baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2247491-A1 (EP)
Inventor: JAERNSTROEM SUNE
IPC: B62D33/06
Filed: 2009-01-14
Abstract: The invention relates to a vehicle cab suspension device for suspension of a sprung driver 's cab (2) relative to a vehicle frame (6), whereby the cab suspension device (8) comprises a link arm (14) supported articulatedly relative to the cab (2) at a cab hinge (10) and articulatedly relative to the frame (6) at a frame hinge (12), to allow relative pivoting respectively between the link arm (14) and the cab bracket (2) about a spindle running substantially in the transverse direction of the vehicle (4) and between the link arm (14) and the frame (6) about a spindle running substantially in the transverse direction of the vehicle (4), which cab suspension device (8) comprises a springing unit (18) arranged between the cab (2) and the frame hinge (12) of the link arm (14) and further comprises a springing control unit (20) comprising a control housing (22) fastened to the cab and a control rod (24) supported articulatedly at the frame hinge (12) of the link arm (14), with a stop element (32) fixed on the control rod (24) and two bump stops (34, 36) fastened to the control housing (22) which is itself fastened to the cab, which control rod (24) is also fitted in a duct (38, 40) in the respective bump stops (34, 36), whereby the control rod (24) and the stop element (32) are adapted to being able to move in the axial direction of the control rod (24) relative to the bump stops (34, 36) so that the springing control unit (20) controls the springing movement of the driver's cab (2) relative to the frame (6) when the vehicle is in motion. The invention relates also to a cab suspension.
Patent EP-2248866-A1 (EP)
Inventor: ABE HIDEYUKI
IPC: C07F7/18
Filed: 2009-02-18
Abstract: The present invention provides a functional substance-releasing agent, a method for producing the same, and a composition containing the functional substance-releasing agent. The present invention provides the functional substance-releasing agent containing the silicate ester compound represented by the formula (1) in an amount of 35 to 95% by mass and the silicate ester compound represented by the formula (2) in an amount of 0 to 40% by mass, the method for producing the functional substance-releasing agent, and the composition containing the functional substance-releasing agent:
     
     
(wherein, R 1  represents an aliphatic hydrocarbon group having 4 to 22 carbon atoms in total that may be subst ituted with phenyl, hydroxyl or an alkoxy group; R 2  represents a residual group excluding a hydroxy group from a functional alcohol; and R 3  represents a hydrogen atom or an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms.)
Patent EP-2265443-A1 (EP)
Inventor: KUEMMET ANDREAS
IPC: B41F13/00
Filed: 2009-03-11
Abstract: L'invention concerne une unité d'impression (01) d'une machine d'impression comprenant une paire de châssis latéraux (02) opposés, entre lesquels au moins un mécanisme d'impression comprenant plusieurs cylindres d'imprimerie (03) et au moins un dispositif encreur (04) sont agencés, chacun des deux châssis latéraux présentant une traverse longitudinale (17) dirigée dans le sens de transport d'un support imprimable (24) pouvant être guidé grâce à l'unité d'impression, les deux traverses longitudinales délimitant un espace de pied (09) de l'unité d'impression au niveau de deux côtés parallèles, plusieurs conduites tubulaires (11, 12, 13, 14), servant à une alimentation de fluide de cette unité d'impression étant agencées dans l'espace de pied entre les deux traverses longitudinales de cette unité d'impression, le fluide conduit grâce à ces conduites tubulaires étant liquide et/ou gazeux, au moins une des conduites tubulaires étant reliée avec au moins un des consommateurs, à alimenter avec le fluide respectif, agencés dans cette unité d'impression ou reliés avec au moins une source émettant le fluide respectif. L'invention concerne également un procédé d'utilisation de cette unité d'impression ainsi qu'une machine d'impression comprenant par exemple plusieurs de ces unités d'impression.
Patent EP-2267447-A1 (EP)
Inventor: IWATA TAKESHI
IPC: C12N15/00
Filed: 2009-03-31
Abstract: The present invention relates to a method for detecting an ageing or a disease accompanied with a vascular disorder such as age-related macular degeneration, comprising measuring one or more of polypeptides comprising any of amino acid sequences shown in SEQ ID NOS: 1 to 21, mutants thereof, or fragments thereof in a biological sample from a subject, and also to a composition or kit for diagnosing an ageing or a disease accompanied with a vascular disorder such as age-related macular degeneration.
Patent EP-2173951-A1 (EP)
Inventor: HAMBERGER PETER
IPC: E04F15/02
Filed: 2009-05-04
Abstract: L'invention concerne un élément de revêtement de sol, en particulier un élément de revêtement de sol en parquet, présentant des faces longitudinales et des faces frontales, caractérisé en ce qu'un ou plusieurs bords frontaux apparents, longitudinaux apparents, frontaux de sol et/ou longitudinaux de sol sont biseautés par estampage.
Patent EP-2282802-A1 (EP)
Title: Ballon pour lumière corporelle et procédé d'utilisation
Inventor: FIORELLA DAVID J
IPC: A61F2/84
Filed: 2009-05-05
Abstract: La présente invention concerne un ballon pour une utilisation dans une lumière corporelle comprenant un premier segment de ballon gonflable et un second segment de ballon gonflable. Le ballon possède au moins une ouverture pour recevoir un fluide de gonflage destiné à gonfler les segments du ballon. Le premier segment du ballon, lorsqu'il est gonflé, comprend une surface qui définit un évidement pour recevoir au moins une partie du second segment du ballon. Les premiers et seconds segments de ballon sont disposés relativement l'un à l'autre de sorte qu'une majeure partie d'un des premier et second segments de ballon soit reçue dans la lumière corporelle avant que l'autre parmi les premier et second segments de ballon ne soit reçue dans la lumière corporelle.
Patent EP-2279276-A1 (EP)
Title: Produit en acier inoxydable, utilisation de ce produit, et procédé de fabrication correspondant
Inventor: LILJAS MATS
IPC: C22C38/40
Filed: 2009-05-14
Abstract: La présente invention concerne, d'une part un produit en acier inoxydable, et en particulier une fonte d'acier duplex inoxydable se prêtant particulièrement bien à l'usinage, d'autre part l'utilisation de ce produit, et enfin un procédé de production de ce produit. Ce produit est constitué, en poids, d'un maximum de 0,07% de carbone, d'un maximum de 2% de silicium, de 3% à 8% de manganèse, de 19% à 23% de chrome, de 0,5% à 1,7% de nickel, d'un maximum de 1% de molybdène et/ou de tungstène sous réserve que [Mo + ½W] soit inférieur à 1%, d'un maximum de 1% de cuivre et de 0,15% à 0,30% d'azote, le restant étant constitué du fer et d'impuretés résiduelles.
Patent EP-2281173-A1 (EP)
Title: Method for determining the measuring uncertainty of coordinates in geometric measurement
Inventor: WEISSENSEE KARINA
IPC: G01B11/03
Filed: 2009-05-19
Abstract: The invention relates to a method for determining the measuring uncertainty u of coordinates in geometric measurement using coordinate measuring or form measuring devices, preferably by means of visual sensors. The method is performed for a predefined measuring type X with predefined quality parameters QP, which are significant for measuring type X, and begins with the carrying out of preliminary analyses for the predefined measuring type X. The standard deviation s associated with measuring type X and determined in the preliminary analyses, selected reference quality parameter values QP R , and an assignment rule determined therefor are saved to a database. Individual measured values and individual quality parameters QP E  are determined in conjunction with the carrying out of a subsequent individual analysis for the predefined measuring type X and the measuring uncertainty u of the individual analysis is calculated by the application of the assignment rule to the individual quality parameter QP E .
Patent EP-2373842-A1 (EP)
Inventor: SATTLER GUIDO
IPC: D06F34/04
Filed: 2009-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hausgerät mit einer Hauptsteuereinheit (9) und einer von der Hauptsteuereinheit (9) isolierten Messeinheit (2), welche eine Messsteuereinheit (8) aufweist, die über einen Datenübertragungskanal (10) mit der Hauptsteuereinheit (9) gekoppelt ist, über welchen eine von der Messeinheit (2) erfassbare Messgröße an die Hauptsteuereinheit (9) übertragbar ist, wobei der Datenübertragungskanal (10) durch eine eine Schutzimpedanz (13, 19) aufweisende Leitung (12) gebildet ist. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Verfahren zum Übertragen einer Messgröße, welche mittels einer Messeinheit (2) in einem Hausgerät erfasst und von einer Messsteuereinheit (8) der Messeinheit (2) über einen Datenübertragungskanal an eine von der Messeinheit (2) isolierte Hauptsteuereinheit (9) des Hausgeräts übertragen wird.
Patent EP-2181329-A1 (EP)
Inventor: SCHOBER ANDREAS
IPC: G01N33/50
Filed: 2009-05-29
Abstract: The invention relates to a biosensor for the detection of substances or materials, forces and fields. The biosensor comprises a biocompatible layer system having a heterostructure of group-III-nitrides, which is configured as an ion-sensitive field effect transistor (ISFET). Furthermore, the biosensor comprises a layer of adhering viable cells (2), which is directly applied onto a cell contact surface (4) of the biocompatible layer system. The invention also relates to the use of such a biosensor for measuring a change in the ion concentration in the layer of adhering cells (2) applied onto the cell contact surface (4). Finally, the invention relates to a method for recording the cell reaction of viable cells which occur when the cells are brought into contact with substances or exposed to forces or fields.
Patent EP-2301525-A1 (EP)
Inventor: PINILLA DE BLAS ANDRES
IPC: A61K9/127
Filed: 2009-04-30
Abstract: The present invention relates to a liposomal liquid pharmaceutical composition comprising ibuprofen, at least one phospholipid, at least one C 2 -C 6  alkanol and water,  characterized in that  the liposomes comprise, in addition to at least part of the phospholipid and at least part of the ibuprofen, at least one bile acid salt and to a method for preparing it. The invention also relates to the use of the composition for obtaining a medicinal product for the local relief of pain and inflammation and to a spray for the cutaneous application of the composition.
Patent EP-2287245-A1 (EP)
Inventor: HAYASHI YUJI
IPC: C09D201/00
Filed: 2009-06-08
Abstract: Disclosed is a composition containing 100 parts by mass of a pigment, 0.01-50 parts by mass of a cellulose composite and waster. The composition has a solid content of more than 25% by mass, and a viscosity of not less than 30 mPa·S. The cellulose composite contains 0.5-50% by mass of a hydrophilic polymer having an acid value of not less than 2.0 and a weight average molecular weight of from 1 × 10 3  to 1 × 10 7  and 54-99.5°/a by mass of a crystalline cellulose. The cellulose composite has an average particle diameter of not more than 10 µm.
Patent EP-2370024-A1 (EP)
Inventor: CLEMENS STEFAN
IPC: A61F2/14
Filed: 2009-12-03
Abstract: L'invention porte sur un dispositif destiné à modifier le pouvoir réfringent de l'oeil humain par une déformation de la sclérotique. Pour que ce dispositif fonctionne, il est prévu au moins un implant (1), en forme de cadre, déformable à partir d'une position de travail comprimée, au moyen d'un dispositif de réglage (2), pour prendre une position finale ou initiale expansée, l'implant (1) en forme de cadre, le dispositif de réglage (2), qui lui est affecté, et est relié à deux parties de cadre (4, 5) parallèles et opposées l'une à l'autre, servant à la déformation des deux autres parties de cadre (6, 7) opposées l'une à l'autre, de l'implant (1), jusqu'à la position de travail comprimée, et à la déformation pilotée en retour des deux parties de cadre (6, 7) à déformer de l'implant (1), pour les mettre dans la position finale ou initiale expansée.
Patent EP-2304362-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication d un élément de refroidissement et élément de refroidissement
Inventor: PEURANIEMI ESA
IPC: F27D1/12
Filed: 2009-06-30
Abstract: L’invention concerne un procédé de revêtement de l’élément de cadre d’un élément de refroidissement (1) utilisé en rapport avec un four métallurgique ou similaire, ledit élément de cadre étant principalement constitué de cuivre, au moins en partie avec un revêtement de métal (3). Dans le procédé, le revêtement de métal (3) est soudé par explosion à l'élément de cadre d’un élément de refroidissement (1) principalement constitué de cuivre. L’invention concerne également un élément de refroidissement, à utiliser en particulier en rapport avec des fours métallurgiques ou similaires, ledit élément de refroidissement comprenant un élément de cadre (1) principalement constitué de cuivre, dans lequel élément de cadre est disposé un système de canal (2) de refroidissement (2), ledit élément de cadre de l'élément de refroidissement (1) étant au moins partiellement revêtu avec un revêtement en métal (3). Le revêtement en métal (3) est soudé par explosion sur l’élément de cadre (1) qui est principalement constitué de cuivre.
Patent EP-2335423-A1 (EP)
Inventor: ROHRER CHRISTIAN
IPC: H04R1/02
Filed: 2009-10-08
Abstract: Ein Dämpferelement (1) für einen Dämpfer zum Anbringen zwischen einem Gerät der Beschallungstechnik oder Unterhaltungselektronik, insbesondere einem Audio- Wiedergabegerät, oder einem Musikinstrument und einer Stellfläche, ist einstückig aus einem Kunststoffmaterial ausgebildet und weist eine Struktur (11) mit mehreren beabstandeten Bereichen (12a...12c) verringerten Querschnitts auf. Die erfindungsgemässe Ausführung ermöglicht eine einfache und kostengünstige Herstellung, beispielsweise mittels eines Spritzgussverfahrens, und erlaubt eine gezielte Optimierung im Hinblick auf einen optimalen Klang.
Patent EP-2318383-A1 (EP)
Inventor: PFRENGLE WALDEMAR
IPC: C07D295/14
Filed: 2009-02-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de composés de formule générale (I) dans laquelle m, n, o, R 1 , R 2  et R 3  sont définis tels qu’indiqué ci-après, leurs énantiomères et leurs diastéréoisomères, qui sont particulièrement appropriés pour la fabrication de composés de formule générale (II) dans laquelle m, o, R 1 , R 2 , R 3  et R 4  sont définis tels qu’indiqué ci-après. Les composés de formule générale (II) présentent des propriétés d’antagonistes de B1.
Patent EP-2358276-A1 (EP)
Title: Détection de mouvements 3d et correction par suivi d objet sur des images ultrasonores
Inventor: GUENTHER JOERG MATTHIAS
IPC: A61N5/10
Filed: 2009-06-29
Abstract: La présente invention concerne généralement une unité ultrasonore (102) dotée d’une multiplicité de transducteurs à ultrasons (101a, 101b, 101c) destinée à surveiller des paramètres physiologiques, notamment le mouvement et la déformation, d’un objet d’intérêt (002) encapsulé dans un corps (001) en temps réel en trois dimensions dans l’espace et à générer une commande numérique ou des informations de déclenchement pour d’autres dispositifs médicaux (500).
Patent EP-2324280-A1 (EP)
Inventor: ARCHENHOLD GEOFFREY HOWARD GILLETT
IPC: F21S8/02
Filed: 2009-08-05
Abstract: A downlighting illumination system (100) is provided having a high light output ratio with an extended apparent source size producing a near uniform illuminance, correlated colour temperature and colour rendering index distribution across an illuminated area. The system (100) includes a power source (61), an electronic driving system (60), a light emitting source (65), a reflector (67) arranged to receive light from the light emitting source (65) and to reflect light through an output aperture in a manner that virtually extends the apparent size of the light emitting source (65) to illuminate the output aperture.
Patent EP-2331869-A1 (EP)
Title: Dispositif d éclairage muni d un élément de diffusion à variation électrique
Inventor: BOONEKAMP ERIK
IPC: F21V9/40
Filed: 2009-09-16
Abstract: L’invention concerne un dispositif d’éclairage (1) disposé de manière à délivrer de la lumière de dispositif d’éclairage (250). Le dispositif d’éclairage (1) comprend une chambre à lumière (100), un élément de diffusion (500) à variation électrique et un contrôleur (600). La chambre à lumière (100) contient une diode électroluminescente (10) (LED) disposée pour émettre de la lumière de LED (20), une couche de matériau luminescent (200) disposée à distance de la LED (10) et disposée pour absorber au moins une partie de la lumière de LED (20) et émettre une émission de matériau luminescent (220) et une face de sortie (301) à travers laquelle la lumière de LED (20) et/ou l’émission de matériau luminescent (220) peuvent s’échapper vers l’extérieur (22) de la chambre à lumière (100), délivrant ainsi de la lumière de dispositif d’éclairage (250). L’élément de diffusion (500) à variation électrique est disposé en aval de la couche de matériau luminescent (200) et en amont de la face de sortie (301). Le contrôleur (600) est relié électriquement à l’élément de diffusion (500) à variation électrique et disposé pour commander la diffusion de l’élément de diffusion (500) à variation électrique. Un tel dispositif peut permettre l’accord des couleurs et/ou l’accord de la température de couleur associée de la lumière de dispositif d’éclairage.
Patent EP-2440395-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication de panneaux rigidifiés composés d'un matériau composite
Inventor: INSERRA IMPARATO SABATO
IPC: B29C70/44
Filed: 2009-06-12
Abstract: La présente invention se rapporte à un longeron (16) de matériau composite thermodurcissable polymérisable renforcé de fibres, le longeron ayant une section transversale de forme fermée ou concave avec deux rebords latéraux opposés (16a) qui sont amenés en contact avec un panneau de revêtement (14) de matériau composite thermodurcissable polymérisable ou polymérisé renforcé de fibres. Un support allongé (10) recouvert d'un sac à film (11) est positionné dans une cavité délimitée entre le longeron et le panneau de revêtement. Le bas de cet ensemble repose sur un outil de formation rigide (15) tandis que le haut est recouvert d'une plaque de conformation (17) ayant un profil en harmonie avec une partie de l'ensemble à durcir. Dans un autoclave, une pression est appliquée au matériau composite par le sac intérieur tubulaire (11) et à travers la plaque de conformation (17). La pression est transmise sans l'interposition de mandrins intermédiaires.
Patent EP-2367471-A1 (EP)
Title: Stratification des risques cardiaques utilisant une mesure de sensibilité baroréflexe
Inventor: GHANEM RAJA N
IPC: A61B5/352
Filed: 2009-10-01
Abstract: La présente invention concerne un système de surveillance ou de thérapie permettant d’obtenir une mesure de sensibilité baroréflexe (BRS) via un dispositif médical implantable (IMD). Le système de surveillance ou de thérapie peut ensuite générer un indicateur de stratification des risques sur la base de la mesure BRS. Dans certains exemples, l’IMD génère l’indicateur de stratification des risques, tandis que dans d’autres exemples, un dispositif de calcul externe, tel qu’un programmateur, génère l’indicateur de stratification des risques. Le système de surveillance ou de thérapie permet d’obtenir en outre une mesure de variabilité de fréquence cardiaque (HRV) et/ou un indicateur de tachycardie ventriculaire non prolongée (NSVT) via l’IMD, et peut générer l’indicateur de stratification des risques sur la base de la mesure BRS et la mesure HRV et/ou l’indicateur NSVT. Dans certains exemples, le système de surveillance ou de thérapie peut générer une instruction, un indicateur, ou une alerte sur la base de l’indicateur de stratification des risques. L’indicateur peut indiquer que le patient est un candidat pour un dispositif thérapeutique implantable.
Patent EP-2323209-A1 (EP)
Inventor: KOZU KATSUMI
IPC: H01M8/24
Filed: 2009-08-05
Abstract: A fuel cell stack formed by laminating thin end plates, separators, and the like, includes a first side surface and a second side surface parallel to the laminating direction. An anode side end plate has a plane portion on a first side surface. The dimension in the laminating direction of the plane portion is larger than a thickness of one of the end plates in a portion where the end plates sandwich a membrane electrode assembly. The plane portion is provided with a fuel inlet port for taking in fuel from the outside.
Patent EP-2326070-A1 (EP)
Inventor: YOU MEIGUANG
IPC: H04W92/04
Filed: 2009-08-28
Abstract: A system for implementing IP-enabled color ring is disclosed by the present invention, and the system includes: a bearer independent call control (BICC) signaling access equipment, a service platform and a session initiation protocol (SIP) signaling access equipment, wherein the service platform is configured to parse an internal message acquired from the BICC signaling access equipment, encapsulate the same into an SIP signaling and send it to an SIP signaling access and media service equipment; and receive and parse a response of the SIP signaling acquired from the SIP signaling access and media service equipment, encapsulate the same in an internal message mode and sent it to the BICC signaling access equipment. The present invention also discloses a method for implementing IP-enabled color ring, this method comprises: a service platform parsing an internal message acquired from a BICC signaling access equipment, encapsulating the same into an SIP signaling and sends it to an SIP signaling access and media service equipment. By using the system and the method of the present invention, an R4 network and an R5/R6 network can be merged to implement the IP-enabled color ring.
Patent EP-2325960-A1 (EP)
Inventor: TORII KAZUYOSHI
IPC: H01T13/39
Filed: 2009-09-09
Abstract: Regarding a spark plug having a ground electrode to which a noble metal tip is joined by laser welding, in order to suppress the hollow at a melted portion of a joined portion of a ground electrode main body part and the noble metal tip, to improve the resistance to oxidation at high temperatures of the ground electrode main body part and to prevent detachment of the noble metal tip, according to the invention, there is provided a spark plug comprising a cylindrical metal shell; a cylindrical insulator that is held in the metal shell; a center electrode that is held in the insulator; and a ground electrode that comprises a ground electrode main body part having one end fixedly connected to the metal shell and the other end facing the center electrode and a noble metal tip joined to the ground electrode main body part at a position facing a leading end of the center electrode, a spark discharge gap being formed between the leading end of the center electrode and the noble metal tip wherein at least a portion of the ground electrode main body part, to which the noble metal tip is joined, is made of Ni alloy containing 12 to 45 mass% of Cr, 7 mass% or less of Fe, 0.5 to 5 mass% of Al, 0.3 to 5 mass% of Si and 50 mass% or more of the balance, and wherein the joined portion and the noble metal tip are joined by laser welding or electron beam welding.