baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-669462-A5 (CH)
Title: Solar radiation meter for use by person exposed to sun rays - has photovoltaic cell connected to galvanometer graduated in protection indices
Inventor: BAUDE PIERRE
IPC: G01J1/42
Filed: 1986-09-09
Abstract: The solar radiation meter consists of a parallel sided box (1) which has its rear wall fitted with a window (2) of transparent glass under which is a cylindrical dial (3) carrying a scale (4) graduated in numbers from 1 to 6. These numbers correspond to the protection indices of anti-solar products such as creams for skin protection. A galvanometer pointer (5) moves over the scale. The galvanometer is connected to a photovoltaic cell which is exposed to the solar radiation through the window. A filter may be used to allow passage of only the ultraviolet radiation. Variable resistors are used to ensure that the galvanometer is calibrated correctly when exposed to a calibrated radiation source. ADVANTAGE - Permits choice of anti-solar protection.
Patent CH-681356-A5 (CH)
Title: Electromagnetic screening mat for bed mattresses
Inventor: SEGSA KLAUS-WERNER
IPC: A61N1/16
Filed: 1990-12-12
Abstract: Electromagnetic screening mat for bed mattresses uses embedded conductor path supplied with AC signal via RC element
Patent CH-648041-A5 (CH)
Title: Process for the preparation of alkyl-acyl-glyceryl phosphorylcholines
Inventor: BERCHTOLD RUDOLF
IPC: C07F9/10
Filed: 1981-06-16
Abstract: The alkyl-acyl-glyceryl phosphorylcholines of the formula VI are obtained by starting from benzyl glycer and carrying out the following reaction steps: etherification with a corresponding alkyl halide, esterification with a corresponding acid halide or anhydride, hydrogenolytic removal of the benzyl group, reaction with  beta -bromoethylphosphoric acid dichloride and reaction with trimethylamine. The compounds prepared, from the group of the plasmalogen cholines, exhibit biological activity, for instance a marked hypotensive action. <IMAGE>
Patent CH-562742-A5 (CH)
Title: Vibratory conveyor with oscillating track - has switch between power supply and drive controlling pulse sequence and interval
IPC: B65G27/32
Filed: 1974-03-22
Abstract: The oscillating track type conveyor has between the drive (10) and the power supply (12) a switch (11). In conjunction with the drive this produces a series of pulses of the same duration, with intervals. The drive can be by a magnet supplied with alternating current. The switch can operate automatically. Adjustments can be provided for the duration of pulses and intervals. The conveyor has a solid base (1) which is mounted three triangular spaced resilient rubber blocks (2). Axially above the base plate is a top plate (4) with centring rim (6) to which a cylindrical jacket (7) is connected.
Patent CH-563525-A5 (CH)
Title: Hollow blade for hydraulic arrgmt e.g. ships propeller - consists of ribbed casting on which plates are welded
IPC: B63H1/26
Filed: 1973-03-22
Abstract: The blade consists of two or more parts. The pressure side (1) which has a smooth front face is cast integral with a flange-shaped foot (3). Ribs (4) are cast on the rear side of this part usually in a square pattern. The suction side of the blade is formed by one or more plates (6) which are welded to the ribs of the casting forming a light, profiled blade of high strength which can be used for adjustable ship's propellers, axial pumps or water turbines. The blade is usually made from a high tensile material with high cavitation resistance. A large saving in material is achieved with this construction.
Patent CH-643035-A5 (CH)
Title: Gas turbine arrangement and method for its operation
Inventor: COLE ROSSA W
IPC: F02C3/20
Filed: 1979-05-21
Abstract: The said gas turbine arrangement contains an air-cooled fluidised bed combustion chamber (12) for producing combustion gases from the combustion of powdered fuel in the presence of crushed dolomite. The arrangement contains a first gas turbine (30), which is driven by the combustion gases and in turn drives an air compressor (42), which delivers compressed air for cooling and maintaining the fluidised bed and the oxygen needed for combustion. A second gas turbine (56), which drives an electrical alternating current generator (58), is acted upon by the exhaust gases from the first gas turbine (30). For the starting operation various valve-controlled bypass lines are provided for preheating of the compressed air before it enters the fluidised bed combustion chamber (12), for ducting the compressed air which serves for cooling past the combustion chamber (12) and for diverting the exhaust gases from the first gas turbine (30) around the second gas turbine (56). The valve-controlled bypass (92) for diverting the exhaust gases around the second gas turbine also serves for rapid adjustment of the gas feed to the second gas turbine in order in the case of a severe drop in load to prevent the occurrence of harmful over-revving without at the same time upsetting the functioning and the heat balance in the fluidised bed combustion chamber. <IMAGE>
Patent CH-617075-A5 (CH)
Title: Shoe closure, in particular for sports shoes
Inventor: SEIDEL SIGURD DIPL ING
IPC: A43C11/14
Filed: 1977-05-03
Abstract: The shoe closure consists of a buckle (5), a bow (6) and a support plate (13) with bent-up longitudinal edges (14). The buckle (5) is mounted pivotably on a support plate (8) and has on its underside notches (23) which are dircted downwards. The bent-up longitudinal edges (14) of the support plate (13) likewise have notches (15) which are covered by a cap (19) which is made of expansible material and is turned with end-side pockets (20, 21) over bent-up edges (17, 18) of the support plate (8). The bow (6) is suspended at its one end in the notches (23) of the buckle (5) and at its other in the notches (15) of the longitudinal edges (14) of the support plate (8) and can be moved in these notches (15) by expaning the cap (19). Consequently, the secure hold of the bow (6) in the use position is not threatened.   <IMAGE>
Patent CH-608344-A5 (CH)
Title: Use of a cyclic dipeptide as a flavouring ingredient
Inventor: DIETRICH PAUL
IPC: A23L27/20
Filed: 1975-07-02
Abstract: The invention relates to the field of flavours; especially, its subject is a flavouring composition intended for conferring a cheese flavour on foods in general. The said composition contains, as active ingredient, a cyclic dipeptide of formula <IMAGE>
Patent CH-613981-A5 (CH)
Title: Process for the preparation of glucosamine derivatives
Inventor: BASCHANG GERHARD
IPC: C07H15/18
Filed: 1975-12-10
Abstract: Glucosamine derivatives of the formula <IMAGE> (R, R1, R2, R4, R6-R9 and X have the meaning stated in Claim 1) are prepared by reacting a corresponding glucopyranoside with a functional derivative of a corresponding hydroxyalkanoyldipeptide. These glucosamine derivatives have the ability to increase the immunogenicity of an antigen on admixture therewith and, on systemic administration, to enhance the immunological reactivity of the treated organism. They can thus be used as adjuvants to increase the vaccine protection from bacterial, viral or parasitic pathogens.
Patent BE-1003023-A5 (BE)
Title: Ensemble de valve.
Inventor: GERBER BERNHARD R
IPC: B65D33/38
Filed: 1989-03-24
Granted: 1991-10-29
Abstract: Ensemble distributeur de fluide comportant un récipient et une valve de distribution; cette valve (12) est prévue pour distribuer le fluide en s'opposant à toute entrée de polluant en retour dans le récipient. Cette valve comporte un corps de valve (14); un canal d'entrée (20) part de l'extrémité d'entrée (16) de la valve lorsqu'elle est montée sur le récipient et ce canal d'entrée se partage entre quatre conduits (22) disposés en oblique; à l'autre extrémité (18) de la valve, débouche un canal de sortie (26) auquel se raccordent quatre conduits (24) disposés en oblique. Une gaine extensible (28) entoure le corps de valve et y est fixée de façon étanche par des joints toriques (30). Lorsque le récipient (10) est comprimé, du fluide en est refoulé et pénètre dans le canal (20), et les conduits (22) et, du fait qu'il est sous pression, dilate la gaine (28), circule autour du corps de valve, pénètre dans les conduits (24) et sort par le canal (26). Lorsque l'ensemble distributeur n'est pas en service, la gaine (28) s'applique étroitement sur le corps de valve et empêche toute pénétration de corps étrangers dans le récipient.
Patent CH-635416-A5 (CH)
Title: Separator unit for air humidification
Inventor: GUNDACKER SIEGBERT
IPC: F24F6/18
Filed: 1978-10-04
Abstract: A separator unit, which is used for controlling the steam supply in an air humidification system, has a housing (1), a steam inlet (2), a contaminant trap (18), a separator chamber (11), a control member (4), a used steam outlet (3) and a condensate separator (7), which can be activated by means of a float ball (8). In order to avoid the risk of overflowing, a pivotably mounted lever (10) is arranged in the area of movement of the float ball (8), which lever (10) closes the control member (4) via a switch (16) or triggers an alarm signal in the event of an abnormally high condensate level. <IMAGE>
Patent CH-604731-A5 (CH)
Title: Compact chlorine-liberating bodies for water chlorination
Inventor: KIBBEL WILLIAM HENRY JR
IPC: A01N59/00
Filed: 1974-09-10
Abstract: Compact chlorine-liberating bodies for water chlorination contg. sodium dichloro-isocyanurate and trichloro-isocyanuric acid
Patent CH-607371-A5 (CH)
Title: Wall or ceiling bayonet coupling for fluorescent light
Inventor: BALSIGER KURT
IPC: F21V21/03
Filed: 1975-12-11
Abstract: An electrical fitting for coupling fluorescent lighting to a wall or a ceiling, consists of two sections linked by a bayonet.  It also provides protection against shock.One section is a plug (3) with contact bolts (4) for the supply cable.  The other section has a box shaped housing which contains a socket (2) with the mains connections.  Each socket contact (8) has a contact plate (5) with a curved slotted hole (9) to engage the contact pin (4).  The internal dimension of the slotted hole is smaller than the maximum diameter of the contact pin which is divided into two sections having different diameters.
Patent FR-2029205-A5 (FR)
Title: Insulating container for analysing an irrad- - iated device immersed in a pool reactor
IPC: G21C1/30
Filed: 1969-01-17
Granted: 1970-10-16
Abstract: The container comprises a sealed chamber with an opening for inserting the element to be analysed. A fluid freezing ring closes the opening. Devices empty the chamber when it is closed by the frozen fluid. Specif., the freezing ring comprises a grooved annular plate surrounded by a coil. Through the latter runs a refrigerant.
Patent FR-2088648-A5 (FR)
Title: Foamable (co) polyvinyl chloride blends with - as foaming aid
IPC: C08J9/00
Filed: 1970-04-20
Granted: 1972-01-07
Abstract: Foamable (co)polyvinyl chloride blends with methyl methacrylate as foaming aid Blend consists of (a) 100 (wt.) pts. vinyl chloride resin, (b) 0.5 - 50 pts. copolymer of (1) 30 - 99% methyl methacrylate, (2) 1 - 25% monomer(s) of alkyl acrylate and unsaturated nitrile groups and (3) 0 - 50% aromatic vinyl and (c) blowing agent. These can be used in production of (semi)rigid or flexible foams, with properties ranging from those of wood to those of foam rubber. They can be foamed and moulded using familiar (extrusion, injection and calendering) equipment and at desired foaming rate. Products have fine, uniform pores.
Patent FR-2093317-A5 (FR)
Title: Compressor shaft seal - comprising a thixotropic grease resistant to refrigerants
IPC: F04C27/02
Filed: 1970-06-10
Granted: 1972-01-28
Abstract: Thixotropic greases, pref. based on silicone resins are used to seal the drive shafts of (helical) compressors or similar rotary bearings. Pref. the balance of capillary forces and press. differentials keeps the grease in place, but positive grease feed-back mechanisms may be used as necessary. Provides a better seal and less wear than a dry bearing with less risk of loss or contamination than an oil seal. Use of thixotropic grease compensates the viscosity balance for possible higher temps on the working end of the bearings. The silicone based greases used are resistant to refrigerants such as ammonia or Freons (RTM).
Patent FR-2224974-A5 (FR)
Title: Bakers dough prover combined with mechanised moulding - by automatic transfer which increases plant capacity to bulk ratio
IPC: A21C9/08
Filed: 1973-04-09
Granted: 1974-10-31
Abstract: Bakers dough prover, with automatic transfer to combined final moulding station, has a pair of chains with transverse bars each carrying a rank of, e.g. 5, suspended sling pockets, the pockets in each rank forming files with all other ranks. Dough pieces are singly loaded into the pocket at one end of each rank as the ranks file past a loading point. Ranks of filled pockets are conveyed up to a transfer station where the pockets are inverted to tip the dough pieces down sloping transfer chutes, delivering into the rank in front but each moved over one file to the left while the left hand pocket sends its piece down a delivery chute to moulding rollers and belts. Prod. is protected from damage. The combination plant is compact and economical to operate.
Patent FR-2239149-A5 (FR)
Title: Needle roller bearing with automatic wear adjustment - has elastomeric ring around outer race which is split
IPC: F16C25/08
Filed: 1973-07-26
Granted: 1975-02-21
Abstract: The shaft surface (1a) forms the inner race for the needle rollers (2) which are guided by the cage (3) and the outer race (6). The outer race (6) has an oblique gap in its circumference and is bonded to a surrounding elastomeric ring (7). The elastomeric ring has a serrated outer surface which fits inside an outer metal housing (4) and is secured by a series of indentations (5a). The fit between the ring (7) and the central part (5) of the housing (4) exerts a force tending to close the oblique gap in the outer race (6) so compensating for wear of the surface of the inner track (1u).
Patent FR-2239142-A5 (FR)
Title: Hot gas flow generator - has burner delivering high-speed gas into coaxial venturi
IPC: F04F5/16
Filed: 1973-07-27
Granted: 1975-02-21
Abstract: The device is particularly for generating a controlled atmosphere in an enclosed space, or for drawing in particles in suspension in the hot gases. It comprises a burner with an enclosed flame, on the axis of which a venturi (20, 21) is mounted. A jet of combustion gas is ejected at high speed by the burner, whose tip is near the venturi inlet, and so induces the gases adjacent to flow with it and form a mixture of hot gases at the venturi outlet. The axial positions of burner and venturi in relation to each other can be adjustable.
Patent DD-146731-A5 (DD)
Title: Elektronischer zaehler fuer impulsmessungen
Inventor: KALMAN ISTVAN
IPC: G01R19/00
Filed: 1980-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen universell einsetzbaren elektronischen Zaehler, der zur Messung der charakteristischen Werte (Frequenz, Periode, Impulsdauer, Impulszahl) von Impulsen und Impulsreihen bzw. zur Vergleichsmessung der charakteristischen Werte (z.B. Frequenzverhaeltnis, Zeitverzoegerung, Impulsperiode) von zwei gleichzeitig auftretenden Impulsreihen geeignet ist. Der Zaehler besitzt zwei Meszkanaele, pro Meszkanal einen Eingangsverstaerker, ferner ein Signaltor, eine Meszzaehlkette, einen Meszwertspeicher, eine Anzeige, einen Taktgebergenerator, einen automatischen Meszbereichsschalter und eine Signalgattersteuereinheit sowie einen Betriebswahlschalter. Der Signalverlauf wird innerhalb der Einrichtung mit Hilfe von durch den Betriebswahlschalter gesteuerten Signalauswahltorschaltungen und eines Zeitgatters vorgeschrieben.
Patent DD-148500-A5 (DD)
Title: Verfahren zur regenerierung von kautschuk
Inventor: MARKVIK NILS E
IPC: C08J11/04
Filed: 1980-01-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur direkten chemischen Regenerierung von Kautschuk, beispielsweise Altgummi. Ziel der Erfindung ist die Arbeitskrafteinsparung, die Senkung des Energieverbrauches, der Behandlungszeit und des maschinellen Aufwandes bei der Regenerierung. Aufgabe der Erfindung ist es, das Refinern zu eruebrigen. Erfindungsgemaesz wird zerkleinerter Gummi mit einer Teilchengroesze von hoechstens 1 mm durch Reduktionsmittel, oxydierbares Eisenmetallchlorid u. einen Weichmacher chem. abgebaut. Das erfolgt durch Umruehren in einem Pulvermischer in hoechstens 30min bei hoechstens 100 Grad C und unter Vorhandensein sauerstoffhaltigen Gases. Das Reduktionsmittel besteht zu 0,2 bis 1Ma.- % aus Phenylhydrazin o. zu 0,2 bis 0,8 Ma.- %  aus Diphenylguanidin. Vorzugsweise wird Eisen(II)-chlorid als Eisenmetallchlorid in 0,1 bis 0,4 Ma.- % zugesetzt. Als Weichmacher dient eine Substanz aus der Gruppe Talloelpech und Dipenten, wahlweise im Gemisch mit anderen Weichmachern. Die Ma.- % der einzelnen Weichmacher sind festgelegt. Das erfindungsgemaesze Regenerierverfahren wird bei der Aufbereitung alter Kraftfahrzeugreifen benutzt.
Patent DD-298227-A5 (DD)
Title: Verwendung von zeolithen zur speicherung von wasserstoff
Inventor: KULBE BERND
IPC: C01B3/00
Filed: 1987-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von Zeolithen zur Speicherung von Wasserstoff. Erfindungsgemaesz erfolgt die Wasserstoffspeicherung in einem Zeolith, der sich in Kontakt mit einem Edelmetall befindet. Der Wasserstoff wird bei niedrigem Druck und bei Raumtemperatur gefahrlos im Festkoerper gespeichert. Bei der Verwendung von mechanischen Gemischen aus Zeolithformlingen und die Metallkomponente enthaltenden Formlingen mit unterschiedlicher Groesze ist eine Metallrueckgewinnung moeglich.{Wasserstoffspeicherung; Zeolith; edelmetallhaltiger Zeolith; edelmetallfreier Zeolith; mechanisches Gemisch; Niederdruckadsorption}
Patent DD-299525-A5 (DD)
Title: Verfahren zur verhinderung des wachstums von mikroorganismen
Inventor: RUDORF JUERGEN
IPC: A01N33/26
Filed: 1987-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verhinderung des Wachstums von Mikroorganismen in offenen Brauchwassersystemen durch Einsatz eines hydrazinhaltigen Biozids mit Langzeitwirkung ohne Nachdosierung. Die Langzeitwirkung wird durch Einsatz einer Kombination von Hydrazin und alkylierten Harnstoffen erreicht.{Verhinderung des Wachstums von Mikroorganismen; hydrazinhaltiges Biozid; technische Wasserbehandlung; alkylierter Harnstoff}
Patent DD-287596-A5 (DD)
Title: Magnetkreis fuer elektroakustische wandler mit magnetischem mittelanker
Inventor: EREDICS JANOS
IPC: H04R1/28
Filed: 1989-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Magnetkreis fuer elektroakustische Wandler mit magnetischem Mittelanker, wobei der Magnetkreis einen Mittelpolschuh * einen vorderen Polschuh * einen hinteren Polschuh * einen Permanentmagneten (4) und eine Spule (13) aufweist. Die Erfindung kann insbesondere in Fernsprechhoerern oder Mikrophonen verwendet werden. Erfindungsgemaesz ragt das hintere Ende des Mittelpolschuhes (2) ueber die hintere Auszenflaeche des hinteren Polschuhes (3) hinaus. Auf seiner dem hinteren Polschuh (3) zugewandten Ringflaeche ist mindestens eine Vertiefung (2 a) ausgebildet, die mindestens teilweise auszerhalb einer gedachten Ebene (3 b), die durch die hintere Auszenflaeche des hinteren Polschuhes (3) gebildet wird, liegt. In der Vertiefung (2 a), zwischen dem hinteren Polschuh (3) und dem Mittelpolschuh * um die aeuszere Ringflaeche des Permanentmagneten (4) und des vorderen Polschuhes (1) herum, befindet sich mindestens teilweise umgebend eine aushaertende Masse * vorzugsweise aus Plast- oder Leichtmetall-Spritzwerkstoff, Zement, Klebstoff oder Kunstharz. Fig. 1{Magnetkreis; elektroakustischer Wandler, magnetischer Mittelanker; Polschuh; Permanentmagnet; Spule; nutfoermige Vertiefung; aushaertende Masse}
Patent DD-286846-A5 (DD)
Title: Getriebe insbesondere fuer hubeinrichtungen
Inventor: MOTZKAU GUENTER
IPC: F16H3/10
Filed: 1989-07-05
Abstract: Das Getriebe, insbesondere fuer Hubeinrichtungen, dient zur Realisierung unterschiedlicher Drehgeschwindigkeiten bei Drehrichtungsumkehr. Die Erfindung ist, auch als Getriebestufe, vorteilhaft fuer solche Vorrichtungen einsetzbar, die nur in einer Arbeitsrichtung Lasten aufnehmen und deren Leerhub sehr schnell erfolgen soll, ohne dasz gleichzeitig die Drehzahl des Antriebes veraendert wird. Im wesentlichen besteht das Getriebe aus zwei voellig identischen Baugruppen, die je aus einer Welle mit zwei unterschiedlich groszen Raedern bestehen. Dabei ist jeweils das kleinere Rad fest und das groeszere Rad ueber einen Freilauf mit der Welle verbunden. Die Wellen sind zueinander parallel ausgerichtet und die Raeder so angeordnet, dasz je ein kleines mit einem groszen Rad auf der anderen Welle im Eingriff ist.{Getriebe; Hubeinrichtung; Getriebestufe; Drehrichtungsumkehr; unterschiedliche Drehgeschwindigkeit; schneller Leerhub; Antrieb; konstante Drehzahl; identische Baugruppen; Freilauf}
Patent DD-296193-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung einer steuerbaren leistungsstufe fuer einen piezoelektrischen aktuator
Inventor: KOENIG STEFAN
IPC: H02M3/325
Filed: 1989-07-24
Abstract: Die Erfindung "Schaltungsanordnung einer steuerbaren Leistungsstufe fuer einen piezoelektrischen Aktuator" betrifft die Bereitstellung einer einstellbaren hohen bipolaren Gleichspannung fuer einen piezoelektrischen Aktuator. Ein Anwendungsgebiet ist die Stelltechnik in der Feingeraetetechnik/Handhabetechnik, beispielsweise fuer Praezisions-Positionieranordnungen. Das Ziel der Erfindung ist es, mit geringem Aufwand und mit gutem Wirkungsgrad die Einsatzmoeglichkeiten piezoelektrischer Aktuatoren fuer die Praezisionspositionierung zu erweitern. Aufgabengemaesz wurde mit nur einem steuerbaren elektronischen Schalter groszer Spannungsfestigkeit eine aufwandarme und kontinuierlich steuerbare Leistungsstufe mit hoher bipolarer Ausgangsspannung fuer einen piezoelektrischen Aktuator als ueberwiegend kapazitive Last geschaffen, wobei die maximale AEnderungsgeschwindigkeit der bipolaren Ausgangsspannung einstellbar und reproduzierbar konstant ist und eine aktive Bewegungsdaempfung des piezoelektrischen Aktuators erfolgt. Fig. 1{elektromechanischer Aktuator; Praezisionsstellantrieb; Leistungsstufe; Hochvolttechnik}
Patent DD-287767-A5 (DD)
Title: Drehrohr
Inventor: BLASKO MICHAEL
IPC: F27B7/24
Filed: 1989-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Drehrohr, welches am Auszenumfang angetrieben ist und mittels an den beiden Drehrohrenden an deren Auszenumfang axialsymmetrisch angeordneten Laufringen auf Rollen laeuft, mit im Bereich der an die Drehrohrenden anschlieszenden Drehrohrkoepfe vorgesehenen Leitungen beziehungsweise Stutzen fuer Produkteintritt, Produktgasabzug und Feststoffaustritt zur thermischen Behandlung, Schwelung oder Pyrolyse fluessiger oder fester Stoffe oder Mischphasen mittels indirekter Beheizung. Das Drehrohr weist eine verbesserte Dichtfunktion und eine wesentlich erhoehte Standzeit der Dichtungselemente zwischen den bewegten und den stehenden Teilen des Drehrohres sowie damit verbunden eine verbesserte thermische Isolierung auf. Die erfindungsgemaesze Loesung besteht darin, dasz eintritts- und austrittsseitig je ein schwimmendes Gleitringdichtungssystem mit je einer kraftschluessigen Rahmenkonstruktion zur Ermoeglichung einer Drehverbindung zwischen dem Drehrohr und den beiden mit den Leitungen beziehungsweise Stutzen verbundenen stationaeren Drehrohrkoepfen angeordnet ist. Fig. 1{Drehrohr; Dichtfunktion; Dichtungselement; thermische Isolierung; schwimmendes Gleitringdichtungssystem; kraftschluessige Rahmenkonstruktion; stationaerer Drehrohrkopf; Drehverbindung; Stutzen; Leitung}