baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2499841-C2 (RU)
Title: Пресс для закалки дисков в водоохлаждаемых штампах
Inventor: SOLOV EV RUDOL F JUR EVICH
IPC: C21D1/673
Filed: 2011-12-29
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам для термической обработки стали и может быть использовано в тракторо- и автомобилестроении, преимущественно при восстановлении или ремонте фрикционных дисков коробок передач. Пресс для закалки дисков в водоохлаждаемых штампах содержит станину, водоохлаждаемую матрицу, расположенную на основании станины, силовой цилиндр со штоком, закрепленный на верхней балке станины, водоохлаждаемый пуансон, закрепленный на штоке силового цилиндра, и устройство для управления работой силового цилиндра, имеющее положения: «подъем», «опускание» и «заперто». Пресс оснащен устройством для обезвешивания водоохлаждаемого пуансона в положении «опущено», включающим компенсаторы водоохлаждаемого веса пуансона, соединяющие водоохлаждаемый пуансон с верхней балкой станины. Пуансон дополнительно снабжен демпфером и установочной плитой, при этом шток силового цилиндра через упомянутые установочную плиту и демпфер шарнирно соединен с водоохлаждаемым пуансоном, а устройство для управления работой силового цилиндра дополнительно имеет положение «плавающее». Технический результат заключается в повышении технологичности процесса закалки, обеспечении равномерности твердости поверхностного слоя, снятии внутренних напряжений и предотвращении коробления на обеих поверхностях закаливаемых дисков. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2509263-C2 (RU)
Title: Изолированная система горелки для зажигалок на газовом топливе
Inventor: MAKDONOU DZHEJMS M
IPC: F23Q2/173
Filed: 2010-08-05
Granted: 2014-03-10
Abstract: Блок горелки для зажигалок на газовом топливе включает металлическую камеру сгорания, жестко связанную с дозировочным клапаном топлива. Горелка и топливный клапан жестко связаны через изоляционный соединительный элемент. Это обеспечивает более надежную конструкцию и снижает перенос тепла от горелки к источнику топлива, ослабляя условия для газовой пробки. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2592670-C2 (RU)
Inventor: SIKHRA DZHASBIR
IPC: C07K14/71
Filed: 2010-08-13
Granted: 2016-07-27
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology and medicine. Disclosed is method of increasing levels of erythrocytes or treating anaemia patient. Method involves administering activator of erythropoietin and polypeptide containing part of ActRIIB and part of Fc-immunoglobulin domain, wherein polypeptide is bound with GDF11 and/or myostatin. Invention can be used in medicine. 
     EFFECT: combined introduction of erythropoietin activator and above described polypeptide enables achieving synergetic effect and increase hematocrit almost by 25 %. 
     42 cl, 22 dwg, 19 ex
Patent RU-2520631-C2 (RU)
Title: Электрическая контактная муфта для колейного транспортного средства
Inventor: LIDA MARTIN
IPC: B61G5/10
Filed: 2012-03-22
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к электрическим контактным муфтам для колейных транспортных средств, в частности для железнодорожных транспортных средств. Контактная муфта содержит корпус (1), защитную откидную крышку (4), уплотнительную прокладку (3). Корпус (1) имеет отверстие (2), выполненное на торцевой стороне корпуса. Защитная откидная крышка шарнирно прикреплена к корпусу (1)  с возможностью поворота относительно фиксированной оси вращения. Уплотнительная прокладка имеет верхнюю уплотнительную область (3а), расположенную параллельно оси вращения, и нижнюю уплотнительную область (3b), продолжающуюся параллельно оси вращения. Участок области контакта, взаимодействующий с верхней уплотнительной областью (3а), при закрытом положении крышки выполнен в виде уплотнительной поверхности (5а) и ориентирован перпендикулярно торцевой поверхности. Участок области контакта, взаимодействующий с нижней уплотнительной областью (3b), при закрытом положении крышки выполнен в виде уплотнительной поверхности (5b) и ориентирован параллельно торцевой поверхности. Достигается повышение герметизации. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2542767-C2 (RU)
Title: Композиция и способ регулирования оомицетных грибковых патогенов
Inventor: PIRSON NORMAN
IPC: A01N33/00
Filed: 2010-10-13
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Композиция для контролирования оомицетных грибов, способных продуцировать зооспоры, включает: эффективное в сельскохозяйственном отношении количество фунгицида; по меньшей мере, один из членов группы, состоящей из аттрактанта для зооспор и производного аттрактанта для зооспор; и связующее, выбранное из группы, состоящей из природного латекса или искусственного латекса. Указанное связующее присутствует в количестве, достаточном для формирования агрегированной частицы. Указанная частица включает эффективное в сельскохозяйственном отношении количество фунгицида и по меньшей мере, один из членов группы, состоящей из аттрактанта для зооспор и производного аттрактанта для зооспор. Осуществляют  контактирование растения, подвергающегося риску заболевания, вызываемого оомицетным патогеном, продуцирующим зооспоры, с указанной композицией. Изобретение позволяет повысить эффективность борьбы. 6 н. и 18 з.п. ф-лы, 6 табл.
Patent RU-2579900-C2 (RU)
Title: Очистка капсульных сахаридов staphylococcus aureus типа 5 и типа 8
Inventor: KOSTANTINO PAOLO
IPC: A61K39/085
Filed: 2010-11-01
Granted: 2016-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к биотехнологии. Предложены способ выделения и способ очистки капсульных полисахаридов из клеток  S.aureus  типа 5 или типа 8, а также композиция для производства вакцин. Клетки  S.aureus  типа 5 или типа 8 обрабатывают органической кислотой в кислотных условиях на этапе лизиса, где клетки не подвергают автоклавированию или обработке лизостафином. Обработка кислотой приводит к получению капсульного полисахарида со степенью О-ацетилирования 60-100%. Способ очистки выделенного капсульного полисахарида включает обработку ДНКазой/РНКазой, диафильтрацию, анионообменную хроматографию, гель-фильтрацию и концентрирование. Очищенные капсульные полисахариды  S.aureus  типа 5 или типа 8 применяют при получении вакцин. Изобретения позволяют получать капсульные полисахариды с низким содержанием примесей пептидогликанов (менее 5% мас.), нуклеиновых кислот (менее 1% мас.) и примесей белков (менее 5% мас.). 3 н. и 22 з.п. ф-лы, 7 ил., 13 табл.
Patent RU-2570426-C2 (RU)
Inventor: SATO KHIROSI
IPC: A61K31/4545
Filed: 2010-12-17
Granted: 2015-12-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics.SUBSTANCE: invention refers to compounds of formulaor their pharmaceutically acceptable salts, wherein Xrepresents N or CH; Rrepresents C-alkyl optionally substituted by aryl specified in phenyl, naphthyl, fenanthryl and anthryl, or by halogen; C-alkoxy optionally substituted by aryl specified in phenyl, naphthyl, fenanthryl and anthryl, by halogen or C-cycloalkyl; C-alkenyl; C-cycloalkyl; or halogen; Rrepresents hydrogen, C-alkyl, C-alkoxy, hydroxyl, cyano or halogen; Rrepresents 5-10-merous heteroaryl, which has 1-3 heteroatoms specified in nitrogen, oxygen or sulphur, and which can be substituted by identical or different 1-3 groups specified in the patent claim; Rrepresents 6-merous heteroaryl, which has 1 or 2 nitrogen atoms, and which can be substituted by identical or different 1-3 groups specified in the patent claim. The invention also refers to an antithrombotic agent and a medicinal product containing the compounds of formula IIa as an active ingredient, to a method for preventing thrombocyte aggregation, and a method for preventing or treating ischemic stroke, acute coronary syndrome, microvascular dysfunction, peripheral arterial disease, arteriosclerosis obliterans, ischemic heart disease, thrombotic microangiopathy, or unstable or stable angina.EFFECT: compounds of formula IIa exhibiting the inhibitory activity on thrombocyte aggregation.18 cl, 34 tbl, 192 ex
Patent RU-2554431-C2 (RU)
Title: Гидроэнергетическая установка
Inventor: KISH IGOR ALEKSANDROVICH
IPC: F03B17/06
Filed: 2012-08-06
Granted: 2015-06-27
Abstract: Изобретение относится к гидроэнергетике. Гидроэнергетическая установка содержит установленные на раме 6 гидротурбину 1, выполненную с возможностью вращения вокруг горизонтальной оси, кинематически связанную с электрогенератором 2, формирователь потока 5, выполненный в форме конфузора, сообщенного с рабочим каналом, в котором размещена гидротурбина  1, якорное устройство, балластные емкости 11 и руль. В установке использовано четное число гидротурбин 1, размещенных симметрично относительно продольной оси 22 установки, вдоль которой ориентированы оси их вращения. Направления вращения турбин 1 противоположны. Нижняя плоскость формирователя потока 5 размещена горизонтально. Концы тяг 7 якорного устройства, скрепленных с тросом 8, связанным с якорем 9, закреплены на ползунах 16, установленных с возможностью возвратно-поступательного перемещения по стойкам 14, жестко закрепленным по бокам установки у ее переднего конца. Руль выполнен в виде двух пластин 13, закрепленных на раме 6 по бокам установки у ее заднего конца вне гидродинамической тени формирователя потока 5. Суммарная длина троса 8 и тяг 7 превышает глубину акватории на месте размещения установки. Изобретение обеспечивает надежное позиционирование устройства в горизонтальной плоскости, при его размещении без «посадки» на дно акватории. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2536178-C2 (RU)
Title: Способ и система для точной тактовой синхронизации посредством взаимодействия между уровнями и подуровнями связи для систем связи
Inventor: SHAO KHUAJ-ZHUN
IPC: H04W56/00
Filed: 2011-03-04
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в уменьшении задержки обработки пакетов. Временная синхронизация в системе беспроводной связи содержит передачу кадра синхронизации от передатчика на приемник по среде беспроводной связи. Кадр синхронизации включает в себя временную отметку, указывающую локальное время передатчика, когда символ в предварительно определенной позиции кадра синхронизации помещается в среду беспроводной связи для передачи. Кадр синхронизации принимается в приемнике, который определяет время приема, содержащее локальное время приемника, когда упомянутый символ кадра синхронизации был принят на физическом уровне приемника. Временная синхронизация выполняется посредством определения разности между упомянутой временной отметкой и упомянутым временем приема, и подстройки локального времени приемника на основе упомянутой разности, чтобы синхронизировать по времени приемник с передатчиком. 3 н. и 51 з.п. ф-лы, 8 ил., 1 табл.
Patent RU-2559949-C2 (RU)
Title: Секция обработки рядка, имеющая смещающее устройство, и сеялка с подобными секциями
Inventor: STARK MAGNUS
IPC: A01C5/06
Filed: 2011-03-22
Granted: 2015-08-20
Abstract: Группа изобретений относится к области сельскохозяйственного машиностроения, в частности к орудиям для посева. Секция обработки рядка содержит инструментальную часть с почвообрабатывающей частью и смещающее устройство смещения инструментальной части к земле. Смещающее устройство содержит соединительную раму, пружинное средство и рычажное приспособление. Смещающее устройство расположено между первым неподвижным относительно поперечной штанги упором и вторым подвижным относительно поперечной штанги упором. Рычажное приспособление выполнено с возможностью соединения между поперечным брусом и инструментальной частью и расположено по существу в направлении движения секции обработки рядка. Неподвижный упор прикреплен к соединительной раме. Подвижный упор прикреплен к рычажному приспособлению, которое содержит верхний рычажный элемент и нижний рычажный элемент. Рычажные элементы выполнены с возможностью перемещения параллельно друг другу. Пружинное средство содержит торсионный стержень, основное протяжение которого расположено по существу параллельно земле. Торсионный стержень выполнен с возможностью вращения вокруг своей продольной оси посредством рычага. Главный торсионный участок стержня содержит по меньшей мере два по существу параллельных участка. Такое конструктивное решение направлено на упрощение конструкции смещающего устройства секции обработки рядка. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2592637-C2 (RU)
Inventor: LAJSTER Jens
IPC: H01F7/16
Filed: 2011-05-24
Granted: 2016-07-27
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to electrical engineering. Electromagnetic valve (1) with electromagnetic unit (2) has coil (5) and core consisting of inner (3) and external poles (4), with flat anchor (7), with anchor pin. Armature stroke limiter is formed in area of end side of core adjusting disc to set residual air gap between armature and electromagnetic unit. In such electromagnetic valve (1) it is possible to minimise anchor bounce when solenoid valve is closed residual air gap (18) in radial direction is closed in the section between external terminal (4) of core and external diameter of flat anchor (7). 
     EFFECT: technical result consists in reduction of anchor chatter when valve is closing. 
     9 cl, 4 dwg
Patent RU-2569103-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для удаления жидкости из газодобывающей скважины
Inventor: FINK DZHOZEF M
IPC: E21F16/00
Filed: 2011-08-26
Granted: 2015-11-20
Abstract: Группа изобретений относится к способам нагнетания текучей среды, центральным узлам управления скважины, способам удаления жидкости из газодобывающей скважины, способам разделения газа и жидкости текучей среды, устройствам для подъема насосного устройства. Технический результат заключается в улучшении удаления жидкости из газодобывающей скважины. Согласно предложенной группе изобретений жидкость удаляется с буровой площадки через трубопровод малого диаметра непрерывным потоком с постоянным расходом с возможностью нагревания текучей среды в сборочном баке и перекачки текучей среды насосом сборочного бака. Согласно способу нагнетания текучей среды в устье скважины формируют центральный узел скважины, который содержит насосное устройство для нагнетания текучей среды из скважины, опорную конструкцию для поддержания указанного насосного устройства, сборочный бак, который расположен под указанной опорной конструкцией и который имеет впускной проход, соединенный с указанным насосным устройством, и выпускной проход, причем указанный центральный узел также содержит насос сборочного бака; и соединяют указанный центральный узел скважины с устьем скважины в указанной скважине. 9 н. и 20 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2556381-C2 (RU)
Inventor: Shelepov Andrej Mikhajlovich
IPC: G07F11/20
Filed: 2013-03-05
Granted: 2015-07-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to coin machines dispensing individual items. The vending machine includes a housing with an item dispensing zone, a dispensing device with a pusher, a stationary post for a pile of items designed so that to enable contact of the item being dispensed with the pusher, a coin acceptor including a coin identification unit; the dispensing device contains a handle connected with the pusher and the coin identification unit that are rigidly interconnected; the handle is designed so that to enable transfer between the position ensuring movement of the handle with the pusher and the coin identification unit when there is a coin in coin identification unit and the position ensuring movement of the handle relative to the pusher and the coin identification unit when there is no coin in coin identification unit. 
     EFFECT: simplification of design. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2553669-C2 (RU)
Inventor: SHREDER DZHEREMI D
IPC: H02H1/06
Filed: 2011-10-14
Granted: 2015-06-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention is used in electrical engineering. Electronic automatic circuit breaker includes controlled mechanical contacts made so that power supply source with load, control circuit containing microcontroller can be connected optionally in order to control passage of electric energy to load, to detect different types of faults and automatic opening of contacts in response to faults. Primary power supply source of the circuit breaker receives power from source of the supply mains when contacts are closed and supplies power to the control circuit. Fault indicators in the microcontroller specify type of fault, which lead to contacts opening. Secondary power supply source ensures power supply to the control circuit when contacts are open and circuit breaker is closed. 
     EFFECT: improved safety of reclosure. 
     14 cl, 2 dwg
Patent RU-2602042-C2 (RU)
Title: Способ производства дегареликса и его промежуточных соединений
Inventor: RASMUSSEN Jon KHolbek
IPC: C07K5/08
Filed: 2011-10-26
Granted: 2016-11-10
Abstract: Изобретение относится к жидкофазному способу получения декапептида - дегареликса и промежуточных соединений для получения декапептида. Изобретение дополнительно относится к промежуточным полипептидам для жидкофазного способа получения дегареликса. Способ осуществляют путем сочетания первого полипептида, представленного формулой (III): (P 1 )AA 1 -AA 2 -AA 3  (III) или его соли со вторым полипептидом, представленным формулой (IV): AA 4 (P 4 )-AA 5 -AA 6 (P 6 )-AA 7 -AA 8 (P 8 )-AA 9 -AA 10 -NH 2  (IV), или его солью в жидкой реакционной среде в присутствии агента сочетания пептидов c получением декапептида формулы (II): (P 1 )AA 1 -AA 2 -AA 3 -AA 4 (P 4 )-AA 5 -AA 6 (P 6 )-AA 7 -AA 8 (P 8 )-AA 9 -AA 10 -NH 2  (II), где Р 1 , Р 8  каждый независимо    представляет собой водород или защитную группу; Р 4 , Р 6 , каждый независимо    представляет собой защитную группу; AA 1  представляет собой D-2Nal; АА 2  представляет собой D-4Cpa; АА 3  представляет собой D-3Pal; АА 4  представляет собой Ser; АА 5  представляет собой 4Aph(L-Hor); АА 6  представляет собой D-Aph(Cbm); АА 7  представляет собой Leu; АА 8  представляет собой Lys(iPr); АА 9  представляет собой Pro; АА 10  представляет собой D-Ala.  Заявленный способ обеспечивает возможность крупномасштабного производства дегареликса. 8 н. и 4 з.п. ф-лы, 12 ил., 6 табл., 5 пр.
Patent RU-2561215-C2 (RU)
Inventor: DOTSENKO SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: A23L11/00
Filed: 2013-07-30
Granted: 2015-08-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry, in particular, to a method for manufacture of soya based protein-and-vitamin products. A disperse protein system is prepared by way of combined disintegration of soya bean and onion components in water medium at a weight ratio of 1:1:8. The organic acid coagulating solution is represented by 5%-water solution of ascorbic or amber of lactic or malic acid or their combination. Isolated coagulate is conditioned till moisture content is equal to 10-80%. A whey-based protein-and-vitamin-and-lycopene beverage is prepared by way of mixing with tomato paste containing 25-30% of dry substances, the weight ratio of whey to paste being 1:1. 
     EFFECT: according to the nonwaste technology, the method allows to manufacture protein-and-vitamin products with a fine onion aroma, having a pleasant colour with a green tone, increased biological value and antioxidant activity. 
     1 dwg, 1 ex
Patent RU-2553694-C2 (RU)
Title: Сырьевая смесь для изготовления стеновых керамических изделий
Inventor: LOKHOVA NATAL JA ALEKSEEVNA
IPC: C04B33/138
Filed: 2013-08-20
Granted: 2015-06-20
Abstract: Изобретение предназначено для производства стеновых керамических изделий. Технический результат - повышение прочности. Сырьевая смесь включает, мас.%: пыль газоочистки производства ферросплавов с содержанием SiO2 [61,49-79,58] и MgO [1,58-3,57] 65-67; закарбонизованный суглинок 28-30; шлам минеральный от газоочистки производства алюминия 5,0. 2 табл.
Patent RU-2572114-C2 (RU)
Inventor: OGLESBY OLIVER DAVID
IPC: B26B21/40
Filed: 2012-06-20
Granted: 2015-12-27
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of shaving devices. The shaving cartridge comprises a housing, a protective element, a cover, two or more blades in the housing between the protective element and cover. The protective element is located in the front part of the housing. The cover is located in the rear part of the housing. The cartridge comprises an element contacting with skin. It is designed as an independent element and extended between two blades through the housing. In front of and behind the contacting element there is a flushing gap. The cartridge comprises a plurality of protrusions. The protrusions are spaced apart along the length of the element contacting with skin. The pitch between the adjacent protrusions is up to 2 mm. The surface contacting with skin has a width (w) of to 35% of the pitch. 
     EFFECT: improving the feeding of skin to the blades without impairing the interaction of the cartridge with hair. 
     11 cl, 22 dwg
Patent RU-2562507-C2 (RU)
Inventor: ISMAILOV TAGIR ABDURASHIDOVICH
IPC: F25B21/02
Filed: 2014-01-09
Granted: 2015-09-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: thermoelectric device for cosmetic procedures on an individual's face comprises a heat contact plate, a heat removal system and thermoelectric cells connected to a controllable DC power supply. The heat contact plate is configured as a flexible support made of a highly heat-conductive material in the form of a mask imitating the individual's face contours with openings for the eyes, nose and mouth. Side projections of the support are turned at 90° to the support and coupled with exposing junctions of the thermoelectric cells with providing a firm thermal contact. Bearing junctions of the thermoelectric cells contact an air cooler. The surface of the support has a thin silicone layer. The support is equipped with a fastener to be firmly fixed on the individual's face. 
     EFFECT: using the invention is expected to provide thermal exposure on the whole face simultaneously. 
     1 dwg
Patent RU-2600914-C2 (RU)
Title: Модифицированное мочевиной связующее для минеральных волокон
Inventor: NAERUM LARS
IPC: D04H1/64
Filed: 2012-07-20
Granted: 2016-10-27
Abstract: Водная композиция связующего для минерального волокна, включающая: (1) водорастворимый компонент связующего, получаемый взаимодействием, по меньшей мере, одного алканоламина, по меньшей мере, с одной поликарбоновой кислотой или ангидридом и необязательно обработку продукта реакции основанием; (2) сахар в качестве компонента; и (3) мочевину, доля компонентов (1), (2) и (3) составляет 10-80% масс, компонента (1), 15-80% масс, компонента (2) и 5-60% масс, компонента (3) относительно содержания твердого вещества компонентов (1), (2) и (3), измеренного после термической обработки в течение 1 часа при 200°C. 3 н. и 26 з.п. ф-лы, 1 пр., 1 табл.
Patent RU-2611493-C2 (RU)
Inventor: GISKER Kristiane
IPC: C08G18/72
Filed: 2012-07-30
Granted: 2017-02-27
Abstract: Изобретение касается способа получения жестких пенополиуретанов, а также применения смеси вспенивающих агентов для получения жестких пенополиуретанов. Способ включает взаимодействие a) по меньшей мере одного органического полиизоцианата с b) по меньшей мере одним полиоловым компонентом в присутствии смеси вспенивающих агентов, содержащей воду и галогенированные алкены, причем количество воды составляет по меньшей мере 1,80 моль/кг полиолового компонента b), а количество галогенированного алкена составляет не более 2,00 моль/кг полиолового компонента b). Технический результат заключается в повышении сцепляемости и уменьшении теплопроводности соответствующих жестких пенополиуретанов. 4 н. и 5 з.п. ф-лы, 2 табл., 10 пр.