baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PH-12020550677-A1 (PH)
Title: Geogrids
Inventor: CURSON ANDREW
IPC: E02D29/02
Filed: 2020-03-13
Abstract: There is disclosed a geogrid in the form of an integral, mesh structure comprising molecularly orientated polymeric material, the mesh structure formed of interconnecting mesh defining elements including elongate tensile elements wherein the molecular orientation of the mesh structure is uniform throughout the extent thereof. A method of making the geogrid is also described and its use in stabilizing, reinforcing or strengthening a mass of particulate material.
Patent PH-12020551320-A1 (PH)
Title: Process for the preparation of a nitric oxide donating prostaglandin analogue
Inventor: ALMIRANTE NICOLETTA
IPC: C07C201/02
Filed: 2020-08-11
Abstract: The present invention relates to a process for preparing the hexanoic acid, 6-(nitrooxy)-, (1S,2E)-3-[(1R,2R,3S,5R)-2-[(2Z)-7-(ethylamino)-7-oxo-2-hepten-1-yl]- 3,5-dihydroxycyclopentyl]-1-(2-phenylethyl)-2-propen-1-yl ester of formula (I). In accordance with the present invention, the compound (I) can be efficiently prepared with high purity by coupling bimatoprost in a boronate protected form with 6-(nitrooxy)hexanoyl chloride and removing the boronate protecting group. The 6-(nitrooxy)hexanoyl chloride intermediate is prepared by ring-opening reaction of 2-caprolactone and subsequent nitration of the 6-hydroxyhexanoic acid potassium salt with a mixture of HNO3 and H2SO4 in dichloromethane.
Patent PH-12021550741-A1 (PH)
Title: Vibegron for the treatment of overactive bladder symptoms
Inventor: MUDD PAUL N JR
IPC: A61P43/00
Filed: 2021-04-05
Abstract: The present disclosure is directed to a method of treating overactive bladder symptoms in men with benign prostatic hyperplasia comprising orally administering to a subject in need thereof an amount of from about 60 mg to about 90 mg (e.g., about 75 mg) of vibegron per day.
Patent DE-102004002186-A1 (DE)
Title: Drive system for four-wheel drive vehicles incorporates friction clutches which allow driving of front wheels to be independently controlled
Inventor: ROEGNER HORST
IPC: B60K17/35
Filed: 2004-01-15
Abstract: The drive system for four-wheel drive vehicles incorporates friction clutches (37, 38, 38A). These allow the driving of the front wheels (4A, 4B) to be independently controlled.
Patent DE-102004002984-A1 (DE)
Title: Printing press for offset printing has at least one extra printing unit on plane above printing location of upper satellite printing unit
Inventor: BOLZA-SCHUENEMANN CLAUS
IPC: B41F13/00
Filed: 2004-01-21
Abstract: The printing press has at least one printing tower (T1, T2, T3) which has two stacked satellite printing units. There is at least one further printing unit, possibly two, in a plane above the printing locations of the upper satellite printing unit. There may be two further printing units which can print in one color on the reverse side of printed webs (B10, B20, B30, B40).
Patent DE-102004006027-A1 (DE)
Title: Producing high-strength turbine wheel for vehicle torque converter involves bending lugs to fix blades to shells, soldering to form wheel strong enough for transmission with gearbox oil working fluid
Inventor: SCHULTZ JOHN C
IPC: B23K1/00
Filed: 2004-02-06
Abstract: The method involves stamping inner and outer aluminum shells (12,14) with several slits, stamping several aluminum turbine blades with lugs (18), inserting the lugs in the slits of the shells (20), bending the lugs to attach the blades to the shells and soldering the blades to the shells (22,24) to form a wheel of sufficient strength for a transmission using gearbox oil as the working fluid. An independent claim is also included for the following: (a) a high-strength turbine wheel for motor vehicle torque converter.
Patent DE-102004010854-A1 (DE)
Title: Anzeigen von Netzsegmentdecodierinformationen in schematischer Form
Inventor: BLOMQUIST SCOTT ALAN
IPC: H04L12/26
Filed: 2004-03-05
Abstract: Netzanalysiersystem und -verfahren zum Analysieren eines Segments eines Datenkommunikationsnetzes sind hierin offenbart. Ein Beispiel eines Netzanalysiersystems umfaßt einen Netzanalysator, der eine Rahmenüberwachungsvorrichtung aufweist, die wirksam ist, um Rahmen auf dem zu analysierenden Netzsegment zu erfassen. Der Netzanalysator weist ferner einen Rahmendecodierer zum Decodieren der Rahmen auf, um Decodierinformationen bereitzustellen, die auf einem Decodierinformationspuffer gespeichert sind. Ein Anzeigeerzeugungssystem ist wirksam, um eine Graphikanzeigeansicht aus einem Abschnitt der Decodierinformationen zu erzeugen. Die Graphikanzeigeansicht kann in einer graphischen Benutzerschnittstelle einer Anzeigevorrichtung angezeigt werden.
Patent DE-102004014724-A1 (DE)
Title: Computer system for management of planned events provides reminder information of actions needed
Inventor: SCHUNCK MARKUS
IPC: G06Q10/00
Filed: 2004-03-25
Abstract: The computer based system operates to provide reminders of planned events. Information is entered (S1) that defines the event and a start date. A secondary step (S2) defines the location. Other steps provide notice times required (S3,S4) and when reached a signal is transmitted.
Patent DE-102004016352-A1 (DE)
Title: Riemenscheibe
Inventor: WIESNETH BERNHARD
IPC: F16H55/36
Filed: 2004-04-02
Abstract: Riemenscheibe, mit einem eine Lauffläche (2) für einen Riemen (3) aufweisenden Laufmantel (1), der auf einer koaxial zur Drehachse der Riemenscheibe (1a) angeordneten Nabe (4) um die Drehachse (D) herum schwenkbar gelagert ist, wobei zwischen dem Laufmantel (1) und der Nabe (4) ein von Wänden (6, 7) begrenzter Ringraum (5) gebildet ist, in dem eine um die Drehachse (D) herum gewundene, wenigstens eine Windung (11) aufweisende Schraubendrehfeder (8) angeordnet ist, deren eines Federende (10) drehfest gegenüber der Nabe und deren anderes Federende (9) drehfest gegenüber dem Laufmantel (1) angeordnet ist, wobei ein erstes Drehmoment von dem angetriebenen Laufmantel (1) über die Schraubendrehfeder (8) auf die Nabe (4) übertragbar ist, wobei die Schraubendrehfeder (8) unter dem ersten Drehmoment mit radialem Abstand zu den Wänden (6, 7) angeordnet ist, wobei die Federenden (9, 10) der Schraubendrehfeder (8) unter einem zweiten auf die Nabe (4) einwirkenden Drehmoment unter Veränderung des Durchmessers der Windung (11) der Schraubendrehfeder (8) an der einen Wand (6, 7) des Ringraums (5) anliegt, wobei das zweite Drehmoment größer als das erste Drehmoment ist.
Patent DE-102004017202-A1 (DE)
Title: Installation arrangement for window frame within surrounding brickwork is encased in polyurethane foam
Inventor: DREXL THOMAS
IPC: E06B1/62
Filed: 2004-04-12
Abstract: A window frame consists of a pre-profiled frame in wood, plastic or metal, and fitted to the surrounding brickwork with angled flanges, pins and polyurethane bonding agent. In addition to the existing bonding and insulation agents, the gap between frame and brickwork is completely filled with polyurethane foam.
Patent DE-102004022723-A1 (DE)
Title: Hydraulischer Linearantrieb, insbesondere hydraulischer Getriebeaktuator
Inventor: BAUR PETER
IPC: F15B15/14
Filed: 2004-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Linearantrieb, insbesondere hydraulischer Getriebeaktuator, mit einer Kolben/Zylindereinheit, bei der ein im Zylindergehäuse (2) längsverschieblich angeordneter Stellkolben (4, 6) im Zylinderraum in mindestens zwei Druckräume (26, 28) unterteilt, die über Steuerleitungen (44, 46) mit Hydrauliköl beaufschlagbar sind, und mit einer mit dem Stellkolben (4, 6) verbundenen Kolbenstange (8, 10), sowie mit einem am Stellkolben (4, 6) angeordneten Dichtungselement (16), durch das die beiden Druckräume (26, 28) voneinander abgedichtet sind. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, dass der Stellkolben zweiteilig ausgebildet ist und aus einem ersten und zweiten Kolbenteil (4, 6) besteht, zwischen dessen zugewandten Stirnseiten ein Dichtungselement (16) angeordnet ist.
Patent DE-102004025180-A1 (DE)
Title: Honeycomb mounting plate for beekeeping has combs that extend beyond upper edges of walls of trim, and on which honeycombs are positioned
Inventor: RINGEL HELMUT
IPC: A01K47/04
Filed: 2004-05-21
Abstract: Honeycombs (1) are mounted to combs (3a,3b) that tower above the upper edges of the walls of a trim (2). A spacer (5) at the lower part of each honeycomb is fastened to the inner wall of the trim. The combs are fastened such that recesses (4) for receiving the honeycombs are formed between adjoining combs.
Patent DE-102004027902-A1 (DE)
Title: Push contact for a battery connection has a contact pin for making contact with a counter contact, a flexible tightening element, a guiding device and a contact spring
Inventor: MAIER THILO
IPC: H01M50/264
Filed: 2004-06-09
Abstract: Contact pin (2) makes electrical contact with an attached counter contact (5). A flexible tightening element (3) tightens the contact pin with a tightening force against the counter contact. A guiding device (6) guides the contact pin along a contact pin axis. A contact spring (7) makes electrical contact between the guided contact pin and a fixed electrical connection.
Patent DE-102004035817-A1 (DE)
Title: Bremssystem eines ersten Elements bezüglich eines zweiten Elements und Fahrzeugsitz umfassend ein solches Bremssystem
Inventor: AUFRERE CHRISTOPHE
IPC: B60N2/90
Filed: 2004-07-23
Abstract: Bremssystem eines ersten Elements (2) schwenkbar montiert um eine Schwenkachse (6), die fest mit einem zweiten fest stehenden Element (3) verbunden ist. Das System umfasst eine Schraubenfeder (18), die einen geeigneten Durchmesser aufweist, damit die Schraubenfeder (18) im montierten Zustand in Kontakt gegen eine interne Wandung (15) einer Hülse (14) ist, die fest mit dem zweiten Element verbunden ist, wobei die Schraubenfeder (18) geeignet ist, eine Vergrößerung des Durchmessers der Schraubenfeder (18) zu gestatten, um auf diese Weise die Reibkraft zwischen der Schraubenfeder (18) und der Hülse (14) zu erhöhen und somit das Bremsen des Schwenkens des ersten Elements (2) zu verursachen, während eines Schwenkens des ersten Elements (2).
Patent DE-102004041229-A1 (DE)
Title: Signaling device for signaling a dangerous situation in a motor vehicle has an incoming-signal device for a signal regarding levels of danger and warning lights with varying intensity
Inventor: ROESSLER BERND
IPC: G08G1/16
Filed: 2004-08-26
Abstract: An incoming-signal device receives a signal regarding level of danger. An output device issues a warning by relying on level of danger. The intensity of the warning light depends on the level of danger. Used in a course of light (1), a series of display segments (11-17) produce more intense light, the higher a level of danger is estimated. Independent claims are also included for the following: (A) A driver-assistance system with a device for signaling dangerous situations; (B) and for a method for signaling a dangerous situation in a motor vehicle.
Patent DE-102004042661-A1 (DE)
Title: Motor vehicle with device for contactlessly detecting a motor vehicle' self-movement has radar unit with planar antenna
Inventor: HIEN PETER
IPC: B60R16/02
Filed: 2004-09-01
Abstract: The motor vehicle (1) has a device for contactlessly determining data related to the motor vehicle's self-movement. The device has a radar unit with a planar antenna. At least the radar unit, especially the planar antenna, is arranged underneath the vehicle : Independent claims are also included for the following: (A) a device for contactlessly detecting a motor vehicle's self-movement (B) and a method of device contactlessly detecting a motor vehicle's self-movement.
Patent DE-102004044590-A1 (DE)
Title: Tool e.g. welding torch, center point measuring and setting device for use in machining center, has five sensors in the form of measuring sensing devices that determine tool center point, and protection device for one sensing device
Inventor: KOENIG ANDREAS
IPC: G01B5/016
Filed: 2004-09-13
Abstract: The device (1) has five sensors in the form of measuring sensing devices (2), which determine a tool center point (TCP) of a tool. A display serves to display measured values that are determined by the sensing devices. A protection device (11) is provided for one of the sensing devices. The protection device has a lever (13), which is arranged between the tool and the sensing devices, where the lever has a wedge-shaped cross section.
Patent DE-102004048545-A1 (DE)
Title: Medical instrument for operation on a patient's body tissue comprises working elements joined to handle with metal cores and silicone caoutchouc cover layers
Inventor: DANIELS BERND
IPC: A61B17/16
Filed: 2004-10-06
Abstract: The medical instrument (10) for operation on a patient's body tissue comprises working elements (14, 16) joined to handle (12) with metal cores (52, 58) and silicone caoutchouc cover layers (50, 56).
Patent DE-102004050826-A1 (DE)
Title: Motor oder Generator und Verfahren zu dessen Erzeugung
Inventor: FUKASAKU HORISHI
IPC: H02K3/04
Filed: 2004-10-19
Abstract: Eine Vielzahl von Nuten (53) ist in einem Statorkern (50) bereitgestellt. Eine Spulenkomponente (10) wird durch mehrmaliges Wickeln von Leitungsdrähten (11) um ein Ausbildungswerkzeug (20) erzeugt. Die Spulenkomponente (10) wird an einer vorbestimmten Stelle durchtrennt und in eine Nut (53) eingefügt, so dass die Vielzahl von Nuten (53) durchquert wird. Sodann wird eine Spule durch Verbinden der entsprechenden Leitungsdrähte (11) an Trennoberflächen der Spulenkomponente (10) ausgebildet.
Patent DE-102004051049-A1 (DE)
Title: Rheometer, for measurement of rheological parameter of sample, has connecting unit by which rheometer is connectable with control unit or evaluating processor unit whereby connecting unit comprises web server
Inventor: WESTERHOFF KARL-HEINRICH
IPC: G01N11/00
Filed: 2004-10-19
Abstract: Rheometer has a connecting unit by which the rheometer is connectable with a control unit and/or evaluating processor unit. The connecting unit comprises a web server. The data exchange takes place in the http-format (hypertext-transfer protocol) between the rheometer and the control unit and/or evaluating processor unit.
Patent DE-102004053320-A1 (DE)
Title: Fahrzeugscheinwerfer
Inventor: ISHIDA HIROYUKI
IPC: B60Q1/08
Filed: 2004-11-04
Abstract: Während eine
Lichtquellenlampe als Lichtquelle einer Basis-Leuchtenteileinheit
eingesetzt wird, die eine erhebliche Menge an abgestrahltem Licht
benötigt,
wird in Bezug auf eine zusätzliche
Leuchtenteileinheit, die wiederholt ein- und ausgeschaltet wird
entsprechend der Fahrsituation eines Fahrzeugs, ein Halbleiter-Lichtemissionselement,
das eine hohe Reaktionsgeschwindigkeit beim Ein- und Ausschalten
aufweist und hervorragend widerständig gegen wiederholtes Ein-
und Ausschalten des Halbleiter-Lichtemissionselements 64 ist, als Lichtquelle
verwendet. Hierdurch kann Licht entsprechend der Fahrsituation des
Fahrzeugs abgestrahlt werden und kann eine ausreichende Lebensdauer
der Lichtquelle sichergestellt werden. Weiterhin kann die zusätzliche
Leuchtenteileinheit kompakt ausgebildet werden, um das Ausmaß an Freiheit
in Bezug auf das Anordnen der zusätzlichen Leuchtenteileinheit
zu verbessern.
Patent DE-102004054018-A1 (DE)
Title: Inspection device for overflow protection has selective activatable simulation circuit coupled with functioning element of sensor arrangement and with activation arrangement for its selective operation
Inventor: BUNDSCHUH KARL-HANS
IPC: G01F23/30
Filed: 2004-11-05
Abstract: Inspection device has a selective activatable simulation circuit (11) coupled with functioning element (8,3) of sensor arrangement and with activation arrangement (10) for its selective operation. Simulation circuit works during activation on one of functioning element of sensor arrangement such, that a signal change occurs on exit of sensor arrangement according to penetrable exceeding of maximum liquid level.
Patent DE-102004055839-A1 (DE)
Title: Operationsleuchte
Inventor: HUENERBEIN MARGRET
IPC: F21V21/15
Filed: 2004-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Operationsleuchte mit zwei Leuchteneinheiten (3, 4) in einem Leuchtengehäuse. Die erste Leuchteneinheit (3) dient zur Erzeugung eines Oberflächenlichtes und die zweite Leuchteneinheit (4), die in Lichtaustrittsrichtung (7) hinter der ersten Leuchteneinheit (3) angeordnet ist, erzeugt eine Tiefenausleuchtung.
Patent DE-102004057463-A1 (DE)
Title: Elektrische Maschine mit in das Gehäuse integrierten Leiterbahnen
Inventor: ANDING LARS-DIRK
IPC: H02K11/00
Filed: 2004-11-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Maschine, umfassend ein Polgehäuse zur Aufnahme elektromechanischer Bauteile, ein Getriebegehäuse (1) zur Aufnahme von Getriebebauteilen und eine Leiterplatte, wobei das Getriebegehäuse (1) aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist und Leiterbahnen (2, 3) in das Getriebegehäuse (1) integriert sind, um eine elektrische Verbindung mit der Leiterplatte bereitzustellen, wobei die Leiterbahn (2, 3) mittels MID-Technik in das Getriebegehäuse (1) integriert sind.
Patent DE-102004062520-A1 (DE)
Title: Packaging machine with cachet device, comprises cover foil connectable to court with base foil, and automatic feed roller with cachet roller
Inventor: KNOELL BERNHARD
IPC: B65B9/04
Filed: 2004-12-24
Abstract: u The packaging machine has a cachet device with a cover foil (1) that is connectable to a court (2a) with a base foil (2) beneath a heat supply and pressure operation. The cachet device has an automatic feed roller (3) with a cachet roller (4) opposite it and between which the foils (1, 2) are located such that they are transportable perpendicular to the roller axis. The pressure operation achieved is dependent on the foil position which may be specified by means of a rotary position transducer (6). There may be an element (7, 8) provided to exert a variable force on the automatic feed roller. There may be a storage element in which the course of the pressure impacts is contained. There may be an electro-motor element (6) with a force regulator that operates as an overload protector for the cachet roller against foreign bodies.
Patent DE-102005000813-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Strahlkalibrierung und Verwendungen eines Kalibrierungskörpers
Inventor: BRUNNER MATTHIAS
IPC: H01J37/304
Filed: 2005-01-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kalibrierung der Strahlposition eines Korpuskularstrahls. Es wird ein Kalibrierungskörper mit Strukturen verwendet, wobei die Strukturen in dem Ebenenausschnitt eine Struktur-Periode P¶s¶ haben und innerhalb jeder Struktur eine für die Messung zugedachte Position L existiert. Für die Kalibrierung wird in einem Ebenenausschnitt jeweils mindestens ein Detektionssignal an Strukturen des Kalibrierungskörpers erzeugt, wobei der Korpuskularstrahl mittels Ablenkern auf Strahl-Soll-Positionen L¶1¶ mit einer Strahl-Soll-Periode P¶1¶, die größer ist als eine halbe Struktur-Periode P¶s¶ der Strukturen, abgelenkt wird, wobei zur Steuerung der Ablenker eine Grundkalibrierung verwendet wird und wobei die Strahl-Soll-Ablenkungen entweder in der Strahl-Soll-Periode P¶1¶ von der Struktur-Periode P¶s¶ abweichen und/oder in der Strahl-Soll-Position L¶1¶ von der Position L abweichen.
Patent DE-102005006778-A1 (DE)
Title: Hochlegierter Gußeisenwerkstoff, Verwendung des Werkstoffs für thermisch hochbelastete Bauteile sowie entsprechendes Bauteil
Inventor: KEIL HORST
IPC: C22C37/04
Filed: 2005-02-12
Abstract: Hochlegierter Gußeisenwerkstoff mit austenitischer Struktur und kugelförmiger Graphitausbildung, welcher in Gewichtsprozenten die folgenden Inhaltsstoffe aufweist: Kohlenstoff < 2,0%, Silizium 2,0-6,0%, Nickel 29-36%, Chrom 1,0-2,5%, Niob 0,1-1,0% und Molybdän 0,1-2,5%. Verwendung des Gußeisenwerkstoffs für thermisch hochbelastete Bauteile, insbesondere für Abgaskrümmer und Turboladergehäuse von Verbrennungsmotoren in Einzel- oder integrierter Bauweise. Thermisch hochbelastetes Bauteil, insbesondere des Abgassystems eines Motors, welches aus dem genannten Gußeisenwerkstoff besteht.
Patent DE-102005007297-A1 (DE)
Title: Fluiddynamisches Luftlagersystem zur Drehlagerung eines Motors
Inventor: SCHWAMBERGER STEFAN
IPC: F16C17/10
Filed: 2005-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein fluiddynamisches Luftlagersystem zur Drehlagerung eines Motors. Das Lagersystem umfasst eine feststehende Welle, eine die Welle teilweise umgebende und mit der Welle verbundene Lagerbuchse, eine die Welle teilweise umgebende und mit der Welle verbundene Lagerplatte, wobei die Welle, die Lagerbuchse und die Lagerplatte zwischen sich einen in Bezug auf eine Rotationsachse rotationssymmetrischen Hohlraum ausbilden. In dem Hohlraum ist drehbar ein die Welle teilweise umgebendes Bauteil mit einem hülsenförmigen Abschnitt und einem scheibenförmigen Abschnitt aufgenommen, wobei ein mit Luft oder einem Gas gefüllter Lagerspalt die Oberfläche des drehbaren Bauteils und die dem drehbaren Bauteil zugewandten Oberflächen der Welle, der Lagerbuchse und der Lagerplatte voneinander trennt. Das Lagersystem umfasst ferner mindestens ein Radiallager, gebildet zwischen den einander zugewandten Oberflächen der Welle und des hülsenförmigen Abschnitts, mindestens ein Radiallager, gebildet zwischen den einander zugewandten Oberflächen des hülsenförmigen Abschnitts und der Lagerbuchse, und mindestens ein Axiallager, gebildet zwischen den stirnseitigen Oberflächen des scheibenförmigen Abschnitts des drehbaren Bauteils und den diesen Oberflächen jeweils zugeordneten Oberflächen der Lagerbuchse und der Lagerplatte.
Patent DE-102005010508-A1 (DE)
Title: Heat exchanger for hot water systems has two-part housing with inner space and each part having water-carrying channels connected fluid-tight to one another in connecting area of housing parts
Inventor: HUBERT STEFAN
IPC: F24H9/18
Filed: 2005-03-08
Abstract: The heat exchanger has a housing (10) with an inner space (12) heated through a burner unit. The housing is made from at least two housing parts (16a,16b) which each have water-carrying channels (18) which are connected fluid-tight to one another in the connecting area (22) of the housing parts. The inner space is defined at one side by the burner unit and at the opposite side by a condensation unit. The inner space has several ribs protruding into same to take up the heat generated by the burner unit.
Patent DE-102005011075-A1 (DE)
Title: Motor vehicle door, has door inner panel and plastic is extended through openings, whose edge is gripped from behind, ensuring its fixing at door inner panel whereby plastic supporting part is injection molded
Inventor: LUDWIG SVEN
IPC: B60J5/00
Filed: 2005-03-10
Abstract: Vehicle door (2) has door inner panel (4), in which openings are provided and at that at least one plastic supporting part (6) is injection molded. Plastic is extended through the openings, whose edge is gripped from the behind, ensuring its fixing at the door inner panel. An independent claim is also included for the method for production of vehicle door.
Patent DE-102005011285-A1 (DE)
Inventor: HAGL RAINER
IPC: G01B21/04
Filed: 2005-03-11
Abstract: In a device and a method for coordinate measurement, a probe head generates a switching signal in response to contact with a workpiece. The device includes position-measuring units for each coordinate axis to be measured, with the aid of which the relative position of the probe head is measurable; and a processing unit, which operates in a discrete-time manner in time intervals of a controller clock signal. For coordinate measurement, position-measuring values are measured in time intervals of a probing clock signal, which is generated by a probing clock generator and has a higher frequency than a controller clock signal of a processing unit. The position-measuring values are stored in a position-data memory. A time span between a pulse of the controller clock signal and the occurrence of the switching signal at the switching probe head is measured in a time-measuring unit. With the aid of the measured time span, the position value in the position-data memory closest to the time of the switching signal is ascertained in the processing unit or in the position-measuring units.