baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2386215-C2 (RU)
Title: Способ передачи информационного содержания
Inventor: RAAF BERNKHARD
IPC: H04L1/18
Filed: 2005-09-15
Granted: 2010-04-10
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может быть использовано для декодирования информационного содержания, содержащегося, по меньшей мере, в одном пакете данных, который передается от передатчика (UE) к приемнику (BS) через канал передачи данных (E-DCH), причем упомянутая информация представлена битовой последовательностью, которая преобразована в передаваемую версию избыточности. В изобретении осуществляют: a) первоначальную передачу информации в первый раз в первом пакете данных от передатчика (UE) к приемнику (BS), причем информация представлена первой версией избыточности, которая является самостоятельно декодируемой; b) подтверждение некорректного приема путем передачи квитирования от приемника (BS) в передатчике (UE); c) повторную передачу информации, по меньшей мере, второй раз во втором пакете данных от передатчика (UE) к приемнику (BS) после приема квитирования на этапе (b), причем для представления информации используется вторая версия избыточности, выбор которой выполняется в зависимости от параметра кодирования, описывающего, является ли версия избыточности самостоятельно декодируемой или нет. 2 н. и 12 з.п. ф-лы., 1 ил., 3 табл.
Patent RU-2349636-C2 (RU)
Title: Гидравлическая смесь
Inventor: IVANOV EHDGAR VLADIMIROVICH
IPC: C10M131/02
Filed: 2007-05-14
Granted: 2009-03-20
Abstract: Использование: в системах масляных амортизаторов. Сущность: рабочая жидкость на основе гидравлического масла дополнительно содержит конденсирующий газ типа хладон R-134A и/или хладон R-404A в количестве 25-35% от объема масла. Технический результат - улучшение вязкостно-температурных свойств, повышение срока службы амортизаторов. 1 табл.
Patent RU-2417614-C2 (RU)
Inventor: FLETCHER KATRINA
IPC: A23C21/04
Filed: 2005-10-12
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to infant food containing beta-whey or beta-whey with low lactose content, a carbohydrate source, a lipid source and a protein source. 
     EFFECT: invention allows to produce a product wherein levels of phospholipids and gangliosides in beta-whey make it acceptable for usage in the process of infant food enrichment. 
     2 dwg, 7 tbl, 8 ex
Patent RU-2377240-C2 (RU)
Inventor: DREVKO BORIS IVANOVICH
IPC: C07D345/00
Filed: 2007-07-30
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: pharmacology. 
     SUBSTANCE: it is shown that 2,4,6-tri-(p-methoxyphenyl)selenopyrilium in concentration 10 -1  to 10 -4  mg/ml taking action on E. coli, has suppressed bacteria reproduction 3.6 to 25.7%; while acting on growing culture K oxytoca, it has suppressed the growth 6.7 to 18.4 %; on growing culture P. aeruginosa, it has suppressed the growth 7.4 to 16.2 %. 
     EFFECT: it is established that for given compound LD 50 =183+56 mg/kg. 
     1 cl, 3 tbl, 5 dwg
Patent RU-2358981-C2 (RU)
Inventor: RAVIN NIKOLAJ VIKTOROVICH
IPC: A61K39/145
Filed: 2007-08-07
Granted: 2009-06-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: there are offered recombinant protein molecule M2E-HBC, and virus-like particles formed of such molecules. The recombinant virus-like particle based on nuclear antigen of hepatitis B virus represents surface polypeptides of outer domain M2 of avian influenza virus protein. The produced virus-like particles are characterised with high immunogenicity. There is also disclosed vaccine for the infection caused by avian influenza virus, including such virus-like particles as an active agent. 
     EFFECT: preparations are active to various strains of avian influenza virus and can be considered as a candidate for universal avian influenza virus type A vaccine. 
     7 cl, 8 dwg, 4 tbl, 8 ex
Patent RU-2423349-C2 (RU)
Inventor: BAUEHR DZHASTIN FEHRFILD
IPC: C07D295/20
Filed: 2005-12-19
Granted: 2011-07-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. ^ SUBSTANCE: invention refers to new compounds of general formula (I) or to their pharmaceutically acceptable salts exhibiting CCR2B antagonist activity, and to a based pharmaceutical composition. (I) where P represents phenyl optionally substituted by 1 or 2 substitutes independently selected from halogen, C1-4alkyl, cyano, trifluoromethyl, C1-4alkoxy and trifluormethylthio, and R2 has the values specified in the patent claim. ^ EFFECT: preparation of new compounds of general formula (I) or their pharmaceutically acceptable salts exhibiting CCR2B antagonist activity. ^ 16 cl, 340 ex
Patent RU-2376038-C2 (RU)
Title: Способ изготовления лечебной мягкой контактной линзы
Inventor: BOJKO EHRNEST VITAL EVICH
IPC: A61P27/02
Filed: 2007-11-19
Granted: 2009-12-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, в частности к офтальмологии, и может быть использовано для создания лечебных мягких контактных линз (МКЛ), насыщенных антибиотиками, применяемых для проведения антибиотикотерапии при заболеваниях и повреждениях глаз. Способ изготовления лечебных МКЛ на основе полимерных гидрогелей путем насыщения линз антибиотиками из водных растворов, в котором в качестве МКЛ используются линзы на основе сшитого полимера 2-гидроксиэтилметакрилата, а для насыщения линзы антибиотиком применяют водный раствор, содержащий смесь антибиотиков - фторхинолона и цефалоспорина при массовом отношении фторхинолон/цефалоспорин от 0.06 до 0.67 и общей концентрации антибиотиков в растворе от 1.25 до 5.5 мас.%. В способе изготовления лечебной МКЛ в качестве фторхинолона используют офлоксацин или левофлоксацин, а в качестве цефалоспорина - цефотаксим или цефуроксим. При насыщении МКЛ фторхинолоном и цефалоспорином из раствора, содержащего смесь антибиотиков, происходит увеличение сорбции как фторхинолона, так и цефалоспорина в сравнении с сорбцией из индивидуальных растворов. Изобретение позволяет увеличить время выделения из лечебной МКЛ фторхинолона в 1.4 раза, а цефалоспорина в 4 раза. 1 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2400709-C2 (RU)
Inventor: GUPALOV VALERIJ IVANOVICH
IPC: G01C19/64
Filed: 2008-02-04
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: pulsed elastic (acoustic) wave of given duration with high-frequency filling is passed through a mutual acoustic line in form of an arc with effective radius R and the incursion of phase or propagation time of the elastic wave is measured. The Sanyak phase incursion difference for counter-propagating acoustic waves will be proportional to the projection of absolute angular velocity on the axis of sensitivity and the sign determines the sign of the measured angular velocity. The acousto-electronic gyroscope consists of a mutual acoustic line in form of an arc with radius R, two identical acoustic wave transceivers at the ends of the acoustic line, as well as a signal generation and processing unit whose inputs are connected to inputs of the acoustic wave transceivers and the output of the said unit is in form of a digital bus, the code at the output of which is proportional to the rate of angle increase in inertial space during measurement. 
     EFFECT: invention increases measurement accuracy. 
     6 cl, 3 dwg
Patent RU-2376310-C2 (RU)
Inventor: DZHEMILEV USEIN MEMETOVICH
IPC: C07F5/02
Filed: 2008-02-19
Granted: 2009-12-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of producing organoboron compounds, which can be used as components of catalyst systems in oligomerisation and polymerisation of olefin, diene and acetylene hydrocarbons, as well as in fine organic and organometallic synthesis. A method is described for producing 1-phenyl-2,3,4,5-tetraalkylborocyclopenta-2,4-dienes by reacting dialkyl substituted acetylenes with phenyldichloroborane and magnesium metal in the presence of zirconocene dichloride as a catalyst in an argon atmosphere in a tetrahydrofuran medium. The reaction time is 8 to 12 hours and total output of end products is 35 to 55%. 
     EFFECT: obtaining novel organoboron compounds in a single step, synthesis of which is difficult or impossible using known methods. 
     1 cl, 1 tbl, 10 ex
Patent RU-2398168-C2 (RU)
Inventor: GORZA ROBERT
IPC: F27D99/00
Filed: 2006-08-16
Granted: 2010-08-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к области металлургии, в частности к манипуляционному устройству, предназначенному для элементов разливочных желобов доменной печи. Устройство содержит несущее основание, расположенное на полу литейного двора доменной печи, сбоку от разливочного желоба, и раму, которая опирается на несущее основание и соединена с ним посредством подшипника, определяющего собой первую ось вращения, расположенную вертикально. Рама установлена с возможностью вращения вокруг первой оси вращения относительно несущего основания. Устройство дополнительно включает в себя подъемный рычаг, имеющий первый концевой участок и второй концевой участок. Первый концевой участок соединен с рамой посредством первого поворотного сочленения, определяющего собой вторую ось вращения, расположенную горизонтально. Манипуляционный элемент соединен со вторым концевым участком подъемного рычага посредством второго поворотного сочленения, определяющего собой третью ось вращения, которая лежит в плоскости, перпендикулярной второй оси вращения. Использование изобретения обеспечивает компактность и маневренность устройства. 4 н. и 18 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2386213-C2 (RU)
Inventor: NIVANO KAZUKHITO
IPC: H04J13/00
Filed: 2005-09-22
Granted: 2010-04-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: communication method involves a transmission process for multiplexing a transport channel for transmitting data from a higher order level over a physical data transmission channel and transmitting the multiplexing result to a stationary station, a process of notifying on status information, containing information on transmission power reserves used for scheduling, and a transmission control process for receiving scheduling results and controlling the transmission process, where the process of notifying on status information involves an index notification process, classified between the top and bottom limit values of transmission power reserves, as status information. 
     EFFECT: increased efficiency of scheduling radio resources for an uplink. 
     15 dwg
Patent RU-2412398-C2 (RU)
Title: Низконапорная прямоточно-вихревая горелка
Inventor: SEN LEONID ILLARIONOVICH
IPC: F23C99/00
Filed: 2008-04-03
Granted: 2011-02-20
Abstract: Изобретение может быть использовано для сжигания жидкого топлива в топках котлов и нагревательных устройств. Низконапорная прямоточно-вихревая горелка содержит камеру подвода воздуха (1), лопаточные завихрители с поворотными на осях (9) лопатками (6), образующими камеры завихрения (8) на входе в сопло Вентури (7), и кинематически связанными управляющими пальцами (5) и торцевыми дисками (4) с трубопроводом подачи топлива (10), на входной оконечности которого размещен цилиндрический плунжер щелевого регулятора подвода топлива (12), а на выходной оконечности - отверстия подачи топлива в суженное сечение сопла Вентури (7). Поворотные рычаги (11) с пружинами растяжения (16) связывают кинематически клинообразные уступы (13), размещенные на осевом штоке (14), кинематически связанном с рычагом (17), с регулятором давления пара (18), оборудованным мембраной (19), штоком (20) и силовой пружиной (21). В работе регулирование нагрузки осуществляется по давлению пара в котле, воздействующему посредством регулятора давления пара (18) на осевой шток (14) с клинообразными уступами (13), выполняющими поворот рычагов (11), при этом изменяется расход топлива через регулятор (12) и степень крутки потока в камерах завихрения (8) с соответствующим расходом воздуха через сопла Вентури (7). Топливно-воздушная смесь поступает в стабилизатор горения (24), где обеспечивается рециркуляция продуктов сгорания в зоне обратных токов между соплами Вентури и внешней стенкой (25). Технический результат - повышение экономичности работы котла во всем диапазоне нагрузок и удобство эксплуатации. 3 ил.
Patent RU-2391981-C2 (RU)
Inventor: RUDENKO MIKHAIL JUR EVICH
IPC: A61K31/522
Filed: 2008-04-07
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention belongs to medicine, notably to infectious diseases and can be used for treatment of infections, induced by herpes simplex viruses type I and II, cytomegalovirus and Epstein-Barr virus. For treatment are used valacyclovir and human recombinant interferon alpha 2. Valacyclovir via ingestion dose is 500 mg twice a day during 5 -10 days. Three million IU of human recombinant interferon alpha 2, diluted in 5 or 10 ml of 0.9% sodium chloride solution is administered twice a day 3 drops into each nostril during 10 days, then 2 drops during 10 days and 1 drop during 10 days. 
     EFFECT: regimen of human recombinant interferon alpha 2 and valacyclovir administration and dosing aids in increasing of endogenous interferon production resulting in shorter period of infection active phase and longer remission. 
     1 ex
Patent RU-2415495-C2 (RU)
Title: Фотоэлектрический элемент
Inventor: ZEMAN MIROSLAV
IPC: H01L31/0352
Filed: 2006-11-30
Granted: 2011-03-27
Abstract: Изобретение относится с фотоэлектрическому элементу, включающему в себя, по меньшей мере, первый переход между парой полупроводниковых областей (4-9). По меньшей мере, одна из этой пары полупроводниковых областей включает в себя, по меньшей мере, часть сверхрешетки, содержащей первый материал с распределенными в нем образованиями второго материала. Образования имеют достаточно малые размеры, так что эффективная ширина запрещенной зоны сверхрешетки по меньшей мере частично определяется этими размерами. Между полупроводниковыми областями предусмотрен поглощающий слой (24-26), и этот поглощающий слой содержит материал, предназначенный для поглощения излучения с возбуждением в результате этого носителей заряда, и имеет такую толщину, что уровни возбуждения определяются самим этим материалом. По меньшей мере, одна из эффективных энергетических зон сверхрешетки и один из уровней возбуждения материала поглощающего слоя выбирают для согласования соответственно, по меньшей мере, одного из уровней возбуждения материала поглощающего слоя и эффективной энергетической зоны сверхрешетки. Изобретение обеспечивает относительно эффективное преобразование солнечной энергии при заданных затратах на производство. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2430631-C2 (RU)
Inventor: SHPRENGER NORBERT
IPC: A23L33/00
Filed: 2007-02-09
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: probiotic oligosaccharides mixture contains 5-70 wt % of at least one N-acetylated oligosaccharide chosen from the group containing GalNAcαl,3Galβ1,4Glc and Galβ1,6GalNAcα1,3Galβ1,4Glc, 20-90 wt.% of at least one neutral oligosaccharide chosen from the group containing Galβ1,6Gal, Galβ1,6Galβ1,4Glc, Galβ1,6Galβ1,6Glc, Galβ1,3Galα1,3Glc, Galβ1,3Galβ1,4Glc, Galβ1,6Galβ1,6Galβ1,4Glc, Galβ1,6Galβ1,3Galβ1,4Glc, Galβ1,3Galβ1,6Galβ1,4Glc and Galβ1,3Galβ1,3Galβ1,4Glc, and 5-50 wt % of at least one sialylated oligosaccharide chosen from the group containing NeuAcα2,3Galβ1,4Glc and NeuAcα2,6Galβ1,4Glc. The food product is represented by a mixture for infant feeding and is characterised by the fact that it contains the said oligosaccharide mixture. 
     EFFECT: invention ensures predominant effect of the probiotic oligosaccharide mixture on the balance of microbiota, improves state of the host health. 
     11 cl, 3 dwg, 4 ex
Patent RU-2434883-C2 (RU)
Title: Способ варки крахмалосодержащего вещества с высоким содержанием сухих веществ для получения адгезивной композиции
Inventor: BAST EN KRISTOF
IPC: C08B30/12
Filed: 2007-03-19
Granted: 2011-11-27
Abstract: Изобретение относится к способам производства крахмалосодержащих клеев. Способ предусматривает смешивание, по меньшей мере, одного порошка крахмала с водной крахмальной текучей средой, содержащей гранулированный крахмал и/или желатинированный крахмал. При этом содержание крахмала в водной крахмальной текучей среде и отношение порошка крахмала к водной крахмальной текучей среде в смеси являются такими, чтобы общее содержание крахмала в полученной смеси превышало 45 мас.%, предпочтительно составляло от 50 мас.% до 82 мас.% и, в частности, составляло от 52 мас.% до 75 мас.%. Смешивание осуществляют при атмосферном давлении с перемешиванием в варочной камере, поддерживаемой при температуре, равной или выше 85°С в течение времени от 3 минут до 2 часов. Далее нагревают полученный при смешивании коллоидный раствор крахмала при давлении, превышающем атмосферное давление, и при температуре, находящейся в пределах от 120°С до 180°С, предпочтительно от 140°С до 180°С, в течение времени от 15 секунд до 30 минут. Изобретение позволяет получить крахмальную клейкую композицию с высоким содержанием твердых веществ, приемлемой вязкостью и стабильностью во время охлаждения. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 ил., 4 табл.
Patent RU-2420419-C2 (RU)
Inventor: ZONNENDORFER KHORST
IPC: B62B5/04
Filed: 2007-05-18
Granted: 2011-06-10
Abstract: Изобретение относится к технике предотвращения похищения тележек для покупки продуктов и товаров. В противоугонном блокировочном устройстве активация и деактивация осуществляются посредством магнитных сил, причем для деактивации требуются более слабые силы, чем силы для активизации. За счет этого создана возможность деактивации противоугонного блокировочного устройства как «сильной» магнитной полосой, такой как используемая для активации противоугонного блокировочного устройства, так и «слабой» магнитной полосой. «Сильная» магнитная полоса находится на границе допустимой области, а одна или несколько «слабых» полос расположены в пределах допустимой области для деактивации тех противоугонных блокировочных устройств, которые находятся в пределах допустимой области и по какой-либо причине остаются активированными. Изобретение обеспечивает повышенную надежность деактивации блокировочного устройства. 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2436153-C2 (RU)
Inventor: JI DOUSON
IPC: G06F19/00
Filed: 2007-02-21
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: in the method, an incoming message is received for a primary device user; an additional device is provided for the primary device; filtration criteria are provided for the additional device; it is determined whether information on the incoming message has been sent to the additional device according to filtration characteristics. 
     EFFECT: broader functionalities owing to possibility of receiving messages while a computer is switched off or blocked by a screen saver. 
     20 cl, 7 dwg
Patent RU-2488261-C2 (RU)
Title: Рабочая машина (варианты) и рулевое устройство для такой машины
Inventor: BEBERNS TOMAS DEHRIL
IPC: B62D5/06
Filed: 2008-12-16
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственным машинам и устройствам для управления ими. Рабочая машина содержит раму. На раме установлены, по меньшей мере, одно ведущее колесо, по меньшей мере, один узел самоустанавливающегося колеса и, по меньшей мере, одно способствующее повороту устройство. Каждое способствующее повороту устройство подсоединено между рамой и соответствующим узлом самоустанавливающегося колеса. Каждое способствующее повороту устройство выполнено с возможностью смещения соответствующего узла самоустанавливающегося колеса во время поворота. Смещение корректируется посредством усилий, оказываемых землей на узел самоустанавливающегося колеса. Улучшается управляемость машины на высоких скоростях без ухудшения управляемости на низких скоростях. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2427686-C2 (RU)
Title: Способ изготовления предварительно напряженных железобетонных конструкций и моностренд
Inventor: SITNIKOV SERGEJ L VOVICH
IPC: E04C5/10
Filed: 2009-09-02
Granted: 2011-08-27
Abstract: Изобретение относится к области строительства, а именно к технологии железобетонных конструкций преимущественно криволинейной формы, например защитных оболочек, оболочек хранилищ жидкостей, газов, сыпучих и дробленых материалов и т.д., с применением монострендов (помещенных в трубчатую оболочку с антикоррозионной смазкой арматурных канатов). Технический результат, для достижения которого направлено данное техническое решение, заключается в повышении эксплуатационной надежности и долговечности конструкции. Моностренд включает заполненную антикоррозионной смазкой 1 трубчатую полиэтиленовую оболочку 2, в которую помещен арматурный канат 3. Полиэтиленовая оболочка 2 снабжена размещенными на ее внешней стороне выступами 4 с пазами для обеспечения прохождения цементного раствора. Моностренд может быть выполнен с размещенными на полиэтиленовой оболочке 2 втулками, на которых размещены выступы 4. Способ осуществляют следующим образом. В каналообразователь размещают моностренды, производят установку анкеров, укладку бетонной смеси, заполнение каналообразователя водоцементной смесью. В месте приложения радиальных нагрузок на железобетонную конструкцию, на поверхности каждой из трубчатой оболочек предварительно выполняют выступы 4 с пазами для обеспечения прохождения водоцементной смеси между монострендами. При такой установке монострендов между ними образуется гарантированный зазор, который заполняют водоцементной смесью. После твердения раствора производят натяжение монострендов домкратами до нужного усилия. При применении втулок втулки могут перемещаться вдоль полиэтиленовой оболочки 2 и быть скреплены в нужном месте, например, при помощи сварки или клея. Таким образом, на моностренде выступы могут быть размещены с необходимым шагом t. Это обеспечивает сохранность трубчатых полиэтиленовых оболочек при натяжении канатов, так как соседние моностренды не соприкасаются между собой в местах приложения радиальных нагрузок, а следовательно, не деформируют и не разрывают полиэтиленовые оболочки канатов, и поэтому при эксплуатации конструкций не происходит коррозия канатов и не возникают трудности при замене канатов. Кроме того, между монострендами происходит гарантированное проникновение водоцементной смеси, и при ее твердении происходит эффективная передача нагрузки на железобетонную конструкцию. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2455554-C2 (RU)
Title: Способ повышения усталостной прочности резьбового соединения
Inventor: SANTI NESTOR DZH
IPC: F16L15/00
Filed: 2008-08-21
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к резьбовым соединениям. Способ свинчивания резьбового соединения включает в себя стадии приложения крутящего момента для свинчивания ниппеля с муфтой до соединения торцов первого и второго опорных заплечиков и приложения дополнительного крутящего момента до достижения величины момента от 50 до 90% предела текучести стали в самой напряженной части соединения. В результате применения способа увеличивается усталостная прочность соединения. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 3 ил., 2 табл., 1 график.
Patent RU-2434932-C2 (RU)
Title: Способ пуска газификатора угля и устройство пуска для него
Inventor: JOKOKHAMA KATSUKHIKO
IPC: C10J3/46
Filed: 2008-07-15
Granted: 2011-11-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в угольной промышленности. Устройство пуска газификатора угля содержит канал подачи пускового газа 29, через который горючий газ подают в канал подачи топлива 23, горелку камеры горения 9, средство измерения температуры 41 внутри печи и средство управления пуском 39. Устройство пуска газификатора угля может быть дополнительно снабжено вспомогательной горелкой разогрева, расположенной ниже горелки камеры горения 9 и шлакоудалителя 15. Изобретение позволяет улучшить разогрев внутренней части печи, а также экономно использовать топливо для пуска печи. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 7 ил.