baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2375122-C2 (RU)
Inventor: MUR GARRI
IPC: A23L7/10
Filed: 2007-04-04
Granted: 2009-12-10
Abstract: Изобретение относится к усовершенствованию технологии нанесения покрытий. Способ внедрения частиц в поверхности изделий, характеризующийся тем, что изделия и частицы помещают во вращающийся барабан, имеющий, по меньшей мере, одно впускное отверстие, длину (L) и диаметр (D) и, по меньшей мере, одну лопасть, при этом посредством соотношения между длиной и диаметром барабана (L/D), скорости вращения и угла наклона барабана обеспечивают ударное воздействие на изделия и частицы, при котором содержание барабана поднимается и затем падает, в результате чего частицы внедряются в изделия или в покрытие изделий с предварительно нанесенным покрытием, а также разрушаются образовавшиеся скопления частиц и изделий. Изобретение позволяет получить изделия более высокого качества с меньшим количеством дефектов. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 7 ил., 2 табл.
Patent RU-2393027-C2 (RU)
Title: Способ и установка для нанесения на металлическую полосу содержащего растворитель покрытия, а также для его сушки и/или сшивания
Inventor: DIBON ANDREAS
IPC: B05D7/14
Filed: 2005-12-05
Granted: 2010-06-27
Abstract: Изобретение относится к способу нанесения на металлическую полосу содержащего растворитель покрытия, а также его сушки и/или сшивания (отверждения с образованием сетчатой структуры). Задачей изобретения является снижение общего потребного количества газа и необходимого количества энергии. Для этого в способе нанесения на металлическую полосу содержащего растворитель покрытия, а также его сушки и/или сшивания на металлическую полосу во внутреннем пространстве устройства для нанесения покрытия наносят покрытие. Снабженную покрытием металлическую полосу направляют через сушильное устройство, во внутреннем пространстве которого на снабженную покрытием металлическую полосу по меньшей мере один охлаждаемый охлаждающим газом источник излучения воздействуют энергией, превращающейся в покрытии и/или в металлической полосе в теплоту. Подаваемый к источнику излучения охлаждающий газ после прохождения через источник излучения и поглощения выделяемой им теплоты вводится во внутреннее пространство сушильного устройства. В качестве растворителя покрытия используется воспламеняющийся растворитель. Кроме того, предложена подходящая для осуществления этого способа установка. Техническим результатом изобретения является экономия газа, вводимого во внутреннее пространство сушильного устройства, энергии для кондиционирования этого газа, а также времени, затрачиваемого на осуществление технологического процесса. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2363405-C2 (RU)
Inventor: NEVEROV VALENTIN ALEKSANDROVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2007-08-24
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: to prevent post-injury gonarthrosis after fracture of tibial condyle combined with fracture of the tibial shaft, the mechanical axis of limbs is moved directly during osteosynthesis of the fracture of the tibial shaft by grafting a plate well-moulded at the preoperative stage with angular stability. For fracture of the lateral condyle, the shin-bone is repositioned with overcorrection of varus angle by 2-3 degrees from healthy limb. For fracture of the medial condyle, the shin-bone is repositioned with overcorrection of valgus angle by 2-3 degrees from the healthy limb. 
     EFFECT: reduced risk of destruction of articular cartilage or slowing down of this process, faster restoration of functions of the joint. 
     1 ex, 5 dwg
Patent RU-2419401-C2 (RU)
Inventor: BEN-NUN DZHOSHUA
IPC: A61B18/18
Filed: 2006-03-27
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention relates to medicine. System contains unit of air pressure, which supplies air jet under pressure, unit of controlling capsulotomy and movement for controlling electric current and movement, and instrument for capsulotomy. Instrument contains main case and moved-out - pulled-in burning element, connected to main case. Instrument is connected with unit for control of capsulotomy and movement for providing supply of electric current to burning element and control of moving out and pulling in of burning element. When burning element is in flat removed configuration, instrument tip can be introduced through relatively small corneal cut. After introduction into anterior chamber, switching element is transferred into circular moved-out configuration in order to create possibility of performing capsulotomy by supply of electric pulse into burning element. ^ EFFECT: elaboration of system and instrument for performing capsulotomy procedure. ^ 19 cl, 13 dwg
Patent RU-2404034-C2 (RU)
Inventor: MELENBERG RUDOL F
IPC: B23K11/25
Filed: 2006-04-20
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to contact welding, particularly to method and system for welding the parts together. Welding method consists in that parts (1A,1B) are subjected to thermal welding process that causes bonding the parts (1A,1B) on the surface of their contact. Input parametres of welding process, i.e. pressure applied to welded parts and hearing current passing through parts (1A,1B), and output parametres dependent thereon, i.e. welding temperature and parts displacement. In welding process W, at least one welding parametres, i.e. welding temperature and/or electrical resistance of parts, is determined. Welding temperature and/or electrical resistance of parts determined, they are used for at least one welding input parametre regulator R or for automatic correction of welding process. Said regulator represents, preferably, a multi-parametre regulator that uses aforesaid welding process parameters. In welding, it is determined whether welding temperature of parts (1A,1B) reaches yield pint. Note that, in welding, aforesaid regulator R allows automatic variation of input parametres of welding when there is indication about that said yield point is reached. 
     EFFECT: automatic correction of welding process, higher quality of welding. 
     21 cl, 12 dwg, 3 ex
Patent RU-2450169-C2 (RU)
Title: Коллектор спирального типа, особенно для вентиляторов, для использования в вытяжных колпаках
Inventor: RANALLI ANTONIO
IPC: F04D29/40
Filed: 2007-11-19
Granted: 2012-05-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к коллектору, в частности к коллектору спирального типа, который предназначен для образования корпуса крыльчатки вентилятора, особенно для вентиляторов вытяжных колпаков, и обеспечивает при его использовании возможность легко и быстро соединять и разъединять части коллектора для обеспечения доступа к электродвигателю/крыльчатке с упрощением операций сборки/разборки. Указанный технический результат достигается в коллекторе, в частности коллекторе спирального типа, предназначенного для образования корпуса радиальной крыльчатки вентилятора, имеющего поперечное сечение подачи с направлением потока подачи, которое, по существу, перпендикулярно оси вращения крыльчатки, и, по меньшей мере, приемное поперечное сечение, которое проходит соосно относительно этой оси вращения, причем коллектор содержит первую и вторую части коллектора, выполненные с возможностью соединения друг с другом на соединительном профиле, причем поперечное сечение подачи образовано в первой части коллектора, при этом крыльчатка поддерживается с возможностью вращения на второй части коллектора, причем поперечное сечение подачи выполнено как одно целое в первой части коллектора и проходит в осевом направлении, по меньшей мере, через часть в направлении потока подачи, причем выступ соединительного профиля образует в плоскости, которая параллельна направлению потока и которая проходит через ось вращения крыльчатки, прерывистую линию, включающую, начиная от поперечного сечения подачи, по меньшей мере, первую часть, которая проходит в поперечном направлении относительно оси крыльчатки до местоположения, находящегося рядом с ее осью, и, по меньшей мере, вторую часть, которая проходит от оси крыльчатки и в поперечном направлении относительно нее, причем вторая часть расположена на расстоянии от первой части в направлении к приемному поперечному сечению таким образом, что первая и вторая части коллектора могут взаимно соединяться/разъединяться вдоль этого профиля посредством основного относительного перемещения, осуществляемого, по существу, в осевом направлении потока подачи даже с крыльчаткой, закрепленной для поддержания на второй части коллектора. 7 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2471081-C2 (RU)
Title: Двухступенчатая топливная форсунка, камера сгорания, оборудованная такой форсункой, и газовая турбина, снабженная такой камерой
Inventor: RODRIG ZHOZE ROLAN
IPC: F02C7/22
Filed: 2008-01-21
Granted: 2012-12-27
Abstract: Двухступенчатая топливная форсунка содержит два расположенных один за другим клапана, которые устанавливаются по отдельности в закрытые положения, два маршрута доставки топлива, внутренний корпус. Один из этих клапанов, называемый первичным клапаном, установлен на первичном маршруте перемещения топлива, а второй клапан, называемый вторичным, расположен на вторичном маршруте движения топлива. Один из маршрутов доставки топлива называется первичным маршрутом, а второй - вторичным маршрутом. Вторичный маршрут заканчивается за первичным клапаном. Во внутреннем корпусе скользит вторичный клапан, и внутренний корпус ограничивает собой первичный маршрут. Вторичный маршрут проходит через центральное отверстие вторичного клапана. По меньшей мере, одна щель пересекает в радиальном направлении вторичный клапан на участке между его периферией и центральным отверстием. Двухступенчатая топливная форсунка содержит, по меньшей мере, одно отверстие, пересекающее внутренний корпус на участке между первичным маршрутом движения топлива и вторичным клапаном и соединяющееся с щелью, в случае нахождения вторичного клапана (10) в закрытом положении. Изобретение направлено реконструировать существующие форсунки, вместо того, чтобы их конструировать заново. 3 н. и 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2401112-C2 (RU)
Inventor: ARTAMONOV ANDREJ VLADIMIROVICH
IPC: A61K31/712
Filed: 2008-01-21
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: there is offered a pharmaceutical composition inducing enteral native DNA tolerance. As an active substance, the composition contains oligonucleotides immobilised on a water-soluble polymer by ionising irradiation of an aqueous polymer. The declared composition is used for treating autoimmune diseases. 
     EFFECT: invention provides preserving stability of the antigen responsible for the development of DNA antibodies, and protecting it from the degradation in an organism. 
     6 cl, 3 ex, 3 tbl
Patent RU-2425459-C2 (RU)
Inventor: AKKARAKARAN SONI DZHON
IPC: H04B1/713
Filed: 2006-08-22
Granted: 2011-07-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: placement of pilot signals is determined based on an assignment of resources for transmission. Different placements of pilot signals are used for different assignments of resources. The assignment may be for one or more frames and/or one or more H-ARQ interlaces. The placement of pilot signal(s) in each frame or H-ARQ interlace may be determined based on the placement of pilot signal(s) in prior frame(s) or H-ARQ interlace(s). Pilot signals are sent at time and frequency locations determined by the placement of the pilot signals. Each pilot signal may be sent on one or more subcarriers in one or more symbol periods. The pilot signals may be TDM pilot signals and/or some other type of pilot signals. The pilot signals may be sent using IFDMA, LFDMA, EFDMA, OFDMA, or some other multiplexing scheme. 
     EFFECT: high efficiency of transmitting pilot signals while reducing service load for processing the pilot signals. 
     37 cl, 16 dwg
Patent RU-2418145-C2 (RU)
Inventor: ZOMMER FRANK
IPC: E05F15/12
Filed: 2006-12-19
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: driving device with a spindle actuated by a drive and serving for acting at an actuator. Device includes support facilities rigidly connected to the spindle and arranged with the possibility to move towards an elastic support. Whenever forces exceeding the specified maximum value affect the spindle, the elastic support bends in elastic manner, and the support facilities are pressed to the stationary support. As a result, the drive is disconnected under action of the specified forces. 
     EFFECT: development of the driving device with small size, where components of the drive are efficiently and reliably protected against external forces that act at the drive. 
     19 cl, 1 dwg
Patent RU-2433893-C2 (RU)
Title: Способ вырезания набора деталей
Inventor: TREMURO LORAN
IPC: B23D36/00
Filed: 2007-01-22
Granted: 2011-11-20
Abstract: Способ включает вырезание набора деталей, производимое режущим инструментом в пластине или стопке пластин, удерживаемой линией крепления. При этом перемещение режущего инструмента направляется системой управления. Для повышения эффективности вырезания получают данные, связанные с точками, определяющими контур каждой детали и позиционирование каждой детали в декартовой системе координат (X, Y) набора, осуществляют первый этап группировки деталей по меньшей мере в одну подгруппу, при этом каждая подгруппа, заключенная в рамку, рассматривается как одна деталь. Осуществляют второй этап группировки упомянутых подгрупп, по меньшей мере, в одну группу, при этом каждая группа, заключенная в рамку, рассматривается как одна деталь, устанавливают порядок продвижения вырезания деталей на основании подгрупп и групп. Производят вырезание, в процессе которого режущий инструмент перемещают от детали к детали согласно упомянутому порядку продвижения вырезания. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2422566-C2 (RU)
Inventor: TAKIE KOTARO
IPC: D01D10/02
Filed: 2007-01-30
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: fibre is obtained via wet spinning of a solution which contains poly-meta-phenyleneisophthalamide as the main component, and an amide solvent containing a salt in settling bath. The water coagulation bath contains 40-60% amide solvent and 0.3-10% salt. The obtained porous fibre is stretched 1.5-10 times in a stretch bath with aqueous 20-70% solution of amide solvent at 20-70C and then washed with water. The fibre then undergoes thermal treatment in an atmosphere of saturated vapour at 0.02-0.5 MPa with stretch ratio of 0.7-5.0 and then undergoes dry thermal treatment at 250-400C with stretch ratio of 0.7-4.0. The ready fibre contains 1.0% or residual solvent, a small amount of volatile substance which is dangerous at the step for thermal treatment at high temperature, and capable of preventing dyeing of the product made from the fibre. The degree of dry thermal setting at 300C is equal to or less than 1.6% and breaking strength is equal to or more than 3.0 cN/decitex. ^ EFFECT: excellent high-temperature processability. ^ 11 cl, 1 tbl, 6 ex
Patent RU-2445309-C2 (RU)
Inventor: BRAJTENSHTAJN VERNER
IPC: A61K31/55
Filed: 2008-09-24
Granted: 2012-03-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to new compounds of formula (I), treating a disease related to proteinkinase activity inhibition, specifically cancer, particularly leukaemia, a method of treating such disease and a method of producing such compounds. In formula (I)   R 1  represents hydrogen, lower alkyl, lower alkoxy-lower alkyl; R 2  represents lower alkyl substituted by one or more identical or different radicals R 3 , cyclohexyl, cycloheptyl, benzcyclopentyl(indane), benzcyclohexyl, penta-, hexa- or heptamerous heterocyclic system with one or two heteroatoms specified in a group consisting of nitrogen and oxygen which can be unsaturated or completely saturated, and is unsubstituted or substituted by lower alkyl, phenyl-lower alkyl or oxo; phenyl which is unsubstituted or substituted by one or two substituted specified in a group consisting of lower alkyl, lower alkoxycarbonylpiperidino-lower alkyl, N-lower alkylpiperazino-lower alkyl, lower alkoxycarbonyl-lower alkyl, lower alkoxy, 1H-imidazolyl-lower alkoxy, lower alkoxycarbonyl, lower alkylcarbamoyl, amino mono- or disubstituted lower alkyl, morpholino, lower alkylsulphonyl, halogen and benzoyl; and the value R 3  is specified in the patent claim, or R 1  and R 2  together represent alkylene with four, five or six carbon atoms, optionally mono- or disubstituted by lower alkyl; hexamerous heterocyclic system with one or two heteroatoms specified in a group consisting of nitrogen which can be unsaturated or completely saturated, and is unsubstituted or substituted according to the patent claim, R 4  represents hydrogen or lower alkyl. 
     EFFECT: preparing the composition for treating a disease related to proteinkinase activity inhibition. 
     5 cl, 99 ex
Patent RU-2424413-C2 (RU)
Title: Угловой соединитель для дистанционной рамки оконных стекол
Inventor: SHTROKHEKER ROL F
IPC: E06B3/663
Filed: 2007-04-04
Granted: 2011-07-20
Abstract: Изобретение относится к области строительства, а именно к конструкциям стеклопакетов. Изобретение позволит повысить герметизацию стеклопакетов. Угловой соединитель для дистанционной рамки оконных стекол содержит первый и второй соединительные элементы, каждый из которых выполнен с возможностью насадки на него дистанционной рамки, и угловую деталь, которая под углом соединяет оба соединительных элемента. Угловая деталь выполнена с двумя боковыми поверхностями, обращенными к оконным стеклам, двумя торцевыми поверхностями, которые обращены к соответствующим дистанционная рамкам, и внешней поверхностью. На внешнюю поверхность и, по меньшей мере, частично на боковые поверхности и на торцевые поверхности нанесена металлическая фольга. В области торцевых поверхностей нанесен бутиловый герметик для обеспечения герметизации между металлической фольгой и вставленной дистанционной рамкой. 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2405036-C2 (RU)
Inventor: SOLJANIKOVA INNA PETROVNA
IPC: C12R1/00
Filed: 2008-11-20
Granted: 2010-11-27
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии и микробиологии и может быть использовано для разложения токсичных органических соединений, а именно для разложения фенола. Средство для деструкции фенола в среде, содержащей фенол в концентрации 0,5-2,2 г/л, представляет собой штамм Rhodococcus opacus BKM Ac-2546 D, иммобилизованный на поликапроамидном волокне. Изобретение позволяет повысить деструкцию фенола. 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2407193-C2 (RU)
Inventor: SHAHEEN KAMEL M
IPC: H04L12/56
Filed: 2007-04-23
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: procedures of activation of packet data transfer protocol context (PDP) of "Project of cooperation for development of third generation system" (3GPP) are used to place address of Internet protocol (IP) and establishment of tunneling between improved unit B (eNodeB) and linkage unit, while multiple unidirectional channels of radio access are made possible, to project them at single context of PDP for various requirements of quality of service (QoS). Therefore, one context of PDP is sufficient for wireless transceiving module (WTRU) in single network of packet transfer of data (PDN). These multiple PDP contexts may be established for special requirements (for instance, services delivered as a set) or when WTRU connects to PDN multitude. 
     EFFECT: reduced delay of services installation. 
     16 cl, 6 dwg
Patent RU-2433148-C2 (RU)
Title: Способ обработки изделия, содержащего пластический материал, покрытый силиконовым материалом
Inventor: MIN JANI ZHERAR
IPC: C08J11/04
Filed: 2007-05-22
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к области обработки пластических материалов для повторного использования и касается способа обработки изделия, содержащего пластический материал, покрытый силиконовым материалом. Способ включает обработку водным раствором, содержащим гидроокись щелочного или щелочноземельного металла и катализатор фазового переноса, чтобы силиконовый материал полностью или частично растворить или перевести в суспензию в водном растворе и отделяют пластический материал от раствора. Изобретение обеспечивает разработку простого способа, дающего возможность повторно использовать изделия без ухудшения или разрушения пластической матрицы. 12 з.п. ф-лы.
Patent RU-2438036-C2 (RU)
Title: Способ и устройство преобразования энергии морских волн в электроэнергию посредством различия в коэффициентах формы, определяющих гидравлическое сопротивление
Inventor: RJUNJANEN SEPPO
IPC: F03B7/00
Filed: 2006-06-02
Granted: 2011-12-27
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для постепенного преобразования энергии морских волн в электроэнергию. Запас энергии, созданной силой ветра, содержит достаточное количество энергии для обеспечения потребностей всего человечества. Изобретение предоставляет эффективное средство для направления этого запаса энергии к практическому использованию. На вращающемся приводном валу 3 установлена пара фасонных частей 1, 2 выпуклого и вогнутого профиля, открытого V-образного профиля с закругленной вершиной, который реверсирует свою ориентацию на 180 градусов, т.е. поворачивается от выпуклого состояния к вогнутому. Приводной вал поворачивается на 180 градусов. Круговое движение воды, происходящее в волне, эффективно приводит в движение такую турбину, в то время как происходит затихание волны. Пара выпуклой и вогнутой фасонных частей 1, 2 спирально простирается вокруг приводного вала 3, посредством чего течения во всех направлениях, которые входят в контакт с парой фасонных частей, создают вращающий момент. Изобретение направлено на улучшение эффективности использования течений и многонаправленных колебательных движений, происходящих в волнах. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2422194-C2 (RU)
Title: Смеситель-гранулятор
Inventor: SHEVTSOV ALEKSANDR ANATOL EVICH
IPC: B01F7/08
Filed: 2009-01-11
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относится к получению многокомпонентных гранулированных смесей и может быть использовано в отраслях промышленности, применяющих смешивание различных компонентов с последующим их гранулированием. Смеситель содержит корпус с тремя последовательно расположенными камерами и с соосно установленными внутри них валами с рабочими органами, загрузочный патрубок, форсунки. Быстроходный вал расположен внутри тихоходного и проходит через три камеры. Форсунки для подачи жидких и вязких компонентов установлены в торцевой крышке первой камеры. На быстроходном валу в первой камере в начале установлены две очищающие лопасти, а затем - две ленточные спирали разного диаметра с противоположной навивкой. На тихоходном валу во второй камере смонтированы ленточные спирали, приводимые во вращение с помощью конических зубчатых колес от быстроходного вала. Находящийся в третьей камере шнек с переменным шагом витков состоит из трех участков: на первом и третьем участках его витки выполнены сплошными, а на втором - перфорированными. Тихоходный вал приводят во вращение от быстроходного вала с помощью планетарной зубчатой передачи, расположенной в опоре между первой и второй камерами корпуса. В конце корпуса смонтирована матрица с отверстиями в форме усеченного конуса. Технический результат состоит в повышении качества смешивания. 5 ил.
Patent RU-2487797-C2 (RU)
Title: Способ нарезки батонообразного гастрономического продукта, а также машина для нарезки
Inventor: RAJFENKHOJZER UVE
IPC: B26D3/18
Filed: 2009-02-27
Granted: 2013-07-20
Abstract: Изобретение относится к способу и машине с вакуумным захватом для нарезки батонообразного пищевого продукта. Батон продукта подают посредством подающего устройства к нарезающему механизму и нарезают им на ломтики, полоски или кубики. Во время движения подачи батон фиксируют посредством вакуумного захвата, подаваемого вместе с ним. Во внутреннем пространстве контактного элемента вакуумного захвата создают пониженное давление. Пониженное давление создают посредством по меньшей мере одного цилиндро-поршневого блока, по меньшей мере один поршень которого ограничивает внутреннее пространство контактного элемента. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 8 ил.