baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10311017-B3 (DE)
Title: Clamping tool, to secure the saddle for a branch pipe connection within a plastics pipe, has a pressure plate with a draw plate linked to it by springs, and an external draw rod to hold the saddle during welding
Inventor: DONATH DIETER
IPC: F16L55/26
Filed: 2003-03-13
Granted: 2004-08-12
Abstract: The clamping tool on a slide (31) for a pipeline branch saddle, to be welded in place in the plastics pipe (7) with a pipe connection (1) and a saddle surface (2), has a sprung pressure plate (8) of a spring metal. A draw plate (9) is linked to the pressure plate through springs (11,12). A draw rod is attached to the draw plate, supported at the outer side of the pipe. A pressure ring (17), of a heat-resistant material, is on the upper side of the pressure plate. A heating coil (3) is embedded in the saddle surface, with power supply contacts for the welding action.
Patent DE-10326391-B3 (DE)
Title: Filtering device used as a water filter comprises blocking units having a rotating blocking plate with openings
Inventor: SCHWARZBECK KARL
IPC: B01D35/02
Filed: 2003-06-12
Granted: 2004-09-16
Abstract: Filtering device comprises blocking units having a rotating blocking plate (24) with openings (26, 28, 30). One of the openings connects a liquid inlet (20) to a filter element (14) and one of the openings connects the filter element to a liquid outlet (22). The blocking plate moves between a blocking position and a release position by rotating a lid (16). The lid can be removed from a housing (12) in the blocking position of the blocking plate.
Patent DE-10360650-B3 (DE)
Title: Illumination device for automobile passenger compartment has light unit which is removable for use as hand torch
Inventor: LAUBER CARSTEN
IPC: B60Q3/02
Filed: 2003-12-23
Granted: 2005-05-19
Abstract: The illumination device has a light unit (1) which is removable for use as a hand torch, with different light output openings used dependent on the operating mode. The light unit has a light guide block with at least one light output surface (7), the light provided by the light source directed into the light guide block via a reflector which is separate from the light unit, when this is fitted in the automobile passenger compartment, e.g. in an intermediate partition wall (2) of a glove compartment (3).
Patent ES-2022986-B3 (ES)
Inventor: HENGELMOLEN ADRIANUS JACOBUS
IPC: F28D17/02
Filed: 1988-03-22
Granted: 1991-12-16
Abstract: Exhaust gases (HFG) are constrained to pass through a chamber (404, 406) with walls (W) of heat retaining material. Air to be preheated is passed through pipes (400-403) within the chamber the pipes transferring heat from the exhaust gases to the air or from the walls to the air when the walls have been preheated to a high temperature.
Patent DE-102004033187-B3 (DE)
Inventor: KOCH PETER
IPC: G01B9/02
Filed: 2004-07-09
Granted: 2005-11-10
Abstract: The invention relates to a device for white light interferometry comprising a light source having a main emission wavelength lambda 0 and spectral width DELTA lambda and an evaluation unit provided with a linear sensor of a pixel width P for detecting the interference fringe patterns in an interfringe distance F, wherein a mask which is placed in front the linear sensor exhibits a permeability with respect to periodically modulated along said linear sensor light and wherein the period length of the mask M is arranged in such a way that the condition (I) is satisfied.
Patent DE-102005012151-B3 (DE)
Title: Method for switch-on/switch-off control of power semiconductor switches e.g. for operating IGBTs, involves determining actual collector-emitter current of power semiconductor switch prior to switch-off process
Inventor: STADTER NORBERT
IPC: H03K17/16
Filed: 2005-03-16
Granted: 2006-06-14
Abstract: A method for switch-on and switch-off control, in which prior to a switch off process, the actual collector emitter current of the power semiconductor switch is ascertained, and the switch-off speed during switch-off, and the switch-off speed during the subsequent switch-on process is controlled depending on the collective emitter current detected. An independent claim is included for a circuit arranged for switch-on/switch-off control of power semiconductor switch with series control stage.
Patent DE-102005020823-B3 (DE)
Title: Trigger rod arresting device for striker-bolt pistol has spring-loaded trigger rod movable by component which can be accelerated towards fixed arresting element
Inventor: EITH STEFAN
IPC: F41A19/29
Filed: 2005-05-04
Granted: 2006-08-31
Abstract: The arresting device enables the trigger rod (110) to be moved by a component (130) acted on by the sprung striker bolt (120), which moves towards an arresting element (140), which acts with a trap element (112) built out from the trigger rod to block a movement of the trigger rod, and thus also of the trigger (111), to the firing position.
Patent DE-102005035560-B3 (DE)
Title: Staircase for building has laminated glass treads cantilevered from wall using clamp brackets
Inventor: WACHENFELD MICHAEL
IPC: E04F11/104
Filed: 2005-07-29
Granted: 2006-11-16
Abstract: The building staircase has the steps freely cantilevered from a the building structure. Each step (10) is made up of multiple laminated glass panels attached to the wall by brackets. Each bracket has jaws with clamping bolts to tension the jaws against the step tread.
Patent DE-102005054316-B3 (DE)
Title: Determining metal workpiece joint condition during heating involves deriving joint state from workpiece specific resistance or magnetic permeability determined from induction coil current decrease time constant or shape after voltage pulse
Inventor: BORRELLI DANIELE MARCELLO
IPC: G01N25/02
Filed: 2005-11-11
Granted: 2006-10-19
Abstract: The workpiece (2) is heated by pulsed induction and the method involves determining the magnetic permeability of the workpiece from the variation of the current in the induction coil. The specific resistance or magnetic permeability of the workpiece is determined by determining the time constant or shape of the decrease in induction coil (5) current after a voltage pulse and the joint state is derived from the specific resistance or magnetic permeability. An independent claim is also included for a device for determining the joint condition of a metallic workpiece during heating.
Patent DE-102006046915-B3 (DE)
Title: Piston ring has carrier material, particularly steel or casting material, where wear resistant coating is made of alternately built multi coat layer system, where each periodicity comprises of two individual layers
Inventor: FISCHER MANFRED
IPC: F02F5/00
Filed: 2006-10-04
Granted: 2008-03-06
Abstract: The piston ring (1) has a carrier material, particularly steel or a casting material. A wear resistant coating is made of an alternately built multi-coat layer system, where each periodicity comprises of two individual layers of metal nitride. The multi-coat layer system has super lattice structure, where the thickness of individual layer is greater than 2 nanometers and smaller than 15 nanometers. The thickness of multi-coat layer system is lesser than 4.5 micrometers. The adjacent individual layers have different metallic elements within the periodicity.
Patent DE-102008048090-B3 (DE)
Title: Kanalsystem für Küchenabluft
Inventor: CIELEWICZ FRANK
IPC: F24F11/02
Filed: 2008-09-19
Granted: 2010-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kanalsystem zur Ableitung von Küchenabluft. Hier besteht das Problem, dass es in einem Rohrleitungssystem zu Ablagerungen von Fetten und Ölen kommt. Daher muss das Rohrleitungssystem regelmäßig kontrolliert und gegebenenfalls gereinigt werden, damit die Brandgefahr vermindert wird. Um den Überwachungsaufwand zu reduzieren, wird vorgeschlagen, dass in dem Rohrleitungssystem mindestens ein Sensor zur Bestimmung von Fettablagerungen auf inneren Wandungen des Rohrleitungssystems angeordnet ist.
Patent DE-102008064288-B3 (DE)
Title: Door hinge for use at e.g. door wing for interior construction of office, has caps completely inserted into reel sections so that end surfaces at head region are flush connected with front surface of reel sections or recoiled into sections
Inventor: SABROWSKI UWE
IPC: E05D3/02
Filed: 2008-12-20
Granted: 2010-07-29
Abstract: The hinge has hinge parts (1, 2) manufactured from sheet metals and connected with each other at a reel (3) by a cylindrical pivot pin (4). Caps (8) are inserted in reel sections (3a, 3c) of one of the hinge parts. The caps include a sleeve like region (9), which receives an end of the pivot pin, and an adjacent head region (10). The caps are completely inserted into the respective reel sections such that end surfaces (12) at the head region are flush connected with a front surface (13) of the reel sections or recoiled into the reel sections relative to the front surface.
Patent DE-102009017626-B3 (DE)
Title: Feinschneidpresse
Inventor: BALTSCHUN HORST
IPC: B30B1/32
Filed: 2009-04-16
Granted: 2010-12-16
Abstract: Bei dieser Feinschneidpresse wird nach dem Zustellhub der Stößel mit der Traverse verriegelt, die Arbeitszylinder, die in der Traverse integriert sind, bewegen beim Arbeitshub den Stößel mit der Traverse synchron nach oben, hierdurch kann der Ringzackenzylinder als Kurzhubzylinder ausgebildet werden, die Arbeitskraft des Arbeitszylinders wird durch die Ringzackenkraft nicht gemindert. Der Gegenhalterzylinder ist im unteren Maschinenständer integriert, nach dem Zustellhub drückt er das auszuschneidende Werkstück über Druckbolzen gegen den Obergurt und führt während des Arbeitshubs keinen Hub aus. Auch die Gegenhalterkraft mindert nicht die Arbeitskraft. Feinschneidpressen dieser Bauart haben sehr geringe Kompressionsvolumen, erzeugen keine Wärme durch Druckmittelverdrängung beim Ringzacken- und Gegenhalterzylinder, der Gesamtwirkungsgrad gegenüber herkömmlichen Pressen kann um ca. 30% höher und die Antriebsleistung bei gleichem Ausstoß um ca. 30% geringer sein.
Patent DE-102009021631-B3 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung einer bipolaren Ionenatmosphäre mittels elektrischer Sperrschichtentladung
Inventor: KASPER GERHARD
IPC: H01J49/40
Filed: 2009-05-16
Granted: 2010-12-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Erzeugung einer bipolaren Ionenatmosphäre mittels elektrischer Sperrschichtentladung, insbesondere zur Neutralisation gasgetragener Partikel oder zur Erzeugung einer definierten Ionenatmosphäre zur Ionenmobilitätsspektroskopie, sowie eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung. Ausgehechnik soll ein Verfahren geschaffen werden, das sich durch eine wirtschaftliche Betriebsweise auszeichnet und die Nachteile bekannter Verfahren vermeidet. Hierzu wird als Lösung vorgeschlagen, dass an der Wand eines von einem gasförmigen Medium durchströmten Kanals 4a, 5 in mehr oder weniger regelmäßigen zeitlichen Abständen eine elektrische Oberflächenentladung ausgelöst wird. Der besagte Strömungskanal 4a wird durch ein Dielektrikum 1 und mindestens eine Elektrode (die Wandelektrode) 4 in der Weise gebildet, dass die Kanalwand in Strömungsrichtung abwechselnd aus leitendem Elektrodenmaterial 4 und Dielektrikum 1 besteht. Im Prinzip genügt es, wenn der Kanal 4a, 5 aus jeweils nur einem dielektrischen und einem leitfähigen Abschnitt besteht, welche aneinandergrenzen. Die besagte elektrische Oberflächenentladung wird ausgelöst durch mindestens eine zweite, durch das Dielektrikum 1 von der Wandelektrode 4 und dem Strömungskanal 4a, 5 getrennte Elektrode (die Anregungselektrode) 3, der über einen Impulsgenerator 3 eine zeitlich variierende Hochspannung aufgeprägt wird.
Patent DE-102011008271-B3 (DE)
Title: Kupplungskopf-Anordnung für eine Verbindung eines Anhängers an ein Zugfahrzeug
Inventor: PAHL STEFAN
IPC: B60T17/04
Filed: 2011-01-11
Granted: 2012-07-19
Abstract: Kupplungskopf-Anordnung für eine pneumatische Verbindung eines Luftbremssystems eines Anhängers (1) an ein Zugfahrzeug (2), mittels einer Versorgungsleitung (3) und einer Serviceleitung (5), welche ein dementsprechend ausgeformtes Paar Kupplungsköpfe (2, 2'; 4, 4') für die Versorgungsleitung (3) und die Serviceleitung (5) nutzen, und dass die Anhänger-Kupplungsköpfe (2, 4) eine, zwischen der Versorgungsleitung (3) und der Serviceleitung (5) querverlaufende pneumatische Verbindung (17) beinhalten, um die Serviceleitung (5), nach der Ankopplung des Zugfahrzeug-Kupplungskopfes (2') der Versorgungsleitung (3) an seinem entsprechenden Anhänger-Kupplungskopfes (2) mit Druck zu beaufschlagen.
Patent DE-102011016896-B3 (DE)
Title: Temperaturschutzschalter
Inventor: RADBRUCH JENS
IPC: H01H37/02
Filed: 2011-04-13
Granted: 2012-08-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Temperaturschutzschalter mit einem ersten Anschlussblech (1) mit einem Festkontakt (2), einem zweiten Anschlussblech (3), das elektrisch leitend mit einem beweglichen Kontakt (5) verbunden ist, einem Isolatorkörper, aus dem die beiden Anschlussbleche (1, 3) herausragen, einer Bimetallscheibe (7), die bei Überschreiten einer Schalttemperatur eine leitende Verbindung zwischen den beiden Anschlussblechen (1, 3) trennt, einem Gehäuse (10), in das der Isolatorkörper (6a, 6b) gesteckt ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der bewegliche Kontakt (5) an einem ersten Schenkel (4a) einer Feder (4) befestigt ist, die mit einem zweiten Schenkel (4b) das zweite Anschlussblech (3) kontaktiert, wobei zwischen dem ersten Schenkel (4a) der Feder (4) und der Bimetallscheibe (7) ein Stößel (8) angeordnet ist, den die Bimetallscheibe (7) bei Überschreiten der Schalttemperatur gegen den ersten Schenkel (4a) drückt und so den beweglichen Kontakt (5) von dem Festkontakt (2) abhebt.
Patent DE-102012005092-B3 (DE)
Title: Fastening arrangement for replaceably fastening clamping jaw at e.g. adapter for bending head of bending pipe, has locking element movable in holder, where detent intervention of element is reversible with engagement portion of mold part
Inventor: SCHLUND PATRIK
IPC: B21D7/024
Filed: 2012-03-12
Granted: 2013-06-27
Abstract: The arrangement has an engagement portion latchingly engaged with a locking element in a fully inserted state of a cylinder shaped mold part (14). The locking element is resiliently biased and movable in a holder e.g. adapter (11), stretching hook (13) and a sliding rail retainer (25), towards the mold part. A bending tool is inserted into a turned retainer of the holder by the mold part. The mold part is blocked opposite to an insertion direction. A detent intervention of the locking element is manually reversible with the engagement portion of the mold part by utilizing a device. The bending tool is designed as a bending roller (5), retainer roller (6), guide rail (7) and clamping jaw (8). The engagement portion is designed as a circulating annular groove. The locking element is designed as a locking slide. The device is designed as a parallely arranged pressure pin.
Patent DE-102012013151-B3 (DE)
Title: Stop valve for water pipe line, has seal cavity that is provided with seal package surrounding slider that is clasped by seal cavity, for inhibiting fluid leakage from tube structure along obturator through gap-like aperture
Inventor: REINERT KARL-ALBERT
IPC: F16K1/04
Filed: 2012-07-03
Granted: 2013-08-29
Abstract: The stop valve (10) has a tube structure (11) that is made of plastic and is provided with a pipe wall (38). A gap-like aperture (25) is aligned transverse to flow direction. A seal cavity (30) is incorporated in outer surface of the tube structure and is inserted into the gap-like aperture. A slider (23) is clasped by the seal cavity, for inhibiting fluid leakage from the tube structure along an obturator through the gap-like aperture. The seal cavity is provided with a seal package (31) that surrounds the slider and rests upon an outer surface of the tube structure.
Patent DE-102012214440-B3 (DE)
Title: Planaroptisches Element, Sensorelement und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: SCHADE WOLFGANG
IPC: G02B6/00
Filed: 2012-08-14
Granted: 2013-10-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein planaroptisches Element (1) mit zumindest einer photonischen Komponente (4), welche in zumindest einem Träger (2) angeordnet ist, welcher zumindest ein Polymer enthält oder daraus besteht, wobei der Träger (2) zumindest eine erste Folienlage (21) mit einer ersten Seite (211) und einer gegenüberliegenden zweiten Seite (212) und eine zweite Folienlage (22) mit einer ersten Seite (221) und einer gegenüberliegenden zweiten Seite (222) aufweist, wobei die erste Seite (221) der zweiten Folienlage (22) auf der zweiten Seite (212) der ersten Folienlage (21) angeordnet ist und zumindest die zweite Folienlage (22) in zumindest einer Teilfläche (225) Nanodrähte (3) enthält, welche einen Durchmesser von 100 nm bis 1000 nm aufweisen, wobei die zumindest eine photonische Komponente (4) in der ersten Folienlage angeordnet ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein entsprechendes Sensorelement und ein Verfahren zu dessen Herstellung
Patent DE-102013112971-B3 (DE)
Title: Einrichtung und Verfahren zur Überprüfung des Aufbaus einer Extruderschnecke
Inventor: RECHTER FRANK
IPC: B29C48/96
Filed: 2013-11-25
Granted: 2015-02-05
Abstract: Einrichtung zur Überprüfung des Aufbaus einer Extruderschnecke (2) bestehend aus einer Welle (3) und darauf nacheinander in definierter Reihenfolge aufzuschiebenden oder aufgeschobenen Schneckenelementen (4), wobei jedes Schneckenelement (4) eine elementspezifische äußere Geometrie aufweist, wobei eine Erfassungseinrichtung zur Ermittlung von Informationen betreffend die Reihenfolge der aufzuschiebenden oder aufgeschobenen Schneckenelemente (4) und zum Vergleichen der ermittelten Informationen mit Soll-Informationen, die die Soll-Reihenfolge direkt oder indirekt beschreiben, vorgesehen ist.
Patent DE-102014003453-B3 (DE)
Title: Rad für ein Kraftfahrzeug
Inventor: ENDERLE SEBASTIAN
IPC: F16D65/12
Filed: 2014-03-10
Granted: 2015-07-16
Abstract: Ein Rad für ein Kraftfahrzeug ist mit einem Reifen 1 versehen, der auf einer Felge 2 befestigt ist. Die Felge 2 ist an einer Radnabe 3 befestigt, die mit einer Scheibenbrems 5 versehen ist. Die Radnabe 3 ist an einem Radträger 4 gelagert. Die Felge 2 und/oder der Radträger 4 und/oder die Scheibenbremse 5 sind mit einem Versteifungselement 7, 10, 10', 12, 15, 16 versehen, das eine Eindrehung des Rads wenigstens weitgehend verhindert.
Patent DE-102014006688-B3 (DE)
Title: Kolben und Dämpfer
Inventor: MOORE BRIAN
IPC: F16F7/12
Filed: 2014-05-09
Granted: 2015-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kolben (10) zur Anordnung in einem Dämpfer (1) für eine orthopädietechnische Einrichtung mit einem Zylinder (2), in dem der Kolben (10) relativ zu dem Zylinder (2) verlagerbar gelagert ist und einen Grundkörper (3) aufweist, wobei an oder in dem Grundkörper (3) zumindest ein Verformungselement (4) angeordnet ist, dem zumindest eine verlagerbare Druckeinrichtung (5) zugeordnet ist, die zumindest partiell auf das zumindest eine Verformungselement (4) einwirkt, wobei sich das Verformungselement (4) beim Aufbringen einer Druckkraft an einen von der Krafteinleitungsstelle verschiedenen Ort zumindest teilweise nach außen wölbt.
Patent DE-102014102701-B3 (DE)
Title: Frontendschaltung mit einem abstimmbaren Filter
Inventor: ELLä JUHA
IPC: H04B1/40
Filed: 2014-02-28
Granted: 2015-08-27
Abstract: Für eine Frontendschaltung wird vorgeschlagen, einen Signalpfad mit einem abstimmbaren Filter mit einem weiteren Signalpfad mit einem einem festen Frequenzband zugewiesenen Filter zu kombinieren, um den Abstimmungsaufwand zu reduzieren. Der Signalpfad mit dem abstimmbaren Filter und der Signalpfad mit dem fix einem Frequenzband zugewiesenen Filter können mit gleicher oder unterschiedlicher Antenne verbunden sein.
Patent DE-102015118757-B3 (DE)
Title: Hydraulische Dehnspanneinrichtung
Inventor: HAAG MICHAEL
IPC: B23B31/32
Filed: 2015-11-02
Granted: 2017-01-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydraulische Dehnspanneinrichtung, insbesondere zum Fixieren eines Werkzeugs an einer Werkzeugmaschine, mit einem eine Spannachse (X) definierenden Grundkörper (2), an dessen vorderem Endbereich ein Spannbereich mit einer zur vorderen Stirnfläche (4) des Grundkörpers (2) hin offenen zentralen Aufnahme (5) für einen Werkzeugschaft ausgebildet ist, wobei die Aufnahme (5) von einer mit einem Hydraulikmittel beaufschlagbaren Druckkammer ringförmig umgeben ist und zwischen der Aufnahme (5) und der Druckkammer eine zur Druckkammer hin geschlossene Wandung (6) derart ausgebildet ist, dass sie durch eine Druckerhöhung in der Druckkammer elastisch nach innen verformbar ist, um einen in die Aufnahme (5) eingesetzten Werkzeugschaft kraftschlüssig zu fixieren, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (6) mehrere Spannelemente (7) aufweist oder trägt, die von einem äußeren Umfangsbereich der Wandung (6) in radialer Richtung nach innen vorstehen, wobei die Spannelemente (7) sich in axialer Richtung erstrecken und in einer Umfangsrichtung der Dehnbüchse (3) nebeneinander liegend und zueinander beabstandet derart angeordnet sind, dass zwischen den Spannelementen (7) elastisch verformbare dünne Wandabschnitte (6a, 6b) gebildet sind. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine Dehnbüchse für eine hydraulische Dehnspanneinrichtung.
Patent DE-102015204703-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zum Einbringen eines Nagels in einen Baum und/oder Herausziehen eines Nagels aus einem Baum
Inventor: EFFING GEORG
IPC: B25C1/02
Filed: 2015-03-16
Granted: 2016-07-28
Abstract: Vorrichtung (1) zum Anbringen eines Nagels (52) an einem Baumstamm (50), zum Befestigen einer Baumkennzeichnung (51), wobei bei dem Anbringen des Nagels (52) in großer Höhe keine Leiter benötigt und der den Nagel (52) anbringende Arbeiter körperlich nur leicht belastet wird. Des Weiteren wird dabei das Verletzungsrisiko für den Arbeiter vermindert. Die Vorrichtung (1) ist des Weiteren dafür geeignet, einen in einem Baum (50) feststeckenden Nagel (52) zu entfernen. Die Vorrichtung (1) weist ein Grundelement (10), welches eine Befestigungsmöglichkeit für ein Halteelement (20) und eine Nagelaufnahme (15) zum Aufnehmen eines Nagels (52) aufweist, und einen Anschlagkopf (11) auf. Der Anschlagkopf (11) begrenzt die Eindringtiefe des Nagels (52) in den Baum (50). Der Anschlagkopf (11) wird mittels einer Gewindeverbindung (13) in das Grundelement (10) eingeschraubt. Die Nagelaufnahme (15) ist als Bohrung im Grundelement (10) ausgebildet.
Patent DE-102016214375-B3 (DE)
Title: Hydrauliksystem für ein Automatikgetriebe eines Kraftfahrzeugs
Inventor: WEINHARDT MATHIAS
IPC: F16H61/688
Filed: 2016-08-03
Granted: 2017-11-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hydrauliksystem für ein Automatikgetriebe, insbesondere Doppelkupplungsgetriebe, eines Kraftfahrzeugs, mit dem die Hydraulikzylinder (22, 23) zumindest einer Kupplung (K1, K2) sowie von Gangstellern (G1 bis G4) betätigbar sind, welches Hydrauliksystem einen Druckspeicher (25) zur Bereitstellung eines Speicherdrucks (pS) im Hydrauliksystem aufweist, wobei in zumindest einem vom Druckspeicher (25) zum Gangsteller-Hydraulikzylinder (22) führenden Gangstellerpfad (32) ein von einer elektronischen Steuereinheit (39) ansteuerbares Gangstellerventil (38) angeordnet ist, mit dem der am Gangsteller-Hydraulikzylinder (22) anliegende Hydraulikdruck einstellbar ist, und mit einer Lade-Hydraulikpumpe (53), die in einem Ladevorgang Hydraulikflüssigkeit in das Hydrauliksystem fördert, um einen Speicherdruck (pS) im Hydrauliksystem zu erhöhen, wobei der Druckspeicher (25) eine mit dem Gangstellerpfad (32) verbundene Ölkammer (26) aufweist, die mittels eines vorgespannten Druckkolbens (27) beaufschlagbar ist und im Ladevorgang unter Verstellung des Druckkolbens (27) befüllbar ist. Erfindungsgemäß weist die Steuereinheit (39) ein Diagnosemodul (79) auf, mit dem eine Speichervolumen-Diagnose durchführbar ist, bei der eine Auswerteeinheit (89) des Diagnosemoduls (79) ein Ist-Speichervolumen (VE) des Druckspeichers (25) mit einem Referenz-Speichervolumen (Vref) des Druckspeichers (25) vergleicht und bei Vorliegen einer signifikanten Abweichung einen Fehlerfall erkennt, der in einem Speichervolumen-Fehlerspeicher (91) hinterlegbar ist.