baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2523817-C2 (RU)
Title: Центробежный сепаратор и ротор
Inventor: ISAKSSON ROLAND
IPC: B04B1/08
Filed: 2011-03-29
Granted: 2014-07-27
Abstract: Группа изобретений относится к центробежному сепаратору для разделения, по меньшей мере, двух компонентов от текучей смеси, имеющих разные плотности, и к ротору центробежного сепаратора. Центробежный сепаратор содержит ротор, вращающийся вокруг оси (R) вращения и содержащий стенку ротора, которая окружает внутреннее пространство с разделительной камерой внутри ротора, вход для подачи текучей смеси в разделительную камеру ротора, по меньшей мере, один выход для выпуска из ротора компонента, отделенного от текучей смеси, и вал ротора, выполненный с возможностью соединения со ступицей на стенке ротора. Ротор поддерживается посредством вала ротора, который соединен с возможностью привода с электродвигателем (М) для вращения ротора вокруг оси (R) вращения. Ступица находится снаружи внутреннего пространства ротора и имеет для вала ротора соединение, направленное в осевом направлении наружу из ротора, причем крепежное приспособление (13) так расположено на стороне стенки ротора, которая обращена от внутреннего пространства, чтобы быть задействованным снаружи ротора, чтобы соединять с возможностью разъединения ступицу с валом ротора. Техническим результатом является возможность снятия ротора с вала без необходимости разборки ротора. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2550558-C2 (RU)
Title: Сравнение и замена позиции таблицы динамической трансляции адреса
Inventor: DAN F GREJNER
IPC: G06F12/12
Filed: 2012-11-14
Granted: 2015-05-10
Abstract: Изобретение относится к области обработки данных в вычислительной среде. Техническим результатом является обеспечение замены позиции таблицы динамической трансляции адреса (DAT). Компьютерно-реализуемый способ сравнения первой и второй позиций таблицы трансляций адресов включает: определение при помощи процессора, по коду операции выполняемой машиной команды, которая подлежит выполнению, что команда является командой на сравнение и замену позиции таблицы DAT, причем команда включает поле R 1  и поле R 2 ; и выполнение команды процессором, причем выполнение включает: получение первоначального второго операнда из ячейки памяти, указанной регистрами четно-нечетной регистровой пары, назначенной полем R 2  команды; сравнение первого операнда и полученного первоначального второго операнда, причем первый операнд содержится в регистре с четным числом (четном R 1 ) четно-нечетной регистровой пары, назначенной полем R 1  команды; хранение содержимого четного регистра R 1  в позиции второго операнда в качестве нового второго операнда на основе первого операнда, который равняется первоначальному второму операнду. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2566526-C2 (RU)
Title: Адаптируемое приемное устройство
Inventor: STROBEK EHSBEN
IPC: A61F5/445
Filed: 2011-04-29
Granted: 2015-10-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к медицине. Набор содержит, по меньшей мере, одно отдельное периферийное устройство для присоединения к подложке. Подложка содержит защитный слой. Клеящее вещество, не раздражающее кожу, расположено на проксимальной стороне защитного слоя. Подложка является цельной подложкой, благодаря чему можно вырезать отверстие в желаемом месте перед применением. Периферийное устройство содержит непрерывное клеевое кольцо для постоянного клеевого присоединения между непрерывным клеевым кольцом периферийного устройства и дистальной стороной защитного слоя подложки. Пользователь может адаптировать подложку соответственно отверстиям тела неправильной формы. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2576600-C2 (RU)
Title: Устройство направляющих лопаток для турбины и способ его изготовления
Inventor: DZHOUNZ Richard
IPC: F01D5/18
Filed: 2011-03-30
Granted: 2016-03-10
Abstract: Устройство направляющих лопаток содержит внутреннюю платформу, полый аэродинамический профиль и направляющую. Внутренняя платформа выполнена со сквозным отверстием, образующим проточный канал для охлаждающей текучей среды. Полый аэродинамический профиль выполнен в виде единого целого с первой поверхностью внутренней платформы и имеет охлаждающее отверстие для обмена охлаждающей текучей среды, проходящей через сквозное отверстие в или из полого аэродинамического профиля. Направляющая выполнена в виде единого целого со второй поверхностью внутренней платформы и содержит выемку с проходом для охлаждающей текучей среды, образующим проход для охлаждающей текучей среды к сквозному отверстию. Направляющая проходит вдоль второй поверхности в окружном направлении. Проход для охлаждающей текучей среды имеет в окружном направлении размер сквозного отверстия. При изготовлении указанного выше устройства направляющих лопаток создают внутреннюю платформу, при этом полый аэродинамический профиль выполняют в виде единого целого с первой поверхностью внутренней платформы, а направляющую выполняют в виде единого целого с ее второй поверхностью. Группа изобретений позволяет повысить срок службы устройства направляющих лопаток за счет уменьшения разности температур направляющей и внутренней платформы. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2585231-C2 (RU)
Inventor: SONG In-YAng
IPC: C12N15/63
Filed: 2011-06-07
Granted: 2016-05-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: presented group of inventions refers to fused protein, DNA coding said protein, recombinant vector and host cell. Characterised fused protein contains factor VII (FVII) and transferrin, wherein said transferrin is connected to C-end of said FVII, optionally through linker. 
     EFFECT: presented fused protein FVII has improved specific activity of FVII compared to existing fused proteins FVII containing other partners merging different from transferrin, and so can be effectively used in therapy with using FVII. 
     16 cl, 7 dwg, 6 tbl, 8 ex
Patent RU-2533083-C2 (RU)
Title: Система подавления пожара в замкнутом пространстве
Inventor: SYCHEV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: A62C3/00
Filed: 2012-12-27
Granted: 2014-11-20
Abstract: Изобретение относится к системе тушения пожара. Система подавления пожара в замкнутом пространстве содержит сигнализатор пожара, устройства включения подачи хладона и нейтрального газа от соответствующих источников и регулятор подачи хладона. Причем в регуляторе подачи хладона золотник и охватывающая его втулка выполнены со сквозными каналами, и при закрытом устройстве включения подачи хладона золотник и втулка подпружинены на открытие кольцевого канала во втулке. При этом система выполнена с возможностью кратковременной полнорасходной подачи хладона через кольцевой канал во втулке непосредственно после включения устройства подачи хладона и ограниченного расхода хладона, после закрытия устройства включения подачи нейтрального газа из мембранного генератора азота. Обеспечивается повышение надежности и снижение веса устройства за счет исполнения регулятора, обеспечивающего кратковременную полнорасходную подачу хладона. 4 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2532175-C2 (RU)
Title: Газо-жидкостный контактный аппарат и установка извлечения диоксида углерода
Inventor: ESIDZUMI Naojuki
IPC: C01B32/50
Filed: 2011-04-25
Granted: 2014-10-27
Abstract: Изобретение относится к газожидкостному контактному аппарату. Газожидкостный контактный аппарат для распыления жидкости сверху вниз в контактной колонне, в которой газ перемещается и проходит таким образом, что газ, перемещающийся снизу вверх, приходит в непосредственный контакт с жидкостью, указанный газожидкостный контактный аппарат содержит: пристеночные форсунки, расположенные вдоль поверхности стенки в контактной колонне для распыления жидкости внутри контактной колонны, и форсунки для диспергирования жидкости, расположенные внутри контура, образованного пристеночными форсунками в контактной колонне, для равномерного распыления жидкости внутри контактной колонны, при этом форсунки для диспергирования жидкости и пристеночные форсунки включают форсунки двух или более типов, которые используются в соответствии со скоростью потока газа. Технический результат - равномерное диспергирование жидкости в колонне и уменьшение количества жидкости, которая распыляется на поверхности стенки в колонне. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 1 табл., 14 ил.
Patent RU-2532735-C2 (RU)
Inventor: MAKSIMOV ALEKSEJ ALEKSANDROVICH
IPC: B22F9/04
Filed: 2013-01-09
Granted: 2014-11-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy. Calcium chips in depth not exceeding mean particle size of the calcium granule main fraction are ground successively at two grinders with spinning rotor to remove grinding products from grinding zone via meshes of screen arranged around the rotor. Second grinder represents one with smaller screen meshes. Fire extinguishing additives are added to grinding zone. After grinding particles are rolled to calcium granules to be fed into cyclone for separation of said fire extinguishing powders therefrom. Said fire extinguishing powders can be those of calcium fluoride or potassium fluoride. 
     EFFECT: decreased sticking effect, lower risks of inflammability. 
     2 cl, 1 dwg, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2555573-C2 (RU)
Title: Кормушка для домашней птицы
Inventor: ANSOAIN MARTINEZ AL BERTO
IPC: A01K39/012
Filed: 2011-04-05
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к области сельского хозяйства. Кормушка, в которую корм поступает из основной трубы, содержит тарелку (101) с двумя имеющими общую ось внутренней стенкой (102) и наружной стенкой (103), ограничивающими центральную камеру (104) и кольцевую камеру (105), и вертикальную стойку (106) для подачи корма, установленную на дне центральной камеры (104) по центру и проходящую вверх до основной трубы (107) для подачи корма, с которой стойка (106) для подачи корма остается соединенной за счет того, что она образована двумя коаксиальными трубками: неподвижной внутренней трубкой (108), верхняя часть которой выходит из основной трубы (107), и наружной трубкой (109), которая выполнена с возможностью вертикального перемещения по внутренней трубке (108) между верхним и нижним крайними положениями. Подвижная наружная трубка (109) дополнительно содержит несколько радиальных ребер (117), которые выступают ниже ее нижнего края и образуют опору для наружной трубки (109) над дном центральной камеры (104), когда наружная трубка (109) находится в нижнем крайнем положении. Обеспечивается предотвращение потерь и/или просыпания корма из кормушки. 7 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2533290-C2 (RU)
Title: Способ изготовления горячекатаных полос и литейно-прокатный комплекс для его реализации
Inventor: DUKMASOV VLADIMIR GEORGIEVICH
IPC: B22D11/14
Filed: 2013-02-25
Granted: 2014-11-20
Abstract: Изобретение относится к области металлургии. Литейно-прокатный комплекс содержит две или более машины непрерывного литья заготовок, расположенные со смещением одна относительно другой по вертикали, ножницы, многоуровневую проходную печь и прокатный стан. Разливку на машинах непрерывного литья осуществляют с взаимным отставанием по времени. Непрерывнолитые заготовки нагревают в проходной печи на нескольких уровнях по высоте, перемещая их со скоростью, равной скорости разливки. Нагретые заготовки перемещают передающим устройством на нижний уровень проходной печи, где заготовки перемещают со скоростью выше, чем в зоне нагрева, и подают в прокатный стан, линия прокатки которого совмещена с нижним уровнем проходной печи. Выполнение проходной печи, общей для всех машин непрерывного литья, обеспечивает сокращение площади разливочного и печного участков и сокращение количества топлива для нагрева заготовок. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2589549-C2 (RU)
Inventor: NAKASH Devid
IPC: G06F3/041
Filed: 2011-10-06
Granted: 2016-07-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to a device for data input in Braille on touch panel. Device comprises a touch surface, as well as means for detecting a plurality of applications on touch surface, wherein said plurality of applications is used to generate symbols of Braille; device for creation of image formed from points associated with said plurality of applications, wherein image is a function of relative position of pressed irrespective of their total position on touch panel; device for identification of said symbol Braille based on analysis of said image. 
     EFFECT: technical result is creation of a device which is intuitively and easily perceived by user, both sighted and blind, meets safety and privacy requirements. 
     10 cl, 5 dwg
Patent RU-2555976-C2 (RU)
Inventor: NOBLE PETER G
IPC: E02B17/02
Filed: 2011-10-21
Granted: 2015-07-10
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to the jack-up drilling rigs and to drilling methods at shallow waters with possible ice presence. The jack-up drilling rig contains floating hull with top deck; part of the floating hull for ice bending projecting downward from the deck perimeter and tapering inside; edge reflecting ice projecting vertically downward from bottom perimeter of the above mentioned part for ice bending to direct ice around the above mentioned floating hull, not under it; supports arranged inside the perimeter of the above mentioned floating hull; jack-up device connected with each support; two derricks installed on the deck. Two specified derricks are located from one horizontal side of the specified deck relatively to the first central line of the deck and at opposite horizontal sides of the specified deck relatively to second central line of the deck perpendicular to the first central line of the deck, or at opposite sides of the specified deck at similar distance from the deck centre, at that the specified first central line is parallel to the longitudinal axis of the specified derricks. Drilling method at shallow waters with possible ice presence includes: a) provision of the specified jack-up drilling rig; b) lowering of each support to sea bed and hull lifting from water, if ice is not dangerous for the rig; c) floating hull lowering on water with anti-ice configuration such that shape for ice bending projects above and below sea surface for break or removal of ice approaching the rig, if ice is dangerous for the rig; d) drilling using both derricks during steps b) and/or c). 
     EFFECT: technical result is increased efficiency of exploration and extension of the drilling season at places with possible ice presence. 
     14 cl, 8 dwg
Patent RU-2589333-C2 (RU)
Title: Ограничиваемая удаленной частью модель делегирования
Inventor: NOVAK MARK FISHEL
IPC: G06F15/16
Filed: 2011-11-14
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к способу и системе связи по сети между клиентом и сервером, который обрабатывает запросы от клиента к серверу. Технический результат заключается в повышении безопасности осуществления связи с серверными вычислительными устройствами и достигается за счет того, что выполняют прием первым компьютерным устройством, предназначенным для управления первым доменом, запроса от второго компьютерного устройства во втором домене на осуществление связи в качестве и от имени клиента с третьим компьютерным устройством. Определяют, что третье компьютерное устройство находится в первом домене. Проверяют условие соответствия требований политики для делегирования полномочий по осуществлению связи с третьим компьютерным устройством, причем эти одно или более требований политики заданы третьим компьютерным устройством и введены в действие первым компьютерным устройством. Принимают конфигурационную информацию касаемо второго компьютерного устройства и четвертого компьютерного устройства. Формируют подписанный билет сервиса, представляющего собой совокупность информации для удовлетворения упомянутого запроса на осуществление связи. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2590174-C2 (RU)
Title: Устройство для распределения текучих сред в газовыпускных системах
Inventor: FISHER Mikhael
IPC: F01N3/20
Filed: 2011-10-27
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к устройству для распределения текучих сред, в частности смеси воды с мочевиной или жидкого топлива, в газовыпускных системах двигателя внутреннего сгорания. Устройство (13, 13′, 13″) для распределения текучих сред в газовыпускных системах двигателя внутреннего сгорания с впрыскивающим устройством (15), оканчивающимся в выпускном тракте (11, 11′, 11″), и с комбинацией множества отдельных мер для получения равномерного перемешивания текучих сред с отработавшим газом и полного выпаривания текучих сред из отработавшего газа. Отдельные меры включают в себя по меньшей мере одно вихреобразующее устройство (19) и/или по меньшей мере одно смесительное устройство (20, 20′′), предпочтительно, по меньшей мере один катализатор и впрыскивающее сопло (17) впрыскивающего устройства (15), расположенное на заданном удалении от стенки выпускного тракта (11, 11′, 11″). Причем предусмотрено по меньшей мере одно вихреобразующее устройство (19), содержащее несколько турбинообразно установленных направляющих лопаток (25) для газа, и причем впрыскивающее сопло (17) установлено по центру относительно поперечного сечения выпускного тракта (11′′). Техническим результатом изобретения является обеспечение эффективного распределения текучей среды в отработавшем газе, обеспечение полного выпаривания текучих сред без отложений более простым способом. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2595962-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для адаптации надежности передачи данных в последовательной шинной системе
Inventor: KHARTVIKH FLORIAN
IPC: G06F13/42
Filed: 2012-03-29
Granted: 2016-08-27
Abstract: Изобретение относится к технологиям связи. Технический результат заключается в повышении надежности и скорости передачи данных. Способ содержит: два устройства обработки данных, являющихся абонентами шины и обменивающихся по шине сообщениями, причем: посылаемые сообщения имеют логическую структуру, соответствующую стандарту ISO 11898-1 на протокол CAN, указанная логическая структура включает в себя бит начала кадра, поле арбитража, поле управления, поле данных, поле циклического избыточного кода, поле подтверждения и последовательность конца кадра, поле управления включает в себя код длины данных, содержащий информацию о длине поля данных, отличающийся тем, что поле CRC в сообщениях может иметь, в зависимости от значения соотнесенного с ним условия переключения, по меньшей мере два различных числа битов. 4 н. и 24 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2557172-C2 (RU)
Title: Поточная линия для переработки отходов в компост
Inventor: MOVIN SERGEJ ANATOL EVICH
IPC: C05F3/06
Filed: 2013-11-19
Granted: 2015-07-20
Abstract: Изобретение относится к области переработки отходов в компост. Поточная линия содержит устройства приема, увлажнения, выгрузки и модули, изготовленные из теплоизолирующих ограждающих панелей. Модули установлены последовательно, каскадно снижаясь от первого к завершающему. Выходной участок предыдущего модуля установлен выше входного участка последующего модуля. В конце каждого модуля установлены перемешивающее устройство в виде горизонтальных валов с билами и бункер с дозатором добавок. Модули оснащены транспортерами и индивидуальной вентиляционной системой с возможностью автоматического регулирования по обмену и температуре воздуха. Концевые устройства вентиляционной системы выполнены в виде перфорированных воздуховодов. Воздуховоды размещены  вдоль транспортеров и в боковых стенках модулей с понижением к конечному относительно друг друга. Модули включают формовочную и рабочую камеры. Камеры объединены транспортерами и отсечены заслонками-бортами. По меньшей мере, два модуля выполнены в виде модулей компостирования и проращивания мицелия. Линия содержит, по меньшей мере, два модуля компостирования. В начале модулей компостирования установлены выравнивающие устройства. Обеспечивается сокращение сроков компостирования и повышение эффективности переработки отходов. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2580480-C2 (RU)
Title: Упаковка клейкой ленты, приклеивающейся при надавливании
Inventor: MIJATIKA Takafumi
IPC: A61F13/02
Filed: 2012-03-21
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины и косметологии, а именно к упаковке, в которую упаковывается клейкая лента, имеющая слой клейкого вещества на основе. Прямоугольная упаковка клейкой ленты, приклеивающейся при надавливании, вмещает клейкую ленту, имеющую основу и слой клейкого вещества на одной поверхности основы. Упаковка содержит первый участок и второй участок, образованные съемным покровом, прикрепленным с возможностью снятия к слою адгезивного агента. Первый участок и второй участок наслоены, и периферия наслоенных первого и второго участков запечатана. Упаковка содержит первый запечатанный участок вдоль первого края в упаковке, второй запечатанный участок, проходящий вдоль второго края, примыкающего к первому краю, и пересекающий первый запечатанный участок, и третий запечатанный участок, проходящий вдоль третьего края, примыкающего к первому краю, и пересекающий первый запечатанный участок, которые расположены на расстоянии от соответствующих краев. Клейкая лента размещена в упаковке так, что слой клейкого вещества обращен наружу в положении, когда клейкая лента сложена в первый участок и второй участок. Первый участок клейкой ленты превышает второй участок клейкой ленты и имеет выступающий участок, проходящий от второго участка. Выступающий участок примыкает к первому запечатанному участку и временно прикреплен с помощью множества участков временного прикрепления к участку съемного покрова, который является стороной второго участка клейкой ленты. Множество участков временного прикрепления расположено вдоль первого запечатанного участка, второго запечатанного участка и третьего запечатанного участка и на расстоянии от соседних участков временного прикрепления. Изобретение позволяет легко наложить липку ленту одной рукой без того, чтобы испачкать руки, даже если участок для наложения находится с обратной стороны или тому подобное, в котором наложение трудно проделать самостоятельно. 10 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2604274-C2 (RU)
Inventor: SIBIL JURIJ ALEKSANDROVICH
IPC: A23L33/16
Filed: 2014-04-07
Granted: 2016-12-10
Abstract: Изобретение относится к области здравоохранения, а конкретно к способам и устройствам для приготовления функционально-потребного продукта питания (ФППП), индивидуального для каждого человека. Предлагаемый способ включает предварительный медицинский анализ ДМЭ в организме индивидуального потребителя и технологические процессы приготовления такого продукта питания для предотвращения или коррекции имеющегося в организме человека такого дефицита микроэлементов и питательных веществ. Для осуществления этого способа предложен автомат для полуавтоматического и автоматического приготовления таких ФППП из натуральных пищевых продуктов с известным содержанием микроэлементов, находящихся в контейнерах автомата в необработанном виде, и их полуфабрикатов, а также в виде сушеных или сублимированных натуральных пищевых продуктов. Автомат в разных вариантах конструкции содержит: устройство для анализа ДМЭ потребителя этого продукта, контейнеры для хранения натуральных продуктов, дозаторы с регуляторами для ручной настройки пользователем дозировки продукта этим дозаторами по рецепту приготовления продукта и регуляторы технологических режимов приготовления этих продуктов. Автомат может содержать сенсорный дисплей и считывающие цифровые устройства информации анализа ДМЭ с процессором формирования управляющих сигналов для автоматического приготовления ФППП с возможностью ручного выбора пользователем меню по рецепту приготовления такого продукта. Автомат содержит трубопроводы транспортировки натуральных пищевых продуктов из контейнеров в смесительную емкость. Техническим эффектом способа и автомата является высокая технологичность, простота и оперативность приготовления ФППП для индивидуального питания, приготовленных с учетом анализа ДМЭ организма конкретного потребителя с возможностью обеспечения оптимальных лечебных, оздоровительных свойств этих продуктов питания. 2 н.п. ф-лы.