baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2004181377-A (JP)
Title: Device and method for plasma treatment
Inventor: KANEKO YOSHIAKI
IPC: B01J19/08
Filed: 2002-12-04
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device and a method for a plasma treatment for efficiently making gases containing volatile and hazardous substances innoxious under an atmospheric pressure by controlling the formation of byproducts (N<SB>2</SB>O, NO<SB>X</SB>) in an electric discharge.  <P>SOLUTION: The device for plasma treatment comprising a plasma reactor having a space for plasma treatment of gases by generating the electric discharge under the atmospheric pressure is characterized in that the above space for plasma treatment is equipped with a ground side electrode (3) and a high-tension side electrode (2); an inorganic dielectric (4) is loaded between the above ground side electrode and the above high-tension side electrode in the above space for plasma treatment; and another inorganic dielectric (5) having a different dielectric constant from that of the above inorganic dielectric (4) is loaded between the above inorganic dielectric (4) and at least one of the above ground side electrode and the above high-tension side electrode.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004187092-A (JP)
Title: System, device and program for controlling device
Inventor: SATO HIRONOBU
IPC: H04Q9/00
Filed: 2002-12-04
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device control system, device controller and device controlling method for controlling devices to be controlled such as an electric appliance from the outside through a network.  <P>SOLUTION: A communication terminal device (11) transmits a control instruction for controlling the devices (15-1 to 15-n) to be controlled to a communication controller (13) through the network (12), the communication controller (13) transmits the control instruction from the communication terminal device (11) to device controllers (14-1 to 14-n), and the device controllers (14-1 to 14-n) control the devices (15-1 to 15-n) to be controlled on the basis of the control instruction from the communication controller (13).  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004186621-A (JP)
Title: Optical component module
Inventor: IKARI MASANORI
IPC: H01S3/10
Filed: 2002-12-06
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To simply and surely provide an optical component module in which a PDL in a signal light transmitting direction can be suppressed to a small value when the optical component module includes a gain equalizer having a combination of a plurality of etalon filters as the constituent of the optical component module.  <P>SOLUTION: The optical component module includes at least the gain equalizer, an optical isolator, and a wavelength multiplexer. In the optical component module, the gain equalizer includes the plurality of the etalon filters disposed obliquely with respect to the optical axis of the signal light. The plurality of the etalon filters are deviated at 90° in the oblique direction from each other, and are disposed. Accordingly, by using such an optical component module, the PDL in the signal light transmitting direction of the entire optical amplifier can be simply suppressed to a small range like 0.05 dB or less.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2003235598-A (JP)
Title: Extract for protein synthesis by cell-free system, method for synthesizing protein by cell-free system by using the same, and method for preparing the extract
Inventor: HIGASHIDE SHOKEN
IPC: C12P21/00
Filed: 2002-12-06
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an easily prepared new extract for protein synthesis by a cell-free system, and enabling the protein synthesis by the cell-free system by which a glycoprotein can also be synthesized, to be achieved, and to provide a method for preparing the extract, and a method for the protein synthesis by the cell-free system by using the extract.  <P>SOLUTION: The extract for the protein synthesis by the cell-free system contains at least an extract derived from a silkworm tissue, and an extraneous mRNA. The method for protein synthesis by the cell-free system uses the extract. The method for preparing the extract for the protein synthesis by the cell-free system involves adding the extraneous mRNA to the extract derived from the silkworm tissue and extracted from the silkworm tissue by using a liquid for extraction.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2004191569-A (JP)
Title: Heat treatment apparatus for resin particle and heat treatment method
Inventor: NAKAMURA MASAHIDE
IPC: G03G9/087
Filed: 2002-12-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a heat treatment apparatus for resin particles by hot blast by which resin particles having excellent circularity can be obtained.  <P>SOLUTION: The heat treatment apparatus for resin particles is equipped with a heat treatment tank to treat resin particles with hot blast, a hot blast supply member to supply hot blast into the heat treatment tank, a resin particles supply member surrounding the hot blast supply member to supply resin particles. A plurality of cylindrical hot blast supply members are annularly disposed, while the resin particle supply nozzles are disposed in the peripheral part of the hot blast injected from the hot air supply members.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004191642-A (JP)
Title: Image display device
Inventor: MINATOGAWA HIROSHI
IPC: H04M1/00
Filed: 2002-12-11
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image display device for enhancing operability in the case of performing scroll, magnification/reduction of a display picture.  <P>SOLUTION: An acceleration sensor 25 detects moving direction and moving quantity of a cellular phone 2. When the cellular phone 2 is moved in the up, down, left, right and oblique directions, a CPU 20 performs control so as to scroll the display picture of an LCD (liquid crystal display) 15 in up, down, left, right and oblique directions according to the moving quantity, when the cellular phone 2 is moved to the front, to magnify the display picture and when the cellular phone 2 is moved to the rear, to reduce the display screen. When the cellular phone 2 stands still, the acceleration sensor 25 sets a stationary position as a reference point for detecting the moving direction and the moving quantity.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004193084-A (JP)
Title: Glass panel
Inventor: MIZUNO TOSHIAKI
IPC: H01J11/54
Filed: 2002-12-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a glass panel easy to form a through hole therein.  <P>SOLUTION: A PDP 100 is provided with the glass panel 101, and the glass panel 101 is provided with a front plate glass 111, and a back plate glass 112 arranged at an interval from the front plate glass 111 to form a hollow part 104 between it and the front plate glass 111. The front plate glass 111 and the back plate glass 112 are sealed in their outer circumferential rims by a sealing part 103 to seal rare gas in the hollow part 104. The back plate glass 112 has an enclosure part 123 enclosing rare gas in the hollow part 104. The enclosure part 123 comprises the through hole 124, and a glass tube 125 fit in the through hole 124. In the glass tube 125, an inner side end is inclined with respect to an axis of the glass tube 125 to comprise an inclined face 125a. The glass tube 125 is positioned in the through hole 124 by abutting a tip on an inner face of the front plate glass 111.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2003197327-A (JP)
Title: Connection device and connection method of electric component
Inventor: HALL JOHN WESLEY
IPC: H01R12/50
Filed: 2002-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a small integrated electric connector.  <P>SOLUTION: This electric connector is provided with: a keying mechanism 10 for connecting it to a matching connector; a grounding element 20 of a first grounding element; a grounding extension part 38 of a second grounding element for connecting it to the grounding element 20; and a body 30 having the extension part 38 attached and having a mounting means used for connecting it to a printed circuit board disposed. When the keying mechanism 10 and the body 30 are connected to the mating connector and to the printed circuit board, respectively, the grounding element 20 and the extension part 38 provide grounding connection to a predetermined grounding position of the chassis of an automobile or the like.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2004195497-A (JP)
Title: Method of heating steel sheet
Inventor: NAKAMOTO TAKEHIRO
IPC: B21B45/00
Filed: 2002-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method of heating a steel sheet by which an arbitrary region in the width direction of a steel sheet (steel strip) is heated and the temperature distribution in the width direction of the steel sheet is controlled.  <P>SOLUTION: A plurality of bar heaters arranged in the longitudinal direction of the steel sheet are shifted in the width direction of the steel sheet. The amount of the shift is determined by measuring the temperature distribution in the width direction of the steel sheet with width-direction thermometers arranged upstream from the bar heaters and on the basis of the measured temperature distribution. In the concentrated heating in the middle part in the width direction, for example, the plurality of bar heaters are moved to the middle of the width direction of the steel sheet and, in overall heating in the width of the steel sheet, the plurality of bar heaters are moved so as to be spaced at a fixed interval over the entire in the width direction. Each of the shifted bar heater is then operated for heating, and the temperature distribution in the width direction of the steel sheet is controlled.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004195419-A (JP)
Title: Toothed plate of jaw crusher
Inventor: AMANO MASAHARU
IPC: B02C1/10
Filed: 2002-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a toothed plate of a jaw crusher, having prolonged life without lowering the crushing function by rationally forming the shape of a toothed part in which a fixed toothed plate and a movable toothed plate are opposed to each other and attaching a wear-resistant material to the toothed part.  <P>SOLUTION: The toothed plate of the jaw crusher is formed in such a manner that a thread of the toothed part 8' of the movable toothed plate 8 formed in the vertical direction of a crushing surface has a shape smaller than a space part forming a root part 14 between the opposed toothed parts 13, 13 of the fixed toothed plate 10.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004198080-A (JP)
Title: High-frequency heating device
Inventor: KANZAKI KOJI
IPC: F24C1/00
Filed: 2002-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a high-frequency heating device provided with a steam generating function with improved heating efficiency in which a steam generating part can be cleaned to be constantly kept clean, in which temperature of evaporation plate can be correctly measured to execute a correct steam heating process, and in which heating efficiency is improved.  <P>SOLUTION: In this high-frequency heating device provided with a steam generating function, at least either high frequency or steam is supplied to a heating chamber 11 to contain a matter to be heated for heating the matter to be heated. It is provided with a high frequency generating part 13, a steam generating part 15 to generate steam in the heating chamber 11, a supply water part 42 to supply water to both ends of the steam generating part, and a temperature detecting part 20 to detect temperature. The steam generating part 15 generates steam by heating the evaporation plate 35 having a water storing recess and a projected surface 36.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004204268-A (JP)
Title: Ultrasonic continuous pickling method
Inventor: ICHINOSE YUUSUKE
IPC: C23G1/02
Filed: 2002-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pickling device stable in pickling efficiency by reducing the bubble concentration of hydrogen generated by the dissolution of a steel strip in a pickling liquid, and therefore increasing the intensity of ultrasonic waves applied to the steel strip by an ultrasonic vibrator.  <P>SOLUTION: In the ultrasonic continuous pickling method where a running steel strip 2 is dipped into a continuous pickling tank 1, and is pickled while applying ultrasonic waves thereto. Sonic waves are applied to the inside of the continuous pickling tank 1, and bubbles generated by the pickling are removed.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004201933-A (JP)
Title: Thong for preventing and correcting hallux valgus
Inventor: SANO HIROKO
IPC: A43B7/00
Filed: 2002-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a thong for effectively preventing and correcting the hallux valgus.  <P>SOLUTION: The instep of a foot is caught by a strap attached to a thing base with the crotch between the first and second toes caught in a thong part of a strap for walking on the thong. The thong part is formed to extend so that the part from the crotch between the first and second toes to the tiptoe has a prescribed length, and that a first toe side surface in contact with the first toe is inclined inward toward the tiptoe. Accordingly, when a user wears the thongs, the first toe receives the correction force to be stretched inward via the first toe side surface.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004206621-A (JP)
Title: Print system, its placement display method, and placement display program
Inventor: YAMASHITA SEIICHI
IPC: G03G21/00
Filed: 2002-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To facilitate specification or selection of a printer in a print system using/managing a plurality of printers via a network.  <P>SOLUTION: The print system is provided with a plurality of printers 10 installed inside a building and a terminal 20 managing/using a plurality of printers 10 via the network 40. A storage device on the network 40 stores physical placement data of the printers 10 inside the building. A terminal 20 acquires the placement data from the storage device, and on the basis of the placement data, a physical placement map of the printers 10 inside the building is displayed.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004214782-A (JP)
Title: Communication regulating system, method therefor, and exchange node
Inventor: IKEZAWA TSUKASA
IPC: H04M3/42
Filed: 2002-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a communication regulating system which regulates those call signals causing the congestion, each sent to connect a termination side to a line without obstructing general call signals.  <P>SOLUTION: The system comprises exchange nodes for sending call signals to termination sides over a telephone line upon receipt of the call signals including calling-side originating numbers, and a regulation controller which stores the reception hours and the numbers of reception times corresponding to incomplete calling numbers contained in call signals blocked at the originating sides before connecting the line to the receiving sides, and sends to the exchange nodes the incomplete calling numbers to be subjected to communication regulations as regulated original numbers, if the difference between the reception hour of the incomplete calling number and the stored reception hour is within a specified time but the number of reception times exceeds a specified number of times. The exchange node stores the regulated calling numbers to be received, and, if the calling number involved in a call signal is equal to any of the regulated calling numbers, will not send the call signal but shut off the telephone line.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004214010-A (JP)
Title: Light emitting element
Inventor: OKAMOTO SATORU
IPC: H01L23/532
Filed: 2002-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a light-emitting element in which the problem of etching residue happening at formation of the element is solved and the defects such as coverage failure and short circuit are reduced, and reliability can be greatly improved in the light-emitting element having a structure of improved numerical aperture and improved extraction efficiency of light, and its manufacturing method.  <P>SOLUTION: In the light-emitting element having a structure of improved extraction efficiency of light, the material of a first electrode having four-layer structure is set to be Ti/TiN/Al(or Al-Ti)/Ti(or TiN).  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004176513-A (JP)
Title: Joint connecting fitting for wooden construction
Inventor: MINEO KAZUYUKI
IPC: E04B1/26
Filed: 2002-11-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To simplify the complicated finish of a joint at which a column, a beam, a girth, etc. forming a skeleton of a wooden house are connected to each other at right angles, and to reinforce the joint in order to make up for degraded strength at the joint caused by wood shrinkage due to the natural drying of a wood portion.  <P>SOLUTION: The joint connecting fitting formed of a pipe has a round hole 9 formed in one end of the pipe, and a slot 10 formed in the other end of the same. Then one end with the round hole 9 is inserted into the wood portion 1, and a round rod 6 is penetrated into the round hole, to thereby fix the pipe to the wood portion 1. In the joint connecting fitting formed of the pipe, a movable body 13 which is loosely fitted in the pipe 8 and energized by a compression coil spring 30, has a hole 14 formed therein, and a round rod 7 having been penetrated through a wood portion 2 and the pipe slot 10 is fitted into the hole 14. Then a male screw 22 screwed into a female screw 21 fixed into the pipe 8, is rotated by a torsion spring 26 by following the movement of the movable body 13 in accordance with wood shrinkage due to the natural drying of the wood portion. Therefore the wood portions 1, 2 are always pressed by the compression coil spring 30, and the wood portions 1, 2 always remain rigid with respect to an outer force in a direction that separates the wood portions 1, 2.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO
Patent JP-2003536335-A (JP)
Title: 呼プログレス管理システム、装置及び方法
IPC: H04M3/487
Filed: 2001-06-01
Abstract: (57)【要約】
基地局と複数の加入者局を含む無線システムにおける呼プログレスを管理するための新規のシステム、方法及び装置を提供する。加入者局の電話に呼コールプログレストーンまたは他の表示を発生する呼マネージャを加入者局に提供し、加入者局の電話と通話相手側の電話とが実際にそれらの受話器をピックアップするといったような実際の接続準備が整うまで加入者局と基地局との間への音声チャネルの割り当てを確保する。
Patent JP-2004501719-A (JP)
Title: 骨から誘導された骨形成性インプラント
IPC: A61F2/28
Filed: 2001-06-27
Abstract: 【課題】薄くかつ順応し、即ち骨の表面の外部に密な形状にでき、それにより覆った軟組織への応力を最低にし、インプラント化の前またはその間のたとえ再水和及び変形後でもその三次元構造を維持でき、インプラントのサイズが利用できる原料の合計量によってのみ制限され、原料のサイズ及びタイプによらない 骨から誘導された骨形成性インプラントの提供。 【解決手段】骨から誘導された粒子の凝集集合体からなる可撓性シート状の骨形成性骨インプラントであって、該凝集集合体の少なくとも一部が、所望により骨粉とともに、骨から誘導された細長い要素から形成されており、該骨インプラントが約３２％以下の平均ボイド容積を有する骨形成性骨インプラント。
Patent JP-2004503114-A (JP)
Title: 光放射形半導体チップ
IPC: H01L33/20
Filed: 2001-07-10
Abstract: 光出力結合（光取出し効率）のアップのために、半導体チップ（１０）では活性層（３）が切欠（１１）によって中断されている。それにより活性層（３）には、光を発生するスポット（６）から見て大きめの立体角のもとで側面（９）が出現し、活性層（３）内の光路が短縮される。
Patent JP-2004504210-A (JP)
IPC: B64C13/18
Filed: 2001-07-13
Abstract: A method augmenting a pilot's command lane signal by transmitting the pilot's input command to a first summer and the surface actuator control circuitry. The first summer output signal is transmitted to a second summer circuit to add (or subtract) the first summer output signal with a flight control signal resulting in a second summer output signal. The second summer output signal is transmitted to the first summer to add, subtract or otherwise modify the second summer output signal with the pilot command input signal. Thus, the pilot command input signal is augmented or coupled with the second summer output signal to provide better control of the aircraft while not allowing the flight control computer/avionics control electronic circuitry to directly augment the pilot command input signal.
Patent JP-2004505266-A (JP)
IPC: G09B29/00
Filed: 2001-07-24
Abstract: A method for calculating a route from a starting location to a destination location is described; it is characterized in that the route is calculated after specifying at least one pass-through destination location by way of at least one pass-through destination point, which is situated in a circumscribed area of the at least one pass-through destination location specified by a specified criterion. In contrast with the route calculation method known from the related art, the specified pass-through destinations are not part of the trip route, but instead, except for a specified circumscribed area, they function as vaguely specified interpolation points for influencing the route calculation.
Patent JP-2004523210-A (JP)
Title: ＨＳ−５ストロマ細胞系統由来のｃＤＮＡライブラリーから得られた新規Ｓｌｉｔ‐様蛋白質
IPC: A61P11/00
Filed: 2001-08-10
Abstract: 本発明はそれぞれ、ＨＳ−５ストロマ細胞系統由来のｃＤＮＡライブラリーから得られた新規ＳＬＩＴ‐様蛋白質、Ｓｌｉｔ様蛋白質またはそのフラグメントをコードする核酸分子、およびＳｌｉｔ様蛋白質を検出するか、または増幅するためのプローブまたはプライマーとして有用な核酸分子に関する。本発明はさらにＳｌｉｔ様蛋白質の使用に関する。また、本発明は因子またはそのフラグメントに結合することができる抗体を形成するような因子またはフラグメントの適用に関する。
Patent JP-2004506495-A (JP)
IPC: A61M15/08
Filed: 2001-08-15
Abstract: The present invention relates to a spray device (e.g., an inhaler) comprising an aerosol formulation administered to the respiratory or nasal tract in which the level of formulation remaining in the device can be readily inspected. The device comprises a glass vial (1) coated with a coating of polymeric material having at least one clear or translucent portion (4).
Patent JP-2004509555-A (JP)
Title: 矩象送信機及び／又は受信機の送信ブランチ及び／又は受信ブランチの較正
IPC: H04B17/00
Filed: 2001-09-06
Abstract: 送信機の送信ブランチを較正する方法が提供される。この送信ブランチの高周波出力信号中の低周波成分が測定される。低周波成分は、送信ブランチが較正されないときに存在する。測定された低周波成分から、第１の補償信号が導出される。第１の補償信号は、送信ブランチの同相ブランチに注入される。第２の補償信号が導出され、送信ブランチの矩象ブランチへ注入される。第１及び第２の補償信号が掃引され、測定された低周波成分に基づいて適合される。掃引から、測定された低周波成分の最小値が得られる。その後、第１及び第２の補償信号は、最小値に連続的に設定される。送信ブランチの較正に加えて、送受信機の場合、受信ブランチが較正され得る。受信ブランチを較正するために、較正された送信機が受信ブランチに連結される。その後、受信ブランチは、掃引と受信機ブランチパラメータの設定とを介して較正される。
Patent JP-2004510100-A (JP)
Title: コンパウンド・摩擦真空ポンプ
IPC: F04D17/04
Filed: 2001-08-09
Abstract: 本発明は、摩擦真空ポンプ（１）であって、少なくとも１つのターボ分子ポンプ段、該ターボ分子ポンプ段の吐出し側に接続する分子ポンプ段、並びに前記ターボ分子ポンプ段と前記分子ポンプ段との間に位置する移行段を備えている形式のものにおいて、ターボ分子ポンプ領域と分子ポンプ領域との間の移行を改善するために、本発明に基づき、移行段が、接線方向で連続的に狭まる流過断面を有している。
Patent JP-2004510976-A (JP)
Title: 生成物の特性を測定するためのオンラインシステム
IPC: G01N21/27
Filed: 2001-08-02
Abstract: バイパス部（３０）を有する導管（２０）を通して押し出される生成物（４０）の色を測定するために分光光度計（７０）に光を供給するオンラインセンサー（５０）が提供される。このオンラインセンサー（５０）は透明部材（５００）を有しており、この透明部材は不透明外面（５２）と透明部材（５００）の第一端（５１）から第二端（５７）まで延在する内部部分（５４０）とを有する。この内部部分（５４０）はバイパス部（３０）に接続されており、バイパス部（３０）を通って流れる生成物（４０）は透明部材（５００）の内部部分（５４０）に供給される。透明部材（５００）に接続されている光源（６０）は不透明外面（５２）内の透明部材（５００）に光を提供する。受光器（７２）が、生成物（４０）により影響を受ける透明部材（５００）に接続されている。捕獲された光は、少なくとも、透明部材（５００）の内部部分（５４０）に供給された生成物（４０）の特性を測定するために分光光度計（７０）に供給される。 【選択図】図１
Patent JP-2004511633-A (JP)
Title: 架橋された水膨潤可能なポリマーおよびその製造法
IPC: C08F8/00
Filed: 2001-10-17
Abstract: ａ）水溶性のモノエチレン系不飽和モノマーとｂ）モノマーａ）に対して０．００１〜５モル％の、ｂ１）分子中に少なくとも２個の（メタ）アクリルエステル単位を有する第１の架橋剤およびｂ２）分子中に少なくとも２個の（メタ）アリルオキシ単位を有する第２の架橋剤の架橋剤組合せ物、但し、ｂ１）とｂ２）とのモル比は、０．７：１〜１０：１の範囲内にあるものとする、との重合導入された単位を含有する、架橋された水膨潤可能なポリマーが記載されている。ポリマーは、吸収能、ゲル強度、吸収速度および抽出可能な含分に関連して正確に計られた特性プロフィールを有し、好ましくは連続的方法で製造することができる。
Patent JP-2004512995-A (JP)
IPC: G03G15/00
Filed: 2001-11-09
Abstract: A printing system having a control arrangement and at least one printer, which are connected to each other via a communications network, in which the printer comprises the following components: a sensor arrangement with at least one sensor for registering at least one printing parameter, an encoding unit coupled to the sensor arrangement for encoding a printing parameter message belonging to a printing parameter determined by the sensor arrangement, a data transmitting unit, which is connected to the communications network, for sending the printing parameter message, in which the control arrangement comprises the following components: a data receiving unit, which is connected to the communications network, for receiving the printing parameter message, a decoding unit for decoding the printing parameter message, a printing parameter monitoring unit, coupled to the decoding unit, for monitoring the printing parameter received.