baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008074227-A1 (WO)
Title: Canaux ioniques synthétiques
Inventor: YANG DAN
IPC: C07C217/48
Filed: 2007-12-19
Abstract: La présente invention concerne des composés auto-assemblés qui peuvent former des canaux ioniques dans les bicouches lipidiques ou les membranes cellulaires et des compositions formant des canaux ioniques comprenant les composés auto-assemblés. L'invention concerne également des procédés de fabrication et d'utilisation des canaux ioniques formés à partir d'une pluralité de molécules des composés auto-assemblés. De plus, l'invention concerne des procédés de traitement ou de prévention de conditions et de maladies qui sont liées au dysfonctionnement des canaux ioniques, y compris les canaux chlorure.
Patent WO-2009003347-A1 (WO)
Title: Appareil de karaoké
Inventor: GAO JIANPING
IPC: G10H5/00
Filed: 2008-03-03
Abstract: L'invention concerne un appareil de karaoké qui comprend un système de traitement d'effet sonore placé à l'intérieur d'un microprocesseur. Le système décode une chanson standard reçue en provenance d'une mémoire interne ou d'une mémoire externe qui est reliée à une interface de système étendu par l'intermédiaire d'un module de décodage de chanson, et une hauteur tonale de voix chantante d'un chanteur est corrigée par l'intermédiaire d'un système de traitement et de correction de hauteur tonale, la hauteur tonale de voie chantante pouvant être corrigée à une hauteur tonale d'une chanson standard ou approcher une hauteur tonale de la chanson standard ; une harmonie, un ton modifié et une vitesse modifiée sont ajoutés à une voix chantante par l'intermédiaire d'un système de traitement et d'addition d'harmonie, et produisent l'effet d'une troisième partie vocale ; la hauteur tonale de la chanson standard est comparée avec la hauteur tonale de voie chantante par l'intermédiaire d'un système de classement de hauteur tonale pour dessiner une image de voix ; et la différence entre la hauteur tonale de voix chantante et la hauteur tonale de la chanson standard est affichée visuellement selon l'image de voix, alors que le classement et un commentaire concernant la voix chantante sont donnés.
Patent WO-2010031207-A1 (WO)
Title: Procédé et station de base pour positionner un retour harq sur un bond correspondant
Inventor: YANG TAO
IPC: H04B7/26
Filed: 2008-09-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour positionner un retour de demande automatique de répétition hybride (HARQ) reçu par une station de base sur un bond correspondant dans le système de transmission de données à plusieurs bonds avec au moins un nœud relais entre la station de base et un terminal utilisateur. Le procédé comprend les étapes suivantes : réception par la station de base d’un retour HARQ pour la transmission de données de bond k et signalisation en retour du retour HARQ qui représente un accusé de réception (ACK) ou un accusé de réception négatif (NACK), k étant un entier supérieur ou égal à 1 ; évaluation du retour HARQ pour la transmission de données de bond k qui représente ACK ou NACK ; et positionnement du retour HARQ suivant dans le domaine temporel pour le retour HARQ pour la transmission de données de bond (k+1) ou pour le retour HARQ pour la retransmission de données de bond k en fonction du résultat jugé.
Patent WO-2009039755-A1 (WO)
Title: Procédé, dispositif et système de partage de ressources de liaison ascendante
Inventor: LIU JUEJUN
IPC: H04B7/005
Filed: 2008-09-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant le partage de ressources de liaison montante. Le procédé comprend : la réception d'un message d'indication envoyé par un terminal utilisateur en fonction du message d'indication envoyé par le terminal utilisateur décidant de l'état actuel du terminal utilisateur ; quand l'état du terminal utilisateur est sur le point d'entrer dans une période de silence ou est dans une période de silence, la réservation de ressources de réserve depuis les ressources de liaison montante attribuées au terminal utilisateur et le terminal utilisateur peut utiliser les ressources de réserve pour envoyer le message d'indication ; l'attribution de ressources de liaison montante autres que les ressources de réserve aux terminaux utilisateurs autres que ce terminal utilisateur.
Patent WO-2009043290-A1 (WO)
Title: Procédé, système et appareil de protection dans un réseau optique passif longue portée
Inventor: ZHOU JIANLIN
IPC: H04B10/032
Filed: 2008-09-25
Abstract: L'invention porte sur un procédé, un système et un appareil de protection dans un réseau optique passif longue portée (LR-PON). Un régénérateur électrique reçoit des signaux optiques transmis à partir d'un terminal de ligne optique ou d'une unité de réseau optique par deux trajets de transmission par fibre optique d'un côté, effectue une conversion optique/électrique (O/E), une régénération de signal et une conversion électrique/optique (E/O) et envoie à l'unité de réseau optique ou au terminal de ligne optique par deux trajets de transmission par fibre optique de l'autre côté. Par secours du trajet de transmission par fibre optique, un procédé de protection de système LR-PON, non existant dans l'art antérieur, est proposé, qui améliore la fiabilité du système LR-PON. En outre, le procédé, le système et l'appareil de protection de système LR-PON proposés par des modes de réalisation de cette invention, sont aptes à continuer à supporter et à être compatibles avec des fonctions existantes d'appareils dans des systèmes LR-PON existants.
Patent WO-2009049524-A1 (WO)
Inventor: WANG RUI
IPC: H04L12/24
Filed: 2008-09-27
Abstract: A data synchronization method comprises: comparing the data fingerprints of both databases in need of data synchronization, determining the data requiring to be synchronized, then synchronizing the data requiring to be synchronized. One data synchronization system and two data synchronization devices are provided in the embodiment of this present invention. Data fingerprint is utilized to realize data synchronization in the embodiment of this present invention, and it is avoided to transmit a mass of data between both sides in need of data synchronization.
Patent WO-2009074045-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de gestion d'étiquettes dans le protocole pbb-te
Inventor: YI QILIANG
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-11-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de gestion d'étiquettes dans le PBB-TE. Le procédé comprend les étapes consistant à ce qu'un serveur d'étiquettes distribue des VID pour un élément de réseau et distribue des adresses DMAC virtuelles pour le port de l'élément de réseau. La combinaison du VID et de l'adresse DMAC virtuelle est utilisée comme étiquette lorsque le chemin commuté par étiquette (LSP, label switched path) est établi dans le PBB-TE. Le procédé comprend les étapes suivantes : prédistribution de l'adresse DMAC virtuelle ; prérequête de l'adresse DMAC virtuelle ; et récupération dynamique de l'adresse DMAC virtuelle. La distribution de l'adresse DMAC virtuelle du système de l'invention permet de satisfaire aux exigences de nombre d'étiquettes dues à l'augmentation des quantités de services établis (LSP) dans le réseau PBB-TE. La prédistribution de l'adresse DMAC virtuelle et la prérequête de l'adresse DMAC virtuelle permettent d'améliorer l'efficacité de la distribution d'étiquettes et de réduire le temps d'établissement du LSP, en particulier le temps d'établissement du LSP du reroutage dans le réseau PBB-TE.
Patent WO-2010133019-A1 (WO)
Inventor: XU MINGXIA
IPC: H04L12/24
Filed: 2009-05-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un terminal servant à surveiller un réseau. Le procédé comprend les étapes suivantes : une durée de masque de radiomessagerie prédéfinie est obtenue, la durée de masque de radiomessagerie prédéfinie se situe à l'intérieur de la période de réveil de radiomessagerie du réseau de données par paquets haut débit (HRPD) ; d'autres réseaux d'accès, excepté le réseau HRPD sont surveillés en fonction de la durée de masque de radiomessagerie. La durée de masque de radiomessagerie dans le mode de réalisation de la présente invention est une durée de masque de radiomessagerie ayant une longueur variable définie en fonction de la période de réveil de radiomessagerie ; ainsi un chevauchement entre le temps de réveil de radiomessagerie et la durée de masque de radiomessagerie du réseau HRPD peut être évité, la durée de masque de radiomessagerie ayant une longueur aussi longue que possible pour surveiller d'autres réseaux d'accès peut être obtenue sans affecter la performance de radiomessagerie du réseau HRPD et l'opportunité de radiomessagerie du réseau HRPD ne sera pas perdue. La performance de radiomessagerie du réseau HRPD est améliorée.
Patent WO-2010031320-A1 (WO)
Title: Manchon de blindage thermique pour fer électrique
Inventor: PAN CHIENCHIH
IPC: D06F83/00
Filed: 2009-09-15
Abstract: Selon l’invention, sachant qu’un manchon de blindage thermique pour fer électrique est un accessoire de fer électrique, le problème consistant en ceci qu'un fer électrique chauffé ne peut pas être rangé immédiatement sera résolu par le manchon de blindage thermique. Le manchon de blindage thermique pour fer électrique comporte un corps principal en forme de sac pour contenir un fer électrique. Une ouverture, à travers laquelle le fer électrique peut être entré et sorti, est réalisée dans le corps principal. Une fermeture à glissière est formée au niveau de l'ouverture, et le corps principal comporte un crochet. Le fer électrique est disposé dans le corps principal par l'intermédiaire de l'ouverture, et est verrouillé par la fermeture à glissière, de telle sorte que le fer électrique est renfermé et peut être disposé et rangé directement. Le fer électrique et le manchon peuvent être suspendus de façon appropriée ensemble par le crochet.
Patent WO-2010048841-A1 (WO)
Title: 控制终端振动的方法、装置及终端设备
Inventor: CHEN DONG
IPC: H04M1/02
Filed: 2009-09-21
Abstract: 一种控制终端振动的方法、装置及终端设备，其中方法包括：获取用于描述撞击的撞击度量值，所述撞击为终端振动时受到的来自接触媒介的撞击；若所述撞击度量值符合预设条件，则调整用于控制所述振动的振动描述参量，直至获取到的所述撞击度量值不符合所述预设条件；所述预设条件为指示需要调整所述振动描述参量的条件。本发明的实施例提供的技术方案实时有效地控制终端的振动情况，达到满足需求的振动效果，提高用户体验。
Patent WO-2011032342-A1 (WO)
Title: Transmission method and transmission system for downlink control information
Inventor: DAI BO
IPC: H04W80/04
Filed: 2009-12-29
Abstract: A transmission method and a transmission system for downlink control information are provided by the present invention, which are used for solving the technical problem that how to indicate the transmission mode when the Cyclic Redundancy Check (CRC) code in the downlink control channel is scrambled by Semi-persistently Scheduled (SPS) Cell Radio Network Temporary Identifier (C-RNTI). In order to support the dual-layer beamforming technique in a Long Term Evolution Advanced (LTE-A) system, R9, a downlink control information format DCI Format 1A is provided by the present invention. Said Format 1A may indicate a transmission method for downlink control information, such as signal-layer transmission, transmit diversity, or the transmission mode involving both the signal-layer transmission and transmit diversity, when the CRC code in the downlink control channel is scrambled by Semi-persistently Scheduled C-RNTI. The present invention may ensure the flexibility for the system scheduling without increasing the system signaling overhead, and make the system supporting LTE-A R9 have favorable compatibility with LTE R8.
Patent WO-2010133095-A1 (WO)
Inventor: XU JIANYAN
IPC: C08K3/34
Filed: 2010-06-01
Abstract: L'invention concerne un agent de démoulage qui comprend un composé de polysiloxane comportant trois ou davantage de liaisons silicium-hydrogène, des particules mates, un émulsifiant et de l'eau. Elle concerne des utilisations de cet agent de démoulage dans la production de produits de caoutchouc mat, de produits de plastique mat ou de produits composites mats. L'agent de démoulage peut être appliqué largement à presque tous les moules existants, et permet d'obtenir en particulier une bonne adhérence avec un moule métallique.
Patent WO-2011032365-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de génération de livre de codes de matrice de précodage
Inventor: WANG JIAN
IPC: H04L1/06
Filed: 2010-01-20
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et un dispositif de génération d'un livre de codes de matrice de précodage. Un procédé de génération du livre de codes de matrice de précodage utilisé dans un système de communication multi-antenne consiste à : a) déterminer un livre de codes de matrice de précodage initial composé de L matrices de précodage ; b) diviser un ensemble de canaux en L groupes de canaux correspondant respectivement aux matrices de précodage figurant dans le livre de codes de matrice de précodage initial ; c) choisir la matrice de précodage correspondant le mieux à chaque groupe de canaux parmi un ensemble des matrices de précodage, de façon à former un nouveau livre de codes de matrice de précodage ; d) déterminer si le livre de codes de matrice de précodage initial est le même que le nouveau livre de codes de matrice de précodage ou non ; e) sinon, considérer alors le nouveau livre de codes de matrice de précodage en tant que livre de codes de matrice de précodage initial et sauter à l'étape b) ; et si oui, considérer alors le nouveau livre de codes de matrice de précodage en tant que livre de codes de matrice de précodage à utiliser dans le système de communication multi-antenne.
Patent WO-2010108428-A1 (WO)
Title: Étuve à vapeur chauffée par des tubes de collecte solaire
Inventor: SHI YANG
IPC: F24S20/30
Filed: 2010-03-23
Abstract: L'invention porte sur une étuve à vapeur chauffée par des tubes de collecte solaire comprenant des tubes de collecte solaire (1, 11, 22) et une étuve à vapeur (2, 12, 21). Les tubes de collecte solaire (1, 11, 22) sont disposés radialement, et leurs extrémités d'ouverture sont reliées hermétiquement à l'étuve à vapeur (2, 12, 21). Un corps cylindrique (5, 15) constitué d'un matériau mauvais conducteur thermique est disposé à l'intérieur du tube de collecte solaire (1, 11, 22) et correspond au tube de collecte solaire (1, 11, 22). Un espace intermédiaire (6, 16) est défini entre le corps cylindrique (5, 15) et la paroi intérieure du tube de collecte solaire (1, 12, 22), un liquide chauffé pouvant y être stocké. Lorsque les tubes de collecte solaire (1, 11, 22) sont irradiés par la lumière du soleil, le liquide est chauffé rapidement pour générer de la vapeur. La vapeur entre dans l'étuve à vapeur (2, 12, 21) et chauffe l'aliment dans l'étuve à vapeur (2, 12, 21). Lorsque l'étuve à vapeur chauffée par des tubes de collecte solaire n'est pas en utilisation, les tubes de collecte solaire (1, 11, 22) peuvent être retirés de l'étuve à vapeur (2, 12, 21) pour un transport aisé.
Patent WO-2010111920-A1 (WO)
Inventor: ZHANG HUILUN
IPC: A63B39/00
Filed: 2010-03-24
Abstract: L'invention porte sur une balle de tennis de table, laquelle balle comprend une coque sphérique creuse et hermétique (1) formée d'une seule pièce, et comporte une surface intérieure continue (3). La coque sphérique (1) est un ensemble sans couture, et comporte une épaisseur de paroi sensiblement uniforme. L'invention porte également sur un procédé pour fabriquer cette balle de tennis de table, formée d'une seule pièce par rotomoulage.
Patent WO-2010145370-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de mise en oeuvre de services publicitaires dans un système de télévision sur réseau
Inventor: DONG JINGJING
IPC: H04N7/173
Filed: 2010-05-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de mise en œuvre de services publicitaires dans un système de télévision sur réseau, le procédé comportant les étapes suivantes : un équipement de terminal accède au système de télévision sur réseau et obtient des informations relatives à un planning d'affichage de publicités à partir d'un serveur de services publicitaires ; l'équipement de terminal pré-télécharge toutes les ressources utilisées dans le planning d'affichage de publicités, les stocke sur un disque local puis utilise directement les ressources présentes sur le disque local pour afficher des publicités selon le planning d'affichage de publicités ; l'équipement de terminal peut également vérifier en premier lieu si les ressources d'affichage existent sur le disque local selon le planning d'affichage de publicités ; dans l'affirmative, les ressources présentes sur le disque local sont utilisées pour afficher les publicités selon le planning d'affichage de publicités ; dans le cas contraire, des publicités affichées en ligne dans le système de télévision sur réseau sont présentées en direct, en même temps que des parties des publicités affichées en ligne appelées à être affichées à nouveau sont enregistrées et stockées sur le disque local. L'usage de la présente invention permet de réduire l'utilisation des ressources en bande passante du réseau, tout en accroissant la stabilité du système ainsi que la convivialité pour les utilisateurs de l'affichage de publicités.
Patent WO-2010142228-A1 (WO)
Inventor: FAN YUNSONG
IPC: H04W88/02
Filed: 2010-06-08
Abstract: 本发明实施例提供了一种保证终端的业务服务连续的方法及装置。该方法主要包括：对不同网络服务通道提供的节目单数据进行匹配检查，建立不同节目单之间的频道关联信息，或者，建立不同节目单中的频道中的节目关联信息；在终端从第一网络服务通道切换到第二网络服务通道后，根据所述频道关联信息或节目关联信息，通过第二网络服务通道中的关联频道或关联节目向终端提供业务服务。利用本发明，可以使终端进行网络服务通道切换后，在新的网络服务通道中，接收和播放关联的频道或节目，确保终端上的业务的连续性。
Patent WO-2011020396-A1 (WO)
Inventor: CHEN XIAOBO
IPC: H04L1/00
Filed: 2010-07-21
Abstract: The embodiments of the present invention disclose an information processing method and apparatus in multi-carrier mode, wherein, the method includes: multiple acknowledgment responses are grouped according to grouping information, and multiple acknowledgment response groups are generated; the acknowledgement information to be transmitted which is generated by at least one acknowledgement response group is multiplexed with independent channel quality indicator information, the uplink feedback information generated by multiplex is transmitted to a base station via at least one channel quality indicator channel. The terminal apparatus includes a grouping module and multiplexing module, and the embodiments of the present invention also provide a base station. The embodiments of the present invention enable that multiple ACK/NACK information can be multiplexed with channel quality indicator (CQI) information flexibly and efficiently and transmitted on multiple CQI channels allocated for CQI information, the unnecessary information retransmission is reduced and the downlink throughput is improved.
Patent WO-2011015108-A1 (WO)
Inventor: MENG BIN
IPC: H04L12/26
Filed: 2010-07-27
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé de bouclage de voix, une passerelle et un nud de bouclage sur un réseau Voix sur IP (VoIP), et le réseau lui-même. Le procédé de bouclage de voix sur le réseau VoIP comprend les étapes suivantes : la passerelle envoie un message ICMP (protocole de message de contrôle Internet), dont ladresse de destination est ladresse du nud de bouclage ; ledit message ICMP contient des paquets de voix à détecter ; un message de réponse audit message ICMP envoyé par le nud de bouclage est reçu, ledit message de réponse contenant des paquets de voix de bouclage ; et lesdits paquets de voix de bouclage sont obtenus par le nud de bouclage selon les paquets de voix à détecter contenus dans le message ICMP reçu. Lapplication de la solution technique prévue par les modes de réalisation de la présente invention permet un bouclage de voix sur un réseau VoIP.
Patent WO-2011026443-A1 (WO)
Inventor: PAN ZHONGXUN
IPC: F21V3/02
Filed: 2010-09-06
Abstract: L'invention concerne un tube de lampe et un support de lampe pour lampe à économie d'énergie, le support de lampe comprenant une douille de tube et un circuit de lampe à économie d'énergie. Quatre contacts électriques de douille voleuse sont implantés à l'intérieur de la douille de tube et des encoches d'encliquetage pour le tube de lampe sont implantées sur les deux côtés de la douille de tube. Le tube de lampe comprend un corps de tube et une douille voleuse. Quatre contacts électriques associés aux contacts électriques de douille voleuse sont implantés sur la douille voleuse et des pieds de lampe associés avec les encoches d'encliquetage de la douille de tube sont implantés sur la douille voleuse. La lampe à économie d'énergie préserve l'environnement et possède une longue durée de vie et un faible taux de défaillance.
Patent WO-2011140770-A1 (WO)
Inventor: FENG WEI
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-09-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de rapport, un appareil et un serveur Web, consistant à : remplacer un paramètre fictif d'un énoncé de langage d'interrogation structuré (SQL) d'une base de données par une valeur de condition de requête après réception de la valeur de condition de requête ; obtenir les données de rapport à interroger conformément à l'énoncé SQL ; enregistrer les données obtenues dans une table temporaire de la base de données lorsque les données du rapport contiennent des graphiques ou des matrices ; formater les données enregistrées et calculer les conditions totales, et générer un rapport correspondant. Le procédé de traitement de rapport, l'appareil et le serveur Web obtiennent toutes les données en une fois au moyen du paramètre fictif de l'énoncé SQL, et enregistrent les données du rapport complexe dans la table temporaire de la base de données, qui accélèrent la vitesse de lecture et de traitement des données, et mettent en œuvre une génération de rapport rapide.
Patent WO-2011140814-A1 (WO)
Inventor: ZHOU WENHUA
IPC: B23B31/107
Filed: 2010-12-31
Abstract: L'invention porte sur un mandrin de perçage qui possède un corps (1). Selon l'invention, un trou d'arbre de moteur s'étend axialement de l'extrémité arrière du corps (1) jusque dans celui-ci. La partie arrière du corps (1) est en outre dotée d'un trou de limitation normal au trou de l'arbre de moteur (11), et un élément de limitation mobile (8) pour l'arbre de moteur (4) est agencé dans le perçage de limitation. Le mandrin est en outre équipé d'un dispositif servant à mettre l'élément de limitation (8) dans un état d'ajustement de limitation par rapport à l'arbre moteur (4) ou l'en dégager. Une colonne de transmission du couple (12), qui peut être assemblée à l'arbre de moteur (4) est disposée axialement dans le trou d'arbre de moteur (11). L'extrémité supérieure de la colonne de transmission du couple (12) est disposée au-dessous du trou de limitation. Le mandrin selon l'invention peut être attaché rapidement à une machine-outil ou à une perceuse à main comportant un arbre de moteur correspondant et en être détaché rapidement, et la structure de transmission du couple est plus fiable de telle sorte que la puissance de couple du mandrin est augmentée.
Patent WO-2011103774-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique et utilisation de celle-ci dans la fabrication de médicaments pour traiter des maladies respiratoires
Inventor: SHUM DAISY KWOK YAN
IPC: A61P11/02
Filed: 2011-02-28
Abstract: La présente invention concerne une composition comprenant un agent de ciblage d'élastase de neutrophile (NE) qui combat les éléments pathologiques de l'inflammation respiratoire. Les agents de ciblage de NE rompent principalement l'association entre NE et des ectodomaines libres de Syn-1, conduisant à l'inhibition de NE par des inhibiteurs de protéase ou des anti-élastases. Des dérivés ou fragments d'héparine non-anticoagulants sont des agents de ciblage de NE d'exemples. La composition de préférence comprend un véhicule, tel que le chitosan ou le lactose dans des formulations de poudre sèche, afin de faciliter l'administration de l'agent actif. La présente invention concerne en outre l'utilisation de la composition dans la fabrication de médicaments pour traiter des maladies respiratoires.
Patent WO-2012058868-A1 (WO)
Title: Cellules de type hépatocytes et leurs utilisations
Inventor: HUI LIJIAN
IPC: C12N5/078
Filed: 2011-11-04
Abstract: La présente invention concerne des cellules de type hépatocytes qui expriment un polypeptide Hnf et un polypeptide Foxa, ainsi que le procédé de production desdites cellules et les utilisations de ces cellules.