baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-3039843-C2 (DE)
IPC: G04G9/00
Filed: 1980-10-22
Granted: 1988-04-21
Abstract: A time display device includes a memory, in which a plurality of successive time data items are memorized. With the operation of an external manual switch, two or more time data items among those memorized in the memory are read out and supplied to an optical display unit. Two or more time data items are simultaneously displayed in the optical display unit.
Patent DE-3110819-C2 (DE)
Title: Funktionswahlvorrichtung
IPC: H04Q9/00
Filed: 1981-03-19
Granted: 1986-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Funktionswahlverfahren und ein Funktionswahlsystem für Audio/Video-Aufnahme- und -Wiedergabesysteme mit diskreten Funktionseinheiten wie Tonbandgeräten bzw. Tapedeck-Plattenspielern oder Tunern, die damit verbunden sind; das erfindungsgemäße System umfaßt eine Funktionswahlschaltung (12) und einen in einer Haupteinheit wie einem Vorverstärker/Hauptverstärker vorgesehenen Funktionsvorgabeschalter, eine Steuerleitung wie etwa eine Fernsteuerleitung zur Verbindung der Haupteinheit und der diskreten, externen Geräte sowie eine Schaltung, die auf die Betätigung eines Startschalters für den Betrieb des diskreten Geräts anspricht und einen Ausgang des Funktionsvorgabeschalters durch die Steuerleitung liefert, so daß das diskrete externe Gerät selbst seine eigene Funktionswahl treffen kann.
Patent DE-3115272-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Gewinnung von Blei aus bleisulfidhaltigen Konzentraten
IPC: C22B13/02
Filed: 1981-04-15
Granted: 1986-09-11
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Gewinnung von Blei aus bleihaltigem sulfidischen Konzentrat durch dessen Erhitzen angegeben, wobei das Blei und/oder seine Verbindungen in die Gasphase übergehen, und der Sauerstoffdruck in der Gasphase durch Oxidation oder Reduktion geregelt wird, um die Bleiverbindungen durch gegenseitige Umsetzung in Blei zu überführen, und wobei die Gasphase zum Kondensieren des metallischen Bleis gekühlt wird.
Patent DE-3116442-C2 (DE)
Title: Sinterkontaktwerkstoff
IPC: H01H11/04
Filed: 1981-04-24
Granted: 1986-10-16
Abstract: Der Sinterkontaktwerkstoff gemäß der Erfindung besteht aus zwei getrennten Grundmetallen Silber und Kupfer. Die Grundmetalle liegen im Mikrogefüge getrennt voneinander vor. In den Grundmetallen sind das oder die Metalloxide verteilt. Die Art und die Menge des oder der Metalloxide sind in den Grundmetallbereichen gleich oder verschieden. Die Metalloxide sind wenigstens in einem Grundmetall mit einer Korngröße  < 1  μm mit einer Häufung zwischen 0,1 und 0,5  μm und einer Korngröße    1  μm mit einer Häufung zwischen 1 und 5  μm verteilt. Der Silberanteil am Gesamtwerkstoff beträgt zwischen 10 und 80 Massen-% insbesondere zwischen 20 und 50 Massen-%.
Patent DE-3119032-C2 (DE)
Title: Festkörper-Bildabtastvorrichtung
IPC: H04N5/3722
Filed: 1981-05-13
Granted: 1984-04-05
Abstract: Es ist eine Festkörper-Bildabtastvorrichtung geschaffen, bei der die Erscheinung des Überstrahlens ohne eine Einbuße in anderen Kennwerten, wie die Empfindlichkeit, verhindert werden kann. Gemäß Fig. 2 wird das Überstrahlen dadurch verhindert, daß die Überstrahlungsladung, die infolge einer intensiven Lichteinstrahlung von fotoelektrischen Wandlerelementspalten (1) in die Ladungsübertragungselementspalten (2) überfließt, durch Ladungsübertragungselementspalten (2), Auswahl-Gatebereiche (24) und Überschußladungsabsorptionsbereiche (23) hindurch während einer Lichtsignalspeicherperiode nach außen abgeleitet wird. Bei der erfindungsgemäßen Festkörper-Bildabtastvorrichtung wird nach der Entfernung der Überstrahlungsladung die in den fotoelektrischen Wandlerelementspalten (1) vorhandene Signalladung aus einem Ladungsausgabebereich (4) über Ladungsübertragungselementspalten (2), Auswahl-Gatebereiche (24) und Speicherbereiche (22) ausgelesen, so daß es möglich ist, ein Bildsignal zu erhalten, das von der für die Bildwiedergabe äußerst nachteilhafte Wirkungen aufweisenden Überstrahlungsladung frei ist. Bei der erfindungsgemäßen Festkörper-Bildabtastvorrichtung werden die Ladungsübertragungselementspalten (2) sowohl als ein zur Bildung des Bildsignals erforderlicher Signalausleseweg verwendet als auch ein Abzugsweg für die Überstrahlungsladung, so daß keine Notwendigkeit zur Anbringung eines besonderen Antiüberstrahlungsmechanismus in der Umgebung des fotoelektrischen ................
Patent DE-3120118-C2 (DE)
Title: Heiz- und Brauchwasserspeicheranordnung
IPC: F24D11/02
Filed: 1981-05-20
Granted: 1985-10-10
Abstract: Der Wärmewasserbereiter besteht im wesentlichen aus einem Brauchwasserspeicher (10) und einem Heizwasserspeicher (11). Der Brauchwasserspeicher (10) ist teilweise in dem Heizwasserspeicher (11) angeordnet. Die Erwärmung der Heizflüssigkeit im Heizwasserspeicher (11) erfolgt über eine oder mehrere Wärmequellen (16, 17, 18), die die Heizflüssigkeit auf unterschiedlichem Niveau aus dem Heiz wasserkessel (11) entnehmen und mit einer erhöhten Temperatur wieder an den Heizwasserspeicher (11) abgeben, so daß eine Temperaturschichtung im Heizwasserspeicher (11) entsteht. Das Brauchwasser im Brauchwasserspeicher (10) wird somit nach dem Wärmeaustauscherbetrieb erwärmt.
Patent DE-3120364-C2 (DE)
Title: Vorhanglamelle
IPC: E06B9/36
Filed: 1981-05-22
Granted: 1986-03-20
Abstract: Vorhanglamelle mit einem oberen Aufhänger und einem unteren eine Belastung ergebenden Mittel, wobei der Aufhänger und/oder das Mittel an der Lamelle so angeordnet sind, daß die durch die Belastung hervorgerufene Spannung der Lamelle nur oder vorwiegend am Rande auftritt.
Patent DE-3135769-C2 (DE)
Title: Spiegelreflexkamera
IPC: G03B19/12
Filed: 1981-09-09
Granted: 1986-01-23
Abstract: Eine einäugige Spiegelreflexkamera mit einem Halbspiegel (2) und einem Totalreflexionsspiegel (5) ist mit einem Spiegelbetätigungsmechanismus zum automatischen Verschwenken des Totalreflexionsspiegels gegen den Lichtübertragungsabschnitt des Halbspiegels versehen, wenn der Halbspiegel in seine Fotografierlage angehoben wird. Der zweite Spiegelhalterahmen (6) ist schwenkbar am ersten Spiegelhalterahmen (3) befestigt. Ein Betätigungshebel (9) für den zweiten Spiegel ist schwenkbar am ersten Spiegelhalterahmen befestigt und ist mit einem Ende am zweiten Spiegelhalterahmen angeschlossen. Das andere Ende des Betätigungshebels (9) des zweiten Spiegels stößt an einem festen Drehwinkelbegrenzungsglied (13) an, wenn der erste Spiegelhalterahmen an gehoben wird, wodurch eine Relativverschwenkung des Betätigungshebels des zweiten Spiegels relativ zum ersten Spiegelhalterahmen verursacht wird. Das Drehwinkel be gren zungs teil (13) ist vorzugsweise ein flexibles Teil, welches sich verbiegt, wenn der zweite Spiegelhalterahmen in seine Grenzlage verschwenkt wird, jedoch der erste Spiegelhalterahmen seinen Anhebevorgang fortsetzt. Im voll angehobenen Zu stand bedecken der Totalreflexionsspiegel und der Betätigungshebel des zweiten Spiegels zusammen den Licht über tra gungsabschnitt des Halbspiegels.
Patent DE-3149518-C2 (DE)
Title: Verstellbare Verankerung für Sicherheitsgurte
IPC: B60R22/20
Filed: 1981-12-14
Granted: 1986-05-07
Abstract: Das Sicherheitsgurtsystem ist versehen mit einem oberhalb der Schulter des zu sichernden Fahrzeuginsassen vorgesehenen Stützpunkt für das Gurtband in Form eines End- oder Umlenkbeschlages, der zur Anpassung an die Körpergröße des Fahrzeuginsassen in unterschiedlichen Höhen am Fahrzeug befestigbar ist. Gemäß der Erfindung ist fest am Fahrzeug (Mittelsäule 6) eine im wesentlichen senkrechte Ankerschiene (1) befestigt, in der längs verschiebbar der Beschlag (9) geführt ist und an der zur Festlegung des Beschlages in der gewünschten Höhe ein Verstellschieber (13) ebenfalls längsverschiebbar und arretierbar gelagert ist.
Patent DE-3210249-C2 (DE)
Title: Feststehendes Fenster für dünnwandige Tragkonstruktionen
IPC: B60J10/18
Filed: 1982-03-20
Granted: 1984-01-26
Abstract: Das Fenster ist beispielsweise im Fahrzeugbau einsetzbar. Dabei geht die aus Blech bestehende Karosserie im Bereich der Fensteraussparung in einen zur Innenseite der Tragkonstruktion gerichteten Halteflansch über, der eine nach innen konisch sich verjüngende Fensterlaibung bildet. Der die Fensterscheibe umspannende, aus elastisch nachgiebigem Material, vorzugsweise Gummi, bestehende Dichtungsrahmen ist im Bereich seiner den Halteflansch aufnehmenden Nut auf die Neigung des Halteflansches abgestimmt und läßt sich von außen in die Fensterlaibung einschieben, und zwar so weit, bis er dicht an dieser anliegt und die zum Rahmeninneren hin zurückweichende einschubseitige Schenkelwand der genannten Nut bei Erreichen des freien Flanschendes in ihre ursprüngliche Lage zurückfedert und den Halteflansch hintergreift, wodurch die beabsichtigte Verriegelung zwischen dem mit der Fensterscheibe versehenen Dichtungsrahmen und der Tragkonstruktion herbeigeführt ist.
Patent DE-3213948-C2 (DE)
Title: Polyethylen-Zusammensetzung mit ultrahohem Molekulargewicht
IPC: C08J5/18
Filed: 1982-04-16
Granted: 1983-11-10
Abstract: Eine Zusammensetzung mit verbesserter Extrudierbarkeit, enthält 100 Gew.-Teile eines Polyethylens mit ultrahohem Molekulargewicht, das, viskosimetrisch bestimmt, 1000000 bis 6000000 beträgt, und 10 bis 50 Gew.-Teile einer Reglersubstanz, die mindestens aus einem Stoff ausgewählt aus  A) gesättigten aliphatischen Alkoholen mit 15 bis 30 Kohlenstoff-Atomen und  B) Harzen aus Erdöl-Kohlenwasserstoffen des Cyclopentadien-Typs mit einem Molekulargewicht von 500 bis 2000 und einem Erweichungspunkt von 70 ° C bis 130 ° C besteht und gegebenenfalls als weiteren Bestandteil  C) ein Polyethylen mit einem niedrigen Molekulargewicht von 1000 bis 20000 enthält.
Patent DE-3224836-C2 (DE)
Title: Einrichtung zur Anzeige von Wellenformen
IPC: G01R13/20
Filed: 1982-07-02
Granted: 1984-08-16
Abstract: Die erfindungsgemäße Einrichtung zur Messung und Anzeige einer Wellenform enthält zusätzlich zu einem Kipp-Generator (54) ein Paar von Signalverarbeitungskanälen (CH1 und CH2), so daß sowohl ein Y-T-Anzeigebetrieb, als auch ein X-Y-Anzeigebetrieb möglich sind. Ein Zeitmarkierungsgeneratorsystem fügt Zeitmarkierungen (66, 68, 72, 76) an denselben relativen Zeitpositionen der jeweiligen Y-T- und X-Y-Anzeigen ein, so daß genau die Zeitbeziehung zwischen den beiden Anzeigen ermittelt werden kann. Zusätzlich können solche Zeitmarkierungen an entsprechenden Zeitpositionen von gestreckten und nichtgestreckten Wellenformen (70, 74) beim Y-T-Anzeigebetrieb eingefügt werden, so daß genau die Zeitbeziehung zwischen diesen Wellenformen ermittelt werden kann.
Patent DE-3225121-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Vereinzeln von Stabmaterial, insbes. von Rohren
IPC: B65G47/68
Filed: 1982-07-06
Granted: 1985-09-26
Abstract: Vorrichtung zum Vereinzeln von Stabmaterial, insbesondere von Rohren, mit Querzuführungseinrichtung für eine Vielzahl von Stäben, Rollgang mit einer Mehrzahl von angetriebenen Rollen und seitlichem Führungsanschlag sowie in Transportrichtung hinter dem Rollgang angeordnetem Vorstoß mit Vorstoßfenster. Der seitliche Führungsanschlag weist zu dem Vorstoßfenster hin. Die Rollen des Rollganges sind schräggestellt, so daß sie die Stäbe des Stabmaterials sowohl vorwärts als auch seitwärts bewegen und damit sowohl gegen den Vorstoß als auch gegen den seitlichen Führungsanschlag bewegen. Der seitliche Führungsanschlag verläuft in der Draufsicht und entgegen der Transportrichtung des Rollganges von dem Vorstoßfenster weg schräg nach außen. Auf diese Weise können auch durch Verzug gekrümmte Stäbe des Staubmaterials störungsfrei vereinzelt werden, indem ihr Anfang durch das Vorstoßfenster hindurch aus der Lage herausgezogen wird.
Patent DE-3314504-C2 (DE)
Title: Schwingungstilger
IPC: F16F15/14
Filed: 1983-04-21
Granted: 1985-08-29
Abstract: Es wird vorgeschlagen, die scheibenförmige Nabe eines Schwingungstilgers dergestalt zu profilieren, daß eine bessere Verklammerung zwischen Gummikörper und Nabe eintritt. Die Profilierung kann aus gegebenenfalls alternierend abgebogenen Zungen bestehen, die vollständig vom Elastomermaterial umgeben sind.
Patent DE-3317129-C2 (DE)
Title: Magnetisches Getriebe
IPC: H02K49/06
Filed: 1983-05-03
Granted: 1985-06-20
Abstract: Die Erfindung hat als wesentliches einen magnetischen Kreis in Verbindung mit einem Verbrennungsmotor, der es gestattet, aus der zyklischen Linearbewegung des Kolbens die Energie in rotierende oder elektrische Energie umzuwandeln; dies aber mit höherem Wirkungsgrad und geringerem Bauvolumen.  Als Anwendung käme der Fahrzeugantrieb und die Verwendung als Generator zur Erzeugung von Strom.
Patent DE-3322861-C2 (DE)
Title: Querkräfte aufnehmende Schraubenverbindung, insbesondere zum Zusammenspannen des geteilten Kurbelgehäuses eines Motors
IPC: F16M1/021
Filed: 1983-06-24
Granted: 1985-05-09
Abstract: Bei einer Querkräfte aufnehmenden Schraubenverbindung, insbesondere zum Zusammenspannen des geteilten Kurbelgehäuses eines Motors mit einer aus einem Schraubenbolzen und einer auf dessen Schaft zwischen dem Gewindeteil am Bolzenende und einer Schulter gegen axiale Verschiebung gesicherte Paßhülse bestehenden, vormontierbaren Baueinheit wird vorgeschlagen, daß der Gewindeteil (4) ein in den Schaft (8) eingerolltes Gewinde mit den Innendurchmesser der Paßhülse (6) übersteigendem Außendurchmesser aufweist, wobei aber der Ausgangsdurchmesser (Rolldurchmesser) des zu verformenden Schaftes höchstens gleich dem Innendurchmesser der Paßhülse (6) ist. Dadurch weist die Paßhülse den geringstmöglichen Außendurchmesser auf, und kann mit vermindertem Material- und Fertigungsaufwand hergestellt und robuster ausgebildet werden.
Patent DE-3426990-C2 (DE)
Title: Radarschutz an einem Fluggerät
IPC: H01Q1/28
Filed: 1984-07-21
Granted: 1986-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Radarschutz an einem Fluggerät mit luftatmenden Triebwerken, der aus einem in Form eines Draht- oder Profilgitters ausgebildeten Reflektor besteht, dessen Maschen- oder Gitterweite eine Viertelwellenlänge der Frequenz der auf das Fluggerät gerichteten Radarstrahlen nicht überschreitet und der derart in dessen Lufteinlauf angeordnet ist, daß die Radarstrahlen auf einen am oder im Lufteinlauf vorgesehenen Radarsumpf ablenkbar sind.
Patent DE-3514290-C2 (DE)
Inventor: LUDOWICI MICHAEL CHRISTIAN
IPC: E04D1/04
Filed: 1985-04-19
Granted: 1997-01-23
Abstract: The invention relates to a flat roof tile with a head rebate and side rebate which bring about a multiple overlap during laying, the side rebate having an outer side-rebate rib with a locking lug which is located on the end region of the eaves side and projects beyond the top side of the outer side-rebate rib and which is adjoined in the direction of the eaves side by a sealing face with a short rib piece. The object on which the invention is based is to develop a flat roof tile of the type mentioned initially, to the effect that a substantially larger head clearance is obtained, with the same overlap and approximately the same sealing. This object is achieved, according to the invention, in that, arranged in the head-rebate corner in the region of the corner cut-out, there is a bearing face which, during the covering of the sealing face, is covered above or below in the upper region of the foot-rebate corner cut-out. <IMAGE>
Patent DE-3702653-C2 (DE)
IPC: C13K13/00
Filed: 1987-01-29
Granted: 1988-11-10
Abstract: The invention concerns a process for production of L-arabionose in crystalline form. Starting material are extracted sugar beet pulp or other L-araban containing plant materials. These are heated in an autoclave as an aqueous suspension in the presence of Ca(OH)2. The so obtained solution is chromatographed on a cationic exchanger in the Ca-form. The araban containing fraction is hydrolyzed after adding H2SO4, neutralized and rechromatographed on a cationic exchanger in Ca-form. After concentrating the arabinose containing fractions L-arabinose is obtained in form of crystals by cooling crystallization.
Patent DE-3714479-C2 (DE)
IPC: E21B10/60
Filed: 1987-04-30
Granted: 1989-06-15
Abstract: An extrusion tool for making a drill bit blank provided with an internal rinsing bore extending helically in a longitudinal direction of the drill bit blank, includes a nozzle having an inner wall defining a throughgoing axial bore through which a malleable material is passed in a direction of extrusion parallel to the tool axis. The axial bore forms an inlet portion and a mold chamber adjoining the inlet portion downstream thereof as viewed in the direction of extrusion. There is further provided a mandrel situated in the inlet portion; a resiliently deformable wire supported by the mandrel and projecting into the mold chamber; and a helical device provided on the inner wall in the mold chamber for twisting the malleable material as it passes through the mold chamber. There is further provided a clamping device having a tightened state for immobilizing the nozzle and the mandrel with respect to one another during extrusion operation. In the loosened state of the clamping device a positional adjustment of the nozzle with respect to the mandrel may be made.
Patent DE-3722903-C2 (DE)
IPC: B60C27/08
Filed: 1987-07-08
Granted: 1990-03-22
Abstract: For an antiskid device for vehicle wheels, an antiskid element (1) made of rubber or plastic is proposed which consists of two longitudinal pieces (2, 3) and an X-shaped spacing element (4) keeping the latter at a distance from one another. The longitudinal pieces (2, 3) are equipped with logs (6) and spikes (15) and have hooks (8) at their ends for connecting chain length sections (10, 11) which come to rest together with the longitudinal pieces (2, 3) in the region of the shoulders of a vehicle tyre. <IMAGE>
Patent DE-4113842-C2 (DE)
IPC: G01B9/02
Filed: 1991-04-27
Granted: 1993-03-11
Abstract: A method and an apparatus are provided for determining a path difference in a Michelson interferometer which comprises at least one reciprocably moving mirror element and an analog to digital converter, and which is provided for the determination of an electromagnetic spectrum without a laser having to be permanently used for that purpose. On the contrary, magnetic, optical and optomagnetical storage media are arranged parallelly to the travel path of the mirror element of the interferometer. A clock track is written on the storage medium in accordance with the sample theorem. In operation a pulse sequence derived from the clock track is read by a read head mounted on the movable mirror element and the desired clock pulse and thus the path information is derived therefrom.
Patent DE-4118222-C2 (DE)
IPC: B61G11/00
Filed: 1991-06-04
Granted: 1993-07-08
Abstract: In order in a bridging device for railway vehicles for transporting road vehicles to satisfy the requirements of the automotive industry with regard to a maximum bridgeable gap width on the lane and with regard to railway requirements relating to ensuring there are no obstacles to the maximum permissible depth of spring deflection of the buffers of the buffer system between two coupled railway vehicles, even in the case when opposing UIC standard buffers are used, there is arranged on each buffer a bridging bracket (2) which is supported and mounted on the buffer plunger (10), which can be longitudinally displaced against the force of a spring. <IMAGE>
Patent DE-4340052-C2 (DE)
Inventor: LINDNER BERND
IPC: B41F27/00
Filed: 1993-11-24
Granted: 1996-06-13
Abstract: The invention relates to a device for monitoring the positioning in correct register of printing plates on the plate cylinder of printing machines, in particular sheet offset printers, the plate cylinder having stops which are electrically connected to an oscillatory circuit in the region of the clamping rail assigned to the start of printing. A known device of this kind is upgraded in detail such that a more precise determination of the positioning in correct register and in particular the location where the printing plate is not in correct register can be determined. For this purpose, it is proposed to assign to each stop a secondary-side oscillatory circuit with a coil which can then be excited in a specific position of the plate cylinder by means of an adjustable primary coil in each case. In particular, the primary coils are suspended from the plate cylinder in a pivotable fashion by means of a lever-like adjustment device.
Patent DE-4425701-C2 (DE)
Inventor: MATHIS BERNHARD
IPC: B28C5/00
Filed: 1994-07-20
Granted: 1998-01-08
Abstract: The basic mixture is produced dry at a central point (1) and then transported (7,8,10) to a distant point (11). Here in a buffer store colour pigment, additive etc. is mixed dry (6) with it, the basic mixture being delivered in a mixing vessel or transferred to one. The coloured mixture is then delivered for use on site. Before the mixing operation, free-flowing carrier material can be mixed with the pigment or additive. Sand free pulverised stone can be used as the carrier material. Pigment etc. and carrier material can be mixed in a proportion of 1:5. <IMAGE>
Patent DE-4444077-C2 (DE)
Inventor: MURAWA FRANZ DIPL ING
IPC: B60B17/00
Filed: 1994-12-10
Granted: 1998-04-16
Abstract: PCT No. PCT/EP95/04561 Sec. 371 Date Jun. 6, 1997 Sec. 102(e) Date Jun. 6, 1997 PCT Filed Nov. 20, 1995 PCT Pub. No. WO96/18512 PCT Pub. Date Jun. 20, 1996A stress-homogenized track wheel with a wheel disk (3) which connects the wheel hub (1) and wheel rim (2) and decreases in thickness from the hub (1) towards the rim (2), the disk's outer surfaces merging via three-center curves as radial generatrices tangentially with the adjacent outer surfaces of the hub (1) and rim (2) is shown. In order to suppress stress peaks and reduce the stress across the radial width of the wheel disk, the two outer surfaces of the wheel disk (3) are defined in the radial central area (1) geometrically by radial straight generatrices (Z3*,Z3**) which intersect in the area between the three-center curves on the wheel rim (2).
Patent NL-1005666-C2 (NL)
Title: Pavement gulley for rainwater disposal - comprises concrete case with base and peripheral walls and having removable connecting device with pavement cover
Inventor: ENT WOUTER
IPC: E02D29/12
Filed: 1997-03-27
Granted: 1999-05-04
Abstract: The one wall (3a) is on the front or road side and another wall (3c) is on the pavement side. One of the walls (3a-3d) is provided with a connection for the feed of rainwater collected in the gulley. On the upper edges (5) of the peripheral walls is an all-round cast-iron frame (7) fixed by anchoring devices into the concrete material of the peripheral walls. - The frame has a horizontally located U-shaped part (7a,b,c), two obliquely downwards running parts (7d,7f) and a front under horizontal part (7e). The U-shaped parts on the inside are provided with locating edges (8a,b,c) on which the cover (13) rests. Further locating edges (9a,b) are provided with horizontal cross holes (11a,b) in which safety pins (12a,7,2b) fit. A loose grid (14) together with a loose cover (13) closes the upper opening of the gulley.