baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-101773-B1 (RO)
Inventor: GARD MIRCEA
IPC: G06M3/08
Filed: 1988-10-03
Abstract: Inventia face parte din domeniul transmiterii datelor în cadrul sistemelor de investigare geofizica, caracterizate prin necesitatea transmiterii unui mare numar de pachete de date de foarte mic volum într-un interval de timp mic, dependent deacuratetea cu care trebuie urmarita reactia solului la o excitatie seismica provocata. Inventia rezolva problema atribuirii automate a adreselor de magistrala si reconfigurarea sistemului cu trecerea unor statii în regim pasiv (din punct de vedere al culegerii de date), problema identificarii sursei mesajelor care, în ideea maririi ponderei informatiei utile nu contin referiri la identitatea sursei, precum si problema rezolvarii în timp real a conflictelor sau a întreruperii legaturilor logice. Setul de comenzi asigura conectarea si deconectarea de la distanta a modulelor de teren în vederea economisirii resurselor energetice locale, instalarea parametrilor de lucru, precum si comanda regimului de telediagnosticare.
Patent RO-103045-B1 (RO)
Inventor: IGNA OVIDIU RO
IPC: B65D55/02
Filed: 1989-02-23
Abstract: Invenția se referă la un dispozitiv pentru blocarea
capacelor sub presiune, aplicat în procesul de
producție la realizarea conformatoarelor destinate
echipării unei fabrici de frigidere.
Dispozitivul conform invenției se compune
dintr-un suport camă, pe care se află o camă cu
profil elicoidal, aflată în contact cu o rolă, susți-
(57) Rezumat
nută, prin intermediul unui ax, de un corp central,
care se rotește în jurul’unui ax, care, la rîndul său,
este susținut de un corp de bază, reglarea înălțimii
corpului central realizîndu-se printr-o piuliță
specială, blocarea în poziția "deschis" printr-un
element de blocare, iar susținerea în poziția reglată
este realizată de un element elastic.
Patent RO-112825-B1 (RO)
Title: Electrically driven screwing and unscrewing device
Inventor: MUTICA CONSTANTIN
IPC: B25B21/02
Filed: 1989-08-04
Abstract: The invention refers to an electrically driven device for screwing and unscrewing designed for assembling threaded parts. The device provides adjusting movements and axially oriented impulses. The device consists of an intermediary shaft (8) that is parallel to a tool-holder coupling shaft (24) which, by means of electromagnetic clutches (11 and 12) fed alternatingly by collector brushes (27 and 28) can get interlinked to spur wheels (13 and 14) of different diameters. One of the gear wheels (13 or 14) actuates the crown gear of a set of gear wheels (16) that actuate a second intermediary shaft (17) which is in line with the coupling shaft (24) and linked to an actuating jaw (20) of a ball coupling that induces the motion of the tool-holder coupling shaft (24).
Patent RO-110475-B1 (RO)
Inventor: DIMONIE MIHAI
IPC: C07C17/02
Filed: 1990-10-04
Abstract: Invenția de față se referă la un
procedeu de valorificare a cloroprenului din
reziduurile clorurate, rezultate la distilarea
dicloretanului, prin distilarea la presiunea
atmosferică a reziduurilor clorurate, obținându-se o
fracțiune ce conține cloropren, care este apoi
polimerizată pentru obținerea policloroprenului,
utilizând ca drept inițiatori de polimerizare
peroxidul de lauroil și di-2 etil hexil
peroxidicarbonat și ca regulator de catenă,
dodecilmercaptan. Procedeul introduce în circuitul
economic un produs rezidual și completează
deficitul de adeziv, pe bază de cauciuc cloroprenic
din domeniul protecțiilor anticorozive.
Patent RO-108000-B1 (RO)
Inventor: IONESCU GEORGETA GABRIELA
IPC: C21D1/74
Filed: 1991-06-10
Abstract: Invenția se referă la îmbogățirea
stratului tratat cu carbon, cu ajutorul plasmei,
permițând obținerea unor adâncimi de strat
corespunzătoare, ce vor conferi pieselor astfel
tratate proprietăți bune în ce privește rezistența la
oboseală și uzură. Procedeul, conform invenției, se
realizează prin tratarea în plasmă, a pieselor,
încălzite în intervalul 85O....95O°C, într-un mediu
de metan-hidrogen, timp de 2,0...5 h, asigurând
formarea unui strat cementat de 0,600...1,400 mm
cu structură eutectoidă, fără separări de cementită,
sau depuneri de negru de fum.
Patent SA-01220167-B1 (SA)
Inventor: BARLAAM BERNARD CHARISTOPHE
IPC: A61K31/495
Filed: 2001-06-23
Abstract: الملخص : مركبات ذات الصيغة Iالمفيدة كمثبطات ميتاللوبرتيناز ، وخاصة مثبطاب.MMP13
Patent SA-04240478-B1 (SA)
Inventor: GANG LIN
IPC: A61P43/00
Filed: 2004-01-17
Abstract: Thirty substantially pure and biologically active peptides are disclosed. Nucleic acids that have sequences coding for the biologically active peptides and pharmaceutical formulation produced therefrom are also disclosed.
Patent SA-90110173-B1 (SA)
Title: طريقة وجهاز لمعاملة الموائع
Inventor: HOVIS KEITH WAYNE
IPC: B01D17/025
Filed: 1990-12-17
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع بعملية ألكلة alkylation حيث تتواجد كمية العامل الحفاز الحامضي acid catalyst من فلوريد الهيدروجينhydrogen HF) fluoride) اللازمة للحفاظ علي النسبة المرغوب فيها ما بين حامض فلوريد الهيدروجين والهيدروكربون hydrocarbon في مجموعة من مفاعلات الألكلة في الجزء الأسفل لوعاء ترسيب مشترك، ويشتمل التحسين على تقسيم الجزء الأسفل لوعاء الترسيب المشترك إلى مجموعة من الحجرات لأجل إحتواءالكمية المرغوب فيها من العامل الحفاز الحامضي من فلوريد الهيدروجين بحيث يعمل التسرب المؤثر على نظام معاملة العامل الحفاز لأحد مفاعلات المجموعة فقط على إخراج كمية حامض فلوريد الهيدروجين السائل المتواجدة في أحد الحجرات، ولا يؤثر في الوقت نفسه على مستوى حامض فلوريد الهيدروجين السائل في حجرة غير متسربه.،
Patent SA-99200717-B1 (SA)
Title: إدخال ماء إلى نطام توزيع الماء water distribution system في مبردات بخرية evaporative coolers
Inventor: HARRISON JAMES
IPC: F24F/
Filed: 1999-10-31
Abstract: ملخص: يتعلق الاختراع الحالي بنظام إدخال ماء water entry system إلى نظام توزيع الماء water distribution system في مبرد بخري evaporative cooler يحتوي على مجرى لنقل الماء لواحد على الأقل من الأركان الأعلى لغطاء المبرد البخري evaporative Cooler . يحتوي الركن الذي به المجرى على نقطة دخول ماء بسدادة capped تتسبب في أن يشكل الماء ستارة مائية منظمة uniform curtain of water إلى حد كبير والتي بدورها تعمل على إدخال الماء إلى مجموعة من القنوات وبالتالي بخير حشوات pads المبرد البخري evaporative cooler .
Patent AT-513017-B1 (AT)
Title: Dose
IPC: B65D17/00
Filed: 2012-07-19
Granted: 2015-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dose (1) umfassend einen elektrisch leitfähigen Körper, wobei auf einer Stirnwand (14) der Dose (1) ein Verschlussbereich (2) abgegrenzt ist und wobei die Dose (1) ein Öffnungselement (4) aufweist. Bei Verschwenken des Öffnungselements (4) in die Öffnungslage reißt der Verschlussbereich (2) von der Sollbruchkante (3) ab und es bildet sich in dem von der Sollbruchkante (3) abgegrenzten Zwischenbereich eine Öffnung (7) zum Entleeren des Inhalts der Dose (1) aus. Das Öffnungselement (4) weist einen Trägerkörper aus isolierendem Material auf und weist eine Antenne (8) sowie einen Transponderchip (9) auf, wobei die Antenne (8) in der Ausgangslage im Nahebereich der Dose (1), angeordnet ist. Derjenige Wand- oder Oberflächenbereich (5) der Stirnwand (14) der Dose (1), an dem das Öffnungselement (4) anliegt, ist elektrisch und magnetisch leitfähig. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Öffnungselement (4) zweistückig ausgebildet ist und einen an der Stirnwand angelenkten Basisteil (40) sowie einen mit dem Basisteil (40) verbundenen und einen elektrisch nicht leitfähigen Körper aufweisenden Antennenteil (20) aufweist, wobei der Transponderchip (9) und die Antenne im Antennenteil (20) angeordnet sind und wobei der Basisteil (40) zumindest einen Fortsatz (41, 42) aufweist, der mit dem Antennenteil (20) verbunden ist.
Patent AT-513298-B1 (AT)
Title: Zwischenstraßenbereich einer Gieß-Walz-Verbundanlage
Inventor: THOMAS DIPL ING LENGAUER
IPC: F27B9/20
Filed: 2012-08-20
Granted: 2017-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zwischenstraßenbereich (Z) einer Gieß-Walz-Verbundanlage (1). Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine kompakte Gieß-Walz-Verbundanlage (1) anzugeben, mit der die Gesamtlänge der Gieß-Walz-Verbundanlage reduziert werden kann, und die Investitions- und Betriebskosten der Gieß-Walz-Verbundanlage reduziert werden können. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass im Zwischenstraßenbereich (Z) eine erste Rolle (31), eine zweite Rolle (32) und eine dritte Rolle (33) des Rollgangs (4) in Transportrichtung (7) hintereinander angeordnet sind, wobei im Bereich zwischen der ersten Rolle (31) und der zweiten Rolle (32) zumindest eines aus der Gruppe -eine Anhebeeinrichtung (11), und -eine Ausfördereinrichtung (8), angeordnet ist, und im Bereich zwischen der zweiten Rolle (32) und der dritten Rolle (33) zumindest ein Heizmodul (12a) des Induktionsofens (12) angeordnet ist.
Patent AT-524419-B1 (AT)
Title: Formteil
Inventor: Günther Müller
IPC: E06B7/14
Filed: 2021-08-06
Granted: 2022-06-15
Abstract: Ein Formteil (1) dient zum Leiten von Wasser, das an einem Fenster- oder Türflügel (7) nach unten strömt, und wird an einer Seite des Fenster- oder Türflügels (7) im Bereich einer Ecke des Fenster- oder Türflügels (7) angebracht, beispielsweise angeklebt. Der Formteil (1) weist einen Kanal (2) auf, der an seinem oberen Ende und auf seiner dem Fenster- oder Türflügel (7) zugewandten Seite offen ist. Unterhalb des unteren Endes des Kanals (2) ist eine von dem Fenster- oder Türflügel (7) wegführende Rinne (3) vorgesehen. In dem Kanal (2) sind als Leitflächen (10, 11) dienende, schräg nach unten weisende, Zungen vorgesehen. Im Bereich des unteren, zu der Rinne (3) hin offenen Endes des Kanals (2) ist ein Einbau vorgesehen, der das Einströmen eines Mediums, wie Wasser, von unten her in den Kanal (2) wenigstens behindert.
Patent AT-524031-B1 (AT)
Title: Spanabhebendes Werkzeug
Inventor: Michael Steinkogler
IPC: B23D61/00
Filed: 2020-10-08
Granted: 2022-02-15
Abstract: Es wird ein spanabhebendes Werkzeug, insbesondere Sägeblatt, mit einem wenigstens eine zylinderförmige Aufnahme (2) und wenigstens eine Anschlagbacke (8) für einen Schneideinsatz (3) bildenden Träger (1), und einem Schneideinsatz (3), der einen zylinderförmigen Schneidengrundkörper (4) und eine radial davon abragende Schneide (5) umfasst, die schneidenrückenseitig wenigstens einen Anschlag (6) für die Anschlagbacke (8) aufweist, wobei der Schneideinsatz (3) quer zur Schnittrichtung in die Aufnahme (2) einsetzbar und in der eingesetzten Lage zwischen einer Einsetzstellung und einer Schneidstellung verdrehbar ist, und der Schneideinsatz (3) in der Schneidstellung mit einer Verdrehsicherung gesichert ist, beschrieben. Um ein Werkzeug der eingangs geschilderten Art zu schaffen, das trotz einfachen Herstell- und Montagebedingungen eine ausreichende Stabilität und Festigkeit der auswechselbaren Schneideinsätze am Träger sicherstellt, sodass Dünnschnittanwendungen, insbesondere bei Trägerstärken von unter 6 mm, zuverlässig ermöglicht werden, wird vorgeschlagen, dass der Schneideinsatz (3) nach Art eines Bajonettverschlusses in die zylinderförmige Aufnahme (2) eingesetzt ist.
Patent AT-521884-B1 (AT)
Title: Verfahren zum Wechseln eines Gleitlagerelementes einer Rotorlagerung einer Windkraftanlage, sowie Gondel für eine Windkraftanlage
Inventor: JOHANNES HÖLZL DR
IPC: F16C17/10
Filed: 2018-12-13
Granted: 2020-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Wechseln eines Gleitlagerelementes (14, 15) einer Rotorlagerung (8) einer Windkraftanlage (1), wobei die Rotorlagerung (8) ein inneres Ringelement (12) und ein äußeres Ringelement (13) umfasst, zwischen welchen das Gleitlagerelement (14, 15) angeordnet ist, wobei das innere Ringelement (12) und das äußere Ringelement (13) relativ zueinander verdrehbar sind, wobei eine Rotornabe (6) am inneren Ringelement (12) oder am äußeren Ringelement (13) befestigt ist, wobei das Gleitlagerelement (14, 15) mehrere einzelne Gleitlagerpads (24) umfasst, welche jeweils mittels zumindest einem Befestigungsmittel (18) lösbar am inneren Ringelement (12) oder äußeren Ringelement (13) der Rotorlagerung (8) befestigt sind. Beim Wechseln des Gleitlagerelementes (14, 15) werden die einzelnen Gleitlagerpads (24) nacheinander entfernt und durch neue Gleitlagerpads (24) ersetzt, wobei während dem Wechseln der einzelnen Gleitlagerpads (24) des Gleitlagerelementes (14, 15) das innere Ringelement (12) und das äußere Ringelement (13) nicht demontiert werden.
Patent BE-1022771-B1 (BE)
Title: Werkwijze en systeem om te bepalen of een vrouw zwanger is op basis van een bloedstaal
Inventor: DEL FAVERO JURGEN
IPC: G16B20/20
Filed: 2015-10-14
Granted: 2016-08-31
Abstract: Een werkwijze voor het inschatten of een vrouw zwanger is, waarbij de werkwijze bevat: het meten van allelaanwezigheden (D) voor meerdere genetische markeringen van ten minste één chromosoom, verschillend van het X- en Y-chromosoom, in een monster van celvrij DNA van een potentieel zwangere vrouw; elke allelaanwezigheid vertegenwoordigt de aanwezigheid van een genetische markering van ten minste één van: een referentie-allel van maternale of foetale oorsprong, en een alternatief allel van maternale of foetale oorsprong; gebaseerd op genoemde gemeten allelaanwezigheden, het bepalen van een homozygote fractie (Fh0) daarvan die geassocieerd is met puur homozygote genetische markeringen; en het inschatten of de vrouw zwanger is gebaseerd op de fractie.
Patent BE-1024506-B1 (BE)
Inventor: VAN PUYVELDE EDDY
IPC: E04G21/30
Filed: 2017-02-28
Granted: 2018-03-15
Abstract: (57) The shovel edge is made of metal strip or plate and is provided with openings which make the shovel edge manually pliable in the necessary form of the floor opening.
Patent BE-1028195-B1 (BE)
Title: Reservoir d’huile de turbomachine
Inventor: RAIMARCKERS NICOLAS OSCAR LOUIS GHISLAIN
IPC: F16N29/00
Filed: 2020-04-08
Granted: 2021-11-10
Abstract: L'invention concerne un réservoir (36) d'huile équipant une turbomachine, notamment un turboréacteur d'avion. Le réservoir (36) comprend un capteur capacitif (52) pour mesurer la capacité électrique de l'huile, un capteur (54) pour mesurer la résistance électrique de l'huile, un capteur de température (56) et un capteur (58) de la quantité de débris ferromagnétiques. Les capteurs transmettent leurs mesures à une unité de calcul (62) qui évalue le niveau d'huile, la masse d'huile, la qualité et le taux de pollution de l'huile.
Patent BE-1028969-B1 (BE)
Title: Werkwijze voor het produceren van droogvoer pellets en pellets daardoor verkregen
Inventor: VANWALLEGHEM HILDE
IPC: A23K50/42
Filed: 2020-12-29
Granted: 2022-08-01
Abstract: De huidige uitvinding betreft een werkwijze voor het produceren van droogvoer pellets en pellets verkregen door middel van deze werkwijze. De pellets zijn geschikt voor het voederen van huisdieren, en in het bijzonder honden en katten. Verder zijn de pellets gekenmerkt door een hoge stabiliteit na productie en een superieure smaak en beet.
Patent BE-1029993-B1 (BE)
Title: Méthode de purification d’au moins une solution aqueuse d’acide phosphorique
Inventor: HALLEUX HUBERT
IPC: C01B25/234
Filed: 2022-12-23
Granted: 2023-09-25
Abstract: La présente invention concerne une méthode de purification d’au moins une solution aqueuse d’acide phosphorique en continu comprenant au moins: fourniture dans au moins une cuve d’au moins une solution AP dérivée d’au moins un acide phosphorique obtenu par un procédé de production d’acide phosphorique par voie humide, ladite solution dans ladite cuve a une température comprise entre 65 °C et 98 °C ; ladite solution AP comprenant avant ladite étape 1 : entre 50% et 63% en poids de P2O5 et entre 0,1 % et 0,5% en poids de SO3 ; ajout de carbonate de baryum dans ladite cuve ; ledit carbonate de baryum présentant une distribution granulométrique particulière permettant un bon écoulement du carbonate de baryum tout en permettant une bonne réactivé de celui-ci.
Patent BR-PI0309154-B1 (BR)
Inventor: ALAN MILEHAM
IPC: G01N/
Filed: 2003-04-08
Abstract: The present invention provides a genetic testing system that ensures complete traceability of animals and food products and involves a method of uniquely identifying animals for data collection, records management and retrieval purposes involving a novel method of genetic analysis using individual DNA fingerprinting of parentage of individual animal to effectively provide for full traceability of animals from birth to consumption.
Patent BR-PI0309785-B1 (BR)
Title: Produto aerado congelado em recipiente
Inventor: IAIN JAMES CAMPBELL
IPC: A23G9/28
Filed: 2003-05-15
Abstract: "produto aerado congelado em recipiente, processo de enchimento e confeito aerado congelado". produto aerado congelado é preenchido em recipiente que possui pelo menos dois compartimentos (a) e (b), em que os mencionados compartimentos são separados hermeticamente entre si por uma parede ao menos parcialmente móvel, o compartimento (a) compreende propelente e o compartimento (b) contém o produto aerado congelado, o compartimento (b) é equipado com uma válvula, em que o propelente é introduzido em primeiro lugar no compartimento (a), até atingir-se o ponto de pressão de 1 barg a 10 barg, o produto aerado congelado é introduzido em seguida no compartimento (b) até atingir-se pressão de 5 barg a 12 barg, preferencialmente mais de 8 barg.
Patent BR-PI0407152-B1 (BR)
Inventor: HEDMAN ANDERS
IPC: F16D65/14
Filed: 2004-01-26
Abstract: A shaft brake ( 120, 220 ) for a motor vehicle having a stage-geared gearbox ( 1 ). The shaft brake ( 120, 220 ) includes a first brake element ( 128 ) coupled in a rotationally secure manner to the shaft ( 105 ), and a corresponding second brake element ( 127, 227 ) coupled in a rotationally secure manner to a gearbox housing ( 15, 16 ), which second brake element is intended to interact with the first brake element through axial movement, wherein the friction surfaces, upon contact, brake the shaft ( 105 ). The first brake element ( 128 ) is integrated with and constitutes part of the shaft ( 105 ). The cap ( 221 ) is integrated with the gearbox housing or the clutch case ( 215 ). A cup spring ( 230 ), for returning the piston ( 222 ) and separating the friction surfaces, is disposed between the piston ( 222 ) and a rotationally secure part ( 133 ) disposed in the gearbox. The shaft brake can brake an intermediate shaft ( 105 ) in the gearbox ( 1 ).
Patent BR-PI0412444-B1 (BR)
Title: fração de quil a com baixa toxidez e seu uso
Inventor: JILL EKSTRÖM
IPC: A61K39/39
Filed: 2004-07-07
Abstract: "fração de quil a com baixa toxidez e seu uso". a invenção refere-se ao uso da fração a de quil a em conjunto com pelo menos um outro adjuvante para a preparação de uma composição adjuvante, em que os componentes adjuvantes incluídos atuam sinergicamente para aumentar o nível de resposta imune e apresentam atividade imuno-moduladora sinérgica sobre os antígenos ou imunógenos co-administrados. o pelo menos outro adjuvante pode ser escolhido de saponinas, de ocorrência natural, moléculas de saponina sintéticas ou semi-sintéticas, por exemplo, saponinas e frações de saponina de quil a, esqueleto de parede celular, polímeros em bloco, tdm, lipopeptídeos, lps e derivados de lps, lipídeo a de diferentes espécies de bactérias e derivados deste, por exemplo, monofosforil lipídeo a, variantes de cpg, ct e lt ou frações (derivados destes.
Patent BR-PI0512015-B1 (BR)
Title: Aparelho para formar uma pluralidade de projeções de disparo, e, método para formar projeções de disparo sobre um volante
Inventor: NOBUYA HORIUCHI
IPC: B21D24/00
Filed: 2005-07-28
Abstract: aparelho para formar uma pluralidade de projeções de disparo, e, método para formar projeções de disparo sobre um volante aparelho de formação por percussão projeções de disparo que são usadas para obter um sinal de disparo onde as projeções são formadas na periferia externa de uma seção de tubo de uma forquilha que possui um findo e uma forma tubular. o aparelho é construído de modo a formar as projeções com trabalhabilidade boa e sem danificar a redondeza da forquilha. o aparelho (7) para formação de projeções de disparo possui um corpo guia interno (10) topejado contra a periferia interna de uma seção de tubo de forquilha (2a); um punção para percutir as projeções, o punção sendo provido no corpo guia interno (10) de maneira a ser capaz de sair e retrair em uma direção de percussão, e um corpo guia externo (20) para topejar e pressionar uma superfície de encontro (20a), na qual um sulco (20b) para receber o punção (11) é formado, contra a superfície externa da seção de tubo de forquilha (20a). um corpo guia auxiliar (12) que se estende para fora do tubo da forquilha (2) é conectado ao corpo guia interno (10), e força de percussão do corpo guia externo (20) é compensada pela porção do corpo guia auxiliar (12) que está fora do tubo da forquilha (2).
Patent BR-PI0513599-B1 (BR)
Inventor: BAI HUA
IPC: B01F5/04
Filed: 2005-07-07
Abstract: An apparatus and a method for mixing at least two fluid substances and carrying out or initiating a reaction between them, wherein the apparatus is a static mixer are described. The static mixer includes a fluid receiving chamber, a first conduit passing through the fluid receiving chamber and having at least one tapered aperture therethrough, and a second conduit operatively connected to the fluid receiving chamber.
Patent BR-PI0514400-B1 (BR)
Title: método para controlar o conteúdo da mensagem transmitida do dispositivo transmissor para o dispositivo receptor, sistema para controlar o conteúdo da mensagem transmitida sobre a rede e módulo para uso em um dispositivo de comunicação
Inventor: ARJA PIETIKAINEN
IPC: H04N21/437
Filed: 2005-07-25
Abstract: método, sistema e programa de computador para controlar o conteúdo de uma mensagem transmitida de um dispositivo transmissor para um dispositivo receptor, dispositivo para transmitir uma mensagem para o dispositivo receptor através do dispositivo de serviço, e, módulo para uso em um dispositivo de comunicação. sistema e método para controlar o conteúdo da mensagem transmitida do dispositivo transmissor para o dispositivo receptor. quando a mensagem é enviada do dispositivo transmissor, é determinado se o dispositivo receptor é capaz de exibir a mensagem sem a adaptação do conteúdo da mensagem. se o dispositivo receptor for capaz de exibir a mensagem sem adaptação do conteúdo da mensagem, o dispositivo receptor exibe a mensagem. se o dispositivo receptor não for capaz de exibir a mensagem sem a adaptação do conteúdo da mensagem, o dispositivo transmissor é informado de que a mensagem não pôde ser exibida no dispositivo receptor sem a adaptação do conteúdo da mensagem. o dispositivo receptor pode também ser informado de quais partes não puderam ser exibidas pelo dispositivo receptor, e as instruções podem ser fornecidas de forma que o dispositivo receptor não exibe a mensagem se a mensagem tiver de ser adaptada.
Patent BR-PI0514688-B1 (BR)
Title: Inalador para substâncias medicinais em forma de pó
Inventor: ALFRED VON SCHUCKMANN
IPC: A61M15/00
Filed: 2005-08-19
Abstract: inalador para substâncias medicinais em forma de pó a presente invenção refere-se a um inalador (1) para substâncias em pá, principalmente substâncias medicinais, com um canal de ar de aspiração (12) que vai até um bocal (3), também com um reservatório (11) para a substância (10) e uma câmara de dosagem (26) movida linearmente para separar uma determinada quantidade de substância (10<39>) do reservatório (11) e colocar a quantidade da substância (10<39>) em uma posição de entrega, para ser entregue à corrente de ar de aspiração (s). para aprimorar com vantagem um inalador do gênero, especialmente no que se refere ao carregamento da câmara de dosagem através da separação de uma determinada quantidade da substância do reservatório, a presente invenção sugere que a câmara de dosagem (26) seja movida por rotação em movimento sobreposto e esteja disposta excentricamente em relação ao respectivo eixo de rotação (x).