baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-S63170539-A (JP)
Title: Electronic fuel control device for internal combustion engine
Inventor: TONOU HIROTOSHI
IPC: F02D45/00
Filed: 1987-01-06
Abstract: PURPOSE:To prevent any fixing control due to a false detection of abnormality, in the captioned device in which a control quantity is fixed at the time when an exhaust sensor detects abnormality, by making a trial feedback control at intervals of a prescribed time when feedback conditions are satisfied and further while the control at the time of abnormality is carried out. CONSTITUTION:The output of an O2 sensor is input into a comparator 51 in a control unit 5, and if a counter C1 detects that the output is not reversed for a prescrived time, a failure signal is sent to a control output selection circuit 53 to control the air-fuel ratio to a given fixed value. And, if an O2 sensor failure detecting signal is input while the parameters of an engine are detected and when it is judged by a F/B condition judging device 54 that feedback conditions are satisfied, the selection circuit 53 releases temporarily the fixing control of air-fuel ratio at intervals of a prescribed time to make a trial feedback control. Thus, even if the fixing control has been brought about by a false detection, it can be again restored to the feedback control.
Patent JP-S63169013-A (JP)
Inventor: NAKAMURA HISASHI
IPC: H01G4/30
Filed: 1987-01-06
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた め要約のデータは記録されません。
Patent JP-H08182403-A (JP)
Title: Walk type tiller
Inventor: IMOO HIROSHI
IPC: A01B33/08
Filed: 1995-01-09
Abstract: PURPOSE: To obtain a tiller improved in workability without complicating the transmission structure of a mission case by attaching a tilling tine unit having plural tilling tines capable of being rotated in the same direction as the rotation direction of the tilling tines attached to an outside shaft to the end of the outside shaft. CONSTITUTION: Inside and outside double rotary shafts 14, 16 supported on a rotary case 2 are rotated in the mutually different directions to simultaneously rotate plural tilling tines 17b attached to the outside shaft 16 and plural tilling tines 15b attached to the inside shaft 14 in the mutually different directions. The plural tilling tines 15b attached to the inside shaft 14 are detachably attached to the inside shaft 14, and a tine-attaching member 27 enabling to attach a tilling tine unit having plural tilling tines capable of being rotated in the same direction as the rotation direction of the tilling tines 17b of the outside shaft 16 is disposed on the end of the outside shaft 16.  The plural tines to be attached to the tine-attaching member 27 are preferably independently prepared from the plural tilling tines 17b attached to the outside shaft 16 and from the plural tilling tines 15b attached to the inside shaft 14.
Patent LT-99099-A (LT)
Title: Automated system for image archiving
Inventor: OVERTON JOHN
IPC: H04L29/12
Filed: 1999-08-10
Abstract: A system and method for establishing and retrieving data based upon global indices established on the date of first use by a user. The system uses a distributed data name service (DDNS) which uniquely identifies users of the system based upon the unique ID of devices on the system combined with the date and time of first use by the user. Both the unique device ID and the uniques user ID's are stored on servers of the system. This unique user ID generated is used for all subsequent uses of the system by the user. Searching for data generated by devices of the system relating to a particular user is accomplished by searching for instances of the user ID on servers of the system rather than by searching for the data itself. A simplified data transport protocol allows for the transfer of data from one location to another after the data is located.
Patent MA-40041-A (MA)
Title: Anticorps anti-gitr et leurs procédés d'utilisation
Inventor: GONZALEZ ANA M
IPC: C07K16/28
Filed: 2015-05-28
Abstract: La présente invention concerne des anticorps qui se lient spécifiquement au récepteur lié à la famille du tnfr induit par les glucocorticoïdes (gitr), et des compositions comprenant lesdits anticorps. Dans un aspect de l'invention, les anticorps se lient spécifiquement au gitr et modulent l'activité du gitr humain, par exemple en améliorant, activant, ou induisant l'activité de gitr, au moyen de ces anticorps. La présente invention porte en outre sur des méthodes de traitement de troubles, tels que le cancer et les maladies infectieuses, par l'administration d'un anticorps qui se lie spécifiquement au gitr humain et module l'activité du gitr, par exemple en améliorant, activant ou induisant l'activité du gitr.
Patent OA-10013-A (OA)
Title: Method for drilling and cementing a well
Inventor: JAVANMARDI KAZEM
IPC: C09K8/42
Filed: 1995-04-20
Abstract: A borehole is drilled utilizing a conventional drilling fluid or a drilling fluid such as one containing a cementitious component selected from blast furnace slag, a metal oxide component of an ionomer or a metal oxide component of a phosphate salt. A compatible cementitious slurry containing blast furnace slag and an activator system is then introduced into the borehole and displaced up into an annulus by direct contact with a displacement fluid. Generally, in the case of the slag-containing drilling fluid the cementitious slurry is prepared by adding additional blast furnace slag and an activator such as a sodium hydroxide/sodium carbonate mixture to the used drilling fluid. Similarly, in the case of the ionomers or phosphates, additional metal oxide component and the reactive second component can be added to the used drilling fluid to produce the cementitious slurry.
Patent OA-10744-A (OA)
Title: Controlled release of miotic and mydriatic drugs in the anterior chamber
Inventor: GALIN MILES A
IPC: A61K31/765
Filed: 1997-10-17
Abstract: The present invention relates to compositions which maintain the structural integrity of the anterior chamber of the eye during ophthalmologic surgery, thereby protecting the tissues that form and line the anterior segment from potential damage and simultaneously providing sustained delivery of a miotic or mydriatic agent. The present invention provides for compositions which comprise a viscoelastic polymer, wherein sustained release of a miotic or mydriatic agent is mediated by ionic interactions, as well as for compositions wherein sustained release of a miotic or mydriatic agent is mediated by microcapsules or copolymer micelles.
Patent PH-20973-A (PH)
Title: Water-miscible solutions of 1-/3-methyl-4-(4'-trifluoro-methyl-thiophenoxy)phenyl/-3-methyl-1,3,5-triazin-2,4,6 (1h,3h,5h)-trione
Inventor: HERBERT VOEGE
IPC: A61K47/00
Filed: 1984-01-09
Abstract: 1. Water-miscible solutions of 1-[3-methyl-4-(4'-trifluoromethyl- -thiophenoxy)-phenyl]-3-methyl-1,3,5-triazine-2,4,6-(1- H, 3H, 5H)-trione, characterized in that they contain one or more polar solvents and have an alkaline reaction.
Patent PH-24900-A (PH)
Title: Cosmetic composition
Inventor: GREEN MARTIN RICHARD
IPC: A61K8/00
Filed: 1987-12-17
Abstract: A composition suitable for topical application to mammalian skin or hair, comprises an amount of the cell-free supernatant from a culture of dermal papilla fibroblasts which is sufficient to increase hair growth in the rat, when applied thereto, by at least 10% more than that obtainable using a control composition from which the said cell-free supernatant has been omitted.
Patent PH-27597-A (PH)
Title: Chemiluminescent solution based on substituted perylene
Inventor: MOER ANDRE VAN
IPC: C09K11/07
Filed: 1990-06-14
Abstract: Compositions adapted to be reacted with hydrogen peroxide to provide chemiluminescent light are disclosed wherein the fluorescer is a perylene derivative.
Patent UY-32852-A (UY)
Title: [4-(5-aminometil-fenil)-piperidin-1-il]-1h-indol-3-il]-metanonas disustituidas.
Inventor: WAI-KWOK SHUM PATRICK
IPC: A61K31/404
Filed: 2010-08-20
Abstract: La presente invención se refiere a compuestos de [4-(5-aminometil-fenilpiperidin-1-il]1 H-indol-3-il-]-metanona disustituidos de fórmula I o a un profármaco, farmacéuticamente aceptable o solvato de dicho compuesto y al uso del mismo como inhibidor de triptasa, útil para tratar una afección fisiológica que necesita mejora de un inhibidor de triptasa . La presente invención también se refiere a la preparación de un compuesto de fórmula I .
Patent UY-36526-A (UY)
Title: Máquina para montar el tren trasero de un vehículo que incluye un sistema de enganche de la caja y un elemento de elevación de cada brazo de suspensión
Inventor: ANDRE VINCENT
IPC: B62D65/12
Filed: 2016-01-21
Abstract: Máquina para ayudar a montar un tren trasero a traversa deformable (10) en un vehículo (2), este tren incluye, a cada lado, un brazo de suspensión longitudinal (12) que presenta en la parte delantera una conexión en la caja de este vehículo y, en la parte trasera, un soporte que recibe la base de un resorte de suspensión, los dos brazos están unidos entre sí de manera rígida a través de una traversa deformable, caracterizada porque incluye un carro (20) con un sistema de enganche (36) ajustable en altura, previsto para fijarse entre los dos brazos de suspensión (12), sobre el tren trasero (10) o la caja (2) impidiendo un ascenso, este carro comprende, a ambos lados del sistema de enganche, un medio de elevación (40) previsto para aplicar en la parte trasera de cada brazo un esfuerzo hacia arriba.
Patent UY-37878-A (UY)
Title: Formación de ésteres de ácido tereftálico
Inventor: ESSADDAM ADEL
IPC: C08G63/00
Filed: 2018-09-13
Abstract: La presente descripción se refiere a la formación de ésteres de tereftalato. La presente invención se refiere a la despolimerización de polietileno tereftalato (PET) o poli(etilenglicol-co-1,4-ciclohexanodimetanol tereftalato) y la recuperación de ésteres de tereftalato.
Patent UY-38061-A (UY)
Title: Un complejo urbano de entretenimiento con una playa de acceso público que incluye una laguna artificial con estilo tropical como característica principal y una instalación de oleaje para surfear y método para permitir una utilización eficiente de terrenos de uso limitado
Inventor: FISCHMANN TORRES FERNANDO
IPC: E04H4/14
Filed: 2019-01-23
Abstract: Se presenta un complejo urbano de entretenimiento con playa de acceso público, con una laguna artificial tropical de aguas cristalinas como elemento central del complejo que incluye una instalación para oleaje. Los alrededores de la laguna incluyen instalaciones de entretenimiento, educativas, deportivas y comerciales. El complejo cuenta con un acceso público controlado y ofrece la apariencia y ambiente de una playa tropical con aguas cristalinas y playas de arena.
Patent UY-38488-A (UY)
Title: Derivados de pirazol y su uso en medicina
Inventor: CABRAL SHAWN
IPC: C07D471/04
Filed: 2019-11-27
Abstract: La invención se relaciona con derivados de pirazol, con su uso en medicina, con composiciones que los contienen, con procesos para su preparación y con intermediarios utilizados en tales procesos. Más particularmente la invención se relaciona con moduladores de HbS de la Fórmula (I) o tautómeros de los mismos, o sales farmacéuticamente aceptables de los moduladores o tautómeros de los mismos, en donde X, Y, R2 y R3 son como se definen en la descripción. Los moduladores de HbS son potencialmente útiles en el tratamiento de un amplio margen de trastornos, que incluyen enfermedad de células falciformes (SCD).
Patent YU-10489-A (YU)
Title: Potisna električna sponka
Inventor: JENKO E
Filed: 1989-01-18
Abstract: POTISNA ELEKTRIČNA SPONKA je sestavljena iz ohišja, pokrova z zaskočnikom in zgornjim prižemnim delom, na ohišju se nahajajo še izrezi za zaskočnik in odprtina za ustavljanje električnih vodnikov, v ohišju se nahajajo povezovalni vložki. S tem ko zapremo pokrov se prižemni del približa povezovalnemu vložku in stisne električni vodnik s čemer mu je onemogočen izpad. Ustvarjena je dobra električna povezava. Vodnik lahko uzvlečemo tako, da z izvijačem pritisnemo na zaskočnik le-ta izstopi iz izreza, pokrov se odpre, prižemni del in povezovalni vložek se razkleneta in vodnik se lahko izvleče.
Patent YU-15591-A (YU)
Inventor: WEIL H H
IPC: A61K9/72
Filed: 1991-01-30
Abstract: Pharmaceutical preparations for producing powder aerosols using propellant gases which use TG 227, and possibly also TG 11, TG 12, TGH 114, propane, butane, pentane or DME.
Patent YU-16292-A (YU)
Inventor: MOYER W R
IPC: C07K19/00
Filed: 1992-02-18
Abstract: NOVI ETNOMOPOKSVIRUSNI EKSPRESIONI SISTEM, predmetni pronalazak je usvezi sa novim Entomopoxvirusnim (EPV) polinukleotidnim sekvencama koje su bez vezivanja sa drugim virusnim sekvencama sa kojima su one prirodno vezane, rekombinantnim polinukleotidnim vektorima koji sadrze sekvence, rekombinantnim virusima koji sadrze sekvence, i ovde se daju celije domacina inficirane sa rekombinantnim virusima, kao i postupci za primenu istih u ekspresiji heterolognih proteina i u celijama domacina insekta i celijama domacina sisara.
Patent YU-30987-A (YU)
Title: Process for obtaining bioregulator based on vegetable raw materials
Inventor: BRANKO GAJIC
IPC: A01N65/08
Filed: 1987-02-27
Abstract: A bioregulator based on plant raw materials, which consists of certain components of the plants of the Caryophillaceac family. The developed bioregulator is a plant growth regulator of natural origin that can be used in numerous different ways. Depending on the cultivation in question, the bioregulator is applied either to the seeds or to the leaves of the plants. Due to the fact that the bioregulator is made from plant raw materials it is will not pollute the environment.
Patent YU-34792-A (YU)
Title: Fotoelektrična brava
Inventor: IVIC B
Filed: 1992-04-03
Abstract: Fotoelektricna brava rešava problem brave sa ključem i alarma. Prema opisanom i, na slikama nacrta prikazanom, rešenju u ključu su postavljene sijalice (14) koje služe za stvaranje svetlosnog snopa na koji reaguju fotoelektrične ćelije (3) postavljene u bravi. Sigurnost brave zavisi od broja fotoelektričnih ćelija (b). Elementi brave: sać ili kockice, fotelektrične ćelije, sigurnosni elementi itd. kao i elementi ključa: sać ili kockice, sijalice, sistem napajanja, taster itd. smešteni su u odgovarajuće kutije od tvrde plastike koja je otporna na lomove. Napajanje električnom energijom može biti iz baterije, akumulalora, gradske mreže ili kombinovano. Ove brave mogu se ugrađivati u sefove, na ulaznim vratima, na vrata kola, na komandne pultove u industrijskim objektima itd.
Patent YU-35494-A (YU)
Title: Univerzalni držač za toalet papir
Inventor: SLAVISA MILADINOVIC
Filed: 1994-06-08
Abstract: UNIVERZALNI DRŽAČ ZA TOALET PAPIR - Danas na tržištu postoje dve vrste pakovanja toalet papira: u obliku namotaja na šupljem valjku i u listićima složenim jedan na drugi. Držač omogućava korišćenje obe vrste papira. Suština pronalaska je greda (1) sa prorezom (2), koja ima dvojaku funkciju. Kod pakovanja u namotaju služi kao osovina a kod pakovanja u listićima služi za izvlačenje pojedinačnih listića. Greda (1) se može skinuti povlačenjem na gore i ponovo staviti da bi se postavio toalet papir. Držači (3) koji drže gredu (1) imaju više nosača (16, 17,18 i 19), pa greda (1) može zauzeti viSe različitih položaja i prilagoditi se različitim veličinama papira. U varijantnom rešenju (1) se držači (20) naslanjaju na kućište sa dve svoje strane pa su zato čvršći. Prednja strana kućišta (5) nagnuta je u odnosu na vertikalnu ravan da listići ne bi padali kad se njihov broj toliko smanji da ih greda (1) vise ne drži. Donja strana (7) kućišta je na vrhu nazubcena, kako bi se papir u namotaju lakse cepao.
Patent YU-37194-A (YU)
Title: Čajni ekstrakt i postupak pripreme čajne mešavine za lečenje angina pectoris
Inventor: VERICA GRUBELIC
Filed: 1994-06-16
Abstract: Čajni ekstrakt dobijen od Čajne mešavine koja se sastoji od kombinacije lekovitog bilja: majorana hortensis moench (majoran) 10- 25 mas.%, Valeriana officinalis (odoljen) 10 - 30 mas. %, matricaria chamomilla (kamilica cvet) 5-10 mas. % mentha piperita (nana) 10 25 mas.%, melissa officinalis (matičnjak) 5-15 mas. %, foeniculum vulgare (plod morača) 10-20 mas.%, achillea millefolium (hajdučka trava) 10 -15 mas. %, crategus osyacantha (glog) 5-10 mas.%, osušenog, iseckanog i samlevenog u homogenu mešavinu, koristi se za ublažavanje tegoba i lečenje Angina Pectoris. Čajni ekstrakt se priprema jedanput dnevno a pije više puta dnevno u gutljajima. Postupak pripreme čajnog ekstrakta se sastoji u sledećem: u jedan litar ključale vode staviti četiri supene kašike čajne mešavine, kuvati 3 minuta, zatim ostaviti u poklopljenom sudu 15 minuta.
Patent YU-52396-A (YU)
Inventor: VOJISLAV ALIC
Filed: 1996-09-25
Abstract: Pronalazak se odnosi na uredjaj za korišćenje vakuum crpke, kapaciteta većeg od potrebnog i spada u oblast tehnike vakuuma i procesne tehnike. Tehnički problem koji se rešava pronalaskom sastoji se u tome: kako konstrukciono rešiti uredjaj kojim se omogućuje koiršćenje vakuum crpke, kapaciteta većeg od potrebnog. Pronalazak je karakterističan po tome, što je izmedju cevnog voda (11) i vakuumskog cevnog voda (13) postavljena i za njih učvršćena prigušnica (12), pri čemu je vakuumski cevni vod (13) spojen sa vakuumskim cevnim vodom (14) vakuumskog postrojenja i povezan sa glavnim usisnim vakuumskim cevnim vodom (15).
Patent YU-69892-A (YU)
Title: Novi derivati analoga taksola, njihovo dobijanje i smeše koje ih sadrže
Inventor: BOUEZAT J D
IPC: C07D305/14
Filed: 1992-07-15
Abstract: Novi derivati analoga taksola opšte formule (I), njihovo dobijanje i smeše koje ih sadrže. U formuli (I): - Ar označava radikal aril, - R označava radikal opšte formule: R7O- (II) u kojoj R7 označava radikal alkil koji je u datom slučaju supstituisan, alkenil, alkinil, cikloalkil, cikloalkenil, bicikloalkil, fenil ili heterociklil, -R1 i R2, isti ili različiti, označavaju atom vodonika ili radikal opšte formule (III) u kojoj R3 i R4, isti ili različiti, označavaju atom vodonika ili radikal alkil (koji je u datom slučaju supstituisan hidroksi-, karboksi-, alkiloksikarbonil- grupom ili radikalom formule (IV) u kojoj R5 i R6, isti ili različiti, označavaju atom vodonika ili radikal alkil ili zajedno formiraju zasićen ili nezasićen heterociklus koji ima 5 ili 6 članova) ili R3 i R4 formiraju zasićen ili nezasićen heterociklus koji ima 5 ili 6 članova. Novi produkti formule (I) imaju značajne antitumorske i antileukemijske osobine.
Patent AT-A325084-A (AT)
IPC: C04B41/50
Filed: 1984-10-12
Abstract: A plate made of inorganic material comprises a support layer (1') of low thermal conductivity. Said layer is comprised of exfoliated vermiculite and a binder of compressed bodies treated at a temperature higher than 800<o>C and preferably 900<o>C, having preferably a density between 700<o>C and 1,400 kg/m<3>. The plate may be coated on one side with a ceramic layer (4) such as ceramic enamel. In an alternative for paving, the support layer (1') may be provided with a protection layer (3') of terracotta. To produce such plate, a support plate (1) is formed preferably by thickening and hardening the binder-vermiculite mixture, and the support plate is then treated at a temperature higher than 800<o>C. Simultaneously or subsequently, one of the front faces is optionally provided with a ceramic layer. The plate may be used for wall and ceiling cladding with the aim of reducing the acoustical reflection.
Patent BE-799625-A (BE)
Title: Wettable fungicide powders - contg 5,6,7,8-tetrachloroquinoxaline and block copolymer
IPC: A01N25/14
Filed: 1973-05-16
Abstract: The powders, esp. for control of Erisyphe graminis on barley, comprise (a) 10-85 (pref. 65-85)wt.% 5,6,7,8-tetrachloroquinoxaline; (b) 1-45 (pref. 1-10)wt.% of a wetting agent comprising a block copolymer of propylene oxide and ethylene oxide; and (c) a solid carrier, the content of (a) being 60-85% when the content of (b) is 1-10%. The wetting agent is pref. a block copolymer with a polyoxypropylene base of mol.wt. 1750 and contg. 10wt.% ethylene oxide units.
Patent BE-898096-A (BE)
Title: Station perfectionnee pour l'epuration d'eaux usees.
IPC: C07H9/04
Filed: 1983-10-27
Abstract: La station comprend une cuve étanche 1, au moins une cloison de séparation interne 3, divisant la cuve en deux compartiments 1a et 1b communiquant entre eux à leur base 1c, une entrée d'eaux usées 4 débouchant dans le compartiment 1a et d'une sortie d'eaux traitées 7 s'échappant du compartiment 1b ; un conduit 10 de récupération des gaz de fermentation traverse la cloison de séparation 3 pour recueillir les gaz au dessus du liquide dans le compartiment 1a et les délivrer au coeur du liquide dans le compartiment 1b.
Patent BE-898303-A (BE)
Title: Automatic vehicle drum brake adjuster - has radial disc with grooves and strips engageable by sprung pawl
IPC: F16D65/56
Filed: 1983-11-24
Abstract: The automatic adjuster for vehicle drum brakes has a length-adjustable power transmission member, subjected to thrust load and located between a toggle and a pair of brake shoes. The toggle can be actuated by a ram. A disc, positioned on a toggle shaft, engages on one side parts of the transmission members. - The other side of the disc (19) has radial grooves (22) and webs (23) which are engaged by a sprung pawl (20), rigidly fastened to the toggle shaft (4), to form a one-way ratchet clutch.(3,7/10)
Patent BE-902021-A (BE)
Title: Appareil et procede de fabrication de recipients tubulaires thermoplastiques ayant des proprietes barriere.
Inventor: FORTUNA V E
IPC: B29C48/08
Filed: 1985-03-26
Abstract: Fabrication d'articles tubulaires, en particulier de récipients tubulaires, par extrusion, coextrusion et/ou laminage; une feuille de polymère thermoplastique, comportant une ou plusieurs couches discrètes de polymère, est découpée en une ou plusieurs couches qui sont chacune chauffées et enroulées sur un mandrin pour former un tube continu, puis les bords adjacents de chaque bande enroulée sont soudés pour achever le tube. Le tube est coupé à longueur et muni de fermetures à ses extrémités pour former un récipient.
Patent BE-902809-A (BE)
Title: Procede pour renforcer la securite routiere dans l'obscurite et vehicule agence pour la mise en oeuvre de ce procede.
IPC: B60Q1/44
Filed: 1985-07-03
Abstract: Procédé pour renforcer la sécurité routière dans l'obscurité ou en cas de mauvaise visibilité, consistant à rendre visible et identifiable dans l'obscurité au moins un signe distinctif situé à l'avant de certains véhicules automobiles, en particulier de véhicules automobiles rapides, de manière à ce que le signe distinctif desdits véhicules soit aisément perçu, indépendamment de leurs phares, par les conducteurs des véhicules qui les précèdent ou circulent en sens inverse et véhicule pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Patent BE-903393-A (BE)
Title: Broyeur a marteaux disposes entre les disques de son rotor
Inventor: HOOF E
IPC: B02C13/282
Filed: 1985-10-08
Abstract: Broyeur à marteaux destiné notamment à concasser un mélange de matières métalliques et non métalliques, comportant un rotor (5) tournant à grande vitesse et dont les marteaux (8,9) sont articulés sur des pivots (11,12) ou tourillons (13) et montés entre les disques (6,7) de ce rotor, lesquels sont solidaires en rotation de l'arbre (10) de ce dernier, les bords (16) des disques (6,7) présentant des surfaces (17) agrandies et ayant opportunément l'action de surface (18) de déformation et de compactage.
Patent BE-903914-A (BE)
Title: Procede et appareil pour deposer un metal sur des surfaces d'articles globalement plats.
Inventor: GOFFREDO D L
IPC: C23C18/16
Filed: 1985-12-20
Abstract: L'appareil comporte des postes (12, 30, 31) de réception et de préparation des articles, tels que des plaquettes à circuits imprimés (PCB), un poste (62) de dépot autocalytique dans lequel les articles sont disposés verticalement pendant qu'ils sont déplacés relativement lentement dans un bain (84) de dépot autocatalytique, et un poste (110) de sortie, dans lequel les articles sont rincés et séchés après avoir été ramenés dans une orientation horizontale. Domaine d'application : fabrication de plaquettes à circuits imprimés, etc.