baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2580251-C1 (RU)
Inventor: SHCHeklein Sergej Evgenevich
IPC: F03B13/24
Filed: 2015-03-13
Granted: 2016-04-10
Abstract: FIELD: power engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to hydropower industry and can be used for generation of electric energy from wave motion in large water reservoirs, seas or oceans. Mobile wave power plant comprises floating platform with a wave-receiving chamber connected with air duct and air turbine connected to electric generator. Wave-receiving chamber is made in the form of v-shaped extended along the wave front of the tunnel with side walls inclined lower plane at its input and with spring-loaded valve at the output of the narrow part of tunnel connected with air duct, connected to the storage of compressed air. Output of the storage is connected to air turbine. Platform comprises a cavity filled with water to create controlled buoyancy. Platform is connected with the support by means of flexible cables. 
     EFFECT: invention is aimed at creation mobile, simple design, maximum using energy of waves. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2580426-C1 (RU)
Title: Блок исполнительный
Inventor: BIKTIMIROV ZUFAR NURLEEVICH
IPC: G06F9/00
Filed: 2015-03-20
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к импульсной технике и может быть использовано в устройствах обработки информации, управления и измерения, в частности в устройствах приема униполярных старт-стоповых последовательных комбинаций импульсов для контроля отклонения длительности и количества импульсов от заданного значения, контроля местоположения импульсов в комбинации. Технический результат заключается в обеспечении возможности сохранения состояния группы выходов блока исполнительного при выключении питания. Технический результат достигается за счет блока исполнительного, который содержит программник, схему начальной установки, схему кварцевого генератора, последовательный интерфейс, схему согласования приемника, схему согласования передатчика, схему установки адреса, запоминающее устройство, схему управления, схему контроля питания, первую схему совпадения, вторую схему совпадения, схему контроля целостности коммуникаций. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2598346-C1 (RU)
Title: Способ лечения и профилактики дисметаболической нефропатии у детей, ассоциированной с токсическим действием кадмия, свинца, хрома и фенола техногенного происхождения
Inventor: Ustinova Olga YUrevna
IPC: A61P39/00
Filed: 2015-04-13
Granted: 2016-09-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, и предназначено для лечения и профилактики токсической дисметаболической нефропатии у детей, проживающих в зоне влияния промышленных предприятий в условиях загрязнения атмосферного воздуха кадмием, свинцом, хромом и фенолом. Лечение проводят в два этапа. На первом этапе осуществляют сочетанное применение детьми: поливитаминов с микро- и макроэлементами из серии «Витрум» перорально курсом 21 день по 1 таблетке 1 раз в день после еды: «Витрум-беби» - дети 3-4 года; «Витрум-кидс» - дети в возрасте 4-7 лет; «Витрум-юниор» - дети старше 7 лет, и препарата «Элькар» перорально курсом 10 дней в возрастной дозировке детям в возрасте 3-6 лет - в разовой дозе 0,1 г - 5 капель 2-3 раза в день или в суточной дозе 0,2-0,3 г - 11-16 капель; в возрастной дозировке детям в возрасте старше 6 лет - в разовой дозе 0,2-0,3 г - 11-16 капель 2-3 раза в день или в суточной дозе 0,4-0,9 г - 22-48 капель. На втором этапе, после завершения приема «Элькара», вводят в схему лечения в терапевтических дозах «Ксидифон» курсом 10 дней для детей в возрасте 3-10 лет - по 1 десертной ложке 2-3 раза в день; а для детей старше 10 лет - по 1 столовой ложке 2-3 раза в день. Способ позволяет повысить эффективность лечения. 2 з.п. ф-лы, 5 табл.
Patent RU-2587016-C1 (RU)
Title: Способ временного протезирования зуба после проведения трансдентальной имплантации
Inventor: Arutyunov Sergej Darchoevich
IPC: A61C8/00
Filed: 2015-05-12
Granted: 2016-06-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к стоматологии и использованию при восстановлении жевательной эффективности зубов с резецированными или ампутированными корнями, армированными трансдентальными имплантатами. Получают оптический оттиск зубных рядов пациента до препарирования причинного зуба в дооперационном периоде. Осуществляют цифровую репликацию полученного позитивного изображения оптического оттиска. Моделируют в компьютерной программе CAD/CAM системы на сформированной культевой части индивидуального трансдентального имплантата коронки, имеющей с оральной поверхности отростки, располагающиеся по оральным поверхностям зубов, находящихся по обе стороны от причинного зуба с выведением из контакта с зубами противоположной челюсти при артикуляционных движениях, выверенных в виртуальном артикуляторе CAD/CAM системы. Фрезеруют моделированную компьютерную коронку из полимерного блока с последующей адгезивной фиксацией временной коронки на установленный трансдентальный имплантат к рядом стоящим зубам непосредственно после операции. Способ позволяет провести временное протезирование зубов с резецированными или ампутированными корнями, армированных трансдентальными имплантатами на период их остеоинтеграции.
Patent RU-2579710-C1 (RU)
Title: Жаропрочный сплав
IPC: C22C38/60
Filed: 2015-05-20
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а именно к жаропрочным сплавам, используемым для изготовления коллекторов и реакционных труб нефтегазоперерабатывающих установок, с рабочими режимами при температуре 700÷950°C при давлении до 50 атм. Сплав содержит компоненты в следующем соотношении, мас.%: углерод ≤0,05; хром 19,0-23,0; никель 30,0-34,0; кремний 0,0005-0,65; марганец 0,0005-0,74; ванадий 0,0005-0,10; вольфрам 0,0005-0,10; титан 0,25-0,60; алюминий 0,0005-0,45; иттрий >0-0,001; кислород >0,0005-0,028; водород >0,0005-0,0025; азот >0,0005-0,095; сера ≤0,02; фосфор ≤0,03; свинец ≤0,009; олово ≤0,009; мышьяк ≤0,009; цинк ≤0,009; сурьма ≤0,009; молибден ≤0,5; медь ≤0,2; железо - остальное. Для компонентов сплава выполняются следующие условия, мас.%: (Cr Э /Ni Э )≥0,716; (S+Р)≤0,025, где Cr Э  - эквивалент хрома; Ni Э  - эквивалент никеля; Cr Э =Cr+2×Al+3×Ti+V+Mo+1,6×Si+W; Ni Э =Ni+32×C+0,6×Mn+22×N+Cu. Обеспечивается увеличение структурной стабильности сплава в процессе старения, а также снижение склонности сплава к образованию горячих трещин при сварке. 2 з.п. ф-лы.
Patent RU-2600490-C1 (RU)
Title: Способ стабилизации лонного сочленения при повреждениях тазового кольца типа в и с по классификации ao/asif
Inventor: KHABIBYANOV RAVIL YARKHAMOVICH
IPC: A61B17/60
Filed: 2015-07-16
Granted: 2016-10-20
Abstract: Группа изобретений относится к травматологии и ортопедии и может быть применима для стабилизации лонного сочленения при повреждениях тазового кольца типа В и С по классификации AO/ASIF. Производят надлобковый доступ протяженностью 5-6 см. При изолированном повреждении лонного сочленения в пределах переднего полукольца таза и отсутствии явных признаков остеопороза проводят одну спицу под основанием лонного бугорка, свободный конец спицы фиксируют к аппарату внешней фиксации (АВФ), задают восполняемые в динамике усилия сжатия АВФ в лонном сочленении. При наличии остеопороза и перелома той или иной кости переднего полукольца проводят две спицы под основанием лонных бугорков, свободные концы спиц фиксируют к АВФ, задают восполняемые в динамике усилия сжатия АВФ в лонном сочленении. Группа изобретений позволяет уменьшить травматичность, сократить сроки лечения и реабилитации. 2 н.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2609187-C1 (RU)
Title: Accessories for underwater swimming, comprising fin propeller and their basic element - support
Inventor: KUZNETSOVA IRINA ALEKSANDROVNA
IPC: A63B31/12
Filed: 2013-01-22
Granted: 2017-01-30
Abstract: FIELD: transportation. 
     SUBSTANCE: invention relates to an accessory for underwater swimming oriented at leg motion identical to its motion in the crawl stroke presented in 3 versions. The common for all of them is the fact that they comprise 1) a fin propeller, including a fin installed relative to the leg throughout shin, and a stiff support for it, with which the specified fin is connected, and 2) a stiff basic element - a base fixed on the leg in the field of the shin and foot and located relative to it by a part from its rear side, at least in the area of the shin, and by a part from the side of its foot. The feature of the first version is the fact that the support for the fin propeller is the specified base, with which it is connected in a hinged manner as capable of its fixation, besides, the hinged joint is located at the rear side of the leg, above its foot, the feature of the second version is the fact that the support for the fin propeller is the leg, and the support for the fin is the specified base, and the feature of the third version is the fact that the specified fin and base are parts of a solid accessory. 
     EFFECT: specified base makes it possible to both set optimal position of a fin and to transfer load from an ankle to a knee, a thigh, and to create assemblies to connect a fin propeller or a fin to it, where one arm is involved. 
     27 cl, 26 dwg
Patent RU-2607476-C1 (RU)
Inventor: VAN Fa
IPC: H04N21/485
Filed: 2014-07-24
Granted: 2017-01-10
Abstract: Изобретение относится к области "интеллектуальных" телевизоров и, в частности, к способу и устройству работы с приложением для телевизора. Техническим результатом является уменьшение количества раз нажатия клавиш для работы с приложениями для телевизора и повышение простоты и удобства пользования. Предложен способ работы с приложением для телевизора, включающий: запуск режима редактирования приложений в телевизоре и обнаружение, выбирается ли первая пиктограмма, отображенная на телевизоре; обнаружение, нажимается ли предназначенная клавиша на пульте дистанционного управления телевизором, когда выбирается первая пиктограмма; и перемещение первой пиктограммы или добавление первого приложения, соответствующего первой пиктограмме, в папку, когда нажимается предназначенная клавиша на пульте дистанционного управления телевизором. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2618109-C1 (RU)
Title: Гербицидная композиция (варианты)
Inventor: NIKOLAEV EVGENIJ GRIGOREVICH
IPC: A01N29/02
Filed: 2015-12-22
Granted: 2017-05-02
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Гербицидная композиция содержит действующее вещество - клетодим, поверхностно активное вещество, растворитель и адьювант - продукт взаимодействия этилхлорформиата с неонолом, или продукт взаимодействия этилхлорформиата с родасурфом 860/Р, или продукт взаимодействия этилхлорформиата с оксиэтилированным и оксипропилированным жирным спиртом С 9 -С 11 , или продукт взаимодействия метилхлорформиата с неонолом. Изобретение позволяет повысить эффективность композиции и ее стабильность. 4 н.п. ф-лы, 5 табл., 4 пр.
Patent RU-2636297-C1 (RU)
Title: Сгибаемый светодиодный модуль, круговой светодиодный модуль и волнообразный светодиодный модуль
Inventor: LAN XIA
IPC: G09F9/33
Filed: 2015-07-02
Granted: 2017-11-21
Abstract: Сгибаемый светодиодный модуль, который содержит: слой (20) эластичного компонента, на котором расположено множество светоизлучающих узлов; регулирующую часть (30), которая воздействует на заднюю часть слоя (20) эластичного компонента и сжимает или растягивает две стороны слоя (20) эластичного компонента, так что слой (20) эластичного компонента сгибается во внутреннюю дугу или внешнюю дугу. После сгибания и деформации слоя (20) эластичного компонента более крупный зазор или промежуток не появляется между светоизлучающими узлами, что делает эффект отображения лучше. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2610756-C1 (RU)
Inventor: EGOROV ARKADIJ VASILEVICH
IPC: F16D11/00
Filed: 2015-12-31
Granted: 2017-02-15
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, а более конкретно к сцепным муфтам кинематических механизмов. Двухрежимная муфта содержит частотно-зависимое устройство (ЧЗУ) коммутации и предохранитель, включающие в себя внутреннюю и внешнюю обоймы, сепаратор и тела качения. Внутренняя обойма (1) снабжена пазами (12), каждый из которых содержит тангенциально расположенную поверхность и сформированную на этой поверхности канавку (13). Внешняя обойма (2) содержит расточку (1).  Тела качения (4) расположены по одному в каждой из канавок (13). Сепаратор (3) выполнен с выступанием тел качения (4) в сторону радиальной периферии внутренней обоймы (1).  Внутренняя обойма (1) может быть выполнена неподвижно соединенной с ведущим звеном коммутируемого механизма, а внешняя обойма (2) соединенной с ведомым звеном коммутируемого механизма. ЧЗУ образовано клиновыми полостями муфты, сепаратором 3, а также телами 4 качения, которые размещены в интервале между канавками 13 пазов 12 и радиальной поверхностью расточки 10 внешней обоймы 2. Предохранитель образован выполненной с возможностью аксиального перемещения обоймой муфты. Достигается возможность передачи повышенных крутящих моментов. 4 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2621441-C1 (RU)
Title: Cleaning method of economizer surfaces of steam boilers
Inventor: SHARAPOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: F28G1/16
Filed: 2016-03-09
Granted: 2017-06-06
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: proposed cleaning method of economizer surfaces of steam boilers, in which the feed water is supplied to the boiler drum, which is preheated in the economizer. The blowdown water is used as the washing agent for cleaning the economizer heating surfaces, which is drawn from the boiler drum and sent into the washing unit. 
     EFFECT: increased of the efficiency and reliability of the boiler plant by replacing valuable coolant - the external source water under the pressure by less valuable non-corrosive coolant. 
     1 dwg
Patent RU-2607020-C1 (RU)
Title: Method for production of cultured milk product from milk whey
Inventor: Kamenskaya Elena Sergeevna
IPC: A23C21/08
Filed: 2016-03-25
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to dairy industry. Method comprises pasteurisation whey, cooling to fermentation temperature, introduction of a starter containing Lactobacillus acidophilus, Acetobacter aceti, Bifidobacterium longum and Streptococcus diacetillactis and ripening. In process of ripening dietary supplement "Mobelis" and a stabiliser-Hamulsion RTMDW, then cooling to temperature of 22–28 °C, adding vegetable filler – spicy vegetable nectar based on tomato juice and plum puree, mixing, bottling and cooling. 
     EFFECT: invention enhances biological value and preventive properties of finished product, its digestibility, and taste qualities and prolongs storage life. 
     1 cl, 1 tbl, 2 ex
Patent RU-2624184-C1 (RU)
Title: Поворотный модуль раздвижной двери для рельсового транспортного средства с улучшенной блокировкой выше мёртвой точки
Inventor: MAIR ANDREAS
IPC: E05D7/00
Filed: 2014-09-19
Granted: 2017-06-30
Abstract: Предложен поворотный модуль (101…105) раздвижной двери для рельсового транспортного средства. Он содержит дверную створку (21, 22), соединенную с дверной створкой (21, 22) и установленную с возможностью вращения поворотную колонку (71, 72), продольно ориентированный в направлении смещения дверной створки (21, 22) держатель (3), который установлен с возможностью смещения перпендикулярно своей продольной длине в горизонтальном направлении относительно поворотной колонки (71, 72) и в котором дверная створка (21, 22) установлена с возможностью смещения. Причем держатель (3) и поворотная колонка (71, 72) механически соединены в части своих перемещений. При этом держатель (3) выполнен с возможностью перемещения посредством двигателя в указанном направлении или поворотная колонка (71, 72) выполнена с возможностью приведения во вращение посредством двигателя относительно рельсового транспортного средства. Также поворотный модуль содержит первое воздействующее в направлении открывания дверной створки (21, 22) на держатель (3) устройство (41, 42) блокировки выше мертвой точки. При этом соединение между поворотной колонкой (71, 72) и дверной створкой (21, 22) включает в себя второе устройство (81, 82) блокировки выше мертвой точки, которое действует в направлении открывания дверной створки (21, 22). Причем соединение между поворотной колонкой (71, 72) и держателем (3) образовано посредством расположенного на поворотной колонке (71, 72) зубчатого колеса (61, 62), которое находится в зацеплении с расположенным на держателе (3) линейным зубчатым зацеплением (51, 52). 9 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2622060-C1 (RU)
Inventor: ABDRAKHIMOVA ELENA SERGEEVNA
IPC: C04B38/00
Filed: 2016-04-27
Granted: 2017-06-09
Abstract: Изобретение относится к области производства строительных материалов, в частности к производству пористых заполнителей на основе жидкого стекла, предназначенных для изготовления легких бетонов, а также теплоизоляционных засыпок. Композиция для производства пористого заполнителя включает, мас.%: натриевое жидкое стекло плотностью 1,41 г/см 3  50-75, хлорид натрия, размолотый до размера менее 0,3 мм, 1-3, горелые породы, размолотые до прохода через сито 0,14 мм, 12-34, микрокремнезем от производства ферросилиция и ферросплавов со средним размером частиц не более 0,25 мкм и с содержанием оксидов, мас.%: SiO 2  - 97,8; СаО - 1,3; MgO - 0,4; R 2 O - 0,5, 10-15. Технический результат – повышение прочности при сжатии и коэффициента размягчения пористого заполнителя, утилизация промышленных отходов. 3 табл.
Patent RU-2628367-C1 (RU)
Title: Способ количественной оценки нарушений перфузии миокарда правого желудочка по данным однофотонно-эмиссионной компьютерной томографии
Inventor: Ansheles Aleksej Arkadevich
IPC: A61B6/03
Filed: 2016-05-11
Granted: 2017-08-16
Abstract: Изобретение относится к медицине клинической кардиологии и диагностике, может быть использовано для количественной оценки нарушений перфузии миокарда правого желудочка (ПЖ) по данным однофотонно-эмиссионной компьютерной томографии (ОФЭКТ). Проводят однофотонно-эмиссионную компьютерную томографию (ОФЭКТ) и измеряют соотношения интенсивности накопления радиофармпрепарата (РФП) правым и левым желудочками (ЛЖ). При этом производят обведение ПЖ полуавтоматическим способом с помощью режимов "ограничения" и "маскирования" с получением количественных полярных карт перфузии ПЖ в дополнение к аналогичным картам ЛЖ. Определяют количественные параметры нарушений перфузии ПЖ аналогично ЛЖ, включающие данные об абсолютной статистике счета в каждом сегменте ПЖ. Далее вычисляют коэффициент RV/LV (s) , используя данные количественной полярной карты: 
     RV/LV (s) =CmaxRV/CmaxLV, 
     где Cmax RV, LV - максимальное значение числа импульсов в сегментах, относящихся к ПЖ и ЛЖ соответственно. При значениях RV/LV (s) <0.3 состояние ПЖ трактуют как нормальное, значения 0.3<RV/LV (s) <0.5 трактуют как пограничные, значения RV/LV (s) >0.5 трактуют как признаки перегрузки и гипертрофии ПЖ. Способ обеспечивает повышение чувствительности, точности количественной оценки и диагностики нарушений перфузии миокарда ПЖ, характеризуется легкой воспроизводимостью и операторонезависимостью. 4 ил., 3 пр.
Patent RU-2633170-C1 (RU)
Inventor: CHONO KEIICHI
IPC: H04N19/593
Filed: 2016-09-14
Granted: 2017-10-11
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в повышении качества сжатого видео. Способ синтаксического анализа заголовка блока импульсно-кодовой модуляции (ИКМ), в котором извлекают информацию о размере блока ИКМ из битового потока; определяют минимальное значение размера блока ИКМ для синтаксического анализа заголовка ИКМ, на основании информации о размере блока ИКМ; синтаксически анализируют заголовок ИКМ из битового потока в блоке, размер которого равен или больше, чем минимальное значение размера блока ИКМ. 2 н.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2637764-C1 (RU)
Title: Мыльница
Inventor: CHERNICHENKO VLADIMIR VIKTOROVICH
IPC: A47K5/05
Filed: 2016-10-10
Granted: 2017-12-06
Abstract: Предложена мыльница,  состоящая из двух полых профилированных половинок в виде двух тонкостенных оболочек, взаимодействующих между собой периферийными частями с образованием полости для размещения мыла. Каждая половинка выполнена из трех элементов: периферийного, промежуточного и центрального. Центральный элемент выполнен в форме эллипса. Центральные и промежуточные элементы выполнены с возможностью их установки как внутри, так и снаружи соответствующих половинок корпуса и с возможностью взаимодействия между собой и с ответными центральными и промежуточными элементами другой половинки корпуса своими периферийными частями.  3 ил.
Patent RU-2649687-C1 (RU)
Title: Пучковая граната "вакоба" с зонтичным устройством раскрытия боевой части к ручному гранатомету
Inventor: CHERNICHENKO VLADIMIR VIKTOROVICH
IPC: F42B30/04
Filed: 2016-10-10
Granted: 2018-04-04
Abstract: Изобретение относится к боеприпасам, а именно: к противопехотным пучковым гранатам ручных гранатометов. Технический результат – повышение эффективности поражающего действия гранаты. Пучковая граната содержит боевую часть, состоящую из осевого стержня и нескольких продольных метательных блоков. Эти блоки шарнирно прикреплены к передней части стержня и образуют в поперечном сечении полый цилиндр, охватывающий осевой стержень. При этом блоки соединены с зонтичным механизмом их поворота в положение, перпендикулярное оси стержня. Осевой стержень выполнен, как минимум, из двух частей. Они соединены между собой с возможностью расстыковки. Одна часть метательных блоков расположена на первой части осевого стержня. Вторая часть метательных блоков расположена на второй части осевого стержня. Каждый продольный метательный блок выполнен из двух шарнирно соединенных между собой частей. Они выполнены с возможностью изменения своего положения друг по отношению к другу и к осевому стержню. 6 ил.
Patent RU-2657157-C1 (RU)
Title: Способ обнаружения боксования и юза колес транспортного средства с электрической передачей
Inventor: Grachev Vladimir Vasilevich
IPC: B60L15/10
Filed: 2016-12-15
Granted: 2018-06-08
Abstract: Изобретение относится к способу, указывающему на пробуксовку или юз колес транспортных средств с электротягой. Способ обнаружения боксования и юза колес транспортного средства с электрической передачей постоянного тока заключается в следующем. Выходной сигнал датчика одного из параметров цепи тягового электродвигателя подвергают спектральному анализу. В результате анализа определяют амплитудно-частотную характеристику сигнала и контролируют уровень амплитуд гармонических составляющих сигнала. В качестве параметра цепи тягового электродвигателя используют падение напряжения на обмотках полюсов тягового электродвигателя. Боксование и юз определяют по увеличению относительной мощности гармонических составляющих амплитудно-частотного спектра выходного сигнала датчика в ограниченной полосе частот, определяемой инерционными характеристиками тягового привода транспортного средства. Технический результат изобретения заключается в повышении чувствительности системы обнаружения боксования и юза колес танспортного средства с электропередачей. 1 табл., 11 ил.
Patent RU-2644753-C1 (RU)
Inventor: BELIK BORIS MIKHAJLOVICH
IPC: A61P43/00
Filed: 2017-01-09
Granted: 2018-02-13
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely, to coloproctology. Performed the introduction of autoplasm, enriched with platelets. In the preoperative period of 20–100 ml of the peripheral blood of the patient, autoplasma is obtained by two-step centrifugation. At the first stage, red blood cells and leukocytes are removed, and on the second stage platelets are concentrated. Then, the isolated fraction is converted to a gel form, adding thrombogenesis activators, after which plasmogel is injected into the inner and outer sphincter of the anal canal at four points corresponding to 1, 5, 7 and 12 hours of the conditioned dial. Next, the anal fissure is excised. 
     EFFECT: method allows to reduce the pain syndrome in the preoperative and postoperative period, to shorten the healing time of the wound by reducing the spasm and creating favorable conditions for the regeneration of the excised crack, to reduce the frequency of relapses after surgery, and to reduce postoperative complications. 
     1 cl, 2 ex