baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008053527-A1 (WO)
Title: Boîtier d'équipement électronique et procédé de fabrication de celui-ci
Inventor: KIMURA KOICHI
IPC: H05K5/02
Filed: 2006-10-31
Abstract: L'invention concerne un boîtier d'équipement électronique dont non le rendement de produit autant que l'ornementation (décoration) sont excellents. L'invention concerne un boîtier d'équipement électronique caractérisé en ce qu'il contient un boîtier métallique qui reçoit un équipement électronique et est revêtu d'un film de résine. Dans des modes préférés, au moins une couche adhésive ou une couche imprimée est disposée entre le boîtier métallique et une couche de résine du film de résine, ledit film de résine contenant l'une quelconque des résines thermoplastiques choisies parmi le polycarbonate (PC), le polyéthylène téréphtalate (PET), le poly(méthacrylate de méthyle) (PMMA) et l'acide polylactique (PLA).
Patent WO-2007060844-A1 (WO)
Inventor: KAMIKAWA YUJI
IPC: G02F1/1333
Filed: 2006-11-10
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de nettoyage/séchage (23) de substrat de taille réduite qui peut sécher un substrat (2) de façon excellente. Le dispositif de nettoyage/séchage de substrat effectue un procédé de nettoyage et un procédé de séchage sur le substrat. Le dispositif comporte un bain de traitement (34) qui peut contenir le substrat dans une section interne ouverte et effectue les procédés de nettoyage et de séchage sur le substrat contenu en utilisant une solution nettoyante contenue à l'intérieur ; un couvercle (89) qui peut refermer le bain de traitement ; et un mécanisme de protection (65) qui est disposé entre le bain de traitement et le couvercle et protège la surface interne du couvercle qui fait face à l'intérieur du bain de traitement lorsque le couvercle ferme le bain de traitement. Dans le dispositif, le couvercle referme le bain de traitement au moment d’effecture le procédé de séchage du substrat dans le bain de traitement, et le mécanisme de protection protège la surface interne du couvercle au moment d'effectuer le procédé de nettoyage du substrat dans le bain de traitement.
Patent JP-WO2005090916-A1 (JP)
Title: ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、ナビゲーションプログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体
IPC: G01C21/36
Filed: 2005-03-15
Abstract: 複数のスピーカを有する３Ｄサラウンドシステム（１００）を備え、案内情報取得部（１０１）が、経路案内に関する情報を取得し、制御部（１０２）が、案内情報取得部（１０１）によって取得された情報に基づいて、スピーカ群（１０３）のうち、少なくとも２つのスピーカを同時に用いて、案内音が聞こえてくる方向が移動するように当該案内音の出力を制御する。また、スピーカ群（１０３）のうちの低音再生専用スピーカ（１０４）とスピーカ群（１０３）とを同時に用いて、案内音の出力を制御する。
Patent JP-WO2005091265-A1 (JP)
Title: 有機ｅｌパネルの駆動回路、有機ｅｌ表示装置および有機ｅｌパネル駆動回路の検査装置
IPC: G01R31/316
Filed: 2005-03-22
Abstract: 【課題】有機ＥＬパネルの駆動回路（ドライバＩＣ）の各出力端子から各カラムピンに出力される電流値が適正か否かのテストを行う場合のテスト時間を短縮をすることができる有機ＥＬパネルの駆動回路および有機ＥＬ表示装置を提供することにある。【解決手段】この発明は、スイッチ走査回路により複数のスイッチ回路を順次走査することで有機ＥＬパネルの駆動回路（ドライバＩＣ）の各出力端子から各カラムピンあるいは各データ線へ出力される出力電流を順次選択し、セレクタにより選択された抵抗により出力電流を電圧値に変換してＩＣから外部へスイッチ走査回路の走査に応じて順次発生する変換された電圧値を出力する。【選択図】 図１
Patent JP-WO2005092916-A1 (JP)
Title: 新規発酵生産物
IPC: A61K35/74
Filed: 2005-03-24
Abstract: 本発明者等は、癌遺伝子導入細胞を用いて、腫瘍細胞に選択的に細胞死を誘導する物質の探索を鋭意行ったところ、ストレプトミセス属に属する放線菌より得られた新規なペプチド系発酵生産物が、癌遺伝子導入細胞に対する強力かつ選択的な細胞傷害活性を有することを見出し本発明を完成した。即ち、本発明は、強力かつ選択的な細胞傷害活性を有する、多数のチオアミド結合を有する直鎖部分と５アミノ酸残基から構成される環状部分からなるペプチド系の発酵生産物またはこれらの製薬学的に許容される塩を提供するものである。
Patent JP-WO2006011230-A1 (JP)
Title: プリント枠自動設定装置
IPC: G06F/
Filed: 2004-07-30
Abstract: 写真プリントを作成するための画像データをモニター画面に表示させる画像表示手段３と、同じ画像データに関して、１種類又は複数種類のプリントサイズを設定するサイズ設定手段６と、設定されたプリントサイズの大きさを視覚的に表わすプリント枠を画像データと共にモニター画面に表示させるプリント枠表示手段７と、設定されたプリント枠に基づいて、写真プリントを作成するためのプリント用画像データを生成するプリント用画像データ生成手段１０とを備え、プリント枠表示手段７は、少なくとも３種類のプリント枠を設定するとき、縦横比が最も正方形に近い第１プリント枠と、最も正方形から遠い第２プリント枠の２つのみをモニター画面に同時に表示させ、モニター画面に表示されないプリントサイズのプリント枠データを第１プリント枠と第２プリント枠に基づいて自動的に算出するプリント枠自動生成手段９を備えている。
Patent JP-WO2006001373-A1 (JP)
Title: セラミックヒータとその製造方法及び加熱装置並びにヘアアイロン
IPC: H05B3/10
Filed: 2005-06-24
Abstract: 高温での絶縁低下を防止し耐久性のよいセラミックヒータを提供するために、外表面と埋設された導体パターンとを有するセラミック体を含むセラミックヒータにおいて、導体パターンを、抵抗発熱体となる折り返し部が形成されるように設けられた導体とし、折り返し部において隣接する導体に挟まれたセラミック部のボイド占有率を０．０１〜５０％の範囲にした。
Patent JP-WO2006009022-A1 (JP)
Title: リポソーム含有ｘ線造影剤およびその製造方法
IPC: A61K47/24
Filed: 2005-07-13
Abstract: 脂質膜内外の水相に水溶性ヨウド系化合物を含有するリポソームを含むＸ線造影剤であり、そのリポソームは、ヒドロキシル基又はポリアルキレンオキシド基を有する少なくとも１種の化合物の存在下で該脂質膜を構成する脂質膜成分と超臨界もしくは亜臨界状態の二酸化炭素とを混合することにより作製される。これを含む本発明のＸ線造影剤は、クロル系溶剤などの有毒な溶剤を含有しないため安全性が高い。
Patent JP-WO2006022228-A1 (JP)
Title: シミュレーション装置、シミュレーションプログラム、シミュレーション方法
IPC: B60K35/00
Filed: 2005-08-22
Abstract: 本発明のシミュレーション装置は、車両に搭載され、車速、エンジンの回転数等の車両状態情報や、ナビゲーション画像等の付加情報を含む運転情報をインパネ画像として表示する表示部（２１）と、上記表示部（２１）に表示するインパネ画像のレイアウト情報を作成するレイアウト作成部（１１）と、上記レイアウト作成部（１１）によって作成されたレイアウト情報と、上記運転情報とに基づいてインパネ画像のレイアウトを決定する情報処理部（２２）とを備える。上記表示部（２１）は、上記情報処理部（２２）によって決定されたレイアウトでインパネ画像を表示するので、実際の走行フィールに近いシミュレーションを行うことができる。
Patent JP-WO2006022368-A1 (JP)
Title: 鋏
IPC: B26B13/20
Filed: 2005-08-26
Abstract: 動刃と静刃の二枚の刃が、ねじで連結されて一体をなす刃物であり、前記ねじを支点として開閉する構造を有する鋏であって、動刃及び静刃が、刃身と、刃身と一体化され、ねじの孔が形成された触面と、指環が形成された柄部を有する掌体から形成され、柄部の少なくとも一部分に中空部を形成するとともに、中空部に、粘弾性体を封入するものである。この鋏によれば、理美容師等が散髪を行う際の身体的負担を軽減し、腱鞘炎や肩こりなどの職業病をわずらうことを予防することができる。
Patent JP-WO2006038606-A1 (JP)
Title: ビアリール誘導体
IPC: A61K31/194
Filed: 2005-10-04
Abstract: 式（Ｉ）：【化１】（式中、Ｘ１はＮまたはＣＲ２であり、Ｘ２はＮまたはＣＲ４であり、Ｒ１〜Ｒ６は各々独立して水素、ハロゲン、低級アルキルまたは低級アルコキシ等であり、破線は単結合または二重結合等であり、ＹはＣＯＯＲＡ、ＣＯＮＲＢ（ＣＲＣＲＤ）ｐＣＯＯＲＡ、ＣＯＮＲＥＲＦ、ＣＯＮＲＢ（ＣＲＣＲＤ）ｐＣＯＮＲＥＲＦ等であり、ＲＡ〜ＲＦ、ＲＨおよびＲＪは各々独立して水素または低級アルキル等であり、ＲＧは低級アルキル、アリールまたはヘテロ環等であり、ｐは１または２であり、環Ａはそれぞれ置換基を有していてもよいフェニルまたはインドリル等であり、Ｘ３はＯ、ＳまたはＮＲ１３であり、Ｘ４はＣＲ７またはＮであり、Ｘ５はＣＲ８またはＮであり、Ｘ６はＣＲ９またはＮであり、Ｘ７はＣＲ１０またはＮであり、Ｒ７〜Ｒ１２は各々独立して水素、ハロゲン、低級アルキル等であり、Ｒ１３およびＲ１４は各々独立して水素、低級アルキル等であり、Wは水素、低級アルキルまたはNＲ１５Ｒ１６等であり、Ｒ１５〜Ｒ２１は各々独立して水素、低級アルキル等である）で示される化合物もしくはその製薬上許容される塩またはそれらの溶媒和物および本化合物を含有する医薬組成物を提供する。
Patent JP-WO2006040895-A1 (JP)
Title: 中継装置、中継方法および中継プログラム並びにネットワーク攻撃防御システム
IPC: H04L12/66
Filed: 2005-09-09
Abstract: 中継装置１０は、シグネチャリストにシグネチャ（容疑シグネチャ、正規シグネチャ、不正シグネチャ）を登録する際に、自動生成シグネチャよりも設定シグネチャの方が優先度が高くなるようになどの観点から、登録されるシグネチャの優先順位を決定する。そして、中継装置１０は、パケットの通過を制御する際に、シグネチャリストに登録されたシグネチャのなかから優先順位（優先度）の高い順にシグネチャを選択して、当該選択したシグネチャに該当するか否かを判別し、該当するシグネチャに基づいてパケットを制御する。
Patent JP-WO2006049043-A1 (JP)
Title: 空気調和機
IPC: F24F13/28
Filed: 2005-10-25
Abstract: 熱交換器と該熱交換器で熱交換された空気を室内に吹き出すファンとを本体に収容した室内ユニットを有する空気調和機であって、熱交換器の上流側の本体にフィルター網を取り付け、このフィルター網を清掃するフィルター装置を設けた。また、フィルター装置は、フィルター網に付着した塵埃をフィルター網から分離させる塵埃分離部材を有し、この塵埃分離部材をシートにより構成した。
Patent WO-2008078403-A1 (WO)
Title: 電気泳動チップ及びその使用方法
Inventor: HATTORI WATARU
IPC: G01N27/62
Filed: 2007-12-14
Abstract: チップ（４００）は、基板（４０１）と、基板（４０１）の表面に設けられ、基板（４０１）に接して設けられている枠部品（４０２）で構成される。質量分析の対象となる試料を電気泳動するための溝型流路となる、液体試料を保持する流路（１０２）は、この基板（４０１）を底面とし、枠部品（４０２）を側壁とする構成とする。基板（４０１）と枠部品（４０２）は、分離可能な構成となっている。
Patent WO-2007086595-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de réglage de l'allumage par régulation du cognement d'un moteur à combustion interne
Inventor: YOSHIHARA MASATOMO
IPC: F02D45/00
Filed: 2007-01-24
Abstract: L'invention concerne un moteur ECU qui exécute un programme, consistant à déterminer (S200) si une condition permettant l'arrêt de la détermination du cognement est présente ou pas; à activer (S204) un indicateur d'arrêt de correction d'une valeur de détermination V(KX); à calculer (S212) un niveau de détermination du cognement V(KD) basé sur la valeur de magnitude extraite LOG(V); et lorsque l'indicateur d'arrêt de correction n'est pas activé (NON dans l'étape S214), à réduire ou à augmenter la valeur de détermination V(KX) selon une proportion de cognement KC qui est une proportion de valeurs de magnitude LOG(V) supérieure au niveau de détermination du cognement (KD) (S220, S222). Le niveau de détermination du cognement V(KD) est calculé, y compris lorsque l'indicateur d'arrêt de correction est activé (OUI dans l'étape S214).
Patent WO-2007094285-A1 (WO)
Inventor: KOTANI TAKUYA
IPC: F24F11/02
Filed: 2007-02-13
Abstract: Provided are an outdoor unit of an air conditioner, where compressors can be started quickly; the air conditioner; and a method for starting the compressors in the outdoor unit of the air conditioner. The outdoor units (2a-2c) of an air conditioner (1) have constant displacement compressors (27a-27c, 28a-28c); variable displacement compressors (22a-22c); and control sections (6a-6c). The constant displacement compressors (27a-27c, 28a-28c) compress refrigerant with a predetermined displacement. The variable displacement compressors (22a-22c) can compress the refrigerant with a varying displacement. The control sections (6a-6c) start the constant displacement compressors (27a-27c, 28a-28c) sequentially and then regulate the operational frequency of the variable displacement compressors (22a-22c).
Patent WO-2007105459-A1 (WO)
Title: 磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッド及びその製造方法
Inventor: MAEHARA HIROKI
IPC: G11B5/39
Filed: 2007-02-23
Abstract: 【課題】ギャップ長を精度よく最適化できるＣＰＰ構造の磁気抵抗効果素子を有する磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッド及びその製造方法を提供する。 【解決手段】下部シールド層の上に、キャップ層を上層とする磁気抵抗効果積層膜を成膜し、当該キャップ層の上に軟磁性材料からなる軟磁性層を成膜した後、微細加工を行い、次いで、軟磁性層が上に成膜されているキャップ層を上層とする前記微細加工後の磁気抵抗効果積層膜の上に少なくとも絶縁層を形成した後、前記軟磁性層の上に形成されている絶縁層を一部除去して前記軟磁性層を露出させ、露出した前記軟磁性層の表面上に上部シールド層を形成する磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッドの製造方法。
Patent WO-2007114012-A1 (WO)
Inventor: SEKI HIROYUKI
IPC: B01J29/12
Filed: 2007-03-14
Abstract: L'invention concerne un catalyseur d'hydrocraquage comprenant un support renfermant une zéolithe Y ultrastable préparée par ultrastabilisation d'une zéolithe NaY, ainsi qu'un métal qui appartient au groupe VIII du tableau périodique et qui est supporté sur le support. La zéolithe NaY présente des pics dans les plages correspondant à 2ϑ=28,0˚-28,5˚ et 2ϑ=15,0°-16,0° dans un diagramme de diffraction des rayons X, le rapport entre l'intensité du pic apparaissant dans la plage correspondant à 2ϑ=28,0˚-28,5˚ (I1) et l'intensité du pic apparaissant dans la plage correspondant à 2ϑ=15,0˚-16,0˚ (I2) (soit le rapport I1/I2) étant inférieur ou égal à 0,05.
Patent WO-2007114049-A1 (WO)
Title: 無線伝送システム並びにそれに用いられる無線局及び方法
Inventor: TAKAI HITOSHI
IPC: H04W88/04
Filed: 2007-03-20
Abstract: データを無線によって複局同時送信することができる無線伝送システムを提供する。無線伝送システムは、データを送受信するための複数の無線局を備えており、送信側の無線局とマルチパス伝送路と受信側の無線局とによってパスダイバーシチのためのシステムを構成している。複数の無線局の内の少なくとも１つの無線局は、自局又は他局が送信する複局同時送信要求パケットに対する応答パケットに応じて、無線伝送システムにおいて複局同時送信が行われる際の基準タイミングからの複数の遅延量と変調波形の基になるシンボル波形とを決定する。複数の遅延量において、各遅延量の差は、シンボル波形毎に所定の遅延分解能以上に設定されており、複数の遅延量の最大値と最小値との差は、所定の遅延上限以下に設定されている。
Patent WO-2008114445-A1 (WO)
Inventor: TABUCHI HIROMASA
IPC: A63B71/06
Filed: 2007-03-20
Abstract: An acquisition section (102) acquires map information of a predetermined route. Then, based on waypoint information included in the acquired map information, a movement control section (103) changed a movement motion, and an angle control section (104) changes a tilt angle relating to the movement motion. After that, a detection section (106) detects the momentum of the movement motion caused by a movement section (101). Then, a calculation section (107) calculates a movement distance corresponding to the momentum, and, according to the calculated movement distance, a playback control section (108) displays, on a display screen, image information of a corresponding waypoint in the map information of the predetermined route.
Patent WO-2008117352-A1 (WO)
Title: 情報報知装置、情報報知方法、及び情報報知処理プログラム
Inventor: ODASHIMA MASAHIRO
IPC: B60R21/00
Filed: 2007-03-22
Abstract: コストをあまりかけることなく、どのような道路等であっても、信号機等の機器から発せられるシグナルを運転者等の操作者に的確に報知することが可能な情報報知装置及び情報報知方法等を提供する。
　本願は、移動体を基準として所定方向に存在する機器から発せられるシグナルであって、当該移動体の操作者により視認可能で且つ所定時間間隔で変化するシグナルに関する情報を前記操作者に対して報知する情報報知装置において、前記移動体に設置されたカメラにより撮影された画像情報であって前記所定方向における前記機器を含む画像情報を取り込む画像情報取込手段と、前記取り込まれた画像情報に基づいて、前記シグナルを認識するシグナル認識手段と、前記認識されたシグナルに関する情報を前記操作者に対して報知する報知手段と、を備える。
Patent WO-2007119476-A1 (WO)
Title: 再生装置、再生制御方法および再生制御プログラム
Inventor: OGAWA MASAKAZU
IPC: H04N5/00
Filed: 2007-03-22
Abstract: ユーザーが登録情報を簡易に且つ素早く変更し得る再生制御技術を提供する。再生装置は、操作入力部と、コンテンツデータを再生する再生処理部と、操作入力部から受信した再生命令に応じて、コンテンツデータに関連付けされた再生制御情報を登録情報と比較し、当該比較結果に応じて再生処理部を制御して前記再生制御情報に関連したコンテンツデータに対して再生制限処理を実行する再生制御部とを備える。再生制御部は、前記コンテンツデータの再生中に操作入力部から受信した再生制限命令に応じて、当該コンテンツデータに関連した再生制御情報を取得しこれを用いて前記登録情報を更新する。
Patent WO-2007148477-A1 (WO)
Title: ユーザの操作意図を推定する装置および当該装置を備えた電子機器
Inventor: MORIKAWA KOJI
IPC: G06F3/048
Filed: 2007-04-26
Abstract: 所定の機能を実行させようとしてユーザが誤操作を行った場合でも、ユーザが本来実行したかった機能を推定して操作支援を行う装置を提供する。 　本発明による装置は、ユーザの操作を受け付ける入力部を有し、ユーザの操作に基づいて動作する電子機器において用いられ、ユーザの操作意図を推定する。この装置は、電子機器の機能と、その電子機器以外の他の電子機器の操作経験を有するユーザがその電子機器を使用した場合に誤りやすい操作とが対応付けられたデータベースを格納した記憶部と、ユーザの操作が誤りであるときは、データベースにおいて誤りやすい操作に対応付けられている機能に従って、ユーザが意図した機能を実行するための操作支援の内容を決定する操作支援部とを備えている。この装置は、操作支援の内容に基づいて電子機器の動作を決定し、電子機器に指示を出力する。
Patent WO-2007135917-A1 (WO)
Title: 欠陥分布パターンの照合方法および装置
Inventor: HANADA YOSHIYUKI
IPC: H01L21/66
Filed: 2007-05-16
Abstract: 本発明に係る照合装置は、欠陥検査部（７２）、基準パターン記憶部（７４）、パターン照合部（７６）、照合結果処理部（７８）、および出力部（８０）を備える。検査部（７２）は、処理システムで処理された半導体ウエハ等の被処理体を検査して、その表面に生じた欠陥の分布パターンを得る。記憶部（７４）は、処理システムにおいて被処理体と接触ないし接近する特定部分の特徴的形状を示す基準パターンを予め記憶する。照合部（７６）は、検査部（７２）で得た欠陥の分布パターンと、記憶部（７４）に記憶された基準パターンとを照合する。照合結果処理部（７８）は、照合部（７６）での照合に基づいて、両パターンの一致度を求める。出力部（８０）は、求められた一致度を、ディスプレイ（８０Ａ）等を通じて出力する。
Patent WO-2007139057-A1 (WO)
Title: 新規な安定性を有する水溶性多糖類及びその製造法
Inventor: FUJII NANAE
IPC: C08B37/00
Filed: 2007-05-28
Abstract: 大豆種子原料から、従来にない分散安定能のある水溶性多糖類素材を得ること、更に、得られた水溶性多糖類素材を用いて、糊状感がなくすっきりした飲み口の酸性乳飲料を提供することを課題とした。大豆種子原料、中でも大豆の加工副産物であるオカラから金属イオン封鎖剤の存在下、中性条件で高温加圧抽出することにより、等電点付近のpH域における蛋白質粒子の分散安定性に優れた水溶性多糖類を見出し、これを用いた酸性蛋白食品を得た。
Patent WO-2007142128-A1 (WO)
Title: Wire type window regulator
Inventor: MARUYAMA KATSUAKI
IPC: E05F11/48
Filed: 2007-05-25
Abstract: In a window regulator 10, when a pin bolt 42 provisionally attached to a pulley 22 and a pulley support 54 is fastened to a door panel 14 by a nut 52, the pulley 22 and the pulley support 54 are supported on the pin bolt 42 and attached to a predetermined position on the door panel 14. Here, in the above-described provisionally attached state, the pin bolt 42 is held in the pulley 22 by pin member holding claws 74 of the pulley 22, and the pulley 22 is held in the pulley support 54 by pulley holding claws 68 of the pulley support 54. Consequently, when the pin bolt 42 is to be fastened to a body panel, the pulley 22, the pulley support 54, and the pin bolt 42 can be handled as a single part. Thus, the work of attaching a pulley and a pulley support to a body panel of a vehicle can be facilitated.
Patent WO-2007145132-A1 (WO)
Title: 載置台構造及び熱処理装置
Inventor: ASAKURA KENTARO
IPC: H01L21/31
Filed: 2007-06-07
Abstract: 本発明は、処理容器内に設けられる載置台構造であって、上面に被処理体が載置されるようになっており、当該被処理体に対する所定の熱処理が施されるように当該被処理体を加熱する加熱手段が埋め込まれている載置台と、前記処理容器の底部から起立して、前記載置台を支持する支柱と、を備え、前記載置台内における前記加熱手段の上方に、平面方向に広がった形態の均熱部材が埋め込まれていることを特徴とする載置台構造である。
Patent WO-2008149442-A1 (WO)
Inventor: FUJIKURA SHOZO
IPC: C09K11/08
Filed: 2007-06-07
Abstract: La présente invention concerne une substance phosphorescente à longue rémanence qui émet une fluorescence d'une bonne couleur, supprimant toute détérioration de la propriété de rémanence. La présente invention concerne un phosphore à longue rémanence caractérisé par le fait qu'il contient un phosphore inorganique bleu-vert à longue rémanence pouvant émettre une fluorescence bleu-vert et un phosphore inorganique qui est excité par la lumière visible et émet une fluorescence d'une longueur d'onde plus longue que celle du phosphore inorganique bleu-vert à longue rémanence.
Patent WO-2008001912-A1 (WO)
Title: Dérivé d'ester benzylique substitué et son utilisation
Inventor: AMINO YUSUKE
IPC: A61P25/02
Filed: 2007-06-29
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique, une composition alimentaire et une composition cosmétique, comportant chacune au moins un composé représenté par la formule générale (I') :    (I') où R1 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, un groupe méthoxy ou un groupe éthoxy, et R2 représente un groupe hydroxyle, un groupe méthoxy ou un groupe acétoxy, où R1 et R2 peuvent former conjointement un groupe methylènedioxy ; et R représente un groupe représenté par la formule : où Y représente un groupe éthylène ou un groupe vinylène ; m et n représentent indépendamment un entier se situant dans la plage de 0 à 7 qui satisfait l'équation suivante : m+n=2 à 8 ; R3 et R4 représentent indépendamment un atome d'hydrogène, un groupe méthyle ou un groupe éthyle, à la condition que : (1) lorsque R1 est un groupe méthoxy, R2 n'est pas un groupe hydroxyle ; et (2) lorsque R1 est un groupe hydroxyle, R2 n'est pas un groupe hydroxyle ou acétoxy. Il devient possible de proposer un dérivé de capsinoïde stable ainsi qu'une composition pharmaceutique, une composition alimentaire, une composition cosmétique ou similaires incluant le dérivé de capsinoïde comme ingrédient actif.
Patent WO-2008010401-A1 (WO)
Title: Battery assembly
Inventor: NAKAMURA YOSHIYUKI
IPC: H01M50/528
Filed: 2007-06-25
Abstract: A battery assembly includes a plate shaped first collector electrode (21) provided between first and second secondary batteries (4A, 4B) for electrically connecting the first and second secondary batteries (4A, 4B); a second collector electrode (23) of a polarity different from the first collector electrode (21), provided on a surface opposite to the surface of first secondary battery (4A) on which the first collector electrode is provided; a first terminal portion (T1) provided at the first collector electrode and connected to a first conductive member (U1); and a second terminal portion (T2) provided at the second collector electrode and connected to a second conductive member (U2); wherein the first and second terminal portions (T1, T2) are arranged staggered in a direction of stacking.
Patent WO-2008007759-A1 (WO)
Title: Image processing device, method, and program
Inventor: SATO KAZUSHI
IPC: H04N19/577
Filed: 2007-07-13
Abstract: It is possible to provide an image processing device, a method, and a program capable of surely suppressing a code amount to a predetermined value or below. When a target bit calculated by a rate control unit (118) exceeds a predetermined upper limit value, an emergency mode control unit (119) judges that a code amount of the next picture may exceed the upper limit value. When it is judged that the code amount of the next picture may exceed the upper limit value, the code amount control unit (142) controls an orthogonal conversion unit (114) so as to replace a conversion coefficient of a predetermined frequency component by 0, controls an intra prediction unit (125) so as to limit the applied intra prediction mode, and controls a mode judging unit (127) so as to limit the applied inter-prediction mode. This invention may be applied to an encoding device.
Patent WO-2008018270-A1 (WO)
Title: Appareil d'irradiation lumineuse
Inventor: YAMASHITA DAISUKE
IPC: A61B18/20
Filed: 2007-07-17
Abstract: L'invention concerne un appareil d'irradiation lumineuse (1) comprenant une source de lumière laser (10) conçue pour générer une lumière laser ; une source de lumière de détection (20) conçue pour générer une lumière de détection possédant une longueur d'onde déterminée ; une fibre optique (30) comportant une surface d'extrémité (30a) par laquelle pénètre la lumière laser et la lumière de détection et une autre surface d'extrémité (30b) par laquelle sort la lumière laser pour irradier un objet (3),  ainsi qu'un réseau de Bragg (FBG) (32) disposé à proximité de la surface d'extrémité (30b) et conçu pour réfléchir la lumière possédant une longueur d'onde déterminée ; un détecteur (50) de lumière conçu pour détecter l'intensité de la lumière de détection réfléchie par le réseau de Bragg (32) et émise par la surface d'extrémité (30a) ; et un moyen (60) de traitement de signaux conçu pour détecter l'état d'irradiation de l'objet (3) par la lumière laser en fonction de l'intensité détectée de la lumière de détection. La lumière laser générée par la source de lumière laser (10) possède une longueur d'onde différente de celle de la lumière réfléchie par le réseau de Bragg (32).
Patent WO-2008035541-A1 (WO)
Title: Appareil d'estimation de performance de volatilisation et procédé d'estimation de performance de volatilisation
Inventor: TAKAMOTO SEIJI
IPC: B29C48/405
Filed: 2007-08-27
Abstract: L'invention concerne un appareil d'estimation de performance de volatilisation employé dans un traitement de volatilisation en solution à l'aide d'une extrudeuse à deux vis. L'appareil comprend des moyens de calcul d'état de fluide (101) pour calculer les informations sur l'état de fluide d'une solution présente dans une région de volatilisation (600) en tant qu'objet de traitement de volatilisation sur une vis (200) distribuant une solution de substance non volatile contenant une substance volatile, sur la base des états de fluide de la solution (700) disposée sur une surface de rainure de vis en amont le long de la direction de la distribution, d'une solution (800) disposée dans l'espacement de la vis (200) et du cylindre (100) et d'une solution (900) disposée sur une surface de rainure de vis en aval le long de la direction de distribution. L'appareil comprend également des moyens d'estimation de performance de volatilisation (102) pour estimer la performance de volatilisation dans un traitement de volatilisation sur les informations concernant l'état de fluide calculé sur la base de l'état de fluide de la solution disposée sur la vis (200).
Patent WO-2008078433-A1 (WO)
Title: サーマルプリンタ
Inventor: MITO KENJI
IPC: B41J2/36
Filed: 2007-08-28
Abstract: サーマルプリンタヘッドを分割ブロックによって印刷する際に、分割ブロックの分割数が少なく高速印刷する場合と、分割ブロックの分割数が多く低速印刷する場合とにおいて、一ラインに印刷するドットの個数を変更し、分割ブロックの分割数が多く低速で印刷する場合には、一ライン内の紙送りを複数のピッチで行うことによって一ライン内において用紙が停止する状態が発生しないようにし、各ピッチに通電することで一ラインに印刷するドットの個数を増やすことによって、ドット間およびライン間に隙間の発生をが生じないようにする。一ライン内で複数のピッチにおいて、各ピッチで通電する給電量の比率を変更することによって、一ライン内での各ピッチ間の濃度の差を低減する。これによりサーマルプリンタヘッドを分割ブロックによって印刷する際に、分割ブロックの分割数が多く低速で印刷する場合であっても、ドット間に隙間を生じることなく印刷を行う。
Patent WO-2008032568-A1 (WO)
Inventor: KASAHARA SHINICHI
IPC: F25B1/00
Filed: 2007-08-29
Abstract: A refrigeration device having a refrigerant circuit in which a compressor, a radiator, a first expansion valve, a liquid receiver, a second expansion valve, and an evaporator are connected in sequence.  In the refrigeration device, refrigerant liquid level of the liquid receiver can be stably controlled even if a high-pressure side refrigerant is in a subcritical state.  The refrigeration device (1, 101) has a compression mechanism (11), a radiator (13), a first expansion mechanism (15), a liquid receiver (16), a second expansion mechanism (17, 33a, 33b), an evaporator (31, 31a, 31b), and a control section (23).  The control section sets the degree of pressure reduction by the first expansion mechanism to a minimum when the refrigerant flowing from the refrigeration discharge side of the compression mechanism to the refrigerant inflow side of the first expansion mechanism is in a subcritical state.
Patent WO-2008047551-A1 (WO)
Title: Modulateur optique à onde progressive
Inventor: SHIMIZU RYO
IPC: G02F1/035
Filed: 2007-09-27
Abstract: L'invention concerne un modulateur optique à onde progressive qui peut ajuster la courbe de réponse en fréquence d'une réponse de conversion électrophotographique du modulateur optique à onde progressive sur une large bande, supprimer la gigue et améliorer la caractéristique de transmission de lumière. Le modulateur (20) optique à onde progressive comprend : un substrat ayant l'effet électro-optique ; un guide d'ondes optiques formé sur le substrat ; et une électrode de modulation pour moduler/contrôler la propagation des ondes optiques dans le guide d'ondes optiques. L'électrode de modulation est formée par une unité (21) d'électrode de signal et une unité d'électrode de masse et comprend une unité (22) d'interface d'entrée connectée au côté entrée de l'unité d'électrode de signal et une borne (23) connectée au côté borne de l'unité d'électrode de signal. Un filtre d'ajustement (31) pour ajuster la courbe de réponse en fréquence est disposé entre l'unité d'interface d'entrée et l'unité d'électrode de signal. Il est préférable que le filtre d'ajustement (31) soit un filtre passif.