baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010003359-A1 (DE)
Title: Geschirrspülmaschine
Inventor: REHM KARLHEINZ
IPC: A47L15/42
Filed: 2010-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, wenigstens einen Spülbehälter (1) zur Aufnahme von zu reinigenden und/oder zu trocknenden Spülgut und eine Zuführleitung (41) zum Leiten von Wasser in den Spülbehälter (1) aufweisend, wobei das Austrittsende der Zuführleitung (41) oberhalb eines Betriebsfüllniveaus der Geschirrspülmaschine angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Behälteröffnung (47) zum Durchführen der Zuführleitung (41) durch eine Wandung des Spülbehälters (1) unterhalb des Betriebsfüllniveaus angeordnet ist.
Patent DE-102010003559-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauelement mit Metallgatestrukturen, die durch ein Austauschgateverfahren hergestellt sind, und E-Sicherung mit einem Silizid
Inventor: WEI ANDY
IPC: H01L23/525
Filed: 2010-03-31
Abstract: In einem Austauschgateverfahren zur Herstellung von Metallgateelektrodenstrukturen mit großem ε werden elektronische Sicherungen auf der Grundlage eines Halbleitermaterials in Verbindung mit einem Metallsilizid bereitgestellt, indem eine abgesenkte Oberflächentopographie und/oder eine verbesserte Selektivität des Metallsilizidmaterials während des Austauschgateverfahrens angewendet werden. Beispielsweise werden in einigen anschaulichen Ausführungsformen elektronische Sicherungen in einem abgesenkten Bereich eines Isolationsgebiets vorgesehen, wodurch das Entfernen des Halbleitermaterials vermieden wird, wenn das Halbleitermaterial der Gateelektrodenstrukturen durch ein metallenthaltendes Elektrodenmaterial ersetzt wird. Folglich kann das Konzept von gut etablierten halbleiterbasierten elektronischen Sicherungen im Zusammenhang mit komplexen Austauschgatestrukturen von Transistoren angewendet werden.
Patent DE-102010006537-A1 (DE)
Title: Self-propelled mowing machine for central barriers and side barriers at roads and highways, is moved on driven wheels which have cylinder at carriage holder, where cylinder is provided with sensors for height determination
Inventor: NIKIC IVAN
IPC: A01D34/06
Filed: 2010-02-01
Abstract: The self-propelled mowing machine is moved on driven wheels (11) which have a cylinder (10) at a carriage holder, where the cylinder is provided with sensors for height determination. The machine has drive wheels (17) for guiding the mowing machine along a guide rail (16) with the guide rail supports (19). The drive wheels are provided at housing (1). A cantilever arm is provided with holding- and track wheels (18) for guiding along the guide rail.
Patent DE-102010009467-A1 (DE)
Title: Pressure roller for thread supply mechanism of textile machine, has roller bearing comprising inner ring that is provided with supporting groove for accommodating supporting ring, where supporting ring is clamped between groove and axle
Inventor: ZEITZ GUENTER
IPC: F16C27/06
Filed: 2010-02-26
Abstract: The roller has an axle (5), and a rolling sleeve (1) held at the axle in a rotatable manner. The rolling sleeve is connected with an outer ring (3.1) of a roller bearing (3) in a torque-proof manner. An inner ring (3.2) of the roller bearing is elastically supported against the axle over an elastic supporting ring (4). The inner ring of the roller bearing has a circulating supporting groove (6) for accommodating the supporting ring, where the supporting ring is clamped between the groove and the axle. The supporting ring is formed by an elastomer ring i.e. O-ring.
Patent DE-102010012694-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Ergreifen durch Personen zum Halten, Stützen und Führen dieser Personen und dgl. Funktionen
Inventor: LAETZSCH KARL-HEINZ
IPC: F21W111/08
Filed: 2010-03-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Ergreifen durch Personen zum Halten, Stützen und Führen dieser Personen und dgl. Funktionen, die zumindest eine Markierung (3) zur Kenntlichmachung der Funktion aufweist, wobei die Markierung als Signalelement (3) ausgebildet ist, das zumindest ein Leuchtmittel (9) aufweist. Diese Vorrichtung (1) erhöht auf einfache Weise die Sicherheit deutlich und die Vorrichtung (1) macht auf ihre Funktion wesentlich besser aufmerksam, so dass selbst unter ungünstigen Bedingungen und auch für wahrnehmungsbenachteiligte Personen ein Anhalten auch bei kurzen Reaktionszeiten, wie sie bei plötzlich auftretenden Überraschungen beispielsweise durch Brems- oder Lenkmanöver auftreten können, ermöglicht wird.
Patent DE-102010014232-A1 (DE)
Title: Roof slat shock connector is manufactured from metallic material or plastic material, such that punched out nails or pre formed nails are provided for mounting on wooden roof slat by hitting with hammer
Inventor: BINDER MANFRED
IPC: E04B1/49
Filed: 2010-04-08
Abstract: The roof slat shock connector is manufactured from a metallic material or a plastic material, such that the punched out nails or pre formed nails are provided for mounting on a wooden roof slat by hitting with a hammer. One or more holes are formed in the wooden roof slat for mounting on the sub-construction. The application areas of the roof slat shock connector, are connected to the roof structures.
Patent DE-102010017984-A1 (DE)
Title: Sealing frame i.e. single-piece sealing frame, for house construction i.e. new building, has spring section arranged on side of sealing strip section and arranged in groove at primary component for fastening frame at primary component
Inventor: VIERCK UDO
IPC: E04B1/684
Filed: 2010-04-21
Abstract: The frame (10) has a partially rotating sealing formed between primary and secondary components though a flat sealing strip section (11) that includes two sides (S1, S2). A sealing lip section (12) is arranged in one of the sides of the sealing strip section for filling to complete a joint that rotates at the primary component e.g. roof beam, over the secondary component e.g. window frame. A spring section (13) is arranged on another side of the sealing strip section and arranged in a groove at the primary component for fastening the frame at the primary component. The sealing lip portion comprises a weather-proof material and permanent elastic material i.e. chloroprene rubber.
Patent DE-102010018746-A1 (DE)
Title: Momentensteuerung von unteraktuierten sehnengetriebenen Roboterfingern
Inventor: ABDALLAH MUHAMMAD E
IPC: B25J13/08
Filed: 2010-04-29
Abstract: Ein Robotersystem umfasst einen Roboter mit einer Gesamtanzahl von Freiheitsgraden (DOF), die gleich mindestens n ist, einen unteraktuierten sehnengetriebenen Finger, der von n Sehnen und n DOF getrieben wird, wobei der Finger mindestens zwei Gelenke aufweist, die bei einer Ausführungsform durch einen asymmetrischen Gelenkradius gekennzeichnet sind. Ein Controller steht in Verbindung mit dem Roboter und steuert eine Betätigung des sehnengetriebenen Fingers unter Verwendung einer Kraftsteuerung. Das Betreiben des Fingers mit einer Kraftsteuerung an den Sehnen anstelle einer Positionssteuerung beseitigt den unbeschränkten Schlupfraum, der andernfalls existieren würde. Der Controller kann die asymmetrischen Gelenkradien verwenden, um Gelenkmomente unabhängig zu befehlen. Ein Verfahren zum Steuern des Fingers umfasst, dass entweder unabhängige oder parametrierte Gelenkmomente an den Controller befohlen werden, um die Finger über eine Kraftsteuerung an den Sehnen zu betätigen.
Patent DE-102010021428-A1 (DE)
Title: Solar cell, particularly photovoltaic cell, has marking, which serves particularly for identification, where marking is introduced on electrically active side of solar cell directly on surface of semiconductor substrate carrier
Inventor: BECK THOMAS
IPC: H01L31/06
Filed: 2010-05-25
Abstract: The solar cell has a marking (PX), which serves particularly for identification. The marking is introduced on an electrically active side of the solar cell directly on the surface of a semiconductor substrate carrier and is optically evaluable. A laser marking is provided as optically evaluable marking.
Patent DE-102010021861-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur reflektorischen Korrektur körperlicher Funktionalstörungen
Inventor: MUZHIKOV VALERY GENNADIEVICH
IPC: G16H20/90
Filed: 2010-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur reflektorischen Korrektur körperlicher Funktionsstörungen, die eine Diagnose- und Behandlungseinheit aufweist, deren Ausführung die Messung der Temperaturschmerzsinn-Wahrnehmungsschwellen (WS) in Akupunkturpunkten (AP) an den Ein- und Ausgängen der Hauptkanäle und eine reflektorische Heilwirkung auf die APs mittels modulierter IR-Strahlung ermöglicht. Damit eine Einrichtung zur reflektorischen Korrektur körperlicher Funktionsstörungen geschaffen ist, die aus einer unabhängigen Diagnose- und Behandlungseinheit, die mit einer Steuer- und Datenübertragungseinheit ein Ganzes bildet, und einem abgesetzten Server besteht, wobei die von den Patienten gelieferten Ergebnissen ausgeweitet und Empfehlungen zur reflektorischen Einwirkung mittels modulierter IR-Strahlung erstellt werden, sieht die Erfindung vor, dass die Einrichtung einen Server und eine Steuer- und Datenübertragungseinheit aufweist, die mit der Diagnose- und Behandlungseinheit und dem Server über bidirektionale Übertragungskanäle verbunden ist, wobei die Diagnose- und Behandlungseinheit ein Netzteil und einen Strahlungsanzeiger aufweist und zusätzlich den Empfang bzw. das Aussenden von Daten bzw. die Übertragung der residenten Software an die Steuer- und Datenübertragungseinheit ermöglicht, dass die Steuer- und Datenübertragungseinheit die Rolle eines eventuellen Datenempfängers/-senders spielt sowie mit den Funktionen der Eingabe gemessener physiologischer bzw. biochemischer Parameter, der Datendarstellung und der Steuerung der Diagnose- und Behandlungseinheit ausgestattet ist, dass die Ausführung des Servers die Auswertung der WS/AP-Daten von jedem Patienten ermöglicht, die zur Erstellung von Modellen dienen, die die Zusammenhänge zwischen WS/AP und dem jeweiligen physiologischen bzw. biochemischen Zustandsparameter eines Organs bzw. physiologischen Systems beschreiben, dass dominierende Rhythmen der Kanal-Wahrnehmungsschwellen identisch sind, die zur Vorhersage und zur Erstellung einer medizinischen Empfehlung zur Durchführung einer entsprechenden Einwirkung mit gleichzeitiger Erzeugung eines Anordnungsbildes der APs verwendet sind, auf welche die Heilwirkung zu richten ist und dass das Ergebnis in der Steuer- und Datenübertragungseinheit dargestellt ist.
Patent DE-102010024136-A1 (DE)
Title: Uterus manipulator for use by surgeon for achieving access through vagina to remove uterus, has cap fixed at shaft by holder in length-adjustable manner, where holder includes detent device for displacement between detent positions
Inventor: BOLZ MATTHIAS DR
IPC: A61B17/42
Filed: 2010-06-17
Abstract: The manipulator (1) has a grasp (3) arranged at a proximate end of a shaft (2). An arbor (4) is arranged at a distal end of the shaft. A cervical cap (6) passes through the shaft, and is fixed at the shaft by a holder (5) in a length-adjustable manner. The holder includes a detent device (9) for displacement between lengthwise-spaced detent positions. The holder is rotatably supported on the shaft. The detent device includes a pin (10) mounted at the cap. The pin is moved by a spring (16) against recesses (17) on an outer side of the shaft, where the recesses define the positions.
Patent DE-102010024277-A1 (DE)
Title: Blasmaschine mit Druckluftrecycling
Inventor: HOELLRIEGL THOMAS
IPC: B29C49/42
Filed: 2010-06-18
Abstract: Eine Vorrichtung (100) zum Umformen von Kunststoffvorformlingen (110) zu Kunststoffbehältnissen mit einer Vielzahl von Blasstationen (108), welche jeweils einen Hohlraum (104) aufweisen, in dem die Kunststoffvorformlinge zu Kunststoffbehältnissen umformbar sind, wobei diese Blasstationen (108) auf einem beweglichen Träger (106) angeordnet ist und jeweils eine Reckstange (112) aufweisen, welche die Kunststoffbehältnisse in deren Längsrichtung durch eine Bewegung in einer Dehnungsrichtung (D1) dehnt, wobei eine fluidbetätigte Antriebseinrichtung (14) zum Antrieb der Reckstange (112) in der Dehnungsrichtung (D1) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung (100) eine stationär angeordnete Führungskurve (20) auf, durch welche die Reckstange (112) in Abhängigkeit von einer Bewegung der Blasstation (8) entgegen der Dehnungsrichtung (D1) bewegbar ist, wobei wenigstens ein Abschnitt dieser Führungskurve (20) verstellbar ist, und bevorzugt durch diese Verstellung eine Abhängigkeit der Bewegung der Reckstange von der Bewegung der Blasstation (108) veränderbar ist.
Patent DE-102010028748-A1 (DE)
Title: Sägeblatt
Inventor: GROLIMUND DANIEL
IPC: B23D61/14
Filed: 2010-05-07
Abstract: Ein Sägeblatt mit entlang einer Zahnseite angeordneten Sägezähnen, die von einem Einspannende des Sägeblatts zu einer Sägeblattspitze eine zunehmende Teilung aufweisen, besitzt Sägezähne, die aus einem Zahnträger und einem mit dem Zahnträger verbundenen Hartmetallzahn bestehen. Mehrere Zahnträger weisen die gleiche Geometrie auf, wobei für die zunehmende Teilung zwischen Zahnträgern gleicher Geometrie größere Zahnlücken vorgesehen sind.
Patent DE-102010029102-A1 (DE)
Title: Adjustable lid for shelf attached to wall surface at luggage compartment of motor car, has spring element for axially loading lid in direction of closing position and opening position of fuse element
Inventor: SCHMID BERNHARD
IPC: B60R7/04
Filed: 2010-05-19
Abstract: The lid (1) has a holder swingable around a pivotal axis (2) from a closed position to an open position, where a fuse element (5) is arranged in an aperture switching position and prevents swivel opening of the lid. The lid is adjustable at the pivotal axis from a closing position of the fuse element to a swivel ready position. A spring element (4) axially loads the lid in a direction of the closing position and an opening position of the fuse element. An area at an edge of the lid is moved from the pivotal axis by a projection (15) of the fuse element in the closed position of the lid.
Patent DE-102010030276-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeugbremsanlage mit einem hydraulisch betätigbaren Betriebsbremssystem und mit einem elektromechanisch betätigbaren Bremssystem
Inventor: SCHNEIDER HEINZ-ANTON
IPC: B60T13/66
Filed: 2010-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeugbremsanlage mit einem hydraulisch betätigbaren Betriebsbremssystem und mit einem elektromechanisch betätigbaren Bremssystem umfassend ein Bedienelement HMI, insbesondere zum Aktivieren einer Feststellbremsfunktion, eine elektronische Steuereinheit (EPB-ECU) zum Aktivieren eines elektromechanischen Aktuators 7 des elektromechanisch betätigbaren Bremssystems, sowie eine elektrohydraulische Steuereinheit (HECU), die einer Betriebsbremse zugeordnet ist, und zum Steuern oder Regeln von hydraulisch ausgeübten Betriebsbremsfunktionen, Fahrstabilitätsfunktionen, und/oder Bremsassistenzfunktionen dient.  Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Beitrag zur Schonung von Bauteilen oder Komponenten der Bremsanlage zu leisten.  Es wird vorgeschlagen, dass nach hydraulischer Bremsbetätigung in integrierten Bremssätteln (20, 20') ein elektronisch geregeltes, hydraulisches Druckkonditionierungsverfahren durchgeführt wird, wobei weiterhin vorgesehen ist, dass das elektromechanische Bremssystem erst nach dem hydraulischen Druckkonditionierungsprozess zusätzliche Zuspannkräfte erzeugt.
Patent DE-102010031679-A1 (DE)
Title: Drucksensor sowie Verfahren zum Herstellen eines Drucksensors
Inventor: SEITZ ROLAND
IPC: G01L19/06
Filed: 2010-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drucksensor (1), insbesondere einen peripheren Drucksensor (1), für ein Kraftfahrzeug, mit einem Sensorchip (10) und eine0) gegenüber einer Umgebung abschließenden Dichtung (20), wobei die Dichtung (20) einen Druckkanal (210) aufweist, durch welchen Druckinformationen an die Sensiereinrichtung (110) des Sensorchips (10) hindurch übertragbar sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren, bevorzugt ein Spritzgießverfahren, zum Herstellen eines Drucksensors (1), insbesondere eines peripheren Drucksensors (1), für ein Kraftfahrzeug, wobei der Drucksensor (1) einen Sensorchip (10) aufweist und eine Öffnung (212) einer Dichtung (20) auf einer Sensiereinrichtung (110) des Sensorchips (10) platziert wird, wobei ein Verbund (10, 20) aus Sensorchip (10) und Dichtung (20) in einem zeitlichen Anschluss daran derart umgeben, insbesondere umspritzt, wird, dass ein der Sensiereinrichtung (110) gegenüberliegender äußerer Rand (215) und/oder eine äußere Öffnung (214) der Dichtung (20) wenigstens teilweise frei bleibt.
Patent DE-102010033112-A1 (DE)
Title: Device for installing e.g. circuit breaking switch in electrical distribution board, has busbar that is rotated at end position according to opening amount of spring clip which is supported by housing
Inventor: BRONOLD SILKE
IPC: H01H1/58
Filed: 2010-08-02
Abstract: The device has a housing (2) that supports a spring clip (10) to press a bus bar (9) in an end position by spring force exerted against an electrically conductive contact element. A guide contour (4) is arranged to guide a busbar in mounting position upon insertion into spring clip, in a defined angle relative to the housing, such that the pressing force applied to open the clip is reduced. The busbar is moved relatively to an end position in the assembled state. The busbar is rotated at the end position according to the opening amount of the spring clip.
Patent DE-102010037792-A1 (DE)
Title: Device for constant guiding of cutting tool, particularly motorized hedge trimmer or power saw, for side cut or elevator cut of hedges, bushes, shrubs, has mobile base frame and cross beam held at its end of cutting tool
Inventor: WEGENER STEFAN
IPC: A01G3/04
Filed: 2010-09-27
Abstract: The device has a mobile base frame and a cross beam held at its an end of cutting tool and is balanced by a counterweight at the opposite end. The cross beam is fastened over a swivel joint for a side cut in such a manner that a circular arc is guided at the upper end of the base frame.
Patent DE-102010038054-A1 (DE)
Title: Method for handling solar cell modules arranged in rows on substrate of solar system in vehicle, involves forming aperture of specific dimension at interior of frame to monitor position of solar cell modules during handling of modules
Inventor: MERZ PAUL DIPL ING
IPC: B25J5/00
Filed: 2010-10-08
Abstract: The method involves arranging carriers (14, 16) as frames in series such that top sides of the carriers are supported along multiple stages (10, 12) running on sides of a substrate, where the frame comprises a diagonally spaced retainer for retaining solar cell modules (18, 20). An aperture of specific dimension is formed in the interior of the frame for monitoring a position of the solar cell modules from exterior of a construction vehicle (26) during arrangement and handling of the solar cell modules. The modules are loaded in stacks along multiple suspension elements (22, 24). An independent claim is also included for a vehicle for handling solar cell modules arranged in rows on a substrate of a solar system.
Patent DE-102010040949-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Aufbau eines kontinuierlichen Strangs der Tabak verarbeitenden Industrie
Inventor: LEICHSENRING NADINE
IPC: A24C5/14
Filed: 2010-09-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbau eines kontinuierlichen Strangs der Tabak verarbeitenden Industrie, insbesondere eines Tabakstrangs oder eines Filterstrangs, mit einem entlang einer Aufbaustrecke (38) mit einer Saugkammer (12) in Wirkverbindung stehenden Saugstrangförderer (11), deen Formatvorrichtung (21, 24) um eine mit dem Saugstrangförderer (11) drehende Pressscheibe (22) herumgeführt ist. Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Verfahren. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Druckluftbeaufschlagungsvorrichtung (36) stromaufwärts der Pressscheibe (22) im Bereich des Saugstrangförderers (11) auf der Seite des Saugstrangförderers (11) angeordnet ist, die gegenüber der Seite liegt, die zum Aufbau des Strangs dient, und/oder dass die Pressscheibe (22) Luftkanäle (26) mit Öffnungen auf einer Umfangsfläche der Pressscheibe (22) aufweist, wobei die Luftkanäle (26) schräg in einem Winkel zur Radialen der Pressscheibe (22) und in oder gegen die Strangförderrichtung (40) angeordnet sind.
Patent DE-102010043037-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung der Motortemperatur eines Motors
Inventor: MUKKALA BENJAMIN CARL
IPC: F02D41/00
Filed: 2010-10-28
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Steuerung der Motortemperatur eines Motors mit einem weiten dynamischen Bereich offenbart. In einem Beispiel wird die Änderung einer Motortemperatur durch eine Steuerung bewertet. Die Steuerung kann Motoraktuatoren einstellen, um die Motortemperatur als Reaktion auf die Änderung zu begrenzen.
Patent DE-102010043296-A1 (DE)
Title: Lichtemittermodul mit Umlenkoptik
Inventor: JUSTUS-BISCHLER ELENA
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-11-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Innenraumbeleuchtungen insbesondere mittels LEDs, wie sie beispielsweise in Automobilen zum Einsatz kommt. Eine solche Beleuchtung kann eine sogenannte Ambientebeleuchtung oder Effektbeleuchtung, aber auch eine Signalbeleuchtung (bspw. bei Gefahr) sein. Das erfindungsgemäße Lichtemittermodul umfasst: eine LED (5) und einen Sensor (2), wobei die LED (5) und der Sensor (2) über eine Steuereinheit in Verbindung stehen, sowie einen in das Modul einführbaren, der LED (5) gegenüberliegenden Lichtleiter (4A–D), und eine Optik (3A–D), wobei die Optik (3A–D) einen Teil der Lichtstrahlen (6a–8a) der LED (5) vor deren Eintritt in den Lichtleiter (4a–D) in Richtung des Sensors (2) abzweigt, damit diese vom Sensor (2) detektiert werden können.
Patent DE-102010047112-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine has compressing group consisting of compression cylinder, expanding group having two expansion cylinders, and heat exchanger arranged between compressing group and expanding group
Inventor: ROHS ULRICH
IPC: F02B33/02
Filed: 2010-10-01
Abstract: The internal combustion engine (10) has a compressing group (11) consisting of a compression cylinder (12), an expanding group (13) having two expansion cylinders (14), and a heat exchanger (20) arranged between the compressing group and the expanding group. A cold flow chamber of the heat exchanger has a working gas flow that exits the compressing group and enters the expanding group and a hot flow chamber of the heat exchanger has an exhaust gas flow that exits the expanding group. A working gas distributor with two outlets is provided downstream the cold flow chamber. An independent claim is also included for a method for operating an internal combustion engine.
Patent DE-102010048998-A1 (DE)
Title: Kondenswasserfreies Isolationssystem für Passagierflugzeuge
Inventor: HOLM ANDREAS
IPC: B64C1/40
Filed: 2010-10-20
Abstract: Isolationsaufbau (12) zur thermischen und akustischen Isolierung eines Flugzeugrumpfs, der mindestens einem Isolierpaket (14, 16, 18, 20, 22) aufweist, welches an einer Außenhaut (24) des Flugzeugs angeordnet ist. Das Isolierpaket besteht aus einem formsteifen Schaumstoff und weist eine mit mindestens einem Strukturbauteil (26, 28, 34) an der Außenhaut korrespondierende Form auf, durch die sich das Isolierpaket selbst ohne zusätzliche Befestigungselemente an dem Strukturbauteil haltert. Dadurch kann auf Ventilationsöffnungen zum Verhindern des Platzens einer Umhüllungsfolie weicher Isolierpakete verzichtet werden, so dass die Gefahr einer Kondenswasserakkumulation in einer Flugzeugisolierung deutlich verringert wird.