baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3064886-B1 (FR)
Title: Installation de traitement en continu de produits vegetaux
Inventor: SAVARY LAURENT
IPC: A23P10/00
Filed: 2018-04-03
Granted: 2019-06-14
Abstract: Installation de traitement en continu (100) de produits (P) végétaux de l'industrie agroalimentaire avec des auxiliaires technologiques , par immersion des produits dans un bain d'eau contenant l'auxiliaire technologique. Elle comprend : - un module de traitement (2) formé d'un chemin de traitement (21) contenant du liquide de traitement (LT) dans lequel sont immergés les produits (P), dans une enceinte de confinement, pour être transférés de l'entrée à la sortie du chemin de traitement (21), un module d'entrée (1) ayant un siphon dynamique (11) recevant les produits (P) à transférer à l'entrée du chemin de traitement (21) par une interface mécanique (4) sans entraîner de liquide, et un module aval (3) avec un siphon dynamique (31) recevant les produits traités (P') du chemin de traitement (21) pour les transférer par une interface mécanique (5) sans entraînement de liquide, pour récupérer les produits traités (P').
Patent FR-3083657-B1 (FR)
Title: Dispositif de transposition en frequence et procede de transposition en frequence correspondant.
Inventor: SOMBRIN JACQUES
IPC: H04L27/12
Filed: 2018-07-05
Granted: 2020-07-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transposition en fréquence d'un signal d'entrée centré sur une fréquence f1 vers un signal de sortie centré sur une fréquence f2. Un tel dispositif comprend : - un module de moyennage du signal d'entrée délivrant un jeu de N premiers signaux intermédiaires. Un premier signal intermédiaire d'indice i, i un entier de 1 à N, est fonction d'une i-ème moyenne glissante du signal d'entrée sur une ième première fenêtre temporelle de la forme [(i-1)/(N*f1) ; i/(N*f1)] périodisée à la fréquence f1 ; et - un module de reconstruction du signal de sortie par concaténation temporelle de N deuxièmes signaux intermédiaires fenêtrés sur des deuxièmes fenêtres temporelles successives. Un deuxième signal intermédiaire d'indice k, k un entier de 1 à N, résulte d'un fenêtrage du premier signal intermédiaire d'indice k sur une k-ème deuxième fenêtre temporelle de la forme [(k-1)/(N*f2) ; k/(N*f2)] périodisée à la fréquence f2.
Patent FR-3086524-B1 (FR)
Title: Dispositif pour la fixation d'au moins un fil de suture dans un tissu biologique
Inventor: SOUQUE MATTHIEU
IPC: A61B17/04
Filed: 2018-09-28
Granted: 2022-03-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour la fixation d'au moins un fil de suture dans un tissu biologique, caractérisé en ce qu'il comprend :  - une plaquette (20) d'ancrage dudit fil de suture,  - une broche (10) présentant une tige s'étendant selon une direction longitudinale, et une portion distale, ladite portion distale comprenant :  ○ une tête effilée (adaptée pour pouvoir pénétrer dans ledit tissu biologique),  ○ un logement de réception de ladite plaquette (20) d'ancrage,  et en ce que ladite plaquette (20) d'ancrage et ledit logement de réception présentent des formes et des dimensions telles que, lorsque ladite plaquette (20) d'ancrage est au moins partiellement logée à l'intérieur dudit logement de réception, ladite plaquette d'ancrage est libre de se déplacer latéralement par rapport à ladite broche (10).
Patent FR-3076497-B1 (FR)
Title: Mecanisme de protection pour canister
Inventor: YAMAGUCHI AKIHIRO
IPC: B60K15/063
Filed: 2018-12-10
Granted: 2022-06-03
Abstract: Le mécanisme de protection de canister comporte un couvercle de protection (80) fixé à un canister (70) à l'aide d'un support (90). Le couvercle (80) présente une paroi latérale (81) qui recouvre une surface latérale du canister qui fait face à un arbre de transmission (5) dans une direction latérale d'un véhicule (1). La paroi latérale (81) présente un renflement (82) qui s'étend vers l'arbre de transmission. Le renflement comporte une surface de contact (82B) qui est une surface plane orientée avec un angle pour faire face à l'arbre de transmission. La surface de contact (82B) est située au plus loin de la paroi latérale (81) sur le renflement (82) et s'étend le long d'une ligne partant d'une extrémité avant (5A) de l'arbre de transmission. Cette structure minimise le risque que le canister soit soumis à une charge provenant de l'arbre de transmission lorsque le véhicule subit une collision latérale.  Figure pour l’abrégé [Fig. 7]
Patent FR-3089432-B1 (FR)
Title: Rampe de pulverisation a jets universelle
Inventor: LASNE FRÉDÉRIC
IPC: B05B13/02
Filed: 2018-12-10
Granted: 2021-07-02
Abstract: R ampe à jets universelle La présente invention a pour objet une rampe à jets universelle de pulvérisation ou d'épandage granulaire ou liquide comportant de manière classique deux bras articulés et munis chacun d'une pluralité de segments (3) aptes à être repliés sur eux-mêmes, chaque segment (3) comportant au moins un profilé inférieur (4) déterminant un logement longitudinal (5) ouvert vers le bas et à chacune de ses extrémités longitudinales, ladite rampe à jets universelle recevant un équipement de pulvérisation, remarquable en ce qu'elle comporte et une pluralité d'organes de prémontage (6) aptes, d'une part, à supporter ledit équipement de pulvérisation et, d'autre part, à être insérés dans le logement (5) et solidarisés de manière amovible sur le profilé inférieur (4) le long desdits bras, lesdits profilé inférieur (4), logement (5) et organes de prémontage (6) étant configurés pour accueillir entièrement les organes de prémontage (6) et l'équipement de pulvérisation.
Patent FR-3090736-B1 (FR)
Title: Procédé de DIAGNOSTIC D’UN CATALYSEUR DE REDUCTION SELECTIVE DES OXYDES D’AZOTE D’UN MOTEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE
Inventor: HOURLIER MELANIE
IPC: F01N11/00
Filed: 2018-12-20
Granted: 2020-11-27
Abstract: Procédé de diagnostic d’un catalyseur sélectif des oxydes d’azote d’un moteur à combustion interne dans lequel on calcule une valeur d’efficacité de traitement dudit catalyseur (19) et on compare ladite valeur d’efficacité avec un seuil (S) d’efficacité, caractérisé en ce qu’il comprend des étapes au cours desquelles : -on calcule une pluralité (N) de valeurs moyennes (MOY(EFF)) de l’efficacité instantanée (EFF) du catalyseur ; -on réalise des comparaisons de chacune desdites valeurs moyennes (MOY(EFF)) avec ledit seuil d’efficacité (S) ; -on calcule un critère (CRITERE) de diagnostic qui est égal au nombre de fois, parmi la pluralité (N) desdites comparaisons, où ladite valeur moyenne (MOY(EFF)) est inférieure audit seuil (S) ; et, -on diagnostique que le catalyseur (19) est défaillant lorsque ledit critère (CRITERE) est supérieur à un seuil de défaillance (SEUIL(OBD)) prédéterminé. Annexe : [Fig. 2]
Patent FR-3091838-B1 (FR)
Title: Module de propulsion d’un véhicule électrique ou hybride
Inventor: ARMIROLI PAUL
IPC: H01M10/625
Filed: 2019-01-22
Granted: 2021-02-12
Abstract: Module de propulsion d’un véhicule électrique ou hybride Module (1) de propulsion d’un véhicule hybride ou électrique, comprenant : une machine électrique de propulsion (2) ayant un rotor et un stator, un convertisseur de tension (3) permettant d’alimenter électriquement le stator à partir de l’énergie électrique fournie par une unité de stockage d’énergie électrique, et un système de réduction (5) recevant le couple fourni par le rotor, le module (1) comprenant une première partie de boîtier (10) recevant la machine électrique de propulsion (2) et le convertisseur de tension (4), et une deuxième partie de boîtier (11) recevant le système de réduction (5), le module (1) définissant un circuit de refroidissement (15) permettant la circulation d’un même liquide dans la première (10) et la deuxième (11) partie de boîtier pour refroidir au moins la machine électrique de propulsion (2) et le convertisseur de tension (3), tout ou partie de la surface de la deuxième partie de boîtier (11) portant des reliefs de refroidissement (31), permettant de dissiper vers l’extérieur du module (1) la chaleur récupérée par le liquide. Figure pour l’abrégé : Figure 1
Patent FR-3092198-B1 (FR)
Title: Moyens detecteurs de metal perfectionnes pour localiser la presence d’objets metalliques
Inventor: MANNESCHI ALESSANDRO
IPC: G08B13/22
Filed: 2019-01-29
Granted: 2021-03-05
Abstract: L’invention concerne un système détecteur d’objets interdits portés par des individus, comprenant un détecteur de métal comprenant au moins trois transducteurs (141, 142, 143) disposés de part et d’autre d’un passage (102)), deux de ces transducteurs (142, 143) étant placés sur un même côté du passage (102) en étant espacés longitudinalement selon la direction de déplacement dans le passage (102), tandis que le troisième transducteur (141) est disposé sur le côté opposé du passage (102) de sorte que les trois transducteurs (141, 142, 143) permettent en combinaison une discrimination spatiale de la localisation des objets métalliques détectés (M1, M2, M3).      Figure de l’abrégé : Fig.5
Patent FR-3092873-B1 (FR)
Title: Système de commande d’un inverseur de poussée pour une nacelle
Inventor: CARUEL PIERRE
IPC: F02K1/70
Filed: 2019-02-14
Granted: 2021-01-22
Abstract: Système de commande (30) d’un inverseur de poussée pour une nacelle comprenant au moins un actionneur de manœuvre (110) agencé pour manœuvrer une porte entre les positions de jet direct et de jet inversé, au moins un moyen de verrouillage (111) permettant le verrouillage et/ou le déverrouillage de la porte, le moyen de verrouillage (111) étant mobile entre une position de fermeture (131) dans laquelle il maintient les portes en position de jet direct et une position d’ouverture (130) dans laquelle les portes sont libérées, une vanne centrale de commande (100), une première et une deuxième vanne de commande (102, 101), chacune alimentée par la vanne centrale de commande (100), un distributeur à tiroir (120), l’actionneur de manœuvre (110) et le moyen de verrouillage/déverrouillage (111) étant configurés pour être commandés chacun par au moins un élément choisi parmi la première vanne de commande (102), la deuxième vanne de commande (101) et le distributeur à tiroir (120).
Patent FR-3094397-B1 (FR)
Title: Dispositif et procédé de contrôle non destructif d’un rotor d’une turbine contrarotative d’une turbomachine d’aéronef
Inventor: SULTANA PATRICK JEAN LAURENT
IPC: G02B23/24
Filed: 2019-03-25
Granted: 2021-05-14
Abstract: Dispositif de contrôle non destructif d’un rotor d’une turbine contrarotative (22) d’une turbomachine d’aéronef, caractérisé en ce qu’il comprend :                                   un bouchon d’endoscopie (58) adapté pour être fixé dans un orifice d’endoscopie (54) d’un rotor radialement externe (28) de la turbine contrarotative, ledit bouchon d’endoscopie comportant des moyens d’acquisition et de transmission d’images (62) configurés pour acquérir des images du rotor et pour envoyer lesdites images acquises,                 des moyens de réception et d’affichage d’images configurés pour recevoir et pour afficher lesdites images acquises,                           et en ce que lesdits moyens de réception et d’affichage d’images sont connectés auxdits moyens d’acquisition et de transmission d’images au moyen d’une connexion sans-fil.     Figure pour l'abrégé : Figure 4
Patent FR-3095526-B1 (FR)
Title: Procédé d’écriture dans une mémoire EEPROM et circuit intégré correspondant
Inventor: TAILLIET FRANÇOIS
IPC: G06F12/02
Filed: 2019-04-25
Granted: 2022-04-22
Abstract: Le procédé d’écriture de mémoire non-volatile du type électriquement effaçable et programmable (NVM) comprenant un plan mémoire organisé en rangées (RGj) et en colonnes (COLi) de mots mémoire (WDi,j) comprenant chacun des cellules mémoire (CELi,j,k) comportant un transistor d’état (TE) ayant une grille de commande et une grille flottante, comprend une programmation du type à tension partagée d’une cellule mémoire sélectionnée (CELi,j,k). Une première tension positive non nulle (Vlowglobalprog) est appliquée sur les grilles de commande (CGi,j+1) des transistors d’état des cellules mémoires qui ne sont pas sélectionnées, lors de ladite programmation.  Figure pour l’abrégé : Fig 1
Patent FR-3096123-B1 (FR)
Title: Dispositif d’etancheite et appareil d’echange de chaleur et/ou de matiere.
Inventor: AMANT LUDOVIC
IPC: F28F9/04
Filed: 2019-05-16
Granted: 2022-03-11
Abstract: L’invention concerne un dispositif d’étanchéité (120) pour un appareil (100) d’échange de chaleur et/ou de matière, l’appareil (100) d’échange de chaleur et/ou de matière comprenant au moins deux colonnes (200) d’échange de chaleur et/ou de matière adjacentes, le dispositif d’étanchéité (120) étant configuré pour être agencé en recouvrement des bords d’extrémité de ces deux colonnes (200) d’échange de chaleur et/ou de matière, le dispositif d’étanchéité (120) comprenant au moins une portion de base (121) s’étendant longitudinalement et dimensionné pour recouvrir deux parois périphériques (210) contigües de deux colonnes (200) voisines, ladite portion de base étant prolongée à au moins l’une de ses extrémités longitudinales par une branche (122, 123) perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire, ladite branche s’étendant de part et d’autre de la portion de base (121) pour former deux parties aptes à venir en recouvrement respectif d’une paroi périphérique d’une colonne.  Figure de l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3082813-B1 (FR)
Title: Procédé et dispositif de sélection du trajet d’un véhicule
Inventor: BIEG HANS-JOACHIM
IPC: G05D1/02
Filed: 2019-06-14
Granted: 2022-03-25
Abstract: TITRE : Procédé et dispositif de sélection du trajet d’un véhicule Procédé de sélection d’un trajet d’un véhicule (50) selon lequel on sélectionne un trajet parmi un nombre de trajets possibles en appliquant un procédé d’optimisation qui tient compte d’au moins une grandeur d’optimisation, et cette grandeur d’optimisation a un effet sur un possible fonctionnement assisté du véhicule (50).  Figure 1
Patent FR-3097544-B1 (FR)
Title: Composition et méthode pour améliorer la croissance de plantes
Inventor: BRÉBION JÉRÉMY
IPC: C05F11/00
Filed: 2019-06-18
Granted: 2022-04-15
Abstract: L’invention se rapporte à une composition biostimulante contenant un extrait d’algues brunes et à son utilisation pour améliorer la croissance de plantes par stimulation de la croissance de microorganismes favorables présents dans les sols.
Patent FR-3098000-B1 (FR)
Title: Procédé et dispositif d’obtention d’une réponse à partir d’une question orale posée à une interface homme-machine.
Inventor: LEBAS PHILIPPE
IPC: G10L15/10
Filed: 2019-06-27
Granted: 2022-05-13
Abstract: L’invention propose un procédé de modification d’une transcription de signal vocal TSv générée par un moteur de reconnaissance automatique de la parole 200 à partir d’un signal vocal Sv, préalablement à une génération d’une réponse A par un moteur sémantique 400, doté d’au moins une ontologie comportant un espace de vocabulaire, à partir d’une injection d’une question Q, comportant les étapes suivantes : détermination de l’ensemble des mots de ladite transcription n’appartenant pas audit espace, pour chaque mot dudit ensemble déterminé : une étape de plongement lexical du mot dans l’espace ; une détermination de distances sémantiques entre le plongement et chacun des mots dudit espace ; une étape de sélection d’au moins un mot dudit espace ; une modification M de la transcription par remplacement du mot de la transcription par l’au moins un mot sélectionné pour générer une transcription de signal modifiée MTSv.    Fig. 1
Patent FR-3107944-B1 (FR)
Title: Système LED sans dissipateur thermique
Inventor: BORDES JACQUES ROBERT ERNEST
IPC: H05B33/04
Filed: 2020-03-05
Granted: 2022-02-11
Abstract: L’invention concerne un système d’éclairage à diode électro luminescente à la fois puissant, robuste, durable et possédant un indice de protection allant jusqu’à IP69, tout en gardant un coût de fabrication faible.  Il est constitué d’un substrat métallique isolé, sur lequel est déposée au moins une diode électro luminescentes, alimentées par un câble ou un connecteur. Le circuit obtenu est alors enveloppé d’une gaine thermo rétractable, qui supprimera l’air et dissipera la chaleur du substrat et des diodes de façon optimale, son pouvoir de dissipation thermique étant de l’ordre de dix fois celui de l’air. On viendra alors surmouler chacune des extrémités, afin de rendre le système étanche et robuste. On pourra profiter du surmoulage pour ajouter une lèvre d’étanchéité autour du connecteur, ainsi que des évidements spécifiques permettant divers modes de fixation, à l’unité ou par groupe.  Le dispositif selon l’invention est destiné à l’éclairage domestique, industriel et horticole, selon que l’on vient utiliser un substrat translucide ou transparent.
Patent FR-3113185-B1 (FR)
Title: Couche tampon pour la croissance cristalline d’oxydes métalliques de type pérovskite notamment sur substrats amorphes
Inventor: BOILEAU ALEXIS
IPC: H01L23/532
Filed: 2020-07-28
Granted: 2022-10-28
Abstract: La présente invention se rapporte à un système conducteur multicouche d’oxydes métalliques comprenant:i. un substrat;ii. une couche d’un oxyde métallique binaire cristallin, déposée sur le substrat (i);  etiii. une couche d’un oxyde métallique conducteur cristallin ayant une structure cristalline de type pérovskite superposée sur la couche d’oxyde métallique binaire (ii);l’oxyde métallique binaire de la couche (ii) ayant un désaccord de maille local de moins de 5% par rapport à celui de l’oxyde métallique de la couche (iii) ;sous réserve que lorsque l’oxyde métallique de type pérovskite de la couche (iii) est un oxyde métallique conducteur transparent cristallin, le substrat (i) est transparent et l’épaisseur de la couche d’oxyde métallique binaire cristallin (ii) est < 20 nm, de préférence < 10 nm, tout préférentiellement 5-7 nm.L’invention se rapporte également à un procédé de préparation du système multicouche, un composant électronique le comprenant, ainsi qu’à l’utilisation du système multicouche dans une variété d’applications notamment en optoélectronique et les technologies solaires.L’invention se rapporte également à l’utilisation d’une couche mince d’oxyde métallique binaire cristallin comme couche de germination pour la croissance cristalline d’un oxyde métallique ayant une structure cristalline de type pérovskite, l’oxyde métallique binaire ayant un désaccord de maille local de moins de 5% par rapport à celui de l’oxyde métallique de type pérovskite.  Figure abrégé : Fig. 4b
Patent FR-3113871-B1 (FR)
Title: Mécanisme de réglage à vis
Inventor: COUASNON CHRISTIAN
IPC: B60N2/07
Filed: 2020-09-09
Granted: 2023-11-10
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme de réglage à vis, comprenant :- une vis (qui s’étend selon un axe longitudinal,- un support (18) en forme de berceau ayant une première paroi transversale (20a) et une deuxième paroi transversale (20a) sensiblement perpendiculaires à l’axe longitudinal (X0), ainsi qu’une base horizontale (19) s’étendant suivant l’axe longitudinal, en prolongeant la première paroi transversale (20a) et la deuxième paroi transversale (20b) entre elles,-.un carter (17) monté sur le support (18), reposant sur ladite base horizontale (19) entre la première paroi transversale (20a) et la deuxième paroi transversale (20ab) dudit support. De manière notable la première paroi transversale et la deuxième paroi transversale comprennent des protubérances (23a,23b) dirigées l’une vers l’autre et constituant des butées axiales pour le carter (17)  Figure de l’abrégé : N°7
Patent FR-3120099-B1 (FR)
Title: Ensemble de fixation d’un dispositif d’affichage comprenant une pièce de fixation déformable
Inventor: BEAU GODEFROY
IPC: F16B2/20
Filed: 2021-02-19
Granted: 2023-04-14
Abstract: Ensemble de fixation d’un dispositif d’affichage comprenant une pièce de fixation déformable L’ensemble de fixation d’un dispositif d’affichage comprenant un écran (2) et un support (4), comprend au moins un premier orifice solidaire (16) du support, un deuxième orifice (18) solidaire de l’écran (2), dont au moins une partie s’étend en regard d’au moins une partie du premier orifice (16), et un dispositif de fixation (20) comprenant une pièce de fixation femelle (26), introduite dans le premier orifice (16) et dans le deuxième orifice (18), et une pièce de fixation mâle (28), introduite dans la pièce de fixation femelle (26).  La pièce de fixation femelle (26) comprend un corps de réception réalisé en un matériau déformable élastiquement entre une position de montage et une position de blocage, dans laquelle le corps de réception immobilise le dispositif de fixation (20) dans les premier et deuxième orifices (16, 18).  Figure pour l'abrégé : 3
Patent FR-3121978-B1 (FR)
Title: Dispositif de chauffage à carreler et système de chauffage le comprenant
Inventor: VAUGELADE ARNAUD
IPC: F24D19/06
Filed: 2021-04-16
Granted: 2023-05-05
Abstract: Dispositif de chauffage à carreler et système de chauffage le comprenant La présente invention concerne un dispositif de chauffage à carreler (1), caractérisé par le fait qu’il comprend deux montants verticaux (2) à l’avant desquels est fixée une plaque de support (3), la face arrière de la plaque de support (3) portant un élément chauffant (10) et la face avant de la plaque de support (3) étant au moins l’une parmi perforée, texturée et rugueuse sur toute sa hauteur de manière à être configurée pour être carrelée à l’aide de carreaux de revêtement (9). La présente invention concerne également un système de chauffage comprenant ledit dispositif de chauffage à carreler (1) sur lequel sont collés des carreaux de revêtement (9).  Figure à publier avec l’abrégé : Figure 4
Patent FR-3123103-B1 (FR)
Title: Joint de confinement
Inventor: LALOS CÉDRIC
IPC: F16J3/04
Filed: 2021-05-20
Granted: 2023-05-26
Abstract: Joint de confinement pour liaison entre un arbre de sortie (3) d’une machine électrique (1) et un arbre d’entrée (4) d’une boîte de vitesses (2) d’un véhicule automobile électrique ou hybride comprenant une portion centrale (7a) comportant un soufflet et des première et deuxième portions d’extrémité (7b, 7c) opposées et reliées à la portion centrale (7a), la première portion d’extrémité (7b) étant configurée pour être fixée sur l’arbre de sortie (3) de la machine électrique (2) et la deuxième portion d’extrémité (7c) étant configurée pour être fixée sur l’arbre d’entrée (4) de la boîte de vitesses (2).  Figure pour l’abrégé : Fig 1
Patent FR-3125467-B1 (FR)
Title: Dispositif de butée de suspension à joint d’étanchéité
Inventor: RENAUDON JORDAN
IPC: B60G7/04
Filed: 2021-07-21
Granted: 2023-06-16
Abstract: Le dispositif comprend un capot de support 16 inférieur, un capot d’appui 14 supérieur, au moins un palier 18 disposé entre lesdits capots. Le capot de support inférieur 16 comprend en outre un joint d’étanchéité 32 et un élément amortisseur 34 formant un ensemble 30 d’une seule et même pièce à partir d’un même matériau élastomérique surmoulé sur le capot 16. Ledit ensemble 30 comprend au moins une portion de raccordement axiale 46 entourant radialement au moins en partie un bord périphérique extérieur de la portion radiale de support 26 du capot de support inférieur 16.  Figure pour l’abrégé : Figure 1
Patent FR-3131276-B1 (FR)
Title: Système de calage et dégivrage de pales d’une helice d’un aeronef
Inventor: DE WERGIFOSSE HUGUETTE
IPC: B64D15/12
Filed: 2021-12-23
Granted: 2023-12-15
Abstract: Le système (100) comporte : - un support rotatif (104) entraîné par une turbomachine (102) de l’aéronef et portant l’hélice (106) ; - un train épicycloïdal (103) ; - un support fixe (107) solidaire d’un porte satellite (103PS) du train épicycloïdal (103) ; - un moteur (116) de calage des pales (108) de l’hélice (106), le moteur de calage (116) comportant un stator (116S) porté par le support rotatif (104) ; - un dispositif de dégivrage des pales (108) de l’hélice (106), porté par le support rotatif (104) ; et - un transformateur tournant principal (112) comportant un stator (112S) porté par le support fixe (107) et un rotor (112R) porté par le support rotatif (104) et conçu transférer de l’énergie électrique au moteur de calage (116) et au dispositif de dégivrage.  Figure pour l’abrégé : Fig. 1