baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10042783-A1 (DE)
Title: Valve for dishwasher has movable valve closure element and flow guide device or flow divider arranged near inlet in hollow chamber enclosed by valve body
Inventor: ECKERT HOLGER
IPC: A47L15/23
Filed: 2000-08-31
Abstract: The valve has a valve body (12) enclosing a hollow chamber (13), an inlet for a liquid feed into the valve body, first and second outlets connecting first and second liquid lines to the chamber, with the second outlet partly beneath the first, and a valve closure element movable in the hollow chamber by which the first or second outlet can be blocked. A flow guide device or flow divider (18) is arranged near the inlet (7) in the hollow chamber.
Patent DE-10043394-A1 (DE)
Title: Universal electrical/electronic connection arrangement feeds ceiling or wall outlet supply connections to integrated plug holder via remotely acting actuator(s) that accepts light plug pins
IPC: F21V23/04
Filed: 2000-09-04
Abstract: The universal electrical/electronic connection arrangement has components in insulating boxes and/or curved fittings of the lights. The supply connections of the ceiling or wall outlets are fed to an integrated plug holder via at least one remotely operating actuator into which suitably designed plug pins of a light can be inserted.
Patent DE-10053891-A1 (DE)
Title: Device for clearing deposits from and de-rusting inside of pipes of large nominal width has carriage movable in pipeline and equipped with jet head and with running wheels lying on inner wall of pipe
Inventor: BORAUKE RALF
IPC: B08B9/04
Filed: 2000-10-31
Abstract: The pipe cleaning device has a carriage(2) movable in the pipeline(1), arranged in star form, and with running wheels(3) lying on the inner wall of the pipe. A steplessly controllable drive(4) is provided for at least one wheel. A rotational jet head(5) is installed on the carriage and to it is connected a feed hose(6) for the supply of jet medium. The feed hose is retained on an extension arm(7) projecting in the direction of travel of the carriage.
Patent DE-10058164-A1 (DE)
Title: Dilute solution of chymotrypsin in physiological solvent, useful as rinsing solution for prevention of capsule fibrosis during and/or after operative treatment of cataracts
Inventor: KRUMEICH JOERG H
IPC: A61K38/48
Filed: 2000-11-22
Abstract: New solution (I) comprises chymotrypsin (CT) in a physiological solvent at a dilution of at least 1:30000 (preferably 1:30000-70000, especially 1:4000-6000, particularly 1:5000), corresponding to 1 mg of pure CT in at least 30 (preferably 30-70, especially 40-60, particularly 50) ml of solvent.
Patent DE-10058224-A1 (DE)
Inventor: BANOWSKI BERND
IPC: A61Q19/08
Filed: 2000-11-23
Abstract: The invention relates to propellant gas free spray preparations for topical application on the human body, comprising a dispensing container with a spray applicator and preferably, a manually controlled pump and a liquid active ingredient preparation in the form of a viscose structured oil-in-water emulsion or oil-in-water micro emulsion with droplet sizes of less than 500 nm, 0.5-30 wt % emulsioned lipids, 0.2-10 wt % emulsifiers, 1-30 wt % cosmetic or dermatological active ingredients and 0.2-2 wt % of a thickening sheet silicate layer in addition to, optionally, up to 15 wt % additional auxiliary material. Said preparations comprise a fine spray jet, which finely distributes the preparation on the skin, without any running or giving an impression of an uncomfortable wet feeling.
Patent DE-10058399-A1 (DE)
Title: Rotation rheometer, has heat pump, especially Peltier block, provided to heat, cool or temperature regulate upper measurement part with gap to lower measurement part
Inventor: RAFFER GERHARD
IPC: G01N11/14
Filed: 2000-11-24
Abstract: The rheometer has a motor that turns a shaft with an upper measurement part forming a measurement gap with a lower measurement part in which the measurement medium is placed. The gap thickness can be varied by adjusting the parts relative to each other and a heating or temperature control unit is mounted below the second part. At least one heat pump especially a Peltier block, is provided to heat, cool or temperature regulate the upper part.  The rotation rheometer has a measurement motor that turns a measurement shaft with an upper measurement part (4) attached and forming a measurement gap with a lower measurement part (5) in which the measurement medium (12) is introduced. The measurement gap thickness can be varied by adjusting the parts relative to each other and a heating or temperature control unit is mounted below the second part. At least one heat pump (24), especially at least one Peltier block, is provided to heat, cool or temperature regulate the upper measurement part.
Patent DE-10059150-A1 (DE)
Title: Vertikalgerät für einen Fahrzeugsitz
Inventor: KOGA YOSHITAKA
IPC: B60N2/90
Filed: 2000-11-29
Abstract: Ein Vertikalgerät für einen Fahrzeugsitz hat einen Sitzträger, der durch ein Stützelement gestützt ist, einen Bodenträger, der durch ein Bodenelement gestützt ist, ein Verbindungsglied, das durch den Bodenträger gestützt ist, um den Sitzträger in der vertikalen Richtung des Sitzelements zu bewegen, ein Antriebselement zum Antreiben des Verbindungsglieds und einen Verbindungssteuermechanismus mit einem Langloch, das sich entweder an dem Sitzträger oder dem Bodenträger befindet, einen Stift, der sich mechanisch in Eingriff befindet mit dem anderen Element aus dem Bodenträger oder dem Sitzträger und gleitfähig angeordnet ist innerhalb dem Langloch, und einen Niederdrückungsabschnitt, der sich an der inneren Fläche des Langlochs befindet, um ein Gleiten des Stifts innerhalb des Langlochs zu verhindern.
Patent DE-10060340-A1 (DE)
Title: Wedge, as a stopper for the brake amplifier of a pneumatic motor vehicle braking system, has a laminated structure of overlaid outer layers of metal with a rubber/elastic center layer for low noise emissions
Inventor: WAGNER WILFRIED
IPC: B60T13/57
Filed: 2000-12-04
Abstract: The wedge (1) for the pneumatic brake amplifier, in a motor vehicle braking system, is composed of overlaid layers (7-9) and preferably using DURU-LAM (RTM) or VISCO-LAM (RTM) laminates. The outer layers are of metal, and the center layer is of rubber, or other elastic material. On a plan view, the wedge has the structure of a U-shaped clip to fit between the side walls (3,4) of a groove (5) in the valve body (6), with ratchet hooks to lock against the body.
Patent DE-10060452-A1 (DE)
Title: Establishing connection in telecommunications network with DSL involves Internet Provider checking content provider authorization, sending valid IP address if customer online
Inventor: BRANDT THORALF
IPC: H04L29/06
Filed: 2000-11-28
Abstract: The method involves Internet connection initiation from the Internet by e.g. a content provider to a customer with a DSL connection by sending a request to an IP address of a known customer to the Internet provider, who checks the authorization of the content provider before sending the valid IP address if the customer is online or requests the customer to go online by Ethernet.  The method operates in networks in which only the customer causes technical configuration of a connection to the Internet and is only accessible while online via an IP address known only to the Internet provider and the customer. An Internet connection is initiated from the Internet by e.g. a content provider to a customer with a DSL connection by sending a request to an IP address of a known customer to the Internet provider, who checks the authorization of the content provider before sending the valid IP address if the customer is online or requests the customer to go online by Ethernet.
Patent DE-10062022-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Erfassen einer Fehlfunktion eines Abgassystems des Motors
Inventor: KOBAYASHI MASAAKI
IPC: F02M25/07
Filed: 2000-12-13
Abstract: Der Dieselmotor ist mit einer EGR-Leitung (17) versehen, die einen Abgaskrümmer (9) und einen Windkessel (12) miteinander verbindet, und ein EGR-Ventil (18) ist in der EGR-Leitung (17) angeordnet. Das EGR-Ventil (18) wird im geschlossenen Regelkreis geregelt, um das EGR-Verhältnis an das Soll-EGR-Verhältnis anzugleichen auf der Grundlage des erfassten EGR-Verhältnisses, wobei das Soll-EGR-Verhältnis vorgegeben ist auf der Grundlage eines Motorbetriebszustands. Eine Istöffnung des EGR-Ventils wird erfasst, wenn die Rückführregelung der Öffnung des EGR-Ventils fortschreitet. Eine Referenzöffnung wird im Voraus erhalten, die eine Öffnung des EGR-Ventils (18) ist, die erforderlich ist, um das EGR-Verhältnis an das Soll-EGR-Verhältnis anzugleichen, wenn sich das Abgassystem in einem Referenzzustand befindet, wobei der Referenzzustand ein Zustand ist, bei dem der Dieselpartikelfilter (12) neu ist. Es wird beurteilt, dass ein Fehler in dem Dieselpartikelfilter (12) auftritt, wenn die Istöffnung des EGR-Ventils (18) größer als die Referenzöffnung ist.
Patent DE-10063447-A1 (DE)
Inventor: SWOBODA WERNER
IPC: B61L23/00
Filed: 2000-12-20
Abstract: The track system (1) carries a number of moving wagons which are fitted with code readers and control computers (29). Position markers (20) are fitted to the bottom of the rail, adjacent to code transponders (21). These are read by transmitter-receivers (32) on the wagons. There is a position marker sensor (33) adjacent to each transmitter-receiver. Each wagon has sliding contacts (30,31) which draw current from a power rail (13) and a CAN (Controller Area Network) bus (14). Each wagon has a drive motor (8) and a distance sensor (17). There is a central control (24) for the power supply with a switch mechanism (27,28) and a central computer control (25,26).
Patent DE-10065171-A1 (DE)
Inventor: STRUDEL WERNER
IPC: D06C5/00
Filed: 2000-12-23
Abstract: Following a steam treatment process for textile mesh hose made of a combination of natural and elastic fibre, the hose is spread and subjected to a thermal fixing process in a vertical plane. The hose is especially continually fed through a thermal fixing chamber with a round spreader (21) at a pre-determined speed. The round spreader (21) is located within a hose feed section (20) forming part of a thermal fixing chamber (17) treatment assembly (20). A batch of hose (1) accumulates and forms a buffer store in the feed part (20) of the thermal fixing chamber (17). Hose is continually drawn from the buffer at a pre-determined rate and passes through the thermal fixing process. The buffer is created by maintaining the hose feed at a faster rate than the removal rate. The buffer is maintained by equalising the feed rate with the removal rate. The hose is thermally treated during its downward passage.
Patent DE-10102599-A1 (DE)
Title: Chaff material for scattering electromagnetic radiation used in aircraft as a protective measure against guided missiles consists of conducting fibers
Inventor: KOCH ERNST-CHRISTIAN
IPC: H01Q15/14
Filed: 2001-01-20
Abstract: Chaff material for scattering electromagnetic radiation in the region of 0.1-1000 GHz (wavelength lambda 3 m - 3 mm) consists of conducting fibers having a ratio of fiber radius r to wavelength lambda of not more than 10->3> and a ratio of fiber length L to fiber diameter D of at least 100. Preferred Features: The fiber material is made from carbon or conducting metallic fibers or has a conducting metallic coating, preferably made from nickel, tungsten, iron, aluminum or silver. The fibers are coated with a metal layer which is applied using a CVD, especially a MOCVD process.
Patent DE-10104339-A1 (DE)
Inventor: NIEDERMANN BENNO
IPC: B22D21/04
Filed: 2001-02-01
Abstract: The invention relates to a method for producing metallic foam and metal body produced according to said method.  The aim of the invention is to produce a method which produces a metallic foam by adding a foaming agent to the metal melt, characterised in that the metal melt is introduced into the mould cavity in a metallic die casting machine and foamed by means of a gas-releasing foam-foaming agent which is solid at room temperature.
Patent DE-10110793-A1 (DE)
Inventor: WERMBTER KARSTEN
IPC: H05B3/74
Filed: 2001-03-06
Abstract: The invention relates to a ceramic cooking system with a glass ceramic plate, provided on the underside thereof with an insulation layer and heating elements for the direct heating of the glass ceramic plate. The bonding between the glass ceramic plate and the insulation layer may be improved, whereby the glass ceramic plate comprises a fine structure with structured elements on the underside thereof for an improved bond between the glass ceramic plate and the insulation layer. Said structural elements have a length of between 10 and 250 µm and a height of between 1 and 100 µm and at least partly form undercuts for engaging with the insulation layer.
Patent DE-10111632-A1 (DE)
Title: Elektro-hydraulischer Schaltungskreis zur Druckentlastung von Schnellkupplungen
Inventor: CLARKE DAVE
IPC: F16L37/62
Filed: 2001-03-10
Abstract: Es wird ein elektro-hydraulischer Schaltungskreis zur Druckentlastung von Schnellkupplungen (16, 18) beschrieben. Durch die Schnellkupplungen (16, 18) lassen sich hydraulische Komponenten eines Anbaugerätes (62) mit dem Hydraulikversorgungskreis eines Arbeitsfahrzeugs lösbar verbinden. Jede Schnellkupplung (16, 18) ist über Hydraulikleitungen (12, 14) unter Zwischenschaltung wenigstens eines elektromagnetisch ansteuerbaren Steuerventils (10) wahlweise mit einem fahrzeugseitigen Druckkanal (20) oder mit einem fahrzeugseitigen Rücklaufkanal (22) verbindbar. Um den Betätigungsort für die Druckentlastung frei vorgeben zu können, wird vorgeschlagen, wenigstens einen von Hand betätigbaren, elektrischen Druckentlastungsschalter (44) vorzusehen, der mit der Fahrzeugbatterie und dem Steuerventil (10) derart in Verbindung steht, dass bei einer Schalterbetätigung das Steuerventil (10) aus einer Sperrstellung in eine Durchflussstellung umschaltet. Bei dieser Umschaltung wird wenigstens eine der Schnellkupplungen (16, 18) mit dem im Wesentlichen drucklosen Rücklaufkanal (22) verbunden.
Patent DE-10112768-A1 (DE)
Title: New heterocyclic-substituted phenyl compounds, are Factor Xa and Factor VIIa inhibitors useful e.g. for treating thrombosis, myocardial infarction, inflammation, restenosis or tumor diseases
Inventor: MEDERSKI WERNER
IPC: C07D401/12
Filed: 2001-03-16
Abstract: Heterocyclic-substituted phenyl compounds (I) are new. Heterocyclic-substituted phenyl compounds of formula (I) and their salts, solvates and stereoisomers are new; R1  = H, CN, -C(=NH)NH2 (optionally monosubstituted by COR3, COOR3, OR3 or a conventional amino-protecting group). CON(R3)2, -(C(R4)2)n-N(R3)2, 5-oxo-4,5-dihydro-1,2,4-oxadiazol-3-yl or 5-methyl-1,2,4-oxadiazol-3-yl;  R2, R'2, R''2  = H, halo, A, OR3, N(R3)2, NO2, CN, -(C(R4)2)n-Ar, -(C(R4)2)n-Het, -(C(R4)2)n-cycloalkyl, =C(R4)-(C(R4)2)n-CON(R3)2, -(C(R4)2)n-COOR3, -(C(R4)2)n-CON(R3)2, -O-(C(R4)2)n-COOR3 or -O-(C(R4)2)n-CON(R3)2;  R3 = H, A, -(C(R4)2)n-Ar, -(C(R4)2)n-Het or -(C(R4)2)n-cycloalkyl;  R4 = H or A;  W  = N, CR3 or sp<2>-hybridized C;  E  = group completing a 3-7 membered saturated carbocycle or heterocycle containing 0-3 N, 0-2 O and/or 0-2 S, which optionally (i) contains a double bond, (ii) is fused with a benzene ring or a saturated, unsaturated or aromatic heterocycle and/or (iii) is substituted by =O;  X  = -(C(R4)2)n-CONR3-(C(R4)2)n-, -(C(R4)2)n-NR3CO-(C(R4)2)n-, -(C(R4)2)n-NR3-(C(R4) 2)n- or -(C(R4)2)n-O-(C(R4)2)n-;  Y  = alkylene, cycloalkylene, Het-diyl or Ar-diyl;  T  = saturated or unsaturated, mono- or bicyclic heterocyclyl, containing 1-4 N and/or 1-4 S and/or 1-4 O, substituted by 1 or 2 =O and optionally further substituted by 1-3 of halo, A, -(C(R4)2)n-Ar, -(C(R4)2)n-cycloalkyl, OR3, N(R3)2, NO2, CN, COOR3, CON(R3)2, NR3COA, NR3CON(R3)2, NR3SO2A, COR3, SO2NR3 or S(O)mA;  A  = 1-6C alkyl, optionally having at least one CH2 replaced by O or S and optionally substituted by 1-7 F;  Ar = phenyl, naphthyl or biphenylyl (all optionally substituted by halo, A, OR4, N(R4)2, NR4CON(R4)2, NO2, CN, COOR4, CON(R4)2, NR4COA, NR4SO2A, COR4, SO2NR4 or S(O)mA);  Het  = saturated, partially unsaturated or aromatic, mono- or bicyclic heterocyclyl, containing 1-4 N, S and/or O and optionally substituted by 1-3 of halo, A, -(C(R4)2)n-Ar, -(C(R4)2)n-Het', -(C(R4)2)p-cycloalkyl, -(C(R4)2)n-CON(R3)2, -(C(R4)2)n-COOR3, OR3, N(R3)2, NR3CON(R3)2, NO2, CN, NR3COA, NR3SO2A, COR3, SO2NR3, S(O)mA and/or =O);  Het'  = saturated, partially unsaturated or aromatic, mono- or bicyclic heterocyclyl, containing 1-4 N, S and/or O and optionally substituted by 1 or 2 of halo, A, OR3, N(R3)2, NO2, CN, COOR3, CON(R3)2, NR3COA, NR3SO2A, COR3, SO2NR3, S(O)mA and/or =O);  m, n  = 0-2.. An Independent claim is also included for the preparation of (I).
Patent DE-10112812-A1 (DE)
Title: Digital signal transmission method uses carrierless amplitude phase modulation after division of data bit stream into symbole sequences
Inventor: EICHINGER JOSEF
IPC: H04L25/49
Filed: 2001-03-16
Abstract: The transmission method uses carrierless amplitude phase modulation of a bit stream at the transmission side, with corresponding demodulation at the reception side. The bit stream is divided via a mapper (11) into a number of symbol sequences, modulated via a corresponding number of modulation stages (CAP1,..CAPN), for providing sub-bands, added together to provide the modulated bit stream.  An Independent claim for a digital signal transmission device is also included.
Patent DE-10114414-A1 (DE)
Title: Vorrrichtung und Verfahren zum Spritzgießen von hohlen Kunststoffteilen
Inventor: ECKARDT HELMUT
IPC: B29C45/17
Filed: 2001-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spritzgießen von mindestens einen Hohlraum aufweisenden Formteilen aus Kunststoffmaterial, die aufweist: - Mittel zum Einspritzen von Kunststoffschmelze entlang eines Schmelzefließweges in die Kavität eines Spritzgießwerkzeugs und - Mittel zum Einspritzen eines Fluids in das noch schmelzflüssige Kunststoffmaterial, - wobei die Mittel zum Einspritzen eines Fluids ausgelegt sind, um eine Flüssigkeit mit vorgegebenem Druck und vorgegebener Menge einzuspritzen. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Mittel zum Einspritzen einer Flüssigkeit aus einem ersten Teilelement bestehen, das zentral und entfernt vom Spritzgießwerkzeug angeordnet ist und mindestens ein Spritzgießwerkzeug versorgt, und aus mindestens einem zweiten Teilelement besteht, das in unmittelbarer Nähe des Spritzgießwerkzeugs angeordnet ist, sowie einem dritten Teilelement, das mindestens während des Einspritzens der Flüssigkeit am Spritzgießwerkzeug lokal angeordnet ist.
Patent DE-10118570-A1 (DE)
Title: Long flexible surgical instrument, includes fiber optic position transducer  permitting its shape and location in the body to be determined, displayed and recorded
Inventor: KOZAK JOSEF
IPC: A61B90/00
Filed: 2001-04-14
Abstract: The instrument (8) includes a fiber optic position transducer (10). This allows its location and shape to be determined by a data processor (13) for display (20).
Patent DE-10119081-A1 (DE)
Inventor: THIELE JUERGEN
IPC: H01R33/08
Filed: 2001-04-19
Abstract: A rotary body (23) includes a disc-shaped front plate (24) and a slotted peg part (25) extending into the housing (6). A fixing device (32) is formed from a front end part (28) of the peg part, and a holding peg (31) on the housing side. The fixing device engages in a bearing opening (29) provided in the end part (28).
Patent DE-10125944-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzsystem für Brennkraftmaschinen, insbesondere Dieselmotoren
Inventor: FRANK KURT
IPC: F02M63/02
Filed: 2001-05-29
Abstract: Ein Kraftstoffeinspritzsystem für Brennkraftmaschinen, insbesondere Dieselmotoren, mit einem von einer Hochdruckpumpe (14) gespeisten Kraftstoffspeicher (15, 15a, 15b) (sog. Rail), der eine der Zylinderzahl der Brennkraftmaschine entsprechende Anzahl Injektoren (22-25) mit Kraftstoff versorgt, weist ein an den Kraftstoffspeicher dichtend angeschlossenes Druckbegrenzungsventil (49, 49a, 49b) mit einem Ventilgehäuse (51, 51b), einem Hochdruckbereich (Zulauf 56), einem Niederdruckbereich (Rücklauf 57; 73, 74), einem dem Zulauf zugewandten Ventilsitz (55), einem axial verschieblichen Ventilkörper (54) und einer den Ventilkörper in Richtung des Ventilsitzes beaufschlagenden Ventilfeder (52) auf. DOLLAR A Eine wesentliche Besonderheit besteht darin, dass das Druckbegrenzungsventil (49, 49a, 49b) - zumindest teilweise - in den Kraftstoffspeicher (15, 15a, 15b) integriert ist, derart, dass zumindest der Ventilsitz (55) und der Ventilkörper (54) räumlich dem Kraftstoffspeicher (15, 15a, 15b) und die Abdichtung (69) des Druckbegrenzungsventils (49, 49a, 49b) gegenüber dem Kraftstoffspeicher (15, 15a, 15b) dem Niederdruckbereich des Druckbegrenzungsventils (49, 49a, 49b) zugeordnet ist.
Patent DE-10126524-A1 (DE)
Title: Klimaanlagensystem
Inventor: TOGARU KAZUHIRO
IPC: F02D29/04
Filed: 2001-05-30
Abstract: Es wird ein Fahrzeugklimaanlagensystem vorgesehen, das einen Motor und eine Klimaanlage gemäß einer Klimaanlagenlast regelt, um dadurch den Kraftstoffverbrauch und das Fahrverhalten zu verbessern. Ein höheres Kompressordrehmoment zwischen dem ersten geschätzten Kompressordrehmoment, das aufgrund der Außenlufttemperatur und der Fahrzeuggeschwindigkeit abgeschätzt wird, und dem zweiten abgeschätzten Kompressordrehmoment, welches aufgrund des Kühlmitteldrucks abgeschätzt wird, wird als ein geschätztes Kompressordrehmoment übernommen. Wenn ein Klimaanlagenregelschalter EIN ist, wird ein Betriebszustand eines Motors und eines Kompressors gemäß dem übernommenen geschätzten Kompressordrehmoment geregelt.
Patent DE-10128145-A1 (DE)
Title: Extension plate to connect profile strip for pedestal facade cladding; has first main surface with grooves or teeth to engage grooves or teeth on fixing plate of pedestal profile strip
IPC: E04F13/08
Filed: 2001-06-09
Abstract: The extension plate (1) has a first main surface with grooves or teeth on the side away from the masonry that is visible, when it is fitted. The grooves or teeth on a first main surface engage the grooves or teeth of a fixing plate (21) of a pedestal profile strip (20). Preferably, the extension plate has a second main surface with grooves (3) or teeth opposite the first main surface.  An Independent claim is included for a set of extension plates.
Patent DE-10131465-A1 (DE)
Title: Solarenergiekollektor
Inventor: WAGENBLAST JOACHIM
IPC: F24S10/75
Filed: 2001-06-29
Abstract: Es wird ein Solarenergiekollektor mit einem speziellen Absorber (1) zur Wärmeübertragung für eine Solarthermie-Anlage beschrieben. Der Absorber (1) besteht aus Metall-Blechen (11) und -Rohren (12), die mit Hilfe einer thermoplastischen Struktur (15, 115, 116) verbunden sind. Weiterhin werden bestimmte Rahmenformen zum Aufbau eines den Absorber (1) aufnehmenden Solarmoduls beschrieben.
Patent DE-10131993-A1 (DE)
Inventor: HILGENDORFF VIKTOR
IPC: A61B17/88
Filed: 2001-07-02
Abstract: The bone-plate (12) is advanced to near the bone parts being joined. At least one coupling element (56) is positioned on an attachment section (14) for connection to at least one connecting element (48) on the bone plate. The coupling element is positioned so that, in an insertion position in which the instrument (10) is joined to the bone plate, the instrument prolongs the bone plate in an opposite direction. The instrument comprises a sighting device (18) with at least one through-passage (120,121,124,125) with lengthwise axis (122,123)..
Patent DE-10132840-A1 (DE)
Title: Arrangements of apertures and optical elements, with positive and negative refractive powers, and radiated target area.
Inventor: BROWN DANIEL M
IPC: G02B27/09
Filed: 2001-07-06
Abstract: Each aperture in the arrangement of at least three apertures has an optical element belonging to the arrangement of optical elements. At least one optical element has a positive optical refractive power, and at least one element has a negative optical refractive power. The arrangement is one or two dimensional and has a three-dimensional geometry. Radiation falls upon the arrangement of apertures and absorbs the radiation on the target area.