baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2018005265-A2 (CO)
Title: Vacunas de ácido nucleico para el virus varicela-zóster
Inventor: CIARAMELLA GIUSEPPE
IPC: C12N15/38
Filed: 2018-05-21
Abstract: Los aspectos de la presente descripción hacen referencia a vacunas de ácidos nucleicos contra el virus varicela-zóste (VZV). Las vacunas incluyen al menos un polinucleótido de ARN que tiene un marco de lectura abierto codificante de al menos un antígeno del VZV y un portador o excipiente farmacéuticamente aceptable. Así mismo, se describen métodos para preparar y usar tales vacunas. Las vacunas de ARN en contra del VZV de la presente descripción se pueden utilizar para inducir una respuesta inmunitaria equilibrada contra el VZV, comprendiendo tanto inmunidad celular como humoral, sin muchos de los riesgos asociados con la vacunación con virus atenuados.
Patent CO-2018012925-A2 (CO)
Title: Composición de hidrogel médico, e hidrogel médico, método de preparación del mismo y aplicación del mismo
Inventor: LIN LIMIN
IPC: A61L31/14
Filed: 2018-11-28
Abstract: Una composición de hidrogel médico, un hidrogel médico, un método de preparación del mismo y una aplicación del mismo, y un kit de hidrogel médico; la composición de hidrogel médico comprende un primer componente y un segundo componente; el primer componente comprende polilisina y polietilen imina; el segundo componente comprende uno o más de polietilen glicol de cuatro brazos-glutarato de succinimidilo, polietilen glicol de cuatro brazos-succinato de succinimidilo, y polietilen glicol de cuatro brazos-carbonato de succinimidilo; el grado de polimerización de la polilisina es 20 o más; el hidrogel médico se forma al reaccionar el primer componente con el segundo componente de la composición de hidrogel médico; el kit de hidrogel médico comprende la composición de hidrogel médico y una solución reguladora de pH usada para disolver los componentes de la composición de hidrogel médico; el hidrogel médico tiene un grado de hinchamiento de -10 % - 50 %, y puede aplicarse en partes estrechas donde los nervios craneal, espinal, y periféricos están densamente distribuidos.
Patent CO-2019013821-A2 (CO)
Title: Materiales y métodos para modificar células por ingeniería genética y usos de los mismos en inmunooncología
Inventor: TERRETT JONATHAN ALEXANDER
IPC: C12N15/90
Filed: 2019-12-09
Abstract: RESUMEN Materiales y métodos para producir células editadas genómicamente modificados por ingeniería genética para expresar una construcción de receptor de antígeno quimérico (CAR) sobre la superficie celular y materiales y métodos de edición genómica para modular la expresión, la función o la actividad de uno o más genes relacionados con la inmunooncología en una célula y materiales y métodos para tratar a un paciente usando las células modificadas por ingeniería genética con el genoma editado.
Patent CO-2020000374-A2 (CO)
Title: Proceso mejorado para preparar derivados de aminopirimidina
Inventor: OH SANG HO
IPC: C07D413/14
Filed: 2020-01-15
Abstract: La presente invención proporciona un proceso mejorado para preparar un derivado de aminopirimidina o sal farmacéuticamente aceptable de este que tienen una actividad inhibidora selectiva contra proteínas quinasas, especialmente contra las proteínas quinasas para receptores del factor de crecimiento epidérmico mutantes. Además, la presente invención proporciona intermedios novedosos útiles para el proceso y procesos para prepararlos.
Patent CO-2020002967-A2 (CO)
Title: Desinfectante novedoso para criaderos
Inventor: LIMAYE MILIND
IPC: A61L2/18
Filed: 2020-03-12
Abstract: La invención se refiere a una composición desinfectante estable y al uso de dicha composición para pulverizar huevos para incubar antes de la vacunación in ovo, para desinfectar equipo de vacunación, que incluye agujas de vacunación, y para purgar el equipo de vacunación después de los ciclos de vacunación.
Patent CO-2022004757-A2 (CO)
Title: Proteínas que se unen a nkg2d, cd16 y flt3
Inventor: CHANG GREGORY P
IPC: C07K16/46
Filed: 2022-04-13
Abstract: Se describen proteínas de unión multiespecíficas que se unen al receptor NKG2D, CD16 y FLT3, así como composiciones farmacéuticas y métodos terapéuticos útiles para el tratamiento de enfermedades autoinmunes o cáncer.
Patent CO-2022012092-A2 (CO)
Title: Composiciones farmacéuticas que comprenden acetato de 2-[(4s)-8-fluoro-2-[4-(3-metoxifenil)piperazin-1-il]-3-[2-metoxi-5-(trifluorometil)fenil]-4h-quinazolin-4-il] e iones de sodio.
Inventor: BUSCHMANN HELMUT
IPC: A61P31/22
Filed: 2022-08-24
Abstract: La presente invención se refiere a nuevas composiciones farmacéuticas estables que contienen ácido 2-[(4S)-8-fluoro-2-[4-(3-metoxifenil)piperazin-1-il]-3-[2-metoxi-5-(trifluorometil)fenil]-4H-quinazolin-4-il] acético e iones de sodio que están esencialmente libres de agentes solubilizantes formadores de complejos, tales como PEG, ciclodextrina, lisina, arginina, en particular HPBCD. La invención se refiere además a métodos de preparación de dichas composiciones farmacéuticas. La invención se refiere además al uso de dichas composiciones farmacéuticas en métodos de tratamiento y/o como profiláctico de enfermedades, particularmente su uso como un antivírico, preferentemente contra citomegalovirus.
Patent CO-2023009810-A2 (CO)
Title: Materiales y métodos para el seguimiento del cáncer mediante la administración de un anticuerpo anti-mcl1
Inventor: KIELCZEWSKA AGNIESZKA
IPC: C07K16/00
Filed: 2023-07-25
Abstract: La divulgación proporciona anticuerpos anti-Mcl-1 de cualquier forma, y fragmentos de los mismos, que se unen al antígeno con una unión inesperadamente alta a Mcl-1, proporcionando herramientas útiles en métodos de seguimiento de células cancerosas que expresan Mcl-1 y métodos de tratamiento de cánceres, particularmente cánceres sanguíneos, que comprenden dichas células cancerosas.
Patent WO-2004107511-A2 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines laserdiodenbauelements, gehäuse für ein laserdiodenbauelement und laserdiodenbauelement
Inventor: FERSTL CHRISTIAN
IPC: H01S5/0232
Filed: 2004-05-26
Abstract: Verfahren zum Herstellen eines Laserdiodenbauelements mit einem elektrisch isolierenden Gehäusegrundkörper (1) und elektrischen Anschlußleitern (5a, 5b), die aus dem Gehäusegrundkörper herausgeführt sind und von ausserhalb des Gehäusegrundkörpers (1) zugänglich ist. Der Gehäusegrundkörper (1) wird aus einem Material gefertigt ist, das für eine vom Laserdiodenbauelement auszusendende Laserstrahlung durchlässig ist, und einen Chipmontagebereich (3) umfaßt. Eine Strahlachse (100) des Laserdiodenbauelements verläuft durch den Gehäusegrundkörper (1). Weiterhin ist ein derart herstellbares Gehäuse und Laserdiodenbauelement mit einem derartigen Gehäuse angegeben.
Patent WO-2009065384-A2 (WO)
Inventor: BARATTI GERHARD
IPC: B29C48/76
Filed: 2008-11-14
Abstract: L'invention concerne un procédé d'extrusion de pièces en matière plastique. Selon le procédé, la matière plastique encore chaude et visqueuse est exposée à un vide avant l'extrusion et des gaz capables de se condenser et/ou capables et éventuellement incapables de se sublimer sont ainsi extraits de la matière plastique. Pour que ces gaz ne parviennent pas dans le dispositif à vide (11) avec leurs dépôts, les gaz capables de se sublimer qui ont été extraits sont refroidis, de sorte que le gaz se sublime. Dans une seconde étape, les matières résiduelles sont extraites par filtration.
Patent WO-2013079048-A2 (WO)
Title: Implantierbare indifferente elektrode
Inventor: OSYPKA PETER
Filed: 2012-11-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Elektrodenanordnung vorzugsweise zur temporären Stimulation oder Defibrillation des Herzens bestehend aus mindestens einer unipolaren Elektrode (Kathode) (6), die am Myokard des Herzens fixiert ist und einer indifferenten Elektrode (2a, 2b), die an der Innenwand des Brustraums über ihre Zuleitung fixiert ist und so positioniert ist, dass ein direkter Kontakt mit dem Herzen vermieden wird.
Patent WO-2020192814-A2 (WO)
Inventor: HILDSBERG HOLGER
IPC: B60J3/02
Filed: 2020-03-19
Abstract: The invention relates to a sun visor (10) for use in a vehicle (100), wherein the sun visor (10) comprises a heating device (14) by means of which heat radiation (W) starting from the sun visor (10) can be generated.
Patent WO-2009052835-A2 (WO)
Title: Procédé amélioré pour la préparation d'un stratifié et stratifié pouvant être obtenu par ce procédé
Inventor: RASMUSSEN MAX OTTO HENRI
IPC: C08G73/02
Filed: 2008-10-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un stratifié qui comprend un premier et un second film, un adhésif et une encre, dans laquelle un catalyseur est incorporé. Selon l'invention, la teneur en solides du mélange d'encre est plus faible lors de l'application sur le film pendant la procédure de stratification en comparaison de la teneur présente dans les encres utilisées dans les procédures de stratification connues.
Patent WO-2011006512-A2 (WO)
Title: Module de commande sensible à la température pour réacteurs nucléaires
Inventor: DORRAH MAHMOUD EL-SAYED
IPC: G21C7/06
Filed: 2009-07-15
Abstract: Linvention se rapporte à un système de commande de puissance de réacteur nucléaire qui se compose de multiples modules introduits en différents emplacements au sein du modérateur du réacteur. Chaque module contient un compartiment de gaz (2) dont la teneur en gaz est à la même température et à la même pression que le modérateur (8) qui lentoure à la puissance de réacteur souhaitée, et un petit réservoir (3) contenant un liquide absorbeur de neutrons concentré. Le liquide est séparé du gaz dans un module par un piston mobile (4). Le réservoir de liquide est relié à un petit nombre de tuyaux de prolongement de faible diamètre (6) qui sétendent à lintérieur du modérateur de réacteur. Le liquide absorbeur de neutrons est maintenu à un certain niveau dans ces tuyaux de prolongement (6) au moyen dun certain nombre dobturateurs mobiles (7) qui sont régulés directement par la pression du modérateur, ou par une pression égale. Lorsque la puissance du réacteur augmente, la température du modérateur va augmenter, de même que la température du gaz du module. Le gaz va se dilater de façon isobarique et pousser ainsi le piston mobile (4), lequel poussera le liquide absorbeur de neutrons loin dans les tuyaux de prolongement (6), ce qui augmentera sensiblement la réactivité négative du réacteur et réduira sa puissance.
Patent WO-2004083984-A2 (WO)
Inventor: AIGNER WERNER
IPC: G06Q10/06
Filed: 2004-03-22
Abstract: A framework (200, 300) for a composite application, the framework (200, 300) including: an object access layer (210, 330) operable to exchange data with a plurality of enterprise base systems (290a, b..z, 390a, b...z) and to present the data to a composite application through a uniform interface; a business object modelling layer (146, 410) including a business object modeller (146, 410) operable to provide a user interface for constructing a business object; the framework (200, 300) further including: a service layer (220, 340) operable to provide services to the composite application, wherein the service layer (220, 340) includes a collaboration services module (344) operable to provide a plurality of collaboration services to the composite application, wherein the object modelling layer (146, 410) is operable to directly link at least one of the plurality of collaboration services associated with the business object to the business object.
Patent WO-2005003347-A2 (WO)
Title: Aptameres a base d'adn pour la cathepsine g humaine
Inventor: PALUMBO MANLIO
IPC: A61P29/00
Filed: 2004-06-18
Abstract: La présente invention a trait à l'identification d'inhibiteurs non peptidiques de la cathepsine G caractérisés par des niveaux élevés de sélectivité et qui peuvent être utilisés de manière efficace dans le traitement et la prophylaxie d'apparitions de symptômes inflammatoires et de conditions de procoagulation. Les aptamères inhibiteurs de la cathepsine G selon l'invention sont constitués de séquences linéaires d'ADN ou de polynucléotides présentant une longueur de chaîne d'au moins 60 nucléotides et sont sensiblement non aptes à être soumis à un appariement des bases.
Patent WO-2005025201-A2 (WO)
Title: Methods, apparatus and software for printing location pattern and printed materials
Inventor: ENCRENAZ MICHEL
IPC: G06K15/02
Filed: 2004-08-27
Abstract: A print control system adapted to control a digital printer having a first machine-readable ink of a first colour and a second ink that is not machine readable at the same wavelength as said first ink and that is of substantially the same colour, said system being adapted to control said printer to print upon a document in said first ink a position -determining pattern readable by a digital pen to enable said pen to acquire data to enable a position of said pen in said pattern to be determined, and to print human discernable content that is not read by said pen superposed with said pattern using said second ink and not said first ink.
Patent WO-2005030947-A2 (WO)
Title: Utilisation diagnostique et therapeutique d'une sulfotransferase pour des maladies neurodegeneratives
Inventor: VON DER KAMMER HEINZ
IPC: A01K67/033
Filed: 2004-09-29
Abstract: L'invention concerne l'expression différentielle d'une sulfotransférase cytosolique dans des régions spécifiques du cerveau de patients atteints de la maladie d'Alzheimer. L'invention s'appuie sur cette découverte et propose une méthode permettant de diagnostiquer ou de pronostiquer une maladie neurodégénérative, en particulier la maladie d'Alzheimer, chez un sujet, ou de déterminer si un sujet présente un risque élevé de développer cette maladie. L'invention concerne en outre des méthodes thérapeutiques et prophylactiques permettant de traiter ou de prévenir la maladie d'Alzheimer et des troubles neurodégénératifs associés au moyen d'un gène codant SULT4A1. L'invention concerne en outre une méthode de criblage permettant de moduler des agents de maladies neurodégénératives et des modèles animaux recombinés.
Patent WO-2005108117-A2 (WO)
Inventor: ALLINSON JOHN
IPC: G09F19/14
Filed: 2005-05-04
Abstract: A structure, substrate or other article having a profiled surface comprising a plurality of profiled, in a length direction extending ridges, each ridge having a peak and on opposite sides of the peak a sloping side and an opposite, downwardly directed side ending at the end remote from the peak in a valley wherein that the downwardly directed side comprises an undercutting part which is directed back under the peak of the ridge.
Patent WO-2005091165-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de creation et d'extraction d'annotations globales
Inventor: ALBORNOZ JORDI
IPC: G06F17/00
Filed: 2005-03-15
Abstract: L'invention porte sur des procédés, des systèmes et des articles de fabrication pour la gestion d'annotations globales effectuées pour des éléments de données qui peuvent être instanciés (par exemple affichés) par une variété d'applications de types différents. Le fait d'ancrer les annotations globales à l'élément de données, plutôt qu'à la source de données particulière contenant l'élément de données au moment où l'élément de données a été annoté, permet d'extraire l'annotation de n'importe quelle application que l'instancie ou l'affiche.
Patent WO-2005112147-A2 (WO)
Title: Organische leuchtdiode mit verbesserter lebensdauer
Inventor: HENSELER DEBORA
IPC: H01L51/30
Filed: 2005-05-09
Abstract: Durch die vorliegende Erfindung wird erstmals eine OLED offenbart, in der durch geschickte Anbringung zumindest einer Schicht aus einem Co-Polyarylboranpolymer zwischen die Kathode und die Emitterschicht und/oder zwischen die Anode und die Emitterschicht die Lebensdauer einer OLED enorm gesteigert wird. Dies gelingt, weil das Co-Polyarylboranpolymer sich sowohl als lochblockende als auch als elektronenanziehende Zwischenschicht einsetzen lässt. Durch den Einsatz zumindest einer solchen Schicht kann insbesondere der Bereich, in dem Rekombination stattfindet und die Balance der Ladungsträger einer OLED besser kontrolliert und gesteuert werden.
Patent WO-2007054333-A2 (WO)
Inventor: HUND PETRA
IPC: A61M5/34
Filed: 2006-11-10
Abstract: Aufsatz (1) für eine Spritze (5) oder Karpule mit einer Kanüle, wobei der Aufsatz (1) ein Dichtelement (17) umfasst, wobei das Dichtelement (17) auf die Kanüle aufgespritzt ist.
Patent WO-2006092393-A2 (WO)
Title: Carte de service securisee a usages multiples
Inventor: KELLY EDWARD
Filed: 2006-02-28
Abstract: Selon l'invention, des fonctions diverses ou multiples sont mises en oeuvre de manière sécurisée à l'aide d'une carte de service sécurisée qui valide un titulaire de la carte de service sécurisée conformément à un numéro d'identification personnel (NIP), génère, chiffre et transmet une paire de suites de nombres pseudo-aléatoires par l'intermédiaire d'un lecteur de cartes afin de valider la carte et génère, chiffre et transmet des signaux de contrôle ou d'autres informations correspondant à une fonction comprenant au moins un élément sélectionné parmi des données d'identité personnelle, des données de passeport, des signaux de contrôle d'équipement, une demande d'entrée dans une zone sécurisée, des enregistrements médicaux ou des données d'accès associées, des données d'accès à une tablette électronique ainsi que des données d'accès téléphonique sécurisé conformément à un protocole approprié pour chaque fonction. Une ou plusieurs desdites fonctions peut ainsi être mise en oeuvre à partir d'une carte de service sécurisée unique et une sélection, si nécessaire, peut être mise en oeuvre au moyen d'un menu compris dans la carte de service sécurisée.
Patent WO-2007115696-A2 (WO)
Inventor: RISCHE THORSTEN
IPC: A61L15/26
Filed: 2007-03-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour préparer des mousses polyuréthane destinées à soigner des plaies, qui consiste à faire mousser puis à assécher une composition qui contient une dispersion polyuréthane et des agents de coagulation particuliers.
Patent WO-2007124870-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von flüssigem roheisen oder flüssigen stahlvorprodukten aus feinteilchenförmigem eisenoxidhältigem material
Inventor: VULETIC BOGDAN
IPC: C21B13/14
Filed: 2007-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von flüssigem Roheisen oder flüssigen Stahlvorprodukten aus feinteilchenförmigem eisenoxidhältigem Material, wobei feinteilchenförmiges eisenoxidhältiges Material mit Hilfe eines Reduktionsgases in mindestens einer Vorreduktionsstufe vorreduziert und anschließend in einer Endreduktionsstufe zu Eisenschwamm reduziert wird, der Eisenschwamm in einer Einschmelzvergasungszone unter Zufuhr von Kohlenstoffträgern und sauerstoffhaltigem Gas erschmolzen und ein CO- und H2-hältiges Reduktionsgas erzeugt wird, welches in die Endreduktionsstufe eingeleitet, dort umgesetzt, abgezogen, anschließend in mindestens eine Vorreduktionsstufe eingeleitet, dort umgesetzt und abgezogen wird. Damit der Einschmelzvergaser mit einer höheren Leistung gefahren werden kann, der Produktionsprozess damit stabiler abläuft und bisher notwendige Teilverbrennungen in den Reduktionsgasleitungen zu vermeiden, wird vorgeschlagen, dass ein Mengenanteil des feinteilchenförmigen eisenoxidhältigen Materials über mindestens eine Vorreduktionsstufe und eine Endreduktionsstufe in eine Einschmelzvergasungszone und ein weiterer Mengenanteil des feinteilchenförmigen eisenoxidhältigen Materials direkt oder gemeinsam mit den Kohlenstoffträgern und dem sauerstoffhaltigen Gas in die Einschmelzvergasungszone eingebracht wird. Weiters wird eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen.
Patent WO-2007124916-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zur verriegelung einer schiebetür
Inventor: SCHIERER FRANZ
IPC: E05B65/08
Filed: 2007-04-26
Abstract: Eine Vorrichtung zur Verrieglung einer in einer Schiebeführung (S) geführten Schiebetür (I), insbesondere Glasschiebetür, in ihrer Schließstellung, aus welcher sie an einem Anschlag (10') entlang in eine geöffnete Stellung verschiebbar ist, umfasst ein an der Schiebetür (1) auf Seiten des Anschlags (10') befestigtes und wenigstens teilweise aus einem magnetischen Material hergestelltes Verriegelungselement (7) sowie einen Permanentmagneten (11), wobei das Verriegelungselement (7) einen zwischen einer Verriegelungs- und einer Entriegelungsstellung bewegbaren Verriegelungskörper (8; 16) aufweist, der ohne Einfluß des Permanentmagneten (11) in die Verriegelungsstellung vorgespannt ist, und der in dieser um ein Maß von der Schiebetür (1) vorspringt, welches größer als der lichte Abstand (a) zwischen der Schiebetür (1) und dem Anschlag (10') ist und so ein Öffnen der sich in Schließstellung befindlichen Schiebetür (1) verhindert. Der Permanentmagnet (11) wirkt bei einer Positionierung an der dem Verriegelungselement (7) gegenüberliegenden Seite der Schiebetür (I) derart mit dem Verriegelungselement (7) zusammen, daß der Verriegelungskörper (8; 16) in die Entriegelungsstellung überführt und in dieser gehalten wird.
Patent WO-2008009442-A2 (WO)
Title: Ultraschallsonde und verfahren zur optischen detektion von ultraschallwellen
Inventor: ZEITNER UWE DETLEF
IPC: G01H9/00
Filed: 2007-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ultraschallsonde zur optischen Detektion der an einem Gegenstand oder Körper reflektierten Ultraschallwellen. Ebenso betrifft die Erfindung ein Verfahren zur optischen Detektion von Ultraschallwellen mittels einer Ultraschallsonde, bei dem von einem Ultraschallsignalgeber ausgesandte Ultraschallwellen an einem Gegenstand oder Körper reflektiert oder transmittiert werden und die reflektierten oder transmittierten Ultraschallwellen durch optische Detektionseinheiten registriert werden, in dem durch die reflektierten Ultraschallwellen eine in der Ultraschallsonde integrierte und mit dem Körper in Kontakt stehende Membran zu einer Schwingung angeregt wird, was zu einer Änderung der optischen Weglänge eines auf die Membran gerichteten Lichtstrahls führt. Diese Veränderung der optischen Weglänge kann dann interferometrisch bestimmt werden.
Patent WO-2007137916-A2 (WO)
Inventor: BRAUN MIRKO
IPC: F01M13/04
Filed: 2007-04-24
Abstract: Culasse de cylindre (1) d'un moteur à combustion interne possédant au moins un arbre à cames creux (2) qui forme un conduit d'évacuation à partir du carter de vilebrequin pour des gaz de fuite contenant des embruns d'huile et qui est simultanément conçu en tant que pré-épurateur pour une séparation préalable de la fraction d'huile présente dans ces gaz. De plus, un post-épurateur (5) d'embruns d'huile est situé axialement à l'extrémité de l'arbre à cames (2), ce qui entraîne une séparation particulièrement efficace de l'huile présente dans ces gaz de fuite.
Patent WO-2007131949-A2 (WO)
Inventor: VON WATZDORF JOBST RUEDIGER
IPC: C07C45/38
Filed: 2007-05-11
Abstract: The invention relates to a method for carrying out catalyzed oxidation reactions of hydrocarbons on a catalyst that is arranged in a reactor. The method according to the invention is characterized in that the product gas flow of the catalyzed oxidation reaction is cooled directly after its exit from the reaction zone of the reactor by feeding a temperature-controlled gas flow which is fed by means of at least one feeding device to the area between the lower reactor bottom and the outlet of the product gas flow.
Patent WO-2008058981-A2 (WO)
Inventor: MARTIN EDMUND
IPC: G01R15/18
Filed: 2007-11-14
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé servant à déterminer un courant de charge traversant un dispositif consommateur (4) présent dans un véhicule, le dispositif consommateur (4) étant relié à une source de tension (1) par le biais d'un moyen de commutation (2). Le système selon l'invention présente un transformateur de courant (3) comprenant au moins un enroulement primaire (31) relié au dispositif consommateur (4), ainsi qu'au moins un enroulement secondaire (33) au niveau duquel il est possible de prélever un signal secondaire (u2) permettant de détecter le courant de charge (i1), le signal secondaire (u2) étant généré par une commutation du moyen de commutation (2).