baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2137806-A1 (EP)
Title: Rotor de moteur à aimant permanent
Inventor: CERVENKA GREGORY PAUL
IPC: H02K1/27
Filed: 2008-04-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de rotor (10) pour moteur à aimant permanent, ledit rotor comprenant un corps de rotor (14) sur lequel placer des aimants (MS), le corps du rotor étant de forme généralement cylindrique et comportant une surface intérieure et une autre extérieure ; le procédé se compose des étapes suivantes : (a) application d'une pluralité d'aimants (MS) ) sur une surface de corps de rotor (14), les aimants étant retenus au corps du rotor par une force magnétique ; (b) placement d'une structure de dérivation (30) sur la pluralité d'aimants sur le corps du rotor pour empêcher l'action inter-aimant lors de l'application d'autres aimants adjacents à la pluralité d'aimants existants ; chaque pôle dudit rotor peut être construit d'une pluralité d'aimants ayant la même orientation de pôle magnétique sur ce corps de rotor.
Patent EP-2132745-A1 (EP)
Title: Procédé et système pour l'avancée et le retour rapide de fichier
Inventor: OSTERGAARD CHRISTIAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-03-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé de défilement ou d'avance/retour rapide, qui comprend les opérations consistant à permettre à un mode d'avance/retour rapide d'un dispositif de revoir un fichier, à activer un dispositif d'entrée pour changer une vitesse d'avance/retour rapide à une première vitesse, et à activer le dispositif d'entrée au moins une fois ultérieure pour changer la vitesse d'avance/retour rapide à une seconde vitesse qui est différente de la première.
Patent EP-2147770-A1 (EP)
Inventor: ASHIMOTO NORIMI
IPC: B29C48/49
Filed: 2008-03-26
Abstract: Abstract: An unvulcanized rubber extruder that realizes extrusion forming of an unvulcanized rubber extrudate ensuring manufacturing of a high-quality tire without any increase of tire manufacturing steps. In the vicinity of left side end portion, in the drawing, of unvulcanized rubber (A) (rubber chafer part), unvulcanized rubber (B) flows along parallel wall (56) on the downside of main rubber flow channel (34) and flows along second inclined surface (38) on the upside of the main rubber flow channel (34). Simultaneously, apart from the main flow of the unvulcanized rubber (B), portion of the unvulcanized rubber (B) is extruded out in the direction perpendicular to auxiliary rubber flow channel (44) (arrow B direction). Accordingly, in the left side end portion, in the drawing, of unvulcanized rubber (A) (rubber chafer part), it appears that the upside and downside are shut in by the flow of the unvulcanized rubber (B).
Patent EP-2138795-A1 (EP)
Inventor: TSUBONE KENJI
IPC: F28D20/02
Filed: 2008-03-28
Abstract: To provide a heat exchange device having tubes both ends thereof are fitted into a connecting pipe thereby exchanging heat at a surface of the tube, and a method of manufacturing the same. 
     In a heat exchange device 1, both ends of a plurality of tubes 2 for letting through a second heat medium 4 are fitted tightly into connecting tubes 5 while being contacted with a first heat medium 3 thereby exchanging heat between the first and the second heat media 3 and 4, and an inner diameter of the connecting pipe 5 is larger at the side in which the tubes 2 are fitted.
Patent EP-2132836-A1 (EP)
Title: Système de régulation de la puissance électrique et système de régulation de soupape
Inventor: LEE KEUN-JIN
IPC: H01R13/70
Filed: 2008-04-04
Abstract: L'invention concerne un système de coupure d'alimentation de sortie ou de fermeture d'une soupape de gaz par détection de l'absence d'un utilisateur. Le système comprend un dispositif de transmission de signal installé sur un côté extérieur de la sortie et d'un dispositif de soupape de gaz. Le dispositif de transmission de signal détecte l'existence de l'utilisateur pour produire un signal de commande et la sortie et le dispositif de soupape de gaz reçoivent le signal de commande pour réguler le flux d'une alimentation électrique ou d'un gaz.
Patent EP-2130389-A1 (EP)
Title: Attribution d'adresse ip dans des réseaux sans fil évolués
Inventor: FACCIN STEFANO
IPC: H04W8/26
Filed: 2008-03-28
Abstract: Un système de réseau comprend un premier module de réseau sans fil qui transmet une demande à annexer à un réseau et à un deuxième module de réseau sans fil. Le deuxième module de réseau sans fil reçoit la demande, détermine si le premier module de réseau sans fil nécessite une adresse IP sur la base de la demande, et attribue de façon sélective une adresse IP au premier module de réseau sans fil sur la base de la détermination.
Patent EP-2146808-A1 (EP)
Inventor: DI FRANCO DINO FLORIANO
IPC: B21B1/22
Filed: 2008-04-17
Abstract: The invention relates to a method for roughening the surface of a metal sheet used as electrode support in industrial electrochemical applications, and an electrode made by such method. Mechanical roughening is imparted by skin-passing the sheet between two rollers of a rolling mill, at least one of which is patterned according to a predetermined profile to be transferred by compression to the surface of the metal sheet.
Patent EP-2163289-A1 (EP)
Inventor: SAITO YASUHIRO
IPC: B01D29/66
Filed: 2008-05-07
Abstract: [PROBLEMS] An external device for cleaning a filtration material and adapted for application to a filtration device, in which the filtration material can be automatically cleaned easily and at low cost without requiring replacement of an existing filtration device with a newly purchased device. 
     [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] An external device (1a) for cleaning a filtration material is applied to a filtration device (100) for filtering a supplied unfiltered liquid by layers (112) of a filtration material (112a) to remove muddiness in the liquid and discharging the cleaned liquid to the outside. The cleaning device (1a) has an upstanding outer tube (2'), a screw conveyor (4') rotatably placed in the outer tube (2') and transferring the filtration material (112a) upward from the lower end to the upper end of the outer tube (2') while rub-washing the filtration material, a drive section (6) for rotationally driving the screw conveyor (4'), a control section (30) for controlling rotation of the drive section (6), an introduction tube (38a) that introduces the filtration material (112a) into the outer tube (2'), and a discharge tube (50a) for discharging the filtration material (112a), having been rub-washed, into a filtration container (101) from the inside of the outer tube (2').
Patent EP-2153731-A1 (EP)
Inventor: KATO HIROYUKI
IPC: A23J3/16
Filed: 2008-05-13
Abstract: It is intended to provide a soybean protein material which is highly dispersible in hot water and highly miscible with water so as to give a solution showing regulated coarseness. More specifically, it is intended to provide a soybean protein material which is appropriately usable in preparing protein drinks. According to a method comprising the following steps, it becomes possible to produce a soybean protein material which is dispersible in hot water and miscible with water: the step wherein soybean protein is hydrolyzed with a protease in an aqueous system until the 0.22 MTCA solubility attains 15 to 30%; the step wherein an emulsifier having an HLB value of 6 or more but not more than 13 is added to the soybean protein; the step of drying the soybean protein after the hydrolysis; and the step of heating the soybean protein in an aqueous system at 105 to 180°C for 15 to 180 seconds before the drying.
Patent EP-2163252-A1 (EP)
Inventor: SAKAMOTO HIROKAZU
IPC: A23L33/15
Filed: 2008-05-16
Abstract: A composition containing a licorice polyphenol and other active ingredient (antioxidant ingredient, polyphenol other than licorice polyphenol or a component relating to lipid absorption or metabolism) is highly safe, can be produced easily, and can be utilized for foods and drinks such as health food, food with health claims (specified health food, food with nutrient function claims) and the like, pharmaceutical products, quasi-drugs, cosmetics and the like. In addition, since the composition has a body fat accumulation suppressing effect, a body fat decomposition promoting effect or energy production promoting effect, it is useful for the treatment of obesity, metabolic syndrome and the like.
Patent EP-2125233-A1 (EP)
Inventor: FRENCH ROBERT R
IPC: B02C19/00
Filed: 2008-03-13
Abstract: L'invention porte sur des méthodes efficaces de réduction de la concentration en eau de combustibles solides bruts, dont des charbons de qualité inférieure tels que le charbon brun, le lignite, le charbon sous-bitumineux et d'autres solides carbonés. Un séchage adéquat de ces matériaux à basse température réduit significativement les émissions de gaz à effet de serre et permet d'obtenir des charbons de qualité inférieure pour la gazéification et liquéfaction.
Patent EP-2293897-A1 (EP)
Inventor: ERHARDT GERHARD
IPC: B60N2/58
Filed: 2008-06-24
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Einfädeln eines am Rand eines flexiblen Flächengebildes (1) festgelegten Keders (2) quer in eine Kedemut (3), die im Bereich Ihrer Mündung (4) mit einer Verengung versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Keder (2) im mittleren Bereich der Länge der Kedemut (3) unter temporärer, elastischer Aufweitung der Mündung (4) der Kedernut (3) in die Kedemut (3) eingeschnappt wird und dass der Keder (2) anschließend, von dieser Stelle ausgehend, zugleich in den beiden einander entgegensetzten Richtungen A, B fortschreitend in die übrigen Bereiche der Kedernut (3) eingeschnappt wird.
Patent EP-2164527-A1 (EP)
Title: STERILISATION MIT ß-STRAHLUNG
Inventor: ZIEGLER MANFRED
IPC: B65B55/08
Filed: 2008-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Befüllen von Behältnissen mit einem Zugang (2), durch welchen hindurch offene Behältnisse in die Vorrichtung (1) einführbar sind, mit wenigstens einer Transporteinrichtung (6), welche die Behältnisse entlang eines vorgegebenen Transportpfades befördert und mit einem Abgang (12), über den die Behältnisse aus der Vorrichtung abführbar sind, wobei die Geschwindigkeit, mit der die Transporteinrichtung die Behältnisse fördert, veränderbar ist und die Vorrichtung wenigstens eine Befüllungseinrichtung aufweist, welche die Behältnisse auf dem Transportpfad zwischen dem Zugang (4) und dem Abgang (12) wenigstens teilweise mit einem flüssigen Medium befüllt. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung ein Gehäuse (14) auf und im Inneren des Gehäuses ist wenigstens eine Sterilisationseinrichtung (16a, 16b, 16c, 16d) in Form einer ß-Strahlungseinheit (16a, 16b, 16c, 16d) angeordnet, welche Komponenten der Vorrichtung sterilisiert.
Patent EP-2172288-A1 (EP)
Inventor: MATSUTANI KANJI
IPC: B21G1/02
Filed: 2008-07-14
Abstract: There is provided a method of bending a medical suturing needle curved at different curvature radii in a length direction more reasonably. 
     A bending method which curves a medical suturing needle at different curvature radii (r, R) in a length direction, wherein molded surfaces 11a to 11c corresponding to the curved shape of a suturing needle A curved at different curvature radii in a length direction on the outer circumferential surface of a reciprocatively rotated bending die 11 are formed, the outer circumferential surface of the bending die 11 and a press roll 14 interpose a belt 12 having flexibility therebetween and are relatively pressed, a rod-shaped material 1 is interposed into between the outer circumferential surface of the bending die 11 and the belt 12 at a point P where the outer circumferential surface of the bending die and the press roll 14 are pressed, the bending die is reciprocatively rotated in a winding direction (in the direction indicated by the arrow a) and in a rewinding direction (in the direction indicated by the arrow b), and the material 1 is curved at different curvature radii in a length direction.
Patent EP-2269337-A1 (EP)
Title: Détection d'erreur basée sur un décodage de voie
Inventor: GARUDADRI HARINATH
IPC: H04L1/00
Filed: 2008-07-02
Abstract: Selon la présente invention, des techniques à faible latence et efficaces d'un point de vue du calcul peuvent être utilisées pour rendre compte d'erreurs dans des données telles que des données suréchantillonnées à faible largeur de bit. Selon certains aspects, ces techniques peuvent être utilisées pour atténuer des artéfacts audio associés à des données audio à modulation sigma-delta. Selon certains aspects, une erreur peut être détectée dans un ensemble de données codées sur la base d'un résultat d'un processus de décodage de voie.
Patent EP-2212218-A1 (EP)
Inventor: MOSER STEFFEN
IPC: B65D81/32
Filed: 2008-07-19
Abstract: The invention relates to a multi-component cartridge (1), which comprises at least one first reservoir (2) having a component A, a second reservoir (3) having a component B, and an aperture piece (5), which is coupled to the two reservoir (2, 3) and configured as a mixing zone for the production of a component mixture A-B used as a filler or adhesive. According to the invention, the multi-component cartridge (1) comprises at least one third reservoir (4) having a component C, which is released if a discharge state is reached or a critical temperature of the multi-component cartridge (1) is reached and in the process with at least one of the two component residues A and B neutralizes into a non-hazardous mixture A-C and/or B-C.
Patent EP-2173221-A1 (EP)
Title: Systeme de stockage de produits consommables, espace de vente comprenant ledit systeme et boutique comprenant ledit espace
Inventor: CUMERLATO MELTER MARCO
IPC: A47F10/02
Filed: 2008-07-15
Abstract: L'invention concerne un espace de vente (1) de produits consommables partiellement délimité par une structure de présentation (2) s'étendant principalement verticalement, pourvue d'une pluralité de tablettes et/ou de présentoirs (3) servant à présenter les produits auxquels l'utilisateur peut accéder depuis l'intérieur de l'espace de vente (1). L'espace de vente (1) selon l'invention comprend : un système de rayonnage (4) permettant de stocker d'autres produits, disposé derrière la structure de présentation (2) ; un point de livraison (5a, 5b) des produits stockés auquel l'utilisateur peut accéder depuis l'intérieur de l'espace de vente (1) ; et une unité de manipulation (6) des produits stockés, destinée à transférer lesdits produits du système de rayonnage (4) au point de livraison (5a, 5b).
Patent EP-2186890-A1 (EP)
Inventor: MORINAGA YASUSHI
IPC: C12P7/06
Filed: 2008-07-29
Abstract: For the purpose of forming a biofilm having amount and strength sufficient for the immobilization of a cell mass, the present invention provides a method for producing a biofilm,  characterized in that  it comprises co-culturing lactic acid bacteria belonging to  Lactobacillus plantarum  with yeast.
Patent EP-2174878-A1 (EP)
Inventor: NAKANO TOMOHARU
IPC: B65D5/42
Filed: 2008-08-01
Abstract: An object of the present invention is to provide a packing box having its ridge(s) collapsed so that there would be no body bulging occurring in the box and potential serpentine folding line would be avoided. 
     Provided is a packing box having a top panel 3, a bottom panel 7, two long side panels and two short side panels, in which at least either one of a ridge defined between said top panel and said long side panel or a ridge defined between said bottom panel and said long side panel is formed by at least two parallel rules configured to be different in depth from adjacent one.
Patent EP-2176260-A1 (EP)
Title: Pyrazolo[1,5-a]pyridines et leur utilisation en cancérothérapie
Inventor: KENDALL JACKIE DIANE
IPC: A61K31/437
Filed: 2008-07-11
Abstract: La présente invention concerne des pyrazolo[1,5-a]pyridines, y compris leurs procédés d'obtention et leur méthode d'utilisation en tant qu'agents ou médicaments destinés à une cancérothérapie, les deux seuls ou en combinaison avec des radiations et/ou d'autres médicaments anticancéreux.
Patent EP-2190937-A1 (EP)
Inventor: WORTHINGTON WILLOW MINKE
IPC: C09D9/02
Filed: 2008-09-15
Abstract: A stripping composition for use in removing dried, architectural coatings from a substrate to which they are adhered, said coatings containing polymeric binder, the composition comprising, on a weight basis calculated on the total weight of the stripping composition, 
i) from 8.5 to 40% of a solvent mixture, including methyl ethyl ketone, and capable of softening and lifting the binder from the substrate 
ii) from 15 to 90% of a particulate inorganic material 
iii) from 0.1 to 1.5% of a polymeric thickener material  
wherein the composition is free of film forming polymer other than the thickener and the amount of methyl ethyl ketone does not exceed 4% by weight calculated on the total stripping composition.
Patent EP-2329767-A1 (EP)
Inventor: TAKIGUCHI KIYOAKI
IPC: A61B5/117
Filed: 2008-09-02
Abstract: Provided are a detection device and a detection method that are based on a novel principle and able to detect blood vessels and other various targets with high sensitivity and accuracy. A detection device includes: m electrodes that generate at least around one straight line m rotationally symmetric electric charges (m is an even number that is greater than or equal to 4) whose total amount of charge is substantially 0; and at least one electric field detection element that detects an electric field on the straight line. The m electric charges are a quadrupole, a planar hexapole, a planar octupole, a three-dimensional octupole and the like. In order to make the quadrupole, four electrodes (11 to 14) are disposed at the vertexes of a square. At the center of these electrodes (11 to 14), a detection electrode (20) is disposed. The detection device is used in making up a vein sensing device and the like.
Patent EP-2188241-A1 (EP)
Title: Process for manufacturing acrolein from glycerol
Inventor: DUBOIS JEAN-LUC
IPC: C07C47/22
Filed: 2008-09-11
Abstract: The subject of the present invention is a process for preparing acrolein by dehydration of glycerol in the presence of a catalyst system based on iron phosphorus oxide containing, in addition, one or more elements chosen from alkali metals, alkaline-earth metals, Al, Si, B, Co, Cr, Ni, V, Zn, Zr, Sn, Sb, Ag, Cu, Nb, Mo, Y, Mn, Pt, Rh, and the rare earths La, Ce, Sm. The process is preferably carried out in the gas phase in the presence of oxygen starting from aqueous solutions of glycerol. The process according to the invention makes it possible to obtain high acrolein selectivities.
Patent EP-2224108-A1 (EP)
Inventor: KOWADA MINORU
IPC: F01N3/28
Filed: 2008-11-20
Abstract: An exhaust emission control device is provided which can reliably absorb thermal expansion difference between a particulate filter and a selective reduction catalyst without causing deposition of urea. 
     The exhaust emission control device has a particulate filter 5 and a selective reduction catalyst arranged in parallel with each other in such a manner that entry ends of them are directed to the same direction, an S-shaped communication passage 9 being provided for introduction of the exhaust gas 3 discharged from the discharge end of the particulate filter into an entry end of the adjacent selective reduction catalyst through turndown, urea water being addible upstream of the communication passage 9. A mixing pipe 10 providing a straight portion of the communication passage 9 is provided at its intermediate portion with a double-pipe portion 18 constituted by overlapped inner and outer pipes 16 and 17 which are relatively stretchable and retractable, the outer pipe 17 having a terminal end secured to an outer periphery of the inner pipe 16 and being provided at an appropriate position with an axially expansible and contractible bellows 19, a sealing ring 20 being fitted over an outer periphery of a terminal end of the inner pipe 16.
Patent EP-2099380-A1 (EP)
Inventor: ORTMAIER TOBIAS
IPC: A61B19/00
Filed: 2008-11-18
Abstract: The invention relates to a method for determining a position for and positioning a detection device (E) of a navigation system. First, a computer simulation of a system is done that comprises a robot (R) which has first markers (M1) of a navigation system or first prominent points, a three-dimensional object (P) which has second markers (M2) of the navigation system or second prominent points, and a detection device (E) of the navigation system. Various positions of the robot (R), the object (P), and/or the detection device (E) are simulated, and the quality of the detectability of the first markers (M1) or the first prominent points on the robot (R) and/or the second markers (M2) or the second prominent points on the object (P) are automatically determined for the simulated positions by means of the detection device (E). The determined qualities and the corresponding simulated positions and/or the simulated position having the highest or at least a sufficiently high determined quality is/are output.
Patent EP-2219417-A1 (EP)
Inventor: MATSUE TERUYUKI
IPC: G09F9/00
Filed: 2008-11-04
Abstract: An organic electroluminescent device comprising a supporting substrate, a sealing substrate and an organic electroluminescent element, comprising: the organic electroluminescent element mounted on the supporting substrate, and enclosed between the supporting substrate and the sealing substrate, and an insulating layer that covers the organic electroluminescent element, wherein the supporting substrate and/or the sealing substrate adhered to the insulating layer is formed of a material having thermal conductivity of 2 W/m·K or more, and wherein one surface of the supporting substrate and/or the sealing substrate formed of the material having the thermal conductivity, which is the surface constituting an exterior of the organic electroluminescent device, has surface roughness (Ra value) of 10 nm or more and 1 mm or less.
Patent EP-2226711-A1 (EP)
Inventor: NAKAO MASATOSHI
IPC: G06F3/0481
Filed: 2008-10-14
Abstract: The display area of an operation button, etc., to be operated and a sensitive area to operation are appropriately set in various situations and if the operation target cannot clearly be recognized, operability is improved. 
     When an operation button is placed in a non-display state or is placed in a display state in a mode in which clearness of the contours of the operation button is low by a screen display control section 500, an input signal analysis section 200 determines whether or not the input position of a touch panel 10 detected by an input signal control section 300 is in a sensitive area A1 larger than the display area of the operation button. If it is determined that the input position is in the sensitive area A1, processing for the input operation is executed and a command is sent to a setting control section 400 and the screen display control section 500 and the operation button or the contours thereof are placed in the display state by the screen display control section 500. The sensitive area is switched to a sensitive area A2 almost equal to the display area of the operation button and smaller than the sensitive area A1 after a lapse of a predetermined time since the display state was set.
Patent EP-2296788-A1 (EP)
Inventor: DUFRESNE PIERRE
IPC: B01J20/04
Filed: 2008-05-16
Abstract: The invention relates to a method for incorporating sulphur into the porosity of solid particles of a hydrocarbon-conversion catalyst or of an adsorbent. The method is carried out offsite in the presence of either pure hydrogen sulphide or hydrogen sulphide diluted in hydrogen or nitrogen and consists of raising or lowering the particles in a sulphur-incorporation area that includes at least one vibrating helical coil having a substantially tubular shape and at least two pitches, whereby the particles are subjected to a temperature profile over most of the course thereof in the coil and are contacted with at least one fluid over at least part of said course.