baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2598577-A1 (FR)
Title: Recepteur de television avec visualisation retardee
Inventor: CRAIG RANDY WAYNE
IPC: H04N9/64
Filed: 1987-05-07
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN SYSTEME DE TRAITEMENT ET DE VISUALISATION DE SIGNAUX VIDEO QUI COMPREND UN DISPOSITIF DE VISUALISATION DE L'IMAGE ET UN MOYEN D'APPLICATION DU SIGNAL VIDEO AU DISPOSITIF DE VISUALISATION AINSI QU'UN MOYEN POUR FOURNIR DES TENSIONS DE FONCTIONNEMENT. SELON L'INVENTION, UN MOYEN DE COMMANDE 50 REPOND A L'EXCITATION DU SYSTEME POUR PRODUIRE UN SIGNAL DE COMMANDE PENDANT UN INTERVALLE PRESCRIT LORS DE SON EXCITATION ET UN MOYEN 52 APPLIQUE LE SIGNAL DE COMMANDE AU MOYEN D'APPLICATION 14A, 14B, 14C POUR EMPECHER UNE APPLICATION NORMALE DU SIGNAL VIDEO AU DISPOSITIF DE VISUALISATION 15 PAR LE MOYEN D'APPLICATION POUR EMPECHER LE DISPOSITIF DE VISUALISATION DE PRESENTER DES ARTEFACTS VISUELS PERTURBATEURS POUVANT AUTREMENT Y ETRE VISUALISES APRES UNE EXCITATION AVEC DEMARRAGE A CHAUD DU SYSTEME. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A LA TELEVISION.
Patent FR-2618404-A1 (FR)
Title: Submerged buoy device with pressure compensator preventing its deformation
IPC: B63B22/00
Filed: 1987-07-22
Abstract: The subject of the invention relates to a submerged buoy device with pressure compensator preventing it from being deformed. It consists of the arrangement on either side of a strong peripheral axial hoop 1 of a double hemispherical cap 2, 3 including rigid walls 4, 5 connected by deformable elastic sectors in the form of bellows 11, 1'. This buoy is intended to be submerged at significant depths without risk of implosion or deformation of the walls putting it out of service.
Patent FR-2619704-A1 (FR)
Title: Occlusal rim for dentures
IPC: A61C19/05
Filed: 1987-08-25
Abstract: This occulusal rim for dentures makes it possible to obtain moulds for dentures from flexible moulds 1 and 8 which have removable bottoms 27 and 35. Bite waxes 15 and 21 are provided in order to be inserted into the flexible moulds 1 and 8. The moulds of dental impressions obtained can be mounted on articulators with screws provided for holding them.
Patent FR-2608472-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication de tubes lamines a chaud
Inventor: STAAT KARLHANS
IPC: B21B37/70
Filed: 1987-09-24
Abstract: A) PROCEDE DE FABRICATION DE TUBES LAMINES A CHAUD. B) PROCEDE CARACTERISE EN CE QU'APRES REFROIDISSEMENT SUR UN LIT REFROIDISSEUR 6 ET AVANT DRESSAGE, LES SECTIONS DE TUBE TERMINES SONT EBAVUREES, EN CE QU'APRES UN POSTE DE DRESSAGE 11 ET AVANT UN POSTE DE LAVAGE 16, LES SECTIONS DE TUBES TERMINEES SONT MISES A LONGUEUR DANS LA DIRECTION LONGITUDINALE ET QUE LES ARETES FRONTALES RESTANTES SONT EBAVUREES, ET EN CE QU'UN CONTROLE DES PAROIS DE TUBES EST EFFECTUE APRES LE CONTROLE DANS LA PRESSION DE CONTROLE 17 DE TUBES AU MOYEN D'APPAREILS DE CONTROLE NON DESTRUCTIFS 19. C) L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE FABRICATION DE TUBES LAMINES A CHAUD.
Patent FR-2621488-A1 (FR)
Inventor: DAMAIS CHANTAL
IPC: A61P35/02
Filed: 1987-10-08
Abstract: The invention relates to a product containing as active principles: a) a peptide having an activity of the type of that of human gamma interferon, b) hydroxyurea, for the treatment of chronical myeloide leucemia and related syndromes.
Patent FR-2607365-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un produit comestible et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
Inventor: FASSIN KLAUS
IPC: A23G3/20
Filed: 1987-11-24
Abstract: POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE, UN POINCON 3 EST ENFONCE DANS UNE MASSE EN VRAC 1 DE POUDRE DE MOULAGE PRESENTANT UNE SURFACE LISSE ET FORME DANS CETTE MASSE EN VRAC UN MOULE 4. LA MASSE DE SUCRE FONDUE ET ADDITIONNEE D'UN PRODUIT DE GELATINISATION EST INTRODUITE DANS LE MOULE DANS LEQUEL ELLE SE SOLIDIFIE JUSQU'A UNE CONSISTANCE DE GOMME TENDRE. LE POINCON 3 UTILISE PRESENTE LA FORME D'UN GODET AVEC UN FOND DE GODET 5 EN FORME DE TAMIS. CE POINCON EST PRESSE DANS LA MASSE EN VRAC AVEC L'OUVERTURE DU GODET DIRIGEE VERS LE BAS DE FACON A OBTENIR UN MOULE COMPOSE D'UNE CAVITE D'ENVELOPPE 6 ET D'UN NOYAU 7 ABAISSE PAR COMPRESSION PAR RAPPORT A LA SURFACE DE LA MASSE EN VRAC. LA MASSE DE SUCRE EST COULEE DANS CE MOULE DE FACON A REMPLIR LA CAVITE D'ENVELOPPE ET A RECOUVRIR LE NOYAU ET FORME AINSI UN GODET. LA MASSE DE SUCRE EST INTRODUITE DANS LE GODET.
Patent FR-2624418-A1 (FR)
Title: Dispositif d'entrainement auto-adaptatif pour l'alimentation de torches de soudage en fil de soudure
Inventor: BERTHE XAVIER
IPC: B23K9/133
Filed: 1987-12-11
Abstract: Ce dispositif comprend : - deux chaînes bouclées 5, 7 qui coopèrent entre elles pour entraîner un fil-électrode 11, - un carter-support 15 qui porte la chaîne supérieure motrice 7, un moto-réducteur ainsi qu'un ensemble de transmission et synchronisation, - une platine mobile 6 articulée autour d'un axe-pivot 16, munie de deux embouts de gaine d'entrée 10A et de sortie 10B, et portant la chaine inférieure 5, - et deux mécanismes presseurs supérieur 8 et inférieur 4 associés respectivement aux chaînes 7 et 5. Application notamment aux procédés M.A.G., M.I.G. et au brasage.
Patent FR-2608681-A1 (FR)
Title: Moteur a fluide propulsif muni d'un dispositif de commande de sortie d'ecoulement
Inventor: COPLIN JOHN FREDERICK
IPC: F02K1/68
Filed: 1987-12-16
Abstract: UN MECANISME COMMUN PERMET A LA FOIS LE CHANGEMENT DE LA SECTION D'ETRANGLEMENT D'UN CONDUIT DE SOUFFLANTE OU D'UN CONDUIT DE GAZ D'ECHAPPEMENT ET LA DEFLEXION DE L'ECOULEMENT AU NIVEAU DE LA TUYERE DU CONDUIT.
Patent FR-2627973-A1 (FR)
Inventor: SCHOLTES PIERRE
IPC: H05B6/80
Filed: 1988-03-07
Abstract: Spit for microwave ovens comprising an enclosure where an item to be cooked can be subjected to the effect of high frequency radiation and simultaneously to infra-red radiation coming from a grill resistor element carried by the inside wall of the enclosure, the spit being constituted on the one hand by an elongated metal skewer (23) of which one end (34), preferably in the form of a point, works in conjunction with a hollow driving end piece (35) integral with the spindle of an electric motor (26) for controlling the rotation of this skewer, located outside a back wall (11) closing the enclosure, the skewer extending perpendicular to this wall, and, on the other hand, by a cradle (27) supporting the skewer by at least one support element at the opposite end from the end piece, this cradle being housed in the enclosure of the oven, the areas of contact between the skewer and the end piece of the motor spindle and between the skewer and the support cradle being mutually insulated electrically by an appropriate thickness of an insulating material with a low dielectric constant. According to the invention, this spit is characterised in that the end (34) of the skewer (23) is supported by the end piece (35) by way of a sleeve (37-48) made from insulating material and in that the support element of the skewer on the cradle (27) is constituted by a part (50-55) also made from insulating material provided on one at least of two raised edges (28-29) of the cradle, the part (50-55) being formed from an element having the general shape of a diabolo comprising a groove (51).
Patent FR-2631337-A1 (FR)
Inventor: CHABARDES PIERRE
IPC: C07C45/51
Filed: 1988-05-16
Abstract: Process for the preparation of citral from prenol and prenal, the operation being carried out in the presence of a lithium halide (lithium chloride) as catalyst.
Patent FR-2633254-A1 (FR)
Title: Bayonet device for connecting a container to a cell flange
Inventor: GLACHET CHARLES
IPC: G21F7/005
Filed: 1988-06-28
Abstract: To prevent the jamming of a container connected to a cell flange 14 by a bayonet connecting device, the peripheral edge of the lugs 34 formed on the flange 28 of the container is in contact with a ring 22 mounted in a rotary manner in the bottom of the channel 20 formed in the cell flange 14. Contact between the lugs 34 and the sides of the channel is provided by the intermediary of rollers 40 mounted in a rotary manner in the lugs. As a variant, the ring may have an L-shaped cross-section and also be in contact with an end face of the lugs. Contact between the latter and the other side of the channel is then provided either by the intermediary of sliding runners or by the intermediary of rollers.
Patent FR-2618390-A1 (FR)
Title: Capote pliante pour vehicule
Inventor: BAUER THEODOR
IPC: B60J7/12
Filed: 1988-07-22
Abstract: L'invention concerne une capote pliante pour véhicules. Dans cette capote comportant un arceau pivotant 11 et des bras oscillants de commande 17 associés aux montants de capote 12 appartenant à un châssis de capote, habillé d'un panneau de toit flexible 3, et des rails 24 de maintien du panneau de toit, qui tendent le panneau de toit et peuvent être déplacés depuis une position de mise en tension, dans une position repliée, rapprochée des montants, lors du mouvement de pivotement de l'arceau 11 vers l'arrière sous l'action de mécanismes d'entraînement automatique, ces derniers sont disposés en étant indépendants des ridelles et sont commandés de façon forcée moyennant l'utilisation du déplacement relatif, intervenant lors du changement de position de l'arceau 11, entre les montants de capote 12 et les bras oscillants 17. Application notamment aux capotes pliantes de cabriolets possédant un profil arrière rétréci.
Patent FR-2638845-A1 (FR)
Title: Device for carrying out torsion tests on a traction or traction/compression machine
IPC: G01N3/22
Filed: 1988-11-07
Abstract: The invention relates to a device making it possible to carry out torsion tests on a traction machine. This device comprises a framework 1 comprising a fixed jaw 2 and a jaw 3 which can move about an axis concentric with these two jaws. The translational movement 22 induced by the traction machine can be converted into a rotational movement 23 using a simple mechanical system: toothed plate 4 driven by a chain 5. This device comprises a balance 10 11 and uses for fitting it only the upper 8 and lower 9 fastening points normally reserved for traction test pieces.
Patent FR-2643111-A1 (FR)
Title: Sea salt gatherer with a milling cutter
Inventor: GLEIZE LOUIS
IPC: E02F5/02
Filed: 1989-02-15
Abstract: The invention relates to a sea salt gatherer with a milling cutter. This gatherer includes, adjoined to the conventional salt detaching blade 11, a system with a rotary milling cutter 7 of horizontal axis and a turbine 9 for evacuating the salt detached, the salt detaching blade 11 being fixed, inclined, so that it projects out below, on the box structure 5 of the milling cutter and turbine assembly, the blade and box structure assembly being held on a chassis frame 13 which is suspended at the front, in the direction of travel, and at controlled variable height, by a roller 15 bearing on the salt and connected at the back to the carrying vehicle 3.
Patent FR-2643705-A1 (FR)
Title: Special refrigerating boxes for transporting transplant organs of different dimensions, which can be housed in a freezer
IPC: F25D25/00
Filed: 1989-02-24
Abstract: Device which allows the temporary preservation of cut-off limbs or parts of limbs. It comprises a large freezer comprising 4 boxes 1 for 1 finger, 4 boxes 2 for 2 fingers, 4 boxes 3 for 1 hand, 2 boxes 4 for 1 forearm, 2 boxes 5 for 1 arm, 2 boxes 6 for a lower limb, a case 7 for storing the packaging and the cover of each box, a location 8 for the motor of the freezer and a special box 9 for organs such as liver, heart or others. The invention can be utilised in particular in factories, firms of any size, hospitals, fire stations. It can also serve to equip rescue vehicles for airports and be used for civil assistance.
Patent FR-2668303-A1 (FR)
Title: Optical sensor with low light crosstalk
Inventor: YVON CAZAUX
IPC: H01L31/0216
Filed: 1989-03-14
Abstract: The invention relates to photosensitive semiconductor devices and more particularly linear arrays having several parallel lines of photoconductor points and operating in charge integration and transfer mode. The object of the invention is particularly to reduce a light crosstalk effect. The device of the invention includes a photosensitive surface (SP) divided into elementary photosensitive surfaces (S11 to SMn) arranged in lines (L1 to Ln) and in columns (C1 to CM). Each column constitutes a shift register which ends in a storage cell (CS1 to CSM) of a read register (RL) formed by a shift register of the charge-transfer type: the read register (RL) being on the same semiconductor substrate (10) as the photosensitive surface (SP). According to one characteristic of the invention, the device includes an intermediate region (ZI) protected from light which serves to constitute a separation distance (DS) between the photosensitive surface (SP) and the read register (RL).
Patent FR-2645484-A1 (FR)
Title: Vehicle on tyres for guidance in a tunnel
Inventor: CAMUS GERARD
IPC: B61F9/00
Filed: 1989-04-05
Abstract: The vehicle is intended to run in a tunnel whilst remaining at a given distance from a lateral wall of this tunnel. It includes orientable wheels on tyres with a radial carcass. It comprises means to give the said wheels, as desired, a permanent turning angle of between 30' and 90' in a direction tending to bring the vehicle closer to the wall, and at least two guide wheels 16 enframing each orientable wheel 12 in the longitudinal direction and having a separation L greater than the longest possible length of a gap in the path followed by the guide wheels along the wall.
Patent FR-2630137-A1 (FR)
Title: Procede de mesure de la repartition du linge, notamment dans des machines a laver et des essoreuses
Inventor: WIPPERFUERTH FRANZ-JOSEF
IPC: D06F34/16
Filed: 1989-04-11
Abstract: Procédé de mesure de la répartition du linge, notamment dans des machines à laver et des essoreuses à linge, caractérisé en ce que pendant la vitesse de mesure constante pour un nombre de périodes tachymétriques préalablement déterminé, c'est-à-dire pendant une période de mesure, il est procédé à une mesure de la variation de la fréquence tachymétrique réelle, qui est ensuite comparée à une fréquence tachymétrique de consigne, préalablement déterminée, qui correspond à une bonne répartition du linge à la vitesse de mesure préalablement déterminée, et en ce que l'on utilise l'écart ainsi obtenu comme critère de la répartition du linge.
Patent FR-2630319-A1 (FR)
Title: Brosse perfectionnee pour le nettoyage de tapisseries
IPC: A47L11/34
Filed: 1989-04-14
Abstract: La présente invention concerne une brosse perfectionnée pour le nettoyage de tapisseries, tissus ou similaires, caractérisée en ce qu'elle comprend un ensemble moteur-brosse 2 rotative simple ou double, un distributeur 4 muni de buses 5 de pulvérisation alimentées en liquide sous pression depuis un ensemble de pompe 1 par un tuyau simple ou double, permettant à un opérateur d'effectuer à volonté l'application de détergent ou de liquide de rinçage sur la zone d'action de la brosse rotative.
Patent FR-2630943-A1 (FR)
Title: Tour pour l'usinage simultane de deux surfaces disposees en opposition l'une par rapport a l'autre
Inventor: KELLERT HANS-DIETER
IPC: B23B5/02
Filed: 1989-05-09
Abstract: Un tour vertical comporte une unité de fraisage avec deux supports d'outil de fraisage 7, 9 qui sont disposés en forme de mâchoire en opposition l'un par rapport à l'autre sur un arbre d'entraînement 8 commun. Grâce à une tige de traction 15 l'écart relatif entre les supports d'outil 7, 9 peut être modifié, de manière telle qu'un anneau en forme de bride d'une pièce à usiner 2 puisse être usiné sur ses deux faces. Application : en particulier pour l'usinage de disques de freins pour véhicules automobiles.
Patent FR-2633831-A1 (FR)
Title: Composition associant un antagoniste de 5ht3 a un inhibiteur de cyclo-oxygenase, son procede de fabrication et l'utilisation combinee d'un antagoniste de 5ht3 et d'un inhibiteur de cyclo-oxygenase en therapeutique
Inventor: BUNCE KEITH THOMAS
IPC: A61K31/415
Filed: 1989-07-06
Abstract: L'invention concerne la co-administration, en médecine humaine ou vétérinaire, de la 1,2,3,9-tétrahydro-9-méthyl-3-[(2-méthyl-1H-imidazol-1-yl)méthyl]-4H-carbazol-4-one ou d'un de ses sels ou solvates physiologiquement acceptables et d'un inhibiteur de cyclo-oxygénase comme l'indométhacine ou le piroxicam. Les deux ingrédients actifs, qui peuvent être administrés séparément, ou bien simultanément ou bien l'un après l'autre, ou être combinés dans une seule préparation pharmaceutique, sont utiles pour soulager et/ou prévenir les nausées et les vomissements.
Patent FR-2649440-A1 (FR)
Inventor: JACOB ROBERT CHARLES JACQUES
IPC: A47J36/12
Filed: 1989-07-07
Abstract: A hinge for a cover of a cooking vat, comprising an axle (3) mounted on a bearing (4) secured to the vat and on which pivots the cover, as well as at least one compressible coil spring (5) whose one end (6) is secured to the cover (1) and whose other end (7) is connected to the vat (2). The spring (5) comprises a braking device which comprises a first and a second element (8 and 9) connected for relative rotation, respectively to the ends (6, 7) of the spring and comprising couping means having cam surfaces (12, 13) for axial driving and for braking adapted to compress the spring (5) so as to obtain a shock absorption at the end of the opening movement of the cover. The hinge is applicable particularly to the covers of electric deep fat fryers.
Patent FR-2652709-A1 (FR)
Title: Device for cutting up shoots (tendrils) or small branches of shrubs
Inventor: ANDRE CHICO
IPC: A01G3/00
Filed: 1989-10-10
Abstract: The subject of the present invention is a machine for cutting up shoots or the small branches of shrubs. It consists of the combination of a framework (1) which can be coupled to a tractor and which supports, first of all, a vertical column of circular saw blades (3, 4) which are superimposed at adjustable intervals, surrounded with caps (11) preventing the bits from falling to the ground, then a bit propeller (7) communicating with the said caps, and finally a storage system consisting of a bin (skip) (10) or hopper and of a bagging device. It is intended to cut into bits and to gather the small branches of low shrubs, particularly vine stalk shoots and at the same time to trim the vegetation.
Patent FR-2653964-A1 (FR)
Title: Machine for preforming the connecting leads of electrical or electronic components into the shape of a pin
Inventor: FRANCOIS FRANCINI
IPC: H05K13/00
Filed: 1989-10-31
Abstract: The invention relates to a machine for preforming the axial connecting leads of electrical or electronic components into the shape of a pin. The machine is characterised in that it comprises means for feeding the components (29, 30) into means (25, 26, 13, 14) for cutting the leads to a defined length and into means (5, 4, 37) for bending one of the leads into a U-shape, and means for moving and monitoring the position of the cutting and bending means.
Patent FR-2643576-A1 (FR)
Title: Piston employe dans un instrument de peinture par fluide pour exercer une poussee sur ce dernier
Inventor: NAGAI TORU
IPC: B43K8/02
Filed: 1990-02-26
Abstract: Un piston 6 pour instrument de peinture par fluide destiné à pousser le fluide, forme un angle alpha compris entre 90 degre(s) et 135 degre(s) entre la face axialement intérieure de l'extrémité d'étanchéification coulissante, en forme de cylindre, axialement arrière et la face circonférentielle de la chambre cylindrique 2 du réservoir 1.
Patent FR-2660684-A1 (FR)
Title: Step for a stairway, self-locking stairway using the said step, and method for assembling the said steps
Inventor: JEAN-JACQUES PRALUS
IPC: E04H3/12
Filed: 1990-04-04
Abstract: Support structures and/or access structures. The present invention relates to a step (8) for a stairway in particular, characterised in that the means for connection to the framework of the stairway consist of two lateral flanges (17) attached at each end of the platform, each flange (17) being provided with tabs (23) which are folded towards the outside of the platform in order to form at least one bearing hand intended to cooperate with the framework of the stairway (1) in order to ensure, on the one hand, that the step (8) is supported by the string (2) and, on the other hand, that it is immobilised against sliding with respect to the stairway. Application to stairways.
Patent FR-2660831-A1 (FR)
Title: Dispositif de ramassage pour tondeuse a gazon muni d'un fond amovible permettant de deposer directement l'herbe coupee.
IPC: A01D43/063
Filed: 1990-04-12
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de ramassage pour tondeuse à gazon. Dispositif monté sur la face arrière d'une tondeuse (2) et appliqué sur le canal d'éjection (3) de cette dernière, caractérisé en ce qu'il est muni d'un fond amovible (4) et qu'après retrait du fond amovible (4) il forme avantageusement un dispositif permettant de déposer directement l'herbe coupée si le ramassage n'est pas souhaitée.
Patent FR-2663595-A1 (FR)
Title: External rear-view mirror and protective device
Inventor: LAURENT BARON
IPC: B60R1/074
Filed: 1990-06-26
Abstract: - Remote-controlled external rear-view mirror and control device for such a rear-view mirror. - According to the invention, the mirror (3) of the rear-view mirror, mounted in a casing (2) pivoting on a base, is driven by a drive shaft (5), pivoting being limited by end-of-travel stops (7). Applications: protection of rear-view mirrors against impact and damage.
Patent FR-2665584-A1 (FR)
Title: Declencheur electronique a fonction court retard.
Inventor: DIDIER FRAISSE
IPC: H02H3/093
Filed: 1990-08-01
Abstract: Le circuit de temporisation court-retard comporte un compteur (4) remis à zéro lorsque le signal (I) représentatif du courant est supérieur ou égal à un seuil Is, et contrôle (A2) le décomptage d'un compteur/décompteur (5), lorsque le contenu du compteur atteint une valeur prédéterminée. Un circuit d'horloge (6) commande la fréquence de comptage et de décomptage du compteur (4) et du compteur/décompteur (5).
Patent FR-2667224-A1 (FR)
Title: Chaussure de ski a capot avant pivotant.
Inventor: CLAUDE PERRISSOUD
IPC: A43B5/04
Filed: 1990-10-02
Abstract: La présente invention concerne une chaussure de ski à bas de coque rigide (1) comportant une tige (2) au moins partiellement articulée sur ce dernier laquelle tige est constituée d'un capot arrière (4) et d'un capot avant (3). La chaussure de ski se caractérise par le fait que le capot avant (3), pivotant (11 ) sur le bout (6) du bas de coque (1), est susceptible d'un débattement vertical lorsque la tige (2) est ouverte; ce débattement est autorisé par l'intermédiaire d'un dispositif de liaison (21 ) qui détermine son amplitude et qui constitue la liaison et la butée de référence basse dudit capot avant (3), notamment lorsque ce dernier ferme la fente (5) d'introduction du pied dans la chaussure sous l'action d'un dispositif de tenue du pied interne (30) auquel il est associé.
Patent FR-2670249-A1 (FR)
Title: Method for diagnosing the state of the members of a fluid circuit
Inventor: PATRICE MOR
IPC: G01M99/00
Filed: 1990-12-06
Abstract: According to the method, the circuit is divided into a plurality of contiguous sections (AB, BC, CD, DE, EF), each one comprising one member, with an upstream section (EF) and a downstream section (AB), when the diagnosed state of all of the members of a series of contiguous sections (AF) comprising the upstream section (EF) is poor, the state of the member of the downstream section (AB) of the said series is diagnosed, when it is poor, the member is repaired or replaced, when it is good, the state of the member of the next section (BC) is diagnosed, and so on from section to section from downstream upstream. The method makes it possible, in a rational way, to detect the defectiveness of vehicle pumps, filters, heaters, for example.