baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2684186-A1 (FR)
Inventor: DOMINIQUE CARRIERE
IPC: G01N33/53
Filed: 1991-11-25
Abstract: The subject of the present invention is a kit for the rapid enumeration of human blood granulocytes or of any other normal or pathological human biological fluid comprising as components:   a) a first vessel containing a determined quantity of reagent for dilution and labelling of the granulocytes containing a specific antibody labelled in a standard manner; b) a second vessel containing magnetic particles onto which the same unlabelled specific antibody is attached; c) a rod, called measuring rod, provided with a magnetised terminal portion.   The subject of the present invention is also a method using the said kit. Application: enumeration of granulocytes.
Patent FR-2685650-A1 (FR)
Title: Device for detecting doubles for use in a mail processing machine
Inventor: MAREK KRASUSKI
IPC: G01B11/06
Filed: 1991-12-31
Abstract: Device for controlling the thickness of a passing product in a sheet form comprising sensing means (2) with a transducer supplying electrical signals, and means for processing the said electrical signals, the sensing means comprising a flag (5) which is integral with a sensing lever (3) and the transducer (6) comprising a light emitter (6A) and a detector (6B), the flag being able to interfere with the light beam so as to vary the latter's section in response to the movements of the sensing means, characterised in that the light signal is a pulsating one.
Patent FR-2672341-A1 (FR)
Title: Pompe a carburant a deux etages.
Inventor: HENRY TUCKEY CHARLES
IPC: F04D9/04
Filed: 1992-02-03
Abstract: L'invention concerne une pompe à carburant à deux étages. Elle se rapporte à une pompe comprenant une première pompe à canal latéral ayant un boîtier d'entrée (20), une bague d'entretoise (24) et un rotor (120). Cette pompe du premier étage a un débit supérieur de 60 % à celle du second étage. Le carburant liquide est chassé vers l'extérieur par la force centrifuge et la vapeur passe au centre et est évacuée à l'extérieur de la pompe par des passages axiaux. Un déflecteur (160) permet le passage du carburant liquide de la périphérie vers l'intérieur, vers la pompe du second étage. Application aux pompes à carburant des véhicules automobiles.
Patent FR-2689304-A1 (FR)
Title: Inner surface of medium or high voltage interuptor chamber for isolators or circuit breakers - has inserts of e.g. PTFE resin filled with mineral powder keyed into epoxy] urethane] or ester] resin enclosure
Inventor: JEAN-LUC BESSEDE
IPC: H01H33/02
Filed: 1992-03-27
Abstract: Wall of an enclosure of electrical appts. in which an arc occurs e.g. an isolator or circuit breaker interuptor chamber cosnists of resin (1) fitted with inserts (2) resistant to the effects of an electric arc. Resin is epoxy, polyurethane or polyester. Inserts (2) are flourinated resins, filled with mineral powders e.g. CaF2, Al2O3, MoS2, BN or glass. Resin of the inserts is pref. PFA, FEP or PTFE and inserts form a protection wall for the first resin (1) note into which they are keyed by anchorage protections (2A) on their rear force. USE/ADVANTAGE - Cf PTFE bands the inserts do not become unbonded with age when used in medium or high voltage appts.
Patent FR-2689603-A1 (FR)
Title: Dispositif de montage d'une ligne flexible comportant un limiteur de courbure.
Inventor: RENE MALOBERTI
IPC: E21B43/01
Filed: 1992-04-07
Abstract: Dispositif de montage d'une ligne flexible sur une structure, comportant un organe rigide creux, faisant partie de ladite structure ou fixé sur ladite structure, et que traverse la ligne flexible après avoir été tirée à l'aide d'un câble de traction fixé à une extrémité de ladite ligne flexible, en particulier sur l'embout d'extrémité monté sur celle-ci pour son raccordement à ladite structure, un limiteur de courbure engagé sur ladite ligne flexible et solidaire de moyens de fixation aptes à coopérer avec des moyens de fixation solidaires dudit organe rigide creux pour réaliser un encastrement du limiteur de courbure sur ladite structure. Il comprend des moyens (13) pour immobiliser le limiteur de courbure (6) sur ladite ligne flexible (4) à distance de ladite extrémité de celle-ci pendant une première phase de traction de la ligne flexible à la fin de laquelle le limiteur de courbure est amené au niveau de la zone d'embouchure dudit organe rigide creux (3) en vue de son encastrement, ledit organe rigide creux comportant au moins pendant ladite première phase de traction une pièce d'embouchure évasée (9).
Patent FR-2692005-A1 (FR)
Title: Etançon de soutènement.
Inventor: VOLKER MERZ
IPC: E21D15/18
Filed: 1992-06-09
Abstract: Etançon de soutènement pour la construction de tunnels et de galeries minières souterraines, constitué par une coque extérieure portante et un noyau constitué par une substance durcissable, introduite à l'état fluidifié. La partie d'étançon supérieure (1) est extensible télescopiquement par rapport à la partie d'étançon inférieure (2) et elle est bloquée contre le risque d'enfoncement par un élément élastique annulaire (4). A l'aide de dispositifs de serrage ou de calage pouvant être agencés extérieurement, il est possible d'introduire des forces de serrage actives.
Patent FR-2694742-A1 (FR)
Inventor: CHEVASSUS ALAIN
IPC: B65D51/32
Filed: 1992-08-12
Abstract: The casing (4) which carries the applicator (2) is removably fixed to the container (3) by complementary fixing means (7, 5) of the casing (4) and of the container (3). The casing (4) has at its extremity (13) opposite to the applicator (2) fixing means (15) similar to the fixing means (7) of the extremity (12) carrying the applicator (2), and the package (1) is also comprised of a second container (14) comprising fixing means (16) similar to the fixing means (5) of the first container (3) and having a length sufficient to receive the applicator (2). Application particularly for liquid or viscous cosmetic products, for example mascara.
Patent FR-2682894-A1 (FR)
Title: Applicateur de liquide.
Inventor: TADASHI MUKUNOKI
IPC: B43K7/00
Filed: 1992-10-28
Abstract: L'invention concerne un applicateur de liquide comportant une gaine tubulaire (10), un élément contenant du liquide (14) et un élément de support (24). Selon l'invention, l'élément de support (24), dont le module d'élasticité est plus faible que celui de l'élément contenant du liquide (14), est prévu entre une partie d'extrémité de fond de celui-ci et une paroi de fond (10b) de la gaine (10), comporte au moins une partie de surface circonférentielle extérieure en contact de pression avec une surface circonférentielle interne de la gaine (10), et est déformable par compression dans une direction axiale tout en étant maintenu fermement entre l'élément contenant du liquide (14) et la paroi de fond (10b) de la gaine (10), de telle sorte que l'élément contenant du liquide (14) est supporté de manière fiable dans la gaine (10) malgré une construction simple.
Patent FR-2697616-A1 (FR)
Inventor: MICHEL BROCHIER
IPC: F17B1/00
Filed: 1992-11-02
Abstract: This method for renovating a gas holder comprising at least one tank (2) bounded by a peripheral rigid border (2a), into which there emerge at least one pipeline (31, 32) for supply and discharge of a gas, is characterised in that it comprises at least the following steps: - use is made of a flexible reservoir (11); - use is made of a leaktight cover (head) (12); - with the gas holder (1) unoperational and drained of its water (8) and of its gas (9), the flexible reservoir (11) is placed in the tank (2); - the flexible reservoir (11) is connected up to each pipeline (31, 32); - the leaktight cover (12) is installed by connecting it to the peripheral border (2a) of the tank; - and possibly the intermediate space (13) made up of the tank (2) and the cover (11) is coupled up to a pressurising device (14).
Patent FR-2699935-A1 (FR)
Title: Solution de traitement et de revêtement pour surfaces métalliques et procédé de revêtement utilisant une telle solution.
Inventor: MAURICE ELLIS ROBERT
IPC: C23C22/44
Filed: 1992-12-30
Abstract: Solution de traitement et de revêtement aqueuse exempte de chromate et de ferricyanure pour surfaces métalliques. Elle comprend essentiellement au moins un composé de titane, zirconium, hafnium ou cérium, un composé de fluçorure, un composé de molybdène et un composé de phosphate. Application notamment au revêtement anticorrosion de boîtes en aluminium.
Patent WO-9316463-A1 (WO)
Title: Process for the arrangement of musical elements and equipment for carrying out said process
Inventor: CASTELLO FRANCOIS
IPC: G10H1/00
Filed: 1993-02-05
Abstract: Process for the arrangement of musical elements. According to the invention, said elements are stored in a memory (26) and a device (21) is provided for each element, whereby a user can control the selective sound reproduction of the corresponding element. The process is characterized in that each time the musical element reproduction control device (21) is actuated, a computer (25) automatically verifies the compatatility of the musical parameters of the musical element to be reproduced with the musical parameters of the musical elements being reproduced and, in the event of incompatibility, alterations are made which ensure the compatibility of the elements to be reproduced with those being reproduced. Application in the arrangement of musical elements.
Patent WO-9322821-A1 (WO)
Inventor: OUDET CLAUDE
IPC: H02K33/06
Filed: 1993-05-04
Abstract: Il s'agit d'un actionneur électromagnétique comportant un stator (1) fixe présentant un pôle central (3) de longueur Xc et deux pôles latéraux (4, 5) de longueur XL, ledit stator comportant une bobine d'excitation (6), l'actionneur comportant en outre une partie mobile (2) munie d'aimants permanents minces (12, 13, 22, 23) aimantés selon la direction de l'entrefer, caractérisé en ce que l'organe mobile (2) est composé d'au moins deux éléments (10, 20) indépendants mobiles chacun selon des directions parallèles à l'intersection du plan de l'entrefer et du plan médian du stator fixe (1), en sens opposés, chacune des pièces mobiles (10, 20) présentant une paire d'aimants minces (12, 13, 22, 23) aimantés en sens alternés, solidaires d'une culasse (11, 21) en matériau doux, les aimants minces (22, 23) d'un desdits éléments mobiles (20) étant aimantés selon le sens opposé aux aimants minces (12, 13) correspondant de l'élément mobile adjacent (10), les culasses (11, 21) définissant avec la pièce statorique fixe l'entrefer (E).
Patent WO-9407742-A1 (WO)
Inventor: LAPIERRE HERVE
IPC: B63B35/00
Filed: 1993-09-21
Abstract: L'invention concerne une installation flottante pour le transvasement de matériau en vrac d'une barge dans un navire. Le dock flottant (8) comporte des moyens de ballastage pour immerger la plate-forme (10) et permettre l'entrée de la barge (24) par flottaison. Puis par déballastage, la plate-forme (10) vient au contact de la barge qui est immobilisée. Dans cette position, des moyens d'extraction (54, 56) et de convoyage (70, 72, 78) permettent le transvasement de la barge (24) vers le navire (26).
Patent FR-2687994-A1 (FR)
Title: Installation de traitement d'eaux usees munie de batis de traitement par boues activees.
Inventor: UEDA IWAO
IPC: B01F5/00
Filed: 1993-02-17
Abstract: L'invention concerne une installation de traitement d'eaux usées munie de bâtis de traitement par boues activées (34, 36, 38, 40) montés dans plusieurs cuves de traitement (14, 16, 18, 20) disposées en ligne et communiquant entre elles. Le problème à résoudre consiste notamment à assurer les mêmes conditions de croissance des microorganismes des boues activées sur toute l'étendue des bâtis. L'installation est caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (46) de production d'un écoulement tourbillonnaire des eaux usées en aspirant de l'eau usée au fond de chaque cuve et en refoulant cette eau vers le haut depuis la partie centrale du fond de chaque cuve jusqu'à la surface du liquide. L'invention est applicable au traitement des eaux usées par boues activées.
Patent FR-2702607-A1 (FR)
Title: Dispositif de commande du circuit oscillant d'un onduleur de tension fonctionnant en quasi-résonance à régulation à modulation de largeur d'impulsion.
Inventor: HERVE POULIQUEN
IPC: H02M7/48
Filed: 1993-03-12
Abstract: Onduleur de tension quasi-résonant à modulation de largeur d'impulsion, comportant un pont (2) et un circuit oscillant constitué d'une inductance (5) en série avec la source de tension (1) et d'un condensateur (6) en parallèle sur le pont (2), la période d'échantillonnage était très supérieure à la période de résonance, caractérisé en ce qu'il comporte un composant commandé fonctionnant en bloqué-saturé (7) en parallèle sur le condensateur (6) et un capteur de tension (8) parallèle sur le condensateur (6), le composant (7) étant commandé par le capteur (8) de manière à mettre le condensateur (6) en court-circuit lorsque la tension aux bornes de ce dernier est nulle et à valider les transitions du signal de commande de la régulation à modulation de largeur d'impulsion.
Patent FR-2706449-A1 (FR)
Inventor: ANDRE ESPAGNACQ
IPC: C06B45/30
Filed: 1993-06-18
Abstract: Pyrotechnic composition intended for the production of delay fuses, of the type consisting of a powder mixture of tungsten, barium chromate and potassium perchlorate, characterised in that it contains an ultrafine silica powder whose particles have a mean diameter of between 7 and 40 millimicrons, according to a mass percentage of the order of 0.5 to 1.5 %, to produce a coating of the powder particles.
Patent FR-2693155-A1 (FR)
Title: Dispositif de pressurisation d'un réservoir de carburant.
Inventor: SHIGEMI MORI
IPC: F02B75/00
Filed: 1993-07-01
Abstract: Dispositif de pressurisation d'un réservoir de carburant, léger, compact, durable et bon marché, permettant d'utiliser sans difficulté un engin de travail, même sur une pente. Une chambre de réglage de pression (2) est formée dans une portion d'un passage dans le reniflard (1) d'un moteur et un tuyau (4) fait communiquer la chambre de réglage de pression (2) avec un réservoir de carburant (3). Un clapet anti-retour (5) est monté dans une portion de ce tuyau (4) pour empêcher le carburant de revenir du réservoir (3). Un trou de mise à air libre (6), constamment ouvert, est prévu dans le réservoir de carburant (3) et sa section transversale est déterminée pour maintenir un équilibre entre la pression de la chambre de réglage de pression (2) et la pression nécessaire pour pressuriser le réservoir (3). Un volume (7) est formé dans une portion supérieure du réservoir (3), ce volume ayant une forme triangulaire, et le tuyau (4) en provenance de la chambre de réglage de pression (2) est raccordé à ce volume (7) dans la portion supérieure du réservoir de carburant (3).
Patent FR-2694551-A1 (FR)
Title: Verre à vitres hydrophobe, son procédé de fabrication et article en verre correspondant.
Inventor: TERADA SADAHIRO
IPC: C03C17/00
Filed: 1993-08-06
Abstract: On propose un verre à vitres capable de conserver une bonne performance hydrophobe pendant une longue période de temps. Le verre à vitres peut être fabriqué par application d'un mélange comprenant un sol de matière céramique et un composé contenant du fluor sur la surface du verre, et formation d'une couche de revêtement en matière céramique sur le verre par chauffage. Le sol de matière céramique est notamment un oxyde métallique en sol, l'oxyde métallique en sol étant en particulier un sol de zircone dispersé dans un solvant organique, lequel est obtenu par remplacement par le solvant organique de l'eau du sol de zircone dispersé dans l'eau, par addition du solvant organique au sol de zircone dans l'eau. Le composé contenant du fluor est, notamment, un agent tensio-actif fluoré non-ionique ou le N-[3-(triméthoxysilyl)propyl]-N-n-propylperfluoroactyl sulfonamide.
Patent FR-2709427-A1 (FR)
Title: Jeu du type puzzle associé à une manifestation sonore visuelle ou olfactive.
Inventor: ARIANE ERLIGMANN
IPC: A63F9/10
Filed: 1993-08-30
Abstract: L'invention concerne un jeu du type puzzle dans lequel la face inférieure de chacune des pièces du puzzle est revêtue d'une couche conductrice de l'électricité. L'assemblage des pièces s'effectue sur un support (10) de forme identique à la plaque à reconstituer à l'aide des pièces et comportant des emplacements virtuels (12, 14, 16) correspondant aux pièces, chacun des emplacements étant connecté à deux autres emplacements par une liaison conductrice de l'électricité (18 ou 20) exceptés deux emplacements d'extrémité (22, 24) connectés chacun à un seul emplacement de manière à former un circuit conducteur de l'électricité réunissant tous les emplacements entre les emplacements d'extrémité lorsque lesdites pièces ont été assemblées sur ledit support. Le circuit ainsi formé se referme par une pile d'alimentation (28) et un élément de manifestation sensorielle (34) qui est activé par le courant fourni par ladite pile lorsque toutes les pièces ont été correctement assemblées sur le support.
Patent FR-2705372-A1 (FR)
Title: Lave-linge avec meuble amélioré.
Inventor: PIERO DURAZZANI
IPC: D06F39/12
Filed: 1993-09-09
Abstract: Lave-linge à construction simplifiée et à coût de réalisation réduit. Il est constitué d'un groupe de lavage, d'un meuble extérieur comprenant une paroi avant (41), une paroi arrière (2), deux parois latérales (6), une base inférieure (8), ladite paroi avant et lesdites parois latérales (6) sont réalisées à partir d'une face en tôle pliée unique et ladite paroi arrière (2) et ladite face sont reliées au moyen de vis appliquées le long de bords latéraux arrière dudit meuble. Application à l'utilisation domestique.
Patent FR-2714265-A1 (FR)
Title: Procédé pour découper une volaille tel qu'un canard.
Inventor: ALAIN LAFITTE
IPC: A22C21/00
Filed: 1993-12-24
Abstract: Procédé pour découper une volaille, tel qu'un canard, selon lequel on dispose la volaille sur son dos: - on retire les ailerons, - on découpe les chairs au niveau du bréchet et on décolle les cuisses, - on extrait le foie et les viscères, puis, on dispose cette volaille sur son ventre et, - on découpe les cuisses et le croupion au niveau des vertèbres lombaires, - on entaille le cou et le long de la colonne vertébrale, et on coupe les côtes, de façon à retirer l'ensemble constitué par le cou et la colonne vertébrale, - on désosse les manchons jusqu'à la jointure des os, - on enlève les poumons en raclant les petites côtes, et - on fait maturer au froid positif l'ensemble restant après l'avoir mis dans un filet. Application en industrie agro-alimentaire.
Patent WO-9512012-A1 (WO)
Inventor: ARIES LUCIEN
IPC: C25D9/10
Filed: 1994-10-13
Abstract: The invention relates to a process for fabricating a refractory coating on a metal substrate in order to create a protection layer having a high hardness, capable of withstanding high temperatures. The process comprises: (a) forming on the substrate surface a porous layer consisting of oxides or hydroxides of the metal or metals (M1) of the substrate; (b) depositing on said porous layer at least one refractory oxide and/or hydroxide of an element or elements (M2) different from the metal or metals (M1); and (c) heating the assembly to a temperature causing surface reaction of the oxides of the porous layer and the refractory oxide or oxides in order to form one or more mixed oxides of the elements in the presence of (M1, M2).
Patent FR-2717169-A1 (FR)
Title: Chlorine@ prodn. and water chlorination equipment
Inventor: CHARLES JAMET
IPC: C02F1/00
Filed: 1994-03-09
Abstract: Equipment for Cl2 prodn., by electrolysis of aq. NaCl soln., and for water treatment with the Cl2 has (a) independent distribution systems for the water, Cl2 and NaOH soln.; (b) devices for measuring the pH and chlorine content of the water to the treated; (c) a system for controlling the electrical supply to the electrolytic cell as a function of the measured chlorine content; and (d) a device for controlling delivery from the NaOH soln. distribution system into the water to be treated as a function of the pH measurement.
Patent FR-2718634-A1 (FR)
Title: Implant with shape memory effect, designed to be implanted in bone e.g. during joint or ligament reconstructive surgery
Inventor: BERTRAND CUISSET
IPC: A61B17/064
Filed: 1994-04-13
Abstract: The implant is made from a biocompatible material in a W-shape, and has a martensitic transformation temperature which is below human body temperature. It has five sections (1-5), four of which are joined together to make two V-shaped pairs, while the fifth joins them together and has a through hole (6).The implant is made from an alloy of titanium and nickel (49.3 and 50.7 percent respectively) with a martensitic transformation temperature of about 15 deg. C. In variants it can be made from copper/manganese, copper/zinc, platinum/iron or copper/aluminium/zinc. After manufacture the implant is heated and cooled several times so that it acquires its shape memory effect.
Patent FR-2710889-A1 (FR)
Title: Dispositif de lavage de plaque d'éclairement pour phares de véhicules.
Inventor: KLAUS THIELE
IPC: B60S1/52
Filed: 1994-10-04
Abstract: Pour une position optimale du gicleur par rapport à la plaque d'éclairement, il peut être sorti de la carrosserie. En position inactive du gicleur, l'ouverture de la carrosserie est fermée par un couvercle qui est mis en place en pivotement sur le corps du gicleur pour compenser les tolérances, le pivotement étant limité par des butées. La fixation du couvercle (1) sur le corps du gicleur (3) est effectuée grâce à des pivots (6) formés sur le corps du gicleur (3) et ménagés en pivotement dans des trous ronds (7) du couvercle (1). Les butées sont des saillies radiales (10) formées sur le corps de gicleur (3), entre les pivots (6) et le couvercle (1), s'engagent dans des creux (13) des segments de parois (2) du couvercle.
Patent FR-2727588-A1 (FR)
Title: Antenna transmission coupling device e.g. for radio and telecommunications
Inventor: GOUTELARD CLAUDE
IPC: H04B1/48
Filed: 1994-11-24
Abstract: The coupling device includes a first dual-pole element (D1) which is connected between the receiver (R) and earth (M). The first dual-pole element has a very low impedance (Z1E) when a high voltage is produced by the transmitter (E), and a high impedance (Z1R) when a low voltage is received by the antenna pref. via a second (capacitive) dual-pole element (D2).A third dual-pole element (D3) with impedance varying similarly to the first dual-pole element can be connected between the transmitter and antenna for decoupling during reception. The first and third dual-pole elements are nonlinear devices such as inverse-parallel PIN diodes or saturable-core inductors.
Patent FR-2714228-A1 (FR)
Title: Dispositif de montage pour des rails collecteurs d'une installation électrique.
Inventor: KELAIDITIS KONSTANTIN DR ING
IPC: H02G5/02
Filed: 1994-12-13
Abstract: Un dispositif de montage pour rails collecteurs d'une installation électrique comprend une pièce de base (1) à fixer sur une construction, et une pièce intermédiaire (14), et une pièce de couverture (34) fixée sur la pièce de base (1) et qui enferme la pièce intermédiaire (14) et les rails. La pièce intermédiaire (14) présente des surfaces d'appui (24, 25, 26, 20, 21) pour un côté large et un côté étroit des rails (22, 23) et, pour l'adaptation à la largeur des rails peut être posée sur la pièce de base (1) dans des positions fixes étagées (27, 30-33). La pièce de base offre une surface d'appui (29) pour l'autre côté étroit des rails, et la pièce de couverture (34) repose sur leur autre côté large. Pour l'adaptation à l'épaisseur des rails, la pièce intermédiaire peut être posée sur la pièce de base (1) dans deux positions mutuellement inversées, dans lesquelles elle est située respectivement plus profondément ou plus haut.