baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2299024-C2 (RU)
Inventor: IZMAJLOV SERGEJ GENNAD EVICH
IPC: A61B17/04
Filed: 2005-07-12
Granted: 2007-05-20
Abstract: FIELD: medicine, surgery. 
     SUBSTANCE: one should apply a device for bringing the wound's edges together, put porolone impregnated with antiseptic solution and designed according to wound's shape inside the wound's cavity after its surgical treatment, bring together wound's edges temporally by dosages for 12 h with the help of the above-mentioned device, separate the wound's edges with the help of this device in 12 h, carry out wound's sanitation, bring together the wound's edges for 12 h with the help of the device mentioned, repeat many times separation and bringing together the wound's edges followed by sanitation till complete purification of wound cavity, remove porolone, apply sutures. The innovation enables to control visually the flow of wound process, close the wound at any terms despite the degree of purulent-inflammatory process and shorten the terms for wound healing. 
     EFFECT: higher efficiency of therapy. 
     2 dwg
Patent RU-2391716-C2 (RU)
Title: Способ и аппарат мультисенсорного улучшения речи в мобильном устройстве
Inventor: SINKLER MAJKL DZH
IPC: H04M1/72412
Filed: 2005-09-06
Granted: 2010-06-10
Abstract: Изобретение относится к мобильным устройствам, в частности к мультисенсорным мобильным устройствам. Мобильное устройство включает в себя микрофон воздушной проводимости и альтернативный датчик, который предоставляет сигнал альтернативного датчика, указывающий на речь, и датчик близости, который представляет сигнал, содержащий информацию о расстоянии между мобильным устройством и пользователем, а также устройство оценки чистого сигнала на основе сигнала микрофона, сигнала альтернативного датчика и сигнала датчика близости. Интерфейс обмена данными дает возможность мобильному устройству непосредственно обмениваться данными с другими мобильными устройствами. Технический результат - повышение точности распознавания речи. 2 н. и 32 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2309363-C2 (RU)
Inventor: PARKHOMENKO VASILIJ ALEKSANDRO
IPC: F41H3/00
Filed: 2005-09-20
Granted: 2007-10-27
Abstract: FIELD: camouflage. 
     SUBSTANCE: transparent capillary vessels designed for circulation of colored fluid are placed on the surface of the adaptive camouflage cover.  The background of the terrain behind the objective is recorded with the aid of a photo camera, the data are processed by a computer, and fluid of a definite color is delivered to the transparent capillary vessels.  The amount and color of the fluid delivered after definite time intervals depend on the terrain contrast and the camouflage cover of the objective.  The thickness of the capillary vessels of the adaptive camouflage cover is determined depending on the solvable observation angle. 
     EFFECT: automatized process of control of the camouflage and enhanced its efficiency. 
     2 dwg
Patent RU-2308559-C2 (RU)
Inventor: SHILKIN ANATOLIJ NIKOLAEVICH
IPC: E01B27/12
Filed: 2005-12-12
Granted: 2007-10-20
Abstract: FIELD: railway transport; construction and repair of tracks. 
     SUBSTANCE: proposed tamping-and-sealing tool of tie tamping machine contains rod whose lower end is made in from of tamping blade.  Thickness of blade between its front and rear planes along edge is not less than 10 mm.  Lower edges is made either flat, or arc-shaped or pointed so that thickness of blades at base of pointed or arc-shaped part is not less than 1.5 of height of this part.  Thickness of blade between front and rear planes along lower edge is not less than thickness of blade part arranged higher than this level.  Width of blade over lower edge is not less than 60 mm. 
     EFFECT: improved quality of consolidation of ballast, possibility of consolidation of ballast in tie spacings. 
     8 cl, 7 dwg
Patent RU-2315214-C2 (RU)
Title: Friction tore ring-type variable speed drive
IPC: F16H15/38
Filed: 2006-01-10
Granted: 2008-01-20
Abstract: FIELD: machine engineering, namely variable speed drives with continuously changing relation of revolution number of driven and driving shafts. 
     SUBSTANCE: friction tore ring type variable speed drive includes driving and driven discs made of set of rings 2, 3 forming together toroidal surface and joined with driving and driven shafts 1, 4 through tie rods 12, 16 at spring-loaded gap outside aid tie rods. Rings 2, 3 may move one relative to other and relative to driving and driven shafts along splines in parallel to main axis of variable speed drive. Ball 10 is used as frictional intermediate member between them; said ball transmits rotation of rings of driving disc to rings of driven disc and it rotates in holder 5 in direction set by means of rings and around main axis of variable speed drive. Actuating mechanism successively forces mutually opposite rings of driving and driven discs for providing their friction contact. Monitoring and control mechanism includes control gear wheel 8 working in pair with ring-like gear wheel 7 secured to holder 5; flat coiled spring whose one end is joined with housing and whose other end is joined with holder 5 or with control gear wheel 8. 
     EFFECT: improved design, simplified process for monitoring and controlling gear ratio. 
     5 cl, 7 dwg
Patent RU-2358409-C2 (RU)
Title: Связывание записей интерактивного телевидения с приложениями
Inventor: N JUTON FILIPS S
IPC: H04N5/781
Filed: 2004-06-30
Granted: 2009-06-10
Abstract: Предложены способ, устройство и считываемый компьютером носитель для записи интерактивного телевидения. Интерактивные телевизионные приложения могут инициировать запись контента интерактивного телевидения. Интерактивное телевидение маркируется идентификационной информацией, связывающей контент с приложением, которое произвело запись, в целях управления доступом. Таким образом, приложения могут видеть, какой записанный контент связан с приложением. Это ограничивает доступ для приложений к связанному записанному контенту. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2319109-C2 (RU)
IPC: G02B26/10
Filed: 2006-02-13
Granted: 2008-03-10
Abstract: FIELD: astronautics, in particular, systems for astro-correction of launch azimuth of carrier rockets. 
     SUBSTANCE: claimed device is used for launch azimuth correction of position of gyro-stabilized platform of carrier rocket control system and contains optical objective and photo-sensitive section positioned on aforementioned platform. The platform consists of at least two photo-detectors with different spectral characteristics and a scanning element, made in form of piezo-element with rounded reflecting end. When scanning element oscillation is low, any beam after the objective is reflected from rounded surface and received on a single photo-detector. That moment depends on position of a star relatively to finder axis of objective and on sweep path. When sweep is stable, the moment of appearance of signal from photo-detector inside the sweep period is rigidly connected to position of aforementioned beam, and position of finder axis is fixed when device is positioned on gyro-stabilized platform. When two photo-detectors are used with different spectral characteristics, it becomes possible to correct position of gyro-stabilized platform on basis of two spectrally different navigational stars. It is possible to install the device directly on the gyro-stabilized platform of control system of carrier rocket and to precisely aim the rocket at active flight section after comparatively rough aiming based on launch azimuth during pre-launch preparation, which results in simplified and cheapened ground-based aiming system, and allows to remove errors in launch azimuth caused by time difference between launch of engine block of first step of rocket and its release from launching device. 
     EFFECT: reduced mass and size of astro-finder device, increased reliability of its operation. 
     2 dwg
Patent RU-2412516-C2 (RU)
Title: Система и способ для намагничивания роторов типа постоянных магнитов в электрических машинах
Inventor: STEFENZ CHARL Z MAJKL
IPC: H02K1/27
Filed: 2006-03-30
Granted: 2011-02-20
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и касается электрических машин, в частности электрических машин, имеющих роторы типа постоянных магнитов. Предлагаются система и способ изготовления ротора (16), а также способ намагничивания цилиндрического элемента электрической машины (10), в соответствии с которыми множество сегментов (28) постоянного магнита закрепляют вокруг шпинделя (24) ротора, Определяют желательные направления (29) ориентации сегментов (28) постоянного магнита. Затем смонтированные сегменты (28) постоянного магнита помещают в оснастку (44) намагничивания таким образом, что желательные направления (29) ориентации сегментов (28) постоянного магнита совмещают с соответствующими направлениями (74) потока намагничивающей оснастки (44). При этом желательные направления ориентации сегментов постоянного магнита имеют такую конфигурацию, что направления последующей ориентации изменяются от направления, по существу нормального к направлению вращения ротора по D-оси полюса ротора, до направления, по существу касательного к направлению вращения ротора по Q-оси полюса ротора, желательные направления ориентации сегментов постоянного магнита определяют путем магнитного анализа методом конечных элементов, согласно основной характеристике которого желательные направления ориентации сегментов постоянного магнита таковы, что почти совпадают по направлению с магнитным потоком, сформированным намагничивающей оснасткой. Технический результат - упрощение, повышение эффективности и сокращение процесса намагничивания сегментов постоянного магнита в роторах электрических машин. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2327643-C2 (RU)
Inventor: GETMANTSEV STEPAN VIKTOROVICH
IPC: C01F7/56
Filed: 2006-06-13
Granted: 2008-06-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to methods of producing aluminium oxychloride used as a coagulant at water purification and as a component of fragrance and cosmetic items. The method of producing aluminium oxycloride includes metallic aluminium treatment with chlorine containing solution at heating. At that, as chloride containing solution, either solutions of hydrochloric acid, aluminium chloride, and low base aluminium chloride or their mixture is used for treatment of aluminium contacting with metallic copper, taken as a compacting metal and/or powder. 
     EFFECT: decreases duration of the process. 
     5 ex
Patent RU-2326744-C2 (RU)
Title: Method of changing size of screening openings of loose materials sizer and device for its implementation
Inventor: KYCHAKOV ANATOLIJ DEONISOVICH
IPC: B07B1/16
Filed: 2006-07-03
Granted: 2008-06-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: method of changing size of sizer screening openings, which are formed by discs installed in staggered rows with intermediate elements between them on driven parallel shafts, at which the distance between neighbouring shafts discs is changed. The distance between the discs of neighbouring shafts discs pairs is changed by means of axial shift of one shaft discs in every pair with maintenance of mutual position of discs in shafts with further fixing of shifted discs. The method is executed on sizer of loose materials, which is equipped with external supports, and frame sides are made with openings. In every pair of neighbouring shafts one shaft is installed in external supports, which are fixed to sides with location of its end intermediate elements in openings of sides. Sets of discs and intermediate elements on shafts, which are installed in external supports, are installed with the possibility of axial displacement and fixation of their position. Shafts with axially movable sets of discs and intermediate elements have in the ends threads with nuts for fixation of sets position on these shafts. 
     EFFECT: increases efficiency of loose material screening. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2345189-C2 (RU)
Inventor: VAN DER KHORST PETER MARTEN
IPC: C09C3/10
Filed: 2004-12-20
Granted: 2009-01-27
Abstract: FIELD: textile, paper. 
     SUBSTANCE: filler is designed for paper making and can be used in pulp-and-paper industry. Filler contains calcium salt and cellulose derivative with lattice ionic fractional substitutionality up to approximately 0.65, where filler is essentially free from either cellulose fibre or fibrils or lignocellulose. Filler contains calcium salt and cellulose derivative with lattice ionic fractional substitutionality up to approximately 0.65, where cellulose derivative can contain cationic groups. Besides the invention refers to production process of filler involving mixing the agent substance containing calcium salt and cellulose derivative with lattice ionic fractional substitutionality up to approximately 0.65, essentially without cellulose fibre or fibrils or lignocellulose. Other production process of filler consists in mixing the agent substance containing calcium salt and cellulose derivative with lattice ionic fractional substitutionality up to approximately 0.65, where cellulose derivative contains cationic groups. The invention refers to method for making paper including preparation of aqueous suspension containing cellulose fibre, suspension addition with filler containing calcium salt and cellulose derivative with lattice ionic fractional substitutionality up to approximately 0.65, where filler is essentially free from either cellulose fibre or fibrils or lignocellulose; dehydration of suspension thus making web or paper sheet. The invention also refers to method for making paper including preparation of aqueous suspension containing cellulose fibre; suspension addition with filler containing calcium salt and cellulose derivative with lattice ionic fractional substitutionality up to approximately 0.65, where cellulose derivative contains cationic groups; dehydration of suspension thus making web or paper sheet. 
     EFFECT: higher sizing efficiency with good drainage, retention and serviceability of papermaking machine. 
     24 cl, 3 tbl, 4 ex
Patent RU-2349885-C2 (RU)
Inventor: POPOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: G01J3/18
Filed: 2006-11-07
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention refers to optical spectrum shaping techniques and can be used in atomic emission, atomic absorption analysis devices, as well as in other spectrophotometric devices. Method involves input light beam transmission through entrance slit. Then light transmitted through the slit is wavelength split by primary concave grating. Required spectral regions are delivered through output windows. Light beam transmitted through primary grating, however not expanded into additional concave grating is directed. Additional grating is arranged towards convergent light beam transmitted through primary grating on the axis of convergent light beam between primary grating and convergent beam focus. 
     EFFECT: development of new optical scheme enabling to produce compact spectrometers with high-quality spectral analysis of wide spectral range. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2381921-C2 (RU)
Title: Распределенная система запуска для локомотива или транспортного средства повышенной проходимости
Inventor: ROUZ DZHERALD D
IPC: H02J7/14
Filed: 2005-05-16
Granted: 2010-02-20
Abstract: Группа изобретений относится к электронному оборудованию транспортных средств. В системе процессор управляет вспомогательным устройством локомотива или транспортного средства повышенной проходимости. Устройство запуска избирательно подключает вспомогательное устройство. Переключатель устройства запуска избирательно включает устройство запуска. Микроконтроллер сети контроллеров (CAN) устройства запуска управляет переключателем устройства запуска. Панельный переключатель избирательно подает питание на микроконтроллер CAN устройства запуска и переключатель устройства запуска. Система распределения энергии соединяет микроконтроллер CAN устройства запуска и переключатель устройства запуска с панельным переключателем. Микроконтроллер CAN панели, отвечающий на сигналы процессора, управляет панельным переключателем. Группа изобретений позволяет создать простую и дешевую систему процессорного управления локомотивом или транспортным средством повышенной проходимости, совместимую с другими сетями и обеспечивающую малую восприимчивость к шумам. 4 н. и 32 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2385866-C2 (RU)
Title: Новые производные 2,6-диаминопиридин-3-она
Inventor: BARTKOVITTS DEJVID DZHOZEF
IPC: C07D213/73
Filed: 2005-07-08
Granted: 2010-04-10
Abstract: Изобретение описывает новые производные 2,6-диаминопиридина формулы (I),   где R 1  представляет собой пиперидин, необязательно замещенный заместителями в количестве до четырех, независимо выбранными из группы, включающей: (а) водород, (б) низший алкил, (в) низший алкил, замещенный оксогруппой или арилом, (г) CO 2 R 7 , (д) COR 12 , (е) C(O)NR 13 R 14  и (ж) S(O) n R 15 ; R 2  представляет собой фенил, который может быть замещен заместителями в количестве до четырех, независимо выбранными из группы, включающей: (а) низший алкил, (б) низший алкил, замещенный галоидом или OR 10 , (в) галоид и (г) OR 12 ; R 5  и R 6  независимо друг от друга выбраны из группы, включающей (а) водород и (б) низший алкил; R 7  выбран из группы, включающей (а) водород и (б) низший алкил; R 10  выбран из группы, включающей (а) низший алкил, (б) арил и (в) арил, замещенный галоидом или NR 5 R 6 ; R 12  выбран из группы, включающей (а) водород и (б) низший алкил; R 13  и R 14  независимо друг от друга выбраны из группы, включающей (а) водород и (б) низший алкил, R 15  выбран из группы, включающей (а) арил, (б) арил, замещенный галоидом, CO 2 R 12 , SO 2 R 10 , COR 12 , низшим алкилом и низшим алкилом, замещенным галоидом, OR 12 , оксогруппой, CO 2 R 12 , C(O)NR 5 R 6  или NR 5 R 6 , (в) гетероарил, (г) гетероарил, замещенный галоидом, CO 2 R 12 , SO 2 R 10 , COR 12 , низшим алкилом и низшим алкилом, замещенным галоидом, OR 12 , оксогруппой, CO 2 R 12 , C(O)NR 5 R 6  или NR 5 R 6 , (д) NR 5 R 6 , (е) низший алкил, (ж) низший алкил, замещенный галогеном, OR 12 , оксогруппой, CO 2 R 12 , C(O)NR 5 R 6  или NR 5 R 6 , (з) гетероцикл и (и) гетероцикл, замещенный CO 2 R 12 , COR 12 , SO 2 R 10 , низшим алкилом, C(O)NR 5 R 6  или n равно 0, 1 или 2; а также фармацевтическую композицию, обладающую ингибирующей активностью в отношении циклинзависимых киназ, и способ получения соединения формулы I. Технический результат: получены и описаны новые соединения, которые обладают антипролиферативной активностью и могут быть применимы для лечения или сдерживания рака. 3 н. и 25 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2399614-C2 (RU)
Title: Аминоспиртовые производные
Inventor: KHATTORI KOUDZI
IPC: C07D213/38
Filed: 2005-09-20
Granted: 2010-09-20
Abstract: Изобретение относится к новым соединениям формулы [I] или их фармацевтически приемлемым солям, обладающим свойствами ингибитора повышения внутрипузырного давления. В формуле [I] 
          представляет собой   или  ,   является  , 
     R 1  означает водород, галоген, нитро или амино, R2 означает водород или низший алкил, R 3  означает водород, -Х- является    
     где -Y- является связью, -O-, -NH- или -CH 2 -, и R 4 , R 5  и R 6  каждый означают водород, R 7  означает (С 1 -С 8 )-алкил, (С 3 -С 8 )-циклоалкил, -Z-R 9  или  , где -Z- является -О- или -S-, и каждый R 9  независимо означает (C 1 -C 8 )-алкил, (С 3 -С 8 )-циклоалкил, и R 8  означает -D-E-R 10 , в которой -D- является -CONHSO 2 -, E является (С 1 -С 6 )-алкиленом, и R 10  означает -O-R 11 , в которой R 11  означает водород. Изобретение относится также к применению указанных соединений для получения лекарственного средства, фармацевтической композиции и способу профилактического и/или терапевтического лечения гиперактивного мочевого пузыря и/или нарушений мочеиспускания. 4 н. и 3 з.п. ф-лы.
Patent RU-2403360-C2 (RU)
Inventor: LARSEN KRISTOFER L
IPC: E05B65/12
Filed: 2005-12-09
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: power drive contains housing, reversible motor, worm, worm gear, spring, gear lever and switching mechanism. Reversible motor is installed in housing and actuates worm. The worm actuates worm gear. The worm gear is installed in housing with possibility to rotate. The worm gear is made capable to rotate between the first and the second angular positions when motor is switched on. Spring is installed in the housing and should move the worm gear into neutral position when the motor is switched off. Gear lever is installed in housing with capability to move between the first and the second positions. The gear lever is connected with the worm gear via idling connection. Idling connection allow the gear lever to move between the first and the second positions without actuating the worm gear when the latter is neutral position. Switching mechanism is installed in housing. When the gear lever is between the first and the second positions the switching mechanism shifts it to the nearest of these positions. It is possible to execute locking and unlocking without motor reversing. 
     EFFECT: compactness and reliability of power drive. 
     8 cl, 8 dwg
Patent RU-2367629-C2 (RU)
Title: Способ получения гранулированного гипса
Inventor: PURESKINA OL GA ANATOL EVNA
IPC: C04B11/06
Filed: 2007-07-16
Granted: 2009-09-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения гранулированного гипса и может найти применение в промышленности строительных материалов. В способе получения гранулированного гипса из кислого отхода производства фтористого водорода, включающем нейтрализацию указанного отхода известьсодержащим агентом, которую осуществляют одновременно с грануляцией, причем вводят известьсодержащий агент в количестве, необходимом по стехиометрическому соотношению или в избытке не более 5,0 мас.% от стехиометрического, и одновременно подают воду в количестве 13,0-15,0 мас.% от массы гранулируемого продукта, технологический процесс ведут в барабанном грануляторе при числе оборотов барабана 10-20 об/мин в течение одного часа с получением гранул размером 20-50 мм не менее 90-95%, 5-20 мм остальное и содержанием свободной серной кислоты 0,02-0,05 мас.%. 1 табл.
Patent RU-2458072-C2 (RU)
Title: Антитела к dr5 и их применения
Inventor: ADAMS KAMELLIJA V
IPC: C07K16/28
Filed: 2006-01-31
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии. Описано антитело к DR5 или его антигенсвязывающий фрагмент, включающее тяжелую и легкую цепи, где указанное антитело содержит по меньшей мере одну замену в последовательности полноразмерного антитела 16Е2. Представлена фармацевтическая композиция для лечения рака, содержащая описанное антитело. Предложен способ индукции апоптоза, включающий в себя воздействие на злокачественные клетки млекопитающих описанного антитела или его антигенсвязывающего фрагмента. Предложен способ лечения злокачественной опухоли, включающий в себя введение млекопитающему эффективного количества описанного антитела или его антигенсвязывающего фрагмента. Изобретение расширяет арсенал средств, направленных против рака. 11 н. и 34 з.п. ф-лы, 37 ил., 13 табл., 10 пр.
Patent RU-2412894-C2 (RU)
Inventor: ROJTER GJUNTER
IPC: B66B9/00
Filed: 2005-10-28
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: elevator installation comprises several cabins accommodated in one shaft. Second cabin 14 is arranged above first cabin 12. Every cabin 12, 14 is furnished with drive 28, 44 with pulley 22, 41 and, at least, one rope run 18, 30, 31 running over pulley 22, 41 to joint cabin 12, 14 with counterweight 20, 33. Second cabin 14 is suspended in ratio 1:1 and connected with its counterweight 33 by two rope runs 30, 31 spaced apart on second cabin 14 and running over its rope drive pulley 41. Elevator installation 10 is provided with rope guides that loads uniformly both runs 30, 31 of second cabin 14. Guide comprises, at least, two deflecting blocks (35, 36, 38, 39, 45, 46) per each rope run. Sequence of rope direction change on appropriate pulleys (35, 38, 45; 36, 39, 46) and rope drive pulley 41, for both rope runs 30, 31 of second cabin 14 is identical. 
     EFFECT: reduced operating costs in replacement of worn-out ropes. 
     17 cl, 2 dwg