baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9711505-A (BR)
Title: Sistema para permitir que o processador i/o opere sob diferentes algoritmos de transferência.
Inventor: BLUMER MARC
IPC: G06F9/38
Filed: 1997-07-24
Abstract: Patente de Invenção: <B>"SISTEMA PARA PERMITIR QUE O PROCESSADOR I/O OPERE SOB DIFERENTES ALGORITMOS DE TRANSFERêNCIA".<D> Um controlador programável DMA
Patent BR-9711824-A (BR)
Title: Unidade de exposição e armazenagem.
Inventor: CONTE ROLLAND RENE
IPC: A47B67/04
Filed: 1997-08-15
Abstract: Patente de Invenção: <B>''UNIDADE DE EXPOSIçãO E ARMAZENAGEM''<D>. A invenção provê uma unidade de armazenagem e exposição (1) para remédios homeopáticos que têm uma parte dianteira, uma parte traseira e duas partes laterais, compreendendo uma pluralidade de suportes alongados (4), montados de forma deslizável lado a lado na unidade (1) para que possam ser retiradas, de forma deslizável, da parte dianteira da unidade (1), cada suporte (4) sendo dividido tanto vertical quanto horizontalmente para formar uma pluralidade de subdivisões (6) dispostas em fila, dentro do respectivo suporte (4), cada subdivisão (6) tendo acesso de pelo menos um lado do respectivo suporte (4) e sendo adaptada para receber pelo menos um recipiente (9) alongado contendo um remédio homeopático com os recipientes (9) em cada pilha de subdivisões (6) sendo dispostos com seu comprimento estendendo-se na direção da saída do respecivo suporte (4) da unidade (1).
Patent BR-9712466-A (BR)
Inventor: LUDWIG HANNS
IPC: F23R3/28
Filed: 1997-10-23
Abstract: The invention concerns the use of 1-adamantane amines (amantadines) or structurally similar compounds for combating borna disease virus infections and for treating affective diseases and disorders associated with borna disease virus infections in humans and animals. The use of these substrates results in rapid and lasting elimination of the symptoms and signs and in the suppression of the virus activity.
Patent BR-9713595-A (BR)
Title: Panos compreendendo tramas não ligadas por pontos
Inventor: HAYNES BRYAN DAVID
IPC: D04H1/54
Filed: 1997-12-11
Abstract: "PANOS COMPREENDENDO TRAMAS NãO LIGADAS POR PONTOS". é fornecido um pano compreendendo uma primeira trama de fibras de no máximo 50 microns em diâmetro em que a referida trama foi ligada utilizando um padrão não ligado por pontos tendo uma área de ligação entre 25 e 50 por cento. O pano pode ser feito de fibras não tecidas de polímero termoplástico feitas pelos processos de sopro por fusão, ligação por fiação, cardagem e ligação, ou assentamento a ar. O pano pode ser um laminado de várias camadas termoplásticas unidas com o padrão não ligado por pontos e pode ser uma trama de conformação de polímero termoplástico e polpa ou outro material.
Patent BR-9714567-A (BR)
Inventor: GEORGE GEORGE M ST
IPC: C07C229/24
Filed: 1997-11-17
Abstract: A process is disclosed for isolating the disodium salt of racemic and meso isomers of ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid from alkaline aqueous solutions.
Patent BR-9714698-A (BR)
Title: Indicador de inserção instantâneo para conectores de fácil adaptação de metal
Inventor: GROOTERS THOMAS E
IPC: F16L37/084
Filed: 1997-04-22
Abstract: Patente de Invenção: <B>"INDICADOR DE INSERçãO INSTANTâNEO PARA CONECTORES DE FáCIL ADAPTAçãO DE METAL"<D>. Um indicador de inserção (64) para um conjunto conector de fácil adaptação de metal (20) inclui uma base anular
Patent BR-9802577-A (BR)
Title: Formulário para rpoteção contra uv.
Inventor: LUTHER HELMUT DR
IPC: A61K8/00
Filed: 1998-07-24
Abstract: Patente de Invenção:<B>"FORMULAçãO PARA PROTEçãO CONTRA UV"<D>. A presente invenção proporciona, como um primeiro aspecto, um agente de proteção solar, o qual é essencialmente adequado para uso em aplicações cosméticas ou farmacêuticas, compreendendo: a) um absorvedor orgânico micronisado de UV e um, ou de preferência ambos, de: b) um absorvedor não-micronisado de UV solúvel em óleo e/ou um micropigmento inorgânico; e c) um aditivo polimérico em esfera oca e/ou um polímero selecionado de xantana e/ou polivinilapirrolidona. A presente invenção também proporciona uma composição para bloqueio solar compreendendo A) 0,1 A 15%, de preferência 0,5 a 10% em peso, baseado sobre a composição total, de um agente de bloqueio solar, de acordo com a presente invenção; e B) um veículo cosmeticamente aceitável.
Patent BR-9803446-A (BR)
Title: Processo para a produção de dinitrotolueno pela nitração de ácido misto tolueno.
Inventor: MAZZAFRO WILLIAM JOSEPH
IPC: C07C201/08
Filed: 1998-09-14
Abstract: PROCESSO PARA A PRODUçãO DE DINITROTOLUENO PELA NITRAçãO DE áCIDO MISTO DE TOLUENO. A invenção refere-se a um processo aperfeiçoado para a produção de dinitrotolueno no qual se é capaz de efetivamente empregar um ácido sulfúrico de alimento, que é referido como "ácido fraco", como o ácido sulfúrico de alimento para a instalação de nitração. A concentração de ácido fraco, como alimento, varia de 86-91%, preferivelmente 87-89% de ácido sulfúrico em peso, para atender às exigências totais de ácido sulfúrico na instalação. Isto é conseguido pela instalação de processamento cocorrente em uma zona de mononitração e nitração contra corrente com relação ao ácido sulfúrico na zona de dinitração.
Patent BR-9804650-A (BR)
Title: Folha de plástico e processo para formação de um produto
Inventor: ERICKSON BRIAN L
IPC: B29C44/34
Filed: 1998-11-23
Abstract: "FOLHA DE PLáSTICO E PROCESSO PARA FORMAçãO DE UM PRODUTO". Uma folha de plástico capaz de ser modelada por uma ferramenta em temperatura ambiente fria, a referida folha sendo uma espuma plástica termoconformável semi-rígida dopada com negro de fumo tendo uma concentração dentro de uma faixa de 0,0000081 a 0,0081% , em peso, da espuma. E um processo de formação de um produto a partir da referida folha pelo aquecimento da mesma à sua faixa de temperatura de termoconformação por calor infravermelho (IR) e colocação e compressão entre partes de molde de uma ferramenta fria, o calor  IR sendo preferivelmente gerado por aquecedores elétricos de lâmpada de quartzo.
Patent BR-9805383-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento em fechadura do tipo reversìvel
Inventor: VITALE PROSPERO
IPC: E05B23/00
Filed: 1998-12-02
Abstract: "PERFEIçOAMENTO EM FECHADURA DO TIPO REVERSìVEL", constituído por ling³eta (3`) com porção interna (5, 8 e 9) formatada e mola (1) laminar ou, somente duas peças ativas para serem acionadas pela parte da chave onde são conformados os dentes (2) e, simplificando sobremaneira a sua construção com total segurança e longevidade dos meios de acionamento e travamento, sem diminuir a sua capacidade e eficiência como fechadura reversível, com a vantagem de apresentar bocachave para a introdução da parte da chave onde são conformados os dentes (2), por qualquer lado da caixa (1) com duas faces.
Patent BR-9808230-A (BR)
Title: Enchimento protetor de peso leve, flexìvel, com insertos de absorção de energia
Inventor: TOMS DOUGLAS
IPC: A63B71/08
Filed: 1998-03-06
Abstract: Patente de Invenção: <B>"ENCHIMENTO PROTETOR DE PESO LEVE, FLEXìVEL, COM INSERTOS DE ABSORçãO DE ENERGIA"<D>. Descreve-se um enchimento protetor aperfeiçoado para proteger o corpo humano contra forças de impacto. O enchimento (10) é formado usando-se camadas de espuma de polímero de célula fechada de alta densidade, espuma de polímero de célula fechada de baixa densidade, e insertos absorventes de energia resilientes ou não-resilientes. A camada de alta densidade (16) absorve e desvia forças de impacto, enquanto a camada de baixa densidade (18) atua como uma almofada contra o corpo humano, e provê conforto. O enchimento pode ser provido com uma pluralidade de furos (12) através de sua espessura para prover capacidade de respiração e liberação de calor do corpo humano, a área de superfície dos furos sendo grande o suficiente para permitir a ventilação adequada, mas não tão grande para diminuir de modo significante a proteção oferecida pelo enchimento. O enchimento pode também ser provido com uma pluralidade de linhas de marcação através de sua superfície e parcialmente através de sua espessura para prover flexibilidade e conformabilidade à parte do corpo humano sendo protegida. De acordo com a invenção, os furos podem ser providos com pelo menos um inserto absorvendo energia resiliente.
Patent BR-9812242-A (BR)
Title: Máquina para manuseio de massa alimentìcia, e, processos para colocar em fase peças de massa alimentìcia, e para separar um produto alongado de massa alimentìcia em peças separadas
Inventor: FINKOWSKI JAMES W
IPC: A21C9/08
Filed: 1998-07-23
Abstract: "MáQUINA PARA MANUSEIO DE MASSA ALIMENTìCIA, E, PROCESSOS PARA COLOCAR EM FASE PEçAS DE MASSA ALIMENTìCIA, E PARA SEPARAR UM PRODUTO ALONGADO DE MASSA ALIMENTìCIA EM PEçAS SEPARADAS" Um aparelho e um processo para manusear massa alimentícia inclui um primeiro transportador 14 para acomodar massa  alimentícia que tem uma primeira extremidade de descarga 14A para descarregar massa alimentícia. Um segundo transportador 16 acomoda a massa alimentícia e é posicionado lateralmente ao primeiro transportador 14 para transportar na direção do primeiro transportador 16. O segundo transportador tem uma segunda extremidade de descarga 16A que é espaçada, separada, da primeira extremidade de descarga 14A. Os primeiro e segundo transportadores 14, 16 podem ser utilizados para separar peças de massa alimentícia 21 de um produto alongado de massa alimentícia 25 tal como um rolo e ou peças de fases individuais de massa alimentícia 26 para fornecê-las em sucessão para embalagem ou processamento adicional.
Patent BR-9812468-A (BR)
Title: Composição polimérica aquosa estável, formulação de revestimento, e, processo de preparação de uma composição polimérica aquosa estável
Inventor: RAYNOLDS PETER WEBB
IPC: C09D5/02
Filed: 1998-09-04
Abstract: "COMPOSIçãO POLIMéRICA AQUOSA ESTáVEL, FORMULAçãO DE REVESTIMENTO, E, PROCESSO DE PREPARAçãO DE UMA COMPOSIçãO POLIMéRICA AQUOSA ESTáVEL". Esta invenção refere-se às composições poliméricas aquosas estabilizadas contra geleificação devido à adição de poli(alquileno-imina) pela pós-adição de certos agentes tensoativos aniónicos. As composições poliméricas aquosas da invenção são úteis em uma variedade de formulações de revestimento tais como, por exemplo, tintas de parede, tintas, agentes de vedação, revestimento de fundo de têxtil, adesivos e semelhantes. Processos de preparação de composições poliméricas aquosas estáveis também são descritos.
Patent BR-9813210-A (BR)
Title: Forno de onda de luz de alta eficiência
Inventor: WESTERBERG EUGENE R
IPC: F24C7/04
Filed: 1998-09-04
Abstract: "FORNO DE ONDA DE LUZ DE ALTA EFICIêNCIA" Trata-se de um forno de onda de luz possuindo paredes de cima e de baixo com superfícies de reflexão não planas (30, 50, 130), uma parede lateral formando um cilindro de reflexão com uma seção transversal circular, elíptica ou poligonal, a primeira e a segunda pluralidade de lâmpadas de aquecimento alongadas (36 até 39, 56 até 59, 136 até 139) dispostas adjacentes às paredes de cima e de baixo respectivamente. As paredes de cima e de baixo incluem os canais ou cálices de reflexão (40, 62, 160 até 163).
Patent BR-9814010-A (BR)
Title: Artigo de tratamento de superfìcie, sistema de liberação rápida, e, fixador para utilização com um elemento de tratamento de superfìcie rotativo.
Inventor: LUEDEKE ARTHUR P
IPC: B24D9/08
Filed: 1998-03-06
Abstract: "ARTIGO DE TRATAMENTO DE SUPERFìCIE, SISTEMA DE LIBERAçãO RáPIDA, E, FIXADOR PARA UNIãO A UM ELEMENTO DE TRATAMENTO DE SUPERFìCIE ROTATIVO" Um artigo de tratamento de superfície que inclui um fixador de liberação rápida. O fixador inclui uma primeira extremidade oposta ao artigo, uma segunda extremidade adjacente ao artigo, uma porção conificada que aumenta em área de seção transversal na direção desde a primeira extremidade para a segunda extremidade, um sulco localizado entre a porção conificada e a segunda extremidade, e uma porção de conjugação que tem uma seção transversal não circular. Preferivelmente, a porção de conjugação tem uma seção transversal hexagonal. é também divulgada uma almofada suporte para utilização com o artigo de tratamento de superfície. A almofada suporte inclui uma abertura que tem uma área de seção transversal que corresponde à área de seção transversal da porção de conjugação do fixador. A almofada suporte também inclui um anel-O na abertura para engatar o sulco no fixador.
Patent BR-9814354-A (BR)
Title: Produtos de papel e métodos para aplicar aditivos quìmicos a fibras celulósicas
Inventor: GOULET MIKE THOMAS
IPC: D21H21/20
Filed: 1998-12-17
Abstract: <B>PRODUTOS DE PAPEL E MéTODOS PARA APLICAR ADITIVOS QUìMICOS A FIBRAS CELULóSICAS<D> Os aditivos químicos podem ser absorvidos em fibras de fabricação de papel celulósicas em níveis elevados com uma quantidade mínima de aditivos químicos não adsorvidos presentes na água do processo de fabricação de papel. Um método inclui o tratamento de uma pasta de fibra com um excesso do aditivo químico, permitindo um tempo de permanência suficiente para que ocorra a adsorção, a filtragem da pasta para remover aditivos químicos não adsorvidos e a nova dispersão da polpa filtrada com água doce. O filtrado do processo de espessamento contém aditivo químico não adsorvido e não é enviado para frente no processo com as fibras quimicamente tratados. O método pode ser empregado para preparar produtos de papel aperfeiçoados.
Patent BR-9900202-A (BR)
Title: Método para fabricar uma folha de meio de impressão e padrão de código de barras examinável bi-direcionalmente.
Inventor: UHLING THOMAS F
IPC: B41J3/01
Filed: 1999-01-08
Abstract: "MéTODO PARA FABRICAR UMA FOLHA DE MEIO DE IMPRESSãO E PADRãO DE CóDIGO DE BARRAS EXAMINáVEL BI-DIRECIONALMENTE". Um padrão de código de barras examinável bi-direcionalmente (36) tendo uma ordenação paralela de linhas e espaços alternados, cada uma tendo larguras selecionadas. Cada linha tem uma série comum de segmentos e espaços de segmentos de comprimentos selecionados. O comprimento de cada segmento pode ser o mesmo que a largura de uma linha correspondente, e o comprimento de cada espaço de segmento pode ser o mesmo que a largura do correspondente espaço entre linhas. O padrão pode ser impresso em uma folha de meio de impressora (12), ou em uma fita (34) aplicada à folha.
Patent BR-9900841-A (BR)
Title: Fusível
Inventor: SCHOEN UWE
IPC: H01H85/46
Filed: 1999-02-26
Abstract: A invenção se refere a um fusível (1), em particular para a técnica de veículos automotores, sendo que um elemento de fusível (7) está ligado a pelo menos dois elementos de contato (5), e que a ligação é configurada de tal maneira que, quando da ultrapassagem de uma intensidade de corrente predeterminada do contato a elétrico entre o elemento de fusível (7) e os pelo menos dois elementos de contato (5), é separada.
Patent BR-9901584-A (BR)
Title: Misturador-adoçante de lìquidos
Inventor: GONCALVES JOSE MARIA GALLI
IPC: A47G19/30
Filed: 1999-04-01
Abstract: <B>"MISTURADOR-ADOçANTE DE LìQUIDOS"<D> A presente invenção, que em apenas um elemento, conjuga as funções de misturar o líquido e adoçá-lo, proporciona assim maior praticidade, economia e higiene além de se convir ao comensal enriquecer o paladar e o olfato com temperos aromáticos adicionados ao açúcar. O dito misturador é constituído por uma haste (2) de plástico resistente ao calor, tendo na sua extremidade inferior uma pá (3) que assemelha-se a um remo náutico, onde se compactará um cubo de açúcar (1).
Patent BR-9902648-A (BR)
Title: Processo e dispositivo para a limpeza de màquinas de embalagem
Inventor: FOCKE HEINZ
IPC: B65B55/24
Filed: 1999-06-10
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSO E DISPOSITIVO PARA A LIMPEZA DE MáQUINAS DE EMBALAGEM"<D>. Processo para a limpeza de máquinas de embgalagem, especialmente de máquinas de embalagem de cigarros, com auxílio de corpos de limpeza (22), que, em lugar do conteúdo da embalagem e do material da embalagem são conduzidos através da máquina de embalagem. Os corpos de limpeza (22) tem, portanto, aproximadamente a mesma forma e dimensão que o conteúdo da embalagem - grupo de cigarros - ou a embalagem.
Patent BR-9902713-A (BR)
Title: Mecanismos de robÈ para transportar recipientes e objetos dentro de um instrumento analìtico automatizado e ferramenta de serviço para prestar assistência de serviço aos mecanismos de robÈ
Inventor: COHEN BERI
IPC: B25J13/00
Filed: 1999-07-08
Abstract: OBJETOS DENTRO DE UM INSTRUMENTO ANALìTICO AUTOMATNCIA DE SERVIçO AOS MECANISMOS DE ROBÈ  Braço de robó tem um par de dedos de aperto projetados para agarrar um variedade de recipientes, incluindo tubos de teste tampados e não tampados, bem como reciedos tem projeções superior e inferior separadas por um entalhe, sendo que as projeções respectivas são voltadas uma para a outra quando montadas nos dispositivos de aperto no braço de robó. As projeções e o entalhe servem para segurar firmemente os  os meios ímpares de aperto nos recipientes inicialmente não-alinhados dentro dos dedos quando os deêm um espaço livre para evitar contato com as tamptes no topo de cada dedo para engatarem-se entre sados. O braço de robó pode ser transportado ao lonconjunto de aperto com um braço de aperto montado no braço de robó pode ser girado acima do instrume dentro do instrumento. Postes laterais nos instrue o braço de aperto gire e estenda-se para fora a fim de fazer interface com um instrumento adjacente ou com uma linha de transporte automação de laboratório.
Patent BR-9903784-A (BR)
Title: Método para transmitir sinais de tty através de sistemas de comunicação sem fio.
Inventor: TARRAF AHMED A
IPC: H04L17/00
Filed: 1999-08-19
Abstract: <B>MéTODO PARA TRANSMITIR SINAIS DE TTY ATRAVéS DE SISTEMAS DE COMUNICAçãO SEM FIO"<D> Um método para transportar sinais de informações de teletipo através de um sistema de telecomunicação sem fio através da codificação da informação como um sinal repetitivo. A informação de teletipo se deriva de parte de um sinal recebido codificado como um sinal repetitivo, cuja parte tendo sido determinada determinado como não tendo sido afetado adversamente pelo sistema de telecomunicação sem fio.
Patent BR-9903855-A (BR)
Title: Sistema de indentificação de velocidade
Inventor: CARRARO BRUNO JOSE
IPC: B60Q1/54
Filed: 1999-08-31
Abstract: <B>"SISTEMA DE IDENTIFICAçãO DE VELOCIDADE"<D> Refere-se a presente invenção a utilização de um sistema que identifica e alerta quando o veículo ultrapassa uma velocidade pré-programada. Atualmente a única maneira do motorista controlar a velocidade do seu veículo é deslocando a sua visão para o painel do mesmo, acarretando a perda da concentração e podendo assim, causar acidentes. Esta invenção eliminará este problema pois o sistema é composto de sistema sonoro, luzes de alerta e marcador digital, os quais serão ligados ao sistema indicador de velocidade do veículo alertando o motorista no momento em que a velocidade chegar ao limite que foi previamente programado pelo mesmo. Esta invenção foi idealizada devido a necessidade da sociedade de obter um produto de baixo custo com inúmeros benefícios.
Patent BR-9904158-A (BR)
Title: "processo de impressão a jato de tinta"
Inventor: SMITH THOMAS W
IPC: B41J2/175
Filed: 1999-09-09
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSO DE IMPRESSãO A JATO DE TINTA"<D>. Esta invenção refere-se a um processo que compreende (a) incorporar em um aparelho de impressão a jato de tinta (1) uma composição de revelação que compreende um veículo líquido e um revelador de cor; (2) uma composição de oxidação que compreende um veículo líquido e um agente de oxidação; (3) uma composição de coloração que compreende um veículo líquido e um acoplador de corante; e (4) uma composição de fixação que compreende um veículo líquido e um fixador; (b) fazer com que gotículas da composição de revelação sejam ejetadas sob um padrão de formação de imagem no substrato; (c) fazer com que gotículas da composição de oxidação sejam ejetadas sob um padrão de formação de imagem no substrato; (d) fazer com que gotículas da composição de coloração sejam ejetadas sob um padrão de formação de imagem no substrato; e (e) fazer com que gotículas da composição de fixação sejam ejetadas sob um padrão de formação de imagem no substrato; processo este que resulta em pelo menos algumas porções do substrato que suporta imagens compreendendo todas as quatro composições, isto é, a composição de revelação, a composição de oxidação, a composição de coloração e a composição de fixação, as ditas porções formando uma imagem impressa. Modalidades específicas da presente invenção referem-se à produção de tons contínuos e escala de cinza em imagens mediante (1) controle do tempo em que reações de formação de cores são extintas rapidamente através de controle do período de tempo entre deposição dos líquidos formadores de cor e deposição do líquido de fixação; (2) controle do grau de reações de formação de cores por meio de limitação da quantidade de um dos líquidos de formação de cores; ou (3) controle de tamanho dos pixels através de controle de disposição de gotas nas áreas de sobreposição de gotas de líquidos formadores de cor.
Patent BR-9907200-A (BR)
Inventor: TOMAS EDSTROEM
IPC: B65G43/10
Filed: 1999-01-21
Abstract: Methods are disclosed for controlling conveyor systems including providing status information for each of a plurality of conveyors, providing control information for each of the conveyors based solely upon the status information from that conveyor and from adjacent conveyors, and controlling each of the conveyors by communicating the control information between the adjacent conveyors. A control system for controlling such a conveyor system is also disclosed including a plurality of control units each for controlling a respective one of the conveyors, and a plurality of sensors in communication with the conveyors for collection and supplying status information to each of the conveyors, each of the control units being in communication only with the corresponding conveyor and adjacent conveyors whereby control information is provided for each of the conveyors based solely upon the status information from that conveyor and adjacent conveyors and each of the conveyors is controlled by communicating the control information between the adjacent conveyors.
Patent BR-9907902-A (BR)
Inventor: HAMERY DOMINIQUE
IPC: H04N19/423
Filed: 1999-02-08
Abstract: A decoder 13 for a digital audiovisual transmission system, the decoder 13 comprising a general processor means 20 for decompressing compressed digital picture data and a graphic processor means 36 for preparing the decompressed data for display, characterised in that the general processor means 20 is adapted to decompress and store an image file in its substantially original format and subsequently to convert the image file to at least a second format for storage and display, the first and second format versions of the image file being stored contemporaneously in a memory 20 of the decoder. <IMAGE>
Patent BR-9908830-A (BR)
Title: Variante de uma haloperoxidase precursora contendo vanádio, construção de dna, vetor de expressão recombinante, célula, uso de uma variante de haloperoxidase, aditivo de detergente, composição detergente, e, tinta
Inventor: SVENDSEN ALLAN
IPC: D06L4/40
Filed: 1999-03-16
Abstract: "VARIANTE DE UMA HALOPEROXIDASE PRECURSORA CONTENDO VANáDIO, CONSTRUçãO DE DNA, VETOR DE EXPRESSãO RECOMBINANTE, CéLULA, USO DE UMA VARIANTE DE HALOPEROXIDASE, ADITIVO DE DETERGENTE, COMPOSIçãO DETERGENTE, E, TINTA" As variantes de uma haloperoxidase precursora que contenha vanádio, cuja variante tem atividade de haloperoxidase e um pH ótimo alterado e compreende uma mutação em uma posição que corresponde a pelo menos uma das seguintes posições: R490A,L,I,Q,M,E,D;  A399G; F397N,Y,E,Q; P395A,S; R360A,L,I,Q,M,E,D; K353Q,M; S402A,T,V,S; D292L; A501S; W350F,Y; V495A,T,V,S; K394A,L,I,Q,M,E,D;  em que a hidroxoperoxidase precursora tem a seq³ência de aminoácido dada na SEQ ID N° 1 ou a haloperoxidase precursora tem uma seq³ência de aminoácido que seja pelo menos 80 % homóloga à SEQ ID N° 1.