baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2836510-T3 (ES)
Title: Método para lavar y desintoxicar hígado animal fresco y para realizar la conservación de tejidos celulares
Inventor: DONG QIAN
IPC: A23L33/00
Filed: 2017-07-04
Granted: 2021-06-25
Abstract: Un método para obtener un producto alimenticio de hígado, siendo el método para la limpieza, desintoxicación y conservación de células y tejidos de un hígado animal fresco, caracterizado por que comprende las siguientes etapas: E1: extraer rápidamente un hígado fresco entero del cuerpo de un animal y retirar la vesícula biliar, reteniendo los vasos sanguíneos en el primer hilio hepático del hígado al extraer el hígado; E2: extender suavemente el hígado extraído en un plano limpio, disecar rápidamente el primer hilio hepático del hígado y determinar la vena porta, las vías biliares, la arteria hepática y los extremos superior e inferior de la vena cava inferior, e insertar catéteres médicos desinfectados en los vasos sanguíneos de la vena porta, las vías biliares y los vasos sanguíneos de la arteria hepática; E3: perfundir un perfundido a una temperatura de 30 ºC-35°ºC en los catéteres en la vena porta, la arteria hepática y las vías biliares, hacer que el perfundido fluya completamente hacia un sistema sinusoide hepático a través de la vena porta y la arteria hepática y que fluya completamente hacia un sistema biliar a través de las vías biliares; en donde, en la etapa E3, el perfundido es una solución de agua y sal, y una proporción de sal con respecto a agua es de 8,5-9 gramos de sal por mil mililitros de agua; E4: perfundir continuamente el perfundido, los macrófagos y las células inmunitarias que contienen toxinas, sangre y sustancias nocivas en el hígado, se eliminan continuamente de los extremos superior e inferior de la vena cava inferior y la bilis se expulsa del sistema de las vías biliares; E5: perfundir continuamente, hasta que el color del hígado fresco pase de rojo intenso a blanco y (a) después quitar los catéteres de la vena porta, las vías biliares y la arteria hepática del hígado para finalizar la limpieza por perfusión vascular, la desintoxicación y la conservación de las células y los tejidos del hígado o (b) la limpieza por perfusión vascular, la desintoxicación y la conservación de las células y los tejidos del hígado finalizan cuando el color del hígado fresco pasa de rojo intenso a blanco.
Patent ES-2926152-T3 (ES)
Title: Conector eléctrico
Inventor: OSIPOV ILYA
IPC: A63F13/00
Filed: 2017-10-19
Granted: 2022-10-24
Abstract: El elemento conector incluye un recinto (428) hecho de un material generalmente no magnético que tiene una cara abierta; una placa aislante (430) con una abertura de placa (436); un imán permanente (410) colocado dentro del recinto, las dimensiones del imán (410) impiden la salida del recinto (428) a través de la abertura de la placa (436); una arandela hecha de un material ferromagnético blando conductor con una abertura de arandela que es mayor que las dimensiones de dicho imán permanente (410), colocada dentro del recinto. También se describen dispositivos electrónicos transformables, que incluyen opcionalmente pantallas, juguetes y kits educativos construidos utilizando los elementos conectores de accionamiento automático.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943308-T3 (ES)
Title: Método de control de potencia, terminal y equipo de red
Inventor: CAI YU
IPC: H04W52/38
Filed: 2017-11-02
Granted: 2023-06-12
Abstract: Se proporcionan un método de control de potencia, un terminal y equipo de red. En el método, al determinar una potencia de transmisión, el terminal puede determinar la potencia de transmisión de acuerdo con al menos uno de los siguientes: una pérdida de ruta entre dos terminales en comunicación directa y una condición de calidad del canal en el extremo receptor. De esta forma, es posible determinar una potencia relativamente precisa y la transmisión de la señal se realiza de acuerdo con la potencia de transmisión determinada y, hasta cierto punto, evitando la situación de que la señal se transmita con una potencia mayor que la potencia de transmisión realmente requerida.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2872956-T3 (ES)
Title: Proceso para reducir el contenido de 3-MCPD en aceites refinados
Inventor: BRÜSE FALK
IPC: A23L5/20
Filed: 2012-02-09
Granted: 2021-11-03
Abstract: Un proceso para la producción de un aceite refinado derivado de aceite de palma que tiene un contenido reducido de éster 3-MCPD y/o éster de glicidilo caracterizado por que comprende someter un aceite a las siguientes etapas, en orden: (a) una etapa de blanqueado, (b) una etapa de desodorización, (c) una etapa de blanqueado final, y (d) una etapa de desodorización final, en donde la etapa de desodorización final (d) se lleva a cabo a una temperatura al menos 40 °C más baja que la etapa de desodorización (b) y la etapa de desodorización final (d) se lleva a cabo a una temperatura de 190 °C o menos, y caracterizado por que el proceso comprende además una o más etapas de tratamiento alcalino.
Patent ES-2783978-T3 (ES)
Title: Depósito de agua mejorado para un humidificador de gas calefactor alimentado por un ventilador médico
Inventor: LEBATTEUR NICOLAS
IPC: A61M16/16
Filed: 2018-04-26
Granted: 2020-09-21
Abstract: Depósito (4) para un humidificador de gas (24) calefactor que sirve para la humidificación del gas procedente de un aparato de asistencia respiratoria médica que comprende una cuba (8) de agua que incluye a su vez una pared periférica (4b) y un fondo (4a) provisto con una placa metálica (5), y una tapa (9) situada sobre la cuba (8) y solidaria de la pared periférica (4b) de la citada cuba (8), comprendiendo la tapa (9) además un orificio de entrada (2) del gas en comunicación fluida con un elemento de un conducto (10), proyectándose el elemento del conducto (10) en el volumen interno (4c) de la cuba (8) en dirección a la pared periférica (4b) de la citada cuba (8), y que comprende un extremo libre (13) provisto con una boca de salida (11), caracterizado por que: - la tapa (9) incluye además una cámara de salida de gas (28) delimitada por la pared externa (27) de la tapa (9) y una pared-deflectora (26) interna, - la citada pared-deflectora (26) interna está situada entre el elemento del conducto (10) y la pared externa (27) de la tapa (9), y - la citada cámara de salida del gas (28) está en comunicación fluida con el volumen interno (4c) de la cuba (8) y comprende además un orificio de salida del gas (3), y una o varias ventanas de entrada del gas (29) que ponen en comunicación fluida la citada cámara de salida del gas (28) con el volumen interno (4c) de la cuba (8), estando situadas la o las citadas ventanas de entrada del gas (29) entre la pared-deflectora (26) y la pared externa (27) de la tapa (9).
Patent ES-2812306-T3 (ES)
Title: Separadores de batería con nervios cruzados
Inventor: WHEAR J KEVIN
IPC: H01M50/466
Filed: 2010-10-18
Granted: 2021-03-16
Abstract: Un separador (14) de batería de plomo ácido que comprende: una membrana porosa que tiene una rejilla (59) porosa con una primera superficie y una segunda superficie; comprendiendo dicha primera superficie una pluralidad de nervios (56) que solo se extienden longitudinalmente que están dispuestos sobre dicha primera superficie; caracterizado por que dicha segunda superficie comprende una pluralidad de nervios (52, 52", 52"') que solo se extienden transversalmente que están dispuestos sobre dicha segunda superficie; y en donde dichos nervios (52, 52", 52"') que se extienden transversalmente tienen un patrón de nervio ondulado.
Patent ES-2869674-T3 (ES)
Title: Pieza en bruto de prótesis dental de una o varias partes y su procedimiento de fabricación
Inventor: GEIER MARKUS
IPC: A61C13/10
Filed: 2018-07-16
Granted: 2021-10-25
Abstract: Pieza en bruto de prótesis dental de una o varias partes, compuesta por un material de color carne (14) y un material de color del diente (12), en particular cada uno formado a base de plástico, donde un plano oclusal se extiende por el lado del material de color del diente frente al material de color carne, cuyos materiales (12, 14) están unidos entre sí mediante pegado, polimerización, moldeo por inyección y/o producción en una sola pieza, donde la interfaz (16) entre los materiales (vista en el recorrido del arco dental) está diseñada ondulada con ranuras y nervaduras alternas (22, 24), que forman valles y montículos, y en la zona del arco dental anterior (vista en dirección oral-vestibular) está diseñada de manera radial, caracterizada porque la interfaz (16) entre el material de color del diente y el de color carne (12, 14) (vista de distal a mesial sobre el recorrido del arco dental) se eleva en ondas hacia el plano oclusal, con una pendiente media de 15 grados o más, en particular entre 20 grados y 25 grados o más, y porque el material de color del diente (12) en la zona molar (30) tiene una altura mayor en dirección gingival-oclusal que en la zona de los dientes anteriores (32).
Patent ES-2870229-T3 (ES)
Title: Procedimiento para compensar una pérdida de fuerza de tracción en un vehículo sobre carriles
Inventor: BREUER WERNER
IPC: B61C15/00
Filed: 2018-01-08
Granted: 2021-10-26
Abstract: Procedimiento para compensar una pérdida de fuerza de tracción en un vehículo sobre carriles (2) en una curva de carril (1), caracterizado por que condiciones de fricción relativamente desfavorables entre un carril (10) y al menos una rueda de carril (210, 210) propulsada del vehículo sobre carriles (2) se pueden cambiar a condiciones de fricción relativamente favorables dirigiendo activamente la rueda de carril (210, 210) sobre el carril (10).
Patent ES-2842005-T3 (ES)
Title: Elemento de ajuste y procedimiento de ajuste para un componente
Inventor: HEINRICHS HEINRICH
IPC: F16B21/07
Filed: 2018-04-19
Granted: 2021-07-12
Abstract: Unidad de ajuste (1) para ajustar una posición relativa entre un primer componente dispuesto de forma fija (A) y un segundo componente montado de forma reubicable (B) que comprende las siguientes características: a) un perno de ajuste (3) con una cabeza excéntrica (10), un árbol (30) y al menos un medio de accionamiento (14, 46), preferiblemente dos medios de accionamiento (14, 46) dispuestos en el extremo y b) un miembro receptor en forma de manguito (5) en el que el árbol cilíndrico (30) del perno de ajuste (3) se puede recibir patente europea EP 3 612 740 B1 12 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 y es ajustable relativamente al miembro receptor en forma de manguito (5) en una orientación de ángulo de rotación, mientras c) la cabeza excéntrica (10) proporciona una superficie de contacto radial circunferencial (12) en la que el segundo componente (B) se puede arriostrar, de modo que una posición lateral del segundo componente (B) es ajustable relativamente al primer componente (A) al rotar el perno de ajuste (3) mediante el al menos un medio de accionamiento (14, 46), caracterizada por que d) el árbol cilíndrico (30) del perno de ajuste (3) es soportable mediante una conexión de fricción entre el árbol (30) y el miembro receptor (5) en el miembro receptor (5).
Patent ES-2832879-T3 (ES)
Title: Método para transmitir o recibir un canal de control en un sistema de comunicación
Inventor: MOON SUNG HYUN
IPC: H04W76/20
Filed: 2018-01-05
Granted: 2021-06-11
Abstract: Un método de operación de un equipo de usuario, UE, en un sistema de comunicación, comprendiendo el método de operación: recibir, desde una estación base, una primera información de configuración de dos o más conjuntos de recursos de control; recibir, desde la estación base, una segunda información de configuración de una región de recursos que no se usa para un canal físico compartido de enlace descendente, PDSCH, en donde la región de recursos es una región de recursos de un primer conjunto de recursos de control de entre el uno o más conjuntos de recursos de control; recibir, desde la estación base, información de control de enlace descendente, DCI, que incluye información de asignación de recursos del PDSCH a través de un segundo conjunto de recursos de control de entre los dos o más conjuntos de recursos de control, en donde los recursos asignados al PDSCH incluyen al menos una parte de la región de recursos del primer conjunto de recursos de control; y obtener el PDSCH realizando una operación de igualamiento de tasa alrededor del primer conjunto de recursos de control indicado por la segunda información de configuración.
Patent ES-2904975-T3 (ES)
Title: Transmisión de datos entre un terminal y un servidor asociado
Inventor: LAMPIN QUENTIN
IPC: H04W12/08
Filed: 2018-06-06
Granted: 2022-04-06
Abstract: Dispositivo de transmisión (P) adecuado para comunicarse a través de un radioenlace con un equipo de pasarela (EP) que forma un nodo de una red de telecomunicaciones y configurado para comunicarse con un servidor de gestión (SG) a través de dicho equipo de pasarela (EP) y una red de servidor (SR) de dicha red, que consta de: un módulo de obtención (OBT) configurado para obtener unos primeros datos de autenticación (KP1) asociados con al menos un identificador de terminal (IdC), identificando dicho un identificador de terminal un terminal (C) configurado para conectarse a través de dicho servidor de red (SR) a un servidor aplicativo (SA); un módulo de autenticación (AUT2) configurado para establecer una sesión de comunicación (SCI) entre dicho dispositivo de transmisión (P) y dicho terminal (C) con ayuda de al menos uno de los primeros datos de autenticación obtenidos; un módulo de emisión (EMP) configurado para emitir datos de establecimiento de dicha sesión (KSC, AL1, AL2, ADC), estando dichos datos destinados a dicho servidor de gestión (SG); un módulo de recepción (RCP) configurado para recibir un mensaje de datos (MD) emitido por dicho terminal (C) y destinado a dicho servidor aplicativo (SA) y para recibir un mensaje de datos (MD2) generado por el servidor aplicativo (SA) o el servidor de red (SR) y destinado al terminal (C); y un módulo de transferencia (TRF) configurado para emitir dicho mensaje de datos (MD, MD2) recibido.
Patent ES-2874659-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación para fabricar una lente para gafas, la lente para gafas y el procedimiento de diseño de la lente
Inventor: SPRATT RAY STEVEN
IPC: G02C7/02
Filed: 2018-11-29
Granted: 2021-11-05
Abstract: Un procedimiento (100) de fabricación para fabricar una lente (1) para gafas, el procedimiento que comprende las etapas de: - obtener datos de la prescripción descriptivos de una prescripción oftálmica de un usuario en el rango (101) con prescripción positiva; - proporcionar una lente (5) en bruto que tiene una superficie (3) frontal convexa y una superficie (4) posterior (103); - determinar una superficie (7) de corte final a mecanizar en la superficie (4) posterior de la lente en bruto en una fase (104) de corte secundaria; - obtener datos de la montura descriptivos de un perímetro de una montura de gafas en la que se va a montar la lente (102); - determinar una superficie (8) de corte intermedia a mecanizar en la superficie posterior de la lente en bruto en una fase (105) de corte primaria, en la que la superficie de corte intermedia es diferente de la superficie de corte final; - en el que la superficie (7) de corte final comprende - una zona (32) con prescripción, en la que la superficie (7) de corte final junto con la superficie (3) frontal cumple con la prescripción oftálmica del usuario; y en el que un perímetro límite de la zona con prescripción encierra el perímetro de la montura de gafas (20); y - una zona (35) de fusión sin prescripción que rodea a la zona con prescripción; en el que la superficie (7) de corte final junto con la superficie (3) frontal proporciona al menos un grosor mínimo predeterminado de la lente para gafas; - en el que dicha superficie (8) de corte intermedia se determina basándose en la superficie (7) de corte final; en el que una curvatura máxima de la superficie de corte intermedia es menor que una curvatura máxima de la superficie de corte final; y en el que el grosor de la lente proporcionado por la superficie de corte intermedia sobrepasa el grosor de la lente proporcionado por la superficie de corte final al menos dentro de la zona (32) con prescripción; - mecanizar dicha superficie (8) de corte intermedia en la superficie posterior de la lente en bruto en dicha fase (106) de corte primaria; y - mecanizar dicha superficie (7) de corte final en la superficie posterior de la lente en bruto en dicha fase (107) de corte secundaria.
Patent ES-2929944-T3 (ES)
Title: Expansor dúplex completo en una red dúplex completa
Inventor: BOWLER DAVID B
IPC: H04B1/54
Filed: 2018-12-18
Granted: 2022-12-05
Abstract: En una realización, un método recibe una señal de flujo descendente y una señal de flujo ascendente en una misma banda de frecuencia. La señal de aguas abajo y la señal de aguas arriba se separan en un primer camino y un segundo camino. La señal descendente que usa el primer camino y la señal ascendente que usa el segundo camino se amplifican en un dominio analógico. El método aísla la señal aguas abajo y la señal aguas arriba entre sí y envía la señal aguas abajo aguas abajo a un dispositivo de suscriptor y envía la señal aguas arriba hacia un nodo dúplex completo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946588-T3 (ES)
Title: Asiento de seguridad para coche
Inventor: XU LIHONG
IPC: B60N2/28
Filed: 2018-12-15
Granted: 2023-07-21
Abstract: Un asiento de seguridad para automóvil que comprende: una parte del asiento (1), que incluye un respaldo (11), una base (12), dos flancos superiores (13) que se extienden hacia adelante desde ambos lados del respaldo del asiento (11) y dos flancos inferiores (14) que se extienden hacia arriba desde ambos lados de la base (12); se forma un paso de cinturón de seguridad (15) entre los flancos superiores (13) y los flancos inferiores (14) para permitir que pase un cinturón abdominal del cinturón de seguridad del automóvil; un dispositivo ISOFIX (2), dispuesto en la base (12) para ser conectado a un punto de anclaje en un asiento de automóvil; un reposacabezas (3), dispuesto en el respaldo del asiento (11) de forma regulable en altura por medio de una estructura de ajuste del reposacabezas; los extremos inferiores de los dos lados del reposacabezas (3) están provistos cada uno de una ranura de guía (30), y el cinturón de seguridad del automóvil está adaptado para pasar a través de las ranuras de guía (30); y dos bloques de impacto lateral (4),  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2874146-T3 (ES)
Title: Autobomba de hormigón
Inventor: HABERKORN RAINER
IPC: E04G21/04
Filed: 2019-04-26
Granted: 2021-11-04
Abstract: Autobomba de hormigón (1) con al menos una pata pivotante delantera y al menos una pata pivotante trasera (2, 3), en donde las patas pivotantes (2, 3) están acopladas a una subestructura (5) de la autobomba de hormigón (1) a través de una parte de perno pivotante superior y una parte de perno pivotante inferior (61, 62) con eje de pivotamiento común (4), caracterizada porque las patas pivotantes (2, 3) están acopladas a la parte de perno pivotante superior (61) a través de una superficie de contacto (21, 31) superior en cada caso, en particular en forma de camisa de cilindro primitivo, que no envuelve la parte de perno pivotante superior (61) por completo.
Patent ES-2941739-T3 (ES)
Title: Composición de aditivo y método de preparación de la misma
Inventor: ROH KEE YOON
IPC: C09D163/00
Filed: 2019-10-15
Granted: 2023-05-25
Abstract: De acuerdo con un aspecto de la presente invención, dado que una composición de aditivo incluye una cantidad específica de fenol α-metilestirenado, la composición de aditivo se puede mezclar con una parte de material principal o una parte de agente de curado para pintura y puede suprimir la aparición de un problema de decoloración.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939248-T3 (ES)
Title: Conjunto de baldosas adaptadas para cubrir una superficie tal como un suelo
Inventor: BLADH JONAS
IPC: E04F15/10
Filed: 2019-03-04
Granted: 2023-04-20
Abstract: Un conjunto (1) de tejas (5) adaptadas para cubrir una superficie (10) perpendicular a una dirección del espesor (V) de las tejas (5), comprendiendo cada una de las tejas al menos una capa superior (24), y una capa subyacente capa central rígida (22), estando superpuestas la capa central y la capa superior en la dirección del espesor, y la capa central define una superficie inferior (S) opuesta a la capa superior. Las tejas comprenden al menos una primera teja (15) que tiene un primer borde que se extiende en una dirección longitudinal (L), definiendo la capa central de la primera teja (15) una ranura de conexión (28) en el primer borde. Las tejas comprenden al menos una segunda teja (20) que tiene un segundo borde que se extiende en la dirección longitudinal, definiendo la capa central de la segunda teja una lengüeta de conexión (34) que sobresale del segundo borde, estando adaptada la lengüeta de conexión para encajar a presión en la ranura de conexión en una dirección de conexión (C) perpendicular a la dirección longitudinal (L) y a la dirección del grosor en una configuración bloqueada de la primera teja y la segunda teja. La superficie inferior define una ranura adicional (30) paralela al primer borde.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935141-T3 (ES)
Title: Sistema y método para la gestión y asignación de recursos en una red auto optimizada de nodos de procesamiento heterogéneos
Inventor: SPINA GUILHERME
IPC: G06F9/50
Filed: 2019-03-29
Granted: 2023-03-01
Abstract: Un método para el procesamiento distribuido incluye recibir una solicitud de procesamiento en un orquestador e identificar una o más tareas dentro de la solicitud de procesamiento. El método fddlier incluye las operaciones de asignar una o más tareas de la solicitud de procesamiento a un conjunto de nodos de la red para su procesamiento, la asignación basada en un cuadro de mando para cada nodo del conjunto de nodos, recibir, a través de la interfaz de red, una tarea completada desde un nodo del conjunto de nodos y realizando una determinación de si la tarea completada fue procesada por un nodo en la red de testigos. Además, el método incluye la actualización de un valor de una métrica de progreso para el nodo que no está en la red de fichas, determinando si el valor de la métrica de progreso excede un valor predeterminado,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2919628-T3 (ES)
Title: Módulo adicional para un cartucho de impresora desechable e impresora
Inventor: DE GROOT MEINDERT
IPC: B41J25/304
Filed: 2019-06-04
Granted: 2022-07-27
Abstract: Módulo de complemento (1) Adecuado para recibir y sostener un cartucho de impresora desechable (2) que está provisto de boquillas de inyección de tinta, cuyo cartucho de impresora desechable (2) está equipado para colocar en una impresora, y en donde el módulo complementario (1) es un elemento desechable e independiente sin formar una parte de construcción de la impresora, y en el que el módulo adicional (1) comprende al menos uno de medios de restricción (3) y medios de limpieza (4) que están dispuestos para limitar y limpiar respectivamente de dichas boquillas de inyección de tinta del cartucho de la impresora (2).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)