baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0809461-A1 (EP)
Inventor: GREY NICHOLAS
IPC: A47L11/30
Filed: 1996-02-14
Abstract: Dans une tête de nettoyage (10) du type comportant des moyens agitateurs (26) pouvant entrer en contact avec une surface à nettoyer aux fins d'agiter sur celle-ci un liquide de nettoyage, ainsi que des moyens collecteurs (25) de liquide, par succion à partir de la surface, les moyens agitateurs (26) et les moyens collecteurs (25) sont relativement mobiles, de telle manière que les uns ou les autres sont sélectivement mis en contact de façon saillante avec la surface en cours de nettoyage. Dans un mode de réalisation préféré, les moyens agitateurs (26) sont mobiles par rapport à un logement (11) de la tête de nettoyage, tandis que les moyens collecteurs (25) sont fixes par rapport au logement (11). Le liquide de nettoyage est distribué aux moyens agitateurs à travers un passage (45) qui est fermé par un patin (70) situé au niveau du côté supérieur des moyens agitateurs (26) lorsque ceux-ci sont dans une position relevée. Le déplacement des moyens agitateurs (26) entre la position relevée et la position abaissée est commandé par une pédale (65).
Patent EP-0809831-A1 (EP)
Title: Procede et dispositif de constitution d'une base de donnees d'un reseau de telecommunications
Inventor: BREAME FRANCIS VIVIAN
IPC: G06F17/30
Filed: 1996-02-13
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de constitution d'une base de données (43) de télécommunications, à partir d'une base de données (34) existante d'un réseau. Dans ce procédé, on traite la base de données existante afin d'en extraire des données qui sont ensuite mémorisées dans une base de données intermédiaire (41), laquelle (41) présente une structure différente de celle de la base de données existante et est ensuite traitée afin de produire une base de données finale (43) que l'on peut utiliser dans un système de gestion d'un réseau. L'effort de traitement nécessaire pour produire une base de données (43) intermédiaire, puis pour dériver à partir de celle-ci la base de données (43) finale, est inférieur à celui nécessaire pour dériver directement une base de données finale (43) d'une base de données existante.
Patent EP-0757104-A1 (EP)
Inventor: SATO TOSHIHIRO
IPC: C12N1/20
Filed: 1996-02-19
Abstract: The present invention provides a culture medium for microbiological tests prepared by treating medium components containing adenosine triphosphate (ATP) with an acidic phosphatase as well as a microbiological test method characterized by using said culture medium for microbiological tests as the 1st aspect of the present invention when the microbiological test is conducted by ATP-luciferase method. 
     When using the culture medium for microbiological tests according to the present invention, in a microbiological test by ATP-luciferase method, the emission derived from the culture medium is suppressed stably at a very low level, and there is no possibility that the emission derived from a substance other than a microorganism affects the measurement. In addition, the microbiological test method according to the present invention is simple, accurate and highly reliable since it employs the culture medium for microbiological tests according to the present invention.
Patent EP-0807025-A1 (EP)
Title: Fahrzeugrad und verfahren zur herstellung desselben
Inventor: DUNING RALF
IPC: B60B3/16
Filed: 1996-02-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugrad bestehend aus einer Felge und einer damit verbundenen Radscheibe oder Radschüssel, die an einer Nabe oder Bremstrommel mit mehreren über dem Umfang des Schraubenlochkreises angeordneten Anschlußaugen für die Schraubenlöcher der Radschraube befestigt ist, wobei die Anschlußaugen ein kugelig oder kegelig ausgebildetes Versenk aufweisen, und der das Versenk umfassende Bereich nach außen gestülpt ist und die Radscheibe oder Radschüssel über den Umfang verteilt angeordnete Anlageflächen für die Nabe oder Bremstrommel aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß der das Versenk (2, 23) umfassende Bereich (6) des Anschlußauges (1, 1', 1') in allen Querschnittsebenen eine signifikant größere Dicke aufweist als der weiter entfernt liegende die Radscheibe oder Radschüssel (5) bildende Bereich, wobei der das Versenk (2, 23) umfassende Bereich (6) mit dem weiter entfernt liegenden Bereich (5) eine integrale Einheit bildet und der unmittelbar an das Versenk (2, 23) angrenzende Bereich die größte Dicke (9) aufweist, die dann radial nach draußen von der Achse (7) des Versenkes (2) aus gesehen kontinuierlich abnimmt, um dann abgerundet ggf. tangential in den Bereich überzugehen, der eine nahezu gleich bleibende Dicke (10) aufweist, die im wesentlichen der Ausgangsdicke der Ronde zur Anformung der Radscheibe oder Radschüssel (5) entspricht.
Patent EP-0768582-A1 (EP)
Inventor: OGURA MASAAKI
IPC: G03G21/00
Filed: 1996-03-29
Abstract: When a work start instructing means (A) instructs the start of maintenance work, a work starting information transmitting means (B) transmits work starting information to a management device (service center) and, when a work termination instructing means (C) instructs the termination of maintenance work, a work terminating information transmitting means (D) transmits work terminating information to the management device. If the work termination instructing means (C) does not instruct the termination of maintenance work even when the time measured by means of a time measuring means (E) which is started to measure time when the work start instructing means (A) instructs the start of maintenance work reaches a prescribed value, an automatic work termination information transmitting means (F) automatically transmits the work termination information to the management device. Therefore, the communication between a serviceman and the service center before starting and after terminating the maintenance work on an image forming device by the serviceman at the place of a customer can be made smoothly at any time.
Patent EP-0794600-A1 (EP)
Inventor: YAMASHITA TAKAYUKI
IPC: H01S3/08
Filed: 1996-04-25
Abstract: The present invention relates to a laser generator in which a laser beam is generated by energizing a laser medium and is amplified optically with optically amplifying mirrors, and the laser beam is received by a absorber, wherein a spacer 9 having a through hole 9a for passing therethrough the laser beam and at least one small second through hole 9b is arranged at a circumference of an absorber 7, and a cooling medium 12 circulates in the small second through hole 9b of the spacer 9. In this structure, if a scattering laser beam is generated at the circumference of the laser beam absorber, a parallelism of the optical amplifying mirrors is maintained so that the laser generator can generate the stable laser beam.
Patent EP-0826244-A1 (EP)
Title: Transistor a effet de champ lateral ayant une resistance drain-source reduite a l'etat passant
Inventor: HSHIEH FWU-IUAN
IPC: H01L29/06
Filed: 1996-04-04
Abstract: Un transistor de puissance à effet de champ présente une région canal (103) qui s'étend latéralement, et qui n'est pas formée par double diffusion. Cette région canal peut être formée dans du silicium épitaxial (105) qui n'est pas dopé après tirage. L'électrode de drain (100) du transistor est placée sur une surface inférieure du substrat (101) sur lequel la structure du transistor est formée. Quand le transistor est rendu conducteur, la région canal s'inverse, formant un passage conducteur partant d'une région source (108), passant latéralement par la région canal inversée, sensiblement à la verticale à travers une région de descente jusqu'au substrat sous-jacent, à travers ce substrat, et aboutissant à l'électrode de drain.
Patent EP-0826270-A1 (EP)
Inventor: ORR JOHN PETER
IPC: H03B5/18
Filed: 1996-05-17
Abstract: PCT No. PCT/GB96/01188 Sec. 371 Date May 4, 1998 Sec. 102(e) Date May 4, 1998 PCT Filed May 17, 1996 PCT Pub. No. WO96/37041 PCT Pub. Date Nov. 21, 1996A local oscillator noise rejection circuit is described which has a resistance between the output of an MES FET/HEMT and ground. This resistance has the effect of introducing a self-biasing arrangement to the oscillator circuit which means that when there is any increase in current through the MES PET/HEMT device, the voltage drop across the resistance also increases. Since the gate is tied to ground via a low resistance (51  OMEGA ) this leads to an increased negative gate to source voltage which causes the device to "pinch-off" slightly which, in turn, gives a reduction in the current level through the device. This arrangement therefore has the effect of reducing any current surges within the device and produces an improvement in phase noise. In a preferred arrangement a 30 Ohm resistor is located between the source of the FET/HEMT and ground, the resistor being located in series within the printed circuit inductor and the output line. With the aforementioned modified circuit, an improvement in the phase noise performance has been measured from the standard circuit which gave a figure of -64 dBc. At 10 KHz. After modification using the above mentioned circuit a figure of -76 dBc. At 10 KHz. was obtained which is approximately a 16 times improvement.
Patent EP-0770284-A1 (EP)
Inventor: WENG LIH-JYH
IPC: H03M13/31
Filed: 1996-05-06
Abstract: Un système de codage de données met en oeuvre un code de modulation à cadence modifiée 8/9 pour coder des symboles de données 8 bits dans des cellules 9 bits de manière conventionnelle conformément au code modifié et des symboles de code de correction d'erreur 9 bits dans des cellules 10 bits. Le procédé consiste à (i) coder 8 bits du symbole dans une cellule 9 bits conformément au code modifié, et (ii) à introduire dans la cellule 9 bits le reste correspondant au bit non codé du symbole de code de correction d'erreur. Le système reproduit les symboles de données 8 bits par décodage des cellules 9 bits de manière conventionnelle conformément au code modifié, et reproduit les symboles de code de correction d'erreur 9 bits (i) en éliminant dans la cellule 10 bits associée le bit introduit au cours du codage, (ii) en décodant les 9 bits restants pour reproduire 8 bits du symbole, et (iii) en introduisant dans les 8 bits le bit précédemment retiré. Selon un mode de réalisation type, les 8 bits de poids faible du symbole de code de correction d'erreur sont codés à l'aide du code à cadence modifiée 8/9. Les 9 bits obtenus par le code sont essentiellement utilisés comme premier bit 'c' et derniers bits '10-c' d'une cellule 10 bits.
Patent EP-0834183-A1 (EP)
Inventor: REISS HEIKO
IPC: H01H50/02
Filed: 1996-06-12
Abstract: Le relais possède un système magnétique avec une bobine (2), un noyau (4), une armature fixe (5) et une palette (6) logée sur l'armature fixe. Sur la palette (6) est fixé un ressort de contact (7), dont la section terminale coopère avec une ou plusieurs languettes de contact. Le ressort de contact (7) et/ou chaque languette de contact (21,22,25,26) sont reliés à des éléments de raccordement, tous ancrés sur un même plan dans les compartiments distincts (33,34,35) d'une paroi d'isolation (32) du côté de la bobine opposé à la deuxième branche de l'armature fixe.
Patent EP-0774104-A1 (EP)
Inventor: BROWN JEFFREY A
IPC: F42B10/26
Filed: 1996-06-04
Abstract: Projectile (50) propulsé depuis un endroit situé dans l'air, à travers une interface air-eau et en direction d'un objet sous-marin (24). Ledit projectile (50) comporte une extrémité avant (52) formant un vide de cavitation (30) autour du projectile (50) dans l'eau, évitant la rétropropulsion de l'eau sur le reste du projectile (50). Le projectile (50) comporte également un stabilisateur (90) latéral en contact avec le côté du vide de cavitation au cas où le projectile (50) ferait une embardée dans une paroi du vide de cavitation (30) en passant à travers l'eau, produisant une force de rappel qui empêche le projectile (50) de se renverser.
Patent EP-0830586-A1 (EP)
Inventor: TOMEI L DAVID
IPC: G01N21/55
Filed: 1996-05-21
Abstract: La présente invention est un dispositif d'un type nouveau pour la détection et l'analyse de lumière à large dispersion venant heurter une cible échantillon. Le dispositif revendiqué dans la présente invention fonctionne en association avec une installation d'éclairage qui focalise la lumière (40) sur une cible échantillon (42). Cette dernière (42) comprend un matériau translucide permettant la réflexion interne de la lumière à un angle critique donné (c'est-à-dire à un grand angle). Il comporte: une structure support (44), laquelle supporte ladite cible échantillon; au moins une fibre optique (50), dont chacune comporte une première et une seconde extrémité, la première étant placée à proximité immédiate de la surface latérale de la cible échantillon (42), de sorte que la lumière dispersée et transmise à travers la surface latérale, à proximité immédiate de la surface latérale, est captée par la première extrémité; un photomultiplicateur (52) couplé à au moins une seconde extrémité desdites fibres optiques.
Patent EP-0836700-A1 (EP)
Inventor: CANNON BERNARD AELRED
IPC: F02K9/38
Filed: 1996-06-21
Abstract: L'invention a pour objet une enveloppe de moteur à propulsion par combustible solide, ladite enveloppe comprenant une partie corps qui contient le propulseur et au moins une partie fermeture à extrémité détachable, cette partie fermeture étant maintenue en position par rapport à ladite partie corps par un dispositif de retenue. Ce dernier, que maintient en position un dispositif d'emboîtement sur une surface interne de ladite partie corps, est positionné radialement par rapport à cette partie par des dispositifs de positionnement situés contre des polariseurs souples. Ces dispositifs réagissent à la température de telle sorte qu'ils fondent à une température donnée, ce qui permet aux dispositifs de retenue à polarisation souple de se déplacer radialement vers l'intérieur de ladite partie corps, provoquant ainsi l'éjection hors de l'enveloppe d'au moins ladite partie fermeture susmentionnée.
Patent EP-0888611-A1 (EP)
Title: Procede pour ecrire des donnees dans une memoire optique et son appareil de mise en oeuvre
Inventor: GUDESEN HANS GUDE
IPC: G11B7/003
Filed: 1996-06-24
Abstract: Dans un procédé pour écrire des données optiques dans une mémoire optique, la mémoire optique est transportée selon un mouvement linéaire devant de deux unités d'écritures ou davantage, séparées physiquement. Un appareil pour mettre en oeuvre le procédé comprend deux unités d'écriture ou davantage (S1, S2, ...) disposées à une certaine distance mutuelle et décalées dans la direction transversale à la trajectoire. Une unité d'écriture (S) est affectée à une section de la mémoire optique, avec comme résultat que l'écriture de données se fait suivant la direction de transport dans des étapes séparées et successives, chaque étape correspondant à une fraction du volume des information à enregistrer durant l'écriture.
Patent EP-0843695-A1 (EP)
Inventor: POCIUS ALPHONSUS V
IPC: C08L71/02
Filed: 1996-07-01
Abstract: L'invention a trait à une composition comportant un complexe organoborane-polyamine ainsi qu'un alcool polyvalent et pouvant constituer un élément d'un système initiateur de polymerisation dans lequel figure aussi un polyisocyanate. Il est possible d'employer ce système pour faire débuter la polymerisation d'un monomère acrylique et constituer un adhésif acrylique à base de polyuréthane/polyurée ayant des propriétés d'adhérence exceptionnellement bonnes sur des polymères à faible tension superficielle.
Patent EP-0955831-A1 (EP)
Inventor: HENSEY NOEL
IPC: A46B17/06
Filed: 1996-07-26
Abstract: Appareil de soins dentaires (50) comprenant une tête (2) pour le brossage des dents fixée par l'intermédiaire d'un capuchon (3) sur une poignée creuse (51) dont l'une des extrémités comporte un filetage (20). La tête (2) est munie d'une tige (6) qui s'enfonce dans un bouchon monté dans le capuchon (3), dans lequel est pratiqué un orifice taraudé. Un ergot (9) situé sur le bouchon dépasse d'une fente longitudinale (10) pratiquée dans le capuchon (3). Cette fente fait butoir et limite le déplacement de l'ergot (7) dans l'orifice. Pour ranger l'appareil, on insère la tête (2) dans la poignée creuse (51) et les filets (20) viennent en prise avec l'orifice taraudé. Pour se servir de l'appareil, on retire la tête (2), on retourne le capuchon (3) et on visse son autre extrémité sur la poignée creuse (51). La poignée (51) contient un produit d'assainissement tel qu'un gargarisme, qui tue les bactéries présentes sur la tête (2) lorsque l'appareil est en position de rangement. L'appareil peut inclure un distributeur de fil dentaire.
Patent EP-0846063-A1 (EP)
Title: Pneumatique a nappe unique de carcasse renforcee de cables metalliques, a nappe a extremite haute, remontee et tringle bloquee
Inventor: PRAKASH AMIT
IPC: B60C9/00
Filed: 1996-08-09
Abstract: Ce pneumatique comprend une seule nappe de carcasse renforcée de câbles métalliques parallèles dont chacun présente au moins un filament d'une résistance à la traction d'au moins (-2000 x D + 4400 MPa) x 95 %, où D représente le diamètre de filament en millimèetres. La remontée de cette unique nappe (12) de carcasse dans le bourrelet du pneumatique s'intercale entre une tringle (11) et une protection de talon (18) et le bord externe radial de chaque recouvrement est en contact avec la partie principale de la nappe de carcasse et atteint une extrémité placée à une distance de 0,5 à 0,40 pouces (12,7 à 101,6 mm) dans le sens radial vers l'extérieur de la tringle, mesurée le long de cette partie principale. Une protection de talon (18) associé à chaque tringle (11) présente deux extrémités placées juste à côté de la nappe de carcasse. Une première extrémité (18a) de cette protection se trouve du côté axial interne de cette partie principale de nappe de carcasse, 0,4 à 3,5 pouces (10 à 89 mm) environ vers l'extérieur, dans le sens radial, de la tringle, mesurés le long de ladite partie principale, et une deuxième extrémité (18b) se trouve en un point variant pratiquement entre l'extrémité de tringle (11), dans le sens axial, et 3,5 pouces (89 mm) environ, dans ce même sens, vers l'extérieur de cette tringle, mesurés le long de la remontée de la nappe de carcasse. Ces deux extrémités (18a, 18b) de protection de talon sont plus près de la tringle que le point extrême (12a) de la remontée de nappe de carcasse.
Patent EP-0852828-A1 (EP)
Title: Contact spring for a pin-and-socket connector
Inventor: LONGUEVILLE JACQUES
IPC: H01R13/193
Filed: 1996-09-12
Abstract: The invention concerns a contact spring for a pin-and-socket connector, the spring comprising spring legs (2, 3) which are disposed and designed such that from opposite sides they can exert a pressure force on a contact blade (20) inserted therebetween and thus contact the latter. The contact spring described is characterized in that the spring legs (2, 3) are disposed laterally offset to each other such that they do not overlap in the respective pressure force directions.
Patent EP-0847323-A1 (EP)
Title: Grinding belt and method and device for producing the same
Inventor: PRAHL ERNST
IPC: B24D11/02
Filed: 1996-08-29
Abstract: The invention concerns a continuous grinding belt characterized in that threads which provide the longitudinal strength of the grinding belt in the grinding belt backing are wound helically on a winding device. This is advantageously carried out on an auxiliary backing which can be part of the grinding belt and in particular helps to provide strength in the transverse direction.
Patent EP-0852085-A1 (EP)
Inventor: OVERBURY FRANCIS GILES
IPC: H04B7/02
Filed: 1996-09-18
Abstract: Dans un système de télécommunication cellulaire, la couverture est assurée par une pluralité de relais (R) à portée d'une station de base (200). Chaque relais définit une zone de desserte qui peut chevaucher celle d'un relais adjacent pour desservir les abonnés. Un groupement d'antennes situé à la station de base émet des faisceaux directionnels (230, 240) et peut faire varier le diagramme de rayonnement de ses faisceaux directionnels de manière à illuminer les relais de manière sélective selon les besoins. Il est possible d'illuminer un relais individuellement par un faisceau étroit avec une fréquence spécifique, ou d'illuminer un groupe de relais avec une fréquence commune en diffusion simultanée. Ceci permet au système de s'adapter aux conditions changeantes du trafic.
Patent EP-0857780-A1 (EP)
Inventor: KISHIMOTO TOSHIHIKO
IPC: G01N33/574
Filed: 1996-09-17
Abstract: Novel proteins (CRTI, HRPI and GADII) showing elevated expression in the course of carcinogenesis; novel genes encoding these
proteins; antisense genes of these genes; antibodies against these proteins; and a method for monitoring liver cancer by using the
above-mentioned proteins, genes or antibodies. Genes expressed specifically in rat liver cancer are extracted and those showing elevated
expression in liver cancer are isolated. Their cDNAs of the full length are obtained and thus the base sequences of these genes are
determined. Thus it is confirmed that these genes are those specific to liver cancer. Further, the amino acid sequences encoded by the
above-mentioned genes are determined and proteins having these amino acid sequences are expressed in recombinant  Escherichia coli  .
Furthermore, antibodies against these proteins are constructed. Then it is clarified that the expression of these proteins can be detected by
using the above-mentioned antibodies and the onset of liver cancer can be monitored by detecting the above-mentioned genes.
Patent EP-0857128-A1 (EP)
Title: Hauptbremszylinder mit rücklaufanschluss
Inventor: BARZ UWE
IPC: B60T11/20
Filed: 1996-10-22
Abstract: Ein Hauptbremszylinder (10) für eine hydraulische Fahrzeugbremsanlage hat ein Hauptzylindergehäuse (32) und mindestens eine darin ausgebildete Druckkammer (40). Mit der Druckkammer (40) ist ein Vorratsbehälter für Hydraulikfluid verbunden, der darüber hinaus zur Verbindung mit einer Vorladepumpe eines Bremsdruckregelsystems vorgesehen ist. Der Hauptbremszylinder (10) weist ferner einen Rücklaufanschluß (30) für Hydraulikfluid auf, der eine Flüssigkeitsverbindung zwischen der Druckseite der Vorladepumpe, dem Vorratsbehälter und der zumindest einen Druckkammer (40) herstellt. In dieser Flüssigkeitsverbindung ist eine Drossel (60) angeordnet, die einen Hydraulikfluidstrom aus dem Vorratsbehälter in die mindestens eine Druckkammer (40) nicht behindert und einen Hydraulikfluidstrom von dem Rücklaufanschluß (30) in den Vorratsbehälter bedrosselt. Die Drossel (60) ermöglicht es, die Vorladepumpe ohne Zwischenschaltung eines Elektromagnetventils auf die zumindest eine Druckkammer (40) wirken zu lassen.
Patent EP-0852511-A1 (EP)
Title: Jeu sportif sur planche
Inventor: FITZPATRICK BRIAN F
IPC: A63F7/20
Filed: 1996-09-26
Abstract: Cette invention concerne un jeu sportif sur planche (10), lequel se joue sur une surface sensiblement plane et comprend une plate-forme rotative (12) ainsi que plusieurs planches de jeu (20) interchangeables, lesdites planches comportant plusieurs zones identifiées par des couleurs. Ce jeu sur planche peut également comprendre des pions (42) ainsi que des buts (36) situés sur le périmètre de la planche de jeu, ou encore des cibles (40) fixées au-dessus de la surface de ladite planche. L'utilisation de ce jeu sur planche consiste à faire se déplacer les pions par glissement ou en l'air à l'aide de rampes portables (50) comportant une gorge. Afin de déplacer les pions, le joueur place un doigt sur la planche de jeu et utilise un second doigt entrant en contact avec le pion afin de créer un mouvement à la surface ou au-dessus de la planche de jeu.