baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2261282-T3 (ES)
Title: Prevencion de grabacion a velocidad lenta en un medio de grabacion optica.
Inventor: KATOH MASAKI
IPC: G11B27/00
Filed: 2001-02-23
Granted: 2006-11-16
Abstract: Un medio de grabación de información óptica susceptible de ser grabada provisto de direcciones t para los respectivos sectores, que comprende: un área A1, que es un área de calibración de potencia (ACP) que comienza en una dirección t1 y a la que se accede a través de un aparato grabador sólo en el momento de la operación de grabación; un área A2, correspondiente a un área de memoria de programa (AMP) que comienza en una dirección t2 y a la que se accede a través de un aparato grabador en el momento de la operación de grabación o en el momento de la operación de reproducción; y un área A3, correspondiente a un área de programa que comienza en una dirección t3 y a la que se accede ya sea a través del aparato grabador o del aparato reproductor en el momento de la grabación o en el momento de la reproducción, estableciéndose consecutivamente las direcciones t respecto a la disposición física de los sectores de cada una de las áreas A2 y A3, teniendo el área A1 al menos una parte no consecutiva(2; 3; 4) en la que las direcciones t no son consecutivas respecto a la disposición física de los sectores, teniendo el medio de grabación de información óptica una característica tal que un grado de modulación m11 es inferior al valor normal más bajo definido por una especificación de normas al grabar con la marca de grabación más larga a una velocidad de grabación V = 0, 5 Vmin, siendo Vmin la velocidad de grabación más baja garantizada para el medio de grabación de información óptica, correspondiente a la velocidad de grabación relativa susceptible de grabación más baja entre la unidad de reproducción y el medio de grabación, siendo m11 = I11/Rtop, donde Rtop representa la reflectancia máxima para una parte en la que se graba la marca más larga, y donde I representa la reflectancia de una parte en la que se graba la longitud de marca máxima, realizándose dicha grabación de la marca más larga a través de una señal de grabación que es una secuencia de impulso múltiple que incluye repeticiones de impulsos de calentamiento y enfriamiento, y en la que las direcciones se graban en oscilaciones de un surco guía.
Patent ES-2256138-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la regulacion de un compresor.
Inventor: BARUSCHE WILHELM DIPL-ING
IPC: F04B49/06
Filed: 2001-11-07
Granted: 2006-07-16
Abstract: Procedimiento para la regulación de un compresor (14) de un circuito de medio refrigerante (10) de una instalación de climatización de un vehículo automóvil, en el cual se determina el momento de giro de carga (M) momentáneo y se compara con un momento de giro límite (Mlim) máximo y, dependiendo de un valor de comparación resultante de ello, se controla el compresor (14), caracterizado porque el momento de giro de carga (M) momentáneo se representa como función (f) de variables (PRCA, rc, PWM, UG) y, sobre la base de una función inversa (finv) correspondiente a esta función (f), dependiendo del momento de giro límite (Mlim) máximo predeterminado, se determina una señal de control (PRCAteor) para el compresor (14).
Patent ES-2281393-T3 (ES)
Inventor: STAUDENRAUSCH GEORG
IPC: A22C11/12
Filed: 2001-11-19
Granted: 2007-10-01
Abstract: A sausage-making assembly (1) has a sausage meat filling unit (16) with a filling tube (3) and a sausage-length check unit (5). A sausage clip station module (8) is located esp. immediately prior to the length check unit. <??>The clip module has displacement elements which simultaneously make contact with the sausage at intervals along its length.
Patent ES-2292532-T3 (ES)
Inventor: TIENGO ANGELO
IPC: B65H23/14
Filed: 2001-12-19
Granted: 2008-03-16
Abstract: The present invention relates to an apparatus adapted to supply a semi-finished product made of elastomeric material towards a packaging and/or assembly station of a rubber item. More particularly, the assembly station is the assembly station of a tire. The semi-finished product is associated to a traction-inextensible protective layer. The assembly formed by the semi-finished product and by the protective layer is wound around a storing and feeding spool associated to a braking device. The present apparatus is provided with detachment means, at least one of which is motorized, adapted to separate the semi-finished product from the protective layer, the latter being rewound around a collecting spool rotated by a motor.
Patent ES-2210104-T3 (ES)
Title: Derivados de heterocicloalquil-benzo-ciclobutano y de heteroaril-benzo-ciclobutano y su utilizacion como inhibidores de recaptura de la serotonina y de la noradrenalina.
Inventor: PEGLION JEAN-LOUIS
IPC: C07D307/93
Filed: 2001-04-12
Granted: 2004-07-01
Abstract: Compuestos de **fórmula** en la cual un enlace simple o un enlace doble, n representa R1, R2, idénticos o diferentes, independientes entre sí, representan un grupo elegido entre un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo (C1-C6) lineal o ramificado 2, 3-dihidro-1, 4-benzodioxin-2-il- metilo X representa un grupo elegido entre ¿CH=CH-, átomo de oxígeno, grupo S(O)m en el cual m es un entero comprendido entre 0 y 2 incluidos, y NR3 en el cual R3 representa un grupo elegido entre un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo (C1-C6) lineal o ramificado, arilo, aril-alquilo (C1-C6) lineal o ramificado, cicloalquilo, cicloalquil-alquilo (C1-C6) lineal o ramificado, alquenilo (C2-C6) lineal o ramificado, y alquinilo (C2-C6) lineal o ramificado, Y representa un grupo CH o CH2 según si representa un enlace doble o un enlace sencillo, o puede tomar la definición suplementaria de átomo de oxígeno cuando X representa un átomo de oxígeno, T representa un grupo ciclopentilo o ciclohexilo, sus isómeros ópticos así como sus sales de adición a un ácido o a una base farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2247091-T3 (ES)
Title: Alimaentador con medio para pesar y compartimentos rotatorios.
Inventor: RICCIARDI RONALD J
IPC: B65G65/48
Filed: 2001-04-04
Granted: 2006-03-01
Abstract: Un aparato alimentador con medio para pesar, que comprende: una pluralidad de compartimentos (102, 130) para contener un material, estando los compartimentos (130) configurados para girar continuamente en torno a un eje (122) horizontal; medios alimentadores (14) para alimentar material a los compartimentos; una entrada (13), orientada de forma sustancialmente vertical, y situada en relación separada por encima del eje horizontal de los compartimentos; un mecanismo actuador (140) operable para hacer girar los compartimentos a una velocidad sustancialmente constante, y una balanza (20) para pesar el material mantenido en los compartimentos (130), estando la balanza configurada para producir una señal determinada por el peso del material contenido en los compartimentos, y medios de control en respuesta a la señal, para controlar la velocidad a la que se alimenta el material a los compartimentos por parte de los medios de alimentación; en el que los compartimentos (130) son posicionables pararecibir el material que fluye hacia los compartimentos desde por encima, a través de la entrada (13).
Patent ES-2242757-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de una pieza soplada de plastico con refuerzo interno y pieza soplada de plastico con un cuerpo de pieza soplada que presenta dos mitades de pieza soplada.
Inventor: WROBBEL WERNER
IPC: B29C49/20
Filed: 2001-07-12
Granted: 2005-11-16
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una pieza soplada de plástico con refuerzo interno, con los pasos: - Posicionamiento de un material de refuerzo dentro de un molde abierto de extrusión y soplado que presenta canales de aire, - creación de un tubo flexible extrudido que se mueve sobre el material de refuerzo y lo encierra en su interior sin tocarlo, - cierre del molde de extrusión y soplado, así como fabricación de un cuerpo de pieza soplada, juntando zonas del molde zonas de unión del tubo flexible extrudido y del material de refuerzo de manera que el material de refuerzo crea una unión íntima con el cuerpo de la pieza soplada en las zonas de unión y existiendo un espacio intermedio entre los canales de aire y el cuerpo de la pieza soplada.
Patent ES-2230357-T3 (ES)
Inventor: BUCHANAN JERRY E
IPC: B31B50/64
Filed: 2001-08-28
Granted: 2005-05-01
Abstract: A flexible container and method for making same are provided. The container comprises a base portion including a bottom, side walls, and an interior, the bottom defining a substantially flat planar surface when the container houses product and the container rests on its bottom, an upper panel portion, that is designed to be received within the interior of the base portion and includes side panels that define a closure member, the upper panel being so constructed and arranged to define a substantially flat surface when the closure member is closed and portions of the upper panel are folded over, the upper panel includes a portion that is sealed to the base portion, and a pair of handles may also be coupled to the base portion.
Patent ES-2266270-T3 (ES)
Inventor: GORNY RUDIGER
IPC: C08K5/00
Filed: 2001-10-15
Granted: 2007-03-01
Abstract: A method of using an extrudable thermoplastic compositions that contains a mixture of benzotriazoles is disclosed. The composition is suitable for producing sheets having improved surface quality.</PTEXT>
Patent ES-2288998-T3 (ES)
Inventor: RAHSE WILFRIED
IPC: C11D1/66
Filed: 2001-05-08
Granted: 2008-02-01
Abstract: A detergent tablet having at least one phase in the form of a solid foam having gas-filled cells delimited by solid partitions, and the tablet or the at least one phase comprises 40% to 90% by weight of one or more water-soluble polymers. A process for the production of detergent tablets by foaming a solution, melt, emulsion, or suspension comprising at least one active ingredient with a gaseous medium, and solidifying the resulting foam.
Patent ES-2234898-T3 (ES)
Title: Engranaje de direccion sin holgura.
Inventor: BOCK MICHAEL
IPC: F16H57/12
Filed: 2001-09-11
Granted: 2005-07-01
Abstract: Engranaje para el sistema de dirección de un vehículo, con un piñón (17), que está dispuesto de forma resistente al giro en un árbol (5), así como con una rueda (19) dentada que se engrana con el piñón (17) de tal modo que el piñón (17) y la rueda (19) dentada están tensados previamente en la dirección radial, y el árbol (5) está colocado de forma giratoria en la dirección radial (23) y montado sobre cojinetes mediante un cojinete (9) fijo y un cojinete (13) flotante, que puede desplazarse en la dirección radial (23) en una carcasa (11) de tal manera que el árbol (5) puede girar alrededor del cojinete (9) fijo, y de tal modo que entre la carcasa (11) y el cojinete (13) flotante o un anillo (47) de soporte para el cojinete (13) flotante está previsto al menos un elemento (25) de resorte, caracterizado porque el árbol (5) es, al mismo tiempo, el árbol del rotor de un motor eléctrico y el piñón (17) está colocado en voladizo en un muñón (15) del árbol 5.
Patent ES-2223953-T3 (ES)
Inventor: SCHMID RALF-RAINER
IPC: B61H1/00
Filed: 2001-10-31
Granted: 2005-03-01
Abstract: The invention relates to a method for controlling the supply of a pressure medium on rail vehicles which are coupled together in a tractive link both mechanically and in order to enable the flow of said pressure medium, whereby said pressure medium is supplied by a main air container pipe which extends through all rail vehicles and which is fed with a pressure medium via a plurality of compressors individually mounted in each rail vehicle. The aim of the invention is to allow a balanced use of the compressors included in the tracture link. In order to achieve this, a changeable or fixed order of priority is defined for the compressors according to the total number of compressors in the tracture link, whereby the number of compressors activated depends on the order of priority necessary to meet the actual required amount of pressure medium.
Patent ES-2312498-T3 (ES)
Title: Metodo para decorar un articulo de ceramica.
Inventor: SECREST PATRICIA C
IPC: C04B41/87
Filed: 2001-11-30
Granted: 2009-03-01
Abstract: Un método para decorar un artículo de cerámica que comprende: proporcionar una composición de tinta que comprenda un jabón metálico; depositar micro-gotitas de dicha composición de tinta sobre dicho artículo de cerámica; y cocer dicho artículo de cerámica en una atmósfera oxidante para descomponer dicha composición de tinta y formar un óxido coloreado, caracterizado porque dicha composición de tinta es un aceite viscoso o un sólido ceroso a aproximadamente 25ºC; dicha composición de tinta se calienta para reducir su viscosidad hasta menos de aproximadamente 40 mPa*s (40 centipoise) y dicha composición de tinta carece de disolvente.
Patent ES-2238534-T3 (ES)
Inventor: CALZA IVO
IPC: F16D65/14
Filed: 2002-10-04
Granted: 2005-09-01
Abstract: An automatically operated braking device (F) for motion transmission means, in particular transmission means (A1,A2) operated by motor means of said tractors, includes mechanical working means (10), coupled with and sliding axially along a driving shaft (A1), and supporting, at one side, first means (11) for mutual coupling with meshing means (R1,R2), which are aimed at coupling the driving shaft (A1) with at least one driven shaft (A2), and supporting, at the other side, second means (12) for abutment against braking means (13), which are connected to the driving shaft (A1) near the mechanical working means (10) and the part opposite with respect to the meshing means (R1,R2). The mechanical working means (10) are aimed, when driving shaft (A1) is operated by the motor means to rotate ( omega 1), at defining, by the first means (11), mutual coupling and connection between the driving shaft (A1) and the meshing means (R1,R2), in order to operate the driven shaft (A2) and the working means connected therewith to rotate ( omega 2), and simultaneously, at ensuring disengagement of the second abutment means (12) from the braking means (13). The mechanical working means (10) are also aimed, when the motor means are disconnected or deactivated, at defining a partial and temporary disengagement of the first means (11) from the meshing means (R1,R2) due to slowing down of the driving shaft (A1) with respect to the meshing means (R1,R2), and at translating axially (N) toward the braking means (13), so as to define a friction engagement the latter and the second abutment means (12) to brake and stop the driving shaft (A1) and consequently, the meshing means (R1,R2) and then the driven shaft (A2) and relative working means connected therewith. <IMAGE>
Patent ES-2269597-T3 (ES)
Title: Composiciones detergentes en forma de pastilla.
Inventor: APPEL PETER WILLEM
IPC: C11D3/20
Filed: 1998-10-09
Granted: 2007-04-01
Abstract: Una pastilla detergente de composición particulada comprimida en la que la pastilla o una región de la misma comprende tensioactivo orgánico y adyuvante de detergencia insoluble en agua, caracterizada porque la pastilla o región de la misma contiene del 30 al 65% en peso (de la pastilla o región, respectivamente) de partículas que contienen del 20 al 50% en peso (de estas partículas) de tensioactivo orgánico no jabonoso que son tensioactivos aniónicos y no iónicos en una proporción en peso de 5:1 a 1, 5:1 y en la que, además de dichas partículas, la pastilla o región contiene el 15% o más en peso (de la pastilla o región, respectivamente) de material que es distinto de jabón o tensioactivo orgánico y que tiene una solubilidad en agua de al menos 10 g/litro a 20ºC, en la que dicho material se selecciona de cloruro sódico, sulfato sódico, percarbonato sódico o tripolifosfato de sodio o mezclas de los mismos.
Patent ES-2250587-T3 (ES)
Title: Stent con elementos de interbloqueo accionados por balon.
Inventor: MATHIS MARK
IPC: A61F2/06
Filed: 2002-05-30
Granted: 2006-04-16
Abstract: Aparato para el emplazamiento de un stent en un vaso que comprende: i) un stent (100) que tiene una disposición reticular de elementos de interconexión que define una configuración sustancialmente cilíndrica que tiene un primer extremo abierto (102) y un segundo extremo abierto (104), en el que la disposición reticular es amovible entre una configuración bloqueada y una configuración abierta, y una pluralidad de puentes (114) que conectan los elementos de interconexión, en el que cada puente (114) se bloquea con un puente adyacente (114) en la configuración bloqueada, y cada puente (114) se separa del puente adyacente en la configuración abierta; ii) un catéter (200) que tiene un manguito interior (220) y un miembro expansible (230) situado sobre el manguito interior (200), en el que el miembro expansible es amovible entre un estado aplastado y un estado expandido, en el que el stent (100) está fijado al catéter (200) por encima del miembro expansible (230) cuando el miembro expansible (230) está en el estado aplastado y el stent (100) está en la configuración bloqueada; y en el que stent (100) está separado del catéter (200) cuando el miembro expansible (230) está en el estado expandido y el stent (100) está en la configuración abierta.
Patent ES-2325732-T3 (ES)
Title: Cuerpo envolvente, ampliable.
Inventor: TAYLOR STEVEN
IPC: H02B1/052
Filed: 2002-09-19
Granted: 2009-09-15
Abstract: Cuerpo envolvente (10) montado sobre guías DIN utilizado para recibir circuitos eléctricos/electrónicos, que comprende una base (11) acoplada de forma asociada con una guía DIN, un cuerpo principal (12) para recibir los circuitos eléctricos/electrónicos y una sección de ampliación inicialmente separada (13) que está adaptada para acoplarse al cuerpo principal (12) para aumentar el volumen efectivo interno del cuerpo envolvente (10) para recibir equipos, de manera que la sección de ampliación (13) está adaptada para interconectarse con el cuerpo principal (12) y dicho cuerpo principal (12) y la sección de ampliación (13) comprenden acoplamientos a presión (14) para permitir que la sección de ampliación (13) se acople al cuerpo principal (12), caracterizado por que los acoplamientos a presión (14) comprenden una charnela acoplable a presión entre el cuerpo principal (12) y la sección de ampliación (13).
Patent ES-2248518-T3 (ES)
Title: Composicion liquida en una bolsa.
Inventor: BECKS VINCENT JOHN
IPC: C11D17/00
Filed: 2002-01-18
Granted: 2006-03-16
Abstract: Una composición líquida que comprende un medio líquido transparente o traslúcido y partículas sólidas contenidas dentro del medio líquido, caracterizada porque el medio líquido comprende menos de 10 % en peso de agua y la composición está contenida dentro de una bolsa fabricada de un material hidrosoluble transparente o traslúcido, caracterizada porque las partículas tienen un diámetro geométrico promedio de al menos 1 milímetro de forma que las partículas sólidas individuales son visibles desde el exterior de la bolsa.
Patent ES-2377638-T3 (ES)
Inventor: JIN HAIPING
IPC: H04W4/20
Filed: 2002-01-24
Granted: 2012-03-29
Abstract: A method of providing navigational information to a user connected in real-time, such as through a wireless telephone, PDA, or other device. The method provides navigational information to the user (202) by 
- establishing a real-time connection between a server (212) and the user; 
- receiving location information for the user from the server; 
- determining the uncertainty in the parameters that are needed to provide navigational information to the user; and 
- providing navigational information to the user, based on said uncertainty.
Patent ES-2280516-T3 (ES)
Inventor: MUELLER RAINER
IPC: C12N1/19
Filed: 2002-02-05
Granted: 2007-09-16
Abstract: The invention concerns a method for the expression of a gene coding for a soluble proteinase K in yeast e.g. in Pichia pastoris with subsequent secretion into the culture medium. In addition a method for purifying the heterologously expressed and secreted proteinase K is described.
Patent ES-2302803-T3 (ES)
Title: Fluoroalcoxifenilsulfonilureas sustituidas.
Inventor: MULLER KLAUS-HELMUT
IPC: C07D239/47
Filed: 2002-02-27
Granted: 2008-08-01
Abstract: Compuestos de la fórmula general (I) (Ver fórmula) en la que n representa los números 2, 3 ó 4, A representa nitrógeno o la agrupación C-X, representando X hidrógeno, halógeno, o bien alquilo o alcoxi en cada caso con 1 a 4 átomos de carbono, sustituido eventualmente en cada caso con halógeno, o en común con R1 o R2 una de las agrupaciones -CH2CH2O-, -CH2CH2S-, -CH2CH2CH2-, R1 representa hidrógeno, halógeno, o bien alquilo, alcoxi, alquiltio, alquilamino o dialquilamino, que tienen en cada caso de 1 a 4 átomos de carbono en los grupos alquilo, sustituido eventualmente en cada caso con halógeno o alcoxi C1-C4, R2 representa hidrógeno, ciano, halógeno, o bien alquilo, alcoxi, alquiltio, alquilamino o dialquilamino en cada caso con 1 a 4 átomos de carbono en los grupos alquilo, sustituido eventualmente en cada caso con halógeno o alcoxi C1-C4, o representa cicloalquilo con 3 a 6 átomos de carbono, R3 representa hidrógeno, o bien alquilo con 1 a 4 átomos de carbono, sustituido eventualmente con ciano, halógeno, alcoxi C1-C4 o (alcoxi C1-C4)-carbonilo, y R4 representa halógeno, o bien alquilo o alcoxi en cada caso con 1 a 4 átomos de carbono, sustituido eventualmente en cada caso con ciano, halógeno o alcoxi C1-C4, o representa alquenilo, alquinilo, alqueniloxi o alquiniloxi en cada caso con 2 a 4 átomos de carbono, sustituido eventualmente en cada caso con ciano o halógeno, o representa cicloalquilo con 3 a 6 átomos de carbono sustituido eventualmente con ciano, halógeno o alquilo C1-C4, así como sales de compuestos de la fórmula (I).
Patent ES-2289105-T3 (ES)
Inventor: SIEK HORST
IPC: B22D41/58
Filed: 2002-03-27
Granted: 2008-02-01
Abstract: The invention relates to a device for preventing slag from flowing along when tapping a molten metal out of a metallurgical vessel, whereby the tap opening of the vessel is formed out of interchangeable pipes, which are located one above the other, made of wear-resistant refractory material, and enclosed by tap framing blocks, whereby the lower end of the tap interchangeable system, which is constructed as described, is formed by a cup block against which a slide that closes the opening rests. According to the invention, axially extending channels that are open at both ends of the pipe are provided in the pipe wall of at least the interchangeable pipe that leads into the interior of the vessel. Said channels are connected to a gas supply at the pipe end facing away from the interior of the vessel.
Patent ES-2225793-T3 (ES)
Inventor: DE VRIES JACOB
IPC: G01R21/133
Filed: 2002-01-24
Granted: 2005-03-16
Abstract: The invention relates to a compensation circuit for the phase shift between a first input (3) for a voltage determination and a second input (4) for a current determination in electric meters for direct connection, whereby a DC-tolerant converter (5), for current transformation, is arranged before said second input (4) and a high pass filter (R1, C) is arranged before the first input (3), for a first equalisation of the non-frequency-dependant phase compensation. A further equalisation of the phase compensation occurs by means of a correction device (5) in a measuring chip (2), which is connected in series with the inputs (3, 4) for voltage determination and current determination.