baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0300823-A2 (HU)
Title: Closure comprising means for locking radial deformation of the tamperproof band
Inventor: GRANIER FREDERIC
IPC: B65D41/34
Filed: 2001-08-13
Abstract: The invention concerns a tamperproof system (10), for a closure (1), comprising breakable points (13) linking the free end part (12) of a skirt (3) of the closure and a ting (11), a gap being present between the skirt and the band. The tamperproof system comprises an annular projection (22) on the skirt, extending axially towards and inside the band, from the free edge of the skirt perpendicular to the gap and the free end part of the band facing the skirt. Said projection serves as a wall for locking the band inwards. Thus, when the closure is mounted on a container neck, the band is prevented from ill-timed penetration into the band, the bridges being maintained.
Patent HU-0301378-A2 (HU)
Inventor: BARTH PETRA
IPC: A61K47/10
Filed: 2001-10-24
Abstract: A találmány tárgyát az alábbi összetevőkből álló gyógyszerkészítmény:- egy tiotropiumsó mint hatóanyag, aminek a tiotropiumban kifejezettkoncentrációja 0,0005 és 5 tömeg% között van, - víz vagy vizes etanol,mint a hatóanyag oldószere, - sav, a pH értékének 2,0 és 4,5 közé valóbeállítására, - egy farmakológiailag elfogadható konzerválószer, -adott esetben egy farmakológiailag elfogadható komplexképző és/vagystabilizátor és/vagy egy farmakológiailag elfogadható koszolvensés/vagy más farmakológiailag elfogadható segéd- és adalékanyagok, akonzerválószeren kívül; és főleg az asztma és/vagy a COPD kezelésérevaló alkalmazása képezi. Ó
Patent HU-0301548-A2 (HU)
Inventor: ALANINE ALEXANDER
IPC: A61P25/22
Filed: 2001-08-20
Abstract: A találmány (I) általános képletű vegyületekre[mely képletben Rjelentése a) valamely -C(O)(CH2)nC(O)OH csoport; b) valamely (b)általános képletű csoport, ahol R1 jelentése -N(R2)(R3) és R2/R3jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagy kis szénatomszámúalkilcsoport, vagy adott esetben kis szénatomszámú alkilcsoporttalhelyettesített gyűrűs tercier amin; c) a -P(O)(OH)2 csoport; vagy d)valamely -C(O)(CH2)nNHC(O)(CH2)nN(R2)(R3) képletű csoport; és n értéke1, 2, 3 vagy 4] és gyógyászatilag alkalmas savaddíciós sóikravonatkozik. A találmány szerinti vegyületek a NMDA receptorralösszefüggő betegségek kezelésére felhasználható (II) képletűalapvegyület előgyógyszereként (prodrug) alkalmazhatók. Ó
Patent HU-0303157-A2 (HU)
Inventor: BOETTCHER BODO
IPC: H01B17/50
Filed: 2002-02-08
Abstract: Hosszúkás nagyfeszültségű szigetelőtag (2) villamos szigetelőanyagbóllévő csőből vagy rúdból van kialakítva, hossztengelye irányábanegymástól elválasztott elektródok (6) párjával ellátva. Aszigetelőanyag külső felületének egy része, előnyösen annak teljesegésze, villamos igénybevételt szabályzó átkapcsoló tulajdonságú,mátrixban biztosított varisztor por szemcsés töltőanyagát tartalmazóanyagból lévő, az egyes elektródokkal (6) villamosan érintkezőréteggel (8) van bevonva. A szigetelőanyagból lévő mag (4) porcelánbólvan, míg az igénybevétel-szabályzó anyag rétege (8) cink-oxidottartalmaz. Ó
Patent HU-0400265-A2 (HU)
Inventor: BACHAND CAROL
IPC: C12P17/10
Filed: 2002-03-22
Abstract: A találmány tárgyát általános képletű - ahol Ra és Rb, illetve Ra' ésRb' egymástól függetlenül hidrogén- vagy oxigénatom, azzal afenntartással, hogy oxigénatom esetén Ra és Rb, illetve Ra' és Rb'együtt alkot oxigénatomot; X1, X1', X2 és X2' egymástól függetlenülfluor-, bróm- vagy hidrogénatom; Q -NH- csoport, kén- vagy oxigénatom;és R szubsztituált hexózcsoport - Indolopirrolokarbazolok fluor-cukor-és más cukorszármazékai, sóik és hidrátjaik - amelyek topoizomeráz I(topo I) szelektivitási indexe 100 feletti, és daganatos sejtekszaporodásának gátlására alkalmas, tumorellenes hatású anyagokattartalmazó gyógyszerkészítményekre, - valamint az előállításukraszolgáló eljárás képezik. Ó
Patent HU-0402686-A2 (HU)
Title: Machine for converting bioenergy to biomechanic energy
Inventor: AKSZJONOVICS IGOR VASZILJEVICS
IPC: A61N1/16
Filed: 2004-12-30
Abstract: The invention relates to a device realises the transformation of biological energy into biomechanical energy in the form of a geometric body. The characteristic feature of the invention is that it contains a number of pyramids or cones inserted into one another at their points or bases which form a unified geometric form, with a common space inside them, which may stand empty or be filled with organic or inorganic material, which may have any form, colour or extent, what is more the extent and form of the internal volume may be changed and regulated, the structure itself may be made of organic or inorganic material.
Patent HU-0600487-A2 (HU)
Inventor: TOELGYES LASZLO
IPC: A01N63/00
Filed: 2006-06-13
Abstract: A találmány lényege, hogy a hatóanyaggal átitatott, a különböző térfogatsúlyú komponensekből összeragasztott vivőanyag, a granulátum -készítmény a vízbe jutva komponenseire bomlik, egy része leül a víz aljára, egy része lebeg és egy része felemelkedik a felszínre, tehát a teljes víztestbe juttatja ki a hatóanyagot, így alkalmas arra, hogy különböző állatok - különösen szúnyogok - különböző fejlődési stádiumaiban lévő lárváinak táplálékláncába baktériumokat kijuttatni, ami a lárvákat elpusztítja. Az eljárás foganatosításával a többkomponensű vivőanyag egyes elemeinek és a hatóanyagnak a felhasználásával a környezetbe kijuttatható granulátum-készítményt állítjuk elő.
Patent HU-0900720-A2 (HU)
Inventor: POPPE LASZLO DR
IPC: C07B53/00
Filed: 2009-11-19
Abstract: A találmány tárgya új eljárás nagytisztaságú enantiomer vegyület előállítására, a racém vegyület kémiai átalakítással végzett kinetikus reszolválása és a visszamaradó nem-kívánt enantiomer racemizálása útján, olyan módon, hogy a reszolválást és a nem-kívánt enantiomer racemizálását egyidejűleg, egymással kapcsolatban álló, elkülönített folyamatos áramlású reaktor egységekben végzik. j,
Patent HU-9700973-A2 (HU)
Inventor: BONA LAJOS
IPC: A01H5/10
Filed: 1997-05-30
Abstract: A találmány tárgya GK Malmős fajtanevű, bőtermő és nagy liszthőzamúőszibúzafajta, amely a GK ZOMBOR/KATJA keresztezésből származik,növekedése félig felálló típűsú, zászlólevele kissé visszahajló, azászlólevél fülecskéje antőciánnal nem vagy nagyőn gyengén színeződik,a pőrtők antőciánnal nem színezett, a növény közepesen magas (75-95cm), szalmametszetben a szárbél vékőny, a kalász színe virágzáskőrvilágőszöld, éréskőr fehér, a kalász közepesen tömött, apelyvanyúlványa a csúcsőn helyezkedik el, a kalász tar, a legfelsőőrsótag kőnvex őldal gyengén szőrözött, a kalászpelyva válla keskenyés lekerekített alakú, a kalászpelyva főga hősszú és mérsékeltengörbült, a kalászpelyva belső szőrözöttségének kiterjedése gyenge, akalászpelyva belső rajzőlata kicsi, a szem ővális alakú, közepesenpirős színű, a szem szrpamata közepes hősszúságú, maga a növény pedigőszi típűsú. Jellegzetessége, hőgy a GK ™THALOM-mal azőnős időpőntban kalászől, azászlólevél hüvelye és lemeze, a kalász és a kalásztartó szártagerősen viaszőlt, a kalász elvékőnyődó gúla alakú, a kalászőnpelyvanyúlvány képződik, amely közepesnél hősszabb, a szem fenőllalsötétre színeződik, lisztkihőzatala 70-72%, cipótérfőgata pedig 1000-1100 cm3. ŕ
Patent HU-9902662-A2 (HU)
Title: Method for manufacturing a protection cover
Inventor: KJAERGAARD FINN
IPC: D06B5/16
Filed: 1997-04-17
Abstract: Method for making a protective bobbin cover (1) comprises: (a) knitting a tubular cover fabric; (b) applying to a yarn package on a bobbin (2) for loose arrangement; and (c) shrinking the tubular cover to lie closely to the circumferential (4) and end (6) faces of the bobbin. Tubular cover fabric knitted with a longitudinal tear yarn from textured high tenacity yarns. Tube is steamed and cut into suitable lengths. Simultaneous shrinking of tube and yarn by autoclaving.
Patent HU-9902683-A2 (HU)
Inventor: BAIN STEVEN
IPC: C07D311/70
Filed: 1997-01-09
Abstract: A találmány tárgya eljárás (I) általános képletű vegyületet vagygyógyszerészetileg elfogadható sóját, ahol R1, R4 és R5 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom,hidroxilcsoport, halogénatom, trifluor-metil-csoport, 1-6 szénatomosalkilcsoport, 1-6 szénatomos alkoxicsoport vagy tercier amino-1-6szénatomos alkoxi-csoport, és R2 és R3 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagy 1-6szénatomos alkilcsoport, tartalmazó gyógyszerkészítmények előállítása. Ó
Patent WO-0064469-A2 (WO)
Inventor: BENOIST CHRISTOPHE
IPC: C12N5/10
Filed: 2000-04-21
Abstract: The present invention relates to the use of antibodies against glucose-6-phosphate isomerase (GPI) and like protein for diagnosis of arthritis and the use of said protein for treatment of arthritis. It is also aimed at a process for isolating monoclonal antibodies capable of transferring arthritis and antibodies thereof, as well as a method for determining the anti-arthritic potential of a composition.
Patent WO-0122255-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de remise d'informations comparatives d'actes d'achat a l'interieur d'un reseau de communications interactives
Inventor: JANZ CHRISTOPH
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-09-15
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de remise d'informations comparatives se rapportant à des actes d'achat à l'intérieur d'un réseau de communications interactives. Ce dispositif comporte au moins un système serveur d'achats comparatifs qui est en interaction via le réseau avec au moins un système client d'achats comparatifs, et qui est également en interaction via le réseau avec au moins un magasin en ligne de façon qu'on puisse, d'une part comparer les prix proposés à la vente pour le même produit par une pluralité de magasins en ligne, et d'autre part, éventuellement que l'on puisse comparer au moins un attribut de service client, par exemple le délai estimé de livraison du produit. En outre, l'information fournie peut être éventuellement personnalisée pour chaque utilisateur du système, de façon que les autres paramètres de l'offre, par exemple les frais d'expédition, soient calculés et puissent être comparés. Selon le mode de réalisation le plus préféré, l'invention est mise en oeuvre sur le réseau interactif de communications entre ordinateurs connu sous le nom d'Internet. L'invention concerne également un procédé de fourniture d'information d'achats comparatifs dans le cadre de tels réseaux.
Patent WO-0149327-A2 (WO)
Title: Ciment osseux osteoporotique et bioactif
Inventor: YIWEN LI
IPC: A61K6/838
Filed: 2000-12-08
Abstract: L'invention se rapporte à une composition qui est conçue pour être utilisée en tant que ciment osseux bioactif et dont un composant pulvérulent comporte de l'hydroxy-apatite contenant du strontium et est formulé de manière à créer une substance fluide durcissable lors du mélange avec un composant liquide. Le composant liquide inclut une résine diméthacrylate- éther de bisphénol A et de diglycidyle qui, lorsqu'elle est mélangée au composant pulvérulent, génère un ciment osseux bioactif. Ce ciment osseux bioactif peut se présenter sous la forme d'un système à deux composants en pâte dans lequel un premier composant en pâte comportant de l'hydroxy-apatite contenant du strontium, une résine diméthacrylate- éther de bisphénol A et de diglycidyle et un initiateur de polymérisation est formulé de manière à créer une substance en pâte durcissable lors du mélange avec un second composant en pâte. Le second composant en pâte comporte de l'hydroxy-apatite contenant du strontium, une résine diméthacrylate- éther de bisphénol A et de diglycidyle et un accélérateur de polymérisation qui, lorsqu'il est mélangé au premier composant en pâte, crée un ciment osseux bioactif.
Patent WO-02078090-A2 (WO)
Inventor: PEAKE STEVEN T
IPC: H01L21/336
Filed: 2002-03-19
Abstract: L'invention concerne une structure de transistor à effet de champ constituée d'une couche de corps semiconducteur (1) comprenant une source (3), un canal (7), une zone de migration (9) et un drain (5). Une couche de métallisation supérieure (15,17), séparée du corps par une couche d'oxyde (11), comporte une zone de grille (15) au-dessus du corps, et une zone de plaque de champ (17) au-dessus de la zone de migration (9). Un contact de source (39) est relié à la source (9) et à la zone de plaque de champ (25).
Patent IE-S930940-A2 (IE)
Title: A storing and dispensing apparatus
Inventor: MATTHEWS PATRICK JAMES
IPC: B65D83/06
Filed: 1993-12-06
Abstract: A storing and dispensing apparatus (10) for particulate material affected by humid conditions comprises a hopper (12) for storing the material, an agitator (15) disposed within the hopper, a metering means (30), an outlet chute (35) and a drive handle (20). The agitator and metering means cooprate to dispense predetermines quantities of dry particulate material from the outlet chute. A second apparatus (100) for storing and dispensing liquid is associated with the first apparatus through the drive handle which is also adapted to operate a pump means (110) of the second apparatus.
Patent IE-S960009-A2 (IE)
Title: "A ground compacting machine"
Inventor: LEE CHARLES
IPC: E02D3/026
Filed: 1996-01-08
Abstract: An compacting machine (1) is self-propelled and has a ballast (10). The downward force of the ballast (10) is directed to a side compactor (21) and to five rear compactor assemblies (20). Each compactor assembly (20, 21) operates over a small area and therefore there is compaction at the required level of small areas which are softer than surrounding areas. The required level of compaction force is provided at each compactor according to the ground reaction force or resistance. Accordingly, a uniform level of firmness is obtained over all of the ground being compacted. In a first pass, the compactors cause indentatations in the ground and if a fine and dry aggregate is applied, there is a very high level of penetration of the aggregate into the ground to reduce the moisture content. <Fig.1>
Patent WO-02093515-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de paiement pour services de communication mobile
Inventor: TEICHER MORDECHAI
IPC: G06Q20/00
Filed: 2002-05-07
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de paiement destinés à des services de communication mobile par le biais de réseaux publiques commerciaux. Un téléphone mobile est équipé d'une unité de paiement capable de payer des services de communications mobiles, au moment où de tels services sont fournis, et une station de base est dotée d'un terminal de point de vente capable de recevoir un paiement pour de tels services. On peut réaliser ce paiement sous forme d'opérations bancaires généralement acceptées qu'on peut stocker et transférer sous format électronique, telles que des charges de crédit, des charges de débit, une valeur stockée électronique, un transfert de fond électronique etc.
Patent WO-0029769-A2 (WO)
Title: Robinet d'eau
Inventor: GRANOT YOAV
IPC: E03C1/04
Filed: 1999-11-15
Abstract: Ce robinet d'eau, qui est principalement destiné aux éviers de cuisine, comporte un corps se montant sur l'évier et qui est pourvu de deux premiers orifices pour raccordement aux tuyaux d'eau chaude et froide de l'évier de cuisine, et d'un troisième orifice pour raccordement à un troisième tuyau d'eau. Le robinet comporte également une poignée rotative montée sur un axe longitudinal par rapport au corps et fonctionnellement raccordé à un ensemble vanne. Ainsi, (a) en mettant la poignée dans une position déterminée à l'intérieur d'une première région de fonctionnement, on raccorde les deux premiers orifices à une chambre de mélange et on commande un rapport entre l'eau chaude et l'eau froide fournies à la chambre de mélange par les deux tuyaux correspondants en vue d'une décharge par le col de cygne. Mais, (b) en mettant la poignée dans une position déterminée à l'intérieur d'une deuxième région de fonctionnement, on raccorde le troisième orifice sur le col de cygne de façon à décharger l'eau du troisième tuyau d'arrivée d'eau.
Patent WO-03004756-A2 (WO)
Title: Machine de sechage et de traitement de tissus au moyen d'un tambour rotatif ou de conduits de transfert de tissus
Inventor: BIANCALANI MASSIMO
IPC: F26B13/10
Filed: 2002-07-02
Abstract: L'invention concerne un machine comportant une voie d'acheminement de tissu (T) à traiter, un dispositif (1) d'acheminement du tissu et un dispositif (5) servant à retirer le tissu. Le long de ladite voie d'acheminement sont disposés plusieurs tambours rotatifs (3A, 3B, 3C, 3D) inclinés par rapport à l'horizontal, à travers lesquels le tissu est amené à se déplacer. Chaque tambour rotatif possède une entrée (11) et une sortie (12), et entre des tambours adjacents, se trouve un dispositif de transfert (7, 9) du tissu allant de l'amont à l'aval d'un tambour. Des tambours consécutifs sont disposés de manière que la sortie de l'amont du tambour, par rapport au sens d'avancement du tissu, est côte à côte à l'entrée de l'aval du tambour.
Patent WO-0251150-A2 (WO)
Title: Systeme de transmission par chiffrement
Inventor: MATSUZAKI NATSUME
IPC: H04N7/167
Filed: 2001-12-18
Abstract: Selon l'invention, le signal vidéo et le signal audio sont multiplexés par répartition temporelle, chiffrés et transmis. Un côté transmission comprime temporellement le signal audio, effectue le multiplexage, chiffre et transmet le signal audio comprimé temporellement dans une période de suppression du signal vidéo. Le contrôle est réalisé au moyen d'un signal d'activation de données du signal audio et d'un signal de commutation du signal audio/du signal vidéo.
Patent WO-2004003713-A2 (WO)
Title: Cooling unit for cooling heat generating component
Inventor: KAMIKAWA YOSHINORI
IPC: G06F1/20
Filed: 2003-01-22
Abstract: An electronic apparatus has a housing (4), a heat generating component (13) arranged in the housing (4),  a heat pipe (21) including a flat heat receiving surface (28) integrally formed at one end (24a), a deformable thermal conductive material (34), and a heat radiation member (22). The deformable thermal conductive material (34) is arranged between the flat heat receiving surface (28) and athe heat generating component (13), and thermally connects to the flat heat receiving surface (28) and the heat generating component (13). The heat radiation member (22) is thermally connectsed to the other end (24b) of the heat pipe (21).
Patent WO-03062405-A2 (WO)
Inventor: INOUE KAZUTOMO
IPC: A61K35/12
Filed: 2003-01-27
Abstract: Cette invention concerne un procédé en quatre étapes d'induction de la différenciation de cellules souches embryonnaires en cellules fonctionnelles consistant : 1) à développer les cellules souches embryonnaires ; 2) à induire des corps embryoïdes en présence d'interleukine HILDA et du facteur de croissance des fibroblastes (FGF) ; 3) à développer sélectivement les corps embryoïdes ; et 4) à effectuer la différenciation. Selon la présente invention, les cellules souches embryonnaires peuvent être différenciées soit en grappes de cellules analogues aux îlots pancréatiques qui produisent l'insuline soit en cellules nerveuses. Les cellules fonctionnelles ainsi obtenues peuvent constituer des sources potentielles de cellules donatrices dans le cadre d'une thérapie de transplantation cellulaire pour de nombreux patients.
Patent WO-2004045111-A2 (WO)
Title: Module de communication optique et son substrat
Inventor: SASHINAKA NOBUO
IPC: G02B6/42
Filed: 2003-11-12
Abstract: Substrat comportant des cavités pourvues d'aplats et de gradins. Les faces d'extrémité d'un composant électroluminescent, d'un composant optique et d'une ligne de transmission optique viennent en butée contre l'une des cavités afin d'être positionnées et les faces d'extrémité d'un composant recevant la lumière, d'un composant optique et d'une ligne de transmission optique viennent également buter contre l'autre cavité. L'alignement intégré des axes optiques facilite leur alignement, et par conséquent, élimine la nécessité de la présence d'un boîtier CAN. Il est, de ce fait, possible de diminuer la dimension et la hauteur de ce module de communication optique.
Patent WO-9735878-A2 (WO)
Inventor: GERBENS FRANS
IPC: C12Q1/6809
Filed: 1997-03-27
Abstract: La présente invention, qui concerne une séquence nouvellement découverte du gène H-FABP du porc, concerne également des procédés d'utilisation du gène considéré et de ses produits. L'invention concerne plus particulièrement des procédés de détection d'allèles différenciés du gène H-FABP du porc, lesquels allèles différenciés sont associés à des différences au niveau des caractéristiques du génotype et/ou du phénotype des porcs possédant ces allèles. L'invention concerne notamment des procédés permettant de faire la distinction entre allèles aboutissant à des phénotypes différents, en l'occurrence, grâce à des techniques d'amplification sélective de matériel génétique dérivé du gène H-FABP du porc. Ces techniques conviennent particulièrement à la sélection d'animaux dans le cadre de programmes de sélection. L'invention concerne enfin des programmes de sélection utilisant de telles techniques.
Patent SU-204855-A2 (SU)
Title: Исполнительный клапан для системы регулирования давления в герметической кабине летательного аппарата
IPC: F16K17/04
Filed: 1967-01-24
Granted: 2006-02-27
Abstract: Исполнительный клапан для системы регулирования давления в герметической кабине летательного аппарата по авт. св. № 190745, отличающийся тем, что, с целью уменьшения гидравлического сопротивления клапана, в нем верхняя часть каждого из колец потоконаправляющего устройства выполнена криволинейной, при этом центр кривизны расположен с внешней стороны корпуса указанных колец.
Patent SU-1205133-A2 (SU)
Title: Система стабилизации электрической величины (ее варианты)
Inventor: GLADKOV BORIS D
IPC: G05F1/56
Filed: 1980-03-31
Granted: 1986-01-15
Abstract: 1. Система стабилизации электрической  величины по авт.св. № 731426, отличающа с   тем, что, с целью обеспечени  регулировки  вькодной электрической величины  от нул  с заходом в область противоположного  знака, повышени   быстродействи  и точности выходной  электрической величины, в нее  введены (т-1) дополнительных секций  активного элемента быстродействующего  регул тора, подключенных  параллельно первой секции активного  элемента быстродействующего регул тора , (т-1) дополнительных согла-  сующе-усилительных каскадов, входами  подключенных к входу первого  согласутоще-усилительного каскада, а  выходами соединенных с управл ющими  входами соответствующих секций  быстродействующего регул тора, цепь  подпитки, состо ща  из последовательно  соединенных первого нестабилизированного  выпр мител  с пол рностью  включени  той же, что и основного  регулирующего органа, и резистора , подключенна   параллельно  к силовым выводам активного элемента  секции быстродействующего  регул тора, и цепь компенсации, состо ща  из последовательно соединенных  второго нестабилизированного  выпр мител  с пол рностью включени ,  противоположной основному регулирующему  органу, и резистора, подключенна  параллельно основному регулирующему  органу, кроме того, в  сравнивающе-усилительном узле усилитель  выполнен на основе усилител  с  эффектом бесконечного усилени . 2. Система стабилизации электрической  величины по авт.св.  № 731426, от личающа с   тем, что, с целью обеспечени   регулировки выходной электрической  величины от нул  с заходом в область  противоположного знака, повьшени   быстродействи  и точности выходной  электрической величины, в нее  введены m дополнительных секций  активного элемента быстродействующего  регул тора, подключенных  параллельно первой секции активного  элемента быстродействующего регул тора . Ил дополнительных согласующе-  усилительных каскадов, входами подключенных  к входу первого согласую-  ще-усилительного каскада, а выходами  соединенных с управл ющими входами  соответствующих секций быстродействующего  регул тора, цепь подпитки , состо ща  из последователь-  нб соединенных первого нестабилизированного  вьшр мител  с пол рностью  включени  той же, что и у основного  регулирующего органа, и резистора,  подключенна  параллельно к силовым  вьшодам активного элемента быстродействующего  регул тора, причем  одна из дополнительных секций быi (Л С ND О сл со со