baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-243844-B1 (PL)
Inventor: DESROCHERS GUILLAUME
IPC: F02M65/00
Filed: 2018-02-12
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest system do testowania wtryskiwacza, sposób testowania wtryskiwacza i stanowisko testowania wtryskiwacza. System do testowania wtryskiwacza obejmuje stanowisko testowania mające odbieralnik i konstrukcję montażową wtryskiwacza. Odbieralnik ma wlot do odbierania cieczy do wtryśnięcia przez wtryskiwacz, wylot docelowy do odbierania co najmniej części cieczy do wtryśnięcia przez wlot i wylot odpływowy do odbierania cieczy, która nie trafia w wylot docelowy. Co najmniej jedno urządzenie do mierzenia ilości cieczy, połączone przepływowo z co najmniej jednym z wylotów docelowych i odpływowych mierzy określoną ilość cieczy, która do niego spłynęła. Sterownik testowania odbiera sygnały określające ilość cieczy, która wpłynęła do co najmniej jednego urządzenia do mierzenia ilości cieczy za pośrednictwem wylotu docelowego, oraz ilość cieczy która wpłynęła do co najmniej jednego urządzenia (60) do mierzenia ilości cieczy za pośrednictwem wylotu odpływowego lub zarówno wylotu odpływowego, jak i wylotu docelowego. Na podstawie tych ilości określa się proporcję cieczy, która została wtryśnięta do wylotu docelowego.
Patent PL-242216-B1 (PL)
Inventor: CHEŁMICKI JAKUB
IPC: H01R13/631
Filed: 2020-09-17
Abstract: Złącze stykowe składające się z obudowy wraz z pokrywą, połączonych trwale rozłącznie a w obudowie, licząc od jej dna umieszczona jest płytka obwodów drukowanych z zamontowaną co najmniej jedną wkładką z kontaktami sprężynowymi a wkładki poruszają się w gniazdach (1d) obudowy (1a), charakteryzuje się tym, że na pokrywie (1b) umieszczone jest pokrętło (9) ze szpilką (9a) przechodzącą osiowo przez całą obudowę (1a) a płytka obwodów drukowanych (3) z przylutowaną do niej co najmniej jedną wkładką z kontaktami sprężynowymi i zamontowana jest na osi szpilki. Ponadto w obudowie (1a) są co najmniej dwie tuleje prowadzące wystające nieco ponad powierzchnie płytki obwodów drukowanych (3) na której osiowo znajdują się sprężyny dociskowe (4).
Patent PL-244370-B1 (PL)
Inventor: KOŁODZIEJCZYK DANIEL
IPC: F26B17/12
Filed: 2020-12-16
Abstract: Suszarnia do ziarna przeznaczona do suszenia wstępnego a następnie głównego oraz na końcu także korzystnie schładzania produktów sypkich w postaci zbóż lub innych sypkich płodów rolnych, w szczególności: pszenicy, jęczmienia, rzepaku, kukurydzy, utworzona z kolumny suszarniczej (2), w której dolnej połowie utworzona jest strefa suszenia głównego (2a) a w połowie górnej strefa suszenia wstępnego (2b), wentylatora (7) przetłaczającego gaz suszarniczy oraz skrzyń gazu suszarniczego (3, 4, 5, 6), którymi obudowane są naprzeciwległe przepływowe ściany boczne kolumny suszarniczej (2) w jej obszarach za i przed strefą suszenia głównego (2a) oraz za i przed strefą suszenia wstępnego (2b), przy czym skrzynia gazu suszarniczego (4) z kolumną suszarniczą (2) zestawiona za jej strefą suszenia głównego (2a) ze skrzynią gazu suszarniczego (5) z kolumną suszarniczą (2) zestawioną przed jej strefą suszenia wstępnego (2b) połączone są przepływowo, skrzynia gazu suszarniczego (3) z kolumną suszarniczą (2) zestawiona przed jej strefą suszenia głównego (2a) wyposażona jest we wlot gazu suszarniczego (9) zestawiony z generatorem ciepła (8) a skrzynia gazu suszarniczego (6) z kolumną suszarniczą (2) zestawioną za jej strefą suszenia wstępnego (2b) wyposażona jest w wylot gazu suszarniczego (6a), charakteryzuje się tym, że wentylator (7) wymuszający przepływ gazu suszarniczego przez kolumnę suszarniczą (2) oraz zestawione z nią skrzynie gazu suszarniczego (3, 4, 5, 6) wbudowany jest na przepływie pomiędzy skrzynią gazu suszarniczego (4) z kolumną suszarniczą (2) zestawioną za jej strefą suszenia głównego (2a) a skrzynią gazu suszarniczego (5) z kolumną suszarniczą (2) zestawioną przed jej strefą suszenia wstępnego (2b).
Patent RO-83203-B1 (RO)
Inventor: DOMIDE
IPC: C08G63/02
Filed: 1981-09-22
Abstract: Inventia se refera la un procedeu pentru obtinerea rasinilor alchidice, conform caruia, izomerii acidului ftalic, anhidrida tetrahidroftalica, luati individual sau în amestec se aduc în reactie cu polioli la temperaturi de 150...250 degree C pîna la un indice de aciditate de maximum 25 mg KOH/g rasina, dupa care, în oligomerul rezultat se introduc 100% trigliceride de origine naturala si se încalzeste la aceeasi temperaturapîna la obtinerea unui produs omogen, în final introducîndu-se acizi cu 1...3 grupe hidroxilice si încîlzindu-se la aceasi temperatura pîna la obtinerea unui indice de aciditate de maximum 120 g KOH/g rasina 100%.
Patent RO-84195-B1 (RO)
Inventor: NEATU VIORICA VANA
IPC: G01V1/20
Filed: 1982-08-05
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv de de sustinere pentru o instalatie de masurare radiometrica în fluxpe plan înclinat a continutului de cenusa din combustibilii solizi care pot fi huile, carbuni bruni ligniti sau sisturi, fiind amplasat pe benzile transportoare de carbune concasat, fie de la mine sau cariere la încarcare în vagoane fie pe benzile centralelor termoelectrice. Dispozitivul de sustinere se compune dintr-un portal de care se suspenda un cablu de sustinere se compune dintr-un portal de care se suspenda un cablu de sustinere se compune dintr-un portal de care se suspenda un cablu de sustinere superior de care se fixeaza un cadru de echilibrare echilibrarea realizîndu-se un alt cadru de sustinere pe care este dispus un traductor radiometric si o cupa de nevelare.
Patent RO-95089-B1 (RO)
Inventor: PLUGARIU ION
IPC: B27N1/02
Filed: 1986-02-01
Abstract: Procedeul de obtinere a placilor din materiale pe baza de lemn, conform inventiei, permite marirea reducerii continutului de formaldehida din placa, în care scop se ia ca adeziv o rasina cu continut redus de formaldehida libera, introducerea în procesul de liere a acesteia facîndu-se în amestec în faza lichida dupa uscarea lemnului, urmata de presarea la cald.
Patent RO-97603-B1 (RO)
Inventor: MICU CONSTANTIN-ANTON
IPC: G01L27/02
Filed: 1987-02-06
Abstract: Inventia se refera la un stand pentru detensionarea elementelor elastice de tip Bourdon, destinat detensionarii tuburilor Bourdon ce se utilizeaza la constructia manometrelor. Standul pentru detensionarea elementelor elastice de tip Bourdon este format dintr-o placa de baza, care sustine niste suporturi reglabile dotate cu suruburi de fixare, pe care se monteaza niste cepuri-racord, prevazute cu niste elemente elastice ale caror capete libere sînt montate la stand prin intermediul unor piese sial unor stifturi. Standul, conform inventiei, este prevazut cu o placa oscilanta (5), care se sprijina cu un ax (6) pe niste lagare (7) si cu un excitator electrodinamic (A), care actioneaza printr-o tija (12), dotata cu o articulatie (13), placa oscilanta (5). Un traductor inductiv (15) preia cu ajutorul unui surub (14) oscilatia placii oscilante (5), transmitînd impulsuri unei punti (16). Un amplificator (17), în legatura cu puntea (16), genereaza tensiunea necesara functionarii excitatoruluielectrodinamic (A).
Patent RO-97282-B1 (RO)
Inventor: CALOIANU-IORDACHEL MARIA
IPC: A61K8/65
Filed: 1987-04-30
Abstract: Inventia se refera la o pasta de dinti, obtinuta din carbonat de calciu, carbonat de magneziu, colagen cu greutate moleculara medie 9500, glicerina, alcool 90 degree , apa distilata, nipagin, ulei de menta, cu sau fara colagen, cu greutatea moleculara medie 300000, sapun medicinal, tartrat acid de potasiu, zaharina si ulei de anason. Pasta de dinti, conform inventiei, se utilizeaza pentru igienacavitatii bucale. Avantajele pastei de dinti, conform inventiei, constau în aceea ca asigura simultan curatarea dintilor si întarirea si regenerarea gingiilor.
Patent RO-97628-B1 (RO)
Inventor: WINKLER ERNST
IPC: B04C5/08
Filed: 1987-08-10
Abstract: Inventia se refera la un ciclon si o baterie de cicloane cu tubul central de lungime variabila în functie de natura si umiditatea produsului de separat. Solutia tehnica prevede deplasarea axiala a tubului central cu ajutorul unor tije filetate cu piulite. Constructia simpla a dispozitivului de reglare a lungimii tubului central si mentinerea în timp a reglajului efectuat, fara posibilitatea de modificare întîmplatoare, sînt avantaje ale acestei solutii tehnice.
Patent RO-101968-B1 (RO)
Inventor: BALAN MIHAI
IPC: B65D88/74
Filed: 1988-05-19
Abstract: Inventia se refera la o instalatie de racire a laptelui transportat cu autocistene din diverse puncte de colectare. Instalatia, conform inventiei, este alcatuita dintr-un fierbator, ce are rolul de a elibera vaporii de amoniac continuti într-o solutie si de a asigura circulatia acesteia, un rectificator ce are rolul de a retine vaporii de apa antrenati cu cei de amoniac si de a-i returna sub forma de condens în firbaror, un condensator ce condenseaza vaporii de amoniac, o teava capilara prin care amoniacul lichid e trimis, printr-un schimbator de caldura, la un vaporizator, un absorbitor cu o serpentina, o conducta de alimentare cu solutie saraca si una de alimentare cu solutie bogata, un schimbator de caldura si o teava de echilibrare a presiunilor între absorbitor si condensator.
Patent RO-103704-B1 (RO)
Inventor: CRETU DUMITRU
IPC: G01R31/34
Filed: 1988-10-13
Abstract: Invenția se referă la o metodă și un aparat
pentru detectarea defectelor de colivie, a rotoarelor
mașinilor electrice, în timpul pornirii, utilizabile la
verificarea integrității coliviei, respectiv la determinarea
gradului de defectare a acesteia la motoarele
electrice, cuplate sau nu cu mecanismul acționat,
în scopul depistării operative a defectelor de
colivie, având ca efect reducerea cheltuielilor de
reparații ale mașinilor electrice aflate în exploatare.
Metoda se bazează pe măsurarea valorii momentane
maxime a componentei de joasă frecvență
a curentului statoric generată de defectul coliviei
și sesizabilă pe durata pornirii în intervalul de
timp Δ T, în care motorul trece prin turații apropiate
de valoarea 0,5 ns.
Aparatul, măsoară, afișează și memorează
valoarea momentană maximă absolută a componentei
de joasă frecvență amintite, în intervalul de
timp Δ T pe care îl contorizează.
Metoda este aplicabilă oricărui motor asincron
cu colivie rotorică și oricărui motor asincron cu
înfășurarea de excitație în gol, cu timp de pornire
mai mare de 0,5 s.
Patent RO-98884-B1 (RO)
Inventor: DEAC VALERIU
IPC: C23C18/12
Filed: 1988-11-16
Abstract: Inventia se refera la o vopsea pentru protejarea locala a pieselor metalice supuse durificarii superficiale prin tratament de nitrurare ionica, în sensul evitarii durificarii pe anumite suprafete prestabilite. în scopul reducerii costului, eliminarii unor produsi de descompunere gazosi si al realizarii unei îndepartari facile dupa nitrurarea ionica, vopseaua, conform inventiei, este constituita din pulbere fina de cupru metalic sau aliaj pe baza de cupru, sub forma de lamele (plachete) microscopice, dispersate într-un solvent organic adecvat.
Patent RO-103184-B1 (RO)
Inventor: PUSCASU VASILE
IPC: G01B7/30
Filed: 1989-04-10
Abstract: Invenția se referă la un ansamblu mecano-electronic
pentru determinarea unghiului de rotație al
unui ax față de un anumit reper. Constă dintr-un
ansamblu mecanic din care fac parte armăturile a
două condensatoare realizate mecanic și două
circuite electronice unul pentru incremenții unghiulari
alcătuit din oscilator electronic sinusoidal,
filtru trece bandă, detector-amplificator, detector
de maxim și minim, inversor, circuite de diferențiere
și circuit de ieșire și altul pentru impulsuri
corespunzător reperului zero alcătuit din oscilator
electronic sinusoidal, filtru trece bandă, detector
amplificator, detector de maxim și minim și circuit
de ieșire. Acest traductor poate fi folosit de sistemele
radar și la roboții industriali.
Patent RO-105201-B1 (RO)
Inventor: STAN IRINA LICIA
IPC: H01F1/28
Filed: 1989-10-30
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de obtinere a fluidelor magnetice pe baza de amine utilizate în traductoare magnetofluidice capacitive si în defectoascopia magnetica de suprafata. Procedeul, conform inventiei, consta în dispersarea la cald a unei gume magnetice într-o amina în prezenta unui stabilizant polimeric, obtinându-se un fluid magnetic pe baza de amine cu polaritate medie, vâscozitate relativ scazuta si stabilitate ridicata în câmp magnetic neuniform.
Patent RO-105715-B1 (RO)
Title: Composite bodies producing process, with metallic matrix and inner cavity
Inventor: RATNESH KUMAR DWIVEDI
IPC: B22F3/26
Filed: 1989-11-09
Abstract: The present invention relates to a novel method for forming a metal matrix composite body, and products produced thereby. Particularly, a permeable mass of filler material is formed into a preform (22) the preform (22) having at least a portion thereof which contains a cavity (30). An infiltration enhancer and/or an infiltration enhancer precursor and/or an infiltrating atmosphere are also in communication with the preform (22) at least at some point during the process, which permits molten matrix metal (20) to spontaneously infiltrate the preform (22) when the preform (22) is placed into molten matrix metal (20). An infiltrating atmosphere is provided in communication in the cavity (30) in the preform (22) for at least a portion of the process and molten matrix metal (20) is contacted with an exterior portion of the preform (22) such that molten matrix metal (20) will spontaneously infiltrate the preform (22) from an exterior surface thereof toward the cavity (30).
Patent SA-00210198-B1 (SA)
Inventor: SUTORIS Heinz
IPC: C07B63/04
Filed: 2000-06-27
Abstract: A process for preventing undesired polymerization is conducted by maintaining an effective concentration of a stabilizer which comprises N-oxyl radicals in a mixture containing ethylenically unsaturated compounds, wherein(i) an electronic signal which correlates with the concentration of the N-oxyl radicals in the mixture is obtained periodically or continuously,(ii) the electronic signal is compared with a reference value, and(iii) addition of a stabilizer to the mixture is controlled according to the comparison (ii).The signal is preferably obtained by ESR measurement. The process permits efficient use of the stabilizer.
Patent SA-06270332-B1 (SA)
Inventor: CHOE SUK YOUNG
Filed: 2006-09-19
Abstract: تكوين hFSF مائي hFSF AQUEOUS FORMULATION الملخص يتم إعداد تكوين مائي aqueous formulation من هرمون بشري محفز للتحوصل human follicle stimulating hormone (hFSH) والذي يتم تثبيته للحفاظ على فاعلية hFSH لفترة مطولة أو ممتدة من الزمن. وتكوين الاختراع الحالي هو تكوين مائي aqueous formulation يتضمن على كمية فعالة علاجياً من hFSH مثبت في محلول فوسفات منظم phosphate buffer يحتوي على جليسين glycine، مثيونين methionine وخافض للتوتر السطحي غير أيوني non-ionic surfactant، ويفضل بولي سوربات 20 polysorbate 20، والذي يكون قادر على الحفاظ على فاعلية hFSH لفترة ممتدة من الزمن.
Patent SA-08290502-B1 (SA)
Inventor: JAN BOT JOHANNES
IPC: H04M11/04
Filed: 2008-08-13
Abstract: يتعلق الاختراع الحالي بطريقة ونظام ، لإضافة معلومات الطوارئ (emergency information) إلى نداء الطوارئ (emergency call)، وموصل شبكة لمعلومات الطوارئ (network transport of the emergency information) وشاشة عرض لعامل مركز الطوارئ (emergency centre operator). قد تشتمل؛ معلومات الطوارئ (Emergency information) على مؤشر موضع (position indication)، قدرة على الإجابة الصوتية، ومؤشر SMS مصاحب، إنذار أوتوماتيكي (automated alarm)، إلخ وتضاف لبرنامج Postfix إلى رقم الطوارئ (emergency number) بواسطة الهاتف كما هو موضح بالشكل 3. تهتم عقدة إدخال البيانات للشبكة (network entry node) بفصل رقم الطوارئ (emergency number) المطلوب ومعلومات الطوارئ (emergency information)، للتمكن من الإجراء العادي لاتصال نداء الطوارئ (emergency call) عبر الشبكة (network) لمركز الطوارئ (emergency centre) حيث يتم تقديم معلومات الطوارئ (emergency information) لعامل الطوارئ (emergency operator).
Patent AT-522023-B1 (AT)
Title: Abfülldorn
Inventor: JOHANNES MAYRPETER
IPC: B67B7/00
Filed: 2019-01-14
Granted: 2020-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abfülldorn (1) zum Abfüllen von Material aus einem flexiblen Schüttgutbehälter, wobei der Abfülldorn (1) einen Hohlkörper (2) umfasst, der eine obere und eine untere Öffnungsfläche aufweist, wobei am oberen Ende des Hohlkörpers (2) eine Spitze anschließt, welche die obere Öffnungsfläche des Hohlkörpers (2) zumindest teilweise frei lässt, wobei die Spitze durch zumindest drei Streben (3) gebildet ist, welche flächige radial ausgerichtete Elemente sind, welche jeweils mit ihrer unteren Außenkante (15) an der Innenfläche (16) des Hohlkörpers (2) anliegen und sich am oberen Ende des Abfülldorns (1) unter Ausbildung einer Spitze treffen, wobei von jeder Strebe (3) zumindest eine Querstrebe (12) abragt, welche mit ihrer unteren Kante (13) am Hohlkörper (2) anliegt.
Patent AT-522315-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Herstellung von Wasserstoff und Kohlenstoff aus einem kohlenwasserstoffhaltigen Gas
Inventor: BERNHARD HIEBL DIPL ING
IPC: C01B32/205
Filed: 2019-03-28
Granted: 2020-10-15
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Wasserstoff und Kohlenstoff (5) aus einem kohlenwasserstoffhaltigen Gas (2) durch Umsetzung an einem metall- und/oder metalloxid-haltigen Katalysatormaterial (3) in einer Wirbelschicht bei einer Temperatur von 600°C bis 1000°C, bevorzugt 700°C bis 900°C. Dabei ist in der Wirbelschicht auch ein festes Stabilisierungsmaterial (4) vorhanden, in einem Verhältnis von 10 Vol% bis 60 Vol% relativ zum Katalysatormaterial (3).
Patent AT-524333-B1 (AT)
Title: Konsolidierwerkzeug zum Konsolidieren thermoplastischer Halbzeuge
Inventor: PAUL ZWICKLHUBER MSC
IPC: B29K105/08
Filed: 2021-04-30
Granted: 2022-05-15
Abstract: Konsolidierwerkzeug (100) zum Konsolidieren thermoplastischer Halbzeuge (H), mit einer ersten Formhälfte (1), wobei auf wenigstens einer im Wesentlichen ebenen Auflagefläche (A) der ersten Formhälfte (1) ein thermoplastisches Halbzeug (H) in einer Horizontalebene (E) auflegbar ist, einer zweiten Formhälfte (2) mit wenigstens einer im Wesentlichen ebenen Schließfläche (S), wobei in geschlossenem Zustand des Konsolidierwerkzeugs (100) im Konsolidierwerkzeug (100) ein Aufnahmeraum (K) für das thermoplastische Halbzeug (H) ausgebildet ist, wobei der Aufnahmeraum (K) von der Auflagefläche (A) und der Schließfläche (S) begrenzt ist, und einer Haltevorrichtung (3) zum Halten des thermoplastischen Halbzeugs (H) an einer Formhälfte (1, 2), insbesondere an der ersten Formhälfte (1), wobei die Haltevorrichtung (3) eine gesondert von der Auflagefläche (A) und der Schließfläche (S) ausgebildete Haltefläche (F) aufweist, wobei zwischen der Haltefläche (F) und der Auflagefläche (A) ein Spalt (G) zur Aufnahme eines Randbereichs eines auf der Auflagefläche (A) angeordneten Halbzeugs (H) zwischen der Haltefläche (F) und der Auflagefläche (A) ausgebildet ist.
Patent AT-517076-B1 (AT)
Title: Messvorrichtung und Messverfahren zur Messung der Harztränkung eines Substrats
Inventor: DIPL ING SEBASTIAN HOCHSTEINER
IPC: G01N27/12
Filed: 2015-04-29
Granted: 2016-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Messen der Harztränkung eines Substrats (2) mit einer Messvorrichtung (1), welche drei voneinander beabstandete Elektroden (3, 4, 5) aufweist, welche ein zu prüfendes Substrat (2) berühren. Dabei wird eine Zeitmessung gestartet, wenn die elektrische Leitfähigkeit zwischen einer ersten und einer zweiten Elektrode (3, 4) oder ein davon abhängiger Parameter einen ersten Schwellwert erreicht, und beendet, wenn die elektrische Leitfähigkeit oder ein davon abhängiger Parameter zwischen der dritten Elektrode (5) und der ersten Elektrode (3) und/oder zwischen der dritten Elektrode (5) und der zweiten Elektrode (4) einen zweiten Schwellwert erreicht. Die genannte elektrische Leitfähigkeit wird dabei durch einen auf das Substrat (2) aufgebrachten Harztropfen (16) beziehungsweise durch das in das Substrat (2) einsickernde Harz beeinflusst. Darüber hinaus wird eine Vorrichtung (1) zur Durchführung des offenbarten Verfahrens angegeben.
Patent AT-523436-B1 (AT)
Title: Verfahren zum Bestimmen der Schüttgutmenge in einem stehenden Behälter
Inventor: ARTHUR HAMMER
IPC: G01F23/296
Filed: 2020-05-20
Granted: 2021-08-15
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Bestimmen der Schüttgutmenge in einem stehenden Behälter (1) beschrieben, der einen bodenseitigen Austragstrichter (3) bildet und im Deckenbereich einen gegenüber dem Austragstrichter (3) ausgerichteten Füllstandsensor (5) aufweist, wobei der Abstand zwischen der Schüttgutoberfläche und dem Füllstandsensor (5) durch Bestimmung der Laufzeit von an der Schüttgutoberfläche reflektierten, hochfrequenten Messignalen gemessen und mithilfe der gemessenen Abstände die Schüttgutmenge im Behälter (1) anhand von abgespeicherten Daten der Behälterabmessungen berechnet wird. Um einfache Verfahrensbedingungen sicherzustellen, wird vorgeschlagen, dass zur Bestimmung einer durch eine entnahmebedingte Ausbildung einer trichterförmigen Schüttgutsenke (10) definierten Schüttgutrestmenge (11) der Abstand des Bodens (12) der Schüttgutsenke (10) vom Füllstandsensor (5) gemessen und die Schüttgutrestmenge (11) im Behälter (1) anhand der abgespeicherten Daten der Behälterabmessungen sowie des Schüttwinkels (α) des Schüttguts (7) berechnet wird.
Patent AT-517801-B1 (AT)
Title: Injektionsvorrichtung, insbesondere Autoinjektor
IPC: A61M5/20
Filed: 2015-09-24
Granted: 2017-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Autoinjektor mit einem Basisgehäuse (2), einer Karpule (6), einer Nadelanordnung (7), zumindest einer Antriebsbaugruppe (8) und einer Sicherungsbaugruppe (9), welche die Antriebsbaugruppe (8) bis zu deren Aktivierung für den Injektionsvorgang bezüglich des Basisgehäuses (2) in ihrer Position festlegt. Die Sicherungsbaugruppe (9) umfasst eine Sicherungskappe (12) mit einem Kappenmantel (14), einer Kappenwand (15) sowie einen innerhalb des Kappenmantels (14) angeordneten Sicherungsstift (16). Zwischen der Sicherungskappe (12) und dem Basisgehäuse (2) ist eine Führungsanordnung (17) mit einem ersten und einem zweiten Führungselement (19, 20) vorgesehen, welche einen in Axialrichtung auf die von einem distalen Ende (3) abgewendete Seite begrenzten Verstellweg (18) festlegen. Die Sicherungskappe (12) ist in deren Freigabestellung noch am Basisgehäuse (2) angeordnet und gehalten.
Patent AT-518098-B1 (AT)
Title: Zusatzscheinwerfer für Fahrzeuge sowie Scheinwerfersystem
Inventor: MARKUS DANNER
IPC: F21S8/10
Filed: 2015-12-17
Granted: 2017-11-15
Abstract: Zusatzscheinwerfer (3) für ein Fahrzeug, der dazu eingerichtet ist, ein Lichtbild vor dem Fahrzeug durch Emittieren von Licht aus zumindest einem Lichtmodul (4) zu erzeugen und durch eine nachgelagerte Abbildungsoptik (5) vor das Fahrzeug zu projizieren, wobei der Zusatzscheinwerfer (3) umfasst: zumindest ein erstes Lichtmodul (4a) zur Erzeugung einer ersten Lichtemission durch zumindest eine erste Lichtquelle (10a), zumindest ein zweites Lichtmodul (4b) zur Erzeugung einer zweiten Lichtemission durch zumindest eine zweite Lichtquelle (10b), zumindest eine Primäroptik (11), wobei die Primäroptik (11) eine Mehrzahl von Lichtführungselementen (12) aufweist und jedes Lichtführungselement (12) eine Lichteintrittsfläche (12ef) zum Einkoppeln einer Lichtemission, sowie eine Lichtaustrittsfläche (12af) aufweist, wobei die erste Lichtemission in zumindest ein erstes Lichtführungselement (12a) der Primäroptik (11) einkoppelt, die zweite Lichtemission in zumindest ein zweites Lichtführungselement (12b) der Primäroptik (11) einkoppelt, zumindest eine der Primäroptik (11) nachgelagerte Blende mit zumindest einer ersten Blendenöffnung, die der Lichtaustrittsfläche des ersten Lichtführungselements (12a) zugewandt ist und zumindest einer zweiten Blendenöffnung, die der Lichtaustrittsfläche des zweiten Lichtführungselements (12b) zugewandt ist, wobei die Primäroptik (11) und die Blende ein Gesamtleuchtbild aus den Lichtemissionen erzeugen und eine der Blende nachgelagerte Abbildungsoptik (5) das Gesamtleuchtbild als Lichtbild in Abstrahlrichtung des Zusatzscheinwerfers (3) als Gesamtlichtbild projiziert.