baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2433705-A1 (FR)
Title: Rear light cluster for civil and military vehicles - has shaded bulbs in identical housings each in separate compartment in adaptable cluster
IPC: F21V5/00
Filed: 1978-08-16
Abstract: The rear lamp cluster is for civil and military vehicles which may have special filters for a variety of situations. The clusters are identical and are simply turned through 180 deg. to be suitable for either side of the vehicle. The cluster has five separate bulbs within a compartmented housing and has five functions; left and right indicators, rear light (shaded and civil) and shaded and civil stop lights. Each of five bulbs has a separate compartment, the shaded lights (12) being above and below the central compartment (4). The compartments of these two lamps are defined by two opaque 'U' shaped channels (14, 15) bolted base to base and sandwiching a colour filter (17) between them. The upper channel pair has tow pairs of approx. triangular cut-ots and the lower a single triangular cut-out both cut-out forms providing the shaded illumination.
Patent FR-2400851-A1 (FR)
Title: Juices and extracts concn. - saves energy by combination of aroma recovery and evapn. (NL 27.2.79)
IPC: A23F5/28
Filed: 1978-08-24
Abstract: In a method to concentrate fluids like fruit juices or coffee extract, a combination of boiling down in a steam heated multi-stage evaporator with the recovery of volatile flavours and aromas by stripping is used, followed by distn. using direct steam. The steam required for the recovery of the volatile aroma ingredients is entirely obtd. from the steam produced in the evaporator. The integration of the aroma recovery and boiling down processes results in considerable savings in energy consumption.
Patent FR-2401984-A1 (FR)
Title: Additif pour lubrifiants ayant des proprietes dispersantes et d'amelioration de l'indice de viscosite prepare par ozonisation
IPC: C10M143/18
Filed: 1978-08-30
Abstract: Additif pour lubrifiants ayant des propriétés dispersantes et d'amélioration de l'indice de viscosité préparé par ozonisation. Des additifs ayant à la fois des propriétés dispersantes et des propriétés d'amélioration de l'indice de viscosite sont préparés en ozonisant un terpolymère d'éthylène, d'une alpha-oléfine de C3 à C8 et d'un diène non-conjugué et en faisant réagir le terpolymère ozonisé avec certaines amines et/ou certains alcane polyols. Application aux huiles pour moteurs.
Patent FR-2436711-A1 (FR)
Title: Extensive rubber safety line for diver - has protective sheath with eyelet at each end for connecting to belt and buoy respectively
IPC: B63C11/26
Filed: 1978-09-25
Abstract: The diver is equipped with a stretchable, rubber line attached to a signalling buoy at one end, and to a belt around the driver at the other end. As the diver descends the line stretches, and as he ascends the line returns to its normal length. A textile sheath gives the elastic line a flexible, protective covering and has a connecting eyelet at each end. The appts. gives the wet suit diver more freedom of movement and prevents slack line from getting tangled.
Patent FR-2438678-A1 (FR)
Title: Reforming catalysts contg. platinum - base on alumina support pretreated with sulphuric acid or sulphur di:oxide
IPC: C10G35/085
Filed: 1978-10-13
Abstract: Reforming catalysts comprise 0.1-1.0 wt.% Pt and 0.5-2.5 wt.% combined Cl on a support. The support is a prod. obtd. by (a) reacting Al(OH)3 with SO3 or H2SO4, or reacting Al2O3 with H2SO4, (b) drying at 100-150 degrees C and (c) calcining at 450-750 degrees C. The SO3 or H2SO4 is used in an amt. of 0.1-3.0% calcd. as SO42-based on the wt. of Al2O3. The catalysts have higher activity and selectivity than similar catalysts based on conventional alumina supports. The catalysts can also contain 0.05-2.0wt.% of a promoter comprising one or more of Zn, Cd, Re, Sn, Co, Ni, Ir and Pb.
Patent FR-2441058-A1 (FR)
Title: Two or four stroke rotary IC engine - has contra-rotating crankshaft and block connected via bevel gears
IPC: F02B75/02
Filed: 1978-11-10
Abstract: The internal combustion engine has a crankshaft (8) which rotates in one direction whilst the cylinder block rotates in the opposite direction. A bevel gear (3) is attached to the cylinder block and transmits its motion to the output bevel gear (1) in the gear box (33). An extension of the crankshaft passes through a hole in the bevel gear (3) and drives a second bevel gear (2) which also meshes with the output gear (1). This idea of rotating cylinder block is applicable to both two-stroke and four-stroke engines. The crankshaft is hollow and has a piston assembly on each side.
Patent FR-2410694-A1 (FR)
Title: Meuble de machine a coudre pliant
IPC: D05B75/02
Filed: 1978-11-23
Abstract: CE MEUBLE COMPREND UN PLATEAU DE TABLE A PEU PRES PLAT 12 DONT LA SURFACE INFERIEURE 25 CONSTITUE LA SURFACE DE MONTAGE, QUATRE COTES, DONT DEUX COTES OPPOSES 22 SONT ARTICULES A LA SURFACE DE MONTAGE DU PLATEAU DE LA TABLE POUR SE RABATTRE AU-DESSOUS DE CE PLATEAU EN LAISSANT UN INTERVALLE ENTRE EUX-MEMES ET LA SURFACE DE MONTAGE LORSQU'ILS SONT REPLIES, TANDIS QUE LES DEUX COTES RESTANTS 28, 30 SONT EGALEMENT ARTICULES A LA SURFACE DE MONTAGE DU PLATEAU DE LA TABLE PAR DES CHARNIERES DONT LES AXES SONT PLACES AU-DESSOUS DE LADITE SURFACE DE MONTAGE, A UNE DISTANCE DE CETTE SURFACE AU MOINS EGALE A LA SOMME DUDIT INTERVALLE ET DE L'EPAISSEUR DES DEUX PREMIERS COTES 22, DE MANIERE A PERMETTRE A CES DEUX DERNIERS COTES 28, 30 DE SE RABATTRE A PLAT SUR LES DEUX PREMIERS COTES LORSQU'ILS SONT EN POSITION REPLIEE, ET DES PANNEAUX ARTICULES 52, 56 DONT AU MOINS L'UN EST SOLIDAIRE DE LA SURFACE DE MONTAGE 25 DU PLATEAU, CES PANNEAUX DELIMITANT UN COMPARTIMENT DE RANGEMENT RIGIDE 50 ET POUVANT ETRE RABATTUS DANS LEDIT INTERVALLE LAISSE ENTRE LES DEUX PREMIERS COTES ET LA SURFACE DE MONTAGE.
Patent FR-2419040-A1 (FR)
Title: Bavette jetable et procede de fabrication
IPC: A41B13/10
Filed: 1979-02-27
Abstract: Bavette jetable consistant dans une pièce rectangulaire d'un matériau tel qu'un papier de soie revetu d'une matière plastique pourvu d'une partie extrême formant une poche repliée, lice le long des rebords latéraux de la pièce par collage ou soudage pour constituer une poche collectrice Avant de replier la partie 7 formant la poche et de la relier aux rebords latéraux, la pièce est pourvue d'un double pli, ou soufflet, de chaque côté d'une ligne médiane longitudinale théorique divisant la pièce en deux moitiés symétriques le long de sa longueur pour former deux plis opposés parallèles à la ligne médiane longitudinale, entre une première ligne de pliage et une seconde ligne de pliage dont l'espacement mutuel détermine la quantité d'ouverture de la future poche 5, la poche 5 s'ouvrant automatiquement et restant ouverte après que les plis ou les soufflets ainsi formés aient été tirés et quand la bavette 1 a reçu sa longueur utile totale.
Patent FR-2419057-A1 (FR)
IPC: A61H39/02
Filed: 1979-03-12
Abstract: This device comprises a hand electrode (12), a measuring instrument (11) with an ohmmeter and a scanning device (10) with a contact-point electrode (20/22) by means of which it is possible to measure at constant pressure. The resistance values are measured on a person or an animal for non-diagnostic and non-therapeutic purposes. Furthermore, a resonant circuit (90) is provided which has at least one coil (91) and one capacitor (95). Blood droplets, medicaments, nosodes, organ preparations or other substances are placed onto this resonant circuit in order to measure interactions with the aid of a resistance measuring device.
Patent FR-2451790-A1 (FR)
Title: Explosion work hardening of superalloy powders - where explosive compresses tube contg. powder, which is then used to mfr. gas turbine components compressor discs
Inventor: PEGOUD JOSEPH
IPC: B22F3/08
Filed: 1979-03-20
Abstract: The powder is placed in a container; and an explosive of low power is located on or near at least part of the container wall; an anvil may be placed in contact with the remainder of the wall. The explosive is detonated to obtain a work hardened mass which easily collapses into powder with a particle size similar to that of the initial powder. The container pref. has a simple shape with at least one axis or plane of symmetry, e.g. a tube or a conical recess. The explosive pref. has a detonation speed of 1200-4000 m/s and feeble ballistic properties. The ratio explosive/powder is pref. above 0.7. Process is used in mfr. of compressor disks which must possess high creep resistance at 550-750deg.C.
Patent FR-2422203-A1 (FR)
Title: Dispositif de comparaison d'ensembles de donnees enregistres
IPC: G06Q50/00
Filed: 1979-04-03
Abstract: L'invention concerne les dispositifs de comparaison de données. Deux dispositifs de traitement de données portatifs 10 et 10' sont accouplés par des broches de connexion 70, 71 et 72, et ils comportent des touches d'introduction de données 55-59, des touches de commande 60-64, et un organe d'affichage 39. Lorsque les deux dispositifs sont accouplés, ils comparent les ensembles de données qui ont été enregistrés préalablement dans chaque dispositif, et ils affichent le résultat de la comparaison. Application aux tests de compatibilité entre candidats au mariage.
Patent FR-2453033-A1 (FR)
Title: Lever to fit and remove vehicle tyres - has lever with u=shaped cross piece to fit on crank of speed brace
IPC: B25B27/00
Filed: 1979-04-02
Abstract: The tool is for fitting and removing vehicle tyres. It fits on the bent part (2) of a speed brace (3) to lock and unlock nuts (4). It has a lever, one end with a U shaped cross piece, the ends (9,10) fixed to a rigid cross piece, parallel to the other. These form an opening so that it can hold the bent part of the crank. The U-shaped cross piece is formed from a square rigid bar. There are small wheels fixed to the transverse U part.
Patent FR-2428059-A1 (FR)
Title: Composition de polyorganosiloxanes durcissable sans solvant
IPC: C08L83/07
Filed: 1979-06-01
Abstract: L'invention se rapporte aux silicones. Elle concerne une composition durcissable améliorée comprenant un mélange de : a. Un polyorganosiloxane contenant de 67 à 85 moles p. cent d'unités C6 H 5 SiO3/2 et 33 à 15 moles p. cent d'unités CH2 =CH(CH3 ) 2 SiO1/2 , ce polyorganosiloxane ayant au moins 8 atomes de silicium par molécule; b. Un agent de réticulation pour a. formé d'un polysiloxane contenant des groupes cong SiH, b étant présent en une proportion suffisante pour donner environ 0,9 à 1,1 mole de groupes cong SiH par mole de groupes CH2 =CHSi cong présents dans a et c. Un catalyseur au platine; d. Un diluant réactif répondant à la formule : ØCH2 = CH(CH3 )2 SiOõ 2 Si(C6 H5 )2 Utilisation comme résine à couler.
Patent FR-2428703-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour separer une bande d'une toile de formage et la transferer sur un feutre appartenant a une partie de pressage
IPC: D21F3/04
Filed: 1979-06-13
Abstract: L'invention est relative à un procédé et un dispositif pour séparer une bande W d'une toile de formage et pour la transférer sur le feutre 30 d'une partie de pressage. La bande W est soumise à une force d'aspiration agissant dans le même sens que la force centrifuge au niveau d'un rouleau inverseur 25, la bande étant alors guidée dans ce secteur par le feutre de transfert 30 dont le trajet est dévié d'un angle important. Application : fabrication du papier.
Patent FR-2431192-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de commande thermique et de regeneration de combustible dans un element electrochimique
IPC: H01M8/04
Filed: 1979-07-09
Abstract: La commande thermique est assurée d'une part en utilisant la chaleur mesurable du gaz de fonctionnement et d'autre part par régénération d'hydrocarbures, au moyen d'un catalyseur, par une réaction endothermique. Les débits dans les canaux de circulation de gaz sont choisis en fonction de l'énergie électrique voulue à la sortie de l'élément et de la température voulue de fonctionnement. L'invention s'applique notamment aux piles à combustible.
Patent FR-2431234-A1 (FR)
Title: Element chauffant electrique pour milieux fluides
IPC: H05B3/16
Filed: 1979-07-10
Abstract: Elément chauffant électrique pour des milieux fluides, en particulier gazeux. Il comporte une plaque support en un matériau isolant et un conducteur chauffant formé par un fil résistant qui entoure la plaque support avec un espacement, le conducteur chauffant étant sous forme d'hélice et étant fixé dans des entailles ménagées dans les bords de la plaque support, des spires voisines (5a, 5b) dans l'hélice étant décalées l'une par rapport à l'autre dans une direction perpendiculaire au plan de la plaque support 1. Utilisation notamment dans les sèche-cheveux.
Patent FR-2430734-A1 (FR)
Title: Article sanitaire absorbant
IPC: A61F13/15
Filed: 1979-07-11
Abstract: Article absorbant du type comprenant une enveloppe perméable au liquide, enfermant un noyau de matériau fibreux absorbant des liquides. Article caractérisé en ce que, à travers la masse de matériau absorbant du noyau, est introduit et distribué uniformément un matériau imperméable à l'eau ou hydrophobe, sous forme de fragments, de fibres, de grains, ou analogues. Disposition applicable à des garnitures périodiques, ou culottes ou pansements chirurgicaux, et analogues.
Patent FR-2433285-A1 (FR)
Title: Chariot automatique pour balles de recolte
IPC: A01D90/08
Filed: 1979-08-09
Abstract: Ce chariot de chargement automatique de balles comprend une plate-forme de charge 23 pour recevoir une meule de balles se composant de plusieurs couches de balles, ainsi qu'un plateau 16 de transfert des balles sur lequel des balles sont accumulées pour former des couches de balles et qui peut être manoeuvré pour déposer sur la plate-forme de charge 23 des couches de balles formées successivement Le plateau de transfert 16 comporte une surface de charge convexe 24 afin d'améliorer la stabilité de la meule de balles formée sur la plate-forme de charge. D'autre part, des lames de ressort 52 montées sur la plate-forme de charge 23 interviennent pour retenir la couche antérieure de balles lorsque le chariot à balles est déchargé une balle à la fois. Ce dispositif améliore la stabilité des balles sur la plate-forme de charge, en particulier lorsque les balles y sont empilées de chant, en cas de travail à flanc de colline.
Patent FR-2463057-A1 (FR)
Title: Ensemble de supports retractiles pour un cable d'arret a travers une piste d'envol ou d'atterrissage d'avions
Inventor: AGLAE GILBERT ROBERT
IPC: B64F1/02
Filed: 1979-08-10
Abstract: LE DISPOSITIF POUR ASSURER LE RELEVAGE ET LA RETRACTION D'UN CABLE D'ARRET A TRAVERS UNE PISTE D'ENVOL OU D'ATTERRISSAGE D'AVIONS EST CONCU POUR ETRE D'UNE STRUCTURE SIMPLE ET POUR N'IMPOSER QU'UNE FAIBLE DEPENSE D'ENERGIE ET UNE MAINTENANCE REDUITE. DANS UNE RAINURE A TRAVERS LA PISTE SONT ENCASTRES DES BLOCS-VERINS 4 DEPLACABLES TRANSVERSALEMENT PAR UN SEUL ENSEMBLE MOTEUR PREVU SUR UN COTE DE PISTE, PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE LIAISON MECANIQUE A MOUVEMENT DE VA-ET-VIENT. CHAQUE BLOC-VERIN 4 COMPREND UN PLAN INCLINE 6 SUR LEQUEL PREND CONSTAMMENT APPUI UN SUPPORT DE CABLE 7 PIVOTANT AUTOUR D'UN AXE 8 PARALLELE AU CABLE DE FACON QUE LE SOULEVEMENT DE CE SUPPORT RELEVE LE CABLE EN LE DECALANT DE SA RAINURE DE RETRACTION.
Patent FR-2463829-A1 (FR)
Title: Perfectionnement aux dispositifs antiballon des continus a filer
Inventor: CHATELIER JACQUES LE
IPC: D01H1/42
Filed: 1979-08-24
Abstract: L'INVENTION CONCERNE L'INDUSTRIE TEXTILE ET PLUS PARTICULIEREMENT LE FILAGE A ANNEAU TOURNANT. L'INVENTION CONSISTE A PROVOQUER UNE CERTAINE RUGOSITE DE LA SURFACE DE L'ANNEAU ANTIBALLON, A LE REVETIR D'UN DEPOT EMOUSSANT LES ASPERITES SANS LES SUPPRIMER, PUIS D'UNE COUCHE DIMINUANT LA FORCE DE FROTTEMENT DU FIL SUR CETTE SURFACE. L'INVENTION PERMET D'AUGMENTER LA VITESSE DE ROTATION DES BROCHES SANS ACCROITRE LA PERTE DE RESISTANCE SUBIE PAR LE FIL.
Patent FR-2465243-A1 (FR)
Title: Commutateur electro-optique a commande electrique et circuit optique integre comprenant un tel commutateur
Inventor: PAPUCHON MICHEL
IPC: G02F1/313
Filed: 1979-09-06
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN COMMUTATEUR ELECTRO-OPTIQUE DESTINE A COMMUTER UN RAYONNEMENT OPTIQUE ENTRE DEUX GUIDES D'ONDE PRESENTANT UNE ZONE DE COUPLAGE. SELON L'INVENTION, LES MOYENS ELECTRIQUES DE COMMANDE COMPRENNENT DEUX PAIRES D'ELECTRODES ASSOCIEES RESPECTIVEMENT AUX DEUX GUIDES ET DISPOSEES DE FACON A RECOUVRIR LES GUIDES SUR UNE FRACTION VARIABLE DE LEUR LARGEUR. LES EFFETS ELECTRO-OPTIQUES INDUITS,DONC LES VITESSES DE PROPAGATION DANS LES DEUX GUIDES SONT AINSI RENDUS VARIABLES. SELON LE MODE DE BRANCHEMENT ELECTRIQUE DES ELECTRODES, ON OBTIENT DEUX ETATS DE COMMUTATION, AVEC UNE GRANDE TOLERANCE SUR LA LONGUEUR DES GUIDES ET LA TENSION DE COMMANDE. L'INVENTION S'APPLIQUE AUX TELECOMMUNICATIONS OPTIQUES.
Patent FR-2464342-A1 (FR)
Title: Two piece clip for fixing head and sides of partition wall - uses fixed flanged latch and post-inserted L sections to form channel housing panel edge
Inventor: LEVENEZ PIERRE
IPC: E04B2/82
Filed: 1979-08-31
Abstract: The two piece snap-on clip fixes the edges of a non-structural prefabricated partition wall panel (1) to a wall or a ceiling, preventing transfer of load to the panel. It comprises two 'L' section pieces (5,6) one of which is fixed to the ceiling to house a panel head corner with clearance (7). The horizontal flange (11) of this piece (6) slides into the gap (7) to latch onto the other piece (5) and complete the housing of the panel head. The anchor flange may crank (10a) and both flanges (10,11) may hook (8,9) to obtain an elastic latching effect, and downstand flanges (12,13) may house into special 'J' section covings.
Patent FR-2436877-A1 (FR)
Title: Systeme d'echappement de vehicule automobile
IPC: B60K13/04
Filed: 1979-09-19
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN SYSTEME D'ECHAPPEMENT POUR VEHICULE AUTOMOBILE, EN PARTICULIER DE PETITE TAILLE. LE SYSTEME D'ECHAPPEMENT COMPREND UN SILENCIEUX 10, UN CONDUIT D'ECHAPPEMENT 12 RELIES AU MOTEUR ET PENETRANT DANS LE SILENCIEUX 10, ET UN TUYAU DE SORTIE 13 DE LONGUEUR RELATIVEMENT IMPORTANTE, QUI PENETRE DANS LE SILENCIEUX 10 PAR LA FACE D'EXTREMITE AVANT 10A DE CELUI-CI ET QUI DEBOUCHE A L'ARRIERE DU VEHICULE PAR SON EXTREMITE 13B. L'INVENTION PERMET D'AMELIORER L'ATTENUATION DES BRUITS D'ECHAPPEMENT DE BASSE FREQUENCE DANS LES VEHICULES AUTOMOBILES.
Patent FR-2467902-A1 (FR)
Title: Positioning device - for garment pieces fed to sewing machine, corrects position for seaming
Inventor: BOUCRAUT FRANTZ MARIE JOSEPH
IPC: D05B35/10
Filed: 1979-10-18
Abstract: A positioning device for garment pieces on a sewing machine has a conveyor belt feed and a pivoting lever above the machine supporting a gripping device for the piece. Detection means are provided for the arrival of the garment piece under the sewing machine head. Pieces pass through successive work posts by conveyor and belt feed. The front end of the seam line passes under the presser foot. Precise positioning is effected by the detection means (a photo-electric cell) for slowing down the work movement, and a gripping means for the fabric comprising a column and a lever with a suction device connected to a vacuum source by the supple tube. A device is provided which automatically corrects the position of a garment piece for the placing of a seam.
Patent FR-2442522-A1 (FR)
Title: Bloc de connecteurs
IPC: H01R4/24
Filed: 1979-10-23
Abstract: La présente invention prévoit un bloc de connecteurs permettant l'interconnexion de deux pluralités de fils sur ses deux côtés opposés. Le bloc de connecteurs comporte une structure allongée en couches et formée de trois éléments : un élément central plat 10 pour supporter deux rangées décalées de connecteurs électriques plats, à fentes, une rangée étant située sur chaque surface, et deux éléments isolants de couverture 11 qui sont sensiblement de même longueur que l'élément central, un élément étant situé de chaque côté et fixé de façon à retenir les connecteurs en place. L'élément central 10 est un isolant comportant des fentes transversales 17 dans les deux bords opposés, qui sont alignées avec des fentes des connecteurs pour guider et retenir les fils devant être insérés dans les fentes pour établir le contact électrique.
Patent FR-2445749-A1 (FR)
Title: Outil de coupe rotatif perfectionne
IPC: B23C5/10
Filed: 1979-11-07
Abstract: Cet outil de coupe comprend une partie de coupe ayant un axe longitudinal et une série de dents qui s'étendent suivant la longueur de cette partie, chacune de ces dents comportant une face avant de coupe, une face arrière ou dos et une surface détalonnée qui réunit les deux premières, cette surface détalonnée étant interrompue par plusieurs dépressions transversales espacées dont la section courbe a un rayon relativement grand de manière à former plusieurs arêtes tranchantes à la jonction entre la face avant et les parties ininterrompues de ladite surface détalonnée, les arêtes tranchantes ayant un angle de coupe positif et les faces arrière et avant des surfaces qui ondulent d'une façon à peu près sinusoïdale d'une extrémité à l'autre de la partie de coupe, de sorte que l'angle de coupe de chaque arête tranchante varie de façon continue sur la longueur de cette arête.
Patent FR-2440805-A1 (FR)
Title: Outil manuel a dessouder
IPC: B23K1/018
Filed: 1979-11-07
Abstract: IL COMPORTE UN CORPS CYLINDRIQUE QUI PORTE A SON EXTREMITE AVANT UN EMBOUT 16 ET A L'EXTREMITE ARRIERE DUQUEL EST FIXE UN BOITIER 30 QUI COMPORTE UNE CHAMBRE 48 RENFERMANT UN RESSORT D'ARMEMENT 45. UN POUSSOIR 23 ACTIONNE A LA MAIN, MONTE COULISSANT SUR LE BOITIER, COMPORTE UN PROLONGEMENT 47 EN APPUI CONTRE L'EXTREMITE DU RESSORT ET UNE TIGE 22 D'ARMEMENT LAQUELLE PORTE, A SON EXTREMITE AVANT, UN PISTON 25 LOGE DANS LE CORPS CYLINDRIQUE. LA TIGE 22 COMPORTE, AU VOISINAGE DU POUSSOIR 23, UN CRAN D'ARRET, DANS LEQUEL, LORSQUE LE RESSORT 45 EST COMPRIME PAR LE DEPLACEMENT DU POUSSOIR, S'ENGAGE EN APPENDICE D'UN BOUTON 33, QUI A CET EFFET EST SOLLICITE PAR UN RESSORT. SOUS L'EFFET D'UNE PRESSION SUR LE BOUTON, LA TIGE 22 EST LIBEREE ET LE RESSORT 45 RAPPELLE VIVEMENT LE PISTON VERS L'ARRIERE EN ASPIRANT PAR L'EMBOUT 16 LA SOUDURE FONDUE.
Patent FR-2469231-A1 (FR)
Title: Mould for continuous casting of steel - where mould is held via hollow clamps forming water cooling channels inside chassis designed for rapid replacement of mould
Inventor: VIAL RAYMOND
IPC: B22D11/043
Filed: 1979-11-09
Abstract: The mould is held is held in a chassis via four hollow clamps, pushed against the four external walls of the mould by coil springs. The working surface of clamps, possess studs which butt against the mould to form a channel for cooling water; and the channels are automatically connected to water inlet and outlet pipes. Chassis is pref located inside a frame, which is mounted via bolts on the oscillating table of a continuous casting machine. The mould is pref curved, and the working surfaces of clamps are pref curved to match the vertical curvature of the mould. Rapid changing of moulds to suit the dimensions of the cast billet required.
Patent FR-2441695-A1 (FR)
IPC: E04D13/147
Filed: 1979-11-14
Abstract: The covering frame (1) has an upper part (2), two side parts (3) and a lower part (4). These parts are plugged loosely one into the other. They each have an upright metal plate (5) and a projecting connection leg (6). In the case of the eaves-side connection leg (6) of the lower part (4), a lead apron (8) is arranged. Said lead apron (8) is folded onto the connection leg (6) and is rolled up towards the weathering-side surface (7) of the connection leg (6). The diameter of the roll is smaller than the height of the upright metal plate (5) and the lead apron is pre-mounted, ready for installation, with the result that the covering frame can be introduced on the building site without additional precautions.