baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2242050-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de dosificacion de la cantidad de carburante inyectado.
Inventor: UEDA ATSUSHI
IPC: F02D41/08
Filed: 2002-08-06
Granted: 2005-11-01
Abstract: Un procedimiento para controlar la cantidad de inyección de combustible que usa inyectores para inyectar combustible a alta presión contenido en un raíl común dentro de cámaras de combustión de un motor de combustión interna de forma dividida entre inyección principal e inyección piloto que precede a la inyección principal, estando caracterizado el procedimiento para controlar la cantidad de inyección de combustible porque: se adquiere una cantidad de desviación entre un valor deseado y un valor real que tiene lugar con respecto a una cantidad de inyección de combustible requerida para mantener el motor de combustión interna en estado de ralentí; y se corrige una cantidad de inyección piloto deseada calculada para la inyección piloto usando la cantidad de desviación adquirida obtenida por medio de la adquisición.
Patent ES-2307782-T3 (ES)
Inventor: MITHAL ASHISH K
IPC: C23C14/20
Filed: 2002-08-26
Granted: 2008-12-01
Abstract: A plastic cutlery item, fabricated primarily from a plastic material, such as polystyrene, having a metallic coating that imparts to this cutlery item the appearance of metal cutlery or silverware. The plastic cutlery or tableware items are molded using traditional injection molding techniques, and subjected to a vacuum metallizing process in an individualized non-contiguous manner, where a thin metallic layer is deposited on at least one of their surfaces. The resultant items simulate the appearance of solid metal cutlery or tableware. In the most preferred embodiment of the invention the plastic cutlery or tableware items are molded from a light-transmitting grade of Polystyrene resin and are coated with a thin stainless steel layer through vacuum sputtering deposition on only one of the surfaces.
Patent ES-2268096-T3 (ES)
Inventor: MULLER ROBERT
IPC: G06K17/00
Filed: 2002-05-27
Granted: 2007-03-16
Abstract: The invention relates to a method for testing a fingerprint whose reference data are stored in a portable data carrier. The reference data contain at least positions and orientations of minutiae and pores and an orientation vector. According to the invention it is provided that the testing of the fingerprint includes first sensing measuring values stating the actual value of the sensed fingerprint and extracting the minutiae and the pores from said measuring values. Then the reference data of the minutiae and the orientation vector are read from the portable data carrier and the minutiae from the sensed fingerprint compared with the corresponding reference data. Subsequently, the position of the pores relative to the minutiae is transmitted to the portable data carrier and the pores are checked in the portable data carrier.
Patent ES-2254810-T3 (ES)
Title: Grifo con dispensador extraible.
Inventor: BOSIO ORLANDO
IPC: E03C1/04
Filed: 2003-03-28
Granted: 2006-06-16
Abstract: Grifo con dispensador extraíble, que comprende un cuerpo tubular (2) adaptado para acomodar internamente un elemento flexible (3) al que está fijado un dispensador (4) por el extremo que sobresale de la sección de salida (2a) de dicho cuerpo (2), comprendiendo el cuerpo tubular (2) unos medios elásticos (7, 8a, 8b) que están dispuestos entre dicha sección de salida (2a) de dicho cuerpo tubular (2) y dicho dispensador (4) y que están adaptados para retener de forma amovible, por deformación elástica de dichos medios elásticos (7, 8a, 8b) al insertar dicho dispensador (4) en dicha sección de salida (2a) de dicho cuerpo tubular (2), el dispensador (4) en dicha sección de salida (2a) de dicho cuerpo tubular (2) en la posición en la que el elemento flexible (3) está completamente retraído en dicho cuerpo (2) caracterizado porque los medios elásticos comprenden un casquillo (7) que está acoplado rígidamente a la sección de salida (2a) de dicho cuerpo tubular (2) y está provisto de aletas (8a, 8b)que están adaptadas para acoplarse con una acción de presión, por deformación elástica, con una parte protuberante (6b) que está rígidamente acoplada al dispensador (4).
Patent ES-2292888-T3 (ES)
Inventor: ORTH MANFRED
IPC: F41A21/48
Filed: 2003-08-29
Granted: 2008-03-16
Abstract: Rifle comprises a rear shaft with a housing having a housing sleeve, and a barrel having a barrel sleeve (7) which is removably received by the housing sleeve. The housing sleeve has a longitudinal slit (12) and devices in the region of the slit for changing the slit width. The housing sleeve diameter is adjusted to the barrel sleeve diameter using the devices. The barrel sleeve is fixed to the housing sleeve in a form-locking manner.  Preferred Features: The devices consist of at least one screw (15) bridging the slit under tension and at least one screw (16) spreading the slit.
Patent ES-2265091-T3 (ES)
Title: Dispositivo de enfriamiento de la tobera comun sobre una barquilla.
Inventor: LE DOCTE THIERRY JACQUES
IPC: F02K1/82
Filed: 2003-01-06
Granted: 2007-02-01
Abstract: Turborreactor de doble flujo que comprende un motor (5) de eje X que se aloja completamente en una barquilla (4) tubular cuya pared interna (12) define con el cárter (13) de dicho motor un paso anular (11) en el cual fluye un flujo secundario (10) suministrado por un soplante (14), presentando dicha barquilla (4) una entrada de aire (6) corriente arriba del motor, unos medios de inversión de empuje (20) en su sección media, y una tobera común (7) de expulsión del flujo primario (9) y del flujo secundario (10) situada corriente abajo del cárter (13) del motor, siendo dichos medios de inversión de empuje susceptibles de tomar una posición activa en la cual el flujo secundario (10) es desviado hacia el exterior y hacia la parte delantera de dicha barquilla, comprendiendo dicha tobera (7) un recinto (33) delimitado por las paredes interna (30) y externa (32) de dicha tobera, caracterizado porque comprende además unos medios para enfriar la tobera (7) cuando los medios de inversión de empuje (20) están en la posición activa, comprendiendo dichos medios unos medios de extracción (42) de un caudal de aire de enfriado, en el flujo secundario (10) corriente arriba de los medios de inversión de empuje (20), unos medios (43) para llevar el caudal de aire extraído al recinto (33) de dicha tobera (7) y unos medios (34) para formar una película de aire (31) de enfriado sobre la cara interna de dicha tobera (7).
Patent ES-2274187-T3 (ES)
Inventor: BOURIOT FRANCK
IPC: E05B65/19
Filed: 2003-10-08
Granted: 2007-05-16
Abstract: An operating lever (6) which is hinged about a spindle (12) causes a slider (8) to move due to a rack and pinion arrangement (61,82). A lockable (7) pin (71) is attached to a locking finger (5) which according to position may slide through an aperture (42) in the cable plate (4) giving no effect to the lever or grip the cable plate and move the cable (2) to release the bonnet
Patent ES-2387086-T3 (ES)
Title: Sistema y método de sincronización de una primera copia en tiempo real
Inventor: REYNOLDS TIMOTHY G
IPC: G03B1/00
Filed: 2003-04-01
Granted: 2012-09-13
Abstract: Un sistema de corrección del color para uso en la corrección del toque de una escena de una películacinematográfica que comprende: una fuente de iluminación (24); una unidad (12) de control del color adaptada pararecibir luz desde la fuente de iluminación (24), teniendo la unidad (12) de control del color una serie de filtros (40, 41,42 y 43) dicroicos adaptados para formar luz de diferentes colores y una pluralidad de relés (50, 51, 52) ópticosadaptados para variar los colores dentro de la luz formada por los filtros dicroicos para producir un haz de proyecciónresultante que tiene colores variables; un proyector (10) de la película adaptado para recibir el haz de proyecciónresultante, teniendo el proyector (10) de la película un sistema (34, 36) para accionar la película cinematográficaadaptado para alimentar la película cinematográfica a través del proyector (10) de la película y teniendo el proyectorde la película un sistema (30) óptico en comunicación óptica con la unidad (12) de control del color adaptado paraproyectar imágenes de la película sobre una pantalla (24) de visualización iluminada por el haz de proyección quetiene colores variables; un codificador (18) de posición de la película adaptado para detectar la posición de la películadurante la alimentación de la película a través del proyector (10); una interfaz (16) de control de relés ópticosconectada a la unidad (12) de control del color adaptada para proporcionar señales de control adaptadas paracontrolar los relés ópticos, variando de ese modo los colores en el haz de proyección, y recibiendo la interfaz (16) losdatos de posición del codificador (18); y un terminal (20) adaptado para recibir y guardar las señales de la interfaz(16) representativas de los colores variables en el haz de proyección y las señales indicativas de la posición de lapelícula provenientes del codificador (18), adaptado para permitir que esta información se proporcione para unaescena individual a una impresora (112) de la película cinematográfica para controlar los colores en la impresora afin de imprimir una escena subsiguiente de la película.
Patent ES-2305482-T3 (ES)
Title: Filtro de alumina aglomerado por reaccion y soporte de membrana.
Inventor: BISHOP BRUCE A
IPC: C04B35/65
Filed: 2003-03-04
Granted: 2008-11-01
Abstract: Un sustrato poroso de alúmina alfa, que comprende: un monolito sinterizado de material poroso que define una pluralidad de galerías, que tienen paredes de galerías que se extienden longitudinalmente desde la cara de un extremo del monolito a lo largo de la longitud del monolito hasta una cara del extremo opuesto; el monolito extraído a partir de una mezcla que contiene al menos un polvo metálico de aluminio y un polvo de alúmina, y se seca para formar un monolito crudo, conteniendo la mezcla los polvos de aluminio y de alúmina en una proporción controlada para minimizar el cambio de volumen del monolito sinterizado a partir del que tiene el monolito crudo, a menos de aproximadamente el 5%; siendo la superficie específica de dichas paredes de las galerías de al menos 300 m 2 /m 3 del monolito; y siendo el diámetro medio de poro de dicho material poroso mayor que aproximadamente 1 mum.
Patent ES-2318167-T3 (ES)
Inventor: MCLENDON GEORGE
IPC: C07K5/10
Filed: 2003-07-15
Granted: 2009-05-01
Abstract: Compounds that bind cellular IAPs (inhibitor of apoptosis proteins) are disclosed. The compounds are mimetics of the N-terminal tetrapeptide of IAP-binding proteins, such as Smac/DIABOLO, Hid, Grim and Reaper, which interact with a specific surface groove of IAP. Also disclosed are methods of using these compounds for therapeutic, diagnostic and assay purposes.
Patent ES-2277122-T3 (ES)
Title: Envase en forma de blister para medicamentos inhalables.
Inventor: PASBRIG ERWIN
IPC: A61M15/00
Filed: 2003-10-30
Granted: 2007-07-01
Abstract: Un envase de medicamentos en forma de blíster (100, 400) que comprende: (a) una lámina de base (109) en la que se forman blísteres definiendo cavidades (103, 105, 107) en ella para confinar un medicamento inhalable; (b) una lámina cobertora (111) que puede sellarse sobre la lámina de base excepto en la región de los blísteres y que puede desprenderse mecánicamente de la lámina de base permitiendo liberar dicho medicamento inhalable, en el que uno o más de los blísteres contienen un medicamento inhalable en forma de polvo seco, y en el que dicha lámina de base tiene una estructura laminada que comprende al menos las siguientes capas sucesivas: (a) poliamida orientada (OPA) (420); unida mediante un adhesivo a (b) papel de aluminio (422); unido mediante un adhesivo a (c) una capa interior de material polimérico (424) de 10 a 60 micrómetros de grosor, teniendo dicho material polimérico una permeabilidad al vapor de agua inferior a 0, 6 g/(645, 16 cm2) (24 horas) (mil) a 25 ºC, caracterizada porque dicha lámina cobertora tiene una estructura laminada que comprende al menos las siguientes capas sucesivas: (a) papel (425); unido a (b) película plástica (427); unida a (c) papel de aluminio (429), en el que dicha lámina cobertora de la capa de papel de aluminio, tiene una capa de recubrimiento (430) para unirse a la lámina de base, capa de recubrimiento que se selecciona del grupo constituido por laca de sellado térmico, película o recubrimiento de extrusión.
Patent ES-2303025-T3 (ES)
Title: Procedimiento para proteger contra copia un soporte de grabacion.
Inventor: NEWMAN PETER A
IPC: G06F21/80
Filed: 1998-05-25
Granted: 2008-08-01
Abstract: Procedimiento para proteger contra copia un soporte de grabación que tiene información almacenada en el mismo según reglas de formateo y de corrección de errores predeterminadas, estando subdividido el soporte de grabación en sectores direccionables, incluyendo el soporte de grabación una zona (26) de relleno que incluye sectores (11) de error y sectores (12) sin error, los sectores de error contienen errores lógicos y los sectores sin error no contienen errores no corregibles, que comprende las etapas de: (a) crear un archivo de imagen que comprende información principal, (63) (b) generar información de control de acceso para controlar el acceso a la información principal, (64) (c) producir un soporte de grabación que depende del archivo de imagen y de la información de control de acceso (65), que incluye las etapas de: - crear una secuencia de bits aplicando las reglas de formateo y de corrección de errores al archivo de imagen, - cambiar bits en la secuencia de bits según la información de control de acceso para constituir errores lógicos que no puedan corregirse mediante las reglas de corrección de errores y que constituyan un patrón de errores predefinido; - traducir la secuencia de bits modificada a un patrón físico de marcas en el soporte de grabación, en el que los errores lógicos se almacenan en la zona de relleno, (d) multiplicar el soporte de grabación usando un soporte maestro, (66) (e) seleccionar al menos una parte del patrón físico de marcas en el soporte de grabación, parte seleccionada que debería tener un error lógico según el patrón de errores predeterminado, (f) leer la parte seleccionada del patrón físico de marcas en el soporte de grabación, y (g) controlar el acceso a la información principal sobre el soporte de grabación dependiendo de la presencia de un error en la parte seleccionada del patrón físico de marcas en el soporte de grabación.
Patent ES-2341246-T3 (ES)
Inventor: IVANOVA KATYA
IPC: A61K8/81
Filed: 2004-02-11
Granted: 2010-06-17
Abstract: A spray leave on hair treatment composition comprising a silicone pressure sensitive adhesive.
Patent ES-2371395-T3 (ES)
Title: Inhibidor de adherencia de inmunógenos y procedimiento de preparación y uso del mismo.
Inventor: NASH PETER
IPC: A61K39/395
Filed: 2004-02-17
Granted: 2011-12-30
Abstract: Un inhibidor de adherencia microbiana que evita la adherencia de Pasteurella multocida, Mannhiema haemolytica, Haemophilus somnus y Haemophilus suis en las vías respiratorias de animales, en el que el inhibidor comprende la yema y el albumen de huevos de aves de gallinas inmunizadas con Pasteurella multocida, Mannhiema haemolytica, Haemophilus somnus o Haemophilus suis, en el que los huevos de diferentes gallinas se han mezclado de tal forma que el inhibidor comprende anticuerpos específicos para Pasteurella multocida, Mannhiema haemolytica, Haemophilus somnus y Haemophilus suis.
Patent ES-2345489-T3 (ES)
Inventor: PHILIPPE PIERRICK
IPC: G10L19/005
Filed: 2004-03-03
Granted: 2010-09-24
Abstract: The method involves coding a part of a frequency spectrum of an audio signal with a core coder. A complementary part of the frequency spectrum of the audio signal is coded with an extension coder. A part of the spectrum coded with the core encoder is also encoded with the extension encoder. A cut-off frequency of the core coder is determined and is transferred with a coded digital signal on a network. Independent claims are also included for the following: (a) a method of spectral reconstruction of a coded audio signal (b) a device for coding an audio signal (c) a device for spectral reconstruction of a coded audio signal (d) a data signal representing a coded audio signal (e) a computer program stored on a computer medium comprising instruction enabling to implement coding method (f) a computer program stored on a computer medium comprising instruction enabling to implement a spectral reconstruction method.
Patent ES-2289493-T3 (ES)
Inventor: JANHUNEN TOIVO
IPC: C03B35/16
Filed: 2004-03-11
Granted: 2008-02-01
Abstract: The invention relates to a method and apparatus for monitoring safety glass production or controlling a treatment process, such as a tempering process. Information representing a load of glass panels is used in controlling a treatment process, such as heating of glass panels, or in monitoring production. The information, which includes at least one of the following: shape, size, and position, is read with one or more cameras ( 6 ). This is possible as glass is made visible by means of reflected light as high intensity light is applied to the glass surface. The line camera ( 6 ) is used for receiving low intensity background light radiation incident through the glass conveying plane, a substantial increase in its intensity, as light is reflected by glass, being deciphered as glass.
Patent ES-2280029-T3 (ES)
Inventor: ZUMBE ALBERT
IPC: A23L19/00
Filed: 2004-06-17
Granted: 2007-09-01
Abstract: Olive powder having particle size less than 0.65mm is produced by a process in which olive paste, derived from whole olives, orujo or alpeorujo, is dried and is comminuted whilst cooling to a temperature below 10°C. The powder has utility for comestible products for human consumption.
Patent ES-2379876-T3 (ES)
Inventor: HAMAWAKI TOMONORI
IPC: A61B1/31
Filed: 2004-06-28
Granted: 2012-05-04
Abstract: It is known that L-menthol controls smooth muscle contraction. In order to use L-menthol in practice as a digestive tract contraction inhibiting agent in digestive tract endoscopy, it is required to devise means of giving a formulation in which an L-menthol-containing formulation remains stable and transparent or little cloudy over a long time after the production and which shows little foaming at the administration. In the present invention, an antifoaming agent is further added to a formulation for inhibiting smooth muscle contraction or a peristaltic contraction in a digestive tract containing a L-menthol emulsion having an average particle size of less than 100nm.  Thus, it is possible to obtain a formulation that remains stable over a long time, has a high light transmittance, and produces little foam when filled into a container and sprayed at a target area to inhibit contraction to facilitate observation of the area in endoscopic examination of the digestive tract etc.
Patent ES-2392429-T3 (ES)
Title: Pesticida con un modo de acción físico
Inventor: MURPHY BROOK CHANDLER
IPC: A01N63/02
Filed: 2004-06-04
Granted: 2012-12-10
Abstract: Una composición pesticida que comprende: (a) un polisacárido seleccionado del grupo que consta degoma de xantano, goma de alginato, ácido algínico, alginato de propilenglicol, almidones, dextrinas, almidones demaíz que comprenden el 100 % de amilopectina o una mezcla de amilopectina y amilosa, glucógeno, agar, pectina,carragenano, gomas naturales, o una mezcla de estos como ingrediente activo, en una concentración de entre el0,00001 y el 1,0 % en peso; (b) un tensioactivo; (c) un codisolvente seleccionado del grupo que consta dehidrocarburos, éteres, fenoles, glicoles, lactonas, hidrocarburos clorados, hidrocarburos aromáticos, hidrocarburosnitrogenados, ésteres dibásicos, monoésteres como acetato de etilo, acetato de butilo, 3-etoxipropionato de etilo,propilenglicol (propanodiol), acetato de éter butílico de propilenglicol, acetato de éter metílico de dipropilenglicol yalcohol tetrahidrofurfurílico; (d) un diluyente acuoso; y (e) un ingrediente de localización que comprende, comocomponente cargado iónicamente, un fosfato de potasio o una mezcla de fosfatos de potasio, en que dichopolisacárido está en forma de micelas en una suspensión coloidal y tiene un peso molecular de 10.000 a 25.000.000.
Patent ES-2332592-T3 (ES)
Inventor: SCHNORR KIRK MATTHEW
IPC: C07K14/37
Filed: 2004-10-26
Granted: 2010-02-09
Abstract: The present invention relates to non-catalytic carbohydrate-binding modules (CBM) belonging to a new family of CBM's. A CBM of the invention was found attached to a glycosyl hydrolase family 61 (GH61) polypeptide and was shown to have little homology with known CBM's indicating that it is the first known member of a new family of CBM's. The present invention further relates to CBM's preferably exhibiting binding affinity for cellulose; to a method of producing such CBM's; and to methods for using such CBM's in the textile, detergent and cellulose fiber processing industries, for purification of polypeptides, immobilisation of active enzymes, baking, manufacturing of biofuel, modification of plant cell walls.
Patent ES-2297475-T3 (ES)
Inventor: WANG MEI
IPC: G16H50/20
Filed: 2004-09-03
Granted: 2008-05-01
Abstract: The present invention provides a method for determining the impact of a multicomponent mixture on a biological profile of a disease comprising the steps of:  (a) determining a biological profile of the disease by comparing the biological profile of a group with symptoms of the disease with the biological profile of a reference (or healthy) group, using a multivariate analysis; (b) determining the impact of a series of samples of the multicomponent mixture on the biological profile of the disease, in which respective samples the concentrations of various components differ, using a multivariate analysis; (c) determining the composition of the samples of the multicomponent mixture that have shown in step (b) an impact on the biological profile of the disease, using a multivariate analysis; (d) identifying within the compositions as determined in step (c) the effective components and their respective concentrations required for having an impact on the biological profile of the disease, using a multivariate analysis.  <??>The invention also provides a method for preparing a medicament for treating a disease, wherein the effective components as identified in step (d) are combined in the respective concentrations required for having an impact on the biological profile of the disease. The invention further provides a method for controlling the composition of a multicomponent mixture, wherein the concentrations of at least two components of the mixture are adjusted to ensure that the at least two components of the mixture have an impact on a biological profile of the disease.
Patent ES-2329045-T3 (ES)
Inventor: HARANO SHIGENOBU
IPC: B65D75/58
Filed: 2004-09-30
Granted: 2009-11-20
Abstract: The present invention relates to a retort food pouch which, when constituted of materials provided with characteristics demanded of retort food pouches, is capable of opening appropriately, and of appropriately affixing to another container as a pour spout when contents are transferred.  The retort food pouch of the present invention is closed by an upper heat seal portion, a lower heat seal portion, and a side heat seal portion, and includes a notch portion formed to open toward a side edge on a top portion of the side heat seal portion so as to form a content pour spout at a cutting section where a corner portion between said notch portion and the upper heat seal portion is cut, and said notch portion comprises an approximately rectangular main body, opening toward the side edge, and an extended portion continuously extending from a lower side section of said main body portion; said extended portion is constituted to receive an upper edge portion of a wall forming the mouth of another container into which the retort food is to be transferred, and extends along its axial line in a direction approximately perpendicular to the side edge; and a precut is formed to extend from the main body portion toward the upper edge at an angle of 20-80 degrees with respect to the side edge, with said cutting performed along said precut.