baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0108663-A (BR)
Title: Marcador de pavimento elevado, e, método de preparação do mesmo
Inventor: KHIEU SITHYA S
IPC: E01F9/06
Filed: 2001-02-21
Abstract: "MARCADOR DE PAVIMENTO ELEVADO, E, MéTODO DE PREPARAçãO DO MESMO". A presente invenção refere-se aos marcadores de pavimento elevados melhorados (52) possuindo uma lente refletora totalmente interna. A descrição também se refere aos métodos de manufatura do marcador de pavimento elevado. Os marcadores de pavimento elevados (52) descritos abaixo incluem um alojamento (54) conectado a uma lenta refletora totalmente interna. A lente refletora totalmente interna inclui um elemento retrorrefletor (58) possuindo uma superfície lisa geralmente oposta a uma pluralidade de elementos de canto cúbico (88). Um filme (60) está fixado no elemento retrorrefletor nos ápices (98) dos elementos de canto cúbico (88) para formar espaços (108), isto é, um vão de ar, entre o filme e os cubos. O filme (60) e o elemento retrorrefletor (58) cooperam para formar a lente refletora totalmente interna. A luz entrando no elemento retrorrefletor através da superfície lisa é retrorrefletida na interface de cubo/ar. Métodos de manufatura incluem, por exemplo, a formação de uma carapaça com o elemento retrorrefletor e a fixação do filme nos ápices dos elementos de canto cúbico.
Patent BR-0109616-A (BR)
Inventor: HEIDENFELDER THOMAS
IPC: D06L4/65
Filed: 2001-03-27
Abstract: A method comprising applying a composition to a textile material with a composition comprising (A) from 10 to 90% by weight of at least one C<SUB>6</SUB>- to C<SUB>18</SUB>-alkyl ester or C<SUB>5</SUB>- to C<SUB>8</SUB>-cycloalkyl ester of 2-cyano-3,3-diphenylacrylic acid and (B) from 90 to 10% by weight of at least one compound which has at least one UV absorption maximum in the range from 280 nm to 450 nm and is different from compound (A) to thereby obtain an impregnated textile material comprising the composition.
Patent BR-0111112-A (BR)
Title: Máquina de transações financeiras automatizada; método; e meio legìvel de computador
Inventor: SHEPLEY STEVEN
IPC: G06Q20/00
Filed: 2001-05-23
Abstract: "MáQUINA DE TRANSAçõES FINANCEIRAS AUTOMATIZADA; MéTODO; E MEIO LEGìVEL DE COMPUTADOR". Descreve-se uma máquina de transações financeiras automatizada (20) com uma arquitetura de plataforma de software e hardware de vendedores cruzados. A máquina inclui um computador (22) e uma pluralidade de dispositivos de funções transacionais (32) em conexão operante com o computador. A máquina inclui ainda uma pluralidade de componentes de condutores de dispositivos (38) que correspondem genericamente a cada um dos dispositivos de funções transacionais. Os condutores de dispositivos são operantes responsivos à comunicação a partir de uma camada de XFS (28) para controlar a operação dos dispositivos de funções transacionais. A máquina inclui ainda uma aplicação de terminal (22) e uma camada de ODS (26). A camada de ODS inclui uma pluralidade de componentes de ODS (36) que correspondem genericamente aos condutores de dispositivos e/ou dispositivos de funções transacionais. Os componentes de ODS responsivos à aplicação de terminal são operantes para fazer com que os condutores de dispositivos controlem a operação dos dispositivos de funções transacionais através da comunicação com a camada de XFS.
Patent BR-0111952-A (BR)
Title: Braço de limpa-vidro para veìculos automotores
Inventor: RAPP HARALD
IPC: B60S1/32
Filed: 2001-06-09
Abstract: "BRAçO DE LIMPA-VIDRO PARA VEìCULOS AUTOMOTORES". Braço de limpa-vidro para veículos automotores com um braço de fixação (4) acionável para conexão com um veículo automotor e uma haste de limpa-vidro (6) articulada ao braço de fixação (4) com um gancho de conexão (8) para conexão com uma palheta de limpa-vidro, sendo que o gancho de conexão (8) apresenta um primeiro filete de gancho (19) com uma espessura D~ A~ e um segundo filete de gancho (21) com a espessura D~ E~ contraposto ao primeiro filete de gancho (19), conectado com o primeiro filete de gancho (19), sendo que para as espessuras se tem: D~ E~ <sym> D~ A~.
Patent BR-0112585-A (BR)
Title: Sistema para coleta e transporte automáticos de leituras de medidores de água, gás e eletricidade
Inventor: ROMERO JOSE MARIO COMAS
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-06-21
Abstract: "SISTEMA PARA COLETA E TRANSPORTE AUTOMáTICOS DE LEITURAS DE MEDIDORES DE áGUA, GáS E ELETRICIDADE". O sistema é caracterizado pelo fato de que o dito pelo menos um elemento receptor e um elemento para transmitir (1) definem uma rede sem fio para este fim específico, auto-organizando em uma área (A), onde as ditas leituras são transmitidas para o elemento seguinte usando técnicas de múltiplos saltos de acordo com um algoritmo de encaminhamento: um valor t é transmitido para os elementos receptores (1), com um valor máximo T. se os vizinhos diretos de um dado nó de rede possuem como um máximo um valor transmitido t, um valor t-k é transferido para este nó. cada nó transmitirá uma mensagem para um nó com valor t maior que seu próprio. Se existe mais que um com o mesmo valor máximo, transmitirá para um deles. O sistema permite que a leitura do medidor seja transportada automaticamente para o centro de contabilidade.
Patent BR-0112833-A (BR)
Inventor: HOGAN DENNIS L
IPC: E05B73/00
Filed: 2001-08-07
Abstract: An EAS tag in which the tag is held to an article by an attaching assembly a part of which is releasably prevented from being withdrawn from the body of the tag. The tag body is provided with an arcuate channel through which an arcuate detacher probe can be guided for releasing the attaching assembly part. A spring clamp provides the releasable preventing function and includes jaws specifically adapted to respond to in-plane torsional forces provided by the arcuate probe which is moved through the arcuate channel by rotation to reach the spring clamp. An abutment and spring gate mechanism is placed within the arcuate channel to prevent a relatively rigid wire formed into an arcuate shape from being used to release the attaching assembly part.
Patent BR-0113395-A (BR)
Title: Sistema de flutuabilidade para uma estrutura e de aplicação de flutuabilidade, conduto de elevação, métodos de projetar um sistema de flutuabilidade, de aumentar a redundância de uma flutuabilidade e de aplicar flutuabilidade a um componente e a um conduto de elevação e aparelho para proporcionar flutuabilidade a um conduto de elevação
Inventor: KARAYAKA METIN
IPC: B63B21/50
Filed: 2001-06-21
Abstract: "SISTEMAS DE FLUTUABILIDADE PARA UMA ESTRUTURA E DE APLICAçãO DE FLUTUABILIDADE, CONDUTO DE ELEVAçãO, MéTODOS DE PROJETAR UM SISTEMA DE FLUTUABILIDADE, DE AUMENTAR A REDUNDâNCIA DE UMA FLUTUABILIDADE E DE APLICAR FLUTUABILIDADE A UM COMPONENTE E A UM CONDUTO DE ELEVAçãO E APARELHO PARA PROPORCIONAR FLUTUABILIDADE A UM CONDUTO DE ELEVAçãO". A presente invenção proporciona um elemento, sistema e processo de flutuabilidade de material modificado tecnicamente. Os sistemas de flutuabilidade tradicionais, úteis, por exemplo, nas plataformas de produção flutuantes são geralmente de metal e têm limitações em relação à quantidade de flutuabilidade, redundância e outras características a que a presente invenção se refere.
Patent BR-0116539-A (BR)
Inventor: TADA YUKIO
IPC: C07D213/70
Filed: 2001-12-26
Abstract: It was found that the compound having a binding activity to the cannabinoid type 2 receptor represented by the formula (I): <CHEM> wherein R' is a group represented by the formula: -Y<1>-Y<2>-Y<3>R<a> wherein Y<1> is single bond or the like; Y<2> is -C(=O)-NH- or the like; Y<3> is optionally substituted aryl or the like; R<2> is hydrogen or the like; R<3> is alkyl or the like; R<4> is alkyl or the like; R<5> is optionally substituted alkyl or the like; or R<3> and R<4> taken together with the adjacent atom form cyclic group or the like.
Patent BR-0200522-A (BR)
Title: Composição de tingimento, e, método para melhorar a estabilidade de viscosidade de uma composição de revestimento na adição de um componente colorante
Inventor: TANZER JOSEPH DAVID
IPC: C09D7/12
Filed: 2002-02-27
Abstract: "COMPOSIçãO DE TINGIMENTO, E, MéTODO PARA MELHORAR A ESTABILIDADE DE VISCOSIDADE DE UMA COMPOSIçãO DE REVESTIMENTO NA ADIçãO DE UM COMPONENTE COLORANTE". é descrita uma composição de tingimento contendo um componente colorante. Além disso é revelado um método de melhorar a estabilidade de viscosidade de uma composição na adição de um componente colorante empregando um espessante associativo, um composto macromolecular tendo uma cavidade hidrofóbica, uma resina dispersante e suas combinações.
Patent BR-0202276-A (BR)
Inventor: VANDENBUSSCHE PIERRICK
IPC: B66B13/02
Filed: 2002-06-13
Abstract: A carrier (1) on the cabin-door with rails (6,7,16) together with rollers (2,3) on the shaft door detachably connects the cabin and shaft doors. /a first locking mechanism (4) locks and unlocks the cabin door; a second locking mechanism (5) locks and unlocks he shaft door. Levers (17,18) are linked to a rail (7) of the carrier. One end of the levers are joined to a further rail (16); the other ends are joined to the first locking mechanism.
Patent BR-0202598-A (BR)
Title: Bugio
Inventor: GUARDA FLORENTINO
IPC: C12G3/04
Filed: 2002-07-01
Abstract: "BUGIO". A presente invenção é uma bebida feita de 240 litros de suco de cana-de-açúcar moída (guarapa), que é fervido em forno de cobre até ficar em ponto de melado, ao qual junta-se 70g de canela, 10g de cravo moído e 1 maço de folha de laranjeira que, após ferver entre 15 e 20 minutos, recebe 150 litros de cachaça, sendo depositado em barricas de madeira, onde descansa por 24 horas antes de ser engarrafado.
Patent BR-0202879-A (BR)
Title: Conjunto de tubo-em-tubo, e, coluna de conjuntos de tubo-em-tubo
Inventor: GALLAGHER JOHN
IPC: F16L39/00
Filed: 2002-07-26
Abstract: "CONJUNTO DE TUBO-EM-TUBO, E, COLUNA DE CONJUNTOS DE TUBO-EM-TUBO". Conjunto de tubo-em-tubo que compreende uma unidade de tubo interna (7) fixamente montada no interior de uma unidade de tubo externa (6), cada extremidade do tubo interno tendo um dispositivo de acoplamento (3,4) para engate com um dispositivo de acoplamento complementar sobre um tubo adjacente no conjunto de tubo-em-tubo e de tal maneira dispostos que o encontro de uma extremidade da unidade de tubo externo com uma extremidade da unidade de tubo externo do conjunto de tubo-em-tubo adjacente coloca o dispositivo de acoplamento de tubo interno dos conjuntos adjacentes em relação de acoplamento selado.
Patent BR-0203370-A (BR)
Title: Processo para a preparação de poliisocianatos da série difenilmetano com reduzido valor cromático
Inventor: HAGEN TORSTEN
IPC: C07C263/10
Filed: 2002-08-23
Abstract: "PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE POLIISOCIANATOS DA SéRIE DIFENILMETANO COM REDUZIDO VALOR CROMáTICO". A invenção refere-se a um processo para a preparação de poliisocinatos da série difenilmetano, em que a) anilina e formaldeído são convertidos, em presença de um catalisador ácido, em poliaminas e a seguir b) a mistura reacional é neutralizada com uma base a temperatura superior a 110<198>C ou a mistura reacional é aquecida após a neutralização com uma base a uma temperatura superior a 110<198>C e a seguir c) a poliamina é convertida, por meio de fosgenação, nos correspondentes poliisocianatos.
Patent BR-0204716-A (BR)
Title: Aparelho eletrofotográfico hìbrido para impressão em cores personalizada
Inventor: VITURRO R ENRIQUE
IPC: G03G15/10
Filed: 2002-11-19
Abstract: "APARELHO ELETROFOTOGRáFICO HìBRIDO PARA IMPRESSãO EM CORES PERSONALIZADA". Um sistema de revelação é proporcionado, o qual estende a funcionalidade do líquido de revelação para produzir cores personalizadas e combina este com uma máquina de revelação com pó para possibilitar a impressão com cor personalizada. Esta invenção proporciona um aparelho e método, esquema de controle, hardware e software, necessários para possibilitar a impressão com cor personalizada utilizando uma tecnologia eletrofotográfica híbrida.
Patent BR-0205080-A (BR)
Title: Processo de execução de estacas instaladas por perfuração do terreno com ou sem utilização de bentonita
Inventor: MARQUES ABEL GALINDO
IPC: E02D5/22
Filed: 2002-11-25
Abstract: "PROCESSO DE EXECUçãO DE ESTACAS INSTALADAS POR PERFURAçãO DO TERRENO COM OU SEM UTILIZAçãO DE BENTONITA". Mais particularmente trata de um processo desenvolvido para instalação de estacas destinadas a construção civil em terrenos arenosos e/ou coesivos; o processo de execução das estacas inovada difere em dois pontos básicos da metodologia das estacas escavadas convencionais: primeiro, na forma de perfuração, que no caso das presentes estacas, a perfuração é contínua, feita com brocas perfurantes, e com circulação contínua de lama, injetada por bomba; segundo, o preenchimento do furo, no presente caso inovado é feito com argamassa fluída, injetada por meio de bomba; difere também da estaca raiz por não utilizar tubos de revestimentos ao longo da perfuração e nem injetar ar comprimido para extração dos tubos de revestimentos e aumentar a aderência estaca-solo; e por último poderá ter bulbos, elemento fundamental que as outras não tem.
Patent BR-0207029-A (BR)
Inventor: WADLOW DAVID
IPC: H03K17/955
Filed: 2002-01-30
Abstract: A capacitive sensor system for controlling operation of a device in response to a rate of change in capacitance due to motion of a proximate object includes at least two sense electrodes disposed on a surface and a phase locked loop, including a voltage controlled oscillator and a phase/frequency comparator, connected between the sense electrodes and an RC network for providing an operating frequency to the sense electrodes. A circuit loop, including a reference oscillator, provides a fixed frequency reference for the phase locked loop to follow and a phase delay circuit connected between the phase/frequency comparator and the voltage controlled oscillator causes the voltage controlled oscillator to run ahead of the reference oscillator. A trigger circuit provides a control output in response to a change in phase shift between the fixed frequency and the operating frequency.
Patent BR-0208888-A (BR)
Title: Genes do vìrus da mancha anelar do mamoeiro
Inventor: GONSALVES DENNIS
IPC: C12N1/19
Filed: 2002-04-11
Abstract: "GENES DO VìRUS DA MANCHA ANELAR DO MAMOEIRO". A presente invenção refere-se ao isolamento e à identificação de seq³ências de ácido nucléico codificando a proteína de revestimento do vírus da mancha anelar do mamoeiro nas cepas Kapoho (KA), Keaau (KE), Thailand (TH), Brazil (BR), Jamaica (JA), México (ME), Venezuela (VE), e Oahu (OA), e aos seus usos para conferir resistência viral às plantas de mamoeiro. A presente invenção também refere-se aos constructos de ácidos nucléicos contendo seq³ências de ácido nucléico codificando a proteína de revestimento do vírus da mancha anelar do mamoeiro individuais ou múltiplos, e às células hospedeiras e plantas e sementes transgênicas contendo tais constructos. A presente invenção é também dirigida a um método de usar tais constructos para conferir às plantas resistência ao vírus da mancha anelar do mamoeiro.
Patent BR-0210402-A (BR)
Title: Bateria seca alcalina
Inventor: FUJIWARA SHUJI
IPC: H01M4/06
Filed: 2002-05-17
Abstract: "BATERIA SECA ALCALINA". Uma bateria seca alcalina que é baixa na possibilidade de vazamento de eletrólito e excelente no desempenho de descarga, e que não é provável de causar curto interno, em que pó de zinco inclui 65-75% em peso das primeiras partículas de zinco tendo tamanhos de partícula maiores que 75 <109>m e até 425 <109>m, e 25-35% em peso das segundas partículas tendo tamanhos de partícula até 75 <109>m.
Patent BR-0212788-A (BR)
Title: Elemento de fixação
Inventor: BABEJ JIRI
IPC: B23P19/06
Filed: 2002-09-06
Abstract: "ELEMENTO DE FIXAçãO". A invenção refere-se a um elemento de fixação (700) compreendendo uma seção de fixação (702) e uma seção de perfurar e/ou rebitar tubular (704). A seção de perfurar e/ou rebitar é incorporada de tal maneira a habilitar o elemento de fixação a ser aplicado sobre uma parte de chapa metálica e a seção de fixação é incorporada de tal maneira a habilitar um objeto a ser aplicado sobre a parte metálica. Uma superfície de apoio (708) é prevista na região de transição entre a seção de fixação e a seção de perfurar e/ou rebitar, se estendendo de uma maneira radial e/ou cónica, a dita superfície de apoio opcionalmente exibindo características de fixação torcional (701, 702)e a face extrema livre (714) da seção de perfurar e/ou rebitar tubular é provida de uma superfície de corte cónica (716) que é divergente no lado radialmente interno na face extrema livre e uma superfície de impacto e tração arredondada (718) no lado radialmente externo. A superfície de corte e a superfície impacto e tração confinam em uma borda frontal anular (720) sobre a face extrema livre da seção de perfurar e/ou rebitar. A invenção é caracterizada pelo formato da área de impacto e tração arredondada que previne a ocorrência de cavacos.
Patent BR-0213183-A (BR)
Inventor: DREANO MICHEL
IPC: A61K47/48
Filed: 2002-10-10
Abstract: The invention relates to the use a substance signaling through gp130 for the manufacture of a medicament for the treatment and/or prevention of diabetic neuropathy. The use of IL-6 is preferred.
Patent BR-0300238-A (BR)
Inventor: MINGOZZI FRANCO
IPC: A61B17/64
Filed: 2003-02-21
Abstract: An external fixation system for treating bone fractures, comprising a first support (2) and a second support (3) respectively for first and second series of locking clamps (4) for pins (5) to be inserted in portions (6, 6a) of a bone (7) formed by a fracture edge (8), further comprising connection elements (9) interposed between the first and second supports (2, 3), which allow adjustable relative rotation between the first and second supports about an axis that substantially coincides with a longitudinal axis of the bone (7). <IMAGE>
Patent BR-0300808-A (BR)
Title: Disposição em base de fixação para metais sanitários e similares
Inventor: BARBOSA LUIS ANTONIO
IPC: A47K10/12
Filed: 2003-03-25
Abstract: "DISPOSIçãO EM BASE DE FIXAçãO PARA METAIS SANITáRIOS E SIMILARES". Formada por uma base discóide [1], dotada de três ranhuras [2] alinhadas entre si e distribuídas a <sym> 120<198>, sendo que, concentricamente, a base [1) possui uma porção semicircular [3], da qual parte um pino [4] perpendicular à base, e parafusos [5] atravessam as ranhuras [2], sendo que um cilindro [6] solidário ou não ao acessório sanitário possui uma cavidade [7] seguida de um orifício [8], análogos à porção [3] e pino [4], e uma capa de acabamento [9] é colocada sobre a base [1], expondo o pino [4], sendo que um parafuso chaveta [9] fixa o cilindro a este pino.
Patent BR-0301759-A (BR)
Title: Cubo rotor de helicóptero e rotor que utiliza o mencionado cubo
Inventor: PANCOTTI SANTINO
IPC: B64C27/32
Filed: 2003-06-13
Abstract: "CUBO ROTOR DE HELICóPTERO E ROTOR QUE UTILIZA O MENCIONADO CUBO". é descrito um cubo (2) para um rotor (1) de helicóptero, que possui um corpo principal (4) e uma série de membros de conexão (5) que se projetam a partir do corpo principal (4) para a conexão de pás correspondentes (3); em que o corpo principal (4) e os membros de conexão (5) são definidos por componentes separados conectáveis entre si por meios de fixação liberáveis (6).
Patent BR-0302733-A (BR)
Title: Disposição construtiva em vidro blindado
Inventor: BRANCO GERSON DE CAMARGO PRAGA
IPC: E06B5/10
Filed: 2003-07-10
Abstract: "DISPOSIçãO CONSTRUTIVA EM VIDRO BLINDADO". Particularmente adequada à blindagem das janelas traseiras de veículos automotores na qual são coincidentes a curvatura do vidro blindado (19) com a do vidro original (11), apenas ao longo da periferia (20-21-22-23) do dito vidro blindado (19), deixando um espaço livre (24) na região central. A fixação do vidro blindado poderá ser provida por adesivo ou friso (23) configurado de acordo com a referida borda periférica.
Patent BR-0308068-A (BR)
Title: Grãos abrasivos à base de oxinitreto de alumìnio
Inventor: BOURLIER FLORENT
IPC: C04B35/107
Filed: 2003-02-24
Abstract: "GRãOS ABRASIVOS à BASE DE OXINITRETO DE ALUMìNIO". A presente invenção refere-se a grãos abrasivos à base de oxinitreto de alumínio, com um teor equivalente em AIN, medido em um diagrama pseudobinário Al~ 2~O~ 3~-AIN, compreendido entre 2,5% e 7,5% em peso e, de preferência, entre 3 e 6% e uma estrutura constituída majoritariamente de AION <sym><39> e de AION <sym>. Esses grãos abrasivos são utilizados notadamente para a fabricação de mós de retificação, de telas e papéis abrasivos, de pasta de polir e de abrasivos projetados.
Patent BR-0311390-A (BR)
Title: Sistema de armazenamento distribuido em rede com virtualização
Inventor: HAYDEN MARK G
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-05-30
Abstract: "SISTEMA DE ARMAZENAMENTO DISTRIBUìDO EM REDE COM VIRTUALIZAçãO". A presente invenção está direcionada a um sistema para armazenamento de dados (10) para uso na obtenção de armazenamento distribuído de dados em uma rede de computadores (18). Uma modalidade do sistema de armazenamento de dados compreende um sistema servidor de armazenamento que é constituido por um ou mais servidores de armazenamento (20), cada um provendo funcionalidade de gerenciamento em relação ao sistema servidor de armazenamento e um driver que é capaz de ser associado a cada um dos aplicativos-cliente (14) que devem utilizar o sistema de armazenamento de dados. Uma estrutura identificadora de configuração de armazenamento de dados cujo valor é atualizado quando ocorre uma mudança na composição do sistema de armazenamento ou a alocação de armazenamento dentro do sistema de armazenamento é usada para gerenciar as transferências de dados entre o sistema de armazenamento e os aplicativos-cliente.
Patent BR-0312264-A (BR)
Title: Dispositivo para um sistema de segurança em uma instalação em conexão com a operação de um ambiente
Inventor: PAULSEN NILS
IPC: G08B21/06
Filed: 2003-06-30
Abstract: "DISPOSITIVO PARA UM SISTEMA DE SEGURANçA EM UMA INSTALAçãO EM CONEXãO COM A OPERAçãO DE UM AMBIENTES". é descrito um dispositivo para um sistema de segurança em uma instalação em conexão com a operação de uma ambiente (10) no qual um objeto que realiza trabalho que resulta em geração de calor tal como chamas, faíscas e semelhantes, é isolado do meio circundante, e onde uma sobre-pressão de ar é estabelecida no ambiente (10) para evitar a entrada de gases inflamáveis, e compreendendo sistemas para o fornecimento de eletricidade e sobrepressão para o equipamento no interior do ambiente, e também um sistema de alarme que pode alertar quanto a irregularidades e semelhantes. o dispositivo é caracterizado pelo fato do sistema de segurança compreender uma central de interrupção (30) à qual estão conectados vários detectores (32-38) colocados no ou adjacentes ao ambiente, e que podem registrar parâmetros tais como gases, temperaturas, alterações de temperatura, e também condições de pressão adjacentes ao ou no interior do ambiente, e pelo fato da central de interrupção (30) ser disposta para interromper a operação do equipamento gerador de calor quando ocorrerem irregularidades na operação do ambiente.
Patent BR-0315016-A (BR)
Inventor: ROCQUET PHILIPPE
IPC: C06D3/00
Filed: 2003-10-02
Abstract: The invention relates to a smoke composition comprising between 0.05 and 5% of one or more active ingredients, for an effective dose of active ingredient(s) of between 0.5 mg/m<SUP>3 </SUP>and 40 mg/m<SUP>3</SUP>, and a smoke base. According to the invention, the aforementioned smoke base comprises at least one oxidising agent, one reducing agent and one mineral filler. The mineral filler represents at least 25% of the weight of the base while the reducing agent represents at most 16% of the weight thereof, and the weight ratio of oxidising agent to reducing agent is at least 3/1.