baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2294190-C2 (RU)
Inventor: VESTE BERND
IPC: A61H23/00
Filed: 2005-04-29
Granted: 2007-02-27
Abstract: FIELD: medical engineering. 
     SUBSTANCE: device has supporting member to be fastened on opening in sanitary bath body for mounting electric engine with driving shaft to let water be sucked out through inlet openings from the bath and returned into the bath through outlet opening. The device has propeller having propeller boss fixed on the driving shaft and blades radially arranged around the boss and socket mounted on the supporting member inside the bath having inlet openings arranged on the rim side and central outlet opening. The supporting member has guiding canal for supplying air through air duct available in the propeller boss. The air goes out together with water flow supplied by means of propeller through the outlet opening. Ventilation blades concentrically arranged with respect to propeller boss axis are available in the ring-shaped air duct. Guiding blades crown is available in output opening having also internal crown with the central passage opening. 
     EFFECT: improved surrounding air supply. 
     6 cl, 6 dwg
Patent RU-2322214-C2 (RU)
Inventor: MAL MBERG ANGELIKA
IPC: A61B46/23
Filed: 2003-09-01
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: package can be used for collection of fluid matter during surgical operations. Package is made of flexible plastic material. It is made of two layers and it has opening, along which opening the mentioned layers are connected to each other, and two side ends passing at opposite sides of opening, along which ends the mentioned layers are connected to each other. Package has collecting parts provided with connecting members; drainage tubes are connected to collecting parts. One side end of at least one layer of package has at least one pleat-type fold. 
     EFFECT: better conditions of hygiene. 
     14 cl, 14 dwg
Patent RU-2299064-C2 (RU)
Inventor: DARMOGRAJ VASILIJ NIKOLAEVICH
IPC: A61K36/18
Filed: 2005-05-14
Granted: 2007-05-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves applying a gauze napkin on wound impregnated with ointment of the following composition, mas. p. p.: ecdysterone, 0.001-0.01 g; pot-marigold flowers 70% alcoholic tincture (1:10), 10.0 g; Saint-John's-wort perforated herb 40% alcoholic tincture (1:10), 10.0 g; polyethylene glycol (PEG)-1500, 50.0 g, and PEG-400, 30.0 g. Method provides stimulating tissues reparation, decreasing inflammation and analgesic effect. Invention can be used in treatment of suppurative wounds. 
     EFFECT: improved method of treatment. 
     3 ex
Patent RU-2308653-C2 (RU)
Inventor: PONOMAREV ALEKSANDR AFANAS EVI
IPC: F41A21/00
Filed: 2005-08-01
Granted: 2007-10-20
Abstract: FIELD: small arms with a safety device for protection of the barrel from penetration of foreign objects and atmospheric precipitation into the barrel thus providing a safe are reliable operation of the arms upon the whole. 
     SUBSTANCE: the small arms has a safety device of the trigger mechanism, safety device for protection of the barrel including a protective cover, lever hinge-joined to and engageable with the component of the safety device of the trigger mechanism and protective cover.  The novelty is in the fact that the protective cover is made of the fore-sight body and provided with pins installed in the grooves made on the lever end. 
     EFFECT: enhanced safety and convenience of use and reduced time of opening-closing of the protective cover in service. 
     5 dwg
Patent RU-2365046-C2 (RU)
Inventor: BEJNS DZHON A
IPC: H04L29/08
Filed: 2003-08-18
Granted: 2009-08-20
Abstract: Изобретение относится к подсказкам о маршруте, в частности к предоставлению подсказок о маршруте от хостов для их использования на сетевом шлюзе. Техническим результатом является возможность продолжения текущего сеанса за счет использования ранее переданной информации об объекте. Устройство предоставления клиенту подсказок о маршруте содержит, по меньшей мере, один процессор и машиночитаемый носитель, включающий в себя исполняемые процессором инструкции, предназначенные для управления хостом для выполнения им действий, содержащих: формулирование и сохранение сообщения хоста, содержащего информацию об идентификаторе сеанса, с идентификатором сеанса, который создается зависимым от идентификатора хоста; посылку сформулированного и сохраненного сообщения хоста, содержащего информацию об идентификаторе сеанса, которое включает в себя идентификатор сеанса, от устройства; прием сообщения клиента; и определение, включает ли принятое сообщение сеанса клиента принятый идентификатор сеанса. Сетевой шлюз содержит, по меньшей мере, одно из следующих устройств: маршрутизатор, брандмауэр, модуль-посредник, устройство выравнивания сетевой нагрузки. 9 н.п.  и 51 з.п. ф-лы, 9 ил., 1 табл.
Patent RU-2386772-C2 (RU)
Title: Соединительное устройство с профильной планкой и скользящим несущим узлом для подвижных элементов предмета мебели
Inventor: BERING REJNKHARD
IPC: E05D15/06
Filed: 2006-02-15
Granted: 2010-04-20
Abstract: Соединительное устройство может быть использовано для подвижных элементов предмета мебели, в частности для раздвижных дверей. Соединительное устройство содержит профильную планку и скользящий несущий узел. Профильная планка выполнена с возможностью крепления к боковой кромке подвижного элемента предмета мебели. Скользящий несущий узел, соединяемый с профильной планкой, оснащен ходовыми роликами, ползунками или другими подобными средствами. В профильной планке выполнен открытый паз, а скользящий несущий узел содержит опорную пластину, которая может быть вставлена в паз и которая служит опорой для ходовых роликов, ползунков или других подобных средств. Толщина опорной пластины соответствует глубине этого паза. Часть опорной пластины, вставляемая в паз, имеет участок расширения, на котором установлена распорная часть, выполненная с возможностью расширения и зажима опорной пластины внутри паза. Распорная часть включает в себя фланец, прилегающий к одной из сторон опорной пластины, и выступ, отступающий от фланца и проходящий сквозь опорную пластину. На торце выступа предусмотрены кулачки, выполненные с возможностью захвата опорной пластины со стороны, противоположной фланцу. Технический результат состоит в упрощении конструкции устройства, его изготовления и установки и в отсутствии необходимости осуществления какой-либо специальной обработки профильных планок, имеющих небольшую толщину. 22 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2322367-C2 (RU)
Inventor: MURTAZIN ANTON VLADISLAVOVICH
IPC: B61H11/02
Filed: 2006-02-26
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: railway transport; brake systems of rail vehicles. 
     SUBSTANCE: proposed brake system contains pneumatic part in form of air distributor, standby reservoir, brake cylinder, compensating load brake, all pneumatically intercoupled by elements of brake main line, and mechanical part in form of brake leverage and brake shoes.  Brake system is furnished additionally with additional compensating load brake, air distributor, standby reservoir and brake cylinders.  Rods of brake cylinders of wheelset are coupled by crossmembers, and end of said crossmembers are attached to holders with brake shoes.  Compensating load brake and air distributor arranged near compensating load brake are secured on each overspring beam of each bogie, and standby reservoir is attached to overspring beam at opposite side relative to compensating load brake and air distributor. 
     EFFECT: improved efficiency of brake system and safety of traffic. 
     2 dwg
Patent RU-2323469-C2 (RU)
Inventor: GAJGER RAL F
IPC: G10L19/02
Filed: 2004-09-28
Granted: 2008-04-27
Abstract: FIELD: computer engineering, possible use for processing signals for serially incoming values. 
     SUBSTANCE: device contains means for generating first non-integer input value and second non-integer input value, where the first non-integer input value is composed of first source value and third source value by means of first elevation step and second elevation step and following weighing, second non-integer input value is formed by weighing the second source value; means for combining the first and second non-integer input values and for rounding off the non-integer resulting value. 
     EFFECT: reduced rounding error. 
     5 cl, 24 dwg
Patent RU-2319529-C2 (RU)
Inventor: ZABEGAEV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: A62C35/08
Filed: 2006-04-17
Granted: 2008-03-20
Abstract: FIELD: fire-fighting, particularly equipment for automatic fire-extinguishant supply in area to be controlled. 
     SUBSTANCE: method involves suspending elastic shell including vessel made as a single whole with shell and filled with fire-extinguishant over zone to be protected, wherein the elastic shell is connected to flexible tie. The shell and vessel are made of thick polyethylene film reinforced with elastic mesh from inside. The mesh creates cells uniformly distributed over total shell surface. Zone to be protected is sprinkled with fire-extinguishant through said cells. Flexible tie is wound about longitudinal axis of elastic shell after elastic shell suspension and is retained in standby state with fixer, which prevents flexible tie unwinding. The fixer is mounted on holding means over device zone to be controlled. As fire occurs elastic shell is damaged by blasting explosive charge loaded inside shell. Explosive charge blasting provides rapid pressure increase in shell and pressure distribution over elastic shell walls. As a result cells defined by mesh are deformed and opened for following fire-extinguishant sprinkling over zone to be protected. As cells are broken pressure inside shell rapidly decreases and some cells remain untouched, which leads to non-uniform fire-extingushant sprinkling over zone to be protected. To prevent non-uniform fire-extinguishant spraying device is rotated about device axis to equalize spray pattern. 
     EFFECT: increased uniformity of fire-extinguishant sprinkling. 
     2 cl, 5 dwg
Patent RU-2327272-C2 (RU)
Inventor: ARKHUTICH DENIS PETROVICH
IPC: H02K1/06
Filed: 2006-04-24
Granted: 2008-06-20
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to electrical engineering, in particular, to production of electric machines running either in a generator or a motor mode. This invention allows a simplification of laying the end face winding, concentration of magnetic flux, wasteless production process, maximum torque, better cooling, higher frequencies at low speeds, modular design. The features above result from making the stator with crosswise packed plates and arranged across the stator inner and outer parts wound up from silicon-sheet steel to form rings between which the winding reinforced with a compound is arranged, while the stator plates are made with and identical inner and outer shape and are fastened from inside by disks, and from outside, by two rings to form a stator module. Similarly, the rotor is made. Its inner disks are fitted on the shaft to form a rotor module, while a toroid-like magnet, or segment-shaped magnets magnetised in radial sense, or excitation winding generate a magnetic field for the rotor. 
     EFFECT: simple laying of the end face winding, maximum torque, better cooling, higher frequencies at lower speeds, modular design. 
     5 cl, 10 dwg
Patent RU-2352998-C2 (RU)
Inventor: MOROZOV VLADIMIR PETROVICH
IPC: G01R9/00
Filed: 2006-05-17
Granted: 2009-04-20
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to training techniques. Training method of resonant singing and speaking using resonance metre includes recording relative high and low formant levels and resonator vibration activity in vocal apparatus using vibration sensors. One of vibration sensors is placed in the area of head or chest resonant, the other - in the area of larynx. So, the vibration sensors are put alternately: firstly - on teacher's body, then - on the trainee's body. High-frequency electrical signals from vibration sensors are converted into the 200 Hz low-frequency electrical signals and then amplified. The signals are then supplied to dermal and tactile vibrators on the trainee's body or visual screen and head or chest resonant vibration intensity ratio to the larynx vibration intensity is calculated in real-time mode. After that, signals are supplied to dermal and tactile vibrators and/or visual screen. The resonance metre is built up from five electronic circuits interrelated functionally. 
     EFFECT: invention allows for increasing training effectiveness and helps to master in resonant singing and speaking technique with/without teacher's assistance. 
     5 cl, 8 dwg
Patent RU-2326932-C2 (RU)
Inventor: SHIRSHOV ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: C10G33/02
Filed: 2006-06-29
Granted: 2008-06-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: device is intended for destruction of the "oil in water"-type emulsions. It includes the internal and external coaxial cylindrical electrodes, coaxially cylindrical partition located between them consisting of three sections, i.e. two dielectric, at the device input and output, and metallic, located in the zone of electric field. The metallic section of the cylindrical partition consists of, at least, two parts separated by dielectric inserts. 
     EFFECT: increased hydro carbonic liquid dehydration depth due to higher intensity of electric field in its volume. 
     2 dwg
Patent RU-2332534-C2 (RU)
Inventor: UAJLDFONG VON
IPC: D21F9/00
Filed: 2003-12-22
Granted: 2008-08-27
Abstract: FIELD: pulp and paper industry. 
     SUBSTANCE: molding part of hybrid type is intended for paper making machine, which has two molding grates capable of combined displacement in direction of movement. Grates are supported by sets of support elements, which are supported by suction boxes. Suction boxes have curved supporting surface and are equipped with at least four separate detached zones of depression installed inside molding part. Radiuses of curvature of curved surfaces decrease progressively in direction of movement or reducing at serially arranged support surfaces in direction of movement. Pitch of support elements of grates inside every depression zone is constant and decreases in direction of movement in serially arranged zones of depression or decreases in direction of movement inside every zone of depression. Suction boxes, which support grates supporting elements, are arranged so that supporting elements of grates are arranged in staggered order with respect to sides of both molding grates. 
     EFFECT: increased quality of paper products. 
     7 cl, 4 dwg
Patent RU-2359181-C2 (RU)
Title: Нагреватель для текучей среды и способ ее нагрева
Inventor: KOMMETT DEHNIS S
IPC: F24H1/10
Filed: 2005-02-01
Granted: 2009-06-20
Abstract: Изобретение относится к нагревателям текучих сред и может использоваться в химической промышленности при нагреве, сочетающем достоинства как нагревателей с передачей тепла через массив, так и нагревателей с непосредственным контактом. Предложенный нагреватель включает массивную конструкцию, в которой выполнены проходы для создания лабиринта для потока нагреваемой среды, причем размер и расположение проходов обеспечивает размещение в них группы стержней нагревателя так, что среда проходит по проходам при непосредственном контакте со стержнями нагревателя. В пространстве между стенками проходов и стержнем нагревателя, в соприкосновении с ними, может быть расположена спиральная пружина или иной спиральный элемент для обеспечения однородности потока вокруг стержней. Может быть установлен датчик температуры, имеющий непосредственный контакт с нагревающим элементом, а на датчик может быть установлена массивная гильза для отвода излишков тепла от датчика при переходных процессах. Такое выполнение нагревателя обеспечит его эффективную работу за счет улучшения теплопередачи. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2427589-C2 (RU)
Inventor: KASAIAN MARION T
IPC: C12N15/63
Filed: 2005-06-09
Granted: 2011-08-27
Abstract: Изобретение относится к иммунологии и биотехнологии. Предложены варианты антител и их антиген-связывающие фрагменты, специфичные к IL-13, а также, в частности, к IL-13 человека. Описаны: фармацевтическая композиция, фармацевтический состав на основе антитела, варианты кодирующих и гибридизующихся нуклеиновых кислот и экспрессионных векторов. Предложены варианты: клеток и способов получения антитела, способов лечения расстройства, связанного с IL-13. Описан способ обнаружения IL-13 в образце. Использование изобретения обеспечивает новые антитела к IL-13 с K D  порядка 10 -10  М, которые можно использовать для диагностики, предотвращения и/или лечения у субъекта одного или более заболеваний, связанных с IL-13. 24 н. и 63 з.п. ф-лы, 37 ил., 5 табл.
Patent RU-2410376-C2 (RU)
Title: Противовоспалительные агенты
Inventor: GREHJNDZHER DEHVID DZHON
IPC: C07D227/087
Filed: 2005-08-10
Granted: 2011-01-27
Abstract: Изобретение относится к новым соединениям общей формулы (I) или к их фармацевтически приемлемым солям, или стереоизомерам, обладающим противоспалительными свойствами. !     !  где Х представляет собой -CO-Y-(R1)n; !  Y представляет собой (С3-С6)циклоалкил, (С3-С6)циклоалкенил или полициклоалкил, выбранный из группы, включающей адамантил, адамантанметил и бициклооктил; каждый R1 независимо выбран из водорода, (С1-С6)алкила, фтора, хлора, брома или йода; и !  n представляет собой целое число от 1 до m, где m представляет собой максимальное число замещений, допустимых для циклической группы Y. 7 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2369647-C2 (RU)
Inventor: SVETLICHNYJ NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: C23C8/26
Filed: 2007-02-19
Granted: 2009-10-10
Abstract: FIELD: mechanical engineering. ^ SUBSTANCE: following preliminary mechanical processing, crank-shaft is subject to induction heating and cooling due to heat conductivity in crank shaft core. As a result, the surface hardness is HRC 34-48. After that the surface is grinded and treated under low temperatures by chemical and thermal methods. Finally, the surface is mechanically processed. ^ EFFECT: reduced manpower effort during crank shaft production and required durability, strength, reliability, thermal resistance and wear resistance. ^ 2 dwg
Patent RU-2346313-C2 (RU)
Inventor: SLAVNOV SERGEJ GAVRILOVICH
IPC: G02B26/08
Filed: 2007-03-06
Granted: 2009-02-10
Abstract: FIELD: physics; optics. 
     SUBSTANCE: invention relates to physical optics, in particular, to methods for beam shaping. Method implies shaping divergence angle by changing the beam front level. For this purpose, pancratic system components are shifted, radius of curvature being constant to the value corresponding to the specified divergence angle according to formula Δ=R(1-cosθ/2), where Δ - front level, R - radius of front curvature, θ - divergence angle. Angle θ value is converted to proportional control signal, which is transmitted to the device with two reflective surfaces. The latter is optically coupled to autocollimators positioned at angle γ to each other. The signal is transmitted until required γ value is obtained: γ=k-θ, where k - fractional or integer number. 
     EFFECT: efficient method for beam shaping. 
     3 dwg
Patent RU-2359774-C2 (RU)
Inventor: CHINNOV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: B21D22/02
Filed: 2007-04-13
Granted: 2009-06-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to metal deformation process and can be used in punching fixtures for moulding of tubular parts with self-feeding and discharge of details. In the foundation of punch at the edges of working hole for discharge of moulded part there are located two mobile rods, installed in die bed through the basis of punch perpendicularly to gate axis, the first of which - before the working hole for discharge of moulded part in to collector, the second - after it. Top butt of the first rod is implemented inclined, its bottom edge is located at the level of top plane of punch basis, and top edge projecting over it, forming at the butt of the first rod inclined plane with rising in the direction of gate forward trace and projection in direction of gate return trace, herewith projection edge is located at the distance from the axis center of the punch, equal to dimension of inner radius of part blank. The second rod is implemented projecting over the top plane of punch basis for height not less the half of molded detail height. Additionally both rods are installed with the ability of its embedding into the punch basis. Gate end from the capture side of part blank is implemented in the form of through semi-open radial slot, located lengthwise gate axis, with dimension of slot radius by inner radius of gate feeder and with slot depth not less than one and half of blank part diametres. 
     EFFECT: operation life is increased. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2356865-C2 (RU)
Inventor: KHADZHISHALAPOV GADZHIMAGOMED
IPC: C04B28/06
Filed: 2007-04-25
Granted: 2009-05-27
Abstract: FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: invention is related to construction materials, namely to fire resistant light concrete mixes on the basis of porous fillers. Raw mix for fire resistant structural-heat insulation concrete contains the following components, wt %: 15-20 of binder - high-aluminous cement, 23.95-24.37 of foamed slag with fraction of 10-20 mm, 15.16-18.55 of foamed slag with fraction of 5-10 mm, 37.5-42.5 of foamed slag with fraction of less than 2 mm and 0.2-0.8 of plasticising agent lignosulphonate LSTM-3; water-solid ratio - 0.2-0.35. Composition of raw mix provides for production of light fire resistant concrete with temperature of application of up to 1200C. ^ EFFECT: production of concrete with improved physical-mechanical and thermal parametres for lining of metal surface of thermal units at the temperature of up to 1100-1200C. ^ 1 cl, 1 tbl
Patent RU-2359910-C2 (RU)
Inventor: ANDREEVA NINA KIMOVNA
IPC: C01D3/22
Filed: 2007-06-27
Granted: 2009-06-27
Abstract: Изобретение относится к получению влагостойкого хлористого калия с улучшенными реологическими свойствами. Способ включает прессование концентрата хлорида калия галургического или флотационного обогащения сильвинитовой руды с добавлением в него минерального вещества, при этом в качестве минерального вещества используют структурообразующую соль, выбранную из карбоната, сульфата, дигидроортофосфата, ортофосфата, метасиликата калия или натрия, которую подают перед сушкой во влажный концентрат на стадию структурной агломерации, причем структурную агломерацию проводят при влажности 3,0-5,0% в турболопастном смесителе-грануляторе путем пластической деформации влажного концентрата в смеси с сухим горячим хлоридом калия. Структурообразующую соль подают в количестве 0,5-5,0 кг на тонну готовой продукции в сухом виде или в виде водного раствора. Для пластической деформации сухой горячий хлорид калия подают в количестве 10-20% от веса сухого агломерированного хлористого калия. Способ является универсальным и позволяет получить мелкий и гранулированный прессованием хлористый калий, способный без обработки антислеживателем-амином, сохранять грансостав и сыпучесть при хранении и транспортировке во влажном климате. 3 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2355819-C2 (RU)
Title: Enameling method of products made of alloys on basis of iron with receiving of pattern on surface
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVN
IPC: C23D3/00
Filed: 2007-07-12
Granted: 2009-05-20
Abstract: FIELD: metallurgy 
     SUBSTANCE: products enameling made of alloys on the basis of iron, particularly of carbon steel, low-alloy steel, cast-iron Method includes preparation of enameling slip its application on the product's surface, drying and fusing in oxidising medium In the process of enameling slip preparation it is used frit, containing, wt %: SiO 2  37.0 - 40.0, Na 2 O 7.0 - 9.0, K 2 O 7.0 - 9.0, Li 2 O 7.0 - 9.0, Al 2 O 3  1.0 -2.0, B 2 O 3  35.0 - 37.0, and before application of enameling slip products' surface or its sections are wet with water and subject to rusting. 
     EFFECT: receiving on the surface of enameled products of patterns and figures. 
     1 tbl, 1 ex