baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004019872-A1 (DE)
Title: Schmierfett für Nieder- und Hochtemperaturanwendungen und Wälzlager
Inventor: ASAO MITSUNARI
IPC: C10M169/02
Filed: 2004-04-23
Abstract: Ein Wälzlager für die Anwendung in elektrischen Geräten für ein Kraftfahrzeug, das aufgrund einer guten Hochtemperaturbeständigkeit dauerbeständig ist und bei niedrigen Temperaturen erzeugte Geräusche beschränkt, sowie ein Schmierfett für Nieder- und Hochtemperaturanwendungen, das in dem Wälzlager eingekapselt werden kann. Das Schmierfett umfasst 100 Gewichtsteile eines Fluor-enthaltenden Schmierfetts, das ein Perfluorpolyetheröl als Grundöl und ein Fluorkohlenstoffharzpulver als Verdickungsmittel enthält, und eines Harnstoff-enthaltenden Schmierfetts, das ein Polyesteröl als Grundöl und eine Harnstoffverbindung als Verdickungsmittel enthält, und 3 bis 30 Gewichtsteile eines dem gemischten Fett zugesetzten Polyolefinöls. Das Polyolefinöl weist einen Stockpunkt von nicht mehr als -50 DEG C und eine kinematische Viskosität von 10 bis 70 mm·2·/s bei 40 DEG C auf.
Patent DE-102004021516-A1 (DE)
Title: Automotive seat position swivel locking plate has a hooked recess with a detent for a soft body
Inventor: YASAROGLU KADIR
IPC: B60N2/433
Filed: 2004-04-30
Abstract: An automotive seat rest on rails and may be locked in position at regular intervals by a catchplate with a hooked recess (15) with a secondary detent holding a soft body (19). Under normal conditions the pawl is in contact with the soft body. The soft body is deformed in a crash.
Patent DE-102004021806-A1 (DE)
Title: Conveyance table for transporting print material sheet, includes base main body formed by extrusion-molded members having channels formed between table upper side and table back side
Inventor: BAYER HARALD
IPC: B65H5/04
Filed: 2004-05-03
Abstract: The table includes a base main body formed by extrusion-molded members (1-5) having channels formed between table upper side and table back side.
Patent DE-102004025421-A1 (DE)
Title: A method for locking industrial sectional doors has sensor operated bolts in door mounted actuators which slide to engage holes in the roller track rails
Inventor: HOERMANN MICHAEL
IPC: E05B51/02
Filed: 2004-05-24
Abstract: In the case of a vertically moving sectional door (1) having slats (1a-1d), one or more of which carry actuators (9) by which bolts (11) are electromagnetically or hydraulically pushed into holes in the guide rails (3) at certain positions to holding the door securely in an intermediate opening position.
Patent DE-102004026040-A1 (DE)
Title: Drive axle with electric motor for working drive e.g. for forklift truck, has rotatably mounted stator fixed by coupling device relative to housing transverse wall
Inventor: FORSTER FRANZ
IPC: B60K1/00
Filed: 2004-05-27
Abstract: A factory floor vehicle drive axle has an electric motor and a vehicle drive arrangement. The electric motor (2) has a rotatably mounted stator, which can be fixed relative to a housing fixed part (transverse wall (1a)) by means of a coupling device (13) or is releasable, and where in the released or partly released state, is in drive connection with the working drive or the vehicle drive.
Patent DE-102004029829-A1 (DE)
Title: Riemenspanneinrichtung und Riemengetriebe mit einer solchen Riemenspanneinrichtung
Inventor: BAUER ARTUR
IPC: F16H7/08
Filed: 2004-06-19
Abstract: Die Erfindung offenbart eine Riemenspanneinrichtung (30) für ein Riemengetriebe (10) eines Kraftfahrzeugs, die eine erste Riemenspannvorrichtung zum Einstellen der Riemenspannung eines ersten Antriebsriemens (25) und eine zweite Riemenspannvorrichtung zum Einstellen der Riemenspannung eines zweiten Antriebsriemens (26) aufweist, wobei die Laufebene des ersten Antriebsriemens (25) im Wesentlichen parallel zu der Laufebene des zweiten Antriebsriemens (26) ist, und wobei die erste Riemenspannvorrichtung und die zweite Riemenspannvorrichtung als integrale Riemenspanneinrichtung (30) an einer gemeinsamen Haltevorrichtung (36) angebracht sind. Auf diese Weise lässt sich ein sehr kompakter Aufbau des Riemengetriebes (10) mit mehreren Nebenaggregaten (18-24) erzielen.
Patent DE-102004035842-A1 (DE)
Title: Duales ungleichartiges erfassendes Objektdetektions- und Zielerfassungssystem
Inventor: MALHOTRA ANITA B
IPC: G06F17/00
Filed: 2004-07-23
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Ausführung einer Objektdetektion innerhalb eines Kollisionswarn- und Gegenmaßnahmensystems an die Hand gegeben. Das Verfahren umfasst das Erzeugen eines Objektdetektionssignals und das Erzeugen eines Bilddetektionssignals. Reflexionszentren (56) und Intensitätszentren (59) werden als Reaktion auf das Objektdetektionssignal und das Bilddetektionssignal ermittelt. Die Intensitätszentren (59) werden dem Reflexionszentrum (56) zugeordnet. Unterschiede zwischen den Reflexionszentren (56) und den Zentroiden (62) werden für mehrere Einzelbilder (65) ermittelt und es wird ein Sensordifferenzsignal erzeugt. Als Reaktion auf das Sensordifferenzsignal wird ein Objekt (36) klassifiziert.
Patent DE-102004039039-A1 (DE)
Title: Method for embossing and coloring of motor vehicle license identification plate involves placing of individual embossing in first place of blank plate, using mold pressure on embossing tool for impinging a number on blank plate
Inventor: HAHN KARLHEINZ
IPC: B44B5/00
Filed: 2004-08-11
Abstract: The method involves placing of an embossing e.g. block tool in a first place of a motor vehicle-blank license numbering plate (12). The blank plate is placed in between the embossing tool, on which mold pressure is applied for impinging number and then mold pressure is released. Embossing tool is removed from first place. Process is repeated till desired number of numbers/characters are embossed. Digits are spaced. Independent claims are also included for the following: (A) Device for embossing and coloring of numbers or characters in motor vehicle-blank license plate; and (B) Vending machine for manufacturing of ready-made motor vehicle-license identification plate.
Patent DE-102004039926-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines temperatur- und korrosionsbeständigen Kraftstoffinjektorkörpers
Inventor: LIPPMANN NILS
IPC: C21D1/22
Filed: 2004-08-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Bauteilen für Kraftstoffinjektoren aus einem ferritischen oder martensitischen, rostbeständigen Werkstoff. Es werden nachfolgende Verfahrensschritte durchlaufen: Zunächst wird das Bauteil im weich vorbearbeiteten Zustand einer Behandlung in N¶2¶-Atmosphäre bei einer Behandlungstemperatur zwischen 1000 DEG C und 1150 DEG C unterzogen. Das Bauteil wird anschließend von Behandlungstemperatur auf Raumtemperatur abgeschreckt und nach Abschrecken des Bauteils auf Raumtemperatur erfolgt ein Tiefkühlen des Bauteils. Nach dem Tiefkühlen des Bauteils wird dieses bei mittleren Anlasstemperaturen angelassen.
Patent DE-102004043253-A1 (DE)
Title: Injection molding of transparent bodies, with a decorative three-dimensional surface and background graphics, uses a printed film in the mold and a moving die in a time sequence after injection
Inventor: MANZ BRUNO
IPC: B29C69/00
Filed: 2004-02-28
Abstract: A preform(s) is inserted into mold (1) on the ejection side (4), as a film (3) prepared with two-dimensional printing, and a plastics is injected through a jet (2) into mold at a temperature close to its melting point. The preform has a local distortion where it is in contact with a die. The die is pressed against the material as the plastics sets. The mold is for the injection molding of transparent plastics bodies with decorative three-dimensional surfaces, together with graphics in the background in a three-dimensional format. At least one preform is inserted into the mold (1) on the ejection side (4) of it, as a film (3) prepared with two-dimensional printing, and a plastics is injected through a jet (2) into the mold at a temperature close to its melting point. The preform has only a local distortion where it is in contact with a die, as part of a packet inserted into the mold to shape the graphics. The die is pressed against the material in a time sequence as the plastics sets.
Patent DE-102004044408-A1 (DE)
Inventor: SCHAULE DIETMAR
IPC: B62B3/02
Filed: 2004-09-14
Abstract: The invention relates to a transport trolley (1) comprising a step board (5) arranged close to push devices (4), which can be pivoted from a position of use wherein it rests upon the ground in an upward direction to a position of non-use, in which position it can be secured by means of a locking device (11). The invention is characterized in that the locking device (11) is formed by a locking bolt (12) on the step board (5)which can be pivoted in a limited manner about a horizontal axis (13) and a catch (16) which is fixed to the chassis (2) of the transport trolley (1) and which is provided with a recess (17), such that the bolt (12) is pressed into the recess (17) of the catch (16) by a resilient force when the closing device (11) is in a locked position.
Patent DE-102004045825-A1 (DE)
Title: Lyophilisat enthaltend N-Diaminomethylen-2-methyl-4,5-di-(methylsulfonyl)-benzamid
Inventor: MAHLER HANNS-CHRISTIAN
IPC: C07C311/51
Filed: 2004-09-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lyophilisat mit N-Diaminomethylen-2-methyl-4,5-di-(methylsulfonyl)-benzamid als Wirkstoff. Die Zubereitung weist eine erhöhte Lagerstabilität auch bei erhöhten Temperaturen auf und kann nach Rekonstitution parenteral als Arzneimittel appliziert werden.
Patent DE-102004046952-A1 (DE)
Title: Combination garden rake and hoe has rake and hoe blades formed integrally or attachable in required sizes
IPC: A01B1/16
Filed: 2004-09-28
Abstract: The combination rake and hoe for garden use has the rake and how blades formed integrally or attachable , with the hoe as the attachment. The combination can be made in required sizes.
Patent DE-102004048499-A1 (DE)
Title: Schneidemaschine
Inventor: KASHIMOTO TAKAHISA
IPC: B26D1/08
Filed: 2004-10-05
Abstract: Eine Schneidemaschine 7 schneidet eine Acrylplatte 4 durch Sprödbruch durch Eintreiben einer Schneidklinge 11 in die Acrylplatte 4. Die Schneidklinge 11 ist unterhalb der Acrylplatte 4 angebracht, das Druckteil 9 für die Acrylplatte ist oberhalb der Acrylplatte 4 angebracht, die Schneidklinge 11 ist fixiert und das Druckteil 9 für die Acrylplatte kann sich nach oben und unten bewegen. In einer unterschiedlichen Konfiguration der Erfindung kann ein Teil zum Abstützen der Acrylplatte 4 angebracht und fixiert sein und die Schneidklinge 11 kann nach oben und unten bewegt werden.
Patent DE-102004049926-A1 (DE)
Title: Combined salt and pepper mill is made up of two tubular conical sections connected by central plate, on either side of which is connecting plate, ball bearings being enclosed between plates, allowing conical sections to turn
Inventor: CHENG SHUN-I
IPC: A47J42/04
Filed: 2004-10-14
Abstract: The combined salt and pepper mill is made up of two tubular conical sections (3, 3', 4, 4'). These are connected by a central plate (1), on either side of which is a connecting plate. Ball bearings (14, 15) are enclosed between the central and connecting plates, allowing the two conical sections to turn. A shaft (42, 42') passes through the center of the plates and carries spring loaded grinders (421, 421') at either end.
Patent DE-102004050666-A1 (DE)
Title: Composite component for use in cars, aircraft, ships and domestic or electrical equipment, comprises a plastic base part protected from external stress by a metal sheet attached by a rim pressed into the plastic
Inventor: VOELKER MARTIN
IPC: B29C70/82
Filed: 2004-10-18
Abstract: A composite component (I) with a plastic base part (A) and at least one element (B) to protect part (A) at least where there is an external stress, in which the protective element (B) forms a positive (interlocking) and/or non-positive joint with (A). An independent claim is also included for a method for the production of (I) by using a protective element (B) with at least one surface which has a rim with a sharp-edged contour which can be pressed into a plastic structure on (A) to form a joint.
Patent DE-102004053143-A1 (DE)
Title: Sprüharmlager und Geschirrspülmaschine mit einer Sprüharmanordnung
Inventor: MACK FRIEDRICH
IPC: A47L15/23
Filed: 2004-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sprüharmlager (1) mit einem Lagerelement (2) zum Lagern eines Sprüharms (20) und einer mit dem Lagerelement (2) verbundenen Strömungsleiteinrichtung (3), wobei das Lagerelement eine Durchgangsöffnung zum Durchtritt von Flüssigkeit aufweist. Erfindungsgemäß entspricht die Grundfläche (D2) der Strömungsleiteinrichtung (3) der Grundfläche (D1) der Durchgangsöffnung oder liegt innerhalb der Grundfläche der Durchgangsöffnung.
Patent DE-102004057641-A1 (DE)
Title: Ventilation device in particular for seat of convertible, comprising heating unit for adjusting temperature of released air
Inventor: BARGHEER CLAUDIO
IPC: B60N2/56
Filed: 2004-11-30
Abstract: The backrest of the seat in particular of a convertible is fitted with a ventilation system guiding air to the neck of the occupant through a duct (4) to openings in the headrest (1). The system is operated with a fan unit (5) sucking air in at the rear of the backrest. The air can be adjusted to the surrounding temperature or to a predetermined level with a control unit (7). The intensity of the sunshine (8) or the individual feeling (9) can be used as a parameter.
Patent DE-102004057685-A1 (DE)
Title: Promotional or information display system has a frame fitted with interchangeable posters and with a stamping system enabling users to record hard copies of relevant information
Inventor: HARTER KARL-FRIEDRICH
IPC: G09F15/00
Filed: 2004-11-29
Abstract: A promotional- or information display system has a support frame into which is fitted a selected poster and with a stamping system in the frame to enable interested users to take had copies of the relevant information, e.g. by stamping onto any suitable surface such as paper, or even onto the back of the hand. The information system is enhanced by solar powered illumination and solar powered accessories, e.g. to count the number of stamping cycles.
Patent DE-102004061681-A1 (DE)
Inventor: NEUMETZLER HEIKO
IPC: H01R13/66
Filed: 2004-12-22
Abstract: A cable connector (1) for printed circuit boards includes a housing (2, 3) and at least two contact elements (4). Each contact element includes a contact (11) for connecting electrical wires and a fork contact (6, 7) for making contact with a printed circuit board. A surge arrester (17) is arranged within the housing (2, 3) and is arranged electrically between the contact elements (4).
Patent DE-102004061896-A1 (DE)
Title: Bürstenköcher für eine dynamo-elektrische Maschine
Inventor: SCHACH RAINER
IPC: H01R39/41
Filed: 2004-12-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bürstenköcher (3) und eine Stromübertragungseinheit bzw. eine dynamo-elektrische Maschine, insbesondere einen Elektromotor, mit einem solchen Bürstenköcher (3), der Führungsbereiche zur Führung einer zur Längserstreckung verschiebbaren Bürste (12) aufweist, die insbesondere als Mehrschichtkohlebürste (12) ausgeführt ist. Zwischen den Führungsbereichen und der Bürste (12) quer zur Längserstreckung der Bürste (12) ist ein Abstand vorhanden. Der Bürstenköcher (3) hat in einem vorderen Führungsbereich des Bürstenköchers (3), der dem Kommutator (8) zugewandt ist, mindestens ein mit dem Bürstenköcher (3) verbundenes Führungselement (7, 13, 14). Der Abstand (I¶1¶) zwischen dem Führungselement (7, 13, 14) und der Bürste (12) ist in mindestens einer quer zur Längserstreckung der Bürste (12) liegenden Ebene geringer als der Abstand (I¶2¶) zwischen dem Bürstenköcher (3) und der Bürste (12) in einem hinteren Führungsbereich des Bürstenköchers (3), der dem Kommutator (8) abgewandt ist. Daher wird ein Schlagen der Bürste (12) an den Bürstenköcher (3) bzw. an das Führungselement (7, 13, 14) deutlich vermindert und ein durch ein solches Schlagen verursachtes Geräusch vermieden.
Patent DE-102004061911-A1 (DE)
Title: Hydraulischer Kupplungsservo
Inventor: AOKI TOSHIHIKO
IPC: F16D25/063
Filed: 2004-12-22
Abstract: In einem hydraulischen Servo für eine Kupplung ist eine Rückstellplatte auf einer Kupplungstrommel, die die gleiche Drehung wie eine mit einem Zylinderabschnitt versehene Kupplungstrommel vollführt, so angeordnet, daß die Rückstellplatte an einer Bewegung von einer Rückholfeder weg in Axialrichtung gehindert ist. Die Kupplungstrommel ist als separates Teil auf der Kupplungstrommel angeordnet. Ein Stufenabschnitt der Kupplungstrommel hindert die Kupplungstrommel an der Bewegung von der Rückstellplatte weg. Infolge der Federkraft der Rückholfeder, des Öldrucks in der Rückstellölkammer und des Öldrucks in der Betriebsölkammer ist die Kraft, die die Kupplungstrommel zum Stufenabschnitt drückt, stets größer als die Kraft, die die Kupplungstrommel zur Seite der Rückstellplatte drückt.
Patent DE-102005000953-A1 (DE)
Inventor: WIEDENMANN EBERHARD
IPC: A23L13/60
Filed: 2005-01-07
Abstract: To label and identify a smoked sausage (1), a programmed laser beam marks the deposited and colored smoked particles on the skin (3) by removing them in the required printing pattern (2) without affecting the sausage meat or the skin surface. Or the smoked particles are darkened by the laser beam into the printed design. Both methods can be used, to give a two-color pattern.
Patent DE-102005002311-A1 (DE)
Inventor: KOHLERT RUDOLF
IPC: F16B2/02
Filed: 2005-01-17
Abstract: Clamping mechanism has clamping piston (23) which clamps objects (12) by means of intermediate elements (34) and which on one hand connects to wedge bevel of clamping piston complementary bevel (35) and on the other hand with complementary outline of object to be clamped. Intermediate element is a slot with socket in which article which is to be clamped is led.
Patent DE-102005002402-A1 (DE)
Title: Fahrzeugluftreifen
Inventor: KAISER SILVIA
IPC: B60C1/00
Filed: 2005-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugluftreifen in radialer Bauart mit einem profilierten Laufstreifen (1), einem insbesondere mehrlagigen Gürtelverband (2), einer Innenschicht (1), einer zumindest einlagig ausgeführten Karkasse (3), welche in Wulstbereichen (5) um Wulstkerne (6) unter Bildung eines Hochschlages (3a) geführt ist, Seitenwänden (7) und mit zumindest je einem im Bereich jeder Seitenwand (7) eingebrachten, im Querschnitt in etwa mondsichelförmigen Verstärkungsprofil. Erfindungsgemäß zeichnet sich der Fahrzeugluftreifen dadurch aus, dass das Verstärkungsprofil jeweils auf dem Wulstkern aufgesetzt ist, wobei sich das Verstärkungsprofil radial vom Wulstkern bis unterhalb des Gürtelverbandes erstreckt, und dass die Karkasse axial innen an der Innenseite des Verstärkungsprofils entlangläuft, wobei der Karkasshochschlag (3a) radial außerhalb der Wulstkerne (6) und axial außerhalb des Verstärkungsprofils in einer Höhe von wenigstens 15% der maximalen Querschnittshöhe (H) des Reifens um den Wulstkern (6) herumgeführt ist.
Patent DE-102005002904-A1 (DE)
Title: Elektrode in einem Messrohr eines magnetisch-induktiven Durchflussmessers
Inventor: SCHWIDERSKI HANS-WERNER
IPC: G01F1/58
Filed: 2005-01-21
Abstract: Elektrode in einem innen ausgekleideten Messrohr eines magnetisch-induktiven Durchflussmessers, mit einem mechanisch belastbaren, elektrisch leitfähigen Träger, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger wenigstens auf seiner dem Messrohrinneren zugewandten Seite mit einer Mehrlagenschicht, umfassend wenigstens eine erste, elektrisch leitende Dünnschicht aus einem Element der ersten oder der achten Nebengruppe in der vierten oder fünften oder sechsten Periode des Periodensystems der Elemente sowie eine die erste Dünnschicht bedeckende zweite, elektrisch leitende Dünnschicht mit hoher Abrasions- und Korrosionsbeständigkeit, versehen ist.
Patent DE-102005003545-A1 (DE)
Title: Head support system for the fire brigade, police and military comprises a headphones unit detachedly fixed to a protective helmet via a removable fixing unit
Inventor: SCHIMPF OLIVER
IPC: A42B3/30
Filed: 2005-01-26
Abstract: Head support system comprises a headphones unit (4) detachedly fixed to a protective helmet (1) via a removable fixing unit (6). Preferred Features: Brackets (5) for the loudspeakers (14) for the headphones unit are arranged on the fixing unit. A holder for an energy storage unit is formed in the fixing unit. A radio receiver is arranged on the fixing unit. The fixing unit has a clamping unit (7) for attaching the fixing unit to the outer shell (2) or an inner assembly.
Patent DE-102005005757-A1 (DE)
Title: Anordnung und ein Verfahren zur mikroskop-optischen Erfassung von Anisotropien
Inventor: SCHIMMING THOMAS
IPC: G01N21/21
Filed: 2005-02-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung und ein Verfahren zur mikroskop-optischen Erfassung von Anisotropien in mikroskopisch kleinen Objekten, welche die Polarisationseigenschaften von Licht beeinflussen. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Anordnung, die einen Strahlengang (106) aufweist, der sich zwischen einer Lichtquelle (102) und einem optischen Sensor (104) erstreckt, wobei das Objekt (108) in diesem Strahlengang (106) angeordnet ist. Im Strahlengang (106) sind ferner ein Element (120) zur polarisationsoptischen Analyse sowie mindestens ein durch eine Steuerung (122) beeinflußbares Element (116) angeordnet, welches eine hinsichtlich eines Rotationswinkels steuerbare Rotation der Polarisationseigenschaften durchdringenden Lichtes hervorruft. Die Steuerung (122) der Anordnung (100) weist Mittel auf, durch welche mindestens drei verschiedene Rotationswinkel vorgebbar sind, sowie Mittel, um mittels des optischen Sensors (104) für jeden der mindestens drei Rotationswinkel ein Abbild des Objekts (108) zu erfassen. Die Anordnung (100) ist so ausgestaltet, dass die Abbilder eines isotropen Bereichs des Objekts (108) bezüglich der Rotationswinkel im Wesentlichen gleich sind.
Patent DE-102005009332-A1 (DE)
Title: Bank note separation checking method, involves completing separation of bank note on existence of note, if consistency between two portraits is high, and completing separation during lower consistency on existence of more than one note
Inventor: SU SHANCHUAN
IPC: B65H7/12
Filed: 2005-03-01
Abstract: The method involves producing three portraits (20`, 30`, 40`) of a bank note (BN) and combining the portraits (20`, 30`) into a combined portrait (10`). The portrait (40`) is compared in consistence with the portrait (10`). Separation of the note is completed on existence of the note, if the consistency between the portraits (10`, 40`) is high. The separation is completed during lower consistency on the existence of more than one note. An independent claim is also included for a device for checking separation of a bank note.
Patent DE-102005019938-A1 (DE)
Title: Abgasturbolader für eine Brennkraftmaschine
Inventor: FLEDERSBACHER PETER
IPC: F02C6/12
Filed: 2005-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgasturbolader für eine Brennkraftmaschine, mit einem Turbinenrad einer Turbine, das über eine Welle mit einem Verdichterrad eines Verdichters drehfest verbunden ist, wobei der Verdichter eine variable Verdichtergeometrie mit einem Stempel und mit einer hülsenförmigen Trennwand aufweist und die hülsenförmige Trennwand einen radial auf das Verdichterrad auftreffenden Zusatzkanal teilweise oder ganz öffnen oder schließen kann und die Anströmung des Verdichterradschaufeln aufweisenden Verdichterrades axial über einen axialen Radeintrittsbereich und radial über einen radialen Radeintrittsbereich, in welchen der Zusatzkanal mündet, erfolgen kann. DOLLAR A Erfindungsgemäß besitzt das Verdichterrad (16) einen Hilfsschaufeln (20) aufweisenden Konturring (17), der auf den Verdichterradschaufeln (18) des Verdichterrades (16) in dem radialen und dem axialen Radeintrittsbereich (19, 36) des Verdichterrades (16) vorgesehen ist. DOLLAR A Die Erfindung wird überwiegend für Abgasturbolader im Kraftfahrzeugbau eingesetzt.