baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005027227-A1 (DE)
Title: Stirlingmotor
Inventor: YAGUCHI HIROSHI
IPC: F02G1/05
Filed: 2005-06-13
Abstract: Ein Stirlingmotor (10) hat einen Strömungspfad (71), der einen Arbeitsraum des Stirlingmotors (10) und eine Außenseite des Stirlingmotors verbindet. Von der Außenseite des Stirlingmotors (10) wird über den Strömungspfad (71) auf Grundlage eines Differenzdrucks des Arbeitsraums und der Außenseite des Stirlingmotors (10) ein Arbeitsgas zu dem Arbeitsraum zugeführt.
Patent DE-102005027235-A1 (DE)
Title: Verriegelungsvorrichtung
Inventor: STONE FRANK H
IPC: H04M1/00
Filed: 2005-06-13
Abstract: Eine
Verriegelungsvorrichtung (1200) weist einen elastischen Draht (404),
der nahe einem ersten Ende desselben und einem zweiten Ende desselben durch
eine Trägerstruktur
(406) getragen wird, auf. Die Verriegelungsvorrichtung (1200) weist
ferner eine oder mehrere hakenförmige
Klinken (218), die äußere Nockenoberflächen und
Draht-Ineingriffnahme-Öffnungen
aufweisen, auf. Um die Verriegelungsvorrichtung (1200) in Eingriff
zu nehmen, wird der elastische Draht (404) gegen die äußeren Nockenoberflächen getrieben,
was den elastischen Draht (404) biegt und dem elastischen Draht
(404) ermöglicht,
in die Draht-Ineingriffnahme-Öffnungen
zurückzuprallen.
Um die Verriegelungsvorrichtung (1200) aus dem Eingriff zu bringen,
wird der elastische Draht (404), z. B. durch Schieben einer bewegbaren
manuellen Betätigungsvorrichtung (408),
die mit dem Draht in Eingriff ist, durchgebogen, um den elastischen
Draht (404) von den Draht-Ineingriffnahme-Öffnungen der Klinken (218)
freizugeben.
Patent DE-102005028462-A1 (DE)
Title: Device for improving application as well as handling of video games, play stations, x-box racing simulations, driving and flight simulation games has
Inventor: STOLLE PIERRE
IPC: A63F13/02
Filed: 2005-06-17
Abstract: The device has spatial handling parameters, which are fixed and guaranteed by a defined and mechanically fixed entry of the video game steering wheel (1). The holding and function adjustment on different seat furniture is made possible with the drive desk (4) by means of hinged side wing (2).
Patent DE-102005029348-A1 (DE)
Title: Installation for cleaning the inner wall surfaces of round silos comprises an array of road brushes attached to an adjustable ring movable by means of a lifting device
Inventor: ROSENBAUM STEFFEN
IPC: B08B9/087
Filed: 2005-06-24
Abstract: The installation for cleaning the inner wall surfaces of round silos comprises an array of road brushes attached to an adjustable ring movable by means of a lifting device.
Patent DE-102005030221-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Messung einer Frequenzumformervorrichtung
Inventor: YAMANAKA HARUHIKO
IPC: G01R27/28
Filed: 2005-06-29
Abstract: Ein Verfahren zum Messen einer zu prüfenden Frequenzumformervorrichtung unter Verwendung eines Vektornetzwerkanalysators und einer Bezugs-Frequenzumformervorrichtung umfasst: das Messen der Netzwerkeigenschaften der oben genannten Bezugs-Frequenzumformervorrichtung unter Verwendung des oben genannten Vektornetzwerkanalysators, das Messen der Netzwerkeigenschaften eines Stromkreises, der die vorstehend genannte Bezugs-Frequenzumformervorrichtung und die vorstehend genannte zu prüfende Frequenzumformervorrichtung umfasst, unter Verwendung des vorstehend genannten Vektornetzwerkanalysators, wobei die oben genannte Bezugs-Frequenzumformervorrichtung eine zu der vorstehend genannten zu prüfenden Frequenzumformervorrichtung komplementäre Arbeitsweise aufweist, und Entfernen der Netzwerkeigenschaften der oben genannten Bezugs-Frequenzumformervorrichtung aus den gemessenen Netzwerkeigenschaften des vorstehend genannten Stromkreises.
Patent DE-102005031468-A1 (DE)
Title: Wässrige Suspensionen schwer wasserlöslicher oder wasserunlöslicher Wirkstoffe und daraus hergestellte Trockenpulver
Inventor: FELDTHUSEN JENSEN JESPER
IPC: A23K10/28
Filed: 2005-07-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft wässrige Suspensionen, enthaltend DOLLAR A a) mindestens einen schwer wasserlöslichen oder wasserunlöslichen Wirkstoff, DOLLAR A b¶1¶) ein Molkeprotein und/oder DOLLAR A b¶2¶) ein Molkeprotein-Hydrolysat und DOLLAR A c) einen Saccharose-Fettsäureester mit einem HLB-Wert im Bereich von 10 bis 18.
Patent DE-102005031933-A1 (DE)
Title: Werkzeugmaschine
Inventor: FLAIG PETER
IPC: B23C3/00
Filed: 2005-07-08
Abstract: Eine Werkzeugmaschine (10) zum Herstellen und/oder Bearbeiten von Löchern in einem Werkstück, mit mehreren rotierbaren Werkzeugspindeln für Fräser (12) zum gleichzeitigen Zirkularfräsen mehrerer Löcher sowie ein Verfahren zur Fertigung und/oder Bearbeitung von Löchern in einem Werkstück und ein nach diesem Verfahren hergestelltes Werkstück.
Patent DE-102005033314-A1 (DE)
Title: Filtering untreated water in installation comprising two membrane filtration units comprises pumping untreated water to one unit and using purified water from this unit to backflush other unit
Inventor: STRECKER ANTON
IPC: C02F1/44
Filed: 2005-07-16
Abstract: Filtering untreated water in an installation comprising two membrane filtration units comprises pumping untreated water to a unit that is in filtration mode and using the purified water from this unit to backflush the other unit. An independent claim is also included for a filtration installation comprising two membrane filtration units (1, 2), in which untreated water is supplied to the units by a pump (3), purified water from the units is discharged through a purified water conduit (12), and purified water from a unit (1) in filtration mode is used to backflush a unit (2) in backflush mode before being discharged through a waste water conduit (18).
Patent DE-102005034834-A1 (DE)
Title: Sägebock für Anhänger
Inventor: WERNER ANDREAS
IPC: B27B21/00
Filed: 2005-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sägebock für Holz, der an PKW-Anhängern befestigt werden kann, um ein rationelles Arbeiten zu gewährleisten. DOLLAR A Der Sägebock wird in der Anhänger-Bordwand eingehängt und z. B. mit einem Zurrgurt am Anhänger befestigt. Der Sägebock hat eine Aufnahme für handelsübliche Kettensägen, mit der die in die Sägemulden eingelegten Holzstücke zerteilt werden können. Das fertig abgesägte Stück fällt automatisch in den Anhänger ohne erneutes Aufgreifen des Bedieners. DOLLAR A Der Sägebock kommt zur Anwendung beim Zerteilen von Brennholz. Zum Trocknen aufgestapelte und gespaltene meterlange Holzstücke müssen zu ofenfertigen 33 cm oder 25 cm langen Holzscheiten zersägt werden.
Patent DE-102005035481-A1 (DE)
Title: Combined instrument for motor vehicle, has selector device used for changing graphical display of driver-relevant information in different display modes on freely-programmable color displays
Inventor: WENGELNIK HEINO
IPC: F02B77/08
Filed: 2005-07-26
Abstract: The combined instrument (1) has freely programmable color displays (3,4,5) for graphically showing driver-relevant information. A selector device is used for changing the graphical display of the driver-related information on the color displays in at least two different display modes. The graphical display is adjusted by changing its brightness, color and contrast, or by performing animation in different modes. The combined instrument can be set in start mode which is used with the start-up of a motor vehicle.
Patent DE-102005035884-A1 (DE)
Title: Pressure supports forming system to provide support has pressure elements radially opposite each other, curved outwards, joined by at least one traction element
Inventor: STEWEN CHRISTIAN
IPC: A47L9/20
Filed: 2005-07-30
Abstract: The pressure support comprises two bent rod- or bowl-form pressure elements (4) with power input regions (2) at the ends, where there are also connections (5). The pressure elements are set radially opposite each other. They are curved outwards away from each other, and are connected at an intermediate point by at least one traction element.
Patent DE-102005037776-A1 (DE)
Title: Differential transmission for motor vehicle has electrical machine operable as generator to supply electricity to electric motor
Inventor: BAASCH DETLEF
IPC: F16H48/30
Filed: 2005-08-10
Abstract: The differential transmission (8, 9) distributes drive torque between two wheels on the same axle, from a transmission input shaft (11) to two transmission output shafts (18, 19). It has at least one electrical machine (22) which can be run as a generator to supply the electric motor (26). Its rotor (22A) is connected to a rotating component (20) of the connection between input and output shafts.
Patent DE-102005038602-A1 (DE)
Title: Sicherheitseinrichtung
Inventor: WOYDA-WOLF MARTIN
IPC: G08B29/06
Filed: 2005-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung 1 mit einem Bussystem 9 und mit mindestens einer von einem Widerstand 6 abgeschlossenen Primärlinie 6.1, 6.2. Der die Primärlinie 6.1, 6.2 umfassende Stromkreis ist mit einer Wechselspannung gespeist.
Patent DE-102005039558-A1 (DE)
Title: Anordnung mit einem Piezoaktor und ein Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: HEINZ RUDOLF
IPC: H01L41/083
Filed: 2005-08-22
Abstract: Es wird eine Anordnung mit einem Piezoaktor, beispielsweise zur Betätigung eines mechanischen Bauteils, vorgeschlagen, mit einem Mehrschichtaufbau von Piezolagen (26), die in einem Piezoelement (3; 21) an einem Haltekörper (2; 29, 30) gehalten sind, wobei am Piezoelement (3; 21) eine innere wechselseitige Kontaktierung von Innenelektroden (22, 23) mit Kontaktelementen (24, 25) vorhanden ist, und mit elektrischen Leitungen (34, 35), die durch ein Kopfteil (30) des Haltekörpers (29) zu den Kontaktelementen (24, 25) geführt sind. Die elektrischen Leitungen (34, 35), die durch ein Kopfteil (30) des Haltekörpers (29) zu den Kontaktelementen (24, 25) geführt sind, sin in den außen während eines Montageschrittes zugänglichen Hohlräumen (40, 41; 50, 51) mit den Kontaktelementen (24, 25) verbindbar. Die Hohlräume (40, 41) sind dabei entweder von zwei von außen anbringbaren Halbschalen (42, 43) und einer darüber außen schiebbaren Schiebehülse (45) umschlossen oder sind durch zwei seitliche Bohrungen (50, 51), die mittels eines Stopfens (52, 52) verschließbar sind, gebildet.
Patent DE-102005041154-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zum Einstz bei einem Fahrzeug mit elektrischer Speichervorrichtung
Inventor: XU JACK
IPC: B60L50/15
Filed: 2005-08-30
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Anordnung zum Einsatz bei einem Fahrzeug (10) mit einem elektrischen Antriebsstrang (16) und einer elektrischen Speichervorrichtung (14) beschrieben. Die elektrische Speichervorrichtung (14) weist einen Kondensator (28), einen Gleichstromumrichter (32) und eine Batterie (30) auf. Die elektrische Speichervorrichtung (14) wird so gesteuert, dass der Einsatz des Kondensators (28) gegenüber dem Einsatz der Batterie (30) maximiert wird.
Patent DE-102005041224-A1 (DE)
Title: Method for protection of internet hyperlinks from unauthorized access, involves activation of special authorization procedure of internet hyperlinks whereby internet hyperlinks sends a complex question or Challenge
Inventor: HUST ARMIN
IPC: G06F12/14
Filed: 2005-08-31
Abstract: Method involves activation of special authorization procedure of internet hyperlinks whereby internet hyperlinks sends a complex question or Challenge which cannot be answered manually. The authorization process arranges communication between program device and machine. The authorization process decides, whether represented content will be allowed or not to access internet hyperlinks. The provider of hyperlink assures, that it concerns an eligible user with the authorized user whereby it concerns the desired provider with the provider of the hyperlink.
Patent DE-102005046705-A1 (DE)
Title: Hierarchically structured data unit operating system for structure editor of programming language, has displaying device to display data unit in field of table, where display position of unit is dependent on hierarchical position of unit
Inventor: FOERTSCH ANGELIKA
IPC: G06F40/14
Filed: 2005-09-29
Abstract: The system has a data unit- displaying device for displaying a data unit (15) in a field (13) of a table (11), where a display position (14) of the data unit in the field is dependent on a hierarchical position of the data unit. The device displays a navigation unit and attributes in respective fields of the table. The hierarchical position is dependent on generating commands used for manufacturing the data unit. Independent claims are also included for the following: (1) a method for operating a hierarchically structured data unit (2) a computer program product for operating a hierarchically structured data unit.
Patent DE-102005048856-A1 (DE)
Title: Machine-operation method for operating a saw to cut through pipes uses slip rings to transmit electric signals for required functions like forward/backward motion, clamping or releasing
Inventor: JANSEN HEIKO
IPC: H01R39/00
Filed: 2005-10-12
Abstract: A device operates a machine that has slip rings for transmitting electric signals. A two-core cable provides wiring connections that operate on an actuator-sensor interface bus principle. The slip rings trigger a proportional valve and read in an incremental transmitter. 248 binary sensors and 186 binary actuators connect via two wires. An independent claim is also included for a device for operating a machine with slip rings for transmitting electric signals.
Patent DE-102005052235-A1 (DE)
Title: Inclinometer horizontal position and variation determination sensor transmits light or reflection to receiver from floating reflector surface
Inventor: RINK KRISTIAN
IPC: G01C9/20
Filed: 2005-11-02
Abstract: An inclinometer horizontal position and variation determination sensor transmits (4) light which returns to the photosensitive area (15) of a receiver from a reflecting surface (7) floating in liquid (9).
Patent DE-102005053264-A1 (DE)
Title: Mobile work machine e.g. industrial truck, has measuring device for detecting disturbing movements such as vibrations and jerks, occurring in driver place and comprising capacitive acceleration sensor
Inventor: SCHEUNEMANN PATRICK
IPC: B60N2/90
Filed: 2005-11-08
Abstract: The machine has a measuring device (8) for detecting disturbing movements such as vibrations and jerks, occurring in a driver place (4) during the operation of the machine. An operating unit is provided for operating the measuring device. The measuring device has a capacitive acceleration sensor (10) that is arranged in a seat surface of a driver seat (5) and an electronic unit (12) for evaluating measuring signals of the sensor unit. An independent claim is also included for an entry system for a mobile work machine.
Patent DE-102005053731-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Hochdruckgaserhitzung
Inventor: HEINRICH PETER
IPC: C23C4/12
Filed: 2005-11-10
Abstract: Eine Vorrichtung zur Hochdruckgaserhitzung weist einen von Gas durchströmten Druckbehälter (1), ein in dem Druckbehälter (1) angeordnetes Heizelement (3) und eine Isolierung (2) auf. Die Isolierung (2) ist auf der Innenwand des Druckbehälters (1) angeordnet und es sind Mittel zur Wärmeabfuhr des Druckbehälters (1) vorhanden, so dass der Druckbehälter (1) eine niedrigere Temperatur als das erhitzte Gas hat.
Patent DE-102005055958-A1 (DE)
Title: Aerosolformulierung für die Inhalation enthaltend ein Anticholinergikum
Inventor: SCHMIDT FRIEDRICH
IPC: A61P11/00
Filed: 2005-11-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft spezifische treibgasfreie, wässrige Aerosolformulierungen, enthaltend ein oder mehrere Anticholinergika der der Formel 1, DOLLAR F1 worin DOLLAR A X·-· ein Anion bedeutet, DOLLAR A wenigstens eine pharmakologisch verträgliche, organische Säure sowie gegebenenfalls weitere pharmakologisch verträgliche Hilfsstoffe und/oder Komplexbildner, DOLLAR A wobei das Kation der Formel 1' DOLLAR F2 in der Zubereitung in einer Konzentration von 411 bis 460,32 mg pro 100 ml Arzneimittelzubereitung enthalten ist.
Patent DE-102005060788-A1 (DE)
Title: Verbesserte Langzeitwirkung von Antitranspirantien
Inventor: WEPF ROGER
IPC: A61K8/37
Filed: 2005-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von Aluminium-basierendem Antitranspirantwirkstoff in kosmetischen Zubereitungen zur Steigerung der Filaggrin-Expression im Schweißdrüsen-Ausführgang des Menschen. Die kosmetische Zubereitung zur Steigerung der Antitranspirantwirkung umfasst Aluminium-basierende Antitranspirantwirkstoffe, bevorzugt Aluminiumchlorohydrate, und ein oder mehrere organische Lösungsmittel, gewählt aus der Gruppe 1,1'-Oxydi-2-Propanol, Hexylsalicilat und/oder Methylethyltetradecanoat.
Patent DE-102005063118-A1 (DE)
Title: Capacitor fabricating method for dynamic random access memory, comprises forming capacitor lower electrode by patterning conductive layer using pattern as mask such that lower electrode includes cylindrical or donut-shaped pattern
Inventor: KANG JAE HYUN
IPC: G11C11/401
Filed: 2005-12-30
Abstract: The method involves forming an insulating interlayer on a semiconductor substrate, and forming a contact hole in the interlayer. A photoresist layer pattern in a photoresist layer is formed by overexposure to generate a side lobe phenomenon. A capacitor lower electrode (450) is formed by patterning a conductive layer using the pattern as a mask such that the lower electrode has a cylindrical or donut-shaped pattern. An independent claim is also included for a cylinder-type storage device comprising a plug and a lower electrode.
Patent DE-102006008472-A1 (DE)
Title: Monitoring device for container, has multiple sensors for determining value of chemical and physical variable of container, and transmission apparatus for transmitting values, which are determined by sensors, to value collection point
Inventor: BARZAGA CASTELLANOS LUIS IRAIS
IPC: G01N27/00
Filed: 2006-02-23
Abstract: The device has multiple sensors (2), which are suitable for determining a value of a chemical and/or physical variable of the container (1). The monitoring device has a transmission apparatus for transmitting the values, which are determined by the sensors, to a value collection point of the monitoring device. Independent claims are also included for the following: (1) an arrangement of a container and the monitoring device in which the number of sensors are distributed over the container (2) a method for monitoring a container with the aid of the monitoring device.
Patent DE-102006008500-A1 (DE)
Title: Sendeschaltung, Antenneduplexer und Hochfrequenzumschalter
Inventor: HIKINO OSAMU
IPC: H01P1/213
Filed: 2006-02-23
Abstract: Es ist eine kleine Sendeschaltung mit hohem Funktionsvermögen geschaffen, die eine Beeinträchtigung von Sendeleitungseigenschaften, hervorgerufen durch eine Kopplung des durch die Sendeleitung induzierten elektromagnetischen Felds und des durch eine Zuleitungselektrode induzierten elektromagnetischen Felds, vermeidet, wobei es durch die Sendeleitung und die Zuleitungselektrode zu einer äußeren Elektrode, die einander zugewandt sind, zu der Kopplung kommt. Um die oben genannte Aufgabe zu lösen, verfügt die Erfindung über eine erste Abschirmschicht, die eine erste Masseelektrode bildet, eine zweite Abschirmschicht, die eine zweite Masseelektrode bildet, sowie eine spiralförmige Sendeleitung, die der ersten Abschirmschicht und der zweiten Abschirmschicht zugewandt ist, wobei sie zwischen diesen angeordnet ist. Der spiralförmige Abschnitt der Sendeleitung, gesehen von der Oberseite oder der Unterseite der Sendeleitung her, ist an der Innenseite der ersten Abschirmschicht und der zweiten Abschirmschicht angeordnet.
Patent DE-102006012364-A1 (DE)
Title: Optical measurement method for positioning of rotor components in e.g. turbo engine, involves analyzing images by transmission in absolute geometric sizes
Inventor: KLEIN GEORG STEPHAN
IPC: G01M11/08
Filed: 2006-03-17
Abstract: The method uses a video stroboscope (3), a light source (6) and a trigger sensor (16). The method involves turning the rotor (1) about its axis and the constantly or in pulses illuminating part of the rotor with the light source. A camera (5) is focused on the illuminated segment. The trigger sensor generates a trigger signal depending on the position of the component (2) and this signal controls the stroboscope with accurate phase. Images of the component are recorded by the camera and are stored and archived. The images are analyzed by transmitting in absolute geometric sizes. Independent claims also cover use of the method.
Patent DE-102006013295-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Hybridantriebs
Inventor: DUERNHOLZ MANFRED
IPC: B60W10/06
Filed: 2006-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Hybridantriebs, insbesondere eines Hybridantriebs für ein Kraftfahrzeug, mit mindestens einem Verbrennungsmotor, der eine erste und mindestens eine zweite Betriebsart mit einem ersten und mindestens einem größeren, zweiten Arbeitsbereich aufweist, und mit mindestens einem Elektromotor, wobei der Verbrennungsmotor und der Elektromotor im Parallelhybridbetrieb mittels einer Steuer-/Regeleinrichtung betrieben werden. Es ist vorgesehen, dass die Steuer-/Regeleinrichtung (18) den Hybridantrieb (1) bei einer Drehmomentanforderung innerhalb des ersten Arbeitsbereichs (21) nur mit dem Verbrennungsmotor (2) in der ersten Betriebsart betreibt, bei höherer Drehmomentanforderung den Elektromotor (4) in Abhängigkeit von der Drehmomentanforderung bis zu einem Maximalwert zuschaltet, wobei sich ein erweiterter Arbeitsbereich (30) ausbildet, und den Hybridantrieb (1) außerhalb des erweiterten Arbeitsbereichs (30) mit dem Verbrennungsmotor (2) in der zweiten Betriebsart betreibt.
Patent DE-102006017377-A1 (DE)
Title: Klappendichtung für eine Strömungsmaschine
Inventor: WUNDERLICH THOMAS
IPC: F02C7/28
Filed: 2006-04-11
Abstract: Bei einer Klappendichtung für ein Gasturbinentriebwerk erfolgt die Abdichtung des zwischen einem rotationssymmetrischen Bauteil (1) und einer aus mehreren Segmenten (2) gebildeten Baugruppe bestehenden Spaltes (3) mittels an einem der Bauteile über Haltebohrungen (10) an Haltebolzen (9) gehaltenen Dichtungsklappen (11), die an im Abstand voneinander angeordnete Dichtkanten (5, 7) der beiden Bauteile gedrückt werden. Die Haltebolzen und -bohrungen befinden sich außerhalb der zwischen den beiden Dichtkanten gebildeten Druckfläche (A) der Dichtungsklappen, so dass Kühlluftverluste über den zwischen Haltebolzen und -bohrung verbleibenden Spalt verhindert werden.
Patent DE-102006017471-A1 (DE)
Title: Intake unit for a motor vehicle's auxiliary heating has an intake pipe fitted in a fuel container on the motor vehicle and formed by a guide tube
Inventor: FISCHER ALEXANDER
IPC: B60H1/22
Filed: 2006-04-13
Abstract: An intake pipe (13) is formed by a guide tube (8) that connects a flange (6) to a pot (4) for a gush of fluid fitted in a fuel container (1). The intake pipe is inserted into a guide device (10) fitted on the pot for a gush of fluid. The guide device has openings on its periphery.
Patent DE-102006018031-A1 (DE)
Title: Sensor arrangement for detecting impact on e.g. passenger car, has acceleration units measuring accelerations with respect to respective axes of vehicle, where acceleration and pressure units are integrated within vehicle door
Inventor: FREIENSTEIN HEIKO
IPC: B60R21/0132
Filed: 2006-04-19
Abstract: The arrangement has a pressure unit (7), and two acceleration units (8, 9) for measuring accelerations with respect to respective axes of a vehicle. One of the axes of the vehicle is variably aligned with the other axis of the vehicle. The pressure unit and the two acceleration units are integrated within a vehicle door. The two axes of the vehicle are aligned and offset to each other about 90 degrees, where one of the axes runs parallel to a longitudinal axis and a transverse axis of the vehicle and/or diagonal to the longitudinal axis and the transverse axis. An independent claim is also included for a method for actuating a supporting device of a vehicle in case of an impact.