baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2397078-T3 (ES)
Title: Núcleos de arrollado restaurados y método para fabricar dichos núcleos
Inventor: D ANGLADE PIERRE-MICHEL
IPC: B65H75/50
Filed: 2005-12-08
Granted: 2013-03-04
Abstract: Método para la fabricación de núcleos de arrollado restaurados (100) que comprende las etapas de: a) recoger una serie de núcleos de arrollado desechados (12), teniendo cada uno de dichos núcleos un primerextremo (20) y un segundo extremo (22), comprendiendo dichos extremos partes onduladas; b) rectificar interiormente a una distancia de rectificado predeterminada, cada uno de dichos primer y segundoextremos (20, 22) de dichos núcleos de arrollado desechados para proporcionar una parte interior rectificada(38) en los mismos, definiendo cada una de dichas partes rectificadas (38) un alojamiento hembra de unión(40) que tiene una longitud predeterminada de alojamiento y un grosor predeterminado de alojamiento,extendiéndose cada alojamiento hembra de unión en el extremo correspondiente del núcleo de arrolladodesechado para proporcionar un extremo mecanizado del núcleo; c) disponer, por lo menos, un tubo hueco de inserción (44) que se ajusta perfectamente en sentido diametralen dichos alojamientos hembra de unión (40), teniendo dicho tubo hueco de inserción (44) un primer y unsegundo extremo del tubo y una pared cilíndrica de un grosor predeterminado de la pared, correspondiente algrosor de dicho alojamiento, y una longitud correspondiente al doble de la longitud predeterminada delalojamiento; d) introducir los extremos de cada uno de dichos tubos de inserción (44) en el respectivo alojamiento hembrade unión (40) del núcleo de arrollado respectivo (12) para unir dichos núcleos de arrollado desechados (12),extremo con extremo, para proporcionar un núcleo principal reciclado que tiene una superficie interior continuaen el mismo; e) disponer una capa de acabado (56); f) arrollar en espiral dicha capa de acabado (56) alrededor del núcleo principal reciclado (50) por encima de latotalidad de la longitud del mismo, proporcionando de este modo un núcleo de arrollado restaurado (100), y; g) cortar dicho núcleo de arrollado restaurado (100) a una longitud predeterminada.
Patent ES-2326383-T3 (ES)
Title: Grapadora automatica y procedimiento para configurar una grapadora automatica.
Inventor: MEYRAHN JOACHIM DR
IPC: B65B51/05
Filed: 2006-04-26
Granted: 2009-10-08
Abstract: Grapadora automática (100) con dos herramientas de cierre que para cerrar grapas pueden moverse una respecto a otra entre una posición de apertura y una posición de cierre, y con medios de ajuste (136) configurados para ajustar la posición de reposo de una herramienta de cierre (110) y, por tanto, la distancia de las herramientas de cierre (110), especialmente en su posición de cierre (distancia de cierre), y con un dispositivo de medición (128, 220) conectado a una herramienta de cierre (110) y configurado para medir una fuerza de cierre aplicada durante el cierre de una grapa o una magnitud proporcional a ésta y para emitir un valor medido que representa la fuerza de cierre o la magnitud proporcional a ésta, caracterizada por un sensor de posición (132, 214) acoplado a la herramienta de cierre (110) ajustable, que está configurado para generar y emitir un valor de posición de reposo que representa la posición de reposo de la herramienta de cierre ajustada.
Patent ES-2340790-T3 (ES)
Title: Tarjeta de muestras.
Inventor: O'BEAR RAYMOND E
IPC: G01N35/02
Filed: 1996-05-15
Granted: 2010-06-09
Abstract: Una tarjeta de muestras (100) que comprende: un cuerpo de tarjeta que tiene una primera superficie delantera y una segunda superficie trasera; una conexión de admisión (120) formada en el citado cuerpo de tarjeta; una pluralidad de pocillos para muestras (110) formados en el citado cuerpo de tarjeta; y al menos un trayecto de distribución de flujo de fluidos; que se caracteriza porque el al menos un trayecto de distribución de flujo de fluidos está conectado operativamente a la citada conexión de admisión, que atraviesa al menos una porción de las citadas superficies primera y segunda y en comunicación de fluido con los citados pocillos de muestras, y porque el citado trayecto de distribución de flujo de fluidos comprende un primer canal de distribución de flujo de fluidos (150), conectado operativamente a la citada conexión de admisión y que atraviesa una porción de la citada primera superficie para la distribución de una muestra de fluido desde la citada conexión de admisión a un primer grupo de los citados pocillos de muestras, y un segundo canal de distribución de flujo de fluidos (190) conectado operativamente a la citada conexión de admisión y que atraviesa la citada segunda superficie opuesta para la distribución de una muestra de fluido desde la citada conexión de admisión a un segundo grupo de los citados pocillos de muestras, de esta manera los citados canales de distribución de flujo de fluidos primero y segundo, suministran muestras de fluidos a los citados grupos primero y segundo de pocillos de muestras.
Patent ES-2325177-T3 (ES)
Inventor: POTANTSEV OLEG
IPC: D06F34/18
Filed: 2006-11-22
Granted: 2009-08-27
Abstract: A method of determining the laundry weight inside the drum (6) of a washing machine (1), wherein the drum (6) is mounted to rotate inside a wash tub (3) suspended in floating manner to a supporting frame (2) by at least one coil spring (4), the method including the steps of rotating the drum (6) at a predetermined angular speed; acquiring, instant by instant, the value of the length (H) of the coil spring (4) as the drum (6) rotates at the predetermined angular speed; and calculating the total weight (m tot ) of the laundry inside the drum (6) by extrapolating it from the mean value (Hm) of the length (H) of the coil spring (4) as the drum (6) rotates at the predetermined angular speed.
Patent ES-2428868-T3 (ES)
Title: Composiciones que contienen compuestos de amonio cuaternario
Inventor: RABINOVICH-GUILATT LAURA
IPC: A61K9/00
Filed: 2006-07-28
Granted: 2013-11-12
Abstract: Emulsión de aceite en agua que comprende una composición de haluros de amonio cuaternario,comprendiendo dicha composición al menos un haluro de amonio cuaternario en el cual el átomo de nitrógeno estásustituido por un grupo alquilo que tiene al menos 12 átomos de carbono, caracterizada porque dicha composiciónincluye: a) Al menos 20% en peso por peso de la composición total de haluros de amonio cuaternario en los cuales elátomo de nitrógeno está sustituido por un grupo alquilo que tiene al menos 14 átomos de carbono, y b) Más que 5%, preferiblemente más que 7% en peso por peso de la composición total de haluros de amoniocuaternario en los cuales el átomo de nitrógeno está sustituido por un grupo alquilo que tiene al menos 16átomos de carbono.
Patent ES-2309930-T3 (ES)
Inventor: CHABANNE HERVE
IPC: G06K7/00
Filed: 2006-11-07
Granted: 2008-12-16
Abstract: The method involves sending a random number (bi) from a radiofrequency identification tag (102) to a destination of a reader (101) of the tag. Another random number (ai) is sent from the reader to a destination of the tag. An identifier of the tag is encrypted, and a value of the encrypted identifier is transmitted from the tag to the destination of the reader. The tag is identified by determining an associated identifier based on the value of the identifier, determined function, random numbers and probabilistic rule. Independent claims are also included for the following: (1) a radiofrequency identification tag comprising a storage entity (2) a device for identifying radiofrequency identification tag.
Patent ES-2361437-T3 (ES)
Inventor: HOLLINGER STEFAN
IPC: G16H40/63
Filed: 2006-03-10
Granted: 2011-06-17
Abstract: The data transmission device (8) comprises a separate interchangeable interface transducer detachably connected to a device body of the sphygmomanometer and to a connection interface of the measuring device by an internal connection interface (9). The data and/or transmission format is adapted to the measuring device and another data and/or transmission format is adapted to the respective external data processing device and/or vice-versa. The connection interface of the measuring unit is resistor serial port ( RS-232-port) and exhibits a chip card-contacting unit (12). The interface transducer has a protocol converter at the internal connection interface intended data transmission protocol and at the external transmission interface intended data transmission protocol and/or in reverse synchronization and has a level transducer at the internal connection interface intended data signal level and at the external transmission interface (10) intended data signal level. The external transmission interface of the interface transducer is instructed as infrared interface, fax modem, chip card terminals, cable connection interface, Bluetooth (RTM) unit, universal serial bus (USB) interface, as firewire port and/or as wireless local area network (WLAN) interface. The data transmission device comprises a charging circuit for electrical charge of a rechargeable battery arranged in device body of the sphygmomanometer and forms a plug connection with device body of the sphygmomanometer. The data transmission device and the connection interface are bi-directional units. An independent claim is included for data transmission unit for blood pressure measuring apparatus.
Patent ES-2402864-T3 (ES)
Title: Prevención de infección por VIH con TMC278
Inventor: BAERT LIEVEN
IPC: A61K31/505
Filed: 2006-04-04
Granted: 2013-05-09
Abstract: El uso de una formulación parenteral que comprendeEl uso de una formulación parenteral que comprende una cantidad eficaz de TMC278 o una sal de adició una cantidad eficaz de TMC278 o una sal de adición deácido farmacéuticamente aceptable del mismo, yn deácido farmacéuticamente aceptable del mismo, y un portador, para la fabricación de un medicament un portador, para la fabricación de un medicamento para laprevención a largo plazo de infección poro para laprevención a largo plazo de infección por VIH en un individuo con riesgo de ser infectado p VIH en un individuo con riesgo de ser infectado por VIH, en el caso de quese administre el medicameor VIH, en el caso de quese administre el medicamento por vía subcutánea o por vía intramuscular e into por vía subcutánea o por vía intramuscular e intermitentemente en un intervalo detiempo de al mentermitentemente en un intervalo detiempo de al menos dos semanas.                                  nos dos semanas.
Patent ES-2823450-T3 (ES)
Title: Sensor inductivo de posición angular
Inventor: BACH GUY
IPC: G01P3/488
Filed: 2006-02-24
Granted: 2021-05-07
Abstract: Sensor inductivo de posición angular, que comprende: - un disco (3) parcialmente metalizado móvil en rotación alrededor de su eje de revolución (A); - un estátor que comprende una bobina primaria (6), de eje sustancialmente confundido con dicho eje de revolución (A), y varias bobinas secundarias (7, 8, 9, 10) idénticas y dispuestas para permitir un acoplamiento inductivo entre dicha bobina primaria y dichas bobinas secundarias, y - un medio de alimentación (11) que alimenta la bobina primaria (6), siendo el eje de cada bobina secundaria sustancialmente paralelo a dicho eje de revolución (A), caracterizado por que las bobinas secundarias (7, 8, 9, 10) forman uno o varios pares de bobinas secundarias, y estando dichas bobinas secundarias del o cada par unidas, por un lado, entre sí, en serie y en oposición de fase la una con respecto a la otra y, por otro lado, a los bornes de un medio de medición (12, 13) apto para generar una señal de salida que depende de la tensión a los bornes de dicho par, estando las dos bobinas secundarias del o cada par (7, 9; 8, 10) dispuestas sustancialmente de manera simétrica con respecto a dicho eje de revolución (A), por que dicha bobina primaria (6) y dichas bobinas secundarias (7, 8, 9, 10) se realizan en un circuito impreso (5) y por que dicho medio de alimentación (11) es un generador de impulsos.
Patent ES-2742686-T3 (ES)
Title: Método para preparar paquetes corrugados de tratamiento de fluidos
Inventor: HARTMANN THOMAS
IPC: B01D29/33
Filed: 2006-03-03
Granted: 2020-02-17
Abstract: Un método para preparar un paquete (10) de tratamiento de fluidos, que comprende - formar una estructura porosa en un mandril (40) moldeado que tiene un eje longitudinal y al menos una corrugación helicoidal, que incluye formar respectivamente una primera y segunda regiones (18, 18a) porosas que se extienden helicoidalmente en una primera y segunda regiones (42, 44) inclinadas que se extienden helicoidalmente de la corrugación helicoidal, intersecándose la primera y segunda regiones (42, 44) inclinadas una con otra a lo largo de uno de una cresta (46) de mandril que se extiende helicoidalmente y un valle (48) de mandril que se extiende helicoidalmente, y extendiéndose la primera y segunda regiones (18, 18a) porosas una en otra a lo largo de uno de una cresta (46) que se extiende helicoidalmente y un valle (48) que se extiende helicoidalmente para formar una estructura porosa corrugada helicoidalmente, tubular, - en donde formar la estructura porosa incluye rotar relativamente el mandril (40) moldeado y una o más toberas dispuestas para dirigir fibras sobre el mandril (40) moldeado y depositar fibras a lo largo de la primera y segunda regiones (42, 44) inclinadas que se extienden helicoidalmente del mandril (40) moldeado que rota relativamente para formar una estructura fibrosa porosa, corrugada helicoidalmente, no tejida, que tiene la primera y segunda regiones (18, 18a) que se extienden helicoidalmente extendiéndose una en otra a lo largo de una cresta (46) o valle (48) que se extienden helicoidalmente; y retirar la estructura fibrosa porosa corrugada helicoidalmente, tubular, del mandril (40) moldeado.
Patent ES-2331377-T3 (ES)
Inventor: AMEYE THOMAS F
IPC: C08F10/02
Filed: 2006-08-31
Granted: 2009-12-30
Abstract: A composition suitable for use in pressure pipes and pipe fittings is disclosed comprising polymer of ethylene and from 0.5 to 5 wt% of a C 4 -C 8  alpha-olefin which has a natural density of 935-956 kg/m 3 , a melt index MI 5  of 0.15 - 0.5 g/10min, a dynamic complex viscosity at 100 rad/s and 190°C (· 100 ) of no more than 2500 Pa.s, a relationship between · 100  and dynamic complex viscosity measured in Pa.s at 0.01 rad/s and 190°C (· 0.01 ), defined by the equation · 0.01  > 115000 + 30. · 100 , and an environmental stress crack resistance as measured by a notched pipe test performed according to ISO13479:1997 on 110 mm SDR 11 pipes at 80°C and a pressure of 9.2 bar, of greater than 1000 hours, or: 
wherein the C 4 -C 8  alpha-olefin is 1-hexene or 1-octene.
Patent ES-2547725-T3 (ES)
Title: Dispositivo de biopsia de múltiples muestras e inserción única compartible con diversos sistemas de transporte
Inventor: COONAHAN TIMOTHY J
IPC: A61B10/02
Filed: 2006-08-10
Granted: 2015-10-08
Abstract: Un dispositivo de biopsia que comprende: un estilete que presenta un extremo distal y un extremo proximal, presentando el estilete una abertura para las muestras y un volumen interior adyacente a su extremo distal, proporcionando la abertura acceso al volumen interior, presentando el estilete una posición de recuperación proximal del extremo distal; una primera lanzadera (22A) montada dentro del estilete y libre para desplazarse desde la abertura para las muestras hasta la posición de recuperación, presentando la lanzadera al menos un tabique divisorio conformado y posicionado para empujar una muestra dentro de la lanzadera hasta el extremo proximal del estilete y un subconjunto de transporte acoplado con la lanzadera y al al menos un tabique divisorio para desplazar una muestra de tejido del orificio de muestras al extremo proximal del estilete, caracterizado porque el subconjunto de transporte incluye una cinta de devanado adaptada para enrollarse y desenrollarse (22B) para transportar la lanzadera en las direcciones proximal y distal, respectivamente.
Patent ES-2358609-T3 (ES)
Inventor: IHLE MARKUS
IPC: G06F13/28
Filed: 2006-10-04
Granted: 2011-05-12
Abstract: A subscriber of a communication system includes a microprocessor, at least two communication controllers and a peripheral bus. The microprocessor is connected to the communication controllers via the peripheral bus and is also connected via the communication controllers respectively to a communication link of the communication system, via which messages are transmitted. In order to optimize the gateway functionality within the subscriber, a provision is made that at least one of the communication controllers has an active interface via which the communication controller is connected to the peripheral bus and has a logic circuit for independently implementing a gateway functionality.
Patent ES-2549674-T3 (ES)
Title: Reducción de interferencia del monóxido de carbono en detectores de analitos gaseosos
Inventor: ANVAR DAVID
IPC: G01N33/00
Filed: 2006-10-12
Granted: 2015-10-30
Abstract: Un dispositivo para detectar un analito gaseoso en una muestra de gas, comprendiendo el citado dispositivo un sensor que se une al citado analito y a monóxido de carbono y experimenta un cambio detectable cuando se une al citado analito, estando contenido el citado sensor en una carcasa fabricada de un material que desprende monóxido de carbono, caracterizado por que el citado dispositivo comprende además un eliminador de monóxido de carbono que es un metal u óxido metálico, que origina la oxidación de monóxido de carbono, en el que el citado eliminador de monóxido de carbono que es un metal u óxido metálico está contenido dentro de una carcasa o dentro de un envase que encierra a la citada carcasa, o dentro del citado dispositivo.
Patent ES-2334393-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la impresion de un objeto tridimensional.
Inventor: ALBRECHT LUDWIG
IPC: B41J3/28
Filed: 2007-03-27
Granted: 2010-03-09
Abstract: Procedimiento para imprimir un recipiente (2), en particular un recipiente de cartón, con empleo de un dispositivo (1), que comprende: una unidad impresora (10), en particular una unidad impresora por chorro de tinta para imprimir una superficie (2'') del recipiente tridimensional (2), y un sistema transportador (20) para provocar un movimiento relativo entre la unidad impresora (10) y el recipiente tridimensional (2) que se trata de imprimir, donde el dispositivo presenta además un sistema de posicionamiento (30) que está preparado para llevar la superficie (2'') que se trata de imprimir del recipiente tridimensional (2) a una situación relativa predeterminada, en particular a una distancia predeterminada respecto a la unidad impresora (10), durante cuyo procedimiento se le da al recipiente (2) la forma de recipiente, en particular se pliega antes de estamparlo a partir de una pieza bruta, en particular de un recorte de cartón, cargando el recipiente (2) con contenido, en particular con piezas, antes de imprimirlo, y se deforma la superficie (2'') que se trata de imprimir del recipiente lleno (2) antes de imprimirlo, por medio del sistema de posicionamiento (30).
Patent ES-2482965-T3 (ES)
Title: Dispositivo de caballete para motocicleta
Inventor: OGAWA MASAO
IPC: B62H1/02
Filed: 2007-02-22
Granted: 2014-08-05
Abstract: Un dispositivo de caballete para una motocicleta, que comprende: un elemento operativo (76) que es susceptible de ser accionado manualmente, un caballete (75) que se puede girar entre una posición levantada para obtener una condición de estacionamiento y una posición almacenada para cancelar la condición de estacionamiento, y un mecanismo de enclavamiento (77) que gira dicho caballete (75) de la posición almacenada a la posición levantada según una operación manual de dicho elemento operativo (76); caracterizado porque dicho mecanismo de enclavamiento (77) tiene un resorte de caballete (86) en forma de bobina conectado por uno de sus extremos al caballete (75), y un miembro de soporte de resorte (88) que tiene una porción de soporte de resorte (87), a la que está conectado el otro extremo de dicho resorte de caballete (86), estando dicho mecanismo de enclavamiento (77) enclavado y conectado a dicho elemento operativo (76) para de este modo permitir que la posición de dicha porción de soporte de resorte (87) se cambie según la operación de dicho elemento operativo (76), y en el que la posición de dicha porción de soporte de resorte (87) determinada según la operación de dicho elemento operativo (76) hacia el lado de posición levantada está establecida de este modo para poner dicho resorte de caballete (86) en estado de empujar dicho caballete (75) hacia dicho lado de posición levantada.
Patent ES-2371669-T3 (ES)
Inventor: EISENHAUER HARTMUT
IPC: F24H3/00
Filed: 2007-04-18
Granted: 2012-01-09
Abstract: A heater has a heat exchanger (200), and a heating unit (300) is arranged in the receiving cavity (206) of the heat exchanger. The plastic shaped part (100) has fixing units for clamp fixing at front side of the heat exchanger. The plastic shaped part has guide units (109) which engages form fit with counter guide units (404, 405) at the housing (600).
Patent ES-2371676-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la limpieza de un tubo de contacto de un soplete para soldar, así como soplete para soldar y tubo de contacto.
Inventor: RUEHRNOESSL MANFRED
IPC: B23K9/29
Filed: 2007-01-29
Granted: 2012-01-09
Abstract: Procedimiento para la limpieza de un tubo de contacto (20) de un soplete para soldar (10), mediante el cual se alimenta con energía eléctrica un alambre de aporte (13) que se desplaza a partir de un rollo de alambre (14) o de un tambor de alambre mediante un dispositivo de transporte de alambre (11) al soplete para soldar (10), caracterizado porque el alambre de aporte (13) se hace retroceder al menos una vez en dirección al rollo de alambre (14) o al tambor de alambre hasta tal punto que el extremo (27) del alambre de aporte (13) quede situado al menos en el interior de la longitud (36) del tubo de contacto (20) y porque el alambre de aporte (13) se hace avanzar a continuación nuevamente.
Patent ES-2329095-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor con un acumulador de frio.
Inventor: KERLER BORIS
IPC: B60H1/00
Filed: 2007-02-06
Granted: 2009-11-20
Abstract: Intercambiador de calor, en particular un evaporador (1), en particular para una instalación de climatización de vehículos automóviles, con una pluralidad de tubos que conducen un medio refrigerante, situados unos junto a otros, y con por lo menos un acumulador de frío (4), en el cual está previsto un medio acumulador de frío, caracterizado porque el evaporador (1) presenta dos zonas (1'' y 1'''') dispuestas paralelas entre sí y que se extienden a lo largo de la totalidad de la anchura, correspondiendo la primera zona (1'') en cuanto a su estructura a un evaporador convencional, estando dispuesto el acumulador de frío (4) en una segunda zona (1'''') independiente, que puede ser atravesada por lo menos por una parte de la corriente de medio refrigerante, la cual atraviesa asimismo por lo menos una parte de la primera zona (1'') y estando conectadas la primera y la segunda zonas entre sí mediante por lo menos una abertura de derrame (13).