baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2532011-T3 (ES)
Title: Objetivo de cámara para fondo del ojo y cámara con objetivo de cámara para fondo del ojo
Inventor: BÄR LEOPOLD
IPC: A61B3/12
Filed: 2009-01-23
Granted: 2015-03-23
Abstract: Objetivo de cámara para fondo de ojo para fotografiar un fondo de ojo, que contiene: - un objetivo (22) - un ocular (28), - un tubo (19), cuya longitud óptica puede graduarse para ajustar la distancia entre el objetivo (22) y el ocular (28); y en donde el objetivo de cámara para fondo de ojo (20) presenta en el lado de la cámara una unidad de conexión de objetivo de cámara para fondo de ojo (31) y puede acoplarse a una cámara (30) a través de la unidad de conexión de objetivo de cámara para fondo de ojo (31), en donde el objetivo de cámara para fondo de ojo (20) está unido en la región delantera a una luz anular (18), que está acoplada a través de una fibra óptica (22a) a una fuente luminosa externa (17), a una unidad de iluminación (38) y/o a un divisor de haz (21), en donde a la luz anular (18) puede alimentarse luz de una longitud de onda predeterminada.
Patent ES-2365201-T3 (ES)
Title: Tapa para un envase.
Inventor: BRATSCH CHRISTIAN
IPC: B65D47/08
Filed: 2009-02-23
Granted: 2011-09-26
Abstract: Tapa (8) de un envase, en particular de una lata de bebida, con una superficie esencialmente plana de la tapa (9) y una zona de borde preferentemente plegada, en donde sobre la superficie de la tapa (9) se dispone, al menos, un orificio de vaciado (10) que se puede volver a cerrar, donde en el lado inferior de la superficie de la tapa (9) se dispone un medio de cierre (1) que corresponde al orificio de vaciado (10), y un medio de manipulación (6) que se encuentra unido al medio de cierre (1), y que penetra la superficie de la tapa (9), se dispone en el lado superior de la superficie de la tapa (9) accesible desde el exterior, y el medio de cierre (1) se puede desplazar a partir de una posición de cierre a una posición de apertura mediante el accionamiento del medio de manipulación (6), dicho medio de cierre (1) está compuesto de una única pieza y se encuentra montado completamente en el lado inferior de la superficie de la tapa (9) de manera que no pueda rotar, y el medio de cierre (1) de una única pieza presenta una pieza de fijación (3) que se encuentra unida a la superficie de la tapa (9) de manera que no se pueda liberar, así como una zona de cierre (4) que cierra el orificio de vaciado (10) de manera impermeable a los líquidos, en donde entre la pieza de fijación (3) y la zona de cierre (4) se proporciona una junta (2) alrededor de la cual la zona de cierre (4) del medio de cierre (1) se puede rotar en contra de una fuerza de retorno, caracterizada porque la junta (2) se conforma como una zona de una elevada flexibilidad dispuesta entre la pieza de fijación (3) y la zona de cierre (4), y porque el medio de manipulación (6) presenta un elemento de sujeción (12, 12', 14, 15, 61) que actúa junto con la superficie de la tapa (9), cuando el medio de cierre (1) se encuentra en la posición de apertura.
Patent ES-2671025-T3 (ES)
Title: Estator, motor y compresor
Inventor: TSUKAMOTO SATOSHI
IPC: H02K3/28
Filed: 2009-03-11
Granted: 2018-06-04
Abstract: Un estator incluyendo: un núcleo de estator (41); un aislador (51) montado en una cara de extremo axial del núcleo de estator (41); y bobinas (50) arrolladas alrededor del núcleo de estator (41) y el aislador (51), donde el aislador (51) incluye: una porción anular (55); una pluralidad de porciones de diente (56) que sobresalen radialmente hacia dentro de una superficie periférica interior de la porción anular (55) y que están dispuestas circunferencialmente; y una sección de pared de forma cilíndrica (57) erigida en una cara de extremo axial de la porción anular (55), y donde hilos de cruce (50a, 50b, 50c) de las bobinas (50) se dirigen en una superficie periférica exterior de la sección de pared (57) de manera que se extiendan oblicuamente a un plano ortogonal a un eje del estator, según se ve en una dirección ortogonal al eje, caracterizado porque una pluralidad de porciones sobresalientes (58) para restringir el movimiento axial de los hilos de cruce (50a, 50b, 50c) está dispuesta en la superficie periférica exterior de la sección de pared (57).
Patent ES-2731592-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire multitipo y un método para verificar el funcionamiento de las válvulas de expansión electrónicas de interior de las unidades de interior
Inventor: UEYAMA SATSUKI
IPC: F25B49/00
Filed: 2009-01-09
Granted: 2019-11-18
Abstract: Un acondicionador de aire multitipo que comprende: una unidad de exterior (2) que incluye un compresor (5), una válvula de conmutación de cuatro vías (7), un intercambiador de calor de exterior (8), unas tuberías de refrigerante de exterior conectadas entre sí, una tubería de gas refrigerante (4D) que se extiende desde la válvula de conmutación de cuatro vías (7) hasta un lado de interior, y una tubería de líquido refrigerante (4C) que se extiende desde el intercambiador de calor de exterior hasta el lado de interior; una pluralidad de unidades de interior (3) que incluyen unos intercambiadores de calor de interior (20) y unas válvulas de expansión electrónica de lado de interior (21) y están conectadas en paralelo entre la tubería de gas refrigerante (4D) y la tubería de líquido refrigerante (4C) que se extiende desde la unidad de exterior (2) a través de las tuberías de refrigerante de interior (22); un sensor de presión (31) configurado para detectar la presión del refrigerante en un lado de baja presión en la unidad de exterior (2); unos sensores de temperatura (30) configurados para detectar las temperaturas de los intercambiadores de calor de interior (20) de las unidades de interior (3); y caracterizado por que el acondicionador de aire multitipo comprende además una sección de control configurada para verificar el funcionamiento de las válvulas de expansión electrónica de lado de interior (21) basándose en los cambios en la presión del refrigerante en el lado de baja presión y las temperaturas de los intercambiadores de calor de interior (20) que se producen a medida que se cambia el grado de apertura de las válvulas de expansión electrónica de lado de interior (21), en el que la sección de control está configurada para calcular la temperatura de saturación del refrigerante correspondiente a la presión del refrigerante detectada por el sensor de presión (31) y para calcular las diferencias entre la temperatura de saturación calculada y las temperaturas de los intercambiadores de calor de interior (20), y cuando el grado de apertura de las válvulas de expansión electrónica de lado de interior se cambia a un estado completamente cerrado, la sección de control determina la anomalía de las válvulas de expansión electrónica de lado de interior cuando las diferencias han aumentado antes de que se cierren completamente las válvulas de expansión electrónica de lado de interior.
Patent ES-2442316-T3 (ES)
Title: Cierre corredizo para un recipiente que contiene un caldo metálico
Inventor: STEINER BENNO
IPC: B22D41/24
Filed: 2009-04-03
Granted: 2014-02-11
Abstract: Cierre corredizo para un recipiente que contiene un caldo metálico, con un bastidor de carcasa (3) aplicable a unaboquilla del recipiente para alojar una placa base (5) refractaria así como una unidad corrediza (7) con una placacorrediza (8) refractaria, que puede presionarse de forma obturadora contra la placa base (5) mediante elementoselásticos (11), en donde la unidad corrediza (7) puede moverse en vaivén mediante un elemento de accionamiento,caracterizado porque en el bastidor de carcasa (3) está contenido un chasis (4) con al menos dos placas base (5, 6)que pueden alojarse una junto a la otra, en donde el chasis (4) puede desplazarse de tal modo en el bastidor decarcasa (3), que la placa base (5) situada en posición de funcionamiento puede sustituirse por la segunda placabase (6).
Patent ES-2657219-T3 (ES)
Title: Módulo de convertidor con disposición refrigerada de barras colectoras
Inventor: HENTSCHEL STEFAN
IPC: H05K7/14
Filed: 2009-09-29
Granted: 2018-03-02
Abstract: Módulo de convertidor con al menos dos módulos de semiconductor de potencia (2, 4), los cuales están conectados mecánicamente, de forma térmicamente conductora, con un cuerpo de refrigeración de líquido (6), y los cuales, mediante una disposición de barras colectoras (8) que presenta al menos dos barras colectoras (26, 28, 30) aisladas una de otra, están conectados de forma eléctricamente conductora con conexiones (10, 12, 14) del módulo de convertidor, caracterizado porque sobre una superficie (34) de una barra colectora (26,28,30) de la disposición de barras colectoras (8) está dispuesta al menos una línea de refrigerante (24), y porque las barras colectoras (26,28,30) de la disposición de barras colectoras (8) y esa línea de refrigerante (24) están laminadas unas con otras.
Patent ES-2738099-T3 (ES)
Title: Elemento sensor implantable
Inventor: MÜLLER ACHIM
IPC: A61B5/1459
Filed: 2009-10-02
Granted: 2020-01-20
Abstract: Elemento sensor (110) para detectar al menos un analito en un líquido corporal o en un tejido corporal (130), en particular para determinar al menos una concentración de metabolito en un líquido corporal y/o en un tejido corporal, comprendiendo el elemento sensor (110) un cuerpo moldeado (112) implantable de una sola pieza, comprendiendo el cuerpo moldeado (112) un extremo sensor (114) y un extremo de acoplamiento (116), comprendiendo el cuerpo moldeado (112) en la región del extremo sensor (114) al menos una región sensora (118), comprendiendo la región sensora (118) al menos un material sensor (122), que cambia en presencia del analito al menos una propiedad ópticamente medible, presentando el cuerpo moldeado (112) además una pieza de acoplamiento (120) ópticamente transparente, estando configurada la pieza de acoplamiento (120) para transmitir radiación electromagnética en al menos un intervalo espectral entre la región sensora (118) y el extremo de acoplamiento (116), presentando el cuerpo moldeado (112) en la zona sensora (118) al menos un material de matriz (124) ópticamente transparente, pudiendo difundir el analito al menos en parte a través del material de matriz (124) hacia el material sensor (122), estando empotrado el material sensor (122) en el material de matriz (124), estando formada la pieza de acoplamiento (120) al menos en parte por el material de matriz (124), comprendiendo el material de matriz (124) al menos un plástico curable, en particular un plástico reticulable, en particular un plástico reticulable biocompatible en una forma reticulada, caracterizado porque el material sensor (122) está empotrado al menos en parte en el material de matriz (124) en microcápsulas, la pieza de acoplamiento está fundamentalmente libre de material sensor, y en la región sensora está empotrado además al menos un material de referencia, en particular partículas de referencia, presentando el material de referencia al menos una propiedad de referencia ópticamente medible, que fundamentalmente no se cambia en presencia del analito.
Patent ES-2401060-T3 (ES)
Title: Recubrimiento antimicrobiano
Inventor: WANG HEMING
IPC: A61K6/896
Filed: 2009-08-28
Granted: 2013-04-16
Abstract: Un sustrato que tiene un recubrimiento híbrido unido químicamente al sustrato, siendo el recubrimiento obteniblepor un procedimiento de sol-gel usando un polisiloxano; comprendiendo el recubrimiento una red basada en polisiloxano de enlaces de silicio-carbono y enlaces de silicio-oxígeno; y un componente antimicrobiano capturado de forma liberable dentro de la red y que puede desactivarse de la red enrespuesta a un fluido introducido en el recubrimiento.
Patent ES-2631506-T3 (ES)
Title: Herramienta de corte e Inserto de corte de dos caras redondo para la misma
Inventor: SATRAN AMIR
IPC: B23C5/20
Filed: 2009-08-19
Granted: 2017-08-31
Abstract: Un inserto de corte (18, 118) para la retención en una herramienta de corte de rotación (10) que comprende un eje de rotación (A), donde el inserto de corte comprende: dos superficies finales opuestas (28, 128) y una superficie lateral periférica (26) que se extiende entre ellas, cada una de las superficies finales tiene un primer eje mutuo de simetría (B) que pasa a través de las superficies finales (28, 128) alrededor de las cuales cada superficie final (28, 128) tiene una simetría de rotación que se pliega N veces en la cual el valor de N se elige del grupo de 2, 3 y 4; un borde de corte periférico (66, 166) formado en la unión entre cada superficie final (28, 128) y la superficie lateral periférica (26), donde el borde de corte periférico comprende N bordes de corte curvo (32, 34; 132, 134) que se fusionan con N bordes de corte rectos (44, 50; 144, 150) que se extienden entre los bordes de corte curvos (32, 34; 132, 134) en sus extremidades, en el cual: los bordes de corte curvos (32, 34, 132, 134) de las dos superficies finales (28, 128) no se superponen en una vista final del inserto de corte (18, 118) a lo largo del primer eje de la simetría (B); y caracterizado por que cada uno de los bordes de corte curvos N (32, 34; 132, 134) se apoya en un toro.
Patent ES-2433424-T3 (ES)
Title: Métodos y sistemas para predecir respuesta de células frente a un agente terapéutico
Inventor: SCHOEBERL BIRGIT
IPC: C07K16/32
Filed: 2009-08-17
Granted: 2013-12-11
Abstract: Un anticuerpo anti-ErbB3 para su uso en un método para tratar un paciente que tiene un tumor neoplásico,comprendiendo dicho método administrar el anticuerpo anti-ErbB3 al paciente si el nivel de ErbB3 fosforilado(pErbB3) en una muestra del tumor obtenido a partir del paciente se determina que no es menor de 0,064 pg/μg deproteína total.
Patent ES-2544569-T3 (ES)
Title: Autoanticuerpos humanos anti alfa-sinucleina
Inventor: WEIHOFEN ANDREAS
IPC: C07K16/18
Filed: 2009-12-21
Granted: 2015-09-01
Abstract: Un anticuerpo monoclonal humano anti-α-sinucleína o su fragmento de unión a α-sinucleína; en el que el anticuerpo o su fragmento de unión a α-sinucleína comprende en su región variable una región VH CDR1 que comprende la secuencia de aminoácidos de los restos 31-35 de la SEC ID Nº 9, una región VH CDR2 que comprende la secuencia de aminoácidos de los restos 50-68 de la SEC ID Nº 9, una región VH CDR3 que comprende la secuencia de aminoácidos de los restos 101-102 de la SEC ID Nº 9, una región VL CDR1 que comprende la secuencia de aminoácidos de los restos 23-33 de la SEC ID Nº 12, una región VL CDR2 que comprende la secuencia de aminoácidos de los restos 49-55 de la SEC ID Nº 12, una región VL CDR3 que comprende la secuencia de aminoácidos de los restos 88-89 de la SEC ID Nº 12.
Patent ES-2684133-T3 (ES)
Title: Procedimiento de reacción de carbonatación y calcinación para la captura de CO2 utilizando un sorbente altamente regenerable
Inventor: FAN LIANG-SHIH
IPC: B01J20/34
Filed: 2009-11-19
Granted: 2018-10-01
Abstract: Un método de reactivación de sorbente energéticamente eficiente, que comprende: proporcionar un sorbente que incluye un óxido metálico; proporcionar dos reactores cilíndricos concéntricos que incluyen un reactor interno (902) y un reactor externo (904), en donde el reactor interno es un recipiente presurizado; recibir vapor de agua y el óxido metálico en el reactor interno; hidratar el óxido metálico para formar un hidróxido metálico en el reactor interno; alimentar, por gravedad, el hidróxido metálico hidratado desde el reactor interno al reactor externo; deshidratar, en el reactor externo, el hidróxido metálico para formar un óxido metálico; transferir el calor exotérmico generado por la hidratación en el reactor interno para suministrar al reactor externo la energía requerida para la reacción de deshidratación; y recibir el óxido metálico deshidratado procedente del reactor externo en un carbonatador (780).
Patent ES-2539662-T3 (ES)
Title: Preparación enzimática de fibras vegetales
Inventor: SUNG WING L
IPC: D01C1/02
Filed: 2009-12-23
Granted: 2015-07-02
Abstract: Un método de extracción fibras de piel de líber de planta descortezada que comprende: pretratar piel de líber de planta descortezada de una planta de fibra con una disolución acuosa que contiene citrato de trisodio que tiene un pH en un intervalo de 8 - 14 a una temperatura de 90 ºC o menos; y posteriormente las tratar fibras recuperadas con una proteasa a pH alcalino.
Patent ES-2683023-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para procesar fallos de un canal de trabajo de múltiples tramos en una red óptica de transmisión en anillo
Inventor: FU SEN
IPC: H04J3/08
Filed: 2009-09-23
Granted: 2018-09-24
Abstract: Procedimiento para procesar fallos de un canal de trabajo de múltiples segmentos de tramo en una red óptica de transporte, OTN, en anillo, que comprende las etapas de: detectar en tiempo real (S301) información de alarmas en la red óptica de transporte en anillo y, cuando se detecta la generación de solo una alarma de unidad óptica de datos k, ODUk, en la red óptica de transporte en anillo, llevar a cabo (S303) un proceso de conmutación de un protocolo de protección 1+1 sobre los servicios transportados en un canal de trabajo en el que se genera una alarma; caracterizado por que el procedimiento comprende además: en caso de que se haya producido una alarma de ODUk de trabajo en la red óptica de transporte en anillo, cuando también se ha detectado (S306) la generación de una alarma en un ODUk de protección correspondiente a la ODUk de trabajo en la que se ha generado la alarma, o cuando se genera una alarma de capa de sección de multiplexación óptica en la red óptica de transporte en anillo, activar (S307) un proceso de conmutación de un protocolo de protección compartida de canal.
Patent ES-2708959-T3 (ES)
Title: Mayor capacidad en comunicaciones inalámbricas
Inventor: XUE YISHENG
IPC: H04W28/00
Filed: 2009-11-27
Granted: 2019-04-12
Abstract: Un procedimiento que comprende: multiplexar (232) al menos dos canales de transporte para generar un canal compuesto; transmitir (400) símbolos correspondientes al canal compuesto durante un primer intervalo de tiempo de transmisión asignado, TTI; recibir (710) un mensaje de confirmación, ACK, para al menos uno de los canales de transporte durante la transmisión de los símbolos, en el que el ACK se proporciona en un intervalo de tiempo asignado de otro modo a un piloto; omitir (720) los símbolos correspondientes al al menos uno de los canales de transporte confirmados para el resto del primer TTI, en el que omitir (720) los símbolos comprende reemplazar los símbolos designados para la transmisión por símbolos de borrado; y después de la omisión (720), transmitir símbolos correspondientes al canal compuesto durante un segundo TTI después del primer TTI.
Patent ES-2469873-T3 (ES)
Title: Cuerpo de boquilla para un dispositivo de pulverización de gotitas líquidas ultrasónico
Inventor: FERIANI AMIR
IPC: B05B17/06
Filed: 2010-05-28
Granted: 2014-06-20
Abstract: Cuerpo de boquilla (1) para un dispositivo de pulverización de gotitas líquidas ultrasónico, estando dispuesto dicho cuerpo de boquilla para recibir una sustancia líquida desde dicho dispositivo de pulverización de gotitas líquidas, que comprende - un sustrato (2), y - una pluralidad de boquillas de salida atravesantes (4, 24, 34) formadas en dicho sustrato (2, 22, 32) para eyectar líquido como una pulverización de gotitas monodispersiva de baja presión, estando dispuesta cada boquilla de salida atravesante para recibir dicho líquido de manera que dicho líquido puede ser expelido de dicho cuerpo de boquilla atravesando dichas boquillas de salida, presentando dichas boquillas de salida (4, 24, 34) unas paredes laterales rectas y paralelas que presentan un perfil casi vertical, caracterizado porque dichas boquillas de salida (4, 24, 34) están dispuestas en dicho sustrato de manera que la densidad de dichas boquillas de salida aumenta desde el centro hacia los bordes de dicho sustrato.
Patent ES-2402256-T3 (ES)
Title: Lavavajillas doméstico con soporte para cubiertos
Inventor: JOBST JOHANN
IPC: A47L15/50
Filed: 2010-07-01
Granted: 2013-04-30
Abstract: Lavavajillas doméstico que presenta, para la dispoLavavajillas doméstico que presenta, para la disposición tumbada de al menos una pieza de cubierto (sición tumbada de al menos una pieza de cubierto (11), unabandeja para piezas de cubiertos (1) y un 11), unabandeja para piezas de cubiertos (1) y un equipo de sujeción de cubiertos (5), estando sujetequipo de sujeción de cubiertos (5), estando sujeto el equipo de sujeciónde cubiertos (5) de forma mo el equipo de sujeciónde cubiertos (5) de forma móvil entre una primera posición de uso y al menos óvil entre una primera posición de uso y al menos una segunda posición de uso en labandeja para piezuna segunda posición de uso en labandeja para piezas de cubiertos (1), pudiéndose llevar el equipo das de cubiertos (1), pudiéndose llevar el equipo de sujeción de cubiertos (5) al menos a la primerape sujeción de cubiertos (5) al menos a la primeraposición de uso mediante un movimiento del equipo dosición de uso mediante un movimiento del equipo de sujeción de cubiertos (5) con respecto a la bande sujeción de cubiertos (5) con respecto a la bandeja parapiezas de cubiertos (1) y pudiéndose dispoeja parapiezas de cubiertos (1) y pudiéndose disponer en la primera posición de uso del equipo de suner en la primera posición de uso del equipo de sujeción de cubiertos (5)una primera sección de la pjeción de cubiertos (5)una primera sección de la pieza de cubierto (11) sobre el equipo de sujeción ieza de cubierto (11) sobre el equipo de sujeción de cubiertos (5) y una segunda secciónde la pieza de cubiertos (5) y una segunda secciónde la pieza de cubierto (11), sobre la bandeja para piezas de de cubierto (11), sobre la bandeja para piezas de cubiertos (1), caracterizado por que el equipo descubiertos (1), caracterizado por que el equipo desujeción de cubiertos (5) en la segunda posición deujeción de cubiertos (5) en la segunda posición de uso contribuye a configurar una superficie de col uso contribuye a configurar una superficie de colocación (4) parala disposición tumbada de la al meocación (4) parala disposición tumbada de la al menos una pieza de cubierto (11).                   nos una pieza de cubierto (11).
Patent ES-2591102-T3 (ES)
Title: Aislamiento de cinco genes novedosos que codifican nuevos melanomas de tipo receptor de Fc implicados en la patogénesis del linfoma/melanoma
Inventor: DALLA-FAVERA RICCARDO
IPC: G01N33/53
Filed: 2000-11-28
Granted: 2016-11-24
Abstract: Un anticuerpo dirigido a una proteína IRT4 humana, en donde la secuencia de aminoácidos de la proteína IRTA4 humana se expone en la Figura 18D1-18D2.
Patent ES-2661597-T3 (ES)
Title: Composiciones para el tratamiento de la sensibilidad dental
Inventor: SHARMA DEEPAK
IPC: A61Q11/00
Filed: 2010-08-03
Granted: 2018-04-02
Abstract: Una composición oral, que comprende: a) al menos un compuesto con la Fórmula I; M1-A-M2-B-M3 (I) donde: M1 y M3 son, de forma independiente, un metal monovalente o divalente; M2 se selecciona de entre el titanio (Ti) y el óxido de titanio (Ti); y A y B se seleccionan, de forma independiente, de un grupo que se compone de diácidos, triácidos y tetraácidos C2-C6; y b) al menos un solvente oralmente aceptable; de manera que, básicamente, la composición carece de agua.
Patent ES-2512717-T3 (ES)
Title: Compuestos cíclicos peptidomiméticos para el tratamiento de la retinitis pigmentosa
Inventor: CUMBERLIDGE GARTH
IPC: A61P27/02
Filed: 2010-02-26
Granted: 2014-10-24
Abstract: Un compuesto modulador del receptor Trk que consiste en un compuesto cíclico peptidomimético con giro β representado por la Fórmula D3:**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, para uso en el tratamiento de la retinitis pigmentosa en un sujeto en necesidad del mismo