baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10259258-A1 (DE)
Title: Producing photoelectric compound semiconductor layer containing an alkali metal additive for thin layer solar cells comprises feeding the alkali metal additive into an absorber layer over a time period
Inventor: TIWARI AYODHYA NATH
IPC: H01L31/042
Filed: 2002-12-11
Abstract: Production of a photoelectric compound semiconductor layer containing an alkali metal additive comprises feeding the alkali metal additive into an absorber layer over a time period which starts later as a compound semiconductor deposition process up to its conclusion or only after the conclusion of the deposition process.
Patent DE-10260038-A1 (DE)
Title: Speed regulation method for road vehicles fitted with electronic road map, requires actual position of vehicle to be superposed on road map
Inventor: STEINROEX LEO
IPC: G08G1/0967
Filed: 2002-12-19
Abstract: A method for speed regulation of vehicle having a locally stored electronic road layout map. A graphical representation of the road layout map is shown on a display unit (30) and on the road map is superposed an actual position of the vehicle, where the map is graphically sub-divided into speed zones, so that on the basis of a recognition/identification procedure determination of an actual position-dependent desired speed is carried out on the basis of a code.  An Independent claim is included for a speed regulating device for vehicles.
Patent DE-10260393-A1 (DE)
Title: Tunnelstruktur
Inventor: CARLE KLAUS-DIETER
IPC: B62D25/08
Filed: 2002-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Tunnelstruktur (38) eines Kraftfahrzeuges. Um eine Tunnelstruktur (38) zur Verfügung zu stellen, mit der die Sicherheit der Fahrzeuginsassen bei einem Seitenaufprall weiter erhöht wird, ist gemäß der Erfindung bei einer Tunnelstruktur (38) mit einem zentralen, als Gußteil gefertigten Grundkörper (36) und mit daran angeordneten Anbauteilen (28, 30, 32, 34, 40, 42, 44, 46) vorgesehen, daß Hauptrippen (52) vorgesehen sind, die derart angeordnet und dimensioniert sind, daß Kräfte eines Seitenaufpralls sicher abgeleitet werden können.
Patent DE-10311993-A1 (DE)
Inventor: HESS HARALD
IPC: D21G1/00
Filed: 2003-03-19
Abstract: In a process to dewater a moving web of paper or carton, the web runs at high speed with a dewatering felt between two contra-rotating drums (1, 2) forming a nip gap (N). The web then follows the contour of one drum (2) to a lift-off point (6) at which a gap (5) is formed between the web (3) and drum (2). Hot steam is injected into the gap, promoting separation of web from drum. The same steam separation process may also be used at a web drying or glazing station. The quantity of hot steam discharged into the gap is regulated.
Patent DE-10314317-A1 (DE)
Title: Voice-communication procedure e.g. for large printing machine, involves digitalization of voice signals in A/D conversion modules, associated with computers
Inventor: BUSCHMANN FALK
IPC: B41F33/00
Filed: 2003-03-29
Abstract: A method for voice communication at a printing machine in which the voice signals are in- and out-putted to/at the operator points by an acoustic converter (8) which forms reciprocal two-way (intercom) points. The operator points are assigned computers (14) between which data is transmitted via data bus-lines. The voice signals are digitalized in analog-digital (A/D) conversion modules associated with the computers, and the digitalized voice signals are transmitted between the operator points via the data bus-lines (13). The digital voice signals to be outputted are transformed into analog voice signals in the D/A conversion modules assigned to the computers. An independent claim is included for a voice communication device.
Patent DE-10316062-A1 (DE)
Title: System zum Abschätzen des Nox-Gehalts des von einem Verbrennungsmotor erzeugten Abgases
Inventor: WRIGHT JOHN F
IPC: F02M25/07
Filed: 2003-04-08
Abstract: Ein System zum Abschätzen des NOx-Gehalts des von einem Verbrennungsmotor erzeugten Abgases umfasst einen Steuercomputer, der betriebsfähig ist, um eine Abgastemperatur zu schätzen, die einer Temperatur des von dem Motor erzeugten Abgases entspricht, um einen EGR-Anteil zu bestimmen, der einer anteiligen Menge rückgeführten Abgases entspricht, das in einer dem Motor zugeführten Gascharge vorhanden ist, und um einen Emissionsindex als Funktion der Abgastemperatur und des EGR-Anteils zu schätzen, der einer bezüglich einer Kraftstoffrate normalisierten, massebasierten NOx-Konzentration des von dem Motor erzeugten Abgases entspricht. Ferner ist der Steuercomputer betriebsfähig, um eine Massenstromrate von Frischluft, die in den Ansaugkrümmer eintritt, und eine Kraftstoffmassenstromrate zu bestimmen und den NOx-Gehalt pro Volumen des von dem Motor erzeugten Abgases als Funktion eines Chargenmassenstromwerts, des Kraftstoffmassenstromwerts und des Emissionsindexwerts zu schätzen.
Patent DE-10317352-A1 (DE)
Title: Wasserkocher mit Deckelverriegelung
Inventor: MAGG JOHANNES
IPC: A47J27/21
Filed: 2003-04-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Wasserkocher mit einem Wasserkessel (11), einem am Wasserkessel (11) angelenkten Deckel (2), der zwischen einer Schließ- und einer Offenstellung schwenkbar ist, einer Verriegelungseinrichtung (5, 51) zum Verriegeln des Deckels (2) in der Schließstellung am Wasserkessel (11) und einer an die Verriegelungseinrichtung (5, 51) gekoppelten Bedientaste (3) zum Freigeben der Verriegelungseinrichtung, wobei die Verriegelungseinrichtung (5, 51) einen am Deckel (2) verschiebbar gelagerten, mittels einer Verriegelungsfeder (23) in Richtung der Bedientaste (3) vorgespannten Verriegelungsschieber (5) aufweist und der Verriegelungsschieber (5) mit einem Verriegelungszapfen (51) in der Schließstellung des Deckels (2) in eine Aufnahme (6) am Wasserkessel (11) sperrend eingreift. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Aufnahme als Kulissenführung (6) ausgebildet ist mit einer Ausnehmung, die zwei trichterförmig aufeinander zulaufende Seitenflächen (61; 62) aufweist, an die sich eine Hinterschneidungsöffnung (63) unterhalb der der Bedientaste (3) zugewandten Seitenfläche (62) anschließt.
Patent DE-10325793-A1 (DE)
Inventor: SALABASCHEW ATANAS
IPC: G01D13/22
Filed: 2003-06-05
Abstract: The invention relates to an analog display instrument, in particular for use in motor-vehicle dashboards. The display instrument includes an indicator configured to move in front of a scale, a guide in the form of one of a straight line and a curve, and an electrically controllable drive configured to move the indicator along the guide. The indicator is movable linearly along the guide in forward and backwards directions by the electrically controllable drive.
Patent DE-10327260-A1 (DE)
Title: Beam-folding optical amplification equipment for solid state laser, includes component with selective angular sensitivity
Inventor: SCHNITZLER CLAUS
IPC: H01S3/06
Filed: 2003-06-17
Abstract: At least one of the beam-folding components (2, 2') is constructed for angular sensitivity, i.e. its reflectivity for a given angle of incidence exceeds that for predetermined undesired angles of incidence.
Patent DE-10330488-A1 (DE)
Title: Spiegelvorrichtung für ein Fahrzeug
Inventor: ISHIGAMI NARUMI
IPC: F16B21/07
Filed: 2003-07-01
Abstract: Um die Verwendung einer Montageausrüstung zum Montieren eines Halteglieds an ein Stützglied zu vermeiden, ist eine Spiegelvorrichtung für ein Fahrzeug angegeben, welche ein einen Spiegel haltendes Halteglied und ein Stützglied, das mit einem Fahrzeugrumpf verbunden und mit dem Halteglied montiert ist, aufweist, mit einem Halteglied, das in einem von dem Halteglied oder dem Stützglied angeordnet ist, wobei das Eingriffsglied Elastizität in einer ersten Richtung und Steifheit in einer zweiten Richtung aufweist, und einer Eingriffsklaue, die in dem anderen von dem Halteglied und dem Stützglied angeordnet ist, wobei die Eingriffsklaue einen Vorsprungsabschnitt aufweist, wobei das Halteglied durch den Vorsprungsabschnitt der Eingriffsklaue an das Stützglied montiert ist, welcher in Eingriff mit dem Eingriffsglied in der zweiten Richtung ist, weil der Vorsprungsabschnitt bewirkt, dass sich das Eingriffsglied in der ersten Richtung elastisch verformt, und über das Eingriffsglied rutscht.
Patent DE-10331191-A1 (DE)
Title: Electrohydraulic pump unit for especially industrial truck has pump installed in fluid sealed non-rotating pump housing installed radially inside rotor of electric motor in end face axial recess
Inventor: FORSTER FRANZ
IPC: F04B1/20
Filed: 2003-07-10
Abstract: The electrohydraulic pump unit comprises a hydraulic pump (2) co-axially installed in an electric motor (1) which has a stator and inner rotor. The pump is installed in a fluid sealed non-rotating pump housing (7) installed radially inside the rotor (5) of the electric motor in an end face axial recess (5a). An opening (7a) co-axial with the rotational axis (D) of the rotor is formed in the base of the recess and through it is guided and sealed a motor shaft (6) rigidly connected to the rotor and coupled to the pump rotor (2a).
Patent DE-10333304-A1 (DE)
Title: Air-cooled gas turbine compressor blade has partition air passage with thickened blade material around the passage
Inventor: WHITTON RICHARD
IPC: F01D5/18
Filed: 2003-07-15
Abstract: A gas turbine engine has a compressor stage with air-cooled hollow turbine blades having a partition (4) passage (7) linking the cool air chamber (6) with a second compressed air chamber (9). The partition (4) walls in the vicinity of the passage (7) are made of thicker material (12) with a radius gently translating to the surrounding material in accordance with the local stress load.
Patent DE-10335093-A1 (DE)
Title: Elektronisches Gerät, das eine Zubehörkarte Aufnimmt, und eine Entwurfsmethodik für dasselbe
Inventor: ABUNDIS GERARDO OROZCO
IPC: H05K5/02
Filed: 2003-07-31
Abstract: In einer Entwurfsmethodik für ein elektronisches Gerät, das eine entfernbare Zubehörkarte annimmt, ist das elektronische Gerät mit einem Zubehörkartenaufnahmeelement und einem Leistungsverbinder versehen. Der Leistungsverbinder ist bezüglich des Zubehörkartenaufnahmeelements positioniert, so daß eine Zubehörkarte nicht in das Zubehörkartenaufnahmeelement eingefügt oder von demselben entfernt werden kann, während ein Netzkabel mit dem Leistungsverbinder verbunden ist. Eine Zubehörkarte und elektronische Geräte, die Zubehörkarten aufnehmen, sind ebenfalls offenbart.
Patent DE-10336133-A1 (DE)
Title: Method for fitting roller shutter unit with a tilt action onto a support fitting and with adjustment and integral insulation
IPC: E06B9/17
Filed: 2003-08-04
Abstract: A method for fitting a roller shutter unit onto a window or door opening has the roller shutter in a box module prepared in the workshop and fitted onto the window/door fitting via a simple tilt and lock action. The position of the module is adjusted between side support flanges. The unit is fitted with insulating inserts as is the prepared mounting, which comprises a fixed support for the underside of the box unit and the side guides for the roller shutter.
Patent DE-10336876-A1 (DE)
Title: Memory cell used in electronic applications comprises a storage layer formed by a material of a gate dielectric and containing nano-crystals or nano-dots
Inventor: PINNOW CAY-UWE
IPC: H01L21/8247
Filed: 2003-08-11
Abstract: Memory cell comprises a storage layer (6) formed by a material of a gate dielectric (4) and containing nano-crystals or nano-dots. An independent claim is also included for a process for the production of a memory cell.
Patent DE-10337568-A1 (DE)
Title: Gasversorgungsanordnung, insbesondere für einen CVD-Prozessreaktor zum Aufwachsen einer Epitaxieschicht
Inventor: BAUMGARTL JOHANNES
IPC: B01F23/10
Filed: 2003-08-14
Abstract: Erläutert wird u. a. eine Gasversorgungsanordnung (10) für einen Prozessreaktor (270). Die Gasversorgungsanordnung (10) enthält mindestens eine Umschalteinheit (420), eine Prozessgasleitung (470) und eine Hilfsleitung (460). Der Prozessreaktor (270) enthält mindestens einen Gaseinlassanschluss (404). Eine Reaktorleitung (450) liegt zwischen der Umschalteinheit (420) und dem Gaseinlassanschluss (404). Die Reaktorleitung (450) ist kürzer als ein Meter, wodurch hervorragende Betriebseigenschaften der Gasversorgungsanordnung (10) entstehen.
Patent DE-10342490-A1 (DE)
Title: System for floors comprises a heating and/or cooling pipe register arranged between two floor profiles that are embedded in a floor cast in situ to fix floor plates
Inventor: SOBCZYK REINHARD
IPC: E04B9/02
Filed: 2003-09-10
Abstract: Floor system (1) comprises at least one heating and/or cooling pipe register (6) arranged between at least two floor profiles (3) that are embedded in a floor (2) cast in situ to fix floor plates (7). An independent claim is also included for the production of a floor cast in situ. Preferred Features: The heating and/or cooling pipe register is a capillary tube mat. The floor profiles are cast in the concrete floor and are arranged so that at least one floor plate is fixed to the floor profiles on the under side of the floor.
Patent DE-10343680-A1 (DE)
Title: Pulvermetallurgisch gefertigte Ventilführung
Inventor: KRUEGER GERD
IPC: F16C33/12
Filed: 2003-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine pulvermetallurgisch gefertigte Ventilführung für Verbrennungsmotoren mit gleichmäßiger Porenverteilung, bei der der Körper zur Erhöhung der Öl- und Gasdichtigkeit zumindest teilweise mit Kupfer infiltriert ist, sowie ein Verfahren zur Herstellung solcher Ventilführungen.
Patent DE-10344256-A1 (DE)
Title: A machine for cleaning residual food from dishes has a rotor with water and suds inlet and paddles to fling the solution into a wire basket containing the dishes
Inventor: RIED HERMANN
IPC: A47L15/00
Filed: 2003-09-23
Abstract: The basket travels on a conveyor to positions for washing, rinsing and drying where the washing is carried out by the rotor (1) having an inlet (5), flinging paddles (2) on a cylindrical ring (3) with apertures (4) for the issue of the wash solution.
Patent DE-10347842-A1 (DE)
Title: Compressor and turbine wheel for a secondary air delivery unit is constituted as a single component with compressor and turbine blades
Inventor: FLEDERSBACHER PETER
IPC: F01D15/08
Filed: 2003-10-10
Abstract: The compressor and turbine wheel for a secondary air delivery unit is constituted as a single component (1) with compressor and turbine blades (3, 4).
Patent DE-10349133-A1 (DE)
Inventor: DIEZEMANN MATTHIAS
IPC: F02B37/12
Filed: 2003-10-17
Abstract: Device for determining the characteristic line field for controlling a charged I.C. engine (5), especially for the thermal protection of an exhaust gas turbocharger, comprises an optical window arranged in a housing on the turbine side of the turbocharger driven by an exhaust gas stream (2) of the engine. The blade wheels of the turbocharger and a calibrating surface (8) are located in the visible region of a thermographic camera (3) arranged outside the turbocharger for receiving an image sequence of the measuring surface of the blade wheels. The thermographic camera is connected to an evaluation unit (6), a calibration unit (9), a further evaluation unit (10), a data storage unit (11), and engine control unit (7), a gear control unit (12) and an operating parameter inputting unit (13). An independent claim is also included for a method for determining a characteristic line field for controlling a charged I.C. engine.
Patent DE-10349979-A1 (DE)
Inventor: BODERKE PETER
IPC: A61K45/06
Filed: 2003-10-24
Abstract: The invention relates to aqueous phospholipid systems, containing at least one phospholipid, at least one bile acid and water, which are suitable for producing medicaments for the treatment of adipose tissue diseases and which lead to the regression of the diseased proliferated adipose tissue.
Patent DE-10350099-A1 (DE)
Title: Light unit for decorative lights has light elements on a flexible base that is coated with a layer to absorb stray light
Inventor: WEINHOLD KARL
IPC: F21V3/04
Filed: 2003-10-27
Abstract: A light unit comprises a light element (33) attached to a base (51) that is flexible in both long and cross directions. The base is at least partly covered by a layer (103) that absorbs and suppresses stray light falling onto the base. An independent claim is also included for a production process for the above.
Patent DE-10351875-A1 (DE)
Title: Integriertes Schaltkreisbauelement und Halbleiterbauelement mit MIM-Kondensator
Inventor: OH BYUNG-JUN
IPC: H01L27/04
Filed: 2003-10-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein integriertes Schaltkreisbauelement und auf ein Halbleiterbauelement mit Metall-Isolator-Metall(MIM)-Kondensator. DOLLAR A Erfindungsgemäß sind über der MIM-Kondensatorstruktur (127, 131, 133) eine erste intermetallische dielektrische Schicht (141) mit wenigstens einer Durchkontaktierung (143) zur oberen Elektrodenschicht (133), eine erste leitfähige Zwischenverbindungsschicht (145) auf der wenigstens einen Durchkontaktöffnung, eine zweite intermetallische dielektrische Schicht (155) auf einer ersten intermetallischen dielektrischen Schicht (141), wobei die zweite intermetallisch dielektrische Schicht wenigstens eine Durchkontaktöffnung (157) beinhaltet, die sich bis zu einer ersten leitfähigen Zwischenverbindungsschicht (145) erstreckt und die wenigstens eine Durchkontaktöffnung (143) der ersten intermetallischen dielektrischen Schicht freilegt, und eine zweite leitfähige Zwischenverbindungsschicht (161) auf der wenigstens einen Durchkontaktöffnung der zweiten intermetallischen dielektrischen Schicht vorgesehen, welche die erste leitfähige Zwischenverbindungsschicht elektrisch kontaktiert. DOLLAR A Verwendung für Halbleiterbauelemente mit MIM-Kondensatortechnologie.
Patent DE-10352392-A1 (DE)
Title: Vehicle navigation system has antenna integrated in vehicle body, e.g. under wing for protection
Inventor: KWOCZEK ANDREAS
IPC: H01Q1/32
Filed: 2003-11-10
Abstract: The system has a receiver (2) for processing signals received by an antenna device (3). The antenna device is integrated in the vehicle body (1), and may be attached under a plastics wing of the vehicle. The receiver may be separated from the antenna device by a separating wall. The navigation system may be a satellite navigation system such as GPS. A telephone antenna may also be integrated in the vehicle body, or an antenna that transmits and receives navigation signals and telephone signals may be used.
Patent DE-10355311-A1 (DE)
Title: Anhängersteuerventil für Zugfahrzeug mit elektronisch geregelter Bremsanlage
Inventor: BREHMER DIETER
IPC: B60T15/20
Filed: 2003-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein zweikreisig angesteuertes Anhängersteuerventil für ein Zugfahrzeug als pneumatisch gebremstes Nutzfahrzeug mit elektronisch geregelter Bremsanlage. DOLLAR A In einem solchen EBS-Zugfahrzeug wird beim Bremsen ein elektrisch erzeugter EBS-Steuerdruck und ein für den Elektronikausfall vorgesehener, rein pneumatisch erzeugter Redundanz-Steuerdruck erzeugt, und beide Steuerdrücke werden in die beiden Kreise des Anhängersteuerventils eingespeist. DOLLAR A Im Anhängersteuerventil ist ein Rückhalte-Steuerkolben vorgesehen, auf den über zwei mit den Steuerdrücken beaufschlagten Steuerkammern Kräfte in entgegengesetzter Richtung einwirken, deren Wirkflächen derart ausgestaltet sind, daß im EBS-Betrieb der EBS-Steuerdruck durch Zurückhaltung des Redundanz-Steuerdrucks gültig ist, wogegen beim Elektronikausfall der Redundanz-Steuerdruck wirksam wird. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist die mit dem Redundanz-Steuerdruck beaufschlagte Steuerkammer als Kombination von zwei Teilkammern ausgebildet, die über jeweils zwei Teilwirkflächen auf den Rückhalte-Steuerkolben einwirken. Im EBS-Betrieb ist nur die an der ersten Teilwirkfläche erzeugte Kraft wirksam, da die zweite Teilwirkkammer über pneumatische Mittel weggeschaltet ist. Hierdurch wird das Rückhalteverhältnis vorteilhaft erhöht und die Baugröße verringert, wodurch der Rückhalte-Steuerkolben kostengünstig als Kunststoffkolben ausbildbar ist.
Patent DE-10355706-A1 (DE)
Title: Normalerweise geschlossenes solenoidbetriebenes Ventil
Inventor: HIRONAKA HIDEHARU
IPC: B60T8/36
Filed: 2003-11-28
Abstract: Es ist ein normalerweise geschlossenes, solenoidbetriebenes Ventil offenbart, das kostengünstig ist und in der Lage ist, ein Betriebsgeräusch, das durch dessen Öffnungs-/Verschlussbetrieb hervorgerufen wird, wirkungsvoll zurückzuhalten und das auch in der Lage ist, das Auftreten der Ansprechverzögerung zu verhindern. Das solenoidbetriebene Ventil besteht aus einem ortsfesten Element, das an einem Ende einer ortsfesten Hülse vorgesehen ist, einem beweglichen Element, das verschieblich in die Hülse eingesetzt ist, so dass es dem ortsfesten Element zugewandt ist und das an einer Außenfläche davon mit einer Verbindungsnut versehen ist, welche sich axial zwischen dessen entgegengesetzten Enden erstreckt, um den Fluss des Arbeitsfluids zu ermöglichen, und es besteht aus einer elektromagnetischen Spule zum Erregen des ortsfesten Elements und des beweglichen Elements. Eine Dämpfungskammer ist durch eine ringförmige Beilagscheibe definiert, die zwischen der unteren Endfläche des ortsfesten Elements und der oberen Fläche des beweglichen Elements vorgesehen ist. Wenn die Dämpfungskamnmer durch die untere Endfläche des ortsfesten Elements und die obere Fläche des beweglichen Elements geschlossen ist, lässt eine Vertiefungsnut die Dämpfungskammer mit der Verbindungsnut kommunizieren.
Patent DE-10361787-A1 (DE)
Title: Kit for vehicle internal light with ribbon cable connection has support, light source and sets of electrical conductor parts selectively or alternately connected to support for connecting light source to power supply ribbon cable
Inventor: SCHIEBOLD STEFAN
IPC: F21W106/00
Filed: 2003-12-31
Abstract: The kit has a support (2), at least one light source (3) and at least two sets of electrical conductor parts (5a, 6a) selectively or alternately connected to the support for connecting the light source to a power supply ribbon cable (7) with at least one connection region that can be directly plugged into at least one opening (13a,13b) formed by the conductor parts on the support. The plug-in opening has contact points that engage both sides of the ribbon cable against the restoring force of a spring.
Patent DE-10362052-A1 (DE)
Title: Electromagnetic valve for vehicle gas cylinders has externally threaded casing which screws into cylinder ands has central bore, in which piston and electromagnetic controls are mounted which are fitted through top of bore
Inventor: PERTHEL KLAUS
IPC: F16K31/40
Filed: 2003-12-31
Abstract: The electromagnetic valve for vehicle gas cylinders has an externally threaded casing (4) which screws into the top of the cylinder. This has a central bore (15), in which a piston (31) and electromagnetic controls (25, 28, 29) are mounted. The end of the casing projects beyond the top of the cylinder and they are fitted through the top of the bore. An independent claim is included for a second embodiment of the valve.
Patent DE-19502067-A1 (DE)
Title: Hydrate-forming salt purification
Inventor: SCHMITZ REINER DIPL ING
IPC: C01D5/16
Filed: 1995-01-16
Abstract: Purificn. of an impure hydrate-forming salt with an incongruent m.pt., to recover the anhydrous salt (I-a) or salt (I-1) with a low level of hydration, involves melting the hydrated salt or salt (I-h) with a higher level of hydration than initially and sepg. the crystalline prod. from the melt soln. The novel features are that: (a) the raw material is (I-a) or (I-1); (b) this is (partly) hydrated or brought to a higher level of hydration by stirring it into a satd. soln. of the salt at a temp. below the transition point of (I-a) or (I-1) to (I-h); (c) the hydrate is passed to a sepn. stage and sepd. from the mother liquor; (d) the mother liquor is recycled to the hydration stage (b); (e) the hydrate from stage (b) is passed to a melting stage; (f) the crystalline prod. sepg. from the melt soln. is (partly) recycled to stage (b); and (g) the impurities are discharged from the process in pt. of the liquid phase to compensate for the amt. of water added. Also claimed is appts. used in the process.