baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2255662-T3 (ES)
Inventor: CARDINAELS JOSEF
IPC: H01R4/36
Filed: 2003-08-28
Granted: 2006-07-01
Abstract: The cylindrical block connector has two axial holes to receive the stripped ends of conductors. Within each hole there is a threaded lateral hole (4,5), receiving a locking screw. An insulating sleeve fits over the cable and connector.  The connector comprises a cylindrical block pierced by two longitudinal cylindrical orifices (2,3), serving as contacts intended to receive the ends of conductors after these conductor ends have been stripped of insulation. Within each cylindrical orifice there is a threaded hole (4,5), perpendicular to the longitudinal axis, intended to receive a locking screw. At each end of the cylindrical block there is a peripheral skirt (6,7) defining a recess which is of the same diameter as the un-stripped cable. This covers the cable insulation for a length of between 10 and 20 mm. A further insulating sleeve then fits over a section of the cable outside the connector, and around the body of the connector itself.
Patent ES-2252655-T3 (ES)
Inventor: SCHULZ TORSTEN
IPC: C12Q1/6837
Filed: 2003-01-16
Granted: 2006-05-16
Abstract: Reaction vessel (RV) for detecting specific interactions between molecular targets and probe molecules comprising a laboratory reaction vessel (tube) of the usual shape and size that has, on its base, a carrier (A) on which probe molecules (P) are immobilized in predetermined regions, is new. Independent claims are also included for: (1) a device for detecting specific interactions comprising RV and a detection device; and (2) detecting specific interactions by using RV.
Patent ES-2305442-T3 (ES)
Inventor: TSUJI JUNPEI
IPC: C07D303/04
Filed: 2003-02-12
Granted: 2008-11-01
Abstract: A method for recovering propylene oxide, which comprises separating propylene oxide from a liquid mixture containing propylene oxide, cumene and cumyl alcohol through distillation using a distillation column, wherein the bottom temperature of the distillation column is 190 DEG C or lower.
Patent ES-2324292-T3 (ES)
Inventor: CHO MIN-CHUL
IPC: F24F12/00
Filed: 2003-10-14
Granted: 2009-08-04
Abstract: The present invention discloses a ventilator for ventilating an indoor space by externally discharging indoor air and internally sucking outdoor air. An air supply fan and a motor (174) for sucking outdoor air and an air exhaust fan and a motor (184) for discharging indoor air are installed in a casing toward one side surface of the casing whether a checking hole (162a) has been formed. As a result, an operator easily disconnects, examines and repairs the motors. Furthermore, the operator can simultaneously disconnect the motors, the air supply fan and the air exhaust fan, and easily examine and repair them.
Patent ES-2264067-T3 (ES)
Inventor: VAN OOY ANDREAS
IPC: F16B5/06
Filed: 2004-05-27
Granted: 2006-12-16
Abstract: Two aluminum coated profiles (11, 12) are to be joined with a screw (14) inserted into a threaded bore. Each of the profiles (11, 12) is fitted at the appropriate place with a segment (16, 17) of a threaded bore (15) divided longitudinally and only to be used when both parts (11, 12) are moved towards each other. One of the profiles (11, 12) is provided with an insertion area (20) for the extensions forming the bore (15). The extensions are kept together by an element (18) with a recess engaging with a projection (22) located at the outer surface (21) of the extension.
Patent ES-2280885-T3 (ES)
Title: Bastidor a modo de plataforma de carga para recipientes de transporte y almacenamiento para liquidos.
Inventor: SCHUTZ UDO
IPC: B65D77/06
Filed: 2004-11-18
Granted: 2007-09-16
Abstract: Bastidor al modo de plataforma de carga para recipientes de transporte y almacén para líquidos, con un recipiente interior de plástico y un revestimiento exterior de una reja metálica o chapa, que está instalado para la manipulación por medio de carretilla elevadora, aparato de servicio de estantes o medios similares de transporte, y presenta un fondo de chapa que está en los pies de esquina y centrales para el apoyo del recipiente interior configurado con un tubo de llenado cerrable y un tubo de vaciado a la conexión de una guarnición de toma, poseyendo el recipiente interior un fondo de arranque, que se desprende de este fondo adaptado del bastidor desde los bordes longitudinales en dirección al eje central del fondo y/o desde el borde trasero al borde delantero, y en el transporte de un recipiente de transporte y almacén el fondo del bastidor puede estar apoyado sobre brazos de agarre con un medio de transporte equipado con brazos de transporte, caracterizado por elementos (39) de apoyoque agarran colocados sobre el lado inferior (32) del fondo (13) de bastidor (12) que presenta una pendiente, que frenan el resbalamiento, y que refuerzan el fondo (13) de bastidor, que están configurados como listones (42) de madera o plástico, estando los listones (42) orientados por un bisel del lado superior de los listones correspondiente a la inclinación del fondo (13) de bastidor, por acanaladuras (46) de fondo con una profundidad (47) creciente desde fuera hacia dentro o por partes de apoyo paralelas al plano de contacto del bastidor (12).
Patent ES-2297430-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para localizar asientos en un espacio cerrado.
Inventor: MORENO SOBRINO ABRAHAM
IPC: G08B5/22
Filed: 2004-06-15
Granted: 2008-05-01
Abstract: La invención describe un dispositivo para localizar asientos y anunciar marcas y artículos en asientos en interiores, particularmente recintos cerrados como salas de espectáculos, cines, auditorios, restaurantes, discotecas o interiores similares. El dispositivo comprende un elemento con un medio fotoluminiscente colocado sobre una porción de la superficie del elemento, para colocar sobre una cabecera o cualquier otra parte de la superficie de un asiento que se encuentra en un recinto cerrado. En diferentes modalidades de la invención, el elemento comprende una funda, un cojín, un parche, una etiqueta, o un estampado o impresión en tela o similares. La invención describe también un método para localizar asientos y anunciar marcas o artículos en asientos en recintos cerrados que comprende los pasos de: colocar dicho dispositivo directamente sobre la cabecera o cualquier otra parte de la superficie de un asiento en un recinto cerrado; exponer dicho dispositivo a la luz ambiental por un tiempopredeterminado; y apagar la luz ambiental mediante la cual un espectador que está entrando al recinto cerrado, visualizar fácilmente aquellos lugares que no están ocupados o ser presentado con la publicidad de marcas o artículos en los asientos desocupados a través de la indicación visual, respectivamente, de la ocupación o no del asiento o del brillo de la marca o artículo con el medio fotoluminiscente de la señal marca o signo distintiva sobre la cabecera o cualquier otra parte de la superficie de asiento.
Patent ES-2274464-T3 (ES)
Title: Composicion blanqueadora.
Inventor: VAN ASTEN ADRIANUS CORNELIS
IPC: C11D3/30
Filed: 2004-05-21
Granted: 2007-05-16
Abstract: Una composición blanqueadora que comprende: (a) una sustancia orgánica que forma un complejo con un metal de transición para blanquear un sustrato con oxígeno atmosférico, proporcionando la composición blanqueadora, tras adición a un medio acuoso, un medio blanqueador acuoso sustancialmente exento de blanqueador de peroxígeno o de un sistema blanqueador basado en peróxido o que genera peroxilo, (b) entre 0, 001 y 3% p/p de una composición de perfume, comprendiendo dicha composición de perfume al menos 0, 01% en peso de un perfume de terpeno, y (c) un antioxidante en el intervalo de 0, 0001 a 20% p/p. (d) vehículos e ingredientes adjuntos de equilibrio hasta el 100% p/p de la composición blanqueadora total.
Patent ES-2381109-T3 (ES)
Inventor: AURIAULT CLAUDE
IPC: C12N15/85
Filed: 2004-07-05
Granted: 2012-05-23
Abstract: The present invention relates to transgenic mice and isolated transgenic mouse cells, the mice and mouse cells comprising a disrupted H2 class I gene, a disrupted H2 class II gene, a functional HLA class I transgene, and a functional HLA class II transgene. In embodiments, the transgenic mouse or mouse cells are deficient for both H2 class I and class II molecules, wherein the transgenic mouse comprises a functional HLA class I transgene and a functional HLA class II transgene. In embodiments, the transgenic mouse or mouse cell has the genotype HLA-A2+HLA-DR1+β2m°IAβ°. The invention also relates to methods of using a transgenic mouse of the invention.
Patent ES-2394087-T3 (ES)
Title: Dispositivo de enjuague giratorio
Inventor: FURUYA YUKIHITO
IPC: B08B9/08
Filed: 2004-06-29
Granted: 2013-01-17
Abstract: Dispositivo de enjuague giratorio que comprende un elemento estacionario (28) en el que se forma un paso desuministro de fluido (48, 60), y un elemento giratorio (16) dispuesto para ser deslizable respecto al elementoestacionario (28) y en el que está formado un paso de descarga (18, 24) de manera que se mueve provocandocomunicación e incomunicación con el paso de suministro (48, 60) a medida que gira, siendo una disposición tal quedurante una rotación del elemento giratorio (16), cuando el paso de descarga (18, 24) está conectado al paso desuministro (48, 60) en el elemento estacionario (28), se suministra un fluido en una boquilla de limpieza (12) parainyectarse en un recipiente (4);caracterizado porquese proporcionan al menos dos pasos de suministro (48, 60; 148, 160) y dos pasos de descarga (18, 24; 118, 124),en el que un paso de suministro y un paso de descarga forman un conjunto, respectivamente, estando dispuestas adiferentes alturas las superficies de deslizamiento en las que se abren los pasos de cada conjunto (48, 24 y 60, 18;148, 124 y 160, 118).
Patent ES-2330747-T3 (ES)
Inventor: MCCOMBE PETER
IPC: A61B17/02
Filed: 2004-03-19
Granted: 2009-12-15
Abstract: The invention provides a spacer (20) for positioning between adjacent vertebrae (V1, V2), comprising: a body having an anterior portion (26) and an opposite posterior portion (28) disposed along a longitudinal axis (L1), a top surface (22) extending along said longitudinal axis (L1) for placement against a vertebra (V1) and an opposing bottom surface (24) extending along said longitudinal axis (L1) for placement against a vertebra (V2), the body further having a medial side (30) and a lateral side (36) and a width extending between said medial side (30) and said lateral side (36); said anterior portion (26) having a first width (W1) and the posterior portion (W2) having a second width, wherein the first width (W1) is greater than the second width (W2).
Patent ES-2401581-T3 (ES)
Title: Aparato de energía undimotriz que comprende una pluralidad de brazos dispuestos para pivotar con un desfase mutuo
Inventor: RESEN STEENSTRUP PER
IPC: F03B11/06
Filed: 2004-10-14
Granted: 2013-04-22
Abstract: Un aparato (102) de energía undimotriz que comprende: - una pluralidad de brazos (122), cada uno de los cuales está soportado de forma rotativa en un extremopor medio de un eje (126), y en el que cada brazo porta un flotador (124) en su otro extremo, que esopuesto al extremo soportado, de forma que un movimiento de desplazamiento del flotador provocadopor una ola da como resultado la rotación del brazo en torno al eje, - medios de conversión de energía para convertir energía transmitida de la ola a los brazos en energíaeléctrica, estando dispuesta la pluralidad de brazos en una fila, de forma que una ola que pasa por la filade brazos provoca que los brazos pivoten de forma sucesiva en torno al eje, estando dispuestos losbrazos a distancias mutuas, de forma que el paso de la ola provoca que los brazos pivoten con undesfase mutuo, comprendiendo los medios de conversión de energía un sistema de accionamientohidráulico con un motor (182) accionado de forma hidráulica, en el que cada brazo está conectado al sistema de accionamiento hidráulico por medio de al menos un cilindrohidráulico (128) que provoca que un medio hidráulico del sistema de accionamiento hidráulico sea desplazadohasta el interior del motor, estando dispuestos los cilindros para desplazar el medio hidráulico hasta el motorpor medio de conductos hidráulicos comunes (180), caracterizado porque cada cilindro está dotado de un sensor (206) para determinar una posición y/o una velocidad de movimiento delpistón (130) del cilindro, estando dispuesto el sensor para transmitir una señal a una unidad de control de loscilindros y de las válvulas asociadas, de forma que la transmisión de energía desde cada cilindro individual(128) a las partes restantes del sistema de accionamiento hidráulico es controlable de forma individual enrespuesta a la señal que representa la posición y/o la velocidad de movimiento del pistón del cilindro individual.
Patent ES-2279450-T3 (ES)
Inventor: COUDURIER ALAIN
IPC: C22C19/07
Filed: 2004-09-02
Granted: 2007-08-16
Abstract: A food cooking surface for a kitchen utensil or appliance is made up of a metal composite containing (by wt.) at least 50% of cobalt and at least 18% of chromium.
Patent ES-2629957-T3 (ES)
Title: Unidad exterior de acondicionador de aire
Inventor: YAMANE HIROMASA
IPC: F24F1/00
Filed: 2004-09-22
Granted: 2017-08-16
Abstract: Una unidad exterior de una máquina de acondicionamiento de aire en la que el interior de una caja (1) está dividido en arriba y abajo mediante una chapa divisoria horizontal (2), y la porción superior se hace de manera que sea una cámara de intercambio térmico (3) en la que están dispuestos intercambiadores de calor (5) y un ventilador de aire (6), mientras que la porción inferior se hace de manera que sea una cámara de máquina (4) en la que están dispuestos un compresor y análogos, estando provista la cámara de máquina (4) de una caja de componentes eléctricos (9) que aloja componentes eléctricos (C) o análogos, incluyendo además la unidad exterior: un colector de calor (10) para enfriar componentes eléctricos con gran valor de calentamiento, sobresaliendo el colector de calor (10) de una chapa lateral (9a) que configura la caja de componentes eléctricos (9); un conducto de refrigeración (12) dispuesto a lo largo de la chapa lateral (9a) de la caja de componentes eléctricos (9) de la que sobresale el colector de calor, cubriendo el conducto de refrigeración (12) el colector de calor (10) e incluyendo aberturas (12a, 12b) formadas en la chapa divisoria horizontal (2) y una chapa base (1a) de la caja (1), e introduciendo el conducto de refrigeración (12) aire exterior por la abertura en la chapa base (1a) de la caja (1) acompañando a una operación del ventilador de aire (6) para intercambiar calor entre el aire exterior y el colector de calor (10), y luego guiar el aire por la abertura de la chapa divisoria horizontal (2) a la cámara de intercambio térmico donde dos compresores (8a, 8b) están dispuestos en la cámara de máquina, los componentes eléctricos con gran valor de calentamiento son dos dispositivos inversores (C2a, C2b) que mueven por separado los dos compresores (8a, 8b), y los dos dispositivos inversores (C2a, C2b) están dispuestos en una dirección horizontal; un agujero de ventilación (13) que está formado en la chapa lateral (9a) de la caja de componentes eléctricos (9), conduciendo el agujero de ventilación (13) aire en la caja de componentes eléctricos (9) y guiando el aire de manera que sea descargado al conducto de refrigeración (12); una chapa divisoria (20) que divide la chapa lateral (9a) de la caja de componentes eléctricos (9) en la que se ha formado el agujero de ventilación (13), y el interior de la caja de componentes eléctricos (9); y agujeros de guía (21) formados en la chapa divisoria (20), permitiendo los agujeros de guía (21) que el interior de la caja de componentes eléctricos (9) y el agujero de ventilación (13) comuniquen uno con otro.
Patent ES-2293363-T3 (ES)
Inventor: LAM HARN LIAN
IPC: F16F9/34
Filed: 2004-11-04
Granted: 2008-03-16
Abstract: The invention is a fluidic damper which comprises a closed cylinder ( 100 ) containing a valve mechanism. The valve mechanism is attached to a piston rod ( 110 ), a portion of which (the piston rod) emerges through an opening in one end wall of the cylinder ( 100 ). The valve mechanism ( 90 ) comprises a disc ( 10 ) with an axle ( 15 ), a rotatable annular cover piece ( 20 ) and an annular turning piece ( 40 ). A spring ( 30 ) is disposed between the cover piece ( 20 ) and the turning piece ( 40 ).
Patent ES-2446099-T3 (ES)
Title: Tratamiento del pico de aves con protección de la lengua
Inventor: GORANS MARC
IPC: A01K45/00
Filed: 2004-11-04
Granted: 2014-03-06
Abstract: Un aparato para tratar el pico inferior de un ave, comprendiendo el aparato un dispositivo de posicionamientode la cabeza del ave, una fuente de energía emisora de energía sin contacto y un orientador de energía,caracterizado porque el aparato comprende además una protuberancia (30, 130, 230) de control de la lenguasituada en proximidad del dispositivo (10, 110, 210) de posicionamiento de la cabeza del ave, donde laprotuberancia (30, 130, 230) de control de la lengua presiona hacia la garganta del ave en proximidad al pico inferior(94), cuando el pico inferior (94) de la cabeza del ave sobresale a través de la abertura (20, 120, 220) receptora delpico, donde el dispositivo (10, 110, 210) de posicionamiento de la cabeza comprende un primer (12) y un segundo (14) ladosmayores y una abertura (20, 120, 220) receptora del pico formada a través del primer (12) y segundo (14) ladosmayores, estando adaptado el dispositivo (10, 110, 210) de posicionamiento de la cabeza para posicionar la cabezade un ave en proximidad del primer lado mayor (12), donde al menos una parte del pico inferior (94) de la cabeza delave sobresale a través de la abertura (20, 120, 220) receptora del pico y queda expuesta en proximidad del segundolado mayor (14) del dispositivo (10, 110, 210) de posicionamiento de la cabeza, y donde el orientador de energía dirige la energía desde una fuente de energía sin contacto, donde la energía emitida desdela fuente de energía emisora de energía sin contacto incide sobre al menos una parte del pico inferior expuesta enproximidad del segundo lado mayor (14) del dispositivo de posicionamiento de la cabeza del ave.
Patent ES-2321625-T3 (ES)
Inventor: HALTERBECK WALTER
IPC: B32B3/08
Filed: 2005-06-02
Granted: 2009-06-09
Abstract: A sound damping arrangement (1) for walls, ceilings or floors, comprises a carrier (2) with at least one sound damping layer (3) made of a polymer foam, and numerous projections (4). The projections are distributed so that no straight lines run between the intermediate space. The projections are pointed.
Patent ES-2292023-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de recipientes de plastico para liquidos.
Inventor: SCHUTZ UDO
IPC: B65D77/04
Filed: 2005-08-06
Granted: 2008-03-01
Abstract: Procedimiento para la fabricación de recipientes (2) de plástico para líquidos, en especial para la utilización como recipiente interior para contenedores y depósitos (12) de almacenamiento para líquidos, con una envuelta (14) exterior de un enrejado (15, 16) o material de chapa, y con una base (17) en forma de paleta, que están configurados como recipientes paralelepipédicos o cúbicos con cuatro paredes (3-6) laterales, con un fondo (9) superior con una tubuladura (7) de llenado que puede cerrarse mediante una tapa (8), con un fondo (13) inferior, así como con una abertura (11) de vaciado en la parte inferior de una pared (3) lateral, para la conexión de una grifería (10) de extracción, caracterizado por el moldeado por soplado de los recipientes (2) a partir de una preforma de forma tubular, conformándose una brida (19) de sujeción o una tubuladura (20) roscada en la parte (21) posterior de un abovedado (12) inferior de la pared (3) anterior del recipiente (2), que aloja la grifería (10)de extracción, por el recorte del abovedado (12) de los recipientes (2) por dentro de la brida (19) de sujeción, o de la tubuladura (20) roscada, con una herramienta de corte, para la preparación de la abertura (11) de vaciado de los recipientes (2), así como por la soldadura de la grifería (10) de extracción premontada en acabado, a la brida (19) de sujeción o a la tubuladura (20) roscada en una máquina de soldar, centrándose y sujetándose los recipientes (2) en la máquina de soldar, mediante la brida (19) de sujeción o la tubuladura (20) roscada, para soldar la grifería (10) de extracción a aquellos. 3
Patent ES-2270406-T3 (ES)
Inventor: CHRISTIAN HANS-DIETER
IPC: C09D7/62
Filed: 2005-05-06
Granted: 2007-04-01
Abstract: Lacquer formulation (I) comprises a surface-modified silicium dioxide (A), which exhibits black number (M y) of at least 140 at 60[deg]-reflectometer of less than 3.
Patent ES-2765491-T3 (ES)
Title: Sistema ventilado para la recogida de residuos orgánicos
Inventor: BASTIOLI CATIA
IPC: B65F1/06
Filed: 2005-05-30
Granted: 2020-06-09
Abstract: Sistema ventilado para para la recogida y el almacenamiento temporal de residuos orgánicos que comprende un recipiente rígido provisto de múltiples orificios (10) de ventilación y una bolsa extraíble insertada en y soportada por dicho recipiente mediante el posicionamiento de sus aletas sobre el borde del recipiente en una relación separada del suelo o de la superficie sobre la que está colocado dicho recipiente; estando caracterizado dicho sistema ventilado porque dicha bolsa se obtiene a partir de una película de plástico biodegradable transpirable que comprende una composición basada en almidón que comprende del 10% al 95% en peso de la composición total de almidón termoplástico y un (co)poliéster alifático-aromático termoplástico biodegradable insoluble en agua derivado a partir de diácido-diol que tiene un punto de fusión comprendido entre 50°C y 160°C, teniendo dicha película una permeabilidad al vapor de agua comprendida entre 400 y 950 g 30 μm/m2 24 h medida según ASTM E 96-90, siendo dicha película sustancialmente impermeable al agua líquida.
Patent ES-2348015-T3 (ES)
Title: Implante dental.
Inventor: ROSSLER HANS-DIETER
IPC: A61C8/00
Filed: 2005-08-22
Granted: 2010-11-26
Abstract: Implante dental, que tiene una parte de tornillo cónico con una rosca (3) que se ensancha progresivamente desde el extremo apical redondeado (2), caracterizado porque la rosca (3) es múltiple y está continuada por una microrrosca múltiple (5), cuyo paso es menor que el de la rosca progresiva (3).
Patent ES-2313292-T3 (ES)
Title: Dihidrotetrabenazinas y composiciones farmaceuticas que las contienen .
Inventor: CLARKE IAN
IPC: A61K31/473
Filed: 2005-02-11
Granted: 2009-03-01
Abstract: Dihidrotetrabenazinas y composiciones farmacéuticas que las contienen. Se refiere a nuevos isómeros de dihidrotetrabenazina, a las composiciones farmacéuticas que los contienen, a los procesos para su obtención y a sus usos terapéuticos.
Patent ES-2369842-T3 (ES)
Inventor: SPIEGEL PASQUALE
IPC: B01F5/04
Filed: 2005-02-16
Granted: 2011-12-07
Abstract: A method is disclosed for increasing adsorption of gas into water which is gassed at least in a gassing chamber in the form of a gas/water mixture and after leaving the gassing chamber, is guided through at least one gassing device located downstream from the gassing chamber, in which the gas/water mixture is being thoroughly mixed. In a device of a gassing chamber ( 48 ) and at least one inline gassing device ( 26 ) for thoroughly mixing a gas/water mixture, gassed water is fed through the inline gassing device which is connected downstream to the gassing chamber ( 48 ) wherein the gas/water mixture is thoroughly mixed.
Patent ES-2334924-T3 (ES)
Inventor: VILLOSLADA DIAZ PABLO
IPC: A61K31/7076
Filed: 2005-03-17
Granted: 2010-03-17
Abstract: 5'-methylthioadenosine (MTA), its pharmaceutically acceptable salts and/or prodrugs may be used in the prevention and/or treatment of autoimmune diseases, such as, for example, Multiple Sclerosis (MS), as well as in the prevention and/or treatment of transplant rejection.
Patent ES-2311230-T3 (ES)
Inventor: KROSELJ VESNA
IPC: A61K9/00
Filed: 2005-06-14
Granted: 2009-02-01
Abstract: The present invention relates to orally-disintegrating pharmaceutical compositions comprising primarily Risperidone and polymethacrylate and a granulation process for obtaining them.