baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008012735-A1 (DE)
Title: Dampfbetriebener Ejektor für eine Druckwechseladsorptionseinheit
Inventor: TROTHA THILO VON
IPC: C10K1/20
Filed: 2008-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von Synthesegas durch eine Druckwechseladsorptionsanlage, die mit einem Vakuum desorbiert wird, das über einen sogenannten Ejektor erzeugt wird, der mit Dampf betrieben wird, der durch einen Wärmetauscher erzeugt wird, der die Wärme im Rauchgaskanal zur Dampferzeugung nutzt, wobei die Druckwechselanlage vorteilhaft im zyklischen Wechsel Adsorption im Überdruck, Druckabbaudesorption und Vakuumdesorption betrieben wird und das durch den Ejektor desorbierte Gas in einem Kühler gekühlt wird, so dass der darin enthaltene Dampf kondensiert und ausgeschleust werden kann oder vorteilhaft in das Ausgangsgas zur Synthesegewinnung zurückgegeben wird und das aus der Druckwechselanlage desorbierte Fremdgas, das zumindest teilweise noch nicht verbrauchtes Heizgas enthält, in das Heizgas zurückgegeben wird. In einer vorteilhaften Ausführungsform wird das Vakuum aus dem Ejektor in einem Zwischenbehälter gespeichert und im Zyklus der Vakuumdesorption an die Druckwechseladsorptionseinheit angelegt. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zum Betrieb dieses Verfahrens.
Patent DE-102008015059-A1 (DE)
Inventor: JOCHMANN PAUL
IPC: B60H1/00
Filed: 2008-03-19
Abstract: The system (1) has air paths (K, W) arranged adjacent to each other and controlled by control elements. A butterfly flap comprising a pair of valve flaps (4) swivelable against each other around a common swiveling axle (S) is provided in the air path (K). The swiveling axle is formed in air blow side. A dead spot with low pressure is formed between the valve flaps. A gap or channel is formed on a side of the butterfly flap. Low pressure air from the air path (W) is sucked into the dead spot via the gap or channel under lateral bypassing of the valve flaps.
Patent DE-102008017426-A1 (DE)
Title: Method for determining and/or monitoring temperature at cable or cable fitting's boundary surface, involves transmitting reflected signals by external polymer material, where temperature is determined and/or monitored from acoustic pressure
Inventor: WALTER PHILIPP
IPC: G01K11/22
Filed: 2008-04-03
Abstract: The method involves forming boundary surface (3) by external polymer material (1) and internal polymer material (2). Acoustic signals are transmitted by the external polymer material, where the acoustic signals are emitted by an ultrasonic transmitter (4) and are partially transmitted on the surface. The reflected signals are transmitted through external polymer material and are received by the ultrasonic receiver that is integrated with the ultrasonic transmitter. Temperature at the surface is determined and/or monitored from acoustic pressure of the reflected signals.
Patent DE-102008021567-A1 (DE)
Title: Computersystem mit sicherem Hochlaufmechanismus auf der Grundlage einer Verschlüsselung mit symmetrischem Schlüssel
Inventor: GRELL MICHAEL
IPC: G06F21/57
Filed: 2008-04-30
Abstract: Es werden eine CPU, ein Computersystem und ein sicherer Bootmechanismus bereitgestellt, in welchem ein symmetrischer Verschlüsselungsschlüssel in einem nichtflüchtigen Speicherbereich des CPU-Kerns enthalten ist, wodurch eine Manipulation des Schlüssels durch externe Quellen im Wesentlichen vermieden wird. Die Vorinitialisierungsinformation kann intern in der CPU gespeichert werden und kann bei einem Rücksetzen oder bei einem Einschalten abgerufen werden, um eine signierte Bootinformation auf der Grundlage des internen symmetrischen Schlüssels effizient aktualisiert werden, indem eine Signatur unter Anwendung des internen Verschlüsselungsschlüssels erzeugt wird.
Patent DE-102008021629-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Herstellung von Roh-, Brenn- und Kraftstoffen aus organischen Substanzen
Inventor: BERGER UWE
IPC: C10G1/00
Filed: 2008-04-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung von Roh-, Brenn- und Kraftstoffen aus organischen Substanzen mit einem Reaktor (10), der eine Eintragseinrichtung (11) für die organischen Substanzen, eine Austragseinrichtung (12) für Reaktionsprodukte und eine Einrichtung (13) zur Zufuhr von Reaktionsenergie für die Umwandlung der organischen Substanzen in die Reaktionsprodukte aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Eintragseinrichtung (11) ein pneumatisches Mittel (24) zur Feststoffzufuhr aufweist.
Patent DE-102008021820-A1 (DE)
Inventor: JUSTINE CAROLE
IPC: D02G3/48
Filed: 2008-04-30
Abstract: The reinforcement layer is made of hybrid cords which are arranged parallel to one another inside the layer and are composed of two twisted textile yarns made of certain materials, where ends of both yarns are twisted with each other and the former twisted textile yarn is a polyketone yarn. The latter twisted textile yarn is an organic synthetic fiber. The twist number and refinement of the former yarn is different from latter yarn. The latter yarn is polyester yarn or polyamide yarn. The reinforcement of reinforcement layer has polyethylene terephthalate and polyethylene naphthalate.
Patent DE-102008022869-A1 (DE)
Title: Saugdüse für Bodenstaubsauger
Inventor: KAFFENBERGER DIETER
IPC: A47L9/02
Filed: 2008-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Saugdüse für Staubsauger. Erfindungsgemäß ist zumindest ein Teil der Fläche der Saugdüse mit einer Ausrüstung versehen, die das Ansiedeln von Mikroorganismen reduziert.
Patent DE-102008026420-A1 (DE)
Inventor: DREHER ALEXANDER
IPC: F16D23/12
Filed: 2008-06-02
Abstract: Disengaging device comprises an end stop with a connecting guide having a groove (36) and a sliding block (35). Preferred Features: The sliding block is connected to a disengaging lever (7) and the groove is arranged in a housing. The groove is arranged in a lever (37) which pivots in the housing. The sliding block is formed by a spring wire (49).
Patent DE-102008027186-A1 (DE)
Title: Feed strip e.g. threading strip, forming method for web material manufacturing machine, involves supplying protecting strip in one position from wastage treatment system as residual web by rotary machine elements of manufacturing machine
Inventor: HORSMA-AHO SIMO
IPC: B26F3/00
Filed: 2008-06-06
Abstract: The method involves producing a web material and forming a protecting strip (18) between a feed strip (14) e.g. threading strip, and a residual web (16). The protecting strip in one position is supplied from a wastage treatment system as the residual web by rotary machine elements (70) of a web material manufacturing machine. A drier section is provided with a drying system in the web material manufacturing machine. Independent claims are also included for the following: (1) a method for feeding a web into a web material manufacturing machine (2) a system for forming a feed strip in a web material manufacturing machine.
Patent DE-102008029576-A1 (DE)
Title: Man hole cover, has recess with base lying on level that extends to one tenth of height of frame, and base of tub lying on another level that corresponds approximately to former level of base of recess
Inventor: OBERLE HUBERT
IPC: E02D29/14
Filed: 2008-06-21
Abstract: The cover has a frame (1) attached on a manhole and comprising a ring shaped bearing surface (6). A flange of the cover runs in the bearing surface. The bearing surface is disconnected from a splash guard recess (7) that comprises a base (11) that lies with in a level (A) of the bearing surface. The base of the recess lies on another level that extends to one tenth of height (h) of the frame. A base of a tub lies on a third level that corresponds approximately to the latter level of the base of the recess.
Patent DE-102008031516-A1 (DE)
Title: Antennen für handhaltbare elektronische Vorrichtungen
Inventor: ZHANG ZHIJUN
IPC: H01Q5/10
Filed: 2008-07-03
Abstract: Handgehaltene elektronische Vorrichtungen werden bereitgestellt, die eine Funkkommunikationsschaltung enthalten. Die Funktkommunikationsschaltung kann Antennenkonstruktionen enthalten. Eine Antenne kann in einer oberen rechten Ecke der handhaltbaren Vorrichtung angeordnet sein, während die handhaltbare Vorrichtung in einem Hochformatmodus betrieben wird. Wenn die handhaltbare Vorrichtung gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird und in einem Querformatmodus betrieben wird, wird die Antenne in einer nicht verdeckten oberen linken Ecke der Vorrichtung positioniert. Die Antenne kann aus einem Leiterstreifen gebildet sein. Ein nahes Ende des Leiterstreifens kann mit einer Übertragungsleitung verbunden sein. Ein fernes Ende des Leiterstreifens kann durch in dem Streifen ausgebildete Biegungen von den Gehäuseoberflächen weggeführt sein. Eine gedruckte Leiterplatte in der handhaltbaren elektronischen Vorrichtung kann ein Loch aufweisen. Das ferne Ende des Leiterstreifens kann nahe dem Loch angeordnet sein.
Patent DE-102008032118-A1 (DE)
Title: Dental device for use in motor, has spreader unit, which is provided to spread substance from container unit, where sensor device is provided for sensing spreading position
Inventor: BURGBACHER TILO
IPC: B05C17/00
Filed: 2008-07-08
Abstract: The dental device has a spreader unit (10a), which is provided to spread substance from a container unit (12a). A sensor device (14a) is provided for sensing the spreading position. The sensor device operates while interacting with spreader unit and container unit. The sensor device is provided to seize the characteristic of running ahead.
Patent DE-102008033728-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing flooring elements, particularly paving stones, involves manufacturing flooring element blank made of concrete, where concrete comprises broken natural stone, particularly limestone
Inventor: STEINBACH BASTIAN
IPC: B28B11/00
Filed: 2008-07-18
Abstract: The method involves manufacturing a flooring element blank (100) made of concrete, where the concrete comprises broken natural stone, particularly limestone. The flooring element blank has a width, which corresponds to a respective flooring element (10), and has a length, which corresponds to multiple flooring elements.
Patent DE-102008034228-A1 (DE)
Title: Continuous gearing system for hybrid vehicles comprises an electric machine for driving at least one of the gear wheels to adjust the revolution ratio between the input shaft and the output shaft
Inventor: HOTWAGNER ROLAND
IPC: F16H3/72
Filed: 2008-07-23
Abstract: Continuous gearing system (100) comprises an electric machine (126) for driving at least one of the gear wheels to adjust the revolution ratio between the input shaft (102) and the output shaft (106). An independent claim is also included for a method for operating the gearing system. Preferred Features: The system has a planetary wheel set (110) with a sun wheel (112) and a hollow wheel (116). The hollow wheel is detachedly fixed to the electric machine.
Patent DE-102008037384-A1 (DE)
Title: Konkaver Turbinenschaufel-Kühlkanal unter Verwendung eines Doppelwirbelströmungsmechanismus und Verfahren dafür
Inventor: BUNKER RONALD SCOTT
IPC: F01D5/14
Filed: 2008-09-24
Abstract: Ein Turbinenschaufelblatt hat eine Vorderkante (20) mit einem konkaven Kühlungsströmungskanal. Ein Scheitelpunkt (14) des konkaven Kühlungsströmungskanals unterteilt den Strömungskanal in zwei benachbarte Bereiche (16, 18). Das Turbinenschaufelblatt enthält mehrere erste Verwirbelungselemente (20), die in dem einen von den benachbarten Bereichen angeordnet sind, und mehrere zweite Verwirbelungselemente (20), die in dem anderen von den benachbarten Bereichen angeordnet sind. Die mehreren ersten und zweiten Verwirbelungselemente sind in Bezug zueinander positioniert, um die Kühlungsströmung in entgegengesetzte Verwirbelungsströme umzulenken, die sich entlang dem Scheitelpunkt rekombinieren, und um eine(n) gewünschte(n) Wärmeübertragung und Druckverlust zu bewirken.
Patent DE-102008043426-A1 (DE)
Title: Elektrisch heizbares Kleidungsstück
Inventor: HAFER CHRISTIAN
IPC: H05B3/34
Filed: 2008-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisch beheizbares Kleidungsstück (2, 2') mit integrierten Heizelementen (7, 7', 7''), die ein elektrisch leitfähiges Heizgewebe (8) enthalten. Die Heizelemente (7, 7', 7'') sind mit Kontaktierelementen (19, 19', 19'') versehen, über die benachbarte Heizelemente (7, 7', 7'') elektrisch miteinander verbunden werden. Das Kleidungsstück (2, 2') umfasst Fixierelemente (11), beispielsweise Reißverschlüsse (11'), mit denen die Form und/oder Größe des Kleidungsstücks (2, 2') variiert werden kann. In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Kontaktierelemente (19) des Heizelements (7) mit den diesem Heizelement (7) zugeordneten Fixierelementen (11) kurzgeschlossen. Auf diese Weise werden bei einer Größenänderung des Kleidungsstücks (2, 2') automatisch weitere Heizelemente (7) zugeschaltet bzw. kurzgeschlossen.
Patent DE-102008043698-A1 (DE)
Title: Ballastiervorrichtung und landwirtschaftliches Fahrzeug mit einer solchen
Inventor: BAUER WOLFGANG
IPC: B62D49/08
Filed: 2008-11-13
Abstract: Es wird eine Ballastiervorrichtung (36) für ein landwirtschaftliches Fahrzeug (10) vorgeschlagen. Die Ballastiervorrichtung (36) umfasst ein Ballastiergewicht (38), welches seitliche Aufnahmebolzen (40) aufweist, die koaxial zu einer gemeinsamen Schwenkachse (42) ausgerichtet sind, wobei die Ballastiervorrichtung (36) an den Aufnahmebolzen (40) von den Unterlenkern (28) einer Dreipunktanhängevorrichtung (22) aufnehmbar ist und das Ballastiergewicht (38) in einem aufgenommenen Zustand der Ballastiervorrichtung (36) von einer in Bezug auf den Schwerpunkt (S) des Ballastiergewichts (38) fahrzeugnahen Position in eine fahrzeugferne Position bewegbar ist. Um eine möglichst optimale Ballastierung zu erzielen, wird vorgeschlagen, dass die Schwerpunktlage des Ballastiergewichts (38) in der fahrzeugnahen Position unterhalb der Schwenkachse (42) ist und Schwenkmittel vorgesehen sind, durch die das Ballastiergewicht (38) derart um die Schwenkachse (42) verschwenkbar ist, dass es aus der fahrzeugnahen Position in die fahrzeugferne Position bringbar ist, wobei das Ballastiergewicht (38) in der fahrzeugnahen Position eine tiefere Schwerpunktlage einnimmt als in der fahrzeugfernen Position.
Patent DE-102008044439-A1 (DE)
Title: Regulation device for automatic ventilation of cellar areas in building for construction industry, has controller connected to ventilator, window drive and/or control valve for controlling operation of ventilator
Inventor: PILZ WOLFRAM
IPC: F24F11/02
Filed: 2008-08-17
Abstract: The device (1) has a microprocessor and a connector connecting an inner air humidity sensor (3), an inner temperature sensor (2), an outer temperature sensor (4), an outer air humidity sensor (5) and a cold wall temperature sensor (10) to the device, where the device computes an outer dew point from measured values of outer temperature and relative outer air humidity, and inner dew point from values of inner temperature and relative inner air humidity. A controller (6) is connected to a ventilator (7), a window drive (8) and/or a control valve (9) for controlling operation of the ventilator. An INDEPENDANT CLAIM is also included for a method for automatic ventilation of cellar areas.
Patent DE-102008044818-A1 (DE)
Title: Multimode-Interferenzkoppler und Verfahren zu seiner konstruktiven Ausgestaltung
Inventor: KUNKEL REINHARD
IPC: G02B6/12
Filed: 2008-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Multimode-Interferenzkoppler (MMI) mit mindestens einem Zuführungswellenleiter und mindestens einem Ausgangswellenleiter, bei welchem der Verlauf des Brechungsindex n(x) in Abhängigkeit der Ortskoordinate x entlang der Breite des Multimode-Interferenzkopplers durch folgende Gleichung erhältlich ist: $I1 wobei no(x) den abschnittsweise konstanten Brechungsindex eines bekannten Multimode-Interferenzkopplers bezeichnet, M die Anzahl der ausbreitungsfähigen Moden des Multimode-Interferenzkopplers darstellt, Nk numerische Koeffizienten sind und phik(x) einen Satz von Basisfunktionen bezeichnen.
Patent DE-102008051632-A1 (DE)
Title: Verringerung des Quantisierungsfehlers bei Umsetzern zur Pulsweitenmodulation mit mehrstufiger Rauschformung
Inventor: HERNANDEZ LUIS
IPC: H03M1/66
Filed: 2008-10-14
Abstract: Ein Verfahren sowie eine entsprechende Schaltung (150) und eine entsprechende Vorrichtung (114) zur Verringerung eines Quantisierungsfehlers bei elektronischen Komponenten werden beschrieben.
Patent DE-102008054112-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Überprüfung der Zutrittsberechtigung
Inventor: ROPPELT HANS-PETER
IPC: G06K9/00
Filed: 2008-10-31
Abstract: Es handelt sich um ein Verfahren zur Überprüfung der Zutrittsberechtigung einer Peron bei einer Türschließanlage, wobei in einem Speicher für ein oder mehrere zutrittsberechtigte Personen jeweils eine vorgegebene Anzahl sicherheitsrelevanter Merkmale eines Fingerabdrucks gespeichert werden/sind, wobei zur Prüfung der Berechtigung zumindest ein Fingerabdruck der Person aufgenommen und aus der Aufnahme sicherheitsrelevanter Merkmale extrahiert werden, wobei die aufgenommenen Merkmale mit den gespeicherten Merkmalen verglichen werden und aus der Anzahl der übereinstimmenden Merkmale ein Vergleichswert (V) bestimmt wird, wobei der Zutritt gewährt wird, wenn der Vergleichswert (V) einen vorgegebenen Schwellwert (Vmin) erreicht oder überschreitet. Dieses Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass in dem Speicher für jede zutrittsberechtigte Person sicherheitsrelevante Merkmale von zumindest zwei Fingerabdrücken gespeichert werden/sind, dass zur Prüfung der Zutrittsberechtigung zumindest zwei Fingerabdrücke der Person aufgenommen und aus diesen jeweils die sicherheitsrelevanten Merkmale extrahiert werden und aus dem Vergleich zumindest zwei Vergleichswerte (V1, V2) bestimmt werden, wobei der Zutritt gewährt wird, wenn sowohl der erste Vergleichswert (V1) als auch der zweite Vergleichswert (V2) den vorgegebenen Schwellwert (Vmin) erreichen oder überschreiten.
Patent DE-102008056113-A1 (DE)
Title: Mischvorrichtung für Bioreaktoren
Inventor: FUCHS DETLEF
IPC: B01F27/91
Filed: 2008-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Durchmischen des Inhalts eines Bioreaktors mit einem Rührwerk, das an einem auf dem Boden des Reaktorbehälters angeordneten Ständer befestigt ist, der eine senkrechte Säule aufweist, an der das Rührwerk befestigt ist, wobei die insbesondere metallene Säule mit ihrem unteren Ende auf einer insbesondere metallenen Tragplatte befestigt ist, die an ihrer Unterseite Füße aufweist zum unbefestigten Stand auf dem Behälterboden.
Patent DE-102008056482-A1 (DE)
Title: Bus bar/contact rail/power bus, e.g. for supplying power in buildings, has power buses each with a contacting surface and connection elements to power-bus structures
Inventor: BAENDER FRANK
IPC: H02B1/20
Filed: 2008-11-05
Abstract: Power-bus structures (10,12) each include two or more power buses, each of which has a contacting surface. Connection elements (14,16) link the power-bus structures. Each power-bus structure has a connection area with tiers. The connection elements have first and second tiered areas. The tiers of the first area have an electrically conductive link to the tiers of the second area. The tiers of one of the areas can be attached to the tiers of one of the power-bus structures.
Patent DE-102008057740-A1 (DE)
Title: Pipe/wire structure, e.g. for supplying a moving machine with electric power, cooling water or compressed air, has a number of magnets in upper and lower branches with matching poles
IPC: H02G11/00
Filed: 2008-11-17
Abstract: A supply pipe/wire stretches in a longitudinal direction (22) and supplies a moving machine that can be folded up so that, in a folded position, an upper branch fits above a lower branch linked to it by means of a curved section. A magnetic structure (10) with a number of magnets (20) is set up so that, in a folded position, magnetic poles upon the upper branch lie opposite magnetic poles of the same name upon the lower branch. An independent claim is also included for a magnetic structure with a base layer and a covering layer made from flexible material, between both of which there is a magnet.
Patent DE-102008057830-A1 (DE)
Title: Abschaltbarer Stößel
Inventor: HINKOVSKA LUCIA
IPC: F01L1/14
Filed: 2008-11-19
Abstract: es Ventiltriebs einer Brennkraftmaschine, mit einem einen Boden (2) aufweisenden hohlzylindrischen Gehäuse (3), in dessen Bohrung (4) relativ axial beweglich hierzu ein Innenelement (5) geführt ist, an dessen nockenferner Stirn (6) eine Anlage für ein Gaswechselventil verläuft, wobei im Innenelement (5) eine radiale Bohrung (7) mit zwei sich diametral gegenüberliegenden Kolben als Koppelmittel (8) appliziert ist, die für einen Koppelfall [voller Ventilhub] abschnittsweise, über eine Trennfläche (9) zwischen den Bauteilen (3, 5) hinweg, über die Kraft einer zwischen deren Innenstirnen (10) eingespannten Druckfeder (10a) in eine Mitnehmerfläche (12) des Gehäuses (3) verschiebbar sind, welche Mitnehmerfläche (12) unmittelbarer Bestandteil eines separaten Ringteils (13) ist, das in einem nockenfernen Bereich der Bohrung (4) des Gehäuses (3) befestigt ist, wobei in einem zwischen einer Unterseite (14) des Bodens (2) des Gehäuses (3) und einer nockenseitigen flachen Stirn (14a) des Innenelements (5) gebildeten zylindrischen Hohlraum (15) nur eine Druckfeder als Lost-Motion-Federmittel (16) verläuft und wobei das Innenelement (5) im Wesentlichen scheibenartig ist sowie die Trennfläche (9) zwischen den Bauteilen (3, 5) frei von Höhenanschlagmitteln vorliegt.
Patent DE-102008059342-A1 (DE)
Title: Schalenkatalysator, Verfahren zu seiner Herstellung sowie Verwendung
Inventor: HAGEMEYER ALFRED
IPC: B01J37/02
Filed: 2008-11-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schalenkatalysator, umfassend einen ZrO2 enthaltenden Katalysatorträger mit einer Schale, in welcher Pd und Au enthalten sind, wobei das Au/Pd-Atomverhältnis des Schalenkatalysators 0,2 bis 1,2 beträgt. Um einen Schalenkatalysator bereitzustellen, der eine verhältnismäßig hohe Alkenylacetat-Aktivität aufweist, wird vorgeschlagen, dass der Anteil des Schalenkatalysators an Pd kleiner/gleich 0,75 Gew.-% ist.
Patent DE-102009002255-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing conductive vias in e.g. semiconductor component, involves depositing protective layer on portion of insulation layer, and partially fixing functional layer at bottom of trenches
Inventor: TRAUTMANN ACHIM
IPC: H01L23/482
Filed: 2009-04-07
Abstract: The method involves depositing an insulation layer on a portion of a surface area at a side of a substrate (1) i.e. silicon-wafer, where the insulation layer covers edges and bottom of trenches (3). A protective layer is deposited on a portion of the insulation layer, where the protective layer covers the insulation layer at the edges of the trenches. The insulation layer provided at the bottom of the trenches is removed. A functional layer (2) is partially fixed at the bottom of the trenches when the protection layer is partially removed from the insulation layer. An independent claim is also included for a structural component comprising a substrate.
Patent DE-102009003646-A1 (DE)
Title: Schutzanzug und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: DAVIS GARY
IPC: C09D7/12
Filed: 2009-03-19
Abstract: Die vorliegende Offenbarung ist auf ein Verbundmaterial gerichtet, das ein oder mehrere Schichten umfasst, die in der Lage sind, chemische und/oder biologische Mittel zu binden und zu deaktivieren. Die erste Schicht (10) umfasst ein poröses Polymersubstrat und ein nukleophiles organisches Polymer, das unter Einsatz eines Carbamat-Vernetzungsmittels auf der Oberfläche oder innerhalb der Poren des porösen Polymersubstrates vernetzt ist, wobei das vernetzte nukleophile Polymer funktionelle Gruppen umfasst, die mit einem chemischen oder biologischen Mittel eine kovalente Bindung bilden. Das Verbundmaterial wird zum Herstellen von Schutzkleidung einschließlich chemisch-biologischer Schutzanzüge eingesetzt.