baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1753294-A1 (SU)
Title: Виброизолирующа подвеска
Inventor: MIGAL VASILIJ D
IPC: G01H1/06
Filed: 1989-12-26
Granted: 1992-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике и может быть использовано при 2 4 V 76 хжизмерении  уровней собственной вибрации  контролируемых объектов, имеющих вертикальное  рабочее положение. Цель - повышение  точности измерени . Опорна  п та 2  подвески св зана с корпусом 1 посредством  равномерно установленных по его периметру  упругих элементов (пружин 3). В опорной  п те 2 имеетс  отверстие в форме концентричного  обратного конуса. Средство установки  и базировани  контролируемого  обьекта имеет сферическую поверхность,  взаимодействующую с обратным, конусом  отверсти  опорной п ты 2. Вибродатчики  установлены на площадках 8 опорной п ты  2, расположенных в плоскости лини  сопр жени  сферы и конуса. Положительный зф-|  фект заключаетс  в повышении точности  измерени  уровней собственной вибрации  контролируемых объектов за счет равномерного  распределени  и максимальной передачи  энергии собственных вибрационных  колебаний объекта к вибродатчикам. 1 ил. 9 7 13 Ь сл GO  ГО ю 4
Patent SU-1735073-A1 (SU)
Title: Т говое дышло прицепа
Inventor: PIMENOV SERGEJ YU
IPC: B60D1/14
Filed: 1990-02-26
Granted: 1992-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к автомобилестроению , в частности к т говым дышлам прицепных  автопоездов. Цель изобретени  -  повышение безопасности процесса сцепки.  Т говое дышло 1 снабжено рычагом 2, который  св зан с дышлом 1 посредством шарнира  3, ось которого перпендикул рна  горизонтальной плоскости. Проекци  рычага  2 на горизонтальную плоскость составл ет  значение, превышающее половину  ширины прицепа. Оператор находитс  вне  опасной зоны между т гачом и прицепом и  располагаетс  в поле зрени  водител  т гача . 3 ил.
Patent SU-1713493-A1 (SU)
Title: Способ закладки плантации пропашных культур
Inventor: SERVETNIK VYACHESLAV P
IPC: A01G1/00
Filed: 1990-03-19
Granted: 1992-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому хоз йству и может быть использовано при вы-ращивании пропашных культур, преимущественно земл ники на зрозионно-опасных земл х. Цель изобретени  - снижение эрозионных процессов и затрат при возделывании культуры земл ники за счёт, повышени  надежности креплени  мульчматериала. Посадочные борозды нарезают в дернине многолетних трав, затем приподнимают кромку дернины у каждой из боковых стенок борозды и прорезают горизонтальную щель. В щели размещают предварительно перфорированный продольный край ленты мульчматериала, а закрепление последнего осуществл ют Путем прижати  кромкой дернины. Растени  высаживают после закреплени  ленты через отверсти  в мульчматериале. 1 табл.,3 ил.fe
Patent SU-1718016-A1 (SU)
Title: Установка дл испытаний образцов на изгиб
Inventor: LODUS EVGENIJ V
IPC: G01N3/20
Filed: 1990-03-27
Granted: 1992-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к испытательной  технике и может быть использовано дл  испытани  образцов на изгиб. Цель изобретени  - расширение функциональных возможностей . Установка содержит раму 1 с  колесами 2 и 3, роликовые опоры 4 и 5, шток 2 -  7, привод вращени  колес 2 и 3, выполненный  в виде второй пары колес 8 и 9, взаимодействующих  друг с: другом и соосных  первым. Кинематическа  св зь колес 8 и 9 с  колесами 2 и 3 выполнена в виде шестерен  10 и 11., установленных на роликовых опорах  4 и 5. При вращении колес 2 и 3 роликовые  опоры 4 и 5 циклически перемещаютс   вдоль образца 6. При вращении колес 8 и 9  шестерни 10 и 11 вращают роликовые опоры  4 и 5, что приводит к скольжению роликов  по поверхности образца 6. Таким образом  испытани  осуществл ютс  как при трении  качени , так и при трении скольжени  с разной  скоростью проскальзывани , что позвол ет  расширить функциональные  возможности установки. 2 ил.
Patent SU-1724696-A1 (SU)
Title: Способ внепечной обработки расплава чугуна в ковше
Inventor: LIFENKO NIKOLAJ T
IPC: C21C1/10
Filed: 1990-04-16
Granted: 1992-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к черной металлургии , в частности к внепечной обработке  расплавов, и может быть использовано дл   корректировки химического состава и модифицировани  в ковшах доменного передельного  чугуна, примен емого дл  отливки изложниц и деталей машиностроени . Способ  включает корректировку химического  состава расплава чугуна и модифицирование  магнийсодержащими реагентами в  процессе газлифтного перемешивани  расплава . При этом перед газлифтным перемешиванием  в расплав чугуна ввод т  ферромарганец фракцией 5-100 мм, в процессе  газлифтного перемешивани  одновременно  с магнийсодержащим реагентом  ввод т кремнийсодержащий ферросплав  фракцией 1 - 5 мм при их соотношении  1 :(2 - 4). При этом расход кремнийсодержа-  щего ферросплава составл ет 10 - 40% величины  общего расхода ферросплавов на  обработку, а расход ферромарганца равен  0,5- 1,6% от массы чугуна в ковше. Предлагаемый  способ позвол ет повысить степень  усвоени  магни  в 1,45 - 1,75 раза, сократить  длительность обработки расплава в  2,8 - 3,7 раза и снизить потери температуры  расплавом на 35 -40&deg;С. 1 з.п.ф-лы, 1 табл.  Ј
Patent SU-1750504-A1 (SU)
Title: Способ полива
Inventor: MEMISH YURIJ S
IPC: A01G25/00
Filed: 1990-04-25
Granted: 1992-07-30
Abstract: Использование  полив по бороздам  обеспечивающий повышение равномерности  увлажнени . Сущность изобретени 1  верхнюю часть борозд поливают из трубопровода , а нижнюю одновременно из подпочвенных  увлажнителей, подключенных к  нижерасположенному по уклону трубопроводу  Такой способ подачи обеспечивает  равномерное увлажнение всей борозды без  поверхностного сброса 2 ил
Patent SU-1731359-A1 (SU)
Title: Взрывной патрон дл креплени труб в отверсти х конструкций
Inventor: KONSTANTINOV VALERIJ E
IPC: B21D26/08
Filed: 1990-05-21
Granted: 1992-05-07
Abstract: Использование: в машиностроении, в  частности, дл  креплени  труб, патрубков,  втулок большого диаметра в отверсти х кон1 струкций с малой толщиной стенки. Сущность  изобретени : зар д взрывчатого вещества  имеет форму кольца, толщина  стенки которого увеличиваетс  от среднего  сечени  к торцам, а детонирующий шнур на  участке контакта с зар дом изогнут по кольцу  и расположен на внутренней поверхности  зар да. Взрывной патрон содержит  цилиндрический корпус, выполненный из  двух коаксиальных цилиндров: внешнего  цилиндра 1 и внутреннего цилиндра 2, которые  снабжены крышками 3 и 4. В пространстве  между цилиндрами 1 и 2 размещен  рабочий зар д 5, выполненный в форме  кольца со стенкой переменной толщины,  увеличивающейс  от среднего сечени  к  торцам. Детонирующий шнур 6 установлен  на оси корпуса, а контактирующий с зар сл С 1 со со  сл ю
Patent SU-1747414-A1 (SU)
Title: Способ получени в жущего
Inventor: DVORKIN LEONID I
IPC: C04B28/18
Filed: 1990-05-24
Granted: 1992-07-15
Abstract: Используетс  в промышленности строительных  материалов. Сущность изобретени :  способ получени  в жущего, включающий  перемешивание золы-уноса, карбоната  щелочного металла, извести и добавок, предусматривает  приготовление раствора щелочного  карбоната и добавок, в качестве  которых используют хлорид и сульфат натри , в полученный раствор ввод т известь-  кипелку и перемешивают до получени   однородной суспензии, после чего в нее  ввод т  и осуществл ют окончательное  перемешивание при следующем со;  отношении компонентов, .мае. %: карбонат  щелочного металла 5-10, иэвесть-кипелка  2,5-10, хлорид натри  2,5-10, сульфат натри  2,5-10, зола-унос остальное.Прочность  в жущего при сжатии 61,4 МПа.1 табл,
Patent SU-1740886-A1 (SU)
Title: Система пылеприготовлени
Inventor: DUBROVSKIJ VITALIJ A
IPC: F23K1/00
Filed: 1990-06-01
Granted: 1992-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к сжиганию топлива  и позвол ет повысить качество подготовки  пыли. Это достигаетс  тем, что  корпуса пылеконцентратора 4 и циклона 8  выполнены в виде равносторонних многогранных  призм, имеющих одну общую стенку  14, снабженную верхним и нижним  перепускными окнами 15 и 16, перекрытыми  шиберами 17 и 18, примыкающими соответственно  к крышкам 7 и 12 и днищам 19 и  11 корпусов пылеконцентратора 4 и циклона  8. Это обеспечивает-рециркул цию пылевых  и газовых потоков. 2 ил.
Patent SU-1751645-A1 (SU)
Title: Датчик давлени
Inventor: TIKHONOV ANATOLIJ I
IPC: G01L9/04
Filed: 1990-05-07
Granted: 1992-07-30
Abstract: Использование: изобретение может  быть использовано дл  измерени  давлени   при работе в услови х действи  термоудара.  Сущность изобретени : поскольку тензоре-  зисторы R1 и RJ образуют одну пару близлежащих  плеч моста, а тензорезисторы ЯЗи.  R4- другую пэру, то сигнал на выходе измерительной  схемы не измен етс  при воздействии  термоударэ. 4 ил.
Patent SU-1761370-A1 (SU)
Title: Устройство дл подъема и выдвижени подштамповой плиты штамповочного молота
Inventor: CHUKARDIN VLADIMIR I
IPC: B30B15/02
Filed: 1990-05-03
Granted: 1992-09-15
Abstract: Сущность изобретени : в пазах  шабота 1 симметрично смонтированы  направл ющие Ц под опоры 6 качени   подштамповой плиты 8. На другом торце  подштамповой плиты закреплены  стойки 9 с опорами 11 качени . Последние  контактируют с направл ющими  балками 13. Балки шарнирно св заны  с шаботэми и с подставкой 15. Механизм  подъема содержит цилиндры 20,  22. Привод перемещени  плиты 8 содержит  цилиндры 2k, установленные в расточках  26 шабота. Концы 28, 29 цилиндров  установлены на амортизаторах,  выполненных в виде пакетов манжет из  упругого материала. Свободные концы  штоков этих цилиндров шарнирно закреплены  на стойках. 6 ил. ч V е
Patent SU-1729880-A1 (SU)
Title: Рулевое управление транспортного средства со всеми управл емыми колесами
Inventor: GUSENKO NIKOLAJ E
IPC: B62D7/14
Filed: 1990-07-02
Granted: 1992-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению  и может быть использовано на тракторах  и других сельскохоз йственных и транспортных  машинах. Изобретение позвол ет  повысить надежность работы и упростить  конструкцию рулевого управлени . Рулевое  управление содержит рулевую трапецию 4  передних управл емых колес, св занную с  рулевым механизмом 1, гидравлический  привод поворота задних управл емых колес , включающий двухкаскадный гидрораспределитель  8, гидравлически соединенный  с насосом 34, гидробаком 35 и исполнительным  гидроцилиндром поворота, шарнирно  соединенным с .остовом транспортного  средства и рулевой трапецией 6 задних управл емых  колес и устройством дл  возврата  задних колес в среднее положение.
Patent SU-1750492-A1 (SU)
Title: Способ выращивани привитых растений
Inventor: KORNATSKIJ SERGEJ A
IPC: A01G1/00
Filed: 1990-06-21
Granted: 1992-07-30
Abstract: Использование: размножение оздоровленного  посадочного материала, ранн   диагностика совместимости  привойно-подвойных комбинаций. Сущность  изобретени : стерилизаци  почвенного  субстрата дл  размножени  растений,  стерилизуют непосредственно в культивационном  сосуде. Прививку размножаемого  микрочеренка приво  осуществл ют на микрочеренок  подво  после посадки и укоренени  последнего. 1 ил., 2 табл.
Patent SU-1748944-A1 (SU)
Title: Способ изготовлени полуфабрикатов из порошков и гранул алюминиевых сплавов
Inventor: KOSAREV ALEKSEJ I
IPC: B22F3/14
Filed: 1990-08-24
Granted: 1992-07-23
Abstract: Сущность изобретени : порошки или  гранулы алюминиевых сплавов брикетируют , затем провод т свободную осадку брикетов  со степенью деформации 10-50% с  выдержкой при температуре гор чего прессовани  и осуществл ют последующее гор чее  прессование. 1 табл.
Patent SU-973579-A1 (SU)
Inventor: GYUNTER KHORN
IPC: C09B29/34
Filed: 1979-03-07
Granted: 1982-11-15
Abstract: The present invention provides a process for the preparation of azo dyestuffs based upon organosiloxanes and polyorganosiloxanes made up of units of the general formulae:  R3SiO1/2, R2SiO and/or RSiO3/2 in which R are the same or different organic radicals, a hydrogen atom or organic radicals containing an azo group, obtained by hydrolysis and condensation of an organochlorosilane or by the reaction of an organosilane, organosiloxane or polyorganosiloxane, wherein a siloxy-substituted aromatic compound is coupled with a diazotised aromatic amine.
Patent SU-1082625-A1 (SU)
Title: Устройство дл подвешивани ведущей гайки и ее ходового винта дл суппорта печатающих механизмов пишущих и аналогичных машин
Inventor: EDUARD KHLUBNY
IPC: B41J2/00
Filed: 1980-11-25
Granted: 1984-03-30
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОДВЕШИВАНИЯ . ВЕДУЩЕЙ ГАЙКИ И ЕЕ ХОДОВОГО  ВИНТА ДЛЯ СУППОРТОВ ПЕЧАТАЮЩИХ МЕХАНИЗМОВ  ПИШУПЩХ И АНАЛОГИЧНЫХ МАШИН , содержащее ведущую гайку, расположенную  на ходовом винте, отличающеес  тем, что ведуща  гайка 12 оснащена двум  противоположными  пальцами 13, смонтированными  со скольз щей посадкой  в объеме 14, через которую проходит,  ось Б ходового винта 5 и в которой  установлены со скольз щей порадкой  два пальца 15, закрепленные в суппорте  1 печатающего механизма 2,  причем пальцы 13 ведущей гайки 12  расположены перпендикул рно по отношению  к противоположным пальцам  15 суппорта 1 печатающего механизма  2, при этом обойма 14 шарни  рно соединена с суппортом 1 печатающего  механизма 2, а как минимум  один конец ходового винта 5 расi  положен в качающемс  подшипнике 7,  установленном, например, в одной  (Л из боковых стен 8 машины. .У с
Patent WO-8001916-A1 (WO)
Inventor: PESSINA Z
IPC: C08F2/00
Filed: 1979-03-13
Abstract: Procede d'obtention des copolymeres de butylacrylate et de 1-((Alpha)-alkylacrylate)-1-tertiobutylperoxyethanes consistant a copolymeriser par emulsion du butylacrylate et 1-((Alpha)-alkylacrylate)-1-tertiobutylperoxyethane en presence d'un systeme initiateur comprenant entre 0,008 et 1,640 pour cent de la masse totale de monomeres de metabisulfite et entre 0,002 et 0,360 pour cent de la masse totale des combinaisons de formule generale NaxHyFzO3, ou X est le nombre entier 1 ou 2, Y est 0, Z est le nombre entier 1 ou 2. Selon les caracteristiques requises - le degre de gonflement du produit final et sa teneur en fraction de colloides -, la quantite du systeme initiateur est determinee par la formule: log C = (log((Alpha)-800) - log 2300) / 0,26 ou log C = - (log(G + 200) - log 260) / 0,04 C est la quantite du systeme initiateur exprimee en pourcentage de la masse totale des monomeres initiaux; (Alpha) est le degre de gonflement du produit final exprime en pourcentage de sa masse totale; G est la teneur en fraction de colloides dans le produit final exprimee en pourcentage de sa masse totale.
Patent WO-8001971-A1 (WO)
Inventor: FILIMONOV A
IPC: H01B5/00
Filed: 1980-03-11
Abstract: Un cable electrique aerien triphase contient des phases auxiliaires (1, 2) et (3), dont des fils (4) sont montes sur des elements d'espacement metalliques (5), ces elements d'espacement formant dans un plan perpendiculaire a l'axe du cable electrique, des contours des sections des phases auxiliaires (1, 2) et (3) fixes au moyen d'un isolateur (7) autour du cable electrique dont des elements s'etendent au-dela de l'espace qu'englobent les phases auxiliaires (1, 2 et 3) et par leurs entrefers. Les distances entre les phases auxiliaires voisines (1-2) et (2-3) du cable electrique sont, en general, constantes sur toute la longueur de leur contour, tandis que les fils (4) sont situes dans les phases auxiliaires de telle sorte que leurs charges et leurs courants approchent leur valeur moyenne de maniere a ce que le champ electrique soit legerement non-uniforme dans tout le volume des espaces interphase, la coupure electrique etant possible dans le cas d'une surtension seulement sous forme striee. Les contours des phases auxiliaires peuvent avoir des configurations differentes: fermees, ouvertes et combinees.
Patent TN-SN00002-A1 (TN)
Title: Procede et dispositif pour la separation de batteries, de piles boutons et d'elements metalliques a partir de dechets
Inventor: HANS SCHMIDT
IPC: B03C1/23
Filed: 2000-01-03
Abstract: LA SEPARATION DE BATTERIES ET DE PILES BOUTONS MUNIES DE GAINES EN METAUX FERREUX ET DE GAINES EN MATIERE SYNTHETIQUE, AINSI QUE D'ELEMENTS METALLIQUES A PARTIR DE DECHETS A LIEU VIA DES ETAPES DE TAMISAGE DISPOSES EN CASCADE ET VIA DES ETAPES DE SEPARATION SELECTIVE EN FRACTIONS GRANULOMETRIQUES GROSSIERES ET FINES AVEC DES DISPOSITIFS D'EXTRACTION DE METAUX FERREUX ET AVEC DES DISPOSITIFS D'EXTRACTION DE METAUX NON FERREUX
Patent TN-SN01067-A1 (TN)
Title: Developpement technique autorisant aux voitures electriques de fonctionner a vie sans batterie et sans charge electrique
Inventor: ANIS BOUAOUN
Filed: 2001-05-08
Abstract: DEVELOPPEMENT TECHNIQUE AUTORISANT AUX VOITURES ELECTRIQUES DE FONCTIONNER SANS BATTERIE ET SANS CHARGE ELECTRIQUE EXTERNE. CETTE INVENTION NE PEUT ETRE FONCTIONNER QUE LORSQUE L'USAGER FERME LE CONTACT A CLE ET ABAISSE LE PIED SUR UN PEDALE APPELE PEDALE DE DEMARRAGE POUR ENTRAINER UN ALTERNATEUR 12 V RELIE A CE PEDALE PAR UNE SUSPENSION TEL QUE CABLE , CHAINE OU COURROIE. l'ENTRAINEMENT DE CET ALTERNATEUR PERMET DE PASSER UNE FAIBLE TENSION (12V) A L'ENTREE D'UN TRANSFORMATEUR ELEVATEUR DE TENSION QUI VA L'ELEVER POUR CORRESPONDRE A CELLE DU MOTEUR DE VEHICULE. DESQUE LE MOTEUR RECOIT CETTE ENERGIE ET DANS UNE FRACTION DE SECONDE LE MOTEUR TOURNERA ENTRAINANT AINSI UN ALTERNATEUR SECONDAIRE RELIE AU MOTEUR PAR COURROIE JOUANT LE ROLE D'UN MAINTIEN, PRENANT LA RELEVE DU 1ER ALTERNATEUR ET ALIMENTANT LE CIRCUIT D'ECLAIRAGE ET LES OPTIONS PAR SES 12V ET ALIMENTANT LE MOTEUR A TRAVERS UN AUTRE CABLAGE PASSANT PAR LE TRANSFORMATEUR ELEVATEUR QUI VA L'ELEVER AUSSI POUR CORRESPONDRE CELLE DU MOTEUR. POUR D'AUTRES OPTIONS COMME L'ALARME OU LA COMMANDE DE L'OUVERTURE A DISTANCE ON PEUT AJOUTER A CE SYSTEME UNE BATTERIE 12V MAIS QUI N'AS PAS D'EFFET SUR LE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR DU VEHICULE.
Patent TN-SN07103-A1 (TN)
Title: Element filtrant pour liquides et installation de filtration comprenant un tel element
Inventor: GAUDFRIN GUY
IPC: B01D29/37
Filed: 2007-03-22
Abstract: Filtre pour liquides chargés de particules solides, comprenant une cuve (52) pourvue d'un orifice d'entrée pour le liquide a filtrer, d'un orifice de sortie pour le filtrat débouchant dans un manifold et d'un orifice d' évacuation pour les boues de particules solides et dans laquelle est enfermée une pluralité d'éléments filtrants (10), chaque élément filtrant étant forme de poches allongées (16) en toile (12) de média filtrant qui présentent une ouverture supérieure (19) en communication avec l'orifice de sortie et qui sont montées autour d'armatures (18) pourvues de canaux de drainage longitudinaux (30) et suspendues à des éléments de support logés dans ladite cuve et comprenant une conduite radiale (20) formant collecteur dans laquelle débouche l'ouverture des éléments filtrant caractérise en ce que la bordure supérieure desdites poches est pourvue d'un ourlet (17) recevant un élément raidisseur (19) et venant se fixer de manière étanche dans une gorge périphérique d'accrochage (21) solidaire desdits éléments de support.
Patent TN-SN07151-A1 (TN)
Title: Principe de la glissiere rapportee pour la conception et realisation de nouveau type de machine
Inventor: SAIDANE YACINE
IPC: B23Q7/08
Filed: 2007-04-20
Abstract: Se basant sur un principe simple que je l'ai appelé Mécanisme de la glissière rapportée on peut donner naissance à une multitude de machine qui combinent plusieurs tâches à la fois, qui peuvent servir à plusieurs artisans et dans plusieurs domaines.
Patent TN-SN98107-A1 (TN)
Inventor: ANDERS GUSTAFSSON
IPC: A61F13/15
Filed: 1998-06-23
Abstract: Absorbent article such as a sanitary napkin, a panty liner or an incontinence pad, includes a first absorbent part and a second part, which each have a substantially elongate shape with a longitudinal direction and a transverse direction, and two end portions. The two parts are mutually joined solely at their end portions. The second part is curved in the longitudinal direction and has high resistance to flexure along flexure lines parallel to the article's transverse direction both in a wet and dry condition, while the first part in a non-influenced condition has a lesser extension in a longitudinal direction than the second part and comprises at least one elastically extensible region in the longitudinal direction.
Patent WO-2004022838-A1 (WO)
Title: Procede de traitement par impulsion electrique de materiaux fibreux
Inventor: PLATONOV NIKOLAI ALEKSANDROVIC
IPC: D06L1/20
Filed: 2003-07-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement par impulsion électrique de matériaux fibreux qui consiste: à préparer une suspension d'un matériau fibreux sélectionné dans un milieu liquide d'une composition chimique appropriée; à traiter la suspension au moyen d'au moins une décharge par impulsion électrique entre au moins deux électrodes immergées dans le milieu liquide; et à séparer les fibres traitées du milieu liquide et des produits secondaires. Pour améliorer l'efficacité de lavage des fibres arbitraires des impuretés, une résistance électrique spécifique du milieu liquide ne dépassant pas 2*1011 O/m est établie avant le traitement et une densité volumique de l'énergie d'impulsion inférieure à 50 kJ/I est établie pendant le traitement.
Patent UA-13689-A1 (UA)
Title: Method for human sperm conservation
Filed: 1982-06-18
Abstract: A method for human sperm conservation provides for two-stage freezing in the presence of glycerin. In order to increase capacity for survival of spermatic fluid the freezing at first stage is carried out with rate of 0.5-1 degree/min. up to 4-5°C and it is kept at this temperature for 30-60min., at second stage with rate of 20-25 degree/min. up to temperature of from -180 to -190°C.
Patent UA-19961-A1 (UA)
Filed: 1989-04-26
Abstract: (57) Изобретение относится к металлургии, в частности к составу стали с повышенными физико-механическими свойствами, предназначенной для изготовления фасонных отливок в машиностроении. Цель изобретения - повышение комплекса механических свойств стали в литом состоянии. Сталь дополнительно содержит магний и кальций при следующем соотношении компонентов, мас.%: углерод 0,2-0,4; кремний 0,3-0,6; марганец 0,3-1,6; хром 0,03-0,3; никель 0,03-0,3; медь 0,03-0,3; ванадий 0,03-0,1; титан 0,03-0,09; алюминий 0,01-0,06; кальций 0,005-0,01; магний 0,002-0,05; железо остальное. Применение предлагаемой стали позволяет снизить себестоимость отливок за счет устранения операции термической обработки. 2 табл.
Patent WO-0042463-A1 (WO)
Title: Procede permettant de coupler une fibre optique a un appareil optoelectronique et dispositif correspondant
Inventor: SIALA SABEUR
IPC: G02B6/42
Filed: 2000-01-04
Abstract: Cette invention, qui a trait à un procédé permettant d'aligner une fibre optique (302) afin d'envoyer de la lumière vers un dispositif optique (306) ou de l'en extraire, concerne également un procédé permettant de fixer cette fibre optique (302) sur un support (307, 308). Le procédé consiste à positionner la fibre optique (302) relativement à un support (307, 308). On utilise un adaptateur (303) pour combler, quasiment, l'intervalle existant entre la fibre optique (302) et le support (307, 308), cet adaptateur (303) étant fixé au support (307, 308) et à la fibre optique (302).
Patent WO-0053289-A1 (WO)
Title: Assemblages de purification
Inventor: PALERMO BRIAN
IPC: B01D46/24
Filed: 2000-03-13
Abstract: La présente invention concerne un assemblage de purification comprenant un logement comportant des première et seconde surfaces, un premier alésage étant en intersection avec la première surface, et un second alésage étant en intersection avec les première et seconde surfaces, et une ouverture recouvrant une ligne passant à travers le centre du logement, le premier alésage étant en intersection avec cette ouverture. L'assemblage comprend aussi un élément de purification disposé dans le logement et monté de manière étanche sur la seconde surface.