baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007025344-A1 (DE)
Title: Method for coupled image representation of medical instrument, particularly catheter, involves capturing three dimensional volume image of heart area and representing two dimensional angiogram of heart area
Inventor: MEYER ANDREAS
IPC: A61B19/00
Filed: 2007-05-31
Abstract: The method involves capturing a three dimensional volume image of a heart area and representing a two dimensional angiogram of the heart area. Registration of the two dimensional angiogram is accomplished with the three dimensional volume image. A superimposed representation of the two dimensional angiogram is realized with the three dimensional volume image in a visualizing plane, particularly on a screen. An independent claim is also included for a medical device, particularly for examination and treatment device.
Patent DE-102007025993-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erfassen einer Schichtung in einer Batterie
Inventor: ALVAREZ-TRONCOSO IGNACIO
IPC: G01R31/36
Filed: 2007-06-04
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Erfassen einer Schichtung in einer Fahrzeugbatterie angegeben. Das Verfahren umfasst das Bestimmen, ob der Ladezustand der Fahrzeugbatterie größer als ein vorbestimmter Ladezustandsschwellwert ist. Es wird bestimmt, ob die Arbeitskapazität der Fahrzeugbatterie größer als ein Arbeitskapazitätsschwellwert ist. Es wird bestimmt, ob die Spannungsdifferenz der Fahrzeugbatterie größer als ein vorbestimmter Spannungsdifferenzschwellwert ist. Eine Schichtung in der Fahrzeugbatterie wird erfasst, wenn der Ladezustand, die Arbeitskapazität und die Spannungsdifferenz jeweils größer als der Ladezustandsschwellwert, der Arbeitskapazitätsschwellwert und der Spannungsdifferenzschwellwert sind.
Patent DE-102007027643-A1 (DE)
Title: High pressure device for producing a hydrostatic pressure comprises a shaft extending into the Earth~s crust and a pressure unit arranged in the shaft and having an inner pressure chamber which is pressure-stable
Inventor: FUHR GUENTER
IPC: A01K63/00
Filed: 2007-06-15
Abstract: High pressure device (100) comprises a shaft extending into the Earth~s crust and a pressure unit arranged in the shaft and having an inner pressure chamber which is pressure-stable toward an external overpressure. Preferred Features: A water column is arranged in the shaft. The shaft is a mining shaft. A transporting device is arranged in the pressure unit for transporting materials in the shaft.
Patent DE-102007035780-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer faltbaren Platte
IPC: B27M3/18
Filed: 2007-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine faltbare Platte, bei der mindestens zwei Plattenteile aus Holzwerkstoff mit Oberseite, Unterseite und Seitenkanten an zwei aneinander angrenzenden Seitenkanten verbunden werden, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Plattenteile durch mindestens einen Leimfaden verbunden sind. Die Erfindung betrifft weiter eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und ein Verfahren zum Herstellen einer Faltplatte.
Patent DE-102007038927-A1 (DE)
Title: Flexible conference-and office chair, has front apex serving as base for seat and rear apex formed for standing tube, where chair is moved forward and backward during rising and positioning/placing user by rhombus-shaped joint mechanism
Inventor: SCHNEIDER RUDOLF THOMAS
IPC: A47C7/14
Filed: 2007-08-17
Abstract: The chair has a front apex (4) serving as a base for a seat (3) and a rear apex (5) formed as a base for a standing tube (1). Two middle corners (6b) of rhombus are designed as joints with vertical axes, where the entire rhombus is flexible. The front apex with seat and the rear apex with standing tube move one on the other and are removed. The chair is moved forward and backward from a table during rising and positioning/placing the user by a rhombus-shaped joint mechanism. The four corners of the rhombus are designed as joints with vertical axes.
Patent DE-102007039821-A1 (DE)
Title: Card-shaped data carrier e.g. subscriber identity module card, has recess separated from outer area and connected with outer area by hinge joint, which is arranged at edge of partial area, and transmission element arranged on partial area
Inventor: DRESSEL OLAF
IPC: G06K19/077
Filed: 2007-08-23
Abstract: The carrier (1) has a semiconductor circuit connected with a transmission element that enables transmission of data from or to the circuit, where the element is designed as a contact surface (4) or a transponder. The element is arranged on a partial area (3) of the carrier. The partial area is completely surrounded by an outer area (5) of the carrier. A recess (7) surrounding the partial area is separated from the outer area, and is connected with the outer area by a hinge joint (6) arranged at an edge of the partial area. A layer is made of thermoplastic polyurethane in an area of the joint.
Patent DE-102007040725-A1 (DE)
Title: Elektrische Maschine
Inventor: BOSCH VOLKER
IPC: H02P6/00
Filed: 2007-08-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine und ein Verfahren zu ihrem Betreiben, insbesondere als Antriebsmotor für ein Elektrowerkzeug oder als Startergenerator für ein Kraftfahrzeug. Die elektrische Maschine ist aufgebaut mit einem permanentmagnetisch erregeten Rotor (18) und einem eine mehrphasige Wicklung tragenden Stator (10) und arbeitet einerseits in einem spannungsgesteuerten, niedrigeren Drehzahlbereich über einen Umrichter (22) an einer Gleichspannungsquelle (20). Andererseits ist sie durch Feldschwächung in einem höheren Drehzahlbereich betreibbar, wobei zur Feldschwächung die Struktur der Maschine veränderbar ist im Sinne einer Reduzierung der Flussverkettung zwischen dem Rotor (18) und dem Stator (10). Vorzugsweise erfolgt die Strukturänderung der Maschine durch Abschalten von Wicklungsteilen oder durch deren Umschaltung zwischen Reihen- und Parallelschaltung.
Patent DE-102007045895-A1 (DE)
Inventor: RHEIMS JOERG
IPC: D21G5/00
Filed: 2007-09-26
Abstract: The method involves examining characteristics of a set of circular calendar bands (8) with respect to feasibility of break, cracks, thickness, surface structure, surface condition and surface defects of the calendar bands during operation of a band calendar device (1). An alarm is issued during exceeding of predetermined threshold values. The device is stopped during exceeding of the values. The characteristics of the calendar bands are checked by path measurement and acceleration measurement in region of cylinder (2) and acceleration measuring sensor (14) of the bands.
Patent DE-102007049902-A1 (DE)
Title: Kurvenrolle zur Befestigung in einer Sacklochbohrung oder einer Durchgangsbohrung
Inventor: BOGNER MICHAEL
IPC: F16C13/00
Filed: 2007-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Maschinenelement, welches zur Befestigung in einer Ausnehmung in einem Träger bestimmt ist. Im Weiteren betrifft die Erfindung eine Anordnung zur Befestigung eines Maschinenelementes in einer Ausnehmung in einem Träger. Das Maschinenelement kann beispielsweise durch eine Kurvenrolle oder Laufrolle gebildet sein, deren Rollenzapfen in einer zylinderförmigen Ausnehmung in einem Träger zu befestigen ist. das erfindungsgemäße Maschinenelement (02, 18) weist einen sich in eine Einführrichtung (06) ausweitenden konusförmigen Bolzenabschnitt (04) und eine aufweitbare Klemmhülse (07) auf, die auf den konusförmigen Bolzenabschnitt (04) aufschiebbar ist und in die Ausnehmung des Trägers (01) einführbar ist. Die Klemmhülse (07) weist erfindungsgemäß auf ihrem äußeren Mantel Einkerbelemente (08) auf.
Patent DE-102007052282-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Ermitteln und Darstellen von medizinischen Informationen
Inventor: SCHUETT REGINA
IPC: A61B3/14
Filed: 2007-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermitteln und Darstellen von medizinischen Informationen, bei dem Messrohdaten, die mit Hilfe von unterschiedlichen medizinischen Messverfahren in mindestens einem Messintervall an demselben Probanden erhoben wurden, abgespeichert werden und bei dem aus den Messrohdaten Auswertedaten extrahiert werden. Des Weiteren werden zum Generieren von medizinischen Informationen für mindestens zwei ausgewählte Messverfahren der unterschiedlichen medizinischen Messverfahren die aus den jeweils zugehörigen Messrohdaten eines Messintervalls extrahierten Auswertedaten miteinander verknüpft und für das mindestens eine Messintervall die verknüpften Auswertedaten als medizinische Informationen zum Ausgeben auf einer graphischen Ausgabeeinrichtung aufbereitet. Die Erfindung betrifft außerdem eine Vorrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens.
Patent DE-102007053375-A1 (DE)
Title: Solartechnischer Kollektor
Inventor: OBERMANN WOLFGANG
IPC: F24J2/46
Filed: 2007-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen solartechnischen Kollektor mit einem Gehäuse, das an einem offenen Ende einen umlaufenden Randstreifen aufweist, und einer transparenten Abdeckung, die umlaufend mit dem Randstreifen des Gehäuses verklebt ist, wobei der Randstreifen seitlich nicht gegenüber der Abdeckung vorsteht.
Patent DE-102007054156-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Feststellen des Druckes und der Profiltiefe bei einem Fahrzeugreifen
Inventor: PINGEL ULRICH
IPC: G01L17/00
Filed: 2007-11-12
Abstract: Ein Verfahren zum Feststellen des Druckes und der Profiltiefe bei einem pneumatischen Fahrzeugreifen, der an einem Fahrzeug angebracht ist, wobei der Druck mit Hilfe einer Anordnung aus Lastsensoren, die Kraftsignale für ein zweidimensionales Muster der Kraftverteilung liefert, die von dem Fahrzeugreifen in Kontakt mit den Sensoren ausgeübt wird, wenn sich das Fahrzeug über die Anordnung bewegt, ermittelt wird, wobei der Reifendruck aus der Kraftverteilung unabhängig von der Herstellungsart oder dem Modell des Reifens und des Fahrzeugs bestimmt wird, ist dadurch gekennzeichnet, daß vor, während oder nach der Bestimmung des Druckes die Profiltiefe des Reifens bestimmt wird.
Patent DE-102007054316-A1 (DE)
Title: Modulares Multiplikationsverfahren, modularer Multiplizierer und Kryptosystem
Inventor: GOKAY SALDAMLI
IPC: G06F7/42
Filed: 2007-11-05
Abstract: Ein modularer Multiplizierer umfasst einen ersten Arithmetikblock (111), der eine erste Multiplikation eines ersten Bitstrings eines Multiplikanden mit einem ersten Bitstring eines Multiplikators durchführt und der eine erste Reduzierung zum Eliminieren von Teilbits des ersten Multiplikationsergebnisses durchführt; einen zweiten Arithmetikblock (112), der eine zweite Multiplikation eines zweiten Bitstrings des Multiplikanden mit einem zweiten Bitstring des Multiplikators durchführt und der eine zweite Reduzierung zum Eliminieren von Teilbits des zweiten Multiplikationsergebnisses durchführt; und einen dritten Arithmetikblock (120), der ein modulares Multiplikationsergebnis ermittelt, indem er die Ausgaben des ersten Arithmetikblocks und des zweiten Arithmetikblock verwendet.
Patent DE-102007056653-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeugtürverschluss
Inventor: REDDMANN UWE
IPC: E05B65/20
Filed: 2007-11-24
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Kraftfahrzeugtürverschluss, welcher mit einem Gesperre (1, 2) sowie einer Zuzieh-/Öffnungseinrichtung (3 bis 8) ausgerüstet ist. Die Zuzieh-/Öffnungseinrichtung (3 bis 8) nimmt im Zuge der Betätigung des Gesperres (1, 2) wenigstens eine erste und eine zweite Funktionsstellung ein. Erfindungsgemäß wird die Zuzieh-/Öffnungseinrichtung (3 bis 8) im Ruhezustand zusätzlich in eine dritte Funktionsstellung (Parkstellung) überführt, in welcher sie vom Gesperre (1, 2) mechanisch entkoppelt ist.
Patent DE-102007060514-A1 (DE)
Title: Device for limiting deflection of door arranged in fuselage cabin of aircraft, particularly hatch or cargo gate, has retaining element arranged preferably in area of door jamb or in area of door sheet edge
Inventor: RISCH RONALD
IPC: B64C1/14
Filed: 2007-12-13
Abstract: The device has a retaining element (5) arranged preferably in the area of a door jamb (4) or in the area of a door sheet edge (7). The retaining element is brought into engagement with a counter bearing (6) arranged in the area of the door sheet edge or the door jamb in the case of a sufficient differential pressure between an inner pressure (p-i) existing in a fuselage cabin (3) and the outer air pressure p-a dominating outside the fuselage cabin.
Patent DE-102007062167-A1 (DE)
Title: Leistungsschaltung
Inventor: MICHENFELDER GEBHARD
IPC: H05K7/20
Filed: 2007-12-21
Abstract: Eine Leistungsschaltung (10) zur Ansteuerung einer Antriebseinheit für eine Wischeranlage eines Kraftfahrzeugs weist einen Leistungsschalter (14) zur Ansteuerung der Antriebseinheit auf. Erfindungsgemäß ist mit dem Leistungsschalter (14) ein Wärmespeicher (16) zur Aufnahme einer im Leistungsschalter (14) im Blockierfall der Antriebseinheit anfallenden Wärme thermisch verbunden. Bei einer plötzlichen Wärmeentwicklung im Leistungsschalter (14) kann schnell ein Großteil der entstehenden Wärme an den Wärmespeicher (16) abgeführt werden, so dass der Leistungsschalter (14) kleiner dimensioniert werden kann und die Leistungsschaltung (10) die Verwendung eines höherohmigen Leistungsschalters (14) ermöglicht.
Patent DE-102008001072-A1 (DE)
Title: Statorbefestigung mittels Klemmplatten
Inventor: STOECKL RAINER
IPC: H02K1/18
Filed: 2008-04-09
Abstract: Bei einer Vorrichtung zur Befestigung eines Stators (3) in einer Öffnung (11) eines Maschinengehäuses (2) ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass am Maschinengehäuse (2) mehrere, insbesondere drei, Klemmplatten (13) drehfest befestigt sind, die jeweils mit ihrem radial nach innen in die Öffnung (11) des Maschinengehäuses (2) vorstehenden freien Plattenende (18) den Stator (3) in Einsetzrichtung des Stators (3) hintergreifen, dass der Stator (3) durch die Klemmplatten (13) gegen einen Absatz (11) des Maschinengehäuses (2) axial festgespannt ist und dass die Klemmplatten (13) jeweils an ihrer dem Stator (3) zugewandten Unterseite einen oder mehrere Vorsprünge (21) und die Stirnseite des Maschinengehäuses (2) entsprechende Aussparungen (22) aufweist oder umgekehrt, wobei die Vorsprünge (21) in die Aussparungen (22) eingreifen und dadurch den Stator (3) im Maschinengehäuse (2) in tangentialer und radialer Richtung fixieren.
Patent DE-102008001524-A1 (DE)
Title: Piezoelectric actuator module for actuating fuel injection valve closing body of air-compressing, auto-ignition internal combustion engine, has bellows including metallic layer directly attached on outer side of polymer tube
Inventor: HEINZ RUDOLF
IPC: F02M51/00
Filed: 2008-05-02
Abstract: The module (2) has adaptors (9, 10) attached at an actuator body (11). Corrugated bellows (20) are directly connected with the adaptors and enclose the actuator body. The bellows include a metallic layer directly attached on an outer side of a polymer tube. The metallic layer includes a thickness ranging from 0.1 micrometer to 10 micrometers. The polymer tube is corrugated in a middle section and end sections in a circumferential direction and an axial direction. The polymer tube is directly connected with the adaptors at ends (21, 22) by adhesive bonding.
Patent DE-102008008084-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung eines Elektro-Haushaltsgerätes und Timer-Baueinheit
Inventor: HEICKS WILHELM
IPC: F24C7/08
Filed: 2008-01-28
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Steuerung eines Backofens (18) mit einer Timer-Baueinheit (11) mit einem Timer-Relais (25), einem Schalter zur Betriebsartenwahl und einem Schalter (22) zur Einstellung einer Heiztemperatur bzw. einer Heizleistung beschrieben. Das Timer-Relais (25) wird seriell in eine Leistungs-Zuleitung (16) zu einer Heizeinrichtung (19) des Elektro-Kochgerätes (18) eingeschleift, wobei nach Aktivierung einer ersten Sicherungs-Sperrfunktion an der Timer-Baueinheit (11) durch eine spezielle Bedienfunktion eine Timer-Einstellung gesperrt wird gegen Veränderung. So erfolgt ein in der Timer-Baueinheit (11) von einem Benutzer durch die Timer-Einstellung vorgegebener Ablauf des Elektro-Kochgerätes (18) wie vorgesehen und danach wird die Heizeinrichtung (19) durch Öffnen des Timer-Relais (25) ausgeschaltet. Dann ist das Timer-Relais (25) nur durch eine weitere spezielle Bedienfunktion an der Timer-Baueinheit (11) wieder aktivierbar bzw. wird nur dann geschlossen.
Patent DE-102008009778-A1 (DE)
Title: Hybrid-Antriebssystem
Inventor: SILVERI ANDREW JOHN
IPC: B60W20/00
Filed: 2008-02-19
Abstract: Hybrid-Fahrzeug-Antriebssystem, das aufweist: einen Verbrennungsmotor, der an einen Eingag des Getriebes mit festen Übersetzungen gekuppelt ist, einen Elektromotor, der an den Ausgang des Getriebes mit mehreren festen Übersetzungen gekuppelt ist und mindestens von einer Batterie betrieben wird, und eine Steuerungseinheit zum Einstellen der Drehmomentausgabe des Hybrid-Antriebssystems, wobei die Steuerungseinheit das Getriebe so einstellt, dass es in einem ersten Zustand während eines ersten Ladezustands der Batterie von einem aktuellen Übersetzungsverhältnis in ein anderes Übersetzungsverhältnis schaltet, und die das Getriebe so einstellt, dass es in einem zweiten Zustand während eines zweiten Ladezustands der Batterie, der niedriger ist als der erste Ladezustand der Batterie, von dem aktuellen Übersetzungsverhältnis in das andere Übersetzungsverhältnis schaltet, wobei der zweite Zustand vom ersten Zustand verschieden ist.
Patent DE-102008010502-A1 (DE)
Title: Hausgerätetürführungsvorrichtung
Inventor: BLEIER KONRAD
IPC: E05D15/58
Filed: 2008-02-22
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätetürführungsvorrichtung mit zumindest einem Türführungsmittel (209), welches wenigstens eine Führungsfläche (210) aufweist. Um eine einfache Herstellbarkeit zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die Führungsfläche (210) wenigstens teilweise aus einem Kunststoff gebildet ist.
Patent DE-102008023052-A1 (DE)
Title: Combustion chamber wall for combustion chamber, has inner wall, outer wall and cooling channel located between inner wall and outer wall, where bridges are arranged and formed between inner wall and outer wall
Inventor: VLCEK JOHANNES
IPC: F02K1/82
Filed: 2008-05-09
Abstract: The combustion chamber wall (12) has an inner wall (14), an outer wall (16) and a cooling channel (20) located between the inner wall and the outer wall. Bridges (18) are arranged and formed between the inner wall and the outer wall. A deformation or displacement of a flexible structure develops from one of the compensating walls.
Patent DE-102008025755-A1 (DE)
Title: Organisches Licht emittierendes Bauteil und Leuchtmittel mit einem solchen Bauteil
Inventor: RIEGEL NINA
IPC: H05B44/00
Filed: 2008-05-29
Abstract: In mindestens einer Ausführungsform des organischen, Licht emittierenden Bauteils 10 umfasst dieses eine unipolare Ladungsträgersperrschicht 3, eine erste Schicht 1 und eine zweite Schicht 2, die an gegenüberliegenden Seiten der Ladungsträgersperrschicht 3 aufgebracht und jeweils mit mindestens einem organischem Material gebildet sind, sowie zwei ambipolare Injektionsschichten 4, die an den der Ladungsträgersperrschicht 3 abgewandten Seiten der ersten 1 und der zweiten Schicht 2 aufgebracht sind. Ein derartiges organisches, Licht emittierendes Bauteil 10 kann effizient mit Wechselstrom betrieben werden.
Patent DE-102008026481-A1 (DE)
Title: Cooking appliance i.e. hot-air steamer, has user identifier including universal serial bus stick reader, biometric sensor and radio-frequency identification sensor, and individual adjustment unit provided for identified user
Inventor: SCHILLING MICHAEL
IPC: F24C7/08
Filed: 2008-06-03
Abstract: The appliance has a user identifier including an Universal serial busstick reader, biometric sensor and radio-frequency identification sensor. An individual adjustment unit is provided for an identified user. An activation part e.g. motion sensor, is provided for the user identifier. The adjustment unit has a personal cookbook and a language setting unit. The adjustment unit is operated for Hazard Analysis and Critical Control Pointrecording. The adjustment unit has a user interface for a display i.e. touchscreen.
Patent DE-102008027114-A1 (DE)
Title: Device e.g. for determining position of position sensor, has bending sensitive sensor which returns optical recording measurement at bend in sensor
Inventor: HEIN ANDREJ
IPC: G01L1/24
Filed: 2008-06-06
Abstract: The device has a bending sensitive sensor (A), which returns an optical recording measurement at a bend in sensor. The sensor is wrapped in a material. A carrier unit (T) is provided for the attachment of the casing (U). A pressure device (D) is provided to apply pressure of the position sensor (M) to the casing (U) at the position (P). The pressure device and the optical sensors (A) are deformed in an area (B). A determination is made to determine the position (P) by a result of the deformation of the measured measurement (S). An independent claim is included for a method for determining a position of a sensor.
Patent DE-102008028076-A1 (DE)
Title: Werkzeug, sowie Verfahren zum Herstellen eines Werkzeugs, insbesondere zur Herstellung faserverstärkter Bauteile
Inventor: BUEHLMEYER ROBERT
IPC: B29C33/38
Filed: 2008-06-13
Abstract: Werkzeug (1) zur Herstellung von faserverstärkten Bauteilen (2), sowie Verfahren zum Herstellen eines solchen Werkzeugs (1), umfassend eine Werkzeugschale (3) mit einer Oberseite (4) zur Formgebung des faserverstärkten Bauteils (2) und mit einer Unterseite (5). Die Werkzeugschale (3) ist formstabil ausgebildet und weist an der Unterseite eine angeformte Rippenstruktur (6) auf.
Patent DE-102008031615-A1 (DE)
Inventor: HOLSTEIN BENJAMIN
IPC: F03D11/04
Filed: 2008-07-07
Abstract: An installation method for an underwater power plant includes a nacelle comprising a nacelle housing having a first nacelle housing section, a water turbine including a drive connection to a drive shaft, the drive shaft being mounted inside the first nacelle housing section, an electrical generator, comprising a generator rotor and a generator stator, and a generator housing. The electrical generator and the generator housing from a separate generator module that can be handled and installed as a whole, and an adjustment of bearings for the drive shaft is executed before a production of a coupling between the generator module and the drive shaft, and the generator housing is coupled in a rotationally-fixed manner to the first nacelle housing section and the generator is coupled in a rotationally-fixed manner to the drive shaft, the generator rotor being carried by the drive shaft after the coupling.
Patent DE-102008032689-A1 (DE)
Title: Valve for food-technical system, particularly for taking food quantity, has housing, in which two chambers are provided, where closing link is formed as closing case
Inventor: SCHNEELE JUERGEN
IPC: G01N1/10
Filed: 2008-07-02
Abstract: The valve (10) has a housing (12), in which two chambers (14) are provided. A closing link (24) is formed as closing case (30). A disk is arranged in the closing case, which is axially moved relative to the closing case in the closing position of the closing case.
Patent DE-102008034846-A1 (DE)
Inventor: ABELS FRANK
IPC: B60D1/52
Filed: 2008-07-26
Abstract: The bar (10a) has a locking device (20a) locking a clutch arm (11a) at a holder (12a), where functions of the device is detected by a LED. The device has form-fit element (24a) e.g. ball, which is in interference with form-fit contours to lock the arm at the holder in a locking position. The device has a locking drive (21a) that includes locking motors to adjust the element between the locking position and an unlocking position. The drive has a clamping gear e.g. worm gear, to tension the element with the contours for pressing. The motor is formed as an electric motor and/or fluidic motor.