baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-44898-A3 (SK)
Title: Antimicrobial compositions containing a c3-c6 alcohol
Inventor: PAN PAULINE C
IPC: A61K8/41
Filed: 1996-10-10
Abstract: An antimicrobial composition containing an alcohol having 3 to 6 carbon atoms which effectively increases antimicrobial activity and particularly a mouthwash composition that is useful in the prevention and reduction of bad breath, plaque and related gum diseases having an antimicrobially effective amount of one or more active essential oils; from about 0.01 % to about 30.0 % v/v of an alcohol having 3 to 6 carbon atoms; optionally, ethanol; at least one surfactant; and water. The actives not only provide enhanced efficacy but are completely solubilized, thus providing an aesthetically appealing product.
Patent SK-70994-A3 (SK)
Title: Aqueous adhesive based on chlorosulfonated polyethylene
Inventor: MOWREY DOUGLAS H
IPC: C08K3/00
Filed: 1992-11-25
Abstract: An aqueous adhesive composition containing chlorosulfonated polyethylene latex, a polymaleimide compound, a nitroso compound and a metal oxide. The adhesive composition can be effectively utilised without a primer component and exhibits an unusually high resistance to pre-bake conditions and adverse environments. The adhesive also possesses the ability to effectively bond a variety of substrates.
Patent SK-78895-A3 (SK)
Title: 7-halogen- and 7 beta, 8 beta-methanotaxols antineoplastic use and pharmaceutical compositions containing them
Inventor: HESTER JACKSON B
IPC: C07F7/18
Filed: 1993-12-13
Abstract: This invention provides 7-deoxy-taxol analogs of formula (I). The compounds of formula (I) are useful for the same cancers for which taxol has been shown active, including human ovarian cancer, breast cancer, and malignant melanoma as well as lung cancer, gastric cancer, colon cancer, head and neck cancer, and leukemia.
Patent CS-145992-A3 (CS)
Title: Fluoroelastomeric copolymer, process for preparing thereof and its use
Inventor: ARCELLA VINCENZO
IPC: C08F214/26
Filed: 1992-05-14
Abstract: Fluoroelastomeric copolymers exhibiting high resistance to bases and alcohols, as well as high mechanical properties and low-temperature resistance, comprising, in moles:  4-75% of units of vinylidene fluoride; 12-40% of units of hexafluoropropene and/or perfluorovinylether and/or hydropentafluoropropene and/or chlorotrifluoroethylene;  2-35% of units of an olefin containing up to 4 carbon atoms; 2-60% of units of tetrafluoroethylene, provided that, when the sum of the olefin units and the perfluorovinylether units is equal to or greater than 70%, such copolymers possess a molecular weight sufficiently high to exhibit good mechanical characteristics.
Patent CZ-231192-A3 (CZ)
Title: Pleuromutilin derivative and cyclodextrin complex, process of its preparation and a pharmaceutical composition in which said complex is comprised
Inventor: MATOUS HEINRICH FRANZ DR
IPC: A01N31/06
Filed: 1992-07-23
Abstract: Complexes and pharmaceutical preparations containing complexes of the pleuromutilin derivative of formula I <CHEM> in free base or in acid addition or quaternary salt form and cyclodextrin are described. They can be prepared by complexing the above pleuromutilin compound with an appropriate cyclodextrin. They are indicated for use as pharmaceuticals, e.g. as antibiotics, especially in veterinary medicine, e.g. as feed additives.
Patent CZ-349892-A3 (CZ)
Title: Process and apparatus for determining presence of a liquid in a tank
Inventor: LATHER DIETER
IPC: G01F23/296
Filed: 1992-11-26
Abstract: The invention relates to a method and a device for determining whether a liquid (F) is contained in a container (B). In this case, a signal (S1) is fed into an external surface (1a) of the wall (1) of the container (B). If liquid (F) is present at the opposite inner surface (1b) of the wall (1) energy is coupled out there from the signal (S1) into the liquid (F). The signal (S1) is measured, attenuated by the amount coupled out, as a reflected signal (S1') at a receiver (E1). It is provided that signals (S1) are fed in at intervals in time and that reflected signals (S1') are measured. A first threshold value characteristic (6) is determined which is an amount less than the respectively largest measured reflected signal (5). A second threshold value characteristic (8) is also determined, which is an amount above the respectively smallest measured reflected signal (7). If liquid (F) was present before, the absence of the liquid (F) is indicated if a measured, reflected signal (S1') is above the second threshold value characteristic (8). If no liquid (F) was present previously, liquid (F) is indicated if a measured, reflected signal (S1') is below the first threshold value characteristic (6). In all other cases, the previous display is confirmed. <IMAGE>
Patent CZ-374892-A3 (CZ)
Title: Bis-benzo or benzopyrido-cycloheptapiperidene, piperidylidene and piperazine compounds and preparations
Inventor: PIWINSKI JOHN J
IPC: A61K31/4406
Filed: 1991-06-21
Abstract: PCT No. PCT/US91/04162 Sec. 371 Date Dec. 14, 1992 Sec. 102(e) Date Dec. 14, 1992 PCT Filed Jun. 21, 1991 PCT Pub. No. WO92/00293 PCT Pub. Date Jan. 9, 1992.Bis-benzo or benzopyrido piperidene, piperidylidene and piperazine compounds of the formula: ts thereof are disclosed, wherein Z represents -(C(Ra)2)m-Y-(C(Ra)2)n- or   <IMAGE>   The compounds of Formula I possess anti-allergic and anti-inflammatory activity. Methods for preparing and using the compounds are also described.
Patent CZ-115498-A3 (CZ)
Title: Integrated equipment for soil cultivation
Inventor: SKJAEVELAND MAGNE
IPC: A01B49/06
Filed: 1996-09-05
Abstract: There is disclosed an integrated soil cultivation apparatus (20) which is coupled to the rear of a propelling vehicle (21) and can carry out a number of different soil working operations during forward movement, the apparatus comprising a frame; a coupling arrangement (2) at the forward end of the frame; a first packer (9) arranged to support the forward part of the frame (1); a second packer (11) arranged to support the rear part of the frame (1); depth adjustable levelling tines (8) arranged forwardly of the first packer (8); rows of transversely extending harrow tines (26 and 27) mounted on the frame (1) between the first and second packers (9 and 11); rear rows of tines (28, 29) preferably provided with coulter tubes for seed distribution; and a lowerable set of transport wheels (3) arranged to support the rear end of the frame (1) during transport only, but being raised out of contact with the ground so that soil cultivation can take place, whereby the first and second packers (9 and 11) carry out dual function of soil crumbling operations or packing of the loosened soil, and also being adjustably mounted on the frame (1), also control the working depth of the soil working implements. <IMAGE>
Patent CZ-149796-A3 (CZ)
Title: Anti-regurgitant baby preparation
Inventor: MARTINEZ SARAH B
IPC: A23L33/00
Filed: 1996-05-23
Abstract: Infant formula containing certain thickening agents useful for treating regurgitation. The thickening agent can be potato starch, waxy grain starch (e.g. waxy corn starch, waxy rice starch) or a mixture thereof.
Patent CZ-166099-A3 (CZ)
Inventor: BROOKHART MAURICE S
IPC: C07C67/347
Filed: 1997-09-18
Abstract: Způsob výroby chemických meziproduktů křížovou dimerací dvou
sloučenin obsahujících dvojné vazby uhlík-uhlík, kteráje
katalýzována nikelnatýmkatalytickýmkompletemallylu nebo
substituovanýmallylemna bázi m3 uhlíku, trisubstituovaného
fosfinu a slabě koordinačního ligandů. Tento katalyzátorjepoužit
pro selektivní křížovou dimerací ethylenu amethylakiylátu, která
vede ke vzniku methyl-4-penteonátu, meziproduktu nylonu 6,6.
Patent CZ-173896-A3 (CZ)
Title: Apparatus for treating band-like textile material
Inventor: KURSCHATKE WOLFGANG
IPC: D06B3/16
Filed: 1994-08-13
Abstract: The textile storage and treatment unit proposed includes a continuously operating belt conveyor (4) which carries a continuous strip of textile fabric (10) in pleated form (30) over a certain distance (11). The upper side (5') of the belt (5), together with the edges of the pleats (30) lying on it, passes, within this distance (11), over a hump (40) caused by a roller (25) located under the belt, thus loosening the pleats (30) in the fabric.
Patent CZ-9902003-A3 (CZ)
Title: Polypeptides encoded by human gene similar to lipase, composition and methods
Inventor: JAYE MICHAEL C
IPC: A61K48/00
Filed: 1997-12-05
Abstract: Lipoprotein Lipase like polypeptides, nucleic acids encoding said polypeptides, antisense sequences, and antibodies to said polypeptides are disclosed. Also disclosed are methods for the preparation of said polypeptides in a recombinant system and for the use of said polypeptides to screen for agonists and or antagonists of said polypeptides. Also disclosed are methods and compositions for the treatment of disorders of lipid metabolism.
Patent CZ-200858-A3 (CZ)
Inventor: ELEMIN JAN
IPC: A63H33/08
Filed: 2008-01-31
Abstract: Stolní skládací hra Puzzle s obrazovým motivem je tvorena plošnými stavebními dílky (1, 2) sestavenými do rad a sloupcu, jejichž strany priléhající k sousedním stavebním dílkum (1, 2) jsou opatreny spojovacím profilem s tvarovými výstupky (3) a tvarovými vybráními (4), zapadajícími do tvarových vybrání (4) a tvarových výstupku (3) sousedních stavebních dílku (1, 2), pricemž stavební dílky (1, 2) tvorí jednak vnitrní plošný útvar (6), jehož stavební dílky (2) jsou opatreny spojovacím profilem na všech stranách, a jednak lem (5), jehož stavební dílky (1) usporádané po obvodu vnitrního plošného útvaru (6) jsou bez spojovacího profilu na stranách (55, 56, 57, 58) tvorících obvod skládací hry. Lem (5) má na strane (51), priléhající ke krajnímu sloupci vnitrního plošného útvaru (6), stejný spojovací profil jako strana (63) protilehlého krajního sloupce vnitrního plošného útvaru (6) priléhající k vnitrní strane (53) protilehlého lemu (5) a/nebo na strane (52), priléhající ke krajní rade vnitrního plošného útvaru (6), stejný spojovací profil jako strana (64) protilehlé krajní rady vnitrního plošného útvaru (6), priléhající k vnitrní strane (54) protilehlého lemu (5).
Patent CZ-218493-A3 (CZ)
Title: Device for ensuring drainage of metallurgical vessels through bottom hole
Inventor: DOHNT KLAUS
IPC: B22D41/14
Filed: 1993-10-18
Abstract: Free-running safety device for a metallurgical vessel consists of a tubular or half-shell-like body (1) made of sheet, the end faces of which contain folds (2) at 90 deg. to the inner surface of the body. The length of the body is such that it extends over the outlet channel of the vessel with a bottom closure into the interior of the vessel to carry a hose (3) filled with sand or other suitable material.
Patent CZ-232397-A3 (CZ)
Inventor: SAFAR VACLAV ING
IPC: B65H54/32
Filed: 1997-07-21
Abstract: Vyráběná příze se při navíjení na cívky /1/
rozvádí posuvně vratným pohybem vodičů
/4/, které jsou umístěny na společné rozváděči
tyči /5/. Její pohyb je vyvozen vačkovým
mechanismem. Pro snížení namáhání a
opotřebení tohoto mechanismu a umožnění
zvýšení rychlosti navíjení příze jsou před
úvratí pohybu rozváděči tyče /5/ usmístěny
pružící vratné prvky /16, 16,23, 23 /, které
zachycují její dynamické síly a zpětně ji
urychlují. Poloha pružících vratných prvků
/16, 16 , 23, 23 / je vzhledem k rámu stroje
konstantní nebo se může přemisťovat v souladu
s přemisťováním krajních úvratí rozváděči
tyče /5/ při překládání krajů na cívce /1/.
Patent CZ-249299-A3 (CZ)
Inventor: URLICHS KARL DR ING
IPC: F16J15/34
Filed: 1999-07-13
Abstract: Turbostroj má vstup /FD/ čerstvé páry, výstup /AD/ odpadní páry
a nejméně dvě plynem mazanátěsnění /Wa, Wb/s kluznými
kroužky pro utěsnění skříně /TG/ turbíny v oblasti turbínového
hřídele ZTW/ unášejícího rotor/R/. Každé těsnění /Wa, Wb/ s
kluznými kroužkymá s rotorem/R/rotující protilehlý kroužek/1/
a nerotující kluzný kroužek/2/, kterýje pohyblivě spojen se skříní
/TG/turbíny, případně tlumicí skříní /10/ prostřednictvím
sekundárního těsnění /3/. Aby se zabránilo chybnýmftnkcím
sekundárníchtěsnění /3/ a těsnění /Wa, Wb/ s kluznými kroužky,
je upraveno zařízení vytvářející nucené a v pravidelných časových
odstupech axiální relativní pohybymezi rotorem/R/ amezi skříní
/TG/ turbíny, případně těsnicí skříní /10/.
Patent CZ-282299-A3 (CZ)
Title: Preparations and instruments for prevention or restriction of inflammation affects
Inventor: RICHTER ANNA M
IPC: A61K41/00
Filed: 1998-01-14
Abstract: A method for reducing or preventing the effects of inflammation arising from injured tissue, which method comprises the steps of:a. bringing the injured tissue, or pre-injured tissue, into contact with a photosensitizing agent capable of penetrating into the tissue, resulting in the desired degree of biodistribution in less than one hour; andb. exposing the tissue thus contacted to light having a wavelength absorbed by the photosensitizing agent for a time sufficient to reduce or prevent inflammation in the exposed tissue, but not so long as to cause necrosis or erythema of the exposed tissue,or a pharmaceutical composition or an article for reducing or preventing the effects of inflammation arising from injured tissue.The composition comprises:a. from about 1 mug/mL to about 2 mg/mL of a photosensitizing agent capable of penetrating into the injured tissue, or pre-injured tissue, resulting in the desired degree of biodistribution less than one hour; andb. a pharmaceutically acceptable carrier.The article comprises:a. a photosensitizing agent capable of penetrating into the injured tissue, or pre-injured tissue, resulting in the desired degree of biodistribution in less than one hour; andb. an absorbent applicator.
Patent CZ-292395-A3 (CZ)
Title: Device for attaching a cross piece of tubular scaffolding
Inventor: PERONNIER ANDRE
IPC: E04G7/00
Filed: 1995-11-08
Abstract: A diagonal tubular scaffolding member 4 is attached to a vertical member 1 by groups of four sockets 5. A pivot shaft 11 passes through the end 9 of the diagonal member 4 so that a journal 12 formed at one end engages a lateral hole 8 in one of the sockets 5 and a L-shaped bolt 16 slides through the pivot shaft 11 at the other end to engage with an adjacent hole 8 on a neighbouring socket 5. The sockets 5 also support horizontal members 2 which are fitted with a stirrup 6 at each end and locked in place by a tilting key 7. <IMAGE>
Patent CZ-323897-A3 (CZ)
Title: Pharmaceutical preparation for treating cancers, tumors and viral infections
Inventor: CAMDEN JAMES BERGER
IPC: A61K45/00
Filed: 1996-04-11
Abstract: This invention is a pharmaceutical composition that inhibits the growth of cancers and tumors in mammals, particularly in human and warm blooded animals. The composition is also effective against viruses. The composition contains N-phosphonoglycine derivatives which are systemic herbicides. The composition can also contain N-phosphonoglycine derivatives in combination with chemotherapeutic agents for treatment of cancers and tumors. Optionally potentiators can be included. N-phosphonoglycine derivatives with a potentiator can be used to treat viral infections.
Patent CZ-349998-A3 (CZ)
Title: Method of treating ocular vascular diseases
Inventor: AIELLO LLOYD P
IPC: A61K31/00
Filed: 1997-05-01
Abstract: Method of treating a ocular vascular disorders comprises administration of an inhibitor of the ~b-isozyme of protein kinase C. Protein kinase C is (S)-3,4-(N,N'-1,1'-((2"-ethoxy) -3"'(O)-4"'-(N,N-dimethylamino) -butane)-bis-(3,3'-indolyl)) -1(H)-pyrrole-2,5-dione.
Patent CZ-361198-A3 (CZ)
Title: Side channel blower, particularly for supply of combustion air in a parking motor vehicle heating body
Inventor: MOHRING FRITZ
IPC: F04D23/00
Filed: 1997-07-02
Abstract: The lateral duct blower (1) for inlet airflow through a heater (2) of a vehicle has a housing (3) axially connected to a vaned wheel (4). The housing has an inlet duct (5) and an outlet duct (6). at the axial connection side (7) of the vaned wheel id a side duct (8) connecting the inlet and outlet ducts and an interrupter (9) which together form the 360 degree circumference of the axial connection side. At least one of the side and inlet and outlet duct connecting openings in the area of the axial connection side has a cover (10) which is deeper than the axial connection side with respect to a gap (d).
Patent CZ-376197-A3 (CZ)
Title: Recycling and treatment process of waste plastics, particularly of polyvinyl butyral and novel substance produced in such a manner
Inventor: UNGER REINHARD
IPC: B29D7/00
Filed: 1997-11-27
Abstract: In a plastics reprocessing and fabrication process, especially using recovered polyvinylbutyral (PVB), the plastic material, preferably in particulate form, is mechanically processed and cleaned to remove traces of glass and other unwanted materials and then dried under given temperature and pressure conditions. Elastomers, thermoplastics and mineral materials are then added and the mixture subjected to further processing at temperature and pressure. The material mixture is then fed into an extruder (71) where specific temperatures and pressures are maintained as far as the melting stage. The resulting extrudate is then filtered (78) and cast to produce a flat material or cord forming a secondary plastic product. A material comprising the PVB-based secondary plastic product and NOTLESS  5% of polypropylene or polyethylene is claimed.
Patent CZ-9904710-A3 (CZ)
Title: Running surface for petrol filling stations
Inventor: MULLER RUDOLF ING
IPC: B60S5/02
Filed: 1999-12-23
Abstract: For fuel pump stations there is designed a modular platform, comprising an array of flat segments arranged side by side, where at least each inner segment (1) has its upper surface provided with outlet means interconnected with outlet means of adjacent segments, where at least one of the segments (1, 2) includes outlet means merging into the segment cavity (6) of said segment, the cavity (6) being furnished with an interchangeable filter means and opening into an outlet chamber (7) with a hydrocarbon sensor (8). Preferably the cavity (6) with the filter means is located at least in one of the outer segments (2).
Patent CZ-477799-A3 (CZ)
Title: Polymorphous form of 2-(R)-(1-(R)-(3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl)ethoxy)-3-(S)-(4-fluoro)phenyl-4-(3-(5-oxo-1H,4H-1,2,4-triazolo)methyl-morpholine exhibiting antagonistic activity to tachykinin receptors
Inventor: CROCKER LOUIS
IPC: A61K31/5377
Filed: 1998-07-01
Abstract: This invention is concerned with a novel polymorphic form of the compound 2-(R)-(1-(R) -(3,5-bis(trifluoromethyl) -phenyl)-ethoxy)-3-(S)-(4-fluoro) phenyl-4-(3-5 (-oxo-1H,4H-1,2,4-triazolo) methylmorpholine which is a tachykinin receptor antagonist useful in the treatment or prevention of disorders of the central nervous system, inflammatory diseases, pain or migraine, asthma, and emesis. The instant polymorphic form has advantages over the other known forms of 2-(R)-(1-(R) -(3,5-bis(trifluoromethyl) -phenyl)ethoxy)-3-(S )-(4-fluoro) phenyl-4-(3-5 (-oxo-1H,4H-1,2,4-triazolo) methylmorpholine in terms of thermodynamic stability and suitability for inclusion in pharmaceutical formulations.
Patent ES-8603397-A3 (ES)
Title: Di:alkyl thiocarbamate prepn. from alkali metal xanthate
IPC: C22C3/00
Filed: 1984-07-31
Abstract: The dialkyl thiocarbamates are made by (a) preparing an alkali metal xanthate by reacting sodium hydroxide, carbon disulphide and isopropyl alcohol under suitable conditions to form an aq. soln. of sodium isopropyl xanthate (b) adding a soluble salt as catalyst, e.g. nickel sulphate, palladium chloride, palladium-amine complexes or similar and (c) adding an amine in aq. soln. in excess of the stoichiometric amount.
Patent SK-134195-A3 (SK)
Title: Immunogenic agent, sequence of rekombinant dna, express vector, host cell transformed by this express vector and ospc antigens and their use
Inventor: LIVEY IAN
IPC: A61P31/04
Filed: 1994-04-29
Abstract: An approach to Borrelia vaccine formulation taking into account serological, genotypic and epidemiological information by which OspC proteins from different strains of B. burgdorferi are grouped together. OspC antigens are chosen in order to constitute a representative sample of such groupings, so that the resulting vaccine provides the greatest cross-protectivity with the fewest number of antigens.
Patent SK-158095-A3 (SK)
Title: Application of 1,2-bridged 1,4-dihydropyridines, 1,2-bridged 1,4-dihydropyridines, manufacturing process thereof and pharmaceutical compositions containing them
Inventor: URBAHNS KLAUS
IPC: C07D471/04
Filed: 1995-12-15
Abstract: Tricyclic 1,4-dihydropyridine derivatives of formula (I) are new. R1 = 6-10C aryl substituted by 0-5 of NO2, CN, halo, CF3 and 1-6C alkylthio; R2 = 1-8C alkyl, 1-8C alkoxy or phenyl; a = 1-3; and R3+R4 = CH2CH2CH2 or CH2CH(Me)CH2.
Patent SK-159897-A3 (SK)
Title: Agents for use against parasitic protozoa
Inventor: ASSMANN LUTZ
IPC: A61K31/35
Filed: 1996-05-20
Abstract: The present invention concerns mixtures of substituted 2-fluoralkyl benzimidazoles and polyether antibiotics or synthetically produced anti-coccidial agents (such as amprolium, toltrazuril, robenidine, halofuginone, monensin, salinomycin) for use against parasitic protozoal infections in animals.
Patent SK-822011-A3 (SK)
Inventor: VINICENKO PETER
IPC: B60K28/00
Filed: 2011-08-08
Abstract: Zariadenie na imobilizáciu dopravného prostriedku pri
detekcii alkoholu a iných drog u vodiča pozostáva zo snímača
(1) s dychovým analyzátorom alkoholu a/alebo drog
s elektromechanickým alebo elektrochemickým plynovým
senzorom citlivým na molekuly alkoholu a/alebo drog
z dychu alebo zo zmesi slín vodiča, umiestneného na volante
alebo na prístrojovom paneli v pozícii pred vodičom,
prepojovacím modulom (3) je spojený so spínacou
skrinkou (2) a tá je cez výstup prepojovacieho modulu (3)
pripojená aj na imobilizér (4) alebo na štartér (4), alebo na
zapaľovanie (4), alebo na prívod paliva (4), alebo na prívod
elektrického prúdu (4).
Patent AT-516585-A3 (AT)
Title: Verfahren für das Gewinnen von Informationen über ein Nutztier
Inventor: WOLFGANG AUER
IPC: A01K29/00
Filed: 2015-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren für das Gewinnen von Infor­mationen über ein Nutztier, wobei am Kopfbereich eines Tieres ein Gerät (a) angebracht ist, welches mindestens einen Beschleuni­gungssensor beinhaltet, durch welchen wiederkehrend Beschleuni­gungsdaten gemessen werden, wobei die Beschleunigungsdaten mit Mitteln der automatisierten Datenverarbeitung ausgewertet werden und als Ergebnis der Auswertung auf Tätigkeiten und/oder Zustände des Tieres geschlossen wird. Die aufgenommenen Beschleunigungsda­ten werden dahingehend ausgewertet, Schluckvorgänge die das Tier durchführt, zu erkennen und zu zählen.
Patent WO-9405159-A3 (WO)
Title: Boisson lactee enrichie de nutriments
IPC: A23L33/16
Filed: 1993-09-10
Abstract: Une boisson lactée enrichie en divers nutriments, destinée à optimaliser le statut nutritionel de la personne âgée tout en éliminant le risque d'apport excessif, est décrite. Les nutriments contiennent au moins une vitamine, des sels minéraux et des oligo-éléments, en particulier du sélénium, du zinc et du fer.
Patent BE-1011312-A3 (BE)
Title: Vibrating device for treating a layer of flooring
IPC: E01C19/40
Filed: 1997-08-05
Granted: 1999-07-06
Abstract: A vibrating device for treating a layer of flooring, more specifically a so-called vibrator beam, of the type that consists principally of a vibrating bar (2) and associated vibrating mechanism (3), and a handle (4). The distinguishing feature is that the handle (4) is connected to the other components by at least one connecting clamp (13) that allows the angle of the handle (4) to be adjusted. The connecting clamp (13) consists of at least two pieces (14-15) with conical parts (16-17) than fit together on the one hand, connected to the handle and to the other components respectively, and on the other hand a means of tensioning (18) by which the said pieces (14-15) can be pressed together along the axes of their conical parts (16-17).<IMAGE>