baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2267690-T3 (ES)
Title: Dispositivo de alimentacion para colocar objetos en portaobjetos, en particular para maquinas de impresion o maquinas de impresion equipadas de un dispostivo de ese tipo.
Inventor: DUMENIL FRANCOIS
IPC: B41F15/08
Filed: 2001-03-05
Granted: 2007-03-16
Abstract: Dispositivo de alimentación para colocar objetos en portaobjetos de una máquina de procesamiento de objetos, especialmente una máquina de impresión, constando dicho dispositivo de un linguete (11) animado de un movimiento de vaivén y destinado a empujar directamente cada objeto (10) hacia un portaobjetos para la colocación del objeto (10) en el mencionado portaobjetos, caracterizado porque el mencionado linguete (11) es llevado por un carro (12) montado en un chasis (13) por el cual se desliza y animado del mencionado movimiento de vaivén, dicho linguete (11) está montado de forma giratoria sobre el mencionado carro (12) de forma que puede ocupar al menos dos posiciones, una posición llamada operacional en la que es susceptible, al estar desplazado, de empujar un objeto (10), y una posición llamada recogida, en la que es susceptible, al estar desplazado, de evitar un objeto (10)
Patent ES-2228871-T3 (ES)
Inventor: NERI FRANCESCO
IPC: B62D65/18
Filed: 2001-05-18
Granted: 2005-04-16
Abstract: The present invention relates to an automatic system for surface processing bodies of motor vehicles and the like, comprising a transfer track for transferring a shuttle assembly supporting a skid on which the vehicle body is arranged. The track comprises at least a processing basin supporting a pair of arch members for removing the skid from the shuttle assembly, driving means being moreover provided for driving the arch members for dipping the body into the processing basin.
Patent ES-2329548-T3 (ES)
Title: Copoliester con gran contenido en grupos terminales carboxilo y un procedimiento de fabricacion.
Inventor: HUANG XIAOYAN
IPC: C08G63/20
Filed: 2001-06-20
Granted: 2009-11-27
Abstract: Una composición que comprende el producto de reacción de: un copoliéster de tereftalato de polietileno y un ácido dicarboxílico o su equivalente éster, y no más de 100 microequivalentes por gramo de dicho copoliéster de un anhídrido seleccionado de la clase constituida por anhídrido succínico, glutárico, benzoico, maleico y ftálico, en el que dicho anhídrido se añade al final de la policondensación o después, presentando dicha composición un contenido en CEG mayor de 25 microequivalentes por gramo y una VI mayor de 0,65.
Patent ES-2295175-T3 (ES)
Inventor: GALARZA JOSE M
IPC: C12P21/02
Filed: 2001-06-21
Granted: 2008-04-16
Abstract: Influenza virus-like particles (VLPs) comprising the structural proteins HA, NA, M1 and M2 are described. VLPs are also generated containing M1 alone, as are VLPs with M1 and any one or two of HA, NA and M2. VLPs with HA from one influenza subtype and NA from a different influenza subtype are also described, as are VLPs in which a portion or all of HA or NA is replaced by a heterologous moiety not produced by influenza virus, so as to comprise chimeric VLPs.
Patent ES-2232647-T3 (ES)
Inventor: CARNEY DARRELL H
IPC: A61P17/02
Filed: 2001-07-19
Granted: 2005-06-01
Abstract: Disclosed is a method of stimulating cartilage growth, repair or regeneration at a site in a subject in need of such growth, repair or regeneration. The method comprises the step of administering a therapeutically effective amount of an agonist of the non-proteolytically activated thrombin receptor to the site. Also disclosed is a method of stimulating the proliferation and expansion of chrondrocytes in vitro. The method comprises culturing chrondrocytes in the presence of a stimulating amount of an NPAR agonist.
Patent ES-2367553-T3 (ES)
Title: Procedimiento de lisis celular de procariotas o de eucariotas o de lisis celular simultánea de procariotas o de eucariotas.
Inventor: CLEUZIAT PHILIPPE
IPC: C12M1/33
Filed: 2001-07-26
Granted: 2011-11-04
Abstract: Procedimiento de lisis celular de microorganismos procariotas o eucariotas de lisis celular simultánea de microorganismos procariotas y eucariotas, que consiste en efectuar un vórtice mecánico adoptando los siguientes parámetros: - un porcentaje en masa de bolas lisantes de pequeño diámetro con respecto a las bolas lisantes de gran diámetro inferior o igual al 50%, - una masa total de bolas lisantes, que comprende una mezcla de bolas de pequeño diámetro y de bolas de gran diámetro, comprendida entre el 50% y el 100% con respecto a la masa total de la muestra biológica tratada, - una duración de lisis comprendida entre 10 y 20 min, y - un número de bolas de arrastre, de vidrio, inferior a siete (7), y - un número de bolas de arrastre de las bolas lisantes, de vidrio, inferior a siete (7), en el que las bolas lisantes de pequeño diámetro tienen un diámetro comprendido entre 90 y 150 μm, y preferiblemente cercano a 100 μm, y estando las bolas lisantes de gran diámetro comprendidas entre 400 y 600 μm, y preferiblemente cercano a 500 μm.
Patent ES-2254484-T3 (ES)
Inventor: CHANDEBOIS MICHAEL
IPC: G07C9/00
Filed: 2001-09-07
Granted: 2006-06-16
Abstract: The invention concerns a vehicle comprising an access and starting system without manual intervention comprising first means (1) for determining the presence or the absence of an identifier in at least in watching zone outside the vehicle and second means (2) for determining whether the doors are opened or closed and third means (3) for determining whether the motor vehicle engine is running or cut off. The method consists in automatically locking the motor vehicle on successively detecting the following conditions: a door is opened, the engine is not running and all the doors are closed, there is no identifier in the monitoring zone at a time (t), there is an identifier in the monitoring zone at a time (t-1) preceding the time (t) at which the absence of the identifier has been detected.
Patent ES-2220814-T3 (ES)
Inventor: ODENTHAL HEINZ
IPC: D21F1/00
Filed: 2001-08-14
Granted: 2004-12-16
Abstract: The compound woven fabric, has at least two layers (10,12) of separate warps (8) forming the upper (14) and lower (16) surfaces of the material. The wefts are woven at least into the layer of warps forming the upper side. To form the alternating bonding pattern (22) with the warps, at least one pair of support wefts (18,20) pass over the warps in a structured pattern. The compound woven fourdrinier material uses one weft (18) for a given number of warps, to give the passage over them in the weaving pattern, and the other weft (20) moves at least partially between the warp layers as a filament bridge (24) for a number of successive warps. The two wefts in each pair intersect at set points (26) so that the woven weft forms the bridge and back to the woven pattern. The alternating weaving pattern is formed by the two wefts in each pair covering each warp in the upper warp layer on the outer side. Where the paired wefts are not in the alternating weaving pattern, they are bonded with the warps of the lower warp layer. Additional bonding filaments (27) lock the two warp layers together. The support wefts are of different materials. The weaving pattern gives a weft bonding repeat structure at the upper side with eight, 10 or 12 warps.
Patent ES-2397263-T3 (ES)
Title: Pala de rotor para una instalación de energía eólica
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D11/00
Filed: 2001-12-20
Granted: 2013-03-05
Abstract: Pala de rotor (10) de instalación de energía eólica con una superficie que está expuesta al viento durante elfuncionamiento de la pala de rotor, una base (12) de la pala de rotor medios (14) para la modificación del tamaño de lasuperficie de la pala de rotor, caracterizada por una caja posterior (14) de la pala de rotor en la zona de la mayor profundidad de pala de la pala de rotor, y porqueen la zona de la caja posterior (14) de la pala de rotor se varía la sección transversal de la pala de rotor con una velocidaddel viento de > 20 m/s y/o durante el transporte de la pala de rotor, en la que los medios para la modificación del tamaño de la superficie se forman por una parte deformable de la superficieen la zona de la caja posterior de la pala de rotor, representando la parte deformable un recipiente cerrado.
Patent ES-2256377-T3 (ES)
Inventor: DIENER FRANK-UWE
IPC: F16B43/00
Filed: 2000-10-09
Granted: 2006-07-16
Abstract: The fixing element has an unlosable attached underlay washer (1) and an annular flange on the side facing the washer. The underlay washer has at least three holding tabs (3) projecting from its outer edge (5). These tabs can be bent up round the flange. The bending region (9) of the holding tabs may lie within the washer radius.
Patent ES-2231638-T3 (ES)
Inventor: HELLER THOMAS DR-ING
IPC: C22C38/06
Filed: 2002-11-09
Granted: 2005-05-16
Abstract: Production of a hot strip having a tensile strength of at least 800 N/mm<2> comprises casting a steel into a pre-material, such as thin slabs or cast strip; hot rolling the pre-material at a final temperature lying above the Ar3 temperature to form a hot strip; cooling in a first cooling step at a cooling speed of at least 150 K/s to 500-700 degrees C; and cooling in a second cooling step after a 3-10 seconds cooling pause to a coiling temperature. The coiling temperature is more than 580 degrees C for hot strips having a yield point of more than 690 MPa and a tensile strength of less than 900 MPa. The coiling temperature is 580 degrees C or less for hot strips having a yield point of not more than 690 MPa and a tensile strength of less than 900 MPa. The coiling temperature is not more than 250 degrees C for hot strips having a tensile strength of less than 900 MPa. <??>The steel contains (in wt.%): 0.03-0.10 C, not more than 0.8 Si, 1.2-2.0 Mn, 0.02-0.06 Al, not more than 0.5 Cr, not more than 0.2 Ti, not more than 0.08 Nb, less than 0.005 Ca, less than 0.05 Cu, less than 0.05 Ni, less than 0.02 P, less than 0.005 S, less than 0.01 N and a balance of Fe. <??>Preferred Features: The steel contains 0.05-0.07 wt.% C and 0.3-0.8 wt.% Si.
Patent ES-2336895-T3 (ES)
Inventor: FREIER DONALD P
IPC: E03C1/08
Filed: 2002-01-29
Granted: 2010-04-19
Abstract: A water spout is capable of providing laminar flowing fluid from a wall-mounted or faucet fixture body. The fixture body defines a cavity and a port for connection of a plumbing supply line. A cartridge assembly is disposed in the body cavity. The cartridge has a housing with an inlet opening and an outlet opening in fluid communication with the port. The cartridge housing contains a plurality of elements between the inlet and outlet openings for smoothing the flow of fluid passing through the cartridge assembly. A nozzle, positioned adjacent the outlet opening of the cartridge, has a sharp-edged orifice through which fluid leaving the fixture can be projected in a single laminar stream. The nozzle can be removed from the fixture body after the fixture body has been mounted for use such that all of the flow smoothing elements can be removed at once by removing the cartridge assembly from the cavity.
Patent ES-2254674-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la creacion de un programa de tiempo para la transmision de mensajes en un sistema de bus.
Inventor: FUEHRER THOMAS
IPC: H04L12/407
Filed: 2002-03-14
Granted: 2006-06-16
Abstract: Procedimiento para la creación de un programa de tiempo para la transmisión de mensajes sobre un sistema de bus controlado en el tiempo, en el que el programa de tiempo es creado a través de la utilización de un algoritmo genético, caracterizado porque los mensajes están provistos o son provistos con una identificación y los mensajes son representados con la identificación correspondiente en una secuencia predeterminada como programa de tiempo, en el que como principios de solución de un problema de búsqueda del algoritmo genético están previstas diferentes secuencias de las identificaciones de los mensajes.
Patent ES-2280543-T3 (ES)
Title: Fijador para fijar una seccion de una columna vertebral.
Inventor: HAHN MICHAEL DIPL-ING
IPC: A61B17/02
Filed: 2002-04-02
Granted: 2007-09-16
Abstract: Fijador para la fijación mutua de vértebras de una columna vertebral con una pieza de alojamiento (3), a través de la cual se extiende un alojamiento (11) para una varilla de fijación (12, 13, 14), con una pieza de fijación (2) que fija la pieza de alojamiento (3) a la vértebra, y con una varilla de fijación constituida por al menos dos varillas parciales (12, 13, 14), caracterizado porque la pieza de alojamiento (3) presenta un filo (26) dispuesto transversalmente respecto a su dirección longitudinal entre dos tornillos de ajuste (15, 16), para la deformación de las varillas parciales (12, 13, 14).
Patent ES-2238576-T3 (ES)
Title: Instalacion de energia eolica y procedimiento para operacion de instalacion de energia eolica.
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: H02K11/225
Filed: 2002-04-22
Granted: 2005-09-01
Abstract: Procedimiento para la operación de una instalación de energía eólica con un generador eléctrico, que se puede accionar mediante un rotor, para el suministro de potencia eléctrica a una red eléctrica y, especialmente, a los consumidores conectados a ésta, alimentándose potencia reactiva a la red eléctrica y predeterminándose la potencia reactiva a través de un ángulo de fase que describe un ángulo entre la corriente y la tensión de la potencia eléctrica alimentada y que determina el porcentaje de potencia reactiva de la potencia suministrada por la instalación de energía eólica, caracterizado porque el ángulo de fase se modifica en dependencia del valor de, al menos, una tensión registrada en la red, porque el ángulo de fase permanece sin cambios mientras la tensión de la red esté entre un valor nominal (Umín.) inferior predeterminado y un valor nominal (Umáx.) superior predeterminado, siendo el valor de tensión inferior menor que un valor de tensión nominal y el valor de tensión superior predeterminado, mayor que un valor de tensión nominal predeterminado y porque en caso de sobrepasarse el valor (Umáx.) de tensión superior predeterminado o de no alcanzarse el valor (Umín.) de tensión inferior predeterminado, el valor del ángulo de fase se incrementa con tensión que sigue subiendo o bajando.
Patent ES-2289125-T3 (ES)
Inventor: BLOMSMA ERWIN
IPC: B01J19/00
Filed: 2002-08-02
Granted: 2008-02-01
Abstract: An assembly and method for performing parallel chemical experiments, in particular crystallisation experiments. The assembly has a main body having a first and a second face on opposite sides thereof. Multiple bores extend through said main body between said first and second face. Tubular liners are provided having openings at opposite ends thereof, each liner removably fitting in a bore in the main body. First closure means close the openings of the liners at the first face of the main body. Second closure means close the openings of the liners at the second face of the main body. The first and second closure means are fastenable to said main body, so that an experimentation chamber is defined within each liner.
Patent ES-2295393-T3 (ES)
Inventor: SHARON IGAL
IPC: B65D6/28
Filed: 2002-08-06
Granted: 2008-04-16
Abstract: A container assembly system for storing multiple components of a formulation in separate individual container assembly units (10, 30, 30', 130, 130', 230, 230') that can be assembled easily into a single multi-compartment container. The components of a formulation may be stored in each assembly units (10, 30, 30', 130, 130', 230, 230') and then assembled into a multi-compartment container so that the components can be mixed into a formula just prior to use. The assembly units, each containing a component of a formulation, can also be assembled into a single multi-compartment container first and then stored until ready for use.
Patent ES-2278983-T3 (ES)
Inventor: ALIG INGO
IPC: C08L81/06
Filed: 2002-10-29
Granted: 2007-08-16
Abstract: The present invention relates to molding compositions comprising A) from 40 to 99% by weight of at least one epoxy resin, B) from 1 to 60% by weight of at least one polyarylene ether sulfone containing side- or end-groups selected from the group consisting of carboxy groups and anhydride groups, C) from 0 to 60% by weight of at least one polyarylene ether sulfone containing essentially no side- or end-groups selected from the group consisting of carboxy and anhydride groups, D) from 0 to 60% by weight of at least one filler, and E) from 0 to 40% by weight of one or more various additives, where the percentages by weight of components A to E together give 100%, and also to a process for preparing these molding compositions, and to their use, and to moldings obtainable therefrom.
Patent ES-2263877-T3 (ES)
Title: Una estructura de soporte de unidad de potencia en una motocicleta.
Inventor: KUROHORI SEIICHI
IPC: B62K25/20
Filed: 2003-06-12
Granted: 2006-12-16
Abstract: Una motocicleta que tiene una unidad de potencia (P) incluyendo un motor (E) que está conectado fijamente para movimiento oscilante simultáneo a una transmisión (T) para transmitir la salida de dicho motor (E) mediante cambio de velocidad a una rueda trasera (WR), cuyo eje se soporta en árbol en una porción trasera de dicha unidad de potencia (P), donde dicha unidad de potencia (P) incluyendo dicha rueda trasera (WR) se soporta en un bastidor de carrocería de vehículo (15) por medio de una estructura de soporte de unidad de potencia de manera que pueda bascular verticalmente, donde dicha estructura de soporte de unidad de potencia incluye una articulación antivibración (188) para conectar una porción delantera de dicha unidad de potencia (P) a dicho bastidor de carrocería de vehículo (15) en un estado verticalmente oscilante, articulación antivibración (188) que está provista de un elemento elástico (199) para restringir el rango de oscilación vertical de dicha unidad de potencia (P) haciendo contacto elástico con un cuerpo contactado (200) dispuesto en dicho bastidor de carrocería de vehículo (15), y un elemento de soporte no expansible (201, 201'') para conectar dicha unidad de potencia (P) y dicho bastidor de carrocería de vehículo (15) uno a otro permitiendo al mismo tiempo la oscilación vertical de dicha unidad de potencia (P), elemento de soporte no expansible (201, 201'') que está dispuesto entre una porción superior de dicha unidad de potencia (P) en el lado delantero de dicha rueda trasera (WR) y un poste de asiento (18) de dicho bastidor de carrocería de vehículo (15), caracterizada porque dicha articulación antivibración (188) está dispuesta entre un par de soportes de lado de motor (189, 189) y un par de soportes de lado de bastidor (171, 171) y porque dicho elemento de soporte no expansible (201) se ha previsto solamente en un lado de la unidad de potencia (P) desviado de una línea central (BC) del bastidor de carrocería de vehículo (15) y cruza una construcción de carburador-filtro de aire dispuesta en un lado superior de dicha unidad de potencia (P).
Patent ES-2258686-T3 (ES)
Title: Inserto de pantalla impreso de plastico transparente para el soporte de pantalla de un electrodomestico.
Inventor: HERZIG JURGEN
IPC: D06F34/32
Filed: 2003-08-09
Granted: 2006-09-01
Abstract: Inserto de pantalla (1) de plástico transparente, caracterizado porque sobre una superficie de limitación del inserto de pantalla (1) se aplica, en una primera capa, una rotulación de símbolos, sobre esta primera capa se aplica, en una segunda capa, al menos en una superficie parcial definida, una coloración que colorea el inserto de pantalla (1) y que se puede ajustar en forma variable en el color, en el que al menos una superficie parcial no provista con coloración está configurada como orificio de paso de la luz y en una tercera capa está aplicada una capa de bloqueo y en una cuarta capa se aplica, al menos sobre los orificios de paso de la luz, una laca de dispersión de la luz con espesor de capa definida.
Patent ES-2333786-T3 (ES)
Inventor: ZERWAS STEFAN
IPC: B01J2/04
Filed: 2003-09-06
Granted: 2010-03-01
Abstract: Device comprises a unit (4) for introducing liquid or material that can be pelleted in a region containing a cooling path with cold gas, a unit (9) for producing a cold gas or cold gas stream and a collecting unit (3) for the product.
Patent ES-2374566-T3 (ES)
Inventor: SIMONET FREDERIC
IPC: A61K8/40
Filed: 2003-12-04
Granted: 2012-02-17
Abstract: Composition (I) comprises: (a) at least one oxidation dye; (b) at least one nonionic associative polymer; (c) at least one nonionic cellulosic compound not having 8-30C fatty chain; and (d) at least one cationic polymer with a charge density of greater than 1 meq/g and not having 8-30C fatty chain in a medium.
Patent ES-2257655-T3 (ES)
Inventor: ARIZNAVARRETA ESTEBAN ANSELMO
IPC: B60R13/02
Filed: 2003-09-23
Granted: 2006-08-01
Abstract: The process comprises the following steps:  a) at least one layer intended for constituting a substrate (100) and at least one lining layer (200) intended for being the lining of the face of the product are introduced in a press (300); b) pressure and heat are appiied on the iayers in the press for the purpose of obtaining an assembly of layers bound together; c) a fluid, for example, steam, is applied on at least one predetermined area of the assembly of layers; d) one part of the lining layer (200) is separated from the substrate (100) in said area; e) the substrate is trimmed such that a trimmed edge (100a, 100b) is obtained in said area; f) said trimmed edge (100a, 100b) is covered with the lining layer (200).  <??>The invention also refers to a facility for carrying out the process. <IMAGE> <IMAGE> <IMAGE> <IMAGE> <IMAGE> <IMAGE>
Patent ES-2302911-T3 (ES)
Inventor: RASMUSSEN STEEN BARBRAND
IPC: A61B5/12
Filed: 2003-01-09
Granted: 2008-08-01
Abstract: A measuring device for measuring in an ear canal includes a probe for insertion into an ear canal having an opening for letting air in to and out of the ear canal, and a pump for providing a pressure above a surrounding atmospheric pressure or below the surrounding atmospheric pressure, the pump including a housing with openings for inlet and/or outlet, where within the housing a piston element having piezo electric properties is disposed, one opening in the pump being operatively connected to the opening in the probe.
Patent ES-2248741-T3 (ES)
Inventor: MOLOGNI FABRIZIO
IPC: B21D28/26
Filed: 2003-04-15
Granted: 2006-03-16
Abstract: An apparatus for cutting and nibbling a sheet metal ( 3 ) in coil form comprises pulling devices for pulling the sheet metal, which is delivered from a delivery bobbin or coil, and are driven by a pair of overlapping rollers ( 12 ), the sheet metal being adapted to intermittently advance, stop and move backward, the sheet metal being processed by machining heads ( 15,16 ), which are arranged at the top and bottom portions of the sheet metal and are designed for transversely move with respect to the sheet metal feeding direction.
Patent ES-2271577-T3 (ES)
Title: Peliculas de poliolefina con propiedades de procesamiento mejoradas.
Inventor: ZAH MATTHIAS
IPC: C08J5/18
Filed: 2003-05-15
Granted: 2007-04-16
Abstract: ¿ Proceso para reducir el arrastre de agua durante la producción de películas de poliolefina o cintas de po- liolefina que se hacen pasar a través de un baño de agua, caracterizado porque la formulación de poliolefina com- prende al menos una cera poliolefínica.
Patent ES-2248758-T3 (ES)
Title: Composiciones de sales cupricas y su utilizacion para el control de hongos fitopatogenos.
Inventor: FILIPPINI LUCIO
IPC: A01N47/34
Filed: 2003-01-30
Granted: 2006-03-16
Abstract: Mezclas de hidróxido de cobre (II) con por lo menos otra sal cúprica que presenta la fórmula (A): 3 Cu(OH)2 X(Y)n (A) en la que: - X representa el ión cobre (II) o calcio (II); - Y representa un ión cloruro o sulfato; - n es un número entero que puede presentar el valor de 1.