baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007065841-A1 (WO)
Title: Materiaux d'enregistrement conçus pour l'impression par jet d'encre
Inventor: SCHAEDLER VOLKER
IPC: B41M5/52
Filed: 2006-11-30
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire des matériaux d'enregistrement qui peuvent être imprimés (par jet d'encre) au moyen d'une imprimante couleur à jet d'encre, et qui comportent une couche de gel. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'il consiste : a) à appliquer, sur un support, une dispersion ou une solution d'un agent gélifiant organique pouvant être réticulé chimiquement par polycondensation ou formation de polymères de polyadduction,  ; b) à induire la formation de gel par polycondensation ou formation de polymères de polyadduction, et ; c) à faire sécher le gel formé.
Patent WO-2007074024-A1 (WO)
Title: Geschirrspülmaschine
Inventor: BUESING JOHANNES
IPC: A47L15/42
Filed: 2006-12-01
Abstract: Es wird eine Geschirrspülmaschine mit einem Durchlauferhitzer (7) beschrieben, der alternativ durchströmt wird von durch eine Umwälzpumpe (14) geförderter Spülflotte und von der durch ein Gebläse (18) geförderter Luft zum Trocknen des Geschirrs An die Auslaufseite (9) des Durchlauferhitzers (7) ist eine Weiche (10) angeslossen , deren einer Arm (13) mit der Umwälzpumpe (14) und deren anderer Arm (16) mit dem Gebläse (18) verbunden ist.
Patent WO-2007077102-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'interoperabilite entre des systemes de gestion des droits numeriques
Inventor: BREW GLENN EDWARDS
IPC: G06F21/00
Filed: 2006-12-14
Abstract: L'invention concerne des procédés et un dispositif de gestion d'un contenu numérique dans un système de gestion de contenu. Le système gestion de contenu comprend un filtre qui permet de déterminer automatiquement un premier format protégé d'un contenu numérique importé dans le système de gestion de contenu, et un transformateur qui permet de transformer le contenu numérique du premier format protégé à un second format protégé. Le second format protégé est différent du premier format protégé.
Patent WO-2008022712-A1 (WO)
Title: Kühlkörper für halbleiterbauelemente od. dgl. geräte sowie verfahren zu seiner herstellung
Inventor: BOCK STEPHAN
IPC: H01L21/48
Filed: 2007-08-09
Abstract: Bei einem Kühlkörper für Halbleiterbauelemente od. dgl. Geräte insbesondere einer Hochleistungskühleinheit aus stranggepresstem Aluminium oder anderem Leichtmetall, mit in Abstand zueinander an eine Grundplatte (62) angeschlossenen und davon aufragenden Kühlrippen (70) die jeweils als Hohlprofil mit zwei zueinander parallelen Rippenwänden (74) und diese verbindenden Querstegen (72, 73) ausgebildet sind sowie in Einsatznuten (68) od. dgl. Ausnehmungen der Grundplatte (62) festliegen, weist jede Rippenwand ein freies Steckende (80) auf, das in eine Einsatznut (68) der Grundplatte (62) einbringbar ist; die die Einsatznut (68) begrenzenden Leistenanformungen (64, 66) ragen von der Oberfläche (63) der Grundplatte (62) auf und sind, von unterschiedlicher Höhe (i3). Die beiden Steckenden (80) jeder Kühlrippe sind durch einen angeformten Quersteg (86) verbunden, dessen Abstand (Vl) zur Fußkante des Steckendes (80) kürzer ist als der Abstand (i3) der Kopffläche einer ihm zugeordneten Leistenanformung (66) der Grundplatte (62) vom Tiefsten (63a) der Einsatznut (68).
Patent WO-2008022724-A1 (WO)
Inventor: STOLLBERGER RALF
IPC: H01R13/42
Filed: 2007-08-11
Abstract: An electrically insulating housing (5) for a plug or a bushing (1) is proposed. The housing (5) has a housing interior (9) for receiving a plug or bushing contact (2) connected to an electrical conductor (4). A detent element (8) is supported in the housing wall (15) and can be displaced into the housing interior (9). The detent element is integrated into the housing wall (15) in a pre-assembly position. The housing wall (15) comprises one or more predetermined breaking points (14) in the region of the detent element (8). With the displacement from the pre-assembly position into the final assembly position, the detent element (8) breaks the predetermined breaking point (14), or the breaking points (14), in order to establish its displaceability into the housing interior (9). In the final assembly position, the detent element (8) snaps into a notch (18) configured at the plug or bushing contact (2) according to the manner of a spring, and fixes the plug or bushing contact (2) in the housing (5) with positive fit.
Patent WO-2008064735-A1 (WO)
Title: Deckenventilator mit beleuchtung und steuerung zur begrenzung der leistung
Inventor: ENDNER GERHARD
IPC: F21V33/00
Filed: 2007-10-10
Abstract: Ein Deckenventilator (1) mit elektrischer Beleuchtung (2) weist ein Ventilatorgehäuse (5) sowie ein Anschlussgehäuse (8,12) zum Anschluss eines Ventilatormotors (6) und mindestens eines Leuchtmittels (4) an ein Versorgungsnetz (13) auf. Eine in den Deckenventilator (1) integrierte elektronische Steuerungsvorrichtung (14) ist dazu ausgebildet, die von dem Leuchtmittel (4) aus dem Versorgungsnetz (13) aufgenommene elektrische Leistung (P(t)) automatisch auf einen vorgegebenen Leistungswert (P<SUB>max</SUB>) zu begrenzen.
Patent WO-2008064784-A1 (WO)
Title: Kühl- und/oder gefriergerät mit einem magnetischen kühler
Inventor: JENDRUSCH HOLGER
IPC: F25D21/04
Filed: 2007-11-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem magntischen Kühler, mit einem kalten Wärmetauscher zur Kühlung des Kühl- und/oder Gefrierraums des Gerätes sowie mit Mitteln zur Erfassung eines für die Temperatur des kalten Wärmetauschers repräsentativen Wertes, wobei das Gerät eine Steuer- oder Regelungseinheit aufweist, mittels derer die Temperatur und/oder die Menge des dem kalten Wärmetauscher zugeführten Wärmeträgermediums derart einstellbar ist, dass die Temperatur des kalten Wärmetauschers im Kühlbetrieb nicht unter 0°C sinkt.
Patent WO-2008061692-A1 (WO)
Inventor: RIMPAU ARNOLD
IPC: F02B29/04
Filed: 2007-11-20
Abstract: The gas intake device of this invention for introducing said gases into the cylinder head of a thermal engine of an automotive vehicle, comprises a gas intake manifold (11) and a manifold (11) gas feeding valve (10), communicating with the manifold (11) directly and indirectly through a heat exchanger (14), the valve (10) and the manifold (11) being integrated as a unit module (20) intended for being secured on the engine cylinder head.
Patent WO-2008071401-A1 (WO)
Title: Unité d'entraînement de plafond pour déplacer des portes
Inventor: CEVENINI FRANCESCO
IPC: E05F15/16
Filed: 2007-12-11
Abstract: L'invention concerne une unité d'entraînement de plafond pour déplacer des portes. L'invention comprend une unité de moteur (12) disposée sur l'extrémité d'un rail de roulement (11) pour un chariot traînant une porte (17). L'unité du moteur possède un axe d'entraînement (14) qui engage un mécanisme dans le rail afin de transmettre le mouvement au chariot. Entre le rail et l'unité du moteur, il y a des moyens de couplage mutuel (26-27-28-29, 30-31-32-33) pour connecter l'unité du moteur au rail et qui sont entraînés par une rotation manuelle de l'unité du moteur autour de l'axe d'entraînement.
Patent WO-2007080152-A1 (WO)
Inventor: PFEIFFER THOMAS
IPC: C08F8/12
Filed: 2007-01-05
Abstract: L'invention concerne des copolymères contenant comme comonomères incorporés par polymérisation : (a) de l'éthylène, (b) un ou plusieurs composés de formule (I), (c) éventuellement un ou plusieurs diesters de l'acide alcénylphosphonique, (d) éventuellement un ou plusieurs autres comonomères copolymérisables par voie radicalaire, les variables ayant les significations suivantes : R1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle C1-C10 ramifié ou non ramifié, R2 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle C1-C10 ramifié ou non ramifié et R3 représente un atome d'hydrogène, un groupe phényle, un groupe benzyle, un groupe alkyle C1-C10 ramifié ou non ramifié ou un groupe hydroxy-C2-C10-alkyle ramifié ou non ramifié. Ces copolymères peuvent être présents sous forme d'acide libre ou être partiellement ou totalement neutralisés par un métal alcalin, un métal alcalinoterreux, de l'ammoniac ou une amine organique.
Patent WO-2007101782-A1 (WO)
Title: Bicyclische heterocyclen, diese verbindungen enthaltende arzneimittel, deren verwendung und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: HIMMELSBACH FRANK
IPC: A61P35/00
Filed: 2007-02-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft bicyclische Heterocyclen der allgemeinen Formel (I), deren Tautomere, deren Stereoisomere, deren Gemische und deren Salze, insbesondere deren physiologisch verträgliche Salze mit anorganischen oder organischen Säuren, welche wertvolle pharmakologische Eigenschaften aufweisen, insbesondere eine Hemmwirkung auf die durch Tyrosinkinasen vermittelte Signaltransduktion, deren Verwendung zur Behandlung von Krankheiten, insbesondere von Tumorerkrankungen sowie der benignen Prostatahyperplasie (BPH), von Erkrankungen der Lunge und der Atemwege und deren Herstellung.
Patent WO-2007125121-A1 (WO)
Title: Contacteur rotatif pour relier électriquement un dispositif de mesure à un élément de détection
Inventor: LIST HANS
IPC: G01N33/00
Filed: 2007-04-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'analyse de fluide échantillon, qui comporte une bande d'analyse (1) comprenant une bande (2) et une pluralité de parties d'analyse (3), chaque partie d'analyse (3) contenant un champ détecteur (7) destiné à produire des signaux électriques lorsque le fluide échantillon est appliqué, ainsi qu'au moins deux électrodes (4), les deux électrodes (4) au moins étant positionnées dans le champ détecteur (7) et étant reliées électriquement à au moins deux champs de contact (5). Ledit dispositif d'analyse de fluide échantillon contient au moins un rouleau comportant une surface (17) qui présente au moins une zone de contact (14), le ou les rouleaux (12, 13) se trouvant, par sa (leur) surface (17), en contact par rotation avec la bande d'analyse (1), pour établir successivement un contact électrique entre les parties d'analyse (3) et la ou les zones de contact (14), via au moins un champ de contact (5), la ou les zones de contact (14) sur le ou les rouleaux (12, 13) étant reliées électriquement à un dispositif de mesure destiné à mesurer les signaux électriques.
Patent WO-2007138105-A1 (WO)
Inventor: BALDRINGER DIRK
IPC: G10H3/18
Filed: 2007-05-31
Abstract: L'invention concerne un agencement de circuit pour la déformation d'un signal audio, utilisé lorsqu'un signal 'déformé' doit être formé à partir du signal clair d'une guitare électrique par exemple. L'agencement permet de simuler la déformation d'un circuit de tube à vide. Le circuit inclut la modification de la forme d'onde et la compression du signal, qui s'effectuent sinon par des agencements tubulaires. La puissance de la déformation est déterminée par l'amplification du circuit lui-même, et d'un niveau simple d'amplification, monté en amont de la tension de commande. Une élévation du signal apporté par l'amplificateur monté en amont produit une déformation plus élevée. Grâce à un amplificateur optionnel réglable, qui peut être ajouté entre la sortie du circuit et l'entrée de la partie de circuit responsable de la limitation, la puissance de la limitation peut être de surcroît réglée, sans que le signal d'entrée doive être augmenté. Un réglage de tonalité et un réglage du volume peuvent au besoin être connectés derrière.
Patent WO-2008015069-A1 (WO)
Title: Rundtischlagerungs- und antriebsvorrichtung
Inventor: BODE HELMUT
IPC: H02K7/00
Filed: 2007-07-04
Abstract: Eine Rundtischlagerungs- und Antriebsvorrichtung (1) mit einem auf einem Ge- stell (2) drehbar gelagerten Rundtisch (3), zu dessen Lagerung eine Axial- Radial-Wälzlagerung (4) sowie eine aktive Magnetlagerung (5) vorgesehen sind, weist einen vorzugsweise als Torquemotor ausgebildeten elektrischen Direktantrieb (19) auf, dessen Rotor (20) starr mit dem Rundtisch (3) und dessen Stator (21) starr mit dem Gestell (2) verbunden ist.
Patent WO-2008043708-A1 (WO)
Title: Betätigungsvorrichtung
Inventor: WITTE MARTIN
IPC: E05B17/00
Filed: 2007-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Betätigungsvorrichtung (10) zum Schließen und/oder Öffnen eines beweglichen Teils, insbesondere einer Tür, einer Heckklappe oder dergleichen, mit einem Träger (20), einem Betätigungsmittel (30), einer Elektronik (50) und einem Detektorsystem (60), wobei das Betätigungsmittel (30) an dem Träger (20) angeordnet ist, das Detektorsystem (60) im Bereich des Betätigungsmittels (30) angeordnet ist und unmittelbar oder mittelbar an dem Detektorsystem (60) zumindest ein Verriegeln oder ein Entriegeln auslösbar ist, die Elektronik (50) mit dem Detektorsystem (60) zusammenwirkt und die Elektronik (50) ein Schließsystem (40) für das Verriegeln oder das Entriegeln ansteuert. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass in dem Träger (20) und/oder in eine Griffschale (32) stoffschlüssig ein Aufnahmemittel (70) integriert ist, wobei in dem Aufnahmemittel (70) zumindest ein Teil der Elektronik (50) dauerhaft lagert.
Patent WO-2008074539-A1 (WO)
Inventor: HOFER WOLFGANG
IPC: B21B37/68
Filed: 2007-10-19
Abstract: Cette bande (4) présente une tête de bande (10) et un pied de bande (11). Elle est, en commençant par la tête de bande (10), laminée dans une cage de laminage (1) d'un laminoir entre un ensemble de cylindre supérieur (2) et un ensemble de cylindre inférieur (3) de la cage de laminage (1). On surveille l'atteinte par le pied de bande (11) d'un point de commutation (12) situé avant la cage de laminage (1), considéré dans la direction de laminage (x). A partir de l'instant où le pied de bande (11) atteint le point de commutation (12), les ensembles de cylindres (2, 3) sont, par l'intermédiaire d'un dispositif d'asservissement (5), sollicités avec une force latérale (F) écartant les ensembles de cylindres (2, 3) qui est au moins égale à une force minimale. La force minimale est au moins égale à une force d'équilibrage de l'ensemble de cylindre supérieur (2). Elle est déterminée en fonction de paramètres de la bande (4) et/ou de paramètres de fonctionnement du laminoir.
Patent WO-2008068116-A1 (WO)
Title: Mechanical tappet, in particular for a fuel pump of an internal combustion engine
Inventor: DORN STEFAN
IPC: F04B1/04
Filed: 2007-10-30
Abstract: A mechanical tappet (101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, 1001) is proposed, in particular for the reciprocal actuation of a pump piston (39) of a fuel pump of an internal combustion engine, having a sleeve-shaped tappet housing (102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 902, 1002) which is configured as a sheet metal moulding and having a rotationally mounted drive roller (6). Here, a pin (4) which mounts the drive roller centrally is to be provided, wherein end sections (7) of the pin which protrude from the drive roller are supported in pin eyelets (8) of the tappet housing.
Patent WO-2008052990-A1 (WO)
Title: Verwendung von speziell behandelten trestern und naturbelassenen extrakten als einzelfuttermittel für die gesunde ernährung von jungtieren und trächtigen tieren
Inventor: EBNER LOTHAR
IPC: A23K10/38
Filed: 2007-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von Trestern und/oder Extrakt- bzw. Pressrückständen mit hohem Polyphenolanteil zur Herstellung eines Einzelfuttermittels in flüssig-viskoser Form und/oder in fester Form zur Aufzucht von Jungtieren und zur Fütterung von trächtigen Tieren, wobei der verwendete Extrakt bzw. Pressrückstand bevorzugt aus gekelterten roten und weißen Weintrauben, aus Trestern von Holunderbeeren und Heidelbeeren, aus Trestern schwarzer und roter Johannisbeeren, aus Trestern von Äpfeln und Sanddornbeeren stammt und einzeln oder im Gemisch verwendet wird. Das Einzelfuttermittel wird ggf. in Kombination mit konventionellen Futtermitteln verabreicht und hat gesundheitsfördernde Eigenschaften, so dass auf die Verwendung von Antibiotika und anderen Chemotherapeutika als Zusätze für die Futtermittel in der Tieraufzucht und Tierhaltung verzichtet werden kann. Die Verwendung betrifft bevorzugt den Einsatz bei Nutz-, Heim- und Haustieren, insbesondere bei der Aufzucht von Jungtieren. Die genannten Trester und/oder Extrakte bzw. Pressrückstände werden als natürliche Einzelfuttermittel bevorzugt dem Futter und/oder Trinkwasser der Tiere zugesetzt oder direkt in Form fertiger Formulierungen, wie z.B. als Granulat oder Pellet angewandt. Durch die Verwendung des Einzelfuttermittels wird die Gesundheit der Tiere stabilisiert und allgemein der Gesundheitsstatus gefördert. Das Einzelfuttermittel wird vorzugsweise zur Verbesserung des Gesundheitszustandes bei Rekonvaleszenten und Kümmerern eingesetzt.
Patent WO-2008058886-A1 (WO)
Title: Hoch- oder hyperverzweigte polyester sowie deren herstellung und verwendung
Inventor: CLAUSS JOACHIM
IPC: C08G63/78
Filed: 2007-11-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft gezielt aufgebaute hoch- oder hyperverzweigte Polyester auf Basis von Mono-, Di-, Tri- oder Polycarbonsäuren oder deren Derivate und Mono-, Di-, Tri-, Tetra- oder Polyolen, Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung.
Patent WO-2008068310-A1 (WO)
Title: Utilisation de dérivés campholéniques comme ingrédients parfumants en parfumerie et en aromatisation
Inventor: MANE JEAN
IPC: A23L27/20
Filed: 2007-12-06
Abstract: La présente invention concerne des dérivés campholéniques de formule générale (I), dans laquelle Rl, R2, R3, R4 et R5 représentent, chacun indépendamment, un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle C1-C5 ou alcényle C2-C5 linéaire ou ramifié; Y représente un groupe CN, C(O)R6 ou CR6 (ORα) (ORβ), où R6 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle C1-C5 ou alcényle C2-C5 linéaire ou ramifié, et Rα et Rβ représentent simultanément un groupe alkyle C1, C2, C3, C4 ou C5 ou alcényle C1, C2, C3, C4 ou C5 linéaire ou ramifié et peuvent ensemble former un cycle, le noyau à cinq chaînons est saturé ou présente une liaison double entre C3 ' et C4 ' dans la formule (I), et la chaîne latérale, éventuellement, présente une liaison double entre C1 et C2 et/ou entre C3 et C4, à condition que le dérivé ne soit pas 3-méthyl-6- (2, 2, 3-triméthyl-cyclopent-3-ényl) -hex-4-enal. L'invention concerne également l'utilisation des dérivés en tant qu'agent parfumant ou aromatisant.
Patent WO-2008074677-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de l'acide 1-(2-éthyl-butyl)-cyclohexane carboxylique
Inventor: HOFFMANN URSULA
IPC: C07C51/60
Filed: 2007-12-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de l'acide 1-(2-éthyl-butyl)-cyclohexane carboxylique, lequel est utilisable en tant qu'intermédiaire dans la préparation de composés pharmaceutiquement actifs. Selon l'invention, ledit procédé comprend la réaction d'un dérivé de l'acide cyclohexane carboxylique de formule (II), dans laquelle Y est un métal alcalin, avec un agent alkylant en présence d'une amine secondaire et de (C1-C6)alkyl-lithium, de (C3-C6)cycloalkyl-lithium ou de phényl-lithium.
Patent WO-2008095660-A1 (WO)
Title: Transformator
Inventor: HANSER VOLKER W
IPC: H01F27/26
Filed: 2008-02-01
Abstract: Ein Transformator (10) mit einer Isolationsanordnung zwischen einer Oberspannungswicklung (4) und einer Unterspannungswicklung (8) zur Potentialtrennung, bzw. eine Isolationsanordnung zur Potentialtrennung zwischen einer Oberspannungswicklung (4) und einer Unterspannungswicklung (8) eines Transformators, weist einen Schichtaufbau auf, umfassend eine innere Isolation (2; 2a, 2b) zwischen Oberspannungswicklung (4) und Unterspannungswicklung (8), an die wenigstens eine halbleitende Schicht (6, 6a, 6b) angrenzt. Auf diese Art können die Abmessungen eines Transformators reduziert werden, außerdem können Teilentladungen nach außen hin reduziert beziehungsweise ganz unterbunden werden.
Patent WO-2008110276-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines flächigen, bedruckten bauteils
Inventor: TUENTE UDO
IPC: B41M5/50
Filed: 2008-03-03
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zum Herstellen eines flächigen, bedruckten oder bedruckbbaren Bauteils (9), insbesondere für Boden-, Wand-, Decken- und/oder Möbelanwendungen, wobei auf einen flächigen Grundkörper (10) des Bauteils (9) eine beharzte, mit einer Farbschicht bedruckbare oder bedruckte Papierschicht (1) unter Druck- und Hitzeeinfluß aufgebracht wird, wobei die Papierschicht (1) nicht vollständig durchbeharzt ist, und wobei die Oberfläche der Papierschicht (1) zumindest teilweise, vorzugsweise zumindest im wesentlichen harzfrei ist. Um ein exzellentes Druckergebnis zu erzielen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß auf die Oberseite (2) der Papierschicht (1) eine separate, auf der Papierschicht (1) aufliegende Farbaufnahmeschicht (6) aufgebracht wird, die zum Aufbringen der Farbschicht (8) vorgesehen ist.
Patent WO-2008131889-A1 (WO)
Title: Machine d'enroulement a stratification verticale pour transformateurs électriques
Inventor: GONELLA GIANFRANCO
IPC: B65H54/76
Filed: 2008-04-23
Abstract: Pour créer des enroulements de tension moyenne pour des transformateurs de distribution à huile et en résine moulée, des techniques de stratification horizontale sont toujours utilisées, avec des machines automatisées dans une mesure plus ou moins importante et avec la nécessité d'isoler les diverses couches avec un film diélectrique. La solution proposée consiste en des machines d'enroulement à stratification verticale qui introduisent une modification radicale en ce qui concerne cette technique d'enroulement : les bobines ne tournent plus autour d'un axe horizontal mais sont positionnées verticalement. Avec la nouvelle technique, les spirales d'enroulement sont préformées par un mandrin expansible de géométrie variable et tombent sous la force de la gravité pour former des spirales concentriques, comme cela est illustré sur le dessin principal ci-dessous (figure 1). Une innovation importante supplémentaire est due au fait qu'il est inutile d'insérer une quelconque forme d'isolation entre les couches, ce qui entraîne un avantage considérable en ce qui concerne les coûts et la dissipation thermique de la bobine.
Patent WO-2009043393-A1 (WO)
Title: Fertilitätstest
Inventor: WENNEMUTH GUNTHER
IPC: G01N33/68
Filed: 2008-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft die Variante des auf Spermien vorhandenen Oberflächenantigens ABCG2, sowie Antikörper, die gegen ein Oberflächenantigen auf Spermien, d.h. gegen ein Antigen, das sich auf der auβeren Membran Oder einer von auβen zugänglichen Membran des Spermiums befindet, richten. Von auβen zugänglich ist eine Spermienmembran nur, wenn hierfür das Spermium seinen Akrosomenteil nicht durch Beschädigung verliert, das Spermium also weitestgehend unversehrt bleibt. Weiterer Bestandteil der Erfindung ist ein Fertilitätstest (1) und ein Verfahren zu dessen Verwendung. Der Fertilitätstest (1) besteht aus einer Reagenzienschicht (2) mit einer Testzone (10) aus in ihrer Gröβe angepaβten Teilflächen A, B, und C, sowie einem in jeder dieser Flächen in vorgegebener Menge immobilisierten Mittel. Bei ihm handelt es sich um einen erfindungsgemäβen Antikörper oder um gröβenreduzierte Poren. Ferner umfasst der Fertilitätstest in einer weitergeleiteten Bauform einen Trägerkörper (4), in einer weiteren erfindungsgemaβen Ausgestaltung eine Filterschicht (8) mit reduzierter Porengröβe und in einer zusatzlichen Weiterleitung besteht er aus wenigstens zwei Streifen, von denen einer die Reagenzienschicht (2) ist. Das Verfahren zur Betätigung des Fertilitätstests (1) umfasst die lnkubation einer Messprobe, Auftragen eines Aliquots davon auf den Fertilitätstest (1), eine weitere lnkubation während einer vorgebbaren Zeit und anschlieβendes Ablesen.
Patent WO-2009010183-A1 (WO)
Title: Wärmeübertrager
Inventor: MOLITOR JOHANNES
IPC: F25B39/04
Filed: 2008-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager, insbesondere Kondensator (10), für eine Kompressionskälteanlage eines Kraftwagens, welcher einen Zusammenbau einer Mehrzahl von Bauteilen mit zumindest einer Einrichtung (12) zum Hindurchleiten eines Fluids umfasst, wobei zumindest eines der Bauteile als Schalldämpfer (16) ausgebildet ist.