baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10137960-A1 (DE)
Title: Fuel cell device has condenser for condensation of water vapor resulting from electrochemical process within fuel cell
Inventor: OBIEGLO HELMUT
IPC: H01M8/04007
Filed: 2001-08-07
Abstract: The fuel cell device has a water tank (1) for supplying water as the fuel to a fuel cell (2) performing an electrochemical process for provision of current, heat and exhaust water vapor, with a condenser (4) for the water vapor on the output side of the fuel cell. The condensed water can be collected in a container (5), or directly discharged onto the ground and a heat exchanger can be associated with the condenser.
Patent DE-10138325-A1 (DE)
Title: Process to prepare bread rolls or baguettes uses separately stored and sealed ingredients
IPC: A21D13/00
Filed: 2001-08-10
Abstract: In a process to prepare fast food e.g. bread rolls or baguettes ('French Bread') with a filling, the filling e.g. cheese, tomato, lettuce, cucumber is pre-packed in a sealed plastic shell and stored in a refrigerator at 2-7 deg C until required. The bread is held separately at readiness and is finally baked as required. After final baking, the bread is stored at 14-16 deg C. The filling is removed from the fridge and sealed pack immediately prior to sale and consumption.
Patent DE-10140439-A1 (DE)
Title: Centrifugal muck spreading method, comprises altering scoop part positions to change rotation speeds of long and short scoop parts
Inventor: DREYER HEINZ
IPC: A01C17/00
Filed: 2001-05-05
Abstract: For a muck spreading width of 18-28 metres, the scoop parts arranged in a position so that the rotation speed of the spreading side of the short scoop (10) is 22.61-26.38 (ca. 24.12) m/s and the rotation speed of the spreading side of the long scoop (11) is 32.03-35.8 (ca. 34.06) m/s. For a width of 18-48 (up to 45) metres, the scoop parts arranged in a position so that the rotation speed of the spreading side of the short scoop is 24.87-8.64 (sic) (ca. 26.75) m/s and the rotation speed of the spreading side of the long scoop (11) is 39.56-43.33 (ca. 41.6) m/s.  Muck is spread by at least two accelerator discs (9) located beneath a manure storage tank (2) and provided with at least two scoops which comprise two telescopic parts and have different lengths. The position of the outer part can be changed to alter its length relative to the inner part.
Patent DE-10144308-A1 (DE)
Title: Genetic modification of Amycolatopsis spp., used in producing vanillin, e.g. from ferulic acid, involves contacting culture with transforming and different DNA, magnesium and cesium chloride and polyethylene glycol
Inventor: RABENHORST JUERGEN
IPC: C12N15/74
Filed: 2001-09-10
Abstract: Transformation of Amycolatopsis sp. DSM 9991 (IA) or Amycolatopsis sp. DSM 9992 (IB) comprises: (1) cultivating (IA) or (IB) mycelium in a culture medium, and (2) contacting this culture with a mixture containing 0.25-10 micro g/ml transforming DNA, 0.4-0.7 M cesium chloride, 0-9 mM magnesium chloride, 30-50% (weight/volume) polyethylene glycol 1000 and 10-50 micro g/ml different DNA for 4.5-9 hours after entering the stationary phase. Independent claims are also included for: (1) transformed (IA) or (IB) produced by this process; (2) a process for producing vanillin using (IA) or (IB).
Patent DE-10147649-A1 (DE)
Title: Milling unit for groove work has two or more tools rotated via bearings off main spindle and swivels tool to adjust tool angle to suit milling unit vector.
Inventor: KORTENJAN PETER
IPC: B23Q5/04
Filed: 2001-09-27
Abstract: The milling unit (1) comprises tool mount (4) and spindle rotation transfer bearings (5,6) carrying the two milling tools. One tool at least can swivel in relation to the spindle so that angle ( alpha ) between a line (M) through the tool centers parallel to the work surface can be adjusted to the vector of the milling unit feed. The two milling tools run opposite ways and the angle ( alpha ) can be adjusted by swiveling the mount (4) relative to unit (1) round the spindle axis (C). All milling tools used should be identical and of the same diameter except one tool which acts as profiler and is of larger diameter. The unit can be exchangeably coupled to the spindle.
Patent DE-10149847-A1 (DE)
Title: Bremssystem mit einem Filter, welcher bei niedrigen Temperaturen überbrückbar ist
Inventor: TANDLER PETER
IPC: B60T17/04
Filed: 2001-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Filter (1), welcher in eine Strömungsverbindung eines geregelten Bremssystems eingefügt ist. Bei niedrigen Temperaturen der Bremsflüssigkeit ist die Bremsflüssigkeit sehr zäh. Daher fällt an dem Filter (1) ein hoher Druckverlust an, welcher das Regelverhalten des Bremssystems negativ beeinflußt. Die Erfindung schlägt vor, bei niedrigen Temperaturen den Verlauf der Strömung der Bremsflüssigkeit über den Filter zumindest teilweise zu überbrücken, was mit Hilfe eines von der Temperatur abhängig gesteuerten Ventils (6, 8, 10, 15) geschieht.
Patent DE-10150044-A1 (DE)
Title: Connecting element for electrical wires e.g. in telecommunications, has part of clamp element that clamps wire whose distance to supporting surface reduces when wire is pulled and/or clamping part length increases
Inventor: GLOCKEMANN THOMAS
IPC: H01R4/24
Filed: 2001-10-10
Abstract: The device has a contact element, a housing and a pivotable lever-shaped connection element (4) with which a wire can be pressed into the contact element. The connection element contains a lever (5) and a connected clamp element (7) with an outer surface facing the wire shaped so that the distance of the part of the clamp element that clamps the wire to a supporting surface reduces when the wire is pulled and/or the length of the clamping part increases.
Patent DE-10150113-A1 (DE)
Title: Nail iron for use as pinching bar has long handle with chisel at one end, and claw at other end, and curved piece
Inventor: THIES HANS-JUERGEN
IPC: B25C11/00
Filed: 2001-10-11
Abstract: One end of the pinching bar's (1) long handle has a chisel, while the other end has a claw (6) in a curved part. The underside of the curved piece next to the long handle, and the upper side of the curved piece next to the claw lie on the same plane. The middle of the curved piece is bent in a step shape.
Patent DE-10151102-A1 (DE)
Title: Seat fixing lock has hook locks gripping under locking shoulders of insertion aperture
Inventor: KRUEGER NORBERT
IPC: B60N2/015
Filed: 2001-10-17
Abstract: The lock (1) has a closing part (2) with an insertion sector (E) which locks by engaging in an insertion aperture of a counter-lock part (3). The locking is achieved by means of hook locks (12, 13), which turn away from each other to engage with the opposite locking shoulders (9) of the insertion aperture.
Patent DE-10155006-A1 (DE)
Inventor: FRANKENBERGER RALF
IPC: B66C23/90
Filed: 2001-11-06
Abstract: The invention relates to a mobile crane comprising a lower chassis and an upper chassis that is pivotally mounted thereon. The mobile crane also comprises a superlift device, which increases the ultimate load, is provided with a superlift counterweight that can be lifted from the ground so that the upper chassis can execute pivotal movements, and whose pivotal radius can be altered. The crane disposes of an electronic control device comprising a computing device and a display. A program is stored in the electronic control device in order to avoid the need for costly retrofitting work performed on the superlift counterweight and in order to increase the operational reliability. Said program determines, based on the parameters such as load values, the load radius and values pertaining to the superlift counterweight and to the superlift radius, a reliable field of action for crane parameters while taking the stability and capacity criteria of the mobile crane into account and graphically presents this field of action on the display inside of which these parameters can be safely modified while the remaining parameters remain constant, and the lifting of the superlift counterweight from the ground can be ensured.
Patent DE-10155462-A1 (DE)
Title: Device for controlling an automatic clutch/gearbox in a motor vehicle's drive mechanism has a control unit with a memory to generate control signals and an operating unit controlled by the control unit to operate the clutch/gearbox
Inventor: JAEGER THOMAS DR
IPC: F16D48/06
Filed: 2001-11-12
Abstract: An electronic gas pedal (23) triggers a sensor (24) to use an engine's (1) signal line (21) to control the engine's electronics (20) like fuel feed, ignition timing, injection timing or throttle adjustment.  The engine's electronics has a signal connection to a control unit (7) via an electronics signal line (22). Gearbox electronics can also connect up to the engine's electronics and the control unit.
Patent DE-10157725-A1 (DE)
Inventor: EICHLSEDER MARTIN
IPC: B05C1/08
Filed: 2001-11-24
Abstract: A device for coating an essentially planar surface of an object, in particular half sides of optical data supports such as CDs, DVDs etc., which are stuck together after said coating, is disclosed. According to the invention, a coating region as uniform as possible can be formed on the disc (1) for coating, whereby a conical or frustum-shaped application roller (13) and a pivoting turntable (5) are used. A circular coating region is formed on the disc by means of the conical application roller (13) as determined by the extent of the application roller (13). A proportioning roller (17) is preferably provided on the application roller (13) which forms a proportioning gap (15) with the application roller (13) for metering the amounts of coating material applied.
Patent DE-10163144-A1 (DE)
Inventor: BAUMGARTNER JOHANN
IPC: B60T17/08
Filed: 2001-12-20
Abstract: A parking brake device for pneumatically operated drum or disc brakes and an associated control method involve the use of an electromechanically driven clamping device that acts upon the cylinder plunger (3) of a brake cylinder. Said clamping device encircles the cylinder plunger (3) and is designed for holding the cylinder plunger (3) during braking operations for parking by means of clamping forces or by a form fit.
Patent DE-10200373-A1 (DE)
Title: Projektor mit einer Führungsrippe in einem Luftkanal
Inventor: LI CHANG-CHEIN
IPC: G03B21/18
Filed: 2002-01-08
Abstract: Ein Projektor (20) umfasst ein Gehäuse (21), eine Lichtquelle (22), welche innerhalb des Gehäuses (21) angeordnet ist, um Licht zu erzeugen, ein Gebläse (23), welches neben der Lichtquelle (22) angeordnet ist, um Wärme abzuleiten, welche durch die Lichtquelle (22) erzeugt wird, und einen Luftkanal (24, 32), welcher neben dem Gebläse (23) angeordnet ist, um Wärme aus dem Gehäuse (21) abzuführen. Der Luftkanal (24, 32) vermindert die Turbulenz und somit das Geräusch durch die Hinzufügung mindestens einer Führungsrippe (25, 34). Die Führungsrippe (25, 34) bewirkt, dass Wärme gut durch den Luftkanal (24, 32) und aus dem Gehäuse (21) hinaus strömt.
Patent DE-10202117-A1 (DE)
Title: Refraktometer
Inventor: LANGENBACHER MARKUS
IPC: G01N21/41
Filed: 2002-01-21
Abstract: Bei einem Handrefraktometer ist an einer Einstechspitze (11) eine Probemulde (7) angeordnet, so daß nach dem Eindringen der Einstechspitze (11) in eine Flüssigkeit beziehungsweise eine Frucht eine ausreichende Menge der Probeflüssigkeit in der Probemulde (7) verbleibt, um dort eine durch einen lichtdurchlässigen Körper begrenzte Meßfläche (4) zu benetzen. Mittels einer Intensitätsmessung an einem an der Meßfläche (4) reflektierten optischen Strahl kann die Brechzahl der benetzenden Flüssigkeit bestimmt werden.
Patent DE-10206626-A1 (DE)
Title: Providing chip card with security marking of optically active fibres applied to inside of transparent covering foil on card
Inventor: JANCZEK THIES
IPC: B42D15/10
Filed: 2002-02-15
Abstract: Card base body is covered with a transparent covering foil on at least one surface. Between the covering foil and the card body an intermediate coating of optically active security fibres is positioned. The fibres are activated by UV light beam to be seen under special lighting conditions. thus providing additional security marking for the card. Fibres are 2 to 5 micron thick. Fibre layer is mixed into coating material and spread onto foil or applied to coating after it is on foil.
Patent DE-10208223-A1 (DE)
Inventor: DANTES GUENTER
IPC: F02M61/16
Filed: 2002-02-26
Abstract: A fuel injector for the direct injection of fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine is provided, which injector includes a valve needle having at its spray-discharge end a valve-closure member, which cooperates with a valve-seat surface formed on a valve-seat member to form a sealing seat. At least one swirl channel is provided in a section of the valve-seat member surrounding the valve needle, and at least one spray-discharge orifice is provided in the valve-seat member. The at least one swirl channel, when viewed through the swirl channel in the flow direction of the fuel, is inclined counter to the spray-discharge direction relative to the center axis of the valve needle.
Patent DE-10208960-A1 (DE)
Title: Radioactive contamination detector consists of a light guide with at least two sides, at least two detection elements and an optical coupling
Inventor: BREE DAAN VAN
IPC: G01T1/167
Filed: 2002-02-28
Abstract: An arrangement for detecting radioactive contamination on a person, especially on the hands, feet or clothes, consists of a light guide (14) with at least two sides, and at least two detection elements (10). The latter are located on one side of the light guide, and can be connected to the light guide via an optical coupling. Scintillation light is picked up from the light guide using an optoelectronic counter (16). The light guide consists of e.g. plastic or Plexiglass.
Patent DE-10213124-A1 (DE)
Title: Valve for automatically closing a plastic or metal tube, e.g. a toothpaste tube, comprises a valve tube made of elastic material, and radial inner and outer slats
Inventor: AHRENS HANS-JOACHIM
IPC: B65D47/20
Filed: 2002-03-23
Abstract: A valve for automatically closing a plastic or metal tube (2), such as a tube for toothpaste, adhesive, or cream,  comprises a valve tube (1) made of an elastic material, with radial slats (7) on the inside (8) at a lower level (5). Radial slats are located on the outside. The inner slats have a smaller cross section than the tube. A radial star is formed in an upper level of the tube, the star height corresponding to the valve inner radius.
Patent DE-10214397-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Verarbeiten von Signalen
Inventor: SCHOEPPER CLEMENS
IPC: G11B27/038
Filed: 2002-03-30
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Überblenden von Videosignalen wird jedem zu überblendenden Videosignal eine bestimmte Überblendfunktion zugeordnet. Für die Eingabe der Überblendfunktionen ist eine grafische Benutzeroberfläche (22 bis 33) vorgesehen. Die grafische Benutzeroberfläche (22 bis 33) weist verschiedene Felder (22, 30, 33) zur Eingabe von Parametern der Überblendfunktionen (31, 32) auf, die in einen Speicher (14) geschrieben werden. Zur Steuerung des Überblendvorgangs durch einen Steuerrechner (13) werden die Überblendfunktionen aus dem Speicher (14) gelesen.
Patent DE-10219378-A1 (DE)
Title: Automatic vending machine has a modular cooling arrangement so that the machine can be fitted within a slim housing and used in confined spaces, while still conforming to national standards
Inventor: RADTKE RICHARD
IPC: A47F1/10
Filed: 2002-04-30
Abstract: Device for automatic dispensing of products has a cooling arrangement (30) for cooling of said products. The cooling arrangement has a modular design.
Patent DE-10222132-A1 (DE)
Title: Multiple helically toothed gearwheel pressed in one piece has first helical toothing with different spiral pitch to second helical toothing, and root diameter which deviates at most by 10 per cent of that of second toothing
Inventor: ARLT MANFRED
IPC: B30B11/02
Filed: 2002-05-17
Abstract: The multiple helically toothed gearwheel pressed in one piece has a first and second toothing formed by a pressing of the gearwheel (20') in a press tool with a cylindrical generated surface of a first forming tool section (3) and cylindrical surface of a second forming tool section (6). The first helical toothing has different spiral pitch to the second helical toothing, and has a root diameter which deviates at most by 10 per cent of that of the second toothing. The gearwheel in a section axially between the two sets of toothing has the same low-failure structure as in the axial sections in which the helical toothing sets are formed.  Independent claims are included for a pressing procedure to form a multiple helically toothed gear, and for a press tool for the one piece pressing of a multiple helically toothed gearwheel.
Patent DE-10222866-A1 (DE)
Title: Unterdruckbremskraftverstärker und Bremskraftverstärker/Hauptzylinder-Einheit
Inventor: SCHLUETER PETER
IPC: B60T13/52
Filed: 2002-05-23
Abstract: Ein Unterdruckbremskraftverstärker (10) umfasst ein Verstärkergehäuse (58), dessen Innenraum durch zumindest eine bewegliche Wand (76) in eine Unterdruckkammer (78) und eine Arbeitskammer (80) unterteilt ist, und ein in das Verstärkergehäuse (58) ragendes Steuerventil (82) zur Steuerung einer auf die bewegliche Wand (76) wirkenden Druckdifferenz. Das Steuerventil (82) ist durch ein Eingangsglied (32) betätigbar und weist ein kraftübertragend mit der beweglichen Wand (76) verbundenes, axial relativ zum Verstärkergehäuse (58) verschiebbares Steuerventilgehäuse (84) auf. Zwischen einer das Steuerventilgehäuse (84) umgebenden Außenfläche (92) und dem Verstärkergehäuse (58) ist ein Spalt (96) vorhanden, der durch einen ersten, elastisch verformbaren Balg (98) gegen die Umgebungsatmosphäre abgedichtet ist.
Patent DE-10223670-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Bewegen eines Handhabungssystems
Inventor: SCHNOOR BERND
IPC: B25J9/16
Filed: 2002-05-28
Abstract: Ein Verfahren zum Bewegen eines mehrachsigen Handhabungssystems, insbesondere zur Orientierung einer Hand eines Industrieroboters, mit einem mit einer Hand verbundenen Greifwerkzeug zeichnet sich dadurch aus, dass die Bewegung derart durchgeführt wird, dass bewegungsabhängige Momente auf einen vom Greifwerkzeug gehaltenen Gegenstand weitgehend ausgeschaltet werden und dass zwischen Gegenstand und Greifwerkzeug im wesentlichen nur Normalkräfte wirken. Zur Durchführung des Verfahrens dient eine erfindungsgemäße Vorrichtung. Dadurch wird ein sicheres und geschwindigkeitsoptimiertes Bewegen von Handhabungsgegenständen, insbesondere beim Palettieren und Kommissionieren, ermöglicht, das zu entsprechenden betriebswirtschaftlichen Kostenvorteilen führt.
Patent DE-10224878-A1 (DE)
Title: Filtereinsatz und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: ASCHER RALF
IPC: B01D39/16
Filed: 2002-06-05
Abstract: Bei der Filtration von Flüssigkeiten, beispielsweise in der Lebensmittelindustrie, werden Filter aus einem chemikalien- und wasserbeständigen polymeren Material eingesetzt. Dabei sind auch Filtereinsätze bekannt, die durch aneinandergesinterte oder verschmolzene Partikel des Materials gebildet sind und eine poröse Schicht bestimmter Dicke aufweisen. Um den baulichen Aufwand von Filteranlagen zu reduzieren und Filtrationsverfahren zu vereinfachen, ist vorgesehen, daß die Schicht (2) in Durchströmungsrichtung (10) gesehen, eine Struktur mit abnehmender Porengröße aufweist und in der porösen Schicht (2) Filterhilfsmittel (3) eingelagert sind, die durch Vorkonditionierung in die poröse Schicht (2) eingebracht und fixiert sind.
Patent DE-10226776-A1 (DE)
Title: Treatment machine for new second middle hand bone therapy applies pulse signals from pulse generator instead of acupuncture to sensitive points that exhibit low resistance during illness
Inventor: TENGJIAO XU
IPC: A61H39/00
Filed: 2002-06-11
Abstract: The treatment machine applies pulse signals from a pulse generator instead of acupuncture to sensitive points that exhibit a low resistance during an illness. The device has a treatment plate with nine contact points on one side of the treatment plate with elastic electrodes with which the pulse signal is feed into the sensitive points on the rear of the hand.
Patent DE-10228741-A1 (DE)
Title: Data transmission arrangement for radio communication system has sub-channels allocated to parallel data sequences and has modulator, whose outputs are provided to matrix filter and then antenna system
Inventor: FREY THOMAS
IPC: H04L1/06
Filed: 2002-06-27
Abstract: The transmission arrangement includes a serial-parallel converter (SPW) at the transmission side for converting an input signal (IN) into MT data sequences (D11,,D1MT). One of MT sub-channels (SU11,..SU1MT) are allocated to each MT data sequences and each sub-channel includes one of MT modulators (QMOD1,..,QMODMT) using a sub-channel specific modulation. The output signal of the single MT modulators are provided to a common matrix filter (MF) forming MZ data sequences, each of is supplied to an antenna system (A11,..A1MZ) of an antenna arrangement (ANT1Z) on the transmitter side. The number of sub-channels and the specific modulations can be selected depending on existing transmission channel information (CSI) and can be adapted to the transmission channel characteristics. An independent claim is also provided for a method for data transmission in a radio communication system.
Patent DE-10234544-A1 (DE)
Inventor: GRABHER REINHARD
IPC: G08G1/123
Filed: 2002-07-30
Abstract: A precision measurement of engine (1) fuel consumption is taken, to determine instantaneous values. These are entered into the main internal computer (22). Integrated consumption is also calculated, from the tank (18) level. The computer (22) in the rail vehicle (2) is connected via e.g. GSM (24, 27) (mobile radio system) to an external management computer (35). GPS (satellite location) signals are entered into the computer (22), to determine the position of the rail vehicle. An independent claim is included for corresponding equipment.
Patent DE-10236407-A1 (DE)
Title: Hollow profile bar bending tool uses bending jaw and bending support round pivot axis so two support sectors address bar walls at greater spacing aided by wedge type backholder.
IPC: B21D7/022
Filed: 2002-08-02
Abstract: The bending support (14) pivots under its own power round the swivel axis (18) of the bending jaw (12) or axis parallel to this and both parts (14a) of the support are excentric to the axis (18) to make up peripheral sections addressed respectively to the inside (22) of the hollow profile bar (20) when the support pivots. In this position the sector lies spaced from the plane (17) in which support (16) and jaw (12) lie flush with the first support sector (26a). The bending support (14) can pivot along with the jaw (12) round axis (18). Support (14), or support part (14a), are at the tip of backholder (13) which faces the jaw (12) and is in turn applied to the inner wall (23) of the hollow profile bar (20). The backholder (13) comes in wedge shape so the tip faces the bending support (14).
Patent DE-10244397-A1 (DE)
Title: Cholinascorbat-Formulierungen
IPC: A61P9/00
Filed: 2002-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft neuartige Cholinascorbat enthaltende Formulierungen; Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung in Nahrungs- oder Futtermitteln bzw. Nahrungs- oder Futterergänzungsmitteln oder Arzneimitteln.
Patent DE-10246177-A1 (DE)
Title: Anchor element consists of screw with head, bone-thread section on shank and holder joining rod-shaped part to screw. with cavities in wall, and thread-free end of shank
Inventor: BIEDERMANN LUTZ
IPC: A61F2/44
Filed: 2002-10-02
Abstract: The screw (12) has a shank (13) with a bone-thread section and head (14)..The screw is joined to a rod-shaped element (40) by a holder part (1). The wall of the screw's tubular shank has a number of cavities (18) in. The end (16) of the shank facing the head has an internally threaded section, and the head has a corresponding external thread. The end of the shank facing the head has a section free of thread (20).