baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2622094-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para infiltrar material de fibras con resina para la producción de un componente compuesto de fibras
Inventor: WEIMER CHRISTIAN
IPC: B29C70/46
Filed: 2015-05-29
Granted: 2017-07-05
Abstract: Dispositivo para la infiltración de material de fibras (12) con resina para la fabricación de un componente compuesto de fibras, que comprende un útil de moldeo (20) con una cavidad (26) rodeada por al menos dos partes del útil (22, 24), en el que el útil de moldeo (20) está configurado para un desplazamiento relativo des las al menos dos partes del útil (22, 24), de tal manera que en una primera posición del útil se puede preparar espacio dentro de la cavidad (26) para la recepción del material de fibras (12) y espacio adicional para la recepción de resina y la cavidad (26) se puede reducir a través del desplazamiento del útil de moldeo (20) desde la primera posición del útil hasta una segunda posición del útil, caracterizado por que en la cavidad (26) está prevista una ayuda de flujo (40), que comprende al menos una primera capa (44) y una segunda capa (46), que están unidas entre sí en una zona marginal de la ayuda de flujo (40), para rodear un espacio de flujo (48), en el que la primera capa (44) es hermética a resina, en cambio la segunda capa (46) prepara una salida (50) para la salida de resina desde el espacio de flujo (48) hasta el material de fibras (12), y en el que el espacio de flujo (48) de la ayuda de flujo (40) está lleno con resina y/o la ayuda de flujo (40) presenta una entrada (42) para la alimentación de resina al espacio de flujo (48).
Patent ES-2687376-T3 (ES)
Title: Proyectil
Inventor: PFERSMANN AXEL
IPC: F42B14/06
Filed: 2015-12-08
Granted: 2018-10-24
Abstract: Proyectil (1), con una vaina de proyectil, que forma un cuerpo penetrante (2), que presenta un espacio interior (3) lleno con sustancia explosiva (4), y una sección delantera con un diámetro exterior que se reduce hacia el extremo delantero, en el que el cuerpo penetrante (2) presenta unas proyecciones (9) que apuntan radialmente hacia fuera, distanciadas desde el extremo delantero, en las que está retenida en unión positiva una pestaña (6) que rodea el cuerpo penetrante (2), en el que la pestaña (6) presenta al menos un punto teórico de rotura que provoca una destrucción de la pestaña (6) cuando el cuerpo penetrante (2) incide y/o penetra en un blanco, una proyección (9) del cuerpo penetrante (2) presenta una superficie exterior (11) inclinada con respecto al eje longitudinal del proyectil (1) con un diámetro que se incrementa hacia el extremo delantero de proyectil (1), la proyección (9) del cuerpo penetrante (2) presenta una superficie de contacto trasera (10) y una superficie delantera (12) inclinada con respecto al eje longitudinal del proyectil (1), y entre la superficie delantera (12) inclinada con respecto al eje longitudinal del proyectil (1) de la proyección (9) y la pestaña (6) se forma un espacio libre (13).
Patent ES-2672568-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de 6,6'-((3,3'-di-terc.-butil-5,5'-dimetoxi-[1,1'-bifenil]-2,2'-diil)bis(oxi))-bis(2,4,8,10-tetrametildibenzo[d,f][1,3,2]dioxafosfepina
Inventor: DYBALLA KATRIN MARIE
IPC: C07F9/6574
Filed: 2015-01-29
Granted: 2018-06-15
Abstract: Un procedimiento para la preparación de un compuesto según la fórmula (I):**Fórmula** que comprende las etapas de procedimiento de: a) conversión química de 3,3',5,5'-tetrametil-2,2'-dihidroxibifenilo con PCl3 para dar un derivado de fósforocloridito bajo una atmósfera de un gas inerte. b) conversión química de por lo menos 2 equivalentes del derivado de fósforocloridito procedente de a) con 1 equivalente de 5, 5'-dimetoxi-3,3'-di-terc.-butil-10 2,2'-dihidroxibifenilo bajo una atmósfera de un gas inerte para dar un producto en bruto; efectuándose la conversión química en la etapa de procedimiento b) mediando adición de por lo menos una base, que se escoge entre: trietilamina, dimetilaminopiridina, piridina, tributilamina; y utilizándose como disolvente acetonitrilo. c) adición de un disolvente o de una mezcla de disolventes, que comprende por lo menos uno de los disolventes que se escogen entre: o-xileno, tolueno, metanol, etanol, butanol, isopropanol para dar el producto en bruto procedente de b), de tal manera que se obtenga una mezcla; d) calentamiento de la mezcla de c), de tal manera que el producto en bruto se disuelva y se obtenga una solución; e) enfriamiento de la solución procedente de d), precipitando el compuesto según la fórmula (I); f) separación por filtración del compuesto según la fórmula (I).
Patent ES-2626845-T3 (ES)
Title: Una nueva clase de moléculas terapéuticas a base de proteínas
Inventor: FANG FANG
IPC: A61K39/00
Filed: 2005-07-21
Granted: 2017-07-26
Abstract: Uso de un polipéptido que comprende un dominio catalítico de sialidasa en la fabricación de un medicamento para tratar o prevenir la infección vírica por virus sincitial respiratorio, en el que el polipéptido comprende una secuencia seleccionada entre: a) la secuencia de aminoácidos expuesta en SEQ ID NO: 14, en donde dicha secuencia carece de los aminoácidos 1 a 273 de la secuencia de cualquiera de los aminoácidos expuesta en SEQ ID NO. 12; b) una secuencia de aminoácidos que comienza en el aminoácido 274 de la secuencia de aminoácidos expuesta en SEQ ID 12 y termina en el aminoácido 666 de la secuencia de aminoácidos expuesta en SEQ ID 12; y carece de los aminoácidos 1 a 273 y 667 a 901 de la secuencia expuesta en SEQ ID NO. 12; c) una secuencia de aminoácidos que comienza en el aminoácido 274 de la secuencia de aminoácidos expuesta en SEQ ID 12 y termina en el aminoácido 681 de la secuencia de aminoácidos expuesta en SEQ ID 12; y carece de los aminoácidos 1 a 273 y 682 a 901 de la secuencia expuesta en SEQ ID NO. 12; d) una secuencia de aminoácidos que comienza en el aminoácido 290 de la secuencia de aminoácidos expuesta en SEQ ID 12 y termina en el aminoácido 666 de la secuencia de aminoácidos expuesta en SEQ ID 12; y carece de la secuencia que se extiende de los aminoácidos 1 a 289 y 667 a 901 de la secuencia expuesta en SEQ ID NO. 12; y e) una secuencia de aminoácidos que comienza en el aminoácido 290 de la secuencia de aminoácidos expuesta en SEQ ID 12 y termina en el aminoácido 681 de la secuencia de aminoácidos expuesta en SEQ ID 12; y carece de la secuencia que se extiende de los aminoácidos 1 a 289 y 682 a 901 de la secuencia expuesta en SEQ ID NO. 12, en donde el tratamiento o la prevención comprende aplicar una cantidad terapéuticamente eficaz del medicamento a células epiteliales de un paciente o un sujeto.
Patent ES-2919865-T3 (ES)
Title: Herramienta de conformación a presión con compensación de tolerancia
Inventor: FROST DIPL -ING (FH) GEORG
IPC: C21D1/673
Filed: 2015-08-25
Granted: 2022-07-28
Abstract: La presente invención se refiere a una herramienta en forma de compresor (101) una herramienta OBER (103) y una herramienta inferior (104), que se moverán juntas y, si la herramienta de formulario de prensador (101) entre la herramienta superior (103) y Herramienta inferior (104), una cavidad de forma (105) es, que se caracteriza por el hecho de que una placa de tensión de herramienta (109) está/está dispuesta en una prensa Stark (102) y/o una tabla de prensa (108), donde 104) se almacena al menos un elemento estable elástico de resorte (110).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2667197-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el sellado de una costura
Inventor: BUCHET YANN
IPC: B29L31/30
Filed: 2015-09-11
Granted: 2018-05-10
Abstract: Procedimiento para el sellado de al menos una costura (2) de al menos una piel moldeada (1) que presenta al menos una costura (2), que presenta los siguientes pasos de procedimiento: a) aplicación de un material de sellado (4) sobre una primera zona de aplicación plana de la piel moldeada (1), al menos una, rodeando el borde de la primera zona de aplicación plana la costura (2), al menos una, y b) endurecimiento del material de sellado aplicado, caracterizado por que el material de sellado es un plastisol (4).
Patent ES-2667735-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijación para fijar un objeto sanitario
Inventor: MIOTTO MORENO
IPC: F16B35/00
Filed: 2015-12-03
Granted: 2018-05-14
Abstract: Dispositivo de fijación (1) para fijar un objeto sanitario (2), especialmente de cerámica, con un cuerpo básico (5) que presenta un canal de alojamiento (19) que se prolonga a lo largo de un eje longitudinal (L), y con un elemento adaptador (4), especialmente en forma de barra, con un agujero de rosca (10) para atornillar sobre un vástago roscado (7), y el elemento adaptador (4) se puede introducir en el canal de alojamiento (19), y con un elemento de sujeción (20), especialmente un tornillo (6), se produce una sujeción en arrastre de forma del elemento adaptador (4) en el canal de alojamiento (19), y el elemento de sujeción (20) está dispuesto de forma desplazable, especialmente, transversalmente respecto al eje longitudinal (L), en el cuerpo básico (5), que se caracteriza por que el dispositivo de fijación (1) presenta un dispositivo (37) de tal modo que el elemento adaptador (4) sólo se puede introducir dentro de una zona de giro (D) limitada de, al menos, 2 grados, especialmente, al menos, 10 grados, y máximo 180 grados, preferiblemente, como máximo 90 grados, alrededor del eje longitudinal (L) en el canal de alojamiento (19).
Patent ES-2832073-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de tipo empotrado para al menos un aparato de usuario eléctrico
Inventor: BRAGHINI ROBERTO
IPC: H02G3/18
Filed: 2015-12-16
Granted: 2021-06-09
Abstract: Dispositivo de control (10) de tipo empotrado para al menos un aparato de usuario eléctrico que comprende: - un módulo de interfaz (20) que tiene un cuerpo en forma de caja que está dispuesto para ser montado en un marco para cerrar cajas del tipo empotrado para sistemas eléctricos y que tiene una cara frontal (21) destinada a permanecer visible y una cara trasera (22) opuesta a dicha cara frontal (21), comprendiendo dicho módulo de interfaz (20) medios de interfaz de usuario (23) configurados para recibir un comando de un usuario y para generar una señal de accionamiento correspondiente; - un módulo de accionamiento (30) que tiene un cuerpo en forma de caja y que está dispuesto para ser conectado al mencionado módulo de interfaz (20), a una línea de suministro y al mencionado al menos un aparato de usuario eléctrico, dicho módulo de interfaz (20) y dicho módulo de accionamiento (30) comprendiendo medios de conexión (25, 35, 26, 36) capaces de acoplar reversiblemente dicho módulo de accionamiento (30) en la parte trasera del dicho módulo de interfaz (20) de manera que pasen a ser integrales el uno con el otro, dichos medios de interfaz (23) comprendiendo al menos un elemento de control (23) dispuesto en dicha cara frontal (21) del dicho módulo de interfaz (20) y una unidad de procesamiento y control electrónica asociada con dicho al menos un elemento de control (23), dicho dispositivo de control estando caracterizado por que dicho módulo de accionamiento (30) comprende circuitos de accionamiento eléctrico y/o electrónico configurados para controlar el suministro de energía de dicho aparato de usuario eléctrico en función de la mencionada señal de accionamiento, dichos circuitos de accionamiento eléctrico y/o electrónico comprenden al menos un accionador y una unidad de almacenamiento en la que se almacenan datos de identificación y al menos un parámetro de accionamiento del dicho al menos un accionador, estando dicha unidad de procesamiento y control electrónica configurada para leer dichos datos almacenados en dicha unidad de almacenamiento y para generar la mencionada señal de accionamiento tras la operación del dicho elemento de control (23) en función de los datos leídos mencionados, dicho módulo de interfaz (20) comprende, en su cara trasera, un puerto (24) para conectarse con un BUS de comunicación.
Patent ES-2650087-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalación para la fabricación de un elemento prefabricado de hormigón, con trazabilidad de dicho elemento prefabricado
Inventor: DUMONTIER AMAURY
IPC: B28B7/00
Filed: 2015-07-02
Granted: 2018-01-16
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un elemento prefabricado de hormigón, adaptado para una trazabilidad de dicho elemento prefabricado de hormigón (E), procedimiento que comprende: a/ una etapa de suministro de un dispositivo de identificación (31) que incluye unos medios de radioidentificación (311) que contienen un identificador único, b/ unas etapas sucesivas de fabricación de dicho elemento prefabricado (E), que comprenden: - una etapa de preparación de un molde (2), en el transcurso de la que dicho dispositivo de identificación (31) se deposita en dicho molde (2), - una etapa de colada de hormigón en dicho molde (2), en presencia de un elemento estructurante (A), en el transcurso de la que dicho dispositivo de identificación (31) se sume al menos parcialmente en dicho hormigón colado, - una etapa eventual de estufado de dicho hormigón colado en dicho molde (2), - una etapa de desmoldeo de dicho elemento prefabricado de hormigón (E) con respecto a dicho molde (2), como continuación al fraguado de dicho hormigón, estando dicho dispositivo de identificación (31) al menos parcialmente sumido en dicho elemento prefabricado de hormigón (E); comprendiendo dicho procedimiento también: - previamente a la etapa de colada de hormigón, una operación de recogida del identificador único de dicho dispositivo de identificación (31) para su registro en una base de datos, - en el transcurso de cada una de dichas etapas sucesivas de fabricación, una operación de identificación de dicho dispositivo de identificación (31), - en el transcurso de una al menos de dichas etapas de fabricación, una operación de recogida de al menos un dato característico de dicho elemento prefabricado de hormigón (E), para su registro en dicha base de datos, y - un emparejamiento en dicha base de datos entre, por una parte, el identificador único de dicho dispositivo de identificación (31) y, por otra parte, dicho al menos un dato característico obtenido; operación de recogida de al menos un dato característico que se elige de entre una operación de recogida de un identificador de dicho molde (2), en el transcurso de la etapa de preparación, procedimiento que comprende un emparejamiento en la base de datos entre, por una parte, el identificador único de dicho dispositivo de identificación (31) y, por otra parte, dicho identificador del molde (2); y caracterizado porque: - en el transcurso de la etapa de preparación y como continuación a la etapa de desmoldeo, la operación de identificación consiste en una operación de identificación directa por una recogida del identificador único contenido en dicho dispositivo de identificación (31), y - desde la etapa de colada hasta la etapa de desmoldeo, la operación de identificación consiste en una operación de identificación indirecta por una recogida del identificador del molde (2) asociado a dicho identificador único de dispositivo de identificación (31).
Patent ES-2657418-T3 (ES)
Title: Método para el llenado automático de contenedores para medicación para administración intravenosa en una máquina para la preparación automática de medicación intravenosa
Inventor: LIZARI ILLARRAMENDI BORJA
IPC: A61M5/148
Filed: 2015-10-14
Granted: 2018-03-05
Abstract: Método para el llenado automático de contenedores (1) para medicación por administración intravenosa en una máquina para la preparación automática de mezclas de medicación intravenosa, siendo dichos contenedores del tipo que comprenden al menos un conector (10) de entrada de fluido cerrado por un tapón (2) que comprende un conducto (21) interno pasante, siendo dicha máquina del tipo que comprende al menos unos medios inyectores (32) con punzón accionados por al menos unos medios actuadores también dispuestos en dicha máquina, en el que dicho punzón lleva a cabo un pinchado de uno de los extremos de dicho tapón, permitiendo la inyección directa de un componente de base en el interior de dicho contenedor, caracterizado porque tras la inyección directa de dicho componente de base en el interior de dicho contenedor, el punzón retrocede situándose en el interior de dicho conducto de dicho tapón y retira el volumen muerto de dicho componente de base remanente en el interior de dicho conducto.
Patent ES-2936342-T3 (ES)
Title: Control por gestos
Inventor: NOLAN JULIAN CHARLES
IPC: G08C17/02
Filed: 2015-01-16
Granted: 2023-03-16
Abstract: Un controlador, método y programa para controlar una o más fuentes de una utilidad para proporcionar la utilidad en un espacio ocupado por uno o más usuarios, por ejemplo, para controlar fuentes de luz que iluminan un espacio interior o exterior. Se procesa una entrada de uno o más sensores para detectar movimientos de un usuario en el espacio, para detectar que los movimientos corresponden a gestos predeterminados realizados por el usuario y para detectar una posición desde la que se realizó cada gesto. Además, cada una de una pluralidad de políticas de control discretas está asociada con una combinación respectiva de gesto predeterminado y demarcación posicional dentro del espacio. Cada política de control define una respuesta respectiva de la utilidad al gesto asociado respectivo. Para gestos realizados desde cada una de una pluralidad de posiciones diferentes,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2739600-T3 (ES)
Title: Aparato de cambio de bobinas particularmente adecuado para la alimentación de máquinas de trabajo
Inventor: DOTTA ANGELO
IPC: B65H19/30
Filed: 2015-07-31
Granted: 2020-02-03
Abstract: Aparato de cambio de bobinas para la alimentación de máquinas de trabajo, en el que se proporciona un conjunto para cortar y reconectar el material (T) devanado, que comprende: - una herramienta (CT) de corte móvil capaz de interceptar una primera cara del material (T) de una tira desenrollada de una primera bobina (BB1) situada en la posición de trabajo; - una herramienta antagonista capaz de interceptar una segunda cara del material (T) de dicha tira, en la herramienta (CT) de corte móvil, y provista de una cabeza (ASP) de aspiración; en el que la herramienta (CT) de corte móvil y la herramienta (BM) antagonista cooperan la una con la otra para cortar el material (T) desenrollado de la tira de dicha primera bobina (BB1) y en el que la herramienta (BM) antagonista sujeta mediante aspiración de aire el canto del material cortado de dicha primera bobina (B1) para llevar dicho canto a ser reconectado al canto anterior de una segunda bobina (BB2) llevada a la posición de trabajo por el aparato en sustitución de la primera bobina (BB1), caracterizado por que la herramienta (CT) de corte móvil es movible transversalmente con respecto a la tira (T) a cortar y es retraíble.
Patent ES-2882953-T3 (ES)
Title: Un dispositivo de cable marino adaptado para la prevención de incrustaciones
Inventor: HIETBRINK ROELANT BOUDEWIJN
IPC: G01V13/00
Filed: 2015-12-14
Granted: 2021-12-03
Abstract: Un dispositivo de cable marino (1) configurado para prevenir o reducir la bioincrustación a lo largo de su superficie externa (1200), que durante el uso está al menos temporalmente expuesto al agua, el dispositivo de cable marino (1) comprende al menos un medio óptico (220) configurado para recibir al menos parte de una luz antiincrustante (211) generada por al menos una fuente de luz (2), el medio óptico (220) comprende al menos una superficie de emisión configurada para proporcionar al menos parte de dicha luz antiincrustante (211) en al menos parte de dicha superficie externa (1200).
Patent ES-2752218-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para establecer una portadora de plano de usuario
Inventor: XU LIXIANG
IPC: H04W84/04
Filed: 2015-06-18
Granted: 2020-04-03
Abstract: Un procedimiento para ser ejecutado por una pasarela de enlace de Nodo B evolucionado local, GW HeNB, para establecer una portadora de plano de usuario, comprendiendo el procedimiento: recibir (503), desde una entidad de gestión de movilidad, MME, un primer mensaje para establecer un contexto de equipo de usuario, UE; seleccionar (504) una versión de protocolo de Internet, IP, que se utilizará para una interfaz S1-U, basada en el primer mensaje que incluye dos direcciones de capa de transporte de diferentes versiones de IP; y transmitir (504), a un Nodo B evolucionado local, HeNB, un segundo mensaje que incluye una dirección de capa de transporte de la versión de IP seleccionada; en el que el primer mensaje incluye dos direcciones de capa de transporte de las diferentes versiones de IP, asignadas por una pasarela de enlace de servicio, SGW, en el caso de que la GW HeNB no termine un plano de usuario.
Patent ES-2942260-T3 (ES)
Title: Ligandos sintéticos de receptores de somatostatina
Inventor: KOSTENICH GENADY
IPC: C07K14/655
Filed: 2015-09-10
Granted: 2023-05-31
Abstract: Se describen ligandos de receptores de somatostatina que comprenden un resto peptídico, composiciones farmacéuticas y usos de las mismas. También se describen ligandos de receptores de somatostatina sintéticos que comprenden un resto de péptido cíclico y un resto de agente activo unido covalentemente al resto de péptido cíclico a través de un átomo de nitrógeno de un grupo funcional de cadena lateral de un residuo interno del resto de péptido cíclico, composiciones farmacéuticas y usos de los mismos. También se describen ligandos de receptores de somatostatina sintéticos que comprenden un resto peptídico cíclico y un resto de agente activo en nanopartículas unido covalentemente al resto peptídico cíclico, composiciones farmacéuticas y usos de las mismas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2699949-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar un material magnético permanente de tierras raras con una difusión intercristalina utilizando una diana compuesta mediante deposición en fase vapor
Inventor: ZHOU LEI
IPC: H01F41/02
Filed: 2015-11-06
Granted: 2019-02-13
Abstract: Un procedimiento para preparar un material magnético permanente de tierras raras con una difusión intercristalina utilizando una diana compuesta mediante deposición en fase vapor, que comprende: etapa 1 de: preparar la diana compuesta que tiene la fórmula química H100-x-yMxQy, en la que: H es Dy y/o Tb, M es Nd y/o Pr, Q es uno o más elementos seleccionados del grupo de Cu, Al, Zn y Sn, x está en el intervalo de 0 a 20 y está en el intervalo de 0 a 40 son porcentajes atómicos de la composición correspondiente en la diana compuesta, y x e y no pueden ser cero simultáneamente; etapa 2 de: mecanizar un imán sinterizado de NdFeB para formar el imán con forma y tamaño requeridos, y luego limpiar y secar la superficie del imán, obteniendo, de ese modo, un imán de NdFeB que ha de ser tratado; etapa 3 de: apilar, de forma alterna, la diana compuesta y el imán de NdFeB que ha de ser tratado, a su vez, y colocándolos en un equipo de procesamiento, siendo tanto la capa superior como la capa inferior las dianas compuestas, revestir la superficie del imán de NdFeB que ha de ser tratada con la película metálica con la condición especificada utilizando la diana compuesta como fuente de evaporación y generando una difusión intercristalina, y luego enfriar junto con el equipo de procesamiento, obteniendo, de ese modo, un imán de NdFeB que ha generado una difusión; y etapa 4 de: templar el imán de NdFeB que ha generado una difusión para revestir uniformemente el exterior de las partículas de fase primaria con la fase de junta intergranular, obteniendo, de ese modo, un imán cuyo rendimiento es mejorado; caracterizado porque la diana compuesta es Tb95Cu5, Tb98Al2 o Tb95,9Dy0,4Nd0,7Zn2Sn1.