baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2950880-T3 (ES)
Title: Conjunto de armario de esterilización y procedimiento para colocar filtros
Inventor: TURBETT ROBERT E
IPC: A61L2/07
Filed: 2015-01-07
Granted: 2023-10-16
Abstract: Se presentan métodos y aparatos para la esterilización. Una realización ejemplar incluye un conjunto de gabinete esterilizador. El gabinete de esterilización incluye un gabinete que tiene un puerto de acceso, una puerta conectada al gabinete, la puerta se puede mover entre una posición abierta que permite el paso a través del puerto de acceso al interior del gabinete y una posición cerrada que impide el paso a través del puerto de acceso. El conjunto de gabinete esterilizador también incluye al menos uno del gabinete y la puerta que tiene un puerto de ventilación. El gabinete de esterilización tiene un filtro primario que recubre el puerto de ventilación y forma una interfaz sellada con una porción adyacente del gabinete y la puerta y un filtro secundario que recubre al menos una porción del filtro primario.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2773438-T3 (ES)
Title: Enlazadores de nucleótidos modificados
Inventor: WU XIAOLIN
IPC: C07H19/14
Filed: 2015-08-06
Granted: 2020-07-13
Abstract: Un nucleósido o nucleótido unido covalentemente a un fluoróforo a través de un enlazador, en donde dicho enlazador comprende una estructura de fórmula (I): **(Ver fórmula)** en donde R1 es alquilo C1-6 opcionalmente sustituido; R2 es alquilo C1-6 opcionalmente sustituido; cada una de las unidades de repetición de metileno en **(Ver fórmula)** o **(Ver fórmula)** está opcionalmente sustituida; m es un número entero de 0 a 20; y n es un número entero de 1 a 20.
Patent ES-2696499-T3 (ES)
Title: Un auricular para protector auditivo
Inventor: ROSTI JANNE
IPC: H04R19/04
Filed: 2015-10-01
Granted: 2019-01-16
Abstract: Un auricular (100, 200, 300, 320) para un protector auditivo, comprendiendo el auricular: - una envuelta (101, 201) externa, - un anillo (102, 202) de estanqueidad sobre un reborde de la envuelta externa y apropiado para el apoyo de estanqueidad contra una cabeza de un usuario alrededor de un oído de un usuario, y - al menos un componente (103, 105, 203, 206) por fuera de la envuelta externa, caracterizado porque el componente eléctrico está montado sobre un cuadro (104, 204) de circuito flexible fijado sobre una superficie externa de la envuelta externa, comprendiendo la envuelta externa una hendidura (105, 205) a través de la cual el cuadro de circuito flexible se extiende hasta el interior de la envuelta externa para incorporar unas conexiones eléctricas entre el componente eléctrico y un circuito de conjuntos eléctricos situado dentro de la envuelta externa.
Patent ES-2897637-T3 (ES)
Title: Guante de protección con secciones exteriores mejoradas
Inventor: ANDREWS GREGORY
IPC: A41D19/015
Filed: 2015-05-28
Granted: 2022-03-02
Abstract: Un guante de protección (200) que comprende: (a) una primera sección de palma (250), una segunda sección de palma (251), en el lado opuesto de la primera sección de palma (250), y una pluralidad de secciones de dedo, en donde la pluralidad de secciones de dedo (261, 262, 263, 264, 265) comprenden una sección del pulgar (261), una sección del dedo índice (262), una sección del dedo medio (263), una sección del dedo anular (264) y una sección del dedo meñique (265); (b) un hilo primario (211) que define la primera y segunda secciones de palma (250, 251), y la pluralidad de secciones de dedo (261, 262, 263, 264, 265), teniendo el hilo primario (211) una superficie interior que define una superficie interior del guante (200) y una superficie exterior que define una superficie exterior del guante (200); y (c) una pluralidad de secciones mejoradas (220) formadas en la superficie exterior del guante (200), en donde la pluralidad de secciones mejoradas (220) tienen al menos una característica física sustancialmente mejorada en relación con el hilo primario (211), y en donde las secciones mejoradas (220) están formadas por al menos un hilo secundario (21) trenzado en porciones espaciadas de la superficie exterior del hilo primario (211), caracterizado por que la pluralidad de secciones mejoradas (220) se extienden longitudinalmente en al menos la sección del pulgar (261) y la sección del dedo índice (262) de la pluralidad de secciones de dedo (261, 262, 263, 264, 265), por lo cual un primer intervalo espaciado (201) se sitúa entre cada dos secciones mejoradas (220), en donde el hilo secundario (21) no está trenzado en el primer intervalo espaciado (201), las secciones mejoradas (220) están alineadas linealmente y juntas forman una pluralidad de secciones de anillo (222) separadas por segundos intervalos espaciados (202) en los que solo hay el hilo primario (211) y no hay hilo secundario (21), extendiéndose cada una de la pluralidad de secciones de anillo (222) lateralmente en al menos la sección de pulgar (261) y la sección del dedo índice (262), en donde las secciones mejoradas (220) son rectangulares; y en donde cada sección mejorada (220) tiene una longitud de aproximadamente seis milímetros y una anchura de aproximadamente dos milímetros, siendo el primer intervalo espaciado (201) de aproximadamente un milímetro y el segundo intervalo espaciado (202) de aproximadamente tres milímetros.
Patent ES-2856836-T3 (ES)
Title: Unidad interior para dispositivo de acondicionamiento de aire
Inventor: KOMATSU AKIRA
IPC: F24F1/0014
Filed: 2015-09-30
Granted: 2021-09-28
Abstract: Una unidad interior de un acondicionador de aire, que comprende: una carcasa (20) instalable en un techo (U) de un espacio objetivo de acondicionamiento de aire (R), estando la carcasa (20) provista de puertos de salida (26) capaces de expulsar aire acondicionado en una pluralidad de direcciones de soplado diferentes entre sí, la unidad interior está provista de una sección de control de funcionamiento (70) para realizar, en una operación de calentamiento, una operación de ajuste de la velocidad de flujo de aire en la que se sopla una cantidad reducida de aire acondicionado en una o más de la pluralidad de direcciones de soplado para aumentar una velocidad de soplado en el resto de las direcciones de soplado, y caracterizada por que: para llevar a cabo la operación de ajuste de la velocidad de flujo de aire, la sección de control de funcionamiento (70) está configurada para controlar el flujo del aire acondicionado de manera que el aire acondicionado se expulse en un modo de soplado horizontal en la dirección de soplado en la que se aumenta la velocidad de soplado mediante la operación de ajuste de la velocidad de flujo de aire, y cambiar periódicamente la dirección de soplado en la que se sopla una cantidad reducida de aire acondicionado.
Patent ES-2777776-T3 (ES)
Title: Recubrimiento duro y miembro cubierto con recubrimiento duro
IPC: B23C5/16
Filed: 2015-09-04
Granted: 2020-08-06
Abstract: Un recubrimiento (24) duro que cubre una superficie (30) de un sustrato, en donde dicho recubrimiento (24) duro tiene un grosor total de 0,5-20 μm e incluye una capa (34) A y una capa (40) con alternancia de nanocapa que se laminan alternativamente por deposición física de vapor, en donde dicha capa (40) con alternancia de nanocapa incluye una capa (36) B y una capa (38) C que se laminan alternativamente, dicha capa (34) A tiene un grosor de 50-1000 nm y es nitruro de AlCr que está representado por una fórmula de composición de [Al1-UCrU]N, en donde una relación U atómica es 0,20-0,80 y que opcionalmente contiene un aditivo α que es al menos un tipo de elemento seleccionado de un grupo que consiste en Si, V, Y, Zr, Nb, Mo, Ta y W, de modo que la relación de contenido de dicho aditivo α no sea mayor del 20% atómico, dicha capa (36) B tiene un grosor de 1-100 nm y es nitruro de TiAl que está representado por una fórmula de composición de [Ti1-WAlW]N, en donde una relación W atómica es 0,30-0,85 y que opcionalmente contiene aditivo β que es al menos un tipo de elemento seleccionado del grupo que consiste en B, C, V, Cr, Zr, Nb, Mo, Hf, Ta y W, de modo que una relación de contenido de dicho aditivo β no sea mayor del 10% atómico, dicha capa (38) C tiene un grosor de 1-100 nm y es nitruro de TiSi que está representado por una fórmula de composición de [Ti1-YSiY]N, en donde una relación Y atómica es 0,05-0,45 y que opcionalmente contiene aditivo γ que es al menos un tipo de elemento seleccionado de un grupo que consiste en B, C, V, Y, Nb, Mo y W, de modo que la relación de contenido de dicho aditivo γ no sea mayor que 10 % atómico, y dicha capa (40) con alternancia de nanocapa tiene un grosor de 50-1000 nm.
Patent ES-2793298-T3 (ES)
Title: Sistema óptico y microscopio quirúrgico
Inventor: HÖGELE DR ARTUR
IPC: G02B21/22
Filed: 2016-02-04
Granted: 2020-11-13
Abstract: Microscopio quirúrgico con un sistema óptico para la representación de una zona de objeto (12) con una trayectoria del rayo óptica (16r) en un plano de imagen (27a, 27b, 27c) de un sistema de adquisición de imágenes, con un primer módulo óptico (18) atravesado por la trayectoria del rayo óptica (16r); y con un segundo módulo óptico (24) dispuesto en el lado del primer módulo óptico (18), dirigido en sentido opuesto a la zona de objeto (12) en la trayectoria del rayo óptica (16r), en el que el segundo módulo óptico (24) está configurado como sistema que compensa al menos parcialmente las aberraciones cromáticas longitudinales del primer módulo óptico (18) que aparecen en el rango de longitud de onda de la luz de 625 nm <= l<= 850 nm, caracterizado por que el primer módulo óptico (18) es un sistema acromático, que está corregido para la luz con una primera longitud de onda y una segunda longitud de onda, situándose la primera longitud de onda en el rango de longitud de onda l≍486 nm y la segunda longitud de onda en el rango de longitud de onda l≍656 nm y en el que para la acromatización sólo se emplean cristales normales, para los cuales las aberraciones cromáticas para la luz en el infrarrojo cercano y en el infrarrojo son aproximadamente 5 veces más grandes que en el rango espectral visible, en el que el signo de las aberraciones cromáticas en el infrarrojo cercano y en el infrarrojo es opuesto al signo de las aberraciones cromáticas en el rango espectral visible y el segundo módulo óptico (24) es un sistema apocromático o sistema semiapocromático corregido para la luz con la primera longitud de onda, situada en el rango de longitud de onda l≍486 nm, y para la luz con la segunda longitud de onda, situada en el rango de longitud de onda l≍656 nm, así como para la luz con una tercera longitud de onda, situada en el rango de longitud de onda l≍588 nm.
Patent ES-2907611-T3 (ES)
Title: Formas cristalinas de (1S,3'R,4'S,5'S,6'R)-6-[(4-etilfenil)metil]-3',4',5',6'-tetrahidro-6'- (hidroximetil)espiro[isobenzofuran-1(3H) 2'-[2H]piran]-3',4',5'-triol
Inventor: MURAKATA MASATOSHI
IPC: C07D493/10
Filed: 2009-06-19
Granted: 2022-04-25
Abstract: Un cristal de un compuesto representado por la Fórmula (XI): **(Ver fórmula)** que es i) un monohidrato, ii) un co-cristal con acetato de sodio, o iii) un co-cristal con acetato de potasio.
Patent ES-2886228-T3 (ES)
Title: Métodos para la producción de biopolímeros con distribución de peso molecular específico
Inventor: KUNZ MICHAEL
IPC: A61Q19/00
Filed: 2016-01-29
Granted: 2021-12-16
Abstract: Un método para la producción de una composición de biopolímero(s) que comprende al menos un biopolímero, donde el/los biopolímero(s) tiene(n) un peso molecular promedio definido, comprendiendo dicho método: (i) proporcionar una primera composición congelada que comprende un biopolímero con un valor definido de pH; (ii) proporcionar una segunda composición congelada que comprende un biopolímero con un valor definido de pH; (iii) combinar las composiciones en un recipiente de reacción sin mezclarlas sustancialmente entre sí; (iv) opcionalmente, congelar las composiciones; (v) liofilizar las composiciones que comprenden los biopolímeros; (vi) opcionalmente, purificar y/o aislar los biopolímeros; donde la temperatura máxima durante el proceso de liofilización se selecciona de manera de facilitar una degradación controlada y definida de dicho biopolímero y donde los valores de pH de la primera composición y de la segunda composición difieren, al menos, en 0,1, y/o donde la primera composición y la segunda composición comprenden diferentes biopolímeros.
Patent ES-2942626-T3 (ES)
Title: Sistema de seguimiento para tomografía de coherencia óptica quirúrgica
Inventor: HEEREN TAMMO
IPC: G02B21/00
Filed: 2016-03-03
Granted: 2023-06-05
Abstract: Un sistema de seguimiento OCT incluye una unidad de formación de imágenes operable para generar una imagen del fondo del ojo de un paciente y un sistema de seguimiento operable para procesar la imagen del fondo del ojo para determinar la ubicación de un instrumento quirúrgico insertado en el ojo del paciente. El sistema de seguimiento de OCT incluye además un sistema de OCT que incluye una fuente de luz de OCT operable para generar un haz de formación de imágenes de OCT y un escáner de haz. Basado al menos en parte en la ubicación determinada del instrumento quirúrgico, el escáner de haz dirige el haz de imágenes OCT a una región particular dentro del ojo del paciente, la región particular dentro del ojo del paciente incluye la ubicación determinada del instrumento quirúrgico insertado en el ojo del paciente. ojo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2910523-T3 (ES)
Title: Tubo de poliolefina
Inventor: ROSEEN PATRIK
IPC: C08K5/3492
Filed: 2016-04-20
Granted: 2022-05-12
Abstract: Un tubo polimérico formada por: un polímero estructural de poliolefina; y un reticulante de bismaleimida en una cantidad de 0,02 a 5% en peso, en el que el reticulante de bismaleimida es un compuesto de fórmula (I): **(Ver fórmula)** en donde R es un alquilo -C2 - C24.
Patent ES-2777800-T3 (ES)
Title: Dispositivo de electroestimulación efectivo en la identificación de la ubicación muscular y en la mejora de la respuesta terapéutica
Inventor: SAKMAK YUSUF OZGUR
IPC: A61B5/296
Filed: 2016-03-09
Granted: 2020-08-06
Abstract: Un dispositivo de electroestimulación (10) que comprende una unidad de control (21) y al menos un electrodo (11), estando provisto dicho al menos un electrodo (11) de un extremo de estimulación (12), configurado para estimular los músculos auriculares intrínsecos de un humano, estando operativamente acoplado dicho extremo de estimulación (12) a un sensor (27), en donde el extremo de estimulación (12) de dicho electrodo (11) está adaptado para generar una señal de estimulación eléctrica durante un estado de estimulación de una señal, y dicho sensor (27) está adaptado para detectar una señal eléctrica generada en un músculo auricular intrínseco durante su contracción y reposo, durante un estado de lectura del mismo período que no sea el del estado de estimulación, estando configurada la unidad de control (21) del dispositivo de electroestimulación (10) para cambiar gradualmente la señal de estimulación eléctrica aplicada por el extremo de estimulación (12) durante los estados de estimulación de períodos posteriores de la señal, y para determinar al menos un valor de la señal de estimulación eléctrica, como respuesta a la cual se genera una señal eléctrica en un músculo auricular intrínseco durante al menos un estado de lectura de períodos posteriores de la señal y caracterizado por que dicho al menos un electrodo (11) comprende un manguito aislante (13) que rodea dicho electrodo (11) excepto por su extremo de estimulación (12), de modo que dicho manguito aislante (13) está configurado para colocarse entre la superficie de la piel de la oreja y debajo del área del tejido muscular de la piel, y dichos electrodos (11) están configurados para ser punzados sobre la piel auricular, por lo que el extremo de estimulación (12) del electrodo (11) está configurado para alcanzar dichos músculos auriculares intrínsecos.
Patent ES-2826562-T3 (ES)
Title: Solución para inhalación de tiotropio por nebulizador
Inventor: DHUPPAD ULHAS
IPC: A61K31/439
Filed: 2016-05-17
Granted: 2021-05-18
Abstract: Un recipiente que comprende una composición farmacéutica, siendo una solución y siendo adecuada para su administración con un nebulizador que comprende (i) 0,0005% a 0,008% p/p de tiotropio o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; (ii) agua; (iii) un agente complejante, siendo el agente complejante EDTA disódico y presente en una concentración de 0,01% en peso; y (iv) 0,9% en peso de cloruro de sodio, en el que el pH de la composición varía de 2,2 a 2,9, y dicha composición está libre de conservantes de amonio cuaternario.
Patent ES-2731130-T3 (ES)
Title: Control de descubrimiento de tamaño de unidad de transmisión máxima usando órdenes de AT
Inventor: HUANG-FU CHIEN-CHUN
IPC: H04W28/18
Filed: 2016-01-26
Granted: 2019-11-14
Abstract: Un método, que comprende: recibir (1301) una orden de atención, AT, por una terminación móvil, MT (400; 1002, 1102), desde un equipo terminal, TE (300; 1001, 1101), en una red de comunicación móvil, en la que la orden de AT se refiere a una conexión de red de datos en paquetes, PDN; descubrir (1302) un tamaño de unidad de transmisión máxima, MTU, de la conexión de PDN mediante la MT (400; 1002, 1102); y transmitir (1303) el tamaño de MTU desde la MT (400; 1002, 1102) al TE (300; 1001, 1101), caracterizado porque la orden de AT es una orden de establecimiento (1011) para establecer una lista de parámetros de contexto de Protocolo de Datos por Paquetes, PDP, que incluye la opción de descubrimiento de MTU, la MT (400; 1002, 1102) transmite (1017) el tamaño de MTU en respuesta a una segunda orden de lectura de AT (1016) desde el TE (300; 1001, 1101), y la opción de descubrimiento de MTU se establece a un valor para que la MT (400; 1002, 1102) descubra (1014) el tamaño de MTU a través de señalización de Estrato de No Acceso, NAS.
Patent ES-2773880-T3 (ES)
Title: Un sistema para generar energía eléctrica a partir de vapor a baja temperatura
Inventor: DAVIES ROGER
IPC: F01K3/00
Filed: 2016-04-28
Granted: 2020-07-15
Abstract: Un sistema para la generación de energía eléctrica que comprende: un colector solar (16) para calentar agua usando energía solar, el agua calentada almacenada en un primer tanque (14); un recipiente (26) conectado al primer tanque (14) a través de un primer tubo (24) y un segundo tubo (36), en el que el primer tubo (24) termina con un medio de rociado de agua (30) dentro de un espacio superior (28) del recipiente (26) y en el que el segundo tubo (36) está conectado para retroalimentar al primer tanque (14) a través de una primera bomba (34); medios para controlar el flujo de agua en la primera y segunda tubería (24, 36) para que la presión en el espacio superior (28) se mantenga por debajo de la presión atmosférica permitiendo que el agua rociada por los medios de rociado de agua (30) se convierta en vapor, y en el que los medios para control están configurados de manera que al menos inicialmente la velocidad de flujo del fluido a través de la primera tubería (24) es menor que la velocidad de flujo a través de la segunda tubería (36) causando así una reducción de la presión en el espacio de cabeza (28); una turbina de admisión parcial (42) conectada al recipiente (26) a través de un tercer tubo (40) que permite que el vapor del espacio superior (28) viaje a la turbina (42); un condensador (46) ubicado en el fondo de la turbina que incluye una pluralidad de salidas de agua (56) que están configuradas para rociar agua desde un segundo tanque (54) al condensador (46) para condensar el vapor restante en agua; una segunda bomba (50) que está configurada para bombear el agua desde el fondo de la turbina a través de un cuarto tubo (52) hacia el segundo tanque (54); y en donde el sistema está configurado para que el vapor accione la turbina de admisión parcial (42) que acciona un generador eléctrico (44).
Patent ES-2953465-T3 (ES)
Title: Equipo de automatización
Inventor: MATTHIES THORSTEN
IPC: G05B19/042
Filed: 2016-12-16
Granted: 2023-11-13
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo de automatización (101a) en un grupo de dispositivos de automatización (101a-c), que tiene una interfaz de comunicación (103) para comunicarse con un dispositivo de automatización adicional (101b-c) en el grupo de dispositivos de automatización (101a). -c) a través de una red de comunicación (105), en donde la interfaz de comunicación (103) está diseñada para recibir un mensaje de estado para el dispositivo de automatización adicional (101b-c), cuyo mensaje de estado indica un estado o un cambio en el estado del dispositivo de automatización adicional (101b-c), y una fuente de luz (107) que está diseñada para emitir una señal luminosa en respuesta a la recepción del mensaje de estado, cuya señal luminosa indica el estado o el cambio en el estado de la automatización adicional. dispositivo (101b-c).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2857500-T3 (ES)
Title: Anticuerpo anti-mesotelina y composición que comprende el mismo
Inventor: KIM DONG-SIK
IPC: C07K16/28
Filed: 2016-09-23
Granted: 2021-09-29
Abstract: Un anticuerpo que se une a mesotelina que comprende: una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 1 y una región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 2; o una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 3 y una región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 4; o una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 46 y una región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 47; o una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 48 y una región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 49; o una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 51 y una región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 52; o una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 48 y una región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 109; o una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 48 y una región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 110; o una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 116 y una región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 49; o una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 116 y una región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 110.
Patent ES-2737701-T3 (ES)
Title: Material multifásico de sustitución de injerto óseo
Inventor: MOSELEY JON
IPC: C04B35/447
Filed: 2014-12-12
Granted: 2020-01-15
Abstract: Composición particulada adaptada para formar un cemento de sustitución de injerto óseo tras mezclarse con una disolución acuosa, que comprende: i) un polvo de sulfato de calcio hemihidratado, en la que el sulfato de calcio hemihidratado está presente a una concentración de al menos aproximadamente el 50 por ciento en peso basándose en el peso total de la composición particulada; y ii) materiales 10 particulados de β-fosfato tricálcico poroso en forma de o bien polvo, gránulos, o bien una mezcla de polvo y gránulos; y caracterizada porque el β-fosfato tricálcico poroso está presente en la composición particulada a una concentración del 5 al 15 por ciento en peso.