baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006125483-A1 (WO)
Title: Verwendung vom polymermischungen zur herstellung von überzogenen arzneiformen sowie arzneiform mit
Inventor: MEIER CHRISTIAN
IPC: A61K9/52
Filed: 2006-03-03
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung einer Mischung aus 2 bis 60 Gew.-% eines oder mehreren Polymeren (I) mit 40 bis 98 Gew.-% eines oder mehreren Polymeren (II), wobei das Polymer (I) ein (Meth)acrylat-Copolymer ist, enthaltend 90 bis 100 Gew.-% radikalisch polymerisierte Einheiten aus 40 bis 95 Gew.-% von Cr bis CvrAlkylestern der Acryl- oder der Methacrylsäure und 5 bis 60 Gew.-% Einheiten von (Meth)acrylat-Monomeren mit einer anionischen Gruppe, und zu 0 bis 10 Gew.-% aus weiteren vinylisch polymerisierbaren Monomeren, und das Polymer (II) ein vom Polymer (I) verschiedenes Vinylpolymer oder ein Polysaccharid oder ein Derivat eines Polysaccharids ist, enthaltend 88 bis 100 % neutrale Monomereinheiten und bis zu 12 Gew.-% polymerisierte Monomereinheiten mit ionischen Resten, zur Herstellung einer überzogenen Arzneiform, enthaltend einen wirkstoffhaltigen Kern und einen polymeren Überzug aus der Mischung der Polymere (I) und (II), dadurch gekennzeichnet, dass die Glastemperatur des Polymeren (I) nicht mehr als 70°C beträgt und ein Wirkstofffreigabeprofil erhalten wird, bei welchem der Wirkstoff im Vergleich zu einer mit dem Polymer (I) allein überzogenen Arzneiform, beginnend beim gleichen pH-Wert jedoch verlangsamt freigesetzt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Arzneiform mit einem ausgewählten Polymer (I).
Patent WO-2007000263-A1 (WO)
Title: Luftauslassdüse
Inventor: CURRLE JOACHIM
IPC: B60H1/34
Filed: 2006-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft Luftauslassdüse zum Leiten von Luft in einen Fahrzeuginnenraum, wobei die Luftauslassdüse einen in eine Luftauslassebene (30) mündenden Luftkanal (20) und eine in der Luftauslassebene angeordnete Prallplatte (31) zur Strahlaufweitung aufweist. Um eine kostengünstige Luftauslassdüse darzustellen, die eine möglichst gute Strahlaufweitung bietet ist vorgesehen, die Prallplatte (31) zum Einstellen einer Diffusstellung aus zumindest zwei beweglich gelagerten Lamellen (29, 41-50) auszubilden, die in Flucht mit der Luftauslassebene (30) verlaufend angeordnet sind.
Patent WO-2007025726-A1 (WO)
Title: Aktives netzfilter
Inventor: PUNZET ALFRED
IPC: G05F1/70
Filed: 2006-08-30
Abstract: Die Erfindung befasst sich mit einer Versorgungseinrichtung (13) , welche mittels eines Versorgungsnetzes (12) einen Verbraucher (7) mit Leistung speist. Die Versorgungseinrichtung (13) erfüllt sowohl die Funktion einer Leistungsversorgung als auch die Funktion eines Netzfilters, wobei abhängig von den erforderlichen Energiereserven ein optimaler Arbeitspunkt bezüglich der Betriebsarten Versorger/Aktiver Filter einstellbar sein soll . Dies wird realisiert mittels eines aktiven Netzrückwirkungsfilters, wobei ein Oberwellenerfassungsmittel (3) eine von der Netzoberwellenleistung abhängige Kompensationsleistung ermittelt und eine bezüglich des Kompensationsleistungsbedarf es adaptiv wirkende Kontrolleinrichtungskomponente (5) zur Ermittlung eines Verstärkungsfaktors (6) umfasst ist, wobei die Kompensationsleistung nach Maßgabe der Auslastung des Wechselrichters (1) und des Verstärkungsfaktors (6) dem Wechselrichter (1) zugeführt wird.
Patent WO-2007062796-A1 (WO)
Title: Procédé d’impression par microcontact direct d’un motif sur un substrat, substrat ainsi obtenu et utilisation d’un tel substrat
Inventor: ROZKIEWICZ DOROTA IDALIA
IPC: G03F7/00
Filed: 2006-11-23
Abstract: L’invention concerne un procédé d’impression par microcontact direct d’un motif sur un substrat, dont les étapes consistent à utiliser un substrat flexible plastique, à utiliser un tampon flexible comportant au moins une partie du motif, à encrer le motif du tampon avec une encre comprenant un complexe d'un composant de contact de substrat et d'un composant de traçage du motif et à imprimer en microcontact le motif du tampon encré par contact conforme sur le substrat plastique. L’invention concerne également un substrat comportant un motif obtenu par le procédé et l’utilisation d’un tel substrat.
Patent WO-2006089848-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede pour la purification de liquide a l'ozone et la recirculation
Inventor: TANNY GERALD
IPC: C02F101/14
Filed: 2006-02-13
Abstract: Dispositif (1) de purification de liquide (W1) d'abord traité à l'ozone dans une unité d'ozonisation (8). On oxyde ainsi des polluants du type composants à l'arsenic, puis les polluants oxydés sont éliminés de l'eau traitée à l'ozone via une unité de filtration (58).
Patent WO-2007012651-A1 (WO)
Title: Pantoprazole substitue d'un point de vue isotopique
Inventor: KOHL BERNHARD
IPC: C07D401/12
Filed: 2006-07-26
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule 1, des médicaments comprenant ces composés, et des intermédiaires représentés par les formules 2 et 3.
Patent WO-2007017435-A1 (WO)
Title: Système d’emplacement avec balise numérique à balayage
Inventor: JOHNSON MICHAEL JOSEPH
IPC: G01S1/66
Filed: 2006-08-02
Abstract: La présente invention concerne un système de détection qui comprend un émetteur en position fixe et une unité mobile. L’émetteur transmet numériquement un paquet de données comprenant des informations d’angle associées à l’émetteur et l’unité mobile comprend un récepteur du paquet de données transmis. L’unité mobile est configurée pour détecter une pluralité de paquets de données à partir d’un émetteur unique, cette pluralité comprenant des informations d'angle non identiques. L’unité mobile détermine aussi de nouvelles informations d’angle à partir d’informations d’angle non identiques dans la pluralité de paquets de données et détermine un emplacement de l’unité mobile par rapport à l’émetteur en utilisant les nouvelles informations d’angle. Par ailleurs, l'unité mobile est configurée pour indiquer à un utilisateur des informations associées à l'emplacement déterminé.
Patent WO-2008043394-A1 (WO)
Title: Porte-récipient de spécimens pour transporteur dans un système automatique de laboratoire
Inventor: PEDRAZZINI GIANANDREA
IPC: B01L9/06
Filed: 2006-10-11
Abstract: Porte-récipients de spécimens pour transporteur dans des systèmes automatisés de laboratoire, comprenant un organe circulaire entraîné par ce transporteur et des moyens de maintien des récipients (12) dans cet organe circulaire (3, 5). Lesdits moyens (12) sont eux-même maintenus dans un position de maintien de récipients par de moyens élastiques (14) et sont reliés les uns aux autres par des moyens de synchronisation (9) qui maintiennent le récipient de spécimen (12) à force dans une positions coaxiale par rapport à l'organe circulaire (3, 5).
Patent WO-2007068706-A1 (WO)
Inventor: GIRARD PIERRE
IPC: G06F21/52
Filed: 2006-12-12
Abstract: L'invention concerne un procédé d'exécution d'une application compilée en code intermédiaire sur un appareil numérique portatif (10) muni d'une machine virtuelle d'exécution pour l'interprétation du code intermédiaire, caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'application d'un mode d'exécution sécurisé dans lequel l'interprétation du code intermédiaire par la machine virtuelle comprend les étapes suivantes : - pour chaque donnée (val1, val2) du code manipulée pour l'exécution d'une opération arithmétique et/ou logique définie par le code, générer une donnée de contrôle (Chk(val1), Chk(val2)) liée à ladite donnée du code par l'intermédiaire d'une fonction prédéterminée, - en parallèle de l'exécution de ladite opération, exécuter une opération de contrôle liée à ladite opération définie par le code par l'intermédiaire de ladite fonction prédéterminée et agissant sur la ou les données de contrôle.
Patent WO-2008031563-A1 (WO)
Title: Einkaufswagen
Inventor: ECKERT RAINER
IPC: H04B7/00
Filed: 2007-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen stapelbarer Einkaufswagen mit einem Fahrgestell (3) mit Rollen (4) sowie einer Schiebeeinrichtung (15) und einem Korb (5), wobei der Korb (5) aus verschiedenen Teilen gebildet ist, wie den Korbwänden (5.1), (5.2), (5.3) und einem Korbboden (5.5), einer Klappe (5.4), wobei die Teile (5.1) bis (5.5) des Korbes (5) überwiegend aus Kunststoff gefertigt sind und wobei der Einkaufswagen (1) mit einer Antenne (2) ausgestattet ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass jeder Wagen (1) ein Antennensystem (2a) mit mehreren Antennen (2) aufweist, wobei jede Antenne (2) als Sendeantenne (2.1) oder Empfangsantenne (2.2) gestaltet ist und wobei jede Antenne (2) von Teilen (5.1) bis (5.5) des Korbes (5) vollständig und/oder teilweise umschlossen ist.
Patent WO-2007098984-A1 (WO)
Inventor: DIRSCH BERNHARD
IPC: B41F33/00
Filed: 2007-01-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de détection à temps de repères d'impression situés à écarts réguliers sur une bande d'impression, qui utilise des caméras (16) et une unité de calcul associée aux caméras (16). Le déclenchement des caméras (16) n'est plus activé de l'extérieur pour détecter les repères d'impression. Au lieu de cela, le système (14) de commande d'entraînement qui commande le déplacement de la bande d'impression est raccordé à un bus (22) auquel les caméras (16) et donc les unités de calcul sont également raccordées. Cela permet au système (14) de commande de l'entraînement d'amener aux unités de calcul des données de traitement que les unités de calcul peuvent utiliser pour calculer les instants de détection. Le déclenchement des caméras (16) s'effectue de manière autonome par les caméras (16) et les unités de calcul sur la base du calcul.
Patent WO-2008086890-A1 (WO)
Title: Led-modul
Inventor: HYING RALF
IPC: H05B44/00
Filed: 2007-01-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein LED-Modul (10) mit einer thermisch leitfähigen Platine (12), mindestens einem LED-Chip (14a bis 14f), der auf der thermisch leitfähigen Platine (12) montiert ist; mindestens einem Temperatursensor (24), der auf der thermisch leitfähigen Platine (12) montiert ist zur Bestimmung der Temperatur des mindestens einen LED-Chips (14a bis 14f); eine optische Anordnung (16), die über dem mindestens einen LED-Chip (14a bis 14f) angeordnet und auf der thermisch leitfähigen Platine (12) montiert ist, wobei die optische Anordnung (16) mindestens einen lichtleitenden Abschnitt (20) aufweist; wobei das LED-Modul (10) weiterhin einen auf der thermisch leitfähigen Platine (12) angeordneten Lichtsensor (18) aufweist, der so zu dem mindestens einen lichtleitenden Abschnitt (20) angeordnet ist, dass er im lichtleitenden Abschnitt (20) geführtes Licht sensieren kann. Sie betrifft überdies eine Schaltungsanordnung mit mindestens einem derartigen LED-Modul (10).
Patent WO-2008119391-A1 (WO)
Inventor: NAUEN ANDRE
IPC: H01J61/52
Filed: 2007-04-03
Abstract: The invention discloses a lamp arrangement (1) with a cooling device, which has a reflector housing (2) and a lamp vessel (10) of a lamp (12), which lamp vessel extends through a recess in the reflector housing and is cooled by means of a cooling device (20). The cooling device has a cooling fluid inlet recess (14) and a cooling fluid outlet recess (16) which are provided at diametrically opposite end sections of the lamp vessel, within or adjacent to the recess in the reflector housing. An improved cooling effect and, at the same time, the possibility of offsetting the lamp vessel (10) by 180° relative to the lamp axis are thereby achieved.
Patent WO-2008025616-A1 (WO)
Inventor: BERGES DAMIEN
IPC: F28F1/10
Filed: 2007-07-24
Abstract: Selon l'invention, ledit procédé comprend une opération consistant à déposer une couche (40) de flux de brasage sur un côté d'une tranche (11) des tubes plats (10). Le procédé suivant l'invention s'applique en particulier aux systèmes d'échange de chaleur dans les véhicules automobile.
Patent WO-2008031747-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum auslösen eines personenschutzmittels für ein fahrzeug
Inventor: BRANDMEIER THOMAS
IPC: B60R21/0132
Filed: 2007-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Auslösen eines Personenschutzmittels für ein Fahrzeug, insbesondere eines Insassenschutzmittels in einem Fahrzeug. Ein Beschleunigungssensor (41) liefert eine erste Aufprallgröße Formula (I), die mit einem Auslöseschwellwert (th) verglichen wird. & Ein Körperschallsensor (42) liefert eine zweite Aufprallgröße Formula (II). Der Auslöseschwellwert (th)wird abhängig von der zweiten Aufprallgröße Formula (II) verändert.
Patent WO-2008031804-A1 (WO)
Inventor: WEISS SEBASTIAN
IPC: H02K1/32
Filed: 2007-09-11
Abstract: The invention relates to an electrical machine with an internally cooled rotor. In order to improve the cooling power of such a machine without the use of a fan wheel fitted separately on the rotor, the invention proposes an electrical machine with a stator laminate stack and a rotor in a housing, which electrical machine has an internal cooling circuit comprising rotor cooling channels, which pass axially through the rotor and are arranged on two concentric circles, in which internal cooling circuit a gaseous coolant can be circulated, wherein fan vanes and a first means for guiding the coolant from the rotor cooling channels on one of the two concentric circles via a winding head to the rotor cooling channels on the other of the two concentric circles are provided in the case of the machine on a first rotor end side. As a result, particularly those regions are cooled optimally in which the dissipation of lost heat is problematic.
Patent WO-2008071596-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum unterstützen eines einparkvorgangs eines fahrzeugs
Inventor: WUERZ REINER
IPC: G08G1/16
Filed: 2007-12-04
Abstract: Vorrichtung (18) zum Unterstützen eines Einparkvorgangs eines Fahrzeugs (10), mit einer Steuervorrichtung (12) zum Durchführen des Unterstützens des Einparkvorgangs des Fahrzeugs (10), einer Benutzerschnittstelle (20), und mindestens einem mit der Steuervorrichtung (12) elektrisch gekoppelten Sensor (14) zum Ermitteln eines Abstands (D) zwischen dem Fahrzeug (10) und einem Hindernis (16) außerhalb des Fahrzeugs (10), wobei die Benutzerschnittstelle (20) aufweist eine Eingabeeinheit (22) zur Eingabe mindestens eines Grenzwerts (D_LIMIT_1, D_LIMIT_2) eines Maßes des Abstands zwischen dem Fahrzeug (10) und dem Hindernis (16).
Patent WO-2009021628-A1 (WO)
Title: Transportbehälter mit fördersystem; verfahren zum entladen von transportbehältern
Inventor: ECHELMEYER WOLFGANG
IPC: B65D88/60
Filed: 2008-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Transportbehälter (10) zur Be- und Entladung von Stückgut (60), umfassend wenigstens einen Boden (20) mit einer Ladefläche (21), zwei Seitenwände (11; 13), eine Rückwand (12) und eine seitliche Ladeöffnung (14). Erfindungsgemäß befindet sich im Bodenbereich des Transportbehälters (10) ein Fördersystem aus wenigstens zwei angetriebenen Förderbändern (30; 30'; 30'), wobei die Förderbänder (30; 30'; 30') in Richtung der Ladeöffnung (14) hintereinander angeordnet sind. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Entladen von Stückgütern (60) von der Ladefläche (21) eines solchen Transportbehälters (10), bei dem zu Beginn des Entladevorgangs das vordere Förderband (30) an der Ladeöffnung (14) in Richtung der Ladeöffnung (14) angetrieben wird, woraufhin die jeweils folgenden Förderbänder (30; 30') nacheinander zugeschaltet werden, bis sich alle Förderbänder (30; 30'; 30') in Richtung der Ladeöffnung (14) bewegen.
Patent WO-2009062565-A1 (WO)
Title: Antenne sous-marine
Inventor: BUSCH RAINER
IPC: G01S11/14
Filed: 2008-09-18
Abstract: La présente invention concerne une antenne sous-marine à fixer au baquet d'un sous-marin, qui présente un dispositif transducteur (15) étendu de manière plane, selon une position de montage le long du baquet (11), comprenant un réflecteur (21) et une pluralité d'éléments transducteurs électroacoustiques (20) disposés à distance les uns à côté des autres et les uns au-dessous des autres, servant au réflecteur (21) dans la direction d'incidence. Pour la réalisation d'une antenne latérale optimisée en termes de poids et de volume d'assemblage, destinée à être fixée au sous-marin et ayant un bon rapport signal/parasite, le réflecteur (21) est subdivisé, sur la longueur totale du dispositif transducteur (15), en sections réflectives (212, 211), situées les unes au-dessous des autres, présentant des caractéristiques de réflexion concordant avec des bandes de fréquence de réception de différentes gammes de fréquences, la bande de fréquence de réception de la gamme de fréquences la plus élevée étant attribué à la section réflective supérieure (212) dans la position de montage et la bande de fréquence de réception de la gamme de fréquences la plus basse étant attribuée à la section réflective la plus basse (211).
Patent WO-2010045960-A1 (WO)
Title: Gestion de l’établissement d’une session dans un réseau superposé gsm-ims
Inventor: NOLDUS ROGIER AUGUST CASPAR JOSEPH
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-10-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de gestion de l’établissement d’une session servant à fournir un service de télécommunications à un utilisateur dans un système de télécommunications. L’utilisateur est enregistré dans un domaine à commutation de paquets dudit système de télécommunications pour recevoir des services fournis par ledit domaine à commutation de paquets, et il utilise une unité de terminal qui est connectée de façon opérationnelle à un domaine à commutation de circuits pour accéder audit système de télécommunications. Un nœud de réseau reçoit un message d’établissement de session et envoie une requête à un nœud de base de données d’abonnés pour recevoir des données de routage. La requête est interceptée par un nœud à fonction relais de signalisation. Avant d’envoyer la requête, le nœud de réseau détermine si le message d’établissement de session a été traité par le domaine à commutation de paquets. En fonction du résultat, la requête comprend un premier type de requête pour recevoir des données de routage du domaine à commutation de circuits, ou un second type de requête pour recevoir les données de routage du domaine à commutation de paquets. De plus, la présente invention concerne un nœud de réseau et un nœud à fonction relais de signalisation à utiliser dans ces procédés, et des procédés d’exploitation de ces nœuds, ainsi qu’un service de télécommunications fourni en utilisant un des procédés décrits ci-dessus.
Patent WO-2009068264-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum elektrischen betätigen einer sicherheitskritischen systems
Inventor: GRIESER-SCHMITZ STEFAN
IPC: H01H9/16
Filed: 2008-11-26
Abstract: Für eine Vorrichtung zum elektrischen Betätigen eines sicherheitskritischen Systems, mit wenigstens zwei Anschlüssen (A1, A4; A2, A3), wenigstens einem Schalter (S1, S2; S3, S4), einem Bedienelement (B), mittels dem wenigstens zwei Betriebszustände für das System wählbar sind, durch die Schaltstellungen des wenigstens einen Schalters (S1, S2; S3, S4) bestimmt werden, wird vorgeschlagen, dass wenigstens ein Stromrichtungselement (D1, D2; D3, D4) vorgesehen ist, so dass für wenigstens einen der wenigstens zwei Betriebszustände ein unidirektionaler Stromfluss oder ein bidirektionaler oder kein Stromfluss zwischen den wenigstens zwei Anschlüssen (A1, A4; A2, A3) erfolgt.
Patent WO-2009043621-A1 (WO)
Title: Instrument de mesure de forme à commande de source lumineuse
Inventor: SUZUKI SATOSHI
IPC: G01B11/24
Filed: 2008-07-29
Abstract: La présente invention concerne un instrument de mesure de forme pouvant être utilisé même dans un environnement de lumière ambiante intense comportant un système optique (1) d'un dispositif de mesure de forme comprenant une diode laser (2) émettant un faisceau laser, un premier système optique pour irradier un objet à mesurer avec le faisceau laser émis, un second système optique pour focaliser le faisceau laser réfléchi depuis l'objet à mesurer, une partie capteur de ligne de dispositif de transfert de charge (13) pour détecter une localisation d'image de faisceau laser provenant du second système optique, et un capteur optique (12) pour mesurer l'intensité du faisceau laser provenant du second système optique, et des faisceaux laser respectifs dérivés par le miroir partiellement transparent (11) du second système optique sont distribués vers la partie capteur de dispositif de ligne de transfert de charge (13) et le capteur optique (12), et des éléments à fentes (12a) sont prévus à la surface du capteur optique (12).
Patent WO-2009030573-A1 (WO)
Title: Pains de savon iridescents contenant des alcools éthoxylés
Inventor: WIS GABRIELA MARIA
IPC: C11D17/00
Filed: 2008-08-06
Abstract: L'invention porte sur un pain de savon à phase continue iridescente comprenant une microstructure de couches ordonnées contenant du savon, de l'eau et des alcools éthoxylés spécifiques. Le phénomène d'iridescence de la phase continue d'un pain de savon est caractérisé par une teinte bleue dont l'intensité dépend de l'angle de vue et du fond coloré utilisé pour l'observer par l'utilisateur. Dans un mode de réalisation préféré, on prépare le pain de savon iridescent au moyen d'un équipement de mélange capable de créer des conditions de cisaillement massique intensif, qui génère des forces de compression et d'extension élevées dans la masse de savon traitée.
Patent WO-2009033968-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de transfert de donnees
Inventor: KLAUSBERGER WOLFGANG
IPC: G06F13/28
Filed: 2008-09-01
Abstract: L'invention concerne un procédé (300) de transfert de données dans un système de stockage de données (100) comprenant un dispositif à mémoire (110, 112, 114, 116) configuré pour être accessible par l'intermédiaire de rafales d'accès direct à la mémoire. L'invention concerne également un système associé (100). Le procédé (300) selon l'invention consiste à initialiser (304) le dispositif à mémoire (110, 112, 114, 116) et à mettre en œuvre une longueur de rafale qui varie en fonction d'une caractéristique du dispositif à mémoire (110, 112, 114, 116).
Patent WO-2009037132-A1 (WO)
Inventor: GONZALEZ LLANA ENRIQUE
IPC: F24C3/12
Filed: 2008-09-05
Abstract: The invention relates to a gas cooking device arrangement, having at least two burner units (12.1-4), each having at least one burner valve unit (16.1-4; 16b.1-4), a main valve unit (26; 26b) for controlling the gas supply to the burner valve units (16.1-4; 16b.1-4), and a safety device (32) for the automatic shutoff of a gas supply. In order to save installation effort and costs, the invention provides that the safety device (32) has an actuator unit (34), which is provided to actuate an operation with the main valve unit (26; 26b).
Patent WO-2009059942-A1 (WO)
Title: Système de distribution pour produits alimentaires
Inventor: DELANDE BRUNO SADI HENRI
IPC: B65D85/78
Filed: 2008-11-03
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de distribution pour un produit comestible visqueux, comprenant une unité de stockage pour stocker ledit produit visqueux, et une unité de distribution avec : (i) un tube d'emballage souple pour emballer et distribuer ledit produit alimentaire, disposé à l'intérieur de ladite unité de distribution de telle sorte qu'il comprend une partie sensiblement linéaire au voisinage de son ouverture de distribution, (ii) des moyens de compression pour pincer ladite partie linéaire du tube, lesdits moyens étant mobiles dans des directions sensiblement perpendiculaire et parallèle par rapport à l'axe longitudinal du tube, (iii) des moyens d'actionnement pour déplacer de façon réversible lesdits moyens de compression tout d'abord dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal du tube d'emballage pour pincer de façon libérable au moins une partie dudit tube souple, et puis dans une direction parallèle à l'axe longitudinal du tube vers son ouverture de distribution, de façon à distribuer au moins une partie du produit emballé dans le tube. L'invention concerne également un emballage en forme de tube correspondant pour stocker et distribuer le produit comestible visqueux, et un procédé correspondant de distribution du produit comestible visqueux.