baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2575177-T3 (ES)
Title: Membrana y disposición de recipiente
Inventor: MIESSBACHER HERWIG
IPC: F24D3/10
Filed: 2013-09-24
Granted: 2016-06-27
Abstract: Membrana de un recipiente, en particular de un recipiente de expansión a presión, en donde la membrana (20) puede disponerse dentro de un recipiente (60) y presenta una zona de trabajo (22) que está diseñada para una traslación en el recipiente (60), en donde en el recipiente (60) puede aplicarse a la membrana (20) un diferencial de presión (Δp), en donde la zona de trabajo (22) está formada al menos parcialmente por un primer material (40), que con el diferencial de presión (Δp) se comporta fundamentalmente de forma rígida e impide una difusión de sustancias o gases y/o líquidos, y en donde la zona de trabajo (22) presenta al menos una zona elástica (44), que con el diferencial de presión (Δp) se comporta elásticamente, con lo que la zona de trabajo (22) puede trasladarse dentro del recipiente (60), de forma preferida mediante el diferencial de presión (Δp), caracterizada porque la zona de trabajo (22) presenta el primer material (40) fundamentalmente en una zona central (26) de la membrana (20), y en donde la zona central (26) está formada exclusivamente por el primer material (40), o en donde la zona central (26) formada por el primer material (40) está rodeada arriba y/o abajo al menos por zonas con el material elástico, y en donde el primer material (40) presenta una permeabilidad al gas y/o al fluido/líquido menor que la zona elástica.
Patent ES-2552186-T3 (ES)
Title: Pinza de aneurisma
Inventor: LAZIC DANIEL
IPC: A61B17/122
Filed: 2013-11-12
Granted: 2015-11-26
Abstract: Pinza quirúrgica (1), especialmente pinza de aneurisma, con dos partes de pinza (2a, 2b) unidas entre sí que pueden girar, que presentan respectivamente un brazo de sujeción (5a, 5b), un brazo operativo (6a, 6b) y una sección anular (7a, 7b) situada en medio con una abertura (8a, 8b), y con un resorte de brazos (4) que pretensa las dos partes de pinza (2a, 2b) en una posición de giro inicial, estando formado el cojinete giratorio de las dos partes de pinza (2a, 2b) por un casquillo de cojinete (14), estando dispuesto el resorte de brazos (4) con su cuerpo de espiras (4a) al menos parcialmente dentro del casquillo de cojinete (14) y siendo circulares las aberturas (8a, 8b) de las dos partes de pinza (2a, 2b), caracterizada por que el casquillo de cojinete (14) es una pieza individual que está insertada en las dos aberturas (8a, 8b) y está montada de manera giratoria respectivamente en las mismas.
Patent ES-2747767-T3 (ES)
Title: Un método para fabricar una red de cizallamiento utilizando una brida de pie de red preformada
Inventor: RASMUSSEN KIM ANSHOLM
IPC: F03D1/06
Filed: 2013-12-03
Granted: 2020-03-11
Abstract: Un metodo para fabricar un componente de pala de turbina eolica en forma de una red (50, 55) de cizallamiento, donde el metodo comprende los pasos de: a) proporcionar un cuerpo (250, 350) de red de cizallamiento prefabricado que tiene un primer lado (254, 354) y un segundo lado (258, 358), asi como un primer extremo (253, 353) y un segundo extremo; b) proporcionar una primera brida (70, 170, 270, 370) de pie de red preformada que comprende un material de refuerzo de fibra; c) disponer una primera capa (281) de fibra desde la primera brida de pie de red preformada y hasta una parte del primer lado del cuerpo de red de cizallamiento; d) disponer una segunda capa (282) de fibra desde la primera brida de pie de red preformada y hasta una parte del segundo lado del cuerpo de red de cizallamiento; e) suministrar una resina a dicha primera capa de fibra y segunda capa de fibra simultaneamente con o despues de los pasos c) y d); y f) permitir que la resina se cure para formar la red (50, 55) de cizallamiento, en el que la primera brida (70, 170) de pie de red comprende una parte de base que tiene un primer lado y un segundo lado, donde una primera parte (73) de proyeccion se proyecta desde el segundo lado de la parte de base y una segunda parte (76) de proyeccion se proyecta desde el segundo lado de la parte de base de modo que se forme un rebaje entre la primera parte de proyeccion y la segunda parte de proyeccion, en la que el rebaje formado tiene una seccion transversal circular con un primer radio (R1) y se caracteriza porque el primer extremo del cuerpo de red de cizallamiento se redondea teniendo un segundo radio (R2) sustancialmente igual o ligeramente mas pequeno que el primer radio.
Patent ES-2712158-T3 (ES)
Title: Maleta de equipaje con ruedas
Inventor: SENER JAMES
IPC: B60B33/02
Filed: 2013-02-22
Granted: 2019-05-09
Abstract: Pieza de equipaje con ruedas que comprende: un cuerpo de equipaje que tiene una base (12) y una pluralidad de lados (14a-e) que definen juntos un compartimento de embalaje, intersecando la base (12) al menos uno de los lados (14), una pluralidad de ruedas (20) montadas en la base (12), pudiendo rotar al menos una de las ruedas (20) alrededor de un eje de pivote, caracterizada porque el cuerpo de equipaje tiene adicionalmente un elemento de desviación de rueda (20) que comprende un primer elemento (60) y un segundo elemento (62), pudiendo rotar el segundo elemento (62) con respecto al primer elemento (60), pudiendo funcionar el elemento de desviación de rueda (20) para restringir de manera liberable el movimiento del segundo elemento (62) alrededor del eje de pivote en al menos una posición angular con respecto al primer elemento (60), liberándose el segundo elemento (62) con respecto al primer elemento (60) en respuesta a un par de torsión aplicado alrededor del eje de pivote.
Patent ES-2746067-T3 (ES)
Title: Planificación de MPTCP
Inventor: SCHLIWA-BERTLING PAUL
IPC: H04W24/04
Filed: 2013-08-29
Granted: 2020-03-04
Abstract: Un método realizado en un planificador (61) Protocolo de Control de Transmisión de Múltiples Caminos, MPTCP, que planifica un flujo TCP entre un primer par (7) y un segundo par (2) capaz de MPTCP, el método comprende: establecer (91) el flujo TCP que comprende al menos dos subflujos (8) que conectan el segundo par (2) capaz de MPTCP, cada subflujo que está asociado con una dirección para el segundo par capaz de MPTCP; recibir (92) información externa relativa a al menos uno de los dos subflujos (8); y planificar (93) datos en el flujo TCP en base a la información externa recibida (92), donde la planificación (93) comprende elegir en qué subflujo o subflujos de los al menos dos subflujos (8) planificar los datos a través, en base a la información externa recibida (92) caracterizado por la recepción (92) de información externa comprende recibir información de que uno de los al menos dos subflujos (8) ha sido o será terminado debido a un traspaso para habilitar al planificador (61) a enviar datos a través de otro subflujo, sin tener que esperar un acuse de recibo TCP para los datos enviados que han sido perdidos debido al subflujo que ha sido terminado, y donde la planificación (93), en base a la información recibida (92) de la terminación del subflujo, comprende cualquiera de: el planificador (61) MPTCP inicia emisión múltiple de forma que un paquete TCP o paquetes TCP del flujo TCP son enviados temporalmente a una pluralidad de subflujos (8); el planificador (61) MPTCP reduce el uso de uno de los al menos dos subflujos (8); el planificador (61) MPTCP deja de usar uno de los al menos dos subflujos (8); o el planificador (61) MPTCP reenvía el paquete TCP o paquetes TCP ya enviados a través de uno de los al menos dos subflujos (8) a través de otro de los al menos dos subflujos (8) sin esperar un tiempo de acuse de recibo para el paquete TCP o los paquetes TCP ya enviados.
Patent ES-2942684-T3 (ES)
Title: Sistemas de modulación de la médula espinal para inducir efectos parestésicos y anestésicos
Inventor: ALATARIS KONSTANTINOS
IPC: A61N1/36
Filed: 2010-04-22
Granted: 2023-06-05
Abstract: Se describen la modulación de la médula espinal para inducir efectos parestésicos y anestésicos, y los sistemas y métodos asociados. Un método representativo de acuerdo con una realización de la descripción incluye crear un efecto terapéutico y una sensación en un paciente mediante la entrega al paciente de primeros pulsos que tienen un primer conjunto de parámetros de entrega de la primera señal y segundos pulsos que tienen un segundo conjunto de parámetros de entrega de la segunda señal. , en el que un primer valor de al menos un primer parámetro del primer conjunto es diferente de un segundo valor de un segundo parámetro correspondiente del segundo conjunto, y en el que los primeros pulsos, los segundos pulsos o ambos pulsos primero y segundo se envían a la médula espinal del paciente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2674683-T3 (ES)
Title: Unidad funcional
Inventor: ZITZMANN KLAUS
IPC: B44C5/04
Filed: 2014-02-03
Granted: 2018-07-03
Abstract: Unidad funcional, a saber, un mueble o un elemento constructivo para un mueble, con una placa de materia derivada de la madera y con - una superficie útil (8, 9) que presenta una primera decoración, - una superficie decorativa (4, 5, 6, 7) que presenta una segunda decoración, en la que - las decoraciones presentan una decoración de color y una decoración estructural, - la primera y la segunda decoración se corresponden en su mayor parte, y - la superficie decorativa se corresponde con sus características hápticas a la superficie útil, caracterizada porque la superficie útil presenta una mayor capacidad de resistencia en comparación con la superficie decorativa.
Patent ES-2744274-T3 (ES)
Title: Cepas probióticas para usar en la mejora del sistema nervioso entérico
Inventor: LEGRAIN-RASPAUD SOPHIE
IPC: A61P1/12
Filed: 2011-05-27
Granted: 2020-02-24
Abstract: Composición que comprende al menos una cepa de bacterias, seleccionada del grupo que consiste en - DN_156_0032 (CNCM I-4321 presentada el 19 de mayo de 2010), - DN_121_0304 (CNCM I-4318 presentada el 19 de mayo de 2010), - DN_116_047 (CNCM I-4317 presentada el 19 de mayo de 2010), - DN_154_0067 (CNCM I-4320 presentada el 19 de mayo de 2010), y - DN_119_0118 (CNCM I-4279 presentada el 25 de febrero de 2010), para su uso en: A) aumento de los niveles de péptido intestinal vasoactivo (VIP) del sistema nervioso entérico, o B) aumento de los niveles de neuronas inmunorreactivas a colina acetil transferasa (ChAT) del sistema nervioso entérico, o C) reducción de los niveles de ChAT del sistema nervioso entérico.
Patent ES-2666389-T3 (ES)
Title: Equipo de moldeo de laminado
Inventor: MAEDA TOSHIO
IPC: B33Y30/00
Filed: 2014-10-30
Granted: 2018-05-04
Abstract: Un equipo de moldeo de laminado (1) incluyendo: - una parte de moldeo (2) provista de una plataforma de moldeo (23) en la que se moldea un objeto moldeado de forma tridimensional; - una parte de formación de capa de polvo (3) configurada para suministrar material en polvo en la plataforma de moldeo (23) para formar una capa de polvo (M); - una parte de irradiación de haz de luz o haz de electrones (4) configurada para irradiar un haz de luz o un haz de electrones a la capa de polvo (M) laminada sobre la plataforma de moldeo (23) y seleccionar una región para formar una capa solidificada; y - una parte de control (5) configurada para controlar la operación de las partes respectivas, donde la parte de formación de capa de polvo (3) incluye: - un equipo de laminado de polvo (30) configurado para formar secuencialmente la capa de polvo (M) en la plataforma de moldeo (23) por desplazamiento a lo largo de una dirección predeterminada en la plataforma de moldeo (23); y - una unidad de detección de posición de desplazamiento (32) configurada para detectar una posición de desplazamiento a lo largo de la dirección predeterminada del equipo de laminado de polvo (30), donde la parte de control (5) reconoce una región moldeable en la capa de polvo (M) ya formada por la salida de la unidad de detección de posición de desplazamiento (32) mientras que la parte de formación de capa de polvo (3) empieza a formar una capa de polvo (M) y termina de formar la capa de polvo (M), y el haz de luz o haz de electrones (L) es irradiado en la región moldeable.
Patent ES-2855023-T3 (ES)
Title: Bolsa limpiadora
Inventor: LETZELTER NATHALIE
IPC: C11D17/04
Filed: 2014-11-26
Granted: 2021-09-23
Abstract: Una bolsa limpiadora soluble en agua de uno o múltiples compartimentos que comprende una composición limpiadora y un material envolvente, comprendiendo la bolsa al menos un compartimento que comprende una composición líquida comprendiendo dicha composición líquida una mezcla de un agente complejante y un agente reductor de la equilibrium relative humidity (humedad relativa de equilibrio - eRH) en donde el agente complejante se selecciona del grupo que consiste en ácido metilglicindiacético, sus sales y mezclas de las mismas y el agente reductor de eRH es una sal alcalina de un ácido monocarboxílico, seleccionado preferiblemente de ácido fórmico, ácido acético y mezclas de los mismos.
Patent ES-2824807-T3 (ES)
Title: Sales de indol-3-propionato estables de S-adenosil-L-metionina
Inventor: HEBERT ROLLAND
IPC: A61P37/00
Filed: 2014-01-16
Granted: 2021-05-13
Abstract: Una sal de ácido indol-3-propiónico de S-adenosil-L-metionina, o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma.
Patent ES-2617527-T3 (ES)
Title: Poliéster para extrusión de perfiles y/o extrusión de tubos
Inventor: KNIESEL SIMON
IPC: C08J5/00
Filed: 2014-03-07
Granted: 2017-06-19
Abstract: Uso de composiciones de moldeo termoplásticas que contienen como componentes esenciales A) 29 a 99,99 % en peso de un poliéster, B) 0,01 a 3,0 % en peso de una sal de metal alcalino de ácido nitroso o de ácido fosfórico o de ácido carbónico o sus mezclas, respecto del 100 % en peso de A) y B), así como además C) 0 a 70 % en peso de otros aditivos, en cuyo caso la suma de los % en peso de A) a C) da como resultado 100 %, para la producción de revestimientos de cables o revestimientos de Kia óptico de ondas mediante moldeo por soplado, extrusión de perfiles y/o extrusión de tubos.
Patent ES-2688132-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para el control de un ajuste de pala individual de un aerogenerador
Inventor: WARFEN KARSTEN
IPC: F03D17/00
Filed: 2014-03-05
Granted: 2018-10-31
Abstract: Procedimiento para el control de un sistema de ajuste de pala individual de un aerogenerador (10) que comprende una torre (11), un rotor (12) dispuesto en la torre (11) con al menos dos palas de rotor (14), cuyo ángulo de pala se puede ajustar individualmente, y un sistema de ajuste de pala, comprendiendo el sistema de ajuste de pala un sistema de control de pala (17) y sensores para el registro de ángulos de pala reales individuales de las al menos dos palas de rotor (14), previéndose un sistema de control de pala individual (18) que recibe del sistema de control de pala (17) un ángulo de pala teórico colectivo ( **Fórmula**) y que activa las al menos dos palas de rotor (14) con ángulos de pala teóricos respectivamente individuales (**Fórmula** ), caracterizado por que genera al menos una señal de diferencia mediante el cálculo de la diferencia entre al menos dos señales colectivas de ángulo de pala diferentes **Fórmula**) que describen un estado del colectivo de palas de rotor, controlándose un rebasamiento cuantitativo de al menos un valor límite, ponderánmdose temporalmente la al menos una señal de diferencia a controlar y/o las señales colectivas de ángulo de pala ( **Fórmula** ) en las que se basa el cálculo de diferencia y/o las señales de ángulo de pala individuales ( **Fórmula** ) en las que se basan las señales colectivas de ángulo de pala (**Fórmula**).
Patent ES-2810912-T3 (ES)
Title: Polietilenglicol (PEG) de bajo peso molecular en concentrados para espuma de extinción de incendios que contienen flúor
Inventor: SIEM MARK ADAM-CHRISTOPHER
IPC: A62D1/02
Filed: 2014-03-14
Granted: 2021-03-09
Abstract: Un concentrado para espuma de extinción de incendios acuoso que comprende: (a) al menos un tensioactivo fluorado y (b) poli(etilenglicol) que tiene un peso molecular promedio en peso de 400 o menos, en el que dicho concentrado está libre de monobutil éter de dietilenglicol.
Patent ES-2637187-T3 (ES)
Title: Contactor eléctrico y procedimiento de control de una bobina electromagnética en un contactor de ese tipo
Inventor: HENRI-ROUSSEAU JULIEN
IPC: H01H47/32
Filed: 2014-04-11
Granted: 2017-10-11
Abstract: Contactor (10) eléctrico, que comprende: - al menos un par de contactos (16) fijos y, para cada par de contactos fijos, un contacto (17) móvil entre una posición cerrada y una posición abierta, estando los contactos (16) fijos, en posición cerrada del contacto (17) móvil, conectados eléctricamente entre sí a través del contacto (17) móvil, y estando aislados eléctricamente uno del otro en posición abierta del contacto (17) móvil, - una bobina (14) electromagnética adecuada para mandar el o cada contacto (17) móvil hacia posición cerrada o posición abierta, - un módulo (13) electrónico de control de la bobina (14) electromagnética, que incluye un conmutador (26) conectado en serie a la bobina (14) y un dispositivo (28) de mando del conmutador (26), incluyendo el conmutador (26) dos electrodos de conducción y un electrodo de mando, comprendiendo el módulo (13) electrónico de control además un generador de tensión positiva, tal como un rectificador (27), conectado al conmutador (26) y a la bobina (14) conectados en serie y apropiado para proporcionar una tensión (UE) positiva al conmutador (26) y a la bobina (14), incluyendo dicho dispositivo (28) de mando unos medios (31) de cálculo de una señal (S1) modulada en ancho de impulso y unos medios (32) de aplicación de la señal calculada al electrodo de mando del conmutador (26), presentando la señal (S1) modulada en ancho de impulso una relación cíclica (α) de valor variable en el transcurso del tiempo durante el mando del o de cada contacto (17) móvil en posición cerrada, incluyendo el dispositivo (28) de mando unos medios (34) de medición de la tensión (UE) positiva, y caracterizado porque el valor de la relación cíclica depende de dicha tensión (UE) medida únicamente durante el mando del o de cada contacto (17) móvil a posición cerrada.
Patent ES-2941622-T3 (ES)
Title: Un conjunto de soporte de tejado aislante, un método de instalación de tal conjunto de soporte de tejado y una construcción de tejado aislante
Inventor: JAKOBSEN KLAVS KOEFOED
IPC: E04D13/16
Filed: 2014-05-28
Granted: 2023-05-24
Abstract: La presente invención se refiere a un conjunto de soporte de techo aislante para una estructura de techo que comprende una pluralidad de vigas alargadas de techo separadas en una distancia predeterminada con paneles de aislamiento entre ellas, en el que se proporcionan elementos aislantes de fibra de lana mineral alargada en la parte superior de cada una de las vigas de techo alargadas y elementos de madera alargados encima de dichos elementos de aislamiento con al menos una membrana impermeable entre al menos dos elementos de aislamiento vecinos intercalados entre los elementos de madera y los elementos de aislamiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2663450-T3 (ES)
Title: Procedimiento para llenar un dispositivo microfluídico mediante un sistema dispensador y sistema de ensayo correspondiente
Inventor: MÜLLEDER OLIVER
IPC: G01N35/10
Filed: 2014-04-23
Granted: 2018-04-12
Abstract: Procedimiento para llenar boquillas (11) de un sistema dispensador (2) de un sistema de ensayo (1) que comprende el sistema dispensador (2) y un dispositivo microfluídico (3), en el que - el dispositivo microfluídico (3) presenta por lo menos una abertura de aplicación de muestras (13) y un canal microfluídico (14), en el que se encuentra dispuesta una zona de medición, y la abertura de aplicación de muestras (13) está conectada con el canal microfluídico (14), y - el sistema dispensador (2) comprende por lo menos un recipiente (6) con por lo menos un depósito colector con una solución, en el que el recipiente (6) se conecta a través de por lo menos un conducto de fluido (12) con al menos una microbomba (10), y de manera posterior se dispone por lo menos una boquilla (11) que está diseñada para aplicar la solución en la abertura de aplicación de muestras (13) del dispositivo microfluídico (3), comprendiendo por lo menos las siguientes etapas: - transportar la solución desde el recipiente (6) a través de la boquilla (11) del sistema dispensador (2) a la abertura de aplicación de muestras (13) del dispositivo microfluídico (3) por medio de la microbomba (10), - transportar la solución a la zona de medición del canal microfluídico (14) del dispositivo microfluídico (3), - medir la señal luminosa en la zona de medición del dispositivo microfluídico (3) con por lo menos un sensor fotosensible (4) con una pluralidad de fotodetectores (5), y - desconectar la microbomba (10) al producirse una detección y/o cambio de la señal luminosa que indique que la solución ha llegado a la zona de medición del canal microfluídico y que, por lo tanto, también está presente en la boquilla del sistema dispensador (2).
Patent ES-2672988-T3 (ES)
Title: Señales de radionavegación por satélite firmadas digitalmente
Inventor: FERNANDEZ-HERNANDEZ IGNACIO
IPC: G01S19/21
Filed: 2014-07-04
Granted: 2018-06-19
Abstract: Método para firmar digitalmente señales de radionavegación por satélite, que comprende controlar un primer satélite de radionavegación de tal manera que dicho primer satélite introduce bits impredecibles en un primer mensaje de navegación difundido de manera general por dicho primer satélite, cuando dicho primer satélite no está enlazado en ese momento con un segmento de misión terrestre; generar una firma digital de una sección de mensaje de navegación de dicho primer mensaje de navegación que contiene dichos bits impredecibles, mediante la aplicación de una función hash criptográfica sobre dicho mensaje de navegación según es recibido por un receptor monitorizador o una red de receptores monitorizadores y un cifrado subsiguiente; transmitir dicha firma digital a un segundo satélite GNSS enlazado con dicho segmento de misión terrestre y controlar dicho segundo satélite de tal manera que introduce dicha firma digital en un segundo mensaje de navegación difundido de forma general por dicho segundo satélite.
Patent ES-2807912-T3 (ES)
Title: Comunicación dispositivo a dispositivo entre dispositivos de comunicación inalámbricos que usan ID de grupo e ID de aplicación
Inventor: TOTH STEFAN
IPC: H04W4/80
Filed: 2014-09-18
Granted: 2021-02-24
Abstract: Un método para procesar paquetes inalámbricos recibidos en un primer dispositivo de comunicación inalámbrica, WCD (104), que comprende: el primer WCD (104) que recibe (302) un paquete inalámbrico (200) transmitido por un segundo WCD (103), el paquete inalámbrico (200) teniendo datos de aplicación que se generaron mediante una aplicación que se ejecuta en el segundo WCD (103) y destinado para una aplicación correspondiente que se ejecuta en el primer WCD (104), el primer WCD (104) y el segundo WCD (103) perteneciendo a un grupo usado para comunicación dispositivo a dispositivo, D2D, el paquete inalámbrico teniendo además un identificador de grupo que identifica el grupo y un identificador de aplicación que identifica la aplicación; el primer WCD (104) que extrae (304) del paquete inalámbrico (200) al menos uno del identificador de grupo y el identificador de aplicación; el primer WCD (104) que determina (306) si se debe descartar el paquete inalámbrico (200) basándose en al menos dicho identificador de grupo e identificador de aplicación extraídos del paquete inalámbrico (200).