baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007051843-A1 (WO)
Inventor: SHETH SAMIR SATISH
IPC: H04B10/077
Filed: 2006-11-03
Abstract: The invention relates to a method for power levelling in an optical point to multipoint network, whereby a central optical line termination unit transmits a downstream signal to a plurality of optical network terminals. According to the invention the power level of the received downstream signal is measured at at least one network terminal and the power level of an upstream signal to be transmitted from at least one network terminal to said central unit is determined in dependence of the results of the measuring. This way the power level of the upstream signal is advantageously determined independent of the central optical line termination unit.
Patent WO-2007057332-A1 (WO)
Title: Türhalter für fahrzeugtüren
Inventor: LINNENBRINK JOERG
IPC: E05C17/20
Filed: 2006-11-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Türhalter (1 ) für Fahrzeugtüren, mit einem einendig gelenkig an einem Fahrzeugholm oder türseitig zu befestigenden, starren Tür- Fangband (2) und einem türseitig oder am Fahrzeugholm zu befestigenden Halteteil (4). Das Fangband (2) ist in seiner Längsrichtung relativbeweglich durch das Halteteil (4) hindurchgeführt und wirkt mit dem Halteteil (4) über eine - bestimmte Schwenkstellungen der Fahrzeugtür definierende - Rasteinrichtung (12) zusammen. Die Rasteinrichtung (12) weist zwei in einem Rastgehäuse (20) geführte, beidseitig des Fangbandes (2) gegenüberliegende, von jeweils einem Kraftspeicher (16) mit einer Rastkraft (F) beaufschlagte und dadurch in Richtung einer Wirkachse (X) rastend mit Raststellen (18) des Fangbandes (2) zusammenwirkende Rastelemente (14) auf. Das Rastgehäuse (20) ist zweiteilig aus zwei identischen, jeweils eines der Rastelemente (14) mit dem zugehörigen Kraftspeicher (16) aufnehmenden Gehäuseteilen (24) ausgebildet. Die beiden Gehäuseteile (24) sind über ein zur tür- oder holmseitigen Befestigung des Halteteils (4) vorgesehenes Montageteil (22) brückenartig miteinander zur Aufnahme der Rastkräfte (F) verbunden.
Patent WO-2007065940-A1 (WO)
Inventor: HEALEY BRIAN
IPC: C07D239/42
Filed: 2006-12-08
Abstract: The present invention is related to a novel series of pyrimidyl or fused pyrimidyl hydrazones. Compounds of Formula (I) wherein A is selected from the group consisting of Formulas (A1), (A2), (A3), (A4), (A5) are useful for the treatment and/or prevention of a proliferative disease.
Patent WO-2007137658-A1 (WO)
Inventor: REICHEL THOMAS
IPC: G01R19/25
Filed: 2007-04-26
Abstract: Dispositif de mesure destiné à la mesure de la puissance d'une courbe enveloppante et de la valeur moyenne de la puissance d'un signal haute fréquence comprenant un détecteur (2) pour détecter le signal haute fréquence et générer un signal détecteur analogique, un convertisseur analogique/numérique (6) pour générer un signal numérique et un dispositif d'évaluation (8, 9) pour évaluer le signal numérique. Un dispositif d'injection de vibrations (11, 26) implanté entre le détecteur (2) et le convertisseur analogique/numérique (6) permet d'injecter un signal de vibrations (11, 26) et un dispositif d'élimination des vibrations (12, 15, 27) implanté entre le convertisseur analogique/numérique (6) et le dispositif d'évaluation (8, 9) permet d'éliminer le signal de vibrations. Le dispositif d'injection (11, 26) injecte pour la mesure de la puissance de la courbe enveloppante un signal de vibrations différent de celui pour la mesure de la valeur moyenne de la puissance.
Patent WO-2007144091-A1 (WO)
Title: Synthèse raccourcie utilisant le paraformaldéhyde ou le trioxane
Inventor: ENNIS SETH
IPC: C07C213/06
Filed: 2007-06-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un composé de formule (I) dans laquelle R est un hydrogène, un groupe formyle, un groupe alkylcarbonyle C1-C6 linéaire, ramifié ou cyclique ou un groupe phénylcarbonyle, ou un sel de ceux-ci, caractérisé par les étapes de mise en réaction d'un composé de formule (II) avec un mélange d'initiateur de Grignard et de Mg dans un solvant pour former un réactif de Grignard, de mise en réaction du réactif de Grignard avec du paraformaldéhyde ou du trioxane afin d'obtenir un composé de formule (III), puis de nouvelle mise en réaction du composé de formule (III) d'une manière connue afin d'obtenir un composé de formule (I) et éventuellement une formation de sel.
Patent WO-2008049620-A1 (WO)
Title: Composition semi-solide à libération contrôlée
Inventor: HILLER CHRISTIAN
IPC: A61K47/38
Filed: 2007-10-25
Abstract: La présente invention concerne des compositions semi-solides pour la libération contrôlée de macromolécules ayant une masse moléculaire d'au moins 1,5 kDa. Les compositions, qui comprennent au moins un agent gélatinisant, sont particulièrement utiles en tant que médicaments pour administration topique.
Patent WO-2008067920-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de polyisocyanate modifié
Inventor: KAMIYAMA NOBUHIRO
IPC: C08G18/79
Filed: 2007-11-24
Abstract: Objectif : La présente invention concerne un procédé de préparation d'un isocyanate organique liquide ayant un groupe carbodiimide et/ou un groupe urétonimine, présentant une excellente stabilité au stockage. Solution : Dans un procédé de préparation d'un polyisocyanate modifié consistant à carbodiimidiser un polyisocyanate organique en présence d'un catalyseur à base de phospholine, des particules de dioxyde de silicium ayant une surface spécifique d'au moins 400 m2/g et une absorption d'huile d'au moins 180 ml/100 g sont utilisées pour adsorber et inactiver le catalyseur afin de terminer de ce fait la réaction de carbodiimidisation.
Patent WO-2008083806-A1 (WO)
Title: Drehflügelantrieb
Inventor: BUSCH SVEN
IPC: E05F15/12
Filed: 2007-12-11
Abstract: Ein Drehflügelantrieb (10) ist beschrieben, der einen Schließerabschnitt (100) aufweist. Der Schließerabschnitt (100) umfasst eine Abtriebswelle (104), auf der eine Hubkurvenscheibe (103) drehfest angeordnet ist, sowie eine Andrückrolle (101). Eine Schließerfeder (102) drückt die Andrückrolle (101 ) mittels einer Wirkverbindung (106, 111, 107) gegen eine Ablauffläche der Hubkurvenscheibe (103). Die Andrückrolle (101 ) ist in Bezug auf einen axialen Mittelpunkt der Abtriebswelle (104) so angeordnet, dass die Andrückrolle (101 ) bei einem Öffnen oder Schließen eines mit der Abtriebswelle (104) gekoppelten Drehflügels entlang einer Bahn bewegt wird. Dadurch, dass die Bahn an dem axialen Mittelpunkt der Abtriebswelle (104) vorbeiläuft, und aufgrund der Gestaltung der Ablauffläche der Hubkurvenscheibe (103) liegt bei einem jeweiligen Öffnungswinkel des Drehflügels bei verschiedenen Betriebsarten des Drehflügelantriebs (10) an der Abtriebswelle (104) jeweils ein sehr ähnliches oder identisches Drehmoment an. Der Drehflügelantrieb weist ferner einen Antriebsmotor (11 ) auf, der mit der Abtriebswelle (104) in Wirkverbindung steht.
Patent WO-2007080166-A1 (WO)
Title: Elektrische steckvorrichtung
Inventor: KALKUS BERTHOLD
IPC: H01R13/52
Filed: 2007-01-09
Abstract: Steckvorrichtungen vorzugsweise solche die der Norm EN 60309 Teil 1 und 2 genügen insbesondere Kupplungen sowie An- und Aufbausteckdosen als Rundsteckvorrichtungen deren Anforderungen an die Dichtheit ohne Klappdeckel erfüllt werden und die Steck- und Ziehkräfte stark reduziert sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Dichtfunktion durch einen um die Steckachse rotierenden Verschlußkörper (3) erfüllt wird und die Funktion des Steckens und Trennens der Steckvorrichtung von der Funktion der Kontaktierung der Steckkontakte getrennt ist, dadurch realisiert dass die Hülsenkontakte (6) in ihrer Position zur Normlage radial versetzt auf dem Teilkreis (10) angeordnet sind und die Kontaktstifte (12) nach dem Stecken des Steckers (13) durch eine relative Rotationsbewegung zwischen Stecker (13) und Kupplung (2) oder Steckdose die Kontaktstifte (12) radial den Hülsenkontakten (6) zugeführt werden.
Patent WO-2007085628-A1 (WO)
Inventor: CASUTT GUIDO
IPC: A61B17/28
Filed: 2007-01-25
Abstract: A rongeur (40) has a stem (b), comprising a manipulating end (A) and a working end, and at the manipulating end a grip (42, 44) that is angled in a direction away from the stem. Arranged at a second, working end is a mouth (50), which lies substantially on the side of the stem away from the grip, and a pivotable mouth part (52). The mouth part is mounted at its distal end on the stem in such a way that the opening of the mouth faces the working end of the stem; it is therefore a rongeur of which the working direction, that is to say the scraping and cutting direction of the mouth part when it closes, faces the surgeon. In this case, the stem has a curvature or angling that lies in particular close to the working end, but proximal in relation to the mouth, and which likewise has at least one component pointing away from the angling direction of the grip.
Patent WO-2007131844-A1 (WO)
Inventor: FUCHS MANFRED
IPC: G21K4/00
Filed: 2007-04-12
Abstract: The invention relates to a scintillator plate (1), comprising a radiation permeable and moisture-impermeable substrate (2), a scintillator (3) which is attached to the substrate (2), a first transparent organic layer (11) which covers the scintillator (3), and a second transparent organic layer (12) which is arranged on the first transparent organic layer (11), as well as a transparent inorganic layer (21) which is arranged on the second transparent organic layer (12).
Patent WO-2007122143-A1 (WO)
Inventor: LICHTINGHAGEN ANDREA
IPC: H01H9/18
Filed: 2007-04-17
Abstract: A dimmer that has a rotatable adjusting knob (13), incorporates touch elements (Tl - T4) on the front panel (12) for turning on various functions or parameters. The adjusting knob is surrounded by an illuminated strip (30) that constitutes a display for the selected brightness level.
Patent WO-2007125073-A1 (WO)
Title: Copolymere als scale-inhibitoren
Inventor: GUZMANN MARCUS
IPC: C08F220/00
Filed: 2007-04-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Copolymere, welche aus der radikalischen Copolymerisation von zumindest (a) einer monoethylenisch ungesättigten Carbonsäure mit 3 bis 6 C-Atomen oder deren Anhydrid mit (b) einem Reaktionsgemisch enthaltend eine Komponente der allgemeinen Strukturformel (I), wobei R1, R2, R3, R4 unabhängig voneinander H oder C1 bis C4-Alkyl sind, n und m unabhängig voneinander eine ganze Zahl von 1 bis 100 sind und R5 H oder Methyl ist, erhältlich sind, ein Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemäßen Polymers, sowie dessen Verwendung als Scale-Inhibitor.
Patent WO-2008138393-A1 (WO)
Title: Gel utile pour l'apport d'ingrédients cosmétiques actifs
IPC: A61K8/81
Filed: 2007-05-11
Abstract: L'invention concerne un gel cosmétique qui se compose d'un mélange comprenant un polymère gélifiant, un tensioactif et de l'hydrochlorure de propionyl L-carnitine glycinate, et sert à traiter des troubles cutanés tels que la cellulite et les rides.
Patent WO-2007135057-A1 (WO)
Inventor: DE SMET MARIE-ANNE
IPC: G01M99/00
Filed: 2007-05-16
Abstract: L'objet de l'invention concerne une dispositif (1) de contrôle non destructif d'une structure (4) susceptible de comporter un défaut (5), comprenant des moyens de mesure (3) des ondes vibratoires émis par ladite structure en différents points d'une surface de ladite structure, lesdits moyens de mesure (3) étant intégrés dans un support souple (2) apte à adhérer sur la surface de ladite structure à contrôler. Le domaine d'application de la présente invention concerne tous les secteurs industriels où le contrôle de l'intégrité des structures est important, en particulier dans l'industrie aéronautique.
Patent WO-2007141245-A1 (WO)
Title: Form zur maschinellen herstellung von betonformsteinen, verfahren zur herstellung einer solchen form, giessform für ein solches herstellungsverfahren und anordnung mit einer solchen form
Inventor: BRAUNGARDT RUDOLF
IPC: B29C39/00
Filed: 2007-06-04
Abstract: Für eine Anordnung zur Herstellung von Betonformsteinen mit einer in einer Formmaschine gehaltenen Form, welche wenigstens ein, vorzugsweise mehrere nach oben und unten offene Formnester (FN) aufweist, und mit einer Rütteleinrichtung, mittels welcher in das bzw. die Formnester (FN) eingefülltes feuchtes Betongemenge unter Einwirkung der Rütteleinrichtung verfestigbar ist, und mit Mitteln zur Entformung der verfestigten Betonformsteine durch die unteren Öffnungen der Formnester (FN) wird vorgeschlagen, die Form zumindest teilweise, vorzugsweise zumindest überwiegend aus Kunststoff herzustellen. Vorzugsweise wird der Kunststoff in flüssiger Phase in eine Giessform eingebracht und in dieser durch Polymerisation verfestigt. Eine auf diese Art hergestellte Form kann auch vollständig aus Kunststoff bestehen und/oder von Kunststoff umschlossene Bewehrungselemente zur mechanischen Verstärkung enthalten.
Patent WO-2008037583-A1 (WO)
Title: Support d'itinérance dans des réseaux wimax stationnaires
Inventor: PREMEC DOMAGOJ
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-09-07
Abstract: L'invention concerne un support d'itinérance dans des réseaux WIMAX stationnaires. A cet égard, le réseau est doté d'un agent domestique (HA) et d'un agent étranger (FA), qui sont de préférence co-localisés dans une unité (FA/HA). Une station mobile d'itinérance qui supporte l'IP mobile (MIP) peut être rattachée au réseau comme suit. Après la réalisation d'une procédure d'authentification d'accès et l'établissement d'une connexion entre la station mobile (MS) et le réseau, un message d'avertissement d'agent MIP (MIP Adv(CoA)) est envoyé de l'agent étranger (FA) à la station mobile (MS). Ensuite, un enregistrement avec l'agent domestique (HA) est effectué.
Patent WO-2008034871-A1 (WO)
Title: Dual-face fluid components
Inventor: POUTEAU PATRICK
IPC: B01L3/00
Filed: 2007-09-20
Abstract: The invention relates to a fluid component characterised in that it includes: - at least one substrate (32) of a material that can be etched and an etch stop layer (34) for said material; - means (38) for detecting the properties of a fluid and/or for activating said fluid and provided on a first side of said etch stop layer; - and means (40) for receiving said fluid, formed in the substrate and provided on the second side of the etch stop layer.
Patent WO-2008040745-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur bestimmung und/oder überwachung des füllstandes eines mediums
Inventor: GROZINGER ROLAND
IPC: G01F23/296
Filed: 2007-10-02
Abstract: Erfindungsgemäß bezieht sich die Vorrichtung (1b) zur Ermittlung und/oder Überwachung des Füllstandes eines Mediums, mit piezoelektrischen Sensoren (2) zur Erzeugung und zum Empfang von Ultraschallsignalen, auf eine Abtastschaltung (3b), die für jeden anzusteuernden piezoelektrischen Sensor (2) wenigstens einen Anregungsschaltkreis (5b) zur selektiven Ansteuerung des ausgewählten piezoelektrischen Sensors (2) vorsieht.
Patent WO-2008068267-A1 (WO)
Title: Antibacterial quinoline derivatives
Inventor: GUILLEMONT JEROME EMILE GEORGE
IPC: C07D413/04
Filed: 2007-12-04
Abstract: The present invention relates to novel substituted quinoline derivatives according to the general Formula (Ia) or Formula (Ib): including any stereochemically isomeric form thereof, a N-oxide thereof, a pharmaceutically acceptable salt thereof or a solvate thereof. The claimed compounds are useful for the treatment of a bacterial infection. Also claimed is a composition comprising a pharmaceutically acceptable carrier and, as active ingredient, a therapeutically effective amount of the claimed compounds, the use of the claimed compounds or composit ions for the manufacture of a medicament for the treatment of a bacterial infection and a process for preparing the claimed compounds.
Patent WO-2008104243-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum bearbeiten einer durchgangsöffnung, insbesondere in einem kraftstoffinjektor
Inventor: FRANKL HERBERT
IPC: B24B31/116
Filed: 2008-01-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bearbeiten einer Durchgangsöffnung, insbesondere in einem Kraftstoffinjektor, bei dem in einem Schleifschritt ein Abtragungsfluid unter Materialabtrag durch die Durchgangsöffnung geleitet wird und in einem anschließenden Fertigkalibrierungsschritt ein weiteres Abtragungsfluid unterschiedlicher Beschaffenheit unter Materialabtrag durch die Durchgangsöffnung geleitet wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zwischen dem Schleifschritt und dem Fertigkalibrierungsschritt eine Durchflussprüfung durchgeführt wird, und dass der Fertigkalibrierungsschritt abhängig vom Ergebnis der Durchflussprüfung durchgeführt wird, wobei ein Steuerungsmodus des Fertigkalibrierungsschrittes vom Ergebnis der Durchflussprüfung abhängig gemacht wird und eine Steuerung im Fertigkalibrierungsschritt je nach Ergebnis der Durchflussprüfung zeitgesteuert oder fortschrittgesteuert erfolgt. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung, die zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignet ist.
Patent WO-2008089992-A1 (WO)
Title: Multifunktions-glas
Inventor: DOBSCHAL HANS-JUERGEN
IPC: G02B27/01
Filed: 2008-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Multifunktions-Glas, bei dem ein außerhalb dieses Glases (1) mit einem Bildgeber (3) erzeugtes Bild über eine Fläche des Glases (1) optisch einkoppelbar, innerhalb dieses Glases (1) optisch übertragbar und über eine der vor einem Auge (10) eines Beobachters liegenden optischen Flächen in das Auge (10) auskoppelbar ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das reelle Bild in eine Einkoppelfläche (20), die in einem Randbereich des Glases (1) liegt, einkoppelbar ist, das eingekoppelte Bild an einer der optischen Flächen des Glases eine Totalreflexion (23) erhält und dann eine Auskopplung eines virtuellen Bildes aus der optischen Flächen des Glases in Richtung Auge (10) durch eine Mikrostrukturierte optische Fläche, welche eine Auskoppelfläche (22) ist, erfolgt, die auf einer der optischen Flächen das Glases aufgebracht ist.
Patent WO-2008107129-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur entfernungsbetimmung mittels lichtpulsen
Inventor: RINDLE PETER
IPC: G01S17/18
Filed: 2008-02-29
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zur Entfernungsbestimmung mittels Lichtpulsen wird bereitgestellt. Die Vorrichtung (1) umfasst eine Lichtquelle (2) zum Aussenden von Lichtpulsen mit einer bestimmten Frequenz, einen Detektor (8) zum Empfangen der von der Lichtquelle ausgesendeten und reflektierten Lichtpulse und eine Steuerung (4), die mit der Lichtquelle (2) und dem Detektor (8) in Kommunikation steht und mittels Signalen diese ansteuern kann. Die Vorrichtung (1) umfasst ferner wenigstens zwei Zeitnehmer (Zl, Z2, Z3), die mit der Steuerung (4) und dem Detektor (8) verbunden sind. Die Steuerung (4) ist dabei derart ausgestaltet, beim Aussenden eines Lichtpulses durch die Lichtquelle (2) ein Start-Signal zu erzeugen, das die Zeitmessung durch einen der wenigstens zwei Zeitnehmer jeweils der Reihe nach und wieder von vorne beginnend triggert. Der Detektor (8) ist dazu ausgestaltet, beim Empfang eines reflektierten Lichtpulses ein Stopp-Signal zu erzeugen, das an die wenigstens zwei Zeitnehmer (Zl, Z2, Z3) weitergeleitet wird und die Zeitmessung durch den Zeitnehmer der wenigstens zwei Zeitnehmer stoppt, dem von der Steuerung (4) momentan ein Messfenster zugeordnet ist. Vorzugsweise kann die Vorrichtung als faseroptischer Scanner ausgestaltet sein. Außerdem wird ein Verfahren zur Entfernungsbestimmung mittels Lichtpulsen bereitgestellt.
Patent WO-2008128703-A1 (WO)
Title: Utilisation nouvelle de l'hydroxytyrosol et extraits/concentrés d'olives le contenant
Inventor: RAEDERSTORFF DANIEL
IPC: A61K31/05
Filed: 2008-04-17
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de (d'une composition comprenant de) l'hydroxytyrosol comme agent de prolongation de la durée de vie. La composition, que la présente invention concerne également, ne comprend quasiment pas de resvératrol et est de préférence administrée par voie orale aux animaux. La présente invention concerne en outre un procédé de prolongation de la durée de vie. « Prolongation de la durée de vie » signifie dans le contexte de la présente invention : la réduction du risque de décès à un certain âge en comparaison avec l'absence de traitement ; l'augmentation des chances de vivre plus longtemps (de la longévité), c'est-à-dire l'augmentation de la durée de vie moyenne estimée en comparaison avec l'absence de traitement ; et/ou l'extension de la durée de vie indépendamment de tout traitement médical.
Patent WO-2009049740-A1 (WO)
Title: Verfahren zum positionieren von biologischen proben in einer mikroskopischen anordnung
Inventor: LIPPERT HELMUT
IPC: G02B21/26
Filed: 2008-09-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Verfahren zum Positionieren mindestens einer vorzugsweise biologischen Probe (2) im Probenraum einer mikroskopischen Anordnung. Gegenstand der Erfindung sind weiterhin Vorrichtungen zum Ausüben dieser Verfahren. Es werden Verfahren und Vorrichtungen vorgeschlagen, bei denen die Ausrichtung der Probe (2) relativ zur optischen Achse eines Detektionsobjektivs (13) mehrfach verändert werden kann und die Probe (2) dabei so gehalten wird, daß aus jeder Detektionsrichtung eine weitestgehend ungehinderte Sicht auf die Probe (2) gewährleistet ist, wobei in unterschiedlichen Ausgestaltungs Varianten - die Probe (2) durch Adhäsionskräfte an einer Stützvorrichtung gehalten wird, - die Probe (2) durch ein strömendes Mediums an einer Stützvorrichtung gehalten wird, - die Probe (2) durch Kapillarwirkung an einer Kapillaröffnung gehalten wird, oder - mindestens eine Probe (2) in einen Körper aus transparentem Gel (1) eingebettet wird und der Gelkörper vermittels einer drehbaren Haltevorrichtung (3) im Probenraum fixiert wird, wobei mit der Drehung der Haltevorrichtung (3) um einen vorgegebenen Drehwinkel die Detektionsrichtung geändert wird.
Patent WO-2009043552-A1 (WO)
Title: Dachantenne, ausgebildet zur montage auf einem fahrzeugdach eines fahrzeuges
Inventor: KLEINERT TOBIAS
IPC: H01Q1/32
Filed: 2008-09-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dachantenne (1), ausgebildet zur Montage auf einem Fahrzeugdach (2) eines Fahrzeuges, wobei die Dachantenne (1) auf einer Bodenplatte (3) angeordnete Antennenelemente (4) sowie zum Schutz der Antennenelemente (4) vor äußeren Einflüssen ein Antennengehäuse (5) aufweist, wobei das Antennengehäuse (5) mit seiner umlaufenden unteren Kante die Bodenplatte (3) umfasst, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass entweder die Bodenplatte (3) zumindest in einem gegenüber den äußeren Einflüssen nicht abgedichteten Bereich aus einem organischem Material oder aus Kunststoff gebildet ist oder die Bodenplatte (3) zumindest in einem gegenüber den äußeren Einflüssen nicht abgedichteten Bereich von einem Kernbereich (31 ) aus Metall gebildet ist, wobei der Kernbereich (31) zumindest in diesem Bereich mit einem nichtmetallischen Material (30) beschichtet ist.
Patent WO-2009052978-A1 (WO)
Inventor: FENCHEL SVEN
IPC: B29B9/06
Filed: 2008-10-15
Abstract: The invention relates to a device for pelletizing at least one strand of material to be pelletized. Said device comprises a cutting device with two blades (5, 6) that can be displaced relative each other, at least one feed roller (3, 4) and at least one strand feeder (2, 2) for feeding the strand (1, 1) to the cutting device. An additional tab-shaped rectification guide (7, 7) is arranged downstream of the strand feeder (2, 2) in the region directly in front of the feed roller and next to the same, said guide being adjustable and movable in relation to the strand feeder. The rectification guide can be used to adjust the angle at which the strand is fed to the feed roller.