Zwischenschaltung eines Verbindungslenkers mit einem am Verdeckkastendeckel angelenkten Antriebslenker gekoppelt ist und andererseits mit einem ersten Steuerlenker zusammenwirkt, der mit einem zweiten am Verdeckkastendeckel beweglich angebrachten Steuerlenker und einem dritten Steuerlenker in Wirkverbindung steht, der am Aufbaulager schwenkbar angeordnet ist.
Patent DE-102009049379-A1 (DE)
Title: Verbundmaterialien mit Graphenlagen und deren Herstellung und Verwendung
Inventor: WOLF AUREL
IPC: C01B33/44
Filed: 2009-10-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verbundmaterialien mit Graphenlagen sowie Verfahren zur Herstellung dieser Verbundmaterialien. Ein weiterer Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Graphenlagen unter Verwendung der erfindungsgemäßen Verbundmaterialien.
Patent DE-102009051310-A1 (DE)
Title: Befestigungsanordnung eines Nockenwellenverstellers
Inventor: BAYRAKDAR ALI
IPC: F01L1/344
Filed: 2009-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung zur Befestigung eines Nockenwellenverstellers an einer Nockenwelle, mit einem mit einer Kurbelwelle in Antriebsverbindung bringbaren Antriebsteil, einem mit der Nockenwelle drehfest verbundenen Abtriebsteil, das drehverstellbar zum Antriebsteil gelagert ist, sowie einem Stellmechanismus, durch den eine Drehwinkelstellung zwischen An- und Abtriebsteil verstellbar ist. Hierbei ist das Abtriebsteil mit einer von einem Endabschnitt der Nockenwelle durchsetzten, zentralen Axialöffnung versehen. Der Endabschnitt weist einen gewindetragenden Gewindeabschnitt auf, der mit einer das Abtriebsteil beaufschlagenden Spannmutter so verschraubt ist, dass das Abtriebsteil und die Nockenwelle zu deren drehfesten Verbindung axial verspannt sind. Dabei ist die Spannmutter in axialer Richtung elastisch beaufschlagt oder in axialer Richtung entlastet.
Patent DE-102009055975-A1 (DE)
Title: Kühlsystem, insbesondere eines Kraftfahrzeugs
Inventor: BARTHELMAES SANDRA
IPC: F01P5/12
Filed: 2009-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kühlsystem, insbesondere Kraftfahrzeugkühlsystem - mit einem Kühlkreislauf, in welchem ein Kühlmedium mittels einer Kühlmediumpumpe umgewälzt wird; wobei - die Kühlmediumpumpe oder eine andere Arbeitsmaschine mittels einer Antriebsmaschine über eine hydrodynamische Kupplung, umfassend ein von der Antriebsmaschine angetriebenes Pumpenrad und ein die Kühlmediumpumpe antreibendes Turbinenrad, die miteinander einen torusförmigen, wahlweise mit Arbeitsmedium befüllbaren Arbeitsraum bilden, angetrieben wird; wobei - das Arbeitsmedium das Kühlmedium ist; - mit einem Ausgleichsbehälter, umfassend einen mit Kühlmedium befüllten Raum und einen Luftraum oberhalb eines Kühlmediumspiegels in dem mit Kühlmedium befüllten Raum. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Arbeitsraum der hydrodynamischen Kupplung über eine luftleitende Verbindung stets mit dem Luftraum verbunden oder wahlweise mit diesem verbindbar ist.
Patent DE-102009055986-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Auftragen von Klebstoff sowie Maschine und Verfahren zum Herstellen von Papierbechern
Inventor: MESSERSCHMID UWE
IPC: B31B50/62
Filed: 2009-11-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen von Klebstoff, insbesondere für das Herstellen eines Papierbechers aus wenigstens einem Papiersegment, mit einem Stempel zum Auftragen des Klebstoffes. Erfindungsgemäß besteht der Stempel aus drucksteifem, porösen Sintermaterial. Verwendung bei der Herstellung von Papierbechern aus einseitig beschichteten Papiermaterial.
Patent DE-102009059671-A1 (DE)
Title: Generatoranordnung für eine Windenergieanlage
Inventor: PAWELETZ ANTON
IPC: F03D9/00
Filed: 2009-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Generatoranordnung für eine Windenergieanlage mit einem ringförmigen Ständer, einem ringförmigen Läufer sowie einer Stirnradgetriebeanordnung, wobei die Generatoranordnung ein Basisträgerbauteil aufweist, an dem sämtliche Lager der Generatoranordnung angeordnet sind.
Patent DE-102009060298-A1 (DE)
Title: Quotientenmesser für einen Temperaturfühler
Inventor: LURIA KOSTA
IPC: G01K7/02
Filed: 2009-12-23
Abstract: Bei einigen Ausführungsformen gibt es eine neue DTS-Implementierung, welche die konventionellen Vbe/ΔVbe temperaturabhängigen Grundsätze verwendet, aber einen Spannungs-Frequenz-(V/F)-basierten Quotientenmesser anstatt einem DAC-basierten einsetzt. Dieser neue Ansatz kann in einer vereinfachten Schaltung resultieren, welche veränderungstoleranter sein kann und weniger Leistung und Raum erfordert.
Patent DE-102009060756-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Reparatur eines Gehäuseteils eines Flugzeugtriebwerks
Inventor: PETERS JAN OKE DR
IPC: B23P6/00
Filed: 2009-12-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reparatur eines Gehäuseteils (12) eines Flugzeugtriebwerks. Bei dem Verfahren wird zunächst eine Konusbohrung (18) in dem Gehäuseteil (12) erzeugt. Es wird ein Füllstück (19) bereitgestellt, das eine konusförmige Mantelfläche (21) aufweist, die in die Konusbohrung (18) passt. Das Füllstück (19) besteht aus einem Material, das verglichen mit dem Material des Gehäuseteils (12) eine erhöhte Beständigkeit gegenüber einer bestimmten Belastung aufweist. Das Füllstück (19) wird in Rotation versetzt, so dass Material des Füllstücks (19) und des Gehäuseteils (12) sich durch Rotationsreibung erwärmt und plastifiziert wird. Das Füllstück (19) und das Gehäuseteil (12) werden gegeneinander in Axialrichtung gestaucht. Das Füllstück (19) wird bearbeitet, so dass es bündig mit dem Gehäuseteil (12) abschließt. Mit dem unter dem Begriff Reibschweißen bekannten Verfahren kann das beschädigte Gehäuseteil (12) so repariert werden, dass es verglichen mit einem Neuteil eine erhöhte Beständigkeit gegenüber einer bestimmten Belastung aufweist.
Patent DE-102010001385-A1 (DE)
Title: Method for determining value of inclination of integral component of two-point lambda control of combustion engine, involves providing corrected value of dead time and obtaining value of inclination as function of corrected value
Inventor: STROBEL ULRICH
IPC: F02D41/14
Filed: 2010-01-29
Abstract: The method involves determining a value of dead time of a controlled system from operational parameters of a combustion engine (10) and two-point lambda control. A base value of the dead time is determined from the operational parameters and the lambda control. A correction value of the dead time is determined, where response time of a lambda probe (28) is illustrated in the correction value. The base value is linked with the correction value to provide a corrected value of the dead time. A value of inclination is obtained as a function of the corrected value of the dead time. Independent claims are also included for the following: (1) a control device for determining a value of inclination of an integral component of two-point lambda control of the combustion engine (2) a computer program comprising a set of instructions for determining a value of inclination of an integral component of two-point lambda control of a combustion engine (3) a computer program product comprising a computer program with a set of instructions for determining a value of inclination of an integral component of two-point lambda control of a combustion engine.
Patent DE-102010002904-A1 (DE)
Title: Actuator of deformation element, has piezoelectric element that is used as manipulated variable transistor
Inventor: FRIEDRICH THOMAS
IPC: B60R19/26
Filed: 2010-03-16
Abstract: The actuator (215) has piezoelectric element (220) that is used as manipulated variable transistor. The piezoelectric element is coupled to movable actuator (225) along regulating distance in different rigidity. Independent claims are included for the following: (1) deformation element; (2) method for controlling actuator; (3) control device for actuator; and (4) computer program product for performing control of actuator.
Patent DE-102010003072-A1 (DE)
Title: Method for simulation of electronic circuits mounted in motor car, involves determining points or time for switchover between circuitry models for different sub-networks on basis of zero search process
Inventor: ZAUM DANIEL
IPC: G06F17/50
Filed: 2010-03-19
Abstract: The method involves making a switchover between the circuitry models with respect to predetermined times. The points or time for switchover between the circuitry models for different sub-networks are determined on basis of zero search process. An independent claim is included for computer program product for simulation of electronic circuits.
Patent DE-102010003367-A1 (DE)
Title: Einpress-Verbindungen für Elektronikmodule
Inventor: BAYERER REINHOLD DR
IPC: H01R13/41
Filed: 2010-03-26
Abstract: Es wird ein Pressverbindungselement zum Einpressen in eine erste Kontaktöffnung eines ersten Anschlusselementes und eine zweite Kontaktöffnung eines zweiten Anschlusselementes offenbart. Das Pressverbindungselement weist auf: einen langgestreckten Grundkörper zum Durchführen durch die zweite Kontaktöffnung des zweiten Anschlusselementes bis hin zur ersten Kontaktöffnung des ersten Anschlusselementes; eine erste Einpresszone zur kraftschlüssigen Kontaktierung der ersten Kontaktöffnung; und eine in Längsrichtung von der ersten Einpresszone beabstandete zweite Einpresszone zur kraftschlüssigen Kontaktierung der zweiten Kontaktöffnung.
Patent DE-102010013474-A1 (DE)
Title: Kettenschloss
Inventor: BRODZIAK EUGENIUSZ
IPC: F16G15/04
Filed: 2010-03-30
Abstract: Das Kettenschloss (1) weist zwei identisch ausgebildete U-förmige Schlosshälften (2, 3) mit Einhängebügeln (4) und mit sich von den Einhängebügeln (4) aus schräg zu den horizontalen Mittellängsebenen (HMLE) der Schlosshälften (2, 3) erstreckenden sowie mit ineinander greifenden Verzahnungen (14, 16) versehenen Schenkeln (5, 7; 6, 8) auf. Die Verzahnungen (14, 16) an den Schenkeln (5, 7; 6, 8) sind einerseits von nockenartigen Vorsprüngen (16) und andererseits von an die Vorsprünge (16) angepassten Taschen (14) gebildet. Zwischen die einander be (2, 3) ist ein mit den Innenschenkeln (6, 8) verbundenes zentrales Füllstück (19) eingegliedert, das mittels eines Spannstifts (26) lagegesichert ist.
Patent DE-102010014532-A1 (DE)
Title: Brand-Funktionserhaltkabel und Installationssatz für eine elektrische Installation mit Funktionserhalt im Brandfall
Inventor: ONODI TAMAS
IPC: H01B7/08
Filed: 2010-04-10
Abstract: Ein Brand-Funktionserhaltkabel ist als Flachkabel (1) mit mehreren, parallel nebeneinander in einer Ebene verlaufenden Starkstromadern (2) ausgebildet. Zwischen den Starkstromadern (2) feuerbeständiges Isoliermaterial (4) angeordnet. Eine Isolierhülle (8) umgibt die Starkstromadern (2) und das feuerbeständige Isoliermaterial (4).
Patent DE-102010015940-A1 (DE)
Title: Kontaktlose Strommessvorrichtung und Verbraucherenergiemesssystem
Inventor: NIEMOELLER CHRISTOPHER
IPC: G01R15/18
Filed: 2010-03-12
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer kontaktlosen Strommessvorrichtung (10) für die Bestimmung einer Verbrauchsenergie eines mittels eines Verbrauchersteckers (32) an ein elektrisches Wechsel- oder Drehstrom-Energieversorgungsnetz (12) anschließbaren Verbrauchers (14). Hierzu umfasst die Strommessvorrichtung – zumindest eine Magnetfeldsonde (16) zur Messung der Stärke eines Magnetfelds einer stromdurchflossenen Verbraucherleitung; – eine Auswerteeinrichtung (20) im elektrischen Kontakt mit der Magnetfeldsonde (16) zur Bestimmung des vom Verbraucher (14) aufgenommenen elektrischen Stroms; – eine Kommunikationseinrichtung (22) zur drahtlosen Weitergabe zumindest des bestimmten Stromwerts an zumindest eine Verbraucherenergieauswertevorrichtung (24); – einen elektrischen Energiespeicher (26), insbesondere Batterie, Akkumulator oder Kondensator, zur elektrischen Energieversorgung zumindest der Auswerteeinrichtung (20) und der Kommunikationseinrichtung (22), wobei die Strommessvorrichtung (10) galvanisch vom Energieversorgungsnetz (12) getrennt ist. Es wird vorgeschlagen, dass zumindest die Magnetfeldsonde (16) in einem Zwischensteckgehäuse (28) angeordnet ist, das dazu geeignet ist, in einer Steckverbindung (30) zwischen Verbraucherstecker (32) und Anschlussdose (34)/Anschlusskupplung des Energieversorgungsnetzes (12) zwischengeschaltet zu werden. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verbraucherenergiemesssyschtung nutzt, um den Energieverbrauch zumindest eines Verbrauchers zu bestimmen.