baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2576827-T3 (ES)
Title: Máquina de grapar de operación manual
Inventor: MELCHERT UWE
IPC: A22C11/12
Filed: 2010-02-10
Granted: 2016-07-11
Abstract: Una máquina de grapar de operación manual (10) para la producción de productos en forma de salchicha, por ejemplo embutidos, con una porción en forma de trenza en una envoltura tubular de empaquetado que aloja un material de relleno, en particular carne para embutir, en la que la porción en forma de trenza queda libre, al menos aproximadamente, de material de relleno y comprende un eje (A) de la trenza que se extiende longitudinalmente, que comprende: - una primera unidad desplazadora (110) con un primer par de elementos desplazadores superior e inferior (112, 114), en la que el elemento desplazador superior (112) es amovible reversiblemente en una dirección perpendicular al eje (A) de la trenza que se extiende longitudinalmente, entre una posición abierta y una posición cerrada, siendo la posición abierta el desplazamiento máximo entre los elementos desplazadores superior e inferior (112, 114) y siendo la posición cerrada la posición mínima entre los elementos desplazadores superior e inferior (112, 114), - una segunda unidad desplazadora (120) con un segundo par de elementos desplazadores superior e inferior (122, 124), en la que el elemento desplazador superior (124) es amovible reversiblemente en una dirección perpendicular al eje (A) de la trenza que se extiende longitudinalmente, entre una posición abierta y una posición cerrada, siendo la posición abierta el desplazamiento máximo entre los elementos desplazadores superior e inferior (122, 124) y siendo la posición cerrada la posición mínima entre los elementos desplazadores superior e inferior (122, 124), y en la que la segunda unidad desplazadora (120) es, además, amovible reversiblemente paralela al eje (A) de la trenza que se extiende longitudinalmente, entre una posi20 ción limitada en la que la segunda unidad desplazadora (120) es adyacente a la primera unidad desplazadora (110), y una posición extendida en la que la segunda unidad desplazadora (120) se mueve fuera de la primera unidad desplazadora (110), y - medios de cierre (C) para instalar al menos una grapa en la porción en forma de trenza, - un conjunto de ajuste (200) para ajustar la posición de los elementos desplazadores superiores (112, 122) de las unidades desplazadoras primera y segunda (110, 120) en la posición abierta, caracterizada porque los elementos desplazadores inferiores (114,124) están fijados a un bastidor de máquina (20) de la máquina de grapar (10).
Patent ES-2393653-T3 (ES)
Title: Soporte portátil para bebidas
Inventor: DITTMANN KARSTEN
IPC: A45F3/44
Filed: 2010-06-01
Granted: 2012-12-27
Abstract: Soporte portátil para bebidas para copas de bebe o envases de bebidas, que comprende una placa de base (1) con una o varias zonas de alojamiento (13) dispuestas encima para copas de beber o envases de bebidas, en el que las zonas de alojamiento (13) están definidas por paredes laterales (3), las paredes laterales (3) de la o de las zonas de alojamiento (13) son circunferenciales y delimitan la o las zonas de alojamiento (13) y comprenden al menos tres patas de base (15) colocadas en el lado interior de la placa de base (1), caracterizado porque la placa de base (1) posee en el lado una ranura circunferencial (19), en la que está empotrado un cinturón de transporte y porque las al menos tres patas de base (15) o bien se pueden extender o plegar telescópicamente.
Patent ES-2618606-T3 (ES)
Title: Contenedor de almacenamiento y transporte, fabricado de plástico
Inventor: HIRZ DIETHELM
IPC: B65D1/46
Filed: 2010-11-13
Granted: 2017-06-21
Abstract: Contenedor de almacenamiento y transporte (1; 1 a; 1 b), fabricado de plástico, que en el lado de extracción está dotado de un borde superior (5) y en el lado de base de un borde de apilamiento (6), estando configurado el borde superior (5) como perfil abierto hacia arriba, caracterizado por que el borde superior (5) en las paredes (3, 4) de contenedor está previsto sobresaliendo hacia fuera por un lado, formando los extremos superiores de las paredes de contenedor al mismo tiempo un ala interna (5 a) del borde superior (5) y discurriendo el ala externa (5 c) del borde superior (5) paralela a los lados externos de las paredes (3, 4) de contenedor, y por que el borde de apilamiento (6) está configurado como un perfil abierto hacia abajo, que está previsto sobresaliendo hacia fuera por un lado, formando los segmentos de extremo inferiores de las paredes (3, 4) de contenedor directamente un ala interna (6a) del borde de apilamiento (6) y discurriendo un faldón externo (6c) del borde de apilamiento (6) paralelo a los lados externos de las paredes (3, 4) de contenedor.
Patent ES-2367412-T3 (ES)
Inventor: UHLEN MATHIAS
IPC: G01N33/574
Filed: 2007-06-04
Granted: 2011-11-03
Abstract: The invention provides new methods, means and uses in connection with detection, characterization and prognosis of colo-rectal cancer, via the identification of the SATB2 protein as a marker for this cancer type.
Patent ES-2450417-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica que comprende extractos de Bupleurum krylovianum para su uso en el tratamiento de artritis y artritis reumatoide
Inventor: SHIH YING-CHU
IPC: A61K36/233
Filed: 2010-07-01
Granted: 2014-03-24
Abstract: Uso de un extracto de B. krylovianum en la fabricación de un medicamento para el tratamiento de artritis o artritisreumatoide, en el que el extracto de B. krylovianum se obtiene moliendo Bupleurum krylovianum, añadir Bupleurumkrylovianum molido a una disolución acuosa de etanol y aislando el extracto del disolvente
Patent ES-2497515-T3 (ES)
Title: Mejoras para sistemas remotos de supervisión de aparcamientos sin parquímetro
Inventor: GROFT ERIC
IPC: G06Q20/32
Filed: 2010-08-09
Granted: 2014-09-23
Abstract: Un sistema remoto de supervisión de aparcamiento sin parquímetro que incluye una pluralidad de plazas de aparcamiento individuales, que comprende: una pluralidad de unidades (1, 2, 3) detector de vehículos/de RFID para supervisar el estado de las plazas de aparcamiento individuales; al menos un dispositivo (4) pasarela que responde a dicha pluralidad de unidades (1, 2, 3) detector de vehículos/de RFID; un servidor (6) de comando y control para emplear numerosas disposiciones de seguridad que incluyen, al menos, encriptación de datos, redes de privacidad virtuales, firewalls y conexiones autenticadas y que responde a los datos desde dicha pasarela (4) celular a través de Internet (5); y en el que dicho servidor (6) de comando y control está conectado a una base de datos (8) de normas y una base de datos (9) de conductores y usa el estado de cada plaza y el ID de la etiqueta de RFID del conductor para realizar referencias cruzadas entre datos según la base de datos (8) de normas e identificar el conductor a través de la base de datos (7) de conductores que incluye al menos información sobre la dirección postal del conductor, el saldo de la cuenta de pago del vehículo, en el que el servidor (6) de comando y control está configurado para establecer un límite de tiempo de ocupación en una plaza en base tanto a la norma asociada en la base de datos (8) de normas como el saldo de la cuenta de pago del vehículo en la base de datos (7) de conductores para el conductor.
Patent ES-2700876-T3 (ES)
Title: Método de tratamiento de piezas para utensilios de cocina
Inventor: CHAVANNE HERVÉ
IPC: A47J47/00
Filed: 2010-02-18
Granted: 2019-02-19
Abstract: Método de tratamiento de piezas en aleaciones ferrosas que comprenden al menos un 80 % de hierro en peso para utensilios de cocina para proteger dichas piezas contra los arañazos, caracterizado por que comprende sucesivamente - una etapa de nitruración, que comprende finalmente una nitrocarburación, entre 592° C y 750° C para favorecer la creación de una capa de austenita en nitrógeno entre una capa de nitruro y una capa de difusión - una etapa de tratamiento por oxidación adaptada para favorecer la conversión de al menos una parte de la austenita en el nitrógeno en una fase de una dureza potenciada, siendo esta fase de braunita o de martensita en nitrógeno, que tiene una dureza intermedia entre la dureza de la capa de difusión y la capa de nitruro.
Patent ES-2614429-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para la producción y/o purificación de polinucleótidos y productos obtenibles de los mismos
Inventor: LEDENT PHILIPPE
IPC: C12N15/10
Filed: 2010-05-26
Granted: 2017-05-31
Abstract: Un método para la obtención de un plásmido de ADN de interés, y que comprende las etapas de: b) introducir células que contengan un plásmido de ADN de interés en un conducto y disgregarlas ininterrumpidamente, mezclando dichas células con una solución de lisis alcalina para formar células lisadas y realizar una etapa de neutralización de las células lisadas con una solución de neutralización que es una composición de ácido acético/acetato para formar una primera mezcla en la que el pH de dicha solución de neutralización está dentro del intervalo comprendido entre aproximadamente 5,0 y 6,0; c) realizar ininterrumpidamente en el conducto, una precipitación de contaminantes de plásmidos de ADN, añadiendo a la primera mezcla de la etapa b), una solución que contenga una o más sales, para formar una segunda mezcla usando medios que provoquen un efecto Venturi, en el que dicha sal, o sales, se seleccionan del grupo que consiste en CaCl2, MgCl2, ZnCl2, SrCl2 y BaCl2, LiCl, acetato de amonio, sulfato de amonio, sulfato de sodio y sulfato de magnesio o una mezcla de los mismos y en el que dicha una o más sales están en dicha solución añadida que contiene una o más sales, a una concentración comprendida entre 2 M y 6 M; d) recuperar la segunda mezcla y permitir que se separe un precipitado de la solución de la segunda mezcla; y e) recuperar un material soluble, que comprenda el plásmido de ADN de interés, de la solución de la segunda mezcla, excluyendo al mismo tiempo la recuperación del precipitado de la segunda mezcla.
Patent ES-2466367-T3 (ES)
Title: Un bastidor de soporte para tráiler.
Inventor: PRINS FLOORS DAWID
IPC: B62D21/09
Filed: 2010-09-13
Granted: 2014-06-10
Abstract: Una bastidor de soporte (10) para un vehículo, incluyendo el bastidor de soporte: un miembro de soporte de apoyo de carga única (12) que tiene una estructura tubular hueca alargada que define un compartimento de almacenamiento (22) para almacenar una sustancia fluida, estando el miembro de soporte dispuesto operativamente de forma generalmente horizontal con relación a una superficie de soporte para soportar una carga que va a ser transportada; y medios para montar el miembro de soporte en un conjunto de bastidor de suspensión (14) del vehículo, caracterizado por que el miembro de soporte incluye uno o más miembros de placa deflectora internos dispuestos transversalmente (26) para controlar el flujo de una sustancia fluida almacenada dentro del miembro de soporte.
Patent ES-2565102-T3 (ES)
Title: Juego de narración de historias
Inventor: GRINOLD ITZHAK
IPC: A63H33/38
Filed: 2010-03-09
Granted: 2016-03-31
Abstract: Un juego que comprende: (a) al menos un cartón atrayente (10); (b) uno o más bordes de pliegue (15) que dividen el cartón atrayente (10) en dos o más porciones alineables entre sí (10a, 10b), permitiendo uno o más bordes de pliegue (15) plegar dicho cartón atrayente (10) y colocarlo en un plano sustancialmente horizontal de tal forma que al menos una de dichas porciones alineables entre sí (10a, 10b) se disponga en vertical con respecto al plano horizontal; y (c) una pluralidad de piezas desmontables de juego (70, 72, 73, 74) atraíbles al cartón atrayente (10); caracterizado por que el juego comprende adicionalmente: (d) al menos varias piezas desmontables de juego (70, 72, 73, 74) de dicha pluralidad de piezas desmontables de juego (70, 72, 73, 74) que pueden atraerse a al menos una de las piezas desmontables de juego (70, 72, 73, 74); (e) un libro que tiene una pluralidad de escenarios ilustrados (90) para su reproducción en dicho cartón activamente atrayente, ilustrando cada escenario ilustrado (90) una pluralidad de artículos (70, 72, 73, 74) incluidos en una pluralidad de piezas desmontables de juego respectivas (70, 72, 73, 74); y (f) estando dicha pluralidad de piezas desmontables de juego (70, 72, 73, 74) y dicho cartón atrayente (10) adaptados para permitir la reproducción de al menos un escenario ilustrado (90) en una porción dispuesta verticalmente de dicho cartón (10), incluyendo dicha reproducción colocar al menos tres piezas de juego (70, 74, 76) en la porción dispuesta en vertical sin caerse hacia abajo a pesar de la gravedad, estando una primera pieza (70) colocada en dicha porción dispuesta en vertical, estando una segunda pieza de juego (74) colocada sobre dicha primera pieza de juego (70), y estando una tercera pieza de juego (76) colocada en dicha segunda pieza de juego (74).
Patent ES-2409708-T3 (ES)
Inventor: CAINES ARTURO
IPC: H05K5/00
Filed: 2005-04-29
Granted: 2013-06-27
Abstract: The electronic control enclosure includes devices and methods for removing heat energy from the electronic components of an electronic control unit. The components are mounted to a substrate and are protectively housed in an interior chamber of an environmentally sealed enclosure housing. Electrical communication is established with the components via a header assembly that includes plug receptacles. To remove heat generated by the components from the enclosure housing, one or more heat sinks are disposed through the enclosure housing such that the heat sinks have an interior surface exposed to the interior chamber and an exterior surface exposed to the exterior of the enclosure housing. In other embodiments, the enclosure housing may be made of a heat conductive material and the heat sink is integral with the enclosure housing. In one aspect, a spring urges the components against the interior surface. In another aspect, the components are mounted to and directly contact the interior surface.
Patent ES-2451694-T3 (ES)
Title: Sistema para eyectar líquido al interior de un recipiente
Inventor: FALSTER-HANSEN HENRIK
IPC: B01F3/08
Filed: 2011-06-29
Granted: 2014-03-28
Abstract: Método para mezclar y limpiar eyectando un líquido (L) en un recipiente (40), realizándose el método mediante un sistema que comprende un mezclador (100) que tiene una entrada (103) para recibir un líquido (L), y una cabeza (106) giratoria dotada de una boquilla (112) para eyectar el líquido (L) al interior del recipiente (40), al menos un elemento (21; 109) de accionamiento para hacer girar la cabeza (106) giratoria alrededor de al menos un eje (A1, A2) de manera que el líquido (L) se eyecta al interior del recipiente (40) en un patrón predeterminado, y una unidad (30) de procesamiento, comprendiendo el método - recibir (204) un primer parámetro de operación (ωA; qA) representativo del mezclado de un contenido (48) líquido del recipiente (40) cuando la cabeza (106) giratoria se sumerge en el contenido (48) líquido, - controlar (206) el elemento (21; 109) de accionamiento en respuesta al primer parámetro de operación (ωA; qA), de manera que el líquido (L) se eyecta al interior del recipiente (40) en un primer patrón predeterminado y se efectúa el mezclado del contenido (48) líquido, - recibir (204) un segundo parámetro de operación (ωB; qB) representativo de la limpieza de una superficie (41) interna del recipiente (40) después de que el contenido (48) líquido se haya expulsado del recipiente (40), y - controlar (206) el elemento (21; 109) de accionamiento en respuesta al segundo parámetro de operación (ωB; qB), de manera que el líquido (L) se eyecta al interior del recipiente (40) en un segundo patrón predeterminado y se efectúa la limpieza de la superficie (41) interna del recipiente (40), en el que el sistema (2) comprende una unidad (39) de memoria que almacena varios parámetros de operación diferentes, en el que cada parámetro de operación está asociado con un tipo de operación en forma de mezclado de un contenido (48) líquido o limpieza de la superficie (41) interna, y un tipo de un líquido que va a mezclarse o retirarse mediante limpieza de la superficie (41) interna.
Patent ES-2409715-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de un silicio policristalino
Inventor: SCHAEFER DR MARCUS
IPC: C01B33/02
Filed: 2011-08-22
Granted: 2013-06-27
Abstract: Procedimiento para la producción de un silicio policristalino, que comprende introducir un gas de reacción, quecontiene un componente con un contenido de silicio e hidrógeno, mediante una o varias toberas en un reactor conun volumen de espacios vacíos, limitado por medio de unas paredes con una determinada temperatura Tpared, quecontiene por lo menos una barra filamentosa calentada a una temperatura Tbarra, sobre la que se deposita silicio,caracterizado por que un número de Arquímedes Ar, que describe las condiciones de circulación en el reactor y quese calcula de la siguiente manera: Ar >= n * π * g * L3 * Ad * (Tbarra - Tpared) / (2 * Q2 * (Tbarra + Tpared)), representando n el número de las barras filamentosas, g la aceleración terrestre en m/s2, L la longitud de barra de las barrasfilamentosas en m, Q un caudal volumétrico del gas de reacción en m3/s en las condiciones de funcionamiento (de p,T), Ad la suma de todas las áreas de superficie de sección transversal de las toberas en m2, Tbarra la temperatura delas barras en K y Tpared la temperarura de las paredes en K, en dependencia del grado de relleno GR, que indica larelación de un volumen de las barras a un volumen de los espacios vacíos del reactor en tanto por ciento, para ungrado de relleno GR de hasta 5 % está situado dentro del intervalo limitado hacia abajo por la función Ar >= 2.000 xGR-0,6 y hacia arriba por la función Ar >= 17.000 x GR-0,9, y en el caso de un grado de relleno mayor que 5 % estásituado en un intervalo de desde por lo menos 750 hasta a lo sumo 4.000.
Patent ES-2549759-T3 (ES)
Title: Instrumento de sellado de vasos
Inventor: ROY JEFFREY M
IPC: A61B18/14
Filed: 2011-09-29
Granted: 2015-11-02
Abstract: Un instrumento (10) electroquirúrgico bipolar, que comprende: ejes (12a, 12b) primero y segundo, cada uno de los cuales tiene un miembro (110, 120) de mordaza que se extiende desde un extremo (14a, 14b) distal del mismo y un mango dispuesto en un extremo (16a, 16b) proximal del mismo para efectuar el movimiento de los miembros de mordaza uno con relación al otro alrededor de un miembro (150) de pivote que está soportado en uno de los miembros de mordaza, en el que los miembros de mordaza son móviles desde una primera posición, en la que los miembros de mordaza están dispuestos en una relación separada entre sí, a una segunda posición, en la que los miembros de mordaza cooperan para agarrar tejido entre los mismos; un conector (19) de eje proximal que se acopla operativamente a al menos uno de entre los ejes primero y segundo y está configurado para conectar el instrumento electroquirúrgico bipolar a una fuente de energía electroquirúrgica que proporciona potenciales eléctricos primero y segundo al instrumento electroquirúrgico bipolar; y un cable (210) electroquirúrgico que incluye un primer cable (210A) conductor adaptado para conectarse al primer potencial eléctrico y un segundo cable (210B) conductor adaptado para conectarse al segundo potencial eléctrico; caracterizado por que: el miembro de pivote es un miembro de pivote bifurcado formado integralmente, y al menos uno de los cables conductores primero y segundo se extiende a través del miembro de pivote para conectarse a un miembro de mordaza respectivo.
Patent ES-2606002-T3 (ES)
Title: Caja de anuncios inteligente que utiliza interacciones electrónicas
Inventor: FORSTER IAN J
IPC: G09F27/00
Filed: 2011-01-27
Granted: 2017-03-17
Abstract: Un gráfico publicitario para su uso con un sistema publicitario (50), que comprende: un medio gráfico (80) que tiene una superficie que se puede imprimir que tiene imágenes impresas en el mismo; un dispositivo RFID (82), incluyendo el dispositivo RFID (82) un sustrato que tiene una primera y una segunda superficie con un chip y una antena (62) dispuesta sobre el mismo, estando el dispositivo RFID (82) unido al medio gráfico (80), incluyendo el chip del dispositivo RFID (82) información relativa al medio gráfico (80); un activador para activar y leer el chip en el dispositivo RFID (82); caracterizado por que en el que el dispositivo RFID (82) está cargado con información relacionada con características de iluminación para el medio gráfico (50) para la regulación de una fuente de luz (54); y un mensaje publicitario proporcionado en el medio gráfico (80).
Patent ES-2561226-T3 (ES)
Title: Conducto de guiado de gases que incluye un revestimiento de atenuación de ruido que tiene una variación de porosidad
Inventor: BOUTY ERIC JEAN-LOUIS
IPC: F02K1/82
Filed: 2011-02-11
Granted: 2016-02-25
Abstract: Conducto de guiado de gases (10) a lo largo de una vena de gas (V), que incluye un revestimiento de atenuación de ruido, incluyendo el revestimiento una pared (12) delimitadora de la vena de gas (V) y al menos una cavidad de resonancia (13), llevando la pared (12) perforados unos orificios (18) de establecimiento de comunicación fluida de la vena de gas (V) con la cavidad de resonancia (13) para la atenuación de ruido, caracterizado por el hecho de que los orificios (18) son de diámetros sensiblemente iguales y de que, estableciéndose dicho conducto (10) para guiar los gases desde aguas arriba hacia aguas abajo, el número de dichos orificios (18) por unidad de superficie de la pared (12) disminuye de manera continua a lo largo de la vena de gas (V), desde aguas arriba hacia aguas abajo, y teniendo dicha pared (12) una resistencia acústica sensiblemente constante a lo largo de dicha vena de gas (V), definiéndose dicho número de orificios por unidad de superficie de manera que dicha resistencia acústica sea constante.
Patent ES-2560607-T3 (ES)
Title: Composición de tratamiento de colada
Inventor: BARNE SAMEER KESHAV
IPC: C11D3/48
Filed: 2011-05-17
Granted: 2016-02-22
Abstract: Método para proporcionar un efecto antimicrobiano a la colada, que comprende las etapas de: a depositar un complejo polimérico que comprende: i polímero A seleccionado del grupo de homopolímeros y copolímeros de ácido carboxílico, ii un polímero B seleccionado del grupo de homopolímeros y copolímeros de óxidos de alquileno, vinilpirrolidona; y/o el grupo de homopolímeros y copolímeros de alcohol vinílico, sacáridos, hidroxialquilcelulosa, en el que el polímero A y el polímero B no son de la misma clase, y iii un biocida de amonio cuaternario a un artículo de tejido, y b dejar el artículo de tejido para que se seque; y en el que el tejido no se aclara entre las etapas a y b.
Patent ES-2623952-T3 (ES)
Title: Difusor de fragancia con volteado
Inventor: BOUET LOÏC
IPC: A61L9/12
Filed: 2011-04-15
Granted: 2017-07-12
Abstract: Difusor (20) de fragancia (25) que comprende un primer frasco (5) que puede comprender la fragancia, y montado en este primer frasco (5) un sistema de difusión (1) en el que está montado un segundo frasco (4), caracterizado por que dicho sistema de difusión (1) comprende: - dos tapones vertedores (8, 9) montados boca abajo y que presentan cada uno un tubo de flujo (8a, 9a), - una lámina de material poroso (2) montada entre los dos tapones vertedores (8, 9), y - un anillo exterior (3) provisto, en frente de la lámina de material poroso (2), de al menos un orificio de difusión (11) de la fragancia (25), comprendiendo cada uno de dichos tapones vertedores (8, 9) además al menos un orificio de flujo (8d, 9d) que permite el paso de la fragancia (25) del frasco (4, 5) hacia la lámina de material poroso (2).