baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2482710-C2 (RU)
Title: Способ приготовления весового паштета функциональной направленности
Inventor: DOTSENKO SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: A23L13/40
Filed: 2011-08-25
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, в частности к производству мясных и мясорастительных продуктов для функционального питания, и может быть использовано в консервной промышленности и общественном питании. Способ предусматривает подготовку мясного, белкового, овощного, липидного и дополнительных компонентов рецептуры, их смешивание, куттерование, формование и термообработку. В качестве мясного компонента используют мясо кролика, в качестве липидного компонента используют жир кроличий топленый и соевое масло, в качестве дополнительных компонентов используют лук обжаренный, соль поваренную пищевую, сахар и пряности. В качестве белкового и овощного компонентов используют соево-перцовый или соево-морковный продукт, полученный путем термокислотной коагуляции белка в соево-перцовой или соево-морковной дисперсной системе раствором аскорбиновой кислоты с последующим отделением соево-перцового или соево-морковного сгустка и доведением его до влажности 60-65%. Мясо кролика и/или соево-перцовый, или соево-морковный сгусток берут в соотношении 70%:30%. Смешивание полученной композиции с липидным компонентом и дополнительными компонентами осуществляют в соотношении 13,66:2:1 при продолжительности куттерования 8-10 мин с последующим запеканием в формах до температуры внутри батона 78-80°С. Способ позволяет получить сбалансированный по химическому составу пищевой продукт, имеющий в своем составе растительные и животные белки, жиры, достаточное количество углеводов, витамин С и β-каротин, минеральные вещества, с высокими органолептическими показателями. Продукт предназначен для систематического употребления в питании всех возрастных групп здорового населения. 3 табл., 1 пр.
Patent RU-2488176-C2 (RU)
Title: Акустомеханический преобразователь
Inventor: STAROBINSKIJ RUDOL F NATANOVICH
IPC: G10K9/02
Filed: 2011-09-02
Granted: 2013-07-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, в частности к транспортному машиностроению, преимущественно к автомобилям высокого класса, использующим акустические колебания для информирования водителя о режиме работы силового агрегата (далее СА). Заявленный акустомеханический преобразователь содержит полый цилиндрический корпус, торцы которого ограничены впускным патрубком и диффузором, внутри которого смонтированы неподвижная воздухонепродуваемая перегородка, разделяющая полость корпуса на два акустически не сообщающихся объема, силовую и излучающую мембраны, гибкая периферийная часть которых закреплена на корпусе и которые образуют внутри корпуса соответственно входную камеру высокого давления, компенсирующую камеру высокого давления и камеру атмосферного давления, а также шток, установленный соосно корпусу, и неподвижно закрепленный на жесткой центральной части силовой и излучающей мембран, и подвижно смонтированный через уплотнительный элемент в неподвижной воздухонепродуваемой перегородке, при этом входная камера высокого давления и компенсирующая камера высокого давления сообщаются посредством калиброванного канала, а между жесткими центральными частями силовой и излучающей мембран и неподвижной воздухонепродуваемой перегородкой, аксиально оси корпуса, установлены пружины растяжения-сжатия. При этом шток в пределах камеры атмосферного давления выполнен составным, при этом его составные части сопрягаются между собой посредством промежуточного пружинного элемента, допускающего относительное упругое осевое смещение частей штока относительно друг друга. Жесткость промежуточного пружинного элемента выбирается из диапазона 0,15…0,25 от суммарной жесткости пружин растяжения-сжатия. Промежуточный пружинный элемент может иметь форму, по крайней мере, части кольца или овала. Технический результат заключается в повышении качества оформления комфортного шума в салоне автотранспортного средства, особенно при использовании СА с агрегатом турбонаддува. 2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2510142-C2 (RU)
Inventor: PAN TINGSHAN
IPC: H04L49/111
Filed: 2010-04-26
Granted: 2014-03-20
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: result is achieved by amending the destination MAC address of the received first message to be sent to the extended processor as a first destination MAC address, and then the switch circuit sending the first message to the extended processor, wherein the first destination MAC address corresponds to a service physical port of the switch circuit for receiving the first message. The extended processor can resolve the first destination MAC address to determine that the first message is from the service physical port. 
     EFFECT: shorter time for processing protocol messages by using an extended processor scheme. 
     9 cl, 2 dwg
Patent RU-2581491-C2 (RU)
Title: Система и способ титрования режима фототерапии с использованием показаний электроэнцефалограммы (ээг) в реальном времени
Inventor: VITT Erik Kurt
IPC: A61N5/06
Filed: 2010-05-11
Granted: 2016-04-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике. Система для предоставления светового лечения субъекту в то время, когда субъект спит, включает в себя маску для сна, содержащую экран для покрытия глаз субъекта, крепление на голову для закрепления экрана в месте на лице субъекта, размещенные в экране световые модули для предоставления излучения к глазам субъекта, размещенные в экране и/или в креплении для головы ЭЭГ-электроды, и процессор (42), взаимодействующий со световыми модулями и ЭЭГ-электродами. Процессор управляет световыми модулями для испускания излучения, принимает выходные сигналы от ЭЭГ-электродов и настраивает параметры светолечения на основании принятых выходных сигналов. Нижняя поверхность экрана направлена в сторону субъекта в процессе использования. Расположенный на нижней поверхности экрана амортизирующий слой сформирован из проводящего пеноматериала, формирует наиболее близкую к субъекту поверхность и входит в контакт с лицом субъекта в процессе использования. Электроды сформированы амортизирующим слоем. Процессор обеспечивает настройку параметров светолечения посредством управления световыми модулями для испускания излучения с первой интенсивностью, если выходные сигналы указывают, что субъект находится в состоянии быстрого сна, и со второй интенсивностью, если выходные сигналы указывают, что субъект находится не в состоянии быстрого сна, и при этом первая интенсивность меньше второй интенсивности. Обеспечиваются динамически настраиваемые по отношению ко сну субъекта режимы светолечения и повышение комфортности использования системы для субъекта. 3 з.п.ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2510650-C2 (RU)
Title: Способ управления работой двигательной установки
Inventor: NIKOLA OFFRE
IPC: F02D41/02
Filed: 2009-06-02
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к способам управления работой двигательной установки, включающей в себя четырёхтактный двигатель внутреннего сгорания. Технический результат заключается в улучшении управления температурным режимом двигателя и температурой отработавших газов. В заявке описан способ управления работой двигателя внутреннего сгорания, имеющего, по меньшей мере, один цилиндр и работающего по четырехтактному циклу. Двигатель имеет, по меньшей мере, одно управляемое впускное отверстие для управления сообщением камеры сгорания с впускным трактом. Впускным отверстием управляют, обеспечивая основную фазу его открытия преимущественно во время такта впуска. Способ управления включает в себя программу управления впускным отверстием с обеспечением вспомогательной фазы его открытия во время такта рабочего хода. 14 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2571527-C2 (RU)
Inventor: VERLE Diter
IPC: G06K7/10
Filed: 2010-06-14
Granted: 2015-12-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method for identifying systemic components is implemented by means of a non-invasive system of blood pressure measurement, which comprises a monitor and a number of other systemic components to be assembled to measure a specific blood pressure for a specific patient. The monitor has a scanning unit to provides wireless identification of a number of the other systemic components by scanning the data coded by a coding element of the respective systemic component and scanned by the scanning unit with no need for placing the systemic components on the patient's body. The monitor is configured to verify the compatibility of one of the identified systemic components with the other of the identified systemic components on the basis of the data coded by the respective coding elements. 
     EFFECT: using the inventions provides facilitating the assembly of the respective components for the specific patient. 
     14 cl, 4 dwg
Patent RU-2570492-C2 (RU)
Title: Устройство для подготовки к раздаче первых блюд в столовых общепита
Inventor: MAKEEV BORIS LAVROVICH
IPC: A47J43/00
Filed: 2012-02-21
Granted: 2015-12-10
Abstract: Изобретение относится к области бытовой техники, в частности к различным устройствам для приготовления, хранения и раздачи пищи, и может быть использовано для раздачи первых блюд в столовых. Устройство содержит рабочий орган, который выполнен в виде емкости, образованной крышкой, выполненной в форме перевернутого блюдца и плоского основания, изготовленного из тяжелого металла.           Крышка и плоское основание связаны друг с другом герметично и имеют размеры, соответствующие размерам дна варочного котла. В крышке рабочего органа выполнены отверстия, в которых размещены сопла. На крышке размещен термодатчик, связанный через пульт управления с воздухонагревательной камерой. На основании рабочего органа выполнены радиальные перегородки, делящие полость рабочего органа на изолированные друг от друга сектора, каждый из которых связан воздуховодом с источником сжатого воздуха. В воздуховодах размещены регулировочные краны, связанные с пультом управления. Источник сжатого воздуха через фильтр связан с воздухонагревательной камерой. Обеспечивается возможность перемешивания продуктов без нарушения их органолептических свойств. 2 ил.
Patent RU-2539933-C2 (RU)
Title: Способ получения хитозана
Inventor: LJABIN MIKHAIL PAVLOVICH
IPC: C08B37/08
Filed: 2012-03-30
Granted: 2015-01-27
Abstract: Изобретение относится к получению хитозана из хитина и может найти применение в медицине, химической, текстильной, бумажной и пищевой промышленности. Способ предусматривает предварительное измельчение хитина до размеров 1-2×2-3 мм. Далее проводят деацетилирование хитина в двугорлом реакторе в 40% растворе NaOH при соотношении к хитину (1-3):(20-60) при 100°C, давлении 300 мм рт.ст. в течение 1-2 ч. Причем двугорлый реактор снабжен обратным холодильником и подключен к вакуумному водоструйному насосу. Изобретение позволяет увеличить степень деацетилирования хитозана и сохранить природную структуру готового продукта. 2 табл., 1 ил.
Patent RU-2524019-C2 (RU)
Title: Механизм для гашения удара зубчатой передачи
Inventor: IKUTA KHIROKI
IPC: B24B23/02
Filed: 2010-10-06
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к механизму для гашения удара зубчатой передачи, которая передает вращательную мощность ведущего вала на ведомый вал. При этом зубчатая передача включает в себя ведущее зубчатое колесо на стороне ведущего вала и ведомое зубчатое колесо на стороне ведомого вала, которые зацепляются друг с другом. Механизм для гашения удара зубчатой передачи содержит радиальный перемещающийся элемент, осевой перемещающийся элемент и осевой упругий элемент. Радиальный перемещающийся элемент установлен между ведомым зубчатым колесом и ведомым валом. Радиальный перемещающийся элемент поддерживается посредством ведомого зубчатого колеса для перемещения в радиальном направлении. Осевой перемещающийся элемент перемещается в осевом направлении посредством перемещения радиального перемещающегося элемента в направлении увеличения диаметра. Осевой упругий элемент выполняет действие гашения удара относительно перемещения осевого перемещающегося элемента в осевом направлении. При этом осевой перемещающийся элемент перемещается в осевом направлении посредством вращения ведомого зубчатого колеса относительно ведомого вала, посредством чего гасится удар, образующийся при зацеплении между ведущим зубчатым колесом и ведомым зубчатым колесом. В результате уменьшается сила удара при запуске и остановке электродвигателя. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2555633-C2 (RU)
Inventor: LEBUSHE FABRIS
IPC: B65D17/40
Filed: 2010-11-12
Granted: 2015-07-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: this invention relates to panel (1) for vessel. Note here that said panel has outer edge to be connected to vessel (1) and lug (3) connected to said panel (1). Note here that said lug (3) has rear part (8) to be retained by the user and front part (7) to be engaged with panel (1) to make the opening in panel (1). Note that said panel is provided with deforming means (15) to be, in fact, deformed at changing of panel (1) to curved shape. Said means locked in deformed permanent state make panel (1) het, in fact, flat or concave shape. Besides, this invention relates to vessel provided with such panel (1) and to method of its production. 
     EFFECT: minor deformation at relatively low pressures, optimum access for fingers. 
     12 cl, 19 dwg
Patent RU-2539262-C2 (RU)
Inventor: RAFAEHL VIL JANUEHVA-MONTERO
IPC: F41H5/06
Filed: 2010-10-26
Granted: 2015-01-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to device designed to protect sensitive areas subjected to collisions with foreign objects and concerns protection of aircraft sensitive areas. The device includes flexible sheet body (flexible screen) made of shock-resistant material, located apart from protected object on the path of bundle of possible trajectories of foreign object collision with an object being protected and having several energy-absorbing elements. The energy-absorbing elements may be chosen from among textile, mechanical and hydraulic elements. Herewith, textile energy-absorbing elements represent bands each one of which is folded in zigzag fashion with creation of overlapping sections which bands are fixed on sheet body near its edge and towards its inner part and provided with connecting straps successively tearing when foreign object collides with flexible sheet body. Energy-absorbing elements are provided with fasteners fixed on bearing structure outside bundle of possible collision trajectories so that flexible sheet body hitting by foreign object would lead to sheet body deformation and subsequent elongation of energy-absorbing elements . 
     EFFECT: keeping integrity and maintaining functionality of sensitive areas after collision with foreign objects. 
     9 cl, 9 dwg
Patent RU-2527506-C2 (RU)
Inventor: FUNAKAVA ESIMASA
IPC: C21D8/02
Filed: 2012-07-30
Granted: 2014-09-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy. Sheet not over 3 mm in depth intended for production of structural parts of automobiles, structural elements of building, etc., features the following composition: not over 0.01 wt % of C, not over 0.2 wt % of Si, not over 0.5 wt % of Mn, not over 0.04 wt % of P, 0.001-0.03 wt % of S, not over 0.01 wt % of N, not over 0.1 wt % of Al and 0.02-0.1 wt % of Ti, Fe and unavoidable impurities making the rest. Note here that 0.005-0.5 vol. % of Ti 4 C 2 S 2  with mean particle size of at least 10 nm are dispersed in the steel. This sheet features strain hardening degree index n not lower than 0.20. 
     EFFECT: perfect pliability and machinability. 
     12 cl, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2526306-C2 (RU)
Title: Узел кольцевой прокладки роликового подшипника (варианты)
Inventor: KHUBBARD POL A
IPC: F16C35/07
Filed: 2012-10-18
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к роликовым подшипникам, в частности к коническим роликовым подшипникам, устанавливаемым на осях железнодорожных вагонов. Узел кольцевой прокладки роликового подшипника содержит ось (14), цапфу (12), установленную на концевой секции оси (14), выступ (17), подшипниковый узел, охватывающий цапфу (12), и крышку (20), закрепленную на концевой секции оси (14) для фиксации подшипникового узла на цапфе. Подшипниковый узел содержит кольцевую прокладку (61), прилегающую к выступу оси (14) и имеющую обращенный внутрь в продольном направлении вырез (65), стопорное кольцо (71) и эластичное кольцо (79). Стопорное кольцо (71) имеет внутреннюю в продольном направлении секцию и наружную в продольном направлении секцию (73) и углубление (78) между внутренней секцией и наружной секцией. Эластичное кольцо (79) расположено в углублении (78) и имеет обращенную радиально внутрь поверхность, контактирующую с кольцевой прокладкой (61), причем секция (73) выполнена входящей в вырез (65). Также предложены варианты выполнения узла кольцевой прокладки, отличающиеся формой выполнения и расположением стопорного (71) и эластичного (79) колец. Технический результат: создание узла для уменьшения поверхностного износа цапф и кольцевых прокладок, который имеет повышенную устойчивость и обеспечивает снижение поверхностного износа. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2535022-C2 (RU)
Title: Наноэмульсия с биологически активными веществами
Inventor: SHUBENKOVA EKATERINA GARR EVNA
IPC: A61K9/107
Filed: 2012-10-29
Granted: 2014-12-10
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической и косметологической промышленности, в частности к наноэмульсиям типа вода в масле для трансдермального применения с биологически активными соединениями. Наноэмульсия типа вода в масле содержит 35-80% гидрофобной фазы, 1-15% гидрофильной фазы, поверхностно-активное вещество. Наноэмульсия типа вода в масле для трансдермального применения с биологически активными соединениями обладает хорошей стойкостью при хранении. 7 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2560410-C2 (RU)
Title: Устройство для отбора проб жидкости, содержащейся в эластичном контейнере
Inventor: BORDO ZHEROM
IPC: G01N33/487
Filed: 2011-04-01
Granted: 2015-08-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к отбору проб жидкости, которая находится в эластичном закрытом контейнере, например, в контейнере для сбора мочи или крови. Устройство для отбора жидкости, находящейся в эластичном контейнере (13, 14), содержит первую секцию (20), имеющую базовую поверхность (21), и элемент (22) для перфорирования пленки, выступающий от базовой поверхности (21). Устройство дополнительно содержит вторую секцию (23), имеющую базовую поверхность (24), которая окружает полость (25), адаптированную для приема элемента (22) для перфорирования пленки, являющегося частью первой секции (20). Первая секция (20) имеет клейкую поверхность, окружающую элемент (22) для перфорирования пленки, а вторая секция (23) имеет клейкую поверхность, окружающую полость (25). Кроме того, одна из двух секций (20, 23) содержит отверстие (26) в базовой поверхности в пределах клейкой поверхности (21). Достигаемый при этом технический результат заключается в получении ровного и стерильного отверстия для доступа к жидкости, а также в предотвращении любого нежелательного выливания или потери жидкости. 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2572273-C2 (RU)
Title: Иглозащитное устройство для медицинских инструментов
Inventor: BAID RISHI
IPC: A61M5/32
Filed: 2011-05-04
Granted: 2016-01-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к иглозащитным устройствам для медицинского инструмента, в частности для узла IV катетера, подвижно расположенным на игле. Иглозащитное устройство содержит первую часть, изготовленную из подходящей пластмассы, вторую часть и кольцо. Кольцо окружает первую часть и вторую часть, обладает упругими свойствами, и изготовлено из подходящего эластомерного материала. Первая часть содержит базовую секцию, среднюю секцию и верхнюю секцию, образующую первый рычажок. Вторая часть содержит базовую секцию, адаптированную для зацепления с базовой секцией первой части, среднюю секцию и верхнюю секцию, образующую изгибаемый второй рычажок. Верхняя секция первой части является, по существу, полуцилиндрической и проходит от базовой секции через всю среднюю секцию в аксиальном направлении. Верхняя секция содержит в своей внутренней стенке, по существу, полукруглую канавку, проходящую в аксиальном направлении к базовой секции по всей ее длине. Верхняя секция первой части содержит два выступа, обращенных к верхней секции второй части, обеспечивающих подвижное расположение наружного профиля иглы в канавке. Изобретение относится также к узлу IV катетера, содержащему: корпус катетера, содержащий проксимальную секцию и дистальную секцию, проксимальная секция образует оболочку для удерживания в ней иглозащитного устройства перед использованием. Иглозащитное устройство можно извлечь из оболочки в корпусе катетера после того, как кончик иглы входит в иглозащитное устройство при вытягивании иглы из трубки катетера. Использование изобретения обеспечивает улучшенную защиту �
Patent RU-2527589-C2 (RU)
Title: Составной дорн для пилигримовой прокатки труб большого и среднего диаметров
Inventor: SAF JANOV ANATOLIJ VASIL EVICH
IPC: B21B25/00
Filed: 2012-12-11
Granted: 2014-09-10
Abstract: Изобретение относится к трубопрокатному производству и может быть использовано на трубопрокатных установках с пилигримовыми станами при производстве труб диаметром от 325 до 550 мм с разными толщинами стенок. Составной дорн содержит цилиндрические рабочую и направляющую части, сплошной сердечник, соединенный с замковой частью резьбовым соединением. Замковая часть выполнена  из стали 25Х2М1Ф или из стали, стойкой к ударным воздействиям, а сердечник выполнен из углеродистых марок стали. Рабочая и направляющая части получены раскаткой гильз на пилигримовом стане из стали 25Х2М1Ф. Обеспечивается снижение продольной разностенности труб и  удельного расхода теплостойкой стали. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2540815-C2 (RU)
Title: Прерывание, по меньшей мере частичное, передачи кадра
Inventor: NAOURI IGDAL
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-06-30
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к прерыванию передачи кадра. Технический результат изобретения заключается в сокращении времени задержки и в уменьшении объема буферной памяти при передаче трафика. Вариант осуществления может содержать схему для разрешения частичного прерывания передачи первого кадра от отправителя предполагаемому получателю для частичной передачи полезной нагрузки второго кадра от отправителя упомянутому предполагаемому получателю и/или частичной обработки одного или более уведомлений об управлении входящим потоком. Полезная нагрузка может передаваться, по меньшей мере частично, предполагаемому получателю в одном или более фрагментах кадра. 9 н. и 13 з.п.ф-лы, 7 ил.