baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2813923-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para simulación de cardán
Inventor: TAO YE
IPC: G05D1/00
Filed: 2015-07-10
Granted: 2021-03-25
Abstract: Método de simulación de control de cardán, comprendiendo dicho método: recibir una señal de modo de cardán indicativa de una selección de una pluralidad de modos de cardán; recibir (1) datos de control de cardán desde un sistema de control remoto y (2) datos de posición que describen una posición de vuelo simulada de un vehículo generados a partir de un sistema de control del vehículo a bordo del vehículo; y generar, en el sistema de control de cardán, datos de respuesta de cardán simulados basándose en (1) los datos de control de cardán, (2) los datos de posición que describen la posición de vuelo simulada del vehículo y (3) la señal de modo de cardán, en el que los datos de respuesta de cardán simulados provocan que un conjunto diferente de ejes se estabilice con respecto a un entorno del vehículo en cada uno de la pluralidad de modos de cardán.
Patent ES-2938477-T3 (ES)
Title: Acumulador térmico que contiene un PCM
Inventor: GUILLEN MARTINEZ JAVIER
IPC: F28D20/02
Filed: 2018-08-17
Granted: 2023-04-11
Abstract: Acumulador térmico (1) que comprende paredes exteriores (2) que delimitan un espacio cerrado de almacenamiento (3) que contiene un PCM (4) y un intercambiador de calor (5) formado por un conducto para fluidos dispuesto de manera que intercambia calor con dicho PCM (4).). Las paredes exteriores (2) son de metal. El PCM (4) es una solución salina acuosa que comprende como soluto una sal seleccionada del grupo que consiste en formiato de sodio, formiato de potasio, formiato de calcio y formiato de magnesio.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2897025-T3 (ES)
Title: Composición de apresto para lana mineral basada en un azúcar hidrogenado y productos aislantes obtenidos
Inventor: SALOMON PIERRE
IPC: C09J133/02
Filed: 2018-01-22
Granted: 2022-02-28
Abstract: Una composición de apresto para aislar productos basados en lana mineral, particularmente lana de roca o lana de vidrio, caracterizada por que comprende -al menos un azúcar hidrogenado, -al menos un agente de reticulación polifuncional elegido de ácidos orgánicos policarboxílicos o sales de estos ácidos, y anhídridos de los mismos, y -ácido hipofosforoso, y que está libre de azúcares reductores o contiene como máximo 10 % en peso de azúcares reductores.
Patent ES-2866476-T3 (ES)
Title: Compuestos de beta-aminosulfona racémicos
Inventor: BARRECA GIUSEPPE
IPC: C07C315/04
Filed: 2018-03-28
Granted: 2021-10-19
Abstract: Procedimiento para preparar una beta-aminosulfona racémica (1) **(Ver fórmula)** que comprende las etapas de: a) hacer reaccionar 3-etoxi-4-metoxibenzaldehído (9) con un compuesto de fórmula R1-NH2 y un compuesto de fórmula R2-S(O)OH o una sal del mismo para obtener una aminosulfona de fórmula (2): **(Ver fórmula)** en la que: R1 es un grupo protector de amino; y R2 es un alquilo C1-C6, un alquilo C1-C6 sustituido, un arilo C6-C10 o un arilo C6-C10 sustituido; b) convertir la aminosulfona de fórmula (2) en una sulfona de fórmula (3) mediante un tratamiento con un carbanión derivado de dimetil sulfona: **(Ver fórmula)** c) desproteger la sulfona (3) para obtener 1-(3-etoxi-4-metoxifenil)-2-(metilsulfonil)etan-1-amina (1) en forma de mezcla racémica.
Patent ES-2888404-T3 (ES)
Title: Dispositivo de aislamiento para aparato electroquirúrgico
Inventor: HANCOCK CHRISTOPHER PAUL
IPC: A61B18/12
Filed: 2018-08-15
Granted: 2022-01-04
Abstract: Un dispositivo aislador-diplexor combinado (100), que comprende: un circuito de combinación que tiene una primera entrada que puede conectarse para recibir desde un canal de RF radiación electromagnética (EM) de radiofrecuencia (RF), que tiene una primera frecuencia, una segunda entrada que puede conectarse para recibir desde un canal de microondas radiación EM de microondas que tiene una segunda frecuencia, que es más alta que la primera frecuencia, y una salida en comunicación con la primera y la segunda entradas para transportar la radiación EM de RF y la radiación EM de microondas hasta una ruta de señales común, y un aislador de guía de ondas conectado para aislar el canal de microondas frente a la radiación EM de RF, en donde el aislador de guía de ondas comprende: una sección conductora de entrada (102), una sección conductora de salida (106), una sección conductora intermedia (104), teniendo la sección intermedia (104) un primer extremo que se acopla con la sección de entrada (102), y un segundo extremo que se acopla con la sección de salida (106), una primera barrera de aislamiento de CC (127) dispuesta entre la sección de entrada (102) y la sección intermedia (104), y una segunda barrera de aislamiento de CC (127) dispuesta entre la sección intermedia (104) y la sección de salida (106), en donde la sección de entrada (102), la sección intermedia (104) y la sección de salida (106) encierran juntas una cavidad de la guía de ondas, en donde la salida del circuito de combinación incluye un conductor de señales y un conductor a tierra, y en donde la primera barrera de aislamiento de CC (127) y la segunda barrera de aislamiento de CC (127) proporcionan un par de estructuras capacitivas, conectadas en serie entre el conductor a tierra de la salida del circuito de combinación y la sección conductora de entrada (102) del aislador de guía de ondas, estando dispuesta la estructura capacitiva para inhibir el acoplamiento de la energía EM de RF y la fuga de energía EM de microondas.
Patent ES-2907835-T3 (ES)
Title: Dispositivo para almacenar objetos y método para abrir y cerrar dicho dispositivo
Inventor: REHAGE DANIEL
IPC: A47B88/70
Filed: 2018-10-05
Granted: 2022-04-26
Abstract: Un dispositivo para almacenar objetos, con - un primer elemento (2) deslizante, que está montado en forma móvil a través de al menos una guía (6) de extracción entre una posición cerrada y una posición de apertura máxima, que presenta un riel (9 de guía estacionario) y un riel (7) de rodadura móvil con respecto al riel (9) de guía, sobre el que se apoya el primer elemento (2) deslizante; - un segundo elemento (4) deslizante, que está montado en forma móvil a través de al menos una segunda guía (16) de extracción entre una posición cerrada y una posición de apertura máxima, que presenta un riel (17) de guía estacionario y un riel (19) de rodadura móvil con respecto al riel (17) de guía, sobre el que se apoya el segundo elemento (4) deslizante; - en donde el riel (7) de rodadura de la primera guía (6) de extracción se puede mover independientemente del riel (19) de rodadura de la segunda guía (16) de extracción, y un mecanismo (20) de acoplamiento, por medio del cual el segundo elemento (4) deslizante se puede mover a una posición moderadamente abierta entre la posición cerrada y la posición de apertura máxima en el caso de un movimiento del primer elemento (2) deslizante desde la posición cerrada a la posición de apertura máxima, en donde el mecanismo (20) de acoplamiento es desmontable para poder mover el segundo elemento (4) deslizante independientemente del primer elemento (2) deslizante a la posición de máxima apertura o a la posición cerrada, caracterizado por que la primera guía (6) de extracción comprende un riel (8) central que está dispuesto entre el riel (7) de rodadura y el riel (9) de guía, y el segundo elemento (4) deslizante se puede mover a través del mecanismo (20) de acoplamiento a la misma velocidad que el riel (8) central.
Patent ES-2949483-T3 (ES)
Title: Método y sistema para controlar localmente el suministro de potencia a lo largo de un alimentador de distribución de una red eléctrica
Inventor: METCALFE MALCOLM S
IPC: H02J3/16
Filed: 2018-06-05
Granted: 2023-09-28
Abstract: Un alimentador de distribución de una red eléctrica comprende una subestación y una pluralidad de nodos con al menos un recurso de energía reactiva controlable. Se proporciona un método para controlar localmente el suministro de energía eléctrica a lo largo del alimentador de distribución, en el que para un segmento de alimentador en el alimentador de distribución el método comprende: obtener una magnitud de voltaje real en un nodo aguas arriba y en un nodo aguas abajo del segmento de alimentador, y un valor de potencia real en el nodo aguas arriba; establecer un fasor de voltaje objetivo en el nodo aguas abajo como un valor cuando se mantiene un flujo de energía a través del segmento del alimentador, y cuando se inyecta igual potencia reactiva en los nodos aguas arriba y aguas abajo que consume toda la potencia reactiva en el segmento alimentador; y ajustar la operación de al menos un recurso de energía reactiva controlable de modo que la magnitud de voltaje real en el nodo aguas abajo se mueva hacia una magnitud de voltaje objetivo del fasor de voltaje objetivo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2914380-T3 (ES)
Title: Caja de descarga de un horno de fabricación de acero y sistema de horno de fabricación de acero que comprende la caja de descarga
Inventor: MANASEK RICHARD
IPC: H05B7/06
Filed: 2018-06-13
Granted: 2022-06-10
Abstract: Una caja de descarga (300) de un sistema de horno de fabricación de acero, que comprende: una estructura de soporte (302) que comprende un armazón que define un interior de la caja de descarga; una línea de suministro (310) para suministrar un líquido refrigerante desde un depósito; una línea de retorno (312) acoplada de manera fluida a la línea de suministro y al depósito; y una pluralidad de paneles (308) que comprende tuberías sinuosas que tienen una entrada y una salida, la entrada que se acopla de manera fluida a la línea de suministro (310) y la salida que se acopla de manera fluida a la línea de retorno (312); en donde el armazón comprende una pluralidad de miembros de soporte (706, 710) separados entre sí, donde cada uno de la pluralidad de miembros de soporte (706, 710) define una ranura; en donde cada uno de la pluralidad de paneles (308) se recibe de manera desmontable y deslizante con la ranura para acoplarse al armazón; caracterizado porque la estructura de soporte (302) comprende una columna de anclaje (402) y un panel protector (508), el panel protector (508) dispuesto en un lado interior de la columna de anclaje (402); y en donde cada uno de la pluralidad de paneles (308) se dispone entre la columna de anclaje (402) y el panel protector (508).
Patent ES-2929341-T3 (ES)
Title: Adaptador de salida de arnés de un camino de cableado y procedimiento de instalación de tal adaptador
Inventor: BERDEIL OLIVIER
IPC: H01R13/58
Filed: 2018-12-20
Granted: 2022-11-28
Abstract: La invención se refiere a un adaptador de salida de arnés (5) de una bandeja portacables que comprende dos semicarcasas semicilíndricas (5A, 5B) de material plástico, ensambladas para complementarse formando una pieza cilíndrica que se extiende a lo largo de al menos una eje longitudinal (X'X) y definiendo dos porciones cilíndricas (P1, P2): una primera porción cilíndrica (P1) para soportar internamente el mazo de cables (3) y para recibir externamente al menos un collar para sujetar las semicarcasas ensambladas (5A, 5B), y una segunda porción cilíndrica de salida (P2) con acoplamiento externo (20) de al menos una funda protectora del arnés.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947766-T3 (ES)
Title: Mezcla maestra para moldeo de espuma y artículo de espuma moldeado
Inventor: UCHIYAMA YUSAKU
IPC: C08J9/32
Filed: 2018-09-28
Granted: 2023-08-18
Abstract: El propósito de la presente invención es proporcionar un masterbatch de moldeo de espuma que se puede usar ventajosamente en el moldeo que involucra la aplicación de fuertes fuerzas de cizallamiento o moldeo que requiere bajas temperaturas de moldeo, tiene una alta relación de expansión y es capaz de producir un artículo de espuma moldeada que tiene una apariencia de buena calidad; y un artículo de espuma moldeada usando dicho lote maestro de moldeo de espuma. La presente invención es un masterbatch de moldeo de espuma que contiene una resina base y microcápsulas térmicamente expandibles, el masterbatch tiene un peso específico absoluto de al menos 0,80 g/cm3 y una viscosidad Mooney ML 1+4 (100°C) de 20-90, el resina base que contiene una resina EPDM, y el lote maestro que contiene 40-300 partes en peso de las microcápsulas expandibles térmicamente por 100 partes en peso de la resina base.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934349-T3 (ES)
Title: Procedimientos de análisis y matrices para su uso en los mismos
Inventor: LINDSTEDT MALIN MARIE
IPC: C12Q1/6876
Filed: 2017-03-22
Granted: 2023-02-21
Abstract: La presente invención se refiere a un método para identificar la potencia sensibilizante de la piel de un agente de prueba, y matrices y kits analíticos para usar en dichos métodos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907069-T3 (ES)
Title: Resolución de fracciones genómicas usando recuentos de polimorfismos
Inventor: RAVA RICHARD P
IPC: C12Q1/6809
Filed: 2012-04-12
Granted: 2022-04-21
Abstract: Un método para estimar la fracción de ADN fetal en ADN obtenido de un líquido corporal de una embarazada, comprendiendo el método: (a) alinear o asignar de otro modo secuencias de segmentos de ADN derivadas de la secuenciación del ADN en el líquido a uno o más polimorfismos indicados en una secuencia de referencia, en donde el alineamiento o la asignación de otro modo se realiza usando un aparato informático programado para asignar secuencias de ácido nucleico al uno o más polimorfismos indicados; (b) determinar frecuencias alélicas de las secuencias de segmentos de ADN asignadas para al menos uno de los polimorfismos indicados; (c) clasificar el al menos un polimorfismo indicado basándose en una combinación de la cigosidad de la embarazada y la cigosidad del feto; y (d) estimar la fracción de ADN fetal en el ADN obtenido de la embarazada usando las frecuencias alélicas determinadas en (b) junto con la clasificación de cigosidades procedente de (c), en donde (b)-(d) se realizan en uno o más procesadores que funcionan bajo las instrucciones del programa para la determinación, la clasificación y la estimación; y en donde la clasificación en (c) clasifica el al menos un polimorfismo indicado en una de las siguientes combinaciones: (i) la embarazada es homocigótica y el feto es homocigótico, (ii) la embarazada es homocigótica y el feto es heterocigótico, (iii) la embarazada es heterocigótica y el feto es homocigótico, y (iv) la embarazada es heterocigótica y el feto es heterocigótico.
Patent ES-2911637-T3 (ES)
Title: Método para recibir información de control de un sistema de comunicación móvil
Inventor: SEO BANG WON
IPC: H04W72/04
Filed: 2012-06-07
Granted: 2022-05-20
Abstract: Un método de recepción, por un terminal, de información de control transmitida por una estación base en una subtrama, comprendiendo el método: recibir información sobre un canal de control de enlace descendente físico mejorado, EPDCCH, estando el EPDCCH en un área de la subtrama de canal físico compartido de enlace descendente, PDSCH; y recibir la información de control a través del EPDCCH, en donde: la subtrama comprende el área PDSCH y un área de canal de control físico de enlace descendente, PDCCH, comprendiendo el área PDSCH primeros elementos de recursos y comprendiendo el área PDCCH segundos elementos de recursos; uno o más de los primeros elementos de recurso se asignan al EPDCCH y el otro de los primeros elementos de recurso se asigna a un PDSCH; los segundos elementos de recursos se asignan a un PDCCH; los uno o más de los primeros elementos de recurso se determinan al menos sobre la base de un identificador del terminal; y una misma precodificación que la aplicada a una señal de referencia de demodulación, DM-RS, incluida en un bloque de recursos físicos, PRB, transmitida a través del EPDCCH se aplica al EPDCCH.
Patent ES-2948010-T3 (ES)
Title: Tintes sensibles al pH para materiales textiles, un proceso para su preparación y usos de los mismos
Inventor: KAPLAN GÖKHAN
IPC: C09B57/00
Filed: 2019-08-05
Granted: 2023-08-25
Abstract: La presente invención se refiere a nuevos derivados de 3-oxindol, a un proceso para su preparación y al uso de dichos derivados como tintes para fabricar textiles sensibles al pH y como indicadores en métodos de titulación. La invención también se refiere a un método para fabricar textiles sensibles al pH y a textiles así obtenidos. Los derivados de 3-oxindol tienen la fórmula (I) siguiente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2885749-T3 (ES)
Title: Restablecimiento de una conexión del control de los recursos de radio
Inventor: LEHTOVIRTA VESA
IPC: H04W12/06
Filed: 2018-01-24
Granted: 2021-12-15
Abstract: Un método para el restablecimiento de una conexión del control de los recursos de radio, RRC, para las optimizaciones de la Internet de las cosas mediante el plano de control entre un equipo de usuario (1), UE, y un Nodo B (3) evolucionado, eNB de destino, siendo llevado a cabo el método por el eNB de destino (3) y comprendiendo: recibir (S200) una solicitud de restablecimiento de la conexión del RRC del UE (1), en el que la solicitud de restablecimiento de la conexión del RRC incluye un token de autenticación generado con una clave de integridad del estrato de no acceso y la identidad de una celda de destino como entrada; enviar (S210) un mensaje de verificación a una entidad de gestión de la movilidad (4), MME, en el que el mensaje de verificación incluye el token de autenticación recibido; y recibir (S220) una respuesta de la MME, de verificación del token de autenticación.
Patent ES-2948014-T3 (ES)
Title: Composición adhesiva curable de un componente (1K)
Inventor: STAPF STEFANIE
IPC: C09J9/02
Filed: 2019-12-13
Granted: 2023-08-25
Abstract: La presente invención está dirigida a una composición adhesiva curable y desunible de un componente (1K) que comprende: a) resina epoxi; b) un agente de curado para dicha resina epoxi; c) un electrolito; y d) un relleno eléctricamente no conductor; en donde dicha composición comprende al menos uno de: e) una combinación de un solubilizante y un endurecedor; y, f) partículas eléctricamente conductoras.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930732-T3 (ES)
Title: Dispositivo de desviación para desviar un flujo de masa fundida en una unidad de colada de fondo durante la colada de lingotes, unidad de colada de fondo, herramienta de prensado y procedimiento de fabricación
Inventor: KLODT JOHANNES
IPC: B22D35/04
Filed: 2019-06-06
Granted: 2022-12-21
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de desviación (1) para desviar una corriente de masa fundida en un grupo de colada inferior (100) durante la colada en bloque. El dispositivo de desviación (1) comprende un cuerpo básico (2), que tiene una cámara de flujo (3), una entrada (4) a la cámara de flujo (3) y al menos una salida (5) de la cámara de flujo (3).). La cámara de flujo (3) por su parte comprende una superficie de base (3.2), una abertura de entrada (6) opuesta a la superficie de base (3.2) y al menos una abertura de salida (7). La abertura de entrada (6) está delimitada por un borde circunferencial (15) y está conectada de forma fluida a la entrada (4) por medio de un canal de entrada (8). Además, la al menos una abertura de salida (7) está conectada por fluido con la al menos una salida (5) por medio de un canal de salida (9). Además, el cuerpo básico (2) comprende una cámara de rebote (10), que está conectado de forma fluida a la cámara de flujo (3) por medio de una abertura de acceso (12), donde la abertura de acceso (12) mira hacia la abertura de entrada (6) y tiene una superficie de abertura (16) que está dispuesta transversalmente a un centro eje (30) del canal de entrada (8) en la zona de la abertura de entrada (6). De acuerdo con la invención, al menos una sección del borde (15) de la abertura de entrada (6) se encuentra dentro de la cámara de rebote (10). La invención comprende además un grupo de vertido inferior. La invención también comprende una herramienta de prensado para fabricar un dispositivo de desviación (1) y un método de fabricación correspondiente. donde la abertura de acceso (12) mira hacia la abertura de entrada (6) y tiene una superficie de abertura (16) que está dispuesta transversalmente a un eje central (30) del canal de entrada (8) en la región de la abertura de entrada (6) . De acuerdo con la invención, al menos una sección del borde (15) de la abertura de entrada (6) se encuentra dentro de la cámara de rebote (10). La invención comprende además un grupo de vertido inferior. La invención también comprende una herramienta de prensado para fabricar un dispositivo de desviación (1) y un método de fabricación correspondiente. donde la abertura de acceso (12) mira hacia la abertura de entrada (6) y tiene una superficie de abertura (16) que está dispuesta transversalmente a un eje central (30) del canal de entrada (8) en la región de la abertura de entrada (6) . De acuerdo con la invención, al menos una sección del borde (15) de la abertura de entrada (6) se encuentra dentro de la cámara de rebote (10). La invención comprende además un grupo de vertido inferior. La invención también comprende una herramienta de prensado para fabricar un dispositivo de desviación (1) y un método de fabricación correspondiente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932290-T3 (ES)
Title: Isoxazol como agonistas de receptor FXR
Inventor: ZAMPELLA ANGELA
IPC: C07D261/08
Filed: 2019-07-17
Granted: 2023-01-17
Abstract: La presente invención se refiere a compuestos de fórmula (I), a composiciones farmacéuticas de los mismos ya sus usos, en particular en el tratamiento y/o prevención de enfermedades mediadas por FXR.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2875003-T3 (ES)
Title: Máquina de extendido de arena
Inventor: MA RUI
IPC: B22C9/02
Filed: 2019-08-29
Granted: 2021-11-08
Abstract: Una máquina de extendido de arena, que comprende bases (501) y un bastidor (502) entre las bases (501), en donde se proporciona un contenedor de almacenamiento de arena dentro del bastidor (502), debajo del contenedor de almacenamiento de arena se dispone un doble horizonte de aberturas para la caída de la arena, que son respectivamente una abertura escalonada para la caída de la arena en un horizonte superior y una abertura para la caída de la arena de placa de prensado de arena en un horizonte inferior; y la abertura escalonada para la caída de la arena en el horizonte superior comprende una placa (307) izquierda para la caída de la arena y una placa (401) derecha para la caída de la arena que están escalonadas, las dos placas inferior forman una abertura horizontal escalonada en una posición inferior, y un espaciado vertical de la abertura escalonada horizontal es ajustable; se dispone un dispositivo de vibración en un lado de la placa (307) izquierda para la caída de la arena o de la placa (401) derecha para la caída de la arena, y en un estado de funcionamiento, la arena fluye fuera de la abertura escalonada y entra en la abertura de la placa de prensado de arena en el horizonte inferior, en donde la anchura de la abertura vertical para la caída de la arena es ajustable; caracterizada por que la abertura para la caída de la arena de la placa de prensado de arena en el horizonte inferior comprende las placas (505) izquierda y derecha de prensado de arena, una abertura vertical para la caída de la arena está dispuesta entre las placas de prensado de arena (505) en los dos lados, y las placas de prensado de arena (505) en los dos lados están conectadas de forma fija al bastidor (502) a través de elementos (503) de soporte dispuestos en dos lados debajo del bastidor (502).