baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9749439-A1 (WO)
Title: Pompe a sang
Inventor: RAU GUENTER
IPC: A61M60/416
Filed: 1997-06-04
Abstract: L'invention concerne une pompe à sang (BP) comportant un carter (10) tubulaire allongé dans lequel est placé un moteur (16) qui entraîne une roue de pompe (22), ledit carter présentant une entrée (12) à une extrémité et une sortie (18) à l'extrémité opposée. Le moteur (16) est muni d'un carter (15) étanchéifié vis-à-vis de la circulation sanguine. La roue de pompe (22) se trouve sur l'extrémité du carter (15) du moteur qui fait face à l'entrée (12) et constitue, conjointement avec une partie de transition (13) du carter (10) de la pompe, une pompe rotative à circulation diagonale, qui produit un courant axial passant autour du carter (15) du moteur. La circulation sanguine passe exclusivement entre les parties fixes, ce qui réduit le risque d'hémolyse par sollicitations dues au cisaillement.
Patent WO-9803476-A1 (WO)
Title: Derives d'anilinopeptide
Inventor: FAESSLER ALEXANDER
IPC: A61K31/4196
Filed: 1997-07-16
Abstract: Cette invention concerne des composés correspondant à la formule (I) où R1 et R2 représentent indépendamment l'un de l'autre, alkyle inférieur ou alcoxy inférieur-alkyle inférieur. R3 et R4 représentent indépendamment l'un de l'autre un alkyle inférieur sec. ou un alkyle inférieur tert., tandis que R5 représente phényle ou cyclohexyle. R6 et R7 représentent enfin, et indépendamment l'un de l'autre, un alkyle inférieur. Lorsqu'ils sont associés à l'atome d'azote de liaison, R6 et R7 peuvent également représenter pyrrolidino, pipéridino, alkylpipéridino 4 inférieur, 1,2,4-triazol-1-yl ou 1,2,4-triazol-4-yl. Cette invention concerne également les sels de ces composés, étant entendu qu'un groupe au moins de formation de sel est présent. Ces composés consistent en des inhibiteurs de protéase de VIH, et peuvent ainsi être utilisés, par exemple, dans le traitement du SIDA ou de ses stades préliminaires.
Patent WO-9806790-A1 (WO)
Title: Email isolant contenant des polyester-imides et/ou des polyamide-imides avec des polyoxyalkylene-diamines comme constituants moleculaires
Inventor: LIENERT KLAUS-WILHELM
IPC: H01B3/30
Filed: 1997-07-24
Abstract: L'invention concerne des émaux isolants, contenant comme liants un polyester-imide et/ou un polyamide-imide, lesdits liants renfermant, comme constituant monomère, une polyoxyalkylène-diamine avec des groupes amino terminaux. Les polyoxyalkylène-diamines préférées sont sélectionnées dans le groupe comprenant la polyoxyéthylène-diamine, la polyoxypropylène-diamine et la polyoxyéthylènepropylène-diamine. L'invention concerne en outre l'utilisation desdits émaux isolants pour revêtir des fils de cuivre, notamment des fils solides, profilés ou ronds.
Patent WO-9809912-A1 (WO)
Title: Dispositif de refoulement et de mesure de liquide
Inventor: PAVEL KLAUS PETER
IPC: G01F3/10
Filed: 1997-08-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif de refoulement et de mesure de liquide, notamment une installation de ravitaillement, comportant une pompe de refoulement de liquide, un compteur volumétrique (1) présentant un élément volumétrique (3) mû périodiquement par le liquide en circulation, et une pompe à gaz (2) asservie dont le débit se situe dans un rapport prédéfini par rapport au courant volumique du liquide. Dans le but de perfectionner ce dispositif et de simplifier la technique de fabrication, la pompe à gaz (2) est accouplée cinématiquement à l'élément volumétrique (3), le compteur volumétrique étant de préférence une pompe à broche hélicoïdale ou à engrenages, laquelle est accouplée par son arbre d'entraînement à la pompe à gaz de configuration identique.
Patent WO-9841787-A1 (WO)
Title: Elektrisch betriebene armatur
Inventor: BERGMANN KONRAD
IPC: F16K31/06
Filed: 1998-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrisch betriebene Armatur (1) mit einem eine Ventileinrichtung (7) aufweisenden Armaturenkörper (3) und einer elektrisch betriebenen Antriebseinrichtung für die Ventileinrichtung (7). Um eine elektrisch betriebene Armatur (1) zur Verfügung zu stellen, die einfach und kostengünstig aufgebaut ist und darüber hinaus eine ansprechende, ästhetische Gestaltung aufweist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß ein Gehäuse (10) zur Anbringung und insbesondere zur abdichtenden Anlage an der Installationswand (2) vorgesehen ist und daß am Gehäuse (10) eine Betätigungseinrichtung (11) einer elektronischen Baueinheit (12) zur Ansteuerung der Antriebseinrichtung vorgesehen ist.
Patent WO-9905688-A1 (WO)
Inventor: REDONDO GRIZANTE EDUARDO
IPC: C08K3/22
Filed: 1998-07-10
Abstract: Cable, in particular fow low-voltage electrical energy distribution or for telecommunications, having low-smoke self-extinguishing properties, comprising a conductor and a halogen-free flame-retardant coating wherein natural magnesium hydroxide is used as flame-retardant filler. This coating comprises (a) a crystalline propylene homopolymer or copolymer; (b) a copolymer of ethylene with at least one alpha-olefin having from 3 to 12 carbon atoms, and optionally with a diene, said copolymer (b) being characterized by a composition distribution index, defined as the weight percentage of copolymer molecules having an alpha-olefin content within 50 % of the average total molar content of alpha-olefin, greater than 45 %; (c) natural magnesium hydroxide.
Patent WO-9931296-A1 (WO)
Title: Verfahren zum beizen und passivieren von edelstahl
Inventor: GIORDANI PAOLO
IPC: C23G1/08
Filed: 1998-12-03
Abstract: Verfahren zum Beizen und/oder Passivieren von Edelstahl, wobei man den Edelstahl mit einer wässrigen Behandlungslösung mit einem pH-Wert kleiner oder gleich 2,5 mit einer Temperatur im Bereich von 30 bis 70 °C in Kontakt bringt, die 15 bis 100 g/l Eisenionen enthält, dadurch gekennzeichnet, dass man das während des Beizprozesses gebildete Fe(II) zur dreiwertigen Stufe oxidiert, indem man die Behandlungslösung in Gegenwart 50 bis 2000 mg/l Kupfer(II)-Ionen mit Sauerstoff in Kontakt bringt. Die bevorzugte Kupferkonzentration liegt im Bereich von 200 bis 600 mg/l. Beispielsweise kann eine Beizlösung verwendet werden, die frei ist von Salpetersäure und die ein Gemisch aus Schwefelsäure und Flusssäure enthält.
Patent WO-9939805-A1 (WO)
Inventor: DIEMER WOLFGANG
IPC: B01D39/16
Filed: 1999-01-19
Abstract: L'invention concerne un élément filtrant (1) servant notamment, dans le cas d'un filtre à couches, à former un gâteau de filtre. Une installation de dépôt en couches comprend éventuellement un matériau métallique et présente une pluralité de fines ouvertures (3). Afin d'améliorer le processus de dépôt en couches, il est prévu que l'installation de dépôt comprenne une fine plaque (2) ou un film, dans la(le)quel(le) sont pratiquées des ouvertures (3), par formation d'un métal déployé, lesdites ouvertures étant déformées pour donner lieu à des fentes de largeur (B) prédéterminée. Après cette étape le métal déployé reprend sa forme initiale, par action mécanique, ce qui permet d'obtenir la largeur définie des fentes. Les ouvertures (3) comportent un évasement légèrement conique dans le sens de passage.
Patent WO-9942255-A1 (WO)
Inventor: FEDER EMIL
IPC: B25H3/00
Filed: 1999-02-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Verkaufs- und Aufbewahrungsvorrichtung (1) für Werkzeuge mit einer Haltevorrichtung für die einen zylindrischen Schaft aufweisenden Werkzeuge unterschiedlicher Abmessungen in entsprechenden, in Reihe angeordneten Aufnahmelöchern (8), denen ein langgestreckter Feinmesskanal (3a, 3b, 3c) zugeordnet und parallel zu den in Reihe angeordneten Aufnahmelöchern (8) angeordnet ist und jedem Aufnahmeloch (8) in oder an dem Feinmesskanal (3a, 3b, 3c) eine durch Anschlagkörper (6, 2) gebildete Messlehre (5) zugeordnet ist, wobei in der Haltevorrichtung mehrere Feinmesskanäle (3a, 3b, 3c) mit zugeordneten Aufnahmelöchern (8) im wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind, die in einen stirnseitig des Feinmesskanales rechtwinklig zu diesem verlaufenden Grobmesskanal (4) mit Messlehren (5) münden, wobei wenigstens den Feinmesskanälen (3a, 3b, 3c) mehrere Aufnahmelöcher (8a, 8b, 8c) für Werkzeuge gleichen Durchmessers zugeordnet sind.
Patent WO-9957002-A1 (WO)
Inventor: SIEGMUND AXEL
IPC: B62D25/08
Filed: 1999-03-15
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Karosseriestruktur, insbesondere im Bereich des Vorderwagens eines Kraftfahrzeuges, aufweisend mindestens zwei Längsträger (1), die sich aus dem Bereich des vorderen Fahrzeugendes in Richtung auf das hintere Fahrzeugende hin erstrecken, eine Spritzwand (2) zum Abschluss eines Motorraumes (6) gegenüber einem Fahrgastraum (5) sowie zwei sich im wesentlichen vertikal und quer zu den Längsträgern (1) erstreckende Frontsäulen (3). Die Längsträger (1) stützen sich mit ihren zum hinteren Fahrzeugende gewandten Enden (19) an der Spritzwand (2) derart ab, dass jeder Längsträger (1) eine im wesentlichen in seiner Längsrichtung wirkende Kraft z.B. bei einem Unfall auf die Spritzwand (2) überträgt, wobei die Kraft von der Spritzwand (2) auf die zugeordnete Frontsäule (3) übertragbar ist.
Patent WO-9951977-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur probenaufnahme aus polymeren trägermaterialien
Inventor: GAUSS CHRISTINE
IPC: G01N27/447
Filed: 1999-03-26
Abstract: Eine Probenaufnahmevorrichtung enthält eine Vielzahl von Trennwerkzeugen (10) (z.B. Stechkapillaren) an einer Halteeinrichtung (20), wobei die Trennwerkzeuge (10) jeweils mit Betätigungsmitteln (30) versehen sind, mit denen die Trennwerkzeuge (10) separat ansteuerbar sind. Bei einem Probenaufnahmeverfahren (z.B. zum Ausstechen von Proben aus Trenngelen) werden sequentiell aufgenommene Proben parallel auf einem Zielsubstrat abgelegt.
Patent WO-9952499-A1 (WO)
Title: Kosmetische formulierung mit volumeneffekt
Inventor: MOHR CELIA
IPC: A61Q1/10
Filed: 1999-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine kosmetische Formulierung mit veränderbarem Volumen, insbesondere Lippenstifte, Grundierungen, Wimperntusche, Make-up, Kaschierstifte. Die Formulierung enthält ein Poly(natriumacrylat)-Homopolymeres, das bei Kontakt mit Feuchtigkeit oder Wasser sein Volumen auf ein Vielfaches seines ursprünglichen Volumens vergrößert, im Bereich von 0,01 bis 90 Gew.-%; Erweichungsmittel im Bereich von 0,1 bis 95 Gew.-%; Wachse im Bereich von 0,1 bis 50 Gew.-%; Öle, wie Rizinusöl, Lanolinöl, synthetisches Öl, Silikonöl und Gemische davon im Bereich von 0,5 bis 90 Gew.-%; und weitere Wirk- und Hilfsstoffe bis zu 100 Gew.-%, wobei die Formulierung einen Wassergehalt von kleiner als 0,01 Gew.-% hat.
Patent WO-9951668-A1 (WO)
Title: Mousses de polyisocyanurate
Inventor: ROTHACKER ANDREAS
IPC: C08G18/66
Filed: 1999-04-01
Abstract: L'invention concerne des systèmes de polyisocyanurate permettant la production de composants de mousse de polyisocyanurates tels que les composants obtenus par des procédés SRIM (moulage structurel par injection et réaction). Les systèmes réactionnels comprennent un polyisocyanate et un composant réactif au polyisocyanate comprenant un catalyseur de trimérisation, un polyol, et un agent d'expansion acide carboxylique et éventuellement de l'eau en tant que co-agent d'expansion. Ces systèmes réactionnels peuvent être expansés exclusivement avec de l'acide carboxylique ce qui permet d'obtenir des produits SRIM pouvant être démoulés après un temps de pause réduit.
Patent WO-0000547-A1 (WO)
Inventor: EBERLE WOLFGANG
IPC: C08L59/02
Filed: 1999-06-15
Abstract: Thermoplastische Polyoxymethylen-Formmassen, enthaltend A) 10 bis 99,98 Gew.-% eines Polyoxymethylenhomo- oder -copolymerisats, B) 0,005 bis 2 Gew.-% eines sterisch gehinderten Phenols, C) 0,001 bis 2 Gew.-% eines Polyamids, D) 0,002 bis 2 Gew.-% eines Erdalkalisilikates oder eines Erdalkaliglycerophosphates, E) 0,01 bis 5 Gew.-% mindestens eines Esters oder Amids gesättigter oder ungesättigter aliphatischer Carbonsäuren mit 10 bis 40 C-Atomen mit Polyolen oder aliphatischen gesättigten Alkoholen oder Aminen mit 2 bis 40 C-Atomen oder einem Ether, der sich von Alkoholen und Ethylenoxid ableitet, F) 0 bis 5 Gew.-% eines Melamin-Formaldehyd-Kondensates, G) 0 bis 74 Gew.-% weiterer Zusatzstoffe, wobei die Summe der Gewichtsprozente der Komponenten A) bis G) jeweils 100 % ergibt.
Patent WO-0029398-A1 (WO)
Title: Derives d'acide isothiazolecarboxylique
Inventor: ASSMANN LUTZ
IPC: C07D275/06
Filed: 1999-11-02
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés d'acide isothiazolecarboxylique correspondant à la formule (I), la signification de X et d'Y étant décrite dans la spécification, des procédés de préparation de nouveaux composés et de leur utilisation en tant que biocides. L'invention concerne aussi de nouveaux chlorures d'acide isothiazolecarboxylique correspondant à la formule (II), la signification de X étant décrite dans la spécification, ainsi qu'un procédé de préparation de ces composés.
Patent WO-0045106-A1 (WO)
Title: Collecteur pour echangeur de chaleur
Inventor: SYSLAK MORTEN
IPC: F28F9/18
Filed: 1999-11-22
Abstract: L'invention concerne un collecteur (1) pour échangeur de chaleur destiné à être assemblé par brasage ou par soudure à des tubes de transfert thermique. La portion des surfaces externes du collecteur (1) qui doit être connectée aux tubes comprend au moins un évidement (8, 8B) renfermant une certaine quantité de produit (9) d'apport de brasage fort.
Patent WO-0151133-A1 (WO)
Title: Dispositif d'estampage d'images sur des surfaces planes ou volumetriques
Inventor: CAJA LOZANO ANGEL
IPC: B41F16/00
Filed: 2000-01-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'estampage d'images sur des surfaces planes ou volumétriques (1) qui consiste en un châssis (3) en forme de L, présentant des profils (30) sur ses côtés et pourvu d'éléments de fixation (9), comportant une poignée (2) qui, lorsqu'elle descend, amène la pièce (5) en contact avec la partie supérieure (70) de la pièce à estamper (7), comportant en outre un élément amortisseur (51) disposé entre les deux pièces à une température située entre 170° et 240°, ce qui permet d'éviter les plis du papier transférable sous l'effet de l'adhésion produite avec la transparence et par l'intervention d'une résistance contenue dans l'élément (5) et actionnée électriquement. Une fois l'image et la pièce (7) unies, on dispose pendant quelques secondes un papier siliconé sur l'ensemble, et, au moyen de l'éclat de ce papier siliconé, puis à nouveau au moyen de la chaleur, on obtient l'union permanente entre les deux éléments.
Patent ES-2066631-A1 (ES)
Title: Cast elbow with inserted tubes
Inventor: TOMEZ RUIZ JUAN
IPC: F16L43/00
Filed: 1991-07-03
Abstract: Cast elbow with inserted tubes in which the inserted tubes are portions of tubes used as part of the model on which casting of the elbow has been carried out, deformations to which the elbow casting mass adapts previously have been made on the surface of the tubes. Applicable to the production of electrical energy.
Patent ES-2078138-A1 (ES)
Title: Pressure-sensitive recording sheet
Inventor: SANO SHOJIRO
IPC: B41M5/132
Filed: 1993-01-28
Abstract: PURPOSE:To obtain a pressure-sensitive recording sheet which is free from at the time of printing, by making use of synthetic copolymer latex to be obtained by coining specific olefin monomers with each other and performing emulsion polymerization as a binder of a microcapsule layer. CONSTITUTION:The title sheet is made to contain copolymer latex to be obtained by emulsification-polymerizing 20-60wt.% aliphatic conjugated olefin such as butadiene, 0.5-15wt.% ethylene unsaturated carboxylic acid such as acrylic acid, 2-40wt.% vinyl cyanide such as acrylonitrile and the 10-75wt.% other monomer such as styrene or (meta)acrylic ester as a binder of a microcapsule. Melamine resin or polyurethane urea resin is used as a wall film of the microcapsule. When the microcapsule like this is used, printing fog of a pressure sensitive recording sheet is prevented.
Patent ES-2120828-A1 (ES)
Title: Antislipping member
Inventor: NAKANO TAKESHI
IPC: E04F15/02
Filed: 1994-12-05
Abstract: PURPOSE:To improve mud discharging performance by improving grip force of an antislipping member. CONSTITUTION:An antislipping member to be formed on a surface of a step floor 3 of a motor scooter is formed so that a large number of blocks are continued to each other by using a single antislipping projection 5 and a contour circle 4 in which this base 6 is inscribed as one block. The antislipping projection 5 is a equilateral quadrangular pyramid by forming slant faces 10 as recessed surfaces, and since ridgelines 9 become an acute angle, grip force is improved, and since a root part 7 between adjacent antislipping projections 5 is formed wide and flat, mud discharging performance is improved. Since mud at the footwear bottom enters a space formed between the footwear bottom and the slant faces 10, the grip force is hardly reduced.
Patent WO-9614607-A1 (WO)
Title: Systeme permettant de charger la pile d'une montre sans ouverture du couvercle
Inventor: PLANELLS ALMERICH FRANCISCO
IPC: G04C10/00
Filed: 1995-11-03
Abstract: La pile (4) n'est jamais retirée de son logement. Elle se charge par difference de tension maintenue à partir d'une source extérieure. Les deux pôles de la source peuvent être connectés à la montre (1) par l'intermédiaire d'une fiche si le couvercle de la montre est connecté à la masse de son circuit, par l'intermédiaire de deux fiches si le couvercle est isolé, ou par un procédé de connexion sans pénétration. Les orifices (7) d'insertion des fiches peuvent être pourvus d'isolants appropriés. Dans le cas où deux fiches sont utilisées, et afin d'éviter une connexion erronée, les fiches peuvent avoir des formes distinctes et incompatibles. Application aux montres et appareils à pile.
Patent ES-2111450-A1 (ES)
Title: Cement bead composition for orthopaedic surgery and its manufacturing process
IPC: A61F2/28
Filed: 1995-01-27
Abstract: The present invention relates to cement bead for orthopaedic surgery and its manufacturing process, embodying the cement beads for orthopaedic surgery manufactured from the mixture of antibiotics and cement which can be implanted into the dead space produced after the first saucerization on a patient with chronic osteomyelitis. Thus, the present invention is designed to obtain direct bactericidal effect by implanting the cement beads into a dead space, produced after the first saucerization, and to reduce the toxicity of systemic antibiotics and the risk of recurrence by mixing broad spectrum antibiotics, being thermally stable and sensitive to many microorganisms, where it comprises mixing Ticarcillin of 5-10 g, Cefazolin of 5-10 g, Tobramicin of 5-10 g and Vancomycin of 5 g homogenizing 20-25 cc of antibiotic mixed powder with 120 cc of powder cement mixing this homogenized powder with 20-30 cc of liquid cement cutting it in the form of rosary in the process of hardening running a needle and thread through them to make the chain of antibiotic-mixed cement beads.
Patent ES-2119625-A1 (ES)
Title: Clutch assembly for a motor vehicle having a flexible clutch disc
Inventor: LINDNER JOACHIM DIPL ING
IPC: F16D13/64
Filed: 1995-03-23
Abstract: This invention relates to a clutch disc for a friction clutch in which the connection between the hub and the friction linings is made by several leaf-spring-like elements distributed over the circumference, which elements are fastened in their central area to the hub, are essentially tangential to the axis of rotation and run at some radial distance from the axis of rotation in both directions, and are connected by means of their terminal areas to the friction linings.
Patent ES-2154093-A1 (ES)
Title: Continuous yarn, etc. modular spinning and doubling machine
Inventor: GALAN I LLONGUERAS JORDI
IPC: D01H1/36
Filed: 1997-03-04
Abstract: The continuous yarn, etc. modular spinning and doubling machine, has a metal chassis carrying the spindles (5) with their drive (6), a rocker (15) via which cursors (16) rotate yarn guides (17), and input and feed rollers (18, 19). The feed and press rollers (19, 21) supplement a belt (13) and a block (12), spindles AC electric motor (14) and a computer.
Patent WO-9918360-A1 (WO)
Inventor: ROCA BRUGUERA JOSEP
IPC: A44C3/00
Filed: 1998-10-02
Abstract: There is disclosed a clip for identification cards which is comprised of two opposite elements (10, 20) joined and articulated to each other. A first rectangular laminar element (10) presents a J-shaped folded extension (12) formed from a cutting (11), and a second laminar rectangular element (20) which presents at one of its extremities (21) an extension (22) back folded itself, so that the J-shaped extension of the first element can be placed between the second element and the extension thereof, in this position a V-shaped clip is configured whereby the J-shaped extension acts as a spring, said clip being operated by pressing externally the diverging extremities (17, 21) of said clip.
Patent ES-2154164-A1 (ES)
Title: Outside control of automobile gear box with inhibitor of involuntary gearing of the reverse gear
Inventor: PAPARONI PAOLO
IPC: F16H61/26
Filed: 1998-08-05
Abstract: Outside control of an automobile transmission having an inhibitor to prevent involuntary shifting into reverse gear including a gear changing lever (1) connected through rods or cables (12) to the gear box, a locking bar (2) axially slidable on lever (1) having a stop and inhibitor lock (5) to prevent engagement of the reverse gear if the inhibitor lock is not intentionally lifted, and when the bar (2) is slidably lifted on lever (2), stop bar (2) will pass over inhibitor lock (5), including a locking bar (23) which slides axially on the control lever (1), with said locking bar (2) having as stop an inhibitor lock (5) which does not allow the engagement of the reverse gear when the locking bar (2) is not intentionally raised and when raised clears the inhibitor lock (5) in order to allow the engagement of said gear, characterized by the fact that said inhibitor lock (5) is solidary with the movable base (8) which is supported on the fixed base (9), with said bases having means to move and lock the first base on the second, in such a way to allow the adjustment of the position of said inhibitor lock (5) in the longitudinal and transversa direction and the fixing of the position so established, in such a way to allow that the adjustment be made within the cabin of the vehicle.
Patent WO-02101308-A1 (WO)
Title: Procede de sechage de bois
Inventor: ILMAVIRTA ARVO
IPC: F26B5/04
Filed: 2002-06-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de séchage de bois dans lequel de l'eau est extraite d'une matière ligneuse (1) à l'aide d'une énergie de séchage, et la sortie d'eau est régulée afin d'assurer un résultat aussi parfait que possible. Afin d'éliminer les défauts de séchage, le procédé consiste à mesurer la pression extérieure (p1) prévalant dans l'environnement de la matière ligneuse (1) à sécher et la pression intérieure (p2) de la matière ligneuse (1), puis à réguler un processus de séchage de manière qu'une différence de pression (p3) entre la pression extérieure et la pression intérieure reste suffisamment basse pour sécher la matière ligneuse (1) sans développer de différences ou de contraintes de pression qui détruiraient la structure du bois.
Patent WO-03062526-A1 (WO)
Title: Procede de blanchiment de pate defibree mecaniquement
Inventor: TANNER TEEMU
IPC: D21C9/16
Filed: 2003-01-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de blanchiment (3) de pâte défibrée mécaniquement (14) avec du peroxyde, dans des conditions alcalines, de lavage (4) de la pâte blanchie (15), et de récupération des produits chimiques à partir de la liqueur usée (16) résultant de l'étape de blanchiment, par concentration (5, 8) et combustion (6) de la liqueur usée, et par dissolution (7) subséquente, dans de l'eau (13), de la cendre ainsi formée. Selon l'invention, les conditions alcalines de l'étape de blanchiment sont obtenues par addition d'aluminate de sodium (12) à la pâte (14) à blanchir, au moins une partie de l'aluminate de sodium ajouté étant ladite cendre (28) dissoute dans de l'eau.