baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2377523-T3 (ES)
Inventor: BAMBI PIERO
IPC: A47J31/00
Filed: 2008-04-30
Granted: 2012-03-28
Abstract: An espresso coffee machine comprises a boiler and a pump for feeding hot water under pressure to one or more brew groups (1), each of which comprises a receptacle (24) for infusing a predetermined dose of ground coffee, a hot water feed pipe (38) and an outlet pipe (40). Manual operating means (30, 50) are provided at the inlet of each brew group for selectively putting the coffee powder receptacle (24) in communication with the water feed pipe (38), with the outlet pipe 40 or with both the pipes in order to preinfuse the coffee powder.
Patent ES-2414079-T3 (ES)
Title: Sistema de reactores de lecho fluidizado
Inventor: PROELL TOBIAS
IPC: B01J8/26
Filed: 2008-08-14
Granted: 2013-07-18
Abstract: Un sistema de reactores de lecho fluidizado que consiste en al menos dos reactores de lecho fluidizado, que comprende al menos un reactor principal (1) en forma de lecho fluidizado circulante y al menos un reactor secundario (2) en forma de un lecho fluidizado circulante, constituyendo dichos reactores dos espacios llenos de gases separados para realizar reacciones químicas y estando conectados entre sí por una corriente circulante de materias sólidas, así como un conducto de partículas que comprende un separador de partículas y sirve para transportar partículas del lecho fluidizado procedentes del reactor principal (1) al reactor secundario (2), caracterizado porque el reactor principal (1) y el reactor secundario (2) están conectados de forma hidráulica a través de un conducto de partículas fluidizadas (10) en sus mitades inferiores.
Patent ES-2411063-T3 (ES)
Title: Copolímero de etileno que presenta múltiples pendientes en la distribución de pesos moleculares y método de preparación del mismo
Inventor: SHIM CHOON SIK
IPC: C08F210/02
Filed: 2008-09-02
Granted: 2013-07-04
Abstract: Método para producir un copolímero de etileno que tiene una distribución multimodal de pesos moleculares,comprendiendo el método las etapas de: (a) polimerizar etileno, como mínimo, con una a-olefina C4-C10 en un primer reactor utilizando un catalizadorde metaloceno representado por la siguiente fórmula 1, que comprende ligandos de arilóxido sustituidos con underivado de ciclopentadieno alrededor de un metal de transición y derivados de arilo en las posiciones orto, sinestar los ligandos en forma de puente, produciendo así una primera solución de copolímero: (b) pasar la primera solución de copolímero a través de un segundo reactor, el cual contiene el mismocatalizador de metaloceno que el utilizado en la etapa (a), etileno y, como mínimo, una a-olefina C4-C10, a unatemperatura superior a la temperatura de reacción de la etapa (a), produciendo así una segunda solución decopolímero; y (c) pasar la segunda solución de copolímero a través de un tercer reactor, el cual contiene un catalizador deZiegler-Natta diferente del catalizador utilizado en la etapa (b), etileno y, como mínimo, una a-olefina C4-C10, auna temperatura superior a la temperatura de reacción de la etapa (b), produciendo así una tercera solución decopolímero:**Fórmula**
Patent ES-2657213-T3 (ES)
Title: Caja de conexión para fibras ópticas
Inventor: FORTIER ERIC
IPC: G02B6/36
Filed: 2008-06-06
Granted: 2018-03-02
Abstract: Un conjunto (14) de dos cajas superpuestas de conexión para fibras ópticas (FO), con una caja inferior (16) y una caja superior (18), en el cual: - cada caja comprende: un cuerpo (24) delimitado por un fondo (30) y paredes periféricas (28a-28d), las paredes delimitando una abertura (34); y orificios (46a, 46b, 46c, 46d, 46e y 46f) de entrada y/o de salida de cable (13, 15); y - el fondo de la caja superior es apto para obturar la abertura de la caja inferior, - dicho fondo de la caja superior presenta un orificio de paso (130, 132) y/o un opérculo divisible (133), apto para permitir el paso de la caja inferior hacia la caja superior de un cable de fibras ópticas que entra en la caja inferior, para permitir la conexión de este cable en la caja superior, caracterizado porque: - este conjunto comprende medios de articulación (54) de las cajas entre sí, dispuestos de forma que las dos cajas sean móviles relativamente entre: - una posición abierta en la cual la caja inferior está abierta, y - una posición cerrada en la cual la caja superior obtura la caja inferior; y
Patent ES-2777880-T3 (ES)
Title: Impresora de chorro de tinta
Inventor: HARRIS STEVEN
IPC: B41J2/175
Filed: 2008-10-09
Granted: 2020-08-06
Abstract: Una impresora de chorro de tinta continua (1) que comprende: una porción de recepción del cartucho de fluido de impresión (205, 305) dispuesta para recibir un cartucho de fluido de impresión (2,3) y para permitir el paso del fluido de impresión desde un cartucho de fluido de impresión recibido a los conductos de fluido de impresión de la impresora de chorro de tinta; un lector de datos (206) dispuesto para leer datos que indican una cantidad de fluido dentro de un cartucho recibido desde un dispositivo de almacenamiento de datos electrónicos (201) asociado con el cartucho de fluido de impresión recibido (2, 3); y un controlador (6) dispuesto para determinar una cantidad de fluido dentro de dicho cartucho de fluido de impresión (2, 3) basado en una presión dentro de dicho cartucho de fluido de impresión y para generar (S53) datos de actualización que pueden usarse para modificar los datos almacenados en dicho dispositivo de almacenamiento de datos electrónicos (201) basado en dicha determinación y de modificar (S54) los datos almacenados en dicho dispositivo de almacenamiento electrónico basados en dichos datos de actualización de manera que los datos almacenados en dicho dispositivo de almacenamiento de datos electrónicos (201) indiquen una cantidad actualizada de fluido en dicho cartucho de fluido de impresión ( 2, 3).
Patent ES-2528197-T3 (ES)
Title: Formulación inmunogénica
Inventor: KALERGIS PARRA ALEXIS
IPC: A61K39/04
Filed: 2008-09-17
Granted: 2015-02-05
Abstract: Formulación inmunogénica que confiere protección contra la infección o patología causada por el virus respiratorio sincicial, que comprende una cepa recombinante atenuada de Mycobacterium en una concentración entre 104-109 bacterias, CARACTERIZADA por que la cepa recombinante atenuada de Mycobacterium expresa al menos una proteína o fragmento inmunogénico del virus respiratorio sincicial seleccionada entre las proteínas N, M2 o F, en una solución tampón salina farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2533058-T3 (ES)
Title: Método para selección de tipo de transmisión rápida en UMTS de WCDMA
Inventor: HAKOLA SAMI-JUKKA
IPC: H04W74/08
Filed: 2008-10-24
Granted: 2015-04-07
Abstract: Un método en un equipo de usuario que comprende: recibir (310) información que comprende códigos de aleatorización de preámbulo; seleccionar (320) un código de aleatorización de preámbulo apropiado basado al menos en parte en la información recibida; y utilizar (330) el código de aleatorización de preámbulo seleccionado en un preámbulo para un procedimiento de acceso aleatorio; caracterizado por que cada código de aleatorización de preámbulo está asociado a un tipo de transmisión de acceso aleatorio respectiva en el procedimiento de acceso aleatorio, en donde los tipos de transmisión de acceso aleatorio comprenden un canal de acceso aleatorio físico de versión 99, un canal especializado mejorado que soporta intervalo de tiempo de transmisión de 2 ms y un canal especializado mejorado que soporta intervalo de tiempo de transmisión de 10 ms.
Patent ES-2368302-T3 (ES)
Inventor: SCHWARZE SASCHA
IPC: E04D13/18
Filed: 2008-11-06
Granted: 2011-11-16
Abstract: A photovoltaic unit includes a matrix having a plurality of frameless rectangular solar modules, and at least one module rail disposed on an underside of each solar module. Each of the at least one module rail is coupled to a substrate rail, which is releasably connected to a substrate. Each of the at least one module rail and the at least one substrate rail has a guide rail running parallel to an edge of the respective solar module on at least a longitudinal side of the respective rail facing towards an edge region of the solar module. The guide rails on the module and substrate rails are releasably connected to each other by at least one connecting element. A spacer gap of sufficient width for operating the connecting element is provided between adjacent solar modules of the plurality of frameless rectangular solar modules.
Patent ES-2456269-T3 (ES)
Title: Banda de aluminio para soportes para planchas de impresión litográfica y su producción
Inventor: KERNIG BERNHARD
IPC: B41N1/08
Filed: 2008-11-24
Granted: 2014-04-21
Abstract: Procedimiento para la producción de bandas de aluminio para soportes para planchas de impresión litográfica, en el que la banda de aluminio se produce a partir de un lingote para laminar, que tras una homogeneización opcional se lamina en caliente hasta un grosor de desde 2 hasta 7 mm y mediante la laminación en frío de la banda laminada en caliente se lamina en frío la banda de aluminio hasta un grosor final de desde 0,15 hasta 0,5 mm, caracterizado porque la banda de aluminio está compuesta por una aleación de aluminio con los siguientes componentes de aleación en porcentaje en peso: 0,3% Fe 0,4%, 0,4% Mg 1,0%, 0,05% Si 0,25% , Mn 0,1%, opcionalmente Mn 0,05%, Cu 0,04%, dado el caso un contenido en Ti de como máximo el 0,05% en peso, un contenido en Zn de como máximo el 0,05% en peso y un contenido en Cr inferior a 100 ppm, el resto Al así como impurezas inevitables, individualmente como máximo el 0,05%, en total como máximo el 0,15%; durante la laminación en frío se realiza un recocido intermedio a un grosor de desde 1,5 mm hasta 0,5 mm y a continuación la banda de aluminio se lamina mediante laminación en frío hasta un grosor final de desde 0,15 mm hasta 0,5 mm y para su procesamiento adicional se arrolla en estado laminado duro para dar un soporte para planchas de impresión litográfica.
Patent ES-2703594-T3 (ES)
Title: Método y aparato mejorado para la separación y recogida de células desde una muestra de sangre entera
Inventor: APARICIO CARLOS
IPC: B04B5/00
Filed: 2008-02-22
Granted: 2019-03-11
Abstract: Un método para separar y recoger células de interés de una muestra de sangre entera comprende las etapas de: (a) depositar un volumen predeterminado de una muestra de sangre entera diluida en un tubo; (b) dispensar un volumen predeterminado de una solución de gradiente de densidad a una velocidad predeterminada en el fondo de dicho tubo, proporcionando así una capa de una solución de gradiente de densidad que está debajo de dicha muestra de sangre diluida, teniendo dicha solución de gradiente de densidad una densidad igual o superior a la densidad de dichas células de interés; (c) centrifugar el contenido de dicho tubo para producir una capa de células que comprende las células de interés, estando situada dicha capa de células dentro del tubo en un emplazamiento que está encima de dicha solución de gradiente de densidad dentro de dicho tubo, (d) hacer avanzar el extremo distal de una sonda de aspiración/dispensación a un emplazamiento predeterminado dentro de dicho tubo en la que un puerto de aspiración/dispensación, situado en dicho extremo distal de dicha sonda, está debajo de dicha capa de células a no más de una distancia predeterminada y (e) aspirar un volumen predeterminado de un líquido desde dicho tubo al mismo tiempo que la sonda permanece en dicho emplazamiento predeterminado, siendo dicho volumen predeterminado suficiente para (i) descender el nivel de dicha capa de células a un nivel en el que queda sumergida dicha sonda en dicha capa de células y (ii) permitir que el puerto de sonda permanezca en la capa de células hasta que dicho volumen de líquido predeterminado haya sido aspirado.
Patent ES-2371999-T3 (ES)
Inventor: MUEH EKKEHARD
IPC: C01B33/107
Filed: 2008-11-20
Granted: 2012-01-12
Abstract: The invention relates to a method for reducing the content in elements of the third main group of the periodic system, especially in boron- and/or aluminum-containing compounds of technically pure halosilanes for producing purified halosilanes, especially high-purity chlorosilanes. The invention further relates to an installation for carrying out said method.
Patent ES-2369870-T3 (ES)
Inventor: COUTIER CHARLES
IPC: B60D1/06
Filed: 2008-12-11
Granted: 2011-12-07
Abstract: The device has a cage for receiving a coupler knuckle (1), and a jaw (6) retractable by pivoting around an axle (7) interior of a case (5). A cam (9) is pivoted in the case around an axle (10) interior of the case. A lever (12) has a section (12a) pivoted between two positions, where the section (12a) is inactive when the section is in one of the position. A section (12b) of the lever is in form of pedal (15) whose shape and position in the device are provided for passing section (12a) from the former position to other position corresponding to the displacement of the pedal from top to bottom. An independent claim is also included for a vehicle.
Patent ES-2393686-T3 (ES)
Title: Establecimiento de control de radio enlace en redes de comunicaciones inalámbricas
Inventor: BURBIDGE RICHARD
IPC: H04L47/00
Filed: 2006-04-13
Granted: 2012-12-27
Abstract: Un método en un terminal de comunicaciones inalámbricas, incluyendo el método iniciar un primer procedimiento de reseteo de control de radio enlace, incluyendo el método: recibir un mensaje después de iniciar el primer procedimiento de reseteo de control de radio enlace y antes de que el primer procedimiento de reseteo de control de radio enlace haya terminado, conteniendo el mensaje una instrucción para poner un tamaño de unidad de datos de protocolo, iniciar un segundo procedimiento de reseteo de control de radio enlace después de poner el tamaño de unidad de datos de protocolo, y caracterizándose el método porque: iniciar el segundo procedimiento de reseteo de control de radio enlace incluye enviar una nueva unidad de datos de protocolo establecidos conteniendo un número de hipertrama puesto a un valor corriente conteniendo un número 15 incrementado de secuencia de reseteo, y volver a arrancar un temporizador de reseteo de control de radio enlace.
Patent ES-2377039-T3 (ES)
Title: Dispositivo de generación de vapor para una máquina de tratamiento de ropa y máquina de tratamiento de ropa
Inventor: DREIER ULRICH
IPC: D06F39/00
Filed: 2009-06-25
Granted: 2012-03-22
Abstract: Dispositivo (12) de generación de vapor para el tratamiento de ropa con vapor en una máquina de tratamiento de ropa tal como lavadora, lavadora-secadora o secadora, que comprende un calentador (26) , una cámara (20a) calentada por medio del calentador (26) para proporcionar la operación de ebullición, con una abertura (18) de entrada para el agua y una abertura (19) de salida para el vapor, estando conectada aguas abajo de la cámara (20a) calentada una segunda cámara (20b) calentada para calentar adicionalmente y/o para mantener la temperatura del vapor, caracterizado porque la abertura de entrada está dotada de una boquilla (24) , que está configurada para pulverizar el agua que fluye al interior del dispositivo (12) de generación de vapor.
Patent ES-2412262-T3 (ES)
Title: Sistema para la clasificación de artículos
Inventor: HIRSCH DIETER
IPC: B65G47/52
Filed: 2009-07-29
Granted: 2013-07-10
Abstract: Sistema para la clasificación de artículos, que está constituido por una secuencia de elementos de clasificaciónque circulan horizontal o verticalmente, que están provistos en cada caso con una correa transversal que puede seraccionada sin fin transversalmente a la dirección de transporte, sobre la que en cada caso un artículo, que esrecibido por un módulo de introducción, es transportado hacia su lugar de destino, en el que el accionamiento de lacorrea transversal respectiva es activado por una unidad de control local sobre el elemento de clasificación, desde laque se emite la instrucción para la activación eléctrica del accionamiento en el lugar de introducción del artículo y/osu lugar de destino, caracterizado porque antes de la emisión de una instrucción de arranque y parada alaccionamiento de la correa transversal (3), la unidad de control local (6) recibe sobre el elemento de clasificación (2)a través de la transmisión de datos una previsión de la acción a realizar, cuya activación se realiza a continuación através de una señal transmitida desde el exterior sobre el elemento de clasificación móvil (2)
Patent ES-2384305-T3 (ES)
Title: Composiciones de revestimiento por inmersión que contienen un almidón con elevado contenido de amilosa
Inventor: CHEN JEN-CHI
IPC: A61K9/20
Filed: 2009-02-17
Granted: 2012-07-03
Abstract: Un procedimiento de fabricación de un comprimido revestido, comprendiendo dicho procedimiento sumergir unnúcleo que comprende un agente activo en el interior de un líquido de revestimiento y secar dicho núcleo sumergidopara formar un revestimiento externo sobre dicho núcleo, en el que dicho líquido de revestimiento comprende almenos un almidón que presenta un contenido de amilosa de al menos 50 por ciento en peso de dicho almidón.
Patent ES-2401541-T3 (ES)
Title: Collar balistico
Inventor: RENSINK PIM
IPC: B64G6/00
Filed: 2009-10-23
Granted: 2013-04-22
Abstract: Collar balístico, que comprende una tela de blindaje corporal plegada formando una estructura con tiras sucesivasque discurren unas sobre las otras mediante pliegues de la tela, discurriendo los pliegues sustancialmenteperpendiculares a la dirección axial del collar, por lo que el collar se puede expandir o comprimir mediante elaumento o la disminución de los ángulos de plegado entre las tiras en los pliegues.
Patent ES-2661333-T3 (ES)
Title: Aleación de níquel-cromo
Inventor: JAKOBI DIETLINDE
IPC: C22C19/05
Filed: 2009-10-13
Granted: 2018-03-28
Abstract: Aleación de níquel-cromo con una alta resistencia a la oxidación y a la cementación, una alta resistencia a la rotura por fluencia y una alta resistencia a la fluencia, de 0,4 a 0,6 % de carbono 28 a 33 % de cromo 17 a 22 % de hierro 3 a 4,5 % de aluminio 0,01 a 1 % de silicio 0,01 a 0,5 % de manganeso 0,01 a 1,0 % de niobio 0,01 a 0,5 % de tantalio 0,01 a 0,6 % de tungsteno 0,001 a 0,5 % de titanio 0,001 a 0,3 % de circonio 0,001 a 0,3 % de itrio 0,001 a 0,3 % de cerio 0,01 a 0,5 % de molibdeno 0,001 a 0,1 % de nitrógeno resto de níquel, incluidas impurezas debidas a la fundición.
Patent ES-2541145-T3 (ES)
Title: Evaluación del riesgo potencial de alteración del estado de ánimo y suicidio inducidos farmacológicamente: utilización de una plataforma dedicada
Inventor: WEISSMANN DINAH
IPC: G01N33/573
Filed: 2009-12-17
Granted: 2015-07-16
Abstract: Método in vitro para la determinación de la toxicidad o los efectos secundarios potenciales de un compuesto de ensayo después de su administración en un paciente, que comprende las etapas siguientes: a) obtener una muestra biológica que contiene células de mamífero, en el que dichas células de mamífero son estirpes celulares de origen humano que presentan una expresión regular y constitutiva de los enzimas de edición ADAR1a, ADAR1b y ADAR2 y del receptor de serotonina 2C (5HTR2C); b) poner en contacto dichas células de mamífero con el compuesto que debe someterse a ensayo; c) determinar en el mismo extracto celular: - el perfil de edición que proporciona la proporción media de cada isoforma identificada del ARNm de 5-HT2CR medido en el extracto celular de ARN, y - la expresión cuantitativa de dichos enzimas de edición ADAR1a, ADAR1b y ADAR2; d) comparar los resultados obtenidos en la etapa c) entre dichas células tratadas con el compuesto que debe someterse a ensayo y las células de control no tratadas, en el que en la etapa a) dichas células de mamífero proceden de la estirpe celular de neuroblastoma humano SHSY5Y.
Patent ES-2573296-T3 (ES)
Title: Sistema de dosificación para un lavavajillas
Inventor: KESSLER ARND
IPC: A47L15/44
Filed: 2009-07-14
Granted: 2016-06-07
Abstract: Sistema de dosificación (1, 2) para el posicionamiento en el interior de un lavavajillas por un usuario, que comprende * al menos un cartucho (1) para agentes de lavado o de limpieza fluidos con una pluralidad de cámaras (3a, 3b, 3c) para el alojamiento espacialmente separado de preparaciones respectivamente distintas entre sí de un agente de lavado o de limpieza, así como * un aparato de dosificación (2) que puede acoplarse al cartucho (1) que comprende ° al menos una fuente de energía (15) que está conformada como batería o acumulador, ° una unidad de control (16), ° una unidad de sensor (17), ° al menos una primera interfaz que interacciona con una interfaz correspondiente conformada en o sobre un lavavajillas de tal manera que está realizada una transmisión de señales y/o energía eléctrica desde el lavavajillas al aparato de dosificación, estando conformada al menos respectivamente una interfaz en el aparato de dosificación y el lavavajillas para la transmisión de luz que representa informaciones de estado de funcionamiento, de medición y/o de control del aparato de dosificación y/o del lavavajillas, caracterizado por que el aparato de dosificación comprende además lo siguiente: ° al menos un accionador (18) que está unido a la fuente de energía (15) y a la unidad de control (16) de tal manera que una señal de control de la unidad de control (16) provoca un movimiento del accionador (18), ° un elemento de cierre (19) que está acoplado al accionador (18) de tal manera que un movimiento del accionador (18) desplaza el elemento de cierre (19) a una posición de cierre o de dispensación, ° al menos una cámara de dosificación (20) que, en el estado montado del cartucho (1) y del aparato de dosificación (2), está unida de manera comunicante a al menos una de las cámaras de cartucho (3a, 3b, 3c), - comprendiendo la cámara de dosificación (20) una entrada (21) para la afluencia de agente de lavado o de 30 limpieza desde una cámara de cartucho (3a, 3b, 3c) y una salida (22) para el desagüe de agente de lavado o de limpieza de la cámara de dosificación (20) al entorno, - pudiendo cerrarse o liberarse al menos la salida (22) de la cámara de dosificación (20) por el elemento de cierre (19) y ° estando configuradas las interfaces para el envío y/o recepción de señales ópticas en el intervalo de una longitud de onda entre 600-800 nm, ° estando conformada una señal óptica como un impulso de señal o una serie de impulsos de señal con una duración de impulso entre 1 ms y 10 segundos, preferentemente entre 5 ms y 100 ms de segundos.
Patent ES-2430055-T3 (ES)
Title: Molino de rodillos para triturar material en forma de partículas
Inventor: HOERNING BENT
IPC: B02C15/00
Filed: 2009-06-01
Granted: 2013-11-18
Abstract: Un molino (1) de rodillos para triturar material en forma de partículas tal como materias primas del cemento,clínker de cemento y materiales similares, dicho molino (1) de rodillos comprende un alojamiento (2) de molino, unamesa (3) de trituración sustancialmente horizontal y varios rodillos (4) cada uno girando en torno de un eje (5) derodillo que se conecta a un eje (6) vertical giratorio colocado centralmente en relación con la mesa (3) de trituraciónen donde los rodillos (4) están configurados para la operación interactiva con la mesa (3) de trituración, y donde lamesa (3) de trituración es estacionaria y donde el molino (1) de rodillos comprende medios (8) para la introduccióngases en el alojamiento (2) del molino y medios (7) para desviar continuamente material triturado suspendido engases fuera del alojamiento (2) del molino, caracterizado por que cada eje (5) de rodillo está conectado al eje (6)vertical giratorio a través de una conexión (11) abisagrada con un centro de rotación (12) que permite un movimientocirular libre del rodillo (4) en dirección ascendente y descendente en un plano que comprende la línea central (13)del eje (5) de rodillo y en que el centro de rotación (12) de una conexión (11) abisagrada en un plano vertical estádispuesta bajo la línea central (13) del eje (5) de rodillo.