baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9938427-A1 (WO)
Title: Changeur de protections sanitaires d'une lunette de toilette
Inventor: JOHNSON CHARLES W
IPC: A47K13/22
Filed: 1999-01-27
Abstract: Ce changeur (10) de protections sanitaires d'une lunette de toilette comprend une lunette (12) présentant un ensemble distributeur (14) monté sur l'un de ses côtés et un ensemble enrouleur (16) monté sur l'autre côté. Cette lunette comprend une structure de montage (62) servant à son montage amovible sur une cuvette de toilette (TB). Une bande continue de protections sanitaires (18) placée dans l'ensemble distributeur est distribuée en travers du siège, en direction de l'ensemble enrouleur. Ce dernier comprend une tige d'enroulement (24) pourvue d'une fente et entrant en prise avec la bande continue de protections, ainsi qu'un moteur à ressort sous tension et couple constant (28), entrant en prise avec la tige d'enroulement. Un engrenage multiplicateur (30) augmente le nombre de tours de la tige d'enroulement. L'ensemble distributeur comprend un mécanisme de freinage (44) ainsi qu'un capteur (48) servant à mettre sous tension la bande de protections sanitaires, ou à réguler son avancement. Un bouton poussoir de libération (58) peut annuler le fonctionnement du mécanisme de freinage.
Patent WO-9957906-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for increasing video frame rate
Inventor: SHARMA RAVI K
IPC: H04N7/46
Filed: 1999-03-12
Abstract: Synthesizing of video frames that have been dropped by a video encoder is achieved by interpolating between decoded frames at a decoder (18). The method consists of successive refinement stages that increase in computational complexity. Starting with a spatio-temporal median filtering approach, each stage uses information that improves the quality of the interpolated frames, such as bit stream motion information (10), decoder based motion estimation and motion-based state segmentation of regions. By using more computational resources, each of these stages results in an improved quality of interpolated video (22). The motion compensation techniques are based on block-based motion estimation of the kind used by block-transform based video encoders. More accurate motion estimates are obtained by using a combination of forward and backward block motion estimation. The method is further extended by incorporating global/local motion estimation based on the segmentation information, and employing image warping techniques to compensate for motion resulting from deformations.
Patent WO-9949889-A1 (WO)
Inventor: MANDRELL ROBERT E
IPC: A61P37/04
Filed: 1999-03-31
Abstract: The present invention is directed to a method of producing monoclonal antibodies that are highly specific for (1) unique epitopes of Campylobacter jejuni (Cj) only and (2) epitopes conserved between Campylobacter jejuni and Campylobacter coli (Cc) outer membranes; to specific monoclonal antibodies made by the methods of the instant invention; and uses thereof. The invention is drawn further to immunogens comprising the outer membrane complexes of Cj and Cc.
Patent WO-9958663-A1 (WO)
Title: PROCEDES ET COMPOSITIONS SERVANT AU CRIBLAGE DE MODULATEURS DE SYNTHESE, DE SECRETION ET DE REMANIEMENT DE COMMUTATION DE CLASSE POUR L'IgE
Inventor: FERRICK DAVID A
IPC: C12Q1/6897
Filed: 1999-05-12
Abstract: L'invention concerne des procédés et des compositions servant au criblage de modulateurs de synthèse, de sécrétion et de remaniement de commutation de classe pour l'IgE.
Patent WO-0011058-A1 (WO)
Title: Copolymeres blocs fortement ramifies
Inventor: HANCOCK LAWRENCE F
IPC: C08L71/02
Filed: 1999-05-20
Abstract: Copolymère bloc qui contient 1 à 50 premiers segments polymères et 1 à 50 seconds segments polymères. Chacun des premiers segments polymères possède une fraction molaire moyenne de monomères possédant un point de ramification qui va de 0,0001 à 1, tandis que chacun des seconds segments polymères possède une fraction molaire moyenne de monomères possédant un point de ramification qui va de 0 à 0,5. Les poids moléculaires moyens vont de 5 à 2.000 kDa pour les premiers segments polymères qui constituent 5 à 95 % en poids du copolymère bloc. Les poids moléculaires moyens vont également de 5 à 2.000 kDa pour les seconds segments polymères qui constituent 5 à 95 % en poids du copolymère bloc. Le rapport de la fraction molaire moyenne des monomères possédant un point de ramification des seconds segments polymères à celle des monomères possédant un point de ramification des premiers segments polymères va de 0 à 0,5.
Patent WO-9960895-A1 (WO)
Inventor: SWITLIK STANLEY
IPC: A47C27/18
Filed: 1999-05-26
Abstract: A self-inflatable mattress (10) is formed from an open pore foam core (20) which has bonded thereto along the entire outer surface of the core dual melt films (22, 42) which are composed of a low melting point layer (S2) which contacts the foam core (20) and a high melting point layer (S1) which was disposed out of contact of the foam core. Heat and pressure are applied by a suitable means (26, 36, 38) to heat seal the dual films (22, 42) to the foam core (20). Provision is made to include a valve (16) in the self-inflatable mattress (10) which is in communication with the enclosed foam core (20).
Patent WO-9965948-A1 (WO)
Title: Proteines de fusion d'un variant du recepteur du type ii du tgf-beta et leurs methodes d'utilisation
Inventor: KOTELIANSKY VICTOR
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-06-16
Abstract: L'invention concerne des protéines de fusion comprenant une forme d'un variant du récepteur du type II du TGF-bêta, liée à une partie d'une chaîne constante d'immunoglobuline. Cette invention concerne également des méthodes d'utilisation de ces protéines de fusion, ces méthodes permettant de traiter un grand nombre d'affections fibronéoplastiques.
Patent WO-0006149-A1 (WO)
Inventor: ARNOLD MACKLIN BRIAN
IPC: A61P25/28
Filed: 1999-07-28
Abstract: The present invention provides certain sulfonamide derivatives useful for potentiating glutamate receptor function in a mammal and therefore, useful for treating a wide variety of conditions, such as psychiatric and neurological disorders.
Patent WO-0009462-A1 (WO)
Title: Engrais azotes en particules a liberation controlee a disponibilite elevee
Inventor: MOORE WILLIAM P
IPC: C05C9/02
Filed: 1999-08-05
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de préparer de l'azote à libération contrôlée dans des engrais en particules, qui présentent des disponibilités environ égales ou supérieures à 80 % pour des plantes qui croissent en une seule saison. Ce procédé utilise des rapports molaires urée/ammoniac et formaldéhyde relativement faibles d'environ 1,7 d'urée à 0,1 d'ammoniac pour 1 formaldéhyde avec une faible quantité d'urée libre, à des températures élevées soigneusement contrôlées, à des concentrations en catalyseur acide de déshydratation/condensation et à des temps de réaction de déshydratation courts d'environ 2 à 4 minutes, afin de produire une conversion efficace des composés azotés d'hydroxyméthyle par réaction de déshydratation/condensation pour des composés azotés de méthylène à libération contrôlée. La neutralisation rapide du catalyseur de déshydratation dans un réacteur en régime turbulent réduit la formation de polymères azotés de méthylène indésirables, insolubles dans l'eau chaude, et non disponibles vis à vis des plantes qui croissent en une seule saison. L'invention concerne également de nouvelles compositions de fertilisant à libération contrôlée présentant des combinaisons à conversion d'azote en azote à libération contrôlée, et à rendement en azote à libération contrôlée élevé.
Patent WO-0010587-A1 (WO)
Title: Analogues de peptides d'udp-murnac, dosages et kits
Inventor: AXELROD HELENA R
IPC: C12Q1/48
Filed: 1999-08-17
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des compositions générales de détection de lipide I et de lipide II et de synthèse de peptidoglycane. En outre, cette invention concerne un procédé de criblage d'agents potentiellement antibactériens nécessitant des préparations de membranes bactériennes, ou des préparations d'enzymes enrichies, comprenant au moins une enzyme bactérienne impliquée dans la synthèse de lipide I à partir de UDP-MurNAc pentapeptide et de phosphate undecaprényl, au moins une enzyme bactérienne impliquée dans la synthèse de lipide II à partir de lipide I et de UDP-GlcNAc, et d'une ou de plusieurs enzymes bactériennes impliquées dans le traitement ultérieur de lipide II pour la synthèse en aval de peptidoglycane. Ces procédés concernent une peptide UDP-MurNAc marquée capable de servir de substrat pour une enzyme bactérienne impliquée dans la synthèse de lipide I, et une UDP-GlcNAc marquée capable de servir de substrat pour une enzyme bactérienne impliquée dans la synthèse de lipide II. Par ailleurs, cette invention concerne les conditions de traitement ultérieur de lipide II pour la synthèse en aval de peptidoglycane.
Patent WO-0016463-A1 (WO)
Title: Interface homme-machine pour affichage tabulaire personnalise
Inventor: THOMAS ROBERT P
IPC: G06F3/048
Filed: 1999-09-15
Abstract: L'invention concerne un système de gestion de régime (PMC) qui assure la commande et la représentation graphique de plusieurs dispositifs et composants électriques d'un système de distribution électrique. Le système PMC comprend un affichage tabulaire personnalisé qui dispose de liaisons avec une base de données, permettant de visualiser des données de mesure fournies par les différents dispositifs et composants électriques d'un système de distribution électrique. Cet assistant intelligent emploie une méthode simple de sélection et d'affichage de paramètres importants pour l'utilisateur, durant le fonctionnement du système PMC. Le système graphique comprend environ de une à douze colonnes d'informations représentant les données de mesure du dispositif visé. On établit un affichage tabulaire de manière automatique en utilisant un logiciel appelé assistant intelligent d'affichage tabulaire. Celui-ci automatise la configuration de l'affichage tabulaire personnalisé, qui est personnalisable, permettant à l'intégrateur d'établir rapidement une interface de données tabulaire, sans connaissances de programmation. Par ailleurs, cet assistant est activé par fichier, moyennant quoi on peut ajouter un nouveau dispositif et son information de marquage associée en procédant simplement à l'édition des fichiers associés. Enfin, l'assistant permet l'édition d'unités et de descriptions de données, et on peut donc l'utiliser dans les applications linguistiques internationales.
Patent WO-0019783-A1 (WO)
Title: Appareil radiographique a arceau miniature pourvu de plusieurs temoins de rayons x
Inventor: TOMASETTI PERRY J
IPC: A61B6/00
Filed: 1999-09-22
Abstract: La présente invention concerne un système d'imagerie par rayons X constitué d'une armoire portable (11), d'au moins un écran de contrôle (14), d'un bras support, d'un ensemble bras articulé reliant à l'armoire le bras support, d'un arceau supporté par l'ensemble bras support, d'une source et d'un détecteur de rayonnement X montés à chaque extrémité de l'arceau, et d'un panneau de commande monté sur la source ou le détecteur. Trois témoins lumineux d'émission de rayons X sont disposés sur le système en des emplacements visibles. Le premier témoin (156) est un commutateur dont le périmètre d'éclairage se limite au panneau de commande. Le deuxième témoin est incorporé à l'écran de contrôle, et le troisième témoin est incorporé à l'armoire.
Patent WO-0030744-A1 (WO)
Title: Hydrogenation catalytique en phase condensee servant a transformer l'acide lactique en propylene glycol
Inventor: ZHANG ZHIGANG
IPC: B01J21/18
Filed: 1999-11-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de propylène glycol caractérisé par un rendement et une sélectivité élevés dans un mélange de réaction aqueux d'acide lactique et d'hydrogène avec un catalyseur en ruthénium élémentaire sensiblement pur sur un support inerte, à pression et à température élevées. L'invention concerne notamment un processus dans lequel le catalyseur est un sel de ruthénium déposé sur un support microporeux, réduit au ruthénium sur le support avec de l'hydrogène et oxydé en présence de l'oxygène de manière à donner une surface en oxyde de ruthénium à la surface du ruthénium métallique. Le catalyseur est maintenu en état d'oxydation surfacique à la surface du ruthénium métallique, le catalyseur étant maintenu en état d'oxydation surfacique jusqu'à ce qu'il soit réduit au moyen de l'hydrogène avant le processus de réaction.
Patent WO-0032106-A1 (WO)
Title: Systeme ameliore d'endoscopie virtuelle a segmentation des images et detection des lesions
Inventor: VINING DAVID J
IPC: A62C99/00
Filed: 1999-11-24
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé mis en oeuvre par ordinateur et assurant la présentation interactive de structures en trois dimensions. On forme un volume tridimensionnel de données (34) à partir d'une série d'images (33) bidimensionnelles représentant au moins une propriété physique associée à la structure tridimensionnelle telle qu'un organe corporel présentant une lumière. On constitue (38b) ensuite un modèle filaire d'une zone d'intérêt sélectionnée. Ledit modèle est alors déformé ou reformé pour représenter plus exactement la zone (406) d'intérêt. Les sommets du modèle filaire peuvent être groupés en zones présentant une caractéristique indiquant une structure anormale, par exemple une lésion. Finalement le modèle filaire déformé peut être rendu sur un écran interactif en trois dimensions.
Patent WO-0033476-A1 (WO)
Title: Transmission de donnees dans un systeme de communication a spectre etale
Inventor: FELIX KENNETH A
IPC: H04J11/00
Filed: 1999-12-02
Abstract: Selon cette invention, les unités distantes (113) possédant des quantités importantes de données à transmettre se verront assigner des codes OVSF (facteur d'étalement variable orthogonal) qui correspondent à des débits de transmission plus élevés alors que les unités distantes (113) possédant des quantités moins importantes de données à transmettre se verront assigner des codes OVSF qui correspondent à des débits de transmission plus bas. En outre, dans un autre mode de réalisation de cette invention, une fois que l'interférence système dépasse un seuil prédéterminé, le débit de données entre la station de base (100) et les unités distantes (113) communiquant avec la station de base (100) est réduit. La réduction du débit de données entre la station de base et les unités distantes (113) se fait par le changement des codes OVSF courants utilisés par les unités distantes (113) comme par la station de base (100).
Patent WO-0037929-A1 (WO)
Inventor: QUINN ALAN P
IPC: G01N23/223
Filed: 1999-12-06
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil visant à déterminer une concentration de dopant dans la suie qui constitue au moins une préforme (12) utilisée pour former un guide d'onde optique. La source (30) de photons irradie la préforme de suie sur un mandrin (14). Des émissions fluorescentes de rayons X provenant de la suie irradiée sont détectées et la concentration de dopant est déterminée en fonction des émissions fluorescentes de rayons X décodées. De plus, la concentration de dopant dans des couches de suie de la préforme peut être contrôlée au moyen des émissions fluorescentes de rayons X détectées afin de déterminer une déviation entre une concentration de dopant dans la suie et une concentration prédéterminée et par ajustement des dépôts en fonction de la déviation.
Patent WO-0143992-A1 (WO)
Title: Modele de pneumatique conçu selon les principes de base de l'ingenierie structurale
Inventor: RIDHA RAOUF ABDUL
IPC: B60C11/01
Filed: 1999-12-14
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé de conception de pneumatiques consistant à confectionner un pneumatique comportant d'une part, une partie flanc inférieur (18b) rigide de forme concave qui comporte un raidisseur (17) à module élevé et qui présente un retournement (16a) prononcé, et d'autre part, une partie flanc supérieur (18a) souple, désolidarisée de la bande de roulement (22). Ladite bande de roulement (22) repose sur un coin (21) et des ceintures étirées (20), de manière à éliminer sensiblement toute courbure latérale. Le pneumatique selon l'invention est également caractérisé par un rhom correspondant à 60 % de la hauteur de section du pneumatique et par un rayon d'épaulement définissant une forme convexe au niveau de la partie flanc supérieur (18a).
Patent AR-246904-A1 (AR)
IPC: B65B19/34
Filed: 1989-12-26
Granted: 1994-10-31
Abstract: MAQUINA PARA DOSIFICACION Y ENVASADO DE PALILLOS MONDADIENTES DENTRO DE ENVASES EXPENDEDORES QUE POSEE UNA TOLVA PROVEEDORA DE PALILLOS, DE FORMA PRISMATICA TRIANGULAR, CON UNA CAJA BASE EN LA QUE SE INSERTAN DOS CLAPETAS (ELEMENTOS LAMINARES), SOLIDARIAS A UN CILINDRO NEUMATICO EN FORMA REGULABLE MEDIANTE TUERCAS DE FIJACION; EXTRACTORES DE UNA CANTIDAD PREDETERMINADA DE PALILLOS, FIJADO EL CONJUNTO CILINDRICO NEUMATICO- CLAPETAS, A UN DISPOSITIVO DE TRASLADO RECEPTOR DE LOS PALILLOS FIJADO A UN CILINDRO NEUMATICO DE ASCENSO-DESCENSO; PRESENTANDO LA MAQUINA EN SUS EXTREMOS LATERALES POSTERIORES, SENDAS TOLVAS PROVEEDORAS DE VASITOS DE MATERIAL PLASTICO CORRESPONDIENTES A MITADES DEL ENVASE DE LOS PALILLOS, DISPENSANDO ESTAS TOLVAS POR GRAVEDAD, HILERAS DE VASITOS INSERTOS UNO DENTRO DE OTRO, SOBRE RESPECTIVAS CORREAS DE TRASLADO, LLEVANDO ESTAS CORREAS AL FIN DE SU CARRERA RESPECTIVOS TOPES FIJADOS A CILINDROS NEUMATICOS Y DISPENSADORES DE VASITOS UNO A UNO, MEDIANTE UN ELEMENTO D E BOCA CONICA COINCIDENTE CON EL INTERIOR DEL VASITO Y PROVISTO DE UN CILINDRO NEUMATICO DE VACIO, FIJADO EL CONJUNTO A RESPECTIVOS CILINDROS NEUMATICOS DE GIRO, CONTACTANDOSEUNO DE LOS ELEMENTOS DE BOCA CONICA CON EL VASITO SUCCIONADO, CON UNA RUEDA SUMINISTRADORA DE LIQUIDO DISOLVENTE DE PLASTICO EN SU BORDE; Y UNA PINZA ROBOT, APRISIONADORA DE LOS ENVASES CARGADOSDE PALILLOS, FIJADA A UN CILINDRO ROBOT NEUMATICO DE GIRO.
Patent AR-246488-A1 (AR)
IPC: B05B11/06
Filed: 1991-02-12
Granted: 1994-08-31
Abstract: DISPOSITIVO DISPENSADOR PARA SUSTANCIAS, CON UNA BOMBA ACCIONABLE MANUALMENTE, UNA CAMARA DE BOMBEO, Y UN CANAL DE SALIDA CONDUCENTE A UNA SALIDA DE DISPENSACION, UNA CAMARA (DEPOSITO) DE SUSTANCIAS SEPARADA DE UNA CAMARA DE BOMBEO; ESTA COMUNICADA POR TUBERIA CON LA SALIDA DE DISPENSACION Y/O LA CAMARA DE BOMBEO.
Patent AT-515981-A1 (AT)
Title: Badewanne
IPC: A47K3/02
Filed: 2014-06-30
Abstract: Es wird eine Badewanne (1) mit Längsseitenwänden (2) vorgeschlagen, die an einem Ende in ein eine Rücklehne bildendes Kopfteil (3) und am anderen Ende in ein Fußteil (4) übergehen, wobei Längsseitenwände (2), Kopfteil (3) und Fußteil (4) die Wannengrundform (5) aufspannen, die bodenseitig von einem Wannenboden (6) abgeschlossen ist und wobei einem Fußraum (7) der Wanne (1) wenigstens eine mit Abstand zum Fußteil (4) angeordnete Fußstütze (8) zugeordnet ist. Um vorteilhafte Badeverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die wenigstens eine Fußstütze (8) von einer die Wannengrundform (5) nach außen durchbrechende Ausbauchung (9) in der Längsseitenwand gebildet ist.
Patent CH-715311-A1 (CH)
Title: Procédé de purification d'une solution.
Inventor: LUC MONTAGNIER
IPC: G01N33/569
Filed: 2018-09-11
Abstract: L’invention concerne un procédé de purification au moins partielle d’une solution, typiquement un plasma sanguin, qui comprend une étape de mise de la solution sous l’influence d’un composé soufré notamment disulfure. Le procédé a pour effet la suppression des séquences aqueuses dérivées de l’ADN de Borrelia burgdorferi par des émanations de gaz H2S. L’invention concerne aussi un procédé de diagnostic d’un état purifié d’une solution contenant initialement un élément biochimique, comprenant les étapes E2 à E6. Un médicament est aussi revendiqué.
Patent CH-715614-A1 (CH)
Title: Procédé de décoration d'un élément d'horlogerie.
Inventor: THIERRY STERN
IPC: G04B19/12
Filed: 2018-12-06
Abstract: Le procédé selon l'invention comprenant les étapes suivantes : a) former sur un élément d'horlogerie tel qu'un cadran (1) ou un bracelet un revêtement d'émail, b) graver au moins un sillon dans le revêtement d'émail, c) réaliser au moins une étape de cuisson pour réduire la profondeur de l'au moins un sillon, et d) peindre un motif (3) sur le revêtement d'émail, cette étape étant réalisée entre les étapes a) et b), entre les étapes b) et c) ou après l'étape c). Ce procédé permet de produire sur l'élément d'horlogerie une décoration en relief structurée, par exemple de type azulejos, et/ou une décoration d'une grande précision.
Patent CO-5690128-A1 (CO)
Title: Silla de ruedas electrica declinable y reclinable
Inventor: BOGOTA OSPINA CAMILO ANDRES
IPC: B62D15/00
Filed: 2006-08-08
Abstract: Una silla de ruedas accionada por electricidad, con movimientos de reclinación y declinación en su estructura, que posee un comando para accionamiento manual o por voz por parte del usuario para poner en marcha la silla, encender o apagar su sistema motriz, frenar y direccionar la silla en marcha de avance, retroceso, a izquierda y derecha, que se caracteriza por comprender un sistema de estructura soporte o armazón y un sistema electrónico para su accionamiento.Dicho sistema de estructura soporte, caracterizado a su vez por comprender en conjunto:- Una base soporte metálica a manera de chasis.- Un espaldar reclinable angularmente hacia atrás, - Un sillín o asiento para el usuario articulable en su plano posterior al espaldar y en su plano frontal con la base soporte o chasis;- Unos brazos de descanso articulados al espaldar, - Un juego de ruedas de tracción movidas a motor, - Ruedas libres en el plano trasero de la silla. Una silla de ruedas conforme a la reinvindicación 1, caracterizada además por comprender un sistema de accionamiento electrónico que comprende a su vez:- Un juego de motores eléctricos acoplados a los ejes de las ruedas de tracción, - Un tablero y palanca de comando electrónico para el accionamiento de la silla por parte del usuario.- Un juego de actuadores eléctricos lineales para desplazar angularmente tanto el espaldar como el sillín o asiento. <EMI FILE="06077557_1" ID="1" IMF=JPEG HE=50 WI=50 >
Patent CO-5890001-A1 (CO)
Title: Maquina electrica de sostener en mano para fumigacion ultra-bajo-volumen con diseño anti-giroscopio y manija pivotada
Inventor: REY VILLAMIZAR SERGIO
IPC: A01M13/00
Filed: 2007-11-11
Abstract: La maquina se caracteriza tener sus elementos importantes dispuestos en forma de columna, consistiendo principalmente de un bastidor 6 en forma de "U" con gomas (29) de soporte en su base, sobre la parte inferior soporta la carcaza (7) del soplador que aloja el soplador (8), a un nivel superior el alojamiento (7) del soplador se encuentra un soporte travesaño (5) que porta el tanque (2) del líquido; a un nivel superior al tanque (2) se encuentra la manija pivotada (21) la cual conduce aire y la boquilla nebulizadora (24) se encuentra en uno de sus extremos. En la parte inferior de la carcaza (7) del soplador se encuentra el filtro (9) de aire, en la parte madia y superior de encuentra el motosoplador (8), en la parte media exterior se encuentran el interruptor (33) eléctrico y el cable (34) de energía eléctrica, también en la parte media exterior se encuentra el tubo (10) de salida de aire, el cual envía aire presurizado a la boquilla (24) por medio de la manguera flexible (20). Las líneas de líquido incluyen el filtro (12), manguera (13), tubo (14), manguera (15), orificio (16) intercambiable de control de líquido, mangueras (17) y (18), el tubo (22) de inyección de liquido a la boquilla (24). La válvula (23) de control de niebla (25) se encuentra en la boquilla (24). La maquina se caracteriza por tener la válvula (23) de corte de niebla al alcance de la mano que carga la maquina, accionándose con el dedo pulgar del operador, no requiriendo la intervención de la otra mano del operador para prender y apagar la niebla. La maquina se caracteriza por tener una válvula de control apagado/encendido de niebla que no requiere apagar el motosoplador o alterar el elemento regulador de flujo. <EMI FILE="07203016_1" ID="1" IMF=JPEG HE=50 WI=50 >