baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-117593-A3 (SK)
Title: Process for bleaching of lignocellulose containing pulp
Inventor: HOLTINGER LILLEMOR
IPC: D21C9/16
Filed: 1993-10-25
Abstract: The present invention relates to a process for bleaching of lignocellulose-containing pulp, in which the pulp is treated at a pH between about 1 and about 7 in the presence of a magnesium compound, whereupon the pulp is washed and subsequently bleached with a peroxide-containing compound. The initial treatment removes from the pulp those trace metal ions that have a negative effect on the subsequent bleaching with a peroxide-containing compound. Owing to the presence of magnesium ions in dissolved form during the initial treatment, the magnesium ions are retained in those positions in the pulp where they have a particularly positive effect on the effectiveness of the bleaching stage.
Patent SK-180497-A3 (SK)
Title: New thrombin inhibitors, their preparation and use
Inventor: GUSTAFSSON DAVID
IPC: C07K5/06
Filed: 1996-07-02
Abstract: There is provided amino acid derivatives of formula (I), wherein p, q, R<1>, R<2>, R<3>, R<4>, Y, n and B have meanings given in the description which are useful as competitive inhibitors of trypsin-like proteases, such as thrombin, and in particular in the treatment of conditions where inhibition of thrombin is required (e.g. thrombosis) or as anticoagulants.
Patent SK-181192-A3 (SK)
Title: Machine for hay gathering
Inventor: LEPOSA WOLFGANG
IPC: A01D78/12
Filed: 1992-06-12
Abstract: Haymaking machine, especially for windrowing, having at least one raking wheel (4) which is mounted drivably in rotation on a vertical raking-wheel axle (2) fixed to the machine frame (1), and having a plurality of tine-carrying arms (6, 6'... 6<n>) mounted in supporting bearings (7) and rotatable by means of a control device (8) about their longitudinal axis (9). The supporting bearings (7) are welded to the underside of the raking-wheel disk (10) in a position between radial and tangential orientation. The raking-wheel disk (10) is welded to the raking-wheel hub (3) and to the outer edge (12) of a covering support cowl (11) which is arranged over it and which has a central orifice (13) for the raking-wheel hub (3) and, in between, concentric bores (14) for a screw connection (23) to a flange (15) of the raking-wheel hub (3). Tabs (19) are guided down on the outer edge (12) of the support cowl (11) and are welded to the supporting bearings (7). <IMAGE>
Patent SK-352018-A3 (SK)
Inventor: KUBIZNA DALIBOR
IPC: B67B7/02
Filed: 2018-04-25
Abstract: Fóliový obal (1) je vybavený spodnou dierou (2) slúžiacou na napučanie korkovej zátky a ďalej je fóliový obal (1) vybavený vystuženými dierami (3) slúžiacimi na vytiahnutie zátky.
Patent AT-506514-A3 (AT)
Title: Balkenkonstruktion für papier- und kartonherstellungsmaschinen so wie ein verfahren zu deren herstellung
Inventor: KOSKINEN JUKKA P
IPC: B05C11/04
Filed: 2009-03-05
Abstract: Eine zu einer kontrollierten Biegung fähige Balkenkonstruktion weist zwei Endtragorgane (10), ein Innenrohr (2), das mit seinen Enden an Endtragorganen (10) befestigt ist, einen Außenmantel (1), der um das Innenrohr herum angeordnet und mit seinen Enden an den Endtragorganen (10) befestigt ist, und zumindest ein Stützorgan (7, 8, 9) zur Abstützung des Außenmantels (1) am In­nenrohr (2) auf, wobei die Biegesteifheit des Innenrohrs (2) größer als die Biegesteifheit des Außenmantels (1) ist.
Patent BE-1004383-A3 (BE)
Title: Wervelbed voor het afschrikken van staaldraad.
Inventor: WEEDAEGHE JOZEF
IPC: C21D9/573
Filed: 1989-07-26
Granted: 1992-11-10
Abstract: Het wervelbed is voorzien van een convectiekoeler met hoog koelvermogen en die doorlopen wordt door koellucht. De temperatuurregeling van het wervelbed gebeurt via het debiet van de koellucht. Toepassing op het patenteren waar het draaggas voor het wervelbed wordt afgenomen van de rookgassen van de ausenitiseringsoven.
Patent BE-1006028-A3 (BE)
Title: Dispositif et procede de devissage et d'extraction a distance d'une vis d'assemblage.
Inventor: LAGARRIGUE FRANCIS
IPC: B25B27/18
Filed: 1989-11-08
Granted: 1994-04-26
Abstract: Le dispositif comporte une perche de grande longueur (32). Un cadre (34) en forme en C fixé à une extrémité de la perche (32) ayant deux branches sensiblement parallèles entre elles (35, 36) et une partie de jonction (37) entre les deux branches, une vis d'extraction (40) engagée dans un trou taraudé traversant une branche (35) du cadre (34) et comportant une extrémité constituant un poinçon (50) dirigée vers l'intérieur du cadre (34) et un moyen d'actionnement à distance (43) de la vis d'extraction (40) par vissage ou dévissage. Le dispositif comporte de plus une bague de centrage (47) disposée autour d'une partie lisse de la vis d'extraction située entre  sa partie filetée et son extrémité (50) constituant le poinçon. Le dévissage est réalisé en exerçant un couple de rotation autour de l'axe de la vis (16a) à extraire, par l'intermédiaire du support (32) et du cadre (34), après serrage de la vis d'extractiion. Le dispositif peut être utilisé en particulier pour réaliser le dévissage et l'extraction de vis de fixation de ressorts (27) d'un assemblage combustible d'un réacteur nucléaire.
Patent BE-1003706-A3 (BE)
Title: Method for rendering the surface of vinyl chloride-based resin itemshydrophilic
IPC: C08J7/056
Filed: 1990-07-13
Granted: 1992-05-26
Abstract: A layer of UV radiation cross-linkable varnish obtained by incorporating 25to 120% by weight of N-vinylpyrrolidone in a hydrophilic polyester whereinthe number of free polar groups exceeds by at least 30% the number ofcarbonated groups composed of a carbon atom bonded only with hydrogen and/oranother carbon atom is applied onto the surface, said polyester beingdiluted in hexanediol-diacrylate and the varnish applied is thencross-linked. The method is particularly suitable to rendering the innersurface of corrugated panels hydrophilic for use in greenhouses and thuspreventing the drawbacks resulting from the falling of drops of condensationwater.
Patent BE-1004533-A3 (BE)
Title: DIBENZO [d,g] [1,3,2] DIOXAPHOSPHOCINNES SUBSTITUEES ET LEUR APPLICATION A LA STABILISATION DE MATIERES ORGANIQUES.
IPC: C08K5/53
Filed: 1991-12-20
Granted: 1992-12-08
Abstract: Nouvelles dibenzo (d,g)(1,3,2) dioxaphosphocinnes qui répondent à la formule I : dans laquelle R1 et R2 représentent chacun, indépenamment l'un de l'autre, un radical alkyle, cycloalkyle, phényle ou phényle-alkyle, R3 représente l'hydrogène ou un méthyle, n est égal à un, un phényl-alkyl ou un alkyle éventuellement interrompu par -Nr-, -S- ou -O-, et, lorsque n est égal à deux, une liaison directe ou un alkylène éventuellement interrompu par -NR-, -S- ou -O-, le symbole R désignenant un radical alkyle ou phényle.
Patent BE-1007021-A3 (BE)
Title: Dispositif de gicleur haute pression pour la projection de liquides, et en particulier pour le decalaminage d'acier lamine.
Inventor: GAA REINHARD
IPC: B05B15/06
Filed: 1993-01-21
Granted: 1995-02-21
Abstract: Un dispositif de gicleur à hauteur pression pour la projection de liquides, et en particulier pour le décalaminage d'acier laminé, est constitué d'un nipple de raccordement servant à amener le liquide présentant une surface intérieure cylindrique de reprise d'un gicleur à jet aplati, et d'un gicleur à jet aplati pouvant être maintenu sans pouvoir tourner dans une position correspondant à un plan de projection défini et pouvant être monté dans le sens axial (dans le sens opposé à l'écoulement) sur l'extrémité du nipple, le boîtier de ce gicleur à jet aplati présentant sur sa surface périphérique extérieure deux surface parallèles diamétralement opposées l'une à l'autre (formant ce que l'on appelle un double pan) et qui coopèrent avec deux surfaces parallèles (que l'on appelle double pan intérieur) prévues à l'intérieur de l'extrémité du nipple de raccordement, le boîtier du gicleur présentant sur sa surface périphérique extérieure un collet coopérant avec une collerette pouvant, pour fixer axialement gicleur à jet aplati sur le nipple de raccordement, se visser sur un filet extérieur du nipple de raccordement. La surface périphérique extérieure
Patent BE-1009315-A3 (BE)
Title: Sound-insulating wall and a method for constructing this wall
IPC: E04B1/84
Filed: 1995-04-13
Granted: 1997-02-04
Abstract: A sound-insulating wall with a basic construction made up of pillars (1) and concrete panels (2) attached to them. The concrete panels (2) are attached to the pillars (1) in such a way that they create a double wall with a cavity (3) between. The concrete panels (2) have a sound insulating covering (4) on the side facing the cavity (3). Because of the cavity (3) and the sound-insulating covering (4), a basic construction can be achieved, particularly for cinemas, that immediately provides the necessary sound insulation.<IMAGE>
Patent BE-1009965-A3 (BE)
Title: Carottier.
IPC: E21B25/06
Filed: 1996-01-15
Granted: 1997-11-04
Abstract: Carottier, en particulier dans le domaine de la prospection pétrolière, comprenant une couronne de carottage (2), un tube extérieur (3) pour l'entraînement en rotation de la couronne de carottage (2), et un tube intérieur (5) pour recevoir une carotte (7) dans son espace interne (8) au cours du carottage, les tubes intérieur (5) et extérieur (3) étant sensiblement coaxiaux, comportant de plus un tube médian (15) agencé coaxialement entre les tubes intérieur (5) et extérieur (3) et délimitant, d'une part avec le tube extérieur (3), un premier canal longitudinal (16) pour un fuide de carottage et, d'autre part avec le tube intérieur (5), un second canal longitudinal (17) pour un fuide de carottage, les canaux logitudinaux (16,17) et des moyens qui réalisent et/ou bloquent sélectivement, au moins temporairement, une communication de fuide de carottage entre l'extrémité postérieure (17B) du second canal longitudinal (17) et/ou celle (16B) du premier canal longitudinal (16) et/ou celle (8B) de l'espace interne (8).
Patent CZ-2002549-A3 (CZ)
Title: Carbon black, process of its preparation and use
Inventor: FREUND BURKHARD DR
IPC: B29C48/03
Filed: 2002-02-13
Abstract: Carbon black with a CTAB surface area from about 10 to 35 m2/g and a DBP absorption from about 40 to 180 ml/100 g, the DELTAD50 value being at least 340 nm. The carbon black may be produced in a furnace-black reactor from a liquid carbon-black raw material and gaseous carbon-black raw material injected into a constriction in the reactor. Compared to other forms of carbon black, the carbon blacks of the present invention have advantageous properties, such as improved dispersibility, and may be economically and conveniently used in rubber mixtures, particularly in those used to produce extrusion profiles.
Patent CZ-2002554-A3 (CZ)
Title: Use of monoaminooxidase inhibitors when preparing medicaments intended for treating obesity
Inventor: ROSENZWEIG PIERRE
IPC: A61K31/421
Filed: 2000-08-08
Abstract: The present invention relates to the use of reversible selective inhibitors of monoamine oxydase A (MAO-A), reversible selective inhibitors of monoamine oxydase B (MAO-B) or reversible mixed inhibitors of monoamine oxydase A and B (MAO-A and MAO-B) in the manufacture of drugs intended for the treatment of obesity:  more specifically, the inhibitors are  3(S),3a(S)­-3-methoxymethyl-7- 4,4,4-trifluorobutoxy­-3,3a,4,5-tetrahydro-1H-oxazolo 3,4-a­quinolin-1-one, (R)-5-(methoxymethyl)-3- 6-(4,4,4-trifluorobutoxy)benzofuran-3-yl­oxazolidin-2-one and (R)-5-methoxymethyl-3-(6-cyclopropylmethoxybenzofuran-3-yl)oxazolidin- 2-one, (S)-5-methoxymethyl-3- 6-(4,4,4-trifluorobutoxy)-1,2-benzisoxazol-3-yl­oxazolidin-2-one, lazabemide, milacemide, caroxazone, IFO, befloxatone, moclobemide, brofaromine, phenoxathine, esuprone, befol, RS 8359 (Sankyo), T794 (Tanabe), KP 9 (Krenitsky, USA), E 2011 (Eisei), toloxatone, pirlindole, amiflamine, sercloremine and bazinaprine.  The examples give befloxatone.
Patent CZ-2003415-A3 (CZ)
Title: Novel heteroaryl derivatives and their use as medicaments
Inventor: EMIG PETER
IPC: A61K31/53
Filed: 2001-07-18
Abstract: The invention relates to novel heteroaryl derivatives of general formula (1), the production thereof and the use of the same as pharmaceuticals, especially for treating tumours.
Patent CZ-2007206-A3 (CZ)
Inventor: VYBORNY JAROSLAV
IPC: C04B18/16
Filed: 2007-03-19
Abstract: Vláknobeton, zejména pro zemní konstrukce je tvoren plnivem, kremicitanovým cementem, zámesovou vodou a syntetickými vlákny. Plnivo je zde plne tvoreno recyklátem o hmotnosti 1100 až 1800 kg na 1 m.sup.3.n. hotového vláknobetonu upraveným na frakce zrnitosti 0 až 16 mm a/nebo 0 až 22 mm a/nebo 0 až32 mm a/nebo 0 až 63 mm. Hmotnost kremicitanovéhocementu je v rozmezí 240 až 400 kg na 1 m.sup.3.n. hotového vláknobetonu, zámesová voda je v dávce 140 až 350 kg na 1 m.sup.3.n. hotového vláknobetonu a syntetická vlákna jsou vlákna o délce 50 až 60mm s pevností v tahu v rozsahu 600 až 800 MPa a vhmotnostních dávkách v rozmezí 4,5 až 18 kg na 1 m.sup.3.n. hotového vláknobetonu. Recyklované plnivo je tvoreno inertními složkami z cihelných a/nebo betonových recyklátu a/nebo frakcemi odpadu z prírodního kamene a/nebo drobnozrnných recyklátu.
Patent CZ-2009407-A3 (CZ)
Inventor: POLAK JAROMIR
IPC: E04H17/14
Filed: 2009-06-25
Abstract: Plotové pole je tvorené soustavou vertikálních kovových prvku, zejména drátu. Vertikální prvky (2) jsou ukotveny alespon ve dvou horizontálních prvcích (1) vytvorených z profilového plechu. Každý horizontální prvek (1) je opatren nejméne jedním otvorem (3), pricemž vertikální prvek (1) je alespon v míste jednoho pruniku otvorem (3) fixován svarovaným spojem (4).
Patent CZ-2013421-A3 (CZ)
Inventor: HUBÁLEK JAROMÍR
IPC: B01D53/14
Filed: 2013-06-05
Abstract: ﻿Řešení popisuje zařízení pro čištění vzduchu obsahující nádrž (1) s vodným roztokem (2) aminokyseliny cysteinu, vstupní trubici (6) pro zavádění vzduchu (5) do roztoku (2) a výstupní trubici (7) pro odvádění vzduchu (8), jejíž vstup je umístěn nad hladinou roztoku (2), přičemž před vstupní trubicí (6) je předřazen filtr (4) pevných částic, za výstupní trubicí (7) je zařazeno čerpadlo (3), a v nádrži (1) je uspořádána elektroda (9), jejíž výstup je převeden do řídící a napájecí jednotky (10), která je spojena s alespoň jedním signalizačním prvkem (11). Dále popisuje způsob čištění vzduchu s využitím tohoto zařízení.
Patent CZ-2014129-A3 (CZ)
Inventor: DERNER ZBYNĚK
IPC: B66D3/10
Filed: 2014-03-04
Abstract: ﻿Zařízení zahrnuje držák (3) s vakuovými přísavkami (1), který je spojen se závěsným držákem (17) s lanovým závěsem (4) umístěným na hák (5) kladkostroje (6), který je upevněn na nosném ramenu (7), sklopně spojenému s mobilní konstrukcí (8), přičemž nosné rameno (7) je spojeno s mobilní konstrukcí (8) vzpěrou (11) a mobilní konstrukce (8) je opatřena podélnou základnou (9), sklopně spojenou s vertikálním stojanem (10), přičemž podélná základna (9) je opatřena pojezdovými koly (13). Mobilní konstrukce (8) je opatřena také základovým držákem (19), do kterého je nasunuta podélná základna (9), tvořená zasouvatelnými dílčími trubkami (9.1, 9.2, 9.3) základny a do základového držáku (19) je nasunuta také příčná základna (18), tvořená násuvnými trubkami, na koncích opatřenými opěrnými paticemi (4) nebo pojezdovými koly (13).
Patent CZ-2014219-A3 (CZ)
Inventor: Heusel Jörg
IPC: B23K26/38
Filed: 2014-04-03
Abstract: ﻿Plechový konstrukční díl (10) s alespoň jedním trojhranným vrcholem (11), ohýbaný z plechového přířezu (1), přičemž dvě hrany (12, 13) trojhranného vrcholu (11) jsou tvořeny prvním popřípadě druhým, vždy z něho vyhnutým plechovým ramenem (2, 3) plechového přířezu (1), a třetí hrana (14) trojhranného vrcholu (11) je tvořena dvěma hranami (4, 5) přířezu dvou ohnutých plechových ramen (2, 3). Plechový přířez (1) obsahuje uvnitř ležící vrchol (6) tvořící tyto dvě hrany (4, 5) přířezu a klínové volné vybrání (7) ústící do tohoto uvnitř ležícího vrcholu (6), které je tvořeno dvěma rameny (7a, 7b) klínu a jednou zaoblenou špičkou (7c) klínu. U plechového přířezu (1) je průsečík (8) obou myšlených ramen (7a, 7b) klínu prodloužených za zaoblenou špičku (7c) klínu upraven v odstupu u od ohybové linie (A) prvního ohýbaného ramena (2) a v odstupu x od ohybové linie (B) druhého ohýbaného ramena (3). První rameno (7a) klínu je definováno tímto průsečíkem (8) a jedním dalším bodem (9a), který je upraven v odstupu v od ohybové linie (A) prvního ohýbaného ramena (2) a v odstupu z od ohybové linie (B) druhého ohýbaného ramena (3), a končí na hraně (4) přířezu prvního ohýbaného ramena (2). Druhé rameno (7b) klínu je definováno tímto průsečíkem (8) a jedním dalším bodem (9b), který je upraven v odstupu T od ohybové linie (A) prvního ohýbaného ramena (2) a v odstupu y od ohybové linie (B) druhého ohýbaného ramena (3), a končí na hraně (5) přířezu druhého ohýbaného ramena (3).
Patent CZ-2014808-A3 (CZ)
Inventor: PTÁČEK MILOŠ
IPC: B21D5/01
Filed: 2014-11-21
Abstract: Způsob výroby přesného kovového pouzdra kruhovitého tvaru, z pásu materiálu, který se rozděluje na obdélníkové přístřihy odpovídající rozvinutému tvaru budoucího pouzdra, které jsou navzájem spojeny malým můstkem v ose pásu. Načež se přístřihu ohýbají jeho oba konce a poté se rozvinutý přístřih s předohnutými konci ohýbá poloměrem menším než je poloměr v předchozím ohýbacím kroku. Následně se zpětně vrací zpětným ohybem pro částečnou eliminaci pružných deformací až do doohnutí celého pouzdra do tvaru trubky. Poté se kalibruje a nakonec se odstřihne spojovací můstek v ose pásu. Zařízení k provádění tohoto způsobu se sestává z alespoň z šesti ohybníků (1) umístěných za sebou a k nim přiřazeným ohybnic (2), přičemž ohybníky (1) jsou na svých bočních stranách opatřeny zpětnými vraceči (3).
Patent WO-0131345-A3 (WO)
Inventor: VON DER LIETH CLAUS-WILHELM
IPC: G16B15/00
Filed: 2000-10-26
Abstract: Bei einem computerbasierten Verfahren zur automatischen virtuellen Analyse der dreidimensionalen Struktur des Glykoanteils von Glykoproteinen und Glykolipiden werden folgende Schritte angewendet: Zuerst wird die Aminosäuresequenz und die dreidimensionale Struktur des zu Untersuchenden nicht glykolisierten Proteins bzw. Lipds eingelesen, dann werden die mögliche Glykolisierungsstellen repräsentierenden Teilsequenzen der Aminosäuren ausgewählt und schliesslich eine Analyse der räumlichen Lage der ausgewählten Teilsequenzen im Protein/Lipid durchgeführt. Letzlich werden diejenigen ausgewählten Teilsequenzen markiert, an denen aus geometrischen Gründen eine Glykolisierung möglich ist und diese markierten potentiellen Glykolisierungsstellen werden ausgegeben.
Patent WO-0205972-A3 (WO)
Title: Procede pour fabriquer par polymerisation plasma une couche de demoulage permanente sur la surface d'un outil pour pieces moulees
Inventor: WOCHNOWSKI HORST
IPC: B05D7/24
Filed: 2001-06-05
Abstract: L'invention concerne un procédé pour fabriquer par polymérisation plasma une couche de démoulage permanente sur la surface d'un outil pour pièces moulées, la variation des conditions de polymérisation dans le temps permettant de façonner des couches à gradient dans ladite couche de démoulage.
Patent WO-02093562-A3 (WO)
Title: Procede pour la reception de signaux
Inventor: FINGSCHEIDT TIM
IPC: G10L21/02
Filed: 2002-04-29
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la réception de signaux dans un système de communication numérique, selon lequel un signal de fond de sortie est généré dans un générateur de signaux de fond à partir de données caractéristiques reçues qui caractérisent un signal de fond côté émetteur. Ainsi, un signal de fond de sortie est généré à partir des données caractéristiques reçues à l'intérieur du générateur de signaux de fond avec une largeur de bande prédéfinie qui est supérieure à une largeur de bande du signal de fond caractérisé par les données caractéristiques reçues.
Patent WO-03028217-A3 (WO)
Title: Dispositif et procédé de production de signaux de sortie à modulation d'impulsions en largeur
Inventor: DALAKURAS LAMBROS
IPC: H03K7/08
Filed: 2002-05-23
Abstract: Dispositif et procédé de production de signaux de sortie à modulation d'impulsions en largeur. Ledit dispositif comporte des moyens de mesure (10, 12) qui mesurent au moins une grandeur d'entrée en tant que mesure pour une largeur d'impulsion destinée à être produite à l'aide d'un signal de sortie correspondant (Yi) à modulation d'impulsions en largeur, des moyens de tri (10, 12) destinés au tri en fonction de la grandeur de la largeur (Pi) d'impulsion, des moyens de commande (10, 12) destinés à mettre à l'état initial le signal de sortie (Yi) correspondant à la grandeur de sortie mesurée, à faire démarrer un compteur de temps (16) avec la largeur d'impulsion (P1) la plus petite, différente de zéro, et à remettre à l'état initial le signal de sortie (Y1) correspondant à la largeur d'impulsion la plus petite lorsque le temps compté par le compteur de temps (16) est écoulé.
Patent WO-02097290-A3 (WO)
Title: Procede pour regler le point d'attaque d'un embrayage actionne par un actionneur d'embrayage, et systeme de commande
Inventor: BERGER REINHARD
IPC: F16H59/54
Filed: 2002-05-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de réglage du point d'attaque d'un embrayage actionné par un actionneur d'embrayage, selon lequel ledit actionneur d'embrayage est commandé par un dispositif de commande électronique de telle sorte qu'un couple transmis par un moteur à un ensemble transmission par l'intermédiaire de l'embrayage correspond à un couple d'attaque prédéterminé. Des paramètres de fonctionnement du moteur sont mesurés, le couple du moteur total étant déterminé à partir de ces paramètres. Le fonctionnement de groupes secondaires entraînés par le moteur est détecté pour la détermination d'un couple d'entraînement de groupes secondaires. Le couple d'embrayage transmis par l'embrayage est formé par le fait que le couple de groupes secondaires est soustrait du couple du moteur. L'actionneur d'embrayage est commandé de telle sorte qu'un écart entre le couple d'embrayage et le couple d'attaque décroît. Des procédés modifiés permettent un réglage du point d'attaque sans détermination du couple de groupes secondaires.
Patent WO-9704101-A3 (WO)
Inventor: WISSLER JOSEF
IPC: C12Q1/32
Filed: 1996-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Enzym, geeignet zur Oxidation von Cycloalkanpolyolen und Derivaten davon, ein Verfahren zur Herstellung des Enzyms und dessen Verwendung.
Patent WO-9901586-A3 (WO)
Inventor: RUF ALEXANDER
IPC: G03F7/20
Filed: 1998-07-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Übertragung von Strukturen auf eine zu strukturierende Schicht. Die erfindungsgemäße Anordnung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein Basiselement (3) und zumindest eine von dem Basiselement (3) vorstehende strahlungsleitende Struktur (12) vorgesehen sind, die eine Strahlung zu einer von dem Basiselement (3) abgewandten Austrittsapertur (8) führt und die in ihrer Form der zu übertragenden Struktur angepaßt ist.
Patent WO-9916210-A3 (WO)
Title: Procede de commande de surfaces de commande d'affichage de terminaux d'un systeme de communication commandes par le systeme
Inventor: HECKER HANS-DIETER
IPC: G06F9/451
Filed: 1998-09-07
Abstract: Selon l'invention, dans un système de communication, plusieurs textes à afficher, dans plusieurs langues nationales, pour surfaces de commande d'affichage (BOF) de terminaux (EG), sont mémorisés. En outre, pour chacun des terminaux (EG), une caractéristique de langue (SI-A) identifiant la langue nationale sélectionnée pour la surface de commande d'affichage (BOF) de ce terminal (EG) est mémorisée dans le système de communication. Avant la transmission d'un texte à afficher à un terminal (EG), il est procédé, sur la base de la caractéristique de langue (SI-A), à un examen dont le but est de déterminer quelle langue nationale est réglée pour la surface de commande d'affichage (BOF) de ce terminal (EG), et le texte à afficher est transmis à ce terminal (EG) dans la langue nationale correspondante.