baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0062307-A1 (WO)
Inventor: HABERER THOMAS
IPC: G21K5/10
Filed: 2000-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Regelung eines Rasterscanners in der Ionentherapie. Eine derartige Vorrichtung zur Regelung eines Rasterscanners weist Scannermagnetstrom-Netzgeräte für horizontal und vertikal in Bezug auf die Ionenstrahlmitte ablenkende Ionenstrahl-Scannermagnete auf. Dabei werden die Netzgeräte von Steuer- und Auslesemodulen für die Scannermagnete gesteuert. Ferner weist die Vorrichtung einen ortsempfindlichen Detektor zur Ortsmessung auf, der über ein Steuer- und Auslesemodul gesteuert wird. Ein Ablaufsteuergerät steuert den Ansteuerungs- und Ausleseablauf unter den Geräten der Vorrichtung, wobei die Vorrichtung eine Schaltungsanordnung in dem Ablaufsteuergerät mit einer Rückkopplungsschleife zwischen den Steuer- und Auslesemodulen für die Steuermagnete und dem Steuer- und Auslesemodul des ortsempfindlichen Detektors aufweist. Dazu sind schaltungs- und ablauftechnisch die Steuer- und Auslesemodule für die Scannermagnete und das Steuer- und Auslesemodul des ortsempfindlichen Detektors in dem Ablaufsteuergerät derart angeordnet, dass die Steuer- und Auslesemodule für die Scannermagnete dem Steuer- und Auslesemodul des ortsempfindlichen Detektors seriell nachgeordnet sind.
Patent WO-0073398-A1 (WO)
Inventor: KIRSTEN CHRISTIAN N
IPC: C09J5/00
Filed: 2000-05-17
Abstract: L'invention concerne des compositions adhésives qui contiennent, dans le système de liant, des nanoparticules à propriétés ferromagnétiques, ferrimagnétiques, supramagnétiques ou piézo-électriques et qui conviennent à la production de liaisons adhésives détachables. En effet, sous l'effet d'un rayonnement électromagnétique, on peut chauffer ces liaisons adhésives particulièrement efficacement jusqu'à ce qu'elles se détachent facilement.
Patent WO-0128831-A1 (WO)
Inventor: FREITAG RAINER
IPC: B60T7/12
Filed: 2000-10-13
Abstract: The invention relates to a braking system for automatically executing a braking operation in a vehicle. According to the invention, situation and operational variables which describe the driving situation are detected, compared with reference values and control signals for impinging on a brake unit are generated if an inadmissible deviation is identified. In the case of a malfunction, in order to carry out an analysis of the failure of the automatic braking system by simple means, at least the data relevant to the automatic actuation of the braking operation and/or data generated by the braking system is saved to a memory unit of said braking system.
Patent WO-0140856-A1 (WO)
Title: Substrat de matrice active pour affichage a cristaux liquides et procede de fabrication de ceux-ci
Inventor: BATTERSBY STEPHEN J
IPC: G02F1/1368
Filed: 2000-11-15
Abstract: L'invention concerne un substrat de transistor pour affichage à cristaux liquides, qui comporte un réseau de transistors à couches minces (TFT) à structure décalée et grille isolée et un condensateur (36) associé à chaque transistor. L'isolant de grille (400, 420) comporte une première couche (400) inorganique et une deuxième couche (420) de verre déposée par rotation ou polymère. De ces deux couches, seule la couche (420) de verre déposée par rotation ou polymère s'étend jusqu'au condensateur (36) pour définir le diélectrique de condensateur.
Patent WO-0139975-A1 (WO)
Title: Kassettenförmige baueinheiten in einer rotationsdruckmaschine
Inventor: HESTERMAN EBE
IPC: B41F7/10
Filed: 2000-12-01
Abstract: Eine Druckmaschine, insbesondere rotative Offsetdruckmaschine, weist einen Gegendruckzylinder (2) auf, dem in dessen Drehrichtung (D) zwischen einem Zuführungssystem (3) und einem Abgabesystem (4) zumindest ein Druckwerk (S, S') zugeordnet ist. Die jeweiligen Platten- und/oder Gummituchzylinder (5, 6) der Druckwerke (S, S') und/oder Widerdruckwerke sind als eine kassettenförmige Baueinheit (C, C') ausgebildet, die aus einer Gebrauchsstellung axial in eine Servicestellung verschiebbar ist.
Patent WO-0217798-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur ermittlung einer belastungsachse einer extremität
Inventor: BROERS HOLGER
IPC: A61B90/00
Filed: 2001-05-17
Abstract: Verfahren zur Ermittlung einer Belastungsachse (5), die in Längsrichtung einer mit ihrem ersten Ende einem nicht fixierten, insbesondere für eine mechanischen Koordinatenerfassung nicht zugänglichen, Rotationszentrum (3), insbesondere der Hüftpfanne, drehbar gelagerten Extremität (1), insbesondere eines Femurs, verläuft, mittels einer optischen Koordinaten-Meßeinrichtung (7, 8, 9) mit einem Geber zur Erfassung von Meßpunktkoordinaten einer Drehstellung der Extremität (1), wobei mit einem nahe dem zweiten Ende der Extremität (1), starr befestigten Mehrpunktgeber (8) mehrere Meßpunktkoordinaten pro Drehstellung erfaßt werden, aus den in einer Mehrzahl von Drehstellungen erfaßten Meßpunktkoordinatenmengen mindestens eine Gruppe ausgewählt wird, die dem gleichen Ort des Rotationszentrums zuordenbar ist, und die diesem Ort des Rotationszentrum zugeordneten Meßpunktkoordinatenmengen genutzt werden, um die Belastungsachse (5) zu berechnen.
Patent WO-0218613-A1 (WO)
Title: SEQUENCES NUCLEOTIDIQUES CODANT LE GENE metY
Inventor: MOECKEL BETTINA
IPC: C12N1/21
Filed: 2001-07-17
Abstract: Cette invention concerne un polynucléotide isolé renfermant une séquence polynucléotidique choisie dans le groupe constitué par a) un polynucléotide identique, à concurrence d'au moins 70 %, à un polynucléotide codant un polypeptide comprenant la séquence d'aminoacides SEQ ID No. 2 ; b) un polynucléotide codant un polypeptide qui comprend une séquence d'aminoacides identiques, à concurrence d'au moins 70 %, à la séquence d'aminoacides SEQ ID No. 2 ; c) un polynucléotide complémentaire des polynucléotides a) ou b) ; et d) un polynucléotide comprenant au moins 15 nucléotides successifs de la séquence polynucléotidique a), b) ou c). L'invention porte aussi sur un procédé d'élaboration par fermentation d'aminoacides L, consistant à utiliser des bactéries corynéformes, dans lesquelles au moins le gène métY codant l'enzyme O-acétyl-L-homosérine sulfhydrylase (EC 4.2.99.10) est présent en plus grande quantité. L'invention a également trait à l'utilisation des polynucléotides comprenant ces séquences polynucléotidiques comme sondes d'hybridation.
Patent WO-0250149-A1 (WO)
Title: Metallsalz-freies fussbodenbeschichtungsmittel auf polymerbasis
Inventor: ROGMANN KARL-HEINZ
IPC: C08G18/36
Filed: 2001-12-11
Abstract: Wäßriges, polymeres Fußbodenbeschichtungsmittel, das im wesentlichen frei von Metallsalzen ist, enthaltend a) eine Polyurethan-Komponente, bei deren Herstellung eine Polyolmischung, in der als Bestandteil partiell dehydratisiertes Rizinusöl mit einer Hydroxylzahl von 90 bis 130 mg KOH pro g Substanz vorliegt, verwendet wurde, und b) ein Emulsionspolymer als film bildende Komponente, die bewirkt, daß eine resultierende Beschichtung durch Einsatz einer Säure oder Lauge abziehbar bzw. entfernbar ist, auf Basis von i) einem ersten Anteil an polymerisierten Einheiten, die entweder eine Säure- oder eine Aminogruppe enthalten, mit der Wirkung, daß die Teilchen des Emulsionspolymers quellen, wenn sie mit einem Amingruppenenthaltenden Politurentferner (einschließlich Ammoniak) bzw. einem sauren Politurentferner behandelt werden, und ii) einem zweiten Anteil an polymerisierten Einheiten, welche eine funktionelle Gruppe enthalten, die eine zwischenmolekulare, kovalente Vernetzung des Polymers ermöglicht, entweder durch direkte Reaktion zwischen diesen vernetzenden Gruppen oder mittels eines kovalent vernetzenden Mittels, welches mit diesen vernetzenden Gruppen reagieren kann und in der Zusammensetzung vorliegt, wobei eine solche zwischenmolekulare kovalente Vernetzung des Polymers entweder vor oder während der Abscheidung des Films auf dem Substrat stattfindet.
Patent WO-02060956-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur kontinuierlichen synthese von cellulosecarbamat
Inventor: SEELIG JOACHIM
IPC: C08B15/06
Filed: 2002-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Synthese von Cellulosecarbamat und eine Fördereinrichtung (1) zur Forderung eines in einem organischen Reaktionsträger gelösten Celluloseslurrys (4). Bislang werden zur Synthese von Cellulosecarbamat Rührkesselkaskaden verwendet. Derartige Rührkesselkaskaden sind aufwändig und führen aufgrund einer breiten Streuung der Verweilzeit des Celluloseslurrys in den Rührkesseln zu einer ungleichmäßigen Qualität des Cellulosecarbamats. Erfindungsgemäß ist daher vorgesehen, eine Fördereinrichtung (1) als Reaktorsystem zur kontinuierlichen Synthese von Cellulosecarbamat auszugestalten bzw. die Synthese von Cellulosecarbamat kontinuierlich erfolgen zu lassen. Hierzu wird ein in einem inerten organischen Reaktionsträger suspendierter Celluloseslurry (4) in der kontinuierlich fördernden Fördereinrichtung (1) über eine Heizeinrichtung (25, 26, 27) zunächst aufgeheizt und während der Förderung in der Fördereinrichtung (1) entlang einer Förderstrecke (5) im Wesentlichen auf Reaktionstemperatur gehalten.
Patent WO-02059924-A1 (WO)
Inventor: STRINGOS EVAN B
IPC: H01H13/18
Filed: 2002-01-23
Abstract: Zwischen einem Stö beta el (2) eines Schalters (1) und einem als Schieber ausgebildeten Schaltstück (16) ist ein verdrehbares Riegelorgan (13) angeordnet, das mit rippenartigen Riegelelementen (15) in entsprechende nutartige Riegelelemente (14) des Stö beta els eingreift. Das Schaltstück ist in axialer Richtung am Riegelorgan (13) fixiert, aber gegenüber diesem drehbar gelagert. In einer Ausgangsstellung des Stö beta els (2) ist das Riegelorgan (13) gegen Verdrehung durch eine verdrehsicherung blockiert, die durch eine Entsicherungsaktion gelöst werden kann. Dadurch ist es möglich, sowohl den Stö beta el (2) als auch das Schaltstück (16) im Gehäuse (4) des Schalters drehfest axial verschiebbar zu führen und die Justiersicherheit zu erhöhen und eine ungewollte Verdrehung des Riegelorgans (13) bis zum Beginn des Justiervorganges sicher zu verhindern.
Patent WO-02063119-A1 (WO)
Title: Zaun mit gitterelementen
Inventor: KALTHOFF DIRK
IPC: E04H17/16
Filed: 2002-01-28
Abstract: An dem Zaunpfosten (1) eines Zauns sind Gitterelemente (2) mittels Haltern (3, 4) fixiert. Die Halter (3, 4) weisen ein Basiselement (3) auf, das mittels eines in eine Aufnahmeöffnung (1a) des Zaunpfostens (1) eingreifenden Befestigungselements (5) am Zaunpfosten (1) fixiert ist und das Auflagebereiche (3a) für horizontal verlaufende Gitterstäbe (2a) des Gitterelements (2) aufweist. Die Halter (3, 4) weisen ferner das Basiselement (3) und vertikale Gitterstäbe (2b) des Gitterelements (2) übergreifende, am Basiselement (3) fixierte Sicherungselemente (4) auf. Das Sicherungselement (4) besitzt elastisch verformbare Bereiche (4a; 4b), die zum rastenden Hintergreifen von Gegenbereichen (3b) des Basiselements (3) ausgebildet sind.
Patent WO-02076963-A1 (WO)
Title: Derives bicycliques de guanidine et leurs utilisations therapeutiques
Inventor: MOINET GERARD
IPC: A61P25/00
Filed: 2002-02-27
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I) : (I) : dans laquelle A, X, Y et R1 sont tels qu'ils sont définis dans la revendication 1. On peut utiliser ces composés afin de traiter des pathologies associées au syndrome de résistance à l'insuline.
Patent WO-02072418-A1 (WO)
Title: Antriebsanlage für maritime objekte
Inventor: GALLIN CONSTANTIN M
IPC: B63H21/20
Filed: 2002-03-12
Abstract: Es kommt eine hybride Antriebsanlage für maritime Objekte in Vorschlag, die eine hohe Anpassungsfähigkeit in der Leistung an die Bedürfnisse des Einzelfalls ermöglicht sowie eine hohe Sicherheit und gute Gesamtwirtschaftlichkeit gewährleistet. Hierzu sind wenigstens zwei koaxial hintereinander angeordnete, gegenläufige, gleichzeitig oder alternativ antreibbare Propeller (1, 2) vorgesehen, die jeweils auf einer zugeordneten Welle (5, 13) aufgenommen sind, wobei die dem vorderen Propeller (2) zugeordnete Welle (13) als von der dem hinteren Propeller (1) zugeordneten welle (5) durchgriffene Hohlwelle ausgebildet ist und wobei die dem hinteren Propeller (1) zugeordnete Welle (5) mittels wenigstens eines an Bord vorhandenen Hauptmotors (3) und die dem vorderen Propeller (2) zugeordnete Welle (13) mittels wenigstens eines zugeordneten Elektromotors (10) antreibbar sind, der wahlweise von einem vom Hauptmotor (3) zusätzlich antreibbaren Wellengenerator (18) und/oder von an Bord befindlichen Hilfsaggregaten (20) mit Strom versorgbar ist, wobei die Gesamtvorschubleistung bei gleichzeitig mit dem Hauptmotor (3) aktivierten Hilfsaggregaten (20) größer als die vom Hauptmotor (3) maximal erzeugbare Vorschubleistung ist.
Patent WO-03020624-A1 (WO)
Title: Dispositif comportant un guide magnetique servant a enrouler un fil sur des supports cylindriques
Inventor: D AMICIS STEFANO
IPC: H02K7/14
Filed: 2002-08-29
Abstract: Système de guidage de fil conçu pour un dispositif servant à enrouler un fil (1) sur un support (101) soumis à une rotation par des moyens de commande associés (M). Ce guide comprend au moins un élément (220, 220a) servant à recevoir et à guider le fil (1) à enrouler, ledit élément (220, 220a) étant solidaire de moyens de support (210, 1210) de type magnétique/électromagnétique (211, 1211).
Patent WO-03040160-A1 (WO)
Inventor: STOESSEL PHILIPP
IPC: C07F15/00
Filed: 2002-11-07
Abstract: The invention relates to novel organometallic compounds, which are phosphorescence emitters. Compounds of this type can be used as active components (functional materials) in a series of different applications that can be attributed in the broadest sense to the electronics industry. The inventive compounds are defined by the formulae (I), (Ia), (II) and (IIa).
Patent WO-03070705-A1 (WO)
Title: Disubstituierte pyrazolylcarboxanilide
Inventor: DUNKEL RALF
IPC: C07D231/14
Filed: 2003-02-06
Abstract: Neue Pyrazolylcarboxanilide der Formel (I) (I) in welcher R, R?1, R2 und R3¿ die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, mehrere Verfahren zum Herstellen dieser Stoffe und deren Verwendung zum Bekämpfen von unerwünschten Mikroorganismen, sowie neue Zwischenprodukte und deren Herstellung.
Patent WO-03073904-A1 (WO)
Title: Haushaltsgerät, insbesondere staubsauger
Inventor: ALBERT WILMA
IPC: A47L9/32
Filed: 2003-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere Staubsauger, das aus ein aus einem steifen Werkstoff bestehendes Gehäuse aufweist, das mindestens zwei miteinander verbindbaren Gehäuseteilen besteht und an dem ein ebenfalls aus steifem Werkstoff bestehender Handgriff (4) vorgesehen ist. Ein besonders steifer Aufbau des haushaltsgerätes wird erreicht und die Gefahr des Abrutschens beim Erfassen des Handgriffes des Gerätes wird vermindert, indem der Handgriff (4) Bestandteil eines an der Schnittstelle der Gehäuseteile (3, 7) vorgesehenen Versteifungselementes (1) ist und mit einem Überzug (5) aus einem weicheren Werkstoff versehen ist.
Patent WO-2004003401-A1 (WO)
Title: Einspurfahrzeug mit elektromechanischer scheibenbremse
Inventor: SCHAUTT MARTIN
IPC: F16D65/18
Filed: 2003-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Einspurfahrzeug, insbesondere ein Fahrrad oder Motorrad. Um auch Einspurfahrzeuge auf kostengünstigere und gewichtssparendere Weise mit einem schlupfgeregelten Bremssystem versehen zu können, weist das Einspurfahrzeug erfindungsgemäß eine elektromechanische Scheibenbremse (10) zumindest am Vorderrad auf, die einen elektrischen Aktuator (24) zur Betätigung der Bremse und eine Selbstverstärkungseinrichtung aufweist, die beim Abbremsen des sich in Vorwärtsrichtung drehenden Vorderrades die vom Aktuator (24) ausgeübte Betätigungskraft hilfskraftfrei verstärkt. Die Selbstverstärkungseinrichtung umfasst zwischen dem Aktuator (24) und einem Reibbelag (16) der Bremse (10) eine Keilanordnung (30) mit einem Keil (32), der eine unter einem Keilwinkel (a) angeordnete Keilfläche (34) hat, die relativ zu einem bezüglich der Bremse (10) ortsfesten Widerlager (38) verschiebbar ist und sich an dem Widerlager (38) abstützt.
Patent WO-2004005921-A1 (WO)
Title: Utilisation diagnostique et therapeutique de proteine et de gene tb2 pour des maladies neurodegeneratives
Inventor: VON DER KAMMER HEINZ
IPC: G01N33/50
Filed: 2003-07-04
Abstract: La présente invention met en lumière l'expression différentielle du gène TB2 dans des régions spécifiques du cerveau de patients atteints de la maladie d'Alzheimer. Fondée sur cette constatation, cette invention concerne une technique de diagnostic et de pronostic de maladie neurodégénérative, en particulier de maladie d'Alzheimer, chez un sujet, ou une technique permettant de déterminer si un sujet présente un risque augmenté de développer cette maladie. Cette invention concerne aussi des techniques thérapeutiques et prophylactiques de traitement ou de prévention de la maladie d'Alzheimer et de pathologies neurodégénératives associées par utilisation du gène TB2 et de ses produit géniques correspondants. Cette invention concerne enfin une technique de recherche d'agents de modulation de maladies  neurodégénératives.
Patent WO-2004009093-A1 (WO)
Title: Cholesterinsenkendes mittel aus ballaststoffen und cholesterinsenkenden stoffen
Inventor: HABER BERND
IPC: A23L1/30
Filed: 2003-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft cholesterinsenkende Mittel, bestehend aus Ballaststoffen und mindestens einem cholesterinsenkenden Wirkstoff. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung solcher Mittel sowie ihre Verwendung.
Patent WO-2004026890-A1 (WO)
Title: Composes acetyleniques
Inventor: ELLIS FRANK
IPC: C07H19/167
Filed: 2003-09-16
Abstract: La présente invention a trait à certains dérivés de l'adénosine présentant un groupe acétylénique lié en position 5' par un lieur, qui sont des agonistes de l'adénosine A1, et à leur utilisation en thérapie.
Patent WO-2004044257-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum entzundern und/oder reinigen eines metallstrangs
Inventor: FROMMANN KLAUS
IPC: C23C2/02
Filed: 2003-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entzundern und/oder Reinigen eines Metallstrangs (1), insbesondere eines warmgewalzten Bandes aus Normalstahl oder aus nicht rostendem Stahl. Verfahrensgemäss wird der Metallstrang (1) in eine Förderrichtung (R) durch eine Vorrichtung (2) geführt, in der er einer Plasma-Entzunderung und/oder einer Plasma-Reinigung unterzogen wird. Zur Verbesserung des Ergebnisses der Entzunderung bzw. der Reinigung des Metallstrangs ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass der Metallstrang (1) in Förderrichtung (R) vor der Vorrichtung (2) zur Plasma-Entzunderung und/oder Plasma-Reinigung einem Prozess unterzogen wird, der dem Metallstrang (1) einen hohen Planheits-Grad verleiht.
Patent WO-2004053509-A1 (WO)
Inventor: BOPP RICHARD
IPC: G01R31/36
Filed: 2003-10-16
Abstract: The invention relates to a method for predicting a voltage of a battery, particularly a vehicle battery. The inventive method makes it possible to predict a drop in voltage before it actually occurs due to a load being applied. According to said method, a filtered battery voltage and a filtered battery current are first determined from battery-related data, such as the battery voltage, battery current, battery temperature, and dynamic internal resistance. An ohmic drop is determined from a differential current between the filtered battery current and a given load current via the dynamic internal resistance. Furthermore, a polarization voltage is calculated as a function of the filtered battery current and is then filtered. A predicted battery voltage is calculated from the filtered battery voltage minus the ohmic drop and the filtered polarization voltage. A decision concerning additional measures can be made based on said predicted battery voltage.
Patent WO-9014737-A1 (WO)
Title: Piezoceramic transducer for telephone instruments
Inventor: PESENTI LUIGI
IPC: H04R17/00
Filed: 1990-05-15
Abstract: To reduce costs and to simplify assembly operations in existing piezoelectric transducers, use a printed circuit terminal board in order to eliminate wires and solderings, central piece part and cover.
Patent WO-9105592-A1 (WO)
Inventor: SCHALK ALFONS
IPC: A63H27/10
Filed: 1990-10-12
Abstract: Eine Halterungsvorrichtung für auflasbare Ballone oder dergleichen, die eine Ballonhülle und einen Füllstutzen aufweisen, schließt ein Halteteil ein, das Abklemmeinrichtungen zum luftdichten Abklemmen des Füllstutzens des Ballons nach dessen Aufblasen aufweist. Das Halteteil hat die Form einer zum Ballon (1) hin offenen Schale (2; 2'), und die Abklemmeinrichtungen schließen eine in der Umfangswand der Schale (2; 2') ausgebildete, diese Umfangswand durchdringende Nut (6, 7; 6', 7'), die von der bei Benutzung an der Ballonhülle anliegenden Kante (2a) der Schale (2; 2') ausgeht und zur Aufnahme des Füllstutzens (3) des Ballons (1) bestimmt ist, und eine auf der Außenseite der Umfangswand der Schale (2; 2') angeordnete Klemmvorrichtung (4) für das Ende des Füllstutzens (3) des Ballons (1) ein.
Patent WO-9106301-A1 (WO)
Title: L-alpha-glycerophosphoryl-d-myo-inositol for the treatment of peripheral neuropathies and of cerebropathies
Inventor: SCOLASTICO CARLO
IPC: A61P25/00
Filed: 1990-10-17
Abstract: Pharmaceutical compositions for the treatment of peripheral neuropathies of dysmetabolic or toxic origin and of cerebropathies of organic and functional origin, containing as the active ingredient L-α-glycerophosphoryl-D-myo-inosital, as such or as the alkali or alkali-earth metal salt thereof.
Patent WO-9118775-A1 (WO)
Inventor: REINARTZ HANS-DIETER
IPC: B60T8/44
Filed: 1991-03-14
Abstract: Es wird eine Bremsdruckregelvorrichtung mit einem Antiblockierregelsystem vorgestellt, die mit einem hydraulischen Druckmittel arbeitet und einen Hauptzylinder, einen mehrere Ventilelemente umfassenden Druckmodulator für die Veränderung des hydraulischen Drucks in den Radzylindern der Radbremsen während eines Bremsdruckregelmodus, mindestens eine motorgetriebene Pumpe (48) zur Erzeugung des hydraulischen Drucks, einen elektronischen Regler umfasst. Der axial bewegliche Anker (66) des Motors ist mit einem Schuborgan (49) versehen. Im Regelmodus, beim Start des Motors der Pumpe, wird der bekannte initiale Axial-Schub des Ankers von Elektromotoren ausgenutzt. Durch den Axial-Schub schaltet das Schuborgan ein Sperrventil (33). Dadurch wird praktisch sofort die Verbindung zwischen Hauptzylinder (37) und Radzylinder (43) unterbrochen. Außerdem strömt Druckmittel aufgrund der Schaltung des Sperrventils gedrosselt über ein Strombegrenzungsventil (59) durch die Pumpe (48) gefördert in den Radzylinder (43). Durch den Einsatz relativ einfacher hydraulischer Mittel wird in überraschender Weise ein schneller Druckabbau im Radzylinder erreicht.
Patent WO-9203352-A1 (WO)
Title: Cardboard packaging for liquids and method for making the same
Inventor: HEUBERGER ERICH
IPC: B65D/
Filed: 1991-08-16
Abstract: There is provided a cardboard packaging for liquids which consists of a folding box, an inner bag (14) arranged therein and made from a plastic material, and of a withdrawal nozzle (20) which is accessible from the outside through a hole formed in one wall of the folding box. The withdrawal nozzle (20) comprises a base plate (21) which is welded or bonded in liquid-tight fashion to the bag at the inner side of said bag in a weldless area thereof. The inner bag is only bonded to and easily detachable from the folding box wall (2) that includes the hole for the withdrawal nozzle, but, apart from this, is not bonded to the walls of the folding box. The withdrawal nozzle is therefore secured against rotation, and the bag is sufficiently fixed in the folding carton. In addition, it can easily collapse during emptying, and the packaging can be easily disassembled into its cardboard and plastic parts after use.