baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-698640-A2 (CH)
Title: Vorrichtung zur Abstandsmessung.
Inventor: SIMPSON STANLEY F
IPC: F01D25/00
Filed: 2009-03-09
Abstract: Die Maschine besitzt einen Stator (10) und einen Rotor (23). Der Rotor (23) besitzt eine zentrale Nabe und eine mit der Nabe umlaufende Komponente, z.B. eine Schaufel. Die umlaufende Komponente hat ein erstes Ende, das fest mit der zentralen Nabe verbunden ist, sowie ein zweites Ende und einen Zwischenteil. Das zweite Ende der umlaufenden Komponente Teils ist vom Stator (10) beabstandet, um einen Spalt zu bilden. Auf dem Stator (10) oder dem Rotor (23) ist ein Geberelement angebracht. Das Geberelement gibt durch den Spalt eine Schallwelle mit einer bestimmten Frequenz ab. An dem anderen, d.h. am Spalt gegenüberliegenden Teil, d.h. dem Rotor (23) bzw. dem Stator (10) ist ein Empfängerelement (70) angebracht. Das Empfängerelement (70) empfängt die vom Geberelement abgegebene Schallwelle. Die Maschine (2) besitzt ferner eine Kontrolleinrichtung 8, welche die sich zwischen dem Rotor (23) und dem Stator (10) erstreckende Spaltbreite auf Basis der durch den Spalt abgegebenen Schallwellen bestimmt.
Patent CH-706353-A2 (CH)
Title: Structure for timepiece i.e. watch, has electrical or electronic module including contactor provided with spring tending to return it to geometry of repose, and two arms forming together clamp for clamping electric circuit and battery
Inventor: FERRI YVAN
IPC: G04C10/00
Filed: 2012-04-13
Abstract: The structure (1) has a caseband (2) and a bottom (3) for containing an electrical or electronic module (10) having a plate (4) with a compartment (41) for receiving an electrical energy accumulator i.e. battery (5). The module includes an electric circuit (6) with an electric contact area (7), and a contactor (8) for providing an electrical connection between the accumulator and the contact area. The contactor includes a spring tending to return it to geometry of repose, and two arms (82, 86) forming together a clamp for clamping the electric circuit and the battery.
Patent CH-700785-A2 (CH)
Title: Method for regulating plant for feeding electric energy from sources with variable output into electricity network, involves switching one or multiple direct current converters and inverter to common direct current bus
Inventor: BLATTER MAX DIPL. EL.-ING. ETH
IPC: H02M1/10
Filed: 2009-03-31
Abstract: The method involves switching one or multiple direct current converters and an inverter to a common direct current bus. The components detect the current value of the bus direct current voltage. The respective control functions are performed autonomously. An independent claim is also included for a direct current converter.
Patent CH-706416-A2 (CH)
Inventor: STEINMANN WALTER
IPC: A47G25/90
Filed: 2012-04-18
Abstract: Der Sockenauszieher hat einen zum Eingriff in den hinteren Bereich einer Socke bestimmten Eingriffsteil (2), an das sich ein zu einem endseitigen Handgriff führender Schaft (10) anschliesst. Zwischen einem der zu einem Handgriff führende steifen Schaft (10) des Sockenausziehers und seinem Eingriffsteil (2) ist ein biegsamer Schaftbereich (8) vorgesehen, so dass der Eingriffsteil (2) beim Einführen in eine Socke unter einen auf den Boden aufgesetzten Fuss gleiten kann. Auch eine biegsame Ausführung des schalenförmigen Eingriffsteiles (2) erleichtert sein Einschieben zwischen Fuss und Socke, um diese vom Fuss abzustreifen.
Patent CH-716259-A2 (CH)
Title: Batterie cellulaire.
Inventor: XIAOJUN WANG
IPC: H01M50/536
Filed: 2019-06-07
Abstract: L'invention concerne une pile comprenant un boîtier conçu pour former un logement, un ensemble (113) d'électrodes empilées, placé à l'intérieur du logement et comprenant une ou plusieurs unités comprenant chacune une électrode positive une électrode négative, un séparateur entre les électrodes positive et négative et un électrolyte ; des moyens de retenue (105b) pour retenir ensemble l'ensemble d'électrodes (113), caractérisée en ce qu'au moins chaque électrode négative des unes ou plusieurs unités comprend une ou plusieurs encoches (110), verticalement alignées le long de la hauteur de l'ensemble (113) afin de concevoir une surface de contact sensiblement plate (116) pour les moyens de retenue (105b). L'invention concerne également l'ensemble (113) lui-même.
Patent CH-719883-A2 (CH)
Title: Mecanisme de surprise d'un mecanisme de sonnerie
Inventor: JEAN-MARIE BOUQUIN
IPC: G04B21/12
Filed: 2022-07-11
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de surprise (200) d'un mécanisme de sonnerie, comprenant un limaçon des quarts (65), une planche de surprise et un limaçon des minutes montés coaxialement, la planche de surprise étant reliée avec jeu au limaçon des minutes, caractérisé en ce que la planche de surprise est reliée élastiquement au limaçon des quarts (65) et en ce que la planche de surprise comprend un ressort (2004), venu d'une pièce avec la planche de surprise et relié par une première de ses extrémités à une branche de ladite planche surprise.
Patent CH-716412-A2 (CH)
Title: Fahrzeugkonfigurator.
Inventor: PETER KÄGI
IPC: B62D33/077
Filed: 2019-07-16
Abstract: Fahrzeugkonfigurator (100) umfassend ein Fahrgestell (1), einen Transportaufbau (2) und ein oder mehrere Transfermittel (41). Das eine oder die mehreren Transfermittel sind im Wesentlichen in einer Verschiebungsebene angeordnet. Der Fahrzeugkonfigurator (100) ist dabei derart ausgebildet, dass der Transportaufbau (2) mit den einen oder mehreren Transfermitteln (41) in der Verschiebungsebene verschiebbar ist, zum Beladen oder Entladen des Transportaufbaus (2) von dem Fahrgestell (1).
Patent CH-701707-A2 (CH)
Inventor: FESS KARSTEN
IPC: E06B9/32
Filed: 2010-06-15
Abstract: Procédé de fonctionnement d’un système de commande d’un moteur électrique d’un actionneur de store de type jalousie muni d’un tablier comportant des lames horizontales, le système de commande comprenant: un récepteur d’ordres pour recevoir des ordres de commande de mouvement de montée ou de descente du tablier transmis au moteur, un interrupteur destiné à être activé par une action du tablier lorsque le tablier est dans une position complètement remontée, caractérisé en ce qu’il comprend une étape de coupure d’alimentation du moteur suite à l’activation de l’interrupteur lors de l’exécution d’un ordre de commande de mouvement de descente du tablier.
Patent WO-0063457-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum erstellen eines metallbandes
Inventor: KROOS JOACHIM
IPC: C23C2/24
Filed: 2000-04-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen eines Metallbandes, insbesondere eines Stahlbandes. Um eine gewünschte Ausbildung der Metallschicht, insbesondere eine gleichmässige Ausbildung der Metallschicht, vorzugsweise mit gleichmässiger Dicke zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass eine Metallschmelze auf ein Transportband (1) aufgebracht wird, ein zumindest vorwiegend senkrecht zur Oberfläche der Metallschicht (2) stehendes Magnetfeld (B) erzeugt wird, das räumlich und zeitlich variabel ist und zumindest ein sich in der Transportrichtung des Transportbandes bewegendes magnetisches Wanderfeld aufweist, und die Metallschicht anschliessend auf dem Transportband zu dem Metallband erstarrt. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung zum Durchführen eines derartigen Verfahrens unter Verwendung von Linearinduktoren.
Patent WO-0144739-A2 (WO)
Title: Abschaltbarer wärmetauscher
Inventor: DAMSON DANIEL
IPC: F01P7/14
Filed: 2000-12-07
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Wärmetauscher (10) zwischen einem Kühlkreislauf und einer Abgasleitung einer Brennkraftmaschine, der einen Kühlmittelzulauf (26) und Kühlmittelrücklauf (28) für Kühlmittelkanäle (14) sowie einen Abgaseintritt (30) und einen Abgasaustritt (32) für Abgaskanäle (36) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass er in einem Hauptabgasstrom (34) angeordnet ist, und dass im Kühlmittelzulauf (26) eine Absperrvorrichtung (20) vorgesehen ist.
Patent WO-0192883-A2 (WO)
Inventor: DICKOPF STEFAN
IPC: C12M1/00
Filed: 2001-06-01
Abstract: The invention relates to binding surfaces for the immobilisation of ligands, ligand surfaces and structured surface arrays which present a number of similar or differing ligands. The invention further relates to a method for the production and the use of such surfaces and to specific binder molecules which can serve for the preparation thereof.
Patent WO-9724892-A2 (WO)
Inventor: RITTER GERHARD
IPC: H04B1/707
Filed: 1996-12-17
Abstract: Zur Übertragung von Daten in einem Funknetz mit mindestens einer Basisstation und einer Mehrzahl von Teilnehmerstationen, bei dem die Übertragung unter Verwendung von Zeitschlitzen eines Zeitmultiplexrahmens und Frequenzbändern eines vorgegebenen Frequenzbereichs erfolgt, werden die einer Mehrzahl von Teilnehmerstationen zugeordneten Daten jeweils in einem Zeitschlitz des Zeitmultiplexrahmens und in einer Mehrzahl von einander benachbarten Frequenzbändern breitbandig nach dem an sich bekannten JD (Joint Detection)-CDMA (Code Division Multiple Access)-Verfahren übertragen.
Patent WO-0172140-A2 (WO)
Inventor: SCHOERKEN ULRICH
IPC: A23K20/179
Filed: 2001-03-16
Abstract: L'invention concerne des biopolymères ayant une teneur maximale en protéines de 1 % m/m et une teneur maximale en calcium de 1 % m/m. Pour obtenir ces biopolymères, on déminéralise et on déprotéine des matières de départ contenant de la chitine en présence d'agents de complexion biodégradables et de protéases. L'invention concerne également leur procédé de production. Le procédé est caractérisé en ce que les déchets sont réduits par la valorisation de tous les sous-produits et de l'agent de complexion.
Patent WO-0201709-A2 (WO)
Title: Circuit amplificateur de haute frequence a annulation d'impedance negative
Inventor: LUO SIFEN
IPC: H03F3/193
Filed: 2001-06-19
Abstract: Un circuit amplificateur de haute fréquence comprend un transistor d'amplification et un transistor de commande, ledit transistor d'amplification étant connecté dans une configuration d'émetteur commun ou de source commune et ledit transistor de commande étant connecté dans une configuration de collecteur commun correspondant ou de drain commun, en fonction de l'utilisation de transistors à effet de champs ou bipolaires. Un circuit de polarisation par miroir de courant est couplé entre une borne d'entrée et une borne de sortie du transistor de commande, une résistance permettant de coupler le miroir de courant à la borne d'entrée de la résistance de commande. La résistance, qui a généralement une valeur située entre environ 20 et 100 ohms, produit un effet d'annulation d'impédance négative, tandis qu'elle minimise la consommation de courant aux niveaux de polarisation bas.
Patent WO-03008639-A2 (WO)
Inventor: SCHMITT-JOHN THOMAS
IPC: C12Q1/6881
Filed: 2002-07-12
Abstract: Verfahren zur Nachweis einer Nukleinsäure, wobei die Nukleinsäure mit mindestens einer ersten Sonde mit einem Donor-Fluorophor und einer zweiten Sonde mit Akzeptor-Fluorophot hybridisiert wird und das Emissionsspektrum des Donor-Fluorophors mit dem Anregunsspektrum des Akzeptor-Fluorophors mindestens überlappt. Das Donor-Fluorophor wird anschliessend selektiv angeregt und die Emission des Akzeptor-Fluorophors nachgewiesen.
Patent WO-03033584-A2 (WO)
Title: Procede de fabrication de plastiques colores ou de particules polymeres colorees
Inventor: CHRISTENSEN IAN
IPC: C08K5/3445
Filed: 2002-10-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de plastiques colorés ou de particules polymères colorées qui consiste à utiliser un colorant ayant la formule (1), dans laquelle R1 est un radical de la formule (2) ou de la formule (3), dans lesquelles R2 est hydrogène ou alkyle C1-C4, et R3 est hydrogène ou alkyle C1-C4, et/ou un colorant correspondant à la formule (4) ainsi qu'un absorbant de rayons U.V.
Patent WO-2004050644-A2 (WO)
Inventor: BRUNS RAINER
IPC: A01N43/80
Filed: 2003-11-22
Abstract: The invention relates to novel 2-oxyamino-1-cyclopentene-1-nitriles of formula (I), in which the substituents R<1> and R<2> are defined as cited in the description. Said compounds are particularly suitable for protecting technical materials from attack and destruction by micro-organisms.
Patent WO-2004056731-A2 (WO)
Title: Procede de synthese de methanol
Inventor: NIELSEN POUL ERIK HOEJLUND
IPC: C07C29/141
Filed: 2003-12-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de méthanol à partir d'un flux d'alimentation riche en hydrogène, en monoxyde de carbone et en dioxyde de carbone. Le flux d'alimentation est transformé en un flux de traitement comprenant du méthanol et de petites quantités d'alcools supérieurs, d'aldéhydes et de cétones, en présence d'un catalyseur pouvant transformer activement l'hydrogène et le monoxyde de carbone en méthanol. Le flux de traitement transformé est refroidi pour donner un flux de traitement refroidi à des températures comprises entre 20 et 200 °C. Le flux de traitement refroidi est hydrogéné pour donner un flux de traitement hydrogéné riche en méthanol et pauvre en aldéhydes et en cétones, en présence d'un catalyseur d'hydrogénation. Le catalyseur transforme activement les aldéhydes et les cétones en alcools, dans un flux de traitement riche en méthanol et comprenant en sus de l'hydrogène, du monoxyde de carbone et du dioxyde de carbone. Le flux de traitement hydrogéné est refroidi pour donner un flux de traitement condensé refroidi; et le flux de traitement condensé, refroidi est ensuite séparé en une phase vapeur et une phase méthanol brut liquide.
Patent WO-2004058996-A2 (WO)
Inventor: FEESCHE JOERG
IPC: G01N33/569
Filed: 2003-12-12
Abstract: The invention relates to a novel method for controlling processes based on microbial interaction, using determined receptor molecules. The invention also relates to uses of said receptor molecules and to agents containing the same.
Patent WO-9722621-A2 (WO)
Title: Antineoplastic peptides
Inventor: AMBERG WILHELM
IPC: A61K38/08
Filed: 1996-12-11
Abstract: Novel peptides of the following formula (I): R1R2N-CHX-CO-A-B-D-E-(G)¿s?-K in which R?1, R2¿, A, B, D, E, G, K, X, and s have the meanings stated in the description, and the preparation thereof are described. The novel peptides have an antineoplastic effect.
Patent WO-9965819-A2 (WO)
Title: Goulotte a soupape destinee a une distribution par gravite
Inventor: CERA RUGGERO
IPC: B67D3/04
Filed: 1999-06-02
Abstract: L'invention concerne un appareil (1) de distribution d'un fluide à partir d'un récipient (2), l'appareil comprenant un conduit de distribution (4), un conduit d'introduction d'air (5), un dispositif d'obturation (6a) et un dispositif d'obturation du conduit d'introduction d'air (5). Le dispositif d'obturation du conduit de distribution (4) et celui du conduit d'introduction d'air sont réunis. Un procédé de distribution d'un fluide contenu dans un récipient (2) consiste à évacuer le liquide du récipient (2) par le conduit de distribution (4) tout en introduisant simultanément de l'air dans le récipient (2) grâce à un conduit d'introduction d'air (5). On réalise l'opération d'évacuation en agissant simultanément sur les dispositifs d'obturation (6a) afin d'obturer le conduit de distribution (4) et le conduit d'introduction d'air (5). Un élément de support (31) destiné à servir de support à un élément allongé (32) se caractérise par le fait qu'à proximité d'une extrémité de l'élément allongé (32), se trouve un élément de contrainte (33) auquel peut être relié un groupe d'au moins trois tiges (34) réparties dans une direction longitudinale autour de cet élément allongé (32), une première extrémité de ces tiges (34) étant articulée à cet élément de contrainte (33) de manière à osciller dans l'angle par rapport à la direction longitudinale entre une position de fin de course de fermeture dans laquelle elles ne fonctionnent pas et une position ouverte de fonctionnement dans laquelle elles servent de support à l'élément allongé.
Patent WO-0028872-A2 (WO)
Inventor: ZAMZOW MANFRED
IPC: A47L1/00
Filed: 1999-11-16
Abstract: The invention relates to parts of an armature that in terms of appearance and haptics correspond to granite decor kitchen sink units and/or work surfaces made of hardenable casting materials and produced using hardenable casting materials. Said casting materials are 58-85 % comprised of a mineral, particle-shaped filler with particle sizes ranging from 0.1-2 mm, in addition to containing a rheologically active additive that is selected in such a way that a reduction in the amount of fillers during the casting and hardening process can be avoided to a substantial extent. The viscosity of the casting materials containing said additive is however 6.3 Pas or lower.
Patent WO-9932891-A2 (WO)
Title: Procede permettant de definir la valeur instantanee du courant d'une charge inductive commandee par impulsions
Inventor: SCHRODERUS PETRI
IPC: G01R19/00
Filed: 1998-12-18
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de définir la valeur instantanée d'un courant (i2e) d'une charge inductive commandée par impulsions lorsque l'impédance de la charge est connue. Ce procédé consiste à mesurer la tension de sortie (u1) d'une source de tension pulsée et à mesurer le courant de sortie (i1) de la source de tension pulsée. Ce procédé consiste également à effectuer un filtrage passe-bas du courant de sortie mesuré (i1) de la source de tension pulsée pour produire un courant à onde fondamentale (i1lp), à calculer une estimation (i2est) du courant de la charge sur la base de la tension de sortie mesurée (u1) de la source de tension pulsée et de l'impédance de la charge, à effectuer un filtrage passe-haut de l'estimation (i2est) du courant de la charge, et à définir la valeur instantanée du courant (i2e) de la charge par addition de l'estimation (i2hp) du courant de la charge soumis à un filtre passe-haut, et du courant à onde fondamentale (i1lp).
Patent WO-02077687-A2 (WO)
Title: Integrated high spectral resolution optical spectrometer and method for making same
Inventor: BUGAUD MICHEL
IPC: G01J3/36
Filed: 2002-03-26
Abstract: The invention concerns an integrated optical spectrometer with high spectral resolution, in particular for high-speed telecommunications and metrology, and a method for making same. Said spectrometer comprises at least an elementary spectrometer which includes an optical phase grating including a set of micro-guides (12) and formed on a cleaved planar optical guide (14), reflecting means (24, 30, 32, 34) adapted to successively reflect radiation derived from the set of micro-guides, so as to propagate said radiation in folded form and in free space, means (26) for photodetection of said radiation thus reflected and means (28) for focusing radiation on said photodetection means.
Patent WO-03077314-A2 (WO)
Inventor: QUENTIN PIERRE
IPC: H01L23/48
Filed: 2003-03-07
Abstract: Circuit hyperfréquence de type CSP Circuit intégré ou composant discret comportant une puce comprenant une face active, la puce étant traversée par un ou plusieurs trous métallisés ou Vias, et un élément de protection.
Patent FR-2359728-A2 (FR)
Title: Remote adjustment for wing mirror - with two cams on common mounting to swivel sprung mirror about two axes
IPC: B60R1/062
Filed: 1976-07-30
Abstract: The wing mirror is mounted in the housing on a central pivot (5, 6) about which it can tilt in any direction. Two rotating cams (27, 27a) are mounted on the housing backing plate, on opposite sides of the pivot, with tabs on the rear of the mirror held against the cams by spring pressure. The cams are operated by remote Bowden cables linked to a joystick. The system does not require any interlocked pivot frames and separate mountings for the cams or servo motors. It is simple to assemble and adjust.
Patent FR-2361106-A2 (FR)
Title: Nouvelles terpeno-phenoxy-alkylamines
IPC: A61P31/04
Filed: 1976-08-10
Abstract: Terpéno-phénoxy-alkylamines telles que revendiquées au brevet principal caractérisées en ce qu'elles sont constituées par l'isopropyl-amino-1 (norbomyl-2 exo)-2 phénoxy -3 propanol-2 et l'isopropylamino-1 (norbornyl-2 endo)-2 phenoxy -3 propanol-2 ainsi que leurs sels d'acides non-toxiques physiologiquement acceptables et leurs sels d'ammonium quaternaire. Ces composés sont utilisables comme médicaments en particulier comme bêta-bloquants.
Patent FR-2456242-A2 (FR)
Title: Method of joining two thin metal sheets - uses punched hole in one sheet to provide locating collar for fastening bolt
IPC: F16B5/02
Filed: 1979-05-11
Abstract: The first steel sheet (1) has a punched hole which has a form (15) to match the bolt (4). The punching process also forms an upstanding collar (3) such that this collar is deep enough to pass through the plain hole (6) in the second steel sheet (2). The dia. of the hole is large enough to clear the radius (J) of the collar. This assembly provides positive and vertical location of the bolt and accurate location of the two thin sheets to each other. Added strength is provided in the second sheet by the formation of a swage (24). The nut (8) is counterbored (10) in order to give clearance to the collar. A variation of this method is to have a punched hole with an upstanding collar in the second sheet also so that one collar is sized to locate closely over the other.
Patent FR-2571018-A2 (FR)
Title: Supporting and power-transmission apparatus enabling a bicycle to be used on a float
IPC: B63B35/79
Filed: 1984-09-28
Abstract: Apparatus characterised in that it comprises a base for one formed by : parallel bars 2 in a lateral direction, supporting parallel bars 3 in a longitudinal direction, the base being surmounted by feet 5 and 7; bars 10 coupled to other bars 11, supporting a roller 12 coupled to a pinion 13 and located so as to rub against the rear of the rear wheel of a bicycle employed for the purpose: gearing 14; a drive shaft 15; a flexible drive shaft 16; a propeller 17; a rudder 18; and arms 20 connecting stabilizers 21 to the base 1 of the apparatus.
Patent FR-2597277-A2 (FR)
Title: Appareil d'alimentation electrique a sortie de tension alternative
IPC: H02J9/06
Filed: 1986-04-15
Abstract: APPAREIL D'ALIMENTATION ELECTRIQUE PROTEGE DES DEFAILLANCES DU RESEAU GRACE A UN ACCUMULATEUR ELECTROCHIMIQUE. SELON L'ADDITION, L'ACCUMULATEUR ELECTROCHIMIQUE 13 EST RECHARGE EN PERMANENCE PAR UN AMPLIFICATEUR-ONDULEUR 20 VIA UN CIRCUIT DE REDRESSEMENT 40, LE COURANT DE CHARGE ETANT STABILISE PAR LA STABILITE DE LA TENSION DISPONIBLE A LA SORTIE DE L'AMPLIFICATEUR-ONDULEUR.
Patent FR-2608210-A2 (FR)
Title: Rotary timing device with discontinuous rotation using a Maltese cross including means for making the finger of the Maltese cross work
Inventor: BERGER MICHEL
IPC: F02B75/02
Filed: 1986-12-12
Abstract: The invention relates to a rotary timing device of the type described in document FR-86 13525. This device is characterised in that it comprises means 370 for making the finger 324 of a Maltese cross 322 work giving discontinuous rotation to a timing element. An improvement in the operation of the engine is thus obtained by setting the advance or retard to opening or to closing as a function of the rotational speed of the engine.
Patent FR-2608304-A2 (FR)
Title: Dispositif de memorisation a bulles magnetiques
Inventor: POIRIER MICHEL
IPC: G11C19/08
Filed: 1986-12-16
Abstract: LE DISPOSITIF DE MEMORISATION COMPREND UNE ZONE DE LECTURE AYANT DES ELEMENTS DE DETECTION MINCES SURMONTES D'UNE COUCHE ISOLANTE QUI PORTE DES MOTIFS EPAIS DE PROPAGATION DES BULLES, EN MATERIAU A PERMEABILITE MAGNETIQUE ELEVEE, ET UNE ZONE D'ALLONGEMENT DES BULLES COMPRENANT EGALEMENT DES MOTIFS EPAIS DE PROPAGATION DE FORME TELLE QUE LE CHAMP TOURNANT DU DISPOSITIF FASSE PROGRESSER LES BULLES LE LONG DES MOTIFS. DES ELEMENTS LOCALISES 46 EN MATERIAU MAGNETIQUE, A PERMEABILITE ELEVEE, D'EPAISSEUR BEAUCOUP PLUS FAIBLE QUE CELLE DES MOTIFS 36 REALISABLES PAR PHOTOLITHOGRAVURE ET PLACES AU MEME NIVEAU QUE LES ELEMENTS MINCES DE DETECTION, SONT DISPOSES DANS AU MOINS UNE ZONE AUTRE QUE LA ZONE D'ALLONGEMENT POUR FACILITER LES OPERATIONS QUI Y INTERVIENNENT.