baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012112280-A1 (DE)
Title: Producing cross-linked insulating composite tube comprises extruding cladding layer to prefabricated insulating composite tube, and cross-linking insulating composite tube using electron beam in cross-linking system having accelerator
Inventor: HENDRICKX WILLY
IPC: B29C44/24
Filed: 2012-12-14
Abstract: The method comprises extruding a cladding layer to a prefabricated insulating composite tube, and cross linking the insulating composite tube using an electron beam. The insulating composite tube has an interior for carrying a fluid of a plastic tube and an insulating tube (2) consisting of plastic material. The electron beam cross linking is carried out in a cross-linking system that comprises a high-voltage unit, an accelerator and a scanner system oriented with respect to the insulating composite tube and carried out at a voltage of 0-3000000 volts. The method comprises extruding a cladding layer to a prefabricated insulating composite tube, and cross linking the insulating composite tube using an electron beam. The insulating composite tube has an interior for carrying a fluid of a plastic tube and an insulating tube (2) consisting of plastic material. The electron beam cross linking is carried out in a cross-linking system that comprises a high-voltage unit, an accelerator and a scanner system oriented with respect to the insulating composite tube and carried out at a voltage of 0-3000000 volts and at cross-linking quality of more than 60%. The plastic tube is manufactured as a composite pipe. The insulating tube is made as an insulating foam tube. The method further comprises cutting the insulating tube in a longitudinal direction, inserting the plastic tube into cut-insulting tube, and connecting the cut-insulting tube with another cut-insulting tube. The cladding layer is extruded in the form of a smooth plastic layer around the insulating composite tube, and is present in the form of a rib-shaped cladding layer in a corrugator plant (10). An independent claim is included for an insulating composite tube.
Patent DE-102012112296-A1 (DE)
Title: Method for operating driver assistance system of vehicle, involves transmitting imminent information output of communication- and information system to evaluation unit of driver assistance system
Inventor: STÄHLIN ULRICH
IPC: B60W30/08
Filed: 2012-12-14
Abstract: The method involves transmitting an imminent information output of the communication- and information system to an evaluation unit of the driver assistance system, where the information output is directed to the driver. The switching from manual driving to automated or semi-automated driving depending on the current vehicle state, current traffic situation, imminent traffic situation and the driver behavior is checked by the evaluation unit.
Patent DE-102012201574-A1 (DE)
Title: Steuerungsvorrichtung für einen elektrischen Fahrzeugantriebsmotor und Fahrzeug mit demselben
Inventor: KOJIMA TAKAO
IPC: B60L15/00
Filed: 2012-02-02
Abstract: Eine Steuerung für einen vektorgesteuerten Motor eines Fahrzeugs beurteilt nach Maigabe der Ausgabe eines Batterietemperatursensors, ob eine Batterie aufgewärmt werden muss, und wenn die Batterie in einer Situation (i), in der der Motor gestoppt ist, aufgewärmt werden muss, stellt sie einen q-Achsenstromwert des Motors auf null, oder wenn eine Bremse aus der Situation (i) gelöst ist, stellt sie einen q-Achsenstrom auf einen Wert entsprechend einem Antriebsdrehmoment für einen Fahrzeugkriechvorgang ein und stellt einen d-Achsenstrom auf einen Wert für ein Batterieaufwärmen ein. Wenn die Batterie in einer Situation (ii) aufgewärmt werden muss, in der das Fahrzeug fährt, stellt die Steuerung einen q-Achsenstrom auf einen Wert entsprechend einem Antriebsdrehmoment eines fahrenden Fahrzeugs ein und stellt einen d-Achsenstrom auf einen Wert für das Batterieaufwärmen in Bezug auf den q-Achsenstromwert ein.
Patent DE-102012203550-A1 (DE)
Title: Generierung von Triggerereignissen mittels RFID-Marken
Inventor: ROSKOSCH RICHARD
IPC: G06K19/073
Filed: 2012-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Erfassung einer einen Transponder (8) aufweisenden Etikette zur Identifizierung mittels elektromagnetischer Wellen (RFID), wobei eine Synchronisationseinheit (3) elektromagnetisch an den Transponder (8) gekoppelt ist und in Abhängigkeit von einem Stattfinden eines Datenaustausches mit dem Transponder (8) ein Triggersignal (6) zum Aktivieren eines Zusatzsystems (9) ausgibt. Es können damit beliebige Einrichtungen einfach aktiviert und eindeutig mittels einer Identifikationsnummer des Transponders (8) identifiziert werden.
Patent DE-102012204171-A1 (DE)
Title: Storage structure for electrical metal air energy storage cell utilized in rechargeable oxide battery to store excess electrical energy, comprises inert material surrounding grains of active storage material in form of cladding structure
Inventor: SCHUH CARSTEN
IPC: H01M12/08
Filed: 2012-03-16
Abstract: The structure (2) comprises an inert material surrounding grains of an active storage material in form of a gas-permeable cladding structure. The storage material is provided in form of iron oxide and present in different chemical forms depending on a charging state of an electrical metal air energy storage cell (4), where each chemical form correlates with different volumes of the storage material. The cladding structures of the individual material grains form a scaffold structure. Inert supporting particles (22) are arranged between the cladding structures.
Patent DE-102012204878-A1 (DE)
Title: Auftragwerk
Inventor: BARTEN AXEL DIPL ING
IPC: B05C1/08
Filed: 2012-03-27
Abstract: Auftragwerk (10) zum Auftragen eines Fluids auf eine Materialbahn (37) mit zumindest zwei gegensinnig und in Bahnlaufrichtung angetriebenen Auftragwalzen (14), zwischen denen im Betrieb des Auftragwerks die Materialbahn geführt wird, und mit zumindest zwei Schöpfwalzen (15), die jeweils einer Auftragwalze zugeordnet sind und durch Rotation ihrer Umfangsfläche durch ein Fluidbad Fluid aus dem Fluidbad auf eine Umfangsfläche der zugeordneten und gegensinnig zur Schöpfwalze angetriebenen Auftragwalze übertragen, wobei zur Einstellung einer zwischen den Auftragwalzen und der Materialbahn wirkenden Kontaktkraft zumindest eine Auftragwalze mit einer auf eine Auftragwalzenachse (20) wirkenden Zustelleinrichtung versehen ist, die mit einer Messeinrichtung zur Messung der Kontaktkraft versehen ist, derart, dass eine Betätigung der Zustelleinrichtung in Abhängigkeit von der gemessenen Kontaktkraft erfolgt.
Patent DE-102012208063-A1 (DE)
Title: Method for operating electrically driven vehicle e.g. hybrid vehicle, involves driving electric machine as generator by internal combustion engine in thrust operation mode, so as to generate electrical energy
Inventor: EILERS JAN
IPC: B60W10/06
Filed: 2012-05-15
Abstract: The method involves supplying the electrical energy from electrical energy storage (3) to an electric machine (EM1) used as primary drive. An internal combustion engine (4a) is provided for driving the electric machine (EM2) as generator in thrust operation mode, so as to generate electrical energy. The generated electric energy is stored in electrical energy storage, and is supplied to electric machine (EM1).
Patent DE-102012210597-A1 (DE)
Title: Mounting kit for mounting fiber-reinforced plastic component, has bolt weldable with base part within two-dimensional tolerance field of variably alignable relative position in mounted state of base part
Inventor: MACHA ULRICH
IPC: F16B5/08
Filed: 2012-06-22
Abstract: The kit has a base part (2) mountable in a through hole (7) of a duroplastic composite component (1) and separated from a thermoplastic prefabricated holding element (3) that receives an outer threaded bolt (4). The bolt is weldable with the base part within a two-dimensional tolerance field of a variably alignable relative position in a mounted state of the base part. The base part and the holding element comprise mating faces (13.1, 13.2) that are welded with another after alignment of the holding element. A plastic arbor (11) is inserted into a central bore (12) of a shaft portion (8).
Patent DE-102012210708-A1 (DE)
Title: Method for determining ramp factor, for correction of time course of fuel injection into injector of engine of motor car, involves imaging correction factor during heating engine over time course of ramp based on correction factor
Inventor: BARTH JENS-HOLGER
IPC: F02D41/00
Filed: 2012-06-25
Abstract: The method involves classifying fuel to be injected in different fuel classes (24-1- 24-5) with different viscosities. A reason correction factor (25) is determined based on injector temperature (23) present during engine start. A correction factor (31) is imaged during heating an engine over a time course of a ramp based on the correction factor. Viscosity of the fuel to be injected is determined based on a close duration of a quiescent state of a magnetic valve, which is moved by fuel, where the close duration of the quiescent state is measured with a trigger. An independent claim is also included for an arrangement for determining a correction factor for correction of a time course of a fuel injection into an engine of a motor car.
Patent DE-102012214992-A1 (DE)
Title: An Bord befindliches Stromleitungs-Konditioniersystem für ein Elektro- oder Hybrid-Fahrzeug
Inventor: KAJOUKE LATEEF A
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-08-23
Abstract: Ein Stromleitungs-Qualitäts-Konditioniersystem für ein Fahrzeug umfasst ein an Bord befindliches wiederaufladbares Gleichstrom(DC)-Energiespeichersystem und ein an Bord befindliches elektrisches System, welches mit dem Energiespeichersystem gekoppelt ist. Das Energiespeichersystem stellt DC-Energie bereit, um einen elektrischen Antriebsmotor des Fahrzeuges anzutreiben. Das elektrische System wird in einer Ladebetriebsart betrieben, so dass Wechselstrom(AC)-Energie von einem außerhalb des Fahrzeuges befindlichen Stromnetzes in DC-Energie umgewandelt wird, um das DC-Energiespeichersystem aufzuladen. Das elektrische System wird außerdem in einer Fahrzeug-Zu-Stromnetz-Konditionierbetriebsart betrieben, so dass DC-Energie von dem DC-Energiespeichersystem in AC-Energie umgewandelt wird, um eine AC-Spannung des Stromnetzes zu konditionieren.
Patent DE-102012220362-A1 (DE)
Title: Rückenlehnenrahmen
Inventor: MIZOBATA HIROSHI
IPC: B60N2/48
Filed: 2012-11-08
Abstract: Eine Stützhalterung (36) aus Metall zur Montage einer Kopfstütze (40) ist an der Vorderseite eines oberen Rahmenelements (32) und eines Versteifungselements (35), das parallel zu dem oberen Rahmenelement (32) unterhalb desselben angeordnet ist, so vorgesehen, dass sie das obere Rahmenelement (32) und das Versteifungselement (35) überlagert. Die Stützhalterung (36) hat einen rohrförmigen Hauptkörper, der einen Holm (41) der Kopfstütze (40) aufnimmt und trägt. Ein unterer Hauptkörperabschnitt (36b) ist an einer vorderen Oberfläche des Versteifungselements (35) befestigt, nicht aber am oberen Rahmenelement (32). Eine dadurch bewirkte Verringerung der Stützsteifigkeit der Kopfstütze (40) verhindert eine Resonanz mit einer Bodenplatte. Gleichzeitig wird die Steifigkeit zum Stützen eines Fahrgasts dadurch sichergestellt, dass die Stützhalterung (36) dann, wenn die Kopfstütze (40) bei einer Kollision eine nach hinten gerichtete Kraft (F2) erfährt, um den unteren Abschnitt (36b) des Hauptkörpers nach hinten kippt und an dem heckseitig liegenden oberen Rahmenelement (32) anschlägt.
Patent DE-102012220778-A1 (DE)
Title: Laser welding method for welding two elements e.g. plug and camshaft tube of motor component e.g. camshaft used in internal combustion engine, involves welding two elements of motor component with each other at adjustable welding depth
Inventor: SCHNEIDER FALK
IPC: F02F1/24
Filed: 2012-11-14
Abstract: The laser welding method involves welding of two elements of a motor component with each other at adjustable welding depth. A valve tray is associated with valve stem that is welded with a valve throat portion (7). A plug (1) is welded with a camshaft tube (2) of the camshaft (3). An independent claim is included for a motor component.
Patent DE-102012222163-A1 (DE)
Title: Tür für ein Haushaltsgerät mit einem plattenartigen Greifteil und einem Greifteilöffner, Haushaltsgerät mit einer derartigen Tür sowie Verfahren zum Öffnen einer Tür eines Haushaltsgeräts
Inventor: BRUNNER MARTIN
IPC: E05B5/02
Filed: 2012-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Tür (5) für ein Haushaltsgerät (1) mit einem plattenartigen Grundteil (7) und einem daran angeordneten Türgriff (8), der relativ zum Grundteil (7) verschwenkbar und mit einem Greifteil (9) darin versenkbar ist, wobei an dem Greifteil (9) ein Betätigungselement (10) als Greifteilöffner angeordnet ist, welches relativ zum Greifteil (9) bewegbar ist und abhängig von der Bewegung zum Lösen der versenkten Grundstellung des Greifteils (9) ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft auch ein Haushaltgerät (1) mit einer Tür (5) und ein verfahren zum Öffnen einer derartigen Tür (5).
Patent DE-102012222741-A1 (DE)
Title: Domestic cooling appliance i.e. refrigerator-/freezer combination device, for freshly maintaining e.g. fruits, has bow-type handles including fastening sections that are designed for fastening at door leaves' side walls and adjoin at walls
Inventor: GOTSCHY ROBERT
IPC: F25D23/02
Filed: 2012-12-11
Abstract: The appliance (1) has bow-type handles (8a, 8b) designed for manually moving door leaves (6a, 6b). The handles include fastening sections (9a, 9b, 10a, 10b) at both oppositely lying bow ends. The fastening sections are designed for connecting the handles with the door leaves. The fastening sections are designed for fastening at respective side walls (11a-11d, 12a-12d) of the door leaves, and adjoin at the side walls. The door leaves are movably mounted relative to a heat-insulating inner container for opening and closing a cooling chamber (4).
Patent DE-102013004509-A1 (DE)
Title: Illumination device e.g. headlamp for vehicle, has light source, refractive optical element and reflector that are arranged and formed, such that different light distributions are produced by reflector
Inventor: SCHNEIDER BERND
IPC: F21S8/12
Filed: 2013-03-14
Abstract: The device (1) comprises light source (8), refractive optical element (9) and reflector (7). A refractive optical element is arranged between light source and reflector. The light (L) from light source is coupled to refractive optical element and is coupled in the direction of the reflector. The light source, refractive optical element and reflector are arranged and formed, such that different light distributions are produced by the reflector.
Patent DE-102013008047-A1 (DE)
Title: Drehzahlvariabler Antrieb mit zwei Pumpen und einem Differenzialzylinder
Inventor: FRÖHLICH UDO
IPC: F15B11/08
Filed: 2013-05-13
Abstract: Offenbart ist ein Linearstelltrieb mit Doppelpumpe und mit einem Differenzialzylinder, dessen Ringraum bzw. Kolbenstangenraum von einer Ringfläche bzw. Kolbenstangenfläche eines Kolbens begrenzt wird und mit einer ersten Pumpe verbunden ist, und dessen Kolbenbodenraum von einer Kolbenbodenfläche des Kolbens begrenzt wird und mit einer zweiten Pumpe verbunden ist. Beide Pumpen werden von einem gemeinsamen drehzahlvariablen Elektromotor angetrieben. Das Verhältnis der Ringfläche zur Kolbenbodenfläche ist gleich dem Verhältnis des Fördervolumens der ersten Pumpe zum Fördervolumen der zweiten Pumpe. Gemäß einer ersten Variante wird dies durch Anpassung der Drehzahlen der beiden Pumpen durch ein Getriebe realisiert. Gemäß einer zweiten Variante wird dies dadurch realisiert, dass eine Pumpe mit verstellbaren Fördervolumen ausgeführt ist. Gemäß einer dritten Variante wird dies dadurch realisiert, dass bei gleicher Pumpendrehzahl das Verhältnis der Verdrängungsvolumen der Pumpen dem Verhältnis der Zylinderflächen entspricht.
Patent DE-102013008613-A1 (DE)
Title: Selbstentladungsanzeige von Batterien in der Ruhephase
Inventor: HEERA KLAUS
IPC: G01R31/36
Filed: 2013-05-22
Abstract: HF Selbstentladungsanzeige von Batterien in der Ruhephase. Es wird eine Anzeige und ein Management der Ladezustände SOC und SOH bisher nur leitungsgebunden realisiert. Auch sind Anzeigen der Selbstentladung von Batterien in Ruhephase noch nicht möglich. Das ist zu uneffektiv und zu umständlich, bzw. eine Selbstentladungsmessung noch nicht möglich. Im vorgestellten Patentgedanken wird der Effekt in Betracht gezogen, dass die Batterie in den unterschiedlichen Ladezuständen unterschiedliche Ersatzschaltbilder besitzen und bei HF Impulsanregungen unterschiedlich reagieren. In diesem vorgestellten Patentantrag wird eine neue Ladeanzeige von Batterien vorgeschlagen, welche es noch nicht gibt. Dieses Konzept hat eindeutige Vorteile, wie die Schnelligkeit der Anzeige/Steuerung, die Anzeige der Selbstentladungsrate im Ruhezustand von Batterien ohne Last die Effektivität durch weniger Hardware und die Genauigkeit, gegenüber heutigen Ladeanzeigen. Dies erhöht die Effektivität der E Mobilität im Verkehr der nächsten Jahre.
Patent DE-102013011535-A1 (DE)
Title: Kühl- und/oder Gefriergerät
Inventor: SCHWEIKART STEFAN
IPC: F25D23/02
Filed: 2013-07-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit wenigstens einem Korpus, in dem sich wenigstens ein gekühlter Innenraum befindet und mit wenigstens einer Tür, die im geschlossenen Zustand den gekühlten Innenraum verschließt, wobei wenigstens ein Lager vorgesehen ist, das zumindest einen Lagerbock umfasst, der an dem Korpus angeordnet ist. Erfindungsgemäß weist die Tür dabei zumindest einen Hohlraum auf, in dem der Lagerbock bei geschlossener Tür aufgenommen ist, wobei der Hohlraum auf seiner Oberseite und seitlich von Wandungen begrenzt ist, so dass der Lagerbock bei geschlossener Tür nicht sichtbar ist.
Patent DE-102013011667-A1 (DE)
Title: Positionssensor, Aktor zur Bereitstellung einer Bewegung und Verfahren zum Anbringen eines Positionssensors
Inventor: SCHÜTTE MANFRED
IPC: G12B1/00
Filed: 2013-07-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Positionssensor mit einer Sensoranordnung, die zur Erfassung einer physikalischen Größe, die von einer Position eines beweglich längs eines Bewegungswegs (18) in einem Aktorgehäuse (12) aufgenommenen Abtriebselements (8) abhängig ist, und zur Bereitstellung eines Sensorsignals in Abhängigkeit von der ermittelten physikalischen Größe ausgebildet ist und die in einem Sensorgehäuse (17) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Sensorgehäuse (17) mit ersten Verbindungsmitteln (30) versehen ist, die für eine Anhaftung an einem mit zweiten Verbindungsmitteln (31) versehenen Aktorgehäuse (12) für eine elastisch formschlüssige Verriegelung und/oder eine Adhäsion des Sensorgehäuses (17) am Aktorgehäuse (12) ausgebildet sind.
Patent DE-102013020759-A1 (DE)
Title: Verfahren und eine Vorrichtung zur Regelung eines Hybridantriebs in einem Fahrzeug
Inventor: BLASINSKI BORIS
IPC: B60W40/02
Filed: 2013-12-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Regelung eines Hybridantriebs in einem Fahrzeug. Um neben der Erzielung von Kraftstoffeinsparungen in einer jeweiligen Betriebssituation und wirkungsgradoptimalen Ladevorgängen die Effizienz eines derartigen Verfahrens sowie einer Vorrichtung zur Regelung eines Hybridantriebs zu steigern, wird vorgeschlagen, dass einer Ladestrategie zur Steuerung eines Ladezustandes der Hochvolt-Traktionsbatterie (4) eine Priorisierung des Ladens dahingehend überlagert wird, dass eine Lastpunktverschiebung an der Brennkraftmaschine zu einer weitgehenden Meidung ungünstiger Betriebszustände der Brennkraftmaschine begrenzt wird.
Patent DE-102013100085-A1 (DE)
Title: Oszillierend angetriebene Werkzeugmaschine
Inventor: CLABUNDE JOACHIM
IPC: B24B23/03
Filed: 2013-01-07
Abstract: Es wird eine oszillierend angetriebene Werkzeugmaschine (10) angegeben, mit einer durch einen Motor (13) rotatorisch antreibbaren Motorwelle (14), die über einen Zahnriementrieb (16) und einen Exzenterkoppeltrieb (15) mit einer Werkzeugspindel (30) zu deren Antrieb gekoppelt ist.
Patent DE-102013107966-A1 (DE)
Title: Druckluftstrahlvorrichtung für das Innenstrahlen von Rohrabschnitten und Turmsegmenten
Inventor: HEINEN HERIBERT
IPC: B24C3/02
Filed: 2013-07-25
Abstract: Eine Druckluftstrahlvorrichtung (100) für das Innenstrahlen von Rohrabschnitten und Turmsegmenten (2) umfasst wenigstens: – eine ortsfeste, außerhalb eines Lagerplatzes für ein Werkstück positionierte Supporteinheit (10) mit wenigstens einer parallel zur Längserstreckung des Werkstücks (2) ausgerichteten Axialführungseinrichtung (11, 12) und einer Höhenverstellungseinrichtung (13); – eine mit der Axialführungseinrichtung (11, 12) koppelbare und auf die Innenwandung des Werkstücks (2) absetzbare, selbstfahrende Verfahreinheit (20), die an eine Strahlmittelzuführleitung und eine Energieleitung angeschlossen ist, – sowie eine mit der Verfahreinheit (20; 20‘) verbundene Düsenträgereinheit (30) mit wenigstens einer mit der Strahlmittelzuführleitung verbundenen Druckluftstrahldüse (31).
Patent DE-102013108329-A1 (DE)
Title: Schweinwerfer für Fahrzeuge
Inventor: KAUSCHKE RAINER
IPC: F21V14/04
Filed: 2013-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft Scheinwerfer für Fahrzeuge zur Erzeugung einer blendfreien Fernlichtfunktion mit einer Anzahl von Lichtquellen und einer Optikeinheit zur Erzeugung einer Fernlichtfunktion, mit einer Sensoreinrichtung zur Erfassung entgegenkommender und/oder vorausfahrender Verkehrsteilnehmer, mit einer Steuereinrichtung, die in Abhängigkeit von durch die Sensoreinrichtung gelieferten Sensordaten auf die Lichtquelle und/oder die Optikeinheit eingewirkt wird, so dass eine den entgegenkommenden und/oder vorausfahrenden Verkehrsteilnehmer nicht blendende Fernlichtverteilung mit einem Entblendungsbereich erzeugbar ist, wobei die Optikeinheit eine Basislicht-Reflektorscherbe zur Erzeugung einer Basis-Lichtverteilung aufweist und mindestens eine Fernlicht-Reflektorscherbe zur Erzeugung einer Zusatzlichtverteilung, die durch Überlagerung mit der Basislichtverteilung die Fernlichtverteilung bildet, wobei die Fernlicht-Reflektorscherbe derart ausgebildet ist, dass eine einzige vertikale Hell-Dunkel-Grenze auf einem Meßschirm abgebildet wird.
Patent DE-102013200111-A1 (DE)
Title: Blitzenergiespeichersystem
Inventor: LAI JAMES CHYI
IPC: H05F7/00
Filed: 2013-01-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Sammeln und/oder Speichern von elektrischer Energie eines Blitzes. Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere ein Blitzenergiespeichersystem, das einen Blitzableiter, eine Leitung, eine Blitzenergiesammeleinheit und einen Staberder aufweist. Der Blitzableiter ist dazu ausgelegt, einen Blitz anzuziehen und elektrische Energie zu übertragen. Die Blitzenergiesammeleinheit weist wenigstens einen magnetischen Kondensator und einen Schalter auf. Der Staberder ist mit der Leitung verbunden. Ein Steuersignal steuert den Schalter im Ansprechen auf einen Ladezustand des magnetischen Kondensators, um die elektrische Energie über den Staberder zur Masse oder zum Laden des magnetischen Kondensators zu leiten.