baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009045891-A1 (DE)
Title: Auspressvorrichtung
Inventor: HEFELE CHRISTIAN
IPC: B29C48/92
Filed: 2009-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Auspressvorrichtung (11) für Massen enthaltende Gebinde (6) mit einem Aufnahmeraum (12) für das Gebinde (6), mit einer gegenüber dem Aufnahmeraum (12) verschiebbaren Kolbenstange (13), mit einem Motor (21) zum Bewegen der Kolbenstange (13), mit einem Betätigungselement (26) zum Erzeugen eines Steuersignals beim Betätigen des Betätigungselementes (26) und mit einer Steuereinheit (31) zum Steuern des Motors (21). Die Steuereinheit (31) weist eine Leistungsbaugruppe zum Verbinden des Motors (21) mit einer Stromversorgung (19) sowie einen separaten Signaleingang auf, der mit dem Betätigungselement (26) elektrisch verbunden ist. Die Leistungsbaugruppe verbindet entsprechend auf das Steuersignal an diesem Signaleingang den Motor (21) mit der Stromversorgung (19). Weiter betrifft die Erfindung ein Steuerverfahren zum Steuern einer derartigen Auspressvorrichtung (11).
Patent DE-102009046949-A1 (DE)
Title: Motor vehicle for transporting persons, has hand or foot-actuatable crank handles and rockers arranged in region of seats, where electrical energy is produced by actuating crank handles and supplied into main power supply
Inventor: WAGNER VOLKER
IPC: H02J1/10
Filed: 2009-11-23
Abstract: The motor vehicle (1) has a vehicle interior (2) including a number of seats (3-7) corresponding to a quantity of persons to be transported. Hand or foot-actuatable crank handles (8, 9) and rockers (10, 11) are arranged in a region of the seats. Electrical energy is produced by actuating the crank handles and supplied into a main power supply (12). Display elements (14, 15) are placed in the interior and/or on a vehicle outer side. A measuring unit (13) detects and records the electrical energy during supplying into the power supply. An independent claim is also included for a method for operating a motor vehicle.
Patent DE-102009053179-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing manhole bottom part from concrete with individual channels, involves placing individually designed channel negative on inner cap, where inner cap serves as mold core
Inventor: ROESER WILFRIED
IPC: B28B21/76
Filed: 2009-11-07
Abstract: The method involves placing an individually designed channel negative (7) on an inner cap, where the inner cap (4) serves as a mold core. A flat or slightly inclined surface with bulging elongated area is provided which forms the channel. The channel negative is individually prepared as foam- or foamed polystyrene part. A prefabricated concrete mixture is filled in the mold and the molded manhole bottom part is formed. An independent claim is also included for a device for manufacturing a manhole bottom from concrete with individual channels.
Patent DE-102009055146-A1 (DE)
Title: Steam generation system for household appliance, particularly steam equipment, has liquid reservoir, evaporator supplied with liquid from liquid reservoir and pump for promoting liquid
Inventor: WIEDENMANN REINHARD
IPC: F22B1/28
Filed: 2009-12-22
Abstract: The steam generation system has a liquid reservoir, an evaporator (3) supplied with liquid from the liquid reservoir and a pump for promoting the liquid. The liquid is reverted by the pump toward the liquid reservoir. An independent claim is also included for a method for operating steam generation system.
Patent DE-102009056744-A1 (DE)
Title: Rettungsweste
Inventor: TSOLKAS ALEXANDER
IPC: F24V30/00
Filed: 2009-12-04
Abstract: Eine Rettungsweste 1 für den aquatischen Einsatz mit einem Rückenteil 1a und mehreren mittels eines Verschlusses miteinander verbindbaren Vorderteilen 1b, wobei die Rettungsweste 1 aus mehreren Schichten aufgebaut ist, soll die Überlebensmöglichkeit ihres Trägers in einer Notsituation gerade in kälteren Gewässern verbessern. Dafür wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass sie eine an oder nahe ihrer Innenseite liegende Schicht 16 aufweist, die ein Latentwärmespeicher-Material umfasst, in dem bei Aktivierung durch eine vorgesehene Aktivierungseinheit 20, 21 eine exotherme Reaktion stattfindet.
Patent DE-102009059190-A1 (DE)
Title: Measuring device for recording retracted length of piston, is arranged in adjusting cylinder in axially-movable manner, and carrier is provided, which is statically arranged opposite to adjusting cylinder
Inventor: SCHULZ KLAUS-DIETER
IPC: F15B15/28
Filed: 2009-12-17
Abstract: The measuring device (10) is arranged in an adjusting cylinder (14) in an axially-movable manner. A carrier (20,22) is provided, which is statically arranged opposite to the adjusting cylinder. The carrier is formed as wheel or roller. A signaling unit (38,40) is provided at the carrier for producing a signal.
Patent DE-102010000126-A1 (DE)
Title: Transmissionsmodul und elektronisches System zu dessen Verwendung
Inventor: LI MING-FENG
IPC: G02B27/14
Filed: 2010-01-19
Abstract: Ein Transmissionsmodul umfasst eine Emissionsvorrichtung, eine erste Reflexionsvorrichtung und eine zweite Reflexionsvorrichtung. Die Emissionsvorrichtung emittiert ein Licht. Die erste Reflexionsvorrichtung reflektiert das Licht zur Erzeugung eines ersten reflektierten Lichts. Die zweite Reflexionsvorrichtung reflektiert das Licht zur Erzeugung eines zweiten reflektierten Lichts. Die Energie des ersten reflektierten Lichts unterscheidet sich von der Energie des zweiten reflektierten Lichts.
Patent DE-102010000487-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung für Verbrennungskraftmaschinen
Inventor: FINGER ULRICH
IPC: F01K23/06
Filed: 2010-02-21
Abstract: Verfahren zum Verbessern des Wirkungsgrades von Verbrennungskraftmaschinen (1), insbesondere von Antriebsmaschinen von Blockheizkraftwerken, wobei die Abwärme der Verbrennungskraftmaschine (1) zum Betrieb einer weiteren Kraftmaschine (15) genutzt wird, sowie nach diesem Verfahren arbeitende Vorrichtung.
Patent DE-102010002701-A1 (DE)
Title: Kippzustandsüberwachung
Inventor: MEISNER UWE DIPL ING
IPC: B60P1/16
Filed: 2010-03-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung des Kippzustandes einer an einem Kipperaufbau (14) eines Kipperfahrzeugs (10) angeordneten Kippmulde (16), die in wenigstens eine Richtung bezogen auf den Kipperaufbau (14) schwenkbar am Kipperaufbau gelagert ist, und mit wenigstens einem die Kippmulde (16) in unterschiedliche Kippzustände bewegenden hydraulischen Teleskopzylinder (18). Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass das Verfahren folgende Schritte umfasst: Erhöhen des Hydraulikdrucks in dem wenigstens einen Teleskopzylinder (18), um die Kippmulde (16) von einer Fahrbereitschaftsstellung in eine zum Ausschütten von Ladegut verschwenkte Kippstellung zu bewegen, Erfassen des im Teleskopzylinder (18) wirksamen Drucks und Bestimmen des aktuellen Kippwinkelbereichs (α) oder/und des aktuellen Kippwinkels in Abhängigkeit des erfassten Drucks. Ferner betrifft die Erfindung einen Kipperaufbau zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens und ein Kipperfahrzeug mit einem derartigen Kipperaufbau.
Patent DE-102010003860-A1 (DE)
Title: Gripper system for use in sheet-fed printing machine, has detected gripper shaft deformed in position under increase of flexural rigidity of printed sheet by translational displacement of grippers in longitudinal direction
Inventor: GEIS TOBIAS
IPC: B41J13/10
Filed: 2010-04-12
Abstract: The system (10) has a printed sheet detected or decontrolled at a sheet edge in a region of respective grippers (13) by a translational displacement of the grippers transverse to a longitudinal direction of a gripper shaft (12). The translational displacement of the grippers in the longitudinal direction of the gripper shaft is released independent on rotation of the gripper shaft. The detected gripper shaft is deformed in a position under increase of flexural rigidity of the printed sheet by the translational displacement of the grippers in the longitudinal direction.
Patent DE-102010004765-A1 (DE)
Title: Adaptor device for deep hole drill for detachable fastening at tool spindle of machine tools, comprises base body with attachment surface parallel to tool spindle
Inventor: SOINE ANDREAS
IPC: B23Q1/76
Filed: 2010-01-13
Abstract: The adaptor device (10) comprises a base body (12) with an attachment surface parallel to tool spindle, a fastening unit for releasable fastening of the base body at the tool spindle, a bezel (15) for supporting the deep hole drill (17) to base body and a drive for moving the bezel along the feed axle (V) of the tool spindle. An independent claim is also included for a milling machining center.
Patent DE-102010010008-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines geschweißten Hohlprofils sowie geschweißtes Hohlprofil
Inventor: DUENNE HEINRICH
IPC: B23K26/24
Filed: 2010-03-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines geschweißten Hohlprofils sowie auf ein geschweißtes Hohlprofil.
Patent DE-102010013358-A1 (DE)
Title: Autonomes elektronisches Etikett
Inventor: BECHER SILVIO
IPC: G06K19/073
Filed: 2010-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein autonomes elektronisches Etikett (1) zum Speichern von produktrelevanten Daten mit einer Regelbasis (6) zum Speichern von Regeln, welche Bedingungen festlegen, unter denen vorgebbare Daten beschafft und gespeichert werden sollen, einer Regelmaschine (4) zum Prüfen der Bedingungen, einem Agenten (3) zum Generieren von Nachrichten zur Datenanforderung, wenn eine entsprechende Regel erfüllt ist, einer Kommunikationsschnittstelle (2) zum Senden der Nachrichten und zum Empfangen der Daten und einem Arbeitsspeicher (7) zum Speichern der empfangenen Daten. Dabei ist das autonome elektronische Etikett (1) auf einem Produkt oder einer Verpackung des Produkts anbringbar. Die Erfindung ist als digitales Produktgedächtnis einsetzbar und bietet den Vorteil einer einfachen Austauschbarkeit der Regelsätze.
Patent DE-102010015691-A1 (DE)
Title: Observation device for use as comparator for co-observation of e.g. three-dimensional stereoscopic image of patient, has beam combiner arranged downstream of beam splitter for coupling of partial optical path in main optical path
Inventor: KAUFHOLD TOBIAS
IPC: G02B21/22
Filed: 2010-04-21
Abstract: The device has an image data memory (7) for storing an object image. Another image data memory (11) stores image information or another object image. A partial optical path (5) is directed toward an opto-electronic imager (6) i.e. charge coupled device (CCD) camera. Electronic-optical imagers (8) e.g. LCD monitors, are connected with the opto-electronic imager and the image data memories by image data lines (16). A beam combiner (9) is arranged downstream of a beam splitter (2) for coupling of another partial optical path (10) in a main optical path (1).
Patent DE-102010016078-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzerfassungssystem
Inventor: YAMADA NAOYUKI
IPC: F02D41/40
Filed: 2010-03-23
Abstract: Eine Kraftstoffeinspritzerfassungsvorrichtung berechnet einen tatsächlichen Kraftstoffeinspritzung-Startzeitpunkt (R3) basierend auf einem abfallenden Kurvenverlauf (A1) des Kraftstoffdrucks, der durch einen Kraftstoffsensor (20a) während einer Dauer erfasst wird, in welcher der Kraftstoffdruck aufgrund eines Kraftstoffeinspritzratenanstiegs abfällt. Der abfallende Kurvenverlauf (A1) wird durch eine Modellierungsformel (f(t)) modelliert. Ein Referenzdruck Ps(n) wird in die Modellierungsformel (f(t)) eingesetzt, wodurch ein Zeitpunkt "ts" als der Kraftstoffeinspritzung-Startzeitpunkt (R3) erhalten wird.
Patent DE-102010018861-A1 (DE)
Title: Training and service device for experimenting operation of small energy plant, has internal server transmitting data regarding operating mode of power generating unit to external data processing unit through communication network
Inventor: FRICKE MARLIES
IPC: F03D7/00
Filed: 2010-04-30
Abstract: The device has a small energy plant (1) with an energy storage unit (2) coupled to a power generation unit (3) having energy carriers (3a-3c) for flexible power supply to a series of electrical energy consumers. The power generation unit is connected to the energy storage unit through interfaces (4). An operating mode of the power generating unit is detected by an internal server (5), where the server transmits data regarding the operating mode to an external data processing unit (7) through a communication network (6).
Patent DE-102010020131-A1 (DE)
Title: Heart rhythm pulse monitor for providing conservative physiological self-treatment during implantation of pacemaker to patient, has display for displaying therapy cycle suitable for physiological self treatment
Inventor: MATTHIESEN HANS
IPC: A61H31/00
Filed: 2010-05-11
Abstract: The monitor has a display for displaying a therapy cycle e.g. optical therapy cycle and acoustic therapy cycle, suitable for physiological self treatment. The cycle is displayed during the occurrence of a heart rhythm disorder and according to the type of the rhythm disorder. The cycle is computed and displayed in accordance with time mean value of current pulse rate obtained immediately before starting of the respective rhythm disorder. The display of the cycle can be switched off by a user. The cycle is displayed in the frequency of about 10 percent higher than calculated frequency.
Patent DE-102010021315-A1 (DE)
Title: Waferfördersystem
Inventor: HUANG CHIH-HAO
IPC: H01L21/677
Filed: 2010-05-22
Abstract: Ein Waferfördersystem enthält eine erste Fördereinheit (21), eine zweite Fördereinheit (23), eine Schwebefördereinheit (25) zwischen der ersten Fördereinheit (21) und der zweiten Fördereinheit (23) zum Umsetzen von Wafern (22) von der ersten Fördereinheit (21) zu der zweiten Fördereinheit (23), zwei Führungsvorrichtungen (27), die auf den beiden gegenüberliegenden Querseiten der Schwebefördereinheit (25) angeordnet sind, um jeden von der ersten Fördereinheit (21) über die Schwebefördereinheit (25) zu einem vorgegebenen Ort oder seiner nahen Umgebung auf der zweiten Fördereinheit (23) umgeladenen Wafer (22) zu führen, und eine Prüfeinheit (29), die in die zweite Fördereinheit (23) eingebaut ist, zum Untersuchen derselben Fläche jedes Wafers (22), der zu der zweiten Fördereinheit (23) umgeladen wird.
Patent DE-102010022056-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum vollständigen Trennen von Filets vom Grätengerüst geköpfter und entweideter Fische unter Durchschneiden eines von anderen Werkzeugen belassenen Steges
Inventor: JUERS MICHAEL
IPC: A22C25/16
Filed: 2010-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum vollständigen Trennen von Filets vom Grätengerüst geköpfter und entweideter Fische (11) unter Durchschneiden eines von der Vorrichtung (10) in Transportrichtung T vorgeschalteten Trennwerkzeugen belassenen Steges, umfassend ein Trennaggregat (12) mit einem Kreismesserpaar (17, 18) zum Trennen des Steges sowie einen endlos umlaufenden Transportförderer (13) mit mindestens einem sattelförmigen Stützkörper (14) zum Aufnehmen der Fische (11) und Fördern derselben in Transportrichtung T durch das Trennaggregat (12) mit dem Schwanz voraus, wobei die Kreismesser (17, 18) an einem quer zur Transportebene E auf und ab bewegbaren Träger (21) angeordnet sind, die sich dadurch auszeichnet, dass die beiden Kreismesser (17, 18) des Trennaggregates (12) gleichgerichtet entgegen der Transportrichtung T angetrieben sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.
Patent DE-102010022712-A1 (DE)
Title: Bicycle protective sleeve has grids that are protected through rainfall and moisture, where bicycle protective sleeve is made from water-impermeable material
Inventor: KIPENS IRINA
IPC: B62J19/00
Filed: 2010-06-04
Abstract: The bicycle protective sleeve has grids that are protected through rainfall and moisture, where the bicycle protective sleeve is made from a water-impermeable material. The sleeve has a steering wheel, pedals, frames and a saddle cover.
Patent DE-102010024544-A1 (DE)
Title: Bag, particularly map bag or portable bag, particularly shopping bag for mounting at backrest of motor vehicle seat in detached manner, comprises mounting device which is provided for mounting of bag at another part of motor vehicle
Inventor: DEMMA DINO
IPC: B60N2/90
Filed: 2010-06-22
Abstract: The bag comprises a mounting device which is provided for mounting of the bag at another part of the motor vehicle, particularly for mounting in a luggage space of the motor vehicle in a detached manner. The mounting device is formed at the bottom, a side surface or a folded flap of the bag. The mounting device comprises a metal element. An independent claim is also included for a motor vehicle with a motor vehicle seat, particularly a front seat.
Patent DE-102010027944-A1 (DE)
Title: Housing for fire alarm i.e. smoke warning alarm unit, utilized in e.g. ceiling of public building, for detecting fire in private living area, has check unit converted as actuator portion from locking position into releasing position
Inventor: SCHNEID MANFRED
IPC: G08B17/113
Filed: 2010-04-20
Abstract: The housing has two check units i.e. molding, respectively coupled with a battery receiving portion and a cover portion. The check units are arranged such that connection of the battery receiving portion with the cover portion is blocked if a battery is missed in the battery receiving portion. One of the check units is converted as an actuator portion from a locking position into a releasing position by battery contacts (3a, 3b) that are formed as metal sheet construction. A sensor (1) detects fire emissions and optical, electrical and chemical emissions based on measurement principles.
Patent DE-102010030267-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Rollenrotationsdruckmaschine sowie Verfahren zum Betrieb einer Rollenrotationsdruckmaschine
Inventor: GEIGER HELMUT
IPC: B41F5/04
Filed: 2010-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer zonalen Farbzufuhr in einer Rollenrotationsdruckmaschine, insbesondere Zeitungsdruckmaschine, durch welche eine oder mehrere Bahnen durch Druckwerke nebeneinander mit mindestens drei Zeitungsseiten eines Nennformates bedruckbar sind, wobei ein durch die Rollenrotationsdruckmaschine erzeugtes Produktexemplar auf einem Analysetisch zur Kontrolle aufgelegt und hinsichtlich seiner zonalen Farbgebung mittels einer Anzahl von am Analysetisch nebeneinander ortsfest vorgesehener, Farbzonen in Druckwerken zuordenbarer Bedienelemente korrigiert wird in einem ersten Bedienmodus wird ein mehrlagiges, zumindest teilweise längsgefalztes, und im aufgeschlagenen Zustand zweiseitenbreites Produktexemplar auf dem Analysetisch relativ zu einer Referenzposition aufgelegt, durch Blättern seitenweise hinsichtlich der Farbgebung kontrolliert, und bei Bedarf die Farbgebung jeweils zonenweise durch Betätigung einzelner, auf Stellelemente von Farbzonen wirkender Bedienelemente einer Gruppe von Bedienelementen korrigiert. In einem zweiten Bedienmodus wird ein Produktexemplar auf dem Analysetisch aufgelegt und kontrolliert, welches in der Breite die gesamte Druckbreite der durch die am Druck dieses aufliegenden Produktexemplars beteiligten Druckwerke gedruckten Druckbildes umfasst, und bei Bedarf die Farbgebung zonenweise durch Betätigung einzelner, auf Stellelemente von Farbzonen wirkender Bedienelemente einer gegenüber der erstgenannten Gruppe größeren Gruppe von Bedienelementen korrigiert.
Patent DE-102010030794-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verarbeiten von Daten in einem oder mehreren Steuergeräten eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs
Inventor: ZIMMERMANN SEBASTIAN DR
IPC: G06F21/62
Filed: 2010-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verarbeiteines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs. Erfindungsgemäß ist für das oder die Steuergeräte durch einen Benutzer des Fahrzeugs ein Datenschutzmodus aktivierbar. In diesem Datenschutzmodus wird eine Übermittlung von vorbestimmten Daten, auf welche das oder die Steuergeräte während der Fahrzeugnutzung Zugriff haben, aus dem Fahrzeug heraus unterbunden oder ausschließlich nach Eingabe einer beim Benutzer des Fahrzeugs angeforderten Bestätigung zugelassen. Alternativ oder zusätzlich wird in dem Datenschutzmodus eine Löschung von vorbestimmten Daten, welche während der Fahrzeugnutzung in dem oder den Steuergeräten gespeichert werden, nach einer vorbestimmten Zeitspanne durchgeführt.
Patent DE-102010035047-A1 (DE)
Title: Method for determining process proximity function (PPF) for electron beam exposure of e.g. wafer, involves associating results of line width measurements and exposure amount of patterns, for point-wise determination of PPF
Inventor: GALLER REINHARD R DR RER NAT
IPC: G03F7/20
Filed: 2010-08-21
Abstract: The method involves exposing a sequence of measuring patterns corresponding to varied exposure amount and limit circle diameter, by an electron beam exposure apparatus. The obtained line widths of measuring pattern are measured subsequently at predetermined points in the measurement model by an electron microscope. The exposure amount and results of line width measurements in a table are associated by computer analysis program corresponding to specific formulas, for point-wise determination of desired PPF. An independent claim is included for measuring pattern for determining PPF.
Patent DE-102010036335-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Optimierung des Transfers von Entwicklerflüssigkeit auf einen Bedruckstoff bei einem elektrophoretischen Druckgerät
Inventor: POHLT MICHAEL DR RER NAT
IPC: G03G9/135
Filed: 2010-07-12
Abstract: Um den Transfer der zumindest Trägerflüssigkeit und Tonerpartikel aufweisenden Entwicklerflüssigkeit auf einen Bedruckstoff (4) zu verbessern, werden der Entwicklerflüssigkeit Zusatzpartikel beigefügt, wobei die Größenverteilung der Zusatzpartikel derart gewählt wird, dass diese zumindest teilweise kleiner sind im Vergleich zu dem Durchmesser der Kapillaren in der Oberfläche des Bedruckstoffs (4). Auf diese Weise wird der Umdruck der Tonerbilder auf den Bedruckstoff (4) durchgeführt, ohne dass Trägerflüssigkeit in die Oberfläche des Bedruckstoffs (4) abgesaugt wird.
Patent DE-102010037001-A1 (DE)
Title: Neue Biosensoren und deren Verwendung
IPC: C12Q1/00
Filed: 2010-08-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein FRET-Donor-Akzeptor-Paar zur Verwendung als Biosensor umfassend mindestens zwei Fluoreszenzproteine, wobei wenigstens ein Fluoreszenzprotein gegenüber einem durch den Biosensor zur detektierenden Parameter stabil und mindestens eins nicht stabil ist.
Patent DE-102010037609-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Betreiben einer Magnetresonanzspule
Inventor: IANNOTTI JOSEPH ALFRED
IPC: A61B5/055
Filed: 2010-09-17
Abstract: Eine Vorrichtung (72) enthält mehrere Magnetresonanz-(MR)-Spulenelemente (74, 76, 78, 80, 82) und mehrere spannungsbetätigte Schalter (88, 90, 92, 94, 96), die mit den mehreren MR-Spulenelementen (74, 76, 78, 80, 82) verbunden sind, wobei jeder spannungsbetätigte Schalter (88, 90, 92, 94, 96) dafür konfiguriert ist, selektiv ein entsprechendes MR-Spulenelement (74, 76, 78, 80, 82) zu aktivieren. Die Vorrichtung (72) enthält auch eine Spannungsquelle (86), die dafür konfiguriert ist, eine Spannung an die mehreren spannungsbetätigten Schalter (88, 90, 92, 94, 96) zu liefern, eine Steuereinheit (84), die mit der Spannungsquelle (86) verbunden ist, und mehrere Übertragungsleitungen (98, 100, 102, 104, 106), die mit den mehreren spannungsbetätigten Schaltern (88, 90, 92, 94, 96) und mit der Steuereinheit (84) verbunden und dafür konfiguriert sind, ein Betätigungssignal aus der Spannungsquelle (86) an die mehreren spannungsbetätigten Schalter (88, 90, 92, 94, 96) zu liefern. Die mehreren Übertragungsleitungen (98, 100, 102, 104, 106) sind frei von diskreten widerstandsbehafteten Elementen und haben einen im Wesentlichen gleichmäßigen spezifischen Widerstand dergestalt, dass eine Wechselwirkung zwischen den mehreren Übertragungsleitungen (98, 100, 102, 104, 106) und den mehreren MR-Spulenelementen (74, 76, 78, 80, 82) minimiert wird und die Wärmeabfuhr über eine Länge von jeder der mehreren Übertragungsleitungen (98, 100, 102, 104, 106) verteilt wird.