baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2278627-C2 (RU)
Inventor: AGRANOVICH OL GA EVGEN EVNA
IPC: A61B17/56
Filed: 2004-04-08
Granted: 2006-06-27
Abstract: FIELD: medicine, orthopedics, traumatology. 
     SUBSTANCE: o should carry out double corticotomy of delta-phalanx in area of proximal and distal metaphysis followed by marginal resection of delta-phalanx from the side of growth area location. Then it is necessary to fix osseous fragments obtained as a result of double corticotomy with the help of longitudinal needle along thumb's axis. The innovation suggested enables to rationally reconstruct anatomical forms of the main thumb's phalanx and improve its functions and cosmetic effects. 
     EFFECT: higher efficiency of therapy. 
     3 dwg
Patent RU-2347978-C2 (RU)
Inventor: DE SUZA MARIO
IPC: F23R3/42
Filed: 2004-05-19
Granted: 2009-02-27
Abstract: Кольцевая камера сгорания газотурбинного двигателя содержит радиально расположенные внутреннюю и наружную стенки, головку камеры, расположенную между указанными стенками в верхней области камеры. Головка камеры закреплена на стенках при помощи множества радиально размещенных внутренних крепежных фланцев и множества радиально размещенных наружных крепежных фланцев, расположенных перед головкой камеры, при помощи болтового соединения зон указанных фланцев с указанными стенками. По меньшей мере, множество крепежных фланцев встроено в кольцо, жестко соединенное с головкой камеры, и содержит множество пар лапок, направленных в направлении верхней области и выступающих за пределы зон болтового соединения. При этом две лапки одной пары расположены в окружном направлении по обе стороны зоны болтового соединения и соединены своими верхними концами с верхним концом крепежной пластины, расположенной между указанными двумя лапками и содержащей зону болтового соединения, предназначенную для крепления к смежной стенке. Изобретение направлено на создание нового крепежного фланца, обеспечивающего достаточную гибкость для компенсирования зазоров от радиального расширения различных деталей и имеющего небольшие габариты в радиальном направлении. 6 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2274963-C2 (RU)
Inventor: KUZOVOJ VALERIJ DMITRIEVICH
IPC: H05H7/00
Filed: 2004-05-24
Granted: 2006-04-20
Abstract: FIELD: engineering of devices for generating high temperature plasma, in particular, engineering of ultra high frequency plasma sources, possible use for plasma processing of various materials and products. 
     SUBSTANCE: ultra-high frequency plasmatron contains rectangular and round wave ducts connected to each other, dielectric chamber, UHF power absorber, UHF generator. Between UHF generator and connection of round and rectangular wave ducts slit bridge is inserted. Connection of round and rectangular wave ducts is made in form of wave duct - slit transition. In position of connection of round and rectangular wave ducts E-filter is mounted in form of hollow metallic rod adjustable along immersion depth along axis of round wave duct. 
     EFFECT: even combustion of charge along section of discharge chamber, generator is protected from reflected wave. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2276268-C2 (RU)
Title: Method for opened development of superimposed mineral deposit beds
Inventor: VASILEVICH ANATOLIJ KAZMIROVIC
IPC: E21C41/26
Filed: 2004-06-07
Granted: 2006-05-10
Abstract: FIELD: mining, particularly opened mining of horizontal and flat-lying seams. 
     SUBSTANCE: method involves cutting upper stripping ledge and rock interlayer ledges by shovel in mined-out space; mining mineral and conveying thereof. Covering stripping and rock interlayers are cut simultaneously with the use of single shovel located on lower rock interlayer roof. Upper stripping ledge is developed by upward digging operation, rock interlayers are developed by upward and downward digging operation performed during reverse shovel movement, wherein shovel moves along zigzag path and throws interlayer rock between ridges of banks. 
     EFFECT: increased efficiency of deposit development. 
     2 dwg
Patent RU-2269630-C2 (RU)
Inventor: KHOFMANN KARL-KHAJNTS
IPC: E04B1/62
Filed: 2002-10-24
Granted: 2006-02-10
Abstract: FIELD: roof covering, particularly for sealing the spaces or joints between roof-covering elements, namely to connect roofing and ridge tiles. 
     SUBSTANCE: material is made as deformable filtering foamed material impregnated with substance curable in open air. The filtering material and impregnation substance are air-tightly enclosed before article connection forming. To connect articles air-tight enclosure is removed and the material is laid between articles to be connected so that the material is exposed to open air for material curing and filtering material hardening. 
     EFFECT: increased reliability of article connection along with increased venting ability thereof. 
     15 cl, 10 dwg
Patent RU-2284254-C2 (RU)
Title: Apparatus for fastening gas turbine engine blade in briquette
Inventor: POLETAEV VALERIJ ALEKSEEVICH
IPC: B23P15/02
Filed: 2004-12-20
Granted: 2006-09-27
Abstract: FIELD: mechanical working, possibly fastening of blade of compressor of gas turbine engine. 
     SUBSTANCE: apparatus includes housing with open upper part having bottom and four walls. One wall is in the form of lid with stop. Inner surfaces of wall opposite relative to said lid with stop and one of walls adjacent to it are provided with mounting members for orienting axle of cast blade relative to housing. Bottom is in the form of two flaps whose ends define slit in the form of profile of cast blade. Mounting members are made according to condition providing orientation of axle of cast blade relative to vertical axis from upper open part towards flaps. 
     EFFECT: elimination of temperature deformations inside briquette, enhanced accuracy of mutual arrangement of its basic surfaces. 
     3 dwg
Patent RU-2309717-C2 (RU)
Title: Способ восстановления речи при комплексной моторной и эфферентной моторной афазиях методом проприоцептивной коррекции и устройство для его осуществления
Inventor: PROKOPENKO SEMEN VLADIMIROVICH
IPC: A61H1/00
Filed: 2005-01-24
Granted: 2007-11-10
Abstract: Изобретения относятся к области медицины и медицинской техники, и логопедии, а именно, к восстановлению речевых функций при эфферентных и комплексных моторных афазиях. Технический результат изобретения заключается в улучшении переключательных и поисковых артикуляционных возможностей, уменьшении количества парафазий и персевераций методом проприоцептивной коррекции при эфферентных моторных и комплексных моторных афазиях. Способ восстановления речи при комплексной моторной и эфферентной моторной афазиях методом проприоцептивной коррекции включает использование приемов, направленных на восстановление переключательных и поисковых артикуляционных возможностей, уменьшение количества персевераций и парафазий, когда при выполнении традиционных логопедических артикуляционных упражнений для губ и щек, таких как сведение губ в «точку», округление губ, надувание и втягивание щек, совершаемых в течение 10 минут в замедленном и ускоренном темпе, 2 раза в день в течение всего курса реабилитации, длящегося 1 месяц. Дополнительная значительная повышенная нагрузка на артикуляционные и мимические мышцы обеих половин лица создается посредством применения устройства по п.2. Устройство для осуществления способа содержит шлем-маску, к которой крепятся эластичные резиновые тяги. Насильственное отведение губ в стороны в «улыбку» создается с помощью эластичных резиновых тяг, закрепляемых крючками-фиксаторами в углах верхней и нижней губ с правой и левой стороны. 2 н.п.ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2305915-C2 (RU)
Inventor: BERSHITSKIJ IGOR MIKHAJLOVICH
IPC: H05B7/11
Filed: 2005-02-16
Granted: 2007-09-10
Abstract: FIELD: electric metallurgy, namely, three-phased smelting and ladle electric arc furnaces. 
     SUBSTANCE: short net consists of bus bridge (power track), connected through compensators to low voltage outputs of furnace transformer, flexible hoses and tube buses in amount for each phase which is divisible by two, and contact heads of electric holders which transmit the current to graphitized electrodes. Current-conductive bridging links, position of which may be adjusted across the length of tube bus, are installed between current-conductive tube buses of each phase. Bridging links are made in form of collapsible clamps, contact of which with tube buses is ensured by bolt connections. To decrease heating of contact connection, links are equipped with water cooling. 
     EFFECT: decreased asymmetry of electric resistances of short net phases of three-phased electric furnaces, ensuring evening of arc powers and even flow of graphitized electrodes. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2313451-C2 (RU)
Title: Device and method for gypsum suspension fractionating and method for gypsum board production
Inventor: JAMADZI JUKIO
IPC: B28B19/00
Filed: 2003-09-12
Granted: 2007-12-27
Abstract: FIELD: feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles, particularly gypsum boards. 
     SUBSTANCE: fractionating device cuts gypsum suspension at mixing means outlet for calcined gypsum mixing with water. Mixing means has hollow connection section providing gypsum suspension flowing from mixing zone inside mixing means into hopper section and hopper section to apply gypsum suspension on paperboard for gypsum board facing through suspension discharge orifice. Fractionating device comprises suspension cutting orifice opened in hopper section and hollow connection section. Device delivers gypsum suspension portion from hopper section or connection section in suspension discharge pipes. Gypsum suspension cutting method involves using described fractionating device. 
     EFFECT: increased reliability of gypsum suspension density control and possibility to decrease fractionated suspension flow rate change, decreased foam or foaming agent consumption along with final product quality retention. 
     17 cl, 12 dwg, 3 ex
Patent RU-2301371-C2 (RU)
Title: Способ получения резьбового соединения, уплотненного снаружи
Inventor: RUSSI GABRIEL
IPC: F16L15/04
Filed: 2003-11-28
Granted: 2007-06-20
Abstract: Изобретение относится к резьбовым соединениям конических наружной и внутренней резьб. Описан способ получения резьбового соединения, в котором кольцевой корпус расположен около свободного конца охватывающего элемента. Этот корпус принимает участок деформируемого уплотнительного кольца, которое радиально сжимается, причем в то же время удерживающий выступ уплотнительного кольца неподвижен в еще одном кольцевом корпусе охватывающего элемента при помощи ребра охватываемого элемента. Описаны уплотнительное кольцо, комплект для применения в способе получения резьбового соединения и само резьбовое соединение. Изобретение повышает надежность резьбовых соединений для углеводородных скважин. 4 н. и 22 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2392265-C2 (RU)
Title: Способ синтеза пептидов, содержащих подструктуру 4-гидроксипролина
Inventor: VITFEL D BERNKHARD
IPC: C07C51/15
Filed: 2003-12-11
Granted: 2010-06-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получения соединения формулы VIII, где R 12  и R 13  каждый означает удаляемую защитную группу, где защитная группа R 12  является более устойчивой к удалению путем гидролиза или гидрирования, чем R 13 ; включающий взаимодействие соединения формулы IX, с пригодным соединением - донором R 12 , выбранным из ангидридов, галогенидов, карбаматов и N-гидроксисукцинимидов. 2 н. и 2 з.п. ф-лы.
Patent RU-2297374-C2 (RU)
Title: Filling machine and method of filling food products
Inventor: BALTES KLAUS
IPC: B65B43/60
Filed: 2003-12-24
Granted: 2007-04-20
Abstract: FIELD: food industry; filling of drinks. 
     SUBSTANCE: proposed filling machine has pack transporting device and sterilizing, drying, filling and sealing units.  Several sets consisting of sterilizing, drying and filling units made in from of processing lines are fixed on rotating round rotor.  Processing lines are arranged radially relative to axis of rotation of round rotor.  Direction of transportation of combination packs on round rotor is radial relative to axis of rotation of round rotor.  Invention provides method of packing of food products.  Invention provides, at similar processing of products, separate sterilization, filling and sealing process and prevents undesirable foam formation. 
     EFFECT: provision of longer period of time to prevent formation of foam. 
     19 cl, 7 dwg
Patent RU-2374610-C2 (RU)
Inventor: ION ZHAN-ZHAK
IPC: G01J5/20
Filed: 2005-09-15
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: absorption membrane (1) of the detector is suspended using at least one heat insulating bearing part (5ab) on the front face of a substrate (2), which has at least two electrical leads (3), which are electrically connected to the membrane (1) through conducting layers (9), for example. The bearing part (5ab) has at least one end-base (6) and a raised area (7). The end-base (6) is attached to the top part of a conducting column (8), whose base is rigidly attached to one of the electrical leads (3). The essentially flat area of the bottom side of the membrane (1) is in direct contact with the raised area (7) of the bearing part (5ab). The bearing part (5ab) is preferably formed by a bridge with a second end-base (6) which is attached to the top part of a second column (8), and the raised area (7) is formed by the flat middle part of the bridge. 
     EFFECT: increased ratio of the radiation sensitive surface area of the bolometre to its total surface area. 
     11 cl, 11 dwg
Patent RU-2346709-C2 (RU)
Inventor: NUNOMURA MAKHITO
IPC: A61N7/00
Filed: 2003-06-13
Granted: 2009-02-20
Abstract: FIELD: medical equipment. 
     SUBSTANCE: ultrasonic skin care apparatus contains the casing equipped with applicator head transmitting ultrasound to user's skin, and driver circuit transmitting electric closing pulse to applicator head operation thus generating ultrasound. The applicator head of the generator contains vibrator and flange with mounting surface and surface faced to skin. Herewith the vibrator is provided on the mounting surface of the flange thus integrating uniform vibratory gross forming the applicator which creates the first electric equivalent resistance in case of rated loading within skin contact and the second electric equivalent resistance without loading. Besides, the device is provided with load record circuit which controls, whether specified uniform vibratory gross generates the first electric equivalent resistance or the second electric equivalent resistance, and generates load record signal only it is detected that this is first electric equivalent resistance, and control circuit which limits or stops electric pulse generation if load record signal is not received within preset time. The uniform vibratory gross is provided to restrict vibrations in its centre thus reducing parasitic resonance. 
     EFFECT: ensured safety and higher efficiency skin effect in combined application of active skin preparation and ultrasound. 
     15 cl, 35 dwg, 1 tbl
Patent RU-2327030-C2 (RU)
Inventor: NADRSHIN AL BERT SAKHABOVICH
IPC: E21B41/02
Filed: 2006-01-19
Granted: 2008-06-20
Abstract: FIELD: oil industry. 
     SUBSTANCE: facility of downhole centrifugal pump contains of downhole electric pump aggregate, which combines electric motor with hydroprotection, pump and cable line, lowered into the well on lifting oil-well tubing - LWT, entry facility, controlling station and transformer. At that, electrode is lowered in well at the depth of beginning of asphaltic hydroparaffine deposits, made as column of pump rods, fitted with centring skids with dielectric qualities, providing electric isolation of pump rods column LWT and stuffing box, which provides electrical isolation of rod column from wellhead assembly. In upper - superstructure part pump rod column is hooked up to ground power unit of DC current, which second electrode is hooked up to wellhead. 
     EFFECT: effectiveness improvement of oil lifting in complex geological-and-technical conditions, deviated wells and while intense hydroparaffine deposits. 
     1 dwg
Patent RU-2346449-C2 (RU)
Inventor: SEKRETEN MARI-KRISTIN
IPC: A23L33/155
Filed: 2004-06-18
Granted: 2009-02-20
Abstract: FIELD: food products. 
     SUBSTANCE: baby formula for alimentation of infants and younger children contains a protein source, a lipid source, a carbohydrate source and a probiotic component. Proteins of modified sweet dairy whey, free of or low in casein-glycomacropeptide (CGMP), may account for at least 40% of the total amount of proteins The formula stimulates robust development of gut organisms with infants and younger children. 
     EFFECT: due to its unique combination of protectants and nutrients the formula's properties in terms of growth and metabolism stimulation are similar to those of breast milk. 
     15 cl, 5 tbl, 2 ex
Patent RU-2342172-C2 (RU)
Title: Система позиционирования пациента для систем радиационной терапии
Inventor: RIGNI NIK
IPC: A61B34/20
Filed: 2004-08-12
Granted: 2008-12-27
Abstract: Использование: для позиционирования пациента при радиационной терапии. Сущность заключается в том, что система доставки лучевой терапии содержит гентри; устройство фиксации пациента, выполненное для закрепления пациента относительно устройства фиксации пациента; позиционирующий механизм для позиционирования пациента, выполненный соединенным с устройством фиксации пациента, так чтобы устройство фиксации пациента можно было расположить вдоль осей линейного перемещения и вращения в гентри; насадку лучевой терапии, соединенную с гентри и выборочно доставляющую лучевую терапию вдоль оси пучка; множество устройств измерения внешних параметров для определения местоположения, по меньшей мере, устройства фиксации пациента и насадки; контроллер, получающий информацию о местоположении по меньшей мере устройства фиксации пациента и насадки и передающий команды на перемещение позиционирующему механизму для позиционирования пациента для размещения позиционирующим механизмом пациента в заданной позе относительно оси пучка. Технический результат - увеличение точности и скорости процесса позиционирования пациента. 8 н. и 61 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2324449-C2 (RU)
Inventor: SOLOMIN LEONID NIKOLAEVICH
IPC: A61F2/36
Filed: 2006-02-27
Granted: 2008-05-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: in treatment of fractures and when the medullary cavity has the heterogenous body - intramedullar rod or endoprosthesis leg, the fixator of the femoral bone fragment contains the shank end for fixation to the support of the compression-distraction apparatus and the immersed part to contact with bone. The above mentioned immersed part consists in two parallel hooked lug. The lug's base is connected to the shank end so as to form the hollow rod with the internal riffle. The sharp-ended rod containing the wrench head for propping into the bone is screwed into the shank end with the help of riffle. The hooked lugs have the similar shape but different radius: the bigger radius is 10% more than the less one. Each lug has the sharp cog on the internal surface of one end. 
     EFFECT: stable fixation of femoral bone is provided in supracondylar area in presence of hetergenous body in it. 
     4 dwg, 2 tbl
Patent RU-2336832-C2 (RU)
Inventor: ONOPRIEV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: A61B17/11
Filed: 2006-05-03
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: two heterolateral big hypodermic veins, testicular or ovarian veins are used as autovenous prosthetic device. Specified above veins preliminary longitudinal dissect, extracorporally form united autovenous conduction and without it reversion both ends of the conduction are anastomised with stumps of upper mesenteric and portal veins. Stump of lienal vein is sewed into a side of autovenous conduction. 
     EFFECT: provision of possibility of reconstruction of veins of mesenteric and hepatoportal system after their extensive resection and to restore mesenteric and hepatoportal blood-groove. 
     3 dwg, 1 ex
Patent RU-2355578-C2 (RU)
Title: Установка и способ для обработки осадка загрязненной воды
Inventor: KRISTOFERSON JESPER
IPC: B30B9/12
Filed: 2004-10-13
Granted: 2009-05-20
Abstract: Изобретение относится к обезвоживанию осадка загрязненной воды и транспортировке обезвоженного осадка. Установка для обработки осадка загрязненной воды содержит пресс для обезвоживания осадка, устройство уплотнения для приема и уплотнения осадка, обезвоженного прессом, измельчитель для принятия и измельчения осадка, уплотненного устройством уплотнения, а также трубный конвейер с транспортирующим винтом для перемещения измельченного осадка после измельчителя. Установка снабжена блоком управления частотой вращения транспортирующего винта с учетом по меньшей мере одного воспринятого эксплуатационного параметра пресса и работой измельчителя для измельчения осадка с учетом по меньшей мере одного воспринятого эксплуатационного параметра пресса и/или по меньшей мере одного воспринятого эксплуатационного параметра устройства уплотнения. В результате обеспечивается возможность довести обезвоживание осадка до высокой степени сухости одновременно с транспортировкой обезвоженного осадка в трубном конвейере на значительные расстояния и под любым углом наклона к горизонтали. 2 н. и 48 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2414134-C2 (RU)
Title: Способ обработки и длительного сохранения мясных продуктов без применения холодильной цепи
Inventor: KURUCHET FERREJRA PABLO ROMAN
IPC: A23B4/005
Filed: 2004-12-07
Granted: 2011-03-20
Abstract: Изобретение предназначено для использования в мясной промышленности при подготовке мясных продуктов к длительному хранению. При обработке продуктов производят инъекцию в каждый кусок мяса рассола в количестве, равном 20% от веса шприцуемого куска. Рассол содержит необходимую концентрацию хлорида натрия, так что концентрация NaCl в каждом куске мяса достигает 3,5%. Осуществляют массирование мяса в течение периода времени от 8 до 24 часов при давлении от 254 до 381 мм. рт.ст. и температуре от 0 до 3°С. Каждый кусок мяса помещают в герметично упакованный пакет и производят обработку упакованной таким образом партии мясных отрубов посредством варки в горячей воде до тех пор, пока в центре самого большого куска не будет достигнута температура от 70 до 85°С, в течение от 15 до 30 минут. Извлекают пакеты из рассола. Извлекают мясо из каждого пакета и охлаждают его до тех пор, пока в геометрическом центре кусков температура не достигнет, по меньшей мере, 26°С. Упаковывают каждый отваренный кусок мяса в другие пакеты, замораживают его до температуры -14°С и обрабатывают его облучением до достижения накопленной суммарной дозы 15 кГр. Изобретение обеспечивает получение консервированного мяса, способного сохраняться в течение 8 месяцев без потери органолептических свойств. 2 з.п. ф-лы, 6 табл.
Patent RU-2353426-C2 (RU)
Inventor: VIO FRANSUA
IPC: B01L3/02
Filed: 2004-11-24
Granted: 2009-04-27
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: group of inventions is related to sampling and delivery of controlled liquid volumes. Method for control of required liquid volume in pipette designed for operation with liquid, by means of correction depending on current physical parametre of pipette, includes selection of required volume in pipette containing drive mechanism of piston arranged with the possibility of contact with piston unit to provide for displacement of piston stem of mentioned unit in cap holder to therefore provide for control of liquid amount in cap holder, at that required volume represents amount of controlled liquid; calculation of correction volume with application of volume characteristic that characterises difference of liquid amount controlled in cap holder as function of required volume, at that volume characteristic is defined with application of calibration process; and display of correction volume for pipette user. It is also presented a device for control of required volume of liquid in pipette by means of correction depending on current physical parametre in pipette. 
     EFFECT: accurate control of required liquid volume is achieved in pipette, as well as pipette manufacture simplification. 
     26 cl, 16 dwg