baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2410525-A1 (EP)
Inventor: MIKI TAKESHI
IPC: G11B7/26
Filed: 2010-03-10
Abstract: The present invention provides an optical recording medium realizing reduced manufacturing cost of the optical recording medium. An optical recording medium 10 includes: a substrate 1; a recording layer 2 formed on the substrate 1, containing In, Sn, Pd, and oxygen, and containing oxygen atoms more than stoichiometric composition of the case where the In and the Sn are completely oxidized; and a light transmission layer 3 formed on the recording layer 2.
Patent EP-2483085-A1 (EP)
Title: Pneu contenant un réservoir antioxydant
Inventor: LAVIALLE DAVID
IPC: C08L21/00
Filed: 2010-09-28
Abstract: L'invention concerne un pneu qui comporte : deux talons conçus de façon à entrer en contact avec une jante de montage; deux parois latérales étendant les talons radialement vers l'extérieur, les deux parties latérales se rejoignant dans un sommet comportant un renfort de sommet s'étendant axialement entre deux extrémités axiales et surmonté d'une bande de roulement, et un renfort de carcasse ancré dans les deux talons et s'étendant à travers les parois latérales au niveau du sommet, le sommet comprenant, radialement à l'intérieur du renfort de carcasse, au moins une couche de réservoir faite d'un mélange de caoutchouc ayant un teneur élevée en antioxydant, afin que la ou les couches de réservoir soient radialement d'aplomb avec chaque extrémité axiale du renfort de sommet, ladite ou lesdites couches de réservoir ayant une teneur en antioxydant égale ou supérieure à 5 % mais ne dépassant pas 10 %, et ladite ou lesdites couches de réservoir comprenant en outre un absorbeur d'oxygène.
Patent EP-2510246-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zum befestigen eines beschlagelements an einer leichtbauplatte sowie entsprechendes bauteil
Inventor: NIEDERER RALF
IPC: B32B3/12
Filed: 2010-09-09
Abstract: Die Erfindungbetrifftein Verfahrenzum Befestigeneines Beschlagelernentsaneiner Leichtbauplatte,beidem,umden Verbrauchan Klebemittelzu Befestigungszweckenzuverringern, einestoffschlüssige Verbindungzwischeneinem Beschlagelement undeinem Holzwerkstoffmittels Laserdurchstrahlschweißen erzeugtwird,das Beschlagelementzumindestim Bereich zwischendermindestenseinen Fügeflächeundderjeweiligen Eintrittstelle(9)desdiestoffschlüssige Verbindung bewirkenden Laserstrahls(10)indas Beschlagelement lasertransparentist,dassdas Beschlagelementzumindestim Bereichder Fügeflächeauseinemthermoplastischen Kunststoff bestehtunddassder Holzwerkstoffim Bereich,dermitder mindestenseinen Fügeflächein Kontaktist,laserabsorbierend ist.Fernerbetrifftdie Erfindungeineentsprechende Vorrichtungzum Befestigeneines Beschlagelernentsaneiner Leichtbauplatteundeinentsprechendes Bauteil.
Patent EP-2419366-A1 (EP)
Title: Dispositif de support destiné à être monté sur un dispositif de transport et utilisation d'un tel dispositif
Inventor: LAUVDAL OLAV
IPC: B66F9/19
Filed: 2010-04-15
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de support pour lever et/ou déplacer un article, lequel dispositif comprend au moins une surface externe sensiblement plane. Le dispositif de support est conçu pour le montage sur un dispositif de transport d'instrument qui comprend une partie de transport comprenant des moyens de liaison, de telle sorte que le dispositif de support peut être monté sur le dispositif de transport d'instrument et libéré du dispositif de transport d'instrument, et au moins une unité de support qui est agencée de telle sorte que la ou les unités de support en position de contact peuvent venir en contact avec l'article et peuvent saisir l'article par un contact de surface entre la ou les unités du support et la surface externe de l'article devant être levé et/ou déplacé. La partie de transport comprend au moins un arrêt arrière contre lequel peut reposer l'article lorsque l'article doit être libéré de la ou des unités de support, tandis que la ou les unités de support sont montées de façon à pouvoir se déplacer sur la partie transport, de telle sorte que la ou les unités de support peuvent être déplacées par rapport au ou aux arrêts arrière. Le dispositif de support comprend en outre au moins un actionneur pour déplacer la ou les unités de support par rapport au ou aux arrêts arrières.
Patent EP-2490561-A1 (EP)
Title: Empeigne composite et son procédé de fabrication
Inventor: DOJAN FREDERICK J
IPC: A43B7/08
Filed: 2010-10-12
Abstract: La présente invention concerne un panneau composite à mailles collées d'une empeigne comportant une couche substrat constituée d'un matériau substrat, une couche de matériau à mailles et au moins une couche de matériau en peau. Le composite à mailles peut être fabriqué en commençant par disposer des panneaux de matériau substrat, à mailles et en peau pour former un ensemble correspondant aux emplacements de ces panneaux et obtenir une empeigne. L'ensemble peut comporter des couches séparées de matériau de collage thermofusible interposées entre les couches substrat, à mailles et en peau. L'ensemble est pressé à une température élevée de manière à faire fondre le matériau de collage et les couches de peau et coller les éléments ensemble. Avant que l'ensemble pressé n'ait été entièrement refroidi, il est alors pressé une seconde fois au cours d'une compression non chauffée. Un tampon compressible thermoconducteur s'utilise au cours du processus de compression pour créer un effet de surface dans les couches de peau révélant un motif d'une couche à mailles sous-jacente.
Patent EP-2425006-A1 (EP)
Title: Organismes pour la production d'isopropanol, de n-butanol et d'isobutanol
Inventor: BURGARD ANTHONY P
IPC: C12P7/16
Filed: 2010-04-30
Abstract: L'invention porte sur un organisme microbien d'origine non naturelle ayant une voie de synthèse d'isopropanol qui comprend au moins un acide nucléique exogène codant pour une enzyme de la voie de synthèse de l'isopropanol. La voie de synthèse comprend une enzyme choisie parmi la 4-hydroxybutyryl-CoA déshydratase, une crotonase, une 3-hydroxybutyryl-CoA déshydrogénase, une acétoacétyl-CoA synthétase, une acétyl-CoA:acétoacétate-CoA transférase, une acétoacétyl-CoA hydrolase, une acétoacétate décarboxylase, et une acétone réductase. L'invention porte également sur un organisme microbien d'origine non naturelle ayant une voie de synthèse du w-butanol qui comprend au moins un acide nucléique exogène codant pour une enzyme de la voie de synthèse de w-butanol. L'invention porte également sur d'autres organismes microbiens d'origine non naturelle ayant des voies de synthèse du w-butanol ou de l'isobutanol. Les organismes sont cultivés pour produire de l'isopropanol, du w-butanol ou de l'isobutanol.
Patent EP-2488303-A1 (EP)
Title: Appareil de chauffage, d'agitation et d'aimantation et procédé d'utilisation associé
Inventor: BONK AARON
IPC: B03C1/00
Filed: 2010-10-15
Abstract: La présente invention a trait à un appareil permettant de traiter un échantillon liquide dans un tube d'échantillon. L'appareil inclut une base, un récipient permettant de recevoir un tube échantillon et une partie de chauffage couplée à la base de manière à appliquer de façon sélective de la chaleur au récipient. Une partie d'agitation est couplée à la base et supporte le récipient. La partie d'agitation agite de façon sélective le récipient par rapport à la base. Une partie d'agitation est couplée à la base et mobile de manière à modifier de façon sélective un champ magnétique par rapport au récipient.
Patent EP-2480775-A1 (EP)
Title: Procédé de commande de moteur pendant des modes de fonctionnement transitoire
Inventor: SUHOCKI CHRISTOPHER
IPC: F02D41/00
Filed: 2010-09-22
Abstract: L'invention porte sur un procédé de commande d'un moteur (20) qui possède un turbocompresseur (24) entraîné mécaniquement qui fournit un flux d'air au moteur (20), ledit comprenant : la définition d'un mode de fonctionnement stationnaire, dans lequel le moteur (20) fonctionne normalement dans une plage de bons rendements. Un paramètre du moteur (20) est surveillé pour déterminer si le moteur (20) fonctionne dans le mode de fonctionnement stationnaire ou en dehors du mode de fonctionnement stationnaire dans un mode de fonctionnement transitoire. Si le moteur (20) fonctionne en dehors du mode de fonctionnement stationnaire, dans le mode de fonctionnement transitoire, le flux d'air du compresseur (24) est ajusté pour maintenir un mélange carburant/air dans les limites d'un rapport prédéterminé avant d'augmenter un débit d'injection de carburant au moteur (20), afin de réduire à un minimum les émissions de suies du moteur (20) pendant le fonctionnement du moteur (20) dans le mode de fonctionnement transitoire.
Patent EP-2489230-A1 (EP)
Title: Procédés et appareil pour commander une utilisation de canal
Inventor: WU XINZHOU
IPC: H04W72/08
Filed: 2010-10-12
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des appareils pour déterminer une partie d'un canal, par exemple, un canal de découverte de pairs, à utiliser dans un réseau de communication, par exemple, un réseau pair-à-pair ad hoc. Dans le réseau de communication, le canal comprend un ensemble récurrent de ressources de temps/fréquences. Un dispositif surveille le niveau de congestion et décide d'utiliser un canal entier ou une fraction d'un canal (par exemple, 1/2, 1/4) en fonction du niveau de congestion. Le dispositif peut changer la fraction du canal qu'il occupe lorsque le niveau de congestion change. Le dispositif diffuse des informations de commande indiquant la fraction du canal qu'il occupe. Le dispositif peut être un terminal sans fil mobile.
Patent EP-2436916-A1 (EP)
Inventor: GU XINGKANG
IPC: F03B3/12
Filed: 2010-05-25
Abstract: The invention relates to a runner for a direct-connected low-speed small mixed flow type water turbine applied in a hydrodynamic energy-saving cooling tower, which comprises an upper crown (1), a lower ring (3) and curved surface blades (2) mounted between the upper crown (1) and the lower ring (3), and is  characterized in that  the ratio of the height h of water inlet edge (4) of each blade (2) to the diameter D1 corresponding to the water inlet edge (4) is 0.18-0.22, the ratio of the overall height H of the blades (2) to the diameter D1 is 0.35-0.42, the ratio of the diameter D2 corresponding to the intersection point A of each water outlet edge (4) and the lower ring (3) to the diameter D1 is 0.4-0.6, the ratio of the diameter D3 corresponding to the intersection point B of each water outlet edge (4) and the upper crown to the diameter D1 is 0.3-0.45, the ratio of the diameter D4 in the position of a water drain round platform on the upper crown (1) to the diameter D1 is 0.1-0.2, and the relationship between the diameter D1 and the rotational speed of cooling fan blades is      D   ⁢   1   =   n   ⁢   11   ×     H     /   n   .        The invention has the advantages of simple structure, convenience in design and mounting and high energy conversion efficiency.
Patent EP-2499831-A1 (EP)
Title: Procédé de traitement de signal numérique
Inventor: DOVE THOMAS
IPC: H04N5/20
Filed: 2010-11-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement numérique d'images et/ou de sons, sous la forme d'une pluralité d'échantillons de données, chacun ayant une valeur représentative d'une propriété visuelle ou sonore ; le procédé comprend : l'identification d'un premier ensemble d'échantillons de données ayant des valeurs qui sortent d'une première plage prédéfinie de valeurs de données ; l'identification d'un second ensemble d'échantillons de données ayant des valeurs qui sortent d'une seconde plage prédéfinie de valeurs de données, la seconde plage prédéfinie se trouvant dans la première plage prédéfinie ; et l'application d'un algorithme d'échelonnement non-linéaire aux valeurs de données des premier et second ensembles d'échantillons de données afin de générer un ensemble d'échantillons de données modifiés ayant des valeurs de données comprises dans la première plage prédéfinie.
Patent EP-2437879-A1 (EP)
Title: Microparticules multiphase et leur procede de fabrication
Inventor: LOO SAY CHYE JOACHIM
IPC: C09B67/00
Filed: 2010-06-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de microparticules multiphase, qui consiste à dissoudre au moins trois polymères différents dans un solvant organique volatil pour obtenir une première solution. Ladite première solution comprend au moins deux points de trouble, le second point de trouble étant supérieur au premier point de trouble. La viscosité de la première solution et des premier et second points de trouble sont choisis de manière qu'au moins trois polymères différents soient immiscibles les uns avec les autres dans la première solution. Ladite première solution est dispersée dans une phase aqueuse continue qui comprend un tensioactif pour obtenir une émulsion. Le solvant organique volatil est évaporé de l'émulsion. La teneur totale des trois polymères différents ensemble dans l'émulsion avant évaporation est inférieure au premier point de trouble, ou supérieure au premier point de trouble et inférieure au second point de trouble ou supérieure au second point de trouble. L'invention concerne également une microparticule multiphase obtenue selon ce procédé et une composition pharmaceutique comprenant ladite microparticule multiphase.
Patent EP-2512272-A1 (EP)
Inventor: MCLAUGHLIN DAVID
IPC: A24D1/02
Filed: 2010-12-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'une cape d'un article de fumage qui présente une propension à l'ignition réduite, et une cape pour article de fumage proprement dite. Spécifiquement, la présente invention concerne un procédé de production d'une cape pour un article de fumage qui comprend les étapes suivantes: (a) fournir une cape; (b) appliquer un ou plusieurs additif(s) à la surface de la cape afin de former des régions comportant un additif qui présentent une porosité réduite et/ou une diffusion d'oxygène réduite suffisantes pour réduire la propension à l'ignition d'un article de fumage, ainsi que des régions sensiblement ou totalement exemptes d'additif, de telle sorte que la cape conserve son intégrité physique pendant le traitement et présente un aspect visuel amélioré comportant moins de plis; et (c) usiner la cape de manière à former une cape qui, lors de son incorporation dans l'article de fumage, forme des anneaux d'additif.
Patent EP-2455979-A1 (EP)
Inventor: ICHIMURA SHIGEKI
IPC: C08F2/28
Filed: 2010-07-12
Abstract: The solar cell sealant sheet of the present invention includes a coating film of a water-soluble thermosetting resin-dispersed paint obtained by emulsion-polymerizing a monomer mixture containing an α,β-ethylenically unsaturated monomer having an alkoxysilyl group in a presence of a resin serving as a dispersant, the resin having a quaternized ammonium group that has been obtained by addition of a tertiary amine compound and an organic acid to having an epoxy group, wherein a hardness (B) in terms of a pencil hardness of the coating film after being thermally cured is 4B or higher, and a hardness ratio (B/A) of the hardness (B) after being thermally cured relative to a hardness (A) before being heated is 1.1 or higher. The sealant-integrated substrate of the present invention includes, as a sealant, the coating film of the water-soluble thermosetting resin-dispersed paint that is integrally layered on a surface on a solar cell element side of a substrate of a solar cell module.
Patent EP-2519282-A1 (EP)
Title: Vorrichtung und verfahren zur überwachung einer extrakorporalen blutbehandlung
Inventor: PETERS ARNE
IPC: A61M1/36
Filed: 2010-12-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Überwachung eines Zugangs zu einem Patienten und/oder eines extrakorporalen Blutkreislaufs und/oder eines Dialysierflüssigkeitssystems bei einer extrakorporalen Blutbehandlung. Die erfindungsgemäße Vorrichtung und das erfindungsgemäße Verfahren beruhen auf der Verwendung einer Zentrifugalpumpe (9) zum Fördern von Blut oder Dialysierflüssigkeit im extrakorporalen Blutkreislauf oder Dialysierflüssigkeitssystem anstelle einer okkludierenden Pumpe. Die bekannten Zentrifugalpumpen zeichnen sich dadurch aus, dass eine schon kleine Änderung des Differenzdrucks über der Pumpe eine große Änderung der Flussrate bewirkt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung verfügt über Mittel (21) zum Messen der Flussrate des mit der Zentrifugalpumpe geförderten Bluts oder Dialysierflüssigkeit und einer Steuer- und Recheneinheit (20), die derart ausgebildet ist, dass bei einer Änderung der gemessenen Flussrate Q um mehr als einen vorbestimmten Betrag auf einen nicht ordnungsgemäßen Gefäßzugang oder eine Störung im extrakorporalen Blutkreislauf oder Dialysierflüssigkeitssystem geschlossen wird. Kommt es während der extrakorporalen Blutbehandlung beispielsweise zu einem geringen Druckabfall in der venösen Blutleitung führt dies zu einem deutlichen Anstieg der Flussrate der Zentrifugalpumpe. Dieser signifikante Anstieg der Flussrate, die sich aus der charakteristischen flachen Förderkennlinie der Zentrifugalpumpe ergibt, wird erfindungsgemäß als Grundlage für die Erkennung eines nicht ordnungsgemäßen Gefäßzugangs verwandt.
Patent EP-2509692-A1 (EP)
Title: Panneaux de clôture et ensembles de clôtures, et appareil et procédés pour leur fabrication
Inventor: PAINTER PAUL ANTONY
IPC: E04H17/16
Filed: 2010-11-19
Abstract: L'invention porte sur un panneau de clôture de haute sécurité résistant à un impact de haute énergie (2) pour produire un niveau élevé de sécurité et/ou pour renfermer des zones de sports à impact élevé, lequel panneau comprend une pluralité de premiers éléments (4) qui sont disposés de façon sensiblement parallèle les uns par rapport aux autres de telle sorte qu'ils ne peuvent pas se croiser mutuellement et une pluralité de deuxièmes éléments (6) qui sont disposés sensiblement parallèlement les uns par rapport aux autres de telle sorte qu'ils ne se croisent pas mutuellement. Les premier et deuxième éléments (4, 6) sont conçus de façon à se croiser mutuellement et sont interconnectés. Les éléments interconnectés (4, 6) ont une résistance à la traction d'au moins 800 N/mm, et sont interconnectés entre eux à l'aide des éléments (4, 6) qui sont tissés entre eux.
Patent EP-2521927-A1 (EP)
Title: Procédé de détection d'un écho parasite au niveau d'un capteur
Inventor: EDWARDS PHILIP TREVELYAN
IPC: G01S7/292
Filed: 2010-12-21
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à contrer l'effet que des rochers escarpés et d'autres formations environnementales de ce type peuvent présenter sur des échos radar ou des échos dans des systèmes de détection semblables. On a en particulier trouvé que les intervalles entre des rochers escarpés peuvent conduire à des détections erronées, en raison, premièrement, de la fonction de certains processeurs de signal qui comparent l'écho à haute fréquence d'une certaine cellule à l'écho à basse fréquence provenant de cette cellule et, deuxièmement, de l'effet de souillure des échos d'une cellule à une autre. L'invention cherche à atténuer cet effet en sélectionnant l'écho maximal à basse fréquence à partir d'un groupe de cellules de la gamme comme étant le décalage de haute fréquence.
Patent EP-2461487-A1 (EP)
Inventor: JIANG BING
IPC: H04B1/74
Filed: 2010-07-23
Abstract: Embodiments of the present invention relate to a message synchronization method, apparatus and system. The method includes: obtaining a first sending time stamp transmitted on a main link and a second sending time stamp transmitted on a backup link respectively; calculating to obtain a time difference according to the first sending time stamp and the second sending time stamp; adding bytes to the first message transmitted on the main link and the first message transmitted on the backup link, and form second messages to be transmitted on the main link and the backup link respectively; and sending the second messages to a receiving end on the main link and the backup link respectively. According to the message synchronization method, apparatus and system provided in the embodiments of the present invention, when errors occur in the second message on the main link and are uncorrectable, the receiving end may receive the second message through the backup link, modify a second receiving time stamp on the backup link according to the time difference in the second message, so that the receiving end may obtain the same receiving time stamps on the main link and the backup link, thereby implementing the synchronization process of the messages.
Patent EP-2470660-A1 (EP)
Title: Séquence génomique complète du methanobrevibacter ruminantium méthanogène
Inventor: ALTERMANN ERIC HEINZ
IPC: C12N15/31
Filed: 2010-08-27
Abstract: La présente invention concerne la séquence génomique complète pour le Methanobrevibacter ruminantium méthanogène, qui comprend des polynucléotides qui codent pour des peptides ou des polypeptides M. ruminantium, ainsi que des polynucléotides provenant de régions non codantes. Linvention porte en outre sur des peptides et des polypeptides de M. ruminantium, et sur des anticorps dirigés contre ces peptides ou ces polypeptides, en sus de vecteurs dexpression et de cellules hôtes pour produire ces peptides, ces polypeptides, ces polynucléotides, et ces anticorps. Linvention porte en outre sur des procédés et des compositions qui permettent de détecter, de cibler et dinhiber des cellules microbiennes, en particulier des cellules méthanogènes telles que des cellules de M. ruminantium, au moyen d'une ou de plusieurs peptides et polypeptides, d'un ou de plusieurs polynucléotides, anticorps et vecteurs dexpression, et d'une ou de plusieurs cellules hôtes de la présente invention.
Patent EP-2519809-A1 (EP)
Inventor: UBER JOHN
IPC: G01G19/00
Filed: 2010-12-30
Abstract: L'invention porte sur un appareil de pesée destiné à peser et à transporter des articles de diverses formes et dimensions. L'appareil de pesée comprend au moins deux roues tournant de manière opposée qui entrent en prise avec un article à peser. Un élément de mesure de force, tel qu'une cellule de mesure, est prévu pour peser l'article à peser tandis que l'article est transporté par les roues dans une position suspendue. On peut employer plus d'une paire de roues.
Patent EP-2485451-A1 (EP)
Inventor: CAO CHAOPENG
IPC: H04L45/50
Filed: 2010-09-19
Abstract: A two-layer forwarding method for a Pseudo Wire (PW) service is provided by the present invention, wherein the method comprises the steps of: a pre-processing module writing an encapsulation table and a label table according to PW information, and a routing module writing a Media Access Control (MAC) table according to the PW information; and the pre-processing module and the routing module executing message forwarding from a Client Edge (CE) to a Provider Edge (PE) according to the encapsulation table and the MAC table, and executing message forwarding from the PE to the CE according to the label table and the MAC table. Accordingly, a two-layer forwarding system for a PW service is further provided by the present invention. The pre-processing module shares the processing capability of a network processor which is usually used as the routing module, and the network processor only executes ordinary two-layer service forwarding, so the processing speed of the network processor can be improved and easy maintenance can be ensured by the present invention.