baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2438001-T3 (ES)
Title: Moléculas de ácido nucleico que codifican alternano sacarasas truncadas
Inventor: FROHBERG CLAUS
IPC: A01H5/00
Filed: 2008-02-13
Granted: 2014-01-15
Abstract: Una molécula de ácido nucleico que codifica una proteína con la actividad enzimática de una alternano sacarasa,en la que la molécula de ácido nucleico está seleccionada de entre a) una molécula de ácido nucleico con una secuencia desde el nucleótido de la posición 118 hasta el nucleótidode la posición 3945, inclusive, de la secuencia de ácidos nucleicos mostrada en la SEQ ID NO 1 o la SEQ ID NO3, b) una molécula de ácido nucleico que codifica una proteína cuya secuencia de aminoácidos tiene al menos el70 % de identidad con la secuencia desde el aminoácido de la posición 40 hasta el aminoácido de la posición1315, inclusive, de la SEQ ID NO 2, en la que dicha proteína tiene el mismo número de aminoácidos que laproteína con la secuencia desde el aminoácido de la posición 40 hasta el aminoácido de la posición 1315,inclusive, de la SEQ ID NO 2, c) una molécula de ácido nucleico cuya secuencia tiene al menos el 70 % de identidad con la secuencia de a),donde dicha secuencia tiene el mismo número de nucleótidos que la secuencia de a), d) una moléculas de ácido nucleico cuya secuencia de ácidos nucleicos, como consecuencia de la degeneracióndel código genético, se desvía de la secuencia de las moléculas de ácido nucleico de a), b) o c), e) una molécula de ácido nucleico cuya secuencia de ácidos nucleicos es complementaria a la secuencia delongitud completa de una de las moléculas de ácido nucleico de a), b), c) o d), en la que la secuenciacomplementaria tiene el mismo número de nucleótidos que las moléculas de ácido nucleico de a), b), c) o d).
Patent ES-2660906-T3 (ES)
Title: Nanopartículas de ácido nucleico y usos de las mismas
Inventor: EDELSON JONATHAN
IPC: A61K31/7105
Filed: 2008-05-30
Granted: 2018-03-26
Abstract: Una suspensión o dispersión de nanopartículas que comprende una población de partículas, donde la suspensión o dispersión de nanopartículas comprende una nanoemulsión, donde la mayoría de partículas tienen diámetros entre 10 nanómetros y 300 nanómetros, y donde las nanopartículas comprenden al menos un ácido nucleico de hasta 30 nucleótidos de longitud que tiene actividad biológica en la piel, tejido subcutáneo, músculo contiguo o tejido distante, donde la nanoemulsión comprende una premezcla de al menos un aceite, un tensioactivo, agua y el ácido nucleico, donde el aceite es un triglicérido de cadena media o aceite de soja y el tensioactivo es TWEEN.
Patent ES-2510550-T3 (ES)
Title: Dispositivo de tratamiento de documentos
Inventor: NUNN MICHAEL D
IPC: G07D11/00
Filed: 2008-06-27
Granted: 2014-10-21
Abstract: Dispositivo (10) de tratamiento de dinero para admitir, almacenar y dispensar documentos de valor a cambio de bienes o servicios que comprende: un módulo (100) de validación para determinar documentos de valor admisibles y no admisibles; un módulo (200) reciclador para almacenar temporalmente y dispensar posteriormente un documento de valor admisible; un módulo (300) de almacenamiento de títulos para almacenar documentos de valor admisibles; en el que el módulo (200) reciclador está dispuesto para dispensar un documento de valor almacenado temporalmente al módulo (100) de validación para su dispensación como cambio o para dispensar un documento de valor almacenado temporalmente al módulo (300) de almacenamiento de títulos; caracterizado porque el módulo (200) reciclador comprende un mecanismo de compensación de velocidad de títulos en el que el mecanismo de compensación de velocidad de títulos está dispuesto para funcionar a una velocidad ligeramente más rápida que la velocidad del módulo (100) de validación cuando se recibe un título del módulo (100) de validación y para funcionar a una velocidad ligeramente más lenta que la velocidad del módulo (300) de almacenamiento de títulos o el módulo (100) de validación cuando se dispensa un título desde el módulo reciclador.
Patent ES-2372124-T3 (ES)
Inventor: VAN HULST MARCUS
IPC: A23L29/20
Filed: 2008-07-09
Granted: 2012-01-16
Abstract: A method for the preparation of vegetable chips or French fries is disclosed, wherein the method comprises: (i) preparing a mixture comprising between 20% to 90% (w/w) of a vegetable source and/or fruit source, a protein source, between 0% to 30% (w/w) water and a thickening agent; and (ii) moulding the mixture prepared into chips or French fries wherein none of said vegetable, fruit and protein sources comprise potato and, preferably, wherein the vegetable source is chosen from the group consisting of maize, carrot, pea, broccoli, cauliflower, bean, green bean, haricot bean, leek, onion, beet, rutabaga, and combinations thereof.
Patent ES-2744386-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para reutilizar los recursos de la infraestructura WAN en una red inalámbrica entre pares (P2P)
Inventor: LI JUNYI
IPC: H04L5/02
Filed: 2008-07-09
Granted: 2020-02-24
Abstract: Un procedimiento para hacer funcionar un primer dispositivo inalámbrico que se comunica con un segundo dispositivo inalámbrico dentro de una red de comunicación entre pares inalámbrica, compartiendo la red de comunicación entre pares inalámbrica (402) un espectro de frecuencia con una red de área amplia inalámbrica, que comprende: dividir (404, 502) una estructura de tiempo y frecuencia en una pluralidad de subconjuntos de tonossímbolos, incluyendo la estructura de tiempo y frecuencia una pluralidad de símbolos de multiplexado por división ortogonal de frecuencia, OFDM, e incluyendo cada uno de la pluralidad de símbolos de OFDM una pluralidad de tonos, siendo un tono-símbolo un tono en uno de la pluralidad de símbolos de OFDM; seleccionar (408, 508) una primera pluralidad de los subconjuntos de tonos-símbolos, de modo que la primera pluralidad seleccionada de los subconjuntos de tonos-símbolos no se superponga completamente con una segunda señal transmitida en la red de área amplia inalámbrica; y transmitir (410, 512) una señal entre pares al segundo dispositivo usando el subconjunto seleccionado de la pluralidad de subconjuntos de tonos-símbolos, en el que cada subconjunto seleccionado comprende un piloto nulo en el que no se transmite energía por el primer dispositivo inalámbrico en el tono-símbolo y en el que el piloto nulo está ubicado en un tono-símbolo conocido por el segundo dispositivo, de modo que el receptor puede usar el piloto nulo para estimar la potencia de interferencia desde la red de área amplia inalámbrica en el subconjunto seleccionado.
Patent ES-2463718-T3 (ES)
Title: Proceso para producir leche exenta de lactosa
Inventor: HOLST HANS HENRIK
IPC: A23C9/12
Filed: 2008-10-02
Granted: 2014-05-29
Abstract: Un proceso para producir leche exenta de lactosa o sustancialmente exenta de lactosa, que comprende las etapas de: a) ultrafiltración de leche original para obtener un primer permeado y un primer retentado, b) nanofiltración de dicho primer permeado para obtener un segundo permeado y un segundo retentado, c) mezclamiento de dicho primer retentado con dicho segundo permeado para obtener una mezcla, y d) hidrolización de la lactosa remanente en dicha mezcla para obtener una leche hidrolizada; en el que no se ajusta el pH de la leche.
Patent ES-2376295-T3 (ES)
Inventor: GOLDMANN JIRI
IPC: H01H47/00
Filed: 2008-08-12
Granted: 2012-03-12
Abstract: The invention pertains to a method for detecting of a switch state in an electromechanical switching unit, wherein at least one permanent magnet (1), at least one magnetically excitable coil (2), one soft magnetic armature (3) seated in the coil (2) so as to rotate between two end positions (A, B) and being connected to at least one switch contact, and additional electrical components (9) are arranged in a housing, and wherein during a change in the armature (3) between the two end positions (A, B) the core permeability is changed and the particular magnetic working point is shifted. In order to create a method for detection of the switch state of an electromechanical switching unit which is convenient and reliable, and in particular which can be used in small-size relays, core permeabilities of the system are measured and evaluated to determine the switch state of the switching unit.
Patent ES-2597437-T3 (ES)
Title: Tinte capilar en dos partes
Inventor: MIYABE HAJIME
IPC: A61Q5/10
Filed: 2008-10-24
Granted: 2017-01-18
Abstract: Producto cosmético capilar que comprende un tinte capilar del tipo de dos agentes, que comprende una primera parte que contiene un agente alcalino y una segunda parte que contiene peróxido de hidrógeno, en el que la mezcla líquida de la primera parte y la segunda parte comprende un tensioactivo aniónico seleccionado del siguiente componente (A1): (A1) al menos un tensioactivo aniónico de tipo carboxilato seleccionado del grupo constituido por una sal de 10 N-acilaminoácido, una sal de N-acil-N-alquilaminoácido y una sal de ácido carboxílico de éter; y un recipiente de espumación no de aerosol que es adecuado para descargar la mezcla líquida del primer agente y el segundo agente en forma de espuma.
Patent ES-2428896-T3 (ES)
Title: Compuesto de benzacepinona
Inventor: SUZUKI NAOTO
IPC: A61P17/00
Filed: 2008-11-14
Granted: 2013-11-12
Abstract: Un compuesto de benzacepinona representado por la siguiente fórmula estructural (I): en la que R1 representa un grupo alquilo C1-C6 o un grupo haloalquilo C1-C6, R2 representa un grupo carboxiloque puede estar protegido, e Y representa la fórmula (II): en la que Z representa CH o un átomo de nitrógeno, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2390208-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bloqueo para bloquear collares de sujeción de tubos
Inventor: INVERNIZZI ALMA
IPC: F16L3/12
Filed: 2009-03-05
Granted: 2012-11-07
Abstract: Dispositivo de bloqueo (1) para el bloqueo de collares o bandas de sujeción de tubos (2) que comprende unelemento de tornillo de bloqueo (20) que puede ser aplicado a una primera parte extrema libre (7) de un collar desujeción (2) o similar, en dos posiciones diferentes, una para un diámetro de aplicación ampliado y la otra para undiámetro de aplicación reducido, dicho elemento de tornillo de bloqueo (20) pudiendo oscilar en la primera parteextrema libre (7) de modo que puede ser enganchado a la segunda parte extrema libre (9) de dicho collar, parabloquear dicho collar (2) en un tubo (3), caracterizado porque dicho dispositivo de bloqueo comprende una chapa enforma de S (1) que tiene una primera longitud de la chapa (12) con un agujero pasante (15), una segunda longitudde la chapa (13) con un agujero roscado (16) y una tercera longitud de la chapa (14) con un agujero roscado (17), laprimera longitud de la chapa (12) siendo acoplada a la segunda longitud de la chapa (13) mediante una parte mayorde bucle de ajuste amplio (18), la segunda longitud de la chapa (13) siendo acoplada a la tercera longitud de lachapa (14) mediante una parte menor de bucle de ajuste de ancho reducido (19), la chapa en forma de S (1)estando provista de una primera posición de bloqueo para diámetros ampliados con la primera longitud de la chapa(12) colocada entre las partes extremas primera (7) y segunda (9) del collar (2) y una segunda posición de bloqueopara diámetros reducidos, girada con respecto a la primera posición, con la primera longitud de la chapa (12)colocada fuera de dichas partes primera y segunda (7, 9).
Patent ES-2359484-T3 (ES)
Inventor: EDELMANN DIETER
IPC: F24H9/12
Filed: 2009-05-28
Granted: 2011-05-24
Abstract: The multiple-row heating body has a flow connection and a reverse flow connection for a heating medium of a heat distribution system. A flow permeable heating body plate is arranged opposite to the space to be heated and another flow permeable plate is arranged within the space to be heated. The lower connection fittings (c,d) are in fluidic connection with the flow connection or reverse flow connection and are connected with each other by an overflow pipe. The overflow pipe is arranged horizontally between heating plates (21).
Patent ES-2386100-T3 (ES)
Title: Dispositivo para transportar y tratar productos alimenticios
Inventor: HAGEDORN JAN-NILS
IPC: B02C18/30
Filed: 2009-03-09
Granted: 2012-08-09
Abstract: Dispositivo (1) para transportar o tratar productos alimenticios, en especial, carne, con un dispositivode llenado (3), una picadora de carne (5) con una entrada (13) y una salida (11), y medios de accionamiento (15)para el accionamiento de elementos de corte (31) dispuestos en una carcasa (6) de la picadora de carne (5),pudiendo desacoplarse los elementos de corte (31) totalmente de los medios de accionamiento (15), caracterizadopor medios de soporte (9) para soportar la picadora de carne (5) durante el montaje que están configurados parasoportar la picadora de carne (5) durante un movimiento coaxial a un eje (17) de los medios de accionamiento (15),estando configurados los medios de soporte como bisagra de varias piezas de modo que la picadora de carne (5)puede desplazarse, en una primera zona, de forma fundamentalmente coaxial al eje (17) de los medios deaccionamiento (15) y, en una segunda zona, puede girarse en una dirección lateral, y estando dispuestos loselementos de corte (31) en la carcasa (6) de la picadora de carne (5) de modo que, mediante una fuerza que puedeaplicarse en el lado de la entrada (13), pueden retirarse a través de la salida (11) de la carcasa (6) de la picadora decarne (5).
Patent ES-2380427-T3 (ES)
Inventor: WANG HAIYOU
IPC: C07C17/25
Filed: 2009-04-17
Granted: 2012-05-11
Abstract: A process for making 1-chloro-3,3,3-trifluoropropene. The process has the following step: dehydrofluorinating 3-chloro-1,1,1,3-tetrafluoropropane under conditions sufficient to effect dehydrofluorination in the presence of a catalyst. Preferred catalysts are selected from the group consisting of (i) one or more halogenated trivalent or higher valent metal oxides, (ii) one or more trivalent or higher valent metal halides, and (iii) one or more natural or synthetic graphite materials.
Patent ES-2374018-T3 (ES)
Inventor: KO WOO SUK
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-06-03
Granted: 2012-02-13
Abstract: The present invention relates to a method of transmitting and a method of receiving signals and corresponding apparatus. One aspect of the present invention relates to an efficient layer 1 (L1) signaling and a receiver using the efficient L1 signaling for an efficient cable broadcasting.
Patent ES-2541664-T3 (ES)
Title: Líquido lácteo concentrado y producto de nata térmicamente estables
Inventor: SCHMIDT GAVIN M
IPC: A23C9/152
Filed: 2009-08-10
Granted: 2015-07-23
Abstract: Un método para preparar un líquido lácteo concentrado estable, comprendiendo el método: precalentar una base láctea líquida durante un tiempo y una temperatura suficientes para efectuar una reducción de las proteínas solubles a pH 4,6; concentrar la base láctea líquida precalentada usando técnicas de ultrafiltración para formar un retentato de líquido lácteo concentrado; mezclar una cantidad de nata con el retentato de líquido lácteo concentrado para formar un líquido lácteo enriquecido en nata; homogeneizar el líquido lácteo enriquecido en nata para formar un líquido lácteo enriquecido en nata homogeneizado; añadir un estabilizador al líquido lácteo enriquecido en nata homogeneizado para formar un líquido lácteo enriquecido en nata estabilizado; esterilizar el líquido lácteo enriquecido en nata estabilizado a una temperatura y durante un tiempo suficiente para obtener el líquido lácteo concentrado estable que tiene una Fo de al menos aproximadamente 5, siendo el líquido lácteo enriquecido en nata estabilizado resistente a la gelificación durante la esterilización; el líquido lácteo concentrado estable tiene una relación de proteína a grasa de 0,4 a 0,7 y un 1 por ciento o menos de lactosa; y el líquido lácteo concentrado estable es resistente a la gelificación y sigue siendo una emulsión fluida visualmente estable durante al menos 9 meses en condiciones de almacenamiento ambientales y cuando se reconstituye proporciona un sabor a lácteo fresco.
Patent ES-2388049-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar una composición de bebida gelificada, de múltiples fases
Inventor: BISSON JEAN-PIERRE
IPC: A23C9/154
Filed: 2009-10-28
Granted: 2012-10-08
Abstract: Un procedimiento para producir un producto a base de agua, a base de jugo (zumo) acuoso, y / o a base deleche, gelificado, listo para beberse, que comprende por lo menos dos masas separadas, homogéneas, de gel, endonde, las masas de gel separadas, contiguas, tienen diferentes resistencias del gel, caracterizado por el hecho deque, éste, comprende las siguientes etapas, por orden consecutivo:(i) preparar, separadamente, por lo menos dos composiciones de gel, licuadas, comprendiendo, cada una de éstas,una base acuosa, y / o de jugo (zumo) y / o láctea, mezclada con carragenina y galactomanano,(ii) precalentar, separadamente, cada una de las composiciones, a una temperatura de por lo menos 60° C, de unaforma preferible, a una temperatura de por lo menos 70°C, durante un transcurso de tiempo de por lo menos 10segundos, de una forma preferible, durante un transcurso de tiempo de por lo menos 20 segundos,(iii) mezclar, separadamente, cada una de las composiciones de gel, licuadas, a una temperatura de por lo menos65° C, de una forma preferible, a una temperatura de por lo menos 70°C, de una forma mayormente preferible, a unatemperatura comprendida dentro de unos márgenes situados entre 70 y 75°C, durante un transcurso de tiempocomprendido dentro de unos márgenes situados entre 30 segundos y 5 minutos, de una forma preferible, durante untranscurso de tiempo de aproximadamente 2 minutos,(iv) enfriar, separadamente, cada una de las composiciones de gel, licuadas, a una temperatura comprendida dentrode unos márgenes situados entre 40°C y 50° C, de una forma preferible, a una temperatura de 45°C,(v) enfriar, separadamente, cada una de las composiciones de gel, licuadas, a una temperatura comprendida dentrode unos márgenes situados entre 30 y 38°C, de una forma preferible, a una temperatura comprendida dentro deunos márgenes situados entre 33 y 35°C, de una forma más preferible, a una temperatura de 34°C, al mismo tiempoque se mantiene una agitación constante de la masa de cada una de las composiciones licuadas.(vi) dosificar, secuencialmente, cada una de las composiciones de gel, licuadas, en un recipiente contenedor.
Patent ES-2391441-T3 (ES)
Title: Dispositivo médico para uso durante un tiempo breve con agente antibacteriano liberable rápidamente
Inventor: WEDLIN CHARLOTTE
IPC: A61L29/08
Filed: 2009-12-18
Granted: 2012-11-26
Abstract: Un método para proporcionar un catéter urinario intermitente con actividad antibacteriana, que comprende lospasos de:proveer un material de sustrato revestido con un polímero hidrófilo, presentando dicho polímero hidrófilo una bajafricción cuando está humedecido;proveer una solución coloidal que comprende partículas reducidas químicamente de un metal oligodinámico y unpolímero hidrófilo, siendo dicho polímero hidrófilo el mismo que en el revestimiento del material de sustrato, y endonde las partículas coloidales tienen un tamaño dentro del intervalo de 1 - 200 nm; ysumergir dicho material de sustrato en la solución.
Patent ES-2375237-T3 (ES)
Inventor: MANZI RODOLFO
IPC: B65D90/507
Filed: 2009-01-05
Granted: 2012-02-28
Abstract: Present invention relates to an improved reservoir (1), particularly for containment of liquids (2), comprising a first inner wall (3), comprised of fiberglass, defining volume (1) for said liquids (2); a second outer wall (4), comprised of fiberglass, faced toward said first inner wall (3) so as to realize a gap (5); means for monitoring losses, suitable to detect a variation of the inner pressure within said gap (5) in case said first and/or second walls (3, 4) are damaged, with possible outflow of liquids (2) from said containment volume (1'); and an alveolar material layer (6) within said gap (5), coupled with, and integral with, said first and second walls (3, 4) so as to increase mechanical resistance of the assembly, or realizing a structure having a alveolar gap suitable to permit detection of pressure variation inside said gap (5) by said means for monitoring losses.
Patent ES-2636989-T3 (ES)
Title: Un ventilador meridional
Inventor: SHEARD ANTHONY
IPC: F04D29/38
Filed: 2009-01-13
Granted: 2017-10-10
Abstract: Un ventilador meridional adaptado para ser montado de manera giratoria en un anillo (3) de conducto de sección transversal circular para impulsar aire a través del conducto, y que tiene una pluralidad de aspas (2) de ventilador con puntas (4) de aspa periféricas que tienen una anchura que define un arco con una extensión circunferencial que describe, durante el funcionamiento, una trayectoria circular adyacente al anillo (3) del conducto, en el que cada una de las puntas (4) de las aspas tiene un borde (6) de entrada, un borde (9) de salida y una superficie (8) exterior de la punta, en el que se forma una trayectoria de fuga entre la superficie (8) exterior de la punta y el anillo (3) de conducto, en el que al menos uno de los bordes (6) y/o la superficie (8) exterior tiene un perfil no uniforme para influir sobre el flujo de aire a través de la trayectoria de fuga de flujo, caracterizado por que: la o cada punta (4) tiene una pestaña (5) que se extiende en la dirección axial en el lado de salida de alta presión, aguas abajo, del ventilador, que aumenta la longitud de la trayectoria de flujo de fuga, y en el que el borde (6) de entrada de la pestaña (5) tiene un perfile no uniforme de manera que la extensión axial circunferencial del borde (6) de entrada de la pestaña (5) varía a lo largo de la anchura de la punta del aspa.
Patent ES-2584907-T3 (ES)
Title: Métodos para tratamiento del dolor inflamatorio
Inventor: CORRADINI LAURA
IPC: C07K16/18
Filed: 2009-03-03
Granted: 2016-09-30
Abstract: Un anticuerpo antagonista anti CGRP (péptido relacionado con el gen de la calcitonina) para el uso como un medicamento para la prevención o el tratamiento de dolor artrítico, en el que el anticuerpo antagonista anti CGRP no se administra por vía intratecal.
Patent ES-2542728-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas que tienen la biodisponibilidad deseable
Inventor: KABRA BHAGWATI
IPC: A61K47/44
Filed: 2009-03-13
Granted: 2015-08-10
Abstract: Una composición farmacéutica oftálmica acuosa, que comprende: un vehículo farmacéutico adecuado para su aplicación tópica al ojo; una cantidad de un agente terapéutico; una cantidad eficazmente baja de un tensioactivo; y polyquaternium-1 como conservante; en la que el agente terapéutico incluye el agente terapéutico prostaglandina y el tensioactivo incluye un aceite vegetal tensioactivo hidrogenado y/o etoxilado; en el que la cantidad del agente terapéutico prostaglandina es al menos un 0,00001 % p/v, pero es inferior al 5 % p/v de la composición; en la que la cantidad eficazmente baja del aceite vegetal tensioactivo hidrogenado y/o etoxilado es al menos un 0,005 % p/v pero es inferior al 0,3 % p/v de la composición; y en la que la composición está exenta de cloruro de benzalconio.
Patent ES-2603962-T3 (ES)
Title: Co-cristales de tramadol y AINE
Inventor: BUSCHMANN HELMUT
IPC: C07C217/74
Filed: 2009-10-16
Granted: 2017-03-02
Abstract: Un co-cristal que comprende tramadol bien como una base libre o bien como una sal fisiológicamente aceptable y naproxeno, sus enantiómeros o sales del mismo, en el que la relación molecular entre el tramadol y el naproxeno es 1:2.