baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2351252-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2007-10-15
Granted: 2009-04-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: recipe components are prepared. The part of chicken eggs are boiled, peeled and chopped. Onions are cut and sautéed in melted butter. Garlic is blanched and strained. The above-mentioned ingredients are mixed with part of the wheat crumbs formulated, culinary salt and hot black pepper for a homogenous stuffing formation. Skin-off pollock fillet and pork fat are minced and mixed with the remaining chicken eggs and culinary salt to produce cutlet mass. The mass is moulded and mince is formed into it. It is steeped in liaison, breaded in remaining wheat crumbs. The cutlets are fried in melted butter to obtain sichenik cutlets. Potatoes are cut, blanched and strained. Rutabagas are cut and blanched. Fresh green peas are frozen. Wheat flour is sautéed in melted butter. The potatoes, turnip, green peas, wheat flour, sugar and culinary salt are mixed together under oxygen-free conditions to produce the garnish. Sichenik cutlets, garnish and melted butter are packed. Then they are sealed and sterilised. 
     EFFECT: invention allows manufacturing of canned food with increased digestibility.
Patent RU-2353739-C1 (RU)
Inventor: ANPILOV SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: E04D13/076
Filed: 2007-10-17
Granted: 2009-04-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention is related to the field of construction and operation of buildings and structures and may be used to prevent formation of ice crust and icicles on roof edges, which threaten human health, and also clogging of gutters. Stated problem is solved by the fact that in suggested decision drainage gutter is installed at the end of roof slope, and deicing element is installed on roof slope with overlap above drainage gutter and possibility of its blocking, and is made of profiled sheet material, at that profile of sheet material of deicing element is located as mirror to profile of sheet material of roof slope, and upper end of deicing element is covered with snow retainer. Besides, snow retainer is arranged as bent from sheet material with section in the form of open rectangular triangle with folds that create snow retainer base, triangle cathetus is arranged as perpendicular to folding lines, and inclined surface of triangle is arranged at sharp angle to them with tabs and folds. Besides, tabs are arranged with pitch and profile that repeat pitch and profile of roof slope, and hypotenuse and tabs are arranged with perforation. Besides, snow retainer is made of perforated sheet material. 
     EFFECT: creation of device that makes it possible to more efficiently prevent formation of ice crust, icicles and clogging of gutters. 
     4 cl, 6 dwg
Patent RU-2363518-C1 (RU)
Title: Electret article with heteroatoms and low saturation with fluorine
Inventor: KIRK SET M
IPC: B01D39/16
Filed: 2006-04-26
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: electret article comprising polymer material, which has electret charge given to it, besides, polymer material includes one or several types of heteroatoms, and coefficient of saturation with fluorine that represents ratio of atomic percentage ratio of fluorine relative to amount of saturated and unsaturated fluorine-containing groups, does not exceed approximately 200, moreover, atomic percentage content of fluorine makes at least approximately 40%. Article is used as filtering material in respirators, filters and face masks. 
     EFFECT: provision of high quality of material. 
     22 cl, 5 dwg, 8 tbl
Patent RU-2348606-C1 (RU)
Inventor: TARABAN KO VALERIJ EVGEN EVICH
IPC: C07C47/575
Filed: 2007-11-21
Granted: 2009-03-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: vanillin is applied in confectionery, pharmaceutics and manufacturing of perfume and cosmetics, and lilac aldehyde is applied in manufacturing of trimetoprim, biseptol and other pharmaceutical drugs. Method involves extraction by oxygen-containing extraction agents at pH 6.0-8.0 and re-extraction by water alkaline solution at pH 10-14. Extraction stage involves use of tributhylphosphate, or kerosene solutions of tributylphosphate with 40-99 wt % of tributylphosphate, as extraction agents. 
     EFFECT: reduced volume of extraction agent required at extraction stage in comparison to existing technique. 
     7 ex
Patent RU-2350393-C1 (RU)
Inventor: ZHUCHKOV ANATOLIJ VITAL EVICH
IPC: B02C19/16
Filed: 2007-11-26
Granted: 2009-03-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: proposed cryopowdering device incorporates cylindrical working chamber accommodating grinding bodies. The said chamber features cone-convex bottom and rests upon inclined sheet springs. It also incorporates inner helical chute intended for material circulation. The said chamber lateral wall has hatch intended for periodical vibro-discharge of the product, deflector and electromagnetic drive. The said chamber houses inner solid cylinder so that there is an adjustable gap between the said cylinder and aforesaid cone-convex bottom to govern the resulted product grain size. The aforesaid grinding bodies are arranged inside the said cylinder. The working chamber cover accommodates coolant feed union and deflector in the form of vertical pipe, its bottom being furnished with cone umbrella and its top being provided with loading funnel. The said deflector seats at the cover centre and communicates with blower via system of steam manifold furnished with flaps controlling the direction of gas mix. The aforesaid steam manifold inlet has filtration screen to prevent ingress of raw stuff particles therein. Note that the cylindrical working chamber outer surfaces are coated with heat isolating material. 
     EFFECT: higher efficiency of powdering, power savings, control over degree of fineness. 
     1 dwg
Patent RU-2362441-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/00
Filed: 2008-02-11
Granted: 2009-07-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Консервы, обладающие повышенной усвояемостью по сравнению с аналогичным кулинарным блюдом, готовят путем резки, бланширования и куттерования части репчатого лука, резки и куттерования говядины и свиного жира-сырца, замачивания в питьевой воде и куттерования пшеничного хлеба, смешивания перечисленных компонентов с поваренной солью и перцем черным горьким с получением котлетной массы, ее формования, панирования в пшеничных сухарях и обжарки в топленом жире с получением котлет, резки, пассерования в топленом жире и протирки моркови, корня петрушки и оставшейся части репчатого лука, резки и замораживания сахарного гороха и зелени, пассерования в топленом жире пшеничной муки, смешивания без доступа кислорода моркови, корня петрушки, протертой части репчатого лука, сахарного гороха, зелени, пшеничной муки, томатной пасты, уксусной кислоты, сахара, поваренной соли, перца черного горького и лаврового листа, фасовки котлет, полученной смеси и костного бульона, герметизации и стерилизации. Изобретение позволяет расширить арсенал технических средств и блюд, используемых при получении консервов с повышенной усвояемостью.
Patent RU-2357270-C1 (RU)
Inventor: PIVOVAROV NIKOLAJ ANATOL EVICH
IPC: G01S17/00
Filed: 2008-02-22
Granted: 2009-05-27
Abstract: FIELD: instrument making. 
     SUBSTANCE: invention relates to optical hardware designed to measure angular coordinates of distant objects. The proposed invention differs from known designs in that it additionally incorporates a beam splitter, lens ring arranged on the way of the beam reflected from the said additional beam splitter, control unit, three drives of diaphragms, and three diaphragms, each furnished with an orifice. The orifice size and position in the plane of constriction can be varied to transmit only optical radiation from the distant object under analysis. 
     EFFECT: higher validity of measurements. 
     1 dwg
Patent RU-2367931-C1 (RU)
Inventor: POTEKHIN SERGEJ ALEKSANDROVICH
IPC: G01N11/00
Filed: 2008-03-19
Granted: 2009-09-20
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии и научному приборостроению, а именно к приборам и установкам для исследования жидкостей при высоком давлении и, в частности, к устройствам, обеспечивающим удобное заполнение исследуемой жидкостью измерительных камер приборов и установок высокого давления. Предложено устройство, содержащее корпус, обтюратор, герметизирующие прокладки и прижимную гайку, при этом корпус связан с одной или несколькими измерительными камерами одним или несколькими жесткими каналами заполнения, одна часть которых соединена со своей измерительной камерой, а другая часть жестких каналов этой же камеры расположена в корпусе, при этом одна часть жестких каналов каждой из камер соединена с другой частью жестких каналов каждой из камер с помощью эластичных разделительных элементов, предпочтительно в виде трубок, расположенных в сосуде высокого давления, заполненного средой, передающей давление, и соединенного с источником давления, причем изменение внутреннего объема каждого разделительного элемента под действием давления среды, передающей давление, не больше изменения его внутреннего объема, определяемого обратимой деформацией стенок этого разделительного элемента или их прочностью в случае упругого материала стенок, при этом суммарное изменение внутреннего объема разделительных элементов для каждой измерительной камеры составляет величину не меньше изменения объема жидкости за счет ее сжатия давлением среды в общем суммарном объеме этой измерительной камеры, ее жестких каналов заполнения и ее разделительных элементов. Технический результат - упрощение устройства, обеспечение удобства эксплуатации. 4 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2372897-C1 (RU)
Inventor: OKUNEVICH IRINA VIKTOROVNA
IPC: A61P9/10
Filed: 2008-04-18
Granted: 2009-11-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: use of disodium salt of 4,4'-di(sulphophenyl) sulphone as a hypolipidemic and an antiatherosclerotic agent during treatment of dislipoproteinemia of atherogenic nature and atherosclerosis of various localisation is proposed. The proposed preparation reduces level of cholesterol and triglycerides in blood plasma (hypolipidemic action), reduces cholesterol content in the aorta and degree of its atherosclerotic damage (antiatherosclerotic action). 
     EFFECT: preparation exhibits low toxicity and efficiency during oral administration. 
     5 tbl
Patent RU-2366115-C1 (RU)
Title: Liquid heater with safety fuse
Inventor: GOLAR EHRVE
IPC: H05B1/02
Filed: 2006-09-29
Granted: 2009-08-27
Abstract: FIELD: instrument engineering. 
     SUBSTANCE: invention concerns liquid heater (1) that comprises pipe coil (5), electrical heating coils (4) and switch (6) selectively positioned to switch on and switch off the heating coils. Besides, the invention involves safety fuse (7) which while in service is to be heated with the electrical heating coils and designed to be fused at least partially when temperature at least within zone (8) of the electrical heating coils passes a critical threshold and to change switch (6) between on/off position. 
     EFFECT: invention allows to power off the heater in a certain operation threshold. 
     9 cl, 4 dwg
Patent RU-2366058-C1 (RU)
Inventor: STREBKOV DMITRIJ SEMENOVICH
IPC: H02J17/00
Filed: 2008-05-16
Granted: 2009-08-27
Abstract: Использование: в области электротехники. Технический результат заключается в упрощении генерирующего контура, повышении эффективности и снижении энергетических затрат. Способ заключается в том, что генерирование высоковольтных высокочастотных электромагнитных колебаний, модуляцию и передачу электрической энергии в виде радиосигналов производят в режиме резонанса напряжений, высокочастотные электромагнитные колебания несущей частоты создают путем воздействия магнитного поля постоянных магнитов на уединенную емкость в виде изолированного проводящего тела и присоединяют уединенную емкость к токосъемному электроду, усиливают по напряжению и току высокочастотные электромагнитные колебания в спиральном волноводе путем подачи на вход спирального волновода электромагнитных колебаний от токосъемного электрода через воздушный зазор к приемному электроду внешней ветви спирального волновода и воздействию на спиральный волновод магнитным полем постоянных магнитов, присоединяют внутреннюю ветвь спирального волновода к электронному модулятору и передают модулированную электрическую энергию в виде радиосигнала от передающего электрода через пространство, окружающее электрод, к приемнику потребителя. Также предложено устройство для осуществления способа. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2378019-C1 (RU)
Title: Deodorant preparation for pet toilets and its production method (versions)
Inventor: ISAEV ALEKSANDR KONSTANTINOVICH
IPC: A61L9/01
Filed: 2008-06-24
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to hygiene and sanitary products and is to be utilised for elimination of objectionable odours associated with pet toilets. The proposed deodorant preparation for removal of objectionable odors from the air contains the following ingredients (wt %): sodium hydrocarbonate - 6-11; sodium lauryl sulphate -0.4-0.8; hydroxiethylcelulose - 0.8 -1.4; water - balance or sodium hydrocarbonate - 6-11; sodium lauryl sulphate - 0.4-0.8; hydroxiethylcelulose - 0.8-1.4; triarylmethane colorant disodium salt of - 0.05-0.2; water - balance. The proposed method for production of deodorant preparation for removal of objectionable odours from the air includes mixing the abovementioned component in a specific succession and their agitation at a specific speed of the auger mixer rotation in a process vessel till obtainment of a jelly-like consistence. 
     EFFECT: invention ensures a stable deodorising effect and expedient elimination of objectionable odours associated with pet toilets. 
     16 cl, 3 tbl
Patent RU-2371852-C1 (RU)
Title: Radio communication system with transponder
Inventor: VERGELIS NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: H04B7/24
Filed: 2008-07-10
Granted: 2009-10-27
Abstract: FIELD: communication facilities. 
     SUBSTANCE: radio communications system with transponder contains the first and the second radio station, each of which contains unit of switching and conjunction, modulator, transducer, noninteraction filter, transmitting-receiving antenna, receiver, demodulator and monitor unit, and also transponder, consisting of transmitting-receiving antennas, receiver, signal level measuring unit, switch, transducer, power amplifier, oscillator, including the first, the second and the third boosters, the first, the second and the third divider, controlled oscillator, reference oscillator, low-pass filter, phase detector and liminal unit. 
     EFFECT: providing duplex radio and increasing of noise immunity of radio line at simultaneous improvement of quality of connection between consumers, located at significant distance from each other. 
     1 dwg
Patent RU-2385188-C1 (RU)
Title: Electrical dust separator with movable electrodes
Inventor: MOTIZUKI JOSIKHIKO
IPC: B03C3/10
Filed: 2008-09-24
Granted: 2010-03-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention covers electrical dust separator with movable electrodes. This separator separates dust from gas with the help of movable electrodes and corona discharge at discharged electrodes in circular motion of closed circuit whereto suspended are dust-collecting electrode plates to move in circles thereon. Ripple ratio of voltage applied to discharge electrodes is set lower by some 10% or more. High-frequency generator furnished with solid-state switch can be used, for example, as high-voltage power supply to generate high-voltage DC source with above indicated ripple factor. 
     EFFECT: shorter closed circuits in long-term operation, higher efficiency. 
     4 cl, 9 dwg
Patent RU-2372972-C1 (RU)
Title: Device for dust and gas catching from smoke and aggressive gases
Inventor: MUSAEV ABDRAKHMAN MUSAEVICH
IPC: B01D45/04
Filed: 2008-10-23
Granted: 2009-11-20
Abstract: FIELD: ecology. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of control of atmospheric air pollution. Device contains cylindrical body with input and output branch pipes, bunkers for withdrawal of sedimentary particles and sludge, device for compressed air supply. Devices for compressed air supply placed in tangential manner to body are installed at angle 20°÷25° to the vertical in direction of purified gas flow movement and are made in form of hydrodynamic accelerators, which have axial branch pipe for supply of compressed air, tangential branch pipe for liquid supply, and output opening of accelerator made in form of Laval nozzle. Device is equipped with regulators of liquid and compressed air consumption, as well as with reservoir for chemical solutions. 
     EFFECT: increase of smoke and aggressive gas purification efficiency by complex carrying out of dust and gas catching in devices with large diametre, and consequently larger productivity, with simultaneous reduction of energy consumption, reduction of atmosphere pollution degree. 
     2 cl, 5 dwg
Patent RU-2376876-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2009-01-11
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology of canned compotes manufacturing. Recipe components are prepared, syrup is cooked out of extract, packing, sealing and thermal treatment till industrial sterility are performed. For cooking syrup out of extract girasol/sunflower is cut, dried in microwave oven till residual humidity about 20% at microwave field power providing warming of raw material inside the bits till temperature of 80-90°C during at least an hour. Yacon bits are fried and minced, filled by drinking water at phases ratio 1:(6-7) and extracted at periodic depressurisation in the extraction mixture till water boils. Obtained extract is separated and filtered till dry substances content in it is 18-19.5%, sugar is added and syrup is boiled till dry substances content in it is 28-49%. 
     EFFECT: method allows to produce compote with coffee flavour and aroma tones with no coffee content, simplification of technology and reduced content of boiled fruits in end product without reduce of product's storage time. 
     1 tbl
Patent RU-2406733-C1 (RU)
Title: Способ получения основы композиционного антикоррозионного лакокрасочного материала по ржавчине и способ получения композиционного антикоррозионного лакокрасочного материала по ржавчине с использованием основы
Inventor: FRUMOVICH VENIAMIN
IPC: C09D7/48
Filed: 2009-04-27
Granted: 2010-12-20
Abstract: Изобретение относится к области химической промышленности, а именно к получению композиционных антикоррозионных лакокрасочных материалов, предназначенных для защиты ржавых металлических поверхностей от коррозии, наносимых непосредственно на ржавую поверхность металла, и получения основы - сорбционных материалов, на базе продуктов переработки природных органических соединений растительного происхождения. Способ получения основы композиционного антикоррозионного лакокрасочного материала по ржавчине включает использование в качестве сырья нарезанной древесины с высоким показателем плотности, которое подвергают гидролизу 0,5-0,8%-ным раствором серной кислоты, отмывку и отжим гидролизата, его аммонолиз, который проводят смесью, содержащей гидроксид аммония, цитрат натрия, гидроксид натрия, лимоннокислый натрий, воду, повторную отмывку и отжим аммонизированного продукта, разделение на фракции, сушку продукта до 5-15% влажности. Проводят активацию продукта в присутствии гидроксида аммония, аминных добавок, катализатора и воды с последующим измельчением и активацией составом, содержащим гидроксид аммония, аминные добавки, катализаторы и воду, при нормальном давлении и температуре 100-150°С до влажности продукта 5-15% и размера частиц 1-10 мкм. Способ получения композиционного лакокрасочного материала по ржавчине включает получение смеси связующего вещества и основы композиционного антикоррозионного лакокрасочного материала по ржавчине, механоактивацию и диспергацию состава с пигментами-наполнителями, обработку в камере аппарата с вихревым слоем ферромагнитных частиц, колеровку и разбавление растворителями-разбавителями. Материал подают на розлив и упаковку. Способ позволяет снизить время получения материала и энергозатрат с получением высококачественного антикоррозионного лакокрасочного комплексного материала по ржавчине. 2 н. и 8 з.п. ф-лы.
Patent RU-2398490-C1 (RU)
Title: Method for production of blended nectar with sugar
Inventor: SHAZZO RAMAZAN IZMAILOVICH
IPC: A23L2/02
Filed: 2009-05-19
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: pumpkin and chicory are washed and rinsed at the specified parametres. Separately ground and finished to produce appropriate purees. Produced purees are blended with lime juice and sugar syrup. Then heating, packing, sealing and sterilisation are carried out. ^ EFFECT: method makes it possible to produce new nectar from non-traditional raw materials enriched with biologically active substances, which in chemical composition may be recommended for use in diet nutrition.
Patent RU-2402964-C1 (RU)
Inventor: MOISEEV IGOR VIKTOROVICH
IPC: A24B15/10
Filed: 2009-06-16
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to tobacco industry. Method provides for preparation of invert syrup with specified extent of inversion, formation of mixture from tobacco, its moistening, conditioning and cutting, addition of invert syrup and softener to it, fermentation, addition of flavour, dye, preservative and additional quantity of softener and packaging. 
     EFFECT: method makes it possible to increase environmental safety of production, to reduce quantity of produced wastes and to reduce duration of technological process.
Patent RU-2391430-C1 (RU)
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C22C21/10
Filed: 2009-06-19
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: particularly it concerns alloys on aluminium basis, which can be used in automotive industry. Alloy on aluminium base contains the following elements, wt %: zinc 2.0-2.5; antimony 0.01-0.015; titanium 0.1-0.15; boron 0.007-0.009; beryllium 0.001-0.002; copper 0.1-0.15; silver 0.1-0.15; cobalt 0.2-0.3; the rest is aluminium. 
     EFFECT: production of alloy of enhanced hardness. 
     1 tbl
Patent RU-2402485-C1 (RU)
Inventor: NASEDKIN VASILIJ VIKTOROVICH
IPC: C01B33/12
Filed: 2009-06-22
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention can be used to produce finely dispersed silicon dioxide used as mineral filler. The silicon-containing starting material used is natural rocks with high content of bonded amorphous silica of up to 70-75 %. The material is ground in a vibrating mill with ceramic or agate spheres to obtain a fraction with fineness of 10 mcm. In order to obtain amorphous dioxide with given specific surface area, treatment is carried out with an alkaline agent whose concentration is selected in accordance with a nomogram. Silicon dioxide is deposited with mineral acid through its initial supply in an amount which provides a mixture with pH 12, holding the mixture while stirring continuously for 10-15 minutes and then adding acid in amount which provides a mixture with pH 10, holding the mixture once more while stirring continuously for 10-15 minutes and final addition of acid to obtain a mixture with pH 7. Before each addition of acid, water is also added to the liquid phase in amount of 8-10%. 
     EFFECT: invention enables to obtain silicon dioxide with specific surface area of 150-800 m 2 /g. 
     4 cl, 1 dwg, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2412704-C1 (RU)
Title: Method of treating pig's erysipelas
Inventor: KONDRASHOV IVAN SERGEEVICH
IPC: A61K31/7036
Filed: 2009-07-08
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: medicine, veterinary science. 
     SUBSTANCE: invention refers to veterinary science. A method consists in the fact that once a day for 2 days in a neck of a sick animal there is intramuscularly injected suspension containing: benzylpenicillin sodium salt - 2000000 Units, streptomycin sulphate 1 gr. - 1000000 Units, hen egg white - 8 ml. 
     EFFECT: method allows faster recovery of animals and prevented complications of clinical course.