baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10206731-A1 (DE)
Inventor: FALK RICHTER
IPC: H05B41/298
Filed: 2002-02-18
Abstract: The choke device has an inverter (1) with a pair of transistor switches (17,18) connected in series with a DC source (Ubus) in a push-pull circuit, the inverter linked to a load circuit (3) containing a gas discharge lamp (4) and a series resonance circuit (22) via a coupling capacitor (2) in parallel with a high-impedance resistor (12). A sensor circuit (6), for detecting lamp malfunction and the voltage applied to the lamp, has a voltage divider (7) in parallel with the lamp filaments (8,9) and the resonance capacitor (5), its center-tap (11) coupled to an evaluation circuit (13). An independent claim for a method for detection of lamp malfunction and the lamp voltage in a choke device for a gas discharge lamp is also included.
Patent DE-10210258-A1 (DE)
Title: Scanner mit Mehrfachauflösung
Inventor: SHENG THOMAS
IPC: H04N1/04
Filed: 2002-03-08
Abstract: Ein Scanner mit Mehrfachauflösung gibt eine durch Abtasten eines Dokumentes erhaltene Bildinformation an eine Zwischenreflexionsvorrichtung ab, in der die Bildinformation reflektiert wird. Die aus der Zwischenreflexionsvorrichtung austretende Bildinformation wird dann von einer Endreflexionsvorrichtung reflektiert, wandert dann durch eine Linseneinheit und wird auf einen optischen Sensor fokussiert. Durch Verstellen der Zwischenreflexionsvorrichtung oder der Endreflexionsvorrichtung oder durch Verstellen der Lichtquelle und der Zwischenreflexionsvorrichtung zum Ändern der Lage oder des Winkels wird der Lichtweg der Bildinformation geändert, um Abbildungen unterschiedlicher Auflösung zu erzielen.
Patent DE-10211246-A1 (DE)
Title: Production of a bismuth oxide-containing glass used in the production of optical glass for use in optical telecommunications comprises blowing oxygen into the melt during the melting process
Inventor: PEUCHERT ULRICH
IPC: C03B5/193
Filed: 2002-03-13
Abstract: Production of a bismuth oxide-containing glass comprises blowing oxygen into the melt during the melting process. An Independent claim is also included for a glass produced by the above process. Preferred Features: Dry or halogenated oxygen is blown into the melt. A glass composition containing at least 10 mol.% bismuth oxide (Bi2O3), 0.-90 mol.% and 0-8 mol.% rare earth compound is melted.
Patent DE-10211574-A1 (DE)
Title: Information transmission in radio communications system, supplies channel-specific information to hierarchically-higher channel
Inventor: MITJANA ENRIC
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-03-15
Abstract: From at least one channel making radio connection between a communications unit and a base station, channel-specific information is supplied to a hierarchically-higher channel. This is an Internet protocol-based channel for the entire connection between the communicating devices.  An Independent claim is included for the corresponding communication system.
Patent DE-10212935-A1 (DE)
Title: Equipping head for mounting electrical components on substrates, has movable adjustment pieces on ends of leaf spring to vary spacing between ends
Inventor: MEHDIANPOUR MOHAMMAD
IPC: H02G3/04
Filed: 2002-03-22
Abstract: An equipping head (1) has at least one automatic pipette (10) for holding the component, in which the pipette is fixed on a movable holder (9) at right angles to the substrate (2), and the holder couples to an adjustment drive. The holder is fixed centrally on a leaf-spring (12) extending mainly at right-angles to the direction of movement and curved convexly in the direction of movement. Two movable adjustment pieces (15) of the adjustment drive are provided at the ends of the leaf spring and are movable along the direction of their length and vary the distance between the ends.
Patent DE-10217862-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Kennzeichnung einer virtuellen Ware und Vorrichtung zur Bereitstellung einer Kennzeichnung für eine virtuelle Ware
Inventor: SPORER THOMAS
IPC: G06F21/10
Filed: 2002-04-22
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Kennzeichnung einer virtuellen Ware beim Verteilen derselben an Dritte, wobei die virtuelle Ware in digitaler Form vorliegt, und wobei die Kennzeichnung angibt, welche Rechte ein Dritter, der die virtuelle Ware empfangen hat, an der virtuellen Ware erworben hat, wird zunächst die virtuelle Ware durch einen Vertreiber in Form einer Datei bereitgestellt. Anschließend wird ein elektronischer Beleg für die bereitgestellte virtuelle Ware erzeugt, dem Informationen bezüglich des Vertreibers der virtuellen Ware zugeordnet sind. Anschließend wird der so erzeugte elektronische Beweis der Datei zugeordnet, die anschließend an einen Dritten verteilt wird. Falls der Dritte Rechte an der empfangenen Datei erwerben will, so werden unter Verwendung der dem elektronischen Beleg zugeordneten Informationen die erforderlichen Transaktionen durchgeführt, um von dem Vertreiber der virtuellen Ware ein vorbestimmtes Recht an den Dritten zu geben. Nach Abschluss der Transaktion wird eine elektronische Quittung erzeugt, der Informationen bezüglich der Rechte, die der Dritte durch die Transaktion erworben hat, zugeordnet sind, und abschließend wird die elektronische Quittung zu der Datei mit dem zugeordneten Beleg, die von dem Dritten empfangen wurde, zugeordnet.
Patent DE-10218394-A1 (DE)
Title: Chair has seat attached to mounting plate carrying catch with serrated upper edge which cooperates with latch attached to mounting plate on back rest to fix it at different angles
Inventor: EMMRICH STEFAN
IPC: B60N2/30
Filed: 2002-04-24
Abstract: The chair has a back rest which can be moved to various positions between an initial position and a position where it is horizontal. The seat is attached to a mounting plate (5) which carries a catch (12) with a serrated upper edge (18). This cooperates with a latch (17) attached to a mounting plate (6) on the back rest to fix it at different angles.
Patent DE-10218865-A1 (DE)
Title: Steckerbrücke mit Hohlstift
Inventor: WAIBLE THOMAS
IPC: H01R13/05
Filed: 2002-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steckerbrücke mit einer Grundplatte und einem diese durchdringenden Hohlstift. Hierbei ist vorgesehen, daß der steckdosenseitig offene Hohlraum des Hohlstiftes mit einer Abdichtung gegen Grundplattenmasseneindringen bei der Steckerbrückenfertigung vorgesehen ist.
Patent DE-10226201-A1 (DE)
Title: Etheralkohole als Lösungsmittel und diese enthaltende Emulsionen und Dispersionen
IPC: C09K23/42
Filed: 2002-06-12
Abstract: Etheralkohole der allgemeinen Formel (I) DOLLAR A R·1·-O-[EO-]¶n¶[PO-]¶m¶R·2· DOLLAR A mit der Bedeutung DOLLAR A R·1· C¶1-4¶-Alkyl, DOLLAR A R·2· Wasserstoff oder C¶1-4¶-Alkyl, DOLLAR A n im Mittel 1 bis 100, DOLLAR A m im Mittel 0 bis n/2, DOLLAR A EO, PO von Ethylenoxid und Propylenoxid abgeleitete Grundbausteine, die beim Vorliegen beider Grundbausteine in beliebiger Reihenfolge vorliegen können, DOLLAR A werden als Lösungsmittel, Lösungsvermittler oder Dispergierhilfsmittel für in lipophilen und hydrophilen Medien unzureichend lösliche oder unlösliche organische Verbindungen und als Dispergierhilfe oder kontinuierliche Phase für (Micro)Pigment-Dispersionen verwendet.
Patent DE-10228192-A1 (DE)
Title: Darreichungsform zur oralen Verabreichung von Wirkstoffen, Vitaminen und/oder Nährstoffen
Inventor: SEDAGHAT KERDAR RASOUL
IPC: A61J7/00
Filed: 2002-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Darreichungsform zur oralen Verabreichung von Wirkstoffen, Vitaminen und/oder Nährstoffen, umfassend einen Trinkhalm mit einer Verschlußvorrichtung aus einem in der Transportflüssigkeit zumindest teilweise löslichen und zumindest teilweise luftdurchlässigen, physiologisch unbedenklichen Material, ein Kit aus der Darreichungsform und einer Transportflüssigkeit und ein Verfahren zur Herstellung der Darreichungsform.
Patent DE-10232828-A1 (DE)
Title: Verwendung von Antioxidantien in strahlenhärtbaren Beschichtungsmassen für die Herstellung von abhäsiven Beschichtungen
Inventor: BRAND MIKE
IPC: C09J7/40
Filed: 2002-07-19
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind strahlenhärtbare Beschichtungsmassen für die Herstellung von abhäsiven Beschichtungen, welche mindestens ein strahlungshärtendes Organopolysiloxan mit (Meth)acrylsäureestergruppen, ein Zusatzmittel zur Kompensation der durch Sauerstoff verursachten Inhibierung bei der Härtung und gegebenenfalls Photoinitiatoren, übliche Hilfs- und Zusatzstoffe enthalten, welche dadurch gekennzeichnet sind, dass als Zusatzmittel mindestens ein Antioxidans aus der Gruppe der Phosphor-(III)-Verbindungen und/oder der schwefelhaltigen Verbindungen mitverwendet werden.
Patent DE-10232910-A1 (DE)
Title: Secondary air feed into the exhaust gas system of an IC motor, to reduce hazardous emissions, has secondary air channels integrated into the motor housing from a manifold integrated into the water coolant pipe
Inventor: DIETERLE FRANK
IPC: F02B75/22
Filed: 2002-07-19
Abstract: The water-cooled multi-cylinder internal combustion motor has at least one exhaust channel for each cylinder and a secondary air feed into the exhaust gas system. The secondary air channels (48,50) are integrated into the motor housing, to open into the exhaust channels, fed from a manifold (44,46) integrated into the motor housing at least partially. At least one secondary air valve (24,26) controls the secondary air in the exhaust gas system. A section of the manifold is integrated in a coolant water distribution pipe (2).
Patent DE-10232944-A1 (DE)
Title: IP packet forwarding protocol for differentiates services including VOIP uses DSCP code bits to specify routing tables for different routing principles
Inventor: HUMMEL HEINRICH
IPC: H04L45/74
Filed: 2002-07-19
Abstract: An IP (Internet Protocol) packet forwarding protocol has a value in the DSCP (Differentiated Services Code Point) bits of the header to specify which of several routing tables for different routing principles at a network node shall be applied including use of a SST (Smallest Size Tree) routing principle with the same routing tree for all edge routers and additional service quality and bandwidth availability requirements.
Patent DE-10235891-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung oder Regelung eines Laders
Inventor: BAEUERLE MICHAEL
IPC: F02D31/00
Filed: 2002-08-06
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung oder Regelung eines Laders (2000; 1000) vorgeschlagen, die eine Verringerung der Bordnetzbelastung besonders bei einem Hochlauf des Laders (2000; 1000) ermöglichen. Dabei wird ein Ansteuersignal gebildet, das den Lader (2000; 1000) ansteuert. In Abhängigkeit eines ersten Betriebszustandes der Brennkraftmaschine (1005), der einer Erhöhung eines Fahrerwunschmomentes unmittelbar vorausgeht, wird das Ansteuersignal derart gebildet, dass der Lader (2000; 1000) bereits während dieses ersten Betriebszustandes seine Drehzahl erhöht.
Patent DE-10236993-A1 (DE)
Title: Wall plug has conical nut mounted at its upper end which is held in position until screw is inserted by strip of adhesive tape
IPC: F16B13/08
Filed: 2002-07-23
Abstract: The wall plug (1) has a conical nut (2) mounted at its upper end. This is held in position until the screw is inserted by a strip of adhesive tape (3).
Patent DE-10237167-A1 (DE)
Title: Electronic unit for preset gearbox functions in road vehicle has functional software processor and electronic safety system to determine vehicle operating conditions in advance
Inventor: EICH JUERGEN
IPC: F16H61/12
Filed: 2002-08-14
Abstract: An electronic control unit regulates preset functions in an automatic gearbox and has a main processor for running functional software to control preset gearbox functions for a motor vehicle. An electronic safety system with a redundant processor and monitoring software determines the operating conditions of the motor vehicle in advance regarding how critical they are to safety. Independent claims are also included for an electronic motor vehicle safety system for carrying out the method of the present invention and for an adapter plug for connecting a cable tree plug-in connection to a control device connection.
Patent DE-10238212-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von α-Aminosäuren durch Hydrolyse von Hydantoinen bei erhöhtem Druck und erhöhter Temperatur
Inventor: KOERFER MARTIN
IPC: C07C229/36
Filed: 2002-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von alpha-Aminosäuren durch Hydrolyse von Hydantoinen in Gegenwart von Wasser und wenigstens einem Metalloxid unter den Bedingungen, dass alle Edukte infolge hohen Drucks und hoher Temperatur vollständig im Wasser gelöst sind und neben der des Metalloxids im Reaktor nur eine weitere Phase vorliegt.
Patent DE-10238421-A1 (DE)
Title: Mobile equipment inspecting and spraying underside of e.g. industrial fuel storage tank, includes spacers and guide components resting against bearers
Inventor: BURKHARTSMAIER ERICH
IPC: B65D90/48
Filed: 2002-08-22
Abstract: On each side of the running gear (20) there is a spacer (23) with a guide component (21) leading it between the two adjacent longitudinal bearers (4).
Patent DE-10239020-A1 (DE)
Inventor: RATSCHLAG THOMAS
IPC: B41M7/00
Filed: 2002-08-20
Abstract: A printed product has a printed layer of an offset printing ink, a complete or partial primer layer and a complete or partial cover layer of a UV-hardenable lacquer, the primer layer containing platelet-shaped particles. An independent claim is also included for manufacture of the product by printing a substrate in an offset printer and then applying an aqueous part-containing primer and, finally, a UV lacquer.
Patent DE-10243367-A1 (DE)
Title: Coherent combining method for laser beams using optical injection of reference laser light for synchronizing frequency and phase of each laser source
Inventor: SINGER KILIAN TALO THEODOR
IPC: H01S3/23
Filed: 2002-09-18
Abstract: The combining method has reference laser light from a reference laser (20) optically injected into the laser sources (10,11,12) providing the laser beams, for synchronizing the frequency and phase of each laser source with the reference laser source. A partial beam obtained from the output beam of the beam combining device (30) is fed to a detector (41) providing a monitor signal representing the relative phase between the laser beams, used for controlling a phase setting device (42).  An Independent claim for a laser device with at least 2 different laser sources is also included.
Patent DE-10243533-A1 (DE)
Title: Hybrid drive device for motor vehicle such as tourism vehicle, has engine and electric motor that can be connected to drive connection by coupling so that motor is coupled with drive side of gearbox and/or with engine
Inventor: FRIEDMANN OSWALD
IPC: B60L50/16
Filed: 2002-09-19
Abstract: The drive device includes a gearbox (1) driven by an engine and provided with a driveshaft (3) designed to be coupled to the engine and a driven shaft (4). The drive and driven shafts are connected together through a drive connection having an eccentric drive device (5) provided on the drive shaft and regulated by an actuating device, and a freewheel device (6), designed to be blocked, provided on the driven shaft. The devices are connected together by an intermediate device with at least one connection element (7). An electric motor can be connected to the drive connection by a coupling device to the driving side of the gearbox, to the engine or simultaneously to the driving side and the engine.
Patent DE-10244770-A1 (DE)
Title: Packaging method for objects such as single use cutlery involves pushing the object between two films which enclose the object and are welded and cut off
Inventor: POLANO NIKOLAUS
IPC: B65B9/02
Filed: 2002-09-26
Abstract: The object(25) is brought into contact with the tensioned film band(9) by a movement normal to the film strip surface. In doing so the film strips, fed from two sides, are laid around the object, welded(30) and then cut away from the two film strip feeds.  The film material may be welded together along two straight lines and then cut between these lines. Welding may also occur between two surface areas and the cut made through the welded area. Independent claims are included for:  (a) machinery for wrapping objects with a film band(9) comprising two film storage units(1,3), film tensioning rolls(5,7) and band diverting rolls(24,26) between the storage units forming an opening(28) for inserting an object(25). A stroking unit(29) moves the film or object so that both pass through the opening and a film welding and cutting unit joins the film from each side and cuts them off from the film supply; (b) a production line with an injection machine, an object stacking machine and a transporting system for supplying objects from the injection machine and including the film band wrapping machine; and (c) use of the machine or production line incorporating it in a clean room environment.
Patent DE-10250360-A1 (DE)
Title: Nachbrenneinrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Nachbrenneinrichtung
Inventor: HOENIG GUENTER
IPC: H01M8/06
Filed: 2002-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Nachbrenneinrichtung (1) und ein Verfahren zum Betreiben einer Nachbrenneinrichtung (1), insbesondere für chemische Reformer zur Gewinnung von Wasserstoff, zur Wärmebereitstellung aus Brennstoffen und/oder Restgasen aus einem Reformierungs- und/oder aus einem Brennstoffzellenprozess. Dabei wird einem ersten Gehäuse (5) und/oder dem darin angeordneten wenigstens teilsweise mit einer hitzebeständigen offenporigen Schaumkeramik (4) gefüllten Brennraum (8) Wärme aus rückgeführten Verbrennungsgasen geregelt zugeführt. Die Regelung erfolgt beispielsweise auf Grund der im Brennraum mit einer Infrarotlichtmessung erfassten Temperatur.
Patent DE-10254451-A1 (DE)
Title: Kraftgetriebenes, handgeführtes Werkzeug mit Seitenhandgriff
Inventor: MILBOURNE RODNEY
IPC: B23B45/00
Filed: 2002-11-21
Abstract: Ein kraftgetriebenes, handgeführtes Werkzeug hat ein Gehäuse, eine am vorderen Abschnitt des Gehäuses angebrachte Buchse, einen vor der Buchse vorgesehenen Seitenhandgriffbefestigungsbereich, einen an diesem Bereich befestigten Seitenhandgriff und eine vor dem Seitenhandgriffbefestigungsbereich vorgesehene Werkzeugaufnahme. Durch die Anordnung des Seitenhandgriffes vor der Buchse ergibt sich ein vereinfachter Zugriff zu dieser Buchse und eine vereinfachte Ablesung von deren Einstellung.
Patent DE-10257360-A1 (DE)
Inventor: SCHNEIDER HEINZ
IPC: A61K31/198
Filed: 2002-12-09
Abstract: A formulation which can be administered gastrointestinally and comprises green tea extract and at least one NO donor which is a substrate of NO synthetase, and/or a precursor thereof is described. The formulation is administered before surgical procedures, in order to avert or reduce the risk of postoperative complications.
Patent DE-10260272-A1 (DE)
Title: Balancing rotating plates to eliminate oscillations involves introducing setting fluid into container, rotating plate until balanced state achieved, whereby fluid flows to periphery, hardening fluid
Inventor: CHANG SEAN
IPC: G01M1/36
Filed: 2002-12-20
Abstract: The method involves attaching a container (32) to the rotating plate (31) , introducing a selected quantity of setting fluid (33) into the container, rotating the plate until a balanced state is achieved, whereby the fluid flows to the periphery as a result of the oscillation force resulting from the plate's rotation and is prevented from escaping by the container wall, and hardening the fluid.  Independent claims are also included for the following:  (a)  a balancing arrangement for rotating plates  (b)  and a color wheel module for modulating the color of externally incident light.
Patent DE-10260609-A1 (DE)
Title: Bildverarbeitungsvorrichtung, Bildverarbeitungsverfahren, Programm und Speichermedium
Inventor: NAGATSUKA SUMIYA
IPC: H04N7/18
Filed: 2002-12-23
Abstract: Eine Bildverarbeitungsvorrichtung zum Verarbeiten eines Target-Strahlungsbildes, das durch durch ein radiographisches Objekt übertragene Strahlung erzeugt wurde, mit einer Bilddatentransformationsvorrichtung zum Durchführen einer Bildverarbeitung, so dass Bildeigenschaften des Target-Strahlungsbildes mit Bildeigenschaften eines vorher bestimmten Bezugs-Strahlungsbildes auf der Grundlage von Bildeigenschaften, die von dem Bezugs-Strahlungsbild erhalten wurden, übereinstimmen.
Patent DE-10260611-A1 (DE)
Title: Kollimatorlinse, Kollimatorsystem und Bildanzeigevorrichtung, die ein Kollimatorsystem verwendet
Inventor: HWANG JU SEONG
IPC: G02F1/13
Filed: 2002-12-23
Abstract: Es werden eine kollimierende Linse und ein kollimierendes System, die Licht, das von einer Lichtquelle mit Richtungsabhängigkeit ausgesandt wird, mit hoher Effizienz bündeln, und eine Bildanzeigevorrichtung des Projektionstyps, in der das kollimierende System eingesetzt ist, bereitgestellt. Das kollimierende System umfasst: eine Lichtquelle mit mindestens einem ausgeprägten Emissionswinkel, unter dem Licht mit relativ hoher Intensität ausgestrahlt wird; und eine kollimierende Linse mit mindestens einem Prismenbereich mit einer Austrittsfläche, die unter einen Prismenwinkel entsprechend dem ausgeprägten Emissionswinkel geneigt ist.
Patent DE-10302986-A1 (DE)
Title: Innenbeleuchtung für Kraftfahrzeuge
Inventor: MERTENS JENS
IPC: B60R7/04
Filed: 2003-01-25
Abstract: Die Innenbeleuchtung hat ein Leuchtmittel und ist in einer Sonnenschutzblende oder einer Dachkonsole des Kraftfahrzeuges untergebracht. Mit dem Leuchtmittel kann nur ein relativ kleiner Bereich im Kraftfahrzeug ausgeleuchtet werden. DOLLAR A Um eine optimale Beleuchtung im Kraftfahrzeug zu erreichen, ist das Leuchtmittel an der Rückseite mindestens einer der Vordersitze des Kraftfahrzeuges vorgesehen. Mit der Innenbeleuchtung kann der Bereich hinter dem Vordersitz beleuchtet werden. DOLLAR A Die Innenbeleuchtung wird für Kraftfahrzeuge eingesetzt.
Patent DE-10304659-A1 (DE)
Title: Tooth filling or prosthesis containing a medical or cosmetic additive that will be released into the mouth over a long time period, whereby the raw material from which the prosthesis is shaped includes the additive to be released
Inventor: LANG HANS WALTER
IPC: A61C5/77
Filed: 2003-02-05
Abstract: Tooth filling or prosthesis (2a) is made from raw material by contouring as required. The raw material contains an additive that is slowly released into the patient mouth over a long period. An independent claim is made for a method for producing a tooth filling or prosthesis using a raw material with a slow-release additive.
Patent DE-10307030-A1 (DE)
Title: Dosiersystem
Inventor: WILMER JENS
IPC: G01N35/00
Filed: 2003-02-20
Abstract: Dosiersystem mit mindestens einem Werkzeug, einer Dosiervorrichtung mit einer Einrichtung zum lösbaren Befestigen des Werkzeuges, einer Einrichtung zum Betätigen des Werkzeuges und einer Einrichtung zum Steuern der Einrichtung zum Betätigen des Werkzeuges und/oder der Einrichtung zum lösbaren Befestigen, und einer mit der Einrichtung zum Steuern verbundenen Einrichtung zum Kontaktieren an der Dosiervorrichtung und einer weiteren Einrichtung zum Kontaktieren am Werkzeug, die mit einer programmierbaren elektronischen Speichereinrichtung am Werkzeug verbunden ist, wobei die Einrichtung zum Kontaktieren und die weitere Einrichtung zum Kontaktieren bei lösbar an der Dosiervorrichtung befestigtem Werkzeug einander kontaktieren.
Patent DE-10308184-A1 (DE)
Title: Mähwerk
Inventor: LEPOSA WOLFGANG
IPC: A01B63/14
Filed: 2003-02-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Mähmaschine mit einem mit einer Schneideinrichtung versehenen Mähwerk, das an einem Tragrahmen zweiachsig beweglich aufgehängt und mittels einer Federeinrichtung bezüglich beider Bewegungsachsen abgestützt ist, wobei eine erste Bewegungsachse eine Auf- und Abbewegung des Mähwerks und eine zweite Bewegungsachse eine Nickbewegung des Mähwerks gestattet. Erfindungsgemäß zeichnet sich die Mähmaschine dadurch aus, dass eine Sensoreinrichtung zur Erfassung von das Aufliegen des Mähwerks am Boden bestimmenden Betriebsparametern vorgesehen ist, dass mindestens ein Aktor zur Einstellung der Federwirkrichtung und/oder der Federkraft vorgesehen ist, und dass eine Steuereinrichtung zur Ansteuerung des mindestens einen Aktors in Abhängigkeit eines Signals der Sensoreinrichtung vorgesehen ist.