baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FI-73229-B (FI)
Inventor: NOETZEL SIEGFRIED
IPC: C12N11/08
Filed: 1984-05-24
Granted: 1987-05-29
Abstract: The invention relates to bead polymers based on monomers of the formula    <IMAGE>  (I)  in which X is hydrogen or methyl, R denotes an aliphatic hydrocarbon radical having 1 to 12 carbon atoms, and Y denotes OH or NH2, which have been prepared using a special dispersion stabilizer. They are particularly distinguished by high porosity and are very suitable as carrier materials for biologically active substances.
Patent FI-76279-B (FI)
Inventor: DE BROCK RAOUL
IPC: B27N3/24
Filed: 1985-05-08
Granted: 1988-06-30
Abstract: A device for applying surface pressure to a movable workpiece, for example a plate of wood, comprises two pressure-applying endless belts on which pressure is exerted by means of pressure air contained in two pressure chambers. Each pressure chamber is defined by a back side of the belt, a pressure plate and a sealing provided on the pressure plate. The sealing includes longitudinal wave-shaped sealing strips extended along the longitudinal edges of the pressure plate and transversal strips.
Patent FI-81935-B (FI)
Inventor: NERO LEROY WILLIAM
IPC: H01F38/42
Filed: 1986-04-25
Granted: 1990-08-31
Abstract: A video apparatus includes a cathode ray tube (10) and a high voltage transformer (11). The high voltage transformer (11) incorporates a high voltage winding (24) having a tap (27) which provides a focus voltage for the electron gun assembly (12) of the cathode ray tube. The transformer (11) also includes a supply winding (31) which provides power to the electron gun assembly drive circuit (13). The supply winding (31) is wound so as to be closely coupled to the portion of the high voltage winding not associated with the generation of focus voltage, so that increasing beam current produces nonuniform loading of the high voltage winding (24).
Patent FI-89177-B (FI)
Inventor: LANZA EMANUEL
IPC: C08F6/06
Filed: 1988-09-20
Granted: 1993-05-14
Abstract: Vinyl aromatic-conjugated diene copolymers having polymer chains which end with an alkali metal and which are obtained by the polymerization in solution of at least one vinyl aromatic hydrocarbon and of a conjugated diene in the presence of a catalyst based on an alkali metal are decolorized by treating the copolymer with a carboxylic acid of general formula    (Y)2-n - X - (R-COOH)n   in which X is S, S-CH2-S, or (S-S), and Y and R are alkyl radicals having 1 to 16 carbon atoms and n is 1 or 2.
Patent FI-82854-B (FI)
Inventor: NUMMINEN LEO
IPC: F04D29/12
Filed: 1989-01-13
Granted: 1991-01-15
Abstract: The submerged pump has a motor fixed by flange (2) to its housing (3), which contains a rotary impeller (4).  The shaft works in mechanical slipring-type seals, the lower one of which (7) is in contact with the liquid handled, while the upper one seals the housing off from the stator chamber. A guide (1) between flange and housing delivers barrier fluid to the lower seal, owing the seal housing end face as far as the impeller hub. USE/ADVANTAGE - Submerged pump can handle liquid presenting problems from the sealing point of view.
Patent FI-84059-B (FI)
Title: Production of N-/2-//5(dimethylamino)methyl/-2- furanylmethyl/thio/ethyl/-N1-methyl-2-nitro-1,1-etedin amine
Inventor: CLITHEROW JOHN WATSON
IPC: C07D307/52
Filed: 1989-08-28
Granted: 1991-06-28
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of ranitidine of the formula I <IMAGE> wherein a thiol of the formula II <IMAGE> is reacted with an alkylating agent of the formula III <IMAGE> wherein R1 is a -CH2CH2L group, wherein L is a leaving group, and R2 is a hydrogen atom. The invention further relates to the thiol having structural formula II and an isothio urea of the structural formula IV, <IMAGE>
Patent FI-97410-B (FI)
Inventor: SOMMER HERBERT
IPC: D21H25/16
Filed: 1992-01-03
Granted: 1996-08-30
Abstract: PCT No. PCT/EP91/00596 Sec. 371 Date Jan. 22, 1992 Sec. 102(e) Date Jan. 22, 1992 PCT Filed Mar. 27, 1991 PCT Pub. No. WO91/17309 PCT Pub. Date Nov. 14, 1991.A coating device includes a transfer roller communicating with a bank of coating material and engaging a web of material to be coated, a squeegee bung mounted to resiliently press against a periphery of the transfer roller and to define a contact surface across which the coating material flows, and a counter roller provided with an air blade for final dosing of the coating material applied to the web.
Patent FI-100914-B (FI)
Inventor: RODIN HAAKAN
IPC: F24D13/02
Filed: 1993-12-10
Granted: 1998-03-13
Abstract: PCT No. PCT/SR92/00368 Sec. 371 Date Feb. 14, 1994 Sec. 102(e) Date Feb. 14, 1994 PCT Filed Jun. 1, 1992 PCT Pub. No. WO92/22773 PCT Pub. Date Dec. 23, 1992.A heated floor construction includes a supporting structure or an existing floor construction (1), a number of components (4) of sheet material (2), at least one electric heating cable (5) and a device (REG) for regulation of the heat dissipation of the heating cable. The heating cable is disposed in at least one channel (7) between the different sheet components. The channel has a width adapted to the largest diameter of the electric heating cable (5). The width of the sheet components (4) approximately corresponds to the predetermined cable spacing (cc-distance) minus the largest diameter of the heating cable, and the corners (11) of the sheet components (4) at the ends where the heating cable (5) changes direction are bevelled or cut-off. The channel is limited below by the floor construction (1). The sheet components are laid out on and fixed to the supporting or existing floor construction in such a way that the heating cable can be laid directly in the channel. The sheet material has a thickness which approximately corresponds to the greatest diameter of the heating cable, and a surface material (8) is disposed on the upper surface of the sheet components.
Patent FI-115050-B (FI)
Inventor: KALINDJIAN SARKIS BARRET
IPC: C07D401/06
Filed: 1996-02-07
Granted: 2005-02-28
Abstract: Compounds of formula (Ia), (Ib), or (Ic), wherein A represents a group having two fused rings, or a group of formula (Id), R1(m) represents up to 6 substituents, K represents -O-, -S-, -CH2-, -N(R2)- or -N(COR2)-, in which R2 is H or C1 to C3 alkyl, W is a carbonyl, sulfonyl or sulfinyl group, provided that at least one of W and X contains carbonyl, Y and Z are as given in the description, and their pharmaceutically acceptable salts are ligands at CCK and/or gastrin receptors.
Patent FI-111652-B (FI)
Inventor: SCHNEIDER WOLFGANG
IPC: B08B3/02
Filed: 1996-02-23
Granted: 2003-08-29
Abstract: An arrangement for cleaning a transport belt (4) on a papermachine (e.g. a dry or wet sieve belt or a felt) has at least one nozzle (8) which can be directed towards the belt to spray it with a jet (27) of a liq. or gaseous medium. A suction chamber (18) is provided, which works together with the nozzle and is arranged in such a way that it sucks in and conveys away dirt, water spray and residual water resulting from the action of the nozzle jet on the belt. Pref. the suction hood (14), which may have a flexible jacket, e.g. in the form of a brush, is bell-shaped and encloses and extends beyond the nozzle or nozzle assembly (10) in the direction of the belt. The whole assembly may traverse the machine width on support rails (10). Where the device is applied at a turning roll, the end of the hood is shaped to fit close to the belt around its entire periphery. The assembly may be placed at a nip (i.e. where the belt runs onto a roll) to take advantage of air being forced outwards through the belt.
Patent FI-109748-B (FI)
Inventor: OEHRN HARALD
IPC: H04M3/493
Filed: 1996-06-14
Granted: 2002-09-30
Abstract: In a method of ordering services, like booking hotel rooms, the ordering is performed via a user terminal connected to a central data processing device. A service request is specified and information of a service is retrieved from a data base in the central data processing device. When a given service offer is selected, a connection is automatically established between the user terminal and service location terminal via the central data processing device, whereupon the desired service can be ordered and the order confirmed. Further orders can be placed before the connection is broken. When an order has been made, the data base is automatically updated from the service location. A system is also specified for implementing the method. In a telemarketing system, a suitable user terminal may be a touch-tone telephone. The user terminal may also be a dedicated terminal with software for specifying the order.
Patent FI-114120-B (FI)
Inventor: GILHOUSEN KLEIN S
IPC: G01S13/87
Filed: 1996-09-25
Granted: 2004-08-13
Abstract: 1. In a system for providing cellular telephone service and for providing position location information which has a set of base stations (100, 101, 102; 400, 401,402), each base station (100, 101, 102; 400, 401,402) comprises:   a GPS receiver (301) for generating a synchronization audio tone (342); a cellular receiver (311) for detecting a transmitted tone and for generating a quality index (344); a phase detector (314) for calculating a phase difference using the synchronization audio tone (342) and the transmitted tone; and a base station controller (320) for generating signaling messages for transmission to a mobile telephone switching office based on the quality index and the phase difference.   <IMAGE>
Patent FI-109596-B (FI)
Inventor: AULANKO ESKO
IPC: B66B11/08
Filed: 1997-01-23
Granted: 2002-09-13
Abstract: An elevator drive machine includes a traction sheave and an electromechanical apparatus having at least two electric motors for driving the traction sheave. The traction sheave and the weight applied to it via the elevator ropes are supported by bearings between the stators and rotors of the electric motors driving the traction sheave of the drive machine.
Patent FI-104502-B (FI)
Inventor: PITKAENEN MAIJA
IPC: D21F11/00
Filed: 1997-09-16
Granted: 2000-02-15
Abstract: The present invention concerns a process for preparing a paper web. According to the process a pulp is formed from a fibrous raw material, a web is formed from the pulp and it is dried on a paper machine. According to the invention the pulp is formed from a mechanical pulp produced from a peroxide bleached mechanical wood raw material of the genus Populus, the pH of stock of the mechanical pulp being set at 6.8 to 7.2 and the machine pH at 7.1 to 7.5 and the conductivity of the stock being set at 1000 to 1500  mu S/cm. By using a relatively low pH value and a narrow pH range it is possible to reduce the sensitivity to disturbances of the paper making process. According to the present invention a mechanical aspen pulp can be combined with chemical pulp for preparing base paper of fine paper, whereby the mechanical pulp gives a high conductivity on the machine which improves the stability of the wet end and enhances water removal.
Patent HU-207408-B (HU)
Inventor: FERNANDEZ ANIBAL
IPC: A01H5/10
Filed: 1990-03-12
Abstract: A találmány DPG39 fajtajelű női beltenyésztett napraforgóvonal, amely az NT8 x DVN-1 vonalak keresztezésből származik, és amelynél a sziklevél antociános elszíneződése hiányzik vagy nagyon gyenge, a levél keskeny, lándzsa alakú és közepes zöld, antociános elszíneződése és fényessége hiányzik, hólyagossága gyenge, fűrészessége finom és szabályos, keresztmetszete lapos, a levél szárnyas, erezettsége hegyesszögű, a levéllemez tetejének magassága a levélnyél beépüléséhez viszonyítva közepes, a levélnyélalsó része és a szár közötti szög nagy, a sugaras virágok alakja tojás- dad, színe sárga, a tányérvirág színe sárga, a sztigma antociános elszíneződése gyenge, a fellevél alakja
hosszúkás, antociános elszíneződése hiányzik, a fej félig lefelé fordult, mérete kicsi, alakja konkáv, a növény nem ágazik el, a mag mérete közepes, alakja oválisán széles, vastagsága közepes, színe fekete, a csíkok színe szürke, elhelyezkedése szegélyező és oldalsó, pettyessége hiányzik, erre az jellemző, hogy virágzást ideje nagyon korai, érési ideje közepes, a növény magassága 70-90 cm, előnyösen 80 cm, a levelek száma 16-20, előnyösen 18, a levéllemez hossza 19-23 cm, előnyösen 21 cm, szélessége 17—21 cm, előnyösen 19 cm, a sugaras virágok száma 40-46, előnyösen 43, a fellevelek száma 57-61, előnyösen 59, és a levélnyél hossza 11—15 cm, előnyösen 13 cm.
Patent HU-191654-B (HU)
Inventor: BERGMANN BELA
IPC: A01G23/02
Filed: 1984-05-15
Abstract: A találmány tárgya rázóvillás ágyáskiemelő munkagép, amely önjáró erőgép, különösen mezőgazdasági traktor, célszerűen hárompont-felfüggesztéséhez és teljesítményleadó tengelyéhez csatlakoztatható, lényegében függesztett adapterként van kialakítva és egy keresztirányú vázszerkezeten két oldalt elrendezett mélységállító kerekek között a teljes művelési szélességre kiterjedő szélességű, a talajsíkhoz képest enyhén emelkedő ferde síkban döntött U-alakú hasítókést, az utóbbihoz rögzített csapágybakokban ágyazott tengelyhez egymástól szabad térközökkel mereven csatlakoztatott, párhuzamos és a haladási irányban nézve hátrafelé álló lemeztagokként kiképzett villaelemekből álló rázóvillát, az erőgép teljesítményleadó tengelyéhez célszerűen kardántengellyel csatlakoztatható behajtótengelyű hajtómű kihajtótengelyével hajtott excentertárcsás excenterhajtást, és az excentertárcsa, valamint a rázóvilla közé beiktatott hajtókart tartalmaz. Lényégé, hogy a gép haladási irányú függőleges középsíkjára szimmetrikusan és egytengelyűén elrendezett egy-egy excenterhajtással (6; 6') külön-külön hajtott két rázóvíllája van (3; 3') amelyek a gép két oldalán egy-egy külön hajtókar (67; 68) útján egy központi hajtómű (4) kihajtótengelyeivel (41; 42) rugalmas tengelykapcsolók (5; 5') közbeiktatásával összekötött excentertengelyekre (61; 62) félékéit egy-egy excentertárcsával (65; 66) vannak összekötve.  -1-
Patent HU-196043-B (HU)
Title: Process for the anaerobic biological purification of sewages comprising acetic acid and furfurole and having toxic effect on microorganisms
Inventor: CZAKO LAJOS
IPC: C02F3/12
Filed: 1985-05-24
Abstract: The invention relates to a process for the anaerobic biological purification of acetic acid- and furfural-containing wastewaters (effluents) toxic to microorganisms, in which 1 or more biological substance(s), suitable for maintaining the life functions of microorganisms, containing nitrogen compounds and possibly phosphorus compounds deactivating the reactive aldehyde group of the furfural, is or are added to the wastewaters. The process according to the invention makes it possible to purify acetic acid- and furfural-containing wastewaters using additives which are per se environmentally polluting, valueless or very cheap.
Patent HU-199958-B (HU)
Inventor: TOTH TIBOR
IPC: F16K35/00
Filed: 1987-05-15
Abstract: A találmány tárgya pneumatikus fékhatásszabályozó szelep, amelynek biztonsági fékhengerhez csatlakozó bemenete (A) és az üzemi fékhenger felé vezető kimenete (B) van. A szelep úgy van kialakítva, hogy a bemenethez (A) csatlakozó első légtere (I) van, amelynek egyik kimeneté rugó (2) által előfeszített, önmagában ismert tányérszeleppel (1) van lezárva. Az egyik kimenet második légtérrel (II) van összeköttetésben, a második légtér (II) pedig az üzemi fékhenger felé vezető kimenettel (B) van ellátva. Az első légtér (I) további kimenete rugó (8) által előfeszített második tányérszelepen (3) keresztül szintén a második légtérhez (II) csatlakozik. Harmadik légtere (III) is van, amelyben a második tányérszeleppel (3) összeköttetésben lévő membrán (7) van elhelyezve.A bemenet (A), továbbá szűrőn (4) és fojtószelepen (5) át útszeleppel (9) van összekötve, melynek egyik kimenete a szabad légtérbe, másik kimenete pedig légtartályhoz (6), valamint a harmadik légtérhez (III) csatlakozik.  A leints terjedelme: 3 oldal, 2 dbra -1-
Patent HU-191186-B (HU)
Inventor: HEIBA EL-AHMADI I
IPC: C07C303/38
Filed: 1982-07-26
Abstract: Die Herstellung von Phenoxybenzoesaeuresulfonamiden mittels Umsetzung von Phenoxybenzoesaeurehalogeniden mit Sulfonamiden erfolgt in Abwesenheit eines Saeureakzeptors bei einer Temperatur, bei der der entstandene Halogenwasserstoff aus dem Reaktionsgemisch abgegeben wird, ohne dasz sich das angestrebte Reaktionsprodukt zersetzt.
Patent HU-196521-B (HU)
Inventor: TOEMOESKOEZY GYULA
IPC: G05D3/12
Filed: 1986-08-26
Abstract: Rendszertechnikai elrendezés csillagászati
teleszkópok és kezelő egységük (1) között
vezetéknélküli helyi vezérlési kapcsolat
létesítésére, amelynél a kezelő egységben (1)
van nyomógombos tasztatúra és több állapotmeghatározó
kapcsoló, a berendezés állapotára
jellemző adatokat megjelenítő kijelző, a
berendezésnek vezérlő egység (19) van,
amely a kezelő egységgel (1) vezetéknélküli
összeköttetésben áll, és ezen egységek között
üzem közben változó relatív távolság
és/vagy szöghelyzet van. A kezelő egység
(1) tartalmaz kezelő adóegységet (2), ebben
van nyomógombos tasztatúra (4), adásvezérlő
nyomógomb (5), kapcsoló (6) és fokozatkapcsoló
(7), amelyek adó logikai áramkörhöz (8)
csatlakoznak, ennek kimenete végerősítőn (9)
2
át kezelői adódiódákhoz (10) csatlakozik,
amelyeket infravörös fényt kibocsátó diódák
képeznek, a vezérlő egységben (19) van az
infravörös fényre érzékeny vevödióda (22),
5 ennek kimenetéhez csatlakozó bemenetű szabályozható
erősítési tényezőjű előerősítő (23),
ezzel összekötött bemenetű vevő (24) és a
vevő (24) kimenetéhez kapcsolt logikai áramkör
(25), amelynek másik oldala interface-en
10 (26) át a vezérelt berendezéshez csatlakozik,
a vezérlő egységben (19) van vezérlés adóegység
(21), és a kezelő egységben (1) van
kezelő vevőegység (3), amelyek az említett
adó- illetve vevőegységekhez (2, 20) hasonló
15 felépítésűek, továbbá az elrendezésben több,
egymástól elkülönítetten telepített vezérlés
vevőegység (20) van, amelyek kimenetei több
bemenetű VAGY kapun keresztül csatlakoznak
a vevőhöz.
Patent HU-194722-B (HU)
Title: Method for producing gelatinated honey
Inventor: KONCZ IMRE
IPC: A23L21/25
Filed: 1985-11-10
Abstract: For the prepn. of gelled honey the following (wt.%-s) ingredients are added: 2-3 aq. preservative soln. contg. 0.1-0.13 potassium sorbate. The mix is stirred and heated to 40-60 deg. C. 16-24 cold water soln. of 0.6-0.8 carragheen is added and after reheating, the mix is kept at 40-60 deg.C at ambient pressure or at a corresponding equilibrium temp. in vacuo, for approx. 10 mins. Solids are adjusted to 62-72 vol.% pref. 65 + or - 1.5 vol.% followed by pH adjustment to 2.8-3.5 pref. by 1-3 aq. soln. of 0.1-0.4 citric ac. - It is part of the process to add a buffer pref. 0.08-0.1 disodium-hydrogen-phosphate or 0.3-0.4 sodiumhexameta phosphate to the potassium sorbate soln., followed by 14-16% aq. soln. of either 0.6-0.9 sodium adjuster or 0.3-0.5 xanthan and 0.3-0.4 sodium alginate, the remainder of the process being unchanged.
Patent HU-204802-B (HU)
Title: Process for producing new benzoxazine and benzthiazine derivatives and pharmaceutical compositions comprising such compounds
Inventor: EISUKE KOJIMA
IPC: C07D215/04
Filed: 1988-09-30
Abstract: Cyclic anthranilic acid derivatives of the following formula,
      wherein R¹, R² and R³ each independently indicate a hydrogen atom, lower alkyl group having 1 to 3 carbon atoms, lower alkoxy group having 1 to 3 carbon atoms, amino group, nitro group, hydroxy group, sulfonamide group, trifluoromethyl group, cyano group, carboxyl group, carbamoyl group, acetyl group, benzoyl­methyl group which may be substituted, methylthio group, phenyl­ethynyl group which may be substituted, ethynyl group which may be substituted, alkanoylamino group having 1 to 3 carbon atoms, benzoylamino group which may be substituted, alkylsulfonylamino group having 1 to 3 carbon atoms or phenylsulfonylamino group which may be substituted; R⁴ and R⁵ each independently indicate a hydrogen atom, lower alkyl group having 1 to 3 carbon atoms, cyano group, carboxyl group, hydroxymethyl group, phenyl group which may be substituted or benzyl group; R⁶ indicates a hydrogen atom, lower alkyl group having 1 to 3 carbon atoms or benzyl group; X indicates a methylene group, oxygen atom, sulfur atom, sulfinyl group or sulfonyl group; their acid or alkali salts thereof are useful as antirheumatoid agents.
Patent HU-203673-B (HU)
Title: Process for producing vaccine for prophilacting escherichia coli toxaemia of domestical birds
Inventor: VAN DEN BOSCH JOHANNES FRANCIS
IPC: A61P31/04
Filed: 1988-10-25
Abstract: The present invention is concerned with vaccines effective in protecting poultry against E.coli septicaemia, which contain or can cause the production of fimbriae of the F11 type or an immunogenic section thereof, or antibodies against these.
Patent HU-205361-B (HU)
Inventor: CHAN KA-KONG
IPC: A61P31/04
Filed: 1988-12-28
Abstract: Die Erfindung betrifft Cephalosporinderivate der allge­meinen Formel
    in der m 0, 1 oder 2, R¹ Wasserstoff oder eine Acyl­gruppe, R² Wasserstoff, niederes Alkoxy, niederes Alkylthio oder niederes Alkanoylamino, R³¹ Wasser­stoff, niederes Alkyl, niederes Alkenyl, C₃-C₇-­Cycloalkyl, Halogen-niederes Alkyl oder Mono-, Di- oder Tri-halogenphenyl; Z R³⁰ -C oder Stickstoff, R³⁰ Wasserstoff oder Halogen, oder R³⁰ und R³¹ zusammen eine C₃-C₅-Alkylengruppe, eine C₂-C₄-Alkylenmono­oxygruppe oder eine C₁-C₂ Alkylendioxygruppe, R³² Wasserstoff, Halogen, niederes Alkyl oder einen gege­benenfalls substituierten 5- oder 6-gliedrigen hetero­cyclischen Ring mit einem, zwei oder drei Sauerstoff-, Stickstoff- und/oder Schwefelatomen und R³³ Wasser­stoff oder Halogen oder R³² und R³³ zusammen eine C₁-C₄-Alkylendioxygruppe darstellen, 
sowie leicht hydrolysierbare Ester und Salze dieser Verbin­dungen und Hydrate der Verbindungen der Formel I bzw. von deren Estern und Salzen.   
     Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Verfahren zur Herstellung dieser Verbindungen sowie entsprechende pharma­zeutische Präparate. 
     Die Produkte sind antimikrobiell wirksam.
Patent HU-208909-B (HU)
Title: Universal vacuum treating apparatus for serving presserves-industrial particularly refrigerating-industrial technological lines
Inventor: BODO ATTILA
IPC: A23L3/00
Filed: 1990-12-28
Abstract: Universal vacuum treating plant esp. used in conjunction with canning and cooling processes comprises an elevator, a `trouser-leg' chute with at least two vacuum treatment vessels under the chute. These containers are capable with the aid of ancillary units, of implementing, aspiration processes, in the cold, with hot steam, and warm liq.-treatment. Pneumatically operating cylinders are opening or closing the loading and emptying parts of the aspirating (vacuum treatment) vessels. There are upper and lower vacuum-valves on the upper and lower conical pts. of the treatment vessel. There is a sloping perforated, steam proportioning pipe in the interior of the vessels with a conical head, ensuring uniform steam permeation.
Patent IT-1238278-B (IT)
Title: Device for the aperture of pre-pressed punches
Inventor: BETTINI RODOLFO
IPC: B65B/
Filed: 1990-03-21
Granted: 1993-07-12
Abstract: The device in question consists essentially of a vertical brace (6) of suction cups (6), placed above a horizontal plane (1a) of transport, and mobile in rotation between two extremes defining a circular arc (A), by corresponding cams (9), of which one is perpendicular to the horizontal plane (1a), and the other is parallel to the plane itself. The brace (8) is equipped with a pin (10) activated perpendicularly by the same to move transversally to the horizontal plane (1a) and supporting, at the free end, the suction cups (6) positioned perpendicularly to the plane (1a) corresponding to the line of passage of the punches (2); there are also means (11) of stabilization acting on the suction cups (6), which allow the same to station in a position perpendicular to the plane (1a), corresponding with two extremes of the brace (8), in which the suction cups realize respectively the grasping and substantially the release of the punch (2) in opened configuration. (Fig.1)