baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011006486-A1 (DE)
Title: Rudersimulator
Inventor: KELLIHER RICHARD J
IPC: A63B69/06
Filed: 2011-03-31
Abstract: Rudersimulatoren, die eine Vielzahl von Merkmalen umfassen, die einem oder mehreren Ruderern eine Rudererfahrung bereitstellen, die ein Rudern auf dem Wasser genauer simuliert und/oder eine verbesserte Rückmeldung bereitstellt. Ein Merkmal ist eine Ruderstation die ein oder zwei Ruder umfasst, die ein Vertikalgefühl-Emulator aufweisen, der als nachgiebiger Führungsfolger implementiert ist, der eine korrespondierende Ruderführung während einer Durchzugsphase eines Ruderdurchzugs kontaktiert, um den Kontakt des Ruders mit Wasser während des Ruderns auf Wasser zu simulieren. In weiteren Ausführungsformen ist der Vertikalgefühl-Emulator in eine Ruderauflage integriert. Weitere Merkmale umfassen: unter anderem Durchzuganzeigen, die eine visuelle Rückmeldung über verschiedene Phasen eines Durchzugs eines Ruderers bereitstellen, umfassend eine Fassphase, eine Durchzugsphase, eine Endphase und eine Erholungsphase; einen Ruder-Abdreh-Indikator; und miteinander verbundene Sitze, um Ruderer im übereinstimmenden Rudern zu trainieren.
Patent DE-102011006615-A1 (DE)
Title: Plant for treating fluid with activated carbon comprises a device for introducing activated carbon in fluid, an activated carbon application area exhibiting cleaning effect and a cleaning device for separating activated carbon from fluid
Inventor: WESCHKE JUERGEN
IPC: B01D15/02
Filed: 2011-03-31
Abstract: Plant for treating fluid with activated carbon, comprises: a device for the introduction of the activated carbon (29) in fluid (33); an activated carbon application area, in which the activated carbon introduced in the fluid, can exhibit a cleaning effect by adsorption and/or absorption of pollutants from the fluid; and a cleaning device (34) for separating activated carbon from the fluid including the pollutant removed from the fluid. The cleaning device has a separating device (36) for the activated carbon carried in the liquid, which is subjected over an inlet aperture with the liquid. Plant for treating fluid with activated carbon, comprises: a device for the introduction of the activated carbon (29) in fluid (33); an activated carbon application area, in which the activated carbon introduced in the fluid, can exhibit a cleaning effect by adsorption and/or absorption of pollutants from the fluid; and a cleaning device (34) for separating activated carbon from the fluid including the pollutant removed from the fluid. The cleaning device has a separating device (36) for the activated carbon carried in the liquid, which is subjected over an inlet aperture with the liquid, where through an underflow aperture (42), liquid is removable with an increased concentration of activated carbon particles in relation to the state of the inlet aperture and at an overflow aperture, liquid is removable with a reduced concentration of activated carbon particles in relation to the state of the inlet aperture.
Patent DE-102011011489-A1 (DE)
Title: Propellerblatt sowie damit versehenes Triebwerk für ein Luftfahrzeug
Inventor: BAUER MICHAEL DR RER NAT
IPC: B64C11/18
Filed: 2011-02-17
Abstract: Zur Reduzierung störender Geräusche bei einem CROR-Triebwerk (30) wird ein Propellerblatt (32, 34) für ein Propeller-Triebwerk (10, 20, 30) mit wenigstens zwei gegenläufig drehenden Propellern (24, 26) vorgeschlagen, wobei das Propellerblatt (32, 34) einen in Drehrichtung (62) vorne anzuordnenden Vorderkantenbereich (38) und einen in Drehrichtung (62) hinten anzuordnenden Hinterkantenbereich (40) hat, das durch wenigstens eine der folgenden Maßnahmen gekennzeichnet ist: a) dass die gesamte Oberfläche oder wenigstens ein Oberflächenbereich des Propellerblatts (32, 34) eine akustisch effektive Oberflächenkompressibilität und/oder einen Schallabsorber (45) aufweist; und/oder b) dass der Hinterkantenbereich (40) eine Verzahnung (66) zur Verringerung von Verwirbelungen hinter dem mit dem Propellerblatt (32) versehenen Propeller (24) aufweist.
Patent DE-102011012682-A1 (DE)
Title: Gassensor, insbesondere füe automobile Anwendungen
Inventor: NIEMANN THOMAS
IPC: G01N27/12
Filed: 2011-03-01
Abstract: Bei einem Gassensor, insbesondere für automobile Anwendungen, mit einem Gehäuse, das eine Messkammer aufweist, wobei der Messkammer wenigstens ein Anschlussdrähte aufweisendes Sensorelement zugeordnet ist, ist vorgesehen, dass das Gehäuse ein Unterteil und ein das Unterteil deckelndes Oberteil aufweist und dass jedes Sensorelement, an seinen Anschlussdrähten hängend, in dem Unterteil angeordnet ist. Günstigerweise weist mindestens eine Seitenwand des Unterteils eine Montageöffnung auf, die derart ausgebildet ist, dass ein das Sensorelement haltender Werkzeugarm durch die Montageöffnung von außen in das Unterteil einführbar ist und in einer Montageposition im Bereich des Öffnungsrandes des Unterteils bringbar ist, so dass die Anschlussdrähte des Sensorelements mit den zugeordneten Anschlussflächen in bondbarem Kontakt stehen. Auf diese Weise ist eine besonders einfache Montage möglich.
Patent DE-102011012802-A1 (DE)
Title: Snow-removing machine has travel drive unit having electric motor that drives wheels for propulsion of machine, and connector on operator side for attaching working medium
Inventor: HILLER SABINE
IPC: E01H5/04
Filed: 2011-03-02
Abstract: The snow-removing machine (01) has a chassis (05) which is mounted on left and right wheels (06) and is attached to handle (07) on an operator side. A switching element switches ON/OFF an energy storage unit (12) which has battery and/or accumulator to drive travel drive unit (11). The travel drive unit has an electric motor that drives the wheels for propulsion of the snow-removing machine, and a connector on the operator side for attaching a working medium (02).
Patent DE-102011018165-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur nachhaltigen Konditionierung
IPC: C02F1/48
Filed: 2011-04-19
Abstract: Die Erfindung umfasst ein Verfahren und Vorrichtungen sowie deren Anwendungen, bei denen ein bewegtes fließfähiges Medium, Flüssigkeit oder Gas, durch eine Feldmatrix von sich kreuzenden Magnetfeldern von z. B. Permanentmagneten, durchgeleitet wird, wobei mehrere überraschende nachhaltige Effekte erzielt werden, wie bei Wasser eine andauernde Umstrukturierung der Cluster- und Dipolkonsistens. Das auf diese Weise aktivierte Medium bewirkt zum erheblichen wirtschaftlichen Vorteil eine andauernde verstärkte Reaktionsaffinität der beteiligten Componenten, ebenso bei biologischen Systemen, Pflanzen, Tiere und Mikroorganismen. In der Landwirtschaft wurde z. B. bei Schweinen eine erheblich verkürzte Aufzuchtzeit erreicht und bei Pflanzen eine Wachstumsvitalität bis ca. 20–35% bei verbesserter Qualität. Bei Kfz's bedarf es keines Einbaus eines Geräts zur Kraftstoffbehanlung mehr, sondern der Kraftstoff wird durch ein Handgerät in den Tank gefüllt. Der Kraftstoff kann auch entsprechend vorbehandelt sein.
Patent DE-102011018826-A1 (DE)
Title: Tap water control system for use in house, has sensor provided in locked water mains, to indicate slow pressure drop, and to indicate leakage of water by lighting up panels through LED
Inventor: HUBER HELMUT
IPC: E03B7/07
Filed: 2011-04-27
Abstract: The tap water control system has corresponding relay that is activated to open the main valve, when pressing a knob. Several LEDs are provided to display the control knobs. The accumulator behind the main faucet and hand-control valve is partially or completely filled up. A sensor is provided in the locked water mains, to indicate slow pressure drop, and to indicate the leakage of water by lighting up the panels through LED.
Patent DE-102011050570-A1 (DE)
Title: Kanzelhochsitz mit einer auf mehreren Stützen getragenen Kanzel
Inventor: FAERBER HERBERT
IPC: A01M31/02
Filed: 2011-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kanzelhochsitz (1) mit einer auf mehreren Stützen (31 bis 34) getragenen Kanzel (2) mit einer Dach- (21) und einer Bodenseite (22) und mehreren die Kanzel (2) zu den Seiten hin wenigstens teilweise verschließenden Seitenwänden (23 bis 26), wobei die die Kanzel (2) tragenden Stützen (31 bis 34) wenigstens zwei Seiten der Kanzel in mehreren Gruppen (3a, 3b) zugeordnet sind, wobei wenigstens eine erste Gruppe (3a) wenigstens eine Stütze (31, 32) die starr mit der Kanzel (2) verbunden ist umfasst und wenigstens eine zweite Gruppe (3b) wenigstens eine Schwenk-Stütze (33, 34) umfasst, die im Bereich des Dachs (21) der Kanzel (2) von der wenigstens einen anderen Gruppe (3a) von Stützen (31, 32) als Schwenk-Stützen (33, 34) wegschwenkbar gelagert ist/sind. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Aufstellung eines solchen Kanzelhochsitzes (1).
Patent DE-102011053917-A1 (DE)
Title: Wechselrichter für elektrische Hilfs- oder Fremdkraftlenkung
Inventor: POETZL THOMAS
IPC: H02M1/00
Filed: 2011-09-26
Abstract: Wechselrichter für den Betrieb von elektrischen Maschinen, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei elektronische Schalter (10, 11, 12) des Wechselrichters einteilig auf einem gemeinsamen Halbleiterchip (13) angeordnet sind und der Chip auf einem Substratträger (14) positioniert ist.
Patent DE-102011075148-A1 (DE)
Title: Federträger mit einer Tragfeder
Inventor: NOWOTKA THOMAS
IPC: F16F3/00
Filed: 2011-05-03
Abstract: Es wird ein Federträger mit einer Tragfeder vorgeschlagen, umfassend zwei teleskopierende Baugruppen, wobei die Baugruppen jeweils einen Anlageabschnitt zur Anlage der Tragfeder an dem Federträger aufweisen und wobei die Tragfeder mindestens zwei Federelemente umfasst. Dieser Federträger zeichnet sich gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch aus, dass jedes Federelement als ein separates Bauteil ausgeführt ist und zwei Schenkel aufweist, welche unter Bildung einer C-Form an einer Seite über einen Verbindungsabschnitt miteinander verbunden sind, wobei die dem Verbindungsabschnitt gegenüberliegende Seite eines jeden Schenkels dessen freies Ende ausbildet und wobei die Federelemente in Richtung der Längsachse des Federträgers aufeinander gestapelt sind, wobei die Schenkel der Federelemente in der Tragfeder gleichsinnig zueinander und quer zu der Längsachse des Federträgers ausgerichtet sind und wobei die Verbindungsabschnitte der Federelemente bezogen auf die Längsachse des Federträgers radial in die gleiche Richtung weisen und die freien Enden der Schenkel der Federelemente ebenfalls gleichsinnig zueinander, jedoch in die entgegengesetzte Richtung als die Verbindungsabschnitte radial ausgerichtet sind.
Patent DE-102011076628-A1 (DE)
Title: Haltevorrichtung und Fahrzeugsitz mit einem verbesserten Seitenschutz
Inventor: FREIENSTEIN HEIKO
IPC: B60N2/90
Filed: 2011-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (4) und einen Fahrzeugsitz (1) mit einem verbesserten Seitenschutz. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, zur Verbesserung des Seitenschutzes eines Fahrzeuginsassen an den Seitenflächen des Sitzkissens (2) und/oder der Rückenlehne (3) ein verstellbares Element (4) mit einem verstellbaren oder flexiblen Bügel (6) anzuordnen. Der verstellbare oder flexible Bügel (6) hat die Aufgabe, beispielsweise im Fall eines Unfalls rechtzeitig das seitliche Sitzpolster (2) bzw. die seitlichen Teile der Rückenlehne (3) nach oben bzw. nach vorne herauszudrücken, um Querkräfte abzufangen und den Fahrzeuginsassen zu schützen. Im Gegensatz zu bekannten Lösungen wird eine sehr einfache Konstruktion mit einem verstellbaren oder flexiblen Bügel (6) vorgeschlagen, die nur einen geringen Bauraum am Fahrzeugsitz erfordert und beispielsweise als Beckenhalt sehr einfach in einem Kanal des Sitzkissens (2) integrierbar ist. Diese Lösung ist sehr wirkungsvoll und hat nicht den Nachteil von bekannten hydraulischen Systemen, die keinen ausgeprägten Rückhalt bieten können.
Patent DE-102011077331-A1 (DE)
Title: Batteriemodul, Batterie mit diesem Batteriemodul und Kraftfahrzeug mit dieser Batterie
Inventor: FINK HOLGER
IPC: H01M50/209
Filed: 2011-06-10
Abstract: Es wird ein Batteriemodul beschrieben, welches wenigstens eine auf einer Bodenplatte (18) angeordnete Batteriezelle (16) umfasst. Die Batteriezelle (16) und die Bodenplatte (18) sind mit wenigstens einem Befestigungssystem (26) miteinander ortsfest verbunden. Dabei weist das Befestigungssystem (26) wenigstens zwei ineinander einrastende Befestigungspartner (30, 32) auf, wobei der erste Befestigungspartner (30) an der Batteriezelle (16) und der zweite Befestigungspartner (32) an der Bodenplatte (18) angeordnet sind. Ferner werden eine Batterie (10) mit wenigstens einem Batteriemodul (14) der oben genannten Art und ein Kraftfahrzeug mit dieser Batterie (10) vorgeschlagen.
Patent DE-102011078099-A1 (DE)
Title: Geprelltes Verschlusssystem
Inventor: MUEHLHAUSEN HANS-GEORG
IPC: B65D41/00
Filed: 2011-06-27
Abstract: Behälter (1), insbesondere eine aus einer Preform geblasene Flasche für schüttfähige Wasch- und Reinigungsmittel, umfassend eine gewindelose, kreisrunde Behälteröffnung (2) an deren nach Außen gerichtetem distalen Ende ein zylinderförmiger Haltering (3) angeformt ist, dessen äußerer Durchmesser (Dh) größer ist als der äußere Durchmesser (Db) der Behälteröffnung (2), so dass die Behälteröffnung (2) gegenüber dem Haltering (3) zur Mittelachse der Behälteröffnung (2) bzw. des Halterings (3) nach Innen zurückversetzt ist, eine im Wesentlichen zylinderförmige Ausgießhilfe (4), die wenigstens an einem distalen Ende ein Federrastelement (5) aufweist, wobei das Federrastelement (5) und der Haltering (3) derart konfiguriert sind, dass durch Aufprellen der Ausgießhilfe (4) auf den Haltering (3) eine flüssigkeitsdichte, für einen Benutzer unlösbare Verbindung ausgebildet wird, und die an ihrem anderen distalen Ende Mittel (6) zur lösbaren Verbindung der Ausgießhilfe (4) mit einer Verschlusskappe (7) aufweist.
Patent DE-102011078340-A1 (DE)
Title: Ausgleichseinrichtung für ein Bremssystem
Inventor: BOLZ MARTIN-PETER
IPC: B60T8/42
Filed: 2011-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ausgleichseinrichtung (9) mit einem variablen Ausgleichsvolumen (22) zum Einsatz in einem Bremssystem (1) zum Durchführen eines Rekuperationsbetriebs, umfassend: – einen elektrohydraulischen Aktuator (10) zum Bereitstellen eines variablen Ausgleichsvolumens (22); und – ein Schutzventil (15), das ausgebildet ist, um das Ausgleichsvolumen (22) von einem eingangsseitigen Eintrittsvolumen (31) gegen eine externe Druckänderung zu trennen, wenn ein absoluter Druck in dem Eintrittsvolumen (31) einen vorgegebenen Druckschwellenwert übersteigt.
Patent DE-102011078459-A1 (DE)
Title: Method for estimating proportion of scattered radiation in image data values in image data acquisition, involves estimating object based on image data value with respect to shadow region, in which X-rays reach non-linearly from X-ray source
Inventor: RUEHRNSCHOPF ERNST-PETER
IPC: A61B6/03
Filed: 2011-06-30
Abstract: The method involves estimating an object based on an image data value with respect to a shadow region, in which the X-rays reach non-linearly form an X-ray source. The image data value representing a minimum X-ray intensity is searched in the shadow region. The averaging of the image data value is performed for the image data values or the X-ray intensities corresponding to the predetermined vicinity of a picture element. The calculated mean value or the corresponding image data value is used as a measure for the estimated proportion of the scattered radiation.
Patent DE-102011079953-A1 (DE)
Title: Seal used for sealing pipe extending cylindrical component e.g. piston rod, has reinforcing structure with annular portions which are extended around opening, and recess for increasing mechanical stability of reinforcing structure
Inventor: KURTH JUERGEN
IPC: F16J15/32
Filed: 2011-07-28
Abstract: The seal has a reinforcing structure (100) which is positioned perpendicular to longitudinal direction (110) of pipe. An elastomer structure with a sealing lip at the central opening, is mechanically connected with the reinforcing structure. The sealing lip is engaged with a cylindrical portion. The reinforcing structure is provided with annular portions (190) which are extended around the central opening, along a circumferential direction (200). A recess for increasing mechanical stability of the reinforcing structure, is formed along the longitudinal direction of pipe. An independent claim is included for using process of seal.
Patent DE-102011081967-A1 (DE)
Title: Erdung eines Kraftstoff-Fördermoduls mittels einer aufgespritzten elektrisch leitfähigen Struktur
Inventor: BEYER MARTIN
IPC: F02M37/10
Filed: 2011-09-01
Abstract: Es wird ein erdbares Kraftstoff-Fördermodul (1) für Kraftstofftank (3) vorgestellt. Das Kraftstoff-Fördermodul (1) weist dabei ein erstes Element (5) aus nicht leitfähigem Material auf. Das erste Element (5) kann dabei beispielsweise ein Tankflansch (7) oder ein Filtergehäuse (9) sein. Ferner weist das Kraftstoff-Fördermodul (1) eine elektrisch leitfähige Struktur (11) auf, die ausgeführt ist, das erste Element (5) mit einem Massekontakt (13) zu verbinden. Die elektrisch leitfähige Struktur (11) ist dabei auf das erste Element (5) beispielsweise mittels eines Zwei-Komponenten-Verfahrens oder mittels eines Plasma-Spritzverfahrens aufgespritzt.
Patent DE-102011088111-A1 (DE)
Title: One-piece carrier for chassis of motor vehicle e.g. motor car, has rear longitudinal beam that is connected in one side, which is formed as cast component, where carrier has closed cross section which encloses cavity
Inventor: DUENISCH ROBERT
IPC: B62D25/00
Filed: 2011-12-09
Abstract: The carrier (1) has rear longitudinal beam that is connected in one side, which is formed as a cast component. The carrier has a closed cross section which encloses a cavity (4). The cavity is integrally molded with upwardly and downwardly projecting flanges (5,5'). The carrier is made of light metal material. An independent claim is included for a method for producing a carrier.
Patent DE-102011089812-A1 (DE)
Title: Schaltvorrichtung für ein elektrisch angetriebenes Fahrzeug und Elektrofahrzeug
Inventor: BAUMANN THOMAS
IPC: B60L1/00
Filed: 2011-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung für ein elektrisch angetriebenes Fahrzeug (10), insbesondere Schienenfahrzeug, mit einer Schalteinheit (28), die zum Verbinden und zum Trennen einer Fahrzeugsantriebseinheit (14) mit bzw. von einer elektrischen, einer Hochspannung führenden Versorgungsleitung (20) vorgesehen ist und zumindest zwei Schaltkontakte (30, 32) aufweist, einer Antriebseinheit (36), die zum Antreiben einer relativen Bewegung der Schaltkontakte (30, 32) zueinander vorgesehen ist, und einer Gehäuseeinheit (62) zumindest zur Aufnahme der Schalteinheit (28) und der Antriebseinheit (36), wobei die Gehäuseeinheit (62) einen Träger (48) zum Tragen zumindest der Schalteinheit (28) umfasst. Um eine gattungsgemäße Schaltvorrichtung bereitzustellen, bei welcher eine kompakte Bauweise erreicht werden kann, wird vorgeschlagen, dass die Schalteinheit (28) relativ zum Träger (48) in liegender Position an diesem angeordnet ist.
Patent DE-102011102751-A1 (DE)
Title: Side covering part for inner space of motor vehicle, comprises oblong armrest, carrier and cushion, where belt is attached at side of carrier facing inner space, and belt is formed as textile band
Inventor: BINDER RALF
IPC: B60N3/00
Filed: 2011-05-28
Abstract: The side covering part comprises an oblong armrest (2), a carrier (20) and a cushion (21). A belt (22) is attached at a side of the carrier facing inner space, where the belt is attached in the direction of the longitudinal extension of the armrest. The belt is formed as a textile band, particularly from solid plastic material.
Patent DE-102011105203-A1 (DE)
Title: Insert piece i.e. locking screw, for insertion into threaded hole of electric motor transmission, has shaft-sided contact surface designed for contact of sealing ring and directly passed into outer surface of flange from outside
Inventor: HEINRICHS KLAUS
IPC: F16L55/11
Filed: 2011-06-17
Abstract: The piece has a threaded shaft (1) attached at a flange (2) in an axial direction. A shaft-sided contact surface (21) of the flange is extended in a radial direction and designed for contact of a sealing ring (7). The contact surface is radially and directly passed into an outer surface (23) of the flange from outside. A projection (26) secures the sealing ring against slippage in the axial direction, and is formed at the flange. A sealing ring outer surface (24) is aligned with the outer surface of the flange. The ring is held in a groove between a sleeve section and the shaft. An independent claim is also included for a pressure fluid device comprising a threaded hole forming an access to pressure fluid.
Patent DE-102011108592-A1 (DE)
Title: Device for feeding e.g. hirudo verbena, for treating various diseases of e.g. human being, has removable sterile membrane provided at one of ends facing toward container, where membrane is opened or closed at another end of container
Inventor: MENZEL DETLEF
IPC: A01K67/033
Filed: 2011-07-27
Abstract: The device has container for receiving lining fabric, and a cylinder (2) opened at both ends of the container. The cylinder is inserted into parts of the container, and a removable sterile membrane is provided at one of the ends facing toward the container. The membrane is opened or closed at another end of the container, where thickness of the membrane ranges between 20 micro meter and 40 micro meter. The membrane is fixed with a ring (4) in the cylinder, and the diameter of the cylinder ranges between 50 and 98 percent of diameter of the container. The membrane is made up of material that is selected from group consisting of collagen, silicone, vegetable materials, polysaccharides, animal materials, connective tissues, intestines or rubber.
Patent DE-102011110864-A1 (DE)
Title: Holding device used for holding beverage container in vehicle, has slidable belt loop which is provided for fixing objects and is formed at belt of vehicle, and movable bracket is attached at the belt
Inventor: ZEIDLER SIEGFRIED
IPC: B60N3/10
Filed: 2011-08-17
Abstract: The holding device has a slidable belt loop (6) by which the objects are fixed. The belt loop is formed at the belt (1) of vehicle. A movable bracket (2) is attached at the belt. The movable bracket is formed in comb-shape. The middle tooth (3) of the movable bracket is broader than the left and tight tooth (4,5). The two ends of the teeth are connected by the web.
Patent DE-102011113989-A1 (DE)
Title: Cover i.e. convertible roof cover, for cabriolet vehicle, has tensioning cable connected with pivotable U-shaped clamp, for pivoting clamp between storage position, clamping position and intermediate position
Inventor: KREMER UWE
IPC: B60J7/12
Filed: 2011-09-21
Abstract: The cover (1) has a tensioning cable (9) connected with a pivotable U-shaped clamp (2), for pivoting the clamp between a storage position, a clamping position and an intermediate position. The clamp occupies the storage position in an open position of the cover. The clamp is accommodated together with the cover in a roof box of a vehicle in the open position. The clamp occupies the clamping position in a closing position of the cover to clamp the cover. The clamp is arranged together with the cover outside the roof box in the closing position.
Patent DE-102011118277-A1 (DE)
Title: Scheinwerferlinse für einen Fahrzeugscheinwerfer
Inventor: FEDOSIK DMITRY
IPC: B29D11/00
Filed: 2011-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Scheinwerferlinse für einen Fahrzeugscheinwerfer, insbesondere für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, wobei die Scheinwerferlinse einen, insbesondere blankgepressten, einstückigen Körper aus einem transparenten Material mit zumindest einer Lichteintrittsfläche und mit zumindest einer optisch wirksamen Lichtaustrittsfläche aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der einstückige Körper einen Lichttunnel umfasst, der mit einem Knick in einen Lichtdurchleitteil zur Abbildung des Knicks als Hell-Dunkel-Grenze übergeht.