baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10305030-A1 (DE)
Title: Kontinuierliches Band zur Herstellung von Beuteln für Obst-, Gemüse- und ähnliche Produktbeschreibung
Inventor: MESEGUER HUERTAS JOSE M
IPC: B65D33/01
Filed: 2003-02-07
Abstract: Aufbauend auf einer kontinuierlichen, verschlossenen Folie (1) aus Plastik, auf der in Längsrichtung entsprechend der einzelnen Abschnitte, die zur späteren Herstellung entsprechender Beutel gedacht sind, mehrere Fenster (2-3-3') eingelassen sind, die mit Netzabschnitten (4) abgedeckt werden, welche auf der Folie (1) im Heißsiegelverfahren befestigt werden, so dass diese Fenster mit Netzabschnitten (4) die Stellen für die innere Durchlüftung der mit diesem kontinuierlichen Band herzustellenden Beutel darstellen und zur Visualisierung des Beutelinhalts dienen, während die kontinuierliche Plastikfolie den Einzelbeuteln mehr Raum für Aufdrucke und größeren Schutz gegenüber Lichteinwirkungen gewährt.
Patent DE-10306089-A1 (DE)
Title: Positive diagnosis of neurological and immune function disorders, e.g. chronic fatigue syndrome, from altered cytokine ratios in lymphocytes or lymphoid cells
Inventor: BIEGER WILFRIED P
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-02-07
Abstract: Determining neurological disorders, especially pollutant-induced disease patterns, and immune function disorders comprises: (a) in vitro measurement, in lymphocytic or lymphoid cells, of (pro)inflammatory cytokines (Zf) and either regulatory cytokines (Zr); cytokines of the non-specific immune response, or those of the Th1, Th2 and Th3 responses; and  (b) evaluation of the cytokine ratios. An Independent claim is also included for a test kit for the process comprising:  (i) at least one standard pollutant and/or mixture, at subtoxic concentration, and/or at least one recall antigen, or mixture;  (ii) incubation device; and  (iii) system for detecting cytokines.
Patent DE-10306305-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Unterdrücken von Schwingungen in einem Fahrzeug-Lenksystem
Inventor: WENG JIANSHENG
IPC: F16F7/08
Filed: 2003-02-14
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Unterdrücken von Schwingungen in einem Fahrzeug-Lenksystem, wobei das System zum Reduzieren von Lenkzittern und anderen Schwingungen in einem antriebsverstärkten Lenksystem den Betrag von Dämpfungskraft erhöht, wenn ein Antriebs-Lenkverstärkungssystem wenig oder keine Lenkkraft auf das Lenkstellglied aufbringt und den Betrag an Dämpfungskraft verringert, wenn das Antriebs-Lenkverstärkersystem eine signifikante Lenkkraft auf das Lenkstellglied aufbringt. Ein Dämpfungsteil ist aus einem Polymermaterial gebildet und wird mit dem Lenkstellglied durch ein federvorgespanntes Klemmteil in Kontakt gebracht. Ein Sperrventil reguliert den Druck von dem Hydraulik-Lenkverstärkungssystem, so dass die Feder-Vorspannungskraft jedesmal überwunden wird, wenn Hydraulikdruck auf das Lenkstellglied aufgebracht wird. Die Vorspannung des Federvorspannungs-Mechanismus wird von einer elektronischen Steuereinheit variiert, welche von einem vom Fahrer betätigten Schalter und von Fahrzeugzustandssensoren Eingangssignale empfängt, so dass eine automatische, adaptive Einstellung der Dämpfung ermöglicht wird, um den Fahrkomfort und die Sicherheit zu optimieren.
Patent DE-10308246-A1 (DE)
Title: Injection molded plastic shell for ball and socket joints comprises two shell halves joined to one another by a foil hinge covering only part of the separation line between the shell halves
Inventor: FRICKE CORD
IPC: B29C45/00
Filed: 2003-02-25
Abstract: The injection molded plastic shell (1) for ball and socket (or ball and bush) joints comprises two shell halves (5, 6) joined to one another by means of a foil hinge (7) which extends only over a part of the separation line between the shell halves.
Patent DE-10311214-A1 (DE)
Title: Raumkühlungssystem
Inventor: JOLLY JUERGEN
IPC: F24D3/14
Filed: 2003-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Raumkühlungssystem. Erfindungsgemäß ist innerhalb einer Raumwand, vorzugsweise einer Deckenwand (9), ein von einem Kühlmittel durchströmtes Kühlungselement (1) angeordnet. Vorzugsweise weist das Kühlungselement (1) eine Trägermatte (4) und an der Trägermatte befestigte Kühlrohre (5, 6) auf und ist in eine Deckenputzschicht (12) eingebettet.
Patent DE-10312096-A1 (DE)
Title: Zweitaktmotor
Inventor: HELMAR AMEND
IPC: F02B25/14
Filed: 2003-03-19
Abstract: Ein Zweitaktmotor, insbesondere in einem handgeführten Arbeitsgerät wie einer Motorsäge, einem Trennschleifer oder dgl., besitzt einen in einem Zylinder (2) ausgebildeten Brennraum (3), der von einem auf- und abgehenden Kolben (5) begrenzt ist. Der Kolben (5) treibt über ein Pleuel (6) eine in einem Kurbelgehäuse (4) drehbar gelagerte Kurbelwelle (7) an. Das Kurbelgehäuse (4) ist in vorgegebenen Stellungen des Kolbens (5) über Überströmkanäle (10) und (12) mit dem Brennraum (3) verbunden. Der Zweitaktmotor besitzt einen Auslaß (9) aus dem Brennraum (3), einen ins Kurbelgehäuse (4) führenden Ansaugkanal (8) zur Zufuhr von Kraftstoff und einen Luftkanal (14), der im Bereich des Zylinders (2) in zwei Ästen (26) und (27) verläuft. Am Zylinder (2) ist ein Anschlußflansch (25) angeformt, an dem die Äste (26) und (27) des Luftkanals (14) an Luftöffnungen (19) münden. Um den Zweitaktmotor (1) einfach im Druckgußverfahren herstellen zu können, ist vorgesehen, daß am Anschlußflansch (25) ein Deckel (21) angeformt ist, der die Luftöffnungen (19) übergreift. Am Anschlußflansch (25) ist ein Strömungsteiler (24) angeformt, der aus der Flanschebene (28) in den Deckel (21) einragt und der die Luftströmung im Luftkanal (14) auf die beiden Äste (26) und (27) aufteilt.
Patent DE-10315887-A1 (DE)
Title: Wärmetauscher mit Befestigungselementen in insbesondere einem Kraftfahrzeug
Inventor: BECKER DIRK
IPC: F28F9/00
Filed: 2003-04-08
Abstract: Ein Wärmetauscher (1) mit Sollbruchstellen umfassenden Befestigungselementen, in insbesondere einem Fahrzeug, soll mit wiederherstellbaren Sollbruchstellen ausgerüstet sein und nach erfolgter Auftrennung der Sollbruchstellen einfach remontierbar sein. DOLLAR A Zu diesem Zweck zeichnet sich ein solcher Wärmetauscher (1) durch folgende Merkmale aus: DOLLAR A - Mindestens eines der Befestigungselemente umfasst einen ersten und zweiten Bereich (6, 7; 12, 14) mit einer Schnellverschlussverbindung zwischen diesen beiden Bereichen (6, 7; 12, 14), DOLLAR A - jeweils einer der beiden Bereiche (6; 12) ist untrennbarer Bestandteil des Wärmetauschers (1), DOLLAR A - bei geschlossener Schnellverschlussverbindung greifen die jeweils beiden Bereiche (6, 7; 12, 14) formschlüssig fixierwirkend ineinander, DOLLAR A - die Verschlussmittel eines der beiden Bereiche (6, 7; 12, 14) sind mit mindestens einer Sollbruchstelle versehen, DOLLAR A - das mit der mindestens einen Sollbruchstelle versehene Verschlussmittel befindet sich an dem von dem Wärmetauscher (1) trennbaren Bereich (7, 14).
Patent DE-10316482-A1 (DE)
Title: Unit for transferring containers, in particular plastic containers for foodstuffs, comprises a rotating transfer element which is provided with a means for holding the containers during their transfer
Inventor: GEYSSEL JUERGEN W
IPC: B65G47/84
Filed: 2003-04-09
Abstract: The unit for transferring containers (1), in particular plastic containers, glasses or the like for packaging foodstuffs comprises a rotating transfer element (18) which is provided within its cutout regions (19) with a means for holding the containers during their transfer process.
Patent DE-10316560-A1 (DE)
Title: Bewegbare Kondensorlinse
Inventor: COLLINS TONY E
IPC: F21V14/06
Filed: 2003-04-10
Abstract: Ein System zum Einstellen der Richtung eines Lichtstrahls von einer Scheinwerferanordnung umfasst eine Kondensorlinse, die entlang eines bogenförmigen Weges bewegbar ist. Wenn ein Fahrzeug eine Kurve fährt, bewegt das System die Kondensorlinse entlang des bogenförmigen Wegs, um so den Lichtstrahl in der Richtung zu lenken, in der das Fahrzeug fährt. Da die Kondensorlinse einem bogenförmigen Weg folgt, wird der Lichtstrahl nicht verzerrt, was eine größere Winkelverstellung des Lichtstrahls zulässt.
Patent DE-10321837-A1 (DE)
Title: Removable, inner car middle console, with at least one drink holder and one or more deposition section, containing at least one electric appliance component with cordless connection
Inventor: MONIEN AURICA
IPC: B60N2/75
Filed: 2003-05-15
Abstract: Removable middle console (1) for car (2) inside comprises at least one drink holder (5,6) and deposition section. At least one electric appliance component is contained, coupled via cordless connection to one or more components of car electric appliances, e.g. via wireless connection.Preferably electric component is loudspeaker of car audio and/or video playback. Speakerphone or remote control may be used as electric component. Middle console may contain current source for its components, e.g. accumulator, or solar cells.
Patent DE-10323279-A1 (DE)
Inventor: SCHRIDDE EDGAR
IPC: A61K47/18
Filed: 2003-05-21
Abstract: Pharmaceutical composition (A) contains gemcitabine (I; 2'-deoxy-2',2'-difluorocytidine) in the form of a ready-to-use solution that is not reconstituted from a solid immediately before administration to a patient. ACTIVITY : Cytostatic; Virucide; Immunosuppressive. No details of tests for these activities are given. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-10324572-A1 (DE)
Title: System zur Bestimmung von Mautgebühren für das Befahren von Wegstreckenabschnitten eines Wegenetzes und dazugehöriges Verfahren
Inventor: ALEKSIC MARIO
IPC: G07B15/06
Filed: 2003-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur Bestimmung von Mautgebühren für das Befahren von Wegstreckenabschnitten eines Wegenetzes durch ein Fahrzeug, umfassend eine Verkehrszentrale mit einem Kommunikationsmittel sowie wenigstens ein Fahrzeug mit einer Vorrichtung, umfassend ein Kommunikationsmittel, ein Positionsbestimmungsmittel, eine digitale Karte des Wegenetzes und eine Recheneinheit, wobei in der Recheneinheit aus Daten des Positionsbestimmungsmittels und der digitalen Karte die fällige Mautgebühr für die vom Fahrzeug befahrenen Wegstreckenabschnitte berechnet wird, und wobei vom Kommunikationsmittel mautbezogene Daten, umfassend zumindest eine auf einem mautpflichtigen Wegstreckenabschnitt zeitlich zugeordnete Fahrzeugposition, an die Verkehrszentrale gesendet werden. DOLLAR A Erfindungsgemäß sind in der Verkehrszentrale zusätzlich Mittel zum Zuordnen der mautbezogenen Daten zu einzelnen Wegstreckenabschnitten sowie Mittel zur Bestimmung von dynamischen Verkehrsinformationen für einzelne Wegstreckenabschnitte aus den zugeordneten mautbezogenen Daten vorgesehen.
Patent DE-10325690-A1 (DE)
Title: Hand-held equipment for measuring the span of a length of fabric has a frame to carry deflection rollers, a metering clockwork, a reading transmitter system and a measuring roller
Inventor: KOENIGER JOHANN
IPC: G01L5/10
Filed: 2003-06-06
Abstract: A frame (1) carries two deflection rollers (DR) (3,4) set apart with clearance and a metering clockwork (MC) (6). A reading transmitter system (RTS) (7,8) fits on the frame so as to swivel and is adjusted against the MC by means of a spring assembly. The RTS has a measuring roller (8) between the two DR.
Patent DE-10329424-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines längsgeschlitzten Hohlprofils mit mehreren, im Querschnitt verschiedenen Längsabschnitten aus einer ebenen Blechplatine
Inventor: HOEMIG LOTHAR
IPC: B21C37/16
Filed: 2003-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Hohlprofilen (1, 2, 3) mit über ihre Länge unterschiedlichen Querschnitten. Die Hohlprofile (1, 2, 3) werden aus einem ebenen einteiligen Blechzuschnitt (3, 4, 5) im Gesenk (10a, 10b) geformt, wobei durch ausgerundete oder abgerundete Längsschnittkanten (6a, 6b, 7a, 7b) in den Übergangsbereichen (6, 7) für Materialüberschuß oder Materialmangel gesorgt wird, so daß es beim Umformen nicht zu Materialausdünnungen oder Materialverdickungen in den Übergangsbereichen (6, 7) kommt.
Patent DE-10332015-A1 (DE)
Title: Optoelektronisches Modul mit Senderchip und Verbindungsstück für das Modul zu einer optischen Faser und zu einer Schaltungsplatine, sowie Verfahren zur Herstellung derselben
Inventor: BEER GOTTFRIED
IPC: G02B6/42
Filed: 2003-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein optoelektronisches Modul (1) und ein Verbindungsstück (32) für das Modul (1) zu einer optischen Faser (59) und zu einer Schaltungsplatine (35). Dazu weist das optoelektronische Modul (1) einen Halbleiterchip als optischen Senderchip (2) auf, der eine lichtwellenemittierende Oberseite (3) besitzt und auf seiner Rückseite einen Rückseitenkontakt (6) als Kathode aufweist. Weitere Halbleiterchips (7, 8, 9) sind derart in eine Kunststoffmasse mit dem optischen Senderchip eingebettet, dass eine koplanare Gesamtoberseite (15) aus der Kunststoffmasse und den aktiven Oberseiten (11) gebildet wird.
Patent DE-10333042-A1 (DE)
Inventor: WEHNER MARK
IPC: C07F9/38
Filed: 2003-07-21
Abstract: Method of performing condensation reactions, acylations or of preparing heterocycles comprising forming cyclic phosphonic anhydride of the formula (III) by a) reacting phosphonic acid derivatives of formula (I) with acetic anhydride at a temperature ranging between 30 and 150° C. while separating a mixture of ethanoic acid and acetic anhydride by means of distillation, b) then reactively distilling the oligomeric phosphonic acid anhydrides of formula (II) obtained in step a) and transforming the same into the corresponding cyclic trimeric phosphonic acid anhydrides of formula (III), wherein n represents a number between 0 and 300 while R represents allyl, aryl, or open-chain, cyclic, or branched C1 to C8 alkyl radicals, aryloxy, allyloxy, or alkoxy comprising open-chain, cyclic, or branched C1 to C8 alkyl radicals. Preferably the cyclic trimeric phosphonic acid anhydrides formed in step b) are immediately dissolved in an organic solvent that exhibits an inert behavior relative thereto.
Patent DE-10334190-A1 (DE)
Title: Antriebsvorrichtung für ein Stellsystem
Inventor: WALDDOERFER DIETER
IPC: H02P25/04
Filed: 2003-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung (1) für ein Stellsystem (2) mit einem Antrieb (3), welcher mit einer eine Versorgungsspannung bildenden Wechselspannung gespeist ist, mit einer Steuereinheit (17) und dieser zugeordneten Schaltmitteln (18), mittels derer in Abhängigkeit der Drehzahl des Antriebs (3) eine phasenempfindliche Zuschaltung der Versorgungsspannung auf den Antrieb (3) durchführbar ist.
Patent DE-10336075-A1 (DE)
Inventor: BUNZL HELMUT H
IPC: E05F15/12
Filed: 2003-08-06
Abstract: A power system for an industrial swing door has a lift cam plate (47) that is asymmetric when seen in axial presentation. The plate has two asymmetric outer profiles. Depending upon the installation, one profile or the other operates in conjunction with the door movement.
Patent DE-10337707-A1 (DE)
Inventor: WURSCHE ROLAND
IPC: C08G69/48
Filed: 2003-08-16
Abstract: Condensation (M1) of polyamide or polyamide molding composition involves adding a compound (a) having at least two carbonate units (0.005 - 10 wt.%), and a salt of a weak acid (0.001 - 10 wt.%) to the polyamide or polyamide composition comprising phosphorus (5 - 500 parts per million (ppm)) in the form of an acidic compound. An independent claim is included for preparation (M2) of a polyamide molding or film involving: producing polyamide or polyamide composition by (M1); and injection molding, extruding, co-extruding, blow molding, suction blow molding, 3D blow molding or thermoforming the polyamide or polyamide composition to produce a molding or a film.
Patent DE-10338353-A1 (DE)
Title: Switching arrangement for combined spark plug/ injection valve unit e.g. for combustion engine, has discharge current circuit of capacitive actuator/control connected to primary winding of ignition transformer
Inventor: HOENINGER HANS
IPC: F02P13/00
Filed: 2003-08-21
Abstract: A switching arrangement for a combined spark plug /injection valve unit has a capacitive actuator/control (2) for the injection valve and the discharge current circuit (23) of the capacitive actuator/control (2) is joined to a primary winding (14) of an ignition transformer assigned to the spark plug (10).
Patent DE-10341473-A1 (DE)
Title: Radaufhängung mit Sicherungsverbindung
Inventor: WANG HUI
IPC: B60B27/00
Filed: 2003-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sicherungsscheibe (60). Diese weist einen Flansch (75), eine Hülse (78), die in axialer Richtung von dem Flansch (75) absteht, wobei die Hülse (78) einen geformten Rücksprung (82) mit einschließt, der eine nicht zylindrische Verbindungsoberfläche (84) für eine Rotationskopplung der Sicherungsscheibe (60) an einer Achswelle aufweist, auf. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Radaufhängung (10) mit der Sicherungsscheibe (60).
Patent DE-10348452-A1 (DE)
Inventor: KRAWIETZ STEFAN
IPC: D01H5/26
Filed: 2003-10-17
Abstract: The invention relates to a drafting device with twin top front rollers surrounded by aprons in which the aprons are guided around deflection members arranged above the area facing away from the clamping surface of the front roller pair. In order to achieve a low-friction, brake-free and low-wear running of the aprons, they are guided with only a slight tension around the deflection members. For this, the tendency of the aprons to assume a circular form in the circumferential direction is utilized. This tendency brings about, with the appropriately selected interval between the top front rollers and between the surfaces of the deflection members, the low contact pressure on the surfaces striven for and the low tractive tension in the aprons striven for.
Patent DE-10348503-A1 (DE)
Title: Human machine interface e.g. for intuitive control of electronic music, has hand course direction control with electric check signals converted into real time and angular movement is orthogonal or axially to thrust course movement
Inventor: TRAUTMANN LUTZ
IPC: G10H1/34
Filed: 2003-10-18
Abstract: The interface has a hand course direction control with electric check signals converted into real time. The angular movement is orthogonal or axially to thrust the course movement. The movements can be controlled by finger movements. An independent claim is included for a method of several movements including axial thrust, controllable by a hand course direction.
Patent DE-10349945-A1 (DE)
Title: Needle-shaped probe for finding mines is tubular, tapering to sharp solid tip, mounted on long shaft via adapter and connected to short shaft with handle
IPC: F41H11/12
Filed: 2003-10-24
Abstract: The probe (8) for finding mines has a tubular needle (10), tapering to sharp solid tip. It is mounted on a long shaft (16) via an adapter (14). A protective cap (12) at the base of the needle fits onto the adapter. The other end of the long shaft is connected to a short shaft (18) with a knob (20) or a T-shaped handle at the end.
Patent DE-10350479-A1 (DE)
Title: Höhenverstellbare Schachtabdeckung
Inventor: BALDAUF HANSJOERG
IPC: E02D29/14
Filed: 2003-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine höhenverstellbare Schachtabdeckung, die insbesondere im Verkehrswegebau eingesetzt werden kann, wobei eine Überfahrbarkeit von Kraftfahrzeugen gewährleistet sein sollte. Um Nachteile aus dem Stande der Technik zu beheben, soll die erfindungsgemäße Schachtabdeckung einfach, schnell und kostengünstig an einem Schachtbauwerk montiert werden können und ein nachträglicher Niveauausgleich in Bezug zu einer befahrbaren Oberfläche möglich werden. die erfindungsgemäße höhenverstellbare Schachtabdeckung ist dabei so ausgebildet, dass auf eine obere Stirnfläche eines Schachtes ein Aufnahmeelement aufgesetzt werden kann. Am Aufnahmeelement und unmittelbar am Schachtdeckel bzw. einem Zwischenring, in den der Schachtdeckel eingesetzt werden kann, sind jeweils mindestens zwei Auflagebereiche in gleichen Winkelabständen über den Umfang verteilt angeordnet. Die Auflagebereiche am Aufnahmeelement und/oder Schachtdeckel bzw. Zwischenring sind in Bezug zur Horizontalen in unterschiedlichen Ebenen/Höhen angeordnet. Für die Einstellung einer bestimmten Höhe der Schachtabdeckung kann der Schachtdeckel und/oder der Zwischenring in das Aufnahmeelement in einer ausgewählten Winkelstellung eingesetzt werden, so dass Auflagebereiche des Schachtdeckels bzw. des Zwischenringes auf Auflagebereichen des Aufnahmeelementes in der gewünschten Höhe/Ebene aufliegen.
Patent DE-10354141-A1 (DE)
Inventor: HOLZAPFEL MICHAEL
IPC: B61C9/44
Filed: 2003-11-19
Abstract: The invention relates to a driven chassis (2) for rail vehicles (3), in particular, bogies for low-floor vehicles, comprising at least two wheels (4, 5, 6, 7), arranged one behind the other on each vehicle longitudinal side, driven by a drive unit (8, 9), each wheel being individually mounted to the chassis in particular, the body or bogie (67) by means of bearings and each drive unit comprises at least one drive motor (10, 11), at least indirectly connected to the wheel by means of an angular gear (14.1, 14.2, 15.1, 15.2) and an elastic coupling (24.1, 24.2, 25.1, 25.2). The invention is characterised in that the elastic coupling has a single plane coupling embodiment, whereby the connection between the angular gear and the wheel has no further coupling plane.
Patent DE-10355946-A1 (DE)
Title: Spreader for a container lifting vehicle for use in ports and other logistics centers has a yoke beam with all connection constructions mounted between it and each suspension point
Inventor: KUHN ROLF
IPC: B66F9/18
Filed: 2003-11-29
Abstract: Spreader (1) for a container lifting vehicle for picking up and transporting containers has four twist lock holders (2) mounted on it. The spreader can be moved in all directions. It has a direct suspension (7) between each yoke beam (4) and the spreader, whereby the suspension point (11) is linked directly to an adjuster (8) so that it can be positioned in the longitudinal direction of the spreader. All connection constructions (9, 13) are mounted between the yoke beam and each suspension point.
Patent DE-10359054-A1 (DE)
Title: Flange for exhaust manifold of motor vehicle, has metal sheet shaped part that is manufactured by reverse stamping technique, and fastening units connected to openings provided on either sides of central opening of metal sheet part
Inventor: BIEN WILFRIED
IPC: F01N13/18
Filed: 2003-12-17
Abstract: The flange (1) has a metal sheet shaped part (3) manufactured by a reverse stamping technique and including a central opening (7). An outer ring (5) is connected to the metal sheet shaped part by friction welding. Two openings are provided on either side of contours of the opening (7). Fastening units (11) are connected to the corresponding openings formed on the sides of the contours. An independent claim is also included for an exhaust manifold including a flange.
Patent DE-10359514-A1 (DE)
Title: Dachaufsatz für ein Fahrerhaus eines Nutzfahrzeugs
Inventor: KRAMB STEPHAN
IPC: B62D33/06
Filed: 2003-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Dachaufsatz für ein Fahrerhaus eines Nutzfahrzeugs, welches eine in Vorwärtsfahrtrichtung linke und eine in Vorwärtsfahrtrichtung rechte A-Säule sowie mindestens eine hintere linke und mindestens eine hintere rechte in Vorwärtsfahrtrichtung hinter einem Türausschnitt angeordnete Säule aufweist, wobei der Dachaufsatz wenigstens zwei Dachspriegel aufweist, die von einem Dach abgedeckt sind. DOLLAR A Erfindungsgemäß verläuft ein erster Dachspriegel von der linken A-Säule zu der hinteren rechten Säule und ein zweiter Dachspriegel von der rechten A-Säule zu der hinteren linken Säule. DOLLAR A Einsatz zur Stabilisierung eines Fahrerhauses eines Nutzfahrzeugs.