baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2906633-T3 (ES)
Title: Método para conformar preformas de aleación de aluminio
Inventor: KOROSCHETZ CHRISTIAN
IPC: C22F1/04
Filed: 2017-10-04
Granted: 2022-04-19
Abstract: Un método (100) de conformación de una preforma de aleación de Al (2) AA6082 o de la serie 7xxx, en donde el método comprende las etapas de: calentar (102) la preforma a una temperatura (TTTS) de solucionizado (TTS) para la aleación de la preforma en una estación de calentamiento (10) y mantener la preforma a dicha temperatura de TTS hasta que se completa el TTS, enfriar (104) la preforma en una estación de enfriamiento (20) a una temperatura intermedia (TINT) y a una velocidad de enfriamiento lo suficientemente alta como para que no se produzca la recristalización en la aleación de la preforma, en donde, para una preforma de aleación de Al AA6082, la temperatura intermedia está entre 300 °C y 350 °C y la velocidad de enfriamiento es de al menos 30 K/s, y para una preforma de aleación de Al de la serie 7xxx, la temperatura intermedia está entre 400 °C y 420 °C y la velocidad de enfriamiento es de al menos 50 K/s, conformar (106) la preforma en una herramienta de conformación (32), templar (108) la preforma conformada (2') a temperatura ambiente (TA), preenvejecer la preforma conformada y templada en una estación de preenvejecimiento (40a) en el plazo de una hora desde el templado de la preforma conformada para una preforma de aleación de Al AA6082 y en el plazo de 30 minutos desde el templado de la preforma conformada para una preforma de aleación de Al de la serie 7xxx, preenvejecimiento, en donde la preforma conformada y templada se calienta a una temperatura de envejecimiento (TE), se mantiene a la temperatura de envejecimiento durante un periodo de tiempo y se enfría a temperatura ambiente.
Patent ES-2764663-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para inhibir interacciones de CD279
Inventor: JIA WILLIAM
IPC: C07K14/705
Filed: 2017-10-25
Granted: 2020-06-04
Abstract: Un péptido que consiste en una secuencia de aminoácidos que se selecciona del grupo que consiste en SEQ ID NO: 1 - SEQ ID NO: 36.
Patent ES-2741879-T3 (ES)
Title: Máquina encapuchadora con estructura mejorada
Inventor: UBERTINI MASSIMILIANO
IPC: B65B59/00
Filed: 2017-12-18
Granted: 2020-02-12
Abstract: Máquina encapuchadora (10) que comprende un sistema para formar una capucha a partir de un tubo de película (12) que está en un estado plegado aplanado para formar cuatro bordes laterales, comprendiendo este sistema medios de agarre y de tracción que se mueven a lo largo de una trayectoria de formación (11) de capucha desde una zona de inicio de la trayectoria (11), en la que el tubo de película (12) en el estado aplanado plegado se alimenta con su porción inicial (14), hasta una zona de finalización (15) de la trayectoria en la que hay un cabezal (16) para recoger, expandir y colocar la capucha sobre un paquete, dispuesto por encima de una zona (17) de la máquina que es una zona para recibir un paquete que va a envolverse, siendo dicho cabezal (16) adecuado para recibir la capucha desde los medios de agarre y de tracción y para colocarla sobre un paquete en dicha zona de recepción (17) de paquete, caracterizada porque los medios de agarre y de tracción comprenden dos pares de anillos de cadena (22a, 22b y 23a, 23b) dispuestos simétricamente en dos lados opuestos de la trayectoria de formación (11) de capucha e impulsados por motor para desplazarse a lo largo de dicha trayectoria de formación (11) de capucha, teniendo cada anillo de cadena al menos una zarpa (24) para agarrar uno de los cuatro bordes laterales del tubo de película cerca de su porción inicial (14) para tirar del mismo a lo largo de dicha trayectoria, soportándose cada par de anillos de cadena en un bastidor (25, 26) para poder moverse con respecto al otro par de anillos de cadena y por tanto poder variar de manera controlable la distancia mutua entre los pares de cadenas y adaptar la máquina a una dimensión transversal diferente del tubo de película (12).
Patent ES-2790740-T3 (ES)
Title: Sistema de aislamiento eléctrico basado en resinas epoxi para generadores y motores
Inventor: BEISELE CHRISTIAN
IPC: H01B3/04
Filed: 2017-02-13
Granted: 2020-10-29
Abstract: Un sistema de aislamiento libre de anhídrido para piezas de construcción que transportan corriente de un motor eléctrico que comprende: (A) un papel de mica o cinta de mica para envolver partes de dicho motor eléctrico que pueden transportar corriente durante el funcionamiento del motor, cuyo papel de mica o cinta de mica es impregnable mediante impregnación a presión de vacío con una formulación de resina epoxídica curable térmicamente y comprende un iniciador de curado activable térmicamente para la formulación de resina epoxídica que contiene una o más sales de amonio cuaternario de un compuesto aromático heterocíclico, que contiene 1 o 2 átomos de nitrógeno y un anión complejo seleccionado del grupo que consiste en BF4 -, PF6 -, SbF6-, SbF5(OH)-, AsF6 - y Al[OC(CF3)3]4 - en una cantidad suficiente para curar la resina epoxídica absorbida por el papel o cinta de mica y la parte de construcción del motor durante la etapa de impregnación a presión de vacío; (B) una formulación de baño curable térmicamente para la impregnación a presión al vacío que comprende una o más resinas epoxídicas, formulación que está sustancialmente o, preferiblemente, completamente libre de un iniciador de curado activable térmicamente para la formulación de resina epoxídica, en particular de sales de amonio cuaternario de compuestos aromáticos-compuestos heterocíclicos que contienen 1 o 2 átomos de nitrógeno, y de un anión complejo seleccionado del grupo que consiste en BF4 -, PF6 -, SbF6-, SbF5(OH)-, AsF6 - y Al[OC(CF3)3]4-, y (C) wuno o más coiniciadores para el iniciador de curado térmicamente activable seleccionado de un derivado de diariletano de fórmula: **(Ver fórmula)** en donde Ar es fenilo, naftilo, o C1-C4 alquilo o fenilo sustituido con cloro, R1 es hidroxi, C1-C4 alcoxi, -O-COR3 o -OSiR4R5R6, en donde R3 es C1-C8 alquilo o fenilo, y R4, R5 y R6 son cada uno, independientemente uno de otro C1-C4 alquilo o fenilo, y R2 es C1-C4 alquilo o ciclohexilo o tiene el mismo significado que Ar, en donde uno o más de dichos coiniciadores pueden estar contenidos en el papel de mica o la cinta de mica (A) del sistema y/o uno o más de dichos coiniciadores pueden estar contenidos en la formulación de baño de resina epoxi curable térmicamente (B) del sistema y está presente en dicho papel de mica o cinta de mica (A) y/o en dicha formulación de baño de resina epoxídica curable térmicamente (B) en una cantidad global suficiente para curar la resina epoxídica absorbida por el papel de mica o la cinta de mica y la parte de construcción del motor durante el paso de impregnación a presión de vacío después de dicho paso.
Patent ES-2820243-T3 (ES)
Title: Dispositivo de extracción y de suministro con unidad de accionamiento y pieza de conexión
Inventor: EHLERT HILMAR
IPC: A61M1/00
Filed: 2017-09-18
Granted: 2021-04-20
Abstract: Dispositivo para la extracción de fluidos corporales y para el suministro de una sustancia fluida a un cuerpo humano o animal, que presenta una unidad de accionamiento (1, 1', 1''; 2) con un accionamiento (20) y con una bomba de vacío, que sirve para la extracción de los fluidos corporales, una cabeza de la bomba (30, 30', 30'') que puede ser accionada por el accionamiento, así como una pieza de conexión (5, 5', 4'') que se puede conectar de forma desprendible en la unidad de accionamiento (1, 1', 2''; 2), que está configurada para el alojamiento de una manguera (I), de tal manera que la manguera (I), cuando la pieza de conexión (5, 7', 4'') está conectada correctamente en la unidad de accionamiento (1, 1', 1''; 2), forma en combinación con la cabeza de la bomba (30, 30', 30'') una bomba peristáltica (3, 3', 3''), con la que se puede transportar la sustancia fluida a través de la manguera (I) hacia el cuerpo humano o animal. caracterizado porque la cabeza de la bomba (30, 30', 30'') está integrada en la pieza de conexión (5, 7', 4''), y porque la unidad de accionamiento (1, 1', 1''; 2) presenta un elemento de acoplamiento (24, 24') conectado con el accionamiento (20), que acopla la cabeza de la bomba (30, 30', 30'') al accionamiento (20), cuando la pieza de conexión (5, 7', 4") está conectada correctamente en la unidad de accionamiento (1, 1', 1''; 2).
Patent ES-2894260-T3 (ES)
Title: Dispositivo extractor con tubuladura de aspiración
Inventor: BERLING UDO
IPC: F24C15/20
Filed: 2017-09-13
Granted: 2022-02-14
Abstract: Dispositivo extractor (2) con un primer canal de guiado de aire (10) que presenta una abertura de embocadura (12), que está colocada en un primer plano sobre o por encima del plano de una placa de cocción (8), en el que el primer canal de guiado de aire (10) evacúa el aire de salida aspirado en una zona por debajo del plano de una placa de cocción (8), y el primer canal de guiado de aire (10) está conectado con un ventilador extractor (6) dispuesto en un segundo plano por debajo de la placa de cocción (8), caracterizado por que el ventilador extractor (6) presenta un soplador radial (16), que está dispuesto en el segundo plano por debajo de la placa de cocción (8), en el que la abertura de aspiración (14) del soplador radial (16) está orientada hacia arriba de la placa de cocción (8) y el primer canal de guiado de aire (10) desemboca en la abertura de aspiración (14) del soplador radial (16), estando configurado alrededor del soplador radial (16) un espacio anular (20) que encierra de manera anular el mismo y cerrado hacia arriba en la dirección de la placa de cocción (8), en el que entra la corriente de aire de salida saliente entre las palas (18) del soplador radial (16), presentando el espacio anular (20) una pared lateral (22) distanciada del perímetro exterior del soplador radial (16), mediante la cual la corriente de aire de salida que sale del soplador radial (16) en una dirección por lo menos aproximadamente radial con respecto al eje de giro (26) de del soplador radial (16) se desvía en una dirección de corriente por lo menos aproximadamente axial con respecto al eje de giro (26), y estando en un tercer plano por debajo del soplador radial (16) configurado un recipiente de recogida (24) para recoger las partículas que discurren en la pared lateral (22), en el que la corriente de aire de salida sale del espacio anular (20) en un segundo canal de guiado de aire (28), que conduce la corriente de aire de salida en una dirección de corriente lejos del recipiente de recogida (24), fuera del ventilador extractor (6).
Patent ES-2863505-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inyección de aire tipo prensa
Inventor: TANG JIANGUO
IPC: A24F40/485
Filed: 2017-08-29
Granted: 2021-10-11
Abstract: Un dispositivo de insuflado a presión que comprende los siguientes componentes: un soporte de pistón (2), que comprende una cavidad cilíndrica izquierda (21), una cavidad cilíndrica derecha (22) y una porción de conexión (23) entre la cavidad cilíndrica izquierda y la cavidad cilíndrica derecha, en el que están abiertos los extremos superior e inferior de la cavidad cilíndrica izquierda (21) y la cavidad cilíndrica derecha (22); un soporte de boquilla (12), que comprende una cavidad interior cilíndrica (123) con un techo, en el que se proporciona un canal lateral de gas (124) en una pared lateral de la cavidad interior cilíndrica (123); el canal lateral de gas (124) está conectado a una salida de aire (121) para que el aire pase a través de él; y se proporciona en el mismo una ranura guía del soporte de boquilla (122) que penetra en la pared lateral de la cavidad interior cilíndrica (123); y un fijador de junta de estanqueidad (14), que comprende una cavidad izquierda (141), una cavidad derecha (142) y una pared de separación (143) entre la cavidad izquierda y la cavidad derecha, en el que se proporciona una ranura de deslizamiento (144) para el fijador de junta de estanqueidad en la pared de separación (143); y una forma interior de la cavidad izquierda (141) que coincide con la forma exterior del soporte de boquilla (12); en el que las relaciones de posición de los diversos componentes son las siguientes: el soporte de boquilla (12) está contenido en la cavidad izquierda (141) del fijador de junta de estanqueidad (14); la cavidad cilíndrica derecha (22) del soporte del pistón (2) está contenida en la cavidad derecha (142); la ranura de deslizamiento del fijador de junta de estanqueidad (144) y la ranura de guía del soporte de boquilla (122) están configuradas para solaparse entre sí; la porción de conexión (23) del soporte del pistón (2) se deja pasar y deslizarse hacia arriba y hacia abajo en la ranura de deslizamiento del fijador de junta de estanqueidad (144) y en la ranura de guía del soporte de boquilla (122); la cavidad cilíndrica izquierda (21) del soporte del pistón (2) está contenida en la cavidad interior cilíndrica (123) del soporte de boquilla (12); el extremo superior de la cavidad cilíndrica izquierda (21) puede apretarse o no apretarse con el techo de la cavidad interior cilíndrica (123); el canal lateral de gas (124) se cierra cuando el extremo superior de la cavidad cilíndrica izquierda (21) está apretado con el techo, y el canal lateral de gas (124) se abre cuando el extremo superior de la cavidad cilíndrica izquierda (21) no está apretado con el techo.
Patent ES-2794908-T3 (ES)
Title: Método para producir tubos de polímero que contienen líquido y se sellan a intervalos constantes y aparato para la producción de tubos de polímero
Inventor: SAGUCHI RYUICHI
IPC: B29C48/09
Filed: 2018-04-03
Granted: 2020-11-19
Abstract: Un método para producir un tubo de polímero, que contiene un líquido en el mismo y se sella a intervalos constantes, el método comprende: una etapa de extrusión para la extrusión continua de material polimérico (P) a través de un troquel (12, 32, 72) en al menos un tubo, mientras se alimenta un líquido (L) en al menos un tubo para obtener al menos un tubo que contiene líquido; y una etapa de sellado donde se presiona de manera discontinua al menos un tubo que contiene líquido entre un par de miembros de presión (17,18,38,77,78) a intervalos constantes para provocar la unión por presión, mientras el tubo extruido se extrae continuamente, caracterizado porque, la unión por presión se produce antes de que el tubo se solidifique.
Patent ES-2871110-T3 (ES)
Title: Estación de red local con salidas de baja tensión variables
Inventor: HETTICH ANDREAS
IPC: H02J3/12
Filed: 2018-06-01
Granted: 2021-10-28
Abstract: Estación de red local para la red de baja tensión para la transformación de tensión desde tensión media hasta baja tensión y para el suministro a consumidores conectados a la red de baja tensión (200), que comprende - una conexión de tensión media (2), - una instalación de distribución de tensión media (9), - una distribución de baja tensión (10) con una pluralidad de salidas de baja tensión (5), que pueden conectarse eléctricamente cada una de ellas a una línea de suministro (3) en la red de baja tensión (200), a la que puede estar conectado al menos un consumidor (4), - una unidad de medición (21) para la medición de tensión de la baja tensión, y - un transformador de triple arrollamiento (8) con una conexión de tensión máxima (13), dos conexiones de tensión mínima (17, 18), un arrollamiento de tensión máxima (14), un primer arrollamiento de tensión mínima (15) y un segundo arrollamiento de tensión mínima (16), -y - un equipo de ajuste (20) para la adaptación de la relación de la tensión media con respecto a la baja tensión, - en donde - la conexión de tensión máxima (13) está conectada a la conexión de tensión media (2), - la distribución de baja tensión (10) presenta dos barras ómnibus (11, 12) para la conexión de las salidas de baja tensión (5) y la primera conexión de tensión mínima (17) está conectada al primer arrollamiento de tensión mínima (15) y a la primera barra ómnibus (11) y la segunda conexión de tensión mínima (18) está conectada alsegundo arrollamiento de tensión mínima (16) y a la segunda barra ómnibus (12), - caracterizada por que - la primera barra ómnibus (11) está conectada a al menos una de las salidas de baja tensión (5), a la que están conectadas líneas de suministro con predominantemente cargas, de modo que a efectos prácticos es despreciable el flujo de potencia en dirección de la estación de red local; - el equipo de ajuste (20) adapta la relación de la tensión media con respecto a la baja tensión mediante modificación de la tensión de partida del segundo arrollamiento de tensión mínima (16) y, concretamente, de manera que la tensión en la segunda conexión de tensión mínima (18) permanece en un intervalo predeterminado; - la segunda barra ómnibus (12) está conectada a al menos una salida de baja tensión (5), a la que está conectada una línea de suministro (3) con al menos una fuente de energía (7) externa para la alimentación de energía, de modo que ya no es despreciable el flujo de potencia en dirección de la estación de red local y conduce a oscilaciones de tensión, que se encuentran fuera de los valores límite establecidos y hacen necesaria una regulación.
Patent ES-2876422-T3 (ES)
Title: Sistema de expresión para una terapia genética selectiva
Inventor: BUJ BELLO ANA MARIA
IPC: A61P21/00
Filed: 2014-04-10
Granted: 2021-11-12
Abstract: Sistema de expresión para administración sistémica, que comprende una secuencia que codifica la calpaína 3 colocada bajo el control: - de una secuencia promotora que permite la expresión, a un nivel terapéuticamente aceptable, de la calpaína 3 en los músculos esqueléticos y - de al menos una secuencia diana de miR208a.
Patent ES-2871473-T3 (ES)
Title: Modelo de entrenamiento quirúrgico para procedimientos laparoscópicos
Inventor: BRESLIN TRACY
IPC: G09B23/30
Filed: 2013-09-25
Granted: 2021-10-29
Abstract: Dispositivo de entrenamiento quirúrgico, que comprende: una base (32) que tiene una superficie superior; una pluralidad de postes (34) de montaje conectados a la base (32) y cada uno de los cuales se extiende hacia arriba desde la superficie superior de la base (32) a un extremo distal, en el que cada poste (34) de montaje comprende una superficie (40) de punta roma en el extremo distal; caracterizado porque el dispositivo comprende además al menos una parte (36) de tejido simulado montada en tensión que está estirada entre y conectada a los postes (34); y porque cada poste (34) de montaje incluye al menos una muesca (42) formada circunferencialmente en la superficie exterior perpendicular a un eje longitudinal de cada poste (34) y configurada para retener la parte (36) de tejido simulado en la ubicación de la al menos una muesca (42) de manera que la parte (36) de tejido simulado esté suspendida en el interior de las muescas (42), retenida en las muescas (42) a lo largo de los postes (34) de montaje y previniéndose su movimiento a lo largo de la longitud de los postes (34) de montaje.
Patent ES-2910837-T3 (ES)
Title: Método para arrancar un motor de turbina de gas de una central eléctrica de ciclo combinado
Inventor: THAM KOK-MUN
IPC: F02C9/54
Filed: 2018-02-20
Granted: 2022-05-13
Abstract: Método para arrancar un motor (4) de turbina de gas de una central (2) eléctrica de ciclo combinado, incluyendo el motor (4) de turbina de gas un compresor (10), una cámara (12) de combustión y una turbina (14), proporcionando el compresor (10) aire (8) comprimido a la cámara (12) de combustión para su combustión con un combustible (16) para producir a fluido de trabajo y recibiendo la turbina (14) el fluido de trabajo para producir potencia; comprendiendo el compresor (10) álabes de guiado de entrada ajustables, pudiendo ajustarse los álabes de guiado de entrada ajustables entre una posición completamente cerrada para minimizar el flujo másico de aire (8) al interior del compresor (10) y una posición completamente abierta para proporcionar el máximo flujo másico de aire (8) al interior del compresor (10); en el que el método comprende las etapas de: etapa 1 (S1): aplicar una carga al motor (4) de turbina de gas y aumentar la carga hasta que se alcance una temperatura de ignición (TF) predeterminada de la cámara de combustión, mientras se mantienen los álabes de guiado de entrada ajustables en una posición inicial adaptada para reducir el flujo másico de aire (8) al interior del compresor (10), mediante lo cual la temperatura de ignición (TF) predeterminada de la cámara de combustión se elige para que sea una temperatura que cumple con la normativa en materia de emisiones, etapa 2 (S2): aumentar adicionalmente la carga del motor (4) de turbina de gas mientras se abren los álabes de guiado de entrada ajustables y se mantiene constante la temperatura de ignición (TF) predeterminada de la cámara de combustión hasta que los álabes de guiado de entrada alcanzan una posición final adaptada para aumentar el flujo másico de aire (8) al interior del compresor (10), etapa 3 (S3): aumentar adicionalmente la carga del motor (4) de turbina de gas y la temperatura de ignición (TF) predeterminada de la cámara de combustión mientras se mantienen los álabes de guiado de entrada ajustables en la posición final hasta que se alcanza una carga predeterminada del motor (4) de turbina de gas.
Patent ES-2859636-T3 (ES)
Title: Método para eliminar impurezas de una corriente de fluido
Inventor: MUNDHEIM ATLE
IPC: C02F1/56
Filed: 2018-02-08
Granted: 2021-10-04
Abstract: Un proceso para eliminar la contaminación por petróleo del agua contaminada, caracterizado porque una dispersión de xantano y/o guar en estado no disuelto dispersos en un disolvente apolar consistente en isoparafina alifática o sintética desaromatizada, inmiscible con agua y miscible con aceite, se dosificó en el agua contaminada, y se mezcló con cizallamiento para formar una microemulsión estabilizada, después de lo cual la emulsión estabilizada se rompe y la contaminación presente se junta en un conglomerado separable mediante la combinación en y mezcla de cationes trivalentes entrecruzados de aluminio, hierro o cromo.
Patent ES-2880267-T3 (ES)
Title: Dispersiones acuosas, composiciones de recubrimiento formadas con dispersiones acuosas y recubrimientos de múltiples capas
Inventor: XU XIANGLING
IPC: C09D151/00
Filed: 2018-04-27
Granted: 2021-11-24
Abstract: Una dispersión acuosa que comprende un medio acuoso y partículas de núcleo-envoltura autorreticulables dispersas en el medio acuoso, en donde las partículas de núcleo-envoltura comprenden (1) un núcleo polimérico al menos parcialmente encapsulado por (2) una envoltura polimérica que comprende enlaces uretano, grupos funcionales ceto y/o aldo y grupos funcionales hidrazida, y en donde el núcleo polimérico está unido covalentemente a al menos una porción de la envoltura polimérica.
Patent ES-2926245-T3 (ES)
Title: Sonda de vitrectomía
Inventor: MCDONELL BRIAN WILLIAM
IPC: A61B17/00
Filed: 2018-05-22
Granted: 2022-10-24
Abstract: En algunas realizaciones, una sonda de vitrectomía puede incluir un tubo de corte interior que se mueve alternativamente en un tubo exterior. El tubo exterior incluye un puerto lateral y el tubo interior incluye un puerto de corte distal y, en algunas realizaciones, un puerto lateral adicional. En algunas realizaciones, el tubo interior también puede incluir un borde superior plano que atraviesa el puerto lateral del tubo exterior. En algunas realizaciones, un diafragma impulsa el tubo interior y puede tener un lado de carrera abierta con un material de menor dureza que un lado de carrera cerrada. En algunas realizaciones, un tubo de aspiración acoplado a la sonda de vitrectomía puede incluir un primer tubo de aspiración y un segundo tubo de aspiración con una dureza menor que el primer tubo de aspiración. En algunas realizaciones, la sonda de vitrectomía se puede acoplar a un tubo neumático escalonado o cónico.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)