baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3046708-C (CA)
Inventor: NGUYEN DUY D
IPC: F16L19/02
Filed: 2017-12-08
Granted: 2023-05-16
Abstract: A union (120) joins male (130A) and female (140B) subs of two flowline components (121A, 121B). The male sub (130A) includes a male end (131A) of one component (121A), a retainer collar (150), and a union nut (160). An annular boss (133) extends around a union face of the male end (131A) and provides a rearward-facing shoulder (134). The retainer collar (150) is carried on the male end (131A) and has a forward-facing shoulder (154) and a rearward-facing shoulder (153). The collar forward-facing shoulder (154) bears on the male end rearward-facing shoulder (134). The female sub (140B) includes a threaded female end (141B) of the other component (121B). The nut (160) is carried on the male end (131A) around the collar (150) and threads onto the female end (141B). It also has a forward-facing shoulder (163) which bears on the collar rearward-facing shoulder (153). The nut forward-facing shoulder (163) and the collar rearward-facing shoulder (153) are beveled. Thus, load from the nut (160) is transmitted through the collar (150) axially to the annular boss (133) and radially inward to the male end (131A).
Patent CA-3051020-C (CA)
Title: Procede d'acquisition d'informations d'utilisateur et dispositif pertinent
Inventor: GAO YUN
IPC: G06Q10/08
Filed: 2018-01-10
Granted: 2022-09-13
Abstract: L'invention concerne un procédé d'acquisition d'informations d'utilisateur et un dispositif pertinent, le procédé comprenant les étapes suivantes : un premier terminal (10) acquiert un identifiant de feuille de route et un identifiant de plateforme logistique associé au premier terminal (S301); le premier terminal (10) appelle un module de communication (11) intégré au premier terminal (10), et envoie une requête d'acquisition d'informations à un serveur de gestion de logistique (20) par l'intermédiaire du module de communication (11), la demande d'acquisition d'informations portant l'identifiant de route et l'identifiant de plateforme logistique (S302); et le premier terminal (10) reçoit, par l'intermédiaire du module de communication (11), un message de réponse d'informations envoyé par le serveur de gestion de logistique (20), le message de réponse d'informations transporte des informations d'utilisateur correspondant à l'identifiant de feuille de route et à l'identifiant de plateforme logistique (S306) Le premier terminal (10) est activé pour acquérir les informations d'utilisateur à partir du serveur de gestion de logistique (20) selon le module de communication intégré (11), et par conséquent, il n'est pas nécessaire d'imprimer les informations d'utilisateur sur une feuille de route de logistique, ce qui permet d'obtenir une confidentialité pour des informations d'utilisateur entre différentes plates-formes, et d'améliorer ainsi sa sécurité.
Patent CA-3053047-C (CA)
Inventor: REESE ROBIN A
IPC: H01R13/703
Filed: 2019-08-26
Granted: 2021-09-28
Abstract: A power connection assembly for an appliance includes a receptacle that has an inner wall. The inner wall defines a cavity. A channel is defined by the inner wall and is in communication with the cavity. A power cord is configured to be at least partially received by the cavity of the receptacle. A cap is rotatable between a locked position and an unlocked position and is configured to at least partially encase the power cord. A protrusion extends radially from the cap. A switch is positioned proximate the channel and is operable between an open position and a closed position. The protrusion is received by the channel and is configured to move the switch to the closed position
Patent CA-3055579-C (CA)
Inventor: BLOUIN JEAN-PHILIPPE
IPC: G16H20/10
Filed: 2019-09-16
Granted: 2023-10-24
Abstract: Il est décrit un système, une méthode, un appareil et un programme informatique pour la détermination dune éventuelle utilisation impropre de médicaments. Dans le contexte dune méthode, on reçoit des données liées à une transaction de réclamation de médicament sur ordonnance, puis on les analyse pour déterminer un patient et un médicament sur ordonnance à partir de la transaction de réclamation de médicament sur ordonnance. La méthode prévoit de déterminer si le médicament sur ordonnance est compris dans une sous-catégorie de médicaments sur ordonnance à surveiller pour utilisation impropre. Si le médicament sur ordonnance est compris dans la sous-catégorie, le méthode prévoit de déterminer si les ordonnances du patient associées au médicament sur ordonnance qui ont été prises en charge par une ou plusieurs pharmacies satisfont à des critères indicateurs dune éventuelle utilisation impropre de médicaments. Si cest le cas, la méthode prévoit de procéder à une notification, par exemple en transmettant une alerte à la pharmacie ayant soumis la transaction de réclamation de médicament sur ordonnance.
Patent CA-3057833-C (CA)
Title: Systeme et procedes pour une architecture pon coherente et une reception en mode rafale
Inventor: JIA ZHENSHENG
IPC: H04J14/02
Filed: 2018-03-23
Granted: 2020-04-21
Abstract: L'invention concerne un système de communication de réseau optique utilisant un réseau optique passif comprenant un concentrateur optique ayant un terminal de ligne optique, un émetteur en aval, un récepteur en amont, un processeur et un multiplexeur. Le récepteur en amont comprend une pluralité de sous-récepteurs en amont TWDMA. Le système comprend un diviseur de puissance pour diviser un signal optique cohérent provenant du concentrateur optique en une pluralité de signaux de longueur d'onde en aval, une fibre longue pour transporter le signal optique cohérent entre le concentrateur optique et le diviseur de puissance, et une pluralité de groupes de desserte. Chaque groupe de desserte comprend une pluralité d'unités de réseau optique configurées pour (i) recevoir au moins un signal de longueur d'onde en aval, et (ii) transmettre au moins un signal de longueur d'onde en amont. Le système comprend une pluralité de fibres courtes pour transporter les signaux de longueur d'onde en aval et en amont entre le diviseur de puissance et les unités de réseau optique, respectivement. Chaque sous-récepteur en amont reçoit un signal de longueur d'onde en amont respectif.
Patent CA-3069513-C (CA)
Inventor: MADDAMMA MICHAEL
IPC: E06B11/02
Filed: 2018-07-10
Granted: 2022-04-12
Abstract: A gate system includes a first fixed support structure having a plurality of fixed rails defining respective passageways and a gate that moves relative to the fixed support structure between an open position and a closed position. The gate includes a plurality of gate rails that slide within the respective passageways as the gate moves between the open position and the closed position. Furthermore, the gate includes one or more compressible sheets coupled to the plurality of gate rails, and the one or more compressible sheets are configured to move from a compressed position to an expanded position as the gate moves from the open position to the closed position.
Patent CA-3071109-C (CA)
Title: Methods for fluid contacting in a downflow vessel
Inventor: XU ZHANPING
IPC: B01J8/00
Filed: 2018-07-19
Granted: 2022-06-21
Abstract: A contacting device and method are presented for the collection, contacting, and distribution of fluids between particulate beds of a downflow vessel, which may operate in co-current flow. By one approach, the contacting device includes a liquid collection tray, a mixing channel in fluid communication with the liquid collection tray, and a liquid distribution zone.
Patent CA-3084715-C (CA)
Title: Appareil et systeme de convoyeur
Inventor: SMITH CHRIS
IPC: B65G17/32
Filed: 2020-06-19
Granted: 2022-05-17
Abstract: Un système de transporteur est décrit. Les modules de transporteur sont fixés lun à lautre par des liaisons qui sengagent à un premier et à un deuxième côté de chaque module. Des éléments portants traversent les modules. Chaque élément portant comprend quatre surfaces déléments portant disposés en paires opposées. Au moins deux surfaces de chaque élément portant comprennent une encoche radiale. Il est décrit une coupelle à quatre parois. Les surfaces externes dau moins deux parois opposées de la coupelle comprennent des crêtes. Deux parois opposées de la coupelle sont percées dun orifice. On monte un rouleau sur un axe qui sétend entre les orifices de manière à positionner ce premier à lintérieur de la coupelle et à lui permettre de tourner. Lélément portant retient la coupelle à lintérieur de lui par engagement des crêtes et des encoches. Lassemblage de la coupelle et du rouleau peut tourner afin de se réorienter par rapport au module.
Patent CA-3092208-C (CA)
Title: Cartouche de revelateur
Inventor: WANG YUWEN
IPC: G03G15/08
Filed: 2018-09-28
Granted: 2023-12-12
Abstract: Cette invention concerne un rouleau de développement (12) qui est situé plus à proximité d'une première extrémité (113) que d'une seconde extrémité (114) d'un boîtier (11) dans une première direction. Un premier bossage (13) s'étend dans une seconde direction et est mobile conjointement avec le boîtier. Le premier bossage supporte le poids d'une cartouche de révélateur (1) lorsque le premier bossage est supporté par une surface de support (41) d'une première plaque latérale (33) d'une unité tambour (3), et est situé à l'opposé du rouleau de développement dans la première direction et la troisième direction. Une première surface de réception de pression (15) est située plus à l'écart du rouleau de développement que ne l'est le premier bossage dans la troisième direction. La surface de réception de pression reçoit une force de pression dans la troisième direction à partir d'un élément de pression (47) de la première plaque latérale de l'unité tambour. Le premier bossage est situé à l'écart du rouleau de développement dans la première direction, à une première distance (D1). La première surface de réception de pression est située à l'écart du rouleau de développement dans la première direction, à la première distance ou à une seconde distance (D2) plus petite que la première distance.
Patent CA-3093727-C (CA)
Inventor: DIETZ STEPHAN
IPC: C04B26/28
Filed: 2019-01-17
Granted: 2023-08-29
Abstract: L'invention concerne une composition pour mortier pulvérulent comprenant une ou plusieurs charges, un ou plusieurs liants, un ou plusieurs épaississants et éventuellement d'autres additifs, au moins l'un du ou des liants comprenant un amidon, et au moins l'un du ou des épaississants étant un amidon éthérifié. L'invention concerne en outre un mortier pulvérulent correspondant, en particulier destiné à être utilisé en tant que reboucheur.
Patent NL-136136-C (NL)
IPC: D04H18/02
Filed: 1965-11-24
Granted: 1973-01-15
Abstract: 1,090,887. Needling machines. E. FEHRER and R. FEHRER, [trading as SPEZIALMASCHINENFABRIK DR. ERNST FEHRER], Nov. 12, 1965 [Jan. 27, 1965], No. 48143/65. Heading D1R. Needling apparatus comprises a plurality of needleboards 3 carried in a holder composed of individual section beams 4 which are adapted for vertical reciprocatory movement in phase with a step-wise advancement of a web to be needled, which web is carried on a perforated support 1. Each section beam 4 is suspended from a rod 5 which is connected to a section shaft 7 by a connecting-rod 6. A bearing frame 9 is associated with each section beam 4 and guides the rod 5 during its vertical movement. The section shafts (7) are connected by flexible couplings (10) and are carried in bearings (8) in the frames (9), which frames (9) are secured to transverse supporting beams (11), Fig. 2 (not shown). The apparatus may be applied to the needling of differing widths of webs by varying the number of section beams and associated bearing frames and section shafts. The individual section beams are disposed in alignment transversely to the direction of advance of the web.
Patent RU-1840910-C (RU)
Title: Monopulse radar sector display
Inventor: MARKACHEV VALENTIN VASIL EVICH
IPC: G01S7/10
Filed: 1979-03-26
Granted: 2014-08-27
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: sector display comprises a display, a radar integrated channel, a radar difference channel, a range scanning generator, a synchroniser, a code combination unit, a range gate generating unit, an angular coordinate and a range sight code sensor, a directional pattern angular coordinate code sensor, a first adder, a signal scanning angular coordinate increment code generating unit and a second adder, connected to each other in a certain manner. 
     EFFECT: high accuracy of tracking a target based on angular coordinates. 
     2 dwg
Patent RU-1782714-C (RU)
Inventor: RESHETNIKOV ALEKSANDR M
IPC: B24C3/16
Filed: 1987-10-08
Granted: 1992-12-23
Abstract: Использование: в области гидроабразивной  обработки деталей. Сущность: при выпуске сжатого воздуха из одного из резервуаров  4,5 в процессе работы устройства  происходит захват части гидроабразивной  суспензии 6 потоком воздуха и выброс ее в  атмосферу. Промежуточна  камера 17 или  18, расположенна  между дренажным отверстием  и клапаном, и установленные на  их крышках конусные втулки 19 или 20 соответственно  обеспечивают отделение большей  части захваченной потоком воздуха  гидроабразивной суспензии и возврат ее в  резервуар 4 или 5.2 ил.
Patent RU-1796077-C (RU)
Title: Structure of guiding element of magnetic tape
Inventor: BORDINEN ABRAMO
IPC: G11B15/60
Filed: 1988-05-31
Granted: 1993-02-15
Abstract: The present invention relates to a guide element structure (3,4) engageable in sliding contact with a magnetic support (5) which comprises a guide body (3,4), arrangeable proximate to a magnetic support (5) and has at least one of its portions at the region of contact with said magnetic support (5). The peculiarity of the invention resides in the fact that it comprises, at least at said portion, a plurality of monofilaments (10) fixed, at one end, at said portion, said monofilaments (10), at the free end, being adapted to engage by contact with said magnetic support (5).
Patent RU-1768622-C (RU)
Inventor: MELNIK NATALYA A
IPC: C11D3/43
Filed: 1989-02-24
Granted: 1992-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к очистке металлической  поверхности от нефт ных и масл -  ных загр знений Цель - снижение  токсичности средства Дл  этого использу-  ют средство содержащее мае % oi-сиэти-  лированный  мол ми окиси этилена  (Cs-Ci2), алкилфенол 30-50 злкипфосфат  синтетических жирных спиртов ракцип 5 15   ,Л .1.1,-, Си И I el И К скихжирных кислот фракции Ст ,-С 1з 1 -10 f  дизельное топливо или жидкие углевода j  ды до 100 Основным преимуществом данного  состава  вл етс  увеличение ПДК ПДК  состава 0,5 мг/л что в 10 раз выше чем при  использовании известного средства 1 табл
Patent RU-1794384-C (RU)
Inventor: SHLEJKHER SERGEJ P
IPC: A01D46/18
Filed: 1989-03-13
Granted: 1993-02-15
Abstract: Использование: сельское хоз йство, в  частности при механизированной уборке  хлопка с помощью горизонтальных шпинделей . Сущность изобретени : обеспечение  повышени  эффективности сбора хлопка.  Горизонтально-шпиндельный барабан  хлопкоуборочного аппарата содержит цилиндрический  корпус, в котором эксцентрично  расположена вертикальна  штанга со  смонтированными на ней шпиндел ми. Во  врем  работы последние совершают одновременное  вращение вокруг своих осей, поворот  относительно вертикальных осей и  выдвижение :;и вт гивание относительно  корпуса. 2 ил.
Patent RU-1738039-C (RU)
Inventor: BRITSIS A B
IPC: H01L21/60
Filed: 1989-09-08
Granted: 1994-09-15
Abstract: FIELD: microelectronics. SUBSTANCE: layer of aluminium and layer Al-Ge are applied to mounting surface of crystal. Thin layer of 30-150 nm of aluminium is applied on layer of Al-Ge. After separation eutectic soldering of crystal to crystal holder coated with layer of Al or Au at 400-480 C is carried out for 1.5-5.0 s. EFFECT: increased output of good articles.
Patent RU-1815419-C (RU)
Inventor: KOVALENKO EDUARD P
IPC: F03G7/06
Filed: 1989-10-27
Granted: 1993-05-15
Abstract: Использование: в энергетическом машиностроении  и приборостроении, а именно  в устройствах преобразовани  тепловой  энергий в механическую с использованием  разности температур между двум  средами.  Сущность изобретени ; внутри емкости, образованнрй  тешюпередающими стенками  9, вертикально расположена бесконечна   трансмисси  Зс размещенными на ней герметичными  камерами 1, имеющими эластич-  ные стенки 2, камера,образованна   станками 9,, заполнена теплопередающей  жидкостью, котора  вь/полнена составной  из двух жидкбстей 8 и 12 взаимно нерастворимых  и практически несжимаемых на поверхности  раздела жидкостей 8 и 12  расположен слой 15 гранул теплоизол торз  с различной плотностью в области различных  ветвей трансмиссии 3. 1 ил.
Patent RU-1799538-C (RU)
Inventor: ANDRIANOV ALEKSANDR M
IPC: A01J7/00
Filed: 1989-10-09
Granted: 1993-03-07
Abstract: Использование: сельское хоз йство, в  частности машинное доение коров. Сущность  изобретени : осуществл ют приучение  нетелей к массажу путем воздействи   на соски и вым  животного импульсами разр жени  б...7 кПа при соотношении фаз  воздействи  и разгрузки 2:1 и частоте воздействи  60...70 мин . При этом приучение  нетелей к массажу и механический массаж  вымени осуществл ют в услови х стойл, на  прив зи, а приучению нетелей к доению  провод т в доильной зоне. 1 з.п.ф-лы.
Patent RU-1801013-C (RU)
Inventor: VASHCHENKO IVAN M
IPC: A61M5/28
Filed: 1990-02-08
Granted: 1993-03-07
Abstract: Использование: в области медицины, в  частности в инструментах дл  введени  в  организм человека лекарственных жидкостей . Сущность изобретени : шприц-ампула  стекл нный состоит из тонкостенного стекл нного  (0,2-0,5 мм) цилиндра, покрытого  тонкой полимерной пленкой, имеет наконечник , выход из которого запа н с помощью  шва - монолитной пробкой. Полость  шприца заполнена лекарственным раствором , а вход закрыт поршнем-пробкой, к донышку  которого прикреплена стекл нна   пластинка, с целью герметизации по окружности  поршн  имеетс  канавка, в которую  вставлено силиконовое кольцо. Поршень,  выполнен из пластмассы .в виде стакана,  внутренн   поверхность донышка выполнена  в виде вогнутой сферы или воронки. Верхний  край поршн  переходит в обращенную  внутрь воронкообразную крышку с отверстием  в центре и отход щими от него радиальными  прорез ми  дл  введени  в него  головки штока, по краю которой имеетс   конус, который при введении в полость поршн  не позвол ет рассоединитьс  штоку с  поршнем. По краю входа в полость шприца  запаиваетс  мембраной, В полость штока  вставл етс  игла дл  хранени . 3 ил.
Patent RU-1786345-C (RU)
Inventor: NARODNITSKIJ DZHEK B
IPC: F27B1/16
Filed: 1990-04-09
Granted: 1993-01-07
Abstract: Сущность изобретени : вагранка содержит  трехр дную систему фурм и отличаетс   тем, что верхний р д фурм выполнен с суммарной  площадью сечени , равной 0,8-  1,1% от площади сечени  вагранки и  размещен на рассто нии от среднего р да  фурм, определ емом следующими соотношени ми:  600  Н 900,1600  Н + h  1800,  где Н - рассто ние между верхним и средним  р дами фурм, мм; h - рассто ние между  нижним и средним р дами фурм. 2 ил.
Patent RU-1776398-C (RU)
Inventor: KLYUCHEVSKIJ VYACHESLAV V
IPC: A61G1/00
Filed: 1990-04-10
Granted: 1992-11-23
Abstract: Использование: иммобилизаци   пострадавших и их транспортировка„  Сущность изобретени : устройство состоит  из ложа в виде надувных элементов  1, ремн  2, ручек 3, надувных подголовника  4 и по сничного валика 5,  перемещаемого по направл ющим б, надувного  прижимного устройства 7, ремн  8, фиксатора суставов 9, надувной  шины дл  конечности 10 в виде цент-,  рального валика 11 и боковых 12 с фиксаторами  голеней 13&deg; 5 ил
Patent RU-1830360-C (RU)
Inventor: AUTKO ALEKSANDR A
IPC: B65B35/40
Filed: 1990-05-03
Granted: 1993-07-30
Abstract: Использование: изобретение относитс   к области селськохоз йственного машиностроени , а именно к устройствам дл  подачи  кассет на технологическую линию дл   заполнени  торфосмесью. Сущность изобретени :  устройство снабжено установленными  над транспортером магазином дл   кассет с механизмом сбрасывани  и толкателем  дл  кассет, установленным на горизонтальном  валу с торца транспортера,  сбоку транспортера закреплен Т-образный  рычаг, а за ним по ходу подачи кассет на  вертикальной оси смонтирована звездочка  дл  взаимодействи  с крайним р дом стаканчиков  в кассете, на верхней поверхности  звездочки закреплен упор, а над ней смонтирован  Г-образный рычаг, одно плечо которого  установлено с возможностью  взаимодействи  с упором, а другое кинематически  св зано с нижним концом Т-образного  рычага, при этом передний по ходу  подачи кассет конец Т-образного рычага соединен  т гой с механизмом сбрасывани   кассет, задний конец подпружинен, а нижний  соединен с валом толкател . 1 з.п. ф-лы,  4 ил.
Patent RU-1819529-C (RU)
Title: Устройство дл ручного сбора плодов с деревьев
Inventor: SERGEEV SERGEJ N
IPC: A01D46/247
Filed: 1990-05-04
Granted: 1993-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному  машиностроению, в частности к устройствам дл  ручного сбора плодов с деревьев . Цель изобретени  - повышение  удобства использовани  и упрощение устройства . Дл  осуществлени  операции срезани  подвод т кольцо 8 с пальцами и  выемкой, укрепленное на штанге 1, к плоду  и плодоножку направл ют в выемку. Путем  нажати  на руко тку 2 посредством т ги 18  и с помощью подвижного ножа отрезают  плодоножку, и плод опускаетс  в плодоот-  вод. 2 ил. /7 00 Ч ел ю ю
Patent RU-1777737-C (RU)
Inventor: LIVSHITS YURIJ L
IPC: A01K5/00
Filed: 1990-05-14
Granted: 1992-11-30
Abstract: Использование: изобретение используетс  дл  дозированной выдачи волокнистых  кормов и примен етс  в животноводстве и  кормопроизводстве. Сущность изобретени :  загрузочное приспособление выполнено  в виде платформы, котора  системой  рычагов св зана с рамой. При выдвижении  штока гидроцилиндра платформа с автомобилем-самосвалом  поднимаетс . Платформа  переносит автомобиль внутрь бункера.  Стенки бункера выполнены съемными, что  обеспечивает загрузку бункера при использовании  транспортных средств с боковой и  задней разгрузкой. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-1808729-C (RU)
Title: Установка дл получени пенопласта
Inventor: MASAGUTOV RAFGAT M
IPC: B29C67/20
Filed: 1990-06-07
Granted: 1993-04-15
Abstract: Использование: нанесение теплоизол ционных  покрытий из вспенивающихс  материалов . Сущность изобретени : установка   содержит источник сжатого воздуха .емкости  дл  компонентов, смесительную камеру.  Выходной пенообразующий канал смесительной  камеры выполнен в виде отрезка  гибкого рукава с чередующимс  по его длине  р дом турбулиззторов. Турбулизаторы  образованы соосными кольцевыми выступами . 2 табл., 1 ил.
Patent RU-1779265-C (RU)
Inventor: PTITSYN STANISLAV V
IPC: C21D1/42
Filed: 1990-06-12
Granted: 1992-11-30
Abstract: Использование: совмещение процессов  термической и механической обработки на  одном оборудовании при изготовлении деталей  широкой номенклатуры: валов, шестерен , кулачков, корпусных изделий и т. д.  Сущность изобретени : устройство содержит  (фиг. 1) станину 1, на которой закреплены  блок конденсаторов 2, первична   обмотка 3 трансформатора, соединенные  между собой токопроводом 4, магазин индукторов  5 и корпус 6 с полой Г-образной  механической рукой 7, обеспечивающей перенос  индуктора к обрабатываемой поверхности . На конце руки 7 закреплена  вторична  обмотка 8 трансформатора, установленна  внутри первичной 3. в зап стье -  сменный индуктор 9, а внутри ее помещен  медный шинопровод (не показано). На зап XI  VI О ND О СЛ  CJ
Patent RU-1803663-C (RU)
Inventor: KOCHETKOV BORIS F
IPC: F16H33/14
Filed: 1990-06-28
Granted: 1993-03-23
Abstract: Использование: машиностроение. Сущность  изобретени : передача содержит  входной 1 и выходной 2 валы, инерционные муфты (ИМ) 3, 4, 5, дифференциал (Д) 6, 7, 9  и механизмы свободного хода 19, 20. Водило  6 дифференциала установлено на входном  валу 8. Второе центральное колесо 9  дифференциала кинематически св зано с  выходным валом 2. Изменение частоты вращени  выходного вала 2 происходит автоматически  в зависимости от приложенной к  нему нагрузки и осуществл етс  при помощи  инерционных муфт и муфт свободного  хода. КПД повышаетс  за счет направлени   посто нного потока мощности в обход всех  ИМ от Д на выходной вал 2 через пару колес  10,11.4ил.