baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008012399-A1 (DE)
Title: Hydraulic system for counterbalance fork-lift truck, has feed pipe attached at pump and staying in connection with priority valve for feeding steering device, where pressure level of fan drive corresponds to pressure level of device
Inventor: SCHWAB MARKUS
IPC: E02F9/22
Filed: 2008-03-04
Abstract: The hydraulic system has a pump (2) e.g. fixed displacement pump, for feeding a production hydraulics (4) e.g. lift drive. Another pump (3) feeds a fan drive (11). A feed pipe (13) is attached at the pump (3) and stays in connection with a priority valve (14) for feeding a hydraulic steering device (10), where pressure level of the fan drive corresponds to pressure level of the steering device. A feed branch pipe (15) guided to the steering device is attached at the priority valve, and another feed branch pipe (18) guided to the fan drive is attached at the priority valve.
Patent DE-102008015806-A1 (DE)
Title: Method for calibrating simulation method for simulating manufacturing step of component, involves producing preliminary structure during predetermined condition, and structure by preliminary structure
Inventor: BODENDORF CHRISTOF
IPC: G03F1/00
Filed: 2008-03-27
Abstract: The method involves producing a preliminary structure during the predetermined condition, and a structure by the preliminary structure. Other preliminary structures are produced during another predetermined condition, and other structures are produced by other preliminary structures. A parameter is measured at the former preliminary structure, in order to obtain a characterization value. Independent claims are included for the following: (1) a method for calibrating a simulation method for a mask for structuring; (2) a method for simulating the mask for structuring; (3) a method for producing the mask; (4) a method for manufacturing a component; (5) a computer-program with a program code for the execution of method; and (6) a method for simulation of manufacturing steps of a component.
Patent DE-102008016097-A1 (DE)
Title: Lighting device for use in covering element for radiating light in e.g. room lighting, has optically clear sub-areas downstream to semiconductor components in main radiation direction, where components emit light with respective intensities
Inventor: FREI ULRICH
IPC: F21S8/02
Filed: 2008-03-28
Abstract: The lighting device has two light-emitting semiconductor components (1, 2) for emitting light with respective intensities and white light effects, where each component has a set of LEDs. The two semiconductor components are arranged on a radiator box (3) and a secondary lens element. The two light effects are different from each other. The secondary lens element has optically clear sub-areas surrounded by optically unclear sub-areas. The optically clear sub-areas are downstream to the two semiconductor components in a main radiation direction.
Patent DE-102008017093-A1 (DE)
Title: Wäschebehandlungsmaschine insbesondere Wäschetrockner
Inventor: BRONOLD CHRISTIAN
IPC: D06F58/22
Filed: 2008-04-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wäschebehandlungsmaschine insbesondere Wäschetrockner (1) mit einer in einem Gehäuse (2) drehbar gelagerten Trommel (3), einer mit eine Tür (4) verschließbaren Beschickungsöffnung (5), sowie einem Gebläse und einer Heizeinrichtung zur Erzeugung eines Prozessluftstromes, der im verriegelten Zustand der Tür (4) durch die Trommel (3) über eine in dem Rand der Beschickungsöffnung (5) angeordnete Öffnung (7) strömt, die einen Teilbereich des Einfüllringes (8) bildet und wobei in dem Einfüllring (8) ein die Öffnung (7) abdeckender Siebeinsatz (9) angeordnet ist, der darin formschlüssig eingesetzt bzw. eingebunden ist. Dabei ist erfindungsgemäß der Siebeinsatz (9) mit einem Filtereinsatz (10) zur Filtrierung von Staub versehen.
Patent DE-102008017678-A1 (DE)
Title: Amplifier e.g. audio amplifier, has three-pole e.g. MOSFET, comprising high impedance control input whose potential determines potential of current output of three-pole, where current output is connected with screen grid
Inventor: BLOEHBAUM FRANK
IPC: H03F3/02
Filed: 2008-04-08
Abstract: The amplifier has a multi-grid tube i.e. pentode (Xt1), comprising a control grid and a screen grid, and interconnected with a three-pole (N1) e.g. MOSFET. The screen grid is connected to a current output of the three-pole. An anode of the multi-grid tube is connected to a current input of the three-pole. The three-pole comprises a high impedance control input whose potential determines potential of the current output connected with the screen grid, where amount of output current (Ig2-1) at the current output of the three-pole is equal to amount of input current (Ig2-2) at the current input.
Patent DE-102008018488-A1 (DE)
Title: Circulation grinding mill, has two cascade separators for screening coarse grain fraction and arranged below two rolling presses that are provided between two riser pipes for transporting coarse grain fraction
Inventor: STRASSER SIEGFRIED
IPC: B02C23/12
Filed: 2008-04-11
Abstract: The mill (10) has two cascade separators (40a, 40b) i.e. static fluidized bed separator, for screening coarse grain fraction (20a). A third separator i.e. rod cage rotor classifier (11), separates fine grain fraction (22) and medium grain fraction (13a, 13b) from the coarse grain fraction. The separators (40a, 40b) are arranged below two rolling presses (14a, 14b) that are provided between two riser pipes (30a, 30b) for transporting the coarse grain fraction. The rolling presses are provided for milling mill material. Charging material passes via the rolling presses and the separators.
Patent DE-102008020826-A1 (DE)
Title: Analog-Digital-Wandler, Empfängeranordnung, Filteranordnung und Signalverarbeitungsverfahren
Inventor: HABERPEUNTNER GUENTHER
IPC: H03M3/00
Filed: 2008-04-25
Abstract: Eine Filteranordnung weist ein Schaltelement auf, das mit einem Filtereingang gekoppelt ist, wobei das Schaltelement durch ein Referenztaktsignal steuerbar ist. Die Filteranordnung weist ferner ein Eingangsspeicherungselement, ein Ausgangsspeicherungselement und ein erstes und zweites Hilfsspeicherungselement auf. Das erste und zweite Hilfsspeicherungselement können abhängig von einem Schaltsignal jeweils mit dem Eingangsspeicherungselement oder mit dem Ausgangsspeicherungselement parallel geschaltet sein. Das Ausgangsspeicherungselement ist mit einem Filterausgang gekoppelt. Die Filteranordnung kann als ein Schleifenfilter in einem Analog-Digital-Wandler verwendet werden, wobei das Ausgangssignal der Filteranordnung quantisiert wird, um ein Ausgangswort bereitzustellen. Aus dem Ausgangswort können entsprechende Rückkopplungssignale erzeugt werden und den Speicherungselementen bereitgestellt werden.
Patent DE-102008021214-A1 (DE)
Title: Climbing system for plant i.e. vegetable plant, has grid-shaped climbing elements of different designs and different width and height, where designs are combined to form variable climbing aid or climbing cordon for climbing plants
Inventor: HOWEST CARSTEN
IPC: A01G17/06
Filed: 2008-04-28
Abstract: The system has grid-shaped climbing elements of different designs, width and height, where the designs are combined to form a variable climbing aid or a climbing cordon for climbing plants. The individual climbing elements comprise rods that are connected in parallel in right-angled manner, where the rods form a grid and are transversely running. One end of each rod is bent at an end in right-angled manner in certain regular distances, and another end is formed at a circular eye. The rods are made of weather-proof metal or plastic.
Patent DE-102008022399-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Stahlformteils mit einem überwiegend ferritisch-bainitischen Gefüge
Inventor: BIAN JIAN
IPC: C21D1/22
Filed: 2008-05-06
Abstract: Zur prozesstechnisch einfachen Herstellung von Stahlformteilen mit einer hohen Festigkeit und guten Restbruchdehnung wird erfindungsgemäß ein Stahlvormaterial bereitgestellt, das (in Gew.-%) C: 0,02-0,6%, Mn: 0,5-2,0%, Al: 0,01-0,06% Si: max. 0,4%, Cr: max. 1,2%, P: max. 0,035% S: max. 0,035%, sowie optional eines oder mehrere der Elemente aus der Gruppe "Ti, Cu, B, Mo, Ni, N" mit der Maßgabe Ti: max. 0,05%, Cu: max. 0,01%, B: 0,0008-0,005%, Mo: max. 0,3%, Ni: max. 0,4%, N: max. 0,01% und als Rest Eisen und unvermeidbare Verunreinigungen enthält. Das Vormaterial wird bei einer zwischen der Ac1- und der Ac3-Temperatur liegenden Erwärmungstemperatur (TA) durcherwärmt, so dass eine allenfalls unvollständige Austenitisierung des Vormaterials eintritt, in ein Pressformwerkzeug eingelegt und darin zu dem Stahlformteil geformt. Das Stahlformteil wird dann auf eine Bainitbildungstemperatur (TB) gebracht, die oberhalb der Martensitstarttemperatur (Ms), jedoch unterhalb der Perlitumwandlungstemperatur des Stahls liegt, aus dem das Vormaterial jeweil hergestellt ist. Nach der Abkühung wird es über eine Bainitisierungszeit (tB) im Wesentlichen isotherm auf der Bainitbildungstemperatur (TB) gehalten, bis in dem Stahlformteil ein zum überwiegenden Teil aus Ferrit und Bainit bestehendes Gefüge entstanden ist, dessen Martensitgehalt < 5% ist, wobei Restaustenitgehalte von <= 10% vorhanden sein können. Nach dem Ende der Bainitisierungszeit (tB) wird das Stahlformteil auf Raumtemperatur ...
Patent DE-102008024616-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine
Inventor: ALBRECHT STEFAN
IPC: G01M1/00
Filed: 2008-05-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine, wobei im Betrieb der Druckmaschine geschmierte Baugruppen derselben derart mit Schmiermittel geschmiert werden, dass über einen Vorlauf Schmiermittel aus einem Vorratsbehälter entnommen und der oder jeder zu schmierenden Baugruppe zugeführt wird und dass über einen Nachlauf das Schmiermittel von der jeweiligen zu schmierenden Baugruppe abgeführt wird. Erfindungsgemäß werden im Bereich des Nachlaufs der jeweiligen zu schmierenden Baugruppe mit Hilfe eines Sensors metallische Partikel im Schmiermittel detektiert, wobei auf Grundlage dieser Messung auf den Zustand der jeweiligen zu schmierenden Baugruppe geschlossen und gegebenenfalls eine Reparatur oder ein Austausch der jeweiligen zu schmierenden Baugruppe initiiert wird.
Patent DE-102008026562-A1 (DE)
Title: Ball and roller bearing for e.g. crankshaft of motor vehicle, has slots formed between profiled pin sections, which are extended in middle regions radial to extent of outer diameter of ring sections
Inventor: FUGEL WOLFGANG
IPC: F16C33/46
Filed: 2008-06-03
Abstract: The bearing has a steel cage (3) with two side ring sections (5a, 5b) defining axial extensions of the cage. Slots (7) are formed between profiled pin sections (6). Radial, outward aligned movement of cylindrical rolling bodies is controlled by molded parts (8a, 8b) that are formed with the ring sections in a connection region of the pin sections and radially overlaps the rolling bodies. The pin sections are radially extended in middle regions to an extent of an outer diameter of the ring sections.
Patent DE-102008027218-A1 (DE)
Title: New metal-organic scaffolding compound based on tetrahedrally coordinated cobalt ions, where the scaffold is formed with nitrogen containing heterocyclic linear bidentate ligand, useful e.g. as redox/catalyst material, and as gas-holder
Inventor: BAHNMUELLER STEFAN
IPC: B01J31/12
Filed: 2008-06-06
Abstract: Metal-organic scaffolding compound based on a tetrahedrally coordinated cobalt (Co 2+>) ions, is new, where the scaffold is formed with nitrogen containing heterocyclic linear bidentate ligand. An independent claim is included for the preparation of the metal-organic scaffolding compound.
Patent DE-102008027954-A1 (DE)
Title: Dialogue performing method for use between touch-screen and e.g. electronic device, involves observing contact on touch-screen of electronic device, and increasing encircled region of picture on touch-screen if contact is circular track
Inventor: CHEN WEN-KANG
IPC: G06F3/048
Filed: 2008-06-12
Abstract: The method involves observing a contact on a touch-screen (10) of an electronic device e.g. digital camera (1), and determining whether the contact is a point contact, line track or a circular track. An encircled region of a picture on the touch-screen is increased if the contact is the circular track, where the touch-screen contains a region of a man-machine-interface for toolbars. The toolbars are disabled, and are not shown on the touch-screen if the contact lies outside the region of the man-machine-interface, where the toolbars contain a shift key. An independent claim is also included for a dialogue electronic device comprising a memory unit.
Patent DE-102008029467-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauelement, Verwendung eines Halbleiterbauelements als Näherungssensor sowie Verfahren zum Detektieren von Objekten
Inventor: HAAS HEINZ
IPC: H01L31/18
Filed: 2008-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Halbleiterbauelement, eine Verwendung eines Halbleiterbauelements als Lichtschranke sowie ein Verfahren zum Detektieren von Objekten mit einem Träger, einem eine elektromagnetische Strahlung detektierenden Halbleiterchip und einer neben dem detektierenden Halbleiterchip angeordneten und speziell ausgeformten Barriere.
Patent DE-102008032438-A1 (DE)
Title: Sicherheitssystem
Inventor: HASEMANN JOERG-MICHAEL
IPC: H04M1/21
Filed: 2008-07-10
Abstract: Verfahren und System zur Überwachung einer räumlichen Umgebung, insbesondere eines geschlossenen Raumes 1, wobei sich in dem Raum ein sensibles Endgerät 2 für die Sprachtelefonie befindet, das vermittels eines Kommunikationsnetzes 5 eine Kommunikation mit anderen an das Kommunikationsnetz angeschlossenen Endgeräten ermöglicht, wobei das sensible Endgerät 2 in einen Überwachungsmodus geschaltet wird, der die Aufnahme akustischer Signale aus der räumlichen Umgebung 1 ermöglicht, wobei aufgenommenen Signalen entsprechende Daten über das Kommunikationsnetz 5 an einen zentralen Computer 6 gesendet werden, der die Daten automatisch auf das Vorhandensein von Fehlgeräuschen analysiert, und wobei der zentrale Computer 6 bei Erkennung eines Fehlgeräusches eine Fehlermeldung generiert, die er einem vorgegebenen Alarmempfänger 8 übermittelt.
Patent DE-102008033437-A1 (DE)
Title: Method for determining direct current voltage breakdown in orthogonal frequency-division multiplexing transmission system, involves estimating frequency range by applying maximum likelihood estimation for direct current voltage breakdown
Inventor: KUHN CHRISTIAN
IPC: H04J1/00
Filed: 2008-07-16
Abstract: The method involves estimating a frequency range by applying a maximum likelihood estimation for a direct current voltage breakdown by loading of frequency-transformed orthogonal frequency-division multiplexing receiving symbols with corresponding matrix elements of pseudo inverses of a channel transmission matrix with channel transmission factors belonging to the transmission channels between each transmitting antenna and each receiving antenna. An independent claim is included for a device for determination of a direct current voltage breakdown in an orthogonal frequency-division multiplexing transmission system.
Patent DE-102008034397-A1 (DE)
Title: Entzerrungssystem und entsprechendes Verfahren
Inventor: WANG WEI-TING
IPC: H04L25/03
Filed: 2008-07-23
Abstract: Ein Entzerrungssystem, das in einem Kommunikationsempfänger verwendet wird, weist mehrere Equalizerstufen auf. Ein vorderer Equalizer stellt den Entzerrungsoutput einem Feedback Filters in einem hinteren Equalizer zur Verfügung, um die Initialisierung des hinteren Equalizers zu beschleunigen. Zusätzlich stellt der hintere Equalizer einen Entscheidungsoutput dem vorderen Equalizer zur Verfügung, um Fehler zu schätzen, um so besser die Abgriffskoefdere als auch der hintere Equalizer können mit iterativen Equalizern implementiert werden, um weiterhin die Entzerrungsperformance zu verbessern.
Patent DE-102008034801-A1 (DE)
Title: Wiederverwendbares Substrat und Verfahren zu dessen Behandlung
Inventor: CHEN HUNG-JEN
IPC: H01L21/98
Filed: 2008-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein wiederverwendbares Substrat und ein Verfahren zu dessen Behandlung. Das weiterverwendbare Substrat besteht aus einem Substrat, mindestens einer Epitaxieschicht und mindestens einer Trennschicht. Das Verfahren zur Behandlung des wiederverwendbaren Substrats verwendet eine Trennmethode, die die Trennschicht abbauen kann, wodurch das Substrat von der Epitaxieschicht getrennt wird, so dass das Substrat wiederverwendet werden kann.
Patent DE-102008037039-A1 (DE)
Title: Method for fixing battery cells into tray and for fixing electrolyte plates into battery cells, involves fixing battery cells into tray and fixing electrolyte plates into battery cells using tensioning element
IPC: H01M50/291
Filed: 2008-08-08
Abstract: The method involves inserting a tensioning element (4) i.e. foam material, into a tray (2) or battery cells (1), where the tensioning element is provided in a fixing unit. The tensioning element is moved to a tensioning condition after insertion of tensioning element condition by supporting at an intermediate part, where the intermediate part is a distance plate. The battery cells are fixed into the tray and electrolyte plates are fixed into the battery cells using the tensioning element which is to be separately activated and moved to the tensioning condition. An independent claim is also included for a fixing unit comprising a tensioning element.
Patent DE-102008038217-A1 (DE)
Title: Schalthebelanordnung für ein Fahrzeuggetriebe
Inventor: KIM MYUNG HOE
IPC: B60K20/02
Filed: 2008-08-18
Abstract: Schalthebelanordnung für ein Getriebe eines Fahrzeuges, aufweisend einen Schalthebel (10), einen Schaltmechanismus (50), welcher mit einem unteren Ende des Schalthebels (10) gekuppelt ist und eine Betätigungskraft des Schalthebels (10) an das Getriebe überträgt, eine feste Abdeckung (40), welche aus einer hohlen Halbkugel geformt und unter einer Konsole (20) derart angeordnet ist, dass sie eine offene obere Fläche der Konsole (20) abdeckt, wobei die feste Abdeckung (40) mit dem Schalthebel (10) gekuppelt ist, der durch einen hohlen Abschnitt der Konsole (20) und der festen Abdeckung (40) hindurchtritt, und eine Spaltblockiervorrichtung, die an einem Ende der offenen oberen Fläche der Konsole (20) montiert und derart konfiguriert ist, dass sie einen Spalt (X) zwischen dem Ende der offenen oberen Fläche der Konsole (20) und einer äußeren Fläche der festen Abdeckung (40) blockiert.
Patent DE-102008039918-A1 (DE)
Title: Heizung eines medizinischen Geräts, medizinisches Gerät mit einer Heizung sowie Verfahren zum Aufrüsten eines medizinischen Geräts
Inventor: MAI ERWIN
IPC: A61M5/44
Filed: 2008-08-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Heizung eines medizinischen Geräts mit einer Aufnahme für wenigstens einen Teil eines flüssigkeitsführenden Bauteils, wobei die Aufnahme den einen Teil eines flüssigkeitsführenden Bauteils zumindest teilweise und/oder im Wesentlichen umgreift und eine Öffnung nach einer Seite hin aufweist, wobei der Teil eines flüssigkeitsführenden Bauteils durch die Öffnung in die Aufnahme eingeführt wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein medizinisches Gerät mit einer Heizung sowie ein Verfahren zum Aufrüsten eines medizinischen Gerätes.
Patent DE-102008040382-A1 (DE)
Title: Energieeffizientes Betriebsverfahren für einen Gassensor
Inventor: GRAF ALEXANDER
IPC: G01N21/35
Filed: 2008-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung einer Gaskonzentration mittels eines eine Strahlungsquelle aufweisenden Gassensors, bei dem die Strahlungsquelle - in einem ersten Betriebsmodus mit einer ersten elektrischen Leistung betrieben wird und - in einem zweiten Betriebsmodus mit einer zweiten elektrischen Leistung betrieben wird - wobei die zweite elektrische Leistung größer als die erste elektrische Leistung ist.
Patent DE-102008041514-A1 (DE)
Title: Gitter zur Auflage von Zubereitungsgut und Kochgerät mit einem derartigen Gitter
Inventor: BRUNNER MARTIN
IPC: F24C15/16
Filed: 2008-08-25
Abstract: Gitter zur Auflage von Zubereitungsgut, mit einem Auflagebereich (12) für das Zubereitungsgut und einem Rahmen (13), welcher den Auflagebereich (12) umgibt, wobei zumindest ein Versteifungselement (14, 15) vorgesehen ist, welches am Rahmen (13) angeordnet ist und sich zwischen zwei Teilelementen (13a bis 13d) des Rahmens (13) erstreckt. Die Erfindung betrifft auch ein Kochgerät, insbesondere einen Backofen, mit einem Gitter.
Patent DE-102008041643-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Ansteuerung von paketbasierten Systemen
Inventor: ERICKSON BRUCE ALAN
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-08-28
Abstract: In einer Ausführungsform wird ein paketbasiertes System (100), das über mehrere Busse (104, 106) verfügt, mit Hilfe einer Vorrichtung (102) angesteuert, die 1) eine Hardware-Schnittstelle (112), welche so konfiguriert ist, dass sie den Bussen Datenpakete bereitstellt; 2) eine Vielzahl von hardwarebasierten Warteschlangen-Abfolgesteuerungen (300, 302, 304, 306), von denen jede so konfiguriert ist, dass sie Datenpakte terminiert, die von einer entsprechenden einer Vielzahl von Datenpaketquellen (310, 312, 314, 316) in einer entsprechenden einer Vielzahl von hardwarebasierten Warteschlangen empfangen wurden; und 3) eine hardwarebasierte Prioritäts-Abfolgesteuerung (308) hat, die so konfiguriert ist, dass sie jede einzelne Warteschlange veranlasst, ein Datenpaket nächsthöherer Priorität über einen der Busse auf der Grundlage von i) Zeitbedingungen des Datenpakets nächsthöherer Priorität in der jeweiligen Warteschlange und ii) einer Feststellung, dass die Übertragung des Datenpakets nächsthöherer Priorität in der jeweiligen Warteschlange zu keiner Verzögerung einer Übertragung eines Datenpakets höherer Priorität in einer anderen der hardwarebasierten Warteschlangen führen wird, zu übertragen.
Patent DE-102008042813-A1 (DE)
Title: Gefahrenbereichsabsicherung für den Bereich der automatischen Rollenbestückung an einem Rollenwechsler
Inventor: KRIEGER KATJA
IPC: B65H18/02
Filed: 2008-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gefahrenbereichsabsicherung für den Bereich einer automatischen Rollenbestückung an einem Rollenwechsler mit einer berührungslos wirkenden Schutzeinrichtung an Zugangsgrenzen des Bereiches, welche zum Ein- und/oder Ausfahren eines bekannten Objektes deaktivierbar ist, und mit einer Auswerteeinheit, wobei die Schutzeinrichtung als Lichtgitter ausgebildet ist, welches mehrere zueinaner parallel verlaufenden Lichtstrahlen aufweist. Die Auswerteeinheit besitzt Mittel zum Erfassen der Reihenfolge der Unterbrechung der Lichtstrahlen beim Ein- und/oder Ausfahren irgendeines Objektes und anhand dieser Reihenfolge ein bekanntes, für den Zugang zum Gefahrenbereich zugelassenes Objekt erkennt und die Schutzeinrichtung in diesem Fall deaktiviert.
Patent DE-102008043537-A1 (DE)
Title: Circuit arrangement for starting device for internal combustion engine in commercial vehicle, has starter control controlling meshing device and switching device, which is electrically connected to vehicle body with mass potential
Inventor: HIRNIG REINER
IPC: F02N11/08
Filed: 2008-11-07
Abstract: The arrangement has circuits (100, 200) with a starter control (6) for controlling a starting device (1). The starting device has a meshing device (8) for meshing a starter pinion (4) into an annular gear (5) of an internal combustion engine (2), where the starter pinion is driven by a starter motor (3). A switching device (9) is provided for switchable supply of current to the starter motor. The starter control controls both the meshing device and the switching device. The switching device is electrically connected to a vehicle body with a mass potential. An independent claim is also included for a method for producing a circuit arrangement for a starting device for an internal combustion engine in a motor vehicle.