baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-336093-B1 (NO)
Title: Slipp for båt
Inventor: STRØMØ KURT EGIL
IPC: B60P3/10
Filed: 2012-02-02
Abstract: Det omtales en slipp for båt, omfattende en ytterramme (1) utstyrt med et antall støttehjul (7) anordnet parallelt på hver langside av rammen og som er innrettet til å støtte båten, samt en vinsj for å trekke inn og sette ut båten på vannet. Ytterrammen (1) omfatter et antall teleskopiske rammer (2,3), der nevnte teleskopisk rammer er utstyrt med et antall støttehjul (8,9) anordnet på hver langside av respektiv ramme (2,3) og som er innrettet til å støtte båten under utsetting og inntrekking. Nevnte teleskopiske rammer (2,3) er i parkeringsstilling innkjørt i ytterrammen (1), og under utsetting og inntrekking av båten er rammene (2,3) utkjørt fra ytterrammen (1), og anordnet i en vinkel i forhold til ytterrammen slik at i minste en ytre rammedel (18) rager ned i vannet.
Patent NO-341507-B1 (NO)
Title: Ventilhus med øvre strømningsfordeler
Inventor: ENGLE CHAD MICHAEL
IPC: F16K47/08
Filed: 2015-03-05
Abstract: Et ventilhus inkluderer en første åpning, en andre åpning, en korridor, en første strømningsførende del, en andre strømningsførende del og en øvre strømningsfordeler. Korridoren er anbragt mellom de første og andre åpningene. Den første strømningsførende delen strekker seg mellom den første åpningen og en sideåpning i korridoren. Den andre strømningsførende delen strekker seg mellom den andre åpningen og en bunnåpning i korridoren. Den øvre strømningsfordeleren er båret av en øvre veggdel i den første strømningsførende delen og strekker seg 10 inn i den første strømningsførende delen. I en versjon inkluderer den øvre strømningsfordeleren en langstrakt struktur som strekker seg i det minste delvis mellom den første åpningen og korridoren for å lede fluid som strømmer inn gjennom den første strømningsførende delen og inn i korridoren.
Patent PL-84637-B1 (PL)
Title: (cyano methylphenoxy) hydroxy alkylamino - propanes for coronary disease and hypertonia [DE1950351A1]
IPC: C07C255/30
Filed: 1970-10-05
Abstract: 1-(2-Cyano-5-methylphenoxy)-2-hydroxy-3-alkylaminopropanes. (I):- (where R is 2-6C alkyl, pref. t. butyl are used for treating coronary conditions, tachycardia and hypertonia. They are prepd. e.g. from an epoxypropane or halohydrin and NH2R or RNHCONHR or by introducing the alkyl into the unsubstd. amine or by removing an easily hydrolysable gp. G from -OCH2 HCH2NHR or by removing protective gp. P from -OCH2 HCH2 R or by hydrolysing an oxazolidinone or by diazotising an 2-aminomethylphenoxy cpd. to the 2-cyano- cpd.
[DE1950351A1]
Patent PL-156850-B1 (PL)
Title: The propeller water meter in particular with removed measurement insert
IPC: G01F/
Filed: 1988-05-06
Abstract: 1. A propeller water meter, particularly with a replaceable measurement insert with a cover separating the dry space from the wet space, on which a meter device is mounted rotationally and through which an adjustment mandrel is conducted, which is connected with a wicket gate located in the dry space, and the cover is mounted on the body with screws characterised in that the mounting of a meter device (4) to the cover (1) is executed with the use of a gland ring (7) and a shielding ring (16), which at the same time secures the access to the adjustment pin (2), and between the internal surface of the gland ring (7) and external surface of the transparent shield (5) of the meter device (4), there is a sealing ring (6), where in the place of the mounting of the sealing ring (6), the external surface of the transparent shield (5) is formed as a conical surface (8), and at the same time, one of the tap screws, which fixes the shielding screw (16) to the cover (1) and one of the screws fixing the cover (1) to the body of the propeller water meter, are expected to be, respectively, the tap screw for sealing with lead (20) and a screw for sealing with lead (21), and the wire for sealing with lead (12) is conducted through the hole (23) in the tap screw for sealing with lead (20) and the hole (22) in the screw for sealing with lead (21).<IMAGE>
Patent PL-157566-B1 (PL)
Title: Test stand for high-pressure testing of pipes and other components of power hydraulic systems
IPC: G01M10/00
Filed: 1988-09-24
Abstract: A station for conducting tests of high-pressure conduits and elements of force hydraulics equipped with a power supply unit consisting of an electric engine, the pump and the container and the acoustic and optical signalling unit, which is composed of a contact servo-motor, a limit switch, a regulated inductor characterized in that it has the control unit of the hydraulic intensifier (1) consisting of a 4-way, 3-position distributor (2), connected with valve blocks (3,4) and the throttle-check valve (5), and the safety venting unit with the discharge of the test pressure consisting of a 4-way, 3-position distributor (10), connected with the valve blocks consisting of safety valves (12) with check valves (13) and the chamber emptying unit (22) with the medium consisting of a filter (23), ball valves (24), a pressure vessel (25) with a tap (26).<IMAGE>
Patent PL-159656-B1 (PL)
Title: Jaw crusher
IPC: B02C1/04
Filed: 1989-03-06
Abstract: A jaw crusher which has body with in-built distance beams, fitted with one or more pairs of jaws, whereas one of jaws is mobile an the other is fixed and fitted tiltably on joints located in sliding mounts with adjustment washers adhering thereto, characterised in that the mounts (7, 8) of the axles (5, 6) of the joints of the fixed jaw (1) are seated in windows (9) made in the body walls and are installed by means of adjustment washers (11) expanded by means of wedges (10), whereas the axles (5, 6) are connected with guide screws (13) fitted with nuts (18), whereas in one of clamps (15), an oblong aperture is located (16) with a bolt (17) of the guide-screw (13) passing through it, and the guide-screws (13) pass through the distance beams (19) which join both walls of the body with each other by means of screws (20).<IMAGE>
Patent PL-160442-B1 (PL)
IPC: B23Q15/12
Filed: 1989-12-08
Abstract: Układ sterowania zespołu posuwu obrabiarki
zawierający układ wejściowy z prostownikiem, a
także sumator, do którego dołączone jest wyjście
wzmacniacza i źródło sygnału wzorcowego, znamienny
tym, że układ wejściowy (UW) dołączony
jest do bloku przełączającego (5), który połączony jest
z wejściem wzmacniacza (6) o przełączanym wzmocnieniu,
natomiast wyjście sumatora (7) połączone jest
z blokiem dopasowującym (9), do którego dołączony
jest układ wstępnej polaryzacji (10), a wyjście bloku
dopasowującego (9) dołączone jest do zespołu posuwu
(ZP), przy czym blok przełączający (5) połączony
jest ze źródłem napięcia odniesienia (4).
Patent PL-163449-B1 (PL)
Title: Multi-functional detergent composition
Inventor: STANIK WINICJUSZ
IPC: C09K23/12
Filed: 1990-04-13
Abstract: Multi-functional detergent composition containing superbasic calcium detergents obtained with the use of alkylarylsulfonic acids and/or naphthosulfonic acids and sulfurated calcium alkylphenolates obtained with the use of alkylphenols, characterized in that it contains between 10 and 70 parts by weight of inert and/or superbasic calcium detergent obtained on the basis of alkylarylsulfonic and/or naphthosulfonic acids with the alkali reserve coefficient between 0.01 and 25 and the content of calcium counter-ion between 0.1 and 0.75 moles/kg of sulfonate calcium detergent, 20 to 60 parts by weight of sulfurated of normal and/or superbasic calcium alkylphenolates in which the ratio of the content of metal in the alkali reserve to the content of metal in normal sulfurated calcium phenolate falls between 1.05 and 4.0, and the molar proportion of sulphur to calcium ranges from 0.05 to 1.5; 20 to 50 parts by weight of mono and/or bispolybutenesuccinimide dispersant of total nitrogen content between 0.9 and 2.5% by weight, whereas the ratio of basic nitrogen to total nitrogen ranges from 0.3 to 0.8.
Patent PL-163480-B1 (PL)
Inventor: WAWRZENCZYK CZESLAW
IPC: C07C69/145
Filed: 1990-09-27
Abstract: 7posób wytwarzania nowego octanu 2-/3-izopropylideno- 1 - cyklopentylo/etylu o wzorze
przedstawionym na rysunku, znamienny tym, że 2-/3-izopropylideno-1-cyklopentylo/etanol
poddaje się reakcji estryfikacji chlorkiem acetylu albo bezwodnikiem kwasu
octowego wobec bezwodnej pirydyny
Patent PL-164416-B1 (PL)
Inventor: HUGHES KATHLEEN A
IPC: C09K23/52
Filed: 1990-11-22
Abstract: 1. Sposób wytwarzania ulegajacego degradacji biologicznej, rozpuszczalnego w wodzie szczepionego kopolimeru o wlasnosciach wypelniacza aktywnego w srodkach pioracych, dyspe- rgatora i inhibitora progowego, znamienny tym, ze szczepi sie na nosniku ulegajacym degradacji biologicznej a) jeden lub wiecej monomerów z grupami kwasowymi oraz b) 0 - 35 procent wagowych w stosunku do nosnika jednego lub wiecej etylenowo nienasyconych monomerów kopolimeryzujacych z monomerem (monomerami) zawierajacym grupy kwasowe, przy czym nosnik wybrany jest z grupy obejmujacej politlenki alkilenu, polialkoksylowane materialy oraz ich mieszaniny, a stosunek wagowy nosnika do monomeru (monomerów) z grupami kwasowymi wynosi od okolo 1:20 do 5:1, przy czym (monomery) a) z grupami kwasowymi oraz etylenowo nienasycony monomer (monomery), b) jesli jest obecny, tworza boczne lancuchy przy nosniku. PL PL PL
Patent PL-165258-B1 (PL)
Title: Ferroelectric liquid-crystal mixture and liquid crystal switching and displaying device
Inventor: ESCHER CLAUS
IPC: C09K19/52
Filed: 1990-11-30
Abstract: A ferroelectric liquid crystal mixture containing two or more components, at least one of which is a complex ligand for ions, in particular for cations, is particularly suitable for use in ferroelectric liquid crystal displays.
Patent PL-166080-B1 (PL)
Inventor: KOZIOL JOACHIM
IPC: C10K3/06
Filed: 1991-08-21
Abstract: 1. Sposób wytwarzania paliwa zastępczego
dla pieców przemysłowych na bazie
gazu ziemnego przy pełnej lub częściowej
substytucji dotychczas stosowanego paliwa
zastępowanego, według kryterium zachowania
stałej wartości rozszerzonej liczby Webbego,
znamienny tym, że stosuje się
mieszanie składników gazu w dwóch etapach,
przy czym w pierwszym etapie prowadzi
się równoległe mieszanie gazu ziemnego
osobno z każdym z pozostałych składników
paliwa zastępczego, z wyłączeniem częściowo
zastępowanego paliwa dotychczas stosowanego
a w drugim etapie miesza się ze sobą
uzyskane w pierwszym etapie mieszaniny
pośrednie i ewentualnie dodaje częściowo
zastępowane paliwo dotychczas stosowane.
Patent PL-171953-B1 (PL)
Inventor: CHODKOWSKI WOJCIECH
IPC: F04B49/00
Filed: 1993-11-03
Abstract: 1. Pompa tłokowa składająca się z
dwóch zespołów: z roboczej pompy tłokowej
oraz układu sterującego, znamienna tym, że
w korpusie pompy (1) w otworach (2 i 5)
osadzone są zawory ssące (3, 4) i zawory
wylotowe (6, 7) przy czym otwory (2 i 5) w
jednym swym końcu połączone są kanałem (8)
z przestrzenią (9) pod tłokiem, zaś w drugim
końcu kanałem (10) z przestrzenią (11) nad
tłokiem, natomiast otwór zasysania (12) znajduje
się między zaworami ssącymi (3 i 4)
zaś otwór wypływu (13) znajduje się między
zaworami wylotowymi (6 i 7).
Patent PL-175377-B1 (PL)
Inventor: GACA JERZY
IPC: C07C211/52
Filed: 1994-09-19
Abstract: Sposób selektywnego otrzymywania chloropochodnych
amin aromatycznych o ogólnym wzorze 2, w którym podstawniki
R1 i R2 oznaczają odpowiednio: H, CH3, C2H5, COCH3, podstawniki
R3, R4, R5, R6, R7 oznaczają chlor Cl, znamienny tym,
że wolne sulfonowe pochodne amin aromatycznych o wzorze 1,
w którym podstawniki R1 i R2 oznaczają odpowiednio. H, CH3,
C-H,, CCC3H·,, podstowmiki R3, R4, R5 ulegają podstawieniu
atomem chloru, lub ewentualnie ich chlorowodorki, siarczany
bądź sole sulfaminowe miesza się z wodnym roztworem kwasu
solnego o stężeniu 3-30% lub roztworze kwaśnym tworzonym
preez dodame kwasów mineralnych k^irrz^sthi^ azotowego i
siarkowego oraz chtorków metali, liuu, , potasu w
dości akdej aby na jednn mol sulfoamrny rromatyzznej pzzypadało
od 2 do 10 moli wprowadzonego kwasu solnego lub tworzonego
z kwasów mlnerainych i (^bllc^f^k^ć^w metaii i do tak przyrozWoru
wprowadza się wodny roztwór naddenku
wodoru w dości 1,555 moii na mol sulfoaminy
mieszaninę utrzymuje się w temperaturze 0-90°C korzystnie 15­
50°C do całkowitej substytucji grup sulfonowych chlorem, a
powstałe chloroprodukty amin wydziela się z mieszaniny reakcyjnej
poprzez rozcieńczanie wodą lub neutralizację ilością
wodorotlenku korzystnie sodu i potasu.
Patent PL-174057-B1 (PL)
Inventor: BOROWSKI ZBIGNIEW
IPC: E03F5/14
Filed: 1994-11-08
Abstract: 1. Zgarniacz piaskownika wyposażony w wózek,
znamienny tym, że do powierzchni górnej ramy
(1) wózka (2)jest przymocowana podstawa (3) separatora
(4) złożonego z komory osadczej (5) z zamontowanym
w jej części górnej króćcem wylotowym (6)
oraz z ślimaka (7) zamocowanego obrotowo w rynnie
(8), przy czym ślimak (7) jest sprzężony z napędem
(9), ponadto do separatora (4) oraz do wózka (2) jest
przymocowany przewód rurowy (10), którego wylot
jest skierowany do komory osadczej (5), natomiast
położony pod wózkiem (2) wlot przewodu rurowego
(10) jest zakończony ssawą (11).
Patent PL-178234-B1 (PL)
Title: Vacuum-type braking force amplifier
Inventor: WAGNER WILFRIED
IPC: B60T13/57
Filed: 1995-11-18
Abstract: In a vacuum brake servo fitted with a pneumatically pressure-compensated control valve, to minimise the vacuum-dependent power components acting on the valve body without structural modifications to the control housing containing the control valve, the invention proposes that both the radially inward and radially outward boundary of a pressure compensation chamber (17) bounded in the control housing (5) by the valve body (10) take the form of a guide component (21) guiding the valve body (10).
Patent PL-178115-B1 (PL)
Title: Complete multipurpose processing set for milk-derived products
Inventor: MUZZARELLI GABRIELE
IPC: A01K1/00
Filed: 1995-08-01
Abstract: PCT No. PCT/EP95/03062 Sec. 371 Date May 9, 1997 Sec. 102(e) Date May 9, 1997 PCT Filed Aug. 1, 1995 PCT Pub. No. WO96/04782 PCT Pub. Date Feb. 22, 1996A complete self-containing multipurpose dairy processor unit in which a liquid is treated including a hot-water or steam generator and a heat exchanger immersible in the liquid to be treated and selectively feedable when immersed in the liquid being treated with hot water, steam or cold water depending on whether heat is to be transferred to the liquid to be treated or removed from the liquid to be treated, the hot water or steam being produced by the generator device. A generator including a turbine produces a flow within the liquid to be treated to cause the liquid to pass over the heat exchanger. The turbine is a variable-speed turbine which forces the liquid from a location below the heat exchanger upward into and through the heat exchanger.
Patent PL-183419-B1 (PL)
Inventor: SIELUK STANISLAW
IPC: F15B15/00
Filed: 1997-04-22
Abstract: Układ samopoziomujący dźwignika
hydraulicznego zmieniający położenie burty
samochodu, znamienny tym, że zawiera elektromechaniczny
czujnik poziomu (17)
umieszczony w konstrukcji platformy burty
(16) oraz układ elektroniczny (18) sterujący
poziomowaniem platformy burty (16) za pomocą
pompy (2) i rozdzielacza (5) sterującego
pracą siłowników obrotu (6).
Patent PL-180740-B1 (PL)
Title: Fuel injection pump
Inventor: SIMON HELMUT
IPC: F02M41/12
Filed: 1996-10-22
Abstract: The aim of the invention is to reduce friction and noise during operation of the Oldham coupling in a fuel injection pump with a pump- and distributor element (3) driven via an Oldham coupling (2) by a drive shaft (1). To that end, an Oldham coupling is proposed in which transmission of moment is effected by roller bearing transmission surfaces.
Patent PL-183316-B1 (PL)
Title: Starting circuit for high-pressure discharge tubes
Inventor: DEURLOO OSCAR J
IPC: H05B41/282
Filed: 1997-03-17
Abstract: The invention relates to a circuit arrangement for igniting and operating a high-pressure discharge lamp provided with a control circuit which limits the voltage to a value Vb across the output terminals of the circuit arrangement such that:Vla<Vb<Vi.wherein Vla is the nominal lamp voltage and Vi is the threshold voltage across the output terminals at which the ignitor starts.
Patent PL-185630-B1 (PL)
Inventor: CENDROWICZ JULIAN
IPC: E02F3/43
Filed: 1998-03-06
Abstract: 1. óposób sterowania ruchem łyżki maszyny
do robót ziemnych, znamienny tym,
że za pomocą czujników siły i przemieszczeń
zainstalowanych na siłownikach
osprzętu pośrednio mierzy się siłę działającą
na łyżkę, która to siła jest sygnałem wejściowym
układu adaptacyjnego sterowania
wymuszającym ruch końca łyżki powodujący
próbne zagłębienie (S) w gruncie z siłą
nie przekraczającą zadanej wartości i przemieszczenie
ku górze o zadaną wartość skoku
(H), przy czym próbne zagłębienie (S)
w gruncie i przemieszczenie ku górze (H)
powtarza się cyklicznie tak, że koniec łyżki
przemieszcza się ruchem schodkowym
i wyznacza tor dla którego siła zagłębień
próbnych nie przekracza zadanej wartości.
Patent PL-186113-B1 (PL)
Inventor: REICHARDT MICHAEL
IPC: A01N43/653
Filed: 1996-09-04
Abstract: j/lub substancje pomocnicze, znamienna tym, ze jako substancje czynne zawiera (a) (2RS,3SR)-1-[3-(2-chlorofenylo)-2,3-epoksy-2-(4-fluorofenylo)propylo]-1 H-1,2,4-triazol o wzorze I, wzglednie jego sól lub addukt z kwasem nieorganicznym lub organicznym lub jonami metali; oraz (b) tetrachloroizoftalonitryl o wzorze II w synergistycznie skutecznej ilosci, przy czym stosunek wagowy substancji (a) do (b) wynosi od 10:1 do 0,05:1. PL PL PL PL PL PL PL PL
Patent PL-197151-B1 (PL)
Title: Nucleic acid molecule, vector, host cell, method for the manufacture of the SST, the SST, transgenic plant cell, the plant, plant propagation material, materials collected from the plant, method for the manufacture of 1-kestose, nystose and fructosylnysto
Inventor: HEYER ARND G
IPC: C12N9/10
Filed: 1998-03-02
Abstract: Described are nucleic acid molecules encoding enzymes having fructosyl polymerase activity. These enzymes are sucrose dependent sucrose fructosyltransferases (SST) enzymes. Furthermore, vectors and host cells are described containing the nucleic acid molecules, in particular transformed plant cells and plants that can be regenerated from them and that express the described SSTs. Furthermore, methods for the production of short-chain fructosyl polymers using the described hosts and/or the SSTs produced by them are described.
Patent PL-192140-B1 (PL)
Inventor: FISCHER ALOJZY
IPC: E21D23/08
Filed: 2000-02-25
Abstract: 1. Dźwigniowy mechanizm odciążania przodów spągnic, sprzężony z układem przesuwnym tak, że przesuwnik podłączony jest do górnego ramienia dźwigni, a drugie ramię napiera na przesuwną belkę zaś dźwignia osadzona jest obrotowo w spągnicach, znamienny tym, że dźwignia podzielona jest na dwie części, to jest korpus (5) i końcówkę (6), połączone ze sobą rozdzielnie, przy czym w korpusie (5) zawarte są elementy węzła (8) do połączenia z przesuwnikiem (2) oraz elementy przegubu (4) do połączenia ze spągnicami (1).
Patent PL-199306-B1 (PL)
Title: Railway track tamping machine
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B27/16
Filed: 2000-07-14
Abstract: A ballast tamping tool assembly comprises two tamping tool carriers arranged successively in a longitudinal direction, a pair of tamping picks mounted on each tamping tool carrier, one of the tamping picks of each pair being arranged at a respective end of the assembly in the longitudinal direction for immersion in a respective one of the cribs, another one of the tamping picks of each pair being one of twin tamping picks, the twin tamping picks being arranged for immersion in cribs adjacent the respective cribs for tamping ballast underneath two adjacent ties, and a third tamping tool carrier arranged between the two successively arranged tamping tool carriers, further twin tamping picks mounted on the third tamping tool carrier, the further twin tamping picks being arranged for immersion in a center crib. Each tamping pick is pivotal about a horizontal axis extending transversely to the track, the horizontal axes extending parallel to each other and the longitudinal direction extending perpendicularly to the horizontal axes. Reciprocating drives pivot the tamping picks, and drives for vibrating the tamping picks connect a respective one of the reciprocating drives to a drive for vibrating the tamping picks. The tamping tool carriers are vertically adjustable independently of each other.
Patent PL-199218-B1 (PL)
Title: Integration system of a reflector of light direction, placed into a watertight luminary of fluorescent lamps
Inventor: PARAVANTSOS ANTONIOS
IPC: F21V23/00
Filed: 2001-03-22
Abstract: Watertight luminary for fluorescent lamps (1) with incorporated catoptrical, or diffusive reflector (2) for light direction for the increase of its luminary efficiency. The metallic base (3) of the electrical components of the watertight luminary (1) is fixed at the bottom of the plastic base (4) so that it has smaller dimensions and, consequently, less material and lower assembling time comparing to the metallic base which would be fixed as a cover (8) in the open upper side of the plastic base. With the support of the metallic base (3) at the bottom of the plastic base (4) of the luminary, there is ample space in the upper open side of the plastic base (4) that allows the placement of the reflector (2) at the optimal distance from the fluorescent lamps (5) so that the desirable concentration and direction of light can be achieved. The reflector (2) for the light direction is shaped from plastic film of at least one reflective surface in an integrate form. The reduction of construction cost of the reflector (2) and of the metallic base (3) of electrical components in combination with the appropriate distance of the reflector (2) from the fluorescent lamps (5), allows the standard and permanent incorporation of the reflector (2) for light direction in the watertight fluorescent luminary (1) and results in the increase of its luminary efficiency by 15%.
Patent PL-197392-B1 (PL)
Title: Support for the synchronisation body of a synchronisation device
Inventor: BUER GERALD
IPC: F16D23/02
Filed: 2001-04-12
Abstract: The invention relates to a support (1) for a synchronisation body of a synchronisation device in manual gearboxes. Said support comprises a web (2) and a coupling guide (3), whereby said web (2) and coupling guide (3) are interconnected in a manner preventing torsion. The support (1) has at least one recess (5) which extends radially from the periphery into the web (2). Said recess (5) houses at least one pressure element (6) in a captive manner, said element being displaced longitudinally and guided along the longitudinal central axis of the support (1), a detent element (8) projecting radially from the recess and at least one spring element (7).
Patent PL-195093-B1 (PL)
Inventor: BULENDA ANDRZEJ
IPC: B65G19/22
Filed: 2003-09-03
Abstract: Zgrzebło górniczego przenośnika zgrzebłowego
zakończone obustronnie płetwami i zawierające
w dolnej powierzchni środkowej części co najmniej
jedno gniazdo, dla osadzenia poziomych ogniw
łańcuchowego cięgna, oraz przelotowe otwory, dla
pomieszczenia ramion obejmy mocującej cięgno,
znamienne tym, że jego górna powierzchnia (3) ma
odsadzenia (4 i 5), a powierzchnia (1a i 2a) płetw (1 i 2)
jest obniżona, przy czym tak odsadzenia (4 i 5) jak
i górna powierzchnia (1a i 2a) każdej płetwy (1 i 2) są
nachylone ukośnie do płaszczyzny poziomu (P),
a poprzeczne krawędzie (4a, 4b, 5a, 5b) odsadzeń (4 i 5)
stanowią w pionowym przekroju wzdłużnym wycinki
okręgów o promieniu (R i R1), zaś zewnętrzna krawędź
(1c i 2c) każdej płetwy (1 i 2) jest wyoblona tak,
że zarys jej pionowego przekroju stanowi co najmniej
jeden wycinek okręgu o promieniu (R2) przy czym
dolna powierzchnia (1b, 2b) tych płetw (1 i 2) stanowi
płaszczyznę styku zgrzebła ze ślizgową płytą rynny