baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004038855-A1 (WO)
Title: Panneau de vitrage comprenant une couche de revetement d'enduit reflecteur de rayonnement
Inventor: ROQUINY PHILIPPE
IPC: H01Q1/12
Filed: 2003-10-22
Abstract: Selon l'invention, un véhicule comprend un panneau de vitrage présentant une couche d'enduit réflecteur de rayonnement et au moins une antenne montée derrière le panneau de vitrage. Une fenêtre perméable aux rayonnements électromagnétiques est intégrée dans la couche d'enduit de sorte que ses dimensions et sa configuration augmentent le rapport de transmission entre l'antenne située à l'intérieur du véhicule et une station de base située en-dehors du véhicule.
Patent WO-8201648-A1 (WO)
Title: Urine collecting device
Inventor: HAAN WILHELMUS A
IPC: A61F5/453
Filed: 1981-11-09
Abstract: A device for incontinent male patients comprises an external catheter (1), a urine receptacle (4) and a flexible tube (3) connecting the catheter to the receptacle, in which the catheter comprises a thin flexible cylindrical (5) portion and, connected thereto, a generally conical portion (6) which is stiffer than the cylindrical portion and which terminates in a discharge opening, the centre line of the cylindrical portion of the catheter forming an angle with the centre line of the conical portion.
Patent WO-9002198-A1 (WO)
Title: O-glycosylated igf-1
Inventor: SKNOTTNER-LUNDIN ANNA
IPC: A61P3/08
Filed: 1989-08-17
Abstract: An O-glycosylated analogue of human IGF-1 which may be expressed, together with unglycosylated IGF-1, by yeast cells. A pharmaceutical composition containing glycosylated IGF-1, and a method of obtaining O-glycosylated IGF-1.
Patent WO-9010806-A1 (WO)
Title: Arrangement of a series drive in the overall gearbox
Inventor: OSTERLOFF KURT
IPC: F16H57/03
Filed: 1990-03-15
Abstract: A series drive (1) is arranged in an overall gearbox of a multiple-gear drive. The planet wheel drive (11) is fitted in the main casing (2, 20) and the clutch (15) of the series drive (1) in a second casing (3, 30). A drive component (16) of the clutch (15) is supported on the drive casing via an intermediate plate (4, 40, 400). The intermediate plates are capable of transmitting high torques from the clutch body to the gearbox.
Patent WO-9106142-A1 (WO)
Title: Bougie d'allumage dotee d'une electrode de mise a la terre en forme d'anneau ou d'anneau ouvert
Inventor: JOHNSON JAMES E
IPC: H01T13/46
Filed: 1990-10-13
Abstract: Bougie d'allumage pour un moteur à combustion interne dotée d'une caisse métallique (20) renfermant un isolant céramique (16) qui comporte une électrode centrale conductrice (18). Ladite électrode comprend une extrémité de fond (58) débordant ledit isolant, et espacée d'une électrode de mise à la terre (12) et fixée à la caisse métallique par au moins un organe de support ou colonne de montage (38). L'électrode de mise à la terre se présente en forme d'anneau ou d'anneau ouvert, son diamètre intérieur s'étendant entre une grandeur égale au diamètre extérieur de l'électrode centrale et un multiple de la grandeur du diamètre intérieur de ladite électrode centrale.
Patent WO-9303212-A1 (WO)
Title: Process and device for reducing power consumption in the operation of spinning components
Inventor: JAEGER WOLFGANG
IPC: D01H4/12
Filed: 1992-07-18
Abstract: A process and device for reducing power consumption in the operation of spinning components are applicable to the spinning rotor drive in OE spinners or the spindle drive in ring spinners or flyers. The purpose of the invention is continuously to keep the power consumption low in the operation of spinning components. This purpose is achieved in that the pressure between each spinning component and the indirect drive system is controlled dependently upon the momentary difference between the rotations speeds of the spinning component and the indirect drive system during stationary operation at rated speed or on changes in speed so that the slip between the indirect drive system and the spinning component remains constant in time.
Patent WO-9405057-A1 (WO)
Inventor: SCHENKYR DIETER
IPC: H01Q21/28
Filed: 1993-05-25
Abstract: Dans une combinaison d'antennes ayant un cadre (1) conducteur, sur lequel se forme un circuit (9, 10) sensiblement résonnant et comprenant au moins deux antennes individuelles (4, 5) qui se couplent avec le champ électrique (E) dudit circuit, le rendement peut être sensiblement amélioré grâce à l'utilisation d'au moins une antenne individuelle (11) supplémentaire qui se couple avec le champ magnétique (H) du circuit résonnant (9, 10). La combinaison d'antennes convient particulièrement bien à la réception mobile dans les véhicules automobiles et à l'intégration dans des parties de véhicules automobiles, notamment dans un pare-chocs.
Patent WO-9503675-A1 (WO)
Inventor: DETER CHRISTHARD
IPC: G03B21/00
Filed: 1994-07-19
Abstract: A video projection system has at least one source of light (4; 5; 6) of controllable intensity for generating at least one beam of light (14; 15; 16; 22) and a scanning device (30) that sequentially, vertically and horizontally scans the beam of light (22) in order to generate picture elements of a video image on a screen (36). The video projection system has two groups of components (1, 2). The first group of components (1) has at least one source of light (4, 5, 6) and a light output through which at least one beam of light is outputted. The second group of components (2) has the scanning device (30) and a light input through which a beam of light (22) may be reproduced in the scanning device (30). A light transmission device (3) is further provided to ensure an optical link between the light output of the first group of components (1) and the light input of the second group of components (2)
Patent WO-9512995-A1 (WO)
Title: Behälter für die pflege und/oder aufbewahrung von kontaktlinsen
Inventor: FREISING UTA
IPC: A45C11/00
Filed: 1994-11-10
Abstract: Ein Behälter (11) für die Pflege und/oder Aufbewahrung von wenigstens einer Kontaktlinse weist die Form eines aus einem kompakten Bodenteil (1) und einem kompakten Deckelteil (4) bestehenden Etuis auf, wobei Bodenteil und Deckelteil über ein Scharnier (6) miteinander verbunden sind. In dem Bodenteil (1) sind wenigstens eine Mulde (2), vorzugsweise zwei nebeneinander liegende Mulden (2) ausgeformt, wobei diese Mulden (2) zum Einlegen bzw. Aufbewahren der wenigstens einen Kontaktlinse in einer in diese Mulde einfüllbaren Pflege- und/oder Aufbewahrungslösung dienen. Zum Abdichten des Bodenteils (1) gegenüber dem Deckelteil (4) ist ein Dichtungselement (3) vorgesehen, das vorzugsweise auf der Oberseite des Bodenteils (1) die beiden Mulden (2) umgebend eingesetzt ist. Zum Verschließen von Boden- und Deckelteil miteinander ist ein Schnappverschluß (7) vorgesehen. Ferner kann an dem Bodenteil (1) ein gitterförmiges Abdeckelement (8) unmittelbar oberhalb der Mulden (2) angebracht sein, vorzugsweise ist dieses Abdeckelement (8) an seinem Umfang mit einem Dichtungsrand (12) zur Bildung einer Abdichtung zwischen dem Bodenteil (1) und dem Deckelteil (4) versehen.
Patent WO-9518123-A1 (WO)
Title: Derives pyridines utiles en tant que pesticides
Inventor: SZCZEPANSKI HENRY
IPC: A01N/
Filed: 1994-12-19
Abstract: Selon l'invention, on peut utiliser des composés de la formule (I) dans lesquels n et Z sont tels que définis dans la revendication 1, et si nécessaire, des tautomères de ces composés, dans chaque cas sous forme libre ou sous forme de sel, en tant que principes actifs agrochimiques, et on peut les préparer d'une manière connue en soi.
Patent WO-9533631-A1 (WO)
Title: Commande de ralentisseur
Inventor: HEINZELMANN KARL-FRITZ
IPC: B60W10/10
Filed: 1995-06-06
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'éviter qu'un véhicule à moteur, descendant une chaussée en pente, ne dépasse une vitesse de consigne prédéterminée, ledit véhicule étant équipé de freins de service et de dispositifs de décélération supplémentaires tels qu'un ralentisseur, un frein moteur et/ou un engrènement dans le système de changement de vitesses. Le procédé consiste à enregistrer la décélération du véhicule et à enregistrer la vitesse instantanée (V) sous forme de vitesse de consigne (Vs), lors du passage en décélération. Les dispositifs de décélération supplémentaires (28, 30, 32) sont commandés individuellement ou en combinaison de façon à ce que la vitesse instantanée (V) ne dépasse pas la vitesse de consigne (Vs).
Patent WO-9625345-A1 (WO)
Inventor: BAUMGARTNER STEFAN
IPC: B65D71/00
Filed: 1996-02-09
Abstract: The invention relates to a pack of substantially parallel-stacked transportable washers (1) each of which is provided with at least two through holes (2). The two legs (7', 7') of a substantially U-shaped metal or plastic wire (9) can be inserted into the two through holes (2) of a stack of washers (1). The free ends (8') of the legs (7', 7') projecting beyond the stack are bent into a position (8) approximately at right angles to the leg (7', 7'). By the exertion of a suitable force on the web (7) or the extension (10), the wire (9) is withdrawn from the stack of washers (1), the free ends (8') being bent back.
Patent WO-9626347-A1 (WO)
Title: Volets de securite multifonctions destines a l'industrie du batiment ainsi qu'a d'autres utilisations
Inventor: GIOVANETTI QUINTO
IPC: E06B9/34
Filed: 1996-02-16
Abstract: L'invention concerne des volets de sécurité, roulants ou pliables, destinés à une protection continue sur 24 heures de fenêtres, portes-fenêtres, vitres de magasin, espaces intérieurs, compartiments, tant dans l'industrie du bâtiment que pour des bateaux, trains, avions et autres utilisations, ces volets étant caractérisés en ce qu'on peut les ajuster sur des ouvertures, qu'ils permettent la vision à travers eux et laissent passer l'air et la lumière.
Patent WO-9713400-A1 (WO)
Title: Aufsitzrasenmäher
Inventor: WOLF GREGOR
IPC: A01D34/64
Filed: 1996-10-10
Abstract: Ein Aufsitzrasenmäher ist in Gestalt eines Motorrades in der Weise ausgebildet, daß ein Sattel (14) vorgesehen ist, auf dem der Fahrer sitzt, wobei dessen Beine einen schmalen Rahmenaufbau und den Motor umschließen. Der ähnlich wie bei einem Motorrad gestaltete Rahmen trägt ein Chassis und die Räder sowie die Lenkeinrichtung, die mittels einer Lenkstange (106) betätigbar ist. Ein Antriebsmotor (16) ist unter dem Sattel angeordnet, wobei die Längsachsen der Motorabtriebswelle und die Messerwelle axial ausgerichtet und vertikal angeordnet sind. Die Motorabtriebswelle (100) und die Messerwelle (101) sind über eine erste Kupplungseinrichtung (102) und ein torsionselastisches Dämpfungsglied (103) verbindbar. Das torsionselastische Dämpfungsglied ist scheibenförmig ausgebildet und zwischen der ersten Kupplungseinrichtung und der Messerwelle angeordnet, wobei das Abtriebsglied der ersten Kupplungseinrichtung im äußeren Umfangsbereich des Dämpfungsgliedes eingreift, während die Messerwelle im Mittelbereich des Dämpfungsgliedes derart eingreift, daß sowohl messerseitige als auch motorseitige Kraftstöße bzw. Impulse elastisch ausgeglichen werden.
Patent WO-9725077-A1 (WO)
Title: PREPARATION PHARMACEUTIQUE ADHERANT A LA PEAU, NOTAMMENT SYSTEME THERAPEUTIQUE TRANSDERMIQUE POUR LA LIBERATION DE 17-β-ESTRADIOL DANS L'ORGANISME HUMAIN
Inventor: ASMUSSEN BODO
IPC: A61L15/44
Filed: 1996-12-23
Abstract: Préparation pharmaceutique adhérant à la peau, notamment système thérapeutique transdermique pour la libération du principe actif 17-β-estradiol. La concentration de l'estradiol contenu sous forme dissoute dans ledit système se situe, dans toutes les couches matricielles et, en cas de présence d'une couche adhésive, même dans celle-ci, entre sa concentration de saturation à l'équilibre avec une phase gazeuse présentant une humidité relative de l'air inférieure à 10 % et sa concentration de saturation à l'équilibre avec une phase gazeuse présentant une humidité relative de l'air supérieure à 90 %. Cette préparation est caractérisée en ce que la proportion d'estradiol contenue dans la préparation est au moins trois fois supérieure à la solubilité de saturation mesurée pour une humidité relative de l'air de 95 %, et en ce que l'humidité relative de l'air enfermé dans le matériau d'emballage est fixée à une valeur comprise entre 5 % et moins de 0,5 %.
Patent WO-9739252-A1 (WO)
Title: Rail de guidage pour palier lineaire
Inventor: LAMBERTZ HANS-REINHARD
IPC: F16C29/08
Filed: 1997-03-19
Abstract: L'invention concerne un rail de guidage (5) pour palier linéaire comportant plusieurs ouvertures de passage (4) partant de la face supérieure du rail (3), disposées les unes derrière les autres, à distance, dans le sens longitudinal du rail, servant à recevoir des éléments de fixation. Ce rail de guidage présente une rainure longitudinale (2) ouverte qui s'étend sur toute sa longueur et une bande de recouvrement (1) insérée et fixée dans la rainure longitudinale (2), qui obture vers l'extérieur les ouvertures de passage (4). Selon l'invention, la bande de recouvrement (1) est plus large que la rainure longitudinale (2) du rail de guidage (5) et est introduite par compression dans la rainure de guidage (2) de manière à former une voussure convexe par rapport au rail de guidage (5). Ce système permet d'obtenir une configuration à la fois fixe et facile à démonter de la bande de recouvrement (1) dans la rainure longitudinale (2) du rail de guidage (5).
Patent WO-9801516-A1 (WO)
Title: Compositions de mazout
Inventor: LIN JIAN
IPC: C10L1/16
Filed: 1997-07-04
Abstract: L'invention concerne une composition de mazout comprenant une quantité importante d'un mazout et une quantité moindre d'un additif comportant au moins un alkyle soluble dans le mazout ou un composé aromatique d'alkoxy. Dans cette composition, au moins un groupe indépendamment sélectionné parmi des groupes alkyle et alkoxy, de 1 à 30 atomes de carbone, est fixé à un noyau aromatique et au moins un groupe carboxyle et éventuellement un ou deux groupes hydroxyle sont fixés au noyau aromatique. L'invention traite aussi d'un procédé pour la préparation d'une composition de mazout de ce type, et de l'utilisation de cette composition comme combustible dans un moteur Diesel pour contrôler le taux d'usure dans le système d'injection de combustible.
Patent WO-9810910-A1 (WO)
Title: Extruder für die herstellung von kunststoffgranulat
Inventor: BARTL JUERGEN
IPC: B29C48/50
Filed: 1997-09-09
Abstract: Bei einem Extruder (1) für die Herstellung von Kunststoffgranulat, insbesondere einem Schneckenextruder mit einer Granuliervorrichtung, bestehend aus einem Granulierkopfgehäuse (2) und einer Lochplatte (3), sind an sich bekannte statische Mischelemente (5) in die Schmelzekanäle (6) des Granulierkopfgehäuses (2) eingesetzt.
Patent WO-9823722-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen von festen, geformten waschmittelformulierungen
Inventor: GRUENHAGEN HANS-HEINRICH
IPC: C11D17/06
Filed: 1997-11-18
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Waschmittelformulierungen hoher Dichte und schnellem Zerfall in der Waschflotte dadurch gekennzeichnet, dass das Gemisch der Einsatzstoffe einem Knet- und Mischprozess unterzogen wird, woran sich eine Formgebung durch Druckluftabschlag anschliesst.
Patent WO-9935161-A1 (WO)
Inventor: PANZERI ACHILLE
IPC: A61P43/00
Filed: 1998-12-17
Abstract: A process for producing a compound of formula (I) wherein the dotted lines --- independently represent a single or double bond and R, R1, R2 and R3 are each hydrogen or an organic radical, comprises treating the corresponding 17β-carbonylimidazole intermediates with anhydrous acids in the presence of an amine and, optionally, hydrogenating the resulting compound.
Patent WO-9938741-A1 (WO)
Title: Bremskraftübersetzungsvorrichtung, insbesondere für kraftfahrzeuge
Inventor: HAUPT KARLHEINZ
IPC: B60T8/44
Filed: 1999-01-26
Abstract: Es wird eine Bremskraftübersetzungsvorrichtung insbesondere für Kraftfahrzeuge vorgeschlagen, welche Mittel (10) zum Sensieren oder Erkennen des Aussteuerungspunkts (4) der Bremskraftübersetzungsvorrichtung aufweist, wobei mit dem Mittel (10) ein den Aussteuerungspunkt (4) meldendes Signal generierbar ist. Die Erfindung erlaubt die Herstellung leistungsfähiger Bremskraftübersetzungsvorrichtungen, welche wenig Bauraum beanspruchen und erschliesst insgesamt neue Einsparpotentiale.
Patent WO-9947609-A1 (WO)
Inventor: LINDE GUENTER
IPC: C09C1/58
Filed: 1999-03-10
Abstract: L'invention concerne des granulés de suie obtenus par compactage de poudre de suie en présence d'auxiliaires. Malgré leur compactage, ces granulés présentent de façon surprenante un pouvoir colorant supérieur à celui de la poudre de base.
Patent WO-9958170-A1 (WO)
Title: Intrakardiale blutpumpe
Inventor: SAMMLER ROLF
IPC: A61M60/135
Filed: 1999-04-24
Abstract: Die intrakardiale Blutpumpe (10) weist einen Antriebsteil (11) und einen Pumpenteil (12) auf. An den Pumpenteil (12) ist ein flexibler Pumpenschlauch (14) angeschlossen. Um den Pumpenschlauch (14) von dem rechten Atrium (21) zur Pulmonalarterie (26) zu verlegen, ist am distalen Ende des Pumpenschlauchs (14) ein Ballon (35) vorgesehen, der als Führungselement im Blutstrom wirkt und von der natürlichen Blutströmung mitgenommen wird. Dadurch wird die Plazierung der Blutpumpe im Herzen vereinfacht.
Patent WO-0008319-A1 (WO)
Title: Biturboaufgeladene brennkraftmaschine mit abgasrückführung
Inventor: ARBEITER ERICH
IPC: F02M26/05
Filed: 1999-06-24
Abstract: Bei einer Brennkraftmaschine mit mehreren Zylindern, die in zwei Reihen angeordnet sind, mit zwei Abgasturboladern, die jeweils durch die Abgase der Zylinder einer Zylinderreihe angetrieben sind, mit einer Abgasrückführung, umfassend zwei Abgasabführungsleitungen, die jeweils den rückzuführenden Teil der Abgase der Zylinder einer Zylinderreihe stromauf des jeweiligen Abgasturboladers abzweigen und einer gemeinsamen Rückführungsleitung zuleiten, mit der die rückzuführenden Abgase stromab der Abgasturbolader einer Luftzuführung zugeleitet werden, wobei als Abgasrückführungsventil dienende Ventilmittel vorgesehen sind, mit denen die Menge der rückgeführten Abgase einstellbar ist, weisen die Ventilmittel Sperrmittel auf, mit denen eine zwischen den beiden Abgasabführungsleitungen ausgebildete kommunizierende Verbindung sperrbar ist.
Patent WO-0010119-A1 (WO)
Title: Verfahren zum erkennen von objekten in digitalisierten abbildungen
Inventor: ECKES CHRISTIAN
IPC: G06V10/426
Filed: 1999-08-13
Abstract: Das Verfahren umfaßt die Schritte (a) Zurverfügungstellen wenigstens eines Referenzgraphen aus Referenzbilder, wobei der oder jeder Referenzgraph eine netzartige Struktur, die jeweils dadurch definiert wird, daß bestimmten Referenzbilddaten Knoten, die durch Links in vorbestimmter Weise miteinander verbunden sind, zugewiesen werden, und Jets, wobei jedem Knoten ein Jet zugeordnet ist und jeder Jet wenigstens einen Teiljet umfaßt, der durch Faltungen wenigstens einer Klasse von Filterfunktionen mit verschiedenen Größen und/oder Orientierungen mit den Referenzbilddaten oder durch Faltungen wenigstens einer Klasse von Filterfunktionen mit verschiedenen Größen und/oder Orientierungen mit farbsegmentierten Referenzbilddaten oder durch Farbinformationen über die Referenzbilddaten oder durch Texturbeschreibungen des entsprechenden Referenzbildes, oder durch Bewegungsvektoren an dem bestimmten Knoten ermittelt wird, (b) Ermitteln eines optimalen Bildgraphen aus den digitalisierten Bilddaten für jeden Referenzgraphen, wobei der optimale Bildgraph für einen bestimmten Referenzgraphen die optimale Anpassung an diesen darstellt und (c) Zuordnen der oder jeder Struktur zu dem Referenzbild, das dem Referenzgraphen entspricht, für den die Graphenvergleichsfunktion in Bezug auf den für ihn ermittelten optimalen Bildgraphen optimal ist.
Patent WO-0013173-A1 (WO)
Title: Verfahren zur instrumentellen sprachqualitätsbestimmung
Inventor: BERGER JENS
IPC: G10L19/00
Filed: 1999-08-14
Abstract: Bekannte Verfahren zur instrumentellen Sprachqualitätsbestimmung auf der Basis eines Vergleichs von Signalintensitäten des zu bewertenden Sprachsignals mit einem Referenzsprachsignal bewerten spektrale Verformungen des zu bewertenden Sprachsignals nicht optimal, so dass die Qualitätsbewertung unsicher ist. Des weiteren werden durch die Integration der Signalintensität in Frequenzbändern mit konstanten Bandgrenzen bestimmte Verfälschungen des zu bewertenden Sprachsignals, wie sie z.B. durch Codiersysteme niederer Bitraten hervorgerufen werden, fehlerhaft bewertet. Um die Aussagesicherheit der berechneten Qualitätskennwerte zu erhöhen, werden zum einen Verformungen der mittleren spektralen Einhüllenden vor einem Vergleich der spektralen Eigenschaften mit einer Wichtungsfunktion WT(f) weitgehend korrigiert. Zum anderen werden die festen Bandgrenzen zur Integration der spektralen Leistungsdichte aufgehoben und statt dessen in einem vorgegebenen Optimierungsbereich Bandgrenzen gesucht, bei denen die sich ergebenden spektralen Intensitätsabbildungen von zu bewertendem Sprachsignal und Referenzprachsignal eine maximale Ähnlichkeit aufweisen. Die beschriebenen Lösungen können bekannte Verfahren erweitern und zu deren Struktur hinzugefügt werden.
Patent WO-0020611-A1 (WO)
Title: Transformation amelioree des plastides
Inventor: BILANG ROLAND
IPC: C12N15/82
Filed: 1999-09-29
Abstract: L'invention porte sur des procédés et compositions permettant la transformation sélective et stable d'organelles végétales à molécules d'ADN circulaires, et en particulier la transformation sélective et stable de plastides. L'invention porte en outre sur des plantes transgéniques pouvant être obtenues par lesdits procédés.
Patent WO-03093721-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de remplir un recipient de gaz sous pression, de le fermer et de le sceller immediatement apres
Inventor: LOPEZ ALONSO LUIS
IPC: F17C13/00
Filed: 2002-05-06
Abstract: L'invention concerne un procédé comprenant une première étape qui consiste à remplir un récipient d'un gaz sous pression, une deuxième étape qui consiste à fermer le conduit d'entrée de gaz du récipient en enfonçant et en rivant une boule métallique dans le conduit, ainsi qu'une troisième étape qui consiste à sceller le conduit d'entrée de gaz en soudant la zone extérieure de la boule dans le conduit. Le dispositif de l'invention comprend un moyen permettant de connecter le récipient de manière étanche, équipé d'un élément de positionnement muni de lèvres qui produisent un cannelure au niveau de la base du récipient, un moyen permettant de remplir le récipient de gaz sous pression et un moyen permettant de fermer le conduit d'entrée de gaz à l'aide d'une boule métallique, équipé d'un piston permettant d'incruster la boule à l'intérieur du conduit et de river sa partie inférieur pour obtenir une surface plane.
Patent WO-2004046473-A1 (WO)
Title: Lavabo mobile reglable en hauteur et pouvant etre deplace horizontalement
Inventor: MENDEZ CORBACHO ANTONIO
IPC: E03C1/324
Filed: 2003-10-27
Abstract: L'invention concerne un lavabo (6) mobile réglable en hauteur et pouvant être déplacé horizontalement, destiné aux personnes en chaise roulante. Pour le déplacement vertical, le lavabo (6) comprend des roues arrières qui se déplacent sur des rails (9) fixés au mur et une courroie (3) d'élévation commandée par un moteur électrique (5). Dans d'autres modes de réalisation, le lavabo (6) comprend un ensemble composé de poulies et de contrepoids, de crémaillères, d'engrenages, de vis, de paliers, de pompes pneumatiques ou hydrauliques et une commande manuelle.