baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-042104-A1 (AR)
Title: Lamina revestida de adhesivo para administracion dermica de un inhibidor selectivo de ciclooxigenasa -2
IPC: A61K31/42
Filed: 2003-11-20
Abstract: Composición farmacéutica para la aplicación sobre un área de piel de un sujeto para tratamiento local y/o sistémico de un trastorno mediado por COX-2 que comprende una lámina de soporte que se puede adaptar flexiblemente al área de piel, teniendo la lámina de soporte superficies opuestas que son respectivamente distales y proximales a la piel cuando se aplica; y un revestimiento sobre la superficie proximal de la lámina de soporte que comprende (a) un adhesivo y (b) un agente activo que comprende valdecoxib o uno de sus profármacos o una de sus sales, estando el agente activo en una cantidad total terapéuticamente efectiva y disperso en una matriz que comprende de nada a menos de una cantidad efectiva que solubiliza un agente activo en total de uno o más disolventes diferentes del adhesivo. Un procedimiento de tratamiento local de un sitio de dolor y/o inflamación en un sujeto comprende la aplicación de la composición sobre la superficie de piel del sujeto, preferiblemente en una localización superpuesta o adyacente al sitio de dolor y/o inflamación, y dejando la composición en el lugar durante un período de tiempo efectivo para permitir la liberación de una cantidad localmente terapéutica del agente activo. Un procedimiento de tratamiento sistémico de un sujeto que tiene un trastorno mediado por COX-2 comprende aplicar la composición sobre una superficie de piel del sujeto, y dejar la composición en el lugar durante un período de tiempo efectivo para permitir la liberación transdémica de una cantidad terapéutica del agente activo.
Patent AR-042552-A1 (AR)
Title: Promotor artificial para la expresion de secuencias de adn en celulas vegetales
Inventor: RAMOS GONZALEZ OSMANY
IPC: C12N15/82
Filed: 2003-12-19
Abstract: Un promotor artificial caracterizado porque es una molécula quimérica de ADN recombinante que después de ser introducida en células de plantas de cualquier clase promueve altos niveles de expresión de cualquier molécula de ADN fusionada a su extremo 3'. Los elementos genéticos base de la molécula promotora que aquí se describe son: un núcleo promotor con una caja TATA consenso seguida de un región Exón/Intrón/Exón y de un elementos potenciador de la actividad traduccional construidos todos artificialmente. Elementos reguladores de la expresión transcripcional pueden ser insertados upstream del promotor que aquí se describe para conferir a la expresión capacidad de respuesta temporal, órgano, o tejido específica. Los elementos genéticos artificiales disenadas pueden ser funcionalmente insertados entre cualquier promotor activo en células de plantas y una secuencia cualquiera de ADN, para incrementar los niveles de transcripción/traducción de esta última. Reivindicación 1: Un promotor artificial porque es una molécula de ADN recombinante que promueve en células vegetales la expresión de cualquier secuencia de ADN fusionada a su extremo 3', y que se compone de: a) un elemento 5' regulador de la transcripción seguido de, b) un núcleo promotor artificial que comprende una caja TATA, una secuencia nucleotídica con un contenido de GC menor de 64% y un sitio de iniciación de la transcripción, que en su 3' se una a, c) una secuencia nucleotídica sintética y no traducible, conformada por un primer Exón quimérico, un Intrón artificial capaz de potenciar en células vegetales la expresión de los genes fusionados a él, y un segundo Exón quimérico con propiedades de la traducción de cualquier gen insertado a continuación del mismo.
Patent AR-042903-A1 (AR)
Title: Disposicion de valvula de suministro con pasaje restrictor
Filed: 2004-01-23
Abstract: Disposición de válvula de suministro con pasaje restrictor, de preferente aplicación en el suministro de gas natural y que dispone o incorpora, entre la canería de alta presión (3) y el piloto (1) que comanda la apertura y cierre de la válvula de gas, un cuerpo macizo (5) dentro del cual se conforma un conducto restrictor del paso de fluido; preferentemente dicho pasaje cilíndrico posee un diámetro entre 1,5 mm. y 3 mm.
Patent AR-045644-A1 (AR)
Title: Procedimiento para obtener carbon activado y la instalacion para llevarlo a cabo
Inventor: ALONSO RUBEN A
Filed: 2003-09-14
Abstract: Un procedimiento para obtener carbón activado que se caracteriza por comprender, utilizando cáscara de maní como materia prima, las etapas de secar, limpiar y moler esa cáscara; impregnarla con una solución de agente activante; activar la masa impregnada; recuperar el agente activante; y lavar, secar, moler y empacar el carbón activado obtenido. Y la instalación para llevar a cabo ese procedimiento que comprende, en combinación: medios limpiadores de la cáscara de maní; medios moledores de la misma; secadoras de la cáscara de maní molida; un mezclador de la cáscara de maní limpia, molida y seca con el agente activante; un horno calcinador de la masa impregnada y con el cual se incluye una torre de lavado y recuperación de calor; una batería de lavado del agente activante recuperado y reutilizado en proceso de impregnación; un tanque lavador para el ajuste del ph del carbón obtenido; un secador del mismo; y un banco de molienda de ese producto, con tamiz plano y tolvas desembocantes en un medio de empaque en bolsas.
Patent AR-049043-A1 (AR)
Title: Sistema y metodo para facilitar las comunicaciones entre dos partes
Inventor: MENDIOLA DENNIS
IPC: H04Q7/20
Filed: 2005-05-03
Abstract: Sistema para facilitar las comunicaciones entre dos partes, el cual comprende una primera parte que posee un crédito positivo con un facilitador de comunicaciones y una segunda parte que no tiene crédito suficiente con el facilitador de comunicaciones para iniciar o continuar la comunicacion. La primera parte envía un primer mensaje de comunicacion a una primera direccion de destino asociada con el facilitador de comunicaciones. El facilitador de comunicaciones incluye el primer mensaje de comunicacion, o por lo menos una parte del mismo, en un segundo mensaje de comunicacion que es enviado a la segunda parte mediante una segunda direccion de destino. La segunda parte responde al segundo mensaje de comunicacion, la respuesta es recibida en la segunda direccion de destino, el facilitador de comunicaciones a continuacion opera para enviar la respuesta al segundo mensaje de comunicacion a la primera parte y realizarle un débito a la primera parte por el primero y el segundo mensaje de comunicacion.
Patent AR-052836-A1 (AR)
Title: Composiciones cardiovasculares
Inventor: BORTZ JONATHAN D
Filed: 2005-12-21
Abstract: Composiciones que promueven y/o mantienen la salud cardiovascular mediante el tratamiento de una o más enfermedades cardiovasculares. También se suministran métodos para usar composiciones que promueven y/o mantienen la salud cardiovasculares por medio de la prevencion, estabilizacion, reversion y/o tratamiento de la enfermedad arterial coronaria y/o de la enfermedad cerebrovascular. Dichas composiciones se pueden usar en forma independiente para promover y/o mantener la salud cardiovascular o se pueden usar en combinacion con una o más composiciones diferentes usadas en el tratamiento de diversos estados patologicos comunes al envejecimiento y/o a cuadros que deterioran la salud. Reivindicacion 1: Una composicion caracterizada porque comprende: una cantidad eficaz de uno o más agentes antiinflamatorios para las células endoteliales; una cantidad eficaz de uno o más agentes promotores de la generacion de oxido nítrico; una cantidad eficaz de uno o más agentes antioxidantes; y una cantidad eficaz de uno o más agentes reductores de la agregacion plaquetaria, para promover o mantener la salud.
Patent AR-057100-A1 (AR)
Title: Cilindro para ruleta
Inventor: PASTOR NESTOR ANDRES
Filed: 2006-08-29
Abstract: Está compuesto por una cazoleta portadora del cilindro giratorio, conde la torre central está provista de una falda troncoconica que termina en un borde anular perpendicular situado a continuacion de los separadores que definen dichos alojamientos para la bola y delimitan una tercera franja anular provista en su fondo con por lo menos un aro de extraccion de bola, que se comunica mediante un elemento tubular con un sistema de disparo de bola, donde dicha franja troncoconica provee en correspondencia con la tercera franja citada escobillas barrebolas, estando el eje de rotacion de la rueda alojado desplazablemente dentro de la torre central y provisto con medios para su accionamiento y su desplazamiento axial, contando el cilindro con medios de sensores de bola y sensores de apertura y cierre.
Patent AR-058900-A1 (AR)
Title: Metodo para determinar la identidad o no identidad y la concentracion de un compuesto quimico en un medio
Inventor: SENS R
Filed: 2006-12-28
Abstract: Se propone un método para detectar por lo menos un compuesto químico contenido en un medio (312). El método comprende la etapa de verificacion (420) que es usada para determinar si V está contenido en el medio (312). Además el método comprende una etapa de análisis (424) en la que se determina la concentracion c de por lo menos un compuesto químico V. La etapa de verificacion comprende las siguientes sub-etapas: (a1) el medio (312) es expuesto a una primera radiacion de análisis (316) con una longitud de onda lamda variable, la longitud de onda lamda asumiendo por lo menos dos valores diferentes; (a2) por lo menos una funcion de respuesta espectral A(lamda) es generada con la ayuda de la radiacion (324) absorbida y/o emitida y/o reflejada y/o dispersada por el medio (312) en respuesta a la primera radiacion de análisis (316); (a3) por lo menos una funcion de correlacion espectral K (delta lamda) se forma por comparacion espectral de por lo menos una funcion de respuesta espectral A (lamda) con por lo menos una funcion modelo R(lamda + delta lamda), por lo menos la funcion modelo R (lamda) representando una funcion de medicion espectral de un medio (312) que contiene el compuesto químico V y siendo delta lamda una variacion coordinada; (a4) por lo menos una funcion de correlacion espectral K (delta lamda) es examinada en una etapa de reconocimiento de modelo (418), y se llega a una conclusion de si por lo menos un compuesto químico V está contenido en el medio (312); la etapa de análisis (424) comprende las siguientes sub-etapas: (b1) el medio (312) es expuesto a por lo menos una segunda radiacion de análisis (318) teniendo por lo menos una longitud de onda de excitacion lamda EX; (b2) por lo menos una funcion de análisis espectral B (lamdaEX, lamdaRES) es generada con ayuda de la radiacion (326) de la longitud de onda de respuesta lamdaRES absorbida y/o emitida y/o reflejada y/o dispersada por el medio (312) en respuesta a la segunda radicacion de análisis (318) de la longitud de onda lamdaEX y la concentracion c se deduce a partir de esto.
Patent AR-059006-A1 (AR)
Title: Composiciones de un anticonvulsivo y metodos para usarlas para revertir el aumento de peso
Inventor: MCKINNEY ANTHONY A
Filed: 2007-01-12
Abstract: Composiciones para revertir el aumento de peso que comprenden un primer compuesto y un segundo compuesto, donde el primer compuesto es un anticonvulsivo y el segundo compuesto es un agente psicoterapéutico. Reivindicacion 1: Un método para revertir al menos parcialmente el aumento de peso, caracterizado porque comprende: identificar un individuo que ha experimentado o está experimentando aumento de peso; y administrarle al individuo una composicion que comprende una cantidad efectiva para el uso terapéutico de un primer y un segundo compuesto, donde el primer compuesto comprende un anticonvulsivo y el segundo compuesto comprende un agente psicoterapéutico, y donde la composicion no contiene una cantidad efectiva para el uso terapéutico de topiramato. Reivindicacion 2: El método de la reivindicacion 1, caracterizado porque el primer compuesto se seleccione del grupo que consiste en zonisamida, bupropion, ácido valproico, quetiapina, clonazepam, y sales o prodrogas de éstos aceptables para el uso farmacéutico. Reivindicacion 5: El método de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el segundo compuesto se selecciona del grupo que consiste en mirtazapina, setiptilina, paroxetina, venlafaxina, olanzapina, bupropion, risperidona, lamotrogina, risperidona, una sal de litio, ácido valproico, y sales o prodrogas de éstos aceptables para el uso farmacéutico.
Patent AR-059095-A1 (AR)
Title: Formas solidas de acido (4r) -1-(4-(2- cloro-5- fluorobenzoil) - amino-3- metoxibenzoil )-1,2,3,5- tetrahidro- espiro - (4h-1- benzacepin -4,1' -(2) ciclopenten) -3'- carboxilico
Filed: 2007-01-19
Abstract: Se refiere a nuevas formas solidas de ácido (4R)-1-[4-(2- cloro-5-fluorobenzoil)amino-3-metoxibenzoil]-1,2,3,5-tetrahidro-espiro[4H-1-benzacepin-4,1'-[2]ciclopenten]-3'-carboxílico (formula (1)) de utilidad para tratar y/o prevenir condiciones tales como nefropatía diabética, enfermedad renal, insuficiencia renal y insuficiencia cardíaca congestiva.
Patent AR-060913-A1 (AR)
Title: Combinaciones de principios activos fungicidas
Filed: 2007-05-14
Abstract: Reivindicacion 1: Combinacion de principios activos que contiene: A) al menos un compuesto de formula general (1), en la que R1 representa trifluorometilo o difluorometilo, y R2 representa hidrogeno o metilo, y B) al menos un compuesto seleccionado del grupo de azoxistrobina de formula (2) o fludioxonilo de formula (3), así como C) al menos un compuesto seleccionado del grupo de un triazol de formula general (4) en la que Q representa H o SH; m representa 0 o 1; R13 representa H, F, Cl, fenilo o 4-clorofenoxi; R14 representa H o Cl; A4 representa un enlace directo, -CH2-, -(CH2)2-, -O-, representa *-CH2-CHR17- o *-CH=CR17, en los que el enlace marcado con * está unido con el anillo de fenilo; y R15 y R17 representan entonces conjuntamente -CH2-CH2-CH[CH(CH3)2]- o -CH2-CH2-C(CH3)2-; A5 representa C o Si (silicio); A4 representa además -N(R17)- y A5 representa además conjuntamente con R15 y R16 el grupo C=N-R18, en el que R17 y R18 representan entonces conjuntamente el grupo de formula (5) en el que el enlace marcado con * está unido a R17; R15 representa H, hidroxi o ciano; R16 representa 1-ciclopropiletilo, 1-clorociclopropilo, alquilo C1-4, hidroxialquilo C1-6, alquil C1-4-carbonilo, halogenoalcoxi C1-2-alquilo C1-2, trimetilsililalquilo C1-2, monofluorofenilo o fenilo; R15 y R16 representan además conjuntamente -O-CH2CH(R18)-O-, -O-CH2-CH(R18)-CH2- o -O-CH-(2-clorofenilo)-; R18 representa H, alquilo C1-4 o Br; o triazoxido, siltiofam, pentiopirad. Reivindicacion 8: Uso de combinaciones de principios activos segun una de las reivindicaciones 1 a 6 para combatir hongos fitopatogenos indeseados. Reivindicacion 9: Procedimiento para combatir hongos fitopatogenos indeseados caracterizado porque se aplican combinaciones de principios activos segun la reivindicacion 1 a hongos fitopatogenos indeseados y/o su hábitat y/o semillas. Reivindicacion 10: Procedimiento para la preparacion de combinaciones de principios activos, caracterizado porque se mezcla un agente segun una de las reivindicaciones 1 a 6 con agentes tensioactivos y/o agentes extensores. Reivindicacion 14: Semillas que han sido tratadas con una combinacion de principios activos segun una de las reivindicaciones 1-6.
Patent AR-066390-A1 (AR)
Title: Enzimas xilanasa xyl001 y xyl002 aisladas de hongos y usos de las mismas
Inventor: TSANG ADRIAN
Filed: 2007-12-21
Abstract: Enzimas xilanasa XYL001 y XYL002 aisladas de los hongos gloeoplyllum trabeum o coprinus cinereus, secuencia de polinucleotidos que codifican dichos polipéptidos, un proceso de produccion de dichas enzimas así como cepas recombinantes que las producen y su uso en distintos procesos industriales, en la produccion de procesos alimenticios, en la industria de los detergentes, del bioetanol, de la pulpa y el papel y la industria farmacéutica.
Patent AR-065863-A1 (AR)
Title: Derivados de imidazolidinona
Filed: 2008-03-27
Abstract: Composicion farmacéutica, proceso de preparacion y uso como antihiperlipidemico antidiabético etc. Reivindicacion 1: Compuestos de la formula (1) en la que X es N o CH; R1 es alquilo inferior, fluor-alquilo inferior, (alcoxi inferior)-alquiloinferior, cicloalquilo, cicloalquil-alquilo inferior, arilo, aril-alquilo inferior, heterociclilo, heterociclil-alquilo inferior, heteroarilo o heteroaril-alquilo inferior, dichos cicloalquilo, arilo, heterociclilo o heteroarilo pueden estaropcionalmente sustituidos por 1-5 sustituyentes elegidos con independencia entre el grupo formado por halogeno, alquilo inferior, fluor-alquilo inferior, alcoxi inferior, (alcoxi inferior)-alquilo inferior y fluor-alcoxi inferior; R2 es alquiloinferior, (alcoxi inferior)-alquilo inferior, halogeno-alquilo inferior, alquenilo inferior, cicloalquilo, cicloalquil-alquilo inferior, arilo, aril-alquilo inferior, heterociclilo, heterociclil-alquilo inferior, heteroarilo o heteroaril-alquiloinferior, dichos ciclo-alquilo, arilo, heterociclilo o heteroarilo pueden estar opcionalmente sustituidos por 1-5 sustituyentes elegidos con independencia entre el grupo formado por halogeno, alquilo inferior, fluor-alquilo inferior, alcoxi inferiory fluor-alcoxi inferior; R3 es arilo o heteroarilo, dichos arilo o heteroarilo pueden estar opcionalmente sustituidos por 1-5 sustituyentes elegidos con independencia entre el grupo formado por halogeno, CN, alquilo inferior, fluor-alquilo inferior,alcoxi inferior y fluor-alcoxi inferior; R4, R5, R6, R7, R8, R9, R10 y R11 con independencia entre sí son hidrogeno o alquilo inferior, o R4 y R5 están unidos entre sí, o R6 y R7 están unidos entre sí, o R8 y R9 están unidos entre sí, o R10 y R11están unidos entre sí, para formar un anillo junto con el átomo de carbono al que están unidos, y -R4-R5-, -R6-R7-, -R8-R9- y/o -R10-R11- es -(CH2)2-6-; y las sales farmacéuticamente aceptables de los mismos.
Patent AR-071809-A1 (AR)
Title: Composiciones orales y sus usos
Inventor: NOWAK ANDREW
Filed: 2009-05-15
Abstract: Composiciones orales que comprenden un portador oralmente aceptable y un abrasivo de s¡lice que comprende un compuesto de s¡lice amorfa precipitada con un tamano de particular promedio de 5 mm a 20 mm, absorcion oleosa de 60 cc/100 g a 120 cc/100 g, y una dureza Einlehner de 4 a 11, y sus metodos de uso.
Patent AR-079270-A1 (AR)
Title: Compuesto antiparasitario de amplio espectro
Filed: 2010-12-06
Abstract: Compuesto antiparasitario de amplio espectro que son híbridos de formulas presentadas en figura 1 y 2, utilizables como antiparasitarios, en particular antihelmínticos de amplio espectro. Donde los linker X pueden ser los siguientes: cadena alquílica de 2 a 3 carbonos, anillo heterocíclico de 5 miembros conteniendo 2 heteroátomos. Para Y se eligen sustituyentes hidroxilo, ésteres de ácidos grasos de cadena alquílica saturada de 4-13 carbonos, o hidrogeno. La posicion ocupada por el átomo Z puede ser nitrogeno o azufre. Para el sustituyente R1 se eligen las siguientes estructuras: terbutil acetil, metil acetil, etil acetil, monoalquilacion con cadenas de 1 a 3 carbonos, dialquilacion con cadenas de 1 a 3 carbonos, bencilacion. El sustituyente R2 comprende las siguientes estructuras: 2-tiopropilo, 2-sulfoxipropil, tiofenil, sulfoxifenil, carbonilfenil, 1-(4-fluorofenil)carbonil, 1,2-dicloro-3-metoxibenzil. En R3 puede estar presente átomo de hidrogeno o cloro. Metodología de preparacion, modelos in vitro para determinar la actividad antihelmíntica de los mismos; métodos de análisis (HPLC) y de caracterizacion fisicoquímica para los compuestos de interés; y métodos para estudios de difusion intraparasitaria ex vivo (uptake).
Patent AR-079622-A1 (AR)
Title: Combinaciones de proteinas insecticidas que comprenden cry1ab y cry2aa, que se unen a sitios receptores unicos en el perforador de maiz europeo, utiles para prevenir el desarrollo de resistencia a insectos.
Filed: 2010-12-16
Abstract: La presente solicitud se refiere en parte al apilamiento de una proteína Cry1Ab y una proteína Cry2Aa para conseguir que las plantas (especialmente maíz) tengan mayor durabilidad y resulten menos proclives a permitir el desarrollo de insectos con resistencia a la actividad de alguna de estas dos toxinas. Estos apilamientos pueden ser utilizados específicamente dirigidos al perforador de maíz europeo.
Patent AR-080763-A1 (AR)
Title: Proceso para elaborar catalizadores de zeolita a partir de aluminas peptizadas
Filed: 2011-03-17
Abstract: Esta invencion se relaciona con un proceso para preparar un catalizador a partir de zeolita y alumina peptizada. La invencion comprende agregar un compuesto de itrio a la zeolita, ya sea antes, durante o después de su combinacion con la alumina peptizada. El compuesto de itrio puede agregarse a la zeolita mediante el intercambio de itrio sobre la zeolita antes de agregar la alumina peptizada, o el itrio puede agregarse como una sal soluble durante la combinacion de la zeolita y la alumina peptizada. En cualquiera de las realizaciones, el catalizador de zeolita se forma luego a partir de la zeolita, el itrio y la alumina peptizada, opcionalmente contiene otro oxido inorgánico. Esta invencion es adecuada para preparar catalizadores para craqueo fluido.
Patent AR-082249-A1 (AR)
Title: Bomba alternativa accionada hidraulicamente
Inventor: BERWANGER GERARDO ESTEBAN
IPC: F04B9/08
Filed: 2011-07-18
Abstract: Bomba alternativa accionada hidráulicamente destinada a succionar las aguas que salen de pozos de producción de hidrocarburos mezcladas con petróleo, sales, etc., y reinyectarlas en los pozos con la finalidad de no derramarlas en los terrenos y evitar así la contaminación de los mismos. La bomba alternativa comprende un cilindro hidráulico central en cuyos extremos están fijadas respectivas camisas a lo largo de las cuales se desplazan alternativamente los correspondientes tramos laterales de un vástago o émbolo de la bomba. Los tramos del vástago están definidos a un lado y otro de un sello central fijado al mismo y que se encuentra alojado dentro de cilindro de accionamiento hidráulico. Las camisas fijadas en los extremos del cilindro tienen respectivas entradas de agua que se conectan a una línea de succión de agua a través de válvulas unidireccionales, y salidas de agua que se conectan a una línea de reinyección de agua en el pozo a través correspondientes válvulas unidireccionales. Los extremos opuestos del cilindro hidráulico presentan entradas respectivamente conectadas a líneas de alimentación de fluido hidráulico para accionar el movimiento alternativo del vástago hacia una y otra camisa donde ingresa y sale el agua a reinyectar en el pozo.
Patent AR-082516-A1 (AR)
Title: Modificacion de hidratos de carbono usando generacion continua de radicales hidroxilo
Inventor: SKURATOWICZ ROMAN
IPC: A23L29/269
Filed: 2011-08-19
Abstract: Métodos para modificar hidratos de carbono usando radicales hidroxilo. Los radicales hidroxilo, se pueden formar por fotólisis de peróxido en solución acuosa usando luz UV. También se divulgan composiciones y productos que comprenden hidratos de carbono modificados mediante el proceso.
Patent AR-082951-A1 (AR)
Title: Bomba de piston alternativo
Inventor: GEREMIA IVO ANTONIO
IPC: F04B47/00
Filed: 2011-09-09
Abstract: La presente patente se refiere a una mejora en bombas de pistón alternativo (40), y más particularmente, a una mejora en bombas de pistón alternativo (40) empleada en sistemas de bombeo mecánico para la extracción de petróleo, con el objeto de solucionar el problema de la interrupción en el flujo de elevación de fluido que contiene gas. La mejora propuesta está caracterizada porque la camisa (41) de la bomba de pistón alternativo (40) está dotada de al menos una cavidad (46) dispuesta a lo largo de su superficie interna (411). Así, a lo largo del ciclo de bombeo, se establece una transferencia de gas de la cámara inferior (45) hacia la porción de la camisa (41) por encima del pistón (42) y una transferencia de aceite de la porción de la camisa (41) por encima del pistón (42) hacia la cámara inferior (45). De esta forma, se resuelve el problema de la interrupción en el flujo de elevación de fluido que contiene gas, en sistemas de bombeo mecánico de extracción de petróleo.