baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006111227-A1 (WO)
Title: Passagiersitz, insbesondere fluggastsitz
Inventor: STRASSER ULRICH
IPC: B60N2/90
Filed: 2006-03-17
Abstract: Bei einem Passagiersitz, insbesondere Fiuggastsitz, mit Sitzkomponenten wie Sitzteil, Rückenlehne und Armlehne (3) von denen zumindest eine Komponente zur Lageeinstellung relativ zu anderen Sitzkomponenten bewegbar angeordnet ist, und mit einer Trennwand (9, 1 1 ), die zwischen einer Gebrauchsstellung, in der sie sich in einem seitlichen Abschirmbereich des Sitzes erstreckt, und einer Nicht-Gebrauchsstellung überführbar ist, in der sie den Abschirmbereich frei gibt, besteht die Trennwand aus mehreren, sich in der Gebrauchsstellung im Abschirmbereich erstreckenden Wandteilen (9, 1 1 ), die über eine Führungseinrichtung (43, 45) derart miteinander zusammenwirken, dass die Bewegung eines Wandteiles (9) beim Überführen zwischen Nicht- Gebrauchsstellung und Gebrauchsstellung einen anderen Wandteil (1 1 ) mitnimmt.
Patent WO-2006117164-A1 (WO)
Title: Nahrungsergänzungsmittel oder functional food enthaltend öl-kombination
Inventor: POPP MICHAEL A
IPC: A23L27/00
Filed: 2006-04-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Nahrungsergänzungsmittel oder Functional Food enthaltend oder bestehend aus (a) ein(em) Nussöl in einer Menge von 0,5 bis 20 Volumenprozent; (b) eine(r) oder mehr ω-3-fettsäurenhaltige(n) Quelle(n) in einer Menge von 10 bis 50 oder 10 bis 90 Volumenprozent, wobei die Gesamtmenge von ω-3-Fettsäuren in jeder der ω-3-fettsäurenhaltigen Quellen mindestens 20 Volumenprozent beträgt; und (c) einen/m Geschmacksträger in einer Menge von 10 bis 89,5 Volumenprozent. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung Salatöl bestehend aus oder enthaltend das erfindungsgemäße Nahrungsergänzungsmittel oder Functional Food. Schließlich betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung des erfindungsgemäßen Nahrungsergänzungsmittels oder Functional Food als Salatöl.
Patent WO-2007014717-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von biogas
Inventor: ROESING GERHARD
IPC: C02F1/74
Filed: 2006-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Biogas, wobei (a) Biomasse unter anaeroben Bedingungen vergoren wird; mit der Ausnahme, dass (b) während des Vergärungsprozesses dem die Biomasse umfassenden Gärsubstrat dosiert Luft und/oder Sauerstoff zugeführt wird. Erfindungsgemäß kann das Verfahren ein- oder mehrstufig ablaufen. In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Vergärung eine mechanische Substratzerkleinerung vorgeschaltet. Das Verfahren wird vorzugsweise im Bereich der landwirtschaftlichen Biogasgewinnung angewendet. Darüber hinaus ist eine zweckentsprechende Anwendung in der anaeroben Abfallvergärung möglich, wobei pflanzliche Biomasse als Koferment fallweise eingesetzt werden kann. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht wesentlich höhere Biogasausbeuten als im Stand der Technik bekannte Verfahren. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform werden dabei dem Gärsubstrat Enzyme oder Algenpräparate zugesetzt.
Patent WO-2007033785-A1 (WO)
Title: Wässrige mikrokapseldispersionen
Inventor: FALKOWSKI JUERGEN
IPC: C09K23/52
Filed: 2006-09-13
Abstract: Vorgeschlagen werden wässrige Mikrokapsel-Dispersionen enthaltend (a) Wasser, (b) Mikrokapseln, die mit ein oder mehreren Inhalts- bzw. Wirkstoffen beladen sind, und (c) polymere Dispergatoren, wobei diese Polymeren Homo- oder Copolymere sein können und wobei diese Polymeren aus mindestens 5 Monomerbausteinen aufgebaut sind. Diese wässrigen Mikrokapsel-Dispersionen eignen sich in besonderer Weise zur Ausrüstung von Textilien jeglicher Art mit Mikrokapseln.
Patent WO-2007079972-A1 (WO)
Title: Solarzellen-verbindungsvorrichtung, streifen-niederhaltevorrichtung und transportvorrichtung für eine solarzellen-verbindungsvorrichtung
Inventor: REINISCH HUBERT
IPC: H01L31/18
Filed: 2006-12-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Solarzellen-Verbindungsvorrichtung, bspw. Solarzellen- Verbindungsvorrichtung, zum Fertigen von Solarzellen-Strings aus einzelnen Solarzellen und elektrisch leitfähigen Streifen, mit einem ersten Modul zum Zusammenführen von Solarzellen und Streifen; einem zweiten Modul, das sich an das erste Modul anschließt, zum Verbinden, bspw. Löten der Streifen auf die Solarzellen; und einem dritten Modul zum Transport der Solarzellen vom ersten Modul durch das zweite Modul. Die Verbindungsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass das erste Modul eine Vorrichtung zum Auflegen eines Streifen-Niederhalteelements auf eine Solarzelle mit Streifen aufweist, um die Streifen auf der Solarzelle zu fixieren, und das dritte Modul ausgebildet ist, um auch das Niederhalteelement zusammen mit der Solarzelle zu transportieren.
Patent WO-2006079579-A1 (WO)
Inventor: MUELLER FRIEDRICH
IPC: H04M1/72403
Filed: 2006-01-09
Abstract: L'invention concerne un procédé pour délivrer une licence pour des fonctionnalités de terminaux ainsi qu'un terminal de télécommunications correspondant comprenant les étapes suivantes : sélection (S1) d'une fonctionnalité de terminal pré-installée, détermination d'une identification de fonctionnalité de terminal et transmission (S3) à un serveur d'administration de licence, réalisation (S5) d'un enregistrement de l'identification de la fonctionnalité du terminal dans une banque de données de licences, et réalisation (S6, S7) du lancement de la fonctionnalité du terminal sur la base de l'identification de la fonctionnalité de terminal entrée dans la banque de données de licences.
Patent WO-2006100192-A1 (WO)
Title: Device for switching a electric circuit with a sequential opening system
Inventor: CARCOUET SEBASTIEN
IPC: H01H9/42
Filed: 2006-03-14
Abstract: The invention relates to a device for switching an electric circuit in an electrical switch apparatus.  The inventive device comprises a main switch (K'0) and two secondary switches (K'1, K'2) which are connected in series with an electrical load to be switched.  The invention is characterised in that: the device comprises a first parallel-connected PTC-type resistor (R'1) of a first secondary switch (K'1) and a second parallel-connected NTC-type resistor (R'2) of a second secondary switch (K'2), and said device complies with a sequence for opening or closing the electric circuit between the switches.  The invention also relates to a method of switching an electric circuit.
Patent WO-2006111477-A1 (WO)
Inventor: BOREL MATTHIEU
IPC: H04B7/185
Filed: 2006-04-06
Abstract: La présente invention concerne la détermination de l'adresse sol qu'un aéronef doit appeler au sein du réseau de télécommunication aéronautique ATN pour préparer un contexte d'échanges de données numériques avec un centre au sol de contrôle du trafic aérien. Elle consiste à exploiter les données générales GSIF diffusées par certaines stations sol de télécommunication, dont les stations sol VDL, pour permettre, au routeur embarqué d'un aéronef traversant la zone de couverture d'un centre de routage, d'engager une procédure automatique de prise de contact. Cette exploitation consiste à identifier la station sol de télécommunication concernée par ses données GSIF, à la localiser à partir de cette identification et à sélectionner dans un fichier d'adresses d'applications CM sol classées par zones géographiques, l'adresse de l'application CM sol du centre de contrôle du trafic aérien le plus proche de la station sol de télécommunication identifiée.
Patent WO-2006134047-A1 (WO)
Title: Asymmetrische ansteuerung eines sensorlosen und bürstenlosen elektromotors
Inventor: SCHWARZKOPF JOHANNES
IPC: H02P6/18
Filed: 2006-06-07
Abstract: Um bei einem sensorlosen, elektronisch kommutierten mehrphasigen Elektromotor (1) auf einfache Weise eine besonders hohe Leistung zu erzielen, werden ein Verfahren zur Kommutierung der Motorphasen (U,V,W) sowie eine zugehörige Vorrichtung vorgeschlagen. Verfahrensgemäß wird während eines Vollzyklus mindestens eine Motorphase (U) bezüglich einer weiteren Motorphase (V,W) asymmetrisch angesteuert, indem ein Kommutierungswinkel (K1) der einen Motorphase (U) bezüglich eines entsprechenden Kommutierungswinkels (K2) der anderen Motorphase (V,W) verkürzt angesteuert wird. Alternativ oder zusätzlich wird verfahrensgemäß während eines Vollzyklus mindestens eine Motorphase (U,V,W), bezogen auf sich selbst, asymmetrisch angesteuert, indem ein Kommutierungswinkel (K1) bezüglich eines vorausgehenden oder folgenden Kommutierungswinkels (K2) verkürzt angesteuert wird oder indem zwischen zwei Kommutierungswinkeln (K1,K3) unterschiedlich große Zwischenwinkel vorgesehen sind. Dem verkürzten Kommutierungswinkel (K1) ist hierbei stets ein Messwinkel (M) vor- oder nachgeordnet, innerhalb dessen die betreffende Motorphase (U) für eine Rotorstellungsdetektion durch Messung der gegenelektromotorischen Kraft (Vu) stromlos geschaltet wird.
Patent WO-2007020176-A1 (WO)
Title: Elektrische maschine mit konzentierten wicklungen
Inventor: VOLLMER ROLF
IPC: H02K21/12
Filed: 2006-07-31
Abstract: Die elektrische Maschine (1) hat einen Ständer (2), der über den Umfang verteilte Nuten (6) umfasst, zwischen denen jeweils ein Zahn (7, 8) angeordnet ist, und in denen ein Wicklungssystem (9) mit mindestens einem Wicklungsstrang angeordnet ist. Jeder Wicklungsstrang enthält mindestens eine Spulengruppe. Jede Spulengruppe enthält eine erste Einzelspule (10) und mindestens eine weitere Einzelspule (11). Alle Einzelspulen (10, 11) jeder Spulengruppe sind elektrisch in Reihe geschaltet. Jede der weiteren Einzelspulen (11) ist jeweils mit einem in einer Umfangsrichtung des Ständers (2) gemessenen Versatzwinkel (φmk,i) gegenüber der ersten Einzelspule (10) versetzt angeordnet. Der jeweilige Versatzwinkel (φmk,i) berechnet sich gemäß: Formula (I) mit k ∈{1,2,...(n-l)}, i ∈{0,1, ...(6-pN-1)}, wobei mit n eine Gruppenspulenanzahl aller Einzelspulen (10, 11) der jeweiligen Spulengruppe, mit k ein Spulenindex der weiteren Einzelspulen (11), mit i ein Positionsindex und mit pN eine Nutzpolpaarzahl bezeichnet ist. Die Zähne (7, 8) unterscheiden sich in ihrer jeweiligen Form oder in ihrer jeweiligen Ausdehnung in Umfangsrichtung zumindest teilweise voneinander.
Patent WO-2008064716-A1 (WO)
Inventor: CHANG QIAN
IPC: H02P3/14
Filed: 2006-11-28
Abstract: L'invention concerne un montage électrique pour renvoyer dans un réseau de distribution l'énergie produite lors du freinage de moteurs électriques. L'invention vise à réaliser l'alimentation dans le réseau de distribution de l'énergie récupérable lors du freinage de moteurs électriques en évitant un transformateur de séparation. Elle y parvient au moyen d'un bras avant (3), constitué d'un redresseur (12) qui est raccordé au réseau de distribution (1) et qui est conduit via un premier circuit intermédiaire (33) à un premier onduleur (34) relié au moteur (2), et d'un bras arrière (4), constitué d'un deuxième circuit intermédiaire (42) qui est raccordé à la sortie du premier circuit intermédiaire (33) et auquel est raccordé un deuxième onduleur (41) qui est relié au réseau de distribution (1) via un circuit d'adaptation de réseau (5). Chaque pôle du deuxième circuit intermédiaire (42) est raccordé à la sortie du premier circuit intermédiaire (33) via un montage en série d'une self à compensation de courant (61, 62) et d'une diode (64, 65).
Patent WO-2008067850-A1 (WO)
Title: Entladungslampe und verfahren zum erstellen eines kolbenhalses für eine entladungslampe
Inventor: MORKEL MATTHIAS
IPC: H01J61/86
Filed: 2006-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Entladungslampe mit einem Entladungsgefäß (2) und zumindest einen daran anschließenden Kolbenhals (I, II) mit einem innenliegenden Quarzstab (6) und einer an der Außenseite (63) des Quarzstabs (6) angeordneten ersten Folienanordnung (9), welche mit beidseits des Quarzstabs (6) angeordneten Stromzuführungen (7a, 7b) für eine Elektrode (4, 5) verbunden ist, wobei der Kolbenhals (I, II) zumindest eine zweite Folienanordnung (13) umfasst, welche mit den Stromzuführungen (7a, 7b) verbunden ist und zur Längsachse (A) des Quarzstabs (6) einen größeren Abstand an die erste Folienanordnung (9) aufweist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen eines Kolbenhalses einer Entladungslampe.
Patent WO-2007071755-A1 (WO)
Title: Systeme sur une seule puce securise
Inventor: KUDELSKI ANDRE
IPC: G06F21/55
Filed: 2006-12-21
Abstract: L'invention concerne un système sur une seule puce sécurisé afin de traiter des données. Ce système sur une seule puce comprend au moins un processeur central, un canal d'entrée et de sortie, un moteur de cryptage/décryptage et une mémoire. Il comprend, de façon caractéristique, un module de supervision autonome préprogrammé par des définitions de conditions de travail normales d'au moins le flux de données d'entrée et/ou de sortie, ainsi que des moyens servant à désactiver le canal d'entrée et/ou de sortie si les conditions présentes dépassent les définitions des conditions normales.
Patent WO-2007096064-A1 (WO)
Title: Direkteinspritzende, fremdgezündete verbrennungskraftmaschine mit scr-katalysator
Inventor: PISCHINGER STEFAN
IPC: F01N13/02
Filed: 2007-02-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine direkteinspritzende Kraftfahrzeug-Verbrennungskraftmaschine, die nach dem Otto-Prinzip arbeitet, mit einem 3-Wege-Katalysator und mit einem SCR-Katalysator, wobei eine Einrichtung mit einer hinterlegten Steuerung oder Regelung vorgesehen ist, die ein Angebot an einem ammoniakhaltigen Reduktionsmittel zur Reduktion von Stickoxid an einen Lastwechselsprung anpasst. Auch wird ein Verfahren vorgeschlagen, mit welchem eine Anpassung eines ammoniakhaltigen Reduktionsmittels bei einem Lastwechselsprung ermöglicht wird.
Patent WO-2007134765-A1 (WO)
Title: Sensoreinrichtung zur leitfähigkeitsmessung und verfahren zu ihrem betrieb
Inventor: DORWARTH RALF
IPC: G01N27/10
Filed: 2007-05-16
Abstract: Eine Sensoreinrichtung (11) zum Einsetzen in eine Wasserführung (30) einer Waschmaschine weist an einem Sensorträger (12) zwei Elektroden (14) als Sensoren auf. Diese stehen durch Ausnehmungen (28) hindurch mit dem Wasser in direktem Kontakt. Die Elektroden (14) sind direkt und ohne weitere Bauelemente oder Koppelschaltungen mit einem Tranformator (17) auf dem Sensorträger (12) verbunden. Die andere Seite des Tranformators (17) ist mit einer Ansteuerung und Auswertung verbunden, insbesondere einem Mikroprozessor (20) auf demselben Träger (12).
Patent WO-2008009445-A1 (WO)
Title: Réactif pour la digestion d'hémoglobine
Inventor: KOBOLD UWE
IPC: C12Q1/37
Filed: 2007-07-19
Abstract: La présente invention porte sur un réactif pour la digestion d'hémoglobine comprenant un tampon, une pepsine et un sel de 1,3-Dialkyl-imidazolium. L'invention concerne également l'utilisation de ce réactif dans un procédé de digestion de l'hémoglobine, dans un procédé de détection d'HbAIc, et un tube d'échantillon pour la collecte d'un échantillon de sang entier comprenant ledit réactif pour digérer l'hémoglobine.
Patent WO-2008068004-A1 (WO)
Title: Hochleistungs-strahlverschluss- und spaltsystem für synchrotronstrahlung
Inventor: HAHN ULRICH
IPC: H05H13/04
Filed: 2007-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hochleistungs-Strahlverschluss- und Spaltsystem für Synchrotronstrahlung, mit einer Längsachse, die im Betrieb der Strahlachse der Synchrotronstrahlung entspricht, und wenigstens zwei Synchrotronstrahlungsabsorbern mit gegen die Längsachse geneigten Absorptionsflächen zum streifenden Einfall der Synchrotronstrahlung, wobei die Synchrotronstrahlungsabsorber symmetrisch gegenüberliegend zur Längsachse angeordnet und mechanisch gekoppelt zur symmetrisch gegenläufigen Bewegung senkrecht zur Längsachse gegeneinander beweglich gelagert und mit einem einzigen steuerbaren Antrieb einstellbar sind, so dass mit ihren Absorptionsflächen ein Spalt variabler Breite definierbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die beiden Synchrotronstrahlungsabsorber (1, 2) von zwei Präzisionshubtischen (10, 20) getragen werden, die jeweils einen darin horizontal verschiebbaren Antriebskeil (12, 22) und einen komplementären, vertikal verschiebbaren Hubkeil (14, 24) haben, der den zugehörigen Synchrotronstrahlungsabsorber trägt, wobei die Präzisionshubtische (10, 20) einander in Längsachsenrichtung (3) gegenüberliegend, mit ihren Antriebskeilen (12, 22) in Längsachsenrichtung entgegengesetzt orientiert angeordnet sind und die Antriebskeile (12, 22) durch einen Stößel (30) miteinander verbunden sind, dessen Position in Längsachsenrichtung durch einen Antrieb (34, 36) einstellbar ist, so dass durch Verschieben des Stößels (30) in Längsachsenrichtung die Hubkeile (14, 24) der Präzisionshubtische vertikal gegenläufig verstellbar sind.
Patent WO-2008071422-A1 (WO)
Title: Dispositif servant à atténuer le bruit de cavité présent dans un ensemble de pneu et de roue
Inventor: DAUTREY NICOLAS
IPC: B60C19/00
Filed: 2007-12-13
Abstract: Pneu (11) conçu pour être monté sur une jante (20) d'une roue, comprenant : une cavité (CT) conçue pour être remplie de gaz lorsque le pneu est monté sur la roue ; deux talons (40), chaque talon ayant une base qui est conçue pour être montée sur la jante, chaque talon comprenant une structure annulaire (90) de renforcement ; deux parois latérales (50) étendant les talons radialement vers le haut ; une couronne (60) dans laquelle les parois latérales se rejoignent, comprenant un renforcement (70) de couronne ; un renforcement (80) d'armature ancré sur la structure annulaire (90) de renforcement de chaque talon ; un chargeur (100) de talon s'étendant radialement vers l'extérieur depuis la structure annulaire de renforcement, sur une distance H2, situé radialement vers l'intérieur de la largeur maximum du pneu ; une pluralité de silencieux auxiliaires (30, 34) comprenant une cavité (CR) conçue pour être en communication fluidique avec la cavité (CT) du pneu lorsque le pneu est monté sur la roue et gonflé, lesdits silencieux auxiliaires étant disposés de façon circonférentielle le long de la circonférence du pneu et dimensionnés pour atténuer au moins une partie de la plage de fréquences de bruit de l'ensemble de pneu et de roue, lesdits silencieux auxiliaires étant fournis dans le chargeur de talon.
Patent WO-2007080140-A1 (WO)
Title: Dérivés de méthanone de type cyclohexyle et pipérazinyle et leur application en tant que modulateurs du récepteur h3 de l'histamine
Inventor: NETTEKOVEN MATTHIAS
IPC: C07D217/04
Filed: 2007-01-03
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I), où s, R1a et R1 à R3 sont tels que définis dans la description et les revendications, ainsi que les sels de qualité pharmaceutique desdits composés. Lesdits composés peuvent être employés dans le traitement et/ou la prévention de maladies liées à la modulation des récepteurs H3.
Patent WO-2007107430-A1 (WO)
Title: Warnsystem für ein radgetriebenes fahrzeug
Inventor: DUFAUX BERTIN
IPC: B60T8/175
Filed: 2007-02-23
Abstract: Ein Fahrzeug ist mit einem Schlupferkennungssystem ausgestattet. Dieses misst die Geschwindigkeit eines angetriebenen Rades (22) und die Absolutgeschwindigkeit des Fahrzeugs. Anhand der Differenz wird der Schlupf berechnet. Für die Auswertung des Schlupfwertes gibt es verschiedene Möglichkeiten. Vorzugsweise wird der Schlupf in Beziehung gesetzt zu einem idealen Radschlupf, der bei einem neuen Fahrzeug mit neuen Reifen und einer definierten Fahrbahnoberfläche auftritt. Der Fahrer wird frühzeitig über einen zu hohen Schlupf, wie er insbesondere bei hohen Geschwindigkeiten auftreten kann, informiert. Der Fahrer kann ebenfalls eine Einstellung wählen, bei der ein Überschreiten eines kritischen (zu hohen) Radschlupfes eine Verringerung der Fahrgeschwindigkeit verursacht.
Patent WO-2007099133-A1 (WO)
Title: Criblage de composés anticancéreux en utilisant l'activité de la nétrine-1
Inventor: MEHLEN PATRICK
IPC: G01N33/50
Filed: 2007-02-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de criblage in vitro de composés anticancéreux basé sur la capacité de ce composé à interagir avec le récepteur de la nétrine-1 et/ou à inhiber la dimérisation du domaine intracellulaire du récepteur de la nétrine-1 exprimée dans les cellules tumorales. L'invention concerne également un procédé permettant de prédire la présence d'un cancer métastatique ou agressif ou de déterminer l'efficacité d'un traitement anticancéreux sur la base du niveau d'expression de nétrine-1 mesuré. L'invention concerne en outre des kits et des composés utilisés comme médicaments pour traiter un cancer, tel que le cancer du sein métastatique, lié à la surexpression de nétrine-1 par les cellules tumorales.
Patent WO-2007116043-A1 (WO)
Inventor: AGAGLIATE SANDRINE
IPC: H04L9/08
Filed: 2007-04-06
Abstract: The invention relates to a method for data broadcast in a system using a stateless scheme BES (A1) using a binary tree T with a KEKs N °2 key structure, for example, such as a ki,j key, associated with each difference of sub-sets Si,,j  and a root key ko,-- associated with the entire tree T and a 'stateful' scheme BES (A2) using the same binary tree T with a KEKs N °1 key structure, for example, such as a k, key, associated with each subset Si, where the scheme (A1) is used for the current broadcast and updating keys known by denied users with a 'stateful' scheme (A2) from time to time.
Patent WO-2007125102-A1 (WO)
Title: Appareil de refroidissement
Inventor: SOYSAL ALPER F
IPC: F25D23/08
Filed: 2007-04-27
Abstract: L'invention concerne un appareil de refroidissement (1) dans lequel la différence de température entre le milieu extérieur et l'enveloppe (5) est minimisée sans la nécessité d'une source d'énergie auxiliaire, empêchant ainsi la formation de condensation sur la surface de l'enveloppe (5) et l'adhésion de l'élément d'étanchéité (4) à la surface de l'enveloppe (5). Un élément d'étanchéité (4) ayant au moins une chambre d'isolation (6) contenant un matériau à changement de phase (MCP) est monté sur la porte.
Patent WO-2008006635-A1 (WO)
Inventor: BAUMANN OTTO
IPC: B25D17/24
Filed: 2007-05-11
Abstract: L'invention concerne une machine-outil à main conçue pour entraîner un outil inséré dans un logement à outil (32), par rotation et/ou percussion. Cette machine-outil à main comprend une chaîne cinématique (50) qui comporte un côté entraînement (12) situé à proximité d'une unité d'entraînement (16), et un côté sortie (14) situé à proximité du logement à outil (32). Cette invention est caractérisée en ce que la machine-outil à main comprend au moins une unité de découplage servant à assurer un découplage à élasticité rotative entre le côté entraînement (12) et le côté sortie (14).
Patent WO-2007135040-A1 (WO)
Inventor: STEIN HILDEGARD
IPC: G03G7/00
Filed: 2007-05-16
Abstract: The invention relates to a method for printing substrates, characterised in that said substrates are pre-treated with a composition containing a polymer that is obtained by the radical polymerisation of ethylenically unsaturated compounds (monomers), (referred to henceforth as the polymer). According to the invention, olefins constitute at least 40 % by weight of the monomers.
Patent WO-2008025674-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'un gâteau â l'aide d'une phospholipase
Inventor: VAN HAESENDONCK INGRID
IPC: A23L29/10
Filed: 2007-08-14
Abstract: La qualité d'un gâteau peut se détériorer si la quantité d'œufs dans la recette est réduite. Cette détérioration peut être compensée par l'addition d'une phospholipase à la pâte lisse du gâteau, ainsi qu'il a été observé par un volume de gâteau augmenté et des propriétés du gâteau améliorées après le stockage, par exemple, une cohésion augmentée, une souplesse augmentée et une élasticité augmentée. La qualité du gâteau (telle que mesurée par ces paramètres) peut être davantage améliorée, même jusqu'au niveau du gâteau d'origine, par l'addition d'une protéine ne provenant pas de l'œuf conjointement avec la phospholipase. Par conséquent, le gâteau est préparé par un procédé comprenant les opérations consistant à : a) préparer la pâte lisse du gâteau par le mélange d'ingrédients de pâte lisse de gâteau, lesdits ingrédients comprenant une lécithine d'œuf non traitée par la phospholipase et une phospholipase, et b) faire cuire la pâte lisse du gâteau pour obtenir le gâteau.