baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3025239-B1 (FR)
Title: Systeme de translation d'une porte coulissante et procede de regulation associe
Inventor: BOURG LIONEL
IPC: E06B5/10
Filed: 2014-09-02
Granted: 2019-08-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation d'un système de translation d'une porte coulissante, le système comprenant : un rail (18) ; un chariot apte à coulisser le long du rail; un ensemble rotor-stator relié à une alimentation électrique ; un premier carter (30) enveloppant le stator ; un réducteur mécanique relié au rotor et au chariot, apte à convertir une rotation du rotor en translation du chariot ; un second carter (36) enveloppant le réducteur mécanique et en contact thermique avec le premier carter. Le procédé comprend les étapes suivantes : - une température ambiante est mesurée ; - si la température mesurée est inférieure à un premier seuil, le stator est alimenté électriquement et la rotation du rotor est bloquée pendant une durée, de sorte à réchauffer le second carter (36) par transfert thermique.
Patent FR-3027515-B1 (FR)
Title: Utilisation d'esters de la phenylalanine et de polyols comme agent eclaircissant de la peau du corps humain
Inventor: CATTUZZATO LAETITIA
IPC: A61P17/00
Filed: 2014-10-27
Granted: 2019-08-09
Abstract: Utilisation d'un composé de formule (I) R'-O-CH2-CH(OH)-[CH2-O-CH2]s-[CH(OH)]p-CH2-O-R" (l) dans laquelle s est égal à 0 ou à 1 et p est égal à 0, 1, 2 ou 3 et R' et R" représentent soit un atome d'hydrogène, soit un radical monovalent de formule (II) : formule (II) dans laquelle le groupe R1(C=O) représente un radical acyle ou d'une composition (C1) comprenant pour 100% de sa masse de 99% massique à 20% massique d'au moins un composé de formule (la) : R'-O-CH2-CH(OH)-[CH2-O-CH2]s-[CH(OH)]p-CH2-O-H (la) dans laquelle s est égal à 0 ou à 1 et p est égal à 0, 1, 2 ou 3 et dans laquelle R' représente un radical monovalent de formule (II) et de 1% massique à 80% massique d'au moins un composé de formule (lb) : R-O-CH2-CH(OH)-[CH2-O-CH2]s-[CH(OH)]p-CH2-O-R, formule (lb) dans laquelle s est égal à 0 ou à 1 et p est égal à 0, 1, 2 ou 3, dans laquelle R représente un radical monovalent de formule (II), dans le but d'éclaircir la peau humaine. Procédé d'éclaircissement et composition thérapeutique.
Patent FR-3035253-B1 (FR)
Title: Procede de verification d'un dispositif de securite comportant une signature
Inventor: BERTHE BENOIT
IPC: G07D7/06
Filed: 2015-04-17
Granted: 2020-12-04
Abstract: Procédé de vérification d'un dispositif de sécurité (1) comprenant une image (2) comportant une signature, comprenant les étapes suivantes : - acquisition de l'image (2) pour obtenir une première représentation (3), - extraction de la signature, - vérification de la signature. Appareil de vérification, programme d'ordinateur et support de données informatique comprenant un tel programme d'ordinateur, aptes à mettre en œuvre un tel procédé.
Patent FR-3046022-B1 (FR)
Title: Circuit de refroidissement et dispositif electrique comprenant le circuit de refroidissement
Inventor: SMAL PIERRE
IPC: H05K7/20
Filed: 2015-12-17
Granted: 2019-06-28
Abstract: L'invention concerne un circuit de refroidissement apte à recevoir un fluide de refroidissement, configuré pour être intégré dans un dispositif électrique (200), ledit circuit de refroidissement comprenant : - un boitier (110) formant une cavité (112) configurée pour recevoir ledit fluide de refroidissement, - un capot (113) fermant une ouverture (114) de la dite cavité (112) de manière à définir un canal de circulation dudit fluide de refroidissement, -une couche de colle (117) entre ledit capot (113) et la périphérie de ladite ouverture (114) et des rivets (118), la couche de colle (117) et les rivets (118) étant configurés de sorte à fixer de manière étanche ledit capot (113) sur la périphérie de ladite ouverture (114).
Patent FR-3046854-B1 (FR)
Title: Procede d'asservissement d'un convertisseur de tension continue-continue
Inventor: QUENTIN NICOLAS
IPC: G05F1/607
Filed: 2016-01-14
Granted: 2019-07-12
Abstract: L'invention concerne un procédé d'asservissement de la fréquence de découpage d'un signal de commande propre à commander la commutation d'un interrupteur d'un convertisseur de tension continue ayant un étage résonnant et un étage élévateur et/ou abaisseur, ledit convertisseur étant propre à recevoir une tension d'entrée, et à générer une tension de sortie, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : a) calcul (40) d'un gain théorique du convertisseur fonctionnant dans un mode hybride, à partir du rapport cyclique du signal de commande défini à un instant donné t; b) détermination (42) de la tension d'entrée à l'instant donné t; c) calcul (44) du gain actuel du convertisseur à partir de la tension d'entrée déterminée et de la tension de sortie, d) calcul (44) de la différence entre le gain actuel et le gain théorique du convertisseur, e) variation de la fréquence de découpage en fonction de ladite différence.
Patent FR-3052081-B1 (FR)
Title: Structure pour exercices physiques des membres inferieurs en milieu liquide
Inventor: CARTA JEAN-PAUL
IPC: A63B35/10
Filed: 2016-06-01
Granted: 2020-06-19
Abstract: Structure destinée à réaliser des exercices physiques dans un milieu liquide (piscine, rivières, océans), du type comportant : - au moins un élément apte à assurer la flottaison au moins partielle de l'utilisateur/utilisatrice ; -des moyens de propulsion hydraulique, tel qu'une hélice ou roue à aube, reliés à des moyens d'entraînement mécanique susceptibles d'être actionnés par les jambes de l'utilisateur/utilisatrice ; - des moyens de support ou d'appui d'au moins une partie du corps de l'utilisateur/utilisatrice ; caractérisée en ce que ledit élément flottant sert de support ou d'appui à au moins une partie du dos de l'utilisateur/utilisatrice, et en ce que les des moyens de propulsion hydraulique et les moyens d'entraînement mécanique d'une part sont liés de manière amovible à l'élément de flottaison.
Patent FR-3040149-B1 (FR)
Title: Porte de vehicule
Inventor: GOTO RYUSUKE
IPC: E05F11/38
Filed: 2016-08-16
Granted: 2020-02-21
Abstract: Une porte de véhicule comprend : une vitre; un bâti avant et un bâti arrière configurés pour guider la vitre; et un panneau de porte logeant une partie inférieure du bâti avant et une partie inférieure du bâti arrière. Le bâti avant et le bâti arrière ont chacun une extrémité inférieure. L'extrémité inférieure dudit un bâti parmi le bâti avant et le bâti arrière est positionnée plus bas que l'extrémité inférieure de l'autre bâti. Le panneau de porte comprend une partie de guidage qui fait face à une partie inférieure dudit un bâti. La vitre comprend une partie en saillie qui est introduite dans un espace entre ledit un bâti et la partie de guidage. La partie en saillie est configurée pour pouvoir coulisser sur la partie de guidage.
Patent FR-3058768-B1 (FR)
Title: Poulie de decouplage
Inventor: VARIN HERVE
IPC: F16H55/36
Filed: 2016-11-15
Granted: 2020-02-21
Abstract: L'invention concerne une poulie (100) de découplage munie d'un axe longitudinal (AX), ladite poulie comportant : - une jante (1) comprenant une première zone (11), destinée à recevoir une courroie reliant la jante à un premier élément de transmission de puissance, et une deuxième zone (12) située dans le prolongement axial de la première zone (11) ; - un moyeu (2) solidaire d'un deuxième élément de transmission de puissance ; l'un des éléments de transmission de puissance étant menant et l'autre étant mené ; - une couronne (3) comportant une première partie (31) située sous la deuxième zone (12) et une deuxième partie (32) se présentant sous la forme d'au moins une jupe cylindrique (35, 36) s'étendant, à partir de la première partie (31), selon ledit axe longitudinal, ladite couronne (3) étant apte à tourner par rapport à la jante (1) et/ou le moyeu (2) autour dudit axe longitudinal ; - des moyens (13, 14, 33, 34) pour assurer l'entraînement de la couronne (3) par la jante (1) ; - un élément élastiquement déformable (4) dont une extrémité (41) est fixée au moyeu (2) et dont une autre extrémité (42) est fixée à la couronne (3) ; la jupe cylindrique (35, 36) étant située en vis-à-vis de l'élément élastiquement déformable (4), de sorte que dans ledit premier sens de rotation relatif, l'élément élastiquement déformable (4) puisse venir au contact de la jupe cylindrique (35, 36).
Patent FR-3051531-B1 (FR)
Title: Dispositif pour alimenter en air un utilisateur
Inventor: RICORDEAU YANN
IPC: F17C5/00
Filed: 2016-05-18
Granted: 2019-08-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif (100) pour alimenter en air un utilisateur du type comportant une bouteille (1) d'air comprimé, d'un détendeur primaire (3) comportant une sortie haute pression (4) et une sortie moyenne pression (5) reliée à un embout buccal (6). Le dispositif comprend un moyen d'adaptation (7) relié à la sortie haute pression (4) pour assurer le remplissage de la bouteille (1) sans sa séparation à l'aide d'une pompe (25). Application à la plongée sous-marine.
Patent FR-3065198-B1 (FR)
Title: Vehicule amphibie pourvu d'un train de roulage carene
Inventor: DIVRY ERIC
IPC: B63C13/00
Filed: 2017-04-12
Granted: 2021-05-21
Abstract: L'invention a pour objet un véhicule amphibie 1 de type bateau-remorque, comprenant un train de roulage 3 configuré pour être au moins positionné dans une position déployée 200 adaptée au roulage du véhicule 1, et au moins une position rétractée 100 adaptée à la navigation du véhicule 1. Le train de roulage 3 est caractérisé en ce qu'il comprend un élément de carène 5 solidaire dudit train de roulage 3, de sorte que ledit élément de carène 5 fait avantageusement office de dispositif antiprojections dans la position déployée 200 du train de roulage 3. Selon une possibilité, le véhicule 1 comprend une coque 2 semi-rigide.
Patent FR-3065383-B1 (FR)
Title: Procede de gravure au laser d'un element de moule pour moule de pneumatique
Inventor: DESVIGNES JEAN-CLAUDE
IPC: B23K26/08
Filed: 2017-04-20
Granted: 2019-06-07
Abstract: Le procédé de gravure au laser d'un élément de moule pour moule de pneumatique comprend les étapes suivantes :         - définir un négatif de texture à graver sur au moins une partie d'une surface de moulage de l'élément de moule qui est composé d'une pluralité de motifs adjacents,         - diviser ladite partie de la surface de moulage de l'élément de moule en une pluralité de zones élémentaires d'intervention du faisceau laser qui sont adjacentes, la forme extérieure de chaque zone élémentaire d'intervention du faisceau laser étant définie de sorte que le pourtour de ladite zone coïncide avec le pourtour d'un motif du négatif de texture à graver ou avec le pourtour constitué de la réunion de plusieurs motifs juxtaposés dudit négatif de texture à graver, et         - réaliser par gravure au laser le ou les motifs du négatif de texture dans chaque zone élémentaire d'intervention du faisceau laser.
Patent FR-3067033-B1 (FR)
Title: Composition a base de polyamide pour des tuyaux de liquide de refroidissement
Inventor: BLONDEL PHILIPPE
IPC: F16L11/04
Filed: 2017-06-02
Granted: 2021-01-01
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'une composition comprenant au moins un polyamide, dont l'un au moins est un copolyamide semi-cristallin comprenant au moins un motif minoritaire issu de la polycondensation : d'au moins une diamine avec au moins un acide gras polymérisé, en particulier un dimère d'acide gras, ou d'au moins un dimère diamine avec au moins un acide dicarboxylique, ou d'au moins un dimère aminoacide, ou leur mélanges, comme couche d'étanchéité dans un tuyau contenant un liquide de refroidissement.
Patent FR-3069623-B1 (FR)
Title: Procede de fabrication d’un dispositif de ventilation pour vehicule automobile
Inventor: LISSNER MICHAEL
IPC: F24F13/30
Filed: 2017-07-31
Granted: 2020-05-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif de ventilation destiné à générer un flux d'air en direction d'un échangeur de chaleur de véhicule automobile, le procédé comprenant une étape de: - fabrication de tubes (3), chaque tube étant muni d'au moins une ouverture d'éjection d'un flux d'air distincte de ses extrémités, et - fabrication d'au moins un collecteur d'air (5), ledit au moins un collecteur d'air (5) comprenant une plaque collectrice (5-1) et une boîte à air (5-2).
Patent FR-3069620-B1 (FR)
Title: Dispositif de ventilation pour vehicule automobile
Inventor: LISSNER MICHAEL
IPC: F24F13/02
Filed: 2017-07-31
Granted: 2019-08-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif de ventilation destiné à générer un flux d'air en direction d'un échangeur de chaleur de véhicule automobile, comprenant : - des tubes (3), chaque tube (3) étant muni d'au moins une ouverture d'éjection (10) d'un flux d'air (F) distincte de ses extrémités (6), au moins l'un des tubes (3) étant monté orientable entre une position fermée et une position ouverte, - au moins un collecteur d'air (5) comprenant un orifice de réception de l'une des extrémités (6) dudit au moins un tube orientable, - l'une des extrémités (6) dudit au moins un tube orientable (3) étant montée dans ledit orifice de réception de sorte à former une liaison fluidique entre ledit au moins un collecteur et ledit tube (3), et - un élément d'étanchéité (20) pour rendre étanche ladite liaison fluidique dans au moins la position ouverte des tubes (3).
Patent FR-3072525-B1 (FR)
Title: Methode de determination de composantes multi-trajets d'un canal uwb impulsionnel
Inventor: MACERAUDI JIMMY
IPC: H04B1/707
Filed: 2017-10-13
Granted: 2019-11-15
Abstract: La présente invention concerne une méthode de détermination des composantes multi-trajets d'un canal de propagation dans un système de géolocalisation ou un système de télécommunication IR-UWB. L'émetteur IR-UWB émet une pluralité d'impulsions UWB à plusieurs fréquences centrales, séquentiellement ou en parallèle. Le récepteur translate la réponse du canal à chacune de ces impulsions en bande de base, l'intègre sur une pluralité de fenêtres temporelles pour fournir des échantillons d'intensité relatifs à des temps de vol successifs. Les échantillons d'intensité relatifs à un même temps de vol et aux différentes fréquences sont combinés pour fournir un échantillon composite en sortie d'un module de réception IR-UWB multi-bande (320). Les composantes multi-trajets sont déterminées à partir des échantillons composites excédant une valeur de seuil prédéterminée (360).
Patent FR-3072873-B1 (FR)
Title: Dispositif d'etirement viscoelastique des tissus pelviens
Inventor: CORNIER EDGARD
IPC: A61H21/00
Filed: 2017-10-31
Granted: 2019-11-08
Abstract: Dispositif d'étirement viscoélastique des tissus pelviens préalablement à un accouchement, constitué d'une part, par un corps de base souple (1) en forme de tronc de pyramide quadrangulaire inversé se prolongeant par une languette de support et de positionnement (4) et comportant une face supérieure (5) destinée à être positionnée sous l'utérus et une face inférieure plus petite (6) destinée à être positionnée vers le périnée, reliées par une face antérieure inactive (7) et par trois faces d'étirement actives, à savoir une face postéro inférieure (8) ainsi que deux faces latérales (9) situées de part et d'autre de celle-ci, et d'autre part, par trois ballonnets (2, 3) respectivement accolés aux faces d'étirement (8, 9) du corps de base (1) et pouvant être gonflés, notamment par du sérum physiologique pour venir s'appuyer postérieurement sur le sacrum et latéralement, sur les muscles releveurs jusqu'à un volume global correspondant essentiellement à la tête d'un bébé à la naissance.
Patent FR-3078530-B1 (FR)
Title: Container pour systeme de distribution de marchandises en milieu urbain
Inventor: STUBLER JEROME
IPC: G06Q50/28
Filed: 2018-03-05
Granted: 2022-03-11
Abstract: Container (3), notamment pour un système (1) de distribution de marchandises en milieu urbain, ce système comportant :  - au moins un micro-tunnel (2) formant au moins une boucle de transport, une plus grande dimension intérieure du micro-tunnel, en section transversale, notamment son diamètre intérieur, étant de préférence comprise entre 1,5 m et 4 m,  - des navettes (17) circulant dans le micro-tunnel,  - une pluralité de stations d'échange (4) avec la surface, permettant la remontée des marchandises,  le container (3) étant brochable, et présentant une base (200) de dimensions intérieures adaptées à recevoir une seule ou au plus deux palettes (P).
Patent FR-3084474-B1 (FR)
Title: Procede et dispositif de localisation d'une sonde de controle non destructif, et systeme mettant en oeuvre le procede
Inventor: DUBOIS PHILIPPE
IPC: G01V15/00
Filed: 2018-07-30
Granted: 2020-10-09
Abstract: Procédé de localisation d'une sonde (10) pour un contrôle non destructif d'une partie de pièce (3) à analyser par ladite sonde, la sonde comportant au moins trois zones (12, 14, 16), dites de référence, le procédé comportant : une étape de détection, par un module de détection (20), des zones de références de ladite sonde et une génération de données de détection, une étape de génération, par un module de détermination (40), de données de position et d'orientation de la sonde à partir desdites données de détection.
Patent FR-3087110-B1 (FR)
Title: Orthese textile comportant une tirette
Inventor: SLASKI JEAN-PIERRE
IPC: A61F13/08
Filed: 2018-10-12
Granted: 2023-05-12
Abstract: L'invention concerne une orthèse choisie parmi une orthèse de contention veineuse et une orthèse de compression veineuse élastique, ladite orthèse étant destinée à traiter une affection veineuse d'un membre inférieur d'un patient dans une position de service dans laquelle elle est enfilée sur ledit membre inférieur. L'orthèse comporte : - une partie de jambe (14), - un bord-cote (16) conformé pour maintenir l'orthèse dans la position de service, et - une tirette (34) fixée sur le bord-cote de manière à être accessible au patient dans la position de service.
Patent FR-3079865-B1 (FR)
Title: Cale-porte comprenant un enrouleur a l’interieur de celui-ci
Inventor: ACHENZA THONY
IPC: E05C17/58
Filed: 2018-04-09
Granted: 2020-05-01
Abstract: L'invention a pour objet un cale-porte (1) comprenant un corps de cale-porte (2) dont une partie forme une semelle (3) qui se prolonge en une saillie (4) en forme de biseau configurée pour être insérée sous une porte (10) pour bloquer la position de la porte (10), caractérisé par le fait que le cale-porte (1) comprend en outre un enrouleur disposé à l'intérieur du corps de cale-porte (2) et sur lequel est enroulé un ruban (5) dont l'extrémité libre sort à travers une fente (7) formée dans le corps de cale-porte (2), le ruban (5) étant apte à être au moins partiellement déroulé à l'extérieur du corps de cale-porte (2), l'enrouleur étant configuré pour enrouler le ruban (5) à l'intérieur du corps de cale-porte (2) après que celui-ci a été au moins partiellement déroulé.
Patent FR-3086667-B1 (FR)
Title: Methode de detection precoce d’un dysfonctionnement dans un dispositif digesteur
Inventor: BELINE FABRICE
IPC: C12M1/34
Filed: 2018-10-01
Granted: 2020-12-11
Abstract: La présente invention concerne une méthode de détection d'un dysfonctionnement dans un dispositif digesteur comprenant les étapes : lire une valeur de production de gaz dans ledit dispositif digesteur à au moins deux instants distincts compris dans l'intervalle de temps s'écoulant entre deux chargements successifs de matière dans ledit digesteur, puis calculer une valeur représentative de la cinétique de production de gaz dans ledit dispositif digesteur entre lesdits deux chargements successifs de matière dans ledit dispositif digesteur, puis déterminer l'état de fonctionnement dudit digesteur.
Patent FR-3090733-B1 (FR)
Title: Ensemble de turbomachine comprenant des aubes de soufflante à bord de fuite prolongé
Inventor: FORESTO PAUL ANTOINE
IPC: F02K3/04
Filed: 2018-12-21
Granted: 2020-12-04
Abstract: L’invention concerne un ensemble (1) d’une turbomachine comprenant une soufflante (2) et une pièce (3) du type tambour de booster, la soufflante (2) comprenant : des aubes (20) comportant une pale (23) et un prolongateur (30) rapporté et fixé sur le bord de fuite (25) de la pale (23), un disque (10) de soufflante (2) et une série de plateformes (16) inter-aubes, le prolongateur (30) de chaque aube (20) s’étendant au-delà de la face aval (14) du disque (10) de soufflante (2) en direction du bord amont (4) de la pièce (3) et recouvrant au moins partiellement la cavité (6) entre la soufflante (2) et la pièce (3). Figure pour l’abrégé : Fig. 3
Patent FR-3091479-B1 (FR)
Title: couchette notamment empilable
Inventor: MICHEL BETTY
IPC: A47D7/00
Filed: 2019-01-07
Granted: 2020-12-11
Abstract: Couchette (1) comprenant des longerons (2), des traverses (3), des éléments (4) d’angle et une toile, chaque élément d’angle formant à l’état assemblé avec les longerons (2) et les traverses (3) un cadre de réception de la toile, chaque élément (4) d’angle comprenant un pied (8) et un évidement (10) aligné sur ledit pied (8), une partie (11) inférieure munie d’une lèvre (12) inférieure et une partie (13) supérieure munie d’une lèvre (14) supérieure, lesdites parties supérieure (13) et inférieure (11) étant assemblables l’une à l’autre avec les lèvres supérieure (14) et inférieure (12) disposées de part et d’autre de la toile à l’état assemblé desdites parties (11, 13). La toile nécessite à chaque angle (19) un perçage (16) traversant, les parties supérieure (13) et inférieure (11) de chaque élément (4) d’angle comprennent l’une, un plot traversant le perçage (16) traversant de la toile à l’état inséré de la toile entre les parties supérieure (13) et inférieure (11), l’autre, une forme complémentaire dudit plot coopérant par emboîtement avec ledit plot, et les lèvres supérieure (14) et inférieure (12) se chevauchent au moins partiellement à l’état assemblé des parties supérieure (13) et inférieure (11) entre elles. Figure pour l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3092208-B1 (FR)
Title: Procede de pilotage d’un generateur couple a une roue-libre d’un vehicule automobile
Inventor: COMTE RAPHAEL
IPC: H02P101/45
Filed: 2019-01-29
Granted: 2021-01-15
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de pilotage de deux fonctions de production électrique, ledit procédé comprenant, lorsqu’un mode de fonctionnement roue-libre est activé : la détermination d’une première consigne de tension de sortie et d’une première consigne d’intensité du premier producteur électrique (21), ladite première consigne de tension et ladite première consigne d’intensité étant configurées pour maintenir une intensité du courant alimentant le premier stockeur (23) égale à zéro et pour maintenir une tension supérieure à un seuil prédéfini sur le premier réseau (24), la détermination d’une deuxième consigne de tension de sortie et d’une deuxième consigne d’intensité du deuxième producteur électrique du deuxième producteur électrique (22), ladite deuxième consigne de tension et ladite deuxième consigne d’intensité étant configurées pour maintenir une intensité du courant alimentant le deuxième stockeur (29) égale à zéro et pour maintenir une tension supérieure à un seuil prédéfini sur le deuxième réseau (33). Figure 2
Patent FR-3093919-B1 (FR)
Title: Dispositif de levage de roue de système de propulsion électrique amovible pour un objet roulant
Inventor: VENTURI STEPHANE
IPC: B66F5/04
Filed: 2019-03-18
Granted: 2021-02-19
Abstract: La présente invention concerne un système de propulsion électrique (1) pour un objet roulant, comprenant un châssis (2) avec au moins une roue motorisée (3), et au moins une roue non motorisée (4), un guidon (6), et des moyens d’attelage (5). Les moyens d’attelage sont prévus pour réaliser la préhension, l’orientation, l’immobilisation et le levage d’au moins une roue (14) de l’objet roulant (13). Les moyens d’orientation de la roue de l’objet roulant orientent la roue selon une direction perpendiculaire à la direction longitudinale (x) du châssis. Les moyens de levage comprennent une structure articulée en partie centrale du châssis entre l’au moins une roue motorisée (3) et l’au moins une roue non motorisée (4). La présente demande concerne également un attelage comprenant le système de propulsion électrique et une méthode d’utilisation du système de propulsion électrique.     Figure 13A à publier