baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008027606-A1 (DE)
Title: Belüftungsvorrichtung für eine Trinkflasche
Inventor: STRUCKMEIER ARMIN
IPC: A61J9/04
Filed: 2008-06-10
Abstract: Eine Belüftungsvorrichtung (5) zum leichtgängigen und leckfreien Saugen einer Trinkflüssigkeit (3) aus einem Behälter (2) über einen Sauger (4). Die Belüftungsvorrichtung (5), die zwischen Behälter (2) und Sauger (4) angeordnet und mit dem Schraubring (8) über die Gewindeverbindung (9) mit der Trinkflasche (1) verschraubt wird, dient dem Unterdruckabbau im Behälter (2) (Fig. 1).
Patent DE-102008030077-A1 (DE)
Title: Druckbehälter
Inventor: THELEN ARNOLD
IPC: A47J27/08
Filed: 2008-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Druckbehälter, mit einem topfartigen Aufnahmegefäß und einem auf diesen aufsetzbaren Deckel, welche lösbar gegeneinander verriegelbar sind, und mit einem im Bereich eines kreisrunden Deckelrandes und eines kreisrunden Gefäßrandes umlaufenden Dichtungsring aus elastisch nachgiebigem Material, wie Gummi oder Kunststoff, für die Abdichtung des Behälterinnenraumes in Verriegelungsstellung von Aufnahmegefäß und Deckel gegen Druckabfall, indem der Dichtungsring mit Dichtlippen an dem Deckelrand beziehungsweise dem Gefäßrand zur dichtenden Anlage kommt, wobei zur Schaffung einer selbsttätigen Druckbegrenzungseinrichtung der Dichtungsring über mindestens einen Umfangsabschnitt so ausgebildet ist, dass sich dieser unter Einwirkung eines einen vorgegebenen Wert überschreitenden Behälterinnendruckes unter Bildung eines Öffnungsspaltes zwischen Aufnahmegefäß und Deckel verformt, wobei der Dichtungsring in dem Umfangsabschnitt unter Verjüngung wenigstens der dem Gefäßrand mit einer durchgehend umlaufenden Dichtfläche zugeordneten Dichtlippe mit mindestens einer zum Behälterinnenraum offenen Druckentlastungstasche ausgestattet ist, so dass sich - im Betrieb - die an dem Gefäßrand dichtend anliegende Dichtlippe bei Überschreiten des vorgegebenen Ansprechdruckes nach radial außen und unten in einen Zwischenraum zwischen Deckelrand und Gefäßrand umlegt.
Patent DE-102008033095-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Schlackeabführung aus einem Kohlevergasungsreaktor
Inventor: HANROTT CHRISTOPH
IPC: C10J3/52
Filed: 2008-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausschleusen von Schlacke aus einem Kohlevergasungsreaktor und und einem sich in dem Reaktionsgefäß befindlichen Schlackebad, wobei die Schlacke in einem dem Schlackebad nachfolgenden Schleusbehälter ausgeschleust wird und der Schleusbehälter aus einem oberen und einem unteren zylindrischen Teil besteht und der obere zylindrische Teil einen kleineren Durchmesser aufweist als der untere zylindrische Teil und beide zylindrischen Teile über eine Verjüngung miteinander verbunden sind und die Verjüngung vorzugsweise konisch ausgeführt ist und die Verjüngung einen Winkel ähnlich des Schüttwinkels der Schlacke aufweist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Ausschleusen von Schlacke aus einem Kohlevergasungsreaktor und einem sich in dem Reaktionsgefäß befindlichen Schlackebad, wobei die Vorrichtung ein Ausschleusen von Schlacke in einen Schleusbehälter ermöglicht und ein Festsetzen von Schlacke in dem Schleusbehälter verhindert.
Patent DE-102008038234-A1 (DE)
Title: Sensor for integrated muscle power display, for measuring muscle strain and muscle power at e.g. biceps, has pressure transducer and adjusting mechanism adjusting initial pressure at muscle
Inventor: SELIC HEINZ ANTON
IPC: G01L1/00
Filed: 2008-08-18
Abstract: The sensor has a pressure transducer (5) e.g. piezoelectric element, which is evaluated electronically, and an adjusting mechanism adjusting initial pressure at muscle. The mechanism has elastic or inelastic compensation elements e.g. springs, for compensating fat layer by exerting force on the transducer. Penetration of the sensor into a fat layer of an external body (2) is stopped by a locking. Dimension of a front surface of the sensor lies between 4 and 0.2 centimeter square, where the body comes in contact with the front surface of the sensor. An independent claim is also included for a method for measuring muscle strain.
Patent DE-102008044178-A1 (DE)
Title: Eisbereiter zur Erzeugung von Eisstücken und Kältegerät mit einem Eisbereiter
Inventor: LU SONGTAO
IPC: F25D23/00
Filed: 2008-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Eisbereiter zur Erzeugung von Eisstücken (69), mit einer mit Wasser füllbaren Eisschale (10), die zur Eisbildung mit Kaltluft umströmbar ist, und einem Abstreiferelement (35), auf das die Eisstücke (69) förderbar sind und mit dem die Eisstücke (69) in einen Auffangbehälter (13) führbar sind. Erfindungsgemäß bildet das Abstreiferelement (35) mit einem Strömungsleitelement (41) eine Baueinheit, welches zusammen mit einer Bodenseite der Eisschale (10) einen Strömungsraum (45) für die Kaltluftströmung (I) begrenzt.
Patent DE-102008044876-A1 (DE)
Title: Luftversorgungseinheit für eine Brennstoffzelle
Inventor: STUTE MANFRED
IPC: H01M8/04
Filed: 2008-08-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Luftversorgungseinheit (14) für eine Brennstoffzelle (2), die einen Verdichter (16), eine elektrische Antriebseinheit (17) zum Antrieb des Verdichters (16) und eine Turbine (27) umfasst, wobei der Verdichter (16) ein Verdichterrad (21) aufweist und wobei die elektrische Antriebseinheit (17) ein Gehäuse (24) und einen in dem Gehäuse (24) mittels einer Lagereinheit (25) drehbar gelagerten Rotor (23) aufweist und wobei die Turbine (27) ein Turbinenrad (33) umfasst und wobei das Verdichterrad (21), der Rotor (23) und das Turbinenrad (33) drehfest miteinander verbunden sind. Erfindungsgemäß sind der Verdichter (16), der Rotor (23), die Turbine (27) und die Lagereinheit (25) derart ausgelegt, dass ein wie folgt definierter Rotationskennwert RoK: RoK = (nuV*DKR)/nuT*nuRV mit nunu = Geschwindigkeitskennwert des Verdichters; nuT = Geschwindigkeitskennwert der Turbine; DKR = Geschwindigkeitskennwert der Lagereinheit und nuRV = Geschwindigkeitskennwert des Rotors im Nennpunkt der Luftversorgungseinheit (14) in einem festgelegten Bereich liegt.
Patent DE-102008046508-A1 (DE)
Title: Ventilating device for ventilating internal combustion engine of motor vehicle, has wheel cover section and fan shroud section between which gap is formed, where gap runs towards centrifugal force occurring during rotation of fan wheel
Inventor: ASCHERMANN UWE
IPC: F01P5/06
Filed: 2008-09-09
Abstract: The device (2) has a fan wheel (6) comprising fan wheel blades (7) for air intake. The fan wheel blades connect a fan wheel outer cover (9) with a fan wheel hub (8). The fan wheel is arranged in a fan shroud (10). A gap (11) is formed between a wheel outer cover section and a fan shroud section. The gap runs sectionally and radially concerning a main air flow direction (HLSR) and towards centrifugal force occurring during rotation of the fan wheel to control air return-flow. The gap exhibits a gap width ranging from 1.5 mm to 6 mm. An independent claim is also included for a cooling system comprising a ventilating device.
Patent DE-102008047033-A1 (DE)
Title: Water purification method to produce drinking water from sea water involves use of 100 per cent saturated air over sea or similar water and condensing out water by cooling
Inventor: TASHLYK OLEKSANDR
IPC: E03B3/04
Filed: 2008-09-13
Abstract: The water purification method involves the use of 100% saturated air, which is passed over sea or similar water, and has the water condensed out of it by artificially reducing its temperature, using large plates, which are cooled by a few degrees. The plates have to be protected from the sun, wind, dirt and birds, but must be easily accessible to the air.
Patent DE-102008047224-A1 (DE)
Title: Transportkältemaschine für Kühlfahrzeuge mit mindestens einem Verflüssiger
Inventor: GROSKOPF PETER VOLKER
IPC: B60H1/32
Filed: 2008-09-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transportkältemaschine für Kühlfahrzeuge mit mindestens einem Verflüssiger. Erfindungsgmäß sind mindestens zwei winkelig zueinander angeordnete Anströmflächen einer Verflüssigereinheit vorgesehen.
Patent DE-102008053168-A1 (DE)
Title: Einrichtung zum Einbringen einer Flüssigkeit in eine Gasströmung
Inventor: OESTERLE JOERG
IPC: F01N3/10
Filed: 2008-10-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung (7) zum Einbringen einer Flüssigkeit in eine Gasströmung, insbesondere für eine Abgasanlage einer Brennkraftmaschine. Die Einrichtung (7) umfasst eine Kammer (9), eine Einspritzeinrichtung (10) und einen Kanal (11). Der Kanal (11) ragt mit einem Umfangsbereich (23) eines Eintrittsabschnitts (21) in die Kammer (9) hinein und besitzt dort an einer der Gasströmung zugewandten Innenseite eine Oberfläche (25). Diese ist bezüglich eines Kanalprofils (27) nach innen versetzt angeordnet. Die vorgeschlagene Bauweise führt zu einer verbesserten Verdampfung der in die Gasströmung eingebrachten Flüssigkeit.
Patent DE-102008055540-A1 (DE)
Title: Alignment and fastening structure for use in e.g. windmill power plant, has insertion alignment pin and bushing precisely aligned at complementary point to alleviate association of set of frames of set of blade body sections
Inventor: LIVINGSTON JAMIE T
IPC: F03D11/04
Filed: 2008-12-17
Abstract: The structure has a set of frames (130) of set of blade body sections (100), where one of the frames for the sections including an insertion alignment pin (160) in predetermined point extending up to an outer side (135) and perpendicular to the outer side of the opposite frames. One of the frames of the sections includes a bushing at predetermined complementary point for the insertion alignment pin of the opposite frames. The insertion alignment pin and bushing are precisely aligned in complementary point to alleviate association of a set of frames of a set of sections.
Patent DE-102008056568-A1 (DE)
Inventor: WOEHRLE BERND
IPC: B60K5/12
Filed: 2008-11-10
Abstract: The invention relates to a device for supporting a structural unit on an internal combustion engine, the structural unit being flange-mounted to the internal combustion engine, either directly or via at least one intermediate element. The structural unit is supported on at least one position by means of a connecting means. According to the invention, the connecting means is constructed of at least three parts. A first subcomponent is connected to the structural unit and a second subcomponent is connected to the internal combustion engine or to a support frame of the internal combustion engine. Both subcomponents are connected by a third subcomponent which is designed as a spring element. The connection means is designed in such a manner that it has a higher rigidity in at least one spacial direction than in at least one other spatial direction.
Patent DE-102008061823-A1 (DE)
Title: Safety rod for window and door locks, has locking rods, which are moved by lever and handle in longitudinal direction of window or door
Inventor: SETZER MANFRED
IPC: E05C9/18
Filed: 2008-12-11
Abstract: The safety rod has locking rods (4,5), which are moved by lever (6) and handle in longitudinal direction of window (2) or door. The locking rods or end-sided reinforcing rods (11) are fixed with rod end and strike plates (8,9) for deforming reinforcing rods.
Patent DE-102009005873-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur massebezogenen Bestimmung des Ertrages von Getreidekörnern an Erntemaschinen
Inventor: WILD KARL
IPC: G01F23/00
Filed: 2009-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur massebezogenen Bestimmung des Ertrages von Getreidekörnern an Erntemaschinen. Aufgabe der Erfindung ist es, die erreichbare Genauigkeit bei der Bestimmung von Erträgen geernteter Getreidekörner zu erhöhen, dabei gleichzeitig den hierfür erforderlichen Aufwand zu reduzieren und die Betriebssicherheit über längere Zeiträume zu erhöhen. An einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ist mindestens ein an seiner vertikal oberen Seite offenes Behältnis mit bekanntem Innenvolumen vorhanden, das in einen vertikal herabfallenden Erntegutstrom sequentiell herein- und wieder herausbewegt werden kann. Das Behältnis ist mit einer Einrichtung zur Bestimmung der Masse versehen, wobei es bei seiner Bewegung einen Abstreifer passiert, dessen vertikal untere Stirnfläche in Höhe der vertikal oberen Stirnfläche des Behältnisses angeordnet ist. Außerdem ist eine Einrichtung zur Bestimmung des gesamten Volumens an geernteten Getreidekörnern vorhanden. Das gesamte Erntegut gelangt auf ein Förderband und dabei wird mittels mindestens eines Füllstandssensors und einer Abstreifeinrichtung eine konstante Beschickungshöhe auf dem Förderband eingehalten. Dadurch kann eine füllstandsabhängige Steuerung für den Antrieb des Förderbandes erfolgen, so dass das Volumen durch Bestimmung des vom Förderband zurückgelegten Weges bestimmt werden kann. Die Einrichtung zur Bestimmung der Masse und die Einrichtung zur Bestimmung des gesamten Volumens an ...
Patent DE-102009007084-A1 (DE)
Title: Rutheniumkomplexe
Inventor: LIN JIANN-T SUEN
IPC: H01G9/26
Filed: 2009-02-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rutheniumkomplex, dargestellt durch die folgende Formel (I): RuLL'X2 wobei L, L' und X gleichermaßen wie in der Beschreibung definiert sind. Der Rutheniumkomplex der vorliegenden Erfindung ist für eine farbstoffsensibilisierte Solarzelle (Dye-Sensitized Solar Cell (DSSC)) geeignet und weist gute photoelektrische Eigenschaften auf.
Patent DE-102009007686-A1 (DE)
Title: Manual fixing device for use in drive crank for blocking e.g. lifting, of crank window in door of police vehicle, has adjusting part and gear functionally attached to each other such that gear causes contact of crank with lifting mechanism
Inventor: DE AMARAL NELSON
IPC: G05G1/08
Filed: 2009-02-05
Abstract: The device has an adjusting part i.e. cam, and a gear that is coupled with a pinion axis of a window lifting mechanism. The adjusting part and the gear are functionally attached to each other such that the movement of the adjusting part acts on the gear so that the gear causes or releases contact of a drive crank (1) with the window lifting mechanism in a desired manner. Crank shafts are attached to each other via a guide bolt. A fixing pin (5) is actuated with an ignition key of a motor vehicle.
Patent DE-102009008297-A1 (DE)
Title: Keramisches Filterelement mit Strukturelementen und Verfahren zur Hertellung
Inventor: LINHART JOCHEN
IPC: B01D46/10
Filed: 2009-02-10
Abstract: Es wird ein keramisches Filterelement, insbesondere ein Dieselpartikelfilter, zum Einbau in einen Abgasfilter für Brennkraftmaschinen vorgestellt. Die Mantelfläche des Filterelements weist dabei Strukturelemente auf. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Filterelements vorgeschlagen.
Patent DE-102009008637-A1 (DE)
Title: Leuchtvorrichtung
Inventor: PREUSCHL THOMAS
IPC: F21K99/00
Filed: 2009-02-12
Abstract: Die Leuchtvorrichtung (1) weist einen Kühlkörper (4) mit mindestens einem an seiner Außenseite (5) aufgebrachten Träger (6) für mindestens eine Halbleiterlichtquelle (7), insbesondere Leuchtdiode, auf sowie eine Aussparung (14) zur Aufnahme eines Treibers (20) und mindestens eine elektrisch isolierende Zuführung (8), welche die Aussparung (14) mit der Außenseite (5) des Kühlkörpers (4) verbindet, wobei die Zuführung (8) eine an der Außenseite (5) des Kühlkörpers (4) flächenbündig anschließende Auflagefläche (24) aufweist, die zumindest teilweise von dem Träger (6) überdeckt ist.
Patent DE-102009010766-A1 (DE)
Title: Environmentally-friendly, highly-supercharged two-stroke engine, includes slotted cylinder head covered internally with membrane to form air inlet valve
Inventor: SZINYI ODON
IPC: F01L9/16
Filed: 2009-02-26
Abstract: The air inlet valve is designed for low parts count and its components are geometrically-simple. The cylinder head (1) includes multiple slots. These are covered internally by a membrane (2) forming the inlet valve through which the air pressure is built-up in the cylinder. Cylinder head construction employs a light alloy, metal foam or ceramic. Variant designs are disclosed for diesel and petrol engines.
Patent DE-102009018618-A1 (DE)
Title: Spannvorrichtung, Anlage und Verfahren zur Bearbeitung wechselnder Bauteiltypen
Inventor: KOERBEL CHRISTIAN
IPC: B23P19/00
Filed: 2009-04-27
Abstract: Spannvorrichtung für Bauteile, umfassend: a) ein Aufnahmebett (21) für wenigstens ein Bauteil, b) einen Niederhalter (23), c) eine am Niederhalter angeordnete erste Kupplungshälfte (24) zum Andocken an eine erste Aufnahmeeinrichtung (3), d) eine am Niederhalter angeordnete zweite Kupplungshälfte (25) zum Andocken an das Aufnahmebett (21), e) eine am Aufnahmebett angeordnete dritte Kupplungshälfte (26) zum Andocken an den Niederhalter (23) und f) eine am Aufnahmebett (21) angeordnete vierte Kupplungshälfte (28) zum Andocken an eine zweite Aufnahmeeinrichtung (30), g) wobei das Aufnahmebett (21) und der Niederhalter (23) in einem Kupplungseingriff der zweiten Kupplungshälfte (25) und der dritten Kupplungshälfte (26) in eine Spannrichtung (Z) aufeinander zu gespannt sind, um das wenigstens eine Bauteil zwischen dem Aufnahmebett und dem Niederhalter in einer Bearbeitungsposition relativ zu dem Aufnahmebett zu fixieren.
Patent DE-102009019386-A1 (DE)
Title: Method for operating direct injection internal-combustion engine, involves injecting fuel in combustion chamber of cylinder by injector limited
Inventor: MICHELS ULRICH
IPC: F02M51/06
Filed: 2009-04-29
Abstract: The method involves injecting fuel in combustion chamber of a cylinder by an injector limited. The injector is opened four or five times during injection process and injects fuel. The injector is opened within a range of curb angle.
Patent DE-102009020154-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitze  für ein Kraftfahrzeug
Inventor: FELLER JENS
IPC: B60N2/90
Filed: 2009-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugsitz eines Kraftfahrzeuges mit einer Rückenlehne (10), die ein 2) aufweist, einem zumindest teilweise in der Seitenwange (12) angeordneten Gassackmodul (5c) mit einem gefalteten Gassack (8), einem zumindest teilweise in der Seitenwange (12) angeordneten, relativ zum Mittelteil (11) bewegbaren Einstellelement (4c) zum Einstellen einer Breite der Rückenlehne (10), über das die Position der Seitenwange (12) relativ zum Mittelteil (11) veränderbar ist, und einem in der Seitenwange sich erstreckenden Sitzrahmen (6), der bei dem ins Kraftfahrzeug eingebauten Fahrzeugsitz entlang der Fahrzeuglängsachse ausgerichtet ist. Es ist vorgesehen, dass zumindest ein Teil des gefalteten Gassackes (8) bezüglich der Fahrzeuglängsachse vor dem Sitzrahmen (6) angeordnet ist.
Patent DE-102009020236-A1 (DE)
Title: Spindelvorrichtung einer Werkzeugmaschine
Inventor: TADA KEIGO
IPC: B23B31/02
Filed: 2009-05-07
Abstract: Es wird eine Spindelvorrichtung für eine Werkzeugmaschine angegeben, wobei die Spindelvorrichtung einen einfachen Aufbau aufweist und eine hohe Effizienz beim Saugen von Spänen bietet. Eine Zugstange, die Eingreifklauen in einen Eingriff mit einer Werkzeughalterung bringt oder diesen Eingriff löst, umfasst einen Eingreifantriebsteil, der die Eingreifklauen in eine Eingriffsposition mit der Werkzeughalterung bewegt, und einen Zugstangenhauptkörper, der mit dem Eingreifantriebsteil verbunden ist, wobei der Eingreifantriebsteil in den Zugstangenhauptkörper eingesetzt wird, um lösbar mit einer Innenfläche des Zugstangenhauptkörpers verbunden zu werden.
Patent DE-102009020970-A1 (DE)
Title: Schrankauszug
Inventor: LAUMERICH VOLKER
IPC: A47B57/26
Filed: 2009-05-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Schrankauszug, beispeilsweise Hochsschrankauszug mit einem in einem Innenraum eines Schrankkorpus 1 anzuordnenden bewegbaren Auszuggestellt 2 mit einer im Wesentlichen vertikal ausgerichteten Tragsäule 4, die mit einem unteren Auszuggestellprofil 5 verbunden ist, das im Verlauf der Schrankauszugsbewegung in einer Schrankkorpusführung 6 beweglich geführt und an der zumindest ein Tablar 9 oder dergleichen Schrankeinrichtungsgegenstand abstützbar ist, wobei das Tablar 9 oder dergleichen Schrankeinrichtungsgegenstand an der Tragsäule 4 höhenverstellbar ist über einen Anschlussverbinder 13 und in unterschiedlichen Höhenpositionen an der Tragsäule 4 verriegelbar, wobei die Tragsäule 4 mit einer schlitzartigen Führung 11 versehen ist, in die das Tablar 9 oder dergleichen Schrankeinrichtungsgegenstand mit einem Anschlussverbinder 13 eingreift.
Patent DE-102009022523-A1 (DE)
Title: Device for filling container with liquid, particularly aerosol container with color or paint, has support for positioning container in filling position and filling unit for pressing-in liquid into container
Inventor: TORRANO VITTORIO
IPC: B65B31/10
Filed: 2009-05-25
Abstract: The device has a support (1) for positioning the container in a filling position, a filling unit (2) for pressing-in the liquid into the container and a coupling unit (3) for sealed coupling of the filling unit to a valve area of the container. The filling unit comprises a suction unit for suction of the liquid from a storage container (6) in a pressure container and a pressurizing unit for pressing the sucked-in fluid from the pressure container in the container. An independent claim is also included for a method for filling a container with a liquid, particularly for operating a device.
Patent DE-102009024258-A1 (DE)
Title: Ultrasonic-welding tool e.g. anvil, for production of thin welding seam for connecting two plastic foils, has multiple elevations arranged next to each other and separated from each other by gaps
Inventor: NAGEL INGO
IPC: B29C65/08
Filed: 2009-06-05
Abstract: The tool (10) has a tool body (11) provided with a work surface (12), where thermoplastic materials (F1, F2) are supplied for production of thin welding seams by the work surface of the tool. Multiple elevations (14) are arranged next to each other and formed on the work surface. The elevations are separated from each other by gaps (13) and arranged in a row, where height of the elevations is smaller than thickness of the thermoplastic materials to be welded.
Patent DE-102009024592-A1 (DE)
Title: Luftreifen
Inventor: FUKUMOTO TOURU
IPC: B60C9/18
Filed: 2009-06-10
Abstract: Ein Luftreifen umfasst einen Laufflächenverstärkungsgürtel, und der Gürtel umfasst ein Band, das aus zumindest einem wendelförmig gewickelten Rayonkord gebildet ist, wobei der Rayonkord gebildet ist aus (1) einem einzigen Bündel aus Filamenten, die abschließend miteinander verdreht sind, oder (2) 2 oder 3 Bündeln aus nicht verdrehten Filamenten, welche Bündel abschließend miteinander verdreht sind, oder (3) 2 bis 3 Strängen, die abschließend miteinander verdreht sind, wobei jeder der Stränge ein Bündel aus Filamenten ist, die primär miteinander verdreht sind, und die Zahl der abschließenden Verdrehungen (Windungen/10 cm) und ein Gesamt-Decitex-Wert D (dtex) des Rayonkords die folgenden Bedingungen erfüllen: 1840 0,5 X 10-3 -4 X D + 0,41.