baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112019024732-A2 (BR)
Title: Sistema e método para estimar o volume de sangue no cérebro e/ou o fluxo de sangue no cérebro e/ou a profundidade da anestesia de um paciente
Inventor: Carmen Gonzalez Pijuan
IPC: A61B5/374
Filed: 2018-05-29
Abstract: a presente invenção refere-se a um sistema (1) para estimar o volume de sangue no cérebro e/ou o fluxo de sangue no cérebro e/ou a profundidade da anestesia de um paciente, compreende pelo menos um eletrodo de excitação (110e) para ser disposto na cabeça (20) de um paciente (2) para aplicar um sinal de excitação, pelo menos um eletrodo de leitura (110s) para ser disposto na cabeça (20) do paciente (2) para fazer a leitura de um sinal de medição causado pelo sinal de excitação, e um dispositivo processador (12) para processar o referido sinal de medição (vc) lido por ao menos um eletrodo de leitura (110s) para determinar uma saída indicativa do volume de sangue no cérebro e/ou do fluxo de sangue no cérebro. aqui, o dispositivo processador (12) é constituído para reduzir ruído no sinal de medição (vc) por aplicar um algoritmo de redução de ruído não linear. desse modo um sistema para estimar o volume de sangue no cérebro e/ou o fluxo de sangue no cérebro de um paciente é proporcionado que pode levar a uma maior precisão e desse modo estimativas mais exatas.
Patent BR-112019025325-A2 (BR)
Title: Métodos para tratar câncer, para fabricar um anticorpo anti-icos ou porção de ligação a antígeno do mesmo, para fabricar um anticorpo anti-pd1 ou porção de ligação a antígeno do mesmo, para fabricar um anticorpo anti-pdl1 ou porção de ligação a antígeno do mesmo, anticorpo anti-icos ou fragmento de ligação a antígeno do mesmo e um anticorpo anti-pd1 ou fragmento de ligação a antígeno do mesmo, anticorpo anti-icos ou fragmento de ligação a antígeno do mesmo e um anticorpo anti-pd-l1 ou fragmento de ligação a antígeno do mesmo, uso de um anticorpo anti-icos ou porção de ligação a antígeno do mesmo e um anticorpo anti-pd1 ou porção de ligação a antígeno do mesmo, polinucleotídeo, vetor, e, célula hospedeira
Inventor: CHRISTOPHER B HOPSON
IPC: C07K16/28
Filed: 2018-06-08
Abstract: A presente invenção provê métodos para tratar câncer em um paciente em necessidade do mesmo, o método compreendendo administrar ao paciente uma quantidade eficaz de um agente direcionado ao ICOS humano e uma quantidade eficaz de um agente direcionado ao PD 1 humano ou PD-L1 humano sequencialmente. A presente invenção também provê um anticorpo anti-ICOS ou fragmento de ligação a antígeno do mesmo e um anticorpo anti-PD1 ou fragmento de ligação a antígeno do mesmo para o uso sequencial no tratamento de câncer em um ser humano em necessidade do mesmo. A presente invenção provê um anticorpo anti-ICOS ou fragmento de ligação a antígeno do mesmo e um anticorpo anti-PD-L1 ou fragmento de ligação a antígeno do mesmo para uso sequencial no tratamento de câncer em um ser humano em necessidade do mesmo.
Patent BR-112019027898-A2 (BR)
Title: célula de reator fotocatalítico, e método de transformação
Inventor: Suman Khatiwada
IPC: B01J21/00
Filed: 2018-06-26
Abstract: A presente invenção refere-se a células de reator (100), e método, compreendendo um compartimento (110) e um ou mais fotocatalisadores plasmônicos em um suporte de catalisador (120) disposto dentro do compartimento (110). Em algumas concretizações, o compartimento (110) é pelo menos parcialmente opticamente transparente.
Patent BR-112020002683-A2 (BR)
Title: indicações de suporte de serviço de voz de emergência
Inventor: CURT WONG
IPC: H04L67/01
Filed: 2018-08-03
Abstract: métodos e aparelhos, incluindo produtos de programa de computador, são fornecidos para controlar chamadas de emergência. em algumas modalidades exemplificativas, pode ser fornecido um método que inclui receber, em um equipamento de usuário, uma indicação para controlar se o equipamento de usuário faz uma chamada de emergência através de uma tecnologia de acesso de rádio de quinta geração ou através de outra tecnologia de acesso de rádio como uma alternativa; e realizar, através do equipamento de usuário, a chamada de emergência com base na indicação recebida. também são descritos sistemas, métodos e artigos de manufatura.
Patent BR-112020003659-A2 (BR)
Title: método para produzir macarrão instantâneo
Inventor: HIROYUKI KONO
IPC: A23L7/109
Filed: 2018-12-04
Abstract:   [Problema para ser resolvido]
A presente invenção reduz o uso de cloreto de sódio adicionando-se cloreto de magnésio e supera problemas que ocorrem usando o cloreto de magnésio.
[Solução]
Os presentes inventores descobriram que quando o cloreto de magnésio é adicionado em vez de cloreto de sódio aos fios de macarrão e um açúcar redutor é adicionado, a sensação e aparência de bem cozida preferíveis são comunicadas no processo de produção subsequente para macarrão instantâneo e, assim, a presente invenção foi realizada. Especificamente, a presente invenção refere-se a fios de macarrão para o uso na produção de macarrão instantâneo, os fios de macarrão contendo um pó de matéria-prima, cloreto de magnésio e um açúcar redutor.
Patent BR-112020004146-A2 (BR)
Title: aquecedor para dispositivo gerador de aerossol com conectores
Inventor: JEROME CHRISTIAN COURBAT
IPC: A24F47/00
Filed: 2018-09-21
Abstract:   Dispositivo gerador de aerossol (2) compreende uma fonte de alimentação (5) e um conjunto de transformador (6) contidos dentro de um alojamento (4). O conjunto de transformador (6) inclui um circuito primário compreendendo um enrolamento primário (62) que se estende em torno de uma primeira porção de uma guia de fluxo magnético (61) e eletricamente conectado à fonte de alimentação (5) e um circuito secundário compreendendo um enrolamento secundário (63) acoplado indutivamente ao enrolamento primário e se estendendo em torno de uma segunda porção da guia de fluxo magnético (61). O número de voltas no enrolamento primário (62) é maior que o número de voltas no enrolamento secundário (63). O circuito secundário compreende dois contatos elétricos (7) configurados para formar uma conexão elétrica com um elemento de aquecimento (8).
Patent BR-112020006122-A2 (BR)
Title: método para produzir uma bateria de estado sólido.
Inventor: AKI KATORI
IPC: H01M4/139
Filed: 2018-10-12
Abstract: A presente invenção torna possível prover um método de produção para uma bateria de estado sólido tendo uma camada de eletrólito sólido entre uma camada de eletrodo positivo e uma camada de eletrodo negativo, o método de produção sendo distinguido por incluir: uma etapa para revestir ou impregnar a camada de eletrodo positivo e/ou a camada de eletrodo negativo com uma solução de eletrólito sólido na qual um composto de hidreto de boro servindo como o eletrólito sólido foi dissolvido em um solvente; e uma etapa para remover o solvente da solução de eletrólito sólido revestido ou impregnado e levar o eletrólito sólido a precipitar na camada de eletrodo positivo e/ou na camada de eletrodo negativo.
Patent BR-112020008866-A2 (BR)
Title: processo e dispositivo para monitoramento do estado de uma instalação de transporte de pessoas através do emprego de um doppelganger digital
Inventor: THOMAS NOVACEK
IPC: B66B25/00
Filed: 2018-12-07
Abstract: São descritos um processo e um dispositivo (87) para monitoramento de um estado de uma instalação de transporte de pessoas (1), como por exemplo, uma escada rolante (3). O processo compreende um monitoramento do estado da instalação de transporte de pessoas (1) com o emprego de um conjunto de dados doppelganger digital atualizado, o qual representa propriedades caracterizantes de componentes (11) da instalação de transporte de pessoas (1) em uma configuração real da instalação de transporte de pessoas (1) após sua montagem e instalação em um prédio de uma maneira legível por máquina. O conjunto de dados doppelganger digital atualizado pode ser obtido através de medição exata da instalação de transporte de pessoas (1) após sua fabricação e com o auxílio de valores de sinal de sensores (81) recebidos na instalação de transporte de pessoas (1) e possibilitar conclusões sobre o estado atual ou futuro da instalação de transporte de pessoas (1), com base nas quais medidas de manutenção podem ser planejadas de maneira eficiente e de acordo com a situação.
Patent BR-112020009757-A2 (BR)
Title: compostos policíclicos como inibidores alostéricos de shp2
Inventor: ADRIAN LIAM GILL
IPC: A61P35/00
Filed: 2018-12-14
Abstract: A presente invenção refere-se a inibidores de SHP2 e seu uso no tratamento de doença. Também são divulgadas composições farmacêuticas compreendendo os mesmos.
Patent BR-112020009811-A2 (BR)
Title: método de codificar e decodificar dados transferidos através de um link de comunicação
Inventor: Kevin J Babich
IPC: H04L29/06
Filed: 2018-11-15
Abstract: A presente invenção refere-se a um sistema de comunicação que utiliza múltiplos links de comunicação, preferencialmente links que usam diferentes meios de comunicação. Os múltiplos links de comunicação podem incluir um link de alta latência/alta largura de banda usando um cabo de fibra óptica configurado para transportar grandes volumes de dados, mas tendo uma alta latência. Os links de comunicação podem também incluir um link de baixa latência/baixa largura de banda implementado usando propagação de ondas celestes de ondas de rádio e configurado para transportar menores volumes de dados de disparo com uma latência mais baixa por uma porção substancial da superfície da Terra. Os dados de disparo podem ser enviados em um fluxo de dados como quadros de dados sem cabeçalhos, informações de segurança ou códigos de verificação de erro. Os dois links de comunicação podem ser usados em conjunto para coordenar várias atividades, tais como a compra e venda de instrumento financeiros.
Patent BR-112020017112-A2 (BR)
Title: Aparelho de fundo de poço
Inventor: DERRICK DOCHERTY
IPC: E21B34/08
Filed: 2019-02-15
Abstract: aparelho de fundo de poço é fornecido para localização em um furo cheio de fluido, como um furo de poço. o aparelho compreende um corpo tubular compreendendo uma pluralidade de câmaras cilíndricas para conter uma substância compressível, e pistões montados nas câmaras. um arranjo de trava é fornecido e tem uma configuração de travamento para reter os pistões nas câmaras e uma configuração destravada na qual a pressão de fluido de furo pode transladar os pistões através das câmaras.
Patent BR-112020020696-A2 (BR)
Title: Instalação de compressor de parafuso com injeção de óleo
Inventor: BRECHT VAN HAM
IPC: F04C29/04
Filed: 2019-03-25
Abstract: trata-se de uma instalação de compressor de parafuso com injeção de óleo que inclui uma estrutura ou estrutura inferior (2), um elemento compressor de parafuso (3), um gabinete elétrico (6), um tanque separador de óleo (5) e um módulo de refrigeração refrigerado a ar (8), tendo como característica que, em um lado (2a) da estrutura (2), o elemento compressor de parafuso (3) é colocado horizontalmente, e em que o gabinete elétrico (6), o tanque separador de óleo (5) e o módulo de refrigeração refrigerado a ar (8) são colocados no outro lado (2b) da estrutura (2), sendo que o módulo de refrigeração (8) é colocado de modo a ser perpendicular ao elemento compressor (3), e o ar (9) sugado pelo módulo de refrigeração (8) fluirá entre o gabinete elétrico (6) e o módulo de refrigeração (8). figura: 3.
Patent BR-112020021559-A2 (BR)
Title: Unidade de captura de imagem e método para a fabricação da mesma
Inventor: TAKAFUMI KISHI
IPC: H01L25/00
Filed: 2019-04-19
Abstract: unidade de captura de imagem e método para a fabricação da mesma. a presente invenção refere-se a uma unidade de captura de imagem que inclui uma pluralidade de linhas de fiação de entrada para controlar o chip semicondutor, uma pluralidade de primeiros eletrodos conectados aos linhas de fiação de entrada, e um conector de entrada conectado aos linhas de fiação de entrada. o substrato inclui uma primeira área para montagem de um componente eletrônico em uma superfície oposta na qual o chip semicondutor é montado e uma segunda área para uso na montagem do chip semicondutor. o conector está disposto na primeira área. pelo menos um ou mais dos primeiros eletrodos estão dispostos na segunda área.
Patent BR-112020023735-A2 (BR)
Title: composição de limpeza pessoal e método para o tratamento dos cabelos
Inventor: CLAIRE LOUISE JONES
IPC: A61K8/04
Filed: 2019-06-12
Abstract: composição de limpeza pessoal e método para o tratamento dos cabelos''. composição de limpeza pessoal, caracterizada por compreender, em uma fase aquosa contínua: uma quantidade total de tensoativo aniônico, tensoativo anfotérico e tensoativo zwitteriônico consistindo em: (i) de 3% em peso a menos de 7% em peso, por peso da composição total a 100% de atividade, de um tensoativo aniônico de alquil éter sulfato de fórmula geral (i): r-o-(ch2ch2-o)n-so3-m+ (i) em que r é selecionado a partir de grupos alquil lineares ou ramificados, tendo de 10 a 14 átomos de carbono e misturas dos mesmos; n é um número que representa o grau médio de etoxilação e varia de 1,5 a 2,5; e m é um cátion solubilizante; (ii) um tensoativo de betaína selecionado a partir de um tensoativo anfotérico de amido betaína de fórmula geral (ii): em que m é 2 ou 3; r1c(o) é selecionado a partir de grupos acila lineares ou ramificados, saturados ou insaturados, tendo de 8 a 22 átomos de carbono e misturas dos mesmos; e r2 e r3 são, cada um, independentemente selecionados a partir de grupos alquil, hidroxialquil ou carboxialquil, tendo de 1 a 6 átomos de carbono e misturas dos mesmos; uma alquil betaína de fórmula geral (iii): em que r é uma cadeia de coco, e misturas dos mesmos; e (iii) um ou mais agentes de benefício dispersos selecionados a partir de silicones emulsificados com um diâmetro médio (d3,2) de 4 micrômetros ou menos; em que a proporção em peso de (i) a (ii) varia de 1: 1 a 4,5: 1 e o ph da composição é de 3 a 6,5, e a quantidade combinada de (i) e (ii) varia de 5% em peso a 9% em peso (em peso com base no peso total da composição); proporciona benefício de suavidade sem comprometer a limpeza e a reologia; e em que a composição compreende ainda um eletrólito inorgânico.
Patent BR-112020026853-A2 (BR)
Title: produtos de vírus adeno-associados recombinantes e métodos para tratar a distrofia muscular de cinturas tipo 2a
Inventor: ZARIFE SAHENK
IPC: A61K48/00
Filed: 2019-06-28
Abstract: produtos de vírus adeno-associados recombinantes e métodos para tratar a distrofia muscular de cinturas tipo 2ª. são fornecidos produtos e métodos para o tratamento da distrofia muscular de cinturas tipo 2a. nos métodos, os vírus adeno-associados recombinantes liberam o dna que codifica uma proteína com atividade da calpaína 3.
Patent BR-112020026916-A2 (BR)
Title: Regimes de dosagem para tratamento de dano de tecido associado com hipoxia
Inventor: LYNNE M ROBERTSON
IPC: A61K38/05
Filed: 2019-06-27
Abstract: a presente invenção refere-se a métodos para o tratamento de dano de tecido associado com hipoxia em indivíduos. mais particularmente, os métodos referem-se a tratamento de dano de tecido associado com hipoxia em um indivíduo durante um procedimento cirúrgico de acordo com particulares regimes de dosagens. especificamente, os métodos referem-se a um esquema de dosagem compreendendo dosagem para um indivíduo durante um procedimento cirúrgico onde a primeira dose é administrada ao indivíduo dentro de cerca de 120 minutos seguindo uma incisão cirúrgica inicial feita durante o procedimento cirúrgico.
Patent BR-112021000762-A2 (BR)
Title: Sinalização de modelo de movimento
Inventor: HAITAO YANG
IPC: H04N19/70
Filed: 2019-03-05
Abstract: sumo sinalização de modelo de movimento. um método para determinar um ou mais modos de predição candidatos, o método compreende derivar, por um processador, um primeiro indicador por analisar um fluxo de bits, em que o primeiro indicador especifica se qualquer modelo afim é um modelo de movimento candidato para um bloco de imagem em uma área predefinida; determinar, pelo processador, que o primeiro indicador é definido como 1; derivar, pelo processador e com base na determinação de que o primeiro indicador é definido como 1, um segundo indicador por analisar o fluxo de bits, em que o segundo indicador especifica se um modelo afim de 6 parâmetros é um modelo de movimento candidato para o bloco de imagem; e determinar, pelo processador, um ou mais modos de predição candidatos para o bloco de imagem com base no primeiro indicador e no segundo indicador.
Patent BR-112021003031-A2 (BR)
Title: imunoterapia direcionada a antígenos kras ou her2
Inventor: JOSHUA VEATCH
IPC: A61K39/00
Filed: 2019-08-21
Abstract: IMUNOTERAPIA DIRECIONADA A ANTÍGENOS KRAS OU HER2. São fornecidos aqui proteínas de ligação e receptores de células T recombinantes de alta afinidade (TCRs) específicos para neoantígenos KRAS G12V ou Her2-ITD. Composições e células hospedeiras recombinantes que codificam e/ou expressam as proteínas de ligação e/ou TCRs recombinantes de alta afinidade também são fornecidas. As composições e células hospedeiras recombinantes podem ser usadas para tratar um indivíduo tendo câncer de pulmão de células não pequenas (NSCLC), câncer colorretal, câncer de pâncreas, câncer de ovário, câncer de mama, câncer do trato biliar, uma indicação em que um neoantígeno KRAS G12V é um alvo terapêutico, ou uma indicação em que um neoantígeno Her2-ITD é um alvo terapêutico. Também são fornecidas vacinas, terapias com vacinas e regimes de vacinação relacionados.
Patent BR-112021004093-A2 (BR)
Title: aparelho de trilho ajustável para sistemas de fixação externos.
Inventor: MICHAEL W MULLANEY
IPC: A61B17/66
Filed: 2019-09-05
Abstract: Aparelhos de trilho ajustáveis e sistema de fixação óssea e / ou de tecido externo incluindo um aparelho de trilho ajustável são divulgados. Os aparelhos de trilho compreendem primeiro e segundo elementos de viga de fixação externos com ranhuras de alinhamento, e uma junta acoplando o primeiro e segundo elementos de viga e configurada para ajustar seletivamente o arranjo angular e rotacional relativo do primeiro e segundo elementos de viga. A junta também compreende um primeiro e um segundo alojamentos de extremidade de viga rotativamente fixados ao primeiro e segundo elementos de viga de fixação externos, respectivamente. A junta também compreende primeiro e segundo membros de aperto axialmente e rotativamente fixados ao primeiro e ao alojamento de extremidade de viga, respectivamente. A junta também compreende primeiro e segundo alojamentos de extremidade de rotação acoplados ao primeiro e segundo membros de aperto, respectivamente, o primeiro e o segundo alojamentos de extremidade de rotação sendo seletivamente ajustados rotativamente em relação ao primeiro e segundo membros de aperto, respectivamente, dentro de faixas fixas de rotação.
Patent BR-112021007346-A2 (BR)
Title: sistema e dispositivos para medir fontes de luz e métodos de uso dos mesmos
Inventor: DEREK LEBLANC
IPC: G01J1/06
Filed: 2019-10-21
Abstract: A presente invenção refere-se ao 
fornecimento de um sistema e equipamento relacionado para a medição 
precisa da característica de saída de uma fonte de luz, por exemplo, uma
 unidade de fotopolimerização odontológica (LCU) ou luz para terapia 
fotodinâmica, usando um coletor de luz, um detector de luz e um 
computador programado para distribuir o valor da característica de saída
 da fonte de luz ao usuário. Os sistemas permitem a determinação de um 
tempo de exposição adequado ou a seleção de uma fonte de luz conforme 
necessário para uma aplicação específica. A invenção também fornece um 
dispositivo de luz.
Patent BR-112021008401-A2 (BR)
Title: Recipiente de plástico, métodos para fabricar um recipiente de plástico e para produzir uma junção, e, uso de um copoliéster
Inventor: SIEGL ROBERT
IPC: B29C65/00
Filed: 2019-11-05
Abstract: recipiente de plástico, métodos para fabricar um recipiente de plástico e para produzir uma junção, e, uso de um copoliéster. a invenção se refere a um recipiente de plástico (11) que é moldado por sopro-estiramento a partir de uma pré-conformação (19) e tem um corpo do recipiente (21) com um gargalo do recipiente (23) conectado ao mesmo, em cujo gargalo do recipiente (23) é provida uma abertura de saída (29), o corpo do recipiente (21) tendo uma segunda abertura (40) vedada por uma costura de solda (17). o recipiente (11) é produzido a partir de um copoliéster. na região da pelo menos uma costura de solda (17), a razão de estiramento da parede (25) do corpo do recipiente estirado (21) em relação à parede do gargalo do recipiente não estirado (23) é de mais que 6:1. após a soldagem, o aumento de densidade do corpo do recipiente estirado (21) em relação ao gargalo do recipiente não estirado (23) é de menos que 0,06 g/cm3 na região da pelo menos uma costura de solda (17).
Patent BR-112021009004-A2 (BR)
Title: composição de meio de crescimento, processo para preparação da mesma e métodos para produção de biomassa e de produtos de valor agregado
Inventor: BASAVARAJ PALABHANVI
IPC: C12N1/02
Filed: 2019-11-11
Abstract: COMPOSIÇÃO DE MEIO DE CRESCIMENTO, PROCESSO PARA PREPARAÇÃO DA MESMA E MÉTODOS PARA PRODUÇÃO DE BIOMASSA E DE PRODUTOS DE VALOR AGREGADO. A presente invenção se refere à composição de meio de crescimento. A invenção se refere ainda a um método de produção de biomassa em maior concentração, empregando uma composição de meio de crescimento. A invenção se refere ainda a um método de produção de produto de valor agregado, empregando composição de meio de crescimento. A composição de meio de crescimento da presente invenção é de natureza homogênea e auto-esterilizada. A presente invenção fornece produtividade aprimorada de biomassa e dos produtos de valor agregado, respectivamente empregando substrato gasoso.
Patent BR-112021010161-A2 (BR)
Title: engrenagem de dispositivo auxiliar para motor de combustão interna
Inventor: ATSUSHI KONDO
IPC: F16H55/06
Filed: 2018-12-20
Abstract: A presente invenção refere-se à engrenagem de dispositivo auxiliar para motor de combustão interna formada de uma resina capaz de obter uma folga desejada entre a mesma e uma engrenagem de transmissão de energia de malhas formada de material metálico mesmo depois de imersa em óleo lubrificante com gás de fuga e água condensada, que reduz o custo da engrenagem e ruídos de engrenagens e melhora a durabilidade. Na engrenagem de dispositivo auxiliar de motor de combustão interna (82) que é engrenada com uma engrenagem de transmissão de energia (47), formada de material metálico à base de ferro de modo a girar integralmente com o virabrequim, que transmite força motriz de um virabrequim (31) para uma máquina auxiliar (8) de um motor de combustão interna (3), a engrenagem de dispositivo auxiliar de motor de combustão interna é uma engrenagem de resina formada por moldagem por injeção em uma única composição de resina resistente ao calor não contendo materiais de reforço, tais como fibras, e é provida em um eixo rotativo (88) rotativamente suspenso dentro de um cárter (35) que sustenta o virabrequim, e a forma de perfil de um dente da engrenagem de dispositivo auxiliar de motor de combustão interna em um estado completamente seco antes do uso inicial é definida de modo que a folga em um estado de expansão máxima em que a engrenagem de dispositivo auxiliar de motor de combustão interna absorveu umidade, seja maior do que em um estado mínimo predeterminado.
Patent BR-112021010441-A2 (BR)
Title: Fio de aço e pneu
Inventor: MATSUOKA AKIFUMI
IPC: B60C9/00
Filed: 2019-10-24
Abstract: FIO DE AÇO E PNEU.
A presente invenção se refere a um fio de aço tendo um formato plano em 
uma seção transversal perpendicular a uma direção longitudinal, em que 
um formato externo da seção transversal inclui uma primeira porção reta,
 uma segunda porção reta arranjada oposta à primeira porção reta, e uma 
primeira porção curva e uma segunda porção curva que conecta a primeira 
porção reta à segunda porção reta,
em que a primeira porção curva é arranjada oposta à segunda porção 
curva, e em que a relação de W1 para W2 é 75% ou menos, onde W1 é um 
valor médio de um comprimento da primeira porção reta e um comprimento 
da segunda porção reta, e W2 é a distância máxima entre a primeira 
porção curva e a segunda porção curva.