baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2567027-T3 (ES)
Title: Cisterna para la recogida de un líquido
Inventor: MAGYAR LAURENT
IPC: B01D19/02
Filed: 2011-05-10
Granted: 2016-04-19
Abstract: Cisterna para la recogida de un líquido, incluyendo la cisterna un cuerpo de cisterna (10) apto para contener el líquido, discurriendo el cuerpo de cisterna según un eje de referencia (20), incluyendo el cuerpo de la cisterna una pared superior, incluyendo además la cisterna un sistema de bombeo apto para bombear el líquido desde el exterior hacia el interior del cuerpo de cisterna, incluyendo el sistema de bombeo: - Una bomba centrífuga (30) apta para bombear el líquido; - un desgasificador (40) relacionado con la bomba centrífuga (30), siendo apto el desgasificador (40) para disminuir la cantidad de aire en el líquido bombeado; - un venturi (50) apto para crear una depresión dentro del desgasificador (40); estando caracterizada dicha cisterna por que el venturi (50) está posicionado sobre la pared superior (60) del cuerpo de cisterna (10), a una distancia según una dirección normal al eje de referencia de al menos un metro por encima del desgasificador (40), y por que la cisterna incluye una conducción de desaireación (11) de la cisterna, incluyendo el venturi (50) una salida (52), estando la salida (52) del venturi (50) unida a la conducción de desaireación (11) de la cisterna.
Patent ES-2578508-T3 (ES)
Title: Instalación de antena de inducción magnética
Inventor: ERIKSSON THOMAS
IPC: H01Q7/00
Filed: 2011-05-25
Granted: 2016-07-27
Abstract: Una instalación de antena de inducción magnética que comprende un bucle eléctricamente conductor (1) que forma una primera antena (2) para activar etiquetas sobre la gama entera desde distancias altas a bajas entre la primera antena (2) y la etiqueta mediante la producción de un primer campo electromagnético, en la que el bucle conductor (1) o un segundo bucle conductor forma por lo menos una segunda antena (3) la cual está instalada de tal manera que un segundo campo electromagnético producido por la segunda antena (3) anula parcialmente el primer campo electromagnético producido por la primera antena (2), caracterizada por que la por lo menos una segunda antena (3) anula parcialmente el flujo magnético del campo electromagnético producido por la primera antena (2), en donde el flujo es máximo, de modo que el flujo magnético total como una función de la posición en una dirección del desplazamiento, a lo largo de la cual la instalación de antena de inducción magnética está pasando la etiqueta o la etiqueta está pasando la instalación de antena de inducción magnética, está más cerca de un flujo constante comparado con el flujo magnético producido por la primera antena (2).
Patent ES-2571238-T3 (ES)
Title: Conjunto de conexión eléctrica
Inventor: HENGEL CHRISTIAN
IPC: H02J7/35
Filed: 2011-06-07
Granted: 2016-05-24
Abstract: Conjunto de conexión eléctrica (12), que comprende un elemento hembra (6), que comprende al menos de un contacto eléctrico (621, 622, 623) y un elemento macho (4) destinado a ser fijado a presión en el elemento hembra (6), comprendiendo el elemento macho (4) una clavija (41) que se extiende según un eje longitudinal (A4), un manguito (43) que rodea la clavija (41) y que es móvil con respecto a la clavija (41) y al menos un contacto eléctrico (412, 413, 414) que es llevado por la clavija (41) o el manguito (43) y que está destinado a estar conectado eléctricamente con el contacto eléctrico (621, 622, 623) llevado por el elemento hembra (6), estando una superficie exterior de conexión (S412, S413, S414) del contacto eléctrico (412, 413, 414) del elemento macho (4) recubierta por el manguito (43) o la clavija (41) en una primera posición axial del manguito (43) con respecto a la clavija (41) y descubierta en una segunda posición axial del manguito (43) con respecto a la clavija (41) y constando una superficie radial externa (436) del manguito (43) de al menos de dos etapas (433, 434) cuyos diámetros (D433, D434) disminuyen acercándose a un extremo libre (401) del elemento macho (4), constando el elemento hembra (6) de un cuerpo (62) cuya superficie radial interna (65) consta al menos de dos etapas (626, 628) cuyos diámetros (D626, D628) aumentan acercándose a una apertura (63) del elemento hembra (6), caracterizado porque las superficies externas de las etapas (433, 434) del manguito (43) son casi complementarias a las superficies externas de las etapas (626, 628) de la superficie interna (65) del cuerpo (62) del elemento hembra (6) y porque cuando el manguito (43) está completamente fijado a presión en el elemento hembra (6), la etapa (434) de mayor diámetro (D434) del elemento macho (4) está encajada al nivel de la etapa (626) de mayor diámetro (D626) del elemento hembra (6) y la etapa (433) de menor diámetro (D433) del elemento macho (4) está encajada el nivel de la etapa (628) de menor diámetro (D628) del elemento hembra (6).
Patent ES-2428349-T3 (ES)
Title: Bolsa de embalaje inviolable
Inventor: EOUZAN EMMANUEL
IPC: B65D33/25
Filed: 2011-08-09
Granted: 2013-11-07
Abstract: Bolsa que comprende un conjunto de cierre (100) que comprende dos elementos complementarios (110, 120) soportados por unos velos de soporte respectivos (112, 122) solidarios a una película (10) a nivel de una zona localizada (114, 124) alejada del elemento de cierre correspondiente (110, 120) con el fin de permitir la articulación de dichos velos de soporte (112, 122) sobre la película (10), estando dispuestas dichas zonas localizadas (114, 124) sobre unos extremos respectivos opuestos de los velos (112, 122), respectivamente a uno y otro lado de los elementos complementarios (110, 120) de manera que uno de los velos articulados (112) está dirigido hacia el interior de la bolsa mientras que el otro velo articulado (122) está dirigido hacia su embocadura, caracterizada porque los velos de soporte (112, 122) presentan un sobreespesor local (116, 126) a nivel de su zona localizada respectiva (114, 124) dispuesto de manera que un extremo libre de los velos de soporte (112, 122), que es adyacente a los elementos de cierre (110, 120), se encuentre a distancia de la pared (10, 20) cuando el conjunto de cierre (100) está en reposo
Patent ES-2608704-T3 (ES)
Title: Método para fabricar secciones de barril compuestas para fuselajes de aviones
Inventor: BIORNSTAD ROBERT D
IPC: B64C1/12
Filed: 2005-03-28
Granted: 2017-04-12
Abstract: Un método para fabricar una sección de barril de un fuselaje de avión, comprendiendo el método: posicionar una pluralidad de montantes de refuerzo longitudinales (730) en un conjunto de mandril (700, 706); retener la pluralidad de montantes de refuerzo (730) en posición sobre el conjunto de mandril (700, 706) envolviendo una capa más interna (721) de tela de material compuesto alrededor del conjunto de mandril (700, 706) y los montantes de refuerzo (730); envolver el material compuesto (818) 360 grados alrededor de los montantes de refuerzo (730) y sobre la capa más interna (721); posicionar una o más superficies de presión (926) alrededor del exterior del material compuesto (818); aplicar presión a una o más superficies de presión (926) para comprimir el material compuesto (818) contra el conjunto de mandril (700); y co-curar montantes de refuerzo (730), la capa más interna (721) y el material compuesto (818) para unir los montantes de refuerzo (730) a una superficie interior de la capa más interna (721) de tela de material compuesto.
Patent ES-2527850-T3 (ES)
Title: Caperuza de cierre para un recipiente de fluidos y procedimiento para su producción
Inventor: TIMMER HARTMUTH
IPC: A45D34/04
Filed: 2011-02-03
Granted: 2015-01-30
Abstract: Procedimiento para la producción de una caperuza de cierre (1) para un recipiente para fluidos (30), que presenta un alojamiento (31) donde se aloja con posibilidad de movimiento un cuerpo aplicador (32), presentando la caperuza de cierre un elemento de obturación (2), para la puesta en contacto con el alojamiento y/o el cuerpo de aplicación, y un cuerpo base de caperuza (10) con un apoyo axial (20; 20'), donde el elemento de obturación y como mínimo una pieza del apoyo se unen entre sí en arrastre de materia.
Patent ES-2421614-T3 (ES)
Title: Tratamiento de tapones de corcho natural y tapones obtenidos por dicho tratamiento
Inventor: GRANGER JACQUES
IPC: B27K7/00
Filed: 2011-02-07
Granted: 2013-09-04
Abstract: Tratamiento de tapones de corcho natural (900) que comprende sucesivamente las etapas a, c y d siguientes: a) se proporciona un lote de una pluralidad de tapones denominados naturales (900a) y se impregna dicho lote en una composición líquida CP (903) que comprende al menos un material polimérico P, a una presión P1 superior a la presión atmosférica PA, de manera que se obtiene un lote denominado impregnado, c) a continuación, dicho lote impregnado se somete a centrifugado, de manera que se obtiene un lote denominado centrifugado, d) finalmente, dicho lote centrifugado se somete a un tratamiento térmico, de manera que se obtiene un lote de tapones denominados tratados (928), presentando cada tapón (928) una "piel compuesta" (204, 301, 304) de corcho L impregnado de material polimérico P, representada simbólicamente por "L+P".
Patent ES-2574905-T3 (ES)
Title: Uso de un agente para potenciar la resistencia a la enfermedad de la planta Cucurbitaceae y un procedimiento para controlar enfermedades de las plantas usando el agente
Inventor: IGARASHI DAISUKE
IPC: A01P21/00
Filed: 2011-01-12
Granted: 2016-06-23
Abstract: Uso de ácido glutámico y treonina en un agente para potenciar la resistencia a una enfermedad de una planta Cucurbitaceae.
Patent ES-2689740-T3 (ES)
Title: Composición de uso tópico sin conservante que comprende ácido hialurónico
Inventor: CLARET CLAUDE
IPC: A61Q19/00
Filed: 2011-07-28
Granted: 2018-11-15
Abstract: Procedimiento para preparar una composición carente de conservantes que comprende ácido hialurónico descontaminada y/o estéril en un envase sellado, que comprende las siguientes etapas que consisten en a) esterilizar los artículos de envasado, b) purificar el(los) disolvente(s), c) cuando está presente al menos un extracto de planta, descontaminar éste, d) mezclar los componentes de la composición en al menos un disolvente, e) envasar, en un ambiente de contaminación controlada y/o estéril, la composición en un envase sellado, f) calentar la composición, en su envase sellado, en un horno a una temperatura que varía de 65 a 85ºC durante al menos un periodo de al menos 1 h, seguido por un enfriamiento a temperatura ambiente, g) repetir la etapa f) al menos una vez, en particular al menos el día siguiente, incluso los 2 días siguientes, incluso los 3 días siguientes, y h) recuperar el envase sellado que comprende la composición descontaminada y/o estéril.
Patent ES-2603083-T3 (ES)
Title: Recipiente colector, sistema formado por un recipiente colector y bombas multifase, y procedimiento para separar y distribuir una mezcla multifase
Inventor: JÄSCHKE AXEL
IPC: F17D3/00
Filed: 2011-04-27
Granted: 2017-02-23
Abstract: Recipiente colector para mezclas multifase procedentes de una fuente de hidrocarburos provisto de al menos una entrada (20) para introducir mezclas multifase en el recipiente colector (10, 15) y de varias tubuladuras de salida (30) que se pueden conectar a bombas (3), a través de las cuales se bombean las mezclas multifase, a las tubuladuras de salida (30) se les asignan aditamentos (40) sobresalientes hacia arriba, que se dirigen hacia el interior, que sobresalen del fondo del recipiente colector (11), los cuales presentan una primera abertura superior (42) y una segunda abertura interior (41), siendo la sección transversal de flujo de la abertura inferior, menor que la de la abertura superior (42), caracterizado por que a la abertura inferior (41) se le asigna un dispositivo de estrangulamiento o de cierre ajustable.
Patent ES-2526594-T3 (ES)
Title: Boquilla para expulsar detergentes líquidos con partículas abrasivas dispersadas
Inventor: MÜLLER DANIEL
IPC: B24C5/04
Filed: 2011-06-10
Granted: 2015-01-13
Abstract: Boquilla para pulverizar un medio con ingredientes abrasivos a presiones de 4 a 10 bares, en la que la boquilla consiste en plásticos semirrígidos, como el polimetilmetacrilato (PMMA) o el PVC duro y un cuerpo giratorio en espiral (11) que se dispone antes de la entrada del medio en una zona de compresión para comprimir el medio, caracterizado por que el cuerpo en espiral (11) contiene tantas vueltas (±1) como su diámetro máximo en milímetros.
Patent ES-2565805-T3 (ES)
Title: Sistemas e interfaces para el muestreo de sangre
Inventor: BRANCAZIO DAVID
IPC: A61B5/154
Filed: 2011-11-09
Granted: 2016-04-07
Abstract: Un dispositivo (900) para recibir sangre u otro fluidos de un paciente, preferiblemente un paciente humano, comprendiendo el dispositivo: un miembro (920) cóncavo flexible movible entre una primera configuración y una segunda configuración; una aguja (930) acoplada mecánicamente al miembro cóncavo flexible de modo que la aguja esté en una primera posición cuando el miembro cóncavo flexible está en la primera configuración y la aguja esté en una segunda posición cuando el miembro cóncavo flexible está en la segunda configuración; una región (940) aplicadora que contiene la aguja al menos cuando la aguja está en la segunda posición; y un regulador de cámara de vacío que comprende una cámara (907) de vacío premontada que tiene una presión menor que la presión atmosférica antes del punto en el que el dispositivo se usa en el paciente, en donde el movimiento del miembro cóncavo flexible desde la primera configuración hasta la segunda configuración crea un camino de comunicación hidráulica entre la cámara de vacío y la región aplicadora.
Patent ES-2619953-T3 (ES)
Title: Aparato médico y método para fabricar el mismo
Inventor: SOKEL JUSTIN
IPC: A61F2/962
Filed: 2011-11-16
Granted: 2017-06-27
Abstract: Un conjunto de catéter (10) que comprende: un catéter (20) que tiene una extremidad proximal y una extremidad distal; un dispositivo expandible (30) unido de manera que se puede liberar al catéter (20) cerca de la extremidad distal; un manguito de constricción (40) que se extiende alrededor del dispositivo (30) y que lo comprime a una dimensión periférica exterior adecuada para entrega endoluminal, teniendo el manguito de constricción (40) una extremidad que mira hacia la extremidad distal del catéter (20); una punta (50) dispuesta en la extremidad distal del catéter (20); y un miembro de puente (60) dispuesto entre la punta (50) y el dispositivo expandible (30) y que llena un hueco entre ellos, y estando configurado el conjunto (10) de tal manera que el miembro de puente mantiene una superficie de transición generalmente continua después de curvar la extremidad distal del catéter (20).
Patent ES-2565959-T3 (ES)
Title: Método de extensión del ancho de banda, aparato de extensión del ancho de banda, programa, circuito integrado y aparato de decodificación de audio
Inventor: ISHIKAWA TOMOKAZU
IPC: G10L21/038
Filed: 2011-06-06
Granted: 2016-04-07
Abstract: Un metodo de extension del ancho de banda para la produccion de una senal de audio de ancho de banda completo a partir de una senal de audio de ancho de banda en baja frecuencia, comprendiendo dicho metodo: una primera etapa de transformada (S21) de la transformacion de la senal de ancho de banda en baja frecuencia en un dominio en el banco de filtros de espejo en cuadratura (QMF) para generar un primer espectro QMF de baja frecuencia; una etapa de generacion de un parche armonico de orden bajo (S22) de la generacion de un parche armonico de orden bajo mediante estiramiento en el tiempo de la senal de ancho de banda en baja frecuencia en un dominio QMF; una etapa de generacion de alta frecuencia (S23) de (i) generacion de senales que estan desplazadas en el tono, mediante la aplicacion de diferentes coeficientes de desplazamiento al parche armonico de orden bajo, y (ii) generacion de un espectro QMF de alta frecuencia a partir de las senales; una etapa de modificacion de espectro (S24) de modificacion del espectro QMF de alta frecuencia para satisfacer las condiciones de energia y tonalidad de alta frecuencia; y una etapa de generacion de ancho de banda completo (S25) de la generacion de la senal en ancho de banda completo mediante la combinacion del espectro QMF de alta frecuencia modificado con el primer espectro QMF de baja frecuencia.
Patent ES-2530618-T3 (ES)
Title: Método para discriminar entre carcinoma pulmonar en fase temprana y avanzada
Inventor: ANKERSMIT HENDRIK JAN
IPC: G01N33/574
Filed: 2011-12-14
Granted: 2015-03-04
Abstract: Método para discriminar entre carcinoma pulmonar en fase temprana y avanzada en un individuo que padece carcinoma pulmonar que comprende las etapas de a) determinación del nivel de proteína de choque térmico 27 (HSP27) en una muestra de un individuo que padece carcinoma pulmonar, b) comparación del nivel determinado de HSP27 en dicha muestra con un intervalo de referencia de HSP27 medido en muestras de individuos de control con carcinoma pulmonar en fase temprana y/o carcinoma pulmonar en fase avanzada, c) diagnóstico de carcinoma pulmonar en fase temprana en dicho individuo cuando el nivel de HSP27 en la muestra a) está por debajo del intervalo de referencia de HSP27 en muestras de individuos de control con carcinoma pulmonar en fase avanzada o dentro del intervalo de referencia de individuos de control con carcinoma pulmonar en fase temprana y el diagnóstico de carcinoma pulmonar en fase avanzada cuando el nivel de HSP27 en la muestra a) está por encima del intervalo de referencia de HSP27 en muestras de individuos de control con carcinoma pulmonar de fase avanzada o dentro del intervalo de referencia de individuos de control con carcinoma pulmonar en fase avanzada.
Patent ES-2560303-T3 (ES)
Title: Método, dispositivo, sistema y arquitectura de red para la gestión de una solicitud de servicio
Inventor: STOKKING HANS MAARTEN
IPC: H04L29/08
Filed: 2011-12-22
Granted: 2016-02-18
Abstract: Un método para la gestión de una solicitud de servicio dentro de una red de área local acoplada a una red de área amplia a través de un sistema de pasarela, comprendiendo dicho método: - un intermediario de provisión de servicios en el sistema de pasarela que recibe (11) una solicitud de servicio desde un dispositivo de usuario, comprendiendo dicha solicitud de servicio información en relación con uno o más requisitos necesarios para la prestación del servicio; - la localización (15), por medio de un servicio de localización, de una ubicación de descarga dentro de una red pública con el fin de obtener información ejecutable por ordenador a partir de la información en la solicitud de servicio; - la recuperación (19), por parte del intermediario de provisión de servicios, de información ejecutable por ordenador desde la ubicación de descarga para la prestación del servicio, y la preparación (20) de la instalación de la información ejecutable por ordenador sobre un dispositivo conectado en red dentro de la red de área local; y - el envío (21), por parte del intermediario de provisión de servicios, de un mensaje al dispositivo de usuario en relación con la disponibilidad del servicio en la red de área local.
Patent ES-2690172-T3 (ES)
Title: Conversión ascendente de la luz para su uso en métodos optogenéticos
Inventor: DEISSEROTH KARL
IPC: B82Y5/00
Filed: 2011-11-04
Granted: 2018-11-19
Abstract: Un producto que comprende una pluralidad de nanopartículas dopadas con lantánidos para su uso en un método de tratamiento de un individuo para despolarizar o hiperpolarizar la membrana plasmática de una célula neural en un individuo, en donde dicho método comprende: (a) la colocación de la pluralidad de nanopartículas dopadas con lantánidos en la proximidad de la célula neural; y (b) la exposición de la pluralidad de nanopartículas a una radiación electromagnética en el espectro infrarrojo (IR) o cerca de infrarrojo (NIR), en donde la radiación electromagnética en los espectros IR o NIR se convierte de manera ascendente en luz del espectro visible por las nanopartículas, y en donde se expresa una opsina sensible a la luz en la membrana plasmática de las células neurales y la activación de la opsina por la luz en el espectro visible induce la despolarización o la hiperpolarización de la membrana plasmática.
Patent ES-2502473-T3 (ES)
Title: Producto aislante
Inventor: HANNECART VINCENT
IPC: F16L59/02
Filed: 2012-04-12
Granted: 2014-10-03
Abstract: Producto aislante que comprende: - fibras de origen vegetal, - fibras ligantes, y - nódulos o copos de lana mineral, siendo fibras en haces y no fibras individualizadas, formando las fibras de origen vegetal y/o las fibras ligantes fibras de armazón organizadas en red, y estando los nódulos o copos de lana mineral incorporados en intersticios de la red de fibras de armazón.
Patent ES-2522271-T3 (ES)
Title: Procesamiento de deformación en estado sólido de materiales poliméricos reticulados de alto peso molecular
Inventor: SCHROEDER DAVID WAYNE
IPC: C08J5/22
Filed: 2007-04-11
Granted: 2014-11-14
Abstract: Un método para procesar un UHMWPE reticulado, en concreto, polietileno de peso molecular ultra-alto, en el que el UHMWPE está caracterizado por una dimensión d1 en una dirección ortogonal a una dirección axial, y caracterizado además por un área de la sección transversal A1 en una sección transversal perpendicular a la dirección axial, comprendiendo el método: calentar el UHMWPE reticulado a una temperatura a la que es deformable por compresión por debajo del punto de fusión cristalino; aplicar presión sobre el UHMWPE de tal manera que aumente la dimensión a un valor d2 mayor que d1 y que aumente el área de la sección transversal a un valor A2 mayor que A1; aliviar la presión para permitir un retorno a un valor d1' menor que d2 y un valor de área A1' menor que A2; y enfriar el UHMWPE reticulado hasta una temperatura de solidificación.
Patent ES-2585812-T3 (ES)
Title: Manipulador vaginal que incluye un índice
Inventor: DEITCH SARAH J
IPC: A61B90/00
Filed: 2012-07-26
Granted: 2016-10-10
Abstract: Un manipulador vaginal (20) que comprende: un eje (22), un mango (24) conectado a un primer extremo del eje (22); una cabeza (26) que incluye una placa central (40) conectada a un segundo extremo del eje (22), una superficie anterior rígida (86) acoplada a la placa central (40), y una superficie posterior rígida (88) acoplada a la placa central (40) enfrente de la superficie anterior rígida (86), que se caracteriza porque el manipulador comprende además una puerta (60) de la superficie posterior rígida (88) que se puede mover independientemente tanto de la placa central (40) como de la superficie anterior rígida (86) de la cabeza (26) para permitir que la puerta (60) desplace independiente y selectivamente una pared posterior de una vagina cuando el manipulador vaginal (20) se introduce en la vagina, y el manipulador comprende además un índice (552) unido de manera desmontable a una superficie exterior de la cabeza (26) y provisto para localizar una posición a una distancia calculada del extremo delantero de la cabeza (26).