baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2438222-A1 (EP)
Title: Mélanges de fibres modacryliques/aramides exemptes d'antimoine ou à teneur limitée en antimoine pour une meilleure protection contre les flammèches et des arcs
Inventor: ZHU REIYAO
IPC: D02G3/44
Filed: 2010-06-02
Abstract: La présente invention se rapporte à un fil, à un tissu et à un vêtement adaptés à un usage dans la protection contre les flammes et les arcs, le fil, le tissu et le vêtement selon l'invention contenant moins de 1,5 pour cent d'antimoine et étant de préférence totalement exempte d'antimoine. Dans l'un des modes de réalisation de l'invention, le fil, le tissu et le vêtement comprennent essentiellement (a) 50 à 80 pour cent en poids de fibre méta-aramide ayant un degré de cristallinité d'au moins 20 % ; (b) 10 à 40 pour cent en poids de fibre modacrylique exempte d'antimoine ; (c) 5 à 20 pour cent en poids de fibre para-aramide, et (d) 1 à 3 pour cent en poids de fibre antistatique, sur la base du poids total des composants (a), (b), (c) et (d). Dans certains modes de réalisation de l'invention, des vêtements fabriqués à partir des fils fournissent une protection thermique telle qu'un porteur subirait moins de 65 % de brûlures corporelles prévisibles s'il venait à être exposé à des flammèches durant 4 secondes selon la norme ASTM F1930, tout en maintenant une protection de catégorie 2 contre les arcs selon les normes ASTM F1959 et NFPA 70E.
Patent EP-2464208-A1 (EP)
Inventor: SORENSEN JAKOB BRO
IPC: A01F12/44
Filed: 2010-07-20
Abstract: A combine harvester (10) comprising fan apparatus (26) for generating an air stream through cleaning apparatus (24) to separate chaff from grain is provided. The fan apparatus comprises a plurality of fan modules (35) for generating mutually spaced air sub-streams. The cleaning apparatus comprises an auxiliary air intake located between two adjacent air sub-streams, and means (52) to narrow the passage for each air sub-stream adjacent the auxiliary air intake (50). The narrowing serves to create a region of lower pressure (L) due to the venturi effect. The low pressure region draws air directly from the environment into the air stream through the auxiliary air intake thereby reducing the transverse component of the sub-streams and providing a more uniform air flow through the cleaning apparatus.
Patent EP-2396122-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif de distribution de produit d'étanchéité dans un espace
Inventor: MCMAHON MICHAEL J
IPC: B29C48/30
Filed: 2010-01-14
Abstract: La présente invention se rapporte à une tête de filière destinée à distribuer un produit d'étanchéité dans un espace. La tête de filière comprend, sans caractère limitatif, une section corps et un orifice relié à la section corps. La section corps forme un canal primaire par lequel le produit d'étanchéité est distribué. Le canal primaire forme une entrée par laquelle le produit d'étanchéité entre dans la section corps et une sortie par laquelle le produit d'étanchéité est distribué depuis la filière. L'orifice est relié à la section corps et entoure la sortie. L'orifice forme une chambre comportant une partie pointe opposée à une ouverture arrière. La chambre forme un chemin incliné depuis la partie pointe jusqu'à l'ouverture arrière afin de piéger et de guider l'excès de produit d'étanchéité présent dans la chambre vers l'ouverture arrière.
Patent EP-2454464-A1 (EP)
Title: Mehrteiliger kolben für einen verbrennungsmotor und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: SCHULZ JOACHIM
IPC: B23K1/00
Filed: 2010-06-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines mehrteiligen Kolbens (10, 110) für einen Verbrennungsmotor mit den folgenden Verfahrensschritten: Herstellen eines Kolbenoberteils (11) und eines Kolbenunterteils (12) mit jeweils einem inneren Stützelement (22, 26; 122, 126) mit Fügeflächen (24, 28; 124, 128) und einem äußeren Stützelement (23, 27; 123, 127) mit Fügeflächen (25, 29; 125, 129), Aufbringen eines Hochtemperatur-Lotwerkstoffs im Bereich mindestens einer Fügefläche (24, 28 bzw. 25, 29; 124, 128 bzw. 125, 129), Zusammensetzen von Kolbenoberteil (11) und Kolbenunterteil (12) zu einem Kolbenkörper durch Herstellen eines Kontakts zwischen den Fügeflächen (24, 28 bzw. 25, 29; 124, 128 bzw. 125, 129), Verbringen des Kolbenkörpers in einen Vakuumofen und Evakuieren des Vakuumofens; Erwärmen des Kolbenkörpers bei einem Druck von höchstens 10-2 mbar auf eine Löttemperatur von höchstens 1300°C; Abkühlen des gelöteten Kolbens (10, 110) bei einem Druck von höchstens 10-2 mbar bis zur vollständigen Erstarrung des Hochtemperatur-Lotwerkstoffs. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner einen mit diesem Verfahren herstellbaren Kolben (10, 110).
Patent EP-2462546-A1 (EP)
Inventor: GYGI MATTHIAS
IPC: B65H33/16
Filed: 2010-08-02
Abstract: L'invention porte sur un procédé de traitement de piles de feuilles (SS) de titres en liasses (5), en particulier de liasses de billets de banque, le procédé comprenant les étapes de découpe des piles de feuilles successives (SS), chacune portant un ensemble d'impressions de sécurité multiples agencées dans une matrice de rangées et de colonnes, en ensembles successifs de bandes de liasses (S; S*), et la découpe de l'ensemble de bandes de liasses successives (S; S*) en ensembles successifs (2) de liasses consécutives (5) de titres. Ce procédé comprend en outre l'étape de comptage du nombre de substrats à l'intérieur de chaque bande de liasses (S; S*) avant la découpe de celle-ci en ensembles successifs (2) de liasses consécutives (5). Un tel comptage comprend la prise d'au moins une image (I) d'au moins une partie d'un côté longitudinal (10) de la bande de liasses (S; S*) tandis que la bande de liasses (S; S*) est déplacée selon une direction de déplacement (A) parallèle au côté longitudinal (10) de la bande de liasses (S; S*), et le traitement de ladite au moins une image (I) afin de déduire un comptage de substrats à l'intérieur de la bande de liasses (S; S*). L'invention porte également sur un système de mise en uvre de ce procédé.
Patent EP-2464413-A1 (EP)
Inventor: ZOU HANS
IPC: A61M31/00
Filed: 2010-08-09
Abstract: L'invention concerne un réservoir de médicament (10) destiné à être utilisé avec un dispositif d'administration de médicament (50). Ce réservoir (10) est conçu pour contenir un médicament (13) et comporte un trou de distribution (15) permettant la distribution du médicament (13) dans l'environnement du dispositif d'administration de médicament (50). Le réservoir de médicament (10) selon l'invention comprend également un bouchon déformable (14), amovible du fait de la pression causée par une action de distribution du dispositif d'administration de médicament (50).
Patent EP-2475539-A1 (EP)
Inventor: SPEHNER MAXIME
IPC: B60K1/04
Filed: 2010-08-31
Abstract: The invention relates to a hybrid automobile (1) including a first electrical component (3) arranged on a floor (6) of the rear luggage compartment on the side of the passenger compartment and a second electrical component (4) connected to the first electrical component and arranged under floor level on the side of the luggage compartment door, characterised in that said automobile includes a tray (8) for protecting the electrical components, a first surface (81) of which covers the rear side surface (31) of the first electrical component and a second surface (82) of which covers the second electrical component.
Patent EP-2490805-A1 (EP)
Title: Conditionnement de catalyseurs cyanures métalliques doubles
Inventor: SHISHKOV IGOR
IPC: B01J27/26
Filed: 2010-10-01
Abstract: L'invention concerne un procédé pour le conditionnement de catalyseurs métalliques doubles qui sont utilisés dans la production de polyols de polyéthers. Le conditionnement augmente l'efficacité du catalyseur, de sorte que de plus faibles concentrations du catalyseur DMC peuvent être utilisées dans la production de polyols de polyéthers.
Patent EP-2421958-A1 (EP)
Inventor: MITALIPOV SHOUKHRAT M
IPC: C12N15/00
Filed: 2010-04-22
Abstract: Methods are provided for producing a primate oocyte in vitro. The methods include removing nuclear DNA from a recipient primate oocyte from a first primate in a manner that does not lower levels of maturation promoting factor (MPF) to form an enucleated recipient primate oocyte. The recipient primate oocyte is enucleated using a non-UV-based spindle imaging system. Nuclear genetic material or DNA including chromosomes from a donor primate oocyte arrested at metaphase II from a second primate is isolated in the form of the karyoplast and introduced into the enucleated recipient primate oocyte. Introduction of the chromosomes is performed using a fusogenic agent or electroporation to produce a hybrid oocyte.
Patent EP-2489047-A1 (EP)
Title: Câble ombilical
Inventor: FOGG DAVID
IPC: H01B7/04
Filed: 2010-10-05
Abstract: L'invention concerne un câble ombilical destiné à être utilisé dans la production offshore d'hydrocarbures, et en particulier un câble ombilical d'alimentation destiné à être utilisé dans des applications en eaux profondes. Le câble ombilical comprend une pluralité d'éléments de résistance longitudinaux présentant une ou plusieurs caractéristiques variables sur la longueur du câble ombilical. De ce fait, les éléments de résistance longitudinaux du câble ombilical peuvent être prévus pour présenter, par exemple une résistance à la traction supérieure ou élevée le cas échéant, habituellement à proximité de la surface de l'eau, tout en ayant une résistance à la traction inférieure et faible et habituellement un poids inférieur ou faible à l'endroit où une résistance supérieure n'est pas aussi critique.
Patent EP-2429294-A1 (EP)
Title: Utilisation de composé d'amide pour favoriser la croissance de racine de plante
Inventor: NISHIMURA SHINYA
IPC: A01P21/00
Filed: 2010-05-12
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de composés d'amide pour favoriser la croissance de racine de plantes.
Patent EP-2320496-A1 (EP)
Inventor: UEDA TOMOHIRO
IPC: H01M50/531
Filed: 2010-06-15
Abstract: A wound electrode assembly 12 includes a columnar conductive winding core 14, a negative electrode sheet 15, a positive electrode sheet 16, a separator 17 interposed between the negative electrode sheet 15 and the positive electrode sheet 16, and a conductive winding core 14 having a first flat portion 20 to which an exposed portion 26 of the negative electrode sheet 15 is joined. An edge 28 of the conductive winding core 14 is not positioned on the surface of a curved portion 18, but is positioned inside a circle 23 with a predetermined radius in the radial direction of the conductive winding core 14. Joints 27 of the first flat portion 20 and the exposed portion 26 are positioned inside the circle 23 with the predetermined radius in the radial direction of the conductive winding core 14.
Patent EP-2488324-A1 (EP)
Title: Verfahren zum erzeugen von informationen auf einer oberfläche und/oder im inneren eines glaskeramikkörpers, und kochfeld mit einer glaskeramikplatte
Inventor: BUNUEL MAGDALENA MIGUEL ANGEL
IPC: B23K26/00
Filed: 2010-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen von Informationen (7 bis 17) auf einer Oberfläche (11) eines Glaskeramikkörpers (2), bei welchem die Informationen durch Einwirken eines Laserstrahls auf die Oberfläche (11) erzeugt werden, wobei der Laser zur Erzeugung der Informationen (7 bis 17) im gütegeschalteten Betrieb betrieben wird und die Strukturierung der Oberfläche (11) mit dem Laserstrahl zur Erzeugung der Informationen mit einem mittleren Strukturabstand von kleiner oder gleich 0,2 mm erfolgt. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Erzeugen von Informationen im Inneren eines Glaskörpers sowie ein Kochfeld mit einer Glaskeramikplatte (2).
Patent EP-2440061-A1 (EP)
Title: Procédés permettant d'inhiber, de prévenir, de tuer et/ou de repousser des insectes à l'aide de mélanges artificiels d'extraits de chénopode
Inventor: JIMENEZ Desmond
IPC: A01N27/00
Filed: 2010-06-14
Abstract: La présente invention a trait à des compositions antiparasitaires, synergistes, synthétiques, naturelles et/ou artificielles comprenant des terpènes, tels que des extraits de  Chenopodium ambrosioides  proche de  ambrosioides , ou à des compositions basées sur celles trouvées dans  Chenopodium ambrosioides  proche de  ambrosioides . La présente invention a également trait à des procédés permettant d'utiliser lesdites compositions en vue de tuer, d'inhiber, de prévenir et/ou de repousser les organismes nuisibles pour les plantes afin qu'ils n'entrent pas en contact avec les plantes et/ou ne les endommagent.
Patent EP-2647153-A1 (EP)
Title: Procédés et dispositifs de commande d'agrégation de porteuses composantes
Inventor: SACHS JOACHIM
IPC: H04L1/18
Filed: 2010-11-29
Abstract: Selon l'invention, dans un système de communication utilisant une agrégation de porteuses composantes, un émetteur (210) comprend une entité d'émission (212) configurée pour envoyer des messages de données (21) sur de multiples porteuses composantes. La transmission de messages de données (21) est accomplie sur la base d'un protocole de retransmission. Le protocole de retransmission requiert l'envoi d'un message d'accusé de réception (22) en réponse à la vérification d'une réception correcte d'un message de données (21). Un récepteur (220) comprend une entité de réception (222) configurée pour recevoir les messages de données (21) sur la base du protocole de retransmission. En réponse à une décision de désactiver une transmission sur l'une des porteuses composantes agrégées, le protocole de retransmission est déclenché pour retransmettre ces messages de données (21) pour lesquels aucun message d'accusé de réception (22) du protocole de retransmission n'a été reçu. La retransmission est accomplie sur au moins une autre des porteuses composantes. Un autre protocole de retransmission peut être utilisé sur chacune des porteuses composantes, avec des entités d'émission respectives (214, 216) dans l'émetteur (210) et des entités de réception respectives (224, 226) dans le récepteur (220).
Patent EP-2445038-A1 (EP)
Inventor: KIZAKI SHINGO
IPC: H01M4/04
Filed: 2010-04-21
Abstract: Provided is a silicon oxide to be used for a negative electrode active material of a lithium-ion secondary battery,  characterized in that : a g-value measured by an ESR spectrometer is in the range of not less than 2.0020 to not more than 2.0050; and given that A, B, and C are the area intensities of peaks near 420 cm -1 , 490 cm -1  and 520 cm -1  respectively in a Raman spectrum measured by a Raman spectroscopy, A/B is not less than 0.5 and C/B is not more than 2. The silicon oxide is used as a negative electrode active material, whereby a lithium-ion secondary battery having excellent cycle characteristic and initial efficiency in addition to high capacity can be obtained. The silicon oxide preferably has a spin density in the range of not less than 1×10 17  spins/g to not more than 5×10 19  spins/g. A negative electrode material for lithium-ion secondary battery contains not less than 20% by mass of this silicon oxide as a negative electrode active material.
Patent EP-2445260-A1 (EP)
Inventor: NOGAMI TOSHIZO
IPC: H04W72/12
Filed: 2010-05-31
Abstract: A transmitter apparatus includes a reference signal transmitting unit that transmits a both of a first reference signal and a second reference signal differing from the first reference signal to a first receiver apparatus performing non-cooperative communication and to a second receiver apparatus performing cooperative communication, respectively. In addition, the transmitter apparatus includes a notifying unit that instructs the first receiver apparatus to measure the first reference signal and that instructs the second receiver apparatus to measure the second reference signal.
Patent EP-2444479-A1 (EP)
Inventor: MIMURA MASAFUMI
IPC: G06Q50/00
Filed: 2010-06-09
Abstract: Provided is means by which the state of change of a cell aggregation toward becoming multi-layered can be decided from two observation images taken at a predetermined time interval. An image processing program (GP) is provided with a step (S10) for obtaining a first image and a second image taken by an imaging device at a predetermined time interval; a step (S40) for performing block matching, using the luminance distribution of a local region of the first image as a standard, in a vicinity including the corresponding position of the second image, taking the degree of approximation of the region with the highest degree of matching as a representative degree of approximation, sequentially moving the local region, and calculating the representative degree of approximation for individual parts of the cell aggregation; and a step (S50) for outputting multi-layering information corresponding to the calculated representative degree of approximation. The image processing program (GP) is configured so as to output multi-layering information by which the state of change of the cell aggregation toward becoming multi-layered can be decided from the first and second images.
Patent EP-2451171-A1 (EP)
Inventor: TSUKAGOSHI IKUO
IPC: H04N5/765
Filed: 2010-06-22
Abstract: [Object] To embed disparity information in a subtitle stream so that the disparity information, can concurrently exist with subtitle information. 
     [Solution] In order to embed disparity information in a subtitle stream, "disparity data set segment" is newly defined as a DVB subtitle segment. With the use of this new segment, it is embed disparity information in so the disparity is possible to embed disparity information in the subtitle stream so that the disparity information can concurrently exist with subtitle information. On the receiving side, the disparity information can be favorably acquired from the subtitle stream on the basis of "segment_type" that is identification information. Also, 1-bit flag information indicated by "disparity_data_association_flag" is newly defined in segment "page composition segment" including the subtitle information. This flag information indicates whether or not there is the presence of disparity information associated with this page. On the receiving side, it can be easily grasped whether or not there is disparity information associated with this page.
Patent EP-2517054-A1 (EP)
Title: Films optiques permettant l'auto-stéréoscopie
Inventor: BROTT ROBERT L
IPC: G02B30/29
Filed: 2010-12-14
Abstract: L'invention concerne des films optiques utilisés pour des affichages auto-stéréoscopiques 3D et comprenant sur une surface du film optique des lentilles alignées sur des prismes sur la surface opposée du film optique. Les lentilles peuvent être acylindriques ou cylindriques, et la rotation des lentilles peut varier avec la position sur la surface du film optique. Les prismes peuvent être contigus ou non contigus. Les prismes du film optique peuvent présenter un pas différent du pas des lentilles, ou le pas des prismes peut être sensiblement le même que le pas des lentilles.
Patent EP-2504707-A1 (EP)
Inventor: DESCHASEAUX FREDERIC
IPC: G01N33/68
Filed: 2010-11-23
Abstract: The invention relates to the use of at least one isoform of HLA-G as a marker for assessing osteogenesis in mammals.
Patent EP-2456270-A1 (EP)
Inventor: IWAI TAKASHI
IPC: H04J13/14
Filed: 2010-07-16
Abstract: Provided are a radio communication terminal apparatus and a radio transmission method by which intersymbol interference of DM-RS of a CoMP terminal and a Non-CoMP terminal can be reduced. A CoMP set setting unit (102) sets the cell IDs of all cells in the CoMP set in a cell selection unit (104), and a serving cell setting unit (103) sets the cell ID of the serving cell in the cell selection unit (104). The cell selection unit (104) selects the cell ID having a number closest to the cell ID of the serving cell from the cells in the CoMP set. A sequence information calculation unit (106) derives a sequence group number from the selected cell ID, and the sequence information calculation unit (106) calculates a sequence number from the derived sequence group number and a transmission bandwidth of the DM-RS.
Patent EP-2454963-A1 (EP)
Inventor: KAWAGUCHI GAKU
IPC: A43C7/00
Filed: 2010-07-08
Abstract: In a fastening tool, a male member is combined to a female member such that the male member can be pushed to at least a predetermined position of the female position against urging force. The fastening tool is fastened to the string body that is inserted through a side through-hole of the male member and a side through-hole of the female member that communicate with each other at the predetermined position by releasing the push-in state of the male member. The male member includes an attaching portion of an operating elongated member, and the operating elongated member is operated to move the male member to the predetermined position against the urging force. A positioning device to a fitting object is formed on the female member.
Patent EP-2512256-A1 (EP)
Inventor: JANSSEN JOERG
IPC: A22C21/00
Filed: 2010-12-17
Abstract: Vorrichtung zum Entfernen eines Brustknorpels (24) von einer Geflügelbrustkarkasse (4), mit einer Transporteinrichtung (2) zum Bewegen der Brustkarkasse entlang einer geradlinigen, insbesondere horizontalen Bewegungsbahn (26) in einer festen Orientierung, wobei eine Medianebene (20) der Brustkarkasse senkrecht zur Bewegungsbahn ausgerichtet ist, einer ortsfest angeordneten Schneideinrichtung (30) mit einer Transversalschneide (32), zur Ausführung eines durch den Brustknorpel gehenden Transversalschnitts, der in einer senkrecht zu der Medianebene angeordneten Transversalschnittebene verläuft, wobei die Transversalschnittebene mit einer senkrecht zur Medianebene angeordneten Transversalebene (34) der Brustkarkasse einen Winkel bis zu 30° einschließt, und mit einer Frontalschneide (36) zur Ausführung eines durch den Brustknorpel gehenden Frontalschnitts, der in einer senkrecht zu der Medianebene angeordneten Frontalschnittebene verläuft, wobei die Frontalschnittebene mit einer senkrecht zu der Medianebene und senkrecht zu der Transversalebene angeordneten Frontalebene (38) der Brustkarkasse einen Winkel bis zu 30° einschließt, und Verfahren.
Patent EP-2470513-A1 (EP)
Title: Chélateurs hopo macrocycliques
Inventor: BUTLIN NATHANIEL G
IPC: C07D498/22
Filed: 2010-08-24
Abstract: Cette invention concerne une nouvelle classe de composés macrocycliques ainsi que des complexes formés entre un ion métal (par exemple, lanthanide) et les composés selon l'invention. Les complexes préférés présentent une stabilité élevée ainsi que des rendements quantiques élevés de luminescence de l'ion lanthanide en milieu aqueux, sans avoir besoin d'agents d'activation secondaires. Les composés préférés comprennent des fragments hydroxypyridinonyle au sein de leur structure macrocyclique et sont caractérisés par une liaison non spécifique, étonnamment basse à toute une variété de polypeptides tels que des anticorps et des protéines ainsi que par une stabilité cinétique élevée.
Patent EP-2482558-A1 (EP)
Inventor: YANG PEILIN
IPC: H04N17/00
Filed: 2010-10-22
Abstract: Embodiments of the present invention provide a method, an apparatus, and a system for evaluating video quality. The method for evaluating video quality includes determining a lost packet in a video frame and a slice to which the lost packet belongs; determining, in the slice to which the lost packet belongs, a location of a most important lost packet in a current slice, where the most important lost packet is the lost packet having the largest influence on the video quality of the current slice; and determining the quality of the video frame according to the location of the most important lost packet in every slice. In the embodiments of the present invention, a method in the prior art that the video quality is determined only according to the number of lost packets and a packet loss rate is modified, and the location of the most important lost packet is determined by analyzing the influence of the lost packet on other packets, and a damage degree or degree of intactness of the video frame is determined according to the most important lost packets, so as to determine the quality of the video frame. The method greatly improves the precision for evaluating the video quality.