baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2408348-T3 (ES)
Title: Película decorativa de multi-capa.
Inventor: GRYMONPREZ WIM MAURITS IVO
IPC: B32B7/04
Filed: 2006-09-25
Granted: 2013-06-20
Abstract: Método para producir una película decorativa de multi-capa por medio de impresión de una tinta sobre unaprimera superficie de una película de base termoplástica, después de lo cual se adhiere una película termoplásticaprotectora a la primera superficie de la película de base, caracterizado por que la tinta comprende un compuestomonofuncional que, tras la impresión, se polimeriza por medio de radiación hasta un agente formador de películatermoplástica.
Patent ES-2348741-T3 (ES)
Inventor: MCGUIGAN CHRISTOPHER
IPC: A61K31/7076
Filed: 2006-03-16
Granted: 2010-12-13
Abstract: The compounds are phosphoramidate derivatives of nucleoside compounds such as cladribine, isocladribine, fludarabine and clofarabine useful in the treatment of cancer.
Patent ES-2366632-T3 (ES)
Title: Composición de resina.
Inventor: ONIZAWA TOMOMITSU
IPC: B29C45/27
Filed: 2006-03-14
Granted: 2011-10-24
Abstract: Una composición de resina que comprende de 50 a 100% en peso de un componente de resina y de 0 a 50% en peso de una carga inorgánica (componente D), en la que el componente de resina está formado por (i) un policarbonato aromático (componente A) que presenta un peso molecular promedio en viscosidad de 16.000 a 23.000 y (ii) polietilentereftalato (componente B) que presenta una viscosidad intrínseca (VI) de 0,45 a 0,57 dl/g, un contenido de grupo carboxilo terminal de 20 a 35 eq/tonelada y una relación (Pm/Mn) de peso molecular promedio en peso (Pm) con respecto a peso molecular promedio en número (Mn) de 1,3 a 2,1, y (iii) la relación en peso {(A + D /B} del total de los componentes A y D con respecto al componente B es de 60/40 a 85/15.
Patent ES-2449046-T3 (ES)
Title: Filtro de purificación de agua fácilmente reemplazable mediante el uso de un conector
Inventor: CHOI SUK-RIM
IPC: B01D35/30
Filed: 2006-03-24
Granted: 2014-03-18
Abstract: Un filtro de purificación de agua fácilmente reemplazado por un conector, que comprende: una carcasa de filtro (57) para alojar un filtro de membrana de ósmosis inversa (56), una carcasa de filtro (57) queestá acoplada en forma desmontable a un conector (55); el conector (55) que incluye un orificio de entrada (50) através del cual fluye agua de alimentación externa, un cuerpo de válvula de retención (54) que tiene una trayectoriade flujo de agua de alimentación (50A) para hacer que el agua de alimentación que fluye pase a través del orificio deentrada (50) en la dirección del filtro (56) y una trayectoria de descarga de agua concentrada (53) para hacer que elagua concentrada fluya desde el filtro (56), un orificio de salida (52) para descargar externamente el agua purificadapor el filtro, y un orificio de descarga de agua concentrada (76) para descargar externamente agua concentrada através de la trayectoria de descarga de agua concentrada (53), y controlar una cantidad de descarga de aguaconcentrada; un medio de bloqueo instalado en el conector (55), para fijar en forma desmontable la carcasa del filtro (57) alconector (55); y una guía de conmutación del pasaje (63) que está instalada en la porción superior de la carcasa del filtro (57),habiendo pasado el agua de alimentación a través de la trayectoria de flujo del agua de alimentación (50A) cuandola carcasa del filtro (56) se acopla al conector (55), una segunda trayectoria (61) para suministrar agua purificada pormedio del filtro de membrana de ósmosis inversa (56) al orificio de salida (52), y una tercera trayectoria (62) parasuministrar agua concentrada desde el filtro de membrana de ósmosis inversa (56) a la trayectoria de descarga delagua concentrada (53), caracterizado porque el medio de bloqueo comprende: una cubierta inferior (66) que está montada sobre la superficie inferior superficie del conector (55), y que tiene unorificio de paso (64) en su centro y ranuras de posicionamiento (65); elementos de soporte de filtro (69) que están fijados en forma que pueden girar alrededor de una bisagra sobre lasranuras de posicionamiento (65), y que tienen ranuras de acoplamiento (68) en forma de arco; y una palanca (71) que tiene salientes de acoplamiento (70) acopladas de forma móvil a las ranuras de acoplamiento(68), y bloquean en forma desmontable la carcasa del filtro (57) al conector (55) haciendo girar los elementos desoporte del filtro (69) por medio de rotación por parte del usuario.
Patent ES-2371055-T3 (ES)
Inventor: ERANA AHUMADA ELISA DEL CARMEN
IPC: A41D1/06
Filed: 2006-02-23
Granted: 2011-12-27
Abstract: The invention relates to a garment which is intended for the lower part of the body, such as trousers or shorts that are fitted to the waist or hip, which lifts the user's gluteal region in order to improve the appearance thereof while simultaneously providing a high degree of comfort. For said purpose, each of the rear sections of the garment is equipped with: a plurality of built-in clips which extend approximately from the centre of a reinforcing line close to the upper edge of the garment towards the centre of the corresponding buttock; and a plurality of built-in clips which extend from the seam between the rear section and the respective front section, which are disposed in line with the gluteal region and which extend towards the centre of the corresponding buttock. The contour of the aforementioned sections comprises a pronounced outward curve in the join there between, such as, when joined, to form a pocket which receives, contains and gives shape to the user's fat and muscular mass, thereby providing the user's figure with the desired effect.
Patent ES-2531157-T3 (ES)
Title: Un recipiente sellable, y método para sellar un recipiente
Inventor: ANDERSON IAN
IPC: B29C65/18
Filed: 2006-06-05
Granted: 2015-03-11
Abstract: Un recipiente (51) para el almacenamiento y dispensación de fluidos, comprendiendo dicho recipiente (51) paredes delantera y trasera plegables (54, 56) que definen una cámara, un prensaestopas (50) que define un paso de fluido que se realiza en la pared delantera (54) para permitir el paso de fluidos en la cámara, en el que el prensaestopas (50) se extiende a través de una abertura definida en la pared delantera plegable (54) del recipiente (51), e incluye una brida de base (58) situada dentro del recipiente (51), y en el que el prensaestopas (50) incluye una superficie de sellado (59) dentro del recipiente (51) para acoplar herméticamente una membrana termosellable (61) a lo largo de un sello continuo tras la aplicación de calor a través de la pared trasera (56) del recipiente (51), caracterizado por que la superficie de sellado (59), en una condición pre-sellada, incluye al menos una proyección termo-deformable (64) que tiene un perfil en relieve que proporciona una zona de fusión inicial de área reducida con relación al área de la superficie de sellado (59).
Patent ES-2384508-T3 (ES)
Title: Centrifugadora integral de miel para bastidores, panales y opérculos y proceso para la extracción de miel
Inventor: VILANI OLIVEIRA JOSE JR
IPC: A01K59/02
Filed: 2006-05-26
Granted: 2012-07-06
Abstract: Centrifugadora integral de miel para bastidores, panales y opérculos, que comprende un cuerpo (1) de centrífugacon soportes (2) para fijar dicho cuerpo (1), una cesta, jaula o soporte (3) para los bastidores (7) con panales, unasalida (4) para la miel y una cubierta (5), constituyendo un único conjunto, mono-bloque (1, 2, 3, 4, 5), que gira, en elque en la parte superior o extremo del cuerpo (1) de la centrifugadora dentro del cual se colocan los bastidores (7)de miel, hay una barra, ala o borde (6) interior.
Patent ES-2626573-T3 (ES)
Title: Boquilla de inyección y método de sujeción por pasadores que usa la misma
Inventor: FUJITA SHOGO
IPC: E04G23/02
Filed: 2006-08-02
Granted: 2017-07-25
Abstract: Una boquilla de inyección para su uso en un método de sujeción por pasadores, estando adaptada la boquilla de inyección (22) para estar montada en un cuerpo principal de inyector (21) mientras se usa, ejecutándose el método de sujeción por pasadores inyectando un adhesivo en un agujero de carga (8) taladrado en un forjado (2) hasta una profundidad predeterminada a través de un material de acabado (3), realizándose la inyección del adhesivo mientras se sella una parte de abertura (14) del agujero de carga (8), comprendiendo la boquilla de inyección (22): un brazo de conexión (31) montado en el cuerpo principal de inyector (21) y que tiene un paso de adhesivo (36) en comunicación con el cuerpo principal de inyector (21); un cilindro exterior de boquilla (32) soportado por el brazo de conexión (31) y que tiene en su interior un paso intermedio (48) en comunicación con el paso de adhesivo (36), teniendo también el cilindro exterior de boquilla (32), en su extremo delantero, un miembro de sellado (44) para sellar la parte de abertura (14); un cilindro interior de boquilla (33) que se alarga a través del miembro de sellado (44) y que está soportado de modo deslizable en el interior del cilindro exterior de boquilla (32), teniendo formada el cilindro interior de boquilla (33), en su extremo trasero, una abertura de comunicación (64) que comunica con el paso intermedio (48) y, en su extremo delantero, un orificio (63) de descarga de adhesivo; en la que un miembro de accionamiento (34) capaz de desplazar el cilindro interior de boquilla (33), con relación al cilindro exterior de boquilla (32), entre una posición avanzada, en la que el orificio (63) de descarga de adhesivo está dispuesto profundo en el interior del agujero de carga (8), y una posición retrasada, en la que el orificio (63) de descarga de adhesivo está dispuesto a poca profundidad en el interior del agujero de carga (8), caracterizada por que tanto en la posición avanzada como en la poco profunda del orificio de descarga (63), el miembro de sellado (44) mantiene sellada la parte de abertura (14) del agujero de carga (8).
Patent ES-2441020-T3 (ES)
Title: Combinación impresora y su papel
Inventor: BYERLY BAXTER
IPC: B41J2/01
Filed: 2006-08-07
Granted: 2014-01-31
Abstract: Una impresora (60) que comprende: un primer cabezal de impresión (650) para imprimir en papel, en el que el primer cabezal de impresión es un cabezalde inyección por tinta o de impresión por láser; un segundo cabezal de impresión (650) para imprimir en papel, en el que el segundo cabezal de impresión es uncabezal de impresión térmica; un mecanismo de movimiento de papel (640) para mover el papel (660) más allá del mencionado primer cabezal deimpresión (650) y del mencionado segundo cabezal de impresión (650); y papel (660) en el mencionado mecanismo de movimiento de papel (640), en el que el papel comprende: una primera superficie de papel formada a partir de un primer papel (820); una segunda superficie de papel formada a partir de un segundo papel (810) que es termosensible, de manera queel mencionado segundo cabezal de impresión puede escribir en el segundo papel; que se caracteriza porque el mencionado papel (660) comprende una cinta de papel; y porque ese papel comprendeuna capa central (830) entre el primer papel (820) y el segundo papel (810) que es impermeable a los líquidos.
Patent ES-2348859-T3 (ES)
Inventor: QUEMIN ALAIN
IPC: H01H9/26
Filed: 2006-09-11
Granted: 2010-12-03
Abstract: The invention concerns a mechanism for controlling a current distributing cell and a tumbler therefor. The control mechanism comprises a first interrupt tumbler (4) rotatably mounted on a shaft (8) between an open position wherein the first tumbler is in open position and a closed position wherein the first tumbler is in closed position; a second tumbler (2), for example of a ground disconnect rotatably mounted on a shaft (6) between an open position wherein the ground disconnect is in open position and a closed position wherein the ground disconnect is in closed position. The interrupt tumbler and/or the ground disconnect tumbler (2, 4) are made of a thermoplastic material, preferably selected from the family of polyoxymethylenes.
Patent ES-2331097-T3 (ES)
Title: Lapiz de labios para dos componentes.
Inventor: WECKERLE THOMAS
IPC: A45D40/24
Filed: 2007-05-04
Granted: 2009-12-21
Abstract: Dispositivo (1) para aplicar facultativamente dos componentes, con un cuerpo (2) de un primer componente para la aplicación, caracterizado porque el cuerpo (2) presenta un orificio (3) a través del cual un segundo componente para la aplicación puede transportarse al cuerpo (2).
Patent ES-2393120-T3 (ES)
Title: Instrumento para placa ósea y procedimiento
Inventor: DIGESER DENIS
IPC: A61B17/17
Filed: 2007-12-17
Granted: 2012-12-18
Abstract: Guía para taladro (10), para una placa ósea (16) provista de orificios pasantes para recibir unos tornillos de hueso(120), que comprende:un bloque guía (14) provisto de unos perforados de guía para taladro (22) que se pueden alinear con por lomenos dos orificios de recepción de tornillo de hueso (18) en la placa ósea (16);un primer elemento de bloqueo (12) que se extiende a través de un perforado de guía para taladro (22) delbloque guía que presenta una punta (38) para el acoplamiento de las paredes de un primer orificio de recepcióndel tornillo de hueso (18) en la placa ósea (16), pudiendo dicha punta (38) expandirse de forma selectiva paraacoplarse y desacoplarse de las paredes del primer orificio de la placa ósea (18); yun segundo elemento de bloqueo (24) montado en el bloque guía (14) que se puede acoplar con un segundoorificio de placa ósea (18), estando el segundo elemento de bloqueo (24) provisto de una punta (30) para acoplarde forma elástica las paredes del segundo orificio de placa ósea (18),caracterizada porque el primer elemento de bloqueo (12) incluye un elemento antigiro (66) que se extiende haciafuera desde el primer elemento de bloqueo (12) y porque un dispositivo antigiro (26) está formado en una superficie(28) del bloque guía (14) encarada hacia el exterior para su acoplamiento mediante el elemento antigiro (66).
Patent ES-2337512-T3 (ES)
Title: Servomotor neumatico en tandem de asistencia de frenado de un vehiculo.
Inventor: DIAZ BUENO IGNACIO
IPC: F16D65/18
Filed: 2007-10-09
Granted: 2010-04-26
Abstract: Servomotor neumático en tándem (1) de asistencia de frenado de un vehículo que comprende - una envuelta (2), - un pistón neumático (3) que desliza en el interior de la envuelta, - dos pares de cámaras, comprendiendo cada par una cámara delantera (5, 7) y una cámara trasera (6, 8), estando situada la cámara delantera más próxima al cilindro principal de frenado que la cámara trasera, - un tabique fijo (14) en el interior del servomotor, que separa una primera cámara delantera (5) de una segunda cámara trasera (8), - un primer faldón placa (12), que separa la primera cámara delantera (5) de la primera cámara trasera (6), y un segundo faldón placa (13), que separa la segunda cámara delantera (7) de la segunda cámara trasera (8), siendo estos faldones placa, móviles, estancos, y arrastran al pistón neumático (3), - una junta de estanqueidad (22) fijada al tabique fijo, deslizando el pistón neumático (3) en el interior de esta junta (22) de manera estanca, - comprendiendo esta junta de estanqueidad un primer labio (23) aplicado sobre el pistón neumático (3) de manera estanca, y que se extiende paralelamente al eje de desplazamiento del pistón neumático, caracterizado porque el primer labio (23) está dentado.
Patent ES-2362440-T3 (ES)
Inventor: LE-CORRE NOEL
IPC: H01H71/08
Filed: 2007-03-13
Granted: 2011-07-05
Abstract: The device has two bipolar outage modules (2, 3) for supporting four upstream terminals to which the outage modules are electrically connected. A differential protection module (1) supports downstream terminals (10-13) to which the differential module is electrically connected. The outage modules and the differential module are connected to each other at final assembling of the device. The downstream terminals are fixed on a support (14) having connecting pads.
Patent ES-2654068-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de comunicación telefónica
Inventor: MULLIGAN THOMAS
IPC: G06Q30/00
Filed: 2007-01-16
Granted: 2018-02-12
Abstract: Un procedimiento de telecomunicaciones que utiliza un sistema de telecomunicaciones (10) que permite la entrega de mensajes promocionales de terceros a encuestados (40) que responden a anuncios de artículos publicitados por, o en nombre de, publicistas (20), que comprende las etapas de: asignar un identificador de un contacto anónimo ACI de entre un grupo de ACl a un artículo que se publicitará por, o en nombre de, un publicista (20); almacenar la información de contacto de dicho ACI y publicista asociado (20); almacenar la información relacionada con dicho artículo a publicitar; reenviar dicho ACI para la disposición de los encuestados (40) en asociación con uno o más anuncios de dicho artículo; recibir una comunicación de un encuestado (40) a dicho ACI; proporcionar un mensaje promocional de un tercero al encuestado (40), el mensaje seleccionado según la información almacenada (120) relacionada con el artículo publicitado; y, a continuación, enrutar o reenviar la comunicación (50) a dicho publicista (20) utilizando dicha información de contacto del publicista asociado
Patent ES-2346708-T3 (ES)
Inventor: BERNOGGER JOHANNES
IPC: B63H20/08
Filed: 2007-05-24
Granted: 2010-10-19
Abstract: The invention relates to a drive device (1) for a watercraft (2) comprising a U or Z-shaped drive train. The drive torque is preferably deflected in the operating position at least twice about the angle (b, g)>0 via at least two bevel gears (23, 24, 20) between a motor shaft of a drive machine formed, preferably, by an internal combustion engine and at least one propeller shaft (13a, 13b). In order to control said drive device in a simple manner and to obtain achieve high shifting convenience, the housing (G) of the drive device (1) consists of one first, one second and one third housing part (4, 5, 6). The three housing parts (4, 5, 6) are rotationally connected to one another and the first housing part (4) can be securely connected to the pre-fabricated wall (2a) of the watercraft (2). The second housing part (5) is pivotably connected to the first housing part (4) about a first rotational axis (14a) and the third housing part (6) is rotationally connected to the second housing part (5) about a second rotational axis (14b).
Patent ES-2372880-T3 (ES)
Title: Procedimiento de hidroformilación que emplea un catalizador con base de cobalto en un líquido iónico no acuoso.
Inventor: MAGNA LIONEL
IPC: C07C45/50
Filed: 2007-06-22
Granted: 2012-01-27
Abstract: Procedimiento para la hidroformilación en fase líquida de compuestos olefínicamente insaturados que comprende: - una etapa reactiva, realizada en presencia de al menos un líquido iónico no acuoso que comprende al menos una sal de fórmula general Q + A - , en el que Q + representa un catión y A - representa un anión, y de un catalizador que comprende al menos un compuesto de cobalto con al menos un ligando L seleccionado entre las bases de Lewis; - una etapa de despresurización; - una etapa de decantación; - y una etapa de reciclaje en la que la fase polar, que contiene al menos el líquido iónico y el catalizador, separada de la mezcla de los productos y del disolvente orgánico en la etapa de decantación se vuelve a enviar a la etapa reactiva; dicho procedimiento caracterizándose porque la adición del ligando L, eventualmente mezclado con un disolvente orgánico, se realiza en una etapa post-reactiva, y porque la relación molar L/Co en esta etapa postreactiva es superior a 2.
Patent ES-2403582-T3 (ES)
Title: Aparato de etiquetaje
Inventor: ORLANDI IRENEO
IPC: B65C3/06
Filed: 2007-06-15
Granted: 2013-05-20
Abstract: Aparato para producir etiquetas de "manguito retráctil", que comprende un carrusel (3) dotado periféricamente demedios (4) de eje conformados para quedar envueltos por partes (8) de película hecha de plástico, una unidad (100)de transferencia dispuesta periféricamente con respecto a dicho carrusel (3) para transferir cada una de dichaspartes (8) a un eje (4) respectivo, medios (101) de generación de carga electrostática dispuestos corriente abajo conrespecto a dicha unidad (100) de transferencia, caracterizado por el hecho de que dichos medios de generaciónde carga electrostática comprenden una barra (101) de generación de carga electrostática dispuesta a lo largo de laperiferia de dicho carrusel (3) que carga dichas partes (8) electrostáticamente para mantener las alas opuestas (102,103) de cada una de dichas partes (8) adheridas entre sí mediante el efecto de cargas electrostáticas.
Patent ES-2671701-T3 (ES)
Title: Múltiples alimentaciones de metales catalizadores a un proceso de producción de poliéster
Inventor: JENKINS JASON
IPC: C08G63/78
Filed: 2007-07-09
Granted: 2018-06-08
Abstract: Un proceso para alimentar metales a una o más líneas de proceso en fase de fusión para la producción de polímeros de poliéster, que comprende: A. proporcionar un primer flujo de alimentación, teniendo dicho primer flujo de alimentación una primera relación molar y comprendiendo una mezcla de metal A y un metal B diferente; B. proporcionar un segundo flujo de alimentación, donde el primer flujo de alimentación contiene los metales A y B, y el segundo flujo de alimentación contiene los metales A o B, pero no ambos, y donde el metal A comprende litio o aluminio, y el metal B comprende litio o aluminio, y el segundo flujo de alimentación comprende litio, donde la proporción molar de A:B en el primer flujo de alimentación varía entre 0,5:1 y 3:1; y C. alimentar dicho primer flujo a una o más líneas de proceso en fase de fusión en un punto de adición en cada línea y alimentar dicho segundo flujo de alimentación (i) en una o más de las líneas de proceso en fase de fusión aguas arriba o aguas abajo del punto de adición del primer flujo de alimentación en las líneas en fase de fusión.
Patent ES-2354129-T3 (ES)
Title: Complementación de la deficiencia en factor xi mediante mutantes del factor v.
Inventor: MEIJERS JOSEPHUS CORNELIS MARIA
IPC: A61K38/36
Filed: 2007-11-15
Granted: 2011-03-10
Abstract: Factor V resistente a APC (resistente a proteína activada) para su uso en la prevención o el tratamiento de la hemorragia en un paciente con una deficiencia en factor XI.
Patent ES-2626113-T3 (ES)
Title: Composición para lanas minerales
Inventor: LECOMTE EMMANUEL
IPC: C03C3/087
Filed: 2007-09-10
Granted: 2017-07-24
Abstract: Lana mineral cuyas fibras de vidrio presentan una composición química esencialmente desprovista de óxido de boro y que comprende los constituyentes siguientes dentro de los límites definidos a continuación expresados en porcentajes en peso: SiO2 de 60 a 75 Al2O3 de 0 a 4 Na2O de 17 a 22 CaO de 5 a 15 Fe2O3 de 0 a 2 P2O5 de 0 a 3.
Patent ES-2385757-T3 (ES)
Inventor: HANCOCK CHRISTOPHER PAUL
IPC: A61B18/18
Filed: 2007-10-09
Granted: 2012-07-31
Abstract: A surgical antenna for radiating microwave energy (e.g. frequency 500 MHz to 60 GHz) from a e.g. ceramic insertion tip (60) into biological tissue is disclosed. The tip is provided at the end of an elongate body which delivers the microwave energy to the tip via an inner conductor (30), an outer conductor (20) surrounding the inner conductor and a dielectric material (50) therebetween. The impedance of the insertion tip (60) is selected to improve impedance matching with the complex conjugate of the complex impedance of the tissue at a treatment frequency. For example the insertion tip may act as or include at least one quarter wavelength impedance transformer. By closely matching the antenna's impedance to the tissue, dynamic tuning (if used) can be performed much more efficiently. Impedance matching at the tip can also focus the radiated energy distribution.