baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2385679-T3 (ES)
Inventor: CHEN HAIFENG
IPC: C12N5/00
Filed: 2007-08-24
Granted: 2012-07-30
Abstract: The present teachings disclose nucleic acid cassettes for expressing in an insect cell a plurality of polypeptides encoded by a gene comprising overlapping open reading frames (ORFs). A cassette comprises, in 5′ to 3′ order, a) a first insect cell-operable promoter, b) a 5′ portion of a gene comprising a first ORF of the gene, c) an intron comprising a second insect cell-operable promoter, and d) a 3′ portion of the gene comprising at least one additional ORF. Vectors and insect cells comprising the cassettes are also disclosed, as well as methods for production of recombinant adeno-associated virus in insect cells using the cassettes.
Patent ES-2707549-T3 (ES)
Title: Diseño de estructura elástica para diferentes contornos de superficie
Inventor: HETRICK JOEL
IPC: B64C27/54
Filed: 2007-04-27
Granted: 2019-04-04
Abstract: Una disposición de transformación de bordes para un perfil (12) aerodinámico alargado que tiene superficies de control superior e inferior, comprendiendo la disposición de transformación de bordes del perfil aerodinámico alargado: una cubierta (20) deformable dispuesta para cubrir el borde de la superficie (12) aerodinámico alargada, teniendo dicha cubierta (20) deformable una porción (22) superior dispuesta para ser acoplada a través de un acoplamiento fijo y una porción (23) inferior dispuesta para ser acoplados a través de un acoplamiento fijo o deslizante a las superficies de control superior e inferior asociadas respectivamente del perfil (12) aerodinámico alargado, estando la cubierta (20) deformable formada por un material elástico deformable configurado para deformarse en un grado sustancial que se extiende en forma transversal. seccionalmente desde una unión (77) de la porción (22) superior que está configurada para acoplarse mediante un acoplamiento fijo a la superficie de control superior y a una unión (78) de la porción (23) inferior que está configurada para ser acoplada a través de un acoplamiento fijo o deslizante a la superficie de control inferior; una primera estructura (72) de banda elástica deformable en un grado sustancial acoplada en un extremo superior al interior de la porción (22) superior de la cubierta (20) elástica deformable configurada para deformarse en un grado sustancial y en un extremo inferior a la interior de la porción (23) inferior de la cubierta (20) elástica deformable configurada para deformarse en un grado sustancial; y un enlace (74) de accionamiento que tiene un primer y segundo extremos de enlace de accionamiento, estando acoplado el primer extremo de enlace de accionamiento al interior de una parte seleccionable de las partes superior e inferior de la cubierta deformable adyacente al acoplamiento del extremo asociado respectivo de la primera una estructura de red elástica configurada para deformarse en un grado sustancial, y el segundo extremo de enlace de accionamiento está dispuesto para recibir una fuerza de transformación, deformándose dicha cubierta deformable en respuesta a la fuerza de transformación.
Patent ES-2350618-T3 (ES)
Inventor: WEI EDWARD T
IPC: A61K31/223
Filed: 2007-11-05
Granted: 2011-01-25
Abstract: The present invention pertains to certain N-alkylcarbonyl-D-amino acid hydroxylalkyl esters (NACHE), including, for example, (R)-2-[((1R,2S,5R)-2-isopropyl-5-methyl-cyclohexanecarbonyl)-amino]-propionic acid 3-hydroxy-propyl ester, and compositions comprising such compounds, that target sensory elements on nerve fibers and which are usefully administered to refresh and cool the skin and mucous membranes. This disclosure generally relates to menthol-like cooling compounds, which do not have the smell, taste, or short duration of action of menthol. These compounds are designed for delivery onto the surfaces of the oral cavity, upper respiratory tract and skin. These compositions produce refreshing and cooling sensations and are expected to inhibit the perception of cough stimuli, itch, pain, and discomfort from the body's surfaces. In the oral cavity these compositions produce refreshing cooling without adverse effects on taste. These compounds have special utility for mouth refreshment and for the treatment of respiratory disorders such as cough, asthma, and chronic obstructive pulmonary diseases. In addition, topical use inhibits perception of itch, irritation, pain and discomfort.
Patent ES-2389700-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la nivelación de bandas metálicas
Inventor: NOE ANDREAS
IPC: B21D1/05
Filed: 2008-01-09
Granted: 2012-10-30
Abstract: Procedimiento para la nivelación de bandas metálicas (1), en particular bandas metálicas finas, por ejemplo dealeaciones de aluminio, en el transcurso de laminación, nivelación y/o enderezamiento por tracción, con undispositivo con al menos un conjunto de rodillos tensores (2, 3, 6) con al menos dos rodillos tensores (7, 8), en elque la banda metálica (1) que esta bajo tracción frontal se desforma, al menos por secciones, plásticamente,caracterizado porque a través de la articulación de al menos un rodillo tensor (7, 8) en el plano de avance de labanda (B) y/o transversalmente al plano de avance de la banda (B) se ajuste un grado de nivelación variable sobrela anchura de la banda.
Patent ES-2382406-T3 (ES)
Inventor: ERIKSTRUP NIELS
IPC: H01M8/02
Filed: 2008-09-05
Granted: 2012-06-08
Abstract: A unit for use in a fuel cell stack, the unit comprising a porous metal support with a seal made by local fusion and-having a seal depth that extends from the upper surface of the porous metal support to at least the bottom surface of the porous metal support, and wherein the seal is positioned along the periphery of the porous metal support, the seal being impermeable to gas transported in the plane of the porous metal support.
Patent ES-2390167-T3 (ES)
Title: Electrodos de alambre para corte por descarga eléctrica
Inventor: NOETHE TOBIAS
IPC: B23H7/08
Filed: 2008-10-01
Granted: 2012-11-07
Abstract: Un electrodo de alambre para el corte mecanizado por descarga eléctrica o , teniendo- Un núcleo (2) que esta compuesto en más de un 50% en peso de aluminiocristalino puro y/o una o más aleaciones de aluminio cristalino, y- Una capa de cobertura (3) que rodea al núcleo (2) y que comprende cobre,zinc y/o una aleación de cobre-zinc,caracterizado porque, a lo largo de toda la longitud del alambreelectrodo (1), la proporción de la superficie del núcleo (2)respecto a toda la zona de sección transversal del electrodo de alambre(1) representa el 60% a 95%.
Patent ES-2395690-T3 (ES)
Title: Formulaciones para el tratamiento del cáncer
Inventor: OSSOVSKAYA VALERIA
IPC: A61K9/00
Filed: 2008-01-16
Granted: 2013-02-14
Abstract: Una composición en forma de solición acuosa que comprende 4-yodo-3-nitrobenzamida o una sal farmacéuticamenteaceptable del mismo: una ciclodextrina que es hidroxipropil-ß-ciclodextrina o sulfobutil éter-ß-ciclodextrina, y un tampónfisiológicamente compatible para inyección, para uso en el tratamiento de un cáncer o una afección viral.
Patent ES-2393577-T3 (ES)
Title: Seguridad para un acceso no 3GPP a un sistema de paquetes evolucionado
Inventor: HORN GUENTHER
IPC: H04W12/04
Filed: 2008-04-02
Granted: 2012-12-26
Abstract: Aparato (10, 50), configurado para: comprobar (S115, S207) si está establecido un indicador de separación incluido en una información de autenticación, recibiéndose la información de autenticación durante la autenticación entre el aparato (10, 50) y una red usando un método de protocolo de autenticación extensible para autenticación y acuerdo de clave, indicando el indicador de separación si la red es o no una red de sistema de paquetes evolucionado; y transformar (S115, S207), si está establecido el indicador de separación, claves criptográficas CK, IK para el aparato en nuevas claves criptográficas CK_new, IK_new usando una identidad de la red, y calcular (S115, S207) una clave MSK que va a usarse en el método de protocolo de autenticación extensible a partir de las nuevas claves criptográficas CK_new, IK_new.
Patent ES-2361137-T3 (ES)
Inventor: KAZMI MUHAMMAD ALI
IPC: H04W72/12
Filed: 2008-04-30
Granted: 2011-06-14
Abstract: The present invention relates to methods, a user equipment and a radio base station in a communication network, in which a downlink out-of-coverage is detected based on measurements done on a common channel or on the combination of common and dedicated channels. The out-of-coverage is then reported to the network, either using resources proactively assigned to the user equipment, or by transmitting a predetermined pattern of signature sequences assigned to the user equipment.
Patent ES-2576006-T3 (ES)
Title: Herramienta de finalización de pozos de petróleo que tiene un disco barrera separable de la cadena de tubos
Inventor: BARTON JOHN
IPC: E21B34/06
Filed: 2008-06-03
Granted: 2016-07-04
Abstract: Una herramienta de finalización de pozos de petróleo (20) adaptada para estar conectada a una cadena de tubos (22) de sección múltiple centro de un entubado de pozos de petróleo (26) y que comprende un montaje tubular (28) que tiene una estructura de pared (76) que define un paso principal (38) alargado que se extiende axialmente, teniendo dicho montaje (28) extremos opuestos, estando al menos uno de los extremos adaptado para ser conectado a una sección de la cadena de tubos (22), un tapón separable (40) montado en el montaje tubular (28) en una relación de bloqueo normal con el paso axial (38), y estructura de articulación (56) separada alargada dentro del montaje (28) conectada a un segmento central (46) del tapón (40), dicha herramienta de finalización de pozos de petróleo (20) caracterizada por: una unidad de cilindro de corte (36) móvil en el paso (38) del montaje (28) provista con un borde de separación del tapón (42) en una relación separada normal desde una parte periférica (50) del tapón (40), siendo dicha unidad de cilindro de corte (36) móvil a través de un desplazamiento de separación del tapón en el que dicho borde (42) de la unidad de cilindro de corte (36) separa todo el segmento central (46) del tapón (40) de una parte periférica (50) restante del mismo; y siendo operativa dicha estructura de articulación (56) para retener el segmento central separado (46) del tapón (40) en el paso principal (38) del montaje (28) mientras permite que el segmento central (46) del tapón (40) se mueva físicamente independientemente de y en una dirección de separación desde dicha parte periférica (50) del tapón (40).
Patent ES-2626662-T3 (ES)
Title: Vacuna que comprende conjugados de polisacárido capsular de Streptococcus pneumoniae
Inventor: BIEMANS RALPH
IPC: A61K39/09
Filed: 2008-06-24
Granted: 2017-07-25
Abstract: Una composición inmunogénica que comprende al menos 7 conjugados de sacárido capsular de S. pneumoniae incluyendo los conjugados de sacáridos de los serotipos 19A y 19F en la que 19A se conjuga a un primer toxoide bacteriano y 19F se conjuga con un segundo toxoide bacteriano y 2-9 sacáridos capsulares de S. pneumoniae se conjugan con la proteína D, en la que la mitad o una minoría de los sacáridos capsulares se conjugan con la proteína D.
Patent ES-2637798-T3 (ES)
Title: Método y sistema de comunicación para el control seguro de un itinerario
Inventor: BOHE ARMAND
IPC: B61L21/04
Filed: 2008-07-14
Granted: 2017-10-17
Abstract: Método de control seguro del itinerario recorrido por un vehículo (A) que circula sobre una zona de aproximación (ZA) a una zona de maniobra (ZM), para lo que: - la zona de maniobra está precedida de una señalización de cierre (D, C, F) dispuesta en el suelo y adaptada para informar al vehículo para que pare, - una temporización de seguridad (TS) está dimensionada por una unidad de mando en el suelo (USOL) para asegurar que el vehículo se detiene antes de cruzar sobre la zona de maniobra, - en paralelo a la señalización de cierre (D, C, F) se transmite una solicitud de información (RI) a la unidad de seguridad de mando (USEMB) a bordo del vehículo, solicitud que proviene de la unidad de mando en el suelo, caracterizado porque, - la unidad de seguridad de mando a bordo evalúa la capacidad de frenado del vehículo teniendo como base un balance energético unido a la cinética del vehículo y lo codifica en la información requerida (IR) por la unidad de mando en el suelo, que luego transmite en retorno a la unidad de mando en el suelo, - según el estado de la información requerida en relación al balance energético, la unidad de mando en el suelo minimiza la temporización de seguridad.
Patent ES-2673187-T3 (ES)
Title: Procedimiento de detección de tarjetas no auténticas con microprocesador, tarjeta con microprocesador, terminal lector de tarjetas y programas correspondientes
Inventor: NACCACHE DAVID
IPC: G07F7/10
Filed: 2009-02-06
Granted: 2018-06-20
Abstract: Procedimiento de autenticación de tarjetas con microprocesador, encaminado a determinar si una tarjeta es una tarjeta auténtica, suministrada por un distribuidor autorizado, o una tarjeta no auténtica, denominada clon, suministrada por un tercero no autorizado, con el concurso de un programa de control de al menos un terminal lector de tarjetas, enviando dicho programa a cada tarjeta unos comandos pertenecientes a un juego de comandos estándar y público, caracterizado por que, almacenando, en su fabricación, cada tarjeta auténtica, en una memoria de almacenamiento de comandos, dicho juego de comandos estándar y público, y un juego de al menos un comando suplementario, llamado secreto, comprende: - durante un primer período, una etapa de puesta en práctica de dicho programa de control en al menos un terminal lector de tarjetas, utilizando dicho juego de comandos estándar y público, para cada transacción; y - previa detección de tarjetas clonadas en circulación: - una etapa de recepción, por parte de dicho o dichos terminales lectores de tarjetas, de un programa de control modificado, que envía a cada tarjeta que ha de autenticarse al menos un comando secreto perteneciente a dicho juego de al menos un comando suplementario memorizado en dicha o dichas tarjetas auténticas y ausente en las tarjetas clonadas; - una etapa de puesta en práctica de dicho programa de control modificado en dicho o dichos terminales lectores de tarjetas, para cada transacción; - una etapa de detección, en una transacción, de la autenticidad de dicha tarjeta, si dicho al menos un comando secreto es reconocido y/o tratado de manera correcta por dicha tarjeta, o de la presencia de un clon, si dicho al menos un comando secreto no es reconocido y/o es tratado de manera errónea por dicha tarjeta.
Patent ES-2555967-T3 (ES)
Title: Método para producir una lámina de acero delgada
Inventor: LIN I-SHOU
IPC: C21D9/48
Filed: 2009-05-29
Granted: 2016-01-11
Abstract: Un método para producir una lámina de acero delgada (6), que comprende: (a) proporcionar una lámina (60) de acero con superficie de color negro laminada en caliente (60) que se forma directamente a partir de un bloque de acero fundido, (b) laminar en frío la lámina (60) de acero con superficie de color para formar una lámina (61) de acero laminada en frío después de la etapa (a), siendo la lámina (60) de acero con superficie de color negro laminada en frío al menos dos veces de modo que la reducción total en espesor después de la laminación en frío no es menor del 50 por ciento; y (c) templar la lámina (61) de acero laminada en frío para formar una lámina (62) de acero templado laminada en frío después de llevar a cabo la laminación en frío en la etapa (b), siendo llevado a cabo el templado de la lámina (61) de acero laminada en frío a una temperatura en el intervalo de 1000º C a 1200°C, en donde el método se caracteriza porque, en la etapa (b), la lámina (60) de acero con superficie de color negro tiene una pérdida de incrustaciones que no es menor al 28 por ciento después del laminado en frío, y el método comprende además: (d) la eliminación de las incrustaciones de la lámina (62) de acero templado laminada en frío mediante un chorro de arena y baño de ácido para formar una lámina (6) de acero delgado después de la etapa (c), siendo la lámina (62) de acero templado laminada en frío sometida a chorro de arena mediante un dispositivo un chorro de arena dispositivo que funciona a baja velocidad en el intervalo de 500 a 1000 revoluciones por minuto, proporcionando de esta manera una lámina que tiene una rugosidad reducida en comparación con la de una lámina de acero convencional con superficie de color blanco.
Patent ES-2387716-T3 (ES)
Title: Elemento de boquilla rotativa
Inventor: MARILLER ALAIN
IPC: A62C31/05
Filed: 2009-07-08
Granted: 2012-09-28
Abstract: Elemento (1) de boquilla rotativa (3) que permite crear una nube de líquido, por ejemplo de agua, que comprendepor lo menos un cuerpo (2) alimentado con gas y con líquido, una boquilla rotativa (3) que comprende por lo menosdos canales (10, 15) alimentados respectivamente por dicho gas y dicho líquido, y que tiene unas boquillas (11, 16)de salida de dicho gas y de dicho líquido, permitiendo la eyección de dicho gas por las boquillas de salida del gas(11) por un lado arrastrar dicha boquilla rotativa (3) en rotación y, por otro lado, pulverizar el líquido que sale de lasboquillas de salida del líquido (16), estando dicho elemento caracterizado porque comprende además un medio debloqueo (8) que impide el paso de dicho gas y de dicho líquido, y siendo accionado por dicho gas cuando estáliberado de un elemento de bloqueo (9).
Patent ES-2424994-T3 (ES)
Title: Abrazadera de tubo con cierre mejorado
Inventor: SINN EDGAR EMIL
IPC: F16L3/10
Filed: 2009-09-17
Granted: 2013-10-10
Abstract: Abrazadera de tubo (1) con un cuerpo de abrazadera, que presenta dos pestañas de fijación (6, 7) que estánaproximadamente radiales hacia fuera, las cuales se pueden fijar juntas por medio de un tornillo de fijación (8)enroscado en un elemento roscado (9) pivotable, en la que la primera pestaña de fijación (6) tiene un orificio deinserción (10) atravesado por la caña (8b) del tornillo de fijación (8) y la segunda pestaña de fijación (7) tiene unaranura (11) abierta en un lado, en la que es pivotable la caña (8b) del tornillo de fijación (8) durante el cierre de laabrazadera de tubo (1), y en la que el elemento roscado (9) está impulsado por un elemento de recuperación (13)elástico de resorte, de tal manera que la caña (8b) del tornillo de fijación (8) pivota automáticamente hacia dentro enla ranura (11) durante el cierre de la abrazadera de tubo (1), tan pronto como la cabeza de tornillo (8a) del tornillo defijación (8) ha pasado el borde exterior de la segunda pestaña de fijación (7), caracterizada porque el elementoroscado (9) está configurado en forma semicilíndrica con un contorno convexo (9a) sobre un lado y un lado plano(9b) opuesto, en la que el contorno conexo (9a) o el lado plano (9b) del elemento roscado (9) colabora por aplicaciónde fuerza con el elemento de recuperación (13), y porque el contorno convexo (9a) del elemento roscado (9) penetraen una escotadura cóncava (12), que está formada en la primera pestaña de fijación (6), que sirve de apoyo para elelemento roscado (9), o en el elemento de recuperación (13) que actúa sobre el elemento roscado (9), en la que elmovimiento de articulación del tornillo de fijación (8) está conectado durante el cierre y/o la apertura de laabrazadera de tubo (1) con una rotación y/o rodadura del elemento roscado (9) en la escotadura cóncava (12).
Patent ES-2534632-T3 (ES)
Inventor: PONZIO MASSIMO
IPC: H02K15/06
Filed: 2007-05-07
Granted: 2015-04-27
Abstract: An apparatus for inserting coil branches (13a, 13b) of pre-wound wire coils and cover wedges (14) into slots (11) of a dynamoelectric machine core (10), comprises a first pusher assembly (50) having an insertion stroke for advancing through the bore (10') to insert the coil branches into the slots (11) and a second pusher assembly (96, 97) configured to push the cover wedges (14) into the slots (11) along the coil branches. The second pusher assembly comprises first and second movable supports (96, 97) for pushing first and second groups of wedges (30, 32, 33, 35, 36, 38) into respective slots (11) during a same insertion stroke. The apparatus is provided with radial arms (56', 57', 58') moveable in the radial direction (R) of the core (10) for entering the slots (11) to push coil branches (26") towards the bottom of the slots (11). At least one form member (131-136, 141-143) may be provided for impeding the insertion of a branch of a coil in the respective portion of the slot during at least one insertion stroke of the first pusher assembly (50).
Patent ES-2517895-T3 (ES)
Title: Cierre con una bisagra externa
Inventor: DRUITT RODNEY
IPC: B65D47/08
Filed: 2009-02-11
Granted: 2014-11-04
Abstract: Un cierre (1) que comprende a. una parte (2) de cierre inferior que está interconectada a través de una disposición (4) de bisagra a una parte (3) de cierre superior, caracterizado por que b. la disposición (4) de bisagra es una disposición de bisagra (4) externa dispuesta, en una posición cerrada del cierre, para sobresalir hacia fuera de las partes (2, 3) de cierre, en el que c. la disposición (4) de bisagra comprende un primer y un segundo elemento (7, 8) intermedio de forma trapezoidal dispuestos adyacentes entre sí, en el que d. cada elemento (7, 8) intermedio está interconectado en dos lados opuestos por una primera bisagra (9) laminar a un primer elemento (6) de articulación interconectado a y que sobresale de la parte (2) de cierre inferior, y por una segunda bisagra (9) laminar a un segundo elemento (5) de articulación interconectado a y que sobresale de la parte (3) de cierre superior.
Patent ES-2367410-T3 (ES)
Inventor: SORG KARL-HEINZ
IPC: A61K6/884
Filed: 2009-02-09
Granted: 2011-11-03
Abstract: The implant is intended for introduction into an alveolar space. It is configured as an absorbable composite body made of at least a first and a second part body. The first part body is configured as a cone, truncated cone or cylinder having a body base face. The second part body is configured as a cover membrane with a membrane face, which is larger than the body base face. The cover membrane is placed on the body base face, so it projects laterally everywhere over the body base face. The first and second part body are rigidly connected to one another in the region of the mutually adjacent body base face and membrane face.
Patent ES-2816549-T3 (ES)
Title: Método y equipo para el lavado a contracorriente, para el transporte y para el tratamiento físico/químico de verduras y frutas, en un entorno restringido, con una alta eficiencia en términos de energía y agua
Inventor: BOSCHETTI ITALO
IPC: A23N12/06
Filed: 2009-03-05
Granted: 2021-04-05
Abstract: Un proceso de lavado y tratamiento de verduras y frutas en general, caracterizado por las siguientes etapas: - prever el uso de una pluralidad de unidades de lavado modulares (3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 10.3), cerradas y aisladas del entorno externo, independientes las unas de las otras, - proporcionar dichas verduras o frutas, mezcladas con agua o secas, en dichas unidades de lavado modulares (3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 10.3), - lavar dichas verduras o frutas sin ninguna transferencia de producto entre las unidades de lavado modulares (3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 10.3), mediante una secuencia de fases de lavado, compuestas por ciclos alternos de llenado y vaciado de las unidades de lavado modulares que contienen dichas verduras o frutas con agua, en donde cada unidad de lavado modular (3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 10.3) contiene verduras o frutas en una fase diferente de dicha secuencia de fases de lavado, llenándose la unidad de lavado modular (3.4) que contiene verduras o frutas en la última fase de dicha secuencia con agua pura y/o agua reciclada filtrada, mientras que las unidades de lavado modulares (3.1, 3.2, 3.3) que contienen verduras o frutas en la primera o en una fase intermedia de dicha secuencia se llenan con agua procedente de las unidades de lavado modulares (3.2, 3.3, 3.4) que contienen verduras o frutas en una fase posterior de dicha secuencia.