baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2879648-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de cargas en un aerogenerador y aerogenerador
Inventor: FRYDENDAL IB
IPC: F03D7/04
Filed: 2016-06-30
Granted: 2021-11-22
Abstract: Un procedimiento de control del funcionamiento de un aerogenerador entre un primer modo de funcionamiento y al menos un segundo modo de funcionamiento, comprendiendo el aerogenerador una torre del aerogenerador, una góndola dispuesta en la parte superior de la torre del aerogenerador, y un rotor con al menos dos palas del aerogenerador dispuestas de forma rotativa con respecto a la góndola, en el que el procedimiento comprende las etapas de: - medir al menos una señal de carga de al menos un componente del aerogenerador, estando el al menos un componente influenciado por una carga de viento, - calcular un índice de daños basado en dicha señal de carga, siendo el índice de daños un índice de daños actual, - determinar un índice de daños normalizado aplicando una primera función a dicho índice de daños, y evaluar dicho índice de daños normalizado en tiempo real, - cambiar el funcionamiento del aerogenerador entre - el primer modo de funcionamiento en el que se aplica una cantidad cero de acción de control y - al menos un segundo modo de funcionamiento en el que se aplica una cantidad máxima de acción de control; en el que el cambio de funcionamiento depende del índice de daños normalizado y se realiza aplicando al menos una acción de control al aerogenerador, - en el que el aerogenerador funciona en una primera fase de transición entre el primer modo de funcionamiento y el al menos segundo modo de funcionamiento, cuando se detecta un aumento del índice de daños normalizado, en la que la cantidad de acción de control aplicada se incrementa gradualmente en función del aumento del índice de daños normalizado, en el que el procedimiento comprende además las etapas de: - detectar una disminución del índice de daños normalizado, - aplicar una segunda función al índice de daños normalizado, en la que la segunda función controla la disminución del índice de daños normalizado, - hacer funcionar adicionalmente el aerogenerador en una segunda fase de transición entre dicho primer modo de funcionamiento y dicho al menos segundo modo de funcionamiento, en la que la cantidad de acción de control aplicada disminuye gradualmente en función del índice de daños normalizado decreciente obtenido al aplicar la segunda función al índice de daños normalizado.
Patent ES-2939816-T3 (ES)
Title: Neoislotes que comprenden células madre y de islotes y el tratamiento de la diabetes mellitus con los mismos
Inventor: WESTENFELDER CHRISTOF
IPC: C12N5/0775
Filed: 2016-09-09
Granted: 2023-04-27
Abstract: Se describen neo-lslets que comprenden: a) células de islote desdiferenciadas y células madre mesenquimatosas y/o adiposas; o b) células de los islotes rediferenciadas y células madre mesenquimatosas y/o adiposas cuando las células han sido tratadas para facilitar la rediferenciación. En el presente documento se describen además métodos para generar Neo-lslets. También se describen métodos para tratar a un sujeto, comprendiendo los métodos: proporcionar al sujeto Neo-lslets descritos en el presente documento. Además se describen métodos para tratar a un sujeto que padece Diabetes Mellitus Tipo 1, Diabetes Mellitus Tipo 2 y otros tipos de diabetes mellitus insulinodependiente, o intolerancia a la glucosa proporcionando al sujeto Neo-lslet como se describe en este documento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2842185-T3 (ES)
Title: Estabilizador de vehículos
Inventor: SAKURAI YASUHARU
IPC: B21J5/02
Filed: 2016-10-06
Granted: 2021-07-13
Abstract: Un estabilizador de vehículos que incluye porciones de anillo (21) (22) en ambos extremos, comprendiendo cada una de las porciones de anillo (21) (22): una primera superficie plana (41) y una segunda superficie plana (42) que son paralelas entre sí; una porción de corte (51) que está ubicada en un extremo distal de la porción de anillo (21) (22), e incluye una superficie de extremo distal (50) en ángulo recto con la primera superficie plana (41) y la segunda superficie plana (42); un orificio pasante (45) que incluye una superficie interior (46) en ángulo recto con la primera superficie plana (41) y la segunda superficie plana (42), y está abierta en la primera superficie plana (41) y la segunda superficie plana (42); y una superficie de referencia anular plana (52) que es parte de la primera superficie plana (41) y está formada alrededor de una abertura (45a) del orificio pasante (45), una porción curvada del lado del extremo distal (55) que se forma en una primera porción de esquina (C1) donde la primera superficie plana (41) se cruza con la superficie de extremo distal (50), en un lado exterior de la superficie de referencia anular (52), un grosor de la porción curvada del lado del extremo distal (55) es menor que el grosor (T1) de las porciones de anillo (21) (22), haciéndose el grosor de la porción curvada del lado del extremo distal (55) más pequeño desde la primera superficie plana (41) hacia la superficie de extremo distal (50) en una primera longitud (H); y una porción curvada del lado del orificio (60) que se forma en una segunda porción de esquina (C2) donde la primera superficie plana (41) se cruza con la superficie interior (46) del orificio pasante (45) alrededor de la abertura (45a), en un lado interior de la superficie anular de referencia (52), caracterizado por un grosor de la porción curvada del lado del orificio (60) es menor que el grosor (T1) de las porciones de anillo (21) (22), haciéndose el grosor de la porción curvada del lado del orificio (60) más pequeño desde la primera superficie plana (41) hacia la superficie interior (46) en una longitud (H2, H3) menor que la primera longitud (H1), estando curvada la porción curvada del lado del orificio (60) con una curvatura mayor que la de la porción curvada del lado del extremo distal (55).
Patent ES-2930467-T3 (ES)
Title: Dispositivo para determinar el estado bacteriano vivo/muerto y método para determinar el estado bacteriano vivo/muerto utilizando dicho dispositivo
Inventor: MORIWAKI TOSHIKAZU
IPC: C12Q1/06
Filed: 2016-12-26
Granted: 2022-12-14
Abstract: Se proporciona un dispositivo para determinar el estado bacteriano vivo/muerto, con el que es posible determinar el estado exacto de bacterias vivas/bacterias muertas a través de una imagen capturada en una operación relativamente fácil con la cual determinar el estado de una célula bacteriana es más preciso. que los métodos convencionales. Este dispositivo para determinar el estado bacteriano vivo/muerto comprende: un cuerpo de caja en el que se aloja un mecanismo de medición; un cuerpo de tapa de apertura/cierre que permite abrir y cerrar un puerto de inserción de base de hongos formado en el cuerpo de la caja; y el mecanismo de medición, que está alojado en el cuerpo de la caja y está configurado para medir el número de bacterias. El mecanismo de medición comprende: un mecanismo de sujeción de la base del hongo que inserta y fija una base del hongo sobre la que se coloca una célula bacteriana recolectada de una muestra; un mecanismo de irradiación de luz de excitación configurado para ser capaz de enfocar e irradiar una luz de excitación hacia la célula bacteriana en la base del hongo; una cámara de formación de imágenes dispuesta encima de la célula bacteriana en la base del hongo; y un mecanismo de ajuste de los ejes XY que ajusta y mueve minuciosamente, en los ejes XY, una plataforma XY que soporta el mecanismo de sujeción de la base del hongo y que comprende dos capas que se mueven por separado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2700800-T3 (ES)
Title: Dispositivo reforzador de cebado
Inventor: JAUFFRET GILLES
IPC: F42B3/02
Filed: 2017-04-24
Granted: 2019-02-19
Abstract: Cartucho de reforzador de cebado de explosivo (10) que comprende: - una tapa amovible (2) y un receptáculo (1), preferentemente de material plástico, con pared externa de envuelta rígida sustancialmente cilíndrica (1a) cerrada en un extremo por una pared transversal que forma un piso (1c) y configurada para ser cerrada en el otro extremo por dicha tapa (2) amovible, y - un material explosivo (3) y preferentemente por lo menos un detonador (4) o cordón detonante (5) dispuesto en el interior de dicho receptáculo, - presentándose dicho material explosivo (3) en forma de por lo menos un bloque sólido comprimido apto para adaptarse sustancialmente a la forma de un compartimento interno (1d1) delimitado por dicha pared externa cilíndrica (1a) del receptáculo y dicho piso (1c), delimitando dicho bloque de material explosivo debido a su forma en su interior por lo menos una cavidad cilíndrica longitudinal (3b) abierta en un único lado (3b2) que forma un alojamiento de detonación apto para recibir dicho detonador (4) o cordón detonante (5), - dicha tapa (2) comprende por lo menos un orificio de introducción del detonador (2a) dispuesto frente a la abertura (3b2) de dicho alojamiento de detonación cuando se inserta dicho bloque de material explosivo en dicho compartimento interno vacío (1d1) del receptáculo, caracterizado por que: - dicho orificio de introducción del detonador (2a) está parcialmente cerrado por un opérculo que comprende por lo menos un elemento deformable (2a1) apto para permitir la introducción de dicho detonador o cordón detonante mediante el paso a través de dicho orificio de introducción (2a) hacia dicho alojamiento de detonación (3b) y que impide la salida en sentido contrario de dicho detonador o cordón detonante a través de dicho orificio de introducción (2a) una vez que éste está colocado en dicho alojamiento de detonación, y - dicho piso (1c) comprende por lo menos un respiradero (1c1) apto para permitir la evacuación del aire y/o del agua a través del piso cuando se inserta dicho bloque en el interior de dicho receptáculo y se inserta dicho cartucho (10) en agua, en particular el agua de un pozo de mina (11) relleno de agua.
Patent ES-2899285-T3 (ES)
Title: Sistema de recuperación de espacio en un conducto
Inventor: ALLEN JERRY L
IPC: H02G1/08
Filed: 2012-11-19
Granted: 2022-03-10
Abstract: Un aparato para cortar un tubo (11) que rodea un cable (12) activo en un conducto (10) subterráneo que se extiende longitudinalmente que comprende un conjunto (23) de accionamiento y un conjunto (25) de corte, en el que el conjunto (23) de accionamiento está adaptado para acoplar el tubo (11) y estirar del tubo (11) fuera del conducto (10) sin quitar el cable (12) del conducto (10) y sin estirar del conducto (10) fuera del suelo, y el conjunto (25) de corte se posiciona para cortar longitudinalmente el tubo (11) a medida que el tubo (11) se estira mediante el conjunto (23) de accionamiento, caracterizado porque el tubo se corta sin cortar el cable (12) activo y que un tubo (30) dividido se coloca alrededor del cable (12) activo para proteger el cable (12) activo del conjunto (25) de corte.
Patent ES-2814449-T3 (ES)
Title: Característica de una ventana transparente por los dos lados con colores dicroicos
Inventor: HOFFMÜLLER WINFRIED
IPC: B42D25/364
Filed: 2017-10-05
Granted: 2021-03-29
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una lámina de un elemento de seguridad para proteger un documento de valor por medio de una mezcla de un líquido cristalino que contiene colores dicroicos que proporcionan imágenes latentes, comprendiendo: - disponer (100) una capa de laca sobre una capa de un sustrato portador; - cubrir (102) por lo menos parcialmente la capa de laca por medio de la mezcla del líquido cristalino sin curar que contiene colores dicroicos, caracterizado por que - la estampación en relieve (101) de la capa de laca se realiza para proporcionar una primera estructura de alineación de la mezcla del líquido cristalino; y - la estampación en relieve (103) de la mezcla del líquido cristalino sin curar se realiza para proporcionar una segunda estructura de alineación en la que la primera y la segunda estructuras de alineación hacen que la mezcla del líquido cristalino muestre diferentes imágenes desde lados respectivamente opuestos en un estado curado.
Patent ES-2796378-T3 (ES)
Title: Anticuerpos monoclonales anti-cd47 humanizados, de ratón o químicos
Inventor: CHÂLONS-COTTAVOZ MARIE
IPC: C07K16/30
Filed: 2017-01-11
Granted: 2020-11-26
Abstract: Un anticuerpo anti-CD47 que comprende: a. una cadena pesada que tiene cada una de las secuencias CDR establecidas en SEQ ID NOs: 49-51 (anotación Kabat) o SEQ ID NOs: 52-54 (anotación IMGT) y una cadena ligera que tiene cada una de las secuencias CDR establecidas en SEQ ID NO: 55, 152 y 57 (anotación Kabat) o SEQ ID NO: 58, 153 y 60 (anotación IMGT); o b. una cadena pesada que tiene cada una de las secuencias CDR establecidas en SEQ ID NOs: 49-51 (anotación Kabat) o SEQ ID NOs: 52-54 (anotación IMGT) y una cadena ligera que tiene cada una de las secuencias CDR establecidas en SEQ ID NO: 55-57 (anotación Kabat) o SEQ ID NO: 58-60 (anotación IMGT).
Patent ES-2766879-T3 (ES)
Title: Perno de sellado y método de instalación de un perno de sellado
Inventor: LITTMANN FRANÇOIS
IPC: G09F3/03
Filed: 2017-02-09
Granted: 2020-06-15
Abstract: Un perno (2) de sellado para sellar una tapa (4) del contenedor a un cuerpo (6) del contenedor, comprendiendo dicho perno de sellado: un cabezal (8) de sellado adaptado para montarse en dicha tapa del contenedor; un taco (10) de sellado adaptado para ser montado en dicho cuerpo del contenedor; un pasador (14) que conecta dicho cabezal de sellado a dicho taco de sellado, caracterizado por que dicho perno de sellado comprende, además un conductor (30), dispuesto a través de un paso (24) transversal en dicho pasador, un miembro (36) resiliente dispuesto para polarizar el pasador en una primera posición, en la que el el conductor está comprimido, en el que el pasador es móvil contra la polarización del miembro resiliente en una segunda posición mediante la aplicación al cabezal de sellado de un par predeterminado, una unidad (50) de monitoreo y detección, la unidad de monitoreo y detección que incluye un transmisor (70) y un detector (76) acoplado a los extremos respectivos del conductor, un procesador (54), acoplado al transmisor y al detector, el procesador siendo operable para determinar que el pasador se ha movido a la segunda posición por primera vez cuando determina que una señal detectada por el detector ha sufrido un cambio predeterminado.
Patent ES-2797963-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento de moldeo por inyección de un tapón con un anillo inviolable y dicho tapón con un anillo inviolable
Inventor: ALBONETTI DANILO
IPC: B65D41/34
Filed: 2017-02-14
Granted: 2020-12-04
Abstract: Procedimiento de moldeo que comprende las etapas siguientes: - proporcionar un cuerpo de cápsula (2) que comprende por lo menos una pared anular (4) realizada en material metálico; - disponer dicho cuerpo de cápsula (2) en un molde; - definir una cavidad de moldeo (12) en dicho molde que sea apta para sobremoldear un anillo de seguridad (5) sobre dicha pared anular (4); - sobremoldear el anillo de seguridad (5) sobre dicha pared anular (4) introduciendo un material plástico en dicha cavidad de moldeo (12); en el que dicha etapa de definición de una cavidad de moldeo (12) comprende: - definir una primera zona de sellado anular (18) del material plástico entre una primera superficie (19) de dicho cuerpo de cápsula (2) y una primera parte (10) de molde insertada en dicho cuerpo de cápsula (2); caracterizado por que dicha etapa de definición de una cavidad de moldeo (12) comprende: - definir una segunda zona de sellado anular (20) del material plástico entre una segunda superficie (21) de dicho cuerpo de cápsula (2) y por lo menos dos semipartes (11) de molde que se pueden abrir y cerrar una respecto a otra para permitir la disposición de dicho cuerpo de cápsula (2) en el molde; - definir una tercera zona de sellado anular (22) del material plástico entre dicha primera parte (10) y dichas por lo menos dos semipartes (11) de molde.
Patent ES-2955025-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sujeción con núcleos metálicos
Inventor: NGUYEN NHON HOA
IPC: B66C1/44
Filed: 2018-01-10
Granted: 2023-11-28
Abstract: Un dispositivo de sujeción (200) para levantar y transferir objetos (210) puede emplear interfaces inclinadas para convertir una acción de tracción sobre el dispositivo de sujeción en una acción de sujeción sobre el objeto. Los componentes del dispositivo de sujeción pueden incluir un núcleo metálico (1111) incrustado en un cuerpo de un material diferente. La construcción del núcleo integrado puede permitir una fabricación simplificada del dispositivo de sujeción para tensiones elevadas, fuerzas elevadas, alta durabilidad y alta fiabilidad.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2892152-T3 (ES)
Title: Dispositivo de guía de bolsas de aire para guiar un airbag de un automóvil, unidad de construcción de airbag con este dispositivo de guía de bolsas de aire, así como componente de revestimiento interior y procedimiento para la fabricación de un componente de revestimiento interior correspondiente que comprende un dispositivo de guía de bolsas de aire de este tipo
Inventor: NOGARET ERIC
IPC: B60R21/217
Filed: 2018-01-22
Granted: 2022-02-02
Abstract: Dispositivo de guía de bolsas de aire para guiar una bolsa de aire (44) de un automóvil, que comprende - un componente moldeado (50) que define un canal de guía (67) para el airbag (44) con una abertura de salida (69) a través de la cual el airbag (44) puede salir del canal de guía (67), presentando el componente moldeado (50) una matriz termoplástica, y - un inserto (52) insertado en el componente moldeado (50), conectándose el inserto (52) - una primera sección (54), mediante la cual el inserto (52) se conecta en unión de materiales al componente moldeado (50) y presentando el mismo - al menos una segunda sección (56) conectada a modo de bisagra a la primera sección (54) de forma que se pueda mover en relación con la primera sección (54), cerrando la segunda sección (56) la abertura de salida (69) y abriéndola la abre bajo la acción del airbag (44) cuando sale del canal de guía (67), y - comprendiendo el inserto (52) la misma matriz termoplástica que el componente moldeado (50) y siendo la matriz termoplástica auto-reforzante, al menos en la segunda sección (56), caracterizado por que - el componente moldeado (50) presenta nervios de refuerzo (58) y - el componente moldeado (50) y/o el inserto (52) presentan un número de secciones de fijación (72) para la fijación de un módulo de airbag (46), comprendiendo * las secciones de fijación (72) orificios de tornillos (68) a través de los cuales el módulo de airbag (46) se fija al dispositivo de guía de bolsas de aire (42) mediante una conexión roscada provista de pernos integrados en el dispositivo de guía de bolsas de aire, o comprendiendo * las secciones de fijación (72) aberturas de enganche (70) a través de las cuales el módulo de airbag (46) se puede conectar al dispositivo de guía de bolsas de aire mediante una conexión de enganche.
Patent ES-2744577-T3 (ES)
Title: Composiciones de recubrimiento en forma de partículas, producto de confitería recubierto, y métodos para elaborar el mismo
Inventor: ELEJALDE CESAR CARLOS
IPC: A23L29/25
Filed: 2010-12-21
Granted: 2020-02-25
Abstract: Una composición de confitería recubierta que comprende: un núcleo de confitería; y una composición de recubrimiento en forma de partículas rodeando al menos parcialmente el núcleo de confitería; en donde la composición de recubrimiento en forma de partículas comprende goma arábiga en polvo en donde la composición de recubrimiento en forma de partículas además comprende partículas de poliol de azúcar o partículas de edulcorante sacárido; en donde los materiales en forma de partículas de poliol de azúcar o de edulcorante sacárido están presentes en el recubrimiento en forma de partículas en una cantidad de 60 a 85 % en peso y la cantidad de goma arábiga es de 40 a 15 % en peso, ambos porcentajes en peso con respecto al peso total del recubrimiento en forma de partículas.
Patent ES-2797427-T3 (ES)
Title: Conjunto de pantalla y teclado escamoteable para mesas
Inventor: HOLM JENSEN HENRIK BO AAGE
IPC: G06F1/16
Filed: 2014-01-20
Granted: 2020-12-02
Abstract: Conjunto de pantalla (1) y teclado (2) escamoteable para mesas, que comprende: - una estructura de soporte provista de un cerco (3) que define un alojamiento (4), y de un marco de apoyo (5) sobre la mesa; - pudiendo la pantalla (1) girar desde una posición en que está encajada en el alojamiento (4) y enrasada con el marco de apoyo (5) hasta una posición elevada de uso, - una plataforma (6) dispuesta en el alojamiento (4) sobre la que descansa el teclado (2), - medios de guiado (G) en dirección vertical de la plataforma (6) desde una posición inferior en la que deja espacio para la pantalla (1) en su posición encajada y una posición superior de uso, en el que el conjunto comprende una base (7) para la pantalla (1) que puede girar según un primer eje fijo (Γ) con respecto a dicho cerco (3), estando la pantalla (1) montada sobre dicha base (7), permitiendo que el conjunto de pantalla (1) y base (7) gire en torno a dicho primer eje fijo (G) desde la posición encajada a la posición elevada de uso, en el que el conjunto comprende un mecanismo de accionamiento provisto de: al menos cuatro levas (8, 9, 10, 11) de empuje de la plataforma (6), dos a cada lado y debajo de la plataforma (6), que pueden girar con respecto a sendos ejes con respecto al cerco (3); dos primeros tirantes (12, 13) de enlace entre la base (7) y las dos levas más cercanas (8, 9), y pudiendo de este modo el mecanismo de accionamiento ser accionado con un único motor (16); caracterizado porque: la base (7), cada uno de los tirantes (12, 13) y la leva correspondiente (8, 9) forman un cuadrilátero articulado de modo que la rotación de la base (7) provoca la rotación de las dos levas más cercanas (8, 9); y dos segundos tirantes (14, 15) de enlace entre las dos levas más cercanas (8, 9) y las dos levas más lejanas (10, 11), formando cada una de las dos levas más cercanas (8, 9), la leva más lejana correspondiente (10, 11) y el tirante correspondiente (14, 15) un paralelogramo articulado de modo que las cuatro levas (8, 9, 10, 11) tienen el mismo movimiento y empujan simultáneamente la plataforma (6) en un movimiento vertical.
Patent ES-2808115-T3 (ES)
Title: Procedimiento de aseguramiento de un movimiento de levantamiento de una carga y dispositivo de levantamiento asociado
Inventor: GRIMAUD SIMON
IPC: B66C23/90
Filed: 2018-10-04
Granted: 2021-02-25
Abstract: Procedimiento de aseguramiento de un movimiento de levantamiento de una carga (2) acoplada mecánicamente a un gancho (8) de un dispositivo de levantamiento por unos enlaces flexibles (9), siendo los enlaces flexibles (9) susceptibles de presentarse, cuando la carga está colocada en el suelo, ya sea en un estado tensado, ya sea en un estado destensado, que comprende una etapa de detección (110) del inicio de una fase transitoria entre un instante inicial en que la carga (2) está colocada en el suelo y un instante final en que la carga (2) está suspendida en el aire; estando dicho procedimiento caracterizado por que incluye una etapa de emisión (120) de una señal de detección de una situación de levantamiento prohibida, si los enlaces flexibles (9) se encuentran, en al menos un instante de la fase transitoria, en el estado destensado.