baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1004807-A3 (BE)
Title: Het weergeven van geluid zonder mechanische intermodulatievervorming.
IPC: H04R1/28
Filed: 1991-03-19
Granted: 1993-02-02
Abstract: Deze uitvinding betreft het weergeven van geluid zonder mechanische intermodulatie-vervorming door het volledig mechanisch ontkoppelen van minstens twee luidsprekers waarvan één of meerdere verzwaard zijn door een massa en ontkoppeld zijn door middel van verende elementen, dit in één klankkast en hoofdzakelijk zoald beschreven en weergegeven in bijgaande tekening.
Patent BE-1006830-A3 (BE)
Title: Procede de detection de la position d'ouverture relative de la vanne d'eau chaude et d'eau froide, a actionnement electrique, d'une batterie de melange sanitaire.
Inventor: KOCH WERNER
IPC: F16K37/00
Filed: 1991-08-13
Granted: 1995-01-03
Abstract: L'unité d'entraînement électromotorisée de la vanne est accouplée à la tige de la vanne et est reliée à l'alimentation en tension; une commande électronique est ensuite raccordée, et la vanne est déplacée vers sa position de fermeture par l'unité de l'entraînement électromotorisée, en vue de la détermination de la position de fermeture. L'augmentation du courant est mésurée et est comparée à une valeur de seuil prédéterminée et, en cas de dépassement de cette valeur de seuil, la tension du potentiomètre est déterminée et est injectée dans un calculateur chargeable par l'intermédiaire d'un convertisseur analogique/numérique. Cette valeur de mesure numérique injectée est définie comme point zéro dans une mémoire permanente, et la commande électronique en vue de la détermination du point zéro est ensuite débranchée.
Patent BE-1007194-A3 (BE)
Inventor: STROPPOLO FEDERICO
IPC: A61K31/195
Filed: 1994-05-20
Granted: 1995-04-18
Abstract: Composition pharmaceutique pour l'utilisation orale ayant une activité analgésique contenant un mélange d'arginine et de (S)-Ibuprofène dans un rapport molaire entre 1,5 et 1,9.
Patent BG-30912-A3 (BG)
Title: Fungicide means and method for fungus fighting
Inventor: KNOPS
IPC: C07D263/52
Filed: 1980-02-08
Abstract: Fungicidally active novel spiro derivatives of 3-(3,5-dihalogenophenyl)-oxazolidine-2-thion-4-ones of the formula <IMAGE>   in which X and Y each independently is halogen, and n is 2 or 3, are produced by reacting an  alpha -hydroxy-cycloalkylcarboxylic acid or acid ester of the formula <IMAGE>   in which R is hydrogen or alkyl with 1 to 4 carbon atoms, (a) with an isothiocyanate of the formula   <IMAGE>   or (b) with an aniline of the formula   <IMAGE>    in the presence of a diluent, and then cyclizing the  alpha -hydroxycycloalkyl-carboxylic acid amide formed of the formula   <IMAGE>
Patent WO-0170950-A3 (WO)
Title: Antisens inhibant l'invasion de melanome et analogues fonctionnels de celui-ci
Inventor: BRODT PNINA
IPC: A61K35/12
Filed: 2001-03-19
Abstract: L'invention concerne un antisens, destiné à inhiber l'invasion de mélanome, un vecteur d'expression, ainsi qu'un procédé destiné à inhiber sensiblement une invasion, par des cellules tumorales, d'une matrice extracellulaire, et à inhiber d'autres processus invasifs, tels que l'angiogenèse, et notamment la protéolyse de celle-ci, induite par plasmine, par suppression de l'expression de la collagénase de type I chez un patient.
Patent CU-22305-A3 (CU)
Title: Procedure for the preparation of an amino acid derivative.
Inventor: MARTIN JOSEPH ARMSTRONG
IPC: A61P31/18
Filed: 1990-12-10
Abstract: Compounds of the general formula <CHEM>       wherein R represents benzyloxycarbonyl or 2-quinolylcarbonyl, and their pharmaceutically acceptable acid addition salts inhibit proteases of viral origin and can be used as medicaments for the treatment or prophylaxis of viral infections.
Patent CZ-2007642-A3 (CZ)
Inventor: EIDLOF PAVEL
IPC: D05B23/00
Filed: 2007-09-14
Abstract: Vynález se týká zarízení ke snížení vibrací šicích stroju vyvolaných dynamickými silami klikového mechanizmu jehelní tyce (16) a mechanizmu nitové páky (14). Pritom je s klikovým mechanizmem jehelní tyce (16) spraženo vyvažovací výstredníkové ústrojí (19), jehož výstupní clen (193) má zdvih nekolikanásobne nižší, než je zdvih jehelní tyce (16), a jeho hmotnost je nekolikanásobne vyšší, než je hmotnost pohybujících se soucástí klikového mechanizmu jehelní tyce (16) a mechanizmu nitové páky (14). Svislá složka vektoru rychlosti výstupního clenu (193) vyvažovacího výstredníkového ústrojí (19) má smysl opacný vzhledem k vektoru rychlosti jehelní tyce (16).
Patent CZ-2008240-A3 (CZ)
Inventor: FALTUS MILOS
IPC: C04B7/38
Filed: 2008-04-21
Abstract: Pro zefektivnení výroby portlandského slinku nebo/a vzdušeného vápna nebo/a hydraulického vápna a cementu nebo/a pojiv na jejich bázi se bežne používaná cementárská surovina nebo surovina k výrobe vzdušného nebo hydraulického vápna pred výpalem nebo/a v prubehu výpalu podrobí fyzikální úprave spocívající v mechanochemické aktivaci zarízení, kde dochází k volným srážkám zrn upravovaného materiálu s pracovními telesy rychlostí alespon 100 m.s.sup.-1 .n.nebo/a se zároven v prubehu mechanochemické aktivace nebo/a po ní vystaví pusobení promenného magnetického pole o frekvenci 10.sup.3.n. - 10.sup.6.n. Hz a intenzite 10.sup.-2.n. - 10.sup.2.n. T.
Patent CZ-2014601-A3 (CZ)
Inventor: Novotný Vít
IPC: G01M11/00
Filed: 2014-09-03
Abstract: Zařízení pro generování periodicky se opakujících sledů optických pulzů obsahující v sérii zapojený zdroj záření (7), izolátor (9a), optický modulátor (11), optický zesilovač (10) a coupler (4), kde do coupleru (4) je rovněž přivedena větev obsahující do série propojený přijímač (5) odezvy a blok (6) pro zpracování signálu, kde mezi izolátorem (9a) a optickým zesilovačem (10) je zapojena optická smyčka (17) řízená řídicím blokem (16), kde optická smyčka (17) obsahuje do série zapojený čtyřramenný coupler (12), zpožďovací optické vlákno (13), modul (14) kmitočtového posuvu a řiditelný optický zesilovač (15). Metoda detekce nehomogenit či časově proměnných dějů v optických trasách a jejich okolí využívající výše uvedené zařízení, kdy se zdrojem generované optické pulzy vysílají do optické trasy vlákna, odkud se vrací odezva prostředí a ta přichází na optický přijímač, přičemž se optické pulzy do optické trasy vlákna vysílají v podobě periodicky se opakujících sledů vzájemně časově posunutých a nepřekrývajících se pulzů s odlišnými nosnými kmitočty, při vzájemném kmitočtovém odstupu i*∆f mezi pulzy v rámci jedné periody tak, aby se spektra odezev nepřekrývala, a po návratu z optické trasy vlákna se dílčí odezvy pomocí metod zpracování signálů v analogové a/nebo digitální oblasti od sebe oddělí a následně se samostatně částečně zpracují a vytvoří se jeden soubor informací vhodný pro analýzu možných nehomogenit či časově proměnných dějů v optických trasách a jejich okolí.
Patent CZ-2019760-A3 (CZ)
Inventor: BŘEZINOVÁ VLASTA
IPC: A01K1/02
Filed: 2019-12-09
Abstract: Variabilní skládací kotec zejména pro psy obsahuje alespoň n zadních rámů z korozi odolného materiálu, kde n je větší nebo rovno 1, opatřených zády a tvořených stojinami z korozi odolného materiálu propojenými příčníky z korozi odolného materiálu. Každý zadní rám (1) je tvořený dvěma stojinami, n-tou stojinou (1.1.n) zdola zakončenou patkou (1.4) s otvory pro ukotvení a (n+1)-ní stojinou 1.1.n+1 zdola zakončenou patkou (1.4) s otvory pro ukotvení, navzájem spojenými alespoň horním příčníkem (1.2), středním příčníkem (1.16) a spodním příčníkem (1.3), přičemž první stojina (1.1.1) je opatřena v dolní polovině pod úrovní středního příčníku alespoň jednostranně alespoň třemi panty (1.8) vnější bočnice, kterými je spojena s rámem (2.1) vnější bočnice, vyplněným neprůhlednou výplní (2.9), z vnitřní strany opatřenou v dolní třetině vodorovnou plochou lištou (2.3) připevněnou k rámu (2.1) vnější bočnice, opatřeném protikusem (2.10) uzamykacího mechanismu, střední příčník (1.16) je opatřen alespoň dvěma střešními panty (1.7), kterými je spojen se střešním rámem (5.1), vyplněným střešní výplní (5.6), opatřeným alespoň dvěma pojistkami (5.5) proti samovolnému sklopení stříšky a alespoň dvěma prvními úchyty (5.9) střešní pružiny, které jsou střešní pružinou (1.10) spojeny s druhými úchyty (1.9) střešní pružiny v horní části stojiny, horní příčník (1.2) je opatřen alespoň dvěma protikusy (1.6.1) pojistky proti samovolnému sklopení stříšky a druhá až (n+1)-ní stojina (1.1.2 až 1.1.n) jsou opatřeny v dolní polovině pod úrovní středního příčníku (1.16) alespoň jednostranně alespoň třemi panty (1.15) vnitřní bočnice, kterými je spojena s rámem 2.1.1 (n-1)-ní vnitřní bočnice, opatřeným pojistkou (1.6) proti samovolnému otevření, vyplněným neprůhlednou výplní (2.9), který je spojen dveřními panty (4.7) s dveřním rámem (4.1), vyplněným transparentní dveřní výplní (4.6) s perforováním a opatřeným uzamykacím mechanismem (4.3), a druhá až n-tá vnitřní bočnice jsou z vnější strany opatřeny vodorovnou plochou lištou (2.3) připevněnou k rámu (2.1) vnitřní bočnice a protikusem (2.10) uzamykacího mechanismu.
Patent CZ-2022237-A3 (CZ)
Inventor: KORBEL VIKTOR
IPC: G01N27/22
Filed: 2022-06-03
Abstract: Řešení se týká způsobu analýzy chemického složení kapalné látky nebo směsi, včetně analyzátoru k provádění způsobu, s využitím rozkladu vzorku určeného k analýze elektrickou silou elektrického pole. Současně s rozkladem vzorku jsou porovnávány aktuální elektrické parametry s empiricky získanými hodnotami elektrických parametrů pro známé látky, přičemž z výsledku porovnání je známa informace o přítomných složkách vzorku.
Patent WO-02066932-A3 (WO)
Inventor: REHMANN WOLFGANG
IPC: G01L19/00
Filed: 2002-02-21
Abstract: A conventional plug-in device comprises a spring arm, which pushes a stud on the unit plug (3) in a section of the housing piece. Mechanical failure of the spring arm can thus occur. According to the invention, a plug-in device (1) comprises a stud (9), arranged on an elastic piece of the unit plug, which is retained in the section (11) of the housing piece (5) in the assembled state with no external force.
Patent WO-03078713-A3 (WO)
Inventor: WAGENER GERT
IPC: D04H13/00
Filed: 2003-03-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine textile Armierung zur Herstel­lung von Verbundmaterial mit einer oberen und einer unteren textilen Deckschicht und einer dazwischen angeordneten volu­minösen, leichten und durchlässigen Zwischenschicht, wobei die Deckschichten mit der Zwischenschicht verbunden sind und die Zwischenschicht aus synthetischen Fasern gebildt wird mit einer Faserfeinheit von unter 30 dtex, wobei die Fasern eine spiral­oder wendelförmige Texturierung aufweisen.
Patent WO-8706424-A3 (WO)
Title: Outil de pose et de tronçonnage de cables a l'aide de robots industriels
Inventor: SCHLAICH GERD
IPC: H05K13/06
Filed: 1987-04-08
Abstract: Un outil de pose et de tronçonnage de câbles à l'aide d'un robot industriel comprend, vus dans le sens d'alimentation du câble, une bride interchangeable (1) pour relier l'outil à un robot industriel, un module d'alimentation (4) pour fournir le câble, un module de tronçonnage (5) pour tronçonner le câble et un module de pose (7). L'outil se caractérise par le fait d'avoir au moins un tuyau interchangeable (3) à travers lequel le câble peut être conduit et fixé à l'aide d'un mécanisme de serrage (34). Cela permet d'échanger facilement le câble à poser par un simple échange des tuyaux interchangeables.
Patent WO-9721241-A3 (WO)
Title: Method of driving a field effect transistor
Inventor: SEDLAK HOLGER
IPC: H03K17/06
Filed: 1996-11-21
Abstract: A method for driving a field-effect transistor having a source section, a drain section and a gate section, includes applying a gate voltage to the gate section and causing the formation and/or maintenance of an electrically conductive channel between the source section and the drain section. After the channel has been formed, the gate section is disconnected from a gate voltage supply source which applies the gate voltage to the gate section.
Patent WO-9819472-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif pour mettre en relation des abonnes d'un reseau de telecommunications dans un central telephonique
Inventor: WEINHAPPL JOSEF
IPC: H04M7/00
Filed: 1997-10-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de mettre en relation des abonnés d'un réseau de télécommunications dans un central téléphonique, qui comporte une entrée pour recevoir des données sous forme de signaux, un élément pour former et traiter des données pilotant la communication à partir des données reçues côté entrée et un élément pour assurer la mise en signaux des données traitées à leur sortie, ainsi qu'un élément (DZO A) pour convertir les données pilotant la communication en paramètres neutres à l'aide d'une liste de paramètre prédéterminée, un élément (UMW, MOD) pour traiter ces paramètres neutres indépendamment du format initial des données pilotant la communication et un élément (DZO B) pour reconvertir les paramètres neutres traités en données pilotant la communication à l'aide de la liste de paramètres, afin de pouvoir transmettre ces données reconverties après une évaluation ou une modification à la sortie.
Patent WO-9950661-A3 (WO)
Inventor: SCHEEFERS-BORCHEL URSULA
IPC: G01N33/68
Filed: 1999-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum qualitativen und quantitativen Nachweis von zentralem Nervengewebe in Erzeugnissen, insbesondere in Fleischerzeugnissen, bei dem man zugesetztes Gehirn und/oder Rückenmark durch den Gehalt an saurem Gliafaserprotein (GFAP) in einer zu untersuchenden Probe bestimmt.
Patent WO-9959227-A3 (WO)
Inventor: GAEBEL KAI
IPC: H01S3/0941
Filed: 1999-05-11
Abstract: The present invention relates to a resonator configuration with a compact system for injecting pump radiation into an amplifying medium. In the resonator configuration, the throat of the pump radiation that is amplified in the resonator is formed by means of a focusing element (3, 4) inside the amplifying medium (5). A radiation folding element (9, 10) that is able to transmit the pump medium is arranged in between the focusing element and the amplifying medium in the path of the radiation that is amplified in the resonator, enabling the pump radiation to be injected into the amplifying medium (5). In a simple and advantageous manner, the inventive resonator configuration provides a compact structured resonator, especially for pumping with non diffraction-limited pump sources, and guarantees at the same time an increased degree of laser efficiency.
Patent WO-9959733-A3 (WO)
Title: Materiau et procede pour proteger des surfaces lors de leur traitement avec des agents mecaniques, chimiques ou photochimiques
Inventor: LOCHTE WILFRIED
IPC: C08G18/12
Filed: 1999-05-18
Abstract: L'invention concerne un matériau pour protéger des surfaces lors de leur traitement avec des agents mécaniques, chimiques ou photochimiques. Ce matériau comprend au moins deux constituants qui ne sont mélangés que juste avant l'application sur la surface à protéger. De préférence, ledit matériau se forme seulement après application sur la surface à protéger, par polycondensation, polymérisation ou polyaddition. L'invention concerne également un procédé pour protéger des surfaces lors de leur traitement avec des agents mécaniques, chimiques ou photochimiques. Selon ce procédé, une couche protectrice en matériau polymère est appliquée sur la surface à protéger. Au moins deux constituants qui réagissent l'un avec l'autre pour former le matériau polymère ne sont mélangés que juste avant l'application sur la surface à protéger.
Patent WO-0156173-A3 (WO)
Title: Communication de donnees amelioree
Inventor: O'FARRELL TIMOTHY
IPC: H04J13/00
Filed: 2001-01-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de communication de données dans plusieurs systèmes de communication utilisant des techniques d'étalement du spectre et des séquences multi-niveaux dans lesquels les séquences multi-niveaux distinctes utilisées contiennent des séquences binaires interférant constructivement, de telle manière que les valeurs d'intercorrélation synchrones s'ajoutent constructivement. En ajoutant deux séquences appartenant à des ensembles différents, on s'assure qu'aucune séquence n'appartienne au même ensemble, ce qui, conjointement à l'utilisation de corrélateurs réduisant la complexité, facilite l'augmentation de l'ordre d'un schéma de modulation, permettant ainsi d'optimiser l'efficacité de la bande passante.
Patent WO-0158135-A3 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zur regelung der tonerkonzentration in einem elektrografischen prozess
Inventor: KREITER ALEXANDER
IPC: G03G15/08
Filed: 2001-02-05
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Regelung eines elektrografischen Druck- oder Kopierprozesses, bei dem zu druckende Informationen als Tonerzwischenbild auf einem Zwischenbildträger (4, 122a, 130a, 136, 144a) erzeugt werden und später in einer Umdruckzone (5, 132, 146) von einer Umdruck-Oberfläche (130a, 144a) auf einen Aufzeichnungsträger (2, 114a) übertragen werden. Dabei wird auf einem elektrografischen Zwischenbildträger (4, 130a, 144a) eine Tonermarke erzeugt, die Tonermarke auf dem Zwischenbildträger (4, 122a, 136) zumindest bereichsweise abgetastet und die Tonermarke anschliessend vom Zwischenbildträger (4, 122a, 136) wieder entfernt. Mit dem gemessenen Wert wird die Tonerkonzentration in einer Entwicklerstation (8) geregelt. Der Übertrag des Tonerzwischenbilds von der Umdruck-Oberfläche (130a, 144a) auf den Aufzeichnungsträger (2, 114a) wird im Zeitraum zwischen der Erzeugung und der Entfernung der Tonermarke zumindest zeitweise verhindert. Es sind somit zwei Betriebszustände vorgesehen, im ersten Betriebszustand we rden Werte für eine Tonerkonzentrationsregelung ermittelt. Im zweiten Betriebszustand wird gedruckt. Während im zweiten Betriebszustand elektrografische Parameter benutzerspezifisch eingestellt werden, beispielsweise das Ladepotential eines Fotoleiters oder einer Entwicklerwalze um benutzerspezifische Kontrasteinstellungen vorzunehmen, werden diese Parameter im ersten Betriebszustand automatisch durch eine Steuerung auf vorgegebene Werte eingestellt, mit denen die Einstellung der Einfärbung erfolgt.
Patent WO-0214870-A3 (WO)
Title: Utilisation d'anticorps contre des complexes de peptides mhc specifiques
Inventor: STEENBAKKERS PETRUS GERARDUS A
IPC: G01N33/53
Filed: 2001-08-08
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de diagnostiquer l'activité de maladies auto-immunes en détectant la présence d'un complexe de peptides MHC spécifique auto-immun chez un patient souffrant d'une maladie auto-immune. Le complexe de peptides MHC est associé à l'arthrite rhumatoïde. L'invention concerne également des anticorps monoclonaux à utiliser dans ce procédé. Les anticorps peuvent également être utilisés à des fins thérapeutiques.
Patent WO-0223303-A3 (WO)
Inventor: GRUENZIG STEFAN
IPC: G06F21/42
Filed: 2001-09-13
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à sécuriser une transaction sur un réseau informatique, consistant à transmettre à un utilisateur de services un mot de passe de transaction unique, ledit mot de passe étant transmis de l'utilisateur de services au prestataire de services par l'intermédiaire du réseau informatique pour la confirmation de transaction. Le mot de passe de transaction est transmis à un terminal de communication mobile de l'utilisateur de services par l'intermédiaire d'un réseau de téléphonie mobile.
Patent WO-02055680-A3 (WO)
Title: Preparation tissulaire ou cellulaire morphometrique
Inventor: SCHMIDT CAROLIN
IPC: C12Q1/02
Filed: 2001-12-20
Abstract: La présente invention concerne une préparation tissulaire ou cellulaire morphométrique qui peut être obtenue grâce à la mise en oeuvre des étapes suivantes: a) des cellules ou des tissus sont cultivés pendant un temps défini dans des conditions définies dans une matrice tridimensionnelle; b) après écoulement du temps défini, la matrice contenant les cellules ou tissus cultivés est incubée avec une composition de fixation et de coloration contenant un aldéhyde ainsi qu'un colorant non antigène-spécifique.
Patent WO-03006630-A3 (WO)
Title: Preparations fantomes exemptes d'acides nucleiques
Inventor: LUBITZ WERNER
IPC: A61K39/00
Filed: 2002-07-11
Abstract: La présente invention concerne des préparations de fantômes bactériens sensiblement exempts de cellules bactériennes vivantes et/ou d'acides nucléiques, et leur utilisation dans des préparations pharmaceutiques.
Patent WO-0049816-A3 (WO)
Title: Attribution de code associee a un transfert logiciel dans un systeme amrc
Inventor: TOSKALA ANTTI
IPC: H04J11/00
Filed: 2000-02-16
Abstract: L'invention se rapporte à une station de base émettrice-réceptrice et à un procédé d'attribution d'un code associé à un transfert logiciel dans un système AMRC dans le cadre de transmissions descendantes de la station de base émettrice-réceptrice vers une station mobile. Selon ledit procédé, des codes sont attribués dans la station de base émettrice-réceptrice en fonction d'un arbre de codes spécifique, dans lequel un premier facteur d'étalement correspond à chaque code (C2, 1) et dans lequel il est possible de dériver, à partir d'un code ayant un facteur d'étalement spécifique, deux codes (C4, 1, C4, 2) ayant un second facteur d'étalement plus élevé. Ledit procédé consiste à permettre à la station de base émettrice-réceptrice d'utiliser ledit premier code d'étalement (SF=2) pour l'attribution de codes dans les transmissions descendantes; à permettre à la station de base émettrice-réceptrice d'utiliser les deux codes (C4, 1, C4, 2) ayant ledit second code d'étalement (SF=4) pour l'attribution de codes dans les transmissions descendantes lorsque la station mobile réceptrice est connectée à une seule station de base émettrice-réceptrice simultanément; à limiter l'utilisation dudit second facteur d'étalement (SF=4) pour l'attribution de codes dans les transmissions descendantes lorsque la station mobile réceptrice est connectée à au moins deux stations de base émettrice-réceptrice simultanément de manière à permettre à la station de base émettrice-réceptrice d'utiliser uniquement l'un (C4, 1 ou C4, 2) des deux codes (C4, 1, C4, 2) ayant ledit second facteur d'étalement (SF=4).
Patent WO-02084977-A3 (WO)
Title: Annuaire electronique comportant des moyens pour conserver la confidentialite de certaines des informations vis-a-vis d'expediteurs
Inventor: VACQUIE LUC
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-04-09
Abstract: Système de transmission d'informations à une liste de destinataires choisis dans un annuaire électronique (32), ledit système comportant: des moyens pour enregistrer dans un format d'entrée les informations à transmettre; des moyens (76) pour sélectionner par des expéditeurs les destinataires des informations enregistrées, dans l'annuaire électronique; plusieurs moyens de communication, adaptés chacun pour transmettre des informations enregistrées dans un format particulier; caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (75) pour conserver la confidentialité de certaines des informations contenues dans l'annuaire électronique (32), vis à vis des expéditeurs.
Patent WO-03064741-A3 (WO)
Inventor: ANTOULY PHILIPPE
IPC: D02J1/22
Filed: 2003-01-23
Abstract: The device comprises: a two-for-one twisting spindle (1) supporting a wire winding (3) which is twisted or cabled by means of a second wire (4); means (6) for pulling the wire in order to cancel the tension resulting from the twisting or cabling operation; means (7) for heating the wire followed by a cooling area; means (11) for coiling the wire. The heating means comprise at least one cup-shaped element (7) which is associated with a  return guide (8) enabling the wire to be tackled. Said cup-shaped element (7) is brought to a specific temperature and is positively driven in a state of rotation.
Patent FR-2837005-A3 (FR)
Title: Object exposure apparatus has base housing with foot, which can be twisted with respect to the housing
Inventor: WOLF JOSEF
IPC: H04N1/195
Filed: 2003-03-07
Abstract: The apparatus includes a base housing (2) with a rest surface (3) for the object. A foot (5), which can be twisted, is provided at the base housing. An optical exposure unit (4) exposes the object and if necessary converts the shot into electrical signals.