baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009135358-A (RU)
Title: Способ бокового каротажа и устройство для его осуществления
IPC: G01V3/18
Filed: 2009-09-22
Abstract: 1. Способ бокового каротажа, при котором в скважине и окружающих горных породах возбуждают переменные электрические поля зондовыми системами k (k≥2) разноглубинных зондов бокового каротажа, при этом большему индексу k соответствует и большая радиальная глубинность исследования, измеряют токи и потенциалы центрального электрода зондовых систем, по которым судят об удельных электрических сопротивлениях горных пород, отличающийся тем, что питание зондовых систем k разноглубинных зондов осуществляют одновременно токами с частотами f1,…,fk, при этом разделяют суммарные сигналы токов и потенциалов центрального электрода на частотные составляющие, соответствующие 1,…,k разноглубинным зондам, причем частоты f1,…,fk, выбирают, исходя из соблюдения условий сохранения квазистационарности возбуждаемых электрических полей, и, в частности, соотношения f1>f2>…>fk. !  2. Устройство для бокового каротажа, включающее зондовые системы k разноглубинных зондов бокового каротажа, источник переменного тока с частотой f1, измерительные каналы тока и потенциала центрального электрода зондовых систем, отличающееся тем, что дополнительно введены (k-1) источник переменного тока с частотами f1,…,fk, во входные цепи измерительных каналов тока и потенциала центрального электрода зондовых систем введено по k полосовых фильтра, а в выходные цепи источников переменного тока - по k режекторному фильтру.
Patent RU-2009143437-A (RU)
Title: Цифровой фотоаппарат
IPC: H04N5/232
Filed: 2009-11-24
Abstract: 1. Цифровой фотоаппарат, имеющий подвижное зеркало, выполненное с возможностью входа или выхода относительно оптического пути оптической системы захвата изображений для направления сюжетного изображения кадра в оптический видоискатель, содержащий: !  элемент захвата изображения, который захватывает сюжетное изображение кадра, сформированное оптической системой захвата изображений, для формирования данных изображения; !  узел отображения, который отображает данные изображения, сгенерированные элементом захвата изображений, или данные изображения, полученные посредством предварительно определенной обработки данных изображения, сгенерированных элементом захвата изображений; !  узел управления, имеющий режим просмотра «вживую», который побуждает данные изображения, сгенерированные элементом захвата изображения, или данные изображения, полученные посредством предварительно определенной обработки данных изображения, сгенерированных элементом захвата изображений, отображаться на узле отображения как движущееся изображение в реальном времени; и !  узел спуска, который принимает команду пользователя относительно начала захвата изображения для записи посредством элемента захвата изображений, !  при этом когда узел спуска принимает команду начала захвата изображения для записи во время режима просмотра «вживую», узел управления побуждает подвижное зеркало входить в оптический путь для подготовки к захвату изображения для записи, побуждает подвижное зеркало выйти из оптического пути, чтобы позволить элементу захвата изображения захватить изображение, побуждает подвижное зеркало входить в оптичес
Patent RU-2009143464-A (RU)
Title: Шаровой клапан
IPC: F16K27/06
Filed: 2008-05-20
Abstract: 1. Шаровой клапан в корпусе из синтетического материала, содержащий также в оболочке из синтетического материала несущую конструкцию, в которой расположен с возможностью поворота из закрытого положения в открытое шар клапана со сквозным отверстием, при этом указанная несущая конструкция состоит из расположенных напротив друг друга двух опорных, несущих шаровой клапан, колец и одного соединяющего указанные опорные кольца соединительного элемента, и которая полностью отделяет шар клапана от синтетического материала корпуса, отличающийся тем, что упомянутая несущая конструкция заключена в оболочку из синтетического материала названного корпуса, образованную при отливке данного корпуса, содержит фиксирующие опоры, выполненные в названном соединительном элементе, и опорные поверхности, выполненные в упомянутых опорных кольцах таким образом, что после соединения данных опорных колец посредством указанного соединительного элемента эти опорные кольца находятся на заранее определенном расстоянии друг от друга, с образованием зазора между шаром клапана и опорными кольцами, которые установлены в ранее указанном соединительном элементе, имеющем цилиндрическую форму, и при этом удерживаются в заданном положении фиксаторами, причем места контактов опорных колец с цилиндрическим соединительным элементом заплавлены или склеены. !  2. Шаровой клапан по п.1, отличающийся тем, что опорные кольца вставлены в противоположные концы соединительного элемента, при этом опорные поверхности опорных колец выполнены в виде ступенчатых выступов, взаимодействующих с фиксирующими опорами соединительного элемента. !  3. Шар�
Patent RU-2009149509-A (RU)
Title: Выбор режима управления мобильностью в беспроводных сетях с множественным доступом
IPC: H04W8/12
Filed: 2008-06-03
Abstract: 1. Способ, который облегчает определение режима управления мобильностью для беспроводной связи, содержащий этапы: !  прием идентификатора доступа, содержащего домашнюю систему и целевую систему для беспроводного устройства; !  выведение режима управления мобильностью для запрашиваемой связи на основании, по меньшей мере, частично политики; и !  использование режима управления мобильностью при связи с беспроводным устройством и одной или более неравноправными службами, предоставляющими компоненты сети. !  2. Способ по п.1, в котором политика содержит информацию относительно отношений между домашней системой и целевой системой. !  3. Способ по п.2, в котором домашняя система связана с целевой системой, и мобильность, основанная на сети, определяется как режим управления мобильностью. !  4. Способ по п.3, в котором целевая система является проектом долгосрочного развития (LTE) проекта партнерства третьего поколения (3GPP), и мобильность, основанная на сети, использует интерфейс S5 или S8 для связи с одним или более неравноправными предоставляющими службы компонентами сети. !  5. Способ по п.3, в котором мобильность, основанная на сети, использует Интернет-протокол мобильной связи в ближней зоне (PMIP) с интерфейсом S2a/b для связи с одним или более неравноправными предоставляющими службы компонентами сети. !  6. Способ по п.2, в котором домашняя система является не связанной с целевой системой, и мобильность, основанная на хосте, определяется как режим управления мобильностью. !  7. Способ по п.6, в котором мобильность, основанная на хосте, использует Интернет-протокол мобильной связи (MIP) для связи с одним или более неравноправными предост�
Patent RU-2010107227-A (RU)
Title: Способ определения положения объекта в структуре
IPC: G01S5/16
Filed: 2008-07-28
Abstract: 1. Способ определения положения объекта (107) в структуре (101), которая содержит множество источников (103) света, излучающих модулированные световые волны, которые модулируют с помощью индивидуально кодированных модулирующих сигналов, причем положение каждого источника (103) света в структуре (101) известно, содержащий этапы, на которых !  синхронизируют модулирующие сигналы и !  принимают на объекте (107) соответствующую модулированную световую волну по меньшей мере от нескольких упомянутых источников света (103), отличающийся тем, что !  определяют положение объекта (107) на основе измерения разности фаз между фазой каждой принятой модулированной световой волны и фазой сравнения, и определяют расстояние посредством упомянутой разности фаз. !  2. Способ по п.1, содержащий этап, на котором получают упомянутую фазу сравнения из опорного сигнала, который синхронизируют с модулирующими сигналами. !  3. Способ по п.2, в котором упомянутое расстояние является расстоянием между объектом (107) и источником (103) света, который испустил ассоциированную модулированную световую волну. !  4. Способ по п.3, в котором упомянутое определение положения объекта (107) содержит этап, на котором применяют определенные расстояния между объектом (107) и по меньшей мере тремя разными источниками из упомянутого множества источников (103) света для определения трехмерного положения объекта (107). !  5. Способ по п.1, содержащий этап, на котором получают упомянутую фазу сравнения из другой принятой модулированной световой волны. !  6. Способ по п.5, в котором упомянутое определение положения объекта (107) содержит этапы, на которых: !  применяют модулированные световые волн�
Patent RU-2010108452-A (RU)
Title: Входной и выходной силовые блоки, сконфигурированные для обеспечения избирательной мощности для источника бесперебойного питания
IPC: H02J9/06
Filed: 2008-07-28
Abstract: 1. Источник бесперебойного питания ("ИБП"), содержащий: !  входной блок, включающий в себя !  множество входов, и !  по меньшей мере, один соединительный элемент, сконфигурированный для избирательного соединения, по меньшей мере, одного входа из множества входов с, по меньшей мере, одним другим входом из множества входов; !  при этом множество входов и, по меньшей мере, один соединительный элемент выполнены и расположены так, чтобы избирательно получить следующие конфигурации - !  одиночная подача энергии, однофазный вход и однофазный выход, !  двойная подача энергии, однофазный вход и однофазный выход, !  одиночная подача энергии, трехфазный вход и однофазный выход, !  двойная подача энергии, трехфазный вход и однофазный выход, !  одиночная подача энергии, трехфазный вход и трехфазный выход, и !  двойная подача энергии, трехфазный вход и трехфазный выход. !  2. Источник бесперебойного питания по п.1, в котором множество входов содержит три основных входа L1, L2 и L3 и три шунтирующих входа B1, B2 и B3. !  3. Источник бесперебойного питания по п.2, в котором, по меньшей мере, один соединительный элемент содержит шунтирующий закорачивающий соединительный элемент, сконфигурированный для соединения трех шунтирующих входов B1, B2 и B3 друг с другом, чтобы получить конфигурацию с двойной подачей энергии, трехфазным входом и однофазным выходом. !  4. Источник бесперебойного питания по п.3, в котором, по меньшей мере, один соединительный элемент также дополнительно содержит основной закорачивающий соединительный элемент, сконфигурированный для соединения трех основных входов L1, L2 и L3 друг с другом, чтобы получить конфигурацию с двойной подачей энерг�
Patent RU-2010114232-A (RU)
Title: Фильтрация с контролем внутреннего засорения
IPC: B01D61/14
Filed: 2008-09-12
Abstract: 1. Способ фильтрации, включающий !  предоставление мембранного модуля, включающего мембрану, определяющую стороны пермеата и ретентата, противоположные одна другой, впускное отверстие и выпускное отверстие, поток исходного материала, протекающий из впускного отверстия к выпускному отверстию в осевом направлении вдоль стороны ретентата мембраны, поток пермеата, протекающий в осевом направлении из впускного отверстия к выпускному отверстию вдоль стороны пермеата мембраны, и обводную линию для рециркуляции пермеата для предоставления параллельного потока рециркулируемого пермеата в модуль; !  регулирование расхода потока или давления на стороне пермеата или ретентата мембраны, чтобы обеспечить базовые величины давления у впускного отверстия и выпускного отверстия на сторонах пермеата и ретентата мембраны, так что разность в базовых величинах давления между сторонами пермеата и ретентата мембраны является, по существу, одной и той же у впускного отверстия и выпускного отверстия, при этом на стороне пермеата мембраны базовое давление у впускного отверстия больше, чем базовое давление у выпускного отверстия, и на стороне ретентата мембраны базовое давление у впускного отверстия больше, чем базовое давление у выпускного отверстия; и !  периодическое регулирование давления на стороне пермеата мембраны, чтобы уменьшить разность давлений между сторонами пермеата и ретентата мембраны у впускного отверстия и выпускного отверстия по меньшей мере на около 50% по сравнению с разностью между базовыми величинами давления. !  2. Способ фильтрации по п.1, в котором указанное периодическое регулирование давления на ст�
Patent RU-2010117467-A (RU)
Title: Способ гарантированной доставки блоков данных в коммутируемой сети с потерями
IPC: H04L12/00
Filed: 2010-04-30
Abstract: Способ гарантированной доставки блоков данных в коммутируемой сети с потерями, отличающийся тем, что в узле-отправителе задают множество сетевых маршрутов между ним и узлом-получателем по критериям соответствия требуемому времени доставки блока каждым маршрутом и соответствия вероятности связности множеством маршрутов заданной вероятности доставки, далее формируют копии блоков или копии части группы блоков в количестве, не превышающем мощности множества маршрутов, сканируют таблицы (перечни) маршрутов гарантированной доставки и в полях заголовка блока и его копий прописывают маршрут доставки, одновременно передают как сам блок, так и его копии по заданным в узле-отправителе маршрутам узлу-получателю, при этом в промежуточном узле сети анализируют поле заголовка блока (копии), содержащее сведения о маршруте доставки, и обеспечивают его передачу к следующему узлу на маршруте, все эти действия продолжаются в каждом промежуточном узле, пока блок (копия) не достигнет узла-получателя, а в узле-получателе обрабатывают блоки и их копии, устраняя их избыточность и сохраняя целостность группы блоков данных.
Patent RU-2010119711-A (RU)
Title: Клапан компрессора
IPC: F04B53/10
Filed: 2010-05-17
Abstract: 1. Клапан компрессора для управления поршневой машиной для впуска газа в рабочее пространство или для выпуска газа из рабочего пространства поршневой машины по меньшей мере с одним седлом (01) клапана, одним ограничителем (02) подъема клапана и одним уплотнительным элементом (03), отличающийся тем, что уплотнительный элемент (03) имеет шарообразную форму, причем уплотнительный элемент (03) расположен между седлом (01) клапана и ограничителем (02) подъема клапана, при этом уплотнительный элемент (03) в седле (01) клапана покоится на опорной кромке (05), расположенной по окружности на конце манжетной клапана (04) или отверстия (06) в седле (01) клапана, и при этом уплотнительный элемент (03) в ограничителе (02) подъема клапана в приемном элементе (07), расположенном на конце ограничителя (02) подъема клапана. !  2. Клапан по п.1, отличающийся тем, что опорная кромка (05) на манжетной втулке (04) или отверстии (06) выполнена профилированной, причем опорная кромка (05) в зависимости от диаметра уплотнительного элемента (03) и диаметра манжетной втулки (04) или отверстия (06) выполнена под заранее определенным углом и при этом уплотнительный элемент (03) находится по центру на опорной кромке (05) в стабильном рабочем положении. !  3. Клапан по п.2, отличающийся тем, что уплотнительный элемент (03) на манжетной втулке (04) или отверстии (06) имеет с опорной кромкой (05) линейный контакт, причем линейный контакт уплотнительного элемента (03) обеспечивает бóльшую плотность клапана и уменьшает прилипание уплотнительного элемента (03). !  4. Клапан по п.1, отличающийся тем, что приемный элемент (07) для уплотнительного элемента (03) в ограничителе (02) подъема клапана имеет геометрическую
Patent RU-2010121185-A (RU)
Title: Покрытие
IPC: E04B7/00
Filed: 2010-05-25
Abstract: 1. Покрытие, содержащее фермы и опертые на них по двухконсольной схеме прогоны из швеллеров, которые в смежных пролетах расположены ассиметрично и над фермами состыкованы стенками швеллеров на болтах или саморезах, и уложенный по прогонам профилированный настил, отличающееся тем, что прогоны выполнены из двух швеллеров сквозными на односторонних планках, при этом полки швеллеров прогонов в смежных пролетах ориентированы в противоположных направлениях. !  2. Покрытие по п.1, отличающееся тем, что по длине фермы сечения смежных прогонов чередуются.
Patent RU-2010136466-A (RU)
Title: Искусственный хрусталик глаза
IPC: A61F2/14
Filed: 2010-09-02
Abstract: Искусственный хрусталик глаза (ИХГ), содержащий оптическую и опорную часть, отличающийся тем, что передняя поверхность оптической части выполнена в виде выпуклого сегмента полученного вращением криволинейной фигуры локона Аньези вокруг его оси симметрии, а задняя поверхность оптической части выполнена плоской, при этом на гаптической части выполнены маркеры в виде прямых линий, направления которых совпадает с направлением большей оси локона Аньези.
Patent RU-2010143229-A (RU)
Title: Способ профилактики ранней эмбриональной смертности у крупного рогатого скота
IPC: A61D19/00
Filed: 2010-10-21
Abstract: Способ профилактики ранней эмбриональной смертности у крупного рогатого скота, включающий введение в организм коровы после искусственного осеменения биологически активного вещества, отличающийся тем, что в качестве биологически активного вещества вводят кондиционную эмбриональную среду, полученную в результате культивирования эмбрионов в среде CR-1, причем в первые три дня культивирования в среде без добавления фетальной сыворотки, с 3-го по 5-й дни - в свежей среде CR-1 и с 5-го по 8-й дни - в среде CR-1 с фетальной сывороткой, при этом кондиционную среду вводят в точки акупунктуры тела животного на глубину 1,5-2,5 см не позднее 10-го дня (с 1-го по 10-й) после искусственного осеменения в дозе 0,2-0,4 мл.
Patent RU-2010146497-A (RU)
Title: Антагонисты рецептора 2 соматостатина
IPC: C07K14/655
Filed: 2009-04-15
Abstract: 1. Антагонист соматостатина, который связывается с SSTR2, выбранный из группы, состоящей из !  (i) DOTA-pNO2Phe-c[DCys-Tyr-DTrp-Lys-Thr-Cys]-DTyr-NH2; !  (ii) H2N-pNO2Phe-c[DCys-Tyr-DAph(Cbm)-Lys-Thr-Cys]-2Nal-NH2; !  (iii) H2N-pNO2Phe-c[DCys-Aph(Hor)-DAph(Cbm)-Lys-Thr-Cys]-2Nal-NH2; !  (iv) H2N-Cpa-c[DCys-L-Agl(NMe.бензоил)-DTrp-Lys-Thr-Cys]-2Nal-NH2; !  (v) H2N-Cpa-c[DCys-D-Agl(NMe.бензоил)-DTrp-Lys-Thr-Cys]-2Nal-NH2; !  (vi) H2N-Cpa-c[DCys-Leu-DTrp-Lys-Thr-Cys]-2Nal-NH2; !  (vii) H2N-Cpa-c[DCys-Aph(Cbm)-DTrp-Lys-Thr-Cys]-2Nal-NH2; !  (viii) Cbm-Cpa-c[DCys-Aph(Cbm)-DTrp-Lys-Thr-Cys]-2Nal-NH2; !  (ix) DOTA-βAla-Cpa-c[DCys-Aph(Cbm)-DTrp-Lys-Thr-Cys]-2Nal-NH2; !  (x) DOTA-Peg-Cpa-c[DCys-Aph(Cbm)-DTrp-Lys-Thr-Cys]-2Nal-NH2; !  (xi) H2N-Cpa-c[DCys-Aph(Cbm)-DTrp-Lys-Thr-Cys]-NH2; !  (xii) H2N-Cpa-c[DCys-Aph(Cbm)-DTrp-Lys-Thr-Cys]-Cha-NH2; !  (xiii) H2N-Cpa-c[DCys-Aph(Cbm)-DTrp-Lys-Thr-Cys]-Aph(Hor)-NH2; !  (xiv) H2N-Cpa-c[DCys-Aph(Cbm)-DTrp-Lys-Thr-Cys]-DAph(Cbm)-NH2; !  (xv) H2N-Cpa-c[DCys-Aph(Cbm)-DTrp-Lys-Thr-Cys]-Aph(Cbm)-NH2; !  (xvi) H2N-Cpa-c[DCys-Aph(Cbm)-DTrp-Lys-Thr-Cys]-DAph(Cbm)-GlyOH; !(xvii) H2N-Cpa-c[DCys-Aph(CONH-OCH3)-DTrp-Lys-Thr-Cys]-2Nal-NH2; !  (xviii) H2N-Cpa-c[DCys-Aph(CONH-OH)-DTrp-Lys-Thr-Cys]-2Nal-NH2; !  (xix) H2N-Cpa-c[DCys-Aph(Cbm)-5F-DTrp-Lys-Thr-Cys]-2Nal-NH2; !  (xx) H2N-Cpa-c[DCys-Aph(Cbm)-5F-Trp-Lys-Thr-Cys]-2Nal-NH2; !  (xxi) H2N-Cpa-c[DCys-Tyr-DAph(Cbm)-Lys-Thr-Cys]-2Nal-NH2; !  (xxii) H2N-Cpa-c[DCys-Aph(Hor)-DAph(Cbm)-Lys-Thr-Cys]-2Nal-NH2; !  (xxiii) Ac-pNO2Phe-c[DCys-Tyr-DTrp-Lys-Thr-Cys]-DTyr-NH2; !(xxiv) H2N-Cpa-c[DCys-Tyr-DTrp-Lys-Thr-Cys]-2Nal-NH2; !  (xxv) H2N-Cpa-c[DCys-Tyr-DTrp-NMeLys-Thr-Cys]-2Nal-NH2; !  (xxvi) DOTA-Cpa-c[DCys-Aph(Hor)-DAph(Cbm)-Lys-Thr-Cys]-DTyr-NH2; !  (xxvii) DOTA-Cpa-c[DCys-Tyr-DAph(Cbm)-Lys-Thr-Cys]-DTyr-NH2; и !  (xxviii) DOTA-Cpa-[DCys-Pal-DAph(Cbm)-Lys-Thr-Cys]DTyr-NH2. !  2. Антагонист соматостатина по п.1, который значительно не интернализуется в клетки, экспрессирующие SSTR2, и снижает индуцированную остреотидом интернализацию SSTR2. !  3. Антагонист соматостатина по п.1, дополнительно содержащий хелатообразующий агент, комплексообразующий агент, конъюгирующий агент или метку. !  4. Антагонист соматостатина по п.1, который предпочтительно поглощается опухолями по сравнению с другой тканью. !  5. Антагонист соматостатина по п.1, который предпочтительно поглощается опухолями по сравнению с другой тканью. !  6. Антагонист соматостатина по п.1
Patent RU-2010152708-A (RU)
Title: Способ лечения больных, страдающих потерей памяти
IPC: A61M21/00
Filed: 2010-12-22
Abstract: Способ лечения больных, страдающих потерей памяти, заключается в том, что для лечения используется совершенно новый метод - метод умственного счета квадратов чисел, отличающийся от предыдущих тем, что две последние цифры квадратов чисел, начиная от первого десятка, повторяются через каждые пять десятков чисел, при этом метод более эффективен на ранней стадии лечения (ранняя деменция), когда у пациента проявляются первые признаки болезни: расстройство психики, агрессивность, раздражительность, говорить и не понимать сказанное (афазия) и общее самоустранение от дел, поэтому для лечения больных необходим индивидуальный подход с целью освоения нового метода - умственного счета квадратов чисел, а также провести предварительную арифметическую подготовку больного, освоить предыдущие методы; сложения чисел, вычитания чисел, использование нечетных чисел, при возведении чисел в квадрат, что дает возможность приостановить болезнь, восстановить мышление и укрепить память.
Patent RU-2010153705-A (RU)
Title: Способ лечения повреждения нижней трети пищевода осложненного медиастинитом
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-12-27
Abstract: 1. Способ лечения повреждения нижней трети пищевода осложненного медиастинитом, включающий: лапаротомию, диафрагмотомию, выделение абдоминального отдела пищевода, перевязку пищеводной трубки ниже дефекта ближе к желудку, отличающийся тем, что прошивается передняя стенка пищевода без проникновения в просвет пищевода. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что для перевязки пищеводной трубки используется рассасывающаяся лигатура.
Patent RU-2011101057-A (RU)
Title: Ракета
IPC: F42B15/10
Filed: 2011-01-12
Abstract: Ракета, содержащая маршевую ступень с аппаратурой управления, отделяемую стартовую ступень с двигателем и механизмом разделения ступеней, включающим привод с газогенератором, насадок, удерживающий зацепами маршевую ступень и закрепленный в переходном шпангоуте разрезной гайкой, установленной на распорной втулке, отличающаяся тем, что газогенератор выполнен в виде реактивного двигателя, сопла которого направлены в сторону отделяемой стартовой ступени, снабжен корпусом, изолирующим засопловой объем от маршевой ступени, при этом распорная втулка установлена с перекрытием сопл газогенератора, скреплена разрывными винтами с шайбой, установленной между разрезной гайкой и корпусом газогенератора, между насадком и переходным шпангоутом установлены срезные винты, сопряжение распорной втулки с корпусом газогенератора выполнено с зазором, а часть обечайки распорной втулки, охватывающая газогенератор, снабжена вырезами, при этом стартовая ступень снабжена радиоволноводом, закрепленным на переходном шпангоуте, один конец, которого установлен на приемо-передающей антенне маршевой ступени, а противоположный размещен на внешней стороне механизма разделения и снабжен внешней приемо-передающей антенной.
Patent RU-2011104276-A (RU)
Title: Вихревая установка для газоразделения
IPC: F25B9/02
Filed: 2011-02-07
Abstract: Вихревая установка для газоразделения, содержащая входное сопло для ввода сжатого воздуха в рабочую камеру энергетического разделения, вентиль для регулирования расхода горячего потока, диафрагму с центральным отверстием для отвода охлажденного потока газа, отличающаяся тем, что диафрагма соединена с патрубком для отвода охлажденного потока, на выходе горячего потока из рабочей камеры вихревой трубы и на конце патрубка для отвода охлажденного потока установлены улитки.