baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006081791-A1 (WO)
Title: Anordnung und verfahren zur mikroskop-optischen erfassung von anisotropien
Inventor: SCHIMMING THOMAS
IPC: G01J4/04
Filed: 2006-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung und ein Verfahren zur mikroskop-optischen Erfassung von Anisotropien in mikroskopisch kleinen Objekten, welche die Polarisationseigenschaften von Licht beeinflussen. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Anordnung, die einen Strahlengang (106) aufweist, der sich zwischen einer Lichtquelle (102) und einem optischen Sensor (104) erstreckt, wobei das Objekt (108) in diesem Strahlengang (106) angeordnet ist. Im Strahlengang (106) sind ferner ein Element (120) zur polarisationsoptischen Analyse sowie mindestens ein durch eine Steuerung (122 beeinflußbares Element (116) angeordnet, welches eine hinsichtlich eines Rotationswinkels steuerbare Rotation der Polarisationseigenschaften durchdringenden Lichtes hervorruft. Die Steuerung (122) der Anordnung (100) weist Mittel auf, durch welche mindestens drei verschiedene Rotationswinkel vorgebbar sind sowie Mittel, um mittels des optischen Sensors (104) für jeden der mindestens drei Rotationswinkel ein Abbild des Objekts (108) zu erfassen. Die Anordnung (100) ist so ausgestaltet, daß die Abbilder eines isotropen Bereichs des Objekts (108) bezüglich der Rotationswinkel im wesentlichen gleich sind.
Patent WO-2006099834-A1 (WO)
Title: Ringlicht für ein optisches oder medizinisches gerät
Inventor: SCHREIBER KLAUS
IPC: F21V19/02
Filed: 2006-03-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (1) für ein optisches oder medizinisches Gerät, insbesondere ein Auflichtmikroskop. Durch eine mit dem Tubus des Geräts verschraubbare Beleuchtungsvorrichtung (1) , die den vom Tubus gebildeten optischen Kanal eines Mikroskops in Richtung von dem Mikroskop zu betrachtenden bzw. zu beleuchtenden Objekts verlängert, ergibt sich eine verbesserte Beleuchtungsmöglichkeit. Die Verbesserung besteht darin, dass die Beleuchtungsvorrichtung (1) einen den Tubus in Richtung des zu beleuchtenden Objekts verlängern- den Beleuchtungsring aufweist, der über den Umfang mit, vorzugsweise farbunterschiedlichen, LED's als Leuchtelementen bestückt ist, wobei durch eine Relativbewegung eines die Beleuchtungsvorrichtung (1) unter- und aussenseitig abschliessenden Stellrings (5) der Anstellwinkel, der in dem Beleuchtungsring beweglich gelagerten Leuchtelemente deren Anstellwinkel, relativ zur optischen Achse des Geräts veränderlich ist. Hierdurch ist eine Fokussierung des eingestrahlten Lichtes auf das zu beleuchtende Objekt möglich.
Patent WO-2009155894-A1 (WO)
Title: Halbleiterlasermodul
Inventor: SCHULZ ROLAND
IPC: H01S3/06
Filed: 2009-05-20
Abstract: Es wird ein Halbleiterlasermodul angegeben, aufweisend - einen Modulträger (10) mit einer Montagefläche (11), - eine Pumpvorrichtung (1), die auf der Montagefläche (11) angeordnet ist, - einen oberflächenemittierenden Halbleiterlaser (40), der auf der Montagefläche (11) angeordnet ist, und - eine Frequenz-Konversions-Vorrichtung (6), die auf der Montagefläche (11) angeordnet ist, wobei - sich im Strahlengang des Pumpstrahls (1c) zwischen Pumpvorrichtung und oberflächenemittierendem Halbleiterlaser (40) genau ein optisches Element (2) befindet, und wobei - Strahlungsdurchtrittsflächen (23,24) des optischen Elements an Luft grenzen.
Patent WO-2014206389-A1 (WO)
Title: Éléments structuraux et assemblage ainsi que procédé de transformation d'énergies renouvelables avec un rendement énergétique élevé dans des bâtiments
Inventor: BUTIC MARIJAN
IPC: F24J2/04
Filed: 2014-06-23
Abstract: L'invention concerne un assemblage (1) de type treillis, composé d'éléments d'assemblage comprenant : une ossature de barres incluant des montants(2) et/ou des traverses (4) ainsi que des éléments de remplissage (3) intermédiaires, au moins un montant (2) et/ou une traverse (4) comportant dans leur section centrale des conduites (5) contenant un fluide de travail (6), les montants (2) et/ou traverses (4) individuels pouvant être intégrés et/ou activés en tant que condenseur (17) et ou évaporateur (18) d'une machine thermodynamique réversible (30, 31), par l'intermédiaire d'un ensemble compresseur (7) et soupape de détente (8) monté sur le trajet des conduites (5). L'invention concerne en outre un bâtiment et un procédé d'utilisation d'un tel bâtiment constitué de tels assemblages (1).
Patent WO-2015117609-A1 (WO)
Title: Dispositif d'actionnement
Inventor: HERKOMMER DOMINIK
IPC: F16H61/34
Filed: 2015-01-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'actionnement destiné en particulier à l'actionnement d'au moins un organe de véhicule automobile, en particulier d'une boîte de vitesses et/ou d'un embrayage. L'invention est caractérisée par le fait que, dans le dispositif d'actionnement, un dispositif d'actionnement électrique qui sert de préférence à représenter un mouvement de sélection est combiné à au moins un dispositif d'actionnement hydraulique qui sert en particulier à représenter un mouvement d'engagement.
Patent WO-2016177362-A1 (WO)
Title: Procédé de revêtement de surfaces en verre
Inventor: STACHE LUTZ
IPC: G02B5/08
Filed: 2016-05-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de revêtement de surfaces en verre permettant d'appliquer un système multicouches. L'invention vise à développer un procédé permettant de fabriquer des surfaces revêtues d'un miroir de manière à effectuer une impression brillante colorée avec des couleurs dans un système multicouches, la surface de miroir présentant une protection accrue contre le frottement ou les rayures. Selon l'invention, le but est atteint en ce que la surface en verre, sur son côté apparent opposé (côté dos), • est soumise à un nettoyage en au moins une opération de lavage au cours d'une première étape, • au moins une couche de couleur/des points de couleur sont appliqués au cours d'une deuxième étape, • au moins 1 à 3 autres couches de couleur, de préférence d'une couleur UV blanche, sont appliquées sur la couche couleur au cours d'une troisième étape, • lesquelles sont soumises à un durcissement aux UV au cours d'une quatrième étape, • au moins 1 à 3 autres couches de couleur, de préférence d'une couleur UV blanche, sont appliquées sur la couche de couleur au cours d'une cinquième étape, • lesquelles sont soumises à un durcissement aux UV au cours d'une sixième étape, • à la suite de quoi un revêtement en argent est réalisé au cours d'une septième étape, • une couche de vernis protectrice présentant 1 à 3 couches est appliquée après un séchage suffisant au cours d'une huitième étape, • laquelle est séchée et/ou durcie au cours d'une neuvième étape d'un séchage à l'air ou à une température de l'ordre de 120 à 180 degrés, de préférence de l'ordre de 120°C au moyen d'air chaud ou dans un four.
Patent WO-2017092746-A1 (WO)
Title: Embrayage à friction
Inventor: OSSADNIK THOMAS
IPC: F16D13/00
Filed: 2016-11-22
Abstract: L'invention concerne un embrayage à friction comprenant au moins une partie d'embrayage (1 ; 31) qui comprend au moins une garniture de friction (3 ; 33) dotée d'une surface de friction (10 ; 40) qui est reliée par friction à une partie d'embrayage complémentaire lorsque l'embrayage à friction est fermé, la garniture de friction (3 ; 33) et/ou un élément de support (6) de la garniture de friction (3 ; 33) étant réalisés de manière ondulée dans la direction périphérique de manière à présenter des creux d'onde (20) et des crêtes d'onde (18, 19). Lorsque l'embrayage à friction est ouvert, la garniture de friction (3 ; 33) ne vient pas en contact avec toute la surface de friction (10 ; 40) mais vient en contact seulement sensiblement ponctuellement avec la partie d'embrayage complémentaire dans la région de points hauts (15 - 17) des crêtes d'onde (18, 19). L'invention est caractérisée en ce que la garniture de friction (3 ; 33) présente des coefficients de friction réduits localement dans la région des points hauts (15 - 17) des crêtes d'onde (18, 19) par rapport à ceux de la surface de friction (10 ; 40) entourant les points hauts (15 - 17) des crêtes d'onde (18, 19).
Patent WO-2018121807-A1 (WO)
Title: Unité multifonctionnelle
Inventor: ZIMMER MARTIN
IPC: H02K5/20
Filed: 2017-12-31
Abstract: L'invention concerne une unité multifonctionnelle (8) composée d'une pluralité d'outils entraînés (51-58, 71) montés dans un corps de base (20), comportant au moins une commande centrale (30), les outils dans le corps de base se trouvant soit dans une position de rangement rentrée (75) soit dans une position de travail sortie (76). À cet effet, les outils représentent différents types pour des procédés de fabrication par découpage et par assemblage. Pour chaque type d'outils, un ou plusieurs outils sont disponibles. Plusieurs outils - réunis en groupe mécaniquement ou logiciellement - peuvent être amenés dans une position de travail simultanément. Le corps de base comprend un adaptateur propre au corps de base (101), sur lequel s'appuient les forces massiques de l'unité multifonctionnelle, et par l'intermédiaire duquel au moins l'énergie et la communication de données peuvent être transmises. La présente invention concerne une unité multifonctionnelle (8) destinée à l'usinage et/ou à la manipulation par découpage et/ou par assemblage, qui est mobile en six degrés de liberté, afin d'usiner des pièces en forme de planche et/ou de plaque à l'aide de différents outils.
Patent WO-2017118453-A1 (WO)
Inventor: SCHREIBER ROBERT
IPC: E02F9/12
Filed: 2017-01-03
Abstract: L'invention concerne une machine de chantier comprenant un châssis tournant (1) et un châssis de roulement (2), une machine motrice (11) à alimentation hydraulique et électrique (13) étant prévue dans le châssis tournant (1), un mécanisme de roulement à chenille (21) entraîné en rotation par l'intermédiaire d'au moins un moteur hydraulique à commande par chaîne (22) alimenté par l'alimentation hydraulique (12) étant prévu dans le châssis de roulement (2), une lame niveleuse (23) pouvant être levée et abaissée hydrauliquement étant disposée dans le châssis de roulement (2), au niveau d'au moins une face frontale (20) de ce châssis de roulement (2), une quatrième paire de conduites hydrauliques (44) raccordée à l'alimentation hydraulique et présentant un raccord rapide hydraulique (24) étant prévue sur le châssis de roulement à proximité de la lame niveleuse et un dispositif de changement rapide (26) étant ménagé sur la lame niveleuse, de manière que des équipements accessoires à commande hydraulique puissent être raccordés au dispositif de changement rapide au niveau de la lame niveleuse du châssis de roulement.
Patent WO-2018095457-A1 (WO)
Title: Tête de serrage et procédé pour l'usinage d'une pièce
Inventor: WEISS MATTHIAS
IPC: B23B31/16
Filed: 2017-09-05
Abstract: L'invention concerne une tête de serrage pour le maintien d'une pièce par serrage. La tête de serrage comprend plusieurs mâchoires de serrage (2) sur chacune desquelles au moins un élément de serrage (3) destiné à retenir la pièce est guidé avec possibilité de se déplacer de manière limitée dans la direction périphérique de la tête de serrage (1).
Patent WO-2018077356-A1 (WO)
Title: Plaque de référence et procédé pour calibrer et/ou vérifier un système de détection par déflectométrie
Inventor: ZWECKINGER STEPHAN
IPC: G01M11/02
Filed: 2017-10-05
Abstract: L'invention concerne une plaque de référence pour calibrer et/ou vérifier un système de détection par déflectométrie, le système de détection par déflectométrie comprenant un dispositif de formation d'images et un dispositif de détection comprenant au moins un élément de détection, la plaque de référence présentant une surface réfléchissante et ladite surface réfléchissante étant munie d'un modèle comprenant des repères prédéfinis pour vérifier au moins un paramètre système du système de détection par déflectométrie. L'invention concerne en outre un procédé correspondant pour calibrer et/ou vérifier un système de détection par déflectométrie.
Patent WO-2018161987-A1 (WO)
Title: Agencement de couvercle anti-poussière, dispositif de couvercle anti-poussière pour cet agencement et procédé d'accouplement à celui-ci
Inventor: METTERNICH HEINZ-RÜDIGER
IPC: B60D1/60
Filed: 2018-01-18
Abstract: La présente invention concerne un agencement de couvercle anti-poussière avec un semi-remorque (2) et un véhicule tracteur (3) pour fermer un pivot (21) creux au niveau du semi-remorque (2) pour une sellette d'attelage automatique, le pivot (21) étant disposé au niveau du côté inférieur (20) du semi-remorque (2) servant de contre-palier pour une plaque de sellette (31) du véhicule tracteur (3), un dispositif de couvercle anti-poussière (1) s'appliquant contre le côté inférieur (20) du semi-remorque (2) et étant disposé de manière rotative autour du pivot (21), celui-ci présentant un couvercle anti-poussière (11) destiné à couvrir le trou (22) dans le pivot (21) et le couvercle anti-poussière (11) étant réalisé de manière déplaçable lors de l'opération d'accouplement sur le dispositif de couvercle anti-poussière (1) depuis une position de base couvrant le trou (22) dans le pivot (21) dans une position d'accouplement libérant le trou (22). L'invention concerne en outre un dispositif de couvercle anti-poussière (1) pour un agencement de couvercle anti-poussière ainsi qu'un procédé d'accouplement à celui-ci.
Patent WO-2019015722-A1 (WO)
Title: Hybrid module
Inventor: REIMNITZ DIRK
IPC: B60K6/387
Filed: 2018-07-16
Abstract: A hybrid module for a powertrain of a motor vehicle comprises an electric machine (6), a clutch (9) and a disconnect clutch (35), wherein the disconnect clutch (35) is coupled both to a two-mass flywheel (36) and to an intermediate shaft (33), and comprises a frictionally engageable stack with a pressure plate (42), a counter pressure plate (40) and at least one intermediate plate (41), with clutch disks (43, 44) engaging therebetween, wherein the pressure plate (42), the intermediate plate (41) and the clutch disks (43, 44) are axially movable, the pressure plate (42), the intermediate plate (41) and the counter pressure plate (40) are connected to an outer disk carrier (38), the counter pressure plate (40) is firmly attached to the outer disk carrier (38), while the intermediate plate (41) and the pressure plate (42) are secured against rotation but in an axially movable manner to the outer disk carrier (38) by meshing teeth, and the outer disk carrier (38) is coupled to the two-mass flywheel (36) by meshing teeth.
Patent WO-2020030229-A1 (WO)
Title: Elektromechanische antriebsanordnung für ein kraftfahrzeug
Inventor: REICHERT ANDREA
IPC: B60K25/00
Filed: 2019-08-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine elektromechanische Antriebsanordnung mit einem elektromechanischen Hauptantriebsmotor (E), der einen Rotor und einen Stator umfasst, einer Reduktionsgetriebeeinrichtung (G), die einen Getriebeeingang, einen Getriebeausgang, wenigstens eine Reduktionsstufe und ein Getriebegehäuse umfasst, das die Reduktionsstufe beherbergt, einem Achsdifferentialgetriebe (AD), zur Verzweigung der über die Reduktionsstufe geführten Antriebsleistung auf einen ersten und einen zweiten Radantriebsstrangabschnitt, und einem Nebenaggregat (AUX1), das über den Hauptantriebsmotor antreibbar ist, wobei das Nebenaggregat außerhalb des Getriebegehäuses angeordnet ist, in dem Getriebegehäuse ein erstes Schaltelement (SEI) vorgesehen ist, außerhalb des Getriebegehäuses ein zweites Schaltelement (SE2) vorgesehen ist, das erste Schaltelement derart ausgebildet und in die Antriebsanordnung eingebunden ist, dass über dieses die Antriebsverbindung zwischen dem Rotor und dem Achsdifferentialgetriebe schaltbar schließbar und trennbar ist, das erste und/oder das zweite Schaltelement derart ausgebildet sind, dass über diese eine Antriebsverbindung zwischen dem Nebenaggregat und dem Rotor herstellbar ist, und das Nebenaggregat über das Achsdifferentialgetriebe antreibbar ist, wenn über das erste Schaltelement die Antriebsverbindung zwischen dem Rotor und dem Achsdifferentialgetriebe aufgehoben ist.
Patent WO-2021233497-A1 (WO)
Title: Bauteil zur anbindung einer spannaufnahme an eine welle
Inventor: GRAEFENSTEIN HELGE
IPC: G01M1/04
Filed: 2021-04-30
Abstract: Bei einem Bauteil (1) zur Verbindung einer Welle mit einer einen Rotor aufnehmbaren Spannaufnahme (6) ist vorgesehen, dass die Spannaufnahme in ein topfförmiges Gehäuse (2) einbringbar und dort mittels Befestigungsmittel (13) fixierbar ist. An dem Gehäuseboden (3) des Gehäuses (2) liegen Anschlussmitteln (7) zur drehfesten Anbindung des Gehäuses (2) an die Welle vor. Die Befestigungsmittel (13) sind mit ihrer Grundfläche (17) auf der Außenmantelfläche (12) des Gehäuses (2) angeordnet und durch im Gehäuse (2) vorliegende Bohrungen mit der Spannaufnahme (6) in Eingriff bringbar. Die Befestigungsmittel (13) weisen zumindest eine Aussparung (18) in der Grundfläche (17) auf, so dass sie mit ihrer Grundfläche (17) nur bereichsweise auf der Außenmantelfläche (12) aufliegen.
Patent WO-2007028387-A1 (WO)
Title: Formulations liquides concentrées à base de fongicides triazoles
Inventor: PEDERSEN MORTEN
IPC: A01N43/653
Filed: 2006-09-04
Abstract: La présente invention concerne des formulations liquides concentrées comprenant des fongicides triazoliques dans une quantité comprise entre 10 et 220 g/l, ainsi que l’utilisation de ces formulations sous forme diluée afin de contrôler des champignons nocifs. Ces formulations présentent un effet fongicide accru par rapport à des formulations similaires plus concentrées. Ces formulations empêchent par ailleurs la cristallisation du fongicide triazolique lorsqu’elles sont appliquées sous forme diluée.
Patent WO-2007143991-A1 (WO)
Title: Source lumineuse de del tubulaire
Inventor: JENSEN ALLAN KROGH
IPC: H05B44/00
Filed: 2007-06-01
Abstract: L'invention concerne une source lumineuse de DEL tubulaire composée d'un tube fabriqué d'un matériau (1) conducteur de la chaleur et de DEL (2) montées sur une partie de la surface externe du tube afin de transmettre leur chaleur au tube, lequel transfère la chaleur à l'environnement par des ailettes de refroidissement (6) situées sur l'autre partie de la surface externe du tube. L'électronique de commande (7) est placée à l'intérieur du tube. Elle est électriquement connectée aux LED sur la surface externe du tube et à des connecteurs (10) à chaque extrémité du tube. Les connecteurs permettent d'installer la source lumineuse dans des connexions de tubes fluorescents déjà existantes, en remplacement direct de tubes fluorescents. L'intérieur du tube est sous vide (20), de telle sorte qu'aucune condensation pouvant provoquer des dommages n'est générée dans des environnements froids. L'électronique de commande peut allumer/éteindre les DEL, ajuster l'intensité des DEL et ajuster les composantes de couleur (RVB) de la lumière. La présente invention peut générer différentes températures de couleur. La source lumineuse comporte des détecteurs permettant de détecter des mouvements et de mesurer le spectre de la lumière dans l'environnement. L'électronique de commande peut communiquer avec d'autres sources lumineuses ou avec une unité de commande centrale par le câble d'alimentation. En outre, elle peut aussi consigner des informations relatives au fonctionnement de la source lumineuse et réaliser des analyses plus poussées. Des DEL organiques (DELO) peuvent être utilisées au lieu de DEL ordinaires.
Patent WO-2008014791-A1 (WO)
Title: Cannula and delivery device
Inventor: GYRN STEFFEN
IPC: A61M25/06
Filed: 2007-08-02
Abstract: The present application concerns a cannula device for mounting in a base part (9) comprising a housing (Ia, 16) and at least one membrane (4) together defining at least 15 one cavity, the cannula device further comprises a cannula (3) mounted in the housing and being in fluid communication with the at least one cavity, said cannula device is provided with means (5) for attaching the device to the base part (9) on the proximal side of the device.
Patent WO-2015070865-A1 (WO)
Inventor: KRUSE LARS
IPC: G21K5/10
Filed: 2013-11-14
Abstract: The present invention relates to a particle therapy system for cancer therapy with a rotatable gantry. The present invention further relates to use of a particle therapy system for particle therapy according to a treatment plan. Still further the present invention relates to use of a particle therapy system wherein the particle therapy system is placed in a single room, and a method of operating a particle therapy system. Figure
Patent WO-2015058771-A1 (WO)
Title: Système de transfert de courant d'éclair doté d'un ecartement d'electrodes, et turbine éolienne utilisant le système de transfert de courant d'éclair
Inventor: SØGAARD MORTEN BAGGER
IPC: F03D11/00
Filed: 2014-10-20
Abstract: Cette invention porte sur un système de transfert de courant d'éclair, lequel système est apte à l'utilisation dans une turbine éolienne (W) ayant un moyeu (40) soutenu de façon à pouvoir tourner par rapport à une nacelle (50) et une pluralité de pales à pas variable (20) reliées au moyeu (20). Le système (100) comprend une bande de pale (10) pouvant être montée sur la racine de la pale (10) et une bague d'éclair (30) pouvant être montée sur la nacelle. La bague d'éclair (30) et la bande de pale (10) sont positionnées l'une par rapport à l'autre de façon à former un écartement d'électrodes (SG) entre celles-ci.
Patent WO-2016074685-A1 (WO)
Title: Palettiseur à grande capacité
Inventor: BRIOSCHI SERGIO
IPC: B65G57/24
Filed: 2015-11-12
Abstract: L'invention porte sur un palettiseur pour former un empilement d'une pluralité d'objets (10) sur une palette, lequel palettiseur est du type à chargement par le haut à l'aide d'une station de chargement. Le palettiseur comprend une fourche mobile verticalement primaire (21) verticalement alignée avec la station de chargement (11) ; une fourche secondaire (31) mobile verticalement et horizontalement ; un premier transporteur à rouleaux (25) pour décharger les palettes achevées alignées verticalement avec ladite station de chargement (11) ; la fourche primaire (21) ayant des fourchons agencés et dimensionnés de telle sorte qu'ils peuvent passer entre les rouleaux dudit premier transporteur à rouleaux (25) ; et un second transporteur à rouleaux (40) pour acheminer des palettes vides. La fourche secondaire (31) a des fourchons agencés et dimensionnés de telle sorte qu'il peuvent passer entre les rouleaux dudit second transporteur à rouleaux (40). La fourche secondaire (31) a des fourchons agencés et dimensionnés de telle sorte qu'ils peuvent passer entre les fourchons de ladite fourche primaire (21). Ledit premier transporteur à rouleaux (25) est disposé côte à côte avec le second transporteur à rouleaux (40).
Patent WO-2018006918-A1 (WO)
Title: Support pour microphone miniature
Inventor: JUHLER JAN
IPC: H04R1/10
Filed: 2017-07-04
Abstract: La présente invention concerne un support de microphone configuré pour recevoir un microphone (MC), le support de microphone comprenant un tube interne (Tl) formant une cavité interne (CI) avec une ouverture (OP11) configurée pour recevoir un microphone pour capturer le son dans la cavité interne (CI) du tube interne (Tl), et avec une ou plusieurs ouvertures (OP12) configurées pour permettre à des ondes acoustiques d'entrer dans la cavité interne (CI). Un tube externe (T2) forme une cavité interne (C2) ayant des première et seconde extrémités ayant des ouvertures (OP21, OP22). Le tube interne (Tl) est disposé dans la cavité interne (C2) du tube externe (T2). Une surface de réflexion du son (R) est disposée à une certaine distance de la seconde extrémité du tube externe (T2), de manière à réfléchir les ondes sonores entrantes dans la cavité interne du tube externe (T2). Un tel support de microphone peut fournir une amplification acoustique substantielle du son dans la plage de fréquences de 4 à 10 kHz pour permettre des enregistrements vocaux clairs, même lorsqu'il est caché derrière les vêtements d'une personne, par exemple derrière une cravate. Ceci permet des applications telles que l'enregistrement de haute qualité de la voix avec un microphone caché pendant des enregistrements de films.