baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2409365-C2 (RU)
Title: ПРИМЕНЕНИЕ 3,11b-ЦИС-ДИГИДРОТЕТРАБЕНАЗИНА ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ СИМПТОМОВ БОЛЕЗНИ ГЕНТИНГТОНА
Inventor: TRIDZHETT ROBERT
IPC: A61K31/473
Filed: 2006-07-13
Granted: 2011-01-20
Abstract: Предложено применение 3,11b-цис-дигидротетрабеназина (в частности, в (+)-изомерной форме формулы 1а) для приостановки или замедления развития одного или более симптомов болезни Гентингтона у пациента, ассоциированных с непроизвольными движениями, такими как хорея, тремор и подергивания, а также ухудшение походки, либо для профилактического лечения пациента-носителя мутантной формы гена, ответственного за развитие болезни Гентингтона, либо для профилактики болезни у такого пациента в возрасте от 15 до 50 лет (варианты), и соответствующие способы лечения и профилактики (варианты). Показано, что соединение не демонстрирует дозо-зависимый седативный эффект при лечении. 6 н. и 12 з.п. ф-лы, 10 табл.
Patent RU-2383617-C2 (RU)
Inventor: BRAMS DZHON
IPC: A61Q11/00
Filed: 2006-08-16
Granted: 2010-03-10
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии, а именно к способам удаления бисульфитного материала из композиции, которая включает бисульфитный материал и фермент. Способ включает контактирование композиции с соединением, содержащим по меньшей мере одну альдегидную функциональную группу, для образования альдегидно-бисульфитного комплекса, посредством чего альдегидно-бисульфитный комплекс может быть отделен от композиции. Изобретение позволяет повысить эффективность удаления бисульфитных материалов из композиций. 3 н. и 17 з.п. ф-лы.
Patent RU-2451396-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для передачи и приема управляющего сообщения в системе связи с беспроводным доступом
Inventor: CHANG SUN-NI
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-05-06
Granted: 2012-05-20
Abstract: Заявленное изобретение относится к системе связи с беспроводным доступом. Технический результат заключается в повышении эффективности передачи управляющих сообщений, путем упрощения формата ответного регистрационного сообщения REG_RSP (ОТВ_РЕГ). Для этого осуществляют генерацию сообщения REG_RSP (ОТВ_РЕГ), которое содержит поле "тип", поле "длина" и поле "объединенный ИСС" (ИСС - идентификатор средства соединения). Поле "объединенный ИСС" содержит помещенный в него объединенный ИСС. Объединенный ИСС сформирован с использованием нового ИСС и старого ИСС, которые присвоены абонентскому оконечному устройству. Поля "тип" и "длина" содержат, соответственно, помещенную в них информацию о типе и информацию о длине объединенного ИСС. Сгенерированное сообщение REG_RSP (ОТВ_РЕГ) передают в абонентское оконечное устройство, являющееся целевым объектом передачи обслуживания. Осуществляют генерацию сообщения с указателем наличия трафика (TRF_IND (УКАЗ_НАЛИЧ_ТРАФИКА)), которое содержит, по меньшей мере, одно поле "короткий ОИСС" (ОИСС - основной идентификатор средства соединения), в которое помещен короткий ОИСС. Короткий ОИСС сформирован посредством заданного количества битов из общего количества битов, отображающих ОИСС искомого абонентского оконечного устройства, которое должно принять информацию, указывающую наличие трафика. Затем производят широковещательную передачу сгенерированного сообщения TRF_IND (УКАЗ_НАЛИЧ_ТРАФИКА). 6 н. и 36 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2399981-C2 (RU)
Title: Механический коммутационный контакт
Inventor: KLOT GJUNTER
IPC: H01H9/00
Filed: 2006-07-22
Granted: 2010-09-20
Abstract: Изобретение относится к механическому коммутирующему контакту с изолирующим держателем (1), на котором расположены неподвижные контакты (4, 5, 6). Кроме того, на изолирующем держателе (1) с возможностью вращения установлен рычаг (2) с поворотным рычагом (22). Дополнительно на изолирующей подложке (1) установлен еще один поворотный корпус (3) контакта с параллельными контактными пальцами (9, 10), соответственно обхватывающими подключаемые неподвижные контакты (4, 5, 6) с обеих сторон. Технический результат - обеспечение надежного переключения при больших токах, а также коммутации при отсутствии вибраций и электрической дуги. 2 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2431671-C2 (RU)
Inventor: MAZIN JANI VEGA
IPC: C12N15/62
Filed: 2006-11-27
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: disclosed is a polypeptide having the capability of inducing antibodies which are bactericidal towards strains in each of three families of NMB 1870 I-III. The invention discloses an immunogenic composition containing said polypeptide. The invention also discloses nucleic acid which codes said polypeptide. ^ EFFECT: disclosed polypeptides can induce humoral immune response, which is bactericidal towards meningococcus. ^ 8 cl
Patent RU-2423954-C2 (RU)
Inventor: TSVETANOVITS MIODRAG
IPC: A61F5/41
Filed: 2007-01-18
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical equipment. Belt device for penis stretching contains girdle for wearing around waist, connected in posterior part by means of small rotary latch hooks with two inextensible tightening belts, each of which has a pair of semicircles for regulation of belt length. One of belts has on lower end regulated rope loop for placement of root part of penis. Second belt with its lower end is connected by means of L-shaped connective element with flexible regulated loop, which serves for embracing and tightening penis near its head. 
     EFFECT: by tightening or releasing said belts it is possible easily and quickly to regulate stretching force acting on penis, even during walking and above clothes. 
     6 cl, 6 dwg
Patent RU-2396157-C2 (RU)
Inventor: BARANOV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: B23K35/362
Filed: 2008-10-08
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention can be used for welding by non-consumable electrode in atmosphere of argon by butts of tubes from "МНЖ5-1"-type copper-nickel alloy. Flux comprises components in the following ratio, % by weight: aluminium fluoride 56-62, calcium fluoride 8-14, potassium chloride 10-20, boric anhydride 10-20. 
     EFFECT: flux ensures higher quality of welded seams due to reduced porosity and increased depth of main metal penetration. 
     1 tbl
Patent RU-2421279-C2 (RU)
Title: Устройство для центрирования размольного диска устройства для размола
Inventor: SAKHLIN TOMAS
IPC: B02C7/14
Filed: 2007-05-30
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к устройству центрирования размольного диска устройства для размола лигноцеллюлозы. Устройство выполнено с возможностью размещения в опоре, предназначенной для обеспечения опоры для блока вала устройства для размола. Блок вала содержит вращающийся размольный диск устройства для размола, вращающийся вал, к которому прикреплен вращающийся размольный диск, и корпус подшипников, в котором вал опирается на подшипники, расположенные в корпусе подшипников. Устройство содержит первый клинообразный элемент, выполненный с возможностью скольжения в направлении вдоль поверхности земли, и второй элемент, предусмотренный между первым клинообразным элементом и корпусом подшипников блока вала. Корпус подшипников опирается на второй элемент, причем второй элемент выполнен с возможностью скольжения в направлении, поперечном к направлению скольжения первого элемента, а первый элемент при смещении в его направлении скольжения выполнен с возможностью смещения второго элемента в его направлении скольжения. Регулировочное устройство содержит приводной элемент, который расположен с одной стороны опоры, и управляющий вал, который проходит от приводного элемента до первого клинообразного элемента. Управляющий вал выполнен с возможностью вращения вокруг его продольной оси и прикреплен с возможностью вращения к первому элементу, при этом первый элемент выполнен с возможностью смещения его при вращении управляющего вала, а приводной элемент выполнен с возможностью обеспечения вращения управляющего вала. Охарактеризована опора для блока вала. Охарактеризовано устройство для размола. Обеспечивается надежность центрирования. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2440246-C2 (RU)
Title: Слоистый материал из металлических листов и полимера
Inventor: RUBRUKS GERARDUS KHJUBERTUS JOANNES JOZEF
IPC: B32B15/08
Filed: 2007-06-05
Granted: 2012-01-20
Abstract: Изобретение относится к слоистому материалу из металлических листов и соединенных с ними армированных волокнами полимерных слоев и может быть использовано в качестве армирующего листа для компонентов самолета или космического корабля. Слоистый материал содержит по меньшей мере один первый металлический слой, имеющий постоянную толщину по меньшей мере 1,5 мм, и по меньшей один второй металлический слой, имеющий постоянную толщину по меньшей мере 1,5 мм. Первый металлический слой и второй металлический слой соединены друг с другом армированным волокнами полимерным слоем, объемное содержание волокон в котором не превышает 45%. Армированный волокнами полимерный слой содержит армирующие волокна, уложенные в полимерной матрице и выбранные из группы, состоящей из стекловолокон, углеродных волокон, тянутых термопластичных волокон, природных волокон и их комбинаций. Армирующие волокна пропитаны полимерной матрицей в частично отвержденном состоянии. Получается упрочненный, обладающий высокой усталостной прочностью слоистый материал. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2421804-C2 (RU)
Title: Устройство для формирования матрицы неполного параллелизма
Inventor: BORZOV DMITRIJ BORISOVICH
IPC: G06F30/34
Filed: 2009-02-17
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к области цифровой вычислительной техники и предназначено для моделирования комбинаторных задач при проектировании вычислительных систем. Техническим результатом является расширение области применения устройства за счет формирования матрицы неполного параллелизма. Устройство содержит матрицу из m строк и n столбцов элементов однородной среды, n блоков подсчета единиц, блок нахождения максимума, сумматор, блок памяти, блок формирования матрицы неполного параллелизма, содержащий матрицу из (i.j) (i=1, 2, …, N, j=1, 2, …, M) D-триггеров синхронизации записи входных данных, тактовый генератор, счетчик импульсов стробирования загрузки исходных данных, первый дешифратор номера строба, второй дешифратор номера строки, счетчик номера столбца, два двухпортовых ОЗУ обработки матрицы входных переменных, шесть D-триггеров, четыре конъюнктора, два мультиплексора, дизъюнктор, счетчик номера строки, компаратор сравнения с нулем, два однопортовых ОЗУ, преобразователь кода из параллельного в последовательный, преобразователь кода из последовательного в параллельный. 2 ил.
Patent RU-2463257-C2 (RU)
Title: Водный состав с травяной добавкой и процесс его получения
Inventor: EHLLA KRISHNA MURTKHI
IPC: C02F1/68
Filed: 2007-07-11
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретения могут быть использованы в производстве воды для питья, содержащей травяную добавку, в частности, в производстве питьевой воды в таре. Стабилизированный водный состав включает воду, удовлетворяющую заранее определенным стандартам питьевой воды, один или несколько травяных ингредиентов, выбранных из ряда растений: ветивера, мяты, базилика, аджавана, герани, пальмарозы, сельдерея, шалфея, тимьяна, кориандра, кардамона, корицы, гвоздики, имбиря, пачули, фенхеля, лаванды, лимона, лайма, апельсина, жасмина, ромашки, мускатного ореха и тмина, а также эфирное масло розмарина в диапазоне концентраций от 1×10-4 мл/л до 1×10-1 мл/л. Упакованный питьевой водный состав с травяной добавкой включает воду, удовлетворяющую заранее определенным стандартам питьевой воды, одно или более эфирных масел в диапазоне концентраций до 5×10-1 мл/л, выбранных из группы эфирных масел ветивера, герани, пальмарозы и пачули, эфирное масло розмарина в диапазоне концентраций от 1×10-4 мл/л до 1×10-1 мл/л, один или более подсластителей, солей, эмульгаторов, пребиотиков и антиоксидантов. Способ получения синергетически стабилизированного упакованного состава питьевой воды с травяной добавкой включает перемешивание указанных ингредиентов с питьевой водой и упаковку воды в асептические емкости. Изобретения обеспечивают увеличение стабильности, срока хранения водного состава с травяной добавкой, улучшение органолептических свойств получаемой воды для питьевого потребления с полезными свойствами для здоровья людей. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 6 ил., 2 табл., 6 пр.
Patent RU-2422242-C2 (RU)
Title: Способ охлаждения заготовок на машинах непрерывного литья
Inventor: SALIKHOV ZUFAR GARIFULLINOVICH
IPC: B22D11/12
Filed: 2009-04-29
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относится к металлургии. Способ включает разделение зоны вторичного охлаждения на подзоны и определение расхода охлаждающей воды по каждой подзоне. Расход охлаждающей воды определяют в зависимости от коэффициента теплоотдачи по времени на поверхности заготовки, температуры поверхности заготовки, фактической величины скорости разливки металла в кристаллизатор, а также скорости вытягивающих и направляющих роликов. Охлаждение заготовок осуществляют посредством полых направляющих роликов. Через ролики пропускают охлаждающий агент с регулируемым или постоянным расходом и с созданием турбулентного течения потока. Обеспечивается повышение точности распределения теплосъема. 3 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2463697-C2 (RU)
Inventor: SHIL ANDREAS
IPC: H02K9/06
Filed: 2007-09-17
Granted: 2012-10-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: in the proposed blower with an electric motor (3) driving the blower impeller the electric motor is placed in the corresponding housing (2) and has a collector (8) with at least two brushes (9), each of them generating across the corresponding contact surface (9a) wherealong it contacts with the collector (8) and is designed so that to enable the collector cooling with a cooling air flow tapped from the air flow produced by the blower impeller and vented into the ventilation channel (10) in the housing (2) of the electric motor (3). An air distributor (20) dividing the cooling air flow into at least two partial cooling air flows is envisaged in the ventilation channel (10). According to the present invention, the ventilation channel (10) ends in the cover (1) of the electric motor housing (2) with a tail part (18) with two guiding surfaces (21) installed at an angle to the cooling air flow direction (17); the surfaces ensure immediate and direct delivery of the partial cooling air flow divided by the air distributor (20) to the corresponding contact surfaces (9a) of the brushes. 
     EFFECT: enhancement of cooling efficiency of the said type blower electric motor. 
     7 cl, 2 dwg
Patent RU-2424224-C2 (RU)
Inventor: PETROV ANATOLIJ NIKOLAEVICH
IPC: B01J23/94
Filed: 2009-10-01
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention discloses introduction of cobalt in form of a cobalt salt solution into a process for hydroformylation of propylene performed in the presence of a cobalt catalyst, where the said cobalt salt solution is specifically cobalt butyrate dissolved in a high-boiling azeotropic mixture of dimethyl acetamide (DMA) and dimethyl formamide (DMF) in butyric acid. Regeneration of a catalyst which is a mixture of cobalt butyrate and the azeotropic mixture of DMA and DMF with butyric acid is performed by treating the still residue after distillation of the end products with water, followed by stripping off the obtained aqueous extract and returning the stripped off residue to the hydroformylation step. 
     EFFECT: simple hydroformylation process. 
     2 ex
Patent RU-2436954-C2 (RU)
Inventor: ANFEROV BORIS ALEKSEEVICH
IPC: E21C41/18
Filed: 2009-11-16
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: method involves separate extraction of coal and rocks of interlayer with combined cutter-loader with cutting actuating element of selective action. Extraction of coal benches and rock interlayers is performed in the extracted strip per one pass of cutter-loader in ascending order - from soil to roof. Width of the extracted strip is accepted equal to length of two-sided loading element of cutter-loader. Separation of flows of broken coal and rocks of interlayer is performed in the mining face by means of two-sided loading element with shovelling blades and belt reloader equipped with diagonal plough. Separate transportation of broken coal and rocks of interlayer in mining face is performed with cantilever drag conveyor. Combined cutter-loader includes the housing installed on frame with blades; two cutting actuating elements of selective action; two-sided loading element made in the form of chute with shoveling blades installed symmetrically on both sides from longitudinal axis of chute, and belt reloader equipped with diagonal plough. 
     EFFECT: increasing efficiency of underground development of coal beds owing to selective extraction of coal and interlayers of more precious mineral resources and their separate transportation to the surface via transport chains of the mine. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2447660-C2 (RU)
Title: Пестицидные комбинации и способ борьбы с сельскохозяйственными вредителями растений
Inventor: KOCHRAN ALEKS
IPC: A01N43/82
Filed: 2008-06-11
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Пестицидная комбинация содержит по меньшей мере два компонента активного ингредиента вместе с одной или несколькими обычными для препаратов вспомогательными добавками. Компонент (I) представляет собой имидаклоприд, и компонент (II) представляет собой один или несколько активаторов растения, выбранных из группы, включающей гарпин и ацибензолар-S-метил. Для борьбы или предотвращения повреждения вредителями и/или патогенного повреждения материала для размножения растения, растения и/или растительных органов, которые растут в более поздний момент времени, производят нанесение на растение, часть растения или окружающую их площадь данной пестицидной комбинации. Изобретение позволяет повысить биологическую активность комбинации. 5 н. и 7 з.п. ф-лы.
Patent RU-2506396-C2 (RU)
Title: Соединитель импоста
Inventor: SHAJDERER NORBERT
IPC: E06B3/968
Filed: 2010-03-10
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к области строительства, а именно к конструкции окон. Изобретение позволит обеспечить упрощение монтажа. Соединитель импоста содержит закрепляемую на рамном профиле опорную часть и вводимую в полое поперечное сечение импоста и закрепляемую там надеваемую часть. Надеваемая часть и опорная часть выполнены с возможностью закрепления друг с другом с расположением друг на друге, надеваемая часть и опорная часть на их обращенных друг к другу сторонах снабжены формообразованиями такого вида, что они для соединения являются вводимыми во взаимное сцепление с геометрическим замыканием в направлении перпендикулярно продольной оси (L-L) рамного профиля и выполнены с возможностью перемещения до конечного положения. Надеваемая часть и опорная часть выполнены с возможностью прикрепления друг к другу в этом положении посредством направляемого через область взаимного сцепления с геометрическим замыканием параллельно продольной оси (L-L) рамного профиля (4) соединительного средства. 8 з.п. ф-лы,9 ил.
Patent RU-2530511-C2 (RU)
Inventor: SASAKI KATSUKHIKO
IPC: B26D5/08
Filed: 2010-03-25
Granted: 2014-10-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to woodworking, particularly, to cutters. Disc saw comprises cutting disc with mechanical drive, two sliding rods and two retainers. The latter can slide relative to sliding rods with parts of bearings supporting said sliding rods. Front and rear ends of sliding rods are connected with holders. Saw assy is secured to one of said holders or to retainers. Said retainers consist of first retaining section and second retaining section. Bearing part is fitted in said first retaining section. Bearing part is inserted freely in second retaining section. Second retaining section comprises clamping element to press bearing part of second retaining section against inner surface of second retaining section. Sliding rods are fitted freely in at least one of holders and secured therein by screws. 
     EFFECT: higher precision of cutting. 
     12 cl, 9 dwg
Patent RU-2457348-C2 (RU)
Title: Контроль моторного тормоза
Inventor: OTT EHRIK
IPC: F02D13/04
Filed: 2008-10-22
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в двигателях внутреннего сгорания. Способ снижения вибраций двигателя при торможении двигателем с неисправным моторным тормозом, имеющим средства для изменения фаз работы по меньшей мере одного выпускного клапана и средства для изменения противодавления выхлопных газов, заключается в измерении ускорения поршня в каждом цилиндре двигателя при использовании моторного тормоза и сравнении измеренного ускорения поршня с заранее установленной опорной величиной. В случае если обнаружен по меньшей мере один поршень, ускорение которого отличается от установленной заранее опорной величины больше чем на заданную величину, снижают противодавление выхлопных газов во время торможения двигателем, с тем, чтобы ускорение этого поршня не отличалось более чем на упомянутую заданную величину. Раскрыт вариант способа снижения вибрации двигателя во время торможения двигателем с неисправным моторным тормозом и способ обнаружения неисправного моторного тормоза. Технический результат заключается в обнаружении и снижении вибраций, вызываемых неправильной работой моторного тормоза. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2452790-C2 (RU)
Title: Подшипниковая сталь
Inventor: BENEDECHUK IGOR BORISOVICH
IPC: C22C38/48
Filed: 2010-06-16
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а именно к составу стали, используемой для изготовления деталей подшипников, работающих в условиях воздействия высоких контактных нагрузок. Сталь содержит углерод, кремний, марганец, хром, никель, медь, серу, фосфор, молибден, ниобий, ванадий, кислород, железо и неизбежные примеси при следующем соотношении, мас.%: углерод 0,6-0,95, кремний 0,35-0,7, марганец 0,9-1,5, хром 0,5-1,1, никель не более 0,25, медь не более 0,25, сера не более 0,020, фосфор не более 0,025, молибден 0,001-0,05, ниобий 0,001-0,15, ванадий 0,001-0,25, кислород не более 0,002, железо и неизбежные примеси остальное. Повышаются механические свойства стали, в частности поперечная пластичность, за счет уменьшения уровня карбидной неоднородности стали. 1 табл.
Patent RU-2480427-C2 (RU)
Inventor: FOR ZHAN-MISHEL
IPC: C04B28/14
Filed: 2008-12-12
Granted: 2013-04-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to use of copolymers of acrylic acid and polyoxyalkylene to obtain an additive which can be used as a liquefying agent and/or a blocking agent for hydraulic binder based on calcium sulphate. The copolymer contains at least one type of repeating units of formula (I):  , where: R1, R2, R3 are independently a hydrogen atom, a linear or branched C 1 -C 20  alkyl or a -(CH 2 ) p -COOR radical or ionic form thereof, where p equals 0 or 1, and R is a hydrogen atom or a C 1 -C 6  alkyl; R4 is a hydrogen atom, a univalent, divalent or trivalent ion or a quaternary ammonium group; wherein said copolymer contains at least one type of repeating units of formula (II):  , where: R5, R6, R7 are independently a hydrogen atom, a linear or branched C 1 -C 20  alkyl or a -(CH 2 ) n -(C=O) m -W-(R8-O) q -R9 radical; R8 is a linear or branched C 2 -C 20  alkyl; R9 is a hydrogen atom or a linear or branched C 1 -C 20  alkyl; W is an oxygen or nitrogen atom; n is an integer from 0 to 2; m equals 0 or 1; q is an integer from 0 to 200; wherein the molecular weight of said copolymer ranges from 500 to 18000 Da. 
     EFFECT: invention discloses hydraulic binder based on calcium sulphate which contains said polymer, as well as use of said hydraulic binder to make structural building components, and the invention also discloses structural building components. 
     18 cl, 2 dwg, 3 tbl, 4 ex