baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3061487-B1 (FR)
Title: Module d'alimentation d'un dispositif de transfert ou de transport, notamment de comprimes pharmaceutiques
Inventor: BIRAGUE FREDERIC
IPC: B65G47/80
Filed: 2016-12-30
Granted: 2021-05-14
Abstract: L'objet de l'invention est un module d'alimentation d'un dispositif de transfert ou de transport de produits, notamment de comprimés pharmaceutiques C, à partir d'un bol à effet centrifuge comprenant un plateau rotatif à axe incliné (12) et une cuve rotative (14) avec une face périphérique extérieure, le plateau rotatif à axe incliné (12) ayant un point d'échange (14-2 ), tangent avec le bord supérieur de ladite cuve rotative (14), recevant les produits, une bande isocinétique (16) continue, de hauteur H, orientée verticalement et plaquée contre ladite face périphérique extérieure, sur au moins un secteur S, de la cuve.
Patent FR-3062166-B1 (FR)
Title: Procede de controle d’une emission d’un polluant present dans les gaz evacues d’un moteur thermique
Inventor: TRUTET ARNAUD
IPC: F01N11/00
Filed: 2017-01-24
Granted: 2021-01-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé de contrôle d'une émission d'un polluant présent dans les gaz d'un moteur thermique, plusieurs modes de fonctionnement étant mémorisés dont au moins un mode courant et au moins un mode alternatif, une quantité de polluant (NOx cour) selon ledit au moins un mode courant étant mesurée ou estimée. Il est estimé un ratio (ratio b) de quantités de polluant entre ledit au moins un mode courant et ledit au moins un mode alternatif en fonction d'un groupe de paramètres accessibles lors dudit au moins un mode courant, une quantité de polluant (NOx alt) selon ledit au moins un mode alternatif étant estimée en fonction de la quantité de polluant (NOx cour) selon ledit au moins un mode courant et ledit ratio (ratio b) de quantités de polluants.
Patent FR-3049388-B1 (FR)
Title: Detecteur d'ions
Inventor: HEY FRANZ GEORG
IPC: H01J49/44
Filed: 2017-03-21
Granted: 2019-07-05
Abstract: Un détecteur d'ions (10) comprend une électrode repoussant les électrons (14) à porter à un potentiel électrique négatif, ainsi qu'une électrode repoussant les ions (12) à porter à un potentiel électrique positif variable. L'électrode repoussant les électrons est formée par un élément de diaphragme avec une ouverture de diaphragme (16) pour le passage d'un faisceau ionique. L'électrode repoussant les ions constitue un trou borgne (28) tourné par son extrémité de trou ouverte vers l'ouverture de diaphragme, et dont la surface de trou constitue une surface collectrice pour détecter des ions incidents. Au moyen d'un tel détecteur d'ions, il est par exemple possible d'analyser le spectre énergétique des ions contenus dans un jet de plasma d'échappement d'un propulseur ionique.
Patent FR-3065033-B1 (FR)
Title: Ensemble moteur turbocompresse a deux conduits d’echappement a reintroduction de gaz brules
Inventor: DUPUIS ARNAUD
IPC: F02D21/08
Filed: 2017-04-05
Granted: 2021-03-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé de commande d'un échappement d'un ensemble moteur (1) thermique d'un véhicule automobile comprenant un système d'échappement logeant une turbine (2) d'un turbocompresseur, l'échappement présentant un premier flux par turbine provenant du premier passage traversant la turbine (2) logeant une roue de récupération partielle d'une énergie contenue dans les gaz et un deuxième flux de décharge provenant du deuxième passage rejoignant le premier flux en aval de la roue en la contournant. Il est effectué une augmentation forcée de pression du deuxième flux pendant la durée d'ouverture commune pour un retour d'au moins une partie du deuxième flux dans ledit au moins un cylindre pour des conditions de pleine charge sous un régime moteur inférieur à 3000 tours par minute ou de charge partielle du moteur sous une pression moyenne effective de moins de 106 Pascals.
Patent FR-3067968-B1 (FR)
Title: Materiau fibreux impregne de polymere thermoplastique
Inventor: HOCHSTETTER GILLES
IPC: B32B27/04
Filed: 2017-06-22
Granted: 2020-11-06
Abstract: La présente invention concerne un matériau fibreux imprégné comprenant un matériau fibreux en fibres continues et au moins une matrice polymère thermoplastique, caractérisé en en ce que ledit au moins polymère thermoplastique est un polymère amorphe non réactif dont la température de transition vitreuse est telle que Tg = 80°C, notamment Tg = 100°C, en particulier = 120°C, notamment = 140°C, ou un polymère semi-cristallin non réactif dont la température de fusion Tf = 150°C, le taux de fibres en volume est constant dans au moins 70% du volume de la bande ou ruban, notamment dans au moins 80% du volume de la bande ou ruban, en particulier dans au moins 90% du volume de la bande ou ruban, plus particulièrement dans au moins 95% du volume de la bande ou ruban, le taux de fibres dans ledit matériau fibreux pré-imprégné étant compris de 45 à 65 % en volume, de préférence de 50 à 60% en volume, notamment de 54 à 60% sur les deux faces dudit matériau fibreux, le taux de porosité dans ledit matériau fibreux pré-imprégné étant inférieur à 10%, notamment inférieur à 5%, en particulier inférieur à 2%.
Patent FR-3070365-B1 (FR)
Title: Barge a systemes de piles pour l'echouage et l'amortissement des effets de la houle
Inventor: FRESNET OLIVIER
IPC: E21B43/01
Filed: 2017-08-22
Granted: 2019-09-13
Abstract: L'invention concerne une barge (2) comprenant une coque (4) reposant sur une pluralité de systèmes à pile (6) pour l'échouage de la barge et l'amortissement des effets de la houle, chaque système à pile comprenant une pile (8) formant support apte à être descendue hors de la coque et à être remontée à l'intérieur de la coque, un circuit hydraulique pour descendre la pile hors de la barge afin de la mettre en contact avec le fond marin (10) lors d'un échouage de la barge et pour la remonter à l'intérieur de celle-ci lors d'une mise en flottaison de la barge, et un circuit pneumatique pour permettre l'amortissement des effets de la houle sur la barge.
Patent FR-3070541-B1 (FR)
Title: Procede de desassemblage d'un module photovoltaique et installation associee
Inventor: COUSTIER FABRICE
IPC: H01L31/042
Filed: 2017-08-30
Granted: 2019-09-06
Abstract: Le procédé permet de désassembler un module photovoltaïque (1) comportant un premier élément de protection (2) formant une face avant du module photovoltaïque (1), un deuxième élément de protection (3) formant une face arrière du module photovoltaïque (1), des cellules photovoltaïques (4) agencées entre le premier élément de protection (2) et le deuxième élément de protection (3), une enveloppe (5) d'encapsulation des cellules photovoltaïques (4), ladite enveloppe (5) reliant le premier élément de protection (2) au deuxième élément de protection (3). Le procédé de désassemblage comporte une étape de retrait (E2) du deuxième élément de protection (3) comportant : • une étape d'enlèvement (E2-1) d'une partie (9) de l'enveloppe (5) en utilisant un faisceau (10) de particules énergétiques issu d'une tête de découpe (11) pour désolidariser le deuxième élément de protection (3) par rapport aux cellules photovoltaïques (4), • une étape d'écartement (E2-2) progressif du deuxième élément de protection (3) par rapport aux cellules photovoltaïques (4) au fur et à mesure de l'avancement de l'étape d'enlèvement (E2-1) de la partie (9) de l'enveloppe (5).
Patent FR-3071250-B1 (FR)
Title: Procede de deshydratation des alcools en olefines comprenant le recyclage des alcools
Inventor: DROBYSHEV KIRILL
IPC: C07C1/24
Filed: 2017-09-19
Granted: 2019-09-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé de déshydratation des alcools en oléfines comprenant une étape améliorée de récupération de l'alcool non réagit.
Patent FR-3073256-B1 (FR)
Title: Procede de calage pompe haute pression / vilebrequin
Inventor: REDLINGER THOMAS
IPC: F02D1/16
Filed: 2017-11-08
Granted: 2021-07-30
Abstract: Dispositif de calage (10) de pompe haute pression (300) de carburant d'un moteur thermique comprenant : - un vilebrequin (210) logé dans un carter du moteur, et comportant un pignon ovoïde (200) fixé solidaire à une extrémité du vilebrequin, tournée vers une face distribution (DI) du moteur, - un arbre à cames (250) entrainé en rotation par le vilebrequin grâce à un système de transmission entourant le pignon ovoïde, - ladite pompe d'alimentation en carburant comportant un arbre d'actionnement (302) d'axe parallèle à l'axe du vilebrequin et présentant une extrémité entrainée en rotation par une extrémité de l'arbre à cames tournée vers une face accouplement (AC) du moteur opposée à la face distribution (DI), caractérisé en ce que le dispositif de calage (10) permet le calage de la pompe à carburant par rapport au vilebrequin et comprend un dispositif de contrôle de positionnement angulaire (11) du vilebrequin et un dispositif de contrôle de positionnement (12) de la pompe haute pression, de précision identique.
Patent FR-3073908-B1 (FR)
Title: Volute pour groupe moto-ventilateur
Inventor: AILLOUD FABRICE
IPC: F04D29/40
Filed: 2017-11-20
Granted: 2020-02-14
Abstract: La présente invention concerne une volute (3) pour groupe moto-ventilateur adaptée pour être montée sur système de chauffage/ventilation et/ou de climatisation pour véhicule automobile, ladite volute (3) comportant : - une paroi interne (30) adaptée pour évoluer en partie selon une évolution angulaire radiale ; - une entrée d'air et une sortie d'air (3d) ; et étant adaptée pour recevoir une roue avec une couronne périphérique (17), ladite roue étant adaptée à être disposée dans ladite volute (3) de façon coaxiale autour d'un moteur dudit groupe motoventilateur ; caractérisée en ce que ladite volute (3) comprend un angle de développement (α) compris entre 4,7 degrés et 4,9 degrés, ledit angle de développement (α) étant l'angle entre ladite paroi interne (30) de ladite volute (3) et ladite couronne périphérique (17) de ladite roue.
Patent FR-3074936-B1 (FR)
Title: Procede d'ecriture d'un ensemble d'informations, par exemple un code programme, cryptees dans une memoire externe d'un circuit integre et circuit integre correspondant
Inventor: DAVIDESCU DRAGOS
IPC: G06F21/72
Filed: 2017-12-11
Granted: 2020-08-14
Abstract: Procédé d'écriture d'un code programme destiné à être exécuté par une unité de traitement d'un circuit intégré, dans une mémoire externe (11) au circuit intégré (10), comprenant avant de débuter le processus d'écriture du code programme, une génération (S20) au sein du circuit intégré d'une clé de cryptage (RD), et au cours dudit processus d'écriture, pour chaque donnée de code (MCi) destinée à être écrite à une adresse (ADRi) de la mémoire, un premier encryptage (S21) de ladite adresse au sein du circuit intégré par des premiers moyens de cryptage/décryptage utilisant ladite clé de façon à obtenir une adresse cryptée (ADRCi), un deuxième encryptage (S22) de ladite donnée de code au sein du circuit intégré avec des deuxièmes moyens de cryptage/décryptage utilisant ladite adresse cryptée, et une écriture (S23) de la donnée de code cryptée (MCCi) à ladite adresse, la mémoire ne pouvant pas être écrite deux fois à la même adresse au cours du processus d'écriture.
Patent FR-3070670-B1 (FR)
Title: Tricycle auto-stable et pendulaire
Inventor: CLOCHARD XAVIER
IPC: B62K23/00
Filed: 2017-09-01
Granted: 2021-02-26
Abstract: L'invention concerne un tricycle constitué d'un châssis (1) comprenant le pédalier (5), la roue avant motrice (6), le siège (7) et d'un chariot (2) comprenant les deux roues arrières (13)(13d). Ce chariot (2) est relié sur sa partie avant au châssis (1) par un point d'articulation central (9) situé sous l'assise et sur sa partie arrière par deux bras (3) (33) positionnés en croix ; au niveau supérieur ces tirants sont fixés au châssis (1) par deux points d'articulations (10) (10d), placés de chaque côté de la partie basse du dossier et au niveau inférieur par deux points d'articulations (11)(11d) placés de chaque côté du chariot (2). L'ensemble est actionné par deux leviers (4) (4d) disposés aux extérieurs avant de l'assise, ces leviers (4) (4d) sont reliés au chariot (2) par deux tirants (12)(12d), lorsque le conducteur tire sur un des levier (4 ou 4d) et pousse l'autre levier (4 ou 4d), le châssis (1) s'incline,le point d'articulation avant (9) du chariot pivote et le chariot (2) prend une direction inverse, le tricycle se dirige du côté où l'on tire le levier. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à équiper des tricycles utilitaires et de loisirs.
Patent FR-3077030-B1 (FR)
Title: Dispositif de pilotage d'un ensemble de refroidissement pour vehicule automobile
Inventor: LHUILLIER JEAN-MARIE
IPC: F04C14/18
Filed: 2018-01-22
Granted: 2021-02-26
Abstract: Un dispositif de pilotage (34) d'un ensemble de refroidissement (30) pour véhicule automobile (2) comportant un compresseur de climatisation (20) à pilotage externe et un radiateur de refroidissement (8) comporte une boucle de régulation (36) de la température d'un liquide de refroidissement circulant dans ledit radiateur de refroidissement (8), la boucle de régulation (36) étant apte à délivrer un premier écart corrigé (ε cond_cor). Le dispositif (34) comporte un module de pilotage (38) du compresseur de climatisation (20) en fonction du premier écart corrigé (ε cond_cor).
Patent FR-3082133-B1 (FR)
Title: Dispositif de calage d’une piece flexible lors de sa fixation sur un element de support
Inventor: ROUSSIER CEDRIC
IPC: B25B27/00
Filed: 2018-06-07
Granted: 2020-07-17
Abstract: L'invention porte sur un dispositif (3) de calage d'une pièce flexible lors de sa fixation sur un élément de support, la pièce flexible comprenant une portion d'extrémité dont l'extrémité libre est fixée contre l'élément de support par un outil de fixation. Le dispositif (3) comprend deux plaques (1, 2) s'étendant parallèlement l'une à l'autre dans deux plans superposés, une première plaque (1) présentant un évidement (4) central destiné à s'emboîter autour d'une tête de l'outil effectuant la solidarisation et une deuxième plaque (2) décalée par rapport à la première plaque (1) portant deux pattes de maintien (5) s'étendant perpendiculairement à la deuxième plaque (2) et espacées l'une de l'autre d'un écartement (6) juste suffisant pour être destiné à recevoir et maintenir entre elles la portion d'extrémité de la pièce flexible.
Patent FR-3082137-B1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'une piece d'equipement d'un vehicule automobile, piece d'equipement et methode de montage associee
Inventor: MARCQ PHILIPPE
IPC: B29C44/12
Filed: 2018-06-12
Granted: 2023-11-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce (10) d'équipement d'un véhicule automobile comprenant les étapes suivantes : - disposition d'un joint d'étanchéité (12) compressible dans un moule (24), le joint d'étanchéité (12) délimitant intérieurement un canal de passage (16) d'un fluide et/ou d'un équipement ; - formation dans le moule (24) d'une paroi (14) autour du joint d'étanchéité (12), la paroi (14) comprenant au moins une première couche de mousse (20), la première couche de mousse (20) étant fixée à la périphérie extérieure du joint d'étanchéité (12) sans adhésif.
Patent FR-3083129-B1 (FR)
Title: Procede d'oligomerisation d'ethylene avec enchainement reacteur agite gaz/liquide et reacteur piston
Inventor: AUGIER FREDERIC
IPC: C07C11/00
Filed: 2018-06-28
Granted: 2021-06-11
Abstract: Dispositif réactionnel permettant l'oligomérisation d'oléfines en oléfines linéaires, et de préférence en alpha-oléfines linéaires, comprenant un réacteur gaz/liquide et un réacteur de type piston. Le dispositif réactionnel est aussi mis en œuvre dans un procédé d'oligomérisation.
Patent FR-3086650-B1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un conteneur etanche et conteneur obtenu par ce procede
Inventor: FREDERIC BERGIER
IPC: B65D90/32
Filed: 2018-10-01
Granted: 2020-10-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un conteneur parallélépipédique étanche (1), caractérisé en ce que ledit procédé comporte au moins les étapes suivantes: - découpage du développé des bacs (2, 2') dans une plaque métallique (100); - mise sous forme de V des zones de jonction (212, 212', 223, 223', 234, 234', 241, 241', 215, 215', 225, 225', 235, 235', 245, 245') des parois (21, 21', 22, 22', 23, 23', 24, 24', 25, 25') desdits bacs (2, 2'); - pliage et solidarisation des parois (21, 21', 22, 22', 23, 23', 24, 24', 25, 25'); - fixation sur les parois latérales (21, 21', 22, 22', 23, 23', 24, 24') de supports métalliques (3, 3') complémentaires ; - pose sur les arrêtes internes desdits bacs (2,2') et des zones d'emboitement desdits supports (3,3') d'un joint d'étanchéité (4); - mise en place d'un dispositif contre la surpression et de fermetures.
Patent FR-3087344-B1 (FR)
Title: Systeme d'accouplement entre une capsule cardiaque autonome et son outil d'implantation
Inventor: REGNIER WILLY
IPC: F16D7/02
Filed: 2018-10-17
Granted: 2021-04-23
Abstract: La capsule comprend un corps tubulaire (12) avec à son extrémité proximale un organe de couplage (50) apte à coopérer avec un organe de couplage conjugué (32) monté à l'extrémité distale d'un cathéter (26) de l'outil d'implantation, pour la transmission d'un couple d'entrainement en rotation de la capsule par le cathéter. L'organe de couplage de l'outil comprend une empreinte en forme de dièdre avec deux branches divergentes en V, et l'organe de couplage de la capsule comprend une surface convexe (60) apte à venir en appui frottant et glissant contre les branches divergentes de la forme en V.
Patent FR-3093435-B1 (FR)
Title: Dispositif de drainage de collection
Inventor: DONATELLI GIANFRANCO
IPC: A61M27/00
Filed: 2019-03-05
Granted: 2023-12-22
Abstract: Dispositif de drainage (10) pour drainer un fluide contenu dans une collection dans une paroi d’un organe biologique, le dispositif de drainage (10) comprenant un corps (11) tubulaire qui présente une surface interne qui délimite intérieurement un canal de drainage (13), et une surface externe (14), le corps (11) étant réalisé en un matériau à mémoire de forme et étant conformé de manière à présenter :- une partie collectrice (15) dans laquelle le corps (11) est enroulé sur lui-même autour d’au moins un axe d’enroulement (C) depuis une première extrémité (11a),- une partie de drainage (16) dans laquelle le corps (11) s’étend globalement selon une direction d’extension (E) jusqu’à une deuxième extrémité (11b),dans lequel la surface externe (14) du corps (11) comporte au moins une rainure (20) s’étendant le long du corps (11) entre les première (11a) et deuxième (11b) extrémités.  Fig. 1
Patent FR-3094181-B1 (FR)
Title: Composition proteique de feverole
Inventor: VENTUREIRA JORGE LUIS
IPC: A23L19/00
Filed: 2019-03-25
Granted: 2022-10-14
Abstract: La présente invention relève du domaine des isolats protéiques de légumineuses, et en particulier des isolats protéiques de féveroles et d’un tel isolat dont la solubilité est inférieure à 25% aux pH supérieurs à 7. Elle traite également de leur mode de production ainsi que de leurs applications industrielles.    [Fig. **]
Patent FR-3094765-B1 (FR)
Title: Goupille rotative pour axes
Inventor: GRICOURT YVES
IPC: F16B21/18
Filed: 2019-04-05
Granted: 2021-04-16
Abstract: Dispositif pour réaliser une goupille d’axe. L’invention concerne un dispositif qui permet de réaliser une goupille 3 d’axe 23 pour éviter les risques de perte ou de dégradation. Il est constitué d’une bague 4 présentant deux alésages 5 la traversant axialement aptes à recevoir une goupille cylindrique 3 qui sera introduite dans l’orifice de l’axe 23 prévu à cet effet. Sur une partie distale de cette goupille 3 deux rainures parallèles 32 viennent en contact et emprisonnent les deux branches coudées 20 des ressorts 2 en fil disposés dans des rainures 12 usinées dans une des faces de la bague 4. Une rainure 30 ou une autre forme au sommet de la goupille 3 permet à l’aide d’un outil 37 sa rotation. Par appui des deux branches coudées 20 des ressorts 2 dans les rainures 32 la goupille 3 est bloquée. Lorsque l’utilisateur fait tourner d’un quart de tour la goupille 3 à l’aide d’un outil 37 approprié les deux branches coudées 20 des ressorts 2 s’écartent et la goupille 3 est libérée. Un capuchon 43 de protection en caoutchouc ou en une résine souple vient protéger l’ensemble du dispositif empêchant une sortie inopinée de la goupille 3 tout en protégeant le dispositif des éléments extérieurs. Le dispositif suivant l’invention est particulièrement destiné à la réalisation de goupille 3 de sécurité pour axe 23.
Patent FR-3095961-B1 (FR)
Title: Dispositif d’utilisation d’un produit d’absorption de fluides repandus avec recyclage de ce produit
Inventor: MATHIEU FRÉDÉRIC
IPC: B09C1/00
Filed: 2019-05-17
Granted: 2022-04-22
Abstract: Dispositif d’utilisation d’un produit en poudre ou en granules d’absorption de fluides répandus au sol, comprenant un container (2) équipé d’un bac de stockage (22) de ce produit absorbant, d’un bac de réception (40) du produit absorbant souillé, et d’un réceptacle de tamisage (30) comprenant au fond un tamis disposé au-dessus d’une ouverture du bac de stockage (22), pouvant être vidé dans le bac de réception (40).  .  Figure pour l’abrégé : Figure 2
Patent FR-3096632-B1 (FR)
Title: Palier d'essuie-glace portant un élément de maintien temporaire d'une bielle de transmission de mouvement, sous-ensemble,
Inventor: KUCHLY NICOLAS
IPC: B60S1/34
Filed: 2019-05-31
Granted: 2021-12-17
Abstract: L'invention propose un palier (P1) qui porte un élément (54) de maintien en position par rapport au palier (P1) d'une bielle (30) de transmission de mouvement, l'élément (54) de maintien étant monté mobile par rapport au palier (P1) entre une position dans laquelle une partie active (90) coopère avec une portion de la bielle (30) et une position dans laquelle la partie active (90) est éloignée de la bielle (30), caractérisé en ce que l’élément (54) de maintien porte à rotation une vis de fixation (V1) du palier (P1). L'élément (54) de maintien est monté mobile par rapport au palier (P1) selon une direction parallèle à l’axe (AA1) de vissage et il comporte une autre partie active (100) qui coopère avec une portion du palier (P1).     Figure pour l’abrégé : Figure 2.
Patent FR-3097741-B1 (FR)
Title: Bactérie du genre Massiliomicrobiota et composition en contenant pour son utilisation comme médicament
Inventor: RAWADI GEORGES
IPC: A61P11/00
Filed: 2019-06-25
Granted: 2021-06-25
Abstract: L’invention concerne l’utilisation de bactéries du genre Massiliomicrobiota ou de compositions en contenant comme médicaments chez l’être humain ou l’animal
Patent FR-3103750-B1 (FR)
Title: Dossier de siege de vehicule, siege de vehicule comportant un tel dossier et procede de fabrication d’un tel dossier de siege
Inventor: MAZZAMURRO FRÉDÉRIC
IPC: B60N2/68
Filed: 2019-11-29
Granted: 2021-12-24
Abstract: Le procédé de fabrication d’un dossier de siège (18) de véhicule, comprend les étapes consistant à fournir un premier et deuxième montants (30 ; 32) d’armature de dossier (20), et un organe d’appui (40) d’un dispositif de réglage de haut de dossier (28) ; positionner le premier montant (30) en partie en regard d’une première face latérale (54) de l’organe d’appui (40) et le deuxième montant (32) en partie en regard d’une deuxième face latérale (56) de l’organe d’appui (40) ; déplacer, selon une direction transversale de l’organe d’appui (40), le premier montant (30) relativement au deuxième montant (32), pour prendre en sandwich l’organe d’appui (40), de telle sorte que l’organe d’appui (40) du dispositif de réglage de haut de dossier (28) soit monté sur les premier et deuxième montants (30 ; 32) de l’armature de dossier (20), pivotant autour d’un axe transversal (Y2).     Figure de l’abrégé : Figure 9