baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10204079-A1 (DE)
Title: Mobile radiotelephone antenna, has coupling region with average diameter that is less than half quarter-wavelength of lowest resonant frequency of antenna
Inventor: MARTINEZ-VAZQUEZ MARTA
IPC: H01Q5/357
Filed: 2002-02-01
Abstract: An active radiator (2) and a parasitic radiator (3) are designed for different resonant frequencies. The radiators are coupled in a coupling region (12), and spaced apart from a reference ground (9). The coupling region has an average diameter that is less than half the quarter wavelength of the lowest resonant frequency of the antenna.  Independent claims are also included for:  (1) the use of the antenna in a mobile radiotelephone; (2) a method of emitting frequencies in multiple frequency bands
Patent DE-10206287-A1 (DE)
Title: Method for testing software and/or portable data carrier, especially chip cards, involves detecting execution of command with pre-set conditions
Inventor: PICHLMAIER ALBERT
IPC: G06F11/28
Filed: 2002-02-15
Abstract: A method for testing software and/or a portable data carrier by testing the execution of at least one command by the software and/or the portable data carrier. A command to be tested is transferred to the software and execution of the command with pre-selected conditions, is ascertained. The fulfillment of the preconditions is tested and as the case may be the non-fulfilled conditions are completed by the test system. The command to be tested is carried out by the software and the obtained test results are established by the procedure and the test results are evaluated on the basis of a given target result.  An Independent claim is given for a test system for carrying out the software testing method.
Patent DE-10206326-A1 (DE)
Inventor: SCHOELLER PHILIPP
IPC: D04H5/00
Filed: 2002-02-14
Abstract: The aim of the invention is to provide a textile thread-like construction, particularly used for producing a textile woven. To this end, the invention provide a textile thread-like construction comprised of fibers and of an electrically conductive insert, whereby at least a portion of the fibers is electrically conductive.
Patent DE-10208990-A1 (DE)
Title: Method for measuring and monitoring machining steps during computer controlled machining of a workpiece, especially a crank- or camshaft, involves using image processing system and comparing workpiece measurements to set values
Inventor: BERTSCHINGER WOLFGANG
IPC: G05B23/02
Filed: 2002-02-28
Abstract: A method for measuring and monitoring machining steps during machining of workpieces in which an image processing system (43) is provided with its imaging area aligned with a measurement or monitoring position on the workpiece. The measured position can be compared with a design position and alterations made as necessary.  The invention also relates to a corresponding device for implementation of the inventive method.
Patent DE-10210161-A1 (DE)
Title: Drink dispenser especially a coffee machine has illuminated drinking vessel reception point with internal light source passing out though light tubes
Inventor: ERDMANN TORSTEN
IPC: G07F13/06
Filed: 2002-03-07
Abstract: A drink dispenser, especially a coffee machine, comprises a body with a delivery point (4) where a drinking vessel is held. This region is illuminated by means of an internal light source (12) whose light passes out along light conductors (14).
Patent DE-10210321-A1 (DE)
Title: Bistable controllable power switch for switching large and small loads has auxiliary circuit that closes large current switch before low current switch when switch-on pulse is applied
Inventor: KROEKER MATTHIAS
IPC: H01H9/40
Filed: 2002-03-08
Abstract: The device has at least one large current switch (1) for large currents arranged between two connection terminals (11,12) of a large current path (a) and controllable by a bistable drive (2a, b) using an auxiliary circuit. The auxiliary circuit controls a low current switch (5) in a low current path (b) in parallel with the large current path and closes the large current switch before the low current switch when a switch-on pulse is applied.
Patent DE-10215650-A1 (DE)
Title: Monitoring system for a building allows the occupier to view sensor generated data on a display screen that is relevant to well being
Inventor: DROSTE LOTHAR F
IPC: G08C17/02
Filed: 2002-04-09
Abstract: The monitoring system is installed in buildings and monitors a wide range of parameters that relate to comfort and safety. In particular the quality of air can be continuously measured by a specific sensor. Other sensors may be used to detect gas or water leaks or electrical power conditions. Information is process and is shown on a dedicated LCD panel.
Patent DE-10215658-A1 (DE)
Title: Structure for optical masking has an array of masking elements each designed to assume translucent and non-translucent states along with a device to maintain the translucent state of the elements.
Inventor: MANHART SIGMUND
IPC: G03B9/02
Filed: 2002-04-09
Abstract: An optical masking structure (1) has an array (2) of masking elements (3) for using the opening of an aperture blocked by a masking element to assume a translucent state and for using the closing to assume a non-translucent state. Positioning elements (5) place a moving actuator element (4) in a two-dimensional position in a plane parallel to the expansion of the array.  An Independent claim is also included for a method for operating an optical masking structure.
Patent DE-10215808-A1 (DE)
Title: Surgical intervention navigation recording method in which a coordinate transform is calculated between an X-ray calibration phantom coordinate system and a position capture system using X-ray positive markers
Inventor: MITSCHKE MATTHIAS
IPC: A61B19/00
Filed: 2002-04-10
Abstract: Method for recording a navigationally assisted medical intervention using a position capture system (10) of an X-ray system (1) with X-ray positive markers (21) of an X-ray calibration phantom. Method has the following steps: recording of 2D projections of the X-ray calibration phantom (20) from different directions; reconstruction of a volume of the phantom from the recorded projections; determination of the coordinates of the markers in both the calibration coordinate system and the position capture system; and determination of a coordinate transformation between the two systems.
Patent DE-10220937-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Dämpfung einer auftretenden Ratterschwingung bei einer Bearbeitungsmaschine
Inventor: FORSTER GERHARD
IPC: B23B29/12
Filed: 2002-05-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Dämpfung einer auftretenden Ratterschwingung bei einer Bearbeitungsmaschine mit wenigstens einem Vorschubsystem, das einen stromrichtergespeisten Linearmotor (40) aufweist, der mittels einer feldorientierten Regelung (10) geregelt wird, und auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Erfindungsgemäß wird ein zur auftretenden Ratterschwingung proportionales Ist-Signal (S¶RS¶) generiert, aus dem in Abhängigkeit eines vorbestimmten Soll-Signals (S*¶RS¶) eine Stellgröße (S¶RSY¶) ermittelt wird, die als Strom-Sollwert (i*¶d¶) einer unterlagerten Stromregelung (16) der feldorientierten Regelung (10) aufgeschaltet wird. Somit können auftretende Ratterschwingungen bei einer Bearbeitungsmaschine auch nachträglich ausreichend gedämpft werden, so dass es nicht mehr erforderlich ist, die Schnitttiefe zur Dämpfung der auftretenden Ratterschwingung zu reduzieren.
Patent DE-10221491-A1 (DE)
Inventor: SCHILLING ANDREAS
IPC: G07D7/12
Filed: 2002-05-14
Abstract: The present invention relates to an optically variable element having surface portions with achromatic surface structures and different scatter, diffraction and reflection characteristics. The achromatic surface structures are combined with a thin-film structure, whereby upon turning or tilting the optically variable element, it is not the impression of a continuous color transition, but a defined, almost discrete color change that is produced for the viewer.
Patent DE-10223739-A1 (DE)
Title: Smart card manufacturing method involves controlling robotic systems to produce desired features using accessed information form computer-aided design drawing file including card design information
Inventor: AMADEO PAUL
IPC: G05B19/4097
Filed: 2002-05-28
Abstract: A computer-aided design drawing file including desired contactless smart card design and information description of desired card features, is generated. The information in the file is accessed. The robotic systems (150-152) are controlled to produce desired features using the accessed information.  Independent claims are included for the following:  (1) Robotic system controller; and  (2) Article comprising a machine readable medium.
Patent DE-10225583-A1 (DE)
Title: Werkzeugaufnahme und Einsatzwerkzeug
Inventor: KRONDORFER HARALD
IPC: B24B45/00
Filed: 2002-06-10
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugaufnahme für eine Werkzeugmaschine (10), insbesondere für eine handgeführte Winkelschleifmaschine, mit einer Mitnahmevorrichtung (12), über die ein Einsatzwerkzeug (14), das eine scheibenförmige Nabe (64) aufweist, mit einer Antriebswelle (16) wirkungsmäßig verbindbar ist, und mit einer Befestigungsvorrichtung (18), die eine Halte- und eine Löseposition aufweist. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, daß mit der Befestigungsvorrichtung (18) das Einsatzwerkzeug (14) in der Löseposition in Umfangsrichtung (20, 22) und in der Halteposition zusätzlich in Axialrichtung (24, 26) mit der Mitnahmevorrichtung (12) formschlüssig verbindbar ist.
Patent DE-10230488-A1 (DE)
Title: Pressure filter, for liquids, has single stage, enclosed rotary filter element with attached impeller vanes providing centrifugal clearing action
Inventor: ACRA CONSTANTIN
IPC: B01D33/073
Filed: 2002-07-06
Abstract: A rotary pressure filter has a housing with an axial rotatable hollow shaft. Attached to the shaft is a concentric filtration element and vanes. The housing encloses a filtration chamber with an upper feed liquid inlet and a bottom outlet for discharging coarse particulate solids. Filtrate is forced through the filtration surface, and enters the hollow shaft via a number of radial bores, to exit the filter via an outlet nozzle. A rotary pressure filter has a housing (1) with an axial, vertical extending rotatable hollow shaft (2). Attached to the shaft is a concentric filtration element (4) and one or more vanes (7), which are offset from the filtration surface (4) and the housing wall (1). Typically the shaft assembly is rotated at 50-1500 rpm. The housing encloses a filtration chamber (6) which has an upper feed liquid inlet (9) and a bottom outlet (11) for discharging coarse particulate solids. Filtrate is forced through the filtration surface (4) by the feed pressure, and enters the hollow shaft (2) via a number of radial bores, to exit the filter via an outlet nozzle (10). Preferably, the shaft/filter element assembly has multiple, backward curve profiled vanes.
Patent DE-10233375-A1 (DE)
Title: Spectrometric measurement of extinction, transmission, diffuse reflection or reflection involves acquiring reflected light, focusing onto inlet opening of spectrograph or optical cable inlet openings
Inventor: LUCHT HARTMUT
IPC: G01J3/42
Filed: 2002-07-18
Abstract: The method involves focusing light (1) from at least one light source with a large aperture angle via at least one optical device onto at least one specimen (6) or onto a reference standard (12) that can be introduced when required, acquiring reflected light with a smaller aperture angle and focusing it with an optical device onto the inlet opening of a spectrograph or inlet openings of optical cables (13) leading to the spectrograph.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a spectrometer for implementing the inventive method.
Patent DE-10234701-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Messen von Fluidverunreinigungen
Inventor: BAKER MICHAEL CHARLES
IPC: F15B21/041
Filed: 2002-07-30
Abstract: Eine Vorrichtung (20) zum Testen der Verunreinigungsmenge in einem Fluid während einer Testperiode weist auf: eine Quelle (P¶s¶) eines unter Druck gesetzten Fluids, das getestet werden soll; eine Fluidsammeleinrichtung (R); eine erste Flussbeschränkung (R¶1¶), die angepasst ist, um mit einem Fluidfluss von der Quelle versorgt zu werden, wobei die erste Flussbeschränkung als ein ringförmiger Zwischenraum zwischen einem ersten Boden (24) und einer ersten Bohrung (22) ausgebildet ist, und eine Größe hat und so angeordnet ist, dass sie fortschreitend durch Verunreinigungen in dem Fluidfluss während der Testperiode verstopft wird; eine zweite Flussbeschränkung (R¶2¶), die zwischen der ersten Flussbeschränkung und der Sammeleinrichtung angeordnet ist, wobei die zweite Flussbeschränkung als ein ringförmiger Zwischenraum zwischen einem zweiten Boden (25) und einer zweiten Bohrung (22) ausgebildet ist, wobei die zweite Flussbeschränkung im Wesentlichen die gleiche Dimensionen wie die erste Flussbeschränkung hat, so dass die zweite Flussbeschränkung nicht durch Verunreinigungen verstopft wird, die durch die erste Flussbeschränkung durchgehen, und der Wirkdruck über jeder der Flussbeschränkungen im Wesentlichen zu Beginn einer Testperiode gleich ist. In Verwendung führt die verbesserte Vorrichtung ein verbessertes Verfahren aus.
Patent DE-10237064-A1 (DE)
Title: Motor vehicle position indicating system for indicating to a driver the position of his vehicle relative to road markings by use of a digital camera linked to an evaluation unit-containing image processing software
Inventor: SCHMIDT JUERGEN
IPC: G05D1/02
Filed: 2002-08-09
Abstract: Navigation and positioning system for a road image capture system mounted on a motor vehicle is for determining the distance between at least one measurement arrangement and the road markings. The measurement arrangement comprises at least one camera that continually records an image of the road markings. The camera constantly transfers its images to an evaluation unit which has image processing software for determining the distance to the road markings.  An LED light strip is used to indicate to the driver the distance to the road markings.
Patent DE-10238191-A1 (DE)
Title: Motor vehicle roof has rear roof section pivoted along front edge to extend vertically within vehicle
Inventor: HAHN GERALD
IPC: B60J7/16
Filed: 2002-08-15
Abstract: The motor vehicle (1) has an adjustable roof section (3) which pivots around a horizontal axis adjacent to the front edge (3a) of the roof section between a retracted position flush with the roof and an extended position. The roof section can be lowered with respect to the plane of the roof towards a vertical depending position.
Patent DE-10239314-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Beschichtung eines Substrats
Inventor: YU SUNG H
IPC: C04B38/00
Filed: 2002-08-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung eines Substrats, umfassend die Schritte: a) Bildung einer Suspension, enthaltend keramische Partikel und Partikel aus einem verbrennbaren Material, die in einem flüssigen Medium dispergiert sind, wobei die durchschnittlichen Partikelgrößen der verbrennbaren und der keramischen Komponenten in einem Verhältnis von 100 : 1 bis 5 : 1 liegen und die verbrennbaren Partikel eine durchschnittliche Partikelgröße von 10 bis 500 mum haben, b) Granulieren der Suspension unter Bildung von Kompositpartikeln, wobei die verbrennbaren Partikel mit den keramischen Partikeln beschichtet sind, und c) Plasmaspritzen der Kompositpartikel auf das Substrat. DOLLAR A Durch die Verwendung der keramischen Schalenpartikel in dem erfindungsgemäßen Plasmaspritzverfahren können Substrate auf besonders einfache Weise mit keramischen Schichten mit einer Schichtdicke von mehr als 250 Mikrometern beschichtet werden.
Patent DE-10243277-A1 (DE)
Title: Shift control for automated discrete vehicle gearbox involves reducing input torque, disengaging old gear on reaching null input torque, synchronizing new gear with engine brake, engaging new gear
Inventor: KRUSE GEORG
IPC: F16H61/04
Filed: 2002-09-18
Abstract: The gearbox (3) is coupled via a clutch (22) that can be disengaged to an engine (2) with a controllable mechanical engine brake (33). The method involves keeping the clutch engaged during a shift from an old gear to a new gear, reducing the gearbox input torque, disengaging the old gear on reaching a null input torque, synchronizing the new gear using the mechanical engine brake, engaging the new gear on reaching the synchronous revolution rate.
Patent DE-10243285-A1 (DE)
Title: Gear-stick for automatic transmission in motor vehicle has integral switch with flap for activating special gear functions
Inventor: BACHORSKI TOMASZ
IPC: F16H59/02
Filed: 2002-09-18
Abstract: The gear-stick has an integral switch for activating special gear functions. The switch is a flap-type double-switch, where one switch (3) is operatively coupled to a flap (4) so that when a special gear function is activated or deactivated, the flap position can be discerned.
Patent DE-10243955-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Übertragung von Sprachsignalen mittels einer Flugzeug-Sprachübertragungseinrichtung
Inventor: ENDRES MANFRED
IPC: G10L25/69
Filed: 2002-09-20
Abstract: Es wird ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Übertragung von Sprachsignalen mittels einer Flugzeug-Sprachübertragungseinrichtung vorgeschlagen. Das Sprachsignal wird von einer Sprachaufnahmevorrichtung erfasst und in einer Vorrichtung zur Sprachanalyse und Sprachbewertung wird die Sprachqualität analysiert und mit Referenzparametern verglichen. Dem Sprachsignal wird ein Maß für die Sprachqualität zugeordnet, wobei bei Nichterreichen einer ausreichenden Sprachqualität Rückmeldeinformationen erzeugt werden, die im Wahrnehmungsbereich eines Sprechers die Sprachqualität darstellen. DOLLAR A Die Erfindung bietet den Vorteil, dass die Sprachqualität des Sprachsiganls für den Sprecher erfassbar ist und somit Indikatoren zurückgemeldet werden, die ihn veranlassen, von ihm beeinflussbare Faktoren zu verändern. So kann einerseits die Position der Sprachaufnahmevorrichtung verändert werden oder aber der Sprecher kann die Lautstärke und Deutlichkeit seiner Aussprache verbessern.
Patent DE-10245708-A1 (DE)
Title: Spritzabdichtung
Inventor: MASTALL MARTIN
IPC: C08L11/00
Filed: 2002-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bitumen-Emulsion, zusammengesetzt aus folgenden Komponenten: DOLLAR A 0 bis 70% emulgierfähiger Bitumen DOLLAR A 0 bis 70% Wasser DOLLAR A 0 bis 100% Polychloropren-Kautschuk DOLLAR A 0 bis 10% Emulgator(en) DOLLAR A 0 bis 10% Stabilisator(en), DOLLAR A sowie ein zweikomponentiges Spritzabdichtungssystem, welches neben der Bitumen-Emulsion eine Salzlösung umfasst. Die Komponenten werden getrennt so versprüht, dass sich die Sprühstrahlen kreuzen.
Patent DE-10249474-A1 (DE)
Title: Verbindung einer Schelle mit einem Schlauch zur Vorpositionierung der Schelle
Inventor: KRAUS MATHIAS
IPC: F16B2/08
Filed: 2002-10-24
Abstract: Bei einer Verbindung einer Schelle (2) mit einem Schlauch (1), der Vorsprünge (4) aufweist, ist die Schelle (2), bevor sie auf dem Schlauch (1) festgeklemmt wird, zur Vorpositionierung lose auf dem Schlauch (1) angeordnet. Bislang sind die Vorsprünge als umlaufende Wulste einstückig mit dem Schlauch ausgebildet. Beim Spannen der Schelle, insbesondere einer Schneckengewindeschelle, oder aus anderen Gründen, kann sich die Schelle um den Schlauch herum in unerwünschter Weise verdrehen. Um das Verdrehen der Schelle auf dem Schlauch in ihrer lose vorpositionierten Lage zu verhindern, weisen die Vorsprünge (4) beiderseits der Schelle (2) Lücken (5) auf, in die seitlich vorstehende Laschen (7) eines an der Innenseite der Schelle (2) befestigten Arretierstreifens (6) passend eingreifen.
Patent DE-10250950-A1 (DE)
Title: Niederspannungs-Leistungsschalter
Inventor: DAHL JOERG-UWE
IPC: H01H9/34
Filed: 2002-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Niederspannungs-Leistungsschalter, mit einer Hauptstromkontaktanordnung und einer Lichtbogen-Löschkammer, wobei zwischen Hauptstromkontaktanordnung und Lichtbogen-Löschkammer ein Lichtbogen-Überführungselement angeordnet ist. DOLLAR A Es ist vorgesehen, dass das Lichtbogen-Überführungselement (44) wenigstens ein Lichtbogen-Leitelement (46) umfasst, mittels dem der Lichtbogen definiert in die Lichtbogen-Löschkammer (10) führbar ist.
Patent DE-10252618-A1 (DE)
Title: Circuit arrangement for a charging pump for phase locked loops has alternative path for output potential according to switching condition
Inventor: GOSSMANN TIMO
IPC: H03L7/18
Filed: 2002-11-11
Abstract: A circuit for a charging pump (4) comprises current source and/or sink branches which provide an output current (IOUT) and connect to a transistor pump (T1,T2) connected to two load connections. The output potential passes through a switching device (SR1,SR2) is these are in a second switching condition.  An Independent claim is also included for a phase regulating circuit having a charging pump as above.
Patent DE-10253579-A1 (DE)
Title: Lufteinlauf für Triebwerke und dessen Herstellung
Inventor: ENGEL HERBERT
IPC: F02C7/042
Filed: 2002-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Lufteinlauf (1) für einen Luftkanal (20) von luftatmenden Triebwerken, insbesondere Staustrahltriebwerke oder Staustrahlraketentriebwerke von Flugkörpern für Überschall-Fluggeschwindigkeit, mit einer Einlaufkontur, einer die Einlaufkontur abdeckenden innenliegenden, einen, in Strömungsrichtung gesehen, vorderen Bereich (11) und einen hinteren Bereich (12) umfassenden Verschlussklappe (10) und einem Betätigungsmechanismus zum Öffnen der Verschlussklappe, wobei der Betätigungsmechanismus eine zwischen vorderem Bereich (11) der Verschlussklappe (10) und Luftkanal (20) angelenkte Federvorrichtung (30) und am hinteren Bereich (12) der Verschlussklappe (10) angelenkte Mittel zum Schwenken und Verschieben (31, 32, 33) umfasst.
Patent DE-10254198-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Erkennen der Sitzbelegung in einem Fahrzeug
Inventor: HOFBECK KLAUS
IPC: B60R21/015
Filed: 2002-11-20
Abstract: Ein System zum Erkennen der Sitzbelegung in einem Fahrzeug umfasst einen Mikrowellensender (10), einen Mikrowellenempfänger (10) und vorzugsweise einen Reflektor (12). Befindet sich zwischen diesen Gegenständen eine Person, so wird die Mikrowellenstrahlung abgeschwächt. Als Reflektor (12) kann eine Backscatter-Vorrichtung verwendet werden, so dass die von dem Empfänger (10) empfangene Strahlung eindeutig dem Reflektor (12) zugeordnet werden kann. Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, eine Laufzeitmessung der Mikrowellenstrahlung durchzuführen und diese zusammen mit einer Auswertung der Sitzposition weiterzuverarbeiten. Es ist möglich, die Beugungseigenschaften der Mikrowellenstrahlung um das Objekt zu nutzen, um weitere Informationen über die Sitzposition zu erhalten. Die Erkennung, ob und gegebenenfalls wie ein Sitz belegt ist, kann in vorteilhafter Weise zum Sperren beziehungsweise zum Freigeben eines Airbags genutzt werden.
Patent DE-10258014-A1 (DE)
Inventor: HEXELS GERD
IPC: F41H3/02
Filed: 2002-12-12
Abstract: The camouflage tarpaulin, which also prevents the escape of heat which could be detected by a thermal imager, has a textile carrier (1) of glass filaments in a woven or knitted or warp knitted structure with polyester bonding filaments, in a fabric weight of 400 g/m2.  The camouflage tarpaulin, which also prevents the escape of heat which could be detected by a thermal imager, has a textile carrier (1) of glass filaments in a woven or knitted or warp knitted structure with polyester bonding filaments, in a fabric weight of 400 g/m2. The outer surface has a polyurethane coating (4) containing color pigments (5), preferably metal pigments containing chrome oxide. The under side of the carrier has a silicon and/or polyurethane coating (6) containing aluminum powder (7).