baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008004941-A1 (DE)
Title: Safety arrangement for monitoring passage in e.g. endangered area, has light receiver for monitoring even protection field that is deactivated from time of running-in of object into protection field up to leaving of protection field
Inventor: DAGES HARTMUT
IPC: G07C9/00
Filed: 2008-01-18
Abstract: The arrangement (1) has an opto-electronic sensor (10) comprising a light emitter (12) and a light receiver for monitoring an even protection field (4) on a passage by an object (6). A unit for determining and evaluating an object speed (24) is provided in a controlling and evaluating unit (16). The protection field is deactivated from the time of running-in of the object into the protection field up to the leaving of the protection field, so that the protection field is deactivated only for the duration of the actual passage of the permissible object. An independent claim is also included for a method for monitoring a passage.
Patent DE-102008007871-A1 (DE)
Title: Glass for optical construction elements consists of lithium-aluminum silicate glass with density of at least 2.4 grams per cubic centimeter
Inventor: SCHREDER BIANCA
IPC: G02B3/00
Filed: 2008-02-06
Abstract: The glass is a lithium-aluminum silicate glass with a density of at least 2.4 g/cm 3>, preferably at least 2.45 g/cm 3>, or a sodium-aluminum silicate glass with a density of at least 2.5 g/cm 3>, preferably at least 2.525 g/cm 3>. The most preferable density range is 2.525 up to and including 2.54 g/cm 3>. The glass may contain halogenides which form crystals at the illuminated points.
Patent DE-102008010619-A1 (DE)
Title: Leakage locating method for vacuum insulation panel, involves loading surface of evacuation system to be tested, with fluid, and measuring surface temperature, and detecting evaporative loss of fluid
Inventor: WEISMANN STEPHAN
IPC: G01M3/02
Filed: 2008-02-22
Abstract: The method involves loading a surface of an evacuation system to be tested, with a fluid, and measuring a surface temperature. Evaporative loss of the fluid is detected, where the evacuation system comprises a porous core. Adsorption heat of the heat is detected, and an interior side of an envelope of the evacuation system or an additional inner envelope, film, laminate or fibrous web are thermally reacted with the fluid. Thermal radiation of the system is measured by an infrared camera.
Patent DE-102008011627-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines platten- oder profilförmigen Bauelementes sowie platten- oder profilförmiges Bauelement
Inventor: KOERDT FRITHJOF
IPC: B29C43/22
Filed: 2008-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines platten- oder profilförmigen Bauelementes, das insbesondere als Wand,- Decken- oder Fußbodenbauteil einsetzbar ist, unter Verwendung einer homogenen Mischung aus Blähglasgranulat und einem anorganischen oder organischen Bindemittel, wobei das Verfahren wenigstens die folgenden Schritte umfasst: - Einbringen eines Teils der homogenen Mischung aus Blähglasgranulat und Bindemittel in eine Form oder in eine die Form ersetzende Hilfsvorrichtung im Falle eines formlosen Verfahrens, insbesondere bei der kontinuierlichen Produktion, - Ausbilden einer Schicht aus Polystyrol durch Auflegen einer Polystyrol-Platte oder Aufbringen einer Schüttung aus Polystyrolkugeln auf der homogenen Mischung, - Verteilen des restlichen Teils der homogenen Mischung auf der Polystyrol-Schicht, - Verdichten durch Pressen und Aushärten zu einem platten- oder profilförmigen Bauelement unter Einwirkung von Wärme bei einer Temperatur von >= 90°C. Weiterhin betrifft die Erfindung ein platten- oder profilförmiges Bauelement, das unter Verwendung einer homogenen Mischung aus Blähglasgranulat und einem anorganischen oder organischen Bindemittel hergestellt worden ist.
Patent DE-102008013960-A1 (DE)
Title: Dosiersystem zur Eindüsung einer Harnstofflösung in den Abgasstrom eines Verbrennungsmotors
Inventor: HUETHWOHL GEORG
IPC: F01N3/10
Filed: 2008-03-12
Abstract: Dosiersystem zur Eindüsung einer Harnstofflösung in den Abgasstrom (9) eines Verbrennungsmotors zur selektiven katalytischen Reduktion sowie Verfahren zur Steuerung der Eindüsung einer Harnstofflösung mittels Druckluft, wobei das Dosiersystem mit einem Harnstofflösungtank (1) verbindbar ist, aus dem Harnstofflösung entnehmbar ist, und wobei das Dosiersystem mit einer Druckluftversorgung (6) verbindbar ist, wobei das Dosiersystem zumindest eine Düse (5) aufweist, durch die mittels Druckluft die Harnstofflösung in den Abgasstrom (9) eindüsbar ist, wobei das Dosiersystem ein Luftventil (7) aufweist, mittels dessen der Druck und/oder die Luftmenge und/oder die Ventilöffnungszeiten der Druckluftversorgung (6) regelbar sind, und dass zwischen dem Luftventil (7) und der Düse (5) ein Sensor zur Messung des Druckes und/oder der Luftmenge in der Druckluftversorgung (6) angeordnet ist, sodass die zur Zerstäubung der Harnstofflösung zugeführte Druckluftmenge in jedem Betriebspunkt in Abhängigkeit der Betriebsparameter Abgastemperatur und Abgasmassenstrom gesteuert und auf die jeweils erforderliche Mindestluftmenge abgesenkt wird.
Patent DE-102008015589-A1 (DE)
Title: Verarbeitung von inhaltsbasiert komprimierten Bildern
Inventor: AVINASH GOPAL B
IPC: G06T1/00
Filed: 2008-03-19
Abstract: Es ist ein Verfahren (148) zur Priorisierung von Teilen zu verarbeitender komprimierter medizinischer Bilddaten mit verschiedenen Auflösungen geschaffen. Relevantere Teile der medizinischen Bilddaten werden im Vergleich zu weniger relevanten Teilen der medizinischen Bilddaten mit einer höheren Auflösung komprimiert (92). Aus den Bilddaten wird eine Maske erzeugt, die verwendet wird, um Datenkompressionsgütefaktoren entsprechenden Bildblöcken in den Bilddaten zuzuweisen (104-108). Die Bilddaten in jedem Bereich werden auf der Basis ihres zugewiesenen Gütefaktors komprimiert (110). Während einer Verarbeitung der komprimierten Bilddaten wird auf die komprimierten Bilddaten und die Maske zugegriffen (150-152). Die Maske wird verwendet, um die Verarbeitung der komprimierten Bilddaten zu lenken (154). In Abhängigkeit von der Anwendung kann die Maske dazu verwendet werden, anzuweisen, dass die Bilddaten für die Bereiche mit höchster Relevanz vor den Bilddaten für die Bereiche mit geringerer Relevanz verarbeitet werden sollen (156-158). Jedoch kann die Maske auch dazu verwendet werden, anzuweisen, dass die Bilddaten für die Bereiche mit geringerer Relevanz vor den Bilddaten für die Bereiche mit höchster Relevanz verarbeitet werden sollen (156-158).
Patent DE-102008017136-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Bereitstellen eines Dienstes für ein mobiles Endgerät über eine WLAN-Verbindung
Inventor: FALK RAINER
IPC: H04W48/18
Filed: 2008-04-03
Abstract: Mobiles Endgerät zum Bereitstellen eines Echtzeitdienstes, der in einem ersten Betriebsmodus des Endgerätes über ein Mobilfunknetz und in einem zweiten Betriebsmodus des Endgerätes über eine WLAN-Verbindung bereitgestellt wird, wobei das mobile Endgerät nur dann von dem ersten Betriebsmodus in den zweiten Betriebsmodus wechselt, wenn eine durch das mobile Endgerät aufgebaut WLAN-Verbindung eine konfigurierbare Auswahlfunktion (AF) erfüllt.
Patent DE-102008020047-A1 (DE)
Title: Exhaust gas recirculation device for internal-combustion engine of motor vehicle, has exhaust recirculating valve arranged in housing between gas area and gas outlet, where gas area is connected with discharge opening of exhaust gas cooler
Inventor: HOMEYER BERND
IPC: F02M25/07
Filed: 2008-04-22
Abstract: The device has a bypass valve (18) i.e. bypass flap, arranged and formed such that the bypass valve selectively opens or closes a channel (24) in a partition wall (22) of a housing (20) between two gas areas (14, 16). An exhaust recirculating valve (10) is arranged in the housing between the gas area (16) and a gas outlet. The gas areas are connected with an inlet (30) and a discharge opening (32) of an exhaust gas cooler (12) in a fluid-tight manner, respectively. The gas area (16) is connected with the gas outlet for an exhaust gas.
Patent DE-102008025985-A1 (DE)
Title: Anzeigeeinrichtung und Gargerät damit
Inventor: KLING JUDITH
IPC: G09F9/00
Filed: 2008-05-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung für ein Gargerät, bei dem mindestens ein Parameter für mindestens ein vorgegebenes Programm und/oder für zumindest eine vorgegebene Betriebsart voreingestellt ist, wobei der voreingestellte Parameter veränderbar ist, nach jeder Änderung zumindest der geänderte Parameter auf der Anzeigeeinrichtung angezeigt ist, und der voreingestellte Parameter zumindest zeitweise zeitgleich mit dem geänderten Parameter angezeigt ist, und ein Gargerät mit solch einer Anzeigeeinrichtung.
Patent DE-102008026649-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Heißgetränks aus einem Lebensmittel
Inventor: SCHNEIDER JUERGEN
IPC: A23L23/10
Filed: 2008-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Heißgetränks aus einem Lebensmittel als Ausgangsstoff, welcher aus Tee- oder Kräuterblättern oder Pilzen oder Gemüsen oder einer Mischung hiervon oder Beeren besteht. Der Ausgangsstoff wird nach der Ernte in frischem Zustand zu einem Brei zerkleinert und dieser Brei wird in gasdichte Portionsverpackungen, wie Portionskapseln oder -pads, portioniert abgefüllt, wonach die Portionsverpackungen nach dem Abfüllvorgang eingefroren werden, und dieselben einer solchen Kaltlagerung ausgesetzt werden, welche das Auftauen der gefrorenen Portionsverpackungen verhindert und die Portionsverpackungen erst zum Verbrauch aufgetaut werden.
Patent DE-102008029218-A1 (DE)
Title: Household appliance i.e. baking oven, has antenna for transmitting signals to measuring device present in treatment chamber, and for receiving signals from measuring device, where antenna is held at housing cover
Inventor: BAUER HANS-JUERGEN
IPC: F24C15/00
Filed: 2008-06-19
Abstract: The appliance (1) has an inner housing for limiting a treatment chamber (2), and comprising a housing cover. An electrical controller (11) is electrically connected with an antenna that is arranged in the treatment chamber and formed as ferrite rod. The antenna transmits signals to a measuring device (8) present in the treatment chamber, and receives the signals from the measuring device. The antenna is held at the housing cover, where a longitudinal axis of the antenna runs parallel to the housing cover. The antenna is parallel to heating elements of a grill heating element.
Patent DE-102008030216-A1 (DE)
Title: Integrierte Schaltung mit die Resistivität änderndem Material mit planarisierter Oberfläche
Inventor: PHILIPP JAN BORIS
IPC: H01L27/24
Filed: 2008-06-25
Abstract: Eine integrierte Schaltung umfasst eine erste Elektrode und ein erstes die Resistivität änderndes Material, das mit der ersten Elektrode gekoppelt ist. Das erste die Resistivität ändernde Material weist eine planarisierte Oberfläche auf. Die integrierte Schaltung umfasst ein zweites die Resistivität änderndes Material, das die planarisierte Oberfläche des ersten die Resistivität ändernden Materials berührt, und eine zweite Elektrode, die mit dem zweiten die Resistivität ändernden Material gekoppelt ist. Eine Querschnittsbreite des ersten die Resistivität ändernden Materials ist geringer als eine Querschnittsbreite des zweiten die Resistivität ändernden Materials.
Patent DE-102008030384-A1 (DE)
Title: Storage compartment for use in inner area of motor vehicle at center console between driver's seat and front passenger seat, has locking device locking cover part in intermediate position between normal and opening positions
Inventor: CHALOUPKA JUERGEN
IPC: B60N3/10
Filed: 2008-06-26
Abstract: The compartment has a cover part (3) supported at a base body (2) and rotatable between a normal position and an opening position by a rotating device. The base body has a retaining opening (5), which is covered by the cover part. A locking device (16) locks the cover part in an intermediate position between the normal position and the opening position, and formed as a ball locking device. The locking device has a ball element (17), which is retainable in a corresponding locking retainer (18) in the intermediate position of the cover part.
Patent DE-102008031544-A1 (DE)
Title: Federzungenventil für eine Ölabscheidevorrichtung für die Kurbelgehäuseentlüftung eines Kraftfahrzeugs
Inventor: HOFFMANN LASSE
IPC: F01M13/04
Filed: 2008-07-07
Abstract: Ein Federzungenventil (10) für eine Ölabscheidevorrichtung für die Kurbelgehäuseentlüftung eines Kraftfahrzeugs umfasst eine Federzunge (14), die an einem Ende freikragend aufgehängt ist und am entgegengesetzten Ende mit einem Ventilsitz (13) zusammenwirkt. Die Federzunge (14) weist einen bistabilen Abschnitt (23) mit einer ersten stabilen Position und einer zweiten stabilen Position auf, wobei der bistabile Abschnitt (23) aus einem Bimetall besteht und zum selbsttätigen schlagartigen Umschalten zwischen der ersten stabilen Position und der zweiten stabilen Position in Abhängigkeit von der Temperatur eingerichtet ist.
Patent DE-102008032477-A1 (DE)
Title: Coupling unit controlling method for drive train of motor vehicle, involves adjusting angle of rotation characteristic of wet-running friction clutch, and controlling coupling unit by actuator according to angle of rotation characteristic
Inventor: KIESSNER-HAIDEN MARTIN
IPC: F16D48/06
Filed: 2008-07-10
Abstract: The method involves determining a wear degree of oil, which cools and lubricates a coupling unit (47), by determining power dissipation of the coupling unit. Angle of rotation characteristic of a wet-running friction clutch (49) is adjusted, where the characteristic describes dependency of a coupling moment using a control variable e.g. hydraulic pressure, of an actuator (51) as a function of the wear degree of the oil. The coupling unit is controlled by the actuator according to the characteristic, where the actuator actuates the friction clutch of the coupling unit. An independent claim is also included for a torque transmission arrangement comprising a coupling unit.
Patent DE-102008032962-A1 (DE)
Title: Electromechanical steering system for use in motor vehicle, has steering moment sensor and controller formed with wireless interfaces, by which data communication takes place together for sensor and controller
Inventor: BUSSE CARSTEN
IPC: B62D6/10
Filed: 2008-07-09
Abstract: The steering system (1) has a steering moment sensor (2) for detecting an induced hand steering moment of a motor vehicle driver. A controller (3) computes an assistance torque based on the detected hand steering moment, which is stored into the steering system by an electric motor (4). The sensor and the controller are formed with wireless interfaces (8, 9) e.g. Bluetoothinterface, by which data communication takes place together for the sensor and the controller. The interface of the sensor is formed by a transponder.
Patent DE-102008033191-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Hochdruckentladungslampe in einem Videoprojektionsgerät, elektronisches Vorschaltgerät, Videoprojektionsgerät sowie Computerprogrammprodukte
Inventor: BRUECKEL MARTIN
IPC: H05B41/288
Filed: 2008-07-15
Abstract: Damit eine Hochdruckentladungslampe (10), die durch ein elektronisches Vorschaltgerät (12) mit Strom beaufschlagt wird, in ein Videoprojektionsgerät (14) nach einem Ausschalten möglichst bald wieder aktivierbar ist, wird insbesondere zur Anwendung beim Herunterfahren der Lampe (10) nach einem Ausschalten vorgesehen, dass das Videoprojektionsgerät (14) Befehle an das elektronische Vorschaltgerät (12) abgibt, die die Stromstärke (IAC) festlegen, mit der die Hochdruckentladungslampe (10) beaufschlagt wird, so dass auch deren Leistung festgelegt wird. Gleichzeitig kann in dem elektronischen Vorschaltgerät (14) ein Lüfter (34) abgestimmt zur Ansteuerung der Lampe betrieben werden.
Patent DE-102008034173-A1 (DE)
Title: Anzeigevorrichtung für Gitarrenstimmvorrichtungen und Verfahren zum Anzeigen des Stimmzustands von Gitarrensaiten bei deren Einsatz
Inventor: PARK IN JAE
IPC: G10G7/02
Filed: 2008-07-22
Abstract: Es werden eine Anzeigevorrichtung für Gitarrenstimmvorrichtungen und ein Verfahren zum Anzeigen der gestimmten Zustände von Gitarrensaiten und deren Verwendung beschrieben. Das Verfahren wird so durchgeführt, dass die Steuereinheit eine solche Steuerung durchführt, dass die Rückbeleuchtung Licht mit einer vorbestimmten Farbe aussendet, durch Einschaltung der Rückbeleuchtung, wenn eine Stimmvorrichtung eingeschaltet ist, und dann eine solche Steuerung durchführt, dass die Rückbeleuchtung Licht mit einer unterschiedlichen Farbe aussendet, wenn das Stimmen von Gitarrensaiten fertig gestellt ist, unter Verwendung der Anzeigevorrichtung, welche ein Flüssigkristallanzeigefeld (LCD-Feld) aufweist, das in einem Equalizer vorgesehen ist, der an einem Gitarrenkorpus angebracht ist, und so ausgebildet ist, dass die Stimmzustände der Gitarrensaiten angezeigt werden, eine Rückbeleuchtung, die hinter dem LCD-Feld angebracht ist, und eine Steuereinheit, die so ausgebildet ist, dass sie das LCD-Feld und die Rückbeleuchtung steuert.
Patent DE-102008034907-A1 (DE)
Title: Fuel tank for commercial vehicle, has impact wall i.e. flat tube, for blocking flow of fuel in fuel tank, where impact wall is designed as doubled-walled in section, and recycled fuel flows through internal space of wall
Inventor: BUEHLER FEDERICO
IPC: B60K15/077
Filed: 2008-07-26
Abstract: The fuel tank has a recycling device by which fuel extracted in excess from the fuel tank is recycled into the fuel tank. The recycling device has an impact wall i.e. flat tube (10), for blocking flow of the fuel in the fuel tank, where the impact wall is designed as a doubled-walled in section. The recycled fuel flows through an internal space (14) of the impact wall. The impact wall has a partition wall that connects side panels of the fuel tank. A reinforced strut (16) is arranged in the internal space of the impact wall.
Patent DE-102008037522-A1 (DE)
Title: Rotorblätter und Verfahren für deren Herstellung
Inventor: ALTHOFF NICHOLAS KEANE
IPC: F03D1/06
Filed: 2008-11-06
Abstract: Es wird ein Rotorflügel (112) mit einem faserverstärkten Harzkörper (128) bereitgestellt, der wenigstens teilweise aus wenigstens einem von einem Harz/Additiv-Gemisch und einer ersten Faserschicht mit mehreren pigmentierten Fasern (252) ausgebildet ist. Das wenigstens eine Harz/Additiv-Gemisch enthält wenigstens ein erstes undurchsichtiges Additiv (152), das in eine Menge des Harzes gemischt ist. Die pigmentierten Fasern umfassen wenigstens einen von wenigstens einem Abschnitt der ersten Faserschicht, die mit wenigstens einem zweiten undurchsichtigen Additiv imprägniert ist, und wenigstens eine Schicht einer undurchsichtigen Beschichtung über wenigstens einem Abschnitt der ersten Faserschicht, wobei die undurchsichtige Beschichtung wenigstens ein drittes undurchsichtiges Additiv aufweist.
Patent DE-102008038814-A1 (DE)
Title: Mehrganggetriebe
Inventor: WITTKOPP SCOTT H
IPC: F16H3/66
Filed: 2008-08-13
Abstract: Es ist ein Getriebe vorgesehen, das ein Antriebselement, ein Abtriebselement, drei Planetenradsätze, vier koplanare Außenzahnradsätze, mehrere Kopplungselemente und mehrere Drehmomentübertragungseinrichtungen aufweist. Jeder der Planetenradsätze umfasst ein erstes, zweites und drittes Element. Jeder der Außenzahnradsätze umfasst ein erstes und zweites Zahnrad. Die Drehmomentübertragungseinrichtungen können Kupplungen und Bremsen umfassen.
Patent DE-102008044199-A1 (DE)
Title: Siloxan-Mischungen enthaltende Epoxidharze und Verfahren zu ihrer Herstellung und deren Verwendung
Inventor: SCHAEFER OLIVER
IPC: C08L63/00
Filed: 2008-11-28
Abstract: Zusammensetzung, enthaltend (A) 50-99,5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht von A, B und C, eines zu Duroplasten verarbeitbaren, bei Temperaturen im Bereich von 15 bis 100°C flüssigen Reaktionsharzes oder Reaktionsharzgemisches mit einem mittleren Molekulargewicht von 200 bis 500000 und mit einer für den Härtungsprozess ausreichenden Zahl geeigneter reaktiver Gruppe und (B) 0,5-50 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht von A, B, und C, eines oder mehrerer dispergierter Polyorganosiloxane, die in dem Reaktionsharz oder Reaktionsharzgemisch homogen in feinverteilter Form als Polyorganosiloxan-Tropfen mit einem Durchmesser von 0,001 bis 4 µ enthalten sind, wobei das Organopolysiloxanteilchen ein Polymer der allgemeinen Formel (R3SiO1/2)w(R2SiO2/2)x.(RSiO3/2)y.(SiO4/2)z mit w = 0 bis 20 Mol-%, x = 80 bis 99,9 Mol-%, y = 0,5 bis 10 Mol-%, z = 0 bis 10 Mol-% ist, (C) 0,1-50 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht von A, B und C, eines oder mehrerer Siliconorganocopolymere als Dispergiermittel, die in dem Reaktionsharz oder Reaktionsharzgemisch homogen löslich sind oder homogen emulgiert werden können.
Patent DE-102008052357-A1 (DE)
Title: Auf ionisierende Strahlung ansprechende Zusammensetzungen, Verfahren und Systeme
Inventor: BOYDEN EDWARD S
IPC: A61K41/00
Filed: 2008-10-20
Abstract: Ein Verfahren, eine Zusammensetzung und ein System sprechen auf ionisierende Strahlung durch Anpassen biologischer Aktivität an. In einigen Lösungsansätzen ist die ionisierende Strahlung Röntgenstrahlung oder extreme ultraviolette Strahlung, die lumineszierendes Ansprechen erzeugt, das biologisch aktives Ansprechen induziert.
Patent DE-102008052710-A1 (DE)
Title: Haushaltsgerät mit Sicherheitsfunktion
Inventor: HA MI KYUNG
IPC: D06F33/02
Filed: 2008-10-22
Abstract: Es ist ein Haushaltsgerät mit Sicherheitsfunktion offenbart, das eine Sicherheitsfunktion unter Verwendung eines Sicherheitssensors oder eines in ihm vorhandenen Sicherheitssteuerungsteils ausführen kann. Beim oben angegebenen Haushaltsgerät mit Sicherheitsfunktion ist eine Sicherheitsfunktion ohne zusätzliche Einrichtungen oder Kosten ausführbar. Ferner kann ein Sicherheitssensor entsprechend verschiedenen Verfahren entsprechend Eigenschaften eines Sicherheitsobjektorts oder -raums installiert werden, so dass verschiedene Sicherheitsfunktionen ausführbar sein können. Noch ferner ermöglicht, selbst wenn ein Verwalter eines Sicherheitsobjektorts nicht verfügbar ist, die SMS-Sendefunktion des oben beschriebenen Haushaltsgeräts mit Sicherheitsfunktion die Sicherheit des Sicherheitsobjektorts.
Patent DE-102008054392-A1 (DE)
Title: Mitnehmer, Wäschetrommel und Waschmaschine
Inventor: LABORDA JAIME ANDIA
IPC: D06F37/06
Filed: 2008-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Mitnehmer 31, welcher in einer Wäschetrommel 15 einer Waschmaschine 3 anbringbar ist, sowie eine entsprechende Wäschetrommel 15 und eine entsprechende Waschmaschine 3. Der Mitnehmer 31 beinhaltet eine Mehrzahl von Einlassöffnungen 35, um Flüssigkeit 41 im hinteren unteren Bereich 39 einer Wäschetrommel 15 einer Waschmaschine 3 aufzunehmen. Auslassöffnungen 33 sind an dem Mitnehmer 31 in Richtung einer Vorderseite 37 der Wäschetrommel 15 angeordnet, um die Flüssigkeit 41 durch sie hindurch abzugeben. Eine Leitblechanordnung 53, 55 innerhalb des Mitnehmers 31 leitet die über die Einlassöffnungen 35 aufgenommene Flüssigkeit 41 zu den Auslassöffnungen 33, wenn sich die Wäschetrommel 15 dreht, sodass der Mitnehmer in eine obere Position bewegt wird. Eine Wäschetrommel 15 oder eine Waschmaschine 3 gemäß der Erfindung beinhaltet jeweils mindestens einen solchen Mitnehmer 31.
Patent DE-102008054412-A1 (DE)
Title: Compressed air supply system for commercial vehicle, has compressed air discharging arrangement that is attached to cylinder/piston assembly to discharge compressed air from cylinder chamber into inner chamber in compressor
Inventor: JONCKHEERE LUC
IPC: F15B21/00
Filed: 2008-12-09
Abstract: The system (10) has a coupling arrangement (16) selectively producing and releasing a torque transmission connection between a drive element (18) and an input shaft (14) i.e. crankshaft, of a compressor (12). A compressed air actuating arrangement (20) has a cylinder/piston assembly (21) with a piston (24) that moves through a compressed air supply to a cylinder chamber (26). A compressed air discharging arrangement (58) is attached to the assembly to discharge compressed air from the chamber into an inner chamber in the compressor.