baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0010553-A (BR)
Title: Derivados de furanona como inibidores de catepsina s
Inventor: QUIBELL MARTIN
IPC: A61P37/02
Filed: 2000-05-18
Abstract: "DERIVADOS DE FURANONA COMO INIBIDORES DE CATEPSINA S". A Catepsina S é uma protease de cisteína altamente ativa, pertencente à superfamília da papaína. Ela é encontrada principalmente nos linfonodos, baço e macrófagos, e esta ocorrência limitada sugere o envolvimento potencial desta enzima na patogênese de doenças degenerativas. A invenção refere-se a inibidores inovadores de proteases, particularmente inibidores das proteses de cisteína da superfamília da papaína, e mais particularmente, a Catepsina S. Os inibidores são derivados de furanona da Fórmula (II), que têm um substituinte R~ 5~ característico que não hidrogênio. Eles são seletivos sobre outros membros da família, e particularmente, apresentam seletividade sobre outros membros da família das Catepsinas, como a L e K.
Patent BR-0011645-A (BR)
Title: Método para decodificar um sinal de áudio e sistema de áudio para otimizar o funcionamento de um programa de áudio na extremidade de usuário
Inventor: VAUDREY MICHAEL A
IPC: H04R25/00
Filed: 2000-06-13
Abstract: "MéTODO PARA DECODIFICAR UM SINAL DE áUDIO E SISTEMA DE áUDIO PARA OTIMIZAR O FUNCIONAMENTO DE UM PROGRAMA DE áUDIO NA EXTREMIDADE DE USUáRIO". Método para decodificar um sinal de áudio que inclui a recepção de um sinal de áudio digital contendo uma pluralidade de canais (221-226 ou Central, todos os outros auto-falantes) definidos acima, em que um canal da pluralidade de canais é um canal central (C ou Central) e pelo menos um canal da outra pluralidade de canais é um canal de áudio permanente; a comparação do canal central (C ou Central) com pelo menos um canal da outra pluralidade de canais (221-224 ou Todos os outros auto-falantes) ; e o ajuste automático(232, 233) do canal central e de pelo menos um canal da pluralidade de outros canais quando um valor predeterminado para a taxa não for encontrado.
Patent BR-0012650-A (BR)
Title: Produção de fluorocarbonos alifáticos
Inventor: SPRAGUE LEE
IPC: C07C19/12
Filed: 2000-07-21
Abstract: Patente de Invenção: "PRODUçãO DE FLUOROCARBONOS ALIFáTICOS". Processos para preparar vários fluorocarbonos são descritos. Os processos são descritos em que os rendimentos dos produtos desejados são aumentados por conversão sem fim de produtos indesejados em intermediários reativos. Trifluoroetileno é preparado em um rendimento maior que 50% por pirólise de 1-cloro-2,2,2- trifluoroetano a uma temperatura de cerca de 725 <198>C. 1,1,1,3,3- pentafluoropropileno é preparado por pirólise de 1-cloro-2,2,2- trifluoroetano na presença de clorodifluorometano. Trifluoroetileno é preparado por pirólise de 1,2,2,2-tetrafluoroetano. 1-cloro-2,2-difluoroetileno é preparado por pirólise de 1-cloro-2,2,2- trifluoroetano. 1,1- dicloro-2,2- difluoroetileno é preparado por pirólise de 1-cloro-2,2,2- tirfluoroetano na presença de clorodifluorometano e cloreto de hidrogênio. 1,1,1,2,3,4,4,4- octafluoro-2-buteno é preparado por pirólise de 1-cloro-1,2,2,2- tetrafluoroetano. 1,1,1,2,3,4,4,4- octafluoro-2-buteno é preparado por pirólise de 1,1,2,2,2-pentafluoroetano. 1,2,2,2- tetrafluoroetano é preparado por pirólise de 1,1,2,2,2- pentafluoroetano. 1,1-dicloro-1,2,2,2- tetrafluoroetano é preparado por pirólise de 1-cloro-1,2,2,2- tetrafluoroetano.
Patent BR-0013159-A (BR)
Title: Dispositivo de perfuração giratória dirigìvel e método de perfuração direcional
Inventor: COMEAU LAURIER E
IPC: E21B7/08
Filed: 2000-06-19
Abstract: Patente de Invenção: "DISPOSITIVO DE PERFURAçãO GIRATóRIA DIRIGìVEL E MéTODO DE PERFURAçãO DIRECIONAL". O dispositivo de controle de direção de perfuração inclui um eixo de perfuração girável, um alojamento para sustentar girável um comprimento do eixo de perfuração, e um conjunto de deflexão contido dentro do alojamento para dobrar o eixo de perfuração entre uma primeira localização de suporte e uma segunda localização de suporte. O conjunto de deflexão inclui um anel externo o qual é sustentado girável sobre uma superfície periférica interna circular do alojamento e o qual tem uma superfície periférica interna circular que é excêntrico com o respeito ao alojamento. O conjunto de deflexão também inclui um anel interno o qual é sustentado girável sobre a superfície periférica interna circular do anel externo e o qual tem uma superfície periférica interna circular a qual acopla o eixo de perfuração e a qual é excêntrica com respeito à superfície periférica interna circular do anel externo.
Patent BR-0013612-A (BR)
Title: Processo e sistema para vìdeoconferências
Inventor: LAUPER ERIC
IPC: H04N7/14
Filed: 2000-04-28
Abstract: Patente de Invenção: "PROCESSO E SISTEMA PARA VIDEOCONFERêNCIAS". Processo e sistema para videoconferências com, pelo menos, três locais do assinante de videoconferência (11) diferentes, os quais se comunicam entre si, através de uma rede de telecomunicação (40), sendo que dados de multimídia são transmitidos através de uma rede de telecomunicação (40), os quais abrangem, pelo menos, dados de imagem do assinante (22) e/ou dados de áudio do assinante (21), e cada assinante (10) recebe os dados de imagem do assinante dos outros assinantes representados dispostos de modo visível simultaneamente, em um aparelho de reprodução (24). Um Eye Tracking System (23) registra a direção do olhar do referido assinante (10), e os transmite a uma unidade de comunicação (20). São transmitidos para a unidade de comunicação (20), através da rede de telecomunicação (40), aqueles dados de imagem do assinante com resolução e/ou a taxa de transmissão de imagem reduzida que não estão representados no aparelho de reprodução, na direção momentânea do olhar do referido assinante (20).
Patent BR-0017225-A (BR)
Title: Braçadeira de mangueira com superfìcie de aperto interna em degraus e método para fabricação da mesma
Inventor: CRAIG PAUL M JR
IPC: F16B2/08
Filed: 2000-12-28
Abstract: "BRAçADEIRA DE MANGUEIRA COM SUPERFìCIE DE APERTO INTERNA SEM DEGRAUS E MéTODO PARA FABRICAçãO DA MESMA". Uma braçadeira fabricada de material de cinta de aperto na qual a otimização para o comprimento da peça necessária é realizada em dependência do comprimento da porção de ponte de uma assim chamada orelha "Oetiker", por meio disso esse comprimento da porção de ponte é usado para determinar o comprimento da porção interna da cinta de aperto de largura de cinta completa sobreposta bem como a localização do começo da porção semelhante a degrau e o comprimento da extensão semelhante a língua na extremidade da porção interna da cinta de aperto de largura de cinta completa.
Patent BR-0017240-A (BR)
Inventor: SENN HERBERT
IPC: A41H37/02
Filed: 2000-10-20
Abstract: A connection element for end areas particularly of ladies' underwear which are to be connected to one another, especially the end areas of the wings of bras, having an eye tape provided with one or more eyes. The eye tape can be connected to a hook tape. The hook tape has two areas lying one on top of another, wherein one or more hooks are fastened at one area, and the edge zones of both areas extending in parallel to the hooks are connected to one another by means of a separating weld seam. The separating weld seams (10) are arranged within the hook tape (2) between the hook-free area (7) of the hook tape and the hook-carrying area (8).
Patent BR-0104413-A (BR)
Title: Mancal de borracha de amortecimento hidraúlico
Inventor: MAYERBOECK WILHEIM
IPC: B60G7/02
Filed: 2001-10-03
Abstract: Patente de Invenção: "MANCAL DE BORRACHA DE AMORTECIMENTO HIDRAúLICO". Mancal de borracha de amortecimento axial hidráulico, com uma peça interna cilíndrica e uma peça externa disposta concentricamente e à distância dela, sendo que entre a peça interna e a peça externa é previsto um elemento elástico e no elemento elástico acham-se dispostas no mínimo duas câmaras cheias de líquido de amortecimento, as quais acham-se ligadas uma com a outra através de um canal de amortecimento, sendo que em uma região extrema do elemento elástico acha-se disposta uma câmara de bomba e na região oposta acha-se disposta uma câmara de compensação que admite, sem pressão, o líquido de amortecimento através do canal de amortecimento.
Patent BR-0106686-A (BR)
Title: Processo para a confecção de chaveiros
Inventor: LANDAU STEFAN EDWARD
IPC: A44C27/00
Filed: 2001-08-20
Abstract: "PROCESSO PARA A CONFECçãO DE CHAVEIROS". Onde uma peça (1) construída em material plástico rígido é aplicada a uma chapa metálica (2) para a formação de chaveiros (3), substituindo uma importante e onerosa etapa convencional de aplicação de resina cristal, Mono-componente ou Bi-componente, dita peça (1) tendo formato preestabelecido, em padrões que atenderão aos formatos utilizados atualmente para a construção de chaveiros, sendo, no entanto, de dimensões leve e uniformemente reduzidas em relação à chapa metálica (2) na qual será aplicada, sendo que, para tal aplicação, destaca-se uma película protetora (7) fixada na face (4) inferior da peça (1), impregnada com cola (6) também transparente, assentando-a em seguida à superfície (5) da chapa (2) metálica, obtendo-se, então, o chaveiro (3).
Patent BR-0107603-A (BR)
Title: Pró-catalisador sólido, sistema catalisador, e, processo para a polimerização de pelo menos uma ou mais olefinas
Inventor: WILLIAMS DARRYL STEPHEN
IPC: C08F4/655
Filed: 2001-01-11
Abstract: "PRó-CATALISADOR SóLIDO, SISTEMA CATALISADOR E PROCESSO PARA A POLIMERIZAçãO DE PELO MENOS UMA OU MAIS OLEFINAS". Estão descritos pró-catalisadores sólidos, sistemas catalisadores que incorporam os pró-catalisadores sólidos, e o uso dos sistemas catalisadores em polimerização de olefina e interpolimerização.
Patent BR-0108427-A (BR)
Title: Combinações de substâncias ativas com propriedades inseticidas e acaricidas
Inventor: FISCHER REINER
IPC: A01N53/00
Filed: 2001-02-06
Abstract: "COMBINAçõES DE SUBSTâNCIAS ATIVAS COM PROPRIEDADES INSETICIDAS E ACARICIDAS". A invenção refere-se a novas combinações de substâncias ativas de determinados cetoenóis cíclicos e as substâncias ativas enumeradas na descrição, os piretróides (1 até 23) possuem propriedades inseticidas e acaricidas muito boas.
Patent BR-0109895-A (BR)
Title: Processos para aperfeiçoar as caracterìsticas de uma poliamida, poliamida dotada de caracterìsticas aperfeiçoadas, composição e produtos
Inventor: BAIRD BENNETT RAY
IPC: D06P5/22
Filed: 2001-03-28
Abstract: "PROCESSOS PARA APERFEIçOAR AS CARACTERìSTICAS DE UMA POLIAMIDA, POLIAMIDA DOTADA DE CARACTERìSTICAS APERFEIçOADAS, COMPOSIçãO E PRODUTOS". Trata-se de um processo para aperfeiçoar características, tais como a retenção de brancura, a degradação e a capacidade de coloração de uma poliamida mediante a colocação da poliamida em contato com tiocianato. Uma poliamida produzida pelo processo tem maior profundidade de cor tingida, uniformidade de cor tingida, matiz, eliminação de extremidades com tingimento leve, proteção de pontos de corante contra degradação, proteção contra a degradação por radiação UV, amarelecimento ou oxidação reduzidos e/ou resistência à perda de capacidade de coloração.
Patent BR-0110942-A (BR)
Title: Grampo de fixação para a fixação de elementos funcionais em uma cavilha
Inventor: GOMBERT STEPHANE
IPC: F16B21/07
Filed: 2001-08-04
Abstract: "GRAMPO DE FIXAçãO PARA A FIXAçãO DE ELEMENTOS FUNCIONAIS EM UMA CAVILHA". O grampo de fixação serve para a fixação de elementos funcionais em uma cavilha (1), especialmente em uma cavilha de material sintético com nervuras longitudinais. O grampo de fixação consiste de um corpo de assento (2) para a cavilha (1) e de elementos de retenção (3) para os elementos funcionais, tais como, por exemplo, linhas elétricas, cablagens ou semelhantes. O corpo de assento (2) é equipado com várias lamelas de retenção (4) opostas, dispostas alternadamente em escalas, cujas bordas de retenção (5) apontando para o centro entram em contato firme com as nervuras da cavilha (6). Na borda inferior (9) do corpo de assento (2) são formadas inteiriçamente pernas de apoio flexíveis (11) projetando-se diagonalmente para baixo. Para se ter uma prova segura da montagem correta, uma vareta (12) é formada inteiriçamente acima das lamelas de retenção (4) em uma parede lateral (7) que se estende transversalmente sobre o espaço de assento (13), cuja extremidade livre (14) se estende até um pouco abaixo de uma saliência (15) na parede lateral oposta (8). O espaço de assento (13) é coberto pouco acima da vareta (12) por uma parede transversal (10) contra a qual esbarra com um estalo a extremidade livre da nervura (14) ao introduzir a cavilha (1) depois de passar pela saliência (15).
Patent BR-0111478-A (BR)
IPC: G02B6/02
Filed: 2001-06-08
Abstract: The present invention relates to a method for the manufacture of a single mode optical fibre comprising a light-conductive core portion, an internal cladding portion surrounding said core portion and a jacketing portion surrounding said internal cladding portion, in which the refractive index of the core portion is larger than those of the cladding and jacketing portion areas, and in which the refractive indices of the cladding and jacketing portion areas are practically equal.
Patent BR-0111642-A (BR)
Title: Processo para determinar a posição de um elemento acionado pelo eixo de acionamento de um motor de corrente contìnua
Inventor: OTTE STEFAN
IPC: H02P7/29
Filed: 2001-06-01
Abstract: "PROCESSO PARA DETERMINAR A POSIçãO DE UM ELEMENTO ACIONADO PELO EIXO DE ACIONAMENTO DE UM MOROR DE CORRENTE CONTìNUA". Dentro de um trecho de movimento pré-determinado entre duas posições pela análise da ondulação de corrente presente no sinal da corrente do induzido, na qual em um movimento do elemento acionado até uma posição de bloco definida é feita uma normalização, caracterizado pelo fato de ao se conduzir o elemento acionado até uma posição de bloco, o motor de corrente contínua ser comutado para o estado livre de corrente antes de atingir aposição de bloco definida pelo sistema, e após um intervalo pré-determinado ser ativamente realimentado por corrente para conduzir finalmente o elemento acionado até a posição de bloco e pelo fato de após o elemento acionado ter sido conduzido até sua posição de bloco mecanicamente definida ser feita uma normalização pelo sistema dessa posição de bloco.
Patent BR-0111702-A (BR)
Inventor: MACHHAMMER OTTO
IPC: C07B61/00
Filed: 2001-06-13
Abstract: Acrolein and acrylic acid are produced from propane and propene by absorption/desorption of propane and propene from a gas mixture followed by oxidation, in which no heterogeneously catalyzed dehydrogenation of propane occurs between the desorption and oxidation stages without addition of oxygen. Acrolein and acrylic acid are produced from propane and propene by: (a) separation of propane and propene from a gas mixture (A) by absorption in an absorption medium; (b) separation of propane and propene from the absorbent to give a mixture (B) containing propane and propene; and (c) using mixture (B) for oxidation to the required product(s). In this process, no catalytic dehydrogenation of propane without the addition of oxygen is carried out between stages (b) and (c).
Patent BR-0115289-A (BR)
Inventor: RECAMI ALBERTO
IPC: B65H18/20
Filed: 2001-01-16
Abstract: In a rewinding machine (1) for winding web material (7) onto a core (5) to form rolls (8) which has an unusual capability for accurate regulation of the winding, the web material (7) is supplied to a winding drum (23,26) and is transferred to the core (5) to form the roll (8). The core (5) is supported, rotated in controlled manner, and transported along a path in which the roll (8) of web material wound on the core (5) is enlarged whilst bearing continuously on the winding drum (23,26).
Patent BR-0201447-A (BR)
Title: Bloco de concreto pigmentado para alvenaria estrutural armada ou simples
Inventor: RIBEIRO EVERARDO NORONHA
IPC: E04C1/39
Filed: 2002-04-09
Abstract: "BLOCO DE CONCRETO PIGMENTADO PARA ALVENARIA ESTRUTURAL ARMADA OU SIMPLES". Um novo bloco de concreto com pigmentação para construção de alvenaria estrutural sem reboco, apresentando-se em diversas cores de acordo com a necessidade ou desejo do consumidor, o qual foi desenvolvido também para possibilitar a construção de estruturas armadas ou simples, caraterizado pelas formas apropriadas que permitem a acomodação de argamassa flexível e a passagem de ferragens e tubulações nos sentidos vertical e horizontal sem quebrar os blocos, compreendendo calhas (1) paralelas na parte superior (2) e nas duas testeiras ( 3 ); sendo que as laterais ( 4 ) e a parte inferior ( 5 ) são planas. O presente bloco foi criado para proporcionar a construção de alvenaria colorida sem que seja necessário rebocar e/ou pintar, e ainda para solucionar os problemas de rigidez que ocorrem em construções de alvenaria, com formas desenvolvidas para possibilitar os movimentos de dilatação e contração dos materiais.
Patent BR-0206202-A (BR)
Title: Métodos para codificar um sinal de áudio e para decodificar um fluxo de áudio, codificador de áudio, reprodutor de áudio, sistema de áudio, fluxo de áudio, e, meio de armazenamento
Inventor: BRINKER ALBERTUS CORNELIS DEN
IPC: G10L19/02
Filed: 2002-10-15
Abstract: "MéTODOS PARA CODIFICAR UM SINAL DE áUDIO E PARA DECODIFICAR UM FLUXO DE áUDIO CODIFICADOR DE áUDIO, REPRODUTOR DE áUDIO, SISTEMA DE áUDIO, FLUXO DE áUDIO, E, MEIO DE ARMAZENAMENTO". Codificação de um sinal de áudio (x) é provida, onde um indicador (a~ i~, P1~ k~) da variação de freq³ência de componentes senoidais do sinal é usado no algoritmo de rastramento de um codificador senoidal (13), onde parâmetros senoidais de senóides apropriadas de segmentos consecutivos são ligados. Aplicando um indicador tal como um fator de deformação ou ajuste de polinómio, trilhas mais precisas são obtidas. Como resultado, as senóides podem ser codificadas mais eficientemente. Além disso, uma melhor qualidade de áudio pode ser obtida por continuação de fase melhorada.
Patent BR-0208913-A (BR)
Title: Produção eletrolìtica de alumìnio de alta pureza usando anodos inertes de cerâmica
Inventor: RAY SIBA P
IPC: C22C29/12
Filed: 2002-04-12
Abstract: "PRODUçãO ELETROLìTICA DE ALUMìNIO DE ALTA PUREZA USANDO ANODOS INERTES DE CERâMICA". Trata-se de um método para a produção de alumínio com pureza comercial em uma célula de redução eletrolítica que compreende anodos inertes de cerâmica. O método produz alumínio tendo níveis aceitáveis de impureza de Fe, Cu e Ni. Os anodos inertes de cerâmica usados no processo podem compreender óxidos contendo Fe e Ni, assim como outros óxidos, metais e/ou dopantes.
Patent BR-0210370-A (BR)
Title: Dispositivo para treinamento interativo de musicalização
Inventor: PICOLI ACACIA MARIA
IPC: G09B15/00
Filed: 2002-12-23
Abstract: "DISPOSITIVO PARA TREINAMENTO INTERATIVO DE MUSICALIZAçãO". Trata-se de um dispositivo que será utilizado para treinamento de iniciantes na teoria musical, bem como o aperfeiçoamento de quem já conhece a teoria, funcionando como excelente material didático pedagógico tanto para professores quanto para alunos de música, sendo composto de quadro rítmico (fig. 01) utilizado para compreensão de dobro metade entre as figuras; formas geométricas coloridas (fig. 02) utilizadas para compor o quadro rítmico (fig.01); conjunto de transparências (fig 3.1, 3.2 e 3.3) , utilizadas para demonstrar a relatividade entre as figuras musicais, utilizadas junto com o quadro rítmico (fig.01), junto com a matriz de composição rítmica (fig.04) e com o losango de interiorização rítmica (fig 05).,Conjunto de círculos coloridos (fig 07) que serão utilizados para o aprendizado das notas musicais; pentagrama desenhado em quadro de metal branco (fig 10); apresentando todos os quesitos de ineditismo e aplicabilidade necessários ao deferimento de patente.
Patent BR-0211344-A (BR)
Title: Ração animal com baixa concentração de pufa
Inventor: KIES ARIE KARST
IPC: A23K50/70
Filed: 2002-07-22
Abstract: "RAçãO ANIMAL COM BAIXA CONCENTRAçãO DE PUFA". O uso de baixas concentrações de (um) PUFA(s) em uma ração animal para animais monogástricos e/ou não-ruminantes é revelado para melhorar o crescimento e a relação de conversão alimentar. A concentração pode ser muito mais baixa que as esperadas a partir da arte primeiramente existente, ou seja, ela pode ser de a partir de 0,1 até 0,0001 g/kg de ração, e ainda ser eficaz. Isso pode permitir aos fazendeiros o uso de concentrações mais baixas de PUFA(s) na ração e, portanto, reduzir o custo final da ração. A ração pode ter também presente uma ou mais enzimas antimicrobianas.
Patent BR-0213545-A (BR)
Inventor: SAWADA YUCHIRO
IPC: F02D41/06
Filed: 2002-10-22
Abstract: To permit reliable occurrence of initial combustion at the start of an engine during which a stroke is not determined by only a crank pulse and to increase an engine speed. <??>During a period from when cranking is started until a stroke is detected, fuel is injected once every rotation of a crankshaft before an intake stroke (or an expansion stroke) , and ignition is effected once every rotation of the crankshaft in the vicinity of the top dead center, thereby enabling initial combustion without involvement of reverse rotation of the engine. If a stroke is detected, fuel injection and ignition are effected once per cycle. When the engine speed fails to become equal to or higher than a predetermined speed, the ignition timing is set to a point before the compression dead center and in the vicinity of 10 DEG  toward advance, thereby immediately increasing the engine speed. Stroke detection is permitted when the engine speed has become equal to or higher than the predetermined speed, so that the engine speed becomes stable. <IMAGE>
Patent BR-0214875-A (BR)
Title: 2-guanidino-4-heterociclil quinazolinas
Inventor: GERICKE ROLF
IPC: C07D403/04
Filed: 2002-11-21
Abstract: "2-GUANIDINO-4-HETEROCICLIL QUINAZOLINAS". A invenção se refere a compostos da fórmula (I): nos quais (Y) é a fórmula (II): ou a fórmula (III): e Het, R^ 1^, R^ 2^, R^ 5^, R^ 6^, R^ 7^ e R^ 8^ São como definidos acima, e sais e solvatos dos mesmos, e ao uso dos mesmos como inibidores de NHE-3.
Patent BR-0215494-A (BR)
Title: método e equipamento para um sistema de comunicação mimo-ofdm
Inventor: WALTON JAY ROD
IPC: H04J99/00
Filed: 2002-12-31
Abstract: "MéTODO E EQUIPAMENTO PARA UM SISTEMA DE COMUNICAçãO MIMO-OFDM". São providas técnicas para programar terminais para transmissão de dados através do downlink e/ou uplink em um sistema MIMO-OFDM com base nas 'assinaturas' espaciais e/ou de freqüência dos terminais. Um programador forma um ou mais conjuntos de terminais para possível transmissão de dados (pelo downlink ou uplink) para cada uma dentre várias bandas de freqüências. Uma ou mais sub-hipóteses podem ser também formadas para cada hipótese, com cada sub-hipótese correspondendo a (1) designações específicas de antenas transmissoras para os terminais na hipótese (para os downlinks), ou (2) uma ordem específica para processamento das transmissões de dados do uplink a partir dos terminais (para o uplink). O desempenho de cada sub-hipótese é a seguir avaliado (por exemplo, com base em uma ou mais medidas de desempenho). A seguir, é selecionada uma sub-hipótese para cada banda de freqüências com base no desempenho avaliado e os um ou mais terminais em cada sub-hipótese selecionada são a seguir programados para transmissão de dados através da banda de freqüências correspondente.