baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2017013490-A3 (WO)
Title: Therapeutic combinations of orally administered paclitaxel and a p-gp inhibitor for the treatment of cancer
Inventor: KWAN MIN-FUN RUDOLF
IPC: A61K31/475
Filed: 2016-07-21
Abstract: The application pertains to pharmaceutical combinations of orally administered paclitaxel and a P-gp inhibitor. The pharmaceutical combinations are suitable for the treatment of cancer in a subject and for reducing or preventing toxicity, hypersensitivity -type infusion reactions, and other negative outcomes resulting from or associated with intravenously administered paclitaxel (e.g., Taxol® or paclitaxel formulated with Cremophor®) therapy in a subject suffering from cancer.
Patent WO-2016199054-A3 (WO)
Title: Plastic surfaces having surface structures and methods of making the same
Inventor: GU HAO
IPC: B29C37/00
Filed: 2016-06-09
Abstract: Various embodiments of the present invention relate to plastic surfaces having surface structures and methods of making the same. In various embodiments, the present invention provides a method of forming surface structures on a plastic. The method can include contacting a flowable resin composition to a surface of a metal form including surface structures on the contacted surface thereof, the surface structures having at least one dimension approximately parallel to the metal surface of about 100 nm to about 1 mm, to provide a solid plastic including corresponding surface structures on a surface thereof.
Patent WO-2018115974-A3 (WO)
Title: 用于大规模mimo系统的波束形成的方法和设备
Inventor: WANG LEI
IPC: H04B7/10
Filed: 2017-12-18
Abstract: 本发明的目的是提供一种用于大规模MIMO系统的波束形成的方法与设备。具体地，对拟经天线阵列传输的S路数据流进行水平方向基带波束形成处理，得到T路数据流；对T路数据流进行垂直方向数字波束形成处理，以将T路数据流按预定规则映射至相应通道上；对每一通道上的数据流进行模拟波束形成处理，以将每一通道上的数据流映射至天线阵列的相应阵元上进行发送。与现有技术相比，本发明实现了以下有益效果：将RF波束形成和在FH与天线限制下的BB波束形成的优势结合，提供了BB算法选择及RF波束设计的很好的灵活性，平衡了BB与RF之间的复杂性和性能，并实现了在sub-6GHz中的大规模MIMO。
Patent WO-2018207047-A3 (WO)
Title: Method and system for heating water
Inventor: SHTILERMAN ZVI
IPC: G05B19/10
Filed: 2018-04-29
Abstract: A method of heating water in a water storage tank. The method includes: selecting an outlet port and an inlet port from at least three ports located in the tank at different heights along a vertical direction. The outlet port is below the inlet port. The method further includes extracting water from the outlet port, supplying the extracted water to an external heat exchanger configured for heating the extracted water, and delivering heated water from the heat exchanger to the selected inlet port.
Patent WO-2020021489-A3 (WO)
Title: Discovery of novel first in class nature-inspired compounds targeting the mitochondrial function and pharmaceutical composition thereof
Inventor: ALTEL TALEB H
IPC: A61K31/4747
Filed: 2019-07-25
Abstract: The present invention relates to novel antitumor agents and pharmaceutically acceptable salts thereof, processes and intermediates for the manufacture of these novel constrained cyclic frameworks of general formula I and II, and medicaments containing such compounds.
Patent WO-2021099832-A3 (WO)
Title: Composés antagonistes des récepteurs de l'adénosine
Inventor: LEE YOON-SUK
IPC: C07D473/32
Filed: 2020-11-19
Abstract: La présente invention concerne des composés antagonistes des récepteurs de l'adénosine (par exemple, un récepteur A2A) et des compositions comprenant lesdits composés. La présente invention concerne également des méthodes d'utilisation desdits composés et compositions pour moduler (par exemple inhiber ou antagoniser) le récepteur A2A dans un système biologique. Les composés et compositions trouvent une utilisation dans diverses applications thérapeutiques, notamment le traitement du cancer et en immuno-oncologie.
Patent WO-2023017314-A3 (WO)
Inventor: SIDARTA DJONI
IPC: B63B21/50
Filed: 2022-08-08
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour surveiller et avertir de l'état d'un groupe de plates-formes flottantes, telles que des plates-formes éoliennes flottantes en mer, au moyen d'un mouvement de la plate-forme flottante dans le groupe et pour détecter une ou plusieurs anomalies pour identifier un ou plusieurs troubles (y compris des irrégularités) dans le groupe. Une entrée pour ce procédé peut comprendre des informations de vitesse et de direction du vent et des orientations des nacelles d'éolienne. L'orientation de la plate-forme peut compléter l'orientation d'une nacelle d'éolienne sur la plate-forme dans le cas où la plate-forme est équipée d'une tourelle. Les troubles comprennent, mais sans y être limité, une rupture de ligne d'amarrage, des décalages d'une ancre de traînée, d'autres problèmes avec les composants du système d'amarrage tels que des chaumard, des problèmes avec la configuration de ballastage du flotteur, des problèmes avec la tourelle (le cas échéant), des problèmes avec le pivotement de la nacelle, des problèmes avec le rotor et des problèmes avec les pales.
Patent WO-2007015249-A3 (WO)
Title: Procede de preparation de solutions stables de polymeres inorganiques-organiques
Inventor: ZABAN ARIE
IPC: C04B35/624
Filed: 2006-08-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de solutions stables de polymères inorganiques-organiques chargés dans lequel les réactions d'hydrolyse-condensation d'alcoxydes métalliques dans des solutions à base d'alcool sont commandées à l'aide d'un inhibiteur de condensation qui forme des protons. Cette invention concerne également des substrats revêtus par dépôt électrophorétique (EPD) sol-gel de ces solutions, ainsi que des substrats revêtus d'oxydes métalliques obtenus à partir de ceux-ci.
Patent WO-2007129310-A3 (WO)
Title: Système et procédé d'introduction de sondes en cryothérapie
Inventor: AVITAL OFER
IPC: A61B18/02
Filed: 2007-05-02
Abstract: Cette invention concerne des procédés et des méthodes permettant d'introduire des sondes thérapeutiques chez un patient. Des modes de réalisation de cette invention comprennent un système d'introduction de sonde automatisé et un guide d'introduction de sonde comprenant un manchon de guidage de sonde mobile; un élément servant à positionner ledit manchon de guidage de sonde; et une unité de commande pouvant fonctionner pour recevoir une définition d'un site dans le corps d'un patient et pour commander le positionnement et l'orientation dudit manchon de façon qu'une sonde introduite à travers ledit manchon progresse en direction du site en question. Cette invention concerne également des applications de cryochirurgie.
Patent WO-2007135672-A3 (WO)
Title: Procédé et système de défense de logiciels de sécurité dans l'ordinateur d'un utilisateur
Inventor: ROSENAN AVNER
IPC: H04L9/32
Filed: 2007-05-21
Abstract: La présente invention concerne la protection de l'intégrité et de l'efficacité d'un agent de sécurité installé dans le dispositif d'un utilisateur pendant que le dispositif d'utilisateur fonctionne en ligne ou hors ligne. L'agent de sécurité peut servir à appliquer une politique de sécurité exigée par une organisation ou un réseau auquel l'ordinateur de l'utilisateur appartient. Un des aspects des exemples de modes de réalisation de la présente invention consiste à associer le contenu d'un ou de plusieurs dispositifs de stockage de l'ordinateur de l'utilisateur à l'agent de sécurité et à un programme de chargeur d'amorçage utilisé par l'ordinateur de l'utilisateur.
Patent WO-2008132741-A3 (WO)
Title: Appareil et procédé pour suivre des objets humains et déterminer des mesures de prise en compte
Inventor: WILF ITZHAK
IPC: G05B15/00
Filed: 2008-04-29
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à déterminer des mesures de prise en compte d'objets humains vers un afficheur. Le procédé comprend l'acquisition de données d'image grâce à au moins un dispositif de formation d'images dont le champ de vision recouvre sensiblement un secteur intéressant se rapportant à l'afficheur, le traitement des données d'image en utilisant un algorithme de traitement de données d'image. L'algorithme inclut : la détection de la présence des objets humains, la détermination d'au moins un paramètre de mesure de prise en compte appartenant à un groupe de paramètres qui inclut : la figure vers l'afficheur et les yeux sur l'afficheur. L'invention concerne également d'autres modes de réalisation.
Patent WO-2009147657-A3 (WO)
Title: Abat-jour
Inventor: NIDAN SAMMY
IPC: F21V17/06
Filed: 2009-05-26
Abstract: L'invention porte sur un abat-jour ou une base de lampe pliables, adaptables à une production en masse peu coûteuse et configurés pour un assemblage aisé sans nécessiter de retirer la douille de lampe. La partie de cadre comprend une paire de sections complémentaires reliées ou séparées, formées sensiblement comme une image en miroir l'une de l'autre. La partie de type feuille est une feuille ou feuillet, présentant éventuellement des formes de relief concave et/ou convexe et/ou des courbes entaillées en tant qu'ornements, ou qu’aides au pliage, ou des éléments de liaisons mécaniques ou d'autres structures telles que des découpes. Dans certains modes de réalisation, la ou les parties de type feuille comprennent une pluralité de feuilles reliées ou séparées, telles qu'une paire de parties. La partie de type feuille, ou des parties de celles-ci, sont conçues pour former un contour circulaire ou partiellement circulaire, ou une autre forme, sur le cadre et/ou autour de la lampe. Dans certains modes de réalisation de l'invention, l'abat-jour et la base de lampe sont assemblés (construits) par pliage des parties et leur liaison par des organes de fixation qui sont formés d'un seul tenant avec les parties qui comprennent l'abat-jour ou la base de lampe ou fixés sur celles-ci (sur l'une ou l'autre des parties de feuilles souples et/ou de la partie de cadre). De préférence, sans que ceci soit limitatif, l'abat-jour et la base de lampe peuvent être assemblés et démontés sans retrait de la douille de lampe ou de l'ampoule, et sans quelconque outil, par une personne sans compétence particulière. Par exemple, l'assemblage est effectué par l'inter-verrouillage d'éléments de forme analogue à des organes de fixation par encliquetage ou par des organes de fixation à crochet et boucle. Dans certains modes de réalisation, les organes de fixation sont d'un seul tenant avec l'abat-jour ou la base de lampe, tandis que dans d'autres modes de réalisation, les organes de fixation sont fixés à l'abat-jour ou à la base de lampe. Dans certains modes de réalisation de l'invention, la partie de cadre et/ou la partie de type feuille renferment des matériaux polymères ou sont réalisés à partir de ceux-ci, par formation sous vide ou formation à froid. Eventuellement ou en variante, d'autres procédés de fabrication, tels que l'injection ou le moulage, sont utilisés. Dans une position ouverte (non assemblée), les parties d'abat-jour et de base de lampe sont sensiblement plates, nécessitant un espace de stockage négligeable.
Patent WO-2010089738-A3 (WO)
Title: Commande d'un appareil d'imagerie sur une liaison de communication retardée
Inventor: FLOHR MYRIAM
IPC: G08C17/02
Filed: 2010-02-03
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé qui comprend les étapes consistant à : permettre à un utilisateur de suivre une cible identifiée par un utilisateur sur une image actuellement présentée parmi des images transmises de manière périodique en provenance d'un appareil d'imagerie; calculer une distance entre l'emplacement estimé de la cible identifiée par un utilisateur compte tenu du suivi de l'utilisateur et de l'emplacement estimé du point de pointage de l'appareil d'imagerie audit instant futur, l'estimation se rapportant à un instant futur où une commande transmise actuellement par l'utilisateur atteint l'appareil d'imagerie; et calculer une commande requise pour diriger le point de pointage de l'appareil d'imagerie sur la cible identifiée par un utilisateur, sur la base de ladite distance calculée, de la vitesse moyenne estimée de la cible identifiée par un utilisateur et de plus sur la base de toutes les commandes précédentes qui avaient déjà été transmises par l'utilisateur mais qui n'avaient pas encore affecté l'image actuellement présentée en raison du retard dans la liaison de communication.
Patent WO-2017163251-A3 (WO)
Inventor: EINAV OMER
IPC: G06F19/00
Filed: 2017-03-24
Abstract: Cette invention concerne des systèmes robotiques pour des opérations simultanées effectuées par l'homme et par robot dans un espace de travail collaboratif. Selon certains modes de réalisation, l'espace de travail collaboratif est défini par un établi reconfigurable, auquel des éléments robotiques sont optionnellement ajoutés et/ou retirés en fonction d'une exigence de tâche. Les tâches elles-mêmes sont éventuellement définies dans un système de production, réduisant potentiellement la complexité des calculs de prédiction et/ou d'interprétation des actions d'un opérateur humain, tout en conservant une flexibilité dans la manière dont le processus d'assemblage lui-même est réalisé. Selon certains modes de réalisation, les systèmes robotiques comprennent un système de suivi de mouvement pour des mouvements de membres de corps individuels de l'opérateur humain. Facultativement, le système robotique planifie et/ou ajuste des mouvements robotiques sur la base de mouvements qui ont été précédemment observés pendant les performances passées d'une opération courante.
Patent WO-2008010230-A3 (WO)
Title: Plaques d'impression lithographiques et procédés d'élaboration
Inventor: BATT JIVAN GULABRAI
IPC: B41C1/10
Filed: 2007-05-08
Abstract: Plaque d'impression lithographique utilisable avec des imprimantes à jet d'encre comme dispositifs de formation d'image et procédé d'élaboration. Ladite plaque comprend: (a) un substrat; (b) au moins une couche de base sur le substrat, laquelle est issue d'une composition qui comprend, dans un premier solvant (i) au moins un premier liant hydrophile, (ii) un mélange de pigments comprenant au moins un pigment hydrophile poreux et au moins un pigment hydrophile non poreux, (iii) au moins un premier agent de réticulation, et (iv) au moins un premier catalyseur, et (c) au moins une couche supérieure sur la couche de base, issue d'une composition comprenant, dans un second solvant (i) au moins un second liant hydrophile, (ii) au moins un pigment hydrophile sous forme particulaire, et au moins 10 % des particules de pigment ont une taille comprise entre environ 3 et 15 microns, (iii) au moins un second agent de réticulation, et (iv) au moins un second catalyseur.
Patent WO-2011108009-A3 (WO)
Inventor: BOBBA SIVA KUMAR VENKATA
IPC: C07D213/73
Filed: 2011-03-03
Abstract: The present invention relates to a process for the preparation of substantially pure fampridine compound of structural formula (I), (II), (III) comprising nitrifying pyridine-N-oxide hydrochloride with suitable nitrating agent; reducing with suitable reducing agent and purifying by recrystallizing in water followed by treating with an alkyl acetate solvent.
Patent WO-2009078052-A3 (WO)
Title: Panneau métallique avec structure cellulaire, procédé de fabrication apparenté et utilisation dans un absorbeur d'énergie d'impact
Inventor: IMPERO PASQUALE
IPC: F16F7/12
Filed: 2008-12-05
Abstract: L'invention porte sur un panneau cellulaire métallique (8) constituant un produit semi-fini formé par diverses demi-coques de plaque ondulée (1, 1'), tous les points de contact entre les demi-coques (1, 1') étant soudés ou rivetés, et, de préférence, la hauteur axiale (b) des cellules du panneau (épaisseur de panneau) ne dépasse pas le diamètre maximal des cellules. Le procédé de fabrication de panneau assure une flexibilité maximale, étant donné qu'il est adaptable à diverses formes de cellule, divers pas entre les cellules et diverses hauteurs de cellule (h) (mesurées dans le plan du panneau).
Patent WO-2006009283-A3 (WO)
Title: 気管内痰の吸引装置
Inventor: TOKUNAGA SHUICHI
IPC: A61M1/00
Filed: 2005-07-19
Abstract: 人工呼吸器21による気管13への送気および排気は、気管カニューレ14を通して行い、一方、痰が溜まった場合には、チューブポンプ16Aを作動し、その負圧により吸引チューブ15を通して痰が体外に排出される気管内痰の吸引装置であって、痰吸引器16としてチューブポンプ16Aを採用することにより、肺に陽圧を作用させている場合でも人工呼吸器12の気道内圧が殆ど変動せず、人工呼吸を維持したまま痰の処理ができ、痰の収集ビン17から排出された空気中の感染性病原体よる二次感染を防止することができる。
Patent WO-2006121185-A3 (WO)
Title: Toner et revelateur, contenant pour toner, cartouche de traitement, appareil de formation d'image, et procede de formation d'image comprenant l'utilisation de ceux-ci
Inventor: YAMADA MASAHIDE
IPC: G03G15/20
Filed: 2006-05-10
Abstract: Cette invention a pour objet un toner contenant un composant polyester soluble à l'éthyle acétate, et un composant polyester insoluble à l'éthyle acétate, ce toner se présentant sous forme granulée dans un milieu aqueux. Le composant polyester insoluble à l'éthyle acétate est obtenu par allongement et/ou réticulation d'une résine polyester modifiée au cours de la granulation et/ou après cette dernière, la résine polyester modifiée est produite par polycondensation d'un composant acide et d'au moins un type de composant diol choisi parmi les diol aliphatiques et les diols acycliques, en présence d'un catalyseur, et la masse molaire moyenne en masse de la résine de polyester modifiée est comprise entre 10 000 et 100 000.
Patent WO-2009002109-A3 (WO)
Title: Method and apparatus for composing scene using laser contents
Inventor: HWANG SEO-YOUNG
IPC: H04N5/00
Filed: 2008-06-26
Abstract: A method and apparatus for transmitting and receiving LASeR contents are provided, in which content including at least one of a scene element and a scene element set that includes the scene element is received, for use in scene composition, and a scene is composed by selecting at least one of the at least one of the scene element and the scene element set included in the content according to at least one of a terminal type, a user preference, and a content-serviced party.
Patent WO-2009028893-A3 (WO)
Title: Gargouille de source de pollution non ponctuelle
Inventor: KANG DONG HO
IPC: E03F5/14
Filed: 2008-08-29
Abstract: L'invention propose une gargouille de source de pollution non ponctuelle. La gargouille est une installation pour envoyer l'eau de pluie dans un tuyau d'évacuation. L'eau de pluie passe à travers une unité de filtration conçue pour une partie inférieure de grille dans laquelle l'eau de pluie s'écoule avec des déchets urbains en tant que source de pollution non ponctuelle, et une unité d'évacuation conçue en ligne avec l'unité de filtration et conçue pour être séparable de l'unité de filtration, rendant ainsi l'eau de pluie pure dans une boîte de filtre conçue dans l'unité de filtration et l'évacuant à travers un tuyau d'évacuation conçu dans l'unité de filtration. Par conséquent, les déchets urbains consistant en toxines et polluants, en métaux lourds, en dépôts, en huile, en poussière de pneus usés, en terre et sable, en gaz d'échappement générés dans des véhicules et aspirés et fixés aux routes, etc., qui s'écoulent dans les cours d'eau et les réservoirs etc., peuvent être réduits.
Patent WO-2009069888-A3 (WO)
Title: Procédés de synthèse de sulfures organiques en utilisant des sulfures et des complexes soufre-indium
Inventor: LEE PHIL-HO
IPC: C07C321/02
Filed: 2008-10-10
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé de synthèse pour la formation de liaisons carbone-soufre par la réaction d'un complexe soufre-indium organique avec un nucléophile en présence d'un catalyseur au palladium. La présente invention concerne un procédé de synthèse pour préparer plusieurs types de sulfures organiques qui sont difficiles à préparer par des procédés de synthèse conventionnels. Une courte durée de réaction et un rendement quantitatif constituent les avantages de ce procédé. En outre, plusieurs types de sulfures organiques peuvent être préparés par la sélection du nucléophile et du complexe de soufre-indium à utiliser.
Patent WO-2009054672-A3 (WO)
Title: Digital broadcasting system and data processing method in digital broadcasting system
Inventor: CHOI IN HWAN
IPC: H04N7/00
Filed: 2008-10-22
Abstract: A receiving system and a data processing method for receiving and processing mobile service data are disclosed. The receiving system comprises a demodulating unit, a block decoder, a controller, and an RS frame decoder. The demodulating unit receives a broadcast signal including mobile service data and main service data and converts the received broadcast signal to a baseband broadcast signal. The mobile service data configure at least one of a primary RS frame and a secondary RS frame. The block decoder performs turbo decoding of a SCCC block unit for mobile service data within the baseband broadcast signal based on SCCC-related information. The controller generates a control signal for RS frame decoding with reference to at least one of SCCC block mode information, RS frame mode information, and user's input. The RS frame decoder configures at least one of a primary RS frame and a secondary RS frame using the mobile service data output from the block decoder in accordance with the control signal and performs error correction decoding for corresponding RS frame with reference to reliability information of each mobile service data byte within the configured RS frame.
Patent WO-2010011105-A3 (WO)
Title: 플레이트 고정용 척
Inventor: KIM JIN HO
IPC: B23B31/06
Filed: 2009-07-24
Abstract: 본 발명은 플레이트 고정용 척을 제공한다. 상기 플레이트 고정용 척은 중심부를 관통하는 중공부와, 상기 중공부에 연결되어 일측단으로 갈수록 확대되는 개구부가 형성되는 원통형의 본체; 상기 중공부 및 상기 개구부에 삽입되어 축방향으로 상하이동하도록 전동축과 상기 전동축의 일측단이 테이퍼지게 확장 형성되는 가압부가 구비되고, 외력에 의해 상기 본체의 하측으로 이동되고, 상기 외력이 없어지면 다시 상기 본체의 상측으로 이동하여 원위치되도록 제1탄성체에 의해 지지되는 전동체; 상기 개구부 원주방향에 위치한 상기 본체에는 방사상으로 복수개의 안내슬롯이 형성되고, 상기 가압부에 의해 원주방향으로 돌출후 상기 전동체가 원위치되면 복원되도록 제2탄성체에 의해 지지되어 상기 안내슬롯에 삽입되어 상기 전동체가 상기 본체의 하측으로 이동시 상기 본체의 원주방향으로 돌출된 후 하측으로 이동되는 이동편;을 포함하는 것을 특징으로 하는 플레이트 고정용 척을 포함한다.
Patent WO-2010039002-A3 (WO)
Inventor: KIM SUNG-GON
IPC: F24D3/12
Filed: 2009-10-01
Abstract: 본 발명은, 콘크리트 몰탈층의 상면에 시공되는 몸체; 및 상기 몸체에 형성되어 상기 몸체의 일측면으로 유입된 냉난방용 물을 상기 몸체의 타측면으로 공급하는 적어도 하나의 이동로;를 포함하는 것을 특징으로 하는 냉난방용 바닥판을 제공한다. 본 발명에 의하면, 종래에 비해 냉난방 효율이 매우 향상되고, 층간 진동 및 소음 전달이 감소되며, 냉난방용 바닥판의 제조시 소요되는 재료를 절감할 수 있고, 종래에 비해 냉난방 배관의 설치 및 보수가 매우 용이한 효과가 발생한다.
Patent WO-2010128760-A3 (WO)
Inventor: PARK BONG-KUK
IPC: A23L27/20
Filed: 2010-04-16
Abstract: The present invention relates to an expanded polystyrene particle having a skin layer with superior formability, to a method for producing same, and to an expanded polystyrene molded article using same. The expanded polystyrene particle having a skin layer with superior formability according to the present invention, comprises, on a surface thereof, a binder selected from a group consisting of a thermoplastic resin-based adhesive, a thermosetting resin-based adhesive, an inorganic adhesive, a protein-based adhesive, and a mixture thereof, wherein said skin layer contains 4,4'-methylene diphenylisocyanate.
Patent WO-2010143911-A3 (WO)
Inventor: KIM SO YEON
IPC: H04W24/10
Filed: 2010-06-11
Abstract: Provided are a measurement reporting method and device in a wireless communications system. A mobile station receives data relating to a measurement set for K(M≤N) component carrier waves to be measured from among N component carrier waves, from a base station. The mobile station measures the K component carrier waves. The mobile station then reports the results of the measurement of the K component carrier waves to the base station.
Patent WO-2011025190-A3 (WO)
Title: Procédé pour exécuter automatiquement une fonction coopérative et dispositif utilisant ce procédé
Inventor: YU SEUNG-DONG
IPC: H04M1/72415
Filed: 2010-08-20
Abstract: L'invention concerne un procédé pour exécuter une fonction coopérative et un dispositif utilisant ce procédé. Selon ce procédé, on détermine si un autre dispositif se trouve dans une zone environnante d'un dispositif. Lorsqu'on a déterminé que l'autre dispositif se trouve dans la zone environnante, la fonction coopérative est exécutée par le dispositif avec l'autre dispositif selon la zone où se trouve l'autre dispositif. Ainsi, la fonction coopérative peut être exécutée automatiquement si les dispositifs se trouvent dans des zones adjacentes, sans instruction d'utilisateur