baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1018662-B1 (EP)
Inventor: NOTHOFER KLAUS DIPL-ING
IPC: G02B6/44
Filed: 1999-12-09
Granted: 2006-03-22
Abstract: Optical cable (1), with core strands (2) of sheathed loose bundles (5) comprising tightly sheathed parallel non-stranded fibers (6). Optical cable (1) has core strands (2), comprising bundles (5) loosely arranged in a first sheath (4). Each bundle comprises parallel non-stranded fibers (6) tightly enclosed by a thin wall second sheath (7).  An Independent claim is also included for production of the optical cable.
Patent EP-1090467-B1 (EP)
Inventor: IYER SUBRAMANIAN S
IPC: H04B7/26
Filed: 1999-03-04
Granted: 2006-11-22
Abstract: Dans cette invention, le transfert de communications à l'intérieur d'un système de communication (100) s'effectue de la façon suivante: pendant la communication avec une station de base serveur (101), une liste de candidats de commutation (110) est fournie à l'unité distante (113). Cette liste (110) comprend un groupe de stations de base voisines (102) qui sont capables de prendre en charge les besoins en services de l'unité distante (113) et elle ne contient pas les stations de base voisines (111) qui ne sont pas capables de prendre en charge les services courants requis par l'unité distante.
Patent EP-1059911-B1 (EP)
Inventor: BUCHHOLZ HERWIG
IPC: A61K31/35
Filed: 1999-02-20
Granted: 2005-04-20
Abstract: The present invention relates to formulations in solid or liquid form comprising isoquercitrin as a natural flavonoid, which is present therein as a light protection filter and/or antiviral substance. The invention relates to both cosmetic and medicinal formulations.
Patent EP-1168811-B1 (EP)
Inventor: SUGIYAMA YUKINOBU
IPC: H04N5/217
Filed: 1999-04-13
Granted: 2007-02-14
Abstract: Un dispositif imageur (10) comporte n photodiodes (PD1-PDn), n circuits de traitement des signaux (SP1-SPn) et n commutateurs de sortie (SW1-SWn). Chaque circuit de traitement des signaux comporte un intégrateur (12) conçu pour amplifier la sortie de la photodiode, un circuit tampon (14) qui conserve la sortie de l'intégrateur (12), un premier commutateur (16) disposé entre la photodiode et l'intégrateur (12), un deuxième commutateur (18) conçu pour connecter la photodiode à un organe de protection contre les surintensités (Vofd), un troisième commutateur (20) disposé entre l'intégrateur (12) et le circuit tampon (14), un quatrième commutateur (22) conçu pour connecter le circuit tampon (14) et une source de tension de référence (Vref), et un circuit de commande (24) conçu pour commander les quatre commutateurs en fonction des résultats de la comparaison entre la tension de sortie de l'intégrateur (12) et la tension de référence (Vref).
Patent EP-0988328-B1 (EP)
Inventor: OH JAE-SEUNG
IPC: C08F6/24
Filed: 1999-04-09
Granted: 2003-09-10
Abstract: A method of recycling a cocatalyst for olefin polymerization conducted with a metallocene catalyst is provided. In the method, olefinic monomers are polymerized using a supported catalyst and cocatalyst. The supported catalyst is prepared by covalent bonding a catalyst with a support and the cocatalyst is dissolved in a suspension. The cocatalyst is separated from the resulting suspension after polymerization, and the separated cocatalyst is reused for subsequent polymerization.
Patent EP-1073830-B1 (EP)
Title: Dispositif de reglage d'arbre a cames pour moteurs a combustion interne
Inventor: SPEIER WOLFGANG
IPC: F01L1/344
Filed: 1999-04-14
Granted: 2002-09-25
Abstract: Un dispositif de réglage d'arbre à cames (1) pour moteurs à combustion interne comporte une structure avec une vis de blocage (9) centrale destinée à bloquer en position ce dispositif par rapport à l'arbre à cames (2). Le coulisseau (8) commandant l'alimentation en milieu de pression du dispositif de réglage d'arbre à cames (1) est intégré dans la vis de blocage (9), laquelle constitue le support du dispositif de réglage d'arbre à cames (1) en le centrant et en le bloquant en position directement par rapport à l'arbre à cames (2).
Patent EP-1087951-B1 (EP)
Inventor: RAWLINS DAVID B
IPC: A61P43/00
Filed: 1999-06-11
Granted: 2005-02-09
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule I, inhibiteurs de kinase, qui sont utiles pour le traitement des maladies proliférantes, par exemple, du cancer, de l'inflammation et de l'arthrite. Ils peuvent être également utiles pour le traitement de la maladie d'Alzheimer et des maladies cardio-vasculaires.
Patent EP-1103156-B1 (EP)
Inventor: KANGAS ARI
IPC: G01S1/02
Filed: 1999-07-27
Granted: 2011-11-30
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une station de communication mobile (MS1) dans un réseau de communication sans fil pour mesurer les temps d'arrivée respectifs de signaux radio émis respectivement par plusieurs émetteurs radio (23, 28) dans le réseau. La station de communication mobile comprend des informations de décalage horaire en temps réel (RTD) indiquant les différences entre une base de temps (60) utilisée par un émetteur radio(23) desservant la station de communication mobile et des bases de temps respectives utilisées par les autres émetteurs radio. La station de communication mobile détermine, en réponse aux informations de décalage horaire en temps réel et par rapport à la base de temps utilisée par l'émetteur radio desservant la station de communication mobile, plusieurs points dans le temps auxquels on prévoit que les signaux radio respectifs arrivent dans la station de communication mobile. Pour chaque signal radio, la station de communication mobile contrôle l'arrivée du signal radio pendant une période se situant après le point dans le temps auquel on prévoit l'arrivée du signal radio.
Patent EP-1109975-B1 (EP)
Inventor: NILSSON HANS
IPC: E03D5/02
Filed: 1999-08-13
Granted: 2004-10-27
Abstract: Methods and apparatus for flushing a toilet are disclosed, the method including actuating a flushing initiator to open a reservoir discharge valve, closing the reservoir discharge valve after a predetermined period of time, and determining that predetermined period of time by means of a hydraulic timer disposed in a water-containing reservoir whereby the water remaining in the water-containing reservoir operating the hydraulic timer. Apparatus for carrying out these methods are also disclosed.
Patent EP-1124475-B1 (EP)
Inventor: DORNBIERER HANS A
IPC: E03D9/08
Filed: 1999-10-27
Granted: 2004-05-19
Abstract: A shower head (8) is disposed in a ring-shaped seat (2) and connected via a conduit (20) to a warm water preparation device (2) that is also arranged in said seat (2). The warm water preparation device (2) is arranged at least in the front part of the seat (2) and has a water chamber (24) in which an electric heating element (26) and a thermostat (28) controlling said element is arranged. It is possible to regulate the temperature in a simple and precise manner and also makes the seat warmer for the user.
Patent EP-1125128-B1 (EP)
Inventor: BRAUN EREZ
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-10-27
Granted: 2006-03-08
Abstract: A method for depositing gold on a substrate is provided. By this aspect, nucleation centers are bound, deposited or formed at one or more sites on the substrate, the substrate is then contacted with a treatment composition which comprises soluble gold-providing agent from which gold is deposited onto a nucleation center to yield gold metal deposits. The method of the invention may be used for a variety of image enhancing techniques as well as diagnostic and analyte detection techniques.
Patent EP-1090037-B1 (EP)
Inventor: CHAPMAN ANDREW PAUL
IPC: A61K47/48
Filed: 1999-06-08
Granted: 2004-11-17
Abstract: Divalent antibody fragments are described, each of which has one or more interchain bridges containing a synthetic or naturally occurring polymer selected from a polyalkylene, polyakenylene, polyoxyalkylene or polysaccharide. Each bridge may be the residue of a homo- or heterobifunctional cross-linking reagent and serves to link two heavy chains in each antibody fragment via the sulphur atoms of cysteine residues present in the chains. Each fragment may be attached to one or more effector or reporter molecules, and is of use in therapy or diagnostics where it has markedly improved binding and/or pharmacokinetic properties when compared to other antibody fragments which have the same number and type of polymer molecules but in which the polymer molecules are randomly attached.
Patent EP-1140984-B1 (EP)
Inventor: WARSHAWSKY ALAN M
IPC: A61P27/02
Filed: 1999-11-12
Granted: 2003-02-12
Abstract: Cette invention a trait à de nouveaux acides mercaptoacétylamido dipeptide carboxyliques correspondant à la formule (1) et qui sont des inhibiteurs de MMP utilisés pour le traitement de l'emphysème déclenché par la fumée du tabac.
Patent EP-1144510-B1 (EP)
Inventor: CHERET ESTELLE
IPC: C08L51/00
Filed: 1999-11-05
Granted: 2004-02-18
Abstract: Cette invention concerne une composition de résine thermoplastique chargée à la fibre de verre, possédant des propriétés améliorées de déformation à la chaleur. Cette résine consiste essentiellement en un mélange à base de résine, comprenant essentiellement un alkylène aryle polyester, une résine à acrylate dispersé dans une matrice styrène-acrylonitrile (interpolymère acrylate-styrène-acrylonitrile) et une quantité efficace de talc, de polyesteramide et de sel d'acide dicarboxylique, ce qui permet d'améliorer les propriétés de déformation à la chaleur de la résine.
Patent EP-1144101-B1 (EP)
Inventor: PILZ HARALD
IPC: B01F13/10
Filed: 1999-12-11
Granted: 2003-11-05
Abstract: The invention relates to a method for continuously treating water. According to this method, a constant dose of a chemically reactive substance is added to the raw water which flows into the process through a channel and is mixed in a flow. The resulting solution of the mixture is steadily guided further as the chemical reaction takes place and poorly soluble constituents are separated from the water. The treated water is continuously delivered for retreatment or use. The aim of the invention is to provide a simple means for producing water of a high quality in a small space. To this end, the inventive method is configured in such a way that the chemical substance is continuously metered into a directed, non-circulating, turbulent flow of raw water which leads into a mixing pipe and is then conveyed as a premixture into a spatially defined, delimited mixing area of a reaction vessel via the mixing pipe, said reaction vessel being configured as a mixing reactor. Part of the premixture is drawn into a floor area of the mixing reactor with a reduced cross section, re-mixed intensively in a chamber which is delimited by the reaction vessel and returned to the mixing area of the mixing reactor via a pressure pipe.
Patent EP-1155538-B1 (EP)
Inventor: BEYER DAVID A
IPC: H04L69/14
Filed: 1999-09-22
Granted: 2008-09-17
Abstract: An apparatus comprising: 
means for attempting to establish contact with nodes in a network by cycling through a set of one or more common channels for wireless communication within the network; 
means for transmitting a request packet on one of the common channels,  
wherein the apparatus is configured to listen for a response packet before proceeding to a next one of the common channels, 
wherein, upon receiving a response packet including the code identifying the network first transmitted by the request packet, from one of the nodes, the apparatus is configured to enter into a synchronization mode and to join the network, and 
wherein, if the apparatus is unsuccessful in establishing contact with at least one of the nodes, then the apparatus is configured to establish itself as a single node network.
Patent EP-1165425-B1 (EP)
Title: Dispositif de manutention de pieces, notamment de bobines de tole et appareil equipe dudit dispositif
Inventor: MARCELLI PIERRE
IPC: B21C47/24
Filed: 1999-10-05
Granted: 2004-07-21
Abstract: La présente invention concerne un dispositif permettant la manutention des bobines de tôle depuis une palette de stockage jusqu'à un dévidoir et inversement sans aucune intervention manuelle, en toute sécurité pour l'opérateur et le matériel, dans un temps réduit, au moyen d'un appareil unique et standard du type chariot élévateur à fourches. Ce dispositif de manutention (10) comporte au moins un organe de préhension (20) de la bobine, un cadre (30) portant ledit organe de préhension au moyen d'un premier axe de pivotement (21) et monté sur le tablier (5) dudit chariot élévateur (1) au moyen d'un second axe de pivotement (31) et des moyens de commande (40) couplés audit cadre et agencés pour le déplacer entre une position de repos dans laquelle l'organe de préhension est relevé à l'intérieur du mât (4) dudit chariot élévateur et une position de travail dans laquelle l'organe est abaissé entre les fourches (6) dudit chariot. Application: Manutention, chargement et déchargement de pièces et notamment de bobines de tôle.
Patent IT-1266269-B1 (IT)
Title: Method and apparatus for production of strings of drawn dough cheese
Inventor: ALDROVANDI CLAUDIO
IPC: A23C/
Filed: 1993-02-23
Granted: 1996-12-27
Abstract: The method for the production of strings of drawn dough cheese calls for using extruder means 1 to produce an extrusion of the cheese dough so as to obtain at least one string 2 of drawn dough. This string 2 of drawn dough is conducted to conveyor means 7 operating at a speed higher than the exit speed of the string 2 itself from said extruder means 1, so as to produce a stretching traction in a free segment of said string 2 contained between said extruder means 1 and said conveyor means 7. The stretched string 2 is cut transversely into individual portions 18. <IMAGE>
Patent IT-1265035-B1 (IT)
Inventor: BOIOCCHI MAURIZIO
IPC: G10K11/16
Filed: 1993-05-31
Granted: 1996-10-28
Abstract: A tread for motor-vehicle tyres has a raised pattern formed of a plurality of shaped blocks (7) distributed according to circumferential rows (3, 4, 5, 6) disposed parallelly in side by side relation. The number of the shaped blocks (7) arranged in each row gradually increases on passing from the equatorial plane (X-X) to the side edges (1a) of the tread (1). Thus a gradual increase in the longitudinal stiffness of the shaped blocks (7) is achieved on passing from the side edges (1a) of the tread (1) to the equatorial plane (X-X), which brings about a reduction in the mobility of said blocks on the imprinting area and a greater quietness of the tyre in use. <IMAGE>
Patent IT-1274014-B1 (IT)
Title: Una composizione di combustibile contenente alchilfenil poli(ossialchilene) poliammina acido estere
Inventor: CHUNG HYUN-CHONG
IPC: C08G65/32
Filed: 1994-02-18
Granted: 1997-07-14
Abstract: La presente invenzione si riferisce ad un alchilfenil poli (ossialchilene) poliammina acido estere come detergente per combustibile efficace per il controllo del deposito generato in un motore di automobile, preparato mediante reazione di una poliammina e di un derivato di alchilfenil poli (ossialchilene) maleato preparato per reazione di un alchilfenil poli (ossialchilene) alcool e anidride maleica, attraverso una reazione di Michael.Vengono preparati una soluzione diluita di detergente per combustibile comprendente 5-70% in peso di detto detergente per combustibile ed un solvente organico inerte, e una composizione di combustibile idrocarburico che lo comprende.La presente invenzione non fa uso del gas letalmente tossico fosgene utilizzato nella preparazione di un additivo per il controllo di depositi per un convenzionale additivo di controllo di deposito polietere ammina e impedisce il formarsi di sali di ammina in modo da eliminare il processo necessario per eliminare il sale di ammina. La presente invenzione non utilizza poliammina in eccesso, minimizzando il consumo della poliammina ed elimina il processo per l'eliminazione ed il recupero del sale di poliammina, mettendo così a disposizione un nuovo detergente per combustibile che presenta una eccellente detergenza.
Patent IT-1311622-B1 (IT)
Inventor: CALZAVARA MARCO
IPC: H01Q1/44
Filed: 1999-12-28
Granted: 2002-03-14
Abstract: Artificial tree to camouflage antennas (11) comprising a trunk (12) consisting of a pole (15) to support said antennas (11) at least partly covered with an artificial bark, and foliage (13) comprising artificial branches (21) able to hide said antennas (11), wherein at least a segment (T2) of said pole (15) is covered by natural material made from real trees. <IMAGE>
Patent JP-3011695-B1 (JP)
Title: 大人用紙おむつ
IPC: A61F5/44
Filed: 1998-10-01
Granted: 2000-02-21
Abstract: 【要約】
【課題】  紙おむつの位置ずれが起こらず、尚且つ、遠 赤外線輻射布を絆創膏や包帯を用いないで簡単に適用部 位に固定することができる大人用紙おむつを提供する。
【解決手段】  腰部側３の伸縮性腹帯部２に遠赤外線輻 射布４が設けられた大人用紙おむつ１であって、遠赤外 線輻射布４が、布地と、該布地の前面側に設けられた遠 赤外線輻射材料と、該遠赤外線輻射材料の前面側に設け られて腰部に直接貼着される粘着部と、前記布地の背面 側に設けられて紙おむつ１の伸縮性腹帯部２に固定され る固定部とを有することによって、上記課題を解決し た。この発明によれば、遠赤外線輻射布４に固定された 粘着部が腰部に直接貼着されるので、紙おむつ１に位置 ずれが起こらない。
Patent NO-323483-B1 (NO)
Title: Substituerte 3-fenyl-5-alkoksy-1,3,4-oksdiazol-2-on og anvendelse derav for hemning av hormonsensitiv lipase samt fremgangsmate for fremstilling av forbindelsene.
Inventor: MUELLER GUENTER
IPC: C07D413/14
Filed: 2002-09-03
Abstract: Det er beskrevet substituerte 3-fenyl-5-alkoksy-l,3,4-oksdiazol-2-oner med formel (1). hvori Rbetyr Ci-C-alkyl og C-C-sykloalkyl; R, R, Rog Rbetyr hydrogen, halogen,. nitro, C-C-alkyl, C-C-alkyloksy, substituert C-C-aryl-Cl-C4-alkyloksy, C-C-. aryloksy, C-C-aryl, C-C-sykloalkyl eller 0-C-C-sykloalkyl eller 2-oksopyrrolidin-l-yl, 2,5-dimetylpyrrol-l-yl eller NRA-R, under den forutsetning at R, R, Rog Rikke samtidig betyr hydrogen og minst én av restene R, R, Reller Rstår for resten 2-oksopyrrolidin-. l-yl, 2,5-dimetylpyrrol-l-yl eller NRA-R, med R= hydrogen, C-C-alkyl eller substituert C-C-aryl-C-C-aIkyl, A = enkeltbinding, CO„, SO„ eller CONH; n = 1 eller 2; R= hydrogen, substituert C-Qg-alkyl, C-C-alkenyl, C-C-aryl-C-C-alkyl, C-C-sykloalkyl-C-C-alkyl, C-C-sykloalkyl, CC-aryl-C-C-alkenyl, C-C-aryl, difenyl, difenyl-C-C-alkyl, indanyl, eller gruppen Het-(CH)r-, med r = 0, 1, 2 eller 3 og Het = mettet eller umettet 5-7-leddet heterosyklus, som kan være benzokondensert og substituert,samt en fremgangsmåte for fremstilling av forbindelsene. Forbindelsene viser en hemmende virkning på den hormonsensitive lipasen, HSL.
Patent NO-335077-B1 (NO)
Title: Isolering av underjordiske soner
Inventor: COOK ROBERT LANCE
IPC: E21B43/00
Filed: 2002-10-02
Abstract: Fremgangsmåte og system for å trekke ut materialer fra en produserende underjordisk sone i et brønnhull (105), hvor i det minste en del av brønnhullet (105) omfatter et foringsrør (110), ved plassering av minst ett primært rør i brønnen, fluidkopling av de primære solide rør (150) med foringsrøret, plassering av minst ett perforert rør (145) i brønnen, hvor de perforerte rør krysser den produserende underjordiske sone, fluidkopling av de perforerte rør med de primære solide rør, fluidisolering av den produserende underjordiske sone fra minst en annen undetjordisk sone i brønnen (105), og fluidkopling av minst ett av de perforerte rør (145) med den produserende underjordiske sone.
Patent NO-331618-B1 (NO)
Title: Nye 3-(4-okso-4H-kromen-2-yl)-(1H)-kinolin-4-on-forbindelser, en fremgangsmate for deres fremstilling og farmasoytisk sammensetninger inneholdende dem
Inventor: BRION JEAN-DANIEL
IPC: A61P43/00
Filed: 2004-12-17
Abstract: Forbindelse med formel (I): hvori: ¿	R1, R2, R3, R4, R6, R8, R9 og R10, som kan være de samme eller forskjellige, hver representerer en gruppe valgt fra hydrogen, hydroksy, alkoksy, alkyl, arylalkoksy, alkoksykarbonylalkoksy og OR' hvori R' representerer en ionisert eller ioniserbar gruppe, ¿	R5 representerer en gruppe valgt fra alkyl, aryl og heteroaryl, ¿	R7 representerer en gruppe valgt fra hydrogen, hydroksy, alkoksy, alkyl og cykloalkyl, eller R7 representerer en nitrogeninneholdende eller oksygeninneholdende heterocykel, optiske isomerer derav når de forekommer, hydrater og solvater derav og addisjonssalter derav med en farmasøytisk akseptabel syre. Medikamenter.
Patent NO-334811-B1 (NO)
Title: Anvendelse av vasopeptidase-inhibitorer for fremstilling av et medikament for behandling og/eller profylakse av nefropati i diabetiske pasienter.
Inventor: LINZ WOLFGANG
IPC: C07D471/04
Filed: 2005-01-25
Abstract: Det er beskrevet anvendelse av vasopeptidase inhibitorer av formel (1) for behandling og/eller profylakse av nefropati i diabetiske eller ikke- diabetiske pasienter, innbefattende diabetisk eller ikke-diabetisk nefropati, glomerulonefiitt, glomerulær sklerose, nefrotisk syndrom, hypertensiv nefrosklerose, mikroalbuminuri eller sluttstadiet nyresykdom, eller insulinresistens eller av metabohske sykdommer forbimdet med avanserte glycerings-sluttprodukter, så som diabetiske komplikasjoner, diabetisk neuropati, diabetisk nefropati, diabetisk retinopati, katarakter, myokardialt infarkt og/eller diabetisk kardiomyopati, eller aterosklerose eller endotelisk dysfiinksjon.
Patent NO-323150-B1 (NO)
Title: Integrert vannturbin og generator uten nav
Inventor: SKAALUREN TORRIS
IPC: H02K21/14
Filed: 2005-11-08
Abstract: Det omtales en turbingenerator for å generere elektdsk kraft fra gjennomstrømmende vann, omfattende en rørformig stator (12) med innstøpte, vanntette elektriske magnetviklinger (22), en rørformig rotor (10) uten nav som er opplagret roterbart i statoren (12) og endeflenser (14a,14b) for opplagring av rotoren (10) i statoren (12), hvor rotoren (10) danner turbinrøret og innbefatter en gjennomløpende, indre åpning (38), samt skovler (16) som rager inn mot senter av nevnte åpning, innrettet til å drives av det gjennomstrømmende vannet. Rotoren (10) omfatter innstøpte, vanntette permanentmagneter (24), innrettet til å samvirke med magnetviklingene (22) i statoren (12) for å generere elektrisk kraft, og at rotoren (10) er opplagret ved hjelp av et sidelager (26) i hver ende samt minst et topplager (32) mellom statoren (12) og rotoren (10), innrettet til å oppta både radial- og aksialkrefter og til å hindre at stator (12) og rotor (10) kommer i kontakt med hverandre.
Patent NO-324407-B1 (NO)
Title: Anordning ved koplingsdor for anvendelse under vann
Inventor: HODNEFJELL LARS GUNNAR
IPC: H01F38/14
Filed: 2006-01-24
Abstract: Anordning ved koplingsdor (1) for anvendelse sammen med et undervannsfartøy hvor koplingsdoren (1) komplementært passer i en dykket koplingsblokk (4), og hvor koplingsdoren (1) omfatter løp (6) for fremføring av fluid under trykk, og hvor en første transformatordel (12) er anordnet på koplingsdoren (1) og en med den første transformatordel (12) i driftsstilling samvirkende andre transformatordel (24) befinner seg ved koplingsblokken (4), idet transformatordelene (12, 42) utgjør en kontaktløs elektrisk energioverføring.
Patent NO-324930-B1 (NO)
Title: Anordning og fremgangsmate for beregning av rasterdata
Inventor: HAGEN TROND RUNAR
IPC: G06F15/80
Filed: 2006-06-13
Abstract: Det offentliggjøres en datamaskinanordning for bestemmelse av høykvalitets rasterdatagenerering av skalarfelt eller vektorfelt, representert av stykkevise polynomer eller stykkevise rasjonale funksjoner. Den omfatter én eller flere CPU'er som er operative til å gjøre deler av algoritmen for generering av rasterdata, initialisering av delalgoritmer av denne, styre delalgoritmene, og eventuelt lese tilbake de genererte rasterdata eller overføre rasterdataene til andre prosessorer i systemet. Datamaskinanordningen omfatter videre én eller flere strømprosesseringsenheter som er operative til å motta deler av rasterdataalgoritmen fra CPU'ene og til å utføre delalgoritmer av rasterdataalgoritmen, hvilket resulterer i rasterdata som kan visualiseres direkte, leses tilbake til CPU'en eller overføres til andre prosessorer.