baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-429485-A1 (PL)
Inventor: SUŁOWICZ MACIEJ
IPC: H02H7/08
Filed: 2019-04-01
Abstract: Zestaw charakteryzuje się tym, że cewka (2) połączona jest z układem kondycjonowania sygnału (3) w postaci wtórnika napięcia, który połączony jest z układem próbkująco-pamiętającym (4) dołączonym do przetwornika A/D (7), który połączony jest z programowalnym układem mikroprocesorowym (8), którego sygnał doprowadzony jest do urządzenia wyłączającego (9), służącego do wyłączania obwodu zasilania sieci (11) od maszyny elektrycznej (1). Układ kondycjonowania sygnału (3) połączony jest z układem całkowania (5), który połączony jest z przetwornikiem RMS (6) dołączonym do przetwornika A/D (7), przy czym układ kondycjonowania sygnału (3) połączony jest z przetwornikiem RMS (6), który połączony jest z przetwornikiem A/D (7). Układ kondycjonowania sygnału (3), układ próbkująco-pamiętający (4), układ całkujący (5), przetwornik RMS (6), przetwornik A/D (7), programowalny układ mikroprocesorowy (8) zasilane są z zasilacza (10) dołączonego do obwodu zasilania sieci (11). Korzystnie, urządzenie wyłączające (9) ma postać trójfazowego stycznika, a układem programowalnym (8) jest sterownik PLC lub układ programowalny z mikrokontrolerem.
Patent PL-430493-A1 (PL)
Inventor: SZCZERBA DIONIZY
IPC: B60S3/04
Filed: 2019-07-04
Abstract: Wycieraczka do oczyszczania bieżnika opony zwłaszcza z błota, piasku a także innych im podobnych zanieczyszczeń gromadzących się w bieżniku opony zbudowana ze stalowej ocynkowanej ogniowo kratownicy (1), w której oczkach umiejscowione są szczotki (2) w postaci kostek, w których utwierdzone jest, wyprowadzone ponad górną płaszczyznę kratownicy (1), włosie, przy czym w kratownicy (1) szczotki (2) zamocowane są w zespolonej z kratownicą (1), stalowej ocynkowanej ogniowo konstrukcji nośnej, w której szczotki (2) osadzone są w gniazdach (4) charakteryzuje się tym, że konstrukcja nośna ma postać listew (3), w których naprzemiennie po długości wyprofilowane są gniazda (4), w których osadzone są szczotki (2) oraz gniazda (5), w które wprowadzone są, tworzące kratownicę (1), płaskowniki, przy czym górna powierzchnia płaskowników z przyległą do nich powierzchnią listew (3) zespolona jest poprzez zgrzanie.
Patent PL-432511-A1 (PL)
Inventor: LAMCZYK STANISŁAW
IPC: G06F40/40
Filed: 2020-01-07
Abstract: Sposób przetwarzania sygnałów charakteryzuje się tym, że do systemu lub urządzenia sterowania ruchem kolejowym wprowadza się urządzenie elektroniczne, wspomagane modułem tłumaczącym, pośredniczące w tłumaczeniu. Przedstawione na rysunku urządzenie służące do przetwarzania, tłumaczenia logiki działania, interakcji z systemem sterowania ruchem kolejowym bądź jego elementami składowymi niezależnie od napływających źródła sygnałów, komunikatów oraz wiadomości charakteryzuje się tym, że posiada uniwersalne, modułowe, otwarte interfejsy sieciowe oraz mechanika jego działania wspomagana jest modułem zdolnym do obsługi formatów i protokołów sygnalizacji różnych systemów sterowania ruchem kolejowym oraz fizyczne i modułowe interfejsy podłączeniowe wyposażone w otwarte, interoperacyjne porty komunikacyjne stanowiące nierozłączną część urządzenia.
Patent PL-433371-A1 (PL)
Inventor: PIERSZALIK RAFAŁ
IPC: G01N33/24
Filed: 2020-03-29
Abstract: Głowica penetrometru do badań parametrów naprężeniowo - odkształceniowych skał w otworze wiertniczym, mająca czujnik wysuwu iglicy oraz czujnik ciśnienia charakteryzuje się tym, że między korpusem (1) a kołpakiem (14) głowicy, ma czujnik (13) magnetoelektryczny, podłączony razem z cewką (8) czujnika wysuwu iglicy oraz czujnikiem (10) ciśnienia do przetwornika (11) cyfrowego.
Patent PL-440471-A1 (PL)
Inventor: SICIŃSKI MARIUSZ
IPC: C08K7/10
Filed: 2022-02-25
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest struktura włóknista z włókien bazaltowych do wzmocnienia kompozytu na bazie polichlorku winylu, z dodatkiem włókien z politereftalanu etylenu, zmodyfikowana proadhezyjnie żywicą, która charakteryzuje się tym, że stanowi ją taśma złożona z plecionek połączonych szwem lub termicznie, z których każda plecionka składa się z dwóch rdzeni (1) z ciągłych włókien bazaltowych, oplecionych jedną warstwą przędzy (2) z monofilamentu z politereftalanu etylenu, przy czym w taśmie stosunek udziału objętościowego włókien bazaltowych do udziału objętościowego monofilamentu z politereftalanu etylenu wynosi 4:1 i taśma jest impregnowana żywicą epoksydową lub poliestrową, zawierającą korzystnie do 5% wagowych środka proadhezyjnego w postaci funkcyjnego silanu.
Patent PL-443783-A1 (PL)
Inventor: Anioł Kazimierz
IPC: A01C7/08
Filed: 2023-02-14
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest dozownik nasion roślin uprawnych przeznaczony do pojedynkowania nasion, mający zastosowanie w precyzyjnych siewnikach rolniczych i ogrodniczych o następujących cechach: posiada korpus (1) i pokrywę korpusu (2), posiada strefę pobierania nasion, która znajduje się pomiędzy korpusem (1), a tarczą wysiewającą (6), wyposażony jest w tarczę wysiewającą (6), która posiada rozmieszczone po obwodzie otwory siewne (7), posiada zgarniacz (5), rolkę oczyszczającą otwory wysiewowe (10), który charakteryzuje się tym, że tarcza wysiewająca (6) zamontowana jest w pokrywie (2) dozownika za pomocą zespołu łożyskowego wyposażonego w podatne sprzęgło II - zabierak krzywkowy, stanowiący złącze odbioru napędu tarczy, którego źródło znajduje się w korpusie (1) dozownika, silnik napędu tarczy wysiewającej, przy czym zespół łożyskowy jest jednocześnie układem regulacji położenia tarczy wzdłuż jej osi obrotu, a tarcza wysiewająca (6) wyposażona jest w element mocujący tarczę wysiewającą, który dodatkowo stanowi docisk tarczy wysiewającej (6).
Patent BE-1025557-A1 (BE)
Title: Enregistrement de données de radiographie par faisceau de particules
Inventor: VANDER STAPPEN FRANÇOIS MICHEL P
IPC: A61N5/10
Filed: 2017-12-22
Abstract: Un appareil permettant d’aligner un ensemble de données volumétriques sur une radiographie par faisceau de particules est décrit. L’appareil comprend une source de particules (101) pour appliquer un faisceau de particules dirigé vers un objet, la source de particules étant configurée pour balayer au moins une partie de l’objet. L’appareil comprend un détecteur de particules (102) pour mesurer des distributions de dose de profondeur intégrale des impacts de faisceau filiforme respectifs en aval de l’objet. L’appareil comprend un dispositif de commande (104) configuré pour calculer des distributions de dose de profondeur de référence correspondant aux tirs de faisceau filiforme respectifs sur la base des informations concernant la puissance d’arrêt et une position supposée de l’objet telle que représentée par l’ensemble de données volumétriques par rapport aux tirs de faisceau filiforme respectifs, comparer les distributions de dose de profondeur mesurées à leurs distributions de dose de profondeur de référence correspondantes, et calculer la position de l’objet par rapport aux tirs de faisceau filiforme sur la base d’un résultat de la comparaison.
Patent BE-1026231-A1 (BE)
Title: Elektrischer verbinder
Inventor: BURY JOACHIM
IPC: H01R43/16
Filed: 2018-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrischen Verbinder 100, 200, 300 zum elektrischen Kontaktieren eines ersten elektrischen Leiters und eines zweiten elektrischen Leiters. Der elektrische Verbinder 100, 200, 300 weist ein erstes Kontaktelement 101, 201, 301 zum Kontaktieren des ersten elektrischen Leiters und ein zweites Kontaktelement 102, 202, 302 zum Kontaktieren des zweiten elektrischen Leiters auf. Der elektrische Verbinder 100, 200, 300 weist eine Kontaktbrücke 103, 203, 303 auf, die das erste Kontaktelement 101, 201, 301 und das zweite Kontaktelement 102, 202, 302 elektrisch verbindet. Die Kontaktbrücke 103, 203, 303 ist flexibel, um das erste Kontaktelement 101, 201, 301 gegenüber dem zweiten Kontaktelement 102, 202, 302 zu verlagern.
Patent BE-1025925-A1 (BE)
Title: Kit en werkwijze gebruikmakend van een synergistische samenstelling om acaridae te lokken en verwijderen
Inventor: PENNINCKX DORIAN
IPC: A01P7/02
Filed: 2018-11-30
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een kit voor de gecontroleerde migratie van Acaridae, omvattende een doek met een gemiddelde dikte van ten minste 1 mm, een eenheidsdosisaanbrenginstrument en een waterige synergetische samenstelling die de niet-letale migratie van Acaridae bevordert. De onderhavige uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor niet-letale aanlokking en migratie van Acaridae, bestaande uit twee stappen. Als eerste wordt met behulp van het eenheidsdosisaanbrenginstrument een niet-letale dosis per oppervlak van de Acaridae-lokkende samenstelling op de doek aangebracht. Daarna wordt de doek gedurende ten minste 30 minuten in contact gebracht met het oppervlak van het voorwerp waarvan vermoed wordt dat er Acaridae in leven. Zodra de Acaridae in de doek zijn gemigreerd, kan de doek worden verwijderd. De Acaridae kunnen gedood worden door middel van het wassen of bevriezen van de doek.
Patent BE-1026973-A1 (BE)
Title: Module d'illumination comprenant des diodes electroluminescentes
Inventor: VERSTRAETE STÉPHANE
IPC: F21V23/06
Filed: 2019-01-17
Abstract: La présente invention se rapporte à un module d’illumination (1) comprenant des diodes électroluminescentes (DELs), présentant une forme tubulaire avec une symétrie de rotation autour d’un axe longitudinal (A) et comprenant une partie terminale (2) et une partie basale (3) formant une base ou culot comportant des moyens de connexion électrique (5 et 6) de type male, des diodes électroluminescentes (DELs (7) disposés dans un ou plusieurs plans parallèles à l’axe longitudinal (A) et dans lequel la partie terminale (2) comporte un plateau avec des moyens de connexion électriques (9 et 10) de type femelle aptes à s’emboiter dans des moyens de connexion électriques (5 et 6) de type male d’un autre module d’illumination.
Patent BE-1029302-A1 (BE)
Title: Un dispositif de cuve de melange et une methode pour l’optimisation du processus de remplissage et de melange
Inventor: LIBEERT GEORGES
IPC: A23G1/10
Filed: 2021-04-14
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif pour la fabrication d’un produit de pâtisserie de chocolat, dans lequel une masse de chocolat et un ou plusieurs additifs sont remplis et mélangés et dans lequel le mélange est pompé à un dispositif de dosage avant d’être formé, le dispositif comprenant: une cuve de mélange pour le remplissage et le mélange de la masse de chocolat et d'un ou plusieurs additifs; un cadre comprenant un ou plusieurs points de suspension pour la cuve de mélange; une unité de pesage comprenant une ou plusieurs cellules de pesage, dans lequel chaque point de suspension de la cuve de mélange s’appuie sur une cellule de pesage; une ou plusieurs pompes pour pomper le mélange de la cuve de mélange à un dispositif de dosage; dans lequel les une ou plusieurs pompes sont montées sur le cadre et dans lequel le cadre comprenant les une ou plusieurs pompes et les un ou plusieurs points de suspension pour la cuve de mélange est attaché en-dessous de la cuve de mélange. La présente invention se rapporte également à une méthode et à un assemblage.
Patent BE-1029006-A1 (BE)
Title: Mikroinitialsprengstoff für die Sprengkapsel
Inventor: ZHU MAOLIN
IPC: C06C7/00
Filed: 2021-07-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Mikroinitialsprengstoff. Die vorliegende Erfindung enthält mehr als einen hochexplosiven Sprengstoff und mehr als einen Initialsprengstoff. Der hochexplosive Sprengstoff enthält Hexogen und PETN; wobei der Initialsprengstoff Dinitrodiazophenol, Bleiazid, Bleitrinitroresorcinol, Nickelhydrazinnitrat und Cadmiumperchlorattricarbohydrazid enthält, und wobei mehr als ein hochexplosiver Sprengstoff und mehr als ein Initialsprengstoff gemischt und verwendet werden. Darüber hinaus können ein Bindemittel und ein Tensid hinzugefügt werden. Der Vorteil besteht darin, dass im Vergleich zu herkömmlichen Sprengkapseln die Ladungsmenge des Initialsprengstoffs um 30-60% verringert werden kann und die Kosten im Vergleich zu gegenwärtigen Sprengkapseln um 20-30% reduziert werden, dabei wird die Sicherheit beim Zusammenbau der Sprengkapsel verbessert, und die Sprengkraft und die Flammenempfindlichkeit werden garantiert, während die Empfindlichkeit gegenüber statischer Elektrizität, Reibung, Stoß, Licht und Hitze reduziert wird, wodurch die Sicherheit der Sprengkapsel während des Herstellungs-, Transport-, Lagerungs- und Verwendungsprozesses verbessert wird.
Patent BE-1029755-A1 (BE)
Title: Dispositif d’etirement de la machoire et utilisation d’un tel dispositif
Inventor: LEKEU ISABELLE
IPC: A63B23/03
Filed: 2021-09-14
Abstract: L’invention concerne un dispositif d’étirement des muscles de la mâchoire, en particulier le muscle masséter, comprenant : un bloc comprenant une mousse résiliente et présentant une première face et une deuxième face opposée, la distance entre la première et deuxième face représentant une hauteur du bloc ; le bloc étant comprimable de sorte à pouvoir être inséré dans la bouche d’un utilisateur à l’état comprimé, et exercer une force d’ouverture sur les mâchoires de l’utilisateur lorsque le bloc tend à reprendre son état non comprimé ; dans lequel la hauteur du bloc, à l’état non-comprimé, est supérieure à l’ouverture buccale de l’utilisateur ; dans lequel la première face présente un marquage indiquant la position des dents de la mâchoire supérieure ; et dans lequel le bloc est substantiellement imperméable à la salive. L’invention concerne également une utilisation d’un tel dispositif pour étirer les muscles de la mâchoire, en particulier le muscle masséter, ainsi qu’une méthode de soulagement du stress par étirement des muscles de la mâchoire d’un utilisateur au moyen d’un tel dispositif.
Patent EA-199800729-A1 (EA)
Title: Производные ациклических нуклеозидов
IPC: C07D473/00
Filed: 1997-02-14
Abstract: Соединения формулы (I), в которой один из радикалов Rи Rпредставляет собой -С(О)СН(СН(СН))NHили -C(O)CH(CH(CH)CHCH)NH; другой из радикалов Rи Rпредставляет собой -С(=O)С-Снасыщенный или мононенасыщенный, необязательно замещенный алкил; а Rпредставляет собой ОН или Н; и фармацевтически приемлемые соли такого соединения находят применение в качестве антивирусных агентов с усиленной биоприменимостью против герпеса и ретровирусных инфекций.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-199900940-A1 (EA)
IPC: F16F9/04
Filed: 1997-06-04
Abstract: A three-dimensional air cushion (1) having a sealed outer peripheral edge of a geometric shape. The projected area of the hollow interior (10) sealed by the outer peripheral edge is smaller than the upper surface area of the air cushion. Air chambers (10) are provided in an upper surface and a lower surface of the cushion, giving excellent buffering function. Two opposite sides of the cushion have a level higher than an intermediate portion to force an object in protect, or a shock source, to move to the center, with the shock energy converted into side support energy, thus obtaining great stability.
Patent EA-200001197-A1 (EA)
Title: Усиление активности оксазолидиноновых антибактериальных агентов в результате применения производных аргинина
IPC: A61P31/04
Filed: 1999-05-13
Abstract: В настоящем изобретении предлагаются способы и композиции для усиления эффективности действия оксазолидиноновых антибактериальных агентов против инфекционных заболеваний, вызванных грамотрицательными микроорганизмами, в результате применения производного аргинина.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200300120-A1 (EA)
IPC: F16L37/088
Filed: 2001-06-29
Abstract: A connecting filling (1) used for fixing peripherally ribbed longitudinal bodies such as corrugated hoses (2), comprising a retaining bushing (3) into which the longitudinal body or corrugated hose (2) can be inserted in an axial direction and anchored by means of at least one locking, retaining, projecting element which, when insertion occurs, is radially offset in an outer direction and engages with a recess running along the periphery of the longitudinal body or corrugated hose (2), for instance a corrugation trough (2a). A retaining ring (4) which is fixed in an axial direction inside the retaining bushing (3) is used as a retaining projecting element. The ring can be expanded in an elastic manner in a radial direction until the inner diameter thereof is at least as large as the largest outer diameter of the longitudinal body or an undulation of the corrugated hose (2). The retaining ring (4) can be offset when the corrugated hose (2) is inserted and can engage with a recess or a corrugation trough (2a). The periphery of a plastic or metal retaining ring (4) is interrupted by a slit (5) which widens when the ring is expanded. An oblique or funnel-shaped surface (4a) enables the ring to be automatically expanded when the longitudinal body to be anchored or corrugated hose (2) is pressed against said surface in an axial direction.
Patent EA-200300793-A1 (EA)
Title: Производные 3-(4-амидопиррол-2-илметилиден)-2-индолинона в качестве ингибиторов протеинкиназ
IPC: A61K31/541
Filed: 2002-02-15
Abstract: Настоящее изобретение относится к соединениям пирролзамещенного 2-индолинона и их фармацевтически приемлемым солям, которые модулируют активность протеинкиназ и, следовательно, ожидается, что они будут полезны в предупреждении и лечении клеточных расстройств, связанных с протеинкиназами, таких как рак.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200301231-A1 (EA)
Title: Аналоги аденозина для лечения синдрома резистентности к инсулину и диабета
IPC: C07H19/167
Filed: 2002-05-14
Abstract: Настоящее изобретение относится к применению соединений аденозиновых, описанных формулой (I), и некоторых их производных для получения лекарственного средства для лечения синдрома резистентности к инсулину и диабета. В формуле (I) K представляет N, NO или CH; Q представляет CHили O; Rпредставляет водород, алкил, аллил, 2-металлил, 2-бутенил или циклоалкил; X представляет (a) или (b); E представляет O или S; Y представляет, например, водород, алкил, аралкил, арил,; n и p независимо представляют 0, 1, 2 или 3, при условии, что n+p равно по крайней мере 1; T представляет, например, водород, алкил, ацил, тиоацил, галоген, карбоксил; R, Rи Rнезависимо представляют H, алкил или циклоалкил; A представляет водород, алкил, гидроксиалкил, алкоксиалкил или OR'; B представляет водород, алкил, гидроксиалкил, алкоксиалкил или OR"; R' и R" независимо представляют водород, алкил, аралкил или карбамоил.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200301273-A1 (EA)
IPC: B67D7/78
Filed: 2002-06-17
Abstract: As a mobile equipment for supplying fuels, serving also for storing and purchase of other kinds of liquids, like drinking water etc., there is designed a liquid dispensing station provided with dispensing system, pumping equipment and an operation unit having a control unit and card handling system. All the accessories are located in a common housing ( 1 ) comprising a frame with a jacket, having at least vertical walls ( 12 ) reinforced with at least two longitudinal beams ( 13 ) and at least two transversal beams ( 14 ). The tank ( 5 ) is attached to a bottom part of the frame ( 10 ) by way of a pair of holders ( 15 ) and a pair of feet ( 16 ), both pairs being mutually diagonally arranged. The feet ( 15 ) are furnished with system for resilient seat of the tank ( 5 ). Within the housing ( 1 ), adjacent to the tank ( 5 ), there are located module ( 2 ) of hydraulics, intake module ( 3 ) and module ( 4 ) of electronics. The modules ( 2,3,4 ) having face panels ( 20,30,40 ) arranged at one of the vertical walls ( 12 ), are preferably designed as slide removable units. The housing ( 1 ) is at least above the tank ( 5 ) provided with a removable roof ( 18 ). The module ( 2 ) of hydraulics is provided with dispensing system including a hand-held nozzle ( 21 ) with a hose.
Patent EA-200500310-A1 (EA)
Title: Способ получения кристаллической формы i кислого сульфата клопидогреля
IPC: C07D495/04
Filed: 2003-08-26
Abstract: Способ получения кислого сульфата (альфа S) метилового эфира альфа-(2-хлорфенил)-6,7-дигидротиено[3,2-c]пиридин-5(4H)уксусной кислоты (кислого сульфата клопидогреля) формулы I в кристаллической форме I, где соединение формулы выделяют из раствора клопидогреля в форме свободного основания или соли в растворителе, выбранном из рядов первичных, вторичных или третичных спиртов C1-C5, их эфиров с карбоновыми кислотами C1-C4 или, необязательно, их смесей.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200500431-A1 (EA)
Title: Способ получения хорошей поверхности контакта на токоведущей шине электролитической ванны и токоведущая шина
IPC: C25C7/02
Filed: 2003-11-06
Abstract: Данное изобретение относится к способу формирования хорошей контактной поверхности на токоведущей шине электролитической ванны, применяемой при электролизе металлов. Контактная поверхность токоведущей шины, то есть поверхность, на которую опирается несущая штанга или ушко электрода, который должен быть погружен в ванну, покрывают металлом с высокой электропроводностью. Это изобретение относится также к токоведущей шине электролитической ванны, на поверхность которой нанесено покрытие с высокой электропроводностью.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200500805-A1 (EA)
Title: Катализаторы синтеза фишера-тропша
IPC: B01J35/10
Filed: 2003-11-10
Abstract: Катализатор для использования в процессе синтеза Фишера-Тропша, который содержит кобальт, нанесенный на оксид алюминия, в котором средний размер частиц катализатора находится в диапазоне от 20 до 100 мкм, удельная площадь поверхности пропитанных и прокаленных частиц катализатора больше чем 80 м/г, средний размер пор пропитанного и прокаленного катализатора составляет по меньшей мере 90Å (9 нм) и объем пор пропитанного и прокаленного катализатора больше чем 0,35 см/г.Отчет о международном поиске был опубликован 2004.08.12.
Patent EA-200601184-A1 (EA)
Title: Способ получения катализатора, катализатор, способ получения неочищенного продукта и неочищенный продукт
IPC: C10J3/00
Filed: 2004-12-16
Abstract: При контакте неочищенного сырья с одним или несколькими катализаторами получают суммарный продукт, который включает в себя неочищенный продукт. Неочищенное сырье имеет содержание остатка по меньшей мере 0,2 г остатка на 1 г неочищенного сырья. Неочищенный продукт представляет собой жидкую смесь при 25°С и 0,101 МПа. Одну или несколько характеристик этого неочищенного продукта можно изменять по меньшей мере на 10% относительно соответствующих характеристик неочищенного сырья. В некоторых вариантах осуществления изобретения получают газ в результате контактирования неочищенного сырья с одним или несколькими катализаторами.
Patent EA-200601342-A1 (EA)
Title: Измерительное устройство и бурильный агрегат для глубоких скважин
IPC: E21B47/00
Filed: 2004-12-31
Abstract: Для быстрого и точного получения информации в точке бурения глубоких скважин предложено измерительное устройство (6) с электрической измерительной установкой для получения адекватных данных относительно породы, бурильного раствора и/или получаемого сырья, сконструировано измерительное устройство (6) для передачи электрической энергии через бурильную колонну (3) и для передачи аналогичным образом данных на поверхность через бурильную колонну (3).