baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2017011486-A2 (CO)
Title: Anticuerpos heterodiméricos que se unen a cd3 y a antígenos tumorales
Inventor: MOORE GREGORY
IPC: C07K16/46
Filed: 2017-11-08
Abstract: La presente invención proporciona anticuerpos heterodiméricos que se unen a dos antígenos diferentes, por ejemplo, los anticuerpos son “biespecíficos”, ya que se unen a dos antígenos diana diferentes, en general antígenos tumorales diana (TTA) como se describe más adelante. Estos anticuerpos heterodiméricos pueden unirse a estos antígenos diana de forma monovalente (por ejemplo, hay un solo dominio de unión a antígeno tal como un par de dominios ligero variable y pesado variable) o de forma bivalente (hay dos dominios de unión a antígeno que se unen cada uno independientemente al antígeno). Los anticuerpos heterodiméricos de la invención se basan en el uso de diferentes monómeros que contienen sustituciones de aminoácidos que “favorecen” la formación de heterodímeros sobre los homodímeros, como se indica con más detalles más adelante, acoplados con “variantes de pI” que permiten una purificación sencilla de los heterodímeros de entre los homodímeros, como se indica de forma similar más adelante. Para los anticuerpos biespecíficos heterodiméricos de la invención, la presente invención generalmente se basa en el uso de dominios de Fc modificados por ingeniería genética o variantes que pueden autoensamblarse en células de producción para producir proteínas heterodiméricas, y métodos para generar y purificar dichas proteínas heterodiméricas.
Patent CO-2017011778-A2 (CO)
Title: Un inhibidor de la actividad del csf-1r y composiciones farmaceuticas que lo comprenden
Inventor: GODARD PATRICE MARIE CHARLES
IPC: C07K16/28
Filed: 2017-11-20
Abstract: RESUMEN La presente invención comprende un anticuerpo o un fragmento o derivado funcionalmente activo de este, que inhibe la actividad del CSF-1R, composiciones que comprenden al mismo y su uso en el tratamiento y/o profilaxis de enfermedades neurológicas y un nuevo método de tratamiento de enfermedades neurológicas.
Patent CO-2017011924-A2 (CO)
Title: Método para producir agregados de mezclas cementosas no sedimentadas
Inventor: ZAMPINI DAVIDE
IPC: C04B18/02
Filed: 2017-11-23
Abstract: Método para producir agregados a partir de mezclas cementosas sin sedimentar, que comprende los pasos de (a) añadir al menos un agente de transformación en pellas a una mezcla cementosa no sedimentada, (b) mezclar constantemente la mezcla del paso (a) en un mezclador para producir pellas, (c) descargar las pellas obtenidas en el paso (b) and (d) secar las pellas formadas en el paso (c). El agente de transformación en pellas es seleccionado del grupo que consiste en celulosa, quitosano, colágeno, poliacrilamida y copolímeros de poliacrilamida y poliacrílicos, poliaminas, polivinilalcoholes, polisacáridos, ácido láctico, ácido metacrílico, metacrilato, hidroxietilo, etilen glicol, óxido de etileno, ácido acrílico, floculantes inorgánicos y coagulantes inorgánicos.
Patent CO-2018006358-A2 (CO)
Title: Tratamiento de la enfermedad de fabry en pacientes no tratados y tratados previamente con ert
Inventor: CASTELLI JEFF
IPC: A61P13/12
Filed: 2018-06-20
Abstract: Se proveen regímenes de dosificación para el tratamiento de la enfermedad de Fabry en un paciente. Algunos métodos se relacionan con el tratamiento de pacientes con Fabry no tratados previamente o tratados con ERT. Algunos métodos comprenden administrar al paciente aproximadamente 123 mg de equivalentes de base libre de migalastat para mejorar la masa ventricular izquierda y/o para mejorar la globotriaosilceramida en podocitos.
Patent CO-2018009275-A2 (CO)
Title: Derivados pirrolidina espiro-condensados como inhibidores de enzimas desubiquitinantes (dub)
Inventor: KEMP MARK IAN
IPC: C07D498/20
Filed: 2018-09-04
Abstract: La presente invención se refiere a compuestos novedosos y a métodos para la fabricación de inhibidores de enzimas desubiquitinantes (DUB); en particular, la invención se refiere a la inhibición de Cezanne 1; la invención se refiere además al uso de inhibidores de DUB en el tratamiento del cáncer.
Patent CO-2019005308-A2 (CO)
Title: Cubierta para elementos arquitectónicos, sistemas relacionados y métodos de fabricación
Inventor: COLSON WENDELL B
IPC: E06B9/34
Filed: 2019-05-23
Abstract: Se describe una cubierta para un elemento arquitectónico (100) que tiene elementos de álabes generalmente horizontales (112) acoplados a miembros de soporte generalmente verticales generalmente frontal y posterior (118, 120), y ubicados entre estos, que, en modalidades preferidas, pueden ajustar y controlar la cantidad y la calidad de la luz transmitida a través de la cubierta. En una modalidad, la cubierta tiene álabes celulares de múltiples capas tridimensionales que son estéticamente atractivos y prácticamente útiles con fines de privacidad y de protección contra la luz. En otra modalidad, el o los miembros de soporte están formados por un color oscuro, y en un ejemplo, los miembros de soporte pueden ser negros, grises y/o marrones, y en un ejemplo adicional, los miembros de soporte posterior pueden estar formados por un material más oscuro que el de los miembros de soporte frontal, o viceversa. En otra modalidad, los miembros de soporte, p. ej., velos traslúcidos, tienen un factor de apertura, preferentemente entre tan pequeño como aproximadamente el sesenta y cinco por ciento (65 %) y tan grande como aproximadamente el noventa por ciento (90 %). Otras modalidades incluyen la estructura, los ensamblajes y métodos para controlar el cierre de la cubierta así como modalidades de ensamblajes de rieles inferiores. También se proporciona un método de fabricación de la cubierta.
Patent CO-2021007055-A2 (CO)
Title: Composiciones sinérgicas que comprenden (r)-2-(2-oxopirrolidin-1-il)butanamida y (s)-2-(2-oxopirrolidin-1-il)butanamida en una proporción no racémica
Inventor: FARINA CARLO
IPC: C07D207/27
Filed: 2021-05-28
Abstract: La presente invención se refiere a una composición de los enantiómeros de 2-(2-oxopirrolidin-1-il)butanamida y solvatos o co-cristales farmacéuticamente aceptables de la misma en una cierta proporción, una composición farmacéutica que comprende dicha composición, su uso como un medicamento y el uso de las composiciones o composiciones farmacéuticas inventivas en el tratamiento y/o prevención de una enfermedad o trastorno seleccionado generalmente y preferiblemente de trastornos relacionados con las convulsiones, neuropatía sensorial periférica, preferiblemente dolor neuropático periférico; convulsiones; depresión; o deterioro cognitivo.
Patent CO-2021015317-A2 (CO)
Title: Sistema y método para energizar automáticamente el material de envasado con un montaje de carga de envasado
Inventor: AZIBERT HENRI VINCENT
IPC: F16J15/18
Filed: 2021-11-12
Abstract: Un sistema de regulación de presión para uso con un sello mecánico y equipo estacionario para aplicar una fuerza o carga sustancialmente uniforme a un conjunto apilado de elementos de envasado. La fuerza aplicada a los elementos de envasado se puede regular o controlar en tiempo real y de una manera remota. El sello mecánico incluye un elemento seguidor movible axialmente que se puede energizar por fluido presurizado para moverse entre una posición precargada donde el elemento seguidor no aplica una carga axial a los elementos de envasado a una posición cargada donde el elemento seguidor aplica la carga axial a los elementos de envasado.
Patent CO-2022016969-A2 (CO)
Title: Solución para diálisis peritoneal
Inventor: ARDUINI ARDUINO
IPC: A61M1/28
Filed: 2022-11-26
Abstract: La presente invención se refiere a soluciones para diálisis peritoneal para uso para mantener o restaurar la eliminación de pequeños solutos y fluidos en sujetos con enfermedad renal en etapa terminal y/o insuficiencia cardíaca congestiva. Tales soluciones comprenden carnitina, xilitol y al menos uno de glucosa, glicerol y polidextrina.
Patent CO-2023002354-A2 (CO)
Title: Composición para uso en el tratamiento de enfermedades hepáticas.
Inventor: SEILHEIMER BERND
IPC: A61P1/16
Filed: 2023-02-28
Abstract: La presente invención se refiere a una composición para su uso en el tratamiento y/o prevención del hígado graso no alcohólico (NAFLD) en un sujeto que lo necesite, en donde dicha composición comprende los siguientes ingredientes: Hepar suis, Cyanocobalaminum, Duodenum suis, Thymus suis, Colon suis, Vesica fellea suis, Pankreas suis, Cinchona pubescens, Lycopodium clavatum, Chelidonium majus, Silybum marianum, Histaminum, Sulphur, Avena sativa, Natrium dietyloxalaceticum, Acidum alpha-ketoglutaricum, Acidum malicum , Acidum fumaricum, Calcium carbonicum Hahnemanni, Taraxacum officinale, Cynara scolymus, Veratrum album, Acidum thiocticum y Acidum oroticum monohydricum. La invención se refiere además a una composición farmacéutica que comprende dicha composición y al menos un fármaco adicional contra NAFLD. Además, la presente invención también contempla un kit para uso en el tratamiento y/o prevención de un hígado graso no alcohólico (NAFLD) en un sujeto que lo necesite que comprende (i) dicha composición y (ii) al menos un fármaco adicional contra NAFLD .
Patent CO-2023008696-A2 (CO)
Title: Sistema electrónico para agricultores e ingenieros agrónomos compuesto con una balanza o bascula
Inventor: AFFINITO ANTONIO
IPC: A01G27/00
Filed: 2023-06-30
Abstract: La invención se refiere a un sistema electrónico para agricultores y agrónomos que comprende una balanza. El sistema electrónico (1000) es principalmente para agricultores y agrónomos y comprende: un sensor de peso (110) adaptado para medir el peso de un contenedor, un sustrato y al menos una planta colocada en el contenedor, al menos un otro sensor, dicho otro sensor siendo seleccionado entre: un sensor de radiación solar, un sensor de temperatura del aire, un sensor de humedad del aire, un sensor de temperatura del sustrato, un sensor de humedad del sustrato, un sensor de temperatura de la hoja de dicha planta, un sensor de humedad de la hoja de dicha planta, y una unidad de procesamiento electrónico (700) conectada a los sensores; la unidad de procesamiento electrónico (700) está adaptada para determinar al menos un parámetro de salida en base a al menos un modelo; el parámetro de salida se selecciona entre: cantidad de riego, tiempo de riego, cantidad de alimentación de nutrientes, tiempo de alimentación de nutrientes, tipo de estrés y/o nivel de estrés, fase fonológica; la unidad de procesamiento electrónico (700) está adaptada para recibir retroalimentación de un usuario (U) correspondiente al valor de dicho al menos un parámetro de salida realmente utilizado y/o determinado por el usuario (U), y está adaptada para modificar automáticamente el modelo en base a la diferencia entre el valor determinado por el sistema y el valor realmente utilizado y/o determinado por el usuario (U).
Patent CO-2023017275-A2 (CO)
Title: Composición farmacéutica para tratar o prevenir un trastorno relacionado con la administración de un agente anticancerígeno
Inventor: QIAO ZHIWEI
IPC: A61K38/44
Filed: 2023-12-14
Abstract: Una composición farmacéutica para el tratamiento o prevención de un trastorno relacionado con la administración de un agente anticancerígeno; la presente invención se refiere a una composición farmacéutica para tratar o prevenir un trastorno relacionado con la administración de un agente anticancerígeno, la composición farmacéutica comprende una superóxido dismutasa lecitinizada.
Patent WO-2010115383-A2 (WO)
Title: Dispositif de manutention automatique
Inventor: TANNO DANIEL
IPC: B23Q7/02
Filed: 2010-04-06
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de manutention automatique conçu pour transporter des articles d'un emplacement à un autre, en particulier pour empiler et modifier les pièces à usiner sur des outils, ledit dispositif comprend un magasin (2), un manipulateur (3) et une unité de commande (4), tous deux raccordés au bloc de commande (5) du dispositif actionné et aux unités fonctionnelles du magasin (2) et du manipulateur (3). La présente invention est caractérisée en ce que le dispositif se compose d'une base de soutien (1 ) pourvue d'une enveloppe (14), un magasin (2) et un manipulateur (3) étant fixés sur la surface de la base; le magasin (2) et le manipulateur (3) sont raccordés à l'unité de commande (4) située à l'extérieur de l'enveloppe (14), le magasin (2) étant composé d'un poteau de support encastré par rotation (21) sur lequel sont fixées une ou plusieurs zones de stockage (22) situées horizontalement les unes au-dessus des autres et le manipulateur (3) étant composé d'une unité de hauteur (31), d'une unité de rotation (32) et d'une unité de balancement (33) qui sont couplées les unes aux autres; un adaptateur (34) pourvu de moyens techniques pour le serrage et le transfert des articles reliés à la partie d'extrémité de l'unité de balancement.
Patent WO-2004068704-A2 (WO)
Title: Verfahren zur leistungsregelung für ein mobiles kommunikationsendgerät
Inventor: ENDERLEIN JANOS-GEROLD
IPC: H03G3/00
Filed: 2004-01-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Leistungsregelung für ein mobiles Kommunikationsendgerät, das ein Akku mit einer zeitabhängigen Akkuspannung und einen Leistungsverstärker umfasst, bei dem vor Senden eines Signals von einer Steuer- und Kontrolleinheit die Akkuspannung bestimmt und mit einer vorgegebenen oberen Schwellenspannung U nenn* verglichen wird, das Signal mit einer vorgegebenen Sendeleistung unter Erzeugung eines mit der vorgegebenen Sendeleistung korrelierenden Spannungseinbruchs Δ U1 gesendet wird, wenn die Akkuspannung oberhalb der oberen Schwellenspannung U nenn* liegt, das Signal mit einer reduzierten Sendeleistung unter Erzeugung eines mit der reduzierten Sendeleistung korrelierenden Spannungseinbruchs Δ U2 gesendet wird, wenn die Akkuspannung kleiner oder gleich der oberen Schwellenspannung U nenn* ist, wobei die reduzierte Sendeleistung so gewählt wird, dass die Akkuspannung abzüglich des mit der reduzierten Sendeleistung korrelierenden Spannungseinbruchs Δ U2 größer oder gleich einer vorgegebenen unteren Schwellenspannung U_Burst ist.
Patent WO-2010028617-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur induktiven erwärmung von metallischen bauelementen
Inventor: BAMBERG JOACHIM
IPC: B23K13/01
Filed: 2009-08-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur induktiven Erwärmung von metallischen Bauelementen (16, 18), insbesondere von Bauelementen (16,18) einer Gasturbine, mit mindestens einem Induktionsgenerator. Die Vorrichtung (10) umfasst dabei mindestens zwei getrennt voneinander ausgebildete Induktionsspulen (12, 14), wobei mindestens eine der Induktionsspulen (12, 14) in Richtung der zu erwärmenden Bauelemente (16, 18) bewegbar ist, derart, dass die zu erwärmenden Bauelemente (16, 18) zwischen den Induktionsspulen (12, 14) zu liegen kommen und die Induktionsspulen (12, 14) einen entsprechenden gemeinsamen Arbeitsbereich (20) ausbilden. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur induktiven Erwärmung von metallischen Bauelementen (16, 18), insbesondere von Bauelementen (16, 18) einer Gasturbine.
Patent WO-2016165684-A2 (WO)
Title: Mécanisme de réglage
Inventor: KLINDWORTH JAN
IPC: F16H25/06
Filed: 2016-04-10
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de réglage, destiné à régler deux composants, comprenant une couronne dentée (1), une roue d'entraînement (2), un générateur d'ondes (4) et un pignon droit élastique (3) qui se compose de plusieurs éléments dentés (3a) qui sont en contact par la surface de contact (3c) avec une broche d'entraînement (2a) et qui sont en contact par les dents (3e) et (3d) avec une couronne dentée (1) et qui s'appuie sur le générateur d'ondes.
Patent WO-2004065266-A2 (WO)
Title: Systeme transporteur dote d'unites receptrices et utilisations de ce systeme transporteur
Inventor: DIDRIKSEN JAN
IPC: B62B3/12
Filed: 2004-01-23
Abstract: La présente invention se rapporte à un système transporteur comportant un certain nombre d'unités réceptrices. Au niveau d'une position d'évacuation, les articles sont déchargés du transporteur vers un chariot ou une boîte. Le chariot est utilisé pour transporter les articles vers un troisième emplacement. Ce système transporteur est bien adapté à une utilisation dans une bibliothèque pour le transport des livres et autres articles de librairie qui sont ramenés par les usagers à partir d'une unité réceptrice vers les étagères de la bibliothèque. Ce système peut également être utilisé pour délivrer aux usagers des éléments réservés. Ce système permet de réduire la charge de travail importante imposée au personnel et il réduit la durée s'écoulant entre le retour d'un article et sa nouvelle mise à disposition sur l'étagère. En outre, ce système peut être utilisé pour le transport d'articles de librairie, d'articles postaux ou le transport de marchandises dans des aéroports ou des stations ferroviaires.
Patent WO-2006117001-A2 (WO)
Title: Procede de controle du contenu de composant(s) selectionne(s) a partir de polymere(s) au moyen de tamis moleculaire(s)
Inventor: THWAITES ERIC
IPC: C08B37/00
Filed: 2006-04-28
Abstract: Dans un premier aspect, l'invention concerne un procédé de contrôle du contenu de composant(s) sélectionné(s) dans un ou plusieurs polymère(s), ledit procédé consistant (a) à mettre en contact le(s) polymère(s) avec au moins un tamis moléculaire, et éventuellement (b) à isoler le polymère du (des) tamis moléculaire(s).
Patent WO-2005049699-A2 (WO)
Inventor: WAGENER MICHAEL
IPC: A61L27/54
Filed: 2004-11-17
Abstract: The invention relates to applications of an antimicrobial and preferably non-cytotoxic coating material.
Patent WO-2005113786-A2 (WO)
Title: Methodes diagnostiques et therapeutiques pour lutter contre des maladies associees a la chymase (cma1)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: A61K48/00
Filed: 2005-05-06
Abstract: L'invention concerne une CMA1 humaine qui associée aux maladies maladies cardiovasculaires, aux infections, aux maladies métaboliques, aux maladies dermatologiques, aux maladies gastroentérologiques, au cancer, à l'inflammation, aux maladies hématologiques, aux maladies respiratoires, aux maladies des muscles squelettiques, aux maladies neurologiques. Par ailleurs, 'invention concerne des analyses d'identification de composés utilisés dans le traitement ou la prévention des maladies cardiovasculaires, des infections, des maladies métaboliques, des maladies dermatologiques, des maladies gastroentérologiques, du cancer, de l'inflammation, des maladies hématologiques, des maladies respiratoires, des maladies des muscles squelettiques, des maladies neurologiques ainsi que des maladies urologiques. Par ailleurs, l'invention concerne des composés qui se lient à et/ou qui activent ou inhibent l'activité de CMA1 ainsi que des compositions pharmaceutiques qui contiennent ces composés.
Patent WO-2006034842-A2 (WO)
Inventor: PIETSCH ANTON
IPC: G06Q10/00
Filed: 2005-09-27
Abstract: In a computer system or method for optimized provision of production parts at a manufacturer, a demand for parts is detected with a manufacturer computer system. Data describing the demand are automatically provided over a data connection to at least one vendor computer system of a specific vendor, the data describing the demand for parts to be delivered by said vendor as an actual inventory level and a reorder level.
Patent WO-2007054192-A2 (WO)
Title: Implantat, insbesondere stent, und verfahren zum herstellen eines solchen implantats
Inventor: FRICKE MARTIN
IPC: A61L31/08
Filed: 2006-10-19
Abstract: Implantat, insbesondere Stent, und Verfahren zum Herstellen eines solchen Implantats. Das Implantat (10), insbesondere der Stent (11), hat eine Oberfläche (15), die mit einer Dünnschicht (16) aus Titan (Ti) und Titandioxid (Ti02) beschichtet ist, wobei die Dünnschicht (16) eine äußere Oberflächenschicht (17) aus dem Ti02- Mineral Anatas aufweist. Besonders bevorzugt ist die äußere Oberflächenschicht (17) als photoaktive bzw. photoaktivierbare, insbesondere photokatalytische bzw. photosensible Oberflächenschicht ausgebildet. Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst folgende Vakuumprozessschritte: Plasmavorbehandlung mit Abrundung der Kanten des Implantat-Basismaterials; Sputtern einer Zwischenschicht aus Titan (Ti); Sputtern einer Oberflächenschicht aus dem Ti- tandioxid(Ti02)-Mineral Anatas.
Patent WO-2007071333-A2 (WO)
Title: Ethanol-preci pitated phaseolus vulgaris extracts, their use and formulations
Inventor: BERLANDA DAVIDE
Filed: 2006-12-13
Abstract: Extracts obtainable by extraction from Phaseolus sp. with aqueous solutions, characterised by an α-amylase inhibitor content with an activity equal to or greater than 1,800 USP/mg (HPLC titre equal to or greater than 15% w/w) and a phytohaemagglutinin content of between 1 ,500 and 6,000 HAU/g, and a process for its preparation.
Patent WO-2007025988-A2 (WO)
Title: Formulations liquides d'hormone de croissance pegylee
Inventor: RESLOW MATS
IPC: A61K38/27
Filed: 2006-08-30
Abstract: L'invention concerne des compositions pharmaceutiques comprenant une hormone de croissance pégylée à pH 7 ou moins.
Patent WO-2007077224-A2 (WO)
Title: Unitary medication compliance monitoring system using a flexible conductive substrate
Inventor: METRY JEAN-MICHEL
IPC: A61J7/04
Filed: 2007-01-05
Abstract: Improved systems for monitoring patient compliance with medication regimens are provided. The systems note when unit doses of medication are dispensed to a patient and include a detector (4, 6, 8, 10) for generating a signal each time a unit dose is dispensed as well as a signal processor (14) which can act upon the signal. The devices include a flexible conductive substrate (12) physically supporting and connecting the detector (4, 6, 8, 10) and the processor (14) into a unitary structure and conducting the signal from the detector (4, 6, 8, 10) to the processor (14). In preferred embodiments the flexible conductive substrate (12) employs flexible conductive organic materials.
Patent WO-2007101717-A2 (WO)
Title: Dispositif de navigation et procédé de stockage et d'utilisation d'un dernier emplacement de connexion
Inventor: DEURWAARDER WILLIAM
Filed: 2007-03-08
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de stockage et d'utilisation du dernier emplacement au niveau duquel un dispositif de navigation a été connecté à un véhicule et/ou déconnecté du véhicule. Dans un mode de réalisation, le procédé consiste à stocker le dernier emplacement de position au niveau duquel un dispositif de navigation a été connecté à un véhicule, et à déterminer un itinéraire vers le véhicule en fonction de l'emplacemennt actuel du dispositif de navigation et du dernier emplacement de position stocké au niveau duquel le dispositif de navigation a été connecté au véhicule. Dans un autre mode de réalisation, le procédé consiste à stocker un emplacement de position d'un dispositif de navigation lors de sa déconnexion du véhicule, et à déterminer un itinéraire vers le véhicule en fonction de l'emplacement actuel du dispositif de navigation et de l'emplacement de position stocké au niveau duquel le dispositif de navigation a été déconnecté du véhicule.
Patent WO-2008055576-A2 (WO)
Title: Steigleitersystem für turmelemente für turmkonstruktionen insbesondere von windkraftanlagen sowie steigleiterelement hierfür
Inventor: JEBING ANDREAS
IPC: F03D11/00
Filed: 2007-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft Steigleiterelemente sowie ein Steigleitersystem für Turmelemente für Turmkonstruktionen insbesondere von Windkraftanlagen, mit einem oberen Elementflansch (13) und einem unteren Elementflansch (12), zwischen denen sich eine Turmwand (11) erstreckt, und mit einer Steigleiter (20), die am oberen Elementflansch (13) und am unteren Elementflansch (12) fest verankert ist und sich über die Höhe des Turmelements (10) erstreckt. Um eine sichere und kostengünstige Verankerung der Steigleiter auch bei dünnwandigen Turmkonstruktionen ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Steigleiter (20) zwischen dem oberen und unteren Elementflansch auf die Turmwand (11) zu gekrümmt verläuft und/oder mit einer quer zur Längsrichtung der Steigleiter (20) wirkenden Vorspannung am Turmelement (10) montiert ist.