baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-321774-B1 (NO)
Inventor: GRAM ERIK ANDREAS
IPC: C01C1/04
Filed: 1998-04-20
Abstract: Process for the preparation of ammonia at elevated pressure and temperature in an ammonia reactor, comprising passing a process stream of ammonia synthesis gas successively through at least three catalyst beds and reacting the synthesis gas in the beds;   intermediately cooling of partially reacted synthesis gas leaving the catalyst beds by heat exchange in heat exchangers arranged between each catalyst bed and withdrawing a product effluent being rich in ammonia, wherein the process stream is obtained by combining prior to introduction into a first catalyst bed, a first feed stream of synthesis gas having been preheated through indirect heat exchange during the intermediate cooling of the partially converted synthesis gas, a second feed stream of synthesis gas having been preheated by indirect heat exchange with the product effluent, and a third feed stream of synthesis gas for adjustment of temperature of the process stream and wherein the first feed stream is passed successively through the interbed heat exchangers for cooling the partially converted synthesis gas.
Patent NO-313256-B1 (NO)
Inventor: GUNDERSEN LARS
IPC: G09F13/04
Filed: 1999-10-05
Abstract: An illuminated sign or panel (36) arrangement, e.g., for traffic information, advertising, other information, decoration etc., consisting of at least one clear light distribution plate (19; 20) of transparent plastics material, e.g., acrylic, or glass, wherein one of the sides of the plate is provided with a plurality of substantially parallel grooves (21; 22), and wherein the grooves extend wholly or partly along the length of the plate between a first and a second end thereof; at least one elongate light source device (38; 39) extending transverse to the parallel grooves; and a light diffuser plate (24; 25) or display film positioned adjacent to the second side of the light distribution plate (19; 20) and/or a light reflector plate (23) or sheet positioned adjacent to the first side of the light distribution plate.
Patent AT-522817-B1 (AT)
Title: Getränkebehälter
Inventor: SIEGFRIED GROSSHAUPT
IPC: B65D1/26
Filed: 2019-07-18
Granted: 2021-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft, Getränkebehälter (6) der in einem Reisebus in der runden Getränkehalterausnehmung stabil abgestellt werden kann, wobei ein Getränkebehälter (6) so geformt wird, dass er vom Getränkebehälterboden (5) zur Getränkebehältermündung (1) hin, in einer Länge von mindesten der Dicke der Getränkehalterung, einen Durchmesser hat, der kleiner ist als die Getränkehalterausnehmung in der Getränkehalterung und damit leicht in die Getränkehalteausnehmung gleiten kann und der Getränkebehälter (6) oberhalb der zylindrischen Verjüngung (3) am Behälterbauch (2)einen Durchmesser hat der größer ist als der Durchmesser der runden Getränkehalterausnehmung in der Getränkehalterung und damit ein Durchrutschen des Getränkebehälters (6) verhindert wird und dadurch einen sicheren stabilen Stand des Getränkebehälters (6) gewährleistet .
Patent AT-506519-B1 (AT)
Title: Stellantrieb für eine möbelklappe mit einer montagesicherung für den leeren stellarm
IPC: E05F1/10
Filed: 2008-03-06
Granted: 2012-10-15
Abstract: Stellantrieb (4) mit zumindest einem Stellarm (5) zum Antrieb einer Klappe (3) eines Möbels (1) und mit einer Federvorrichtung (6) zum Beaufschlagen des Stellarmes (5), wobei eine Montagesicherung für den leeren Stellarm (5) - an dem noch keine Klappe (3) montiert ist -zur Begrenzung der Öffnungsgeschwindigkeit des leeren Stellarmes (5) vorgesehen ist, wobei die Montagesicherung wenigstens ein bewegbar gelagertes, erstes Arretierelement (14) aufweist, wobei das erste Arretierelement (14) unterhalb einer vorgegebenen Schwenkgeschwindigkeit des Stellarmes (5) entlang einer Steuerkurve (16) führbar ist, wobei der Stellarm (5) im Wesentlichen frei bewegbar ist und wobei das erste Arretierelement (14) bei Überschreitung der vorgegebenen Schwenkgeschwindigkeit des Stellarmes (5) zumindest bereichsweise von der Steuerkurve (16) abhebt, wodurch das erste Arretierelement (14) mit einem zweiten Arretierelement (19) lösbar arretierbar ist, sodass der Stellarm (5) in seiner relativen Schwenklage fixierbar ist.
Patent AT-517995-B1 (AT)
Title: Skischuh
IPC: A43B5/04
Filed: 2016-11-15
Granted: 2018-02-15
Abstract: Skischuh (4), der eine Schale (8), und eine Manschette (12) umfasst, wobei die Manschette (12) an der Schale (8) gelenkig gelagert ist, eine Zunge (32), die ein Paar Bereiche umfasst, wobei ein erster Bereich (40) eine Grenzfläche mit dem Vorderabschnitt (20) der Manschette (12) bildet, ein zweiter Bereich (44) eine Grenzfläche mit einem Rückenabschnitt (36) der Schale (8) bildet, wobei zwischen dem ersten und dem zweiten Bereich (40, 44) Gelenkmittel (48) zwischengelegt sind. Der zweite Bereich (44) ist am Rückenabschnitt (36) der Schale (8) gelenkig gelagert, wobei die Zunge (32) mit Skifahr-Gehstellungs-Auswahlmitteln (56) versehen ist, um von einer Skifahrkonfiguration, in der die Skifahr- Gehstellungs-Auswahlmittel (56) den ersten und den zweiten Bereich (40, 44) starr zwischen sich festlegen, wodurch die gegenseitige Drehung verhindert wird, zu einer Gehkonfiguration überzugehen, in der sie die relative Drehung zwischen dem ersten und dem zweiten Bereich (40, 44) ermöglichen.
Patent AT-517099-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zur Befestigung einer Abdeckhaube an einem Gehäuse
Inventor: OTFRIED DIPL ING DERSCHMIDT
IPC: F16B41/00
Filed: 2015-09-15
Granted: 2016-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung einer Abdeckhaube (12) an einem Gehäuse (10). Um diese Befestigung langlebig dicht ausführen zu können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, an der Abdeckhaube (12) an radial gegenüberliegenden Seitenwänden (32) zwei Laschenelemente (38) anzuordnen, welche axial über die Umfangskante (20) der Abdeckhaube (12) zum Gehäuse (10) ragen, wobei die axial hinausragenden Abschnitte der Laschenelemente (38) unmittelbar angrenzend zu zwei gegenüberliegenden Außenseiten (22) des Gehäuses (10) angeordnet sind und jeweils eine erste Durchgangsöffnung (40) aufweisen, durch die ein Exzenterbolzen (50) gesteckt ist, der zumindest einen Exzenterabschnitt (56) und einen sich daran axial anschließenden zentrisch ausgebildeten Abschnitt (58) aufweist, wobei der Exzenterabschnitt (56) derart in der ersten Durchgangsöffnung (40) des Laschenelementes (38) angeordnet ist und der zentrische Abschnitt (58) in einem zum zentrischen Abschnitt (58) korrespondierenden Sackloch (26) im Gehäuse (10) derart angeordnet ist, dass eine Drehung des Exzenterbolzens (50) die Abdeckhaube (12) gegen das Gehäuse (10) verspannt.
Patent AT-516437-B1 (AT)
Title: Schuhschoner
Inventor: MATTHIAS PRODINGER
IPC: A43C13/12
Filed: 2014-10-17
Granted: 2017-10-15
Abstract: Gezeigt wird ein Schuhschoner in Form einer Unterkonstruktion für einen Schuh mit einer steifen Lauffläche, der Schuhschoner umfassend eine Trägerplatte zum Aufsetzen am Schuh. Der Schuhschoner umfasst eine an der Trägerplatte angebrachte Dämpfungsplatte, die sich im montierten Zustand des Schuhschoners unter der Trägerplatte befindet, wobei der Schuhschoner für Eislaufschuhe in der Mitte einen von hinten bis fast ganz nach vorne geführten innenliegenden Schlitz aufweist.
Patent AT-511473-B1 (AT)
Title: Schiebefenster, insbesondere für ein dach
IPC: E04B7/16
Filed: 2011-06-17
Granted: 2012-12-15
Abstract: Es wird ein Schiebefenster, insbesondere für ein Dach, mit einem über eine thermische Trennung (8) in einer Bauöffnung gehaltenen Stockrahmen für wenigstens zwei Schiebeflügel (4) beschrieben, die in zumindest um die Flügeldicke senkrecht zur Flügelebene gegeneinander versetzten Verschiebeführungen (5) gelagert sind und einander in der Offenstellung überdecken. Um vorteilhafte konstruktive Voraussetzungen für eine gute Wärmedämmung zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Verschiebeführungen (4) entsprechend den unterschiedlichen Verschiebewegen der einzelnen Schiebeflügel unterschiedlich lang ausgebildet sind.
Patent AT-511067-B1 (AT)
Title: Maisspindel als einstreu für geflügel
Inventor: TSCHIGGERL FRANZ
IPC: A01K1/015
Filed: 2011-06-24
Granted: 2012-09-15
Abstract: Die gegenständliche Erfindung liegt auf dem Gebiet der Geflügelzucht bzw. Geflügelmast in der Massentierhaltung. Durch die im Mastdurchlauf verwendete Einstreu aus zerkleinerten Maisspindeln, welche insbesondere auf eine Feuchtigkeit von weniger als 14% getrocknet und mit Effektiven Mikroorganismen angereichert werden, können im Bereich der intensiven Geflügelhaltung Krankheiten und vor allem Fußverletzungen bei den Tieren minimiert bzw. verhindert werden. Dadurch werden eine Verbesserung der gesundheitlichen Situation der Tiere und eine damit einhergehende wirtschaftliche Aufzucht erreicht.
Patent BR-PI0014662-B1 (BR)
Inventor: SEYFRIED MARKUS
IPC: C12R1/01
Filed: 2000-09-22
Abstract: The present invention relates to improved methods and reagents for the production of 1,3-propanediol. In particular, the present invention provides novel thermophilic organisms and thermostable enzymes capable of catalyzing the fermentation of glycerol to 1,3-propanediol. The present invention also relates to methods of isolating such thermophilic organisms, methods of cloning polynucleotides that encode such enzymes, polynucleotides encoding such enzymes, and methods of using such enzymes and organisms for the production of 1,3-propanediol.
Patent BR-0205386-B1 (BR)
Inventor: KREBBER FRANK
IPC: C10B41/08
Filed: 2002-03-23
Abstract: A method is provided for operating a coke oven battery including many identical coking chambers, a raw gas receiver, and throttle devices arranged in the receiver for individually controlling the gas pressure in the chambers. Each throttle device includes an immersion bucket acted upon by water. Gas lines terminating in immersion pipes in the immersion buckets connect the chambers with the receiver. Throttle devices are employed that include an overflow that can be vertically adjusted by an actuating drive for controlling the liquid level in the immersion bucket. For a coking chamber to which a pressure control device is allotted, the setting signals for the actuating drive allocated to the time pressure curve in the process of carbonizing coal to coke are recorded as a position-time curve. The actuating drives of throttle devices that are allocated to coking chambers without pressure control devices are controlled according to the position-time curve.
Patent BR-0208015-B1 (BR)
Inventor: LANGLEY CHRISTOPHER NIGEL
IPC: A61M5/20
Filed: 2002-03-26
Abstract: Injection devices are known for the self administration of medicament by patients. The medicament is typically contained within a cartridge located within the injection device. It is a problem that injection devices should be small enough to fit into a jacket pocket or a hand bag without difficulty. Also, the injection device must be of a size that enables a piston or similar used to drive the Cartridge bung within the cartridge to be moved both to a maximum dispense position within the cartridge and to be fully withdrawn from the cartridge to allow for replacement of the cartridge. A drive mechanism for an injecting device is disclosed in which the drive mechanism comprises a displaceable dosing spindle 6 , a dial dose means 8 , a transmission means 10 , and a cable means 12 , a piston comprising a plurality of nested piston members 30, 32, 34 , displacement of the transmission means 10 causing the cable means 12 to move at least one of one of the nested piston members to drive a cartridge bung 18.
Patent BR-PI0209741-B1 (BR)
Title: distribuição e execução de aplicativo seguras em um ambiente sem fio
Inventor: KRISHNAN ANAND
IPC: G06F21/00
Filed: 2002-05-23
Abstract: "distribuição e execução segura de aplicação em um ambiente sem fio". a presente invenção provê distribuição e execução protegida e segura de aplicação mediante provimento de sistemas e métodos que testam uma aplicação para assegurar que satisfaz critérios predeterminados associados ao ambiente no qual executará. ademais, usando listas de regras e de permissão, remoção de aplicação e uma técnica de detecção de modificação, tal como assinaturas digitais, a presente invenção prove mecanismos para distribuir e executar seguramente aplicações testadas, ou não testadas, mediante determinação de se a aplicação foi modificada, determinação de se possui permissão para executar em um determinado ambiente de dispositivo sem fio e remover a aplicação.
Patent BR-PI0316225-B1 (BR)
Inventor: RODRIGUEZ GABRIEL
IPC: C09J7/02
Filed: 2003-11-11
Abstract: A credit, bank, prepayment or lottery card (20) security code distribution device has the secure information (16) printed under a printed adhesive rub off security cover (14) with additional lacquer or printed layer (30) between the card and information so that its adhesion to the cover layer is at least in places (12) greater than its adhesion to the unit.
Patent CH-699744-B1 (CH)
Inventor: PIERMAYR MICHAEL
IPC: A44B99/00
Filed: 2007-04-03
Abstract: Bei einem Verschluss zur nicht lösbaren Verbindung zweier Enden eines vorzugsweise textilen Bandes, durch den die Grösse der von dem Band gebildeten Schlaufe durch Verschieben des Verschlusses entlang der parallel verlaufenden Bandenden verringert, aber nicht vergrössert werden kann, mit einem mindestens eine Spitze (11) tragenden Einschubteil (1) und einer Aussenhülse, die eine Öffnung (3) mit einem Anschlag für den Einschubteil (1) hat und den Durchtritt des Bandes erlaubt und eine Öffnung hat, deren Dimensionen das Einschieben des Einschubteiles (1) erlauben, wobei an der Aussenseite des Einschubteiles (1) ein Rastelement (6) vorgesehen ist, das bei vollkommenem Einschieben des Einschubteiles (1) in die Aussenhülse in eine Rastausnehmung an der Innenseite der Aussenhülse einrastet, ist der Einschubteil (1) entlang der Verschieberichtung (8) des Verschlusses in zwei Einschubteilelementen (9, 10) geteilt, von denen mindestens eines eine Spitze (11) trägt, die beim Zusammenfügen des Einschubteiles (1) in der Mitte zwischen den Einschubteilelementen (1) zu liegen kommt.
Patent CH-712504-B1 (CH)
Title: Luftfiltereinrichtung für ein Laborgerät.
Inventor: Max Petek
IPC: B01L1/04
Filed: 2017-05-08
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Luftfiltereinrichtung umfassend ein Gehäuse für ein Laborgerät mit Boden (2), Decke (4), Rückwand (5), Seitenwänden und Frontwand (7), die gemeinsam einen von ihnen umschlossenen Arbeitsraum (8) bilden. Die Frontwand (7) ist zwischen einer Schliessposition und einer Öffnungsposition bewegbar. Im Arbeitsraum (8) ist ein in einer Ebene ausgerichteter Arbeitsbereich (13) vorgesehen, in dem Flüssigkeiten gehandhabt werden können. Eine Filtereinrichtung (14) für Umgebungsluft ist strömungstechnisch über mindestens einen Luftauslass (15) mit dem Arbeitsraum (8) des Gehäuses (1) verbunden. Sie weist mindestens einen mit der Umgebung verbundenen Lufteinlass und stromabwärts des Lufteinlasses und stromaufwärts des Luftauslasses (15) einen Lüfter (17) und einen Luftfilter (18) auf. Am Gehäuse befindet sich auch eine Ausströmöffnung (20). Der mindestens eine Luftauslass (15) einerseits und die mindestens eine Ausströmöffnung (20) andererseits sind am Gehäuse (1) so angeordnet, dass bei Betrieb der Filtereinrichtung (14) der Filterluftstrom (19) im Wesentlichen parallel zu und entlang dem Arbeitsbereich (13) strömt.
Patent CH-704979-B1 (CH)
Title: Fermoir à boucle déployante.
Inventor: COSTANTINI GUILLAUME
IPC: A44C5/24
Filed: 2011-05-19
Abstract: La présente invention a pour objet un fermoir à boucle déployante pour bracelet comprenant une lame fixe (1), une première lame dépliante (2) articulée à la lame fixe (1) à une première (1a, 2a) de leurs extrémités, ladite articulation formant un premier point de pivotement, une seconde lame dépliante (3) articulée par l’une de ses extrémités (3a) à une seconde extrémité (2b) de la première lame dépliante (2), ladite articulation formant un deuxième point de pivotement et des moyens de blocage des première et seconde lames dépliantes (2, 3) pour bloquer lesdites lames dépliantes lorsqu’elles sont toutes deux repliées sur la lame fixe (1), lesdits moyens de blocage comprenant une articulation du type genouillère. La première lame dépliante (2) est une lame élastique. La première lame dépliante (2) et des premier et second éléments que comporte l’articulation sont agencés pour que l’effort de tension sur la première lame dépliante (2) soit maximal lorsque lesdits éléments coopèrent et que le deuxième point de pivotement est dans une position critique dans laquelle ledit deuxième point de pivotement est aligné avec la droite passant par les premier et troisième points de pivotement. Le passage du deuxième point de pivotement d’un côté ou de l’autre de la droite passant par les premier et troisième points de pivotement entraîne soit le verrouillage soit le déverrouillage du fermoir.
Patent CY-2500-B1 (CY)
Title: Humanized heregulin antibody.
Inventor: CARTER PAUL J
IPC: C12N15/13
Filed: 2005-01-14
Abstract: A method for making a humanized antibody comprising amino acid sequence of a non-human, import antibody and a human antibody, comprising the steps of:  a. obtaining the amino acid sequences of at least a portion of an import variable domain and of a consensus human variable domain; b. identifying Complementarity Determining Region (CDR) amino acid sequences in the import and the human variable domain sequences; c. substituting an import CDR amino acid sequence for the corresponding human CDR amino acid sequence; d. aligning the amino acid sequences of a Framework Region (FR) of the import antibody and the corresponding FR of the consensus antibody; e. identifying import antibody FR residues in the aligned FR sequences that are non-homologous to the corresponding consensus antibody residues; f. determining if the non-homologous import amino acid residue is reasonably expected to have at least one of the following effects:  1. non-covalently binds antigen directly; 2. interacts with a CDR; or 3. participates in the VL- VH interface; and  g. for any non-homologous import antibody amino acid residue which is reasonably expected to have at least one of these effects, substituting that residue for the corresponding amino acid residue in the consensus antibody FR sequence.
Patent WO-03052154-B1 (WO)
Inventor: PALM FRANK
IPC: C22F1/047
Filed: 2002-12-05
Abstract: The invention relates to a method for the production of a highly fracture-resistant aluminium sheet material alloyed with scandium (Sc) and/or zirconium (Zr), whereby the aluminium sheet material comprises at least 1 - 5 wt. % magnesium (Mg), 0.1 - 1.0 wt. % scandium (Sc) and/or 0.05 -1 wt. % zirconium (Zr), 0 - 2 wt. % manganese (Mn), 0 - 2 wt. % zinc (Zn), 0 -1 wt. % silver (Ag), 0 - 1 wt. % copper (Cu), the residue being aluminium and impurities to a maximum of 0.1 wt. %, characterised in that a rolling starting material in the form of a sheet billet is produced by means of thin-strip casting or direct strand reduction, whereby the molten alloy is cast between two rollers and the sheet billet, produced by rapid solidification is drawn off. The sheet billet is then rolled to a required thickness with serial thermo-mechanical processing steps at a temperature (T1), below the precipitation sequence for a coherent Al3Sc/Zr phase which increases strength and the sheet billet, rolled to the desired thickness is then thermally treated at a temperature within the precipitation sequence for a coherent Al3Sc/Zr phase, which increases strength.
Patent WO-2004008138-B1 (WO)
Title: Methode d'adsorption extracorporelle en lit expanse stabilise et methode de traitement de la sepsie
Inventor: LIHME ALLAN OTTO FOG
IPC: B01D15/02
Filed: 2003-07-09
Abstract: La présente invention concerne une méthode d'adsorption extracorporelle permettant d'éliminer des substances nocives du sang, d'une manière qui est praticable dans l'exercice clinique quotidien et applicable pour l'intervention opportune, afin de prévenir le développement de la sepsie. Ladite méthode d'adsorption extracorporelle est effectuée par un ensemble colonne d'adsorption, l'ensemble colonne d'adsorption comprenant une colonne et un milieu d'adsorption se présentant sous la forme de particules. Le volume sédimenté desdites particules représente au plus 80 % du volume de la colonne.
Patent ES-2063631-B1 (ES)
Title: Grapa de union para marcos portantes de tableros de encofrado modulares.
Inventor: BARRUTIA URRETA RAMON
IPC: E04G17/00
Filed: 1992-03-27
Granted: 1997-07-01
Abstract: GRAPA DE UNION PARA MARCOS PORTANTES DE TABLEROS DE ENCOFRADO MODULARES. LA GRAPA ESTA CONSTITUIDA POR UN CUERPO BASE (3), DE CONFIGURACION EN CRUZ, DE BRAZOS IGUALES, ACANALADOS, DE SECCION EN "U", EN CADA UNO DE LOS CUALES, ENTRE SUS RAMAS LATERALES (4) Y A NIVEL EXTREMO, SE ESTABLECE UN GATILLO (6), DE MANERA QUE LOS CUATRO GATILLOS SON CAPACES DE EFECTUAR EL APRIETE SIMULTANEO DE CUATRO MARCOS PORTANTES, COPLANARIOS Y CONVERGENTES SOBRE UN MISMO PUNTO, REALIZANDOSE EL CIERRE DE DICHOS GATILLOS (6) CON LA COLABORACION DE UN HUSILLO (10) REMATADO EXTERIORMENTE EN UN MANERAL (14), INMOVILIZADO AXIALMENTE AL CUERPO BASE (3) POR SU EXTREMIDAD INTERNA CON LA COLABORACION DE UNA PIEZA PUENTE (11), TAMBIEN DE CONFIGURACION EN CRUZ, HUSILLO EN EL QUE JUEGA UNA TUERCA (9), CONVENIENTEMENTE ENCHAVETADA, QUE AL DESPLAZARSE LONGITUDINALMENTE POR EL GIRO DEL HUSILLO, PRESIONA SOBRE LA RAMA INTERNA (8) DE LOS GATILLOS (6), HACIENDO QUE LA EXTREMIDAD OPERATIVA (7) DE DICHOS GATILLOS BASCULE EN SENTIDODE APROXIMACION O DISTANCIAMIENTO.
Patent ES-2047441-B1 (ES)
Title: Transformador de tension electrica perfeccionado.
Inventor: FERNANDEZ DE GAMBOA MIKEL
IPC: F16K17/40
Filed: 1992-03-30
Granted: 1996-10-16
Abstract: TRANSFORMADOR DE TENSION ELECTRICA PERFECCIONADO, DE LOS QUE CONSTAN DE NUCLEO MAGNETICO, BOBINA DEL SECUNDARIO, BOBINA DEL PRIMARIO, ESTANDO EL CONJUNTO ENCAPSULADO EN RESINA, DISPONIENDOSE ENTRE EL VOLUMEN INTERIOR DEL ENCAPSULADO DE RESINA, QUE CONTIENE UN GAS A PRESION Y LA ATMOSFERA UN TAPON DE SEGURIDAD CON UNA MEMBRANA QUE ROMPE POR CIZALLADURA AL AUMENTAR LA PRESION DEL GAS DEL VOLUMEN INTERIOR. DE APLICACION EN LOS TRANSFORMADORES DE ELECTRICIDAD.
Patent ES-2051248-B1 (ES)
Title: Lampara de señalizacion para vehiculos de motor.
Inventor: BROCK ERICH
IPC: F21Y115/10
Filed: 1993-05-13
Granted: 1997-10-16
Abstract: LAMPARA DE SEÑALIZACION PARA VEHICULOS DE MOTOR, QUE TIENE CONFIGURACION ALARGADA, CON UNA CARCASA, UNA PLACA DE CIRCUITO IMPRESO SITUADA EN LA CARCASA, CON UNA CANTIDAD DE DIODOS LUMINOSOS, SITUADOS EN POR LO MENOS UNA FILA EN LA PLACA DE CIRCUITO IMPRESO Y CONECTADOS ELECTRICAMENTE, Y CON UN CRISTAL OPTICO SITUADO EN LA CARCASA, TENIENDO UNA CANTIDAD DE LENTES CORRESPONDIENTE A LA CANTIDAD DE DIODOS LUMINOSOS, DE MODO QUE CADA LENTE REPRODUCE LA LUZ DEL DIODO LUMINOSO CORRESPONDIENTE. EL CRISTAL OPTICO Y/O LA PLACA DE CIRCUITO IMPRESO ESTAN CONFIGURADOS EN VARIAS PIEZAS, PARA CONSEGUIR DE FORMA SENCILLA Y ECONOMICA UNA FIJACION EXACTA DE LA POSICION DE LOS DIODOS LUMINOSOS RESPECTO A LAS LENTES QUE REPRODUCEN LA LUZ DE 3 DICHOS DIODOS LUMINOSOS Y RESPECTO A LA CARCASA EN CASO DE UNA GRAN LONGITUD DE LA LAMPARA DE SEÑALIZACION, CON LAS CONSIGUIENTES TOLERANCIAS DE MATERIAL Y DE FABRICACION, TENIENDO EL CRISTAL OPTICO UNOS ELEMENTOS DE UNION MEDIANTE LOS CUALES SE UNE FIJAMENTE LA PLACA DECIRCUITO IMPRESO CON EL CRISTAL OPTICO.