baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2357704-A1 (FR)
Title: Revetement compose d'elements isolants a l'epreuve du feu pour murs, planchers et plafonds
Inventor: STRUNK ERNST-JOACHIM
IPC: E04B1/84
Filed: 1977-07-01
Abstract: Revêtement, composé d'éléments isolants à l'épreuve du feu comportant un remplissage en matière isolante à caractéristiques endothermiques variables, pour murs, planchers et plafonds. Les éléments isolants présentent, au niveau des plans de joint, une double paroi 6 avec une isolation interne 7. L'invention est applicable en particulier à l'isolation thermique de locaux destinés au stockage d'objets sensibles aux températures tels que bandes magnétiques, films, supports de données et analogues.
Patent FR-2361171-A1 (FR)
Title: Laminations slotting press program control - uses inputs for laminations overlapping and numbers in each stack combined with additional inputs for slot position
Inventor: SCHNEIDER FRANZ
IPC: G05B19/4093
Filed: 1977-07-06
Abstract: The programme control for a slotting press of electric machine laminations in the shape of circular segments moves the setting-up table after each slotting tool stroke and superimposes to this motion a step-by-step swivelling movement around a vertical axis, to suit the inputs to a computer for hte parameters of standardized laminations. Additional inputs are provided for overlaps of the segments from layer to layer, for the number of layers for each stack, for the stack height, for the selection of a certain lamination, for a skew slot arrangement and/or for the outside contour of the segments. Two servomotors moves the clamping table of the press in the direction of X- and Y- coordinates, and a third servomotor turns the slotting tools. Each control circuit is coupled to a position pulse generator and to measuring circuits. The standard inputs govern the type of lamination rotor or stator, the slot radii the slot pitch, the number of slots per segment and the number of slots per layer. One input provides check readings which can be displayed or printed.
Patent FR-2360105-A1 (FR)
Title: Element photosensible electrostatographique
IPC: G03G5/147
Filed: 1977-07-20
Abstract: La présente invention concerne un élément photosensible électrostatographique. Cet élément comprend un substrat conducteur 1, une couche de transfert de charges 4, une couche de production de charges 5 en Se/Te, une couche limite 6, et une couche isolante transparente 3. Application à la xérographie.
Patent FR-2359227-A1 (FR)
Title: Perfectionnements apportes aux moyens de commande des selecteurs ou jacks oscillants dans les metiers a tricoter
IPC: D04B15/82
Filed: 1977-07-21
Abstract: Moyens de commande des jacks de métiers à tricoter. Au niveau de la zone 16 de montée des jacks 3 en cours de soulèvement correspondant à la zone de prise A d'un fil fourni se trouve une came 20 à profil inférieur parallèle à la trajectoire d'un talon des jacks non soulevés, pour empêcher les mouvements irréguliers et incontrôlés des jacks non soulevés. Application : métiers circulaires à bas.
Patent FR-2398976-A1 (FR)
Title: Domestic hot water system - has instantaneous heater and hot water cylinder mounted in parallel to supply heavy flows together
Inventor: DELANNOY ANDRE
IPC: F24D17/00
Filed: 1977-07-25
Abstract: An instantaneous water heater (5) is mounted next to a hot water cylinder (1). The cold feed (2) enters the cylinder and has a branch (6) to the heater. There is a pump (11) in this branch. The outlet (7) of the heater is connected to the outlet (4) of the cylinder and both outlets (7, 4) supply the draw off points (3). A flow valve (9) in the cold feed starts the pump if there is a heavy draw off. Both heater and cylinder then supply the demand. At low draw offs only the cylinder supplies the hot water. A thermostat (12) also starts the pump to maintain the temperature in the cylinder.
Patent FR-2371362-A1 (FR)
Title: Postal pneumatic system with incoming container reducing speed - has pivoting length of tube for receiving and dispatching container positioned in gap of main posting tube
Inventor: SCHMITT CARL AUGUST
IPC: B65G51/32
Filed: 1977-11-16
Abstract: The postal tube system includes a conveying tube with a gap. Between the rigid and stationary opposite ends of this tube is positioned a length of tube pivoting about an axis and provided with pivot-equipment. The length of tube in its resting position is positioned in line with the conveying tube. When pivoted out from this position the length of tube stands opposite a tube socket with a container prepared for dispatch. The length of tube is fitted with a socket for receiving incoming containers. The tube socket (18) for receiving the incoming container (9) has a closable end (20), and is pivoted with the length of tube (5) in a working position in such a way that its entry opening facing away from its axis (6) is opposite the opening of the conveying tube (2, 3).
Patent FR-2372321-A1 (FR)
Title: Gasket between crankcase and cylinder block - has projecting studs on underside to locate and hold it on crankcase surface
IPC: F16J15/06
Filed: 1977-11-24
Abstract: The engine crankcase (2) has a machined face (3) which mates with the underside (7) of the cylinder block. Internal ribs (4) cast as part of the crankcase carry the crankshaft bearings. The upper face (3) of the crankcase is recessed (6) on the outside to form a space for a rubber gasket (8) between the crankcase and the cylinder block. The gasket has holes through which oil pipes from the crankcase to the cylinder block can pass. The gasket has studs (9) projecting downwards. They are a force fit into holes (11) in the surface of the sealing face of the crankcase. This locates the gasket and holds it firmly in place.
Patent FR-2411352-A1 (FR)
Title: Connecting plate for butt jointed tubes - has channel section plate with aligned apertures in sides to receive U=shaped spring clip
Inventor: JOLY ANDRE
IPC: F16L37/14
Filed: 1977-12-07
Abstract: The fixing bracket has a channel shaped plate with four holes(24, 25) in the sides of the channel and a hole(21) in the base for the tube. A locking pin(11) passes through the holes and around the outside of the tube. The tubes are butt jointed together under the plate which fits over the larger tube.
Patent FR-2374760-A1 (FR)
Title: Connecteur electrique a force d'insertion nulle
IPC: H01R13/639
Filed: 1977-12-09
Abstract: Connecteur électrique à deux boîtiers et à force d'insertion nulle. Il comprend des premier et second boîtiers 12 et 14 destinés à s'enclencher l'un avec l'autre. Le boîtier 14 porte des bornes 16 qui comportent des contacts flexibles 88. Lorsque des poignées 34 du premier boîtier sont comprimées l'une vers l'autre, le second boîtier 14 peut être introduit dans le premier boîtier 12, de manière que les contacts flexibles 88 soient éloignés par des surfaces 26 de came du trajet d'insertion d'une borne male dans le boîtier 12. Le relâchement des poignées 34 permet de ramener le boîtier 14 à sa position initiale dans laquelle les contacts flexibles 88 peuvent porter contre les bornes mâles insérées. Domaine d'application : connecteurs à contacts multiples.
Patent FR-2374226-A1 (FR)
Inventor: VOLPERT FRITZ
IPC: B65D90/54
Filed: 1977-12-14
Abstract: The transporting and storage container for substances of the food, chemical and pharmaceutical industry to be kept sterile has a venting valve (15) in its lid (5) for flooding the container with gas during the emptying operation. In order to avoid contamination of the contents of the container by the gas flowing into the container, an air filter (16) or a source of compressed gas containing a sterile and/or inert gas is connected ahead of the venting valve (15). In the latter case, the source of compressed gas also serves for the forced emptying of the container.
Patent FR-2411777-A1 (FR)
Title: Telephone relay enclosures assembled from thermo-formed ABS sheet - for protection in damp conditions
Inventor: DAVIAUD JEAN-BAPTISTE
IPC: B65D21/02
Filed: 1977-12-19
Abstract: Enclosures for holding electronic equipment are made from two thermoformed shells assembled with a joint maintained in compression by mechanical clamps. Used esp. (claimed) for holding telephone switchgear, relays to protect them from dust, heat, oil, vibration, etc., esp. under damp conditions. PreF. shells are thermoformed from ABS sheet (approx. 6 mm. thick) using moulds which may be fitted with inserts to allow complementary shell forms to be molded which allow the enclosures to be keyed together when stacked. Opt. the shells are fitted with external rubber pads on at least one end and with internal supports or spacers of expanded polyethylene. Typical enclosures are 2.2 x 0.92 x 0.65 m., for holding a relay assembly weighing approx. 180kg.
Patent FR-2412277-A1 (FR)
Title: Chaussure de ski permettant un dechaussage volontaire au moyen du baton
IPC: A63C9/086
Filed: 1977-12-23
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE CHAUSSURE DE SKI PLUS PARTICULIEREMENT ETUDIEE POUR PERMETTRE UN DECHAUSSAGE VOLONTAIRE AU MOYEN DU BATON. LA CHAUSSURE DE SKI 11 COMPREND DES SURFACES D'APPUI ET DES MOYENS DE RETENUE NOTAMMENT CONSTITUANT UN TROU 18 DESTINES A COOPERER AVEC LE BATON 20 EN VUE D'UNE PART DU DECHAUSSAGE VOLONTAIRE DE LA CHAUSSURE DE SKI ET AFIN, D'AUTRE PART, D'EVITER SON RIPAGE PENDANT LE DECHAUSSAGE. LA CHAUSSURE SELON L'INVENTION PRESENTE L'AVANTAGE DE FACILITER LE DECHAUSSAGE VOLONTAIRE DE LA FIXATION.
Patent FR-2412269-A1 (FR)
Title: Fruit cakes, esp. tarts and flaws - contg. berries, sugar and gelling agent with better storage properties
IPC: A23L21/12
Filed: 1977-12-23
Abstract: Gateau formed from a paste covered with a filling of berries uses a filling having a refractive index of >=60 which contains >=30% berries, >=60% of a cpd. from saccharase, glucose and sugars, and 1-10 g/kg of a gelling agent. The gelling agent is pref pectin in amt. 3-6 gm/kg. The pastry is pref. speckled, layered or short. The paste pref contains almonds as powder or extracts, esp. 1-2 spoons of bitter almond puree per kg of flour, it also pref. contains cinnammon in amt. of 1 coffee spoon per kg of flour and also lemon. The gateau is pref. a filled tart. Prods are tarts and flans. The filling enables better storage properties i.e. without wetting the pastry or without the fruit drying up on the surface.
Patent FR-2414703-A1 (FR)
Title: Cover for moving platform in tunnel kiln - formed on prefabricated interlocking hollow components filled with refractory fibres
IPC: F27D1/06
Filed: 1978-01-12
Abstract: Each cover is pref. made up of several different types of component, shaped according to their eventual location in the cover to enable them to interlock and each platform to join with those in front and behind. Each component may also have an internal shoulder and an external shoulder to enable neighbouring components to fit together, leaving no gap between the components. Five different components are pref. used, intermediate components and left and right front and rear components. The intermediate components may have inner and outer shoulders acting as flame-arrester baffles, while the front components can have an upper exterior shoulder and the rear components a lower exterior shoulder engaging it. The cover is used to insulate thermally the metal chasis of the platforms or trucks conveying articles through the kiln, both to protect the platforms and to reduce the heat lost from the kiln. A considerable reduction in weight is achieved in comparison with solid refractory blocks and this in turn reduces the thermal inertia of the kiln, enabling the speed of the articles through the kiln to be increased. The covers are quicker and cheaper to assemble than conventional covers formed of solid refractory blocks, and individual components can readily be replaced if damaged.
Patent FR-2381062-A1 (FR)
Title: N-(alkyl inferieur)carbamoyl-glucopyrannosides de trialkylphosphine-or(i) et leur application en therapeutique
IPC: C07H15/18
Filed: 1978-02-09
Abstract: L'invention a pour objet de nouveaux composés de formule :
Patent FR-2384816-A1 (FR)
Title: Mfr. of particulate fillers for polymer compsns. - by mixing a filler, e.g. silica, with a silylated polymer
IPC: C09C1/30
Filed: 1978-03-24
Abstract: Particulate fillers for incorporation into polymer compsns. are made by mixing a particulate filler (Ie with a silylated polymer (II), such that the (II) makes up >5 wt. % esp. >50 wt. % of the (I). The silylated polymers are generally liq. cpds. which can be mixed with the filler without using solvents, which saves process stages such as drying and solvent recovery encountered in prior art processes for producing treated fillers. The process is esp. useful for treating Si-contg. fillers such as SiO2 for incorporation into vulcanisable natural and synthetic rubber compsns. The treated fillers improve the speed and homogeneity of mixing into the polymer matrix and reduce the viscosity of the mix, so that the energy requirement for mixing is reduced. The treated fillers have improved bonding to the polymer matrix and give vulcanised materials with increased tensile strength, resiliency, and tensile modulus.
Patent FR-2389831-A1 (FR)
IPC: F27B15/00
Filed: 1978-04-28
Abstract: L'invention concerne un appareil de combustion à lit fluidisé. L'appareil comporte plusieurs modules A à D, chaque module comportant un support de lit à diffuseur 17, réalisé de façon à porter et fluidiser par diffusion d'air un lit de matière granulaire, des moyens d'alimentation 30 à 32 pour introduire dans le lit la matière qui doit être brûlée et des moyens de commande (tels que des robinets 25) pour commander le fonctionnement du lit de chaque module indépendamment de celui des autres modules. Application, notamment, aux incinérateurs d'ordures.
Patent FR-2380906-A1 (FR)
Title: Vehicule a moteur equipe de dispositifs empechant le blocage des roues
IPC: B60T8/74
Filed: 1978-05-16
Abstract: L'invention concerne un véhicule à moteur équipé de dispositifs empêchant le blocage des roues. Ledit véhicule comporte un tube d'essieu sur lequel est monté un moyeu de roue et présentant une extrémité ouverte, un chapeau de moyeu recouvrant ladite extrémité et fixé au moyeu pour tourner avec lui, le chapeau formant une chambre interne près de l'extrémité ouverte du tube d'essieu. Un dispositif empechant un blocage de roue est disposé d'une part dans l'extrémité ouverte du tube d'essieu et fait saillie d'autre part dans la chambre du chapeau de moyeu, et un dispositif de retenue accouple d'une manière amovible le dispositif antiblocage au tube d'essieu. Le dispositif antiblocage comporte un arbre d'entrée et un dispositif reliant le chapeau de moyeu audit arbre. Application à un mécanisme antidérapage pour véhicules comportant des freins pneumatiques.
Patent FR-2394181-A1 (FR)
Title: Corps composite constitue d'un substrat en beta-alumine et d'un revetement en verre
Inventor: MITOFF STEPHAN PAUL
IPC: H01M50/197
Filed: 1978-06-07
Abstract: L'invention a pour objet un corps composite formé d'un substrat en béta-alumine 11 percé d'au moins une ouverture 12 et recouvert d'un revêtement en verre 13 qui résiste au sodium métal, présente une faible conductivité des ions alcalins et a un coefficient de dilatation thermique voisin de celui de la bétaalumine. Le corps composite trouve son application dans la réalisation des brides d'étanchéité pour piles soufre-sodium auxquelles ils confèrent une plus grande durée de vie.
Patent FR-2429160-A1 (FR)
Title: Packing for flexible tube container - has tapped blind hole for tube thread and extending to cover length of tube
IPC: B65D35/44
Filed: 1978-06-20
Abstract: The packing consists of a cover (5) which is sufficiently thick to accommodate the thread (3) of the same pitch and size as the depth of thread on the tube. The cover is connected to a side wall (8) which may be cylindrical or square or spherical. The length of the wall is such that it extends below the length of the tube when the tube is screwed home, so that the packing may stand up with the tube inside it on its base (9). The packing may also be split horizontally at the centre, to expose the bottom half of the tube.
Patent FR-2395438-A1 (FR)
Title: Piece de machine exposee a l'usure par frottement recouverte, sur sa surface frottante, d'une couche rapportee, avec interstices uni- ou bi-lateraux
IPC: F16J9/26
Filed: 1978-06-22
Abstract: Pièce de machine exposée à l'usure par frottement. Un segment de piston 1, par exemple, dont la surface frottante est recouverte d'une couche rapportée 2, déposée par projection de matière atomisée, laisse subsister, unilatéralement ou bilatéralement, des interstices 10 entre elle et les parois internes 7 de ces interstices, pour éviter toute liaison entre la matière constituant la couche 2 et celle constituant le segment 1. Cette indépendance conforme à l'invention élimine les risques de fissuration ou de rupture de la couche rapportée 2.
Patent FR-2395740-A1 (FR)
Title: Prothese vasculaire a structure composite, et procede de preparation
IPC: A61F2/06
Filed: 1978-06-30
Abstract: La présente invention concerne une prothèse vasculaire de structure composite. Cette prothèse est constituée par un tube poreux de polytétrafluoroéthylène, avec de la polyéthylèneimine dans les pores du tube, ladite polyéthyléneimine étant rendue insoluble dans l'eau, ses groupes amino étant quaternisés et cette polyéthylèneimine présentant de l'héparine ioniquement liée. Propriétés anti-thrombiques.
Patent FR-2402208-A1 (FR)
Title: Detecteur de fumees par ionisation a sensibilite controlee
Inventor: DOBRZANSKI JOHN R
IPC: G08B17/113
Filed: 1978-07-28
Abstract: Le détecteur de fumées par ionisation comprend une chambre de détection ventilée et une enveloppe qui coopèrent pour améliorer et commander la sensibilité aux fumées par réduction des effets défavorables des vents ou courants d'air externes. Les ouvertures arquées de l'enveloppe sont disposées en cercle et un déflecteur évasé est monté dans le cercle pour diriger les fumées vers l'intérieur de l'enveloppe. La chambre de détection de fumées de l'enveloppe est adjacente aux ouvertures. Elle comprend une électrode cylindrique définissant des ouvertures arquées de ventilation s'alignant sur les ouvertures arguées de l'enveloppe pour faire passer les fumées à l'intérieur et à l'extérieur de la chambre en coopération avec le déflecteur évasé. On améliore ainsi la sensibilité aux fumées.
Patent FR-2403477-A1 (FR)
Title: Nouvel ensemble de verins hydrauliques synchronises
Inventor: WARD GERALD G
IPC: F15B11/22
Filed: 1978-08-31
Abstract: Un vérin 48 est asservi à un vérin principal 10 par mise en communication de deux de leurs chambres à l'aide d'une canalisation 46. Pour resynchroniser leurs pistons 18, 52 aux fins de course, le cylindre 12 du vérin principal 10 comporte deux paires d'orifices 60, 62 et 80, 82 qui sont reliés en permanence par des moyens extérieurs 72, 84 et qui encadrent la garniture d'étanchéité 64 du piston 18 aux fins de course Application : commande du rabatteur des moissonneuses-batteuses.
Patent FR-2402814-A1 (FR)
Title: Cylindre a membrane pour dispositifs de commande fonctionnant par pression, en particulier pour installations de freinage a air comprime de vehicules automobiles
IPC: B60T17/08
Filed: 1978-09-07
Abstract: a. Cylindre à membrane pour dispositifs de commande fonctionnant par pression, comprenant un boîtier et une membrane en forme de pot, en caoutchouc ou en un matériau semblable à du caoutchouc, pourvue d'un rebord périphérique de serrage et mobile librement avec un disque à membrane. b. Le boîtier 2 de ce cylindre présente sur sa périphérie un diamètre sensiblement constant pour réduire ou minimiser la surface d'appui de la membrane sur le boîtier. La course maximale du cylindre à membrane est supérieure au double de la hauteur H de celle-ci plus son épaisseur de paroi. Or cette membrane 3, qui se supporte au moins partiellement dans la zone de la course maximale, s'appuie entre le rebord de serrage 4 et le disque 7 et pratiquement seulement sur ce disque c. Ce cylindre à membrane peut être utilisé en particulier dans des installations de freinage à air comprimé pour véhicule automobile.
Patent FR-2403516-A1 (FR)
Title: Charcoal grill for barbecues with rapid ignition - has flue pipe above ignitable combustion element to produce draught to promote rapid combustion
Inventor: GUNTHER MACK
IPC: A47J37/07
Filed: 1978-09-19
Abstract: The charcoal grill is provided with a flue pipe (7) which can be inserted into the ember tray (2) to finish at a space from the base (4) thereof. The flue pipe surrounds the easily ignited combustion element (6) or the nest thereof so that an even air inflow (L) can follow from round or beneath the combustion element through the charcoal filling (3) whilst the combustion gases (S) are drawn straight up automatically through the flue. The flue pipe (7) is preferably conical with a circular cross-section and either rests directly on the charcoal bed (3) or is provided with support feet (8) standing on the base (4) of the member tray. If only one combustion element is used a rapid ignition of the surrounding charcoal is quickly achieved.
Patent FR-2409026-A1 (FR)
Title: Etui cylindrique destine a contenir des produits de beaute et autres
IPC: A45D40/06
Filed: 1978-11-17
Abstract: ETUI DESTINE A CONTENIR DES PRODUITS DE BEAUTE TELS QUE ROUGE A LEVRES, SAVON A BARBE, COSMETIQUES ET AUTRES, CARACTERISE EN CE QU'IL SE COMPOSE DE QUATRE CYLINDRES S'EMBOITANT LES UNS DANS LES AUTRES, LE PREMIER CYLINDRE CONTENANT UN GODET11 SERVANT D'ASSISE AU PRODUITC EN FORME DE BATON, LES DIFFERENTS CYLINDRES10, 14, 18 ET 20 ETANT AGENCES DE TELLE MANIERE QU'EN IMPRIMANT UNE ROTATION, LE BATONC APPARAIT OU EST ESCAMOTE SANS QUE LUI-MEME ACCOMPLISSE UNE ROTATION, UN COUVERCLE23 S'AJUSTANT PAR PRESSION SUR LE CYLINDRE EXTERIEUR20 SERVANT DE POIGNEE.
Patent FR-2437036-A1 (FR)
Title: Mecanisme de distribution pour machines de vente et analogue
IPC: G07F11/40
Filed: 1978-11-21
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN MECANISME DE DISTRIBUTION A UTILISER DANS UNE MACHINE DE VENTE AYANT AU MOINS UN MODULE OU SONT STOCKES DES ARTICLES, ET UN MOYEN POUR DEPLACER CES ARTICLES VERS L'AVANT DU MODULE. SELON L'INVENTION, LE MECANISME COMPREND UNE PORTE PIVOTANTE 80 MOBILE ENTRE UNE POSITION DE RETENUE FORMANT UNE EXTENSION DU MODULE 12 OU EST SUPPORTE L'ARTICLE 16 ET UNE POSITION DE LIBERATION INCLINEE VERS LE BAS OU L'ARTICLE EST LIBERE; UNE CHARNIERE 82; AU MOINS UN DOIGT 106 AYANT UNE SURFACE INCLINEE DE GUIDAGE S'ETENDANT VERS LE BAS A PARTIR DU MODULE ET DISPOSE DE FACON QUE LA SURFACE DE GUIDAGE SOIT EN DESSOUS DE LA PORTE QUAND ELLE EST EN POSITION DE RETENUE ET AU-DESSUS D'ELLE QUAND ELLE EST EN POSITION DE LIBERATION; LA PORTE A UNE FENTE S'ETENDANT VERS L'AVANT DU BORD ARRIERE DE LA PORTE ET DISPOSEE DE FACON QUE LE DOIGT Y PASSE QUAND LA PORTE PASSE DE LA POSITION DE RETENUE A LA POSITION DE LIBERATION. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX DISTRIBUTEURS DE CIGARETTES.
Patent FR-2410153-A1 (FR)
Title: Pompe de dosage et/ou de dilution
IPC: B01L99/00
Filed: 1978-11-22
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE POMPE POUR DOSAGES ETOU DILUTIONS A REGULATION DES DEBITS UNITAIRES, COMPRENANT UNE CHAMBRE RELIEE A UN CONDUIT COMPRENANT EVENTUELLEMENT UNE SOUPAPE D'ASPIRATION ET A UN CONDUIT DE REFOULEMENT, COMPRENANT EVENTUELLEMENT UNE AUTRE SOUPAPE, AINSI QU'UN PISTON PENETRANT EN COULISSANT DANS LA CHAMBRE ET COMMANDE AVEC DES COURSES REGLABLES DE FACON CONTINUE OU DISCONTINUE. LA POMPE SELON L'INVENTION EST CARACTERISEE EN CE QUE LE PISTON - CONCU COMME UNE TIGE DE SECTION CIRCULAIRE - PASSE A TRAVERS DEUX PAROIS OPPOSEES DE LA CHAMBRE ET PRESENTE DEUX DIAMETRES LEGEREMENT DIFFERENTS DANS LES TRONCONS QUI TRAVERSENT LES PAROIS, CE QUI FAIT QUE LA VARIATION DU DEBIT EST MODESTE, MEME AVEC UNE VARIATION APPRECIABLE DE LA COURSE ET AVEC DES DIMENSIONS NOTABLES DU PISTON A TIGE, ALORS QUE LES TRAVAUX MECANIQUES SUR LES DEUX DIAMETRES SONT FACILES ET PRECIS. APPLICATION A LA FABRICATION DES POMPES.