baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2418541-A1 (EP)
Inventor: KOJIMA KUNIKO
IPC: F21Y101/00
Filed: 2010-04-06
Abstract: In the light source device (10) of the projection type display apparatus, wherein light utilization efficiency is high, luminous intensity uniformity on a screen is also high, and the long life of the light source device can be achieved, and a first light source lamp (11), a second light source lamp (12) and a relay optical system (13) are arranged so that there is no part where an optical axis (13c1, 13c2, 13c3) of a first light flux (L1) from the first light source lamp (11) through the relay optical system (13) to an entrance end (15a) of a light intensity equalizing element (15) and an optical axis of a second light flux from the second light source lamp (12) to the entrance end (15a) agree with each other, and the optical axis (13c3) of the first light flux (L1) immediately before incidence on the entrance end (15a) and the optical axis (12c) of the second light flux (L2) from the second light source lamp (12) to the entrance end (15a) are substantially parallel to each other.
Patent EP-2416903-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication d'un récipient en métal
Inventor: ADAMS JOHN E
IPC: B21D22/02
Filed: 2010-03-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un récipient métallique en estampant des moitiés verticales d'une tôle métallique, et en particulier un procédé comprenant : l'estampage d'au moins une première moitié de récipient et une deuxième moitié de récipient à partir d'une tôle métallique ; le collage d'au moins la première moitié de récipient avec la deuxième moitié de récipient pour former un récipient, le récipient étant un article d'une seule pièce comportant une ouverture à une extrémité pour l'entrée et la sortie d'un liquide ou d'un gaz et comportant une couture le long des deux parois verticales du récipient et le long de la partie inférieure du récipient, la première moitié de récipient et la deuxième moitié de récipient étant en contact ; et l'application d'une finition supérieure sur l'ouverture du récipient, permettant d'utiliser une fermeture pour fermer et refermer sélectivement le récipient.
Patent EP-2625881-A1 (EP)
Title: Coordination des communications dans des zones de desserte radio
Inventor: PEDERSEN KLAUS INGEMANN
IPC: H04W16/14
Filed: 2010-10-06
Abstract: L'invention concerne des procédés et des appareils permettant de coordonner le blocage automatique de la réception dans un système comprenant des zones de desserte radio d'un premier type et d'un second type. Conformément à un procédé, un nœud fournissant une zone de desserte radio du premier type détecte une première zone de desserte radio du second type (10) et détermine des informations permettant de déterminer la position du nœud (14). Lesdites informations d'identification de la première zone de desserte radio et lesdites informations permettant de déterminer la position du nœud sont transmises à un appareil de commande (20). Lors de la réception desdites informations d'identification et desdites informations permettant de déterminer la position du nœud, l'appareil de commande peut coordonner le blocage automatique de la réception sur la base des informations reçues (22).
Patent EP-2509884-A1 (EP)
Title: Récipient présentant un couvercle reverrouillable pourvu d'une bague résiliente
Inventor: KLOSS UWE ERNST
IPC: B65D43/02
Filed: 2010-10-21
Abstract: La présente invention concerne un récipient comprenant (1) un corps métallique (2) présentant un bord supérieur périphérique (6) délimitant une ouverture supérieure (7) et pourvu d'une saillie vers l'extérieur (8) et un couvercle (3) comprenant un revêtement métallique pourvu d'une bague résiliente (12), ladite bague (12) comprenant une pièce de verrouillage (21) présentant un bord libre inférieur (23) et étant divisée en deux parties annulaires (25, 26) séparées par une ligne de pliage annulaire (24), une partie inférieure (26) étant pliable autour de ladite ligne de pliage (24) entre deux positions stables, ladite pièce de verrouillage (21) de la bague (12) comprenant : - un moyen de verrouillage destiné à être mis en prise sous ladite saillie vers l'extérieur (8) et comprenant une pluralité de nervures (28) disposées autour de la surface interne de ladite partie inférieure (26) et à une certaine distance les unes des autres, selon un plan s'étendant à une certaine distance dudit bord libre inférieur de la bague (23), et - une pluralité d'orifices (29) disposés autour de ladite partie de verrouillage de bague (21) à une certaine distance les uns des autres et s'étendant à une certaine distance dudit bord libre inférieur de la bague (23), lesdits orifices (29) s'étendant à travers ladite partie de verrouillage (21), au moins sur une partie de la hauteur desdites parties supérieure et inférieure (25, 26) de celle-ci.
Patent EP-2494642-A1 (EP)
Inventor: PAGANELLI GINO
IPC: H01M8/04
Filed: 2010-10-27
Abstract: The invention relates to a fuel cell (1) that can be supplied with oxygen or ambient air as an oxidising gas, said fuel cell comprising a device for filling with pressurised ambient air, comprising an air admission (126), an oxidising gas recycling loop (12R) and means of insulating the ambient air, such as an insulating valve (128), a block valve (120), or a check valve, enabling the cathode supply channel and the atmospheric air recycling loop to be insulated, in turn enabling the implementation of a stop method comprising the following actions: (i) cut-off of the fuel gas and oxidising gas supply, (ii) maintenance of a current draw so as to consume the residual oxidising gas in the system for supplying the oxidising gas, and (iii) injection of gas enriched with nitrogen into the system for supplying oxidising gas. When stopped, the fuel cell is under conditions that prevent its degradation as a result of a stoppage of internal electrochemical processes in such a way as to guarantee that a mixture of hydrogen and nitrogen remains in the fuel cell once it has been stopped.
Patent EP-2426551-A1 (EP)
Inventor: YAMAZAKI IKUSHI
IPC: G02F1/1345
Filed: 2010-02-24
Abstract: A method of manufacturing a liquid crystal panel according to the present invention includes the steps of simultaneously forming a gate electrode (41) of a TFT (40) and a lower layer (51) of a marking pad (50), simultaneously forming a gate insulating film (42) of the TFT (40) and a protective insulating film (52) covering the lower layer (51), performing various film deposition processes and patterning processes while the lower layer (51) is covered with the protective insulating film (52), exposing a main surface of the lower layer (51) except for its periphery by removing at least a part of the protective insulating film (52), simultaneously forming a pixel electrode (46) and an upper layer (56) of the marking pad (50) covering the main surface of the lower layer (51) in a portion not covered with the protective insulating film (52), and providing marking by providing a through hole (58) by irradiating the marking pad (50) with laser beams (100). Thus, the marking pad including a metal film provided on a glass substrate for a liquid crystal panel can be prevented from corroding in a production process.
Patent EP-2504441-A1 (EP)
Title: Gènes des transporteurs du saccharose pour augmenter les lipides des graines végétales
Inventor: ALLEN STEPHEN M
IPC: C12N15/82
Filed: 2010-11-01
Abstract: La présente invention concerne des séquences polynucléotidiques codant pour les gènes du transporteur du saccharose SUT2 ou SUT4. L'invention concerne des procédés permettant d'augmenter la teneur en huile des graines et d'évaluer l'augmentation de la teneur en huile des graines dans une graine végétale. Les compositions et les procédés décrits utilisent une variété de séquences qui codent pour des transporteurs du saccharose et une variété de séquences qui influencent l'accumulation d'acides gras, notamment par exemple, DGAT, Lec1 et le facteur de transcription ODP1. Dans certains modes de réalisation, la surexpression des transporteurs de saccharose SUT2 et/ou SUT4 associée aux gènes DGAT augmente encore la production d'huile de graine végétale par comparaison avec une plante à forte teneur en huile comprenant des produits de recombinaison d'ADN qui ne sur-expriment pas les transporteurs SUT2 ou SUT4.
Patent EP-2537361-A1 (EP)
Title: Mesures de positionnement inter-fréquences
Inventor: KAZMI MUHAMMAD
IPC: H04W24/10
Filed: 2010-06-28
Abstract: Un nœud de réseau génère une liste de voisins inter-fréquences de cellules voisines devant être mesurées, y compris les cellules voisines respectant une condition d'alignement et un temps de mesure suffisant. La condition d'alignement est respectée lorsque des sous-trames d'un premier signal à une première fréquence émis par une cellule de référence associée à l'équipement utilisateur sont synchronisées, présentent un décalage connu, ou ont un décalage aléatoire inférieur à une moitié d'une sous-trame, par rapport à des sous-trames correspondantes d'un second signal à une seconde fréquence émis par des cellules voisines. Le temps de mesure suffisant est déterminé par un chevauchement entre les intervalles entre mesures et les sous-trames de positionnement contenues dans le second signal. L'équipement utilisateur effectue les mesures inter-fréquences de Différence de Temps entre Signaux de Référence (Reference Signal Time Difference, RSTD) pendant les intervalles entre mesures.
Patent EP-2431513-A1 (EP)
Inventor: OBA TORU
IPC: A61F13/15
Filed: 2010-04-26
Abstract: The present invention provides a liquid-pervious fibrous non-woven fabric wherein even viscous bodily fluid can quickly permeate. The liquid-pervious fibrous non-woven fabric 1 including staple fibers 2 made of thermoplastic synthetic resin fused together is formed on its upper surface 3 with a plurality of ridges 6 and a plurality of grooves 7 extending in parallel in a longitudinal direction A and these ridges 6 and grooves 7 are arranged alternately in a transverse direction B. Height t measured from a lower surface 4 of the fibrous non-woven fabric 1 to a bottom 12 of the groove 7 is in a range of 40 to 55% of height T measured from a lower surface 4 of the fibrous non-woven fabric 1 to an apex 11 of the ridge 6. On the upper surface 3, some of the staple fibers 2 (2a) extend across the ridges 6 to the adjacent grooves 7 on each side of the ridges 6 and are, in the respective grooves 7, fused to the staple fibers 2 of a different type from the former staple fibers 2.
Patent EP-2430652-A1 (EP)
Title: Ensembles imprimés de diodes électroluminescentes inorganiques microscopiques ultraminces pour dispositifs d'affichage déformables et semi-transparents
Inventor: ROGERS JOHN A
IPC: H01L33/00
Filed: 2010-05-12
Abstract: L'invention porte sur des structures imprimables et sur des procédés de fabrication, d'assemblage et d'agencement de dispositifs électroniques. Un certain nombre des procédés décrits dans la présente invention est utile pour assembler des dispositifs électroniques dans lesquels un ou plusieurs composants de dispositif sont incorporés dans un polymère qui est soumis à une formation des motifs durant le processus d'incorporation formant des tranchées pour des interconnexions électriques entre composants du dispositif. Certains procédés décrits dans la présente invention sont utiles pour assembler des dispositifs électroniques par des procédés d'impression, tels que des procédés d'impression par contact à transfert à sec. L'invention porte également sur des diodes électroluminescentes au GaN et des procédés de fabrication et d'agencement de diodes électroluminescentes au GaN, par exemple pour des systèmes d'affichage ou d'éclairage.
Patent EP-2494257-A1 (EP)
Inventor: SELE ARNE BARRETT
IPC: F17C13/00
Filed: 2010-10-28
Abstract: The present invention concerns a cruciform construction element for use inside a tank to connect panels, which element is forged or moulded in one piece and comprises intersecting webs.
Patent EP-2503909-A1 (EP)
Inventor: AGA MORTEN
IPC: A23K1/18
Filed: 2010-11-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation d'un aliment pour l'aquaculture réduit en boulettes destiné à être administré à des animaux aquatiques d'élevage. Ledit procédé comporte les étapes consistant : à amener l'eau à circuler dans une conduite en boucle; à introduire les boulettes d'aliment pour l'aquaculture dans l'eau circulant dans ladite conduite en boucle, permettant ainsi d'exposer lesdites boulettes à des modifications de pression, ce qui amène lesdites boulettes à s'imprégner d'eau; et à extraire les boulettes d'aliment pour l'aquaculture imprégnées d'eau de ladite conduite en boucle.
Patent EP-2507368-A1 (EP)
Title: Production de stérols de non-levures par une levure
Inventor: HOHMANN HANS-PETER
IPC: C12N9/02
Filed: 2010-11-24
Abstract: La présente invention a pour objet la production de 7-déshydrocholestérol, de 25-hydroxy-7-déshydrocholestérol, et de 25-hydroxy-ergostérol chez une levure telle que  Saccharomyces cerevisiae . La présente invention concerne également différentes enzymes catalysant la réduction de la double liaison en position 24 du lanostérol, du diméthylzymostérol, du méthylzymostérol, du zymostérol, du cholesta-7,24-diénol, ou du cholesta-5,7,24-triénol; ou l'hydroxylation en position 25 de l'ergostérol, du 7-déshydrocholestérol, du cholesta-8-énol, et du cholesta-7-énol. La présente invention concerne également différents acides nucléiques codant les cholestérol C25-hydroxylases et les stérol Δ24-réductases et leur utilisation pour produire et hydroxyler le 7-déshydrocholestérol ou l'ergostérol. Elle concerne aussi les souches de levure ainsi produites, et des procédés de fabrication de ces stérols comprenant les étapes de culture d'une cellule de levure transformée, et de récolte du ou des stérols résultants.
Patent EP-2445339-A1 (EP)
Inventor: GAINER JOHN L
IPC: A61K38/48
Filed: 2010-06-22
Abstract: La présente invention porte sur des composés améliorant la diffusion et sur leur utilisation seuls ou avec des agents thrombolytiques pour le traitement de troubles résultant de la formation d'un thrombus tel qu'un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.
Patent EP-2342164-A1 (EP)
Title: Procédé pour l'élimination de déchets, en particulier de boues provenant de l'assainissement d'eaux usées
Inventor: MONTEMURRO MICHELE
IPC: C02F1/66
Filed: 2010-09-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour l'élimination de déchets. Le procédé consiste à effectuer une hydrolyse oxydante acide des déchets entrants (charge) ; à effectuer une hydrolyse oxydante alcaline de la masse sortante provenant de l'étage de l'hydrolyse oxydante acide ; à traiter chimiquement la masse sortante provenant de l'étage de l'hydrolyse oxydante acide par l'addition d'un réactif acide ; et à séparer tout résidu non dissous. Ce procédé, comparativement aux autres procédés et technologies déjà connus et utilisés, présente les avantages suivants : efficacité supérieure dans la réduction du poids des déchets ; économie supérieure ; absence totale de problèmes écologiques, environnementaux, hygiéniques et sanitaires ; sécurité totale des personnes employées dans les installations ; amélioration pour l'usage agricole des résidus épuisés qui peuvent exister à la fin du traitement.
Patent EP-2452488-A1 (EP)
Title: Image processing method, image processing apparatus, and program
Inventor: YABE TAKASHI
IPC: H04N1/46
Filed: 2010-07-01
Abstract: An image processing apparatus determines whether a color image is formed by reading an original with a reading unit or input from an external apparatus, and sets a conversion method for converting the color image into a monochrome image such that when an image obtained by monochrome converting the color image is output onto a recording medium, security information included in the color image is difficult to be discriminated by human eyes, if the color image is formed by reading an original. If the color image is input from the external apparatus, the image processing apparatus sets a monochrome conversion method selected by a user. The apparatus then converts the color image into a monochrome image by the set monochrome conversion method.
Patent EP-2431653-A1 (EP)
Inventor: ISOBE HIROAKI
IPC: F21S2/00
Filed: 2010-04-07
Abstract: An illuminating device (3) includes a mounting board (14) on which a plurality of light emitting diodes (8) are arranged in a line, a light guide plate (9) including a light incident surface (9a) for receiving light of the light emitting diodes (8), and a frame (12) including a side face (12b) to which the mounting board (14) is attached, and a bottom face (12a) on which the light guide plate (9) is disposed. The frame (12) includes a groove (12e) in which the end portion of the mounting board (14) is placed, and the groove (12e) is formed between the side face (12b) and the bottom face (12a) on the opposite side of the bottom face (12a) from the light guide plate (9). A supporting member (support) (16) for supporting the light guide plate (9) is placed in the groove (12e).
Patent EP-2516627-A1 (EP)
Title: Expansion medium for cd34-negative stem cells
Inventor: ASEEVA ELENA
IPC: C12N5/0775
Filed: 2010-12-23
Abstract: This invention provides a cell growth medium comprising (a) a human platelet lysate free of solid matter greater than 0.22 μm in diameter, wherein the lysate constitutes from 2% to 15% of the total volume of the cell growth medium; (b) a human fresh frozen plasma (FFP) filtrate free of solid matter greater than 0.22 μm in diameter, wherein the FFP filtrate constitutes from 1 % to 10% of the total volume of the cell growth medium; (c) heparin at a concentration of from 0 U/ml to 10 U/ml of the cell growth medium; (d) L-glutamine at a concentration of from 0.5 mM to 10 mM; and (e) a serum-free, low glucose medium suitable for mammalian cell growth, wherein the serum-free, low glucose medium constitutes from 75% to 97% of the total volume of the cell growth medium, and may contain the L-glutamine of part (d); wherein the cell growth medium permits the expansion of human CD34" stem cells and wherein the resulting expanded CD34" stem cells retain the ability to differentiate. This invention also provides related cell growth medium supplements, a sterile human platelet lysate and human fresh frozen plasma (FFP) filtrate, kits, CD34' stem cell-containing compositions, and related production and cell expansion methods.
Patent EP-2474162-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de commande relative de plusieurs caméras
Inventor: ANDERSON JEREMY
IPC: H04N5/232
Filed: 2010-07-13
Abstract: La présente invention concerne, dans un aspect, un appareil et un procédé de commande d'une pluralité de caméras afin de recueillir la captation d'un événement sportif. Le procédé d'obtention de la captation du film d'un objet mobile comprend : le recueil d'une image principale dynamique de l'objet à l'aide d'une première caméra du film et le recueil d'une image de halo dynamique qui se prolonge autour de l'image principale à l'aide d'une seconde caméra du film, la position de l'image principale dynamique dans l'image de halo dynamique pouvant être modifiée. L'utilisation d'au moins une première caméra qui recueille une image principale conforme à l'objet cible et une image de halo recueillie par une seconde caméra ayant un champ de vision plus large signifie qu'un seul opérateur peut simplement et efficacement commander la composition de la diffusion télévisée.
Patent EP-2519157-A1 (EP)
Inventor: BEHAR BOAZ
IPC: A61B5/00
Filed: 2010-12-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection de tissu anormal dans une zone de tissu sain, qui consiste à: a) faire une première mesure d'ultrasons rétrodiffusés par la zone; b) chauffer la zone, au moins après la première mesure; c) faire une ou plusieurs mesures additionnelles des ultrasons rétrodiffusés depuis la zone après tout ou partie de l'échauffement; et d) analyser les mesures pour détecter le tissu anormal en établissant une différence de changement de température ou d'expansion thermique résultant de l'échauffement, ou les deux, entre le tissu anormal et le tissu sain
Patent EP-2453578-A1 (EP)
Inventor: YOU YUEYI
IPC: H03M13/00
Filed: 2010-05-04
Abstract: The embodiments of the invention disclose a method for decoding an RS code, the method comprising: receiving bit reliability information of the RS code output by a channel, performing a hard decision on the bit reliability information to obtain a hard-decision result value sequence; determining a type of an error of the hard-decision result value sequence according to an initial check array corresponding to an encoding mode of the RS code; according to preset corresponding relationships between types of errors of the hard-decision result value sequence and error-correcting modes capable of correcting the errors, determining an error-correcting mode corresponding to the type of the error of the hard-decision result value sequence, and performing a bit error correction on the hard-decision result value sequence according to the determined error-correcting mode; outputting the hard-decision result value sequence after the bit error correction as a decoding result. The embodiments of the invention also disclose a device for decoding an RS code. By using the invention, the decoding performance of the RS code can be efficiently improved, and the decoding complexity can be reduced.
Patent EP-2497626-A1 (EP)
Inventor: HARADA TAKASHI
IPC: F01D25/00
Filed: 2010-11-05
Abstract: A method for manufacturing a cylindrical structure having an axial direction includes: winding a fabric around a mandrel in a circumferential direction that is perpendicular to the axial direction, the fabric containing first fibers oriented in a first direction intersecting the circumferential direction; winding a roving into a helical shape around the mandrel, the roving containing second fibers oriented in a longitudinal direction of the roving; and joining the fabric and the roving together by using a resin.
Patent EP-2501515-A1 (EP)
Title: Procédé de soudage au laser d'acier twip sur un acier doux
Inventor: SAKKINEN DANIEL JAMES
IPC: B23K26/00
Filed: 2010-11-16
Abstract: L'invention porte sur un procédé de soudage au laser de structures ayant différentes qualités d'acier. Le procédé comprend la préparation d'une première structure faite d'une composition de première qualité d'acier et la préparation d'une seconde structure faite d'une composition de seconde qualité d'acier. La première structure est positionnée adjacente à la seconde structure pour créer une région de zone de soudage dans laquelle au moins une partie de la première structure chevauche au moins une partie de la seconde structure. Une matière d'apport est choisie, cette matière ayant une composition qui créera un joint soudé entre la première structure, la seconde structure et la matière d'apport, de telle sorte que le joint soudé a une microstructure prédéterminée. La matière d'apport est positionnée adjacente à la région de zone de soudage. Un faisceau laser est dirigé sur la région de zone de soudage pour créer un joint soudé entre la première structure, la seconde structure et la matière d'apport, le joint soudé ayant une microstructure prédéterminée.
Patent EP-2508724-A1 (EP)
Inventor: HONDA KOUTAROU
IPC: B01D53/94
Filed: 2010-08-13
Abstract: An engine exhaust gas purification apparatus for engine includes a mixing device for promoting mixing of a liquid reducing agent or a precursor thereof and exhaust gas is disposed at a position at which, when an engine is operating in a predetermined operating state, the liquid reducing agent or the precursor thereof injection-supplied from an injection nozzle impinges on substantially an entire surface of the mixing device. The predetermined operating state may be, for example, an operating state in which a solute tends to deposit from the liquid reducing agent or the precursor thereof. Thus, the liquid reducing agent or the precursor thereof adhering to the mixing device or an exhaust passage is reduced in absolute amount, thereby preventing that only a solvent evaporates from the liquid reducing agent or the precursor thereof adhering to the mixing device or the exhaust passage to deposit the solute.