baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-5021141-A1 (CO)
Title: Sistema de dispensador de toallas limpiadoras humedas de eyeccion individual
Inventor: ALEGRE MIQUEL MARIA DE
IPC: A47K7/00
Filed: 1999-11-19
Abstract: La presente invención se refiere a toallas limpiadorashúmedas para utilizar en la limpieza de superficies en el hogar y en la industria, adicionalmente a su uso sobre el cuerpo humano tales como para toallas limpiadoras para infantes, aplicaciones para eliminar el maquillaje y otras aplicaciones para el cuidado de la piel. Las toallas limpiadoras húmedas están apiladas y contenidas en un envase dispensador (20). Según la presente invención se provee una reacción dispensadora de eyección mejorada mediante la combinación de la abertura de dispensador (29) del envase dispensador (20) que tiene ciertas dimensiones en combinación con una pila de toallas limpiadoras en donde las toallas limpiadoras se proveen de modo que la fuerza de separación promedio entre dos toallas limpiadoras adyacentes es de 75 g/cm2 a 250 g/cm2 . Un envase dispersador el envase antes mencionado comprende una pluralidad de toallas limpiadoras húmedas, en envase antes mencionado comprende un cuerpo de envase, el cuerpo de envase antes mencionado comprende una porción inferior y una porción superior la porción superior antes mencionada comprende una abertura de dispensar, la abertura antes mencionada tiene un área de sección transversal de 14 cm2 a 65 cm2 y las toallas limpiadoras antes mencionadas tienen una fuerza de separación promedio entre dos toallas limpiadoras como se define por el método de prueba en la presente invención de 75 g/cm2 a 250 g/cm2 .
Patent DD-140363-A1 (DD)
Title: Zweistufig arbeitender injektor zum absaugen schnell bewegter faeden,insbesondere an aufspulmaschinen
Inventor: BRENNER LUTZ
IPC: B65H51/16
Filed: 1978-12-12
Abstract: An Aufspulmaschinen fuer synthetische Faeden, die mit Fadenabzugsgeschwindigkeiten arbeiten, die ueber 4000 m/min liegen, ist dieser Injektor als Handgeraet oder stationaeres Geraet zum Absaugen von Fadenmaterial und als Anlegehilfe einsetzbar. Mit dem Injektor wird ein stoerungsfreies Absaugen auch feinster Faeden bei hoechsten Geschwindigkeiten erreicht bei einem verhaeltnismaessig geringem Druckluftverbrauch von ca. 50 Nm exp3/h. Der einfach gestaltete Injektor erreicht bei niedrigem Vordruck eine hohe Treibstrahlgeschwindigkeit und gute Saugleistung. Ein im Injektor befindliches Verbindungsstueck bildet zwei Druckraeume und erzeugt in der ersten Stufe einen aeusserst schnellen Treibstrahl und in der zweiten Stufe eine den Treibstrahl umhuellende duenne Drallstroemung. Die Duesenwinkel beider Injektorstufen sind jeweils gleich. Der abzufuehrende Faden wird vom Drallstrom zusaetzlich noch verwirbelt und vom Treibstrahl gut erfasst. -Figur-
Patent DD-142078-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum fuellen des vergaser-schwimmergehaeuses
Inventor: HOYER HANS
IPC: F02M1/00
Filed: 1979-02-14
Abstract: Vorrichtung zur Erleichterung des Startens von
Brennkraftmaschinen nach längerer Betriebspause. Die Erfindung
findet Anwendung bei Kraftfahrzeugen« Vergaser-Schwimmergehäuse
lassen bei größeren Betriebspausen den Kraftstoff verdampfen.
Bei Verbrennungskraftmaschinen mit vom Takt abhängiger
Brennstoffzuführung sind bei ausgetrocknetem Schwimmergehäuse
längere Startzeiten erforderlich. Erfindungsgemäße Vorrichtung,
bestehend aus Vorratsbehälter, Absperrorgan mit Fernbedienung
und KraftstoffZuleitung, ermöglicht ein Fluten des Schwimmergehäuses
bis auf den erforderlichen Betriebszustand vor dem Starten.
Patent DD-142350-A1 (DD)
Title: Verfahren zur hydroraffination von kohlenwasserstofffraktionen
Inventor: NETTE WOLFGANG
IPC: C10G45/08
Filed: 1979-03-19
Abstract: Das Verfahren zur Hydroraffination von Kohlenwasserstofffraktionen hat die Herstellung von wertvollen Kraftstoff- und Heizoelkomponenten sowie von Schmieroelvorprodukten zum Ziel. Es werden modifizierte Katalysatoren, die Elemente der VI. und/oder VIII. Nebengruppe des PSE kombiniert mit amorphen Alumosilikaten oder Aktivtonerden enthalten, verwendet, wobei der Alkaligehalt im fertigen Katalysator auf Alumosilikatbisis im Bereich <=2,26 m Val bis <=0,12 m Val und auf Tonerdbasis im Bereich von <=2,26 m Val bis >=0,05 m Val pro 100 g wasserfreien Katalysator liegt und der SO ind4 exp-- -Gehalt <0,5 Ma.-% im alumosilikathaltigen und <0,2Ma.-% im tonerdhaltigen Katalysator ist.
Patent DD-148850-A1 (DD)
Title: Betaetigungsgegenstand fuer induktive initiatoren
Inventor: BERGMANN HANS
IPC: H03K17/00
Filed: 1980-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine spezielle Form eines Betaetigungsgegenstandes fuer induktive Initiatoren zum Positionieren von Bewegungsablaeufen, vorzugsweise an Be- und Verarbeitungsmaschinen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, fuer das Positionieren eines beliebigen Gegenstandes, der aus unterschiedlichen Richtungen auf einen vorbestimmten Punkt mit kleinster Abweichung gebracht werden soll, mit Hilfe eines induktiven Initiators eine oekonomisch  guenstige, volumenmaeszig kleine und mit einfachen Mitteln herstellbare Positioniereinrichtung zu schaffen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemaesz dadurch geloest, dasz als Betaetigungsgegenstand ein relativ flaches metallisches Teil mit einem speziellen Ausschnitt verwendet wird. Der Ausschnitt kann z.B. die Form eines Schlitzes, einer Kerbe oder eines Loches haben. Weiterhin wird fuer die Signalisierung der erreichten Position nicht der Eintritt, sondern der Austritt des metallischen Teils des Betaetigungsgegenstandes aus dem Streufeld eines Initiators benutzt. Durch die Justierung des Betaetigungsgegenstandes und/oder des induktiven Initiators zueinander kann die Positionierabweichung in den Grenzen von minimal 0,4 mm bis zu einer von der Geometrie des Streufeldes des Initiators und der Form des Ausschnittes abhaengigen Groesze eingestellt werden.
Patent DD-151756-A1 (DD)
Title: Verfahren zur sulfidierung von alkalicellulose
Inventor: WESKA EWALD
IPC: C08B9/02
Filed: 1980-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Cellulosexanthogenatloesung, die ueber die bekannten Verarbeitungsstufen zur Erzeugung von Celluloseregeneratprodukten dient. Es ist das Ziel der Erfindung, eine Celluloseregeneratloesung zu erzeugen, die einen niedrigen Schwefelkohlenstoff-Gehalt hat, aber von gleich guter bzw. besserer Qualitaet in bezug auf Loesungszustand, Filtrierbarkeit und Umweltbelastung wie eine nach bekannten Verfahren erzeugte Loesung ist. Die aus der Weiterverarbeitung erzeugten Endprodukte sind von unveraendeten Gebrauchseigenschaften. Dabei ist der technische und verfahrenstechnische Aufwand gering, der Schwefelkohlenstoffverbrauch und die Umweltbelastung deutlich niedriger. Durch die Erfindung wird der Sulfidierverlauf so gesteuert, dasz die Reaktion des Schwefelkohlenstoffes mit der Alkalicellulose zum Cellulosexanthogenat vollstaendiger verlaeuft und Schwefelkohlenstoff-Verluste durch Entweichen aus Sulfidier- und Nachfolgeeinrichtungen und durch Nebenproduktbildung verringert werden. Die Loesung der Aufgabe wird durch Absenkung der Schwefelkohlenstoff-Temperatur erreicht. Der Einsatz von Loeselauge niedriger Konzentration und Temperatur verstaerkt den durch die niedrige Schwefelkohlenstoff-Temperatur erreichten Effekt.
Patent DD-153277-A1 (DD)
Title: Hochspannungsdrehtrenner
Inventor: HUEBNER HEINZ
IPC: H01H31/28
Filed: 1980-09-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Geraete der Hochspannungselektrotechnik. Das Ziel und die Aufgabe ist es, bei verringertem Materialeinsatz und Raumbedarf des Trenners seine elektrische und mechanische Festigkeit zu verbessern. Dies wird erfindungsgemaess dadurch erreicht, dasz die Drehisolatoren von einem (gemeinsamen) Getriebe ausgehend v-foermig angeordnet sind und ihre Armaturen z.T. in das Getriebe integriert sind.
Patent DD-155021-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur gleichzeitigen messung der dosis und dosisleistung
Inventor: SCHUETZE DIETER
IPC: G01T1/02
Filed: 1980-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur gleichenzeitigen Messung der Dosis und Dosisleistung undfaellt in das Gebiet der Dosimetrie, insbesondere der Nuklearmedizin. Das Ziel der Erfindung ist es, Dosimeter fuer die gleichzeitige Messung von Dosis und Dosisleistung auszulegen, ohne dass dadurch ein wesentlich hoeherer Aufwand und groessere Messfehler entstehen. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass die Ausgangsspannung eines Elektrometerverstaerkers mit Hilfe eines Spannungs-Frequenz-Wandlers in elektrische Impulse umgesetzt und diese Impulse ueber jeweils eine Torschaltung auf zwei Impulszaehler gefuehrt werden. Die Steuereingaenge der Torschaltungen sind an einem Taktgeber bzw. an eine Steuerstufe angeschlossen. Der Zaehlinhalt des einen Impulszaehlers entspricht dabei der Dosisleistung und der des zweiten Impulszaehlers der Dosis, die in der Zeit anliegt, waehrend der sich die Steuerstufe im Zustand "Start" befindet. Die Anzeige der Dosis und Dosisleistung erfolgt durch eine mit einem Speicher arbeitende digitale Anzeige, die wahlweise einem der beiden Impulszaehler zugeschaltet wird. Die Erfindung kann in der Dosimetrie, insbesondere in der Nuklearmedizin angewendet werden.
Patent DD-156680-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum feinausrichten von drucktypen
Inventor: MOELLER DIETHARD
IPC: B41J9/133
Filed: 1981-03-06
Abstract: Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, ein Scheibendruckwerk zu schaffen, das ohne Reduzierung der Typenanzahl fuer z. B. 96 Schriftzeichen, ohne Vergroesserung des Aussendurchmessers der Typenscheibe und ohne wesentliche Erhoehung des technischen Aufwandes den teilungssicheren Anschlag der zum Abdruck vorgesehenen Type gewaehrleistet. Geloest wird diese Aufgabe dadurch, dass der obere Teil der Anschlagflaeche des Druckhammers dachfoermig abgeschraegt ist und mit einer in das freie Ende des Typenkopfes schraeg eingebrachten Kerbe zusammenwirkt - und dass ein in dem unteren Teil der Anschlagflaeche des Druckhammers eingebrachter Fuehrungsbolzen mit einem in dem Typenkopf angeordneten Fuehrungslangloch zusammenwirkt.
Patent DD-203848-A1 (DD)
Title: Innenschleifvorrichtung zur bearbeitung von hohlkoerpern
Inventor: MIHL HELMUT
IPC: B24B5/36
Filed: 1982-03-10
Abstract: Innenschleifvorrichtung zur Bearbeitung von Hohlkoerpern insbesondere Kochtoepfe, Kasserollen u. dgl. vorzugsweise aus Aluminium.Das Ziel besteht in der Verringerung der manuellen Arbeit bei gleichzeitiger Verbesserung der Qualitaet der Oberflaeche und der Arbeitsbedingungen. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, indem bekannte Elemente wie eine Kopiereinrichtung, ein Schleifstab und Antriebselemente so angeordnet sind, dasz durch Schraegstellung der Kopiereinrichtung und bei gleichzeitiger Drehung des Schleifstabes um seine Laengsachse sich an dessen Spitze ein Kegel ausbildet; der Andruck des Schleifstabes mittels Druckluft und erfindungsgemaeszer Regeleinrichtung konstant gehalten wird, das Innenschleifen von Hohlkoerpern in einem Arbeitsgang moeglich ist.
Patent DD-204231-A1 (DD)
Title: Rutschfestes reibrad des dynamo
Inventor: SCHULTZ RUDOLF
Filed: 1982-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft das Reibrad des Fahrrad-Dynamos. Ziel d. Erfindung ist, das Rutschverhalten des Reibrades bei schmierenden Materialien, aufzuheben. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dasz d. Oberflaeche des Reibrades aus zahnaehnlichen Erhebungen beziehungsweise aus abgestumpften Spikes besteht. Die Erfindung kann da angewendet werden, wo die Drehbewegungsuebertragung mittels Reibung von schmierenden Materialien gestoert wird.
Patent DD-204995-A1 (DD)
Title: Pruefeinrichtung zur feststellung von glas- und verarbeitungsfehlern im muendungsbereich an glasbehaeltern
Inventor: SCHAEFER HEINZ-CHRISTIAN
IPC: G01B7/12
Filed: 1982-05-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Qualitaetskontrolle von Glasbehaeltern nach der Herstellung. Durch die erfindungsgemaesse Anordnung von Lichtsendern und -empfaengern in Verbindung mit einer elektronischen Schaltung werden bei Stillstand des Prueflings und ohne Rotation der Pruefeinrichtung, z.B. Risse und Lufteinschluesse, festgestellt. Die Erfindung kann in der Behaelterglasindustrie angewendet werden.
Patent DD-213876-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum greifen von empfindlichen handhabungsgegenstaenden
Inventor: SEIDEL JUERGEN
IPC: B25J15/00
Filed: 1983-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Greifen und Handhaben von empfindlichen Gegenstaenden, beispielsweise gepressten ungebrannten Schleifkoerpern durch Industrieroboter auf bedienarmen Fertigungsanlagen. Die vorzugsweise pneumatisch betaetigte Vorrichtung greift den zu handhabenden Gegenstand mit einer Vielzahl nahezu am gesamten Umfang anliegenden Fingern, die eine weiche, einstellbare Andrueckkraft aufbringen. Ein als Greiffinger ausgebildeter Taster prueft beim Greifvorgang die Belegung einer Bearbeitungsstation und gibt ein Signal an die Steuerung der Fertigungsanlage.
Patent DD-231326-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum bewegen von lasten mittels vakuum
Inventor: KRUESSEL GERHARD
IPC: B66C1/02
Filed: 1983-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bewegen von Lasten mittels Vakuum mit dem Ziel, eine hohe Transportrentabilitaet, z. B. bei der Lagerwirtschaft, zu erreichen und eine hohe Sicherheit in Bezug auf den Arbeitsschutz zu garantieren. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mittels der Vorrichtung ueber eine Differenzierung der Saugkraft die Faltenbildung der Saecke zu vermeiden. Die Aufgabe wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass der Saugkasten in zwei oder mehrere Greifzonen unterteilt ist, die unabhaengig voneinander arbeitende pneumatische Kammern sind, wobei der Mittelpunkt der Innenkammer mit dem Mittelpunkt der Aussenkammer uebereinstimmt und die Kammern so zueinander gestaltet sind, dass die Greifzonen beider Kammern eine Wirkflaeche bilden, wobei die Bewegungsrichtung der Saugluft in der Innenkammer auf die Last und in der Aussenkammer von der Last weg gerichtet ist und die Groesse der Saugkraft in der Innenkammer kleiner oder gleich Null im Verhaeltnis zu der in der Aussenkammer ist und Polpunkte vorgesehen sind, welche mit der Mitte der Angriffsflaeche der Saugkraft kongruent sind. Fig. 1
Patent DD-214736-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung fuer einen integrierbaren elektronischen schalter
Inventor: GEYER MARIUS
IPC: H03K17/687
Filed: 1983-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung fuer einen integrierbaren elektronischen Schalter, dessen Ausgaenge galvanisch entkoppelt sind. Die Schaltungsanordnung ist als Kleinleistungsschalter fuer nahezu alle Gebiete der Fernmeldetechnik geeignet. Ziel der Erfindung ist es, eine integrierbare galvanisch entkoppelte Schaltungsanordnung zu schaffen, die in jeder ueblichen Technologie mit geringem Aufwand hergestellt werden kann, eine bessere Entkopplung der Steuer- und der Stoerfrequenzen aufweist und keinen Leistungsbedarf im ausgeschalteten Zustand hat. Die erfindungsgemaesse Loesung besteht aus einer symmetrischen spannungsverdoppelnden Gleichrichterschaltung, die durch einen Transistor so aufgetrennt ist, dass eine Rueckwaertsansteuerung keinen Gleichrichtereffekt erzielt, aber eine gewollte Ansteuerung ueber die Speisekondensatoren den Trenntransistoren mit einer weiteren unsymmetrischen Gleichrichteranordnung durchsteuert und einen Gleichstrom fliessen laesst. Die Entkopplung wird erreicht, indem beide Gleichrichteranordnungen so verbunden sind, dass sie potentialmaessig gegeneinander stehen und doch die Mitteldiode gemeinsam nutzen.
Patent DD-216364-A1 (DD)
Title: Symmetrier- und transformationsschaltung fuer kurze dipolantenne
Inventor: SCHMID EUGEN
IPC: H03H7/42
Filed: 1983-06-28
Abstract: Das Einsatzgebiet der Erfindung sind kurze Dipolantennen fuer Funksender beziehungsweise deren Antennenpassgeraete, die mit Stabantennen arbeiten. Ziel und Aufgabe dieser Erfindung ist es, eine kurze Dipolantenne mit Hilfe eines vorhandenen Antennenanpassgeraetes, welches zum automatischen Abstimmen unsymmetrischer Stabantennen geeignet ist, an einenFunksender anzupassen und eine Symmetrier- und Transformationsschaltung zu entwickeln, die ohne einstellbare Reaktanzen im Frequenzbereich breitbandig als Bindeglied zwischen Dipol und Antennenanpassgeraet funktioniert, ohne frequenzabhaengige Widerstaende in den Aesten des Dipols.
Patent DD-222562-A1 (DD)
Title: Anordnung zur ueberwachung von faehrbruecken
Inventor: OBERBECK MANFRED
IPC: B63B35/54
Filed: 1983-12-09
Abstract: Die Anordnung zur Ueberwachung von Faehrbruecken dient der sicheren Ueberwachung des Neigungs- bzw. Steigungswinkels der Faehrbruecke und des Neigungs- bzw. Steigungswinkels zwischen Faehrbruecke und Waggondeck des Faehrschiffes. Die Anordnung ist dort zweckmaessig, wo ueber die Faehrbruecke Eisenbahnwaggons mit Klauenkupplungen umgeschlagen werden. Es wird eine technische Moeglichkeit zur Erfassung und Einhaltung von Neigungs- bzw. Steigungswinkeln der Faehrbruecke und zwischen der Faehrbruecke und dem Waggondeck des Faehrschiffes durch zwei elektrisch getrennte Brueckenschaltungen dargestellt. Die Steuerung des Neigungs- bzw. Steigungswinkels der Faehrbruecke erfolgt als Folge eines vorzeichenbehafteten Steuersignals aus der Brueckendiagonale der einen Brueckenschaltung und die des Neigungs- bzw. Steigungswinkels zwischen der Faehrbruecke und dem Waggondeck des Faehrschiffes erfolgt als Folge eines vorzeichenbehafteten Steuersignals aus der Brueckendiagonale der zweiten Brueckenschaltung.
Patent DD-233263-A1 (DD)
Title: Sendeeinrichtung fuer kurzwellen-hoerrundfunk fuer einseitenband- und zweiseitenbandaussendungen
Inventor: MEKAS JOACHIM
IPC: H04H3/00
Filed: 1984-07-17
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet des KW-Hoerrundfunks. Die Erfindung betrifft eine Sendeeinrichtung fuer den KW-Hoerrundfunk fuer Einseitenband- und Zweiseitenband-Aussendungen, die durch eine geeignete Zusammenschaltung von zwei Sendern gebildet wird und die aequivalente Empfangsbedingungen im Versorgungsgebiet bei der Verwendung von Einseitenband- oder Zweiseitenband-Aussendungen ermoeglicht. Zur Realisierung dieser Aufgabenstellung werden zwei Sender ueber eine geeignete Zusammenschaltung betrieben, wobei als Betriebsarten Zweiseitenband-Aussendungen und Einseitenbandbetrieb mit Traeger vorgesehen ist. Fig. 4
Patent DD-228605-A1 (DD)
Title: Rotationskolbenpumpe
Inventor: SALIGER GUENTER
IPC: F04C2/00
Filed: 1984-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rotationskolbenpumpe zur Foerderung von duenn- und dickfluessigen Medien. Ziel der Erfindung ist es, eine Rotationskolbenpumpe mit einfachem Aufbau und langer Lebensdauer der Uebertragungsteile zu schaffen. Dies wird dadurch erreicht, dass die auf der Welle angeordnete Foerderspirale elastisch ausgebildet ist, wobei das Gehaeuse zur Welle exzentrisch versetzt angeordnet und durch die Abmessungen der Foerderspirale sichelfoermige Foerderraeume gebildet sind. Figur
Patent DD-229772-A1 (DD)
Title: Anordnung zur bewertung der arbeitsweise von turbinenkondensatoren
Inventor: ROELKE JOACHIM
IPC: F28B11/00
Filed: 1984-12-05
Abstract: Die Aufgabe besteht darin, mit geringstem Aufwand an Messtechnik die Abdampftemperatur unverfaelscht fuer alle Last- und Betriebsfaelle zu bestimmen. Das wird erfindungsgemaess dadurch erreicht, dass in dem Verbindungstueck zwischen dem Abdampfstutzen der Turbine und dem Turbinenkondensator innerhalb des Dampfraumes oberhalb der Kondensatorberohrung zwischen den Einbauten und den Kuehlwasserrohren eine stationaere Temperaturmesssonde angeordnet ist. Figur
Patent DD-232581-A1 (DD)
Title: Anordnung zum schutz von logikschaltungen vor unzulaessigen spannungen
Inventor: TOLK ALFRED
IPC: H02H7/20
Filed: 1984-12-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Verhinderung unzulaessiger Spannungen, die vorwiegend durch den Ausfall einer Speisespannung in dezentral versorgten Systemen mit einer Mehrzahl von Funktionseinheiten in Form von Signalspannungen auftreten. Zwecks Vermeidung des Aufwandes von Schutzschaltungen an allen Eingaengen und deren Signalverzoegerungen bestand fuer die Erfindung die Aufgabe, anstelle der Vermeidung der Auswirkungen der unzulaessigen Spannungen deren Ursache zu beseitigen. Diese Aufgabe loest die Erfindung mit einer Zufuehrung der Speisespannungen der gesteuerten Funktionseinheiten zu der steuernden Funktionseinheit, wo sie, gegebenenfalls nach Spannungsbewertung, logisch verknuepft als Steuergroesse an die Treiberschaltungen an den Ausgaengen gefuehrt ist, die damit in einen zulaessigen bzw. hochohmigen Zustand gesteuert werden. Fig. 1
Patent DD-236950-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von hartstoffschichten auf temperaturempfindlichen werkstoffen
Inventor: SCHOENHERR MANFRED
IPC: C23C28/00
Filed: 1985-05-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Oberflaechenveredlung. Ziel der Erfindung ist es, auch temperaturempfindliche Werkstoffe zu beschichten, nach dem Beschichten kein nochmaliges Haerten im Vakuum vornehmen zu muessen, das Entstehen von Rissen in der Schicht und Abweichungen vom Endmass der Werkstuecke zu vermeiden und damit hohe Standzeiten bei beschichteten Werkzeugen, groessere Schichtdicken und eine bedeutende Steigerung des Verschleisswiderstandes zu erzielen. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, mit dem Hartstoffschichten hoher Haftfestigkeit und grosser Haerte auf Werkzeugen und Verschleissteilen bei Temperaturen unterhalb 850C bzw. bei Stahlteilen unter der jeweiligen Anlasstemperatur abgeschieden werden koennen und bei dessen Anwendung keine Zerstoerung der Schicht durch Oxydation und keine inneren Spannungen im Werkstoff auftreten. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass die Werkstuecke bekanntermassen in einen Reaktor eingebracht und in einer reduzierenden Atmosphaere auf eine Temperatur 850C erwaermt werden. Zwischen den Werkstuecken und der Reaktorwand wird eine Glimmentladung erzeugt. Dem Reaktor wird ein stickstoffhaltiges Gasgemisch zugefuehrt und nach einer Haltezeit 120 min gegen ein, der herzustellenden Hartstoffschicht entsprechendes, Reaktionsgasgemisch ausgetauscht. Nach Erreichen der erforderlichen Dicke der Hartstoffschicht werden die Werkstuecke in dem stickstoffhaltigen Gasgemisch auf Raumtemperatur abgekuehlt. Anwendungsgebiete der Erfindung sind Verschleissteile und Werkzeuge, insbesondere aus gehaerteten Werkzeugstaehlen, die gegen Abrasion und Korrosion geschuetzt werden sollen.
Patent DD-237537-A1 (DD)
Title: Funktionspruefeinrichtung fuer hydraulisch betaetigbare radbremsen
Inventor: MILDNER REINHARDT
IPC: F16D66/00
Filed: 1985-05-21
Abstract: Anwendungsgebiet ist das Messen bezogen auf die Kraftfahrzeugtechnik. Ziel ist es, eine kostenguenstige Einrichtung zur rationellen Dichtheitspruefung von Radbremsen zu schaffen. Es ist eine Einrichtung zur Funktionspruefung der montierten Baugruppe Radbremse zu entwickeln, wobei die Aufnahme der Radbremse und des Abdichtelementes so zu gestalten ist, dass Tragflansch und Bremsbackentraeger dafuer verwendet werden koennen. Die Erfindung betrifft ein Geraet zur Dichtheitspruefung der Baugruppe Radbremse vor der Montage an das Fahrzeug. Dabei werden die Funktionsteile derselben mit Betriebsdruck beaufschlagt. Die Verbindung zwischen Pruefgeraet und Radbremse erfolgt durch ein besonderes Abdichtelement, welches gleichzeitig das Pruefmedium uebertraegt. Fig. 1