baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10242965-A1 (DE)
Title: Screw tightening force measurement method in which the position of the screw is precisely determined in the last stages of tightening using an interferometric laser measurement method
Inventor: BARON WOLFGANG
IPC: G01L5/24
Filed: 2002-09-17
Abstract: Device and method for measuring the tensioning force of screw connectors. The device has a screw jack made of at least four parts and a screw measurement assembly (5) that is designed as a single modular component which is installed so that it connects on one end with a spindle drive supporting drive shaft and is driven by the drive motor using a switching gear. Measurement of screw position and thus tension force is achieved using an optical interferometric measurement arrangement with a laser light source and measurement and reference mirror arrangements.
Patent DE-10246154-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Überprüfung der Position zweier Werkzeugteile zueinander und Werkzeug zur Anwendung des Verfahrens
Inventor: BEYERER JUERGEN
IPC: B22C19/04
Filed: 2002-10-01
Abstract: Ein Verfahren zur Überprüfung der Position zweier Werkzeugteile (1, 2) zueinander, insbesondere zur Schließkontrolle an geteilten Werkzeugen in der Kernfertigung, wobei das Werkzeug mindestens zwei sich ergänzende Werkzeugteile (1, 2) umfasst, ist zur Realisierung einer sicheren Überwachung des Schließzustands des Werkzeugs, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Werkzeugteile (2) in Richtung des jeweils anderen Werkzeugteils (1) mit Luft durchströmt wird und dass anhand eines sich aufbauenden Staudrucks die Position der Werkzeugteile (1, 2) zueinander, insbesondere der Schließ-/Öffnungszustand des Werkzeugs, ermittelt wird. Des Weiteren ist ein entsprechendes Werkzeug beansprucht.
Patent DE-10246246-A1 (DE)
Title: Mounting plate for fastening components like lighting elements in intermediate/thin painted clipped ceilings has ring/frame elements fitted coaxially in each other but detachable
Inventor: MOELLENBECK JUERGEN
IPC: F21V21/04
Filed: 2002-10-02
Abstract: With their surface, inner (2) and outer (3) ring/frame elements in a surface plane (E) form a mounting surface (5) with e.g. a room ceiling, on which a component like a flush-mounted light can be fastened. A mounting plate (1) has a round recess (6) in order to fasten the flush-mounted light. The round recess can be enlarged by detaching the inner recess.
Patent DE-10248394-A1 (DE)
Title: Manufacturing method for portable electronic data card e.g. for credit payment transactions, requires preparation of multiple layer card-body with patterned outer layer
Inventor: HOHMANN ARNO
IPC: G06K19/077
Filed: 2002-10-17
Abstract: A method for fabricating a portable electronic data carrier with display (3), especially an intelligent card, involves initially making available a multi-layer card-body (8,9) having an outer layer (8) with a pattern, separating one part (6) of the outer layer(8) from the card-body (8,9) so that the separation edge (5) of the separated part (6) extends through the pattern. A display (3) is placed through the separation edge (5) into a cavity (4) in the card-body (8,9) and the separated part (6) is inserted into the card-body so that it is non-releasably joined to the card-body (8,9) and the pattern is re-fabricated.  An Independent claim is included for a portable electronic data-carrier
Patent DE-10250082-A1 (DE)
Title: Ausgewählte CGRP-Antagonisten, Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung als Arzneimittel
Inventor: RUDOLF KLAUS
IPC: C07D471/04
Filed: 2002-10-25
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind die CGRP-Antagonisten der allgemeinen Formel DOLLAR F1 in der A, X, Y, Z und R·1· bis R·3· wie in Anspruch 1 definiert sind, DOLLAR A deren Tautomere, deren Diastereomere, deren Enantiomere, deren Hydrate, deren Gemische und deren Salze sowie die Hydrate der Salze, insbesondere deren physiologisch verträgliche Salze mit anorganischen oder organischen Säuren, diese Verbindungen enthaltende Arzneimittel, deren Verwendung und Verfahren zu ihrer Herstellung.
Patent DE-10250083-A1 (DE)
Inventor: BARTHOLOMAEUS JOHANNES
IPC: A61K9/20
Filed: 2002-10-25
Abstract: The invention relates to a solid administration form, protected from parenteral abuse and containing at least one viscosity-increasing agent in addition to one or more active substances that have parenteral abuse potential. Said agent forms, when a necessary minimum amount of an aqueous liquid is added, on the basis of an extract obtained from the administration form, a preferably injectable gel that remains visually distinct when introduced into another quantity of an aqueous liquid.
Patent DE-10250984-A1 (DE)
Inventor: KOENENKAMP ROLF
IPC: H01L51/30
Filed: 2002-10-29
Abstract: A field effect transistor in which at least one vertically arranged semiconductor column, with a diameter in the nanometer range, is located between a source and a contact and has an annular surround of a gate contact with retention of an insulation gap. A simplified production method is disclosed and the transistor produced thus is embodied such that the semiconductor columns are embedded in a first and a second insulation layer, between which a metal layer, running to the outside as a gate contact, is arranged, the ends of which, extending upwards through the second insulation layer, are partly converted into an insulator, or removed and replaced by an insulation material.
Patent DE-10254657-A1 (DE)
Title: Mikrocontroller und zugeordnetes Verfahren zum Abarbeiten der Programmierung des Mikrocontrollers
Inventor: SCHROEDER JUERGEN
IPC: G06F9/38
Filed: 2002-11-22
Abstract: Um einen Mikrocontroller (100), dessen Programmierung in mindestens einer maschinenabhängigen Assemblersprache vorgenommen ist, bei der die Assemblerbefehle mit Ausnahme bedingter Programmsprünge bzw. konditioneller Programmverzweigungen im Wesentlichen unabhängig von Daten ausführbar sind, sowie ein Verfahren zum Abarbeiten der in mindestens einer maschinenabhängigen Assemblersprache vorgenommenen Programmierung des Mikrocontrollers (100) so weiterzuentwickeln, dass das auf dem Mikrocontroller (100) ablaufende Programm für einen äußeren Beobachter völlig geheim und unvorhersehbar, das heißt nicht reproduzierbar ist, wird vorgeschlagen, dass die Programmsprünge bzw. Programmverzweigungen  - abhängig vom Zustand mindestens eines Zufallszahlengenerators (10) und/oder  - unabhängig vom internen Zustand der Programmierung des Mikrocontrollers (100)  ausgeführt werden.
Patent DE-10255540-A1 (DE)
Title: Harvard-architecture microcomputer operating system upgrading method, whereby a new operating system is copied to an additional program memory via a buffer memory, while the system operates under the original operating system
Inventor: GRIESL STEFFEN
IPC: G06F9/445
Filed: 2002-11-28
Abstract: Method for upgrading the operating system of a microcomputer circuit with a Harvard architecture, i.e. separate data and program memory with an overlapping address rage with separate control signals for each memory range. According to the method a new operating system is copied to a second program memory (13) while the system is running using the original operating system stored in a first program memory (12). The new operating system is copied from a network (20) via a buffer memory (15).
Patent DE-10256009-A1 (DE)
Title: Preparing gaseous substance for analyzing chemical elements or compounds comprises continuously reacting starting substance with reagent substance and separating reaction product from residual substance
Inventor: HUBER CHRISTOF
IPC: G01N1/34
Filed: 2002-11-30
Abstract: Preparing a gaseous substance for analyzing chemical elements or compounds comprises continuously reacting a starting substance containing the elements or compounds with a reagent substance to form a gaseous reaction product containing information about the elements or compounds and a residual substance, separating the reaction product from the residual substance, and removing the reaction product for analysis.  An Independent claim is also included for an apparatus for preparing a gaseous substance for analyzing chemical elements or compounds comprising a degassing unit (12) having a liquid inlet, a liquid outlet (18) and a gas outlet (19), and a gas-permeable and liquid-impermeable membrane arranged in the degassing unit separating a liquid chamber from a gas chamber. The gas chamber is coupled with the gas outlet. The liquid inlet and gas outlet are coupled with the liquid chamber. A connection leads from the gas outlet to a device for analyzing the elements or compounds.
Patent DE-10257464-A1 (DE)
Title: Shift control method for automatic transmission of vehicle, involves generating shifting signal for shifting to desired shift-speed which is computed when shifting is required based on adjusted shift-pattern
Inventor: LEE JUNG-SUK
IPC: G06F17/00
Filed: 2002-12-09
Abstract: A shifting signal for shifting to desired shift-speed is generated after the desired shift-speed is computed based on adjusted shift-pattern when shifting is required. A shift-pattern adjusting coefficient is computed using a modular neural network based on input signals input from detectors. Shifting is determined if it is required based on the adjusted shift-pattern which is being adjusted based on the computed shift-pattern adjusting coefficient. An independent claim is also included for a shift control apparatus for automatic transmission of vehicle.
Patent DE-10257604-A1 (DE)
Title: Kapazitiver Nachweis von gebundenen Molekülen
Inventor: MUELLER RALPH
IPC: G01N33/543
Filed: 2002-12-09
Abstract: Für den Nachweis von Molekülen in einer Lösung wird zunächst ein Biochip (20) gewählt, an den die nachzuweisenden Moleküle binden können. Für den Biochip wird ein elektrisch leitendes Substrat (24) gewählt. Zusätzlich wird ein elektrisch leitendes Array (32) von Elektroden (36) benötigt. Das Elektrodenarray ist in seiner räumlichen Anordnung zu den Spots des Biochips komplementär. Durch jeweils eine Elektrode und einen Spot kann ein Mikrokondensator gebildet werden. Das Elektrodenarray wird nach der Bindungsreaktion auf den Biochip aufgesetzt, wodurch Mikrokondensatoren mit einem minimalen Abstand von Elektrode und Gegenelektrode gebildet werden. Mit Hilfe dieser Mikrokondensatoren wird über eine Änderung der Dielektrizität des Raums im jeweiligen Kondensator bestimmt, ob Moleküle an den betreffenden Spot gebunden haben.
Patent DE-10260322-A1 (DE)
Inventor: LANGE THORSTEN
IPC: F02D41/24
Filed: 2002-12-20
Abstract: The method involves adapting the cylinder mass flow characteristic to the known fresh air mass flow for different operating points of the internal combustion engine (1) and determining the exhaust gas feedback mass flow (dmAGR) depending on the fresh air mass flow (dmHFM) measured at the current operating point using the adapted cylinder mass flow (dmZYL) characteristic.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  an arrangement for determining the exhaust gas feedback mass flow for an internal combustion engine.
Patent DE-10261834-A1 (DE)
Title: Hochdurchsatz-geeignetes Screening-Verfahren zur Identifikation von Wirkstoffen
Inventor: ESCHRICH DIETMAR
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-12-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Hochdurchsatz-geeignetes Screening-Verfahren zur Identifikation von Wirkstoffen.
Patent DE-10302328-A1 (DE)
Title: Unit combining flowing, powdered or granular solids with fluid, has flow chamber comprising entry and exit sections with intervening constriction
Inventor: MEYER MARKUS
IPC: B01F23/30
Filed: 2003-01-20
Abstract: The chamber (5, 6) through which the product flows, has an entry section (5) tapering to a constriction, and an exit section (6) widening from the constriction to the outlet.  The sections are collinear and rotationally-symmetrical along the flow path. The fluid supply tube (4) and the solids supply tube (3) extend axially or radially into the inlet section. Variant entry geometries are described. A paste supply tube (8) and a further fluid supply point are included. The walls of the chamber may be heated and/or cooled. Internal baffles and deflectors are inclined and/or ribbed. The leading mixing section can be rotated about the chamber axis. The fluid supply is pulsed. Various substances are combined with the solid, e.g. water, air, steam or atomized water. Further additions of e.g. oil, oil vapor, fats or meat pastes may be added.  An Independent claim is also included for the corresponding method.
Patent DE-10303053-A1 (DE)
Title: Data transmission method for use in a computer processor whereby data is transmitted between pipelines and a register file to minimize risk of data loss or corruption
Inventor: FETZER ERIC S
IPC: G06F9/30
Filed: 2003-01-27
Abstract: Method for data transmission in a processor architecture (200) of the type having an array of pipelines (210) and a register file (202). Method involves shifting of speculative data from the pipelines to first registers of the register file, reading of the speculative data from the first registers and further transmission of the speculative data to the pipelines. The inventive method reduces the risk of data loss or corruption.  An Independent claim is made for a processor architecture for circumventing data risks. Said processor comprises a pipeline array, register file and a read multiplexer (204) for coupling the two together.
Patent DE-10305957-A1 (DE)
Inventor: FRANK RONALD
IPC: C08L77/00
Filed: 2003-02-12
Abstract: The invention relates to a moulded article based on plastics which is electrically conductive.
Patent DE-10310409-A1 (DE)
Title: Data processing method for data in computer network e.g. for recording audio- and video-data, involves evaluating stored data for ascertaining data individualizing special data
Inventor: PROKOPH HANNES
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-03-07
Abstract: A method for processing data in a computer network according to Patent 10210054, in which the data is recorded with computers distributed in the computer network and then stored (6-8). The stored data is evaluated/analyzed and data or parts of data individualizing special data is ascertained and then filed in connection with the additional data (11) and communicated in connection with the additional data to a central server (10) and/or to other computers of the computer network.
Patent DE-10310558-A1 (DE)
Title: Verbinder für Leiterplatte und Verfahren zum Ausbilden
Inventor: FUJITA SHINYA
IPC: H01R13/639
Filed: 2003-03-11
Abstract: Die Flexibilität bei der Verwendung eines Gehäuses zu verbessern. Da ein Gehäuse 10 mit Schraubenlöchern 14 für eine vertikale Montage, welche parallel zu einer Verbindungsrichtung des Gehäuses 10 sind, und Schraubenlöcher 19 für eine horizontale Montage versehen ist, welche normal auf die Verbindungsrichtung ist, ist das Gehäuse 10 sowohl horizontal als auch vertikal an einer Leiterplatte P montierbar bzw. anordenbar. Derart kann eine Flexibilität bei der Verwendung des Gehäuses 10 verbessert werden. Darüber hinaus können, da die Schraubenlöcher 19 für eine horizontale Montage, welche normal auf die Verbindungsrichtung sind, durch ein Paar von Formen ausgebildet werden können, welche entlang der Verbindungsrichtung bewegbar sind, Kosten, welche für die Formen notwendig sind, unterdrückt bzw. reduziert werden.
Patent DE-10312386-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Begrenzung der Geschwindigkeit eines Fahrzeugs
Inventor: DORNHAUSEN MICHAEL
IPC: B60K31/18
Filed: 2003-03-20
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Begrenzung der Geschwindigkeit eines Fahrzeugs vorgeschlagen, die eine Anpassung an Umweltbedingungen ermöglichen. Dabei werden Umweltbedingungen des Fahrzeugs ermittelt. In Abhängigkeit der ermittelten Umweltbedingungen wird eine maximal zulässige Geschwindigkeit ermittelt. Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs wird auf die maximal zulässige Geschwindigkeit begrenzt.
Patent DE-10314181-A1 (DE)
Title: Arbeitskammer
Inventor: DANGEL MATTHIAS
IPC: B24C9/00
Filed: 2003-03-28
Abstract: Eine Arbeitskammer für eine Strahlanlage weist einen Roboterarm zur Manipulation eines zu strahlenden Werkstücks auf, wobei die Arbeitskammer eine Kammerwand mit einer Zugangsöffnung zum Einführen des Roboterarms besitzt. Im Bereich der Zugangsöffnung ist eine Dichteinrichtung vorgesehen, die an dem Roboterarm drehbar befestigt ist.
Patent DE-10315570-A1 (DE)
Title: New 1-aryl-1,2,3-triazole derivatives useful for treating e.g. schizophrenia, depression, dementia, Parkinson's disease or Alzheimer's disease, are glycine transporter inhibitors
Inventor: SCHIEMANN KAI
IPC: C07D401/06
Filed: 2003-04-05
Abstract: 1-Aryl-1,2,3-triazole derivatives (I) are new. 1-Aryl-1,2,3-triazole derivatives of formula (I) and their salts, solvates and isomers are new. [Image] X, B1, K1, D1CH or N; R1H, A, halo, (CH2)nHet, (CH2)nAr, 3-7C cycloalkyl, CF3, NO2, CN, C(NH)NHOH or OCF3; R2(CH2)nHet, (CH2)nAr, 3-7C cycloalkyl or CF3; R3H, (CH2)nQ1, CHO, CH=NOA, CH2CH=NOA or CH=CHQ2; Q1C(O)OR5, C(O)Het, C(O)O(CH2)nHet, OR5, Het, N(R5)2, NHOA, N(R5)Het, CH=N-Het, OC(O)R5, N(R5)Q3, N(C(O)OR5)2, N(C(O)NH2)C(O)OR5, N(C(O)NH2)2, N(CH2C(O)OR5)C(O)OR5, N(CH2C(O)NH2)C(O)OR5, N(CH2C(O)NH2)C(O)NH2, CHR5C(O)R5, CHR5C(O)OR5 or CHR5CH2OR5; Q2C(O)OR5, CH2NR5-Het, CH2N(R5)2 or CH2OR5; Q3CH2CH2OR5, CH2CH2OCF3, CH(R5)C(O)OR5, CH2C(O)Het, CH2Het, CH2CH2Het, CH2CH2N(R5)CH2C(O)OR5, CH2CH2N(R5)2 or Ar; R5H or A; A : 1-10C alkyl or alkoxy or 2-10C alkenyl or alkoxyalkyl; Het : mono or bicyclic heterocyclic or heteroaliphatic group optionally substituted by A and/or halo; Ar : phenyl optionally substituted by A, halo, OR5, OC(O)R5, C(O)OR5, C(O)N(R5)2, CN, NO2, NH2, NHC(O)R5, CF3 or SO2Me; and n : 1-5. An independent claim is also included for a process for preparing certain compounds (I). ACTIVITY : Neuroleptic; Antidepressant; Antiparkinsonian; Neuroprotective; Nootropic; Anticonvulsant; Tranquilizer; Antismoking; Analgesic. MECHANISM OF ACTION : Glycine transporter inhibitor. Test details are described but no results given.
Patent DE-10317813-A1 (DE)
Title: Höhenverstell- und Abfedereinrichtung für einen Kreiselschwader
Inventor: GENG MANFRED
IPC: A01D78/10
Filed: 2003-04-16
Abstract: Höhenverstellbarer gezogener oder selbstfahrender mittels eines Fahrwerks (8) am Boden abgestützter Kreiselschwader (2) mit wenigstens zwei um lotrechte Achsen umlaufend angetriebenen und gesteuerten mit Rechzinken besetzten Schwadkreiseln (6, 7), die über Tast- und Stützräder in Arbeitsstellung am Boden abgestützt und mittels Ausleger (6, 7) an einer Tragkonstruktion (5) angelenkt sind, wobei das Fahrwerk (8) mit wenigstens zwei längenveränderbaren pneumatisch mit veränderlichem Druck beaufschlagbaren Luftfedern (14) gegenüber der Rahmenkonstruktion (5) abgestützt ist.
Patent DE-10322832-A1 (DE)
Title: Emergency hand-operation system for valve has handle with plug or screwdriver arrangement engaging in socket and has blade engaging in alternative screw head with slit
Inventor: HEINIGER MARTIN
IPC: F16K31/05
Filed: 2003-05-19
Abstract: The emergency handle (9) may drive the valve via a reduction gear. It has a plug or screwdriver arrangement engaging in a socket (10) with a drive member on the reduction gear. The handle also has a blade which may engage in a screw head with a slit fitted into the socket. The valve housing (1) has a lid (4) held on a lower portion (5) by bolts (6). A sight glass (7) in the lid allows the user to see an indicator showing the position of the valve. The handle may be made of cast GRP (Glass Reinforced Plastics) and has a hand knob.
Patent DE-10322871-A1 (DE)
Title: Sinterkörper und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: LENGAUER WALTER
IPC: C23C30/00
Filed: 2003-05-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sinterkörper, bestehend aus einem Hartmetall, insbesondere einem auf WC mit Co-, Ni- und/oder Fe-Binderanteilen basierenden Hartmetall, oder einem Cermet, insbesondere auf Basis einer (Ti, W)(C, N) oder (Ti, Mo)(C, N) mit Binderanteilen aus Co, Ni und/oder Fe bestehenden Zusammensetzung, und ein Verfahren zu der Herstellung eines solchen Sinterkörpers. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist der Sinterkörper während der Aufheizung, während des Sinterns oder nach erfolgter Fertigsinterung zumindest zeitweise, vorzugsweise über eine Zeitspanne von mindestens 10 min bis 100 min, vollständig oder nur partiell einer plasmaaktivierten Gasphase unter einem Druck von maximal 3 È 10·4· Pa ausgesetzt worden.
Patent DE-10326570-A1 (DE)
Title: Photocatalyst coating for light from fluorescent lamp, comprises mixture of ultraviolet ray type photocatalyst fine particles and visible ray type photocatalyst fine particles in specific mass ratio
Inventor: MATSUDA RYOUTAROU
IPC: B01J35/10
Filed: 2003-06-12
Abstract: A photocatalyst coating (LC) comprises a mixture of ultraviolet ray type photocatalyst fine particles (1a) and visible ray type photocatalyst fine particles (1b) in the mass ratio of 3:7-7:8.
Patent DE-10326629-A1 (DE)
Title: Cleaning tool for slatted floors of cattle stalls comprises series of wheels with projecting spokes which are narrower than width of gaps between slats, wheels being towed across floor to remove dirt from gaps
Inventor: MOELLEMANN JOERG
IPC: A01K1/01
Filed: 2003-06-11
Abstract: The cleaning tool for the slatted floors of cattle stalls comprises a series of wheels with projecting spokes (28a - 28d) which are narrower than the width of the gaps (20) between the slats. These are towed across the floor and remove dirt from the gaps.
Patent DE-10326858-A1 (DE)
Title: Wattstrebe
Inventor: HARDTKE UWE
IPC: B21D26/02
Filed: 2003-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wattstrebe mit einem länglichen Strebenkörper, mit einer an einem axialen Ende angeordneten Lagerbuchse (12, 22), wobei der Strebenkörper durch Innenhochdruck-Umformen hergestellt ist.
Patent DE-10327249-A1 (DE)
IPC: B26D7/06
Filed: 2003-06-17
Abstract: The invention relates to a cutting machine for cutting up, in particular, foodstuff products having an unstable outer contour. The product feeding unit of the cutting machine has a number of conveyor and shaping belts, which are distributed over the peripheral contour of the product to be cut, are driven in a revolving manner, and whose conveyor strands can be, in particular, individually placed with a pre-determinable pressure against the conveyed product to be cut.
Patent DE-10327620-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur digitalen Pulsweiten-Modulation
Inventor: BRAUN CHRISTOPH
IPC: H03F3/217
Filed: 2003-06-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine Vorrichtung zur digitalen Pulsweitenmodulation bereit, mit: (a) einer Filtereinrichtung (11) zum Filtern eines Filtereingangssignals (10''); (b) einer Quantisiereinrichtung (13) zum Quantisieren eines Filterausgangssignals (11') der Filtereinrichtung (11); (c) einer PWM-Mapper-Einrichtung (15) zum Erzeugen eines digitalen PWM-Signals (15') aus einem Ausgangssignal (13') der Quantisiereinrichtung (13) und (d) einer Rückführschleife (17) zum Rückkoppeln des digitalen PWM-Signals (15') auf ein Schleifeneingangssignal (10') und zum Erzeugen des Filtereingangssignals (10'') durch Subtraktion. Die vorliegende Erfindung stellt ebenfalls ein Verfahren zur digitalen PWM bereit.
Patent DE-10331829-A1 (DE)
Title: Method for generating reference voltage integrates at receiver side clock signal, additionally transmitted to data signal and generates from integrated value reference
Inventor: NYGREN AARON
IPC: H03K5/22
Filed: 2003-07-14
Abstract: Reference voltage (Vref) integrates, at receiver side, additionally transmitted clock signal (DQS) to received data signal (DQ). From integrated value is generated reference voltage for discrimination of logic states of received data signal.Integration of clock signal is carried out at output of clock signal receiver (2s). Integrated clock signal is applied as reference voltage to reference voltage inputs of receivers (2n) for data signal and of clock signal receiver. Independent claims are included for reference voltage generator and for use of generator for data reception between DRAM components.