baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007010708-A1 (WO)
Inventor: NAMBU NOBUYOSHI
IPC: D06M13/288
Filed: 2006-06-22
Abstract: A rust preventive which, when used for packaging a metallic part or product made of silver, copper, or the like or placed in a space together with the part or product, can prevent the metallic product from suffering the corrosion discoloration caused by a sulfur-containing gas. It is a rust-preventive composition for metals which contains as an active ingredient a composite salt comprising a polyvalent-metal salt of a chelating agent having two or more acid groups and a monovalent salt, has the ability to absorb/trap sulfur-containing gases such as hydrogen sulfide and ammonium sulfide, and prevents parts or products made of a metal such as silver or copper from suffering corrosion discoloration.
Patent WO-2007015524-A1 (WO)
Inventor: OHASHI NAOKI
IPC: G01N35/02
Filed: 2006-08-02
Abstract: L’invention concerne un réceptacle (1) pour échantillon comportant un couvercle (3) monté sur un corps (2) de réceptacle destiné à recevoir un échantillon liquide contenant un réactif et un spécimen. Le couvercle (3) comporte un couvercle extérieur (31) attaché au corps (2) de réceptacle ; un couvercle intérieur (32) monté de façon coulissante sur le couvercle extérieur et doté d’une ouverture (32a) servant à déverser l’échantillon liquide ; un dispositif d’obturation (33) entraîné par le mouvement du couvercle intérieur pour recouvrir et découvrir l’ouverture (32a) ; un élément de conversion (34) monté sur le couvercle extérieur et pourvu d’une partie d’enclenchement (34c) destinée à s’enclencher avec le dispositif d’obturation et à le guider, la partie d’enclenchement (34c) étant inclinée du centre au bord extérieur du couvercle afin d’en diminuer la hauteur ; et un élément poussoir placé entre le couvercle extérieur et le couvercle intérieur et poussant le couvercle intérieur dans la direction de fermeture du dispositif d’obturation. L’élément de conversion convertit le mouvement coulissant du couvercle intérieur en un mouvement coulissant du dispositif d’obturation pour provoquer l’ouverture et la fermeture du couvercle intérieur.
Patent WO-2007032193-A1 (WO)
Title: ＡＢＯｘ型ペロブスカイト結晶構造を有する誘電体膜の形成方法及び形成システム
Inventor: OKUMURA KATSUYA
IPC: H01B19/00
Filed: 2006-08-24
Abstract: 平均径が所定値以上の空隙（４２）を含むＡＢＯｘ型ペロブスカイト結晶構造を有する第１の薄膜（３１）の上に、空隙（４２）の平均径よりも小さい平均粒径のＡＢＯｘ型ペロブスカイト結晶構造を有する粒子を含む誘電体形成用組成液を塗布し、加熱・焼成する。すると、ＡＢＯｘ型ペロブスカイト結晶構造を有する第２の薄膜（３２）が形成され、これにより、ＡＢＯｘ型ペロブスカイト構造を有する膜の積層膜から構成されるＡＢＯｘ型ペロブスカイト構造を有する誘電体膜が得られる。誘電体形成用組成液の塗布の際、空隙（４２）に誘電体形成用組成液の一部が入り込むことで、誘電体膜における第１の薄膜（３１）と第２の薄膜（３２）との境界領域が緻密となる。
Patent WO-2008026280-A1 (WO)
Title: Dispositif d'écran tactile matriciel
Inventor: FURUKAWA YOSHIHISA
IPC: G06F3/041
Filed: 2006-08-31
Abstract: Le problème à résoudre dans le cadre de la présente invention consiste à éviter une mauvaise détection d'une pression d'un croisement en cas d'absence de pression effective. La solution proposée consiste en un dispositif d'écran tactile matriciel (10) comprenant des films résistifs d'entrée (Ri) formés sur une première base et des films résistifs de sortie (Ro) formés sur une seconde base opposée à la première et croisant chacun les films résistifs d'entrée (Ri) dans une matrice avec une distance entre les films (Ri, Ro). Le dispositif est conçu pour détecter si les films résistifs d'entrée et de sortie (Ri, Ro) sont en contact les uns avec les autres au niveau d'un croisement (P) des films (Ri, Ro) et, si c'est le cas, permet de détecter que la première base est appuyée contre la seconde au niveau d'un croisement (P). Le dispositif d'écran tactile matriciel (10) comprend également un moyen d'application de tension (31) qui applique une tension pour détecter un contact avec l'un des films résistifs d'entrée (Ri), un moyen d'acquisition de tension (33) qui acquiert une valeur de tension de sortie de l'un des films résistifs de sortie (Ro) et un moyen d'évaluation (35) qui détermine pour chaque croisement (P) si la sortie est due ou non au fait que les films sont en contact les uns avec les autres selon la valeur de tension de sortie acquise.
Patent WO-2007046457-A1 (WO)
Title: 回転式圧縮機
Inventor: SHIMIZU TAKASHI
IPC: F04C29/12
Filed: 2006-10-19
Abstract: 可動側となるシリンダ（60）は、主軸受け（45）によって支持される駆動軸（23）に偏心部（25）を介して連結される。一方、固定側となる環状ピストン（43）は、フロントヘッド（40）において、主軸受け（45）と一体に構成される。
Patent WO-2007063897-A1 (WO)
Title: 白色有機エレクトロルミネッセンス素子
Inventor: UETANI YASUNORI
IPC: H01L51/50
Filed: 2006-11-29
Abstract: 効率等の素子性能に優れる白色高分子有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。
　電荷輸送材料又は発光材料として高分子材料を含み、異なる発光色を示す少なくとも二つの発光層が積層されてなり、該発光層のうち少なくとも一層が、架橋された発光層であり、全体として白色光を発光することを特徴とする白色有機エレクトロルミネッセンス素子。好ましくは架橋された発光層の少なくとも一層と、架橋されていない発光層の少なくとも一層が接している白色有機エレクトロルミネッセンス素子。
Patent JP-WO2005087863-A1 (JP)
Title: プロピレン系樹脂組成物、及びその成形体
IPC: C08K7/06
Filed: 2005-02-04
Abstract: 導電性と成形加工性の双方に優れ、これらのバランスに優れたプロピレン系樹脂組成物及びその成形体を提供する。ＭＦＲが５〜３００ｇ／１０分であるプロピレン系樹脂５０〜９８重量％と、２４Ｍ４ＤＢＰ吸収量が１３０ｃｍ３／１００ｇ以上であり、１５００℃×３０分の脱水素量が１．２ｍｇ／ｇ以下であり、かつ結晶子サイズ（Ｌｃ）が１０〜１７Åであるカーボンブラック２〜５０重量％と、を含むことを特徴とするプロピレン系樹脂組成物。このプロピレン系樹脂組成物を成形してなるプロピレン系樹脂成形体であって、体積固有抵抗値が１０２〜１０９Ω・ｃｍ、ＭＦＲが１〜８０ｇ／１０分であるプロピレン系樹脂成形体。
Patent JP-WO2005090212-A1 (JP)
Title: 位置検出機構および位置検出センサ
IPC: G01D5/32
Filed: 2004-03-24
Abstract: センサ較正作業が容易にでき、しかも、センサの基準位置と非測定対象のズレを容易に確認できる位置検出機構および位置検出センサを提供する。 被測定対象の位置を検出する位置検出機構であって、位置検出機構が、前記被測定対象に向けて可視光線を放出する発光手段１３と、発光手段１３が放出した可視光線を、被測定対象の位置において所定の断面形状の光線ＢＭにとなるように調整する調整手段１４を備えている。発光手段１３から照射される光が可視光線であるから、被測定対象上に照射された光の形状を作業者が視認することができる。このため、人が目視だけ、つまり、差し等の器具を用いなくても被測定対象の位置を確認することができるから、位置確認が容易になるし、被測定対象が移動している場合においても位置確認を容易かつ安全に行うことができる。
Patent JP-WO2005104200-A1 (JP)
Title: 基板洗浄方法、基板洗浄装置、コンピュータプログラムおよびプログラム記憶媒体
IPC: G02F1/13
Filed: 2005-04-19
Abstract: ウエハに洗浄液ノズルを用いた洗浄処理とサイドリンスノズルを用いたリンス処理を施した後の乾燥処理において、ウエハを回転させ、純水ノズルからウエハの中心点へ純水の供給を開始し、これと実質的に同時にウエハの中心部においてウエハの中心から適長離間した点にガスノズルから窒素ガスの噴射を開始する。次いで、純水ノズルをウエハの周縁に向けてスキャンさせながら、ガスノズルをウエハの中心を通った後に純水ノズルの位置よりも径方向内側の領域においてウエハの周縁に向けてスキャンさせる。
Patent JP-WO2006038508-A1 (JP)
Title: 太陽電池システムおよび熱電気複合型太陽電池システム
IPC: F24S90/00
Filed: 2005-09-28
Abstract: 太陽エネルギーの利用効率を向上した太陽電池システムとさらに熱エネルギーを回収する熱電気複合型太陽電池システムを提供する。受光面１ａにおいて太陽光を受光し、光電変換により発生した電力を外部に供給する太陽電池パネル１と、内部に蛇行細孔が設けられ、冷媒流体が封入されてなる、あるいは、扁平な形状、薄い形状、さらには薄膜形状などのプレート状構造体を有し、一方の端部側のプレート状構造体の表面が太陽電池パネルの受光面の裏面に貼りあわされ、太陽電池パネル１で発生した熱Ｈを一方の端部２ａから受け取って他方の端部２ｂへ伝導するヒートパイプ２と、ヒートパイプ２を伝導する熱を他方の端部２ｂ側から受け取る温水生成部などの熱放散部３とを有する構成とする。
Patent JP-WO2006043705-A1 (JP)
Title: Ｉｉ型キュービック液晶組成物
IPC: A61K9/10
Filed: 2005-10-19
Abstract: 下記一般式（１）で表され、かつＩＶ／ＯＶ値が０．６５〜０．９５の範囲である少なくとも１種の両親媒性化合物、及び水もしくは水性溶媒を含有することを特徴とするキュービック液晶組成物。（式中、Ｒは親水基であり、Ｘ及びＹはそれぞれ水素原子を表すか又は一緒になって酸素原子を表し、ｎは０〜４の整数を表し、ｍは０〜３の整数を表す。）
Patent JP-WO2006059629-A1 (JP)
Title: エリア情報の管理装置・方法・プログラム
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-11-30
Abstract: 指定した位置に対応する情報を提供する場合に、従来技術では、同一位置に複数の異なる情報提供エリアを定義できない、また、エリアを定義するデータを４分木データで格納する場合には、対象となるすべてのエリアを同一の解像度で格納する必要があるために格納方法の最適化が図れない、などの問題が存在する。  「R*-tree」に基づく多段のインデックス構造を利用し、最小包囲矩形（ＭＢＲ）で表現された各エリアの中から候補となるエリアを高速に検索する。さらに、検索されたエリアから改良された４分木データを利用してエリアを特定し、ユーザおよびサービス提供者に関する情報に基づき、特定されたエリアに関連するサービスや情報を提供する。
Patent JP-WO2006067994-A1 (JP)
Title: 工業的連続蒸発装置
IPC: C08G85/00
Filed: 2005-12-12
Abstract: 本発明が解決しようとする課題は、液体中に該液体より低沸点の物質を含有する液体を、ガイドの外部表面に沿って流下させ、その間に該低沸点物質を蒸発させる装置において、蒸発処理された該液体が１時間あたり１トン以上であるような工業的規模で長期間安定的に実施できる装置を具体的に開示することであり、さらには、該液体の一部の長期滞留による変性に起因する問題の無い工業的蒸発装置を具体的に開示することである。本発明は、上記の課題を解決し、高品質、高純度の濃縮液体や縮合系ポリマーや熱可塑性ポリマーを容易に与えることが可能であることを見出した。
Patent WO-2008062555-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide ayant une activité épimérase et son utilisation
Inventor: ITO SUSUMU
IPC: A23L27/30
Filed: 2007-11-19
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide ayant une activité épimérase et son utilisation. Sont décrits une enzyme destinée à être utilisée dans la production d'un oligosaccharide ayant une liaison β-1,4 ; un procédé de fabrication de l'oligosaccharide ; et un aliment fonctionnel reposant sur une nouvelle fonction de l'oligosaccharide. Sont décrits de façon spécifique : un polypeptide comprenant une séquence d'acides aminés choisie parmi les points (A) à (C) et ayant une activité épimérase pour au moins un oligosaccharide ayant une liaison β-1,4 : (A) la séquence d'acides aminés représentée dans SEQ ID NO:1 ; (B) une séquence d'acides aminés ayant la substitution, addition ou délétion d'un ou plusieurs résidus d'acides aminés dans la séquence d'acides aminés représentée dans SEQ ID NO:1 ; et (C) une séquence d'acides aminés ayant une homologie de 51% ou davantage à la séquence d'acides aminés représentée dans SEQ ID NO:1 ; et un alimentfonctionnel contenant du 4-O-β-D-galactopyranosyl-D-mannose.
Patent WO-2007080885-A1 (WO)
Inventor: KOBAYASHI NOBUO
IPC: A61K31/27
Filed: 2007-01-10
Abstract: L'invention concerne un nouveau dérivé de cycloalcanecarboxamide possédant une action inhibitrice sélective sur la cathepsine K. L'invention concerne également un procédé destiné à la production de ce dérivé de cycloalcanecarboxamide. L'invention concerne tout particulièrement un dérivé de cycloalcanecarboxamide représenté par la formule générale (I) ci-dessous ou un de ses sels de qualité pharmaceutique. (Dans la formule générale (I), R1 et R2 désignent chacun un groupe alkyle (substitué), un groupe alcényle (substitué), un groupe alcynyle (substitué), un groupe hydrocarbure aromatique (substitué), un groupe hétérocyclique (substitué), le cycle A désigne un groupe alkylidène comportant 5-7 atomes de carbone, et B désigne un groupe formyle ou un groupe hydroxyméthyle.)
Patent WO-2007088921-A1 (WO)
Title: ワークを固定するパレットおよびそれを備える液体塗布装置
Inventor: IKUSHIMA KAZUMASA
IPC: H01L21/673
Filed: 2007-02-01
Abstract: 【課題】確実に板状のワークをテーブルに保持し、ワーク上面の所望位置に液体を塗布することを可能とするパレットおよびそれを備えた塗布装置の提供。 【解決手段】液体を吐出するノズルとテーブルとを相対的に移動して、液体を塗布する液体塗布装置のテーブル上に配置され、板状のワークを固定するためのパレットであって、前記パレットは、複数のワークを行方向および／または列方向に並列に配置するワークエリアを有するベースと、ワークエリアに配置されたワークの中央部を開放する窓（６９）を有し、該ワークの両端部を挟着する押え板とから構成されることを特徴とするパレット。
Patent WO-2007129486-A1 (WO)
Title: 半導体装置およびその製造方法
Inventor: SEKIYA HIROKI
IPC: H01L25/18
Filed: 2007-02-01
Abstract: 半導体装置は、正極側の面と負極側の面とを有する半導体素子（１０６）と、半導体素子の正極側の面と負極側の面とにそれぞれ接合された複数の導体（１３～１５）と、半導体素子と複数の導体との接合面に交差するように配置されて半導体素子の熱を放出する放熱板（１１）と、放熱板と複数の導体とを接合する絶縁体（１２）を備え、絶縁体は、複数の導体の全体に対向する部分の内側に配置された熱伝導性絶縁体（１６）と前記熱伝導性絶縁体以外の部分に配置された柔軟性絶縁体（１７）とから構成される。
Patent WO-2007094438-A1 (WO)
Title: 面順次方式カラーカメラシステム
Inventor: HASEGAWA TAKAMI
IPC: H04N9/04
Filed: 2007-02-09
Abstract: 赤、緑、青の可視光と赤外光又は紫外光の不可視光を加えた発光ストロボ又は発光ダイオードを面順次に発光する照明装置と組み合わせ、２フレームで完結し高精細な画像が得られる面順次方式カラーカメラシステムを提供する。　レンズ（８）から入射する被写体の光学像を２方向に分光する分光光学系と、２方向に分光された光学像のそれぞれを電気信号に変換する２個の固体撮像素子（ＣＣＤ）（３ａ、３ｂ）と、同２個の固体撮像素子（３ａ、３ｂ）を１フレーム期間ごとに１／２フレームに相当する時間以内で、かつ相互に重複しない間隔で順次露光制御する電子シャッタ制御手段（６）と、同電子シャッタ制御手段（６）の順次露光制御に同期して発光用同期信号を出力する発光用同期信号出力手段とを備えたカラーカメラ（１）と、同カラーカメラ（１）の前記発光用同期信号を受け前記固体撮像素子（３ａ、３ｂ）の露光制御に同期して波長帯域の異なる複数色の光を順次切り替えて発光する照明装置（２０）とで構成されている。
Patent WO-2007102360-A1 (WO)
Title: Rfid tag, method for manufacturing rfid tag and method for arranging rfid tag
Inventor: OKEGAWA HIROKATSU
IPC: G06K19/077
Filed: 2007-02-28
Abstract: An RFID tag is provided with a dielectric substrate; a grounding conductor section arranged on one main surface of the dielectric substrate; a patch conductor section arranged on the other main surface of the dielectric substrate with a slot formed thereon; an electrically connecting sections extending to the internal from the opposing parts of the slot, respectively; and an IC chip which is arranged inside the slot and is connected to the electrically connecting sections.
Patent WO-2007099992-A1 (WO)
Title: 基板及び装置
Inventor: OKANO TAKASHI
IPC: H05K9/00
Filed: 2007-02-28
Abstract: 本発明は、高周波ノイズを効率良く除去する基板（１０１）である。基板（１０１）は、電源バス（２）、配線（２１）及びコンデンサ（Ｃ）を備える。電源バス（２）は、素子（１）が被さる位置で表面（１０１ａ）上に配される。配線（２１）の一端（２１１）は電源バス（２）に接続され、配線（２１）の他端（２１２）は、素子（１）の外周側から電源端子（Ｐ１１）に接続される。配線（２１）の一部の断面積（Ｗ１）は、電源バス（２）の断面積（Ｂ）よりも小さい。具体的には配線（２１）のコンデンサ（Ｃ）が接続される位置（ｒ１）から一端（２１１）側の一部の断面積（Ｗ１）が、断面積（Ｂ）よりも小さい。コンデンサ（Ｃ）は、配線（２１）と配線（２２）との間に接続される。
Patent WO-2007102379-A1 (WO)
Title: 難生物分解性物質含有有機性排水の処理装置および処理方法
Inventor: SENDA YUJI
IPC: C02F1/44
Filed: 2007-02-28
Abstract: 電気化学的処理法の特性を生かして、排水に含まれる有機物の性質に合わせた低コストの処理方法および装置を提供する。排水原水１は、まず生物処理工程（生物処理装置）２に導入され、易生物分解性物質が分離・除去され、難生物分解性物質を多く含む生物処理水３が得られる。続いて、生物処理水３は電解処理工程（電解処理槽）４に導入され、難生物分解性物質がVFAなどの易生物分解性物質、二酸化炭素および水等に分解され、電解処理水５として排出される。電解処理水５は、その一部が電解処理返送水６として、生物処理工程（生物処理装置）２に返送され、電解処理返送水６に含まれる易生物分解性物質は生物処理される。
Patent WO-2007102576-A1 (WO)
Title: 穿刺器具
Inventor: FUKUZAWA MASAHIRO
IPC: A61B5/151
Filed: 2007-03-08
Abstract: ランセットデバイス（１０）は、コイルばね（３１ａ）の付勢力を受けて穿刺針（２１）を先端側へ発射するとともに戻しばね（３１ｂ）の付勢力によって発射した穿刺針（２１）を後退させるランセットデバイス（１０）であって、穿刺針（２１）の発射時に穿刺針（２１）を含むランセット（２０）を保持するランセットホルダ（３２）の一部である衝突部（３２ｂ）と当て止め部材（３８）の一部である被衝突部（３８ａ）とを衝突させて当て止め部材（３８）を弾性変形させる。当て止め部材（３８）の弾性変形により、当て止め部材（３８）の当接部（３８ｂ）が衝突部（３２ｂ）の方向に移動して衝突部（３２ｂ）と接触し、ランセットホルダ（３２）が後退する勢いを弱めている。
Patent WO-2007125735-A1 (WO)
Inventor: KUZUYAMA HIROSHI
IPC: F02B11/00
Filed: 2007-04-04
Abstract: An air intake passage (10) communicating with a combustion chamber (3) comprises a first branched intake passage (16) having an intake port (4) at one end and having an intake manifold including a surge tank (13), a second branched intake passage (17) having an intake port (14) at one end and having an intake manifold including a surge tank (23), and a common intake passage (19) communicating with respective ends of the first branched intake passage (16) and the second branched intake passage (17).  A mixer (11) for generating a gas mixture is provided in the common intake passage (19).  A change-over valve (18) for communicating the common intake passage (19) with at least one of the first branched intake passage (16) and the second branched intake passage (17) is provided in the intake passage (10).
Patent WO-2007126014-A1 (WO)
Title: マルチキャリア通信に用いられる無線通信基地局装置および無線通信方法
Inventor: KURI KENICHI
IPC: H04W4/00
Filed: 2007-04-26
Abstract: マルチキャリア通信での周波数スケジューリングにおいて、割当結果通知のオーバーヘッドの増加を抑えつつ、十分な周波数ダイバーシチ効果を得ることができる基地局。この基地局において、符号化部（１０１－１～１０１－ｎ）は、移動局（＃１～＃ｎ）へのデータ（＃１～＃ｎ）に対して符号化処理を行い、変調部（１０２－１～１０２－ｎ）は、符号化後のデータに対して変調処理を行ってデータシンボルを生成し、スケジューラ（１０３）は、各移動局からのＣＱＩに基づいて周波数スケジューリングを行い、複数のＲＢのうちから抽出された一部のＲＢに各移動局へのデータを万遍なく割り当て、ＳＣＣＨ生成部（１０５）は、スケジューラ（１０３）での割当結果を各移動局へ通知するための制御情報（ＳＣＣＨ情報）を生成する。
Patent WO-2007145319-A1 (WO)
Title: プロセッサ、および、命令制御方法
Inventor: KYO SHORIN
IPC: G06F9/318
Filed: 2007-06-15
Abstract: 元の第１命令ワード（Ｉ１）～元の第３命令ワード（Ｉ３）の構成は、ビットフィールド（Ｌ１１）とビットフィールド（Ｌ１２）～ビットフィールド（Ｌ３１）とビットフィールド（Ｌ３２）である。情報ワード（ＩＷ）の構成は、同一サイクルで実行される複数の命令ワードに属するビットフィールドの一部が集められたものであり、元の第１命令ワード（Ｉｌ）のビットフィールド（Ｌ１２）～元の第３命令ワード（Ｉ３）のビットフィールド（Ｌ３２）である。プロセッサ（１００）の命令デコーダ（１０３）は、情報ワード（ＩＷ）を分解し、ビットフィールド（Ｌ１１）～ビットフィールド（Ｌ３１）とビットフィールド（Ｌｌ２）～ビットフィールド（Ｌ３２）とをそれぞれ結合することにより、元の第１命令ワード（Ｉ１）～元の第３命令ワード（Ｉ３）の構成を復元する。これにより、命令実行性能を低下させずに、メモリの消費量を削減することができる。
Patent WO-2008007728-A1 (WO)
Inventor: KISHIDA HIDEYUKI
IPC: A61Q19/00
Filed: 2007-07-12
Abstract: Disclosed is a preparation comprising coenzyme A enclosed in a lipid membrane structure.  The preparation enables to administer coenzyme A (which is easy to be degraded and unstable in the intestine) to a living body through a convenient oral route. Also disclosed is a fatigue-ameliorating agent comprising coenzyme A as an active ingredient.  The fatigue-ameliorating agent is effective for the amelioration or prevention of physical fatigue, is safe, and can be ingested continuously for a long period.
Patent WO-2008010520-A1 (WO)
Title: panneau de douche, SON PROCÉDÉ DE FABRICATION, appareil de traitement au plasma utilisant le panneau de douche, PROCÉDÉ de traitement au plasma, et procédé de fabrication de dispositif électronique
Inventor: OKESAKU MASAHIRO
IPC: H01L21/304
Filed: 2007-07-18
Abstract: L'invention concerne un panneau de douche permettant une excitation plasma efficace, tout en empêchant complètement tout refoulement de plasma. L'invention concerne en particulier un panneau de douche (105) qui est disposé dans une chambre de traitement (102) d'un appareil de traitement au plasma et comprend une pluralité de trous de décharge de gaz (113a) permettant de décharger un gaz d'excitation plasma afin de générer un plasma dans la chambre de traitement (102). Dans ce panneau de douche (105), le rapport d'allongement entre la longueur et le diamètre des trous de décharge de gaz (longueur/diamètre) est supérieur ou égal à 20. Les trous de décharge de gaz (113a) sont formés dans un élément céramique (113) qui est séparé du panneau de douche (106), et l'élément céramique (113) est encastré dans un trou vertical (105) qui est formé dans le panneau de douche (106).
Patent WO-2008026450-A1 (WO)
Title: Équipement d'assemblage/d'inspection pour pile à combustible
Inventor: WATANABE KAZUHIRO
IPC: H01M8/04
Filed: 2007-08-08
Abstract: La présente invention concerne un équipement d'assemblage/d'inspection pour pile à combustible comportant une première plaque de base pour monter un empilement de piles à combustible comprenant une plaque collectrice de courant placée sur une première plaque d'extrémité d'une pluralité de piles unitaires empilées sur la plaque collectrice de courant, et un cylindre de pression pour comprimer l'empilement, et l'équipement réalise d'assemblage d'une pile à combustible en fixant la seconde plaque d'extrémité à un empilement comprimé. L'équipement est muni d'une conduite d'alimentation de gaz combustible, d'une conduite de décharge de gaz combustible, d'une conduite d'alimentation de gaz oxydant, d'une conduite de décharge de gaz oxydant, d'une conduite d'alimentation d'agent de refroidissement, et d'une conduite de décharge d'agent de refroidissement. Les conduites sont reliées, respectivement, à un orifice d'alimentation de gaz combustible, un orifice de décharge de gaz combustible, un orifice d'alimentation de gaz oxydant, un orifice de décharge de gaz oxydant, qui sont prévus dans la première plaque d'extrémité.
Patent WO-2008035609-A1 (WO)
Title: Dispositif intermÉdiaire de commande de climatisation, systÈme de commande de climatisation, procÉDÉ de commande de climatisation, et programme de commande de climatisation
Inventor: KAI TAKASHIGE
IPC: F24F11/02
Filed: 2007-09-13
Abstract: L'invention vise à offrir un environnement de climatisation agréable, qui soit capable de gérer un déséquilibre de la charge de climatisation de manière individuelle, en utilisant une interface de climatisation telle qu'un thermostat pour la climatisation centrale existante. Un dispositif intermédiaire (10) destiné à la commande de la climatisation est relié à une interface de climatisation (20) afin de générer et de transmettre un signal demandant l'activation/la désactivation d'une source de chaleur sur la base d'une température ambiante et d'une température réglée. Le dispositif intermédiaire (10) comprend une unité de réception (11), une unité d'estimation de la température réglée (13) et une unité d'envoi (15). L'unité de réception (11) transmet le signal de demande d'activation/de désactivation. L'unité d'estimation de température réglée (13) calcule la valeur estimée de la température réglée au moins sur la base de signal de demande d'activation/de désactivation. L'unité d'envoi (15) envoie la valeur estimée calculée par l'unité d'estimation de température réglée (13), à un climatiseur.
Patent WO-2008035692-A1 (WO)
Title: Marqueur d'identification de cellule cancéreuse et inhibiteur de prolifération de cellule cancéreuse
Inventor: KURODA MASAHIKO
IPC: C12N15/09
Filed: 2007-09-19
Abstract: La présente invention concerne un marqueur d'identification qui peut être utilisé pour la détection d'une cellule cancéreuse humaine et dont l'expression est étroitement corrélée à la cancérisation d'une cellule. La présente invention concerne également un agent thérapeutique pour le cancer humain, l'activité dudit agent thérapeutique reposant sur l'inhibition de la prolifération d'une cellule cancéreuse au moyen de l'inhibition de l'expression du marqueur d'identification. Le marqueur comprend une protéine de l'hétérochromatine humaine 1γ (HP1γ). L'agent thérapeutique comprend des siRNA pour la HP1γ humaine ou autre inhibiteur d'expression génétique de HP1γ humaine.
Patent WO-2008050773-A1 (WO)
Title: Raw-material mixture with high expansion rate for producing porous metallic sinter
Inventor: WADA MASAHIRO
IPC: H01M4/88
Filed: 2007-10-23
Abstract: A raw-material mixture having a high expansion rate for porous-metallic-sinter production which comprises: a conventional raw-material mixture for porous-metallic-sinter production which is a mixture having a composition containing 0.05-10 mass% water-insoluble hydrocarbon type organic solvent having 5-8 carbon atoms, 0.05-5 mass% surfactant, 0.5-20 mass% water-soluble resin binder, and 5-80 mass% metallic powder having an average particle diameter of 0.5-500 µm and optionally further containing 0.05-5 mass% surfactant and/or 0.1-15 mass% plasticizer, with the remainder being water; and a gas. The amount of the gas is 2-50 vol.%, and the remainder is the conventional raw-material mixture for porous-metallic-sinter production.
Patent WO-2008059834-A1 (WO)
Title: Elément de fixation temporaire, ensemble connexion et ensemble de tube de perfusion
Inventor: YOKOTA TAKAYUKI
IPC: A61M5/14
Filed: 2007-11-13
Abstract: La présente invention concerne un élément de fixation temporaire destiné à fixer ensemble temporairement les éléments suivants : un connecteur mâle présentant une lumière du côté mâle ; un premier connecteur avec un premier verrou disposé de manière parallèle au connecteur mâle dans le sens de connexion ; un connecteur femelle présentant une lumière du côté femelle, avec lequel le connecteur mâle peut être connecté ; un second verrou disposé de manière parallèle au connecteur femelle dans le sens de connexion, et pouvant être connecté avec le premier verrou, ; et un second connecteur composé d'un matériau résilient, et présentant un élément de fermeture étanche destiné à conserver la propriété d'étanchéité au liquide entre le connecteur mâle et le connecteur femelle lorsqu'ils sont connectés. Cet élément de fixation temporaire est en outre doté d'un moyen de conservation destiné à conserver un état fixé temporaire. Dans ledit état temporaire, la position entre le premier connecteur et le second connecteur est fixée temporairement dans un état prêt au verrouillage, le premier verrou et le second verrou s'approchant l'un de l'autre avant d'être verrouillés l'un avec l'autre.
Patent WO-2008065892-A1 (WO)
Title: Article moulé à plusieurs couleurs, procédé de moulage en plusieurs couleurs et conteneur de réception de substrat
Inventor: KUDO HIDEO
IPC: B65D1/24
Filed: 2007-11-14
Abstract: L'invention concerne un article moulé à plusieurs couleurs, un procédé de moulage en plusieurs couleurs et un conteneur de réception de substrat qui permettent une combinaison appropriée de multiples matières de moulage du point de vue de la performance. Des première et seconde matières de moulage ayant des qualités qui diffèrent entre elles sont fournies. Dans la combinaison et la réunion d'une paire de premiers articles moulés (1) de la première matière de moulage et du second article moulé (3) de la seconde matière de moulage, des zones périphériques à la frontière (6) entre le second article moulé (3) et chacun des premiers articles moulés (1) sont formées suivant des morceaux en saillie minces (5). Les morceaux en saillie minces (5) sont formés suivant des configurations de section transversale approximativement en triangle rectangle devenant de plus en plus petite et de plus en plus mince vers une partie d'extrémité distale. L'angle d'inclinaison d'un tel cône (θ) se situe dans la plage de 5° à 40°, et la longueur (L) du plan incliné (7) constituant la frontière (6) se situe dans la plage de 0,4 à 5,0 mm. A mesure que les surfaces périphériques à la frontière (6) entre les premier et second articles moulés (1, 3) sont formées suivant des pièces en saillie minces (5), et réunies, une combinaison appropriée et étroite peut être accomplie pour éviter de cette façon le besoin de reconsidérer la combinaison du point de vue de la jonction entre celles-ci.