baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10026341-A1 (DE)
Title: Centrifugal oil separator for crankcase ventilation in IC engines has oil separator plate with corner-like section engaging on separator housing and housing outlets in this area
Inventor: FEHRENBACH NORBERT
IPC: F01M13/04
Filed: 2000-05-26
Abstract: The device has an intake channel for an oil-air mixture, an inner oil separator plate, and a clean air outlet. The plate (3) has at least one corner-like section (9) engaging on the separator housing (2). The housing has outlets (4) in the contact area. The panel has a collar along its outer edge on the intake side, and the collar has a passage (10) in the area of the corner-like section. Outlets and passage form a connection into a space (5) around the housing.
Patent DE-10027429-A1 (DE)
Title: Mit einer Bremseinrichtung versehene, luftgefederte Achskonstruktion
Inventor: PITTIUS REINHOLD
IPC: F16D65/14
Filed: 2000-06-02
Abstract: Vorgeschlagen wird eine mit einer Bremseinrichtung versehene, luftgefederte Achskonstruktion, insbesondere für Fahrzeuganhänger. Bestandteil der Bremseinrichtung ist eine an dem Bremssattel (4) befestigte und durch einen Elektromotor (6) antreibbare Stelleinrichtung (5) zur Erzeugung des in Richtung auf die Bremsscheibe (10) gerichteten Zuspanndrucks der Bremse. Zur Erzielung einer wartungsfreundlichen und flexiblen Bauweise der Bremseinrichtung innerhalb der Achskonstruktion wird vorgeschlagen, daß der Elektromotor (6) getrennt von der Stelleinrichtung (5) an dem Achskörper (2) befestigt ist. Elektromotor (6) und Stelleinrichtung (5) sind über eine Antriebswelle (7) drehfest miteinander verbunden, die sich quer zur Fahrtrichtung und im wesentlichen parallel zum Achskorper (2) erstreckt.
Patent DE-10029554-A1 (DE)
Inventor: HUSEMANN MARC
IPC: C08F8/00
Filed: 2000-06-15
Abstract: The invention relates to a method for producing cross-linkable acrylate contact-bonding adhesive substances which are characterised in that polyacrylates are first produced from the following monomers by means of free radical (co-) polymerisation: (d) acrylic and methacrylic acid monomers of the following structure (I) in which R1 represents H or CH3 and R2 represents an alkyl chain with 2 to 20 C-atoms, making up 45 to 99.5 wt. % of the monomer mixture, (e) at least one carboxylic acid anhydride containing olefinic double bonds and making up 0.5-25 wt. % of the monomer mixture, and (f) more olefinically unsaturated monomers containing functional A groups and making up 0 to 30 wt. % of the monomer mixture. The polymers produced in such a way are concentrated into a polyacrylate substance, the solvent content thereof being </= 2 wt. %. Further monomers containing at least two functional B and C groups are added to the polyacrylate substance, whereby the B groups can enter into polymer analog reactions with the carboxylic acid anhydride, and the C groups are cross-linkable groups. A reaction takes place between the functional B groups and the carboxylic acid anhydride, said carboxylic acid anhydride joining the monomers containing the functional B groups to the polymers in the form of side chains. The polymers are cross-linked by means of energy-rich radiation after the reaction between the functional B groups and the carboxylic acid anhydride.
Patent DE-10031193-A1 (DE)
Title: Abrasively working device for the surface of cylindrical rollers used in printing machines
Inventor: SCHMOETZER HUBERT
IPC: B41F13/08
Filed: 2000-06-27
Abstract: The device has a carriage support (5), which extends along the length of the roller (1) to be worked on. Both longitudinal ends (18,19) of the support have attachment units (7,8) that enable the carriage support to be attached at both sides of the roller. A carriage (9) is located on the support with a tool holder (10) for working on the roller surface.
Patent DE-10031465-A1 (DE)
Title: Cooling device for circuit arrangement esp. for power semiconductor circuits etc., has heat sink with upper face through which it can mechanically and thermally contact the circuit being cooled
Inventor: THURAU JENS
IPC: H01L23/373
Filed: 2000-06-28
Abstract: A cooling device for a circuit arrangement has a heat sink (2) with the profile of its bottom face (2b) and/or the arrangement of the cooling elements having a geometry through which the individual zones (5-1,5-2,5-3) of the heat sink, in particular the lower face (2b) can be assigned for individual cooling of matched effective cooling faces via corresponding numbers of cooling elements, of the arrangement (3).
Patent DE-10033089-A1 (DE)
Inventor: FRIESE UDO
IPC: B21D53/26
Filed: 2000-07-07
Abstract: The invention relates to a method for non-cutting production of a component, especially a component of a gearbox . Said component comprises a hub (15). The hub (15) is provided with a stepped hole (15) and is produced by cold deformation in a pressing process. A hub (15)  extending in a substantially radial manner with respect to the plane of a round metal blank is produced from a rotating round metal blank (1), using at least one rotating pressing cylinder (11). The invention is characterized in that the pressure cylinder (11) is advanced into the round metal blank (1) at least periodically and in sections, whereupon it is inserted therein in a radial manner from an outer position to an inner position. A material web (15) forming the stepped hole (17) and extending substantially inwards from the hub (15) is embodied on the inner periphery of the hub (15), characterized in that when the hub (15) is deformed, at least one section of an attachment (7) is arranged at a distance from the round metal blank (1). As the hub is formed (15), material from the round metal blank flows into the area between the round metal blank (1) and said section of the attachment (7).
Patent DE-10034936-A1 (DE)
Title: Device for filleting beheaded fish with opened belly cavity comprises a shaving unit which is elastically pivotable about two axes, and an trimming unit for cutting away unwanted fish belly sections
Inventor: BRAEGER HORST H
IPC: A22C25/16
Filed: 2000-07-11
Abstract: The device for filleting beheaded fish with opened belly cavity includes a shaving unit (7) which serves for separating the fillet from the belly cavity, and is elastically pivotable about two axes. The device further includes an trimming unit (6) which is located either in front of the shaving unit or at the shaving unit, and serves for cutting away the unwanted fish belly sections hanging below the ribs.
Patent DE-10037081-A1 (DE)
Title: Lamp with rotatably mounted reflector support has lamp bearer, reflector bearer and latching system for fixing reflector bearer in at least one pivot position
Inventor: RITTER STEFFEN
IPC: F21V21/14
Filed: 2000-07-27
Abstract: The lamp (3) has a reflector bearer (1) pivotably mounted in a lamp bearer (2), a protrusion (4) mounted on the reflector bearer near the pivot axis, a recess (5) formed in the lamp bearer with an internal shape complementary to the protrusion's outer shape to accommodate the protrusion and a latching system (15-17) for fixing the reflector bearer in at least one pivot position.
Patent DE-10038310-A1 (DE)
Inventor: OESTERLEIN ROLAND
IPC: B23K26/10
Filed: 2000-08-05
Abstract: The invention relates to a welding device containing a laser (2). The device (1) comprises a support element (3), wherein an optical arrangement (4) is at least partially integrated.  Said optical arrangement (4) is connected to a laser (2) which is arranged outside the device (1).  Said device (1) has an arm (5) which can be moved to and from the support element (3).  The components which are to be connected (20) are inserted between two tightening elements (3S and 5S).  One of the elements is fixed to a support element (3) and the other is fixed to an arm (5).
Patent DE-10047170-A1 (DE)
Title: PMD-System
Inventor: GULDEN PETER
IPC: H03D3/02
Filed: 2000-09-22
Abstract: Das PMD-System weist mindestens ein PMD-Element (PMD) und mindestens einen intensitätsmodulierbaren Sender (E) sowie mindestens eine Ansteuerelektronik (FG), mittels der das PMD-Element (PMD) und der Sender (E) mit jeweils mindestens einer Modulationsspannung (U¶mod¶,  DOLLAR I1 U¶Txmod¶) ansteuerbar sind und mittels der über ein Stellsignal eine Phasenverschiebung (DELTAphi) veränderbar ist, auf, dadurch gekennzeichnet, dass DOLLAR A eine Regelstrecke (CTR) vorhanden ist, in die als eine Regelgröße (U'¶d¶) mindestens ein Ausgangssignal (U¶a¶, U¶b¶, U¶d¶) des PMD-Elements (PMD) einspeisbar ist, und deren Ausgangssignal (U¶1phs¶, U¶1fc¶) als Stellsignal in die Ansteuerelektronik (FG) einspeisbar ist, wobei durch die Regelstrecke (CTR) die Regelgröße (U'¶d¶) auf den Wert einer vorgegebenen Zielgröße einstellbar ist.
Patent DE-10049051-A1 (DE)
Title: Automatische Rundnahtschweißmaschine
Inventor: LINGEMANN HANS-FRIEDRICH
IPC: B23K37/053
Filed: 2000-10-04
Abstract: Bei einer automatischen Rundnahtschweißmaschine, umfassend eine Vorrichtung zum Zentrieren und Festspannen von Hohlkörpern, insbesondere Rohren, Endböden, Schüssen oder dergleichen, die an den Mantel des Hohlkörpers anstellbare Spannelemente besitzt, weist die Zentrier- und Spannvorrichtung mehrere separate, umfangsverteilt im Abstand voneinander angeordnete, gesteuerte Verstelleinrichtungen mit einem Wegmeßmittel auf, die mit zentrisch zur Maschinenachse ausgerichteten Kontaktmitteln versehen und zum Verstellen über die gesamte Bandbreite der verschiedenen Hohlkörper-Durchmesser ausgebildet sind.
Patent DE-10050707-A1 (DE)
Inventor: AMIRFATHI MANSOUR
IPC: G01R31/3185
Filed: 2000-10-13
Abstract: The invention relates to a method for operating a TAP controller with a first input connection (Etms), for input of a logical test mode selection signal (tms) and a second input connection (Etrst), for the input of a logical reset signal (trst). The TAP controller is configured such that said controller is in a test mode when the test mode output signal (tms) is in a first logical condition ("O") and not in a test mode when the test mode selection signal is in a second logical condition ("1"). Said controller may be asynchronously reset from the first logical condition ("O") by a single application of the logical reset signal (trst). Said method comprises the following steps: preparation of an external logical reset signal (reset n); generation of a logical OR-link for the external logical reset signal (reset n) and the inverted logical test mode selection signal (tms), in order to generate the logical reset signal (trst) and application of the logical reset signal (trst), generated by the logical OR-link, to the second input connection (Etrst). The invention further relates to a corresponding TAP controller.
Patent DE-10056003-A1 (DE)
Title: Device with path valve block has scavenging valve used to temper path valve block, and valve switch-on point at higher pressure than switch-off point
Inventor: OLBRICH GOTTFRIED
IPC: F15B21/0423
Filed: 2000-11-11
Abstract: The path valve block (10) has an end plate (12) and a connection plate (14) with pump (16), and a scavenging valve (18). This closes when the medium pressure exceeds a set level, and is used to temper the path valve block. The scavenging valve is positioned in a channel in the end plate, and the pressure medium passes through the block via the valve. The switching hysteresis of the valve is arranged, so that switch-on point is at a higher pressure than the switch-off point.
Patent DE-10057366-A1 (DE)
Title: Method for producing a piston with cooled ring carrier
Inventor: RUEHLE MARTIN
IPC: B22D19/08
Filed: 2000-11-18
Abstract: The cooled ring carrier (1) is made up of a ring carrier section (2) connected together with a sheet section (3). The piston is connected with the ring carrier section together with cold channel (4) such that, prior to dipping in an aluminium smelt, it is coated with carbon material. The cooled ring carrier, after connecting with the ring carrier section and the sheet section, is subjected to vacuum in an evacuation container.
Patent DE-10057755-A1 (DE)
Title: New nucleic acid encoding plant phosphomevalonate kinase, useful for identifying modulators, potentially useful as herbicides and growth regulators
Inventor: MEISSNER RUTH
IPC: C12N9/12
Filed: 2000-11-22
Abstract: A nucleic acid (I) that encodes a plant phosphomevalonate kinase (PMVK), excluding the known fully defined partial sequences (S3-5) of 611, 728 and 571 base pairs as given in the specification, is new. Independent claims are also included for the following:  (a) DNA construct (DC) comprising (I) and a heterologous promoter;  (b) vector containing (I) or DC;  (c) host cell containing (I), DC or the vector of (b);  (d) polypeptide (II) with PMVK activity encoded by (I);  (e) antibody (Ab) that binds specifically to (II);  (f) preparing (I) or (II);  (g) identifying compounds (A) that bind to and/or modulate activity of (II);  (h) identifying compounds (B) that alter expression of (II); and  (i) (A), (B) and herbicides identified by methods (g) and (h).
Patent DE-10058302-A1 (DE)
Title: Stabilized styrenic copolymers, useful for the production of molded articles, film, fiber and foam, are prepared by the addition of an antioxidant during a continuous polymerization process.
Inventor: NIESNER NORBERT
IPC: C08F12/04
Filed: 2000-11-24
Abstract: Stabilized styrenic copolymers (I) comprise a vinyl aromatic monomer, a comonomer and an antioxidant, whereby the polymerization is carried out in a continuous process and the antioxidant is added during the continuous polymerization.  An Independent claim is included for molded articles, film, fiber and foam containing the stabilized styrenic copolymer (I).
Patent DE-10063077-A1 (DE)
Title: Power transmission module mounted on subframe of motor vehicle consists of rigid mainly box-shaped transmission subassembly and single wheel suspension systems
Inventor: BELL DALE
IPC: B60G3/20
Filed: 2000-12-18
Abstract: The power transmission module (10) is for detachable fastened to a vehicle chassis (13). It has a power transmission subassembly (14) and a single wheel suspension system (16) for a wheel hub, with the hub in functional connection with the subassembly. The subassembly is mainly box shaped, and the wheel suspension system is connected to it. The subassembly comprises of transmission, differential, clutch for fastening to an engine drive shaft, and a brake unit.
Patent DE-10064591-A1 (DE)
Title: Fluid level sensor for motor vehicle use in which a mounting hanger has reduced mass
Inventor: KORST OTTO
IPC: B60K15/077
Filed: 2000-12-22
Abstract: Fluid level sensor for generation of electrical signals dependent on the rotation angle of a lever arm supporting a float, with the sensor arrangement mounted on the side wall of a reservoir using a carrier frame. The latter has a guide rail (16) and a hanger (5) that moves along the guide supported from a bearing (11). The hanger has a fork shaped guide element (12, 13) that meshes with the guide rail.
Patent DE-10101173-A1 (DE)
Title: Antenna system diagnostic apparatus for motor vehicle has frequency of oscillator output varied by changing impedance at terminal
Inventor: SPICKMANN KERKERINCK PAUL
IPC: H01Q1/32
Filed: 2001-01-12
Abstract: At least one antenna (10a to 10d) is connected to the terminal of an oscillator (24). By changing the impedance at the terminal, the frequency of an output signal supplied by the oscillator can be varied. The input of a multiplexer (22) may be connected to at least one antenna, and the output of the multiplexer connected to the oscillator.  An Independent claim is included for a method of diagnosing an antenna system.
Patent DE-10102319-A1 (DE)
Title: Adapter for monocell, has voltage increasing direct voltage converter with input side connected to monocell and output formed with at least one contact for tapping higher voltage
Inventor: GRUBER BRUNO
IPC: H01M2/10
Filed: 2001-01-19
Abstract: The device has a voltage increasing direct voltage converter (18) whose input side is electrically connected to the monocell (14) and whose output side is formed with at least one contact (26a,26b) for tapping the higher voltage. The output side is connected to a LED and outputs a voltage suitable for driving a LED.
Patent DE-10104825-A1 (DE)
Inventor: LANG FLORIAN
IPC: G01N33/50
Filed: 2001-02-01
Abstract: The invention relates to a screening method for identifying medicaments for the treatment and/or prophylaxis of diseases triggered by intracellular pathogens. The inventive method comprises the following steps: a) treating non-infected cells with an oxidizing agent; b) treating at least one fraction of the cell treated in step a) with at least one potential medicament while another fraction of the cells treated in step a) remains untreated; c) quantitatively determining the amount of hemolysis of the fraction of cells in an isosmotic sorbitol solution, which were treated with at least one potential medicament in step b), in comparison with the amount of hemolysis of the fraction of cells in an isosmotic sorbitol solution, which remained untreated in step b). The invention also relates to the use of an anti-oxidizing substance, especially diphenyleneiodonium, in the form of one of its salts or as salt of its derivatives for the production of a medicament for the treatment and/or prophylaxis of diseases triggered by an intracellular pathogen, especially for the treatment and/or prophylaxis of malaria.
Patent DE-10105456-A1 (DE)
Title: Verdichter, insbesondere für eine Brennkraftmaschine
Inventor: ERDMANN WOLFGANG
IPC: F01D1/12
Filed: 2001-02-07
Abstract: Ein Verdichter weist ein Verdichterrad in einem Strömungskanal und eine Rezirkulationseinrichtung auf, die einen Bypass zum Verdichter-Strömungskanal umfasst. Außerdem ist der Rezirkulationseinrichtung ein Rezirkulationsring zugeordnet, der im Bypass angeordnet ist, das Verdichterrad radial umgreift und eine Mehrzahl über den Umfang gleichmäßig verteilter Strömungskanäle aufweist, welche auf der Innenseite eine mit dem Strömungskanal kommunizierende Einströmöffnung und auf der Außenseite eine mit dem Bypass kommunizierende Abströmöffnung aufweisen.
Patent DE-10106932-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Natriumpersulfat
Inventor: KIMIZUKA KENICHI
IPC: C25B1/28
Filed: 2001-02-15
Abstract: Es wird die elektrolytische Herstellung von Natriumpersulfat in verminderter Anzahl von Stufen und niedrigen Energiekosten der Anlage beschrieben. DOLLAR A Natriumpersulfat wird durch Umsetzung eines Anodenproduktes mit Natriumhydroxid zur Kristallisation gebracht. Der entstandene Natriumpersulfatschlamm wird in eine Mutterlauge und Natriumpersulfatkristalle aufgetrennt, die isoliert und getrocknet werden, um das Produkt Natriumpersulfat zu erhalten. In dem Verfahren der Erfindung wird das bei der Reaktionskristallisation von Natriumpersulfat freigesetzte Ammoniak in einem Kathodenprodukt zurückgewonnen, welches dann mit Natriumhydroxid und/oder Ammoniak neutralisiert wird. Die neutralisierte Lösung wird mit Natriumsulfat kombiniert, stammend aus der Mutterlauge, die nach Gewinnung der Natriumpersulfatkristalle übrig geblieben ist, und wird als Bestandteil des Ausgangsmaterials für die Anodenausgangslösung wiederverwendet.
Patent DE-10108254-A1 (DE)
Title: Optische Betrachtungseinrichtung mit Vorrichtung zur partiellen Reduktion der Intensität der Beleuchtung
Inventor: BEES BRYAN
IPC: A61B19/00
Filed: 2001-02-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine optische Betrachtungseinrichtung mit Vorrichtung zur partiellen Reduktion der Intensität der Beleuchtung, beispielsweise ein (Stereo-)Operationsmikroskop. Durch einen Spektralfilter (4), angeordnet im Beleuchtungs-Strahlengang (2), wird die Beleuchtungs-Intensität auf dem Objekt (x, y), beispielsweise einem Auge, reduziert. Die Reduktion erfolgt erfindungsgemäß intensitäts- und/oder wellenlängenabhängig.
Patent DE-10111322-A1 (DE)
Inventor: PAUL JOACHIM
IPC: F25C5/20
Filed: 2001-03-08
Abstract: The invention relates to a device for the preparation of an ice mixture for cooling a cooking or roasting device, comprising an ice mixture reservoir (1), with a first chamber (2) and a second chamber (3), thermally insulated from the first chamber (2), a chiller (4), connected to the first chamber (2) by means of a feed line, provided with a first pump (5) and a return line, a cooking or roasting vessel (6), provided with a cavity (7), between the inner wall and the outer wall thereof, a feed line leading from the first chamber (2) to the cavity (7), provided with a second pump (19), a return line running from the cavity (7) to the second chamber (3) and a pump (9), connecting the first chamber (2) to the second chamber (3).
Patent DE-10112946-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Erkennen des Vorhandenseins eines Objektes, vorzugsweise eines blatt- oder bogenförmigen Objektes für eine Bedruckung
Inventor: PETERSEN RALPH
IPC: B65H7/06
Filed: 2001-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erkennen des Vorhandenseins eines Objektes, vorzugsweise eines blatt- oder bogenförmigen Objektes, auf einem Transportweg, insbesondere zur Vorbereitung und/oder Steuerung einer Bearbeitung des Objektes, bevorzugt für eine Bedruckung des Objektes in einer Druckmaschine, insbesondere einer digitalen Druckmaschine, wobei das Objekt auf dem Transportweg an einer Sensoreinrichtung, vorzugsweise einer Lichtschranke, für eine Erkennung und Registrierung der in Transportrichtung vorderen Kante des Objektes vorbeitransportiert wird. DOLLAR A Des weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Erkennen des Vorhandenseins eines Objektes, vorzugsweise zur Durchführung des vorgenannten Verfahrens. DOLLAR A Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren bzw. eine Vorrichtung der genannten Gattung dahingehend zu verbessern, daß trotz hoher Präzision die Gefahr von Falscherkennungen vermindert wird. DOLLAR A Diese Aufgabe wird in Verfahrenshinsicht dadurch gelöst, daß nach der Erkennung der Vorderkante des Objektes bzw. dessen Eintrittes im Meßbereich wenigstens einmal überprüft wird, ob das Objekt weiterhin im Meßbereich der Sensoreinrichtung vorhanden ist.
Patent DE-10113896-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Führen von Außenluft in einer Gebäudehülle und in einem Gebäude sowie ein Verfahren zum Temperieren eines Gebäudes
Inventor: SCHMITZ JOHANNES
IPC: F24D11/02
Filed: 2001-03-21
Abstract: Um Außenluft in einer Gebäudehülle bzw. in einem Gebäude effektiver aufzuwärmen, schlägt die Erfindung ein Verfahren zum Führen von Außenluft in einer Gebäudehülle und in einem Gebäude vor, wobei im Bereich der Gebäudehülle ein innerer Spalt von einem äußeren Spalt durch eine permeable Schicht separiert wird. In den äußeren Spalt fällt Außenluft ein, wobei die Außenluft durch die permeable Schicht in einen inneren Spalt gelangt und dort in einen oberen Bereich der Gebäudehülle aufsteigt und/oder zumindest teilweise in einen unteren Bereich der Gebäudehülle sinkt, wobei die in den unteren Bereich der Gebäudehülle gesunkene Außenluft in den Dachbereich des Gebäudes geführt wird, bevor sie dann einer Wärmepumpe zugeführt wird.
Patent DE-10116961-A1 (DE)
Title: Reaction block used for carrying out reactions of chemical substances with gases in the synthesis laboratory, comprises a base block, a lid having hollow needles on each position for the reaction container, and a filling opening
Inventor: GREVE THOMAS
IPC: B01J19/00
Filed: 2001-04-05
Abstract: Reaction block (3) comprises a base block (1) having several openings for receiving reaction containers (4); a lid (2) having hollow needles (7) on each position for the reaction container; and a filling opening (9).  Preferred Features: All hollow needles are connected to a hollow space in the lid which has a feed opening leading to the outer side of the lid. The base block and the lid are made of a material having a high heat conductivity. Fixing devices for one or more handles are located on the lid or base block.