baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2661998-T3 (ES)
Title: Método para la producción de una pala de turbina eólica
Inventor: ROBINSON SAMUEL
IPC: F03D1/06
Filed: 2013-12-17
Granted: 2018-04-05
Abstract: Un método para la producción de una pala de turbina eólica, comprendiendo dicho método: proporcionar un molde (32, 34) de la forma deseada, teniendo dicho molde una dirección longitudinal (L); disponiéndose una o más capas de refuerzo o material de espuma (2, 4, 6) sobre las paredes interiores de dicho molde (32, 34); caracterizado por la colocación en la posición deseada de dichas una o más capas de material de refuerzo o de espuma (2, 4, 6) mediante el uso de uno o más dispositivos (1000, 1000a, 1000b) para ascender en una superficie inclinada (20s) en dichas paredes interiores de dicho molde (32, 34), comprendiendo dicho dispositivo (1000): un soporte flexible (200) que comprende una cara posterior (200bf) y una cara frontal (200ff), estando adaptada dicha cara posterior (200bf) de dicho soporte (200) para apoyarse sobre dicha superficie (20s) durante la operación de dicho dispositivo (1000), estando adaptado dicho soporte flexible (200) para adaptarse al perfil de curvatura de dicha superficie (20s) a ser ascendida, estando dicho soporte flexible (200) adecuadamente extendido de modo que se distribuya a través de dicha superficie (20s) el peso de un operario que asciende por dicha superficie (20s) durante la operación de dicho dispositivo (1000), medios de fijación para la fijación de dicho dispositivo (1000) de modo que la posición de dicho dispositivo (1000) con respecto a dicha superficie (20s) sea sustancialmente constante durante la operación de dicho dispositivo (1000), estando conectados dichos medios de fijación a dicho soporte (200), y elementos de ascensión (400, 600) firmemente fijos a dicha cara frontal (200ff) de dicho soporte flexible (200), estando adaptados dichos elementos de ascenso (400, 600) para permitir a un usuario ascender o ser soportado en una posición predeterminada sobre dicha superficie (20s), en el que dichos elementos de ascensión (400, 600) comprenden una pluralidad de escalones (400), sobresaliendo cada escalón de dicha pluralidad de escalones hacia el exterior desde dicha cara frontal (200ff) de dicho soporte (200).
Patent ES-2656464-T3 (ES)
Title: Procedimiento, sistema informático y aparato de procesamiento de fallo
Inventor: LIN MUHUI
IPC: G06F11/30
Filed: 2013-09-11
Granted: 2018-02-27
Abstract: Un procedimiento de aislamiento de fallo, utilizado en un sistema informático interconectado por interconexión de componentes periféricos exprés, PCIe, donde el sistema informático comprende un dominio principal y un dominio extendido, el dominio principal comprende un complejo raíz, un primer dispositivo de punto extremo y un dispositivo de punto extremo del complejo raíz, y el dominio extendido comprende el dispositivo de punto extremo del complejo raíz y un segundo dispositivo de punto extremo, donde el dispositivo de punto extremo del complejo raíz sirve como el complejo raíz en el dominio extendido; y el procedimiento comprende: monitorizar un estado del segundo dispositivo de punto extremo en el dominio extendido; establecer un registro del estado del dispositivo de acuerdo con el estado del segundo dispositivo de punto extremo, donde el registro del estado del dispositivo comprende una correspondencia entre información de identificador del segundo dispositivo de punto extremo y el estado del segundo dispositivo de punto extremo; recibir una solicitud de acceso, donde la solicitud de acceso comprende una solicitud de acceso desde el segundo dispositivo de punto extremo del dominio extendido hasta el dominio principal o una solicitud de acceso desde el dominio principal hasta el segundo dispositivo de punto extremo del dominio extendido; consultar el registro del estado del dispositivo de acuerdo con la información de identificador que es del segundo dispositivo de punto extremo y está en la solicitud de acceso, y determinar el estado del segundo dispositivo de punto extremo; y desechar la solicitud de acceso para impedir la comunicación entre el segundo dispositivo de punto extremo del dominio extendido y el dominio principal cuando el estado del segundo dispositivo de punto extremo es un estado de fallo; donde el procedimiento comprende además: configurar una primera dirección de memoria y una segunda dirección de memoria para el segundo dispositivo de punto extremo, la primera dirección de memoria se utiliza para representar el segundo dispositivo de punto extremo en el dominio principal, la segunda dirección de memoria se utiliza para representar el segundo dispositivo de punto extremo en el dominio extendido; configurar un identificador de bus/dispositivo/función BDF para el segundo dispositivo de punto extremo; almacenar una relación de mapeo entre el identificador BDF del segundo dispositivo de punto extremo y la segunda dirección de memoria del segundo dispositivo de punto extremo; y almacenar una relación de mapeo entre la primera dirección de memoria del segundo dispositivo de punto extremo y la segunda dirección de memoria del segundo dispositivo de punto extremo.
Patent ES-2947517-T3 (ES)
Title: Composiciones de pintura de látex a base de agua para señalización de carreteras
Inventor: JEGANATHAN SURULIAPPA
IPC: C09D7/61
Filed: 2013-10-21
Granted: 2023-08-10
Abstract: Se proporciona una pintura para marcar carreteras formada por una pintura de látex a base de agua y sílice porosa. La sílice permite que la pintura alcance la viscosidad suficiente para permitir la aplicación de una marca en la carretera de al menos 40 mil y preferiblemente de al menos 120 mil. La pintura de señalización de carreteras también puede incluir perlas de vidrio retrorreflectantes. Opcionalmente, la pintura de señalización vial incluye además una emulsión de polímero acrílico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2701071-T3 (ES)
Title: Conexión eléctrica para celdas de media y alta tensión
Inventor: GENTSCH DIETMAR
IPC: H01R13/207
Filed: 2014-12-02
Granted: 2019-02-20
Abstract: Conexión eléctrica para celdas de media y alta tensión, con un terminal eléctrico de una celda, en donde una superficie de contacto eléctrico del terminal eléctrico se conecta eléctricamente con una superficie de contacto de una parte del conector eléctrico externo a través de un sistema de conexión, en donde el sistema de conexión comprende un rosca de atornillado hembra en un orificio de espárrago del terminal eléctrico (2), así como en un orificio de espárrago de la parte del conector externo (1), y un perno (3') con roscas de atornillado macho en cada extremo opuesto, se atornilla en la rosca de atornillado hembra del terminal eléctrico con un extremo del perno y en la rosca de atornillado hembra de la parte del conector externo con el otro extremo del perno, caracterizado por que el perno es un perno de funcionamiento plástico que se deforma en su zona media, hasta que el momento de fuerza alcanza un valor predeterminado, para mantenerse dentro del valor de elasticidad de Hook.
Patent ES-2586143-T3 (ES)
Title: Máquina con un dispositivo para producir caldo de material plástico y un dispositivo para establecer la corrosión de este caldo de material plástico, así como procedimiento para establecer la corrosión mediante esta máquina
Inventor: STEINHOFF BERND
IPC: G01N33/44
Filed: 2014-03-04
Granted: 2016-10-11
Abstract: Máquina, que contiene un dispositivo para producir caldo de material plástico así como un dispositivo (1) para establecer la corrosión de este caldo de material plástico, que contiene - un elemento de medición (13), - una carcasa (2) con una cavidad (3) para llenarse con caldo de material plástico, - un primer electrodo (4) de un primer material y un segundo electrodo (5) de un segundo material, en donde el primer y el segundo electrodo presentan respectivamente una superficie de contacto (4a, 5a) respecto a la cavidad, en donde - el primer material presenta un potencial estándar superior al del segundo material, y - el primer (4) y el segundo electrodo (5) pueden unirse además entre ellos, a través del elemento de medición (13), para determinar una corriente eléctrica y/o una tensión eléctrica entre las superficies de contacto (4a, 5a).
Patent ES-2652453-T3 (ES)
Title: Blindaje híbrido de lamas
Inventor: SHOSHAN AMIR BEN
IPC: F41H5/02
Filed: 2014-04-11
Granted: 2018-02-02
Abstract: Un blindaje híbrido de lamas (1) configurado para proteger un cuerpo contra una amenaza (10) teniendo una dirección de impacto anticipada, comprendiendo dicho blindaje híbrido de lamas (1) una pluralidad de unidades de lamas (20), extendiéndose cada una a lo largo de una primera dirección longitudinal, estando las unidades espaciadas entre ellas a lo largo de una segunda dirección perpendicular a la primera dirección; teniendo cada unidad de lamas (20) un extremo de golpeo (63) configurado para estar frente a la dirección de impacto anticipada, un extremo trasero (65) opuesto a dicho extremo de golpeo, un conjunto superior de elementos de perforación (80) y un conjunto inferior espaciado de elementos de perforación (80), estando los elementos de perforación (80) de cada conjunto dispuestos sucesivamente a lo largo de la dirección longitudinal de la unidad de lamas (20) en el extremo de golpeo de la misma y estando espaciados entre sí en dicha dirección longitudinal; estando los elementos de perforación (80) del conjunto superior espaciados de los elementos de perforación (80) del conjunto inferior en la segunda dirección a una distancia que es considerablemente menor que aquella entre unidades de lama adyacentes, caracterizado porque la unidad de lamas (20) comprende una lama secundaria superior (70) y una lama secundaria inferior (70) estando formadas con un conjunto superior y un conjunto inferior de elementos de perforación (80) respectivamente, estando la lama secundaria superior (70) y la lama secundaria inferior (70) intercaladas a lo largo de superficies laterales respectivas de las mismas con el fin de formar a unidad de lamas (20).
Patent ES-2646017-T3 (ES)
Title: Aparato para monitorizar y controlar procesos de fermentación
Inventor: ZAVARISE LUCA
IPC: G01N33/14
Filed: 2014-06-26
Granted: 2017-12-11
Abstract: Un aparato para monitorizar y controlar procesos de fermentación que comprende una sonda de detección (3) y una unidad de control portátil (2) provista de medios para comunicación con la sonda de detección (3), en el que la sonda de detección (3) puede sumergirse a diferentes niveles de altura dentro de un producto fermentándose contenido dentro de un tanque (4), dicha sonda (3) teniendo al menos un sensor adaptado para detectar un respectivo parámetro que está correlacionado directamente con el proceso de fermentación en progreso en dicho producto, dicha unidad de control portátil (2) estando provista de medios para tratar los datos que se originan de dicha sonda (3); dicha unidad de control portátil (2) estando provista de medios para el reconocimiento de dicho tanque (4); dicho aparato estando caracterizado por el hecho de que dicha sonda (3) comprende además al menos un sensor de nivel adaptado para indicar a dicha unidad de control portátil (2) la posición de dicha sonda (3) dentro de dicho tanque reconocido (4).
Patent ES-2845634-T3 (ES)
Title: Método, dispositivo y un programa informático para fabricar un segmento de armazón preaislado
Inventor: ARNAUTS DIRK
IPC: E04C2/52
Filed: 2011-02-14
Granted: 2021-07-27
Abstract: Un método para fabricar un segmento de armazón preaislado (1) para edificios de varias dimensiones, en donde el método comprende las etapas de: f) Fabricación de un ensamblaje, en una unidad de ensamblaje (22), teniendo el conjunto (2) un marco (4) y al menos un compartimento (5) con un espacio hueco (14) que debe llenarse completamente con una capa aislante de espuma (8), siendo el conjunto (2) un conjunto sustancialmente cerrado (2) que comprende una primera y un segundo panel plano (3, 13), asegurado en paralelo el uno al otro y a distancia el uno del otro al marco (4) de modo que el marco (4) se ubique entre el primer y el segundo panel plano (3, 13) para formar el espacio hueco (14) entre los paneles planos (3, 13), siendo el marco un marco de madera o metal que comprende una pluralidad de vigas; y donde el al menos un compartimento (5) está provisto de al menos una abertura (11) que se realiza en el marco (4) para la inserción de una boquilla (25) para inyectar materias primas para formar la capa aislante de espuma (8); g) proporcionar a un soporte de datos (40) los datos del al menos un compartimento (5) a llenar, desde los datos de una cantidad de materias primas necesarias para llenar completamente el espacio hueco (14) del se puede determinar al menos un compartimento; -instalación del soporte de datos (40) en el conjunto (2), a) recibir el montaje, con el soporte de datos (40) montado en el conjunto, en una unidad de llenado (24); b) leer datos del soporte de datos (40); c) determinar una cantidad de materias primas que deben insertarse en al menos un compartimento (5) para formar la capa aislante de espuma (8) sobre la base de los datos del soporte de datos (40); - insertar el conjunto (2) en una prensa (31), d) al menos una boquilla (25) que inserta la cantidad determinada de materias primas de al menos un compartimento (5) para formar la capa aislante de espuma (8), y la prensa (31) ejerce fuerzas de compresión sobre el conjunto (2) durante un período predeterminado (T) después de la inserción de la materia prima, para contrarrestar las fuerzas ejercidas por la capa de aislamiento de espuma (8) en el conjunto (2) durante su formación de espuma y endurecimiento; e) permitir a la capa de aislamiento de espuma (8) formar espuma y endurecerse en el al menos un compartimento (5) durante un periodo predeterminado (T).
Patent ES-2741731-T3 (ES)
Title: Material de envasado en láminas para la producción de envases sellados para productos alimenticios vertibles
Inventor: BARBIERI MARCELLO
IPC: B65D5/06
Filed: 2014-10-29
Granted: 2020-02-12
Abstract: Un material de envasado en láminas (M, M') para la fabricación de un envase (1) sellado de un producto alimenticio vertible, que comprende: - al menos una primera línea de plegado (65; 66) y al menos una segunda línea de plegado (68; 69); - al menos una tercera línea de plegado (63; 67) que cruza dicha primera línea de plegado (65; 66) en al menos un primer punto (91; 94; 101; 104) y dicha segunda línea de plegado (68; 69) en al menos un segundo punto (92; 93; 102; 103); - al menos una cuarta línea de plegado (61; 62) transversal a dicha primera línea de plegado (65; 66) y a dicha segunda línea de plegado (68; 69); - al menos un primer panel (151) delimitado, al menos en parte, por dicha primera línea de plegado (65; 66), dicha segunda línea de plegado (68, 69) y dicha tercera línea de plegado (63; 67); estando adaptado dicho primer panel (151) para definir una pared lateral (9) de dicho envase (1) acabado una vez que dicho material de envasado en láminas (M, M') se haya doblado; - al menos una quinta línea de plegado (70, 73; 74, 77), que se extiende entre dicho primer punto (91, 94; 101, 104) y dicha cuarta línea de plegado (61; 62); - al menos una sexta línea de plegado (71, 72; 75, 76), que se extiende entre dicho segundo punto (92, 93; 102, 103) y dicho cuarta línea de plegado (61; 62); y - al menos un segundo panel (160, 161; 170, 171) delimitado por dicha quinta línea de plegado (70, 73; 74, 77), dicha sexta línea de plegado (71, 72; 75, 76) y una parte de dicha tercera línea de plegado (63; 67) interpuesta entre dicho primer punto (91; 94; 101; 104) y dicho segundo punto (92, 93; 102, 103); estando adaptado dicho segundo panel (160, 161; 170, 171) para definir al menos parte de una primera solapa plegada (26; 32) de dicho envase (1) acabado una vez que dicho material de envasado en láminas (M, M') se haya doblado; estando separados dicho primer punto (91; 94; 101; 104) y dicho cuarta línea de plegado (61; 62) por una primera distancia (H1); estando separados dicho segundo punto (92, 93; 102, 103) y dicha cuarta línea de plegado (61; 62) por una segunda distancia (H2); estando separadas dicha primera línea de plegado (65; 66) y dicha segunda línea de plegado (68; 69) por una tercera distancia (B); caracterizado por que H1 + H2 < B dónde: H1 se llama primera distancia, H2 se llama segunda distancia y B se llama tercera distancia, en donde H1 = H2 = H dónde: H es la distancia entre dicha tercera línea de plegado (63; 67) y dicha cuarta línea de plegado (61; 62), y en donde H >= B/2,30
Patent ES-2641492-T3 (ES)
Title: Composición dermatológica antimicrobiana tópica
Inventor: LEFEVRE JEAN-MARIE
IPC: A61K38/08
Filed: 2014-02-24
Granted: 2017-11-10
Abstract: Composición dermatológica antimicrobiana tópica para utilización en medicina humana y veterinaria, que comprende en asociación al menos un péptido antimicrobiano catiónico acoplado a un lípido, y ácido hialurónico de peso molecular comprendido entre 100 kDa y 800 kDa, o una de sus sales, el péptido antimicrobiano siendo un hexapéptido acoplado al ácido palmítico que comprende puentes disulfuro.
Patent ES-2767075-T3 (ES)
Title: Estación para el almacenamiento, recogida y reciclaje de una sustancia fluida
Inventor: SOMENZI ENRICA CINZIA MARIA
IPC: B01F5/10
Filed: 2014-04-22
Granted: 2020-06-16
Abstract: Una estación (10) para el almacenamiento, la recogida y la recirculación interna y externa de una sustancia fluida, dicha estación que comprende un tanque (11) equipado con una abertura (12) de suministro inferior y una abertura (13) de carga superior y un circuito (14) de recirculación interna de la sustancia fluida contenida en dicho tanque (10); dicho circuito (14) de recirculación interna que está equipado con un primer extremo asociado con dicha abertura (12) de suministro inferior y un segundo extremo asociado con dicha abertura (13) de carga superior; entre dicho primer y segundo extremos de dicho circuito (14) de recirculación, proporcionándose una bomba (15) y una primera válvula (16), dicha primera válvula (16) que se puede asociar con un tanque (17) externo en el cual la sustancia fluida que se va hacer homogénea se almacena, a través de un conducto (18) de carga y que se puede configurar para definir de forma selectiva las condiciones de: - recirculación de la sustancia fluida contenida en dicho tanque (11) a través de dicho circuito (14) de recirculación interna desde dicha abertura (12) de suministro inferior a dicha abertura (13) de carga superior, aislando dicho tanque (17) externo; y - carga de la sustancia fluida desde dicho tanque (17) externo a dicho tanque (11), aislando la abertura (12) de suministro inferior de dicho tanque (11) caracterizada por que dicho circuito (14) de recirculación comprende una segunda válvula (19) aguas abajo de dicha primera válvula (16) que sigue el flujo de la sustancia fluida; dicha segunda válvula (19) que se puede configurar para permitir el avance de la sustancia fluida que viene de la primera válvula (16) a lo largo de dicho circuito (14) de recirculación interna hacia dicha abertura (13) de carga superior; en donde dicha segunda válvula (19) se puede asociar con dicho tanque (17) externo a través de un conducto (20) de retorno realizando un circuito de recirculación externo, que realiza la homogenización de la sustancia fluida contenida en el tanque externo desviando la sustancia fluida que viene de dicha primera válvula (16) en dicho circuito (14) de recirculación interna hacia dicho tanque (17) externo a través de dicho conducto (20) de retorno y dichas válvulas (16, 19) están equipadas con acoplamientos rápidos a dicho conducto (18) de entrada y a dicho conducto (20) de retorno, dicho conducto (18) de carga y dicho conducto (20) de retorno son tuberías flexibles.
Patent ES-2697402-T3 (ES)
Title: Composición, en especial en forma de un gel lubricante que contiene un anestésico local y polihexanida
Inventor: VESTWEBER ANNA-MARIA
IPC: A61K31/245
Filed: 2014-09-16
Granted: 2019-01-23
Abstract: Composición para ser utilizada en la desinfección mucosal profiláctica y/o terapéutica y/o de diagnóstico dentro del marco de cateterizaciones transuretrales o suprapúbicas, sondeos, endoscopias, intubaciones y/o intervenciones obstétricas, en donde la composición se encuentra presente en forma de un gel lubricante y/o de un agente lubricante, en donde en cada caso la composición comprende en cantidades eficaces, en especial farmacéuticamente eficaces: (a) por lo menos un anestésico local como "componente (a)"; y (b) polihexanida y/o sus sales como "componente (b)", en especial como sustancia activa y/o componente antiséptico (agente de desinfección), estando la composición libre de polialquilenglicoles y de alquilenglicoles y presentando la composición un valor de pH fisiológicamente aceptable en el intervalo de 5 a 7,5.
Patent ES-2782337-T3 (ES)
Title: Mejoras en relación con los sistemas de protección contra rayos para palas de aerogenerador
Inventor: SØGAARD MORTEN BAGGER
IPC: F03D80/30
Filed: 2014-10-15
Granted: 2020-09-14
Abstract: Una pala de aerogenerador (2) que tiene una disposición receptora (40), comprendiendo la disposición receptora (40) una pluralidad de componentes receptores (56, 72, 74) separados a lo largo de una longitud en el sentido de la envergadura de 5 la pala y conectados a un conductor de bajada (28, 30) de un sistema de protección contra rayos (3), en el que los componentes receptores se encapsulan mediante un elemento aislante (76, 90), en el que el conductor de bajada (28, 30) y la pluralidad de componentes receptores (56, 72, 74) están contenidos dentro de una carcasa aislante (90), en el que la carcasa aislante (90) se define por el elemento aislante (76, 90) que encapsula los componente receptores (56, 72, 74) y que también encapsula el conductor de bajada (28, 30), y en el que la carcasa aislante es una pieza polimérica que se moldea sustancialmente para encapsular los componentes receptores (56, 72, 74) y el conductor de bajada (28, 30).
Patent ES-2882374-T3 (ES)
Title: Vacuna para PCV2 y micoplasma
Inventor: MA SHI JUN
IPC: A61P31/04
Filed: 2014-05-08
Granted: 2021-12-01
Abstract: Una vacuna de dosis única multivalente, de forma que la dosis de la vacuna comprende: una cantidad inmunógena de un antígeno de cápsido ORF2 de PCV2 recombinante; de 60 a 180 microgramos de Mycoplasma hyopneumoniae inactivado o atenuado o un lisado o un sonicado de un antígeno de Mycoplasma hyopneumoniae atenuado, inactivado o virulento; un sistema adyuvante de dos componentes, comprendiendo el primer componente un adyuvante de saponina y comprendiendo el segundo componente un adyuvante de aceite en agua; y un vehículo fisiológicamente aceptable; de forma que dicha dosis comprende un volumen de 1 ml; y de forma que dicha dosis provoca una respuesta inmune en un cerdo vacunado con la vacuna, que reduce o previene uno o más de: viremia provocada por PCV2 colonización de virus PCV2 de tejidos linfoides; en comparación con un cerdo que no ha sido vacunado con la vacuna o al que se ha administrado un testigo negativo antes de ser expuesto a una cepa de campo de PCV2.
Patent ES-2719484-T3 (ES)
Title: Método de producción de un pigmento orgánico fino
Inventor: SATO TAKAHIRO
IPC: C09D17/00
Filed: 2014-05-14
Granted: 2019-07-10
Abstract: Procedimiento para producir un pigmento orgánico fino, que tiene un tamaño de partícula primario de no menos de 10 nm y no más de 130 nm, que comprende la etapa 1 de amasar una mezcla preparada combinando entre sí (A) un pigmento orgánico de materia prima que comprende un átomo de oxígeno y un átomo de nitrógeno unido a un átomo de hidrógeno en una molécula del mismo, (B) una sal inorgánica soluble en agua, (C) un disolvente orgánico soluble en agua, (D) agua y (E) un compuesto básico soluble en agua, combinándose el agua (D) en una cantidad de no menos de 0,6 partes en masa y no más de 7,0 partes en masa basándose en 100 partes en masa de la sal inorgánica soluble en agua, y combinándose el compuesto básico soluble en agua (E) en una cantidad de no menos de 1,5 partes en masa y no más de 35 partes en masa basándose en 100 partes en masa del pigmento orgánico de materia prima.