baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2243565-T3 (ES)
Inventor: FOLEY KEVIN T
IPC: A61B17/56
Filed: 2001-10-02
Granted: 2005-12-01
Abstract: This invention relates to methods and instruments for performing a surgical procedure in a disc space between adjacent vertebrae. The instrument includes a distractor 18 and a cutting element 52. In one embodiment the distractor includes a body portion 20 and a pair of flanges 26, 28 extending along opposite sides of the body portion 20 such that a slot 42, 44 is formed between the flanges 26, 28 and the body portion 20. The cutting instrument 52 is positionable over the body portion 20 and into the slots 42, 44 of the distractor 28 so that the flanges 26, 28 are positioned between the cutting instrument 52 and the adjacent tissue. <IMAGE>
Patent ES-2253442-T3 (ES)
Inventor: GRASS NORBERT
IPC: B03C3/66
Filed: 2001-10-08
Granted: 2006-06-01
Abstract: A method is for operating an electrostatic filter. The real electrostatic filter is transformed to a filter model that includes at least one inlet zone, at least one center zone and at least one outlet zone. A predetermined characteristic is associated with every of the three model zones. The energy supply for a predetermined number of the model zones is controlled in accordance with the characteristic and depending on the desired value of particle emission.
Patent ES-2364628-T3 (ES)
Inventor: BLUMENSCHEIN CHARLES
IPC: B01D21/01
Filed: 2001-11-02
Granted: 2011-09-08
Abstract: The present invention is directed to a method and apparatus for the treatment of water and wastewater. In one embodiment, a method of treating water according to the present invention includes mixing sludge and precipitant with the water to be treated, mixing ballast with the water, and separating the water into treated water and sludge. Some or all of the separated sludge may be recycled for mixing with the precipitant and water to be treated.
Patent ES-2266313-T3 (ES)
Title: Derivados de triazolodiamina sustituidos como inhibidores de la quinasa.
Inventor: LIN RONGHUI
IPC: A61K31/427
Filed: 2001-12-21
Granted: 2007-03-01
Abstract: Un compuesto de la siguiente fórmula: donde R4 se selecciona del grupo formado por alquilo C1- C8; alcoxi C1-C8, -CO2H; amino; -SO2 sustituido con amino, donde amino está sustituido con dos sustituyentes seleccionados independientemente del grupo formado por hidrógeno y alquilo C1-C8; cicloalquilo; y arilo; X es -C(O)-; y R3 se selecciona del grupo formado por cicloalquilo, tienilo, imidazolinilo, tiazolilo, y arilo; donde cicloalquilo, tienilo, imidazolinilo, tiazolilo, y arilo están opcionalmente sustituidos con 1 a 3 sustituyentes seleccionados independientemente del grupo formado por ciano, halo, hidroxi y nitro; y, donde cicloalquilo, arilo, tienilo, imidazolinilo, o tiazolilo están sustituidos opcionalmente con 1 a 2 sustituyentes seleccionados independientemente del grupo formado por alquilo C1-C8; alquenilo C2-C8; -CH(OH)-alquilo C1-C8; alcoxi C1-C8; -CO2H; amino; y las sales farmacéuticamente aceptables del mismo.
Patent ES-2301579-T3 (ES)
Inventor: DEKKER PETRUS JACOBUS THEODORU
IPC: A23L1/305
Filed: 2001-12-06
Granted: 2008-07-01
Abstract: A method of enzymatically producing a protein hydrolysate from a protein substrate is described, wherein a proline-specific endoprotease or a composition containing a proline-specific endoprotease and optionally a subtilisin or a metallo endoprotease, and other enzymes such as carboxypeptidases, is used to produce a protein hydrolysate enriched in peptide fragments having a carboxy terminal proline residue. Such protein hydrolysates may be used as such or to reduce bitterness in foods nutritionally supplemented by protein hydrolysates, as well as to produce hydrolysate-containing foodstuffs having low antigenicity.
Patent ES-2252331-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de acido l-glutamico.
Inventor: SATO MASAKAZU
IPC: C12N1/20
Filed: 2002-02-20
Granted: 2006-05-16
Abstract: Procedimiento para la preparación de ácido L-glutámico por fermentación, que comprende el cultivo de un microorganismo que tiene la capacidad de producir el ácido L-glutámico en un medio con un pH comprendido entre 3, 0 y 5, 0 y que contiene un ácido orgánico, en el que el contenido total del ácido orgánico que inhibe el desarrollo del microorganismo a dicho pH es aquel al cual no se inhibe el desarrollo del microorganismo.
Patent ES-2306745-T3 (ES)
Inventor: BOVIO ENZO
IPC: B62D21/11
Filed: 2002-07-01
Granted: 2008-11-16
Abstract: A cross-member (2) for a motor-vehicle suspension system (1) comprises an extruded central body (3) and two side elements (4). The central body (3) is preferably formed in two symmetrical portions (3') which are produced by the same extrusion die and are connected to one another permanently, for example, by a friction stir welding process. Mounting regions (7, 11) for the articulation of transverse arms (8, 12) of the suspension system (1) and seats (11) for the fixing of devices for the regulation/adjustment of the suspension system (1) are formed integrally with the central body (3). The side elements (4) may have a box-like structure, may be extruded, or may even be produced by casting. <IMAGE>
Patent ES-2269580-T3 (ES)
Inventor: YAMATO HIDEYUKI
IPC: A61P1/16
Filed: 2002-10-09
Granted: 2007-04-01
Abstract: Pharmaceutical composition, useful to treat or prevent a renal disease or liver disease, comprises porous spherical carbonaceous substance (I). Pharmaceutical composition, useful to treat or prevent renal disease or liver disease, comprises porous spherical carbonaceous substance (I) having diameter of 0.01-1 mm, specific surface area of 700 m2>/g or more (determined by Brunauer-Emmett-Teller (BET) method), a volume of pores having a pore diameter of 20-15000 nm (not less than 0.04-0.10 ml/g), total amount of acidic groups of 0.30-1.20 meq/g and total amount of basic groups of 0.20-1.00 meq/g. ACTIVITY : Antidiabetic; Nephrotropic; Hypotensive; Hepatotropic; Cytostatic; Immunosuppressive; Antiallergic. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent ES-2248494-T3 (ES)
Inventor: GUERET JEAN-LOUIS H
IPC: A45D40/26
Filed: 2002-03-12
Granted: 2006-03-16
Abstract: The container (2) has a longitudinal axis (X) with a removable applicator (20) at the end of a flexible rod (10), which is accessible via the opening (3) closed by a cap (8), the axis being curved over at least a part of the length of the container.
Patent ES-2260411-T3 (ES)
Inventor: TAIPALE SEPPO
IPC: D21F1/00
Filed: 2002-02-21
Granted: 2006-11-01
Abstract: A paper machine fabric comprising at least two separate layers formed using at least two separate yarn systems: a yarn system forming the paper side and comprising machine direction and cross machine direction yarns and a yarn system forming the machine side and comprising machine direction and cross machine direction yarns, the yarn systems being arranged to form independent structures in the machine and cross machine directions of the fabric and the structures being bound together by means of binder yarns, a binder yarn being arranged to form part of the weave of a layer on the paper side surface and arranged to be interwoven with a layer of the machine side by being interwoven under at least one yarn in the machine side layer. The yarn system forming the paper side further comprises a substitute yarn provided with a binder yarn woven on both sides thereof. On the paper side, the substitute yarn is arranged to replenish the two yam paths formed by the above-mentioned two binder yarns at points where the above-mentioned two binder yarns are interwoven with the machine side.
Patent ES-2444548-T3 (ES)
Title: Renovación y repoblación de tejidos y órganos cadavéricos descelularizados por células madre
Inventor: HARIRI ROBERT J
IPC: A61M1/02
Filed: 2002-02-13
Granted: 2014-02-25
Abstract: Un método de fabricación de una matriz de tejido para la implantación en un paciente, que comprende: larecolección de células madre placentarias de una placenta que ha sido tratada para eliminar la sangre del cordón yla siembra de las células madre recolectadas sobre o dentro de una matriz de tejido para la implantación en unpaciente.
Patent ES-2377557-T3 (ES)
Inventor: ROESSLER PAUL
IPC: C12N15/09
Filed: 2002-04-16
Granted: 2012-03-28
Abstract: Disclosed are nucleic acid and amino acid sequences for acetolactate synthase, acetolactate synthase regulatory regions, ±-tubulin promoter, a promoter from a Thraustochytriales polyketide synthase (PKS) system, and fatty acid desaturase promoter, each from a Thraustochytriales microorganism. Also disclosed are recombinant vectors useful for transformation of Thraustochytriales microorganims, as well as a method of transformation of Thraustochytriales microorganisms. The recombinant nucleic acid molecules of the present invention can be used for the expression of foreign nucleic acids in a Thraustochytriales microorganism as well as for the deletion, mutation, or inactivation of genes in Thraustochytriales microorganisms.
Patent ES-2231705-T3 (ES)
Inventor: MUNOZ CARLOS
IPC: A24B3/06
Filed: 2002-05-02
Granted: 2005-05-16
Abstract: The apparatus and method for delaminating tobacco in the form of slices from a layered parcel (10) comprise conveyor means (16) for delivering a parcel (10) of tobacco to a separating location (20) and a rotatable tine assembly (32) mounted on an axis (24) extending at right angle to the conveyor means (16) and parallel the layering of the parcel (10). The rotatable tine assembly (32) includes a plurality of tines (26) which are pointed and profiled to extend in the direction of rotation of the tine assembly (32) and are driven at a speed greater than that of the conveyor means (10). The tines (26) are adapted to enter the parcel (10) at an entering location (34) in a direction substantially parallel to the layering of the parcel (10) and to accelerate a layer (36) away from the parcel (10) for effecting separation of the layer (36) of tobacco from the parcel (10). The axis of the tine assembly (32) is arranged at a distance above the parcel (10) such that the line from the axis of the tine assembly (32) to the entering location (34) forms an angle between 14 and 24 DEG  with the horizontal and the peripheral speed of the tine assembly (32) is about three to five times the linear speed of the conveyor means (16). <IMAGE>
Patent ES-2295379-T3 (ES)
Inventor: BRESCIANI MASSIMO
IPC: A61K9/20
Filed: 2002-06-03
Granted: 2008-04-16
Abstract: The present invention refers to a process to prepare a highly activated composite of one or more water-insoluble drugs, said process comprising the steps of: (a) subjecting said water-insoluble drug and a cross-linked polymer to co-grinding; (b) exposing the ground product of step a. to contact with water or water vapors. The resulting composite contains large amounts of drug in the easily soluble amorphous form, reduced amounts of drug in the nanocrystalline form, and is substantially free from practically insoluble drug crystals.
Patent ES-2259096-T3 (ES)
Inventor: FARINA CARLO
IPC: C07D471/10
Filed: 2002-04-11
Granted: 2006-09-16
Abstract: The present invention relates to certain compounds of formula (I) below or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof:   
wherein, R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6 , R 7  and R 8  are as defined in the specification; to a process for preparing such compounds; to a pharmaceutical composition comprising such compounds and to the use of such compounds in medicine.
Patent ES-2294218-T3 (ES)
Inventor: ZAHN ANDREAS
IPC: C21D1/10
Filed: 2003-06-13
Granted: 2008-04-01
Abstract: An assembly hardens metal components of circular cross-section e.g. a crankshaft (2) by inductive heating. The induction heating assembly consists of two semi-circular shells (4, 5), both of which incorporate an electric current-flow detent (6).
Patent ES-2362087-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fijar un sensor a una superficie y un sensor correspondiente.
Inventor: BUSS HEIKO
IPC: B60S1/08
Filed: 2003-06-17
Granted: 2011-06-28
Abstract: Procedimiento para fijar un sensor óptico (1) a una superficie, en especial para fijar un sensor de lluvia a la superficie de un cristal, en donde la superficie puede presentar una curvatura y/o una tolerancia, en donde entre una superficie de asiento (A) del sensor (1) y la superficie se introduce un medio de acoplamiento (4), en donde el medio de acoplamiento (4) se elige de forma que pueda deformarse, de tal modo que sea adecuado para compensar la curvatura de la superficie y la tolerancia, caracterizado porque como medio de acoplamiento (4) se introduce una lámina de adhesión-pegado, que presenta un material viscoelástico, en donde el grosor de la lámina de adhesiónpegado se elige con ello de tal forma, que se compensa mediante deformación la máxima curvatura posible y la máxima tolerancia posible.
Patent ES-2408307-T3 (ES)
Title: Conjunto de protección y de control electromagnético
Inventor: ESCHERMANN GUY
IPC: H01R4/38
Filed: 2003-06-10
Granted: 2013-06-20
Abstract: Conjunto de protección y de control que comprende un primer aparato eléctrico interruptor y un segundo aparatoeléctrico interruptor que poseen, cada uno, una caja (30, 10) provista de unas regletas conductoras de conexiónaguas arriba (39b, 19b), respectivamente aguas abajo (39a, 19a), que sobresalen de una zona de conexiónhorizontal aguas arriba (34b, 14b), respectivamente aguas abajo (34a, 14a), de las cajas (30, 10) de acuerdo con uneje vertical (X) y que son susceptibles de ser insertadas dentro de las aberturas (44) de los terminales dealimentación (40, 50, 60) amovibles, estando los aparatos eléctricos yuxtapuestos unos a otros de acuerdo con unadirección paralela al eje vertical (X), caracterizado porque el conjunto de protección y de control comprende unbloque de terminales de alimentación común (40) amovible que permite conectar eléctricamente mediante sujeciónlas regletas de conexión aguas abajo (39a) del primer aparato eléctrico con las regletas de conexióncorrespondientes aguas arriba (19b) del segundo aparato eléctrico, garantizando la fijación mecánica de los dosaparatos eléctricos.
Patent ES-2250853-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la sintesis de perindopril y de sus sales farmaceuticamente aceptables.
Inventor: DUBUFFET THIERRY
IPC: C07K5/02
Filed: 2003-08-29
Granted: 2006-04-16
Abstract: Procedimiento de síntesis industrial de los compuestos de fórmula (I) y de sus sales farmacéuticamente aceptables, caracterizado porque se hace reaccionar el compuesto de fórmula (II) en la cual R1 representa un grupo bencilo o alquilo de 1 a 6 carbonos lineal o ramificado, con un compuesto de fórmula (III), de configuración S, en la cual X representa un átomo de halógeno y R2 representa un grupo protector de la función amino, en presencia de una base, para conducir, después de desprotección de la función amino, al compuesto de fórmula (IV), en la cual R1 es como se ha definido anteriormente, que se hace reaccionar con 2-oxopentanoato de etilo, bajo presión de hidrógeno, en presencia de platino sobre carbono.
Patent ES-2271519-T3 (ES)
Inventor: LARSSON LEIF
IPC: A23G3/54
Filed: 2003-11-12
Granted: 2007-04-16
Abstract: A process for the manufacture of a chocolate-comprising food product, which comprises manufacturing a frozen food product, preferably an ice cream, and adding a chocolate during said manufacture, which chocolate is obtained by the following consecutive steps: (a) heating a chocolate based on cocoa butter and/or cocoa butter equivalents so as to achieve melting thereof, (b) cooling the melted chocolate so as to achieve crystallisation of the cocoa butter and/or cocoa butter equivalents substantially in form I, (c) optionally subjecting the chocolate from step (b) to a temperature suitable for crystal rearrangement of the cocoa butter and/or cocoa butter equivalents so as to achieve full or partial rearrangement(s) thereof into form II and/or form III, and (d) keeping the chocolate resulting from step (b), or step (c) if applied, at such conditions that the crystallisation form(s) achieved in step (b) and/or (c) are substantially maintained; the addition of the chocolate being made at any one of said steps (a)-(d). Use of a chocolate based on cocoa butter and/or cocoa butter equivalents in form I in a frozen food product and a frozen food product comprising such a chocolate.
Patent ES-2256736-T3 (ES)
Inventor: SCHWAIGER GUNTHER
IPC: D06P1/384
Filed: 2003-04-22
Granted: 2006-07-16
Abstract: Dyes of general formula (I) wherein R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2</SUP>, M, Y and x have the meaning cited in the description, the production and use thereof for dyeing or printing material containing hydroxy and/or carbonamide groups, preferably fiber material.
Patent ES-2316771-T3 (ES)
Inventor: BEDARD STEPHANE
IPC: A61F2/76
Filed: 2003-06-20
Granted: 2009-04-16
Abstract: An actuated leg prosthesis for above-knee amputees comprises a knee member (12), an elongated trans-tibial member (14) operatively connected to the knee member to allow relative rotation, and a serial elastic actuator (16) set between the knee member and the trans-tibial member to cause a relative rotation between the knee member and the trans-tibial member. The serial elastic actuator comprises a motor coupled with an elastic device
Patent ES-2274247-T3 (ES)
Inventor: BIGGADIKE KEITH
IPC: A61K31/56
Filed: 2003-02-04
Granted: 2007-05-16
Abstract: A pharmaceutical aerosol formulation comprising (i) a compound of formula (I) or a solvate thereof as medicament, (ii) a liquified hydrofluoroalkane (HFA) gas as propellant; and characterised in that the compound of formula (I) or a solvate thereof is completely dissolved in the formulation.
Patent ES-2369534-T3 (ES)
Inventor: KAWABE TAKUMI
IPC: G01N33/50
Filed: 2003-06-06
Granted: 2011-12-01
Abstract: The invention provides compositions and methods to inhibit the cell cycle G2 checkpoint, in particular the DNA-damage-induced G2 checkpoint, in mammalian cells including human cells. Specifically, the invention provides compositions and methods to sensitize cells to DNA-damaging agents by abrogating the cell cycle G2 checkpoint. Compounds of the invention are used to treat proliferative disorders such as cancer. The invention provides compositions and methods for selectively sensitizing G1 checkpoint impaired cancer cells to DNA-damaging agents and treatments.
Patent ES-2286469-T3 (ES)
Title: Sistema para influir en la velocidad de un automovil.
Inventor: SCHRODER MARKO
IPC: G01S13/93
Filed: 2003-11-21
Granted: 2007-12-01
Abstract: Sistema para evaluar el entorno de circulación de un automóvil y para influir en la velocidad del automóvil en su propio carril, con -- una unidad de control electrónica (ECU), que está unida a -- un generador de señales que genera una señal característica de la velocidad deseada del automóvil, -- un generador de señales que genera una señal característica de la velocidad de giro del automóvil alrededor de su eje vertical, -- un generador de señales que genera una señal característica de los objetos situados en el espacio delante del automóvil en el sentido de marcha del automóvil, en cuanto a su distancia y orientación con respecto al automóvil, que reproduce -- la velocidad relativa a la velocidad del automóvil propio, y/o -- la distancia relativa al automóvil propio, y/o -- el desplazamiento angular o el desvío lateral con relación al eje longitudinal del automóvil propio, y -- un generador de señales que genera una señal característica de la velocidad de por lo menos una de las ruedas del automóvil, y que está unida por lo menos a un equipo de control que influye en el comportamiento de marcha del automóvil para alimentar éste con señales de salida derivadas del comportamiento de marcha del automóvil de referencia situado delante del automóvil propio, en el que en la ECU se determina a partir de la velocidad de giro momentánea del automóvil propio un valor característico de "curvosidad", diferenciando para ello la variación de curvatura del recorrido realizado por el automóvil propio en función del recorrido y/o del tiempo, que se evalúa en la unidad de control electrónica para disminuir con una velocidad predeterminada el valor característico de "curvosidad" en el caso de tramos rectos largos de la calzada durante un determinado recorrido en función del resultado de la diferenciación, y donde en función del valor característico de "curvosidad" se excluyen de la selección como automóvil de referencia de entre los objetos aquellos que estén más alejados del automóvil propio que otros.
Patent ES-2316861-T3 (ES)
Inventor: SCHLIEMANN ERIC
IPC: B05B11/00
Filed: 2003-12-17
Granted: 2009-04-16
Abstract: In a dosing device for drawing in and dispensing a free-flowing medium from a container having an inlet (60) and a discharge opening (62.1 to 62.4), the inlet (60) and the discharge opening (62) are disposed separate from each other, a dosing and displacement chamber (61) being provided between them and the inlet (60) and/or discharge opening (62.1 to 62.4) being closable.
Patent ES-2365199-T3 (ES)
Inventor: ANTHONY EDWARD J
IPC: B01D53/62
Filed: 2003-11-14
Granted: 2011-09-26
Abstract: The present invention discloses a method and an apparatus for reactivating lime-based sorbents and increasing the carbon dioxide-capture capacity of the sorbent in the combustion of carbon-containing fuels. The present invention teaches the pretreatment of the lime-based sorbent using a hydration process after each process of carbon dioxide separation. The invention is useful in reducing the need to add additional sorbent to maintain the carbonation/calcination cycle. The regenerative potential of the sorbent as manifested by the present invention leads to increased carbon dioxide-capture capacity of the sorbent.
Patent ES-2306948-T3 (ES)
Inventor: BALLAROTTI MARIO
IPC: B65C3/14
Filed: 2004-11-08
Granted: 2008-11-16
Abstract: A labeling machine for prism-shaped bottles (1) having an axially-offset neck (2), comprising a first carousel (4), which conveys the bottles to a first labeling assembly (7), which applies the labels to one of the faces, and a second carousel (8), which conveys the bottles to a second labeling assembly (11), which applies the labels to an opposite face; the carousels (4, 8) are connected in series by at least one pair of bottle transfer devices (12, 13). <IMAGE>
Patent ES-2280007-T3 (ES)
Title: Poliestireno expandible (eps), particulado, metodo para preparar poliestireno expandible, particulado asi como utilizacion especial de la espuma de poliestireno expandido.
Inventor: NOORDEGRAAF JAN
IPC: C08J9/16
Filed: 2004-06-10
Granted: 2007-09-01
Abstract: Un poliestireno expandible (EPS), particulado que puede ser procesado en una espuma de estructura celular fina y de baja densidad y, para mejorar el valor de aislamiento térmico del mismo, con un material de aumento del valor de aislamiento térmico, caracterizado porque el carbón activo que tiene un tamaño de partícula < 12 µm está presente en las partículas de poliestireno como dicho material de aumento del valor de aislamiento térmico.
Patent ES-2332273-T3 (ES)
Inventor: LORENTZON JAN-OLOF
IPC: B01D35/30
Filed: 2004-04-07
Granted: 2010-02-01
Abstract: The invention refers to a filter ( 23, 24 ) a cartridge ( 9 ) containing a particulate material ( 20 ), a use of the filter and a system for preparing a liquid solution. The cartridge ( 9 ) includes an inner space ( 10 ) for housing the particulate material ( 20 ), an inlet ( 21 ) arranged to permit the introduction of a liquid into the inner space, and an outlet ( 22 ) arranged to permit discharge of liquid from the inner space. The filter ( 23 ) is arranged at the outlet ( 22 ) to permit passage of the liquid in a filter direction (x) through the filter but to prevent passage of the particulate material through the filter. The filter includes at least one slit-shaped opening, which has a first extension and a second extension being substantially perpendicular to the filter direction (x). The second extension is significantly shorter than the first extension.