baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2950471-T3 (ES)
Title: Método, aparato, y sistema de realimentación de HARQ
Inventor: ZHOU JUEJIA
IPC: H04L1/18
Filed: 2017-03-28
Granted: 2023-10-10
Abstract: La presente divulgación divulga un método, aparato y sistema de retroalimentación HARQ, perteneciente al campo de las comunicaciones. El método comprende: un primer dispositivo que recibe una subtrama de datos enviada por un segundo dispositivo, comprendiendo la subtrama de datos un primer intervalo de tiempo de una primera categoría de servicio y un segundo intervalo de tiempo de una segunda categoría de servicio; generando el primer dispositivo retroalimentación HARQ según la subtrama de datos, comprendiendo la retroalimentación HARQ un primer bit de retroalimentación correspondiente al primer intervalo de tiempo y un segundo bit de retroalimentación correspondiente al segundo intervalo de tiempo; y el primer dispositivo envía la retroalimentación HARQ al segundo dispositivo. En realizaciones de la presente divulgación, para diferentes categorías de servicios, el primer dispositivo usa diferentes bits de retroalimentación para realizar retroalimentación HARQ.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2938460-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de una composición alimentaria baja en calorías que contenga alginato
Inventor: FOROUTAN AMIR
IPC: A23P30/20
Filed: 2018-01-12
Granted: 2023-04-11
Abstract: La presente invención se refiere a una composición alimenticia hipocalórica que contiene alginato, calcio y agua, que según la invención también contiene un extracto vegetal obtenido a partir de al menos un tipo de extracto vegetal o de un fruto u opcionalmente un extracto de carne o extracto de pescado. La composición alimenticia baja en calorías es útil para la fabricación de productos alimenticios con formas tales como fideos. El objeto de la presente invención también es un método preferido para producir un producto alimenticio con forma, en el que un extracto vegetal, extracto de fruta, extracto de carne o extracto de pescado en forma líquida o en forma de polvo se calienta con agua y alginato y, opcionalmente, aromatizantes y la mezcla viscosa resultante se coloca en un baño de agua (12) puede fluir,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2793498-T3 (ES)
Title: Dispositivo de desinfección y de transporte
Inventor: QUAS GENANNT MÖLLMANN MARTIN
IPC: A61L2/10
Filed: 2018-01-26
Granted: 2020-11-16
Abstract: Dispositivo de desinfección y de transporte para el transporte y la desinfección de productos con al menos un rodillo de transporte (6) y una primera fuente de luz UV (7) insertada en el rodillo de transporte (6), caracterizado por que una evolvente (8) del rodillo de transporte (6) está formada de un material opaco para la luz UV generada por la primera fuente de luz UV (7) y presenta orificios (9) para un paso de la luz UV.
Patent ES-2760609-T3 (ES)
Title: Reposapiés de altura ajustable
Inventor: TUROWSKI KAI
IPC: A47C7/50
Filed: 2018-02-05
Granted: 2020-05-14
Abstract: Un dispositivo de bloqueo (10) para bloquear un reposapiés (1) con dos patas de la silla (70) de una silla (5), dicho dispositivo de bloqueo que tiene al menos - una primera barra de bloqueo (11a) y una segunda barra de bloqueo (11b), y - un medio de ajuste (13) que interactúa con las dos barras de bloqueo (11a; 11b) en donde - dichos medios de ajuste (13) se montan para que giren alrededor de un eje de rotación (DA), - las dos barras de bloqueo (11a; 11b) se disponen coaxialmente entre sí y separadas entre sí y cada una se dispone perpendicularmente con respecto a dicho eje de rotación (DA), - cada una de las dos barras de bloqueo (11a; 11b) se acopla a los medios de ajuste (13), y - la rotación de los medios de ajuste (13) alrededor del eje de rotación (DA) que hace que las dos barras de bloqueo (11a; 11b) se muevan sincrónicamente en direcciones opuestas, dichas dos barras de bloqueo (11a; 11b) cada una que tiene una prolongación de la barra (12a; 12b) que se diseña para extenderse al menos en sección radialmente hacia fuera de la barra de bloqueo respectiva, las secciones de las prolongaciones de la barra (12a; 12b) diseñadas para extenderse radialmente hacia fuera en los dos lados opuestos del eje de rotación (DA) y las dos barras de bloqueo (11a; 11b) se acoplan a los medios de ajuste (13) a través de dichas prolongaciones de la barra (12a; 12b), caracterizado porque - las prolongaciones de la barra (12a; 12b) cada una tiene un agujero alargado (15) formado en las secciones que se extienden radialmente hacia fuera, dicho agujero alargado que es esencialmente paralelo al eje de rotación (DA) y el eje longitudinal (LA3) del agujero alargado que es esencialmente perpendicular al eje longitudinal (LA1) de las barras de bloqueo (11a; 11b), y - los medios de ajuste (13) tienen dos pasadores (14a; 14b) dispuestos en los mismos, el primer pasador (14a) que se acopla con el agujero alargado de la primera prolongación de la barra (12a) y el segundo pasador (14b) que se acopla con el agujero alargado de la segunda prolongación de la barra (12b), los pasadores que son móviles dentro de su agujero alargado respectivo con relación a dicho agujero alargado a medida que los medios de ajuste (13) se hacen girar alrededor del eje de rotación (DA).
Patent ES-2741385-T3 (ES)
Title: Soporte de tarjeta y dispositivo electrónico
Inventor: ZENG YUANQING
IPC: A45C11/18
Filed: 2018-03-21
Granted: 2020-02-10
Abstract: Un soporte de tarjeta (10) para un dispositivo electrónico (100) que tiene una carcasa (20), el soporte de tarjeta (10) que es capaz de alojar una tarjeta de datos (200) y que es capaz de ser insertado en la carcasa (20), y el soporte de tarjeta (10) que comprende: una bandeja de tarjeta (11) configurada para alojar la tarjeta de datos (200); y una cubierta de tarjeta (12), la cubierta de tarjeta (12) que se puede girar con relación a la bandeja de tarjeta (11), la cubierta de tarjeta (12) que comprende un primer extremo (121) y un segundo extremo (122) opuestos entre sí y una primera protuberancia (123) que se extiende hacia la bandeja de tarjeta (11); cuando el soporte de tarjeta (10) está en el estado de ser insertado en la carcasa (20) y se aplica una fuerza de empuje al primer extremo (121), la cubierta de tarjeta (12) que se puede girar alrededor de la primera protuberancia (123), de manera que el primer extremo (121) se extienda aún más dentro de la carcasa (20) y el segundo extremo (122) se extienda fuera de la carcasa (20), caracterizado por que la cubierta de tarjeta (12) está conectada a la bandeja de tarjeta (11), y la bandeja de tarjeta (11) forma una placa de conexión (114) en un extremo de la misma adyacente a la cubierta de tarjeta (12), el soporte de tarjeta (10) comprende además una primera biela (16), y la primera biela (16) comprende: un primer extremo deslizante (161) conectado de manera deslizante a la placa de conexión (114); y un primer extremo giratorio (162) conectado de manera giratoria a la primera protuberancia (123); cuando la cubierta de tarjeta (12) se empuja hacia o lejos de la bandeja de tarjeta (11), la primera biela (16) se puede accionar para deslizarse con relación a la placa de conexión (114), y/o la primera biela (16) se puede accionar para girar con relación a la primera protuberancia (123).
Patent ES-2837325-T3 (ES)
Title: Sistema de separación y depuración de dos gases constitutivos de una mezcla gaseosa
Inventor: LEBBE PIERRE
IPC: B01D53/18
Filed: 2018-06-28
Granted: 2021-06-30
Abstract: Sistema (1000) de separación y depuración de dos gases constitutivos de una mezcla gaseosa, que comprende una primera columna de separación (120) que se presenta en forma de una cuba (150) coronada por un conducto de separación (160), siendo el diámetro de la sección transversal de dicha cuba (150) al menos 2 veces superior al de dicho conducto de separación (160), estando dispuesta una salida (168) de gas depurado en la parte más alta de dicho conducto (160) y estando dispuesta una entrada (164) de agua a presión por debajo de dicha salida de gas depurado, comprendiendo dicho conducto de separación además un revestimiento (161) a través del cual el agua fluye mientras que dicha mezcla gaseosa remonta en contracorriente del agua desde un orificio (163) situado en el cuarto inferior de dicho conducto (160), con el fin de disolver uno de los dos gases en el agua, y dejar que el otro gas se evacúe hacia la salida (168) de gas depurado; caracterizándose dicho sistema por que comprende además un primer depósito (110) en comunicación fluídica con dicha primera columna de separación (120) por medio de dos canales (152; 165), comprendiendo dicho depósito, en su extremo superior, una entrada (115) por la que dicha mezcla gaseosa se inyecta a presión, el primer canal (152) de comunicación fluídica conecta un orificio (153) situado en el fondo de la cuba (150) de la columna de separación (120) con un orificio (112) situado en el tercio inferior del depósito (110), siendo dicho primer canal (152) apto para equilibrar el nivel del agua contenida en la cuba (150) y en el depósito (110) según el principio de los vasos comunicantes; y por que el segundo canal (165) de comunicación fluídica conecta el orificio (163) de entrada de dicha mezcla gaseosa, situado bajo el revestimiento (161) del conducto (160) de separación, con un orificio (114) situado en el tercio superior del depósito (110), de forma que se dirija dicha mezcla gaseosa inyectada a presión por la parte más alta (115) del depósito (110), hacia el orificio de entrada (163) del conducto (160) de separación.
Patent ES-2931528-T3 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento de equipos de seguridad de ascensor
Inventor: SANCHEX MUNOZ RUBEN
IPC: B66B5/22
Filed: 2018-08-10
Granted: 2022-12-30
Abstract: Un mecanismo de accionamiento (27) para un paracaídas de ascensor (20) comprende un elemento de acoplamiento (29), al menos dos imanes permanentes (32, 34) y al menos una bobina eléctrica (46, 46a, 46b). El elemento de acoplamiento (29) se puede mover entre una posición acoplada en la que se acopla con el elemento guía (14, 15) del sistema de ascensor (2) y una posición desconectada en la que no se acopla con el elemento guía (14, 15).) del sistema de ascensores (2). Los al menos dos imanes permanentes (32, 34) están dispuestos en una configuración que genera una fuerza de repulsión (FR) entre los al menos dos imanes permanentes (32, 34) y empuja al elemento de enganche (29) hacia la posición de enganche. La al menos una bobina eléctrica (46, 46a,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2857850-T3 (ES)
Title: Ensamblaje de válvula de sistema de frenado y cuerpo de pinza de freno con dicho ensamblaje
Inventor: GHERARDI PIERANGELO
IPC: B60T8/40
Filed: 2018-03-06
Granted: 2021-09-29
Abstract: Un ensamblaje de válvula (1) para un sistema de frenado, que comprende: - un cuerpo de válvula (2), que delimita al menos parcialmente una abertura lateral de cilindro maestro (3), al menos una abertura lateral de pinza (4) y al menos un tubo de válvula (5), que pone dicha abertura lateral de cilindro maestro (3) y dicha abertura lateral de pinza (4) en comunicación fluida; - un elemento obturador (6) alojado en dicho tubo de válvula (5); en el que dicha abertura lateral de pinza (4) es de forma fluídica opuesta a dicha abertura lateral de cilindro maestro (3) con respecto a dicho elemento obturador (6); y en el que dicho elemento obturador (6) comprende un cuerpo de obturador (7) que se puede mover con respecto al cuerpo de válvula (2) entre: - una posición de cierre de válvula, en la que dicho cuerpo de obturador (7) estriba en una primera parte de estribo (8) del cuerpo de válvula (2), - y al menos una posición de abertura de válvula, en la que dicho cuerpo de obturador (7), alejado de dicha primera parte de estribo (8) del cuerpo de válvula (2), delimita con dicho cuerpo de válvula (2) al menos un paso de fluido principal (9) que solapa dicho cuerpo de obturador (7); y en el que, cuando dicho cuerpo de obturador (7) está en la posición de cierre de válvula, interrumpe dicho al menos un paso de fluido principal (9) y define un tramo de tubo lateral de cilindro maestro (10) orientado a dicha abertura lateral de cilindro maestro (3) y un tramo de tubo lateral de pinza (11) orientado a dicha abertura lateral de pinza (4) en dicho tubo de válvula (5); y en el que dicho cuerpo de obturador (7) delimita al menos parcialmente al menos un paso de fluido secundario (12), de modo que, cuando dicho cuerpo de obturador (7) está en posición de cierre de válvula, dicho tramo de tubo lateral de pinza (11) está en comunicación fluida con dicho tramo de tubo lateral de cilindro maestro (10) solo a través de dicho paso de fluido secundario (12); y en el que dicho al menos un paso de fluido secundario (12) es un orificio pasante realizado en dicho cuerpo de obturador (7).
Patent ES-2889099-T3 (ES)
Title: Sistemas de modulación de corriente continua transespinal
Inventor: AHMED ZAGHLOUL
IPC: A61N1/36
Filed: 2014-12-22
Granted: 2022-01-11
Abstract: Un sistema para la modulación de neuronas espinales asociado con la regulación de la actividad de órganos efectores en un ser vertebrado, comprendiendo el sistema: (a) un primer componente de estimulación configurado para proporcionar estimulación por corriente continua neural de un nervio diana en una localización neural asociada con la actividad de un órgano efector diana; teniendo dicho primer componente de estimulación polos de estimulación neural configurados para estimular dicho nervio; (b) un segundo componente de estimulación configurado para proporcionar estimulación por corriente continua espinal asociada con la regulación de la actividad del órgano efector diana; comunicándose la localización espinal y la localización neural a través de una ruta neural; (c) el segundo componente de estimulación configurado para proporcionar un polo de estimulación espinal activa para estimular la localización espinal en cooperación con un polo de estimulación espinal de referencia en una localización distal a la localización espinal, y proporcionando el primer componente de estimulación una estimulación neural proximal en una localización proximal a la localización en la ruta neural, para estimular la localización neural; y (d) un componente controlador, configurado el componente controlador para controlar la polaridad e intervalo de corriente continua desde una fuente de potencia al primer y segundo componentes de estimulación, donde el polo de estimulación espinal activa y el polo de estimulación neural proximal forman simultáneamente un circuito de polarización resultante para suministrar flujo de corriente polarizante entre el polo de estimulación espinal activa y el polo de estimulación neural en la ruta neural, donde el polo de estimulación espinal activa y el polo de estimulación neural proximal están a polaridades opuestas, para controlar el flujo de corriente polarizante en la ruta neural para conseguir la regulación positiva y regulación negativa de la actividad del órgano efector diana.
Patent ES-2924893-T3 (ES)
Title: Máquina portátil para conectar eslabones y municiones
Inventor: GRITSKEVITCH INNOKENTY
IPC: F42B39/10
Filed: 2019-03-28
Granted: 2022-10-11
Abstract: Máquina para unir (30) munición destinada a formar una cadena o banda de eslabones (20) de munición o cartucho, que comprende: - una primera corredera (31), destinada a la introducción en fila de los eslabones (10) separados entre sí y guiarlos por efecto de la gravedad y una segunda corredera (32), destinada a la introducción en fila de los cartuchos (20) y guiarlos por efecto de la gravedad; - un mecanismo móvil (34) provisto de un primer eje (36), un segundo eje (37) y un tercer eje (38), estando dichos ejes (36, 37, 38) montados paralelos entre sí y conectados por engranajes (40), siendo puesto en movimiento el mecanismo móvil (34) por el giro del tercer eje (38) que provoca, según un movimiento continuo, el giro del primer eje (36) en sentido antihorario y el giro del segundo eje (37) en el sentido de las agujas del reloj, o viceversa, comprendiendo el primer eje (36) al menos dos ruedas de agarre (35) cada una de las cuales tiene radios espaciados uniformemente con cojinetes circulares (41) para impulsar las carcasas (21) de los cartuchos (20), comprendiendo el segundo eje (37) al menos dos ruedas de agarre (42) provistas de ranuras (43) regularmente espaciadas que permiten accionar la base o la parte trasera de los eslabones (10), de manera que cuando el mecanismo de movimiento (34) se pone en movimiento, cada cartucho (20) es presentado por el giro del primer eje (36) de tal forma sincronizada con el eslabón (1 0) que presenta el giro del segundo eje (37) y se sujeta transversalmente en dicho eslabón (10);- un motor eléctrico o una manivela manual (33) para el giro del tercer eje (38).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948299-T3 (ES)
Title: Cinta transportadora elástica y procedimiento de fabricación
Inventor: KNOPP HANS WERNER
IPC: B29D29/06
Filed: 2019-07-05
Granted: 2023-09-08
Abstract: La al menos una ranura (130) comprende una superficie inferior (132) para limitar una profundidad de penetración del elemento guía en la cinta transportadora (100) y una superficie del flanco izquierdo (120) que está dispuesta oblicuamente al plano de la cinta transportadora (TE).) y conecta la superficie guía (120) a la superficie inferior (132). 131) a la guía lateral izquierda del elemento guía y una superficie de flanco derecho (133) que está dispuesta oblicuamente al plano de la cinta transportadora (TE) y conecta la superficie guía (120) con la superficie inferior (132) al lado derecho guía del elemento de guía, con un ancho inferior (BB) de la superficie inferior (132) perpendicular a la dirección de transporte (TR) es menor que un ancho de abertura (OB) de la ranura (130) perpendicular a la dirección de transporte (TR) en un plano con la superficie guía (120). El área del piso (132), la superficie del flanco izquierdo (131) y/o la superficie del flanco derecho (133) tienen una rugosidad menor que la superficie de guía (120). La invención se refiere además a un método de fabricación para una cinta transportadora (100) según la invención.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947615-T3 (ES)
Title: Sistema de visualización con pantalla flexible
Inventor: VAN DIJK ROBERT SJANG JOSINE
IPC: G06F1/16
Filed: 2013-08-05
Granted: 2023-08-14
Abstract: Un sistema de pantalla incluye una pantalla flexible continua y dos soportes de pantalla principales, articulables entre sí y cada uno configurado estructuralmente para soportar una parte respectiva de la pantalla flexible. Los dos soportes de pantalla principales son giratorios en direcciones opuestas conectados entre sí por una bisagra respectiva de un mecanismo de bisagra. Los soportes principales de la pantalla pueden girar entre una configuración para fijar la pantalla flexible en una posición de almacenamiento cerrada y una configuración plana para fijar la pantalla flexible en una posición abierta. Los dos soportes principales de pantalla están acoplados entre sí mediante un acoplamiento de sincronización de movimiento que permite, durante el movimiento entre la posición cerrada y abierta, una rotación mutua sustancialmente sincronizada de los soportes principales de pantalla en ángulos sustancialmente iguales pero opuestos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2922751-T3 (ES)
Title: Mapeo entre palabras codificadas y capas en un sistema que implementa HARQ
Inventor: JÖNGREN GEORGE
IPC: H04L1/1822
Filed: 2008-02-11
Granted: 2022-09-20
Abstract: En un transmisor o transceptor, las palabras de código de los procesos HARQ pueden mapearse o asignarse a varias capas para la transmisión y/o retransmisión de información en un canal de radio. Las realizaciones ejemplares proporcionan varios mapeos que facilitan, por ejemplo, los procesos HARQ. Por ejemplo, una palabra de código se puede mapear en una pluralidad de capas que son iguales en número a un rango de canal de un canal de radio que se utilizará para la transmisión.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955075-T3 (ES)
Title: Siloxanos para el tratamiento de textiles y para su uso en formulaciones de limpieza y cuidado
Inventor: HENNING FRAUKE
IPC: C08G77/388
Filed: 2019-03-26
Granted: 2023-11-28
Abstract: La invención se refiere a siloxanos especiales, a composiciones que contienen estos siloxanos especiales, a métodos para producirlos y al uso de estas composiciones para el tratamiento de tejidos, en formulaciones de limpieza y cuidado para el hogar y para aplicaciones industriales y en cosmética, farmacia y agentes dermatológicos, en particular en formulaciones cosméticas de limpieza y cuidado, productos para el tratamiento del cabello y productos para el tratamiento posterior del cabello, así como para la limpieza y el cuidado de superficies duras, preferiblemente para la limpieza y el cuidado de vehículos, en particular como aditivo en agentes secantes para automóviles. lavados.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940477-T3 (ES)
Title: Recipiente para líquidos
Inventor: DOUX JEAN-CHRISTOPHE
IPC: B65D85/72
Filed: 2019-07-18
Granted: 2023-05-08
Abstract: La invención se refiere a un recipiente para líquido, que tiene: un primer nivel de almacenamiento para el líquido, un segundo nivel de presurización para un gas, donde el primer y segundo nivel se pueden almacenar planos cuando están vacíos, donde el primer nivel y/ o el segundo nivel tiene/tiene una primera y/o segunda pieza de conexión antirretroceso, que tiene: - un primer cuerpo de conexión, - una primera base, - un primer tope permeable para limitar el movimiento de la primera base, y - un primer hombro estanco para limitar el movimiento de la primera base y para impedir el retorno de fluido, y - primeros medios de conexión a una tercera pieza de conexión de un sistema de inyección y/o extracción de fluido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925579-T3 (ES)
Title: Reactor catalítico con conjunto distribuidor de carga
Inventor: HAMMER MARC NYBO
IPC: B01J8/04
Filed: 2019-12-04
Granted: 2022-10-18
Abstract: Un reactor catalítico consta de un conjunto distribuidor de carga para transferir uniformemente una carga desde el equipo (partes internas) hasta un anillo de soporte del reactor o una estructura de soporte fijada dentro de la carcasa del reactor, lo que maximiza la posible carga que se aplicará al anillo de soporte o la estructura de soporte sin ningún tipo de calor. -modificaciones de trabajo y sin exceder las tensiones/esfuerzos admisibles.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2920962-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para adquirir una imagen bidimensional de la superficie de un objeto tridimensional
Inventor: HUMPHRIES MARK ROBSON
IPC: G06T7/33
Filed: 2011-10-05
Granted: 2022-08-12
Abstract: La invención se relaciona con un aparato para adquirir una imagen bidimensional de la superficie externa de un objeto tridimensional (3) que comprende:-Medios de desplazamiento (5) para soportar y desplazar el objeto (3); - una sola cámara (15) para capturar imágenes de partes de la superficie del objeto; - Medios giratorios (10) para girar el objeto (3), por lo que la cámara única (15) puede capturar imágenes correspondientes a porciones expuestas sucesivas (3a) de la superficie del objeto. La cámara única (15) está configurada para capturar secuencialmente las imágenes como cuadros individuales respectivos y el aparato comprende además medios de procesamiento electrónico adaptado a - Lea un subcrame del cuadro único, - Store dijo subframas; y - Ensamble los subframas sucesivos en un marco ensamblado correspondiente a una imagen bidimensional de un área de superficie sin pelar del objeto. La invención también se relaciona con un método correspondiente para adquirir una imagen bidimensional de la superficie externa de un objeto tridimensional (3).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)