baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007000369-A1 (DE)
Title: Motoranormalzustandserfassungseinrichtung
Inventor: ENOMOTO MITSUYASU
IPC: F02P11/06
Filed: 2007-07-05
Abstract: Motoranormalzustandserfassungseinrichtung eines Zündungssystems, das eine Zündspule (10) mit einer Primärspule (11) und einer Sekundärspule (12), ein Schaltelement (20), das zwischen der Primärspule (11) und einer Masse verbunden ist, eine Batterie (Ba) und eine Zündkerze (40), die mit einem ende der Sekundärspule (12) verbunden ist, umfasst, wobei die Motoranormalzustandserfassungseinrichtung aufweist: eine Zenerdiode (ZD), die zwischen dem anderen Ende der Sekundärspule (12) und der Masse verbunden ist, um dem Sekundärstrom in der Sekundärspule (12) zu ermöglichen, in Richtung der Masse zu fließen; einen Widerstand (R), der zwischen der Sekundärspule (12) und der Masse verbunden ist, um den durch die Sekundärspule (12) fließenden Sekundärstrom auf ein voreingestelltes Niveau zu begrenzen; einer Sekundärstromerfassungsschaltung (60, 60A) zum Erfassen einer Quantität eines Sekundärstroms, der durch den Widerstand (R) fließt; und einer elektronischen Steuerschaltung (30) zum Bestimmen eines Anormalzustands des Zündungssystems bezüglich der Quantität des Sekundärstroms, der durch den Widerstand (R) fließt.
Patent DE-102007001134-A1 (DE)
Title: Semiconductor component e.g. n-type metal oxide semiconductor, has substrate with active region, and charge producing layer is formed along boundary surface between active region and gate dielectric layer on substrate
Inventor: JUNG HYUNG-SUK
IPC: H01L21/336
Filed: 2007-01-05
Abstract: The component has a semiconductor substrate (100) with an active region in which a conductive p-type channel is formed. A gate electrode (158) is formed on the active region, and a gate dielectric layer (142) is inserted between the region and the electrode. A charge producing layer (134) is formed along the boundary surface between the active region and the gate dielectric layer on the substrate. Negative fixed charges exist between the active region and the gate dielectric layer. An independent claim is also included for a method for manufacturing a semiconductor component.
Patent DE-102007002075-A1 (DE)
Title: Roller blind housing for e.g. balcony door of room, has additional hanging webs of film-like or net-like structure wound on rollers, where one of hanging webs is formed as sunscreen film and other hanging web is formed as fly-screen
Inventor: BADEN STEFFEN
IPC: E06B9/24
Filed: 2007-01-09
Abstract: The housing (12) has a roller blind (23) wound on a roller (22), and additional hanging webs (29, 30) of film-like or net-like structure wound on other rollers (27, 28), where one of the hanging webs (29) is formed as a sunscreen film, and the other hanging web (30) is formed as a fly-screen. The roller blind and the hanging webs run and/or guided in a common guide (18, 33), which runs at an external side of a window/door that closes a respective concert opening. A mechanic unwinds the hanging web (29), when the other hanging web (30) is completely wound at the roller.
Patent DE-102007002317-A1 (DE)
Title: Blowing device for blowing industrial parts and workpieces, has determined section of main tubing system having capillary tubes standing in connection with main pipes
Inventor: ZIPPEL GUENTHER
IPC: F26B15/18
Filed: 2007-01-16
Abstract: The blowing device has a determined section of the main tubing system having capillary tubes (10,11,12,13) standing in connection with the main pipes (6,7). The diameter of the main pipe amounts to multiple diameter of the capillary tubes, and the averted end of the main tubing system is closed by the blower in the direction of flow.
Patent DE-102007005277-A1 (DE)
Title: Dry sump lubricator for internal-combustion engine of vehicle i.e. motor vehicle, has gas separating device arranged in lubricant container for separating gas from lubricant and comprising gas separating centrifuge
Inventor: KOENNECKER RICHARD
IPC: F01M11/06
Filed: 2007-02-02
Abstract: The lubricator has a lubricant collection container (3), a lubricant container (5) and a lubricant return pump (8) for delivering a lubricant i.e. lubricating oil, absorbed in the collection container and the lubricant container. A gas separating device (10) is arranged in the lubricant container for separating gas from the lubricant. The separating device has a gas separating centrifuge (11), which is driven by the lubricant delivered by the lubricant return pump. The separating centrifuge has a housing formed as cup-shaped insert.
Patent DE-102007006868-A1 (DE)
Title: Axial piston machine i.e. axial piston pump, for use in swash-plate construction, has swash-plate supported with respect to internal dead center, and swiveling guide formed on swiveling block that is rotatably supported in housing
Inventor: APPEL RUDOLF
IPC: F01B3/00
Filed: 2007-02-12
Abstract: The machine (1) has a cylinder barrel (2) in which pistons (6) are guided, and an adjusting device with a counter cylinder (46) acting in an adjustment direction and an adjusting body (34) acting in an opposite direction. A swash-plate (18) is supported with respect to an internal dead center, with which the volume of displacement area (10) is minimized. A sliding-or roller bearing guide (24) is formed on a swiveling block (26) that is rotatably supported in a housing (28), where the block is pivoted by the body. A spring (52) engages to a counter piston (48) of the cylinder.
Patent DE-102007014122-A1 (DE)
Title: Radikalische Kalthärtung von auf modifizierten Poly(Meth)Acrylaten mit reaktiven ethylenischen Gruppen basierenden Kunstharzen
Inventor: KUHLMANN PETER
IPC: C08L33/04
Filed: 2007-03-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die radikalische Kalthärtung von auf Poly(meth)acrylat-urethan-(meth)acrylaten in Urethan(meth)-acrylaten und gegebenenfalls (Meth)acrylaten und/oder Reaktivverdünnern basierenden Kunstharzen unter Einsatz geeigneter Zusatzstoffe sowie die Verwendung dieser radikalisch kalthärtbaren Kunstharze als Bildemittel in radikalisch kalthärtbaren Gemischen als auch die aus diesen Gemischen durch radikalische Kalthärtung erhaltenen organischen Kunstgläser/-stoffe, Kunstglas-/Kunststoffwerkstücke und Kompositwerkstoffe und -werkstücke sowie die Herstellung und Verwendung dieser Gemische, organischen Kunstgläser/-stoffe, Kunstglas-/Kunststoffwerkstücke und Kompositwerkstoffe und -werkstücke selbst.
Patent DE-102007015522-A1 (DE)
Title: Laserbearbeitungsstrahlmaschine
Inventor: OBA RYUGO
IPC: H01L21/301
Filed: 2007-03-30
Abstract: Laserbearbeitungsmaschine, umfassend einen Spanneinrichtungstisch zum Halten eines Werkstücks, ein Laserstrahl-Anwendungsmittel zum Anwenden eines Laserstrahls auf das auf dem Spanneinrichtungstisch gehaltene Werkstück und ein Bearbeitungszufuhrmittel zum Bewegen des Spanneinrichtungstisches und des Laserstrahl-Anwendungsmittels relativ zueinander, wobei das Laserstrahl-Anwendungsmittel ein Laserstrahl-Oszillationsmittel zum Oszillieren eines Laserstrahls und einen Kondensor zum Konvergieren des durch das Laserstrahl-Oszillationsmittel oszillierten Laserstrahls umfasst; und der Kondensor eine Kondensorlinse gegenüber dem auf dem Spanneinrichtungstisch gehaltenen Werkstück, eine Zylinderlinse, die auf der stromaufwärtigen Seite der Kondensorlinse in der Laserstrahl-Anwendungsrichtung angeordnet ist, und einen Abstandseinstellmechanismus zum Einstellen des Abstandes zwischen der Kondensorlinse und der Zylinderlinse umfasst.
Patent DE-102007020997-A1 (DE)
Title: Circuit breaker for e.g. power inverter, has two connections with suitable electrical conductivity, which are connected with one another by solder, where two connections are separated from one another by spring force, when solder is melted
Inventor: SHINOHARA TOSHIAKI
IPC: H01H37/76
Filed: 2007-05-04
Abstract: The circuit breaker has two connections (11, 12) with suitable electrical conductivity, which are connected with one another by a solder (13). A heating element (14) has an insulating outline, which is arranged for melting the solder, and to which electrical energy is supplied through a current path, which is separated from current paths running over the two connections. The two connections are separated from one another by a spring force, when the solder is melted.
Patent DE-102007021520-A1 (DE)
Title: Flächenelement als Sandwichmaterial mit einem Kunststoff/Wabenkern und Schaum
Inventor: GUNDELSHEIMER HERBERT
IPC: E04C2/24
Filed: 2007-04-22
Abstract: Flächiges Bauteil,
dadurch gekennzeichnet, dass  1. um einen Kern jeweils oben
und unten Deckschichten aufgebaut sind  2. dieser Kern aus einer
beschichteten Papierwabe besteht  3. dieser Kern aus Wabenmaterial,
besteht aus Kunststoff, Aluminium, Stahlblech, NOMEX und/oder anderen
geeigneten Materialien bestehen kann  4. dieses Wabenmaterial
in einer Schicht aus Kunststoffschaum, beispielsweise Polyuhrethanschaum,
eingebunden ist  5. dieses Wabenmaterial in einer Schicht aus
anderen geeigneten Schäumen,
beispielsweise expandiertes Polystyrol, eingebunden ist  6.
eine Deckschicht als „Wanne"
ausgebildet ist wobei die 4 Seiten hochgezogen und die Ecken verbunden – beispielsweise
verschweißt – sind  7.
diese Wanne beispielsweise als Tiefziehteil aus Stahlblech gefertigt
ist wobei bei Bedarf Sicken und Borden zur Versteifung vorgesehen
sein können  8.
eine Deckschicht aus glasfaserverstärkten Kunststoff bestehen kann  9.
der glasfaserverstärkte
Kunststoff „direkt"
und ohne Kleber nass auf das Kernmaterial aufgebracht wird  10.
eine Deckschicht aus Stahlblech, Aluminiumblech oder anderen...
Patent DE-102007022019-A1 (DE)
Title: Stützfuß für einen Sanitär-Installationsrahmen
Inventor: LINDNER MICHAEL
IPC: E03C1/00
Filed: 2007-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sanitär-Installationsrahmen, insbesondere für die Vorwand-Montage, mit einem Hohlprofilbein (20) und einer quer zur Erstreckung des Hohlprofilbeins (20) verlaufenden und seitlich über das Hohlprofilbein (20) überstehenden Bodenplatte (22). Die Bodenplatte (22) ist als einteilige Verlängerung einer Seitenwand (24) des Hohlprofilbeins (20) ausgebildet und die Bodenplatte (22) ist relativ zur Seitenwand des Hohlprofilbeins (20) um im Wesentlichen 90° umgebogen.
Patent DE-102007023339-A1 (DE)
Title: Ventil mit einem Verschlussorgan
Inventor: GANTNER URS
IPC: F16K3/18
Filed: 2007-05-16
Abstract: Ventil mit einem Verschlussorgan (3) zum, insbesondere gasdichten, Verschließen einer Ventilöffnung (1) in einer Schließstellung des Verschlussorgans, wobei das Verschlussorgan (3) bei einem Schließvorgang von zumindest einem Aktuator (4), ausgehend von einer ersten Stellung maximaler Öffnung, zumindest auf einer Teilstrecke mit einer linearen Bewegungskomponente (22) in Richtung seiner Schließstellung bewegbar ist und der Aktuator (4) für eine Bewegung des Verschlussorgans (3) mit dieser Bewegungskomponente (22) einen Schließhub mit linearer Hubrichtung (23) ausführt, wobei der Aktuator (4) in Relation zum Verschlussorgan (3) so angeordnet ist, dass zwischen der linearen Bewegungskomponente (22) des Verschlussorgans (3) und der linearen Hubrichtung (23) des Aktuators (4) ein von 0° und 180° abweichender Winkel vorgesehen ist.
Patent DE-102007025564-A1 (DE)
Title: Bedienelement für ein Kraftfahrzeug
Inventor: ERDLOFF DIRK
IPC: B60R16/02
Filed: 2007-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bedienelement (1) für ein Kraftfahrzeug mit einem Gehäuse und mindestens einer bewegbar in dem Gehäuse aufgenommenen Taste (3), insbesondere einer Hubtaste (3), wobei die Taste (3) im Inneren zumindest bereichsweise hohl ausgeführt ist und im Inneren der Taste (3) eine Elektrode (5) eines Kondensators angeordnet ist, so dass bei einer Annäherung eines Bedieners an die Taste (3) eine Kapazitätsänderung mittels einer nachgeschalteten Elektronik erfassbar ist.
Patent DE-102007025909-A1 (DE)
Title: Metal light weight construction-glass facade covering for thermal insulation of e.g. business establishment, has thermal insulation layer of mineral wool arranged in facade covering plates through hollow cavities formed between plates
Inventor: BOESECKE JUERGEN
IPC: E04B1/76
Filed: 2007-06-01
Abstract: The covering has weather-proof facade covering plates (3) arranged at distance from a metal light weight construction-glass facade by a spacer (5) and a grid, which consists of rails (6). A thermal insulation layer (2) of mineral rock wool is arranged in the plates through hollow cavities, which are formed between the plates, such that the facade contacts the plates to form a space (7) for ventilation of the facade. The spacer is firmly connected with metal frame parts (4) of the facade such that embrasures for a window and a door are fitted in the plates in a weather-proof manner. An independent claim is also included for a method for producing a facade covering.
Patent DE-102007028287-A1 (DE)
Title: Taktschaltkreis für Halbleiterspeicher
Inventor: AQUIL FARRUK
IPC: G11C11/4063
Filed: 2007-06-20
Abstract: Eine Speicherkomponente enthält mindestens ein Speicherbankarray, ein erstes und ein zweites Gebiet, einen Taktbaum und einen Taktsteuerschaltkreis. Die Speicherkomponente ist in einem Halbleiterwafer konfiguriert. Das mindestens eine Speicherbankarray ist derart konfiguriert, dass aus ihm während einer Leseoperation Daten ausgelesen werden. Der Taktbaum ist zwischen das erste und zweite Gebiet gekoppelt und ist konfiguriert zum Ansteuern von Daten während der Leseoperation. Der Taktsteuerschaltkreis ist innerhalb eines des ersten und zweiten Gebiets konfiguriert und reagiert auf Lesesteuersignale, um ein Ansteuern des Taktbaums außerhalb der Leseoperation zu verhindern.
Patent DE-102007032788-A1 (DE)
Title: Steuervorrichtung und -verfahren für Automatikgetriebe
Inventor: HONMA TOMOAKI
IPC: F16H61/04
Filed: 2007-07-13
Abstract: Eine Steuervorrichtung eines Automatikgetriebes, das erste und zweite Reibungsankopplungselemente aufweist, die jeweilig niedrigere bzw. höhere Gangstufen erzielen, enthält eine Zielwert- Bestimmungssektion, die eine Rotationsgeschwindigkeitsdifferenz zwischen Eingangs- und Ausgangsseiten des Reibungsankopplungselements festlegt, eine Gesamtdrehmomentkapazität-Berechnungssektion, die eine Gesamtdrehmomentkapazität berechnet, eine Aufteilungsverhältnis-Bestimmungssektion, die ein Aufteilungsverhältnis der Gesamtdrehmomentkapazität an die ersten und zweiten Reibungsankopplungselemente festlegt, eine Einzeldrehmomentkapazität-Berechnungssektion, die Einzeldrehmomentkapazitäten, welche jeweils von den ersten und zweiten Reibungsankopplungselementen erfordert werden, berechnet, und eine Ankopplungssteuerungssektion, welche die Ankopplungsbedingungen der ersten und zweiten Reibungsankopplungselemente gemäß der Einzeldrehmomentkapazität steuert. Das Automatikgetriebe realisiert ein Hochschalten durch Umwechseln zwischen ersten und zweiten Reibungsankopplungselementen, basierend auf der Einzeldrehmomentkapazität, während eines "Power-on"-Fahrzeuglaufs.
Patent DE-102007032992-A1 (DE)
Inventor: STUKLEK FRANC
IPC: H01R13/18
Filed: 2007-07-16
Abstract: The contact has two elastic spring-loaded contact members (10a, 10b) on one end (A) of the contact for receiving a counter contact (14), where the contact members are arranged opposite to one another. The counter contact is inserted in a plug-in direction (E) along a middle longitudinal axis (M) of the spring between both the contact members. One of the spring legs (16a, 16b) is engaged on an outer side of the contact members, where the outer side is turned away from the middle longitudinal axis. The spring legs press the contact members in a direction perpendicular to the middle longitudinal axis and exert a contact pressure on the counter contact. An independent claim is also included for a plug connector with a spring contact.
Patent DE-102007034719-A1 (DE)
Title: Verfahren zur dynamischen Anpassung des Kommunikationsverhaltens einer Kommunikationsinfrastruktur sowie System
Inventor: PELZ RODOLFO MANN
IPC: H04L69/14
Filed: 2007-07-23
Abstract: Zur dynamischen Anpassung des Kommunikationsverhaltens einer Kommunikationsinfrastruktur in Abhängigkeit von Parametern oder Zuständen wird eine aktuelle Fahrsituation, ein Fahrzeugzustand oder eine Verkehrssituation bewertet. In Abhängigkeit der Bewertung wird entschieden, ob Kommunikationsdatenströme angepasst werden müssen. Ist eine solche Anpassung notwendig, wird die Entscheidung übertragen, um einzelne Netzwerkteilnehmer (3) ganz oder teilweise abzuschalten und ihnen Datenkapazität bezüglich ihrer Kommunikationsdatenströme zu entziehen.
Patent DE-102007034944-A1 (DE)
Title: Waschmaschine und Betriebsverfahren dafür
Inventor: LEE SOON JO
IPC: D06F33/02
Filed: 2007-07-26
Abstract: Bereitgestellt werden eine Waschmaschine und ein Betriebsverfahren der Waschmaschine. Im Betriebsverfahren der Waschmaschine wird auf der Grundlage der Wäschemenge und der Detektionshäufigkeit der Wäschemenge bestimmt, ob eine Waschmaschine eine reguläre Wäscheladung oder eine Einzelwäscheladung hat. Daher ist es möglich, die Wäscheladung einer Waschmaschine genau zu bestimmen, die zum Bestimmen der Wäscheladung einer Waschmaschine notwendige Zeit zu verkürzen und zu verhindern, dass eine Waschmaschine durch Fehlerfassung der Wäscheladung einer Waschmaschine beschädigt wird.
Patent DE-102007038878-A1 (DE)
Title: Connecting device axially fixed between shaft extensions supported against assembly and hinge, has lock nut screwed through internal thread onto external thread of shaft extensions
Inventor: BAECHLE EWALD
IPC: F16D3/223
Filed: 2007-08-17
Abstract: The connecting device has a lock nut (5) screwed through an internal thread (21) onto an external thread (4) of shaft extensions (2) has another thread, on which another nut is screwed through a counter thread. An active positive locking is made between the counter thread and the hinge that is displaced onto the shaft extension in rotationally fixed manner.
Patent DE-102007041683-A1 (DE)
Title: Torsional vibration damper has at least one energy storage device with polished region on windings at least in segments of its section facing guide device
Inventor: TYCHSEN MATTHIAS
IPC: F16F15/134
Filed: 2007-09-01
Abstract: The device has at least one damping device with input and output pats, one of which has a guide device for at least one energy storage device that enables relative movement of the energy storage device in the peripheral direction and support at least essentially in the radial direction against the action of a revolution rate-related centrifugal force. At least one energy storage device (86) has a polished region (148) on windings at least in segments (142) of its section (144) facing the guide device.
Patent DE-102007043005-A1 (DE)
Title: Steering system for motor vehicle, has steering wheel coupled or decoupled with one steered wheel of motor vehicle, and actuator that is operated depending on information of vehicle sensor
IPC: B62D5/04
Filed: 2007-09-06
Abstract: The steering system has a steering wheel that is coupled or decoupled with one of the steered wheels of a motor vehicle. An actuator (A1,A2,A3,A4,A5) is operated depending on the information of a vehicle sensor (S1,S2,S3,S4,S5,S6,S7,S8). The actuator exerts a force on the steering wheel or the steering column, where information is provided to the driver. The actuator is operated depending on information of the vehicle sensor such that the actuator exerts a force on the steering wheel or steering column, where the force is noticed by the driver. An independent claim is included for a method for use in a steering system of a motor vehicle.
Patent DE-102007043196-A1 (DE)
Title: Device for mechanical emergency actuation device for releasing or locking of vehicle brake, particularly parking brake, has pivoted output element and pivoted drive element that is coaxially moved between starting and operating position
Inventor: KELLER OLIVER
IPC: B60T7/02
Filed: 2007-09-11
Abstract: The clutch device (10) has a pivoted output element (12) and a pivoted drive element (14). The pivoted drive element is coaxially moved between a starting position and an operating position to a coupling shaft (16) of a clutch device. The drive element and the output element stay in active connection with each other in torque-transferring manner.
Patent DE-102007043695-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Schaltsteuerung eines automatisierten Gruppengetriebes
Inventor: BADER JOSEF
IPC: F16H61/70
Filed: 2007-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Schaltsteuerung eines automatisierten Gruppengetriebes, das in einem Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs zwischen einem Antriebsmotor und einem Achsantrieb angeordnet ist und mindestens ein mehrstufiges Hauptgetriebe (HG, HG') sowie eine diesem nachgeschaltete zweistufige Bereichsgruppe (GP) umfasst und bei dem das Hauptgetriebe (HG, HG') in Vorgelegebauweise mit mindestens einer mit einer steuerbaren Getriebebremse (Br) versehenen Vorgelegewelle (WVG1, WVG) ausgeführt ist, die Eingangswelle (WGE) über eine steuerbare Trennkupplung (K) mit dem Antriebsmotor in Verbindung steht und das Hauptgetriebe (HG, HG') sowie die Bereichsgruppe (GP) jeweils über paarweise in einem gemeinsamen Schaltpaket (S1, S2, S1', S2, S3', SP) mit zwei Schaltstellungen und einer Neutralstellung (N) zusammengefasste unsynchronisierte Klauenkupplungen schaltbar sind, wobei bei einer Bereichsschaltung sowohl in dem Hauptgetriebe (HG, HG') als auch in der Bereichsgruppe (GP) jeweils ein Wechsel zwischen zwei Übersetzungsstufen erfolgt. Zur Erzielung einer kurzen Gesamtschaltzeit bei akzeptablem Schaltkomfort wird ein Verfahrensablauf für eine Bereichshochschaltung vorgeschlagen, der eine aktive Synchronisierung der Eingangswelle (WGE) auf die Zieldrehzahl der Gesamtübersetzung des Zielgangs mittels der Getriebebremse (Br) und eine passive Synchronisierung der klauengeschalteten Teilgetriebe (HG, HG', GP) über die Kantenschrägen der Klauenkupplungen ...
Patent DE-102007044753-A1 (DE)
Title: Dosing chamber filling/emptying device, has filter unit comprising filter tissue made of plastic and supporting unit, which supports filter tissue while applying pressure and influences movement of filter tissue
Inventor: BRAEUNINGER MARC
IPC: B65B1/16
Filed: 2007-09-19
Abstract: The device has a dosing chamber (14) arranged in a dosing wheel (10), and a filter unit (15) limiting a side of the dosing chamber. The dosing chamber is subjected with negative pressure or positive pressure for filling or emptying the dosing chamber by the filter unit. The filter unit comprises filter tissue made of plastic and a supporting unit, which supports the filter tissue while applying pressure and influences the movement of the filter tissue, where the supporting unit comprises a form-stable material such as metal.
Patent DE-102007045181-A1 (DE)
Title: Moved object i.e. steering wheel, linear movement or rotation angle detecting device for motor vehicle, has microwave radar with transmitter and receiver that are present in sensor arrangement for scanning surface structures
Inventor: WALDSCHMIDT CHRISTIAN
IPC: G01P3/42
Filed: 2007-09-21
Abstract: The device has a code track contactlessly scanned by a sensor arrangement. A sensor generator evaluates signal generated by a movement of an object (2) relative to the sensor arrangement. Code spur consists of a relief with surface structures concerning to recesses (1) or bulges, where the surface structures change along the direction of movement. A transmitter and a receiver of a microwave radar e.g. continuous wave signal radar, are present in the sensor arrangement for scanning the surface structures. An independent claim is also included for a method for detecting a linear movement or an angle of rotation of a moved object.
Patent DE-102007046577-A1 (DE)
Inventor: WALLRAFF GEORG
IPC: B66B13/28
Filed: 2007-09-27
Abstract: The multipart telescope apron has four plate shaped telescope elements (3,4,5,6), which are fastened mutually to telescope rail (7) and are transferred back from a drive in state into a driving out state. An outside rail section (7.1) of the telescope rail is inserted in the driving out state of cabin apron over the telescope element in a U-shaped stiffener profile (8).