baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent MY-192778-A (MY)
Title: Novel phenyl derivatives
Inventor: KHAN SHAHARYAR
IPC: A61P3/10
Filed: 2018-01-05
Abstract: The present application provides a novel phenyl derivative, 5-[(2,4- dinitrophenoxy)methyl]-1-methyl-2-nitro-1H-imidazole or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which is useful for regulating mitochondria activity, reducing adiposity, treating diseases including diabetes and diabetes-associated complications.
Patent MY-193821-A (MY)
Title: Humanized antibody for treating or preventing cognitive disorders, process for producing the same, and agent for treating or preventing cognitive disorders using the same
Inventor: HIROSHI EGUCHI
IPC: C07K16/44
Filed: 2018-02-27
Abstract: The invention provides methods for using and compositions of humanized antibodies that bind tau protein that is phosphorylated at the serine at position 413.   No Suitable Figure
Patent MY-194263-A (MY)
Title: Methionine-metal chelate and manufacturing method thereof
Inventor: KIM JUN-WOO
IPC: C01F11/24
Filed: 2018-07-06
Abstract: The present disclosure relates to a preparation method of a methionine-metal chelate, and the methionine-metal chelate, which is prepared by first reacting Ca(OH)2 and methionine and adding metal chloride salts, can be used as feeds and feed additives.  Figure 1
Patent MY-196906-A (MY)
Title: Formed body based on magnesium oxide and calcium carbonate and method for its preparation
Inventor: FISCHER UWE
IPC: C01F5/02
Filed: 2019-07-02
Abstract: A method for producing a formed body containing magnesium oxide and calcium carbonate is shown and described, comprising the steps: a)	Providing the following components:   1)	A magnesium oxide component which has the following properties, in each case based on the total weight of the magnesium oxide component: i)	Content of magnesium oxide in the dry substance of more than 70% by weight,  ii)	Ignition loss of less than 25% by weight, iii)	Free calcium oxide content of less than 5% by weight, 2)	a calcium carbonate component, the components as a whole having a free calcium oxide content of less than 2% by weight, based on the total weight of the components;  b)	Mixing components 1) and 2) to obtain a mixture;  c)	Forming at least one formed body from the mixture obtained in b) with the addition of water.
Patent MY-196435-A (MY)
Title: Process for producing refined palm fruit oil
Inventor: NOOR HIDAYU OTHMAN
IPC: C11B3/00
Filed: 2017-02-21
Abstract: Provided is a process for producing refined palm fruit oil with reduced 3-monochloropropane-1,2-diol (3-MCPD) and reduced chlorine content. The present process comprises the steps of: a) heating a crude palm fruit oil to completely melt the palm fruit oil; b) passing the molten crude palm fruit oil through an ultrafiltration membrane to produce a degummed palm fruit oil; c) bleaching the degummed palm fruit oil by contacting the degummed palm fruit oil with a bleaching adsorbent; and d) deodorizing the bleached palm fruit oil at temperatures between 200?? to 245? for a time period of 90 minutes to 200 minutes to produce a refined palm fruit oil.
Patent SG-10201610726U-A (SG)
Title: Method and system for selectively providing electronic content to mobile devices
Inventor: ANKUR ARORA
Filed: 2016-12-21
Abstract: METHODAND SYSTEM FOR SELECTIVELY PROVIDING ELECTRONIC CONTENT TO MOBILE DEVICES The present disclosure generally relates to a computerized method implemented on a system for selectively providing electronic content to mobile devices. The method comprises: collecting, by a host server and from a computing system at a merchant location, device identifier data of the mobile devices proximate to the merchant 10 location; retrieving, from a customer database of the host server, details of payment vehicles linked to the mobile devices based on the device identifier data; searching a transaction database of the host server for past transactions associated with the payment vehicles based on the details thereof; selecting a set of payment vehicles based on the search results, each selected payment vehicle having performed at 15 least one past transaction at the merchant location; identifying, for each selected payment vehicle, an issuer financial institution associated with the selected payment vehicle based on the details thereof; communicating details of the selected set of payment vehicles from the host server to the respective issuer financial institutions; and communicating the electronic content from the identified issuer financial 20 institutions to the respective mobile devices linked to the selected payment vehicles. The electronic content is selected based on the past transactions performed by the selected set of payment vehicles at the merchant location. FIG. 3 25 26
Patent SG-10201807468S-A (SG)
Title: Turn-control rewritable blockchain
Inventor: ATENIESE GIUSEPPE
Filed: 2018-08-31
Abstract: TURN -CONTROL REWRITABLE BLOCKCHAIN A system includes circuitry for rewriting blockchains in a non-tamper-evident or tamper-evident operation by a selected trusted party during a rewrite-permissive phase for the selected trusted party. During a rewrite-embargoed phase for the selected trusted party, rewrite access may pass to at least one second trusted party in a turn-based scheme. In some implementations, rewrite access may be implemented by controlling access to combination of a turn-control key secret portion with respective key secret portions controlled the by the individual trusted parties. Using the access to combination with the turn-control key secret portion, the trusted parties may preform rewrites to the blockchain. Fig. 1
Patent SG-10201807796W-A (SG)
Title: Device and system for joining ob jects
Inventor: BENSEN PETER ARNOUD
Filed: 2015-03-10
Abstract: DEVICE AND SYSTEM FOR JOINING OBJECTS 5 A joint assembly comprising; an engagement block having a plurality of insert receiving faces; each insert receiving face having a slot, and an aperture at a mid-point of said slot; a plurality of inserts each having a core, at least a pair of ribs projecting from said core, a coupling at an insertion end of the core and a mount at a mounting end of the core, and; a coupling pin; wherein said engagement block is arranged to receive the 10 inserts, with said ribs received into the slots and said core received into said aperture, said coupling pin arranged to be inserted into said engagement block and couple with the couplings of said inserts so as to releasably fix the inserts to the engagement block. Figure lA 15
Patent SG-11201806168P-A (SG)
Title: Endothelin-1 receptor based endothelin-1 sponge
Inventor: JAIN ARJUN
IPC: C07K14/72
Filed: 2016-01-22
Abstract: INTERNATIONAL APPLICATION PUBLISHED UNDER THE PATENT COOPERATION TREATY (PCT) (19) World Intellectual Property -, Organization 11111111011110111010101111101111101011101110011111110011111001111101111011111 International Bureau 0.. .... .. ..... ...,/ (10) International Publication Number (43) International Publication Date WO 2016/139543 Al 9 September 2016 (09.09.2016) WIP0 I PCT (51) International Patent Classification: KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, C07K 14/72 (2006.01) MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, (21) International Application Number: SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, PCT/1B2016/050337 TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. (22) International Filing Date: (84) Designated States (unless otherwise indicated, for every 22 January 2016 (22.01.2016) kind of regional protection available): ARIPO (BW, GH, (25) Filing Language: English GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), Eurasian (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, (26) Publication Language: English TJ, TM), European (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, (30) Priority Data: DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, 1503453.1 1 March 2015 (01.03.2015) GB LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, 1507043.6 24 April 2015 (24.04.2015) GB SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG). (72) Inventor; and (71) Applicant : JAIN, Arjun [IN/IN]; C-1843 Palam Vihar, Declarations under Rule 4.17: Gurgaon 122017 (IN). — as to the identio. , of the inventor (Rule 4.17(i)) (81) Designated States (unless otherwise indicated, for every Published: kind of national protection available): AE, AG, AL, AM, — AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, with international search report (Art. 21(3)) BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, — with amended claims and statement (Art. 190)) DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, 1-1 M 7r kr) 0\ M Il --.... Il © (54) Title: ENDOTHELIN-1 RECEPTOR BASED ENDOTHELIN-1 SPONGE ei O (57) : Fusion polypeptides capable of binding endothelin-1 to form a non-functional complex are provided, including ,1 . amino acid sequences of the fusion polypeptides. The fusion polypeptides will be linked to the Fc portion of human IgG1 to form di - .,. mers that will function as endothelin-1 antagonists (endothelin-1 sponge).
Patent SG-11201909344S-A (SG)
Title: Anti-lag3 antibodies
Inventor: CODARRI DEAK LAURA
IPC: C07K16/28
Filed: 2018-04-03
Abstract: INTERNATIONAL APPLICATION PUBLISHED UNDER THE PATENT COOPERATION TREATY (PCT) (19) World Intellectual Property Organization International Bureau (43) International Publication Date 11 October 2018 (11.10.2018) WIPO I PCT omit monminllomioliflo oimIE (10) International Publication Number WO 2018/185046 Al (51) International Patent Classification: CO7K 16/28 (2006.01) A61K 39/395 (2006.01) (21) International Application Number: PCT/EP2018/058385 (22) International Filing Date: 03 April 2018 (03.04.2018) (25) Filing Language: English (26) Publication Language: English (30) Priority Data: 17164917.1 05 April 2017 (05.04.2017) EP (71) Applicant (for all designated States except US): F. HOFF- MANN-LA ROCHE AG [CH/CH]; Grenzacherstrasse 124, 4070 Basel (CH). (71) Applicant (for US only): HOFFMANN-LA ROCHE INC. [US/US]; Great Notch, 150 Clove Road, 8th Floor, Little Falls, New Jersey 07424 (US). (72) Inventors: CODARRI DEAK, Laura; c/o Roche Glycart AG, Wagistrasse 18, 8952 Schlieren (CH). DENGL, Ste- fan; c/o Roche Diagnostics GmbH, Nonnenwald 2, 82377 Penzberg (DE). FISCHER, Adrian; c/o Roche Diagnos- tics GmbH, Nonnenwald 2, 82377 Penzberg (DE). KLEIN, Christian; c/o Roche Glycart AG, Wagistrasse 18, 8952 Schlieren (CH). SEEBER, Stefan; c/o Roche Diagnostics GmbH, Nonnenwald 2, 82377 Penzberg (DE). WEBER, Patrick Alexander Aaron; c/o Roche Glycart AG, Wag- istrasse 18, 8952 Schlieren (CH). ZWICK, Adrian; c/o Roche Diagnostics GmbH, Nonnenwald 2, 82377 Penzberg (DE). (74) Agent: JENNI, Wolfgang et al.; Roche Diagnostics GmbH, Patent Department (LPP 6164), P.O.Box 11 52, 82372 Penzberg (DE). (81) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of national protection available): AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. (84) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of regional protection available): ARIPO (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), Eurasian (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM), European (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG). Declarations under Rule 4.17: — of inventorship (Rule 4.17(iv)) Published: — with international search report (Art. 21(3)) — with sequence listing part of description (Rule 5.2(a)) O (57) : The present invention relates to anti-LAG3 antibodies, to methods of producing these molecules and methods of using 0 the same. (54) Title: ANTI-LAG3 ANTIBODIES
Patent SG-11201909476Q-A (SG)
Title: Merchant evaluation method and system
Inventor: ZHENG LIN
IPC: G06Q30/06
Filed: 2018-07-27
Abstract: The embodiments of the specification provide a merchant evaluation method. Firstly, by setting evaluation indexes in multiple dimensions, all-round evaluation can be conducted on a merchant to be evaluated; secondly, starting from data analysis, for example, obtaining, by calculation based on standard normal distribution, a health portrait of the merchant to be evaluated and obtaining, by calculation based on a geometric mean, a health score of the merchant to be evaluated, the driving effect on data is strengthened and the human experience is weakened, making the evaluation results more credible; and in addition, by not 10 only providing the health score but also providing the health portrait based on noinial distribution, the distribution of the merchant in historical evaluation results can be more intuitively seen. 22
Patent IS-2032-B (IS)
Inventor: AUTHELIN JEAN RENE
IPC: A61K31/335
Filed: 1997-01-07
Abstract: PCT No. PCT/FR95/00910 Sec. 371 Date Apr. 25, 1997 Sec. 102(e) Date Apr. 25, 1997 PCT Filed Jul. 7, 1995 PCT Pub. No. WO96/01815 PCT Pub. Date Jan. 25, 1996Process for the preparation of 4-acetoxy-2 alpha -benzoyloxy-5 beta ,20-epoxy-1,7 beta , 10 beta -trihydroxy-9-oxo-tax-11-en-13 alpha -yl (2R,3S)-3-tert-butoxycarbonylamino-2-hydroxy-3-phenylpropionate trihydrate, characterized in that the 4-acetoxy-2 alpha -benzoyloxy-5 beta ,20-epoxy-1,7 beta ,10 beta -trihydroxy-9-oxo-tax-11-en-13 alpha -yl (2R,3S)-3-tert-butoxycarbonylamino-2-hydroxy-3-phenylpropionate is crystallized from a mixture of water and an aliphatic alcohol containing 1 to 3 carbon atoms, and then the product obtained is dried under defined conditions of temperature, pressure and humidity.
Patent AT-396106-B (AT)
Title: Novel process for the preparation of 3-vinylcephalosporin compounds
Inventor: ASCHER GERD DR
IPC: C07D501/00
Filed: 1991-03-08
Granted: 1993-06-25
Abstract: The invention relates to a novel, economic and simple process for the preparation of 3-vinylcephalosporin compounds of the formula I in which R1 and R2 can be identical or different and each is hydrogen or an organic radical. <IMAGE>
Patent AT-405369-B (AT)
Title: Drinking container for infants
IPC: A61J9/00
Filed: 1996-04-03
Granted: 1999-07-26
Abstract: A drinking container for infants comprises a main body 1 holding the drink and communicating with a teat 5 via an outlet opening 2. The teat 5 can be stowed in a compartment 4 which can be closed off by means of a closure member 9. The teat 5 has a drink opening which can be closed off by a closure piece 7 which is connected via a connector 8 to the closure member 9, so that, after the closure member 9 has been removed by pulling on the connector 8, the teat 5 is first brought into its position of use, after which the closure piece 7 is then removed and the drink opening thus opened. <IMAGE>
Patent AT-386523-B (AT)
Title: Coupling for peritoneal dialysis units
IPC: A61M39/14
Filed: 1987-04-22
Granted: 1988-09-12
Abstract: Coupling for peritoneal dialysis units, consisting of: a sleeve 1 with an elastic absorbent body 10 fixed therein for taking up bactericidal fluid; a mandrel 2 sited on the patient side and with a longitudinal channel 20 and sharply tapered end 24 which is mounted inseparably and displaceably in the sleeve 1 and can be locked in both end positions; a cylindrical insert 4 which can be pushed into the sleeve from the end 1A thereof on the bag side and has a further absorbent elastic body 40 for taking up bactericidal fluid; and a coupling part 3 which is sited on the bag side and has a longitudinal channel 30 which can be pushed into the sleeve 1 and can be locked in the inserted state. The mandrel 2, in the advanced position, protrudes through the fixed elastic body 10 and through the elastic body 40 located in the insert 4 and it protrudes into the mouth of the longitudinal channel 30 of the coupling part 3, which mouth is covered by a membrane 31 prior to the coupling procedure. <IMAGE>
Patent HU-191174-B (HU)
Inventor: SCHULZE PETER
IPC: G01N33/02
Filed: 1981-03-26
Abstract: Verfahren zur physikalischen Diagnose von Fruchtdruckstellen mittels Druck-Volumen-Charakteristik, geeignet zur Vollautomatisierung von Sortierungen. Die Feststellung von Fruchtdruckstellen, vorzugsweise an Aepfeln, dient der Bewertung und Klassifizierung der Fruechte in der Apfelforschung, einschliesslich Zuechtung, in der Apfelproduktion, einschliesslich Lagerung, und in der Apfelvermarktung und -verarbeitung. Die Entwicklung eines zerstoerungsfreien, automatischen und fuer Apfeldruckstellen spezifischen Verfahrens fuer den entsprechenden Sortiervorgang liegt als Aufgabe der Erfindung zugrunde. Das Verfahren beruht darauf, dass der druckstellenbehaftete Apfel durch Druckaenderung in einer Gasatmosphaere bzw. in fluessiger Umgebung in unterschiedliche Zustaende gebracht wird, die durch eine Volumenaenderung und weitere Sekundaermerkmale beschrieben werden koennen, auf Grund deren eine Bestimmung dieser Zustaende durch Messung mittels einer geeigneten Detektoranordnung erfolgt, wodurch die Lage, Anzahl, Groesse und Alter der Druckstellen am geprueften Objekt fixiert ist, so dass eine Klassifizierung nach Guetekriterien moeglich ist. Das Verfahren ist anwendbar in der Apfelforschung, - produktion, -vermarktung und =verarbeitung und uebertragbar auf die Produktion anderer landwirtschaftlicher Produkte.
Patent LT-4825-B (LT)
Title: An unit and a method for planting potatoes and earth crops
Inventor: LUKOSIUNAS KESTUTIS
IPC: A01B39/02
Filed: 1999-06-29
Abstract: The invention belongs to the agricultural field, and can be used for growing cultivated plants. The potato and other cultivated plant growing method covers the spring soil tillage, potato planting when the soil is tilled in small sections and the middle of which is cultivated much more intensely than the outside; and the potatoes are planted in a more cultivated part. A more cultivated section of the soil is fertilised and the fertiliser is sprinkled on the top of the soil. Implementation of the aggregate method consists of fertiliser, cultivator, deep mellowing cultivator, potatoes planter, the fertiliser dispenser is attached to the cultivator and the plates are attached to the planter's disc dispenser, which tills in between the beds where the potatoes are planted. A deep hoeing ploughshare is attached to the potato planting ploughshare and the cultivator has a vertical axle with a forcibly turning rotator, which are placed in a perpendicular position, in the direction of the vehicle movement, when the rotators are equipped in pairs.<IMAGE>
Patent NO-138674-B (NO)
Title: Immunologisk-diagnostisk reagens.
Inventor: HAGER HANS JACOB
IPC: G01N33/543
Filed: 1972-01-31
Abstract: Immunologisk-diagnostisk reagens.
Patent YU-47017-B (YU)
Title: Derivati indola, postupak za njihovo dobijanje i postupak za dobijanje farmaceutskih preparata koji ih sadrže
Inventor: OXFORD A W
IPC: C07D209/04
Filed: 1989-02-19
Abstract: Derivati indola formule: u kojoj R1 predstavlja vodonik ili C1-6alkil grupu; R2 je vodonik ili C1-6alkil grupa; R3 je vodonik; i R4 je vodonik ili C1-3alkilgrupa; kao i njihove farmaceutski prihvatljive soli i solvati. Prijava sadrži još 3 nezavisna i 13 zavisnih zahteva.
Patent AT-396201-B (AT)
Title: Fly reel
IPC: A01K89/033
Filed: 1990-08-06
Granted: 1993-07-26
Abstract: A fly reel has a supporting housing 1 for a bearing pin 3, on which there is rotatably mounted a line spool 9, provided for which are a drive crank 22, 23 and a brake 13 - 17, 24 with a braking action which can be set by means of an actuating element 26 and a changeover switch 30 which can be actuated by means of a handle 33, for switching over from the set braking action to a reduced braking action or for releasing the spool rotation. To achieve a simple, operationally reliable design, the brake 13 -17, 24 has a brake disc 16 which can be pressed laterally against the line spool 9 by the actuating element 26 via a pressure plate 17, 17a, the pressure plate 17, 17a being freely rotatable when there is reduced braking action on the bearing pin 2, 3 and being able to be coupled non-rotatably to the housing for producing the set braking action by means of a clutch 28 - 33 which can be engaged and disengaged by means of the handle 33. <IMAGE>
Patent AT-386948-B (AT)
IPC: A61F2/36
Filed: 1987-07-09
Granted: 1988-11-10
Abstract: The invention relates to an artificial hip joint, in which the surfaces of both the socket and the ball of the joint are in the form of rotational bodies (rotational surfaces) deviating from the normal spherical shape. The rotational surfaces are in the form of Pascal's curve or screw rather than being spherical. In addition, provision is made such that an angular deviation  alpha  is present between the axis of the femoral throat of the thigh and the rotary axis of the ball of the joint when viewed from the top, such deviation preferably equal to 10.7 DEG +/-3 DEG .
Patent AT-395178-B (AT)
Inventor: SCHOBESBERGER CLAUS
IPC: D01F6/74
Filed: 1990-10-15
Granted: 1992-10-12
Abstract: Flame-retardant, high temperature-resistant polyimide fibres of the general formula <IMAGE> in which n is an integer greater than 1, A is a tetravalent aromatic group and R represents at least one divalent aromatic group, which polyimide fibres are heat-treated in the unstretched state and on heating to a temperature of 400 DEG C have a shrinkage of at most 14%. The polyimide fibres according to the invention are prepared by first spinning raw fibres from a solution of the corresponding polyimide in an aprotic organic solvent by the dry-spinning method, which solution optionally contains additives, washing the resulting raw fibres with water to remove solvents, drying the washed raw fibres, subjecting them to a heat treatment at a temperature between 315 DEG C and 450 DEG C, cooling and optionally crimping and cutting to give staple fibres, it being essential that the heated raw fibres are heat-treated and cooled in the unstretched state.
Patent AT-396899-B (AT)
Title: Disc hacker with screening cage and end-piece chopping
IPC: B27L11/00
Filed: 1991-12-30
Granted: 1993-12-27
Abstract: In an externally driven disc hacking machine for the chipping of wood, having at least two cutters 8, fastened on a rotating cutter disc 5, and a plurality of outer beater arms 13, co-rotating with the cutter disc 5, in order to obtain coarse chips of a size remaining as constant as possible, it is proposed that an inner beater arm 16 is respectively attached between each of the, preferably four, outer beater arms 13, attached to the rim 12 of the cutter disc 5, and the rotational spindle 17 of the cutter disc 5 on the outlet face 14 of the cutter disc 5, in the rim region 15, and that an annular casing 19, having radial clearances 21, of a screening cage 18 which is co-axial with the rotational spindle 17 of the cutter disc 5 and is connected to the front wall 2' of the housing 2 in a torsionally secure manner is provided between the inner beater arms 16 and the outer beater arms 13, the effective lengths 22', 22'' of the outer and inner beater arms 13, 16 in the direction of the rotational spindle 17 coinciding approximately with the axial extent 22 of the screening cage 18. <IMAGE>