baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007125100-A1 (WO)
Title: procédé et dispositif pour désinfecter un espace
Inventor: KLAASSEN FRANK OLAF
IPC: A61L2/18
Filed: 2007-04-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour désinfecter un espace et les objets présents dans celui-ci, le procédé comprenant au moins les étapes suivantes consistant à : (a) déterminer une première valeur de l'humidité relative de l'air dans l'espace ; (b) vaporiser un liquide désinfectant dans l'espace jusqu'à atteindre une seconde valeur prédéterminée de l'humidité relative de l'air dans l'espace ; et (c) maintenir l'humidité relative de l'air à la seconde valeur pendant un temps prédéterminé grâce à la vaporisation du liquide désinfectant, la vaporisation du liquide désinfectant ayant lieu au moyen d'ondes ultrasonores. Avec le procédé et le dispositif selon l'invention, tous les types d'espaces de dimensions différentes peuvent être désinfectés d'une manière très efficace.
Patent WO-2008006881-A1 (WO)
Title: UTILISATION D'AMYLASES BACTÉRIENNES DANS l'ALIMENTATION DE BOVINS
Inventor: STEINBERG WOLFGANG
IPC: A23K1/18
Filed: 2007-07-12
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'au moins une amylase bactérienne dans de l'alimentation pour des ruminants de la sous-famille des Bovinae (bovins), en particulier pour améliorer le rendement de lait, la digestibilité apparente du régime alimentaire, la disparition de matière sèche alimentaire, le gain de poids, et/ou l'indice de consommation (FCR). Des exemples de bovins sont des vaches laitières et des cheptels bovins. L'invention concerne également l'utilisation de telles amylases dans l'alimentation et dans des additifs alimentaires tels que le prémélange, les concentrés et la ration mélangée complète (TMR). L'amylase peut être utilisée en combinaison avec la cellulase pour améliorer le rendement de lait et/ou l'épaisseur de graisse dorsale. Des amylases préférées proviennent du Bacillus halmapalus, licheniformis, et stearothermophilus, et sont de préférence homologues à l'amylase de Bacillus stearothermophilus.
Patent WO-2008064928-A1 (WO)
Inventor: GROSSMANN BARBARA
IPC: B65D5/46
Filed: 2007-07-31
Abstract: The invention relates to a carrying handle (1) for a carry box, especially for detergents and cleaning agents, comprising a first surface (3), facing the hand of a user, a second surface (2), facing away from the hand of a user, two faces (4a, 4b) interconnecting the first (3) and the second surface (2), a flexible grip element (5) being arranged in the grip area of the carrying handle (1) and having two wings (6, 7) that project on respective sides beyond the width of the carrying handle (1) and that are configured in such a manner that when a load present on the carrying handle (1) is properly carried, the grip element (5), when viewed in cross-section, is bent in a convex manner and therefore has the effect that the pressure is distributed on the hand of the user in a substantially even manner.
Patent WO-2008068288-A1 (WO)
Title: Routage de message distribué dans un système de messagerie virtualisé à l'aide d'une estimation par moindres carrés récursive de coût de liaison avec de points d'étranglement
Inventor: BOYD ERIN ANN
IPC: H04L12/56
Filed: 2007-12-05
Abstract: Le routage d'un trafic par paquets de données dans des réseaux de paquets, expédiant le flux des paquets de données et réduisant les effets de congestion au niveau des noeuds est accompli par capture de données de latence pour des noeuds pour des temps de mesure initiaux ; et par calcul d'une estimation par moindres carrés du retard en tant que solution des moindres carrés récursive.
Patent WO-2009039950-A1 (WO)
Inventor: DE KOCK PETER
IPC: F16C33/76
Filed: 2008-09-08
Abstract: The invention relates to a hot-dip coating installation for coating a strip with a liquid metal. A roll embodied as a hollow body is provided in the liquid metal for deflecting or stabilising the strip. The roll is mounted in a bearing on a carrier arm of the hot-dip coating installation by means of a journal. The aim of the invention is to reduce the rotational resistance, the angular momentum and the slip incline of the roll in relation to the strip. To this end, the inside of the roll is sealed against the liquid metal and a channel is provided for connecting the inside of the roll to the spatial area on the periphery of the roll journal. In this way, an excess pressure inside the roll and therefore an unwanted deformation of the roll are prevented.
Patent WO-2009039961-A1 (WO)
Title: Compositions comprenant un polymère contenant du fluor et un siloxane
Inventor: LUEDEMANN SIMPERT
IPC: D06M15/277
Filed: 2008-09-11
Abstract: L'invention concerne des compositions qui comprennent de l'eau, un polyuréthane ou un poly(méth)acrylate qui contient des groupes perfluoroalkyles et un siloxane spécial. Le traitement de matériaux fibreux, notamment de non-tissés en polypropylène, conduit à des articles qui présentent des propriétés oléophobes, hydrophobes et alcoolophobes et qui peuvent être utilisés dans le secteur médical.
Patent WO-2009065535-A1 (WO)
Title: Appareil de curage de puits
Inventor: MOUGET PIERRE
IPC: E21B27/00
Filed: 2008-11-17
Abstract: Appareil conçu pour retirer les débris d'un puits, comprenant : un corps d'outil ayant une tête, la tête comprenant une ouverture de conduit et présentant des saillies qui s'étendent à partir de la surface externe de la tête pour déplacer les débris ; une chambre dans le corps d'outil pour stocker des débris ; un connecteur pour fixer le corps d'outil à un système de forage ; un conduit relié à l'ouverture dans la tête pour acheminer des débris et du fluide à partir du puits vers la chambre ; et un filtre dans le corps d'outil pour limiter la taille des particules pouvant passer de la chambre dans le système de forage. À l'usage, un jet de fluide et l'action des saillies déplacent les débris du puits pour les acheminer à travers l'appareil.
Patent WO-2008087103-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines kfz-generators mit variabler spannung
Inventor: GERUNDT OLIVER
IPC: H02J7/34
Filed: 2008-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines in einem elektrischen Bordnetz (1) eines Fahrzeugs angeschlossenen Zusatz-Energiespeichers (15), insbesondere eines Super-Caps. Die Zuverlässigkeit des Bordnetzes (1) kann wesentlich verbessert werden, wenn der Zusatz-Energiespeicher (15) in einem ersten Fahrzustand in einer ersten Betriebsart und in einem zweiten Fahrzustand in einer zweiten Betriebsart betrieben wird.
Patent WO-2008116714-A1 (WO)
Title: Verfahren zur enantioselektiven herstellung von optisch aktiven 4-hydroxy-2,6,6-trimethyl-cyclohex-2-enon-derivaten
Inventor: STUERMER RAINER
IPC: C07C45/61
Filed: 2008-02-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur enantioselektiven Herstellung von optisch aktiven 4-Hydroxy-2,6,6-trimethyl-cyclohex-2-en-1 -on-Derivaten der Formeln (I) oder (Ia) und ein Verfahren zur Herstellung von (3S, 3'S)-Astaxanthin der Formel (III) umfassend das Verfahren zur Herstellung der Verbindung der Formel (I).
Patent WO-2008119700-A1 (WO)
Inventor: BOTH MARKUS
IPC: H01P1/383
Filed: 2008-03-26
Abstract: La présente invention concerne un circulateur conçu pour être utilisé dans un champ magnétique extérieur, notamment d'un appareil à résonance magnétique. Ce circulateur comprend une structure en ferrite plane (6). Selon cette invention, un dispositif conducteur de champ conçu pour amplifier ou atténuer un champ magnétique externe défini et/ou au moins un électroaimant (11) sont utilisés à la place d'un aimant permanent afin de produire un champ de fonctionnement qui s'étend perpendiculairement à travers la structure en ferrite (6).
Patent WO-2008135495-A1 (WO)
Inventor: FINKLER ROLAND
IPC: G01D5/244
Filed: 2008-04-30
Abstract: The invention relates to a measuring arrangement (18) comprising a measuring unit (21) for detecting an operating variable of a machine, and a control unit (3) which is connected to the measuring unit (21) by means of a bi-directional digital data connection (4) and is used to control the machine. The measuring unit (21) comprises sensor means (8) for detecting an analog measuring signal (A1, A2) for the operating variable, an evaluation unit (14) for digitalising and evaluating the analog measuring signal (A1, A2), and a monitoring unit (15) for checking the threshold value of the analog measuring signal (A1, A2). The data connection (4) is used to transmit digital measuring or monitoring information (M, F) determined by the evaluation unit (14) and the monitoring unit (15), from the measuring unit (21) to the control unit (3), and to transmit a digital control command for initiating a self-test of the monitoring unit (15), from the control unit (3) to the measuring unit (21). Furthermore, modification means (19, 20) are provided for the targeted amplifying or damping of the analog measuring signal (A1, A2) supplied as a test signal during the self-test of the monitoring unit (15).
Patent WO-2009007407-A1 (WO)
Title: Regelverfahren und regelvorrichtung mit mehrkanaliger rückführung
Inventor: KRAH JENS ONNO
IPC: G05B11/28
Filed: 2008-07-09
Abstract: Es wird ein Regelverfahren mit mehrkanaligen Rückführung beschrieben, bei dem eine Rückführgröße r1 die durch Abtasten einer Regelgröße x mit einer Abtastfrequenz fA ermittelt wird, und eine weitere Rückführgröße r2, die durch Mitteln der Regelgröße x über einen Zeitraum Ts ermittelt wird, jeweils separat mit einer Führungsgröße w verglichen wird. Jede der dabei ermittelten Regelabweichungen e1, e1 wird einem eigenen Regler 31, 32 zugeführt, der daraus jeweils eine Einzelreglerausgangsgröße m1, m2 bildet. Schließlich wird eine aus den Einzelreglerausgangsgrößen m1, m2 gebildete Reglerausgangsgröße m zum Einstellen des Regelgröße x verwendet, so dass die Regelgröße x der Führungsgröße w folgt.
Patent WO-2009019184-A1 (WO)
Inventor: CASTILLO LAURENT
IPC: G06K7/00
Filed: 2008-07-30
Abstract: A boot sequence method comprises a determination step 110 and 200, a first starting step 120, 210 or 240 for starting a first interface, a first negotiation step 140 or 220 wherein a power negotiation is performed, a second negotiation step 140 or 230 for determining the interfaces to activate simultaneously, and a second starting step 150 or 230 wherein the interfaces that can be activated simultaneously are started one after each other.
Patent WO-2009049942-A1 (WO)
Title: Verfahren zur wiedergewinnung von imprägniermittelzusammensetzungen
Inventor: MARTIN REINHOLD
IPC: B01D17/00
Filed: 2008-08-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zur Wiedergewinnung von Imprägniermittelzusammensetzungen, wobeiman das imprägnierte Metallteil mit einer salzhaltigen Reinigungszusammensetzung in Kontakt bringt, die mindestens 0,7 Gew.-% mindestenseines Salzes umfasst. Darüber hinaus beschreibt die vorliegende Erfindung Verfahren zum Imprägnieren von Metallteilen, diemindestens einen Schritt zur Wiedergewinnung von Imprägniermittelzusammensetzungen aufweisen.
Patent WO-2009030737-A1 (WO)
Inventor: PEROTTINO PADDY
IPC: H01P1/161
Filed: 2008-09-05
Abstract: La présente invention est relative à un coupleur-séparateur d'émission- réception multibande à très large bande de type OMT ("OrthoMode Transducer" c'est-à-dire coupleur orthomode) pour antennes de télécommunications hyperfréquences. Ce coupleur comporte un port (Pl) de propagation de la totalité des fréquences, un corps et un port (P2) de propagation des bandes de fréquences hautes, ces trois parties étant coaxiales, et des fentes de couplage large bande (24A) de propagation des bandes de fréquences basses pratiquées dans le corps et associées chacune à un guide d'ondes, et il est caractérisé en ce que son corps (24) joignant les deux ports présente une forme de révolution dont le profil évolue selon une loi multi-polynomiale, constamment décroissante depuis le port de plus grande section (Pl) jusqu'au port de plus petite section (P2). Ce coupleur peut fonctionner pour coupler et séparer de très larges bandes passantes (l'utilisation globale de ce coupleur-séparateur étant supérieure à une octave), deux ou quatre fentes de couplage large bande sont nécessaires pour la propagation de polarisations linéaires aussi bien que circulaires après recombinaison.
Patent WO-2009050113-A1 (WO)
Title: Endverbindung für ein seil, kombination mehrerer endverbindungen, anlage oder vorrichtung mit denselben, anordnung mit denselben und einer befestigungsschiene sowie verwendung derselben
Inventor: SCHEUNEMANN WOLFGANG
IPC: B66B7/10
Filed: 2008-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Endverbindung (10, 7) für ein Seil (12, 5) mit einem Gehäuse (14) mit einem verbreiterten Kopf (16), in welchem Gehäuse (14) ein Ende des Seils (12, 5) lösbar oder nicht lösbar aufnehmbar und befestigbar ist, wobei der Kopf (16) zumindest eine weitgehend in Seilrichtung weisende Befestigungsfläche (18, 6) aufweist. Ferner wird eine Kombination mehrerer derartiger Endverbindungen sowie eine Anlage, Vorrichtung oder Anordnung mit einer derartigen Endverbindung beschrieben. Schließlich betrifft die Erfindung eine Verwendung einer Endverbindung, Kombination oder Anordnung zur Verbindung eines Seils mit einem zu hebenden Gegenstand.
Patent WO-2009047330-A1 (WO)
Inventor: BOUCHER PHILIPPE
IPC: A61P3/04
Filed: 2008-10-10
Abstract: The present invention discloses polypeptides and polynucleotides having a Wnt5a activity for preventing or treating obesity or any related metabolic disorder, such as atherosclerosis and type 2 diabetes.
Patent WO-2009077253-A1 (WO)
Inventor: BIERMANN THORSTEN
IPC: F16H57/038
Filed: 2008-10-28
Abstract: The invention relates to a bearing arrangement (1) for supporting a pinion shaft (2), for example in a motor axle (5), an axial output or a right-angle gear drive of a motor vehicle, which is connected to a pinion (3) on one end, and to a flange (4) on another end, in a rotationally fixed manner, the bearing arrangement (1) comprising a multiple-row ball bearing (10, 11). According to the invention, the ball bearing comprises at least one four-point bearing (10). In this way, the bearing arrangement (1) can be held in a compact manner, and the pinion shaft (2) is thereby sufficiently supported in the axial direction and radial direction.
Patent WO-2009080417-A1 (WO)
Title: Convertisseur ca/cc et ballast l'utilisant
Inventor: TWARDZIK RENE
IPC: H02M1/42
Filed: 2008-11-19
Abstract: La présente invention porte sur un convertisseur CA/CC à modulation de sortie améliorée et sur un ballast électronique utilisant un tel convertisseur CA/CC. Le convertisseur CA/CC selon la présente invention comprend un premier nœud, un deuxième nœud et un troisième nœud, un premier circuit à deux condensateurs et trois diodes (2C3D) étant connecté entre le premier nœud et le deuxième nœud, un deuxième circuit 2C3D étant connecté entre le deuxième nœud et le troisième nœud, le premier nœud étant couplé par une première diode à un quatrième nœud auquel le troisième nœud est couplé par une deuxième diode dans un sens opposé à celui de la première diode; le deuxième nœud et le quatrième nœud étant utilisés comme nœuds d'entrée et le premier nœud et le troisième nœud étant utilisés comme nœuds de sortie. Selon la présente invention, les caractéristiques du doubleur de tension et du convertisseur 2C3D sont combinées pour réduire la modulation de tension de sortie avec un facteur de crête inférieur à 1,7 tout en maintenant la caractéristique de facteur de puissance élevée.
Patent WO-2009089973-A1 (WO)
Inventor: REINERS THOMAS
IPC: F21K99/00
Filed: 2008-12-15
Abstract: The invention relates to an LED module (1) comprising at least one carrier element (2), at least one light emitting diode (LED) (4) that is disposed on the carrier element (2), and at least one lens (5) that is disposed in the optical path of the radiation emitted by the LED. The LED module comprises at least one reflector (6), and a radiation incidence surface (10) of the lens (5) facing the LED (4) is disposed at a distance from the surface of the LED (4).
Patent WO-2009130051-A1 (WO)
Inventor: GRAF WOLFRAM
IPC: C23C14/02
Filed: 2009-04-24
Abstract: The invention relates to a method for coating a surface of at least one substrate with zinc, wherein the at least one substrate to be coated is heat-treated together with zinc as the coating agent at a temperature between 200 and 500°C, the oxygen content of the atmosphere contained in the reaction chamber in which the substrate is heat-treated being adjusted prior to the heat treatment in the reaction chamber to less than or equal to 5% by volume. The heat treatment is then started in the reaction chamber in the atmosphere so produced and the heat treatment is carried out in the reaction chamber, no gas being supplied or no oxygen-containing gas being supplied or gas being supplied to the reaction chamber during heat treatment, the gas being supplied having been pretreated to have an oxygen content of not more than 100 ppm.
Patent WO-2009153014-A1 (WO)
Title: Verfahren zum befüllen von doppelkammersystemen in vorsterilisierbaren trägersystemen und vorsterilisierbares trägersystem
Inventor: BOETTGER FRANK
IPC: B65B55/02
Filed: 2009-06-16
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Befüllen von Doppelkammersystemen (3) in vorsterilisierbaren Trägersystemen (1) vorgeschlagen, das die folgenden Schritte umfasst: Bereitstellen von mindestens einem gewaschenen, silikonisierten und sterilisierten Doppelkammersystem (3) mit je einem die beiden Kammern (5,5') voneinander trennenden Trennelement in einem Magazin (9), das das mindestens eine Doppelkammersystem (3) aufnimmt, wobei das Magazin (9) in einem mit einem Verschlusselement (13) versiegelten Behälter (11) angeordnet ist; Einschleusen des Behälters (11) in einen Reinraum; Öffnen des Behälters (11) und Befüllen einer ersten Kammer (5) des mindestens einen Doppelkammersystems (3); Verschließen der ersten Kammer (5); Befüllen einer zweiten Kammer (5') des mindestens einen Doppelkammersystems (3); Verschließen der zweiten Kammer (5'); Ausschleusen aus dem Reinraum.
Patent WO-2009101055-A1 (WO)
Inventor: CASPER DANIEL
IPC: G06F13/38
Filed: 2009-02-09
Abstract: A computer program product, apparatus, and method for handling exception condition feedback at a channel subsystem of an I/O processing system using data from a control unit are provided. The computer program product includes a tangible storage medium readable by a processing circuit and storing instructions for execution by the processing circuit for performing a method. The method includes sending a command message to the control unit, and receiving a response message in response to the command message. The response message includes exception condition feedback identifying a termination reason code in response to unsuccessful execution of at least one command in the command message. The method also includes interrupting a CPU in the I/O processing system, and reporting status associated with the exception condition feedback to the CPU in an interrupt response block.
Patent WO-2009130199-A1 (WO)
Title: Système d'antenne distribué dans un réseau de communication
Inventor: PHAN VINH VAN
IPC: H04W88/08
Filed: 2009-04-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé, un appareil et un produit programme d'ordinateur pour configurer des unités d'antenne distantes avec des propriétés de communication dans un système de communication d'accès radio employant un système d'antenne distribué (DAS). Le procédé comprend : la configuration de chacune des une ou plusieurs unités d'antenne distantes avec des propriétés de communication spécifiques d'unité d'antenne distante de façon dynamique durant une communication.
Patent WO-2010127704-A1 (WO)
Title: Beta-hairpin peptidomimetics having cxcr4 antagonizing activity
Inventor: OBRECHT DANIEL
IPC: A61P29/00
Filed: 2009-05-07
Abstract: β-Hairpin peptidomimetics of the general formula Cyclo(-Xaa 1 -Xaa 2 -Xaa 3 -Cys 4 -Xaa 5 -Xaa 6 -Xaa 7 -Xaa 8 -Arg 9 -Tyr 10 -Cys 11 - Xaa 12 -Xaa 13 -Xaa 14 -Xaa 15 -Xaa 16 -), disulfide bond between Cys 4  and Cys11, and pharmaceutically acceptable salts thereof, with Xaa 1 , Xaa 2 , Xaa 3 , Xaa 5 , Xaa 6 , Xaa 7 , Xaa 8 , Xaa 12 , Xaa 13 , Xaa 14 , Xaa 15  and Xaa 16  being amino acid residues of certain types which are defined in the description and the claims, have CXCR4 antagonizing properties and can be used for preventing HIV infections in healthy individuals or for slowing and halting viral progression in infected patients; or where cancer is mediated or resulting from CXCR4 receptor activity; or where immunological diseases are mediated or resulting from CXCR4 receptor activity; or for treating immunosuppression; or during apheresis collections of peripheral blood stem cells and/or as agents to induce mobilization of stem cells to regulate tissue repair. These peptides can be manufactured by a process which is based on a mixed solid- and solution phase synthetic strategy.
Patent WO-2009147045-A1 (WO)
Title: Elektrochemisches tauchverfahren in einem wässrigen elektrolyt zur erzeugung einer biologisch degradationsstabilen oberflächenschicht auf grundkörpern aus titan oder titanbasislegierungen
Inventor: FINGER ULRICH
IPC: A61L27/32
Filed: 2009-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrochemisches Tauchverfahren in einem wässrigen Elektrolyt zur Erzeugung einer biologisch degradationsstabilen Oberflächenschicht auf Grundkörpern aus Titan oder Titanbasislegierungen mit anodischer Polung der Grundkörper. Erfindungsgemäß wird der Elektrolyt als wässrige Lösung mit den Bestandteilen 0,05 - 0,5 mol/l Calcium-di-Natrium-Ethylendiamintetraessigsäure (C10H12N2O8CaNa2), 0,05 - 0,5 mol/l Ammonium-dihydrogenphosphat (NH4H2PO4), 0,5 - 5,0 mol/l Wasserstoffperoxid (H2O2) und 0,003 - 0,03 mol/l Pyridin-2,6-dicarbonsäure (C7H5O4N) gebildet.
Patent WO-2009150066-A1 (WO)
Title: Verfahren zur zerstörungsfreien prüfung von gegenständen mittels ultraschall
Inventor: KOCH ROMAN
IPC: G10K11/34
Filed: 2009-05-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Verarbeitung von Signalen, die bei der zerstörungsfreien Prüfung von Gegenständen wie Rohren, Stangen, Blechen oder ebenen wie auch komplex geformten Komponenten aus CFK, durch Reflexion von Ultraschallwellen an Fehlstellen der Struktur des Gegenstandes erzeugt werden, umfassend die Verfahrensschritte: - Aussenden einer kompletten Wellenfront auf zumindest einen zu prüfenden Abschnitt des Gegenstandes mittels einer Vielzahl unabhängiger Sendeelemente, - Empfangen einer von der Struktur des Gegenstandes reflektierten Welle mittels einer Vielzahl voneinander unabhängiger Empfangselemente, - Digitalisieren der von den Empfangselementen empfangenen Signalen in Digitalisierungsschritten, - Kontinuierliche Änderung von Verzögerungswerten und/oder Anzahl von Empfangselementen für jeden Digitalisierungsschritt (on-the-fly).
Patent WO-2010000835-A1 (WO)
Title: Proteomic fingerprint for the diagnosis of non-alcoholic steatohepatitis (nash) and/or steatosis
Inventor: MATO DE LA PAZ JOSE MARIA
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-07-03
Abstract: The invention relates a proteomic signature formed by a collection of early gene biomarkers for non-alcoholic steatohepatitis (NASH) and/or steatosis. Said gene biomarkers can be used in methods for diagnosing NASH and/or steatosis, more specifically for early diagnosis of NASH and/or steatosis, as well as in methods for determining the predisposition of a subject to develop NASH and/or steatosis, and for monitoring the effect of the therapy administered to said subject with said conditions.