baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2868185-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de procesamiento de servicios
Inventor: XIANG JUNLING
IPC: H04W28/02
Filed: 2018-02-27
Granted: 2021-10-21
Abstract: Un método de procesamiento de servicios, que comprende: obtener un servicio de cliente (S101), en donde el servicio de cliente tiene una pluralidad de bloques de código; mapear de la pluralidad de bloques de código del servicio de cliente a una subranura de Ethernet flexible, FlexE, (S102), en donde la subranura FlexE se obtiene de al menos dos subranuras FlexE en las que se divide una ranura FlexE, la subranura FlexE se define mediante el uso de, como un período, el ancho de banda requerido por el servicio de cliente o una cantidad de al menos dos subranuras FlexE; generar un encabezado de subranura FlexE (S103), en donde el encabezado de subranura FlexE comprende una cantidad de subranuras FlexE e información sobre el servicio de cliente transportada en la subranura FlexE; y enviar (SI04), a través de al menos un canal físico, el servicio de cliente mapeado a la subranura FlexE y el encabezado de subranura FlexE.
Patent ES-2948290-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de una pieza constructiva de acero provista de un recubrimiento metálico anticorrosivo
Inventor: BANIK JANKO
IPC: C21D1/76
Filed: 2018-10-11
Granted: 2023-09-07
Abstract: La presente invención se refiere a un método para producir un componente de acero que comprende un sustrato y un revestimiento, a un componente de acero correspondiente y a su uso en el sector del automóvil.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907112-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor perfeccionado y sistema de secado de aire que utiliza el intercambiador de calor mencionado anteriormente
Inventor: NARDINI MAURIZIO
IPC: F28D9/00
Filed: 2018-10-23
Granted: 2022-04-21
Abstract: Intercambiador de calor (1) especialmente adaptado para el enfriamiento y deshumidificación del aire, que comprende: - un enfriador/calentador (2) provisto de superficies de intercambio de calor configuradas para definir entre ellas dos recorridos en contracorriente que comprenden: - un primer recorrido (21) para un flujo de aire caliente y húmedo (A1), que se extiende entre una primera línea de entrada (21i) y una primera línea de salida (21u); - un segundo recorrido (22) para un flujo de aire frío deshumidificado (A4), que se extiende entre una segunda línea de entrada (22i) y una segunda línea de salida (22u); - un evaporador (3) provisto de superficies de intercambio de calor configuradas para definir entre ellas dos recorridos a contracorriente que comprenden: - un primer recorrido (31) para un flujo de aire húmedo parcialmente enfriado (A2), procedente de dicha primera línea de salida (21u) de dicho enfriador/calentador (2), que se extiende entre una primera línea de entrada (31i) y una primera línea de salida (31u); - un segundo recorrido (32) para un fluido refrigerante (Fr), proveniente de una fuente externa, que se extiende entre una segunda línea de entrada (32i) y una segunda línea de salida (32u); - un separador de condensado (4), en el que están dispuestas superficies condensadoras, configuradas para definir entre ellas un recorrido (41) para el aire húmedo enfriado (A3) procedente de dicha primera línea de salida (31u) de dicho evaporador (3), que se extiende entre una línea de entrada (41i) y una línea de salida (41u), siendo dicho enfriador/calentador (2), dicho evaporador (3) y dicho separador de condensado (4) unidades independientes entre sí, unidas mediante medios de conexión (8) para definir un cuerpo monobloque (11) en cuya superficie exterior (12) están dispuestos dichas líneas de entrada (21i, 22i; 31i, 32i; 41i) y dichas líneas de salida (21u, 22u; 31u, 32u; 41u), caracterizado por que comprende: - un primer conducto (5) que pone en comunicación dicha línea de salida (41u) de dicho separador de condensado (4) con dicha segunda línea de entrada (22i) de dicho enfriador/calentador (2); - un segundo conducto (6) que pone en comunicación dicha primera línea de salida (21u) de dicho enfriador/calentador (2) con dicha primera línea de entrada (31i) de dicho evaporador (3); - un tercer conducto (7) que pone en comunicación dicha primera línea de salida (31u) de dicho evaporador (3) con dicha primera línea de entrada (41i) de dicho separador de condensado (4), estando dichos conductos (5, 6, 7) dispuestos sobresaliendo exteriormente respecto de dicha superficie exterior (12) que delimita dicho cuerpo monobloque (11).
Patent ES-2920504-T3 (ES)
Title: Circuito eléctrico que se puede cambiar alternativamente y método para cambiar el camino de la corriente eléctrica dentro de un circuito eléctrico
Inventor: KOPRIVSEK MITJA
IPC: H02M3/38
Filed: 2018-12-05
Granted: 2022-08-04
Abstract: Alternativamente, un circuito eléctrico cambiante, que comprende al menos una fuente (1) de un voltaje directo o alternativo, al menos una carga eléctrica (L), que es a través de una rama primaria (21) y una rama secundaria (22) de un conductor eléctrico básico (2) conectado eléctricamente con dicha fuente de voltaje eléctrico (1), en el que un conductor alternativo (23) está conectado en paralelo a dicho conductor eléctrico básico (2), de modo que en cada circunstancias predeterminadas, es decir, cumpliendo cada condiciones predeterminadas dicha rama primaria (21) se interrumpe físicamente, sobre el cual la corriente eléctrica, que fluyó inicialmente a través de dicha rama primaria (21), se redirige a través de dicho conductor eléctrico alternativo (23). La invención establece que dicho conductor alternativo (23), que está en paralelo conectado con cada rama correspondiente (21) de dicho conductor básico (2), consta de dos secciones conductivas eléctricas (231, 232), que están alineadas entre sí y separados entre sí a una distancia predeterminada, de modo que una brecha aislante eléctrica (g) se forma allí, y esa rama (21) del conductor básico (21) incluye una sección conductora eléctrica (210), que en Cada circunstancias predeterminadas, es decir, cumpliendo cada condiciones predeterminadas extraíbles del resto de dicha rama (21) y desplazable a dicha brecha (g) entre dichas secciones (231, 232) del conductor alternativo (23), que se vuelve puenteado y electricamente conductivo. La invención también incluye un método para cambiar la ruta de corriente eléctrica dentro de un circuito eléctrico.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2806007-T3 (ES)
Title: Procedimiento para activar y notificar un estado de la memoria tampón, y dispositivo correspondiente
Inventor: LEE SUNYOUNG
IPC: H04W28/02
Filed: 2014-09-19
Granted: 2021-02-16
Abstract: Un procedimiento para un equipo de usuario, UE, (1211) que funciona en un sistema de comunicación inalámbrica que comprende una primera estación base, BS, (1201) y una segunda BS (1203), comprendiendo el procedimiento configurar una primera y una segunda entidades de control de acceso al medio, MAC, (1213, 1215); mapear, a la primera entidad MAC (1213), por lo menos un primer grupo de canales lógicos, LCG, que incluyen uno o varios canales lógicos para transmitir datos de enlace ascendente a la primera BS (1201); mapear, a la segunda entidad MAC (1215), por lo menos un segundo grupo de canales lógicos, LCG, que incluyen uno o varios canales lógicos para transmitir datos de enlace ascendente a la segunda BS (1203); y en cada una de la primera y segunda entidades MAC: determinar si se satisface un criterio para activar una notificación del estado de la memoria tampón, BSR, cuando los datos de enlace ascendente pasan a estar disponibles para transmisión en un canal lógico perteneciente a un LCG mapeado a dicha una entidad de la primera y la segunda entidades MAC; y activar la BSR para la respectiva BS si se cumple el criterio, caracterizado por que se determina que se cumple en una de la primera y la segunda entidades MAC el criterio para activar una BSR, si los datos de enlace ascendente pasan a estar disponibles para transmisión en un canal lógico que tiene mayor prioridad que la prioridad de cualquier canal lógico que pertenece a cualquier LCG mapeado a la misma entidad MAC y para el que ya están disponibles datos de enlace ascendente para transmisión.
Patent ES-2826891-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la determinación de la densidad aparente
Inventor: TSCHERNKO HARALD
IPC: C04B20/06
Filed: 2015-06-05
Granted: 2021-05-19
Abstract: Dispositivo para medir la densidad aparente de un granulado (6), que comprende un dispositivo de separación que es conectable con una línea de transporte neumático (7), en el que al menos un contenedor de medición (12) que presenta una superficie inferior (17) está dispuesto debajo del dispositivo de separación para alojar al menos una parte de un flujo de granulado (11) desde el dispositivo de separación en estado de funcionamiento, y en el que el contenedor de medición (12) está conectado con un dispositivo de medición (13) para determinar la densidad aparente del granulado (6), caracterizado porque el contenedor de medición (12) presenta aberturas (21) en la superficie inferior (17) para dejar fluir al menos una parte del flujo de granulado (11) de forma continua y porque el dispositivo de medición (13) está configurado como dispositivo de pesaje, a fin de determinar de forma continua el peso del granulado que fluye a través del contenedor de medición (12) y por ello determinar su densidad aparente.
Patent ES-2950130-T3 (ES)
Title: Plancha de materia derivada de la madera con propiedades antiestáticas
Inventor: DR GIER ANDREAS
IPC: B32B21/06
Filed: 2019-04-02
Granted: 2023-10-05
Abstract: Donde R1 tiene al menos un grupo funcional Q1, que se selecciona de un grupo que contiene un grupo hidroxi-, amino-, monoalquilamino-, carboxi-, mercapto-, alcoxi-, aldehído-, acrílico-, acriloxi-, metacril-. grupo metacriloxi, ciano, isociano y epoxi, R2 es un radical orgánico no hidrolizable. R2 se selecciona del grupo que comprende alquilo, arilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, cicloalquenilo; a = 0, 1, 2, 3, en particular 1 ó 2, y b = 1, 2, 3 ó 4, en particular 0 ó 1. R2 es un radical orgánico no hidrolizable. R2 es seleccionado del grupo que comprende alquilo, arilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, cicloalquenilo; a = 0, 1, 2, 3, en particular 1 ó 2, y b = 1, 2, 3 ó 4, en particular 0 ó 1. R2 es un radical orgánico no hidrolizable. R2 es seleccionado del grupo que comprende alquilo, arilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, cicloalquenilo; a = 0, 1, 2, 3, en particular 1 ó 2, y b = 1, 2, 3 ó 4, en particular 0 ó 1.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2911801-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para determinar la localización de un dispositivo móvil en una red inalámbrica OFDM
Inventor: MUKKAVILLI KRISHNA KIRAN
IPC: G01S19/06
Filed: 2007-01-04
Granted: 2022-05-20
Abstract: Un procedimiento (800) para determinar la posición de un dispositivo en una red, comprendiendo el procedimiento: recibir una pluralidad de símbolos OFDM desde uno o más transmisores sobre un canal de posicionamiento piloto, PPC, teniendo cada símbolo OFDM una parte activa y una parte inactiva, en el que un transmisor está en un estado activo cuando transmite en la parte activa y el transmisor no está en el estado activo cuando transmite en la parte inactiva, y además en el que el transmisor en el estado activo es un transmisor activo; determinar (806) una o más identidades de uno o más transmisores activos en función de la pluralidad de símbolos OFDM recibidos, en el que la pluralidad de símbolos OFDM recibidos se dividen por subportadoras y tiempo y en el que una o más partes activas de la pluralidad de símbolos OFDM recibidos identifican los uno o más transmisores activos por la ubicación de la pluralidad de símbolos OFDM en una supertrama de transmisión; determinar (810) una o más estimaciones de canal asociadas con los uno o más transmisores activos; y determinar (816) la posición del dispositivo en función al menos en parte de la una o más identidades de los uno o más transmisores activos y las una o más estimaciones de canal.
Patent ES-2908401-T3 (ES)
Title: Foco motorizado con brazo vertical desplazado axialmente
Inventor: MAGHNAGI LAWRENCE
IPC: F21V21/30
Filed: 2019-03-07
Granted: 2022-04-29
Abstract: Foco (100) con un eje central vertical (Z-Z), que comprende: - una carcasa (210; 110) que se extiende entre un extremo inferior para llevar una fuente de luz (L) y un extremo superior opuesto, y que tiene un eje central que pasa a través de dichos extremos; - un armazón desplazable (130;230;330;430); - un brazo de soporte (120;220) para soportar la carcasa, que se extiende paralelo al eje central vertical (Z- Z) y con un extremo superior que está conectado al armazón movible (130;230;330;430) y con un extremo inferior que está conectado rotacionalmente al extremo superior de la carcasa (110;220), para permitir la rotación de la carcasa con respecto al brazo de soporte (120;220) alrededor de un eje longitudinal de rotación (S-S) perpendicular al eje vertical (Z-Z), entre una posición no rotada, en la que la carcasa está dispuesta con su eje central coincidiendo con el eje central vertical (Z-Z) del foco, y una posición completamente rotada, en la que la carcasa está dispuesta con un ángulo de al menos 90° con respecto al eje central vertical (Z-Z); en el que el brazo de soporte (120;220) tiene un cuerpo vertical (120a) que se extiende en una posición desplazada axialmente, en una dirección transversal perpendicular al eje central vertical (Z-Z) y al eje longitudinal de rotación (S-S), con respecto al eje central vertical (Z-Z), y el extremo inferior del brazo de soporte lleva una rueda de engranaje (121), coincidiendo su eje con el eje longitudinal de rotación (S-S) de la carcasa; en el que el eje longitudinal de rotación (S-S) de la carcasa está dispuesto en una posición desplazada en la dirección transversal con respecto al eje central vertical (Z-Z) en el lado opuesto al brazo de soporte (120;220); - medios para accionar rotacionalmente la carcasa alrededor del eje longitudinal (S-S), dispuestos dentro de la carcasa y que comprenden un árbol (111;211) que rota con un piñón (111a;211a) que engrana con la rueda de engranaje (121); - medios (160;260) para accionar rotacionalmente el brazo de soporte (120;220) con respecto al armazón movible, alrededor de un eje paralelo al eje vertical central (Z-Z).
Patent ES-2908852-T3 (ES)
Title: Procedimiento y equipo para controlar un vehículo ferroviario mediante mensajes de voz
Inventor: LOHNEIS GEORG
IPC: G10L15/26
Filed: 2019-06-14
Granted: 2022-05-04
Abstract: Procedimiento para controlar un vehículo ferroviario (301), que incluye las siguientes etapas: registrar (101) un mensaje de voz de un usuario del vehículo ferroviario (301) que incluye un parámetro de control para controlar el vehículo ferroviario (301), extraer (103) el parámetro de control del mensaje de voz registrado, mostrar (105) el parámetro de control extraído, controlar (107) el vehículo ferroviario (301) basándose en el parámetro de control extraído sólo cuando se capta una orden de desbloqueo del usuario que indica que puede utilizarse el parámetro de control extraído para controlar el vehículo ferroviario (301), caracterizado porque están previstas una primera zona de memoria y una segunda zona de memoria, la primera zona de memoria y la segunda zona de memoria están separadas lógicamente y/o físicamente entre sí, antes del control del vehículo ferroviario (301) se almacena el correspondiente parámetro de control en la primera zona de memoria, el parámetro de control correspondiente almacenado en la primera zona de memoria, tras la captación de la correspondiente orden de desbloqueo, se copia de la primera zona de memoria en la segunda zona de memoria, con lo que el vehículo ferroviario (301) se controla basándose en el parámetro de control correspondiente copiado en la segunda zona de memoria.
Patent ES-2949336-T3 (ES)
Title: Sistemas dispensadores de remaches y métodos de uso de los mismos
Inventor: VANDERZWET DANIEL
IPC: B23K11/00
Filed: 2019-12-13
Granted: 2023-09-27
Abstract: Se proporcionan sistemas dispensadores de remaches y métodos de uso de los mismos. En una realización no limitante, el sistema dispensador de remaches comprende un miembro receptor de remaches que define un canal en el mismo y un miembro de asiento. El canal incluye una región curva. El miembro receptor de remaches comprende un primer puerto y un segundo puerto. El primer puerto se comunica con el canal y está configurado para recibir remaches. El segundo puerto se comunica con el canal y está configurado para dispensar remaches. El canal se extiende entre el primer puerto y el segundo puerto y está configurado para transportar remaches desde el primer puerto al segundo puerto en una disposición en serie y en una orientación preseleccionada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923200-T3 (ES)
Title: Dispositivo de giro para manillas de puertas y ventanas
Inventor: STEINFELD INGO
IPC: E05B63/04
Filed: 2020-01-13
Granted: 2022-09-26
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo giratorio para manillas de puertas y ventanas (50), con una carcasa (20, 20') y un dispositivo de sujeción para fijar la carcasa (20, 20') a una pared (12) de un perfil hueco (10) y con un receptáculo Poligonal (32) para un perno poligonal de la manija de la ventana o puerta (50), estando previsto en la carcasa (20) un mecanismo de enganche que interactúa con el perno poligonal de la manija de la ventana o puerta (50). , 20'), con los que la manilla de la ventana o de la puerta (50) puede ajustarse en posición de enclavamiento en pasos angulares predeterminados correspondientes a diferentes posiciones funcionales. Para que el dispositivo giratorio sea lo más compacto posible, según la invención se propone que el dispositivo de sujeción presente al menos dos orejetas de sujeción (24) que pueden accionarse mediante tornillos, que sobresalen ligeramente de la carcasa (20, 20') en una posición de montaje y en el interior de la pared en una posición de fijación (12) del perfil hueco (10) y conseguir un efecto de apriete con una brida de carcasa dispuesta en el exterior de la pared (12) del perfil hueco (10), se sujetan las orejetas de apriete (24) estando en la posición montada con un elemento de seguridad extraíble en la carcasa (20, 20').   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929311-T3 (ES)
Title: Envase con lengüeta integral con característica de apertura de orificio para dedo
Inventor: DOERSCHNER DAVID
IPC: A61M25/00
Filed: 2015-01-08
Granted: 2022-11-28
Abstract: Un paquete para un artículo alargado tiene un material laminar con paneles laterales, superior e inferior. Los paneles laterales están dispuestos para enfrentarse entre sí en una aleta y están al menos parcialmente adheridos entre sí en un sello de aleta longitudinal. Los paneles superior e inferior se extienden desde la aleta para definir un cuerpo de paquete que recibe el artículo alargado. Las porciones de extremo primera y segunda del material laminar se enfrentan entre sí y se adhieren entre sí para formar sellos de extremo primero y segundo que encierran la cavidad interior del cuerpo del paquete. Se forma una línea inicial en la aleta y se extiende desde un borde libre de la misma hacia partes no selladas de los paneles del paquete.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948380-T3 (ES)
Title: Formulación oftálmica y su uso
Inventor: LAIHIA JARMO
IPC: A61K9/107
Filed: 2020-03-31
Granted: 2023-09-11
Abstract: La invención se refiere a una formulación oftálmica en forma de una microemulsión de aceite en agua que comprende partículas de aceite dispersadas en una fase acuosa continua y sus usos. La formulación comprende 0,01 - 20,0% en peso, preferiblemente 0,1 - 2,0% en peso, de un aceite natural que comprende triglicéridos que comprenden >=50% en peso de ácido(s) graso(s) insaturado(s) con una longitud de cadena alifática de 16 - 20 átomos de carbono. y al menos un primer emulsionante no iónico y un segundo emulsionante no iónico. Tanto el primer emulsionante no iónico como el segundo emulsionante no iónico comprenden al menos una unidad estructural con una longitud de cadena alifática de 16 a 20 átomos de carbono que se origina a partir de un ácido graso insaturado. La formulación tiene una tensión superficial en un rango de 40 - 43 mN/m en una interfaz emulsión-aire a una temperatura de 15 - 30 °C.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924657-T3 (ES)
Title: Procedimientos y sistemas de protección eléctrica
Inventor: NEYRET YANNICK
IPC: H02H7/30
Filed: 2020-04-03
Granted: 2022-10-10
Abstract: Este método comprende pasos que consisten en:- medir (102, 104) una tensión eléctrica y una corriente eléctrica en una conexión eléctrica;- calcular (106, 108), repetidamente, a partir de los valores de corriente medidos, una primera media móvil media y una segunda promedio móvil, siendo calculado el segundo promedio móvil para una duración más larga que el primer promedio móvil; - comparar (120) el valor de voltaje medido con un valor de umbral de voltaje predefinido; - comparar (132) el valor actual del primer promedio móvil con el valor actual de la segunda media móvil;- identificar (134) una condición para activar el dispositivo de protección cuando el valor de tensión medido es inferior al valor umbral de tensión predefinido durante una duración superior a un umbral de duración predefinido y que el valor actual de la primera media móvil es mayor que el valor actual de la segunda media móvil.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941388-T3 (ES)
Title: Identificación de tapa o cubierta en un detector
Inventor: KYBARSHI ERANNA
IPC: G08B29/14
Filed: 2020-11-17
Granted: 2023-05-22
Abstract: Se divulga un método, un sistema (100) y dispositivos para ayudar a la detección de una cubierta/tapa en un detector. El método incluye monitorear el estado de un botón (104) instalado en un detector (102). Si hay algún cambio en el estado del botón (104), se informa a un controlador (106). El controlador (106) emite una notificación sobre el cambio de estado y transmite una alerta a un panel de control (110).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950832-T3 (ES)
Title: Convertidor de potencia
Inventor: NICIEZA LUCAS
IPC: H01F3/10
Filed: 2020-06-15
Granted: 2023-10-13
Abstract: Se divulga una estructura central integrada (100) adecuada para integrar al menos dos componentes magnéticos (Lr, Lout, Tr) de un convertidor de potencia, en donde cada uno de los componentes magnéticos (Lr, Lout, Tr) comprende al menos un devanado (302). -1, 302-2-1, 302-2-2, 302-2-3, 302-3). La estructura central integrada (100) comprende una pluralidad de porciones con ventanas (102-1, 102-2, 102- 3) y una pluralidad de porciones perpendiculares (104-1, 104-2). Una de las ideas inventivas es que el espesor (116-1, 116-2) de cada una de la pluralidad de porciones perpendiculares (104-1, 104-2) se ajusta al valor máximo absoluto más alto del flujo magnético resultante que tiene para fluir a través de la porción perpendicular respectiva (104-1, 104-2) como consecuencia de la agregación de cada uno de los respectivos flujos a generar por los devanados (302-1, 302-2-1, 302-2-2 , 302-2-3, 302-3) para recibirse en las respectivas ventanas para acomodarse en cada una de las dos porciones de ventana (102-1, 102-2, 102-3) inmediatamente adyacentes a la porción perpendicular respectiva (104-1, 104-2). De este modo, no se excede la densidad de flujo máxima del material de la porción perpendicular respectiva (104-1, 104-2).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)