baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-335217-B1 (NO)
Title: Trommelenhet med en buekompensator for en brønnintervensjonsstreng
Inventor: BJØRNENAK MADS
IPC: E21B19/22
Filed: 2012-05-30
Abstract: [fuzzy]En trommelenhet (T) for en intervensjonsstreng (0) for en brønn, omfattende - en trommel (1) for intervensjonsstrengen (0) med en trommelakse (10) og med en radius (R), anordnet i en strukturell ramme (2) og roterbar ved hjelp av en motor (22); - en spenningskompensator (3) for intervensjonsstrengen (0), - hvor spenningskompensatoren (3) omfatter en ledebue (31) flyttbar i en retning hovedsakelig langs intervensjonsstrengen (0), vinkelrett på trommelakselen (10), ved hjelp av en første kraftinnretning (6, 6b, 62b), forbundet med den strukturelle rammen (2) for å holde intervensjonsstrengen (0) i spenning; - hvori i det minste en første ende (31A) av ledebue (31) er sideveis forskyvbar i en retning hovedsakelig vinkelrett på intervensjonsstrengen, parallel med trommelaksen (10), - hvori intervensjonsstrengen (0) løper mellom ledebuen (31) til eller fra den første enden (31A) til trommelen (1); - hvori intervensjonsstrengen (0) løper via en andre, motsatt ende (31B) av ledebuen via en andre, fast føring (5) på den strukturelle rammen (1), direkte eller indirekte til eller fra brønnen.
Patent PL-157577-B1 (PL)
Title: The device for continuous and uniform liquid coat applying, especially of preservative
IPC: B05B/
Filed: 1988-05-02
Abstract: 1. The invention concerns a device for continuous, steady placing of a thin coat, especially a maintenance agent, consisting of a container with this agent and jests as well as agent heating system, characterised in that the container (7) is also a body of the device, an on it a tub (19) is placed with an overflow (18) directed back to the container (7), above the tub (19) a shifting metal sheet (17) meant for maintenance, running between a system of guiding-maintaining rollers, top- (10) and bottom-wise (12), equipped with felt disks (22), and before the system of rollers (10 and 12) bearing in mind direction of shifting of the maintained sheet (17) a spraying system of top jests (6) is located supplied with the agent by means of a pump (2), and a set of rollers (10 and 12) there are adjustable scrapers for excess of the agent, to (14) and bottom (16), which excess flows down to the tub (19), whereas the set of bottom rollers (10) has felt disks (22) partly immersed in the maintenance agent in the tub (19).<IMAGE>
Patent PL-159247-B1 (PL)
Title: Uni-directional clutch
IPC: F16D41/20
Filed: 1988-09-06
Abstract: An unidirectional clutch characterized in that it consists of a massive resilient element in the form of a clamping ring (1) cut in one place and mounted on a cylindrical driving shaft (2), to the ends of which, a lever (4) is permanently fixed by means of two axels (3), and the ring (1) hole is smaller than the diameter of the shaft (2), which generates preliminary tension.<IMAGE>
Patent PL-158758-B1 (PL)
Title: Cutting fluid for use in metal machining
IPC: C10M/
Filed: 1988-11-25
Abstract: Cooling-lubricating mixture for metal processing, characterized in that it contains 0.1 û 5 percent by weight of carboxyimide of alkenosuccinic acid with the general formula 1, neutralised with aliphatic and/or heterocyclic amine and/or alkanolamine and/or boric acid esters and/or phosphoric acid esters with alkanolamine where R1 in formula 1 is hydrogen, fluorine, chlorine, or bromine atom or -C(N, -COOH, -COOR  group and R is alcohol or polyalcohol with 1 - 4 carbon atoms, n + m is an integer with the value of 8 - 25, p is a natural number with the value of 8 - 10, that it contains 0.001 û 1 percent by weight of water-soluble block copolymers of ethylene oxide and propylene and/or butylene oxide with molecular weight 1,000 - 10,000, preferably 2,000 - 3,000, and also contains 0.0001 û 0.1 percent by weight of a heterocyclic compound with the general formula 2, where R2, R3 and R4 are alkyl groups with 1 - 4 carbon atoms in their chains, phenol substituent or hydrogen, X stands for NR4 or =S, A is CN(R4)2, =C=S, (C-S-R4, (N, (CH2 group, r is 0 or 1, and the solution is made up to 100 percent with water.<IMAGE>
Patent PL-171236-B1 (PL)
Title: Method of making constituents of tobacco products, constituent of tobacco products and apparatus for making such constituents of tobacco products
Inventor: MEIRING ROBERT L
IPC: A24D1/22
Filed: 1993-03-24
Abstract: Disclosed are new fuel components for smoking articles such as cigarettes, new methods of making such fuel components, and cigarettes or other smoking articles incorporating the new fuel components. Fuel components for smoking articles are formed by continuously extruding a composition to form a preselected shape, circumscribing the continuously extruded composition with a layer of material to form a wrapped rod or composite member, preferably bonding the fuel element to the layer of material, and cutting the resulting composite member into predetermined lengths for use in assembling smoking articles. <IMAGE>
Patent PL-174332-B1 (PL)
Inventor: MATSUMURA SHUNJI
IPC: A01G25/00
Filed: 1994-11-02
Abstract: 1. Zraszacz cieczowy umieszczony prostopadle w odpowiednim miejscu obszaru przeznaczonego do zraszania ciecza, znamienny tym, ze zawiera rure wznosna umieszczona prostopadle w odpowiednim miejscu obszaru przeznaczonego do zraszania ciecza, sterczaca do góry, w zasadzie pólkulista glowice z licznymi dyszami umozliwiajacymi zraszanie ciecza odpowiedniego obszaru, zamontowana na górnym koncu rury wznosnej w sposób umozli­ wiajacy demontaz, oraz rure doprowadzajaca ciecz do dolnego konca rury wznosnej. PL PL
Patent PL-167282-B1 (PL)
Inventor: LATUSZEK ANTONI
IPC: B08B3/12
Filed: 1991-12-06
Abstract: 1. Komora ultradźwiękowa do koncentracji
fal akustycznych, obustronnie zamknięta,
znamienna tym, że ma rurę (5), której fragment
(5’) stykający się ze stożkową wnęką (2)
tarczy cylindrycznej(1)jestdopasowany swym
kształtem do stożkowej wnęki (2) tarczy cylindrycznej
(1).
2. Komora ultradźwiękowa według
zastrz. 1, znamienna tym, że rura (5) ma
poniżej i powyżej stożkowego fragmentu (5’)
akustyczne reflektory (3, 3’) z zaworami (6,
6’).
Patent PL-177313-B1 (PL)
Title: Interlocking device for a receiver of compressed audio and video signals
Inventor: LANKFORD DOUGLAS E
IPC: H04N7/52
Filed: 1995-05-16
Abstract: A compressed audio/video, A/V, receiver provides A/V component timing reference signals (208,212,214,220,222) (PTS's) coincident with reproduction of associated decompressed component signals. Synchronization apparatus generates a function of the difference (217-219) of occurring component audio and video PTS's. This function, which is indicative of relative audio and video synchronization, is compared with a predetermined threshold value (225), and a mute control signal is generated when the threshold is exceeded. Muting circuitry (229), responsive to the control signal disables audio reproduction when the reproduced audio and video component signal timing deviate from mutual synchronization. <IMAGE>
Patent PL-179216-B1 (PL)
Inventor: JASIOBEDZKI WIESLAW
IPC: C07D333/48
Filed: 1995-07-20
Abstract: Nowe pochodne 1,1 -diokso-2-(difenylometyleno)-3-chloro-2,5-dihydrotiofenuo
wzorze
11 o wzorze 2, w którym R oznacza grupę
etylową, izopropylową, tertbutylowąlub fenylową,R
oznacza grupę metylowąlub etylową,
aR2 oznacza grupę metylową,
Patent PL-169783-B1 (PL)
Title: Method of obtaining a dna sequence
Inventor: BONHOMME SANDRINE
IPC: C12Q1/68
Filed: 1991-09-20
Abstract: Ogura sterility DNA (I) is carried by a DNA sequence defined by nucleotides 928-2273 of a 2428 base sequence reproduced in the specification. When present in mitochondrial or nuclear genome of a plant it confers cytoplasmic male sterility (CMS). Also included are sequences with at least 50% homology with (I). Also new are (1) recombinant plant nuclear and mitochrondrial genome contg. a DNA sequence defined by nucleotides 928-1569 of the specified sequence (or its homologues); (2) cytoplasm contg. sucha as mitochrondrial genome; (3) Brassica plants or hybrids contg. (I); (4) DNA probes of at least 10 bases form the 928-1569 sequences.
Patent PL-181158-B1 (PL)
Title: Multilayer window panel and method of making same
Inventor: DIDELOT CLAUDE
IPC: B32B17/10
Filed: 1996-01-24
Abstract: In a typical screen, a plastic - eg. PVB - layer (8), 0.76 mm thick, is sandwiched between outer (6), 2.5 mm, and inner (7), 2.2 mm, thick, glass sheets, the inner having a 30 mm diameter circular aperture (14) where the rear-view mirror is to be fixed. During heat treatment, accelerated cooling around the aperture toughens this area. After assembling the laminations, the plastic exposed within the aperture is removed, and the sensor's piezoelectric ceramic transducer (16), backed by associated circuitry (17), fixed directly to the outer glass inner face by a thin adhesive film (15). The mirror support (18), placed over the sensor, is fixed to the inner sheet (7) by a similar film (19). Two variants, one for "bi-layer" screen construction, are described.
Patent PL-178097-B1 (PL)
Title: Heating chamber for solid products
Inventor: MAY KARL
IPC: C10B53/00
Filed: 1994-07-26
Abstract: A heating chamber is rotatable about its longitudinal axis and contains a number of heating tubes orientated parallel to each other. Solid material which is lifted up during the rotation can become detached from the heating tubes and upon impact can lead to damage to heating tubes which are situated below. In order to prevent such an occurrence, baffle shells are provided on the heating tubes. The baffle shells are formed of a resistant material and offer protection against surface damage. The heating tubes are preferably disposed in radially orientated rows.
Patent PL-186674-B1 (PL)
Title: Method of regenerating polymeric mixtures containing polyethylene terephtalate
Inventor: BROWNSCOMBE THOMAS F
IPC: C08J11/08
Filed: 1996-05-06
Abstract: The recovering of a polyester polymer from a mixed polymer recycle stream (I), while maintaining the polyester polymer in polymer form, comprises: contacting (I) comprising 50 wt.% or more polyester polymer, lesser portions of other polymers, including polyolefins(s), and impurities, with a chemical wash solvent that dissolves portions(s) of the impurities and substantially rejects dissoln. of the polyester polymer present in the mixed polymer recycle stream, to form a chemical wash soln. contg. impurities dissolve din the chemical wash solvent, and a residual mixed polymer recycle stream (II); sepg. the chemical wash soln. from (II); contacting. at an elevated temp., (II) with a selective solvent that selectively dissolves the polyester polymer and substantially rejects dissoln. of any other polymer present in the mixed polymer recycle stream, to form a residual waste stream, a separate polyolefin phase, and a selective solvent soln. comprising the polyester polymer dissolved in the selective solvent; sepg. the selective soln. from the separate polyolefin phase, and from the residual waste stream; and pptg. the polyester polymer from the selective solvent soln., to form a pptd. polyester polymer and a spent selective solvent soln.; and sepg. the spent selective solvent from the pptd. polyester polymer, to obtain. a recovered polyester polymer having an intrinsic viscosity of 0.2-0.8 dl/g. Also claimed are methods for recovering a polyester polymer from a mixed polymer recycle stream.
Patent PL-186105-B1 (PL)
Inventor: WOLKANOWSKI FERDYNAND
IPC: E05B45/14
Filed: 1998-02-12
Abstract: Sygnalizator otwarcia zasuwy lub zamka
drzwi, posiadający element sygnalizacji optycznej
lub optycznej i akustycznej, współpracujący z ryglem
zasuwy lub zamka element załączający i
element zasilający, znamienny tym, że ma migającą
diodę elektroluminescencyjną (LED) jako
element sygnalizacji optycznej, przełącznik krańcowy
(Pk) współpracujący z ruchomym bolcem (B)
jako element załączający i źródło niskonapięciowego
prądu stałego (Z) połączone z rezystorem (Ro) jako
element zasilający, przy czym migająca dioda
elektroluminescencyjna (LED), przełącznik krańcowy
(Pk), ruchomy bolec (B), źródło niskonapięciowego
prądu stałego (Z) i rezystor (Ro) tworzą
autonomiczny w stosunku do zasuwy lub zamka
układ, kontaktujący się z tylną częścią rygla (Ry)
zasuwy lub zamka za pomocą ruchomego bolca (B).
Patent PL-193574-B1 (PL)
Title: Moulded bodies made of thermoplastic polyurethane containing an active substance
Inventor: ALBERS REINHARD
IPC: C08K5/00
Filed: 1999-03-10
Abstract: The invention relates to thermoplastic polyurethane (TPU) moulded bodies, especially medical articles such as central venous catheters, containing evenly distributed antibiotic active substances. The invention also relates to a method for the production thereof and the production of TPU containing active substances.
Patent PL-192965-B1 (PL)
Title: Process for drying melamine
Inventor: SLANGEN HUBERTUS JOZEF MARIA
IPC: C07D251/62
Filed: 1999-04-15
Abstract: The invention relates to a process for drying melamine wet cake to produce a dry melamine powder showing improved bulk properties, the drying being effected with a contact dryer. In particular the invention relates to a process for drying melamine wet cake that contains predominantly melamine crystals that have crystallized from a melamine solution in a crystallizer, the drying being effected with a contact dryer. The invention also relates to the drying of a melamine wet cake whose percentage of fines having a diameter of <21 mum is less than 30 wt. %, the drying being effected with a contact dryer.
Patent PL-196160-B1 (PL)
Title: Activated clay mineral powder, drying method for producing the same, and material for impervious walls
Inventor: BRENNER BERN
IPC: C04B14/10
Filed: 1999-05-21
Abstract: The invention relates to fine mineral powder with the following state variables:, a particle size of essentially up to 0.1 mm; a density of 0.9 to 1.2 kg/l; 7-12 % water; 0.5-3.5 % Na2O; and a specific surface per volume of particles of essentially 0.25 to 0.5 m<2>/cm<2>. The fine mineral powder is quick-dried into a microporous state. The evaporation-drying process is carried out over a short residence time and at a low product temperature, preferably with an inlet temperature of 300-700  DEG C and an outlet temperature less than/equal to 85  DEG C, without exceeding a safe inner particle temperature of approximately 60  DEG C. The resulting microporous fine grit has defined material properties, is stable in cement and forms excellent impervious wall materials with various types of cement.
Patent PL-194644-B1 (PL)
Inventor: BEDNARZ LUDWIK
IPC: F23G7/10
Filed: 2001-04-23
Abstract: 1. Sposób spalania słomy w kotle zawierającym
komorę spalania słomy i komorę spalania
gazu a polegający na podpaleniu sprasowanego
balotu umieszczonego w komorze
spalania słomy i podawaniu powietrza do komory
spalania słomy poprzez komorę spalania
gazu, przy czym powietrze podaje się od tylnej
strony pieca poniżej dolnej krawędzi przegrody
rozdzielającej obie komory, znamienny tym, że
powietrze podaje się wielopunktowo poniżej
dolnej krawędzi przegrody (4) oraz przeciwsobnie
po bokach pieca powyżej dolnej krawędzi
przegrody (4).
Patent PL-196882-B1 (PL)
Title: Apparatus for displacing a swing-type window
Inventor: HERBST ERICH
IPC: E05C17/34
Filed: 2000-03-08
Abstract: The invention relates to an adjusting device (20) for hinged windows (21) comprising, as components, a base body (25), a control element (26), an actuating lever (27), and a connecting bracket (28). These elements are connected to one another in twos and in an articulated manner by means of a hinged joint. The base body (25) is fastened with one end thereof to a body part (22). The connecting bracket is fastened with one end thereof to the hinged window (21). A detent device is preferably provided on the hinged joint (32) between the control element (26) and the actuating lever (27) and comprises a detent body and a detent notch. The detent body is guided in a displaceable manner inside a longitudinal guide of the actuating lever (27) and is pressed, via a spring plate, against the control element (26) by means of a pressure spring. The control arm is provided with one or more detent notches.
Patent PL-198873-B1 (PL)
Inventor: MAZUR ROMAN
IPC: F25C3/04
Filed: 2002-02-25
Abstract: Agregat za snie zaj acy na zewn atrz obudowy (1), od strony wylotowej powietrza (2), posiada wieniec g lowic nuklearnych (3) i g lowic atomizuj acych (4) z dyszami, osa- dzonych podstawami w rurowym kolektorze wodnym (5) i skierowanych osiowo pod k atem ostrym do osi symetrii (6) obudowy (1) oraz pod laczonych szeregowo do uk ladu grzewczego, w którym p lyn niezamarzaj acy jest ogrzewany w zbiorniku przy pomocy grza lki, sterowanej elektronicznie ze skrzynki sterowniczej, a tak ze podlaczonych szeregowo do uk ladu przedmuchiwania i osuszania instalacji hydrau- licznej, w którym podgrzane powietrze, t loczone podczas za snie zania przez spr ezark e do g lowic nukleacyjnych (3) jest odlaczane od nich i pod laczane do kolektora wodnego (5). Sposób wytwarzania zarodników lodowych polega na tym, ze w g lowicy nukleacyjnej (3) strumie n wody jest t lo- czony z kolektora (5) przez centralnie umieszczony prze- wód wewn etrzny i po nadaniu mu ruchu obrotowego w zawirowywaczu jest wyrzucany z dyszy wodnej w postaci pióropusza, natomiast powietrze p lyn ac przez zw ezaj ac a si e cz esc kana lu zewn etrznego, otaczaj acego wewn etrzny przewód z wod a nabiera zwi ekszonej pr edko sci oraz ulega gwa ltownemu rozpr ezeniu w szczelinie dyszy co powoduje och lodzenie powietrza do temperatury oko lo -40°C, które wylatuj ac ze szczeliny dyszy powietrznej, otaczaj acej dysz e wodn a ma szybko sc nadd zwi ekow a i uderzaj ac w pióropusz rozpylonej wody powoduje kolejno powstanie mg ly wodnej. PL PL
Patent PL-200815-B1 (PL)
Title: Transdermal therapeutic system employing neutralised pressure-sensitive acrylic adesives
Inventor: BRACHT STEFAN
IPC: A61L15/16
Filed: 2000-04-07
Abstract: The invention relates to a transdermal therapeutic system embodied as a matrix or reservoir system, characterized in that it contains at least one basic or neutral reacting pharmaceutical active substance; in that it contains one contact adhesive polymer having acrylic acid or methacryilic acid units as part of the chain, wherein the carboxyl group content, in relation to the mean polymeric material, amounts to 0.5 to 10.0 % (w/w) and the carboxyl groups are present with a stoichiometry of 5-100 %, preferably 10-50 %, in the form of an alkali salt or an alkaline earth salt. Water-binding additives can also be contained to reduce moisture sensitivity.
Patent PL-202028-B1 (PL)
Inventor: ALVEBERG BJORN ERIK
IPC: B44D3/16
Filed: 2000-11-01
Abstract: Sposób usuwania rdzy i farby z powierzchni metalu przy uzyciu ciep la indukcyjnego, polegaj acy na dostarczaniu do powierzchni metalu ciep la indukcyjnego za pomoc a cewki indukcyjnej, wed lug wynalazku charakteryzuje si e tym, ze przemieszcza si e cewk e indukcyjn a (1) wzd lu z powierzchni metalu (3) i kontroluje si e energi e dostarczan a do powierzchni metalu (3) poprzez cewk e indukcyjn a (1) tak, aby ilo sc energii dostarczanej na jednostk e powierzchni by la sta la niezale znie od pr edko sci przesu- wania cewki indukcyjnej (1) wzd lu z powierzchni metalu (3). PL PL PL PL PL PL PL
Patent PL-196399-B1 (PL)
Inventor: WERTEJUK ZBIGNIEW
IPC: C06D3/00
Filed: 2003-11-04
Abstract: Dymotwórcza mieszanina pirotechniczna o własnościach maskujących w zakresie od promieniowania
widzialnego do dalekiej podczerwieni, zawierająca związek chloroorganiczny w postaci sześciochloroetanu,
proszki metali piroforycznych, takich jak glin i/lub magnez i/lub ich stopy, antracen
i/lub naftalen, żelazowapniokrzem, utleniacze w postaci tlenku cynku i/lub dwutlenku tytanu, politetrafluoroetylen
oraz olej, znamienna tym, że składa się z 40-65 części wagowych sześciochloroetanu,
4-17 części wagowych glinu i/lub magnezu i/lub stopu glin-magnez, 8-22 części wagowych tlenku
cynku i/lub dwutlenku tytanu, od 0 do 10 części wagowych żelazowapniokrzemu, 8-22 części wagowych
antracenu i/lub naftalenu, od 0 do 5 części wagowych politetrafluoroetylenu oraz od 0 do 5 części
wagowych oleju.
Patent PL-213386-B1 (PL)
Title: Treatment
Inventor: HEENEY JONATHAN
IPC: A61P31/18
Filed: 2003-01-28
Abstract: A serum composition from a goat immunised with HIV contains anti-HLA antibody and is suited for palliative improvement of the condition of an animal.
Patent PL-231783-B1 (PL)
Inventor: SKONIECZNA AGATA
IPC: B27L11/00
Filed: 2016-11-09
Abstract: Lej podawczy rębaka zawierający dźwignię w kształcie pałąka, zamocowaną od strony podawczej leja i sprzężoną z układem wspomagającym bezpieczną obsługę rębaka, charakteryzuje się tym, że układ wspomagający bezpieczną obsługę rębaka zawiera mechanizm zapadkowy sprzężony z blokadą, przy czym zapadka (21) mechanizmu zapadkowego umieszczona jest wewnątrz leja podawczego, zaś blokada mechanizmu zapadkowego sprzężona jest z dźwignią (1) poprzez mechaniczny układ przenoszenia ruchu.
Patent PL-237133-B1 (PL)
Inventor: SORDON SANDRA
IPC: C12R1/645
Filed: 2017-09-12
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest 7-O-ß-D-4O-metylo-glukopiranozylo-5-hydroksyflawon o wzorze 2. Zgłoszenie obejmuje też sposobu otrzymywania 7-O-ß-D-4"-O-metylo-glukopiranozylo-5-hydroksyflawanonu, o wzorze 2, na drodze transformacji mikrobiologicznej, przy użyciu systemu enzymatycznego grzybów strzępkowych z gatunku Beauveria bassiana. Jako substrat stosuje się 5,7-dihydroksyflawanon, o wzorze 1. Związek będący przedmiotem wynalazku, jest biologicznie czynny i może mieć zastosowanie w przemyśle spożywczym i farmaceutycznym."
Patent PL-239919-B1 (PL)
Inventor: MEDWID MARIAN
IPC: B60F1/02
Filed: 2019-03-18
Abstract: Szynowy układ jezdny zawierający zamocowane obrotowo wahacze, połączone końcami z osią szynową (1), wyposażoną w połączenia rolek tocznych z bębnami napędowymi, oraz siłowniki hydrauliczne (9) ustalające górne położenie połączenia rolek tocznych z bębnami napędowymi do jazdy drogowej pojazdu lub ich dolne położenie do jazdy szynowej pojazdu. Końce górne wahaczy (4) są zamocowane obrotowo we wspornikach (5) zabudowanych pomiędzy resorami pionowymi (6) i korpusem (7) mostu napędowego podwozia. Pod korpusem (7) mostu napędowego podwozia są zamontowane wsporniki (8), w których są zamocowane obrotowo siłowniki hydrauliczne (9), których tłoczyska (10) są połączone obrotowo z wahaczami. Wspornik (5) i wspornik (8) są zamocowane do korpusu (7) mostu napędowego są zamocowane za pomocą strzemion (11) resorów pionowych (6). Siłownikami hydraulicznymi (9) są siłowniki wyposażone w czopy obrotowe na korpusach cylindrów.
Patent RO-83661-B1 (RO)
Inventor: GEORGE SFARAILA
IPC: B24B33/02
Filed: 1981-12-12
Abstract: Prezenta inventie se refera la o tija de honuire cu mecanism de avans radial folosita la superfinisarea alezajelor pe masini-unelte. Tija de honuire este prevazuta cu o roata dintata cu butuc pe care se roteste liber un manson purtîtor în care este montat un pinion satelit ce angreneaza simultan cu roata cu butuc pe care se roteste liber, un manson purtator în care este inferior cu unul fata de roata cu butuc pe fata frontala a rotii dintate fiind prevazut un filet plan arhimedic ce angreneaza cu un filet conjugat aflat pe fata alaturata a unei cremaliere aplicata pe o cama plana a carei miscare radiala se transforma în miscare radiala se transforma în miscare axiala a unei tije compuse, coborîta cu un con dublu prin care se asigura transformarea miscarii din nou într-o miscare radiala a sculelor de honuire ce preseaza asupra alezajului de finisat cu o presiune conditionata de pozitie radiala a sculelor de hoinuire ce preseaza asupra alezajului de finisat cu o presiune conditionata depozitie radiala a unei contragreutati aflata pe o spita indexor care împreuna cu celelalte spite fixate în mansonul purtator si un inel periferic, formeaza un cadru de manevra si protectie.