baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2383854-T3 (ES)
Title: Sistema de comunicaciones multiportador con provisión para agrupar señales piloto en grupos de planificador asociados a una cola de transmisión
Inventor: BLACK PETER JOHN
IPC: H04L5/00
Filed: 2006-09-22
Granted: 2012-06-26
Abstract: Un procedimiento en un sistema (100) de comunicación multi-portador, que comprende: agrupar una pluralidad de señales piloto (311, 312, 321 a 324, 331, 332) en uno o más grupos de planificador, según los números de secuencia de las señales piloto (311, 312, 321 a 324, 331, 332), estando las señales piloto (311, 312, 321 a 324, 331, 332) caracterizadas por una pluralidad de frecuencias; y asociar cada grupo de planificador a una cola de transmisión.
Patent ES-2780056-T3 (ES)
Title: Dispositivo para soldadura longitudinal de láminas de plástico
Inventor: SCHNEIDER JAKOB
IPC: B31B160/20
Filed: 2010-08-28
Granted: 2020-08-21
Abstract: Dispositivo para soldadura longitudinal de láminas (1) de plástico termoplásticos, con - un elemento calefactor (2) calefactable, a través de cuya superficie de contacto se conducen al menos dos láminas (1) superpuestas, - un elemento de apoyo para apoyar las láminas (1) sobre su lado trasero alejado del elemento de soldadura (2) y - una cinta (11-14) que circula al mismo tiempo dispuesta entre un elemento de soldadura (2) y las láminas (1) de un material sin fricción, resistente a la temperatura, especialmente de Teflon, que cubre la superficie de contacto del elemento de soldadura (2), en donde la cinta (11-14) que circula al mismo tiempo presenta un accionamiento de transporte con un control correspondiente, que posibilita accionar continuamente con la velocidad de transporte de las láminas (1), en donde en el elemento de apoyo está integrado otro elemento calefactor, caracterizado por que el dispositivo presenta las siguientes características: - dos barras calefactoras (2, 7) dispuestas superpuestas en simetría de espejo, - elementos de apoyo dispuestos entre las dos barras calefactoras (2, 7), que están configurados como elementos calefactores interiores (5, 8), y con - cuatro cintas (11-14) accionadas de material sin fricción, resistentes a la temperatura, dos de los cuales se conducen entre el elemento de soldadura (2) calefactable superior y el elemento de apoyo (5) dispuesto debajo y dos entre el elemento de soldadura inferior (7) y el elemento de apoyo (8) dispuesto encima, en donde - respectivamente, dos láminas (1) superpuestas son conducidas entre las dos cintas superiores (11, 12) y dos láminas (1) superpuestas entre las cintas inferiores (13, 14).
Patent ES-2442954-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de compuestos enaminocarbonilos y su uso para la preparación de 4-aminobut-2-enólidos
Inventor: LUI NORBERT
IPC: C07C227/08
Filed: 2008-09-05
Granted: 2014-02-14
Abstract: Procedimiento para preparar compuestos de la fórmula (IVa) en la que R1 representa metilo, etilo, n-propilo, n-prop-2-enilo, n-prop-2-inilo, ciclopropilo, metoxietilo, 2-fluoretilo o 2,2-difluoroetilo, R2 representa metilo o etilo y Hal representa cloro, en el que se hace reaccionar un éster 4-haloacetoacético de la fórmula (II) con una amina de la fórmula (IIIa) en el que en las fórmulas (II) y (IIIa) R1, R2 y Hal tienen el significado mencionado anteriormente, se hacereaccionar en tolueno o en una mezcla de tolueno y etanol y a temperaturas de 10º C hasta 40º C a presiónnormal, en el que a continuación se retira tolueno o una mezcla de tolueno o etanol por destilación o al vacío enel intervalo de temperaturas de 20 °C a 35 °C.
Patent ES-2569536-T3 (ES)
Title: Métodos, aparatos y productos de programa informático para priorizar portadoras de enlace ascendente
Inventor: RANTA-AHO KARRI MARKUS
IPC: H04W52/34
Filed: 2010-02-08
Granted: 2016-05-11
Abstract: Un método que comprende: determinar (500) un primer nivel de potencia de transmisión de canal piloto para una primera portadora de enlace ascendente; determinar (510) un segundo nivel de potencia de transmisión de canal piloto para una segunda portadora de enlace ascendente; y priorizar (520), con una unidad de gestión de portadora (120), la primera y la segunda portadoras de enlace ascendente basándose al menos en parte en el primer y el segundo niveles de potencia de transmisión de canal piloto, caracterizado por que la priorización de la primera y de la segunda portadoras de enlace ascendente comprende asignar una prioridad superior a una de la primera y de la segunda portadoras de enlace ascendente que tiene un nivel de potencia de transmisión de canal piloto inferior que la otra portadora de enlace ascendente.
Patent ES-2527683-T3 (ES)
Title: Caldera de energía térmica
Inventor: LANKINEN PENTTI
IPC: F23M5/00
Filed: 2010-04-08
Granted: 2015-01-28
Abstract: Caldera de energía térmica (10), que comprende un horno (12) rodeado por dos paredes laterales cortas (24) y dos paredes laterales largas, unos canales de gases de combustión principalmente horizontales (14) que conducen sobre el techo (26) del horno hasta un paso posterior (16), y una estructura de soporte, comprendiendo dicha estructura de soporte una estructura portante fija soportada por debajo, comprendiendo dicha estructura portante múltiples columnas verticales (20) y unas vigas de soporte principales paralelas (22) soportadas por las columnas verticales, y una estructura de suspensión (18), mediante la cual pende el horno (12) de la estructura portante, caracterizada por que las vigas de soporte principales (22) y los canales de gas de combustión (14) son paralelos entre sí y paralelos con las paredes laterales cortas (24), y las vigas de soporte principales (22) están dispuestas por lo menos parcialmente entre los canales de gases de combustión (14).
Patent ES-2660538-T3 (ES)
Title: Reparación de archivos ejecutables portátiles
Inventor: PERICIN TOMISLAV
IPC: G06F11/07
Filed: 2010-07-29
Granted: 2018-03-22
Abstract: Un método implementado en un ordenador que comprende: identificar (100), mediante un dispositivo informático (16), un campo no válido de un archivo ejecutable portátil comparando atributos de los campos de dicho archivo ejecutable portátil con características válidas de campos correspondientes válidos según se especifica en la especificación de formato de archivo ejecutable portátil; determinar (102), mediante el dispositivo informático (16), una probabilidad de reparar el campo no válido del archivo ejecutable portátil determinando (114) el número y características de atributos de los atributos de los campos no válidos que no se ajustan a una característica válida de un campo correspondiente válido basándose, al menos en parte, en la especificación de formato de archivo ejecutable portátil; generar (104), mediante el dispositivo informático (16), un modelo de reparación para reparar el campo no válido del archivo ejecutable portátil generando el modelo de reparación basándose en una o más reglas derivadas empíricamente, en donde la una o más reglas derivadas empíricamente incluyen cálculos para corregir el campo no válido basándose, al menos en parte, en errores previos y si los errores previos fueron reparados para obtener un archivo ejecutable; y reparar (106), mediante el dispositivo informático (16), el campo no válido del archivo ejecutable portátil basándose, al menos parte, en el modelo de reparación.
Patent ES-2456890-T3 (ES)
Title: Detección de una cuña de ranura de estator que falta o ausente en una máquina eléctrica
Inventor: PINTO CAJETAN
IPC: G01R31/34
Filed: 2010-10-07
Granted: 2014-04-23
Abstract: Un método para detectar una cuña (10) de ranura de estator que falta o está ausente en una máquina eléctrica, comprendiendo el método las operaciones de: - medir una primera corriente procedente de una primera máquina; - proporcionar un espectro de primera corriente a partir de la medición de la primera corriente, alcanzando el espectro de la primera corriente un área de alta frecuencia superior a dos veces la frecuencia principal; y - utilizar valores del espectro de la primera corriente en el área de alta frecuencia para determinar si una cuña (10) de ranura de estator falta o no.
Patent ES-2859629-T3 (ES)
Title: Formulaciones mejoradas
Inventor: MUELLER-WALZ RUDI
IPC: A61K31/56
Filed: 2010-10-15
Granted: 2021-10-04
Abstract: Uso de un agente humectante en una formulación de aerosol en suspensión que comprende partículas de fumarato de formoterol dihidratado y propionato de fluticasona suspendidas en el propelente HFA contenidas en un inhalador dosificador que comprende un recipiente y una válvula dosificadora, para reducir la deposición de partículas en las superficies del recipiente y la válvula dosificadora, en el que el agente humectante se selecciona del grupo que consiste en etanol, propilenglicol, glicerol, butanodiol y mezclas de los mismos, preferiblemente en el que el agente humectante es etanol.
Patent ES-2927919-T3 (ES)
Title: Uso terapéutico de composiciones biocompatibles y materiales polimerizados a partir de las mismas para la inhibición de la angiogénesis
Inventor: MOLLENHAUER JUERGEN
IPC: A61L27/52
Filed: 2010-10-26
Granted: 2022-11-11
Abstract: La presente invención se relaciona con el uso de una composición biocompatible, que se puede polimerizar para producir un material que forma hidrogel y que se basa en un polímero hidrofílico, para inhibir y/o prevenir la angiogénesis o la proliferación de células endoteliales, donde el polímero hidrofílico es cruzado. albúmina de suero enlazable o proteína de suero enlazable. La invención se refiere además al uso de un material polimerizado formador de hidrogel, obtenido por polimerización de una composición a base de albúmina sérica o proteínas séricas, para inhibir y/o prevenir la angiogénesis o la proliferación de células endoteliales.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2662531-T3 (ES)
Title: Dispensador de pulverización
Inventor: SYSON PAUL
IPC: B65D83/70
Filed: 2010-10-19
Granted: 2018-04-06
Abstract: Un dispensador de pulverización que comprende un recipiente para contener un líquido a dispensar y un conjunto de dispensación para extraer líquido de dicho recipiente, comprendiendo el conjunto de dispensación una válvula de alivio de presión (115) para liberar una presión excesiva en el recipiente, y un filtro, en donde el filtro está localizado dentro de un alojamiento de filtro, la válvula de alivio de presión (115) es una válvula unidireccional y el filtro permite la salida de gas del recipiente a través del filtro y a través de la válvula de alivio de presión (115), impidiendo el filtro la salida de líquido del recipiente a través del filtro, cerrándose la válvula de alivio de presión (115) en ausencia de una presión excesiva para impedir la entrada de aire y contaminantes en el recipiente, en donde el filtro está en una trayectoria de flujo de gas entre el interior del recipiente y la válvula de alivio de presión (115), o la válvula de alivio de presión (115) está en una trayectoria de flujo de gas entre el interior del recipiente y el filtro.
Patent ES-2579959-T3 (ES)
Title: Unidad de accionamiento para una hoja corredera desplazable
Inventor: IHNOFELD WERNER
IPC: E05F15/635
Filed: 2010-11-10
Granted: 2016-08-17
Abstract: Unidad de accionamiento (10) para una hoja corredera (30) desplazable, que puede estar sujeta a la hoja corredera (30) y presenta un motor de accionamiento (11) y un engranaje (16, 17, 18) acoplado con él, cuyo miembro de salida (18) está unido solidario al giro con como mínimo una rueda de rodaje (14), en donde la rueda de rodaje (14) puede ser insertada sobre un carril de guía (31) fijo de la hoja corredera (30), en donde A) el motor de accionamiento (11) de la unidad de accionamiento (10) es un motor de c.c. de rotor interior o de rotor exterior o un motor de rotor de discos, con escobillas o sin escobillas, provisto con un muñón de salida (19), el motor de accionamiento (11) puede ser insertado en la hoja corredera y B) el suministro de corriente del motor de accionamiento (11) se produce mediante una fuente de tensión (36) que puede ser insertada en la hoja corredera, caracterizada por que la unión acorde con la técnica de accionamiento entre el muñón de salida (19) del motor de accionamiento (11) y el miembro de salida (18) del engranaje está formada por una cadena de ruedas formada por las ruedas (16, 17) que engranan unas con otras, y la cadena de ruedas presenta un piñón (16) asentado solidario al giro en el muñón de salida (19) del motor de accionamiento (11), piñón (16) que engrana con un piñón intermedio (17) el cual está montado de manera que puede girar libremente sobre un bulón (26) fijo con respecto a un manguito de apoyo (21) de un escudo de rodamiento (12) que está montado solidario al giro en el motor de accionamiento (11), en donde el piñón intermedio (17) engrana con una corona de dientes interiores (27) que pone a la rueda de rodaje (14) en movimiento, donde los ejes de giro del piñón de accionamiento (16) y del piñón intermedio (17) están situados axialmente paralelos uno a otro , estando cada uno desplazado respecto al eje de giro de la rueda de rodaje (14), y la corona de dientes interiores (27) está unida a o formada en una superficie interior de la rueda de rodadura.
Patent ES-2659983-T3 (ES)
Title: Sistema de preparación de un fluido médico
Inventor: EYRARD THIERRY
IPC: A61M1/16
Filed: 2011-02-03
Granted: 2018-03-20
Abstract: Un recipiente de concentrado de preparación de un fluido médico, preferiblemente para preparar una solución de diálisis, comprendiendo el recipiente (10; 20; 30; 40; 50; 60; 70) de concentrado al menos dos compartimientos (12, 14; 22, 24; 33, 34) de concentrado, en donde al menos uno de los compartimentos de concentrado tiene una salida (16; 26; 36; 46) de fluido médico, y al menos uno de los compartimentos de concentrado tiene una entrada (18; 28; 38; 48) de diluyente, en donde el recipiente de concentrado comprende una superficie interna en forma de V y es rígida.
Patent ES-2473040-T3 (ES)
Title: Modulador selectivo del receptor de estr�genos en combinación con deshidroepiandrosterona (DHEA) o análogos
Inventor: LABRIE FERNAND
IPC: A61K31/4453
Filed: 1999-06-10
Granted: 2014-07-03
Abstract: Composición para su uso como un medicamento en una terapia de combinación para tratar o reducir el riesgo de contraer sequedad vaginal, comprendiendo la composición: a) un precursor de los esteroides sexuales seleccionado entre el grupo que consiste en deshidroepiandrosterona, deshidroepiandrosterona sulfato, androst-5-eno-3β,17β-dol, 4-androsteno-3,17-diona y un profármaco que se convierte in vivo en cualquiera de los anteriores precursores de los esteroides sexuales y b) una cantidad terapéuticamente eficaz de un modulador selectivo del receptor de estrógenos que es un derivado benzopirano en la que el profármaco convertido in vivo en un precursor de los esteroides sexuales tiene la fórmula general:**Fórmula** en la que X se selecciona entre el grupo que consiste en H-, ROC-, RCO2CHRa- y RbSO2- (seleccionándose R entre el grupo que consiste en hidrógeno, alquilo (C1-C18) de cadena lineal o ramificada, alquenilo (C2-C18) de cadena lineal o ramificada, alquinilo (C2-C18) de cadena lineal o ramificada, arilo, furilo, alcoxilo (C1-C18) de cadena lineal o ramificada, alqueniloxilo (C2-C18) de cadena lineal o ramificada, alquiniloxi (C2-C18) de cadena lineal o ramificada, ariloxi, furiloxi y halógeno o análogos de carboxilo de los anteriores; siendo Ra hidrógeno o alquilo (C1-C6) y seleccionándose Rb entre el grupo que consiste en hidroxilo (o sus sales), metilo, fenilo y p-toluilo); en la que Y es el oxígeno del carbonilo o Y representa un β-OX (teniendo X el mismo significado que anteriormente) y α-H y en la que el modulador selectivo del receptor de estrógenos tiene la siguiente fórmula:**Fórmula**
Patent ES-2751341-T3 (ES)
Title: Anclaje para sistema de protección de motociclistas
Inventor: GONZÁLEZ URIARTE JUAN JOSÉ MARIA
IPC: E01F15/04
Filed: 2011-10-14
Granted: 2020-03-31
Abstract: Un anclaje (1) para sistema de protección de motociclistas, que comprende una pletina que consiste en tres tramos (T1, T2, T3) sustancialmente rectos y dos quiebros realizados en el mismo sentido, definiendo el primer quiebro un primer ángulo interior ß1 entre el primer (T1) y el segundo tramo (T2) y el segundo quiebro un segundo ángulo interior ß2 entre el segundo (T2) y el tercer tramo (T3), estando destinado un primer tramo (T1) a fijarse a un poste (6) de un sistema de contención de vehículos, estando destinado el tercer tramo (T3) a acoplarse con una barrera de protección (9) de motociclistas, en donde los planos que contienen al primer (T1) y al tercer tramo (T3) forman un ángulo α de 20º ± 5º y la suma de los ángulos interiores ß1 y ß2 es de 200º ± 5º.
Patent ES-2601878-T3 (ES)
Title: Elemento de control del margen de sobrecarga de potencia, método de comunicación de información de potencia desde un equipo de usuario, método para procesar información de potencia recibida, así como un equipo de usuario y una estación base correspondientes
Inventor: BOSTRÖM LISA
IPC: H04W52/54
Filed: 2011-06-28
Granted: 2017-02-16
Abstract: Elemento de control del margen de sobrecarga de potencia para comunicar información de potencia desde un UE, equipo de usuario, a una estación base en una RAN, Red de Acceso de Radiocomunicaciones, estando estructurado el elemento de control del margen de sobrecarga de potencia de manera que comprende un campo (910) de margen de sobrecarga de potencia que contiene información de margen de sobrecarga de potencia y que tiene un número predeterminado de bits en el elemento de control del margen de sobrecarga de potencia; y un campo indicador (920) asociado al campo de margen de sobrecarga de potencia; en donde el campo indicador (920) sirve para indicar si, en el elemento de control del margen de sobrecarga de potencia, hay presente un campo (930) de potencia de transmisión con un número predeterminado de bits.
Patent ES-2741424-T3 (ES)
Title: Uso de ácido chicórico y derivados para aclarar y/o blanquear el tono de la piel
Inventor: GUITARD MARJORIE
IPC: A61Q19/02
Filed: 2011-06-28
Granted: 2020-02-11
Abstract: Uso cosmético de una cantidad eficaz de al menos un ingrediente que contiene ácido chicórico o derivados del mismo en un suplemento alimenticio oral, teniendo dichos derivados de ácido chicórico la fórmula:**Fórmula** en la que R1, R2, R3 y/o R4 son idénticos o difieren entre sí y se seleccionan del grupo que consiste en: H, CH3, alquilo C1-C3, arilo, acilo C1-C3, aminoácidos, monosacáridos, disacáridos u oligosacáridos; como agente activo para aclarar y/o blanquear el tono de la piel.
Patent ES-2562820-T3 (ES)
Title: Derivados de indirubin-3'-oxima como potentes inhibidores de la cinasa dependientes de ciclina
Inventor: KIM YONG-CHUL
IPC: C07D403/04
Filed: 2011-01-28
Granted: 2016-03-08
Abstract: Un compuesto derivado de indirubin-3'-oxima como inhibidor de cinasas dependientes de ciclina con actividad anticancerosa representado por la fórmula (I)**Fórmula** en la que R1 se selecciona de F, Cl, OH o CH3 R2 se selecciona de F, Cl o NO2
Patent ES-2586581-T3 (ES)
Title: Elemento de fijación
Inventor: FRANK UWE
IPC: F16B25/00
Filed: 2011-08-23
Granted: 2016-10-17
Abstract: Elemento de fijación para la introducción por la fuerza, con 1.1 un cuerpo de elemento de fijación (1), que 1.2 presenta una cabeza (2) con un hombro de apoyo (3) en si lado inferior y con 1.3 una punta de punzón (9) que forma el extremo delantero del elemento de fijación, que presenta un contorno exterior cilíndrico, que 1.4 presenta una superficie frontal (5), 1.5 cuyo canto circunferencial (11) se forma por una línea de intersección entre la superficie frontal (5) y el contorno exterior cilíndrico de la punta de punzón (9), caracterizado por que 1.6 la superficie frontal (5) presenta una sección de punzón, que incide en primer lugar sobre la pieza de trabajo. y 1.7 presenta una sección de presión, que incide finalmente sobre la pieza de trabajo.
Patent ES-2529444-T3 (ES)
Title: Cinta articulada
Inventor: VAN DER BORG LODEWIJK STEPHANUS MAGARETHA JOSEPH
IPC: B65G17/08
Filed: 2011-11-21
Granted: 2015-02-20
Abstract: Cinta transportadora (1) que comprende una serie de miembros o eslabones (2) de soporte alargados para soportar mercancía que ha de ser transportada, eslabones (2) que se extienden transversales con respecto a la cinta transportadora (1) y están colocados en serie uno tras otro en la dirección (L) de la cinta transportadora (1), en la que dos eslabones que son adyacentes en la dirección (L) de la cinta transportadora (1) están insertados al menos parcialmente uno en el otro, en la que las partes (3, 4) que están insertadas una en la otra están dotadas de una abertura pasante (9, 91) que se extiende sustancialmente transversal con respecto a la cinta transportadora (1) y en la que las aberturas pasantes (9, 91) están colocadas sustancialmente en línea para proporcionar un espacio de alojamiento para una varilla de conexión para conectar los eslabones (2) adyacentes entre sí, espacio de alojamiento que se extiende sustancialmente transversal con respecto a la cinta transportadora (1), en la que la cinta transportadora está dotada de elementos de restricción para cerrar, al menos en un lado de la cinta transportadora (1), el espacio de alojamiento, en la que los elementos de restricción comprenden una tapa (10, 20, 30) de cubierta, estando articulada (17, 21, 36) la tapa (10, 20, 30) de cubierta a un extremo externo de un eslabón (2), extremo externo que está situado en el lado de la cinta transportadora, y en la que la tapa (10, 20, 30) de cubierta comprende un cierre amoldado (19, 23, 31) para mantener la tapa (10, 20, 30) de cubierta en una posición de cierre de los extremos externos del espacio (8) de alojamiento, caracterizada porque la tapa de cubierta está formada integralmente con el eslabón.
Patent ES-2610227-T3 (ES)
Title: Dispositivo elevador de cama
Inventor: KOOREY JOHN
IPC: A47C19/04
Filed: 2011-10-13
Granted: 2017-04-26
Abstract: Un aparato elevador de cama (100) que comprende: una base (102) y un bastidor de soporte (108) conectados por al menos un brazo de acoplamiento (106); y el por lo menos un brazo de acoplamiento incluye por lo menos una disposición pretensora (120) dispuesta para mantener la base y el bastidor de soporte en una relación distanciada; en el que, en funcionamiento, cuando la cama se encuentra localizada sobre el bastidor de soporte, la cama se mantiene en una relación distanciada con respecto a la superficie de un piso; y en el que la disposición pretensora incluye por lo menos un resorte de torsión (700A) y por lo menos un resorte de gas (700B), dispuestos para cooperar y mantener la base y el bastidor de soporte en la mencionada relación distanciada.
Patent ES-2570153-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-C5aR con propiedades mejoradas
Inventor: MACKAY CHARLES REAY
IPC: C12N5/20
Filed: 2007-08-22
Granted: 2016-05-17
Abstract: Un anticuerpo que comprende: una región variable de la cadena pesada tal y como se muestra en SEQ ID NO: [7H3 Vh] y (ii) una región variable de la cadena ligera tal y como se muestra en SEQ ID NO: 6 [7H3 Vl]; o (ii) una región variable de la cadena pesada que comprende las secuencias de bucle de CDR1, CDR2 y CDR3 de una región variable de la cadena pesada tal y como se muestra en SEQ ID NO: 5 [7H3 Vh], de acuerdo con la numeración de Kabat, y una región variable de la cadena ligera que comprende las secuencias de bucle de CDR1, CDR2 y CDR3 de una región variable de la cadena ligera tal y como se muestra en SEQ ID NO: 6 [7H3 Vl], de acuerdo con la numeración de Kabat, en donde el anticuerpo se une a C5aR humano y reduce o inhibe la unión de C5a a C5aR.