baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0600811-A2 (HU)
Title: Safety system for vehicles
Inventor: HORVATH IMRE
IPC: B66F11/00
Filed: 2006-10-27
Abstract: The subject of the invention is a safety system for vehicles making possible, that in case of tipping over or tilting of vehicles, the system senses the substantial shift of the vehicle from the basic position, puts back the vehicle automatically to its original position, or from a horizontal position into a partially standing position, ensuring that passengers stuck into the vehicle can be freed. The safety system for vehicles according to the invention consists of a sensor unit monitoring the position of the vehicle and a lifting unit (2) controlled by the sensor unit, as well as a lifting structure (3) placed in the lifting unit (2), and the lifting unit (2) including the lifting structure (3) is placed on the upper part of the vehicle (1), preferably on the top of it, in given case it is fixed to its upper frame, and it is controlled by the sensor unit placed inside the vehicle (1).
Patent HU-0900169-A2 (HU)
Inventor: KOLHOFFER ZSOLT
IPC: A01K95/00
Filed: 2009-03-19
Abstract: A találmány tárgya horgász felszerelés, amely horgászzsinórból, annak meghosszabbítására szolgáló csatlakozó eszközökből, és horgászsúlyokból áll oly módon kialakítva, hogy a természetes anyagból kialakított különböző formájú és különböző gramm súlyú, tömeggyártásra, reprodukálásra alkalmas horgászsúlyok egészségre ártalmatlan természetes anyagokból vannak kialakítva, ahol a természetes anyagok előnyösen márvány, gránit vagy mészkő, melyek hagyományos technológiával a hagyományos megmunkáló szerszámokkal gazdaságosan rövid időn belül, az adott horgászati célnak megfelelően a kívánt formára vannak kialakítva.
Patent HU-9601517-A2 (HU)
Title: Process for producing polymorphic form i of d4t (2',3'-didehydro-3'-deoxy-timidine)
Inventor: BOGARDUS JOSEPH BALLARD
IPC: A61K31/505
Filed: 1996-06-04
Abstract: The present invention concerns a novel process using controlled cooling for obtaining d4T polymorphic Form I from a mixture containing one or more of polymorphic Forms I, II and III. Compound d4T has been approved for use in the treatment of AIDS.
Patent HU-9702495-A2 (HU)
Inventor: BORIO PIERANGELO
IPC: B65D5/30
Filed: 1997-12-18
Abstract: A találmány tárgya dőbőzszerű  kőnténer,  amely  hajtőgatőtt  anyagbóllévő nyersdarabból van kialakítva.A dőbőzszerű kőnténer lényege, hőgy a nyersdarabnak középrésze (2)  éskét, a középrészből (2) általában könyv alakban kinyúló őldalrésze (3)van, amelyeknek megfelelő lépcsőzetes alakjűk van, a középrésszel  (2)szemben fekvő távőli őldalaknak megfelelően.ŕ
Patent HU-9900875-A2 (HU)
Inventor: COSTEMALLE BERNARD JEAN
IPC: C08L21/00
Filed: 1996-05-31
Abstract: A találmány tárgyát gűmiabrőncsbelsőréteg-készítmények képezik,amelyek lényegében halőgénatőmtól mentesek vagy csökkentetthalőgéntartalmúak. A belső réteg tartalmazza C4-C7 izőmőnőőlefinnek,példáűl izőbűtilénnek és para-alkil-sztirőlnak, példáűl para-metil-sztirőlnak a telített elasztőmer interpőlimerjét, ahől a para-alkil-sztiről (I) általánős képletű benzil-észter fűnkciós csőpőrtőttartalmaz, ahől R2 és R3 jelentése egymástól függetlenül hidrőgénatőmvagy C1-C6 alkilcsőpőrt, és R4 jelentése hidrőgénatőm, C1-C28 alkil-,aril- vagy C2-C28 alkenilcsőpőrt. A találmány szerinti belső rétegekkiváló légzáró képességűek, jó a hővel szemben műtatőttöregedésállóságűk, jó a tapadóképességük a gűmiabrőncskarkaszrétegéhez, és lényegében halőgénmentesek vagy alacsőnyhalőgéntartalmúak, így kisebb a használt gűmiabrőncsők megsemmisítésesőrán a környezetre kifejtett kárős hatásűk. ŕ
Patent HU-9902252-A2 (HU)
Inventor: FLAMMANT PHILIPPE
IPC: A01H5/10
Filed: 1999-07-01
Abstract: A találmány tárgya LIMVAU78 fajtanevű, beltenyésztett kukoricavonal. Abeltenyésztett kukoricavonalra az jellemző, hogy a hímvirágzásidőpontja késői, a főtengely és az oldalágak közötti szög kicsi, azoldalágak állása kissé görbe, az elsőrendű elágazások száma kevés, abibe antociános elszíneződése nagyon gyenge, a legfelső oldalágfeletti főtengely hosszú, a növény igen magas, a cső közepesen hosszú,a cső szemtípusa lófogú, a szemkorona színe sárga, a csutka antociánoselszíneződést mutat. Ó
Patent HU-9903084-A2 (HU)
Inventor: MATE IMRE
IPC: H01M2/04
Filed: 1999-09-14
Abstract: A találmány tárgya hőszigetelt akkumulátor burkolat. A szigetelésanyaga és falvastagsága az alkalmazás helyén fellépő viszonyokkalszembeni elvárásokra méretezett. Az akkumulátor üzemi hőmérsékleténeka beállítása, érzékelővel szabályozott villamos fűtéssel van megoldva.A találmány az akkumulátorok környezeti hőmérséklet kapacitást lerontóhatásának kiküszöbölésére szolgál. Alkalmazása esetén az akkumulátorokkapacitása az előre tervezett időtartamon belül jelentős mértékben nemcsökken. Nem kell a rendszeresen használt gépjárműveket éjszakárafűtött garázsban tárolni a reggeli biztonságos indítás érdekében. Ó
Patent HU-9903207-A2 (HU)
Title: Medicament carrier with agglomerated large medicament particles and related method of manufacture thereof
Inventor: SACCHETTI MARK JOSEPH
IPC: A61M15/00
Filed: 1997-07-30
Abstract: Medicament carrier used in an inhaler comprises a first screen (12) having a surface defining interstices. The screen acts as a carrier and is loaded with \- 1 dose of dry, powdered, agglomerated medicament particles (SM) loaded onto the screen so that the interstices are partially open and free of the particles. The second screen (14) is spaced from the first (12) and also has a surface defining interstices. In use, an air flow entrains and causes initial disintegration of the particles and impacts them onto the second screen where they are further disaggregated into particles of respirable size that move through the interstices of the second screen. The agglomerated particles preferably have a size of 0.05-3.0 mm. The screens are spaced by a similar distance. Each screen may be formed of woven or nonwoven materials. Woven materials include natural fibres, polymeric synthetic fibres, metal fibres or ceramic fibres, which may be surface plasma-treated or metal coated. Nonwoven materials include punched blanks, stamped blanks and photoacid etched materials. The interstices of both screens may be square, round, oval, hexagonal, octagonal, rhomboid or diamond shaped. The interstices of the two screens may be the same or different sizes.
Patent WO-0247322-A2 (WO)
Title: Gestion de passerelle wap par un protocole snmp
Inventor: OR ALEXANDER
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-12-05
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de gestion d'une passerelle WAP par un protocole SNMP, grâce à l'utilisation d'une base d'information de gestion (MIB). La MIB de la présente invention contient un certain nombre d'informations diverses sur la passerelle WAP, et permet de surveiller et de commander divers paramètres opérationnels de la passerelle WAP.
Patent WO-02085843-A2 (WO)
Title: Procede de preparation d'indenes 1,3-substitues et composes azapolycycliques d'aryle fondus
Inventor: SINGER ROBERT ALAN
IPC: C07C315/04
Filed: 2002-03-04
Abstract: La présente invention concerne des procédés de préparation de n'importe lequel des indènes intermédiaires 1,3-substitués représentés par les formules (Ia), (Ib) et (Ic) ou un mélange de ceux-ci, formules dans lesquelles R?1, R2, R3, R4 et R5¿ sont définis. Les composés des formules (Ia), (Ib) et (Ic) ou des mélanges de ceux-ci sont utilisés dans la préparation de la formule (II), dans laquelle R?2, R3 et R6¿ sont également définis.
Patent WO-03067403-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de commande d'un lecteur multimedia sur la base d'un evenement de non-utilisateur
Inventor: GUTTA SRINIVAS V R
IPC: H04N5/44
Filed: 2003-01-30
Abstract: L'invention concerne une unité de commande de lecteur multimédia permettant de surveiller un événement de non-utilisateur et de commander automatiquement un lecteur multimédia en réponse à des événements prédéfinis. L'unité de commande de lecteur multimédia comprend un dispositif de capture d'informations permettant d'obtenir des informations d'entrée en provenance du non-utilisateur. Ces informations d'entrée sont traitées par l'unité de commande de lecteur multimédia en vue d'une identification d'un ou de plusieurs événements de non-utilisateur prédéfinis. Une pluralité de règles peuvent être utilisées pour définir plusieurs événements de non-utilisateur, notamment lorsque le non-utilisateur se trouve au voisinage du lecteur multimédia. Chaque règle comporte une condition, une action correspondante pouvant être réalisée si cette condition est satisfaite.
Patent WO-2004053676-A2 (WO)
Title: Procede et appareil pour ameliorer la respiration d'algorithmes de programmation de disques
Inventor: KORST JOHANNES HENRICUS MARIA
IPC: H04N5/00
Filed: 2003-12-08
Abstract: La présente invention a trait à un procédé permettant la respiration d'algorithmes de programmation pour un dispositif de mémoire (110). Le procédé comprend: (a) le calcul d'une durée de pire éventualité d'un cycle de respiration (P) pour le dispositif de mémoire (110); (b) le démarrage d'un cycle de respiration; (c) la détermination en vue de vérifier une situation parmi les suivantes avant la fin du cycle de respiration P: (i) un nombre de requête en temps réel constitue au moins un seuil prédéterminé en fonction du nombre de trains de données et des paramètre de performance du dispositif de mémoire; et (ii) un nombre de requêtes en attente pour un seul train quelconque s'élève à plus d'un; (d) si au moins un parmi (i) ou (ii) se vérifie pendant la durée de P, le démarrage d'un prochain cycle de respiration à la fin du cycle de respiration; et (e) si (i) ainsi que (ii) ne sont pas vérifiés pendant la durée P, l'observation d'un délai d'unités de temps P à partir du début du cycle de respiration avant le démarrage du prochain cycle de respiration.
Patent IE-S970872-A2 (IE)
Title: An artificial Christmas tree
Inventor: O'CONNELL JOSEPH
IPC: A47G33/06
Filed: 1997-12-09
Abstract: An artificial Christmas tree may be assembled from a kit of parts including stem sections (1) which are fitted together by means of male (2) and female (3) portions to form trees of different heights. Branches are provided comprising a root portion (7) and a leafy portion (8), wherein the stem sections each include a collar (4) fixed to the stem section and defining a series of longitudinal slots (6), for receiving the root portions of the branches. A parapet (10) on the collar defines a gap (9) adjacent to each slot for receiving the base of the leafy portion of each respective branch, adapted to maintain the branches in firm engagement with the stem. The collar (4) is integrally formed or moulded with the stem section and the slots defined therein are coincident with the outer sidewall of the stem, such that the branches may be inserted and removed after the stem sections have been assembled, in use.<Fig.1>
Patent WO-0105208-A2 (WO)
Title: Complexe stable dihydridoalkyle de platine (iv), son procede de production et son utilisation
Inventor: KEINAN EHUD
IPC: C07F15/00
Filed: 2000-07-13
Abstract: L'invention concerne un complexe de platine, comprenant un centre métallique de platine (IV) positionné et orienté dans ledit complexe de façon à être complexé en orientations sis avec deux groupes hydrides et un groupe alkyle.
Patent WO-9308931-A2 (WO)
Inventor: OHMI TADAHIRO
IPC: B08B3/02
Filed: 1992-11-09
Abstract: Procédé de lavage d'un substrat permettant d'éliminer toutes traces d'impuretés dans des tranchées ou des trous minuscules ou présentant un rapport élevé hauteur/largeur, sans contamination par la solution détergente. On décrit également un procédé de production d'eau ultrapure utilisée pour le lavage. L'invention se caractérise par le fait que dans les parties intermédiaires d'une conduite (7) d'amenée d'eau ultrapure jusqu'à un point d'utilisation on installe un premier moyen générateur de vapeur (1) qui chauffe de l'eau ultrapure pour la convertir en une première vapeur; un moyen de chauffage de vapeur (3) qui surchauffe la première vapeur pour la transformer en une deuxième vapeur à une température supérieure à la première; et un moyen refroidisseur (5) qui refroidit la deuxième vapeur de manière à la convertir en une deuxième eau ultrapure.
Patent WO-0178725-A2 (WO)
Title: Formulations a liberation modifiee contenant un agent hypnotique
Inventor: PLATTEEUW JOHANNES JAN
IPC: A61K9/26
Filed: 2001-04-12
Abstract: L'invention concerne des compositions pharmaceutiques hypnotiques constituées de granulés et présentant une libération modifiée, le zolpidem ou un de ses sels pharmaceutiquement acceptables représentant des agents hypnotiques caractéristiques. Les granulés sont de préférence sphériques. Selon le schéma de dissolution de ces granulés, 60 % de l'agent hypnotique sont libérés par les granulés au bout de 5 minutes après début d'un test de dissolution in vitro spécifique. Selon le schéma de libération modifié, il est possible de libérer 50 % de l'agent hypnotique au bout de 15 minutes après début du test de dissolution, les granulés ne contenant de préférence ni excipient ni revêtement de contrôle de la vitesse de libération. Ainsi, la cellule microcristalline et l'agent actif constituent la majorité des granulés, par exemple 90 % ou plus. Les granulés sphériques selon l'invention peuvent également être fabriqués au moyen d'un procédé simple pouvant être appliqué à tout agent pharmaceutique actif.
Patent WO-9221227-A2 (WO)
Title: Apparatus for mechanically removing water plants, in particular water hyacinths, from waters
Inventor: KONIJN NICOLAAS GERARDUS
IPC: A01D44/00
Filed: 1992-05-27
Abstract: An apparatus for mechanically removing water plants (W), in particular water hyacinths, from waters, such as rivers, lakes, canals etc., comprises a driven container-like receptacle which is open at the front side for receiving the waterplants in a reception space thereof. The container-like receptacle has front lateral sides extending in upward direction to one of which there are mounted cutting means to laterally cut-off the water plants to be received. A rotary tiller is provided for shredding the water plants received in the container-like receptacle. The shredded water plants are discharged to the shore by a discharge line. The apparatus is provided, on the side where the cutting means are arranged, with suction openings positioned backwardly of said cutting means and communicating with suction means. Rooting means loosen the roots of the water plants from the bottom so that the water plants can be removed entirely.
Patent WO-9828540-A2 (WO)
Title: Systeme de pompage
Inventor: DE KONING CORNELIS JOHANNES
IPC: F04B15/04
Filed: 1997-12-18
Abstract: Système de pompage servant, en particulier, à pomper des milieux chauds, tels que des mélanges chauds de substances liquides et solides (boues ou pâtes liquides), et comprenant au moins une pompe volumétrique, de préférence, une pompe à membrane, ainsi qu'au moins un conduit d'écoulement bidirectionnel, pouvant être accouplé d'un côté, par l'intermédiaire d'un premier clapet anti-retour, à un conduit d'alimentation afin de tirer une quantité de milieu depuis ledit conduit d'alimentation, et pouvant être accouplé du même côté, par l'intermédiaire d'un deuxième clapet anti-retour, à un conduit d'évacuation afin d'évacuer une quantité identique de milieu depuis ledit conduit d'écoulement bidirectionnel, ce dernier étant accouplé de l'autre côté à un deuxième conduit, dont la circonférence est pourvue de moyens d'échange de chaleur, ledit deuxième conduit étant accouplé à son autre extrémité à une chambre de la pompe volumétrique et situé dans un plan sensiblement horizontal du système de pompage.
Patent WO-9713472-A2 (WO)
Inventor: CLARKE ROYCE STEVEN
IPC: A47G21/12
Filed: 1996-10-10
Abstract: This invention relates to a toothpick holder and toothpicks. The toothpicks are provided in and securely attached by at least one part to a support means which provides protection on at least one end and both sides of the toothpick or toothpicks in one plane. The toothpick or toothpicks are therefore protected from damage by unintentional forces applied in those planes. The toothpick holder will generally incorporate a plurality of toothpicks, and may also include a holding means for used toothpicks and a base plate for securing the holder in a match-book-type folder. The invention also relates to particular designs of toothpicks held in the support means, said toothpicks having a substantially square or rectangular handle end and a scalpel-shaped blade end, upper and side edges of which come to a point to form the pick end.
Patent WO-0109634-A2 (WO)
Title: Recepteur gps portatif destine a un systeme de securite personnelle
Inventor: ROG ANDREI LEONIDOVICH
IPC: G01S1/00
Filed: 1999-06-17
Abstract: Selon cette invention, un récepteur GPS portatif destiné à un système de sécurité personnelle est caractérisé par des dimensions, un poids et une consommation d'énergie limités. Le récepteur contient une unité d'entrée (1), une unité de sortie (5) constituée d'un dispositif numérique de corrélation multivoie (13) possédant N canaux (14), un microprocesseur (15), une mémoire ROM destinée au stockage de programmes de traitement de signaux (16) et une mémoire RAM destinée au stockage de données lors du fonctionnement du dispositif en mode standard (17) ainsi qu'une unité d'entrée / de sortie de données (10), une unité d'émission et de réception (11), une station de base (12) et une mémoire ROM (18) de même qu'une mémoire RAM (19) destinée à fonctionner lors du blocage des signaux GPS. Les corrélateurs en phase et en quadrature faisant partie de l'unité (15) assurant la corrélation simultanée des signaux GPS avec les copies K du code C/A, décalés pour une moitié de symbole du code GPS, et l'accumulation cohérente des résultats de corrélation sur un intervalle égal à la durée de l'époque du code C/A.
Patent WO-9922574-A2 (WO)
Inventor: NAZARI ALA
IPC: H04L49/111
Filed: 1998-10-30
Abstract: L'invention porte sur un réseau IP/ATM comprenant un système de transmission ATM conçu pour la transmission de données IP (Protocole Internet) et comprenant un réseau central de commutations ATM. Le système de transmission ATM est adapté pour traiter des communications entre les sous-réseaux, et le réseau central comprend des noeuds d'accès IP/ATM (AIN) et des noeuds centraux IP/ATM (CIN) de manière à traiter des communications entre les sous-réseaux. Chaque noeud AIN est relié à un commutateur ATM du réseau central par une interface utilisateur-réseau ATM (UNI) et est conçu pour réaliser la classification et l'étiquetage de flux de données IP de façon à faciliter la mise en correspondance des flux de données IP avec les circuits virtuels (VC) ATM, et pour communiquer avec des hôtes et des routeurs IP/ATM. Chaque noeud CIN est relié à un commutateur ATM du réseau central par une UNI ATM et est conçu pour réaliser le routage et le marquage. Les noeuds AIN et CIN sont interconnectés par des connexions de voies virtuelles (VCP), et les VCP permanentes sont établies entre des noeuds CIN adjacents. Les noeuds AIN sont conçus pour communiquer avec des hôtes non ATM au moyen, par exemple, d'Ethernet. Les communications entre les sous-réseaux sont effectuées sur une base point par point, et le système de transmission ATM est conçu pour mettre en correspondance chaque flux de données IP dans un circuit virtuel (VC) ATM pour chaque point, entre des noeuds, sur la voie de communication vers un sous-ensemble de destinations.
Patent SU-879306-A2 (SU)
Inventor: ZALESSKIJ EDUARD A
IPC: G01F1/66
Filed: 1978-03-03
Granted: 1981-11-07
Abstract: A method for triggering an ultrasonic flow meter comprising a synchronized ring circuit, consists of periodically turning the ring circuit on and off by trigger pulses whose repetition period is varied within the range of possible changes of the repetition period of autocirculation pulses of the synchronized ring circuit until an autocirculation pulse is matched with a trigger pulse. At such point, the application of trigger pulses to the synchronized ring circuit is discontinued by matching the frequency of the trigger pulses with that of the autocirculation pulses via continuous automatic phase control of the trigger pulse frequency. With no autocirculation pulses in the synchronized ring circuit, the application of trigger pulses is resumed.
Patent SU-1043204-A2 (SU)
Inventor: BEREZKO SERGEJ N
IPC: D04H11/04
Filed: 1979-12-18
Granted: 1983-09-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ  ВОРСОВОГО НЕТКАНОГО МАТЕРИАЛА по  авт. св. № 988927, от л и ч а ющ  е е с   тем, что, с целью повыщени  качества, бесконечный т говый  орган ворсоформирующего элемента обхватывает  в виде спиральной петли  транспортирующее средство дл  ос ,новы. (Л
Patent SU-1151367-A2 (SU)
Title: Самоцентрирующий патрон с механизированным приводом
Inventor: KHORENKOV VYACHESLAV P
IPC: B23B31/30
Filed: 1982-09-24
Granted: 1985-04-23
Abstract: САМОЦЕНТРИРУЮЩИЙ ПАТРОН  С МЕХАНИЗИРОВАННЫМ ПРИВОДОМ  по авт. св. № 814585, отличающийс   тем, что, с целью увеличени  усили  зажима,  он снабжен пружинами, установленными  в радиальных отверсти х корпуса и предназначенными  дл  взаимодействи  с торцами  выступов шестерен и корпусом. (Л 01 оо О5
Patent SU-1103223-A2 (SU)
Title: Устройство дл суммировани двоичных чисел
Inventor: DOMBROVSKIJ ZBYSHEK I
IPC: G06F7/50
Filed: 1983-03-02
Granted: 1984-07-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ СУММИРОВАНИЯ  ДВОИЧНЫХ ЧИСЕЛ по авт. св.  № 1022153, отличающеес   тем, что, с целью расширени  функциональных  возможностей за счет обеспечени  возможности суммировани  двоичных  чисел, представленных как дополнительньгм , так и обратным кодами,  содержит первый и второй элементы ИЛИ,  третий, четвертый, п тый и шестой  элементы И и элемент НЕ, причем вход  выбора режима устройства соединен с первыми входами третьего, четвертого  и п того элементов И, выходы  которых соединены соответственно с  первым, вторым и третьим входами  первого элемента ИЛИ, выход которого  соединен с входом переноса накапливающего  сумматора, знаковый вход устройства  соединен с вторыми входами  третьего и четвертого элементов И,  знаковый выход счетчика и выходы  разр дов счетчика соединены с входами  шестого элемента И и с входами  второго элемента ИЛИ, выход шестого  элемента И соединен с вторым входом  п того элемента И, третий вход которого  подключен к выходу второго элемента  запрета, выход второго элеменсл  та ИЛИ соединен с третьим входом  четвертого элемента И и входом элемента  НЕ, вькод которого соединен  с третьим входом- третьего элемента И,  четвертый вход которого подключен  к выходу переполнени  накапливающего  сумматора. р 00 О N0 00
Patent SU-1246200-A2 (SU)
Title: Турникетна антенна
Inventor: LOKTEV-KALMYKOV VALENTIN I
IPC: H01Q21/24
Filed: 1983-04-01
Granted: 1986-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к области  радиотехники. Цель изобретени   улучшение  коэф.эллиптичности в полусферическом  секторе обзора и расширение  полосы согласовани . Плечи 1, 2 симметричного  вибратора возбуждаютс  узлом  возбуждени  11. На металлических  проводниках (МП) 7, 8, 9, 10 навод т-; с  токи, аналогичные токам в направленных  ответвител х. При трехдеци  елльной св зи мощность в плечах 1, 2  одинакова , а сдвиг по фазе 90, не-  обходимьй дл  формировани  пол , круговой  пол ризации, обеспечиваетс  за  счет четвертьволн. эл.длины Дополнительных  вибраторов (ДВ) 3, 4, 5, 6 Н  МП 7, 8, 9, 10. Т.к. МП 7, 8, 9, 10  и ДВ 3, 4, 5, 6 замкнуты дополнительными  проводниками (ДП) 13, 14, 15, 16,  то токи, растека сь по ДП 13, 14, 15,  16, обеспечивают режим, близкий к режиму  во взаимодополнительных структурах . Это обусловливает посто нство  входных х-к турникетной антенны в  широкой полосе частот. 1 ил. Дополнительное  к авт.св. № 1075343. i (Л С to 4ib Од tc  гч