baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2268000-T3 (ES)
Title: Control de pseudomonas aeruginosa.
Inventor: NALEPA CHRISTOPHER J
IPC: C02F1/76
Filed: 2002-03-07
Granted: 2007-03-16
Abstract: Un método de erradicar o por lo menos reducir una película de Pseudomonas aeruginosa en una superficie, conteniendo dicha biopelícula polisacárido extracelular; dicho método comprende poner en contacto dicha biopelícula con un medio acuoso o agua a la cual se ha introducido una cantidad efectiva para ser microbicida de por lo menos un producto de bromo activo soluble en agua formado mezclando (a) bromo, cloruro de bromo, una mezcla de cloruro de bromo y bromo o una combinación de bromo y cloro en la cual la cantidad molar de cloro no excede la cantidad molar de bromo, y (b) una fuente de anión sulfamato soluble en agua, en (c) un medio acuoso, el cual se ajusta a un pH de por lo menos 12 ya sea durante o después de esa mezcla, dicho contacto siendo para uno o más períodos lo suficientemente largos para erradicar o por lo menos reducir dicha biopelícula y donde dicho contacto entre dicha biopelícula y dicho medio acuoso bactericida depende de la edad de la colonia de la película de Pseudomonas aeruginosa y cuanto más vieja sea la colonia más largo es el tiempo de contacto.
Patent ES-2274014-T3 (ES)
Inventor: FIRLIK ANDREW D
IPC: A61N1/375
Filed: 2002-03-07
Granted: 2007-05-16
Abstract: An implantable apparatus for treating neural-function in a brain of a patient, which comprises: 
a diagnostic system that determines an electrical stimulation threshold for inducing a response in cells at a stimulation site in a cortical region of the brain of the patient; and 
a stimulation system having a first electrode, a second electrode, and an implantable controller electrically coupled to the first and second electrodes, wherein the first and second electrodes are configured to be implanted at the stimulation site and the controller is configured to apply an electrical stimulation via the first and second electrodes at an intensity below the electrical stimulation threshold.
Patent ES-2261660-T3 (ES)
Inventor: ZICKMANTEL MATHIAS
IPC: H02B11/133
Filed: 2002-03-27
Granted: 2006-11-16
Abstract: The invention relates to a low voltage switchgear comprising an appliance module (1) for receiving appliances according to switching, control and protection technology. A locking bar (26) comprising laterally projecting bolts (32, 33) is arranged in a housing (2) of the appliance module (1), perpendicularly in relation to the direction (11) of displacement. Positioning cranks (34, 35) are arranged on lateral edges (7, 8) of the bottom of a section (6), the bolts (32, 34) co-operating with said positioning cranks in order to lock the appliance module (1) in an operating, separating and test position. A lifting gear (36) is used to lift the locking rod (26) in its working position, said lifting gear being actuated by means of a control unit (41) which is arranged on an operating face (5). The test position is brought about if an auxiliary separating contact (22) is locked in the separating position of the appliance module (1). A blocking element (48) blocks the locking bar (26) and thus the displacement of the appliance module (1).
Patent ES-2235033-T3 (ES)
Inventor: ROSEN AKE
IPC: B31B19/74
Filed: 2002-04-19
Granted: 2005-07-01
Abstract: A container (1) comprising a compartment (4) which is defined by flexible walls and whose volume depends on the relative position of the walls, two opposite side walls (2) being joined along a common connecting portion (5). The container is characterised in that a first gas-filled duct means (11) is arranged in the connecting portion (5) along at least a first side (12) of the container (1). The invention also concerns a method of producing such a container by forming at least one gap in said side walls (2) in connection with the forming of the connecting portion (5) and, in connection with the filling of the container (1), filling each gap with gas and sealing it to form a gas-filled duct (11, 16, 18).
Patent ES-2305235-T3 (ES)
Inventor: WELLS WILLIAM
IPC: G06F3/0488
Filed: 2002-03-28
Granted: 2008-11-01
Abstract: Methods and apparatus for interfacing with a user at a casino gaming machine are disclosed. An input control panel with a plurality dynamic buttons is provided. The dynamic buttons may be activated by a player to select games, make wagers, make gaming decisions, etc. Each dynamic button may include a display area (e.g., an LCD), a transparent tactile feedback portion (e.g., a pliable polyurethane membrane), and an input detection portion (e.g.. a transparent touch screen). A dynamic button may be depressed to make an input selection and may include a display area which is visible through the button. During operation of a dynamic button, the controller may send image data for display on the button and receive input signals from the input detection portion of the button when a user depresses the button.
Patent ES-2274054-T3 (ES)
Inventor: QUINQUIS JEAN PAUL
IPC: H04L12/54
Filed: 2002-06-04
Granted: 2007-05-16
Abstract: A procedure is provided for transmitting packets of variable length, such as AAL2 packets and permitting the transmission of cells such as ATM cells, in time-division circuits such as E1/T1 frames, each divided into a number of time slots, each occupied by an eight-bit byte. The consecutive eight-bit bytes of each packet of variable length and of each cell are located in the slots of consecutive time of at least one group of time slots of the frames. The first eight-bit byte of a packet or a cell is placed at a time slot marked by a pointer occupying a specific time slot of the corresponding group of time slots.
Patent ES-2338410-T3 (ES)
Inventor: JERG HELMUT
IPC: A62C35/00
Filed: 2002-06-12
Granted: 2010-05-07
Abstract: A fire protection and fire extinguishing device for a water-based domestic appliance containing at least one gas sensor and at least one water spraying system. The gas sensor generates a signal to disconnect the electrical supply of the domestic appliance while activating the at least one water spraying system when a predetermined amount of gas is sensed.
Patent ES-2260470-T3 (ES)
Inventor: BRANDT KONRAD
IPC: H02G1/14
Filed: 2002-09-10
Granted: 2006-11-01
Abstract: A cold shrink protective cover for a cable junction including a first cable (18) having a first outer diameter and a second cable (16) having a connection to the first cable (18). The second cable (16) has an outer diameter that differs from the outer diameter of the first cable. When shrunk around a cable junction the protective cover comprises a first shrinkable tubular member (24), covering a portion of the first cable (18) and a portion of the connection, and a at least a second shrinkable tubular member (26) covering a portion of the second cable (16) and extending over the connection to at least partially cover an end portion of the first shrinkable tubular member to form an overlapped seam between the two tubular members.
Patent ES-2242055-T3 (ES)
Inventor: PASPALEEVA-KUHN VALENTINA
IPC: A61K47/44
Filed: 2002-07-01
Granted: 2005-11-01
Abstract: Composition (A) comprises: (A) an onion extract (I); (B) a fat/oil phase (II); and (C) consistency builders, dyes, perfumes, humectants, antioxidants, preservatives, stabilizers and additional active compounds as additives. An independent claim is also included for a method of preparing (A). ACTIVITY : Vulnerary; Dermatological. An emulsion containing (%) onion extract (10) was used by 338 patients with a variety of skin wounds, applied twice daily for up to 6 months. Smoothness of the scars was assessed (by the patients) as very good, 46.7%; good, 44.7% and moderate, 8%, and corresponding assessments for skin tolerance were 70.3%; 28.5% and 1.2%. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent ES-2232774-T3 (ES)
Title: Procedimiento de sintesis de una imagen de intervisibilidad.
Inventor: JARDIN LAURENT
IPC: G06T15/40
Filed: 2002-06-28
Granted: 2005-06-01
Abstract: Procedimiento de síntesis de una imagen de intervisibilidad constituida por pixeles y que representa el reparto, sobre un terreno sobrevolado por una aeronave, de las zonas de intervisibilidad directa entre la aeronave y al menos una amenaza potencial, es decir, sitios visibles para la aeronave, caracterizado porque, por una parte, se asocia un color liso de seguridad a la intersección entre el sector de visibilidad de la aeronave y la reunión de las zonas de intervisibilidad directa y, por otra parte, se asocia un color liso de peligro distinto del color liso de seguridad a la parte del sector de visibilidad de la aeronave que presenta una intersección vacía con la reunión de las zonas de intervisibilidad directa, y porque, en al menos un modo del procedimiento de síntesis, dichos colores lisos pueden ser modulados en cada pixel por una información de sombreado (omb) representativa del relieve del terreno en dicho pixel.
Patent ES-2247428-T3 (ES)
Inventor: BELLEZZA MASSIMO
IPC: B62D65/18
Filed: 2002-12-23
Granted: 2006-03-01
Abstract: The integrated conveyor system has a number of independent powered modules (11), each having a pair of rails (2, 3), and powered belt (4) stretched in the transverse space defined between the pair of rails and forming a continuous support and guide structure and along which run a number of trucks are moved by the belt of each module along the rails. The conveyor system also includes a number of modules having no powered belt, a push module (116) having a powered belt and a brake module (11c) having a nonpowered belt; the trucks having stop means for forming, a train of mutually contacting trucks between the push module and the brake module, and pushed by the powered belt of the push module.
Patent ES-2283680-T3 (ES)
Title: Dispositivo de limpiaparabrisas, especialmente para un vehiculo.
Inventor: STUBNER ACHIM
IPC: B60S1/16
Filed: 2003-06-10
Granted: 2007-11-01
Abstract: Dispositivo (10) de limpiaparabrisas, especialmente para un vehículo, con al menos un accionamiento (12), en especial eléctricamente reversible, que presenta un árbol (16) de inducido, que soporta un tornillo (26) sin fin, que se engrana con una rueda (28) de tornillo sin fin, que presenta un árbol (30) de accionamiento, estando previsto un elemento (36) de bloqueo, que con un árbol (16) de inducido estacionario bloquea mecánicamente la rueda (28) de tornillo sin fin contra un giro, caracterizado porque el árbol (16) de inducido puede desplazarse axialmente para el movimiento del elemento (36) de bloqueo.
Patent ES-2271537-T3 (ES)
Inventor: ZHANG CHENGZHI
IPC: C07D333/78
Filed: 2003-02-21
Granted: 2007-04-16
Abstract: This invention relates to novel benzofuran and benzothiophene derivatives of the general formula and their use for the treatment of hyper-proliferative disorders.
Patent ES-2355076-T3 (ES)
Inventor: SHEHA MICHAEL
IPC: H04M1/72436
Filed: 2003-03-03
Granted: 2011-03-22
Abstract: The present invention is directed to a method and apparatus for sending and retrieving location relevant information to a user by selecting and designating a point of interest that is displayed on a graphical user interface and sending the location information associated with that point of interest to a receiver that is also selected using the graphical user interface. The location relevant information may also include mapped routes, waypoints, geo-fenced areas, moving vehicles etc. Updated location relevant information may also be continuously sent to the user while generating updated mapping information on the graphical user interface. The present invention may be practiced by using communication devices such as a personal computer, a personal digital assistance, in-vehicle navigation systems, or a mobile telephone.
Patent ES-2377560-T3 (ES)
Inventor: ADKINS RICK
IPC: C07B61/00
Filed: 2003-05-05
Granted: 2012-03-28
Abstract: The present invention relates to novel aromatic isocyanates obtained by partially hydrogenating naphthalene as well as the processes for preparing the same, and to their use as an isocyanate component in the production of polyurethanes.
Patent ES-2344552-T3 (ES)
Inventor: SHIBA TOSHIKAZU
IPC: C12P19/32
Filed: 2003-05-28
Granted: 2010-08-31
Abstract: This invention relates to a novel polyphosphate:AMP phosphotransferase (PAP), a gene coding this PAP, and their use. The PAP has the following properties:  (A) action: catalyzing of the following two reactions: NMP + PolyP(n) -> NDP + PolyP(n-1) dNMP + PolyP(n) -> dNDP + PolyP(n-1) (wherein NMP represents nucleoside monophosphate, NDP represents nucleoside diphosphate, dNMP represents deoxynucleoside monophosphate, dNDP represents deoxynucleoside diphosphate, n represents degree of polymerization of the polyphosphate which is an integer of up to 100); (B) substrate specificity: specific to AMP, GMP, IMP, dAMP, and dGMP, also acting with CMP, UMP, dCMP, and TMP; (C) molecular weight: about 55 to 56 Kd (kilodalton); and (D) specific activity: at least 70 units per 1 mg of enzyme protein,
Patent ES-2399888-T3 (ES)
Title: Soporte de grabación con forma de disco, método de grabación de disco y dispositivo de unidad controladora de disco
Inventor: KOBAYASHI SHOEI
IPC: G11B7/0045
Filed: 2003-06-04
Granted: 2013-04-04
Abstract: Soporte de grabación con forma de disco, que comprende un área de escritura de prueba asignada para su usoen operaciones de escritura de ensayo para ajustar las condiciones de grabación y reproducción, y una pluralidad deáreas de datos de gestión que incluyen cada una de ellas un área de gestión de defectos y un área de datos decontrol asignada para grabar información de control, las cuales están formadas en una zona de entrada que está enuna región del lado interno del disco rodeada por una zona de datos de dicho soporte de grabación con forma dedisco, estando dichas áreas de datos de gestión situadas en unas ubicaciones, las cuales están separadas entre síen la dirección radial de dicho soporte de grabación con forma de disco, emparedando por lo menos dicha área deescritura de prueba.
Patent ES-2301841-T3 (ES)
Inventor: LE MOAL GILLES
IPC: F16F15/32
Filed: 2003-09-10
Granted: 2008-07-01
Abstract: Wheel balancing device comprises a balancing mass and a clip (11) adapted to be fixed to the wheel. The balancing mass is of a zinc alloy and is, conjointly with the clip, provided with an anti-corrosion protective coating.  Independent claims are also included for: (a) a set of balancing devices having a weight staggered between 5 and 60 g; (b) a wheel comprising a rim, a tire and at least one balancing device; (c) a method for the fabrication of the wheel balancing device.
Patent ES-2368734-T3 (ES)
Inventor: DICONNE ROBERT
IPC: H01H83/10
Filed: 2003-10-02
Granted: 2011-11-21
Abstract: The overvoltage protection mechanism has first and second electrodes (12,18) electrode connections with connection planes (16,20). A third electrode (22) provides arc switching in an arc extinction chamber (30). An electrical dipole (36) is connected to the arc switch and has a resistance varying non linearly with voltage applied. The resistance is raided prior to arc passage and lowered above this level.
Patent ES-2316857-T3 (ES)
Inventor: OTSUBO TOSHIFUMI
IPC: A61F13/496
Filed: 2003-08-13
Granted: 2009-04-16
Abstract: An article 1A includes an auxiliary elastic member 16 extending in a waist-circumferential direction and arranged between a waist-surrounding elastic member 15 extending in front and rear waist regions 4, 6 and leg-holes 13 of a base sheet assembly 2 in a stretched state. The base sheet assembly 2 comprises a first sheet 13 and a second sheet 14. The auxiliary elastic member 16 comprises first elastic elements 20 and second elastic elements 21. In the article, the first and second elastic elements 20, 21respectively have longitudinally opposite end portions 22, 23, middle portions 24, 25 and the remaining portions26, 27. The end portions 22, 23 of the first and second elastic elements 20, 21 are secured to the first and second sheet 13, 14, the middle portions of the first elastic elements 20 are secured to the second sheet and the remaining portions 26, 27 of the first and second elastic elements 20, 21 as well as the middle portions 25 of the second elastic elements 21 are let free from the first and second sheets 13, 14. <IMAGE>
Patent ES-2262031-T3 (ES)
Inventor: JARVINEN TOMI
IPC: A61P3/10
Filed: 2003-12-05
Granted: 2006-11-16
Abstract: Novel prodrugs of MPV-2426, methods for preparing said prodrug forms, pharmaceutical compositions containing such prodrug forms, and methods for using the prodrug forms. A compound of general formula (I), or pharmaceutically acceptable salts or hydrates thereof, wherein R represents unsubstituted or substituted lower alkyl, unsubstituted or substituted aryl, unsubstituted or substituted cycloalkyl, unsubstituted or substituted heteroaryl, unsubstituted or substituted lower alkylamino or a saturated five or six membered heterocyclic group containing one or two nitrogen atoms.
Patent ES-2305601-T3 (ES)
Inventor: PRESCHKE HARALD
IPC: B65G1/04
Filed: 2004-03-27
Granted: 2008-11-01
Abstract: The drive system for platforms (4) carrying articles in a storage cabinet raises them to a discharge outlet. It consists of a connector (16) on a sloping arm (26) which moves in a curved guide slot (29).
Patent ES-2356528-T3 (ES)
Inventor: KRUEGER FRIEDRICH
IPC: B62D33/037
Filed: 2004-06-08
Granted: 2011-04-08
Abstract: A bar operated lock for a flap on a utility vehicle has the two ends of the bar (4) located through fixed pivot mountings (22, 23) on the flap. Clamping profiles are secured to the free ends of the bar via a friction grip. Two clamping jaws are secured onto the bar using rivets, and with no welding damage to the surface coating of the bar. Locking flanges (10, 1) are attached to one of the clamping jaws of each fitting. The bar is rotated by an attached linkage to position the locking profiles under fixed locking bars (14, 15) on the vehicle.
Patent ES-2273128-T3 (ES)
Title: Sistema para soldar una hoja tubular continua.
Inventor: KAMMLER ROMAN DR
IPC: B29C65/00
Filed: 2004-06-25
Granted: 2007-05-01
Abstract: Sistema para soldar una hoja tubular continua (1) con dos mordazas de soldadura (2, 3) que se mueven mutuamente en sentido contrario y aprietan la hoja tubular continua (1) entre sí, con dos portamordazas (4, 5) que llevan cada uno una mordaza de soldadura (2, 3), cada uno con un soporte de mordazas (6, 7) para soportar los portamordazas (4, 5) y, por lo tanto, las mordazas de soldadura (2, 3), con un accionamiento lineal (8) con una parte móvil (11) linealmente a lo largo de un eje de acción (9) y una parte fija (10), con un mecanismo (12) conectado con la parte móvil (11), mecanismo (12) que está unido con los soportes de mordaza (6, 7) para generar un movimiento opuesto de los soportes de mordaza (6, 7) y, por lo tanto, de las mordazas de soldadura (2, 3) y para poder mover las mordazas de soldadura (2, 3) acercándolas y alejándolas entre sí, y con, en cada caso, una articulación (13, 14) en los soportes de mordaza (6, 7) para unir barras (15, 16, 17, 18) del mecanismo de forma giratoriacon los soportes de mordaza (6, 7) caracterizado porque el mecanismo (12) tiene cuatro barras (15, 16, 17, 18) de las cuales dos barras interiores (15, 16) están fijadas de forma giratoria a través de una articulación de posición fija (19) y dos barras exteriores (17, 18) están unidas, en cada caso, con un soporte de mordaza (6, 7) a través de una articulación (13, 14) y con una barra interior (15, 16) y por medio de otra articulación (20, 21), y porque la parte móvil (11) está unida con las barras interiores (15, 16) a través de un elemento de unión (22) para, en caso de un movimiento de la parte móvil (11) a lo largo de un eje de acción (9) girar las barras interiores (15, 16) y, por lo tanto, los soportes de mordaza (6, 7) alejándolos y acercándolos entre sí.
Patent ES-2626571-T3 (ES)
Title: Proceso para producir dipéptidos
Inventor: HASHIMOTO SHIN-ICHI
IPC: C12N1/14
Filed: 2004-11-05
Granted: 2017-07-25
Abstract: Un proceso para producir un dipéptido, que comprende: dejar que una fuente de enzima y uno o más tipos de aminoácidos estén presentes en un medio acuoso, dicha fuente de enzima es un cultivo de (a) un microorganismo; o (b) un material tratado del cultivo de (a) dejar que el dipéptido se forme y acumule en el medio acuoso; y recuperar el dipéptido del medio, en donde dicho microorganismo es un microorganismo en el que las actividades de uno o más tipos de peptidasas y uno o más tipos de proteínas que tienen actividad transportadora de péptidos (de aquí en adelante denominados también proteínas transportadoras de péptidos) se reducen o pierden comparadas con la cepa parental, dicha cepa parental pertenece al género Escherichia, Bacillus, Corynebacterium o Saccharomyces, y en donde dicho microorganismo tiene la capacidad para producir un dipéptido, en donde dicha capacidad para producir un dipéptido es la capacidad para producir una proteína según cualquiera de [1] a [4] a continuación: [1] una proteína que tiene la secuencia de aminoácidos mostrada en cualquiera de SEQ ID NO: 19 a 25 y 68; [2] una proteína que consiste en una secuencia de aminoácidos en donde uno o más residuos de aminoácidos se delecionan, sustituyen o añaden en la secuencia de aminoácidos mostrada en cualquiera de SEQ ID NO: 19 a 25 y 68 y que tiene la actividad para sintetizar un dipéptido; [3] una proteína que consiste en una secuencia de aminoácidos que tiene el 65% o más de homología con la secuencia de aminoácidos mostrada en cualquiera de SEQ ID NO: 19 a 25 y 68 y que tiene la actividad para sintetizar un dipéptido; y [4] una proteína que tiene una secuencia de aminoácidos que tiene el 80% o más de homología con la secuencia de aminoácidos mostrada en SEQ ID NO: 33 y que tiene la capacidad de sintetizar un dipéptido, y en donde el material tratado del cultivo es cultivo concentrado, cultivo seco, células obtenidas centrifugando el cultivo, o un producto obtenido sometiendo las células a secado, liofilización o inmovilización.
Patent ES-2344643-T3 (ES)
Inventor: RATH MATTHIAS DR MED
IPC: C07K7/08
Filed: 1995-01-12
Granted: 2010-09-02
Abstract: The instant invention is directed to a method of identifying signal oligopeptides through the use of algorithms, the use of signal oligopeptides as vaccines and as immunogens to produce antibodies.
Patent ES-2277218-T3 (ES)
Title: Equipo de roscar.
Inventor: STANSFIELD LEWIS
IPC: E02D5/56
Filed: 2004-04-15
Granted: 2007-07-01
Abstract: Un equipo de roscar (30) para el corte de una rosca en la cara interior de una perforación (39) que consta de: - un conjunto desplazable, que consta de: una sección superior (32) que incluye unos medios de corte (52, 54) y unos medios de control (56, 58) para mover los mencionados medios de corte de una posición retraída, en la cual los mencionados medios de corte están dispuestos dentro de la perforación indicada, a una posición expandida, en la cual los medios de corte indicados se proyectan dentro de la pared de la perforación, y unos medios (80) para la creación de una fuerza de fricción entre la sección superior mencionada y la superficie interior (37) de la perforación indicada. - unos medios para el control de la velocidad de desplazamiento vertical del indicado conjunto desplazable dentro de la perforación mencionada; y - unos medios para el control de la velocidad de rotación y el sentido de rotación del conjunto indicado alrededor de su eje vertical dentro de la mencionada perforación, donde los mencionados medios de corte (52, 54) están adaptados para cortar al menos una rosca en la superficie de la perforación indicada que tiene un paso controlado a lo largo de una longitud controlada de la perforación mencionada, cuando los medios de corte indicados están en su posición expandida.