baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1604165-A1 (EP)
Inventor: NYGAARD ANTON MARTINUS
IPC: F41A23/16
Filed: 2004-03-16
Abstract: The targeting of hunting or sports weapons, e.g. in the form of rifles provided with particularly optical sights (8) is often tedious. The invention concerns a method for targeting hunting or sports weapons, where a shooting person fires a number of shots. The invention also concerns an auxiliary device for performing the method. There are many error sources such as a non-equidistant click function in the sight adjusting means for the sights in a telescopic sight (8) and lack of shooting skills. These will cause that for targeting a rifle, typically there are used between 10 and 20 shots before the rifle is targeted, if possible at all. There is provided an adjusting bench for use by adjusting sights when targeting rifles, including a support holder in which the rifle (4) is fastened with a support holder of rotary seated mainly about a horizontal and a vertical axis (34, 36) whereby it becomes possible to fix the rifle (4) directed towards the sighting point on a target provided at the distance at which the rifle (4) is targeted. After determining and possibly marking a mean impact point on the target, it will thus be possible, while holding the rifle (4) in the adjusting bench, to perform an accurate adjustment of the sights (8) and simultaneously to follow the movement of the sight while operating the sight adjusting means.
Patent EP-1647116-A1 (EP)
Inventor: NEUHAUS HANS-JUERGEN
IPC: H03H11/48
Filed: 2004-03-24
Abstract: Method for supplying power to a load (power sink (RL) via two data transmitting leads of a local area network (LAN), whereby to extract the supply voltage made available by a power source, a circuit arrangement is used with two electronic chokes (D1/D2, D3/D4) per data lead pair and whereby the two base connections to the two output connections of the two electronic chokes of a data line pair are connected together. An independent claim is made for a device for power supply to a load via a data line pair of a local area network.
Patent EP-1606192-A1 (EP)
Inventor: BOUGAMONT JEAN-LOUIS
IPC: B05B11/00
Filed: 2004-03-24
Abstract: The dispenser comprises a reservoir and a pump that is activated by a tappet, comprising a pump body that includes a tubular part with a smaller gauge than that of the reservoir, covering the piston, and an annular spacer by means of which it is tightly mounted against the inner wall of the reservoir such as to define an annular chamber for the product, which communicates with a dosage chamber located in the bottom of the reservoir.
Patent EP-1616955-A1 (EP)
Inventor: TANAKA MASAYUKI
IPC: C12N15/56
Filed: 2004-03-31
Abstract: A catalyst which is capable of specifically cleaving one sugar chain or two or more sugar chains selected from the group consisting of hyaluronic acid, chondroitin sulfate A, chondroitin sulfate C and chondroitin sulfate D; a cleavage agent specific for the sugar chains; a medicament which is used for specifically cleaving the sugar chains in a living body tissue; a method for specifically cleaving the sugar chains; a method for specifically producing the sugar chain having a decreased molecular weight; and production methods for the catalyst, the cleavage agent and the medicament.
Patent EP-1738184-A1 (EP)
Inventor: NISENBLAT POL
IPC: G01R19/25
Filed: 2004-04-18
Abstract: A method of compressing values of a waveform of a monitored electrical power signal. The method includes of acquiring data representative of periods of the waveform (202), decomposing the waveform of the power signal into a plurality of components, over a plurality of periods of the waveform (sequence steps 204, 206, 208, 210, 212, 214) compressing the values of at least some of the components over a plurality of periods (216), individually. And storing these values and extents (218).
Patent EP-1625763-A1 (EP)
Inventor: RUUTTU JARI
IPC: H04M1/72409
Filed: 2004-05-04
Abstract: L'invention concerne un système d'exploitation destiné à un téléphone mobile (1), ce système comprenant un téléphone mobile possédant une capacité de stockage adaptée audit système d'exploitation, telle qu'une mémoire RAM, ROM, PROM ou E-PROM, ainsi qu'une carte d'identification de l'utilisateur fournie par l'opérateur, telle qu'une carte SIM (8). Les données contenues dans la carte d'identification de l'utilisateur fournie par l'opérateur peuvent être acheminées dans l'espace de stockage du téléphone mobile (1) depuis l'extérieur de ce dernier, les identificateurs d'utilisateur (20-23) de plus d'un opérateur étant transmis au même téléphone mobile.
Patent EP-1637299-A1 (EP)
Inventor: SUGISHITA YUU
IPC: B27B17/14
Filed: 2004-05-20
Abstract: The invention relates to an auto tensioner of a chain saw. A spiral guide groove (16) of the disk (15) engages with a protrusion 10a of a slider piece (10) and the slider piece (10) is slidably stored in a guide portion (9) formed in a chain cover (2) via a spring (14). A tensioner (11) comprising a protrusion (11) engaged with a guide bar is slidably stored in the slider piece 10 via a coin spring (12). The protrusion (10a) contacts an outer circumference face of the spiral guide groove 16 on a diameter passing through a rotating center of the disk, and an unshown nut for engaging with a stud bold 6 provided on an engine cover side is attached on the rotating center of the disk (15). A rotation of the disk enables to fix the chain cover (2) and move the guide bar.
Patent EP-1702387-A1 (EP)
Title: Commande de faisceau d'antenne e/r de station de base
Inventor: KIM DUK-YONG
IPC: H01Q1/12
Filed: 2004-06-04
Abstract: La présente invention concerne une commande de faisceau d'antenne réglant l'azimut et l'ouverture du faisceau des antennes E/R de stations de base. Cet appareil comprend au moins un réflecteur de rayonnement, un mécanisme de rotation entraînant le réflecteur, des organes moteurs animant le mécanisme de rotation, des commandes d'animation motrice réagissant à des signaux de commande externe, et un radôme renfermant le réflecteur et l'ensemble des éléments énoncés.
Patent EP-1585622-A1 (EP)
Inventor: WOOD RICHARD ROY
IPC: B29C41/06
Filed: 2004-01-23
Abstract: A rotational moulding machine includes three mould manipulator arrangements and a rotatable carrousel on which the manipulators are mounted for indexed rotation between heating, cooling and mould loading stations. Each manipulator includes a rectangular frame, stub axles on the frame which are rotatable in supports on the carousel on a first axis, mould locating element in the frame which is rotatable on a second axis normal to the first and devices for manipulating a mould in the frame on both axes. The machine includes a crane beam over the carrousel which overlies the heating and cooling station positions on the carrousel, a heating chamber, a wall enclosure, and a crane for lowering the heating chamber and wall enclosure over manipulators on the carrousel at the heating and cooling stations and for lifting them clear of the manipulators to enable them to be indexed to the next station.
Patent EP-1636742-A1 (EP)
Inventor: MANFRED CRUMBACH
IPC: G06Q20/10
Filed: 2004-06-08
Abstract: L'invention concerne des procédés, des systèmes et des articles permettant de déterminer les payeurs de séquences de coût dans un environnement de facturation. Un agent de facturation peut fournir des services ou des articles facturables aux utilisateurs. Au moins un participant peut contribuer à la fourniture des services ou des articles, ou d'un service ou article connexe. Le payeur de chaque facture peut être déterminé selon un ou plusieurs facteurs, comme le type de service ou d'article et/ou les relations avec le participant considéré. On peut inclure des fonctions supplémentaires, comme l'émission de facture au payeur identifié, selon le paiement demandé.
Patent EP-1639255-A1 (EP)
Inventor: STIEBELS BERND
IPC: F01N13/02
Filed: 2004-06-30
Abstract: The invention relates to a method for operating a direct-injection, spark-ignition internal combustion engine comprising a direct-injection unit for injecting the fuel, by means of an injector, into the combustion chamber of at least one cylinder of the motor that is provided with an intake valve. According to said method, for a given operating point of the motor, the start of the injection is positioned in a range, in which the volumetric efficiency of the motor is at least 70 % of its maximum value lambdaI<Max>, the fuel being injected with a minimum atomisation quality corresponding to a droplet size of 12 µm SMD. The invention also relates to a direct-injection, spark-ignition internal combustion engine comprising a control module for defining the start of an injection according to the inventive method.
Patent EP-1646619-A1 (EP)
Title: Cells and method for the fermentative production of r-alpha-lipoic acid
Inventor: DASSLER TOBIAS
IPC: C12N9/00
Filed: 2004-07-08
Abstract: The invention relates to a method for producing of R-α-lipoic acid by means of fermentation, characterized in that a cell, which has an activity of the lipoyl protein ligase B that is higher than that of a wild type strain and, at the same time, has a concentration of a lipoylatable polypeptide higher than that of the wild type, is cultured in a culture medium, whereby the cell secretes enantiomer-pure R-α-lipoic acid into the culture medium, and the enantiomer-pure R-α-lipoic acid is separated out from the culture medium.
Patent EP-1650275-A1 (EP)
Inventor: OKADA H
IPC: C09D181/00
Filed: 2004-07-21
Abstract: There is provided a coating composition having a good wetting property which is capable of forming a coating film exhibiting a high refractive index, a less discoloration, and excellent transparency and uniformity when polymerized and cured. The present invention relates to a coating composition comprising (A) 100 parts by weight of a thiirane ring-containing compound, (B) 0.0001 to 10 parts by weight of a catalyst for accelerating polymerization of the thiirane ring-containing compound, and (C) 0.005 to 4 parts by weight of a modified silicone oil; a coating film produced from the composition; and an optical product provided with the coating film.
Patent EP-1625370-A1 (EP)
Inventor: KAMRATH ROBERT F
IPC: G01L1/14
Filed: 2004-04-20
Abstract: L'invention un nouveau dispositif capacitif configuré afin de détecter des différences dans une force appliquée sur une surface d'une gamme continue de forces appliquées comprenant une force nulle. Ledit dispositif comprend des première et seconde électrodes espacées l'une de l'autre d'une distance prédéterminée en position de repos. Il existe une capacité mesurable entre les première et seconde électrodes. Des éléments structurés possédant une dimension maximum prédéterminée sont positionnés dans le dispositif afin de commander la distance entre les première et seconde électrodes. Une force appliquée à un dispositif entraîne un changement de distance entre les première et seconde électrodes  et un changement concernant la capacité peut être mesuré afin de déterminer des informations relatives à la force appliquée.
Patent EP-1625311-A1 (EP)
Inventor: WARD RICHARD P
IPC: B21K1/70
Filed: 2004-05-10
Abstract: A self-attaching fastener including a central pilot, an annular flange surrounding the pilot including an annular groove having bottom, inner and outer side walls, wherein the bottom wall includes a first plurality of spaced anti-rotation elements each having a radial top face inclined above the bottom wall and a second plurality of circumferentially spaced anti-rotation elements each having a radial top face oppositely inclined below the bottom wall and a method of attachment which avoids distortion of the thread cylinder of a female fastener.
Patent EP-1668230-A1 (EP)
Inventor: HOFMANN THOMAS
IPC: F01N3/20
Filed: 2004-07-28
Abstract: L'invention concerne un moteur à combustion interne présentant un système de post-traitement des gaz d'échappement (38) destiné à réduire les substances polluantes dans les gaz d'échappement. Ce système comprend un réservoir de stockage (44) contenant une substance active (43), un dispositif de refoulement (49) destiné à refouler ladite substance active (43) et un dispositif d'injection (42) destiné à injecter cette substance active dans les gaz d'échappement. Selon ladite invention, ce système de post-traitement des gaz d'échappement (38) comprend un réservoir sous pression (50), dans lequel le dispositif de refoulement (49) refoule la substance active (43), qui peut être stockée sous pression dans ledit réservoir sous pression, et auquel le dispositif d'injection (42) est directement raccordé.
Patent EP-1656198-A1 (EP)
Inventor: HOOGLAND HANS
IPC: A23L27/60
Filed: 2004-07-23
Abstract: The invention relates to an apparatus suitable for preparing a variety of emulsion type of food products. The apparatus comprises a source unit (a) for components that are used to make a base product and a source unit (b) for post-added ingredients. It is preferred that the apparatus comprises separate mixers for each family of post-added ingredients.
Patent EP-1665678-A1 (EP)
Inventor: BONSMA ERWIN REIN
IPC: H04L45/02
Filed: 2004-09-17
Abstract: Each node of a virtual network can store only a predetermined number of address links to other nodes. In response to receiving a link request between a first node and a second node, it is determined whether both the first and second nodes have less than the predetermined numbering their lists. If this condition is satisfied, the address of the first node is inserted into the second node's list and the address of the second node is inserted into the first node's list. If this condition is not satisfied, it is determined whether the first node list has at least two less than the predetermined number and, if so, then the link between the second and third nodes is broken and they are instead newly linked to the first node.
Patent EP-1672639-A1 (EP)
Inventor: KINAKA MINORU
IPC: G11B27/36
Filed: 2004-08-31
Abstract: An information recording and reproducing apparatus is capable of dubbing a video and audio signal onto a digital recording medium in a short time, using a control signal recorded on an analog recording medium together with the video and audio signal. The information recording and reproducing apparatus includes a control signal detecting part for detecting a control signal recorded on the analog recording medium, a control part, and the like. When a dubbing instruction is input, the control part instructs a recording part to start a dubbing operation of recording the video and audio signal reproduced by a reproducing part onto the digital recording medium, and during the dubbing operation, when a non-recorded region where the control signal is not recorded on the analog recording medium is detected, the control part instructs the recording part to temporarily stop recording onto the digital recording medium.
Patent EP-1641436-A1 (EP)
Inventor: MONTGOMERY ALAN BRUCE
IPC: A61L9/04
Filed: 2004-07-01
Abstract: L'invention concerne un procédé et une composition pour le traitement d'infections bactériennes pulmonaires, causées par des bactéries gram-négatif, convenant pour le traitement d'infections causées par Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Klebsiella oxytoca, Pseudomonas aeruginosa, Haemophilus influenzae, Proteus mirabilis, Enterobacter species, Serratia marcescens, ainsi que les infections causées par Burkholderia cepacia, Stenotrophomonas maltophilia, Alcaligenes xylosoxidans,  et Pseudomonas aeruginosa résistant à de multiples médicaments, au moyen d'une formulation concentrée d'aztréoname lysinate administrée sous forme d'aérosol ou d'une formulation en poudre anhydre. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'aztréoname lysinate.
Patent EP-1644501-A1 (EP)
Inventor: VALMORI DANILA
IPC: C12N15/12
Filed: 2004-07-21
Abstract: The invention describes HLA class II binding peptides encoded by the SSX-2 tumor associated gene, as well as nucleic acids encoding such peptides and antibodies relating thereto. The peptides stimulate the activity and proliferation of CD4+ T lymphocytes. Methods and products also are provided for diagnosing and treating conditions characterized by expression of the SSX-2 gene.
Patent EP-1660047-A1 (EP)
Title: Formulation de dosage de solides de sels d'acides gras destinee a des agents therapeutiques
Inventor: OPAWALE FOYEKE
IPC: A61K9/14
Filed: 2004-08-13
Abstract: L'invention concerne des particules de sels d'acides gras présentant une répartition de taille selon laquelle les particules ont un diamètre entre 1 et environ 1000 micromètres, l'utilisation des particules dans des compositions pharmaceutiques, et des procédés de fabrication et d'utilisation des particules et compositions en question.
Patent EP-1667970-A1 (EP)
Title: Heterocyclic- or aryloxy, -thio 0r -amino substituted indoles-2-carboxylic acids or esters as pai-1 inhibitors
Inventor: HU BAIHUA
IPC: A61P3/10
Filed: 2004-09-24
Abstract: The present invention relates generally to substituted indoles such as substituted 1H-indole-2-carboxylic acid derivatives, and methods of using them.
Patent EP-1677903-A1 (EP)
Inventor: MAIO MARIO
IPC: F25C1/00
Filed: 2004-10-27
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés au refroidissement et à la pulvérisation de substances liquides ou pâteuses, et notamment de quantités relativement petites de substances liquides ou pâteuses pouvant être refroidies et pulvérisées de manière économique. Ce procédé et ce dispositif sont particulièrement utiles dans l'industrie pharmaceutique pour la préparation de microparticules injectables de matrices polymères ou lipidiques permettant l'incorporation d'ingrédients actifs.
Patent EP-1689494-A1 (EP)
Inventor: KATO EIKO
IPC: A61K8/34
Filed: 2004-10-13
Abstract: An agent for skin external use of the invention contains a salt of higher fatty acid ester of ascorbic acid-2-phosphoric acid ester and a polyhydric alcohol. According to the present invention, occurrence of turbidity or precipitation with time can be prevented to enhance stability even when the agent for skin external use is prepared using a specific salt of higher fatty acid ester of ascorbic acid-2-phosphoric acid ester. Therefore, the present invention is useful for all agents for skin external use, particularly cosmetics.
Patent EP-1692581-A1 (EP)
Inventor: ROMARIZ FERREIRA ROGERIO
IPC: G05D23/24
Filed: 2004-11-24
Abstract: La présente invention concerne un système pour ajuster le point de réglage de température d'un système de refroidissement et pour mesurer la température d'un environnement, un ensemble de détection de température (1) permettant un contrôle, ainsi qu'un procédé pour mesurer et ajuster un point de réglage de température. Le système pour ajuster le point de réglage de température et pour mesurer la température d'un environnement d'un système de refroidissement comprend un ensemble de détection (1) et une unité de traitement (20). L'ensemble de détection (1) comprend un ensemble de tours d'enroulement (2) et un élément d'interaction (3) qui peut être associé de manière détachable à l'ensemble de tours (2). L'ensemble de tours (2) est soumis à une tension d'échantillonnage (Vp) et présente une résistance (RS). Le système (10) mesure la température de l'environnement (Ts) à partir de la modification de la résistance (Rs) de l'ensemble de tours (2). L'ajustement du point de réglage de température de l'environnement (Ts) est effectué à partir du déplacement de l'élément d'interaction (3) au niveau de l'ensemble de tours (2) et est contrôlé par l'unité de traitement (20) à partir de la modification de l'inductance variable (Ls) de l'ensemble de tours (2).
Patent EP-1680682-A1 (EP)
Inventor: PARKER DAVID
IPC: G01N33/68
Filed: 2004-11-01
Abstract: L'invention concerne une méthode de détermination de la quantité ou de la présence d'anticorps par rapport à un immunogène dans un prélèvement sanguin, ladite méthode consistant au moins à détecter la quantité ou la présence d'anticorps plasmatiques, ou de parties de ceux-ci, et d'anticorps de lymphocytes, ou de parties de ceux-ci, dans ledit prélèvement, lesdits anticorps plasmatiques et lesdits anticorps de lymphocytes étant détectés ensemble ou dans des dosages séparés, la détermination de leur quantité ou présence combinées déterminant la quantité ou présence d'anticorps par rapport audit immunogène. L'invention concerne également les utilisations de cette méthode dans le criblage à haut rendement, le criblage de prélèvements de la banque du sang, et le diagnostic.
Patent EP-1696738-A1 (EP)
Inventor: KRAEMER KLAUS
IPC: A21D13/00
Filed: 2004-12-09
Abstract: A process for the surface treatment of foods by applying a polymer film, in which, as film-forming polymer, a polyvinyl alcohol-polyether graft copolymer is applied in the form of an aqueous dispersion to the food.
Patent EP-1703868-A1 (EP)
Inventor: SHERMAN MICHAEL C
IPC: A61F2/00
Filed: 2004-12-01
Abstract: La présente invention se rapporte à un système et à un procédé permettant de remplacer les fonctions d'une facette articulaire entre une vertèbre supérieure et une vertèbre inférieure sans obligatoirement avoir recours à un implant anatomique. Ledit procédé consiste à se doter d'un ou de plusieurs dispositifs postérieurs souples pour remplacer les fonctions principales de la facette articulaire, et à adapter un premier dispositif sélectionné parmi ce ou ces dispositifs postérieurs aux fins d'une première fixation à un premier pédicule et d'une seconde fixation à un second pédicule.
Patent EP-1709406-A1 (EP)
Title: Detecteur de rayonnements a stabilite thermique a filtre de rayonnements thermoregule
Inventor: KENNEDY ADAM M
IPC: G01J5/06
Filed: 2004-12-02
Abstract: L'invention concerne un détecteur de rayonnements (10) possédant une base (12) et une fenêtre (16) qui forment une chambre à vide (20). A l'intérieur de cette chambre (20) se trouve un filtre thermorégulé (32) et un réseau plan focal (FPA) (22) formant entre eux un intervalle h. Le puits thermique du filtre (32) aboutit à un circuit de lecture de mesure intégré (ROIC) (24) et à des éléments thermoélectriques (28) de façon à d'inhiber les transferts thermiques à partir de sources externes (38, 40) au profit du réseau plan focal (22). Le filtre thermorégulé (32) peut également comprendre un filtre passe bande pour réfléchir toutes les sources de rayonnement qui ne sont pas dans la longueur d'onde désirée. Le filtre thermorégulé (32) est maintenu sensiblement à la même température que le réseau plan focal (22).
Patent EP-1702851-A1 (EP)
Inventor: YUHARA YUKITOMO
IPC: B65D6/06
Filed: 2004-12-06
Abstract: [Object] To provide a push-action slide case having excellent productivity and capable of assuring reliable push-into/eject-out operation of a storage body even for long term use. 
     [Solution] For assembling a storage body 4, first, a second spring 10 is made abut against a rotator 8 which is already engaged with a positioner 6, then a shaft 22 is inserted into the storage body 4 from the side of the second spring 10, and a latch projection 22a of the shaft 22 is fixed to the storage body 4 by a holding piece 24. In addition, first springs 5 are attached in cylindrical parts 21. On the other hand, for a main case body 3, a ceiling part 3a as a separate body is first removed from the main case body 3, then a holding block 13 is fixed into a holding piece 25 at the bottom of the main case body 3, and elastic pieces 18 are attached to their appropriate positions. Then, the ceiling part 3a is put back on the main case body 3 to form a box body shape. After completing assembling each of the storage body 4 and the main case body 3 in this way, the storage body 4 is inserted into the main case body 3 through an opening 2 to finish the assembly of the slide case as a whole.