baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2389927-T3 (ES)
Title: Selección y autorización remotas de una transmisión de contenidos multimedia agregados
Inventor: CAUNTER MARK
IPC: H04L12/28
Filed: 2009-06-12
Granted: 2012-11-05
Abstract: Un procedimiento para facilitar las comunicaciones entre dispositivos de dos redes diferenciadas (108, 128) dedireccionamiento privado, estando acoplada cada una de las dos redes diferenciadas de direccionamientoprivado por medio de una red (114) de direccionamiento público y teniendo cada una una correspondientepasarela (118, 126; 604, 606) que se acopla operativamente con la red (114) de direccionamiento público,comprendiendo el procedimiento:dar de alta un dispositivo cliente (102; 602) en un servidor (112; 608) de contenido multimedia acoplado conla red (114) de direccionamiento público;asociar el dispositivo cliente (102; 602) dado de alta en una primera pasarela (118; 604) correspondiente ala primera (108) de las dos redes diferenciadas de direccionamiento privado que almacena contenidomultimedia personal (104);en respuesta a las indicaciones del usuario al dispositivo cliente (102; 602) recibidas por el servidor (112;608) de contenido multimedia, asociar el dispositivo cliente (102; 602) con una segunda pasarela (126; 606)correspondiente a la segunda (128) de las dos redes diferenciadas de direccionamiento privado; yen respuesta a las indicaciones del usuario al dispositivo cliente (102; 602) recibidas por el servidor (112;608) de contenido multimedia, seleccionar contenido multimedia personal (104) para su transmisión desdela primera pasarela (118; 604) hasta la segunda pasarela (126; 606) a través del servidor (112; 608) decontenido multimedia.
Patent ES-2612052-T3 (ES)
Title: Dispositivos para la estimulación óptica de células diana, utilizando un elemento de transmisión óptica
Inventor: SCHNEIDER M
IPC: A61N5/06
Filed: 2009-06-17
Granted: 2017-05-11
Abstract: Un dispositivo de suministro óptico para suministrar luz a zonas sub-superficiales del cerebro o del cuerpo, comprendiendo el dispositivo: a) un elemento implantable de transmisión óptica (104, 106, 125, 210, 230, 260, 304, 404) que comprende un extremo proximal y un extremo distal; b) una fuente de luz (202) para producir luz a partir de energía eléctrica, en donde la fuente de luz está en el extremo proximal del elemento de transmisión óptica; en el que el elemento implantable de transmisión óptica está fabricado con un material que es sustancialmente transparente a la luz de la fuente de luz, teniendo el material una forma alargada que encierra sustancialmente la fuente de luz en el extremo proximal del elemento de transmisión óptica, y que sirve para suministrar la luz de la fuente de luz al extremo distal, y en donde el elemento de transmisión óptica está adaptado para su rotación alrededor del eje longitudinal (302) y tiene una punta distal (306) diseñada para dirigir la luz de manera angulada, con respecto a dicho eje, para cambiar una posición de una ubicación de estímulo luminoso; c) una porción de fijación (112, 114, 130, 262, 312) acoplada físicamente al elemento de transmisión óptica, para su fijación al paciente; y d) una porción de disipación de calor (112, 114, 130, 262, 408, 410) que tiene una ruta de conducción térmica para eliminar el calor de la proximidad de la fuente de luz.
Patent ES-2388486-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de placas aislantes de fibras de madera
Inventor: LEMPFER KARSTEN
IPC: B27N3/00
Filed: 2009-08-14
Granted: 2012-10-15
Abstract: Procedimiento para la fabricación de placas aislantes de fibras de madera, en el que se mezclan fibras demadera con fibras de materiales sintéticos termoplásticos en calidad de aglutinante y, a partir de ello, se crea unaesterilla de fibras, utilizándose como fibras de materiales sintéticos, fibras multicomponentes que presentan almenos un primer y un segundo componentes de materiales sintéticos con diferentes puntos de fusión,calentándose la esterilla de fibras de manera que el segundo componente de las fibras de materiales sintéticos sereblandecen y, en el que la esterilla de fibras se enfría entonces creando la placa aislante, caracterizado porqueque la esterilla de fibras, para el calentamiento, es recorrida por vapor o una mezcla de vapor y aire, la cualpresenta un punto de rocío predeterminado, y porque en calidad de aglutinante se utilizan fibras de materialessintéticos multicomponentes, cuyo primer componente presenta un punto de fusión por encima del punto de rocío,y cuyo segundo componente presenta un punto de fusión por debajo del punto de rocío.
Patent ES-2377546-T3 (ES)
Inventor: ARNAUD DANIEL
IPC: G05D1/02
Filed: 2009-06-18
Granted: 2012-03-28
Abstract: The invention relates to a method of guiding a vehicle (1) comprising the following steps: exciting, during the displacement of the vehicle (1), at least one guidance element (4) made of a high-permeability magnetic material affixed to a support, such as a road (3), by way of excitation means (5); detecting the signal emanating from the guidance element (4) following the excitation by way of detection means (6, 7); gathering and processing the signal arising from the detection means (6, 7) so as to guide the vehicle (1). The excitation of the guidance element (4) is carried out in such a way as to saturate or modify the operating point of the guidance element (4) in its operating cycle, which then emits a frequency-rich signal, composed of a wave of fundamental frequency (fo) as well as waves of frequencies (nf0) which are multiplies of the value of the fundamental frequency, and called the harmonics, and in that the excitation is carried out way of a plurality of coils or of a radar generating a rotating excitation magnetic field.
Patent ES-2601851-T3 (ES)
Title: Implantes para el suministro de medicamentos
Inventor: NEBOSKY PAUL
IPC: A61F2/30
Filed: 2009-08-13
Granted: 2017-02-16
Abstract: Un sistema de implante ortopédico, que comprende: un implante ortopédico que se implanta en una ubicación seleccionada dentro de un cuerpo físico y que se configura para el suministro de al menos un agente terapéutico a dicho cuerpo físico, incluyendo dicho implante un depósito y una pluralidad de canales, configurado dicho depósito para recibir al menos uno de los dichos agentes terapéuticos, configurada dicha pluralidad de canales para transmitir dicho al menos un agente terapéutico del dicho depósito al dicho sitio de tratamiento en relación con el dicho cuerpo físico, caracterizado porque dicho implante es un dispositivo de fijación externa con un pasador implantable y dicho aparato (1432) de fijación externa incluye dicho pasador (1476) implantable, una funda (1478) acoplada con dicho pasador (1476), y dicho depósito (1480) acoplado con dicha funda (1478), definiendo dicho pasador (1476) dicha pluralidad de canales (1440).
Patent ES-2714209-T3 (ES)
Title: Método y aparato para prueba fuera de línea de máquina de corriente alterna multifase
Inventor: COP BORIS
IPC: G01R31/34
Filed: 2009-11-13
Granted: 2019-05-27
Abstract: Un método para la prueba fuera de línea de una máquina de corriente alterna multifase, cuya máquina comprende al menos dos bobinados (4-1, 4-2, 4-3) de estator y un rotor dispuesto a lo largo de un eje de rotación, cuyo método comprende: determinar (301), en una primera posición del rotor, una cantidad física del estator de cada bobinado del estator aplicando una señal (300) de prueba a cada bobinado del estator y midiendo una señal de respuesta para cada bobinado del estator causado por la aplicación de la señal de prueba, y determinar (302) una primera cantidad de estator físico conjunta sumando las cantidades de estator físico determinadas de los bobinados de estator.
Patent ES-2655266-T3 (ES)
Title: Comprobación de condiciones de dispositivo de obstrucción de puerta
Inventor: LOEB RUEDIGER
IPC: B66B13/26
Filed: 2009-07-17
Granted: 2018-02-19
Abstract: Un método para determinar la funcionalidad de un sistema de puerta de cierre automático (10, 10a), que comprende las etapas de: monitorizar una salida de señal de obstrucción mediante un sensor de obstrucción (19, 19a) configurado para detectar una obstrucción en una trayectoria de una puerta (12, 12a) del sistema de puerta (10, 10a), la señal de obstrucción correspondiente a uno de al menos tres estados, incluido un estado normal (I), un primer estado anormal (II) y un segundo estado anormal (III), en donde el estado normal (I) corresponde a una conmutación en la señal de obstrucción, el primer estado anormal (II) corresponde a una señal de obstrucción constantemente activa, y el segundo estado anormal (III) corresponde a una señal de obstrucción constantemente inactiva; cerrar la puerta (12, 12a) a una primera velocidad si la señal de obstrucción corresponde al estado normal (I); cerrar la puerta (12, 12a) a una segunda velocidad si la señal de obstrucción corresponde a cualquiera de los estados anormales primer y segundo (II, III), siendo la segunda velocidad más lenta que la primera velocidad; monitorizar una señal de posición de puerta sacada por un sensor de posición (18, 18a) configurado para detectar una posición actual de la puerta (12, 12a), la señal de posición de puerta correspondiente a uno de al menos tres estados que incluyen un estado cerrado, un estado abierto y un estado bloqueado; y declarar el sistema de puerta (10, 10a) como que funciona mal si la señal de obstrucción corresponde al primer estado anormal (II) y la señal de posición de puerta corresponde al estado cerrado, o la señal de obstrucción corresponde al segundo estado anormal (III) y la señal de posición de puerta corresponde al estado bloqueado.
Patent ES-2490614-T3 (ES)
Title: Prensador de ajos
Inventor: ERICSSON DANIEL
IPC: A47J19/06
Filed: 2010-03-11
Granted: 2014-09-04
Abstract: Un prensador de alimentos que comprende una primera parte (1) con un primer mango y un espacio de alojamiento (5) para un alimento que va a ser prensado, una segunda parte (2) con un segundo mango y una placa de prensado (4) y una unidad de picado (6) a través de la cual el alimento se prensa, estando conectada la unidad de picado de modo pivotante con la primera parte (1) por medio de un primer pivote (9) y con la segunda parte (2) por medio de un segundo pivote (17), y la primera parte (1) está conectada de modo pivotante con la segunda parte (2) por medio de un dispositivo de pivote (3), caracterizado porque se dispone, en la segunda parte (2) del prensador de alimentos, un dispositivo de limpieza (7) con un número de puntas (8) o proyecciones que, tras girar la segunda parte (2) del prensador de alimentos hasta su máximo en la dirección de apertura, son movibles hasta una cooperación de limpieza con la unidad de picado (6) en una dirección que es opuesta a la dirección de prensado
Patent ES-2526760-T3 (ES)
Inventor: WANG LI
IPC: G01N33/569
Filed: 1998-12-11
Granted: 2015-01-15
Abstract: The cloning of a novel PCVII viral genome is described as is expression of proteins derived from the PCVII genome. These proteins can be used in vaccine compositions for the prevention and treatment of PCVII infections, as well as in diagnostic methods for determining the presence of PCVII infections in a vertebrate subject. Polynucleotides derived from the viral genome can be used as diagnostic primers and probes.
Patent ES-2388649-T3 (ES)
Title: Cánula autosellante
Inventor: WENCHELL THOMAS
IPC: A61B17/34
Filed: 2003-11-07
Granted: 2012-10-17
Abstract: Un conjunto de cánula adaptado para realizar un procedimiento quirúrgico, que comprende una cánula (10)que define un eje longitudinal y que tiene un conducto longitudinal (29, 122) que se extiende a través del mismo y unmiembro alargado de sello dispuso dentro del conducto longitudinal, el miembro de sello está adaptado para serhinchado con el fin de acoplarse a un objeto recibido dentro de un espacio interior central (40, 125) del miembro desello para formar un sello substancial alrededor del objeto al tiempo que se permite el paso del objeto, caracterizadoporque el miembro de sello comprende una construcción compacta.
Patent ES-2405255-T3 (ES)
Inventor: CARTER DARRYL
IPC: A61K35/28
Filed: 2004-10-25
Granted: 2013-05-30
Abstract: The present invention provides compositions, kits and methods for the prevention of spontaneous abortion or implantation failure during assisted reproduction. The compositions, kits and methods provide an effective amount of granulocyte colony stimulating factor to prevent spontaneous abortion or implantation failure of an embryo. The present invention also provides compositions, kits and methods for the treatment or prevention of preeclampsia and preterm labor.
Patent ES-2436442-T3 (ES)
Title: Vehículo de tipo para montar a horcajadas
Inventor: NISHIMURA HIDEHIRO
IPC: F01M13/00
Filed: 2010-07-19
Granted: 2014-01-02
Abstract: Vehículo de tipo para montar a horcajadas, que comprende: un motor que incluye un cárter; un trayecto de admisión conectado al motor; un filtro de aire previsto en el trayecto de admisión; un trayecto de gas de fuga que conecta el cárter y el filtro de aire; un dispositivo de separación previsto en el trayecto de gas de fuga; un trayecto de aire que conecta el filtro de aire y el cárter; y una parte de control de flujo de aire prevista en el trayecto de aire, estando configurada la parte de control deflujo de aire para permitir un flujo de aire desde el filtro de aire al cárter e impedir el flujo de aire desde el cárteral filtro de aire.
Patent ES-2615206-T3 (ES)
Title: Nuevas composiciones inmunogénicas para la prevención y tratamiento de enfermedad meningocócica
Inventor: ZLOTNICK GARY
IPC: G01N33/569
Filed: 2002-10-11
Granted: 2017-06-05
Abstract: Una composición que comprende: (a) al menos una proteína que comprende una secuencia de aminoácidos que tiene identidad de secuencia mayor de 80 % con la secuencia de aminoácidos de una cualquiera de las SEQ ID NO: 58, 60 y 56 que comprende adicionalmente (b) al menos una proteína que tiene identidad de secuencia mayor de 80 % con la secuencia de aminoácidos de cualquiera de las SEQ ID NO: 176-252 de números pares, teniendo dicha composición la capacidad de inducir anticuerpos bactericidas para múltiples cepas de Neisseria.
Patent ES-2715312-T3 (ES)
Title: Sistema de nutrición infantil ajustado según edad
Inventor: HASCHKE FERDINAND
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-11-26
Granted: 2019-06-03
Abstract: Sistema de nutrición ajustado según edad para un lactante, que comprende: - un primer preparado para lactantes para las primeras 2 a 4 semanas de vida que presenta una fuente de proteínas con una proporción de suero:caseína de 80:20 a 60:40 y un contenido de proteínas de 2,0 a 3,0 g de proteínas/100 kcal, y - un segundo preparado para lactantes que presenta una proporción de suero:caseína de 70:30 a 50:50 y un contenido de proteínas de 1,8 a 2,0 g de proteínas/100 kcal, con la condición de que el contenido de proteínas y la proporción de suero:caseína del segundo preparado sean inferiores a los del primer preparado.
Patent ES-2746201-T3 (ES)
Title: Procedimiento de soldadura por arco y fuente de corriente de soldadura para realizar el procedimiento
Inventor: JAESCHKE BIRGER
IPC: B23K9/073
Filed: 2010-11-19
Granted: 2020-03-05
Abstract: Procedimiento de soldadura por arco eléctrico, en el que se quema un arco eléctrico entre un electrodo de soldadura consumible suministrado continuamente a una antorcha de soldadura y una pieza de trabajo en una atmósfera de gas de protección y el material fundido del electrodo de soldadura se transfiere a un baño de fusión en la pieza de trabajo, en donde el electrodo de soldadura suministra, a partir de una fuente de corriente de soldadura, una corriente de soldadura pulsada que tiene una fase de corriente de fondo, una fase de corriente de pulso y una fase de corriente intermedia que sigue a la fase de corriente de pulso, caracterizado porque en la fase de corriente intermedia, la corriente de soldadura se regula basándose en un valor de referencia de corriente que se determina dependiendo del valor real de corriente de la corriente de soldadura y el valor real de voltaje del voltaje de salida de la fuente de corriente de soldadura.
Patent ES-2380905-T3 (ES)
Inventor: MARCHETTI CHRISTOPHE
IPC: H01R13/658
Filed: 2010-11-24
Granted: 2012-05-21
Abstract: The device has a male connector (1) provided with identical male contact pins (10), and a female connector (2) comprising a body in which reception sockets are formed to receive the male contact pins. The body of the female connector is cased in an outer shielding element (20). One of the male contact pins, which is an earth pin (102), is arranged so as to come into contact with outside of the shielding element. The number of contact pins of the male connector is different from the number of reception sockets of the female connector. An independent claim is also included for a man-machine dialogue system comprising a module provided with a processing unit.
Patent ES-2391844-T3 (ES)
Title: Soporte de motor de un grupo motobomba primario de un reactor nuclear de agua presurizada
Inventor: PHILIPPART OLIVIER
IPC: G21C1/00
Filed: 2010-11-25
Granted: 2012-11-30
Abstract: Soporte de motor (20) de un grupo motobomba primario de un reactor nuclear de agua presurizada quecomprende:- una brida superior (21),- medios de fijación (10) aptos para asegurar la fijación de medios de mantenimiento transversal (60) del citadogrupo motobomba primario, comprendiendo el citado grupo motobomba primario un motor eléctrico (30) quepresenta una brida inferior (31) apta para ser solidarizada con la citada brida superior (21) del citado soportede motor (20),estando caracterizado el citado soporte de motor (20) porque los citados medios de fijación (10) comprenden unelemento anular (50) en apoyo sobre la citada brida superior (21) del citado soporte de motor (20) apto para quedarembridado entre la citada brida superior (21) del citado soporte de motor (20) y la citada brida inferior (31) del citadomotor (30), comprendiendo los citados medios de fijación (10) al menos un saliente radial en el cual está dispuestoun espacio (62) apto para recibir los citados medios de mantenimiento (60).
Patent ES-2577603-T3 (ES)
Title: Dispositivo de mando de un aparato electrodoméstico
Inventor: HUBER JOHANN
IPC: F24C7/08
Filed: 2010-01-13
Granted: 2016-07-15
Abstract: Dispositivo de mando de un aparato electrodoméstico, en particular dispositivo de mando de campos de cocción, con una unidad de soporte de medios de mando (10a - 10g), que presenta al menos un campo de funciones (12a- 12g), que está previsto para el acoplamiento con un medio de mando (14a - 14g) desmontable, y que está previsto para el alojamiento desprendible no destructivo del medio de mando (14a - 14g), en el que la unidad de soporte de medios de mando (10a - 10g), presenta al menos un elemento de contorno (16a - 16g) para la realización de al menos una función de mando que se desvía de un movimiento giratorio (18a - 18g), en el que elemento de contorno (16a; 16c) está previsto para la realización de una función basculante, y en el que el elemento de contorno (16a; 16c) presenta una superficie inclinada (20a, 20c), que forma en un estado funcional frente a un plano horizontal (22a) un ángulo (24a) diferente de cero y presenta una superficie arquea (26a), caracterizado porque el campo de funciones (12a, 12c) presenta una superficie de apoyo de base (28a; 28c), que presenta en al menos una zona una distancia (30a; 30c) en dirección radial a un eje de giro (32a; 32c) del campo de funciones (12a; 12c), que presenta al menos 30 % de una extensión máxima (34a; 34c) del campo de funciones (12a; 12c) en dirección radial al eje de giro (32a; 32c), en el que la superficie de apoyo de base (28a; 28c) se encuentra en un plano horizontal, en el que el eje de giro del campo de funciones (12a - 12g) es un eje de giro que coincide con el eje de giro del medio de mando (14a - 14g) en su estado funcional, alrededor del cual se gira el medio de mando (14a - 14g) para el mando de una unidad.
Patent ES-2660672-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para degradar biomasa lignocelulósica
Inventor: ISOP CATHY
IPC: C12P7/10
Filed: 2010-02-16
Granted: 2018-03-23
Abstract: Un método para seleccionar o identificar una bacteria, comprendiendo dicho método las siguientes etapas: a) proporcionar una muestra que comprende bacterias no caracterizadas; b) someter la muestra a un tratamiento de irradiación repetido que reduce en al menos 2 log la titulación bacteriana en un cultivo de E. coli, llevándose a cabo las irradiaciones en un intervalo de entre 1 y 8 horas; y c) aislar, a partir de dicha muestra tratada, una bacteria que tiene la capacidad de emplear la lignina, la celulosa y/o el xilano como fuente de carbono.
Patent ES-2747943-T3 (ES)
Title: Montaje de una pared y de un equipo eléctrico y vehículo ferroviario correspondiente
Inventor: BEKEMANS MARC
IPC: H05K7/20
Filed: 2010-02-17
Granted: 2020-03-12
Abstract: Vehículo ferroviario (2) que comprende paredes laterales y tabiques transversales externos y al menos un equipo eléctrico (8) integrado en una de las paredes laterales o en uno de los tabiques transversales, comprendiendo el equipo eléctrico (8) una pluralidad de componentes eléctricos (9) dispuestos en al menos un compartimento (10) y al menos un refrigerador (11) dispuesto en al menos un conducto (12) que define una dirección de circulación principal de un fluido refrigerante de los componentes (9), estando el equipo eléctrico (8) colocado de modo que la dirección de circulación esté dispuesta verticalmente, y siendo el fluido refrigerante aire, incluyendo el conducto (12) en su extremo inferior una entrada de aire (14) y en su extremo superior una salida de aire (16), estando la entrada y la salida de aire situadas en el exterior del vehículo.
Patent ES-2646320-T3 (ES)
Title: Salmonella enterica que presenta un N-glicano de C. Jejuni o derivados del mismo
Inventor: ILG KARIN
IPC: C12N1/36
Filed: 2010-03-25
Granted: 2017-12-13
Abstract: Salmonella enterica, caracterizada por que comprende al menos un operón pgl (para la glicosilación de proteínas) de Campylobacter jejuni o un derivado funcional del mismo y presenta sobre su superficie celular al menos un N-glicano de Campylobacter jejuni o un derivado de N-glicano del mismo, en donde están inactivados uno más genes de la biosíntesis de bacilosamina por mutación y/o deleción parcial o completa, preferiblemente por deleción parcial y/o completa de los genes pgI, D, E, F.
Patent ES-2544804-T3 (ES)
Title: Sistema de gestión de imágenes para la visualización de un objeto por óptica de fluorescencia
Inventor: SCHÖNBORN KARL-HEINZ
IPC: H04N9/04
Filed: 2010-06-08
Granted: 2015-09-04
Abstract: Sistema de gestión de imágenes para la visualización por óptica de fluorescencia de un objeto bidimensional o tridimensional (4) en forma de órganos, orgánulos o zonas de tejido de un paciente con fines médicos, con - una unidad de iluminación (2) que está configurada y prevista para emitir radiación óptica en un intervalo de longitudes de onda predeterminado para la iluminación del objeto (4) y para excitar una sustancia fluorescente contenida en el objeto (4), - una unidad de toma (3) que está configurada y prevista para captar una señal óptica (S) procedente de la región del objeto (4) y dividir la señal óptica (S) en una señal de fluorescencia (S1) con un primer intervalo de longitudes de onda y una señal de luz visible (S2) con un segundo intervalo de longitudes de onda, en donde la unidad de toma óptica (3) presenta un convertidor optoelectrónico (C) que presenta varias zonas parciales (301', 302') para convertir la señal de fluorescencia (S1) en una primera señal de datos electrónica (D1) y la señal de luz visible (S2) en una segunda señal de datos electrónica (D2), en donde la unidad de toma óptica (3) presenta un prisma dicroico (30) para la división de la señal óptica captada (S) en la señal de fluorescencia (S1) y la señal de luz visible (S2), caracterizado por que el convertidor optoelectrónico (C) conectado al prisma dicroico (30) está dispuesto directamente sobre el prisma dicroico (30) y de esa manera está conectado al prisma dicroico (30).