baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006007809-A1 (WO)
Inventor: HOFMANN JOCHEN
IPC: B60N2/433
Filed: 2005-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftfahrzeugsitz mit einem Sitzgestell; einer Rückenlehne, die schwenkbar an dem Sitzgestell gelagert und in Richtung auf eine Sitzfläche des Sitzgestells vorklappbar ist; einer Schienenlängsführung, mit der das Sitzgestell zur Einstellung der Sitzlängsposition in Schienenlängsrichtung (L) bewegbar ist und einer Feststellvorrichtung (5) zum Arretieren der Schienenlängsführung in einer zuvor eingestellten Sitzlängsposition mit mindestens einem beweglich gelagerten Sperrelement, dem eine entlang der Schienenlängsrichtung (L) erstreckte Verriegelungsschiene mit einer Mehrzahl entlang der Schienenlängsrichtung (L) hintereinander angeordneter Verriegelungsstellen zugeordnet ist, mit denen das Sperrelement zur Verriegelung der Schienenlängsführung in Eingriff bringbar ist. Des Weiteren umfasst der Kraftfahrzeugsitz einen gemeinsam mit dem Sitzgestell in Schienenlängsrichtung (L) bewegbaren Koppelmechanismus (7), der die Feststellvorrichtung (5) entriegelt, wenn die Rückenlehne auf die Sitzfläche vorgeklappt ist; eine Memory-Einrichtung, mittels der das Sitzgestell bei einer Bewegung in Schienenlängsrichtung (L) automatisch in einer vorgebbaren, als Memory-Position definierten Sitzlängsposition angehalten werden kann; Einstellmittel (1) der Memory-Einrichtung, mit denen die Memory-Position in Schienenlängsrichtung (L) einstellbar ist und eine Verriegelungsvorrichtung der Memory-Einrichtung zum Verriegeln einer eingestellten Memory-Position. Der Kraftfahrzeugsitz ist dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsvorrichtung zum Verriegeln der Memory-Einrichtung ein Verriegelungselement (2) aufweist, das mit mindestens einer Verriegelungsstelle der der Feststellvorrichtung (5) zugeordneten Verriegelungsschiene in Eingriff bringbar ist.
Patent WO-2007038906-A1 (WO)
Title: Bohrfutter
Inventor: MACK HANS-DIETER
IPC: B23B31/12
Filed: 2006-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bohrfutter, mit einem an eine Bohrspindel anschließbaren Futterkörper (1) , in dem Spannbacken (3) angeordnet sind, die zum Öffnen und Schließen des Bohrfutters in das Gewinde eines am Futterkörper (1) drehbar geführten Gewinderings (6) eingreifen, ferner mit einer Sperreinrichtung für den Gewindering (6) , bestehend aus einem koaxialen Kranz von Sperrausnehmungen (9) und aus mindestens einem Sperrglied (10) , das in der Sperrstellung unter der Kraft einer Sperr feder in die Sperrausnehmungen (9) eingerückt ist. Das Bohrfutter besitzt weiter einen zwischen ersten Anschlägen (16) begrenzt gegenüber dem Gewindering (6) verdrehbaren koaxialen Stellring (15) und eine in Umfangsrichtung zwei Rast Stellungen (18) für den Stellring (15) bildende Rasteinrichtung (17) , wobei ein mit Gegenanschlägen (19) zwischen zweiten Anschlägen (20, 20') des Stellringes (15) begrenzt verdrehbarer Sperrring (21) zur Verstellung des Sperrgliedes (10) zwischen der Sperrstellung und der dem aus den Sperrausnehmungen (9) ausgerückten Zustand des Sperrgliedes (10) entsprechenden Lösestellung vorgesehen ist und der in der dem Öffnen des Bohrfutters entsprechenden Drehrichtung (12) vordere zweite Anschlag (20') in der Sperrstellung dem Gegenanschlag (19) anliegt.
Patent WO-2006133677-A1 (WO)
Inventor: GROSS FRANK
IPC: C09D183/06
Filed: 2006-06-12
Abstract: The invention relates to alkali-stable sol-gel coatings, to a method for producing alkali-stable sol-gel coatings, and to the use thereof. According to the invention, in order to obtain alkali-stable sol-gel coatings, the coating contains the following: a hydrolysable silane of the compounds TEOS, MTEOS or higher-chained alkyl silanes (bifunctional, trifunctional and tetrafunctional silanes), but preferably TEOS, MTEOS or mixtures thereof; and a condensation catalyst based on a) secondary or tertiary bases (e.g. amino, mercaptosilanes) and/or b) Lewis acids as metal alkoxides such as aluminium alkoxides, zirkonium alkoxides, and titanium alkoxides, the ratio (in wt. %) of the hydrolysable silane to the condensation catalyst being between 99:1 and 70:30.
Patent WO-2008028452-A1 (WO)
Title: Verfahren zum plasmaätzen zur erzeugung positiver ätzprofile in siliziumsubstraten
Inventor: RICHTER KAROLA
IPC: B81C1/00
Filed: 2007-08-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Plasmaätzen zur Erzeugung positiver Ätzprofile (4) in Siliziumsubstraten (1), deren mit einer Maske (2) geätzten Strukturen (11) randseitig im Bereich der Struktureingangsöffnung (8) einen Strukturüberhang (5) aufweisen, der zur Mitte der Struktureingangsöffnung (8) gerichtet ist, wobei ein erster Ätzvorgang mit einer ersten isotropen Atzung und mit einer ersten anisotropen Ätzung in einem ersten Zeitverhältnis (Z1) durchgeführt wird. Die Aufgabe besteht darin, dass die bei Ätzung mit Masken auftretenden und unmittelbar unter der Maske im Oberflächenbereich der behandelten strukturierten Siliziumsubstrate entstehenden Strukturüberhänge beseitigt werden. Die Lösung besteht darin, dass zur Beseitigung des Strukturüberhangs (5) ein maskenloser zweiter Ätzvorgang mit folgenden Schritten durchgeführt wird: A) eine zweite anisotrope Ätzung des strukturüberhangsbehafteten Siliziumsubstrats (1) mit einer sich ausbildenden Polymerschicht an den Seitenwandungen (3), B) Entfernung der Polymerschicht von den Seitenwandungen (3) mittels eines O2-Plasmas, C) eine zweite isotrope Ätzung des Siliziumsubstrats (1), wobei der zweite Ätzvorgang mit einem zweiten Zeitverhältnis (Z2) nach Gleichung (II), mit einer strukturüberhangsfreien Ätzprofiländerung verbunden, durchgeführt wird, bis zumindest ein Struktureingangswinkel (α) mit α = 0° im Bereich der Struktureingangsöffnung (8) erreicht wird, wobei die Zeitdauer ( tisotrop - 2 ) der zweiten isotropen Ätzung und die Zeitdauer ( tanisotrop - 2 ) der zweiten anisotropen Ätzung vorgegeben werden.
Patent WO-2009068015-A1 (WO)
Title: Optoelektronischer halbleiterchip mit einer dielektrischen schichtstruktur
Inventor: HOEPPEL LUTZ
IPC: H01L33/22
Filed: 2008-11-27
Abstract: Es wird ein Halbleiterchip mit einer Halbleiterschichtenfolge (1) angegeben, die eine zur Erzeugung von elektromagnetischer Strahlung vorgesehene aktive Schicht (11) aufweist. An die Halbleiterschichtenfolge schließt sich eine Spiegelstruktur (2) an, die eine dielektrische Schichtstruktur (21) umfasst. Diese Spiegelstruktur reflektiert mindestens 96 % des unter einem beliebigen Winkelbereichs auf sie treffenden, in der aktiven Zone (11) erzeugten Lichtes. Die Schichten (211, 212) der dielektrischen Schichtstruktur (21) können beispielsweise ein low-index Material oder einen 3D photonischen Kristall enthalten. Neben der dielektrischen Schichtstruktur (21) kann die Spiegelstruktur (2) zusätzlich einen metallischen Spiegel (22) umfassen.
Patent WO-2009138049-A1 (WO)
Title: Hohlnadel für ein augenchirurgisches instrument
Inventor: GEUDER VOLKER
IPC: A61F9/007
Filed: 2009-03-31
Abstract: Eine Hohlnadel für ein augenchirurgisches Instrument zur in-vivo-Zertrümmerung organischer Linsen mittels Ultraschall, mit einem Anschlussbereich (1) zum Ankoppeln an das Instrument und einem am freien Ende (2) ausgebildeten Arbeitsbereich (3) mit einer Wirkfläche (4) zum Abstrahlen von Ultraschallwellen, wobei sich durch die Hohlnadel hindurch ein im Arbeitsbereich (3) offener Absaugkanal (5) zum Absaugen von Linsentrümmern erstreckt, dessen Öffnung (6) durch die Wirkfläche (4) gebildet bzw. begrenzt ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Absaugkanal (5) mindestens eine als Bypass wirkende weitere Öffnung (7) aufweist, die im Arbeitsbereich (3) ausgebildet ist.
Patent WO-2011009431-A1 (WO)
Title: Procédé pour le remplacement d'une aube d'un rotor à aubage intégré, et rotor correspondant
Inventor: RICHTER KARL-HERMANN
IPC: F01D5/34
Filed: 2010-07-08
Abstract: L'invention concerne un procédé pour le remplacement d'une aube (12) d'un rotor (2) à aubage intégré, comprenant le montage d'une nouvelle aube (22) sur un socle (34) formé sur une surface de séparation (28) formée côté corps principal du rotor, ainsi qu'un rotor réparé ou remis en état au moyen dudit procédé.
Patent WO-2011044881-A1 (WO)
Inventor: SCHRICKEL GUNTER
IPC: A61G5/10
Filed: 2010-10-11
Abstract: The invention relates to an electric wheelchair, comprising a chassis (1), a center of gravity lying within the chassis (1), drive wheels (5) arranged on the chassis (1), at least one steering wheel (6), and at least one battery (2, 3) accommodated in the chassis (1), the electric wheelchair being characterized in that the horizontal position of the center of gravity can be adjusted.
Patent WO-2014040597-A1 (WO)
Inventor: RASIFARD ABDOLREZA
IPC: F16D69/00
Filed: 2013-08-14
Abstract: The invention relates to a method for introducing recesses in workpiece surfaces to be machined, with the aid of at least one tool. The invention is characterised in that two workpiece surfaces that face each other are simultaneously machined using the tool in order to introduce recesses into said workpiece surfaces.
Patent WO-2014206400-A1 (WO)
Title: Appareil d'entraînement permettant à la personne qui s'entraîne d'améliorer sa réactivité, ses réflexes, sa rapidité et d'autres capacités physiques et cognitives liées et apparentées au sport
Inventor: ÖZKAYA BESIL
IPC: A63B69/20
Filed: 2014-06-27
Abstract: L'invention concerne un appareil d'entraînement permettant à la personne qui s'entraîne d'améliorer sa réactivité, ses réflexes, sa rapidité et d'autres capacités physiques et cognitives liées et apparentées au sport, comportant au moins une cible de réaction à atteindre agencée sur au moins un fil de retenue élastique, le fil de retenue élastique étant placé à l'état tendu entre au moins un point de fixation situé au-dessus de la zone d'entraînement de la personne qui s'entraîne et une fixation au sol. Au moins deux fils de retenue situés à une certaine distance l'un de l'autre et sur lesquels sont situées les cibles de réaction sont reliés ensemble par couplage d'impulsions, par exemple par l'intermédiaire d'au moins un élément de support commun.
Patent WO-2016131451-A1 (WO)
Title: Système d'entraînement servant à entraîner un élément d'actionnement
Inventor: WEIS SEBASTIAN
IPC: F16B21/18
Filed: 2016-01-28
Abstract: L'invention concerne un système d'entraînement (1) servant à entraîner un actionneur, comprenant un dispositif d'entraînement (2) et une partie boîtier (3) pouvant être reliée ou reliée au dispositif d'entraînement (2), au moins un premier élément enfichable (8) sous forme d'une saillie enfichable du type broche ou tourillon ou sous forme d'un logement d'enfichage du type trou étant agencé ou formé sur le dispositif d'entraînement (2) et au moins un deuxième élément enfichable (9) correspondant au ou aux premiers éléments enfichables (8) côté dispositif d'entraînement sous forme d'un logement d'enfichage de type trou ou sous forme d'une saillie enfichable de type broche ou tourillon étant agencé ou formé sur la partie boîtier (3), le dispositif d'entraînement (2) pouvant être relié ou étant relié à la partie boîtier (3) avec blocage en rotation au moyen d'une connexion enfichable pouvant être formée ou formée par coopération du ou d'au moins un premier élément enfichable (8) côté dispositif d'entraînement et du ou d'au moins un deuxième élément enfichable (9) côté partie boîtier.
Patent WO-2019101271-A1 (WO)
Inventor: HEINZEN INGA
IPC: E05F15/646
Filed: 2018-11-20
Abstract: L'invention concerne un entraînement de porte coulissante (1) pour un véhicule automobile, comprenant un entraînement (12) électrique, un premier tambour d'enroulement (3) destiné à recevoir un premier câble (2) et un deuxième tambour d'enroulement (19) destiné à recevoir un deuxième câble (18), le premier et le deuxième câble (2, 18) coopérant avec une porte coulissante (11) de telle sorte que, lors d'un actionnement de l'entraînement (12), la porte coulissante (11) peut être déplacée au moyen des câbles (2, 18), et le premier câble (2) présentant un diamètre (d) inférieur à celui du deuxième câble (3).
Patent WO-2020011294-A1 (WO)
Inventor: TENHAEF NIKLAS
IPC: C12N9/04
Filed: 2019-06-29
Abstract: The invention relates to D-xylose-dehydrogenase from coryneform bacteria, nucleic acid sequences encoding same, corresponding living organisms, preferably coryneform bacteria, which contain a D-xylose-dehydrogenase with increased expression and/or D-xylose-dehydrogenase activity, and corresponding uses. The present invention also relates to a process for preparing D-xylonate including D-xylose-dehydrogenase from coryneform bacteria.
Patent WO-2004063515-A1 (WO)
Title: Element de construction de bois et procede de fabrication correspondant
Inventor: EDVARDSEN ALLAN
IPC: E06B1/08
Filed: 2004-01-06
Abstract: L'invention concerne un élément de construction de bois (1, 2) d'une fenêtre (3) ou d'une porte. Cet élément (1, 2) comprend une saillie unitaire qui forme une surface d'arrêt (4).
Patent WO-2005015068-A1 (WO)
Title: Regelventil und wärmetauscheranordnung
Inventor: THORSEN JAN ERIC
IPC: F16K47/02
Filed: 2004-08-05
Abstract: Es wird ein Regelventil angegeben mit einem Ventilsitz (11), einem mit dem Ventilsitz (11) zusammenwirkenden Ventilelement (12) und einer auf das Ventilelement wirkenden Antriebseinrichtung. Man möchte das Regelverhalten bei kleinen Strömungsmengen verbessern können. Hierzu ist vorgesehen, daβ die Antriebseinrichtung über ein Federelement (23) auf das Ventilelement (12) wirkt, wobei eine Dämpfungsanordnung vorgesehen ist, die nur bei Unterschreiten eines vorbestimmten Abstandes zwischen dem Ventilsitz (11) und dem Ventilelement (12) auf das Ventilelement wirkt.
Patent WO-2008071187-A1 (WO)
Title: Injecteur de carburant conçu pour un moteur thermique
Inventor: FLARUP JOHANNES
IPC: F02M53/04
Filed: 2006-12-15
Abstract: L'invention concerne un injecteur de carburant conçu pour un moteur thermique, qui comprend au moins un carter (2), un siège de soupape (21), une tige de soupape (16), un atomiseur (5) et un élément de coupure (27). L'élément de coupure, porté par un arbre sur la tige de soupape, comprend une première section cylindrique (28) placée dans l'alésage central (22) de l'atomiseur pour fermer les ouvertures d'admission de certains alésages de buse (31), lorsque la tige de soupape est en position fermée par rapport au siège de la soupape. La première section cylindrique présente au moins un passage d'écoulement central (34) destiné à fournir du carburant aux ouvertures d'admission d'au moins certains alésages de buse, lorsque la tige de soupape est en position ouverte. Les ouvertures d'admission des alésages de buse dans l'alésage central de l'atomiseur sont disposées dans une première rangée (A) et dans une seconde rangée (B). L'élément de coupure présente une seconde section cylindrique pour fermer complétement la seconde rangée des ouvertures d'admission lorsque la tige de soupape est fermée.
Patent WO-2010048956-A1 (WO)
Title: Ensemble bague collectrice avec support de tige
Inventor: KROGH LARS
IPC: H02K13/00
Filed: 2009-09-25
Abstract: La présente invention concerne un ensemble bague collectrice (1) destiné à fournir de l'électricité à un rotor qui est capable de tourner en relation avec un stator dans un générateur ou un moteur électrique, ledit ensemble bague collectrice étant lié à un encodeur (4). Cet ensemble bague collectrice (1) comprend une unité de bague collectrice (2) dotée d'au moins une première bague collectrice (3), et un support de tige d'encodeur (6) relié à l'unité de bague collectrice et dans lequel est située une tige d'encodeur (5). Ledit support de tige d'encodeur (6) est constitué d'un matériau électriquement isolant destiné à fournir une isolation électrique entre l'unité de bague collectrice (2) et l'encodeur (4).
Patent WO-2011066834-A1 (WO)
Title: Regulation d'un fluide produit electrochimiquement en reponse a des demandes de changement
Inventor: RENNER KURT RUDOLPH
IPC: C25B9/19
Filed: 2010-12-01
Abstract: L'invention concerne la production d'un fluide, en particulier dans une cellule électrochimique. Dans un mode de réalisation préféré, le fluide est un fluide pour désinfecter ou stériliser un type d'eau quelconque dans laquelle la numération bactérienne doit être régulée, tel que dans des systèmes de traitement d'aliments industriels, notamment des dispositifs de pasteurisation. Le liquide de désinfection peut contenir une solution aqueuse de chlorure de sodium d'anolyte traité ou produit électrochimiquement et d'un catholyte traité ou produit électrochimiquement. L'invention concerne en particulier un procédé et un dispositif pour réguler la sortie du fluide de désinfection en fonction d'une demande ou plus spécifiquement une demande de changement.
Patent WO-2017152917-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entraînement fournissant une rétroaction
Inventor: HANSEN ANDERS
IPC: A63B43/00
Filed: 2017-02-24
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'entraînement fournissant une rétroaction et destiné à répondre à une interaction utilisateur avec le dispositif. Le dispositif d'entraînement fournissant une rétroaction est conçu avec une surface entourant un corps compressible. Le dispositif d'entraînement fournissant une rétroaction comporte en outre au moins un capteur conçu pour détecter une déformation du corps compressible et générer une sortie sensorielle vers un dispositif de commande. Le dispositif d'entraînement fournissant une rétroaction comprend par ailleurs un dispositif de commande conçu pour commander au moins un transpondeur. De plus, le dispositif d'entraînement fournissant une rétroaction incorpore au moins un transpondeur conçu pour émettre une sortie audio ou visuelle en fonction de la sortie du capteur.
Patent WO-2018113869-A1 (WO)
Inventor: BAUN TORBEN LADEGAARD
IPC: F03D9/00
Filed: 2017-12-04
Abstract: A wind turbine (1) comprising a tower structure comprising a main tower part (2) extending along a substantially vertical direction and at least two arms(3) is disclosed. Each arm (3) extends away from the main tower part (2) along a direction having a horizontal component, and the arms (3) are arranged to perform yawing movements. Two or more energy generating units (4) are mounted on the tower structure in such a manner that each arm (3) of the tower structure carries at least one energy generating unit(4), each energy generating unit (4) comprising a rotor (5) with a hub carrying a set of wind turbine blades(6). The main tower part (2) is provided with a cable supporting structure (7) allowing power cables (8) of a power grid to be mounted on the main tower part (2).
Patent WO-2020098891-A1 (WO)
Inventor: STAGHØJ Michael
IPC: F03D80/60
Filed: 2019-11-13
Abstract: A method of cooling a wind turbine. A cooling system is operated with a first setpoint temperature to cool the wind turbine over a first period. The method comprises measuring a temperature of the wind turbine over the first period to obtain temperature measurements; allocating each of the temperature measurements to a temperature range, wherein one or more of the temperature ranges are critical temperature ranges; and for each critical temperature range, comparing a parameter indicative of a number of the temperature measurements allocated to the critical temperature range with a threshold; selecting a second setpoint temperature on the basis of the comparison(s); and operating the cooling system with the second setpoint temperature over a second period. An equivalent method is also disclosed in which a power setting of the wind turbine is changed on the basis of the comparison(s).
Patent WO-2023186230-A1 (WO)
Title: Transmission for a wind turbine
Inventor: WEBER ANDREAS
IPC: F16H57/04
Filed: 2023-03-27
Abstract: A transmission which may find particular utility in wind turbine application, but may also be used in other applications. The transmission comprises a fixed gear ring, a first drive member rotationally supported within the fixed gear ring, the first drive member defining a plurality of radially arranged apertures or bores, each of which accommodates a tooth element. The tooth elements have a tooth tip and a tooth base, and the first drive member further comprises a radially outer face and a radially inner face, and wherein the tooth tips of the tooth elements engage a corresponding gear profile defined by the fixed gear ring. A second drive member is rotationally supported such that it extends within the first drive member, and defines a cam profile which engages the tooth base of each of the plurality of tooth elements,. At least one of the tooth elements define an interior chamber. Beneficially, the invention involves configuring the tooth elements of the transmission to reduce their mass, which thereby benefits the noise, vibration and harshness characteristics of the transmission.
Patent WO-2004088010-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung nachverstreckter cellulose-spinnfäden
Inventor: ZIKELI STEFAN
IPC: D02G1/12
Filed: 2004-02-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Lyocell-Fasern aus einer Spinnlösung enthaltend Wasser, Cellulose und tertiäres Aminoxid. Die Spinnlösung wird zu Spinnfäden (10) extrudiert, die Spinnfäden (10) werden verstreckt und durch ein Fällbad (16)geleitet, um die Cellulose auszufällen. Überraschend hat sich ergeben, dass die Festigkeit der auf diese Weise hergestellten Lyocell-Fasern erhöht werden kann, wenn die verstreckten Fasern in einem Nachverstreckungsmittel nochmals nachverstreckt werden. Die nachverstreckten Lyocell-Fasern weisen einen Nassmodul von wenigstens 260 cN/tex auf.
Patent WO-2005082292-A1 (WO)
Title: Implant intervertebral et methode chirurgicale de spondylodese de la colonne vertebrale lombaire
Inventor: COPF FRANZ JR
IPC: A61F2/28
Filed: 2004-02-13
Abstract: L'invention concerne un implant intervertébral (1) qui présente une tête (2) connue en soi, présentant une section conique (13) et un filetage mâle (14). Une section centrale (5, 6, 7, 8) est formée sur la tête (2) et se compose d'une pluralité d'entretoises qui s'étendent de la tête (2) jusqu'à la structure de base (3). Cette configuration fait qu'il subsiste, entre la tête (2), les entretoises (5,6, 7, 8) et la structure de base (3), des fenêtres (9, 10, 11, 12), de grande surface, ouvertes. Selon l'invention, le filetage extérieur (14) de la tête (2) est formé sur la section conique (13) et la section terminale extérieure de la tête (2) est formée par une élévation de protection (15) qui, vue de l'extérieur, est cintrée de manière convexe et est exempte d'arête vives. L'implant intervertébral (1) selon l'invention permet d'effectuer une distraction complète, y compris en particulier de la circonférence ventrale des corps de vertèbres (30, 31) adjacents, sans induire de risque d'endommagement de la veine cave ou de l'aorte voisine. Simultanément, la lordose peut être ajustée par le choix de la géométrie de l'implant intervertébral (1). L'invention concerne en outre une méthode chirurgicale de spondylodèse de la colonne vertébrale lombaire, qui fait appel audit implant intervertébral (1).
Patent WO-2004084688-A1 (WO)
Title: Device for pumping a liquid from a packaging or a container
Inventor: KLOPFENSTEIN ANDRE
IPC: B01F15/02
Filed: 2004-03-17
Abstract: The invention relates to a device for pumping a liquid from a packaging (5), for the distribution thereof in a heated, foamed or emulsified form, comprising a sub-assembly for aspiration by venturi effect which can be connected to the tubing of a pressurised liquid flow generator. Said sub-assembly comprises a body (4, 50, 52) with a liquid flow inlet duct (21, 27), opening out in an aspiration chamber (25) and at least one aspiration duct (33) for the liquid contained in the packaging (5). The invention is characterised in that the aspiration sub-assembly comprises a nozzle (1, 2, 3) and fixing and opening means (13, 15, 30), connecting the nozzle (1, 2, 3) to the packaging (5) and connecting the aspiration duct (33) with the liquid inside the packaging (5). The invention is of application to the production of cappuccinos or other foamed drinks.