baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3001729-B1 (FR)
Title: Mutants du facteur x
Inventor: PLANTIER JEAN LUC
IPC: C12N15/63
Filed: 2013-02-04
Granted: 2015-03-06
Abstract: La présente invention concerne une protéine comprenant une séquence mutée de SEQ ID NO :1, ladite séquence mutée de SEQ ID NO :1 comprenant au moins une mutation A, A', B, C ou C', dans laquelle : la mutation A consiste en la substitution des acides aminés 43 à 52 de la séquence SEQ ID NO :1 par une séquence choisie parmi DFLAEGLTPR, KATN*ATLSPR et KATXATLSPR, la mutation A' consiste en la substitution des acides aminés 47 à 52 de la séquence SEQ ID NO :1 par une séquence choisie parmi TSKLTR, FNDFTR, LSSMTR, PPSLTR et LSCGQR, la mutation B consiste en l'insertion d'une séquence choisie parmi DFLAEGLTPR, KATN*ATLSPR, KATXATLSPR, TSKLTR, FNDFTR, LSSMTR, PPSLTR et LSCGQR, entre les acides aminés 52 et 53 de la séquence SEQ ID NO :1, la mutation C consiste en l'insertion d'une séquence choisie parmi DFLAEGLTPR, KATN*ATLSPR et KATXATLSPR, entre les acides aminés 52 et 53 de la séquence SEQ ID NO :1, et en la délétion des acides aminés 4 à 13 de la séquence SEQ ID NO :1, la mutation C' consiste en l'insertion d'une séquence choisie parmi TSKLTR, FNDFTR, LSSMTR, PPSLTR et LSCGQR, entre les acides aminés 52 et 53 de la séquence SEQ ID NO :1, et en la délétion des acides aminés 4 à 9 de la séquence SEQ ID NO :1.
Patent FR-3023246-B1 (FR)
Title: Sous ensemble comprenant un longeron conforme pour pouvoir etre de chaque cote d’un ensemble avant de vehicule automobile
Inventor: JEANNEAU CLEMENT
IPC: B62D21/15
Filed: 2014-07-03
Granted: 2017-12-22
Abstract: Sous ensemble comprenant un longeron (18) conformé pour pouvoir être de chaque côté d'un ensemble avant de véhicule automobile à traverse adaptée pour être à l'avant d'un compartiment avant du véhicule, le longeron ayant une extrémité avant destinée à être reliée à une extrémité latérale de la traverse dudit ensemble ayant ses longerons latéralement au compartiment. Le sous ensemble comprend un dispositif de sécurité (25) comprenant une platine transversale (25T) en étant sensiblement verticale et un manchon longitudinal (25M), raccordé à l'arrière de la platine et s'étendant sensiblement longitudinalement dans un tronçon avant du longeron (18), de manière que dans ledit ensemble avant du véhicule, le dispositif de sécurité puisse être entre l'avant de chaque longeron et l'extrémité latérale correspondante de la traverse dudit ensemble. Véhicule automobile comprenant un ensemble avant pourvu d'un tel sous ensemble.
Patent FR-3027514-B1 (FR)
Title: Appareil de deambulation
Inventor: JUSZKIEWICZ RICHARD
IPC: A61H3/04
Filed: 2014-10-22
Granted: 2019-08-16
Abstract: Appareil de déambulation pour personnes handicapées avec trouble moteur dans le but de prévenir des aggravations posturales en maintenant la personne dans une selle (3). Il est constitué d'une selle (3) fixée sur un châssis roulant (1) afin d'améliorer la marche de la personne handicapée. La selle (3) est réglable d'avant en arrière. L'inclinaison de la selle (3) est assurée par un vérin (20). Le réglage d'avant en arrière et l'inclinaison permet d'ajuster la selle (3) aux dimensions de la personne handicapée. Le maintien de la selle (3) est assuré par un système tampon (16) associé à un élément taraudé (17). L'appui avant (5) de la selle (3) est assuré par un tampon fileté (19).
Patent FR-3042334-B1 (FR)
Title: Dispositif photonique encapsule d'augmentation de rendement photovoltaique
Inventor: GIRARDIE LIONEL
IPC: H02S40/22
Filed: 2015-10-08
Granted: 2018-03-16
Abstract: Dispositif photonique encapsulé d'augmentation de rendement photovoltaïque caractérisé en ce qu'il comporte :         - des rangées de cellules solaires cristallines (1) interconnectées pour former une matrice (2) encapsulée entre un dioptre entrant (4) et sortant (7) dont la distance (e) séparant deux rangées est égale ou inférieure au segment d'une cellule solaire (1)         - un filtre plasmonique (3) collé sur la face supérieure (7') du dioptre sortant (7) et positionné en parallèle des rangées de cellules solaires (1) dans l'intervalle (e) séparant les cellules solaires (1) et centré sur l'axe médian entre deux rangées de cellules donc 1/2 de (e).
Patent FR-3038114-B1 (FR)
Title: Installation de surveillance ou d'appel par borne d'appel
Inventor: THOONSEN JACKY
IPC: H04W80/00
Filed: 2015-06-25
Granted: 2020-02-14
Abstract: Installation de surveillance et/ou d'appel par borne d'appel comprenant un dispositif de déclenchement (2) d'un signal, au moins un dispositif émetteur initial (4) d'une information par communication ZigBee, des moyens d'interface (30) entre le dispositif de déclenchement (2) d'un signal et le dispositif émetteur (4) d'une information, de préférence les moyens d'interface comportant au moins un interrupteur, tel qu'un contact sec, au moins un dispositif récepteur final (5) de l'information envoyée par le dispositif émetteur initial (4), ledit dispositif récepteur communiquant par communication ZigBee, et une pluralité de relais d'émission et de réception (6A, 6B, 6C, 6D) par communication ZigBee pour transmettre l'information lorsque le dispositif émetteur initial (4) et le dispositif récepteur final (5) sont trop éloignés. Une telle installation peut avantageusement être utilisée dans un lieu de vente.
Patent FR-3038998-B1 (FR)
Title: Procede relatif a la transaction d’un vehicule.
Inventor: DEQUEST XAVIER
IPC: G06F21/30
Filed: 2015-07-16
Granted: 2019-01-25
Abstract: Le procédé relatif à une transaction concernant un véhicule, est caractérisé en ce que, au moins une fois : - un terminal (11, 13) envoie à un serveur (26, 36, 48) sur un réseau de télécommunication un message comprenant une donnée relative à un véhicule ou à une personne (12, 14) concernée par une transaction prédéterminée relative à un véhicule, et - le serveur (26, 36, 48) détermine si cette donnée est conforme à une donnée enregistrée dans une base de données prédéterminée.
Patent FR-3041354-B1 (FR)
Title: Utilisation d'un prepolymere dans des compositions thermoplastiques transparentes, compositions les comprenant et leurs utilisations
Inventor: DEYRAIL YVES
IPC: A43B1/14
Filed: 2015-09-22
Granted: 2019-04-19
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'au moins un prépolymère dans une composition comprenant : - une matrice constituée d'au moins un polyamide transparent semicristallin , et - optionnellement au moins un additif, pour améliorer la cinétique de cristallisation et diminuer le gauchissement de ladite composition tout en conservant ou améliorant ses propriétés de transparence ainsi que ses propriétés mécaniques, comparés à la même composition dépourvue de prépolymère, ladite composition étant dépourvue d'agent de nucléation.
Patent FR-3045650-B1 (FR)
Title: Procede de valorisation de produits lourds en reacteur hybride avec captation d'un catalyseur disperse
Inventor: DREILLARD MATTHIEU
IPC: C10G45/08
Filed: 2015-12-21
Granted: 2019-04-12
Abstract: L'invention concerne donc un procédé d'hydrotraitement d'une charge pétrolière lourde dans au moins un réacteur contenant un catalyseur en lit fixe dans lequel une solution contenant un catalyseur dispersé ou un précurseur de catalyseur dispersé est introduite en continu dans ledit réacteur, la taille des particules dudit catalyseur dispersé étant comprise entre 1 nm et 100 µm. Plus particulièrement l'invention concerne la formation in situ d'un catalyseur pour un procédé d'hydrotraitement à partir d'un catalyseur en lit fixe qui capte sur son support solide un catalyseur dispersé.
Patent FR-3047488-B1 (FR)
Title: Compositions detergentes pour le nettoyage dans l'industrie cosmetique et pharmaceutique.
Inventor: RAUWEL GAETAN
IPC: C11D1/86
Filed: 2016-02-05
Granted: 2020-02-28
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une composition détergente pour l'élimination de résidus hydrophobes et de pigments sur des équipements de fabrication, de conditionnement ou de tout autre matériel servant à la fabrication ou au conditionnement de préparations cosmétiques ou pharmaceutiques ladite composition détergente comprenant : - un tensioactif non ionique choisi parmi les alcools gras alcoxylés, - un co-tensioactif non aromatique, et - un agent alcalin organique choisi parmi les aminoalcools, à l'exclusion de la monoéthanolamine.
Patent FR-3051041-B1 (FR)
Title: Accessoire amovible pour transformer en spectrometre un appareil electronique equipe d'un capteur multi-pixels photosensible.
Inventor: ZOUBIR ARNAUD
IPC: G01J3/02
Filed: 2016-05-04
Granted: 2020-10-16
Abstract: L'invention concerne un accessoire amovible (100) pour un appareil électronique muni d'un capteur multi-pixels photosensible, de moyens de calcul et d'un écran, tel qu'un téléphone portable ou une tablette numérique. L'accessoire amovible (100) comprend : - un boîtier (110), recevant des moyens de dispersion en longueur d'onde et des moyens de redressage de faisceau pour compenser une déviation moyenne apportée par les moyens de dispersion en longueur d'onde ; et - des moyens de fixation principaux (120), pour la fixation amovible à l'appareil électronique. L'invention permet de transformer en spectromètre compact n'importe quel appareil électronique tel qu'un téléphone portable ou une tablette numérique, et offre une grande précision de visée. L'invention couvre également un procédé mis en œuvre au sein du processeur d'un tel appareil électronique lorsqu'il est équipé de l'accessoire amovible (100).
Patent FR-3052562-B1 (FR)
Title: Dispositif optique
Inventor: BOUTAMI SALIM
IPC: G02B6/10
Filed: 2016-06-10
Granted: 2019-06-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif optique comprenant :         - un guide d'onde (10), comprenant un cœur (20) d'indice de réfraction nc, destiné à guider un rayonnement lumineux quasi monochromatique, d'une longueur d'onde centrale λ, selon une première direction A et à transmettre ledit rayonnement au travers d'une facette de sortie (50) du guide d'onde (10) vers l'environnement extérieur selon un coefficient de transmission T, la facette de sortie (50) étant essentiellement perpendiculaire à la première direction A,         - une lame filtre (60), avantageusement une lame d'air, disposée dans le guide d'onde (10), parallèlement à la facette de sortie (50) et à une première distance non nulle eslab de ladite facette de sortie (50), la lame filtre (60) présentant, selon la première direction A, une première épaisseur eslit, la première distance eslab et la première épaisseur eslit étant adaptées pour que le coefficient de transmission T du guide d'onde (10) soit égal à un premier coefficient de transmission T1 à la longueur d'onde centrale λ.
Patent FR-3053085-B1 (FR)
Title: Cylindre hydraulique recepteur pour un systeme de commande hydraulique d'un embrayage
Inventor: ALBERT GUILLAUME
IPC: F16D25/08
Filed: 2016-06-24
Granted: 2020-03-06
Abstract: L'invention concerne un cylindre hydraulique récepteur (1) pour un système de commande hydraulique d'un embrayage ; le cylindre hydraulique récepteur (1) comprenant : - un tube de guidage (2) annulaire comportant une paroi (4) présentant un orifice (23); - un piston annulaire (7) monté mobile axialement à l'intérieur de une cavité borgne (16) définie par le tube de guidage (2) ; - un corps extérieur (13) comportant une entrée d'alimentation formée par une cavité traversante (24) débouchant en regard de l'orifice (23) ; - un embout mâle (25) de raccordement fixé à l'intérieur de la cavité traversante (24) du corps extérieur (13) ; - un joint d'étanchéité annulaire (29) logé dans la cavité traversante (24) et comprimé entre l'embout mâle (25) et la cloison externe (4) de manière à assurer une étanchéité entre la cavité borgne (16) et la canal intérieur (28) de l'embout mâle (25).
Patent FR-3053944-B1 (FR)
Title: Unite d’essuyage pour vehicule automobile et procede de commande
Inventor: CHENG THIERRY
IPC: H02K7/116
Filed: 2016-07-18
Granted: 2018-07-20
Abstract: L'invention concerne une unité d'essuyage (1) pour véhicule automobile comprenant : au moins un moteur (2) configuré pour entrainer au moins un essuie-glace  (5, 6) selon un mouvement de va-et-vient sur une surface vitrée (11) de véhicule automobile,         - au moins un réducteur (3) agencé en sortie du moteur (2), et         - un contrôleur (4) configuré pour déterminer une commande du moteur (C),         caractérisée en ce que le contrôleur (4) est configuré pour déterminer la commande du moteur (C) en prenant en compte au moins un paramètre variable lié à l'efficacité du réducteur (3) de manière à contrebalancer la variation de l'efficacité du réducteur (3) par une modification de l'énergie électrique à fournir au moteur (2).         La présente invention concerne également un procédé de commande de la vitesse de rotation d'un moteur d'entrainement d'au moins un essuie-glace selon un mouvement de va-et-vient sur une surface vitrée de véhicule automobile.
Patent FR-3058129-B1 (FR)
Title: Panneau de protection thermique detachable pour vehicule spatial, monte serre contre un carter structural
Inventor: ARGILLIER FABIEN
IPC: B64G1/58
Filed: 2016-11-02
Granted: 2021-05-14
Abstract: L'ensemble de protection thermique pour véhicule spatial (1) comprend un premier panneau de protection thermique (4, 40, 41) configuré pour être raccordé de manière détachable à un carter structural (2) du véhicule spatial. Le panneau de protection thermique (4, 40, 41) comprend une couche de protection thermique (7) et une structure inférieure de support (8) qui est rigidement solidaire de la couche de protection thermique (7). L'ensemble comprend un moyen de serrage (50) configuré pour raccorder de manière détachable la structure inférieure (8) au carter structural (2).
Patent FR-3058312-B1 (FR)
Title: Ensemble de fixation polyaxiale d'os
Inventor: DECHELETTE MAXIME
IPC: A61B17/58
Filed: 2016-11-04
Granted: 2019-05-10
Abstract: Ensemble (1) de fixation poly-axiale d'os comprenant une plaque (2) avec au moins un orifice (3) traversant et au moins une vis (4) de fixation de la plaque (2) à un os, le corps (6) de la vis (4) étant apte à traverser l'orifice (3) et la tête (5) étant apte à être retenue dans l'orifice (3) de la plaque (2), par contact d'appui de surfaces (7, 8) sphériques complémentaires mâle (7), et femelle (8), la surface sphérique femelle (8) ménagée dans l'orifice (3) de la plaque (2) formant un siège à l'intérieur duquel la surface (7) sphérique mâle est apte à prendre appui à l'état inséré de la vis (4) dans l'orifice (3). L'alésage de l'orifice (3) de la plaque (2) comprend, depuis la face (22) du dessous en direction de la face (21) du dessus de la plaque(2), une collerette (9) interne, une portion (10) cylindrique et la surface (8) sphérique femelle formant siège et la tête (5) de la vis (4) de fixation associée comprend, entre sa surface (7) sphérique mâle et sa zone (11) de raccordement au corps (6) de la vis (4), une portion (12) filetée à simple filet, ce filetage étant interrompu en au moins deux zones (13) pour permettre, en parallèle de l'entrainement en rotation de la vis (4) à l'intérieur dudit orifice (3) jusqu'à une position en contact d'appui des surfaces sphériques mâle (7) et femelle (8), un usinage de la collerette (9) interne de l'orifice (3) de la plaque (2) associé.
Patent FR-3059462-B1 (FR)
Title: Appareil de protection electrique a bouton test
Inventor: BERNARD JEAN-BAPTISTE
IPC: H01H83/00
Filed: 2016-11-28
Granted: 2020-05-22
Abstract: La présente invention concerne un appareil de protection électrique comportant au moins une fonction électrique de protection dite première ou principale apte à être réalisée par un microcontrôleur MCU et un bouton dit bouton test (3) destiné à être actionné par un utilisateur pour entraîner la mise en œuvre du test d'au moins une fonction électrique dite seconde, cette mise en œuvre du test étant destinée à entraîner le déclenchement de l'appareil de protection D. Cet appareil est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour mutualiser l'actionnement de ce bouton test (3) avec au moins une action destinée à réaliser une fonction dite troisième, en fonction de différents types d'action exercées sur le bouton test, ces actions étant détectées par le microcontrôleur MCU dans le but pour ce dernier de donner l'ordre de réaliser l'une des fonctions dites troisièmes précitées ou bien le test de l'une des fonctions dites secondes précitées.
Patent FR-3059698-B1 (FR)
Title: Fenetre oscillo-battante pour un batiment, installation domotique comprenant une telle fenetre et procede de commande en fonctionnement d'un dispositif d'entrainement motorise d'une telle fenetre
Inventor: CAVAREC PIERRE-EMMANUEL
IPC: E06B3/50
Filed: 2016-12-07
Granted: 2019-05-17
Abstract: Une fenêtre oscillo-battante (2) pour un bâtiment comprend un ouvrant (3), un cadre dormant (4), un système de ferrure (31) de type tournant-basculant et un dispositif d'entraînement motorisé (5). Le système de ferrure (31) comprend des éléments de verrouillage configurés pour prendre un état verrouillé, pour maintenir l'ouvrant (3) par rapport au cadre dormant (4) dans une position de fermeture verrouillée, un premier état déverrouillé, pour le pivotement de l'ouvrant (3) autour d'un premier axe de rotation, et un deuxième état déverrouillé, pour le basculement de l'ouvrant (3) autour d'un deuxième axe de rotation. Le dispositif d'entraînement motorisé (5) est configuré pour déplacer par basculement l'ouvrant (3) et comprend un actionneur électromécanique, ainsi qu'au moins un élément flexible (9) configuré pour être entraîné en déplacement par l'actionneur et, en outre, relié à un élément mobile (27) du système de ferrure (31). Suite au déplacement de l'élément mobile (27) dans une position correspondant à l'un des états précités des éléments de verrouillage au moyen du dispositif d'entraînement motorisé (5), l'actionneur est configuré pour être actionné électriquement, de sorte à entraîner un arbre de sortie de l'actionneur jusqu'à une position neutre, dans laquelle au moins un brin de l'élément flexible (9) est détendu.
Patent FR-3060538-B1 (FR)
Title: Procede et appareil pour sectionner un lien entourant une liasse d'imprimes provenant d'une palette
Inventor: MAISONNAVE-COUTEROU XAVIER
IPC: B65B69/00
Filed: 2016-12-20
Granted: 2019-05-24
Abstract: L'appareil, incluant un outil préhenseur (2), sectionne un lien d'une liasse d'imprimés de format parallélépipédique à l'issue du transfert de cette liasse. La saisie de la liasse par le lien est actionnée dans une position superposée de l'outil préhenseur sur ladite liasse lorsque le lien est sensiblement centré suivant un plan (PV), en déplaçant horizontalement un organe de prise (21) formé dans l'outil (2), afin d'engager le lien dans une portion de retenue (25) de cet organe. Consécutivement à cet engagement, on rapproche entre eux un tampon (25) de l'outil et ledit organe (21) pour pincer le lien (5) entre l'organe de prise (21) et le tampon (25). Ensuite, l'appareil soulève et déplace transversalement la liasse vers une destination cible, par traction du lien pincé. En déplaçant simultanément l'organe et le tampon par rapport au châssis (200) de l'outil, une lame (7, 7') de l'outil préhenseur coupe le lien pincé.
Patent FR-3061089-B1 (FR)
Title: Dispositif d'occultation pour pavillon de vehicule automobile, a elements de maintien et de guidage de la toile renforces, et pavillon correspondant
Inventor: JINCHELEAU MICHEL
IPC: B60J7/02
Filed: 2016-12-22
Granted: 2019-06-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'occultation pour pavillon de véhicule automobile, comprenant un élément d'occultation guidé entre deux rails de guidage et portant, sur chacun de ses bords latéraux (111), un élément de guidage et/ou de maintien (31) solidarisé à la face inférieure dudit élément d'occultation (11) et portant au moins un fil d'armature en fibres d'aramide (32).
Patent FR-3065648-B1 (FR)
Title: Applicateur d'un produit de traitement cosmetique de la peau ou des levres
Inventor: PARADIS LINE
IPC: A61M37/00
Filed: 2017-04-28
Granted: 2020-08-21
Abstract: L'invention concerne un applicateur (1) d'un produit de traitement cosmétique de la peau ou des lèvres, l'applicateur comprenant au moins :         - une partie d'application comprenant un faisceau d'aiguilles (14) destiné à appliquer le produit de traitement cosmétique et s'étendant le long d'un axe (X) longitudinal, le faisceau d'aiguilles comprenant au moins un premier ensemble d'aiguilles ayant une répartition en carré en section transversale par rapport à l'axe longitudinal, et         - un dispositif d'entraînement en translation relié à la partie d'application et configuré pour imposer au faisceau d'aiguilles (14) un mouvement (T) de va et vient le long de l'axe (X) longitudinal.
Patent FR-3065717-B1 (FR)
Title: Engin de levage
Inventor: CHALLON PATRICE
IPC: B66F11/04
Filed: 2017-04-28
Granted: 2020-04-24
Abstract: L'invention concerne un engin (1) de levage comprenant un système de nacelle (7) comprenant une plateforme (71). L'engin comprend un bras (2) d'élévation auquel est articulé le système de nacelle (7), un premier bras (3) de liaison et un tirant (4) articulés au bâti (100) en deux points distincts du bâti de l'engin. Un vérin (8) de correction est articulé au bras (2) d'élévation et au système de nacelle (7). Le premier bras (3) de liaison et le tirant sont en outre articulés directement au bras (2) d'élévation en deux points distincts du bras. Un capteur (9) est configuré pour mesurer un paramètre angulaire représentatif d'une inclinaison, ou d'une variation d'inclinaison, du système de nacelle (7) par rapport à l'horizontal, et un système de commande (10) est configuré pour commander, en fonction dudit paramètre mesuré par le capteur (9), le vérin (8) de correction de manière à maintenir horizontalement la plateforme (71) du système de nacelle (7).
Patent FR-3054193-B1 (FR)
Title: Dispositif destine a asseoir un bebe lors d'un deplacement
Inventor: ECHEVERRI VELEZ SERGIO JULIAN
IPC: B62B7/02
Filed: 2017-05-23
Granted: 2021-03-12
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif (1) destiné à asseoir un bébé comprenant une assise (13) et un dossier (12). La principale caractéristique d'un dispositif selon l'invention est que le dossier (12) et l'assise (13) sont plans, et en ce que ledit dispositif (1) est apte à se déployer entre une configuration de stockage pour laquelle l'assise (13) et le dossier (12) sont repliés l'un contre l'autre en étant parallèles, à une configuration opérationnelle pour laquelle le dossier (12) et l'assise (13) sont sensiblement perpendiculaires, ladite configuration opérationnelle étant à choisir parmi un siège pour bébé et une poussette.
Patent FR-3068042-B1 (FR)
Title: Nouveau melange tensioactif, nouvelle composition en comprenant et son utilisation dans les emulseurs pour combattre les incendies
Inventor: GAYRAL CHIRAC MARIE-FRANCOISE
IPC: C11D1/825
Filed: 2017-06-22
Granted: 2020-01-31
Abstract: Mélange tensioactif (M1) à base de glutamate et d'alkyl polyglycosides, composition aqueuse en comprenant en combinaison avec des agents tensioactifs fluorés; son utilisation, dans la lutte anti-incendie.
Patent FR-3069516-B1 (FR)
Title: Systeme de retenue d’appuis de pare-chocs avant
Inventor: GOUHINEC JEAN PAUL
IPC: B62D25/08
Filed: 2017-07-28
Granted: 2019-08-02
Abstract: L'invention a trait à une partie avant (1) d'un véhicule automobile qui comprend une traverse de pare-chocs (3), une traverse supérieure de façade avant (5), un pare-chocs s'étendant devant la traverse de pare-chocs (3) et la traverse supérieure de façade avant (5), et au moins une platine support du pare-chocs (9) qui est fixée à la traverse supérieure de façade avant (5). Dans cette partie avant (1) la ou chacune des platines supports du pare-chocs (9) coopère en outre avec la traverse de pare-chocs (3) de manière à prendre appui sur ladite traverse en cas de choc frontal sur ledit pare-chocs .