baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006013354-A1 (DE)
Title: Map e.g. digital map, data referencing method for navigation system, involves storing map data of server in memory and map data of client in another memory, where server stays in bidirectional communication with client for exchanging data
Inventor: MESCHENMOSER REINHARD
IPC: G01C21/30
Filed: 2006-03-23
Abstract: The method involves storing a map data of a server (2) in a memory (7) and a map data of a client (3) in another memory, where the server stays in bidirectional communication with the client for exchanging the data. The server determines the differences between the map data of the server and that of the client. The server transmits or receives a data set of an accuracy and/or a probability of correlation of a reference to a position by using the client. An independent claim is also included for a navigation system comprising a server with a map data.
Patent DE-102006014775-A1 (DE)
Title: Optical unit e.g. object lens for lithography, cleaning and repairing method for delamination of optical unit, involves immersing optical unit with area that is be treated in treatment liquid, where liquid is neutral or basic solution
Inventor: SCHUBERT UWE ANTON
IPC: G03F7/20
Filed: 2006-03-30
Abstract: The method involves immersing an optical unit with an area that is to be treated in a treatment liquid or wetting the optical unit using the liquid, and exposing the surface to the liquid for a pre-determined time period, where the liquid is a neutral or a basic solution. The treatment of the optical unit is performed in a room temperature. The unit is rinsed with water or cleaning agent after immersion of the unit. An independent claim is also included for a treatment liquid for cleaning and repairing an optical unit.
Patent DE-102006018499-A1 (DE)
Title: Production of adhesive tape for pressure-sensitive adhesive tape and packaging tape involves treating areas of covering material to increase or reduce adhesion and transferring treated or untreated areas to adhesive coating on substrate
Inventor: SUTTER ULRIKE
IPC: C09J7/29
Filed: 2006-02-28
Abstract: Method (A) for producing adhesive tape (1), in which one side of a 2-sided substrate (2) has an adhesive coating (3) covered with covering material (4) in spaced areas (4.1), comprises (a) providing (i) a substrate (2) having adhesive coating (3) and (ii) a second 2-sided strip, the first side of which is coated with (4), at least in areas (4.1); (b) treating (4.1) to increase the adhesion of (4) to adhesive (3), especially in comparison with the untreated areas (4.2) of (4); and (c) transferring (4) in areas (4.1) from the strip to the surface of (3) on substrate (2). Independent claims are included for (1) 3 other methods of producing adhesive tape of this type; (2) adhesive tapes produced by these methods.
Patent DE-102006018749-A1 (DE)
Title: Method for investigating and determining protein containing biomaterial e.g. mites and pollen in regards to symptoms of atopic diseases using pyrogallol-red dye, by applying test sample coated with the dye on a reflecting carrier material
Inventor: SCHALLMEY WOLFGANG
IPC: G01N33/68
Filed: 2006-04-22
Abstract: The method for investigating and determining protein containing biological material e.g. mites and pollen in a sample in regards to the symptoms of atopic diseases using Redprot (RTM: Pyrogallol-red dye) as protein detector, comprises applying test sample coated with the dye on a reflecting carrier material and investigating the biological materials with respect to structure and color tint. One square centimeter (cm2>) of the collected material or the test sample is coated with 0.2 ml of the Redprot (RTM: Pyrogallol-red dye) solution for three minutes. The method for investigating and determining protein containing biological material e.g. mites and pollen in a sample in regards to the symptoms of atopic diseases using Redprot (RTM: Pyrogallol-red dye) as protein detector, comprises applying test sample coated with the dye on a reflecting carrier material and investigating the biological materials with respect to structure and color tint. One square centimeter (cm2>) of the collected material or the test sample is coated with 0.2 ml of the Redprot (RTM: Pyrogallol-red dye) solution (0.02% solution pyrogallol-red in 30% isopropanol with pH 2.0) for three minutes. After the coloration, the remaining color solution is carefully removed and the sample is dried for two minutes at room temperature. For the sealing and preservation of the sample, a colorless medium of glycerine-gelatine-phenol is used, which is liquefied previously at 46 [deg]C, and then the sample for analysis is covered with a cover glass. The liquefied gelatine-glycerine-phenol (2 ml) is mixed with the Redprot (RTM: Pyrogallol-red dye) solution (1 ml) in a ratio 3:1. The pH value of the obtained or mixed solution is adjusted between 3.0-3.5 and the color solution is used immediately. The duration of coloring fluctuates between 4 and 6 hours. The analysis and image analysis of the sample takes place using A CCD camera or video, a spectral analysis in the spectrophotometer, fluorescence analysis in fluorescence microscope or spectral analysis in confocal laser scanning microscope.
Patent DE-102006019230-A1 (DE)
Title: Radialwälzlager, insbesondere einreihiges Kugelrollenlager
Inventor: HOFMANN HEINRICH
IPC: F16C33/32
Filed: 2006-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein als einreihiges Kugelrollenlager ausgebildetes Radialwälzlager (1), welches aus einem äußeren Lagerring (2) und einem inneren Lagerring (3) sowie aus einer Vielzahl zwischen diesen Lagerringen (2, 3) angeordneter Kugelrollen (5) besteht, die jeweils zwei symmetrisch von einer Kugelgrundform abgeflachte Seitenflächen (6, 7) aufweisen. Diese Kugelrollen (5) werden durch einen Lagerkäfig (4) in gleichmäßigen Abständen zueinander gehalten und rollen mit ihren Laufflächen (8) in zwei rillenförmigen Laufbahnen (11, 12) ab, welche durch jeweils zwei axiale Borde (13, 14 und 15, 16) begrenzt sind. Die Breite (b<SUB>K</SUB>) der Kugelrollen (5) zwischen ihren Seitenflächen (6, 7) ist dabei geringer als der Abstand (a<SUB>B</SUB>) zwischen den sich radial gegenüberliegenden axialen Borden (13, 15 und 14, 16) der Laufbahnen (11, 12), so dass die Kugelrollen (5) durch diesen Abstand (a<SUB>B</SUB>) hindurch im Axialmontageverfahren in das Radialwälzlager (1) einsetzbar sind. Erfindungsgemäß weist das Radialwälzlager (1) eine für variable Axiallasten unter einem Betriebsdruckwinkel (alpha) von bis zu 20° beidseitig der Lagerlängsachse (17) geeignete, erhöhte axiale Belastbarkeit auf, indem zum einen die Laufbahnen (11, 12) in beiden Lagerringen (2, 3) mit einer erhöhten Tiefe (t<SUB>LA</SUB>, t<SUB>LI</SUB>) und Breite (b<SUB>LA</SUB>, b<SUB>LI</SUB>) ausgebildet sind und zum anderen die Kugelrollen (5) eine auf einen Betriebsdruckwinkel (alpha) von 20° abgestimmte Breite (b<SUB>K</SUB>) zwischen ihren Seitenflächen (6, 7) aufweisen.
Patent DE-102006019672-A1 (DE)
Title: Hydraulikfluidspeicher mit integrierter Hochdruck- und Niederdruckkammer
Inventor: MUELLER MATTHIAS
IPC: F15B1/04
Filed: 2006-04-27
Abstract: Die Erfindugn betrifft einen Hydraulikfluidspeicher (30) mit einer Hochdruckkammer (32) und einer Niedrigdruckkammer (33), wobei die mit einem Ausgleichsvolumen (36) versehene Hochdruckkammer (32) in der Niedrigdruckkammer (33) angeordnet ist. An dem Hydraulikfluidspeicher (30) ist ein externer Anschluss (34) für das Ausgleichsvolumen (36) vorgesehen, über welchen das Ausgleichsvolumen (36) mit einem Gas mit einem vorgebbaren Druck befüllbar ist.
Patent DE-102006020846-A1 (DE)
Title: Gassorptionsspeicher mit optimierter Kühlung
Inventor: GRAEHN JAN-MICHAEL
IPC: F17C11/00
Filed: 2006-05-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Kraftstoffspeicher (10) für gasförmigen Kraftstoff (22) in einem Fahrzeug, insbesondere einem Sorptionsspeicher. Der Kraftstoffspeicher (10) ist von mindestens einer Wand (12, 36) begrenzt und umfasst einen in seinem Innenraum aufgenommenes Sorptionsmaterial (30). Der Kraftstoffspeicher (10) umfasst ein Tankeinlassventil (14), das ein Absperrventil (16) und ein Drosselventil (18) enthält. Die Drosselung des gasförmigen Kraftstoffs (22) erfolgt innerhalb des Kraftstoffspeichers (10).
Patent DE-102006021212-A1 (DE)
Title: System for recovering heat from a sewage system comprises waste pipes with inserted heat carrier pipework
Inventor: BERTHOLD KARL
IPC: F24J3/00
Filed: 2006-05-06
Abstract: System (10) comprises waste pipes with inserted heat carrier pipework. Preferred Features: A assembly indentation is arranged between the first and last waste pipe. Further waste pipes with assembly indentations can be inserted as intermediate pieces. The assembly indentation is closed using a lid and then re-opened.
Patent DE-102006021792-A1 (DE)
Title: Corner cupboard e.g. kitchen corner cupboard, has movable lower shelf arranged such that lower shelf is partially pulled from cupboard, where shelf has pulling segment and side segment that are movable relative to each other
Inventor: HANNOT RUDOLF
IPC: A47B46/00
Filed: 2006-05-09
Abstract: The cupboard has a movable lower shelf (1) arranged such that the lower shelf is partially pulled from the cupboard, where the breadth of the lower shelf corresponds to the breadth of a cupboard opening. The lower shelf has a pulling segment (4) and a side segment (5), where the pulling segment and the side segment are movable relative to each other. The side segment is movable in a direction of the cupboard opening, where the segments are arranged in one plane.
Patent DE-102006024020-A1 (DE)
Title: Burner arrangement e.g. for air-conditioning of vehicle passenger space, has heat-pipe thermally-conductively coupled to housing
Inventor: BIERMANN STEFFEN
IPC: B60H1/22
Filed: 2006-05-19
Abstract: A burner arrangement has a burner (10 running on a liquid and/or gaseous fuel and is positioned in a housing (5) which surrounds at least the directly or indirectly flame-carrying part of the burner (1). In the housing, at least one heat-pipe (6) is heat-conductively coupled to the housing (5) and is filled with an evaporable- and condensable medium. Independent claims are included for the following. (1) (A) Auxiliary heating with burner arrangement (2) (B) A heating- and air-conditioning appliance for vehicle interior.
Patent DE-102006024245-A1 (DE)
Title: Medical instrument such as a neural implant, biopsy needle or an artificial landmark for implanting into human body, comprises a sample for permitting localization of the medical instruments into the human body, and transponder
Inventor: HENGERER ARNE
IPC: A61B17/00
Filed: 2006-05-23
Abstract: The medical instrument (1) for implanting into human body by 19F-nuclear magnetic resonance (NMR) imaging technique, comprises a sample (2) for permitting localization of the medical instruments into the human body, and a transponder. The medical instrument is a neural implant, a micro pump for the controlled and localized release of pharmaceuticals in the body, biopsy needle, a minimally invasive instrument, an endoscope or an artificial landmark applicable by the endoscope. The sample shows different forms, which permit to differentiate the instruments on a 19F-NMR imaging from each other. An independent claim is included for a procedure for the localization of a medical instrument.
Patent DE-102006026337-A1 (DE)
Title: Hydraulic fluid amplifier has an outflow valve, near the high pressure end side, with an opening leading to an outflow channel at the peripheral housing wall or a plug closes the installation channel
Inventor: CLAUSEN PETER J M
IPC: F15B3/00
Filed: 2006-06-02
Abstract: The hydraulic pressure amplifier has a housing (14) with a peripheral wall between the low pressure (18) and high pressure (19) end sides. An outflow valve (9), near the high pressure side, has an outflow (10) for high pressure hydraulic fluid. The outflow channel (26,26a) opens into the wall or a closure plug (27) is screwed into the high pressure side to close the installation channel (22) holding the valve.
Patent DE-102006032128-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Messen von Kräften, insbesondere Drucksensor, und zugehöriges Herstellverfahren
Inventor: MORSCH JOACHIM
IPC: G01L9/04
Filed: 2006-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Messen von Kräften, insbesondere Drucksensor (1), mit einem infolge einer Kraftbeaufschlagung, insbesondere infolge einer Druckbeaufschlagung, verformbaren Verformungskörper (2) und mit mindestens einem Messelement (4a, 4b), mittels dessen eine Verformung des Verformungskörpers (2) in ein elektrisches Messsignal wandelbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Messelement (4a, 4b) auf einem flächigen Substrat (6) aus einkristallinem Quarz angeordnet ist, sowie ein zugehöriges Herstellverfahren.
Patent DE-102006035675-A1 (DE)
Title: Linearmotor mit Kraftwelligkeitsausgleich
Inventor: JAJTIC ZELJKO
IPC: H02K41/02
Filed: 2006-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Primärteil (2) für eine elektrische Maschine (1), wobei a) das Primärteil (2) zur Anordnung mit einem Sekundärteil (7) vorgesehen ist und Primärteil (2) und Sekundärteil (7) durch einen Luftspalt (delta) voneinander beabstandet sind, b) das Primärteil (2) zumindest aus einem Blechpaket (3) gebildet ist und an seinen jeweiligen Stirnseiten (S1, S2) zumindest ein flussführendes Element (10) zur Reduktion der Kraftwelligkeit aufweist, c) das flussführende Element (10) eine vorgebbare Breite (B<SUB>10</SUB>) und Länge (L<SUB>10</SUB>) aufweist, wobei die Breite (B<SUB>10</SUB>) variabel ist, wobei die Breite (B<SUB>10</SUB>) des flussführenden Elements (10) im Bereich der dem Luftspalt (delta) zugewandten Seite reduziert ist.
Patent DE-102006040567-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Bioethanol
Inventor: DUEX ANDRE
IPC: A23K1/00
Filed: 2006-08-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Ethanol aus Biomasse, bei dem die Biomasse zerkleinert wird, die verbleibende Biomasse einer Fermentation zugeführt wird und das Ethanol aus dem Produkt der Fermentation gewonnen wird, dadurch gekennzeichnet, dass unlösliche Feststoffbestandteile und/oder nicht-fermentierbare Zucker aus der Biomasse vor der Fermentation und/oder Hefe nach der Fermentation abgetrennt werden.
Patent DE-102006043784-A1 (DE)
Title: Screwdriver i.e. hexagonal screw turner, has screwdriver shank and screwdriver head that is conically tapered to point, where screwdriver head has twisting, and rotation of twisting takes place from shank with respect to clockwise direction
Inventor: FISCHER HANS-JOACHIM
IPC: B25B15/02
Filed: 2006-09-13
Abstract: The screwdriver has a screwdriver shank (1) and a screwdriver head (2) that is conically tapered to a point, where the screwdriver head has a twisting. A rotation of the twisting takes place from the shank with respect to a clockwise direction. The screwdriver head is inserted into a shaft of the screwdriver. The rotation of the twisting from the shank takes place against the clockwise direction. The rotation of the twisting amounts to 20-40 degrees, preferably 28-32 degrees. An independent claim is also included for an insertion bit.
Patent DE-102006046375-A1 (DE)
Title: Method for forming dielectric layer on transistor with gate electrode, includes dielectric layer, which has pre-determined inner bracing and formed place holder structure on gate electrode, to increase component height on gate electrode
Inventor: SCHWAN CHRISTOF
IPC: H01L21/336
Filed: 2006-09-29
Abstract: The method includes dielectric layer, which has a pre-determined inner bracing. The method is formed, a place holder structure on a gate electrode (111), in order to increase component height locally on the gate electrode and another dielectric layer on a transistor (110), which has a pre-determined inner bracing. The place holder structure has a material layer on the transistor and carrying a structuring process on the material layer on the basis of a lateral desired measurement in the transistor longitudinal direction, which corresponds to the gate length of the gate electrode. Independent claims are also included for the following: (1) a method for forming a dielectric material adjacent to a canal area of a transistor (2) a semiconductor component with a transistor comprises a gate electrode and a canal area.
Patent DE-102006049275-A1 (DE)
Title: Getriebevorrichtung mit mindestens einem über eine wenigstens eine elektrische Komponente aufweisende Aktuatorik betätigbaren Schaltelement
Inventor: REISCH MATTHIAS
IPC: F16H63/30
Filed: 2006-10-19
Abstract: Es wird eine Getriebevorrichtung (1) mit wenigstens einem über wenigstens eine elektrische Komponente (5, 17) aufweisende Aktuatorik (4) betätigbaren Schaltelement beschrieben. Die elektrische Komponente (5, 17) ist mit einer Getriebewelle (3) verbunden, die im Betrieb mit der Drehzahl der Getriebewelle (3) rotiert und über eine elektrische Übertragungseinrichtung (15) mit weiteren gehäusefest ausgeführten Komponenten der Getriebevorrichtung (1) in Wirkverbindung steht. Über die Übertragungseinrichtung (15) sind elektrische Energie und/oder Daten über Schleifringkontakte mittels Induktion oder kapazitiv zwischen den gehäusefest ausgeführten Komponenten einer Getriebevorrichtung (1) und der wenigstens einen mit der Getriebewelle (3) verbundenen elektrischen Komponente (5, 17) austauschbar.
Patent DE-102006050591-A1 (DE)
Title: Diebstahlsicherungssystem für Fahrzeuge
Inventor: TAKASHIMA MASAKI
IPC: B60R25/10
Filed: 2006-10-26
Abstract: In einem Diebstahlsicherungssystem für Fahrzeuge gibt eine Kippsignalerzeugungsvorrichtung (1a, 1b) ein Kippsignal, basierend auf einer Verkippung des Fahrzeugs, aus. Eine Charakteristikerfassungsvorrichtung (11) empfängt das Kippsignal und erkennt eine Charakteristik des Kippsignals. Eine Berechnungsvorrichtung (12a) berechnet eine Änderung eines Parameters, basierend auf der Charakteristik des Kippsignals. Eine Zustandsschätzvorrichtung (12c) schätzt einen Parkzustand des Fahrzeugs, basierend auf der Änderung des Parameters. Eine Bestimmungsregelsetzvorrichtung (12d) setzt eine Bestimmungsregel, basierend auf einem Schätzergebnis der Zustandsschätzvorrichtung (12c). Eine Bestimmungsvorrichtung (12e) erzeugt ein Betriebssignal, wenn die Bestimmungsvorrichtung (12e) bestimmt, dass es eine Diebstahlgefahr gibt, indem die Verkippung und die Bestimmungsregel verglichen werden. Eine Warnvorrichtung (6) informiert über die Diebstahlgefahr für das Fahrzeug, basierend auf dem Betriebssignal.
Patent DE-102006051660-A1 (DE)
Title: Sheet brake for braking sheets of printing substrate, has brake body with axis of rotation whereby brake body with axis of rotation or respective to axis of rotation has non-rotational symmetrical outer contour
Inventor: MOEHRINGER MARKUS
IPC: B65H29/68
Filed: 2006-11-02
Abstract: Sheet brake has a brake body (12) with axis of rotation (14). The brake body with axis of rotation or respective to the axis of rotation has non-rotational symmetrical outer contour. The brake body and a clamping wheel (11) with axis of rotation are paired together with one another in such a manner that the sheet (2) is jammed between them when braking. An independent claim is also included for the printing machine.
Patent DE-102006052069-A1 (DE)
Title: Personenkraftwagen mit einem offenen Aufbau
Inventor: FROESCHLE MATHIAS
IPC: B60J10/82
Filed: 2006-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Personenkraftwagen mit einem offenen Aufbau, der durch ein zu öffnendes Dachsystem (51) verschließbar ist, und mit einer seitlichen Führungs- und Dichtungseinrichtung für eine absenkbare Heckscheibe (48). Um den Personenkraftwagen insbesondere im Hinblick auf die gestalterische Freiheit zu verbessern, ist an dem zu öffnenden Dachsystem (51) eine erste Dichtstelle (49) für einen oberen Bereich der Heckscheibe (48) vorgesehen, und sind zwei weitere Dichtstellen für seitliche Bereiche der Heckscheibe (48) karosseriefest vorgesehen.
Patent DE-102006052334-A1 (DE)
Title: Entrance sliding door for closing wall opening in e.g. residential house, has key representing reprogrammed control system with indirect connection and identification of user to catch and leaf drives
Inventor: GLINBERG VALERIY
IPC: E05F15/14
Filed: 2006-11-07
Abstract: The door has a body (1) arranging a wall opening frame, drive frames (9, 10) of inner leaf and outer leaf and a guide frame. The wall opening frame is fulfilled such that fillings of the outer leaf are pressed in a closed position. The guide frame has pairs of guides for the leaves. A catch (6) is oriented to the turning surfaces (24, 25) of the fillings of the leaves and is filled as a brake device such that the fillings are held and connected. A key represents a reprogrammed control system with the indirect connection and identification of a user to the catch (6) and the leaf drives (5).
Patent DE-102006055940-A1 (DE)
Title: Kupplungsteil eines Tragarmsystems
Inventor: SCHINDLER TIMO
IPC: F16M11/06
Filed: 2006-11-24
Abstract: Die
Erfindung betrifft ein Kupplungsteil für den Anschluss eines Gehäuses (10)
oder eines Tragarmsystemteils an einem Tragarm (12). Das Kupplungsteil
weist mit einem hohlzylinderförmigen,
am Gehäuse
(10) oder am Tragarmsystemteil festgelegten Aufnahmeteil (14) zur
Aufnahme und Fixierung des Tragarms (12) in Axialrichtung (Pfeil
A) auf. Damit das Kupplungsteil den Anforderungen, die an einen
Einsatz im Hygienebereich gestellt werden, zu erfüllen, ist
das Aufnahmeteil (14) durch eine topfförmige Abdeckung (16) abgedeckt,
welche eine zentrale Durchgangsöffnung
(18) zur Durchführung
des Tragarms (12) aufweist und deren Randbereich (20) sich gegenüber dem
Aufnahmeteil (14) umlaufend abstützt.
Die Durchgangsöffnung
(18) ist gegenüber
der äußeren Umfangsfläche (22)
des Tragarms (12) und der Randbereich (20) der Abdeckung (16) gegenüber dem
Aufnahmeteil (14) abgedichtet.
Patent DE-102006056747-A1 (DE)
Title: Torque transmission device for motor vehicle drive train has rotary vibration damper fitted with mechanical stop device acting if set load is exceeded
Inventor: MAIENSCHEIN STEPHAN
IPC: F16H45/02
Filed: 2006-12-01
Abstract: The torque transmission device is in the drive train (1) of a motor vehicle, transmitting torque between the drive unit (3) and a hub (22) with a transmission (5) such as the hub of a turbine wheel (21), and a torque converter (6) coupled by a converter bridging clutch to a damper hub via a rotary vibration damper (27).
Patent DE-102006057279-A1 (DE)
Title: Brennstoffeinspritzventil und Verfahren zur Herstellung eines Ventilsitzes für ein Brennstoffeinspritzventil
Inventor: GLOCK ARMIN
IPC: F02M61/18
Filed: 2006-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Brennstoffeinspritzventil, das einen Ventilsitzkörper (16) mit einer festen Ventilsitzfläche (29) aufweist, wobei mit dem Ventilsitz (29) ein Ventilschließkörper (7) zum Öffnen und Schließen des Ventils zusammenwirkt. Der Ventilsitzkörper (16) ist in einer Längsöffnung (3) eines Ventilsitzträgers (1) aufgenommen und mit diesem fest verbunden. Unmittelbar an einer unteren Stirnfläche (17) des Ventilsitzkörpers (16) ist ein Zerstäubervorsatz (121) haftfest galvanoangeformt. In dem Zerstäubervorsatz (121) ist wenigstens eine Abspritzöffnung (125) vorgesehen, die sich vorzugsweise in stromabwärtiger Richtung trichterförmig erweitert. Das Brennstoffeinspritzventil eignet sich besonders für den Einsatz in Brennstoffeinspritzanlagen von gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschinen.
Patent DE-102006057836-A1 (DE)
Title: Commercial vehicle used as a tractor comprises a guiding frame for introducing the drive power into a continuous gear unit and an adapter gear unit so that a maximum specified driving speed is reached
Inventor: SCHAUDE BERND
IPC: B60K17/06
Filed: 2006-12-08
Abstract: Commercial vehicle comprises a guiding frame for introducing the drive power into a continuous gear unit (9) and an adapter gear unit (13) so that a maximum driving speed over 60 kilometers per hour is reached. Preferred Features: A parking brake (60) follows the continuous gear unit in the power flow. The parking brake is connected to a longitudinal distribution gear unit (29) which distributes the drive power onto two axles (HA, VA).