baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023207336-A1 (WO)
Inventor: ZHUO JIAN
IPC: F24F5/00
Filed: 2023-03-03
Abstract: Provided in the patent of the present invention is a multifunctional air conditioner fan lamp. The multifunctional air conditioner fan lamp is formed by a fan unit, a lighting unit, a heating unit, a multifunctional water circulation system and an intelligent control system. Compared with the prior art, since the multifunctional water circulation system is provided, physical evaporation refrigeration is used, which is more environmentally friendly and energy-saving than an air conditioner compressor, such that the cooling index of an air conditioner can be greatly reduced when the multifunctional water circulation system is used at the same time as the air conditioner, and the functions of controllable micro-humidification, aromatherapy mosquito repelling and purification physiotherapy are also ingeniously realized; since the heating unit is provided, a warm air function is implemented; since a plurality of air duct units are provided to perform fine management on cold air, natural wind and warm air, the energy consumption of a whole machine is lower, and noise is lessened; and since the intelligent control system is provided, self-adaption functions with respect to the brightness of a light source, the rotation speed of the fan, and the temperature and humidity of air are realized. In the modular design used for the multifunctional air conditioner fan lamp in the present invention, combination and matching can be performed according to requirements of a user for required functions, so as to generate a product of a model of the required functions, which is very user-friendly. The multifunctional air conditioner fan lamp has the characteristics of being multipurpose, safe and environmentally friendly, wide in terms of application range, low in terms of cost, intelligent and multifunctional, and capable of being used under a non-closed working condition, so as to have huge market potential.
Patent WO-2023202259-A1 (WO)
Inventor: LI YUANJING
IPC: B07C5/34
Filed: 2023-03-10
Abstract: La présente invention concerne un système de tri et un procédé de tri de matériaux. Le système de tri de matériaux comprend : un appareil de distribution de matériaux (100), qui est utilisé pour transporter des matériaux ; un appareil d'identification (200), qui comprend un module de détection de rayons X (40) et un module d'acquisition d'image tridimensionnelle (50), le module de détection de rayons X (40) étant utilisé pour acquérir une première image du matériau sur l'appareil de distribution de matériau (100), et le module d'acquisition d'image tridimensionnelle (50) étant utilisé pour acquérir une seconde image du matériau sur l'appareil de distribution de matériau (100) ; un appareil de commande (600), qui est utilisé pour obtenir la catégorie de matériau du matériau sur la base de la première image, obtenir le centre de masse du matériau sur la base de la première image et de la seconde image, et obtenir, sur la base du centre de masse du matériau, le moment où le matériau atteint une position de soufflage correspondant à un appareil de tri (300) ; l'appareil de tri (300), qui est situé en aval de l'appareil de distribution de matériau (100) et est utilisé pour souffler le centre de masse du matériau, qui atteint la position de soufflage, de façon à réaliser un tri de matériaux ; et un appareil de réception de matériau (400), qui est utilisé pour recevoir le matériau trié.
Patent WO-2023185470-A1 (WO)
Inventor: GAO ZHISHENG
IPC: H02S20/10
Filed: 2023-03-15
Abstract: 本发明公开一种光伏发电支架系统，包括光伏板组件以及柔性光伏支架，柔性光伏支架用于承载光伏板组件。柔性光伏支架包括至少一跨，且每跨包括调形索及稳定索。其中，调形索用于在受到向第一方向的第一作用力时提供与第一方向相反的第二方向上的反向合力以抵消第一作用力，稳定索用于在受到与第二方向的第二作用力时提供第一方向上的反向合力以抵消第二作用力。
Patent WO-2023185850-A1 (WO)
Inventor: Lv Huazhang
IPC: H04W40/18
Filed: 2023-03-28
Abstract: 本申请公开了一种URSP规则优化方法，本申请实施例的URSP规则优化方法包括：第一通信设备基于目标信息，对终端的第一URSP规则进行重评估，得到第二URSP规则；第一通信设备向终端发送第一消息。其中，上述目标信息包含以下至少之一：第一分析结果，第一评估请求，异常指示信息；该第一分析结果为第一通信设备所请求的分析结果和/或预测结果，该第一评估请求用于终端请求对第一URSP规则进行重评估，该异常指示信息指示第一URSP规则执行异常；上述第一消息包含第二URSP规则；该第二URSP规则用于终端为应用的流量选择和/或建立PDU会话。
Patent WO-2023202538-A1 (WO)
Inventor: XU YINGZHAN
IPC: H04N19/597
Filed: 2023-04-17
Abstract: Embodiments of the present disclosure provide a solution for point cloud coding. A method for point cloud coding is proposed. The method comprises: determining, for a conversion between a target frame of a point cloud sequence and a bitstream of the point cloud sequence, a first indication indicating whether an inter prediction is applied to the target frame; determining information regarding whether an attribute inter prediction is enabled to the target frame; and performing the conversion based on the first indication and the information.
Patent WO-2023208028-A1 (WO)
Inventor: CHEN LINGLING
IPC: A61K31/713
Filed: 2023-04-26
Abstract: Provided is a method for treating psoriasis or Alzheimer's disease in a subject, comprising administering to the subject a therapeutically effective amount of circular RNA with a 16 bp-26 bp double-stranded stem-loop structure.
Patent WO-2023221889-A1 (WO)
Inventor: LENNINGS ERIC
IPC: A01D34/00
Filed: 2023-05-12
Abstract: La présente invention appartient au domaine technique des tondeuses, et concerne un dispositif électrique de réglage de hauteur et une tondeuse. Le dispositif électrique de réglage de hauteur comprend un support pourvu d'une cavité de réception ; un cadre de coupe, lequel est disposé dans la cavité de réception, effectue un mouvement linéaire alternatif dans la direction perpendiculaire à un plan de fonctionnement, et est utilisé pour supporter un moteur primaire de coupe ; un ensemble d'entraînement comprenant une unité d'entraînement électrique fixée sur le support et une structure de transmission reliée au cadre de coupe, la structure de transmission convertissant un mouvement de rotation de l'unité d'entraînement électrique en un mouvement linéaire du cadre de coupe, et, au moyen de l'ensemble d'entraînement, la hauteur à partir du sol du moteur primaire de coupe peut être ajustée ; et une structure de mesure qui comprend au moins deux premiers capteurs utilisés pour détecter une zone évidée et une zone protégée, des signaux collectés par lesdits premiers capteurs ayant une différence de phase.
Patent WO-2023226804-A1 (WO)
Inventor: YAN FENGSEN
IPC: G06F3/033
Filed: 2023-05-14
Abstract: 本实用新型提供了一种鼠标，包括外壳及容置于所述外壳内的电路板，外壳包括底座、中盖及上盖，电路板固定于底座上。底座前端开设有两个固定孔和/或中盖前端开设有一个固定孔，固定孔固定插接安装有第一装饰品。在鼠标前端增设轻质装饰品，无需改变现有的鼠标功能、无需改变现有鼠标的使用方法，同时使得鼠标更富有趣味，彰显用户的个性化。
Patent WO-2023221942-A1 (WO)
Inventor: GUO LU
IPC: C12N15/86
Filed: 2023-05-15
Abstract: La présente invention concerne des séquences à codons optimisés codant pour le polypeptide hGCDH et des vecteurs de virus adéno-associé recombinant (rAAV) comprenant l'une desdites séquences sous le contrôle d'un composant promoteur. L'invention concerne également des particules virales comprenant le vecteur rAAV, une composition pharmaceutique comprenant le vecteur rAAV ou les particules virales, et leurs utilisations dans le traitement de l'acidurie glutarique de type I (GA-I).
Patent WO-2023232084-A1 (WO)
Inventor: CHEN XING
IPC: H04N9/31
Filed: 2023-05-31
Abstract: 提供一种投影设备、投影设备的显示方法及存储介质。所述投影设备包括光阀、第一控制器以及第二控制器。所述第二控制器被配置为驱动所述光阀进行图像显示。所述第一控制器被配置为：接收图像数据；所述图像数据包括第一数据或第二数据中的至少一个，所述第一数据用于第一图像的显示，所述第二数据用于第二图像的显示；当在接收的所述图像数据中识别出所述第二数据时，向所述第二控制器发送图像数据和第一通知信息；所述第一通知信息指示所述第二控制器进行色域转换；所述第二控制器还被配置为响应所述第一通知信息采用第一预设色域对所述图像数据进行处理，并驱动所述光阀进行所述第二图像显示。
Patent WO-2024001660-A1 (WO)
Title: Pruner
Inventor: Yamaoka toshinari
IPC: A01G3/08
Filed: 2023-06-01
Abstract: Disclosed in the present application is a pruner, comprising a front-end apparatus comprising at least a cutting assembly extending along the longitudinal axis and a front housing for supporting the cutting assembly; a rear-end apparatus comprising at least a motor for driving the cutting assembly and a rear housing for supporting the motor; a connecting rod configured to connect the front-end apparatus and the rear-end apparatus; a power supply apparatus supported by the rear housing and configured to provide electric energy for the motor; a main handle on which a first switch is connected; and a second switch provided on the front side of the first switch, wherein in the longitudinal axis direction, a distance between the first switch and first cutting teeth of the cutting assembly is greater than or equal to 120 mm and less than or equal to 1000 mm.
Patent WO-2024001877-A1 (WO)
Inventor: YU ZHENJING
IPC: A61K38/02
Filed: 2023-06-20
Abstract: 涉及药物制剂技术领域，提供了一种多肽药物液体制剂及其制备方法。该多肽药物液体制剂包括按百分质量计的以下组分：HY3000 0.01-5%；表面活性剂和/或增溶剂 0.1%-20%；渗透压调节剂 0.5%-10%；pH调节剂 0.001%-0.2%；溶剂 64.8%-99.4%。所提供的多肽药物制剂提高了HY3000在液体中的稳定性，降低了患者的使用风险。
Patent WO-2024008002-A1 (WO)
Inventor: LI HUAN
IPC: F04B39/12
Filed: 2023-06-30
Abstract: 一种车辆，具有包覆体，所述包覆体应用于压缩机，所述压缩机包括：压缩机控制器和压缩机本体，所述压缩机控制器设置于压缩机本体，所述包覆体至少部分包覆所述压缩机控制器。
Patent WO-2018196888-A1 (WO)
Title: Impulseur électromagnétique toroïdal
Inventor: BOTERO MONTAÑO Rodrigo
IPC: F03H99/00
Filed: 2018-04-26
Abstract: La présente invention porte sur un impulseur électromagnétique toroïdal qui relève du domaine de la physique appliquée à l'électromagnétisme. L'impulseur électromagnétique toroïdal présente une distribution cylindrique d'antennes supraconductrices (9) séparées par un diélectrique (8) sur une plaque cylindrique supraconductrice (7), exposées dans une cavité résonante (6). Le rayonnement dans la cavité atteint l'anneau de force à surface supraconductrice (4) qui contient de la ferrite (11) et qui comporte un intérieur toroïdal dans lequel circule le liquide réfrigérant (5) introduit au moyen de conduits (1). La force reçue dans l'anneau (4) est transmise via les supports (3) à l'anneau (2). La cavité est isolée thermiquement avec l'isolant (12) et se refroidit avec le liquide (10) au moyen des conduits (14). Cette invention fournit un équipement capable de générer une force d'impulsion à partir de la conversion de l'énergie disponible en ondes électromagnétiques contenues dans une cavité résonante.
Patent CO-2019010919-A1 (CO)
Title: Mecanismo de carga y descarga de materiales para un contenedor
Inventor: CORDOBA SANCHEZ JORGE ENRIQUE
IPC: B62B3/04
Filed: 2019-10-01
Abstract: La presente invención corresponde a un mecanismo de carga y descarga de materiales para un contenedor, que comprende al menos una guía ubicada en el interior del contenedor; al menos un panel rígido conectado por medio de un primer elemento deslizante a la a guía lateral, donde dicha guía lateral permite el desplazamiento del panel rígido a lo largo de una primera dirección. Además, el mecanismo de la presente invención incluye un panel de carga conectado al panel rígido, dicho panel de carga se dispone paralelo a un piso del contenedor.
Patent CO-2021016460-A1 (CO)
Title: Membrana hidrofílica/oleofóbica para separación y remoción de grasa y aceites en matrices acuosas
Inventor: TORRES SAÉZ RODRIGO GONZALO
IPC: C08L27/24
Filed: 2021-12-01
Abstract: La presente invención se encuentra dirigida a una metodología para obtener membranas de naturaleza hidrofílica/oleofóbica, en donde el método comprende los pasos de síntesis de nanomateriales inorgánicos, materiales basados de carbono y su funcionalización con diferentes tipos de compuestos, y fabricación de las membranas mediante el recubrimiento de mallas de metálicas y poliméricas con los nanomateriales inorgánicos y materiales carbonosos funcionalizados.
Patent CO-2022010522-A1 (CO)
Title: Implementación de bajas concentraciones borohidruro de sodio, en una solución acuosa para la obtención de hidrógeno como combustible en motores de combustion interna diesel y gasolina, con muy baja demada de corriente , para la reduccion en mas del 90% de emisiones de gases contaminantes y opacidad mediante el proceso de electrolisis
Inventor: HENAO JUAN CARLOS
IPC: C01B3/02
Filed: 2022-07-27
Abstract: La actual invención corresponde a un sistema que permite una alta reducción de emisiones de gases contaminantes y de opacidad al igual un alto grado en consumo de combustible Gasolina o Diésel en los vehículos, por medio de la producción de Hidrógeno a través de un proceso de electrolisis realizado al interior de un contenedor.  Así mismo la aplicación de una solución acuosa, que al momento de recibir los electrodos la corriente enviada desde la batería, logra el rompimiento de la molécula H2O generando una calidad de Hidrógeno apta, para que, al momento del ciclo de quemado de los combustibles de manera dual, se logre una muy importante reducción de emisiones de gases contaminantes y de opacidad.  La tecnología desarrollada controla electrónicamente el flujo de combustible Gasolina o diésel original del vehículo de manera dual, reduciendo la apertura de los pulsos de inyección, permitiendo mediante circuitos electrónicos que el sistema de producción de Hidrógeno y combustión asistida en los motores sea muy eficiente, logrando así y de manera dual, un mayor consumo de Hidrógeno y el menor consumo en combustibles.
Patent WO-2006122530-A1 (WO)
Inventor: ALLGAIER JUERGEN
IPC: C09K23/42
Filed: 2006-05-17
Abstract: The invention relates to a method for improving efficacy of surfactants, prevention of lamellar mesophases, temperature stabilization of the single phase region and a method for reducing boundary surface tension in micro-emulsions containing silicone oils by means of additives and a surfactant/oil mixture. According to the invention, the above effects are achieved, whereby an additive of a block copolymer with a water-soluble block A and a block B which is either a polyalkylene oxide with at least 4 C atoms in the monomer component or a polydiene or a partially or completely hydrogenated polydiene or polyalkane, is added to the micro-emulsion.
Patent WO-2009015628-A1 (WO)
Inventor: MEYLE JOERG
IPC: C12N5/071
Filed: 2008-07-12
Abstract: The present invention relates to an immortalized keratinocyte cell line from the gingiva and a cell culture system in which the cell line is used in order to test the effect of protective and/or modifying substances (such as anti-infectives, oral hygiene products) on the epithelial function of the gingiva/periodontium under in vitro conditions. The cells were infected with germs of the oral cavity and the effect of the potentially protective and/or modifying substances on the cells was measured, for example, by the change of the transepithelial electric resistance (TEER). The invention thereby replaces animal experiments and allows an analysis in high through-put.
Patent WO-2009152801-A1 (WO)
Title: Türaussengriff
Inventor: MUELLER ULRICH
IPC: H01Q1/32
Filed: 2009-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Türaussengriff, insbesondere für Fahrzeuge mit einem bügelförmigen wenigstens bereichsweise hohlen Handgriff. Dieser weist einen oder zwei Griffhaken auf, welche der Befestigung des Handgriffs an der Fahrzeugtür dienen. In den Hohlraum des Handgriffs sind elektronische Bauteile aufnehmbar, welche über Leitungen mit der Elektronik des Fahrzeugs verbindbar sind. Der Handgriff besitzt zumindest etwa eine U-förmige Griffschale, deren Raum zur Aufnahme der elektronischen Bauteile dient sowie eine Blende, welche zum Verschliessen der Öffnung der Griffschale vorgesehen ist. Die elektronischen Bauteile werden in der Griffschale wasserdicht vergossen. Die Leitungen sind mit dem einen der Griffhaken unlösbar verbunden, insbesondere mit diesem vergossen oder von diesem umspritzt. Mittels des Griffhakens werden die Leitungen durch das Türaussenblech ins Innere geführt, um dort eine Kontaktierung mit der Fahrzeugelektronik zu ermöglichen.
Patent WO-2011120485-A1 (WO)
Title: Dispositif pendulaire à force centrifuge
Inventor: KRAUSE THORSTEN
IPC: F16F15/14
Filed: 2011-02-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif pendulaire à force centrifuge, comprenant des masses pendulaires (50) disposées axialement de part et d'autre, sur un support de masses pendulaires (46) mobile autour d'un axe de rotation, et formant une paire de masses pendulaires (48), les masses pendulaires étant fixées ensemble, en vue de former la paire de masses pendulaires, à l'aide d'au moins un élément de fixation (54), et l'élément de fixation passant dans une section (52) du support de masses pendulaires, la paire de masses pendulaires étant capable de pivoter de manière limitée, par rapport au support de masses pendulaires, à l'aide d'au moins deux éléments de roulement se déplaçant dans des voies de roulement ménagées dans ledit support de masses pendulaires, cependant qu'un premier élément de fixation (58) d'une première paire de masses pendulaires (62), et un second élément de fixation (60) d'une seconde paire de masses pendulaires (64) sont disposés, en périphérie, à proximité l'un de l'autre. L'invention est caractérisée en ce qu'un élément d'écartement (66) est disposé entre le premier et le second élément de fixation, de façon que la première et la seconde paire de masses pendulaires demeurent inférieures à une distance minimale entre elles, et en ce que l'élément d'écartement (66) présente un moyen à ressort.
Patent WO-2012175078-A1 (WO)
Inventor: KELAIDITIS KONSTANTIN
IPC: F03D3/00
Filed: 2012-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Nutzung von Strömungsenergie, insbesondere Windenergie, mit Anströmflächen aufweisenden Elementen (102), die umlaufend auf einer geschlossenen Bahn (103) um eine quer zur Strömungsrichtung angeordnete Rotationsachse bewegbar und im Abstand zueinander geführt sind, und mit einer Einrichtung (105) zur Übertragung der mit den Elementen (102) aufgenommenen Strömungsenergie auf einen Generator. Erfindungsgemäß umfasst die Übertragungseinrichtung zumindest einen Ring (105), der mit den Elementen (102) bewegbar und verbindbar ist. Zweckmäßigerweise ist der Ring (105) parallel zu der Bahn bewegbar geführt ist oder/und selbst zur Lagerung der Elemente (102) eingerichtet ist. Vorzugsweise sind die Elemente (102) an einer Halteeinrichtung (101), die die Elemente (102) von einer Innenseite (104) und/oder von einer Außenseite (114) der Bahn (103) aus hält, auf der Bahn (103) umlaufend bewegbar gelagert.
Patent WO-2013167125-A1 (WO)
Inventor: SANDERS WILHELMUS KAROLUS
IPC: G10D9/04
Filed: 2013-03-15
Abstract: Ventilsystem für Blechblasinstrumente umfassend mechanisch betätigte Drehventile, die in Ventilbuchsen (8) drehbar gelagert sind sowie Rohransätze (1, 2, 3, 4) für den Luftstrom zu- und abführende Rohre sowie für Ventilrohrschleifen (11), dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilsystem einen gefrästen Ventilblock (9) aufweist, in den eine das Ventilsystem geradlinig und mit konstantem Querschnitt durch die Ventilbuchsen (8) durchlaufende Bohrung (10) angeordnet ist, in die zu dieser etwa rechtwinklig verlaufende Bohrungen (13) gleichen Querschnitts zu den Ventilrohrschleifen (11) einmünden, wobei diese Bohrungen (10 und 13) durch die drehbaren Ventilzylinder (12) und darin angeordnete Bohrungen (6) miteinander bei Ventilbetätigung verbunden sind, wobei diese Bohrungen (6) in etwa geradlinig durch den Ventilzylinder verlaufen und in ihrem Querschnitt den weiteren Bohrungen (10 und 13) entsprechen und die Ventilbuchsen (8) ebenfalls direkt in den Ventilblock (9) gefräst sind.
Patent WO-2017182037-A1 (WO)
Title: Dispositif de nettoyage de lèvres d'essuie-glace
Inventor: PRINZ MANFRED
IPC: B60S1/04
Filed: 2017-04-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif de nettoyage de lèvres d'essuie-glace sur des lames d'essuie-glace de systèmes d'essuie-glace. L'invention vise à permettre un nettoyage simple et peu coûteux de lèvres d'essuie-glace sur des lames d'essuie-glace de systèmes d'essuie-glace. À cet effet, le dispositif (2) présente un support de base (4) à deux faces (18, 20) imperméable à l'humidité présentant sur une longueur de support de base (6) une section transversale (8) sensiblement en N, en double V ou en double U, qui forme au niveau du support de base (4) une première et une seconde zone d'entourage (10, 12) dont les ouvertures de zone d'entourage (14, 16) sont orientées à l'opposé l'une de l'autre. Le support de base (4) présente, sur sa première face (18) au moins dans une partie (62) dans la zone de la première zone d'entourage (10), une première couche de surface (22) composée d'un premier matériau (26), et sur sa seconde face (20) au moins sur une partie (64) de la zone de la seconde zone d'entourage (12), une seconde couche de surface (24) composée d'un second matériau (28).
Patent WO-2017133737-A1 (WO)
Title: Moteur électrique destiné à une pompe à fluide, famille de moteurs modulaire pour former des pompes à fluide différentes comportant plusieurs desdits moteurs électriques et procédé de fabrication
Inventor: BERNREUTHER GEORG
IPC: H02K5/132
Filed: 2017-01-30
Abstract: L'invention concerne un moteur électrique destiné à une pompe à fluide, en particulier une pompe à huile, comprenant un carter (40) dans lequel sont agencés un stator (10) et un rotor (30) et une plaque de prise (20), la plaque de prise (20) présentant des contacts d'interconnexion (21) pour la connexion électrique avec des enroulements du stator (10) et des éléments de connexion (23) pour la connexion à une électronique de commande et/ou à une électronique de positionnement. La plaque de prise (20) est formée d'une matière plastique et/ou en est enrobée, et le stator (10) est entouré d'un enrobage qui forme un siège de palier (41) pour le rotor (30). L'invention concerne par ailleurs une famille de moteurs modulaire permettant de former des pompes à fluide différentes, en particulier de puissance différente, comprenant plusieurs moteurs électriques sans balais, les moteurs électriques individuels se différenciant les uns des autres par des diamètres de moteur et/ou des longueurs de moteur et/ou des variantes d'équipement différents. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un moteur électrique.
Patent WO-2019105509-A1 (WO)
Inventor: STUBENVOLL MAXIMILIAN
IPC: B60R16/023
Filed: 2018-11-23
Abstract: L'invention concerne un stabilisateur antiroulis (1) pour un véhicule automobile (100) comprenant plusieurs capteurs (6, 8, 18) servant à détecter plusieurs grandeurs de mesure, en particulier un capteur de couple de rotation (8), un capteur de position de rotor (6), et/ou un capteur de température d'actionneur (18). Le stabilisateur antiroulis comprend également plusieurs platines (5, 7, 17) de capteur, qui comportent respectivement au moins un des capteurs (6, 8, 18), et au moins une platine principale (10) disposée de manière séparée des platines (5, 7, 17) de capteur, laquelle est réalisée sans un capteur de couple de rotation (8), sans un capteur de position de rotor (6) et sans un capteur de température d'actionneur (18) et qui comporte un système électronique (20) servant à évaluer les grandeurs de mesure détectées par les capteurs (6, 8,18) et/ou à transférer lesdites grandeurs de mesure à un appareil de commande (101) externe.
Patent WO-2020011305-A1 (WO)
Title: Schraubenspindelpumpe und verfahren zur wartung einer solchen schraubenspindelpumpe
Inventor: HEIZINGER KLAUS
IPC: F04C2/16
Filed: 2019-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schraubenspindelpumpe zur Förderung von fluiden Medien mit einem Pumpengehäuse umfassend mindestens einen Einlassbereich, mindestens einen Auslassbereich, eine Oberseite und eine Unterseite. Innerhalb des Pumpengehäuses sind eine erste angetriebene Hauptläuferspindel und mindestens eine zweite antreibbare Nebenläuferspindel angeordnet, die sich zumindest bereichsweise zwischen dem Einlassbereich und dem Auslassbereich erstrecken und eine Förderstrecke mit Förderkammern für das fluide Medium bilden, durch die das fluide Medium) in einer Förderrichtung transportierbar ist. Das Pumpengehäuse ist mehrteilig ausgebildet und umfasst einen Zwischenbereich, der in einem Wartungszustand komplett entnommen werden kann. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Wartung einer entsprechenden Schraubenspindelpumpe.