baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2255265-C2 (RU)
Inventor: MATSIBORKO V N
IPC: F16L9/133
Filed: 2003-09-17
Granted: 2005-06-27
Abstract: FIELD: rigid pipes. 
     SUBSTANCE: pipe comprises thermoplastic shell with the locking collar and fiber glass layer which embraces it. The collar is made of an unclosed ring secured to the shell through a glue-melt. The pipe is provided with an additional device for securing the ring. The device which is made of a layer of adhesive belt which embraces the ring and shell sections which abuts against it. 
     EFFECT: enhanced reliability and simplified assembling. 
     1 dwg
Patent RU-2276162-C2 (RU)
Title: Method for decreasing volatility of carboxylate rubber-base solid-propellant compositions of liquid ferrocene compounds and high-modulus carboxylate rubber-base solid-propellant composition and liquid ferrocene-containing catalytically active plasticizer
Inventor: FEL DMAN VLADIMIR DAVYDOVICH
IPC: C08L13/00
Filed: 2003-09-24
Granted: 2006-05-10
Abstract: FIELD: fuel materials. 
     SUBSTANCE: invention relates to using ferrocene-containing catalytically active plasticizers in high-modulus solid-propellant composition for different designations possessing the enhanced exploitation stability and broadly regulated range of the combustion rate. The composition comprises the following components: 60-80 wt.-% of oxidizing agent, for example, ammonium and potassium nitrate or FPCh; 2-20% of aluminum; 5-15% of liquid carboxylate rubber; 1.5-3.5% of epoxy resin, for example, epoxydiane resin ED-20 or resin EC-N; 0.01-4% of liquid ferrocene compound; 0.5-3.5% of co-plasticizer, transformer oil and/or DBS; 0.05-0.5% of hardening accelerating agents, and 0.01-0.2% of surface-active substances. Method for preparing high-modulus solid-propellant composition of reduced volatility of liquid ferrocene compound involves preliminary dissolving the ferrocene compound in co-plasticizer in the mass ratio = (20-80):(1-99) followed by plasticizing a polymeric binding agent and its mixing with surface-active substance, aluminum, oxidizing agent and hardening accelerating agents. Invention provides enhancing the strength properties of the composition. 
     EFFECT: improved properties of compositions. 
     3 ex
Patent RU-2292077-C2 (RU)
Inventor: SKEHNLEHN FILIP
IPC: G06F17/28
Filed: 2002-03-05
Granted: 2007-01-20
Abstract: FIELD: translations, transparent translation (automated, without user intervention and unnoticeable for user) of information in network environment to one or several target languages. 
     SUBSTANCE: source language is recognized using language identifier means or by analysis of information presented in electronic format. Target language is defined by reading user profile. Source and target languages are compared. If they do not match, needed translation is made automatically. Translated information is presented to user in electronic format. 
     EFFECT: automatic presentation of information for user in preferred language. 
     9 cl, 5 dwg
Patent RU-2288751-C2 (RU)
Inventor: GORBENKO PAVEL PETROVICH
IPC: A61N5/00
Filed: 2003-12-31
Granted: 2006-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves consuming nutrient substances and energy as electromagnetic radiation. Energy unbalance symptoms appearing, the organism is treated with infrared radiation and visible light having spectrum of solar radiation reaching earth surface and/or radiation emitted by artificial light sources of wavelength in 0.65-1.2 mcm range and/or infrared radiation of heated things of wavelength in 1.21-10.0 mcm range. 
     EFFECT: enhanced effectiveness in treating chronic and acute diseases. 
     2 cl
Patent RU-2283339-C2 (RU)
Title: Способ получения средних дистиллятов гидроизомеризацией и гидрокрекингом сырья, полученного синтезом фишера-тропша, и установка для его осуществления
Inventor: BENAZZI EHRIK
IPC: C10G65/14
Filed: 2002-06-26
Granted: 2006-09-10
Abstract: Использование: нефтехимия. Сущность: проводят отделение тяжелой фракции с начальной точкой кипения 120-200°С, подвергают гидроочистке, по меньшей мере, часть указанной фракции. Поток гидроочистки фракционируют на, по меньшей мере, три фракции: промежуточную фракцию, имеющую начальную точку кипения 120-200°С и конечную точку кипения в интервале 300-410°С, легкую фракцию, кипящую ниже промежуточной фракции и тяжелую фракцию, кипящую выше промежуточной фракции. По меньшей мере часть промежуточной фракции пропускают через аморфный катализатор гидроизомеризации/гидрокрекинга. По меньшей мере часть тяжелой фракции пропускают через аморфный катализатор гидрокрекинга/гидроизомеризации. Гидрокрекированные/гидроизомеризированные фракции подвергают дистилляции с получением средних дистиллятов. Остаточную фракцию, кипящую выше средних дистиллятов рециркулируют на аморфный катализатор, используемый при обработке тяжелой фракции. Технический результат: повышение качества и выхода средних дистиллятов. 2 н. и  14 з.п. ф-лы, 1 ил., 10 табл.
Patent RU-2281641-C2 (RU)
Inventor: GERASIMOV ALEKSANDR GENNADIEVI
IPC: A01D43/06
Filed: 2004-05-19
Granted: 2006-08-20
Abstract: FIELD: agricultural engineering, in particular, equipment for discharging feeds into vehicles. 
     SUBSTANCE: discharge apparatus adapted for mounting on discharge throat of loading vehicle comprises side walls and movable wall made in the form of resilient sheet and located for displacement over guides. Curved portion of movable wall is joined to rectilinear portion extending tangentially to curved portion. Rush-type drum positioned above movable wall is equipped with blades whose convexity is oriented in direction coinciding with direction of rotation of said drum. 
     EFFECT: increased efficiency owing employment of movable wall providing smooth altering of direction of feeding material into vehicle body. 
     3 cl, 4 dwg
Patent RU-2282258-C2 (RU)
Inventor: IVANOV VLADIMIR KIRILLOVICH
IPC: G02B21/26
Filed: 2004-09-09
Granted: 2006-08-20
Abstract: FIELD: nanotechnology; three-coordinate displacement devices. 
     SUBSTANCE: proposed displacement device that can be used, for instance, as scanner in probe microscopy has base with integrated assembly of one-coordinate (Z) displacement unit secured on one end and unit for displacement in two perpendicular coordinates (X, Y) that mounts object holder coupled on other loose end; mentioned base is provided with newly introduced stops disposed through clearances opposite mentioned loose end of integrated assembly and object holder; these clearances do not exceed functional displacement distance of integrated assembly and object holder in direction of respective stops but are smaller than maximum permissible ones with respect to integrated assembly deviation in same directions. 
     EFFECT: enhanced reliability and metrological quality of device. 
     7 cl, 7 dwg
Patent RU-2290137-C2 (RU)
Inventor: GAFAROV KHAJDAR ZAJNULLOVICH
IPC: A61F2/32
Filed: 2004-09-17
Granted: 2006-12-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: device has cotyloid cavity, head and neck parts movable when the head part moves. Balls are available between head part surface and cavity fundus. The balls are held by flange with crimp seal fixed on cavity end surface. Local recesses of round or polyhedral shape are available on head part surface having smoothly coupled with surface of rolling which depth is not less than local ball deformation and recess and head surfaces making contact with it at maximum loading time. 
     EFFECT: prolonged service life; high reliability; reduced rotation resistance moment. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2294027-C2 (RU)
Inventor: VANDERGEJNST ALAN
IPC: G21C3/62
Filed: 2002-03-11
Granted: 2007-02-20
Abstract: FIELD: nuclear fuel technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method for preparing mixed (U, Pu) oxide nuclear MOX fuel from gallium-alloyed arms plutonium. Method of preparing mixed (U, Pu)O 2  oxide nuclear fuel from arms plutonium oxide (W-PuO 2 ) containing impurities, in particular gallium, comprises: (a) preparing MOX fuel tablets comprising following steps: (a1) first mixing of W-PuO 2  powder processed by dry technology method and/or UO 2  powder, and/or MOX scrap processed by dry technology method; (a2) micronization and forced screening of that first mixture; (a3) second mixing and stirring of micronized and screened mixture with uranium oxide powder; (a4) adding and admixing lubrication material and/or pore-forming substance; (a5) pelletization of this mixed second mixture; (a6) caking of pellets obtained; (b) dry processing of W-PuO 2  powder comprising following steps: (b1) mixing W-PuO 2  powder with at least one of uranium oxide powder and MOX scrap undergone dry processing; (b2) micronization of resulting mixture; (b3) pelletization of this micronized mixture; (b4) heat treatment of the pellets in reductive medium, said pellets, after their crushing, being mixed in the first mixing used in above-mentioned pelletization of MOX fuel; and (c) dry mixing of MOX scrap comprising following steps: (c1) mixing MOX scrap powder and/or crushed MOX scrap pellets; (c2) micronization of resulting mixture; (c3) pelletization of this micronized mixture; (c4) heat treatment of the pellets destined, after their crushing, to be mixed in the first mixing involved in pelletization of MOX fuel. Method according to invention can be used when fulfilling programs on nuclear weapon limitation by way of burying excessive reserves of arms plutonium. 
     EFFECT: facilitated useful way of arms plutonium disposal. 
     24 cl, 2 dwg
Patent RU-2289435-C2 (RU)
Inventor: ZAKHAROV NIKOLAJ PETROVICH
IPC: A61M21/00
Filed: 2004-11-24
Granted: 2006-12-20
Abstract: FIELD: medicine, in particular, correction of depression states. 
     SUBSTANCE: method involves analyzing medical history and individual-psychological features for revealing individual cognitive-behavior style of reaction on negative psychologically damaging factors causing depression; setting up hierarchic pleasure scale in case such style is revealed; providing useful psychotherapy followed by curative-correcting suggestive action and forming motivation for antidepressant cognitive-behavior style; by means of suggestions and exercises, carrying out staged training of patients in psychological auto-training: at first stage, mastering complex of procedures targeted at correction of psycho-emotional state in "here and now" situation including feeling-in, through all sensory perception canals, the state of environmental factors and patient's inherent state, registering created feelings and emotions, giving unprejudiced evaluation of negative factors and appropriately placing said factors in hierarchic scale of possible psychological traumas; providing positive interpretation of registered unpleasant sensations, prolonging and verbalizing positive sensations and emotions; supporting said sensations and emotions by adequate mimics and pantomime; at second stage training in procedures including retrospective accumulation of joy, enhancing extent of pleasant sensations by delaying fulfillment of wish, obtaining pleasure by contrast, inducing joy, adequate hedonistic deeds and acts using hierarchic pleasure scale, with mark value of this act should exactly reflect emotional state of patient. Treatment course includes 3-10 procedures accompanied with controlled home assignments aimed at creating good spirits. 
     EFFECT: stabilized reconstruction and replacement of negative behavior models causing emotional disorders by positive adaptive models eliminating development of such pathology.
Patent RU-2362097-C2 (RU)
Title: Охлаждающее устройство
Inventor: MUTSTSIOLI FABIO
IPC: F25D25/02
Filed: 2004-12-10
Granted: 2009-07-20
Abstract: Охлаждающее устройство двухдверного типа содержит систему охлаждения, камеру для свежих пищевых продуктов и камеру для замороженных пищевых продуктов, причем система охлаждения содержит по меньшей мере два испарителя. Испаритель, который охлаждает камеру для замороженных пищевых продуктов, охватывает указанную камеру для замороженных пищевых продуктов. По меньшей мере одна секция испарителя, которая охлаждает камеру для замороженных пищевых продуктов, проходит внутри камеры для замороженных пищевых продуктов. Использование данного изобретения позволит обеспечить возможность сохранения электрической энергии и получения превосходных эксплуатационных качеств. 12 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2304164-C2 (RU)
Inventor: LABONIN VALENTIN LEONIDOVICH
IPC: C12G3/06
Filed: 2005-03-02
Granted: 2007-08-10
Abstract: FIELD: pharmaceutical technology, medicine, pharmacy. 
     SUBSTANCE: method involves selection of sika deer qualitative velvet antlers, their cutting, burning hair, treating and wetting by pouring with 30-40% alcoholic solution followed by addition of alcoholic solution to indicated norm for 6-7 days. Slices are cut and subjected for press-drying at temperature 30-70°C for 5-7 days followed by sorting and selection of slices of the highest and mean sort and their drying under a press. Then, 5 g of dried slices, 10 g of honey, 5 g of barberry berries and 5 g of sea-buckthorn berries are placed into 700 ml of 25-30% alcoholic solution and this mixture is infused for 21 days with periodic stirring. This procedure provides improving organoleptic properties of tincture by conferring yellow-straw color, wood-spicy aroma resembling balsam one, sweetish-acid with bitter taste and prolonged dried cherry after tasting. Except for, invention expands assortment of curative-tonic  tinctures possessing prophylactic effect and curative properties. 
     EFFECT: improved preparing method.
Patent RU-2366816-C2 (RU)
Title: Complex gas emission control method used when preparing and extracting high gas-bearing coal beds
Inventor: POLEVSHCHIKOV GENNADIJ JAKOVLEVICH
IPC: E21F7/00
Filed: 2005-03-21
Granted: 2009-09-10
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: invention refers to mining industry, and namely to development of coal beds by an underground method, and can be used for ventilation and control of gas emission when preparing and extracting high gas-bearing coal beds, mostly with long posts through the course. Method involves preparation of preparatory workings, supply therethrough of fresh air to the mining face, discharge of some part of return current, and boring of wells parallel to the above workings. Wells are bored when performing preparatory workings. At that, wells of large diametre are bored and located in the extraction post near the belt entry and on both sides of the air track, and solid blocks 2-3 m wide are left. Then the wells are connected to the ventilation system and when coal is being extracted, fresh air is supplied through the belt entry and the wells located between the entries in the extraction post, and the return current is discharged via the air-track and the well which is located in the inter-lava solid block near the air-track. 
     EFFECT: improving effectiveness and reliability of gas emission control both at the stage of preparing the extraction area and when performing second working. 
     4 cl, 1 dwg
Patent RU-2289569-C2 (RU)
Inventor: TRIPLETT II RALF DEJL
IPC: C07C211/55
Filed: 2003-12-04
Granted: 2006-12-20
Abstract: FIELD: organic chemistry, chemical technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods for synthesis of 4-aminodiphenylamine, its intermediate compounds, i. e. 4-nitrodiphenylamino- and/or 4-nitrosodiphenylamino- or alkylated derivative of 4-aminodiphenylamine. Method involves the following steps: (a) interaction of aniline or its derivative and nitrobenzene in the closed zone in the presence of a mixture containing a base and oxidant comprising hydrogen peroxide in the amount from about 0.01 to about 0.60 mole of hydrogen peroxide per number of moles of nitrobenzene for synthesis of at least one intermediate compound of 4-aminodiphenylamine. Indicated oxidant and nitrobenzene are fed into the indicated closed zone simultaneously and water and aniline are removed by boiling; (b) reduction of intermediate compound to 4-aminodiphenylamine and (c) optional hydroalkylation of 4-aminodiphenylamine to yield alkylated derivative of 4-aminodiphenylamine. 
     EFFECT: improved method of synthesis. 
     10 cl, 14 tbl, 5 dwg, 17 ex
Patent RU-2309438-C2 (RU)
Inventor: DAVYDOVA SVETLANA VJACHESLAVOV
IPC: G01V9/00
Filed: 2005-10-11
Granted: 2007-10-27
Abstract: FIELD: seismology. 
     SUBSTANCE: method comprises recording two different characteristics-forerunners, say density of electronic concentration of ionosphere and radiation background of rising radiation in the threshold regime, calculating characteristics of the signals-forerunners, and calculating the time and magnitude of expected seismic event. 
     EFFECT: enhanced reliability. 
     5 dwg
Patent RU-2349464-C2 (RU)
Inventor: LINDIG ERIK
IPC: B60L9/00
Filed: 2004-04-24
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention is related to rail transport system. Device comprises system of conductors that contains at least one supplying conductor, at least one transport trolley, at least one device for contact-free transfer of energy from system of conductors to transport trolley, at least one induction conductor. Supply conductor has route section that mainly passes along transport route. Induction conductor has at least two end sections short-circuited to each other and/or is arranged in the form of closed ring, at that induction conductor, at least in separate sections, passes along route section of supply conductor. 
     EFFECT: minimisation of ohm losses. 
     27 cl, 14 dwg
Patent RU-2312506-C2 (RU)
Inventor: SAMOFALOVA LARISA ALEKSANDROVN
IPC: A23C9/13
Filed: 2006-01-16
Granted: 2007-12-20
Abstract: FIELD: milk industry. 
     SUBSTANCE: method involves providing mixture of fat-free milk or low fat milk and plant base produced from germinated seeds of soya or buckwheat or millet or cultured hemp at components ratio of 0.5:1-1:1; homogenizing resultant mixture; introducing stabilizer; pasteurizing; cooling to fermentation temperature and fermenting using multiple-component starter containing thermophilic streptococcus, lactic bacteria and bifidus bacteria in an amount of 5% by weight of mixture, with amount of biomass of bifidus bacteria making 0.1%; mixing resultant mixture and fermenting during 4-6 hours; mixing ready coagulate; cooling; introducing fruit juice and packaging. 
     EFFECT: increased nutrient value, reduced processing time and improved organoleptical properties of ready product.
Patent RU-2316737-C2 (RU)
Title: Тревожный сигнал об отложениях у полевых приборов
Inventor: MJULLER ALEKSANDR
IPC: G01N11/16
Filed: 2004-06-22
Granted: 2008-02-10
Abstract: Изобретение относится к полевому прибору (1) для контроля и/или определения параметра процесса среды, причем параметр процесса представляет собой преимущественно уровень, вязкость или плотность среды. Сущность: прибор содержит колебательный блок (10), приемоприводной блок (11), возбуждающий и принимающий колебания колебательного блока (10), и блок (12) регулирования и оценки, регулирующий и оценивающий колебания колебательного блока (10). Блок (12) регулирования и оценки вырабатывает сигнал тревоги, если частота (f) колебаний колебательного блока (10) ниже задаваемого предельного значения (G; G Minimum ; G Maximum ), причем предельное значение (G; G Minimum ; G Maximum ) определяется и/или вычисляется, по меньшей мере, по измеренным и/или вычисленным зависимостям частоты (f) колебаний от условий процесса и/или от контролируемого и/или определяемого параметра процесса. Технический результат: контроль и/или измерение параметра процесса среды, при котором не может поступить ошибочный сигнал тревоги об отложениях. 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2322175-C2 (RU)
Inventor: O DZHAANG-K JUN
IPC: A47L9/16
Filed: 2006-01-27
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: dust separation device that may be mounted in installation chamber of vacuum cleaner with possibility of dismounting. 
     SUBSTANCE: device includes casing, cyclone unit arranged in casing and used for filtering contaminations of sucked air and for discharging cleaned air; dust trap arranged in parallel relative to cyclone unit in casing in such a way that it is surrounded by inner wall of casing and by outer wall of cyclone body and used for trapping contaminations separated from air by means of cyclone unit. Casing is semicircular one according to chamber of vacuum cleaner. Cyclone unit includes cyclone body forming cyclone chamber and having height less than height of casing; opening for air inlet and opening for discharging air, both openings are formed on lower surface of cyclone body. Dust trap is formed on outer peripheral surface of cyclone body and it surrounds cyclone body. Vacuum cleaner has housing and arranged in said housing installation chamber where dust separation device is mounted with possibility of dismounting in such a way that dust trap may use dead zone between cyclone unit and installation chamber. 
     EFFECT: increased volume of trapped dust, increased time period of vacuum cleaner operation without discharge of dust, enhanced efficiency of dust separation due to possibility of increasing diameter of cyclone unit at constant volume of dust trap promoting increase of centrifugal force acting in cyclone upon dust of cleaned air. 
     8 cl, 6 dwg
Patent RU-2327301-C2 (RU)
Title: Method of transmission of additional data in combined use of vector quantisation and fractal conding of images allowing for classifications of domains and units from code book
Inventor: TEZIN ALEKSANDR VASIL EVICH
IPC: G06T9/00
Filed: 2006-04-07
Granted: 2008-06-20
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to communication, in particular, to reducing the message redundancy. The developed method allows transmitting additional data without increasing the volume of transmitted data with the transmission rate left intact. First, the initial image is separated into not overlapping range units to be classified. Here, note that every range unit is refereed to one of the three classes, and the said classification is applied to the domains and units from the code book as well. Additional data is entered into lower category of the domain or units indices, to the rest categories of indices of the domain of the initial image or units from the code book applied is the trial inversion procedure. Now, the domain indices and units from the code book are optimised to be transmitted, along with the data on indices of their orientation, over the communication channel. The receiving party isolates the additional data and restores the initial image. 
     EFFECT: transmission of additional data without increasing the common volume of transmitted data at the required transmission rate. 
     4 dwg, 1 tbl
Patent RU-2402191-C2 (RU)
Title: Способ и устройство управления уборочной сельхозмашиной
Inventor: BENKE VILLI
IPC: A01D41/127
Filed: 2006-06-01
Granted: 2010-10-27
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству и может быть использовано при регулировании различных рабочих аппаратов уборочной сельскохозяйственной машины. При реализации способа управления уборочной машиной на основе выбранных получаемых управляющих команд в ходе нескольких отдельных процессов регулирования настраивают и/или контролируют различные аппараты уборочной машины. Посредством координатора процессов определяют режим первого процесса регулирования с учетом действительного режима второго процесса регулирования. Изобретение относится также к устройству управления уборочной машиной, реализующему упомянутый способ управления, уборочной машине, оснащенной таким устройством управления, и к компьютерному программному продукту, который загружается в запоминающее устройство программируемого устройства управления уборочной машины. Изобретение обеспечивает эффективное управление уборочной сельскохозяйственной машиной при регулировании работы ее различных аппаратов. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 ил.