baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2410966-A1 (FR)
Title: Dispositif d'extraction des jus et huiles essentielles de fruits entiers, notamment d'agrumes
Inventor: CANTON MARIO DAL
IPC: A23L27/12
Filed: 1978-12-06
Abstract: DISPOSITIF CONSTITUE DE DEUX SERIES DE CYLINDRES CREUX COAXIAUX, PLACEES DE PART ET D'AUTRE DU FRUIT ET DONT LES ELEMENTS CONSTITUTIFS SE RAPPROCHENT POUR PRESSURER LE FRUIT ENTRE LEURS BORDS COAXIAUX. DEUX SERIES DE CYLINDRES TELESCOPIQUES 1 SONT PLACEES L'UNE AU-DESSUS DE L'AUTRE SUIVANT UN AXE VERTICAL. LES CYLINDRES SONT PORTES PAR DES PATINS DE MEME AXE QUE LES ROULEMENTS 5 ET GLISSANT DANS LES FENTES VERTICALES DES BARRES 8. QUAND CELLES-CI SE DEPLACENT VERS LA DROITE, LES ROULEMENTS 5 DE CHAQUE CYLINDRE SUIVENT LE TRACE DES FENTES 7 DANS LA PLAQUE FIXE 7A, CE QUI RAPPROCHE PROGRESSIVEMENT LES CYLINDRES POUR PRESSURER LE FRUIT F.
Patent FR-2413753-A1 (FR)
Title: Memoire a domaines a bulles bi-dimensionnelle
Inventor: CHANDRA ASHOK K
IPC: G11C11/14
Filed: 1978-11-30
Abstract: SYSTEME D'EMMAGASINAGE A DOMAINES EN FORME DE BULLES PERMETTANT UN EMMAGASINAGE ET UN ACCES A DEUX DIMENSIONS. IL COMPREND PLUSIEURS ENSEMBLES D'EMMAGASINAGE 12, DANS LESQUELS LES BULLES PEUVENT SE DEPLACER DE DROITE A GAUCHE ET DE BAS EN HAUT. DES ENSEMBLES LOGIQUES 14 COMPRENANT DES COMPRESSEURS C1 A C4 PERMETTENT LA TRANSLATION DES INFORMATIONS ENTRE LES ZONES D'ENSEMBLES DIFFERENTS PAR EXEMPLE ENTRE 51 ET 52 OU ENTRE 51 ET 54, ETC. DES DETECTEURS REALISENT LA DETECTION DES DOMAINES DEPLACES; DANS L'UNE OU LES DEUX DIMENSIONS. APPLICATION AUX MEMOIRES A BULLE MAGNETIQUE.
Patent FR-2435970-A1 (FR)
Title: Tripod mounted garden watering pipe - has upper locking ring for tube height adjustment and telescopic legs with locking screws
IPC: A01G/
Filed: 1978-12-08
Abstract: The watering device for gardens etc., includes a vertical water delivery tube (1) supported by a tripod with adjustable legs (3). Each leg is attached to the top by a hinge pin (15) to a locking block (2) for the tube, permitting the height of the tube also to be adjusted. Each leg is made of sheet metal suitably flanged, so that the lower part (12) can slide telescopically inside the hinged part (13) then locked by a screw (18) and flat shaped nut (20). The locking block has a ring of flexible ribs (9) projecting upwards at the top, which are locked against the tube by a locking ring (11). Each hinge pin (15) is also locked by a flat shaped nut (17).
Patent FR-2444983-A1 (FR)
Title: Systeme de surveillance et de regulation d'une liaison de transmission
IPC: H04B17/40
Filed: 1978-12-22
Abstract: Système de télésurveillance des paires de circuits d'amplification intermédiaires d'une liaison de transmission entre deux stations surveillante et surveillée. La station surveillante émet des signaux de télélocalisation et d'autres signaux de commande superposables aux signaux de données transmis normalement sur la liaison, au moins à des fins de bouclage des circuits d'amplification d'une paire. b. La station surveillante analyse des anomalies de signaux transmis et bouclés dans la liaison, mais également télécommande la variation de gain de chaque circuit d'amplification sans pour cela que la transmission normale des signaux de donnees soit interrompue. A cette fin, des signaux transmis par la station surveillante sur la voie aller de la liaison commandent quatre bouclages des entrées et sorties d'une paire de circuits d'amplification et un élément variable inséré dans la boucle de contre-réaction, en amont ou en aval du circuit d'amplification afin de modifier le gain de celui-ci. c. Liaison de transmission du type analogique, numérique, numérique-analogique, par câble, fibres optiques, voies hertziennes ou analogues.
Patent FR-2415384-A1 (FR)
Title: Standby supply for electrically operated gas consumption meter - has battery to feed memory circuit and liq. main supply is interrupted
IPC: H02J9/06
Filed: 1979-01-19
Abstract: The gas consumption meter has a standby battery connected to its electrical supply circuit. The battery being charged by the supply. The meter has also a memory circuit and a display system. The battery is connected so as to maintain a voltage supply to the memory circuit and display circuit in case of electricity supply interruption. Thus the meter recording value at moment of interruption is maintained in readable form. The display is a liquid crystal type.
Patent FR-2415980-A1 (FR)
Title: Appareil et procede pour former des rangees d'elements d'accouplement de fermeture a glissiere continus
IPC: B29C61/00
Filed: 1979-01-30
Abstract: La rangée d'éléments d'accouplement continus selon la présente invention est formée par un monofilament en résine synthétique thermoplastique dont les parties de liaison 19 situées à l'opposé des têtes d'accouplement 16 et reliant une branche 18 d'un élément d'accoupement à une branche 17 d'un élément d'accouplement adjacent sont soumises à un thermodurcissement de façon plus intense que les autres parties grâce à quoi on obtient une rangée d'éléments d'accouplement qui a une plus grande stabilité dimensionnelle.
Patent FR-2450411-A1 (FR)
Title: Pressure container for gases - is closed by renewable ball valve assembly screwed into vessel and sealed by O=ring
IPC: F17C13/04
Filed: 1979-03-02
Abstract: The pressurised container has an internal threaded portion (2) in the neck. The neck is fitted with a renewable valve which consists of a sleeve with a small opening which is screwed into the container and sealed by an 'O' ring. The central sleeve is closed by means of a ball valve (6) closing on the seat (5). The valve is assisted by means of a helical spring (8) held in position by means of the screwed plate (7). The container may be colour coded for different gases and pressures.
Patent FR-2452169-A1 (FR)
Title: Condensateur ceramique de puissance
Inventor: FRAPPART PIERRE
IPC: H01G4/30
Filed: 1979-03-23
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LES CONDENSATEURS DE PUISSANCE, A DIELECTRIQUE CERAMIQUE, DU TYPE MULTICOUCHES. LA PUISSANCE DES CONDENSATEURS EST LIMITEE PAR LES PHENOMENES D'EVACUATION DE LA CHALEUR DEGAGEE ET PAR LA TENUE EN TENSION. LA SOLUTION ADOPTEE AU TITRE DE L'INVENTION CONSISTE A REALISER UN CONDENSATEUR MULTICOUCHES: LES FILMS TRES MINCES DE DIELECTRIQUE ONT UNE RIGIDITE DIELECTRIQUE SUPERIEURE A CELLE DES COUCHES EPAISSES, CE QUI DIMINUE LE VOLUME DU CONDENSATEUR. L'EPAISSEUR DES ARMATURES COOPERE A L'EVACUATION DES CALORIES DEGAGEES. ENFIN, UNE GORGE ANTICORONA PROTEGE LES CONNEXIONS. APPLICATION AUX GENERATEURS DE HAUTES FREQUENCES.
Patent FR-2429126-A1 (FR)
Title: Dispositif de siege d'enfant pour vehicule automobile
IPC: B60N2/30
Filed: 1979-03-27
Abstract: Ce dispositif de siège d'enfant pour voiture comprend un élément 19 pouvant s'escamoter de la même façon qu'un accoudoir habituel dans une cavité centrale 16 du dossier 12 de la banquette arrière 11 d'un véhicule En position escamotée, cet élément 19 forme une surface continue avec le reste du dossier et, en position d'utilisation ou abaissée, il présente une surface d'assise 18 située au-dessus du niveau de la banquette 11, une cavité 20, 21 pouvant recevoir les jambes de l'enfant. Un harnais de sécurité ancré aux éléments résistants de la caisse du véhicule est formé de sangles qui retiennent le torse et les jambes de l'enfant. Dans la position escamotée, ces sangles se trouvent logées dans la cavité 16 et dissimulées derrière l'élément 19. La cavité 16 et l'élément 19 ont de préférence une largeur de 25 à 40 cm.
Patent FR-2451449-A1 (FR)
Title: Automatically unrolling mosquito net - comprises blind mounted on roller at bottom of frame and winding or unwinding with associated roller blind
IPC: E06B9/54
Filed: 1979-03-16
Abstract: The mosquito net rolls up and unrolls automatically as an associated roller blind is shut and opened. It comprises a net-type blind (1) on an automatic winding roller (2) fixed to the bottom of the roller-blind frame. The roller-blind guides at the side also guide the net, and detachable fixing devices secure the net to the bottom of the blind (3). The net can be arranged to wind onto a tube with a return spring contained in a housing with end caps, there being trunnions on the caps on which the tube rotates.
Patent FR-2426081-A1 (FR)
Title: Reactif d'oxydo-reduction pour un procede de desulfuration par voie humide et procede pour sa preparation
IPC: C07C309/58
Filed: 1979-04-10
Abstract: L'invention concerne un réactif d'oxydo-réduction pour un procédé de désulfuration par voie humide. On utilise un réactif qui comprend a. un ou plusieurs composés choisis dans le groupe constitué par des sels d'acides anthraquinone-sulfoniques substitués de formules :
Patent FR-2454604-A1 (FR)
Title: Optical inspection unit for quality control - has TV camera scanning tested and reference objects for correcting video signal
Inventor: YOSHIDA HAJIME
IPC: G01B11/24
Filed: 1979-04-19
Abstract: Elimination of incorrect inspection of objects is ensured by comparing light intensity reflected from a reference unit with that due to the tested object. TheTV camera (3) takes the image of the reference object (1) using a white paper (5) for the calibration. The viewing field of the camera is illuminated by light source (2). The signal dereived from the reflection from the calibration paper (5) is fed to a circuit (4) which ensures the correction of the video signal from the camera. The corrected video signal is then discriminated against the video signal derived from the tested object by the comparator (43) for deciding whether a match exists between the tested object and the reference object. The method provides reliable inspection irrespective of ambient conditions.
Patent FR-2424035-A1 (FR)
Title: Moyen de secours pour endiguer et eteindre les incendies et prevenir ceux-ci
IPC: E04B1/94
Filed: 1979-04-24
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN MOYEN DE SECOURS POUR ENDIGUER ET ETEINDRE LES INCENDIES ET PREVENIR CEUX-CI, EN PARTICULIER LES INCENDIES EN SURFACE ET DANS LES LOGEMENTS, QUI SE DISTINGUE DES AGENTS D'EXTINCTION ET DES EXTINCTEURS CONNUS PAR LE FAIT QU'IL EST CONSTITUE PAR UNE FEUILLE PLASTIQUE, DE POLYETHYLENE OU DE POLYPROPYLENE PAR EXEMPLE, CONTENANT DES ADDITIFS ETOUFFANT OU FAISANT OBSTACLE A LA FLAMME, ET EST DESTINE LORS DE L'EMPLOI DE LA FEUILLE A ETRE POSE SUR LES OBJETS AYANT PRIS FEU OU EN DANGER DE PRENDRE FEU ET A FORMER UNE COUCHE DE PROTECTION FAISANT OBSTACLE A L'AIR ET RECOUVRANT ETROITEMENT GRACE A SA SOUPLESSE TOUTES LES INEGALITES.
Patent FR-2455774-A1 (FR)
Title: Support hook for fire extinguisher - includes alarm circuit actuated by removing weight from sprung hook
IPC: G08B25/12
Filed: 1979-05-04
Abstract: The support for a fire extinguisher includes a hook (5) to which the fire extinguisher is attached by its handle (3). The hook slides vertically in the housing (7) against a spring which pulls it upwards. The housing also includes a key-operated lock (8) and an indicator (10). When the weight of the fire extinguisher is taken off the hook, a switch is operated to turn on an alarm. Replacement of the extinguisher does not stop the alarm, so it is possible to tell that the appliance has been removed. If the extinguisher is to be removed by an authorised person for checking, then the key is turned in the lock first to prevent the alarm being switched on. A pointer may be attached to the spring loaded hook so as to provide an indication of the weight of the charged fire extinguisher so that its condition may be checked.
Patent FR-2432937-A1 (FR)
Title: Perfectionnement aux liasses ou ensembles multiplis
IPC: B41L1/36
Filed: 1979-06-11
Abstract: Liasse ou ensemble multi-plis sans talon. Cet ensemble comprend au moins une première, une seconde et une troisième feuille superposées, la première feuille 11 ayant un volet 14 replié fixé par une ligne de moindre résistance 15 entre la première feuille et le volet, la troisième feuille 13 ayant au moins un trou 17 adjacent à un de ses bords, le volet étant placé sous la troisième feuille et étant garni d'adhésif détachable fixant la première feuille à la troisième, une partie de l'adhésif passant par le trou pour fixer ensemble la seconde feuille 12 et la troisième feuille, les bords de ces feuilles étant placés à une extrémité commune de l'ensemble sans qu'il y ait de talon, chacune de ces feuilles ayant sur ses deux faces un revêtement comprenant un composé réactif apte à faire apparaître une couleur, un composé réactif de chacun des revêtement de la première feuille étant capable de réagir pour produire une marque de couleur avec composé réactif de chacun des revêtements de la troisième feuille, un composé réactif de l'un et l'autre des revêtements de la seconde feuille étant capable de réagir pour produire une marque colorée avec un composé réactif de ces revêtements de la première feuille et avec un composé réactif des revêtements de la troisième feuille. Application à des liasses d'imprimés commerciaux.
Patent FR-2429500-A1 (FR)
Title: Catalyseur d'electrodes
IPC: H01M4/90
Filed: 1979-06-14
Abstract: Description d'un catalyseur d'électrodes utilisé dans une pile à combustible comprenant au moins un borure de molybdène. Le catalyseur d'électrodes présente des propriétés supérieures aux catalyseurs classiques comme le noir de platine parce que sa résistance aux acides est élevée, sa polarisation faible et son prix de revient bas, etc. Il convient particulièrement comme catalyseur d'électrodes dans une pile à combustible utilisant un électrolyte acide.
Patent FR-2432757-A1 (FR)
Title: Element d'allumage electrique, en particulier en combinaison avec des cartouches a gaz comprime comportant une traversee en verre
IPC: H01B17/30
Filed: 1979-08-02
Abstract: Elément d'allumage électrique, en particulier en combinaison avec des cartouches à gaz comprimé, comportant un boîtier et au moins une ligne d'amenée électrique qui traverse un corps en verre disposé à une extrémité du boîtier et qui est munie d'une isolation électrique sur sa partie se trouvant à l'extérieur du boîtier et du corps en verre. Sur la face externe 7 de la traversée en verre 3 est disposé un corps isolant 6 qui entoure l'extrémité isolée 8 de la ligne d'amenée 4 et qui est rigidement raccordé sans jeu à l'isolation 5 de cette derniere et à surface en verre 7.
Patent FR-2433408-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'objets a ame en mousse et peau non cellulaire
IPC: B29C48/03
Filed: 1979-08-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'objets stratifiés en matière plastique Une première extrudeuse 12 est chargée avec les ingrédients essentiels à la production d'une matiere plastique cellulaire expansée à une température prédéterminée. Une seconde extrudeuse 16, 20 est chargée des ingrédients essentiels à la production d'une matière plastique non cellulaire à une température inférieure d'au moins 14 degrés C à la température prédéterminée. L'objet 100 en résultant est extrudé dans une filière d'extrudeuse et forme un objet stratifié en matière plastique en une seule pièce, la chaleur de la couche de matière plastique expansée provoquant une fusion partielle. Application avantageuse aux doublures de chapeau.
Patent FR-2443062-A1 (FR)
Title: Detection rapide des bacteries
IPC: C12Q1/04
Filed: 1979-08-23
Abstract: L'invention concerne une méthode de détection rapide de bactéries. Cette méthode consiste à mélanger l'échantillon à tester avec un agent producteur d'enzyme 11, puis avec un conjugué fluorescent 14, à former des microbulles 15 dans un support liquide, et à mettre ledit support liquide sous forme de courant et à déplacer le courant par rapport à un détecteur 25 pour détecter la matière fluorescente à l'intérieur des microbulles ainsi que la présence de bactéries dans l'échantillon de liquide. Application à la détection de bactéries coliformes.
Patent FR-2437735-A1 (FR)
Title: Circuit integre a filtre variable
IPC: H03H11/16
Filed: 1979-09-26
Abstract: A.CIRCUIT INTEGRE A FILTRE VARIABLE. B.CIRCUIT CARACTERISE PAR UN AMPLIFICATEUR DIFFERENTIEL FORME DE DEUX TRANSISTORS DONT L'UN RECOIT UN PREMIER SIGNAL ET L'AUTRE EST RELIE A DEUX TRANSISTORS MONTES EN CASCADE DONT L'UN RECOIT UN SECOND SIGNAL ET L'AUTRE JOINT LE SIGNAL DE SORTIE. C.L'INVENTION CONCERNE LE DOMAINE DES FILTRES VARIABLES.
Patent FR-2438263-A1 (FR)
Title: Structure de montage de l'amplificateur d'un manometre
IPC: G01L7/04
Filed: 1979-10-02
Abstract: STRUCTURE DE MONTAGE D'UN AMPLIFICATEUR FLOTTANT SUR L'EXTREMITE D'UN TUBE DE BOURDON OU ANALOGUE. L'AMPLIFICATEUR FLOTTANT 12 D'UN MANOMETRE 10 EST FIXE SUR L'EXTREMITE LIBRE 14 DU TUBE DE BOURDON 16 NON A UN EMPLACEMENT FIXE MAIS A UN EMPLACEMENT VARIABLE DE FACON A COMPENSER TOUT DEPLACEMENT RESIDUEL DE LA POINTE DU TUBE PAR RAPPORT A LA NORME. CET ESPACEMENT VARIABLE EST DETERMINE LORS DU MONTAGE EN DISPOSANT UNE SURFACE DE L'AMPLIFICATEUR A UNE DISTANCE FIXE X D'UNE PARTIE FIXE DU MANOMETRE. APPLICATION AUX MANOMETRES.
Patent FR-2449046-A1 (FR)
Title: Distributeur de tissus
IPC: A61F15/00
Filed: 1979-11-23
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISTRIBUTEUR DE TISSUS. LE RECIPIENT 1 POUR UNE CHAINE DE MOUCHOIRS EN TISSU NON TISSE HUMIDIFIES ET REUNIS LES UNS AUX AUTRES DANS LEQUEL LE COUVERCLE 2 DU RECIPIENT PRESENTE UNE OUVERTURE 8 A TRAVERS LAQUELLE LES MOUCHOIRS PEUVENT ETRE TIRES AVANT D'ETRE SEPARES ET INDIVIDUALISES PAR DECHIREMENT, UN DISPOSITIF DE FERMETURE ET D'ETANCHEITE TEMPORAIRE 12 ETANT ADAPTE SUR LADITE OUVERTURE 8 ENTRE DE TELS PRELEVEMENTS EST CARACTERISE EN CE QUE L'OUVERTURE 8 EST UN ORIFICE NON LINEAIRE DE DIMENSIONS FIXES. L'INVENTION EST UTILISEE POUR DISTRIBUER DES TAMPONS, MOUCHOIRS OU OBJETS ANALOGUES FIBREUX LIES LES UNS AUX AUTRES.
Patent FR-2471006-A1 (FR)
Title: Dispositif pour la signalisation lumineuse d'obstacles
Inventor: DAT NHIEP NGUYEN
IPC: F21V15/04
Filed: 1979-11-28
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF POUR LA SIGNALISATION LUMINEUSE D'OBSTACLES COMPRENANT NOTAMMENT UNE LAMPE A DECHARGE CONSTITUEE D'UN TUBE ENROULE EN HELICE. LE DISPOSITIF COMPREND EGALEMENT UN MANCHON 6 CYLINDRIQUE DISPOSE AUTOUR DUDIT TUBE ET POURVU DE RENFLEMENTS ANNULAIRES JOINTIFS 7 DE SECTION SEMI-CIRCULAIRE, AU MOINS DANS LA PARTIE ENTOURANT LADITE HELICE. L'INVENTION EST UTILISABLE NOTAMMENT POUR LA SIGNALISATION LUMINEUSE D'OBSTACLES A LA NAVIGATION AERIENNE.
Patent FR-2472119-A1 (FR)
Title: Pin-jointed linkage to convert piston motion into rotation - varies piston stroke by relocation of crank shaft offset from output shaft
IPC: F16H21/20
Filed: 1979-12-18
Abstract: The coupling converts equal reciprocal piston displacements into circular motion for the controlled variation of piston (1) stroke. It uses a system of pin-jointed rods between the piston (1) and a revolving output shaft (2), incorporating one or more offset pin-joints (7) of which the position can be modified. A rod (4) connects radius arms (3,6) from the output shaft (2) and an offset shaft (7) respectively, attaching the outer end of the piston con-rod (5) to the joint (M). The shaft (7) can be moved between two points (X1,X2) to obtain the two enveloping joint (M) trajectories (B1,A1,B2,A2) which correspond to the piston strokes (e1,e2) respectively.
Patent FR-2476812-A1 (FR)
Title: Self-supporting solar heating panels - can be coupled with others to form water-tight roof with additional cover joints
Inventor: BERTHET MICHEL
IPC: F24S10/50
Filed: 1980-02-26
Abstract: The solar panel consists of a base, manufactured from an insulating material (10) strengthened with sheet steel (12). The longitudinal edges (26,44) interlock and bolt together to be watertight, with jointing material (22) and cover joints (50). The upper face of the panel is glazed (2) and an absorbent panel (6) is fixed between the glazing and insulating base. The rate of heat exchange is aided by ribs or indentations. The space (4) between the glass (2) and the upper black surface of the absorber contains stagnant air whilst the space below (8) forms an air duct through which the cooling air flows.
Patent FR-2477532-A1 (FR)
Title: High selectivity continuous prepn. of glycerine di:chlorohydrin - from allyl chloride mixed with air, chlorine and water
IPC: C07C29/66
Filed: 1980-03-10
Abstract: Process comprises introducing allyl chloride vapours mixed with air or with an inert gas in the vol. ratio 1:1, chlorine and water at 50-60 deg.C in an aq. 7-12% glycerine dichlorohydrin (I) soln. to form (I), sec. organochlorinated prods. and HCl. The concn. of HCl in the soln. is kept at 10-45 g/l and part of the soln. is continuously evacuated, the vol. of which is determined by the volumetric speed of the chlorine feed, and the HCl is isolated from that part of the soln. which is then recycled. The process gives conc. solns. of (I) with high selectivity with reduced amts. of residual waters. The solns. are used for organic synthesis and the synthesis of epichlorohydrin. The HCl is isolated by passing the aq. soln. of (I) through an an ionic resin. Alternatively the aq. soln. is evaporated and fractional condensn. is then effected to give an HCl condensate, which is removed, and a condensate of aq. (I) soln., which is recycled.
Patent FR-2451599-A1 (FR)
Title: Dispositif de discrimination d'objets a verifier
IPC: G07D7/12
Filed: 1980-03-14
Abstract: UN POSTE DE MESURE 1 EVALUE AU MOINS UNE GRANDEUR PHYSIQUE PAR OBJET A VERIFIER. UNE LOGIQUE DE DECISION2 COMPARE CHAQUE VALEUR MESUREE AVEC DES VALEURS LIMITES CONTENUES DANS UNE MEMOIRE3 ET DETERMINE SI L'OBJET VERIFIE DOIT ETRE ACCEPTE OU NON. LES VALEURS MESUREES SUR LES OBJETS ACCEPTES SONT EVALUEES STATISTIQUEMENT DANS UN CALCULATEUR6. CHAQUE VALEUR MESUREE ARRIVANT DANS LE CALCULATEUR6 SERT A CALCULER, AU MOYEN D'UN FACTEUR DE PONDERATIONA QUI PEUT ETRE CHOISI A UNE ENTREE7, ET D'APRES LES VALEURS MESUREES ANTERIEUREMENT STOCKEES, UNE
Patent FR-2451770-A1 (FR)
Title: Separateur silencieux perfectionne muni d'un siphon interne pour ventilateurs a joint liquide ou analogues
IPC: F04C29/06
Filed: 1980-03-17
Abstract: SEPARATEUR SILENCIEUX POUR VENTILATEUR A JOINT LIQUIDE OU ANALOGUE. LE SEPARATEUR SILENCIEUX 10 COMPORTE UNE CUVE 11 DIVISEE EN DEUX CHAMBRES 24, 26 PAR UNE CLOISON 22, LE CONDUIT DE REFOULEMENT 18 DU VENTILATEUR 12 ETANT RACCORDE A L'ENTREE 20 DE LA CUVE QUI DEBOUCHE DANS LA PREMIERE CHAMBRE 24 TANDIS QUE L'ORIFICE 20 DE SORTIE DU GAZ EST FORME DANS LA DEUXIEME CHAMBRE 26 QUI CONTIENT EGALEMENT UN CONDUIT 32 D'EVACUATION DE L'EAU. LA CLOISON EST PERCEE D'OUVERTURES 28 DE PASSAGE DU GAZ ET COMPORTE, A SA BASE, UN PETIT PASSAGE DE VIDANGE 34 RACCORDE AU CONDUIT 32 D'EVACUATION DE L'EAU. UN CONDUIT DE TROP PLEIN 38 TRAVERSE EGALEMENT LA CLOISON, SON EXTREMITE D'ENTREE 40 ETANT DISPOSEE AU VOISINAGE DU FOND DE LA PREMIERE CHAMBRE ET SON AUTRE EXTREMITE 42 ETANT RACCORDEE AU CONDUIT D'EVACUATION. APPLICATION A UN SEPARATEUR SILENCIEUX POUR VENTILATEUR ASPIRANT A JOINT D'EAU.
Patent FR-2456373-A1 (FR)
Title: Generator hollow profile conductor - has extruded outer tube with pushed-in cooling pipes made as seamless hot-extruded units
Inventor: KNAPP JURGEN
IPC: H02K3/22
Filed: 1980-05-07
Abstract: The hollow profile conductor for generator winding features one or more cooling channels formed by pipes forced into the sheath tube conductor. The inside surface of the latter contacts the outside surface of the cooling pipes to ensure high rate of heat transfer. The components of the hollow conductor are extruded separately and the assembly can be subject to drawing for final size control. This simplifies both the mfr. and testing of walls for possible defect leading to leakage. Both the sheath tube conductor (2) and the cooling pipes are made as seamless pipes which are hot extruded. This simplifies the tooling and avoids bridge-type dies applied in extrusion of single-piece hollow conductors made by conventional methods.