baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0012954-A1 (WO)
Inventor: MITCHELL PAUL
IPC: B65H43/00
Filed: 1999-08-24
Abstract: A thickness detector (10) is provided for detecting the thickness of envelopes containing documents. The thickness detector (10) detects the thickness of the envelopes (3) at a plurality of points along the length of the envelopes as the envelopes are conveyed along a transport path (5). The thickness detector includes a fixed roller (20) and a follower roller (30) forming a nip. The follower roller is rotatably mounted on a follower arm (25) that is pivotable relative to the fixed roller (20). A semi-rigid connecting rod (50) connects the follower arm to a damper (40) that dampens the reciprocal movement of the follower arm.
Patent WO-0018043-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de detection de perte de signal dans des systemes multiplexes en longueur d'onde
Inventor: ANTONIADES NEOPHYTOS
IPC: H04B10/275
Filed: 1999-08-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système permettant de détecter sans ambiguïté des coupures de fibre (419-420) dans un réseau optique quel que soit le nombre d'amplificateurs à fibre dopée à l'erbium (EDFA) (499) disposés entre la coupure de fibre et le point de contrôle. Conformément à cette invention, on compare la puissance d'une longueur d'onde de marquage à la puissance d'une région spectrale voisine. Lorsque la comparaison indique que le rapport de puissance est sensiblement égal à l'unité, un drapeau est positionné de manière à indiquer qu'il existe une coupure de fibre. Lorsque la comparaison indique que le rapport de puissance est bien supérieur à l'unité, le drapeau n'est pas positionné. Le point de contrôle comporte des circuits permettant de détecter le rapport entre la longueur d'onde de marquage et la bande spectrale voisine et d'indiquer qu'il existe une coupure de fibre.
Patent WO-0011953-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de production aseptique ou de traitement de biomasse
Inventor: CURTIS WAYNE R
IPC: C12M3/02
Filed: 1999-09-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil de production biologique aseptique ou de traitement de cellules, de tissus et/ou de micro-organismes. Cet appareil comprend un logement de support pourvu d'une enceinte intérieure, un revêtement jetable recouvrant l'enceinte intérieure et une plaque supérieure fixée au revêtement, formant une enceinte étanche avec le revêtement. Après utilisation, on peut jeter ce revêtement et réutiliser l'appareil avec un nouveau revêtement. Ainsi, cet appareil simplifie l'évaluation du nettoyage et de la vérification exigés par les normes en vigueur dans les industries pharmaceutiques et alimentaire.
Patent WO-0060978-A1 (WO)
Title: Distributeur rotatif
Inventor: SZEKELY ALEX
IPC: A45D40/12
Filed: 1999-08-27
Abstract: Ensemble distributeur (50) comprenant un boîtier intérieur (52) pourvu d'une extrémité supérieure (66), d'une extrémité inférieure (68) et d'une paroi (62) définissant un espace (64) servant à contenir un produit (P) à distribuer ; un boîtier extérieur (54) pourvu d'une extrémité supérieure (76), d'une extrémité inférieure (78) et d'une paroi (72) définissant un espace intérieur (74), le boîtier intérieur (52) étant monté rotatif à l'intérieur du boîtier extérieur (54), de façon à pouvoir imprimer une rotation au boîtier intérieur (52) par rapport au boîtier extérieur (54) ; une structure (56) à l'intérieur du boîtier (54) servant à faire progresser le produit (P) vers l'extrémité supérieure (66) sous l'effet de la rotation du boîtier intérieur (52) par rapport au boîtier extérieur (54) ; un élément de transfert (58) fixe par rapport au boîtier extérieur (54) et associé rotatif à l'extrémité supérieure (66) du boîtier intérieur (52), cet élément de transfert (58) possédant une surface d'application (82) servant à appliquer le produit (P) à une zone souhaitée, ainsi qu'au moins une fente (88) située dans la surface d'application (82) et servant à faciliter le transfert du produit (P) depuis l'espace (64) à travers l'élément de transfert (58) jusqu'à la surface d'application (82).
Patent WO-0019578-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant le controle et l'entretien d'une pluralite de batteries au moyen d'une logique floue
Inventor: MAIO STEPHEN T
IPC: H01M10/48
Filed: 1999-10-01
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant le contrôle et l'entretien d'une pluralité de batteries. Ces batteries sont entretenues selon un procédé en deux parties décrit dans la logique floue représentée dans la figure (2). Dans la première partie, une analyse normale est effectuée pour toutes les batteries (22) et on détermine si une des batteries présente un état (23) marginal. La batterie marginale (qui peut être une ou plusieurs batteries) est sélectionnée pour la seconde partie du procédé qui comprend une analyse (24) détaillée. Cette analyse détaillée est effectuée pour la batterie (25) marginale. On procède ensuite à l'entretien de la batterie marginale conformément aux résultats de l'analyse (26) détaillée.
Patent WO-0022129-A1 (WO)
Title: Recepteurs couples a la proteine g humaine non endogenes et actives de façon constitutive
Inventor: BEHAN DOMINIC P
IPC: C07K14/72
Filed: 1999-10-12
Abstract: La présente invention concerne des versions non endogènes et activées de façon constitutive de récepteurs couplés à la protéine G humaine endogène (GPCR) comprenant: (a) la région de séquence d'acides aminés suivante (orientée de l'extrémité C vers l'extrémité N) et/ou (b) la région de séquence d'acides aminés suivante (orientée 3' vers 5') transversale aux régions transmembranaire 6 (TM6) et à boucle intracellulaire 3 (IC3) du GPCR:(a): P1AA15X et/oub) Pcodon (AA-codon)¿15? Xcodon, respectivement. Dans un mode de réalisation idéal, P?1 et Pcodon¿ représentent respectivement une proline endogène et une proline codant pour une région codant pour un acide nucléique endogène, situées dans la TM6 du GPCR non endogène; AA¿15? et (AA-codon)15 représentent respectivement 15 résidus d'acides aminés endogènes et 15 codons codant pour les résidus d'acides aminés endogènes; et X et Xcodon représentent respectivement une lysine non endogène et une lysine codant pour une région codant pour un acide nucléique non endogène, situées dans IC3 du GPCR non endogène. Parce qu'idéalement les GPCR humains non endogènes comprenant ces mutations sont contenus dans des cellules mammaliennes et sont utilisés dans le criblage de composés candidats, il n'est pas nécessaire de purifier et d'isoler per se les GPCR humains non endogènes contenant la mutation (c.-à-d.) qu'ils sont contenus dans la membrane cellulaire d'une cellule mammalienne), bien que cette invention couvre bien le domaine de ces GPCR humains non endogènes purifiés et isolés.
Patent WO-0025658-A1 (WO)
Title: Regulation hydraulique de la concentration de detergent dans un lave-vaisselle automatique
Inventor: TARARA JAMES J
IPC: A47L15/44
Filed: 1999-10-18
Abstract: Cette invention se rapporte à un appareil servant à maintenir une concentration efficace d'un détergent alcalin dans un milieu aqueux dans un lave-vaisselle et utilisant à cet effet un lave-vaisselle à chargement discontinu comportant un système de rinçage aqueux, un distributeur de détergent alcalin et une cuvette réservoir dont la taille est conçue pour un volume prédéterminé d'une solution aqueuse du détergent alcalin dans le milieu aqueux; une source de milieu aqueux en communication fluidique avec le système de rinçage; un moyen servant à réguler l'écoulement du milieu aqueux traversant le système de rinçage; un moyen de déviation servant à obtenir du système de rinçage une partie prédéterminée de l'écoulement aqueux et à diriger la partie ainsi déviée à travers un capuchon de dosage et un régulateur de volume jusqu'au distributeur de détergent alcalin, afin de dissoudre ce détergent alcalin; et un moyen servant à diriger le détergent alcalin ainsi dissous dans la cuvette réservoir. Ainsi, le détergent n'est distribué que lors du cycle de rinçage et une concentration efficace du détergent alcalin est maintenue dans la cuvette réservoir du lave-vaisselle.
Patent WO-0034203-A1 (WO)
Title: Carbure de silicium silicone de haute purete ayant une resistance elevee aux chocs thermiques
Inventor: DUBOTS DOMINIQUE
IPC: H01L21/324
Filed: 1999-11-09
Abstract: Cette invention est un matériau en carbure de silicium siliconé à haute résistance, résistant aux chocs thermiques et de grande pureté, obtenu par siliconage d'un corps SiC à graphite converti contenant au moins 71 % en volume de carbure de silicium.
Patent WO-0036195-A1 (WO)
Title: Spandex stabilise
Inventor: UEMURA YUJI
IPC: D01F6/70
Filed: 1999-12-15
Abstract: La présente invention concerne un spandex stabilisé, contenant une composition de stabilisation à base d'un mélange d'amine polymère entravée et de matériau inorganique.
Patent WO-0039731-A1 (WO)
Title: Systeme de securite permettant d'emettre, d'acquerir et de racheter des certificats dans une transaction
Inventor: WHITFIELD HENRY
IPC: G06Q30/00
Filed: 1999-12-21
Abstract: L'invention concerne un réseau de transactions, comprenant une autorité de certification en réseau, qui peut définir et stocker à distance un ou plusieurs certificats virtuels, tels que définis par un utilisateur émetteur par l'intermédiaire d'une interface portique de Web d'émetteur. Un utilisateur acquéreur peut acquérir, par l'intermédiaire d'une interface portique de Web d'émetteur un ou plusieurs certificats virtuels, qui contiennent une partie clé publique et une partie clé privée correspondante, établie au moment de l'acquisition, et stockée au niveau de l'autorité de certification. L'acquéreur (ou un autre destinataire d'un certificat acquis auquel l'acquéreur a communiqué la clé privée établie) soumet les informations de certificat avec la clé privée établie, au niveau d'un emplacement de rachat associé au certificat acquis, afin de racheter ledit certificat.
Patent WO-0146517-A1 (WO)
Title: Fibre de grains de maïs delignifiee et procedes de fabrication et d'utilisation
Inventor: SHAH MANISH M
IPC: D21C3/04
Filed: 1999-12-22
Abstract: La présente invention concerne une fibre de grain de maïs dont l'amidon a été enlevé, et comportant la cellulose et l'hémicellulose, l'amélioration étant que la cellulose et l'hémicellulose sont dissociées sous forme d'une fibre de grains de maïs delignifiée. Le procédé de délignification de la fibre de grain de maïs comporte deux opérations. La première opération (a) consiste en une exposition de la fibre de grain de maïs à un liguide comportant de l'eau et un oxydant dans une solution non basique de façon à délignifier la fibre de grain de maïs donnant une fibre de grain de maïs delignifiée. La seconde opération consiste à séparer du liquide la fibre de grain de maïs delignifiée. Cette fibre de grain de maïs delignifiée convient comme additif à la cellulose pour la fabrication du papier. Le procédé de l'invention peut être complété pour ajouter à la fibre de grains de maïs delignifiée une enzyme de façon à fabriquer des composés dérivés de la cellulose.
Patent WO-0040305-A1 (WO)
Title: Revetements de balles de golf a durete amelioree a base de composes organiques
Inventor: KIM HYUN
IPC: C08L23/08
Filed: 1999-12-29
Abstract: L'invention concerne un revêtement pour balles de golf (1) à base de matériau élastomère qui comporte entre 1 et 40 phr d'au moins un polymère améliorant la dureté. De préférence, les matériaux de base sont des élastomères de dureté modérée (de préférence environ 40 Shore D) du type Pebax 1205. Les polymères préférés, pour améliorer la résistance, sont les suivants: oléfines, de préférence terpolymères d'éthylène, esters acryliques et anhydride maléique. Les balles de golf (1) portant ce genre de revêtement (2) ont des propriétés rhéologiques et mécaniques améliorées, ainsi qu'une durabilité améliorée sous les coups répétés.
Patent AR-002808-A1 (AR)
Title: Metodo para formar un intercambiador de calor.
IPC: B23K25/00
Filed: 1996-07-11
Abstract: Un método para conformar un intercambiador de calor partiendo de componentes de aluminio o aleación de aluminio. El método comprende formar loscomponentes, al menos uno de los cuales es un componente tubular, armar los componentes, ys oldar por latonado los componentes entre sí. Dicho componentetubular es formado doblando una chapa llevando a las porciones de borde opuestas de la chapa en relación superpuesta entre ellas, extendiéndose elespaciamiento entre dichasporcione s superpuestas a lo largo de dicho componente. Se aplica un cordón que contiene partículas de fundente desoldadura en un solvente el componente tubular a lo largo del extremo expuesto de dicho espaciamiento, y se aplica un agenteadhesivo sobre la parte superiorde dicho cordón de modo que el material fundente sea encapsulado. Durante el latonado, el componente tubular es orientado de modo que el fundente fluyadentro de dicho espaciamiento y permita la formación de unajunta latonad a entre las porciones superpuestas.
Patent AR-003464-A1 (AR)
Title: Método para la producción de una composición apropiada para el uso en composiciones cosméticas que comprende un absorbente de uv orgánico insoluble micronizado.
IPC: A61K8/98
Filed: 1996-07-18
Abstract: La presente invención proporciona un método para la producción de una composición, apropiada para el uso en composiciones farmacéuticas o cosméticas,especialmente composiciones de pantalla solar para la protección de la piel humana que comprende un absorbente de UV orgánico insoluble micronizado, cuyométodo comprende moler el absorbente de UV orgánico insoluble, en forma de partículas gruesas, en un aparato de molido, en presencia de 0,1 a 30% por pesode un poliglucósido de alquil oque tiene la fórmula C(n)H(2n+1)O(C6H10O5)xH, en la que n es un entero que varía de 8 a 16, y x es el nivel medio depolimerización de la porción de glucósido (C(6)H(10)O(5) y varía de 1,4 a 1,6, o un éster del mismo. Asimismo, se definen las composiciones obtenidas pordicho método.
Patent AR-241755-A1 (AR)
IPC: A61M5/14
Filed: 1989-04-06
Granted: 1992-12-30
Abstract: DISPOSITIVO PARA REGULAR LA VELOCIDAD DEL FLUJO DE LIQUIDO QUE CIRCULA POR TUBUALDURAS ENDOVENOSAS CON LA FINALIDAD DE REALIZAR UNA PRESION TRANSVERSAL DE ESTRANGULAMIENTO EN LAS PAREDES DE LAS MISMAS, A FIN DE DISMINUIR LA VELOCIDAD DE CIRCULACION DEL REFERIDO FLUJO LIQUIDO, CONSISTE EN UNA PRENSA DE ACCIONAMIENTO MANUAL COMPUESTA POR UN TORNILLO DE PRESION QUE ACTUA EN UN CUERPO PRINCIPAL HUECO POR DONDE PASA LA TUBULADURA. COMPRENDE UN CONDUCTO CILINDRICO VERTICAL, CON SU SUPERFICIE INTERNA ROSCADA A PARTIR DE SU ALTURA MEDIA, Y HASTA LA EMBOCADURA ANULAR SUPERIOR CONFORMANDOLA ZONA DE ACCESO DEL TORNILLO DE PRESION.
Patent AR-245656-A1 (AR)
IPC: B60J3/00
Filed: 1990-05-04
Granted: 1994-02-28
Abstract: PARASOL AUTOADHESIVO, EL CUAL A LOS EFECTOS DE OBTENER PROTECCION CONTRA LOS RAYOS SOLARES EN SUPERFICIES ACRISTALADAS Y PERMITIR SU COLOCACION CON CARACTER DE QUITA Y PON, ESTA COMPUESTO POR DOS CAPAS PELICULARES, UNA DE LAS CUALES DEFINE UNA PRIMERA CUBIERTA DE SOSTEN METALIZADA Y UNA SEGUNDA CAPA ADHERENTE AUTOADHESIVA, CUYAS DOS CAPAS ESTAN LAMINADAS JUNTAS EN BANDAS RELATIVAMENTE ANGOSTAS Y DISCONTINUAS DETERMINADAS POR SUPERFICIES ALINEADAS FIJANDO MEDIANTE UN ADHESIVO A LAS DOS CAPAS ENTRE SI, DEJANDO LIBRES EN FORMA ALTERNADA SUPERFICIES DE SIMILAR MEDIDA, DE MODO QUE EN CADA BANDA SE ALTERNAN SUCESIVAMENTE SUPERFICIES PEGADAS Y ESPACIOS DESPEGADOS HASTA COMPLETAR CADA BANDA; ESTAS BANDAS ESTAN ESPACIADAS ENTRE SI, SEPARADAS POR FAJAS RELATIVAMENTE ANCHAS DONDE LAS DOS CAPAS ESTAN SIMPLEMENTE YUXTAPUESTAS ENTRE SI PERMANECIENDO CADA UNA DE ELLAS EN FORMA LIBREMENTE INDEPENDIENTE EN SU FAJA RESPECTIVA.
Patent AR-001456-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la preparación de sílice precipitada y sílice precipitada asi obtenida.
Inventor: BOMAL YVES
IPC: C01B33/193
Filed: 1996-03-28
Abstract: La invención se refiere a un nuevo procedimiento para la preparación de sílice precipitada que tiene una buena dispersibilidad y propiedades derefuerzo muy satisfactorias. También se refiere a nuevas sílices precipitadas que se encuentran enfo rma de polvo, de perlas substancialmente esféricas ode gránulos, estando caracterizadas estas sílices por el hecho de que tienen una superficie CTAB específica de entre 90 y 250 m/g, una captación de aceiteDOP menor de 300 ml/100 g, unadistribuci ón de poros tal que el volumen de los poros compuesto por los poros cuyo diámetro es de 175 a 275 L representa menosdel 50% del volumen de poros compuesto por los poros de diámetros menores que o iguales a 400 L, un contenido de zinc deentre 1 y 5% en peso y por el hecho deque el número N de moléculas de ácido esteárico consumido por nm2 de superficie de sílice, cuando el ácido esteárico se hace reaccionar con dicha sílice enxileno durante 2 horas a 120°C, es de por lo menos 1.
Patent AT-510516-A1 (AT)
Title: Fertigungszelle mit einer werkteil- transfereinrichtung und transporteinrichtung für werkteile und teileträger
IPC: B21D43/00
Filed: 2010-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fertigungszelle (5) für eine automatisierte Bearbeitung von Werkteilen (9) mit einem Schutzzaun (4) und mit innerhalb diesem zumindest einer Fertigungseinrichtung (1), z.B. Biegepresse (8), und zumindest einer Handhabungsvorrichtung (2). In der Fertigungszelle (5) ist eine, eine Bereitstellposition (10) und eine Abgabeposition (11) ausbildende Werkteil- Transfereinrichtung (12) für Teileträger (20) oder Werkteile (9) angeordnet. Eine Fördereinrichtung (16) der Werkteil-Transfereinrichtung (12) bildet dabei einen ersten Förderweg (13) und einen parallel dazu verlaufenden zweiten Förderweg (14) wobei weiter auf einer Stelleinrichtung (17) ein Förderer (33) für einen wahlweisen Transfer eines Teileträgers (20) zwischen den Förderwegen (13, 14) vorgesehen ist.
Patent CH-705171-A1 (CH)
Inventor: HUNZIKER ROLF
IPC: F01D5/28
Filed: 2011-06-21
Abstract: Beschrieben wird eine Turbinenschaufel mit einem Fuss und einer Spitze und einem Schaufelblatt mit einem Kernabschnitt (33), der aus einem Verbundwerkstoff hergestellt ist, und einer Schutzhülle (34–37) oder -schicht, die mit dem Verbundstoffkern an einer Position oder an Positionen verbunden ist, die Erosion ausgesetzt sind, wobei sich der Verbundstoffkern des Schaufelblatts von einer Position in der Nähe des Fusses zu einer Position in der Nähe der Spitze der Schaufel kontinuierlich erstreckt und einen Abschnitt umfasst, der mit dem Abstand von der Drehachse entlang der Länge des Schaufelblatts breiter wird und der an der Position in der Nähe der Spitze der Schaufel endet. Die Schutzhülle (34–37) oder -schicht ist durch Presspassung an dem sich aufweitenden Abschnitt des Kerns befestigt.
Patent CO-5170435-A1 (CO)
Title: Composicion farmaceutica espontaneamente dispensable para administracion oral, la cual comprende n-benzoil- estaurosporina
Inventor: HABERLIN BARBARA
IPC: A61K39/04
Filed: 2000-02-14
Abstract: La presente invención se refiere a una composición farmacéutica espontáneamente dispersable para administración oral, la cual además de comprender N-benzoil-estaurosporina puede componer un componente hidrofílico y un tensoactivo. Igualmente, se refiere a un método para administrar dicha composición a pacientes o animales en necesidad de ello . <EMI FILE="00009714_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-6070075-A1 (CO)
Title: Concentrado enpacado para preparar un caldo sopa salsa jugo de carne o para uso como un condimento, el concentrado comprende xantan y goma guar
Inventor: ACHTERKAMP GEORG
IPC: A23L29/25
Filed: 2008-02-25
Abstract: Concentrado empacado para preparar un caldo, consomé, sopa, salsa, jugo de carne o para uso como un condimento, dicho concentrado comprende: - 20-80% de agua (% en peso con base en el concentrado total empacado), - 1.0-4%, (% en peso con base en el contenido de agua del concentrado) de un agente gelificante que comprende la combinación de xantan y goma guar, estando el xantan y la goma guar cada uno presente en una cantidad de 20-80% sobre la cantidad total de xantan + goma guar, - 15%-40% (% en peso con base en el contenido de agua del concentrado), preferiblemente 15-30% de sal, - 0.5-60% (% en peso con base en el concentrado total empacado) de componentes que confieren sabor. Concentrado empacado de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el concentrado tiene la reología de un gel. Concentrado empacado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-2, en donde el concentrado tiene la apariencia o reología de un gel expresada por una relación del módulo elástico G': módulo viscoso G" de al menos 1, preferiblemente al menos 3. Concentrado empacado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en donde el concentrado tiene un módulo viscoso G" de al menos 10 Pa, preferiblemente de al menos 50 Pa. Concentrado empacado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en donde la cantidad del agente gelificante (% en peso con base en el contenido de agua del concentrado) comprende la combinación de xantan y goma guar es 1.2-3.5%, 1.8-3%, preferiblemente 1.4%-2.5%. Concentrado empacado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-5, en donde el xantan y la goma guar están cada uno presentes en una cantidad de 30-70% sobre la cantidad total de xantan + goma guar, preferiblemente en una cantidad de 40-60%, más preferiblemente en una cantidad de 45-55%.
Patent CO-4750727-A1 (CO)
Title: Metodo para la formacion de tejido no tramado con gradiente de tamano de poro
Inventor: GO VARONA EUGENIO
IPC: D04H3/07
Filed: 1997-09-11
Abstract: Un método para formar un tejido no tramado que tiene ungradiente de tamaño de poro, que comprende: depositar fibras termoplásticas como un tejido sobre una superficie conformada foraminosa, dicha superficie tiene una zona central y por lo menos una zona periférica de manera que dichas fibras en dicha zona central tienen menos alineación de fibra y un tamaño de poro promedio más grande que las fibras en dicha por lo menos una zona periférica. 2Un método para formar un tejido no tramado que tiene un gradiente de tamaño de poro que comprende: formar fibras termoplásticas mediante el extruir una resina de polímero termoplástico derretido a través de una matriz de soplado de derretido; proporcionar una superficie conformada foraminosa, dicha superficie tiene una parte inclinada teniendo un vértice y por lo menos un lado, dicho vértice define una zona de depósito central y dicho por lo menos un lado define por lo menos una zona de depósito periférica; depositar dichas fibras en dicha zona de depósito central por lo que por lo menos una parte de dichas fibras depositadas emigran hacia abajo desde dicha zona de depósito central hacia adentro de dicha por lo menos una zona periférica de manera que las fibras en dicha zona central tienen menos alineación de fibra y un tamaño de poro promedio más grande que las fibras en dicha por lo menos una zona periférica; y separar dicho tejido de dicha superficie.
Patent CO-5031289-A1 (CO)
Title: Dispersion de microcapsulas de endosulfano
Inventor: KRAUSE HANS-PETER
IPC: B01J13/16
Filed: 1997-11-11
Abstract: Se describen dispersiones acuosas de microcápsulas conendosulfano, en las cuales las microcápsulas dispersadas contienen endosulfano, un disolvente orgánico o una mezcla de disolventes de este tipo y un material formador de cápsulas a base de un prepolímero de isocianato y la fase acuosa, que constituye el agente dispersante, contiene sustancias tensoactivas, una sal inorgánica soluble en agua y eventualmente otros agentes coadyuvantes de formulación y que referido a la dispersión total contiene:20-40% en peso de endosulfano10-35% en peso de un disolvente orgánico o de una mezcla de disolventes de este tipo.Un material formador de cápsulas a base de0,5-5 en peso de polímeros de isocianato02-5 en peso de una o varias sustancias tensoactivas tomadas del grupo de los emulsionantes y dispersadores y una sal inorgánica soluble en agua escogiéndose el contenido de sal de tal manera que la densidad de la fase acuosa esté situada entre 1,05 y 1.45 kg/1.