baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent UA-39287-A (UA)
Title: Method for electric power cogeneration with lowered carbon dioxide emission
Filed: 1999-09-14
Abstract: The invention relates to the energetics, namely to the method of cogeneration of electric power with aid of magnetohydrodynamic (MHD) generators, fuel elements and turbogenerators with simultaneous limitation of carbon dioxide emission. A method of cogeneration of electric power with lowered carbon dioxide emission includes preparation of fuel mixture in the form of 2 noninflammable components, separate transfer thereto heat of combustion products, fuel components combustion in the combustion chamber of the magnetohydrodynamic generator with factor of oxidizer consumption 1, carrying out thermochemical processing of fuel due to heat of combustion products and removal of the additive therefrom. The additive is entered into the combustion chamber of the magnetohydrodynamic generator and is ionized here that provides the energy conversion in the magnetohydrodynamic generator.
Patent BR-0305554-A (BR)
Title: Aparelho de codificação de imagem em movimento e aparelho de decodificação de imagem em movimento
Inventor: SCHLOCKERMANN MARTIN
IPC: H04N7/36
Filed: 2003-07-15
Abstract: "APARELHO DE CODIFICAçãO DE IMAGEM EM MOVIMENTO E APARELHO DE DECODIFICAçãO DE IMAGEM EM MOVIMENTO". A presente invenção refere-se a um codificador de vídeo (70) para a codificação de imagens em movimento compreendendo um buffer (16c) com uma pluralidade de áreas de memória capaz de armazenar quadros compostos por campos de topo e campos de fundo, uma unidade de estimativa de movimento (19) operável para codificar, campo a campo, imagens introduzidas realizando uma estimativa de movimento e uma compensação de movimento por uma referência, campo a campo, aos dados de imagem armazenados em uma área de memória, uma unidade de compensação de movimento (16d), um subtraidor (11), uma unidade de transformação (13) e uma unidade de quantificação (14), uma unidade de gerenciamento de memória (71) operável para gerenciar, quadro a quadro, uma pluralidade de áreas de memória, uma unidade de quantificação inversa (16a) e uma unidade de transformação de cosseno discreta inversa (16b) operável para decodificar dados de imagem em campos codificados e armazenar os dados de imagem no campo decodificado em qualquer uma da pluralidade de áreas de memória sob o gerenciamento pela unidade de gerenciamento de memória (71).
Patent BR-PI0400013-A (BR)
Title: Pneumático de borracha tendo tira de borracha tendo elemento eletricamente condutor ligado à sua superfìcie interna
Inventor: HAHN BRUCE RAYMOND
IPC: B60C19/00
Filed: 2004-01-09
Abstract: "PNEUMáTICO DE BORRACHA TENDO TIRA DE BORRACHA TENDO ELEMENTO ELETRICAMENTE CONDUTOR LIGADO à SUA SUPERFìCIE INTERNA". Um pneumático de borracha pré-curado de forma toroidal aberta, tendo uma tira de borracha pré-curada, compreendida de pelo menos um elastómero e que contém pelo menos um elemento eletricamente condutor, ligado adesivamente a uma superfície interna da cavidade do pneu. O adesivo é um polissiloxano RTV, compreendido de um polissiloxano terminado em hidroxila (terminado em silanol) e um agente de reticulação. O adesivo é aplicado como uma camada, ou revestimento, dele em uma superfície da dita tira de borracha pré-curada e/ou em uma superfície interna pré-curada correspondente do dito pneu pré-curado, e a tira de borracha pré-curada revestida resultante e a superfície interna do dito pneu pré-curado unidas com a dita camada de adesivo entre eles, e o adesivo deixado curar e, desse modo, ligando a dita tira na dita superfície interna do pneu. Em um aspecto da invenção, a dita tira é uma tira de borracha pré-curada anular ligada à superfície interna do pneu na sua região da corda ou à dita superfície interna do pneu, circunferencial com e próxima da periferia da cavidade aberta do pneu. Em outro aspecto da invenção, a dita superfície interna do pneu é de uma configuração texturizada e contém, opcionalmente, um revestimento fino nela de um material de polissiloxano. Em um outro aspecto da invenção, a dita tira de borracha pré-curada contém um transdutor ligado indutiva e/ou eletricamente ao(s) dito(s) elemento(s) eletricamente condutor(es), por exemplo, uma antena filiforme, contida na dita tira de borracha.
Patent BR-PI0402134-A (BR)
Title: Distribuição ótica de chave fora de banda
Inventor: SHERMAN NATAHN C
IPC: H04B10/70
Filed: 2004-01-29
Abstract: "DISTRIBUIçãO óTICA DE CHAVE FORA DE BANDA". Um aspecto da divulgação diz respeito a um sistema de comunicação fora de banda e ao processo associado. O sistema de comunicação fora de banda inclui um caminho de dados criptografados que é configurado para transferir dados criptografados. O sistema de comunicação fora de banda inclui um canal fora de banda ótico que é fisicamente distinto do caminho de dados criptografados. O caminho de dados criptografados estende-se entre um transmissor ótico e um receptor ótico. O canal fora de banda ótico é configurado para transmitir informação da chave do transmissor ótico para o receptor ótico.
Patent BR-PI0402470-A (BR)
Title: Substância ativa para combater calvicie
Inventor: NASCIMENTO RAIMUNDA DA SILVA P
Filed: 2004-06-17
Abstract: "SUBSTâNCIA ATIVA PARA COMBATER CALVICIE". Trata-se da combinação de uma série de compostos químicos que em proporções adequadas combatem a queda capilar, e promovem no nascimento de novos cabelos, sendo composta de etinilestradiol, levonorgestrel, dipropinato de betametazona e fosfato dissódico de betametazona e acetato de retinol e colecaciferol que estimula o nascimento do cabelo.
Patent BR-PI0403920-A (BR)
Title: construtividade aplicada em pára-lama
Inventor: SOUZA ELIZEU WAGNER SILVA DE
IPC: B62J15/02
Filed: 2004-09-15
Abstract: "CONSTRUTIVIDADE APLICADA EM PARA-LAMA". Primeiramente aplicado em bicicletas, consistindo-se de uma calha telescópica que pode ser distendida (aberta) sobre o rodado da bicicleta cobrindo-o parcialmente, ou ser retraída até ficar 'fechada' próximo ao banco, onde mencionado pára-lama admite ser retirado da bicicleta pelo acionamento de um dispositivo do tipo saca-rápido, garantindo a mobilidade da construtividade para trocas, reparos e por vontade do usuário.
Patent BR-PI0405070-A (BR)
Title: equipamento contador e empilhador de livros em geral
Inventor: BORDUN GLEDSON RODRIGO
IPC: B65G57/16
Filed: 2004-11-12
Abstract: "EQUIPAMENTO CONTADOR E EMPILHADOR DE LIVROS EM GERAL". Descreve-se a presente patente como um equipamento contador e empilhador de livros em geral que, de acordo com as suas características, propicia a formação de um equipamento contador e empilhador (1) em estrutura própria e específica do tipo eletromecânica direcionada para aplicação nas industrias gráficas e editoriais em geral, com vistas a otimizar todos os procedimentos de contagem e empilhamento de livros ou similares, aliado à geração de grande precisão e praticidade nestes procedimentos e, tendo como base, a incorporação de uma estrutura própria e específica, contendo integrados e simetricamente dispostos um módulo contador (2) como separador, alinhador e contador de livros, um módulo empilhador (3) como acumulador e empilhador de livros e um módulo de saída (4) como liberador de livros, viabilizando um conjunto único e completo, cujas formas e disposições internas e externas possibilitam o acondicionamento dos mais diversos tipos de livros e similares.
Patent BR-PI0406810-A (BR)
Title: Compostos, processos de preparação e uso respectivos, composição farmacêutica e métodos de inibição da ativação dos receptores de mglur do grupo i e de tratamento de desordens mediadas pelos mesmos
Inventor: GYBOCK HELENA
IPC: C07D241/44
Filed: 2004-01-26
Abstract: "COMPOSTOS, PROCESSOS DE PREPARAçãO E USO RESPECTIVOS, COMPOSIçãO FARMACêUTICA E MéTODOS DE INIBIçãO DA ATIVAçãO DOS RECEPTORES DE mGluR DO GRUPO I E DE TRATAMENTO DE DESORDENS MEDIADAS PELOS MESMOS". A presente invenção relaciona-se com novos compostos da fórmula (I), em que Q é um anel parcialmente saturado ou N~ 1~-óxidos, sais, solvatos dos mesmos, a processos para a sua preparação e novos intermediários usados na sua preparação e ao uso dos citados compostos como ligantes de receptores de glutamato metabotreópicos em terapia.
Patent BR-PI0408717-A (BR)
Title: composto tendo afinidade com tecido calcificado
Inventor: KANAZASHI NOBUHIKO
IPC: A61P29/00
Filed: 2004-03-24
Abstract: "COMPOSTO TENDO AFINIDADE COM TECIDO CALCIFICADO". A presente invenção proporciona um composto excelente no acúmulo em tecidos calcificados e assegurando rápida excreção na urina, bem como rápida liberação a partir do sangue, útil como um agente de diagnóstico e um agente terapêutico, etc. O composto é um composto tendo afinidade com um tecido calcificado representado pela seguinte fórmula: (AC)~ a~ <sym> MC <sym> (LI)~ b~. Na fórmula, MC é um núcleo mãe, e representa um resíduo de um composto tendo uma pluralidade de grupos funcionais selecionados a partir do grupo consistindo de um grupo amino, um grupo amida, um grupo hidroxil, um grupo tIOL, um grupo tioéter, um grupo sulfonil, um grupo fosfonil, um grupo aldeído, um grupo carboxil, um grupo carbonil, um halogênio, e um grupo ciano; AC é um grupo tendo afinidade com um tecido calcificado; LI é um ligante para ligação a um átomo de metal; e a é um inteiro de 1 ou mais e b é 0 ou um inteiro de 1 ou mais.
Patent BR-PI0409174-A (BR)
Title: benzo[1,2,5]oxadiazóis e benzo[1,2,5]tiadiazóis úteis como agentes de coloração histopatológicos, agentes de formação de imagem e biomarcadores
Inventor: AUBERSON YVES
IPC: C07D271/12
Filed: 2004-04-02
Abstract: "BENZO¢1,2,5!OXADIAZóIS E BENZO¢1,2,5!TIADIAZóIS úTEIS COMO AGENTES DE COLORAçãO HISTOPATOLóGICOS, AGENTES DE FORMAçãO DE IMAGEM E BIOMARCADORES". A presente invenção refere-se a novos benzo¢1,2,5!oxadiazóis e benzo¢1,2,5!tiadiazóis de fórmula (i) em que X é O ou S, R~ 1~, é 5-(2-flúor-etilamino)-tiazol-2-ila, 5-(2-¬ 18¬F-etilamino)-tiazol-2-ila ou um grupo de fórmula (a) em que Y é CH ou N, R~ 2~ é NHCH~ 3~, NH¬ 11¬CH~ 3~, N (CH~ 3~)¬ 11¬CH~ 3~, N(CH~ 3~)~ 2~, N(¬ 11¬CH~ 3~)~ 2~, NH(CH~ 2~)~ n~¬ F¬, NH(CH~ 2~)~ n~¬ 18¬F, N(CH~ 3~)(CH~ 2~)~ n~¬ F¬, N(CH~ 3~)-(CH~ 2~)~ n~¬ 18¬F, 0-(CH~ 2~)~ n~F, 0-(CH~ 2~)~ n~¬ 18¬F, CONH(CH~ 2~)~ n~F ou CONH(CH~ 2~)~ n~¬ 18¬F (n sendo em cada caso de 2 a 4) e R~ 3~ é hidróxi, alcóxi (C1-4), hidrogênio ou nitro, em forma de base livre ou sal de adição de ácido; sua preparação, seu uso como marcadores em diagnose e composições contendo-os.
Patent BR-PI0409664-A (BR)
Title: anticorpo recombinante, fragmento fv de cadeia simples derivado do anticorpo monoclonal murino 14f7, linhagem celular, composição farmacêutica e reativo para a localização e identificação "in vivo" de tumores malignos
Inventor: NAVARRO LOUDES TATIANA ROQUE
IPC: C07K16/30
Filed: 2004-04-22
Abstract: "ANTICORPO RECOMBINANTE, FRAGMENTO FV DE CADEIA SIMPLES DERIVADO DO ANTICORPO MONOCLONAL MURINO 14F7, LINHAGEM CELULAR, COMPOSIçãO FARMACêUTICA E REATIVO PARA A LOCALIZAçãO E IDENTIFICAçãO 'IN VIVO' DE TUMORES MALIGNOS". A presente invenção se relaciona fundamentalmente com a produção de imunoglobulinas menos imunogênicas pela via da engenharia genética e mais especificamente com um anticorpo monoclonal que reconhece antígenos que contêm o ganglosídeo N-glicolil GM3 e não outros ganglosídeos do tipo N-glicolila ou N-acetila e nem os glicolipídios sulfatados. Mais especificamente, a presente invenção se relaciona com as seqüências peptídicas que codificam um anticorpo monoclonal recombinante contra o gangliosideo n-glicolil GM3, ou fragmentos derivados do mesmo e composições farmacêuticas contendo dito anticorpo ou seus fragmentos e seu uso tanto diagnóstico quanto terapêutico em câncer de mama e melanoma.
Patent BR-PI0412482-A (BR)
Title: métodos para homogeneizar e pelotizar uma amostra bruta e para fazer uma medição intensiva de uma amostra, e, solução para ligar uma amostra moìda
Inventor: JONES CHRISTOPHER M
IPC: B23K26/00
Filed: 2004-07-09
Abstract: "MéTODOS PARA HOMOGENEIZAR E PELOTIZAR UMA AMOSTRA BRUTA E PARA FAZER UMA MEDIçãO INTENSIVA DE UMA AMOSTRA, E, SOLUçãO PARA LIGAR UMA AMOSTRA MOìDA". é descrito um método para pelotizar e fazer medições intensivas de uma amostra bruta. O método inclui homogeneizar e pelotizar a amostra que deve ser submetida a análise composicional ou intensiva. A amostra bruta é misturada com diversas soluções contendo epóxis e ativadores baseados em soluções carreadoras ou solventes, e moída até um pó fino ou gel. O gel é parcialmente seco e conformado na forma de uma pelota. A pelota é então curada, de maneira tal que as soluções de epóxi e de ativador reajam e forneçam um agente ligante capaz de manter a integridade estrutural da pelota de amostra durante a análise intensiva. Um instrumento de análise intensiva, tal como LIBS, pode então ser usado para fazer ablação da superfície da pelota. A pelota fornece ablação consistente do material de amostra pra medições intensivas precisas.
Patent BR-PI0414971-A (BR)
Title: prótese peniana, e, bomba para transferir fluido entre um reservatório e pelo menos um cilindro dentro de uma prótese peniana
Inventor: KUYAVA CHARLES C
IPC: A61F5/00
Filed: 2004-10-01
Abstract: "PRóTESE PENIANA, E, BOMBA PARA TRANSFERIR FLUIDO ENTRE UM RESERVATóRIO E PELO MENOS UM CILINDRO DENTRO DE UMA PRóTESE PENIANA". é provida uma prótese peniana (110), que inclui pelo menos um cilindro (112, 114), um reservatório e uma bomba (116) incluindo um alojamento de bomba, pelo menos um canal de reservatório (124), fluidicamente acoplando o alojamento de bomba ao reservatório, pelo menos um tubo cilíndrico (120, 122), fluidicamente conectando o alojamento de bomba aos cilindros e uma passagem de fluido fluidicamente acoplada ao tubo de cilindro e uma câmara de transferência. A bomba também inclui um bulbo de bomba, fluidicamente conectado à passagem de fluido entre o canal de entrada de desvio e o canal de saída de desvio, ao longo do comprimento da passagem de fluido.
Patent BR-PI0502960-A (BR)
Title: processo para recuperação de volantes danificados
Inventor: VIEGAS OTTO GALENO SANTOS
IPC: B29C73/02
Filed: 2005-07-27
Abstract: "PROCESSO PARA RECUPERAçãO DE VOLANTES DANIFICADOS". Mais especificamente referindo-se ao processo que permite consertar volantes/direção danificadas de veículos automotores, onde, mediante um conjunto de etapas definidas, se pode recuperar completamente o volante, restituindo-o às condições iniciais, com qualidade igual ou superior a um original de fábrica.
Patent BR-PI0503068-A (BR)
Title: extrator e recolhedor mecánico de pedras
Inventor: COLET LULSI JOAO PERETO
IPC: A01B23/00
Filed: 2005-03-09
Abstract: "EXTRATOR E RECOLHEDOR MECáNICO DE PEDRAS". Refere-se a um extrator e recolhedor mecânico de pedras constituído entre outros componentes por hastes metálicas (4) dispostas em paralelo e uma estrutura metálica para acoplamento em tratores (5).
Patent BR-PI0505696-A (BR)
Title: processo de fabricação de caixas de contenção
Inventor: GADOTTI ROBERTO MARCELO
IPC: E03F5/10
Filed: 2005-12-12
Abstract: "PROCESSO DE FABRICAçãO DE CAIXAS DE CONTENçãO". Apresenta um processo de fabricação de caixas de contenção do tipo 'SUMP'; o processo de fabricação de caixas de contenção do tipo 'SUMP' aqui tratado tem como principal característica o fato de compreender mais de uma etapa de rotomoldagem, possibilitando assim a confecção de um 'SUMP' com parede de várias camadas distintas; uma das vantagens obtidas com o processo aqui apresentado se refere a diminuição da matéria-prima utilizada para confecção dos 'SUMPs', e isto ocorre porquê a estrutura confeccionada através do dito processo (múltiplas paredes) implementa resistência mecânica sem a necessidade de ranhuras anelares, ou seja, as paredes são lisas. Mais especificamente, o que proporciona maior resistência mecânica é o fato de uma camada, ou parede intermediária, ser confeccionada em polietileno expansivo; entretanto, a principal vantagem observada referente a esta invenção diz respeito a diminuição do custo de fabricação dos 'SUMPs', afinal uma quantidade menor de matéria-prima é utilizada.
Patent BR-PI0506189-A (BR)
Title: mecanismo de alìvio térmico para trocadores de calor do tipo combinação
Inventor: HUNZINGER THOMAS A
Filed: 2005-11-18
Abstract: "MECANISMO DE ALìVIO TéRMICO PARA TROCADORES DE CALOR DO TIPO COMBINAçãO". Um trocador de calor de fluido múltiplo e um método de feitura do mesmo são providos, onde uma porção cortada é provida em um coletor alongado do trocador de calor em um local entre um par de defletores no coletor alongado e primeiro e segundo núcleos do trocador de calor. Pelo menos uma maioria da seção transversal do coletor alongado é removida na porção cortada, para se permitir um crescimento térmico relativo dos primeiro e segundo núcleos.
Patent BR-PI0507124-A (BR)
Inventor: SCHUIJERS ERIK G P
IPC: G10L19/008
Filed: 2005-01-14
Abstract: A decoder receives (501) a bitstream comprising an encoded mono signal and stereo data. A time scale processor (503) generates a time scaled mono signal. A time-to frequency processor generates frequency sample blocks of the time scaled signal, the block length being fixed and independent of the time scaling. A parametric stereo decoder (509) generates a stereo signal for the frequency sample blocks and these are converted to the time domain by a frequency-to-time processor (511). A synchronization processor (515) synchronizes the stereo data with the time scaled signal by determining a time association between a parameter value and a frequency sample block. The parameter value and time association is used to determine synchronized stereo parameter values for that and other frequency sample blocks. The invention is particularly suitable for low complexity generation of time scaled stereo signals from MPEG-4 encoded signals.
Patent BR-PI0509547-A (BR)
Title: misturas fungicidas para combater fungos nocivos fitopatogênicos, agente, processo para combater fungos nocivos, semente, e, uso dos compostos
Inventor: BLASCO JORDI TORMO I
IPC: A01N43/90
Filed: 2005-04-15
Abstract: MISTURAS FUNGICIDAS PARA COMBATER FUNGOS NOCIVOS FITOPATOGêNICOS, AGENTE, PROCESSO PARA COMBATER FUNGOS NOCIVOS, SEMENTE, E, USO DOS COMPOSTOS A invenção refere-se a misturas fungicidas que contêm como os componentes ativos, 1) o derivado de triazolopiriniidina de fórmula (I) e 2) a espiroxamina de fórmula (II) em uma quandidade sinergicamente eficaz. A invenção também se refere a processos para o combate de fungos parasíticos que usam misturas de composto (1) com composto (II) e ao uso de composto (1) com composto (II) para a produção de tais misturas e a agentes que contêm as ditas misturas.
Patent BR-PI0510169-A (BR)
Title: elevador tensionado a partir de cima
Inventor: JORDAN TRAVIS R
IPC: E21B43/00
Filed: 2005-04-22
Abstract: ELEVADOR TENSIONADO A PARTIR DE CIMA.A presente invenção refere-se a um elevador tensionado a partir de cima que se estende substancialmente de forma vertical a partir de um casco de plataforma para o leito de mar. O elevador inclui o ajuste de comprimento em sua extremidade superior e é conectado de forma destacável a uma estaca de ancoragem em sua extremidade inferior. A tensão do elevador é monitorada através das células de carga incorporadas na varanda do elevador. O elevador é conectado a uma ou mais linhas de fluxo de importação/exportação ou tubulações.
Patent BR-PI0512732-A (BR)
Title: formulações tópicas para tratamento de doenças alérgicas
Inventor: HELLBERG MARK R
IPC: A61K31/5377
Filed: 2005-06-27
Abstract: FORMULAçõES TóPICAS PARA TRATAMENTO DE DOENçAS ALéRGICAS. A presente invenção refere-se a métodos para topicamente tratar doença alérgica dos olhos, ouvido ou nariz empregando compostos tricíclico, são descritos.
Patent BR-PI0517340-A (BR)
Title: aparelho de fabricação de um reforço para pneumático
Inventor: MAYET JEAN-CLAUDE
IPC: B29D30/16
Filed: 2005-11-09
Abstract: APARELHO DE FABRICAçãO DE UM REFORçO PARA PNEUMáTICO. A invenção se refere em especial a um aparelho de fabricação de um reforço para pneumático, o dito aparelho sendo destinado a fabricar um reforço constituído a partir de um fio (2) fornecido sensivelmente de modo continuo e sob demanda por um distribuidor apropriado, o dito aparelho sendo destinado a ser utilizado em cooperação com uma fórma (1) sensivelmente toroidal sobre a qual é construído progressivamente o dito reforço colocando-se arcos (3) do dito fio de acordo com uma trajetória desejada para o dito fio na superficie da dita fórma, o dito aparelho compreendendo: - um orgão de guia (4) do fio no qual o fio pode deslizar, - meios (5) para deslocar o dito órgão de guia em frente à trajetória desejada para o dito fio, - primeiros e segundos meios pressionadores (7, 8) dispostos respectivamente de um lado e de outro da fórma e capazes de vir manter o fio contra a fórma sensivelmente nas extremidades (6) dos ditos arcos, o dito aparelho sendo caracterizado pelo fato de que os meios pressionadores compreendem, pelo menos de um lado (B) da fórma, um braço pressionador rotativo (9).
Patent BR-PI0600417-A (BR)
Title: ponta de facoemulsificação
Inventor: BOUKHNY MIKHAIL
Filed: 2006-02-15
Abstract: "PONTA DE FACOEMULSIFICAçãO". A presente invenção refere-se a uma ponta de facoemulsificação que possui um fuste em arco ou curvado. Esta característica serve para produzir um corte mais eficiente durante a vibração de torção da ponta, ao mesmo tempo mantendo um espaço maior entre a extremidade distal da ponta e a cápsula posterior.
Patent BR-PI0600701-A (BR)
Title: mancal de atrito
Inventor: MERGEN ROBERT
IPC: C22C9/00
Filed: 2006-03-03
Abstract: "MANCAL DE ATRITO". A invenção refere-se a um mancal de atrito com um invólucro de suporte de aço e uma camada metálica de mancal livre de chumbo à base de cobre com os elementos de liga principal de estanho e zinco, cuja camada é aplicada no invólucro de suporte. De modo a combinar as propriedades de deslizamento vantajosas com uma resiliência mecânica favorável é proposto que a camada metálica de mancal tenha uma porção de estanho de 2,5 a 11 % em peso e uma porção de zinco 0,5 a 5% em peso, com a soma total das porções de estanho e zinco sendo entre 3 e 13% em peso.
Patent BR-PI0601561-A (BR)
Title: poço de plástico modular com montagem de fusão por indução
Inventor: TICCI ANDREA
IPC: E03B3/08
Filed: 2006-04-26
Abstract: "POçO DE PLáSTICO MODULAR COM MONTAGEM DE FUSãO POR INDUçãO". A presente invenção refere-se a um poço plástico que compreende uma parte de base em formato de caixa (11) a partir da qual se projeta para cima um conduto de acesso vertical (12). A parte de base (11) e o conduto de acesso (12) são feitos de partes separadas e são conectados juntos por meio de um item conector (13) que constitui uma cobertura da parte de base e tendo um furo central (14) no qual é conectada a extremidade inferior do conduto de acesso. O item conector e a parte de base tendo superfícies voltadas uma para a outra (16, 17) entre as quais existe um primeiro friso de solda (18) para fusão por indução que permite conexão rápida no lugar do item de conector na parte de base. Vantajosamente o item de conector (13) é também uma parte separada do conduto de acesso (12), o item de conector e o conduto de acesso tendo superfícies voltadas uma para a outra (19, 20) entre as quais existe um segundo friso de solda de fusão por indução (21) que permite a conexão rápida no lugar do conduto de acesso no item de conector.