baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2011122461-A (JP)
Title: Concentration sensor abnormality diagnosis device and internal combustion engine control device
Inventor: OKUDA YASUO
IPC: F02D41/02
Filed: 2009-12-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a concentration sensor abnormality diagnosis device accurately diagnosing existence of abnormality of a concentration sensor.  <P>SOLUTION: This device includes the concentration sensor 16 detecting alcohol concentration of fuel used for combustion of an internal combustion engine, a temperature sensor 14 detecting temperature of fuel, a vapor pressure sensor 15 detecting vapor pressure of fuel, a concentration estimation means (ECU10) estimating alcohol concentration of fuel based on a detection valve of the temperature sensor 14 and a detection value of the vapor pressure sensor 15, and a diagnosis means (ECU10) diagnosing existence of output abnormality of the concentration sensor 16 based on comparison of an estimation value by the concentration estimation means and the detection value of the concentration sensor 16. Since wrong diagnosis of output abnormality of the concentration sensor 16 caused by abnormality occurring on a component different from the concentration sensor 16 such as a fuel injection valve 26 and an ignition device 30 is avoided thereby, existence of abnormality of the concentration sensor 16 is accurately diagnosed.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011128785-A (JP)
Title: System for managing and measuring energy consumption of apartment house, and management server
Inventor: OTA MASATO
IPC: G01R22/00
Filed: 2009-12-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system for measuring and managing energy consumption of an apartment house, having a simple structure without requiring complicated statistical processing.  <P>SOLUTION: The system for measuring and managing energy consumption of apartment house includes: measurement instruments 1 measuring the energy consumption of equipment installed in apartments H1, H2, H3, etc., HX in the apartment house B1; a communication part 33 of a management server 3 receiving a measurement value transmitted via the Internet N; a measurement value database 32 storing the measurement value; a statistical processing part 4 of the management server 3 extracting the measurement value and performing statistical processing; a control part 30 of the management server 3 connected to the communication part 33, the measurement value database 32, and the statistical processing part 4, to control them; and display monitors 2 each provided in the apartment H, comparing and displaying a statistical value calculated by the statistical processing part 4 and the measurement value of the apartment H.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011130256-A (JP)
Title: Imaging apparatus
Inventor: UCHIDA TAKAYUKI
IPC: H04N5/232
Filed: 2009-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an imaging apparatus that corrects an error between a finder focus and an imaging plane in response to the difference or change between the finder focus and the size of the imaging plane.  <P>SOLUTION: The imaging apparatus adjusts the focus by a manual focusing operation, and includes an imaging means for implementing an imaging plane phase difference focal point detection. When manual focus calibration mode is set, an image captured by manual focusing is displayed on a display section, and a region to be focused is specified by a region specifying means. The imaging plane phase difference focal point detection is then implemented on the designated image region, and a result thereof is used as a correction value in manual focus shooting.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2010094526-A (JP)
Title: Puncture device
Inventor: FUKUZAWA MASAHIKO
IPC: A61B5/151
Filed: 2009-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a puncture device which properly performs attachment and detachment of a cap to and from a housing without increasing accuracy of dimensions too high and suppresses wobbling and fall-out of the cap caused by repeated use.  <P>SOLUTION: In the puncture device A including a housing 1 housing a movement mechanism for advancing a puncture member 2 in a specific direction in its inside, and a cap 3 which is mounted on the housing 1 and has an opening part 31 for projecting the distal end of the puncture member 2 to the outside when the puncture member 2 is advanced, the cap 3 is mounted on the housing 1 by fitting one element of the cap 3 and the housing 1 relative to the other element. One element includes an inner side cylindrical part 12, and the other element includes an outer cylindrical part 32 fitted over the inner side cylindrical part 12. The peripheral surface 12b of the part 12 and the inner circumferential surface 32a of the part 32 are different in shapes of basic outlines when being seen from the specific direction.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2011134646-A (JP)
Title: Manufacturing method of electrode for secondary battery, electrode for secondary battery and secondary battery
Inventor: SUZUKI SHINICHI
IPC: H01M4/139
Filed: 2009-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide the manufacturing method of electrode for the secondary battery and the secondary battery using the electrode obtained by this manufacturing method, which manufactures the electrode for the secondary battery providing the secondary battery having a good production stability, a large charge and discharge capacity and an excellent cycle characteristic.  <P>SOLUTION: The manufacturing method of the electrode for the secondary battery includes a coating step of conveying a metal collector by being made into contact with a roll, and coating the metal collector with an electrode coating liquid by being made freely fall from a discharge slit, wherein the distance from the discharge slit to the falling position of the surface of the metal collector is more than 10 cm and less than 80 cm, the angle between the electrode coating liquid surface which is discharged and falls and the surface of the downstream side of the metal collector in falling position is 45 degrees to 100 degrees, and the metal collector and the roller are in contact with each other at the falling position, or the distance from the point near the falling position among the points where the metal collector and the roller start and finish contacting to the falling point is within 10 cm.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011133775-A (JP)
Title: Image printing device, image printing system and print job creating program
Inventor: NAKAMURA MASAYOSHI
IPC: B41J29/38
Filed: 2009-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image printing device, an image printing system and a print job creating program, for allowing a user to extremely easily configure toner save conditions to efficiently save toner consumption.  <P>SOLUTION: An image analysis part 404 calculates an evaluated toner save value in each changed print condition when the print condition held in a print condition holding part 402 is modified according to the content specified in a toner save condition holding part 403 to print image data. An item display selection part 405 displays the evaluated toner save value and print condition items to be changed, and accepts the item selected by a user. An image processing part 407 creates printing image data from the image data to be printed, according to the print conditions updated by user selection. A print job creation part 408 creates a print job for printing the image data created by the image processing part 407 to an image forming part 140.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011139116-A (JP)
Title: Information compression device, information restoration device, method of compressing information, method of restoring information, and information restoration processing program
Inventor: INOUE HIROAKI
IPC: H03M7/30
Filed: 2009-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To achieve a quick processing of compression/extraction to any configuration information by utilizing a conversion completion code so as to quickly store enormous configuration information in a reconfigurable device.  <P>SOLUTION: An information compression device includes a compression device body 12 for compressing the configuration information comprising code information so that it outputs compression configuration information restorable by an information restoration device 20. The compression device body 12 has: a compression code group generation means 13 of performing compression processing to the configuration information to be input based on one compression conversion rule of which a compression rate is preset for each code group having a fixed amount of information to generate a compression code group; and a completion code addition means 14 of adding a conversion completion code indicating the completion of the generated compression code group to the compression code group. The completion code addition means 14 is equipped with a function of: performing compression processing to the conversion completion code based on any other compression conversion rule except one of the compression conversion rules applied to the generation of the compression code group, namely a compression conversion rule having a different compression rate; and then adding the resulting code to the compression code group as a peculiar code.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011138236-A (JP)
Title: Web service cancellation proxy system
Inventor: GOTO YUZO
IPC: G06Q30/02
Filed: 2009-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system for substitutionally performing processing of cancellation or the like of a Web service when a user oneself of the Web service cannot continue utilization by some reason.  <P>SOLUTION: A system management device 1 can be connected to a user terminal 2 and servers 4, 5 of Web service provision sources via the Internet. The system management device 1 includes: a contract reception means 11 receiving contract contents from the user; a contract content storage means 9; a service utilization situation monitoring means 12 monitoring a utilization situation of the Web service by the user; a service pre-cancellation confirmation means 13 confirming whether the user is in a state that the user cannot continue the utilization, according to a result of the monitoring; and a service cancellation execution means 14 substitutionally performing a cancellation procedure of the Web service when it is decided that the user cannot continue the utilization.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011137965-A (JP)
Title: Developing device, process cartridge, and image forming apparatus
Inventor: SATO HIROTAKA
IPC: G03G15/08
Filed: 2009-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a developing device, process cartridge, and image forming apparatus, which can reduce malfunctions, such as scattering of a developer stored previously at shipping to the outside of a developing device during transport or damage to an image carrier, when a plurality of carrying members are provided side by side to face a developer carrier.  <P>SOLUTION: Magnetic-field formation members 13m, 13n for forming magnetic fields between magnetic poles H2, H5 formed on a developing roller 13a are detachably arranged at a position exposed to the outside of the developing device 13, namely, a position to face the developer carrier 13a through a developing case 13k, or a position of a developer regulation member 13c.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2010219496-A (JP)
Title: Laminate type chip capacitor, laminate type chip capacitor assembly and method of manufacturing the same
Inventor: LEE BYOUNG-HWA
IPC: H01G4/30
Filed: 2009-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a laminate type chip capacitor having such a new structure that a user directly adjusts the characteristics of equivalent series resistance (ESR) required by use conditions thereof, a laminate type chip capacitor assembly, and a method of manufacturing the same.  <P>SOLUTION: The laminate type capacitor includes: a capacitor body formed by allowing a plurality of dielectric layers to be laminated; a plurality of first and second internal electrodes which are alternately disposed so that the internal electrodes of different polarities face each other via the dielectric layers in the capacitor body; and m (m≥3) pieces of first and second external electrodes each of which is formed in the same number on both sides opposite to each other out of surfaces of the capacitor body.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2011139331-A (JP)
Title: Information processing device and information processing method
Inventor: SUZUKI TERUHIKO
IPC: H04N13/04
Filed: 2009-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To enable a viewer to further enjoy 3D content.  <P>SOLUTION: A decode unit 42 reproduces 3D content including image data of an image for a right eye and an image for a left eye set with predetermined parallax. A 3D intensity determination unit 43 specifies a category of the 3D content to be reproduced by the decode unit 42, and refers to a table in which each category of the 3D content is associated with parallax intensity to determine the parallax intensity corresponding to the specified category. A parallax control unit 44 controls the parallax of the 3D content reproduced by the decode unit 42 by the parallax intensity determined by the 3D intensity determination unit 43. This invention can be applied to, for instance, a display control device 1 for controlling display of 3D content.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2009532481-A (JP)
Title: コアセルベート化誘導リポソーム被包法及びその調合物
IPC: A61K47/04
Filed: 2007-04-04
Abstract: 本発明は、コアセルベートを形成するための反応パラメータを変更することで、異常に高い活性物質（薬物）対脂質比のリポソーム性調合物を生ずるステップを含む、活性物質のリポソーム性調合物を調製する方法に関する。
Patent JP-2009533902-A (JP)
Title: Ｄｃシフトアーチファクトに対する量子化調整
IPC: H04N7/30
Filed: 2007-04-09
Abstract: ビデオエンコーダが、ＤＣシフトブロックを含むビデオピクチャの１つまたは複数の部分を識別し、ピクチャが復元されるときに輪郭化アーチファクトを削減するように、（例えば、より小さい量子化ステップサイズを選択することによって）量子化を調整する。エンコーダは、ピクチャ中の１つまたは複数の階調傾斜領域を識別し階調傾斜領域内でのＤＣ係数に対する量子化効果を分析することによって、ＤＣシフトブロックを含むピクチャの部分を識別することができる。エンコーダは、高テクスチャピクチャ部分用に、より粗い量子化ステップサイズを選択することができる。
Patent JP-2009534657-A (JP)
Title: 回動鏡を備えるカメラ利用６自由度標的計測装置及び標的追尾装置
IPC: G01B11/00
Filed: 2007-04-20
Abstract: 計測対象物の位置を高水準の精度、即ち従来は高価なレーザ式の装置でしか得られなかった精度で計測でき、その実施形態が多様なカメラ利用標的座標計測システム乃至装置と、計測対象物の位置を計測可能でその実施形態が多様なカメラ利用標的座標計測方法及びその関連方法とを提供する。例えば、本発明の一実施形態に係るカメラ利用座標計測システムは、所定の相対的三次元位置関係にて標的上に形成された３個以上の輝点と、第１軸周り及び第２軸周りで回動する１個又は複数個の回動鏡と、輝点に発し回動鏡で反射された光を受光できるよう配置されたカメラと、回動鏡の第１軸周り回動角及び第２軸周り回動角を計測する２個の角度計測装置と、最大三位置自由度及び三角度自由度に亘り標的を調べるプロセッサと、を備える。本システムでは、レーザ測距器を用いて距離を計測することなく、少なくとも一種類の基準座標系における標的の位置を計測する。
Patent JP-2009536189-A (JP)
Title: 抗ウイルス剤としての五環インドール誘導体
IPC: A61K31/407
Filed: 2007-05-04
Abstract: 本発明は式（Ｉ）の五環インドール誘導体：     （式中、Ａ，Ａｒ，Ｒ １ ，Ｒ ２ ，Ｗ，Ｘ，ＹおよびＺは、本明細書に定義されている。）、薬学的に許容できるその塩、それらを含む医薬組成物およびＣ型肝炎ウイルスによる感染の治療および予防のためのそれらの使用に関する。
Patent JP-2009538367-A (JP)
Title: アミド官能性ポリマーとのボラン触媒錯体、およびその錯体から作られる硬化性組成物
IPC: C08F4/12
Filed: 2007-02-06
Abstract: アミド官能性ポリマーとのボラン触媒錯体は、少なくとも１個のケイ素原子を含有してもよい錯体のボラン部分を有する。触媒錯体は、(i)触媒錯体と、(ii)フリーラジカル重合性のモノマー、オリゴマー、またはポリマーとを含み、さらに任意選択で(iii)脱錯化剤とを含有してもよい硬化性組成物における成分として使用可能である。本硬化性組成物は、気体を生成することができる成分、およびその他様々な任意選択の成分を含有してもよい。これらの硬化性組成物は、ゴム、テープ、接着剤、保護コーティング、薄膜、熱可塑性モノリシック成形品、熱硬化性モノリシック成形品、シーリング剤、フォーム、ガスケット、シール、Oリング、粘着剤、ダイ取付接着剤、蓋のシーリング剤、カプセル材料、埋込用コンパウンド、コンフォーマルコーティング、および電子部品として使用可能である。また、本組成物は、コネクタ、ダイビングマスク、または他の一体的に接着された部品等、基材がこの組成物で被覆されるかまたは互いに接着されて硬化される複合製造品においても使用可能である。
Patent JP-2009539126-A (JP)
IPC: B41J2/455
Filed: 2007-05-30
Abstract: One aspect of this invention relates to an illumination device for an optical printer, the illumination device comprising: a first array of light sources comprising a plurality of light source elements that are each operable to emit light within a red band of the visible electromagnetic spectrum; a second array of light sources comprising a plurality of light source elements that are each operable to emit light within a blue band of the visible electromagnetic spectrum; and a third array of light sources comprising a plurality of light source elements that are each operable to emit light within a green band of the visible electromagnetic spectrum; wherein said first, second and third arrays of light sources are generally linearly arranged along respective substantially parallel notional lines on a substrate; and said plurality of light source elements of each said array are arranged such that respective adjacent light source elements of said plurality are offset from one another with respect to the associated notional line.
Patent JP-2009539920-A (JP)
IPC: A61P31/10
Filed: 2007-06-04
Abstract: Anti-microbial compositions comprising certain imidazolium ionic liquids and non-ionic or anionic surfactants and methods of using said compositions in the preservation of personal care and cosmetic applications are provided.
Patent JP-2009542096-A (JP)
Title: 誘電体共振器回路
IPC: H01P7/10
Filed: 2007-06-19
Abstract: 【課題】誘電体共振器回路における不要な非隣接共振器間クロスカップリングを抑制する。 【解決手段】本発明は、筐体並びに筐体内に実質的に一列に配置された第１，第２及び第３の共振器(５０２,７０２)を有し、第２の共振器は第１と第３の共振器の間に配置されていて、共振器はそれぞれの共振器で発生する電磁場が隣接共振器に結合するように互に対して配置され、筐体は共振器を外囲し、第１と第３の共振器(５０２,７０２)の間の電磁結合を制御するために第１と第３の共振器の間に配置された隔壁(５３０,７３０,８３０,９３０,１０３０,１１３０,１２３０,１３３０)を有し、隔壁(５３０,...,１３３０)はその長さに沿う第１及び第２の末端を有し、隔壁は第１の末端に絞りを定め、隔壁(５３０,...,１３３０)は実質的に第１と第３の共振器の間に配置される主壁部及び隔壁(５３０,...,１３３０)の第１の末端において主壁部からある角度をなして延びる延長壁部を有する、誘電体共振器回路である。
Patent JP-2009543893-A (JP)
Title: ポリシロキサン抗菌剤
IPC: C08G77/382
Filed: 2007-07-04
Abstract: 【課題】ポリシロキサン抗菌剤を提供すること。 【解決手段】開示されるのは、主鎖に少なくとも３個、例えば４個ないし３０００個の、Ｓｉ原子を含有することを特徴とするオリゴ−又はポリシロキサンであって、またその少なくとも１つが、Ｏ原子の開結合（ｏｐｅｎ  ｂｏｎｄ）がオリゴ−又はポリシロキサン主鎖の他のＳｉ原子に結合され、また前記Ｓｉ原子の開結合がオリゴ−又はポリシロキサン主鎖の他のＯ原子か又はＲ’ 1 に結合されるところの、式Ｉ 【化１】     （式中、 Ｒ 1 及びＲ’ 1 は、独立して、炭素原子数１ないし１０のアルキル基を表し、 Ｒ 2 及びＲ 3 は、独立して、炭素原子数１ないし１８のアルキレン基を表し、 Ｘは、Ｏ、ＮＲ 4 、Ｎ（ＣＯＲ’ 5 ）、ＣＯＮＲ’ 4  、ＯＣＯＮＲ’ 4 から選択される二価 のスペーサー基を表し、 Ｙは、ＯＣＯＲ 5 、ＮＨＣＯＲ 5 、ＮＨＲ 4 、ＣＯＯＲ 5 、ＣＯＮＨＲ 4 、ＮＲ’ 4 Ｒ 4 から選 択され、 Ｒ 4 は、少なくとも１つのアリール部分を含有する炭素原子数６ないし１８の有機残基か ら選択され、 Ｒ’ 4 は、Ｒ 4 に対して定義される通りであり、又はＨ、炭素原子数１ないし２０のアルキル基、炭素原子数７ないし２０のフェニルアルキル基、炭素原子数４ないし１２のシクロアルキル基から選択され、 Ｒ 5 はＲ 7 −Ｚを表し、 Ｒ’ 5 は、Ｒ 5 に対して定義される通りであり、又はＨ、炭素原子数１ないし２０のアルキル基、炭素原子数７ないし２０のフェニルアルキル基、炭素原子数４ないし１２のシクロアルキル基から選択され、 Ｒ 7 は、フェニレン基、炭素原子数４ないし１２のシクロアルキレン基、Ｏ、ＮＲ’ 4 によって中断され得る炭素原子数１ないし２０のアルキレン基を表し、又は未置換のもしくは置換されたフェニレン基又は炭素原子数４ないし１２のシクロアルキレン基を表し、 Ｚは、ハロゲン原子又はＮ + Ｒ 8 Ｒ 9 Ｒ 10 を表し、 Ｒ 8 、Ｒ 9 及びＲ 10 は、独立して、炭素原子数１ないし２０のアルキル基、炭素原子数７ないし２０のフェニルアルキル基、炭素原子数４ないし１２のシクロアルキル基、未置換の又は置換されたアリール基を表し、又はＲ 8 、Ｒ 9 及びＲ 10 のうちの２つは、一緒になって結合され、ピペリジン環のような４ないし６個の炭素原子からなる四級化脂肪族、置換された又は未置換のＮ複素環を形成し、又は全てのＲ 8 、Ｒ 9 及びＲ 10 は、一緒になって結合され、それらが結合する窒素原子と一緒になって、４ないし７個の炭素原子からなる置換された又は未置換のN複素環系を形成する。）で表される部分に含有される。新規な化合 物は抗菌剤として効果的である。 【選択図】なし
Patent JP-2010506562-A (JP)
Title: 可食の着色組成物
IPC: A23L5/40
Filed: 2007-10-15
Abstract: 本発明は、コーヒーの溶液又はコーヒーの抽出物並びにインクビヒクルを含む液体を着色組成物を提供する。着色組成物は、インクジェットタイプのプリンターを包含する、ノンインパクト印刷デバイスにおけるインクとしての使用に適切なものである。組成物は、可食の構成成分で構成されたものである。当該発明は、さらに、ノンインパクト印刷デバイスを提供することを含む、食物の基体へデザインを適用するための工程を提供するが、それにおいては、インクカートリッジ又は外部の容器は、当該発明の着色組成物を含有する。
Patent JP-2010506973-A (JP)
Title: 疎水修飾ポリアミン系スケール防止剤
IPC: C01F7/0633
Filed: 2007-09-26
Abstract: 疎水修飾Ｓｉ含有ポリアミンは産業工程流れ中のスケールを処理するに有用である。好適な疎水修飾Ｓｉ含有ポリアミンは特に処理が困難な産業工程流れ、例えばバイエルのアルミナ工程流れ、核廃棄流れおよびクラフト紙粉砕放流流れなどに入っているアルミノケイ酸塩スケールの処理で用いるに有用である。
Patent JP-2010506543-A (JP)
IPC: H04W72/04
Filed: 2007-10-05
Abstract: Systems and methodologies are described that facilitate adaptive uplink pilot multiplexing schemes. In various embodiments, frequency position and pilot channel bandwidth can be adaptively varied in a block over time based on the uplink channel data, such as the number of streams to be multiplexed. Thus, the provided adaptive uplink pilot multiplexing schemes provide flexible uplink pilot allocation schemes while maintaining single carrier waveform for improved transmit power efficiency and orthogonality of pilots within blocks for improve channel estimation and suppression of interference.
Patent JP-2010506864-A (JP)
Title: 心血管疾患の処置用のアシルアミノピラゾール類
IPC: A61P35/00
Filed: 2007-10-05
Abstract: 本発明は、アシルアミノピラゾール類、並びにそれらの製造、また、疾患、特に心血管疾患、好ましくは血栓塞栓性疾患の処置および／または予防用の医薬を製造するためのそれらの使用に関する。
Patent JP-2010508887-A (JP)
Title: スティック用の改良ブレード
IPC: A63B59/12
Filed: 2007-10-29
Abstract: 本発明はホッケーやフロアホッケー用スティックのようなスティックのブレードに関するものであり、スティックは本質的に細長のブレードの近傍にシャフトの連結手段を有し、ブレードは上方および下方の長手方向エッジと、第１および第２短手方向端により囲まれた第１および第２表面とからなる。第１および第２表面は、シュート面とドリブル面と、少なくとも１つの貫通孔とからなり、貫通孔はブレードの第１および第２表面の間に拡がる。孔は、球用の孔であり、地上ドリブルと空中ドリブルの双方において球用の孔が球を保持するように設置された、少なくとも１つの円の直径を有する。さらに球用の孔は、もう一方の短手方向端近くに配置され、連結手段は第１短手方向端近くに配置される。球用の孔は、シュート面とドリブル面、上方および下方の長手方向エッジおよび第２短手方向端に包囲される。本発明のブレードはドリブル時に非常に優れた球制御性能を有し、従前のものに比べ空中プレイを増やすことを容易にする。 【選択図】図１
Patent JP-2010508941-A (JP)
Title: 多言語体外式除細動器
IPC: A61N1/39
Filed: 2007-11-06
Abstract: 多言語の体外式除細動器は、プロンプトを出すのに利用可能ないくつかの言語のうちの１つを選択するように、救助の間、救助者によって操作可能である。デフォルトの言語で第１プロンプトを出した後、プロンプトに第２言語を選択するようにユーザが除細動器の特定の制御部を操作する指示をする第２プロンプトが、前記第２言語で出される。ユーザが、第２プロンプトの後の所定の期間内に特定の制御を作動させることによって応答する場合、除細動器は、第２言語で次のプロンプトを出す。代替として、及びオプションとして、ユーザが第１プロンプトにより指示される動作をうまく実行する場合、除細動器は、第１言語で次のプロンプトを出すことを継続する。ユーザが不注意で第２言語に切り替える場合、ユーザは、オプションとして、第１言語でのプロンプトに復帰するように除細動器の制御部を動作させるための追加の期間を与えられる。
Patent JP-2010516716-A (JP)
Title: 血管新生阻害剤としてのカテコールアミン及び関連化合物の使用
IPC: A61P9/00
Filed: 2008-01-29
Abstract: β炭素の位置に（Ｓ）立体配置を有し（Ｓ）−ノルアドレナリンより親油性の高い式（Ｉ）のカテコールアミン又は関連化合物、その生理学的に許容される塩、そのプロドラッグ、生理的に機能するその誘導体又はその任意の混合物は、血管新生阻害剤として有用である。β水酸基が修飾されている式（ＩＩ）のカテコールアミン又は関連化合物も血管新生阻害性である。          【選択図】図２Ａ
Patent JP-2010518171-A (JP)
Title: 非冠微小血管疾患の処置のためのラノラジンの使用
IPC: A61P9/10
Filed: 2008-02-13
Abstract: 非冠微小血管疾患を患う患者にラノラジンを投与することを含む該患者を処置するための方法を開示する。１つの実施態様ではラノラジンを経口投与として投与する。一つの実施形態において、本発明は非冠微小血管疾患を患う患者を処置するための方法に関する。本発明の１つの態様は、非冠微小血管疾患を患うか、または患う危険性のある患者を選択すること、および有効量のラノラジンをその患者に投与することを含む非冠微小血管疾患を患う患者を処置するための方法を提供する。
Patent JP-2010519470-A (JP)
IPC: B60K6/365
Filed: 2007-10-25
Abstract: In order to further develop drive arrangements with a continuously variable sub-gear mechanism, the invention proposes a drive arrangement with a continuously variable sub-gear mechanism having two circulating transmission elements, which are actively connected to one another via a circulating connecting element, having a hybrid drive comprising a first drive and at least one additional drive, and further having at least one output, wherein at least one of the two drives is interactively connected to the output, either directly or indirectly via the continuously variable sub-gear mechanism.
Patent JP-2010069331-A (JP)
Title: Rechargeable vacuum cleaner
Inventor: TAKAHASHI ARATA
IPC: A47L9/20
Filed: 2010-01-06
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a vacuum cleaner capable of attaining a high dust removing effect without adversely affecting a cleaning action, or an original role of the vacuum cleaner by detecting a state requiring removal of dust and performing a dust removal operation according to the charge state of a secondary battery.  <P>SOLUTION: This rechargeable vacuum cleaner includes an electric blower for generating suction air, a dust collection means for collecting sucked dust, a charge state detection means for detecting the charge state of a secondary battery, a charging means to the secondary battery, a state detection means for detecting the use states of the devices, and a dust removal control means controlling the operation of the dust removal means for removing the dust. This vacuum cleaner is configured to operate the dust removal means based on the state detected by the state detection means and the state detected by the charge state detection means, detects the state requiring the dust removal and execute the dust removal operation according to the charge state of the secondary battery so as to attain a high dust removing effect without adversely affecting the cleaning action, or the original role of the vacuum cleaner.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT