baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0026578-A1 (WO)
Title: Eclairage de travail indirect pour ecrans ou equivalent
Inventor: SHORE EDWARD L
IPC: F21V7/22
Filed: 1999-11-02
Abstract: Unités d'éclairage de travail (21) destinées à éclairer indirectement les zones de travail (65) devant des écrans d'ordinateurs (22a) et autres dispositifs munis d'écrans d'affichage (23). La lumière est généralement dirigée vers le haut de manière à ce qu'au moins une partie de cette lumière soit projetée sur un pare-lumière (25) situé généralement au-dessus de la source lumineuse. Le pare-lumière (25) réfléchit la lumière vers le bas et souvent vers l'avant (63, 64, 66), sur une zone de travail (65) afin d'éclairer indirectement ladite zone. Les composants de l'éclairage de travail ne projettent pas de lumière directement sur l'écran d'affichage. L'éblouissement dû à la lampe est évité et la fatigue oculaire est considérablement réduite.
Patent WO-0136763-A1 (WO)
Title: Systeme de construction
Inventor: HACKETT KENNETH PAUL
IPC: E04B1/24
Filed: 1999-11-18
Abstract: Cette invention se rapporte à des panneaux et à des parois porteurs pour constructions habitables (10) qui sont formés à partir d'un alignement matriciel de tubages métalliques à paroi relativement mince (20, 22) placés sur des centres très espacés joints par une multitude de systèmes de jointures (26, 23). Des segments de tubes individuels sont déployés axialement par des jointures à chevauchement (32) pourvues d'une broche de jointure interne (30) qui est fixée avec une adaptation étroite à chacun des extrémités de tubes en about (20a, 20b). Les intersections des tubes à l'intérieur d'un alignement matriciel de parois sont fixées sans soudure ou sans éléments de boulonnerie à cisaillement, par pénétration diamétrale de l'un des tubes par l'autre, via une ouverture poinçonnée et étirée (23). Les intersections des tubes dans un alignement matriciel de parois peuvent également être fixées par des sabots mutuellement embrassants (26) qui sont formés dans chacun des tubes s'entrecoupant au niveau de positions incrémentielles standardisées. Des tolérances d'adaptation à interférences discrètes facilitent la construction de structures de distribution des contraintes non soudées très adaptées pour la résistance aux tremblements de terre et la résistance aux incendies.
Patent WO-03066243-A1 (WO)
Inventor: KRIEL NIGEL PETER
IPC: B07B1/46
Filed: 2003-02-11
Abstract: A screen deck runner assembly (20) suitable for use in a vibratory screening machine characterized by the assembly including a saddle member (5), being configured and 420 dimensioned to removably straddle a screen deck runner (1) and to engage a screen panel (3).
Patent AR-245585-A1 (AR)
IPC: A61B17/70
Filed: 1989-11-01
Granted: 1994-02-28
Abstract: MEDIOS DE CONEXION PEDICULAR PARA SER USADOS EN CIRUGIA DE COLUMNA COMPRENDEN UN PUENTE QUE TIENE UNA PORCION MEDIA ARQUEADA CON UNA ABERTURA A CADA LADO DEL ARCO, Y UN PAR DE PORCIONES EXTREMASCOPLANARES, CADA UNA DE LAS CUALES TIENE UN ORIFICIO PARA RECIBIR UN TORNILLO PEDICULAR; Y UN PAR DE MIEMBROS DE SUJECION CADA UNO DE LOS CUALES TIENE UNA PUNTA CAPAZ DE INSERTARSE EN UNA ABERTURA DE LA PORCION ARQUEADA DEL MIEMBRO DE PUENTE, Y CADA UNA DE LAS CUALES TIENE UNA PORCION DE FIJACION CON UN ORIFICIO PARA RECIBIR UN TORNILLO PEDICULAR, ESTANDO EL ORIFICIO DE UN MIEMBRO DE SUJECION ALINEADO CON EL ORIFICIO EN LA PORCION EXTREMA DEL MIEMBRO DE PUENTE CUANDO LA PUNTA DEL MIEMBRO DE SUJECION ESTA INSERTADA EN LA ABERTURA DE LA PORCION ARQUEADA DEL PUENTE, ESTANDO LA PORCION DEL MIEMBRO DE SUJECION, ENTRE SU PUNTA Y SU PORCION DE FIJACION, ACODADA DE MANERA DE FORMAR UN LA UNION ENTRE LA PORCION ARQUEADA Y LA PORCION EXTREMA DEL MIEMBRO DE PUENTE UN PAR DE ABRAZADERAS PARA SUJETAR UN A VARILLA O PORCION EN FORMA DE VARILLA DE UN DISPOSITIVO DE FIJACION DE COLUMNA.
Patent AR-245873-A1 (AR)
IPC: A23L7/10
Filed: 1991-04-18
Granted: 1994-03-30
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE ALIMENTOS A BASE DE CEREALES MOLIDOS, COMPRENDE LAS FASES DE SELECCION Y EVENTUAL MEZCLA DE DIFERENTES CEREALES, DISPERSION EN AGUA, COCIDO DE LOS CEREALES, SECADO POR CALOR, Y MEZCLA CON EDULCORANTES, AROMAS Y OTRAS SUSTANCIAS ALIMENTICIAS, LOS CEREALES UNA VEZ SELECCIONADOS Y MEZCLADOS SON SOMETIDOS A UN PROCESO DE TOSTACION, ANTES DE SU DISPERSIONEN AGUA, Y LOS CEREALES TOSTADOS EN DISPERSION SE SOMETEN A UN PROCESO DE HIDROLISIS CON UN ENZIMA O COMBINACION DE ENZIMAS AMILOLITICOS.
Patent AR-247297-A1 (AR)
IPC: G01R31/58
Filed: 1991-06-21
Granted: 1994-11-30
Abstract: UN DETECTOR DE CIRCUITO AVERIADO PARA DETECTAR E INDICAR LA PRESENCIA DE FALLAS EN UN CONDUCTOR ELECTRICO, QUE COMPRENDE: UN SENSOR DE SOBRECORRIENTE EN EL CONDUCTOR ELECTRICO; UN INDICADOR DE SOBRECORRIENTE DISTANCIADO DE DICHO SENSOR, UN ENLACE DE COMUNICACION,CAPAZ DE COMUNICAR LA EXISTENCIA DE SOBRECORRIENTE A DICHO INDICADOR, COMPRENDIENDO UN AISLADOR ELECTRICO; Y UN CIRCUITO CAPAZDE INHIBIR EL INDICADOR PARA QUE DEJE DE SENALAR LA EXISTENCIA DE SOBRECORRIENTE, UNA VEZ QUE HAYA UNA TENSION MINIMA PREDETERMINADA EN EL CONDUCTOR ELECTRICO, COMPRENDIENDO DICHO CIRCUITO INHIBIDOR UN DETECTOR DE VOLTAJE; UN CIRCUITO DE RECONEXION CAPAZ DE CONTINUAMENTE RECONECTAR DICHO INDICADOR, A INTERVALOS REGULARES AL DETECTARSE LA TENSION MINIMA PREDETERMINADA; Y UN CIRCUITO DE RETENCION CAPAZ DE DESACTIVAR AL CIRCUITO DE RECONEXION, CUANDO NO SE DETECTA DICHA TENSION MINIMA PREDETERMINADA
Patent AR-246294-A1 (AR)
IPC: D06P1/18
Filed: 1992-08-25
Granted: 1994-07-29
Abstract: UN COMPUESTO DE LA FORMULA (I), EN LA QUE X SIGNIFICA FLUOR, CLORO, BROMO, SO2E O HIDROXI EN CASO DADO SUSTITUIDO O MERCAPTO, E SIGNIFICA ALQUILO, ALQUENILO, CICLOALQUILO, ARALQUILO, ARILO, CLORO O HIDROXI EN CASO DADO SUBSTITUIDO O AMINO, Y SIGNIFICA CIANO, NITRO, ALCANOILO, AROILO, ALQUILSULFONILO, ARILSULFONILO, CARBOXILO, CARBOXIESTER O CARBAMOILO EN CASO DADO SUBSTITUIDO, T SIGNIFICA HIDROGENO, ALQUILO CON 1 A 4 ATOMOS DE CARBONO, UN RESTO INTRODUCIBLE MEDIANTE SUBSTITUCION ELECTROFILA O UN RESTO DE LA FORMULA -CH=B, DONDE B SIGNIFICA EL RESTO DE UN COMPUESTO METILEN ACTIVO O DE UNA AMINA, Y K SIGNIFICA EL RESTO DE UN COMPONENTE DE COPULACION CARACTERIZADO PORQUE SE DIAZOTAN COMPUESTOS DE LA FORMULA (II)
Patent AT-502221-A1 (AT)
Filed: 2005-07-20
Abstract: The invention relates to homogemcitabines of general formula (2), with the meanings for the substituents as given in claim 1 , method for production thereof, use for the production of the active agent gemcitabin and the use thereof for the production of medicaments for the treatment of proliferative diseases. The invention further relates to novel intermediates, as used in the inventive method.
Patent AT-506115-A1 (AT)
IPC: B08B9/055
Filed: 2007-12-13
Abstract: The pig i.e. concrete pump pig (1), has a body (2) of spongy structure with a mantle surface (3), a cover surface (4) and a base surface (5), where the body has a form of a prism (6) i.e. cylinder. The cover surface is partially formed as open-pored and is provided as a large part with a main or cover layer. The cover surface and/or the base surface are formed as embossed, where a radius of the embossed surfaces is formed such that a tangent applied on the embossed surfaces includes an angle between 8 and 15 degrees with horizontals.
Patent AT-521187-A1 (AT)
Title: Verfahren für das Betreiben einer Sackeinführungsmaschine
Inventor: GÖKHAN BAKIR
IPC: B31B70/60
Filed: 2015-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren für die Einführung von PE-Säcken in PP - Säcke in einer Sackeinführungsmaschine, wobei die Sackeinführungsmaschine aus einer Kombination von vier Arbeitsstationen besteht. Die Arbeitsstationen weisen Förderbandsysteme (1), Vakuumsysteme (2, 9), Sensoren (3), und eine Sackeinführungsplattform (10) auf. Zur Einführung und Verschweißung eines endgültigen Sacks wird der PE – Sack vom Vakuumsystem (2) angesogen und auf der Sackeinführungsplattform (10) positioniert. Ebenso wird der PPSack auf der Sackeinführungsplattform (10) positioniert. Dabei ist vorgesehen, dass wenn das obere Vakuumsystem (2) in Bewegung gesetzt wird, um die Öffnung des PP - Sacks zu öffnen und auf der Sackeinführungsplattform (10) zu platzieren, auf der bereits der PESack fixiert wird, das untere Vakuumsystem (9) simultan die untere Seite des PP-Sacks hält und horizontal durch die Sackeinführungsplattform (10) bewegt, wo der PE-Sack per Sensor (3) in der festgelegten Entfernung fixiert wird. Der PP-Sack wird dann auf der Sackeinführungsplattform (10) über den PE-Sack gestülpt.
Patent CH-705514-A1 (CH)
Title: Gas channel for gas turbine, has supports, outer housing and inner housing that are equipped with refractory linings that are fastened to support structure, such that stress-free thermal expansion of linings is ensured
Inventor: STEFFEN TOBIAS
IPC: F01D9/06
Filed: 2011-09-05
Abstract: The gas channel (17) has concentric inner housing (19) that is surrounded by outer housing (18), through which exhaust gases from gas turbine are discharged outside. The inner housing and outer casing are interconnected by several radial supports (20). The supports, outer housing and inner housing are equipped with refractory linings (19a,20a) for protection against hot exhaust gases. The linings are releasably fastened to support structure, such that stress-free thermal expansion of linings is ensured in all operating conditions.
Patent CH-707231-A1 (CH)
Title: Device for generating electrical energy using e.g. rail-bound trains, has electrical conductor such as copper wire which is provided in electrically insulated sleeve of package
Inventor: BARAKAT AHMED
IPC: B61D43/00
Filed: 2012-11-21
Abstract: The device has a package (8) comprising electrically insulated sleeve (9), which is provided on or in the track bed (1) between the rails (2,3). An electrical conductor such as copper wire (10) is provided in sleeve. The packages are spaced apart in the direction of travel of a train from one another and are connected to an electrical line.
Patent CO-5280242-A1 (CO)
Title: Mango para limpieza dental
Inventor: WATANABE TAKAYUKI
IPC: A46B5/00
Filed: 2000-11-24
Abstract: La presente invención se relaciona con un mango para una pieza de limpieza dental conveniente para uso donde un ángulo de la pieza de limpieza dental puede ser fácilmente ajustado a un ángulo apropiado para limpiar los dientes, solamente por medio de controlar una fuerza de sujeción de una parte de agarre.Un mango para una pieza de limpieza dental comprende una pieza de soporte 5 hecha de una pieza elástica y una pieza elástica y una pieza de presión 6 más corta que la pieza de soporte 5; donde cuando la pieza de presión 6 es presionada contra la pieza de soporte 5, la pieza de soporte 5 es deformada para aumentar una curvatura de ella.<EMI FILE="00090140_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-5300440-A1 (CO)
Title: Cierre de botella manejado como una unidad simple
Inventor: BATTEGAZZORE PIERO
IPC: B67B1/00
Filed: 2001-03-28
Abstract: Un cierre de botella (1) que puede ser manipulado como una unidad única, comprende un cuerpo vertedor (4) y un cuerpo de válvula (50), caracterizado en que el cuerpo de válvula (50) está restringido directamente sobre el cuerpo vertedor (4) por medios de acoplamiento de ajuste rápido (48, 508). <EMI FILE="01024803_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-5520034-A1 (CO)
Title: Toalla femenina o panti-protector de colores
Inventor: CORONA CARLOS ALBERTO
IPC: A61F13/51
Filed: 2003-11-27
Abstract: Un artículo absorbente desechable, tal como una toalla femenina o un panti-protector, constituido básicamente por una capa superior, una capa inferior y una matriz absorbente colocada entre ambas, caracterizado porque ambas capas, superior e inferior, son de un mismo color diferente al blanco.Un artículo absorbente desechable, tal como una toalla femenina o un panti-protector, constituido básicamente por una capa superior, una capa inferior y una matriz absorbente colocada entre ambas, caracterizado porque al menos la capa superior es de un color diferente al blanco.Un artículo absorbente desechable, tal como una toalla femenina o un panti-protector, constituido básicamente por una capa superior que a su vez esta compuesta por una parte central y dos partes laterales unidas a esta parte central, una capa inferior y una matriz absorbente colocada entre ambas, caracterizada porque las partes laterales de la capa superior son de un color diferente al blanco. Un artículo absorbente desechable, tal como el descrito en la reivindicación 3, caracterizado porque la parte central de la capa superior es del mismo color que las partes laterales de la misma.<EMI FILE="03104657_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-4650094-A1 (CO)
Title: Metodo y aparatos para la comunicacion de datos a traves de un sistema de radiotelefonia celular movil
Inventor: COMER EDWARD IRBY
IPC: H04L12/56
Filed: 1997-03-31
Abstract: En un sistema de radiotelefonía celular móvil (CMR)que posee una serie de células para comunicarse con radioteléfonos celulares móviles dentro de áreas de cobertura de dicha serie de células, o para dicho sistema, un sistema de mensaje de datos para comunicar datos seleccionados recopilados de una variedad de fuentes remotas de datos, caracterizado porque dicho sistema de mensaje de datos comprende: una cantidad de medios de información de datos, sirviendo cada uno de dichos medios de información de datos para monitorear una fuente correspondiente de dichas fuentes de datos remotos para obtener dichos datos seleccionados y para transmitir un mensaje de datos que contenga dichos datos seleccionados; un centro de conmutación móvil (MSC) para recibir dicho mensaje de datos a través de un canal de control de red celular desde cada uno de dichos medios de información de datos que opera dentro de dichas áreas de cobertura de dicha serie de células; y medios de recopilación de datos para recopilar dichos datos seleccionados en respuesta a la recepción de dicho mensaje de datos desde dicho MSC a través de una señal de iniciación de llamada transmitida por uno de los radioteléfonos celulares móviles cuando dicho radioteléfono celular móvil inicia una llamada telefónica celular para comunicarse a través de dichosistema CMR.
Patent CO-5050356-A1 (CO)
Title: Mezclas fungicidas que comprenden carbamatos y una sustancia activa que contiene fosforo
Inventor: SCHELBERGER KLAUS
IPC: A01N47/24
Filed: 1998-05-26
Abstract: Mezcla fungicida que contienea) un carbamato de la fórmula I,en la que T significa CH o N, n es 0, 1 ó 2 y R significa halógeno, C1 -C4 -alquilo o C1 -C4 - halógenoalquilo, pudiendo los radicales R ser diferentes cuando n es 2, yb) una sustancia activa de la fórmula II,en la que los sustituyentes tienen los significados siguientes:Y Hidrógeno, un átomo de metal del primer hasta el tercer grupo principal del sistema periódico de elementos o un grupo NR3 R4 R5 R6 ,R2 hidrógeno un grupo C1 -C18 -alquilo, que puede estar sustituido por halógeno o un grupo nitro, un grupo C2 -C8 -alquenilo, o bien C2 -C8 alquinilo que puede estar sustituido por halógeno o un grupo nitro, un grupo C1 -C8 -alcoxi-C1 -C8 -alquilo o un grupo C2 -C8 -alquenil-C1 -C8 -alquilo, un grupo alquilo eventualmente sustituido por 6 a 14 átomos de carbono, un grupo C3 -C7 -cicloalquilo, un grupo C1 -C4 -alquilario o un grupo heterocíclico con 5 ó 6 átomos anulares y un heteroátomo del grupo N, O ó S, estando el grupo heterocíclico ligado directamente opor vía de una cadena alifática al átomo de oxígeno, yR3 -R6 cada uno independientemente del otro, un grupo C1 -C4 -alquilo o un grupo C1 -C4 -hidroxialquilo en una cantidad sinergética activa, que varía entre 0,1 y 95% en peso, yc) un aditivo seleccionado del grupo que comprende solventes, emulsificantes, soportes, dispersantes y cargas en una cantidad adecuada.
Patent CO-5050383-A1 (CO)
Title: Composiciones de poliol relleno ella obtenido
Inventor: MACFARLAND DAVID A
IPC: C08K3/00
Filed: 1999-05-03
Abstract: Una composición de poliol relleno que tiene una gravedadespecífica de por lo menos de 1,5 y una viscosidad a 25°C menor de 100 000 mPas.s,que comprende por lo menos un poliol seleccionado a partir del grupo que consiste de trioles de rango medio de peso molecular, dioles de rango medio de peso molecular y mezclas de ellos; yUn material rellenador en polvo, donde el dicho material rellenador está presente en una cantidad suficiente para lograr dicha composición que tiene una gravedad específica de por lo menos de 1,5 y una viscosidad a 25°C menor de 100 000 mPa.s.1Un poliuretano relleno que comprende el producto de reacción de una composición de poliol relleno que tiene una gravedad específica de por lo menos 1,5 y una viscosidad de 25°C menor de 100 000 mPa.s, la composición de poliol que comprende por lo menos un poliol seleccionado a partir del grupo que consiste de trioles de rango medio de peso molecular, dioles de rango medio de peso molecular, y mezclas de ellos, yun material rellenador en polvo, donde dicho material rellenador está presente en una cantidad suficiente para lograr dicha composición que tiene una gravedad específica de por lo menos 1,5 y una viscosidad a 25°C menor de 100 000 mPa.s; yun isocianato aromático que tiene una funcionalidad de 2,0 o más, o un isocianato alifático que tiene una funcionalidad de 2,0 o más.
Patent CO-5090861-A1 (CO)
Title: Prenda desechable que tiene barreras de sequedad con union expandible a un absorbente
Inventor: VAN GRAHAM PAUL THEODORE
IPC: A61F13/56
Filed: 1999-05-04
Abstract: Un artículo absorbente integral que tiene una extensión de artículo longitudinal y un ancho de artículo lateral, dicho artículo comprende: un compuesto absorbente que tiene: las regiones de extremo primera y segunda longitudinalmente opuestas, las regiones de lado lateralmente opuestas, y un primer borde de extremo longitudinalmente terminal, dicho compuesto absorbente incluye una capa de hoja inferior esencialmente impermeable al líquido, una capa de hoja superior esencialmente permeable al líquido, y una parte de retención colocada en forma de emparedado entre las capas de hoja inferior y de hoja superior; un primer panel de cuerpo que tiene: una superficie de lado al cuerpo, una superficie exterior, una longitud de panel la cual es menor que dicha longitud del artículo, un borde de extremo terminal exterior, y un borde de extremo terminal relativamente interior; y una sección de unión expandible unida a lo largo de por lo menos una parte de cada región lateral de dicho compuesto absorbente en dicha primera región de extremo del compuesto absorbente, cada sección de unión expandible se extiende en longitud por lo menos hacia afuera, y cada sección de unión expandible están configurada para asegurar su región de borde lateral correspondientemente unida del compuesto absorbente a dicha superficie exterior de dicho primer panel de cuerpo. <EMI FILE="99026943_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-5160268-A1 (CO)
Title: Metodos y composiciones para tratar sinusitis, otitis media y otros desordenes relacionados usando corticosteroides
Inventor: JOHNSON NANCY R
IPC: A61P27/16
Filed: 1999-09-09
Abstract: La presente invención describe composiciones que excluyen un antibiótico y métodos para tratar sinusitis y/o otitis media no infecciosas. Las composiciones comprenden una cantidad terapéuticamente eficaz de un corticosteroide, y los métodos comprenden administrar una composición farmacéutica que comprende una cantidad terapéuticamente eficaz de un corticosteroide. Los corticosteroides preferidos son furoato de mometasona y monohidrato de furoato de mometasona.
Patent DD-143449-A1 (DD)
Title: Schalungszwinge fuer vertikale und horizontale schalungen,insbesondere fuer unterzuege
Inventor: BIELEK NORBERT
IPC: E04G13/04
Filed: 1979-05-02
Abstract: Ziel der Erfindung ist es, die Nachteile bekannter Lösungen zu
vermeiden und eine Schalungszwinge mit hohen Gebrauchswerteigenschaften
zur Anwendung zu bringen. Aufgabe der Erfindung ist es, eine
Schalungszwinge zu schaffen, mit der Balken bzw. Unterzüge
verschiedener Abmessungen eingeschalt werden können. Erfindungsgemäß
wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß an einem horizontalen
Schalungsträger zwei vertikale Schalungsträger angeordnet sind, die
im eingeschalten Zustand einen Trog bilden. Unterhalb des horizontalen
Schalungsträgers ist zwischen den beiden vertikalen Schalungsträgern
ein Spannglied angeordnet, das mit den vertikalen Schalungsträgern
über Bolzen lösbar verbunden ist. - Fig.1 -
Patent DD-146153-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum aufschmelzverbinden
Inventor: STREUBEL ANDREAS
IPC: B23K3/04
Filed: 1979-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufschmelzverbinden von vorzugsweise elektronischen Bauelementen auf Leiterplatten. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist, mit vermindertem Aufwand eine Vorrichtung zum Aufschmelzverbinden zu schaffen, welche die Vorteile des Loetens mit Buegellotvorrichtungen bzw. mit ueblichen Loetkolben in sich vereinigt. Gemaesz der Erfindung bilden ein in an sich bekannter Weise kontinuierlich beheiztes Werkzeug mit einer Andruckvorrichtung fuer die zu verbindenden Bauelemente eine Baueinheit und Werkzeug und  Andruckvorrichtung sind in Richtung der zu verbindenden Bauelemente vorzugsweise gegeneinander zeitlich versetzt bewegbar.
Patent DD-146067-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum regulieren der flottenstroemung in maschinen,insbesondere zum waschen von textilen stoffbahnen
Inventor: BRANDT HORST
IPC: D06B3/20
Filed: 1979-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Regulieren der Flottenstroemung in Maschinen, insbesondere zum Waschen textiler Stoffbahnen, in denen die Behandlungsfluessigkeit im Gegen- und Querstrom zufolge am Boden der Abteile angeordneter Schotten die Maschine passiert. Ziel der Erfindung ist es, dasz die Stroemungsverhaeltnisse der Waschflotte einstellbar und in gewuenschter Weise ueber den gesamten Stroemungsquerschnitt verteilbar erfolgen. Erfindungsgemaesz sind die Schotten an den Umlenkstellen der Waschflotte mit einem Durchlasz versehen. Die Breite des Durchlasses ist durch einen Schieber variierbar. Damit lassen sich mit minimalem technischem Aufwand Verschmutzungserscheinungen am Boden des jeweiligen Abteils vermeiden bzw. erheblich reduzieren. Der Wascheffekt wird bedeutend verbessert und dessen Gleichmaeszigkeit und staendige Reproduzierbarkeit sind gewaehrleistet.
Patent DD-148495-A1 (DD)
Title: Planwerkzeug
Inventor: KNOEDLER GUENTER
IPC: B23B29/034
Filed: 1980-01-03
Abstract: Fuer die verdeckt liegende Bearbeitung von Planflaechen wird ein hydraulisch gesteuertes Planwerkzeug vorgeschlagen, das aus einem Schwenkhebel mit Drehmeiszel besteht, wobei der Schwenkhebel im Drehpunkt in einem Schublager gefuehrt und gleichzeitig ueber ein Koppelglied gegenueber der Bohrstange fuer die Geradfuehrung des Drehmeiszels abgestuetzt wird und dasz der  Schwenkhebel mit einem hydraulischen Arbeitszylinder wirkungsverbunden ist, der entweder durch einen hydraulischen Druckspeicher mit mechanischer Aufladung durch den Werkzeugspanner der Bearbeitungsmaschine oder einen seperaten Hubmotor oder sein seperates, moeglicherweise  durch  die  Druckoelversorgung   der  Bearbeitungsmaschine vorgesehenes Druckoelversorgungssystem versorgt wird. Der Vorteil dieser Loesung besteht darin, dasz das Werkzeug unabhaengig vom Vorschub der Bohrwelle betaetigt werden kann und dasz groeszere Plandurchmesser bei schwingungsarmer Werkzeugfuehrung bearbeitet werden koennen. Weiterhin bietet dieses Werkzeug den Vorteil, dasz es sich in einen automatisierten Arbeitsprozesz einordnen und fernsteuern laeszt. Das Werkzeug kann in allen Maschinenbaubetrieben eingesetzt werden.