baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10257887-A1 (DE)
Title: Speisehornstruktur und Herstellverfahren für diese sowie Wandler und Satellitenkommunikations-Empfangsantenne mit dieser
Inventor: HIROTA MAKOTO
IPC: H01Q1/42
Filed: 2002-12-11
Abstract: Es wird eine Speisehornstruktur angegeben, bei der ein Speisehorn (5) und eine Hornkappe (6) zusammengesetzt sind, ohne dass weiße Linien, Risse und dergleichen gebildet sind. Außerdem werden ein zugehöriges Herstellverfahren sowie ein Wandler und eine Satellitenkommunikation-Empfangsantenne mit einer derartigen Speisehornstruktur angegeben. Die Speisehornstruktur verfügt über ein zylindrisches Speisehorn, das von einem Antennenabschnitt eine Funkwelle empfängt und diese leitet, und eine Hornkappe, die so am Speisehorn angebracht ist, dass sie das Ende derselben auf der Antennenseite umgibt. Dabei sind das Speisehorn und die Hornkappe durch einstückiges Formen integriert.
Patent DE-10261808-A1 (DE)
Title: Verwendung von L-DOPA, seiner Derivate und diese Verbindungen enthaltender Arzneimittel zur Prophylaxe psychotischer Erkrankungen
Inventor: ALKEN RUDOLF-GIESBERT
IPC: A61K31/137
Filed: 2002-12-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von L-DOPA, seiner Derivate oder deren physiologisch verträgliche Salze zur Prophylaxe von psychotischen Erkrankungen und zur Behandlung von Erkrankungen, die durch gestörten Tyrosintransport oder gestörte Tyrosindecarboxylase hervorgerufen werden. DOLLAR A Darüber hinaus betrifft die Erfindung pharmazeutische Zusammensetzungen, welche L-DOPA, seine Derivate oder deren physiologisch verträgliche Salze zur Prophylaxe von psychotischen Erkrankungen, neben pharmazeutisch verträglichen Hilfs- und Zusatzstoffen, enthalten. DOLLAR A Zusätzlich betrifft die Erfindung die Kombination von L-DOPA, seiner Derivate oder deren physiologisch verträgliche Salze mit Enzymhemmern zur Prophylaxe von psychotischen Erkrankungen und zur Behandlung von Erkrankungen, die durch gestörten Tyrosintransport oder gestörte Tyrosindecarboxylase hervorgerufen werden, sowie entsprechende pharmazeutische Zusammensetzungen zur Prophylaxe von psychotischen Erkrankungen und zur Behandlung von Erkrankungen, die durch gestörten Tyrosintransport oder gestörte Tyrosindecarboxylase hervorgerufen werden.
Patent DE-10301446-A1 (DE)
Title: Assembly or robot for loading/unloading Petri dishes, at a magazine, has a slide with a dish support to take the lowest dish from the side and be returned through a magazine base opening
Inventor: MAYER DIETMAR
IPC: C12M1/22
Filed: 2003-01-09
Abstract: Assembly or robot for loading/unloading Petri dishes, at a magazine, has a slide with a dish support to take the lowest dish from the side and be returned through a magazine base opening, is new. The assembly or robot (11) is for charging and emptying a magazine (16,17) with Petri dishes (12), where each dish has a lid (12d). The lowest dish is taken from a first magazine at the side, where the lower section of the dish is grasped at least at the base. After use, the dish is inserted from below through an open magazine base of the first or other magazine. A slide (52) has at least one support (54) to hold a dish. The magazine base opening has a clear width only slightly larger than the dish support diameter and the supported dish. A side opening (27) is at least at the level of the lowest dish, with height dimensions in an axial direction which are greater than the combined height of the dish and the support.
Patent DE-10302023-A1 (DE)
Title: Planetary multi-stage gearbox, especially vehicle automatic gearbox, has shafts connected to sun wheels or webs of planet sets, coupled to housing by brakes, reversibly coupled together by couplings
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD
IPC: F16H3/66
Filed: 2003-01-21
Abstract: The gearbox has a drive shaft and a driven shaft in a housing, three planetary sets, at least 6 rotatable shafts (1-6) and at least 5 shift elements (03,04,13,16,45) with brakes and/or couplings for selective engagement resulting in different gear ratios between the shafts with 6 forward and 1 reverse gears. It has shafts connected to sun wheels or webs of planet sets, coupled to the housing by brakes and reversibly coupled together by couplings.
Patent DE-10304093-A1 (DE)
Title: Magnetic field applicator, in the form of a mat on which a patient lies to be treated with a therapeutic magnetic field, said mat incorporating a conductor arranged in a planar coil with varying spacing between windings
Inventor: HILBURG ANDREAS
IPC: A61N2/02
Filed: 2003-01-31
Abstract: Magnetic field applicator has a planar support or mat (1) and at least an electrical conductor arranged in a conductor path (2) for generation of a magnetic field, whereby the distance between adjacent conductor sections over different parts of the support is different.
Patent DE-10304999-A1 (DE)
Title: Metal bellows compression storage for motor vehicle hydraulic braking systems has a compression container with one chamber for compressed gas and another chamber for hydraulic fluid
Inventor: STUBENRAUCH FRANK
IPC: F15B1/10
Filed: 2003-02-07
Abstract: Chambers are separated from each other by metal bellows (2) and a base (4) attached to them. A container cover has a filler opening for compressed gas. A container base (9) has a passage opening (16) for a fluid. A seal (6) is applied by a spring element (5) to the base of the metal bellows opposite the passage for the fluid.
Patent DE-10307308-A1 (DE)
Title: Device for linearly moving mass along rotatable spindle in machine tool, has counter mass driven in synchronism with mass, but in opposite direction
Inventor: HAMANN JENS
IPC: H02K7/06
Filed: 2003-02-20
Abstract: A spindle nut is coupled to the mass (NM1). A counter mass (GM1) is driven in synchronism with the mass, but in the opposite direction, so as to compensate for impulse of the mass. Preferably, a spindle (SP1) moves a mass and counter-mass simultaneously using threads formed in opposite directions. An independent claim is included for a device for linearly moving a mass along a toothed rack.
Patent DE-10313487-A1 (DE)
Title: Hydraulic system for driving load, has pressure fluid source that pumps out fluid from fluid reservoir to actuate loads, in which each load has pressure fluid supply lines that connect to pressure fluid source based on actuation of load
Inventor: RIEDHAMMER MICHAEL
IPC: F15B21/045
Filed: 2003-03-26
Abstract: The system has a pressure fluid source (1) that pumps out fluid from a fluid reservoir (2) to actuate several loads (10,12,13,14). Each load is provided with a piston space (7) and two pressure fluid supply lines (6,8). When the load is not actuated, the first fluid supply line (8) is connected to the fluid reservoir while the second fluid supply line (6) is connected pressure fluid source. When the load is actuated, the two fluid supply lines are connected to the pressure fluid source at identical pressure level.
Patent DE-10315143-A1 (DE)
Title: Method for ventilating a room according to wind conditions, has a sensor and control of the fan motor speed and inlet regulator
Inventor: SCHAAL GERD
IPC: F04D27/02
Filed: 2003-04-03
Abstract: The wind speed (U,Ue) is sensed and a control system operates an air flow regulator opening (K) and the ventilation fan motor speed (n) so that at high positive and negative wind pressures the fan is switched off (n a)and the regulator closed (Kz). At moderate positive wind speeds (Ue 3-Ue 2) the fan speed is slow (n min) and the regulator opening increases steadily to fully open (Ka) at a lower wind speed (Ue 1) as the fan speed steadily rises to a maximum (n max) until a low negative wind speed ((U 2) from which the maxima are held until the negative wind speed reaches a maximum value (U 1).
Patent DE-10315466-A1 (DE)
Title: Common-rail fuel injection system for IC engine with fuel pressure raised for forced opening of pressure limiting device upon detecting operating abnormality
Inventor: NAKAMURA KANEHITO
IPC: F02D41/22
Filed: 2003-04-04
Abstract: The fuel injection system has a pressure limiting device (3) opening when a limit pressure is reached in the common-rail (2), for preventing the limit pressure being exceded, the engine electronic control unit (10) causing the pressure in the common-rail to be increased for forcing the opening of the pressure limiting device, upon detecting an abnormal operating condition for the fuel pump (5) driven by the engine (1).
Patent DE-10315491-A1 (DE)
Title: Bilderzeugungsverfahren und -vorrichtungen
Inventor: ESKEY ERIC UNGER
IPC: B65H3/44
Filed: 2003-04-04
Abstract: Vorrichtungen und Verfahren zum selektiven Aufnehmen von zwei oder mehreren Typen von Bilderzeugungsmedien in eine Bilderzeugungsvorrichtung mit einer einzelnen Aufnahmerolle, während gleichzeitig jeder Typ von Bilderzeugungsmedien auf der Bilderzeugungsvorrichtung getragen wird, wobei solche Medien bereit zum Aufnehmen sind. Die Bilderzeugungsmedien können in jeweiligen Medienablagen getragen werden, während sie auf der Bilderzeugungsvorrichtung getragen werden. Die Vorrichtung umfaßt einen Betätigungsmechanismus, der konfiguriert ist, um selektiv jede der Medienablagen bezüglich der Aufnahmerolle zu positionieren, jeweils nacheinander, um das Aufnehmen der ausgewählten Bilderzeugungsmedien durch die Aufnahmerolle zu ermöglichen. Verfahren umfassen das gleichzeitige Aufnehmen einer Mehrzahl von Typen von Bilderzeugungsmedien auf einem Bilderzeugungsgerät mit einer einzigen Aufnahmerolle, und das selektive Aufnehmen entweder des ersten Bilderzeugungsmediums oder des zweiten Bilderzeugungsmediums von der jeweiligen Medienablage.
Patent DE-10316811-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung der Einspritzzeitdauer bei einer Brennkraftmaschine mit einem Kennfeldwert und einem Korrekturwert und Verfahren zur Ermittlung des Korrekturwerts
Inventor: FRITSCH JUERGEN
IPC: F02D41/24
Filed: 2003-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Korrektur der Einspritzzeitdauer von Einspritzungen aufgrund der Druckschwankungen vorausgehender Einspritzungen. Dabei wird die Einspritzzeitdauer aus einem Kennfeldwert und einem Korrekturwert bestimmt. Der Kennfeldwert wird abhängig von dem Kraftstoffdruck und abhängig von der einzuspritzenden Kraftstoffmasse aus einem Kennfeld ausgelesen. Der Korrekturwert wird abhängig von dem zeitlichen Abstand zwischen der folgenden Einspritzung und wenigstens einer letzten Einspritzung berechnet. Damit wird eine präzise Bestimmung der Einspritzzeitdauer und damit eine präzise Zumessung der gewünschten Kraftstoffmasse ermöglicht.
Patent DE-10317839-A1 (DE)
Title: Ground cover for playing fields, sports arenas and the like is made up of elements provided at least on some of their edge surfaces of roughly vertical rib-like protrusions
Inventor: KAISER KLAUS
IPC: E01C5/22
Filed: 2003-04-16
Abstract: The ground cover for playing fields, sports arenas and the like is made up of elements (1) provided at least on some of their edge surfaces (2) of roughly vertical rib-like protrusions (3). An independent claim is also included for a base structure incorporating elements of the proposed ground cover.
Patent DE-10318463-A1 (DE)
Title: Exhaust-gas side measurement of temperatures in the exhaust gas chain of a combustion engine by use of a pyrometer linked to one or more measurement spots via an optical fiber
Inventor: DIEZEMANN MATTHIAS
IPC: F02D41/02
Filed: 2003-04-23
Abstract: Method whereby a sequence of measurements of a measurement spot is recorded using an optical fiber from one or more different points in the exhaust gas train. The measurements are fed to a pyrometer for recording and subsequent storage. An evaluation unit is used to determine an intensity profile over the duration of the measurements. Based on a calibration curve and the measurements, a temperature curve is determined and the resultant data are stored in an engine control unit together with matching engine-operating data. An independent claim is made for a device for exhaust-gas side measurement of temperatures in the exhaust gas chain of a combustion engine.
Patent DE-10318938-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Messung des Füllstands einer in einem Behälter aufgenommenen Flüssigkeit
Inventor: KRAEMER DIETER
IPC: G01F23/46
Filed: 2003-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung des Füllstands einer in einem Behälter aufgenommenen Flüssigkeit, wobei in einem Gehäuse (1) eine Rolle (6) drehbar um eine Achse (2) gehalten ist, wobei auf der Rolle (6) ein Faden (7) aufgewickelt ist, an dessen Ende ein Schwimmkörper (8) befestigt ist, und wobei ferner ein Mittel zur Erfassung der Länge des von der Rolle (6) abgewickelten Fadens (7) vorgesehen ist, so dass der Abstand des Schwimmkörpers (8) von der Rolle (6) und damit der Füllstand ermittelbar ist. Zur elektrischen Erfassung und Weiterbildung und Anzeige des ermittelten Füllstands wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Mittel zur Erfassung einen über ein Getriebe (9, 9a, 4) mit der Rolle (6) verbundenen, koaxial damit angeordneten und relativ zur Rolle (6) drehbaren Permanentmagneten (10) und eine im Wirkbereich des vom Permanentmagneten (10) erzeugten Magnetfelds am Gehäuse (1) angebrachte Einrichtung (12) zur Ermittlung der Richtung des Magnetfelds und damit des Füllstands umfasst.
Patent DE-10321020-A1 (DE)
Title: Homogenous luminous field generating device for projection apparatus, has receptacle coupled to light integrator covering light incidence surface
Inventor: RUDOLPH GUENTER
IPC: G03B21/20
Filed: 2003-05-10
Abstract: One or more point-like or area light sources (4) are held by a receptacle (2) made of optically transparent material. The receptacle is coupled to a light integrator (1), completely covering the light incidence surface of the integrator. The light sources are preferably LEDs or light films.
Patent DE-10322323-A1 (DE)
Title: Mouth and nose safety device for e.g. laboratories, has watertight, but respiration-active membrane or other synthetic inlay
Inventor: KUENSTLE WERNER
IPC: A41D13/11
Filed: 2003-05-17
Abstract: The safety device has a watertight, but respiration-active membrane or other synthetic inlay. The membrane has a porous or homogeneous structure, and has a charcoal filter layer.
Patent DE-10324463-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Wärmeübertragung
Inventor: WEIDNER ROLAND
IPC: H01M8/04
Filed: 2003-05-30
Abstract: Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Wärmeübertragung für den Einsatz in Absorptionskälteanlagen zu entwickeln, welche beispielsweise mit der Abluft einer Brennstoffzelle betrieben werden kann, einen erhöhten Bauraum, eine erhöhte Wärmedehnung und/oder die damit verbundenen Wärmespannungen vermeidet, die Fertigungs-, Montage- und Instandhaltungskosten deutlich senkt, gleichzeitig die zwangsläufig auftretende Strömungsverluste wesentlich minimiert, darüber hinaus gleichzeitig eine Kristallisation des Lösungsmittels vermeidet und zudem das gleichzeitige Erzeugen von Kälte und Wärme ermöglicht und zudem gleichzeitig das mit bisherigen Absorptionskälteanlagen erreichbare Wärmeverhältnis, den COP-Wert, von derzeit ca. 0,65 bis 0,75 deutlich erhöht. DOLLAR A Die erfindungsgemäße Lösung zeichnet sich dadurch aus, daß die Abluft über ein Rohrleitungssystem entweder in Reihe nacheinader zunächst durch einen mit einem Lösungsmittelzulauf und einem Lösungsmittelablauf versehenen Hochtemperaturgenerator (1) und anschließend durch einen mit einem Kühlwasserzulauf und einem Kühlwasserablauf versehenen Niedertemperaturwärmetauscher (4) hindurchgeleitet wird oder gleichzeitig unter teilweiser Umgehung des Hochtemperaturgenerators (1) bzw. auch unter vollständiger Umgehung des Hochtemperaturgenerators (1) ausschließlich nur durch den Niedertemperaturwärmetauscher (4) hindurchgeleitet wird. DOLLAR A Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur ...
Patent DE-10325158-A1 (DE)
Inventor: GOLZ-BERNER KARIN
IPC: A61K8/96
Filed: 2003-05-28
Abstract: A cosmetic composition that can be used to remineralize human skin and to counteract the effects of ageing of skin. The composition contains 0.5-3% water of volcanic origin containing 0.01-0.05 mg/L Fe, 100-300 mg/L K, 1,000-2,000 mg/L Na, 80-200 mg/L Mg, 50-150 mg/L Ca, 50-150 mg/L Si, 0.01 -0.1 mg/L P, 0.001-0.005 mg/L Se and 0.01-0.03 mg/L Zn. In addition, the composition optionally contains 0.2-0.8% of an extract from samphire Crithmum maritimum, 0.3-0.9% of the peptide palmitoyl-gly-his-lys and 0.8-1.25% hydrolysed soy protein.
Patent DE-10327926-A1 (DE)
Title: Schaltungsintegriertes Mikromodul
Inventor: SHINOMIYA KOHJI
IPC: H05K1/18
Filed: 2003-06-20
Abstract: Auf den Schaltungsflächen von schaltungsintegrierten Chips (101, 102) sind nebeneinander eine Stromversorgungskontaktstelle für einen Stromversorgungsdraht auf einer Plusspannungsseite und eine Stromversorgungskontaktstelle für einen Stromversorgungsdraht auf einer Minusspannungsseite vorgesehen. Auf einer einseitig gedruckten Leiterplatte (103) sind eine erste Gruppe von zwei Stromversorgungsdrähten (111, 112) und eine zweite Gruppe von zwei Stromversorgungsdrähten (121, 122) mit jeweils zwei Stromversorgungskontaktstellen der schaltungsintegrierten Chips (101, 102) flip-chip-kontaktiert. Die erste und zweite Gruppe von Stromversorgungsdrähten (111, 112, 121, 122) sind im Wesentlichen parallel zueinander ausgebildet, indem sie im Wesentlichen konstante Drahtbreiten und einen im Wesentlichen konstanten Drahtabstand einhalten. Nahe am Außenumfang der Leiterplatte (103) sind die erste und zweite Gruppe von Stromversorgungsdrähten (111, 112, 121, 122) leicht gebogen, um dem Umfang zu folgen.
Patent DE-10330753-A1 (DE)
Title: Bending machine esp. for tubes has two bending heads with associated roll bending heads to form integrated units
IPC: B21D7/08
Filed: 2003-07-07
Abstract: The bending machine has two bending heads (2.1,2.2) at a distance to each other, and at least one collet chuck closer (9). One and/or the other bending head has at least one associated roll bending head (3). The collet chuck closer is moveable in an X,Y, and/or Z direction relative to the unit (1.1) formed by bending head and roll bending head. Each unit is moveable in an X and a Z direction. Each bending head consists of a slide rail (4), a clamp part (5), and a bending plate (6). The roll bending head consists of a number of moveable guide rollers (7) and at least one bending roller.
Patent DE-10331432-A1 (DE)
Title: Mounting device for an information medium has a sealable pocket to hold information and a suction cup to attach to a wall
Inventor: SCHOLZ THOMAS
IPC: G09F23/00
Filed: 2003-07-10
Abstract: A sealable pocket can hold an information medium (3) and allow it to be removed. A fixing element (9) has a suction cup and allows the pocket to be reversibly attached to a wall's surface (11). The sealable pocket has sealing strips (4,5) on its top edge.
Patent DE-10333593-A1 (DE)
Title: Replacement for incandescent bulb e.g. in sail boat light fitting, has conventional base with light emitting diodes in upper section and ambient light sensing switch
Inventor: BRUCKSCHLOEGL MATTHIAS
IPC: F21S2/00
Filed: 2003-07-24
Abstract: The lower part (9, 10) of the cylindrical section (7) is designed to fit into a conventional bulb holder. The upper section (8) includes light-emitting diode(s) (12) (LED(s)). A light sensor switches the diodes on or off at given ambient lighting levels.
Patent DE-10336089-A1 (DE)
Title: Display mounting unit for such as LCD TFT displays has display control and connection part accessible through a recess in the cover
Inventor: HESSE WILLIBALD
IPC: G09F9/30
Filed: 2003-08-06
Abstract: A display mounting unit (2) comprises a cover (4) and a display control (3) comprising a part for connections and/or operation and/or display elements. The cover has a recess (9) through which the connections, etc., are accessible. Independent claims are also included for the following: (a) a process for mounting a monitor as above; (b) a control unit for a display; (c) a cover for the control unit;and (d) a monitor comprising a display and the mounting unit above.
Patent DE-10336857-A1 (DE)
Title: Elektronisches Vorschaltgerät für eine mit iterativen Spannungspulsen zu betreibende Lampe
Inventor: DELLIAN HARALD
IPC: H05B41/24
Filed: 2003-08-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Vorschaltgerät und dessen Betriebsverfahren für eine dielektrisch behinderte Entladungslampe. Das Vorschaltgerät enthält einen Transformator mit einer dritten Wicklung, die über einen Schalter kurzgeschlossen werden kann. Dadurch kann die Einprägung des Spannungspulses in den Lampenkreis von einem externen Triggersignal gesteuert werden.
Patent DE-10337007-A1 (DE)
Title: Sound-damping and reinforcing element for chassis parts of motor vehicles is formed by a longitudinal hollow profile connected to a chassis part via a damping intermediate layer
Inventor: VORPAHL JOERG
IPC: B60R19/42
Filed: 2003-08-12
Abstract: Sound-damping and reinforcing element is formed by a longitudinal hollow profile (2) connected to a chassis part (1) via a damping intermediate layer (3).
Patent DE-10340572-A1 (DE)
Inventor: SCHWIETE BERND
IPC: F16B19/05
Filed: 2003-09-01
Abstract: The fastening bolt for the fastening of at least one component on another has a head and an elongated shank which has a fastening section with a male thread for the attachment of a locking ring, and on the end opposite the head an end section for the support of a deforming tool for deforming of the locking ring. The end section (10) of the fastening section (7) opposite the head (2) has a locking recess (12) into which the locking ring is deformed. The locking recess has the form of an annular groove. An independent claim is included for a fastening device with the proposed fastening bolt.
Patent DE-10340733-A1 (DE)
Title: Mehrstufengetriebe
Inventor: TIESLER PETER
IPC: F16H3/66
Filed: 2003-09-04
Abstract: Das
Mehrstufengetriebe in Planetenbauweise umfasst mindestens sechs
drehbare Wellen (1, 2, 3, 4, 5, 6) sowie mindestens sechs Schaltelemente (03,
04, 14, 15, 36, 56), wobei die Antriebswelle (1) ständig mit
dem Hohlrad des ersten Planetensatzes (P1) und über eine Kupplung (15) mit
der Welle (5) verbindbar ist, welche mit dem Sonnenrad des zweiten
Planetensatzes (P2) und dem Sonnenrad des dritten Planetensatzes
(P3) verbunden und über
die Kupplung (56) mit der Welle (6) verbindbar ist, wobei die Welle
(6) einerseits mit dem Steg des ersten Planetensatzes (P1) verbunden
und andererseits über eine
Kupplung (36) mit der Welle (3) lösbar verbindbar ist, die ständig mit
dem Hohlrad des zweiten Plantentsatzes (P2) verbunden und über eine
Bremse (03) an das Gehäuse
(G) ankoppelbar ist, wobei die Abtriebswelle (2) mit dem Hohlrad
des dritten Planetensatzes (P3) und dem Steg des zweiten Planetensatzes
(P2) verbunden ist, wobei die Welle (4) ständig mit dem Steg des dritten
Planetensatzes (P3) verbunden, über
eine Kupplung (14) mit der Antriebswelle (1) lösbar verbindbar und über eine
Bremse (04) an das Gehäuse
(G) ankoppelbar ist und wobei das Sonnenrad des ersten Planetensatzes
(P1) über
eine Welle (0) verdrehfest mit dem Gehäuse (G) verbunden ist.
Patent DE-10341718-A1 (DE)
Title: Electrical multiple use coupling has two sets of contacts to suit two different types of electrical plugs
IPC: H01R27/00
Filed: 2003-09-10
Abstract: The coupling [1] has a pair of contact bushes [3,4] that form connections for one type of plug. Set between these are a pair other contacts [5c,d] for a second type of plug. All connections are embedded within an insulating material body together with the cable [2].