baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2781879-T3 (ES)
Title: Aparato para la cuantificación radiofarmacéutica de una parte del cuerpo
Inventor: HINDORF CECILIA
IPC: A61B6/03
Filed: 2017-07-25
Granted: 2020-09-08
Abstract: Un aparato (10) de cuantificación radiofarmacéutica de una parte del cuerpo, que comprende: - una unidad de entrada (20); y - una unidad de procesamiento (30); en el que, la unidad de entrada está configurada para proporcionar a la unidad de procesamiento al menos una imagen fotónica de una parte del cuerpo; en el que, la al menos una imagen fotónica fue adquirida por al menos una cámara fotónica configurada para detectar rayos gamma y/o rayos X; en el que, la al menos una imagen fotónica comprende datos de energía espectral que comprenden datos que han resultado de la desintegración de al menos un primer radiofármaco y un segundo radiofármaco; en el que, la unidad de entrada está configurada para proporcionar a la unidad de procesamiento con características de energías de emisión de fotones y probabilidades de emisión asociadas con la desintegración de los al menos primer y segundo fármacos; en el que, la unidad de procesamiento está configurada para determinar una actividad de los al menos primer y segundo fármacos en una pluralidad de posiciones espaciales en la parte del cuerpo, en el que, la determinación de una posición espacial de la pluralidad de posiciones espaciales comprende una correlación de un espectro sintético generado respecto a un espectro experimental generado a partir de los datos de energía espectral para al menos una posición en la al menos una imagen fotónica que corresponde a esa posición espacial, y en el que, la generación del espectro sintético comprende la utilización de las energías de emisión de fotones y las probabilidades de emisión asociadas con la desintegración del al menos primer y segundo fármacos; y en el que, la unidad de procesamiento está configurada para determinar una distribución espacial de los al menos primer y segundo fármacos en la parte del cuerpo.
Patent ES-2702808-T3 (ES)
Title: Mapa de transformada en cartucho de impresora
Inventor: NICHOLS STEPHEN J
IPC: H04N1/60
Filed: 2014-08-19
Granted: 2019-03-05
Abstract: Un cartucho de impresora (100), que comprende: un dispositivo de memoria (210); y un envoltorio de transformada (220) almacenado en el dispositivo de memoria (210), caracterizado por que el envoltorio de transformada (220) es para construir dinámicamente un mapa de transformada (140) para una impresora sobre la base de metadatos (230) almacenados en el dispositivo de memoria (210), el mapa de transformada (140) comprende al menos un mapa de canales que incluye un mapeado para uno de una pluralidad de colores, en donde los metadatos (230) son para indicar al menos un tipo de mapa de transformada (140), en donde los metadatos (230) incluyen una propiedad (232), una etiqueta (234), una condición (236) y una formulación (238), la propiedad (232) es para describir datos primitivos (250) almacenados en el dispositivo de memoria del cartucho de impresora (100), la etiqueta (234) es para proporcionar una identificación del cartucho de impresora (100), la condición (236) es para restringir cuándo el mapa de transformada (140) está disponible para el uso, la formulación (238) incluye instrucciones para construir un mapa de canales sobre la base de al menos uno de un eje neutro, un conjunto de nodos semilla y una tabla de delta incluida en los datos primitivos (250), el eje neutro está relacionado con una línea que se extiende desde un origen de una tabla de colores tridimensional con un nodo de la tabla de colores más alejado del origen, el conjunto de nodos semilla corresponde a nodos de una tabla de colores comprimida, y la tabla de delta es para indicar una diferencia entre un nodo de tabla de colores interpolada y una tabla de colores real correspondiente.
Patent ES-2870950-T3 (ES)
Title: Sistema SAI paralelo aislado con conmutador de derivación de bobina de choque
Inventor: GIUNTINI LORENZO
IPC: H02H1/00
Filed: 2017-08-29
Granted: 2021-10-28
Abstract: Un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) (100, 300) que comprende: una pluralidad de SAI (102, 104, 106, 108, 102, 104, 106, 108, 302, 304, 306); un bus de anillo (118, 314, 410, 510) acoplado a dicha pluralidad de SAI (102, 104, 106, 108, 302, 304, 306); una pluralidad de bobinas de choque (130, 132, 134, 136, 332, 334, 336, 406, 418, 518), cada bobina de choque de dicha pluralidad de bobinas de choque (130, 132, 134, 136, 332, 334, 336, 406, 418, 518) en acoplamiento eléctrico de un SAI respectivo de dicha pluralidad de SAI (102, 104, 106, 108, 302, 304, 306) a dicho bus de anillo (118, 314, 410, 510); y al menos un conmutador (340, 342, 344, 408) acoplado entre un SAI asociado de dicha pluralidad de SAI (102, 104, 106, 108, 302, 304, 306) y dicho anillo de bus (118, 314, 410, 510), dicho al menos un conmutador (340, 342, 344, 408) configurado para ser conmutado para derivar al menos selectivamente una bobina de choque de dicha pluralidad de bobinas de choque (130, 132, 134, 136, 332, 334, 336, 406, 418, 518) en el que dicho al menos un conmutador (340, 342, 344, 408) está configurado para ser selectivamente conmutado para derivar dicho al menos una bobina de choque (130, 132, 134, 136, 332, 334, 336, 406, 418, 518) en respuesta a una falla que se produce en dicho SAI asociado (102, 104, 106, 108, 302, 304, 306); caracterizado porque dicho al menos un conmutador es un conmutador estático y el sistema comprende además un primer fusible (404, 504) acoplado a dicho SAI asociado (102, 104, 106, 108, 302, 304, 306), en el que dicho primer fusible (404, 504) está configurado para desconectar eléctricamente dicho SAI asociado (102, 104, 106, 108, 302, 304, 306) de dicho bus de anillo (118, 314, 410, 510) en respuesta a un fallo de corriente de dicho bus de anillo (118, 314, 410, 510) que excede un umbral predeterminado, en el que dicho al menos un conmutador estático (340, 342, 344, 408) está configurado para ser conmutado selectivamente para derivar selectivamente dicha al menos una bobina de choque (130, 132, 134, 136, 332, 334, 336, 406, 418, 518) para proporcionar el fallo de corriente a dicho primer fusible (404, 504).
Patent ES-2800078-T3 (ES)
Title: Producción de cerveza baja en alcohol o sin alcohol con cepas de levadura Pichia kluyveri
Inventor: SAERENS SOFIE
IPC: C12C12/04
Filed: 2014-03-07
Granted: 2020-12-23
Abstract: Una cerveza baja en alcohol o sin alcohol con un contenido en alcohol de no más del 1,2% (vol/vol) que tiene un contenido en acetato de isoamilo de al menos 0,5 ppm (mg/l) que comprende Pichia kluyveri como la única especie de cepa de levadura añadida.
Patent ES-2880331-T3 (ES)
Title: Variantes de polimerasa
Inventor: AYER Aruna
IPC: C12N9/12
Filed: 2017-02-27
Granted: 2021-11-24
Abstract: Una enzima Pol6 variante que tiene actividad polimerasa, comprendiendo dicha enzima Pol6 variante un polipéptido que tiene una secuencia de aminoácidos al menos un 70 % idéntica al polipéptido original de longitud completa de SEQ ID NO: 2, y una modificación correspondiente al aminoácido E585K.
Patent ES-2949289-T3 (ES)
Title: Sistema para el transporte de contenedores, en particular contenedores ISO, mediante vehículos de carga pesada
Inventor: WIESCHEMANN ARMIN
IPC: B65G63/00
Filed: 2017-06-21
Granted: 2023-09-27
Abstract: La invención se refiere a un sistema para el transporte de contenedores utilizando vehículos pesados (8a, 8b, 8c), que comprende una zona operativa separada (B) en la que se pueden operar los vehículos pesados. Según la invención, para conseguir un sistema mejorado, al menos un primer carril (11, 11a) para al menos un vehículo pesado exterior, y al menos un segundo carril (11b) para al menos un vehículo pesado interior están reservados en dicha región operativa separada (B); los vehículos pesados pueden circular juntos en una situación de tráfico mixto; y cada uno de los carriles primero y segundo está guiado a través de una región de transición de una unidad de manipulación (7) de una región de almacenamiento (5a) y cada uno está dispuesto lateralmente con relación a dicha región de almacenamiento (5a).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2870972-T3 (ES)
Title: Dispersiones acuosas sin flúor para el acabado de telas textiles
Inventor: PROBST DIETER
IPC: C08F220/18
Filed: 2017-09-11
Granted: 2021-10-28
Abstract: Una dispersión acuosa libre de productos fluoroquímicos que comprende (A) al menos un copolímero obtenido por polimerización de los siguientes monómeros a) al menos un éster (met)acrilato sin flúor de un alcohol C16-C18, b) al menos un éster (met)acrilato sin flúor de un alcohol C18-C22, c) al menos un monómero seleccionado del grupo de cloruro de vinilo y cloruro de vinilideno y, opcionalmente, d) al menos un monómero seleccionado del grupo de (met)acrilato de 2-hidroxietilo y (met)acrilato de 3-cloro-2-hidroxietilo (B) al menos un componente seleccionado del grupo de una cera de parafina que tiene un intervalo de fusión de 55 °C a 75 °C y una cera de silicio que tiene un intervalo de fusión de 25 °C a 55 °C, (C) al menos un tensioactivo, y (D) agua, en la que los monómeros a) y b) del copolímero (A) son distintos, y el copolímero (A) no contiene ninguna unidad polimerizada de estireno o α-metilestireno.
Patent ES-2899260-T3 (ES)
Title: Método y controlador de generador de turbina eólica
Inventor: PETURSSON KARL AXEL
IPC: F03D17/00
Filed: 2017-12-11
Granted: 2022-03-10
Abstract: Un controlador de generador de turbina eólica (200), comprendiendo el controlador: circuitería de conmutación (210), para activar y desactivar selectivamente uno o más circuitos de transductor; caracterizado porque el controlador de generador de turbina eólica comprende además circuitería de detección de sobrecorriente, para detectar un estado de sobrecorriente en relación con uno o más de los circuitos de transductor; en el que la circuitería de conmutación (210) responde a la detección en un estado de sobrecorriente para desactivar selectivamente uno o más de los circuitos de transductor; la circuitería de detección de sobrecorriente detecta un estado de sobrecorriente basándose en una condición de bloqueo en nivel bajo detectada en un circuito de transductor y/o la circuitería de detección de sobrecorriente comprende un dispositivo de medición de corriente (220) para medir la corriente a través de uno o más circuitos de transductor, en el que la circuitería de conmutación (210) solo desactiva un circuito de transductor si la corriente medida supera un nivel umbral durante más tiempo que un período de tiempo predeterminado.
Patent ES-2947318-T3 (ES)
Title: Un procedimiento de fabricación de una lámina de acero tratada térmicamente
Inventor: BONNET FRÉDÉRIC
IPC: C21D9/573
Filed: 2017-12-20
Granted: 2023-08-04
Abstract: La presente invención se refiere a un método para fabricar una lámina de acero tratada térmicamente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954265-T3 (ES)
Title: Dispositivo aplicador de productos cosméticos con elemento aplicador flexible
Inventor: CHEVALIER MARC
IPC: A46B9/02
Filed: 2017-12-20
Granted: 2023-11-21
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo aplicador (16) para aplicar un producto cosmético a fibras queratinosas, que comprende una varilla (18), un elemento de agarre (20), un elemento aplicador (22) y un núcleo flexible elásticamente deformable (34), el núcleo que une el elemento aplicador (22) a la varilla (18). El núcleo (34) comprende una porción libre que se extiende libremente entre la varilla (18) y una porción de aplicación (30) del elemento aplicador (22). El núcleo (34) permite además una flexión máxima del elemento aplicador (22) con respecto a la varilla (18) tal como un ángulo de flexión máximo (α) entre la dirección longitudinal (X1) de la varilla (18) y la dirección longitudinal (X2) del elemento aplicador (22) de al menos 2°. La invención se refiere también a un dispositivo para envasar y aplicar un producto cosmético (12) para aplicar sobre fibras queratínicas que comprende un dispositivo aplicador (16) y un recipiente (14) destinado a contener el producto (12) a aplicar.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2911522-T3 (ES)
Title: Novedosa endo-ß-n-acetilglucosaminidasa
Inventor: ITO HANAKO
IPC: C12N15/09
Filed: 2017-12-01
Granted: 2022-05-19
Abstract: Un polipéptido que tiene las siguientes propiedades (A) y (B): (A) el polipéptido comprende una secuencia de aminoácidos que tiene un 75 % o más de identidad y un 95 % o más de similitud con la secuencia de aminoácidos mostrada en SEQ ID NO: 1 y es una secuencia de aminoácidos diferente de la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 7; y (B) el polipéptido presenta, a cualquier temperatura entre 45 y 60 °C, un 40 % o más del valor máximo de actividad hidrolítica y/o de transglicosilación sobre cadenas de azúcares complejas.
Patent ES-2867524-T3 (ES)
Title: Celda de batería compuesta
Inventor: YANG SZU-NAN
IPC: H01M50/533
Filed: 2018-09-26
Granted: 2021-10-20
Abstract: Celda de batería compuesta (31), que comprende: una pluralidad de grupos de elementos de suministro de electricidad (21) conectados eléctricamente entre sí en paralelo, y una carcasa de empaquetado (50), que alberga los grupos de elementos de suministro de electricidad (21); donde cada uno de los grupos de elementos de suministro de electricidad (21) incluye una pluralidad de elementos de suministro de electricidad (10) conectados eléctricamente entre sí en serie, donde cada uno de los elementos de suministro de electricidad (10) está configurado como un módulo independiente y comprende un separador (11), dos capas de material activo (12, 13) dispuestas en dos lados del separador (11) respectivamente y un sistema de electrolito impregnado en este; dos colectores de corriente (14, 15), dispuestos en los lados exteriores de las capas de material activo (12, 13) respectivamente; y una capa de sellado (16), dispuesta entre los bordes de los dos colectores de corriente (14, 15) para adherir los dos colectores de corriente (14, 15) y sellar el sistema de electrolito entre ellos, de modo que el sistema de electrolito de cada elemento de suministro eléctrico (10) no circule entre los elementos de suministro de electricidad (10); en donde los grupos de elementos de suministro de electricidad (21) están apilados alternativamente hacia arriba y hacia abajo, de modo que los colectores de corriente adyacentes (14, 15) de los elementos de suministro de electricidad más externos (10) de dos grupos de elementos de suministro de electricidad adyacentes (22) que tienen la misma polaridad se contactan directamente entre sí para formar una conexión eléctrica; en donde se produce una transferencia de carga entre los elementos de suministro de electricidad adyacentes (10) sin reacciones electroquímicas.
Patent ES-2935682-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para armonizar el estado operativo de parejas de puertas formadas por una puerta de tren y una puerta de andén
Inventor: ENRICH TUDELA JOAN
IPC: B61B1/02
Filed: 2018-07-19
Granted: 2023-03-09
Abstract: El sistema y método de la presente invención permite la armonización del estado operativo de pares de puertas de tren y andén, permite que ambas puertas se accionen simultáneamente o se inhabiliten o aíslen si una de ellas ha sido inhabilitada o aislada por medio de medios de aislamiento de puertas. y también permite armonizar el accionamiento de apertura del par de puertas por parte del usuario mediante dispositivos de solicitud de apertura de puerta.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2849567-T3 (ES)
Title: Un recipiente de plástico termoformado
Inventor: GALSGAARD JØRN
IPC: B65D21/02
Filed: 2018-01-16
Granted: 2021-08-19
Abstract: Un recipiente de plástico termoformado (1) que comprende un rebaje secundario (4) que se extiende a lo largo de toda la circunferencia del recipiente externamente hasta una pestaña de sellado (3) en la parte superior de una pared lateral (2) del recipiente, en donde el recipiente está diseñado de tal manera que, cuando dos de estos recipientes se apilan uno encima de otro, el rebaje secundario del más alto de los dos recipientes descansa sobre el más bajo de los dos recipientes, en donde el recipiente comprende además uno o más elementos de desencajado (6) dispuestos sobre el rebaje secundario, caracterizado por que el uno o más elementos de desencajado están diseñados de tal manera que, cuando dos de estos recipientes se apilan uno encima de otro, el rebaje secundario del más superior de los dos recipientes descansa sobre los elementos de desencajado del más inferior de los dos recipientes.
Patent ES-2882292-T3 (ES)
Title: Cristalizador para colada continua y método para obtener el mismo
Inventor: NACLERIO ANGELO
IPC: B22D11/055
Filed: 2018-03-09
Granted: 2021-12-01
Abstract: Un cristalizador (1) para colada continua que comprende un cuerpo tubular que tiene un eje longitudinal de simetría (A) y que tiene un primer extremo abierto (3) y un segundo extremo abierto (4), definiendo el cuerpo tubular dentro del mismo, a lo largo del eje de simetría y entre los extremos primero y segundo, una cavidad de colada (5) que tiene la forma de un conducto longitudinal a lo largo del eje de simetría, estando delimitada la cavidad de colada por una superficie interna (6) de una pared lateral anular (7) del cuerpo tubular, en un grosor radial del cual, perpendicular con respecto al eje de simetría, se proporcionan uno o más conductos (8); estando formado el cuerpo tubular por un primer elemento tubular (9) y un segundo elemento tubular (10) montado de manera coaxial el primero dentro del segundo y estando dotado uno de los elementos tubulares, en una superficie lateral (11) del mismo, con una o más ranuras (12) que están abiertas radialmente hacia el otro elemento tubular y están cerradas de manera estanca a fluidos por una superficie lateral (13) del otro elemento tubular para formar dicho uno o más conductos; en el que los elementos tubulares primero y segundo (9, 10) son ambos monolíticos, estando cada uno hecho de una sola pieza de una aleación metálica, y están acoplados mecánicamente entre sí, estando una superficie lateral interna (13) del segundo elemento tubular (10) anclada mecánicamente con continuidad con respecto a una superficie lateral externa (11) del primer elemento tubular (9); caracterizado porque los elementos tubulares primero y segundo (9, 10) se acoplan mecánicamente entre sí por deformación plástica, teniendo los elementos tubulares primero y segundo (9, 10) un primer grosor radial (S1) y un segundo grosor radial (S2) medidos en perpendicular con respecto al eje de simetría, la relación entre el tamaño del segundo grosor radial (S2) y del primer grosor radial (S1) oscila entre 0,75 y 1,2, de modo que el cuerpo tubular (2) resulta ser monolítico.
Patent ES-2930109-T3 (ES)
Title: Método, aparato y producto de programa informático, para descubrir servicios en una red de telecomunicación proporcionados por una función de red, NF, en una red de telecomunicación basada en una arquitectura Basada en Servicios, SBA
Inventor: KELLER RALF
IPC: H04W4/50
Filed: 2018-12-03
Granted: 2022-12-05
Abstract: Un método para descubrir servicios en una red de telecomunicaciones proporcionada por una función de red, NF, en una red de telecomunicaciones basada en arquitectura basada en servicios, SBA, comprendiendo dicho método los pasos de recibir una solicitud de descubrimiento, de una función de red, NF, consumidor, para descubrir un productor de NF con el que interactuar, en el que dicha solicitud de descubrimiento comprende un número de directorio de suscriptor internacional de estación móvil, MSISDN, asociado con dicho consumidor de NF, transmitir a un servidor de traducción de direcciones, una consulta de traducción de direcciones, en el que dicha consulta de traducción de direcciones comprende dicho MSISDN, recibir una respuesta de traducción de dirección, donde dicha respuesta de traducción de dirección comprende un identificador de recurso universal, URI, y transmitir, a dicho NF, una respuesta de descubrimiento, donde dicha respuesta de descubrimiento comprende una instancia de productor de NF para la interacción con dicho NF.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2895179-T3 (ES)
Title: Adaptador de sujeción neumática
Inventor: MUELLER UWE
IPC: B41F27/14
Filed: 2018-12-13
Granted: 2022-02-17
Abstract: Manguito (10) adaptador para adaptar el diámetro interior de cilindros huecos cilíndricos al diámetro exterior de un rodillo cilíndrico, que, visto de dentro hacia fuera, está compuesto por un cuerpo de manguito con un manguito (3) base deformable, opcionalmente al menos una capa (4) intermedia y una capa (5) de recubrimiento, en el que el manguito adaptador presenta al menos una entrada (6) de gas que está conectada a un primer sistema (1) de distribución de gas, y en el que el manguito (10) adaptador presenta al menos una primera salida (7) de gas que está conectada al primer sistema (1) de distribución de gas y desemboca en una superficie (30) exterior de cobertura del manguito (10) adaptador, caracterizado por que el manguito (10) adaptador comprende además un segundo sistema (2) de distribución de gas, estando el segundo sistema (2) de distribución de gas conectado a la entrada (6) de gas y presentando el segundo sistema (2) de distribución de gas una cavidad (12) que está concebida para, cuando se aplica un gas presurizado, transmitir la presión desde el interior hasta el manguito (3) base deformable de tal manera que el diámetro interior del cuerpo del manguito se reduzca en al menos en un área parcial del manguito (10) adaptador por la deformación del manguito (3) base.
Patent ES-2912525-T3 (ES)
Title: Diana tridimensional con doble estructura, dispositivo y procedimiento de medición óptica con dicha diana
Inventor: JACOT PHILIPPE
IPC: B23Q17/22
Filed: 2018-11-29
Granted: 2022-05-26
Abstract: Diana (200) tridimensional apta para servir de referencia de posicionamiento, que comprende en una cara útil (202): * una primera estructura (210) que define una cara de referencia (212) plana paralela al plano (X, Y), distribuida entre por lo menos: - una primera parte (214) cuya superficie es reflectante según una reflexión difusa, y - una segunda parte (216) cuya superficie es reflectante según una reflexión especular, estando dicha segunda parte (216) distribuida según una serie de zonas localizadas (217) posicionadas en la primera parte (214), y * una segunda estructura (220) que presenta una cara inclinada (222) con respecto a dicha cara plana de referencia (212), siendo dicha cara inclinada (222) esencialmente plana, en la que la primera estructura (210) y la segunda estructura (220) están dispuestas en la cara útil (202) de manera concéntrica una con respecto a la otra.
Patent ES-2955977-T3 (ES)
Title: Inhalador de polvo seco que comprende una carcasa con una primera parte de carcasa y una segunda parte de carcasa
Inventor: LASTOW OREST
IPC: A61M15/00
Filed: 2018-09-10
Granted: 2023-12-11
Abstract: Se proporciona un inhalador de polvo seco (10) que comprende una carcasa (19). La carcasa (19) comprende una primera parte de carcasa (11); una segunda porción de carcasa (12); una disposición de bisagra (40) que conecta dicha primera porción de carcasa (11) y la segunda porción de carcasa (12). El inhalador de polvo seco (10) se ensambla plegando la primera porción de carcasa (11) y la segunda porción de carcasa (12) juntas. La primera porción de carcasa (11) comprende una cavidad (81) para recibir la lámina de tapa (95), estando adaptada dicha cavidad para contener un medicamento en polvo seco. La primera porción de carcasa (11) y la segunda porción de carcasa (12) cuando están plegadas juntas están adaptadas para formar una entrada (9) para permitir que una lámina de tapa (95) se extienda desde allí y una salida (8) para proporcionar el medicamento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)