baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2220733-T3 (ES)
Title: Composiciones antimicrobianas acidas para tratar alimentos y superficies de contacto con alimentos y sus metodos de uso.
Inventor: ROSELLE BRIAN JOSEPH
IPC: A01N25/30
Filed: 2001-02-22
Granted: 2004-12-16
Abstract: Una composición antimicrobiana ácida concentrada estabilizada caracterizada por formar una composición de tratamiento acuosa diluida sustancialmente transparente tras la dilución, comprendiendo dicha composición antimicrobiana ácida concentrada estable: (a) de 5% a 95%, en peso de dicha composición concentrada, de un ácido orgánico; (b) de 1% a 80%, en peso de dicha composición concentrada, de un tensioactivo; (c) un agente estabilizante: (d) opcionalmente, un tampón; (e) opcionalmente, agente antiespumante toxicológicamente aceptable: (f) opcionalmente, conservante toxicológicamente aceptable; (g) opcionalmente, perfume, agente aromatizante, y/o agente colorante; y (h) el resto que comprende ingredientes en menores cantidades y/o inertes toxicológicamente aceptables, compatibles; en la que dicha composición concentrada tiene un pH de dilución de 2 a 5 tras la dilución; y en la que la razón de dicho agente estabilizante a dicho tensioactivo es de 10:1 a 1:20.
Patent ES-2341221-T3 (ES)
Title: Metodo para determinar un riesgo de que los pacientes hiperglucemicos desarrollen enfermedad cardiovascular.
Inventor: LEVY ANDREW P
IPC: C07H21/04
Filed: 2001-04-19
Granted: 2010-06-17
Abstract: Un método in vitro para evaluar un riesgo de que un paciente diabético desarrolle enfermedad cardiovascular (CVD) aterosclerótica, comprendiendo el método determinar un fenotipo de haptoglobina del paciente diabético y evaluar de ese modo el riesgo de que el paciente diabético desarrolle la enfermedad cardiovascular (CVD) aterosclerótica, en el que el riesgo se disminuye en pacientes diabéticos con fenotipo de haptoglobina 1-1 en comparación con pacientes con fenotipos de haptoglobina 1-2 o haptoglobina 2-2.
Patent ES-2261415-T3 (ES)
Inventor: GOVINDARAJAN RANGASWAMY
IPC: A61K31/445
Filed: 2001-05-10
Granted: 2006-11-16
Abstract: This invention relates to compositions comprising thalidomide and irinotecan, which can be used in the treatment or prevention of colorectal cancer. The invention also relates to methods of treating or preventing colorectal cancer which comprise the administration of thalidomide and irinotecan to a patient in need of such treatment or prevention. The invention further relates to methods of reducing or avoiding adverse side effects associated with the administration of irinotecan which comprise the administration of thalidomide to a patient in need of such reduction or avoidance.
Patent ES-2386258-T3 (ES)
Inventor: HUBBEL JEFFREY
IPC: C07K19/00
Filed: 2001-06-04
Granted: 2012-08-14
Abstract: The invention features polymeric biomaterials formed by nucleophilic addition reactions to conjugated unsaturated groups. These biomaterials may be used for medical treatments.
Patent ES-2390658-T3 (ES)
Title: Dispensador
Inventor: BACON RAYMOND JOHN
IPC: A61M15/00
Filed: 2001-07-24
Granted: 2012-11-15
Abstract: Un dispensador para una sustancia gaseosa, transportada por gas o gotas, contenida en una fuente de la misma que tiene una salida móvil para liberación de la sustancia, comprendiendo el dispensador: - un cuerpo (101, 201) con una boquilla (102, 202); - una conexión (114, 115, 2101, 2102) rígida entre el cuerpo (101, 201) y la fuente (111, 211); - una conexión (117, 217) de sustancia dispuesta móvilmente en el cuerpo (116, 118, 216, 218) para la salida de sustancia; - un mecanismo accionable por respiración para control de la dispensación del gas o líquido que contiene o comprende la sustancia desde la salida de sustancia hasta la boquilla, siendo el mecanismo accionable por respiración una válvula (121, 122, 123, 124, 125, 221, 222, 223, 224, 225) accionable por respiración que tiene: - una entrada (122, 222) conectada a la conexión, - un cierre (123, 223) de válvula para retención de la sustancia liberada antes del accionamiento por respiración y - una salida (124, 224) para dirigir la sustancia hacia la boquilla para inhalación; y - una palanca de armar para armar el mecanismo accionable por respiración, estando dispuesta dicha palanca (103, 105, 131, 132, 203, 205, 2031, 2051, 2052, 2053) de armar para armar la válvula y apretar la salida de sustancia para liberación de la sustancia en la válvula.
Patent ES-2322241-T3 (ES)
Inventor: ARNOLD ROBERT DR
IPC: H04L69/40
Filed: 2002-11-27
Granted: 2009-06-18
Abstract: The arrangement connects first and second devices and has mutually independent first and second sub-networks consisting of first and second switching elements, at least one cross-connection between sub-networks and interface connections. Connections between first switching elements and/or connections between second switching elements and/or cross-connections implemented as wide area network connections.  The arrangement connects first (Host) and second (G0) devices and has mutually independent first and second sub-networks consisting of first (S00-S02) and second (S10-S12) switching elements, at least one cross-connection between the sub-networks, at least one first connection between the first sub-network and a first interface (IF0) of the first device and at least one second connection between the second sub-network and a second interface (IF1) of the first device and at least one third connection between the first sub-network and the second device. The connections between the first switching elements and/or the connections between the second switching elements and/or the cross-connections are implemented as wide area network (WAN) connections.
Patent ES-2258610-T3 (ES)
Title: Revestimiento, proceso de preparacion y su uso sobre un soporte de madera.
Inventor: BENNI STEFANO
IPC: C09D7/12
Filed: 2002-09-30
Granted: 2006-09-01
Abstract: Sistema de revestimiento para aplicación en madera que comprende: - un imprimador que incluye: * resinas acrílicas, o resinas acrílicas derivadas, en dispersión acuosa; * un compuesto antioxidante de madera; - un revestimiento de acabado que incluye: * resinas acrílicas en dispersión acuosa; * un compuesto antioxidante de revestimiento, seleccionado a partir de derivados de piperidilos; * un compuesto absorbedor de rayos ultravioletas seleccionado a partir de derivados hidroxifenilo- benzotriazol; * un compuesto absorbedor de rayos ultravioletas seleccionado a partir de derivados de triazina; caracterizado por el hecho que, - en dicho imprimador, el mencionado compuesto antioxidante de madera se selecciona a partir de derivados de piperidinaoxilo; y - dicho imprimador, además, contiene un compuesto absorbedor de rayos ultravioletas seleccionado a partir de compuestos de titanio micronizado.
Patent ES-2236508-T3 (ES)
Inventor: BILGERY ERWIN
IPC: A01J5/04
Filed: 2002-06-05
Granted: 2005-07-16
Abstract: The invention relates to a milking plant wherein the vibrations and sound emissions thereof are significantly reduced. In said inventive milking plant, a vacuum control valve ( 500 ) is directly connected to a vacuum compensation tank ( 200 ). The vacuum control valve ( 500 ) leads into the vacuum compensation tank ( 200 ) via a diffusor ( 501 ). The vacuum control valve ( 500 ) is enclosed in a cylindrical container ( 503 ). Preferably, the vacuum pump ( 110 ) and the vacuum compensation tank ( 200 ) are connected to each other via a main line ( 150 ) which is embodied in the form of two bent, flexible hoses. Preferably, the main line ( 150 ) leads tangentially into the vacuum compensation tank ( 200 ). The invention also relates to a method for reducing sound emissions in one such milking plant. According to said method, the flow speed of the air in the air-guiding parts ( 150, 200, 300, 302, 403, 420 ) of the milking plant is reduced. A buffer tank ( 300 ) can be used in the air line ( 30 ), enabling a stable operating vacuum to be obtained in addition to a reduction in structure-borne noise.
Patent ES-2227466-T3 (ES)
Inventor: HIFER RAINER
IPC: C09D163/02
Filed: 2002-04-10
Granted: 2005-04-01
Abstract: Curable, aqueous coating compositions based on self-dispersing epoxy resin and water also contain 0.5-90 wt% polyol (meth)acrylate.  Aqueous coating compositions (I) in which the curable components comprise  (A) 0.5-90 wt% self-dispersing epoxy resin which is solid at 20 deg C; (B) 0.5-90 wt% polyol (meth)acrylate; (C) 5.0-99.0 wt% water; and (D) 0 or 0.1-3 wt% organic solvent. In these compositions, ester (B) has at least 2 reactable (meth)acrylic groups, the total amount of components (A)-(D) is 100 wt% and the Brookfield viscosity is less than 15000 mPa.s at 23 deg C. An Independent claim is also included for a method for the production of coatings by mixing (I) with (E) 1-200 wt% water-dilutable hardener (based on the amount of A) and (F) 0-90 wt% other additives and/or processing aids (based on the total amount of all components), then bringing the mixture to the required form and allowing it to harden.
Patent ES-2252466-T3 (ES)
Title: Filtro de cartucho.
Inventor: MEIERHOFER MICHAEL
IPC: B01D46/52
Filed: 2002-06-14
Granted: 2006-05-16
Abstract: Filtro de cartucho constituido por un marco y un filtro fino o filtro de material en suspensión retenido por el marco y formado por un paquete de pliegues de material filtrante, en donde el marco está constituido por listones perfilados (1) de forma de U de la misma estructura y por conectores de esquina (6, 7) que apresan los listones perfilados (1) en sus piezas extremas (20, 21), caracterizado porque en el fondo (2) de los listones perfilados (1) está presente al menos un listón de guía (5) orientado a lo largo de los listones perfilados (1), el cual presenta una forma de T en sección transversal y se une al fondo (2) con el extremo inferior de la T, y porque en los lados opuestos del marco están presentes dos respectivos conectores de esquina idénticos (6, 7) que están configurados en forma enchufable en los listones perfilados (1), y los conectores de esquina (6, 7) tienen tapas extremas (12, 13) que pueden acoplarse en cada caso por parejas una sobre otra.
Patent ES-2253542-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para producir informaciones formateadas relacionadas con los defectos, como minimo, de una aparato de una cadena, en especial por efecto borroso.
Inventor: CHANAS LAURENT
IPC: H04N5/225
Filed: 2002-06-05
Granted: 2006-06-01
Abstract: Procedimiento para producir informaciones formateadas (IF) relacionadas con los aparatos (App1, App2, App3) de una cadena de aparatos (P3, APP), comprendiendo dicha cadena de aparatos (P3, APP) en especial, como mínimo, un aparato de captación de imágenes(App3) y/o, como mínimo, un aparato de restitución de imagen; comprendiendo dicho procedimiento la etapa de producción de las informaciones formateadas (IF) relacionadas con los defectos (P5) relacionados con las características de la óptica y/o del captador y/o de la electrónica y/o del programa integrado, como mínimo, de un aparato de dicha cadena, permitiendo dicho aparato captar o restituir una imagen (I); comportando dicho aparato, como mínimo, una característica fija y/o una característica variables, según la imagen (I); siendo susceptible dicha característica fija y/o característica variable (CC) de ser asociada a uno o varios valores de características, en especial la distancia focal y/o la puesta a punto y valores de características asociadas VCV; comprendiendo dicho procedimiento la etapa de producir informaciones formateadas medidas (IFM) relacionadas con los efectos (P5) de dicho aparato a partir de un campo medido (D(H)) compuesto del conjunto de tripletes constituidos por: - una zona de imagen (ZI) y/o un identificativo de la zona de imagen (ZI), - la representación de imagen (RI) de la zona de imagen (ZI), - la representación de referencia (RR) de una zona de referencia (ZR), y compuesta del valor para la imagen (I) de cada una de las características variables seleccionadas; pudiendo comprender dichas informaciones formateadas las llamadas informaciones formateadas medidas.
Patent ES-2292804-T3 (ES)
Title: Fotoiniciadores multifuncionales.
Inventor: BURROWS ROGER EDWARD
IPC: C09D157/00
Filed: 2002-09-24
Granted: 2008-03-16
Abstract: Componentes del fotoiniciador de fórmula (I): donde: n es un número entre 1 y 6, R3 representa un átomo de hidrógeno, un grupo metilo o un grupo etilo y, cuando n es superior a 1, los grupos o átomos representados por R3 pueden ser iguales o distintos entre sí; A representa un grupo de fórmula - [O(CHR2CHR1)a]y-, -[O(CH2)bCO]y-, or -[O(CH2)bCO](y-1) - [O_(CHR2CHR1)a]-, donde: R1 o R2 representan, uno, un átomo de hidrógeno, y el otro, un átomo de hidrógeno, un grupo metilo o un grupo etilo; a es un número entre 1 y 2; b es un número entre 4 y 5; Q es un residuo de un compuesto de polihidroxi con entre 2 y 6 grupos hidroxi; x es un número superior a 1, pero no superior al número de grupos hidroxilo disponibles en Q y sus esteres. Cuando x sea mayor que 1 pero menor de 2, y sera un número entre 1 y 10;_cuando x sea mayor de 2, será un número entre 3 y 10; y sus esteres.
Patent ES-2319745-T3 (ES)
Inventor: LOLLAR JOHN S
IPC: C12N15/09
Filed: 2002-10-07
Granted: 2009-05-12
Abstract: Methods and compositions are provided that allow for high-level expression of a factor VIII polypeptide. More specifically, methods and compositions are provided comprising nucleic acid and amino acid sequences comprising a modified factor VIII that result in high-level expression of the polypeptide. The methods and compositions of the invention find use in the treatment of factor VIII deficiency including, for example, hemophilia A.
Patent ES-2236589-T3 (ES)
Title: Comprimido masticable que contiene lisina.
Inventor: MAROCCHI MICHAEL DAVID
IPC: A61K31/70
Filed: 2002-10-23
Granted: 2005-07-16
Abstract: Un comprimido con adhesión al tratamiento realzado para personas que comprende los siguientes constituyentes: (a) al menos una vitamina, (b) opcionalmente al menos un mineral, seleccionado del grupo consistente en gluconato de manganeso (II), carbonato de cobre (II), fosfato de calcio, fumarato ferroso (II), óxido de cinc y óxido de magnesio, (c) lisina o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma, (d) al menos un edulcorante y opcionalmente al menos un agente aromatizante que tenga la capacidad de enmascarar el sabor desagradable de la lisina, (e) y un vehículo farmacéuticamente o dietéticamente aceptable, en donde dicho comprimido se puede obtener mezclando los diferentes componentes (a) a (e), y preparar el comprimido por compresión directa.
Patent ES-2377313-T3 (ES)
Inventor: BECKE CHRISTOPH
IPC: F25D23/10
Filed: 2002-07-25
Granted: 2012-03-26
Abstract: A furniture-refrigerator combination comprising a built-in refrigerator (1) which is encased by wall plates (4,5,6) mounted on vertical supports (7, 8). The supports (7, 8) are arranged on the corners of the built-in refrigerator (1) and bear a cover plate (33) above the refrigerator.
Patent ES-2274117-T3 (ES)
Inventor: JUNG ALEXANDER STEFFEN
IPC: B23P15/18
Filed: 2002-12-23
Granted: 2007-05-16
Abstract: The invention relates to a method for producing a friction lining carrier (10) whose carrier surface (12) for the friction lining is provided with a plurality of prominent teeth, chips (14) or the like that are integrally cut out from the carrier surface (12) by means of a tool (18) that comprises blades or teeth (16). The carrier surface (12) is curved in the form of the surface of a regular cylinder (20) and extends radially across an arc of a full circle and axially in the direction of a center axis (24) or rotational axis (22). The tool (18) is configured substantially symmetrical to a rotational axis (22) and rolls off on the carrier surface (12) with its outer circumference. The tool (18) and the friction lining carrier (10) are set into respective rotational motions having opposite senses of rotation (26, 28). The invention also relates to a device for carrying out the method and to a brake lining carrier produced by said method.
Patent ES-2268228-T3 (ES)
Inventor: RUPPERT STEPHAN DR
IPC: A61K8/37
Filed: 2003-07-07
Granted: 2007-03-16
Abstract: A cleansing component (A) and a stearate-emulsified oil-in-water component (B) used at a ratio of 10:1-1:10 in a cosmetic or dermatological composition are stored in separate chambers of a single package, removal being either  (1) simultaneously through a single opening with both mixed either before the opening or as a strip-form combination product from the opening; or  (2) through two separate openings.
Patent ES-2231749-T3 (ES)
Title: Guia de luz para dispositivos de represetacion visual del tipo cascos de visualizacion o pantalla virtual.
Inventor: REPETTO PIERMARIO
IPC: G02B27/02
Filed: 2003-07-07
Granted: 2005-05-16
Abstract: Guía de luz para dispositivos de representación visual del tipo de cascos de visualización o de pantalla virtual , que comprende: - un cuerpo de la guía de luz (22) por lo menos parcialmente transparente para la luz visible; - un dispositivo de acoplamiento (24) asociado con el cuerpo de la guía de luz (22) y diseñado para acoplar el cuerpo (22) a un sistema óptico (18) diseñado para generar una imagen, siendo obtenido el dispositivo de acoplamiento (24) de tal modo que los haces de luz procedentes de dicho sistema óptico (18) penetren en el cuerpo de la guía de luz (22) y se propaguen por el cuerpo (22) mediante reflexión total interna; y - una rejilla de extracción de imagen diseñada para extraer los haces de luz que se propagan en el cuerpo de la guía de luz (22) permitiendo a un observador visualizar la imagen extraída sobre un fondo visible de forma transparente a través del cuerpo de la guía de luz (22); - dicha rejilla de extracción (32) está fijada en la proximidad de una de las superficies exteriores de la guía; estando caracterizada dicha guía de luz porque: - dicha rejilla de extracción (32) presenta un perfil en diente de sierra; - dicha rejilla de extracción (32) está revestida con un revestimiento parcialmente reflector depositado prevalentemente sobre la superficie de los dientes que están menos inclinadas respecto a las superficies (22) de la guía; y - dicho revestimiento está revestido a su vez con una capa de un material que presenta un índice de refracción que es sustancialmente igual al del cuerpo de la guía de luz (22) y presenta una superficie frente a la rejilla de extracción (32), que sigue el perfil en diente de sierra, y otra superficie plana que es sustancialmente paralela a la otra superficie de la guía en un zona donde se encuentra la rejilla.
Patent ES-2323632-T3 (ES)
Inventor: ONO TOMOHIRO
IPC: H02P27/04
Filed: 2003-10-15
Granted: 2009-07-22
Abstract: The rotational speed-torque characteristics of the electric motor (28) is controlled such that the voltage (Vb) of a battery (14) is maintained at a predetermined value (Vtp) when the battery voltage is equal to or greater than the predetermined value. Independent claims are also included for the following: (1) motorcycle; and (2) method of gathering map data of motorcycle.
Patent ES-2258201-T3 (ES)
Title: Instrumento para un dispositivo de fijacion para aleta craneal.
Inventor: MANTHORP JOHN H
IPC: A61B17/88
Filed: 2001-06-07
Granted: 2006-08-16
Abstract: Instrumento de fijación (210) para un dispositivo de sujeción para cubierta craneal (10), el cual comprende: a) una primera y una segunda empuñaduras (21; 214) conectadas la una a la otra de forma pivotante, presentando cada una de dichas empuñaduras (212;214) teniendo una parte proximal y una parte distal; b) un brazo de prensión (224) cooperando con la primera empuñadura (212) y presentando una parte proximal y una parte distal: c) un brazo tensor (226) cooperando con la segunda empuñadura (214) y presentando una parte proximal y una parte distal, pudiendo el brazo de prensión y el brazo tensor (224; 226) ser desplazados en función del movimiento de la primera y de la segunda empuñadura (212; 214); d) una hendidura (228) que se extiende a través de las partes distales del brazo prensor y del brazo tensor (224; 226) con el fin de recibir al elemento tensor (16) del dispositivo de fijación para cubierta craneal (10).
Patent ES-2280694-T3 (ES)
Inventor: GAO GUANGPING
IPC: C12P19/34
Filed: 2003-04-22
Granted: 2007-09-16
Abstract: A method for isolating AAV viruses from cellular DNA of mammalian tissues comprises transfecting the digested DNA into cells, rescuing the virus and amplifying it through serial passages in the presence of adenovirus helper functions. Kits useful for performing this method are also provided.
Patent ES-2427931-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la asignación de recursos en modo paquete en un sistema de radiocomunicaciones móviles
Inventor: MUNIERE VINCENT
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-07-29
Granted: 2013-11-04
Abstract: Procedimiento para la asignación de recursos en modo paquete en un sistema de radiocomunicaciones móviles,en el cual una estación móvil (MS) puede transmitir a la red (BSS) diferentes tipos de solicitudes de recursos enmodo paquete, que corresponden a los diferentes modos de transferencia que puede soportar la estación móvil,diferentes modos de transferencia que incluyen los modos GPRS (" General Packet Radio Service ") y EGPRS("Enhanced General Packet Radio Service "), pudiendo utilizar una estación móvil uno u otro de los tipos depeticiones que corresponden a los modos de transferencia que esta soporta, según sus necesidades, procedimientocaracterizado porque, para unas necesidades de transferencia de datos de señalización, una estación móvil utilizaun tipo de solicitud de recursos en modo paquete correspondiente al modo EGPRS, que incluye una causa queespecifica las necesidades de transferencia de datos de señalización.
Patent ES-2291609-T3 (ES)
Inventor: KELLER WILHELM A
IPC: B01F5/00
Filed: 2003-12-04
Granted: 2008-03-01
Abstract: Static mixer has mixing elements (47a-47e, 48a, 48b, 49a-49e) having a cross-edge (45) with a cross-guiding wall (55) and two guiding walls (50, 51), which open into separating edges, lateral connecting sections, and a base section arranged between the guiding walls.
Patent ES-2245441-T3 (ES)
Inventor: GOTTL MAXIMILIAN
IPC: H01Q13/18
Filed: 2003-01-23
Granted: 2006-01-01
Abstract: An improved dual-polarized antenna arrangement has four antenna element devices each with a conductive structure between opposite antenna element ends. Those antenna element ends of two adjacent antenna element devices adjacent to one another are, in each case, isolated from one another for radio frequency purposes. Those antenna element ends of two adjacent antenna element devices located adjacent to one another in pairs form feed points, and the antenna element devices are fed at least approximately in phase and approximately symmetrically between the respective opposite feed points.
Patent ES-2312750-T3 (ES)
Inventor: MARTISKAINEN MATTI
IPC: H01Q1/24
Filed: 2003-01-30
Granted: 2009-03-01
Abstract: A multi-band sleeve dipole antenna including a generally axially disposed elongate inner conductor having first and second ends and arranged to be connected at the first end thereof to a modulated signal source, a generally axially disposed intermediate conductor disposed generally coaxially with respect to the inner conductor and arranged to be connected to ground, a generally axially disposed first outer sleeve conductor disposed generally coaxially with respect to the inner conductor and to the intermediate conductor and a generally axially disposed second outer sleeve conductor having a first and second ends disposed generally coaxially with respect to the inner conductor and to the intermediate conductor.
Patent ES-2346422-T3 (ES)
Inventor: PETERSSON INGELA
IPC: A61L27/30
Filed: 2003-05-06
Granted: 2010-10-15
Abstract: The invention relates to a method for treating an implant surface intended for implantation into bone tissue comprising providing fluorine/and/or fluoride on at least a part of the implant surface, and providing, on the implant surface, a microroughness having a root-mean-square roughness (R<SUB>q </SUB>and/or S<SUB>q</SUB>) of <=250 nm and/or comprising pores having a pore diameter of <=1 mum and a pore depth of <=500 nm. The invention also relates to an implant comprising a surface having the above characteristics.