baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2623391-T3 (ES)
Title: Combinación de una punta de contacto y una cabeza de retención para un soplete de soldadura con parte alargada de diámetro más ancho
Inventor: MA TIEJUN
IPC: B23K9/173
Filed: 2010-06-10
Granted: 2017-07-11
Abstract: Una combinación de una punta de contacto (720) con una cabeza de retención para un soplete de soldadura, en la que: dicha punta de contacto (720) comprende: un cuerpo generalmente cilíndrico, alargado que tiene un extremo de contacto frontal y un extremo de retención posterior opuesto; y una abertura central (728) definida por una pared interior de dicho cuerpo, extendiéndose dicha abertura a través de dicho cuerpo desde una abertura en dicho extremo posterior a una abertura en dicho extremo frontal, y una inserción frontal (770) insertada en dicha abertura en dicho extremo posterior (726) de dicho cuerpo de la punta de contacto, incluyendo dicha inserción frontal (770) un orificio central (772) que se extiende a su través; teniendo dicha abertura (528) una parte frontal (530) y una parte alargada de diámetro más ancho que dicho orificio central (532) adyacente a dicha inserción frontal (770), teniendo dicha inserción frontal (770) una longitud que es más corta que una longitud de dicha parte (132) de diámetro más ancho; dicha cabeza de retención (540) tiene un extremo frontal, un extremo posterior, y una abertura en dicho extremo frontal; dicha punta de contacto (720) es retenida en dicha abertura en dicho extremo frontal de dicha cabeza de retención (540); dicha punta de contacto (720) con dicha inserción frontal (770) y dicha cabeza de retención (540) definen juntas un paso para alambre de electrodo consumible (134); dicho paso incluye dicha inserción frontal (770) insertada en dicha punta de contacto (720), una parte posterior (560) definida por una pared interior de dicha cabeza de retención (540), y una parte media completamente definida por dicha parte de diámetro más ancho (532) de dicha abertura de punta de contacto (528); dicha parte alargada de diámetro más ancho (532) es más ancha tanto que dicha inserción frontal como dicho orificio central de inserción (772) y que dicha parte posterior (560); dicho orificio central de inserción (772) de dicho paso tiene una longitud que es más corta que una longitud de dicha parte media (562); de modo que, durante su utilización, un alambre de electrodo consumible (134) alimentado a través de dicho paso no hace contacto con dicha cabeza de retención (540) y punta de contacto (720) en dicha parte media de dicho paso y sólo contacta dicha cabeza de retención (540) y dicho orificio central de inserción frontal (772) de dicha punta de contacto en dichas partes frontal (530) y posterior (560) de dicho paso.
Patent ES-2572377-T3 (ES)
Title: Método para la detección de la presencia, o el riesgo, de cáncer de vejiga
Inventor: RUDDOCK MARK W
IPC: G01N33/574
Filed: 2010-07-29
Granted: 2016-05-31
Abstract: Un método para detectar la presencia o el riesgo de cáncer de vejiga en un paciente, que comprende detectar la presencia de CEA en una muestra de suero aislada del paciente y detectar la presencia de uno o más biomarcadores seleccionados de VEGF, IL-8, NGAL, NSE, EGF, TM, Dímero D, MMP-9, IL-6, FAS, TUP y NMP22 en una muestra de orina aislada del paciente, en el que la presencia de una combinación de CEA en la muestra de suero y uno o más biomarcadores en la muestra de orina indica la presencia o el riesgo de cáncer de vejiga, en el que la combinación de CEA y al menos otro biomarcador se selecciona de: VEGF, CEA y TUP; VEGF, CEA, MMP-9 e IL-6; VEGF, CEA, TM, NSE y Dímero D; VEGF, CEA, NSE, TM e IL-8; CEA, IL-8 y NGAL; CEA, IL-8, NGAL, NSE y VEGF; NMP-22 y CEA; FAS, EGF, NSE, NMP-22 y CEA; o CEA y VEGF.
Patent ES-2881677-T3 (ES)
Title: Un proceso y catalizador para la hidrogenación catalítica de nitrocompuestos aromáticos y heteroaromáticos
Inventor: AUFDENBLATTEN RHONY
IPC: B01J21/18
Filed: 2010-09-21
Granted: 2021-11-30
Abstract: Un catalizador de platino soportado modificado que contiene molibdeno y un compuesto de fósforo, en el que el fósforo tiene un estado de oxidación inferior a +5, que se puede obtener tratando en primer lugar un catalizador de platino soportado con una solución acuosa de ácido hipofosforoso o una sal de este y a continuación un ortomolibdato con una relación molar de molibdeno/platino de 1:1 a 100:1 y una relación molar de fósforo/molibdeno de 1:1 a 100:1.
Patent ES-2609067-T3 (ES)
Title: Aparato de formación de imágenes para tomografía computarizada de haz cónico
Inventor: YORKSTON JOHN
IPC: A61B6/03
Filed: 2010-05-03
Granted: 2017-04-18
Abstract: Un aparato para tomografía computarizada de haz cónico de una extremidad inferior de un paciente, comprendiendo el aparato: un detector digital (24) de radiación; un primer dispositivo (34) unido a una plataforma giratoria (64) con forma de C, configurado para girar alrededor de un eje (A) de rotación para mover el detector (24) a lo largo de al menos una porción de un recorrido circular (28) del detector centrado sobre dicho eje (A) de rotación, extendiéndose la al menos una porción del recorrido (28) del detector para que el detector (24) se mueva tanto al menos de manera parcial alrededor de una primera extremidad inferior del paciente como entre la primera extremidad inferior y una segunda extremidad inferior adyacente del paciente, teniendo la al menos una porción del recorrido (28) del detector un radio R1 que es suficientemente largo para permitir que la primera extremidad inferior del paciente esté colocada aproximadamente en el centro del recorrido (28) del detector; una fuente (22) de radiación; un segundo dispositivo (32) unido a la plataforma giratoria (64) para mover la fuente (22) a lo largo de al menos una porción de un recorrido circular concéntrico (26) de la fuente que tiene un radio R2 mayor que el radio R1, siendo el radio R2 suficientemente largo para permitir una exposición adecuada a la radiación de la primera extremidad inferior para que el detector (24) capture una imagen tridimensional volumétrica; y un espacio circunferencial (38) que se extiende tanto en el recorrido (26) de la fuente, como en el recorrido (28) del detector para permitir que la segunda extremidad inferior esté colocada en el espacio circunferencial (38) durante la captura de imagen, caracterizado porque el segundo dispositivo (32) comprende un brazo (66) de soporte unido a la plataforma giratoria y que se extiende hacia fuera de manera radial desde la plataforma giratoria y desde el recorrido del detector para conectar la fuente a la plataforma giratoria y proporcionar el mayor radio R2.
Patent ES-2661066-T3 (ES)
Title: Crampones
Inventor: PÖLÖNEN MATTI-TAPIO
IPC: A63B27/02
Filed: 2010-10-18
Granted: 2018-03-27
Abstract: Crampones que incluyen un soporte (1) que se puede sujetar de manera liberable a un calzado, que incluye una parte (4) inferior, una parte (2) de gancho sujeta a la parte (4) inferior para escalar un poste, un protector (3) de tobillo sujeto al parte (4) inferior y una parte (5) de soporte fijada al protector (3) de tobillo, estando dispuesta la parte (5) de soporte para extenderse en el punto del hueco de la rodilla o en su proximidad, incluyendo los crampones en el parte delantera de la parte inferior y en la parte superior de la parte de soporte unas hebillas (7, 8) de fijación para sujetar la parte (5) de soporte y la parte (4) inferior alrededor del pie, caracterizados porque el protector (3) de tobillo incluye una parte (6) de articulación flexible y giratoria entre la parte (4) inferior y la parte (5) de soporte, y porque la parte (5) de soporte tiene partes laterales que se extienden a los lados del pie en el punto del hueco de la rodilla o en su proximidad.
Patent ES-2821798-T3 (ES)
Title: Método de sellado compuesto para placas de vidrio
Inventor: LI YANBING
IPC: E06B3/673
Filed: 2010-11-02
Granted: 2021-04-27
Abstract: Un método de sellado compuesto para placas de vidrio, realizando la unión hermética entre las placas de vidrio compuesto en una posición predeterminada de la placa de vidrio mediante el uso de una tecnología de soldadura fuerte de metal, en donde la temperatura de soldadura fuerte para la soldadura fuerte de metal es menor o igual a 350 °C, comprendiendo adicionalmente las siguientes etapas: a) preparar respectivamente una capa metalizada (4) unida con el cuerpo de la placa de vidrio (1, 2, 5) en la superficie del área de sellado preestablecida de cada placa de vidrio (1, 2, 5) que se va a componer; b) después de la etapa a), llevar a cabo el endurecimiento o el semiendurecimiento o el termoendurecimiento en la placa de vidrio (1, 2, 5); y caracterizado por que el método comprende además la etapa: c) después de la etapa b), soldar las capas metalizadas (4) en las áreas de sellado correspondientes de cada dos placas de vidrio compuesto (1, 2, 5) utilizando la tecnología de soldadura fuerte de metal para realizar la unión hermética entre las dos placas de vidrio (1, 2, 5) en el área de sellado, por lo que el proceso de preparación según la etapa a) comprende: a1) preparar un recubrimiento de pasta metálica en la superficie de la placa de vidrio (1, 2, 5) en el área de sellado preestablecida, en donde la pasta metálica es pasta metálica de Ag o pasta metálica de aleación de Cu- Ag o pasta metálica de Ni o pasta metálica de aleación de Ni-Ag; y a2) calentar la placa de vidrio para sinterizar el recubrimiento de pasta metálica en la capa metalizada (4) unida al cuerpo de la placa de vidrio (1, 2, 5).
Patent ES-2390570-T3 (ES)
Title: Adaptador para máquinas de preparación de bebidas, en particular para la realización de café expreso
Inventor: BOLZICCO CLAUDIO
IPC: A47J31/06
Filed: 2011-02-09
Granted: 2012-11-14
Abstract: Adaptador (1) para máquinas de preparación de bebidas, en particular para la preparación de café expreso, que comprende un elemento de soporte (2) que puede estar asociado a medios de suministro de agua y un soporte de cartucho (4) asociado a dicho elemento de soporte (2), dicho soporte de cartucho (4) comprendiendo una pluralidad de receptáculos (28) para los respectivos cartuchos (10) para infusiones o similares, siendo dicho soporte de cartucho (4) móvil con respecto a dicho elemento de soporte (2) desde una posición para la dispensación de la infusión a una posición para la carga y/o descarga de dichos cartuchos (10), estando dicho elemento de soporte (2) provisto de una abertura frontal (5) para mover dicho soporte de cartucho (4) desde dicha posición para la dispensación de la infusión a dicha posición de carga y/o descarga de dichos cartuchos (10) y viceversa, dicho adaptador (1) comprendiendo además al menos una guía (13) para el movimiento de traslación de dicho soporte del cartucho (4) con respecto a dicho elemento de soporte (2), dicha al menos una guía (13) comprendiendo una primera porción recta (18) que está adaptada para permitir un deslizamiento de dicho soporte del cartucho (4) con respecto a dicho elemento de soporte (2) entre dos posiciones intermedias comprendidas entre dicha posición de carga y/o descarga y dicha posición de dispensación de la infusión, dicho adaptador (1) caracterizado por el hecho de que dicha al menos una guía (13) comprende además una segunda parte (19) que se bifurca desde un primer extremo de dicha primera parte (18), siendo dicho primer extremo adyacente a dicha abertura frontal (5) de dicho elemento de soporte (2), dicha segunda parte (19) que está inclinada con respecto a dicha primera parte (18) alejada de dicho soporte del cartucho (4) y que comprende una primera limitación de carrera (20), que está adaptada para detener dicho soporte de cartucho (4) con respecto a dicho elemento de soporte (2) en dicha posición para la carga /o descarga dichos cartuchos (10) .
Patent ES-2535335-T3 (ES)
Title: Estructura aerodinámica para vehículo
Inventor: SUMITANI KEIJI
IPC: B62D25/18
Filed: 2006-12-28
Granted: 2015-05-08
Abstract: Una estructura (10; 20; 21; 46; 50; 60; 70; 80; 90; 100) para un vehículo, que comprende una porción de escalón que tiene una pared (26) de ranura de colisión de flujo de aire o superficie de colisión (36) que está orientada hacia abajo en la dirección vertical del cuerpo de un vehículo, estando dispuesta la porción de escalón en un lado trasero según la dirección longitudinal del cuerpo del vehículo de un eje de rotación de una rueda (15, 45) dentro de una carcasa (16) de rueda, donde la porción de escalón está dispuesta a lo largo de la dirección de la anchura de un vehículo, y está dispuesta en un lado trasero según la dirección longitudinal del cuerpo del vehículo de la rueda (15, 45), caracterizada porque la porción de escalón además tiene una pared (24) de ranura de guía de flujo de aire o superficie de guía (34), que se extiende hacia abajo en la dirección vertical del cuerpo del vehículo desde una porción de extremo trasero en la dirección longitudinal del cuerpo del vehículo en la pared (26) de ranura de colisión de flujo de aire o superficie de colisión (36), y porque la pared (24) de ranura de guía de flujo de aire o superficie de guía (34), y la pared (26) de ranura de colisión de flujo de aire o superficie de colisión (36) estructuran una ranura de colisión (22; 32), en la que una porción de un flujo de aire (F) arrastrado dentro de la carcasa de rueda (16) por la rotación de una rueda (15, 45) es conducida por la pared (24) de ranura de ranura de guía o superficie de guía (34), y fluye dentro de la ranura (22; 32) de colisión y choca o colisiona con la pared (26) de ranura de colisión o superficie de colisión (36), bloqueando de esta manera una porción del flujo de aire (F) por lo que genera una presión dentro de a ranura de colisión (22; 32) y la diferencia de este volumen en presión se extiende al espacio entre la ranura de colisión (22; 32) y la rueda (15; 45).
Patent ES-2402808-T3 (ES)
Title: Métodos de obtención de formas polimórficas de 3-(4-amino-1-oxo-1,3-dihidro-isoindol-2-il)-piperidina-2,6-diona
Inventor: CHEN ROGER SHEN-CHU
IPC: A61K31/445
Filed: 2004-09-03
Granted: 2013-05-09
Abstract: Un procedimiento para preparar 3-(4-amino-1-oxo-1,Un procedimiento para preparar 3-(4-amino-1-oxo-1,3-dihidro-isoindol-2-il)-piperidina-2,6-diona hemi3-dihidro-isoindol-2-il)-piperidina-2,6-diona hemihidrato cristalina, que comprende las etapas de: shidrato cristalina, que comprende las etapas de: suspender 3-(4-amino-1-oxo-1,3-dihidro-isoindol-2-iuspender 3-(4-amino-1-oxo-1,3-dihidro-isoindol-2-il)-piperidina-2,6-diona en agua a una temperatura l)-piperidina-2,6-diona en agua a una temperatura de 70ºC a 80ºC durante 6 a 24 horas; filtrar 3-(4-de 70ºC a 80ºC durante 6 a 24 horas; filtrar 3-(4-amino-1-oxo-1,3-dihidro-isoindol-2-il)-piperidina-amino-1-oxo-1,3-dihidro-isoindol-2-il)-piperidina-2,6-diona; y secar 3-(4-amino-1-oxo-1,3-dihidro-is2,6-diona; y secar 3-(4-amino-1-oxo-1,3-dihidro-isoindol-2-il)-piperidina-2,6-diona a vacio.        oindol-2-il)-piperidina-2,6-diona a vacio.
Patent ES-2602838-T3 (ES)
Title: Disposición de aspirador
Inventor: DYSON JAMES
IPC: A47L5/24
Filed: 2011-02-03
Granted: 2017-02-22
Abstract: Una disposición que comprende un aspirador (1) de escoba, comprendiendo el aspirador de escoba una unidad (3) de mano de succión que está conectada con un utensilio (7) para el suelo por medio de una barra alargada (5) de succión, comprendiendo la disposición, además, una estación (230) de recepción montable en la pared dispuesta para bloquear el aspirador (1) de escoba en una pared, de forma que pueda ser liberado, en una posición de recepción vertical cuando no se encuentra en uso; caracterizada porque: la estación (230) de recepción comprende un miembro superior (250) de sujeción y un miembro inferior (350) de sujeción, teniendo el miembro superior (250) de sujeción la forma de una cuna de recepción dispuesta para recibir una primera parte de la unidad (3) de mano de succión con un encaje deslizante, siendo deslizable la cuna (250) de recepción con respecto al miembro inferior (350) de sujeción a lo largo de un eje de sujeción y siendo empujada de forma resiliente hacia el miembro inferior 350 de sujeción para sujetar de forma resiliente el aspirador (1) de escoba en el miembro inferior (350) de sujeción para bloquear el aspirador (1) de escoba en la posición de recepción vertical, siendo pivotable la cuna (250) de recepción, además, alejándose de la pared, en uso, para un movimiento de desalineamiento de sujeción con el miembro inferior (350) de sujeción para recibir dicha primera parte de la unidad (3) de mano de succión.
Patent ES-2500090-T3 (ES)
Title: Composición reticulable, que puede reticularse con un catalizador de base latente
Inventor: BRINKHUIS RICHARD HENDRIKUS GERRIT
IPC: C08J3/24
Filed: 2011-04-07
Granted: 2014-09-30
Abstract: Composici6n de recubrimiento de polimero reticulable que comprende al menos un componente reticulable que puede reticularse con un catalizador de base y un catalizador de reticulacion de base latente, composici6n reticulable que tiene un contenido en solidos de al menos el 55% en peso (peso seco tras la reticulaciOn con respecto al peso total de la composici6n de reticulación) y en la que el catalizador de base latente es una sal de carbonato sustituido según la fórmula 1**Fórmula** en la que X+ representa un catiOn no acido y en la que R es hidrógeno, grupo alquilo, arilo o aralquilo y en la que el catalizador de base latente, al secarse, la sal de carbonato se descompone liberando dióxido de carbono para producir una base fuerte que cataliza la reticulación del al menos un componente reticulable.
Patent ES-2596291-T3 (ES)
Title: Formulaciones farmacéuticas que comprenden derivados de 1-(beta-d-glucopiranosil)-2-tienilmetilbenceno como inhibidores de sglt
Inventor: WANG WENHUA
IPC: A61K31/7004
Filed: 2011-05-11
Granted: 2017-01-05
Abstract: Formulación farmacéutica administrable por vía oral que comprende (a) un compuesto de Fórmula (I) **Fórmula** en el que R1 es halo, o un grupo alquilo C1-6; y R2 es fenilo, en el que el fenilo está opcionalmente sustituido por 1 a 3 sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en halo, un grupo ciano, un grupo alquilo C1-6, un grupo halo-alquilo C1-6, un grupo alcoxi C1-6, un grupo halo-alcoxi C1-6, un grupo metilendioxi, un grupo etilenoxi, un grupo mono-alquil C1-6 o di-alquil C1-6 amino, un grupo carbamoílo, y un grupo mono-alquil C1-6 o di-alquil C1-6 carbamoílo; en el que el halo es cloro, bromo, yodo o flúor; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; (b) un diluyente o una carga que comprende una combinación de celulosa microcristalina y lactosa; (c) al menos un disgregante que comprende croscarmelosa sódica; (d) al menos un aglutinante que comprende hidroxipropilcelulosa; y (e) al menos un lubricante que comprende estearato de magnesio; en el que el compuesto de Fórmula (I) está presente en una cantidad dentro del intervalo comprendido entre el 1% y el 80% en peso; el diluyente o la carga están presentes en una cantidad dentro del intervalo comprendido entre el 10% y el 95% en peso; el disgregante está presente en una cantidad dentro del intervalo comprendido entre el 0,1% y el 20% en peso; el aglutinante está presente en una cantidad dentro del intervalo comprendido entre el 0,1% y el 20% en peso; y el lubricante está presente en una cantidad dentro del intervalo comprendido entre el 0,1% y el 5% en peso, basándose todos los anteriores % en peso en el peso de la formulación.
Patent ES-2669305-T3 (ES)
Title: Funda frontal dental
Inventor: LAMPL STEPHAN
IPC: A61C5/77
Filed: 2011-06-29
Granted: 2018-05-24
Abstract: Funda frontal dental (1), hecha de un material composite, en donde el material composite contiene al menos un aglutinante orgánico (2) y partículas sólidas inorgánicas (3) como relleno, caracterizada porque una superficie exterior de la funda frontal dental (1) está tratada por láser, al menos por zonas, y forma una capa de esmalte continua, endurecida o vitrificada, que está hecha esencialmente sólo del material fundido de las partículas sólidas (3).
Patent ES-2533598-T3 (ES)
Title: Composición cosmética acuosa que comprende alquilcelulosa
Inventor: CAVAZUTTI ROBERTO
IPC: A61Q1/04
Filed: 2011-09-19
Granted: 2015-04-13
Abstract: Una composición cosmética que comprende, en un medio fisiológicamente aceptable: - al menos 5% en peso de agua; - al menos alquilcelulosa, cuyo resto alquílico comprende entre 1 y 6 átomos de carbono, y preferiblemente entre 1 y 3 átomos de carbono, preferiblemente etilcelulosa, estando presente dicha alquilcelulosa en un contenido de entre 1% y 60% en peso con respecto al peso total de la composición; - al menos un primer aceite no volátil escogido de aceites de silicona y/o fluoroaceites; y - al menos un segundo aceite no volátil a base de hidrocarburo líquido a temperatura ambiente, es decir, 25ºC y presión atmosférica, es decir, 760 mm Hg, escogido de: - alcoholes de C10-C26, preferiblemente monoalcoholes; - monoésteres, diésteres o triésteres opcionalmente hidroxilados de un ácido monocarboxílico o policarboxílico de C2-C8 con un alcohol de C2-C8; - ésteres de un poliol de C2-C8 con uno o más ácidos carboxílicos de C2-C8, estando dicha composición en forma de una emulsión de aceite en agua.
Patent ES-2496892-T3 (ES)
Title: Formulaciones para el tratamiento de trastornos del tracto respiratorio superior
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: A61K36/185
Filed: 2011-10-05
Granted: 2014-09-22
Abstract: Formulaciones que comprenden: a) extracto de Vaccinium myrtillus u otras especies ricas en antocianósidos; b) extracto de Punica granatum; c) extracto de Echinacea; y opcionalmente d) extracto de Krameria triandra.
Patent ES-2552038-T3 (ES)
Title: Método para la producción de un pseudopolirrotaxano
Inventor: YAMASAKI TOMOAKI
IPC: C08J3/16
Filed: 2011-12-05
Granted: 2015-11-25
Abstract: Método para la producción de un pseudopolirrotaxano, que comprende: una etapa de inclusión que consiste en mezclar un polietilenglicol que tiene un grupo carboxilo en cada extremo de la molécula no ramificada y una ciclodextrina en un medio acuoso para formar una dispersión acuosa de pseudopolirrotaxano que contiene partículas de pseudopolirrotaxano, en las que el polietilenglicol se encuentra incluido en las cavidades de las moléculas de ciclodextrina de manera ensartada; y una etapa de secado que consiste en secar la dispersión acuosa de pseudopolirrotaxano producida en la etapa de inclusión para obtener el pseudopolirrotaxano, convirtiéndose la dispersión acuosa por el secado en la etapa de secado en un estado de película delgada, siendo su espesor de 0,1 a 2 mm.
Patent ES-2680020-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para tratar y detectar enfermedades mediadas por la SOD1 mal plegada
Inventor: CASHMAN NEIL
IPC: G01N33/573
Filed: 2007-03-05
Granted: 2018-09-03
Abstract: Una composición para su uso en el tratamiento de la esclerosis lateral amiotrófica (ELA), comprendiendo dicha composición un vehículo farmacéuticamente aceptable y un agente seleccionado de: (1) un anticuerpo exógeno aislado o fragmento del mismo que se une selectivamente a un epítopo específico de la enfermedad (DSE) seleccionado de: i) DLGKGGNEESTKTGNAGS (SEQ ID NO:2) o CDLGKGGNEESTKTGNAGS (SEQ ID NO: 11), ii) CIKGLTEGLHGF (SEQ ID NO:14) o IKGLTEGLHGF (SEQ ID NO:5); y iii) GLHGFHVH (SEQ ID NO:7); y/o iv) un epítopo específico de la enfermedad de uno cualquiera de i), ii) o iii) que comprende uno o más aminoácidos oxidados o nitrados; y/o (2) un inmunógeno que comprende un péptido que consiste en la secuencia de aminoácidos de una cualquiera de SEQ ID NO: 2, 5, 7, 11, 14, comprendiendo dicho péptido hasta 50 restos de SOD1, o un inmunógeno de (2) que comprende uno o más aminoácidos oxidados o nitrados.