baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010054700-A1 (WO)
Title: Dispositif d'enroulement pour revêtements de table de billard
Inventor: CIMMINO GABRIELE
IPC: A63D15/00
Filed: 2008-11-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'enroulement (5) pour un revêtement (6) destiné à recouvrir des tables de billard, caractérisé en ce qu'il comporte un tambour (9) pour enrouler ledit revêtement (6), des moyens (12; 205) pour fixer ledit tambour (9) à une extrémité de la table de billard, sous la surface (1) de ladite table de billard à proximité d'un épaulement d'extrémité (4, 104) de la table, et des moyens de saisie (6') au niveau de l'extrémité libre du revêtement (6) faisant saillie depuis ledit tambour d'enroulement (9), lesdits moyens de saisie (6') étant munis de moyens (6'') pour les accrocher sur des éléments de verrouillage (16) se trouvant sur l'épaulement (4') de l'extrémité opposée de la table de billard (1).
Patent WO-2009074560-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de tétrafluorure de manganèse
Inventor: SESEKE-KOYRO ULRICH
IPC: C01B7/20
Filed: 2008-12-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de tétrafluorure de manganèse par mise en réaction de particules de difluorure de manganèse ou de trifluorure de manganèse et de fluor élémentaire. Au cours de la réaction, les surfaces des particules sont rafraîchies, par exemple par impact mécanique sur les particules. L'agglomération, le frittage ou la vitrification des particules sont ainsi également évités. L'intensité de l'impact est modéré afin de ne pas broyer les particules.
Patent WO-2010069390-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de traitement de données dans un réseau udwdm et système de communication comprenant un tel dispositif
Inventor: GOTTWALD ERICH
IPC: H04J14/02
Filed: 2008-12-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un dispositif de traitement de données dans un réseau à multiplexage en longueur d'onde ultra-dense (UDWDM), dans lesquels l'un d'au moins deux terminaux de ligne optique (OLT) communique avec au moins une unité de réseau optique (ONU), l'au moins une ONU est connectée à un diviseur qui est connecté à chacun desdits au moins deux OLT, les au moins deux OLT sont actifs, et les au moins deux OLT assurent une commutation de protection et/ou un partage de charge. En outre, un système de communication est suggéré comprenant ledit dispositif.
Patent WO-2009080811-A1 (WO)
Title: Banques de polypeptides présentant une structure prédéterminée
Inventor: ABRAHMSEN LARS
IPC: G01N33/68
Filed: 2008-12-22
Abstract: L'invention concerne des populations de variants de polypeptides basés sur une structure commune, chaque polypeptide de la population comprenant la séquence d'acides aminés EXXXAXXEIX XLPNLTXXQX XAFIXKLXDD PSQSSELLSE AKKLNDSQ ou AKYAKEXXXAXX EIXXLPNLTX XQXXAFIXKL XDDPSQSSEL LSEAKKLNDS Q, dans laquelle chaque X correspond individuellement à un reste d'acide aminé qui varie dans la population. L'invention concerne également des populations de polynucléotides, dans lesquelles chaque élément code pour un élément de la population de polypeptides, chaque élément de la population de polypeptides étant spatialement ou physiquement associé au polynucléotide codant pour ledit membre par des moyens de couplage génotype-phénotype. L'invention concerne, de plus, des méthodes de sélection d'un polypeptide désiré présentant une affinité pour une cible prédéterminée d'une population de polypeptides, d'isolation d'un polynucléotide codant pour un polypeptide désiré présentant une affinité pour une cible prédéterminée, d'identification d'un polypeptide désiré présentant une affinité pour une cible prédéterminée, de sélection et d'identification d'un polypeptide désiré présentant une affinité pour une cible prédéterminée, et de production d'un polypeptide désiré présentant une affinité pour une cible prédéterminée.
Patent WO-2010081494-A1 (WO)
Title: Procédé d'augmentation de l'expression d'une protéine dans des cellules eucaryotes
Inventor: KHABAR KHALID S ABU
IPC: C12N9/22
Filed: 2009-01-19
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour l'augmentation de l'expression d'une protéine dans des cellules eucaryotes par réduction du nombre de sites de coupure par l'ARNase L dans la région codante et/ou non codante de la séquence d'acide nucléique de ladite protéine. En outre, l'invention porte sur des séquences d'acide nucléique présentant un nombre réduit de sites de coupure par l'ARNase L, ainsi que sur les protéines traduites à partir de telles séquences.
Patent WO-2009130022-A1 (WO)
Inventor: KISTERS FRIEDRICH
IPC: G06F21/00
Filed: 2009-04-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif de stockage de données réparti (1) qui comprend une pluralité d'unités de stockage (2) présentant respectivement un moyen de stockage (15) et un système de commande d'accès (14), un dispositif d'authentification (9) présentant un moyen de stockage (11) et un dispositif de validation (47), ainsi qu'une commande séquentielle (4) présentant un module de commande séquentielle (13) et un dispositif de contrôle d'accès (6), la commande séquentielle (4) étant en liaison de communication avec les unités de stockage (2) et le dispositif d'authentification (9). Au moins une clé électronique univoque (12) est stockée dans le moyen de stockage (11) du dispositif d'authentification (9), le dispositif de contrôle d'accès (6) présente un module de commande d'accès (7) et une unité de stockage (8), une première clé univoque (10) qui correspond à une clé stockée (12) du dispositif d'authentification (9) est stockée dans l'unité de stockage (2) et une table d'affectation (26) est stockée dans le moyen de stockage (18) de l'unité de stockage (8). L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner un dispositif de stockage de données réparti (1).
Patent WO-2009146924-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une pile électrochimique
Inventor: SCHERER JOACHIM
IPC: H01M8/02
Filed: 2009-06-05
Abstract: La présente invention porte sur un nouveau procédé de fabrication de piles électrochimiques, en particulier de piles individuelles pour piles à combustible et empilements, ainsi que sur des composants et des produits semi-finis requis dans ce but. La couche de diffusion de gaz est fixée sur la plaque bipolaire par des mesures de construction et, ainsi, un positionnement amélioré des composants individuels d'une pile électrochimique, en particulier d’une pile individuelle pour piles à combustible, est obtenu. Le procédé selon l'invention permet une production flexible. Les produits semi-finis selon l'invention sont des produits intermédiaires utiles, stockables, qui réduisent sensiblement les délais d'obtention dans la fabrication de piles électrochimiques, en particulier de piles individuelles pour piles à combustible.
Patent WO-2010034500-A1 (WO)
Title: Dérivés d'imidazopyridine substituée, d'imidazopyrazine, d'imidazopyridazine et d'imidazopyrimidine utilisés comme antagonistes du récepteur de la mélanocortine-4
Inventor: TERINEK MIROSLAV
IPC: A61K31/437
Filed: 2009-09-24
Abstract: La présente invention concerne des dérivés d'imidazopyridine substituée, des dérivés d'imidazopyrazine, des dérivés d'imidazopyridazine et des dérivés d'imidazopyrimidine répondant à la formule (I), en tant que modulateurs du récepteur de la mélanocortine-4 (MC-4R), et en particulier en tant qu'antagonistes du récepteur de la mélanocortine 4. Lesdits antagonistes sont utiles pour le traitement de troubles et de maladies telles que la cachexie induite notamment par le cancer, la néphropathie chronique (CKD) ou l'insuffisance cardiaque chronique (CHF), l’amyotrophie, l'anorexie induite notamment par une chimiothérapie ou une radiothérapie, l'anorexie mentale, la sclérose latérale amyotrophique (ALS), la douleur, la douleur neuropathique, l'anxiété et la dépression, les nausées et les vomissements.
Patent WO-2010049104-A1 (WO)
Title: Produit de confiserie
Inventor: KMIETSCH THOMAS
IPC: A23P30/40
Filed: 2009-10-26
Abstract: L'invention concerne une masse de confiserie sucrée de texture légère comprenant un matériau sucré à haute température d'ébullition chimiquement aéré intercalé avec des couches de matériau à base de matière grasse et un procédé pour la préparer.
Patent WO-2010081512-A1 (WO)
Inventor: BODTLAENDER RENATE
IPC: B67C3/00
Filed: 2009-12-11
Abstract: The invention relates to a container clamp (2) or container clip provided on conveying elements in container filling installations for receiving the neck of a container, particularly a bottle, each clamp (2) or clip comprising a bearing block (3). The aim of the invention is to protect such installations by special clamping designs so that improper strain would result in the failure of only a single clamp and any further damage to the installations could be avoided. Said aim is achieved in that the bearing block (3) comprises holding elements (8, 9) which detach at least partially from the bearing and holding device (10, 11) when a lateral pivoting range or a lateral force is exceeded, wherein the bearing block (3) or the container clamp (2) or container clip is released to fall on the ground.
Patent WO-2009118346-A1 (WO)
Title: Procédés, appareils, système et produit-programme informatique associé pour la transmission d'informations
Inventor: HOOLI KARI
IPC: H04L1/18
Filed: 2009-03-25
Abstract: L'invention concerne un procédé comprenant la génération d'informations à transmettre, une première transmission, dans une première possibilité de transmission de n possibilités de transmissions consécutives, n étant un entier supérieur à 1, des informations générées en une fois, et une seconde transmission, dans une possibilité de transmission différente de la première possibilité de transmission, des informations générées un nombre de fois différent d'une fois; et un procédé comprenant une première réception, dans la première possibilité de transmission des n possibilités de transmissions consécutives des informations en une fois, et une seconde réception, dans ladite possibilité de transmission différente de la première possibilité de transmission, des informations le nombre de fois étant différent d'une fois.
Patent WO-2009147091-A1 (WO)
Title: Conservation d'informations d'une relation de volumes cibles comprenant des copies logiques d'un volume source
Inventor: BENHASE MICHAEL THOMAS
IPC: G06F3/06
Filed: 2009-05-29
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un article de fabrication destinés à conserver des informations d'une relation de volumes cibles comprenant des copies logiques d'un volume source. Les informations sont conservées sur un volume source ayant une pluralité d'unités de données et une pluralité de volumes cibles créées à différents moments qui conservent une copie logique des unités de données dans le volume source pour les différents moments. Un pointeur de flux descendant source est généré pour chaque unité de données dans le volume source dans le but d'indiquer une unité de données correspondante dans un premier volume cible. Pour chaque unité de données de volume cible dont les données sont conservées dans le volume source ou un autre des volumes cibles, un premier pointeur de flux montant est généré et indique un des volumes source et cibles duquel l'unité de données de volume cible hérite des données. Pour chaque unité de données de volume cible dont les données sont conservées dans le volume source ou un autre des volumes cibles, il est généré un second pointeur de flux montant qui indique un des volumes source et cibles ayant les données pour l'unité de données.
Patent WO-2010023000-A1 (WO)
Inventor: ADAMCZAK WOLFGANG
IPC: G01C15/00
Filed: 2009-07-01
Abstract: Appareil électrique comprenant un boîtier et au moins un affichage lumineux disposé sur le boîtier, servant à indiquer au moins un état de fonctionnement prédéterminé de l'appareil électrique, l'affichage lumineux comprenant au moins un moyen lumineux et un champ d'affichage transparent, caractérisé en ce qu'au moins un canal d'éclairage fermé latéralement est disposé entre ledit moyen lumineux et le champ d'affichage, canal à travers lequel la lumière émise par le moyen lumineux parvient au champ d'affichage.
Patent WO-2010012813-A1 (WO)
Inventor: TIQUET PASCAL
IPC: C08J3/075
Filed: 2009-07-30
Abstract: Agglomérat ou capsule susceptible d'être préparé (e) par la lyophilisation d'un premier agglomérat ou capsule, ledit premier agglomérat comprenant un solvant, des nanoobjets ou nanostructures enrobés par des macromolécules de polysaccharides étant répartis de manière homogène dans ledit agglomérat ou ladite capsule, et lesdites macromolécules formant dans au moins une partie du premier agglomérat, un gel par réticulation avec des ions positifs. Matériau nanocomposite comprenant cet agglomérat. Procédé de préparation de cet agglomérat et de ce matériau nanocomposite.
Patent WO-2010043450-A1 (WO)
Title: Procédé et buse de pulvérisation pour atomisation d’un liquide
Inventor: BEDETTI GIANFRANCO
IPC: B01J2/16
Filed: 2009-09-08
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé d’atomisation d’un liquide (L) dans une buse de pulvérisation (1). Une phase gazeuse (G) et ledit liquide (L) sont introduits dans une chambre de mélange (30) à l’intérieur de ladite buse (1), obtenant une émulsion du gaz dans le liquide, l’émulsion étant sous pression à l’intérieur de ladite chambre et formée de bulles de gaz enveloppées par le liquide dans un état de film ; la vitesse de la phase gazeuse à l’entrée de la chambre de mélange se situe autour de la vitesse du son ou à un niveau plus élevé, et le liquide atomisé est obtenu par une dilatation de ladite émulsion à la sortie de ladite chambre. L’invention décrit également une buse appropriée (1), comprenant une chambre de mélange (30) et un dispositif de distribution (D) conçu pour permettre une introduction de gaz et de liquide appropriée pour former ladite émulsion.
Patent WO-2010040713-A1 (WO)
Inventor: MARMONIER JEAN
IPC: H01R9/26
Filed: 2009-10-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de protection d'une liaison d'un réseau électrique. Ce dispositif comprend en outre : une partie embase (31, 61) reliée à la tension d'alimentation, aux transformateurs de courant et de tension et aux circuits de déclenchement, une partie active (30; 60) munie d'au moins une prise (35; 67) apte à être insérée sur la partie embase, une partie test (40, 60) permettant d'injecter courants et tension, apte à être insérée sur une prise de la partie active.
Patent WO-2010081708-A1 (WO)
Inventor: DANN ANDREAS
IPC: A22C25/12
Filed: 2010-01-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) d'amenée automatique de poissons (11) à une machine de traitement des poissons, comprenant : un dispositif d'acheminement transversal (12) comportant des moyens d'entraînement (13) formant des logements pour la prise et le transport de poissons individuels (11), respectivement ventre ou dos vers l'avant en direction du transport T; un dispositif (15) pour la détection des positions respectives ventre/dos des poissons (11), et un dispositif de retournement (17) destiné à ramener les poissons (11) qui sont en fausse position un une position ventre/dos uniforme pour tous les poissons (11). Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il est prévu, en complément, un dispositif (16) pour la mesure de l'épaisseur des poissons, et en ce que le dispositif de retournement (17) comprend une première unité (18) pour redresser les poissons (11) et une seconde unité (19) pour faire basculer les poissons (11), et en ce que les deux unités (18, 19) sont en liaison coopérante avec le dispositif d'acheminement transversal (12), ainsi qu'avec les dispositifs (15, 16) de détection des positions respectives ventre/dos, et de mesure de l'épaisseur des poissons. L'invention concerne en outre un procédé correspondant.
Patent WO-2010097237-A1 (WO)
Title: Proteinpräparate aus lupinensamen und deren herstellung
Inventor: BADER STEPHANIE
IPC: A23L11/30
Filed: 2010-02-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung von Proteinpraparaten aus Lupinensamen sowie mit dem Verfahren herstellbare Proteinpraparate. Bei dem Verfahren werden Lupinensamen bis auf einen Restschalengehalt von ≤ 5 Gew.% geschalt oder geschalte Lupinensamen mit einem Restschalengehalt von ≤ 5 Gew.% bereitgestellt. Nach einem Flockieren oder Zerkleinern der geschalten Lupinensamen wird ein oder werden mehrere Extraktionsschritte durchgeführt, durch die die Aromastoffe Epoxydecenal, l-0cten-3-on und 2-Isoproyl- 3-methoxypyrazm, Fett und/oder Öl sowie Komponenten, die eine rötliche Farbe im Proteinpräparat verursachen, zumindest zum Teil abgetrennt werden. Die Extraktionsschritte werden mit einem oder mehreren Lösungsmitteln und/oder Mischungen aus Lösungsmitteln durchgeführt, deren Polarität großer als die Polarität von Hexan und kleiner als die Polarität von Wasser ist. Das damit erhaltene Proteinpräparat ist aufgrund seiner hellen Farbe und der ansprechenden sensorischen Eigenschaften sowie des ausgewogenen technofunktionellen Spektrums vielseitig einsetzbar.
Patent WO-2010124793-A1 (WO)
Title: Utilisation des dérivés de 4-aza indole pour la réduction de contamination aux mycotoxines
Inventor: MATTES AMOS
IPC: A01N43/90
Filed: 2010-04-14
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de réduction de contamination aux mycotoxines de plantes et/ou de matériau de plante et/ou de matériau de propagation de plante, lequel procédé comprend l'application sur la plante ou sur le matériau de propagation de plante d'une quantité efficace d'un composé de formule (I) ou d'un sel d'oxyde de N correspondant. De plus, la présente invention porte également sur une composition comprenant un composé de formule (I) et sur leur utilisation dans des procédés pour la réduction de la contamination par des mycotoxines chez des plantes.
Patent WO-2011000465-A1 (WO)
Inventor: MIERSCH HANNES
IPC: A61B18/14
Filed: 2010-06-10
Abstract: Ein chirurgisches Maulinstrument (1) mit zwei am distalen Endbereich eines Schaftes (2) zur gegenseitigen Relativbewegung gelagerten Maulteilen (5, 6), wobei an jedem bewegten Maulteil (5, 6) eine schräg zur Achse des Schaftes (2) angeordnete Qleitstange (7, 8) befestigt ist, der ein parallel zur Achse des Schaftes (2) bewegbares Gleitelement (11a) derart gleitend anlegbar ist, dass bei Bewegung des Gleitelementes (11a) die Maulteile (5, 6) gegenseitig relativ bewegt werden, ist dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites Gleitelement (11b) an dem ersten Gleitelement (11a) in Bezug auf die Gleitstange (7, 8) gegenüberliegend befestigt ist.
Patent WO-2011012187-A1 (WO)
Title: Entraînement de mécanisme de rotation
Inventor: TIKKANEN SEPPO ANTERO
IPC: E02F9/12
Filed: 2010-06-15
Abstract: L'invention concerne un entraînement hydraulique de mécanisme de rotation pour un engin comprenant une pompe (1) qui est raccordée à un distributeur de commande (10) par un conduit de pompe (2), le conduit de pompe (2) pouvant être déchargé dans un réservoir (T) par une soupape de décharge (16). L'entraînement de mécanisme de rotation a en outre deux conduits de travail (6, 8) par lesquels le distributeur de commande (10) est relié à un moteur (4) de mécanisme de rotation, au moins un autre consommateur pouvant aussi être alimenté par la pompe (1). Selon l'invention, un fluide sous pression peut être introduit dans le conduit de pompe (2) par au moins une soupape de mise en circuit (28, 28', 30, 30') en cas de retard du moteur (4) de mécanisme de rotation agissant comme pompe.
Patent WO-2011035925-A1 (WO)
Title: Elément fonctionnel, en particulier pompe à fluide, ayant un logement et un élément transporteur
Inventor: SCHECKEL MARIO
IPC: A61M60/17
Filed: 2010-09-22
Abstract: La présente invention a pour objet une pompe à fluide (1) ayant un logement (5) délimitant une chambre à fluide (13) et ayant un élément transporteur (8) pour le fluide disposé dans la chambre à fluide, le logement (5), en ce qui concerne sa forme et/ou sa taille, pouvant être transformé entre au moins un premier état expansé et un second état comprimé. Le but de stabiliser de manière adéquate un logement correspondant est atteint conformément à l'invention par le logement ayant au moins une chambre de stabilisation (19, 20, 25, 26, 31) qui peut être alimentée par une pression de fluide et qui est différente de la chambre à fluide, le premier état du logement étant attribué à une première pression de fluide dans la chambre de stabilisation et le second état du logement étant attribué à une seconde pression de fluide.
Patent WO-2011076333-A1 (WO)
Title: Produits de saumure améliorés
Inventor: HAJI BEGLI ALIREZA
IPC: A23L13/40
Filed: 2010-12-03
Abstract: L'invention concerne de nouveaux adjuvants de saumure, en particulier des sucres améliorés, utilisables lors du saumurage de produits alimentaires, en particulier de produits carnés et de poissons contenant du maigre, dont la conservation et la production sont réalisées par saumurage à l'aide de sels nitrités. Le sucre amélioré selon l'invention est une composition contenant les isomères de saccharose isomaltulose et/ou tréhalulose.
Patent WO-2011079917-A1 (WO)
Title: Système de moulage par soufflage avec tige extensible comprenant une ou plusieurs valves
Inventor: STUDER ROGER
IPC: B29C49/06
Filed: 2010-12-17
Abstract: La présente invention concerne un système (100) de moulage par soufflage. Ledit système (100) de moulage par soufflage comporte une enceinte (101) de moulage par soufflage définissant une cavité (102) de moule. Le système (100) de moulage par soufflage comporte également une tige extensible (103) pouvant être déplacée à l'intérieur de la cavité (102) de moule. La tige extensible (103) comprend un premier composant (103A) de tige extensible définissant un premier passage (104) d'écoulement de fluide. La tige extensible (103) comprend également une première valve (106) couplée au premier composant (103A) de tige extensible et prévue pour former sélectivement un passage communication de fluidique entre le premier passage (104) d'écoulement de fluide et la cavité (102) de moule.
Patent WO-2010076338-A1 (WO)
Inventor: NEUMANN HANS-GEORG
IPC: A61L31/14
Filed: 2010-01-04
Abstract: The invention relates to a method for producing an anti-infective coating on implants that contain titanium or are composed of titanium. The aim of the invention is to provide a coating method with which it is possible, for implants made of titanium or that contain titanium, to combine the optimization of the mechanical properties achieved with the anodic oxidation type II with the optimization of the anti-infective properties. According to the invention, the implants are anodically oxidized in an alkaline solution, then metal having anti-infective properties is electrodeposited on said surface, and afterwards the oxide layer containing metal is solidified.
Patent WO-2010086258-A1 (WO)
Inventor: SIMMEN CHRISTIAN
IPC: D02G1/16
Filed: 2010-01-19
Abstract: The invention relates to a texturing device (1) for texturing at least one continuous yarn consisting of a plurality of filaments. This texturing device (1) has at least one housing (10) and at least one nozzle core (20), which can be charged with a fluid. The nozzle core (20) includes a yarn channel (21) and at least one fluid feed channel (22), opening into the yarn channel with a radial component. Furthermore, the nozzle core (20) includes an outlet region (23) of the yarn channel (21) and an inlet region (24) with an inlet opening (25) of the yarn channel (21). The distance between the inlet opening (25) of the inlet region (24) and the fluid feed channel (22) of the nozzle core (20) opening into the yarn channel (21) is at most 12.5 mm. The region (11), which is located ahead of the inlet region (24) of the nozzle core (20) in the direction of filament movement, has a radial outer delimiting area (12). This lies outside a cone of 20° narrowing in the direction of filament movement. The outer delimiting area (12) preferably lies outside a cone of 30°.
Patent WO-2010100213-A1 (WO)
Title: Drug delivery device
Inventor: BOYD MALCOLM STANLEY
IPC: A61M5/24
Filed: 2010-03-04
Abstract: Drug delivery device indicating usage related information