baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2748894-T3 (ES)
Title: Dispositivo de enclavamiento
Inventor: NIEHUES STEFAN
IPC: E05D15/526
Filed: 2018-03-06
Granted: 2020-03-18
Abstract: Dispositivo de enclavamiento (10) para un batiente (2) con herraje de barra de accionamiento (3) de una ventana, de una puerta ventana o similar basculable respecto de un marco (1) sobre un eje horizontal (7) a una posición basculante y sobre un eje vertical (8) a una posición de giro y a una posición de cierre dispuesta en el marco (1), con un herraje (12) en el lado del batiente previsto para montar en el batiente (2) y un herraje (11) previsto en el lado del marco para el montaje al marco (1), y un cerrojo (13), en donde un cerrojo (13) de uno de los herrajes (11) puede ser movido a una cavidad (20) del otro de los herrajes (12) y un sistema de mando (16) está configurado para el movimiento del cerrojo (13) a la cavidad (20) con el batiente (2) que se encuentra en posición basculante o posición de cierre y para el movimiento del cerrojo (13) hacia fuera de la cavidad (20) con el batiente (2) que se encuentra en posición de giro, en donde el cerrojo (13) en la posición prevista de montaje es desplazable paralelo al eje horizontal (7) y, para el alojamiento del extremo libre (15) del cerrojo (13), la cavidad (20) en el otro de los herrajes (12) está dispuesto con su plano ortogonalmente respecto del eje horizontal (7) previsto y el cerrojo (13) en estado montado es móvil por medio del sistema de mando (16) en función de la posición del batiente (2) respecto del marco (1), por lo cual el control del dispositivo de enclavamiento (10) es independiente del herraje de barra de accionamiento (3), caracterizado porque una palanca de control (21) pivotable está apoyada en el cerrojo (13) desplazable longitudinalmente y porque una palanca oscilante (17) está montada en el herraje (11) que guía el cerrojo (13) y porque la palanca de control (21) y la palanca oscilante (17) están dispuestas para formar una palanca articulada.
Patent ES-2787052-T3 (ES)
Title: Señalización de control eficiente sobre canales de comunicación compartidos con un amplio intervalo dinámico
Inventor: BECKER DONALD WESLEY
IPC: H04B7/185
Filed: 2009-11-18
Granted: 2020-10-14
Abstract: Un método (2400) para la señalización de control eficiente sobre canales de comunicación por satélite compartidos, comprendiendo el método: determinar (2405) una pluralidad de modcodes, en donde cada modcode representa al menos una modulación, una velocidad de código, un factor de propagación, o un tamaño de trama; determinar (2410) una pluralidad de palabras clave, en donde cada palabra clave respectiva está asociada con un modcode respectivo de la pluralidad de modcodes; modular (2415) una primera palabra clave de la pluralidad de palabras clave con un primer patrón para formar una primera palabra clave modulada, en donde el primer patrón depende de una primera relación señal-ruido asociada con un primer modcode; modular (2420) una segunda palabra clave de la pluralidad de palabras clave con un segundo patrón para formar una segunda palabra clave modulada, en donde el segundo patrón depende de una segunda relación señal-ruido asociada con un segundo modcode, en donde la segunda palabra clave modulada es más larga que la primera palabra clave modulada; y transmitir (2425) la primera palabra clave modulada y la segunda palabra clave modulada a través de un canal inalámbrico.
Patent ES-2928595-T3 (ES)
Title: Preparación farmacéutica para el tratamiento o la prevención de adherencias tisulares
Inventor: BOETTCHER MICHAEL
IPC: A61K38/46
Filed: 2018-01-22
Granted: 2022-11-21
Abstract: La presente invención se refiere al tratamiento de adherencias tisulares, por ejemplo, adherencias tisulares que se producen después de intervenciones quirúrgicas. Más específicamente, la invención se refiere a una enzima que tiene actividad de ADNasa para usar en un método para tratar o prevenir adherencias tisulares. La invención también se refiere a una composición farmacéutica que comprende una enzima que tiene actividad ADNasa para usar en un método para tratar o prevenir las adherencias tisulares.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2870557-T3 (ES)
Title: Método para determinar los niveles de interacciones entre biomoléculas
Inventor: SÖDERBERG OLA
IPC: C12N15/10
Filed: 2018-02-09
Granted: 2021-10-27
Abstract: Método para determinar los niveles de interacción entre biomoléculas, tales como proteínas, en una muestra, que comprende proporcionar un primer y un segundo oligonucleótido portador de información (PI), en el que el primer y segundo oligonucleótido PI se unen, covalente o no covalentemente, a un primer y a un segundo reactivo de afinidad, tal como anticuerpos, que presentan la capacidad de unirse a una primera y a una segunda biomolécula, en el que el primer y segundo oligonucleótido PI comprenden, cada uno, por lo menos un tramo de cadena sencilla que es complementario a una parte de otro oligonucleótido receptor de información (RI) o un oligonucleótido activador; de esta manera, tras la hibridación de por lo menos un tramo de cadena sencilla en por lo menos uno de entre el primer y segundo oligonucleótido PI a su parte complementaria de otro oligonucleótido, resulta posible la medición de la proporción relativa de primera y segunda biomolécula interactuante y no interactuante en la muestra al nivel de células individuales o de moléculas individuales, en el que el tramo de cadena sencilla del primer y segundo oligonucleótido PI permite la interacción, (a) entre el primer y/o el segundo oligonucleótido PI y un oligonucleótido receptor de información (RI), en el que el oligonucleótido (RI) porta por lo menos dos sitios de motivo de corte que, tras la hibridación con un oligonucleótido PI, se convierten en bicatenarios para permitir el corte, o (b) entre el primer y/o segundo oligonucleótido PI y un oligonucleótido activador, en el que los oligonucleótidos PI conectados con dichos anticuerpos están diseñados para contener estructuras de horquilla, y en los que dichos oligonucleótidos PI están modificados con fluoróforos e inhibidores, que están situados de manera que únicamente un fluoróforo por cada oligonucleótido puede emitir luz, en el que la hibridación entre el primer y/o segundo oligonucleótido PI y el oligonucleótido activador reestructura las posiciones de los fluoróforos e inhibidores, de manera que el fluoróforo de señalización permite la discriminación entre biomoléculas interactuantes y no interactuantes.
Patent ES-2874338-T3 (ES)
Title: Rodillo que puede ser calentado
Inventor: SIMONI CLAUDIO
IPC: B30B15/34
Filed: 2018-02-01
Granted: 2021-11-04
Abstract: Rodillo giratorio (1) para máquinas rotativas que comprende: - una carcasa (10) hueca, dotada de una pared de envoltura (11) expuesta, en la utilización, a un fluido de transferencia de calor; - un conjunto de calentamiento (20), que comprende, a su vez: o como mínimo, un cuerpo (21) hueco dispuesto internamente, y, preferentemente de manera coaxial, a dicha carcasa (10) para definir una zona anular (22) entre dicha pared de envoltura (11) y dicho cuerpo (21) hueco, teniendo dicho cuerpo (21) hueco una cámara (23) interna aislada de manera fluida de dicha zona anular (22); o medios de calentamiento (24), alojados en el interior de dicha cámara (23), y adaptados para calentar dicho cuerpo (21) hueco; - medios de llenado (5), dispuestos en dicha zona anular (22) y conformados para ocupar parcialmente dicha zona anular (22), caracterizado por que la configuración general es tal que, en el interior de dicha zona anular (22) queda definido un volumen residual (220) previsto para recibir, en la utilización, el fluido de transferencia de calor, de tal manera que permita que el fluido sumerja completamente el conjunto de calentamiento (20) en cada posición operativa del rodillo.
Patent ES-2922650-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para evaluar el rendimiento de dispositivos inalámbricos y redes inalámbricas
Inventor: CHOW BRENNEN STEPHEN
IPC: H04W24/08
Filed: 2018-01-16
Granted: 2022-09-19
Abstract: Se proporciona un método para evaluar el rendimiento del dispositivo inalámbrico y/o la red inalámbrica y/o las tendencias de uso de la red inalámbrica. El método comprende proporcionar software de dispositivo inalámbrico a cada uno de una pluralidad de dispositivos electrónicos inalámbricos conectados a una o más de una pluralidad de redes al tener el software de dispositivo inalámbrico integrado en el dispositivo electrónico correspondiente, donde el software de dispositivo inalámbrico está integrado u operable con una pluralidad de tipos de aplicaciones y realiza al menos una prueba asociada con las características y/o la ubicación del dispositivo, y/o el rendimiento del dispositivo y/o la red, y/o el uso del dispositivo por parte de un usuario; recibir a través de uno o más servidores de recopilación, datos de prueba obtenidos por el software del dispositivo inalámbrico de cada uno de la pluralidad de dispositivos electrónicos inalámbricos; agregando los datos recibidos; y almacenar y enviar los datos agregados.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2919344-T3 (ES)
Title: Método de montaje de segmentos y extremo receptor
Inventor: WU YUMIN
IPC: H04W28/06
Filed: 2018-01-31
Granted: 2022-07-26
Abstract: Se proporciona un método de ensamblaje y un extremo receptor. El método incluye: determinar, en el caso de que el extremo receptor reciba un paquete de datos de destino en una capa RLC, si el paquete de datos de destino es un segmento de un paquete de datos RLC basado en un encabezado del paquete de datos de destino; organizar el segmento del paquete de datos RLC recibido por el extremo receptor, en el caso de que el paquete de datos de destino es el segmento del paquete de datos RLC; Ensamblar, en el caso de que el extremo receptor reciba todos los segmentos del paquete de datos RLC, todos los segmentos del paquete de datos RLC para obtener el paquete de datos RLC; y entregar el paquete de datos RLC a una capa PDCP.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2912389-T3 (ES)
Title: Sistemas de suministro de tensioactivos
Inventor: BALDUCCHI-PRINCE FRANCK ERNEST CLAUDE
IPC: A01M7/00
Filed: 2018-12-07
Granted: 2022-05-25
Abstract: Un sistema para proporcionar una corriente de agua caliente que incluye un tensioactivo, el sistema comprende una fuente de agua, medios para hacer que el agua fluya a lo largo de un conducto de suministro de agua, y un inyector Venturi dentro del conducto de suministro de agua, y un calentador de agua para calentar el agua en el conducto de suministro; donde el inyector Venturi se comunica con un conducto de entrada para suministrar tensioactivo; y el sistema comprende una pluralidad de conductos de suministro de tensioactivo dispuestos de manera que una pluralidad de depósitos de tensioactivo se pueden conectar al conducto de entrada, donde cada conducto de suministro de tensioactivo comprende una primera porción que incorpora una válvula de encendido/apagado y una segunda porción que incorpora una válvula de retención para controlar el flujo; caracterizado porque el sistema comprende además una cámara con la parte superior abierta dentro de la cual se puede instalar cada depósito de tensioactivo, donde la primera porción del conducto de suministro de tensioactivo está montada en la parte inferior de la cámara con la parte superior abierta, donde la cámara con la parte superior abierta incluye una entrada y una salida para que se pueda alimentar agua caliente a la cámara con la parte superior abierta.
Patent ES-2873179-T3 (ES)
Title: Método para fabricar un artículo
Inventor: BEEBY DAVID
IPC: A61C13/00
Filed: 2013-05-10
Granted: 2021-11-03
Abstract: Un método de fabricación de un artículo, que comprende: (a) conformar (120) un artículo (20, 20') en un estado inicial a través de un proceso (110) de fabricación aditiva, comprendiendo el artículo (20, 20') primeras características de montaje (18, 18'); y (b) realizar un segundo proceso de fabricación para transformar el artículo (20, 20') en un segundo estado, cuyo segundo proceso de fabricación comprende: (i) montar (130), por medio de las primeras características (18, 18') de montaje formadas durante el proceso de fabricación aditiva, el artículo (20, 20') en un dispositivo (25) de retención de una máquina para operar en el artículo (20, 20'), (ii) con el artículo (20, 20') así montado en el dispositivo (25) de retención de la máquina, a través de las primeras características (18, 18') de montaje: procesar (140) al menos una primera característica (6, 14) en el artículo (20, 20'), y procesar (140) segundas características (19) de montaje en el artículo (20, 20'), con la posición de las segundas características (19) de montaje estando limitada de una manera conocida con respecto a la al menos una primera característica (6, 14), caracterizado por (iii) retirar el artículo (20, 20') del dispositivo (25) de retención de la máquina, (iv) volver a montar (150) el artículo (20, 20') por medio de las segundas características (19) de montaje formadas durante la etapa (ii), y después (v) con el artículo (20, 20') así montado por medio de las segundas características (19) de montaje, procesar (160) al menos una segunda característica (8) en el artículo (20, 20'), con la posición de la al menos una segunda característica (8) estando controlada con respecto a la al menos una primera característica (6, 14) utilizando el conocimiento de la posición de las segundas características (19) de montaje con respecto a la al menos una primera característica (6, 14).
Patent ES-2927228-T3 (ES)
Title: Métodos de tratamiento del cáncer con inhibidores de farnesil transferasa
Inventor: GUALBERTO ANTONIO
IPC: A61K31/4709
Filed: 2018-02-21
Granted: 2022-11-03
Abstract: La presente invención se relaciona con el campo de la terapia del cáncer. Específicamente, en el presente documento se proporciona tipifarnib para uso en métodos de tratamiento de un linfoma de células T angioinmunoblástico (AITL) en un sujeto.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2874524-T3 (ES)
Title: Un kit para extirpar una lesión tisular
Inventor: COHN WILLIAM
IPC: A61B18/14
Filed: 2019-07-30
Granted: 2021-11-05
Abstract: Un kit para extirpar una lesión tisular que comprende: una o más hojas de incisión (1605); y un mecanismo de resección de tejido (1100) que incluye, un tubo exterior (1105) que tiene una bobina helicoidal (1110) dispuesta en un extremo distal, la bobina incluyendo un primer electrodo (1130); un tubo central (1200) que tiene un perfil de borde distal que incluye uno o más segmentos superficiales, por lo menos uno de los segmentos superficiales incluyendo un segundo electrodo (1205), dicho tubo central estando dispuesto deslizablemente dentro de dicho tubo exterior y estando colocado de tal manera que el segundo electrodo se oponga por lo menos a una parte del primer electrodo; un tubo de corte (1300) que incluye un borde de corte dispuesto deslizablemente dentro de dicho tubo central, dicho tubo de corte configurado para avanzar por lo menos hasta un segmento de la bobina.
Patent ES-2924192-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la puesta en funcionamiento al menos de un aparato de cocción
Inventor: ALEGRE ALMALE VICTORIA
IPC: H05B6/06
Filed: 2019-08-07
Granted: 2022-10-05
Abstract: La invención se basa en un método para operar al menos un aparato de cocción (10a), en particular al menos una encimera, en el que se registra al menos un parámetro de cocción y en el que al menos un proceso de cocción automático, en el que al menos un se calienta el utensilio de cocina (14a), dependiendo del parámetro de cocción se determina al menos una potencia de calentamiento que se suministrará al utensilio de cocina (14a) potencia de calentamiento máxima requerida, que es inferior a la potencia de calentamiento máxima posible para calentar el utensilio de cocina (14a)), el utensilio de cocina (14a) se calienta con la potencia calorífica máxima requerida especificada, y que el utensilio de cocina (14a) se calienta bajo presión atmosférica en el proceso de cocción automático.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929436-T3 (ES)
Title: Dispositivo médico desechable para la medicación de las lesiones cutáneas de un paciente y métodos de preparación y uso relacionados
Inventor: FURLAN DIEGO
IPC: A61L27/36
Filed: 2019-11-05
Granted: 2022-11-29
Abstract: Se describe un dispositivo médico desechable para medicación de lesiones cutáneas, que comprende un sobre externo (1) sellado y esterilizado, en cuyo interior se dispone una cámara o bandeja (2), en la que se aloja una lámina de colágeno (3), sobre la cual se lámina (3) se adhiere una suspensión de células epiteliales o dermoepiteliales, consistente en fragmentos de piel intacta del paciente, sometidos a trituración, trituración y homogeneización.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2894236-T3 (ES)
Title: Sistema de extrusión de cordones de material de construcción para robot de fabricación aditiva de estructuras arquitectónicas que comprende un dispositivo de fluidización del material cementoso extruido
Inventor: ROUX PHILIPPE
IPC: B33Y10/00
Filed: 2019-11-07
Granted: 2022-02-14
Abstract: Sistema de extrusión de cordones de material de construcción para robot (9) de fabricación aditiva de estructuras arquitectónicas (8) que comprende: - un cabezal de extrusión (30) de cordones de material de construcción que comprende una boca de entrada (31) de material de construcción, una boquilla de salida (34) configurada para formar cordones (6, 7) de material de construcción y una bomba dosificadora (51) configurada para poder vehicular el material de construcción desde la boca de entrada (31) hasta la boquilla de salida (34), estando dicho cabezal de extrusión (30) destinado a ser desplazado por un robot (9) de fabricación aditiva según de una trayectoria predeterminada para formar una estructura arquitectónica (8) por apilado sucesivo de capas de cordones extruidos (6, 7), - un circuito de alimentación (20) de material de construcción para dicho cabezal de extrusión (30) que comprende un tanque de almacenamiento (10) de material de construcción, una tubería de alimentación (21) de material de construcción que conecta dicho tanque de almacenamiento (10) y dicho cabezal de extrusión (30), y una bomba de refuerzo (22) de dicha línea de alimentación (21) de material de construcción procedente el tanque de almacenamiento (10), que comprende además un dispositivo de fluidización (50) de los cordones extruidos adaptado para poder, para que al menos un cordón de una capa de cordones sea extruido por dicho cabezal de extrusión (30) sobre dicha trayectoria predeterminada, llamado cordón superior (7), fluidificar al menos un cordón de la capa de cordones previamente extruida, llamado cordón inferior (6), para maximizar la adherencia entre dicho cordón superior (7) durante la extrusión y dicho cordón inferior (6) fluidificado por este dispositivo de fluidización (50), caracterizado por que dicho dispositivo de fluidización está adaptado para fluidificar dicho al menos un cordón inferior aguas abajo de dicho cabezal de extrusión (30) en dicha trayectoria predeterminada antes de la extrusión de dicho cordón superior (7) sobre este cordón inferior.
Patent ES-2911300-T3 (ES)
Title: Sistema de monitorización de pala de rotor
Inventor: GIROLAMO DONATO
IPC: F03D17/00
Filed: 2019-02-15
Granted: 2022-05-18
Abstract: Pala (220, 320, 420, 520, 620, 720) de rotor para una turbina (760) eólica, que comprende: al menos una cámara (101) montada en el interior de la pala de rotor y adaptada para adquirir una imagen de una porción de una superficie (219) interior de la pala (220) de rotor; al menos una fuente (103) de luz montada en el interior de la pala de rotor, adaptada para generar luz de iluminación y dispuesta para iluminar la porción de la superficie (219) interior; y al menos un bastidor (105), caracterizada porque la al menos una cámara (101) y la al menos una fuente (103) de luz están montadas en el al menos un bastidor (105) que está montado en la superficie (219) interior.
Patent ES-2916411-T3 (ES)
Title: Barra o varilla estabilizadora para un medio auxiliar ortopédico
Inventor: BAUERFEIND HANS B
IPC: A61F5/01
Filed: 2019-03-22
Granted: 2022-06-30
Abstract: Barra o varilla estabilizadora (101) para un medio auxiliar ortopédico (200), donde la barra o varilla estabilizadora (101) tiene una primera sección (110) y una segunda sección (120) en la dirección longitudinal, estando la primera sección (110) y la segunda sección (120) interconectadas a través de una tercera sección flexible (130), donde al menos la tercera sección flexible (130) tiene varias escotaduras de material (131), de manera que las escotaduras de material (131) son tanto más profundas cuanto más lejos se encuentran de la región central de la tercera sección flexible (130), que se caracteriza por que las escotaduras del material están formadas por protrusiones del material tipo dientes localizadas entre las escotaduras del material.
Patent ES-2922408-T3 (ES)
Title: Bloque óptico de vehículo automóvil y vehículo automóvil que comprende tal elemento
Inventor: ROYER GUILLAUME
IPC: F21S43/50
Filed: 2019-05-13
Granted: 2022-09-14
Abstract: La invención se refiere a una unidad óptica (10) para un vehículo automóvil, la unidad óptica (10) tiene una carcasa (12) cerrada por una lente de cobertura (14), la carcasa (12) tiene un reflector al que se fija una máscara , teniendo el reflector una impresión para posicionar la máscara, teniendo la máscara un saliente de forma complementaria a la impresión de posicionamiento, estando formada la impresión de posicionamiento por dos cavidades abiertas, siendo las dos cavidades alargadas y orientadas a lo largo de dos ejes no paralelos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926253-T3 (ES)
Title: Nanopartículas
Inventor: SCHMID RUTH
IPC: A61K9/51
Filed: 2019-08-23
Granted: 2022-10-24
Abstract: La presente invención proporciona una nanopartícula que comprende un homopolímero o copolímero de poli(cianoacrilato de alquilo), al menos un agente activo y un inhibidor aniónico y de radicales, donde el inhibidor aniónico y de radicales es un compuesto que tiene la siguiente fórmula: donde R1 es H; y R3, R4, R5, R6 y R7 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en -H, -OH, alcóxido C1-C6, alquilo C1-C6, haluros, ácido carboxílico, cetona o aldehído; donde el inhibidor aniónico y de radicales está presente en una cantidad de 0,001 a 15% en peso, así como un proceso adecuado para la fabricación de la nanopartícula.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2898455-T3 (ES)
Title: Dispositivo para transmitir y almacenar energía en un depósito de líquido
Inventor: SCHECHNER ALEXANDER
IPC: F28D1/04
Filed: 2020-07-03
Granted: 2022-03-07
Abstract: Dispositivo para transmitir y almacenar energía en un depósito de líquido (FR), donde el dispositivo (VO) presenta un intercambiador térmico de agua (WW) dispuesto en un suelo (BP), de modo que el intercambiador térmico de agua (WW) está ubicado en un depósito de líquido (FR) rodeado por una carcasa interior (IH), la cual delimita el dispositivo (VO) de una carcasa exterior (AH) que cubre la carcasa interior (IH) desde la parte inferior, donde la carcasa exterior (AH) puede introducirse al menos en parte en el suelo (ER), caracterizado porque el dispositivo presenta un intercambiador térmico de aire dispuesto por encima del intercambiador térmico de agua y porque el dispositivo (VO) está cerrado en su parte superior con una tapa (DE), de modo que se puede generar una corriente de aire desde una entrada de aire (LE) hasta una salida de aire (LA) mediante el intercambiador térmico de aire (LW).