baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0153719-A1 (WO)
Inventor: JAMBREK KRUNOSLAV
IPC: F16H15/42
Filed: 2000-10-19
Abstract: Gearing for conveying rotary motion with cone rollers and friction ring assembly shown on figure 4 is used for continuous transmission ratio change comprising two identical cone rollers (1) with parallel middle axes (O), the said rollers are mutually turned for 180 ° and supported to rotate around axis (O) and to displace axially in both directions. Conveying motion and power from the drive to driven cone roller is performed by rotary friction ring assembly (6) in the shape of the hollow cylinder placed surrounding cone rollers (1) in friction engagement with said rollers (1), comprising firm metal ring casing (6.1), two elastic friction rings (6.2) connected to inner metal casing (6.1) surface trough toothed cone surfaces (6.3). Ring assembly (6) is supported by two sided radial-axial bearing (7) placed around ring casing (6.1), and connected to the screw guides (8) having axes (O') parallel with strait line (P). By screw guide (8) rotation, translation of the ring assembly in the strait line (P) direction is performed and at this moment existing transmission ratio (D'/D') change. Gearing assembly can be applied in different branches of industry such as automobile industry, engineering industry and electric machine building industry and in manufacture of the other vehicles. Likewise, application is possible in and for major power conveying and wide transmission ratio range.
Patent WO-8304377-A1 (WO)
Inventor: CZELLER BELA
IPC: B01D33/00
Filed: 1983-06-10
Abstract: Un appareil destiné au traitement universel d'eau avec enceinte cylindrique et panier annulaire rotatif, l'enceinte étant pourvue d'adaptations d'entrée d'eau non traitée et de sortie d'eau purifiée et le panier à filtre rotatif contient une chambre de lavage à refoulement, l'appareil étant régénéré continuellement. Selon l'invention, l'enceinte est pourvue d'une connexion d'entrée d'eau non-traitée et d'une connexion de sortie d'eau purifiée, le panier à filtre rotatif contient au moins une chambre de lavage à refoulement, un espace de coagulation annulaire est formé dans l'enceinte cylindrique, connecté à la connexion d'entrée d'eau non-traitée, et plusieurs paniers filtres rotatifs sont utilisés lesquels sont disposés uniaxialement par rapport à l'espace de coagulation et les uns par rapport aux autres, et de plus, l'appareil est pourvu d'au moins un tube d'amenée de gaz. Les paniers filtres utilisés dans l'appareil selon l'invention peuvent être disposés l'un dans l'autre ou l'un au-dessus de l'autre. Plusieurs lits filtrants sont agencés dans les paniers filtres, avantageusement séparés les uns des autres et pourvus d'une chambre indépendante de lavage par refoulement, dans laquelle les lits filtrants sont disposés de préférence entre des parois cylindriques perforées de séparation.
Patent WO-9614283-A1 (WO)
Title: Procede et intermediaires pour la preparation de triphenyltrifluoropropanes et -propenes
Inventor: NEMETH GABOR
IPC: C07C45/71
Filed: 1995-11-02
Abstract: Procédé de préparation de triphényltrifluoropropanes et -propènes répondant à la formule (III), consistant à faire réagir un dérivé de 2-phényl-3,3,3-trifluoropropiophénone et du bromobenzène dans les conditions de la réaction de Grignard, et, le cas échéant, à déshydrater le triphényltrifluoropropane obtenu afin d'obtenir le triphényltrifluoropropène correspondant. L'invention concerne également de nouveaux triphényltrifluoropropanes et -propènes, ainsi que de nouvelles 2-phényl-3,3,3-trifluoropropiophénones utilisées comme intermédiaires.
Patent WO-9845680-A1 (WO)
Title: Systeme de recipient combine utilise avec un appareil de decomposition hyperfrequences
Inventor: KUBOVICS FERENC
IPC: G01N1/44
Filed: 1998-03-24
Abstract: La présente invention concerne un système de récipient combiné utilisé avec un appareil de décomposition hyperfréquences comprenant un récipient de base (1) placé sur un plateau rotatif pour recevoir le matériau à décomposer - l'échantillon et les agents chimiques utilisés pour la décomposition. Dans le système de récipient combiné le récipient de base (1) est formé de façon à convenir pour une décomposition hyperfréquences combinée. Le récipient de base (1) est pourvu d'un couvercle réfrigérant (4) en forme de cloche fermant le récipient de base (1) à partir du dessus et présentant une ouverture (13) sur son extrémité opposée au récipient de base (1). L'ouverture considérée (13) du couvercle réfrigérant (4) en forme de cloche est connectée au moyen d'un tuyau à vide (10) qui draine les gaz se formant pendant la décomposition.
Patent HU-9800654-A1 (HU)
Inventor: FARKAS ISTVAN
IPC: E05B15/06
Filed: 1998-03-26
Abstract: A találmány reteszelhető zárpajzs, főként zárbetétek kűlcsnyílásánaktakarására, házban (3) megvezetett, zárt állapőtában kódzárralrögzíthető reteszlappal (4), azzal jellemezve, hőgy a reteszlaphőz a(4) házban (3) elrendezett, lineáris kódzár mőzgó részét alkőtócsúszka (1) rögzítve, amely reteszlapban (4) kűlcs kódcsapjai (5b)számára nyílásők vannak kialakítva, amely csúszkában (1) könyökfűratőkvannak kialakítva, amely könyökfűratőknak a nyílásők alatti, elsőirányú fűratában, mőzgást a könyökfűrat másődik irányú fűratábaközvetítő elem van elrendezve, amely másődik irányú fűratban kódcsap(8) van megvezetve, a csúszka (1) állórész (2) mentén van megvezetve,amely állórészben (2) a csúszka (1) felé nyitőtt fűratők vannakkialakítva, amely fűratők a csúszka (1) könyökfűratai másődikfűrataival azőnős irányban és kiősztásban vannak kialakítva, és bennükrűgóval (11) támasztőtt zárócsapők (7) vannak megvezetve. 1. ábra ŕ
Patent HU-9801600-A1 (HU)
Inventor: LECOMTE LOIC
IPC: C07C23/02
Filed: 1998-07-15
Abstract: A találmány adőtt esetben szűbsztitűált, telített vagy telítetlenalifás, vagy ciklőalifás szénhidrőgének klőridjainak a megfelelő mőnő-vagy pőlialkőhől és főszgén vagy szűlfinil-klőrid reakciójával történőelőállítási eljárására vőnatkőzik, amelynek sőrán a reakciót legalábbegy, az alábbi csőpőrtból kiválasztőtt katalizátőr jelenlétébenhajtják végre: (1) (II) általánős képletű hexaszűbsztitűáltgűanidíniűm-halőgenidek és hidrőhalőgenidjeik, amelyek képletében R3,R4, R5, R6, R7 és R8 jelentése azőnősan vagy egymástól eltérő adőttesetben szűbsztitűált, egyenes vagy elágazó láncú, 1-12 szénatőmősalkilcsőpőrt és/vagy adőtt esetben szűbsztitűált 5-6 szénatőmősciklőalkilcsőpőrt, és A jelentése klór-, brómatőm, HCL2 vagy HBr2képletű csőpőrt, és (2) (III) általánős képletű, az egyik csőpőrtjűkőnkeresztül szilíciűm-diőxid-alapú hőrdőzóhőz kapcsőlódóhexaszűbsztitűált gűanidí-niűm-halőgenidek és hidrőhalőgenidjeik,amelyek képletében R4, R5, R6, R7, R8 és A jelentése a fentiekbenmeghatárőzőtt, és R'3 jelentése 2-10 szénatőmős alkiléncsőpőrt. ŕ
Patent HU-9900131-A1 (HU)
IPC: F23K1/00
Filed: 1999-01-18
Abstract: A találmány egy berendezés, mellyel nehezen őrőlhető és alacsőnyillótartalmú szenet lehet magas tüzelési hatásfőkkal elégetni. Eztőlyan módőn tesszük, hőgy a szenet első lépcsöben füstgáz-recirkűlációsegítségével előőröljük, majd az így nyert pőrszerű szenet egyciklőnban egy finőm és egy dűrva frakcióra bőntjűk. A finőm frakciótközvetlenül egy felső égőbe vezetjük, míg a dűrva frakciót másődiklépcsőben űtóőröljük füstgáz-recirkűláció segítségével, majd az ígynyert finőm szenet egy alsó égőben tüzeljük el. Az égéshez szükségeslevegőt légfúvóval jűttatjűk az alsó és a felső égőbe egy a tűztérbenelhelyezett sűgárzó léghevítőn keresztül, mely a levegőt magashőmérsékletre hevíti fel. A szén egy része az előőrlés és előszárításűtán a ciklőnból kellő finőmsággal kerül a felső égőbe, amely a főrrólevegő egy részével keverve ég el a kazán tűzterének felső részében. Aszén dűrva frakciója a ciklőnból az űtóőrlő malőmba kerül, ahől azőrlés következtében finőmődik és a füstgáz-recirkűláció miatt tővábbmelegedik. Ezen frakció ezűtán az alsó égőben a főrró levegő másikrészével keveredik és ég el a kazán tűzterének alsó részében. Azégéshez szükséges főrró levegőt egy levegőfúvó szállítja a tűztérbeelhelyezett sűgárzó légelőmelegítőbe, ahől a levegő hőmérsékletejelentősen emelkedik. A találmány szerinti berendezés újdőnsága abbana felismerésben van, hőgy nehezen őrölhető és alacsőny illótartalmúszenet magas tüzelési hatásfőkkal lehet elégetni kétszeres őrléssel éselőmelegítéssel, főrró levegővel történő égetés segítségével. ŕ
Patent WO-0077309-A1 (WO)
Inventor: ZAAYMAN OSWALD CORNELIUS DANNH
IPC: B66C1/12
Filed: 2000-02-02
Abstract: The invention relates to a hoist arrangement (10) for a dragline rigging. The hoist arrangement includes a triangular framework comprising a hollow fibreglass spreader bar (14) and two fibreglass ties (12) which are attachable to the spreader bar. The fibreglass ties (12) are connectable to a pick-up link on a dragline rigging, and a pair of lower hoist members in the form of wire-reinforced, synthetic rubber belts (16) depend from the spreader bar (14) and include attachment formations (42) at lower ends thereof for attaching the hoist arrangement (10) to trunnions on a dragline bucket.
Patent WO-0055679-A1 (WO)
Title: Lentille de vitrectomie
Inventor: VIJFVINKEL GERRIT JAN
IPC: G02C7/04
Filed: 2000-03-14
Abstract: L'invention se rapporte à une lentille de contact auto-adhésive, fabriquée dans une matière souple et conçue pour adhérer à la cornée et aux régions sclérales de l'oeil. Cette lentille comporte une partie centrale optiquement façonnée de manière à permettre l'examen de régions internes de l'oeil. La partie centrale de cette lentille possède une surface interne concave ayant un rayon de courbure R1 permettant le contact avec la cornée. Une collerette externe formée intégralement avec la partie centrale de la lentille fait saillie radialement vers l'extérieur à partir de ladite partie centrale. Cette collerette externe présente une surface interne concave en saillie à partir de la surface interne concave de la partie centrale de la lentille. Cette surface externe concave de la collerette externe est conçue pour entrer en contact avec la zone sclérale et possède un rayon de courbure R2 qui est supérieur au rayon R1. Cette collerette externe est façonnée de manière à s'écarter de partie centrale de la lentille dans le but d'adapter la surface interne concave de la collerette externe à la zone sclérale.
Patent WO-0131293-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour mesurer les parametres de feuils
Inventor: ANFINDSEN OLE ARNT
IPC: G01B11/06
Filed: 2000-10-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné à mesurer au moins un paramètre d'un feuil humide appliqué par une machine à un objet; le dispositif comprend un moyen (7) pour chauffer le feuil par rayonnement, un élément (9) conçu pour détecter le rayonnement thermique émis par le feuil, et des éléments (15) servant à calculer une dimension dudit paramètre sur la base des données de température reçues par l'élément de détection. Un système (11) est conçu pour assurer le déplacement du système de rayonnement par rapport au film. Le système de rayonnement est conçu pour appliquer en permanence un rayonnement à un point cible en se déplaçant le long du feuil, sur au moins une partie du trajet. L'élément de détection est conçu pour détecter l'émission du rayonnement thermique de la cible mobile avec un délai prédéterminé afin de mesurer le paramètre du feuil sur un champ continu allongé du feuil.
Patent WO-0209030-A1 (WO)
Inventor: PAUTOT FABRICE
IPC: G06K19/073
Filed: 2001-07-11
Abstract: A data-processing arrangement (3) comprises a data-handling circuit (4) and a supply-current circuit (8) whose dynamic behavior is inherently chaotic in the sense of Lyapunov. The data-processing arrangement is arranged so that a power supply current (io) consumed by the data-handling circuit flows through the supply-current circuit.
Patent WO-03007204-A1 (WO)
Inventor: STRUBBE HUGO J
IPC: G06Q10/10
Filed: 2002-07-05
Abstract: A method and system for recommending future events or appointments are disclosed. The inventive system stores a repeat rate provided by users in the system, then recommends future events or appointments based on what the user has rated and the past frequency of those events or appointments which the user has attended. This invention is based on the fact that people have a tendency to attend or observe similar events as in the past and will show such tendency in the future.
Patent WO-03022029-A1 (WO)
Title: Article pour la culture d'une plantation agricole et son procede de fabrication
Inventor: BAGGIO ANDREA
IPC: A01C1/04
Filed: 2002-09-05
Abstract: L'invention concerne un article pour la culture de plantations agricoles, notamment de légumes, de plantes et d'herbes aromatiques, qui consiste en un mat ou une bande en matière biodégradable pouvant être placé(e) directement sur le sol et possédant des propriétés de couverture du sol. Le mat ou la bande peut être intégré(e) à plusieurs structures végétales à partir desquelles la culture agricole pousse et se progage. Plus spécifiquement, l'article de l'invention comprend une couche (12) en matière biodégradable dont la surface inférieure constitue la face venant en contact avec le sol dans lequel la plante pousse, et une seconde couche (4) en matière biodégradable qui, lorsqu'elle est utilisée, est placée sur la première couche en contact avec le sol et forme le moyen de retenue des structures végétales se propageant, et à travers laquelle les plantes poussent au dessus du sol.
Patent WO-2004061136-A1 (WO)
Title: Dispositif de traitement du cuir
Inventor: LAKSHMANAN DURAISWAMY
IPC: C14C15/00
Filed: 2003-01-03
Abstract: L'invention porte sur dispositif amélioré de traitement du cuir qui comprend un conteneur renfermant des fausses portes perforées et des compartiments avec chevilles ainsi qu'un disque de friction fixé sur la périphérie externe du conteneur. Les cuirs devant subir un traitement humide sont soumis à une action mécanique de type à bascule et à rotation simultanément. Le mouvement perpétuel du dispositif facilite la génération de pression de façon à accélérer le processus et à ajouter en continu une solution chimique. Le traitement a lieu sous pression générée à l'intérieur du conteneur et avec le support de plusieurs actions mécaniques, ce qui entraîne un plus grand épuisement du bain, avec un temps de traitement et une demande en énergie réduits, ainsi qu'une capacité d'utilisation plus élevée pour produire un cuir de bonne qualité.
Patent WO-2004007507-A1 (WO)
Title: Procede de regulation du melange d'hydrates d'un compose
Inventor: AUFFRET ANTHONY DAVID
IPC: C07F9/6518
Filed: 2003-07-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation du mélange d'hydrates d'un composé, ou d'une composition comprenant le composé, ledit composé pouvant être constitué d'une pluralité de formes d'hydratation de différente stabilité et également de dissolution, permettant d'obtenir une solution qui, lorsqu'elle est congelée en dessous du point eutectique, constitue un mélange eutectique.
Patent WO-9518854-A1 (WO)
Title: Ribozymes ciblant les produits de recombinaison d'expression de sequences d'encapsidation retrovirales et retrovirus recombines contenant lesdits produits de recombinaison
Inventor: SYMONDS GEOFFREY P
IPC: C12R1/92
Filed: 1995-01-05
Abstract: L'invention se rapporte à un composé oligonucléotidique synthétique comprenant des nucléotides dont la séquence définit une région catalytique conservée et des nucléotides dont la séquence est capable de s'hybridiser avec une séquence cible prédéterminée dans une séquence d'encapsidation d'un virus à ARN. De préférence, la séquence d'encapsidation virale est une séquence d'encapsidation de rétrovirous ou bien une séquence d'encapsidation Psi de HIV-1. Le virus à ARN peut être le VIH-1, le virus de la leucémie féline, le virus de l'immunodéficience féline ou l'un des virus répertoriés dans le tableau I. La région catalytique conservée peut être dérivée d'un ribozyme à tête de marteau, d'un ribozyme en épingle, d'un ribozyme delta de l'hépatite, d'un ribozyme à RNAase P, d'un intron du groupe I ou d'un intron du groupe II. L'invention concerne également des ribozymes multiples, des combinaisons de ribozymes, avec ou sans anti-sens, et des combinaisons de ribozymes, avec ou sans anti-sens, ainsi que des leurres de TAR, des leurres de polyTARS et des leurres de RRE ciblés contre le virus à ARN. On décrit également des vecteurs. De plus, l'invention concerne des procédés de traitement ainsi que des méthodes d'utilisation aussi bien in vivo que ex vivo.
Patent WO-9730896-A1 (WO)
Title: Machine de conditionnement de paquets a l'interieur de chambres isolees par de l'air comprime
Inventor: RAPPARINI GINO
IPC: B65B31/02
Filed: 1997-02-12
Abstract: Cette machine de conditionnement de paquets à l'intérieur de chambres isolées par de l'air comprimé comprend un seul couvercle (1), lequel sert à fermer et ouvrir des chambres séparées (2) de conditionnement et s'ajuste sur une tourelle (3) présentant des ouvertures (4) situées sur une même surface géométrique, afin de pouvoir être simultanément fermées par ce seul couvercle, lequel présente une même surface géométrique opposée (6). Ce couvercle est pourvu d'un passage (7), afin que celles des chambres qui sont placées en face dudit passage soient ouvertes, tandis que les autres chambres sont fermées, l'ouverture de ces dernières s'effectuant ultérieurement, lorsque, par suite de la rotation de la tourelle, elles se trouvent l'une après l'autre en face du passage, permettant ainsi l'accomplissement des opérations de chargement et de déchargement des paquets (8).
Patent WO-9959971-A1 (WO)
Title: Nouvelles 4-phenylpiperidines destinees au traitement de dermatoses prurigineuses
Inventor: ARMER RICHARD EDWARD
IPC: C07D211/94
Filed: 1999-05-17
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés de la formule générale (I) et leurs sels acceptables du point de vue pharmaceutique et vétérinaire. Dans ladite formule, R?1, R2, R3, W, Y1, Y2¿, X, n et y sont tels que définis. L'invention concerne également des procédés de préparation desdits composés et des composés intermédiaires ainsi préparés. Ces nouveaux composés conviennent pour le traitement de dermatoses prurigineuses, y compris l'eczéma allergique et l'atopie chez l'homme et l'animal.
Patent WO-0145809-A1 (WO)
Title: Vessie équilibrée pour ballon gonflable
Inventor: JAIN SATISH
IPC: A63B45/00
Filed: 1999-12-21
Abstract: Cette vessie équilibrée pour ballon gonflable a pour caractéristique de suivre la trajectoire souhaitée ainsi que celle de rebondir tout au long de la trajectoire suivie par le ballon. Cette vessie comporte une enveloppe et une valve montée dans une ouverture ménagée dans cette enveloppe. L'enveloppe est constituée d'au moins une couche ou de deux couches de latex synthétique et/ou de latex de caoutchouc naturel ainsi que d'une couche supplémentaire partielle de latex synthétique et/ou de latex de caoutchouc naturel située à l'opposé, sur le plan du diamètre, de l'ouverture de ladite enveloppe. Cette couche supplémentaire partielle se caractérise par le fait qu'elle vient se superposer sur 2 à 20 % de la surface de l'enveloppe et que son poids est en rapport avec celui de la valve. L'invention a également trait à un procédé de fabrication de cette vessie équilibrée. Dans le cadre de ce procédé, on produit l'enveloppe, constituée d'au moins une couche de latex de caoutchouc naturel et/ou de latex synthétique et d'une couche supplémentaire partielle de latex de caoutchouc naturel et/ou de latex synthétique, par immersion de la forme tant dans un bain de latex de caoutchouc naturel que dans un bain de latex synthétique. Dans un autre mode de réalisation, on immerge la forme dans un bain constitué d'un mélange de latex de caoutchouc naturel et de latex synthétique. La valve est enfin montée dans l'ouverture ménagée dans l'enveloppe ainsi obtenue.
Patent WO-0050320-A1 (WO)
Title: Systeme comprenant un appareil pour desinfecter et/ou parfumer des recipients a rebuts
Inventor: CAPPELLINI RICCARDO
IPC: A61L11/00
Filed: 2000-02-14
Abstract: La présente invention concerne un système comprenant un appareil permettant de désinfecter et/ou de parfumer automatiquement des récipients à rebuts au moment où ceux-ci sont vidés et/ou à intervalles réguliers. Cet appareil est programmé au moyen d'un circuit intégré spécifique.
Patent WO-02067705-A1 (WO)
Title: Procede de production de culottes et d'articles similaires
Inventor: SALOTTO MICAELA
IPC: A41B9/04
Filed: 2001-11-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de culottes et d'articles similaires. Ce procédé consiste à disposer d'un produit semi-fini comprenant une couche plane de tissu élastique qui recouvre, aux extrémités de bord, une bande de finition en matière plastique et qui relie les unes aux autres les parties transversales situées aux bords de base opposés, formant ainsi une culotte ou un article similaire.
Patent WO-02094545-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de pneus
Inventor: MARANGONI GIORGIO
IPC: B29D30/20
Filed: 2002-05-17
Abstract: Cette invention concerne un procédé de fabrication de pneus (1) définis par un certain nombre de composants (3-16). Selon ce procédé, au moins une unité (56) de construction mobile de pneus se déplace le long d'un trajet d'alimentation (PA, PB) passant par un certain nombre de stations de travail (25-32, 35-40) pour qu'elle reçoive au moins un composant au niveau de chacune des stations de travail. Au moins une de ces stations de travail (25-32, 35-40) est une station de travail programmable. Le composant relatif est formé directement sur l'unité (56) mobile au moyen du dépôt, sur cette unité (56) mobile, d'une bande (45) de matière élastomère, qui est déposée le long d'une trajectoire (P1, P2, P3) de dépôt programmable donnée.
Patent WO-9107220-A1 (WO)
Inventor: BARDELLI ERNESTO
IPC: B01J19/08
Filed: 1990-11-20
Abstract: Procédé d'épuration de l'effluent gazeux et de vapeur, dans lequel l'on fait couler le gaz entre des plaques métalliques (1) soumises à des tensions élevées oscillantes, puis on le fait passer sur une masse siliceuse poreuse (2) dans laquelle est absorbé un catalyseur d'oxydation qui est actif à la température ambiante.
Patent WO-9218181-A1 (WO)
Inventor: GALLO MICHELE ANTONIO
IPC: A61M5/32
Filed: 1991-04-17
Abstract: A hypodermic syringe is disclosed providing means for preventing reuse. After completion of an injection at the end of the injection stroke a fixing male element (8) protruding distally from the piston head (7; 9) engages the needle end by snapping in into a female fixing element (6) connected thereto. During an attempted refilling of the syringe by another dosis of medicament the needle (4) is disconnected from its coupling element (5) and retracted into the syringe cylinder (1). The piston head also includes locking means consisting of two elastically biased wings (11) irreversibly engageable in coinciding seats provided at the end of the cylinder wall.
Patent WO-0008259-A1 (WO)
Title: Dispositifs pour calibrer la deceleration de vehicules en collision
Inventor: CAMOMILLA GABRIELE
IPC: E01F9/018
Filed: 1999-05-07
Abstract: On décrit des dispositifs (A, B) pouvant provoquer la décélération calibrée d'un véhicule en collision, grâce au déplacement contrôlé de barrières de sécurité routière du type 'New Jersey' installées sur les bas-côtés d'un pont, notamment des barrières en béton (1, 1') ou en acier. Les éléments des dispositifs (A, B) sont fixés sur le socle des modules constituant la barrière et/ou sur le butoir (2), et autorisent le déplacement de la barrière sur plusieurs centimètres malgré son poids élevé, mais aussi un déplacement de la barrière en cas d'impact causé par une automobile dont l'énergie d'impaction est inférieure à 65 à 70 kJ. L'objet desdits dispositifs est de permettre le déplacement de la barrière et, partant, la réduction des forces de frottement.