baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2008139987-A (RU)
Title: Способ беспроводной связи и система для выполнения перехода между двумя технологиями радиосвязи с абонентами
IPC: H04W4/00
Filed: 2007-03-07
Abstract: 1. Способ выполнения перехода для блока беспроводной передачи/приема (WTRU) от развитой наземной сети радиосвязи с абонентами (E-UTRAN) универсальной системы мобильной связи (UMTS) к сети UTRAN, содержащий этапы, на которых: !  определяют узел поддержки (SGSN) системы пакетной радиосвязи общего пользования (GPRS), обслуживающий целевую ячейку; !  посылают сообщение с запросом об изменении местоположения на узел SGSN целевой ячейки через интерфейс Gn/S4, причем сообщение с запросом об изменении местоположения содержит информацию, относящуюся к идентификатору целевой ячейки; !  принимают от узла SGSN целевой ячейки через интерфейс Gn/S4 запрос об изменении местоположения, содержащий идентификатор целевой ячейки, и направляют запрос на шлюз доступа (AGW); !  принимают сообщение передачи контекста от AGW и направляют сообщение передачи контекста на узел SGSN целевой ячейки через интерфейс Gn/S4; !принимают сообщение о завершении передачи контекста от целевого контроллера радиосети (RNC) и направляют сообщение о завершении передачи контекста на AGW; !  принимают от узла SGSN целевой ячейки через интерфейс Gn/S4 сообщение о завершении перехода; !посылают на AGW сообщение об освобождении; и !  принимают от узла SGSN целевой ячейки через интерфейс Gn/S4 сообщение контекста обновленного протокола пакетных данных (PDP). !  2. Способ по п.1, в котором сообщение с запросом об изменении местоположения посылается на AGW через исходный узел шлюза сервера доступа (ASGW). !  3. Способ по п.1, в котором сообщение с передачей контекста SRNS принимается и передается через исходный узел ASGW. !  4. Способ по п.1, в котором сообщение с контекстом обновленного PDP содержит обновление профиля качества о
Patent RU-2008141899-A (RU)
Title: Электростанция с конденсационной установкой для конденсации водяного пара
IPC: F01K9/00
Filed: 2007-03-13
Abstract: 1. Электростанция с конденсационной установкой для конденсации водяного пара, причем конденсационная установка (2) содержит расположенные на опорной конструкции (8) и обдуваемые снизу охлаждающим воздухом элементы (5) теплообменника, причем конденсационная установка (2) расположена одной своей продольной стороной в непосредственной близости от структуры зданий электростанции (1), отличающаяся тем, что структура (3) зданий содержит по меньшей мере один выполненный в форме туннеля воздушный проход (6), через который охлаждающий воздух поступает в форме потока и/или всасывается под элементы (5) теплообменника. !  2. Электростанция по п.1, отличающаяся тем, что воздушный проход (6) проходит через турбинный зал (3). !  3. Электростанция по п.1, отличающаяся тем, что предусмотрены ветровые ворота (7) для изменения проходной площади ветровых проходов (6). !  4. Электростанция по п.3, отличающаяся тем, что ветровые ворота (7) связаны со средствами управления проходной площадью в зависимости от направления (W) ветра.
Patent RU-2008148312-A (RU)
IPC: B60G7/00
Filed: 2007-05-08
Abstract: The arm (14) comprises a first transverse connecting element (18), articulated at its transversely outer end to a wheel-carrier (10) by means of a pair of bushes (22, 24) and at its transversely inner end to the vehicle body by means of a bush (20), a second transverse connecting element (28), articulated at its transversely outer end to the wheel-carrier (10) by means of a bush (32) and at its transversely inner end to the vehicle body by means of a bush (30), and a longitudinal interconnecting element (34) which connects the first and the second connecting element (18, 28) to each other at transversely inner portions thereof. The first and the second connecting elements (18, 28) converge towards the outside of the vehicle. The first connecting element (18) is stiff in torsion, whereas the second connecting element (28) and the interconnecting element (34) have cross-sections such that the vertical stiffness of the arm (14) at the point of articulation of the second connecting element (28) to the wheel-carrier (10) is negligible with respect to the vertical stiffness at the point of articulation of the first connecting element (18) to the wheel-carrier (10). Torques acting on the wheel-carrier (10) around a transverse axis (ESAy) are thus only reacted by the first connecting element (18).
Patent RU-2009105286-A (RU)
Title: Сборно-монолитный каркас здания
IPC: E04B5/38
Filed: 2009-02-16
Abstract: 1. Сборно-монолитный каркас здания, включающий колонны с поэтажной разрезкой, многопустотные плиты перекрытий, бетон замоноличивания и сборные железобетонные плитные ригели, выполненные со скрытыми или открытыми опорными консолями, отличающийся тем, что в верхних полках приопорных участков плит и на боковых гранях ригелей выполнены шпонки, плиты перекрытий размещены с образованием к ним технологического зазора, причем по верху ригелей не менее чем в 2 пустотах каждой из плит, расположенных в смежных пролетах, установлены анкерные связи, и глубина замоноличивания этих пустот составляет не менее длины анкеровки связей. !  2. Сборно-монолитный каркас здания по п.1, отличающийся тем, что плитные ригели вписаны в толщину многопустотных плит и выполнены со скрытыми опорными консолями, при этом на торцах плит не менее чем в 2 пустотах каждой плиты установлены, например, жесткие цилиндрические вставки и (или) арматурные каркасы, выполненные с опорной подрезкой. !  3. Сборно-монолитный каркас здания по п.2, отличающийся тем, что по верху плитных ригелей выполнена армированная набетонка, через шпонки и арматурные выпуски объединенная с бетоном замоноличивания. !  4. Сборно-монолитный каркас здания по п.1 или 2, или 3, отличающийся тем, что в пределах колонн плитные ригели выполнены бесстыковыми, причем в многопролетных зданиях на образованные консольные свесы ригелей, например, на скрытые консоли в их торцах установлены аналогичного сечения линейные ригельные вставки.
Patent RU-2009110818-A (RU)
Title: Способ электроснабжения автономно функционирующих газоредуцирующих объектов магистральных газопроводов и газовых сетей низкого давления
IPC: F17D1/00
Filed: 2009-03-24
Abstract: Способ электроснабжения автономно функционирующих газоредуцирующих объектов, включающий энергоразделение природного газа высокого давления в вихревой трубе на горячий и холодные потоки газа низкого давления и их последующее объединение в единый газовый поток после прохождения теплообменников термоэлектрического модуля, используемого для выработки электрической энергии, отличающийся тем, что объединение горячего и холодного потоков газа низкого давления происходит в эжекторе, в котором горячий газ выступает в качестве рабочего, а холодный - инжектируемого потока.
Patent RU-2009115421-A (RU)
Title: Способ надежной рассылки синхрокадров (биконов) в беспроводной локальной mesh-сети
IPC: G06F12/00
Filed: 2009-04-23
Abstract: 1. Способ надежной рассылки синхрокадров (биконов) в беспроводной локальной mesh-сети, в которой поддерживают автоматическое распознавание топологии, в общем случае многошаговой, и динамическое построение маршрутов в режиме самоорганизации, позволяющий предотвратить коллизии биконов с другими управляющими кадрами протокола IEEE 802.11, а также кадрами данных, отличается !  способом приостановки текущего процесса обратного отсчета задержки при передаче кадра данных, группы кадров данных или управляющего кадра, отличного от бикона; !  способом возобновления приостановленного ранее обратного отсчета задержки при передаче кадра данных, группы кадров данных или управляющего кадра, отличного от бикона, по истечении полученной в результате рассылки предыдущих биконов длительности передачи текущего бикона; !  способом ограничения числа кадров, передаваемых в группе кадров, при обнулении счетчика обратной задержки; !  способом рассылки с помощью бикона данной станции mesh-сети информации о планируемых временах начала передачи и длительностях передачи последующих биконов этой станции. !  2. Способ по п.1, в котором способ приостановки текущего процесса обратного отсчета задержки при передаче кадра данных, группы кадров данных или управляющего кадра, отличного от бикона, состоит из следующих операций: !  каждая станция оценивает минимальное время tnb, оставшееся до ближайшего момента ТВТТ среди всех станций, находящихся в h-шаговой окрестности данной станции, при каждом освобождении канала и по прошествии времени DIFS или EIFS (в случае, если только что завершенная передача была соответственно успешной или неуспешной); !  станции
Patent RU-2009121014-A (RU)
Title: Способ определения антиоксидантной активности вещества
IPC: G01N33/15
Filed: 2009-06-02
Abstract: Способ определения антиоксидантной активности вещества, включающий введение оцениваемого вещества в организм опытных животных, забой опытных и контрольных животных, приготовление биопрепаратов из тканей и органов обеих групп животных и выявление и количественную оценку веществ-индикаторов обменных процессов в организме названных животных, отличающийся тем, что введение оцениваемого вещества в организм опытных животных выполняют ингаляционным путем, при этом, в обеих группах определяют содержание продуктов перекисного окисления липидов и естественных антиоксидантов в ткани легких, в плазме крови, в эритроцитах и тромбоцитах, которые переводят в баллы, и суммируют по выражению: Паа=Л+Кп+Э+Т, !  где Паа - показатель антиоксидантной активности вещества, балл (от 0 до 4); Л - показатель отражающий содержание продуктов перекисного окисления липидов и естественных антиоксидантов в ткани легких балл; Кп - показатель отражающий содержание продуктов перекисного окисления липидов и естественных антиоксидантов в плазме крови, балл; Э - показатель отражающий содержание продуктов перекисного окисления липидов и естественных антиоксидантов в эритроцитах, балл; Т - показатель отражающий содержание продуктов перекисного окисления липидов и естественных антиоксидантов в тромбоцитах, балл, кроме того, большее значение суммы баллов соответствует большей антиоксидантной активности вещества, при этом, оценку антиоксидантной активности вещества, производят относительно нормальных значений содержания продуктов перекисного окисления липидов и естественных антиоксидантов (N), которые определяют как среднее арифметичес�
Patent RU-2009121744-A (RU)
Title: Способ определения концентрации ванкомицина в биологических жидкостях у новорожденных детей
IPC: G01N33/48
Filed: 2009-06-09
Abstract: Способ определения концентрации ванкомицина в биологических жидкостях у новорожденных детей, характеризующийся тем, что применяют микробиологический метод диффузии в агар, включающий использование тест-штамма Micrococcus lysodeiktikus 2665, который культивируют в питательной среде следующего состава: питательный агар микробиологический сухой 26,5 г, ЭКД (экстракт кормовых дрожжей) 1,22 г, сахар молочный 10,7 г, динатрия фосфат 0,48 г, сульфит натрия безводный 0,83 г, натрий углекислый 0,03 г, гидроокись натрия 5,0 г, воды дистиллированной 1000 мл, рН среды 8,0.
Patent RU-2009133326-A (RU)
IPC: B32B29/00
Filed: 2008-02-07
Abstract: The invention concerns a security document comprising a translucent carrier substrate, in particular of paper and/or plastic material, and at least one security element which is applied to the carrier substrate or embedded in the carrier substrate and which presents at least one image when viewed in the transillumination mode from at least a first side of the security document and simulates a presence of at least a first watermark in the carrier substrate, wherein the security element has at least region-wise at least one layer which simulates the first watermark, wherein the at least one layer of the security element, that simulates the first watermark, imparts thereto unexpected optical effects in relation to security elements with conventional watermarks.
Patent RU-2009139296-A (RU)
Title: Строительная ступень
IPC: E04F11/02
Filed: 2008-02-26
Abstract: 1. Строительная ступень, имеющая общую конфигурацию с наружным профилем в форме прямоугольного треугольника, в котором гипотенуза соответствует основной опорной поверхности, больший катет - горизонтальной поверхности, а меньший катет - вертикальной поверхности, отличающаяся тем, что основная опорная поверхность (1) ступени включает охватываемые элементы и охватывающие элементы, сопрягающиеся с другими охватываемыми элементами и охватывающими элементами основной опорной поверхности (1) другой, составляющей пару ступени, причем пары ступеней скрепляются для образования призматического блока своими основными опорными поверхностями (1) путем введения охватываемых элементов в охватывающие элементы так, чтобы обеспечить укладку в устойчивый штабель указанных пар ступеней. !  2. Ступень по п.1, отличающаяся тем, что охватываемые и охватывающие элементы соответственно включают ребра и выемки, проходящие по всей ширине строительных ступеней. !3. Ступень по п.2, отличающаяся тем, что ребра (4) и выемки (5) имеют криволинейный профиль. !  4. Ступень по п.2, отличающаяся тем, что ребра (4') и выемки (5') представляют в профиле угол, стороны которого параллельны горизонтальным (2) и вертикальным (3) поверхностям ступеней. !  5. Ступень по п.4, отличающаяся тем, что в указанном угле вершины, где стороны ребер (4') и выемок (5') сходятся друг с другом, имеют скругленный профиль (6). !  6. Ступень по п.3, отличающаяся тем, что основная опорная поверхность (1) определяется единой плоскостью, прерываемой по меньшей мере крепежными элементами. !  7. Ступень по п.5, отличающаяся тем, что основная опорная поверхность (1) определяется единой плоскостью, прерывае�
Patent RU-2009145271-A (RU)
Title: Управление энергией альтернативных источников
IPC: H02J9/06
Filed: 2008-05-08
Abstract: 1. Система преобразования энергии, содержащая: !  преобразователь энергии постоянного тока в энергию переменного тока; !  первый выход, конфигурированный для соединения с электрической сетью; !  первый вход, конфигурированный для соединения с электрической сетью; !  множество вторых выходов, каждый из которых конфигурирован для соединения с соответствующей нагрузкой переменного тока; !  выключатель электрической сети, соединенный с преобразователем и первым выходом; !  множество выключателей нагрузки, соединенных с преобразователем, вторыми выходами и первым входом; и !  контроллер, соединенный с выключателями нагрузки и с первым выходом и конфигурированный для определения, удовлетворяет ли энергия из электрической сети, по меньшей мере, одному критерию, причем контроллер дополнительно конфигурирован для управления выключателем электрической сети и выключателями нагрузки для соединения преобразователя с первым выходом и для соединения первого входа со вторыми выходами, если, по меньшей мере, один критерий удовлетворяется, или в противном случае для управления выключателем электрической сети и выключателями нагрузки для отсоединения преобразователя от первого выхода и для соединения преобразователя с, по меньшей мере, одним из вторых выходов. !  2. Система по п.1, в которой контроллер конфигурирован для формирования в преобразователь сигнала указания режима в зависимости от того, удовлетворяется ли, по меньшей мере, один критерий. !  3. Система по п.2, в которой преобразователь конфигурирован для работы в режиме CSI или в режиме VSI в соответствии с сигналом указания режима, полученным из контроллера. !  4. Система п
Patent RU-2009146528-A (RU)
Title: Монтажная конструкция трубопроводов для транспортного средства
IPC: F16L3/08
Filed: 2008-05-16
Abstract: 1. Монтажная конструкция трубопроводов для транспортного средства, которая устанавливается под днищем транспортного средства и сконфигурирована так, чтобы поддерживать и крепить длинные детали, содержащие по меньшей мере трубопроводы, при этом монтажная конструкция трубопроводов содержит: !  зажимной конструкционный элемент для поддержки и крепления длинных деталей; !  резьбовую шпильку для крепления зажимного конструкционного элемента под днищем транспортного средства; !  деталь крепления резьбовой шпильки, к которой прикрепляется резьбовая шпилька; и !  конструкционную деталь под днищем, установленную под днищем транспортного средства, !  отличающаяся тем, что деталь крепления резьбовой шпильки и конструкционная деталь под днищем подсоединены друг к другу и образуют в плоскости поперечного сечения, перпендикулярной к переднезаднему направлению транспортного средства, замкнутую в поперечном сечении форму. !  2. Монтажная конструкция трубопроводов по п.1, отличающаяся тем, что !  между деталью крепления резьбовой шпильки и нижней поверхностью днища транспортного средства имеется зазор заранее заданной величины. !  3. Монтажная конструкция трубопроводов по п.1, отличающаяся тем, что !  конструкционная деталь под днищем прикреплена к транспортному средству, и !  деталь крепления резьбовой шпильки расположена между днищем транспортного средства и конструкционной деталью под днищем. !  4. Монтажная конструкция трубопроводов по п.1, отличающаяся тем, что !  деталь крепления резьбовой шпильки содержит крепежный кронштейн, !  конструкционная деталь под днищем содержит стойку рамы, проходящую в переднезаднем напра
Patent RU-2009147759-A (RU)
Title: Композиции и способы, применяемые для модулирования иммунитета, усиления эффективности вакцин, снижения заболеваемости, связанной с хроническими инфекциями fhv-i, и для предупреждения или лечения конъюнктивитов
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-05-13
Abstract: 1. Способ предупреждения или лечения конъюнктивитов у животного, включающий введение животному композиции, включающей один или несколько пробиотиков Enterococcus bacteria в количестве, эффективном для предупреждения или лечения конъюнктивитов. !  2. Способ по п.1, где животное является представителем семейства кошачьих. !  3. Способ по п.1, в котором пробиотик Enterococcus faecium представляет собой Е. faecium штамм NCIMB 10415 (SF68). !  4. Способ модулирования иммунитета, усиления эффективности вакцин или снижения заболеваемости, связанной с хроническими инфекциями FHV-I у животных, включающий введение животному композиции, содержащий один или несколько пробиотиков Enterococcus bacteria, в количестве, эффективном для модулирования иммунитета, усиления эффективности вакцин или снижения заболеваемости, связанной с хроническими инфекциями FHV-I. !  5. Способ по п.4, в котором композиция представляет собой корм для животных, композицию или пищевую добавку. !  6. Способ по п.4, в котором пробиотик Enterococcus faecium представляет собой Е. faecium штамм NCIMB 10415 (SF68). !  7. Способ по п.4, в котором пробиотик Enterococcus faecium присутствует в количестве, равном, по меньшей мере, примерно 102-1011 КОЕ на 1 г композиции. !8. Способ по п.4, где животное является представителем семейства кошачьих. !  9. Способ по п.4, где улучшенный иммунитет включает иммунитет против FVH, FCV или FPV. !  10. Способ по п.4, где усиление эффективности вакцин у животного приводит к увеличению образования СD4+-лимфоцитов у животного. !  11. Способ по п.4, где усиление эффективности вакцин у животного приводит к увеличенной концентрации иммуноглобулинов, реактивных против антигенов специфических патогенов в сыворотке крови, кале, молоке, слезах,
Patent RU-2009147805-A (RU)
Title: Способ консервирования компота из яблок
IPC: A23L19/00
Filed: 2009-12-22
Abstract: Способ консервирования компота из яблок, характеризующийся тем, что плоды после чистки, резки и расфасовки в банки заливают на 2-3 мин водой с температурой 80-85°С, повторно заливают на 2-3 мин водой с температурой 95-97°С, после чего заменяют воду сиропом с температурой 95-97°С, закатывают и стерилизуют по режиму  в автоклаве.
Patent RU-2009149791-A (RU)
Title: Способ водоподготовки
IPC: C02F1/00
Filed: 2009-12-31
Abstract: Способ водоподготовки, включающий очистку воды от механических примесей и растворенных загрязнителей с использованием ионообменных смол и активацию воды путем формирования в ней активных гидратированных гидроксил-ионов и ионов гидроксония, отличающийся тем, что перед очисткой воды осуществляют предварительное насыщение ионообменных смол активными гидратированными ионами из растворов, приготовленных на базе дистиллированной или родниковой воды, прошедшей замораживание и размораживание, а также электрическую и/или световую обработку, а формирование в воде активных кластеров, включающих гидратированные гидроксил-ионы и ионы гидроксония, осуществляют путем фильтрации через дезинтегрированный минеральный материал, состоящий, преимущественно, из смеси кремния и халцедона.
Patent RU-2010101793-A (RU)
Title: Пищевые продукты с высоким содержанием полифенолов какао, улучшенным вкусом и ароматом и измельченными экстрактами какао
IPC: A23L25/10
Filed: 2008-06-04
Abstract: 1. Измельченный экстракт какао с общим содержанием полифенолов какао по меньшей мере около 300 мг/г измельченного экстракта. !  2. Экстракт по п.1, в котором средний размер частиц измельченного экстракта составляет менее чем около 15 мкм и/или около 90 об.% частиц которого имеют размер менее чем около 30 мкм. !  3. Экстракт по п.1, в котором общее содержание полифенолов какао составляет от около 300 до около 700 мг, а средний размер частиц составляет менее чем около 10 мкм и/или около 90 об.% частиц имеют размер менее чем около 20 мкм. !  4. Экстракт по п.1, в котором общее содержание полифенолов какао составляет от около 400 до около 600 мг, а средний размер частиц составляет менее чем около 5 мкм и/или около 90 об.% частиц имеют размер менее чем около 10 мкм. !  5. Экстракт по п.4, в котором общее содержание полифенолов какао составляет от около 400 до около 500 мг. !  6. Экстракт по п.1, в котором полифенолы какао представляют собой эпикатехин, катехин и/или олигомеры процианидина. !  7. Добавка, по существу состоящая из (i) жира и/или масла; (ii) измельченного экстракта какао, включающего полифенолы какао; и (iii) возможно эмульгатора. !  8. Добавка по п.7, в которой жир представляет собой какао-масло или молочный жир; причем масло представляет собой растительное масло; жир и/или масло присутствует в количестве, достаточном для диспергирования в нем измельченного экстракта какао; измельченный экстракт какао включает полифенолы какао, а общее содержание полифенолов какао составляет по меньшей мере около 300 миллиграмм на грамм измельченного экстракта какао; при этом средний размер частиц измельченного экстракта какао составляет менее чем около 15 мкм и/или около 90 об.%
Patent RU-2010106757-A (RU)
Title: Способ получения чистого 1-бутена из с4-фракций
IPC: C07C11/02
Filed: 2010-02-24
Abstract: 1. Способ получения чистого 1-бутена из углеводородных С4-фракций, содержащих преимущественно 1-бутен, 2-бутены и бутан(ы) с примесью 1,3-бутадиена и изобутена, включающий получение 2-бутенов, их каталитическую изомеризацию в 1-бутен и выделение 1-бутена ректификацией, отличающийся тем, что проводят как минимум каталитическую изомеризацию 1-бутена в 2-бутены в указанной фракции при температуре менее 120°С и ректификацию с непрерывным выводом дистиллята, содержащего как минимум изобутан, изобутен, 1,3-бутадиен, и кубового остатка, содержащего преимущественно 2-бутены и н.бутан, в котором содержание 1,3-бутадиена и изобутилена по отношению к сумме 2-бутенов поддерживают не выше нормативных ограничений в целевом продукте по отношению к 1-бутену, и проводят каталитическую изомеризацию 2-бутенов в 1-бутен при температуре более 120°С после их отделения от н.бутана экстрактивной ректификацией с полярным агентом или с примесью н.бутана, при непрерывном выведении образующегося 1-бутена ректификацией. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что изомеризацию н.бутенов в углеводородных смесях проводят в жидкой, газожидкостной или газовой фазе(ах) в режиме гидроизомеризации и/или обычной позиционной изомеризации. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве катализаторов гидроизомеризации используют нанесенные на твердый носитель металлы, выбираемые из группы, включающей никель, палладий и другие металлы платиновой группы периодической таблицы, или их гидроизомеризационно-активные соединения. !  4. Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве катализаторов изомеризации алкенов в отсутствии водорода используют кислоты, кислые кати