baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004058283-A1 (DE)
Title: Doppelseitige Haftklebebänder zur Herstellung von LC-Displays mit lichtreflektierenden und absorbierenden Eigenschaften
Inventor: HUSEMANN MARC
IPC: C09J7/22
Filed: 2004-12-02
Abstract: Haftklebeband, insbesondere zur Herstellung oder Verklebung von optischen Flüssigkristall-Datenanzeigen (LCDs), DOLLAR A mit einer Ober- und einer Unterseite, mit lichtreflektierenden Eigenschaften auf der Oberseite und lichtabsorbierenden Eigenschaften auf der Unterseite, DOLLAR A aufweisend eine Trägerfolie mit einer Ober- und einer Unterseite, DOLLAR A wobei das Haftklebeband beidseitig mit einer Haftklebeschicht ausgerüstet ist, DOLLAR A dadurch gekennzeichnet, dass DOLLAR A die Trägerfolie hell eingefärbt ist und DOLLAR A die Haftklebeschicht auf der Unterseite des Haftklebebandes schwarz eingefärbt ist.
Patent DE-102004058725-A1 (DE)
Title: Adapter für chirurgische Navigationsverfolgungsgeräte
Inventor: BARRERA JOSE LUIS MOCTEZUMA
IPC: A61B19/00
Filed: 2004-12-06
Abstract: Der Adapter kann auf einfache Weise verwendet werden, um ein chirurgisches Navigationssystem bei der Bestimmung der Effektorachse oder der Effektorebene eines chirurgischen Instruments zu unterstützen. Der Adapter hat einen Körper mit einem geometrischen Merkmal, das eine bekannte Beziehung zu einem Navigationsverfolgungsgerät aufweist, das am Adapter angebaut werden kann. Wenn der Adapter auf eine nicht feste Weise gegen das chirurgische Instrument gehalten wird, kann die Effektorachse oder die Effektorebene des Instruments vom chirurgischen Navigationssystem verfolgt werden. Das Verfahren beinhaltet eine Kalibrierungsmethode zur Bestimmung der bekannten Beziehung zwischen der Effektorachse oder der Effektorebene und der Lage des Navigationsverfolgungsgeräts.
Patent DE-102004059928-A1 (DE)
Title: Stirling star motor e.g. for submarines and stationary motors for energy generation, has actuator and cylinder for crankshaft provided in center of engine housing with offset of 90deg to other offset
Inventor: WELLE ROBERT
IPC: F02G1/044
Filed: 2004-12-13
Abstract: The motor has an actuator (1) and a cylinder (4) for a crankshaft (6) provided in the center of the engine housing with an offset of 90deg to an other offset. Jets are formed and point outward and axially to each other, and operate with the pistons (2) by a piston rod (3, 3a) and connected to the crankshaft. The pistons (5) are stored offset to the working piston around 90deg.
Patent DE-102005000042-A1 (DE)
Title: Bohr-oder Meisselhammer
Inventor: SCHAMBERGER MICHAEL
IPC: B25D17/06
Filed: 2005-04-25
Abstract: In einem Meißelhammer (11) ist ein Schlagwerk (21) vorgesehen, das ein entlang einer Schlagachse (22) hin- und hergeführtes sowie auf einen Schlagbolzen (26) einwirkendes Schlagmittel (24) aufweist. Zwischen dem Schlagbolzen (26) und dem Schlagmittel (24) ist ein Kontaktpunkt (27) und ein Gegenkontaktpunkt (28) vorgesehen, wobei der Kontaktpunkt (27) exponiert und außerhalb der Schlagachse (22) angeordnet ist.
Patent DE-102005002076-A1 (DE)
Title: Production of a glass pane-metal frame component used as a glass separating wall or door in a building comprises adhering the glass pane to a frame element along a peripheral edge strip using a flowable UV-hardening acrylate adhesive
IPC: E06B3/673
Filed: 2005-01-14
Abstract: Production of a glass pane-metal frame component comprises adhering the glass pane (1) to a frame element (5) along a peripheral edge strip (3) using a flowable UV-hardening acrylate adhesive which penetrates a narrow gap (9) and hardening using UV radiation. An independent claim is also included for a nozzle for carrying out the above process. Preferred Features: The adhesive is introduced through the nozzle under pressure. The narrow gap has an inner width of 0.1-0.3 mm and a outer width of 0.5-0.7 mm.
Patent DE-102005002270-A1 (DE)
Title: Triebwerk
Inventor: EICHNER JOSEF
IPC: F01D11/12
Filed: 2005-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Triebwerk mit einem Stator und einem in dem Stator drehbar gelagerten Rotor. Bei Triebwerken dieser Art sind Dichtungseinrichtungen zwischen dem Stator und dem Rotor bekannt, wobei diese Dichtungseinrichtungen auf der Innenseite des Stators peripher angeordnete wabenförmige Dichtungsstrukturen aufweisen. Der Dichtungsstruktur gegenüber sind an der Peripherie des Rotors stellenweise Dichtfins angeordnet, welche insbesondere bei einer Rotation des Rotors in einem Abstreifbereich an der Dichtungsstruktur radial und/oder axial anstreifen. Um Schäden an den Dichtfins und der Dichtungsstruktur aufgrund des Anstreifens zu minimieren, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Stege der Waben zumindest in dem Anstreifbereich so auszurichten, dass ihre Längsachsen nicht parallel zu der Umlaufrichtung des Rotors verlaufen.
Patent DE-102005004418-A1 (DE)
Title: Position controller for pressure-operated actuating drive, has additional voltage input that is formed as another electrical input supply for power supply to current-pressure-converter and separated from electrical, analog input supply
Inventor: KAH HARALD
IPC: G05B19/43
Filed: 2005-01-31
Abstract: The controller has an electronic circuit for comparison of reference and actual position values, and for output of control signals that are received by a current-pressure-converter to control an actuating drive. An electrical, analog input supply supplies electric power to the circuit. An additional voltage input (4) is formed as another electrical input supply for power supply to the converter, and is separated from the analog supply.
Patent DE-102005010498-A1 (DE)
Title: Method for production of gaps in non linear resonance curves in which separately excited non linear electrical systems are used as direct-current voltage as measure of oscillation amplitude
IPC: G01D5/12
Filed: 2005-03-08
Abstract: The method in which separately excited non linear electrical systems are used as direct-current voltage as measure of oscillation amplitude. The direct-current voltage is produced by the non linear component (e.g. by a non linear capacitor diode) in the non linear system.
Patent DE-102005012098-A1 (DE)
Title: Datenchiffrierprozessor sowie AES-Chiffriersystem und AES-Chiffrierverfahren
Inventor: AHN KYOUNG-MOON
IPC: H04K1/00
Filed: 2005-03-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Datenchiffrierprozessor, der ein Maskierungsverfahren verwendet, bei dem Originaldaten und Zufallsdaten gemäß einer vorgegebenen Verschlüsselungs- und/oder Entschlüsselungsregel verarbeitet werden, sowie auf ein AES-Chiffriersystem mit einem solchen Datenchiffrierprozessor und auf ein zugehöriges AES-Chiffrierverfahren. DOLLAR A Erfindungsgemäß umfasst das AES-Chiffriersystem einen Schlüsselplaner (210), der in Reaktion auf ein erstes Steuersignal (C1) Schlüsseldaten empfängt, einen Rundenschlüssel erzeugt und Verarbeitungsergebnisdaten bereitstellt, einen Datenchiffrierprozessor (220), der zur Ver- bzw. Entschlüsselung in Reaktion auf ein zweites Steuersignal (C2) den Rundenschlüssel, Klartextdaten bzw. Chiffriertextdaten und Maskierungsdaten empfängt und eine Rundenoperation ausführt und Operationsergebnisdaten bereitstellt, sowie eine Steuereinheit (230) zur Steuerung des Betriebs des Schlüsselplaners und des Datenchiffrierprozessors. Der Datenchiffrierprozessor ist vorzugsweise dazu ausgelegt, wenigstens einen Teil der Rundenoperation über ein zusammengesetztes Galois-Feld zu implementieren. DOLLAR A Verwendung z. B. zur Datenverschlüsselung in Smartcard-Datenübertragungsanwendungen.
Patent DE-102005013692-A1 (DE)
Title: Motor vehicle e.g. all-terrain vehicle, has additional-crawler undercarriage mounted between controlled and uncontrolled wheel axes and including unit for extending and running-in connection of undercarriage
Inventor: GROBLER HENDRIK
IPC: B62D55/02
Filed: 2005-03-22
Abstract: The vehicle has an additional-crawler undercarriage (2) mounted between controlled and uncontrolled wheel axes, and having a unit (3) for extending and running-in connection of an undercarriage (2.1). The undercarriage (2) is implemented such that a traction effective/ changeable length of a contact surface of a track/crawlers/crawler mounted vehicles is applicable as a unit for controllable speeds, performances and braking forces.
Patent DE-102005014875-A1 (DE)
Title: Low temperature roll has annular distribution head which connects connection lines of each roll pin to peripherally spaced bores formed within roll body
Inventor: HELLENTHAL LUDWIG
IPC: F16C13/00
Filed: 2005-03-30
Abstract: A low temperature roll (1) has a roll body (2) with peripherally spaced bores (4), a pair of roll pins (3) with connection lines (7) for low temperature fluid, and a pair of annular distribution heads (5) each mounted about each roll pin. Each distribution head forms distribution lines (6), in form of corrosion resistant pipes, connecting the connection lines to the bores.
Patent DE-102005014938-A1 (DE)
Title: Engine mount for commercial motor vehicles e.g. trucks, has v-shaped array of two props integrally connected between pair of mounting flanges and common bearing connection
Inventor: HOFSTETTER HEINZ
IPC: B60K5/12
Filed: 2005-04-01
Abstract: A V-shaped array of two props (4) is integrally connected between a common bearing connection (3) and a pair of mounting flanges (2) in an engine mount (1). The mount is preferably molded from grey cast iron. The bearing connection and the mounting flanges run transverse to the lengths of the props. The angle formed by the props range between 45 and 60 degrees.
Patent DE-102005016088-A1 (DE)
Title: Locking mechanism for front hood of motor vehicle, has retainer which holds front hood in fully closed position or in raised position and connected to actuator that moves hood between both positions
Inventor: FOERSTER RALF
IPC: B60R21/34
Filed: 2005-04-08
Abstract: A retainer (7) including two catches (8,10) and a retaining element (9) is connected to an actuator (6) for raising/lowering the front hood (3) via e.g. wire rope. One of the catches (8) holds the hood in the fully closed position. When the actuator raises the front hood, the same catch (8) is broken and the other catch (10) then keeps the hood in the raised position.
Patent DE-102005021306-A1 (DE)
Title: Heckklappe für ein Kraftfahrzeug
Inventor: HEUEL GERD
IPC: B62D25/10
Filed: 2005-05-09
Abstract: Eine verbesserte Heckklappe für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, umfaßt eine obere Klappe (3), die an der Oberseite mit dem Fahrzeug schwenkbar (7) verbindbar ist, und eine untere Klappe (4), die an der Unterseite mit dem Fahrzeug schwenkbar und lösbar (8) verbindbar ist. Die Unterseite der oberen Klappe (3) ist mit der Oberseite der unteren Klappe (4) lösbar verbindbar (Abb. 3).
Patent DE-102005029330-A1 (DE)
Title: Re-usable printing form with a printing area, useful in both wet- and dry offset printing, comprises printing area with a fluoridated phosphonic acid treated metallic oxide surface
Inventor: ECK WOLFGANG
IPC: B41N1/04
Filed: 2005-06-24
Abstract: Re-usable printing form (I) with a printing area (32), preferably for use in both wet- and dry offset printing, comprises printing area with at least a fluoridated phosphonic acid treated metallic oxide surface (36). Independent claims are also included for: (1) printing element comprising at least a re-usable printing form (30); (2) printing machine comprising at least one printing element; (3) a method for illustrating (I) comprising preparing a re-usable printing form with a printing area; producing a picture on the printing form by supplying energy in a selective point manner; and deleting the picture after printing on a printing material (preferably in an offset printing method) by supplying extensive energy; and (4) preparation of a fluoridated phosphonic acid, preferably for the treatment of a re-usable printing form comprising coupling an alkene bromide at monoalkyl-phosphite or dialkyl-phosphite to an alkene phosphonic acid alkyl ester, where the monoalkyl-phosphite or dialkyl-phosphite is deprotonated; coupling alkene phosphonic acid alkyl esters with iodinated fluorocarbon by reacting with an organic silver compound and a tin halide to a fluoridated phosphonic acid alkyl ester; deiodinating the fluoridated phosphonic acid alkyl esters with the help of an organic tin compounds; substituting fluoridated phosphonic acid alkyl esters by reaction with a halogenated organic silicon compounds to a fluoridated phosphonic acid (alkylsilyl)ester; and alcoholising the fluoridated phosphonic acid (alkylsilyl)ester to a fluoridated phosphonic acid.
Patent DE-102005029834-A1 (DE)
Inventor: SCHAENZLIN KATHARINA
IPC: G01N27/62
Filed: 2005-06-27
Abstract: The invention relates to a device used to measure exhaust gas having ionised particles in a motor vehicle. The device comprises an ionising device which includes an electrode arrangement and a charge measuring device. The electrode arrangement comprises at least one pair of electrodes including at least one electrode and at least one counter electrode. A dielectric is arranged between the electrode and the counter electrode in order to generate a dielectrically impeded discharge. The invention also relates to a corresponding method.
Patent DE-102005031310-A1 (DE)
Title: Portable driving competence test device for motor vehicle drivers, uses data processing device for inputting sleep-data-information
Inventor: GUNDEL ALEXANDER
IPC: G08B21/06
Filed: 2005-07-05
Abstract: A portable driving competence test device, has a data input device for inputting user-specific sleep information data, a test device for carrying out tiredness tests by the user, and a data processing device (28) for processing the inputted sleep information data and the ascertained test data on the basis of specified equations for determining a tiredness value.
Patent DE-102005031626-A1 (DE)
Title: Faseroptikverbindung für digitale Anzeigen
Inventor: LEE MYUNGHEE
IPC: H04B10/12
Filed: 2005-07-06
Abstract: Eine
Digitalgrafikverbindung, wie beispielsweise eine DVI-Verbindung,
verwendet eine Optikfaser für Übertragungen,
die ein Taktsignal und parallele Pixeldatenkanäle darstellen. Bei einem Ausführungsbeispiel
umfasst ein DVI-Kabel einen Quellseitenverbinder, der eine aktive
Schaltungsanordnung enthält,
wie beispielsweise einen Multiplexer, der Pixeldaten und Taktinformationen
verschachtelt, und eine Treiberschaltung, die einen Laser steuert,
der ein optisches Signal an der Optikfaser sendet. Der Anzeigeverbinder
kann eine Fotodiode, eine Takt- und Datenwiedergewinnungsschaltung
und einen Demultiplexer umfassen, der die parallelen elektronischen
Signale rekonstruiert.
Patent DE-102005038547-A1 (DE)
Title: Katalysator zur Verwendung bei einer selektiven NOx-Reduktion in NOx-haltigen Abgasen
Inventor: SCHOTT FLORIAN
IPC: B01J35/04
Filed: 2005-08-12
Abstract: Ein Katalysator zur Verwendung bei einer selektiven NO¶x¶-Reduktion in NO¶x¶-haltigen Abgasen unter Zuführung von Wasserstoff zu den Abgasen weist einen Grundkörper, eine auf dem Grundkörper aufgebrachte Trägerschicht, eine auf der Trägerschicht aufgebrachte aktive Komponente und einen auf der Trägerschicht aufgebrachten Promoter auf. Die Trägerschicht besteht aus Zirkoniumoxid, die aktive Komponente besteht aus Platin und der Promoter besteht aus Wolframoxid.
Patent DE-102005044424-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer Schweißnaht
Inventor: DITTLER BERND
IPC: B23K26/24
Filed: 2005-09-16
Abstract: Um ein Verfahren zum Herstellen einer Schweißnaht an einer Wand eines Gegenstands, insbesondere eines Spülbeckens, zu schaffen, welches die Herstellung qualitativ besonders hochwertiger Schweißnähte ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass das Verfahren folgende Verfahrensschritte umfasst: DOLLAR A - Erzeugen einer Schweißraupe zwischen zwei miteinander zu verbindenden Wandelementen; DOLLAR A - Versäubern der Schweißnaht durch teilweises Aufschmelzen des Materials der Schweißraupe und/oder des Materials der angrenzenden Wandelemente, so dass ein geglätteter Übergang zwischen den Wandelementen und der Schweißnaht entsteht.
Patent DE-102005045016-A1 (DE)
Title: Squeezing valve for locking and releasing conveying stretch, has connecting areas arranged at angle about middle axis of tube unit, which is fixed at connecting areas of end pieces by vulcanizing
Inventor: KERN KARL
IPC: F16K7/07
Filed: 2005-09-21
Abstract: The valve has a flexible tube unit (4) arranged between two end pieces (2, 3) and including circular inner lips (40, 41) and circular outer lips (42, 43) at each of its axial ends. The end pieces have annularly circulating, protruding connecting areas (20, 30), which are arranged between the inner and outer lips. The connecting areas of the end pieces are arranged at an angle about a middle axis of the tube unit. The tube unit is fixed at the connecting areas of the end pieces by vulcanizing.
Patent DE-102005048833-A1 (DE)
Inventor: HELMS KARSTEN
IPC: B60H1/00
Filed: 2005-10-12
Abstract: In a method for regulating an air-conditioning system of a vehicle whose top is open, air whose temperature and mass flow rate are regulated as a function of at least the control variables of the setpoint temperature of the passenger compartment and the actual temperature of the passenger compartment being fed to a passenger compartment of the vehicle via a plurality of vent openings. The speed of the vehicle is measured and, when it increases, the air-mass flow rate, which is fed to the passenger compartment through vent openings at lower positions, is reduced and the air-mass flow rate, which is fed to the passenger compartment through vent openings at higher positions, is increased.
Patent DE-102005050978-A1 (DE)
Title: Gloves for the protection of wrist during fall from motor cycle or in-line skates, has sheets which have high abrasion resistance over palm of hand
Inventor: MUELLER MARCEL
IPC: A41D13/08
Filed: 2005-10-25
Abstract: Glove (1) has sheets which have high abrasion resistance over the palm of hand. The sheets are made of non-heat conducting material and are made of aramide fiber reinforced plastics. An INEPENDEMT CLAIM is also included for procedure for application of parts.
Patent DE-102005051287-A1 (DE)
Title: Piezo-actuator device for fuel injecting valve of combustion engine, has laminar sealing element which is formed from liquid impermeable and gas permeable material and head plate comprises spacing element with second opening
Inventor: BOHLMANN TIM
IPC: F02M51/06
Filed: 2005-10-26
Abstract: Piezo-actuator device has a laminar sealing element (21) which is formed from a liquid impermeable and gas permeable material. The head plate (3) comprises a spacing element (16) with a second opening for a gas exchange between the interior and the exterior of the housing (2). The laminar sealing element is arranged in the recess (14) of the head plate.
Patent DE-102005051339-A1 (DE)
Title: Attachment unit for positioning or measuring motor vehicle body parts, has optical measuring objects provided on two sides of unit, where attachment unit is cube-shaped and has round corners and/or edges
Inventor: SCHAMAL AXEL
IPC: G01B11/00
Filed: 2005-10-25
Abstract: The attachment unit has a fastening unit that is designed as a suction cup or a magnetic retainer for fastening to vehicle body parts, where the attachment unit is cube-shaped and possesses round corners and/or edges. Optical measuring objects are provided on two sides of the attachment unit, where objects have different symbols, structure or numbers. A recess is provided on a side facing the body parts to retain the fastening unit.
Patent DE-102005052800-A1 (DE)
Title: Treiberschaltungsanordnung zur Ansteuerung von leistungselektronischen Schaltungen
Inventor: SCHREIBER DEJAN
IPC: H02H7/12
Filed: 2005-11-05
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Treiberschaltungsanordnung in Master-Slave Konfiguration zur Ansteuerung von leistungselektronischen Schaltungen. Der Master weist einen Eingang für ein Ansteuersignal von einer übergeordneten Ansteuerung und ein erstes Trennglied zur Potentialtrennung zur übergeordneten Ansteuerung auf. Ebenso eine Ausgangsstufe mit zugehöriger Hilfsspannungsversorgung zur Ansteuerung eines zugeordneten Leistungshalbleiterbauelements, eine Mehrzahl von Überwachungsfunktionen und weiterhin ein weiteres Trennglied, wobei dieses weitere Trennglied zwischen dem ersten Trennglied und der Ausgangsstufe geschaltet ist. Der Slave weist ein Trennglied, verbunden mit einer Ausgangsstufe mit zugehöriger Hilfsspannungsversorgung zur Ansteuerung eines zugeordneten Leistungshalbleiterbauelements, auf. In einer ersten seriellen Schaltung ist das Trennglied eines ersten Slave mit einem Ausgang des weiteren Trennglieds des Masters verbunden und der Eingang des Trennglieds eines weiteren Slaves ist mit dem Ausgang des Trennglieds des vorgeschalteten Slaves verbunden. Alternativ ist in einer zweiten parallelen Schaltung der Eingang des Trennglieds jedes Slaves direkt mit dem Ausgang des ersten Trennglieds des Masters verbunden.
Patent DE-102005053571-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Behandlung von Abfall und Abfallbehandlungsanlage
Inventor: WIDMER CHRISTIAN
IPC: B03B9/06
Filed: 2005-11-08
Abstract: Offenbart ist ein Verfahren zur Behandlung von Abfall mit organischen Bestandteilen, bei dem nach einem Lösen organischer Bestandteile in einem Stofflöser eine Stofftrennung einer in dem Stofflöser gewonnenen Suspension durchgeführt wird, die dann als mit Organik hochbelastetes Umlaufwasser einer Fermentation zugeführt werden kann, sowie eine Abfallbehandlungsanlage zur Durchführung dieses Verfahrens.
Patent DE-102005053895-A1 (DE)
Title: Automotive seat back frame rake adjustment mechanism has two linked threaded spindles coupled to common base plate
Inventor: MACHT ALWIN
IPC: F16H25/20
Filed: 2005-11-08
Abstract: An automotive seat has a power-operated seat back rake adjustment assembly consisting of a vertical base anchorage plate with an articulated A-frame. The frame has articulated base links to threaded spindles (5, 6) with rotating spindle nuts (3, 4) coupled to a drive motor. On rotation of the spindle nuts to adjust the seat rake, the nuts maintain the relative position of the spindles to each other.
Patent DE-102005055545-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Befüllung eines Druckmessaufnehmers
Inventor: LANGNER LUTZ
IPC: G01L19/00
Filed: 2005-11-18
Abstract: Es ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Befüllung mindestens eines über einen ersten und einen zweiten Anschluss (21, 21a, 21b, 23, 23a, 23b) an eine Befüllvorrichtung anschließbaren Hohlraums eines Druckmessaufnehmers mit einer Druck übertragenden Flüssigkeit (33), mit der bzw. mit dem eine schnelle Befüllung durchführbar ist, indem jeder Hohlraum evakuiert wird, jeder evakuierte Hohlraum mit Flüssigkeit (33) befüllt wird, wobei die Flüüsigkeit (33) in einer Vorratseinrichtung (31, 87) bereitgestellt wird, und die Flüssigkeit (33) über eine mit einem Zuleitungsventil (V2) verschließbare Zuleitung (35) von der Vorratseinrichtung (31, 87) über den ersten Anschluss (21, 21a, 21b) in den jeweiligen Hohlraum eingefüllt wird, und mittels einer den jeweiligen ersten Anschlüssen (21, 21a, 21b) vorgeschalteten, an die Zuleitung (35) angeschlossenen Vorrichtung (39) Flüssigkeit (33) aus der Vorrichtung (39) über die Zuleitung (35) in den jeweiligen Hohlraum gepresst wird.
Patent DE-102005056396-A1 (DE)
Title: Fuel tank e.g. for commercial vehicle, has one peripheral wall and two front walls which trains internal space for acceptance of liquid or gaseous medium whereby additional constructional element is screwed with border area of opening
Inventor: KOEGEL ALEXANDER
IPC: B60K15/03
Filed: 2005-11-24
Abstract: Fuel tank has one peripheral wall (1) and two front walls (2) which trains an internal space for acceptance of liquid or gaseous medium. The fuel tank has a tank connection for filling of internal space and a further opening in peripheral wall for affixing of additional constructional element (4). The additional constructional element is screwed with a border area (6) of the opening.