baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112019001606-A2 (BR)
Title: método e equipamento de usuário (ue) para realizar um registro através de um primeiro acesso à rede e um segundo acesso à rede em um sistema de comunicação sem fios
Inventor: LAEYOUNG KIM
IPC: H04W88/06
Filed: 2017-11-10
Abstract: uma modalidade da presente invenção refere-se a um método para realizar um registro através de um primeiro acesso à rede e um segundo acesso à rede por um equipamento de usuário (ue) em um sistema de comunicações sem fios, o método compreende as etapas de: realizar um registro através de um primeiro acesso à rede pelo ue; e realizar um registro através de um segundo acesso à rede pelo ue, em que quando o primeiro acesso à rede e o segundo acesso à rede pertencem a uma rede móvel terrestre pública (plmn) idêntica, o ue inicia um registro através do segundo acesso à rede apenas após a conclusão de um procedimento de registro do mesmo através do primeiro acesso à rede.
Patent BR-112019003480-A2 (BR)
Title: sistema de propulsão acoplado a um veículo e veículo
Inventor: ANDREI EVULET
IPC: F02K1/28
Filed: 2017-08-24
Abstract: trata-se de um sistema de propulsão acoplado a um veículo. o sistema inclui uma estrutura difusora e uma porção de conduto configurada para introduzir na estrutura difusora através de uma passagem um fluido primário produzido pelo veículo. a passagem é definida por uma parede, e a estrutura difusora compreende uma extremidade terminal configurada para fornecer egresso do sistema para o fluido primário introduzido. um elemento restritivo é disposto adjacente à parede. um aparelho de atuação é acoplado ao elemento restritivo e é configurado para incitar o elemento restritivo em direção à parede, reduzindo, por meio disso, a área em seção transversal da passagem.
Patent BR-112019006284-A2 (BR)
Title: entrega de pacote de wi-fi confiável usando-se mecanismo de confirmação de bloco atrasado/agendado
Inventor: HEMANTH SAMPATH
IPC: H04L1/16
Filed: 2017-09-25
Abstract: trata-se de um método, um aparelho e um meio legível por computador para comunicação sem fio. em um aspecto, um aparelho pode ser configurado para transmitir um primeiro pacote para um segundo dispositivo sem fio, sendo que o primeiro pacote compreende um indicador de política de ack dentro de um cabeçalho de mac do primeiro pacote que solicita uma ack atrasada ou uma ack agendada em resposta ao primeiro pacote, para transmitir um segundo pacote para um segundo dispositivo sem fio, sendo que o segundo pacote compreende um segundo indicador de política de ack dentro de um segundo cabeçalho de mac do segundo pacote que solicita a ack atrasada ou a ack agendada em resposta ao segundo pacote, e para receber a ack atrasada ou a ack agendada com base no primeiro indicador de política de ack e no segundo indicador de política de ack.
Patent BR-112019008785-A2 (BR)
Title: composição em forma de pó que compreende complexos de ferro-caseína e compostos sensíveis à oxidação
Inventor: JOESKA HUSNY
IPC: A23L33/105
Filed: 2017-12-14
Abstract: a presente invenção refere-se a uma composição que compreende compostos sensíveis à oxidação e ao menos um complexo proteico de ferro-caseína, sendo que o complexo é um complexo de ferro-caseína não micelar que compreende ferro exógeno, caseína e ortofósforo exógeno. vantajosamente, esse complexo de ferro-caseína não causa oxidação significativa dos compostos sensíveis, tais como agps-cl, vitaminas e polifenóis.
Patent BR-112019012724-A2 (BR)
Title: dispositivo catalisador scr contendo óxido de vanádio e peneira molecular contendo ferro
Inventor: NICOLA SOEGER
IPC: B01D53/94
Filed: 2017-12-20
Abstract: a presente invenção se refere a um dispositivo catalisador para a limpeza de gases de escape contendo óxido nítrico através de redução catalítica seletiva (scr), que compreende pelo menos duas camadas catalíticas, sendo que a primeira camada contém óxido de vanádio e um óxido misto compreendendo óxido de titânio e óxido de silício e a segunda camada contém peneira molecular contendo ferro, sendo que a primeira camada é aplicada sobre a segunda camada. a invenção refere-se, também, a usos do dispositivo catalisador e a um processo para a limpeza de gases de escape.
Patent BR-112019013043-A2 (BR)
Title: base resiliente para máquinas elétricas girantes e máquina elétrica correspondente
Inventor: JOEL GONÇALVES DA ROSA
IPC: H02K5/16
Filed: 2016-12-23
Abstract: a presente invenção se refere a uma base resiliente (100) para máquinas elétricas girantes, dotada de berço (110), coxins (200), capas (300), abraçadeiras (400) e elementos de fixação (500) sendo o berço (110) dotado de base (111) e de um par de abas (120) dispostas em um plano perpendicular à base. a base resiliente (100) possui em cada uma de suas abas (120) uma abertura semicircular (122) dotada de uma protrusão central (130) formada por um dente ladeado por alívios oblongos (134) e dotado de parte superior côncava (131), laterais inclinadas (132), laterais inclinadas de transição (133) entre a parte superior côncava (131) e as laterais inclinadas (132); e dois alargamentos superiores (140) dotado cada um de uma protrusão externa (141) e de uma protrusão interna (142) adjacente a um alívio oblongo (143), em que o vértice da protrusão interna (142) avança para além da curvatura da abertura semicircular (122), em uma medida equivalente à profundidade da lateral menor do alívio oblongo (143).
Patent BR-112019015829-A2 (BR)
Title: Produto de folha de material sorvente, produto de folha de material sorvente laminado, recipiente adsorvente de vapor, tanque com adsorção integral de vapor e aparelho de recuperação de vapor de reabastecimento a bordo
Inventor: MICHAEL GREENBANK
IPC: B01D53/14
Filed: 2018-01-31
Abstract: folhas de material sorvente provêm desempenho melhorado em aplicações de adsorção de vapor em relação a recipientes convencionais e outros equipamentos de controle de emissões. as folhas de material sorvente podem ser formadas como parte uma um pequeno recipiente de peso leve, ou podem ser integradas num tanque de combustível. as folhas de material sorvente também podem ser usadas como parte de um sistema de recuperação de vapor de reabastecimento a bordo para controlar emissões de compostos orgânicos voláteis de tanques de combustível de veículos a gasolina, tais como automóveis.
Patent BR-112019020075-A2 (BR)
Title: composto, e, composição farmacêutica
Inventor: CHRISTIAN GEGE
IPC: C07D407/12
Filed: 2018-04-10
Abstract: a presente invenção refere-se aos compostos contendo sulfonamida, sulfinamida ou sulfonimidamida que se ligam ao receptor x do fígado (lxra e/ou lxrß) e atuam preferencialmente como agonistas inversos do lxr.
Patent BR-112019020298-A2 (BR)
Title: método para fabricar artigos na forma de uma placa ou bloco com um aglutinante endurecedor e artigos assim obtidos
Inventor: TONCELLI LUCA
IPC: C04B28/02
Filed: 2018-04-10
Abstract: em um método para fabricar artigos na forma de uma placa ou bloco, obtidos por meio de um procedimento durante o qual uma mistura inicial compreendendo agregados e um aglutinante passam pela vibrocompressão a vácuo seguida por uma etapa envolvendo o endurecimento do aglutinante, os agregados compreendem agregados e enchedores sintéticos com uma dureza maior do que ou igual a 5 mohs, que contêm dióxido de silício substancialmente apenas na forma amorfa.
Patent BR-112019022698-A2 (BR)
Title: formulações estáveis de anticorpos anti-tigit isolados e em combinação com anticorpos do receptor de morte programada 1 (pd-1) e métodos de uso das mesmas
Inventor: ARNAB DE
IPC: A61K39/395
Filed: 2018-05-01
Abstract: a presente invenção se refere a formulações estáveis de anticorpos contra imunorreceptor de célula t com domínios ig e itim (tigit), opcionalmente contendo ainda um anticorpo anti-receptor de morte programada 1 (pd-1) humana ou fragmento de ligação ao antígeno do mesmo. também são fornecidos métodos de tratamento de vários cânceres e infecções crônicas com as formulações da invenção.
Patent BR-112019025368-A2 (BR)
Title: dispositivo e método para produção de laminado dilatável para artigo próprio para ser usado
Inventor: HIDEYUKI NAKAMURA
IPC: A61F13/15
Filed: 2018-06-13
Abstract: A presente invenção refere-se a: várias primeiras partes de projeção, para criar partes de junção, unem duas folhas do par entre elas, que são dispostas na direção da largura do rolo de bigorna; as respectivas primeiras partes de projeção incluem ranhuras de transferência, que se estendem na direção circunferencial do rolo de bigorna e que transferem um elemento elástico, com o elemento elástico sendo acunhada nas ranhuras, e pelo menos uma parte receptora é disposta entre uma das primeiras partes de projeção e outra das partes de projeção adjacentes a ela, na direção da largura, de modo a receber o par de folhas.
Patent BR-112020003033-A2 (BR)
Title: composto e composição para uso na estimulação de produção de il-12 e produção de ifn-g, composto e composição para uso na prevenção ou tratamento de doença proliferativa celular por estimulação de produção de il-12, método para estimular a produção de il-12 e produção de ifn-g em um indivíduo, e, uso.
Inventor: CLARE LOUISE DORIS
IPC: A61K31/4412
Filed: 2018-08-30
Abstract: A presente invenção refere-se a um composto e composição para uso na estimulação de produção de IL-12 e produção de IFN-¿, composto este que é selecionado dentre: N-[2-{4-[6-amino-5-(2,4-difluorobenzoil)-2-oxopiridin-1(2H)-il]-3,5-difluorofenil}etil)-L-alaninato de terc-butila, ou um sal, hidrato ou solvato farmaceuticamente aceitável do mesmo; e N-[2-{4-[6-amino-5-(2,4-difluorobenzoil)-2-oxopiridin-1(2H)-il]-3,5-difluorofenil}etil)-L-alanina.
Patent BR-112020003274-A2 (BR)
Title: elemento de transporte de líquido microtexturizado para dispositivo de entrega de aerossol
Inventor: ANDRIES DON SEBASTIAN
IPC: A24F40/44
Filed: 2018-08-16
Abstract: A presente revelação refere-se a dispositivos de entrega de aerossol. Os dispositivos de entrega de aerossol podem incluir um reservatório contendo uma composição precursora de aerossol líquida e um atomizador incluindo um elemento de aquecimento de resistência elétrica e um elemento de transporte de líquido não fibroso tendo uma superfície microtexturizada adaptada para absorção de superfície da composição precursora de aerossol líquida através da superfície microtexturizada, a superfície microtexturizada do elemento de transporte de líquido estando em comunicação fluídica com o reservatório e em comunicação fluídica com o elemento de aquecimento de resistência elétrica.
Patent BR-112020007891-A2 (BR)
Title: métodos e sistemas de enriquecimento de terpeno
Inventor: BRISHNA SORAYA KAMAL
IPC: A61K36/185
Filed: 2018-10-30
Abstract: A presente revelação fornece métodos e sistemas que produzem produtos de extração ativos a partir de resina de cannabis. Um método exemplar compreende introduzir uma mistura de uma resina e um extrator em um recipiente vedado, aquecer a mistura para extrair canabinoides e terpenos a partir da resina, adicionar água à mistura, cozinhar a mistura e água, por exemplo, a alta temperatura e pressão por um período de tempo predeterminado para descarboxilar os canabinoides, deixar que a mistura e a água resfriem e se separem, e remover um produto de extração ativo a partir de uma porção superior do recipiente vedado.
Patent BR-112020011823-A2 (BR)
Title: processo para produzir gás natural liquefeito, e, usina para a produção de gás natural liquefeito
Inventor: CHRISTIAN VOSS
IPC: C10L3/10
Filed: 2018-12-03
Abstract: A invenção se refere a um processo (100) para produzir gás natural liquefeito usando uma mistura de matéria-prima que contém pelo menos metano, um ou mais componentes que entram em ebulição a uma temperatura inferior ao metano e um ou mais hidrocarbonetos que entram em ebulição a uma temperatura superior ao metano, em que o hidrocarboneto (ou hidrocarbonetos) que entra(m) em ebulição a uma temperatura superior ao metano compreende(m) um ou mais hidrocarbonetos que congelam a um temperatura superior, com um ponto de congelamento superior a - 50°C. De acordo com a invenção, a mistura de matéria-prima é alimentada a um processo de adsorção por oscilação de pressão (10), em que uma primeira fração contendo metano e uma segunda fração contendo metano são formadas, em que a primeira fração contendo metano contém, em adição ao metano, pelo menos a porção predominante dos componentes da mistura de matéria-prima que entram em ebulição mais prontamente que o metano e tem baixo teor ou é isenta do hidrocarbonetos que entram em ebulição menos prontamente que o metano, e a segunda fração contendo metano contém, em adição ao metano, pelo menos a porção predominante dos hidrocarbonetos da matéria-prima que entram em ebulição menos prontamente do que o metano e tem baixo teor ou é isenta dos componentes que entram em ebulição mais prontamente do que o metano, e a primeira fração contendo metano, ou uma porção da mesma, é fornecida para liquefação (20). A invenção também se refere a uma usina correspondente.
Patent BR-112020019522-A2 (BR)
Title: Chapa de aço para estampagem a quente
Inventor: HARUKA ARAKI
IPC: C22C38/00
Filed: 2019-03-19
Abstract: uma chapa de aço para estampagem a quente contém, em % em massa, c: 0,25% ou mais e 0,4% ou menos, si: 1,05% ou mais e 1,4% ou menos, mn: 0% ou mais e 1,4% ou menos, cr: 0,6% ou mais e 3,0% ou menos, p: 0% ou mais e 0,03% ou menos, s: 0% ou mais e 0,02% ou menos, al: 0,01% ou mais e 1% ou menos, n: 0% ou mais e 0,01% ou menos, b: 0,0005% ou mais e 0,005% ou menos, ti: 0,005% ou mais e 0,1% ou menos, e ferro e impurezas inevitáveis como restante. esta chapa de aço para estampagem a quente exibe excelente estabilidade de dureza em adição a um balanço entre resistência e tenacidade à medida que uma expressão relacional de [c] + 2/9[si] + 7/9[mn] + 8/9[cr] ¿ 7/4 ¿ 0 é satisfeita.
Patent BR-112020021766-A2 (BR)
Title: servidores locais para gerenciar uma rede intermitente
Inventor: BISWAROOP GUHA
IPC: H04L29/02
Filed: 2018-06-07
Abstract: Um método de gerenciamento de uma rede intermitente inclui, com um gerenciador de rede local executado por um processador de um servidor local, gerenciar pelo menos um dispositivo cliente local para usar o servidor local como um servidor proxy. O método inclui, com um gerenciador de conexão de internet executado pelo processador do servidor local, a transferência de dados entre uma internet e o servidor local com base na qualidade e velocidade de uma conexão com a internet, e, com um gerenciador de atualização, envia dados baixados da internet pelo servidor local para o dispositivo cliente local. O método inclui, com um gerenciador analítico, a recuperação de dados analíticos do dispositivo cliente local. O servidor local restringe o acesso do dispositivo cliente local à internet através do servidor local.
Patent BR-112020022957-A2 (BR)
Title: aplicador e sistema para preparação farmacêutica e método de uso
Inventor: ANDREW SKLAWER
IPC: A61Q15/00
Filed: 2019-05-10
Abstract:   APLICADOR E SISTEMA PARA PREPARAÇÃO FARMACÊUTICA E MÉTODO DE USO.
Um aplicador e um sistema aplicador são fornecidos para uma aplicação tópica ou transdérmica de uma preparação ou formulação farmacêutica. O aplicador e sistema aplicador podem reduzir o gotejamento durante o uso, fornecer transferência eficiente de uma dose da preparação farmacêutica ou formulação a partir do aplicador para a pele de um paciente, e pode ser usado sem as mãos , o que pode reduzir, prevenir ou eliminar contaminação cruzada para outras áreas, incluindo aplicação indesejada para outras partes da pele ou em outros indivíduos. O aplicador e o sistema aplicador incluem uma superfície terapêutica que pode receber uma dose única da preparação farmacêutica e pode ser manipulada pelo usuário para transferir e aplicar a preparação farmacêutica em uma superfície corporal.
Patent BR-112020024939-A2 (BR)
Title: Uso de 5-[[4-[2-[5-acetilpiridin-2-il]etoxi]benzil]-1,3-tiazolidina-2,4-diona e seus sais
Inventor: ANA MARIA GARCÍA COLLAZO
IPC: A61P17/00
Filed: 2019-06-06
Abstract: a presente divulgação refere-se a um método de tratar ou prevenir uma doença ou distúrbio selecionado do grupo que consiste em um distúrbio do sistema nervoso central, doença hepática gordurosa não alcóolica, esteato-hepatite não alcóolica, um distúrbio granulomatoso crônico, uma síndrome do ovário policístico, um carcinoma de tireoide, um distúrbio autoimune de tireoide, um adenoma pituitário, aterosclerose, hipertensão, uma doença de pele, uma inflamação e doença autoimune, uma doença respiratória inflamatória, e uma doença mitocondrial pela administração de 5-[[4-[2-[5-acetilpiridin-2-il]etoxi]fenil]metil]-1,3-tiazolidina-2,4-diona ou um sal do mesmo a um indivíduo em necessidade do mesmo. a divulgação também se refere a 5-[[4-[2-[5-acetilpiridin-2-il]etoxi]fenil]metil]-1,3-tiazolidina-2,4-diona para uso em uma composição farmacêutica ou na fabricação de um medicamento para o tratamento ou prevenção de uma doença mitocondrial.
Patent BR-112020026888-A2 (BR)
Title: Método para determinar a porcentagem em peso de uma fração amorfa em uma composição de polímero à base de olefina
Inventor: KIMBERLY L BAILEY
IPC: G01N30/46
Filed: 2019-06-25
Abstract: método para determinar a porcentagem em peso de uma fração amorfa em uma composição de polímero à base de olefina. um método para determinar a porcentagem em peso de uma fração "amorfa" em uma composição de polímero à base de olefina compreendendo um ou mais polímeros à base de olefina; o referido método compreendendo as seguintes etapas: a) dissolver a composição de polímero à base de olefina em um solvente orgânico para formar uma solução de polímero; b) injetar pelo menos uma porção da solução de polímero em um material de suporte e em que o material de suporte tem um valor de índice de cocristalização (ci) de 0,70 a 1,20; c) resfriar o material de suporte a uma taxa maior ou igual a 0,2°c/min.; d) aumentar a temperatura do material de suporte para eluir os polímeros da composição de polímero à base de olefina; e) gerar um cromatograma; f) determinar a área de pico da primeira eluição de seu limite de integração inferior até seu limite de integração superior; g) calcular a fração amorfa com base na seguinte equação a abaixo: % em peso da fração "amorfa" = paamorfa /patotal x 100 (eq. a); em que paamorfa = área de pico da primeira eluição, e patotal = área de pico total dos polímeros da composição de polímero à base de olefina.
Patent BR-112020026959-A2 (BR)
Title: Aparelho e método para filtragem em codificação de vídeo
Inventor: DMITRY KURYSHEV
IPC: H04N19/124
Filed: 2019-07-02
Abstract: aparelho e método para filtragem em codificação de vídeo''. a invenção refere-se a um filtro para codificação de vídeo, em que o filtro é configurado para processar um quadro reconstruído para geração de um quadro reconstruído filtrado, e em que o quadro reconstruído compreende uma pluralidade de pixels. o filtro inclui um ou mais processadores configurados para: obter um parâmetro de quantização (qp) do bloco reconstruído; obter um limiar (thr) com base no qp; e obter uma tabela de consulta com base em qp, de modo a gerar um bloco reconstruído filtrado com base no limiar e na tabela de consulta. o filtro é fornecido permitindo aperfeiçoar a eficiência para codificação de vídeo.
Patent BR-112021000789-A2 (BR)
Title: Injeção de biomassa em reator de pirólise catalítica de leito fluido
Inventor: BENJAMIN THOMAS AMBLARD
IPC: C10B53/02
Filed: 2019-07-16
Abstract: injeção de biomassa em reator de pirólise catalítica de leito fluido. um processo aperfeiçoado é provido para pirólise catalítica de biomassa, compreendendo injetar pneumaticamente uma alimentação de biomassa através de uma linha de injeção pneumática em um meio de calor fluidizado, por exemplo, catalisador quente, com um gás carreador a uma velocidade de 5 a 40 m/s em pelo menos uma zona de mistura em comunicação com um reator de pirólise no qual ocorre pirólise catalítica, e manter uma razão de taxa de fluxo de mistura de catalisador/biomassa (c/b) de 4 a 40 a jusante do ponto de injeção de catalisador através de uma linha de injeção de catalisador na pelo menos uma zona de mistura
Patent BR-112021002157-A2 (BR)
Title: material de revestimento para uso em um método de revestimento hot-melt, combinação de material de revestimento e método de revestimento hot-melt
Inventor: ANDREAS ZIMMER
IPC: A61K9/50
Filed: 2018-10-22
Abstract: MATERIAL DE REVESTIMENTO PARA USO EM UM MÉTODO DE
REVESTIMENTO HOT-MELT, COMBINAÇÃO DE MATERIAL DE REVESTIMENTO
E MÉTODO DE REVESTIMENTO HOT-MELT. A presente invenção se refere a um material de revestimento para uso em um método de revestimento hot-melt, o referido material contendo como constituinte principal um ou mais poligliceróis de ácidos graxos, cada um obtido por meio de uma esterificação completa ou parcial de um poliglicerol linear ou ramificado, contendo duas a oito unidades de glicerila, com um ou mais ácidos graxos, cada um contendo de 6 a 22 átomos de carbono.
Patent BR-112021005597-A2 (BR)
Title: método e sistema para detectar inclusões em vidro flotado com base na análise de reflectância espectral
Inventor: OKAN agbuga
IPC: C03C3/078
Filed: 2019-10-02
Abstract: MÉTODO E SISTEMA PARA DETECTAR 
INCLUSÕES EM VIDRO FLOTADO COM BASE NA ANÁLISE DE REFLECTÂNCIA 
ESPECTRAL. Trata-se de um método e/ou sistema para detectar e/ou 
identificar inclusões (por exemplo, inclusões/defeitos à base de sulfeto
 de níquel) no vidro tal como vidro flotado à base de soda-cal-sílica. 
Em certos casos exemplificativos, durante e/ou após o processo de 
fabricação de vidro, após o estágio no processo de flotação em que a 
folha de vidro é formada e flotada em um material fundido (por exemplo, 
banho de estanho) e é resfriada ou deixada resfriar por meio de 
recozimento em um forno lehr, energia como infravermelho (IV) é 
direcionada no vidro resultante e a reflectância de vários comprimentos 
de onda é analisada para detectar as inclusões.
Patent BR-112021006682-A2 (BR)
Title: processo, e, artigo
Inventor: MANESH NADUPPARAMBIL SEKHARAN
IPC: C09D5/00
Filed: 2019-10-02
Abstract: PROCESSO, E, ARTIGO.  A presente divulgação fornece um processo. Em uma modalidade, o processo inclui a formação de uma composição aquosa de revestimento fosco que inclui A1) microesferas de um primeiro polímero acrílico que tem um diâmetro médio de partícula de 0,1 µm a 2 µm; A2) m icroesferas de um segundo polímero acrílico que tem um diâmetro médio de partícula de 0,5 µm a 30 µm; B) um ligante de polímero acrílico; C) de 0,15% em peso a 2,5% em peso de um aditivo de deslizamento; D) de 0,10% em peso a 0,30% em peso de um agente antiespumante; E) de 0,8% em peso a 1,5% em peso de um modificador de reologia; e F) de 0,01% em peso a 0,1% em peso de pelo menos um agente umectante. A composição aquosa de revestimento fosco é aplicada a um substrato e, em seguida, seca para formar um revestimento no substrato.
Patent BR-112021007320-A2 (BR)
Title: composição para retardar a formação de hidratos gasosos
Inventor: GILLES BARRETO
IPC: C08L39/04
Filed: 2019-10-28
Abstract: COMPOSIÇÃO PARA RETARDAR A FORMAÇÃO 
DE HIDRATOS GASOSOS. A  presente  invenção  se  refere  a  uma  
composição  compreendendo  pelo  menos um copolímero, cujo pelo menos um
 dos padrões repetitivos compreende pelo menos uma função amida; e pelo 
menos um poliéter de peso molecular (MW) superior a 60 g.mol-1. A 
invenção se refere igualmente à utilização da referida composição para 
retardar,  limitar  ou  impedir  a  formação  de  hidratos  gasosos,  em
  particular  em  um  processo de extração de petróleo e/ou gás e/ou 
condensados, bem como ao método para retardar, limitar ou impedir a 
formação e/ou aglomeração de hidratos gasosos, implementando uma 
composição tal como definida acima.