baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2909702-T3 (ES)
Title: Equipo de liberación de emergencia para un freno de acumulador de resorte de un vehículo ferroviario
Inventor: HÖRMANN CHRISTOPH
IPC: B60T13/68
Filed: 2019-04-10
Granted: 2022-05-10
Abstract: Equipo de liberación de emergencia (1) para un freno de acumulador de resorte de un vehículo ferroviario, que incluye una bomba hidráulica (4) y por cada freno de acumulador de resorte a liberar, un cilindro hidráulico (2, 3), así como tuberías hidráulicas (5, 6) entre la bomba hidráulica (4) y el freno de acumulador de resorte, caracterizado porque en una tubería hidráulica de liberación de emergencia (5) que conduce a un grupo de frenos de acumulador de resorte a liberar conjuntamente, están situadas dos válvulas de retención (7, 8) conectadas en antiparalelo, cuyas salidas están conducidas a respectivas conexiones de maniobra de una válvula selectora de liberación de emergencia de 3/2 vías que puede accionarse electromagnéticamente con retorno por resorte (9), estando conducida la conexión de raíz de la válvula selectora de liberación de emergencia de 3/2 vías con retorno por resorte (9) a una conexión de maniobra de una válvula de bloqueo de liberación de emergencia de 3/2 vías que puede accionarse manualmente (10) y estando conducida la tubería hidráulica de liberación de emergencia (5) a través de aquella válvula de retención (8) que permite un flujo de fluido hidráulico en dirección hacia los cilindros hidráulicos (2, 3) y bloquea en dirección contraria, a la otra conexión de maniobra de la válvula de bloqueo de liberación de emergencia de 3/2 vías (10) y estando conducida la conexión de raíz de la válvula de bloqueo de liberación de emergencia de 3/2 vías (10) a los cilindros hidráulicos (2, 3) de los frenos de acumulador de resorte a liberar conjuntamente en un grupo.
Patent ES-2887186-T3 (ES)
Title: Aprovechamiento de óxidos de nitrógeno del aire ambiente
Inventor: MÜLLER-HELLWIG SIMONE
IPC: B01D53/73
Filed: 2019-06-18
Granted: 2021-12-22
Abstract: Procedimiento para aprovechar óxidos de nitrógeno contenidos en el aire ambiente, que comprende adsorber óxidos de nitrógeno (NOx) del aire ambiente en una unidad estacionaria (20) de adsorción, que contiene un material adsorbente (24), separar de la unidad (20) de adsorción el material adsorbente (24) cargado con óxidos de nitrógeno (NOx), reunir y almacenar de manera intermedia en un punto de recogida el material adsorbente (24) cargado con óxidos de nitrógeno (NOx), transferir el material adsorbente (24) cargado con óxidos de nitrógeno (NOx) a un módulo (30) de desorción, desorber del material adsorbente (24) óxidos de nitrógeno (NOx) adsorbidos, y convertir los óxidos de nitrógeno (NOx) en compuestos (41) líquidos o sólidos que contienen nitrógeno.
Patent ES-2951342-T3 (ES)
Title: Cavidad de preparación y máquina de café que tiene cavidad de preparación
Inventor: ZHOU LINBIN
IPC: A47J31/36
Filed: 2019-10-31
Granted: 2023-10-19
Abstract: Una cavidad de preparación y una máquina de café que comprende la cavidad de preparación. La cavidad de preparación comprende una carcasa de la cavidad de preparación (4) y una cámara de preparación (401), la parte inferior de la cámara de preparación (401) está provista de una ranura (490) que tiene un diámetro interior más pequeño que el diámetro interior de la cámara de preparación. (401), y una pared lateral de la ranura (490) está provista de una salida de café (4.72) que está en conexión directa con el exterior; la parte inferior de la ranura (490) está provista de un orificio pasante (460), el orificio pasante (460) está provisto internamente de un anillo de sellado de café (4.6), una pieza de salida de agua sellada a presión (3.3) está montada de forma fija en la superficie del extremo superior de la ranura (490), y una parte filtrante (3.2) utilizada para filtrar café está dispuesta encima de la pieza de salida de agua sellada a presión (3.3); un primer orificio deslizante (3.4) en la pieza filtrante (3.2), un segundo orificio deslizante de sellado (301) en la pieza de salida de agua sellada a presión (3.3) y un tercer orificio deslizante de sellado (470) en el anillo sellador de café (4.6).) están provistos internamente de una parte de descarga que puede deslizarse axialmente a lo largo del orificio pasante (460). El orificio pasante (460) en la parte inferior de la ranura (490) está tapado, evitando así fugas cuando se prepara el café. Además, la pieza de salida de agua sellada a presión (3.3) está montada de forma fija en la superficie del extremo superior de la ranura (490), lo que evita que la pieza de salida de agua sellada a presión (3.3) se desgaste para aumentar la presión interna. de la cámara de preparación (401) al preparar café.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2914055-T3 (ES)
Title: Tapón de rosca destinado a permanecer fijado a un recipiente después de la apertura del recipiente
Inventor: MÉLAN-MOUTET MATHIAS
IPC: B65D41/34
Filed: 2020-05-14
Granted: 2022-06-07
Abstract: Tapón de rosca destinado a permanecer fijado a un recipiente (2) después de abrir el recipiente (2), comprendiendo el tapón (1): - una pared cilíndrica (3) que tiene un eje longitudinal (4), un primer extremo (5) cerrado por un fondo (6) y un segundo extremo (7) abierto, teniendo la pared cilíndrica (3) una superficie interior (8) que comprende una rosca (9) dispuesta para cooperar con una rosca (10) dispuesta en un cuello (11) del recipiente (2), estando la pared cilíndrica (3) configurada para encontrarse alternativamente en una posición cerrada, en la que la pared cilíndrica (3) está enroscada en el cuello (11), y una posición abierta, en la que la pared cilíndrica (3) está desenroscada del cuello (11) y el cuello (11) está abierto, - un anillo de seguridad (12) que prolonga la pared cilíndrica (3) y destinado a ser retenido en el cuello (11) por un elemento de retención (13) dispuesto sobre el recipiente (2), estando el anillo de seguridad (12) unido al segundo extremo (7) de la pared cilíndrica (3) por al menos una conexión fracturable (14), estando la conexión fracturable (14) dispuesta para fracturarse durante un primer desenroscado de la pared cilíndrica (3), formando una parte de la pared cilíndrica (3) una primera tira (15) que se extiende entre una primera extremidad (16) y una segunda extremidad (17) paralelamente al eje longitudinal (4), estando la segunda extremidad (17) unida al anillo de seguridad (12) por medio de un elemento de conexión (19), caracterizado por que la primera extremidad (16) está unida a la pared cilíndrica (3) por una primera bisagra (18), estando el elemento de conexión (19) dispuesto para permitir el desplazamiento de la pared cilíndrica (3) según el eje longitudinal (4) durante un desenroscado de la pared cilíndrica (3).
Patent ES-2936651-T3 (ES)
Title: Componente de cuaderna y procedimiento para fabricar un componente de cuaderna, cuaderna y estructura de fuselaje para una aeronave
Inventor: HAACK CORD
IPC: B64F5/10
Filed: 2020-07-30
Granted: 2023-03-21
Abstract: Un componente de cuaderna (1A, 1) para una cuaderna (100) de una estructura de fuselaje (200) de una aeronave comprende un alma central (2) que se extiende a lo largo de una direccion longitudinal (L1) y que tiene una direccion radial que corre transversalmente a la direccion longitudinal (L1). (R1) tiene una zona del borde interior (21) y una zona del borde exterior (22) en relación con la dirección radial (R1), un alma interior (3), una alma exterior (4) doblada desde la zona del borde exterior (22) del alma central (2) hacia el primer lado (11), el alma central (2), el alma exterior (4) y el alma interior (3) al ser de una sola pieza son de chapa y juntos definen un Sección transversal en forma de C del componente del marco (1A, 1), y al menos un rebaje de larguerillo (5) formado en el alma exterior (4) y en el área del borde exterior (22) del alma central (2),  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937154-T3 (ES)
Title: Mecanismo de molienda con elemento de bloqueo
Inventor: FRIES RUDOLF
IPC: A47J42/38
Filed: 2020-04-24
Granted: 2023-03-24
Abstract: La invención se refiere a un molinillo (1) para un molinillo de especias (31), en particular un molinillo de especias manual, que tiene un lado de entrada (10) para la entrada de material de molienda sin moler y un lado de salida (11) para la salida de material de molienda molido, que comprende: - un rotor (3), - un estator (2) que interactúa con el rotor (3) y - una carcasa (14) que rodea al menos parcialmente el rotor (3) y/o el estator (2). La carcasa (14) comprende una parte de la carcasa del estator (15), que está sustancialmente conectada de forma rotatoria al estator (2), y una parte de la carcasa del rotor (16) que puede girar con respecto a la parte de la carcasa del estator (15) y es sustancialmente conectado de forma rotativa fija al rotor (3) a través de un elemento de conexión (19). El elemento de conexión (19) se aloja al menos parcialmente en un rebaje (20) del rotor (3), y el elemento de conexión (19) y el rotor (3) están conectados por fricción. La carcasa (14) tiene, en un lado del rotor (3) que mira hacia el lado de entrada (10), un elemento de bloqueo (25) que bloquea el desplazamiento del rotor (3) en dirección al lado de entrada (10).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954604-T3 (ES)
Title: Procedimiento, programa de computadora, aparato y sistemas para la operación de un aparato de radio móvil
Inventor: RUMLAND TILMAN
IPC: G06F1/16
Filed: 2020-05-28
Granted: 2023-11-23
Abstract: Según diversas realizaciones, un método (100, 200) para operar una radio móvil (102) según un primer modo (107) y un segundo modo (109) puede implicar: determinar (101) una indicación de una ubicación del móvil radio (102) mediante un primer sensor de la radio móvil (102); determinar un toque en la radio móvil (102) mediante un segundo sensor de la radio móvil (102), pasar al segundo modo (109) si en el primer modo (107) se ha comprobado que el toque satisface un primer criterio predefinido, generar un mensaje (106) según un protocolo de comunicación inalámbrica si se ha comprobado en el segundo modo (109) que el toque fue interrumpido, en donde el mensaje (106) contiene la indicación y también indica que el toque fue interrumpido interrumpido; cambiar (105) al primer modo (107) sin generar el mensaje (106) si se ha comprobado en el segundo modo (109) que el toque satisface un segundo criterio predefinido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934978-T3 (ES)
Title: Uso de campos eléctricos alternos para aumentar la permeabilidad de la membrana celular
Inventor: CHANG EDWIN
IPC: A61N1/32
Filed: 2019-07-03
Granted: 2023-02-28
Abstract: Ciertas sustancias (p. ej., moléculas grandes) que normalmente no pueden atravesar la membrana celular de las células pueden introducirse en las células aplicando un campo eléctrico alterno a la célula durante un período de tiempo, en el que la frecuencia del campo eléctrico alterno se selecciona de modo que la aplicación del campo eléctrico alterno aumenta la permeabilidad de la membrana celular. Una vez aumentada la permeabilidad de la membrana celular, la sustancia es capaz de atravesar la membrana celular. Este enfoque es particularmente útil en el contexto de las células cancerosas (p. ej., glioblastoma).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951579-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la purificación de aire
Inventor: STINZENDÖRFER JOACHIM
IPC: B01D46/00
Filed: 2013-07-08
Granted: 2023-10-24
Abstract: La invención se refiere a un elemento filtrante del aire interior para la cabina del conductor de máquinas agrícolas y de trabajo, en particular con dispositivos pulverizadores o pulverizadores para productos fitosanitarios o fertilizantes, que comprende una capa filtrante de adsorción con carbón activo, una capa filtrante fina en particular para separar aerosoles y un sello circunferencial para separar el lado crudo del lado limpio cuando se instala en una carcasa de filtro.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2040221-T3 (ES)
IPC: H02K7/116
Filed: 1987-06-03
Granted: 1993-10-16
Abstract: Electric motor drive unit (2), particularly for motor vehicles, having at least one electric motor (15) and transmission (32) connected to the rotor (12) of the electric motor (15), the electric motor (15) having an inner cavity in which is housed at least a significant part of the transmission (32) connected to the rotor (12). <IMAGE>
Patent ES-2029860-T3 (ES)
IPC: H04N5/05
Filed: 1988-05-06
Granted: 1992-10-01
Abstract: When connecting a video recorder, the control speed of the phase-locked loop must be increased for synchronising the line deflection so that greater phase discontinuities are immediately compensated for, for example during vertical retrace. This switching-over is done in most cases by allocating the AV signal to particular programme places of the control keypad. This switching-over should occur independently of particular programme places and automatically. In parallel with the phase comparison stage (4), a further phase-comparison stage (6) is connected, the time constant of which is so small that it detects phase deviations within one line period and stores these deviations in a memory (7). When limit values are exceeded, the control speed of the phase-locked loop (1, 5, 3, 4) is increased. The phase deviation is measured again in each line period.   <IMAGE>
Patent ES-2049251-T3 (ES)
Inventor: KLEIN DAVID
IPC: A63F3/00
Filed: 1988-07-06
Granted: 1994-04-16
Abstract: The invention concerns a game based on the music business comprising a board means (12) resembling a double album foldable sleeve, consisting of two separately marked game playing areas (15,26) each having a plurality of distinct compartments (15B,27-28), random number selector means (22-24,51), a plurality of distinct counters (50), a plurality of instruction cards (16-20), a form of artificial currency , award indicators (52) and rules consisting essentially of the following:   a) in each of the playing areas the players move from compartment to compartment following the instructions b) while playing in the first playing area the players go round (normally in a single direction) and accumulate money (from a bank holding the money supply). c) in the second playing area the players move from a start end to an award end but normally can select in which direction they move on any turn. During this movement the players are obliged to pay money to the Bank but can collect awards. d) the winner is the first player to collect a preselected number of awards/points or to have collected the most awards when the players decide to finish the game. e) all players start in the first playing area but can move to the second playing area and back to the first playing area as they decide, probably subject to certain limitations on the position in either playing area from which they can move to the other playing area. r
Patent ES-2040358-T3 (ES)
Title: Articulo decorativo y procedimiento de fabricacion del mismo.
IPC: B44C1/00
Filed: 1988-12-07
Granted: 1993-10-16
Abstract: Procedimiento para la fabricación de artículos decorativos (10), caracterizado porque comprende: a) suministro de un sustrato flexible (12) de vinilo de 0,005 a 0,025 cm de grueso aproximadamente provisto de una primera superficie y una segunda superficie, produciéndose dicho sustrato flexible 12 por moldeo de plastisol vinílico sobre una superficie lisa de forma que se produzca una superficie lisa del lado de moldeo como dicha primera superficie y una superficie del lado de aire como dicha segunda superficie, adhiriéndose dicho sustrato de forma separable, con una capa de 0,005 a 0,013 cm de espesor aproximadamente de adhesivo sensible a la presión (22), por dicha primera superficie de éste a un forro de liberación rígido, plano, de superficie lisa, y teniendo dicho sustrato un borde efectivo (16) en un diseño cerrado sobre dicha segunda superficie del mismo, cuyo borde circunscribe un área (18) en dicha superficie; b) moldeo de un compuesto de plástico fluyente desde un cabezal de moldeo sobre dicha segunda superficie de dicho sustrato (12) dentro de dicha área (18), mientras dicho sustrato se adhiere a dicho forro de liberación y se sostiene plano y horizontal, por lo cual dicho forro de liberación, plano, de superficie lisa, mantiene dicho sustrato plano y liso durante el moldeo y el endurecimiento de dicho compuesto de plástico fluyente; y c) endurecimiento de dicho compuesto de plástico para formar una cubierta de plástico transparente que realza ópticamente el aspecto de dicho sustrato (12) tal como se ve a través de dicha cubierta de plástico transparente (14).
Patent ES-2035987-T3 (ES)
IPC: A47J31/36
Filed: 1989-05-23
Granted: 1993-05-01
Abstract: This device is arranged between a pump body and an extraction system and comprises a horizontal heating body (17) and a water circulation circuit (3,5,7,9,11,13,15), the said circuit comprising water circulation ducts and pockets for the retention of air, situated above the normal water level. Air can thus be dissolved in the water in order to provide an espresso coffee having lasting froth. 
<IMAGE>
Patent ES-2036019-T3 (ES)
IPC: B32B27/30
Filed: 1989-02-10
Granted: 1993-05-01
Abstract: Computer mouse pad or mat, composed of at least the following layers:     a) a non-static polyvinyl chloride upper layer having a thickness in the range of from 0.20 to 0.80 mm, the surface of said layer having a soft, suède-like structure; b) a crease-resistant intermediate plastic layer that keeps its shape, has a thickness in the range of from 0.75 to 1.5 mm and after bending returns fast to the plane form; c) a bottom layer functioning as an anti-slip layer in contact with a ground in the form a working-table-top, desk-top and the like and consisting of a foamed thermoplastic synthetic nlaterial, said bottom layer having a thickness in the range of from 0.5 to 2 mm. w
Patent ES-2039835-T3 (ES)
Title: Envasado de cafe, fresco tostado que presenta retencion mejorada del aroma.
IPC: B65D81/24
Filed: 1989-07-04
Granted: 1993-10-01
Abstract: ENVASE (100) PARA CAFE (500) QUE DEBE EMPAQUETARSE CON LA MAYOR RAPIDEZ TRAS SU TUESTE, POR EJEMPLO SIN SUFRIR PERDIDAS SUSTANCIALES DE SU ATMOSFERA. EL ENVASE CONSTA PREFERENTEMENTE DE UN RECIPIENTE SEMI-RIGIDO IMPERMEABLE AL GAS (300) CAPAZ DE SOPORTAR LAS PRESIONES GENERADAS POR LA LIBERACION DE DIOXIDO DE CARBONO Y OTROS GASES DEL CAFE RECIEN TOSTADO EN EL RECIPIENTE. EL RECIPIENTE SEMI-RIGIDO ESTA FORMADO PREFERENTEMENTE POR PLASTICO Y UNAS PARTES PREDETERMINADAS DEL MISMO SON CAPACES DE SUFRIR UNA DEFORMACION LIMITADA. ESTO EVITA QUE LA BASE DEL RECIPIENTE SEA INESTABLE, MANTENIENDO SU EJE VERTICAL RECTO, Y GARANTIZA QUE EL RECIPIENTE NO SE ATASQUE DENTRO DE LA CAJA PARA EL TRANSPORTE DEBIDO A LA EXPANSION LATERAL. EL RECIPIENTE SEMI-RIGIDO INCLUYE UN CIERRE LIBERABLE (200) QUE ES CAPAZ DE: FORMAR Y MANTENER INICIALMENTE UN CIERRE ESTANCO AL GAS ENTRE EL ENVASE Y LA ATMOSFERA HASTA QUE ESTE SEA ABIERTO POR EL USUARIO FINAL Y DE VOLVER A CERRAR HERMETICAMENTE EL MISMO, LO CUAL ESEFECTIVO PARA QUE RESISTA LOS CAMBOS DE PRESION ATMOSFERICA AMBIENTAL AL VOLVER A COLOCAR MUY AJUSTADAMENTE EL CIERRE DEL RECIPEINTE. HAY UN ELEMENTO (400) PARA EVITAR LA ASPIRACION DE CAFE A PRESION, PARTICULARMENTE CUANDO ESTE SE ENCUENTRA EN FORMA GRANULAR, DESDE EL ORIFICIO DE DESCARGA DEL RECIPIENTE TRAS LA APERTURA INICIAL POR EL CONSUMIDOR. EL CAJE TOSTADO INTRODUCIDO EN EL ENVASE DEL PRESENTE INVENTO, ANTES DE QUE SUFRA PERDIDAS SUSTANCIALES DE SU ATMOSFERA, MUESTRA UNA MAYOR RETENCION DEL AROMA Y UNA OXIDACION REDUCIDA DURANTE TODA LA VIDA UTIL DEL ENVASE DESDE SU APERTURA INICIAL POR EL CONSUMIDOR HASTA QUE QUEDE COMPLETAMENTE VACIO.
Patent ES-2055678-T3 (ES)
Title: Una composicion reactiva para el diagnostico de cancer.
Inventor: KWEON JUNG MU
IPC: G01N33/50
Filed: 1989-01-23
Granted: 1994-11-01
Abstract: UNA COMPOSICION REACTIVO PARA DIAGNOSIS DE CANCER, QUE ESTA FORMADA POR UNA SAL MERCURIOSA Y UNA SAL MERCURICA. PREFERIBLEMENTE, LA SAL MERCURIOSA ES HG2(NO3)2 Y LA SAL MERCURICA ES SULFATO MERCURICO O SU HIDRATO, U OXIDO MERCURICO.
Patent ES-2038430-T3 (ES)
Title: Junta de estanqueidad metalica a presion especifica muy elevada.
IPC: F16J15/08
Filed: 1989-09-06
Granted: 1993-07-16
Abstract: CON EL FIN DE REALIZAR UN ENSAMBLAJE EN EL QUE LA ESTANQUEIDAD SE OBTIENE CON UN LIGERO ESFUERZO DE SUJECION Y MANTENERSE A TEMPERATURA Y PRESION ELEVADAS, SE PROPONE UNA JUNTA DE ESTANQUEIDAD QUE CONSTA DE UN NUCLEO METALICO ELASTICO (12) DE SECCION CIRCULAR Y AL MENOS UNA FUNDA EXTERIOR (16) DE METAL DURO. LA FUNDA (16) TOMA APOYO SOBRE LAS BRIDAS DEL ENSAMBLAJE POR UNAS PARTES PROTUBERANTES (18) DE SECCION TRIANGULAR, PRESENTANDO UNA SUPERFICIE DE CONTACTO ANULAR CON LAS BRIDAS CUYA ANCHURA ES AL MENOS IGUAL A UNOS 0,05 MM, TRAS LA APLICACION DEL ESFUERZO DE SUJECION.
Patent ES-2068276-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la regulacion de la presion, sobre todo en una instalacion de frenos de un vehiculo.
Inventor: SCHATZLE HEINZ
IPC: G05D16/20
Filed: 1990-05-02
Granted: 1995-04-16
Abstract: EL PRESENTE INVENTO CONSISTE EN UN PROCEDIMIENTO PARA LA REGULACION DE LA PRESION, ESPECIALMENTE EN UNA INSTALACION DE FRENOS UTILIZANDO UNA VALVULA DE CONEXION QUE MUESTRA UNA CARACTERISTICA DE TRES PUNTOS. EL VALOR REAL DE PRESION SE COMPARA CON EL VALOR TEORICO DE PRESION Y SEGUIDAMENTE SE AVERIGUA, CORRESPONDIENDO A LAS LINEAS DE CONOCIMIENTO DEL CURSO DE PRESION TEMPORAL EN LA ENTRADA Y SALIDA DE AIRE POR LA VALVULA DE CONEXION. UN TIEMPO DE MANDO DE LA VALVULA DE CONEXION O DEL ESTADO DE ENTRADA Y SALIDA DE AIRE. EL TIEMPO DE EXPLORACION PARA UNA NUEVA COMPARACION DEL VALOR REAL DE PRESION CON EL VALOR TEORICO DE PRESION SE DETERMINA ESENCIALMENTE DE ESTE TIEMPO DE MANDO AVERIGUADO.
Patent ES-2055247-T3 (ES)
Inventor: ALTHAUS WOLFGANG
IPC: B26B21/40
Filed: 1990-08-21
Granted: 1994-08-16
Abstract: Arranged at the front end of a handle of a wet shaver is a shaving head in which a blade 3 in the form of a single or twin blade is arranged in a body 2. In front of the blades 3, the shaving head has a guide strip 6 which is parallel thereto and is arranged so as to be freely movable, perpendicularly to its longitudinal extent, on a displacement device 8 or on a swivelling device counter to a spring force. As a result, the shaving angle and hence the cutting geometry can be altered in a simple way. <IMAGE>
Patent ES-2059945-T3 (ES)
Inventor: WENDEROTH BERND DR
IPC: C07C69/738
Filed: 1990-09-24
Granted: 1994-11-16
Abstract: The invention relates to aniline derivatives of the formula 
<IMAGE>
 in which 
 
  R represents hydrogen, halogen, cyano, nitro, alkyl, cycloalkyl, alkenyl, alkoxy, haloalkyl, haloalkoxy, optionally substituted phenyl, phenoxy, benzyl or benzyloxy, 
  m represents an integer from 1 to 5 or the group 
<IMAGE>
  alpha -naphthyl or  beta -naphthyl and 
  X represents hydrogen, alkyl or cycloalkyl, 
 their phytophysiologically acceptable acid addition salts and metal complex compounds, and to their use for controlling fungi.