baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03095242-A1 (WO)
Title: Two-wheeler tyre
Inventor: CHAYLARD YANN
IPC: B60C9/00
Filed: 2003-05-09
Abstract: The invention concerns a tyre for two-wheeled motor vehicle and more particularly for a motorcycle. Said tyre comprises at least one carcass type reinforcing structure, consisting of reinforcing elements forming with the circumferential direction an angle ranging between 65° and 90°, anchored on either side of the tyre to a bead whereof the base is designed to be mounted on a rim seat, each bead extending radially outwards through a sidewall, the sidewalls being assembled radially outwards to a running tread whereof the Ht/Wt ratio is greater than 0.15, said carcass reinforcement being radially topped, at least in the running tread region, by a crown reinforcement consisting of at least a layer of circumferential reinforcing elements. The invention is characterized in that said circumferential reinforcing elements are distributed along the transverse direction with a variable pitch, such that said pitch at the center (top) of the running tread is less than at the edges of said layer and the value of the pitch along the transverse direction follows an increasing mathematical sequence over at least part of the axial width of said layer.
Patent WO-03101407-A1 (WO)
Inventor: GALLINAT STEFAN
IPC: A61Q19/00
Filed: 2003-05-17
Abstract: The invention relates to the use of honeysuckle extracts for producing cosmetic or dermatological preparations for the treatment, care, and prophylaxis of sensitive skin and/or for the treatment and prophylaxis of the symptoms of a negative change in the physiological homeostasis of healthy skin.
Patent WO-2004110946-A1 (WO)
Title: Method for treating a lens apt to trimming
Inventor: LACAN PASCALE
IPC: C03C17/42
Filed: 2003-07-02
Abstract: A method for treating an ophthalmic lens comprising two main sides, wherein at least one side comprises an organic or mineral external layer coated with a MgF2 temporary protective layer, said method comprising a specific treating step selected amongst the following steps: - a liquid phase chemical treatment of the temporary protective layer, leading to the formation of MgO and/or Mg(OH)2 on the temporary protective layer,- a deposit of at least one non fluorinated metallic oxide and/or of at least one non fluorinated metallic hydroxide on the temporary protective layer through transfer thereof from an electrostatic film or through vacuum evaporation thereof directly on the temporary protective layer,- the deposit of the MgF2 temporary protective layer on the external layer occurs through vacuum evaporation at a speed lower than or equal to 0.5 nm/s.
Patent WO-2004050796-A1 (WO)
Title: Cyclobutanderivate
Inventor: TAUGERBECK ANDREAS
IPC: C09K19/34
Filed: 2003-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Cyclobutanderivate der Formel (I), worin R1, R2, A, Z, m, n und o die in Anspruch 1 angegebene Bedeutung aufweisen, ihre Verwendung als Komponenten in flüssigkristallinen Medien sowie Flüssigkristall- und elektrooptische Anzeigeelemente, die die erfindungsgemässen flüssigkristallinen Medien enthalten.
Patent WO-8601980-A1 (WO)
Inventor: VON PHILIPP FRITZ
IPC: A61L9/03
Filed: 1985-09-24
Abstract: Une amélioration d'un système d'évaporation de substances, telles que le pyrèthre ou des substances semblables, contenues dans des plaques de matière cellulaire, ou des insecticides, des substances d'épuration de l'air, de désinfection et/ou, par exemple, des substances curatives, basée sur l'emploi d'une enceinte dans laquelle est prévu un système de chauffage, disposé derrière une vitre de l'enceinte, et comportant un système de support pour la disposition interchangeable d'une plaque de support du matériau devant la vitre de l'enceinte; ainsi, en vue d'atteindre une plus grande sécurité de manipulation, on peut créer un système d'évaporation qui est indépendant de l'énergie électrique, ceci étant possible grâce au fait que l'on dispose à l'intérieur de l'enceinte (1), dotée d'ouvertures de ventilation (13), un brûleur (4) catalytique, seulement incandescent et donc sans flammes, muni d'un réservoir à combustible (3), et situé à une telle distance de la vitre de l'enceinte (2) que les gaz chauds du brûleur (4) passent à travers la vitre de l'enceinte et activent les substances.
Patent WO-9103396-A1 (WO)
Inventor: FASSBENDER ROLF
IPC: B62D5/097
Filed: 1990-09-05
Abstract: Eine hydrostatische Hilfskraftlenkeinrichtung mit lastabhängiger Leistungszuteilung weist zur Steuerung einer Verstellpumpe (28) eine Blende (35) für die Erzeugung einer Druckdifferenz auf. Eine Steuerventileinrichtung (18) enthält in einer Ventilbohrung (14) einen verschiebbaren Ventilkolben (15). Die Blende (35) ist zwischen dem Einmündungsquerschnitt (26) einer Druckleitung (27) in die Ventilbohrung (14) und einem an den Ventilkolben (15) ausgebildeten zentralen Kolbenbund (21) gebildet und weist einen in Abhängigkeit von der Schaltstellung der Steuerventileinrichtung (18) veränderbaren Querschnitt auf. Der Querschnitt der Blende (35) besitzt dabei in der neutralen Mittenstellung der Steuerventileinrichtung (18) seinen kleinsten Wert und ist durch eine Verstellung der Steuerventileinrichtung (18) in beiden Richtungen vergrößerbar. Vor der Blende (35) zweigt ein Umgehungskanal (50) und hinter dieser Blende ein Abschnitt (37) einer Druckleitung mit einer Drosselstelle (54) ab. In der Umgehungsleitung (50) sitzt ein als Druckventil (53) ausgeführter Widerstand und eine Drosselstelle (55). Das Druckventil (53) öffnet etwa in Höhe des Regeldruckes der Verstellpumpe (28). Über die Blende (35) fließt deshalb nur noch der Regelstrom, während der Hauptölstrom über die Umgehungsleitung (50) einem Lenkmotor (20) zufließt. Die Ventileinrichtung baut klein und die Strömungswiderstände bleiben gering.
Patent WO-9108903-A1 (WO)
Inventor: REIS THEO
IPC: B41J2/175
Filed: 1990-12-11
Abstract: Dispositif imprimeur à jet de liquide destiné à enregistrer des informations sur un support d'informations sous forme de caractères ou de symboles. Une tête d'impression (1) forme une partie du dispositif et comprend une pluralité de passages pour liquide afin de décharger une série de jets ou de gouttelettes de liquide selon un modèle prédéterminé et pendant des périodes prédéterminées. Les passages pour liquide situés dans la tête d'impression présentent des orifices de sortie permettant la décharge sous pression du liquide d'impression, et comprennent des soupapes destinées respectivement à ouvrir et à fermer les passages pour liquide. Des extrémités d'entrée relient lesdits passages à une canalisation d'alimentation (3) afin d'amener du liquide d'impression sous pression à partir d'un récipient à liquide (2) par l'intermédiaire d'une pompe (4). Le dispositif ne maintient une pression opératoire dans la canalisation d'alimentation (3) que pendant l'impression. La pression est relâchée jusqu'à la pression barométrique ou pendant les périodes de repos entre les périodes d'impression subatmosphérique. Pendant ces périodes de repos, il y a un faible écoulement en retour de liquide d'impression de sorte que les orifices de sortie sont sensiblement vidés de liquide d'impression.
Patent WO-9109548-A1 (WO)
Inventor: POZZOLI MONICA
IPC: A44B1/00
Filed: 1990-12-28
Abstract: On fait subir à des boutons ou à des produits similaires en ivoire végétal, une première teinture de base, puis on les couvre, dans des zones prédéfinies, d'un film protecteur temporaire, et on les soumet à une seconde teinture, le film protecteur étant ensuite retiré afin d'obtenir un produit multicolore.
Patent WO-9114922-A1 (WO)
Inventor: LYSEN HEINRICH
IPC: G01B11/27
Filed: 1991-01-18
Abstract: Un procédé permettant de contrôler le parallélisme d'axes de corps peut être appliqué facilement en utilisant un appareillage auxiliaire peu coûteux tout en assurant des résultats d'une haute précision. Selon ledit procédé, un faisceau de mesure (L), de préférence un faisceau laser, est émis perpendiculairement à l'axe de chaque corps (1, 2). Lorsque ledit faisceau tourne autour de l'axe d'un corps, puis autour de l'axe de l'autre corps, il rencontre au moins trois détecteurs (4a, 4b, 4c, 4d, 4e) qui émettent chaque fois un signal indiquant la position du point d'incidence le long d'un axe de détecteur (5) du détecteur correspondant. La position dans l'espace de l'axe de chaque corps par rapport à un axe de référence est calculée à partir des signaux de détecteur et de la position relative, qui peut être déterminée séparément, des points d'intersection des axes de corps et des axes de détecteur avec une surface définie par un faisceau de mesure. L'invention concerne aussi un dispositif particulièrement adapté à l'application dudit procédé.
Patent WO-9115645-A1 (WO)
Inventor: WOLFRAM BERTHOLD
IPC: G07C9/00
Filed: 1991-04-05
Abstract: Verfahren zum Betrieb einer fernbedienbaren Zentralverriegelung eines Fahrzeuges mittels eines Senders, der codierte Signale - z.B. akustisch mittels Ultraschall, optisch mittels IR und/oder mittels UKW-Hochfrequenzwellen - zu einem im oder am Fahrzeug angebrachten Empfänger übertragen kann, wobei vor der erstmaligen Betätigung der Zentralverriegelung eine Initialisierung, bzw. vor der nächsten Betätigung derselben zum Annullieren des bisherigen Code eine Re-Initialisierung, durchgeführt wird, also der zukünftig benutzbare Code, bzw. bei Wechselcode die betreffende zukünftig benutzbare Codemenge, erstmals oder erneut festgelegt wird, indem der Empfänger, z.B. mittels eines speziellen Steuercode, in einen Zustand gesteuert wird, in welchem er (re-)initialisiert werden kann, und wobei der Empfänger beim (Re-)Initialisieren mittels einer Aktivierung einer im KFZ ohnehin aus anderen Gründen vorhandene Anzeige anzeigt, daß der Empfänger einen Zustand aufweist, in welchem er (re-)initialisiert werden kann.
Patent WO-9220925-A1 (WO)
Inventor: SIEBENWURST ROBERT
IPC: F04C19/00
Filed: 1992-04-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mehrflutige Flüssigkeitsringpumpe, mit einem das Laufrad der Pumpe umschließenden Laufradgehäuse (1), an dessen beiden Stirnseiten jeweils ein Seitenschild (2 bzw. 3) angeordnet ist, welches das Laufradgehäuse (1) zumindest teilweise in radialer Richtung überragt, wobei die beiden Seitenschilde (2 und 3) in bezug zueinander das Laufradgehäuse (1) jeweils an der gleichen Umfangsstelle überragen und jedes Seitenschild (2 bzw. 3) in dem Überragungsbereich (Ecke 16) auf der dem jeweils anderen Seitenschild (2 bzw. 3) zugewandten Seite eine Einlaßöffnung (7) und eine Auslaßöffnung (8) aufweist, bei welcher Pumpe die einander gegenüberliegenden Ein- und Auslaßöffnungen (7 und 8) der Seitenschilde (2 und 3) über parallel zum Laufradgehäuse (1) verlaufende Verbindungsrohre (9) miteinander verbunden sind und jeweils eine Ansaugöffnung (13) für eine Zuführleitung und eine Drucköffnung (14) für eine Abführleitung vorgesehen ist. Eine solche Flüssigkeitsringpumpe zeichnet sich durch einen geringen Raumbedarf aus und erfordert nur geringen Montageaufwand am Aufstellort.
Patent WO-9311129-A1 (WO)
Inventor: GIBSON STEPHEN PAUL
IPC: C07H19/01
Filed: 1992-11-24
Abstract: Agents antiparasitaires répondant à la formule (I), (II) ou (III), dans lesquelles R1 et R2, indépendamment l'un de l'autre, représentent H ou alkyle C¿1-8? éventuellement substitué, alcényle, alcynyle, alcanoyle C2-8, alcénoyle ou alcynoyle, arylalcanoyle, arylcarbonyle, ou arylsulfonyle ou alkylsulfonyle C1-8, où R?1¿ et/ou R2 ne représentent pas H; R3 représente oxo, oximino éventuellement substitué par O ou méthylène éventuellement substitué; R4 représente oxo, imino éventuellement substitué, oximino éventuellement substitué par O ou -OR5 où R5 a la même notation que R1.
Patent WO-9318332-A1 (WO)
Title: Connector for a fluid conduit
Inventor: TOBIASZ ANDRE
IPC: F16L37/30
Filed: 1993-02-17
Abstract: A fluid conduit connector (10) comprising two half connectors (12, 13) each having a cylindrical body (22) that receives the conduit (11A, 11B), an elastomeric sleeve (41) within the body (22) having one end portion sealed to the body and in an uncoupled condition its other end portion spaced radially from the body and sealed by an end cap (43). Each elastomeric sleeve (41) holds the respective end cap (43) in position forward of the cylindrical body (22) and when the two half connectors (12, 13) are coupled together the two end caps (43) and the two said other ends of the sleeves (41) are pushed together in abutment causing the sleeve to deflect to lie against the respective cylindrical body (22) and allow fluid to flow around the respective end cap from one half connector to the other half connector.
Patent WO-9322215-A1 (WO)
Inventor: HODAKOWSKI LEONARD
IPC: A01N25/34
Filed: 1993-04-26
Abstract: La présente invention se rapporte à un système d'emballage comprenant au moins un sac interne soluble dans l'eau dans un sac externe insoluble dans l'eau. Le sac interne soluble dans l'eau contient un produit chimique agricole qui ne dissout pratiquement pas le sac. Le sac externe insoluble dans l'eau est souple et pliable et présente une faible extensibilité; il est composé de polypropylène (couche externe) et de polyéthylène (couche interne) stratifiés.
Patent WO-9322589-A1 (WO)
Title: Device for interconnection of at least two liquid conveying conduits
Inventor: CATIN NOEL
IPC: F16K7/07
Filed: 1993-04-30
Abstract: The device (10) is comprised of a hollow body (11) having a central element (14) provided with a lid (15) and a bottom (16), and tubular members (19), connected to inlet (12) and outlet (13) conduits. The inlet conduits (12) are connected to the central element (14) through openings (20) of the tubular members (19) corresponding to openings (21) of said element. To provide for or interrupt the communication between the inlet and the outlet conduits, the tubular members (19) are provided with a valve comprising an inflatable pocket (22) arranged to fill the internal space of the tubular member (19) when it is inflated, and thus interrupt the communication between the inlet conduit (12) and the outlet conduit (13), and to provide for such communication when it is deflated.
Patent WO-9405307-A1 (WO)
Inventor: PANDALIS GEORGIOS
IPC: A61K36/8962
Filed: 1993-09-09
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'allium ursinum L. (ail des ours) dans le traitement ou la prophylaxie de troubles du rythme cardiaque, notamment dans le cas de c÷urs ayant eu des lésions, c'est-à-dire moins bien irrigués.
Patent WO-9427783-A1 (WO)
Title: Verfahren zur vermeidung von überbeanspruchungen eines werkstückes beim schleifen
Inventor: GUGENHEIMER ROBERT
IPC: G05B19/18
Filed: 1994-05-27
Abstract: Vorgestellt wird ein Verfahren zur Erkennung von thermischer Überbeanspruchung eines Werkstückes beim Schleifen (Schleifbrand) mit einer Schleifeinrichtung mit Schleifspindel und Antriebsmaschine, wobei die Drehzahl der Schleifspindel gemessen wird, dieser Wert einer Datenverarbeitung zugeführt wird, daraus ein Maß für die kinetische Energie der Schleifspindel ermittelt wird und dieses Maß mit einem Schleifbrand charakterisierenden Referenzwert verglichen wird.
Patent WO-9503368-A1 (WO)
Inventor: AMBROISE BENOIT
IPC: C09J7/29
Filed: 1994-07-19
Abstract: A thermoplastic polymeric film structure comprises a support which is coated with a pressure sensitive adhesive on a first surface thereof. A second surface of the support, opposite to the first surface, comprises high density polyethylene (HDPE).
Patent WO-9507339-A1 (WO)
Inventor: MERZ THOMAS
IPC: C11D11/02
Filed: 1994-08-25
Abstract: Sprühgetrocknete Granulate, welche als Wasch- oder Reinigungsmittel oder als Komponente hierfür sowohl im Haushalt als auch im gewerblichen Bereich eingesetzt werden können, ein Schüttgewicht von mindestens 550 g/l und nichtionische Tenside in Mengen von 1 bis 30 Gew.-%, aber anionische Tenside in Mengen von weniger als 1 Gew.-% und Seife in Mengen von weniger als 0,2 Gew.-% aufweisen, besitzen ein erhöhtes Schüttgewicht, wenn sie zusätzlich Zuckersäuren bzw. Salze von Zuckersäuren enthalten. Durch den Einsatz dieser Zuckersäuren bzw., ihrer Salze wird gleichzeitig die Viskosität der Slurries abgesenkt, so daß höherkonzentrierte Slurries versprüht werden können und damit eine Leistungssteigerung der Sprühturmanlagen bei gleichbleibendem Energieverbrauch erzielt wird.
Patent WO-9523010-A1 (WO)
Title: Canule d'implantation sous-cutanee d'un element
Inventor: SCHLEGEL KARL-HEINZ
IPC: A61M31/00
Filed: 1995-02-27
Abstract: Une canule (10) qui sert à déposer un élément dans le corps d'un être vivant comprend un porte-canule (14) pourvu d'une première poignée (16) et un manchon (18) pourvu d'une deuxième poignée (20) et d'un mandrin (24) qui s'étend à l'intérieur de la canule. Le manchon (18) entoure au moins par sections le porte-canule (14) et est axialement mobile par rapport à celui-ci. L'élément est déposé dans le corps par déplacement relatif entre le mandrin et la canule (10) qui contient l'élément. Lorsque l'on exerce une pression sur la deuxième poignée (22), celle qui est montée sur le manchon (18), le manchon s'encliquette sur le porte-canule (14) au moyen d'au moins un écarteur monté sur ce dernier ou d'un élément d'encliquetage ou à levier (54) monté sur le porte-canule ou sur le manchon. La canule peut ainsi être manipulée d'une seule main lors de son insertion dans le corps et pendant l'implantation de l'élément dans le corps.
Patent WO-9523801-A1 (WO)
Inventor: KIENTSCH-ENGEL ROSEMARIE
IPC: C07K14/36
Filed: 1995-03-03
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Entstörmittel zur Vermeidung von unspezifischen Wechselwirkungen in Immunoassays, wobei als Entstörmittel Avidin- oder Streptavidin oder ein Derivat hiervon verwendet werden.
Patent WO-9526369-A1 (WO)
Title: Constituants et catalyseurs destines a la polymerisation d'olefines
Inventor: SACCHETTI MARIO
IPC: C08F4/649
Filed: 1995-03-22
Abstract: L'invention se rapporte à des constituants de catalyseurs destinés à la polymérisation d'oléfines, comprenant un produit susceptible d'être obtenu en mettant en contact un composé d'un métal M de transition contenant au moins une liaison M-π avec un prépolymère oléfinique obtenu par polymérisation d'une ou de plusieurs oléfines, à l'aide d'un catalyseur de coordination comprenant un composé de Ti ou V sur un support d'halogénure de magnésium.
Patent WO-9601746-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entrainement pour moissonneuse agricole
Inventor: HAEFELE MARTIN
IPC: B60K17/28
Filed: 1995-07-12
Abstract: L'invention a pour objet un dispositif d'entraînement pour moissonneuse agricole, dans lequel au moins un engrenage (5), monté en aval d'une ligne de transmission d'une source motrice, agit, côté sortie, sur les roues motrices (12) de la moissonneuse, lesquelles sont désolidarisées par l'intermédiaire d'un différentiel (8). L'invention a pour but de fournir un dispositif de construction simple et constituant un moyen d'entraînement, d'un fonctionnement correct, pour les autres dispositifs de la moissonneuse. Ce but est atteint grâce au dispositif selon l'invention, lequel est caractérisé en ce qu'un dispositif de dérivation de force (13) pour l'entraînement d'autres dispositifs est agencé dans la ligne de transmission, et en ce qu'il est prévu sur cette ligne, en aval dudit dispositif de dérivation de force, un embrayage (14) permettant que le mécanisme transmettant le mouvement aux roues motrices soit enclenché ou désenclenché.
Patent WO-9611923-A1 (WO)
Inventor: WYTHES MARTIN JAMES
IPC: C07D403/06
Filed: 1995-09-29
Abstract: This invention relates to (R)-5-(Aminosulphonylmethyl)-3-(N-methylpyrrolidin-2-ylmethyl)-1H-indole and its pharmaceutically acceptable salts. This compound is particularly useful in treating disorders arising from deficient serotonergic neurotransmission, especially migraine.
Patent WO-9638634-A1 (WO)
Title: Textiler verbundstoff
Inventor: WELKERS HANS
IPC: E02D17/20
Filed: 1996-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen textilen Verbundstoff zum Stabilisieren, Konsolidieren oder Armieren von Böden und Erdschichten, der auch als lastaufnehmende Drän- oder Filterschicht einsetzbar ist und mindestens ein Faservlies (1) aufweist. Der Nachteil von Vliesstoffen bzw. Verbundstoffen aus unterschiedlichen Kunststoff-Faservliesen liegt in der begrenzten Lastaufnahme. Um einen kostengünstigen textilen Verbundstoff mit mindestens einem Faservlies zu schaffen, der in einer Hauptbelastungsrichtung eine hohe Reißfestigkeit aufweist und ohne übermäßige Dehnung große Zugkräfte aufnehmen kann, sind auf dem Faservlies (1) ausschließlich parallel verlaufende, gerade, lastaufnehmende Kunststoff-Endlosfäden (2) aufgewirkt, aufgenäht oder aufgeraschelt.
Patent WO-9707862-A1 (WO)
Title: Golfwagen
Inventor: STOLZ GERT
IPC: A63B55/60
Filed: 1996-08-28
Abstract: Der Golfwagen weist eine längliche Gestelleinrichtung (10) auf, an deren Außenumfang Halteeinrichtungen (72, 74) für ein lösbares Halten von Golfschlägern (38, 42) in Längsrichtung der Gestelleinrichtung (10) vorgesehen sind. Am unteren Ende der Gestelleinrichtung (10) sind wenigstens zwei untere Extremitäten (26, 28) so angelenkt, daß sie aus einer Wirkstellung, in der sie sich vom Außenumfang der Gestelleinrichtung (10) nach außen erstrecken, in eine Einklappstellung verschwenkt werden können, in der sie sich im wesentlichen in Längsrichtung der Gestelleinrichtung (10) nach oben erstrecken. An zwei der unteren Extremitäten (26, 28) ist ein Rad (30, 32) drehbar und lösbar gelagert, dessen Größe so ausgelegt ist, daß beide Räder (30, 32) im Innern der Gestelleinrichtung (10) aufgenommen werden können.
Patent WO-9725272-A1 (WO)
Title: Tamis moleculaires et procede de fabrication associe
Inventor: ANTHONIS MARC H
IPC: C01B37/02
Filed: 1996-12-20
Abstract: Des mélanges de mélanges de synthèse possédant des alcalinités différentes produisent des petits cristaux MFI non sphériques.
Patent WO-9733196-A1 (WO)
Inventor: VERLINDEN BARTHOLOMEUS
IPC: G03D3/06
Filed: 1997-02-25
Abstract: L'invention concerne un appareil, de coût relativement faible, destiné au traitement d'un matériau photographique (22) de type feuille. Cet appareil comprend une pluralité de cellules de traitement fermées (12?1, 122, 123, 124¿) et un passage (20) prévu pour ce matériau qui s'étend dans les cellules successives. Une cellule (123) comporte un orifice d'admission (40) du liquide de traitement et un orifice d'évacuation (42) de ce même liquide. Cet orifice d'évacuation (42) est raccordé à un orifice d'admission (44) du liquide d'une cellule précédente (122) par une voie de raccordement (46). Une pompe unique (48) suffit pour transférer le liquide de traitement dans les cellules.
Patent WO-9803266-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour separer des melanges de matieres finement divisees au moyen d'un champ magnetique
Inventor: WESTER HARALD
IPC: B03C1/24
Filed: 1997-07-18
Abstract: L'invention concerne un procédé pour séparer des mélanges de matières finement divisées constituées de particules non ferromagnétiques et ferromagnétiques présentant une dimension de particules inférieure ou égale à 1 mm, au moyen d'un champ magnétique. Ledit procédé consiste à acheminer le mélange de matières au-dessus d'une surface de transport, dans une direction de transport; à produire des champs magnétiques présentant des directions magnétiques variant constamment, au moyen d'un système magnétique en mouvement, pourvu de pôles (N, S) alternés et disposé sur la face inférieure de la surface de transport; et à déplacer le mélange de matières sur la surface de transport, dans un sens de transport, au moyen des champs magnétiques produits par le système magnétique. Les particules ferromagnétiques, lors de leur passage à travers le champ magnétique au-dessus de la surface de transport, sont attirées sur cette dernière par le champ magnétique, et, en fonction de la dimension des particules ferromagnétiques et de la vitesse de variation du système magnétique, les particules ferromagnétiques sont déviées du sens de transport du mélange de matières, dans le sens contraire au mouvement du système magnétique ou dans le même sens, puis sont déchargées.