baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2683096-T3 (ES)
Title: Forma farmacéutica oral a base de microgránulos de liberación prolongada resistente al alcohol
Inventor: HERRY CATHERINE
IPC: A61K9/50
Filed: 2009-10-02
Granted: 2018-09-25
Abstract: Forma farmacéutica oral a base de microgránulos de liberación prolongada de por lo menos un principio activo, que comprende - un soporte neutro que es insoluble en agua o en una solución alcohólica, que comprende - por lo menos una primera capa de montaje que comprende por lo menos un principio activo y eventualmente un agente aglutinante farmacéuticamente aceptable; comprendiendo el conjunto - por lo menos un recubrimiento a base de por lo menos un polímero hidrófobo. - para su utilización en un procedimiento terapéutico para evitar o limitar una descarga inmediata del principio activo inducida por el consumo de alcohol, estando dicha forma farmacéutica caracterizada por que el soporte neutro hecho insoluble se obtiene recubriendo un soporte neutro con uno o varios excipientes de naturaleza hidrófoba y seleccionados de entre los derivados de la celulosa, y por que dicha forma farmacéutica comprende por lo menos un plastificante en el recubrimiento.
Patent ES-2637012-T3 (ES)
Title: Control del consumo de energía de un nodo de red inalámbrica
Inventor: FRENGER PÅL
IPC: H04W88/08
Filed: 2009-02-13
Granted: 2017-10-10
Abstract: Un método de control del consumo de energía de un nodo de red inalámbrica (BS1, BS2) asociado con una celda (RC1, RC2), que comprende los pasos de: supervisar (S1) el número de terminales activos (T1, T2, T3, T5) servidos por la celda (RC1, RC2); restringir (S4), durante periodos de tiempo cuando no hay terminales activos (T1, T2, T3, T5) servidos por la celda (RC1, RC2), el enlace descendente de transmisión en la celda (RC1, RC2) a transmisión intermitente de información en un ciclo de transmisión discontinua, comprendiendo el ciclo de transmisión discontinua un periodo de no transmisión y un periodo de transmisión, y la información es información que ayuda a los terminales activos (T1, T2, T3, T5) no servidos por la celda (RC1, RC2) en la búsqueda de la celda y realizar mediciones de movilidad (RC1, RC2).
Patent ES-2673994-T3 (ES)
Title: Receptor óptico coherente intradino
Inventor: XIE CHANGSONG
IPC: H04B10/61
Filed: 2009-06-17
Granted: 2018-06-26
Abstract: Un receptor óptico coherente, que comprende: una unidad (13, 103, 203, 403) de ecualización, adaptada para realizar en el dominio de la frecuencia al menos un tipo de compensación de distorsión óptica de una señal recibida; una unidad (110) de compensación del desplazamiento de frecuencia, adaptada para realizar en el dominio de la frecuencia la compensación del desplazamiento de frecuencia sobre una señal recibida en función de un valor estimado del desplazamiento de frecuencia, con el fin de obtener la señal con el desplazamiento de frecuencia compensado; una unidad (101, 201, 401) de Transformación de Fourier, FT, adaptada para realizar una Transformación de Fourier, FT, sobre la señal para obtener un primer espectro de la señal; como unidad (110) de compensación del desplazamiento de frecuencia, una unidad (102, 202, 402) de desplazamiento de frecuencia, adaptada para desplazar el primer espectro de la señal el valor estimado para el desplazamiento de frecuencia, con el fin de obtener un segundo espectro de la señal en el dominio de la frecuencia; una unidad (104, 204, 404) de Transformación de Fourier Inversa, IFT, adaptada para realizar una Transformación de Fourier Inversa, IFT, sobre la señal del segundo espectro; caracterizado por que la unidad (13, 103, 203, 403) de ecualización está adaptada para realizar una compensación de distorsión óptica sobre la señal del segundo espectro antes de enviarle la señal a la unidad (104) de IFT.
Patent ES-2519165-T3 (ES)
Title: Método y sistema de control para controlar la conversión de potencia en un convertidor de potencia
Inventor: FULCHER ROBERT VERNON
IPC: H04L1/00
Filed: 2010-01-14
Granted: 2014-11-06
Abstract: Método para controlar la conversión de una potencia de entrada en una potencia de salida por medio de al menos un módulo (27) convertidor que comprende al menos un terminal de potencia de entrada, al menos un terminal de potencia de salida, para cada terminal de potencia de salida al menos un dispositivo (35) de conmutación activo conectado entre un terminal de potencia de entrada y el terminal de potencia de salida respectivo, controlándose la conversión controlando el sincronismo de conmutación del al menos un dispositivo (35) de conmutación activo en cada módulo (27) convertidor, en el que la conmutación se controla enviando señales de control de conmutación desde un controlador (33) maestro a cada módulo (27) convertidor, conteniendo cada señal de control de conmutación un mensaje de control que define un estado de conmutación para el al menos un dispositivo (35) de conmutación activo y el tiempo, en relación con una referencia de tiempo derivada del controlador maestro, en el que el estado de conmutación definido para el al menos un dispositivo (35) de conmutación activo debe aplicarse en el módulo (27) convertidor respectivo, caracterizado porque las señales de control de conmutación se envían con un tiempo de ciclo igual a o menor que la constante de tiempo más corta de los módulos (27) convertidores y los elementos de circuito de potencia inmediatos en relación con el módulo (27) convertidor respectivo usado y la duración de un mensaje de control es igual a, o menor que, el tiempo de ciclo.
Patent ES-2689143-T3 (ES)
Title: Anticuerpo de unión a esclerostina
Inventor: PASZTY CHRISTOPHER
IPC: C07K14/51
Filed: 2006-04-28
Granted: 2018-11-08
Abstract: Un anticuerpo de unión a esclerostina que comprende las siguientes secuencias de CDR: CDR-H1: DYIMH (SEQ ID NO: 269); CDR-H2: YINPYNDDTEYNEKFKG (SEQ ID NO: 270); CDR-H3: SIYYYDAPFAY (SEQ ID NO: 271); CDR-L1: RASQDISSYLN (SEC ID No: 239); CDR-L2: STSRLNS (SEQ ID NO: 240); y CDR-L3: QQDIKHPT (SEQ ID NO: 241).
Patent ES-2413580-T3 (ES)
Title: Pieza moldeada angular para canales de cables
Inventor: SCHNURR RICHARD
IPC: H02G3/04
Filed: 2010-10-01
Granted: 2013-07-17
Abstract: Pieza moldeada angular regulable (1) para conectar dos secciones de canal de cables (2, 3) que hacen tope entresí en una zona de rincón obtuso, incluyendo la pieza moldeada angular (1) dos alas de cubierta (4, 5) que presentanrespectivamente una pared lateral (6, 7) y al menos una pared superior (8, 9) formando un ángulo con la paredlateral (6, 7), y que incluyen respectivamente unos elementos de retención (10, 11) conformados en la cara interiorde la pared lateral (6, 7) que cooperan respectivamente con elementos de retención contrarios situados en las partesinferiores de las secciones de canal de cables (2, 3), y presentando un ala de cubierta (4) en su cara interior, almenos, una espiga (12) y la otra ala de cubierta (5) en su cara interior, al menos, un orificio alargado arqueado (13)para el alojamiento de dicha espiga (12), de modo que las alas de cubierta (4, 5) son giratorias relativamente entre sía lo largo de una primera zona angular (W1 a W2) mediante un giro alrededor de un eje (14) situado fuera de la guíade espiga-orificio alargado (12, 13) con un desplazamiento simultáneo de la espiga (12) dentro del orificio alargado(13) hasta llegar a una posición de tope de la espiga (12) en el extremo del orificio longitudinal (15), caracterizadaporque las caras interiores de las paredes laterales (6, 7) de las alas de cubierta (4, 5) están provistasrespectivamente de, al menos, un travesaño horizontal (16, 17) que se extiende hasta un borde del extremo (18, 19)de la pared lateral (6, 7) orientado hacia el ala de cubierta adyacente (5, 4), estando dispuestos en dicho travesaño(16, 17) respectivamente la espiga (12) o el orificio alargado (13) de tal modo que la espiga (12) o el extremo deorificio alargado (15) están situados en posición perpendicular o aproximadamente perpendicular con respecto alborde del extremo (18, 19) de la pared lateral (6, 7), y estando adaptados entre sí los perfiles de los bordes delextremo (18, 19) de las paredes laterales (6, 7) de tal modo que, en caso de un giro a lo largo de una segunda zonaangular (W2 a W3) alrededor de la espiga (12) que se encuentra en la posición de tope, dichos bordes del extremo(18, 19) pueden rodar uno sobre otro en contacto continuo sin que se forme ningún resquicio entre los mismos.
Patent ES-2456495-T3 (ES)
Title: Método, sistema de gestión de antena y programa para la optimización de las características de difusión de una antena y método para la determinación de los parámetros físicos de una antena
Inventor: LEHSER FRANK
IPC: H04W24/02
Filed: 2010-12-10
Granted: 2014-04-22
Abstract: Un método para la determinación de los parámetros físicos de una antena (4) de una estación base de la red móvil (3) que comprende las etapas de: - proporcionar una célula de radio móvil (2) de una red móvil por la antena (4) en una primera etapa, - medir los parámetros celulares de la célula de radio móvil (2) por múltiples equipos de usuario (5) en una segunda etapa, - transmitir los parámetros celulares desde los equipos de usuario (5) a un controlador de antena en una tercera etapa y - determinar al menos un parámetro físico de la antena (4) en dependencia de los parámetros celulares por el controlador de antena en una cuarta etapa, donde la historia de los parámetros celulares medios por ciertos equipos de usuario (5) y/o la historia de los parámetros físicos de la antena (4) se tienen en consideración, caracterizado por que los equipos de usuario (5) se localizan en una quinta etapa antes de la cuarta etapa y donde los parámetros físicos se determinan en dependencia de los parámetros celulares y las localizaciones respectivas de los equipos de usuario (5) en la cuarta etapa, donde las localizaciones de los equipos de usuario respectivos (5) se realizan por el uso de múltiples estaciones base de la red móvil (3) y/o datos GPS en la quinta etapa.
Patent ES-2375864-T3 (ES)
Inventor: VASSEUR CHRISTOPHE
IPC: A23P30/25
Filed: 2010-01-21
Granted: 2012-03-07
Abstract: The apparatus comprises a unit for storing materials to be distributed, a storage unit, a dispensing nozzle (2) interchangeable with outlet by which the two associated food materials come out, a sheath (3) within which an interchangeable central tube (4) is provided with side openings as holes or slits for supplying secondary material towards the main material, and units for angular indexing of the central tube with respect to the sheath and/or to the dispensing nozzle. The central tube is provided, at its end, with a unit for angle indexing with respect to the sheath. The apparatus comprises a unit for storing materials to be distributed, a storage unit, a dispensing nozzle (2) interchangeable with outlet by which the two associated food materials come out, a sheath (3) within which an interchangeable central tube (4) is provided with side openings as holes or slits for supplying secondary material towards the main material, and units for angular indexing of the central tube with respect to the sheath and/or to the dispensing nozzle. The central tube is provided, at its end, with a unit for angle indexing with respect to the sheath and a unit for locking on the sheath close to the dispensing nozzle. The unit for indexing and locking is present in the form of spur or bosses obtained by molding during the preparation of the tube, which cooperates with additional conformations such as indexing and blocking notches provided at a base of the sheath. The dispensing nozzle comprises an outlet of a flattened section, a unit for angle indexing with respect to the sheath and/or the central tube for matching the angular position of the tube, and lateral openings of the holes or slits with the angular position of the dispensing nozzle. A thread is arranged in the nozzle for connecting with an additional thread carried by the sheath. The indexing angle of the nozzle with respect to the sheath is made at the end of screw by the thrust of the nozzle against a flange (9) of the sheath.
Patent ES-2674585-T3 (ES)
Title: Precipitador eléctrico
Inventor: YASUHIKO KOCHIYAMA
IPC: B03C3/86
Filed: 2010-04-21
Granted: 2018-07-02
Abstract: Un precipitador (100, 200) eléctrico que comprende: un electrodo (20A, 20B) de alta tensión y un electrodo (30A, 30B) de baja tensión están separados entre sí, incluyendo el electrodo de alta tensión un par de miembros (21) de película fabricados por un material no conductor y fijados entre sí, y una capa (22) de electrodo dispuesta entre el par de miembros de película; una pluralidad de miembros (40) de soporte cada uno de los cuales comprende un miembro aislante, y montados sobre un electrodo entre el electrodo de alta tensión y el electrodo de baja tensión para posibilitar que los miembros de película sean soportados por el electrodo de baja tensión; y caracterizado por una pluralidad de agujeros (31A, 24B) de montaje para montar los miembros de soporte formados a través de un electrodo entre los electros de alta y baja tensión y cada uno de los miembros (40) de soporte incluye una primera parte (42) de soporte y una parte (41) de montaje formada de manera integral con la primera parte de soporte y penetrando en cada uno de los agujeros de montaje, y una segunda parte (43) de soporte que comprende un rebajo (43a) de conexión, dentro de la cual se inserta un extremo delantero de la parte de montaje.
Patent ES-2384231-T3 (ES)
Inventor: MISTRELLO GIOVANNI
IPC: A61K39/36
Filed: 2010-08-03
Granted: 2012-07-02
Abstract: There are disclosed hybrid proteins consisting of mutated sequences of Par j 1 and Par j 2 allergens linked to each other either directly or by interposition of a linker, nucleic acid molecules encoding for them, pharmaceutical compositions containing the same, and their use in the immunotherapy of allergic diseases caused by pollen of plants from  Parietaria judaica  species.
Patent ES-2694774-T3 (ES)
Title: Dispositivo de mando para un aparato eléctrico
Inventor: KRAUS RANDOLF
IPC: H03K17/96
Filed: 2010-10-04
Granted: 2018-12-27
Abstract: Dispositivo de mando (11) para un aparato eléctrico, que tiene un panel de control, donde debajo del panel de control (12) están dispuestos varios elementos sensores capacitivos (15,15'; 115) para un interruptor táctil o de proximidad (18,18'), que están dispuestos en una línea alargada, continua (E) como una línea recta para el servicio por el apoyo y deslizamiento de un dedo, donde los elementos sensores (15,15'; 115) están todos configurados de la misma manera con forma rectangular con dos primeros lados enfrentados y dos segundos lados enfrentados, donde los elementos sensores están dispuestos respectivamente orientados entre sí con uno de sus primeros lados y están dispuestos respectivamente en paralelo entre sí con todos sus lados y de esta manera están alineados de la misma manera con respecto a la línea continua (E) como línea recta, donde los primeros lados están girados respecto a la línea a lo largo de la cual están dispuestos los elementos sensores (15,15'; 115), en un ángulo entre 15° y 90°, caracterizado por el hecho de que los elementos sensores (15,15'; 115) se forman por cuerpos de elementos sensores elásticos, eléctricamente conductivos, que se apoyan sobre la parte inferior del panel de control (12).
Patent ES-2435471-T3 (ES)
Title: Pórtico de carretera
Inventor: GIELBLAT JACQUES
IPC: E01F9/011
Filed: 2010-03-17
Granted: 2013-12-19
Abstract: Pórtico de carretera (P1, P2) que comprende una viga horizontal (2) que se puede extender por encima de unacarretera (R) en una dirección transversal a esta última, comprendiendo dicha viga una superficie superior (21) queconstituye una pasarela que puede recorrer un trabajador de mantenimiento; caracterizándose el pórtico porquecomprende también al menos un brazo (25) adaptado para soportar un aparato (30) de vigilancia de la circulación,de telepeaje o de señalización, fijándose dicho o cada brazo de forma giratoria a dicha viga horizontal para quepueda pasar de una primera posición, en la cual este se extiende en la dirección de la carretera, a una segundaposición de repliegue sobre dicha pasarela, y a la inversa.
Patent ES-2449582-T3 (ES)
Title: Sistema de pared exterior desplazable y su procedimiento para el montaje en un edificio existente
Inventor: HOHENEDER DANIEL
IPC: E04B1/00
Filed: 2010-05-26
Granted: 2014-03-20
Abstract: 44) para la pared exterior (28) móvil, donde la pared exterior (28) móvil separa un espacio interior (14) de un espacio exterior (16) transitable, así como esajustable de forma reversible entre al menos dos posiciones de cierre (50, 52, 58, 60) y bloqueable en cada una delas posiciones de cierre, y que divide el espacio interior (14) hacia el exterior en cada una de las posiciones de cierre(50, 52), y donde el apoyo (44) comprende al menos un raíl (46, 48), en el que la pared exterior (28) móvil es guida de maneradesplazable, en donde el raíl (46, 48) está conformado de tal forma que la pared exterior (28) móvil es desplazableentre una posición de cierre interior (50) y una posición de cierre exterior (52), y en la posición de cierre exterior (52,58, 60) al menos una parte del espacio exterior (16) se convierte en el espacio interior (14) y se amplía con ello susuperficie, caracterizado porque el raíl (46, 48) forma una trayectoria curvada y discurre por el suelo y/o por el techo, o estánprevistos raíles en las paredes laterales opuestas y forman una trayectoria curvada respectivamente, yporque la pared móvil (28) exterior es trasladable a lo largo de la trayectoria curvada entre sus posiciones de cierre(50, 52, 58, 60) y es ajustable en una posición intermedia (56) durante el recorrido de la trayectoria curvada, en laque discurre a lo largo de una pared lateral que define la pared exterior y la interior al menos por tramos o discurre alo largo del techo, en donde en la posición intermedia (56) el espacio exterior (16) y el espacio interior (14) seconvierten el uno en el otro en su totalidad.
Patent ES-2433100-T3 (ES)
Title: Procedimiento de selección de un micrófono entre dos o más micrófonos, para un sistema de tratamiento de la palabra, como un dispositivo telefónico "manos libres" que opera en un entorno ruidoso
Inventor: VITTE GUILLAUME
IPC: G10L21/0232
Filed: 2010-05-07
Granted: 2013-12-09
Abstract: Un procedimiento de selección de un micrófono entre dos o más micrófonos, para un sistema multimicrófono de tratamiento de la palabra que opera en un entorno ruidoso, estando cada uno de los micrófonos asociado a un canal y siendo apto para captar una señal acústica ruidosa que comprende una componente útil de palabra procedente de una fuente principal (s(t)) de señal acústica mezclada con una componente de ruido difusa, comprendiendo este procedimiento las etapas siguientes: - digitalización de las señales acústicas captadas simultáneamente por los dos micrófonos (N, M); - transformación de las señales (xn(t), xm(t)) captadas sobre los dos canales, de forma que se produzca una sucesión de tramas en una serie de bandas de frecuencias; - aplicación de un algoritmo de cálculo de un índice de presencia de palabra sobre cada canal; - selección de uno de los dos micrófonos por aplicación a las tramas sucesivas de cada uno de los canales de una regla de decisión en función tanto de un criterio de selección de canal como de dicho índice de presencia de palabra; e - implementación del tratamiento de la palabra a partir de la señal acústica captada por el único micrófono seleccionado, procedimiento caracterizado por que: - dicha transformación de las señales (xn(t), xm(t)) captadas sobre los dos canales es una transformación de Fourier a corto plazo; - dicho índice de presencia de palabra es un índice de confianza calculado para cada banda de frecuencias de cada trama; y - dicho criterio de selección se calcula por bandas de frecuencias sobre las únicas bandas de frecuencias cuyo índice de confianza es superior a un primer canal dado.
Patent ES-2423842-T3 (ES)
Title: Método, dispositivo y sistema para detectar un fallo de enlace
Inventor: DING PING
IPC: H04L69/40
Filed: 2010-03-29
Granted: 2013-09-24
Abstract: Un método para detectar un fallo operativo de enlace, que comprende: la recepción, por un dispositivo de terminal de red óptica pasiva, PON, de un mensaje de difusión enviado por un terminalde línea óptica, OLT, en donde el mensaje de difusión transmite información de conexión de la conexión entre eldispositivo de terminal de red PON y OLT y la adquisición de la información de conexión en el mensaje de difusión y la determinación de si la información deconexión adquirida es coherente, o no, con la información de conexión preconfigurada, a nivel local; estando el métodocaracterizado por cuanto que: si la información de conexión adquirida es incoherente con la información de conexión preconfigurada, a nivel local, ladeterminación de si el dispositivo del terminal de red PON está activado por primera vez o no, y si el dispositivo determinal de red PON no está activado por primera vez, la determinación de que el enlace presenta una anomalíaoperativa.
Patent ES-2489466-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la provisión de aire limpio
Inventor: LINDBLAD ULF
IPC: A61L2/20
Filed: 2010-06-24
Granted: 2014-09-02
Abstract: Dispositivo (3) para proporcionar un flujo de aire limpio a un aparato (1), comprendiendo un conducto acodado (29) que tiene un primer extremo (31) dispuesto para ser colocado fuera del aparato y un segundo extremo (33) dispuesto para ser colocado en el interior del aparato, y un filtro (43), siendo el aire procedente del exterior del aparato dirigido a través del filtro para su limpieza, a través del conducto y al interior del aparato, en el que una sección transversal de conducto perpendicular a un eje central longitudinal (L) del mismo varía, siendo la sección transversal poligonal en el primer extremo diferente de la sección transversal poligonal en el segundo extremo ya que la sección transversal en el segundo extremo (33) tiene más ángulos que la sección transversal en el primer extremo (31), en el que el conducto se acoda de manera que una dirección del eje central longitudinal (L) en el primer extremo (31) forma ángulo con respecto a una dirección del eje central longitudinal en el segundo extremo (32), y en el que el filtro está dispuesto aguas arriba del codo, con respecto al flujo de aire limpio, y en el que dicha sección transversal se modifica gradualmente a lo largo del eje central longitudinal (L) del conducto (29), desde la sección transversal en el primer extremo (31) hasta la sección transversal en el segundo extremo (33).