baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PH-12017501198-B1 (PH)
Title: Replaceable unit for an electrophotographic image forming device having an engagement member for positioning a magnetic sensor
Inventor: CARPENTER BRIAN SCOTT
IPC: G03G21/16
Filed: 2017-06-23
Abstract: A replaceable unit for an electrophotographic image forming device according to one embodiment includes a housing having a top, a bottom, a front, and a rear positioned between a first side and a second side of the housing. The housing has a reservoir for storing toner. A rotatable shaft is positioned within the reservoir and has an axis of rotation. A magnet in the reservoir is movable in response to rotation of the shaft. An engagement member is positioned on an exterior of the top of the housing. The engagement member is aligned with a point in a path of movement of the magnet in the reservoir. The engagement member has a front surface that is unobstructed to contact and push a housing in the image forming device supporting a magnetic sensor to an operating position of the magnetic sensor during insertion of the replaceable unit into the image forming device.
Patent BR-102012015352-B1 (BR)
Title: kit para realização de diagnóstico e/ou prognóstico, método diagnóstico e/ ou prognóstico para dosagem de níveis de aloxano em amostras biológicas e processo de produção de reagente para referido kit
Inventor: BRUNA DOS SANTOS HAUSEN
IPC: G01N33/52
Filed: 2012-06-22
Abstract: KIT PARA REALIZAÇÃO DE DIAGNÓSTICO E/OU PROGNÓSTICO, MÉTODO DIAGNÓSTICO E/OU PROGNÓSTICO PARA DOSAGEM DE NÍVEIS DE ALOXANO EM AMOSTRAS BIOLÓGICAS E PROCESSO DE PRODUÇÃO DE REAGENTE PARA REFERIDO KIT A presente invenção pertence ao campo da medicina e revela um kit para dosagem da concentração de aloxano em um material biológico, compreendendo dois reagentes capazes de prover meios para permitir a medição dos níveis de aloxano em um material biológico, para realização de diagnóstico e/ou prognóstico de desordens metabólicas. A presente invenção também revela um método de diagnóstico, prognóstico e/ou triagem de patologias relacionadas a desordens metabólicas, em especial o diabetes, além do processo de produção dos reagentes envolvidos no método e/ou kit.
Patent BR-102013007082-B1 (BR)
Title: processo de germinação de palmeiras com dormência fisiológica especialmente acrocomia aculeata
Inventor: CLEIDIANA DE OLIVEIRA AGOSTINHO
IPC: A01N59/00
Filed: 2013-03-26
Abstract: 1/1 resumo processo de germinação de palmeiras com dormência fisiológica especialmente acrocomia aculeata. o procedimento 5 proporciona germinação, entre 90 e 100% de sementes de acrocomia aculeata, com 15 dias a 12 meses de armazenamento, com teores de água entre 5 e 15%, no prazo de 7 a 14 dias e, a produção de plântulas com raízes e parte aérea no prazo de 30 dias. este processo é, dentre todos os processos de germinação para a. aculeata disponíveis, o mais eficiente, por obter maiores percentuais de 10 germinação. além disso, é um processo de menor custo, por não demandar hormônios e outros reagentes onerosos.
Patent BR-102013027544-B1 (BR)
Title: Toxina alfa de clostridium perfringens recombinante, plasmídeo recombinante, composição vacinal contra clostridioses e usos
Inventor: CAROLINA CAMPOLINA REBELLO HORTA
IPC: C12R1/145
Filed: 2013-10-25
Abstract: toxina alfa de clostridium perfringens recombinante, plasmídeo recombinante, composição vacinal contra clostridioses e usos. a presente tecnologia descreve uma toxina alfa de clostridium perfringens recombinante, denominada (alfa)av1b (seq id n°1), seu plasmídeo recombinante (seq id n°2) e uma composição vacinal contra clostridioses. essa proteína recombinante foi obtida a partir do gene plc, que codifica a toxina alfa inativa de um isolado natural de c. perfringens, a qual apresenta uma mutação no 11° resíduo de aminoácido ao qual se liga o íon zinco, considerado importante para atividade enzimática da toxina alfa. dessa forma, a (alfa)av1b é desprovida de atividade enzimática, mas é capaz de induzir a produção de anticorpos que reconhecem e neutralizam a toxina alfa nativa de c. perfringens, servindo portanto como um antígeno vacinal. além disso, a presente tecnologia também propõe o uso da toxina, do plasmídeo em preparações de composições vacinais contra clostridioses.
Patent BR-102016005101-B1 (BR)
Title: Dispositivo para transferir um fluido, cassete para inserção em um dispositivo de transporte de fluido e dispositivo de transporte de fluido
Inventor: TORSTEN KOCH
IPC: A61M39/22
Filed: 2016-03-09
Abstract: DISPOSITIVO PARA TRANSFERIR UM FLUIDO. A presente invenção refere-se a um dispositivo para transferir um fluido, que tem um canal principal (1), pelo menos um canal secundário (2) que conduz a uma abertura (2a) dentro do canal principal (1), e um meio de fechamento flexível (3) para fechar o canal secundário (2), em que a abertura (2a) do canal secundário (2) pode ser fechada em um modo estanque ao fluido pelo meio de fechamento flexível (3), pressionando o meio de fechamento (3) pro meio de uma força externa por sobre ou dentro da abertura (2a). De modo a impedir que, no caso de uma pressão negativa dentro do canal principal, o meio de fechamento flexível (3) feche o canal secundário mesmo sem aplicação de uma força externa, pelo menos uma projeção (4) está associada com o ou cada canal secundário (2) e disposta dentro do canal principal (1) na área da abertura (2a) do respectivo canal secundário (2), e projeta sobre a abertura (2a) ou sobre um nível mais baixo (N) da abertura (2a).
Patent BR-102016018862-B1 (BR)
Title: Eletrodos compósitos baseados em grafite e polímeros termoplásticos e processo de preparação
Inventor: ANA LUISA SILVA
IPC: C23F13/06
Filed: 2016-08-16
Abstract: ELETRODOS COMPÓSITOS BASEADOS EM GRAFITE E POLÍMEROS TERMOPLÁSTICOS O presente invento refere-se em um de seus aspectos ao processo de fabricação de eletrodos compósitos à base de grafite e polímeros termoplásticos usando como polímeros o Acrilonitrila-Butadieno-Estireno (ABS) e o Poli (Ácido lático). Em outro aspecto, proteger o uso destes como eletrodos para determinar diferentes analitos.Em especial, o ECGA trata-se de um eletrodo compósito a partir da mistura de grafite e ABS em diferentes proporções 40 - 80% e o ECGP trata-se de um eletrodo compósito a partir da mistura de grafite e PLA em diferentes proporções 20 - 80% (mlm), ambos agem como sensores eletroquímicos e foram testados frente a uma sonda eletroquímica redox de Fe[(CN)6]4-/Fe[(CN)6]3- 5 x 10-6 moi L-1 em uma solução de KCI 0,5 moi L-1 para avaliar sua eletroatividade. A presente invenção foi testada frente a diferentes vitaminas e fármacos, em diferentes valores de pH, variando de 2 a 13 e na detecção simultânea de metais pesados tais como:Cd e Pb com e sem modificação da superfície do eletrodo com filme de bismuto, empregando diferentes técnicas eletroanalíticas.
Patent BR-102016019160-B1 (BR)
Title: Método e circuito para detectar um sinal de controle de configuração de transmissão e multiplexação (tmcc)
Inventor: XU YU-TING
IPC: H04J14/02
Filed: 2016-08-18
Abstract: método e circuito para detectar um sinal de controle de configuração de transmissão e multiplexação (tmcc), descreve um método e um circuito (7) para detectar um sinal de tmcc. utilizando esse método e circuito (7), desde que haja um sinal de sincronização do sinal de tmcc encontrado no sinal de isdb-t recebido pelo dispositivo receptor, as informações de tmcc podem ser coletadas a partir deles; assim, o período de atraso gerado em cada período, quando o dispositivo receptor muda os canais, pode ser efetivamente reduzido.
Patent BR-102016025588-B1 (BR)
Title: Equipamento para suprimento de ar refrigerado para roupa de trabalho em ambientes com altas temperaturas
Inventor: SERGIO PAULO PEREIRA
IPC: F24F1/04
Filed: 2016-11-01
Abstract: EQUIPAMENTO PARA SUPRIMENTO DE AR REFRIGERADO PARA ROUPA DE TRABALHO EM AMBIENTES COM ALTAS TEMPERATURAS. A invenção refere-se a modalidade de equipamento para suprimento de ar refrigerado para roupa de trabalho em ambientes com altas temperaturas, objetivando melhorar a qualidade e o desempenho de trabalho do usuário, além de garantir a sua integridade física. A invenção caracteriza-se por compreender quatro módulos operacionais: o primeiro (1) constituído por uma mangueira revestida por sete camadas, diâmetro interno liso, e por um ventilador centrifugo (11); o segundo (2) consiste em uma unidade de resfriamento (21) acionada por um motor e com entrada e saída de ar; o terceiro (3) composto de um ventilador centrifugo (31)e com mangueiras revestidas por sete camadas; e o quarto (4) composto de um redutor/divisor (41) para quatro saídas (42), onde são acopladas as mangueiras de distribuição de ar, seguidas por uma mangueira articulada.
Patent BR-102018000316-B1 (BR)
Title: Sistema invertido de limitação de profundidade e compactação de semeadura
Inventor: PAULO ROBERTO MONTAGNER
IPC: A01C7/20
Filed: 2018-01-05
Abstract: O seguinte resumo para invenção cumpre descrever o sistema invertido de limitação de profundidade e compactação de semeadura compreendendo os equipamentos, disco de corte (6), sulcador do adubo (7), rodas limitadoras de profundidade da semente (8), sulcador discos duplos da semente (9) e os compactadores da semente (10), onde houve a inversão na colocação das rodas limitadoras de profundidade da semente (8), ou seja, estas rodas (8) estão à frente do sulcador disco duplo (9) que coloca as sementes ao solo.
Patent BR-112012004391-B1 (BR)
Title: Adesivos de soja/ureia desnaturados com ácido estável e métodos para sua fabricação
Inventor: JAMES M WESCOTT
IPC: C09J123/08
Filed: 2010-08-27
Abstract: adesivos de sojaiureia desnaturados com ácido estável e métodos para a sua fabricação. a presente invenção refere-se a um método melhorado de produção de um adesivo de soja/ureia desnaturado com ácido estável tendo resistência úmida e seca melhorada, com produção mais eficiente e menores custos de produção. o método compreende a combinação de ureia com farinha de soja que foi tratada com ácido até que desnaturada e substancialmente livre de atividade de uréase. a farinha de soja é preferivelmente re- duzida para um ph de 2,0 a 4,0 durante pelo menos 1 minuto. opcionalmente, o método também pode incluir a adição de um agente de reticulação, diluente ou ambos ao adesivo de farinha de soja/ureia e/ou a adição de um polímero emulsificado ou disperso. os adesivos e dispersões preparadas de acordo com os métodos desta invenção oferecem maior estabilidade e propriedades de resistência.
Patent BR-112012007529-B1 (BR)
Title: Super capacitor supercondutor, método para captar a energia elétrica de um raio e método para geração de eletricidade
Inventor: CARL FRANK MELITO
IPC: H01G9/00
Filed: 2010-12-29
Abstract: super capacitor supercondutor. é descrito um super capacitor supercondutor e um método para a formação de capacitores integrados de grande porte conectados em paralelo sobre um raio muito grande que pode variar de poucos metros quadrados a centenas ou milhares de quilômetros quadrados, e muito mais. o super capacitor supercondutor é formado dentro de um alojamento a vácuo à prova d´água para impedir a entrada de água e umidade, ao depositar uma pluralidade de camadas alternadas de material dielétrico entre cada camada de material condutor, de modo que um ou mais eletrodos são colocados em cada uma das camadas dielétricas, formando assim, um super capacitor supercondutor tendo pelo menos um eletrodo de sonda saindo do alojamento e conectado a um ou mais eletrodos, para receber a carga elétrica, por exemplo, a partir de uma fonte de raios. muitas camadas dielétricas são observadas separando muitas camadas condutoras, a partir de algumas camadas e até milhares ou até milhões ou mais camadas delineadas, por exemplo, para definir uma estrutura capacitiva de múltiplas ca madas capaz de fornecer energia elétrica para complementar ou substituir outras fontes de energia que poluem o meio ambiente.
Patent BR-112012014625-B1 (BR)
Title: Aparelho de dispensação de bebidas para a dispensação de uma bebida e método para a produção de uma canal de redução de pressão para reduzir a pressão de um líquido que flui através de um duto de dispensação de um aparelho de dispensação de bebidas acionado por pressão
Inventor: DANIEL PEIRSMAN
IPC: B67D1/12
Filed: 2010-12-16
Abstract: aparelho de dispensação de bebidas para a dispensação de uma bebida e método para a produção de um canal de redução de pressão para reduzir a pressão de um líquido que flui através de um duto de dispensação de um aparelho de dispensação de bebidas acionado por pressão aparelho de dispensação de bebidas para dispensar uma bebida que compreende: um recipiente (30, 31) que contém uma bebida a ser dispensada, em que a abertura do recipiente é fechada com um fecho e o recipiente pode ser revestido com uma borda (33)i meios de pressurização (10, 101 a 104) para aumentar a pressão no interior do recipiente (30, 31) ,um duto de dispensação (32a, 32b, 5) que coloca em comunicação fluida a bebida líquida contida no recipiente (30, 31) e o exterior, para retirar a bebida do recipiente (30, 31), sendo que o dito duto de dispensação compreende: uma abertura de cano de dispensação ( 32a) para o ambiente através de uma válvula (35)i e um canal de redução de pressão (5) com uma abertura (6) que conecta em comunicação fluida o interior do recipiente (30, 31) ao cano de dispensação (32a) ;em que o canal de redução de pressão (5) é disposto em um alojamento (1) feito de dois meios corpos (2, 3) unidos, sendo que cada corpo compreende um canal aberto compatível que forma o canal de redução de pressão fechado (5) mediante a união, e em que, pelo menos, um dos meios corpos (2, 3) é uma parte integral do fecho ou da borda do recipiente (33), se houver.
Patent BR-112012019228-B1 (BR)
Title: Artigo compreendendo meia-calça e método para preparar meia-calça
Inventor: DANIELE MAGGI
IPC: A41D1/06
Filed: 2011-01-24
Abstract: artigo compreendendo meia-calça e método para preparar meia-calça a presente invenção fornece um artigo de malha que inclui uma porção de calcinha que é assimétrica. o artigo de malha fornece um ajuste confortável para uma variedade de diferentes tamanhos, incluindo tamanhos maiores e maternidade.
Patent BR-112012022152-B1 (BR)
Title: Dispositivo de fivela de cinto de segurança
Inventor: KATAOKA GOSHU
IPC: A44B11/25
Filed: 2011-03-01
Abstract: dispositivo de fivela de cinto de segurança. um dispositivo de fivela de cinto de segurança é fornecido em que a altura de salto de um contrapeso é reduzida e que pode ser reduzido em tamanho. o dispositivo de fivela de cinto de segurança inclui um estojo exterior 110 em que uma placa de lingueta é inserida, um memebro de trava 140 que trava a placa de lingueta, um botão de liberação 180 que libera o travamento da placa de lingueta pelo membro de trava, e um contrapeso 200 que resiste ao deslizamento do botão de liberação. o contrapeso tem um primeiro eixo rotatório 202 que faz com que o contrapeso gire com respeito ao estojo exterior e um segundo eixo rotatório 204 qie é engatado com uma ranhura de rolamento formada no botão de liberação e recebe a força que gira o contrapeso devido ao deslizamento do botão de liberação. o segundo eixo rotatório tem uma porção, uma parte da superfícei circinferencial exterior de que está faltando, com esta porção sendo configurada para entrar em contato com a ranhura de rolamento do botão de liberação quando o botão de liberação desliza no estojo exterior.
Patent BR-112012026502-B1 (BR)
Title: Aparelho, método para gerar um sinal de banda larga usando extensão de largura de guiada e extensão de largura de banda cega
Inventor: FREDERIK NAGEL
IPC: G10L21/038
Filed: 2011-04-14
Abstract: APARELHO, MÉTODO E PROGRAMA DE COMPUTADOR PARA GERAR UM SINAL DE BANDA LARGA USANDO EXTENSÃO DE LARGURA DE BANDA GUIADA E EXTENSÃO DE LARGURA DE BANDA CEGA. Um aparelho, método e programa de computador para gerar um sinal de largura de banda usando um sinal de entrada de banda baixa compreende um processador (23) para realizar uma operação de extensão da largura de banda guiada usando os parâmetros transmitidos e uma operação da extensão da largura de banda cega usando somente parâmetros derivados ao invés dos parâmetros transmitidos. Para esta finalidade, o processador compreende um gerador de parâmetro (24) para gerar os parâmetros para a operação da extensão da largura de banda cega.
Patent BR-112013021242-B1 (BR)
Title: usos de composições de moldagem termoplásticas, e de peças moldadas transparentes a laser, processo para produzir peças moldadas soldadas, e, peça moldada soldada
Inventor: PETER EIBECK
IPC: C08K5/3447
Filed: 2012-03-05
Abstract: USOS DE UMA COMPOSIÇÃO DE MOLDAGEM TERMOPLÁSTICA, E DE PEÇAS MOLDADAS TRANSPARENTES A LASER, PROCESSO PARA PRODUZIR PEÇAS MOLDADAS SOLDADAS, E, PEÇA MOLDADA SOLDADA A invenção se refere a massas de moldagem termoplásticas, contendo A) de 29 a 99,7 % em peso de um poliéster termoplástico, B) de 0,3 a 3 % em peso (em relação a 100 % em peso de A)+ B)) de um sal de imida de fórmula (I) I ou fórmula (II) II ou fórmula (III) III ou uma mistura dos mesmo, em que ME deve denotar um metal alcalino, e C) de 0 a 70 % em peso de outros aditivos, em que o total das percentagens em peso de A) a C) é de 100 %.
Patent BR-112013022703-B1 (BR)
Title: Dispositivos eletrônicos com displays flexíveis
Inventor: FLETCHER R ROTHKOPF
IPC: G06F1/16
Filed: 2012-03-20
Abstract: DISPOSITIVOS ELETRÔNICOS COM DISPLAYS FLEXÍVEIS. A presente invenção refere-se a dispositivos eletrônicos que contêm displays flexíveis e componentes internos. Um componente interno pode estar posicionado sob o display flexível. O componente interno pode ser um dispositivo de saída tal como um alto-falante que transmite som através do display flexível ou um atuador que deforma o display em um modo que seja detectado por um usuário. O componente interno pode também ser um microfone ou um sensor de pressão que recebe som ou informações de pressão através do display flexível. Os componentes estruturais podem ser utilizados para deformar permanentemente ou temporariamente o display flexível para prover um retorno táctil para um usuário do dispositivo. Os dispositivos eletrônicos podem estar providos com displays côncavos ou displays convexos formados de uma ou mais camadas flexíveis incluindo uma camada de display flexível. As porções do display flexível podem ser utilizadas como membranas de alto-falante para estruturas de alto-falante baseada em display.
Patent BR-112013024686-B1 (BR)
Title: ensaio de psa, e, reagente de ensaio de psa
Inventor: SHINICHIRO KITAHARA
IPC: G01N33/545
Filed: 2012-03-28
Abstract: ENSAIO DE PSA, E, REAGENTE DE ENSAIO DE PSA. Descreve-se um método para o ensaio simples e altamente preciso de PSA por uma reação em uma etapa não usa veículos tendo diferentes tamanhos médios de partícula. Também é descrito um reagente para o mesmo. O método de ensaio de PSA compreende usar veículos insolúveis, com o mesmo tamanho médio de partícula dentro da faixa maior do que 0,20 (Mi)m, mas de 0,40 (Mi)m ou menor, imobilizando sobre os mesmos dois tipos de anticorpos monoclonais anti-PSA e reconhecendo diferentes epítopos, que são anticorpos monoclonais anti-PSA que irão reagir tanto com PSA livre como PSA-ACT, que é um complexo de PSA livre de (Alfa)1-antiquimotripsina e levando os veículos ao contato com uma amostra na presença de um acelerador de aglutinação.
Patent BR-112013029786-B1 (BR)
Title: processo e disposição para detecção de células em uma amostra de líquido
Inventor: JOACHIM BANGERT
IPC: G02B21/34
Filed: 2012-04-16
Abstract: DISPOSIÇÃO E PROCESSO PARA ANÁLISE ÓPTICA E ISOLAMENTO ESPECÍFICO DE AMOSTRAS BIOLÓGICAS. A invenção refere-se a um processo para detectar células em uma amostra de líquido o qual compreende as seguintes etapas: i) filtração da amostra de líquido através de uma membrana porosa a qual é adequada para reter células detectáveis, onde pelo menos uma subrregião de um suporte está configurada como um corpo de suporte transparente (1) e em que a membrana (5) está disposta em uma configuração plana sobre o corpo de suporte transparente (1) de tal modo que as células detectadas sejam retidas sobre pelo menos parte da superfície da membrana e que pelo menos parte do líquido de amostra passe através da membrana, ii) aplicação de um meio óptico líquido o qual tem essencialmente o mesmo índice refrativo que o corpo de suporte, iii) medição óptica de pelo menos uma subárea da membrana de modo a detectar as células detectáveis
Patent BR-112014000020-B1 (BR)
Title: composição aquosa de glifosato de metal alcalino
Inventor: ANDREW D MALEC
IPC: C07F9/22
Filed: 2012-07-09
Abstract: composição aquosa de glifosato de metal alcalino são divulgadas composições aquosas de glifosato de metal alcalino. as composições compreendem um concentrado aquoso de um glifosato de metal alcalino, uma combinação de surfactante compreendendo um componente eteramina e um solvente opcional miscível em água. uma mistura da combinação de surfactante e solvente é livre de gel e monofásica. ajustar o ph do concentrado aquoso para que fique dentro da faixa de 4,0 a 4,5 permite preparação de uma composição aquosa altamente concentrada de glifosato de metal alcalino possuindo boa estabilidade em temperatura elevada e um alto ponto nuvem. por exemplo, uma formulação de 540 g.a.e/l compreendendo a composição exibe boa estabilidade a 54°c. combinações de surfactante monofásicas e livres de gel úteis nas composições de glifosato também são divulgadas.
Patent BR-112014014742-B1 (BR)
Title: método para produzir uma articulação de direção de um veículo comercial com um contorno final préfornecido
Inventor: MARKUS BACHMANN
IPC: B21K1/12
Filed: 2012-12-17
Abstract: MÉTODO PARA FORMAR PEÇAS FORJADAS. A presente invenção refere-se a um método para produzir peças forjadas com um contorno final pré-fornecido, compreende as seguintes etapas: pré-forjamento de uma peça em bruto de modo a obter uma peça forjada e subsequente reformação da peça forjada em uma matriz, em que uma ou uma pluralidade de ferramentas são inseridas na peça forjada durante a reformação e, no processo, o material da peça forjada é deslocado de tal modo que o contorno final especificado seja obtido.
Patent BR-112014023764-B1 (BR)
Title: inserto de corte
Inventor: Benjamyn Cohen
IPC: B23B27/14
Filed: 2013-03-20
Abstract: 1 / 1 resumo âinserto de corteâ um inserto de corte tem um arranjo de controle de rebarbas. o inserto de corte inclui extremidades opostas de topo e de fundo e primeira e segunda superfã­cies laterais que se estendem entre as mesmas e se encontram em um ã¢ngulo de corte tendo uma bissetriz. o arranjo de controle de rebarbas inclui uma superfã­cie alongada se estendendo em uma direã§ã£o ascendente de uma face de extremidade de topo, e se estendendo tambã©m longitudinalmente a lados opostos da bissetriz. a superfã­cie alongada inclui uma primeira e segunda extremidade. a primeira extremidade ã© mais prã³xima de uma primeira superfã­cie lateral do que da bissetriz, e a segunda extremidade ã© mais prã³xima da segunda superfã­cie lateral do que da bissetriz.
Patent BR-112015003579-B1 (BR)
Title: manopla, e, disjuntor
Inventor: JIA CHEN
IPC: H01H71/10
Filed: 2013-07-16
Abstract: MANOPLA, E, DISJUNTOR DE MULTIESTÁGIOS. A invenção relaciona-se a uma manopla, dita manopla (10) tendo um corpo (12) que pode ser provido axialmente em um sistema de comutação e uma parte atuadora (14) que é provida se salientando de dito corpo (12). Dita parte atuadora (14) se estende ao longo da direção axial de dito corpo (12) e uma elevação (142) se salientando de dita parte atuadora (14) é provida. Tal conceito com estrutura simples e realização facilitada pode usar uniformemente um tipo de invólucro de manopla (invólucro de manopla com furo prolongado) para empreender o ajuste apropriado, e portanto o processo de montagem é simplificado consideravelmente.