baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9006069-A1 (WO)
Inventor: ANDREASEN IB RAEGAARD
IPC: A45B3/04
Filed: 1989-12-04
Abstract: Dans le parapluie ou le parasol éclairés décrits (1), deux conducteurs lumineux coaxiaux (non représentés) sont disposés à l'intérieur du mât (2) du parapluie. Le conducteur lumineux interne alimente en lumière la région centrale de la couverture (3), un certain nombre d'autres conducteurs lumineux placés dans les baleines (4) terminées par des aiguillettes de baleine diffuseuses de lumi ère (11), ainsi qu'une pointe de mât diffuseuse de lumière (12), alors que le conducteur lumineux externe alimente en lumière la région périphérique de la couverture (3). On peut faire passer par commutation l'intensité de l'éclairage d'un conducteur lumineux coaxial à l'autre, en utilisant un organe optique (non représenté) installé dans la poignée (7) et commandé par un bouton (36) qu'on peut faire coulisser manuellement. La poignée (7) contient également les piles nécessaires, une ampoule lumineuse légère et une lentille et/ou un réflecteur (non représentés), et on peut effectuer la commutation par exemple en modifiant la position de l'ampoule.
Patent WO-9631471-A1 (WO)
Title: Nouveau procede
Inventor: ANDERSEN KNUD ERIK
IPC: A61P3/08
Filed: 1996-04-01
Abstract: La présente invention décrit un procédé de traitement de l'inflammation neurogène chez un sujet en ayant besoin, consistant à administrer audit sujet une dose suffisante d'un composé de formule (I).
Patent WO-9723758-A1 (WO)
Title: Equipement de chauffage a l'energie solaire
Inventor: KNUDSEN JOERGEN EGHOEJ
IPC: F24D17/00
Filed: 1996-12-17
Abstract: L'invention a trait à un équipement de chauffage à l'énergie solaire aux fins du réchauffement d'eau d'utilité générale pouvant être employée pour la consommation ou l'hygiène personnelles. Cet équipement est constitué d'un capteur solaire (1) destiné à recueillir de l'énergie provenant du rayonnement solaire incident, d'un accumulateur (2) servant à accumuler l'énergie captée, d'un premier cycle de circulation de liquide (7) destiné à faire circuler un liquide transporteur de chaleur (4) entre le capteur solaire (1), dans lequel le liquide absorbe l'énergie solaire sous forme de chaleur, et l'accumulateur (2), dans lequel le liquide dégage la chaleur, et d'un deuxième cycle de circulation de liquide (16) amenant l'eau d'utilité générale à réchauffer à l'accumulateur (2) puis transférant l'eau chaude dudit accumulateur à l'endroit où elle sera utilisée. L'accumulateur (2) est constitué d'un réservoir (2) rempli du liquide transporteur de chaleur (4) et faisant partie du premier cycle de circulation  de liquide (7). Cet équipement comporte également un échangeur de chaleur (13) ainsi qu'un troisième cycle de circulation de liquide (19) destiné à faire circuler le liquide transporteur de chaleur (4) entre l'accumulateur et l'un des cotés (14) de l'échangeur de chaleur (13) dont l'autre coté (15) fait partie du deuxième cycle de circulation de liquide (16). L'eau d'utilité générale n'est donc pas en contact avec le liquide (4) dans l'accumulateur (2) et, partant, ne risque pas d'être infectée par des bactéries comme c'est le cas dans les équipements classiques utilisant comme accumulateur une citerne d'eau chaude contenant l'eau d'utilité générale chaude et susceptible, manifestement, de constituer une couche chaude pour des cultures bactériennes. De ce fait, l'équipement de chauffage à l'énergie solaire selon l'invention n'est pas d'un usage antihygiénique ni n'est préjudiciable pour la santé comme c'est le cas dans les équipements classiques de chauffage à l'énergie solaire.
Patent WO-9933957-A1 (WO)
Title: Enzymes modifiees comprenant un domaine polyanionique
Inventor: DEUSSEN HEINZ-JOSEF
IPC: A61K8/66
Filed: 1998-12-21
Abstract: La présente invention concerne une enzyme modifiée comprenant une enzyme et au moins un domaine polyanionique, tel qu'un acide polyglutamique, un acide polyaspartique ou un acide polycarboxilique, l'enzyme comprenant ou étant fixée par liaison covalente à chaque domaine polyanionique. Cette invention concerne également des compostions de soins buccaux comprenant de telles enzymes modifiées et l'utilisation de ces compositions de soins dans la prévention ou le traitement des maladies dentaires, en particulier pour prévenir ou éliminer la plaque dentaire. Ces enzymes modifiées peuvent par ailleurs se fixer à l'hydroxylapatite sur les dents.
Patent WO-0062753-A1 (WO)
Inventor: ZIMMERMANN HOLGER
IPC: A61K47/34
Filed: 2000-04-05
Abstract: Beschrieben werden pharmazeutische oder kosmetische Zusammensetzungen zur lokalen, intradermalen Applikation von Estrogenen, enthaltend mindestens ein Estrogen in Kombination mit einem Strukturbildner in einer gemeinsamen Matrix. Derartige Systeme in Form von Cremes, Salben, Emulsionen, Suspensionen, Gelen oder anderen halbfesten Systemen gewährleisten, dass die Hormone langanhaltend in hoher Konzentration in der Haut verbleiben und nicht systemisch verfügbar sind. Die erfindungsgemässen Zusammensetzungen dienen der Behandlung von Hautalterung und zur Faltenreduktion der Haut.
Patent WO-0065917-A1 (WO)
Title: Verwendung lipoider kieselsäureester zur pflanzenstärkung gegen einwirkung von biotischem und/oder abiotischem stress
Inventor: KOPP-HOLTWIESCHE BETTINA
IPC: C05G3/70
Filed: 2000-04-22
Abstract: Beschrieben wird die Verwendung von monomeren und/oder oligomeren und dabei lipoidlöslichen Estern der Kieselsäure mit wenigstens anteilsweise lipophile Kohlenwasserstoffreste aufweisenden Alkoholen (lipoide Kieselsäureester) zur Stärkung des gesunden Pflanzenwachstums gegen Befall durch Schaderreger sowie gegen abiotischen Stress durch Eintrag der lipoiden Kieselsäureester in den Bereich der Pflanzenwurzel und/oder durch ihren Auftrag auf den oberirdischen Pflanzenteil. Die Erfindung beschreibt weiterhin unter Zusatz von Wasser oder wasserbasierten Flüssigphasen zu fließ- und gießfähigen Emulsionen vom O/W-Typ aufzubereitende Mehrstoffgemische für den Einsatz im Bereich des Pflanzenschutzes gegen biotische und/oder abiotische Stressfaktoren enthaltend (1) monomere und/oder oligomere lipoidlösliche Ester der Kieselsäure mit wenigstens anteilsweise lipophile Kohlenwasserstoffreste aufweisenden Alkoholen in Abmischung mit (2) pflanzenverträglichen Emulgatoren vom O/W-Typ. Diese Mehrstoffgemische sind bevorzugt wenigstens weitgehend wasserfrei, gleichwohl aber im Temperaturbereich von 0 bis 50 °C und insbesondere im Bereich von 10 bis 30 °C portionierbar und dazu insbesondere gieß- und fließfähig. Hierzu kann die Mitverwendung weiterer pflanzenverträglicher Ölphasen zweckmäßig sein.
Patent WO-0076811-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum übertragen von energie
Inventor: BUNSELMEIER DIRK
IPC: B60R16/02
Filed: 2000-06-02
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Übertragen von Energie  vorgeschlagen, die im Wesentlichen aus einem eine  Statorbaueinheit und eine Rotorbaueinheit aufweisenden  Gehäuse und zumindest einer innerhalb eines ringförmigen  Hohlraumes des Gehäuses aufgenommenen flexiblen Leitung  besteht. Zu dem Zweck, eine Vorrichtung zu schaffen, die  bei einfachem Aufbau Relativbewegungen mit berührender  Anlage zwischen der zumindest einen, im ringförmigen  Hohlraum aufgenommenen flexiblen Leitung und dem Gehäuse  auf ein Minimum reduziert, besteht das Gehäuse aus einem  die Außenwandung und einem ersten Bodenwandungsbereich  aufweisenden Statorunterteil, einem einen ersten  Deckelwandungsbereich aufweisenden Statoroberteil  sowie einem die Innenwandung und einem zweiten  Bodenwandungsbereich aufweisenden Rotorunterteil und  einem einen zweiten Deckelwandungsbereich aufweisenden Rotoroberteil.
Patent WO-0114187-A1 (WO)
Inventor: KLUSEMANN RAINER
IPC: B60T8/58
Filed: 2000-08-17
Abstract: The invention relates to a method for determining that a motor vehicle is climbing or descending a slope. According to said method, the vehicle acceleration aref is determined from Vref by differentiation and compared to the longitudinal vehicle acceleration aL determined by a sensor. The method checks whether there is a deviation from normal driving by monitoring whether   aL - aref   is greater than a threshold value SL. A deviation time t during which a deviation from normal driving is continuously present, is determined and is monitored for exceeding a minimum time value TM. The motor vehicle is deemed to be climbing or descending a slope when t is greater than TM. The invention also relates to a device which uses a digital logic with a counter to measure the time t, t1, t2 and tk. One digit of said logic corresponds to a fixed predetermined time unit.
Patent WO-0117366-A1 (WO)
Title: Procede visant a ameliorer l'etat d'animaux de compagnie ages
Inventor: YOUNG LINDA A
IPC: A23K1/175
Filed: 2000-09-08
Abstract: L'invention concerne un procédé visant à améliorer l'état et/ou à accroître la durée de vie d'animaux de compagnie âgés. On administre à l'animal de compagnie âgé une quantité efficace d'une composition nutritionnelle qui contient une source de calcium et une source d'antioxydant, telles que des vitamines ou des précurseurs de vitamines possédant des propriétés antioxydantes. Ces vitamines et précurseurs comprennent par exemple le β-carotène et la vitamine E.
Patent WO-0160439-A1 (WO)
Title: Atemgasschlauchanordnung zur zufuhr eines atemgases
Inventor: KRESSIERER PETRA
IPC: A61M16/08
Filed: 2001-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Atemgasschlauchanordnung zur Zufuhr eines Atemgases, insbesondere zur Verwendung im Rahmen einer CPAP-Therapie. Die Atemgasschlauchanordnung umfaßt eine flexible Schlauchleitung (16). Erfindungsgemäß ist ein flexibler Mantelkörper (1) vorgesehen, der die flexible Schlauchleitung (16) umgibt und sich entlang der Schlauchleitung (16) erstreckt. Hierdurch wird eine erhebliche Verbesserung des Therapiekomforts erreicht.
Patent WO-02072386-A1 (WO)
Title: Motorische verschwenkeinrichtung für eine träger-platte insbesondere zur aufnahme eines kraftfahrzeugspiegels
Inventor: WOLF WILHELM
IPC: B60R1/072
Filed: 2001-03-12
Abstract: Bei einer motorischen Verschwenkeinrichtung (11) für eine getrieblich mit einem Stell-Motor (33) in Wirkverbindung stehende, gegenüber einer objektfesten Halterung verschwenkbare Träger-Platte (12) insbesondere zur Aufnahme eines Spiegels ist die Platte (12) für eine stabile Lagerung bei kompakt eingebautem Schwenkantrieb an ihrer dem Spiegel abgelegenen Rückseite fest mit einer Hohlkugelzone (13) ausgestattet, die zwischen zwei konzentrisch starr miteinander verbundenen Kugelflächen längs deren aufeinander zu weisenden Mantelflächen verchwenkbar gelagert ist. Von denen beiden ineinanderliegenden Kugelflächen dieser zweischaligen Halterung ist die äussere als Montagekappe (15) ausgelegt, während die innere als Geräteträger (14) mid dem Motor (33) und dem Gebriebe (31) bestückt ist, das mit einer radial in den Innenraum des Geräteträgers (14) eingreifenden Verzahnung (30) längs einer Erzeugenden der Innenmantelfläche der Hohlkugelzone (13) in Eingriff steht.
Patent WO-0174945-A1 (WO)
Title: Polyethylene terephtalate modifie
Inventor: BIGGI AROLDO
IPC: C08L67/02
Filed: 2001-03-16
Abstract: L'invention concerne la description d'un polyéthylène téréphtalate modifié au moyen d'un caoutchouc SBS (styrène-butadiène séquencés), dans une quantité située entre 1 et 15 % en poids, de préférence entre 2 et 7 %. Le polyester ainsi modifié comprend : a) une résistance aux chocs considérablement améliorée par rapport au PET à ce titre (plus de dix fois supérieure), b) une résilience qui est également 50 à 100 fois supérieure à celle du PET, c) le module et la transparence seulement légèrement influencés par le caoutchouc. L'invention concerne également le procédé de préparation du polyester modifié susmentionné.
Patent WO-0183159-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum mechanischen vor- und/oder fertigbearbeiten von gussteilen
Inventor: LAEMPE JOACHIM
IPC: B24B9/00
Filed: 2001-03-21
Abstract: Eine Vorrichtung (1) dient zum mechanischen Vor- und/der Fertigbearbeiten von Werkstücken, insbesondere zum Entgraten von Gussteilen und hat dazu wenigstens einen mehrachsigen Roboter (2) oder Manipulator, der wenigstens ein Werkzeug für die Bearbeitung des oder der Werkstücke trägt. Zu der Vorrichtung (1) gehört ferner eine Spannvorrichtung (5), um das zu bearbeitende Werkstück oder Gussteil aufnehmen zu können. Ferner ist es zweckmässig, wenn ein Magazin (6) für mehrere auswechselbare Werkzeuge vorhanden ist, wobei das Wechseln der Werkzeuge an dem Roboter (2) bevorzugt programmgesteuert erfolgen kann. An einer gemeinsamen Tragvorrichtung (7) sind dabei wenigstens zwei Spannvorrichtungen (5) einander abgewandt vorgesehen, wobei die Tragvorrichtung (5) in einer etwa vertikalen Ebene angeordnet und um eine zwischen diesen Spannvorrichtungen (5) verlaufende Achse schwenkbar oder drehbar ist, so dass während des Bearbeitens eines Werkstückes oder Gussteiles auf der abgewandten Seite ein neues Gussteil oder Werkstück aufgespannt werden kann und diese Stelle für den Werkstückwechsel von der Bearbeitungsstelle getrennt und abgeschirmt ist.
Patent WO-0176609-A1 (WO)
Title: Herstellung von polygalakturoniden und ihre verwendung als lebensmittelzusatzstoffe
Inventor: LANG CHRISTINE
IPC: A23L33/21
Filed: 2001-04-06
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von Polygalakturoniden als Lebensmittelzusatzstoffe, wobei die Polygalakturonide erhältlich sind durch die folgenden Verfahrensschritte: a) pektinhaltiges Pflanzenmaterial wird einer Pektinextraktion in wäßriger Lösung unterworfen, b) aus der in Stufe a) erhaltenen Suspension aus Flüssigphase mit gelöstem Pektin und Feststoffen des Pflanzenmaterials werden die Feststoffe abgetrennt, c) aus der in Stufe b) erhaltenen Flüssigphase wird Pektin ausgefällt, d) das in Stufe c) erhaltene Pektin wird in eine wäßrige Lösung gebracht und mit gereinigter endo Polygalakturonase geschnitten, e) die in Stufe d) erhaltenen Polygalakturonide werden ohne weiteren Trennungsschritt und ohne Hydrolyse vorhandener Estergruppen zu einem Polygalakturonid-Präparat aufbereitet.
Patent WO-0198427-A1 (WO)
Title: Adhesif thermofusible resistant aux uv, son procede de production et objets autocollants produits a partir dudit adhesif
Inventor: LORENZ NORBERT
IPC: C09J7/38
Filed: 2001-06-15
Abstract: L'invention concerne un adhésif thermofusible qui contient au moins un polymère insaturé et un composé inorganique particulaire présentant un diamètre moyen de particules d50 compris entre 0,05 et 300  mu m. L'invention concerne également un procédé de production de cet adhésif ainsi que l'utilisation de ces composés inorganiques particulaires pour la production de cet adhésif thermofusible. L'invention concerne en outre des objets autocollants produits au moyen d'un tel adhésif thermofusible.
Patent WO-0245919-A1 (WO)
Inventor: HARMS MICHAEL
IPC: H01M2/10
Filed: 2001-08-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gehäuse einer elektrischen Zahnbürste und dergleichen, mit einem aus zwei Gehäuseteilen bestehenden Gehäusekorpus sowie lösbaren Verbindungsmitteln zum lösbaren lösbaren Verbinden der zwei Gehäuseteile. Erfindungsgemäss sind die Verbindungsmittel als Rastvorrichtung ausgebildet, die im Inneren des Gehäusekorpus angeordnet und durch Zusammendrücken des Gehäusekorpus entriegelbar ist. Zwischen die beiden Gehäuseteile ist eine Dichtung gegen Wassereintritt in das Innere des Gehäusekorpus geschaltet, die in Fügerichtung der beiden Gehäuseteile beweglich, insbesondere hin und herrollbar gelagert ist.
Patent WO-0221982-A1 (WO)
Inventor: EUGSTER ARTHUR
IPC: A47J31/40
Filed: 2001-09-13
Abstract: Capsules (2, 2a) of espresso coffee, of an essentially rotationally symmetrical form, in particular in the form of a straight frustum fit in a sliding manner into the essentially cylindrical magazine tubes (1) of a magazine which may be placed vertically. The capsules of espresso coffee may be stacked in the magazine tubes (1). At the bottom of the magazine tube (1) an extraction opening (4) is provided for extraction of the capsules of espresso coffee. In order to simply and exactly insert the capsules of espresso coffee into the magazine tubes, said magazine tubes (1) are fitted at the upper end (5) thereof with an insertion moulding, comprising a lateral insertion opening (7).
Patent WO-0226093-A1 (WO)
Title: Dispositif servant a chauffer un liquide et bassine a friture utilisee avec un tel dispositif
Inventor: BENEDICTUS JAN H
IPC: A47J37/12
Filed: 2001-09-14
Abstract: Un dispositif servant à chauffer un liquide contenu dans un récipient (10), comprend un élément chauffant (31) prévu pour être placé dans ledit récipient (10) et pour être immergé dans le liquide contenu dans ledit récipient (10), une sonde de température (65) qui mesure la température du liquide contenu dans le récipient (10) et qui est couplée à une unité de commande (41) servant à assurer la régulation thermostatique de l'alimentation en puissance de l'élément chauffant (31), un coupe-circuit (60) de sécurité thermique qui interrompt l'alimentation en puissance de l'élément chauffant (31) en réponse au chauffage de l'élément chauffant (31) à une température supérieure à une température donnée, ce coupe-circuit (60) de sécurité se trouvant en contact thermo-conducteur avec l'élément chauffant (31) et un support (50) qui est thermiquement couplé à l'aide d'un couplage thermique (53) à une partie dudit élément chauffant (31) lequel est immergé dans le liquide contenu dans le récipient (10) dans un état de fonctionnement, la sonde de température (65) du thermostat se trouvant sur ledit support (50) à une certaine distance dudit couplage thermique (53).
Patent WO-0233190-A1 (WO)
Title: Stretched ceiling device
Inventor: HORRMANN NOEL REG
IPC: E04B9/30
Filed: 2001-10-19
Abstract: The invention concerns a stretched ceiling device comprising a stretched sheet whereof the edges are secured via reversible fixing means to a frame which is itself secured to the ceiling to be equipped or to the walls adjacent thereto. The reversible fixing means consist in self-gripping means (5) formed by two parts (50, 51) secured, one at the edge of the sheet (4) and the other on the frame (3), which by being contacted ensure an anchorage of one to the other capable of providing tensile strength in at least a direction parallel to the plane of the sheet (4).
Patent WO-02071613-A1 (WO)
Title: Boucle de reaction comprenant un limiteur de vitesse de balayage
Inventor: KASPERKOVITZ WOLFDIETRICH GEOR
IPC: H03L7/093
Filed: 2002-01-18
Abstract: Afin d'améliorer l'efficacité d'une réaction impliquant un filtre à boucle, en terme de sélectivité, stabilité et robustesse de boucle, ledit filtre à boucle est équipé d'un limiteur de vitesse de balayage.
Patent WO-02070312-A1 (WO)
Inventor: REVIOL RALF
IPC: B60T8/44
Filed: 2002-02-28
Abstract: The invention relates to a method and a device for controlling an anti-lock braking system. According to said method, electric signals, which represent the pressure of the actuating unit, are determined and compared with a limiting value. The invention is characterised in that if a limiting value is reached or exceeded, the braking pressure is increased by an active pressure build-up in the braking system, until ABS control is effected, and that during a linking and evaluation of pressure signals characteristic of a safety-critical pressure of the braking system, the control concept is modified, the pressure in the wheel brakes not increasing beyond the pressure that has been input (existing pressure) in the hydraulic unit.
Patent WO-02077733-A1 (WO)
Inventor: KARTE THOMAS
IPC: G01F25/00
Filed: 2002-03-20
Abstract: The invention relates to a diagnosis device for field equipment in the industrial environment of a processing facility. In order to detect the state of said field equipment in mounted position, said field equipment (1) is provided with an acoustic data acquisition device (12).
Patent WO-03003581-A1 (WO)
Inventor: LUETKENS LUER
IPC: H03K17/955
Filed: 2002-04-19
Abstract: The invention relates to a capacitive proximity switch comprising two sensor electrodes (101, 201), the differential signal of which is evaluated on a change in the capacitance of the electrodes (101,102) due to an approaching body. The invention is characterized in that one of the sensor electrodes (101) protrudes in an outwards direction relative to the other sensor electrode (201). The switch also comprises a monitoring electrode which is attached to the protruding electrode.
Patent WO-03013918-A1 (WO)
Title: Wischblatt, insbesondere flachwischblatt
Inventor: SCHMID ECKHARDT
IPC: B60S1/38
Filed: 2002-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wischblatt insbesondere Flachwischblatt für ein Fahrzeug, zur Anordnung an einen antreibbaren Wischarm, mit wenigstens einem langgestreckten, aus einem flexiblen Material bestehenden Trageelement, mit einem an dem Trageelement anlegbaren Wischgummi, dass eine der zu wischenden Scheibe zugewandte Wischleiste umfasst, und mit an den freien Enden des Wischgummis bzw. des Trageelements angeordneten Endelementen. Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, dass wenigstens ein Endelement ein Strömungsprofil aufweist, durch welches dass Wischblatt bei Anströmung durch den Fahrtwind während des Wischvorganges mit einer erhöhten Anpresskraft gegen die Scheibe gedrückt wird.
Patent WO-03011923-A1 (WO)
Title: Copolymers for coating compositions
Inventor: PETIT HELENE MARIE JACQUELINE
IPC: C09D4/00
Filed: 2002-07-25
Abstract: Coating compositions which provide scratch resistant and acid resisitant coating films, having a Tg in the range of from 1 to 70 °C and which comprise a hydroxyl containing copolymer and a crosslinking agent, wherein the hydroxyl containing copolymer has a weight average molecular weight in the range of from 9000 to 35,000, has an OH concentration of 3.5 to 5 wt% relative to the total weight of all comonomers, and has a Tg of from 0 to 35 °C.
Patent WO-03012812-A1 (WO)
Title: Disjoncteur pour circuit electrique basse tension
Inventor: REDAELLI CLAUDIO
IPC: H01H71/10
Filed: 2002-08-01
Abstract: L'invention concerne un disjoncteur comprenant un boîtier (1); des bornes (2,3) de connexion à un circuit électrique; des moyens de contact (4,5) pouvant être séparés; un bouton d'actionnement (6) tournant autour d'un premier pivot (7) couplé de manière rigide audit boîtier (1) et pouvant passer d'une position fermée dans laquelle lesdits contacts sont couplés et une position ouverte dans laquelle ils sont séparés, un premier ressort (8) étant associé audit bouton (6); des moyens d'extinction d'arc électrique; des moyens de protection contre les pannes électriques; un mécanisme cinétique comprenant un premier levier de support sur lequel un contact mobile (5) est agencé, ledit levier de support étant fonctionnellement connecté au bouton à l'aide d'un élément de connexion (18), et un second levier de libération associé fonctionnellement aux moyens de protection, lesdits premier et second leviers étant montés coaxiaux et tournant autour d'un second pivot (19) couplé de manière rigide au boîtier, un second ressort étant associé aux premier et second leviers. Ledit disjoncteur est caractérisé en ce que le mécanisme cinétique comprend également un troisième levier d'actionnement (24) couplé fonctionnellement au contact mobile (5), un troisième ressort d'actionnement (25) étant associé audit troisième levier d'actionnement (24) et appliquant sur celui-ci une force appropriée pour favoriser une pression de couplage adéquate entre les contacts (4,5) en position fermée et pour entraîner en rotation lesdits contacts avec le contact mobile (5) lorsque les moyens de protection interviennent.
Patent WO-03016650-A1 (WO)
Inventor: JAHNS EKKEHARD
IPC: B01J13/18
Filed: 2002-08-07
Abstract: The invention relates to the use of microcapsules with latent heat storage materials as capsule cores on gypsum plasterboards, gypsum plasterboards containing the same and a method for production thereof.