baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2898787-T3 (ES)
Title: Método para la formación de tramas de datos y aparato correspondiente
Inventor: LUO YUANQIU
IPC: H04Q11/00
Filed: 2009-04-14
Granted: 2022-03-08
Abstract: Un método de formación de tramas de datos que comprende: encapsular (510) un flujo de datos en al menos una primera trama (400); encapsular (520) la al menos una primera trama (400) en una segunda trama (200, 300); y transmitir (530) la segunda trama (200, 300); en donde la al menos una primera trama (400) es una trama extendida según el Método de Encapsulación de Red Óptica Pasiva de Gigabits, GPON, la segunda trama (200, 300) se define mediante una capa extendida de Convergencia de Transmisión de red GPON; en donde la al menos una primera trama (400) comprende una cabecera (410) alineada con un límite de palabra de un múltiplo entero de cuatro bytes.
Patent ES-2688747-T3 (ES)
Title: Disposición con un accionamiento y un dispositivo de desplazamiento para una hoja desplazable como hoja levadiza, corredera y basculante o como hoja levadiza y corredera
Inventor: PAI-SOLER ERICH
IPC: E05F15/652
Filed: 2017-02-07
Granted: 2018-11-06
Abstract: Disposición consistente en un accionamiento (1), un acoplamiento (8), un dispositivo de ajuste (2) para una hoja desplazable (3) como hoja levadiza, corredera y basculante o como hoja levadiza y corredera para una puerta o una ventana (4), y un herraje (10) que está dispuesto en un carril guía (9) en un lado de cierre de la ventana o de la puerta (4) verticalmente en el larguero (52) de la hoja (3), aloja el accionamiento accionado eléctricamente (1) y el dispositivo de ajuste (2) y, mediante una biela (41), transmite la carrera producida eléctricamente por el accionamiento (1) y el dispositivo de ajuste (2) a al menos dos carros, que están dispuestos en el extremo inferior de la hoja (3) mediante un dispositivo de desviación y acoplamiento, presentan unos rodillos y permiten un ajuste de la posición en altura de los rodillos, en la que el accionamiento (1), que se compone de una pletina (5), un motor (6) y un engranaje (7), acciona el acoplamiento (8) y, con una trasmisión por medio del acoplamiento (8) a un husillo (31) que pertenece al dispositivo de ajuste (2) y está alojado con posibilidad de giro, con una transmisión a un carrito (32) que pertenece al dispositivo de ajuste (2) y está dispuesto sin posibilidad de giro en una carcasa (11), pero con posibilidad de desplazamiento a lo largo del carril guía (9), acciona el herraje (10), en la que al menos el dispositivo de ajuste (2) está alojado en la carcasa (11), que establece con el carril guía (9) una unión (12) fijada con estabilidad 15 de forma, en la que el accionamiento (1) está alojado de forma portante en un soporte (13) perpendicularmente a la dirección de accionamiento del herraje (10), en la que al menos un saliente de retención (14, 15) dispuesto en el soporte (13) y un hueco (16, 17) dispuesto en el carril guía (9) forman, mediante un dispositivo de retención y presión elástica (18), una unión desmontable, en la que el soporte (13) está configurado con forma angular y se compone de una placa de alojamiento (19) y una placa de fijación (20) y en la que la placa de alojamiento (19), orientada en dirección longitudinal con respecto al carril guía (9), está adaptada en sección transversal con su lado exterior (21), en el que están dispuestos los salientes de retención (14, 15) configurados elásticamente, al contorno interior (22) en sección transversal del carril guía (9), y el lado interior (23) de la placa de alojamiento (19) está adaptado al motor (6) y en la que la placa de fijación (20), que está orientada perpendicularmente a la abertura del carril guía (9), une el accionamiento (1) en arrastre de fuerza mediante unos tornillos de fijación.
Patent ES-2781186-T3 (ES)
Title: Sistema de localización
Inventor: BOOIJ WILFRED
IPC: H04B11/00
Filed: 2012-04-05
Granted: 2020-08-31
Abstract: Un sistema que comprende: una pluralidad de unidades transmisoras (4) configuradas cada una 5 para transmitir una respectiva señal ultrasónica (40, 44, 46, 42) que comprende i) un primer patrón (30), que está codificado por PSK en una primera portadora, y un segundo patrón (34) que está codificado por PSK en una segunda portadora, en donde la primera y segunda portadora tienen la misma frecuencia, pero en donde la segunda portadora está fuera de fase con la primera portadora, y ii) una porción portadora de mensaje (44) codificada por PSK; una unidad receptora (10) configurada para recibir una señal ultrasónica, de las señales ultrasónicas (40, 44, 46, 42) desde una unidad transmisora (4) de las unidades transmisoras; y medios de procesamiento (14; 26), caracterizado por que: para cada una de las señales ultrasónicas (40, 44, 46, 42), el segundo patrón está desviado del primer patrón en tiempo por una desviación específica de transmisor, por lo que cada señal ultrasónica comprende una firma específica de transmisor (40); y los medios de procesamiento se configuran para: usar la desviación específica de transmisor en la señal ultrasónica recibida para identificar la unidad transmisora (4) que transmitió la señal ultrasónica; usar los primeros y segundos patrones en la señal recibida para caracterizar una distorsión de fase inducida por movimiento en la señal recibida; usar dicha caracterización para compensar la distorsión de fase inducida por movimiento en la porción portadora de mensaje de la señal recibida; y decodificar el mensaje desde la señal compensada.
Patent ES-2804602-T3 (ES)
Title: Pieza hembra, dispositivo de retención y sistema de pasador para excavadoras y similares
Inventor: ORTIZ GARCIA JUSTO
IPC: E02F9/28
Filed: 2017-02-13
Granted: 2021-02-08
Abstract: Pieza hembra (10) para excavadoras y similares, del tipo que tiene un cuerpo con una cavidad (11) que comprende un extremo inferior (112), un extremo abierto, y paredes (110, 111, 113), en la que al menos una de dichas paredes (110) tiene un primer orificio (12) que la atraviesa y caracterizada porque dicha pared (110) con el primer orificio (12) comprende un segundo orificio (13) con una estructura de retencion o configuracion de retencion para unir un dispositivo de retencion dentro del mismo y el segundo orificio (13) esta situado entre el extremo inferior (112) de la cavidad (11) y el primer orificio (12), separado de dicho primer orificio (12).
Patent ES-2926537-T3 (ES)
Title: Depósito de alta densidad para la producción de matrices
Inventor: MASON CLARK
IPC: G01N15/14
Filed: 2017-04-19
Granted: 2022-10-26
Abstract: En el presente documento se describen métodos para producir matrices celulares de alta densidad. En algunas realizaciones, los métodos comprenden: proporcionar una muestra que comprende una pluralidad de células; e introducir la pluralidad de células en la muestra en micropocillos de una matriz de micropocillos para producir una matriz celular, donde la matriz de micropocillos comprende 500 o más micropocillos por pulgada2, y donde el 25% o más de los micropocillos de la matriz celular comprenden una sola celda . Los métodos descritos se pueden usar para producir una matriz de partículas sintéticas de alta densidad y una matriz de reactivos de alta densidad. Las células pueden introducirse en los micropocillos usando un citómetro de flujo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924852-T3 (ES)
Title: Película hidrosoluble, paquetes que emplean la película y métodos para fabricar y usar la misma
Inventor: FRIEDRICH STEVEN G
IPC: C11D17/04
Filed: 2017-04-13
Granted: 2022-10-11
Abstract: En el presente documento se describe una película soluble en agua que incluye una mezcla de resina de alcohol polivinílico. También se describen paquetes relacionados que incorporan la película y métodos relacionados para fabricar y usar la película y los paquetes.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2919931-T3 (ES)
Title: Amortiguador de freno de vía
Inventor: PROBST ULRICH
IPC: F16F9/56
Filed: 2017-07-12
Granted: 2022-07-29
Abstract: La invención se relaciona con un amortiguador de freno de riel (100) que comprende una disposición de pistón de cilindro (108). Según la invención, el dispositivo de amortiguación (126/136) asignado al pistón (114) comprende al menos una válvula de amortiguación (126) que tiene al menos un canal de pistón (128), que pasa a través del pistón (114), conectando la Dos cámaras operativas (144, 146) del cilindro (110) y un elemento de cierre (126a) asignado al canal del pistón (128). El elemento de cierre (126a) se carga precarga de primavera con el efecto de cerrar el canal del pistón (128) y se actúa sobre la presión hidráulica que prevalece en la cámara de operación (144) hacia lejos de la varilla del pistón (112) con el Efecto de abrir la válvula de amortiguación (126).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939605-T3 (ES)
Title: Mototambor con convertidor de frecuencia y sensor opcional de tensión de banda
Inventor: HAMACHER STEFAN
IPC: H02K11/33
Filed: 2017-08-07
Granted: 2023-04-25
Abstract: La invención se refiere a un mototambor (1) que comprende una carcasa de tambor (2) con una cavidad (3) formada en el mismo y un eje longitudinal (A), un eje (9A, 9B) que se extiende a lo largo del eje longitudinal (A) y sobre el que está montado el tambor (2) a través de al menos un cojinete giratorio (80A, 80B), una unidad de accionamiento síncrono eléctrico (82) que está dispuesta en la cavidad (3) del tambor (2) y comprende un estator (84) y un rotor (92) dispuesto a lo largo del eje longitudinal (A) del tambor (2), estando conectado el rotor (92) al tambor (2) y el estator (84) al eje (9A). , 9B), y una unidad de control (14) para controlar la unidad de accionamiento síncrono (82). El mototambor (1) se caracteriza porque la unidad de control (14) comprende un convertidor de frecuencia y está fijada directamente al eje (9A, 9B).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2805951-T3 (ES)
Title: Elemento de seguridad, procedimiento para su producción y documento de valor
Inventor: KECHT JOHANN
IPC: B42D25/36
Filed: 2017-08-22
Granted: 2021-02-16
Abstract: Elemento de seguridad para proteger documentos de valor, que comprende un primer polímero que contiene una sustancia característica, caracterizado por que el primer polímero está rodeado, como mínimo, parcialmente por un segundo polímero, tal que el primer polímero es un polímero hidrófobo, insoluble en agua, que a un valor de pH elevado y a una temperatura ambiente elevada, en caso de una duración del tratamiento inferior a 60 minutos, preferentemente inferior a 30 minutos, se puede transformar en un polímero hidrófilo, soluble en agua, y el segundo polímero es un polímero hidrófilo, soluble en agua, tal que el valor de pH elevado es superior a 12, preferentemente superior a 10, y la temperatura ambiente elevada es superior a 90 ºC, preferentemente superior a 60 ºC.
Patent ES-2953097-T3 (ES)
Title: Sonda quirúrgica ultrasónica, conjunto y método relacionado
Inventor: VOIC DAN
IPC: A61B17/22
Filed: 2017-07-13
Granted: 2023-11-08
Abstract: Una sonda quirúrgica ultrasónica tiene un eje alargado y un cabezal de sonda que se agranda para extenderse lateralmente o transversalmente en dos direcciones opuestas con respecto al eje. La cabeza está formada con un receso o cavidad orientada lateralmente en una tercera dirección con respecto al eje y el eje. . Cuando la cabeza se encuentra en un plano, debido a su ensanchamiento o extensión lateral, el rebaje o cavidad mira en una dirección perpendicular a ese plano. El rebaje o cavidad está definido en parte por un suelo inclinado o superficie de base contigua en un extremo proximal al eje. El rebaje o cavidad está definido en parte por una pared periférica que se extiende sólo parcialmente alrededor del rebaje o cavidad, a lo largo de un lado distal y dos lados laterales del mismo. La cavidad o rebaje está cerrado en un lado proximal por la superficie inclinada y el eje.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2744377-T3 (ES)
Title: Derivado de rapamicina para tratar cáncer de páncreas
Inventor: LANE HEIDI
IPC: A61P35/00
Filed: 2002-02-18
Granted: 2020-02-24
Abstract: 40-O-(2-hidroxietil)-rapamicina para su uso como único principio activo en el tratamiento de un tumor sólido, en el que el tumor sólido es un tumor de páncreas y se administra 40-O-(2-hidroxietil)-rapamicina en una forma de dosificación unitaria para administración oral que comprende de 0,25 a 10 mg de 40-O-(2-hidroxietil)-rapamicina junto con uno o más diluyentes o vehículos farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2906968-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de iluminación para iluminar superficies de pared
Inventor: ANSELM CHRISTIAN
IPC: F21V7/00
Filed: 2018-03-05
Granted: 2022-04-21
Abstract: Dispositivo de iluminación para iluminar superficies de pared tales como paredes de estantería de artículos o de libros, con al menos un emisor (4) que comprende una fuente de luz puntual (5) y una carcasa reflectora (6) en forma de concha, curvada multiaxialmente para capturar e irradiar la luz emitida por la fuente de luz (5) en forma de un haz de rayos (7), presentando la fuente de luz (5) una dirección de emisión principal (5H) dirigida hacia la carcasa reflectora (6), estando configurada la carcasa reflectora (6) para irradiar la superficie de pared (8) dirigida hacia la respectiva carcasa reflectora (6) solo con luz indirecta reflejada, y una proporción de luz directa no reflejada del haz de rayos (7) está limitada a una superficie de pared opuesta (9), de la que la carcasa reflectora (6) está dirigida en sentido opuesto, y/o al suelo del pasillo (10), irradiando el haz de rayos (7) en un plano de corte (V), que pasa a través de la fuente de luz (5) en perpendicular a la dirección de emisión principal (5H), un intervalo de al menos 2 x 20° y estando limitado a un intervalo de como máximo 2 x 60°, caracterizado porque la media carcasa en forma de concha que forma la carcasa reflectora (6) - forma en conjunto una carcasa sencilla curvada de manera armoniosa, o - presenta una constricción (6e) y comprende dos mitades de carcasa (6a, 6b), que están unidas entre sí en la zona de la constricción (6e) y forman conjuntamente una media carcasa en forma de concha doble.
Patent ES-2906106-T3 (ES)
Title: Sistema y método de pultrusión que aplica la curvatura longitudinal a las piezas de material compuesto
Inventor: KLIMOVSKI ANDREW
IPC: B29K101/12
Filed: 2018-04-17
Granted: 2022-04-13
Abstract: Un método que comprende: fabricar una preforma mediante el continuo: calentamiento del material reforzado con fibra (520) hasta una temperatura de punto de adherencia para un material constitutivo dentro del material reforzado con fibra (1204); alimentación del material reforzado con fibra a través de una matriz (550) que presenta un canal con una curvatura longitudinal a través del cual el material reforzado con fibra se desplaza mientras el material reforzado con fibra se calienta hasta la temperatura del punto de adherencia, formando la matriz el material reforzado con fibra en una preforma (250) (1206); variar las longitudes de las trayectorias de las fibras (512) dentro de la preforma a medida que ésta pasa por la matriz (1208) enfriar la preforma por debajo de la temperatura del punto de adherencia mientras el material reforzado con fibras continúa viajando a través de la matriz, conduciendo un fluido presurizado a través de una cámara de enfriamiento de la matriz y sobre la preforma mientras ésta se desplaza dentro de la matriz; y extrayendo la preforma de la matriz (1212).
Patent ES-2867578-T3 (ES)
Title: Suela para calzado deportivo
Inventor: MASON ANGELO
IPC: A43B13/18
Filed: 2018-05-03
Granted: 2021-10-20
Abstract: Una suela para zapatillas deportivas que comprende un componente base o suela (3), un componente superior o entresuela (4) y al menos un componente intermedio o de amortiguación elástica (5) ubicado y cubierto entre el componente base (3) y el componente superior (4) o dispuesto sobre o por encima del componente superior o entresuela (4), es decir, en posición opuesta al componente base o suela (3) con respecto al componente superior o entresuela (4), en donde dicho al menos un componente intermedio o de amortiguación elástica (5) es una pieza única e incluye una parte trasera (6) dispuesta al nivel del tacón o parte trasera (T) de la suela y una parte frontal (8) que se extiende hacia el frente (F) comenzando desde la parte trasera (6), con el fin de ocupar una zona en el enfranque o en la parte intermedia de la suela, en donde dicha parte trasera (6) de dicho componente intermedio o de amortiguación elástica (5) incluye dos secciones tubulares laterales (9, 10) que se extienden cada una a un respectivo lado (11, 12) de la suela y un puente que conecta la sección central (13) de las dos secciones laterales (9, 10), en donde dicha sección de conexión central tiene una configuración diferente a la de dichas secciones tubulares laterales (9, 10), por lo tanto se obtiene un comportamiento que reacciona a la presión o el aplastamiento, tales como la estabilidad, el rendimiento elástico y la amortiguación, durante el uso, de manera diferente al de las secciones (9, 10, 13) de dicha parte trasera (6), en donde dichas secciones tubulares delimitan una apertura longitudinal (LO) que se extiende alrededor de un eje de extensión longitudinal (x-x) que está en posición transversal u ortogonal a la dirección trasera (T)-frontal (F) de la suela, cada apertura longitudinal (LO) se abre hacia afuera en un respectivo lado (11, 12) de la suela, y caracterizada porque que dichas secciones tubulares (9, 10) tienen una configuración substancialmente cónica o, en todo caso, con una sección circular o elipsoidal o poligonal, si se desea, que se achica mientras se acerca a la sección central de conexión (13), de modo que una o cada una de las aperturas longitudinales (LO) se estrechan a medida que se acercan al centro longitudinal o a la línea divisoria de la suela.
Patent ES-2831374-T3 (ES)
Title: Anticuerpos de EGFR/c-Met biespecíficos
Inventor: CHIU MARK
IPC: A61K33/243
Filed: 2013-11-21
Granted: 2021-06-08
Abstract: Un anticuerpo del receptor del factor de crecimiento epidérmico (EGFR)/receptor del factor de crecimiento de hepatocitos (c-Met) biespecífico aislado, que comprende: a) una primera cadena pesada (HC1) que comprende un dominio constante 3 de HC1 (HC1 CH3) y una región variable 1 de HC1 (VH1); b) una segunda cadena pesada (HC2) que comprende un dominio constante 3 de HC2 (HC2 CH3) y una región variable 2 de HC2 (VH2); c) una primera cadena ligera (LC1) que comprende una región variable de cadena ligera 1 (VL1); y d) una segunda cadena ligera (LC2) que comprende una región variable de cadena ligera 2 (VL2), en donde la VH1 y la VL1 se emparejan para formar un primer sitio de unión al antígeno que se une específicamente a EGFR, la VH2 y la VL2 se emparejan para formar un segundo sitio de unión al antígeno que se une específicamente a c-Met, la HC1 comprende por lo menos una sustitución en HC1 CH3 y la HC2 comprende por lo menos una sustitución en la HC2 CH3, y la sustitución en la HC1 CH3 y la sustitución en la HC2 CH3 tienen lugar en diferentes posiciones de residuos de aminoácidos, cuando la numeración de los residuos es de acuerdo al índice de la UE, en donde: i) la VH1 comprende las secuencias de aminoácidos de la región determinante de la complementariedad de la cadena pesada (HCDR) 1 (HCDR1), HCDR2 y HCDR3 de las SEQ ID NO: 210, 211 y 212, respectivamente; y ii) la VL1 comprende las secuencias de aminoácidos de la región determinante de la complementariedad de la cadena ligera (LCDR) 1 (LCDR1), LCDR2 y LCDR3 de las SEQ ID NO: 213, 214 y 215, respectivamente; y iii) la VH2 comprende las secuencias de aminoácidos de HCDR1, HCDR2 y HCDR3 de las SEQ ID NO: 216, 217 y 218, respectivamente; y iii) la VL2 comprende las secuencias de aminoácidos de LCDR1, LCDR2 y LCDR3 de las SEQ ID NO: 219, 220 y 221, respectivamente.
Patent ES-2867548-T3 (ES)
Title: Un material para envasar productos alimenticios, y un envase para productos alimenticios
Inventor: KUNNAS LEENA
IPC: B65D81/24
Filed: 2012-05-09
Granted: 2021-10-20
Abstract: Un material (2) para envasar productos alimenticios, comprendiendo el material, papel, estando dicho papel base (4) recubierto en al menos una de sus caras con un recubrimiento (3), caracterizado por que - el recubrimiento (3) consiste de - uno o más pigmentos de recubrimiento escamoso, y - alcohol polivinílico, - conteniendo el peso total en seco de dicho pigmento de recubrimiento escamoso y alcohol polivinílico de 20 a 60% en peso de alcohol polivinílico, preferiblemente al menos 40% en peso de alcohol polivinílico, y - siendo el contenido del recubrimiento (3) en el material (2), en peso en seco, de 6 a 14 g/m2, en donde la tasa de transmisión de vapor de agua del material (2) con una humedad del aire del 50% y una temperatura de 23º C es de 2 a 12 g/m2 por día, y el material (2) tiene un valor de KIT preferiblemente de 4 a 9, en donde la tasa de transmisión de vapor de agua y el valor de KIT se miden respectivamente según el método descrito en la presente memoria.
Patent ES-2899299-T3 (ES)
Inventor: AHARONI ELI
IPC: A61F2/16
Filed: 2006-07-27
Granted: 2022-03-10
Abstract: An injectable intraocular implant including an optics portion and a resilient, flexible haptics portion mounted coaxially with the optics portion and a method for inserting the implant into the eye.
Patent ES-2848057-T3 (ES)
Title: Aparato de flejado que tiene un dispositivo de tensado
Inventor: HOCHSTRASSER SAMUEL
IPC: B65B57/18
Filed: 2018-01-29
Granted: 2021-08-05
Abstract: Aparato (1) de flejado para flejar artículos a ser empaquetados con una banda de flejado, en el que dicho aparato tiene un dispositivo (6) de tensado para aplicar una tensión de banda a un bucle de una banda de flejado, en el que el dispositivo de tensado está provisto de un elemento de tensado que se proporciona para aplicar una tensión de banda y para acoplarse en la banda de flejado y es accionable de manera giratoria y que tiene un dispositivo (14) de cierre para crear una conexión permanente, en particular una conexión soldada, en dos regiones, situadas una encima de la otra, del bucle de la banda de flejado, que comprende además medios (20) de detección de banda, mediante los cuales puede detectarse una posición posicionalmente no correcta y/o posicionalmente correcta de la banda de flejado en el aparato de flejado, y mediante medios (25, 26) de señalización, mediante los cuales puede señalizarse una posición posicionalmente no correcta y/o posicionalmente correcta detectada de la banda de flejado en el aparato de flejado, estando el aparato (1) de flejado caracterizado porque los medios (20) de detección comprenden unos medios (23) de contacto que están adaptados para estar en contacto con la banda de flejado - sólo en la posición posicionalmente correcta de la banda de flejado, de manera que, como resultado de este contacto, causen que los medios de señalización muestren una adopción de posición posicionalmente correcta o - sólo en la posición posicionalmente in correcta de la banda de flejado, de manera que, como resultado de este contacto, causen que los medios de señalización muestren una adopción de posición posicionalmente no correcta.