baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009018945-A1 (WO)
Title: Porte-bagages destiné en particulier aux bicyclettes et vélomoteurs
Inventor: BRESSAN MAURIZIO
IPC: B62J7/00
Filed: 2008-07-29
Abstract: Un porte-bagages (1), destiné en particulier aux bicyclettes et vélomoteurs comprend un élément de fixation (2), pouvant être appliqué au cadre principal d'une bicyclette, et un élément de support (3) qui est associé à l'élément de fixation (2), l'élément de support (3) pouvant être déplacé par rapport à l'élément de fixation (2) afin de passer d'une position inactive à une position active, dans laquelle l'élément de support (3) fait saillie de l'élément de fixation pour former une assise qui est surélevée par rapport à leur point d'accouplement.
Patent WO-2009024301-A1 (WO)
Inventor: ANDERS BENTIEN
IPC: G01N27/00
Filed: 2008-08-15
Abstract: The invention relates to a sensor system (2) for detecting analytes in low concentration, comprising at least one sensor element (4; 50; 56; 62) with at least one detection region (6), designed for detecting at least one analyte on the surface thereof, wherein a voltage source (14) is provided, by which the detection region (6) of the sensor element (4; 50; 56; 62) can be applied with an electric voltage. The invention further relates to an associated method for detecting analytes in low concentration.
Patent WO-2009033596-A1 (WO)
Inventor: SCHOPPEL GEORG
IPC: F16K17/10
Filed: 2008-09-03
Abstract: La présente invention concerne une soupape commandée par soupape pilote, comprenant une soupape principale (6) et une soupape pilote (8), la soupape pilote présentant deux sections transversales d'écoulement qui forment un circuit diviseur de pression et permettent la régulation d'une pression pilote appliquée à la soupape principale.
Patent WO-2009080294-A1 (WO)
Title: Procédé d'identification de cibles en cancérothérapie
Inventor: MEDICO ENZO
IPC: C12N15/10
Filed: 2008-12-18
Abstract: L'invention concerne un procédé d'identification de gènes cibles en cancérothérapie, qui se base sur l'analyse du profil de l'expression génique pour identifier les gènes qui confèrent une résistance à des stimuli de prédilection spécifiques. L'invention concerne, en outre, les vecteurs d'expression et l'oligonucléotide qui doivent être utilisés dans ce procédé.
Patent WO-2008087159-A1 (WO)
Inventor: RUPP ROMAN
IPC: C08K5/00
Filed: 2008-01-16
Abstract: La présente invention concerne une matière plastique, comprenant 0,01-1,5 % en poids d'un premier agent ignifuge et 0,01-1,5 % en poids d'un second agent ignifuge, le premier agent ignifuge étant une poudre constituée de Sn ou d'un alliage de Sn présentant un point de fusion < 350°, et le second agent ignifuge étant un composé organique halogéné. La somme des premier et second agents ignifuges s'élevant à 0,1-3,0 % en poids. En outre, la présente invention concerne l'utilisation de poudre, constituée de Sn ou d'un alliage de Sn présentant un point de fusion < 350°C en tant qu'agent ignifuge.
Patent WO-2009013201-A1 (WO)
Title: Verfahren, netzwerke und netzknoten zur auswahl einer route
Inventor: ZILLER ANDREAS
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren, Netzwerk und Netzknoten zum Aufbau einer Route in einem paketvermittelten Netzwerk aus datentechnisch miteinander verbundenen Netzknoten, die einen Startknoten über Zwischenknoten mit einem Zielknoten verbindet, bei denen eine Route abstanskorreliert zu einer bereits im Netzwerk aufgebauten Referenzroute aufgebaut wird.
Patent WO-2009047059-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von elektrolytkondensatoren mit polymerer zwischenschicht
Inventor: MERKER UDO
IPC: H01G9/15
Filed: 2008-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Elektrolytkondensatoren mit niedrigem äquivalenten Serienwiderstand und niedrigem Reststrom, die aus einem Feststoffelektrolyten und einer Zwischenschicht und einer äußeren Schicht enthaltend leitfähige Polymere bestehen, nach diesem Verfahren hergestellte Elektrolytkondensatoren sowie die Verwendung solcher Elektrolytkondensatoren.
Patent WO-2009034178-A1 (WO)
Inventor: LEROY PASCAL
IPC: A01K67/033
Filed: 2008-09-12
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un dispositif (1, 10) pour prévenir l'apparition d'insectes ravageurs de plantes ou pour lutter contre ces ravageurs, caractérisé en ce qu'au moins une surface dudit dispositif est inerte et libre de tout insecte ravageur et que cette surface comprend des oeufs (5, 50) d'au moins un insecte prédateur dudit ravageur, et en ce que le dispositif comprend au moins un agent (4, 40) de stimulation de ponte. La présente invention concerne aussi un procédé pour la préparation d'un dispositif capable de prévenir l'apparition d'insectes ravageurs de plante ou de lutter contre ces ravageurs.
Patent WO-2009059931-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum bestimmen einer schwingungsoptimierten einstellung einer einspritzvorrichtung
Inventor: LOBEY OLIVIER
IPC: F02D41/40
Filed: 2008-10-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen einer schwingungsoptimierten Einstellung einer Einspritzvorrichtung eines Verbrennungsmotors, bei dem für jeden Zyklus des Verbrennungsmotors eine Mehrzahl von mindestens zwei Einzeleinspritzungen pro Zylinder durch die Einspritzvorrichtung vorgesehen sind, von denen jede zumindest durch einen relativen Einspritzzeitpunkt (SOIi) und eine Einzeleinspritzmenge (Qi) definiert ist, wobei ein zeitlicher Verlauf eines durch von den Einzeleinspritzungen verursachte Druckwellen beeinflussten resultierenden Drucks (p) in einem Kraftstoff führenden Teil der Einspritzvorrichtung bestimmt wird und wobei die genannte Einstellung durch Variation des Einspritzzeitpunkts (SOIi) mindestens einer Einzeleinspritzung und/oder der Einzeleinspritzmenge (Qi) mindestens einer Einzeleinspritzung so ermittelt wird, dass diese Einstellung sich durch eine aufgrund zumindest teilweise destruktiver Interferenzen zwischen den genannten Druckwellen reduzierte zeitliche Schwankung des resultierenden Drucks (p) auszeichnet. Die Erfindung betrifft ferner eine entsprechende Vorrichtung zum Bestimmen einer schwingungsoptimierten Einstellung einer Einspritzvorrichtung sowie einen Verbrennungsmotor, der eine derartige Vorrichtung umfasst.
Patent WO-2009087107-A1 (WO)
Title: Composition avec un polymère et un catalyseur d'oxydation
Inventor: GIJSMAN PIETER
IPC: C08K5/07
Filed: 2009-01-09
Abstract: La présente invention porte sur une composition de polymère avec un taux accru d'absorption d'oxygène par la présence d'un co-catalyseur et d'un catalyseur d'oxydation. Le catalyseur d'oxydation a la structure suivante avec R1 : un groupe choisi indépendamment les uns des autres dans les groupes consistant en H, un groupe alkyle en C1-C20 facultativement substitué, un groupe aryle en C6-C20 facultativement substitué, un groupe alkylaryle en C7-C20 facultativement substitué et un groupe arylalkyle en C7-C20 facultativement substitué ; R2 : OR, SR, NRR', R, O-M+ ; où R, R' : un groupe choisi indépendamment l'un de l'autre dans les groupes constitués par H, un groupe alkyle en C1-C20 facultativement substitué, un groupe aryle en C6-C20 facultativement substitué, un groupe alkylaryle en C7-C20 facultativement substitué et un groupe arylalkyle en C7-C20 facultativement substitué ; M+ : un cation de métal alcalin ou un cation de métal alcalinoterreux, ou un ion ammonium ; R3 : SR, NRR', R, O- M+ ; où R, R' : un groupe choisi indépendamment l'un de l'autre parmi les groupes consistant en H, un groupe alkyle en C1-C20 facultativement substitué, un groupe aryle en C6-C20 facultativement substitué, un groupe alkylaryle en C7-C20 facultativement substitué et un groupe arylalkyle en C7-C20 facultativement substitué ; M+ : un cation de métal alcalin ou un cation de métal alcalinoterreux, ou un ion ammonium. R1-R3 peuvent être réunis ensemble pour former une structure cyclique. Ou R3 : OR où R : un groupe choisi indépendamment les uns des autres parmi les groupes consistant en H, un groupe alkyle en C1-C20 facultativement substitué, un groupe a
Patent WO-2009124634-A1 (WO)
Title: Niederdruckgasentladungslampe zur beeinflussung des körpereigenen melatoninhaushaltes
Inventor: TEWS WALTER
IPC: H01J61/42
Filed: 2009-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Niederdruckgasentladungslampe, die mit ihrem Licht im roten Spektralbereich den biologischen circadianen Rhythmus durch Steuerung der Melatoninsekretion beeinflusst. Das rohrförmige gläserne Entladungsgefäß, welches auch als eine Doppelhelix ausgeformt sein kann, ist mit einem Edelgas bzw. Edelgasgemisch und Quecksilber gefüllt. An beiden Enden des Entladungsgefäßes sind Elektroden zur Einspeisung von Energie angeordnet. Das Entladungsgefäß ist innenseitig mehrschichtig durch nacheinander aufgetragene Leuchtstoffschichten beschichtet. Die auf der Glasoberfläche befindliche erste Leuchtstoffschicht besteht aus Leuchtstoff, der sowohl durch die ultraviolette Quecksilberstrahlung zwischen 180 nm und 400 nm als auch durch die von der Quecksilberentladung emittierten blauen Strahlung zwischen 400 nm und 490 nm sowie durch die emittierte sichtbare Strahlung der zweiten oder weiteren Leuchtstoff schichten emittierte zwischen 400 nm und 550 nm angeregt wird, wobei sichtbares Licht mit Emissionsmaxima im Bereich zwischen 500 nm und 650 nm erzeugt wird. In Verbindung mit Lichtquellen zur Melatoninsuppression ist die Niederdruckgasentladungslampe mit ihrem warmen Licht bei Fehlen äußerer Bedingungen wie Sonnenlicht besonders zur Simulierung des quasicircadianen Rhythmus beim Individuum geeignet. Auf Grund ihrer guten Farbwiedergabe und hohen Energieeffizienz entspricht sie allen notwendigen Anforderungen an eine Lichtquelle für Beleuchtungsaufgaben und ist damit auch für die Allgemeinbeleuchtung geeignet.
Patent WO-2009127325-A1 (WO)
Inventor: GREGAREK ANDRE
IPC: B41M5/26
Filed: 2009-04-01
Abstract: The invention relates to a method for producing a security or value document, having the process steps: B) preparing a layered compound (14, 18) made of at least one paper substrate (14) having a marking material that can be modified by a laser in a marking region, and a security element (18) present in the marking region that can be attenuated by laser effects, and L) subjecting the layer compound (14, 18) to laser radiation, in order to generate simultaneous and precisely matched attenuation lines (26) in the security element (18) and marks (22) in the paper substrate (18) by modifying the marking material.
Patent WO-2010083859-A1 (WO)
Inventor: GORAK ANDRZEJ
IPC: G01N33/543
Filed: 2009-12-02
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour séparer ou isoler des substances dans ou à partir d'un mélange, le dispositif comprenant au moins une matrice de chromatographie pouvant fonctionner par diffusion et au moins une matrice de chromatographie pouvant fonctionner par convection. La présente invention concerne également l'utilisation de ce dispositif ainsi qu'un procédé pour séparer et/ou isoler des substances dans ou à partir d'un mélange.
Patent WO-2009132982-A1 (WO)
Title: Wischblatt sowie wischarm
Inventor: EGNER-WALTER BRUNO
IPC: B60S1/38
Filed: 2009-04-20
Abstract: Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben, mit wenigstens einem sich in Wischblattlängsrichtung erstreckenden Wischblattkörper (11), mit wenigstens einem zumindest eine Wischlippe (10) bildenden Wischgummi am Wischblattkörper, (11) mit wenigstens einem Wischblattadapter (5) am Wischblattkörper (11) für eine mechanische Verbindung des Wischblattes mit einem Wischarm (1.1) oder einem dortigen Wischarmadapter, sowie mit wenigstens einer am Wischblatt vorgesehenen Düsenöffnung (14), die über einen wischblattseitigen Fluidanschluss (28) mit einem fahrzeugseitigen Versorgungssystem zum Zuführen einer Reinigungs- und Waschflüssigkeit verbindbar ist.
Patent WO-2010007037-A1 (WO)
Inventor: JAX PETER
IPC: G10L19/14
Filed: 2009-07-14
Abstract: Selon l’invention, des formats de données pour une application multimédia utilisent souvent des paquets de données et peuvent contenir des couches hiérarchiques à paquets avec une couche de base (BL) et une ou plusieurs couches d'amélioration (EL). Des paquets qui comprennent des données codées de longueur variable procurent typiquement des bits de remplissage, qui peuvent être utilisés pour ajouter des informations de total de contrôle. Les informations de total de contrôle concernent à la fois la couche de base décodée et les données de paquet de couche d'amélioration décodées, et sont utilisées pour détecter une perte de synchronisation entre les couches. Bien que les paquets produisent des quantités individuelles différentes de bits de remplissage, cette quantité variable de bits par paquet est suffisante pour ajouter des informations de total de contrôle à des fins associées à la synchronisation. Ceci permet, par exemple, une détection désynchronisée, même si le codage de couche d'amélioration ne produit pas d'informations de surcharge pour la synchronisation, en particulier pas d'en-têtes de paquet et pas de mots de synchronisation de paquet.
Patent WO-2010078989-A1 (WO)
Title: Tankgestaltung
Inventor: KRAUSE MICHAEL
IPC: F01N3/20
Filed: 2009-11-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Vorratstank (12) eines Dosiersystems (10) zum Einbringen eines Reduktionsmittels (32) in einen Abgastrakt einer Brennkraftmaschine. Der Vorratstank (12) umfasst mindestens eine Öffnung (50) zur Montage von Einbauten (20, 24) sowie Öffnungen (46, 48, 62) zum Befüllen und Entleeren sowie Be-/Entlüftung (62). Sämtliche Öffnungen (46, 48, 50, 62) sind oberhalb eines vom Reduktionsmittel (32) gefluteten Bereiches des Vorratstankes (12) angeordnet.
Patent WO-2010070015-A1 (WO)
Title: Pile solaire
Inventor: ENGELHART PETER
IPC: H01L31/0216
Filed: 2009-12-16
Abstract: La présente invention concerne une pile solaire comportant une couche semi-conductrice (1) avec un premier agent dopant, une couche inductrice (3) disposée sur la couche semi-conductrice (1) et une couche d'inversion (4) ou une couche d'accumulation (4) qui grâce à la couche inductrice (3) est induite sous la couche inductrice (3) dans la couche semi-conductrice (1). L'invention se caractérise en ce que la couche inductrice (3) comporte un matériau avec une densité superficielle de charge égale ou supérieure à 10 12  cm -2 , de préférence égale ou supérieure à 5x10 12  cm -2 , et avantageusement égale ou supérieure à 10 13  cm -2 .
Patent WO-2010121811-A1 (WO)
Title: Dispositif électrique
Inventor: TRICOLI ANTONIO
IPC: G01N27/12
Filed: 2010-04-22
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif électrique comprenant un substrat, une paire d'électrodes agencées sur le substrat et une couche fonctionnelle agencée entre la paire d'électrodes, ladite couche fonctionnelle comprenant un domaine fonctionnel capable de transformer un stimulus externe en un signal électrique ou réciproquement. Le dispositif électrique est caractérisé en ce qu'au moins deux domaines conducteurs sont dispersés dans la couche fonctionnelle. Lesdits au moins deux domaines conducteurs sont séparés l'un de l'autre et sont formés dans ce cas par une particule ou un agglomérat de particules d'un matériau conducteur ou semi-conducteur ayant une conductivité électrique supérieure à celle du matériau du domaine fonctionnel. Chacun des domaines conducteurs forme un trajet conducteur de l'électricité sur le domaine fonctionnel.
Patent WO-2010139420-A1 (WO)
Title: Messkoppler in bandleitertechnik
Inventor: JUENEMANN RALF
IPC: H01P5/18
Filed: 2010-05-27
Abstract: Ein Messkoppler zur Beaufschlagung eines Messobjekts mit Messsignalen beinhaltet einen ersten Koaxialanschluss (47), einen Hohlleiteranschluss (34) und einen ersten Bandleiter (41). Messsignale eines unteren Frequenzbereichs werden an dem ersten Koaxialanschluss (47) eingespeist. Messsignale eines oberen Frequenzbereichs werden an dem Hohlleiteranschluss (34) eingespeist. Der Messkoppler führt die Messsignale auf dem ersten Bandleiter (41) dem Messobjekt zu.
Patent WO-2011000546-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines polyurethan-polymers mit sekundären hydroxyl-endgruppen umfassenden polyesterpolyolen
Inventor: NEFZGER HARTMUT
IPC: C08G18/42
Filed: 2010-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Polyurethan-Polymers, umfassend den Schritt der Reaktion von A) Polyesterpolyolen mit sekundären Hydroxyl-Endgruppen, welche erhältlich sind aus der Reaktion eines Carboxyl-Endgruppen umfassenden Polyesters mit einem Epoxid der allgemeinen Formel (1), wobei R1 für einen Alkylrest oder einen Arylrest steht und wobei der Carboxyl-Endgruppen umfassende Polyester eine Säurezahl von ≥ 25 mg KOH/g bis ≤ 400 mg KOH/g und eine Hydroxylzahl von ≤ 5 mg KOH/g aufweist, mit B) Polyisocyanaten, welche ausgewählt sind aus der Gruppe umfassend Toluylendiisocyanat, Diphenylmethandiisocyanat, polymeres Diphenylmethandiisocyanat, Xylylendiisocyanat, Naphthylendiisocyanat, Hexamethylendiisocyanat, Diisocyanatodicyclohexylmethan und/oder Isophorondiisocyanat. Die Erfindung betrifft weiterhin nach einem solchen Verfahren hergestellte Polyurethan-Polymere.
Patent WO-2011050985-A1 (WO)
Title: Clonal expansion of b cells
Inventor: SAHIN UGUR
IPC: C12N15/62
Filed: 2010-10-29
Abstract: The present invention provides recombinant proteins comprising the amino acid sequence of an intracellular segment of CD40 and an amino acid sequence mediating the association of the recombinant protein with the constant region of an immunoglobulin heavy chain. The recombinant proteins according to the present invention are - useful for inducing clonal expansion of a B cell having a predetermined antigen-specificity without the need for T cell or CD40L mediated co-stimulation. Thus, the present invention provides tools for clonal expansion of B cells specific for an antigen of interest and the production of B cells secreting antibodies specific for an antigen of interest. The recombinant proteins of the present invention may also be used for generating fully human monoclonal antibodies with a predetermined antigen-specificity from the B cell repertoire of a human subject.
Patent WO-2010100055-A1 (WO)
Inventor: BOHLMANN PEER
IPC: B61L1/18
Filed: 2010-02-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif (V) permettant de détecter si un tronçon de voie (G) est libre ou occupé, lequel dispositif comporte un émetteur (S) destiné à injecter un signal d'émission (SIGS) sous forme de tension alternative dans les rails de roulement (F) du tronçon de voie (G) et au moins un récepteur (E) destiné à recevoir un signal de réception (SIGE) généré par une transmission du signal d'émission (SIGS) sur les rails de roulement (F) du tronçon de voie (G). Pour permettre la détection des défaillances du dispositif (V), en particulier des défaillances de câble, de manière particulièrement fiable et peut coûteuse, le dispositif (V) selon l'invention est conçu pour déterminer le déphasage (PHS,E1) entre le signal d'émission (SIGS) et le signal de réception (SIGE). L'invention concerne également un autre dispositif (V) permettant de détecter si un tronçon de voie (G) est libre ou occupé et des procédés pour faire fonctionner de tels dispositifs (V).
Patent WO-2010118966-A1 (WO)
Title: Dispositif informatique multiprocesseur
Inventor: YU JESSIE
IPC: G06F1/32
Filed: 2010-04-01
Abstract: L'invention porte sur un dispositif informatique qui comprend un premier processeur configuré pour fonctionner à une première vitesse et consommer un premier niveau de puissance et un second processeur configuré pour fonctionner à une seconde vitesse et consommer un second niveau de puissance. La première vitesse est supérieure à la seconde vitesse et le premier niveau de puissance est supérieur au second niveau de puissance. Le dispositif informatique comprend également un ordonnanceur configuré pour attribuer des processus au premier processeur seulement si les processus utilisent leur tranche de temps entière.
Patent WO-2010136275-A1 (WO)
Inventor: LUTZE THEODOR
IPC: A61B1/005
Filed: 2010-04-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande, à utiliser, en particulier, dans des endoscopes ou analogues, comprenant une partie terminale proximale et une partie terminale distale, présentant chacune une zone articulée, et, entre les deux, une partie médiane résistante à la flexion, une tige externe cylindrique creuse, une tige interne cylindrique creuse de même qu'un élément de commande disposé entre ces tiges et doté d'au moins deux éléments longitudinaux transmetteurs de force et qui s'étendent sensiblement de la partie terminale proximale à la partie terminale distale du dispositif de commande. Dans le sens de la circonférence du dispositif de commande, les éléments longitudinaux sont agencés à des distances angulaires sensiblement régulières et tous reliés entre eux dans la zone de leurs extrémités proximales et distales. Selon l'invention, le dispositif de commande comporte un dispositif de retenue au moyen duquel une partie de la zone articulée est fixée de façon résistante à la flexion par rapport à la direction longitudinale de la partie médiane du dispositif de commande ou par rapport à une unité fonctionnelle se rattachant à son extrémité proximale ou distale, ce qui permet d'adapter sans trop de difficultés ces instruments à des zones de travail divers et/ou de taille variable.
Patent WO-2010128111-A1 (WO)
Title: Formes pharmaceutiques stabilisant des mastocytes concentrés
Inventor: KELLER MANFRED
IPC: A61K9/08
Filed: 2010-05-06
Abstract: La présente invention concerne des solutions pharmaceutiques liquides aqueuses contenant un agent actif stabilisant les mastocytes, solutions destinées à être administrées au niveau des voies aériennes supérieures et inférieures ou, encore, dans l'œil. Lesdites solutions comprennent un excipient d'ajustement de la tonicité ionique, de même qu'un excipient d'ajustement de la tonicité non ionique. Elles se révèlent particulièrement utiles dans le cadre de traitements par aérosols de maladies respiratoires telles que l'asthme. L'invention concerne, en outre, des procédés de nébulisation de ces solutions et des procédés de conditionnement de ces solutions.
Patent WO-2010130791-A1 (WO)
Inventor: MARTIN MARC
IPC: B01D53/14
Filed: 2010-05-12
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant la séparation électrolytique d'hydrogène sulfuré dissous dans une solution de lavage aux amines dans une cellule d'électrolyse (11) comprenant un compartiment anodique (9) et un compartiment cathodique (15) séparés l'un de l'autre par une membrane (13). Selon le procédé, au moins un sel conducteur est ajouté à la solution de lavage aux amines, une membrane perméable aux anions est utilisée pour séparer le compartiment anodique (9) du compartiment cathodique (15) et/ou la solution de lavage aux amines, dans laquelle est dissous l'hydrogène sulfuré, contient au moins 10% en volume de N,N-diméthylaminoacétate de potassium. L'invention concerne en outre une utilisation de ce procédé.
Patent WO-2011020832-A1 (WO)
Title: Gepresste, kohlenstoffhaltige bzw. kohlenstoffgebundene feuerfesterzeugnisse aus aluminiumoxidbasis und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: ANEZIRIS CHRISTOS
IPC: B22D41/54
Filed: 2010-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft gepresste, kohlenstoffhaltige bzw. kohlenstoffgebundene Feuerfesterzeugnisse auf Aluminiumoxidbasis und ein Verfahren zu ihrer Herstellung. Die erfindungsgemäßen Feuerfesterzeugnisse finden z. B. Anwendung als Monoblocstopfen, Eintauchausgüsse sowie Pfannenverteilerrohre, die beim Vergießen von Metallen verwendet werden, insbesondere beim Vergießen vom Stahl. Die Feuerfesterzeugnisse bestehen aus Pressmassen aus einem Gemisch von 50 bis 70 Gew.-%, bevorzugt 50 bis 60 Gew.-% Aluminiumoxid, 20 - 30 Gew.-% Kohlenstoffträgern mit einem hohem Kohlenstoffgehalt, 4 - 12 Gew.% kohlenstoffhaltigen Bindemitteln, 2 - 7 Gew.% feingepulverten Metallen oder Legierungen auf Siliziumbasis, 1 - 4 Gew.% feingemahlenen Flussmitteln, 2 bis 7 Gew.-% feinem Siliziumdioxid und weiteren Oxiden und/oder Nicht-Oxiden außer primär-Siliziumkarbid, wobei die Oberfläche der aus dieser Pressmasse hergestellten Feuerfesterzeugnisse in Form einer Selbstglasur ausgestaltet ist.