baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1742969-A1 (SU)
Title: Автономный резонансный инвертор
Inventor: DZLIEV SOSLAN V
IPC: H02M7/523
Filed: 1990-10-01
Granted: 1992-06-23
Abstract: Использование: в преобразовательной  технике в качестве источника питани  дл   электротехнологических установок. Сущность  изобретени : устройство содержит  две последовательные цепи, кажда  из которых  состоит из дроссел  1 или 2 фильтра,  тиристора 3 или 5. коммутирующего дроссел  4 или 6. Два коммутирующих конденсатора  7 и 8 включены между анодами  тиристоров. Обща  точка соединени  конденсаторов  полдключена к входным выводам  через нагрузку 9 и диод 10. инвертор имеет  жесткие нагрузочные характеристики. 1 ил.
Patent SU-1757587-A1 (SU)
Title: Устройство дл обрезки торцов корнеплодов
Inventor: ARTEMENKO VLADIMIR F
IPC: A23N15/04
Filed: 1990-09-06
Granted: 1992-08-30
Abstract: Использование: изобретение относитс   к оборудованию пищевых производств, а  именно к устройствам консервной промышленности  дл  обработки овощей, преимущественно  корнеплодов моркови.  Изобретение позвол ет упростить конструкцию , обеспечить высокую эффективность  и качество обрезки непригодных дл   пищевого использовани  торцов корнеплодов . Сущность изобретени : устройство содержит  ориентирующий рабочий орган в  виде вращающегос  конического диска 2,  охваченного с зазором неподвижным цилиндрическим  экраном 4, снабженным обращенной  во внутрь горизонтальной отбор-  товкой 5. К периферж диска прикреплены  вертикальные пластины 3. В плане экран 4  и отбортовка 5 имеют прорезь, в которой  размещен отрезной нож 6. Экран 4 делит  устройство на две секции, втора  секци   состоит из закрепленных на продолжении  пластин 3 наклонных U-образных днищ 8 с  косым срезом снизу. Срез охвачен дополнительным  экраном 9, в продолжении которого  установлен нож 10 дл  обрезки второго  торца корнеплода. Корнеплод увлекаетс  во  вращение диском 2 и пластинами 3, центробежной  силой в вертикальном положении  прижимаетс  к экрану 4, затем ножом 6 отрезаетс  нижний торец корнеплода. Далее  походу движени  корнеплод попадает в занижение  в экране 4 и этим порогом опрокидываетс  в днище 8. На этот раз  центробежной силой он упираетс  в экран 9  и ножом 10 удал етс  второй торец. Таким  образом, после удалени  торцовых концов  корнеплод превращаетс  в готовый продукт , который за пределами экрана 9 выбрасываетс  из устройства. 5 ил. Х« сл х« сл 00 VI
Patent SU-1694262-A1 (SU)
Title: Прокатный стан дл производства мелкосортной и среднесортной стали
Inventor: GLUKHOVSKIJ EVGENIJ
IPC: B21B1/18
Filed: 1986-11-24
Granted: 1991-11-30
Abstract: Изобретение касаетс  расположени   оборудовани  высокопроизводительных  прокатных станов дл  производства мелкосортной  и среднееортной стали. 11ель изобретени  - повышение производительности  и расширение технологических возможностей , Стан содержит печи 1 и 2, черновую  группу 3 клетей и две параллельные чистовые  линии: мелкосортную 5 и среднесорт-  ную 6. Лини  5 св зана помимо моталок 9  также и с холодильником 7, на который имеет  выход и лини  6. Кроме того,  предусмотрены печи 11 отжига, соединен-  ные со стороны входа с линией 6 и со стороны  выходы с моталками 9. Така  схема стана  позвол ет повысить загрузку стана и его  производительность, более гибко варьировать  технологию прокатки. 1 ил.
Patent TN-SN00173-A1 (TN)
Title: Pharmaceutical compositions for oral and topical administration
Inventor: TOMAS ANDRYSEK
IPC: A61K31/44
Filed: 2000-08-17
Abstract: PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR ORAL AND TOPICAL ADMINISTRATION, A METHOD OF INCREASING VISCOSITY OF A PHARMACEUTICAL FORMULATION FOR ORAL OR TOPICAL ADMINISTRATION COMPRISES THE STEPS OF COMBINING a) AN EFFECTIVE AMOUNT OF ONE OR MORE HYDROPHOBIC ACTIVE INGREDIENTS; b) 5 TO 50% OF ONE OR more COMPOUNDS SELECTED FROM POLYGLYCEROL ESTERS OF FATTY ACIDS OF FORMULA (1): CH2OR-CHOR-CH2O-[CH2CHOR-CH2O-]N CH2-CHOR-CH2OR (1) WHEREIN n IS AN INTEGER FROM 4 TO 13 AND R IS H OR CO.R' WHEREIN R' IS C8-22 SATURATED, UNSATURATED OR HYDROXYLATED ALKYL AND WHEREIN AT LEAST ONE GROUP R IS NOT HYDROGEN ; C) 5 TO 50% OF ONE OR more COMPOUNDS SELECTED FROM POLYGLYCEROL ESTERS OF FATTY ACIDS AND/OR UNSATURATED FATTY ACIDS OF FORMULA (2): CH2OR-CHOR-CH2O-[CH2CHOR-CH2O]N CH2-CHOR-CH2OR (2) WHEREIN n IS AN INTEGER FROM 0 - 10 AND R = H OR CO.R�? WHEREIN R�? IS C8-22 SATURATED, UNSATURATED OR HYDROXYLATED ALKYL, AND WHEREIN WHILE AT LEAST ONE GROUP R IS NOT HYDROGEN ; d) 5 TO 50% OF ONE OR more COMPOUNDS SELECTED FROM TRYGLYCERIDE MACROGOL GLYCEROL ESTERS, PARTIAL GLYCERIDES OR FATTY ACIDS OR MACROGOL ESTERS OF FATTY ACIDS IN WHICH THE AVERAGE QUANTITY OF REACTED ETHYLENE OXIDE IN THE SYNTHESIS OF THESE SUBSTANCES RANGES BETWEEN 50 TO 150 MOLS AND CONCURRENTLY THE RATIO BETWEEN COMPONENTS b AND d IS FROM 0.1 : 1 TO 10 : 1; WHEREIN THE ABOVE PERCENTAGES ARE SELECTED TO TOTAL 100% ; AND WHEREIN UPON DILUTION WITH WATER 1:1 BY VOLUME THE VISCOSITY OF THE FORMULATION INCREASES BY AT LEAST 5 TIMES IN COMPARISON TO THE UNDILUTED COMPOSITION.
Patent TN-SN01026-A1 (TN)
Title: Procede et appareil de stimulation d'intervalles de foramtion multiples
Inventor: TOLMAN RANDY C
IPC: E21B33/12
Filed: 2001-02-14
Abstract: L'INVENTION PROPOSE UN APPAREIL ET UN PROCEDE DE PERFORATION ET DE TRAITEMENT DE PLUSIEURS INTERVALLES D'UNE OU PLUSIEURS FORMATIONS SOUTERRAINES, PERCEES PAR UN PUITS DE FORAGE, DEPLOYANT UN ASSEMBLAGE DE FONT ("BHA"), AYANT UN DISPOSITIF DE PERFORATION ET AU MOINS UN MECANISME D'OBTURATION, A L'INTERIEUR DUDIT PUITS DE FORAGE. LE BHA PEUT ETRE DEPLOYE DANS LE PUITS DE FORAGE A L'IDE D'UN TRAIN DE TUBES OU D'UN CABLE ; OU BIEN, LE BHA PEUT ETRE DEPLOYE A L'AIDE D'UN SYSTEME TRACTEUR ATTACHE DIRECTEMENT AU BHA. LE DISPOSITIF DE PERFORATION EST UTILISE POUR PERFORER LE PREMIER INTERVALLE A TRAITER. PUIS LE BHA EST POSITIONNE A L'INTERIEUR DU PUITS DE FORAGE, DE TELLE SORTE QUE LE MECANISME D'OBTURATION, LORSQU'IL EST ACTIONNE, ETABLISSE UNE ETANCHEITE HYDRAULIQUE DANS LE PUITS DE FORAGE, DE FACON A FORCER LE FLUIDE A PENETRER DE MANIERE CERTAINE DANS LES PERFORATIONS CORRESPONDANT AU PREMIER INTERVALLE A TRAITER. UN FLUIDE DE TRAITEMENT EST ENSUITE POMPE DANS LE PUITS DE FORAGE ET DANS LES FORATIONS CREES DANS L'INTERVALLE PERFORE. LE MECANISME D'OBTURATION EST RELACHE, ET LES ETAPES SONT ENSUITE REPETEES POUR AUTANT D'INTERVALLES QUE SOUHAITES, SANS QU'IL SOIT NECESSAIRE DE RETIRER LE BHA DUDIT PUITS DE FORAGE.
Patent TN-SN87133-A1 (TN)
Inventor: TRANSTOUL FRANCOIS
IPC: B44C1/16
Filed: 1987-11-22
Abstract: 1. Process for bringing about a protective product with a protective film capable of being transferred in the cold state by simple pressure, which can be used for covering end protecting on the surface a document or other object, characterised in that it consists in producing on a non-adhesive support foil (1) an imprint (2) by means of a liquid polymerisable two-component mixture containing a hydroxylated polyol and an isocyanate or polhisocyanate so as to cause polymerisation of the mixture in situ, leading to a thin transparent polyurethane film, and in covering said film with a transparent adhesive layer (3).
Patent TN-SN92109-A1 (TN)
Title: Nouveaux derives de peptide
Inventor: ANN-CATRINE TEGER-NILSSON
IPC: C07K2/00
Filed: 1992-12-03
Abstract: L'INVENTION SE RAPPORTE A DE NOUVEAUX INHIBITEURS DE LA THROMBINE COMPETITIFS, LEURS SYNTHESE, COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES CONTENANT LES COMPOSES COMME INGREDIENTS ACTIFS, ET L'UTILISATION DES COMPOSES COMME ANTI-COAGULANTS POUR LA PROPHYLAXIE ET LE TRAITEMENT DES MALADIES THROMBOEMBOLIQUES, SELON LA FORMULE I OU A REPRESENTE UN GROUPE METHYLENE, UN GROUPE ETHYLENE OU UN GROUPE PROPYLENE, QUI PEUT ETRE SUBSTITUE, OU A REPRESENTE -CH2-O-CH2-, -CH2-S-CH2-, -CH2-SO-CH2-, OU A REPRESENTE -CH2-O-, -CH2-S-, -CH2-SO-, AVEC LA FONCTIONNALITE HETEROATOME EN POSITION 4, OU N EST UN ENTIER 2 A 6 ; ET B REPRESENTE - N(R6)-C(NH)-NH2, OU R5 EST H OU UN GROUPE METHYLE, OU B REPRESENTE -S- C(NH)-NH2, OU -C(NH)-NH2. DE PLUS EST DECRIT UNE NOUVELLE UTILISATION DANS LA SYNTHESE DES COMPOSES PHARMACEUTIQUES D'UN COMPOSE DE LA FORMULE II.
Patent TN-SN94117-A1 (TN)
Title: مطبوعات مجسمة
Inventor: ADRIAN GLUCH
IPC: G09F1/08
Filed: 1994-11-03
Abstract: يفصح هذا الاختراع عن شكل جديد للمادة المطبوعة يضفي عليها احساسا بالواقعية من خلال اعطائها ابعادا ثلاثة و يشمل ورقة أو بطاقة اساسية لها صورة خلفية مع صورة لشخص أو شيء مطبوع او معروض على سطح سفلي ملصق مباشرة على سطح البطاقة بحيث يظهر حافة البروقيل مستمرة مع حافة الصورة وهو الذي يفضل ان يكون عموديا على سطح الصورة الخلفية وهكذا تعطى هذه الطريقة ظلا على طول حواف الصورة بما يعطي احساسا باننا امام مجسم ثلاثي الابعاد، كما يتيح الاختراع في حالة بطاقة الدعاية استغلال ظهر الصورة في طباعة معلومات عن اللاعب او اللعبة و حياة اللاعب او اسرته... الخ. وثمة نموذج اخر لهذا الاختراع يشمل صورة بروفيل لشخص ما مثبت على سطح سفلي ويفضل ان يكون ذلك بواسطة دبوس على الوجه الاخر من الصورة كما تناول الاختراع ايضا مسطحا للعرض يشتمل على مجموعة من الشقق و الفتحات و بفضل ترتيبها بحيث تتخذ نفس مرواقع اللاعبين في الملعب و التي يمكن طبقا لهذا الاختراع إدخال هذه البطاقات فيها للعرض أو لأغراض أخرى كذلكنضمن هذا الاختراع الاستعانة بالوسائل الالكترونية لاستعادة بيانات من مثل هذه البطاقات. و في نموذج خر لهذا الاختراع فإن مادة البروفيل التي يكونها البروفيل قد يتخذ شكل صندوق مثلا ليسمح بإدخال شئ و إخراجه على ان يلاحظ ان يكون سمك الصورة و السطح السفلي الملصقة به بسيطا و من مادة مرنة ليسمح لهذا الشئ (كان يكون بطاقة دعاية او بطاقة بريدية او غلاف مجلة....الخ) بان يثنى دون اتلاف الشئ او الاضرار به فتظل الصورة و خلفيتها سليمين.
Patent TN-SN94125-A1 (TN)
Inventor: GUILLET GILLES
IPC: A47J37/06
Filed: 1994-12-06
Abstract: The spit (2) is borne by two short struts (14) carried by horizontal beams (6). The beams (6) also support a drip pan (4) which is suspended below the spit. The spit is turned by a motor (3) which slides on a beam (15). A hand screw (24) engages the motor (3) shaft with the spit (2) through a flexible sleeve coupling. The horizontal beams (6) are supported on wheels (7) and they slide horizontally when a rack and pinion (10, 11, 13) is operated, thus adjusting the distance between the spit (2) and the vertical hearth (1). <IMAGE>
Patent UA-8147-A1 (UA)
Title: Burner unit
Filed: 1981-12-05
Abstract: Burner has combustion chamber equipped with horizontal placed eccentrically outer suction and inner discharge branch pipes free ends of which are placed to perforated box with end wall. To increase reliability of operation through increase of wind stability in the box between the end wall and the ends of the branch pipes perforated partition is installed, perforation of that one is shifted with respect to perforation of the end wall of the box.
Patent UA-7540-A1 (UA)
Title: Transport system
Filed: 1983-03-02
Abstract: A transport system includes a face conveyor with unloading head on support pad, a reloader with work and empty flights of the belt, and a pneumatic transport installation. For the purpose of lowering labour intensity at selective supply of attle and mineral for transporting the reloader is installed with possibility of reversing the belt movement between the pneumatic transport installation and face conveyor.
Patent UA-8522-A1 (UA)
Title: Method for technical water supply for electric power plant
Filed: 1984-10-22
Abstract: Method for technical water supply of electric power plant is in water supply to condensers from deep layers of pool-cooler with its following discharge from there to pool-cooler and water discharge between pool-cooler and source of fresh flowing water. Before discharge to pool-cooler part of water is taken out and directs to collector-controller with replacement of fresh water from its upper layer to pool-cooler. At that in flood period water from pool-controller is completely changed to fresh water from flow stream.
Patent UA-5862-A1 (UA)
Title: Magnet system for dc electric machine
Filed: 1988-11-21
Abstract: The system comprises a magnet core with interleaved core-poles fixed on it, the slots being made on the lateral sides and an excitating winding made as coils placed on the irons and fixed by means of fixation elements, fixed in the iron grooves In the magnet core over the coil there are longitudinal slots and the fixation elements of the coil are made as Z-clamp placed between the pole iron and the coil from one of flanges placed in specified longitudinal magnet core slots.
Patent UA-8152-A1 (UA)
Filed: 1989-02-28
Abstract: (57) Изобретение относится к железнодорожному транспорту. Цель изобретения - сокращение потерь тепла транспортируемого груза и повышение удобства эксплуатации. Новым является то, что выемки, расположенные в теплоизолированном слое, образованы пересечением наклонной плоскости с плоскостью, параллельной продольной оси котла, при этом выемка и лестница расположены перед торцовым днищем. 2ил.
Patent WO-0117387-A1 (WO)
Title: Procede pour tailler et commercialiser des pierres precieuses
Inventor: MEGEL GARY E
IPC: A44C17/00
Filed: 2000-01-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour commercialiser des pierres précieuses destinées à être utilisées dans des articles attribués qui représentent l'unification d'un dévouement durable. Ce procédé consiste à diviser une pierre précieuse unique (4) en une première et une seconde partie (6 et 8), à usiner les première et seconde parties de la pierre précieuse afin d'obtenir des première et seconde pierres finies (10), à maintenir les première et seconde pierres finies ensemble sous forme d'unité (12), à appliquer les première et seconde pierres finies sur les premier et second articles de parure personnelle (14), puis à attribuer aux personnes liées par le dévouement les premier et second articles de parure personnelle en tant que symbole d'union durable entre eux.
Patent WO-0041090-A1 (WO)
Title: Base de donnees et interface pour moteur de recherche
Inventor: PARSONS JOHN A
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-01-10
Abstract: Les applications commerciales locales liées à l'Internet sont facilitées par une base de données de moteur de recherche codée géographiquement (2). Plusieurs caractéristiques d'interface utilisateur (3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 21, 22, 33) sont présentées, et elles permettent de simplifier sensiblement la recherche de pages Internet codées géographiquement. Des répertoires standards sont également intégrés aux recherches sur Internet, et ce en vue de fournir davantage de réactions aux utilisateurs du système.
Patent WO-0045385-A1 (WO)
Title: Mecanisme a bascule pour support double face
Inventor: KAPPEL GLEN D
IPC: G11B17/04
Filed: 2000-01-24
Abstract: L'invention concerne une bibliothèque de stockage de supports de données conçue pour stocker et donner accès à des supports de stockage tels que disques optiques, CD, cartouches de bandes, cartes PCMCIA. Ladite bibliothèque comporte un boîtier contenant une tour de stockage avec plusieurs emplacements de stockage; plusieurs éléments de stockage de supports pour tenir lesdits supports; plusieurs éléments de transfert de données pour lire et écrire les informations contenues dans le support de stockage; et un élément de transport de supports pour déplacer le support de stockage entre les éléments de stockage de supports et les éléments de transfert de données. Chaque emplacement de stockage peut être en prise avec l'un des éléments de stockage de supports et des éléments de transfert de données, ce qui permet l'interchangeabilité entre les éléments de stockage de supports et les éléments de transfert de données dans la tour de stockage. Dans un second mode de réalisation, un mécanisme à bascule pour supports à double face peut être monté sur au moins un emplacement de stockage et tourner de façon à basculer le support de stockage sur l'autre face.
Patent WO-0048319-A1 (WO)
Inventor: KONDO TETSUJIRO
IPC: H04N19/895
Filed: 2000-02-09
Abstract: Procédé et appareil de décodage de coefficients de compression performant sur du matériel. Dans un mode de réalisation, on calcule un numérateur d'une équation utilisée pour calculer (405) un coefficient de compression. On calcule également (410) le dénominateur. Les valeurs de numérateur et de dénominateur sont tronquées (415) de manière que chaque numérateur et dénominateur soit égal en longueur à une constante K prédéterminée. On procède alors à une division entière (425) à K-bits afin de déterminer la valeur de la constante de compression.
Patent WO-0165077-A1 (WO)
Title: Silencieux matrice
Inventor: ALLMAN JAMES R
IPC: F01N1/08
Filed: 2000-02-28
Abstract: L'invention concerne un silencieux (10) constitué d'une enveloppe extérieure (13) définissant une chambre (31) et d'une paire de plaques intérieures (16, 18) positionnées dans ladite chambre (31). Chaque plaque intérieure (16, 18) comporte une première et une seconde pliure séparant chacune des plaques intérieures en une partie base, une première partie déflecteur et une seconde partie déflecteur. Les parties base coopèrent de manière à définir un premier déflecteur (125). Les premières parties déflecteur coopèrent de manière à définir un deuxième déflecteur (162) et les secondes parties déflecteur coopèrent de manière à définir un troisième déflecteur. Le premier, deuxième et troisième déflecteur divisent la chambre définie par l'enveloppe extérieure (13) en sous-chambres. Le premier déflecteur (125) comporte un tube tandis que le deuxième et le troisième déflecteur comportent chacun une ouverture de réception du tube, aux dimensions adaptées pour recevoir le tube du premier déflecteur.
Patent WO-0054338-A1 (WO)
Title: Heterostructures a canal ge grande vitesse pour dispositifs a effet de champ
Inventor: CHU JACK O
IPC: H01L27/088
Filed: 2000-03-11
Abstract: L'invention concerne un procédé et une hétérostructure en couches servant à former des transistors à effet de champ à canal Ge à mobilité élevée, qui incorporent plusieurs couches de semi-conducteurs sur un substrat de semi-conducteurs et une structure de canal constituée d'une couche Ge épitaxiale contrainte par compression, qui présente un puits quantique à barrière supérieure ou à confinement plus profond et possède une mobilité de trous extrêmement élevée, pour des dispositifs MODFED et MOSFET complémentaires. L'invention permet de résoudre le problème d'une mobilité de trous limitée en raison d'une diffusion d'alliage pour un dispositif à canal p ne présentant qu'une seule couche de canal SiGe contrainte par compression. L'invention concerne en outre des perfectionnements apportés à la mobilité et à la transconductance de dispositifs actuels MOSFET à canal p Si profonds inférieurs au micron, qui assurent en outre un régime de fonctionnement sur une large plage de températures allant de températures supérieures à la température ambiante (425 K) à de basses températures cryogéniques (0.4 K), ces dernière températures permettant également d'obtenir de hautes performances de dispositif.
Patent WO-0168258-A1 (WO)
Inventor: ZOLTAN BART JOSEPH
IPC: B01L3/02
Filed: 2000-03-15
Abstract: The present invention comprises pipettes and pipette tips designed to eliminate or decrease the probability that solid materials in a medium being drawn into or expelled from the pipette may occlude, clog, block or be held against the open distal end of the pipette tip. In general, the present invention provides a pipette or pipette tip of the type having conventional designs and configurations, the improvement for which being that the open distal end of the pipette or pipette tip is conformed such that a plane passing across the distal opening is not perpendicular to the longitudinal axis of the pipette's body.
Patent WO-0063663-A1 (WO)
Title: Transducteur de couple en forme de disque a magnetisation circulaire et procede de mesure du couple l'utilisant
Inventor: JONES CHRIS
IPC: G01L3/14
Filed: 2000-04-13
Abstract: L'invention concerne un capteur de couple magnéto-élastique (2) servant à produire un signal de sortie qui indique le couple transmis entre plusieurs endroits radialement espacés d'un organe en forme de disque (10), qui comprend une zone ferromagnétique magnétostrictive à activité magnéto-élastique qui est polarisée magnétiquement dans une seule direction circulaire et qui possède une anisotropie magnétique suffisante pour retourner l'aimantation dans la zone en question, sous l'effet d'application du couple à l'organe, à l'unique direction circulaire lorsque la force appliquée est réduite à zéro. Les premier et deuxième éléments de transmission de couple font partie intégrante de l'organe ou y sont directement attachés au niveau de l'axe de rotation et de la périphérie, de manière à ce que le couple soit transmis proportionnellement entre l'organe et les éléments de transmission. Des systèmes de capteurs de champs magnétiques sont montés (26, 28) près de l'organe de manière à détecter l'amplitude du champ magnétique produit par l'organe en réponse au couple transmis radialement à travers ledit organe entre les premier et deuxième éléments de transmission. L'organe est, de préférence, formé à partir d'un matériau polycristallin dans lequel au moins 50 % de la répartition des magnétisations locales se trouve à l'intérieur d'un quadrant de 90° disposé symétriquement autour de la direction circulaire unique et possède une coercitivité suffisamment élevée pour que le champ provenant de l'organe ne magnétise pas les régions adjacentes de l'élément en donnant lieu aux champs magnétiques parasites dont l'intensité est suffisamment grande pour détruire l'utilité, à des fins de détection de force, du champ magnétique enregistré par des systèmes de capteurs de champs magnétiques.
Patent WO-0065754-A1 (WO)
Title: Module de compensation de dispersion
Inventor: KEYS CURTIS
IPC: H04B10/18
Filed: 2000-04-17
Abstract: L'invention concerne un module de compensation de dispersion qui comprend un boîtier logeant une ou plusieurs bobines de fibre à dispersion compensée (DCF). Chaque bobine est disposée dans un emballage respectif, lequel peut être placé dans le boîtier ou extrait de celui-ci par coulissement le long d'un rail ménagé à l'intérieur du boîtier. Des 'jarretières' ou pièces de fibre relativement courtes peuvent être utilisées pour interconnecter les bobines à travers des douilles situées à l'extérieur des emballages. Ainsi, les bobines de DCF  peuvent être couplées facilement les unes aux autres pour fournir un niveau de compensation de dispersion désiré. De plus, les douilles sont configurées géométriquement de façon que les bobines puissent être connectées sans flexion excessive de la fibre raccordant les bobines de DCF et la DCF elle-même, et de manière à obtenir un module conforme aux normes d'emballage des fibres optiques.
Patent WO-0067718-A1 (WO)
Title: Composition cosmetique renfermant un oligosaccharide cyclique et un parfum
Inventor: MALTON PETER JAMES
Filed: 2000-05-05
Abstract: Cette invention concerne des compositions cosmétiques renfermant: (a) plus de 0,2 % en poids d'un parfum; et (b) un oligosaccharide cyclique ayant un taux de substitution moyen d'au moins 1,6 environ. Les compositions selon l'invention dégagent durablement leur parfum, avec dégagement intense du parfum à l'application.
Patent WO-0072492-A1 (WO)
Title: Multiplexage par repartition de polarisations fonde sur la puissance de codage des differents canaux de polarisation
Inventor: HAYEE M IMRAN
IPC: H04B10/532
Filed: 2000-05-19
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des systèmes de mise en oeuvre de multiplexage (Figs. 1-2) par répartition de polarisations de façon à permettre de récupérer des données dans différents canaux multiplexeurs au niveau d'une réception (205) sans récupérer les polarisations multiplexées utilisées au stade de la transmission (201).