baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009032763-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Abwasser
Inventor: BOLLER REINHARD
IPC: C02F3/30
Filed: 2009-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Reinigung von Abwasser, insbesondere in Abwasserbehandlungsanlagen, vorzugsweise angewendet bei Kleinkläranlagen und kleinen Kläranlagen, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Behandlungsstufe das der Anlage zufließende Abwasser durch Absetzvorgänge mechanisch vorgereinigt wird und in der darauf folgenden Behandlungsstufe durch Eintrag von Luft biologisch gereinigt wird, wobei die Trennung von biologisch gereinigtem Abwasser und dem Belebtschlamm in einem in der biologischen Behandlungsstufe abgetrennten oder nachgeschalteten Teil, der so genannten Trennvorrichtung stattfindet. Dabei ist die Trennungsvorrichtung so gestaltet, dass während des Belüftungsvorganges keine Luftblasen oder störenden Turbulenzen, die aus dem Belüftungsvorgang resultieren, in die Vorrichtung eindringen können. Dabei wird in dem zur Trennung von gereinigtem Abwasser und dem Belebtschlamm abgetrennten Teil das gereinigte Abwasser in sehr kurzen Zeitintervallen mit einer Fördereinrichtung aus der Anlage gefördert. Das zwischen den Fördervorgängen sich in den Behandlungsstufen ansammelnde Abwasser ande Verbindungsöffnungen oder Leitungen miteinander verbunden sind. Der sich in der Trennvorrichtung zur Trennung von gereinigtem Abwasser und Belebtschlamm im unteren Bereich der Trennvorrichtung ansammelnde Belebtschlamm gelangt über eine entsprechend ausgebildete Ableitungsvorrichtung wieder in den Bereich der biologischen ...
Patent DE-102009034553-A1 (DE)
Title: Impfstoff zur Prävention von akuter lymphoblastischer Leukämie bei Kindern
Inventor: OERTER DETLEF
IPC: A61P35/02
Filed: 2009-07-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Coxsackie-Impfstoff bzw. einen auf Coxsackie-B-Viren beruhenden Impfstoff zur Vorbeugung von akuter lymphoblastischer Leukämie (ALL), welche insbesondere bei Kindern im Alter vom zweiten Geburtstag bis zum fünften Geburtstag auftritt.
Patent DE-102009035339-A1 (DE)
Title: Metallic ring i.e. joining ring, for elastic disk clutch, has material recesses extending to height of tooth and/or to height of tooth space in axial parallel manner and opened at front side of circular body
Inventor: FERDERER JURI
IPC: F16D3/68
Filed: 2009-07-23
Abstract: The ring (1) has a circular body aligned concentrically to a clutch rotation axis. The circular body is provided with a circumferential set of radial aligned tooth (8) and tooth space (9) that is provided between the radial aligned teeth. Material recesses (6, 7) extend to a height of the tooth and/or to the height of the tooth space in an axial parallel manner. The recesses are opened at a front side of the circular body. The circular body is provided with a circular flange (2) that is protruded radially outwards at a front side.
Patent DE-102009036772-A1 (DE)
Title: Method for determination of polycyclic hydrocarbon in polymer material, involves gluing test-strips on surface, and applying extraction oil on test strips using applicators, where strips are examined in intervals or in spectroscopic manner
Inventor: KOPKA GREGOR
IPC: G01N21/25
Filed: 2009-08-08
Abstract: The method involves gluing test-strips on a surface, and applying an extraction oil on the test strips using applicators. The test strips are examined in intervals or in spectroscopic manner. The extraction oil is selected from fat oils i.e. fatty acid tri-glycerine ester, of natural or artificial origin. The test-strips comprise multiple-layers, in which four layers comprise a filter paper, and fifth-and sixth test-strips comprise non-fluorescent material. The fifth and sixth layers of the test-strips are permeable to UV-light. An independent claim is also included for a system for determination of polycyclic hydrocarbon in a solid material.
Patent DE-102009037274-A1 (DE)
Title: Walze und ein Walzgerüst zum Walzen von Walzgut
Inventor: KELLER KARL
IPC: B21B27/02
Filed: 2009-08-12
Abstract: Ein Lager für eine Walzwerkswalze (1), die zwei Walzenzapfen (2) aufweist, von denen mindestens einer mit einer verdrehsicher angeordneten Zapfenbuchse (3) ausgestattet ist, wobei die Zapfenbuchse (3) von einer in einem Einbaustück (10) gehaltenen Lagerbuchse (9) umgeben ist und zwischen der Zapfenbuchse (4) und der Lagerbuchse (9) ein tragfähiger Schmierfilm vorgesehen ist, und mit einem Druckschulterring (11), ist dadurch gekennzeichnet, dass der Wellenzapfen (2) und die Zapfenbuchse (3) über eine Polygonverbindung miteinander verbunden sind.
Patent DE-102009039479-A1 (DE)
Title: Stabilizer arrangement for coupling wheels of motor vehicle, has actuator arranged between stabilizer parts, where connections between actuator terminals and connection ends of stabilizer parts are formed as combined joint connection
Inventor: FREUND WOLFGANG
IPC: B60G21/10
Filed: 2009-08-27
Abstract: The arrangement has an actuator (3) arranged between two stabilizer parts (1, 2). The actuator is provided for applying torque to the stabilizer parts relative to each other. Connections between actuator terminals (3.1, 3.2) and connection ends (1.1, 2.2) of the stabilizer parts are formed as a combined joint connection in the form of a press-fit connection in combination with a micro form-fit connection in a connecting area. A layer is arranged in an area of the connections. The actuator terminals consist of different materials.
Patent DE-102009040528-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines zumindest ein Hohlprofil aufweisenden Bauteils und Hohlkörper zur Durchführung dieses Verfahrens
Inventor: GENSEWICH CHRISTIAN
IPC: B29C70/42
Filed: 2009-09-08
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines zumindest ein Hohlprofil aufweisenden Bauteils aus zumindest zwei laminierten Bauteilelementen mit den Schritten: Laminieren zumindest eines ersten (1) der beiden Bauteilelemente (1, 2) unter Ausformen von zumindest einer Vertiefung (10); Anordnen eines Hohlkörpers (3) in der Vertiefung (10); Anbringen eines Haftmittels auf zumindest einem Oberflächenbereich des ersten Bauteilelementes (1) neben der Vertiefung (10); Platzieren des ersten Bauteilelementes (1) zusammen mit dem Hohlkörper auf dem zweiten Bauteilelement (2) derart, dass die Vertiefung (10) zum zweiten Bauteilelement (2) weist und der mit dem Haftmittel versehene Oberflächenbereich mit dem zweiten Bauteilelement (2) in Kontakt gerät; Umhüllen der beiden Bauteilelemente (1, 2) mit einer unstarren, fluiddichten Umhüllung (6), wobei das Innere des Hohlkörpers (3) gegenüber dem Inneren der Umhüllung (6) abgedichtet ist und mit der Umgebung außerhalb der Umhüllung (6) in Fluidverbindung steht; Platzieren der umhüllten Bauteilelemente (1, 2) in einer Druckkammer (7) und Aufbringen eines Unterdrucks auf das Innere der Umhüllung (6); zeichnet sich dadurch aus, dass der Hohlkörper (3) als Formteil ausgebildet ist.
Patent DE-102009041497-A1 (DE)
Title: Device for filling container with urea solution that is injected into particulate filter of vehicle, has filling support flange attached at connection support element, and filling and discharging hollow body element arranged in hollow body
Inventor: APEL PETER
IPC: F16L41/08
Filed: 2009-09-14
Abstract: The device has a connection support element connected with a container, and a connection hollow body (1) with a filling support flange (11) that is attached at the support element. A filling and discharging hollow body element e.g. central pipe holding element, central pipe element, fill pipe element, cover and hose connection element, is arranged in the hollow body. The hollow body is rotatable around the hollow body element, where the hollow body and the hollow body element are made of plastic or metal.
Patent DE-102009045642-A1 (DE)
Title: Abrasion-resistant piston ring carrier for being embedded in piston of diesel engine, has connection hole connecting oil passage and external chamber, where section of inner, upper and lower wall sections is formed in external chamber
Inventor: MATSUYAMA YUTAKA
IPC: F16J1/00
Filed: 2009-10-13
Abstract: The carrier has a cooling duct with an inner wall section positioned radially inwards, and an upper wall section extending perpendicular to an axial direction of a piston (15). A lower wall section of the cooling duct is provided opposite to the upper wall section, where oil for the engine flows through a circular oil passage (42m). A connection hole connects a circular oil passage and an external chamber, where a section of the inner wall section, the upper wall section and the lower wall section is formed in the external chamber. Independent claims are also included for the following: (1) a piston comprising an oil passage (2) a method for manufacturing a piston.
Patent DE-102009045779-A1 (DE)
Title: Kabel und/oder Leitung, die sich für eine Verwendung im Krankenhausbereich oder in einer Umgebung mit kontrollierter Atmosphäre eignen, sowie Verfahren zur Herstellung eines solchen Kabels oder einer solchen Leitung
Inventor: YU NING
IPC: H01B3/46
Filed: 2009-10-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kabel und eine Leitung, die sich für eine Verwendung im Krankenhausbereich oder in einer Umgebung mit kontrollierter Atmosphäre eignen, sowie deren Herstellungsverfahren und deren Verwendung. Insbesondere schlägt die Erfindung ein Kabel vor, das folgendes umfasst: - eine Polymerzusammensetzung, - mindestens einen Wirkstoff, der aus einer antimikrobiellen oder mikrobiziden anorganischen Verbindung besteht, - wobei der mindestens eine Wirkstoff an die Polymerzusammensetzung über mindestens ein Organosilan-Kopplungsmittel gekoppelt ist.
Patent DE-102009050868-A1 (DE)
Title: Electromechanical keyseating machine i.e. flanging and seam rolling machine, for producing slots in or on hollow-cylindrical workpiece, has slide guided into channel, and spindle arranged inside channel and engaged through slide
Inventor: NEUSTADT DIETER
IPC: B23D3/02
Filed: 2009-10-27
Abstract: The machine has a machine frame (2) and/or machine housing, and a guide rod (3) fastened to the machine frame in a vertical orientation. A knife bar (4) is movably guided, liftable or lowerable in or at the guide rod, and a tool e.g. knife (8), is fastened to the knife bar. A feed drive (16) is operated on a feed wedge (5) over a feed slide (17). A drawing slide (14) is guided into a guiding channel (7') that is arranged in an interior of a guide column (3'). A drive spindle (13) is arranged inside the guiding channel and engaged through the drawing slide.
Patent DE-102009052630-A1 (DE)
Title: Sensor arrangement for use in electro-pneumatic/electric position control unit of positioning or controlling drive for contactlessly determining actual angular position of shaft, has evaluation unit for calculating angular position of shaft
Inventor: KRESSE HEIKO
IPC: G01B7/30
Filed: 2009-11-10
Abstract: The arrangement has a magnetic element (3) attached at a peripheral surface of a disk (2) and cooperating with an inductive path sensor (4) for determining an angular position of a shaft (1). The path sensor measures a vector of magnetic field of the magnetic element. An axis of the disk is positioned opposite and at a distance to an axis of the shaft such that the disk converts rotation of the shaft into axial alternating translational motion. The motion is detected by a measuring range of the path sensor, and an electronic evaluation unit calculates the actual angular position.
Patent DE-102009055774-A1 (DE)
Title: Composite material useful as packaging label for sealing coffee parcel, comprises a first paper layer and a first adhesive layer between which a first coating layer is arranged
Inventor: WOLHORN BERND
IPC: B65D55/06
Filed: 2009-11-25
Abstract: Composite material comprises a first paper layer (3b) and a first adhesive coating layer (1) between which a first coating layer (3a) is arranged.
Patent DE-102009060428-A1 (DE)
Title: Thermal system for building, has solar collector integrated into primary circuit, and primary and secondary circuits thermally coupled with each other by heat exchanger, where heat medium is transferred with antifreeze agent
Inventor: RUTHMANN HUBERT
IPC: F24J2/04
Filed: 2009-12-22
Abstract: The system (1) has a secondary circuit (2) in which a heat generator (3) and a storage element (4) are integrated. A thermal solar collector (6) e.g. vacuum tube collector and/or panel collector, is integrated into a primary circuit (7). A heat medium transferred with an antifreeze agent e.g. glycerin, is conveyed through the primary circuit by a pump (8). The primary and secondary circuits are thermally coupled with each other by a heat exchanger (9). A connection (13) of the secondary circuit is connected with an input (15) of the heat exchanger. Independent claims are also included for the following: (1) an expansion module for modular expansion of a heating system (2) a method for operating a thermal system.
Patent DE-102010005522-A1 (DE)
Title: Folding cloth grid for cloth drying rack, has non-twisted fold axis that is folded in horizontal or approximately horizontal storing or transporting position
Inventor: GRAPENGIESSER CLAUS-DIETER
IPC: D06F57/12
Filed: 2010-01-23
Abstract: The folding cloth grid (3,4,6,22,23) has non-twisted fold axis that is folded in a horizontal or approximately horizontal storing or transporting position. The folding grid is suitable for mounting on cloth drying rack. The folding grid is available on two supporting legs. The folding grid is available over construction elements which enable load bearing at the constructive conditions of cloth drying rack at horizontal or inclined operating position.
Patent DE-102010010365-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Ventilsitzspalt-Auswertung
Inventor: MOONEN LEE B
IPC: F01L3/22
Filed: 2010-03-05
Abstract: Ein Verfahren zum Detektieren eines Spalts zwischen einem Ventilsitzring und einem Kanal in einem Zylinderkopf kann das Erhitzen des Ventilsitzrings und des Zylinderkopfs und das Erzeugen eines Wärmebildes des Ventilsitzrings und des Zylinderkopfs an einer Grenzfläche zwischen dem Ventilsitzring und dem entsprechenden Kanal im Zylinderkopf, der den Ventilsitzring aufnimmt, umfassen. Das Wärmebild kann ausgewertet werden, um die Größe eines Spalts zwischen dem Ventilsitzring und dem Zylinderkopf auf der Basis einer Temperatur an der Grenzfläche zwischen dem Ventilsitzring und dem Zylinderkopf zu bestimmen.
Patent DE-102010013348-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing printing stencil with substrate side and squeegee side from stencil body using ablation laser, involves introducing recess into stencil body of substrate side, and representing print pattern by through hole
Inventor: KLEEMANN STEFAN HEINZ
IPC: B41C1/14
Filed: 2010-03-30
Abstract: The method involves inserting a stencil body (102) into a through hole by a printing stencil. A recess is introduced into the stencil body of the substrate side to manufacture a bridge for stabilizing the printing stencil in a region of the through hole that represents a print pattern. The through hole is located with a stencil material-handling part of the stencil body, and the printing stencil is made of metallic stencil metal sheet. The printing stencil is provided by wafers i.e. solar cell wafers, ceramic substrates, and/or glass substrates. Independent claims are also included for the following: (1) a device for manufacturing a printing stencil with a substrate side and a squeegee side from a stencil body, comprising a retention unit (2) a printing stencil comprising a bridge.
Patent DE-102010014423-A1 (DE)
Title: Method for measuring coordinates of workpiece, involves assigning measuring procedure to recognized workpiece, and starting measuring procedure assigned to respective recognized workpiece automatically
Inventor: MITTELSTAEDT WALTER
IPC: G01B5/008
Filed: 2010-03-31
Abstract: The method involves recognizing workpieces (17, 18) automatically by receiving and evaluating an image of the workpieces, where the workpieces are arranged in a measuring area of a coordinate measuring apparatus (1). A measuring procedure is assigned to each recognized workpiece, and the measuring procedure assigned to the respective recognized workpiece is started automatically. A surface area of the workpiece is scanned by a tracer (7) of the coordinate measuring apparatus in a tactile manner. Position and/or alignment of the workpieces are recognized automatically. An independent claim is also included for an arrangement for measuring coordinates of a workpiece.
Patent DE-102010014833-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur thermischen Kopplung von Dampfkraftwerken mit Druckluftspeicherkraftwerken
Inventor: LANG DIETER
IPC: F01K27/00
Filed: 2010-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur thermischen Kopplung von Dampfkraftwerken mit Druckluftspeicherkraftwerken. Überschüssige Wärme aus Dampfkraftwerken wird zur Erwärmung von Druckluftturbinen genutzt. Auch Wellenkraftwerke die mit Druckluft und/oder Dampf arbeiten können zur thermischen Kopplung einbezogen sein. Der Gesamtwirkungsgrad der Kraftwerke kann jeweils auf etwa 70% gesteigert werden.
Patent DE-102010016112-A1 (DE)
Title: Fördergurt mit Deckel und Förderanlage hierzu
Inventor: MOESCHEN MICHAEL
IPC: B65G15/32
Filed: 2010-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fördergurt (21) mit einer tragseitigen Deckplatte (22) und einer laufseitigen Deckplatte (23) aus jeweils einem elastomeren Werkstoff sowie mit einem eingebetteten Zugträger (24), wobei der Fördergurt mit einem das Fördermaterial umschließenden Deckel (26) aus ebenfalls einem elastomeren Werkstoff versehen ist, wobei der Deckel aus zwei sich überlappenden Deckelhälften (27) besteht, wobei wiederum jede Deckelhälfte mit dem korrespondierenden nicht Material fördernden Randbereich (25) des Fördergurts kraft- oder formschlüssig verbunden ist. Der erfindungsgemäße Fördergurt (21) zeichnet sich dadurch aus, dass mit Ausnahme des Randbereichs (25) des Fördergurts in der tragseitigen Deckplatte unter Ausbildung einer Oberschicht und Unterschicht eine Trennschicht eingebettet ist, die zumindest gegenüber der Oberschicht haftfrei wirkt, wobei die Oberschicht im Bereich der Fördergurtmitte mit einem Längsschnitt unter Ausbildung zweier Oberschichthälften versehen ist, wobei die beiden Oberschichthälften die beiden selbstschließenden Deckelhälften (27) bilden, während die Unterschicht die Funktion der tragseitigen Deckplatte (22) übernimmt. In diesem Zusammenhang wird eine Förderanlage (20) mit Tragrollen (28) vorgestellt, die derart angeordnet sind, dass diese einen gemuldeten Tragrollenstuhl bilden.
Patent DE-102010016519-A1 (DE)
Title: Filterlüfter
Inventor: HARTMANN REINER
IPC: B01D46/10
Filed: 2010-04-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Filterlüfter zum Einbau in einer Wand eines Schaltschrankes oder Gehäuses mit einer in ein Lüftergehäuse (10) eingesetzten Lüftereinheit (50), einer dieser vorgelagerten Filtermattenanordnung (20) und einer diese fixierenden Lüfterabdeckung (30). Eine für den Betrieb des Filterlüfters vorteilhafte Ausbildung besteht darin, dass der Filterlüfter mit einer Filtermattenüberwachungseinheit (40) versehen ist, mit der eine Einsatzdauer und/oder ein Verschmutzungsgrad der Filtermattenanordnung (20) erfassbar ist/sind und die einen in das Lüftergehäuse oder die Lüfterabdeckung (30) integrierten Einsatz (41) mit einer von der der Lüftereinheit (50) abgewandten Außenseite der Lüfterabdeckung (30) aus sichtbaren Leuchtanzeige (45) aufweist, mit der zumindest ein Überschreiten einer vorgegebenen oder vorgebbaren Einsatzdauer und/oder eines vorgegebenen oder vorgebbaren Verschmutzungsgrades anzeigbar ist (1).
Patent DE-102010020048-A1 (DE)
Title: Method for determining functional condition i.e. presence of damage, of piezo stack for electrical controlling of injector of injection system of internal combustion engine of car, involves identifying condition based on values comparison
Inventor: MEHLFELDT DIRK
IPC: G01M13/00
Filed: 2010-05-11
Abstract: The method involves measuring oscillating characteristics of a piezo electric actuator, and determining parameter values that characterize the oscillating characteristics. Parameter values are compared with other parameter values that are stored in a data bank, where the latter parameter values are associated to a functional condition of the actuator. The functional condition is identified based on the comparison. Frequency components of the characteristics or amplitudes that are assigned to the components or damping constant or linear trend co-efficient are determined as the former values. An independent claim is also included for a switching arrangement for exciting oscillating characteristics of the piezo electric actuator.
Patent DE-102010026340-A1 (DE)
Title: Verbessertes prothetisches Implantat
Inventor: STRYC WITOLD
IPC: A61F2/90
Filed: 2010-07-07
Abstract: Prothetisches Implantat des Typs, umfassend: einen rohrförmigen Träger (12) mit einer X-Achse, der sich zwischen einem komprimierten Zustand mit reduziertem Durchmesser und einem entfalteten Zustand mit größerem Durchmesser verformen kann, wobei der rohrförmige Träger ein Gitter mit rautenförmigen Maschen (26) umfasst, wobei jede Masche eine erste Diagonale (28) aufweist, die parallel zur X-Achse ist, und eine zweite Diagonale (32) die rechtwinklig zur X-Achse ist; und mindestens eine elastische Membran (14A, 14B), die im Inneren des rohrförmigen Trägers angeordnet ist. Die Membran umfasst ein Befestigungsteil (48, 52), wobei das Befestigungsteil an einem Befestigungsabschnitt (65, 66) befestigt ist, der an einem Einzeldraht (20A, 20B) des rohrförmigen Trägers abgegrenzt ist, wobei der Befestigungsabschnitt im Wesentlichen parallel zur X-Achse orientiert ist.
Patent DE-102010026971-A1 (DE)
Title: Rotational symmetric tool, particularly sharpening tool, has base that rotates around rotational axis, where outer part is discharged with abrasive particles or cuts
Inventor: SCHNARRENBERGER GUENTER
IPC: B23C5/08
Filed: 2010-07-13
Abstract: The rotational symmetric tool has a base that rotates around a rotational axis (1), where an outer part is discharged with abrasive particles or cuts. The base has two partial elements (2,3) that are joined together. A joining area is arranged perpendicular rotational axis and a recess (5) is formed within the joining area in one of the partial elements.
Patent DE-102010027861-A1 (DE)
Title: Koppeleinheit und Batteriemodul mit integriertem Pulswechselrichter und im Betrieb austauschbaren Zellmodulen
Inventor: BUTZMANN STEFAN
IPC: B60L11/18
Filed: 2010-04-16
Abstract: Es wird eine Koppeleinheit (30) für ein Batteriemodul (40) beschrieben, welche einen ersten Eingang (31), einen zweiten Eingang (32), einen ersten Ausgang (33) und einen zweiten Ausgang (34) aufweist. Die Koppeleinheit (30) ist ausgebildet, auf ein erstes Steuersignal hin den ersten Eingang (31) mit dem ersten. Ausgang (33) und den zweiten Eingang (32) mit dem zweiten Ausgang (34) zu verbinden und auf ein zweites Steuersignal hin den ersten Eingang (31) vom ersten Ausgang (33) und den zweiten Eingang (32) vom zweiten Ausgang (34) abzutrennen und den ersten Ausgang (33) mit dem zweiten Ausgang (34) zu verbinden. Ferner wird ein Batteriemodul (40) mit einer solchen Koppeleinheit (30) und wenigstens einer Batteriezelle (41), welche zwischen den ersten Eingang (31) und den zweiten Eingang (32) der Koppeleinheit (30) geschaltet ist, eingeführt. Ein erstes Terminal (42) des Batteriemoduls (40) ist mit dem ersten Ausgang (33) der Koppeleinheit (30) und ein zweites Terminal (43) des Batteriemoduls (40) mit dem zweiten Ausgang (34) der Koppeleinheit (30) verbunden. Die Erfindung führt außerdem eine Batterie mit einem oder mehreren Batteriemodulsträngen (50) ein, wobei ein Batteriemodulstrang (50) eine Mehrzahl von in Serie geschalteten Batteriemodulen (40) umfasst. Die Batterie besitzt eine Steuereinheit, welche ausgebildet ist, das erste und das zweite Steuersignal für die Koppeleinheiten (30) zu erzeugen und an die Koppeleinheiten (30) auszugeben.