baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2018068141-A1 (WO)
Title: Système de fenêtre de protection multicouche pour équipement lourd non militaire et son procédé de fabrication
Inventor: COOPER JONATHAN
IPC: E02F9/00
Filed: 2017-10-12
Abstract: L'invention concerne un système de fenêtre de protection pour un équipement lourd non militaire, le système comprenant : au moins deux carreaux de vitre comportant au moins une lame d'air entre eux, l'épaisseur de chaque carreau de vitre et la taille de la lame d'air étant déterminés de sorte que le système de fenêtre satisfait ou dépasse un test UL/ANSI 752 niveau 1. En particulier, les carreaux peuvent être en polycarbonate, prendre une forme incurvée et avoir entre 5 et 30 mm d'épaisseur. La lame d'air peut être entre au moins deux carreaux parmi lesdits carreaux de vitre, ayant entre 5 et 50 mm d'épaisseur. Le système de fenêtre peut comprendre un canal destiné à transporter de l'air conditionné et un évent permettant l'entrée de l'air conditionné dans la lame d'air ; et un mécanisme de charnière permettant le déplacement d'au moins l'un desdits carreaux de vitre par rapport à un autre desdits carreaux de vitre.
Patent WO-2019041046-A1 (WO)
Title: Multi-fluid heat exchanger
Inventor: BLUETLING JENS
IPC: F28F3/08
Filed: 2018-08-31
Abstract: A nested dish-plate heat exchanger is disclosed wherein the heat exchanger core is comprised of a plurality of first and second heat exchanger plates arranged in alternating stacked relationship. The first and second heat exchanger plates each have a pair of openings formed in the base portion of the plates and a pair of upwardly protruding boss portions and a pair of downwardly protruding bosses each having a corresponding opening formed therein. The first and second heat exchanger plates are arranged in an alternating stacked relationship wherein each subsequent first or second heat exchanger plate is rotation 180 degrees with respect to the previous first or second heat exchanger plate in the stack, the arrangement providing a plurality of first, second and third fluid flow passages therebetween such that each of the second and third fluid flow passages are in heat transfer relationship with the first fluid flow passages.
Patent WO-2019161478-A1 (WO)
Inventor: CRAMER GUY
IPC: G03B21/10
Filed: 2019-02-13
Abstract: La présente invention concerne des systèmes d'affichage qui utilisent des matériaux fabriqués à partir de divers agencements de lentilles et d'autres matériaux optiques. La conception soignée et l'utilisation de ces matériaux peuvent mener à l'obtention de systèmes d'affichage dotés de nombreux effets visuels souhaitables ayant une applicabilité dans l'affichage d'images et de vidéos, en réalité virtuelle, dans les environnements immersifs, ainsi que dans l'architecture, l'art, le divertissement et les systèmes interactifs.
Patent WO-2021237337-A1 (WO)
Title: Device for electrically interconnecting dc microgrid with higher voltage dc bus and related methods
Inventor: HO NGAI MAN
IPC: H02J1/00
Filed: 2021-05-04
Abstract: A device for electrically connecting a direct current (DC) microgrid to a DC bus of an electrical power network, which is operating at a higher voltage than the microgrid, comprises a pair of electrical port each configured for connection with either the DC bus or the microgrid; a DC-DC power converter operatively interconnecting the electrical ports for power transmission therebetween from a first voltage at the port connected to the DC bus to a lower second voltage at the port connected to the DC microgrid; a DC circuit breaker connected between the DC-DC power converter and one of the electrical ports for selectively conducting current therebetween; and a controller which is configured to communicate with constituent devices in the DC microgrid as well as a control center representative of the electrical power network in order to exchange information about electrical energy consumption in the DC microgrid and the larger network.
Patent WO-2022027128-A1 (WO)
Title: System and method for frequency matching a resonance cavity to a light source
Inventor: NOËL SÉBASTIEN
IPC: H01S3/13
Filed: 2021-07-28
Abstract: A method and system for frequency matching a resonant cavity is disclosed. Light is received in a resonant cavity having at least a first mirror and a second mirror defining a path along which light is reflected. At least the second mirror is actuatable to vary the length of the path of the resonant cavity. An intensity of the light exiting or reflecting from the resonant cavity is monitored, and an error correction is determined. The second mirror is actuated towards a pose relative to the first mirror at which a frequency of the light is in resonance with the length of the path. In this manner, the resonant cavity is frequency matched to the light to maintain the resonant cavity in resonance.
Patent WO-2023028686-A1 (WO)
Inventor: ESHAGHI ARMAGHAN
IPC: G06E3/00
Filed: 2021-09-01
Abstract: Layers of a neural network can be implemented on an analog computing platform operative to perform MAC operations in series or in parallel in order to cover all elements of an arbitrary size matrix. Embodiments include a convolutional layer, a fully-connected layer, a batch normalization layer, a max pooling layer, an average pooling layer, a ReLU function layer, a sigmoid function layer, as well as concatenations and combinations. Applications include point cloud processing, and in particular of the processing of point clouds obtained as part of a LiDAR application. To implement elements of point cloud data as optical intensities, the data can be linearly translated in order to be fully represented with non-negative values.
Patent WO-2023039669-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé d'accès à distance à des systèmes de communication
Inventor: KATZ MATIAS
IPC: H04L9/00
Filed: 2022-09-14
Abstract: Selon un aspect, l'invention concerne un procédé permettant l'accès conditionnel à des dispositifs d'extrémité d'un micro-segment dans un réseau privé à partir d'une console de gestion qui est externe au réseau privé. Un dispositif périphérique sécurisé trouve tous les dispositifs d'extrémité dans le micro-segment et identifie les dispositifs d'extrémité qui sont des dispositifs connectables. Un nœud d'entrée sécurisé achemine vers la console de gestion des informations identifiant tous les dispositifs d'extrémité, ainsi que les dispositifs d'extrémité qui sont des dispositifs pouvant être connectés. Ainsi, un utilisateur de la console de gestion peut facilement savoir quels dispositifs d'extrémité se trouvent dans le micro-segment et quels dispositifs d'extrémité sont des dispositifs pouvant être connectés, de telle sorte que l'utilisateur peut alors choisir de se connecter à distance à un ou plusieurs des dispositifs pouvant être connectés. En particulier, le nœud d'entrée sécurisé et le dispositif périphérique sécurisé permettent un trafic à transit unique entre la console de gestion et l'un quelconque des dispositifs pouvant être connectés du micro-segment.
Patent WO-2024011316-A1 (WO)
Title: Salts of n-[4-(4-[[2-(dimethylamino)ethyl]amino]-3-methyl-1h-pyrazolo[3,4-d]pyrimidin-6-yl)-2-fluorophenyl]-2,5-difluorobenzenesulfonamide and crystalline forms thereof
Inventor: VIDAL MARC
IPC: C07D487/04
Filed: 2023-07-11
Abstract: Compound of Formula (II) is provided: (II) A crystalline form of the compound of Formula (II) is provided. The compound of Formula (II), and crystalline form thereof can be used for the treatment of several conditions linked to the inhibition of SGK-1, such as a cardiovascular disease selected from the group consisting of Long QT syndrome, heart failure, arrhythmia such as atrial fibrillation, ischemic injury, ischemic infarction, cardiac fibrosis, vascular proliferation, restenosis, dilated cardiomyopathy, and stent failure; cancer; epilepsy; Parkinson's disease; and Lafora disease.
Patent WO-2004069395-A1 (WO)
Title: Device for the production of mini-bubbles in a liquid
Inventor: HIRSCHI KURT
IPC: B01F27/93
Filed: 2004-02-10
Abstract: The invention relates to a device for the production of mini-bubbles in a liquid.  The inventive device comprises a disk (1), drive means (2, 3) for rotating the disk (1) around an axis that is perpendicular thereto and a gas inlet (4).  The invention is characterised in that it also comprises: (i) a gas/liquid mixing space (5) which is designed to house said liquid and which communicates with the gas inlet (4) and with the disk (1), and (ii) means (8, 13) for bringing the gas/liquid mixture obtained in the aforementioned mixing space (5) into contact with one of the faces (6) of the disk (1).
Patent WO-2005118412-A1 (WO)
Inventor: JOHN MICHAEL
IPC: B65D19/00
Filed: 2004-07-16
Abstract: In den die Kufen (4) mit der Plattform (1) verbindenden Füssen sind lösbare Verbindungsmittel angeordnet. Dadurch lassen sich die Kufen (4) zwecks Austausch von der Plattform (1) lösen. Bei Verschleiss oder Bruch der Kufen (4) braucht somit nicht mehr die komplette Palette entsorgt werden. Die rechteckigen Füsse sind als Hohlkörper ausgebildet und vorzugsweise fest mit der Plattform (1) verbunden. An den Innenwänden der Füsse sind erste Krallen (5) angeordnet, die mit zweiten Krallen (6) zusammenwirken. Letztere sind an federnden Schwingstegen (7, 8) ausgeformt, die an den Kufen (4) angeordnet sind. Um diese Verbindung zwecks Austausch der Kufen (4) zu lösen, kann mittels eines entsprechenden Werkzeugs durch mindestens eine Öffnung (13, 14) in der Plattform (1) durchgegriffen werden. Diese Öffnung (13, 14) lässt sich durch eine eingesteckte, gummielastische Auflage schliessen, die für das auf der Plattform abzustellende Ladegut zugleich rutschhemmend wirkt. Die Verbindung ist vor mechanischer Beschädigung und Verschmutzung geschützt und kann nicht unbeabsichtigt gelöst werden.
Patent WO-2011022852-A1 (WO)
Title: Matériau polymère renforcé par des fibres longues et procédé de fabrication associé
Inventor: STIRNEMANN DAVID
IPC: B29B9/14
Filed: 2010-08-23
Abstract: L'invention concerne un matériau polymère renforcé par des fibres, en particulier destiné au traitement dans un procédé de moulage par injection et d'extrusion. Le matériau est constitué de granulés intégrant un renforcement par des fibres longues. Les granulés sont réalisés sous la forme d'éléments enroulés (5) qui présentent des faisceaux de fibres continues (3) constitués de fibres de renforcement continues (1) imprégnées de matériau polymère (2). Les éléments enroulés (5) présentent plus d'une spire (6) de faisceaux de fibres continues imprégnées (3), les spires (6), agencées les unes sur les autres ou les unes à côté des autres, se recouvrant au moins partiellement. Les éléments enroulés (5) peuvent être fabriqués de manière continue par l'enroulement et le durcissement des faisceaux de fibres continues imprégnées (3) autour d'un axe d'enroulement (23) ou sur un noyau d'enroulement (22), puis sont séparés, en particulier au moyen d'un noyau d'enroulement à mouvement oscillant (+x1, -x1), et par l'utilisation de matériau polymère thermoplastique fondu (2). Ainsi, on obtient des granulés et des éléments fabriqués à partir de ces derniers, présentant des fibres beaucoup plus longues et une teneur en fibres beaucoup plus élevée.
Patent CL-2007001254-A1 (CL)
Title: Metodo de operacion de un monitor de evento tal como una solicitud de acceso, modificacion y/o remocion de objetos y dicho monitor, para monitorear el flujo de eventos entre una aplicacion front-end y su servidor back-end.
Inventor: JON F MATOUSEK
IPC: G06F17/00
Filed: 2007-05-03
Abstract: Método de operación de un monitor de evento tal como una solicitud de acceso, modificación y/o remoción de objetos y dicho monitor, para monitorear el flujo de eventos entre una aplicación front-end y su servidor back-end.
Patent CL-2007003650-A1 (CL)
Inventor: HASCHKE FERDINAND
IPC: A23L33/00
Filed: 2007-12-14
Abstract: An infant formula for infants at risk of developing obesity later in life comprises a protein source, a lipid source and a carbohydrate source and has a protein content of less than 1.8g/100 kcal and an energy density of less than 650 kcal/litre.
Patent CL-2009000409-A1 (CL)
Title: Proceso para obtener una dispersión de fitoesteroles sólidos en agua.
Inventor: HARTING GLADE TOMAS FRANCIS
IPC: A23L27/60
Filed: 2009-02-23
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE RELACIONA CON UN PROCESO PARA LA PRODUCCION DE DISPERSIONES ACUOSAS DE FOTOSTEROLES, FITOESTANOLES Y SUS DERIVADOS DE ALTA ESTABILIDAD QUE PERMITE EL USO DE  UN AMPLIO RANGO DE EMULSIFICANTES, EN CONCENTRACIONES RELATIVAS BAJAS DE EMULSIFICANTES RESPECTO A LOS FITOESTEROLES. DICHAS DISPERSIONES SE LOGRAN MEDIANTE EL PROCESO DE DISPERSAR EN UN DISPERSOR A LA TEMPERATURA DE AL MENOS 140 º C UNO O MAS FITOSTEROLES, UN MEDIO ACUOSO Y UNO O MAS EMULSIFICANTES PARA OBTENER UNA EMULSION, Y LUEGO ENFRIAR LA EMULSION HASTA OBTENER UNA DISPERSIÓN DE ESTEROLES EN MEDIO ACUOSO.
Patent CL-2011000877-A1 (CL)
Title: Composicion inmunogena para el tratamiento y/o profilaxis de ganado contra infecciones microbiologicas porque comprende antigeno de mycoplasma bovis; metodo de coadministracion de dos o mas antigenos a un ganado bovino.
Inventor: KNITTEL Jeffrey
IPC: A61K39/395
Filed: 2011-04-19
Abstract: Composición inmunógena para el tratamiento y/o profilaxis de ganado contra infecciones microbiológicas porque comprende antígeno de mycoplasma bovis; método de coadministración de dos o más antígenos a un ganado bovino.
Patent CL-2011002392-A1 (CL)
Title: Metodo para licuar una fraccion rica en hidrocarburos, que comprende enfriar y licuar dicha fraccion en intercambio indirecto contra el refrigerante mixto, y luego contra el refrigerante mixto evaporado, enfriar previamente el refrigerante mixto y seleccionar composicion y/o presion final del compresor tal que el refrigerante sea licuado.
Inventor: BAUER HEINZ
IPC: F25J1/02
Filed: 2011-09-27
Abstract: SE DESCRIBE UN MÉTODO PARA LICUAR UNA FRACCIÓN RICA EN HIDROCARBUROS. DE ACUERDO A LA INVENCIÓN, EL MÉTODO COMPRENDE: A) ENFRIAR (E6) Y LICUAR (E7) LA FRACCIÓN RICA EN HIDROCARBUROS (1, 2) EN INTERCAMBIO INDIRECTO CONTRA EL REFRIGERANTE MIXTO DE UN CICLO DE REFRIGERANTE MIXTO (5-9), B) ENFRIAR (E6) LA FRACCIÓN RICA EN HIDROCARBUROS (1, 2) EN INTERCAMBIO DE CALOR INDIRECTO CONTRA EL REFRIGERANTE MIXTO EVAPORADO TOTAL DEL CICLO DE REFRIGERANTE MIXTO (5-9), C) ENFRIAR PREVIAMENTE EL REFRIGERANTE MIXTO COMPRIMIDO DEL CICLO DE REFRIGERANTE MIXTO (5-9) MEDIANTE UN CICLO DE REFRIGERACIÓN DE UN SOLO COMPONENTE (10-19), Y D) SELECCIONAR LA COMPOSICIÓN DEL REFRIGERANTE MIXTO Y/O LA PRESIÓN FINAL DEL COMPRESOR DEL CICLO DE REFRIGERANTE MIXTO (5-9) DE MANERA TAL QUE EL REFRIGERANTE MIXTO SEA TOTALMENTE LICUADO POR EL CICLO DE REFRIGERACIÓN DE UN SOLO COMPONENTE (10-19).
Patent CL-2012000817-A1 (CL)
Title: Inhalador para medicamentos en forma de polvo que comprende una parte inferior, una placa, un soporte de fijacion, una boquilla, una tapa y un organo de activacion donde en el soporte de fijacion se puede insertar un tubo de sustitucion el cual presenta una camara de capsula de medicamento y en su posicion de uso se extiende a traves de la boquilla.
Inventor: KAEMPER MARKUS
IPC: A61M15/00
Filed: 2012-04-02
Abstract: INHALADOR PARA LA INHALACIÓN DE MEDICAMENTO EN FORMA DE POLVO DESDE CÁPSULAS, QUE COMPRENDE - UNA PARTE INFERIOR (6) - UNA PLACA (3) RECIBIDA EN LA PARTE INFERIOR (6), Y UN SOPORTE DE FIJACIÓN (18) INTRODUCIDO EN LA PARTE INFERIOR (6) - UNA BOQUILLA (2) QUE SE PUEDE AMARRAR CON LA PARTE INFERIOR (6) SOBRE LA PLACA (3) - UNA TAPA (1), QUE CUBRE LA BOQUILLA (2) EN UNA POSICIÓN CERRADA Y QUE ESTÁ AMARRADA POR MEDIO DE UN ELEMENTO DE CIERRE (14), EN LA QUE LA PARTE INFERIOR (6) Y LA TAPA (1) ESTÁN UNIDAS DE FORMA GIRATORIA (4) ENTRE SÍ POR MEDIO DE UN EJE (4) Y - UN ÓRGANO DE ACTIVACIÓN (7, 10), QUE ES DESPLAZABLE DESDE UNA POSICIÓN DE REPOSO A UN MOVIMIENTO Y EN ESTE CASO COLABORE CON AL MENOS UNA AGUJA (8, 11) QUE SE PUEDE PINCHAR EN EL SOPORTE DE FIJACIÓN (18), QUE SE ENCUENTRA EN UN SOPORTE DE FIJACIÓN DE LA AGUJA DEL ÓRGANO DE ACTIVACIÓN INTERIOR (10). EN EL SOPORTE DE FIJACIÓN (18) SE PUEDE INSERTAR UN TUBO DE SUSTITUCIÓN (22) COMO CANAL DE SALIDA, QUE PRESENTA UNA CÁMARA DE CÁPSULA (21) CON LA CÁPSULA Y QUE EN SU POSICIÓN DE USO ESTÁ AMARRADO DE FORMA DESPRENDIBLE EN EL INHALADOR, EN DONDE EL TUBO DE SUSTITUCIÓN (22) SE EXT ENDE A TRAVÉS DE LA BOQUILLA (2) Y SE INSERTA EN EL INHALADOR PRESIONÁNDOLO A TRAVÉS DE LA BOQUILLA (2) DEL IN>A1 DOR; Y TUBO DE SUSTITUCIÓN ASOCIADO.
Patent CL-2012003613-A1 (CL)
Title: Un molde de vidrio para curvado por gravedad que comprende una superficie con apoyo para el vidrio que tiene un perfil transversal de altura variada, el perfil transversal que tiene una primera parte en donde el perfil transversal tiene una forma compuesta de raiz cuadrada lineal; y metodo para formar una hoja de vidrio.
Inventor: JUDKINS ZACHARY S
Filed: 2012-12-20
Abstract: Un molde de vidrio para curvado por gravedad que comprende una superficie con apoyo para el vidrio que tiene un perfil transversal de altura variada, el perfil transversal que tiene una primera parte en donde el perfil transversal tiene una forma compuesta de raiz cuadrada lineal; y método para formar una hoja de vidrio.
Patent CL-2017000580-A1 (CL)
Title: Cazo de leva de cuerda
Inventor: GROSS MATTHEW L
Filed: 2017-03-09
Abstract: <p>UN ENSAMBLAJE DE MAQUINA DE MINERIA QUE INCLUYE UN CAZO CON UN CUERPO PRINCIPAL, TENIENDO EL CUERPO PRINCIPAL UN LADO DELANTERO, UN LADO TRASERO, UN LADO INFERIOR Y UN LADO SUPERIOR. UNA PORCION DE ACOPLAMIENTO A TIERRA SE EXTIENDE DESDE EL LADO FRONTAL, LA CUAL INCLUYE DIENTES DE EXCAVACION. EL ENSAMBLAJE DE MAQUINA DE MINERIA TAMBIEN INCLUYE UN ENSAMBLAJE DE FIJACION DE CUERDA DE ELEVACION ACOPLADO AL CAZO. EL ENSAMBLAJE DE FIJACION DE CUERDA DE ELEVACION ESTA CONFIGURADO PARA ACOPLAR DIRECTAMENTE UNA CUERDA DE ELEVACION AL CAZO. EL ENSAMBLAJE DE FIJACION DE CUERDA DE ELEVACION INCLUYE UNA LEVA QUE TIENE UNA PRIMERA PORCION QUE SE EXTIENDE DESDE EL LADO SUPERIOR DEL CUERPO DEL CAZO Y UNA SEGUNDA PORCION QUE SE EXTIENDE DESDE LA PRIMERA PORCION Y ALEJANDOSE DEL CUERPO PRINCIPAL Y LOS DIENTES DE EXCAVACION.</p>
Patent CL-2018000984-A1 (CL)
Title: Lavadora
Inventor: KIM HWA SHIK
IPC: D06F37/10
Filed: 2018-04-17
Abstract: Se divulga una lavadora que incluye un alojamiento que tiene una primera abertura y un espacio de lavado en el mismo, y un montaje de puerta configurado para abrir o cerrar la primera abertura. El montaje de la puerta incluye una unidad de puerta que incluye un ducto de guiado que tiene un lado que forma una segunda abertura con el otro lado estando conectado al espacio de lavado y configurado para ser giratorio con respecto al alojamiento, una puerta secundaria configurada para abrir o cerrar la segunda abertura y un montaje sellante configurado para sellar el otro lado del ducto de guiado. con esta configuracion es posible sellar el interior de la lavadora efectivamente.
Patent CL-2018002724-A1 (CL)
Title: Sistemas y métodos para proporcionar una verificación de identidad personal multifactorial basada en una cadena de bloques
Inventor: MARCUS ANDRADE
IPC: G06Q20/36
Filed: 2018-09-26
Abstract: Puede proporcionarse la verificación de la identidad personal multifactorial basada en una cadena de bloques. Pueden establecerse direcciones de verificación en una cadena de bloques mediante: la asociación de identificadores con individuos que tienen identidades personales previamente verificadas, la asignación de direcciones de verificación en una cadena de bloques a los individuos, y el registro de identificadores y datos biométricos asociados con los individuos en direcciones de verificación correspondientes. Puede realizarse una verificación de identidad personal multifactorial basada en una cadena de bloques utilizando las direcciones de verificación mediante: la recepción de uno o varios identificadores en relación con una o varias peticiones de verificación de una identidad de uno o varios individuos, la extracción de los datos biométricos asociados con uno o varios individuos de las direcciones de verificación correspondientes, y la verificación de la identidad de uno o varios individuos tras recibir datos biométricos y claves privadas coincidentes.
Patent WO-2019023814-A1 (WO)
Title: Method, process, composition and kit for measuring the concentration of molecules dissolved in the continuous phase of a colloid
Inventor: MONTERO SILVA FRANCISCO
IPC: G01N15/00
Filed: 2018-07-27
Abstract: A process for producing a single-phase liquid composition from a volume of colloid; a single-phase liquid composition extracted from a colloid; a kit for measuring the concentration of molecules solubilised in the continuous phase of a colloid; and a method for measuring the concentration of molecules dissolved in the continuous phase of a colloid, comprising the steps of: a) producing a test sample by mixing a quantity of molecules with a volume of colloid; b) producing a control sample by mixing a quantity of molecules with a volume of particle-free solution extracted from a fraction of the same colloid used in step a), such that the concentration of molecules in the mixture is equal to the concentration of molecules in the test sample obtained in step a); c) subjecting the samples obtained in steps a) and b) to a process for concentrating the particles in the test sample obtained in step a); d) recovering a particle-free volume from the test sample obtained in step c); e) recovering a volume from the control sample obtained in step c); f) measuring the value of a parameter proportional to the quantity of molecules contained in the sample volume for the volume of the test sample recovered in step d); g) measuring the value of the same parameter proportional to the quantity of molecules contained in the sample volume for the volume of control sample recovered in step e); h) measuring the concentration of molecules in the continuous phase of the colloid.
Patent WO-2020154821-A1 (WO)
Inventor: FLORES GARRIDO CAMILO EMMANUEL
IPC: B08B7/04
Filed: 2019-02-01
Abstract: La présente invention concerne un système (1) modulaire pour le nettoyage de panneaux ou agencements de panneaux (100) qui comprend: au moins deux modules (10a, 10b) indépendants et qui communiquent entre eux, disposés respectivement sur les extrémités supérieure et inférieure de l'agencement de panneaux (100), et au moins un élément de nettoyage (16) disposé de manière transversale à l'agencement de panneaux (100) entre les au moins deux modules (10a, 10b), lequel au moins un élément de nettoyage est relié auxdits modules (10a, 10b) au moyen d'éléments d'accouplement (17); chacun des modules (10a, 10b) comprend au moins un élément de traction (14) disposé de manière perpendiculaire à l'agencement de panneaux (100), ledit élémennt de traction (14) tournant lorsqu'on applique une force, produisant ainsi le mouvement des modules (10a, 10b) le long de l'agencement de panneaux (100).