baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-E242340-T1 (AT)
Inventor: FRITZ ERNST
IPC: C22B9/04
Filed: 1999-02-22
Granted: 2003-06-15
Abstract: Charge materials containing metal and/or metal oxides are fed into the metallurgical vessel in solid and possible molten form. The energy for melting and final reduction of the charge materials are provided electrically or by combustion/ gasification of materials containing carbon. <??>An Independent claim is given for a multifunction lance used for implementation of the method for producing a metal melt. The lance consists of several concentric tubes surrounding one another. The second tube is shaped as a Laval nozzle for delivery of oxygen, and surrounds a central tube serving for delivery of solid substances or dust. The fifth tube surrounding the fourth tube forms an annular gap whose discharge channels are directed away from the central longitudinal lance axis.
Patent AT-E224094-T1 (AT)
Inventor: BOENNEMANN HELMUT
IPC: G01N33/543
Filed: 1999-02-09
Granted: 2002-09-15
Abstract: The invention relates to new single- or multi-metallic magnetic colloid particles (for example, Fe, Co, Ni, Fe/Co) having a size of up to 20 nm, the surface of which is protected against corrosion by precious metals, such as Pd, Ag, Pt or Au. The invention also relates to a method for producing such materials. In isolated form or in solution said materials are used among other things as sealing media against dust and gas in magnetic fluid seals (liquid O ring), for lubricating and mounting rotating shafts (magnetic levitation bearing), for the magnetooptic storage of information as well as for the magnetic marking of cells and their separation in biological samples or for the local administration of medicines.
Patent AT-E283694-T1 (AT)
Inventor: TAYLOR DUNCAN PAUL
IPC: A61K31/5375
Filed: 1999-04-14
Granted: 2004-12-15
Abstract: This patent application describes a new combination treatment of selective, noradrenaline-reuptake inhibitors (NARI) and specifically, reboxetine, and pindolol to provide rapid relief to patients suffering from depression, general anxiety, attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), anxiety disorders such as obsessive compulsive disorders (OCD), panic disorders (PD), social phobia (SD) and the like.
Patent AT-E392357-T1 (AT)
Inventor: BENNETT WILLIAM
IPC: B63B35/44
Filed: 1999-04-29
Granted: 2008-05-15
Abstract: A deep draft semi-submersible offshore structure suitable for conducting mineral exploration and production operations in deep waters of the oceans. The structure uses three or more caissons or columns equidistantly spaced from adjacent columns. The weight distribution and provision of liquid or solid permanent balance in the lower ends of each column make the structure stable without reliance upon water line displacement or tendons, as compared to conventional vessels. The center of gravity of the structure is maintained below its center of buoyancy, thus imparting an inherent absolute stability to the structure. The columns are retained in spaced relationship to each other by a plurality of horizontal braces or a combination of horizontal braces and diagonal braces. The major part of the structure is positioned below the water surface at sufficient depth to minimize the reaction to surface changes, thereby greatly reducing heave and angular response to surface wave action.
Patent AT-E224376-T1 (AT)
Inventor: HEYMANS FRANCOISE
IPC: A61K31/495
Filed: 1999-07-05
Granted: 2002-10-15
Abstract: The invention concerns the use of a piperazine derivative of formula (I)wherein: A and B=C=O, C=S or CR7R8 with R7=H, methyl, cyano, cyanomethyl, CO2CH3 or (C=O)CH3 and R8=H or phenyl; R1 to R6=H, OH, or C1-C5 alkoxy; X represents: either C=O, O(C=O), O(C=S), O(SO2), NH(C=O), NH(C=S), NH(SO2), S(C=O) or S(C=S), then Y=NR9R10, CR9R10R11 in which R9, R10 and R11=H, C1-C5 alkyl, C2-C5 alkenyl, or C2-C5 alkynyl or Y=nitrogenous heterocycle comprising 5 to 10 atoms; or X represents O, S, O(C=O)O, NH(C=O)O, or S(C=O)O, then Y=CR9R10R11 with R9, R10, R11 as above; or one of its pharmaceutically acceptable salts for preparing a medicine inhibiting HIV. The invention is useful for treating HIV infection.
Patent AT-E277166-T1 (AT)
Inventor: BINDER CHRISTOPHER JAMES
IPC: C11D17/06
Filed: 1999-07-09
Granted: 2004-10-15
Abstract: A multi-phase detergent tablet for use in a washing machine, the tablet comprising a first phase in adhesive contact with one or more second phases, at least one second phase being in the form of a compressed particulate solid incorporating liquid adhesive and having an average porosity of less than about 0.15 ml/g. The liquid adhesive is preferably selected from polyethylene glycols having an average molecular weight in the range from about 200 to about 700 and is preferably applied by post-addition to the particulate solid prior to compression. The multi-phase tablets provide improved interphase adhesivity, robustness and strength together with excellent dissolution and cleaning characteristics.
Patent AT-E293249-T1 (AT)
Inventor: LANSANGAN ROBERTO M
IPC: G01N21/35
Filed: 1999-02-25
Granted: 2005-04-15
Abstract: The present invention provides a narrow band infrared water cut meter for detecting a full water cut range of a flow stream. The water cut meter includes a light source probe for irradiating the flow stream with a narrow band of infrared light and a light detector probe for sensing infrared light passed through the flow stream. For a narrow band of infrared light of a predetermined wavelength, there is a large difference in the absorption of infrared radiation between oil and water. At such a wavelength, the narrow band of infrared light is substantially transmitted through water content and gas content of the flow stream and substantially absorbed by oil content of the flow stream. The water cut meter thus differentiates oil by treating gas like water. Unlike other water cut meters, the narrow band infrared water cut meter is independent of variations of oil and water densities, salinity, oil emulsions, varying flow rates, and the gas content of a flow stream.
Patent AT-E219074-T1 (AT)
Inventor: KOHL BERNHARD
IPC: A61K31/4427
Filed: 1999-08-12
Granted: 2002-06-15
Abstract: The invention relates to the dihydrate of the magnesium salt of pantoprazole.
Patent AT-E401615-T1 (AT)
Inventor: LAFONT GERARD
IPC: G06K7/00
Filed: 1999-09-09
Granted: 2008-08-15
Abstract: The invention concerns a smart card reading device, comprising a reading circuit (3) powered from an external supply (1), a read head (5), and a controlled switch (25) for connecting the read head to a current detecting circuit (19) capable of detecting a leakage current by the read head and interrupting the external supply.
Patent AT-E297240-T1 (AT)
Inventor: BAILLY MICHEL
IPC: G01N30/46
Filed: 1999-10-29
Granted: 2005-06-15
Abstract: A process for separating at least one component of a mixture in a set of closed-loop chromatographic columns is described, whereby the loop comprises at least one feedstock injection point, a raffinate draw-off point, an eluant injection point, and an extract draw-off point, in which a determination is made between an injection point and a draw-off point or vice-versa a chromatographic zone, and at the end of a given period of time, all of the injection and draw-off points are shifted by one column or column section in a given direction that is defined relative to that of the flow of a main fluid that circulates through the loop. During the period, the shifting of different injection and draw-off points of a column or column section is done at different times in such a way that the lengths of the zones that are defined by said different points are variable. The process is useful for the seperation particularly of stereoisumers for pharmaceuticals.
Patent AT-E371342-T1 (AT)
Inventor: BURGALETA SALINAS ALBERTO
IPC: H04L12/56
Filed: 1999-09-14
Granted: 2007-09-15
Abstract: Packet data are efficiently communicated from a packet data network to a mobile subscriber by way of a mobile communications network. When the mobile communications network receives a message from the packet data network intended for the mobile subscriber, an available mobile communications network packet address is dynamically assigned from a pool of packet addresses to the mobile subscriber. Thereafter, packets included in the data message are routed to the mobile subscriber using that dynamically-allocated address. When the address is no longer needed, it is returned to the pool. Each packet address in the pool includes a corresponding indication that designates whether that address is allocated or available for allocation. A correspondence is established between a name associated with the mobile subscriber (e.g., an Internet domain name), and a mobile subscriber identifier (e.g., an IMSI). A dynamically-assigned packet address is associated with the corresponding mobile subscriber name and identifier. Thereafter, packet data from the packet data network that include the mobile station name are directed to the mobile subscriber using the corresponding mobile subscriber identifier and the associated, dynamically-allocated packet address.
Patent AT-E275803-T1 (AT)
Inventor: CLASSEN BRIAN J
IPC: H04N5/235
Filed: 1999-11-12
Granted: 2004-09-15
Abstract: A color enhancement method for use in a video camera imaging system (10, 30) in the context of non-uniform lighting includes an adaptive algorithm (100 - 110) for developing a shutter speed control signal, analog gain control signal and color balance signals from pixel luminance over one filed of video. The control signals developed during one field are used to control the camera (12) during the next field. The speed control signal and analog signal are determined based on the luminance signal obtained in digital form from the video camera, and analyzed over at least one field of video. During one field, the speed control signal and the analog gain signal target dark areas of the image and during the next field they target the bright areas of the image so that, over two fields, every pixel is within a workable range of luminance in at least one of two alternate fields. As the color balance settings for the fields are adjusted according to the exposure settings and the luminance level, consistent hue values are maintained between alternate fields. Additionally, a pixel color detection circuit (18, 28) examines each pixel from the video camera (12) to determine whether it is in a color region of interest. The pixel color detection circuit uses a color offset signal, calculated by a controller (16, 60) based on the luminance signal during the preceding filed. The color offset signal indicates how far from neutral, or white, in the chosen color space, is the chrominance data from the camera. The video camera and pixel color detection circuit may be sued to identify weeds or plant material on the ground. A controller (74) is responsive to the pixel color detection circuit and activates one or more spray nozzles (68, 70) when a weed is detected.
Patent DE-03751695-T1 (DE)
Title: Sicherheitsvorrichtung für ein Boot und ein Boot welches mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet ist
Inventor: HERMELIN CHRISTOFFER
IPC: B63C9/26
Filed: 2003-10-14
Abstract: Sicherheitsvorrichtung
(1) für
ein motorbetriebenes Boot zum Vorbeugen, dass das Boot eine Person
verlässt,
die über
Bord fällt,
wobei die Sicherheitsvorrichtung (1) eine Rettungsleine (5), die
bestimmt ist, an einem Ende davon an einer Person an Bord des Boots
und an dem anderen Ende an dem Boot befestigt zu werden, eine Wickelvorrichtung
(4) zum Aufwickeln der Rettungsleine und eine Halterung (3) zum
Befestigen der Rettungsleine (5) an dem Boot umfasst, wobei die
Rettungsleine (5) an ihrem inneren Ende an der Wickelvorrichtung
(4) fest montiert ist, die mit einer Wickelkraft belastet ist, sodass
eine Rettungsleine (5), die vollständig oder teilweise abgewickelt
ist, auf die Wickelvorrichtung (4) automatisch aufgewickelt wird,
wenn die Zieh- bzw. Zugkraft geringer ist als die Wickelkraft, dadurch
gekennzeichnet, dass die Sicherheitsvorrichtung (1) eine Detektionsvorrichtung
(10) enthält,
um die Situation zu detektieren, wenn die Rettungsleine (5) zu einer
vorbestimmten Position (L) abgewickelt wurde, wobei die Detektionsvorrichtung
(10) angeordnet ist,...
Patent DE-4810980-T1 (DE)
Title: Schuhpressenband mit genuteter oberfläche
Inventor: FITZPATRICK KEITH
IPC: D21F3/02
Filed: 2004-11-15
Abstract: Band zur Verwendung in einer Presse mit Pressschuh, enthaltend: ein Grundgewebe; eine Kunstharz-Deckschicht auf dem genannten Grundgewebe, die praktisch mit letzterem flächengleich ist; und eine Vielzahl von diskontinuierlichen Nuten, die im genannten Grundgewebe angebracht sind.
Patent DE-687348-T1 (DE)
Inventor: SONDEN CARL-GUSTAF
IPC: F16L43/00
Filed: 1994-03-01
Abstract: A kit for producing a connector (24) for fluid pipe elements comprises loose sleeve couplings (1, 2) and at least one flat blank (3, 4) which has been given such a shape and such dimensions that, after forming thereof and interconnecting its opposite ends, it is connectable with the sleeve couplings (1, 2) by means of a peripheral joint, thereby forming an intermediate segment (3', 4'). The sleeve couplings (1, 2) are provided with external peripheral sealing elements (5, 6). <IMAGE>   <IMAGE>
Patent DE-737703-T1 (DE)
Inventor: SHALABY SHALABY W
IPC: A61K47/34
Filed: 1996-04-12
Abstract: The present invention provides novel hydrogel-forming, self-solvatirig, absorbable polyester copolymers capable of selective, segmental association into compliant hydrogels upon contacting aqueous environment. Pharmaceutical formulations comprising the novel polyester copolymers of the invention are also disclosed which provide a protective barrier to prevent post-surgical adhesion, can be used to treat of defects in conduits such as blood vessels, and for controlled release of a biologically active agent for modulating cellular events such as wound healing and tissue regeneration or therapeutic treatment of diseases such as infection of the periodontium, dry socket, bone, skin, vaginal, and nail infections.
Patent ES-2276646-T1 (ES)
Title: Electrovalvula con elemento de fijacion incorporado.
Inventor: CHAVANNE SAMUEL
IPC: F16K27/00
Filed: 2006-06-09
Abstract: Electroválvula para el control del caudal de un fluido en un circuito hidráulico, que comprende: - un cuerpo de válvula (1) que tiene como mínimo un paso de fluido (1a-1c), como mínimo una garganta periférica (12), un obturador (1d) para permitir o impedir el caudal de fluido en el paso de fluido (1a-1c) y un enlace mecánico (2) para accionar el obturador, - un accionador electromagnético (3), dispuesto para accionar el enlace mecánico (2), - un acoplamiento entre el accionador electromagnético (3) y el cuerpo de válvula (1), por un envolvente (4) que rodea el accionador electromagnético (3) y en acoplamiento sobre un escalonamiento (50) postizo sobre el cuerpo de válvula (1), que mantiene el accionador electromagnético (3) en acoplamiento axial contra el cuerpo de válvula (1) según una dirección de acoplamiento (1-1), caracterizada porque el escalón (50) comprende un conjunto de dos medias arandelas (13a, 13b) complementarias, acopladas radialmente en la garganta periférica (12) y retenidas radialmente en la garganta periférica (12) por la envolvente (4).
Patent ES-2744557-T1 (ES)
Title: Umbral de acelerómetro basado en VIN
Inventor: CAWSE NEIL CHARLES
IPC: G07C5/08
Filed: 2013-06-03
Abstract: Un método de establecimiento de un umbral de acelerómetro basado en VIN en un sistema de telemetría vehicular que comprende las etapas de: recepción de datos de VIN en un sistema vehicular, creación de un primer mensaje en dicho sistema vehicular y envío de dicho primer mensaje a un sistema remoto que solicita un umbral de acelerómetro con dicho datos de VIN, recepción, en un dispositivo remoto, de dicho primer mensaje que solicita un umbral de acelerómetro con dicho datos de VIN, creación de un segundo mensaje en dicho sistema remoto y envío de dicho segundo mensaje que proporciona un umbral de acelerómetro basado en VIN basándose en dicho datos de VIN a dicho sistema vehicular, recepción de dicho segundo mensaje que proporciona dicho umbral de acelerómetro basado en VIN en dicho sistema vehicular y establecimiento de dicho umbral de acelerómetro.
Patent ES-2044815-T1 (ES)
Title: Montante de alma metalica para puerta de vehiculo automovil en cristales fijos y moviles.
Inventor: GUILLON HENRI
IPC: B29C48/155
Filed: 1993-03-19
Abstract: MONTANTE DE ALMA METALICA DE PUERTA DE VEHICULO AUTOMOVIL DE SECCION RECTA EN FORMA GENERAL DE H Y CON DISPOSITIVO DE ESTANQUEIDAD PARA CRISTALES FIJO Y MOVIL QUE FORMA UN CONJUNTO MONOBLOC. DICHO CONJUNTO ES EXTRUIDO O SOBREMOLDEADO EN UNA PIEZA SOBRE EL ALMA METALICA (14A) DEL MONTANTE (14) DEL CUAL ES HECHO ADHERENTE DE FABRICACION INCLUSO PARA PRESENTAR CARAS INTERNA Y EXTERNA (35, 36) LISAS Y PLENAS SOBRE TODA SU SUPERFICIE.
Patent CY-1108162-T1 (CY)
Inventor: STELLIFERI CARLO
IPC: B65D88/16
Filed: 2008-06-27
Abstract: A process for carrying out a packaging for food stuffs, such as hazelnuts, dried fruits, or powdered milk, packaged in bulk, comprises the steps of: —provision of a big bag container (2), —carrying out a filling of the above said product (P), into the big bag container (2.), —provision of a seal enclosure (3) susceptible of containing the big bag container (2) with the above said filling of product (P) therein, and- sealing the enclosure (3) containing the big bag container (2), with the above said filling of product (P) therein, a sub atmospheric pressure. level. Preferably, a protective inert gas, such as nitrogen, is inserted into the enclosure (3) containing the big bag container (2).
Patent CY-1108261-T1 (CY)
Inventor: MUSTALAHTI JORMA
IPC: B66B11/00
Filed: 2008-08-13
Abstract: Elevator, preferably an elevator without machine room. In the elevator, a hoisting machine (6) engages a set of hoisting ropes (3) by means of a traction sheave (7). The set of hoisting ropes comprises hoisting ropes of substantially circular cross-section. The hoisting ropes support a counterweight (2) and an elevator car (1) moving on their respective tracks (10,11). The hoisting rope has a thickness below 8mm and/or the diameter of the traction sheave (7) is smaller than 320mm. The contact angle between the hoisting rope or hoisting ropes and the traction sheave is larger than 180 DEG . <IMAGE>
Patent CY-1110988-T1 (CY)
Title: Ταχεως αποσαθρουμενο στερεο παρασκευασμα
Inventor: SHIMUZU TOSHIHIRO
IPC: A61K9/20
Filed: 2010-12-10
Abstract: Ένα ταχέως αποσαθρούμενο στερεό παρασκεύασμα το οποίο περιλαμβάνει (i) ένα φαρμακευτικά δραστικό συστατικό (ii) ένα σάκχαρο και (iii) μια χαμηλής υποκαταστάσεως υδροξυπρόπυλο κυτταρίνη που έχει 5% κατά βάρος ή περισσότερο ή λιγότερο από 7% κατά βάρος υδροξυπρόπυλο ομάδες. Το ταχέως αποσαθρούμενο στερεό παρασκεύασμα έχει ικανότητα ταχείας αποσαθρώσεως, κατάλληλο αντοχή και δεν έχει ανωμαλίες εις την επιφάνεια του.
Patent CY-1111511-T1 (CY)
Inventor: NAVARRO SHLOMO
IPC: C09D5/14
Filed: 2011-01-05
Abstract: A composition-of-matter comprising a substance usable in producing packaging material and at least one compound selected from the group consisting of ar-turmerone, a sesquiterpene alcohol and a turmeric oleoresin solid residue.
Patent CY-1111129-T1 (CY)
Title: Στερεη φαρμακευτικη ενωση που περιεχει τελιθρομυκινη
Inventor: DESESQUELLE CHRISTIAN
IPC: A61P31/04
Filed: 2011-01-21
Abstract: Η εφεύρεση έχει ως αντικείμενο μια στερεή φαρμακευτική σύνθεση που περιέχει τελιθρομυκίνη ή ένα από τα άλατα προσθήκης αυτής με ένα φαρμακευτικά αποδεκτό άλας, ως δραστικό βασικό στοιχείο, που χαρακτηρίζεται από το ότι περιλαμβάνει, σε σχέση με το συνολικό βάρος της ένωσης : τελιθρομυκίνη ή ένα από τα άλατα προσθήκης αυτής με ένα φαρμακευτικά αποδεκτό οξύ, σύμφωνα με μια αναλογία σε τελιθρομυκίνη που κυμαίνεται μεταξύ 0,1 και 80 % του βάρους, και τουλάχιστον έναν παράγοντα διάλυσης με πλαστική συμπεριφορά, σύμφωνα με μια αναλογία από 10 έως 50 % του βάρους. Παρέχει κατά έναν πλεονεκτικό τρόπο ένα χάπι τελιθρομυκίνης που έχει ένα μέγεθος σημαντικά μειωμένο, σε μια δοσολογία, ωστόσο, ίση σε τελιθρομυκίνη, και παρουσιάζοντας βελτιωμένες μηχανικές ιδιότητες.
Patent CY-1113620-T1 (CY)
Title: Συσκευασια προϊοντος διατροφης διαμοιρασιμου σε μεριδες
Inventor: BONNIN YVES
IPC: B65D25/10
Filed: 2012-11-28
Abstract: Η εφεύρεση έχει ως αντικειμενικό σκοπό να προτείνει μια συσκευασία μικρού όγκου μετά τη χρησιμοποίηση, οικονομική και πρακτική στη χρήση, με την οποία αποφεύγεται το λέρωμα των δακτύλων του χρήστη κατά το άνοιγμα και την απόσπαση του προϊόντος. Προς τούτο, η εφεύρεση προτείνει τη δημιουργία μιας συσκευασίας από αδιαμόρφωτη μήτρα από πτυσσόμενο υλικό, της οποίας η διάρθρωση επιτρέπει τη στεγανή σφράγιση σε όλες τις πλευρές, και η οποία επιτρέπει την εφαρμογή θερμοκρασίας και πίεσης σφράγισης εκτός του προϊόντος. Ακριβέστερα, η εφεύρεση έχει ως αντικείμενο μια συσκευασία η οποία επιτρέπει, με αναφορά στη συναρμολογημένη συσκευασία: •μια πλευρική λωρίδα (410), η οποία εμφανίζει δύο διαμήκεις πλευρές συνδεόμενες με δύο πλευρές άκρου, και που εμφανίζουν μια τουλάχιστον καμπυλότητα και/ή μια πτυχή για τη διαρρύθμιση ενός χώρου αποθήκευσης του διατροφικού προϊόντος, •ένα σφράγισμα, το οποίο εμφανίζει μια ζώνη πυθμένα (501) και μια ζώνη καλύμματος (502) στερεωμένες καθεμία επί χωριστού διαμήκους άκρου, και μια ζώνη πλευρικού περιγράμματος (503) στερεωμένη επί των πλευρών άκρου της λωρίδας κατά τρόπον ώστε να περικλείεται το τρόφιμο εντός του χώρου αποθήκευσης, όπου το σφράγισμα είναι στερεωμένο αφαιρέσιμα επί των πλευρών του άκρου, επί ολόκληρης μιας πρώτης διαμήκους πλευράς και επί τουλάχιστον ενός τμήματος της δεύτερης διαμήκους πλευράς.
Patent CY-1115562-T1 (CY)
Title: Δακτυλιοειδης γεννητρια
Inventor: GUDEWER WILKO
IPC: F03D9/00
Filed: 2014-08-06
Abstract: Η εφεύρεση αναφέρεται σε μία δακτυλιοειδή γεννήτρια μίας εγκατάστασης αιολικής ενέργειας, με ένα στάτη με έναν περιφερειακά εκτεινόμενο δακτύλιο στάτη για τη λήψη περιελίξεων στάτη και ένα δρομέα τοποθετημένο με δυνατότητα περιστροφής σε σχέση με το στάτη γύρω από έναν άξονα περιστροφής, όπου ο δακτύλιος στάτη έχει κανάλια ψύξης για την ψύξη του στάτη μέσω ενός ρεύματος αέρα. Εκτός αυτού, η παρούσα εφεύρεση αναφέρεται σε μία δακτυλιοειδή γεννήτρια μίας εγκατάστασης αιολικής ενέργειας με ένα στάτη με έναν περιφερειακά εκτεινόμενο δακτύλιο στάτη για τη λήψη περιελίξεων στάτη και ένα δρομέα τοποθετημένο με δυνατότητα περιστροφής γύρω από έναν άξονα περιστροφής σε σχέση με το στάτη και έναν συνδεδεμένο με το δακτύλιο του στάτη κώδωνα στάτη για τη δημιουργία ενός χώρου πίεσης με μία υπερπίεση ή υποπίεση για την παροχή ενός ρεύματος αέρα διαμέσου και/ή κατά μήκος του στάτη και/ή του δρομέα για την ψύξη της δακτυλιοειδούς γεννήτριας, όπου ο κώδωνας του στάτη έχει τουλάχιστον ένα εφοδιασμένο με ένα φυσητήρα άνοιγμα φυσητήρα και ο φυσητήρας είναι τοποθετημένος με δυνατότητα κίνησης μέσω ενός μηχανισμού κίνησης, προκειμένου να ανοίξει προσωρινά το άνοιγμα του φυσητήρα για σκοπούς συντήρησης και/ή για τη διέλευση ενός ατόμου.