baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10246188-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Aufspulen eines Fadens
Inventor: JAEGER WOLFGANG
IPC: B65H54/70
Filed: 2002-10-02
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Aufspulen eines Fadens auf einer Spule beschrieben, wobei eine Fadenführeinheit zum Führen des Fadens vorgesehen ist, die axial beweglich geführt ist. Die Fadenführeinheit ist mit einem Hohlwellenmotor als Antriebsmittel verbunden. Der Hohlwellenmotor weist eine Antriebsstange auf, die abhängig von der Ansteuerung des Hohlwellenmotors die Fadenführeinheit mit einer gewünschten Geschwindigkeit in eine Hin- und Herbewegung mit Umkehrpunkten versetzt. Der Hohlwellenmotor eignet sich als besonders einfache Ausführungsform als Antriebsmittel für die Fadenführeinheit. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen betreffen die Abdichtung der Antriebsstange gegenüber dem Gehäuse des Hohlwellenmotors. Vorzugsweise wird eine Luftströmung in Richtung auf die Antriebsstange und weg vom Hohlwellenmotor erzeugt, um ein Eindringen von Staub in den Hohlwellenmotor zu vermeiden.
Patent DE-10249002-A1 (DE)
Title: Wash room installation for public buildings and offices comprises sanitary fittings, cubicles and fittings with attachments holding adjacent wall sections
Inventor: HERRLE LUDWIG
IPC: E04B2/82
Filed: 2002-10-21
Abstract: The installation includes prefabricated modular wall sections (15-20) for sanitary units including wash hand basins, WCs, cubicles. Also included are hand towels, paper roll holders, mirrors, lighting and doors. Fittings attach edges (51, 52, 56, 57, 73, 74) of adjacent walls sections with a frictional grip.
Patent DE-10251650-A1 (DE)
Title: Behälter zum Aufbewahren und Transportieren von empfindlichen plättchenförmigen Gegenständen
Inventor: SCHNABEL ROLAND
IPC: B65D81/107
Filed: 2002-10-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Behälter (10) zum Aufbewahren und Transportieren von empfindlichen plättchenförmigen Gegenständen (32), insbesondere von oberflächenfunktionalisierten Glassubstraten (32). Der Behälter (10) besitzt ein Oberteil (12) und ein Unterteil (14). Das Unterteil (14) hat zwei Querseiten (16, 18), zwei Längsseiten (20, 22) und einen Boden (24), die gemeinsam einen Hohlraum (26) zur Aufnahme der plättchenförmigen Gegenstände (32) umgrenzen. An jeder der beiden Querseiten (16, 18) ist eine Reihe von senkrecht zum Boden verlaufenden ersten Stegen (28) angeordnet, die eine Vielzahl von Führungsnuten (30) für die plättchenförmigen Gegenstände (32) ausbilden. Das Oberteil (12) besitzt eine Innenfläche (64), die bei geschlossenem Behälter (10) parallel zu dem Boden (24) liegt. An der Innenfläche (64) ist zumindest ein vorspringender zweiter Steg (72) ausgebildet, der sich parallel zu den beiden Querseiten (16, 18) über die gesamte Innenfläche (64) erstreckt und so bei geschlossenem Behälter (10) die Beweglichkeit der plättchenförmigen Gegenstände (32) in den Führungsnuten (30) begrenzt (Fig. 1).
Patent DE-10252270-A1 (DE)
Title: Production of quartz glass blank comprises feeding starting component containing fuel gas and silicon to deposition burner, converting to silicon dioxide particles, and depositing on rotating support in layers to form blank
Inventor: ROEPER JUERGEN
IPC: C03B19/14
Filed: 2002-11-07
Abstract: The production of a quartz glass blank comprises feeding a starting component containing a fuel gas and silicon to a deposition burner arranged within a reaction chamber delimited by a chamber wall (29), converting to SiO2 particles in a burner flame (16) by flame hydrolysis, and depositing on a rotating support (14) in layers to form a SiO2 blank. A protective gas stream (28) surrounding the burner flame is produced.  Independent claims are also included for the following: (1) the production of a blank for optical fibers; and (2) a device for carrying out the process.
Patent DE-10253130-A1 (DE)
Title: Doppelprogressives Brillenglas
Inventor: WEHNER EDDA
IPC: G02C7/02
Filed: 2002-11-14
Abstract: Beschrieben wird ein doppelprogressives Brillenglas. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die progressive Wirkung auf Vorder- und Rückfläche der doppelprogressiven Brillengläser verteilt und durch den Quotienten Q DOLLAR A Q = Add¶Vfl¶/Add¶Gesamt¶ DOLLAR A beschrieben wird, DOLLAR A wobei Add¶Vfl¶ der Zuwachs des Flächenbrechwertes längs der Hauptlinie auf der Vorderfläche zwischen dem Fernbereich und dem Nahbereich und Add¶Gesamt¶ der Zuwachs des gesamten Brechwertes längs der Hauptlinie zwischen dem Fernbereich und dem Nahbereich darstellen und der Anteil Q mit wachsender Fernteilwirkung F steigt: DOLLAR F1
Patent DE-10257462-A1 (DE)
Title: Schutzvorrichtung für die Knie eines Fahrzeuglenkers
Inventor: KIM HYUN
IPC: B60R21/05
Filed: 2002-12-09
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzvorrichtung für die Knie eines Fahrzeuglenkers, bei der sich eine Schutzverkleidung zur Zeit eines Zusammenstoßes gegenüber einer Steuersäule drehen kann, wobei sie die Kraft des Stoßes, die beim Auftreffen der Knie des Fahrers gegen die Schutzverkleidung auftritt, verteilt und verringert.
Patent DE-10258090-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von starr-flexiblen Leiterplatten und Leiterplatten mit mindestens einem starren Bereich und mindestens einem flexiblen Bereich
Inventor: WILLE MARKUS
IPC: H05K3/00
Filed: 2002-12-11
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist eine starr-flexible Leiterplatte (1), mit zwei starren Bereichen (2) und einem flexiblen Bereich (3), mit einer einseitig kupferkaschierten starren Einzellage (4) und mit einer einseitig kupferkaschierten flexiblen Einzellage (5), wobei die starre Einzellage (4) und die flexible Einzellage (5) miteinander verbunden sind. DOLLAR A Die starr-flexiblen Leiterplatten (1) sind dadurch besonders einfach und kostengünstig herstellbar, daß zwischen der starren Einzellage (4) und der flexiblen Einzellage (5) anstelle eines Prepregs ein flüssiger oder fließfähiger Klebstoff (8) angeordnet ist.
Patent DE-10259298-A1 (DE)
Title: Photosensitive polymer for use in resist preparations for semiconductor lithography, contains repeat units with a pentafluoro-1,3,3-trihydroxybutyl group or a 3,3-difluoro-4-hydroxy-4-trifluoromethyloxetan-1-yl group
Inventor: YOON KWANG-SUB
IPC: H01L21/027
Filed: 2002-12-18
Abstract: Photosensitive polymers containing repeat units with a 2,2,4,4,4-pentafluoro-1,3,3-trihydroxybutyl group or a 3,3-difluoro-4-hydroxy-4-trifluoromethyloxetan-1-yl group.  Photosensitive polymers (I) with an average mol. wt. of 3000-100000 containing repeat units with a group of formula (R1) or (R2). Independent claims are also included for  (1) photosensitive polymers (IA) with units (a) as above and units (b) derived from (meth)acrylate, maleic anhydride, norbornene, styrene, tetrafluoroethylene and/or sulfur dioxide; and (2) resist preparations containing polymers as above and photo-acid generators (PAG)
Patent DE-10304397-A1 (DE)
Title: Cerium-activated gadolinium silicon oxide single crystal includes magnesium, tantalum or zirconium
Inventor: SUMIYA KEIJI
IPC: C30B15/00
Filed: 2003-02-04
Abstract: The cerium-activated gadolinium silicon oxide single crystal includes magnesium, tantalum or zirconium
Patent DE-10304716-A1 (DE)
Title: Rail vehicle bogie shoe brake device, uses part of brake beam to directly form cylinder of cylinder piston drive
Inventor: STALTMEIR JOSEF
IPC: B61H1/00
Filed: 2003-02-06
Abstract: A shoe/block braking device (1) of a bogie has two wheel sets each having two wheels and two braking beams (10,12) which carry the braking shoes (14) and are joined to one another via pressure rods (8) which can be actuated by at least one pressure-actuated cylinder-piston drive (20a,20b) for brake engagement of the braking block (14) with assigned braking surfaces of the wheels. At least one part of the braking beam (10) directly forms the cylinder (46) of the cylinder piston drive (20a,20b).
Patent DE-10305251-A1 (DE)
Title: Levelling machine to smooth the grounds of edged squares has dozer blade with hand grip for operation, and triangular body with two-track chassis for movement on hard ground
Inventor: HERGETH WILLIBALD
IPC: E01C19/15
Filed: 2003-02-08
Abstract: The machine has a dozer blade (2), a hand grip (34) to move the blade in direction of travel (A), and a box-shaped accessory body (4) with triangular base (5), with a first side (6) and a second side (7) at an acute angle relative to it. The dozer blade is arranged on the first side, and guide wheels (8,9) on the second side guide and distance the machine along the edge of the square. The machine moves on a two-track traveling gear, which has a triangular base (5). Wheels (12,13) of the track are positioned on the second side, and at least one wheel (14) of the second track is at a distance to the plane of the dozer blade.
Patent DE-10305995-A1 (DE)
Title: Drainage channel, in particular, for drainage of running tracks in competition areas of stadiums comprises a channel body with a cover plate incorporating drainage inlet units joined to flexible inserts
Inventor: RADIMERSKY KARL
IPC: E01C13/00
Filed: 2003-02-12
Abstract: The drainage channel, in particular, for drainage of running tracks in competition areas of stadiums comprises a channel body (2) provided with a cover plate (3) incorporating drainage inlet units (11) joined to flexible inserts (12) by shape interlocking. The flexible inserts protrude from the top surface of the channel cover plate by an amount approximately equal to the thickness of the ground cover (4).
Patent DE-10306013-A1 (DE)
Title: Simplified and improved temperature-sensitive cannula for e.g. longer-term infusion, softens following insertion at a critical temperature
Inventor: HUNN MARCEL
IPC: A61M5/158
Filed: 2003-02-13
Abstract: Below a critical temperature, the cannula is rigid. Above it, it is flexible.  An Independent claim is also included for the corresponding method of cannula introduction, in which cooling first renders it stiff.
Patent DE-10312854-A1 (DE)
Title: Sanitäre Einsetzeinheit
IPC: E03C1/08
Filed: 2003-03-21
Abstract: Eine sanitäre Einsetzeinheit (1) zum Einsetzen in eine Auslaufarmatur weist ein im Wesentlichen kegelförmiges Vorsatzsieb (2) auf dem in Durchströmrichtung ein Durchflussmengenregler (3) und ein Strahlregler (4) nachgeordnet sind. Der Durchflussmengenregler (3) ist dabei im Wesentlichen innerhalb des durch das Vorsatzsieb (2) oberseitig begrenzten Innenraums (6) der Einsetzeinheit (1) angeordnet und der Durchflussmengenregler (3) weist ein dem Querschnittsprofil des Vorsatzsiebes (2) im Wesentlichen formangepasstes Querschnittsprofil auf. Der Durchflussmengenregler (3) weist in einem äußeren, insbesondere ringförmigen, Randbereich eine radial nach innen aufsteigende Auflaufschräge (9) auf, die zu einem Steuerspalt (10) oder dergleichen mit dem Strahlregler (4) in Durchgangsverbindung stehenden Durchströmöffnung führt, wobei die Auflaufschräge (9) und das Vorsatzsieb (2) voneinander beabstandet sind (Figur 1).
Patent DE-10313681-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Polyamiden
Inventor: DEININGER JUERGEN
IPC: C08G69/16
Filed: 2003-03-26
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Polyamiden, deren Oligomeren oder Gemischen davon, gegebenenfalls mit weiteren Umsetzungsprodukten, durch Umsetzung von Aminonitrilen oder Dinitrilen und Diaminen oder einem Gemisch, enthaltend Aminonitril, Dinitril und Diamin, und gegebenenfalls weiteren polyamidbildenden Monomeren und/oder Oligomeren mit Wasser in einem Reaktor (1) mit vertikal ausgerichteter Längsachse, bei der in dem Reaktor (1) das Umsetzungsprodukt aus dem Sumpf ausgeschleust und entstehendes Ammoniak und gegebenenfalls weitere entstehende niedermolekulare Verbindungen und Wasser über Kopf (2) abgezogen werden, dadurch gekennzeichnet, daß der Reaktor (1) DOLLAR A - mindestens zwei, in Längsrichtung übereinander angeordnete Kammern (4), wobei DOLLAR A - die Kammern (4) voneinander durch flüssigkeitsdichte Böden (5) getrennt sind, DOLLAR A - jede Kammer (4) durch je einen Flüssigkeitsüberlauf (6) mit der unmittelbar darunterliegenden Kammer (4) verbunden ist und über den Flüssigkeitsüberlauf (6) der untersten Kammer (4) ein flüssiger Produktstrom abgezogen wird, DOLLAR A - der Gasraum (7) oberhalb des Flüssigkeitsspiegels in jeder Kammer (4) mit der jeweils unmittelbar darüber angeordneten Kammer (4) durch ein oder mehrere Leitrohre (8) verbunden ist, das (die) jeweils in einen Gasverteiler (9) mit Öffnungen (11) für den Gasaustritt unterhalb des Flüssigkeitsspiegels mündet, DOLLAR A - sowie mit jeweils mindestens einem um jeden Gasverteiler (9) vertikal angeordneten Leitblech (12), dessen oberes Ende ...
Patent DE-10314981-A1 (DE)
Title: Hardenable composition useful as a coating material, adhesive, sealant and pigment paste and for producing shaped products and films includes a molecular sieve
Inventor: HERMANN ULRICH
IPC: C08G18/42
Filed: 2003-04-02
Abstract: Hardenable composition includes 0.1-60 wt.% of a molecular sieve with a pore size below 1 nm, a surface area of 300-1200 m2>/g and an average particle diameter of 50 nm to 20 mu m. An independent claim is also included for producing the composition by mixing the ingredients and homogenizing the mixture, where the molecular sieve is in the form of a powder or a pigment preparation.
Patent DE-10315299-A1 (DE)
Title: Housing for circuit board and power components, has deformable thermally-conductive medium arranged between circuit board and base of other half of housing
Inventor: OEZCAPI AHMET
IPC: H05K7/20
Filed: 2003-04-04
Abstract: One half (1A) of the housing receives a circuit board (4), while the base of the other housing half (1B) is formed as a heat sink for a power component (4A) arranged on the circuit board. A gap (s) is provided between the circuit board and the base of the other housing half when the halves are connected together. A deformable thermally-conductive medium (7), such as a paste is arranged between the circuit board and the base of the other housing half. An independent claim is included for a method of manufacturing a housing.
Patent DE-10317368-A1 (DE)
Title: Apparatur und Verfahren zur Implementierung eines Endomarkers
Inventor: KLEEN MARTIN
IPC: A61B1/00
Filed: 2003-04-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein drahtloses Endoskopiegerät mit einem HF-Sender (7) zum Senden und Empfangen von Signalen über eine Antenne (8) und einer Anordnung (5, 6) zur Aufnahme von Einzelbildern von der Umgebung, welche über den HF-Sender (7) an ein externes Bildverarbeitungsgerät übermittelt werden. Hierbei dient eine Steuerung (12) zum Ausführen von über den HF-Empfänger empfangenen Steuerbefehlen, ein Farbstoffbehälter (9) zur Aufbewahrung eines Farbstoffes und eine mit dem Farbstoffbehälter (9) verbundene Austrittsöffnung (11) zum Implementieren des Farbstoffes in Gewebe entsprechend den Steuerbefehlen der Steuerung (12). DOLLAR A Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren für ein drahtloses Endoskopiegerät.
Patent DE-10318252-A1 (DE)
Title: Low energy molding method for plastic components involves molding a light curable material with a reaction initiator inside a molding tool through whose walls a reaction initiator may be admitted
Inventor: FRIESE WOLFGANG
IPC: B29C35/02
Filed: 2003-04-23
Abstract: A material incorporating a reaction initiator is introduced into a molding tool through whose walls an activator for initiating the curing reaction may pass. The reaction between initiator and material is then started by an activating system and the molding begins to cure. The reaction activating system may be electromagnetic radiation with a wavelength outside the visible spectrum, e.g. microwaves. The light passes through the tool wall. Reaction activation continues until at least the outer layer of the molded product has sufficient stability for demolding without deformation. The tool may completely enclose the material during the curing stage. Material in the tool may also be cured by passing a gas or fluid through a permeable or semi-permeable wall of the tool. Acceleration of the reaction may be achieved by longer exposure to the reaction activator and/or by addition of an accelerator to the polymer. Acceleration can also be achieved using either electromagnetic radiation, in particular radiant heat in the infra-red(IR) or short wave region or a mechanical method such as vibration or shaking. The tool cavity is evacuated before filling with the polymer. An independent claim is included for the molding tool and an associated reaction initiating source.
Patent DE-10320127-A1 (DE)
Title: Speicherbatteriesteuervorrichtung und Steuerungsverfahren
Inventor: TSUJII HIROSHI
IPC: H02J7/00
Filed: 2003-05-06
Abstract: Zur Vergrößerung der in einer Speicherbatterie (17) gespeicherten Lademenge ist nach einem Aspekt der Erfindung eine Speicherbatteriesteuervorrichtung mit einer ersten Steuereinrichtung (3), die Ladungen freigibt, die in einem Kondensator (14, 15, 16) gespeichert sind, der eine Speicherbatterie (17) bildet, wenn die Klemmspannung des Kondensators (14, 15, 16) auf oder über einem vorgegebenen Schwellwert liegt, einer Temperaturerfassungseinrichtung, die die Temperatur des Kondensators (14, 15, 16) erfasst, und einer zweiten Steuereinrichtung (3), die den vorgegebenen Schwellwert in Abhängigkeit von der Temperatur des Kondensators (14, 15, 16) ändert, vorgesehen.
Patent DE-10322836-A1 (DE)
Title: Inkrementeller Antrieb
Inventor: ADAMS JUERGEN
IPC: H01L41/09
Filed: 2003-05-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen inkrementellen Antrieb, insbesondere für ein Zeigerinstrument (100) eines Kraftfahrzeugs, mit einer Drehachse (4, 5) und einem an der Drehachse (4, 5) angeordneten Zeiger (6, 7). Die Drehachse (4, 5) ist mit einem Scheibenantrieb (2) verbunden, wobei der Scheibenantrieb (2) eine Konturscheibe (9) mit einer Außenkontur und ein die Konturscheibe (9) umgebendes Mitnehmerelement (12) mit einer Innenkontur aufweist, das in eine x- und y-Richtung mit Bewegungsanteilen quer zur Drehachse (4, 5) bewegbar ist und die Innenkontur des Mitnehmerelementes (10) mit der Außenkontur der Konturscheibe (9) in Überdeckung bringbar ist. Durch die Bewegung des Mitnehmerelementes (10) ist die Konturscheibe (9) mit der Drehachse (4, 5) antreibbar.
Patent DE-10323871-A1 (DE)
Title: Injector with register nozzle for fuel injection into internal combustion engine combustion chamber has injection holes of two hole circle planes formed with differently sized cross-sectional areas
Inventor: KULL EBERHARD
IPC: F02M47/02
Filed: 2003-05-26
Abstract: The device has a register nozzle (1) with two coaxial nozzle needles (2,3) inside it, whereby each nozzle needle has a sealing surface at its lower end with which injection holes arranged separately in two planes of hole circles (6,7) can be opened or closed. The injection holes of the two hole circle planes are formed with differently sized cross-sectional areas.
Patent DE-10324291-A1 (DE)
Title: Reinforcement component for roof slabs to enhance their load bearing capacity comprises vertical steel rods arranged parallel to each other at equal distances by clamps, whereby longitudinal axes of rods lie in direction of load
Inventor: WEISKE RAINER
IPC: E04C3/34
Filed: 2003-05-21
Abstract: A reinforcement component comprises vertical rods (3) made of steel, arranged parallel to each other at equal distances by clamps (5,7) including essentially a central clamp (9), whereby longitudinal axes of rods lie in the direction of the applied load. Reinforcement component is cast in the formwork of the roof slab between two supports (15,27). The rods are arranged in the quadrilateral, polygonal, or rectangular plan-layout depending upon the geometry of the underlying support through which the load is passed. The length of the rods corresponds to the thickness of the roof slab. The number of rods is either 8,10,12,14 or 16. The diameter of each rod lies between 20mm to 50 mm or precisely 26.5mm or 36mm.
Patent DE-10324372-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zur Anmeldung eines Endgerätes an einem Kommunikationsknoten
Inventor: BERNDT STEFAN
IPC: H04L12/24
Filed: 2003-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Anmeldung eines Endgerätes (EG1, EG2) an einem Kommunikationsknoten (KN1, KN2) in einem Kommunikationsnetzwerk. Dabei sind in dem Kommunikationsnetzwerk mehrere Kommunikationsknoten (KN1, KN2) angeordnet, und das Endgerät (EG1, EG2) wird bei einem der Kommunikationsknoten (KN1, KN2) angemeldet. In einem ersten Schritt erfolgt die Registrierung der Kommunikationsknoten (KN1, KN2) und deren Zugangsparameter in einem Informationsspeicher (DB). Anschließend greift das Endgerät (EG1, EG2) auf den Informationsspeicher (DB) zu, woraufhin die Übermittlung der Zugangsparameter zumindest eines der Kommunikationsknoten (KN1, KN2) zu dem Endgerät (EG1, EG2) stattfindet. Schließlich erfolgt die Anmeldung des Endgerätes (EG1, EG2) anhand der erhaltenen Zugangsparameter bei einem dieser Kommunikationsknoten (KN1, KN2).
Patent DE-10326139-A1 (DE)
Title: Antriebe für Mobil-Fahrzeuge
Inventor: OBERSTARR JOHANN GERHARD
IPC: F16D65/54
Filed: 2003-06-06
Abstract: Antriebe für Mobil-Fahrzeuge mit einer Lamellenbremse (14), welche ein drehbares Teil eines Planetengetriebes (12) mit einem Gehäuse (4) drehfest verbinden, wobei die Betätigungseinrichtung der Lamellenbremse einen Kolben (18) aufweist, welcher eine automatische Kolben-Nachstellvorrichtung (21) aufweist, wobei Klemmelemente (22) in Bohrungen (40) des Kolbens (18) angeordnet sind.
Patent DE-10326805-A1 (DE)
Title: Speicherzelle und Herstellungsverfahren
Inventor: GOLDBACH MATTHIAS
IPC: H01L29/423
Filed: 2003-06-13
Abstract: Als Speicherschicht (6) werden Siliziumnanokristalle aufgebracht und unter Verwendung von Distanzelementen (11) seitlich der Gate-Elektrode (5) entfernt. Durch eine Implantation von Dotierstoff werden selbstjustiert zu der Speicherschicht (6) Source-/Drain-Bereiche (2) hergestellt. Die Anteile der Speicherschicht (6) sind durch die Gate-Elektrode (5) und das Gate-Dielektrikum (4) unterbrochen, so dass ein mittlerer Anteil des Kanalbereiches (3) von der Speicherschicht (6) nicht überdeckt wird. Diese Speicherzelle ist als Multi-Bit-Flash-Speicherzelle in Virtual-Ground-Architektur geeignet.
Patent DE-10327604-A1 (DE)
Title: Stoßdämpfende Einrichtung
Inventor: AKIYAMA HIDEKI
IPC: B62J27/00
Filed: 2003-06-18
Abstract: Es ist eine Aufgabe der Erfindung, zu verhindern, dass ein an einem Fahrzeugkörper angebrachtes stoßdämpfendes Material unter dem Stoß zum Kollisionszeitpunkt kollabiert oder verteilt wird. Hierfür sind die vier Seiten eines stoßdämpfenden Materials (5), das aus einem geschäumten Material besteht, von einer Balgformabdeckung umgeben, welche aus vier gewellten Platten einschließlich gewellter Platten (11 und 13) besteht. Unter einer äußeren Last infolge einer Kollision wird der Balg einfach zusammengefaltet und verkürzt, aber er wird in Breitenrichtungen schwer verformt. Daher nimmt das stoßdämpfende Material (5) die Energie bei einer Kollision in seiner ursprünglichen Form auf, sodass die Energie im Wesentlichen durch die Kompression des stoßdämpfenden Materials (5) absorbiert wird. Folglich reicht es lediglich durch Berücksichtigung des stoßdämpfenden Materials aus, eine festgesetzte Last für das stoßdämpfende Material (5) zu bestimmen, sodass es leicht ist, die Form, das Material und dgl. des stoßdämpfenden Materials (5) zu bestimmen.