baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FI-82736-B (FI)
Title: Earth auger
Inventor: KOTINOJA ILKKA
IPC: E02D3/10
Filed: 1989-08-01
Granted: 1990-12-31
Abstract: The invention relates to an earth auger 1 for boring holes in the earth, for example when improving underground drainage on arable land. The earth auger has a bit 3 provided with a helical screw, the bit being enclosed by a protective tube 4, which extends over virtually the entire length of the bit 3 from its top part to the vicinity of the bit tip 3. On the shank 7 of the bit 3 close to the upper edge of the protective tube 4 there is a distributing blade 8, which extends somewhat outside the protective tube 4. As the bit 3 rotates, the distributing blade 8 throws the earth material rising up inside the protective tube 4 around the earth auger 1, the earth material thereby not accumulating inside the protective tube 4 of the auger 1 in a heap that might fall back into the bored hole when the earth auger 1 is lifted up out of the finished hole. <IMAGE>
Patent FI-83606-B (FI)
Title: Tree-treating method and treatment unit
Inventor: TOIVOLA ALPO
IPC: B27L1/00
Filed: 1989-10-16
Granted: 1991-04-30
Abstract: The subject of the invention is a method and a treatment unit especially for the treatment of eucalyptus trees, according to which method the trees are felled, cut into lengths and debarked. According to the invention, the tree is drawn and at the same time a circularly directed drawing and/or pressing is achieved, which further produces a shearing stress and slippage between the bark 7 and the tree trunk 6. <IMAGE>
Patent FI-104775-B (FI)
Inventor: FERNSLER RONALD EUGENE
IPC: H04N3/227
Filed: 1991-03-25
Granted: 2000-03-31
Abstract: A first phase locked loop (12) generates a first timing signal (on 17) at a first horizontal synchronizing frequency (1fH) corresponding to a horizontal synchronizing component (on 13) in a video signal (on 11). A converter circuit (56) derives from the first timing signal (on 17) a second timing signal (on 61), having a second frequency (2fH) at a multiple of the first frequency and subject to a variation in frequency at a rate corresponding to the first frequency. A second phase locked loop (62) receives the second timing signal (on 61), which can be asymmetric within the period of the first timing signal (on 17), and a feedback signal (on 73) in accordance with the second frequency, and includes a controllable oscillator (66) for generating a smooth horizontal synchronizing signal (on 67) at the second frequency. The second phase locked loop has a characteristic loop response, determined by a low pass filter (63), preventing the voltage controlled oscillator (66) from changing frequency as fast as the rate of variation of the second timing signal (on 61). This drives the error signal for the controllable oscillator (66) toward an average value, resulting in a corrected, symmetric synchronizing signal at the second frequency. A horizontal output deflection stage (68) may be coupled to the second phase locked loop (62) for synchronized horizontal scanning in accordance with the second frequency. No additional signal processing circuitry is needed to correct the symmetry of the first timing signal generated by the first phase locked loop or the symmetry of the second timing signal derived by the converter. <IMAGE>
Patent FI-97995-B (FI)
Title: Plant for drying solid timber and wood-based products - has material placed in drying camber which is then closed and its air evacuated prior to heat being fed into it
Inventor: OINONEN REIJO
IPC: F26B5/04
Filed: 1993-01-29
Granted: 1996-12-13
Abstract: The plant is for drying solid timber and wood-based products, and involves the material being placed in a drying chamber (1) which is then closed. The air is evacuated from the chamber, and heat is then fed into it so that moisture is evaporated at the same time as pressure and/or temp. are regulated. Steam is removed during the drying process by being made to condense in a heat exchanger (5), the steam flow between the drying chamber and the heat exchanger being regulated. The condensate in the heat exchanger is conducted away and the heat released with condensation is taken back into the heat exchanger and re-used.
Patent FI-109355-B (FI)
Inventor: VALLIGNY DOMINIQUE
IPC: C08J5/18
Filed: 1993-02-19
Granted: 2002-07-15
Abstract: Compositions capable of being converted into films, comprising, on the one hand, from 50 to 93 % by weight of at least one copolymer (E) of ethylene and of at least one alpha olefin, which has a density of between 0.880 and 0.940 and, on the other hand, from 7 to 50 % by weight of at least one crystalline copolymer (P) of propylene and ethylene which has a content of propylene-derived units of at least 80 mol% and a melt index (at 230 DEG C, under 2.16 kg) of between 1 20 dg/min. Films with a thickness of between 20 and 200 micrometres, characterised in that they comprise at least one composition as defined above.
Patent FI-102855-B (FI)
Inventor: HYPPAENEN TIMO
IPC: F23C/
Filed: 1995-05-08
Granted: 1999-02-26
Abstract: Solid particles are transported from a first chamber (e.g. combustion chamber of a fluidized bed reactor) to an adjacent second chamber (e.g. a transporting and/or processing chamber) by providing a solid flow seal, a controllable solid flow valve, or both in a partition between the chambers. Transporting gas is introduced into the first chamber to transport solid particles as multiple solid flows from the first chamber to the second chamber. A number of narrow passages in the partition wall disposed one on top of the other, and having a height to length ratio less than 0.5, height less than 50 mm, act as the solid flow seal and controllable solid flow valve in the partition. The transporting gas may be introduced through the bottom of the first chamber, a side wall opposite to the partition wall, or both, and the partition wall may be lined with refractory adjacent the first chamber with passages in the refractory lining being made of combustible material which is burned away during heating of the refractory lining. The passages may also slant upwardly slightly from the first chamber to the second chamber, e.g. about 15 degrees.
Patent FI-98080-B (FI)
Inventor: LEHTINEN JUKKA
IPC: D21F5/00
Filed: 1995-11-17
Granted: 1996-12-31
Abstract: An apparatus for drying a fibre web, the apparatus comprising two endless bands that conduct heat well and are impermeable to air, which bands are arranged to run part of the way parallel with each other, the first band (1) being heated and the second band (2a) being cooled and the fibre web (3) being conducted together with at least one fabric between the bands (1, 2a) in such a way that the fibre web is in contact with the heated band (1) and the fabric is between the fibre web and the cooled band (2a). The invention comprises additionally a third band (2b) that conducts heat well and is impermeable to air, which band is located after the second band (2a) in the travel direction of the bands and forms together with the first band (1) a second drying zone.
Patent FI-120455-B (FI)
Inventor: WEISS SAMUEL
IPC: C12N5/0797
Filed: 1996-04-30
Granted: 2009-10-30
Abstract: Endogenous precursor cells are manipulated/modified in situ to induce the cells, by the application of one or more growth factors or similar compounds, to proliferate, differentiate and migrate within the CNS so as to replace lost or non-functional cells. The precursor cells are also altered in situ (in vivo) so as to secrete a compound which alters the function of other differentiated CNS cells. The endogenous precursor cells can also be treated with one or more growth factors in situ in order to increase the yield of stem cells that can be isolated from the adult CNS and proliferated in vitro.
Patent HU-194253-B (HU)
Title: Process for preparing crystalline ceftazidime salts
Inventor: CHOU TA-SEN
IPC: A61P31/04
Filed: 1985-03-25
Abstract: Ceftazidime bishydrobromide crystalline monohydrates, useful for preparing crystalline ceftazidime pentahydrate, are provided.
Patent HU-193745-B (HU)
Inventor: KOVACS GYOERGY
Filed: 1985-03-26
Abstract: A találmány tárgya eljárás az (I) általános képletű N-ciánimido-ditioszénsav-diészterek — ahol a képletben R jelentése metil- vagy etilcsoport — előállítására, vizes ciánamid, szén-diszulfid és alkáliíém-hidroxid reakciójával, majd a keletkezett dialkáli-só alkilezése útján, amely abban áll, hogy a vizes ciánamid, szén-diszulfid és alkálifém- -hidroxid reakcióját 3-6 szénatomot tartalmazó alifás keton-víz 1:1,2—0,4 térfogat-arányú elegyében végzik, a reakció során kapott két fázist szétválasztják, a vizes fázisban lévő N-ciánimido-ditioszénsav-dialkáli-sót izolálás nélkül dimetil- vagy dietil-szulfáttal alkilezik, majd a kapott (I) általános képletű vegyületet külön tisztítás nélkül izolálják. -1-
Patent HU-203071-B (HU)
Title: Process for producing cyclohexane-1,3,5-triones
Inventor: MITCHELL GLYNN
IPC: C07D277/36
Filed: 1988-03-16
Abstract: A process for preparing a compound of formula (I) which comprises
      or a salt, acylate or sulphonate derivative thereof; wherein R¹ is an optionally substituted aryl group, R², R³, R⁴ and R⁵ are selected from hydrogen, C₁₋₄ alkyl, C₁₋₄ alkanoyl or -CO₂Rª wherein Rª is C₁₋₄ alkyl or R² and R³ or R⁴ and R⁵ together with the carbon atom to which they are attached form a C₃₋₆ cycloalkyl ring, provided that at least R² and R³ or R⁴ and R⁵ are not both hydrogen and that not more than two of R², R³, R⁴ and R⁵ are C₁₋₄ alkanoyl or -CO₂Rª; which process comprises either;
     a) reacting a compound of formula (II)
      wherein R², R³, R⁴ and R⁵ are as defined in relation to formula (I) with a compound of formula (III): 
      R¹COCN      (III) 
wherein R¹ is as defined in relation to formula (I) in the presence of a base and a Lewis acid; or   b) reacting a compound of formula (VI)
      with a compound of formula (X)
      wherein R¹ is as hereinbefore defined, in the presence of a Lewis acid; or   c) where R², R³, R⁴ and R⁵ are the same, reacting a compound of formula (XI)
      with a compound of formula R²X¹ in the presence of a base, wherein X¹ is a leaving group.   
     Certain compounds of formula (I) are novel and these and their use as herbicides form another aspect of the invention.
Patent HU-213243-B (HU)
Inventor: KEMENCZKY JENOE
IPC: G09B23/18
Filed: 1991-04-29
Abstract: A találmány elektromos rendszerek működését bemutató modulrendszerű szemléltetőeszköz, amely hordozótáblán (2) sor-oszlop rendszerben ismétlődő, villamosán vezető permanensmágneses csatlakozó felületekkel (4) rögzített, síkmátrixban elhelyezett, négyzet alapú, áramköri egységeket tartalmazó dobozszerűén kialakított modulokból (1) áll. A modulok (1) fenéklapján centrikus polaritásvédö formációban elrendezett villamosán vezető lágymágneses csatlakozófelületek (3) révén a modulok (1) pola- ritáshelyes tápfeszültségellátása a hordozótábla (2) síkjában történő 90,180 fokos elforgatásuk mellett is adott. Bizonyos modulok (1) több alapfunkcióval rendelkeznek, egy ilyen modul (1) a fedőlapja alatt elhelyezett optikai kódérzékelőkkel, míg a hozzátartozó, kapcsolási sémarajzolattal ellátott több információs fedőlap, fonák oldalán a rá jellemző optikai kódmintázattal kialakított. A modulok közötti (1) funkciós vonalkapcsolódások megteremtését adó, illetve vevő típusú optikai jelátviteli elemek biztosítják.  HU 213 243 B A leírás terjedelme: 7 oldal (ezen belül 3 lap ábra)
Patent HU-214335-B (HU)
Inventor: DUERR ADOLF
IPC: A23K1/18
Filed: 1991-05-03
Abstract: A találmány tárgya eljárás a (-)-cimateről előállítására a cimaterőlentantiőmerjeinek szétválasztásával, tővábbá eljárás a (-)-cimaterőlthatóanyagként tartalmazó gyógyszerkészítm nyek, illetve állatiteljesítményfőkőzók előállítására. Az eljárás szerint 1-(4'-aminő-3'-cianő-fenil)-2--izőprőpilaminő-etanőlt és legalább két ekvivalens,őptikailag aktív kétbázisú segédsavat őldószerben felőldanak, és azőldatból <F"Symből" a(-)-1-(4'-aminő-3'-cianő-fenil)-2--izőprőpil-aminő-etanől-diasztereőmer sót kikristályősítják, miközben azalkalmazőtt segédsavra jellemző hőmérséklet-tartőmány alsó határát btartják, a kikristályősődőtt diasztereőmer sót elkülönítik, majd ebbőla (-)-1-(4'-aminő3'-cianő-fenil)-2-izőprőpil-aminő--etanőltfelszabadítják, és kívánt esetben fiziőlógiásan elviselhe ősavaddíciós sójává átalakítják. ŕ
Patent HU-214940-B (HU)
Inventor: CULLEN WILLIAM KENNETH
IPC: G21C19/28
Filed: 1991-07-09
Abstract: A találmány tárgya szerelőberendezés szűkített nyakrésszel (2) ellátott kamra (3) falához csatlakoztatható szerelőkészüléknek a kamra (3) nagyobb átmérőjű szakaszába való bejuttatásához. A szerelőberendezés vezetőrúdon (8) elmozgatható szánra (12) szerelt és a vezetőrúddal (8) lényegében párhuzamos helyzetbe forgat- ható hosszúkás kapcsolóelemmel (25) van ellátva, amelyhez a kapcsolóelemmel (25) párhuzamos hajtóelemek (26,27) vannak elrendezve, továbbá amelyhez a szerelőkészüléket a kamra (3) falához (4) közelítő és attól eltávolító szerelőelemek (28) csatlakozik.  HU 214 940 B A leírás terjedelme 14 oldal (ezen belül 6 lap ábra)
Patent HU-206210-B (HU)
Title: Process for producing pharmacologically active traizolopyridine compounds with central nervous system effects, as well as pharmaceutical compositions comprising same
Inventor: KELLEY JAMES LEROY
IPC: A61P25/08
Filed: 1990-04-20
Abstract: There is disclosed a series of triazolopyrimidine compounds and pharmaceutical compositions containing them. The disclosed compounds are useful in the treatment of central nervous disorders, such as epilepsy, in mammals. Methods for the preparation of these triazolopyrimidines are also disclosed.
Patent HU-203062-B (HU)
Title: Process for pretreating used developing solutions
Inventor: DERKOVITS GYOERGY
IPC: C02F1/76
Filed: 1987-07-14
Abstract: The alkaline soln. (pH min 8) is oxidised with a sodium hypochlorite soln. and after the excess reagent decomposes on standing the pH is adjusted to 7-8 with HCl.
Patent HU-187420-B (HU)
Title: Method and apparatus for utilizing the waste heat of spray-drying of direct heating
Inventor: BACSA GYOERGY
IPC: F27D17/00
Filed: 1982-10-20
Abstract: Drying medium leaving the drying unit and contg. steam, fine dust and non-condensible gases is pressurised and passed through a heat exchanger. Fresh air is heated in this heat exchanger and the steam in the drying medium is condensed. The pre-heated fresh air is then passed to the fired heater. - Appts. is divided into two parts; part one comprising an exhauster fan condensate pipe and discharge pipe, and part two comprising fresh air fan, air supply pipe, heater and heat exchanger.
Patent HU-197379-B (HU)
Inventor: KISS LASZLO
IPC: E04B2/12
Filed: 1984-09-21
Abstract: A találmány tárgya eljárás anyagtakarékos vékony beton vagy vasbeton falszerkezet előállítására, amelyet helyszíni betonozással vagy előregyártva készítünk el. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a falszerkezet (1) zsaluzatét (2) alaprajziig hullámvonalszerüen a falszerkezet (1) középvonalára (3) illeszkedő, vagy attól párhuzamosan eltolt folytonositott egyenlőszárú trapéz alakzatban állítjuk elő, az egyenlőszárú trapéz alakzatú zsaluzat (2) ferde oldalfalainak (5) hajlásszögét (oc) a falszerkezet (1) igénybevételének megfelelően, előnyösen 20a-175°-ban alakítjuk ki, majd a zsaluzatba (2) szükség szerint vasalást (7,8) helyezünk el, ezután a zsaluzatot (2) betonnal kiöntjük, és a beton megszilárdulása után a zsaluzatot (2) eltávolítjuk. (1. ábra)  1. óim 197379
Patent HU-190555-B (HU)
Title: Herbicidal compositions comprising 2-aryl-2-/alkyl halide/-oxirane-derivatives as active substance and process for preparing the active substances
Inventor: LANTZSCH REINHARD
IPC: C07C25/02
Filed: 1984-09-28
Abstract: Novel 2-aryl-2-halogenoalkyl oxiranes of the formula (I) <IMAGE>  in which  X and Y independently of one another are fluorine or chlorine and R<1> and R<2> independently of one another are halogen, alkyl or halogenoalkyl, a process for their preparation, and their use as herbicides.
Patent HU-183727-B (HU)
Inventor: ANGELI GYOERGY
IPC: H02M5/458
Filed: 1981-12-10
Abstract: A találmány tárgya tápforrás, célszerűen fegyverzettel ellátott kvarckristályból és a kvarckristályhoz akusztikai kontaktálással egyesített amorf kvarcból álló összetett rezonátor táplálására fényomodulátorhoz. * A találmány szerinti tápforrás lényege, hogy az összetett rezonátor a tápforrás frekvenciáját meghatározó oszcillátort és egy vele sorbakötött kondenzátorral együtt a tápforrás visszacsatoló áramkörét képezi és közvetlenül a stabilizált tápforrással ellátott végerősítő kimenetére csatlakozik. Az erősítő egy visszacsatolt erősítő, amely előerősítőből, fázistoló erősítő, kimenő erősítő és szabályozó áramkörből áll. A visszacsatolt erősítő bemenete a visszacsatoló vezetékkel, kimenete pedig a végerősítő bemenetével van összekötve. A találmány szerinti tápforrás előnyei, hogy nagymértékű frekvencia és amplitúdó stabilitást biztosít, minek következtében egy 10^-os stabilitású modulált jelet eredményez, a tápegység automatikusan rááll a rezonátor saját rezonancia frekvenciájára, miáltal a berendezés működtetése teljesen automatikussá válik, a tápegység lehetőséget ad a modulálandó fény jelalakjának változtatására, a vezérlőjel amplitúdójának változtatásával. A találmány szerinti tápforrás rezonátorral együtt előnyösen alkalmazható a nagypontosságú optikai méréstechnikában, pl. ellipszometriában, dichroizmus vizsgálatoknál.  2 ab/·ez  -1-
Patent HU-201489-B (HU)
Inventor: BABOS JANOS
IPC: B65D21/02
Filed: 1988-08-10
Abstract: A találmánynak az a lényege, hogy a sarokoszlopoknak (6) legalább a külső olda- lon levő határoló falai legalább kétrétegflek, és a kupakszerűen kialakított sarokpántok (7) a fedelükből kifelé nyúló tüskével (15), a dobozrész pedig a fenéklapjában (1) a sarkok tartományában az e tüskére (15) illeszthető nyílásokkal rendelkezik. (1. ábra)  1. ábra A leírás terjedelme: 5 oldal, 4 ábra HU 201 489 B -1-
Patent HU-186317-B (HU)
Title: Switch
Inventor: DEHN ROTFELSER H
IPC: H03K17/96
Filed: 1983-12-02
Abstract: In a switch, optical radiation from a radiation source 3 is supplied via photoconductor fibres 8, which are partially sheathed, to a radiation receiver 5 and is preferably manually acted upon. The photoconductor fibres 8 lie adjacent to one another on a contact surface 2 and the photoconductor fibres have no sheathing on the side lying opposite the points of contact of the photoconductor fibres with the contact surface. <IMAGE>
Patent HU-194118-B (HU)
Inventor: GERHARDT ANDRAS
IPC: B65G49/02
Filed: 1985-12-06
Abstract: A találmány célja felső anyagmozgatású technológiai rendszerek (gyártó-, szerelő-, felületkezelő- stb. sorok) zárt egységeinek (mosó-, vegyi előkészítő-, festő-, hőkezelő- stb. berendezéseinek) kialakítása olymódon, hogy az anyagmozgató berendezés pályája minden esetben a zárt egységen kívül _ a fölött legyen elhelyezhető, és a zárt egységből sem folyadék, sem pedig gázok, párák vagy gőzök felfelé eltávozni ne tudjanak. Ezzel a találmány egyrészt a környezet légterének tisztaságát kívánja biztosítani, másrészt a zárt egység (1) hőgazdálkodásának hatásfokát javíta- ni. Erre a célra a találmány a zárt egység (1) saját légtechnikai (szellőztető-, fűtő) rendszeréhez kapcsolt légkamrából (17) a munkadarabot szállító függesztékre (3) merőleges fúvókán (19) át kiáramló légrészárat alkalmaz, amelynek levegőjét terelőlemezzel visszavezeti a technológiai folyamatba. Szükség esetén üzemzavar körülményei között a teljes biztonság érdekében a zárt egységen (1) a szállj topályát is magában foglaló burkolatot alkalmaz, amely egy légelvezető természetes kéményhatása útján biztosítja a berendezés teljes üzemzavara esetén is a káros gázok, gőzök és párák elvezetését. 1. ábra.  -1-
Patent HU-204842-B (HU)
Title: Process for producing compounds with antiviral effect and pharmaceutical compositions comprising same
Inventor: RAHIM SAAD GEORGE
IPC: A61K39/245
Filed: 1989-11-22
Abstract: An esterified 5-propynyl-substituted pyrimidine nucleoside and salts thereof (I); their use in the treatment or prophylaxis of viral infections; pharmaceutical formulations thereof; and processes for the preparation of the nucleoside and its salts. <CHEM> s
Patent HU-209621-B (HU)
Title: Insecticidal and acaricidal composition containing pyrrole derivative process for producing the active ingredients and for using the composition
Inventor: TIMMONS PHILIP
IPC: A01P7/02
Filed: 1989-12-08
Abstract: Substituted-1-arylpyrrole compounds of formula (I), below are useful as pesticides, inparticular for the control of insects, arachnids, and nematodes. Processes to make the compounds and intermediates used for their preparation are described. Additionally, compositions containing the compounds and methods of use therefore are provided. <CHEM>  wherein typically preferred substituents are: X is RS(O)n, in which n is 0, 1, or 2 and R is CH3, CF3, CCl3, CF2Cl, CFCl2 or CF2Br;  R<2> is CN;  R<1> is H, F, Cl, Br, or SCH3;  R<3> is H, F, Cl, Br;  X<1> and X<4> are individually H, F, Cl, CH3, OCH3, SCH3;  X<2> and X<3> are each H; and Y is CF3, CF3O, H, Cl, or Br. a
Patent IT-1190444-B (IT)
Title: Washing liquid detergent
Inventor: COGO GIANFRANCO
IPC: C11D/
Filed: 1985-09-20
Granted: 1988-02-16
Abstract: Few drops of a reagent comprising (%w/w) 1-8 aq. hydrogen peroxide 1-10 ethanolic phenol-phthalein (or guaiacol resin, or ethanol-benzene soln), and 20-98 aq. acetic acid are added to stools or urine. A colour reaction indicates the presence of blood. The reaction is very sensitive. @()
Patent IT-1201620-B (IT)
Title: Granulate coated with formed material
Inventor: BEZZI FRANCESCO
IPC: E04B/
Filed: 1986-07-18
Granted: 1989-02-02
Abstract: The cooker hob includes a heater element comprising a thick-film electrically resistive track (13) printed on an electrically insulating substrate and maintained in heat-transmitting relationship with the underside of the hob plate (19). The latter is in combination with one or more quartz halogen heater lamps (15) located below the hob plate. Increasing lengths of the track can be energised in order to increase the temp. of the hob plate. The track can be a nickel and glass frit mixture. The resistive track is applied by a screen printing technique.
Patent LV-14201-B (LV)
Title: Mechanism for powering hydraulic press
Inventor: KRONBERGS ERIKS
IPC: B30B15/16
Filed: 2010-07-26
Abstract: Invention refers to mechanisms used in the presses in order to obtain required pressing force. Its purpose is to expand functional capacity of the press providing possibility of mechanism operating at different inclination. It has been provided connecting press punch and frame via rhomboid mechanism which the longest sides joint and the shortest sides joint is connected via hydraulic cylinder. The particular use in the performance of rhomboid mechanism is positioning mechanism then its shortest links are on one line. It is possible to obtain a theoretically unlimited punch pressing force in this position. The proposed mechanism in hydraulic press is recommended for use in mobile equipment, where it can happen operating at different inclination. Pressing can be done in a closed and the continuous flow dies.
Patent LV-10207-B (LV)
Title: A method of continuously decontaminating a material and an assembly for carrying out the method
Inventor: DENNIS SOGAARD
IPC: B09B3/00
Filed: 1992-12-17
Abstract: A method of continuously decontaminating a material, where said material passes a charging sluice to a closed system, is extracted counterstream by means of an extractant in an extraction section including one or more extraction pipes provided with worm conveyors, is subjected to a steam stripping in a steam stripping section for removal of the extractant, and leaves the closed system through a discharging sluice, using coreless worms for the conveying of the material, and an assembly to be used for carrying out the method in form of a closed system comprising a charging sluice, an extracting section with one or more extraction pipes provided with worm conveyors, a steam stripping section, and a discharging sluice, wherein one or more of the worm conveyors of the assembly are coreless worm conveyors. The method and the assembly according to the invention allow an efficient and continuous counterstream extraction of contaminated materials.