baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3205243-A1 (CA)
Title: Procedes de preparation de fibres de carbone catalytiques
Inventor: LIU ZHOUYANG
IPC: D01F9/12
Filed: 2021-12-20
Abstract: Un procédé de production d'une fibre de carbone catalytique peut consister à : oxyder une fibre de carbone vierge pour produire une fibre de carbone oxydée ; faire réagir la fibre de carbone oxydée avec un composé polyamine pour produire une fibre de carbone modifiée par amine ; et faire réagir la fibre de carbone modifiée par amine avec un macrocycle organométallique pour produire la fibre de carbone catalytique.
Patent CA-3207432-A1 (CA)
Inventor: MERJANIAN VIC A
IPC: G16H40/67
Filed: 2022-02-02
Abstract: Un serveur peut être couplé en communication à un dispositif utilisateur et à un dispositif instructeur. Le serveur peut recevoir des informations de voisinage, des informations d'outil, des informations cibles, des informations de personne recevant les instructions et des informations d'instructeur provenant du dispositif utilisateur. Les informations de voisinage peuvent définir un contenu visuel capturé par le dispositif utilisateur. Le serveur peut transmettre les informations de voisinage au dispositif instructeur. Le dispositif instructeur peut présenter le contenu visuel sur la base des informations de voisinage, des informations d'outil et des informations cibles reçues, et recevoir une entrée définissant une instruction provenant d'un instructeur. Le serveur peut recevoir des informations d'instruction définissant l'instruction provenant du dispositif instructeur. Le serveur peut transmettre les informations d'instruction au dispositif utilisateur. Le dispositif utilisateur peut présenter l'instruction adjacente ou superposée au dessus du contenu visuel sur la base des informations d'instruction reçues.
Patent CA-3212939-A1 (CA)
Title: Systemes de formulation et de modelisation de nutrition animale sur la base de l'energie
Inventor: COOK DAVID A
IPC: A01K67/02
Filed: 2022-03-17
Abstract: Diverses approches pour déterminer une formulation d'un aliment pour animaux sont divulguées. Dans certains modes de réalisation, un système peut obtenir des données qui fournissent des caractéristiques d'une population animale située sur un site. Le système peut identifier un programme de croissance cible pour la population animale. Le système peut utiliser un modèle de traitement de données pour prédire les besoins nutritionnels pour la croissance tissulaire chez la population animale, à l'aide du programme de croissance cible et des caractéristiques de la population animale, étant donné que le modèle prédit les besoins nutritionnels sur la base des besoins en énergie azotée prévisionnels pour la croissance tissulaire. Le système peut identifier une formulation d'aliment pouvant être produite à partir d'une combinaison d'ingrédients d'aliments pour animaux pour satisfaire les besoins nutritionnels pour la croissance tissulaire. Le système peut générer une sortie de données pour l'utilisation de la formulation d'aliment avec la population animale, la sortie de données indiquant la formulation d'aliment identifiée pouvant être produite à partir de la combinaison d'ingrédients d'aliments pour animaux.
Patent CA-3217861-A1 (CA)
Title: Methods of generating mature hepatocytes
Inventor: D'ALESSIO ANA
IPC: C12N5/071
Filed: 2022-05-05
Abstract: The present invention provides methods of generating mature hepatocytes by increasing expression of at least one transcription factor selected from the group consisting of Nuclear Factor I X (NFIX) and Nuclear Factor I C (NFIC) in immature hepatocytes, and compositions thereof.
Patent CA-3218061-A1 (CA)
Title: Composition aqueuse pour traitement de surface metallique et application correspondante
Inventor: SONG MING JUAN
IPC: C09D7/20
Filed: 2022-05-04
Abstract: La présente invention concerne une composition aqueuse comprenant les constituants (A) 10 % à 35 % en poids de résine acrylique sans groupe hydroxyle, ladite résine acrylique présentant un diamètre moyen de particule dans une plage de 50 µm à 200 µm, mesuré par diffusion de lumière dynamique selon la norme ISO13321:2004, (B) 0,1 % à 4 % en poids d'un adjuvant filmogène présentant un point d'ébullition inférieur ou égal à 300°C sous 1 atm, (C) 1 % à 8 % en poids d'un lubrifiant présentant un diamètre moyen de particule dans une plage de 100 nm à 600 nm mesuré par diffusion de lumière dynamique selon la norme ISO13321:2004 et (D) 0,1 % à 1 % en poids d'un composé hydrosoluble de chrome, son poids étant calculé à partir de l'élément de chrome et les pourcentages en poids de tous les constituants étant basés sur le poids total de la composition aqueuse.
Patent CA-3219808-A1 (CA)
Title: Ingenierie de nouvelles voies metaboliques dans des cellules isolees pour la degradation de l'acide guanidinoacetique et production simultanee de creatine
Inventor: ROSSI LUIGIA
IPC: A61K38/45
Filed: 2022-05-18
Abstract: La présente invention concerne une cellule isolée modifiée pour catalyser la conversion de l'acide guanidinoacétique (GAA) en créatine en présence de glucose et de méthionine à l'aide d'une protéine exogène de guanidinoacétate méthyltransférase (GAMT) et de méthionine adénosyltransférase (MAT), une composition pharmaceutique comprenant une pluralité desdites cellules isolées et leurs utilisations.
Patent CA-3220377-A1 (CA)
Inventor: PRESTON CONNER ALAN
IPC: A42B3/00
Filed: 2022-05-25
Abstract: A helmet cover (100), wherein the helmet cover comprises a unitary shell assembly (202) comprising a receiving cavity (208), an interior surface (204), and an exterior surface (206), wherein the receiving cavity is configured such that the interior surface of the unitary shell assembly is configured to contact an exterior surface of a helmet (102) and wherein the unitary shell assembly fittably and detachably covers the exterior surface of the helmet.
Patent CA-3223546-A1 (CA)
Inventor: MAHR ANDREA
Filed: 2016-08-26
Abstract: The present invention relates to peptides, proteins, nucleic acids and cells for use in immunotherapeutic methods. In particular, the present invention relates to the immunotherapy of cancer. The present invention furthermore relates to tumor-associated T-cell peptide epitopes, alone or in combination with other tumor-associated peptides that can for example serve as active pharmaceutical ingredients of vaccine compositions that stimulate anti-tumor immune responses, or to stimulate T cells ex vivo and transfer into patients.  Peptides bound to molecules of the major histocompatibility complex (MHC), or peptides as such, can also be targets of antibodies, soluble T-cell receptors, and other binding molecules.
Patent WO-9410350-A1 (WO)
Inventor: CURRIE JOHN C
IPC: B22F9/24
Filed: 1993-10-26
Abstract: Procédé de production de cobalt métallique pulvérulent selon lequel on obtient du cobalt métallique ultra-fin en faisant réduire des solutions de sulfate d'ammonium cobalteux. Selon ce procédé on ajoute un sel d'argent soluble, de préférence du sulfate d'argent ou du nitrate d'argent, suivant une quantité telle que le rapport en poids argent soluble/cobalt se situe entre 1 g à 10 g d'argent par 1 kg. de cobalt, on ajoute également un dispersant organique tel que de l'osséine ou de l'acide polyacrylique ou un mélange de ce dernier suivant une quantité comprise entre 0,01 et 2,5 % du poids de cobalt, obtenir un rapport molaire ammoniac/cobalt compris entre environ 1,5:1 et 3,0:1 et préférablement égal à environ 2,0:1, puis on chauffe la solution à une température comprise entre 150 et 250 °C de préférence voisine de 180 °C et on l'agite dans des conditions de pression d'hydrogène comprises entre 3000 et 4000 kPa pendant une période d'induction et une période de réduction suffisantes pour réduire le sulfate cobalteux en poudre métallique de cobalt. La poudre de cobalt ultra-fine est d'une taille inférieure au micron, nodulaire et présente une aire de surface supérieure à 2,0 M2/g. Le calibre et l'aire de surface des particules sont des caractéristiques essentielles pour produire la densité de produit fritté désiré dans des conditions de températures de frittage plus faibles.
Patent WO-9726722-A1 (WO)
Title: Detection de signaux par auto-stimulation dans un systeme d'emission optique
Inventor: O'SULLIVAN MAURICE STEPHEN
IPC: H04B10/29
Filed: 1996-07-31
Abstract: Système d'émission optique comprenant un modulateur de la sortie optique du laser d'un module amplificateur optique au moyen d'un signal de modulation émis; un dispositif de mesure d'un signal optique entrant du module amplificateur optique servant à détecter une modulation reçue; et un dispositif de traitement de modulation reçue et de modulation émise servant à déterminer le rapport entre l'énergie de la modulation reçue et l'énergie de la modulation émise. Si le système d'émission optique possède une pluralité d'amplificateurs optiques, la sortie optique de chacun d'eux est modulée par un signal de modulation émis respectif qui n'a pas de corrélation avec les modulations émises par les autres amplificateurs optiques du système d'émission. L'invention se rapporte en outre à un procédé de contrôle des performances du système d'émission optique, ce procédé consistant à générer au niveau d'un amplificateur optique une modulation émise d'une énergie connue; à mesurer un signal entrant en vue de détecter une modulation reçue; et à déterminer la rapport entre l'énergie de la modulation reçue et l'énergie de la modulation émise.
Patent WO-9834779-A1 (WO)
Title: Procede de moulage de plastiques et produits ainsi obtenus
Inventor: HOEDL HERBERT K
IPC: B29C70/70
Filed: 1998-02-09
Abstract: Cette invention utilise les propriétés adhésives que possède le plastique encore chaud combinées à une opération de moulage multiphase, dans laquelle l'un des côtés d'un élément rapporté ou noyau (3) placé sur un premier côté d'un moule (1) est recouvert de plastique fondu (6) lors de la fermeture initale du moule, le moule est ensuite ouvert avec le plastique encore chaud, pour permettre le retrait de l'élément rapporté ou du noyau (3) du premier côté du moule, en raison de son adhérence par le plastique chaud sur l'autre côté du moule, une seconde charge (6') de plastique est ensuite introduite dans le premier côté du moule et le moule est à nouveau refermé avec le plastique à l'état fondu, afin d'achever l'encapsulation de l'élément rapporté ou du noyau (3). Cette invention concerne également des éléments rapportés ou des noyaux complètement encapsulés, produits par le procédé décrit ci-dessus.
Patent WO-03104589-A1 (WO)
Inventor: KELLER ERNST
IPC: E05B17/14
Filed: 2003-05-01
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de protection (16, 28, 43) qui présente une plaque de protection (2) pouvant se déplacer entre une première position dans laquelle un organe de commande (5, 34) est recouvert et une seconde position dans laquelle cet organe de commande (5, 34) est libéré. Un système (19) permet de bloquer la plaque de protection (2, 42) dans la première position. Ce système (19) se trouve dans une paroi latérale de la plaque de protection (2, 42) ou derrière la plaque de protection (2, 42) où il est invisible et à commande électronique. La clé (16, 28) présente de préférence un certain nombre de tenons (17, 31) qui s'adaptent dans des gorges correspondantes (19).
Patent WO-2004000365-A1 (WO)
Title: Systeme de transport et de distribution de medicament
Inventor: GHANEM GHANEM ELIAS
IPC: A61K47/48
Filed: 2003-06-23
Abstract: La présente invention concerne des tripeptides ou des tétrapeptides comprenant un groupe d'acide aminé clivable par enzyme protéolytique qui sert de système de transport par cellules sanguines et de distribution de médicament, de site à activité pharmacologique ou de liaison de groupe à activité pharmacologique, ainsi que les médicaments couplés à ce système de transport et de distribution. Un tel système de transport et de distribution est particulièrement adapté au traitement de maladies menant à une plus grande activité d'enzymes protéolytiques, telles que le cancer ou l'arthrite, ou de maladies liées aux cellules sanguines.
Patent WO-8101185-A1 (WO)
Title: Headlight for vehicle
Inventor: GYR R
IPC: F21V5/00
Filed: 1979-10-24
Abstract: The headlight for vehicle comprises as a projector system a cylindrical lens (4). The reflector (2) arranged behind the halogen lamp (3) has a cylindrical shape. The halogen lamp is located approximately in the axis of the cylindrical reflector and is held by a support (5) fixed to one side (6) of the casing (1). Such an arrangement allows the obtaining of a beam restricted in elevation and giving more light laterally, The headlight thus designed has also a reduced height.
Patent WO-8102008-A1 (WO)
Inventor: KALBSKOPF R
IPC: C03B37/10
Filed: 1981-01-06
Abstract: Fibre en verre ou quartz resistant a la corrosion par l'humidite et l'alcali et pouvant etre employee dans les guides optiques et pour renforcer le ciment. Pour la fabriquer, on fait circuler un fil de verre fraichement etire et encore chaud a proximite immediate d'une masse poreuse imbibee d'une solution d'un ou plusieurs composes dont la decomposition, sous l'effet de la chaleur du fil, engendre la formation d'une couche d'oxyde mineral se deposant sur le fil.
Patent CH-704965-A1 (CH)
Inventor: KUENZ JOHANN
IPC: B29C49/04
Filed: 2011-05-16
Abstract: Es ist ein Verfahren zur Gewährleistung der Masshaltigkeit, insbesondere zum Kalibrieren, einer Ausgiessöffnung in bzw. an einem in einem Extrusionsblasverfahren hergestellten Kunststoffbehälter beschrieben. Bei dem Verfahren wird ein Abschnitt (20) eines durch eine Extrusionsdüse ein- oder mehrschichtig extrudierten Kunststoffschlauchs in eine Formkavität (4) eines Blasformwerkzeugs eingelegt und durch einen Kalibrierblasdorn (11) gemäss der umschlossenen Formkavität aufgeblasen. Dabei wird wenigstens eine Ausgiessöffnung des Kunststoffbehälters hinsichtlich ihres Innendurchmesser und ihrer Innenkontur festgelegt, insbesondere kalibriert. Danach wird der fertig aufgeblasene Kunststoffbehälter entformt. Der Kalibrierblasdorn (11) wird axial in den Kunststoffschlauchabschnitt (20) eingefahren, nachdem eine Kopfplatte (5) des Blasformwerkzeugs geschlossen wurde, jedoch bevor das Blasformwerkzeug (1) seine vollständig geschlossene Position erreicht hat.
Patent WO-8303212-A1 (WO)
Title: Mold for casting low melting point alloy or metal objects of a small thickness, and method for coating the active surface of said mold
Inventor: SCHMITT REIMAR
IPC: B22C23/02
Filed: 1983-03-11
Abstract: The mold surface (4), intended to contact the melting metal, is coated with a plurality of hollow spherical glass particles (1), fixed by a layer (3) of sodium silicate.
Patent WO-9201098-A1 (WO)
Inventor: SLAVIK WALTER
IPC: D01H9/00
Filed: 1991-07-05
Abstract: Auf einer Hängebahn (18) ist eine Transporteinheit (21) mit vollen Spulen (12) zum Gatter (5) einer Ringspinnmaschine (4) und mit leeren Spulen (13) vom Gatter weg verfahrbar. Oberhalb des Gatters (5) ist ein angetriebener Spulenumsetzer (22) auf Laufschienen (41) verfahrbar. Im Gatter (5) sind Gatterschienen (15) angeordnet, die rechtwinklig zur Maschinenmittelebene (8) ausgerichtet sind. Mittels des Spulenumsetzers (22) werden zuerst die leeren Spulen (13) von einer Gatterschiene auf die Transporteinheit (21) gebracht. Dazu müssen auf der Transporteinheit (21) mindestens leere Lagerstellen für zwei Spulen vorhanden sein. Die Transporteinrichtung (21) wird durch den Spulenumsetzer (22) weiterbewegt, wonach letzterer volle Spulen (12) von der Transporteinheit auf die entleerte Gatterschiene (15) führt.
Patent WO-9324376-A1 (WO)
Inventor: MOCK ELMAR
IPC: B65D5/74
Filed: 1993-05-19
Abstract: Described is a closure, made of thermoplastic material, for a container (1) for the handling and storage of fluids, the closure comprising an essentially tubular pourer (3) and a closure element (5) which seals the pourer opening. The pourer and the closure element both have a coating film (12, 19) intended to protect the contents. Such films may be designed to protect the contents against the action of oxygen, for instance.
Patent WO-9737619-A1 (WO)
Title: Zwischenwirbel-implantat
Inventor: PROCTER PHILIP
IPC: A61F2/46
Filed: 1996-04-10
Abstract: Das Zwischenwirbel-Implantat besitzt die Form eines länglichen zylindrischen Hohlkörpers (1) mit einer Längsachse (2), einer Frontwand (3) und einer Hinterwand (4). Die Aussenseite der Mantelfläche (5) des Hohlkörpers (1) weist eine dreidimensionale Strukturierung (6) auf und die Mantelfläche (5) des Hohlkörpers (1) ist mit Perforationen (7) versehen. Mit einem geeigneten Einspritzwerkzeug lassen sich nach der Einführung des hohlen Implantats in den Zwischenwirbelraum in gezielter Weise sowohl die freibleibenden Räume zwischen den Implantaten (falls zwei Implantate eingeführt werden), als auch die Implantate selbst mit halbflüssiger Knochenersatzmasse füllen. Diese Technik ist bei minimalinvasiver und offener Operationstechnik anwendbar.
Patent WO-0210375-A1 (WO)
Title: Sequence genique de tete d'origine humaine, vecteur genetique et procede d'expression dudit gene
Inventor: XIA JIAHUI
IPC: C12N15/11
Filed: 2000-07-17
Abstract: L'invention concerne une séquence génique de tête d'origine humaine, un vecteur génétique et le procédé d'expression dudit gène. Ce procédé comprend les opérations suivantes : 1) prendre comme séquence génique de tête la séquence d'ADN sans fonction physiologique importante se trouvant sur le bras court du chromosome du groupe D, G humain ou une séquence d'ADN présentant une caractéristique autopolyploïde avec cette séquence d'ADN ; 2) assembler un gène hybride comprenant ledit vecteur génétique de la séquence de tête; 3) introduire le gène cible dans la région nucléolaire sur le chromosome du groupe D, G obtenu sous 1) là où la région d'expression du bras court du chromosome du groupe D, G est active dans les cellules du corps humain. L'invention concerne une séquence génique de tête toute nouvelle et par conséquent, un vecteur génétique hybride obtenu à partir de cette séquence et un procédé d'expression de ce gène. Ce procédé d'expression est spécialement indiqué pour la thérapie génique chez l'homme et la préparation de protéines.
Patent WO-2004011102-A1 (WO)
Title: Lunettes de natation, de plongee ou de surf et procede de fabrication de ces lunettes
Inventor: LIANG RUISHENG
IPC: B63C11/12
Filed: 2002-08-19
Abstract: La présente invention concerne une paire de lunettes de natation, de plongée ou de surf et un procédé de fabrication de ces lunettes. Ces lunettes comprennent deux cadres, deux lentilles et deux sangles. Les lentilles et les cadres sont moulés en une seule pièce dans un polycarbonate (PC) très rigide et dans un gel de silice. Le procédé de fabrication consiste: à placer les lentilles de PC à l'intérieur de la cavité formée par mat «overlay» souple, à injecter un gel de silice de mat « overlay » dans cette cavité lorsque la température d'injection est commandée en dessous de 250 0 C et que la pression d'injection est commandée à 50T/cm2. Comme ces lunettes sont une sorte de produit moulé en une fois, les processus de fabrication en sont réduits et l'étanchéité en est efficacement améliorée.
Patent WO-9849174-A1 (WO)
Title: Synthese de complexes de platine et ses utilisations
Inventor: AU-YEUNG STEVE C F
IPC: C07F15/00
Filed: 1998-04-30
Abstract: L'invention concerne de nouveaux complexes antitumoraux de déméthylcanthadirine platine. Cette invention concerne également une composition comprenant au moins un desdits complexes de déméthylcantharidine platine et un support convenable. Cette invention concerne en outre une composition pharmaceutique comprenant une dose suffisante d'au moins un desdits complexes de déméthylcanthadirine platine et un excipient pharmaceutiquement acceptable. Cette invention porte sur un procédé d'inhibition de la croissance de cellules tumorales consistant à mettre les cellules en contact avec une dose dudit complexe de déméthylcanthridine platine permettant d'inhiber la croissance desdites cellules tumorales. Cette invention concerne un procédé d'inhibition de la croissance des cellules tumorales chez un sujet, consistant à administrer au sujet une dose desdits complexes de déméthylcantharidine platine apte à inhiber la croissance desdites cellules tumorales chez le sujet. Enfin, cette invention concerne des procédés de production desdits complexes de déméthylcantharidine platine.
Patent WO-0049757-A1 (WO)
Inventor: VARGA IMRE
IPC: H03M13/35
Filed: 2000-02-01
Abstract: The invention relates to a method and a radio communication system for voice transmission, especially for digital mobile communication systems such as GSM or UMTS. According to the inventive method, the bit rate of a transmission channel is distributed between a voice coder and a channel coder depending on the current conditions of the transmission channel and/or the requirements of the users.
Patent WO-0107948-A1 (WO)
Title: Optische kopplungseinrichtung
Inventor: SCHWEIKER WOLFGANG
IPC: G02B26/02
Filed: 2000-07-21
Abstract: Eine optische Kopplungseinrichtung zum Einkoppeln von Licht zwischen zwei Lichtwellenleiter-Endflächen, bei der die geometrische Position der einen Lichtwellenleiter-Endfläche gegenüber der anderen Lichtwellenleiter-Endfläche mit Hilfe eines längenveränderlichen Elements (8) veränderbar ist. Das Element trägt einen der beiden Lichtwellenleiter (10), ist über Halteklötze (4, 6) an dem anderen Lichtwellenleiter befestigt. Das längenveränderliche Element ist durch ein Federelement (14) gehalten, das schwammartig oder porös ausgebildet ist und das sich direkt oder indirekt auf wenigstens einem der Halteklötze (6) abstützt und Bewegungen des längenveränderlichen Elements in Längsrichtung des längenveränderlichen Elements, in der sich das längenveränderliche Element ausdehnt oder verkürzt, gestattet und eine Bewegung des längenveränderlichen Elements senkrecht zur Längsrichtung des längenveränderlichen Elements unterdrückt.
Patent WO-0129411-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur diagnose eines kraftstoffversorgungssystems
Inventor: FRENZ THOMAS
IPC: F02M65/00
Filed: 2000-10-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Diagnose eines Kraftstoffversorgungssystems einer Brennkraftmaschine. Um eine Differenzierung des Fehlers auf einzelne Komponenten des Kraftstoffversorgungssystems zu ermöglichen, wird ein Verfahren vorgeschlagen, das gekennzeichnet ist durch die nachfolgenden Schritte: Aufnahme des Verlaufs des Kraftstoffdrucks in dem Kraftstoffversorgungssystem (2); Bilden des Frequenzspektrums des Kraftstoffdruckverlaufs (3); und Analyse des Frequenzspektrums (4, 5). Die Analyse des Frequenzspektrums umfasst vorzugsweise die nachfolgenden Schritte: Vergleich des Verlaufs des aufgenommenen Frequenzspektrums mit dem Verlauf des Frequenzspektrums eines fehlerfrei arbeitenden Kraftstoffversorgungssystems in diesem Betriebspunkt; und falls Abweichungen zwischen den Verläufen der Frequenzspektren vorliegen, Klassifizieren der Abweichungen nach der Art der Fehler in dem Kraftstoffversorgungssystem, durch die sie hervorgerufen werden.
Patent WO-0137253-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur erzeugung von signaltönen unterschiedlicher klanghöhe mittels an einer gemeinsamen tragplatte schwingend aufgehängter klangkörper, die durch anschlagen an gegenflächen zum klingen gebracht werden
Inventor: GRUPP DAVID
IPC: G10K1/067
Filed: 2000-11-14
Abstract: Bei bekannten Signalgeräten werden die, auf einem Kreis befestigten, Klangröhren durch ein mittig angebrachtes motorgetriebenes Anschlagelement zum Klingen gebracht. Die neue Anordnung soll das platzsparende Wegfallen der Anschlagelemente und die Verwendung von Klangröhren wesentlich unterschiedlichen Durchmessers zur Erzeugung sehr großer Klanghöhenunterschiede bei gleichbleibenden Länge der Klangkörper ermöglichen. An einer Tragplatte (1) sind fünf Klangkörper (2) aufgehängt. Durch den Antriebs motor (12) wird die Tragplatte (1) über ein Ritzel (10), das in den Zahnkranz (9) greift, um einen vorgegebenen Bereich geschwenkt. Die Tragplatte (1) ist an einer in einer ortsfesten Halterung (3) fest angeordneten Achse (6) gelagert. Die Halterung (3) ist über Schrauben an einer vertikalen Wand (5) befestigt. Die Anordnung eignet sich besonders zur Verwendung als Türklingel oder als Glockenspiel.