baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2393009-T3 (ES)
Title: Derivados de indazolil sulfonamida útiles como moduladores de glucocorticoides
Inventor: BERGER MARKUS
IPC: A61K31/416
Filed: 2007-11-22
Granted: 2012-12-17
Abstract: Un compuesto de fórmula (I):en la que:A es alquilo de C1-10, arilo de C5-10, aril C5-10-alquilo de C1-6, heteroarilo de C5-10, heteroaril C5-10-alquilo de C1-6,aril C5-10-alcoxi de C1-6, haloalquilo de C1-10, cicloalquilo de C3-7, cicloalquil C3-7-alquilo de C1-4, alquil C1-6-OC(O)alquilo de C1-6, alquil C1-6-C(O)Oalquilo de C1-6, aril C5-10-oxi-alquilo de C1-10 o NR5R6-alquilo de C0-6, en elque el arilo está opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados de B;R1 y R1a se seleccionan independientemente de hidrógeno, alquilo de C1-4, haloalquilo de C1-4, hidroxialquilo deC1-4 y alquil C1-4-O-alquilo de C1-4;R2 es hidrógeno o alquilo de C1-4;R3 es fenilo opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados de B, o R3, junto con B, formaun grupo dihidrobenzodioxinilo;B es hidroxialquilo de C0-3, alquilo de C1-4, alcoxi de C1-4, alquil C0-4-tio-alquilo de C0-4, cicloalquil C3-6-alquil C0-4-tio, alquil C0-3-S(O)n-alquilo de C0-4, haloalquilo de C1-6, haloalcoxi de C1-4, halógeno, nitro, ciano, alquil C1-4-Oalquilode C1-6, alquil C0-6-O-alquil C1-4-O-alquilo de C0-4, alquil C0-6-C(O)alquilo de C0-6, alquil C0-4-C(O)O-alquilode C0-4, alquil C0-4-OC(O)-alquilo de C0-4, NR5R6-alquilo de C0-4, NR5R6C(O)-alquilo de C0-4, NR5R6OC(O)-alquilode C0-4, NR5R6C(O)O-alquilo de C0-4, R6C(O)R5N-alquilo de C0-4, alquil C0-4-OC(O)-alquil C0-4-NH, alquil C0-4-C(O)O-alquil C0-4-NH, alquil C0-4-C(O)-alquil C0-4-NH o NR5R6S(O)n-alquilo de C0-4;R4 es hidrógeno, hidroxi, halógeno, alquilo de C1-4 o haloalquilo de C1-4;W es hidrógeno, cicloalquilo de C3-7, alquilo de C1-4, fenilo, tienilo, isoxazolilo, pirazolilo, piridinilo o pirimidinilo,todos opcionalmente sustituidos con uno o más sustituyentes seleccionados de halógeno, hidroxialquilo de C0-3,alquilo de C1-4, alcoxi de C1-4, alquil C0-4-tio-alquilo de C0-4, cicloalquil C3-6-alquil C0-4-tio, alquil C0-4-S(O)n-alquilode C0-4, haloalquilo de C1-6, haloalcoxi de C1-4, halo, nitro, ciano, alquil C1-4-O-alquilo de C1-6, alquil C1-6O-alqui C1-6-O-alquilo de C1-6, alquil C0-6-C(O)-alquilo de C0-6, alquil C0-4-C(O)O-alquilo de C0-4, alquil C0-4-OC(O)-alquilo deC0-4, NR5R6-alquilo de C0-4, NR5R6C(O)-alquilo de C0-4, NR5R6C(O)O-alquilo de C0-4, NR5R6OC(O)-alquilo de C0-4,R6C(O)R5-alquilo de C0-4, alquil C0-4-OC(O)-alquil C0-4-NH, alquil C0-4-C(O)O-alquil C0-4-NH, alquil C0-4-C(O)-alquilC0-4-NH y NR5R6S(O)n-alquilo de C0-4;X es CH2, O, S, S(O), S(O)2 o NH;Y es hidrógeno, halógeno, alquilo de C1-6, alcoxi de C1-4, alquil C1-4-tio, haloalquilo de C1-4, haloalcoxi de C1-4,nitro, ciano, hidroxi, R5C(O), R5OC(O), R5C(O)O, S(O)n-alquil C1-4, R5R6NS(O)n, benciloxi, imidazolilo, alquil C1-4-NHC(O), NR5R6C(O), alquil C1-4-C(O)NH o NR5R6;R5 y R6 se seleccionan independientemente de hidrógeno, alquilo de C1-4 y cicloalquilo de C3-7, o R5 y R6 formanjuntos un grupo -(O)-aril C5-10-C(O)-; yn es 1 ó 2,o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2378001-T3 (ES)
Inventor: FECHT ALBERT
IPC: B05B15/40
Filed: 2008-05-15
Granted: 2012-04-04
Abstract: The nozzle (10) has a feed channel with a beam directing device (26) formed with a discharge opening (22). A neck of the feed channel is provided downstream to the beam directing device. The beam directing device comprises a free flow section in a proximate region that encloses a center longitudinal axis (30) of the feed channel. The nozzle fastens a section with constant width at the neck of feed channel, where the section is crossed over a tapered discharge chamber. The section includes length that is twice the length of the neck of the feed channel. An independent claim is also included for a method for manufacturing a high pressure nozzle.
Patent ES-2347096-T3 (ES)
Inventor: JIANG SAM SHIAW-SHIANG
IPC: H04W28/04
Filed: 2005-08-24
Granted: 2010-10-25
Abstract: A method of polling in a wireless communications system includes prohibiting polling within a first predetermined period and triggering a poll function while polling is prohibited. After the first predetermined period has expired the method determines that there are no protocol data units (PDUs) scheduled for transmission or re-transmission and that there is at least a transmitted PDU that is not acknowledged yet, and selects a PDU to schedule for re-transmission to fulfill the poll function.
Patent ES-2350379-T3 (ES)
Title: Elemento de conducto flexible para una instalación de gas de escape.
Inventor: KOLBE GERALD
IPC: A61L12/14
Filed: 2008-11-11
Granted: 2011-01-21
Abstract: Conexión de acoplamiento entre un elemento de conducto flexible (1) y al menos una parte adicional de una instalación de gas de escape de un automóvil con motor de combustión interna, presentando el elemento de conducto flexible: una parte de conducto flexible (2), en particular un fuelle, con al menos un extremo de acoplamiento cilíndrico (3) en el que está dispuesto un elemento de brida (5) para conectar la parte de conducto flexible (2) con la parte adicional de la instalación de gas de escape, para cuyo fin el elemento de brida (5) presenta una superficie de sellado (6) anterior, estando configurada la superficie de sellado (6) como superficie curvada de forma convexa en la sección transversal y actuando conjuntamente con la parte adicional formando un contacto lineal, y estando la superficie de sellado (6) configurada y dispuesta de modo que en la zona de contacto existe una tangente a la superficie de sellado (6) que discurre perpendicularmente al eje longitudinal del elemento de conducto.
Patent ES-2424621-T3 (ES)
Title: Boquerel con palanca de mando accionada manualmente y ayuda de retención
Inventor: FALCKENBERG HARALD
IPC: B67D7/50
Filed: 2008-11-17
Granted: 2013-10-07
Abstract: Boquerel para el dispensado de combustible, con una palanca de mando (8) accionada manualmente que se puedemover entre una posición de cierre, en la que no se realiza un dispensado de combustible, y una posición de apertura,en la que se realiza un dispensado de combustible, en el que la palanca de mando (8) está cargada por resorte en ladirección de la posición de cierre mediante un resorte de retroceso y vuelve automáticamente a la posición de cierre aldisminuir la fuerza manual, caracterizado porque el boquerel está provisto de una ayuda de retención (10), estandoconfigurada la ayuda de retención (10) de modo que a) reduce una fuerza de retención necesaria para mantener la palanca de mando (8) en al menos una posiciónde apertura determinada frente a las fuerzas de retención que se necesitan en otras posiciones de apertura dela palanca de mando (8), b) mantiene abierta la palanca de mando (8) sólo bajo la influencia de una fuerza manual, y c) después de aflojar la fuerza manual, libera la palanca de mando (8) para el retorno automático a su posiciónde cierre.
Patent ES-2366760-T3 (ES)
Title: Microscopio de operación con dispositivo de iluminación.
Inventor: ABELE ALFONS
IPC: A61B3/135
Filed: 2008-05-15
Granted: 2011-10-25
Abstract: Microscopio de operación (100, 1000, 2000, 3000) con un dispositivo de iluminación (110, 1110, 2110, 3110) - en el que el dispositivo de iluminación (110, 1110, 2110, 3110) puede poner a disposición con un primer conjunto de trayectorias de rayos de iluminación (111, 1111, 2111, 3111) luz de iluminación para la zona de objeto (105) y con un segundo conjunto de trayectorias de rayos de iluminación (112, 1112, 2112, 3112) luz de iluminación para la zona de objeto (105), - en que para poner a disposición luz en el primer conjunto de trayectorias de rayos de iluminación (111, 1111, 2111, 3111) está prevista una primera unidad de salida de luz (301, 1301, 2301, 3301); y - en el segundo conjunto de trayectorias de rayos de iluminación (112, 1112, 2112, 3112) está dispuesto un diafragma de campo luminoso (203, 1203, 2203, 3203), - en que el primer conjunto de trayectorias de rayos de iluminación (111, 1111, 2111, 3111) tiene un sistema óptico de iluminación (302, 303, 306, 310, 311, 101, 1302, 1303, 1311, 2302, 2303, 2311, 3302, 3303, 3311, 101), el cual representa el plano de salida de luz (313, 1313, 2323, 3332) de la primera unidad de salida de luz (301, 1301, 2301, 3301) o un plano conjugado con el plano de salida de luz (313, 1313, 2323, 3323) en un primer plano imagen (350) en el infinito, - en que en el segundo conjunto de trayectorias de rayos de iluminación (112, 1112, 2112, 3112) está previsto un sistema óptico de iluminación (204, 101, 1204, 101, 2204, 3204), el cual representa el diafragma de campo luminoso (203, 1203, 2203, 3203) en un segundo plano imagen (250) diferente del primer plano imagen (350). - en que el primer conjunto de trayectorias de rayos de iluminación (111, 1111, 2111, 3111) es guiado con relación a por lo menos un eje óptico (161) del conjunto de trayectorias de rayos de observación (102) del microscopio de operación según un curso axialmente próximo hacia la zona de objeto (105), - en que el segundo conjunto de trayectorias de rayos de iluminación (112, 1112, 2112, 3112) es guiado respecto a por lo menos un eje óptico (161) del conjunto de trayectorias de rayos de observación (102) del microscopio de operación según un curso axialmente alejado hacia la zona de objeto (105), y - en que el segundo plano imagen (250), en el que está situada la imagen del diafragma de campo luminoso (203) en el segundo conjunto de trayectorias de rayos de iluminación (112), coincide en las proximidades del plano objeto (355) o con el plano objeto (355) del microscopio de operación (100).
Patent ES-2386659-T3 (ES)
Inventor: KEENER STEVEN G
IPC: B29C65/00
Filed: 2008-08-12
Granted: 2012-08-24
Abstract: A method for assembling a composite structure for an aircraft. A composite male fastening component (810) is placed through a pair of aircraft parts (802,804). The composite male fastener component has a mechanical locking feature (702). A composite female fastener component (812) is positioned adjacent to and surrounding the mechanical locking feature of the male fastener component. A portion of the composite female fastener component is caused to flow around and form into the mechanical locking feature of the composite male fastener component. The portion of the composite female fastener component that flowed around and formed into the mechanical locking feature of the composite male fastener component is re-solidified and re-consolidated such that the composite female fastener component is securely attached to the composite male fastener component thereby joining the mating aircraft parts.
Patent ES-2354232-T3 (ES)
Title: Cursor para cierre de cremallera.
Inventor: KEYAKI KEIICHI
IPC: A44B19/26
Filed: 2008-03-14
Granted: 2011-03-11
Abstract: Cursor para cierre de cremallera (1, 71, 81) que comprende: un cuerpo de cursor (2, 72, 82) provisto de una aleta superior (21) y una aleta inferior (22), que están unidas mediante un poste de unión (23) dispuesto en el lado correspondiente al extremo delantero de cada una de ellas, y una boca trasera (25) en el extremo trasero de cada una de las mismas; un cuerpo retenedor de lengüeta de arrastre (3, 73, 83) que está fijado al cuerpo de cursor (2, 72, 82) en un estado de voladizo, estando una parte extrema (31) del mismo fijada a un lado del cuerpo de cursor (2, 72, 82) correspondiente a la cara superior, un elemento de apertura/cierre (4) que está dispuesto de forma deslizante en el cuerpo de cursor (2, 72, 82) para abrir y cerrar un paso (33) formado entre otra parte extrema (32) del cuerpo retenedor de lengüeta de arrastre (3, 73, 83) y la aleta superior (21); y un elemento elástico (5) para forzar el elemento de apertura/cierre (4) a una posición de cierre del paso (33), deslizando el elemento de apertura/cierre (4) contra la fuerza del elemento elástico (5) para abrir el paso (33), de manera que se inserte o se retire la lengüeta de arrastre (8) a través del paso (33) cuando se abre el paso (33), con lo cual la lengüeta de arrastre (8) está sujeta de forma separable entre el cuerpo de cursor (2, 72, 82) y el cuerpo retenedor de lengüeta de arrastre (3, 73, 83), estando caracterizado el cursor para cierre de cremallera (1, 71, 81) porque comprende una estructura de montaje deslizante, en la cual se monta el cuerpo retenedor de lengüeta de arrastre (3, 73, 83) sobre el cuerpo de cursor (2, 72, 82) desde su extremo delantero o su extremo trasero para poder deslizarse relativamente en una dirección longitudinal del cuerpo de cursor (2, 72, 82).
Patent ES-2382493-T3 (ES)
Inventor: SERVANT FLORENCE
IPC: C30B11/00
Filed: 2008-06-26
Granted: 2012-06-08
Abstract: The device for producing a block of crystalline material with a part of molten material bath, comprises a crucible (2) with a bottom (3), a unit for extracting the heat disposed on the crucible, and a unit (7) for modulating a thermal conductivity interposed between the bottom of crucible and the extraction unit. The modulation unit comprises plates parallel to the bottom of the crucible, a unit for connecting and spacing the plates with one another, a controlled atmosphere comprising a gas with thermal conductivity of >= 0.01 W/mK, and a conduction layer connected to the crucible bottom. The device for producing a block of crystalline material with a part of molten material bath, comprises a crucible (2) with a bottom (3), a unit for extracting the heat disposed on the crucible, and a unit (7) for modulating a thermal conductivity interposed between the bottom of crucible and the extraction unit. The modulation unit comprises plates parallel to the bottom of the crucible, a unit for connecting and spacing the plates with one another, a controlled atmosphere comprising a gas with thermal conductivity of >= 0.01 W/mK, and a conduction layer connected to the crucible bottom. The plates are equipped with projections constituting struts, and have an excessive thickness, an emmisivity of lower than 0.5 and a conductivity of >= 10 W/mK. Thermally insulating spring-type elements are arranged between the plates. The connection and spacing unit comprises a control rod connected to the heat extraction unit.
Patent ES-2525369-T3 (ES)
Title: Método de procesamiento de servicios, dispositivo de un sistema de cargo y sistema de cargo
Inventor: DANG TIEPENG
IPC: H04M15/00
Filed: 2008-01-31
Granted: 2014-12-23
Abstract: Un método para el procesamiento de servicios en un sistema de facturación, que comprende: recibir un fichero de registro de llamadas original (S100); agregar una identificación de un fichero de registro de llamadas original a cada uno de los registros de llamada del fichero de registro de llamadas original (S200) y procesar el fichero de registro de llamadas original al que se le ha agregado la identificación del fichero de registro de llamadas original, para generar un fichero de registro de llamadas siguiente, en donde cada uno de los registros de llamada tiene la identificación del fichero de registro de llamadas original durante el procesamiento posterior; totalizar, por parte de cada uno de los módulos de procesamiento, los registros de llamada del fichero de registro de llamadas recibido y procesado totalizando la identificación del fichero de registro de llamadas original con el fin de especificar los parámetros de conciliación de los registros de llamada que tienen la identificación del fichero de registro de llamadas original dentro del módulo de procesamiento (S300); conciliar las etapas de procesamiento para el fichero de registro de llamadas con la identificación del fichero de registro de llamadas original (S400); y rastrear el fichero de registro de llamadas mediante la identificación del fichero de registro de llamadas original cuando la conciliación es anormal (S500); en donde el procesamiento del fichero de registro de llamadas original al que se le ha agregado la identificación del fichero de registro de llamadas original comprende: recoger el fichero de registro de llamadas original y realizar una de las siguientes etapas de procesamiento o una combinación de las mismas: tarificar o realizar el cargo del fichero de registro de llamadas siguiente; facturar el fichero de registro de llamadas siguiente; y realizar la liquidación del fichero de registro de llamadas siguiente; en donde la conciliación de las etapas de procesamiento para el fichero de registro de llamadas con la identificación del fichero de registro de llamadas original comprende: extraer los parámetros de conciliación del fichero de registro de llamadas antes y después de cada una de las etapas de procesamiento, y conciliar entre y dentro de las etapas de procesamiento con el fin de calcular índices de conciliación global que indican si las etapas de procesamiento están equilibradas y son normales de acuerdo con los parámetros de conciliación y las fórmulas aritméticas.
Patent ES-2619943-T3 (ES)
Title: Anticuerpos de alta afinidad que neutralizan la enterotoxina B estafilocócica
Inventor: SASS PHILIP M
IPC: C07K16/12
Filed: 2008-01-03
Granted: 2017-06-27
Abstract: Anticuerpo humano aislado, o un fragmento de unión a antígeno del mismo, que se une a la enterotoxina B estafilocócica, con una constante de disociación (KD) inferior a 3 x 10-10 M, en el que la CDR1 de la cadena pesada comprende la secuencia de aminoácidos de la SEC N.º ID: 144, la CDR2 de la cadena pesada comprende la secuencia de aminoácidos de la SEC N.º ID: 146, y la CDR3 de la cadena pesada comprende la secuencia de aminoácidos de la SEC N.º ID: 148; y en el que, además, la CDR1 de la cadena ligera comprende la secuencia de aminoácidos de la SEC N.º ID: 136, la CDR2 de la cadena ligera comprende la secuencia de aminoácidos de la SEC N.º ID: 138, y la CDR3 de la cadena ligera comprende la secuencia de aminoácidos de la SEC N.º ID: 140, o en el que el dominio variable de la cadena pesada comprende la secuencia de aminoácidos de la SEC N.º ID: 230, y la región variable de cadena ligera comprende la secuencia de aminoácidos de la SEC N.º ID: 228, o en el que la cadena pesada comprende la secuencia de aminoácidos de la SEC N.º ID: 216 y la cadena ligera comprende la secuencia de aminoácidos de la SEC N.º ID: 214.
Patent ES-2550243-T3 (ES)
Title: Agente para mejorar la resistencia a los álcalis de una planta y método para mejorar la resistencia a los álcalis de una planta
Inventor: WATANABE KEITARO
IPC: A01P21/00
Filed: 2008-03-28
Granted: 2015-11-05
Abstract: Un agente para la mejora de la tolerancia alcalina de una planta, que comprende: (i) ácido 5-aminolevulínico o uno de sus derivados representado mediante la fórmula siguiente (1): R2R1NCH2COCH2CH2COR3 (1) donde cada uno de R1 y R2 representa un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo, un grupo acilo, un grupo alcoxicarbonilo, un grupo arilo, o un grupo aralquilo, y R3 representa un grupo hidroxi, un grupo alcoxi, un grupo aciloxi, un grupo alcoxicarboniloxi, un grupo ariloxi, un grupo aralquiloxi, o un grupo amino, o una de sus sales; (ii) un compuesto de hierro; y (iii) azufre elemental.
Patent ES-2371794-T3 (ES)
Inventor: ELLIN PHILIP JAMES
IPC: A61H23/02
Filed: 2008-05-02
Granted: 2012-01-10
Abstract: A cover (150) for a vibratory pad (10) comprises a pocket or pouch (158) faced with dressing fabric material and sized to accommodate a vibration pad, a closure (154e) to retain the cover on the pad, in use, and a strap (146,148) integral with the cover suitable for connecting the cover (and a pad retained therein) to the limb (29) of a patient. The strap has an (adhesive) connector (176) that is capable of being secured so as to pressure the pad against the limb and so that, once made, the connection cannot be unmade without disabling the connector against making subsequent connections. Thus the cover can only be used once. A system (12′150′) includes the vibration device and comprises means to disable the device after a cover has been employed for a period of time or number of treatments.
Patent ES-2377586-T3 (ES)
Inventor: SINNEMA ANKE
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-04-11
Granted: 2012-03-29
Abstract: A method for producing a drink, for example milk, from mixing a powder formula with a liquid, such as water, in an automated baby-milk machine. The method included preparing a drink concentrate by mixing the amount of formula necessary for the total amount of drink in a certain amount of hot liquid, and adding the right amount of liquid of a certain low temperature to the concentrate in order to reach the end volume of the drink at a safe drinking temperature.
Patent ES-2446418-T3 (ES)
Title: Derivados de indanona que inhiben la prolil hidroxilasa
Inventor: ALLEN JENNIFER R
IPC: A61K31/381
Filed: 2008-04-09
Granted: 2014-03-07
Abstract: Compuesto de formula I:**Fórmula** una sal farmaceuticamente aceptable del mismo, un tautOmero del mismo o una sal farmaceuticamenteaceptable del taut6mero; o una mezcla de cualquiera de los anteriores, en la que:n es de 1 a 6; X es -NRa-, en el que Ra es H; cada caso de R1 y R2 se selecciona independientemente de H, alquilo C1-6 o haloalquilo C1-6, o R1 y R2,junto con el carbono al que estan unidos, pueden unirse para formar un anillo de 3-6 miembros quecomprende 0, 1 6 2 heteroatomos seleccionados de 0, N y S; R3 se selecciona de OH, SH, NH2, alquilo C1_6, alcoxilo C1-6 o sulfanilo; R4 es OH; R5, R6, R7 y R8 se seleccionan independientemente de H, Cl, F, Br, I, alquilo, alquenilo, alquinilo, NRbRc.C(0)0R9, ORs, SR9, SO2R9, ON, NO2, arilo, arilo sustituido seleccionado de 4-metoxifenilo, 3-metoxifenilo, 2-metoxifenilo, 4-clorofenilo, 3-clorofenilo, 2-clorofenilo, 4-carboxifenilo, 3-carboxifenilo o 2-carboxifenilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, heterociclilo, heterociclilalquilo, alcoxicarbonilo, haloalquilo, perhaloalquilo o -Y-R10, en el que: Y se selecciona de -N(Rii)-Z- o -Z-N(Rii)-; Z se selecciona de 0(0), SO2, alquileno, alquenileno o alquinileno; R9 se selecciona de H, alquilo, alquenilo o alquinilo; R10 se selecciona de H, heterociclilo, arilo o heteroarilo; R11 se selecciona de H o alquilo Co; y Rb y Rc se seleccionan independientemente de H, alquilo Ctz o haloalquilo Cis, o Rb y R pueden unirseentre si para formar un anillo de 3 a 6 miembros o un anillo de 3 a 6 miembros sustituido,siendo el compuesto distinto de acid° 2-(3-hidroxi-1-oxo-1H-inden-2-carboxamido)acetico o un estermetilico, etilico o propilico del mismo.
Patent ES-2436364-T3 (ES)
Title: Compuestos de hidroxietilamina sustituidos como moduladores de beta-secretasa y métodos de uso
Inventor: ZHONG WENGE
IPC: A61K31/438
Filed: 2008-05-23
Granted: 2013-12-30
Abstract: Compuesto, y sales farmacéuticamente aceptables del mismo, seleccionado de: **Fórmula**
Patent ES-2398146-T3 (ES)
Title: Plancha eléctrica así como elemento de unión eléctrico de una plancha eléctrica
Inventor: CERAIN FERNANDEZ DE LARRINOA NESTOR
IPC: D06F75/28
Filed: 2008-07-21
Granted: 2013-03-13
Abstract: Plancha eléctrica con al menos un cuerpo (12a) de base y un elemento (11) de agarre así como una alimentaciónde red suministrada a través de un cable (13) de red, estando unido el cable (13) de red de forma eléctricamenteconductora con una conducción (14) interna de corriente y estando prevista la conducción (14) interna de corrientepara la alimentación eléctrica de al menos una pieza (15) suelta electrónica para la regulación de temperatura y/o deun elemento (17) calefactor dispuesto en una suela (16) de planchado, estando previsto un elemento (10) de unióneléctrico de una pieza que presenta al menos un contacto (18) de enchufe para la alimentación de red, así como almenos un contacto (19) de enchufe para la conducción (14) interna de corriente, pudiéndose contactar los contactos(18, 19) de enchufe desde dos lados, caracterizada por que el elemento (10) de unión eléctrico está configuradocomo conector DIN de tipo dado que está dispuesto en el cuerpo (12a) de base en una escotadura (28) con unaforma de canal, que está rodeada por un depósito (29) que se puede llenar con agua.