baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202005013917-U1 (DE)
Title: Standpipe, for insertion into ground to sample ground water, has sealed closure with sealing plugs within radial outflow openings at rotating cap structure at upper end of holding pipe
IPC: G01N1/04
Filed: 2005-09-02
Abstract: The standpipe assembly, inserted into the ground for sampling ground water, has a holding pipe (AR) with a fixed upper closure. The sealed closure (DV) has at least one sealing plug (DS) at a radial outflow opening (AOE) at the upper end (OE) of the holding pipe with an outer threading (AG) for a rotating cap (DK) and screw cap (SK). The sealing plugs are at a rotating holder axial to the holding tube.
Patent DE-202005014800-U1 (DE)
Title: Actuating device for use in motor vehicle, has functional block for actuating functions of vehicle, where lower side of device has curvature in area that corresponds to area of palm of operating person during specified normal usage
IPC: H05K5/00
Filed: 2005-09-19
Abstract: The device has a functional block (30) which serves for actuating functions of a motor vehicle. A lower side (11) of the device has a curvature (12) in an area that approximately corresponds to an area of a palm of a hand of an operating person, during specified normal usage. An upper surface of the device is made of a material that is eudermic and is partially gummed and coated with a soft lacquer.
Patent DE-202005015815-U1 (DE)
Title: Threaded plugging device for cigarettes has rod having smaller diameter than internal diameter of cigarette sleeves
IPC: A24C5/42
Filed: 2005-10-08
Abstract: A rod (1) is mounted to a drilling on a base plate (2). The rod has a diameter of 5 mm to 9 mm, which is smaller than the internal diameter of the cigarette sleeves. The base plate and the rod are formed through an injection molding technique from wood, synthetic material or metal. Suction cups may be used as supports (3).
Patent DE-202005016928-U1 (DE)
Title: Training device e.g. bicycle trainer, treadmill, elliptical trainer, has interface for connection to external personal computer (PC) or laptop
IPC: A63B22/08
Filed: 2005-10-28
Abstract: The training device is provided with an interface for connection to an external PC or laptop. A webcam, headphone or microphone can also be attached to the training device. The training device can be used and controlled according to the program running on the external PC or laptop.
Patent DE-202005017022-U1 (DE)
Title: Sudoku puzzle answer fields have thermo sensitive ink cover whereby thermo sensitive ink is protected by pressure lacquering or by foliation or by lamination against abrasion
IPC: A63F9/20
Filed: 2005-10-31
Abstract: The answer fields of the sudoku are covered with thermo sensitive ink. The thermo sensitive ink is protected by pressure lacquering or by foliation or by lamination against the abrasion. The answer fields have sieve like pattern instead of the full surface cover.
Patent DE-202005018871-U1 (DE)
Title: Electrohydraulic machine drive for other appliances such as generators pumps water onto rotor to turn axle and drive generator and comprises water nozzle, heater, hoses and water tank
IPC: F03B13/10
Filed: 2005-12-02
Abstract: An electrohydraulic machine drive for other appliances such as a generator (1) comprises an electrical water pump (12,17) that pumps water against a rotor (4) and turns the rotor wheel and a coupling (2) turning the generator if enough turning force is available. Other components are a water nozzle (6), a heating system (14) hoses (7), a tank (13) and a flow regulator (9).
Patent DE-202005020213-U1 (DE)
Title: Instrument set made from rust-proof sterilisable steel alloy or titanium for removing residue of a tooth root comprises a threaded drill and threaded sleeve screwed together and secured using a pivoting lock
IPC: A61C5/40
Filed: 2005-12-24
Abstract: Instrument set made from rust-proof sterilisable steel alloy or titanium comprises a threaded drill and threaded sleeve (2) screwed together and secured using a pivoting lock. Preferred Features: The instrument set can be clamped in a commercial ratchet and has a total length of 18-65 mm. The drill and sleeve are blocked against each other when the pivoting lock is closed and are decoupled when the lock is opened so that they rotate against each other.
Patent DE-202005020625-U1 (DE)
Title: Device for removing, rolling and tearing off strip-like material formed on rollers used in the home or in the office comprises a roller holder onto which rollers with the strip-like material are placed and a tearing aid
IPC: B65H16/02
Filed: 2005-01-19
Abstract: Device for removing, rolling and tearing off strip-like material formed on rollers comprises a roller holder (1) onto which rollers (10) with the strip-like material are placed and a tearing aid (2). The roller holders are sufficiently long enough for at least two rollers and are arranged parallel to the tearing aid. Preferred Features: The strip-like material is an adhesive strip, crepe strip, insulating strip, paper strip, film, plaster or medical bandage. The roller holder and the tearing aid are positioned horizontally or vertically. The roller holder can have a different diameter. Spacers in the form of clamps (5a) or rings (5b) are arranged on each roller holder. The tearing aid is formed as a tearing rail, a metal cable, a sharp metal, plastic, porcelain or wood edge, a toothed strip or blade.
Patent DE-202006001648-U1 (DE)
Title: Hinge fitting for door has swivel plates stacked in vertical direction and frame fastening seat is attached with first swiveling section and door fastening seat is attached with second swiveling section, tiltable between second plates
IPC: E05D7/086
Filed: 2006-02-02
Abstract: The hinge element (42) has multiple swivel plates (43) stacked in the vertical direction. Frame fastening seat (33) is attached with first swiveling section (431) which is tiltable between first plates (331). Door fastening seat (34) is attached with second swiveling section (432) which is tiltable between the second plates (341). Connecting section (433) is connected with swiveling pick-up element (46).
Patent DE-202006003244-U1 (DE)
Title: Spritzgießvorrichtung
IPC: B29C45/23
Filed: 2006-02-27
Abstract: Spritzgießvorrichtung
(1) mit einer Verteilerplatte (3), in der wenigstens ein Strömungskanal (4)
für ein
fließfähiges Material
ausgebildet ist, mit wenigstens einer Nadelverschlußdüse, durch
die das fließfähige Material
unter Fortführung
des Strömungskanals
(4) einem trennbaren Formeinsatz zuführbar ist, mit wenigstens einer Verschlußnadel (20),
die den Strömungskanal
(4) zumindest abschnittsweise längsverschieblich
durchsetzt und die mittels eines Antriebs in eine Öffnungs-
und in eine Schließstellung
bringbar ist, und mit einer Führungsbuchse (30)
zur Durchführung
und Abdichtung der Verschlußnadel (20),
dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb
der Führungsbuchse
(30) ein Ringelement (60) vorgesehen ist, welches die Verschlußnadel (20)
formschlüssig
umfaßt.
Patent DE-202006005204-U1 (DE)
Title: Rapid venting device for heating system has valve lever with middle part carrying seal and spring arms either side of seal
IPC: F24D19/08
Filed: 2006-03-31
Abstract: The rapid venting device (1) includes a chamber (4, 5), a float (10) and a valve lever (12), which has a seal on the middle part, and two spring arms (33) either side of it. The middle part can turn round the lever axis, and the free ends of the spring arms are fitted in bearings turning about an axis parallel to the lever axis.
Patent DE-202006007152-U1 (DE)
Title: Cool rack kit comprises four main modules, with base module consisting of insulated bottom tray in which are fitted heat exchanger and fan sub-assembly, and rear wall module with rear wall and air deflection wall
IPC: A47F3/04
Filed: 2006-05-04
Abstract: The cool rack kit comprises four main modules, including a base module consisting of an insulated bottom tray (1.5) in which are fitted a heat exchanger (1.2) and a fan sub-assembly (1.3), a rear wall module consisting of a rear wall and an air deflection wall, a ceiling module consisting of a preformed cover and an air guiding section, and a stand module consisting of at least two upright profiles in which are fitted support components for rack bottoms at variable heights. The main assemblies can be separately packed and transported.
Patent DE-202006008641-U1 (DE)
Title: Cloth-hanger for use in hotel, has laterall joints comprising essentially horizontal tilting axis such that it tilts hanger in direction around preset degrees from normal hanging position to folded position
IPC: A47G25/40
Filed: 2006-06-01
Abstract: The cloth-hanger (10) has two laterall joints (16) that are moved symmetrically to a short middle piece (12). The joints comprise an essentially horizontal tilting axis in such a manner that it tilts the hanger in a direction around approximately 90 degree from a normal hanging position to a folded position. Hanger arms (18) are arranged almost parallel to each other in the horizontal tilting axis. A movable part of one of the joints is arranged between two similarly designed connection pieces (20).
Patent DE-202006009068-U1 (DE)
Title: Self-cleaning sieve for low frequency vibrating sieve machine, is cleaned during operation by bsynergistic combination of ultrasonic vibrations and gas blast
IPC: B07B1/50
Filed: 2006-06-09
Abstract: A self-cleaning sieve (1) for a low frequency vibrating sieve machine, based on a sieve fabric (1.1), has a device for cleaning the sieve during operation comprising a combination of an oscillator (2) and a gas blower (3). The oscillator subjects the sieve fabric to high-frequency oscillations in the ultrasonic region; and the blower impacts the sieve with gaseous medium from below.. In a self-cleaning sieve (1), to be vibrated at low frequency in a vibrating sieve machine, including a sieve fabric (1.1) to be impacted by the material (A) to be screened and a device for cleaning the sieve during operation, the cleaning device comprises a combination of an oscillator (2) and a gas blower (3). The oscillator is aligned or mechanically connected with the sieve fabric so that at least the part of the fabric impacted by (A) is subjected to high-frequency oscillations in the ultrasonic region, in addition to the low-frequency vibratory motion. The blower is aligned with the same region of the fabric, so that sieve is impacted by the gaseous medium from below, in countercurrent to the transport direction of (A).
Patent DE-202006016754-U1 (DE)
Title: Floor covering for e.g. outdoor balcony or patio consists of rubber tiles with beveled edges on one-piece rubber underlay
IPC: E04F15/10
Filed: 2006-10-30
Abstract: An outdoor floor covering material for e.g. a patio or balcony has a rubber base layer (2) for a rubber tile top cover (3) consisting of tile-shaped squares (4). The tiles have beveled side-edges and are not separated by grouting.
Patent DE-202006017338-U1 (DE)
Title: Heating pattern for use as infrared composition heater in living space, has thermal papers, where infrared composition heater is provided with thermal papers on both sides, and insulation layer is arranged in pattern
IPC: H05B3/34
Filed: 2006-11-16
Abstract: The pattern has thermal papers, where an infrared composition heater is provided with the thermal papers on both sides. An insulation layer is arranged in the pattern, where the insulation layer is provided with a glass fiber fabric (1), and the pattern comprises a very short preheating time. The glass fiber fabric is impregnated with a composite material and is provided as a base material (2.3).
Patent DE-202007000352-U1 (DE)
Title: Temperature signaling device for pan, has contact points to conduct heat to medium coated with color coating, where color coating is coated with special coating that is changed from condition into another condition, which is transparent
IPC: G09F9/00
Filed: 2007-01-10
Abstract: The device has contact points (117) close to an outer wall of a pan (118) or a pan like cooking vessel to conduct rising heat to a heat conducting medium (115) through connection conducting units. The medium is coated with a color coating, which is coated with a special coating (113). The special coating is changed from a condition that is opaque in its color, into another condition, which is clearly transparent, and is protected by a glass or plastic layer.
Patent DE-202007007684-U1 (DE)
Title: Mülluhr
IPC: G04F3/00
Filed: 2007-05-30
Abstract: Mülluhr (2,...,
2c) zum Erinnern an Mülltonnen-Abfuhrtermine,
die umfasst:  wenigstens eine Abfuhrtermin-Erinnerungseingabeeinheit (6a,...,
6d) zum Eingeben eines erwünschten
Erinnerungstages eines bestimmten Mülltonnentyps,  wenigstens
eine Abfuhrtermin-Erinnerungsuhr (14) zum Einstellen einer erwünschten
Erinnerungsuhrzeit für
einen bestimmten Mülltonnentyp,
und  wenigstens eine Abfuhrtermin-Erinnerungssignaleinheit zum
Abgeben eines Erinnerungssignals zum Zeitpunkt des Erinnerungstages
und der Erinnerungsuhrzeit des bestimmten Mülltonnentyps.
Patent DE-202007008290-U1 (DE)
Title: Wärmeübertragungszusammensetzungen
IPC: C08L75/04
Filed: 2007-06-13
Abstract: Wärmeübertragungszusammensetzung,
die umfasst:  (i) R-1225ye;  (ii) wenigstens ein weiteres
Kältemittel,
das ausgewählt
ist aus Kohlendioxid (R-744); Fluormethan (R-41); Difluormethan
(R-32); Fluorethan (R-161); 1,1,1-Trifluorethan (R-143a); 1,1,1,2-Tetrafluorethan
(R-134a); 1,1,2,2-Tetrafluorethan (R-134); Dimethylether; Heptafluorpropan (R-227ea);
Propan (R-290); Propen (R-1270); Isobutan (R-600a); n-Butan (R-600); 2,3,3,3-Tetrafluorpropen (R-1234yf);
1,1-Difluorcyclopropan; 1,1,2-Trifluorcyclopropan; 1,1,2,2-Tetrafluorcyclopropan;
Pentafluorcyclopropan, oder Ammoniak, oder Mischungen davon.
Patent DE-202007009137-U1 (DE)
Title: Abtropfhilfe für Flaschen von Trinkwassersprudlern
IPC: B65D23/06
Filed: 2007-06-29
Abstract: Abtropfhilfe
aus Kunststoff zur Aufnahme einer Flasche für Trinkwassersprudlern mit
dem Flaschenhals nach unten dadurch gekennzeichnet, dass die beiden
Einzelteile der Abtropfhilfe gemäß der in
Zeichnung 1 angegebenen Abmessungen aus einer ausreichend großen und
lebensmitteltauglichen Kunststoffplatte (z.B. Polystyrol) ausgeschnitten
oder gestanzt sind. Die Kunststoffteile sind flach (2-dimensional)
und deshalb besonders preisgünstig
in der Herstellung. Die Flasche wird nur von außen gehalten, so dass der Innenraum
der Flasche nicht kontaminiert wird.
Patent DE-202007009354-U1 (DE)
Title: Polstermaske zur Vermeidung von Druckstellen im Bereich des Kopfes bei in Narkose befindlichen Patienten
IPC: A47C16/00
Filed: 2007-07-04
Abstract: Polstermaske
zur Vermeidung von Druckstellen im Bereich des Kopfes bei in Narkose
befindlichen Patienten, bestehend aus einem der Abwicklung eines
menschlichen Kopfes entsprechenden Materialstreifen (11) mit einer
Ausnehmung (12) für
die Nasen-Mund-Partie und mit seitlichen, Ohraussparungen (17, 18)
aufweisenden Laschen (15, 16), wobei der Materialstreifen (11) aus einem
elastomeren weichen Schaumstoff besteht und die Laschen (15, 16)
längeneinstellbare
Schnellverbindungselemente (21, 22) aufweisen.
Patent DE-202007011170-U1 (DE)
Title: Halter
IPC: B62J11/00
Filed: 2007-08-09
Abstract: Halter
für ein
Zubehörteil
10, insbesondere für
ein Zweirad-Zubehörteil
10 mit einem nicht-kreisrunden Querschnitt, mit einem mindestens
ein Mittel 5 zur Befestigung an einer Strebe 1 aufweisenden Basissteg
3, an dem mit gegenseitigem Abstand zwei Seitenwangen 4 angeordnet
sind, dadurch gekennzeichnet, dass jede Seitenwange 4 aus einem
ersten, an dem Basissteg 3 angeschlossenen Schenkel 8 und aus einem
zweiten, an dem ersten Schenkel 8 winklig angeschlossenen zweiten
Schenkel 9 besteht und dass sowohl der erste Schenkel 8 als auch
der zweite Schenkel 9 gegen eine Rückstellkraft aus einer Ruhelage
in Richtung der jeweiligen Flächennormalen
des ersten Schenkels 8 und des zweiten Schenkels 9 verstellbar sind.
Patent DE-202007015031-U1 (DE)
Title: Fahrbare Vorrichtung mit einer Abtragvorrichtung für das Füllgut auf einem Kunstrasenplatz
IPC: E01C23/085
Filed: 2007-10-26
Abstract: Fahrbare
Vorrichtung mit einer Abtragvorrichtung für das Abtragen zumindest eines
Teiles des Füllgutes
auf einem Kunstrasenplatz, dadurch gekennzeichnet, dass in Fahrtrichtung
(3) vor der Abtragvorrichtung (2) eine Füllgutfördereinheit (4) vorgesehen
ist, um zumindest einen Teil des Füllgutes aus dem Flor des Kunstrasens
in den oberen Bereich des Kunstrasens zu fördern.
Patent DE-202007016397-U1 (DE)
Title: Textilien und Bekeidungen aus pflanzengefärbten Geweben als geschlossene textile Kette
IPC: D06P1/34
Filed: 2007-11-22
Abstract: Alle
Textilien und Bekleidungen aus naturbelassenen, pflanzengefärbten Geweben
als geschlossene textile Kette sind dadurch gekennzeichnet, dass
sie aus naturbelassenen, pflanzengefärbten Flocken, Fasern, Garnen
und Geweben bestehen.  Für
all diese Textilien und Bekleidungen wird der Schutzanspruch gestellt.
Patent DE-202007017030-U1 (DE)
Title: Halterungssystem
IPC: A47G1/16
Filed: 2007-12-04
Abstract: Platte
zur Aufnahme von Zeichnungen, Graphiken, Bildern etc. dadurch gekennzeichnet,
daß sie
nur aus einem transparenten Material besteht, vorzugsweise Acrylglas,
Plexiglas oder "Lisa"-Material, eine Stärke von mindestens 1 mm bis
höchstens
6 mm aufweist und ein- bis viermal geknickt bzw. gebogen ist, vorzugsweise
in einem Winkel von annähernd
90 bzw. 180 Grad.
Patent DE-202007017662-U1 (DE)
Title: Sichtschutz-Trennwand
IPC: E04B2/82
Filed: 2007-12-18
Abstract: Sichtschutz-Trennwand
für Büro-, Arbeits-,
Schulungs- und Wohnräume mit
einem insbesondere ebenen Wandteil (1) und mit Haltefüßen (3)
zum Aufstellen des Wandteils (1) auf dem Raumboden, bei dem der Wandteil
(1) ein Halteelement (4) und mindestens an einer Seite desselben
eine Bespannung oder dergleichen Abdeckung (7) aufweist, dadurch
gekennzeichnet, dass die Abdeckung (7) gasdurchlässig ausgebildet und zwischen
der Abdeckung (7) und dem Halteelement (4) eine Zwischenschicht
(6) aus Aminosäuren
und/oder Cystein aufweisenden Fasern angeordnet ist.
Patent DE-202007017664-U1 (DE)
Title: Musikinstrument reiner Stimmung
IPC: G10D99/00
Filed: 2007-12-18
Abstract: Musikinstrument
reiner Stimmung, dadurch gekennzeichnet, daß, bezogen auf einen Grundton,
alle denkbaren Töne
gespielt werden können,
deren Frequenz dividiert durch die Frequenz des Grundtons einen
ganzzahligen Bruch Z/N ergibt, wobei die Anzahl der Töne nur durch
eine beliebige Grenze für
große
Zähler
und Nenner begrenzt ist.
Patent DE-202008000145-U1 (DE)
Title: Verbindungssystem für fluidführende Systeme
IPC: F16L37/084
Filed: 2008-01-02
Abstract: Verbindungssystem für fluidführende Systeme, wie Leitungen, Armaturen oder Aggregate, die zur Führung eines mit einem gegenüber einem Vergleichsdruck (p 2 ) erhöhten Druck (p 1 ) beaufschlagten Fluids bestimmt sind, insbesondere für Kohlendioxid führende Systeme, umfassend ein erstes Kupplungsteil (1), wie ein Gehäuseteil, ein entlang einer Achse (X-X) in eine Aufnahmeöffnung (6) des ersten Kupplungsteils (1) mit einem Schaft (5) einsteckbares zweites Kupplungsteil (2), wie ein Steckerteil, und mindestens eine aus einem Elastomer bestehende Umfangsdichtung (3, 3a, 3b), die in einem Aufnahmeraum (4) angeordnet ist, welcher umfangsgemäß in einem der beiden Kupplungsteile (1, 2) ausgebildet ist und in axialer Richtung (X-X) einendig durch eine Ringstufe (7, 7a) des den Aufnahmeraum (4) ausbildenden Kupplungsteiles (1, 2) begrenzt ist, wobei für die Umfangsdichtung (3, 3a, 3b) in dem Aufnahmeraum (4) ein Kompensationsvolumen (11, 11a, 16, 17, 23) für eine reversible oder irreversible Zunahme der axialen Länge (L) der Umfangsdichtung (3) vorhanden ist, dadurch gekennzeichnet, dass das...
Patent DE-202008001110-U1 (DE)
Title: Positionierung der Handgriffe einer Gartenschere
IPC: A01G3/02
Filed: 2008-01-25
Abstract: Positionierung
bzw. Arretierung der Handgriffe einer Gartenschere, die aus einem
oberen Handgriff (10) und einem unteren Handgriff (20) besteht, die
am vorderen Ende mit einer oberen Schneide (30) und einer unteren
Schneide (40) verschraubt sind, wobei die untere Schneide (40) am
hinteren Ende mit einer oberen Platte (41) verschraubt ist, die
im oberen Handgriff (10) aufgenommen ist, wobei der obere Handgriff
(10) am vorderen Ende Durchgangslöcher (11) aufweist, durch die
der obere Handgriff (10) an der Verbindungsstelle der unteren Schneide
(40) und der oberen Platte (41) befestigt ist, wodurch die obere
Platte (41) mit dem oberen Handgriff (10) und der unteren Schneide
(40) verschraubt ist, und wobei die obere Schneide (30) am hinteren
Ende mit einer unteren Platte (31) verschraubt ist, die in der Gleitnut
(21) des unteren Handgriffs (20) aufgenommen ist, wodurch die untere
Platte (31) mit dem unteren Handgriff (20) und der oberen Schneide
(30) verschraubt ist,...
Patent DE-202008005143-U1 (DE)
Title: Glaswaschbecken mit selbst tragendem Siphon
IPC: A47K1/04
Filed: 2008-04-14
Abstract: Auffangbecken
für Flüssigkeiten, insbesondere Wasser in einem
Waschbecken, mit integriertem, einen Geruchsverschluss bietenden,
Abführungssystem für Flüssigkeiten, mit
den folgenden Merkmalen:  a) das Auffangbecken ist lediglich
am Abführungssystem befestigt,  b) das Abführungssystem
besteht aus einem Tauchrohr (6) das in einem Siphonrohr (7) steckt,
das mit einem weiteren, zu einem Fallrohr führenden, Siphon-Ablaufrohr
(9) fest verbunden ist,  c) die Befestigung des Siphon-Ablaufrohrs
(9) erfolgt über einen Siphon-Klemmring (10) in Verbindung
mit einer, an einer festen Fläche befestigten, Siphon-Box
(11).
Patent DE-202008006366-U1 (DE)
Title: Gehäuse für elektrische Maschinen und Dämpfungselement dafür
IPC: H02K5/18
Filed: 2008-05-08
Abstract: Gehäuse
(1) für elektrische Maschinen, vorzugsweise Asynchron-Traktionsmaschinen,
mit außen in Abständen (a) nebeneinander angeordneten
Kühlrippen (2) und dazwischen gebildeten Nuten (3), dadurch gekennzeichnet,
dass zwischen den Kühlrippen (2) stellenweise Blöcke
(4) aus elastischem Material zur Dämpfung der Schwingungen
der Kühlrippen (2) angeordnet sind, welche Dämpfungsblöcke
(4) in die Nuten (3) zwischen den Kühlrippen (2) ragen.
Patent DE-202008006617-U1 (DE)
Title: Separate Anzeigevorrichtung für Datenverarbeitungsgeräte
IPC: G06F3/14
Filed: 2008-05-15
Abstract: Anzeigevorrichtung
mit einem Bildschirm und Datenübertragungsmitteln
zum Empfang von Daten einer Datenverarbeitungsanlage, dadurch gekennzeichnet,
dass die Anzeigevorrichtung eine Uhr und/oder ein Thermometer umfasst.
Patent DE-202008010122-U1 (DE)
Title: Einrichtung zur Durchführung des Abgasreinigungsverfahrens (Ottomotor)
IPC: B01D53/94
Filed: 2008-07-29
Abstract: Die Einrichtung zur Verarbeitung der Abgase (Ottomotor)  bestehend aus Rohrleitungen, Katalysatoren, Turbolader, etc. für Ottomotoren, welche bei Kraftstoffverbrennung verschmutzte Gase (Ruß, NOx, CO, CnHm) mit einer vom Null abweichenden Energie (potenziell und kinetisch) erzeugen; besteht in Wechselwirkung von Abgasen und Katalysatoren.  1. Die Einrichtung unterscheidet sich dadurch, dass die entsprechenden Teile des Ottomotors und dessen Abgasanlage (einschließlich Turbolader), welche mit den Abgasen in Berührung kommen, sind zwecks Umweltschutz sowie Erhöhung der Sparsamkeit mit einem Katalysator beschichtet sind oder sich aus den katalytisch aktiven Stoffen zusammensetzten.  Der auf den Schaufeln und an den Abgaskanal-Wänden vorhandene Katalysator lässt die Schadstoffe nachbrennen und den Einsatz einer separaten Katalysator-Einheit ausschließen.  2. Die Einrichtung unterscheidet sich dadurch, dass die entsprechenden Teile der Verbrennungskammer des Ottomotors (z. B. Zylinder-Kolben-Gruppe, Ventile usw.) zwecks des Umweltschutzes sowie der Erhöhung der spezifischen Leistung und Wirtschaftlichkeit mit einem katalytisch aktiven Stoff beschichtet sind oder sich aus...