baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-332633-B1 (NO)
Title: Fremgangsmate for a hindre oksidasjon av komponenter i en marin olje, og fremgangsmate for a redusere mengde etoxyquin som tilsettes en marin olje for a hindre oksidasjon av komponenter i oljen, samt en sammensetning og pressrest for a hindre oksidasjon av en olje.
Inventor: BJORSVIK HANS-RENE
IPC: A23L33/105
Filed: 2010-09-01
Abstract: Det beskrives en fremgangsmåte for å hindre oksidasjon av komponenter i en olje, hvor bær eller frukt knuses til en bærmasse, og at bærmassen deretter presses for separering av to faser, en saftfase og en pressrest, og at pressresten tilsettes en oksidasjonsutsatt olje. Det beskrives også en fremgangsmåte for å redusere bruken av etoxyquin i marine oljer eller fôr, samt en pressrest med høyt innhold av antocyanidiner og fremgangsmåte for fremstilling derav.
Patent NO-332367-B1 (NO)
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: C07D305/14
Filed: 2011-05-30
Abstract: A process for the preparation of compounds of formula XIV starting from compounds of formula XIII   
wherein 
R 2  is an acyl group or an alcohol-protecting group; 
R 3  is hydrogen, acyl, alkyl or, taken together with R 4 , forms a C=O, C=S, SO, SO 2  group; 
R 4  is hydrogen or, taken together with R 3 , forms a C=O, C=S, SO, SO 2  group; 
R 5  is hydrogen or an alcohol-protecting group; 
R 6  is aryl, substituted aryl, heteroaryl; 
comprising: 
a) selective reduction of the azido group to amino group; 
b) optional treatment with alkylating or acylating agents; 
c) cleavage of the C7 protective group; 
d) opening of the oxazolidine.
Patent PL-80332-B1 (PL)
Title: Process for the production of pyridine carboxylic acids[us3657259a]
IPC: C07D213/803
Filed: 1969-11-07
Abstract: 1,222,778. Pyridine carboxylic acids. LONZA Ltd. 7 Nov., 1969 [8 Nov., 1968; 24 Feb., 1969; 6 June, 1969; 1 Aug., 1969; 19 Sept., 1969], No. 54683/69. Heading C2C. Pyridine carboxylic acids are made by a continuous process comprising (a) oxidizing a heterocyclic base having a pyridine nucleus substituted in at least one position, the oxidation being effected with an excess of aqueous nitric acid at a temperature up to about 370‹ C. and a pressure up to about 500 atm., (b) adjusting the nitric acid concentration to 10-28% by weight and cooling to 0-20‹ C. to crystallize the pyridine carboxylic acid in the form of its nitrate, which is then separated from the acid mother-liquor, (c) dissolving the acid nitrate in water and adding to the solution the heterocyclic base used as starting material until the isoelectric point of the pyridine carboxylic acid to be produced is reached, (d) separating the crystallized free pyridine carboxylic acid from the mother-liquor and (e) combining the two mother-liquors for re-use in the process, after replenishment. Specified starting materials include picolines, collidines, lutidines, ethylpyridines, quinoline, isoquinoline and acridine and substitution products of any of the last three compounds. Specified products are nicotinic, isonicotinic, picolinic, cinchomeronic and isocinchomeronic acids. Examples are given of the manufacture of nicotinic acid from 2- methyl - 5 - ethylpyridine, # - picoline and quinoline.
[GB1222778A]
Patent PL-85621-B1 (PL)
Title: Preparation of feed material for a blast furnace[US3946098A]
IPC: C22B13/00
Filed: 1973-12-11
Abstract: Producing a briquetted oxidic feed for a blast furnace by pelletizing very fine zinc oxide or zinc oxide and lead oxide powder into pellets having an average diameter of from 2 to 10 millimeters prior to briquetting the oxide pellets at a temperature of from 500 DEG to 800 DEG C and a pressure of from 1 to 20 tons/square inch.
[US3946098A]
Patent PL-96609-B1 (PL)
IPC: C07D231/20
Filed: 1975-06-04
Abstract: 1454733 1 - (2 - Beta - naphthoxyethyl)- 3 - methylpyrazolin - 5 - one BAYER AG 6 May 1975 [6 June 1974 11 July 1974] 18970/75 Heading C2C The invention comprises the title compound and its salts. In examples, it is prepared by reacting (1) 2-beta-naphthoxyethylhydrazine with an alkyl or benzyl acetoacetate or tetrolate, or (2) a 2-beta-naphthoxyethyl halide with 3-methylpyrazolin-5-one or its sodium derivative. Therapeutic compositions having antithrombotic and thrombolytic activity comprise the above compound or its salts, and may be administered orally, parenterally or rectally.
Patent PL-134789-B1 (PL)
Title: Rotary disc valve for closing tap holes of metallurgical vessels
IPC: B22D41/28
Filed: 1981-05-20
Abstract: A rotary sliding closure unit for use in a liquid melt container extends inwardly through the jacket of the container and into the lining thereof to selectively block and unblock a pouring opening of the container. The unit includes a stationary refractory plate positioned within the lining and having therethrough a flow passage in communication with the pouring opening, and a rotary refractory plate positioned in sliding abutting contact with the stationary refractory plate and having therethrough at least one flow passage to be selectively moved into and out of alignment with the flow passage of the stationary refractory plate. The two refractory plates have complementary abutting relative sliding surfaces located within the interior of the jacket of the container. A stationary tube member extends through the jacket and into the lining and has an inner end grasping the stationary refractory plate. An intermediate member fixes the rotary refractory plate, and a rotary tube member extends through the jacket coaxially within the stationary tube member. The intermediate member is fixed with respect to the inner end of the rotary tube member to rotate therewith, but to enable relative axial movement therebetween. The intermediate member is axially urged away from the rotary tube member to thus urge the rotary refractory plate into pressure contact against the stationary refractory plate.
Patent PL-156433-B1 (PL)
IPC: E21D/
Filed: 1988-02-29
Abstract: Układ hydrauliczny sterowania wysuwną stropnicą
górniczej obudowy ścianowej zawierający co najmniej
jeden zawór zwrotny zabudowany w przewodzie
łączącym źródło zasilania i spływ z komorami hydraulicznego
cylindra związanego z wysuwną stropnicą, która
może być połączona przegubowo z właściwą stropnicą i
wtedy jest zaopatrzona dodatkowo w hydrauliczny
cylinder do jej wychylania wyposażony w blok zaworowy,
a ponadto układ obejmuje hydrauliczny przesuwnik
obudowy połączony z hydraulicznym cylindrem
związanym z wysuwną stropnicą oraz ma hydrauliczny
stojak zaopatrzony w blok zaworowy, przy czym wszystkie
odbiorniki są połączone ze wspólnym źródłem zasilania
i spływem za pośrednictwem rozdzielaczy, znamienny
tym, że nadtłokowa komora (12) przesuwnika (2) jest
połączona poprzez pierwszy sterowany zawór zwrotny
(28) z podtłokową komorą (27) hydraulicznego cylindra
(1®) związanego z wysuwną stropnicą (7) lub (9) oraz jest
połączona poprzez drugi sterowany zawór zwrotny (17) i
połączony z nim równolegle zwrotny zawór (39) ze sterującym
przewodem (18) sterowanego zaworu rozdzielają­
cego (19) zabudowanego w przewodzie (20), w którym
jest zabudowany zwrotny zawór (21), a przewód (20) jest
podłączony do zaworowego bloku (23) i nadtłokowej
komory (22) hydraulicznego stojaka (5) lub hydraulicznego
cylindra (11) wychylającego wysuwną
Patent PL-157142-B1 (PL)
Title: Eutectic, hybride oxide-oxide-metal composite for high temperature structural applications
IPC: C22C29/12
Filed: 1988-06-30
Abstract: Eutectic, hybrid composite of oxide-metal for high temperature construction applications, obtained by means of directional crystallisation, characterised by the fact that its matrix is made of an oxide, a solid solution of oxides or a spinal, a hybrid system of reinforcement is built with monocrystallic oxide and metal fibres with the diameter of 0.2-5 μm arranged in the uniform direction and at concentration of 10<6> - 10<8> fibres/cm<2> of the cross-sectional area of the composite.
Patent PL-157621-B1 (PL)
Title: Multipurpose safety helmet
IPC: A63B71/10
Filed: 1988-07-26
Abstract: 1. The invention concerns a multipurpose protective helmet of one-part sherd, having on the inner surface sections of self-adhesive tape or Velcro(RTM) for wearing by adhering replaceable inserts of soft foams lined with unwoven fabric or woven fabric, characterised in that helmet's sherd (1) is moulded from polystyrene foam of foaming degree from 16 to 250 kg/m<3>, and replaceable inserts (4) in both side sections are located symmetrically whereas in forehead, middle and back sections of inside of helmet (1) replaceable inserts (4) are placed parallel.<IMAGE>
Patent PL-161727-B1 (PL)
Title: Basic package for surface stabilized dressing material
Inventor: BARTH PETER
IPC: B65D85/00
Filed: 1989-01-20
Abstract: A primary packaging for a surface-stabilized surgical dressing (3) comprises a carrier layer (4), a contact surface with adhesive regions on the side nearer the skin which is protected, before the surgical dressing is used, by a detachable covering layer (6), and a supporting film (7) which comprises at least one layer detachably applied to the surface of the carrier layer (4) farther from the skin and which can be removed from the surgical dressing (3) after application. The supporting film (7) forms part of the protective packaging of the surgical dressing (3).
Patent PL-158908-B1 (PL)
Title: Method for determining the 2,4-bis-/4-hydroxycumyl/phenole in 2,2-bis-/4-hydroxyphenul/-propane
Filed: 1989-03-31
Abstract: 1. A method of determining 2,4-bis/4-hydroxycumyl/-phenol in 2,2-bis/4-hydroxyphenyl/-propane in the concentrations range between 0.01 and 3 percent by weight by the gas chromatography method, characterized in that the sample being analysed is subject to methylation in a two-phase system dimethyl sulfoxide - aqueous solution of alkalies, and the obtained derivatives are separated in a chromatographic column with a non-polar silicon stationary phase in isothermal conditions and in the presence of 2,2'-dimethyl-1,1'-dinaphthyl or diethyl ether of trisphenol I as an internal standard.2. A method of determining 2,4-bis/4-hydroxycumyl/-phenol in 2,2-bis/4-hydroxyphenyl/-propane in the concentrations range between 0.001 and 0.01 percent by weight by the gas chromatography method, characterized in that the 2,2-bis/4-hydroxyphenyl/-propane is crystallized twice from benzene, and the remaining part, after the solvent is evaporated from the filtrate, is subject to methylation in a two-phase system dimethyl sulfoxide - aqueous solution of alkalies, and the obtained derivatives are separated in a chromatographic column with a non-polar silicon stationary phase in isothermal conditions and in the presence of 2,2'-dimethyl-1,1'-dinaphthyl or diethyl ether of trisphenol I as an internal standard.
Patent PL-161325-B1 (PL)
IPC: F04B19/04
Filed: 1989-11-09
Abstract: Elektropom pka do przetłaczania cieczy, zwłak
szcza w urządzeniach sprysklwaczy szyb 1 reflektorów
pojazdów samochodowych, złożona z m odułu silnika
umieszczonego w obudowie, zawierającego magnes, łożysko
ślizgowe 1 wałek w irnika wystający osiowo na
zewnątrz obudowy silnika, połączonej trwale z obudową
szczotkotrzymaczy, która Jest zam knięta drugostronnie
korpusem m odułu pompy mieszczącym komorę tłoczącą.
uszczelki wałka 1 komory oraz turbinkę wirnika, przy
czym komora tłocząca Jest połączona poprzez korpus
przyłącza wlotowego za zbiornikiem cieczy, zn am ien n a
tym , że dno obudowy (1) m odułu silnika (I) Jest wykonane
w postaci wystającego na zewnątrz przetłoczenla
(2) stanowiącego gniazdo mieszczące ślizgowe stałe łożysko
(4) wałka (5) w irnika (6), którego środek geometryczny
(A) Jest przesunięty osiowo względem środka
geometrycznego (B) m agnesu (3) modułu silnika (I)
tworząc poprzez stały naciąg magnetyczny, stabilny
układ położenia wałka (5) w irnika (6) z zamocowaną na
Jego końcu turbinką (14) względem tłoczącej komory
(18) m odułu pompy (Π) 1 stały osiowy docisk wałka (5)
w kierunku stałego łożyska (4) natom iast obudowa (7)
szczotkotrzymaczy (8) Jest połączona z obudową (1)
m odułu silnika w za pomocą zagiętych do wewnątrz
zaczepów (12), które wraz z plastycznie odkształconymi
na progu obrzeżami (10) obudowy (1) modułu silnika (I)
stanowiącą hermetyczny zamek
Patent PL-161495-B1 (PL)
Title: Copper alloy
IPC: C22C9/01
Filed: 1990-01-30
Abstract: 1. A copper alloy apart from cooper consisting of aluminium, iron, nickel, manganese, chromium and/or titanium, characterised in that it consists of per weigh 10-15 percent of aluminium, 2-10 percent of iron, 0.1-5 percent of nickel, 0.1-5 percent of manganese, 0.01-2 percent of chromium and/or 0.01-2 percent of titanium, the rest is copper and permissible impurities, however the sum of chromium and titanium content is not greater than 3.5 percent.
Patent PL-162258-B1 (PL)
Inventor: JOSKO RAJMUND
IPC: H02H7/085
Filed: 1990-03-13
Abstract: Układ zwłoczny zabezpieczenia przeciążeniowego
silnika elektrycznego, zwłaszcza maszyny górniczej
przed uszkodzeniami term icznymi w
przypadkach zaniku pomocniczego napięcia zasilającego
po zadziałaniu w jego układzie przekaźnika statycznego
nadmiarowego członu przeciążeniowego
zwłocznego, sterowanego równolegle z członem
zwarciowym bezzwłocznym i członem zamkowym z
trzech fazowych przekładników prądowych poprzez
trójfazowy prostownik mostkowy, a zawierającego
posobnie połączone wzmacniacz sumujący integrator,
przerzumik Schmitia oraz wzmacniacz końcowy sterujący
przekaźnik przeciążeniowy, znamienny tym,
że ma w obwodzie sprzężenia zwrotnego integratora
(12) posobnie połączony kondensator (12b) z łącznikiem
sterowanym (12c), którego układ sterowania
(12d) kontrolujący obecność napięcia zasilającego
jest podłączony do obwodu pomocniczego napięcia
zasilającego (6), przy czym do połączenia elektrycznego
tego kondensatora (12b) i łącznika sterowanego
(12c) jest przyłączony rezystor rozładowczy (12e).
Patent PL-162731-B1 (PL)
Title: An agent for tighting the drilling holes and for making the antifiltration screen
Inventor: MALOLEPSZY JAN
IPC: C09K17/00
Filed: 1990-05-04
Abstract: Sealing agent for drill holes and for filtration screens, consisting of a binding agent, water, filler and activators, characterized in that it includes milled blast furnace slag of specific area not smaller than 2400 cm<2>/g (Blaine) in the quantity of 10-100 parts per weight, activators in the quantity of 0.01-15 parts per weight, water in the quantity of 30-140 parts per weight, whereas those parameters are calculated against the quantity of slag.<IMAGE>
Patent PL-165646-B1 (PL)
Inventor: SZOLC TADEUSZ
IPC: B23K11/36
Filed: 1991-04-10
Abstract: Zawiesie obrotowe, zwłaszcza do podwieszania
urządzeń zgrzzwainiczych, posiadające
zespółstały z tulejąwyposażoną w łożysko
wzdłużne i zespół ruchomy z trzpieniem obrotowym
zamocowanym w tym łożysku, znamiennytym,
że posiadadwie sprężyny spiralne
(15), mające ten sam moment obrotowy lecz o
przeciwnych znakach, których swobodne końce
(16) są usytuowane w rowku (12) trzpienia
obrotowego (11) zespołu ruchomego (10), a ich
końce stałe (17) są zamocowane obrotowo na
sworzniach (6) osadzonych w pierścieniu przesuwnym
(4) zespołu stałego (1) wyposażonego
w obudowę (7), przy czym na trzpieniu obrotowym
(11) jest osadzona płytka ograniczająca
(18), której występy (19) opierająsię o sworznie
(6) zespołu stałego (1)
Patent PL-171789-B1 (PL)
Inventor: ZACHWIEJA ROMUALD
IPC: C07C311/15
Filed: 1993-06-22
Abstract: Sposób otrzymywania soli sodowej N-chloro-p-toluenosulfonamidu przez chlorowanie
p-toluenosulfonamidu w roztworze alkalicznym, znamienny tym, ze chlorowanie prowadzi
się chlorem gazowym, wprowadzając go do roztworu p-toluenosulfonamidu o stężeniu
15-20% wagowych i alkaliczności całkowitej 100-150 g NaOH/dm', w temperaturze
65 - 70°C, a chlorowanie kończy przy alkaliczności całkowitej roztworu w granicach
5 - 10 g NaOH/dm3.
Patent PL-171266-B1 (PL)
Inventor: GORNY WACLAW
IPC: G01N23/12
Filed: 1993-07-28
Abstract: Sposób cigłego oznazzania zawartości popiołu w warstwie węgla zz przenośniku taśmowym, polegający na prześwietlaniu warstwy węgla promieniami gamma i pomiarze wiązki osłabionej z uwzględnieniem grubości warstwy, znamienny tym, że warstwę węgla formowaną od góry płozą, prześwietla się jedną skolimowaną wiązką niskoenergetycznego promieniowania gamma i wykonuje jednoczesny pomiar osłabienia wiązki oraz pomiar zmiennej grubości formowanej warstwy węgla poprzez pomiar przesunięcia formującej płozy prowadzonej po równi pochyłej, a następnie znając wyniki tych pomiarów oraz wartość pomiaru wiązki przy braku warstwy węgla, oblicza się wielkość wyrażającą logarytm ilorazu wyniku pomiaru wiązki promieniowania, przypadający na jednostkę grubości warstwy, po czym w oparciu o tę wielkość oraz równanie kalibracji wyznacza się zawartość popiołu w węglu.
Patent PL-172283-B1 (PL)
Inventor: SALAMON ZDZISLAW
IPC: A01G3/08
Filed: 1994-01-07
Abstract: 1. Kosiarka do krzewów, majaca zastoso- wanie w szczególnosci na plantacjach porzeczek do wycinania dolnych pedów, podwieszona na ciagniku i zaopatrzona w silnik hydrauliczny, sprzeglo i silownik hydrauliczny, znamienna tym, ze posiada zespól tnacy zlozony z tarczy tnacej (14), plaskiej ramy nosnej (10), dlugiej tu- lei (12) i ulozyskowanego w niej walka (13), przy czym rama nosna (10) polaczona jest prze- gubowo, za pomoca sztywnych wieszaków (8 i 9), z plaska rama uchylna (3), która polaczona jest ruchomo za posrednictwem czopa (4) z rama transportowa (1) na ciagniku (2), a poza tym miedzy koncami ram (10 i 3) rozpieta jest spre- zyna dociazajaca (11). F ig . 1 PL
Patent PL-167449-B1 (PL)
Title: Method of obtaining novel carbamoil derivatives
Inventor: JACOBS ROBERT T
IPC: A61K31/403
Filed: 1990-12-10
Abstract: The present invention concerns novel carbamoyl derivatives of formula I, set out herein, which antagonize the pharmacological actions of one or more of the arachidonic acid metabolites known as leukotrienes, making them useful whenever such antagonism is desired, such as in the treatment of those diseases in which leukotrienes are implicated, for example, in the treatment of allergic or inflammatory diseases, or of endotoxic or traumatic shock conditions. The invention also provides pharmaceutical compositions containing the novel derivatives for use in such treatments, methods for their use and processes and intermediates for the manufacture of the novel derivatives.
Patent PL-176023-B1 (PL)
Inventor: PEDZINSKI RYSZARD
IPC: H01R13/46
Filed: 1994-11-30
Abstract: 1. Zestaw złączek montażowych gwintowo-lutowniczych,
złożonych z elektroizolacyjnych
jednostronnie otwartych korpusów,
przystosowanych do wzajemnego zazębiania się
oraz mocowania naprętach, w szynach nośnych i
otworach płyt montażowych, które mająukośnie
usytuowane zaciski zwijane, znamienny tym, że
w korpusie (1) wykonane są prowadzące kanały
(8, 9) dla przewodzącej profilowanej płytki (10)
stanowiącej tor elektryczny, która swym górnym
zagięciem (11) zaczepionajest w górnym kanale
(8), w części środkowej przylega do wewnętrznej
ścianki zwijanego zacisku (2), zaś jej dolna końcówka
(12) wyprowadzona jest na zewnątrz
przez kątowy kanał (9), natomiast przelotowe
otwory (13, 14) korpusu (1) są otoczone wystającymi
kołnierzami (16, 17) połączonymi poziomą
półką (18), przechodzącą w zagięty
występ (19) przy jednym z kołnierzy (17), przy
czym zestaw zawiera co najmniej jedną skrajną
przekładkę (21) lub działowąprzekładkę (29).
Patent PL-177000-B1 (PL)
Title: Glass bending furnace and method
Inventor: BOARDMAN JAMES
IPC: C03B23/023
Filed: 1994-12-20
Abstract: A furnace (1) is provided for the heating of glass sheets (20,21) to be bent, whereby precise control of the temperature profile across a sheet may be achieved, resulting in improved control over the shape to which the sheet is bent. The furnace has at least one differential heating zone (S3,S4) provided with a plurality of main heating elements (37), characterised by a shield (35, 45, 115, 125), associated with said furnace and located in said zone (S3,S4) on the same side of a glass sheet to be bent as said heating elements (37), for directing heat radiated by said heating elements (37) whereby a controlled differential heating of the glass may be achieved. The invention also relates to a method of bending a glass sheet, and to a glass sheet bent in such a furnace. <IMAGE>
Patent PL-177891-B1 (PL)
Title: Method of obtaining florphenicol, thiamphenicol and chloramphenicol as well as intermediate compounds of oxazoline type by dissymmetrical synthesis
Inventor: WU GUANG-ZHONG
IPC: C07C315/04
Filed: 1993-12-15
Abstract: The present invention comprises a process for the asymmetric synthesis of florfenicol, thiamphenicol or chloramphenicol, from a derivative of trans-cinnamic acid, comprising the steps: (a) converting the acid to an acid chloride using a chlorinating agent, and reducing the acid chloride to a trans allylic alcohol with a reducing agent; (b) asymmetrically epoxidizing the allylic alcohol of step (a), by reacting with t-butylhydroperoxide in the presence of a chiral epoxidation catalyst prepared from titanium (IV) isopropoxide and L-diisopropyltartaric acid, to form a chiral epoxide; (c) regioselectively opening the epoxide of step (b) by sequentially treating with sodium hydride, zinc chloride and dichloroacetonitrile to form an oxazoline; (d) stereoselective inversion/isomerization of the oxazoline of step (c) by sequentially treating with: (i) a lower alkylsulfonyl chloride and a tertiary amine base; (ii) sulfuric acid and water; (iii) an alkali metal hydroxide; to form an oxazoline; (e) optionally treating the oxazoline of step (d) with a fluorinating agent, for preparing florfenicol, then hydrolyzing with acid. In an alternative embodiment, the present invention comprises a process for isomerizing of the S,S-isomer of florfenicol to the R,S-isomer (I) by sequentially treating with: (i) a lower alkylsulfonyl chloride and a tertiary amine base; (ii) sulfuric acid and water; (iii) an alkali metal hydroxide. The present invention further comprises a process for regioselectively opening an epoxide to form a threo-oxazoline.
Patent PL-186512-B1 (PL)
Title: Sealing apparatus for sealing concrete joints
Inventor: SCHMID RENE P
IPC: E04B1/68
Filed: 1996-01-08
Abstract: The device is for sealing a seam between two concrete sections (3,4). The sealing device is embedded into the concrete sections so that it is arranged perpendicularly to the faces (5,6) of the seam (2) formed on the concrete sections. The sealing device is in the form of a thin-walled, strip-like batten (1) of a hard plastics and its spatial shape and wall thickness are such that it is self-supporting. The hard plastics is preferably a thermoplastic material, especially HDPE, which is dimensionally stable over a temperature range from -20 to +80 deg.C.
Patent PL-184683-B1 (PL)
Inventor: SIKORA JANUSZ
IPC: B29B13/10
Filed: 1997-12-16
Abstract: Sposób rozdrabniania uplastyczniającego
tworzyw termoplastycznych, będących w stanie
stałym, przy użyciu walcarki mającej dwa poziome
walce ogrzewane, obracające się przeciwbieżnie,
ze szczeliną międzywalcową pomiędzy nimi,
znamienny tym, że przedmioty rozdrabniane o
dużych rozmiarach z tworzyw termoplastycznych
umieszcza się pomiędzy walcami, czyli nad szczeliną
międzywalcową tak, aby stykały się z nimi powierzchniowo
w zmiennym obszarze co najwyżej
jednej czwartej walca, to jest w zmiennym obszarze w
przekroju poprzecznym okręgu odpowiadającym
kątowi środkowemu maksimum = ( /2) radianów,
przy czym szczelina międzywalcowa ma szerokość
od 0,002 do 0,01 średnicy walców, ale nie mniej niż
1,5 mm i nie więcej niż 6 mm.