baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-175729-B1 (PL)
Inventor: STYK STANISLAW
IPC: C08L91/00
Filed: 1994-08-02
Abstract: Lepiszcze bitumiczne nadające się do barwienia składające się z olejów mineralnych pochodzenia
petrochemicznego w ilości od 20 do 95% wagowych, polimerów termoplastycznych w ilości od 0 do 15%
wagowych i żywic syntetycznych w ilości od 80 do 5% wagowych, znamienne tym, ze zawiera żywice
syntetyczne będące produktami kondensacji alkilofenoli zawierających od 4 do 16 atomów węgla w podstawniku
alkilowymz sześciome- tylenoczteroaminą i/lub produktami kondensacji alkilofenoli, zawierających od 4 do 16
atomów węgla i fenolu i/lub takich jego pochodnych jak izomeryczna mieszanina krezoli, ortokrezol, izomerycznamieszanina
ksylenoli,rezorcyna, kumylofenol, 2,2’-dihydroksydifenylopropan z sześciometylenoczteroaminą
lub produktami kondensacji alkilofenoli zawierających, od 4 do 16 atomów węgla w podstawniku alkilowym
i/lub fenolu i/lub takichjego pochodnychjak izomeryczna mieszanina krezoli, ortokrezol, izomerycznamieszanina
ksylenoli, rezorcyna, kumylofenol, 2,2’-dihydroksy- difenylopropan z sześciometylenoczteroaminą i/lub żywicy
kumaronowo-indenowej i/lub żywic węglowodorowych pochodzenia petrochemicznego i/lub żywic węglowodorowych
pochodzenia petrochemicznego otrzymywanych w obecności nienasyconych kwasów karboksylowych
lub ich bezwodników i/lub polimerów termoplastycznych, takich jak blokowe kopolimery styrenu z
butadienem, kopolimery etylenu z octanem winylu, terpolimery akrylobutadienowo-styrenowe, poli(octan
winylu), poli(metakrylanmetylu), poli(metakrylanbutylu) z sześciometylenoczteroaminą, które charakteryzują
się temperaturą topnienia od 50°C do 140°C.
Patent PL-171204-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for manufacturing ophtalmic lenses and similar items
Inventor: HENTZE JOACHIM
IPC: G02B3/00
Filed: 1992-10-30
Abstract: A method for the production of optically operating structures, particularly of lenses and lens arrays and prisms, with which in at least one masking step (MS) a base structure (10) that is optically operating in steps is formed on the surface of a substrate (1) in at least one masking step (MS) with a subsequent etching step (AS) and is then smoothed by capillary surface forces of the melted substrate in a melting step by means of heating to melting, characterized in that in the melting step (SS) the substrate (1) that carries the base structure (10) is placed inside a vacuum chamber (3), and then to charge the base structure (10) in a strip-like manner with a high-voltage-accelerated electron beam (4), which simultaneously moves on the substrate (1) perpendicularly and in respect to a melting zone (11) operated by the electron beam (4) on the base structure (10), with such an energy density that the melting zone (11) has a depth (T) that corresponds to at least one step height (H) of the stepped base structure (10). A device for executing the method and novel products produced by the method are disclosed.
Patent PL-177909-B1 (PL)
Inventor: GABARSKI DARIUSZ
IPC: F16L33/04
Filed: 1995-11-24
Abstract: 1. Opaska zaciskowa utworzona z metalowej
taśmy, której jeden koniec jest trwale zamocowany
w kopułce, a w której jednocześnie
osadzonajest obrotowo śruba z gwintem, zaśtaśma
ma rowki przystosowane do współpracy ze
śrubąusytuowane przy środku taśmy, natomiast
kopułka ma boczne zapięcie, znamienna tym,
że umieszczona w kopułce (3) śruba (4) ma
wzdłużnąoś przesuniętąw stosunku do osi rowków
taśmy (1) a kopułka (3) ma zagięcie po
przeciwnej stronie zapięcia (6)
Patent PL-172650-B1 (PL)
Title: Ring-roller mill
Inventor: FOLSBERG JAN
IPC: B02C15/06
Filed: 1994-06-22
Abstract: PCT No. PCT/DK94/00255 Sec. 371 Date Dec. 18, 1995 Sec. 102(e) Date Dec. 18, 1995 PCT Filed Jun. 22, 1994 PCT Pub. No. WO95/00246 PCT Pub. Date Jan. 5, 1995A ring roller mill for grinding mineral clinker materials and the like comprises at least one grinding ring, at least one roller and at least one air outlet opening within the outer circumference of the grinding ring and air inlet openings on each side of the air outlet opening in the rotating direction of the grinding ring. The location of the air inlet and outlet openings, and respectively, relative to each other ensure that substantially lower flow rates occur in the mill at a certain volume flow rate compared to hitherto known mills. At the same time a more stable operation of the mill is ensured.
Patent PL-177320-B1 (PL)
Title: Construction at beam supports
Inventor: WEGLER GEORGE
IPC: E04C3/29
Filed: 1994-07-19
Abstract: Device at truss end support for trusses of type with two chords, trusses with at least one cast chord and also chords for a slab in a precast member, with open web of bars, wires or strip material, or with connectors of rectangular plates or similar, possibly profiled, which in similarity to diagonals in lattice girders are inclined in relation to the longitudinal direction of the chord, forming an open web, anchored to the chords or to chord and slab respectively, with truss ends (4) serving as supports, designed to accomplish correct length of the truss as well as improved rigidity, stronger anchors and reinforcement of and fixing for the truss chords.
Patent PL-177284-B1 (PL)
Title: Injecting container
Inventor: LJUNGQUIST OLLE
IPC: A61M5/178
Filed: 1994-09-16
Abstract: PCT No. PCT/SE94/00864 Sec. 371 Date Mar. 27, 1996 Sec. 102(e) Date Mar. 27, 1996 PCT Filed Sep. 16, 1994 PCT Pub. No. WO95/09020 PCT Pub. Date Apr. 6, 1995An injection cartridge is disclosed which has provision for the after injection of a rinsing solution to wash off the medicament that is first injected. The novel cartridge has a forward compartment and a rearward compartment, each having a piston disposed rearwardly thereof. A by-pass conduit is provided at the forward end of the cartridge which is longer than the thickness of the forwardmost piston. A medicament is positioned in the forward compartment and a rinsing solution is positioned in the rearward compartment. Moving the rearward piston forward forces the rinsing solution against the forward piston which in turn forces the medicament forward and expels it from the forward compartment. After the forward piston has reached its forward stop, the forward by-pass becomes open to the rearward compartment and continued forward movement of the rearward piston causes the rinsing solution to be forced through the forward by-pass and out the outlet end of the cartridge. This arrangement is particularly useful where the outlet is a tube and an injection needle or cannula.
Patent PL-179263-B1 (PL)
Inventor: SCHWARZMAIER PETER
IPC: C07C17/25
Filed: 1995-02-06
Abstract: 1. Sposób otrzymywania chlorku winylu w reakcji termicznego rozszczepiania 1,2-dichlo- roetanu, znamienny tym, ze wychodzacy z pieca do rozszczepiania strumien gazu, skladajacego sie z 1,2-dichloroetanu (EDC), chlorku winylu (VC), chlorowodoru (HCL) i sladowych ilosci produktów ubocznych procesu wprowadza sie do strefy radiometrycznego pomiaru, do której doprowadzane jest radioaktywne promieniowanie i przez pomiar absor- pcji radioaktywnego promieniowania mierzy sie stopien przereagowania substratów do 1,2-dichloroetanu w tym strumieniu gazów i w zaleznosci od temperatury i cisnienia strumie- nia gazu zmierzona wielkosc stosuje sie do regulowania procesu. P L 179263 B 1 PL PL PL PL PL PL
Patent PL-181001-B1 (PL)
Inventor: CHOWANIEC JERZY
IPC: B65G3/02
Filed: 1996-11-04
Abstract: Sposób wykonywania zestalonych
usypisk terenowych, w którym odpady pogórnicze
układa się kolejnymi warstwami z zalewaniem
każdej z warstw wypełniaczem o
konsystencji pulpy, a w końcowej fazie na
usypisko nakłada się powierzchniową warstwę
użyteczną, znamienny tym, że w każdej
warstwie (2) na pokład (3) usypany z
odpadów pogórniczych, nanosi się powłokę
(4) z odpadowego wapna pokarbidowego w
jego postaci naturalnej i w ilości do 20% objętościowo
w stosunku do pokładu (3) z odpadów
pogórniczych, po czym odpady
pogórnicze i odpadowe wapno pokarbidowe
miesza się mechanicznie, a bezpośrednio po
tym wytworzoną mieszaninę (5) zagęszcza
się i ubija.
Patent PL-175499-B1 (PL)
Title: Insecticide and acaricide
Inventor: FURCH JOSEPH A
IPC: C07C251/22
Filed: 1993-12-28
Abstract: There are provided N-arylhydrazine derivatives of formula I <CHEM> the use thereof for the control of insect and acarid pests and methods and compositions for the protection of crops from the damage and loss caused by said pests.
Patent PL-179956-B1 (PL)
Title: Actuating system in particular for positioning machining tools as well as tool head actuated thereby
IPC: B23C3/05
Filed: 1996-02-12
Abstract: The positioning drive has a gearbox (18) that can move relative to the housing (12) to adjust the cutter (76) or tool holder, driven by a motor (24) via a power supply (26). Within the housing is a hollow shaft (50) coupled to the gearbox. The shaft rotates but cannot slide and the gearbox slides relative to it. The motor is actually in two sections around the periphery of the shaft, driving it with gears (62,70). The hollow shaft has an inner thread engaging an outer thread on the gearbox. The electric motors use numerical control and are either stepping motors or servomotors.
Patent PL-184052-B1 (PL)
Title: Levobupivacaine and pplication thereof as anelgetic agent for pregnant women
Inventor: BARDSLEY HAZEL J
IPC: A61K31/445
Filed: 1996-04-15
Abstract: Levobupivacaine is useful as an anaesthetic in pregnant women. For this or other purposes, it may be formulated in a relatively high concentration, e.g. above 0.75 %.
Patent PL-185523-B1 (PL)
Inventor: UPASANI RAVINDRA B
IPC: C07J1/00
Filed: 1996-06-06
Abstract: 1 .Neuroaktywne steroidy z grupy pochodnych androstanu i pregnanu o ogólnym wzorze I: lub ich fizjologicznie dopuszczalne 3-estry, w którym: R oznacza wodór lub nizszy alkoksyl; R 1 oznacza wodór, C 1 -1 0 alkil, C2-1 0 alkenyl, C 2 -10 alkinyl, trójfluorowco (C 1-10 ) alkil, hydroksy (C2-10) alkinyl, alkoksy(C1 -1 0 )alkil, ewentu- alnie podstawiony fenyl, alkoksy (C2-1 0 )alkinyl, oksoalkinyl lub jego ketal, ewentualnie podstawiony fenyloalkinyl, hemiester kwasu hy- droksyalkinylo dikarboksylowego; R2 oznacza wodór lub grupe ketalowa; R3 oznacza ewentualnie podstawiony alkoksyl, alkinyloksyl, ewentualnie podstawiony fenyloalkinyloksyl, -C(O )-CH2-Y-G, -C(O )-C H 2-O -D, -C (O )-CH 2-O -E, -C (O) -CH2-Z-G lub -C(O)-CH 2-Y -Z -A , gdzie: Y oznacza O, S, SO lub SO2; Z oznacza C 1 -10 alkilen; G oznacza pirydyl lub ewentualnie podstawiony fenyl; D oznacza zwiazana z atomem w egla chinoline, E oznacza ewentualnie podstawiony fenyl, A oznacza hydroksyl, karboksyl lub sulfonian; R4 oznacza wodór lub metyl, R5 oznacza wodór; R6 oznacza wodór; R7 oznacza wodór lub hydroksyl; R8 oznacza wodór; R9 oznacza wodór; R 1 0 oznacza wodór, z tym zastrzezeniem, ze: jesli R3 oznacza C1-3 alkoksyl i R oznacza wodór, to wówczas R 1 oznacza podstawnik inny niz w o d ó r;.................................. 28. Kompozycja farmaceutyczna do zapobiegania i leczenia leków, stresu, depresji, zaburzen nastroju, napadów padaczkowych, bezsen- nosci, syndromu napiecia przedmiesiaczkowego i depresji poporodowej, wywolywania znieczulenia ogólnego, wywolywania snu i podtrzymywania snu w fazie REM wystepujacego w normalnym snie, zawierajaca skladnik aktywny w polaczeniu z farmaceutycznie dopusz- czalnym nosnikiem, znamienna tym, ze jako skladnik aktywny zawiera w skutecznej ilosci zwiazek o ogólnym wzorze I : ...................... PL PL PL PL PL PL PL PL PL
Patent PL-198816-B1 (PL)
Inventor: MITTENDORF JOACHIM
IPC: A61K31/167
Filed: 1998-02-10
Abstract: Wynalazek dotyczy nowych arylosulfonamidów i ich analogów, sposobu ich wytwarzania, ich zastosowania do leczenia schorze n neurozwyrodnieniowych, zw laszcza do zapobiegania i leczenia w przypadku chorób neurozwyrodnieniowych, zw laszcza do leczenia zawa lu mózgu i urazów czaszkowo- mózgowych oraz kompozycji farmaceutycznych. PL PL PL PL PL
Patent PL-190592-B1 (PL)
Title: Device for dispensing a liquid under pressure
Inventor: VLOOSWIJK JOHANNES JACOBUS THO
IPC: B67D7/72
Filed: 1999-03-16
Abstract: A device for dispensing a fluid, comprising a container having a first compartment, and a second compartment. The first compartment is arranged for receiving the fluid to be dispensed, and the second compartment is arranged for receiving a propellant, while, at least during use, an opening is provided between the first and the second compartment. Pressure control means are arranged for controlling during use the pressure of propellant flowing from the second compartment into the first compartment. In the second compartment, fillers are provided for absorbing and/or adsorbing at least a part of the propellant. <IMAGE>
Patent PL-195164-B1 (PL)
Title: Diastereomer salts of (±)-alpha-(difluoromethyl)ornithine-monohydrochloride monohydrate and method of separation of (+)- alpha-(difluoromethyl)ornithine
Inventor: MEUL THOMAS
IPC: C07C229/26
Filed: 1999-09-22
Abstract: According to the invention, (+/-)- alpha -(difluoromethyl)ornithine is cleaved into its isomers by means of (-)-O, O'-di-p -toluyol -L-tartaric acid. (+/-) - alpha - (difluoromethyl)ornithine -monohydroch loride monohydrate and notably its (-)-isomer are inhibitors of ornithine decarboxylase and thus have numerous pharmacological actions.
Patent PL-193609-B1 (PL)
Inventor: STEINMEC FRANCISZEK
IPC: C10M169/04
Filed: 2001-05-11
Abstract: Olej hydrauliczny na bazie rafinowanego oleju naftowego i dodatków uszlachetniających,
znamienny tym, że zawiera 0,8 - 1,5% masowych kompozycji dodatków uszlachetniających zawierającej:
10 - 30 części masowych fosforanów aromatycznych, korzystnie fosforanu trikrezylu, 5 - 20
części masowych fosforynów alkiloaromatycznych, zawierających 4 - 11% fosforu, 1 - 15 części
masowych alifatycznych polisiarczków, korzystnie disiarczków zawierających 8 - 35% siarki, 20 - 45
części masowych fenolowych inhibitorów utlenienia, korzystnie diizobutylofenoli, 15 - 35 części
masowych aminowych inhibitorów utlenienia typu amin aromatycznych, korzystnie alkilodifenyloaminy
i/lub alkilofenylo-alfanaftyloaminy, 0,5 - 15 części masowych alkiloarylosulfonianów magnezu
i/lub wapnia o masie cząsteczkowej grupy alkiloarylosulfonianowej 420 - 520, 0 - 5 części masowych
pasywatora metali, korzystnie dialkiloditiodiazolu, oraz 0,2 - 9,0% masowych modyfikatorów
lepkości typu kopolimerów metakrylanowych, 0,001 - 0,005% masowych inhibitora pienienia,
korzystnie typu poliakrylanów alkilowych, 0 - 0,01% deemulgatora typu kopolimeru tlenku etylenu
i tlenku propylenu oraz 89,5 - 99,0% masowych rafinowanego oleju naftowego o lepkości
9 - 165 mm2/s w temperaturze 40°C.
Patent PL-198988-B1 (PL)
Inventor: KOLORZ PIOTR
IPC: C10L9/00
Filed: 2002-07-29
Abstract: Sposób aktywacji popiołu konwencjonalnego i fluidalnego ze spalania węgla kamiennego przez
mieszanie w młynie kulowym, znamienny tym, że popiół lotny miele się na sucho, przy czym mielenie
odbywa się z jednoczesną wibracją mechaniczną zmieniającą strukturę mineralogiczną zapewniającą
zwiększenie powierzchni właściwej popiołu powyżej 15% w stosunku do popiołu wyjściowego
w przedziale czasowym 5 do 25 minut.
Patent PL-196049-B1 (PL)
Inventor: KUSIAK HENRYK
IPC: C22C38/04
Filed: 2002-07-26
Abstract: Stal konstrukcyjna mikrostopowa o podwyższonej odporności na ścieranie o strukturze, bainityczno-perlityczno-ferrytycznej,
zawierająca węgiel, mangan, krzem, fosfor, siarkę, molibden, chrom,
nikiel, miedź, aluminium, azot, wanad i tytan resztę żelazo, znamienna tym, że zawiera wagowo
0,22-0,28% węgla, 0,7-1,1% manganu, do 0,025% fosforu, do 0,025% siarki, do 0,08% molibdenu, do
0,30% chromu, do 0,30% niklu, do 0,30% miedzi, 0,20-0,30% krzemu, 0,020-0,040% aluminium, 130­
200 ppm azotu od 0,020 do 0,040% wanadu, od 0,015 do 0,040% tytanu i od 0,0005 do 0,002% boru.
Patent PL-194947-B1 (PL)
Title: Electrolytic cell and method for electrolysis
Inventor: PONZANO GIAN PIERO
IPC: C25B9/23
Filed: 2001-04-19
Abstract: An electrolytic cell is provided for producing a sodium hypochlorite solution with active chlorine from brine. A plurality of the cells are typically employed with provision for cooling the electrolyte. The cell comprises a cylindrical metallic cathode with a smaller cylindrical metallic anode disposed within the cathode to define an annular passage through which the electrolyte passes. In preferred embodiments, the annular passage can contain particulate material such as carbon to enhance surface contact, and an anionic membrane can be provided between the anode and cathode to divide the annular passage into two chambers.
Patent PL-199098-B1 (PL)
Title: Circuit arrangement for a residual-current circuit breaker
Inventor: KOCH MICHAEL
IPC: H02H1/06
Filed: 2002-06-11
Abstract: The invention relates to a circuit arrangement for a residual-current circuit breaker comprising a detection device (10) for a residual current in a supply network (12). A conditioning circuit (20) for the residual current is preferably connected downstream of the detection device. The arrangement also comprises an energy storage circuit (30), which is charged in accordance with the detected residual current, a trigger (40), which monitors the charged state of the energy storage circuit (30) and a contact unit (50) for generating a tripping voltage pulse for a tripping element (60) for an isolator of at least one consumer that is fed by the supply network (12). According to the invention, the trigger (40) causes the contact unit (50) to generate a tripping voltage pulse for the tripping element (60), once the energy storage circuit (30) has attained a predetermined charged state, (set charged state) and the circuit arrangement is provided with a second trigger (40'), which blocks the contact unit (50) until the energy storage circuit (30) has attained an additional predetermined charged state, (minimum charged state).
Patent PL-203880-B1 (PL)
Title: Method for guaranteeing safety during firing with live ammunition
Inventor: SCHMEDEMANN HELLMUTH
IPC: F41A17/08
Filed: 2002-10-24
Abstract: A method for assuring safety during firing exercises with live ammunition by mobile skirmish participants ( 11, 11 ') practicing under combat conditions in an enclosed practice range ( 10 ) that is monitored from a monitoring center ( 14 ), to protect all participants ( 11, 11 ') from being shot by firing participants ( 11 ). The instantaneous positions of the participants ( 11, 11 ') are continuously determined, and transmitted to a monitoring center ( 14 ) wherein the transmitted positions and movement regions derived therefrom for all participants ( 11, 11 '), and the positions of stationary objects ( 13 ) that are present, are used to calculate current, authorized firing sectors ( 38 ) for the firing participants ( 11 ) and are individually transmitted to the firing participants ( 11 ). For each firing participant ( 11 ), the instantaneous weapon setting ( 39 ) is compared to the assigned firing sectors ( 38 ), and firing authorization is only given if the instantaneous weapon setting ( 39 ) lies within these firing sectors ( 38 ).
Patent PL-210930-B1 (PL)
Title: Acylated arylcycloalkylamines and their use as pharmaceuticals
Inventor: STROBEL HARTMUT
IPC: A61P15/10
Filed: 2003-07-24
Abstract: The present invention relates to acylated arylcycloalkylamines of the formula I, <CHEM> in which R<1>, R<2> and n have the meanings indicated in the claims. The compounds of formula I are valuable pharmacologically active compounds which are useful in the treatment of various disease states including cardiovascular disorders such as atherosclerosis, thrombosis, coronary artery disease, hypertension and cardiac insufficiency. They upregulate the expression of the enzyme endothelial nitric oxide (NO) synthase and can be applied in conditions in which an increased expression of said enzyme or an increased NO level or the normalization of a decreased NO level is desired. The invention furthermore relates to processes for the preparation of compounds of the formula I, their use, in particular as active ingredients in pharmaceuticals, and pharmaceutical preparations comprising them.
Patent PL-218258-B1 (PL)
Title: The manner of positioning of enclosure of an electronic element, especially integrated system with single- or multi-layer or package structure on silicone or ceramic substrate type IC, SiP or MCM
Inventor: RUSZOWSKI CZESŁAW
IPC: H01L21/00
Filed: 2007-12-17
Abstract: Disclosed herein is a method of positioning and placing an integrated circuit on corresponding pads of a printed circuit board. The integrated circuit comprises first geometrical elements. The first geometrical elements are of one or more predefined shapes and are located on one or more predefined surfaces of the integrated circuit. The printed circuit board comprises second geometrical elements. The second geometrical elements are shaped to accommodate the first geometrical elements. The first geometrical elements fit into the second geometrical elements. The first geometrical elements come in contact with the second geometrical elements at two or more points. Placing the first geometrical elements into the second geometrical elements limits displacement of connections of the integrated circuit with corresponding pads of the printed circuit board.
Patent PL-220866-B1 (PL)
Title: Method for hemming sheet products, especially thick, and a unit for hemming sheet products, especially thick
Inventor: Wiśniewski Jan
IPC: B21D22/16
Filed: 2010-06-24
Abstract: The subject of the invention is a method for hemming of metal sheet products, especially thick ones, and a unit for hemming of metal sheet products, especially thick ones, which is used especially for manufacturing from thick sheeting, with a thickness of over 5 mm, of spatial products with a circular outline with an envelope collar, which form bottoms, covering elements and others. Characterized in that the treated item (12) is rotating with the stencil (1) and the blank holder (2) with a rotation speed lower than 10 rpm, and a tool in the shape of a roller (9) with a concave shape acts on the edge of the treated item (12), retaining the angle which leads the treated item (12) to contact the working surface of the tool (9), whereas the tool (9) acts on the edge of the item (12) with a frequency of (10 to 50) Hz and an amplitude of (2 - 6) mm, and moves towards the axis of rotation in relation to the edge, with the feed of (0.08 - 0.15) mm per rotation. This method is implemented in a unit, characterized in that in the zone of the edge of the treated item (12), there is at least one tool in the form of a roller (9) with an envelope shape concave surface, placed on a support (8), connected with a controller, which makes the roller (9) move in a pulsating and reciprocating manner.
Patent PL-223044-B1 (PL)
Inventor: BARSZCZ TOMASZ
IPC: G01M13/02
Filed: 2011-09-02
Abstract: Sposób wykrywania uszkodzeń przekładni planetarnych turbin wiatrowych, których układ kinematyczny zawiera przekładnie planetarną, przekładnie równoległą oraz generator, charakteryzuje się tym, że dokonuje się rejestracji cyfrowego sygnału (8) przyśpieszenia drgań z czujnika (5) zamontowanego na obudowie przekładni planetarnej (1) i referencyjnego sygnału (9) prędkości z czujnika (6) zamontowanego na wałku (3) sprzężonym z przekładnią planetarną (4), po czym przetwarza się zebrane sygnały (8 i 9) w urządzeniu (7), przy czym modyfikuje się sygnał (8) przyśpieszenia drgań i segmentuje go względem obrotów jarzma, czyli również obrotu planety wokół koła głównego, dokonuje się segmentacji każdego fragmentu sygnału (8) względem ilości zębów Zr koła głównego, a następnie zapisuje się sygnał (8) w formie macierzy, w której każda komórka zawiera fragment sygnału drgań przypadający (w dziedzinie kąta) na czas pracy pojedynczego zęba koła głównego w wybranym obrocie jarzma oraz oblicza się energię z każdego elementu macierzy, jako sumę kwadratów wartości sygnału, a następnie wyświetla macierz jako trójwymiarowy wykres (11) w postaci mapy.