baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1259721-A1 (EP)
Inventor: STOCK PETER
IPC: F02B1/04
Filed: 2001-01-29
Abstract: Procédé de fabrication d'une culasse de cylindre pour un moteur à combustion interne, en particulier pour un moteur à allumage par étincelles à injection directe d'un véhicule à moteur. Selon ledit procédé, la culasse de cylindre est fabriquée avec une surcote du côté carter de vilebrequin, le volume de chacune des chambres de combustion associées aux cylindres de la culasse est déterminé et une valeur moyenne VIST est déterminée à partir dudit volume, ce volume VIST ainsi déterminé est comparé à un volume souhaité VSOLL de la chambre de combustion et en fonction du résultat de cette comparaison, une quantité plus ou moins grande de matière est enlevée mécaniquement de la culasse de cylindre côté carter de vilebrequin de manière que la somme du volume des chambres de combustion pour tous les cylindres s'approche le plus possible d'un volume de chambres de combustion souhaité.
Patent EP-1261953-A1 (EP)
Inventor: COLE MARTIN TERENCE
IPC: G08B17/00
Filed: 2001-02-09
Abstract: La présente invention concerne la détection de particules en suspension dans un fluide, plus particulièrement des détecteurs de fumée (10) pouvant être montés sur une canalisation afin de permettre la détection rapide de fumée crée par une pyrolyse ou une combustion non désirée de matériaux dans une zone protégée ou dans une zone de feu à laquelle la canalisation est reliée. La présente invention concerne, par ailleurs, l'éclairage d'une zone de détection (12) avec un des premier ou second éclairages (11). Le progrès réalisé dans cette invention réside dans la capacité à conserver la sensibilité dans un large éventail de tailles de particules, et à établir une distinction entre les différents types de fumées ou de poussières en fonction de la taille des particules, et aussi dans le fait que ces détecteurs ont une durée de vie relativement longue, une petite taille, un poids léger et un faible coût.
Patent EP-1257935-A1 (EP)
Inventor: MARCHEGIANI BORIS V
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-02-02
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé d'offre et de vente aux enchères (402) de produits (403) complexes à variables multiples, définis comme des produits présentant une pluralité de caractéristiques, chaque valeur de caractéristique contribuant à la détermination du prix (405) du produit. Le système et le procédé sont mis en oeuvre à l'aide d'un procédé de traitement d'exceptions, qui permet à un participant faisant une offre de demander des exceptions quant à l'échéance et aux conditions de l'offre originale (404). L'offre originale sert d'offre de base à partir de laquelle tous les participants font une enchère (408). Les exceptions sont des modifications dont le prix s'ajoute à l'offre de base. L'enchérisseur qui remporte la vente peut mettre à exécution les exceptions acceptées pour une somme supplémentaire (417).
Patent EP-1257225-A1 (EP)
Inventor: KANGASNIEMI PEKKA
IPC: A61C3/00
Filed: 2001-02-14
Abstract: A dental hand instrument ( 10 ), comprising a handle ( 11 ) with parts ( 12 a, 12 b) at its ends. The end of each neck part is provided with a coupling element ( 15 ) designed for the connection of replaceable tips ( 20 ) and oriented in the same direction with the neck part. The coupling element is a socket or pin ( 19 ) extending in the same direction with the neck part and allowing a corresponding concentric pin ( 21 ) or socket ( 26 ) of the tip to be fitted into/onto it. The socket of the coupling element may be provided with slots ( 17 ), and the inner surface of the socket has a circular or cornered cross-sectional form. The neck part and coupling element of the hand instrument are preferably made of stainless steel and the tip is made of steel, aluminum, plastic-coated aluminum, steel or titanium.
Patent EP-1274495-A1 (EP)
Inventor: FREEMAN JAMES HENRY
IPC: B01D35/147
Filed: 2001-03-16
Abstract: L'invention porte sur un filtre de pompe à eau pour aquarium ou bassin comprenant une enceinte (14) comportant au moins une entrée d'eau, au moins une sortie d'eau, au moins un élément filtrant (8), au moins un passage et au moins un moyen de régulation du débit. L'élément filtrant (18) présente un corps traversé par l'eau à filtrer et une partie conduisant l'eau filtrée vers la sortie. Le moyen régulation du débit comporte au moins une dérivation dont l'entrée règle: (i) le sens et la vitesse du courant entrant, (ii) le sens et la vitesse du courant sortant et (iii) le débit contournant l'entrée. Le filtre fonctionne de manière à réguler le débit de l'eau pénétrant par l'entrée dans l'enceinte pour qu'elle n'aspire pas les solides déjà séparés qui s'accumulent dans l'enceinte tandis que l'eau traverse l'élément filtrant vers la sortie.
Patent EP-1269746-A1 (EP)
Inventor: LEE MI-SUEN
IPC: G10L15/00
Filed: 2001-03-12
Abstract: A portable camera control system uses image and audio content information to control the orientation of a camera. In a preferred embodiment, a modular and portable pan-tilt apparatus is provided that is configured to receive a conventional camcorder. A control system receives the audio and video information from the camcorder, and provides pan and tilt commands to the pan-tilt apparatus to orient the camcorder appropriately. If the camcorder has a controllable zoom, the controller also provides zoom commands to adjust the camcorder's field of view to properly frame the image, based on an analysis of the image and/or audio content. A preferred system allows remote and direct control of the camera as desired, and can be configured to provide auto-tracking based on image content. The camera control system also includes one or more knowledge based systems and learning systems that regulate the control of the camera consistent with skilled camera-operator techniques.
Patent EP-1177611-A1 (EP)
Inventor: ABADIA ROGER
IPC: H02K11/215
Filed: 2001-03-09
Abstract: La machine électrique comporte un palier avant (13), un palier arrière (14), un rotor (4) implanté entre lesdits paliers et une cible magnétique (50) à lecture axiale ou radiale fixée sur un porte-cible implanté entre le rotor (4) et l'un desdits paliers. Application véhicule automobile.
Patent EP-1171244-A1 (EP)
Inventor: HERWIG GERNOT
IPC: B05B13/02
Filed: 2001-01-30
Abstract: A process and apparatus for painting vehicle bodies in which the bodies are moved past at least one paint-applying application device with the aid of a conveyor system, said application device for its part being guided by an application machine, and in which faces of the vehicle body which have different inclinations are painted.
Patent EP-1273061-A1 (EP)
Title: Systeme de pile a combustible a gestion de charge
Inventor: DICKMAN ANTHONY J
IPC: H01M8/06
Filed: 2001-03-27
Abstract: L'invention concerne un système de gestion de pile à combustible à redondance partielle et/ou totale d'au moins un composant opérationnel, telle qu'une redondance d'empilements de piles à combustible et/ou de processeurs de combustible. Selon certains modes de réalisation, le système de pile à combustible comprend une pluralité d'empilements de piles à combustible conçues pour distribuer la même sortie de courant nominal maximum qu'un système de pile à combustible comparatif possédant un seul empilement de piles à combustible. Selon d'autres modes de réalisation, le système de pile à combustible comprend une pluralité d'empilements de piles à combustible conçues pour distribuer plus que la sortie de courant nominal maximum du système de pile à combustible comparatif. Selon certains modes de réalisation, le système de pile à combustible comprend une pluralité d'empilements de piles à combustible possédant au moins n+1 (ou total) redondances par rapport à un système de pile à combustible possédant un seul empilement de piles à combustible. Selon d'autres modes de réalisation, le système de pile à combustible comprend un système de commande et/ou une structure conçue pour limiter la charge appliquée audit système.
Patent EP-1267795-A1 (EP)
Inventor: KLEIN BARBARA
IPC: A61L15/44
Filed: 2001-03-16
Abstract: L'invention concerne une composition médicale comprenant un agent immunostimulant tel qu'un composé β-glucane et un agent anti-microbien tel qu'un composé argent. La composition médicale selon l'invention peut convenir à une utilisation topique ou comme partie d'une matrice maillée pouvant servir comme pansement pour blessures ou comme maille chirurgicale.
Patent EP-1280697-A1 (EP)
Inventor: OLSEN STEEN
IPC: B63B59/04
Filed: 2001-04-25
Abstract: A mooring (1) in a water area having fixed elements (4; 5) for mooring a vessel (3) is arranged with a cover (2; 11) moored to said elements (4; 5). The cover (2; 11) consists of a flexible material (8; 12) which is light- and waterproof and it encloses the part of the vessel (3) that is under the water surface. The cover blocks out light and the inflow of fresh water to the area around the underwater body of the vessel and therefore forms an effective means for preventing fouling of this vessel. This advantageous effect is obtained without polluting the surrounding environment and without causing damage to the fauna and the flora in the water area.
Patent EP-1207885-A1 (EP)
Inventor: GAETANI FRANCO
IPC: A23L11/00
Filed: 2001-03-30
Abstract: L'invention concerne un supplément alimentaire qui alimente les muscles squelettiques en énergie et protège le tractus cardiovasculaire, le composant caractéristique de celui-ci comprenant de la L-carnitine de propionyle, de la coenzyme Q10, de la nicotinamide, de la riboflavine et de l'acide pantothénique.
Patent EP-1284872-A1 (EP)
Inventor: LINDENBERG JOSEF
IPC: B44C5/04
Filed: 2001-05-17
Abstract: The invention relates to a method for producing glass tiles, glass edgings, or decorative glass panels, whose reverse is structured in relief. The method comprises the following steps:- Cutting of the glass panel (1) to the required format,- Application of an adhesive layer (3), using a printing process, to predetermined areas on the reverse of the glass panel, said areas forming a pattern or motif, - Application of a powder layer (4) which remains stable at high temperatures to the reverse of the glass panel (1) and removal of the excess powder from the non-adhesive areas of the glass panel (1), - Placing of the glass panel (1) with its coated reverse onto a support that is resistant to high temperatures and is provided with a release agent, - Tempering of the glass panel (1) until the latter deforms in a plastic manner, whereby the glass panel (1) sinks into the pattern or motif formed by the powder layer (4) under its own weight, and - Removal of the powder which remains stable at high temperatures from the areas covered by the pattern or motif, once the glass panel (1) has cooled.
Patent EP-1273060-A1 (EP)
Inventor: REPENNING DETLEV
IPC: H01M8/0215
Filed: 2001-04-06
Abstract: The invention relates to a metal bipolar plate for a fuel cell, provided with a low-ohmic chemically stable coating. According to the invention, said coating is a multi-phase coating, at least in the region of the contacting outer surface thereof. One phase is a metal phase and/or alpha phase belonging thereto and another phase is a compound phase consisting of one or several metals of the metal phase and one of the elements N,O,C,B.
Patent EP-1295372-A1 (EP)
Inventor: PASSERA COSTANTINO
IPC: H02B1/06
Filed: 2001-05-18
Abstract: The cover comprises a plate (14) and means for fixing the plate to the panel (10). On an inner face, the plate (14) has two opposed edge areas (15) which can be placed over the panel (10) in the region of two sides of the opening (11). To ensure secure fixing and to prevent the cover being removed from outside the panel, the fixing means comprise first restraining means (16), integral with the plate (14), and at least one crosspiece (20) having second restraining means (21) for engaging the first restraining means (16).
Patent EP-1203266-A1 (EP)
Inventor: GOVIL PRADEEP KUMAR
IPC: H01L21/683
Filed: 2001-05-22
Abstract: L'invention concerne un support souple (100) destiné à soutenir un substrat pendant le traitement lithographique. Le support souple comprend une couche d'électrodes (116), une couche piézo-électrique (110) disposée sur la couche d'électrodes et une couche de support de substrat (111) disposée sur la couche piézo-électrique. En envoyant des signaux électriques à la couche piézo-électrique à travers la couche d'électrodes, on parvient à fixer la couche de support et, partant, à modifier la topographie de surface sur un substrat déposé sur le support souple. La couche de contact peut comprendre des parties saillantes, chacune des parties saillantes correspondant à une électrode respective à l'intérieur de la couche d'électrodes. En outre, la couche de support de substrat peut être formée d'un matériau conducteur et servir ainsi de couche de masse. En variante, on peut prévoir des couches séparées de support de substrat et de masse. Le support souple de cette invention peut se présenter comme un support à succion. L'invention concerne aussi un procédé pour surveiller les changements topographiques dans un support souple conformément à cette invention.
Patent EP-1185831-A1 (EP)
Inventor: SCHILL JOACHIM
IPC: F25C1/142
Filed: 2001-04-10
Abstract: A flake ice machine and a method for the monitoring of a flake ice machine are disclosed. On opening the water inlet valve a clock is started and, after a certain filling time, the water inlet valve is closed, even if a sensor (6) in the evaporator trough (2) has not detected reaching the maximum fill level.
Patent EP-1286839-A1 (EP)
Title: Procede de fabrication d'une tete d'impression monobloc comportant des buses de forme tronconique
Inventor: CONTA RENATO
IPC: B41J2/16
Filed: 2001-06-04
Abstract: Ce procédé de fabrication d'une tête monobloc (40) d'impression par jet d'encre comprenant plusieurs chambres (74) et buses (56) comporte les étapes suivantes consistant: à déposer (206) plusieurs couches sacrificielles (31), à obtenir, à l'aide d'opérations d'exposition et de développement, plusieurs empreintes (156), à appliquer (215) une couche structurelle (107), puis à enlever (225) les empreintes (156) et à enlever (226) les couches sacrificielles (31), de manière à former plusieurs chambres (74) et buses (56).
Patent EP-1294655-A1 (EP)
Inventor: FISHER PAUL DAVID
IPC: C04B24/42
Filed: 2001-06-12
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à rendre des substrats imperméables par application au substrat d'une composition comprenant un mélange formé par combinaison (i) d'eau ou d'un solvant, (ii) d'un polymère ou copolymère méthylhydrogène-siloxane, (iii) d'un alkoxysilane de formule RaSi(OR1)4-a dans laquelle R représente un groupe alkyle de 1 à 10 atomes de carbone, un groupe alcényle contenant de 2 à 8 atomes de carbone, un groupe aryle, ou un groupe haloalkyle, a prend la valeur 1 ou 2, et R1 représente un groupe alkyle contenant de 1 à 6 atomes de carbone, et (iv) d'une résine silicone. Les compositions peuvent être appliquées directement au substrat ou par incorporation au substrat lors de sa fabrication.
Patent EP-1303669-A1 (EP)
Title: Utilisation de cellulose alkylhydroxyalkyle eventuellement associee a la cellulose carboxymethyle destinee a l'amelioration du brillant et de l'imprimabilite
Inventor: LARSSON KERSTIN
IPC: D21H19/52
Filed: 2001-06-21
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une cellulose alkylhydroxyalkyle qui possède des groupes alkyle dotés de 1-3 atomes de carbone et des groupes hydroxyalkyle dotés de 2-3 atomes de carbone, qui est exempte de groupes alkyle à modification hydrophobe dotés d'au moins 4 atomes de carbone et qui possède un point de turbidité de 50-95 °C. La quantité de cellulose carboxyméthyle constitue jusqu'à 1200 % en pds de la quantité de cellulose alkylhydroxyalkyle. L'invention concerne également une composition de revêtement aqueuse contenant une combinaison de cellulose alkylhydroxyalkyle et de cellulose carboxyméthyle.
Patent EP-1253865-A1 (EP)
Inventor: PERRA JOSEPH A
IPC: F16B37/14
Filed: 2001-01-12
Abstract: L'invention concerne un système de stabilisation rachidienne (10) comprenant un ancrage osseux évidé définissant un canal de réception de la tige (20) et présentant des parois latérales filetées à l'extérieur s'étendant au-delà du canal de réception de la tige; une tige (12) ; un élément de blocage (16) dont la paroi latérale définit un évidement intérieur (36) à filets intérieurs (49) qui s'accouplent aux filets extérieurs de l'ancrage ; une paroi supérieure (44) à cavité (36) délimitant une surface intérieure d'entraînement de couple (39) ; et un élément guide (46) s'étendant vers le bas depuis la paroi supérieure pour pénétrer dans l'évidement intérieur.
Patent EP-1287381-A1 (EP)
Title: Ameliorations relatives ou liees aux systemes de radars pour automobiles
Inventor: RICHARDSON M
IPC: G01S13/931
Filed: 2001-05-31
Abstract: Radar d'automobile qui sert à fournir des données pour le fonctionnement du régulateur de vitesse ou d'autres systèmes dans un véhicule hôte, qui comprend des moyens pour mesurer le mauvais alignement de l'axe de pointage du radar par la détection de la présence des variations apparentes dans l'espacement des objets stationnaires à partir de la direction de déplacement du véhicule hôte et l'utilisation des résultats de cette détection pour compenser tout mauvais alignement.
Patent EP-1296864-A1 (EP)
Inventor: STEWART JEFFREY
IPC: B60S1/38
Filed: 2001-07-06
Abstract: L'invention concerne un ensemble d'essuie-glace (10) à balai possédant une armature oblongue (12) qui définit une ligne médiane (24) s'étendant le long du porte balai entre les première et seconde extrémités (20, 22). L'armature comprend une surface supérieure (26) et une surface de montage inférieure (28), ainsi que des premier et second côtés (31, 32) s'étendant entre les surfaces supérieure et inférieure (26, 28) et les première et seconde extrémités longitudinales. Le premier côté de l'armature (22) définit un bord avant et le second côté de l'armature définit un bord arrière de celle-ci. L'ensemble comprend également un élément essuyeur (14) possédant une ligne centrale longitudinale, cet élément essuyeur étant monté sur l'armature de sorte que sa ligne centrale longitudinale soit déviée de la ligne médiane de l'armature dans la direction du bord avant.
Patent EP-1303666-A1 (EP)
Inventor: WEIR JOSEPHINE MICHELLE
IPC: C02F1/72
Filed: 2001-07-13
Abstract: L'invention concerne une méthode qui permet d'éliminer des particules de résine synthétiques hydrophobes d'un procédé de traitement des eaux usées dans lequel une suspension cellulosique aqueuse est formée à partir de matières-déchets cellulosiques pendant une étape de réduction en pâte. Le procédé consiste à faire passer la suspension cellulosique pendant une étape de séparation dans laquelle les particules d'encre et/ou les matières de résine synthétiques hydrophobes sont séparées de la suspension cellulosique; et éventuellement à soumettre la suspension cellulosique lors d'une étape de lavage et/ou d'étapes d'épaississement pour obtenir une pâte traitée. Dans ce procédé, l'eau résultant de l'étape de séparation et/ou de l'étape de lavage et/ou des étapes d'épaississement est clarifiée pendant une étape de clarification dans laquelle des matières solides en suspension comprenant les particules de résine synthétiques hydrophobes sont éliminées, l'eau clarifiée étant alimentée, pendant l'étape de réduction en pâte, dans une boucle de clarification, et/ou mélangée avec la pâte traitée. Un polymère cationique soluble dans l'eau est ajouté à l'eau de traitement au moment de ou préalablement à l'étape de clarification, l'opération se caractérisant en ce que le polymère cationique soluble dans l'eau formé à partir d'un mélange de monomères comprenant un premier monomère cationique soluble dans l'eau sélectionné dans le groupe constitué par un halogénure de diallyldialkylammonium, un méth)acrylamide de dialkylaminoalkyle et un (méth)acrylate de dialkylaminoalkyle, y compris des sels d'ammonium quaternaire et leurs sels d'addition acides; et un second monomère cationique soluble dans l'eau contenant un fragment hydrophobe.
Patent EP-1315302-A1 (EP)
Inventor: MIYAUCHI TOSHIYUKI
IPC: H03M13/45
Filed: 2001-08-31
Abstract: To appropriately express an erasure position of a code by a small-scale,
simple-structured circuit, a soft-output decoding circuit (90) in each element
decoder includes a received value and  a priori  probability information selection
circuit (154) to select an input to-be-decoded received value TSR and extrinsic
information or interleaved data TEXT, whichever is necessary for soft-output
decoding. Based on inner erasure position information IERS supplied from an
inner erasure information generating circuit (152), the received value and  a priori 
probability information selection circuit (154) replaces a position where no coded
output exists due to puncture or the like with a symbol whose likelihood is "0".
That is, the received value and  a priori  probability information selection circuit
(154) outputs information which assures a probability in which a bit corresponding
to a position where there is no coded output is "0" or "1" to be "1/2".
Patent EP-1294253-A1 (EP)
Inventor: HELLE ADNE
IPC: A47B13/02
Filed: 2001-06-25
Abstract: Free-standing table device wherein the table top (1) arranged in the horizontal plane, is double-hingedly connected to a frame (4) which is arranged to stand, possibly on wheels (5), on an underlying base.
Patent EP-1432326-A1 (EP)
Inventor: DORICAK TOMAS
IPC: A45D29/00
Filed: 2001-10-03
Abstract: Die universale kosmetische Feile, insbesonders für die Zubereitung der Fingernägel und für die Beseitigung der hornartiger Haut auf den Händen und Füssen, welche durch einen Glaskörper gedilbet ist, deren gegenüberliegende Scheifflächen mit extremfeiner und extremgrober Rauheit versehen sind, wobei der Glaskörper (1) auf einer seiner Scheiffläche (2) mit extremfeiner Rauheit (3) in Bereichen unter 10 Microns versehen ist, wobei die zweite Scheiffläche (5) mit einer extremgroben Rauheit (4) in Bereichen über 100 Microns versehen ist.
Patent EP-1324785-A1 (EP)
Inventor: HUNTER GARY FRANCIS
IPC: A61L29/16
Filed: 2001-09-19
Abstract: A catheter has an external hydrophilic surface coat which includes an anthraquinone such as aloin and/or emodin, which reduces risk of urinary tract infection and damage to epithelial cell lining of the urethra. Other preferred constituents include saponins, an anti-inflammatory agent, e.g. fatty acids and an antioxidant to help prevent injury to epithelial tissues and promote healing. A mucopolysaccharide may be included to help form a barrier against microbial invasion of the epithelium, and lignins.
Patent EP-1317323-A1 (EP)
Inventor: BROWN DOUGLAS S
IPC: A61L9/12
Filed: 2001-09-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de diffusion de lotion pour les mains et de désodorisant par une seule unité pour le domicile et le bureau. Le désodorisant peut être passivement diffusé à une vitesse contrôlée à partir de l'appareil ou activement diffusé lorsqu'un utilisateur exerce une pression sur l'appareil afin de recevoir une quantité mesurée de lotion pour les mains. La diffusion peut être obtenue grâce à un ventilateur mécanique ou la compression d'une éponge, par exemple.