baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-20014550-A3 (CZ)
Title: Method for color lettering of plastic materials by making use of a laser
Inventor: GAVRILOV PETR ING CSC
IPC: B41M5/24
Filed: 2001-12-17
Abstract: In the present invention, there is disclosed a method for color lettering of plastic materials by making use of a laser, which method is characterized in that surface of a plastic sample intended for color lettering or another illustration is cleaned from contaminants and foreign matter. A uniform layer of pigment mixed with a liquid medium in ratio 1 : 3 is applied to the cleaned surface. Thickness of the applied layer after drying ranges within 80 to 100 microns. This layer is then let to dry up and subsequently it is subjected all over its depth and at spots of the color lettering or another illustration to the thermal action of a laser beam with wavelength ranging in infrared spectrum, preferably with a wavelength of 10 microns. In the end, undesired pigment residues are removed from the spots of the plastic sample surface where color lettering or another illustration has been created by thermochemical reaction.
Patent CZ-20021591-A3 (CZ)
Title: 5-Aryl-1H-1, 2, 4-triazoles functioning as cyclooxygenase-2y inhibitors and pharmaceutical compositions in which these compounds are comprised
Inventor: PASCAL JEAN-CLAUDE
IPC: C07D405/04
Filed: 2000-11-06
Abstract: The invention relates to 5-aryl-1H-1,2,4-triazole compounds of the formula : <CHEM> in which R<1>, R<2>, R<3> and R<4> are as defined in the specification. These compounds are potent and selective COX-2 inhibitors. The invention also relates to pharmaceutical compositions comprising these compounds.
Patent CZ-20021888-A3 (CZ)
Title: Phenothiazine in prill form and method for making the same
Inventor: VANZIN DAVID ALAN
IPC: C07D279/20
Filed: 2000-12-01
Abstract: Solid product comprising a phenothiazine material in the form of generally spherical prills is new.
Patent CZ-20022866-A3 (CZ)
Title: High-temperature superconducting synchronous rotor coil with multiple-part rotor core
Inventor: WANG YU
IPC: H02K55/04
Filed: 2002-08-22
Abstract: A rotor for a synchronous machine (10) comprising: a superconducting field winding assembly (33) having a coil winding (34) and at least one winding support (35) extending between opposite sides of the winding, and a rotor core (22) formed of a plurality of rotor core sections ( 44), each of said core sections having a tension bar slot to receive at least one tension bar. <IMAGE> <IMAGE>
Patent CZ-20024077-A3 (CZ)
Title: Process for preparing elastomer compositions filled with silicon dioxide
Inventor: WONG WAI KEUNG
IPC: B29K309/00
Filed: 2001-05-09
Abstract: A process for preparing a cross-linked blend comprising a) mixing a copolymer of a C4 to C7 isoolefin and a para-alkylstyrene with silica, b) separately mixing a general purpose rubber with silica, wherein one or more silane coupling agents is mixed with at least one of the silica/copolymer or silica/general purpose rubber blends, and c) mixing the silica/copolymer blend with the silica/general purpose rubber blend. Typical silane coupling agents include bis(3-triethoxysilylpropyl) tetrasulfide, 3-thiocyanatopropyl-triethoxysilane, 3-mercaptopropyl-trimethoxy silane, and one embodiment of the copolymer is a terpolymer of isobutylene, para-methylstyrene, and bromo-para-methylstyrene.
Patent CZ-20041156-A3 (CZ)
Title: Method of extracting europium and yttrium ions from luminophore dust or sludge concentrates
Inventor: GRUBER VACLAV
IPC: B09B3/00
Filed: 2004-11-30
Abstract: The invention relates to a method of selective extraction of europium(III) and/or yttrium(III) ions from luminophore dust or sludge, the major components of which are oxides and sulphides of zinc, cadmium, yttrium and europium. From the concentrate of luminophore dust or sludge an aqueous solution is prepared and is subsequently contacted with an extraction agent, which is alkylphosphoric or dialkylphosphoric acid, either pure or diluted with an organic solvent. The reaction equilibrium is strongly dependent on the equilibrium concentration of free acid in the aqueous phase of the reaction. After separating the aqueous phase and the organic phase after the extraction, europium(III) and yttrium(III) ions are recovered from the organic phase.
Patent DD-154256-A3 (DD)
Title: Steuereinrichtung fuer farbspritzmaschinen
Inventor: MENDE MANFRED
IPC: B05B15/04
Filed: 1978-11-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Vorrichtungen zum Aufbringen von Farben und anderen Fluessigkeiten auf Oberflaechen durch Verspruehen oder zerstaeuben. Ziel der Erfindung ist es, die Arbeitsproduktivitaet insbesondere bei der Konservierung von Schiffskoerpern zu erhoehen. Die Aufgabe besteht darin, bekannte Farbspritzmaschinen so zu steuern, dass durch eine automatische Korrektur der Farbspritzhoehe unter Beachtung des Kruemmungs- und Neigungszustandes zu behandelnder Werkstueckflaechen ein Farbstreifen konstanter projizierter Breite zwischen zwei geradlinig verlaufenden Hoehenlinien entsteht. Diese Aufgabe wird durch eine ueber ein horizontales Schwenklager mit dem Geraetetraeger verbundene Farbspritzmaschine, die aus einer linear zwischen zwei Abschaltpunkten hin- und herbewegten Farbspritzpistole besteht, realisiert. Die sich entsprechend dem Kruemmungs- bzw. Neigungszustand der Werkstueckflaeche einstellende Neigung der Farbspritzmaschine fuehrt ueber eine Wirkverbindung zur Verstellung der Abschaltpunkte und damit zur Veraenderung der Farbspritzhoehe.
Patent DD-146733-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zum verhindern des saugens
Inventor: HELLE GERD
IPC: A01K19/00
Filed: 1979-02-05
Abstract: Vorrichtung zum Verhindern des Saugens von Milch an den Eutern von Kuehen. Das Ziel der Erfindung besteht, darin, die durch das gegenseitige Besaugen und Selbstsaugen verursachten Milchverluste weitgehendst zu vermeiden. Es ist Aufgabe der Erfindung, die Vorrichtung so auszubilden, dasz auf eine einfache Art und Weise sowohl ein wirksamer Schutz gegen das Milchaugen als auch eine fuer die Tiere schmerzlose Anordnung und Wikungsweise geschaffen wird. Erfindungsgeaesz wird dies dadurch erreicht, dasz zwei mit Abstand parallelel verlaufende Seitenstege miteinander durch einen Nasenbolzen loesbar verbunden sind und dasz parallel zu diesem in einem Abstand vorzugsweise zwei Abweisestaebe angeordnet snd, die bis zum gegenueberliegenden Seitensteg reichen. Die oberen Enden der Seitenstege verlaufen nach vorn geneigt und sind buegelartig nach innen abgebogen. Der gesamte gebogene Bereich ist bis zum Nasenbolzen mit einem flexiblen Bezug versehen. An den Aussenseiten beider Seitenstege sind nach hinten gerichtete Blenden befestigt.
Patent DD-159005-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von alkenen,dialkenen und aromaten
Inventor: BECKER KARL
IPC: B01J29/16
Filed: 1980-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein kombiniertes Verfahren zur Herstellung von niederen Alkenen, Dialkenen und monozyklischen Aromaten aus Kohlenwasserstoff-Fraktionen, deren Hauptanteile oberhalb 200 Grad C sieden, durch hydrierende Behandlung und nachfolgende Pyrolyse. Unter Verzicht auf eine technologisch aufwendige, tiefgehende Hydrierung der mehrzyklischen aromatischen Rohstoffanteile ist ein fuer die Pyrolyse geeignetes Hydrierprodukt bereitzustellen, das gegenueber d. Benzinpyrolyse eine vergleichbare Spaltgasmenge ohne vermehrtes Auftreten wasserstoffarmer Kohlenstoffverbindungen liefert.Erfindungsgemaess werden die bi- und oligozyklisch. Aromaten an NiO-WO tief 3-Katalysatoren auf alkalisiertem Alumosilikat durch selektive Hydrierung u. mildes Hydrocracken der teilweise intermediaer gebildeten Zykloalkenobenzene bis zu 5 bis 15 Masse-% alkylierten monozyklischen Aromaten umgewandelt.Dieses hydrobehandelte Kohlenwasserstoffgemisch ergibt bei der nachgeschalteten Pyrolyse, wobei nur wenig Koks- und Teerablagerungen in der Kondensationszone des Pyrolyseofens auftreten, hohe rohstoffspezifische Gesamtausbeuten an den Zielprodukten mit beeinflussbarem Anfallverhaeltnis von Olefin zu C tief 6/ C tief 8-Aromaten. Die fluessigen Pyrolyseprodukte besitzen wegen ihres reduzierten Gehaltes an Schwefel- und Stickstoffverbindungen einen hohen Gebrauchswert.
Patent DD-206726-A3 (DD)
Title: Einrichtung zum thermischen schutz von heizelementen
Inventor: JUST DIETHOLD
IPC: H01H37/34
Filed: 1981-09-23
Abstract: DIE ERFINDUNG BEZIEHT SICH AUF EINE EINRICHTUNG ZUM THERMISCHEN SCHUTZ VON HEIZELEMENTEN IN WASCHMASCHINEN ZUR VERHIDERUNG UNZULAESSIG HOHER UEBERTHEMPERATUREN BEI FEHLEN DES ZU ERWAERMENDEN MEDIUMS. DURCH DIE ERFINDUNG SOLL DIE AUFGABE GELOEST WERDEN, MIT WENIG AUFWAND AN BAUTEILEN EINE SICHER WIRKENDE ABSCHALTUNG DES HEIZELEMENTES BEI FEHLEN DES ZU ERWAERMENDEN MEDIUMS ZU ERREICHEN. ERFINDUNGSGEMAESS WIRD DIE AUFGABE DADURCH GELOEST, DASS EIN BEKANNTER BIMETALLSCHALTER AUSSERHALB DES BEHAELTERS UNMITTELBAR UNTER DEM PUNKTFOERMIG AUF DER BEHAELTERWANDUNG AUFLIEGENDEN HEIZELEMENT BEFESTIGT IST UND ZUR SCHAFFUNG EINER GEZIELTEN WAERMEUEBERTRAGUNG EIN WAERMELEITBLECH ZWISCHEN BEHAELTERWANDUNG UND BIMETALLSCHALTER ANGEORDNET IST. MOEGLICHE ANWENDUNGSGEBIETE SIND VOR ALLEM WASCHMASCHINEN UND GESCHIRRSPUELER SOWIE BEHAELTER, IN DENEN HEIZELEMENTE BESTIMMTE MEDIEN ERWAERMEN UND EIN SICHERER SCHUTZ DER HEIZELEMENTE UND DEREN UMGEBUNGSTEILE VOR UNZULAESSIG HOHEN UEBERTEMPERATUREN GEWAEHRLEISTET WERDEN MUSS.
Patent DD-252503-A3 (DD)
Title: Schwerkraftsichter
Inventor: AVDEEV NIKOLAJ E
IPC: B07B13/04
Filed: 1983-01-04
Abstract: Die Erfindung betrifft die Technik des Kornsichtens. Ziel der Erfindung ist die Effektivitaet des Sichtens von Schuettgut mit unterschiedlichen funktionellen Eigenschaften. Das Ziel wird dadurch erreicht, dass im Schwerkraftsichter, der aus einem Gehaeuse, einer Beschickungsvorrichtung, einem Arbeitselement, das als Laeufer mit an ihm befestigten Scheiben mit Trennschaufeln ausgelegt ist, aus Auffangbehaeltern fuer das gesichtete Korn und einem Antrieb besteht, die Trennschaufeln aus einem Satz Staebe hergestellt sind, die so angeordnet sind, dass Kanaele gebildet werden, die uebereinander liegen.
Patent DD-229002-A3 (DD)
Title: Anordnung fuer die zuleitungen von baugruppen eines einsatzes
Inventor: HEEG DIETMAR
IPC: H05K7/18
Filed: 1983-01-27
Abstract: Die Erfindung beinhaltet eine Anordnung fuer die Zuleitungen von Baugruppen in Gefaessen und bezieht sich auf das Gebiet der Elektrotechnik. Ziel der Erfindung ist es, den Aufwand zum Installieren von Zuleitungen ausserhalb und innerhalb von Einsaetzen zu verringern und eine optimale Unterbringung von Baugruppen in Gefaessen zu gewaehrleisten. Aufgabe der Erfindung ist das Schaffen einer Anordnung, bei der ein schnelles und einfaches Herausnehmen des Einsatzes aus dem Gefaess und der Baugruppen innerhalb des Einsatzes moeglich ist. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass der hintere Abschluss des Einsatzes ES durch eine Montageplatte MP gebildet wird, und parallel dazu eine Grundplatte GP in Form einer gedruckten Rueckverdrahtung montiert ist, auf der zusaetzlich beiderseitig Steckverbinder SV zum Anschliessen von Zuleitungen ZL zu weiteren Baugruppen im Gefaess GF und zum Anschliessen von Baugruppen BG 2 im Einsatz angebracht sind. Weiterhin sind auf der Montageplatte zugewandten Seite der Grundplatte in einem zwischen dieser und der Montageplatte vorhandenen Bestueckungsraum BR zusaetzlich Baugruppen BG 1 untergebracht.
Patent DD-244897-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zur ermittlung der zugkraft in einem seil- oder bandfoermigen messobjekt
Inventor: GEHMLICH WINFRIED
IPC: G01L5/04
Filed: 1984-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ermittlung der Zugkraft in einem seil- oder bandfoermigen Messobjekt, insbesondere einem Sicherheitsgurt fuer Fahrzeuginsassen. Erzielt werden soll eine verbesserte Messwertaufnahme bei Zugkraftmessungen. Dabei ist es Aufgabe der Erfindung, eine handliche und wartungsarme Vorrichtung zu schaffen, die auch bei schlagartig auftretenden dynamischen Spitzenbelastungen eine genaue Messung der am Messobjekt angreifenden Kraft durch Erfassung eines der Zugkraft proportionalen Biegemomentes vermittels Dehnungsmessstreifen ermoeglicht. Diese Aufgabe wird geloest, indem an einer inneren Gabel eine aeussere Gabel ueber einen in Gabelarmen gefuehrten Messbiegestab drehbar gelagert ist und wobei eine erfindungsgemaesse Zuordnung von konvexen und ebenen Abschnitten am Messbiegestab und dessen Aufnahmen in den Gabelarmen vorgesehen ist. Fig. 1
Patent DD-243174-A3 (DD)
Title: Einrichtung zur zusatzbelueftung von kuehlbetten
Inventor: PECHAU GERHARD
IPC: B21B43/00
Filed: 1985-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Zusatzbelueftung von Kuehlbetten fuer Feinstahl- und Mittelstahlwalzwerke. Das Ziel der Erfindung besteht darin, bei kleinstem Energieaufwand die maximal durch Zusatzbelueftung moegliche Abkuehlintensitaet auf Kuehlbetten zu erreichen sowie eine gute Instandhaltbarkeit der Einrichtung zu gewaehrleisten. Es ist Aufgabe der Erfindung, die Abkuehlung des Walzgutes im Abgangsbereich vom Kuehlbett zu intensivieren, wobei die Frischluft in einer vorausbestimmten Richtung zu den Lueftern gelangt und sowohl hierbei als auch beim Ausblasen aus den Diffusoren der Luftstrom das Walzgut maximal umstroemt. Die erfindungsgemaessen Merkmale bestehen darin, dass in Kuehlbettlaengsrichtung unterhalb und am Anfang der Uebergabeeinrichtung in der Kuehlbettgrube eine stoffdichte Trennwand angeordnet ist, die die Kuehlbettgrube in einen Zuluftraum und einen Abluftraum teilt. Die Trennwand weist Tueren und Oeffnungen fuer die Zuluft auf. Vor der Trennwand sind im Zuluftraum Axialkraefte angeordnet. Ausserdem ist der Zuluftraum zur Hallenwand durch eine durchgehende Seitenwand abgedichtet.
Patent DD-269283-A3 (DD)
Title: Ultraschallreinigungsverfahren
Inventor: WIEGNER DIETRICH
IPC: B08B3/12
Filed: 1987-09-11
Abstract: Die erfinderische Loesung betrifft ein Ultraschallreinigungsverfahren zur Entfernung von Verunreinigungen an Gegenstaenden mit stark ausgepraegtem Oberflaechenrelief. Ziel ist es, einen vollstaendigen Reinigungseffekt gegenueber dem Stand der Technik zu erreichen. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dass ein zu reinigender Gegenstand in bekannter Weise mit oder ohne Korb in eine Reinigungsfluessigkeit eingebracht und anschliessend in Rotation mit einer Drehzahl von mindestens 3 U/min bei gleichzeitiger Hubbewegung ein Sechstel der Laenge des zu reinigenden Gegenstandes versetzt und mindestens 60 Sekunden mit Ultraschallwellen beaufschlagt, wobei die Rotationsachse in eine Pendelbewegung mit 9 Ausschlaegen pro Minute bis zu einem Winkel von 45 zur Behaeltersenkrechten versetzt, und danach die Beschallung sowie die Bewegung des zu reinigenden Gegenstandes in einem Zeitintervall von 30 Sekunden bis 60 Sekunden ausgesetzt wird.
Patent EP-1022069-A3 (EP)
Inventor: NELSON CHRISTIAN D
IPC: B21B45/06
Filed: 2000-01-18
Abstract: This invention relates to a process for producing a cold rolled, recrystallization
annealed, stainless steel strip (12E) having lustrous surfaces without being hot band
annealed and/or pickled prior to cold reduction. The process includes the sequential steps of
tension leveling to crack the scale and flatten a hot processed metal strip (12), shot blasting
the strip (12A) to ablatively remove the scale and to provide a surface roughness less than
3.6 micron Ra using at least two pairs of wire brushes (38, 42) positioned adjacent to both
surfaces of the strip (12B) with these cleaning brushes (38, 42) being rotated in opposite
directions relative to each other to mechanically remove any residual scale. The
mechanically cleaned strip (12C) then is mechanically polished with another pair of brushes
(50) to reduce the roughness to less than 2.0 micron Ra, cold reduced to a surface
roughness less than 0.4 micron Ra and recrystallization annealed.
Patent EP-1024585-A3 (EP)
Title: Anordnung zum Antrieb von Funktionselementen um mehrere unabhängige Achsen und Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: LOOSS HELMUT
IPC: H02K11/21
Filed: 2000-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Antrieb von Funktionselementen um mehrere
unabhängige Achsen und ein Verfahren zu ihrer Herstellung. 
Die Aufgabe der Erfindung, eine neue Möglichkeit zum Antrieb von Funktionselementen
um mehrere unabhängige Achsen zu finden, die bei geringer Masse und geringem
Raumbedarf ein hohes Drehmoment, eine große Genauigkeit in der Positionierung und
Stabilisierung des Funktionselements in der jeweiligen Achse (4; 5; 6) gewährleistet, wird
erfindungsgemäß gelöst, indem die Antriebseinheit (2) bezüglich der Stütz- und
Stabilisierungsfunktion des Stators (22) vollständig im Material und in der tragenden
Struktur (11) des Grundkörpers (1) integriert ist, wobei der Grundkörper (1) im
wesentlichen zylindrische Ausnehmungen (12) zur Aufnahme aller Komponenten der
Antriebseinheit (2) aufweist und Mittel zur starren Fixierung (13; 14) mindestens gegenüber
tangentialen Kräften und Momenten des Stators (22), die der Drehbewegung des Rotors
(21) der Antriebseinheit (2) entgegenwirken, in der Tragstruktur (11) des Grundkörpers (1)
vorgesehen sind. 
Die Erfindung findet insbesondere Anwendung für spezielle Fahrzeugtechnik zur
Positionierung von stabilisierten Plattformen im mobilen Einsatz sowie in der
Automatisierungstechnik zum Bewegen von Roboterfunktionselementen und
Manipulatoren.
Patent EP-1039112-A3 (EP)
Title: Brennstoffzuführungsystem für eine fremdgezündete Brennkraftmaschine
Inventor: FREY JUERGEN
IPC: F02B75/12
Filed: 2000-02-12
Abstract: Bekannte Brennstoffzuführsysteme besitzen ein Einblaseventil,
das ein Brennstoff-Luft-Gemisch direkt in einen Brennraum
abgeben kann. Werden aber große Einspritzmengen abverlangt,
wie dies beispielsweise bei hohen Motorlasten der
Fall ist, kann es zu Problemen bei der Güte der Gemischaufbereitung
kommen. 
     Es wird ein Brennstoffzuführsystem für eine fremdgezündete
Brennkraftmaschine vorgeschlagen, das zumindest ein in oder
an einem Zylinderkopf (1) angeordnetes Einblaseventil (2) besitzt,
dem Brennstoff und ein gasförmiges Medium unter Druck zugeführt
wird, um mittels des Einblaseventils (2) ein Brennstoff-Medium-Gemisch
direkt in einen Brennraum (7) der Brennkraftmaschine
abzugeben. Erfindungsgemäß ist zumindest ein weiteres
Einspritzventil (25) vorgesehen, welches bei bestimmten Betriebsbereichen
der Brennkraftmaschine zusätzlich zur Abgabe
des Brennstoff-Medium-Gemisches mittels des Einblaseventils (2)
oder zeitweise anstelle der Abgabe des Brennstoff-Medium-Gemisches
mittels des Einblaseventils (2) Brennstoff in
einen Ansaugbereich (26) der Brennkraftmaschine abgibt. 
     Das erfindungsgemäße Brennstoffzuführsystem ist für fremdgezündete
Brennkraftmaschinen vorgesehen.
Patent EP-1043512-A3 (EP)
Title: Rotating clutch balance apparatus
Inventor: PELOUCH ROBERT JOSEPH
IPC: F16D43/284
Filed: 2000-02-17
Abstract: A fluid operating clutch (14) has an apply chamber (52) and a centrifugal balance chamber (70). The balance chamber is disposed radially outward of the apply chamber. The area of the chambers is varied inversely with the effective radius such that the balance chamber has less area than the apply chamber. When the clutch is engaged, the balance chamber is filled prior to the apply chamber to prevent premature "drift on" of the clutch. The balance chamber does not effect normal operation of the clutch, but does continue to provide centrifugal balance throughout the operating range of the clutch.
Patent EP-1037096-A3 (EP)
Inventor: CASTOLDI ANDREA
IPC: G02F1/21
Filed: 2000-03-03
Abstract: A dual output electro-optical modulator (100) for modulating an optical signal
by an electrical signal (285), comprising a Mach-Zehnder interferometer with an input
path (102), two arms (103, 104) and a directional coupler (105), wherein the
directional coupler comprises two waveguides on a planar substrate (101) defining
two inputs, two outputs and a coupling region between the inputs and the outputs
where the waveguides are in close proximity to each other so as to cause coupling
between them. The coupling region of the directional coupler comprises a strong
coupling region and in that the length of parallel sections of optical waveguides in the
coupling region is less than 35% of the length of the strong coupling region.
Patent EP-1035461-A3 (EP)
Title: Terminal für gesichertes Bestätigen von Daten und Verfahren hierzu
Inventor: BIELY HELMUT DIPL ING
IPC: G07F7/10
Filed: 2000-03-08
Abstract: Bei einem mikroprozessorgesteuerten Terminal (10) zum gesicherten
Bestätigen von in einem Computersystem (5) erzeugten
Daten, das über beliebige Schnittstellen am Computersystem
(5) angeschlossen ist, sind ein gegen unautorisierte
Softwareeinbringung abgesichertes bzw. proprietäres
Betriebssystem, eine Schnittstelle (1) zur Aufnahme
eines persönlichen Datenverarbeitungselementes des Benützers,
vorzugsweise einer Smartcard, eine Tastatur (3) zur
Eingabe des persönlichen Code des Benutzers, zur Steuerung
des Terminals und/oder zur Dateneingabe, ein Bildschirm
(2) beliebiger Größe und Bauart, optional Hard- und
Software zur biometrischen Benutzerauthentifizierung
und Software zur Anzeige und Bearbeitung der vom Computersystem
(5) an das Terminal (10) übertragenen Daten sowie
zum Lesen und gegebenenfalls auch zum Bearbeiten der
Daten auf dem persönlichen Datenverarbeitungselement,
vorgesehen. Zu bestätigende Daten werden in dieses Terminal
(10) ausgelagert, an dessen Bildschirm (2) angezeigt
und vom Benutzer bestätigt. Gegebenenfalls werden
vom Benutzer Transaktionen mit dem persönlichen Datenverarbeitungselement
freigegeben und die bestätigten Daten
werden mit den Transaktionsdaten an das Computersystem
(5) zurückgegeben.
Patent EP-1041313-A3 (EP)
Inventor: TANAKA MASAYUKI
IPC: B60K20/08
Filed: 2000-04-03
Abstract: It is an object of the present invention to provide a shifting
apparatus for a vehicle transmission which can easily adjust the initial load
and the following shock load over a predetermined stroke with keeping the
static strength of the shock absorbing members. According to the present
invention, there is provided a shifting apparatus for a vehicle transmission
comprising a shift operation section for supporting an operation lever and
mounting members for arranging the shift operation section at an instrument
panel portion of the vehicle or at a near region thereof characterized in that
said mounting members are adapted to mount the shift operation section on a
body of the vehicle at least two places thereof, and each of the mounting
members is provided with a first shock absorbing member adapted to be
broken to absorb an initial shock load as well as a second shock absorbing
member adapted to be deformed or broken over a predetermined stroke to
absorb a shock load following the initial shock load when a shock load
exceeding a predetermined value is applied to the shift operation section.
Patent EP-1096046-A3 (EP)
Title: Verfahren zum Reinigen von Fadenbremsen eines Gatters und Düsenblaswagen
Inventor: KREMER HUBERT
IPC: D02H1/00
Filed: 2000-04-08
Abstract: Bei bekannten Verfahren und Blaswagen fährt ein Blaswagen an einer Gatterseite
ständig hin und her und richtet seine luftschleierähnlichen Blasstrahlen
gegen die Fadenbremsen. Dazu wird ein eigener Ventilator mit Motor
benötigt. Die Reinigung ist lärmintensiv und führt zu einem hohen
Luftdurchsatz. Es soll ein Verfahren und ein Blaswagen entwickelt werden,
mit denen ein effektiveres Reinigen ermöglicht wird, insbesondere durch
gezielte Entfernung von an bestimmten Stellen der Fadenbremsen
ansetzenden Ablagerungen. 
     Der Blaswagen (2) wird durch entsprechende Mittel vor jeder der vertikalen
Reihen, in denen die Fadenbremsen (10) angeordnet sind, angehalten und es wird
innerhalb eines Blasintervalls in jeder Etage eine geringe Menge Druckluft
durch eine oder mehrere Düsen (25) geringer Düsenöffnungen (50) auf die Fadenbremsen
geblasen (10). Die Reinigung erfolg effektiver; eine eigene Druckluftversorgung
kann eingespart werden.