baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008028723-A1 (WO)
Title: Dosierungssystem für ozon oder ozon-/sauerstoffgemisch
Inventor: HERRMANN WOLFGANG
IPC: A61M13/00
Filed: 2007-07-18
Abstract: Vorrichtung zum Herstellen und/oder zur Abgabe von Ozon oder eines Ozon/Sauerstoff-Gemischs in dosierter Menge aus Sauerstoff, insbesondere für die intraperitoneale Applikation in einen tierischen oder menschlichen Körper, mit einer Fluidguelle oder wenigstens einem Fluidquellenanschluss (1) für die Bereitstellung von Sauerstoff, Ozon oder Ozon/Sauerstoff gemisσh und mit einem Dosierauslass (18), wobei in die Fluid-Durchleitung vom Fluidquellenanschluss (1) zum Dosierauslass (18) ein Massendurchflussregler (5) eingefügt ist, mit dem der Durchfluss an Fluid-Masse entsprechend einem Soll-/Istwert-Vergleich regelbar ist, der Eingang des Massendurchflussreglers (5) mit einer Fluid-Absperreinrichtung (2) und der Dosierauslass (18) mit einer Abgabe-Absperreinrichtung (16) in Wirkungsverbindung stehen oder realisiert sind, und elektronische Steuerungsmittel (14) zumindest mit den beiden Absperreinrichtungen (2,16) zu deren regelungs- und/oder steuerungstechnischen Kontrolle verbunden sind.
Patent WO-2009056162-A1 (WO)
Title: Transformatorkern mit streufeldschirmung
Inventor: HAMBERGER PETER
IPC: H01F27/245
Filed: 2007-10-29
Abstract: Transformatorkern mit einer Streufeldschirmung, der zumindest einen eine Wicklungsanordnung (13) tragenden aus einem Blechpaket (3) gebildeten Kernschenkel (2´, 2´´, 2´´´) aufweist, wobei das Blechpaket (3) durch Endlamellen (7´, 7´´) abgeschlossen ist, wobei jeder Endlamelle (7´, 7´´) ein Streufeldschirm (4´, 4´´) zugeordnet ist, welcher geschichtete Blechlamellen (40´, 40´´) aufweist, deren Schichtebenen (15) senkrecht zu den Schichtebenen (14) des Blechpakets (3) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Blechlammellen (40´, 40´´) mit zum Blechpaket (3) weisenden Blechlamellen-Stirnflächen (9´, 9´´) an einer äußeren Breitfläche (8´, 8´´) einer zugeordneten Endlamelle (7´, 7´´) anliegend angeordnet sind.
Patent WO-2008055828-A1 (WO)
Title: Verfahren und schaltungsanordnung zur sicheren ansteuerung von aktoren, sensoren und/oder verbrauchern in einem diese enthaltenden elektrischen gerät, insbesondere in einem elektrischen hausgerät
Inventor: ALBAYRAK HASAN GOEKCER
IPC: G05B9/03
Filed: 2007-10-31
Abstract: Zur sicheren Ansteuerung von elektrischen Aktoren und/oder Sensoren und/oder Verbrauchern (V1, V2, V3) in einem elektrischen Gerät, insbesondere in einem elektrischen Hausgerät werden wenigstens zwei entsprechend einer UND-Verknüpfung betriebene Schaltglieder (SW1, SW2) zur Wirksamschaltung der genannten Aktoren und/oder Sensoren und/oder Verbraucher (V1, V2, V3) durch bistabile Steuerglieder (SG1, SG2) angesteuert, die jeweils durch ein ihnen zugeführtes Dauersignal (DS) und durch ein während dessen Dauer zugeführtes Impulssignal (IS) in einen eingeschalteten Zustand (Setzzustand), in welchem die Schaltglieder (SW1, SW2) wirksam geschaltet werden, und die allein durch Abschalten des genannten Dauersignals (DS) in den ausgeschalteten Zustand (Rücksetzzustand) gebracht werden, in welchem die Schaltglieder (SW1, SW2) abgeschaltet werden und durch erneute alleinige Abgabe des Dauersignal (DS) nicht wieder in den eingeschalteten Zustand (Setzzustand) gebracht werden können.
Patent WO-2008074651-A1 (WO)
Title: Verdrehgesicherter stössel eines ventiltriebes
Inventor: PROKOP MARIO
IPC: F01L1/14
Filed: 2007-12-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen verdrehgesicherten Stößel (1) eines Ventiltriebes einer Brennkraftmaschine, welcher zwischen einem Nocken und einem Ventil angeordnet und in einer Aufnahmebohrung eines Zylinderkopfes (4) geführt ist. Dabei ist in einer Ausnehmung (7, 7') des Hemdes (3) eine radial abstehende Verdrehsicherung (6) angeordnet, die in einer Führungsnut (5) des Zylinderkopfes (4) gleitet. Erfindungswesentlich ist dabei, dass die Verdrehsicherung (6) zwei sich in Umfangsrichtung des Stößels (1) erstreckende Federarme (8, 8') aufweist, die zumindest bereichsweise entweder an einer inneren Mantelfläche (16) des Hemdes (3) oder an einer äußeren Mantelfläche (10) des Stößels (1) anliegen und durch eine radial auf den Stößel (1) wirkende Klemmkraft die Verdrehsicherung (6) an diesem fixieren.
Patent WO-2009006982-A1 (WO)
Title: Verfahren zur betätigung einer spannvorrichtung und spannsystem zur durchführung des verfahrens
Inventor: SPEER ROLF
IPC: B23Q17/00
Filed: 2008-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren, welches zur Betätigung einer Spannvorrichtung (3) zum Spannen eines Werkzeugs oder Werkstücks dient. Die Spannvorrichtung umfasst einen elektrischen Antrieb (2), in welchem Einrichtungen zur Messung von Motorströmen und Motorpositionen zur Kontrolle von mit der Spannvorrichtung (3) durchgeführten Spannvorgängen integriert sind.
Patent WO-2009024240-A1 (WO)
Inventor: ECKSTEIN AXEL
IPC: A61M25/02
Filed: 2008-07-24
Abstract: The present invention relates to a fixing plaster (10) for fixing tubes, hoses or catheters, in particular a tube-fixing plaster (10) for fixing endotracheal tubes in a particularly user-friendly form.
Patent WO-2010048970-A1 (WO)
Inventor: HALTENBERGER WOLFGANG
IPC: F01C1/44
Filed: 2008-10-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de compression, de refoulement et/ou d'expansion d'un fluide avec un piston rotatif (4) qui est monté rotatif sur un arbre excentrique (5) dans une chambre de refoulement (3) et tourne dans un plan de rotation qui s'étend perpendiculairement à l'axe (6) d'un arbre excentrique. La chambre de refoulement est délimitée par une surface intérieure (2') d'un carter et est partagée par le piston rotatif et un séparateur (10) en deux chambres élémentaires de taille variable. Le séparateur possède un contour extérieur (13) en forme de segment de cercle et est monté rotatif autour d'un axe de rotation (11, 12) qui coïncide avec le centre du cercle dans lequel s'inscrit le contour extérieur du séparateur.
Patent WO-2008090178-A1 (WO)
Title: Elektrisches gleichstromnetz für wasserfahrzeuge sowie für offshoreanlagen
Inventor: AHLF GERD
IPC: B63G8/08
Filed: 2008-01-23
Abstract: Bei einem elektrischen Gleichstromnetz (1, 20) für Unter- und Überwasserfahrzeuge sowie für Offshoreanlagen, mit zumindest einer Gleichstromquelle (21), insbesondere einer Batterie- und/oder einer Brennstoffzellenanlagen, zumindest einem elektrischen Verbraucher (22), z.B. einem elektrischen Antriebsmotor oder einem Bordnetz, und zumindest einer Abschalteinrichtung (23) zur Abschaltung eines in dem Netz (1) fliessenden Gleichstromes, wobei die Abschalteinrichtung (23) einen in das Netz (1, 20) geschalteten Vakuumschalter (24) und eine Kommutierungseinrichtung (25) aufweist, durch welche ein beim Öffnen des Schalters (24) durch den durch den Schalter (24) fliessenden Strom erzeugter Lichtbogen löschbar ist kann die Einsatzfähigkeit auf Wasserfahrzeugen, insbesondere Unterwasserfahrzeugen, und Offshoreanlagen dadurch erhöht werden, dass die Kommutierungseinrichtung (25) derart ausgebildet ist, dass durch sie von Schalterströmen unterschiedlicher Richtung erzeugte Lichtbögen löschbar sind.
Patent WO-2008116910-A1 (WO)
Inventor: ERIKSEN BIRGITTE L
IPC: A61P11/00
Filed: 2008-03-27
Abstract: This invention relates to novel purinyl derivatives and their use as potassium channel modulating agents. Moreover the invention is directed to pharmaceutical compositions useful for the treatment or alleviation of diseases or disorders associated with the activity of potassium channels.
Patent WO-2008135532-A1 (WO)
Title: Machine asynchrone à changement de pôle pour fréquences d'alimentation variables
Inventor: RISSE STEPHAN
IPC: H02K17/14
Filed: 2008-05-02
Abstract: L'invention se rapporte à un moteur asynchrone qui peut être relié à des tensions alternatives à fréquences variables et qui peut fonctionner à ces tensions alternatives avec au moins deux nombres différents de pôles. Le moteur comprend un stator avec un enroulement de stator se composant d'une pluralité de groupes de spires ou d'une pluralité d'enroulements de stator et un rotor, des lignes de branchement et/ou les extrémités des groupes de spires étant guidées séparément en dehors du moteur vers un commutateur qui permet de limiter la vitesse de rotation du moteur asynchrone à une plage prédéterminée en changeant de pôle. L'invention se rapporte en outre à un procédé de fonctionnement d'un moteur asynchrone à des tensions alternatives à fréquences variables.
Patent WO-2008145528-A1 (WO)
Title: Précurseur de plaque d'impression lithographique
Inventor: VENNEMAN JAN
IPC: C08F2/50
Filed: 2008-05-15
Abstract: L'invention concerne un précurseur de plaque d'impression lithographique comprenant une couche d'enregistrement d'image, ladite couche d'enregistrement d'image étant photopolymérisable après être exposée à une lumière présentant une longueur d'onde de 300 à 500 nm et contenant un mélange de sensibilisateurs.
Patent WO-2009140995-A1 (WO)
Title: System und verfahren zur aggregation und übermittlung von prozessmetadaten heterogener herstellungsprozessketten
Inventor: SCHLENTHER CHRISTINA
IPC: G06Q30/00
Filed: 2008-05-19
Abstract: System und Verfahren zur Aggregation und Übermittlung von Prozessmetadaten (52) heterogener Herstellungsprozeßketten (30), welche eine Vielzahl von im Herstellungsprozeß eines Herstellungsproduktes (40) mitwirkenden Prozeßvorrichtungen (31) umfassen. Mittels des Systems werden herstellungsprozessketten-spezifische Betriebsdaten (52) einer selektierten Herstellungsprozeßkette (30) erfasst und Prozessmetadaten (51) auf eine Kommunikationsvorrichtung (10) eines Benutzers (12) übermittelt werden. Mittels eines ersten Signalisierungskanals (201) werden Authentisierungsdaten (211) eines dynamisch generierten Metadatenprofils (21) eines Herstellungsprodukt (40) von der Zentraleinheit (20) auf ein Aggregationsmodul (25) übertragen werden, wobei mittels des Aggregationsmoduls (25) das entsprechende Herstellungsprodukt (40) in der Herstellungsprozeßkette (30) lokalisiert und authentisiert wird. Mittels eines zweiten Signalisierungskanals (202) werden dynamische Steuersignaldaten (212) des Metadatenprofils (21) von der Zentraleinheit (20) auf das Aggregationsmodul (25) übertragen, wobei basierend auf den Steuersignaldaten (212) auf die Herstellungsprozesskette (30) zugegriffen wird und herstellungsprozessketten-spezifische Betriebsdaten (52) des Herstellungsproduktes (40) erfasst werden.
Patent WO-2009103407-A1 (WO)
Title: Agencement de disperseur d’absorbeur-sécheur à pulvérisation
Inventor: AAHMAN STEFAN
IPC: B01D53/50
Filed: 2009-01-30
Abstract: Un absorbeur-sécheur à pulvérisation (308) peut être utilisé pour éliminer des polluants gazeux d'un gaz de traitement à chaud, et comprend au moins deux disperseurs (314, 316, 318, 320, 321). Chaque disperseur peut être utilisé pour disperser une partie du gaz de traitement à chaud autour d'un atomiseur respectif (24), et pour induire sur la partie respective du gaz de traitement à chaud, un mouvement de rotation autour de l'atomiseur (24). Au moins un disperseur spécifique (314) peut être utilisé pour induire sur le gaz de traitement à chaud qui passe à travers ce disperseur spécifique (314), un mouvement de rotation dans la direction (FC), qui est opposée à la direction (FCC) du mouvement de rotation de la partie respective du gaz de traitement à chaud dispersée par un autre disperseur (316) au moins situé le plus près de ce disperseur spécifique (314).
Patent WO-2009100935-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour extraire et transmettre des informations associées à un bien de consommation
Inventor: TONI FRANCESCO
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-02-13
Abstract: L'invention porte sur des procédés et sur un système pour extraire et transmettre des informations associées à un bien de consommation et stockées dans une base de données. Selon le procédé, un descripteur du bien de consommation est reçu, des informations associées au descripteur sont extraites de la base de données, et les informations extraites sont transmises. Lors de la réception, un message de requête par SMS ou MMS comprenant le descripteur est traité. Lors de la transmission, un message de réponse par SMS ou MMS comprenant les informations extraites est envoyé.
Patent WO-2009121484-A1 (WO)
Title: Kontinuierliches verfahren zur herstellung von amiden aromatischer carbonsäuren
Inventor: KRULL MATTHIAS
IPC: C07C233/65
Filed: 2009-03-18
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein kontinuierliches Verfahren zur Herstellung von Amiden aromatischer Carbonsäuren, indem mindestens eine aromatische Carbonsäure der Formel (I) Ar-COOH, worin Ar für einen gegebenenfalls substituierten Arylrest mit 5 bis 50 Atomen steht, mit mindestens einem Amin der Formel (Il) HNR 1 R 2 , worin R 1  und R 2  unabhängig voneinander für Wasserstoff oder einen Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 100 C-Atomen stehen, zu einem Ammoniumsalz umgesetzt wird und dieses Ammoniumsalz nachfolgend unter Mikrowellenbestrahlung in einem Reaktionsrohr, dessen Längsachse sich in der Ausbreitungsrichtung der Mikrowellen eines Monomode-Mikrowellenapplikators befindet, zum Carbonsäureamid umgesetzt wird.
Patent WO-2009129910-A1 (WO)
Inventor: RUHLMANN FRANK
IPC: A61F13/20
Filed: 2009-03-26
Abstract: Ein Tampon (2) weist einen länglichen Körper (4) mit wenigstens einer ersten Oberflächenrille (10, 12) und wenigstens einer zweiten Oberflächenrille (14, 16) auf, die zur radialen Außenfläche des Körpers (4) offen sind. Erfindungsgemäß kreuzen sich die wenigstens eine erste Oberflächenrille (10, 12) und die wenigstens eine zweite Oberflächenrille (14, 16) in ihrem Verlauf zwischen einem proximalen Ende (8) und einem distalen Ende (6) des Körpers (4). Der erfindungsgemäße Tampon (2) weist eine erhöhte Fähigkeit zur Flüssigkeitsaufnahme auf, wobei gleichzeitig ein übermäßiges Aufquellen des Tampons (2) vermieden ist.
Patent WO-2010136051-A1 (WO)
Inventor: REINHARD MARKUS
IPC: H01F38/30
Filed: 2009-05-26
Abstract: The invention relates to a terminal block (1) and to the use of said terminal block (1), which allows a self-sufficient, i.e. permanent and maintenance-free power supply for an electrical consumer in the surroundings of power supply lines with little effort and at low costs. Said terminal block (1) has one or more terminal elements (3; 4) a ring (7) produced of a soft-magnetic material having good magnetic conductivity being assigned to at least one of said terminal elements (e.g. 3). Said ring (7) comprises a secondary coil (8) arranged thereon and having connecting lines (9) for connection to an electrical consumer. The ring (9) is assigned to the terminal element (e.g. 3) in such a manner that when a power supply line is connected to the terminal element (3) and is active, a dynamic electromagnetic fields existing in the surroundings of a line path formed by the connected power supply line has an inductive effect on the secondary coil (8) of the ring in such a manner that an electrical supply power which can be used by an electrical consumer connected to the connecting lines (9) of the secondary coil (9) can be tapped on said connecting lines (9). The terminal block (1) is advantageously used in a terminal box or distributor associated with power supply lines.
Patent WO-2009153032-A1 (WO)
Title: Dispositif de contact et procédé de nettoyage de ressorts de contact
Inventor: GSCHWENDTBERGER GERHARD
IPC: H01R43/00
Filed: 2009-06-17
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de contact pour mettre en contact des composants électroniques, en particulier des circuits intégrés, avec des ressorts de contact (3) d'une prise de contact (2), dans lequel dispositif de contact est installé un équipement de nettoyage de bande (15), incluant un mécanisme de déplacement de bande et une bande de nettoyage (18) qui est guidée sur les ressorts de contact (3) de la prise de contact (2). La bande de nettoyage (18) comporte au moins un renfoncement (23) dans lequel un composant peut être guidé et au moins une région de nettoyage (22) qui est munie d'une couche d'adhésif sur son côté faisant face aux ressorts de contact (3).
Patent WO-2010063364-A1 (WO)
Title: Einzelzelle für eine batterie und verfahren zu deren herstellung
Inventor: MEINTSCHEL JENS
IPC: H01M50/528
Filed: 2009-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einzelzelle (2) für eine Batterie und ein Verfahren zu deren Herstellung. Die Einzelzelle umfasst einen innerhalb eines Zellengehäuses angeordneten Elektrodenstapel (1), dessen einzelne Elektroden, vorzugsweise Elektrodenfolien (3), mit Stromableiterfahnen (4) elektrisch leitend verbunden sind, wobei zumindest Elektroden unterschiedlicher Polarität durch einen Separator, vorzugsweise eine Separatorfolie, voneinander isolierend getrennt sind, wobei Stromableiterfahnen (4) gleicher Polarität elektrisch leitend miteinander zu einem Pol verbunden sind, wobei die Stromableiterfahnen (4) eines Pols elektrisch leitend miteinander verpresst und/oder verschweißt sind, wobei das Zellengehäuse zwei elektrisch leitende Gehäuseteile (8) umfasst, die voneinander elektrisch isoliert sind, wobei die Stromableiterfahnen (4) jeweils einer Polarität mit einem der elektrisch leitenden Gehäuseteile (8) elektrisch leitend verbunden sind. Die Stromableiterfahnen (4) jeweils einer Polarität sind mit dem elektrisch leitenden Gehäuseteil (8) durch indirektes Punktschweißen mittels zweier auf das Gehäuseteil (8) gepresster Schweißelektroden (10) elektrisch leitend verbunden.
Patent WO-2010108533-A1 (WO)
Title: Contenant comportant des moyens destinés à faciliter l'aplatissement
Inventor: OLIVEIRA DANIEL SEYFFERTH DE
IPC: B65D85/10
Filed: 2009-12-30
Abstract: L'invention porte sur un contenant comprenant une boîte en forme de coupelle et un couvercle en forme de coupelle relié à la boîte le long d'une ligne d'articulation s'étendant sur la paroi postérieure du contenant. Au moins une ligne de faiblesse (14, 16) s'étend dans une première paroi (12) du contenant de telle sorte que la première paroi peut être séparée le long de la ou des lignes de faiblesse en deux ou plusieurs parties (20, 22), toutes les parties de paroi étant chacune reliées à un seul bord de contenant ou n'étant reliées à aucun bord du contenant.
Patent WO-2009100960-A1 (WO)
Title: Flexibler schlauch für hohe drücke und temperaturen, insbesondere ladeluft- oder kühlwasserschlauch
Inventor: LUDWIG LIGIA
IPC: F16L11/04
Filed: 2009-01-13
Abstract: Schlauch (1), insbesondere Ladeluftschlauch oder Kühlwasserschlauch, mit mindestens zwei textilen Festigkeitsträgereinlagen (5,6,7) und einer Innenschicht (2) aus elastomerem Werkstoff. Um den derartigen flexiblen Schlauch derart auszugestalten, dass er verschiedene Krümmungsgeometrien annehmen kann und andererseits aber auch druckbeständig ist, ist auf der elastomeren Innenschicht (2) eine textile Festigkeitsträgereinlage (5) aus einem umfangsmäßig geschlossenen, schlauchförmigen Gestrick oder Geflecht aufgebracht. Auf dem schlauchförmigen Gestrick oder Geflecht (5) ist als weitere textile Festigkeitsträgereinlage eine beidseitig gummierte Textillage (6) aufgewickelt.
Patent WO-2009101138-A1 (WO)
Title: Grooveless header plate
Inventor: LESUEUR JEAN-MARC
IPC: F28F9/02
Filed: 2009-02-12
Abstract: The invention relates to a heat exchanger header plate (1) that comprises a plurality of openings or sockets (2) intended for fastening a plurality of tubes or the like, through which at least one fluid flows, said header plate lying on a flat surface (XX), characterized in that the distance between two adjacent openings or sockets (2), or "tube pitch" (p), is less than 9.5 millimetres (mm). The invention also relates to a header box with such a header plate (1) and to a brazed or "mechanically fastened" heat exchanger that includes such a header box.
Patent WO-2009109526-A1 (WO)
Title: Drum of a washing machine
Inventor: GOMEZ CAUDEVILLA MIGUEL ANGEL
IPC: D06F37/06
Filed: 2009-02-27
Abstract: A drum of a washing machine comprising a cylindrical band (2), at least two rows of openings (4) defined on the cylindrical band (2), arranged along a central line (6) between both of them, and at least a blade (3) with a blade base (12) from which at least two corresponding rows of couplings (5) extend, which are fittable into said openings (4) to fasten the blade to the cylindrical band (2) in an interior of said drum.
Patent WO-2009112433-A1 (WO)
Title: Moule de revêtement de produit moulé dans le moule et procédé de formation de revêtement de produit moulé dans le moule
Inventor: TODA KENICHI
IPC: B29C45/16
Filed: 2009-03-06
Abstract: L’invention concerne un moule de revêtement de produit moulé dans le moule et un procédé de formation de revêtement de produit moulé dans le moule, qui permettent d’amplifier l’aptitude à l’étanchement pour empêcher toute fuite d’un agent de revêtement à l’extérieur d’un moule. Un moule de revêtement de produit moulé dans le moule comprend : une cavité de moulage de partie d’étanchement (45) positionnée à l’extérieur d’une cavité de moule tout en comprenant une première surface de moulage (32) qui prolonge une surface de séparation (46) de la cavité de moule (42) dans une direction d’accouplement de moule d’un moule stationnaire (20) et d’un moule mobile (30) et est formée au niveau du moule stationnaire ou du moule mobile, une deuxième surface de moulage (28) qui prolonge la surface de séparation dans une direction d’ouverture/fermeture de moule de la cavité de moule (40) et est formée au niveau de l’autre des deux moules décrits ci-dessus, et une troisième surface de moulage (22C) qui relie la première surface de moulage et la deuxième surface de moulage l’une à l’autre, et formant une partie d’étanchement pour étancher les première et deuxième surfaces de moulage en remplissant une résine identique à ou différente d’une résine (J) ; et des presseurs (23) et (24) pour presser une surface de pressage de la partie d’étanchement définie par la troisième surface de moulage sous une pression prédéterminée, de façon à amener la partie d’étanchement en contact par pression avec les première et deuxième surfaces de moulage, respectivement.
Patent WO-2009130142-A1 (WO)
Inventor: KATTNER ULRICH
IPC: H01M8/10
Filed: 2009-04-14
Abstract: The invention relates to an energy supply module, an energy supply system, and a power panel. The energy supply module having a fuel cell stack, particularly of polymer electrolyte membrane fuel cells performing an electrical energy conversion on the basis of a gas such as hydrogen, is disposed in a housing that can be mounted on a frame. A quick-connect gas coupling on the rear side thereof is releasable by a power takeoff mechanism located on another side than the quick-connect gas coupling. The power panel comprises at lest one energy supply module according to the invention. The power panel comprises a mounting frame at a distance from the side walls of the power panel. At least one energy supply module can be slid into and attached to the mounting frame. A deconcentration chamber allowing flow preferably encloses the mounting frame. The deconcentration chamber is externally ventilated.
Patent WO-2009156509-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur behandlung von wasser, insbesondere filtervorrichtung, und kartusche
Inventor: FREYSTEDT BERND
IPC: B01D35/153
Filed: 2009-06-26
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (1) zur Behandlung von Wasser mit einer Kartusche (10), die einen Behälter (12) zur Aufnahme von Behandlungsmitteln und einen Anschlusskopf (20) aufweist, beschrieben. Ferner ist eine Anschlusseinrichtung (40) vorgesehen, die mit einer Aufnahme (42), einer Ventileinrichtung (50) und einer Verriegelungseinrichtung (80) versehen ist. Die Aufnahme (42) weist mindestens eine Seitenwand (44a, b) auf, an der die Zufluss- und die Abflussöffnungen (48a, b) angeordnet sind. Die Ventileinrichtung (50) weist ein den Anschlusskopf (20) mindestens teilweise umgreifendes Ventilelement (52) auf, das in der Aufnahme (42) beweglich angeordnet ist. Die dazugehörige Kartusche (10) sieht an mindestens einer Seitenfläche mindestens eine Eintrittsöffnung (30a) und mindestens eine Austrittsöffnung (30b) vor. Die Kartusche weist mindestens eine Ausnehmung (124) und/oder eine Nase (24) für das Eingreifen eines Verriegelungselementes (81) einer Verriegelungseinrichtung (80) der Anschlusseinrichtung (40) auf.