baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019136300-A2 (WO)
Inventor: ROTHSTEIN JAY
IPC: A61K47/68
Filed: 2019-01-04
Abstract: This invention generally pertains to antibodies and antigen-binding fragments thereof, e.g., humanized, chimeric, and human antibodies and antigen-binding fragments thereof, and fusion proteins, compositions containing such antibodies and antigen-binding fragments thereof and fusion proteins, wherein such antibodies and antigen-binding fragments thereof and fusion proteins specifically bind to MCT1, e.g., human or non-human MCT1 and antagonize, inhibit or block one or more MCT1-associated functions  in vitro  and/or  in vivo . The invention also relates to therapeutic and diagnostic uses of these anti-MCT1 antibodies, antigen-binding fragments, fusion proteins and compositions containing optionally wherein these anti-MCT1 antibodies, antigen-binding fragments, fusion proteins and compositions containing are used in therapeutic regimens that further include the administration of other therapeutic agents, e.g., mitochondrial inhibitors and/or biguanides or small molecule MCT1 inhibitors.
Patent WO-2020123322-A2 (WO)
Title: Liaison cuivre-cuivre directe à basse température
Inventor: BANIK STEPHEN J II
IPC: H01L23/498
Filed: 2019-12-07
Abstract: Une liaison cuivre-cuivre directe à basses températures est obtenue par placage électrolytique d'éléments en cuivre sur un substrat puis par électroplanarisation des éléments en cuivre. Les éléments en cuivre sont électroplaqués sur le substrat dans des conditions telles qu'il se forme des structures de cuivre nanojumelées. L'électroplanarisation des éléments en cuivre est réalisée par polarisation anodique du substrat et mise en contact des éléments en cuivre avec un électrolyte de façon à éliminer électrochimiquement le cuivre. Une telle élimination électrochimique est réalisée de telle sorte que la rugosité est réduite dans les éléments en cuivre et qu'une coplanarité substantielle est obtenue parmi les éléments en cuivre. Des éléments en cuivre ayant des structures de cuivre nanojumelées, une rugosité réduite et une meilleure coplanarité permettent d'obtenir une liaison cuivre-cuivre directe à basses températures.
Patent WO-2020168151-A2 (WO)
Inventor: COWLES MARTIS W
IPC: C12Q1/6804
Filed: 2020-02-14
Abstract: La présente invention concerne des polynucléosomes et des nucléosomes recombinés d'ADN à code-barres ayant été modifiés en vue d'une utilisation en tant que témoins de type spike-in pour la cartographie quantitative de protéines associées à la chromatine au moyen de dosages d'immunoprécipitation de chromatine (ChIP), de dosages de cartographie à base d'enzymes attachées, et d'autres dosages de cartographie de chromatine. L'invention concerne en outre des méthodes d'utilisation des nucléosomes recombinés d'ADN à code-barres modifiés dans des dosages de ChIP, dans des dosages de cartographie à base d'enzymes attachées, et dans d'autres dosages de cartographie de chromatine.
Patent WO-2021011151-A2 (WO)
Title: Batterie à électrode contenant du soufre
Inventor: ZHANG SANPEI
IPC: H01M2/14
Filed: 2020-06-21
Abstract: La présente invention concerne diverses batteries comprenant une cathode contenant du soufre ; une anode métallique ; et un électrolyte entre la cathode et l'anode, l'électrolyte pouvant solvater les ions métalliques produits à partir de l'anode métallique, les espèces de polysulfure produites à partir de la cathode contenant du soufre et des espèces d'oxygène dissous. Selon certains aspects, les batteries comprennent un séparateur séparant la batterie en une région de cathode la plus proche de la cathode et une région d'anode la plus proche de l'anode, le séparateur permettant la perméabilité de l'électrolyte et des ions métalliques. L'invention concerne également des procédés d'utilisation des batteries. Selon certains aspects, les batteries peuvent réaliser plus de 10, 100 ou 1000 cycles de charge/décharge.
Patent WO-2021216809-A2 (WO)
Inventor: HAN JINGJIA
IPC: A61B17/04
Filed: 2021-04-22
Abstract: A surgical pad can comprise a flexible pad portion configured to be positioned over an opening in a target tissue. A plurality of elongate ribs can be distributed across a surface of the flexible pad portion oriented away from the target tissue and can be coupled to the flexible pad portion. A surgical pad can comprise a central opening configured to be aligned with an opening in a target tissue, and a plurality of edge openings distributed around an outer edge portion. A method can comprise positioning a spacer between a target tissue and a surgical pad to adjust the tension of surgical cords secured to surgical pad. A method can comprise positioning a spacer between a surface of a surgical pad oriented away from a target tissue and portions of surgical cords secured over the surface of the surgical pad, to adjust the tension of the surgical cords.
Patent WO-2022031774-A2 (WO)
Title: Therapeutic cure-pro compounds for targeted degradation of bet domain proteins, and methods of making and using them
Inventor: BARANY FRANCIS
IPC: C07F5/02
Filed: 2021-08-04
Abstract: The present application is directed to a therapeutically useful compound, comprised of two monomers that are linked to each other through two or more reversible covalent bonds. Each monomer is a polyfunctionalized molecule comprising a bioorthogonal linker element and ligand or pharmacophore, wherein the linker and ligand/pharmacophore are covalently coupled to each other either directly or through an optional connector moiety.
Patent WO-2022109207-A2 (WO)
Inventor: LOZOYA OSWALDO
IPC: C12Q1/6806
Filed: 2021-11-19
Abstract: L'invention concerne de manière générale la détection de la présence d'un pathogène dans un échantillon, en particulier le coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère 2 (SARS-CoV-2), et des effets physiologiques sur l'hôte avec une valeur pronostique, par des procédés qui peuvent détecter simultanément le pathogène et une réponse transcriptionnelle de l'hôte à une infection par le pathogène.
Patent WO-2022126147-A2 (WO)
Title: Planches de natation bilatérale pour non-nageurs et nageur de niveau d'élite
Inventor: GALLAGHER JOSE-LUIS
Filed: 2022-02-07
Abstract: L'invention concerne une planche de natation bilatérale comprenant un corps formé d'un matériau flottant et comportant des premier et second côtés se faisant face et se prolongeant dans une direction longitudinale et des troisième et quatrième côtés se faisant face et se prolongeant dans une direction dans le sens de la largeur perpendiculaire à la direction longitudinale. Les premier et second côtés ont la même longueur dans la direction longitudinale, et les troisième et quatrième côtés ont la même largeur dans le sens de la largeur. La longueur des premier et second côtés est supérieure à la largeur des troisième et quatrième côtés. Une pluralité d'éléments de fixation sont disposés sur une surface du corps. La pluralité d'éléments de fixation est disposée en séquence le long de la direction longitudinale, et chacun des éléments de fixation est conçu pour fixer une partie respective différente de la main d'un nageur à la planche de natation bilatérale.
Patent WO-2023039206-A2 (WO)
Inventor: FRANCOIS CEDRIC
IPC: A61K38/12
Filed: 2022-09-09
Abstract: L'invention concerne des procédés et des compositions pour le traitement d'une atrophie géographique.
Patent WO-2023102134-A2 (WO)
Inventor: MITCHNICK MARK
IPC: A61K31/05
Filed: 2022-12-01
Abstract: L'invention concerne des particules, des dispersions aqueuses, et des compositions liquides ayant des concentrations de composants lipophiles élevées et des rapports composant lipophile élevés en tensioactif. Les particules, les dispersions aqueuses et les compositions liquides peuvent être utilisées pour administrer efficacement des composés actifs et/ou des principes actifs par l'intermédiaire d'une variété de types de formulation.
Patent WO-2023230286-A2 (WO)
Title: Méthodes et compositions pour le traitement du cancer
Inventor: FRUCHTMAN STEVEN M
IPC: A61K31/519
Filed: 2023-05-25
Abstract: Est présentement divulguée une méthode de traitement d'un lymphome par l'administration de 8-cyclopentyl-2-((4-(4-méthylpipérazin-1-yl)phényl)amino)-7-oxo-7,8-dihydropyrido[2,3-d]pyrimidine-6-carbonitrile ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, seul ou en combinaison avec un deuxième agent tel qu'un inhibiteur de BTK, par exemple l'ibrutinib, l'acalabrutinib, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. Sont également divulgués des combinaisons de 8-cyclopentyl-2-((4-(4-méthylpiperazin-1-yl)phényl)amino)-7-oxo-7,8-dihydropyrido[2,3-d]pyrimidine-6-carbonitrile ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, et d'un deuxième agent tel qu'un tel inhibiteur de BTK, par exemple l'ibrutinib ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci ou de l'acalabrutinib ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci.
Patent WO-2023196983-A2 (WO)
Inventor: FABANI MARTIN MARIA
IPC: C12Q1/686
Filed: 2023-04-07
Abstract: Provided herein, inter alia, are methods of making, amplifying, and sequencing tagged nucleic acid complements, compositions including barcoded adapters, and kits useful in obtaining long-range sequence data.
Patent WO-2023225641-A2 (WO)
Title: Compositions et méthodes de ciblage de cancers exprimant clec12a
Inventor: DAVILA MARCO
IPC: C07K14/705
Filed: 2023-05-19
Abstract: La présente invention concerne des compositions et des méthodes pour le traitement ciblé de cancers exprimant CLEC12A. L'invention concerne en particulier des polypeptides de récepteurs antigéniques chimériques (CAR) qui peuvent être utilisés avec un transfert adoptif de cellules pour cibler et éliminer des cancers exprimant CLEC12A. Sont également divulguées des cellules effectrices immunitaires, telles que des lymphocytes T ou des cellules tueuses naturelles (NK), qui sont modifiées pour exprimer ces CAR. Ainsi, l'invention concerne également des méthodes pour conférer une immunité antitumorale à un sujet atteint d'un cancer exprimant CLEC12A, impliquant un transfert adoptif des cellules effectrices immunitaires décrites modifiées pour exprimer les CAR décrits. En particulier, la présente invention concerne des anticorps multivalents capables d'amener les lymphocytes T à détruire les cellules malignes exprimant CLEC12A.
Patent WO-2007033388-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de commande d'acces a une installation
Inventor: ARANYOSI ATTILA
IPC: G07C9/00
Filed: 2006-09-15
Abstract: L'invention concerne un système (22) qui comprend au moins un dispositif (10) de commande d'accès à une installation, lequel comporte un moyen de verrouillage (20), une entrée (14), un processeur (16), et un émetteur-récepteur (18). Le moyen de verrouillage (20) est conçu pour verrouiller ou déverrouiller l'accès à une installation, l'entrée (14) est conçue pour recevoir un identifiant électronique en provenance d'un utilisateur, et le processeur (16), est conçu pour être en communication avec l'entrée (14) et le moyen de verrouillage (20) pour valider l'identifiant reçu, pour commander le moyen de verrouillage (20) en fonction de la validité de l'identifiant, et pour enregistrer des détails de l'identifiant reçu, de façon qu'un fichier des tentatives d'accès à l'installation soit créé. L'invention concerne également un procédé associé.
Patent BR-102012002995-A2 (BR)
Title: dispositivos de entrada e de processamento de informaÇço, mÉtodo de aquisiÇço de valor de entrada, e, programa de computador
Inventor: FUNABASHI YOSHIMITSU
IPC: G06F3/041
Filed: 2012-02-09
Abstract: DISPOSITIVO DE ENTRADA E DE PROCESSAMENTO DE INFORMAÇçO, MÉTODO DE AQUISIÇçO DE VALOR DE ENTRADA, E, PROGRAMA DE COMPUTADOR. A imagem de tela GUI é uma imagem de tela padrão, e exibe uma primeira área GUI combinada, que é uma combinação de uma GUI das chaves direcionais e um GUI de um joystick, e uma segunda área GUI combinada, que é uma combinação de uma GUI dos botões de operação em número de quatro e uma GUI de um joystick, no lado inferior esquerdo e no lado inferior direito na imagem de tela, respectivamente. Dependendo de uma área na primeira área GUI combinada ou na segunda área GUI combinada a qual um usuário novamente toca, é determinada qual GUI combinada será usada e uma imagem de tela é comutada, e se um dedo ou um polegar é retirado, a imagem de tela comuta de volta.
Patent BR-102012015496-A2 (BR)
Title: mÉtodo de fabricaÇço para composiÇço de resina contendo pà fino de papel
Inventor: MATSUSHITA TAKAMICHI
IPC: B29C48/76
Filed: 2012-06-25
Abstract: MÉTODO DE FABRICAÇçO PARA COMPOSIÇçO DE RESINA CONTENDO Pà FINO DE PAPEL. Uma composição de resina contendo pó fino de papel usada em moldagem é obtida usando-se uma extrusora sovadeira de duas rosacas sem fim co-rotativas do tipo totalmente intertravado (10) tendo duas aberturas de alimentação de material (15 e 16) para sovar um material em bruto que contém um pó fino de papel tendo um diâmetro médio de partícula de 10 a 100 <109> numa proporção de 20 a 70 partes em peso e uma resina termoplástica numa proporção de 30 a 80 partes em peso, sendo a soma do pó fino de papel e da resina termoplástica de 100 partes em peso, por introdução de resina termoplástica através de uma abertura principal de alimentação de material (15) e por introdução do pó fino de papel através de uma abertura secundária de alimentação de material (16).
Patent BR-102012019071-A2 (BR)
Title: Fieira bipartida com feltro para fio esmaltado
Inventor: VIANA ISMAEL DE PAULA
IPC: B29C48/00
Filed: 2012-07-09
Abstract: FIEIRA BIPARTIDA COM FELTRO PARA FIO ESMALTADO. Fieira bipartida com feltro para fio esmaltado, composta por duas metades, c nelas, são encaixados feltros e nels são encaixados feltros e neles são moldados o perfil do fio, com molas e porcas para regular a aplicação do esmalte. A fieira bipartida com feltro, para fio esmaltado facilita a troca das medidas dos fios tornando o processo mais rápido e econômico.
Patent BR-102012024789-A2 (BR)
Title: Disposição de dedos ceifadores
Inventor: SCHUMACHER FRIEDRICH-WILHELM
IPC: A01D65/02
Filed: 2012-09-28
Abstract: DISPOSIÇÃO DE DEDOS CEIFADORES. A presente invenção refere-se à disposição de dedos ceifadores com uma parte inferior e uma parte superior, que estão conectadas uma à outra e formam dois dedos ceifadores, com um espaço, que está formado para recepção de um dispositivo de corte entre a parte inferior e a parte superior, sendo que os dois dedos ceifadores estão conectados um ao outro através de, em cada caso, uma nervura de conexão na parte superior e na parte inferior em uma extremidade posterior na direção de trabalho dos dedos ceifadores.
Patent BR-102012026868-A2 (BR)
Title: Método e sistema para inferir parâmetros de desempenho de aeronave
Inventor: CASTILLO-EFFEN MAURICIO
IPC: G05D1/10
Filed: 2012-10-19
Abstract: MÉTODO E SISTEMA PARA INFERIR PARÂMETROS DE DESEMPENHO DE AERONAVE Trata-se de um método e sistema adequados para a inferência de parâmetros de previsor de trajetória da aeronave para o propósito de prever trajetórias de aeronave. O método e sistema envolvem receber informações de previsão de trajetória em relação a uma aeronave e, em seguida, usar essas informações para inferir (extrair) parâmetros de previsor de trajetória da aeronave que são, de outro modo, desconhecidos por um sistema de automação em solo. Os parâmetros de previsor de trajetória podem então ser aplicados a um ou mais previsores de trajetória do sistema de automação em solo para prever uma trajetória da aeronave. Em determinadas realizações, o método e o sistema podem utilizar capacidades de ligação de comunicação arsolo disponíveis, que podem incluir capacidades de ligação de dados disponíveis como parte de operações com base na trajetória (TBO).
Patent BR-102012030624-A2 (BR)
Title: Caixa de papelão de dispensação dupla que pode ser fechada novamente
Inventor: LINKEL STEPHAN M
IPC: A47F1/04
Filed: 2012-11-30
Abstract: CAIXA DE PAPELÃO DE DISPENSAÇÃO DUPLA QUE PODE SER FECHADA NOVAMENTE. A presente invenção refere-se a uma caixa de papelão de dispensação que tem mais de uma abertura de dispensação, permitindo dois diferentes modos de acesso aos produtos ou artigos contidos na caixa de papelão. De preferência, as aberturas de dispensação são orientadas para permitir a orientaçãoótima dos produtos para dispensação a partir de cada uma das aberturas de dispensação. De acordo com outro aspecto da presente invenção, separado e independente do primeiro aspecto porém complementar a este, se for desejado, as aberturas e dispensação são fornecidas para permitir o carregamento de artigos de forma orientada correspondente ao equipamento automatizado de carregamento da caixa de papelão e também para permitir, opcionalmente, a dispensação através de pelo menos uma das aberturas em uma orientação de dispensação desejada.
Patent BR-102012033794-A2 (BR)
Title: andador funcional com apoio axilar ajustável ao tronco do usuário
Inventor: ABUJAMRA RAFAEL CARAM
IPC: A61H3/04
Filed: 2012-12-18
Abstract: andador funcional com apoio axilar ajustável ao tronco do usuário é um treinador e/ou auxiliar de marcha para crianças e jovens com dificuldade na marcha independente se refere área de equipamentos para auxilio e treinamento da marcha com o objetivo de dar continuidade ao tratamento de reabilitação fisioterápica. o andador funcional com apoio axilar ajustável ao tronco do usuário é manufaturado em perfis estruturais tubulares, que podem ser de materiais como aços, alumínio, ligas metálicas, plásticos, materiais compósitos ou materiais similares moldados e/ou soldado. essa estrutura tubular do equipamento é construída em duas partes, sendo parte superior composta pelos apoios axilares (02), arco superior (06) e hastes superiores (09, 13) e parte inferior composta pelos pilares inferiores (14, 15) e arco inferior (22) equipado com seis rodas giratória (17), distribuída em angulação ideal para o equilíbrio quando em movimento ou parado. essas estruturas são desmontáveis para facilitar transporte, bem como, permitir regulagem de altura para posicionamento do tronco pelos apoios axilares ajustáveis.
Patent BR-102013001896-A2 (BR)
Title: Diluentes para congelamento de sêmen suíno baseados na associação de glicerol à amidas e uso
Inventor: GUIMARÃES SIMONE ELIZA FACIONI
IPC: C12N5/076
Filed: 2013-01-25
Abstract: Diluentes para congelamento de sêmen suíno baseados na associação de glicerol à amidas e uso. A presente invenção diz respeito a duas formulações de diluentes para conelamento de sêmen suíno que possibilitam maior viabilidade seminal pós-descongelamento. Tais formulações foram baseadas na associação de um crioprotetor tradicional, o glicerol, a amidas, mais especificamente, à dimetilacetamida ou à dimetilformamida, adicionados ao meio lactose-gema. A utilização do crioprotetor e a suas respectivas combinações minimizam e controlam os processos deletérios que ocorrem na célula espermática durante o congelamento e descongelamento, possibilitando desta forma, resultados mais satisfatórios de motilidade e viabilidade espermática pós-descongelamento. O objeto de pedido de patente é destinado à implementação do sêmen congelado em programas de inseminação artificial de forma rotineira, por meio da utilização dos diluentes de congelamento em questão.
Patent BR-102013005584-A2 (BR)
Title: Controle eletrônico individualizado com acionamento pneumático das válvulas de admissão e escape nos motores de combustão interna
Inventor: NISHIMURA OSCAR
IPC: F01L9/04
Filed: 2013-03-08
Abstract: CONTROLE ELETRÔNICO INDIVIDUALIZADO COM ACIONAMENTO PNEUMÁTICO DAS VÁLVULAS DE ADMISSÃO E ESCAPE NOS MOTORES DE COMBUSTÃO INTERNA. Patente de invenção aplicada em todos os motores de combustão interna com pistões. As válvulas de admissão 2 e escape 4 são conectadas aos pistões 3 e 5 acionados por gás pressurizado direcionado no recalque e no retorno por válvulas direcionais 7 e 8. Uma central eletrônica interligada aos solenóides 11 e 16 controla as válvulas direcionais 7 e 8 variando o instante de abertura e fechamento das válvulas conforme a velocidade da coluna de gases nos coletores de escapamento e admissão otimizando o rendimento volumétrico em toda a faixa de frequência de rotações. Quando solocitado potencia parcial, são desativados cilindros alternadamente aumentando a pressão efetiva e o redimento térmico nos cilindros ativos com vantagens no consumo de combustível e emissões. O acionamento individualizado aplicado nos motores com quatro válvulas, permite que somente um par de válvulas de admissão e escape abra, permanecendo outro par fechado em baixas frequências de rotações, então a velocidade da coluna dos gases será dobrada antecipando o aproveitamento da inércia dos gases nos dutos de admissão e escape, melhorando o torque, o consumo e reduzindo as emissões
Patent BR-102013006213-A2 (BR)
Title: Processo de fabricação de óxido de alumínio em ambiente de baixa pressão, aplicação de óxido de alumínio em substrato plástico para formação de invólucro metal cerâmico para utilização em micro-ondas e invólucro metal cerâmico para utilização em micro-ondas
Inventor: CUNHA CARLYLE ANTONIO
IPC: C01F7/02
Filed: 2013-03-15
Abstract: PROCESSO DE FABRICAÇÃO DE ÓXIDO DE ALUMÍNIO EM AMBIENTE DE BAIXA PRESSÃO, APLICAÇÃO DE ÓXIDO DE ALUMÍNIO EM SUBSTRATO PLÁSTICO PARA FORMAÇÃO DE INVÓLUCRO METAL CERÂMICO PARA UTILIZAÇÃO EM MICRO-ONDAS E INVÓLUCRO METAL CERÂMICO PARA UTILIZAÇÃO EM MICRO-ONDAS, sendo que o processo de fabricação de óxido de aluminio em .questâo ocorre em uma maquina metalizadora (1) e mais especificamente dentro da câmara de vácuo (7) da mêquina metalizadora (1), onde o vapor de alumínio (6) é feito reagir com oxigênio (14) gerando óxido de aluniínio (52) o qual é aplicado a um filme flexivel (3), resultando em um filme que é utilizado para produzir invólucros (50) e (60).
Patent BR-102013006508-A2 (BR)
Title: Cartão plano para uma máquina de cartão, cujo cartão plano possui um elemento de transporte, que possui uma parte de retenção de vestuário e uma parte traseira
Inventor: LEINDERS CHRISTOPH
IPC: D01G15/24
Filed: 2013-03-22
Abstract: Cartão plano para uma máquina de cartão, cujo cartão plano possui um elemento de transporte, que possui uma parte de retenção de vestuário e uma parte traseira. A presente invenção refere-se a um cartão plano para uma máquina de cardagem, cujo cartão plano possui um elemento de transporte, que possui uma parte de retenção de vestuário e uma parte traseira estando associadas com as duas partes da extremidade superior que deslizam sobre uma corrediça e coopera de transmissão, sendo provida uma unidade de transferência do elemento de acionamento, uma região de extremidade da unidade de transferência do elemento é fixada em um recesso da face final do elemento de transporte. A fim de que a conexão entre o cartão plano e o elemento de transferência de transporte possa ser liberada por meio simples e que a unidade de transferência do elemento possa ser reutilizado, e a fim de que não haja prejuízo de geometria do elemento de transporte, a unidade de transferência do elemento é conctada ao elemento de transporte em uma conexão baseada na forma através de meios de fixação, os meios de fixação sendo capazes de liberação de modo resersível
Patent BR-102014015636-A2 (BR)
Title: método de montagem de um transformador/reator, kit de peças para utilização na montagem de um transformador/reator e transformador/reator
Inventor: WRIGHT DAVID
IPC: H01F27/28
Filed: 2014-06-24
Abstract: método de montagem de um transformador/reator, kit de peças para utilização na montagem de um transformador/reator e transformador/reator. um método de montagem de um transformador /reator está descrito que compreende as etapas de; receber uma primeira bobina (2) com um primeiro condutor de extremidade de bobina (30); receber uma segunda bobina (3) que tem um segundo condutor de extremidade de bobina (40); a montagem a primeira bobina e a segunda bobina nas respectivas extremidades de um núcleo magnético ( 4); ispor a primeira bobina de tal modo que os primeiros condutores se projetem para fora a partir da primeira bobina de um ponto (7) entre a primeira e a segunda bobina; dispor a segunda bobina de tal modo que o segundo condutor seja projetado para fora a partir da segunda bobina à partir de um ponto (8) entre as primeira e a segunda bobinas; e ligar os condutores para formar uma interligação (5) entre as bobinas.