baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2029806-T3 (ES)
Title: Dispositivo de barnizar.
IPC: B41F23/08
Filed: 1987-04-23
Granted: 1992-10-01
Abstract: UN DISPOSITIVO DE LACADO CONCEBIDO COMO UNIDAD DE CONSTRUCCION, MUESTRA PARA TRABAJAR CONJUNTAMENTE CON UNA IMPRESORA UN RODILLO DE DOSIFICACION, UN RODILLO DE SERVICIO Y UN RODILLO DE SACADO QUE SE AJUSTAN EN SUS POSICIONES CONTRAPUESTAS ENTRE ELLOS Y EL CILINDRO IMPRESOR DE LA IMPRESORA DE TAL FORMA QUE PUEDE TOMARSE UNA CANTIDAD PRECISA DE LACA SOBRE EL CILINDRO IMPRESOR DE LA IMPRESORA O EL PRODUCTO IMPRESO QUE SE ENCUENTRA ALLI. EL RODILLO DE SERVICIO Y EL RODILLO DE DOSIFICACION ESTAN ESPECIALMENTE COLOCADOS EN UN ASIENTO DE RODILLO EN FORMA DE CARRO QUE PUEDE LLEVARSE POR UN IMPULSO EXCENTRICO EN CONTACTO CON LA IMPRESORA. EL IMPULSO DEL DISPOSITIVO DE LACADO SE CONSIGUE EN CASO NORMAL, ES DECIR EN IMPRESORA TRABAJANDO, DESDE LA PROPIA IMPRESORA CONECTANDOSE LA IMPRESORA CON UN MOTOR AUXILIAR QUE MUEVE EL RODILLO PARA EVITAR EL SECADO DE LA LACA. EL DISPOSITIVO DE LACADO ES FACILMENTE INSTALABLE Y MANEJABLE.
Patent ES-2041254-T3 (ES)
Title: Tinta para transferencia termica.
IPC: C09D11/02
Filed: 1987-11-11
Granted: 1993-11-16
Abstract: UNA TINTA TRANSFERENCIA TERMICA DE UN TIPO DE SOLUCION COMPRENDE UNA RESINA QUE TIENE UNA VISCODIDAD DE MEZCLA ENTRE 10.000 Y 1.000.000 CPS (MEDIDA A 120 (GRADOS) C) COMO AMALGAMA DE BASE, CARACTERIZADA PORQUE CONTIENE ENTRE 5 Y 250 PARTES DE SU PESO BASADO EN 100 PARTES POR PESO DE LA RESINA BASE, DE AL MENOS UN DISPERSANTE DE VISCOSIDAD SELECCIONADO DE ENTRE EL GRUPO QUE CONSTA DE RESINA, CERAS, ACIDOS GRASOS MAYORES, ALCOHOLES MAYORES Y ESTERES SINTETICOS PARA EL PROPOSITO DE HACER DESCENDER LA VISCOSIDAD DE LA MEZCLA, DICHO DISPERSANTE DE VISCOSIDAD TIENE UNA VISCOSIDAD DE MEZCLA DE ENTRE 1 Y 600 CPS, MEDIDA A 120 (GRADOS) C Y SIENDO INSOLUBLE EN UN DISOLVENTE O PARCIALMENTE SOLUBLE EN EL DISOLVENTE DE TAL FORMA QUE MAS DE UN GRAMO DE DISPERSANTE DE VISCOSIDAD NO PUEDE DISOLVERSE EN 100 GRAMOS DEL DISOLVENTE A 40 (GRADOS) C.
Patent ES-2028894-T3 (ES)
IPC: H01H83/04
Filed: 1987-09-16
Granted: 1992-07-16
Abstract: The test circuit (28) of a differential circuit-breaker comprises a leakage branch circuit having two test resistors (34, 36), a test button (44), and a protection device with two isolating contacts (40, 42). Following differential triggering, the opening of the two contacts (40, 42) ensures that the test button (44) and the remotely-controlled contact (46) are taken out of circuit independently of the mode of supply upstream or downstream of the circuit-breaker. <IMAGE>
Patent ES-2048172-T3 (ES)
Title: Dispositivo para determinar propiedades, diferencias y modificaciones del cuerpo de personas o de animales.
Inventor: KIRCHHOFF GUNTER PROF DR
IPC: A61B5/05
Filed: 1988-07-06
Granted: 1994-03-16
Abstract: EL OBJETO DE LA PATENTE ES UN DISPOSITIVO PARA COMPROBACION DE CARACTERISTICAS, DIFERENCIAS Y VARIACIONES DEL CUERPO VIVO O MUERTO HUMANO O ANIMAL CON UNA FUENTE DE CORRIENTE ALTERNA QUE CON UN POLO ESTA ENCERRADA DIRECTA O INDIRECTAMENTE EN EL CUERPO A INVESTIGAR Y CON UN DISPOSITIVO DE MEDICION ELECTRICO QUE ESTA COLOCADO ENTRE EL OTRO POLO DE LA FUENTE DE CORRIENTE ALTERNA Y UN CUERPO DE TECLAS CON UN ELECTRODO LLEVADO SOBRE LA SUPERFICIE DEL CUERPO, CON LO QUE EN EL ELECTRODO ESTA(N) PREVISTA(S) UNA(S) PIEZA(S) DE DISTANCIAMIENTO Y EL ELECTRODO ESTA COLOCADO A DISTANCIA DE LA SUPERFICIE DEL DISPOSITIVO LLEVADA SOBRE EL CUERPO, ASI COMO EL ELECTRODO Y / O LA PIEZA DE DISTANCIAMIENTO Y / O EL DEPOSITO ESTA PROVISTO CON UNA O MAS CUBIERTAS (APUNTALLAMIENTOS) REVESTIDAS DE CAPAS ENCERRADAS EN LA MASA DE MATERIAL CONDUCTOR O MATERIAL BARNIZADO, DEL QUE AL ESTAR DELANTE DE UN DEPOSITO SE COLOCA AL MENOS TOTAL O PARCIALMENTE EN EL EXTERIOR DEL DEPOSITO O EN EL INTERIOR DE SU PARED, ESTA PREVISTO PARA APANTALLAMIENTO DEL ELECTRODO Y / O SU CONDUCCION, EN EL QUE EL DISPOSITIVO, DADO EL CASO PROVISTO TOTAL O PARCIALMENTE CON UN AISLAMIENTO, APANTALLAMIENTO (84, 33, 93, 113, 123, 136, 154, 158, 164, 173, 180, 185, 189, 193, 196, 202, 209, 217, 227, 233, 264, 272, 282, 292) MUESTRA UN CANTO DELANTERO (132, 156, 181, 193, 275, 285, 295) QUE SE DISPONE PARA CONTACTO CON EL CUERPO MEDIDO Y DERIVACION DEL CAMPO DE ALTA FRECUENCIA. ESTE DISPOSITIVO TIENE ESPECIALMENTE LA VENTAJA DE QUE CON FACIL MANEJO PROPORCIONA VALORES DE MEDICION ESTABLES.
Patent ES-2034063-T3 (ES)
IPC: G11B7/09
Filed: 1988-08-12
Granted: 1993-04-01
Abstract: 1. Apparatus for the reproduction of data which can be read contactlessly from a recording medium by means of an optical scanning device. 
<??>2.1 Such apparatuses are equipped with a focus control circuit, in order to focus the light beam scanning the data onto the recording medium, and with a track control circuit, in order to be able to guide the light beam on the data tracks. The control amplifiers (FR, TR) of the two control circuits are, however, affected by an off-set voltage, which varies with the temperature and ageing of the control amplifiers. 
<??>2.2 In order to compensate the off-set voltage automatically, measuring pulses of alternating polarity are impressed on the control circuit and the times which elapse until the pulse responses exceed a predeterminable threshold value are stored and compared with one another. An off-set compensation voltage available at the input of the control amplifier (FR, TR) is varied until the times compared with one another are the same for two successive pulse responses. 
<??>2.3 CD players, draw-disc players, magneto-optical equipment, video-disc players.
Patent ES-2034087-T3 (ES)
Title: Pinzas de mano para pelar extremos de conductor.
IPC: B26B27/00
Filed: 1988-09-21
Granted: 1993-04-01
Abstract: UNA PINZA NORMAL PARA EL AISLAMIENTO DE FINALES DE CONDUCTORES ESTA EQUIPADA CON UN PAR DE MANGOS (2, 5) Y CON UN PAR DE MORDAZAS PRESORAS (8, 9) APRETABLES SOBRE EL AISLAMIENTO DEL CONDUCTOR. LA PRIMERA MORDAZA PRESORA (3) ESTA FORMADA, DE UNA PIEZA, CON UN MANGO (2). SOBRE EL CUERPO DE PINZAS (1) ESTAN ALOJADOS EL OTRO MANGO (5) Y LA SEGUNDA MORDAZA PRESORA (6) GIRATORIAMENTE. EL MANGO (5) MOVIL Y LA MORDAZA PRESORA (6) MOVIL ESTAN ALOJADOSGIRATORIAMENTE ALREDEDOR DE UN EJE COMUN (4) SOBRE EL CUERPO DE PINZAS (1). LA MORDAZA DEL SEPARADOR (8, 9) ESTA UNIDA SOBREEL ELEMENTO DE TRACCION (11) CON UNA PALANCA DISTRIBUIDORA (23) ARTICULADAMENTE. UN TOPE (29), UNA SUPERFICIE CONDUCTORA (30) Y UN TOPE FINAL (31) ESTAN DISPUESTOS EN LA MORDAZA PRESORA (6) MOVIL Y COORDINADOS AL MOVIMIENTO SEPARADOR EXCLUSIVAMENTE.
Patent ES-2036262-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para unir un cateter a una bolsa, tal como una bolsa de drenaje de heridas.
IPC: A61J1/05
Filed: 1988-03-31
Granted: 1993-05-16
Abstract: UN APARATO PARA UNIR UN CATETER A UNA BOLSA INCLUYE UN PAR DE ANILLOS DE ACOPLAMIENTO PARA SUJETAR ENTRE ELLOS UNA PARTE DE LA PARED DE LA BOLSA. UN CORTADOR QUE TIENE UNA CUCHILLA DE FORMA CIRCULAR O DE BUCLE CERRADO HACE UN CORTE EN LA PARED SUJETADA Y UN ELEMENTO ELASTOMERICO PARA SUJETAR EL CATETER SE CONECTA AL CORTADOR O A UNO DE LOS ANILLOS. EL CATETER SE INSERTA EN EL ELEMENTO ELASTOMERICO Y A TRAVES DE LOS ANILLOS, ACTUANDO EL ELEMENTO COMO UNA POLAINA.
Patent ES-2038312-T3 (ES)
Title: Bolsa para contener comida esterilizada.
IPC: B65D75/62
Filed: 1988-11-23
Granted: 1993-07-16
Abstract: UNA BOLSA (1) SE FORMA DE UNA HOJA LAMINADA PARA CONTENER COSAS TALES COMO ALIMENTOS. AMBOS LADOS (4,5) DE LAS PAREDES FRONTAL (F) Y TRASERA (R) DE LA BOLSA SE SUELDAN JUNTAS MEDIANTE CALOR Y SE FORMA UNA ABERTURA (6) QUE SE SELLA TAMBIEN MEDIANTE CALOR DESPUES DE HABER INTRODUCIDO EL CONTENIDO. LA HOJA LAMINADA TIENE AL MENOS DOS CAPAS DE PLASTICO SELLABLE (14, 15) EN LA CARA INTERIOR DE LA HOJA DE ALUMINIO (12). LA CAPA PLASTICA SELLABLE MEDIANTE CALOR (15) INCLUYE UNA ZONA (9) MAS DELGADA TANTO EN LA PARED FRONTAL COMO EN LA TRASERA. LAS ZONAS SE SUPERPONEN Y SE EXTIENDE A LO LARGO DE LA DIRECCION DE RASGADO DESDE UNA MUESCA (8) FORMADA EN UN LADO (4) HASTA EL OTRO LADO (5). LA OTRA CAPA PLASTICA (14) FORMA UNA CAPA PARA BLOQUEAR LOS CONTENIDOS CON LO CUAL SE EVITA QUE LOS CONTENIDOS DE LA BOLSA SE PONGAN EN CONTACTO CON LA HOJA DE ALUMINIO (12).
Patent ES-2011236-T3 (ES)
Title: Procedimiento para infundir altos niveles de humectante en frutos secos, para uso en alimentos secos, tales como en mezclas y cereales listos para comer.
Inventor: HSIEH FUHUNG
IPC: A23B7/154
Filed: 1989-04-04
Granted: 1996-03-16
Abstract: LA INVENCION ES RELATIVA A LA PREPARACION DE FRUTAS PARA USAR EN COMIDAS SECAS EMPAQUETADAS, TAL COMO CEREALES MEZCLADOS PARA COMIDA RAPIDA. UN METODO DE INFUNDIR GRANDES NIVELES DE RETENEDORES DE LIQUIDO DENTRO DE FRUTOS , TALES COMO UVAS PASAS, SIN GENERAR UNA CORRIENTE DE RETENEDOR SOBRANTE. EL METODO COMPRENDE LA APLICACION DE UN ALTO NIVEL RELATIVO DE RETENEDOR DE LIQUIDO, A LA SUPERFICIE DE CUBIERTA, Y PERMITIENDO ALMACENAR LAS PASAS POR BASTANTE TIEMPO MAS DESDE QUE EL RETENEDOR HAYA SIDO ABSORBIDO DENTRO DEL FRUTO, ANTES DE MEZCLAR EL FRUTO RESULTANTE CON LA COMIDA SECA A EMPAQUETAR. PARA COMIDAS SECAS QUE TENGAN MUY BAJO NIVEL DE ACTIVIDAD ACUOSA, P.EJ. 0,3 Y MENOS, SE DESCUBREN MEDIOS ESPECIALES PARA INCREMENTAR LA CAPACIDAD QUE LLEVE EL FRUTO PARA RETENER LIQUIDOS, PARA HOSPEDAR MUY ALTOS NIVELES DE RETENEDOR DE LIQUIDO EN APLICACIONES DE ESTE TIPO, POR INFUSION DURANTE UN PERIODO DE TIEMPO EN EL CUAL LAS UVAS SON ALMACENADAS, P. EJ. DURANTE EL ALMACENAJE Y EL EMBARQUE. ESTOS MEDIOS INCLUYEN MEDIOS MECANICOS, TALES COMO APELMAZAMIENTO Y MEDIOS INGREDIENTES, TALES COMO EL USO DE RETENEDORES DE HUMEDAD CONTENIENDO ESPESANTES.
Patent ES-2033052-T3 (ES)
IPC: H01M4/20
Filed: 1989-07-05
Granted: 1993-03-01
Abstract: A procedure and a means for detaching material-coated storage battery plates (12) from a mobile conveying base (10) with the aid of a wire-like or band-like cut-off member (20) placed across the conveying base on the level or in the vicinity thereof, said member having been brought into movement in its longitudinal direction during the detaching process.
Patent ES-2036004-T3 (ES)
IPC: B01D53/14
Filed: 1989-08-16
Granted: 1993-05-01
Abstract: The present invention relates to a process for removing CO2 and possibly H2S from a gas containing CO2 and possibly H2S by means of an absorption fluid, wherein the gas containing CO2 and possibly H2S is treated in an absorption zone with the absorption fluid, the treated gas is extracted from the absorption zone, the absorption fluid laden with CO2 and possibly H2S is then regenerated by expanding the absorption fluid laden with CO2 and possibly H2S in one or more expansion stages and extracting an expansion gas at the top of the first expansion stage or, in the case of more than one expansion stages, at the top of at least one of the first to penultimate expansion stages and feeding, if desired, the partially regenerated absorption fluid obtained from the last expansion stage to a stripping zone for further regeneration, at least one acid gas stream containing the CO2 and possibly H2S being extracted from the regeneration and the regenerated absorption fluid being recycled into the absorption zone, wherein a part stream of fully or partially regenerated absorption fluid is fed to at least one of the expansion stages, from which the expansion gas is extracted, at a point above the feed of the absorption fluid which is to be expanded.
Patent ES-2075019-T3 (ES)
Inventor: SCHLESSINGER JOSEPH
IPC: A61K33/243
Filed: 1989-09-15
Granted: 1995-10-01
Abstract: The invention relates to therapeutic compositions containing monoclonal antibodies specific to the human epidermal growth factor receptor which are capable of inhibiting the growth of human tumor cells expressing human epidermal growth factor receptors in combination with anti-neoplastic agents.
Patent ES-2045325-T3 (ES)
Inventor: BOETTCHER ANDREAS DR
IPC: C07C49/84
Filed: 1989-09-22
Granted: 1994-01-16
Abstract: Symmetric and asymmetric monoacetals of aromatic 1,2-diketones are prepared by a novel process, in a nonpolar solvent in the presence of a urea derivative as the catalyst.
Patent ES-2047099-T3 (ES)
Inventor: ELGNER RUDOLF
IPC: A21C1/00
Filed: 1989-12-15
Granted: 1994-02-16
Abstract: Method for processing waste dough to new dough, the waste dough being formed into a dough strip (5), the dough strip being comminuted and milled and mixed with flour and optionally other dry ingredients in an amount corresponding to the new dough, dried and discharged in the form of a pourable, fine-grained, storable substrate. The apparatus for carrying out the method comprises a horizontal cylindrical drum (1) equipped with a side intake (4) in the vicinity of the one end, and a discharge (52) in the vicinity of the other end, and equipped with a cylindrical tool carrier (16), rapidly rotating inside the drum about the cylindrical axis, having cutting knives (22) for comminuting the dough strip (5) on an external surface and knife strips on an internal surface, and a screw conveyor (33) on the internal cylinder of the tool carrier (16). <IMAGE>
Patent ES-2032109-T3 (ES)
Title: Aparato para la instalacion de sujetadores.
IPC: B21J15/06
Filed: 1989-07-21
Granted: 1993-01-01
Abstract: APARATO PARA LA COLOCACION DE CREMALLERAS, DEL TIPO DE REMACHE CIEGOS, QUE INCLUYE UN ELEMENTO TIPO ARANDELA (13) QUE PUEDE CAER LIBREMENTE DE LA CREMALLERA COLOCADA, DOTADO DE UN ELEMENTO DE RETENCION TEMPORAL PARA RETENER TEMPORALMENTE EL ELEMENTO TIPO ARANDELA EN EL APARATO COLOCADOR, TRAS LA COLOCACION DE L CREMALERA. EL ELEMENTO DE RETENCION TEMPORAL CONSTA DE UN PAR DE CARAS DE AGARRE (42,42) QUE SE PROYECTAN HACIA ADELANTE DESDE LAS CARAS DE REACCION (25,25) DE UN PAR DE ELEMENTOS (40 O 48) QUE ESTAN EPARADOS DE LA CABEZA DEL APARATO. LAS CARAS DE AGARRE (42,42) SE CIERRAN ENTRE SI AUTOMATICAMENTE PARA AGARRAR EL ELEMENTO TIPO ARANDELA CUANDO EL APARATO ESTA COLOCANDO LA CREMALLERA, Y SE VUELVEN A SEPARAR DE NUEVO PARA LIBERAR AL ELEMENTO TIPO ARANDELA CUANDO EL APARATO VUELVE PARA RECIBIR OTRA CREMALLERA PARA SU INSTALACION.
Patent ES-2052036-T3 (ES)
Inventor: GROSHENS PIERRE
IPC: C09J7/35
Filed: 1989-01-06
Granted: 1994-07-01
Abstract: Thermally bonding product of the type comprising a textile support and a thermoadhesive layer deposited on its surface, in which the thermoadhesive layer comprises polymers which are crosslinkable under the effect of an external action.
Patent ES-2069601-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la proteccion antioxidacion de productos de material compuesto que contiene carbono, y productos obtenidos por el procedimiento.
Inventor: CAVALIER JEAN-CLAUDE
IPC: C04B41/52
Filed: 1989-12-19
Granted: 1995-05-16
Abstract: SE REALIZA UN TRATAMIENTO DE IMPREGNACION PARA INCORPORAR DENTRO, EN EL SENO DE LA POROSIDAD RESIDUAL ABIERTA DEL PRODUCTO, POR LO MENOS UNA DISOLUCION LIQUIDA DE UN COMPUESTO ALCALINO SUSCEPTIBLE DE DEJAR, DESPUES DE UN TRATAMIENTO TERMICO, UN RESIDUO REFRACTARIO INOXIDABLE Y AUTO-CICATRIZANTE. EL PRODUCTO IMPREGNADO SE SECA Y DESPUES SE SOMETE A UN TRATAMIENTO TERMICO, A FIN DE FORMAR SOBRE LAS SUPERFICIES DE LOS POROS ABIERTOS DEL MATERIAL COMPUESTO UN REVESTIMIENTO DE PROTECCION POCO SENSIBLE A LA HUMEDAD INTERNA CONSTITUIDA POR DICHO RESIDUO REFRACTARIO. DESPUES SE PUEDE FORMAR UNA CAPA DE REVESTIMIENTO DE SUPERFICIE, QUE FORMA UNA PROTECCION EXTERNA RESISTENTE AL USO Y A LA OXIDACION Y ANCLADA POR LO MENOS EN LA POROSIDAD DE LA SUPERFICIE DEL PRODUCTO.
Patent ES-2081859-T3 (ES)
Title: Metodo para la compresion de alta calidad mediante imagenes de texto binarias.
Inventor: CHEVION DAN SHMUEL DR
IPC: G06T9/00
Filed: 1989-10-10
Granted: 1996-03-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN METODO PARA LA COMPRESION Y DESCOMPRESION DE IMAGENES DE PRUEBA BINARIAS. EL METODO DISTINGUE ENTRE AREAS GRANDES DE BAJA FRECUENCIA Y AREAS PEQUEÑAS DE ALTA FRECUENCIA EN EL CUADRO ORIGINAL. PARA LAS AREAS DE BAJA FRECUENCIA, SE USA UN ESQUEMA PARA COMPRESION DISIPATIVA, MIENTRAS QUE PARA LAS AREAS DE ALTA FRECUENCIA SE APLICA UN ESQUEMA QUE PERMITE COMPRESION SIN PERDIDAS. EL PROCEDIMIENTO DE COMPRESION Y DESCOMPRESION IMPLICA LAS SIGUIENTES CINCO ETAPAS: 1.PREFILTRADO PARA EXTRAER TODOS LOS PARCHES NEGROS (POR EJEMPLO, MEDIANTE LA ELIMINACION DE PIXEL NEGROS, EXCEPTO DONDE ELLOS PERTENECEN A UN SEGMENTO GRANDE NEGRO; 2.EVALUACION RAPIDA DE COMPRESIBILIDAD, MEDIANTE LA DIVISION DE IMAGENES EN SEGMENTOS MUTUAMENTE EXCLUSIVOS, Y APLICANDO DIFERENTES MODOS DE COMPRESION A CADA SEGMENTO; 3.SUBMUESTREO ORIENTADO A LA CONECTIVIDAD, PARA REDUCIR LA RESOLUCION EN LAS DIRECCIONES HORIZONTAL Y VERTICAL. LA IMAGEN SE SEGMENTA EN BLOQUES Y SE DETERMINA UNA REPRESENTACIONDE 1 PIXEL PARA CADA BLOQUE; 4.COMPRESION SIN PERDIDAS Y DESCOMPRESION DONDE EL FICHERO REDUCIDO SE COMPRIME POR TECNICAS CONVENCIONALES; 5.RECONSTRUCCION MEDIANTE INVERSION DE SECUENCIA. LA DESCOMPRESION SIN PERDIDAS RECUPERARA EL FICHERO SUBMUESTREADO, EXPANSION DEL FICHERO SUBMUESTREADO A TRAVES DE LA SUSTITUCION DE CADA PIXEL POR UN BLOQUE QUE TENGA IGUAL VALOR, POSFILTRACION.
Patent ES-2049352-T3 (ES)
Title: Boquilla de limpieza para el cuidado de los dientes.
Inventor: FISCHER FRANZ
IPC: A46B11/06
Filed: 1989-12-07
Granted: 1994-04-16
Abstract: SE TRATA DE UNA TOBERA DE DEPURACION QUE CONSTA DE UN CUERPO (1). ESTE CUERPO CONSTA A SU VEZ DE UN CANAL DE AGUA QUE DESEMBOCA EN UNA ABERTURA. EL CANAL (4) ES CONECTABLE CON EL CONDUCTO DE APROVISIONAMIENTO DE AGUA DE UN APARATO PARA LA HIGIENE DENTAL. ESTA CONEXION SE REALIZA A TRAVES DE UNA PIEZA DE ACOPLAMIENTO, AJUSTADA A LA TOBERA, LA ABERTURA (7) DE LA TOBERA DA LUGAR A UN CHORRO DE AGUA QUE LIMPIA LOS DIENTES EN LUGARES INACCESIBLES. JUNTO A LA ABERTURA (7) SE HA PREVISTO QUE HAYA UN CEPILLO DE CERDAS (10). ESTE CEPILLO ACTUA CONJUNTAMENTE CON EL CHORRO DE AGUA. EL CEPILLO DISUELVE AL MENOS PARCIALMENTE LA PLACA BACTERIANA. LOS FRAGMENTOS SON DEFINITIVAMENTE DISUELTOS POR LA ACCION DEL AGUA ANTES DE QUE EL CEPILLO SE VEA LIBERADO DE ELLOS Y PUEDAN SER DEPOSITADOS EN UN LUGAR INDESEABLE.
Patent ES-2057305-T3 (ES)
Title: Laminados de espuma que incluyen espumas con un valor nominal de clase 1 de astm e-84.
Inventor: NICOLA WILLIAM J
IPC: B32B5/18
Filed: 1990-09-22
Granted: 1994-10-16
Abstract: LAMINADOS DE ESPUMA LOS CUALES COMPRENDEN UN NUCLEO DE ESPUMA DE POLIURETANO INSERTADO ENTRE ENTRE DOS MATERIALES ENFRENTADOS, EN DONDE DICHO NUCLEO DE ESPUMA TIENE: UN PROPAGADOR DE LLAMA COMO EL DETERMINADO POR ASTM E-84 DE 25 O MENOS, UNA DENSIDAD DE HUMO COMO LA DETERMINADA POR ASTM E-84 DE MENOS DE 450, UNA ESTABILIDAD DIMENSIONAL MEDIDA COMO UN % DE VOLUMEN DE CAMBIO COMO EL DETERMINADO POR ASTM D-2126, DESPUES DE 28 DIAS (1) A -30 C DE NO MAS DE 1, (2) A 100 C DE NO MAS DE 8, Y (3) A 70 C Y 100% DE HUMEDAD RELATIVA DE NO MAS DE 12, Y UNA FIRMEZA DE NO MAS DE O,6 CM DESPUES DE 5 MINUTOS. EL NUCLEO DE ESPUMA SE PRODUCE POR REACCION DE: UN ISOCIANATO BASADO EN POLIMETILENO POLI(FENILO ISOCIANATO), UNO O MAS POLIALCOHOLES DE POLIESTER AROMATICO QUE TIENE FUNCIONALIDADES HIDROXILO DE 4 O MAS NUMEROS HIDROXILO DE 340 O MAS, UNO O MAS RETARDADORES DE LLAMA, Y, UNO O MAS AGENTES DE SOPLADO, UNO O MAS CATALIZADORES, Y UNO O MAS AGENTES ACTIVOS DE SUPERFICIE.
Patent ES-2072344-T3 (ES)
Title: Cable optico.
Inventor: ZAMZOW PETER
IPC: G02B6/44
Filed: 1990-09-28
Granted: 1995-07-16
Abstract: EN UN CABLE OPTICO CON HACES BASICOS, QUE CONTIENEN FIBRAS OPTICAS Y EN EL QUE LOS HACES BASICOS SE CABLEAN ALREDEDOR DE UN ELEMENTO CENTRAL PARA FORMAR UN HAZ PRINCIPAL Y EN EL QUE LOS HACES PRINCIPALES ESTAN CABLEADOS A SU VEZ ALREDEDOR DE UN NUCLEO, SE PREVE, QUE AL MENOS 6 FIBRAS (1) OPTICAS SE CABLEEN ALREDEDOR DE UN ELEMENTO (2) SOPORTE PARA FORMAR ELEMENTOS (3) OPTICOS O CONDUCTORES OPTICOS, QUE SEIS CONDUCTORES (3) OPTICOS SE CABLEEN ALREDEDOR DE UN ELEMENTO (4) DE ALMOHADILLADO PARA FORMAR HACES (5) BASICOS, QUE ESTOS HACES BASICOS SE CABLEEN ALREDEDOR DE UN ELEMENTO (6) CENTRAL PARA FORMAR HACES (7) PRINCIPALES Y QUE ESTOS SE CABLEEN ALREDEDOR DE UN ELEMENTO (10) CENTRAL PARA FORMAR EL ALMA (8) DE UN CABLE EN UNA CONFIGURACION FORMADA POR SEIS GRUPOS.
Patent ES-2044368-T3 (ES)
Inventor: RAUSING HANS
IPC: A23L7/109
Filed: 1990-10-31
Granted: 1994-01-01
Abstract: A method for the cooling of a heated, e.g. heat-sterilized, flow containing particles of foodstuff character. The flow is separated into a high-particle and a low-particle fraction which is cooled separately and is used later as a cooling medium for the cooling of the high-particle fraction. The method is intended in the first place to be used in so-called aseptic packaging according to which the heat-treated, cooled foodstuff product, e.g. fruit soup, vegetable soup, meat broth etc. is packed in sterilized packing containers, or in packing containers manufactured from sterilized packing material, under aseptic packing conditions.
Patent ES-2091784-T3 (ES)
Title: Circuito de regulacion del equilibrio del blanco para automaticamente ajustar el equilibrio del blanco en respuesta a señales de informacion de luminancia y de señales de informacion de color procedentes de un captador de imagen.
Inventor: HARUKI TOSHINOBU
IPC: H04N9/73
Filed: 1990-11-16
Granted: 1996-11-16
Abstract: SE DETERMINAN 64 REGIONES EN UNA IMAGEN DETECTADA EN LA PELICULA DE UNA CAMARA DE VIDEO, DONDE SE OBTIENEN LOS VALORES DE EVALUACION R SUB IJ, B SUB IJ Y Y SUB IJ EVALUANDO LAS SEÑALES R-Y Y B-Y DE DIFERENCIA DE COLOR Y LA SEÑAL DE LUMINANCIA Y OBTENIDA DE UNA IMAGEN QUE REFLEJA UNA SEÑAL DE DETECCION DURANTE MAS DE UN PERIODO DE CAMPO PARA CADA REGION. CUANDO SE DETERMINA QUE LA DIFERENCIA EN LOS VALORES DE EVALUACION ENTRE DOS REGIONES CONTINUAS NO EXCEDE DE UN VALOR PREDETERMINADO SEGUN LOS VALORES DE EVALUACION OBTENIDOS, ESTO ES, CUANDO SE HA DETERMINADO QUE LAS REGIONES CONTINUAS TIENEN EL MISMO COLOR, LA CANTIDAD PONDERADA DE LOS VALORES DE EVALUACION DEL COLOR DE UNA REGION CORRESPONDIENTE SE REDUCE PRODUCIENDO SEÑALES DE CONTROL DE GANANCIA TENIENDO EN CUENTA LAS SEÑALES DE DIFERENCIA DE COLOR. COMO RESULTADO, EL EFECTO DE LOS OBJETOS DEL MISMO COLOR HACIA EL AJUSTE DEL EQUILIBRIO DEL BLANCO SE REDUCE.
Patent ES-2062336-T3 (ES)
Inventor: TATSUOKA TOSHIO
IPC: A61K31/44
Filed: 1990-03-14
Granted: 1994-12-16
Abstract: A benzoxepin derivative represented by the formula(I): <CHEM> wherein R represents a heterocyclyc group, and salts thereof; a process for production thereof comprising the steps of reducing an oxime represented by the formula (V): <CHEM> wherein R has the same meaning as defined in the formula (I), and hydrolyzing the intermediate produced of the above reduction; and pharmaceuticals comprising the compound (I).
Patent ES-2040060-T3 (ES)
Title: Bastidor para almacenar carretes que llevan tiras bobinadas alrededor de ellos.
IPC: B65H49/32
Filed: 1990-08-03
Granted: 1993-10-01
Abstract: UNA CREMALLERA SOPORTE PARA GUARDAR UNA PLURALIDAD DE CARRETES (5) CON TIRAS ALARGADAS (15) ENROLLADAS A SU ALREDEDOR COMPRENDE: UN BASTIDOR (1) EN FORMA DE CAJA, INCLUYENDO UN PAR DE PLACAS (2, 21) ESPACIADAS PARALELAS; UNA PLURALIDAD DE DIVISIONES (6), CADA UNA DE LAS CUALES TIENE SOBRE UNA DE SUS SUPERFICIES UN EJE DE SOPORTE (7) PARA GIRAR Y SOSTENER EN FORMA DESPRENDIBLE EL CARRETE (5); Y MEDIOS (3, 4; 3'', 4'') PARA SUJETAR EN FORMA DESPRENDIBLE LAS DIVISIONES (6) EN RELACION ESPACIADA PARALELA ENTRE SI, ENTRE LAS PLACAS (2, 21).
Patent ES-2034846-T3 (ES)
Title: Bloque quemador por gas para aparato de calefaccion con tubo radiante.
IPC: F23D14/64
Filed: 1990-04-04
Granted: 1993-04-01
Abstract: -APARATO CALENTADOR DE GAS DE TUBO RADIANTE; -BLOQUE-QUEMADOR DE GAS PARA APARATO DE CALEFACCION, DEL TIPO QUE CONSTA DE UN GRUPO QUEMADOR (12) ADAPTADO EN UN CARTER (10) QUE DELIMITA UNA CAMARA DE MEZCLA Y DE COMBUSTION (14) PROLONGADA POR UN TUBO (16) DE ENLACE DE UN TUBO RADIANTE, CARACTERIZADO PORQUE: EL CARTER (10) FORMA UNA BRIDA (15) DE MONTAJE DE UNA CAJA PORTADORA (11), CONSTA EN SU CAMARA DE MEZCLA Y DE COMBUSTION (14) DE UNA CRUCETA (23) DE CENTRADO; LA CAJA (11) CONSTA DE UNA CAMARA (44) DE ADMISION DE AIRE PRIMARIO Y EN UN COMPARTIMENTO DE PROTECCION (45); Y EL GRUPO QUEMADOR (12) CONSTA DE UN SOPORTE (48) QUE LLEVA UNA ELECTROVALVULA DE ALIMENTACION (49) Y UN QUEMADOR (62) QUE POSEE UNA CABEZA DE COMBUSTION (24) CENTRADA Y QUE VA EN LA CRUCETA. APLICACION EN APARATOS DE TUBO EN ALFILER.