baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102022211638-A1 (DE)
Title: Optische Anordnung und EUV-Lithographiesystem
Inventor: RABA ANDREAS
IPC: G02B7/00
Filed: 2022-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine optische Anordnung (25), umfassend: ein optisches Element (Mi) zur Reflexion von Strahlung, insbesondere zur Reflexion von EUV-Strahlung, das ein Substrat (28) und eine reflektierende Beschichtung (31) aufweist, die auf eine Oberfläche (30) des Substrats (28) aufgebracht ist, eine Heizeinrichtung (26) zur lokalen Heizung des Substrats (28), mindestens einen Hohlraum (35), der in dem Substrat (28) unterhalb der Oberfläche (30) verläuft, auf welche die reflektierende Beschichtung (31) aufgebracht ist, sowie eine Kühleinrichtung (27) zum Durchströmen des mindestens einen Hohlraums (35) mit einem Kühlfluid (34). Die Erfindung betrifft auch ein EUV-Lithographiesystem, das mindestens eine solche optische Anordnung (25) umfasst.
Patent DE-102023103845-A1 (DE)
Title: Verfahren und systeme, die einen brayton-kreislauf verwenden
Inventor: HOMISON CHRISTOPHER J
IPC: F02C1/04
Filed: 2023-02-16
Abstract: Bereitgestellt werden Verfahren und Systeme für ein Brayton-Kreislaufsystem. In einem Beispiel umfasst ein System für einen Luft-Brayton-Kreislauf eine Kammer, die eine erste Energiequelle und eine zweite Energiequelle aufnehmen kann, einen Turbolader und einen Motor/Generator, der mit einer Welle des Turboladers zwischen einem Verdichter und einer Turbine gekoppelt ist.
Patent DE-102023112314-A1 (DE)
Title: Schaltung zur Kantenerkennung
Inventor: FUNG SHEUNG WAI
IPC: H03K5/00
Filed: 2023-05-10
Abstract: Die vorliegende Offenbarung bezieht sich auf eine Flankenerkennungsschaltung, die so konfiguriert ist, dass sie ein Eingangssignal empfängt, das eine oder mehrere fallende oder abfallende Flanken umfasst, und ein Ausgangssignal liefert, das Impulse oder Spitzen umfasst, die der einen oder mehreren steigenden oder fallenden Flanken entsprechen. Die Flankenerkennungsschaltung umfasst eine passive Differenzierschaltung, die so konfiguriert ist, dass sie ein Eingangssignal empfängt und ein Differenzier-Ausgangssignal bereitstellt, das proportional zur Änderungsrate des Eingangssignals ist, sowie eine Komparatorschaltung, die betriebsmäßig mit einer Spannungsquelle verbunden ist. Die Komparatorschaltung ist so konfiguriert, dass sie das Differenziererausgangssignal empfängt, das Differenziererausgangssignal mit einer Schwellenspannung vergleicht und auf der Grundlage des Vergleichs mit der Schwellenspannung ein Impuls- oder Spike-Signal ausgibt
Patent DE-102023112938-A1 (DE)
Title: Magnetantrieb und verfahren zur herstellung eines magnetantriebs
Inventor: SAITO HIROFUMI
IPC: H01F7/16
Filed: 2023-05-16
Abstract: Ein Magnetantrieb 1 (1A, 1B) umfasst: eine Spule 3; einen ersten Stator 10 und einen zweiten Stator 20, die mit einem Luftspalt 11 dazwischen in einer axialen Richtung angeordnet sind, um einen magnetischen Pfad 4 um die Spule 3 zu bilden; und einen Beweger 50, der so konfiguriert ist, dass er sich durch eine Magnetkraft, die durch Versorgung der Spule mit Strom erzeugt wird, in der axialen Richtung in Richtung des zweiten Stators 20 von einer ursprünglichen Position radial einwärts des ersten Stators 10 bewegt. Der erste Stator 10 umfasst: ein erstes Joch 14; und ein erstes zylindrisches Element 30, das an einer inneren Umfangsseite des ersten Jochs 14 befestigt ist und den Luftspalt 11 bildet.
Patent CH-702541-A2 (CH)
Inventor: KWANWOO KIM
IPC: F02C7/24
Filed: 2011-01-03
Abstract: Ein thermoakustischer Dämpfer für eine Brennkammer (10) enthält wenigstens einen Resonator in Strömungsverbindung mit einem Strömungskanal (40) der Brennkammer (10). Der Resonator enthält einen eingeschlossenen Raum und wenigstens eine Trennplatte (32), die in dem eingeschlossenen Raum unter Aufteilung des eingeschlossenen Raumes in wenigstens zwei Unterräume angeordnet ist. Mehrere Zuführrohre (38) erstrecken sich von dem Strömungskanal (40) aus nach innen in wenigstens einen der wenigstens zwei Unterräume hinein und sind konfiguriert, um die thermoakustische Dynamik der Brennkammer (10) zu reduzieren. Die Brennkammer (10) enthält einen eingeschlossenen Brennkammerkappenraum und mehrere Brennstoffdüsen (26), die sich durch den Brennkammerkappenraum erstrecken.
Patent ES-153270-A2 (ES)
Title: Mejoras introducidas en el objeto de la patente principal
Filed: 1941-06-19
Abstract: Modificación del procedimiento para la obtención de colorantes de cromificación verdes según la patente principal núm 150126caracterizada porque en lugar de los ácidos 2 amino-1-oxibenzol-4-sulfónicos diazotados libres de grupos nitricos queademáspueden estar substituidos en la 5- o 6 posición por halógeno o grupos alquílicosen el presente caso se emplean derivados de 2-aminofenol-4- o 5-fenilsufónico respectivamente de sulfamida que deben contener un grupo solubilizante fuera del nucleo para su copulación con el ácido 2-aminonaftalin-3-carbonílico.
Patent ES-158357-A2 (ES)
Title: PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACIoN DE UN PRODUCTO PEGANTE
Filed: 1942-08-06
Abstract: La propiedad y la explotación exclusiva de una variante del procedimiento a que se refiere la patente principal según la cual será susceptible emplear como substituivo de la fécula de patata fécula de tapioca o cualquier otro producto feculante o mezcla de harinas feculentas cualesquiera que se cometen a las mismas operaciones que se puntualizaron el la memoria de la patente principal para la fécula de patata.
Patent ES-184079-A2 (ES)
Title: PERFECCIONAMIENTOS EN LOS EMBRAGUES A BASE DE oRFANO MOTOR PROVISTO DE PIEZAS QUE SE EXPANDEN O DESPLAZAN POR LA FUERZA CENTRiFUGA DESARROLLADA CON EL GIRO Y SE APLICAN CONTRA UNA SUPERFICIE CILiNDRICA INTERIOR DEL oRGANO ARRASTRADO
Filed: 1948-06-08
Abstract: Perfeccionamientos en los embragues a base de órgano motor provisto de piezas que se expanden o desplazan por la fuerza centrífuga desarrollada con el giro y se aplican centra una superficie cilíndrica interior del órgano arrastrado según la cual los dientes o guías radiales del núcleo u órgano motor a que se hace referencia en la patente principal; se construyen postizos es decir están constituidos por turriones que se fijan al núcleo quedando sobresaliendo unas porciones prismáticas o cilíndricas que sirven de guía a las masas movibles provistas al efecto de correspondientes huecos de sección concordante con la emergente de los turriones antedichos.
Patent ES-472515-A2 (ES)
Title: Cold forming
IPC: B21J5/00
Filed: 1978-08-11
Abstract: A cold former comprises a frame, a pair of dies mounted on the frame for relative movement between a retracted position spaced from each other to allow positioning of a workpiece between the dies and a closed forward position to deform the workpiece to a required shape. Power drive moves the dies from the retracted position to an intermediate gripping position, so that workpiece is initially gripped while the dies are moving relative to each other with a first relative velocity. The dies then move from gripping position to closed position with an initial second relative velocity which is >= the first relative velocity. The first relative velocity is sufficiently lower than the second velocity to reduce the rate of erosion of the dies.
Patent WO-0242730-A2 (WO)
Title: Verfahren zur versorgung einer verbrennungsmaschine mit konditioniertem verbrennungsgas, vorrichtung zur durchführung dieses verfahrens, verfahren zur bestimmung der schadstoffmengen im abgas einer verbrennungsmaschine, und vorrichtung zur durchführung dieses verfahrens
Inventor: SIMPERL JOHANN
IPC: G01M15/00
Filed: 2001-11-22
Abstract: Ein Verfahren zur Versorgung einer Verbrennungsmaschine mit konditioniertem Verbrennungsgas, umfasst die Zuführung von feuchte- und/oder temperaturkonditioniertem Verbrennungsgas. Um eine sichere, konstante Konditionierung der Verbrennungsluft auch unter dynamischen Betriebsbedingungen weitgehend zu ermöglichen, wird zu jedem Zeitpunkt eine im wesentlichen konstante, vollständig konditionierte Menge des Verbrennungsgases bereitgestellt, welche Menge zumindest der von der jeweiligen Verbrennungsmaschine maximal benötigten Menge entspricht. Um weiters bei einem Verfahren zur Bestimmung der Schadstoffmengen im Abgas einer Verbrennungsmaschine mit Verdünnung des Abgases mit einem Verdünnungsgas bekannter Zusammensetzung eine genau definierte Verdünnung des Abgases und damit eine genaue Schadstoffmengenbestimmung in einfacher und sicherer Weise zu ermöglichen, wird zu jedem Zeitpunkt eine im wesentlichen konstante, vollständig Konditionierte Menge feuchte- und/oder temperaturkonditioniertes Verbrennungsgas zugeführt, welche Menge zumindest der von der jeweiligen Verbrennungsmaschine maximal benötigten Menge entspricht, wobei das Abgas mit der nich von der Verbrennungsmaschine verbrauchte Menge an Verbrennungsgas verdünnt wird.
Patent AT-517042-A2 (AT)
Title: Kontrollschildhalter für Wechselnummern für Motorfahrzeuge
IPC: B60R13/10
Filed: 2016-03-07
Abstract: Ein Kontrollschildhalter ( 1) für Wechselnummern für Motorfahrzeuge besteht aus einer am Motorfahrzeug anbringbaren Montageplatte (2) und einem gelenkig mit der Montageplatte (2) verbundenen Einlegerahmen (3) für die Wechselnummer und einer Einrastvorrichtung zur einrastenden Verbindung von Einlegerahmen (3) und Montageplatte (2). Die Montageplatte (2) ist einstückig und hat mindestens einen angeformten, elastischen Bügel (6) mit einer seitlichen Druckfläche (7) zur Auslösung der Einrastvorrichtung, einer seitlichen Einrastnocke ( 8) zur Herstellung der Einrastverbindung und einem Einfederungsbegrenzer (9) für den elastischen Bügel (6) bei der Auslösung der Einrastvorrichtung. Der Einlegerahmen (3) weist mindestens eine mit dem Einrastnocken ( 8) zusammenwirkende Einrastvertiefung auf.
Patent WO-02093405-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de transmission d'un message electronique
Inventor: MERENNE OLIVIER
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-05-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission d'un message électronique d'un noeud d'émetteur à au moins un noeud de récepteur. Ce procédé consiste à élaborer un message électronique au niveau dudit noeud d'émetteur, à ajouter un attribut audit message électronique, à envoyer le message du noeud d'émetteur au premier serveur, à traiter le message électronique en vue de constituer un message électronique traité, à transmettre ledit message électronique traité au noeud du récepteur, ce traitement comportant un traitement réalisé par ledit premier serveur qui possède une configuration maître-esclave et une série de serveurs esclaves. Chaque serveur esclave permet de traiter un attribut prédéterminé dudit message électronique, et l'addition dudit attribut comprend une sélection d'au moins un identificateur d'attributs parmi une série d'identificateurs d'attributs, chaque identificateur d'attributs étant lié à au moins un desdits serveurs esclaves. Ledit traitement englobe (i) une étape d'identification reposant sur l'identification dans ladite série de serveurs esclaves, par le serveur maître et selon l'identificateur d'attributs, du serveur esclave ou des serveurs esclaves auxquels ledit message électronique sera envoyé en vue d'être traité, et (ii) une étape de traitement reposant sur (ii-1) la transmission dudit message électronique du serveur maître au serveur esclave identifié, (ii-2) sur le traitement dudit message électronique par chacun des serveurs esclaves identifiés de manière à incorporer ledit attribut dans le message électronique, (ii-3) sur le traitement du message électronique traité du serveur esclave au serveur maître.
Patent WO-02103991-A2 (WO)
Title: Systeme et procede permettant de fournir un carnet d'adresses
Inventor: STEVENSON CAMERON
IPC: H04M3/493
Filed: 2002-06-07
Abstract: Selon la présente invention, un message est acheminé d'un expéditeur possédant une seule adresse d'utilisateur à un destinataire possédant une seule adresse d'utilisateur. Une mémoire stocke les adresses d'une pluralité de dispositifs de communication permettant de contacter le destinataire. La mémoire stocke ensuite les informations indiquant vers lequel de la pluralité des dispositifs de communication acheminer le message. Un serveur formate et transmet le message au destinataire par l'intermédiaire d'un réseau en fonction des informations en mémoire. Le destinataire reçoit le message sur un dispositif de communication souhaité sans que l'expéditeur n'ait besoin de connaître quoi que ce soit d'autre que la seule adresse d'utilisateur du destinataire.
Patent WO-0251026-A2 (WO)
Title: Procede et appareil permettant la transmission d'un signal a travers une structure magnetique d'alimentation
Inventor: JITARU IONEL DAN
IPC: H04B5/00
Filed: 2001-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant la transmission d'un signal à travers une structure magnétique d'alimentation. Un noyau magnétique d'alimentation présente un ou plusieurs enroulements de transmission d'énergie, et deux enroulements pour la transmission d'un signal ou d'une puissance auxiliaire. Les enroulements pour le signal ou la puissance auxiliaire sont agencés en boucle autour du noyau, de manière à supprimer les effets du flux magnétique circulant dans le noyau résultant des courants circulant à travers un ou plusieurs des enroulements d'alimentation.
Patent CH-718338-A2 (CH)
Title: Steuerverfahren und -system für Nutzer-Verwaltungseinrichtung.
Inventor: PATRICK DRENKELFORTH
IPC: H04W4/80
Filed: 2021-02-14
Abstract: Es ist ein Steuerverfahren und ein Steuersystem vorgesehen, welches Interaktionen von Nutzern analysiert und eine Verwaltungseinrichtung steuert, beispielsweise um Mund-zu-Mund Empfehlungen zwischen den Nutzern zu honorieren. Ein erstes Anwendungsprogramm (4) wird auf wenigstens einem Zentralrechner (1) ausgeführt und erstellt und hinterlegt einen Rechner-Identifikationscode (5). Ein zweites Anwendungsprogramm (6) wird auf Mobilgeräten (2; 3) ausgeführt und erstellt und hinterlegt Mobil-Identifikationscode (7.2; 7.3) für die Mobilgeräte. Bei Annäherung der Mobilgeräte und des Zentralrechners wird eine drahtlose Datenübertragungsverbindung hergestellt. Dabei der Mobil-Identifikationscode (7.2) eines Mobilgerätes (2) auf Zentralrechner und der Rechner-Identifikationscode (5) des Zentralrechners (1) auf dem Mobilgerät (2) hinterlegt. Durch ein Mobilgerät (2) mit Rechner-Identifikationscode (5) wird ein Interaktionscode (10) ausgelöst und auf einem anderen Mobilgerät (3) hinterlegt. Nähert sich das andere Mobilgerät (3) mit Interaktionscode (10) an den Zentralrechner (1) wird der Mobil-Identifikationscode (7.2*) des einen Mobilgeräts (2) aus dem Interaktionscode (10) extrahiert und auf dem Zentralrechner hinterlegt. Bei erneuerter Annäherung des einen Mobilgerätes (2) an den Zentralrechner (1) wird dessen Mobil-Identifikationscode (7.2) erfasst, mit den aus Interaktionscodes (10) extrahierten und hinterlegten Mobil-Identifikationscodes (7.2*) verglichen und bei Übereinstimmung des erfassten Mobil-Identifikationscode (7.2) mit einem extrahierten Mobil-Identifikationscode (7.2*) ein Steuerungssignal (17) für eine Nutzer-Verwaltungseinrichtung (18) generiert.
Patent CH-715907-A2 (CH)
Title: Mobile Abschirmhülle gegen Elektrosmog für ein Bett.
Inventor: ERIKA B SCHÄFER
IPC: A61N1/16
Filed: 2019-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abschirm-Einrichtung gegen Elektrosmog im Bett. Sie ist gebildet aus einem ersten Abschirmstoff für die Matratze (24), aus einem Traggestell (18) über dem Bett (20), und aus einem zweiten Abschirmstoff (22) zum Auflegen auf dieses Traggestell (18) und zum Verbinden mit dem auf die Matratze des Bettes aufgelegten ersten Abschirmstoff (17). Der Abschirmstoff ist ein elektrisch leitfähiger Abschirmstoff und erlaubt die Errichtung eines Faraday-Käfigs rund um die im Bett liegende Person. Dabei handelt es sich beim zweiten Abschirmstoff um ein luft- und lichtdurchlässiges, stark versilbertes Nylongewebe oder Nylongewirk, und beim ersten Abschirmstoff um ein Gewebe oder Gewirk aus Baumwolle, Polyester und Edelstahlfäden. Beide Stoffe sind elektrisch leitfähig zur Abschirmung hochfrequenter elektromagnetischer Wellen (HF) und niederfrequenter elektrischer Wechselfelder (NF), oder aber es handelt sich bei beiden Abschirmstoffen um elektrisch nicht leitfähiges Gewebe oder Gewirk, welches dann aber bloss für die Abschirmung von hochfrequenten elektromagnetischen Wellen (HF) wirksam ist.
Patent CH-709452-A2 (CH)
Title: Mezzi di segnalazione di un limite in una zona di manovra di un treno.
Inventor: LOMBARDINI MARCO
IPC: B61L5/12
Filed: 2014-03-31
Abstract: Sono descritti mezzi di segnalazione (1) di un limite in una zona di manovra di un treno comprendenti un tubolare (2) destinato ad essere interposto tra rotaie adiacenti (3) di due binari limitrofi; i mezzi di segnalazione comprendono un’asta (5) estraibile da ciascuna estremità (7) del tubolare e mezzi di fissaggio dell’asta (5) su una rispettiva delle rotaie adiacenti (3).
Patent CH-706307-A2 (CH)
Title: Method for distance determination of objects represented in image, involves assigning distance to objects depend on degree of fuzziness, where degree of fuzziness is determined by contrast information based on structures of detected object
Inventor: ROHRSEITZ NICOLA
IPC: G01C11/04
Filed: 2012-06-19
Abstract: The method involves assigning a distance to the objects (3,4,5) depend on the degree of the fuzziness, where the degree of the fuzziness is determined by the contrast information based on the structures of the detected object. The contrast information is detected by the intensity of radiation regenerative by pixel of the image. The differences of the intensity of radiation are neutralized due to the conditions that do not depend on the distance of the structures, and relevant sections are selected in sequential pixels that are arranged in pixel bands. An independent claim is included for a distance determination device with a computer unit.
Patent WO-03005659-A2 (WO)
Inventor: PFAFFENEDER BERND
IPC: H04L1/00
Filed: 2002-07-03
Abstract: According to the invention, the channel coding for a transmission channel is carried out in such a way that a character repertoire for the signal to be emitted contains at least n+1 characters, if the character repertoire for an input signal to be transmitted has n characters. In addition, a signal unit of the input signal that is occupied by a character has the same duration as a signal unit in the signal to be emitted. The coding rule also stipulates that two consecutive signal units in the signal to be emitted contain different characters.
Patent WO-03027869-A2 (WO)
Inventor: BRUECKNER DIETER
IPC: G06F13/368
Filed: 2002-09-13
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à arbitrer l'accès à un bus de données entre abonnés (Tn1, Tn2,...), les abonnés étant couplés par au moins un anneau d'arbitrage (12 ; 38, 40, 42, 44, 46, 48). Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : a) demande d'accès d'un premier abonné ; b) vérification si un premier signal signalant que l'anneau d'arbitrage est libéré est présent au niveau d'une entrée (16) du premier abonné ; c) émission (18) d'un deuxième signal par le premier abonné en présence du premier signal ; d) vérification si le premier signal est encore présent au niveau de l'entrée du premier abonné à la fin d'une période prédéfinie ; e) accès du premier abonné si le premier signal était encore présent à la fin de la période prédéfinie.
Patent WO-03090179-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum erlernen und trainieren zahnärztlicher behandlungsmethoden
Inventor: RIENER ROBERT
IPC: G09B23/28
Filed: 2003-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erlernen und Trainieren von zahnärztlichen Behandlungsmethoden, bei denen vorzugsweise mittels Werkzeuge (4) eine Kraft auf einen Zahn (2) aufgebracht wird, um diesen zu untersuchen oder zu behandeln, wobei ein Kiefer (1) oder der Zahn (2) mit einer Kraftmeßvorrichtung (3) gekoppelt ist, so daß die auf den Zahn (2) aufge­brachten Kräfte als elektrische Meßsignale (5) abbildbar sind, die einer Daten­verarbeitungsvorrichtung (6) zugeführt werden, die einen Datenspeicher (7) auf­weist, in dem eine Vielzahl von Referenz-Kraft-Zeitverläufe unterschiedlicher Kraft-Zeit determinierter Zahnbehandlungsschritte abrufbar gespeichert sind, wobei die auf den Zahn (2) aufgebrachten Kräfte und deren zeitlicher Verlauf mit einem Referenz-Kraft-Zeitverlauf vergleichen wird.
Patent WO-9716712-A2 (WO)
Inventor: FELDBRUEGGE RAINER
IPC: G01N33/543
Filed: 1996-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrochemisches Verfahren zur quantitativen Bestimmung von Bindungsproteinen, bei dem das Bindungsprotein Bestandteil eines auf einer Elektrode aufgebrachten Antikörper/Konjugatsystems ist, wobei a) auf eine Einmalgraphitelektrode der Antikörper immobilisiert, b) das Bindungsprotein und ein Phosphatase und Antikörper enthaltendes Konjugat so auf der Elektrode aufgebracht wird, daß es zu einem Sandwich aus Antikörper-Bindungsprotein-Konjugat bindet, und c) diese Elektrode mit einer gepufferten Lösung eines aromatischen Phosphatesters versetzt und das Spaltungsprodukt des aromatischen Phosphatesters amperometrisch gemessen wird.
Patent WO-9716243-A2 (WO)
Title: Procede pour faire reagir chimiquement des substances dans une colonne de reaction
Inventor: HOFFMANN ULRICH
IPC: B01J8/02
Filed: 1996-10-26
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire réagir chimiquement des substances dans une colonne de réaction, la réaction de ces substances étant limitée par une position d'équilibre non favorable de la réaction de formation ou par un équilibre décalé vers l'avant. Pendant la réaction, au moins une substance à séparer est éliminée en continu du mélange réactionnel, par l'intermédiaire d'au moins un auxiliaire agissant en tant que gaz permanent (gaz de stripping par exemple).
Patent WO-9940472-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum ablenken eines laserstrahls
Inventor: KNAPPMEYER JOACHIM
IPC: B23K26/08
Filed: 1999-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ablenken eines Laserstrahls entlang einem Umfang einer Polarvektorfigur, insbesondere zum Trepanieren. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß das Zentrum einer fokussierenden Optik für den Laserstrahl auf einer Bewegungsbahn relativ zu dem einfallenden Laserstrahl bewegt wird, wobei die Bewegungsbahn durch Addition zweier Vektoren entsteht, die rotiert werden. Dieses Verfahren ermöglicht ein präzises und schnelles Schneiden bzw. Bearbeiten von kleinen Strukturen, beispielsweise in dünnen Metallblättchen. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, die dadurch gekennzeichnet ist, daß auf einer ersten drehbaren Einheit (2) eine zweite drehbare Einheit (3) exzentrisch befestigt ist, auf der wiederum eine fokussierende Optik (5) exzentrisch befestigt ist, wobei die erste drehbare Einheit (2) von einem ersten Antrieb (6) gedreht wird und die zweite Einheit (3) von einem zweiten Antrieb (7) gedreht wird.
Patent WO-0065947-A2 (WO)
Title: Bague ouvrante
Inventor: BENTLEY DANIEL
IPC: A44C9/00
Filed: 2000-04-27
Abstract: Le fait que les bagues deviennent parfois difficiles à enlever avec le temps constitue un problème sempiternel. Or, de manière générale, elles ne doivent pas non plus s'enlever trop facilement. La présente invention concerne une bague ouvrante qui, soulignons-le, ne comprend pas de parties de charnière ou de moyens de libération pouvant provoquer une irritation, étant donné que l'un des quatre éléments géométriques principaux de la bague a la configuration d'une pièce presque entièrement droite pouvant être tournée vers l'extérieur du plan naturel de la bague, alors que dans la position tournée vers l'intérieur, il est encliqueté dans l'extrémité opposée de l'élément de bague restant, qui est essentiellement en forme de U. Pour cette fermeture libérable, on se sert donc de l'élasticité naturelle de l'élément de bague, et c'est l'ensemble de la pièce pivotant vers l'extérieur qui est utilisé comme élément d'actionnement pour l'ouverture et la fermeture de la bague.