baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011047782-A1 (WO)
Title: Appareil de commutation et de commande ainsi que chaîne cinématique d'une machine hydrodynamique
Inventor: BISCHOFF MARKUS
IPC: B60K11/06
Filed: 2010-10-01
Abstract: L'invention concerne un appareil de commutation et de commande (1) permettant la régulation de la transmission de puissance et de couple dans une machine hydrodynamique (19) comprenant au moins une roue primaire (28) et une roue secondaire (29) formant ensemble un espace de travail qui peut être rempli avec un milieu actif, ledit appareil de commutation et de commande comprenant un boîtier (32) constitué par l'assemblage d'un corps de base (4) et de deux coques (2,3); au moins une unité électronique (5) servant au moins indirectement à commander et/ou surveiller la machine hydrodynamique (19) ou un état prédéfini de ladite machine; au moins une vanne pilote (6) pouvant être actionnée par l'unité électronique (5) afin de guider un milieu actif à l'intérieur de la machine hydrodynamique (19) ou de le guider vers ou hors de ladite machine (19), la première coque (2) renfermant l'unité électronique et la deuxième coque (3) logeant au moins une partie de la/des vanne(s) pilote(s) (6), les deux coques (2, 3) étant disposées sur des faces frontales du corps de base (4) opposées l'une à l'autre, la première coque (2) et/ou le corps de base (4) étant fixé(e)(s) sur la machine hydrodynamique (19) ou sur une conduite acheminant le flux du milieu actif vers ou hors de la machine hydrodynamique (19) de façon à permettre un transfert de chaleur entre, d'une part, le milieu actif et/ou la machine hydrodynamique (19) et, d'autre part, l'unité électronique (5).
Patent WO-2011050919-A1 (WO)
Title: Procédé pour commander et réguler un moteur à combustion interne en v
Inventor: DOELKER ARMIN
IPC: F02D41/14
Filed: 2010-10-20
Abstract: L'invention concerne un procédé pour commander et réguler un moteur à combustion interne en V (1), comportant un système d'injection à rampe commune indépendant côté A et un système d'injection à rampe commune indépendant coté B. Selon ce procédé, le régime du moteur à combustion interne (1) est régulé dans une boucle de régulation de régime et un couple de consigne est limité en tant que grandeur de régulation du régulateur de régime pendant le démarrage à un couple de démarrage pour représenter une quantité nulle d'injection de consigne.
Patent WO-2010091997-A1 (WO)
Title: Anpressvorrichtung zum anpressen von faserverstärkten thermoplastischen materialien, faseranordnungsvorrichtung und verfahren zum anordnen eines faserverstärkten thermoplastischen materials
Inventor: NAUMANN NIKO
IPC: B29C70/38
Filed: 2010-02-04
Abstract: Es wird eine Anpressvorrichtung zum Anpressen von faserverstärkten thermoplastischen Materialien an eine Form beschrieben. Die Anpressvorrichtung (1) weist einen Grundkörper (7) und eine an einer Oberfläche des Grundkörpers vorgesehene Anpressschicht (9) auf. Die Anpressschicht (9) ist hierbei mit einem anorganischen Material, vorzugsweise einem Keramikmaterial, ausgebildet und weist aufgrund ihrer Struktur eine Flexibilität auf, die es ihr erlaubt, sich an die Kontur einer Form (5) anzupassen. Es können erhöhte Hitzebeständigkeit der Anpressvorrichtung sowie verbesserte Eigenschaften des verarbeiteten faserverstärkten thermoplastischen Materials erreicht werden.
Patent WO-2010115681-A1 (WO)
Title: Dispositif de contrôle de courant conçu pour détecter le courant dans un chemin de courant et dispositif de commande correspondant
Inventor: LUZ GERHARD
IPC: G01R19/165
Filed: 2010-03-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de contrôle de courant (10) conçu pour détecter le courant dans un chemin de courant (12), ledit dispositif de contrôle de courant (10) comprenant un élément de détection résistif (24) dans un tronçon (26) dudit chemin de courant (12) et un circuit miroir de courant (28) comprenant un premier dispositif à semiconducteur (30) et un second dispositif à semiconducteur (32), les deux dispositifs à semiconducteur (30, 32) étant reliés l'un à l'autre de manière à reproduire dans le premier dispositif à semiconducteur (30) le courant circulant dans le second dispositif à semiconducteur (32). Le premier dispositif à semiconducteur (30) est relié électriquement à un potentiel électrique de référence et à un côté d'entrée de courant du tronçon (26) par un élément équivalent résistif (38) dans une première dérivation (34) et le second dispositif à semiconducteur (32) est relié électriquement à un potentiel électrique de référence et à un côté de sortie de courant du tronçon (26) dans une seconde dérivation (36). Le dispositif de contrôle de courant (10) comprend en outre une source de courant constant (44) conçue pour maintenir le courant circulant dans la seconde dérivation (36) indépendant de la différence de potentiel entre le potentiel du côté de sortie de courant du tronçon (26) et le potentiel de référence. L'invention concerne en outre un dispositif de commande correspondant conçu pour être intégré à un modulateur dans des applications à large bande.
Patent WO-2010130689-A1 (WO)
Title: Procédé de croissance de mycorhize
Inventor: SPINDLER ANGELIKA
IPC: A01N63/30
Filed: 2010-05-10
Abstract: L'invention porte sur un procédé de croissance d'une mycorhize par : (a) la mise en contact d'une mycorhize avec un insecticide et/ou un nématicide, et (b) la croissance de la mycorhize en présence de l'insecticide et/ou du nématicide de façon à augmenter la quantité de mycorhize.
Patent WO-2010149630-A1 (WO)
Inventor: KOCKENTIEDT MICHAEL
IPC: B41F27/10
Filed: 2010-06-21
Abstract: The invention relates to a sleeve to be applied onto a pressure cylinder. The sleeve comprises a section A in the form of a hollow cylinder having a cylinder jacket as the outer surface. The sleeve comprises at least one base made of a polymer material and at least one layer made of a polymer material that is disposed on the outside of the base. The layer and the base each have to end faces, which are located on opposing ends of the section A. The sleeve is characterized in that the sleeve comprises at least one additional section B made of a polymer material, which is directly adjacent to section A in the direction of the longitudinal axis of the hollow cylinder at the face sides of at least one end of section A. The at least one section B is made of a polymer material and is bonded directly and without intermediate layers to the respective end face of section A. Section B extends radially at least partially along the end face of the base and at least partially along the end face of the layer disposed thereon.
Patent WO-2011003786-A1 (WO)
Title: Article polyamide composite
Inventor: ORANGE GILLES
IPC: C08L77/00
Filed: 2010-06-30
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de polyamide de haute fluidité servant à l'imprégnation de matériaux de renfort prenant la forme d'étoffe de tissus industriels pour la fabrication de matériaux composites. Le domaine de l'invention est celui des matériaux composites et de leurs procédés de fabrication.
Patent WO-2012003859-A1 (WO)
Title: Dispositif de compensation et ascenseur
Inventor: KALLIOMAEKI JAAKKO
IPC: B66B7/06
Filed: 2010-07-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif de compensation (36) d'un ascenseur à poulie de traction (10) ; l'ascenseur comprend un câble de compensation (32) allant d'une cage d'ascenseur (28) à une poulie de compensation (34) du dispositif de compensation situé dans la partie inférieure du puits d'ascenseur autour duquel le câble de compensation (32) circule ; selon l'invention, la poulie de compensation est guidée verticalement par rapport au bas du puits (20) par l'intermédiaire d'une structure de guidage qui permet un mouvement vertical de l'axe (50) de la poulie de compensation (34), le dispositif étant caractérisé en ce que la structure de guidage comprend au moins un agencement d'articulation en ciseau (36) qui a son extrémité inférieure (42) adaptée pour être reliée au bas du puits d'ascenseur (20) et son extrémité supérieure (48) étant reliée à l'axe de la poulie de compensation (50). L'invention concerne également un ascenseur comprenant un dispositif de compensation de ce type. L'invention permet le mouvement vertical de l'axe d'une poulie de compensation avec une exigence de hauteur de puits très basse.
Patent WO-2011038948-A1 (WO)
Title: Source de lumière mixte
Inventor: BERTRAM RALPH PETER
IPC: H01L33/50
Filed: 2010-07-15
Abstract: L'invention concerne une source de lumière mixte (1) qui comprend une première source de rayonnement (2) émettant un rayonnement dans la région rouge du spectre. La source de lumière mixte comprend également une source d'excitation (3), contenant un matériau semi-conducteur III-V, ainsi qu'une substance de conversion (4) qui, lorsque la source de lumière mixte est en fonctionnement, convertit le rayonnement de la source d'excitation au moins partiellement en un rayonnement dont le lieu de la couleur dans le diagramme chromatique CIE se situe à l'intérieur d'un polygone défini par les coordonnées (0,1609; 0,497), (0,35; 0,6458), (0,558; 0,444) et (0,453; 0,415).
Patent WO-2011012701-A1 (WO)
Title: Toile de formation pour la production dun matériau bande fibreuse
Inventor: QUIGLEY SCOTT
IPC: D21F1/00
Filed: 2010-07-30
Abstract: Linvention concerne une toile de formation (100 ; 200 ; 300) sur laquelle une bande fibreuse sera formée, la toile de formation (100 ; 200 ; 300) comprenant : une pluralité de fils sens travers (CD) (1-32 ; 1-24) comprenant un ensemble de fils CD supérieurs (1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29 ; 1, 3, 7, 9, 13, 15, 19, 21), un ensemble de fils CD inférieurs (2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 30 ; 2, 4, 8, 10, 14, 16, 20, 22) et un ensemble de fils CD de liage (3, 4, 7, 8, 11, 12, 15, 16, 19, 20, 23, 24, 27, 28, 31, 32, -5, 6, 11, 12, 17, 23, 24) et plusieurs fils sens machine (MD) (1-20) comportant un ensemble de fils MD supérieurs (1, 3, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 15, 16, 18, 20) et un ensemble de fils MD inférieurs (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19), lesdits fils MD supérieurs (1, 3, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 15, 16, 18, 20) se trouvant sur un côté papier de la toile de formation (100 ; 200 ; 300), lesdits fils MD inférieurs (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19) se trouvant sur un côté dusure de la toile de formation (100, 200 ; 300), un motif répétitif desdits fils CD (1-32 ; 1-24) et desdits fils MD (1-20), ledit motif comprenant une configuration desdits fils CD inférieurs (2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 30, -l, 3, 7, 9, 13, 15, 19, 21) dans laquelle chacun flotte sous seulement six fils MD inférieurs adjacents (7, 9, 12, 14, 17, 19 ; 14, 17, 19, 2, 4, 7 ; 2, 4, 7, 9, 12, 14 ; 9, 12, 14, 17, 19, 2, 17, 19, 2, 4, 7, 9, -4, 7, 9, 12, 14, 17, -12, 14, 17, 19, 2, 4, -19, 2, 4, 7, 9, 12) puis entre certains desdits fils MD supérieurs et seulement deux fils MD inférieurs adjacents (2, 4 ; 9, 12 ; 17, 19, 4, 7 ; 12, 14 ; 19, 2 ; 7, 9 ; 14,17).
Patent WO-2011018485-A1 (WO)
Title: Milieu de conservation d'organes, de tissus biologiques ou de cellules vivantes
Inventor: TRAN QUANG
IPC: A01N1/02
Filed: 2010-08-11
Abstract: La présente invention a pour objet un nouveau milieu de conservation d'organes, de tissus biologiques ou de cellules vivantes, en particulier de cornées humaines vivantes, comprenant de la Natamycine comme antifongique, l'utilisation d'un tel milieu ainsi qu'un procédé de conservation utilisant un tel milieu.
Patent WO-2011048147-A1 (WO)
Title: Procédé de mesure de la turbidité de peintures sur des tableaux de contrôle
Inventor: WIGGER GEORG
IPC: G06T7/40
Filed: 2010-10-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de mesure de la turbidité de peintures sur des tableaux de contrôle, qui consiste à mesurer les coordonnées chromatiques L*, a* et b* en chacun d'au moins 100 points de mesure différents sur le tableau de contrôle sous au moins trois angles d'observation w différents : (i) à chaque groupe n de valeurs de mesure qui ont été obtenues sous un angle d'observation w déterminé pour une coordonnée chromatique F* (F*= L*, a* ou b*) déterminée en différents points de mesure avec les coordonnées locales (x, y), on applique un filtre de lissage gaussien, de manière à obtenir des valeurs de mesure n g  lissées; (ii) à chaque groupe n g  de valeurs de mesure lissées, on applique un opérateur de Sobel, de manière à obtenir des valeurs dLab* et des valeurs dLCH* partielles; (iii) à partir des valeurs dLab* et des valeurs dLCH* partielles obtenues, on calcule les écarts de teinte partiels de chaque point de mesure par rapport à ses points de mesure voisins à l'aide d'une formule d'écart de teinte; (iv) aux écarts de teinte partiels déterminés, on applique une suppression non maximale de manière à obtenir des écarts de teinte partiels corrigés; et (v) à partir des écarts de teinte partiels corrigés ainsi obtenus, on calcule l'indice d'homogénéité HI Hl = HI = 1n ∑ dE' dE'>0,35, dE' étant l'écart de teinte, et on l'utilise comme grandeur de la turbidité de la peinture.
Patent WO-2011061229-A1 (WO)
Inventor: BALLAND LONGEAU ALEXIA
IPC: C07C251/48
Filed: 2010-11-17
Abstract: The present invention relates to coordination complexes of at least one metal element having at least one aromatic monomer including at least one aromatic cycle, said cycle including at least one ethylene group, at least one hydroxide group -OH, at least one oxime group and the salts thereof, said metal element being in the form of a metal alkoxide.
Patent WO-2011072978-A1 (WO)
Title: Procédé pour le traitement d'une pluralité de données et dispositif de commutation pour la commutation de paquets de données de communication
Inventor: KLOTSCHE RALF
IPC: H04L45/50
Filed: 2010-11-18
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de traitement d'une pluralité de paquets de données dans un réseau de communication à commutation de paquets comprenant au moins un dispositif de commutation (1) ainsi qu'un dispositif de commutation correspondant. Le dispositif de commutation (1) comprend deux sous-moteurs (21,..., 29) ou plus. Un module de commande (7) du ou des dispositifs de commutation (1) reçoit un paquet de données comprenant un en-tête (10) d'un paquet de communication échangé via le réseau de communication. Le module de commande (7) applique au moins une opération de filtrage (50) sur l'en-tête (10) et génère ainsi des informations filtrées (100). Le module de commande (7) mappe les informations filtrées (100) sur une balise de hachage (30) conformément à une fonction de hachage (300). Le module de commande (7) fournit un en-tête balisé (11) en insérant la balise de hachage (30) dans l'en-tête (10) du paquet de données. Le module de commande (7) envoie le paquet de données à un sous-moteur (24) parmi les deux sous-moteurs (21,..., 29) ou plus conformément à l'en-tête balisé (11) afin de poursuivre le traitement du paquet de données.
Patent WO-2011073395-A1 (WO)
Title: Antifungal composition intended to be applied to a perforated nail
Inventor: MALLARD CLAIRE
IPC: A61P31/10
Filed: 2010-12-17
Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical composition intended to be applied to a perforated nail. This composition comprises: an antifungal agent that is in the form of an acid salt, advantageously a hydrochloride; and a solvent system; and advantageously a cationic or positively charged amphoteric surfactant. This composition is also characterized by a viscosity of less than 500 cPs.
Patent WO-2011141112-A1 (WO)
Inventor: Feilner Roland
IPC: C12C7/26
Filed: 2011-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Strippverfahren und eine Vorrichtung zum Entfernen unerwünschter Aromastoffe aus Würze mit folgenden Schritten: Einleiten der Würze in einen Strippbehälter und Erzeugen eines nach unten fließenden Rieselfilms, Einblasen von Strippgas in den Strippbehälter derart, dass ein Strippgasstrom erzeugt wird und Ableiten der Würze.
Patent WO-2012016603-A1 (WO)
Title: Dispositif ainsi qu'installation pour remplir des récipients d'un matériau de remplissage liquide
Inventor: CLUESSERATH LUDWIG
IPC: F04C19/00
Filed: 2011-05-06
Abstract: L'invention concerne un procédé pour remplir des bouteilles ou des récipients (2) similaires d'un matériau de remplissage liquide en utilisant une machine de remplissage (3), dans laquelle le matériau de remplissage liquide est introduit après avoir être préchauffé à une température de remplissage. Le récipient (2) est au moins partiellement évacué avant le remplissage, plus concrètement en utilisant une vide fournie par au moins une pompe à vide sous forme d'une pompe à anneau de liquide ou d'eau (6) fonctionnant avec un liquide d'arrêt.
Patent WO-2013010560-A1 (WO)
Inventor: REUBER CHRISTIAN
IPC: H02B11/12
Filed: 2011-07-20
Abstract: La présente invention concerne un coupe-circuit (200) et au moins un tiroir de coupe-circuit (100) monté sur le coupe-circuit (200) de façon à permettre au coupe-circuit (200) de coulisser sur un rail de coulissement (202, 502) ou dans un compartiment de coupe-circuit (204). Le tiroir de coupe-circuit (100) considéré comprend un composant de base (102) qui est pourvu d'une fente (104) destinée à recevoir une partie (208) du coupe-circuit (200), de façon à supporter le coupe-circuit (200). Le tiroir de coupe-circuit (100) considéré comporte au moins une zone de fixation (108, 111) conçue pour fixer sur le coupe circuit (200) le tiroir de coupe-circuit (100) considéré, à savoir, sur l'une au moins des zones de fixation correspondantes (209) du coupe-circuit (200).
Patent WO-2012089343-A1 (WO)
Title: Feeding system
Inventor: FERRAZZIN DIEGO
IPC: B65G47/252
Filed: 2011-12-28
Abstract: The present invention relates to a feeding system (1) comprising a first and a second feeding apparatus (2, 3) for providing substantially cylindrical objects (4), wherein the substantially cylindrical objects (4) comprise a longitudinal axis (75), and the substantially cylindrical objects (4) are asymmetric along their longitudinal axis (75). The first and the second feeding apparatus (2, 3) comprise a feeding means (6, 7) and a rotation assembly (10, 11, 40). A plurality of substantially parallel first conveyance means (8, 9) are connected to the feeding means (6, 7), wherein the longitudinal axes (75) of the substantially cylindrical objects (4) are substantially perpendicular to the transport direction of the first conveyance means (8, 9). The rotation assembly (10, 11, 40) is adapted to receive the substantially cylindrical objects (4) from the first conveyance means (8, 9), and changes the orientation of the longitudinal axis (75) of each of the substantially cylindrical objects (4) by the same predetermined rotation angle. The rotation assembly (10, 11, 40) is further adapted to provide the substantially cylindrical objects (4) to a second conveyance means (19, 27), such that the longitudinal axes (75) of respectively one substantially cylindrical object (4) from each of the plurality of substantially parallel first conveyance means (8, 9) are aligned with each other in a single line on the second conveyance means (19, 27). The feeding means (6) of the first feeding apparatus (2) provides the substantially cylindrical objects (4) in a first orientation and the feeding means (7) of the second feeding apparatus (3) provides the substantially cylindrical objects (4) in a second orientation, such that the substantially cylindrical objects (4) in the first orientation and second orientation have parallel longitudinal axes (75) which extend into opposite directions. An interlacing apparatus (5) successively provides first a substantially cylindrical object (4) in the first orientation and then a substantially cylindrical object (4) in the second orientation on a third conveyance means (26). The invention further relates to a filter maker and a method for feeding substantially cylindrical objects (4).
Patent WO-2011098335-A1 (WO)
Title: Rectificateur à film tombant pour la décomposition des carbamates
Inventor: SCOTTO ANDREA
IPC: B01D1/06
Filed: 2011-01-21
Abstract: La présente invention a pour objet un rectificateur (S N ) pour la décomposition des carbamates et la récupération d'ammoniac et de dioxyde de carbone à partir d'une solution d'urée (U) au moyen d'un échangeur de chaleur à calandre, un film tombant de liquide de solution d'urée et un écoulement gazeux à contre-courant d'un milieu de rectification étant introduits dans un faisceau de tubes chauffés en surface (6); le milieu de rectification tel que du dioxyde de carbone étant distribué dans les tubes (6) par une pluralité de colonnes montantes de gaz (32); les colonnes montantes de gaz étant de préférence associées à un plateau perforé (30) dans la chambre inférieure (11) du rectificateur. La présente invention concerne aussi le remodelage d'un rectificateur à CO 2  classique.
Patent WO-2012100823-A1 (WO)
Title: Article absorbant comportant un élément profilé, et son procédé de fabrication
Inventor: BERGENDAHL MAGNUS
IPC: A61F13/58
Filed: 2011-01-26
Abstract: La présente invention a pour objet un article absorbant, qui comporte un élément de fixation pour l'article absorbant, pour fixer l'article absorbant à une sous-culotte ou un élément raidisseur pour fournir une zone relativement raide dans l'article absorbant et pour définir une région d'aplatissement préférentielle de l'article absorbant pour façonner l'article absorbant comme souhaité. L'élément définit une forme en Y ou en X et comporte un premier morceau de matière définissant un coude et un second morceau de matière définissant un coude, les premier et second morceaux de matière et leurs coudes définissant ensemble la forme en Y ou en X de l'élément. Les premier et second morceaux définissent une forme générale en V ou en U de sorte que chacun des premier et second morceaux possède des première et seconde branches s'étendant depuis un point de la forme en V ou depuis une anse de la forme en U, les secondes branches fournissant respectivement des premier et second bras de la forme en Y ou en X de l'élément, et les premières branches fournissant soit ensemble un troisième bras de la forme en Y, soit fournissant respectivement des troisième et quatrième bras de la forme en X.
Patent WO-2011120976-A1 (WO)
Inventor: ODENTHAL HANS-JUERGEN
IPC: C21C5/46
Filed: 2011-03-29
Abstract: The invention relates to an ultrasonic nozzle for use in metallurgical installations, in particular for the top blowing of oxygen in a Basic Oxygen Furnace (BOF) or an electric arc furnace (EAF), comprising a convergent portion and a divergent portion, which are adjacent to each other at a nozzle throat (DK), wherein the ultrasonic nozzle is defined by the following group of nozzle forms in the respective design case thereof: (T1)
Patent WO-2011128333-A1 (WO)
Title: Procédé et agencement de mesure de la tension
Inventor: WAHLROOS ARI
IPC: G01R15/18
Filed: 2011-04-12
Abstract: L'invention concerne un procédé et un agencement pour mesurer la tension à l'aide d'une configuration à transformateurs composée de trois transformateurs de tension monopolaires (11, 12,13) équipés d'enroulements tertiaires à connexion en delta ouvert les uns avec les autres. L'agencement comprend des moyens conçus de façon à appliquer aux tensions secondaires mesurées une valeur de correction fondée sur un ou plusieurs paramètres des transformateurs de tension (11, 12, 13) et/ou une ou plusieurs grandeurs dans une corrélation connue relative à un ou plusieurs paramètres des transformateurs de tension, sur un ou plusieurs paramètres d'un circuit connecté aux enroulements secondaires (41, 42, 43) et/ou une ou plusieurs grandeurs dans une corrélation connue relative à un ou plusieurs paramètres du circuit connecté aux enroulements secondaires, et sur un ou plusieurs paramètres d'un circuit connecté aux enroulements tertiaires (31, 32, 33) et/ou une ou plusieurs grandeurs dans une corrélation connue relative à un ou plusieurs paramètres du circuit connecté aux enroulements tertiaires.