baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2881196-T3 (ES)
Title: Jeringa
Inventor: BRYANT ANDREW
IPC: A61M5/28
Filed: 2013-05-30
Granted: 2021-11-29
Abstract: Una jeringa llenada previamente con esterilización terminal para inyecciones oftálmicas, comprendiendo la jeringa un cuerpo (2), un tope (10) y un émbolo (4), comprendiendo el cuerpo una salida (12) en un extremo de salida (14) y estando dispuesto el tope (10) dentro del cuerpo (2), de modo que una superficie frontal (16) del tope (10) y el cuerpo (2) definan una cámara de volumen variable (18) desde la cual se pueda expulsar un fluido a través de la salida (12), comprendiendo el émbolo (4) una superficie de contacto del émbolo (22) en un primer extremo (24) y un vástago (26) que se extiende entre la superficie de contacto del émbolo (22) y una parte posterior (25), caracterizada por que - la jeringa se llena con una solución de medicamento inyectable con un volumen posológico de (i) 0.03 mL o 0.05 mL de ranibizumab de 10 mg/mL, o (ii) 0.05 mL de aflibercept de 40 mg/mL. - la superficie de contacto del émbolo (22) se dispone para estar en contacto con el tope (10) pero no acoplada a este, de modo que se pueda utilizar el émbolo (4) para forzar al tope (10) hacia el extremo de salida (14) del cuerpo (2), lo que reduce el volumen de la cámara de volumen variable (18), aunque no aleja el tope (10) del extremo de salida (14), y - el vástago comprende al menos un apoyo del vástago dirigido en sentido opuesto al extremo de salida y la jeringa (1) incluye un tope de retención (6) dispuesto en una parte posterior del cuerpo (2), incluyendo el tope de retención (6) un apoyo del tope de retención (34) dirigido hacia el extremo de salida (14) para cooperar con el apoyo del vástago (32), con el fin de impedir sustancialmente que el vástago (26) del émbolo se aleje del extremo de salida (14) cuando el apoyo del tope de retención (34) y el apoyo del vástago (32) están en contacto, y - cuando la superficie de contacto del émbolo (22) está en contacto con el tope (10) y la cámara de volumen variable (18) está en su volumen máximo previsto, existe un espacio de no más de 2 mm entre el apoyo del vástago (32) y el apoyo del tope de retención (34).
Patent ES-2923209-T3 (ES)
Title: Aparato y método para la aplicación de segmentos discretos de material a materiales de tela continua
Inventor: FRITZ JEFFREY W
IPC: B29C65/78
Filed: 2019-09-19
Granted: 2022-09-26
Abstract: Un aparato (50) y método para aplicar segmentos discretos a una tela continua incluye alimentar una primera tela continua (86) a un rodillo (60), comprendiendo la primera tela continua (86) una o más capas, alimentando una segunda tela continua (54) a un yunque de vacío (58), cortando la primera banda continua (86) en una pluralidad de segmentos discretos (56, 146) a través de la interacción del rodillo (60) con al menos un elemento de corte (62) selectivamente posicionable adyacente al rodillo (60), transfiriendo cada uno de la pluralidad de segmentos discretos (56, 146) desde el rodillo (60) a la segunda banda continua (54) en una primera ubicación (94) y a través de una presión de vacío del yunque de vacío (58).), y unir cada uno de la pluralidad de segmentos discretos (56, 146) a la segunda red continua (54) en una segunda ubicación (108) aguas abajo de la primera ubicación (94) en una dirección de la máquina (78), cada uno de los pluralidad de segmentos discretos (56, 146) unidos a la segunda red continua (54) a través de la interacción del vacío anv il (58) con un dispositivo de unión (66) colocado en la segunda ubicación (108).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945671-T3 (ES)
Title: Dispositivo de detección, dispositivo de cierre que comprende dicho dispositivo de detección y procedimiento para fabricar dicho dispositivo de detección
Inventor: BALLANTYNE COLIN
IPC: A41F1/00
Filed: 2015-11-03
Granted: 2023-07-05
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo sensor (10) diseñado para ser aplicado sobre una primera solapa (11) y sobre una segunda solapa (12) de una abertura (13) dispuesta en una prenda ponible (14). El dispositivo sensor (10) comprende:- un elemento de activación (20) dispuesto en la primera aleta (11) de la abertura (13) y que comprende un componente de activación (23);- un elemento interruptor (30) dispuesto en la segunda aleta (12) de la abertura (13) y que comprende un componente de detección (33); estando diseñado el componente de detección (33) para emitir una señal de salida eléctrica cuando se coloca en una posición mutua predeterminada con respecto al componente de activación (23). Según la invención, el elemento de activación (20) está provisto de al menos una alineación componente (22; 22A, 22B) diseñado para interactuar con un componente de alineación correspondiente (32; 32A,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2917626-T3 (ES)
Title: Quemador modular
Inventor: LUGLI SANDRO
IPC: F23D14/04
Filed: 2019-11-21
Granted: 2022-07-11
Abstract: Un quemador modular, que comprende una pluralidad de módulos de mezcla (10), flanqueado entre sí y paralelo a un plano longitudinal (y), cada uno de los cuales tiene una longitud (l) medido paralelo al plano longitudinal (y), en el que la mezcla de la mezcla Los módulos se separan entre sí por un tono de montaje (P), medido como la distancia entre los planos longitudinales medios de dos módulos adyacentes (10). La relación entre la longitud de los módulos de mezcla (10) y el tono de montaje (P) es de aproximadamente 12.3.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2901523-T3 (ES)
Title: Producto de detergente de dosis unitaria con una parte sólida termoplástica
Inventor: ARLABOSSE HÉLÈNE
IPC: C11D17/04
Filed: 2019-02-12
Granted: 2022-03-22
Abstract: Producto de detergente para el lavado de vajilla a máquina de dosis unitaria que comprende al menos una parte sólida termoplástica, en el que la parte sólida termoplástica comprende un agente activo como detergente, en el que la parte sólida termoplástica comprende una combinación de a) un aminopolicarboxilato quiral y b) un ácido orgánico, en el que la parte sólida termoplástica tiene c) un contenido de agua de desde el 2 hasta el 30% en peso.
Patent ES-2944734-T3 (ES)
Title: Sistema de protección eléctrica para turbinas eólicas
Inventor: VICTOR MARCH NOMEN
IPC: F03D80/30
Filed: 2019-05-03
Granted: 2023-06-23
Abstract: Sistema de protección eléctrica que permite transferir a tierra la electricidad estática acumulada en las palas de un aerogenerador, y la corriente del rayo cuando cae un rayo en al menos una de las palas o en el rotor, que comprende una primera unidad de descarga configurada para descargar de forma continua al poner a tierra la electricidad estática acumulada en las palas, y una segunda unidad de descarga configurada para descargar a tierra la corriente del rayo cuando cae un rayo en al menos una de las palas o en el rotor.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950097-T3 (ES)
Title: Método para producir una piel elastomérica
Inventor: VANLUCHENE YVAN
IPC: B29C41/08
Filed: 2019-09-25
Granted: 2023-10-05
Abstract: Un método para producir una piel elastomérica que tiene una apariencia visualmente manchada comprende proporcionar una composición líquida formadora de piel que comprende partículas sólidas formadoras de manchas que tienen una dimensión más larga que es al menos 40 μm y rociar la composición líquida formadora de piel en forma de una pulverización de gotitas sobre un superficie del molde. La provisión de partículas sólidas formadoras de puntos que son comparables en tamaño al tamaño de la gota ayuda a proyectar las partículas sólidas formadoras de puntos hacia adelante tras el impacto sobre la superficie del molde, de manera que un porcentaje de las mismas aparece visible en la cara frontal de la piel elastomérica después del desmoldeo, lo que resulta en una cara frontal con una apariencia manchada sin tener que usar múltiples composiciones líquidas formadoras de piel.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934945-T3 (ES)
Title: Filtro de línea de alta frecuencia
Inventor: HEINRICH SIMON
IPC: H02M1/32
Filed: 2020-02-20
Granted: 2023-02-28
Abstract: Se propone un filtro de línea de alta frecuencia (50) para un convertidor (30). El convertidor (30) tiene conexiones trifásicas (31, 32, 33) para recibir una señal alterna trifásica (L1', L2', L3') de una red de tensión trifásica (L1, L2, L3) y es diseñado para transmitir la señal alterna trifásica recibida (L1', L2', L3') a una señal de salida (V) para una carga. El filtro de línea de alta frecuencia (50) comprende: una primera ruta de filtro (51) para formar una conexión conductora entre una primera de las conexiones trifásicas (31) y una conexión a tierra (PE); una segunda ruta de filtro (52) para formar una conexión conductora entre una segunda de las conexiones trifásicas (32) y la conexión a tierra (PE); y un tercer camino de filtro (53) para formar una conexión conductora entre un tercio de las conexiones trifásicas (33) y la conexión a tierra (PE). El filtro de red de alta frecuencia (50) se caracteriza por una conexión en serie prevista en cada uno de los tres caminos del filtro (51, 52, 53) que consta de un condensador resistente a pulsos (Ci1, Ci2, Ci3) y una conexión en paralelo de al menos menos dos condensadores Y (Cy1a-b, Cy2a-b, Cy3a-b).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907144-T3 (ES)
Title: Revestimiento resistente al desgaste y de fricción reducida, método de preparación del mismo y anillo de pistón
Inventor: LIU QIANXI
IPC: C23C28/04
Filed: 2020-05-22
Granted: 2022-04-22
Abstract: Un revestimiento capaz de reducir la fricción y el desgaste, en el que el revestimiento está situado sobre la superficie de un sustrato y el revestimiento comprende una capa adhesiva, una capa de transición, una capa de gradiente y una capa funcional en secuencia en una dirección que se aleja de la superficie del sustrato, en el que la capa de gradiente es una capa de CrMoXN en la que el contenido de Mo aumenta de forma progresiva de un 2,0- 3,0% en peso a un 3,0-6,0% en peso; y la capa funcional comprende al menos una capa cíclica, cada capa cíclica comprende una primera capa de CrMoXN y una segunda capa de CrMoXN en secuencia de abajo a arriba, y el contenido de Mo de la primera capa de CrMoXN es menor que el contenido de Mo de la segunda capa de CrMoXN.
Patent ES-2926278-T3 (ES)
Title: Configuración de dispositivo
Inventor: MAGNAVACCA SYLVAIN
IPC: H04L67/12
Filed: 2020-07-10
Granted: 2022-10-25
Abstract: Configuración del dispositivo. Un dispositivo de sala (1) que comprende dos o más conectores (2a, 2b, 15) para proporcionar energía del edificio al dispositivo de sala (1); un controlador de dispositivo (3a) configurado para operar un sistema de calefacción, ventilación y/o aire acondicionado (4); una memoria de dispositivo (3b) en comunicación operativa con el controlador de dispositivo (3a); en el que la memoria del dispositivo (3b) y el controlador del dispositivo (3a) requieren potencia acumulada para el funcionamiento estándar; un controlador de transpondedor (5a) y una antena (5c); una memoria de transpondedor (5b) que puede ser alimentada por el controlador de transpondedor (5a); un firmware del dispositivo almacenado en la memoria del dispositivo (3b), el firmware del dispositivo incluye instrucciones que hacen que el controlador del dispositivo (3a) al proporcionar energía del edificio al dispositivo de la habitación (1): se conecte al controlador del transpondedor (5a) de manera que el controlador del dispositivo (3a) está en comunicación operativa con el controlador de transpondedor (5a); transferir los datos de configuración inicial almacenados en la memoria del transpondedor (5b) a la memoria del dispositivo (3b).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930473-T3 (ES)
Title: Sistema de comprobación para la comprobación óptica de una línea eléctrica
Inventor: WEBERBECK LINUS
IPC: G01N21/952
Filed: 2020-12-09
Granted: 2022-12-13
Abstract: La invención se refiere a un sistema de prueba (10) para probar ópticamente una línea eléctrica, que comprende un área de prueba (16) para disponer la línea eléctrica; una pluralidad de prismas (18) que rodean el área de prueba (16); una cámara (14) dirigida hacia los prismas (18), que está diseñada para captar ópticamente la línea eléctrica dispuesta en la zona de prueba (16) a través de los prismas (18) desde diferentes lados; un dispositivo de blindaje (12) cuyo contorno interior curvo (34) encierra la zona de prueba (16) y los prismas (16) al menos en dirección radial; un conducto de aire (40) que está al menos indirectamente conectado a una boquilla (32) dirigida hacia el área de prueba (16) y que está diseñado para aplicar un flujo de aire de limpieza (42) a al menos algunas de las superficies prismáticas (22) frente al área de prueba (16) y por lo tanto arrastrar las partículas de suciedad presentes en estas superficies prismáticas (22); otros conductos de aire (44) que desembocan en una zona (38) del contorno interior (34) del dispositivo de protección (12) y están diseñados para actuar sobre el contorno interior (38) del dispositivo de protección (12) en dos sentidos opuestos. direcciones circunferenciales con respectivos flujos de aire de arrastre (46). , que dirigen el flujo de aire de limpieza (42) junto con las partículas de suciedad arrastradas hacia una salida de aire (48) en una zona inferior (50) del contorno interior (34) del dispositivo de protección (12).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952097-T3 (ES)
Title: Plataforma para el transporte de bobinas en contenedores
Inventor: HERZOG HERZOG ANTONIO
IPC: B65D85/66
Filed: 2020-03-13
Granted: 2023-10-27
Abstract: La plataforma comprende un primer y un segundo par de perfiles longitudinales paralelos (2, 3) unidos entre sí por una pluralidad de perfiles tubulares (4) ortogonales a ellos y de una altura similar a su anchura, de manera que dichos primer y segundo Un par de perfiles longitudinales paralelos (2, 3) están unidos entre sí, en paralelo, mediante primeros perfiles de fijación (5). Fijados en posición ortogonal sobre la cara lateral externa del perfil externo de cada uno de los pares de perfiles longitudinales paralelos (2, 3) se encuentran al menos un tercer y un cuarto par de perfiles paralelos (6, 7) unidos mediante una segunda fijación respectiva. perfiles (8) en proximidad del extremo libre de los mismos. La plataforma también comprende elementos en forma de cuña (9) con un saliente (10) de sección poligonal en su cara inferior externa.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952574-T3 (ES)
Title: Dispositivo quirúrgico
Inventor: SICCARDI FRANCESCO
IPC: A61B17/17
Filed: 2020-03-11
Granted: 2023-11-02
Abstract: Un dispositivo quirúrgico (100) que comprende: - un miembro de manipulación (100') que comprende un manguito (102') con una ranura central (102) y un pasador guía (101), - un elemento guía (1) que se puede deslizar dentro teniendo la ranura central (102) y externamente una ranura de guía (4) que está acoplada de manera deslizable a un pasador de guía (101), - medios de bloqueo (103) configurados para bloquear el deslizamiento del elemento de guía (1) dentro de la ranura central (102), y conmutable entre una configuración de activación, en la que se evita el movimiento del elemento guía (1) dentro de dicha ranura central (102), y una configuración de desactivación, en la que el movimiento del elemento guía (1) es libre. La ranura de guía (4) comprende una primera (4a) y una segunda (4b) porción de ranura rectilínea, espaciadas angularmente y mutuamente interconectadas por medio de una porción de ranura de conexión transversal (4c) interpuesta entre dicha primera (4a) y dicha segunda (4b) porciones de ranura rectilíneas. La porción de ranura de conexión transversal (4c) está configurada para evitar el deslizamiento del elemento guía (1) durante la configuración de desactivación de los medios de bloqueo (103), cuando el pasador de guía (101) está dispuesto dentro de la porción de ranura de conexión transversal (4c).).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939702-T3 (ES)
Title: Conector de paneles con canal de aire
Inventor: KUPKA ANDREAS
IPC: F25D23/06
Filed: 2021-02-25
Granted: 2023-04-26
Abstract: Se describe e ilustra un conector para acoplar varios elementos de pared para la construcción de habitaciones, en particular para acoplar paneles aislantes, que se forman llenando una cavidad con un material de espuma fluida, estando el conector embebido en el material de espuma, con una carcasa que forma una pared inferior que está dispuesta en un plano de suelo y que tiene una pared frontal opuesta a la pared inferior que está dispuesta en un plano de pared frontal, con una abertura de paso para un gancho de bloqueo en la pared frontal, con un espacio de recepción en la carcasa para al menos un elemento de bloqueo, en la que - la carcasa forma un conducto de aire, - el conducto de aire se extiende desde el plano frontal en dirección al plano del suelo, - el conducto de aire forma una abertura de entrada de aire en el lado del plano inferior y una abertura de salida de aire en el lado del plano frontal.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2944305-T3 (ES)
Title: Disposición de imágenes en 2D
Inventor: CLAUSEN TAIS
IPC: A61C13/00
Filed: 2011-06-29
Granted: 2023-06-20
Abstract: 402, 602, 702, 902, 1002, 1102) en el espacio 3D virtual como representaciones separadas a una distancia entre sí para que la imagen 2D y el modelo virtual 3D estén alineados cuando se ven desde un punto de vista frontal; y- diseñar digitalmente una restauración (1140) sobre el modelo virtual 3D.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942546-T3 (ES)
Title: Métodos de alta sensibilidad para la cuantificación paralela precisa de ácidos nucleicos
Inventor: PURSIHEIMO JUHA-PEKKA
IPC: C12Q1/6853
Filed: 2021-03-18
Granted: 2023-06-02
Abstract: La divulgación de la presente invención se refiere a un método de secuenciación de ADN de próxima generación y al uso para la cuantificación paralela masiva y precisa de uno o más objetivos de ácido nucleico, por ejemplo, en grandes volúmenes de material de muestra sin purificar. Más particularmente, la invención se relaciona con un método y un kit que comprende sondas para detectar y cuantificar dianas genéticas en muestras complejas. La invención incluye una o más sondas de ácido nucleico específicas de diana por diana genética (sonda izquierda y sonda derecha) y un oligo de puente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2037003-T3 (ES)
IPC: C07K1/06
Filed: 1986-11-25
Granted: 1993-06-16
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of protected arginine-containing peptides by fragment coupling, at least one arginine-containing fragment being reacted as perchlorate, and to protected secretin derivatives of the formula I described.
Patent ES-2025556-T3 (ES)
IPC: C12Q1/6832
Filed: 1986-12-01
Granted: 1992-04-01
Abstract: An improvement in the sensitivity of hybridization assays for detecting polynucleotide target sequences is provided by selective dehybridization of the bound portion of the probe, separation of the dehybridized portion from the support and the residual sample, and concentrating the separated probe before detecting its presence by means of its reporter group. The concentration step can be carried out by adsorption of the dehybridized probe onto a basic ion exchange material. A displacer sequence having greater binding affinity for the target polynucleotide sequence may be used to dehybridize the bound probe portion for subsequent concentration.
Patent ES-2036562-T3 (ES)
IPC: A61K31/40
Filed: 1987-11-17
Granted: 1993-06-01
Abstract: A novel pyrrolidineamide derivative that exhibits inhibitory activity toward prolyl endopeptidase and its use as an inhibitor against said enzyme are provided. The pyrrolidineamide of the invention has the following general formula: <CHEM>  wherein R<1> is benzyloxycarbonyl or a group of the formula: <CHEM> (wherein m is an integer of from 1 to 5) and R<2> is hydroxy, acyloxy or a group of the formula: <CHEM> (wherein R<3> and R<4> independently are a hydrogen atom, a halogen atom, a lower alkyl or a lower alkoxy). Pharmaceutical compositions comprising such derivatives are also provided together with processes for the production of the derivatives. The use of the derivatives for the manufacture of medicaments of therapeutic value is also provided.
Patent ES-2025655-T3 (ES)
Title: Metodo de fabricar un panel emparedado.
IPC: B29C39/24
Filed: 1987-05-11
Granted: 1992-04-01
Abstract: METODO DE FABRICACION DE UN PANEL INTERCALADO EN EL QUE DOS REVESTIMIENTOS RIGIDOS O SEMIRRIGIDOS VAN MONTADOS DE FORMA ESPACIADA Y PARALELOS VERTICALMENTE EN RELACION A LOS ELEMENTOS DEL BORDE DEL PANEL QUE VAN A TRAVES DEL ESPACIO EXISTENTE ENTRE LOS BORDES INFERIORES DE LOS REVESTIMIENTOS. ENTRE LOS BORDES SUPERIORES VA AL MENOS UNA BOQUILLA, Y UN MATERIAL DE ESPUMA LIQUIDA SE PROYECTA LATERALMENTE CONTRA LOS FORROS INTERNOS DE LOS REVESTIMIENTOS, ADYACENTES A LOS BORDES SUPERIORES, Y EL LIQUIDO FLUYE HACIA ABAJO PARA HUMEDECER TODA LA SUPERFICIE INTERNA DE CADA UNO DE LOS REVESTIMIENTOS. EL LIQUIDO SE INTRODUCE HASTA QUE EXISTE EL SUFICIENTE MATERIAL FORMADOR DE ESPUMA EN EL ESPACIO SITUADO ENTRE LOS REVESTIMIENTOS PARA OBTENER LA ESPUMA INTERIOR DESEADA. EL ESPACIO ENTRE LOS BORDES SUPERIORES DE LOS REVESTIMIENTOS SE CIERRA Y LA ESPUMA SE EXPANDE Y RELLENA EL ESPACIO ENTRE LOS REVESTIMIENTOS PARA ENDURECERSE POSTERIORMENTE.
Patent ES-2051757-T3 (ES)
Inventor: HEWETT RICHARD HENRY
IPC: A01N43/56
Filed: 1987-12-21
Granted: 1994-07-01
Abstract: The present invention relates to a method of controlling the growth of weeds at a cereal crop locus which comprises applying to the locus     (a) an agriculturally acceptable 1,2-dimethyl-3,5-diphenyl-pyrazolium salt and (b) difufenican which is N-(2,4-difluorphenyl)-2-(3-trifluoromethylphenoxy)-nicotinamide. o
Patent ES-2026917-T3 (ES)
IPC: C03C27/12
Filed: 1987-05-22
Granted: 1992-05-16
Abstract: To produce panes of laminated glass from two sheets of silicate glass (1, 16) and from an interlayer thickness of a plastic film (8) glued to the two glass sheets (1, 16), the liquid adhesive material intended for the two adhesive layers (2, 17) is applied each time in the form of a coherent and uniform film of a definitive thickness of the upper surface of the glass sheets (1, 16) oriented horizontally. The plastic film (8) is glued to one of the glass sheets (1) provided with the adhesive layer (2). The glass sheet (1) provided with the glued plastic film (8) is turned over so that the glued plastic is oriented downward. The two glass sheets (1, 16) are then juxtaposed by their front edges (20 and 21) and are joined by calendering by means of a pair of cylinders (22, 23) while maintaining an entry opening angle  alpha  of 2 DEG  to 6 DEG .
Patent ES-2038278-T3 (ES)
Title: Cera de polimeros de estereobloques de 1-olefinas y procedimiento para su preparacion.
IPC: C08F4/64
Filed: 1988-12-15
Granted: 1993-07-16
Abstract: LAS CERAS DE 1 - OLEFINESTEREOBLOCKPOLIMERO CON UNA ESTRECHA DISTRIBUCION DE MASA MOLAR SE OBTIENEN POR MEDIO DE UN CATALIZADOR, FORMADO POR UN COMPUESTO METALOCENO CON RESTOS DE CICLOPENTADIENO SUSTITUIDOS POR GRUPOS QUIRALES Y UN ALUMINOXANO, EN PRESENCIA DE PEQUEÑAS CANTIDADES DE HIDROGENO.