baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2014150416-A (RU)
Title: Система и способ определения уклона дороги
IPC: B60W30/00
Filed: 2014-12-12
Abstract: 1. Система транспортного средства для определения величины уклона дороги, которая включает в себя компьютер с процессором и запоминающим устройством, выполненный с возможностью:определять режим работы транспортного средства;вычислять значение уклона дороги на основании данных от первого датчика;вычислять значение приведенного уклона на основании значения запрашиваемого крутящего момента;обновлять переменные моделирования таким образом, чтобы значение уклона дороги приблизилось к значению приведенного уклона, если определен установившийся режим работы, ивычислять величину уклона дороги с помощью вычисленного значения уклона дороги и обновленных переменных моделирования.2. Система по п. 1, в которой компьютер дополнительно выполнен с возможностью оценивать значение запрашиваемого крутящего момента на основании собранных данных.3. Система по п. 2, в которой собранные данные представляют собой данные о скорости транспортного средства и/или данные о крутящем моменте, и/или данные об ускорении транспортного средства.4. Система по п. 1, в которой первый датчик представляет собой акселерометр.5. Система по п. 4, в которой значение уклона дороги вычисляют на основании данных от первого датчика и от датчика скорости транспортного средства.6. Система по п. 1, в которой переменные моделирования обновляют на основании расчетов с помощью метода наименьших квадратов.7. Способ определения величины уклона дороги, в котором:определяют режим работы транспортного средства;вычисляют значение уклона дороги на основании данных от первого датчика;вычисляют значение приведенного уклона на основании значения запрашиваемого крутящего момента;о
Patent RU-2015100174-A (RU)
Title: Способ горячего копчения рыбной продукции
IPC: A23B4/00
Filed: 2015-01-13
Abstract: Способ горячего копчения рыбной продукции, предусматривающий подсушку, проварку, копчение и охлаждение рыбы, предварительный подогрев воздуха, подаваемого на подсушку сначала в конденсаторе теплонасосной установки, а затем в теплообменнике-рекуператоре; охлаждение воздуха в испарителе теплонасосной установки, получение насыщенного пара в парогенераторе с электронагревательными элементами и предохранительным клапаном c подачей его на проварку; подачу отработанного пара в теплообменник-рекуператор для нагрева воздуха, подаваемого на подсушку; отвод образовавшегося конденсата в сборник конденсата и его подачу в режиме замкнутого цикла вновь в парогенератор, охлаждение рыбы охлажденным воздухом в испарителе теплонасосной установки, отличающийся тем, что при горячем копчении рыбной продукции используют пароэжекторную холодильную машину, включающую эжектор, испаритель, холодоприемник, дополнительный теплообменник-рекуператор, конденсатор, терморегулирующий вентиль, сборник конденсата, парогенератор, работающих по замкнутому термодинамическому циклу в режиме теплового насоса; причем отработанный после подсушки воздух охлаждают и осушают в холодоприемнике пароэжекторной холодильной машины путем теплопередачи от хладагента, в качестве которого используют воду, к воздуху через разделяющую стенку поверхности теплообмена, после чего охлажденный и осушенный воздух подают на предварительный подогрев в конденсатор пароэжекторной холодильной машины; рабочий пар, полученный в парогенераторе с электронагревательными элементами и предохранительным клапаном, пар под давлением 0,8…1,0 МПа направляют в сопло
Patent RU-2015104143-A (RU)
Title: Полиорганосилоксановые полимеры
IPC: A61K8/898
Filed: 2013-07-29
Abstract: 1. Блочный катионный полиорганосилоксан, имеющий формулу:MDTQ,в которой:М=[SiRRRO], [SiRRGO], [SiRGGO], [SiGGGO] или их комбинации;D=[SiRRO], [SiRGО], [SiGGO] или их комбинации;Т=[SiRO], [SiGO] или их комбинации;Q=[SiO];w = целое число от 1 до (2+y+2z);х = целое число от 5 до 15000;у = целое число от 0 до 98;z = целое число от 0 до 98;R, Rи Rкаждый независимо выбран из группы, состоящей из Н, ОН, С-Салкила, С-Сзамещенного алкила, С-Сили С-Сарила, С-Сили С-Сзамещенного арила, С-Салкиларила, С-Сзамещенного алкиларила, С-Салкокси, С-Сзамещенного алкокси, С-Салкиламино и С-Сзамещенного алкиламино;по меньшей мере один из М, D или Т включает по меньшей мере один фрагмент G, Gили G; и G, Gи Gкаждый независимо выбран из формулы:в которой:X включает двухвалентный радикал, выбранный из группы, состоящей из С-Салкилена, С-Сзамещенного алкилена, С-Сили С-Сарилена, С-Сили С-Сзамещенного арилена, С-Сарилалкилена, С-Сзамещенного арилалкилена, С-Салкокси, С-Сзамещенного алкокси, С-Салкиленамино, С-Сзамещенного алкиленамино, эпоксидной группы с раскрытым кольцом и глицидильной группы с раскрытым кольцом при условии, что, если X не включает повторяющиеся аклкиленоксидные звенья, X может дополнительно содержать гетероатом, выбранный из группы, состоящей из Р, N и О;N = атом азота;каждый Rвключает одинаковые или отличающиеся друг от друга одновалентные радикалы, выбранные из группы, состоящей из Н, C-Салкила, С-Сзамещенного алкила, С-Сили С-Сарила, С-Сили С-Сзамещенного арила, С-Салкиларила и С-Сзамещенного алкиларила;Е включает двухвалентный радикал, выбранный из группы, состоящей из С-Салкилена, C-Cзамещенного алкилена, С-Сили С-Сарилена, С-Сили С-Сзамещенного арилена, С-Сарилалкилена, С-Сзамещенного арилалкилена, С-Салкокси, С-Сзамещенного алкокси, С-Салкиленамино, С-Сзамещенного алкиленамино, эпоксидной группы с
Patent RU-2015111305-A (RU)
Title: Двухслойная таблетка ядерного топлива с выгорающим поглотителем
IPC: G21C3/62
Filed: 2015-03-27
Abstract: 1. Двухслойная таблетка ядерного топлива с выгорающим поглотителем, состоящая из диоксида урана, внешний слой которой является композитным, состоящим из гранул, изолированных от основы слоя из UOпластичным слоем материала, с температурой плавления более 1500°C, толщиной 1÷5 мкм, представляющим собой диффузионный барьер, отличающаяся тем, что сердцевина (основа) таблетки не содержит выгорающий поглотитель.2. Таблетка по п. 1, отличающаяся тем, что толщина внешнего слоя таблетки не превышает 200 мкм.3. Таблетка по п. 1, отличающаяся тем, что гранулы выгорающего поглотителя во внешнем слое состоят из сферических гранул GdOили ErOразмером 30÷50 мкм.4. Таблетка по п. 1, отличающаяся тем, что количество гранул выгорающего поглотителя во внешнем слое таблетки не превышает 3 мас.%.5. Таблетка по п. 1, отличающаяся тем, что плотность двухслойной таблетки с выгорающим поглотителем составляет 10,40÷10,70 г/см.
Patent RU-2015114556-A (RU)
Title: Подшипниковая система и способ определения зоны нагрузки подшипника
IPC: F16C41/02
Filed: 2012-09-19
Abstract: 1. Подшипниковая система (10), включающая в себя- подшипник (12) для опоры подвижного конструктивного элемента (20) на неподвижный конструктивный элемент (22) и- устройство (30) регистрации для определения зоны нагрузки подшипника (12), образованной областью подшипника (12), в которой при движении подвижного конструктивного элемента (20) в подшипнике (12) возникает более высокая по сравнению с примыкающей областью механическая нагрузка, при этом- подшипниковая система (10) включает в себя по меньшей мере два датчика (24) температуры для регистрации каждым из них температуры, и- устройство (30) регистрации выполнено для того, чтобы на основании зарегистрированных температур определять зону нагрузки подшипника (12), и- подшипниковая система (10) включает в себя устройство отображения для оптического отображения зоны нагрузки,отличающаяся тем, что- устройство отображения включает в себя несколько светодиодов, и- светодиоды устройства отображения образуют указанные по меньшей мере два датчика (24) температуры устройства (30) регистрации.2. Подшипниковая система (10) по п. 1, отличающаяся тем, что указанные по меньшей мере два датчика (24) температуры расположены на наружной поверхности неподвижного конструктивного элемента (22).3. Подшипниковая система (10) по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что подшипниковая система (10) включает в себя по меньшей мере один датчик (42, 44) вибраций для регистрации вибрации подшипника (12).4. Подшипниковая система (10) по п. 3, отличающаяся тем, что устройство (30) регистрации выполнено для того, чтобы оценивать и/или проверять на достоверность сенсорные сигналы указанного по меньшей мере одного датчика (42, 44) вибраций в зависимости отзарегистрированных температур указанных по меньшей мере двух
Patent RU-2015115272-A (RU)
Title: Вспомогательные добавки и агрохимическая композиция, включающая их
IPC: C05G3/60
Filed: 2013-09-24
Abstract: 1. Вспомогательная добавка для агрохимической композиции, причем указанная вспомогательная добавка содержит:A) первое активное вещество;B) воду; иC) поверхностно-активное вещество, содержащее карбоксилированный алкоксилат спирта общей формулы (I):в которой R представляет собой углеводородную группу, содержащую от 4 до 14 атомов углерода; Rвыбирается из группы из атома водорода, алкильной группы и арильной группы; каждый А независимо выбирается из алкиленоксигруппы, содержащей от 2 до 4 атомов углерода; m имеет значение от 20 до 35; и каждый В независимо имеет общую формулу (II):в которой каждый Rнезависимо выбирается из группы из атома водорода, алкильной группы и соли карбоксильной группы, и n имеет значение от 6 до 20; ив которой по меньшей мере один Rпредставляет собой соль карбоксильной группы.2. Вспомогательная добавка по п. 1, в которой указанное первое активное вещество присутствует в количестве более чем 10 и менее чем 30 мас. % на основе общей массы указанной вспомогательной добавки.3. Вспомогательная добавка по п. 1, в которой указанное первое активное вещество представляет собой азотное удобрение, выбираемое из группы из растворов аммиака, солей аммония, мочевины, тиомочевины и их комбинаций.4. Вспомогательная добавка по п. 1, в которой указанное азотное удобрение представляет собой сульфат аммония.5. Вспомогательная добавка по п. 1, в которой указанный карбоксилированный алкоксилат спирта присутствует в количестве от 1 до 20 мас. % на основе общей массы указанной вспомогательной добавки.6. Вспомогательная добавка по п. 1, в которой указанная соль указанной карбоксильной группы дополнительно определяется как соль дикарбоновой группы.7. Вспомогательная добавка по п. 1, в
Patent RU-2015115828-A (RU)
Title: Насос для перекачки жидкости и газа
IPC: F04C2/04
Filed: 2015-04-27
Abstract: Насос для перекачки жидкости и газа, содержащий корпус, статор с цилиндрической внутренней поверхностью, крышку со штуцерами входа и выхода и ротор с эксцентрично расположенными элементами соединения с приводом, отличающийся тем, что ротор выполнен в виде кольца с прорезью в стенке, а на статоре со стороны этой прорези выполнен взаимодействующий с ней выступ, переходящий в цилиндр, выполненный коаксиально внутренней поверхности статора, при этом ширина прорези превышает ширину выступа на две величины эксцентриситета, причем размеры диаметров цилиндрических поверхностей статора и кольца ротора выбраны из условия обеспечения постоянного контакта образующих цилиндрических поверхностей статора и ротора при его плоскопараллельном перемещении, а взаимодействующие между собой плоские поверхности статора и ротора образуют торцовое уплотнение по типу упорного подшипника скольжения.
Patent RU-2015116143-A (RU)
Title: Способ отливки бетонных изделий
IPC: B28B1/20
Filed: 2015-05-05
Abstract: 1. Способ отливки бетонных изделий посредством литейной циркуляционной системы (1, 1′), при котором формовочные столы (31, 31′, 31″) перемещают от одной рабочей станции к другой рабочей станции, причем в указанной литейной циркуляционной системе на формовочном столе формируют и устанавливают множество литейных форм, отличающийся тем, что указанные литейные формы для отливаемых изделий распределяют между различными формовочными столами (31, 31′, 31″) так, чтобы свести к минимуму различия в общей сложности литейных форм, приходящихся на один формовочный стол, между формовочными столами.2. Способ по п. 1, при котором сложность литейной формы определена, по меньшей мере, количеством элементов боковых стенок, используемых для получения литейной формы на формовочном столе (31, 31′, 31″), и количеством отверстий в литейной форме, а также необходимой арматурой и другими рабочими этапами, необходимыми для формирования и сборки литейной формы перед заливкой.3. Способ по п. 1 или 2, при котором для определения сложности литейной формы и формовочного стола используют предварительно собранные данные о длительности операций на различных рабочих станциях в литейной циркуляционной системе (1, 1′) для различных литейных форм и формовочных столов (31, 31′, 31″).4. Способ по одному из пп. 1 или 2, при котором количество литейных форм, приходящихся на один формовочный стол (31, 31′, 31″), может быть различным для различных формовочных столов.5. Способ по одному из пп. 1 или 2, при котором литейной циркуляционной системой (1, 1′) управляют посредством автоматической системы управления, причем указанная автоматическая система управления определяет сложность литейной формы и распределяет литейные формы для
Patent RU-2015116245-A (RU)
Title: Способ переалкилирования при низком давлении
IPC: C07C15/067
Filed: 2013-09-12
Abstract: 1. Способ трансалкилирования, включающий в себя контактирование сырьевого потока, содержащего одно или несколько из C, C, Cи Cароматических соединений, с катализатором трансалкилирования который содержит:(a) агрегированный цеолитный материал, содержащий глобулярные агрегаты кристаллитов, имеющие каркас морденитового (MOR) типа с каналами из 12-членных колец, объем мезопор по меньшей мере 0,10 см/г, среднюю длину кристаллитов параллельно направлению каналов из 12-членных колец, равную 60 нм или менее, число отверстий каналов из 12-членных колец на 1 г цеолита по меньшей мере 1×10, и мольное соотношение диоксид кремния-оксид алюминия (Si/Al) от 8 до 50;(b) связующее, содержащее одно или более веществ из оксида алюминия, диоксида кремния, диоксида кремния-оксида алюминия, фосфата алюминия; и(c) металлический компонент, выбранный из группы, состоящей из:групп VIB(6), VIIB(7), VIII(8-10) и IVA(14) Периодической таблицы, и их смесей в первых условиях трансалкилирования при давлении 2,1 МПа (300 фунт/кв. дюйм) или менее, для получения потока продукта, имеющего повышенную концентрацию ароматических соединений Cотносительно сырьевого потока;чистоту бензола, превышающую чистоту бензола в первых условиях трансалкилирования при давлении 2,8 МПа (400 фунт/кв. дюйм);потерю ароматических соединений, сравнимую или более низкую, чем потеря ароматических соединений в первых условиях трансалкилирования при давлении 2,8 МПа (400 фунт/кв. дюйм);селективность по ксилолу, сравнимую или более высокую, чем селективность по ксилолу в первых условиях трансалкилирования при давлении 2,8 МПа (400 фунт/кв. дюйм); иселективность по этилбензолу, сравнимую или более низкую, чем селективность по этилбензолу в первых условиях трансалкилирования при давлении 2,8
Patent RU-2015117283-A (RU)
Title: Прибор контроля фазового состава стали
IPC: G01R33/12
Filed: 2015-05-07
Abstract: 1. Прибор контроля фазового состава стали включает в себя датчик, который состоит из корпуса, выполненного из немагнитного материала, и вторичный прибор со средством алфавитно-цифровой индикации для отображения выходной информации, отличающийся тем, что в упомянутом корпусе размещены соединенные между собой измерительный трансформатор, состоящий из первичной обмотки возбуждения и вторичной обмотки измерительной, генератор синусоидальных колебаний, датчик-преобразователь тока, цифроаналоговый преобразователь, аналого-цифровой преобразователь, причем вторичный прибор дополнительно содержит микропроцессорный модуль, связанный с измерительным трансформатором через приемопередатчик вторичного прибора, связанного с приемопередатчиком датчика посредством радиоканала.2. Прибор по п. 1, отличающийся тем, что вторичный прибор дополнительно содержит клавиатуру.3. Прибор по п. 1 или 2, отличающийся тем, что вторичный прибор расположен в отдельном корпусе.
Patent RU-2015118500-A (RU)
Title: ЛЮМИНОФОР КОМПЛЕКСНОГО ПРИНЦИПА ДЕЙСТВИЯ НА ОСНОВЕ ОКСИСУЛЬФИДОВ ИТТРИЯ, ЛАНТАНА, ГАДОЛИНИЯ, АКТИВИРОВАННЫЙ ИОНАМИ Ho3+ И Yb3+
IPC: C09K11/84
Filed: 2015-05-18
Abstract: Люминофор комплексного принципа действия на основе оксисульфидов иттрия, лантана, гадолиния, активированный ионами Нои сенсибилизированный ионами Yb, отличающийся тем, что он дополнительно содержит в катионной подрешетке в качестве соактивирующих ионов - пару из ионов элементов II и IV или II и V групп Периодической системы Д.И. Менделеева и имеет химический состав, соответствующий следующей эмпирической формуле:(LnYbHoMe Me )OSгде Ln - один из ионов Y, La, Gd;Me- один из ионов элементов II группы Периодической системы Д.И. Менделеева - Са, Sr, Ва;Me- один из ионов элементов IV (Ti, Zr, Si) или V (Nb, Та) групп Периодической системы Д.И. Менделеева;0,01≤х≤0,2;0,0005≤y≤0,01;0,01≤d≤0,l;0,005≤с≤0,05.
Patent RU-2015122231-A (RU)
Title: Звукопоглощающий элемент для акустических экранов
IPC: F01N1/04
Filed: 2015-06-10
Abstract: 1. Звукопоглощающий элемент для акустических экранов, включающий внешнюю внутреннюю перфорированные стенки, между которыми размещено три слоя звукопоглощающего материала, при этом более жесткий, первый слой выполнен сплошным, профилированным и закреплен на внешней перфорированной стенке, второй слой, более мягкий чем первый, выполнен прерывистым, расположен в фокусе звукоотражающих поверхностей первого слоя, и имеет форму тел вращения в виде шаров и эллипсоидов вращения, закрепленных на стержне, расположенном параллельно внешней и внутренней перфорированным стенкам, при этом первый слой выполнен из материала с коэффициентом отражения звука большим, чем его коэффициент звукопоглощения в виде профилей сферических поверхностей, соединенных между собой с образованием цельного куполообразного профиля, фокусирующего отраженный звук на второй слой, а третий звукопоглощающий слой выполнен из вспененного звукопоглощающего материала в виде строительной герметизирующей пены и расположен в пустотах, образованных между первым слоем и вторым слоем, а внешняя перфорированная стенка жестко связанна со вторым слоем посредством перпендикулярных к ней вертикальных крепежных элементов в виде пластин, один конец которых жестко закреплен на внешней перфорированной стенке, а второй конец выполнен в виде хомута, охватывающего стержень, и стягивающего его винтом, отличающийся тем, что первый слой выполнен из звукопоглощающего материала на основе алюминесодержащих сплавов, наполненными их гидридом титана или воздухом с плотностью в пределах 0,5…0,9 кг/м, прочностью на сжатие в пределах 5…10 МПа, прочность на изгиб в пределах 10…20 МПа,
Patent RU-2015145075-A (RU)
Title: Самолет
IPC: A63H17/00
Filed: 2015-10-20
Abstract: Самолет, отличающийся тем, что имеет подвижноугловые крылья нижней части фюзеляжа.
Patent SV-2005001984-A (SV)
Title: Compuestos moduladores de cb1 ref. x-16294
Inventor: ALLEN JENNIGER REBECA
IPC: C07D405/06
Filed: 2004-12-22
Abstract: SE DESCRIBEN NUEVOS COMPUESTOS DE FORMULA ESTRUCTURAL (I), COMO MODULADORES DEL RECEPTOR DE CANNABINOIDES-1 (CB1), ESTOS COMPUESTOS SON UTILES EN EL TRATAMIENTO, PREVENCION, Y SUPRESION DE ENFERMEDADES MEDIADAS POR EL RECEPTOR CB1, COMO TALES, LOS COMPUESTOS DE LA PRESENTE INVENCION SON UTILES PARA EL TRATAMIENTO, PREVENCION Y SUPRESION DE PSICOSIS, PERDIDAS DE MEMORIA, TRASTORNOS COGNITIVOS, MIGRAÑA, NEUROPATIA,, TRASTORNOS NEUROINFLAMATORIS (POR EJEMPLO, ESCLEROSIS MULTIPLE, SINDROME DE GUILLAIN-BARRE Y LAS SECUELAS INFLAMATORIAS DE LA ENCEFALITIS VIRAL), ACCIDENTES CEREBRO VASCULARES, Y TRAUMATISMO CRANEAL, TRASTORNOS DE ANSIEDAD, ESTRES, EPILEPSIA, ENFERMEDAD DE PARKINSON, Y EZQUIZOFRENIA. LOS COMPUESTOS TAMBIEN SON UTILES PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DE ABUSO DE SUSTANCIAS PARTICULARMENTE OPIACEOS, ALCOHOL, Y NICOTINA,. LOS COMPUESOS TAMBNIEN SON UTILES PARA EL TRATAMIENTO DE LA OBESIDAD O TRASTORNOS ALIMENTARIOS ASOCIADOS CON UNA INGESTA EXCESIVA DE ALIMENTOS Y LAS COMPLICACIONES ASOCIADAS QUE CONLLEVAN
Patent SV-2009003146-A (SV)
Title: Moduladores del metabolismo y tratamiento de los transtornos metabolicos ref. 20750-0033sv1 (137. sv1.pct)
Inventor: JONES ROBERT M
IPC: A61K31/506
Filed: 2009-01-06
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE AL ÉSTER ISOPROPÍLICO DEL ACIDO 4-[5-METOXI-6-(2-METIL-6-[1,2,4] TRIAZOL-L-IL-PIRIDIN-3-ILAMINO)-PIRIMIDIN-4-ILOXI]-PIPERIDIN-L-CARBOXÍLICO Y SUS SALES, SOLVATOS E HIDRATOS FARMACÉUTICAMENTE ACEPTABLES QUE SON MODULADORES DEL METABOLISMO DE LA GLUCOSA. EN CONSECUENCIA, LOS COMPUESTOS DE LA PRESENTE INVENCIÓN SON ÚTILES EN EL TRATAMIENTO DE LOS TRASTORNOS METABÓLICOS Y LAS COMPLICACIONES RELACIONADAS, COMO LA DIABETES Y LA OBESIDAD
Patent UA-48721-A (UA)
Title: Method for generating random numbers
Inventor: HORBENKO YURII IVANOVYCH
Filed: 2001-11-20
Abstract: The proposed method for generating random numbers implies that timing pulses are applied to the input of the pulse counter in the processor of a random number generator, incrementing the output count of the pulse counter by 1 for each timing pulse. The processor program execution is interrupted after a time delay c, which is unsynchronized with the timing pulses. The timing pulses continue to enter the input of the pulse counter, incrementing its output count. Then the processor program is started again by a program interrupt, and the subsequent bits of the first order random series are formed that are represented by N lower bits of the output count of the timing pulse counter, where N = 1 … 8.
Patent UA-50255-A (UA)
Title: Antioxidant substance
Inventor: KUSHNIR VASYL MYKOLAIOVYCH
Filed: 2001-12-07
Abstract: The use of trans-2.4-dihydrooxycinnamic acid ureide of empiric formula С10Н10N2O4 as the antioxidant means.
Patent UA-58337-A (UA)
Title: Method for treating post-traumatic inflammation of eye
Inventor: PENISHKEVYCH YAROSLAV IVANOVYCH
Filed: 2002-11-27
Abstract: The method for treating the post-traumatic inflammation of the eye consists in employing the phonophoresis with 1% paracetamol solution once a day for 7-12 days.
Patent UA-61352-A (UA)
Title: Plunger jig for drilling holes in half-coupling
Inventor: LEVKOVYCH MYKHAILO HENNADIIOVY
IPC: B23B49/02
Filed: 2003-01-03
Abstract: Plunger jig for drilling holes in half-coupling is made in the form of a casing in which is located pneumatic drive, jig plate, alignment, clamping and guide elements. In the centre of jig plate from the bottom side coaxially with axis of half-coupling subject to machining is rigidly mounted a centering element, upper diameter of which is larger than inner central hole of half-coupling. Value of spacing between plane of jig plate and end face of half-coupling makes S?0,2-0,5 mm, and lower centering element from the side of key groove of half-coupling is made with key lug, which slide assembly contacts with key groove of half-coupling, and lower part of conic centering element by slide fit is mounted in hole of alignment element with possibility of axial displacement and pressed by spring in upper extreme position.