baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2901514-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para la fabricación de una lámina de acero recubierta
Inventor: CHAKRABORTY ANIRBAN
IPC: C25D3/12
Filed: 2018-10-19
Granted: 2022-03-22
Abstract: Una lámina de acero recubierta con un recubrimiento que comprende del 10 al 40 % de níquel, siendo el resto zinc, teniendo dicha lámina de acero una microestructura que comprende del 1 al 50 % de austenita residual, del 1 al 60 % de martensita y opcionalmente al menos un elemento elegido de entre: bainita, ferrita, cementita y perlita, y la siguiente composición química en peso: 0,10 < C < 0,50 %, 1,0 < Mn < 5,0 %, 0,7 < Si < 3,0 %, 0,05 < Al < 1,0 % 0,75 < (Si+Al) < 3,0 % y sobre una base puramente opcional, uno o más elementos tales como Nb <= 0,5 %, B <= 0,005 %, Cr <= 1,0 %, Mo <= 0,50 %, Ni <= 1,0 %, Ti <= 0,5 %, constituyendo el resto de la composición hierro e impurezas inevitables resultantes de la elaboración.
Patent ES-2952662-T3 (ES)
Title: Dispositivo de estribo para un sistema de acceso de escalón retráctil para un vehículo y sistema de acceso de escalón retráctil con un dispositivo de estribo
Inventor: WILFLINGER JOHANN
IPC: A61G3/06
Filed: 2018-11-15
Granted: 2023-11-03
Abstract: Un dispositivo de banda de rodadura (105) para un sistema de acceso a escalones retráctiles (100) para un vehículo comprende una banda de rodadura (115) y al menos un dispositivo de limpiaparabrisas (120). El dispositivo de limpiaparabrisas (120) está acoplado o puede acoplarse de forma móvil a la banda de rodadura (115) y configurado en forma de aleta. El dispositivo limpiador (120) está dispuesto y diseñado para limpiar la suciedad y formar una rampa al apoyarse, bajo la fuerza de la gravedad, sobre el escalón retráctil (110). El dispositivo de limpiaparabrisas (120) está dispuesto y diseñado para descansar sobre el escalón retráctil (110) tanto en un estado operativo, en el que el escalón retráctil (110) está dispuesto sobresaliendo de debajo de la banda de rodadura (115), como también en un estado de reposo. , en el que el escalón retráctil (110) está dispuesto debajo de la banda de rodadura (115).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2892473-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para realizar descodificación de imágenes sobre la base de la intrapredicción en sistemas de codificación de imágenes
Inventor: YOO SUNMI
IPC: H04N19/82
Filed: 2018-01-05
Granted: 2022-02-04
Abstract: Un método de descodificación de vídeo realizado por un dispositivo de descodificación, comprendiendo el método: derivar (S1400) un modo de intrapredicción de un bloque actual; derivar (S1410) muestras vecinas que incluyen muestras vecinas a la izquierda y muestras vecinas superiores del bloque actual; derivar (S1420) muestras de referencia para la predicción de una muestra objetivo del bloque actual entre las muestras vecinas basándose en una posición de la muestra objetivo y un ángulo de predicción del modo de intrapredicción; determinar (S1430) un filtro de interpolación para la muestra objetivo basándose en el modo de intrapredicción y un tamaño del bloque actual; y derivar (S1440) una muestra de predicción de la muestra objetivo basándose en el filtro de interpolación y las muestras de referencia, en donde la determinación del filtro de interpolación para la muestra objetivo en función del modo de intrapredicción y el tamaño del bloque actual comprende: determinar si el tamaño del bloque actual es menor que un primer valor específico; y caracterizado por que: cuando el tamaño del bloque actual es menor que el primer valor específico, determinar si el ángulo de predicción del modo de intrapredicción es menor que un segundo valor específico, en donde el modo de intrapredicción es uno de los modos de intrapredicción direccional con un ángulo de predicción mayor de 0, en donde el ángulo de predicción del modo de intrapredicción se determina como un ángulo entre una dirección de predicción del modo de intrapredicción y la más cercana entre una dirección de predicción horizontal y una dirección de predicción vertical, en donde cuando el tamaño del bloque actual no es menor que el primer valor específico, el filtro de interpolación para la muestra objetivo se deriva como un filtro gaussiano, en donde cuando el tamaño del bloque actual es menor que el primer valor específico y el ángulo de predicción del modo de intrapredicción es menor que el segundo valor específico, el filtro de interpolación para la muestra objetivo se deriva como un filtro cúbico, y en donde cuando el tamaño del bloque actual es menor que el primer valor específico y el ángulo de predicción del modo de intrapredicción no es menor que el segundo valor específico, el filtro de interpolación para la muestra objetivo se deriva como el filtro gaussiano.
Patent ES-2820296-T3 (ES)
Title: Imida de bajo peso molecular que contiene sales de amonio cuaternarias
Inventor: ARTERS DAVID C
IPC: C10N40/25
Filed: 2015-05-27
Granted: 2021-04-20
Abstract: Una composición que comprende: a. una imida que contiene sal de amonio cuaternario ("imida cuat"), en la que la imida cuat comprende el producto de reacción de: i. un compuesto cuaternizable que es el producto de reacción de: 1. un agente acilante sustituido con hidrocarbilo, en el que el sustituyente hidrocarbilo tiene un peso molecular promedio en número que varía de 350 a 650, y comprende al menos un anhídrido poliisobutenil succínico o ácido poliisobutenil succínico; 2. un compuesto que contiene nitrógeno que tiene un átomo de nitrógeno capaz de reaccionar con dicho agente acilante sustituido con hidrocarbilo para formar una imida, y además tiene al menos un grupo amino cuaternizable; y ii. un agente cuaternizante adecuado para convertir el grupo amino cuaternizable del compuesto que contiene nitrógeno en un nitrógeno cuaternario; y b. al menos otro aditivo que comprende un ácido succínico sustituido con hidrocarbilo.
Patent ES-2906062-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la unión de un material termoplástico por medio de radiación de microondas
Inventor: WUTTI ROBERT
IPC: C09J5/06
Filed: 2014-11-28
Granted: 2022-04-13
Abstract: Procedimiento para la unión de un material termoplástico, que comprende las etapas: - facilitar al menos un material termoplástico, - aplicar un líquido iónico [A]+a[B]a-, en donde [A]+ representa un catión, [B]a- representa un anión y a representa un número entero, y el líquido iónico se aplica entre el material termoplástico que va a adherirse y otro material, e - irradiar por medio de microondas, para fundir el al menos un material termoplástico.
Patent ES-2951921-T3 (ES)
Title: Mezcla de sustancias líquida para la aplicación en el cuero cabelludo
Inventor: BROCKMANN PETRA
IPC: A61K8/44
Filed: 2019-05-27
Granted: 2023-10-25
Abstract: La invención se refiere a una mezcla líquida de sustancias para aplicación en el cuero cabelludo que comprende al menos un aminoácido, al menos una vitamina, preferentemente vitamina B, lecitina y al menos un extracto vegetal. La invención se refiere además al uso de tal mezcla de sustancias.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2914374-T3 (ES)
Title: Ratones modificados genéticamente que expresan moléculas quiméricas del complejo de histocompatibilidad mayor (MHC) de clase II
Inventor: MACDONALD LYNN
IPC: C07K14/705
Filed: 2012-10-26
Granted: 2022-06-10
Abstract: Un método para identificar un antígeno que genera una respuesta de linfocitos T CD4+ en un ser humano, que comprende exponer un roedor a un posible antígeno, permitir que el roedor genere una respuesta inmunitaria, detectar una respuesta de linfocitos T CD4+ que es específica para el antígeno; e identificar el antígeno, en donde el roedor comprende (i) en un locus génico α del MHC II endógeno, una secuencia de nucleótidos que codifica un polipéptido α del MHC II quimérico humano/de roedor y (ii) en un locus génico β del MHC II endógeno, una secuencia de nucleótidos que codifica un polipéptido β del MHC II quimérico humano/de roedor, en donde una porción humana del polipéptido α del MHC II quimérico humano/de roedor comprende dominios α1 y α2 del MHC II humano y una porción humana del polipéptido β del MHC II quimérico humano/de roedor comprende dominios β1 y β2 del MHC II humano, en donde el roedor expresa un complejo de MHC II quimérico funcional que comprende el polipéptido α del MHC II quimérico humano/de roedor y el polipéptido β del MHC II quimérico humano/de roedor en la superficie de una célula del roedor.
Patent ES-2895187-T3 (ES)
Title: Una cubierta a prueba de manipulación
Inventor: SILLITOE CHRIS
IPC: F16L35/00
Filed: 2017-04-20
Granted: 2022-02-17
Abstract: Cubierta (256) a prueba de manipulación para un componente (202), comprendiendo el componente: partes (204a, 204b) primera y segunda; y un mecanismo actuador para mover las partes primera y segunda o para permitir que las partes primera y segunda se muevan una con relación a la otra; en la que la cubierta comprende: una parte (262) de cubierta que define una cavidad configurada para recibir el mecanismo actuador del componente con el fin de prevenir el acceso al mecanismo actuador desde el exterior de la parte de cubierta; y una lengüeta (258a, 258b) de retención conectada a la parte de cubierta y configurada para acoplarse con el componente con el fin de retener la parte de cubierta sobre el mecanismo actuador, con la lengüeta de retención alojada en el interior de la cavidad formada por la parte de cubierta de manera que la lengüeta de retención no sea accesible desde el exterior de la parte de cubierta cuando la parte de cubierta está retenida sobre el mecanismo actuador; caracterizada porque: la parte (262) de cubierta está formada por un primer elemento y la lengüeta de retención está formada por un segundo elemento (260), en el que los elementos primero y segundo son separables, uno del otro, de manera que la parte de cubierta pueda retirarse para proporcionar acceso al mecanismo actuador; y los elementos primero y segundo están conectados por una lengüeta (264) que puede extraerse para separar los elementos primero y segundo.
Patent ES-2841079-T3 (ES)
Title: Inhalador de polvo seco
Inventor: ESTEVE VICTOR
IPC: A61M15/00
Filed: 2019-03-13
Granted: 2021-07-07
Abstract: Un inhalador (2) de polvo seco para al menos dos cápsulas que contienen polvo seco, comprendiendo el inhalador (2) de polvo seco: - al menos dos cámaras (4, 6) de cápsulas, cada cámara (4, 6) de cápsulas para recibir una de las cápsulas; - una boquilla (12) con una porción de boca que comprende una abertura distal (10); y - una estructura (8) del conducto dispuesta entre la abertura distal (10) de la boquilla (12) y las al menos dos cámaras (4, 6) de cápsulas, en donde la estructura del conducto (8) comprende al menos dos conductos primarios (24, 26), en donde la abertura distal (10) de la boquilla (12) conduce a los al menos dos conductos primarios (24, 26), y en donde cada uno de los al menos dos conductos primarios (24, 26), conduce a la correspondiente de las al menos dos cámaras (4, 6) de cápsulas; caracterizado por que la boquilla (12) comprende un cuerpo principal, el cual comprende la estructura (8) del conducto.
Patent ES-2931450-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de anilina o de un producto derivado de la anilina
Inventor: LANGANKE JENS
IPC: C12P7/40
Filed: 2019-07-24
Granted: 2022-12-29
Abstract: La invención se refiere a un método para producir anilina o un derivado de anilina, en el que una solución de ácido aminobenzoico en anilina con una fracción de masa de anilina en la solución, en relación con la masa total de ácido aminobenzoico y anilina, en la región de 20 % a 85%, se somete a una descarboxilación térmica a una temperatura en la región de 165°C a 500°C sin la presencia de un catalizador no sistémico, de manera que el ácido aminobenzoico se convierte en anilina. La anilina obtenida se puede convertir en derivados, como di- y poliaminas de la serie del difenilmetano.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954060-T3 (ES)
Title: Disposición de retroalimentación de solicitud de repetición automática híbrida para bandas nr sin licencia
Inventor: HOOLI KARI JUHANI
IPC: H04L1/18
Filed: 2019-02-12
Granted: 2023-11-20
Abstract: Las realizaciones de la invención incluyen un método y un aparato para realizar el inicio de un conjunto de asociación de enlace descendente y una retroalimentación de solicitud de repetición automática híbrida asociada a la recepción de primeros datos de enlace descendente en una primera ráfaga de enlace descendente (710); recibir unos segundos datos de enlace descendente en una segunda ráfaga de enlace descendente, asociar los segundos datos de enlace descendente recibidos al conjunto de asociación de enlace descendente y una retroalimentación de solicitud de repetición automática híbrida basada en el primer valor de temporización de acuse de recibo (720); y determinar el tiempo de transmisión para la retroalimentación de solicitud de repetición automática híbrida basándose en un segundo valor de tiempo de reconocimiento (730). Además, para realizar el envío de la primera información de control de enlace descendente asociada a al menos unos primeros datos de enlace descendente, en donde la primera información de control de enlace descendente comprende un primer valor de temporización de reconocimiento para el reconocimiento de los primeros datos de enlace descendente; enviar en una segunda ráfaga de enlace descendente segunda información de control de enlace descendente asociada a segundos datos de enlace descendente; y recibir retroalimentación de solicitud de repetición automática híbrida basada en un segundo valor de temporización de reconocimiento comprendido en la segunda información de control de enlace descendente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955223-T3 (ES)
Title: Método para la desulfuración de gases que contienen metano
Inventor: CRAEYE JOHAN
IPC: C12M1/00
Filed: 2019-12-09
Granted: 2023-11-29
Abstract: La invención se refiere a un método para la desulfuración de gases que contienen metano mediante carbón activado a base de bambú. El procedimiento según la invención es especialmente adecuado para la desulfuración de gases que contienen metano, como por ejemplo biogás, gas de vertedero, gas de mina, gas de combustión, gas de pantano o gas natural, con vistas a un aprovechamiento posterior del gas o del azufre extraído.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927389-T3 (ES)
Title: Sistema y aparato para la auditoría de muestras biológicas en almacenamiento en frío
Inventor: FIONDELLA ENZO
IPC: B01L7/00
Filed: 2017-08-04
Granted: 2022-11-04
Abstract: Un sistema para la auditoría remota en vivo de muestras biológicas contenidas en cámaras frigoríficas. El sistema puede comprender uno o más botes, cada uno de los cuales comprende un conector y está configurado para contener al menos un contenedor, cada uno de los cuales contiene una o más muestras biológicas y tiene asociada una etiqueta RFID que identifica el contenedor en cuestión. El sistema puede comprender además un ensamblaje de acoplamiento que se puede montar en dicha embarcación y que comprende una pluralidad de conectores, cada uno de los cuales está configurado para acoplarse con el conector de uno de dichos botes, proporcionando así una conexión eléctrica entre el ensamblaje de acoplamiento y el bote en cuestión. Cada recipiente puede funcionar para interrogar de forma inalámbrica las etiquetas RFID de los contenedores contenidos en él, para recibir información que identifique los contenedores como resultado de dicha interrogación y para comunicar esta información de identificación al ensamblaje de acoplamiento a través de dicha conexión eléctrica entre el recipiente en cuestión y el conjunto de acoplamiento. También se describen un recipiente y un conjunto de acoplamiento adecuados para su uso en el sistema.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935693-T3 (ES)
Title: Aislamiento y restablecimiento de fallos monofásicos en una red de distribución de energía
Inventor: KELLER ERICH
IPC: H02J3/00
Filed: 2020-10-06
Granted: 2023-03-09
Abstract: Un método para controlar una red de distribución de energía incluye recibir, mediante un procesador electrónico, una indicación de falla asociada con una falla en la red de distribución de energía desde un primer dispositivo de aislamiento de una pluralidad de dispositivos de aislamiento. El procesador identifica un primer subconjunto de una pluralidad de fases asociadas con la indicación de falla y un segundo subconjunto de la pluralidad de fases no asociadas con la indicación de falla. Cada uno de los subconjuntos primero y segundo incluye al menos un miembro. El procesador identifica un dispositivo de aislamiento aguas arriba de la falla. El procesador identifica un dispositivo de aislamiento aguas abajo aguas abajo de la falla. El procesador envía un comando de apertura al dispositivo de aislamiento aguas abajo para cada fase del primer subconjunto. En respuesta a que el primer dispositivo de aislamiento no sea el dispositivo de aislamiento aguas arriba,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954763-T3 (ES)
Title: Sonar de inmersión de baja resistencia al arrastre
Inventor: THOMAS PHILIPPE
IPC: G01S7/521
Filed: 2020-05-11
Granted: 2023-11-24
Abstract: La invención se refiere a un sonar de inmersión de baja resistencia que comprende una antena (20; 50; 80) provista de transmisores acústicos (22) y receptores (24). El sonar de inmersión comprende además un cabrestante motorizado (26) que tiene un carrete (32), y un actuador (30) configurado para girar el carrete (32) y un cable (14) enrollado alrededor del carrete (32), en donde el cabrestante (26) está dispuesto en la antena (20) y en el que el cable (14) permite enganchar la antena (20) a un soporte (10, 16) en un extremo libre del cable (14).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948724-T3 (ES)
Title: Control de un parque eólico con turbinas eólicas que amortiguan las oscilaciones de torre
Inventor: KLEIF BJARKE
IPC: F03D7/02
Filed: 2020-07-23
Granted: 2023-09-18
Abstract: Se describe un método para controlar al menos una turbina eólica (103, 203) que tiene una torre de turbina eólica (102, 202) y está conectada a una red pública (125), comprendiendo el método: filtrar dinámicamente una potencia activa de la red pública (109, 209) en dependencia de una señal de amortiguación (111, 211) prevista para contrarrestar una oscilación de la torre de la turbina eólica (102, 202); y controlar la turbina eólica (103, 203) dependiendo de la potencia activa filtrada de la red pública (119).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942690-T3 (ES)
Title: Extremo de portátil de un endoscopio
Inventor: MO WENJUN
IPC: A61B1/005
Filed: 2020-05-11
Granted: 2023-06-05
Abstract: Se proporciona un extremo portátil de un endoscopio, que comprende una carcasa (100), un conjunto de posicionamiento del extremo de inserción (200) y un conjunto de autobloqueo (300), el conjunto de autobloqueo (300) está articulado a la carcasa (100) ; la cubierta (100) comprende un puerto de inserción (101); el conjunto de posicionamiento del extremo de inserción (200) comprende una pieza de posicionamiento (201), una primera tuerca de posicionamiento (202) y un tubo de acero roscado (203), la pieza de posicionamiento (201) se inserta en el puerto de inserción (101), la rosca el tubo de acero (203) está enroscado con la primera tuerca de posicionamiento (202), la primera tuerca de posicionamiento (202) está dispuesta de manera fija dentro de la pieza de posicionamiento (201); en el que el conjunto de posicionamiento del extremo de inserción (200) comprende además un orificio pasante (204) y una pieza de fijación (205), la pieza de fijación (205) se empareja con el orificio pasante (204) para apoyarse contra el tubo de acero roscado (203). La posición axial de la pieza de posicionamiento (201) se fija mediante la cooperación del tubo de acero roscado (203) y la pieza de posicionamiento (201), la posición de rotación de la pieza de posicionamiento (201) se fija mediante una segunda tuerca (205a) y un tornillo nivelador (205b), y la posición del extremo de inserción se fija mediante la cooperación de una ranura de sujeción lineal (206a) y un bloque de fijación lineal (201b).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2040701-T3 (ES)
IPC: A23B4/12
Filed: 1986-12-09
Granted: 1993-11-01
Abstract: This invention pertains to poultry or fish foodstuffs wherein lactate salt is added in an amount effective to delay Clostridium botulinum growth.
Patent ES-2030420-T3 (ES)
IPC: B65B1/32
Filed: 1987-12-09
Granted: 1992-11-01
Abstract: In the filling of bulk material, especially coffee, into packages, there occur unavoidable fluctuations in the pack weight (tare weight). It is proposed to calculate the preset tare value by random sampling, to compare the calculated value with the gross weight and to feed it, as desired value, to the filling machine in a closed loop.
Patent ES-2027289-T3 (ES)
Title: Armario de cajones con un sistema de guia de los cajones.
IPC: A47B88/14
Filed: 1987-02-23
Granted: 1992-06-01
Abstract: SISTEMA UNIVERSAL SIMPLIFICADO DE GUIA PARA CAJONES, CON UN PAR DE RODILLOS CON PEQUEÑAS PROLONGACIONES VERTICALES (3/4 DE PULGADA O MENOS) MONTADOS CERCA DE LA CARA FRONTAL DE UN MUEBLE PARA ACOPLARSE Y SUJETAR LOS BORDES INFERIORES DE LOS LADOS DEL CAJON CUANDO ESTE SE ABRE Y SE CIERRA. UN TERCER Y CUARTO RODILLOS EN LOS RINCONES TRASEROS DERECHO E IZQUIERDO DEL CAJON SE ACOPLAN CON UN PAR DE GUIAS METALICAS FIJAS A CADA LADO DEL CAJON Y A LO LARGO DE LA LONGITUD DE ESTE. UNOS SOPORTES A LA IZQUIERDA Y A LA DERECHA LLEVAN PLACAS PARA LOS RESPECTIVOS TERCER Y CUARTO RODILLOS, EN VOLADIZO, EN RELACION DE COMPENSACION RESPECTO A LAS PLACAS Y A LOS LADOS DEL CAJON. ESTAS PLACAS SE ACOPLAN A LOS RINCONES IZQUIERDO Y DERECHO DEL CAJON. CADA SOPORTE INCLUYE UNA ESTRUCTURA DE SUJECION UNIDA A LA PLACA Y A LA PARTE TRASERA DEL CAJON. LOS RODILLOS TERCERO Y CUARTO SE PROLONGAN LATERALMENTE DESDE SU PLACA CORRESPONDIENTE Y HACIA AFUERA DESDE EL LADO DEL CAJON. UN PAR DE SOPORTES FIJOS E IDENTICOS, ASEGURADOS SOBRE LAS GUIAS, MONTAN LOS RODILLOS MAS PEQUEÑOS SOBRE ESTAS PARA SUJETAR LOS LADOS DERECHO E IZQUIERDO DEL CAJON DENTRO DE LA PARTE FRONTAL DEL MUEBLE.
Patent ES-2044940-T3 (ES)
Inventor: DULEY RAYMOND STEPHEN
IPC: H04L12/28
Filed: 1987-08-17
Granted: 1994-01-16
Abstract: A daisy chain collision detection circuit for use with a StarLAN coded data transceiver includes a voltage comparator having an inverting input, a non-inverting input and an output. The inverting input of the voltage comparator is responsive to differential output voltages from a differential line drive and transient spike voltages from the primary of an isolation transformer. A charging capacitor is connected to the non-inverting input of the voltage comparator. The capacitor is charged to a reference voltage which is directly proportional to the peak voltage of the differential output voltages. The output of the voltage comparator provides an internal collision detection signal which is switched from a high logic level to a low logic level upon the occurrence of a daisy chain collision.
Patent ES-2083360-T3 (ES)
Inventor: SANDREW BARRY
IPC: H04N9/11
Filed: 1988-08-02
Granted: 1996-04-16
Abstract: A system and method for color enhancing an image or a series of images such as a motion picture by digitally capturing the images, interactively defining masks corresponding to objects in the images having similar hues, creating regions from these masks, and for each region, defining a color transfer function for converting image gray-scale information to unique values of Hue, Luminance, and Saturation. The gray-scale values within each region are then processed through that region's color transfer function, and the resulting colors applied to the image and stored for later retrieval and display.