baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0028154-A1 (WO)
Title: Appareil de compactage du sol au moyen d'une masse tombante
Inventor: COOK ERIC JOHNSTONE
IPC: E02D3/046
Filed: 1999-11-08
Abstract: Appareil (10) de compactage du sol au moyen d'une masse tombante pouvant être utilisée pour compacter la surface du sol sur des superficies relativement limitées. L'appareil comporte un compacteur (12) de sol à masse tombante et un dispositif de fixation (14) pour fixer le compacteur à un véhicule (16) à roues, tel qu'une remorque ou un camion. Le compacteur (12) comporte à son extrémité une plaque (30) pouvant être placée sur la surface du sol, une masse (34) et un système de commande permettant de façon répétée d'élever la masse et de la laisser tomber sur la structure de la plaque pour compacter la surface du sol. Le compacteur (12) peut passer d'un état de transport, dans lequel ledit compacteur est couché, à un état de fonctionnement, dans lequel ledit compacteur est en position verticale, jouxtant le véhicule, et inversement. En état de fonctionnement, la plaque (30) peut être baissée pour toucher la surface du sol ou levée pour s'en éloigner. Dans la première position, les impacts de la masse (34) sur la plaque (30) sont transmis à la surface du sol. L'appareil comporte également une commande permettant de déplacer le compacteur latéralement par rapport au véhicule.
Patent WO-2004029148-A1 (WO)
Title: Utilisation de fumee liquide pour le traitement de caoutchouc naturel
Inventor: IR H M SOLICHIN MP
IPC: C08C1/14
Filed: 2002-09-24
Abstract: L'invention concerne le traitement de caoutchouc naturel (caoutchouc friable, caoutchouc de skim en bloc) au moyen de fumée liquide selon le moment de l'invention : de la fumée liquide, selon ce moment de l'invention, est faite de pyrolyse de résidus de coquille d'huile de palme (amande), de copeaux de caoutchouc et d'éléments de coquille de noix de coco au moyen seulement d'un fourneau à pression, de kérosène, d'équipements qui se présentent sous la forme de fourneau, de conduit, et de tube de condenseur, la fumée liquide selon l'invention servant de coagulateur de latex, pour faire disparaître les odeurs désagréables de joint en caoutchouc naturel par pulvérisation et trempage si bien qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser un procédé de pré-séchage. Cette fumée liquide contient des composés acides présentant un pH compris entre 2 et 3 et pouvant faire coaguler le latex à un pH de 4,5 ; 4,7 et 4,9 pendant 15 à 20 minutes. Cette fumée liquide peut être obtenue par la fusion du traitement de feuille de caoutchouc fumée et emballée comme du caoutchouc friable.
Patent WO-0214874-A1 (WO)
Title: Diagnostic du risque de developpement d'une maladie cardio-vasculaire
Inventor: DINAN TIMOTHY GERARD
IPC: G01N33/68
Filed: 2000-08-11
Abstract: Procédé servant à diagnostiquer le risque de développement d'une maladie cardio-vasculaire chez un patient pendant ou après un épisode dépressif, ce qui consiste à identifier chez ledit patient un niveau augmenté statistiquement important de récepteurs de glycoprotéines de membrane de plaquette, en particulier, des récepteurs de GPIb, afin de rechercher des protéines plasmiques cytoadhésives par rapport à une plage de référence de population normale. L'augmentation du niveau des récepteurs de GPIb est indépendante du renouvellement des plaquettes, de différences génétiques dans l'expression du polymorphisme des séquences de Kozac du gène GpIβ ou de toute consommation de cigarettes de la part du patient. Cette augmentation des récepteurs associée à l'adhérence des plaquettes peut rendre des patients déprimés plus susceptibles à la thrombose et peut expliquer l'augmentation de maladies cardio-vasculaires chez des patients déprimés.
Patent WO-9324797-A1 (WO)
Inventor: KOUWENBERG ROBERT JOHANNAS COR
IPC: F25D3/08
Filed: 1993-06-02
Abstract: Un récipient à glace (1) comprend deux parois principales avant (3) et arrière (4) réunies par des parois latérales (5) et (6), ainsi que par une paroi supérieure (7) et une paroi inférieure (8), le tout délimitant un espace interne creux (9) pour recevoir un liquide congelable. Plusieurs de ces récipients (1) peuvent être connectés ensemble en empilement ou dans une autre disposition grâce à une pluralité d'éléments d'engagement (38) qui font saillie sur la paroi principale avant (3) et sur la paroi latérale (5) et qui peuvent s'engager avec des creux d'engagement correspondants (39) dans la paroi principale arrière (4) d'un récipient adjacent (1). Des rainures (32) et (33) pour la circulation de l'air dans les parois principales avant (3) et arrière (4) facilitent la circulation d'air entre les récipients (1) adjacents.
Patent WO-0150623-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'elimination du bruit de mode commun dans un recepteur dsl
Inventor: VITENBERG ROMAN
IPC: H04L27/00
Filed: 2000-11-15
Abstract: L'invention concerne un récepteur (50) pour communications de données à grande vitesse, qui reçoit un signal différentiel par deux lignes (20, 22) de signal. Le récepteur inclut une bobine d'arrêt (52) de mode commun, qui comporte un premier et un deuxième bobinages (24, 26) de signal respectivement couplés en série aux deux lignes de signal afin d'atténuer un brouillage de mode commun dans le signal différentiel. La bobine d'arrêt comporte également un bobinage (54) d'échantillonnage, qui est couplé inductif aux bobinages de signal de manière à produire un signal échantillonné en réponse au courant qui parcourt les bobinages de signal. Un circuit (62) de traitement de signal est couplé de façon à recevoir le signal échantillonné provenant du bobinage d'échantillonnage et le signal différentiel provenant des bobinages de signal, et à traiter le signal différentiel en réponse au signal échantillonné.
Patent WO-0244532-A1 (WO)
Inventor: DE RISI FELICE
IPC: F01P3/20
Filed: 2001-11-22
Abstract: The device for the washing of sea engines, that may be performed quickly and directly on the sea intake (2) outside a boat (B), consists of a metal or plastic or rubber casing structure (1), applied exactly onto the sea intake (2) and kept in position by a small fixing anchor (3), under hydraulic seal, with a valve (9) that prevents possible pressure overloads of the water line.
Patent WO-0066645-A1 (WO)
Title: Procedes de production d'une resine d'hydrocarbure/phenol et de production d'une resine epoxy
Inventor: MORI SATOSHI
IPC: C08G61/02
Filed: 2000-04-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de production efficace d'une résine d'hydrocarbure/phénol dont la teinte, obtenue par réaction d'un phénol avec un hydrocarbure cyclique insaturé à deux ou plus liaisons doubles carbone-carbone en présence d'un catalyseur acide, est satisfaisante. Ce procédé consiste 1) à réguler la fraction molaire de produits réactionnels de type éther vis-à-vis d'autres produits réactionnels à au moins 0,1 et 2) à éliminer pratiquement tous les produits réactionnels de type éther obtenus dans le déroulement de la réaction. La résine d'hydrocarbure/phénol ainsi obtenue est mise à réagir avec une épihalohydrine en présence d'un catalyseur basique pour obtenir une résine époxy dont la teinte est excellente.
Patent WO-0073704-A1 (WO)
Title: Allumeur
Inventor: SAITO MASAKI
IPC: F23Q2/28
Filed: 2000-05-25
Abstract: L'invention concerne un allumeur capable d'augmenter la productivité et de réduire le coût des pièces de mécanismes de moyens de blocage destinés à bloquer les éléments de commande destinés à l'allumage tout en conservant un bon fonctionnement et en augmentant la fiabilité tout au long d'une durée prolongée, dans lequel des éléments de commande (20) effectuant l'allumage par entraînement d'un mécanisme de soupape (8) et une unité piézo-électrique (22) sont montés coulissants et un moyen de blocage (27) destiné à bloquer les éléments de commande (20) est porté rotatif sur une partie (2) de corps principal de l'allumeur, le moyen de blocage (27) est alimenté dans le sens d'une position de blocage par un moyen d'alimentation (31), et le moyen de blocage (27) est mis en rotation à partir de la position de blocage vers une position de libération de manière à permettre l'allumage à l'aide des éléments de commande (20).
Patent WO-0118275-A1 (WO)
Title: Ornement et son procede de preparation
Inventor: KUSHIDA HACHIROU
IPC: C23C28/00
Filed: 2000-09-07
Abstract: L'invention concerne un ornement, tel que la partie ornementale externe d'une montre, comprenant un substrat constitué d'acier inoxydable, de titane ou d'un alliage de titane et pourvu d'une couche durcie renfermant une solution solide d'au moins un type d'atome choisi dans le groupe constitué par un atome de carbone, un atome d'azote et un atome d'oxygène dans le substrat, ainsi qu'un film protecteur dur, tel qu'un film de TiC ou de TiN, formé à la surface de cette couche durcie. Cet ornement offre une excellente résistance aux rayures sans altération de la résistance à la corrosion du substrat, et peut revêtir différentes couleurs, tel que l'or, d'où une valeur importante d'un point de vue ornemental.
Patent WO-0166340-A1 (WO)
Title: Device and method for controlling stop of hydraulic press and device and method for detecting trouble of speed selector valve
Inventor: ARIJI NOBUAKI
IPC: F15B9/04
Filed: 2001-03-02
Abstract: A method of controlling the stop of a hydraulic press, comprising the steps of controlling a servo-motor (37) by a rod pressure hold instruction part (67) to reversely rotate a bidirectional pump (29) so as to feed the hydraulic oil not exceeding a pressure caused by the self-weight of a ram (5U) to a bidirectional pump side pipe (49) in order to increase a pressure, and reducing a pressure difference between a pressure inside a pipe (43) for a speed selector valve (47) on the rod side cylinder cyamber side and a pressure inside a pipe (49) on the bidirectional pump side for the speed selector valve (47) to reduce a shock caused when the speed selector valve (47) is switched so as to stop the ram (5U) at a specified position.
Patent WO-0209315-A1 (WO)
Inventor: NAGAYASU TAKAYUKI
IPC: H04L1/20
Filed: 2001-06-07
Abstract: In a radio communication receiving apparatus, a soft decision unit (14) outputs a soft decision value as a result of demodulating a received signal, and an error correction unit (15) performs an error correction with respect to the soft decision value. In the soft decision unit (14), an equalizer (21) outputs a soft decision value and a hard decision value from a received signal, and a decision value combiner unit (22) combines the soft and hard decision values in a predetermined manner to output the combined decision value as the soft decision value.
Patent WO-03005348-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de reglage de quantite de precompensation d'ecriture
Inventor: YAMANOUCHI HIDETAKE
IPC: G11B5/012
Filed: 2001-07-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de réglage de quantité de précompensation d'écriture. Ledit dispositif présente une fonction permettant de détecter des caractéristiques de tête pour un courant électrique mis en oeuvre à température ambiante et pour un courant électrique différent et une fonction permettant de régler la quantité de précompensation d'écriture optimale à basse température, à partir des caractéristiques de tête détectées. La quantité de précompensation d'écriture est donc corrigée à partir des caractéristiques pour le courant ordinaire et pour le courant différent, afin de déterminer une quantité de précompensation d'écriture correcte, qui est nettement plus précise qu'avec les techniques antérieures.
Patent WO-0225878-A1 (WO)
Inventor: ITOH TOMOAKI
IPC: H04L12/70
Filed: 2001-08-10
Abstract: A propagation delay measuring unit (102) at a transmitting terminal (10) measures by using a propagation delay time measuring packet the shuttle propagation delay time of an intermediate node likely to behave as a bottleneck out of intermediate nodes (12, 13, 14). A transmission rate determining unit (104) determines a data transmission rate based on this measurement result, and a data transmitting unit (100) transmits data at the determined transmission rate.
Patent WO-0246811-A1 (WO)
Title: Fibre optique plastique
Inventor: MUROFUSHI HIDENOBU
IPC: C08F16/32
Filed: 2001-12-07
Abstract: L'invention concerne une fibre optique plastique du type à saut d'indice et à grande ouverture numérique (NA), à faible perte de transmission sur une large gamme de longueurs d'ondes et à faible perte par courbure, dans laquelle les matériaux d'un coeur et d'une gaine se composent d'une fluororésine amorphe ne présentant sensiblement aucun atome d'hydrogène, et le matériau de coeur utilise une fluororésine amorphe présentant un indice de réfraction supérieur ayant jamais été atteint, et/ou le matériau de gain utilise une fluororésine amorphe présentant un indice de réfraction inférieur à ceux atteints auparavant, augmentant ainsi la différence d'indice de réfraction entre les deux matériaux.
Patent WO-02055465-A1 (WO)
Title: Methode et appareil de reaction chimique faisant appel a un catalyseur a membrane
Inventor: MIZUKAMI FUJIO
IPC: B01J10/00
Filed: 2001-12-27
Abstract: La présente invention concerne une méthode permettant de mener à bien une réaction d'une substance pouvant être activée par un catalyseur avec une autre substance pouvant réagir avec la substance activée précitée. Ladite méthode est caractérisée en ce que la substance pouvant être activée est activée par passage de la substance à travers un catalyseur à membrane et la réaction est ainsi menée à bien en une seule étape réactionnelle ; une méthode permettant de produire un alcool aromatique en faisant appel à la méthode précitée ; et un appareil de réaction conçu pour ces réactions. Selon la méthode, on active une substance en la faisant passer à travers un catalyseur à membrane et on mène à bien une réaction objective en utilisant la substance activée, et on peut mener à bien la réaction en une seule étape réactionnelle et en sécurité. De plus, le contact de la substance activée précitée avec un composé à faire réagir avec celle-ci peut être librement contrôlé, et par conséquent, on peut empêcher une surréaction et on peut obtenir un produit objectif, avec un rendement élevé. La méthode est par conséquent manifestement avantageuse d'un point de vue économique comme procédé commercial pour produire des composés organiques contenant de l'oxygène tels qu'un alcool aromatique, une cétone, un aldéhyde, un acide carboxylique et un époxyde.
Patent WO-02063767-A1 (WO)
Title: Generateur de nombres aleatoires et generateur de probabilites
Inventor: YAMAMOTO HIROYASU
IPC: G06F7/58
Filed: 2002-01-31
Abstract: La présente invention concerne un générateur de nombres aléatoires caractérisé en ce qu'il comprend : une bascule qui détermine un état de sortie (0 ou 1) en fonction d'une différence de phase entre deux signaux entrés dans une unité d'entrée ; une unité de temporisation qui produit une différence de phase entre les deux signaux d'entrée ; et un circuit de rétroaction qui règle la différence de phase de façon qu'une fréquence d'occurrence de 0 ou 1, la sortie en provenance de la bascule établie par les signaux d'entrée, est constante à l'intérieur d'un cycle de répétition spécifié.
Patent WO-03027574-A1 (WO)
Title: Systeme de chauffage electrique par le plancher sans risque de brulure a basse temperature, panneau de chauffage electrique par le plancher, materiau de plancher chauffant et dispositif de chauffage electrique par le plancher
Inventor: KOJIMA AKIYOSHI
IPC: F24D3/16
Filed: 2002-09-18
Abstract: L'invention concerne un système de chauffage électrique par le plancher, comprenant des panneaux de chauffage électrique par le plancher et un matériau de plancher, ce matériau comportant un matériau supérieur présentant une épaisseur (d), un matériau de diffusion thermique présentant une épaisseur (t) et un matériau inférieur, ces matériaux étant intégrés les uns aux autres. Le matériau de plancher est formé en définissant (d) et (t) de façon à satisfaire à l'expression (I) : t ≥ a x d2 + b (l'épaisseur d étant comprise entre 0,01 et 12 mm et l'épaisseur t étant comprise entre 30 et 1000 νm), les facteurs (a) et (b) introduits étant prédéterminés de sorte que les panneaux produisent un rendement maximum supérieur ou égal à 65 W/m2 pour la valeur limite inférieure (p1) et égal à une valeur spécifiée (W/m2) pour la valeur limite supérieure (p2). On obtient ainsi aisément un environnement de chauffage sans risque de brûlure à basse température.
Patent WO-03046960-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de traiter une tranche semi-conductrice
Inventor: ARAI SHINJI
IPC: H01L21/02
Filed: 2002-11-29
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de traiter une tranche semi-conductrice, caractérisé en ce qu'il consiste à exécuter un traitement de permutation afin de traiter (Pi) des tranches semi-conductrices à l'aide d'une pluralité de récipients de traitement (A, B, CV, D.), et à exécuter des traitements différents les uns des autres, tout en transférant séquentiellement (Ci) lesdites tranches dans les récipients de traitement ou à exécuter un traitement parallèle de ces tranches dans lesdits récipients de traitement afin d'exécuter des traitements identiques pour chacune d'elles. On utilise communément un mécanisme de transfert pour transférer séquentiellement les tranches dans les récipients de traitement, le traitement de ces tranches s'exécutant après le conditionnement (Si) desdites chambres de traitement. Dans un premier traitement, le début du conditionnement d'un récipient de traitement est réglé de sorte que le conditionnement du récipient de traitement suivant s'exécute simultanément au traitement du récipient de traitement précédent. Dans un second traitement, le début du conditionnement du dernier récipient de traitement est réglé de sorte que son conditionnement qui permet le transfert des tranches s'exécute lorsque le transfert desdites tranches est effectué dans ledit récipient de traitement.
Patent WO-03049314-A1 (WO)
Title: Reseau pour appareils domestiques
Inventor: SAHINOGLU ZAFER
IPC: H04L12/46
Filed: 2002-12-04
Abstract: L'invention concerne un réseau permettant à des utilisateurs distants de communiquer avec une pluralité de dispositifs et de commander ces dispositifs, lesquels sont uniquement connectés à un réseau électrique. Dans des réseaux hybrides, la communication entre différents domaines réseau est uniquement disponible après une mise en correspondance de messages adéquate. La mise en correspondance de messages permet de déterminer une conversion de trame correcte sur la base des spécifications de protocoles identifiant différents réseaux. L'invention concerne également un procédé permettant une conversion bidirectionnelle entre des informations de niveau d'application entrées dans le dispositif d'accès à distance par l'utilisateur et des trames de communication par ligne électrique de couche physique associées.
Patent WO-03061881-A1 (WO)
Inventor: SATO NOBUYUKI
IPC: H01G9/052
Filed: 2003-01-21
Abstract: An electrolytic capacitor large in electrostatic capacity and small in loss coefficient is produced by adding trace-amount components to niobium powder to reduce the leak current and increase the electrostatic capacity of a solid electrolytic capacitor. A specific production method comprises using, as a raw material, niobium powder containing at least 1 ppm and up to 600 ppm of hydrogen, and at least 1 ppm and up to 200 ppm of carbon or at least 1 ppm and up to 50 ppm of nickel, the remaining portion substantially consisting of niobium, and forming the sintered body of the powder inside a solid electrolytic capacitor (10) as an anode.
Patent WO-03065087-A1 (WO)
Title: Film optique auto-adhesif et affichage d'image
Inventor: SATAKE MASAYUKI
IPC: G02F1/1335
Filed: 2003-01-28
Abstract: Film optique auto-adhésif constitué par un film optique et par une couche auto-adhésive placée sur au moins un côté dudit film au moyen d'une couche d'ancrage consistant en un composé de polyamine. Ce film est facile à manipuler, étant donné que l'auto-adhésif ne se décolle pas, même au moment du contact avec un bord du film. Il est possible d'empêcher la charge électrostatique de ce film optique au moment du décollement de la couche auto-adhésive.
Patent WO-03084998-A1 (WO)
Inventor: KUROKAWA KIYOSHI
IPC: C12P21/08
Filed: 2003-04-08
Abstract: A monoclonal antibody neutralizing the activity of megsin is provided. This monoclonal antibody neutralizes the protease inhibitory effect of megsin by, for example, binding to the reactive loop domain of megsin. Further, compositions for treating and/or preventing mesangial proliferative glomerulo nephritis which contains the above monoclonal antibody or its variable domain as the active ingredient are provided.
Patent WO-2004007947-A1 (WO)
Title: 燃料噴射装置
Inventor: KAWAMURA KIYOMI
IPC: F02M45/04
Filed: 2003-07-11
Abstract: 超高噴射圧によって燃料を噴射することができて良好な燃焼、排気特性を実現でき、しかも、任意の燃料噴射パターンで燃料噴射を行うことが可能となる燃料噴射装置を得る。燃料噴射装置３０では、増圧器５４に設けられたピストン制御弁６０の先端部分に突起６１が設けられており、ピストン制御弁６０の移動に伴ってシリンダ５６への燃料流路５７の実質的な開口面積を変更することができ、ピストン制御弁６０によりシリンダ５６内へ流入される燃料油の流入量を制御する（オリフィス制御する）ことができる。これにより、燃料噴射ノズル３４から噴射される燃料の噴射率・噴射圧を制御することが可能となり、非常に自由度の高い燃料噴射パターンを実現できる。
Patent WO-2004011583-A1 (WO)
Title: 衣料漂白用泡状組成物
Inventor: MAKI MASATAKA
IPC: C11D3/00
Filed: 2003-07-24
Abstract: 液体漂白剤組成物を泡状で用いる場合に、優れた漂白効果が得られる手段を提供する。　（ａ）過酸化水素、（ｂ）特定の糖誘導体型界面活性剤、（ｃ）アルキル基の炭素数が１０～１４、平均オキシアルキレン付加モル数が７～１２のポリオキシアルキレンアルキルエーテル、及び（ｄ）水を、それぞれ特定比率で含有する液体組成物を泡状にして衣料の漂白に用いる。
Patent WO-2004022826-A1 (WO)
Inventor: OMOTE YUICHIRO
IPC: D03D15/56
Filed: 2003-08-29
Abstract: La présente invention concerne un premier tissu extensible produit au moyen d'une fibre synthétique et d'une fibre élastique et présentant un degré de perméabilité à l'air égal ou supérieur à 20cc/sec cm2, un coefficient de transmission de rayons infrarouges proches inférieur ou égal à 20 %, un coefficient d'allongement dans le sens de la chaîne et/ou dans le sens de la trame égal ou supérieur à 50 % ainsi qu'un coefficient d'allongement élastique égal ou supérieur à 80 %. Cette invention concerne également un procédé de fabrication de ce premier tissu. Cette invention concerne par ailleurs un deuxième tissu extensible produit au moyen d'une fibre synthétique et d'une fibre élastique et présentant un degré de perméabilité à l'air égal ou supérieur à 20cc/sec cm2, un coefficient de transmission de rayons ultraviolets inférieur ou égal à 5 %, un coefficient d'allongement dans le sens de la chaîne et/ou dans le sens de la trame égal ou supérieur à 50 % ainsi qu'un coefficient d'allongement élastique égal ou supérieur à 80 %. Cette invention concerne également un procédé de fabrication de ce deuxième tissu.
Patent WO-2004024920-A1 (WO)
Inventor: MATSUI HIDEKI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-09-11
Abstract: 本発明のタンパク質の活性を阻害する化合物またはその塩、該タンパク質の遺伝子の発現を阻害する化合物、本発明のアンチセンスポリヌクレオチド、本発明の抗体などは、神経変性疾患、糖尿病などの予防・治療剤として使用することができ、本発明のタンパク質の活性を促進する化合物またはその塩、該タンパク質の遺伝子の発現を促進する化合物などは、癌、リウマチ性疾患などの予防・治療剤として使用することができる。
Patent WO-2004057840-A1 (WO)
Title: 折り畳み式携帯電話装置
Inventor: HIRAI KOUTARO
IPC: H04W88/02
Filed: 2003-11-25
Abstract: 本発明の課題は、カメラを搭載した折り畳み式携帯電話装置において、画像処理にともなう放射ノイズが、無線通信手段の送受信に影響しないようにすることである。第一の筐体に、無線通信手段と全体制御手段と第一の記憶手段を設け、第二の筐体に、カメラ部と画像処理制御手段と表示手段と第二の記憶手段を設け、カメラ部で撮影した画像データの処理を画像処理制御手段で制御することにより、第二の筐体と第一の筐体間を画像データが行き来しないようにした。また、無線通信を行っていないときに、第二の筐体の第二の記憶手段から第二の筐体の第一の記憶手段に画像データを転送し、転送後に画像データを無線送信するようにして、第一の筐体と第二の筐体をつなぐフレキシブル基板から電磁波が放射しないようにした。
Patent WO-2004058824-A1 (WO)
Inventor: KAJIHARA YASUHIRO
IPC: B01J20/26
Filed: 2003-12-26
Abstract: Dérivé d'asparagine comportant une chaîne de sucre à triple ramification représenté par la formule (1) dans laquelle l'azote d'un groupe amino d'asparagine a été modifié par un groupe protecteur soluble dans les lipides, un groupe biotine ou un groupe FITC. Dérivé d'asparagine comportant une chaîne de sucre à triple ramification consistant en un dérivé possédant au moins un groupe fucose lié à un groupe N-acétylglucosamine sur le côté du groupe d'extrémité non réducteur de l'asparagine à chaîne de sucre ; ces asparagines à chaîne de sucre et ces chaînes de sucre elles-mêmes. Dans cette formule (1), Q représente un groupe protecteur soluble dans les lipides, un groupe biotine ou un groupe FITC.