baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10201577-A1 (DE)
Title: Spinnvorrichtung zur Herstellung eines gesponnenen Fadens mittels eines umlaufenden Luftstroms
Inventor: FEUERLOHN HELMUT
IPC: D01H1/115
Filed: 2002-01-17
Abstract: Die Spinnvorrichtung zur Herstellung eines gesponnenen Fadens mittels eine umlaufenden Luftstroms in einem Gehäuse weist eine Verstelleinrichtung (17) auf, mittels der durch Einstellen der Längskomponente eines Luftstromes abhängig von der Abzugsgeschwindigkeit die Winkellage der um einen Spindelkopf gewickelten Faserenden und damit die Winkellage der Umwindefasern und den hergestellten Faden gesteuert wird. Die Erfindung ermöglicht es, auch während der Anspinnphase bei der Herstellung eines gesponnenen Fadens mittels eines umlaufenden Lufstroms ein Garn mit der erforderlichen Garnfestigkeit herzustellen.
Patent DE-10204474-A1 (DE)
Title: Spannvorrichtung und Verfahren zum Laserschweißen beschichteter Bleche
Inventor: HIERMER TOBIAS
IPC: B23K26/32
Filed: 2002-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung zum abstandsgenauen Fixieren zweier beschichteter Bleche in einem randseitigen Überlappungsbereich mit zwei einander gegenüberliegenden Spannbacken sowie ein Verfahren zum Laserschweißen beschichteter Bleche. Um gattungsgemäße Verfahren zu verbessern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass jede Spannbacke der Spannvorrichtung auf einer der gegenüberliegenden Spannbacke zugewandten Fläche Vorsprünge aufweist, die durch Aussparungen hindurchragen, welche in dem der Spannbacke benachbarten Blech vorgesehen sind. Dabei liegen die Vorsprünge an dem gegenüberliegenden Blech an, und die Höhe der Vorsprünge entspricht der Dicke des der Spannbacke benachbarten Blechs zuzüglich dem gewünschten Abstand der Bleche.
Patent DE-10205212-A1 (DE)
Title: Measurement instrument for machine tool use, especially for tools used in machining complex components such as crank- or camshafts, has measurement sensors placed in the immediate vicinity of the cutting tools
Inventor: FAIGLE BERND
IPC: B24B49/04
Filed: 2002-02-08
Abstract: Measurement instrument for machine tools, especially for machining crank- and camshafts. Said instrument comprises one or more measurement sensors that are moved from a start position to a measurement position, whereby the said start position (25) is within the vicinity of the workpiece.
Patent DE-10205630-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum seitlichen Ausrichten von Bogen
Inventor: SCHWITZKY VOLKMAR
IPC: B41F21/05
Filed: 2002-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum seitlichen Ausrichten von Bogen in einer Bogenrotationsdruckmaschine mit einem in einem Zylinder axial verschiebbar gelagerten Greifersystem, das durch ein über eine Auswerteinheit beeinflussbares Stellglied verschoben werden kann. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer weiteren gattungsgemäßen Vorrichtung zum seitlichen Ausrichten von Bogen, die eine hohe Leistung bei einem geringen Aufwand ermöglicht und universell einsetzbar ist. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass das Greifersystem (4) mit einer im Zylinder (1) angeordneten axial verschiebbaren Ziehschiene (6) verbunden ist, die an einem äußeren Ende mit einer Drehentkopplung (8) versehen ist, welche mit einer axial durch das Stellglied (14) verbringbaren Stellwelle (11) in Wirkverbindung steht.
Patent DE-10209715-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung und/oder Bearbeitung von Steckerteilen in Folgeverbundwerkzeugen
Inventor: KRAMSKI WIESTAW
IPC: B21D22/02
Filed: 2002-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung und/oder Bearbeitung von Kontaktelementen für elektrische Steckverbinder, wobei die Kontaktelemente während des Herstellungs- und/oder Bearbeitungsverfahrens an einem Transportstreifen festgelegt sind. Dieser Transportstreifen wird nach zumindest einem Teil des Herstellungs- und/oder Bearbeitungsverfahrens durch Umformen zwischen den Festlegungspositionen benachbarter Kontaktelemente in seiner Materialstärke reduziert, so dass sich der Abstand zwischen den Festlegungspositionen benachbarter Kontaktelemente vergrößert.
Patent DE-10210793-A1 (DE)
Title: Meat product in the form of a meat loaf consists of meat in slices, which has been grilled and sealed in packaging which is air tight
Inventor: KOTT HUBERT
IPC: A23L13/60
Filed: 2002-03-12
Abstract: A meat product in the form of a meat loaf, consists of meat in slices, which have been grilled and sealed in packaging (1). The packaging is air tight and consists of a lower section (2) and a lid (4).
Patent DE-10211081-A1 (DE)
Title: X-ray observation and monitoring system for patient in hospital has movable table with conventional X-ray machine at one end and computer tomography at one end
Inventor: JAEHRLING PETER
IPC: A61G1/06
Filed: 2002-03-13
Abstract: The patient (3) lies on a stretcher or pad (19) placed on a table (9) with a variable height support (7,8) with a fitting at the top to allow longitudinal movement. The first end of the table may extend into the tunnel (25) of the computer tomography machine (23). The computer tomography machine can move longitudinally on rails (27).  The second end of the table may move under the X-ray generator (43) of the conventional X-ray machine (33). The machine has a bracket (41) holding a plate holder (45) under the table. The patient may be transferred to the table from a trolley.
Patent DE-10211720-A1 (DE)
Title: System for injecting intraoccular lens into eye comprises separate loading unit with U-shaped rear section, in which lens is rolled-up using manipulator, which is then fitted into injector
Inventor: FATH HARTMUT
IPC: A61F2/16
Filed: 2002-03-18
Abstract: System for injecting a rolled-up intraoccular lens (1) into the eye comprises a separate loading unit (3) with a U-shaped rear section (5), in which the lens is rolled-up using a manipulator. The unit is then fitted into an injector (12) and the lens pushed through a nozzle (6) at the front of the unit by a sliding rod (14).  An Independent claim is included for a system for manipulating an intraoccular lens using the system
Patent DE-10216439-A1 (DE)
Title: Hilfsschalter
Inventor: SCHMITT VOLKER
IPC: H01H11/00
Filed: 2002-04-12
Abstract: Es wird ein an einen Installationsschalter, insbesondere einen Installationsselbstschalter, anbaubarer Hilfsschalter beschrieben, der wenigstens ein an einer Kontaktfeder angebrachtes bewegliches und wenigstens ein erstes und ein zweites festes Kontaktstück aufweist, ferner einen Betätigungshebel und eine Betätigungseinrichtung zur Beaufschlagung der Kontaktfeder, wobei die Betätigungseinrichtung des Hilfsschalters aus einem Schaltwerk gebildet ist, das über einen Mitnahmehebel die Kontaktfeder beaufschlagt, so daß in einem ersten Schaltwerkszustand das bewegliche Kontaktstück mit dem zweiten feststehenden Kontaktstück in elektrischen Kontakt gebracht wird und in wenigstens einem zweiten Schaltwerkszustand der Mitnahmehebel vom Schaltwerk wieder freigegeben wird, wobei ferner der Hilfsschalter zwei Prüftasten aufweist, die von Hand oder mittels eines Werkzeugs betätigbar sind, und daß jeder der beiden Prüftasten ein Schaltwerkszustand zugeordnet ist, aus dem durch ein Betätigen der Prüftaste das Schaltwerk in den jeweils anderen Zustand übergeht, ohne dabei die Stellung des Betätigungshebels zu beeinflussen.
Patent DE-10220157-A1 (DE)
Title: Trailer coupling has second spring unit moved between two positions to load coupling bolt into release and locking positions, with protection against overload
Inventor: SZCZEPANEK UDO
IPC: B60D1/28
Filed: 2002-05-06
Abstract: The coupling has a bolt (16) pre-tensioned into coupling position by a spring unit (32), and an actuator device (36,38,40,26,24) to move the bolt between coupling and release positions. The device has a second spring unit (38), moveable between a first condition to load the bolt into release position, and a second condition, to move the bolt into coupling position. When both are in coupling position, the second spring unit applies a force, which if pushing the bolt in release position, is lower than the tension force of the first spring unit.
Patent DE-10222281-A1 (DE)
Inventor: REICHENBACH JUERGEN
IPC: H04N1/41
Filed: 2002-05-18
Abstract: Reflected light (26) from an object (18) with codes (20,22), is received line by line by a light receptor (24), to obtain a picture. The obtained picture is compressed by a compression unit (34) using picture compression algorithm, while receiving the picture.  An Independent claim is also included for opto-electronic sensor.
Patent DE-10224530-A1 (DE)
Title: Multilayer parquetry element, e.g. for flooring, has adhesive joints formed by a water- and formaldehyde-free cold-working adhesive and a layer-slip inhibitor to improve adhesion before the main adhesive sets
Inventor: BUEKER OLIVER
IPC: C09J175/04
Filed: 2002-05-31
Abstract: A parquetry element with several layers bonded together, in which the adhesive joints are formed with a water- and formaldehyde-free, cold-working adhesive (I) and a layer-slip inhibitor to improve interlayer adhesion before the adhesive hardens.  An Independent claim is also included for a method for the production of a parquetry element by applying polyurethane (PUR) adhesive and a floating inhibitor in strips between the first and second layers, preferably with a 2-component PUR adhesive in one strip and a PUR hot-melt adhesive in another.
Patent DE-10226870-A1 (DE)
Inventor: SCHRAMM BRUNO
IPC: F24D11/00
Filed: 2002-06-12
Abstract: Between the connections for the heat supply and heat return is a reservoir (1) for a mixture of district heat supply and return and a further parallel reservoir (2) for a mixture of heating supply and return as well as a hot water heater unit (3). The hot water unit consists of a row of heat transfer members (4, 5) which has a circulation pump (23) in the hot water return with variable output and whose heat transfer member (5) is connected to the heating supply header into which the heating return and a supply from the two reservoirs open.  The reservoir (1) is fed by a jet pump (12) connected to the district heating supply and return and with a setting valve (11) mounted between the pump and the heating return.
Patent DE-10229411-A1 (DE)
Title: Diesel engine exhaust soot determination comprises passing gases through high voltage electrical field, and monitoring frequency of discharges produced by interaction with particles
Inventor: SPRENGER BERNHARD
IPC: G01N15/06
Filed: 2002-06-29
Abstract: A sensor (30), mounted in a gas stream, has two electrodes (12, 14; 72, 74, 76) separated by an approximately 6 mm gap, and across which is applied an e.m.f. of typically 4-8 kV. The interaction of particles in the gas with the applied electrical field are measured using an impulse detection device. Independent claims are included for equipment for determination of particulates, and for use in monitoring filters in diesel engine exhaust systems.
Patent DE-10230110-A1 (DE)
Title: Low-loaded railway goods wagon has separable cargo superstructure raised and lowered from chassis by lift gear mounted on railway bed
Inventor: WEIDEMANN HANS-JUERGEN
IPC: B65G63/00
Filed: 2002-07-04
Abstract: In a process to load and unload railway wagons a low-loading wagon chassis (40) with cargo-holding attachment (1) superstructure is brought to a loading/unloading station. Prior to discharge, the cargo attachment (1) is raised to a discharge level by lifting gear and then removed sideways and placed on a flat supporting surface (140) where cargo container loading/unloading takes place. The railway wagon chassis is loaded by the reverse procedure. The lowering/lifting gear is located below and to the side of the railway wagon chassis and rests on a fixed bed or platform. Further claimed is a method to transfer the wagon load-bearing superstructure (1) to another train, a loading and unloading device, a wagon chassis and commensurate cargo-bearing superstructure.
Patent DE-10234397-A1 (DE)
Title: Gebremster Reihenschlussmotor und Verfahren zum Bremsen eines Reihenschlussmotors
Inventor: MEYER CHRISTOPH
IPC: H02P3/06
Filed: 2002-07-23
Abstract: Es werden ein gebremster Reihenschlußmotor und ein Verfahren zum Bremsen eines Reihenschlußmotors angegeben, wonach der Reihenschlußmotor im Motorbetrieb als herkömmlicher Reihenschlußmotor betrieben wird, wobei Mittel (S 1 , S 2 , S 3 ) zum Umschalten in den Bremsbetrieb eine Überbrückung des Ankers und eine Fremderregung mindestens einer Feldentwicklung (14, 16) durch die Versorgungsspannung (17) erlauben, so daß der Motor zum Bremsen als fremderregter Gleichstromgenerator betrieben wird (Fig. 2).
Patent DE-10236729-A1 (DE)
Title: Ball catching/throwing toy esp. for tennis balls has cone with relatively obtuse angle, of elastic material to catch ball, hold it slightly, and the permit throwing
Inventor: SCHMIDT OTTO
IPC: A63B65/12
Filed: 2002-08-09
Abstract: The bat has a grip (2) with a conical part (1) consisting of elastic material. The cone has a relatively obtuse opening angle to center the caught ball (3), which has a dampening textile surface, e.g. a tennis ball. The cone has a shell-like widened part (4) to increase the size of the catching aperture. The grip is formed to be suitable for use by children.
Patent DE-10238230-A1 (DE)
Title: Automobile drive slip regulation system using selective braking of driven wheel when variable slip threshold is exceeded
Inventor: POLZIN NORBERT
IPC: B60T8/175
Filed: 2002-08-21
Abstract: The drive slip regulation system uses selective braking of a driven wheel when a slip threshold for the driven wheel is exceded, the slip threshold altered in dependence on the gradient when the vehicle is on an incline with different friction coefficients for the left and right sides of the vehicle. The slip threshold can be provided by a table of values addressed by the detected gradient, the slip threshold increased at higher gradients for a front wheel drive vehicle and reduced at higher gradients for a rear wheel drive vehicle.  An Independent claim for a method for drive slip regulation of an automobile driven wheel is also included.
Patent DE-10242796-A1 (DE)
Title: Erntegerät zur Ernte stängelartiger Pflanzen
Inventor: RESING ALFONS
IPC: A01D63/02
Filed: 2002-09-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Erntegerät (10) zur Ernte stängelartiger Pflanzen, mit mindestens einer Einzugseinrichtung (12) zur Aufnahme von auf einem Feld vorhandenen Pflanzen und wenigstens einem in einer Vorwärtsrichtung vor der Einzugseinrichtung (12) angeordneten Stängelteiler (38, 48, 58), der gegenüber dem Erntegerät (10) beweglich gelagert ist. DOLLAR A Um die durch Pflanzen, die durch einen Stängelteiler (38, 48, 58) auf den Boden gedrückt werden, bedingten Ernteverluste zu vermindern und die Arbeitsbreite der Einzugseinrichtung zu vergrößern, wird vorgeschlagen, dass der Stängelteiler (38, 48, 58) in seiner Erntebetriebsstellung in der seitlichen, sich quer zur Vorwärtsrichtung (V) erstreckenden Richtung beweglich gelagert ist.
Patent DE-10245698-A1 (DE)
Title: Bogenvereinzelungsvorrichtung
Inventor: HOBBS JOHN N
IPC: B65H3/50
Filed: 2002-09-30
Abstract: Eine Vorrichtung (10) zum Vereinzeln eines untersten flachen Produkts (25) in einem Stapel flacher Produkte (11) umfasst mindestens einen Saugnapf (17, 18), der derart bewegbar ist, dass er abnehmbar entlang einem Vorderkantenabschnitt (13) des untersten flachen Produkts (25) anbringbar ist, um das unterste flache Produkt (25) von einem nächsten angrenzenden flachen Produkt (26) im Stapel flacher Produkte (11) zu trennen, und einen Greifer (27), der derart ausgebildet ist, dass er das unterste flache Produkt (25) entlang einer Seitenkante (14) erfasst und von dem Stapel flacher Produkte (11) weg bewegt. Ein Verfahren zum Vereinzeln eines untersten Produkts (25) in einem Stapel flacher Produkte (11) sieht vor, dass mindestens ein Saugnapf (17, 18) abnehmbar entlang einem Vorderkantenabschnitt (13) des untersten flachen Produkts (25) angebracht wird, dass der mindestens eine Saugnapf (17, 18) in der Weise bewegt wird, dass das unterste flache Produkt (25) von einem nächsten angrenzenden flachen Produkt (26) im Stapel flacher Produkte (11) getrennt wird, dass der Vorderkantenabschnitt (13) des untersten flachen Produkts (25) von einem Greifer (27) erfasst wird, dass der mindestens eine Saugnapf (17, 18) die Vorderkante des untersten flachen Produkts (17, 18) freigibt und dass das unterste flache Produkt (25) von dem Stapel flacher Produkte (11) weg bewegt wird.
Patent DE-10254458-A1 (DE)
Title: Anti-vibration structure for hollow pipes in vehicles has anti-vibration element inserted inside pipe and secured through rib provided integral on inside face of pipe
Inventor: YAMAMOTO KAZUO
IPC: B62K11/02
Filed: 2002-11-21
Abstract: Where the hollow pipe is formed by extruding a light alloy and has a rib (31) integral on its inner face which runs in the longitudinal direction an anti-vibration element (30) is inserted into the hollow pipe to restrict its vibration. The position of the anti vibration element in the hollow pipe is secured in a direction orthogonal to the longitudinal direction through the rib.  The anti vibration element is made from an elastic material and has a groove for elastic engagement with the rib.
Patent DE-10254565-A1 (DE)
Title: Kaminofen und seine Verwendung
Inventor: LOESER EBERHARD
IPC: F24B1/02
Filed: 2002-11-21
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist ein Kaminofen (1) zur Raumbeheizung über Lufterwärmung bzw. Konvektion mit wenigstens einem Feuerraum (7), wobei der Kaminofen (1) zwischen dem Betrieb mit Holzpellets und dem Betrieb mit stückigem Holz umschaltbar ist. Auf diese Weise wird ein Kaminofen (1) geschaffen, dessen Handhabung durch die wahlweise Verwendung von Holzpellets oder stückigem Holz deutlich verbessert wird. Außerdem kann ein nahezu beliebiger Aufstellungsort, insbesondere ein Aufstellungsort ohne elektrischen Stromanschluss, für den erfindungsgemäßen Kaminofen (1) gewählt werden. Die Erfindung bezieht sich ferner auf eine entsprechende Verwendungsmöglichkeit des erfindungsgemäßen Kaminofens (1).
Patent DE-10258599-A1 (DE)
Title: Quality control method for streams of pneumatically transported fibrous and textile material in an unwoven state for identification of color or other impurities using a single chip color camera with a self-teach phase
Inventor: MASSEN ROBERT
IPC: G06T5/00
Filed: 2002-12-14
Abstract: Method for identification of color impurities in a material current or path using a simple 1-chip color camera with low geometrical resolution. The inventive method involves a learning phase in which image structures are used so that subsequently structure variations can be detected.
Patent DE-10304494-A1 (DE)
Title: Vibration generator for a patient therapy unit, has at least two independent drives that are used to generate at least two-dimensional vibrations
Inventor: PROBST BERND
IPC: A61H23/04
Filed: 2003-02-05
Abstract: Vibration generating unit for a device for use in vibration therapy has at least a vibrating treatment surface (1) incorporated in a chair or bed with a vibration exciting unit that causes at least 2-dimensional vibrations. The vibration-exciting unit comprises a vibrating plate (2) or frame to which at least two independently controlled electric motor, acoustic, electromagnetic and or hydraulic or pneumatic drives (3a, 3b) are connected. The vibrating plate or frame is connected via vibration transfer elements (4) to the treatment surface.
Patent DE-10306451-A1 (DE)
Title: Kosmetische oder dermatologische Zubereitungen mit einem Gehalt an einem oder mehreren Phytosiderophoren
Inventor: MUMMERT CHRISTOPHER
IPC: A61Q19/00
Filed: 2003-02-17
Abstract: Kosmetische oder dermatologische Zubereitungen mit einem Gehalt an einem oder mehreren Phytosiderophoren.
Patent DE-10307626-A1 (DE)
Title: Verschlusseinrichtung für ein durch eine Klappe verschließbares Fach, insbesondere Handschuhfach, eines Kraftfahrzeugs
Inventor: HUELSWITT MATTHIAS
IPC: E05B15/02
Filed: 2003-02-22
Abstract: Eine Verschlusseinrichtung für ein durch eine Klappe (1) verschließbares Fach, insbesondere Handschuhfach (2), in Kraftfahrzeugen mit einer Falle (4) und einem Schließbügel (5) soll gegen ein ungewolltes, crashbedingtes Lösen gesichert werden. DOLLAR A Zu diesem Zweck sind der Schließbügel (5) und/oder die Falle (4) derart gelagert, dass bei einer normalen Betätigung der Verschlusseinrichtung beide Teile eine feste Zuordnung zueinander besitzen, sich jedoch bei einer crashbedingten Lösekraft, die ein ungewolltes Öffnen bewirken würde, Löseenergie verzehrend gegeneinander verformen beziehungsweise verlagern können, um hierdurch eine Verschlusssicherung zu bewirken.
Patent DE-10309488-A1 (DE)
Title: A capacitance checking electrode for supervision of hollow bodies e.g. pipelines including an electrical conductor and an electrically insulated distance element useful for capacitance checking of pipelines
Inventor: WINKLER HANS-GEORG
IPC: G08B13/26
Filed: 2003-03-05
Abstract: A capacitance checking electrode for supervision of hollow bodies e.g. pipelines (8) comprises an electrical conductor (2) and an electrically insulated distance element (3) which holds the conductor (2) inside the hollow body at a predetermined distance. An independent claim is included for a safety arrangement consisting of at least one metal tube (8) containing the electrode (1), where the length of the electrically insulated bristles (3) is so selected these are positioned between conductor (2) and the tube walls.
Patent DE-10311528-A1 (DE)
Title: Pressure sensor for gas pressure measurement in e.g. motor cylinder, comprises two elastic element parts, one of which has membrane with outer tapered surface and other part has sleeve with holes, to which wire strain gauge is fastened
Inventor: GOLDBERG ZINOVI
IPC: G01L23/18
Filed: 2003-03-17
Abstract: The sensor has a housing (6) and an elastic element onto which a wire strain gauge (12) is fixed. The elastic element consists of two parts (1,3) between which a heat insulation material is provided. The first element part has a membrane (1) with an outer tapered surface (4). The second part of the elastic element has a sleeve (3) with holes (11), which are provided at regular intervals on a circle and to which a wire strain gauge is fastened.
Patent DE-10311779-A1 (DE)
Title: Verfahren zur rechnergestützten Ermittlung einer treibstoffoptimalen Ansteuerung von Düsen
Inventor: ZENTGRAF PETER
IPC: B64G1/26
Filed: 2003-03-18
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur rechnergestützten Ermittlung einer treibstoffoptimalen Ansteuerung von Düsen gemäß einer Ansteuervorschrift b = Ax. Dabei erfolgt rechnergestützt eine definierte matrizentechnische Transformation von Ausgangsbedingungen für den Massenfluss der Düsen und des Minimierungskriteriums, eine datenverarbeitungstechnische Darstellung einer geometrischen Beschreibung der matrizentechnisch transformierten Ausgangsbedingungen, eine rechnergestützte Ermittlung von Begrenzungs-Punktmengen der geometrischen Beschreibung der Ausgangsbedingungen durch ein rechnergestütztes, geometrisches Suchverfahren im Vektorraum und die Anwendung des matrizentechnisch transformierten Minimierungskriteriums auf die Punkte der Begrenzungs-Punktmengen.
Patent DE-10311891-A1 (DE)
Title: Textile spinning jet cleaning assembly has rotating blade applied to jet plate surface and a fibre suction pump linked to a discharge tube
Inventor: MIYAGAWA TAKASHI
IPC: D01D4/04
Filed: 2003-03-18
Abstract: A textile spinning jet has a cleaning assembly with a rotating blade (22b) applied to the jet plate surface (50) and a fibre suction pump (3) linked to a discharge tube (35). The cleaner is a perforated funnel (35) discharging to a hose (32).  The thread suction removal unit (35) has a thread take-up section (31) and a suction tube (32) linked to a suction extractor. The funnel-shaped unit (31) takes up thread through the large opening and the smaller opening is linked to the suction tube (32). The hose (32) has corrugated walls.