baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004026112-B4 (DE)
Title: Bremskraftregelvorrichtung für ein Fahrzeug mit rückgekoppelter Kommunikation zwischen Rädern
Inventor: SAKAI HIDEKI
IPC: B60T8/24
Filed: 2004-05-28
Granted: 2013-09-19
Abstract: Vorrichtung (80) zur Regelung von Bremskräften für ein Fahrzeug, welches wenigstens ein Paar aus einem linken und einem rechten Rad und ein Bremssystem (10) umfaßt, das Vorrichtungen (22FL, 22FR, 22RL, 22RR), die Bremskräfte für die entsprechenden Räder erzeugen können, wenigstens einen Sensor (66, 68, 70, 72), der einen Betriebszustand des Fahrzeugs überwachen kann, und Radgeschwindigkeitssensoren (72FL, 74FR, 74RL, 74RR) umfaßt, die aktuelle Bremskräfte auf die entsprechenden Räder überwachen und korrespondierende Werte erzeugen können, so daß aktuelle Bremskräfte in Übereinstimmung mit Sollbremskräften für die jeweiligen Räder gebracht werden, wobei die Vorrichtung einen Bereich zur Bestimmung von Sollwerten (Pti), die mit Sollbremskräften auf die jeweiligen Räder korrespondieren, in Abhängigkeit von dem Betriebszustand des Fahrzeugs aufweist; dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung des Weiteren aufweist: einen Bereich zur Modifizierung von wenigstens einem der Sollwerte (Pti) basierend auf einer Differenz zwischen den aktuellen Werten (Pbi) der Bremskraft für das linke und rechte Rad und einer Differenz zwischen den Sollwerten (Pti) der Bremskräfte für das linke und rechte Rad und einen Bereich zur Betätigung der bremskrafterzeugenden Vorrichtungen basierend auf den modifizierten Sollwerten.
Patent DE-102004032023-B4 (DE)
Inventor: LISEC PETER
IPC: C03C27/12
Filed: 2004-07-01
Granted: 2007-06-06
Abstract: An insulating glass pane structure including two glass panes is formed by providing an elastoplastic strip from a delivery reel, where the elastoplastic strip has a varying dimension along its width including a first, nominal width section and a second, reduced width section that is smaller in width than the nominal width section. Side surface area portions of the nominal width section of the strip are coated with a first adhesive glue, and side surface area portions of the reduced width section of the strip are coated with a second adhesive glue that is diffusion-proof against water vapor. One side surface of the strip is pressed against a first glass pane to form a spacer, the strip being pressed close to an edge of the first glass pane, and the second glass pane is applied and pressed to form the glass pane structure.
Patent DE-102004035454-B4 (DE)
Title: Trägerelement
Inventor: GRUTZECK HELMUT
IPC: G01L1/00
Filed: 2004-07-22
Granted: 2015-02-26
Abstract: Trägerelement (10) für ein Objekt (1), dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerelement (10) im Wesentlichen U-förmig ausgestaltet ist und zwei Schenkel (10.1, 10.2) umfasst, die durch eine Brücke (10.3) zum Befestigen des Objekts (1) miteinander verbunden sind, wobei die freien Schenkel (10.1, 10.2) des Trägerelements (10) in einem ersten Bereich (A) im Wesentlichen parallel zueinander verlaufend, in einem zweiten angrenzenden Bereich (B) verjüngend und bogenförmig verlaufend und in einem dritten, in die Brücke (10.3) mündenden Bereich (C), wiederum im Wesentlichen parallel zueinander verlaufend ausgerichtet sind, wobei die Schenkel (10.1, 10.2) in dem ersten Bereich (A) eine erste Höhe (A3) und in dem zweiten Bereich (B) eine zweite Höhe (B3) und in dem dritten Bereich (C) eine dritte Höhe (C3) aufweisen, wobei die erste Höhe (A3) und die dritte Höhe (C3) im Wesentlichen übereinstimmen, wobei die zweite Höhe (B3) geringer ist als die erste Höhe (A3) in dem ersten Bereich (A) und die dritte Höhe (C3) in dem dritten Bereich (C).
Patent DE-102004038220-B4 (DE)
Title: Thermische Biomassenverölung
Inventor: SIEKMANN ECKHARDT
IPC: C10G1/00
Filed: 2004-08-05
Granted: 2009-07-23
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Kohlenwasserstoffe beinhaltenden Ölen, bei dem eine einen Zucker und/oder ein Zuckerderivat beinhaltende Eduktmasse thermisch gespalten wird, umfassend  – einen Reaktionsschritt, in dem die Eduktmasse mit einem Kontaktöl, welches einen Siedebeginn von mindestens 200°C bei einem Druck von 1013 mbar aufweist, unter Bildung einer Reaktionsphase bei einer Reaktionstemperatur im Bereich von 200 bis 600°C und einem Druck in einem Bereich von 0,1 bis 50 bar in Kontakt gebracht wird, sowie  – einen Aufarbeitungsschritt, in dem die Reaktionsphase in einen Leichtsiedeteil und einen Schwerseideteil aufgetrennt wird,  wobei zumindest ein Teil des Schwersiederteils als Kontaktöl in den Reaktionsschritt zurückgeführt wird.
Patent DE-102004039254-B4 (DE)
Title: Verriegelungsvorrichtung in einem Fahrzeugsitz
Inventor: BOLTZE WOLFGANG
IPC: B60N2/235
Filed: 2004-08-13
Granted: 2007-08-09
Abstract: Verriegelungsvorrichtung
in einem Fahrzeugsitz, mit einem ersten Verriegelungselement (11), dem
erste Zähne
(15) zugeordnet sind, und einem zweiten Verriegelungselement (12),
dem zweite Zähne
(22) zugeordnet sind, wobei die ersten Zähne (15) und die zweiten Zähne (22)
zum Verriegeln der Verriegelungsvorrichtung (1) miteinander formschlüssig in
Zahneingriff stehen, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnflanken (15') der
ersten Zähne
(15) konvex und die Zahnflanken (22') der zweiten Zähne (22)
konkav gekrümmt
sind.
Patent DE-102004053803-B4 (DE)
Inventor: WIESER JUERGEN
IPC: F16B25/00
Filed: 2004-11-08
Granted: 2006-10-26
Abstract: Thread rolling screw (11) e.g. thread rolling screw made of corrosion proof metal has shaft (12) and threads (14) on which many cutting elements are arranged whereby the cutting element (16) is formed as a weld metal arranged in the recesses (15). The hardness of the cutting element is greater than that of the threads. An independent claim is also included for a method for manufacturing of a screw.
Patent DE-102004056971-B4 (DE)
Title: Doppelleistungserfassungsschema für eine Speichervorrichtung
Inventor: HAN JONGHEE
IPC: G11C7/00
Filed: 2004-11-25
Granted: 2013-12-05
Abstract: Verfahren zum Zurückfuhren einer Ladung in einer Speichervorrichtung, das folgende Schritte aufweist: Vorladen einer ersten und einer zweiten Leistungsleitung eines ersten Arrays von Bitleitungserfassungsverstärkern auf einen ersten Spannungspegel zwischen einem oberen Referenzspannungspegel und einem ersten Zwischenspannungspegel; Vorladen einer ersten und einer zweiten Leistungsleitung eines zweiten Arrays von Bitleitungserfassungsverstärkern auf einen zweiten Spannungspegel zwischen einem zweiten Zwischenspannungspegel und einer unteren Spannungsreferenz, wobei der zweite Zwischenspannungspegel größer als der erste Zwischenspannungspegel ist; und Koppeln der ersten Leistungsleitung des zweiten Arrays mit der zweiten Leistungsleitung des ersten Arrays für einen Moment, um eine Ladung von demselben zu übertragen gekennzeichnet, durch folgende weitere Schritte: Entkoppeln der ersten Leistungsleitung des zweiten Arrays von der zweiten Leistungsleitung des ersten Arrays; Koppeln der zweiten Leistungsleitung des ersten Arrays mit einer ersten Versorgungsleitung bei dem ersten Zwischenspannungspegel; und Koppeln der ersten Leistungsleitung des zweiten Arrays mit einer zweiten Versorgungsleitung bei dem zweiten Zwischenspannungspegel.
Patent DE-102005025388-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Signalisierung von Ereignissen im Internet
Inventor: JIMENEZ IANIER MUNOZ
IPC: H04L29/02
Filed: 2005-05-31
Granted: 2007-07-05
Abstract: Verfahren
zur Signalisierung von Ereignissen im Internet mit einer Datenübertragung
nach dem HTTP (Hyper-Text-Transfer-Protokoll), wobei von einem Client
eine Nachfrage nach einem Bild an einen Server übermittelt wird (1), wobei
von dem Server an den Client eine Signalisierung übermittelt
wird abhängig
von Informationen, die dem Server vorliegen und die für den Client
bestimmt sind, wobei der Server die Beantwortung der Anforderung
eines Bildes unvollständig
vornimmt (2), wobei der Server bei Vorliegen eines zu signalisierenden
Ereignisses eine Signalisierung an den Client übermittelt durch Vervollständigung
der Übermittlung
des Bildes an den Client (3).
Patent DE-102005026494-B4 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung in einer Papier- oder Kartonmaschine
Inventor: PATJAS MIKA
IPC: D21F1/66
Filed: 2005-06-09
Granted: 2021-10-14
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer Papier- oder Kartonbahn (W) in einer Papier- oder Kartonmaschine, bei dem aus einem Stoffauflauf eine Fasersuspension auf eine Siebpartie gespritzt und die Papier- oder Kartonbahn (W) dort entwässert wird und bei dem, während die Papier- oder Kartonbahn (W) sich von einem Langsieb (10) getragen fortbewegt, von der Papier- oder Kartonbahn (W) ein Randstreifen (R) gewünschter Breite abgetrennt wird, dadurch gekennzeichnet, dass bei dem Verfahren nach erfolgtem Abtrennen des Randstreifens (R) auf diesen Randstreifen (R) von unterhalb des Langsiebes (10) ein Blasluftstrom (P) gerichtet wird, der den Randstreifen (R) von der Oberfläche des Langsiebes (10) löst, und durch dessen Wirkung der Randstreifen (R) in eine in Laufrichtung (S) der Papier- oder Kartonbahn (W) betrachtet hinter dem Blasluftstrom (P) oberhalb des Langsiebes (10) angeordnete Sammelvorrichtung (30) geleitet wird.
Patent DE-102005027264-B4 (DE)
Inventor: HEHL KARL
IPC: B29C45/77
Filed: 2005-06-13
Granted: 2007-05-31
Abstract: The invention relates to a device and method for detecting a force on an injection moulding machine for processing plastic materials. According to said invention, a first element (100) interacting with a mechanical drive and movable at least indirectly thereby in a direction of movement (x) is displaced during said displacement with respect to a second element (200) positioned near the first element (100) or oppositely thereto. A force measuring device (D) is used for determining the force applied on the first (100) and/or second (200) element by the actuation of the injection moulding machine produced by the relative displacement thereof between the first (100) and second (200) elements. A hydraulic chamber whose size is modifiable during the relative displacement associated with a change in pressure of a fluid medium in said hydraulic chamber is firmed between the first (100) and second (200) elements, wherein said change in pressure forms an input signal for adjusting the force or pressure and a pressure-relief valve (30) is used for bypassing the hydraulic medium to a hydraulic medium container (35), when the predetermined or predeterminable presser is exceeded in the hydraulic chamber (10), thereby making it possible to obtain a device and method for detecting a force on an injection moulding machine which makes it possible to determine said force in a favourable alternative manner and simultaneously ensure an overload protection.
Patent DE-102005033098-B4 (DE)
Title: Heckklappe für ein Kraftfahrzeug
Inventor: KLEINMANN MICHAEL
IPC: E05F15/12
Filed: 2005-07-15
Granted: 2008-09-04
Abstract: Heckklappe
für ein
Kraftfahrzeug, welche aus zwei schwenkbaren Klappen besteht, bei
der eine Klappe eine Heckscheibe aufweist und die andere Klappe
ein Heckklappenteil ist, wobei die Klappen derart ausgebildet sind,
daß eine
oder beide Klappen verschwenkbar sind, und daß mindestens eine Verriegelungsvorrichtung
angeordnet ist, mittels der die Klappen miteinander verriegelbar
sind, wobei beide Klappen um dieselbe Achse schwenkbar sind, und
daß mindestens
eine Koppelvorrichtung angeordnet ist, mittels derer die beiden
Klappen wahlweise miteinander verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet,
daß die
Koppelvorrichtung (10, 10') aus einem Grundteil (12) und einem Aufnahmeteil
(13) besteht, daß das
Grundteil (12) an einer Klappe (2) und das Aufnahmeteil (13) an
der anderen Klappe (3) angeordnet ist, wobei das Grundteil (12)
ein bewegliches Stellelement besitzt, welches in Eingriff mit dem
Aufnahmeteil (13) bringbar ist, und das Grundteil (12) an einem
Scharnier (7, 7', 8, 8') der einen Klappe (2, 3) und das Aufnahmeteil
(13) an einem Scharnier...
Patent DE-102005034554-B4 (DE)
Inventor: SEIDEL GUENTER
IPC: B60S9/08
Filed: 2005-07-23
Granted: 2008-07-03
Abstract: A support jack for supporting semitrailers includes a vertically telescopically displaceable supporting device having an outer sleeve and an inner sleeve. A method of assembling such a support jack, in which a spindle nut is connected detachably to the inner sleeve by means of at least one translatory and one rotary joining movement or at least by means of two translatory joining movements.
Patent DE-102005038588-B4 (DE)
Title: Verfahren zum verlässlichen Übermitteln von Broadcast-Nachrichten
Inventor: BRUNS CHRISTIAN
IPC: H04L12/18
Filed: 2005-08-16
Granted: 2015-01-29
Abstract: Verfahren (1) zum verlässlichen Übermitteln einer Broadcast-Nachricht in einem Netzwerk mit mehreren Knoten, die ein gemeinsames Übertragungsmedium zum Austauschen von Daten nutzen und wobei die Knoten einen Sendeknoten und einen oder mehrere Empfangsknoten umfassen, umfassend a. ein Erzeugen eines Broadcast-Senderahmens (2), der zumindest einen Teil der Broadcast-Nachricht umfasst, von dem Sendeknoten; b. ein Senden des Broadcast-Senderahmens (7) über das Übertragungsmedium; und c. ein Empfangen des Broadcast-Senderahmens (8) durch den einen oder alle der mehreren Empfangsknoten, wobei d. das Erzeugen des Broadcast-Senderahmens ein Einfügen einer Bestätigungsadresse umfasst, wobei die Bestätigungsadresse den Empfangsknoten oder einen der mehreren Empfangsknoten als Bestätigungsknoten identifiziert; und e. der Bestätigungsknoten dem Sendekonten bei einem korrekten Empfang des Broadcast-Senderahmens eine Empfangsbestätigung sendet (11) dadurch gekennzeichnet, dass der Broadcast-Senderahmen konform zum Standard IEEE 802.11 erzeugt und gesendet wird, wobei die Kennung ein Rahmenkontrollfeld des Senderahmen-Kopfes umfasst, und wobei der Broadcast-Senderahmen mittels einer Typ- und Subtyp-Kennung, die Bestandteile des Rahmenkontrollfelds sind, als Broadcast-Senderahmen mit Bestätigungsanforderung gekennzeichnet wird.
Patent DE-102005046570-B4 (DE)
Title: Unterseitig beschichtete Glaskeramikplatte
Inventor: STRIEGLER HARALD
IPC: C03C17/38
Filed: 2005-10-01
Granted: 2010-01-21
Abstract: Glaskeramikplatte, ausgebildet als Kochfläche für ein Kochfeld, bestehend aus einer für die IR-Strahlung und das sichtbare Licht transparenten Glaskeramik, dadurch gekennzeichnet, dass sie unterseitig mit einem Edelmetallfilm beschichtet ist, der aus einer ihm eine spiegelnde Eigenschaft verleihenden Legierung aus Gold und/oder Platin und/oder Palladium und insgesamt maximal 5 Gew.-% an Silber, Kupfer, Silicium, Bismut sowie unedlen Metallen bezogen auf den Gesamtmetallgehalt besteht, und auf deren Oberseite ein rasterförmiges Dekor aufgebracht ist.
Patent DE-102005046778-B4 (DE)
Title: Dosiervorrichtung für Fluide, insbesondere Kraftfahrzeug-Einspritzventil
Inventor: BACHMAIER GEORG
IPC: F16K31/06
Filed: 2005-09-29
Granted: 2011-07-21
Abstract: Dosiervorrichtung zur Dosierung eines unter Druck stehenden Dosierfluids, aufweisend – ein Gehäuse (1) mit einer Ventilnadel (3) und einem zur Dosierfluid-Zuführung hydraulisch offenen Ventilbereich (9), – einen in dem Gehäuse (1) angebrachten axial längenveränderbaren Aktor (4), der an seiner einen Stirnseite mit der Ventilnadel (3) und an seiner anderen Stirnseite mit einem hydraulischen Spielausgleichselement (10) verbunden ist, – einen hydraulisch geschlossenen Bereich, der mit einem hydraulischen Arbeitsmedium gefüllt ist, – wobei der mit Arbeitsmedium gefüllte Bereich durch eine hermetisch dichte Trennmembran (6) vom Ventilbereich (9) hydraulisch getrennt ist, so dass im Arbeitsmedium durch den sich durch die Trennmembran (6) hindurch übertragenden Druck des Dosierfluids ein Grunddruck erzeugbar ist, – wobei der Aktor (4) in einer Arbeitskammer (5) des Gehäuses (1) angeordnet ist, und die Arbeitskammer (5) durch die Trennmembran (6) in einen den Aktor (4) enthaltenden Aktorraum (7) und eine Fluidkammer (8) getrennt ist, wobei...
Patent DE-102005047566-B4 (DE)
Inventor: HEIDENREICH DIRK
IPC: H01L23/482
Filed: 2005-10-05
Granted: 2009-05-14
Abstract: The module has a power semiconductor component (70) and an electrically insulating housing, where the component is arranged in a substrate with its main surface. The component has a contact surface with a metallization layer from precious metal e.g. gold, on another main surface that is turned away from the substrate. The contact surface and a metal mould body (76) are connected with one another by a power sintering connection, where the body has a precious metal layer on the former main layer facing the component. An independent claim is also included for a method for manufacturing an arrangement.
Patent DE-102005048733-B4 (DE)
Title: Zellenrad-Schleuse
Inventor: PICCOLINI MICHAEL
IPC: B65G53/46
Filed: 2005-10-12
Granted: 2008-01-10
Abstract: Zellenrad-Schleuse,  – mit einem
Gehäuse
(1), das  – einen
Einlass (5),  – einen
Auslass (6) und  – eine
zylindrische Innenwand (3) aufweist,  – mit einem Zellenrad (10),
das  – eine
um eine Mittel-Achse (4) in einer Drehrichtung (30) drehbar im Gehäuse (1)
gelagerte Welle (11) und  – von
der Welle (11) zur Innenwand (3) hinragende, zur Innenwand (3) mit
ihrer radial äußeren Längskante
(17) einen Längsspalt
(18) begrenzende Flügel
(15) aufweist, die an ihrem der Innenwand (3) zugeordneten Längsrand
jeweils mit den Längsspalt
(18) begrenzenden Verschleiß-Schutz-Einrichtungen versehen
sind,  dadurch gekennzeichnet,  dass jede Verschleiß-Schutz-Einrichtung
durch mindestens einen Verschleiß-Schutz-Stab (27, 27') gebildet
ist,  dass die Flügel
(15) an ihren – in
Richtung der Mittel-Achse (4) gesehen – äußeren Enden mit je einer Seitenscheibe (19)
verbunden sind,  dass die Seitenscheiben (19) an ihren radial äußeren Rändern mit
aus mehreren Ring-Segmenten (39) gebildeten...
Patent DE-102005049164-B4 (DE)
Title: Rauchgaswäscher mit Stützkonstruktion für die Bedüsungsanlage eines Tropfenabscheidersystems
Inventor: NEUBAUER GEORG
IPC: B01D45/08
Filed: 2005-10-14
Granted: 2013-09-12
Abstract: Rauchgaswäscher (19) umfassend wenigstens ein horizontal eingebautes, mittels Tragbalken (1) gelagertes Tropfenabscheidermodul (22) und mindestens eine Bedüsungsanlage (12) aufweisend wenigstens ein Bedüsungsrohr (8), wobei die mindestens eine Bedüsungsanlage (12) mit einer Stützkonstruktion (24) für die Bedüsungsrohre (8) ausgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützkonstruktion (24) mit wenigstens einer Abhängung (6) ausgeführt ist, die zumindest teilweise einen Tragbalken (1) umschließt und an beiden Seiten (25) des Tragbalkens (1) überstehende Halterungen (26) für wenigstens ein Tragstab (7) aufweist, wobei dieser wenigstens eine Tragstab (7) als Auflage für das wenigstens eine Bedüsungsrohr (8) dient, und dass ferner die Abhängung (6) in Form eines „U” ausgeführt ist, wobei diese mit nach unten über den Tragbalken (1) hinaus ragenden Halterungen (26) angeordnet ist, wobei einerseits das Tropfenabscheidermodul (22) auf den Oberseiten zweier Tragbalken (1) aufliegt und anderseits die Bedüsungsanlage (12) an den Halterungen (26) der Abhängung (6) befestigt ist und der wenigstens eine Tragstab (7) in die Halterung (26) eingelegt oder eingeführt und mit Riegeln oder Schrauben arretiert ist.
Patent DE-102005057735-B4 (DE)
Title: Bogenentladungsröhre für eine Entladungslampe und Verfahren zum Herstellen derselben
Inventor: HOMMA AKIRA
IPC: H01J9/02
Filed: 2005-12-02
Granted: 2010-06-02
Abstract: Bogenentladungsröhre für eine Entladungslampe, mit:  einem geschlossenen Glaskolben (12) in der Mitte einer Glasröhre (W), wobei eine Licht emittierende Substanz und ein Startedelgas in dem geschlossenen Glaskolben (12) eingeschlossen sind, und  Elektrodenanordnungen (A, A'), die jeweils durch das Montieren einer Elektrodenstange (6), einer Molybdän-Folie (7) und eines Molybdän-Leitungsdrahts (8) ausgebildet werden und in Quetschdichtungsteile (13A, 13A') an beiden Enden des geschlossenen Glaskolbens (12) gedichtet werden, sodass einander gegenüberliegende Elektroden in dem geschlossenen Glaskolben (12) vorgesehen werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektrodenanordnungen (A, A') einer Vakuumwärmebehandlung zwischen 200°C und 800°C unterworfen werden, bevor sie in den Quetschdichtungsteilen (13A, 13A') gedichtet werden, der Wassergehalt der Elektrodenanordnungen (A, A') vor dem Dichten in den (13A, 13A') Quetschdichtungsteilen bei 10 ppm oder weniger liegt.
Patent DE-102005062477-B4 (DE)
IPC: A61F13/10
Filed: 2005-12-27
Granted: 2012-07-19
Abstract: A tube-shaped bandage (60) with two integrated pads (20) is pulled over the affected arm and moved towards the elbow, the pads (20) in a transversal position to the muscle. A holding element (30) with a tightening strap is positioned around the bandage (60). The pads (20) are covered by an area (32) cut into three elastic segments (34) divided by two slots (36). The strap is guided through a metal bow (38) attached to one end of the holding element (30) and fixed with a strip of Velcro(RTM) (46). The pulling forces are indicated by the deformation of a geometrical shape (62,64). An independent claim is given for the tightening element.
Patent DE-102006008524-B4 (DE)
Title: Mehrwege-Ventilanordnung
Inventor: HAGEN HARALD
IPC: F02M37/00
Filed: 2006-02-22
Granted: 2019-03-14
Abstract: Mehrwege-Ventilanordnung (1) zur Verwendung als Kraftstofftank-Umschaltventil zwischen mindestens zwei Kraftstofftanks (A, B) und einem Motor (M) in einem Kraftfahrzeug, mit mindestens zweimal zwei Tankanschlüssen (A1, A2; B1, B2) jeweils für Vorlauf und Rücklauf und zwei Motoranschlüssen (M1, M2) für Vorlauf und Rücklauf sowie mit einer Ventileinrichtung derart, dass die Vorlauf-Tankanschlüsse (A1, B1) alternativ oder gemeinsam mit dem Vorlauf-Motoranschluss (M1) und die Rücklauf-Tankanschlüsse (A2, B2) alternativ oder gemeinsam mit dem Rücklauf-Motoranschluss (M2) verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventileinrichtung aus mindestens zwei zusammenwirkenden, schalttechnisch symmetrischen Mehrwege-Teilventilen (V1, V2) besteht, wobei die Teilventile (V1, V2) als zusammenwirkende Schieberventile (14, 16) ausgebildet sind, und ein erster Vorlauf-Tankanschluss (A1) und ein erster Rücklauf-Tankanschluss (A2) einerseits und ein zweiter Vorlauf-Tankanschluss (B1) und ein zweiter Rücklauf-Tankanschluss (B2) andererseits jeweils stets gemeinsam geschaltet werden.
Patent DE-102006010767-B4 (DE)
Title: Mikroskopiesystem
Inventor: STRAEHLE FRITZ
IPC: A61B19/00
Filed: 2006-03-08
Granted: 2008-04-17
Abstract: Mikroskopiesystem
zur Abbildung eines in einer Objektebene (1) des Mikroskopiesystems
anordenbaren Objekts, wobei das Mikroskopiesystem umfasst:  ein
Abbildungssystem (26), welches wenigstens einen Abbildungsstrahlengang
(2a, 2b, 2c, 2d) zur Abbildung eines Abbildungsfeldes (F) der Objektebene
(1) bereitstellt und wenigstens eine in dem wenigstens einen Abbildungsstrahlengang
(2a, 2b, 2c, 2d) angeordnete Kamera (31'', 31'') zur Erzeugung von
Bilddaten aufweist;  eine Versatzeinrichtung, welche ausgebildet
ist, das Abbildungsfeld (F) des Abbildungssystems (26) in der Objektebene
(1) translatorisch zu verlagern, und eine entlang des wenigstens
einen Abbildungsstrahlengangs (2a, 2b, 2c, 2d) angeordnete verschwenkbare
erste Spiegelfläche
(3) zur Ablenkung des wenigstens einen Abbildungsstrahlengangs (2a,
2b, 2c, 2d) aufweist; und eine Steuerung (28), welche ausgebildet
ist, einen gewünschten
Versatz des Abbildungsfelds (F) in der Objektebene zu ermitteln
und die erste Spiegelfläche
(3) entsprechend zu verschwenken;  dadurch gekennzeichnet, dass  die
Steuerung (28) mit der wenigstens einen Kamera (31''', 31'''') verbunden
und ausgebildet ist, zur...