baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10259307-A1 (DE)
Title: Flächiges Metallelement und Profilelement
Inventor: KRETTENAUER KILIAN
IPC: E04C2/08
Filed: 2002-12-18
Abstract: Es wird ein flächiges Metallelement mit einer Oberfläche, die sich von einer ersten Außenkante zu einer der ersten Außenkante gegenüberliegenden zweiten Außenkante erstreckt, beschrieben. Der sich an die erste Außenkante anschließende Bereich des Metallelements bildet einen ersten Randbereich und der sich an die zweite Außenkante anschließende Bereich des Metallelements bildet einen zweiten Randbereich. Beide Randbereiche sind durch einen dazwischen liegenden Mittelbereich miteinander verbunden, wobei zumindest in einem der Randbereiche wenigstens eine vollständig umrandete Durchbrechung ausgebildet ist, deren Umrandung zum einen Teil von diesem Randbereich und zum anderen Teil von dem Mittelbereich gebildet wird. Der Mittelbereich umfasst mindestens zwei Abschnitte, die jeweils aus zwei außen liegenden Teilabschnitten und einem zwischen diesen liegenden mittleren Teilabschnitt bestehen. Die außen liegenden Teilabschnitte sind zum Erzeugen der Durchbrechung gegenüber dem mittleren Teilabschnitt umgefaltet. Die Abschnitte bilden einen Teil der Umrandung der Durchbrechung und der Mittelbereich ist einschließlich der Abschnitte einstückig mit den beiden Randbereichen des Metallelements ausgebildet.
Patent DE-10259532-A1 (DE)
Title: Stützlager eines schwingungsdämpfenden Elements
Inventor: AMMON DIETER
IPC: F16F9/096
Filed: 2002-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Stützlager eines schwingungsdämpfenden Elements, wobei das schwingungsdämpfende Element einen Hydraulikzylinder (1) aufweist, wobei das Stützlager (7) hydraulisch mit dem Hydraulikzylinder (1) gekoppelt ist. Gegebenenfalls ist der Hydraulikzylinder über eine Überlaufleitung (4) für ein Hydraulikmedium mit einem Gasfederspeicher (2) verbunden. Durch die hydraulische Kopplung wird die Aufgabe des Stützlagers (7) des Tragens einer Last und des Längenausgleichs voneinander getrennt. Die Federsteifigkeit (C¶L¶) des Stützlagers (7) kann erheblich verringert werden.
Patent DE-10260287-A1 (DE)
Title: Interconnection System / Verbindungssystem
Inventor: DRISCOLL MICHAEL P
IPC: H01R13/646
Filed: 2002-12-20
Abstract: Ein Verbindungssystem verfügt über Abstandshalter, die in einer Reihe benachbart zueinander beabstandet sind und in denen Kabelabschnitte angeordnet sind. Jeder Kabelabschnitt verfügt über mindestens einen zentralen Leiter und eine leitende Außenabschirmung. Alle Kabelabschnitte verfügen über ein in einer ersten Ebene frei liegendes Ende und ein in einer zweiten Ebene frei liegendes Ende. Innerhalb Öffnungen in einem Paar von Einfügeteilen sind elektrisch leitende Kontakte so angeordnet, dass ein Ende einen elektrischen Kontakt mit einem der Kabelabschnitte bildet und sich das andere Ende durch die jeweilige Öffnung im jeweiligen Einfügeteil erstreckt.
Patent DE-10302408-A1 (DE)
Title: Removing phosgene from gas stream comprises hydrolysis with water vapor in presence of active carbon having high water absorption
Inventor: CIPRIAN JUERGEN
IPC: B01D53/68
Filed: 2003-01-21
Abstract: Removing phosgene from a gas stream comprises hydrolysis with water vapor in the presence of active carbon having a water absorption of at least 4 g/100 g at an air humidity of 10 g/m3 and at least 15 g/100 g at an air humidity of 15 g/m3.
Patent DE-10303599-A1 (DE)
Title: Cable drum has cable holder installed on support component of cable drum which supports frame and forms clamping device for cable held there
Inventor: DIEBOLDER ROBERT
IPC: B65H75/44
Filed: 2003-01-30
Abstract: The cable drum consists of a mounting frame (1) and cable drum rotatably mounted on it. A cable holder is installed on the support component of the cable drum which supports the mounting frame and forms a clamping device for the cable (13) held there. The fixing of the free end of the cable is provided on the rigid support component which accommodates the mounting frame. The cable holder forms a clamping device the cable. The clamping device consists of several legs aligned one behind the other and which form clamping recesses between them.
Patent DE-10303718-A1 (DE)
Title: Diesel locomotive, especially a diesel-electric, for use in long distance, especially freight, transport, has a small marshalling tank and a diesel connection line for connecting to a separate diesel tank wagon
Inventor: FOESEL ULRICH
IPC: B61C5/00
Filed: 2003-01-30
Abstract: Diesel locomotive, especially a diesel-electric, has a diesel tank that is big enough purely to permit marshalling and connection. The diesel tank has a diesel line with a connection for connecting to a tank wagon.
Patent DE-10305340-A1 (DE)
Title: Anlasser mit einem Zwischenzahnrad zum Ankurbeln einer Brennkraftmaschine
Inventor: NITO KUNIAKI
IPC: F16H1/20
Filed: 2003-02-10
Abstract: Ein Anlasser (1) enthält einen Elektromotor (7), ein Kleinzahnrad (2), welches durch den Elektromotor angetrieben wird, und ein Zwischenzahnrad (5), welches durch das Kleinzahnrad angetrieben wird. Das Zwischenzahnrad ist mit dem Kleinzahnrad durch ein Kupplungsteil (14) gekuppelt, um das Zwischenzahnrad zu einem Ringzahnrad (6) einer Maschine hin zu verschieben, und zwar zusammen mit dem Kleinzahnrad bei einer Ankurbeloperation. Wenn der Anlasser nicht in Betrieb ist, ist das Zwischenzahnrad (5) in seiner Ruheposition angeordnet, in welcher eine Vorspannkraft auf das Zwischenzahnrad aufgebracht wird, um dieses gegen das Kupplungsteil (14) zu drücken oder zu stoßen. Es wird eine Vibrationsbewegung des Zwischenzahnrades (5) relativ zu dem Kupplungsteil (14) auf Grund von Vibrationen der Maschine durch die Vorspannkraft verhindert.
Patent DE-10308331-A1 (DE)
Title: Spurstange aus Verbundwerkstoffen
Inventor: PINCERATO NEOCLAIR FRANCO
IPC: B62D7/20
Filed: 2003-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spurstange zur Verwendung in mechanischen Systemen, die Verbindungselemente benötigen, die eine Dreh- und Winkelbewegung ermöglichen, insbesondere zur Verwendung in Kraftfahrzeugen, bestehend aus einem Stab, der aus Polymermaterialien konstruiert ist, die üblicherweise Verbundwerkstoffe genannt werden, geformt durch irreversible chemische Reaktionen in der Art von gekreuzten Verbindungen zwischen Molekularketten auf dem Baisispolymerbaustein dieses Verbundwerkstoffs, gefüllt mit Füllungen in Form von Fasern, wie z. B. Glasfasern, Kohlefasern, Aramidfasern und dergleichen. Die Stäbe werden mit metallischen Anschlußstücken verbunden, die an ihren Enden angeordnet sind, und diese Kopplung kann erreicht werden durch chemische Verbindung, wie z. B. Kleben und/oder durch mechanische Verbindung, wie z. B. Pressen oder Klemmen, wobei daneben die Möglichkeit besteht, für die Verbindung der Bauteile Gewinde zu verwenden und hiermit die Möglichkeit zum Einstellen der Länge der Spurstange gemäß ihrer Verwendung zu erreichen. Die Anschlußstücke, die bei dieser Technologie vor der Erfindung Verwendung fanden, bestanden aus Lagern, Kugelstiften, Staubschutzkappen und anderen Komponenten, die komplexe und teuere Kugelgelenkverbindungen für die Funktion der Schaffung von Dreh- und Winkelbewegungen um die Kugeln der Kugelstifte herum in Zusammenwirken mit den Lagern, dem Kugelgelenkgehäuse, den Staubschutzkappen und dergleichen ermöglicht. Die vorliegende ...
Patent DE-10311387-A1 (DE)
Title: Tracked vehicle e.g. earthmover or snow plough, has carrier for working tool provided with hydraulic rotator for selecting different operating positions of working tool
Inventor: KANZLER HELMUT
IPC: E02F3/76
Filed: 2003-03-10
Abstract: The tracked vehicle has at least one working tool (5), e.g. a clearing plough, supported by a carrier (4) for movement relative to the vehicle frame. The carrier has at least one hydraulic rotator (6a-6c), allowing the working tool to be rotated into different operating positions under control of a setting drive. An independent claim for a carrier for a working tool of a tracked vehicle is also included.
Patent DE-10314443-A1 (DE)
Title: Arrangement in vehicle for protecting pedestrians in collision has front hood that can be raised in event of collision with pedestrian, is configured to also raise windscreen to form plane with hood
Inventor: MATTES BERNHARD
IPC: B60R21/34
Filed: 2003-03-31
Abstract: The vehicle (10) has front hood (11) that can be raised in the event of a collision with pedestrian and the arrangement is configured to also raise the windscreen (12) in a collision so that the hood and screen form a plane. The lateral edges of the windscreen are provided with an elastic material for damping. There is a sprung connection between the windscreen and hood.
Patent DE-10315173-A1 (DE)
Title: Printing cylinder for sheet panel printing machine and similar has controller for electromagnets with which electromagnets can be switched on in defined peripheral regions and off in others
Inventor: RIESS ALBRECHT
IPC: B41N6/00
Filed: 2003-04-03
Abstract: The printing cylinder (25.1,25.2) has a cylindrical base body, a number of electromagnets (32) on the base body in a defined pattern on the periphery, an energy transfer device (33) for supplying the electromagnets and a controller (34) for the electromagnets with which the electromagnets can be switched on in defined peripheral regions and off in others.
Patent DE-10317896-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Verbrennen von Proben in einer sauerstoffhaltigen Atmosphäre
Inventor: MORAES FLORES ERICO MARLON DE
IPC: G01N1/44
Filed: 2003-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbrennen von Proben in einer sauerstoffhaltigen Atmosphäre, einen zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeigneten Probenbehälter und eine entsprechende Vorrichtung. Erfindungsgemäß ordnet man eine Probe in einer sauerstoffhaltigen Atmosphäre an, entzündet die Probe und verbrennt sie in der sauerstoffhaltigen Atmosphäre, wobei man die Verbrennungsprodukte zumindest teilweise zurückgewinnt. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass man die Probe durch Einstrahlen von Mikrowellenstrahlung entzündet. Der erfindungsgemäße Probenbehälter (10) umfasst einen Gefäßkörper (11), der zumindest teilweise aus einem mikrowellentransparenten Material besteht und eine verschließbare Einfüllöffnung (12) aufweist, einen die Einfüllöffnung (12) des Gefäßkörpers (11) verschließenden, abnehmbaren Deckel (15), und einen Anschluss (18) zur Zufuhr von Sauerstoff.
Patent DE-10318430-A1 (DE)
Title: Housing for electrical machine, has attachment arrangement cams forming insertion channel for insertion element and mutually offset relative to insertion direction of insertion element into channel
Inventor: DARGEL EGBERT
IPC: H02K11/04
Filed: 2003-04-23
Abstract: The electrical machine (1) housing (4) has a rotation axis with at least one arrangement for attaching an add-on element. The attachment arrangement has at least three cams (10,12,14), where the cams form an insertion channel for accommodating an insertion element (15) and are mutually offset relative to an insertion direction (22,24) of the insertion element into the insertion channel : An independent claim is also included for the following: (a) an electrical machine with a housing, especially a cast housing.
Patent DE-10321201-A1 (DE)
Inventor: PONERT GREGOR
IPC: G08G1/065
Filed: 2003-05-12
Abstract: A vehicle detection device with a parking gate and a parking stand includes a geomagnetic field sensor in the parking stand for detecting a vehicle at the parking stand and/or a geomagnetic field sensor in the parking gate for detecting a vehicle beneath the opened parking gate.
Patent DE-10322090-A1 (DE)
Title: Anschluss
Inventor: MARX PETER
IPC: F16L13/10
Filed: 2003-05-15
Abstract: Bei einem Anschluss (7) einer Kraftstoffversorgungseinrichtung in einem Kraftfahrzeug ist ein Wellschlauch (5) in einer umlaufenden Nut (10) eines Anschlussstücks (8) mit Klebstoff (12) gehalten. Die Nut (10) überragt eine Wellung des Wellschlauches (5). Der Wellschlauch (5) lässt sich hierdurch mit besonders geringem Aufwand an dem Anschlussstück (8) anschließen. Der Anschluss (7) gestaltet sich zudem besonders kostengünstig.
Patent DE-10330385-A1 (DE)
Inventor: KRONE BERNARD
IPC: A01D78/10
Filed: 2003-07-04
Abstract: The device (1) is assembled of two carrying arms (2, 4), each fitted with a multitude of rotating spike units (6) attached to a frame (10, 17). The arms (2, 4) moving on supporting wheels (7, 8) rotating around horizontal (9) and vertical axles (12) can be folded backwards into a transport position. One (8) of the two supporting wheels (7, 8) is directly joined to a steering mechanism (11), the second wheel (7) is connected to the first wheel (8) in order to be steered simultaneously.
Patent DE-10331164-A1 (DE)
Title: Actuator, especially for building automation applications, has separate groups of control keys and indicators, for showing the state of functional units connected to individual actuator channels
Inventor: UMBACH DIRK
IPC: G07C11/00
Filed: 2003-07-10
Abstract: Actuator with multiple channels provided for controlling corresponding functional units using a bus operation mode, and if necessary using manual operation, whereby the operating conditions of the associated functional units are indicated by an associated display element. All activation elements are joined together in a single operating group (BG) with at least two input keys (3-6). Each channel has at least an associated display element (7) and all the display elements, e.g. LEDs, are joined together in a separately arranged display group (AG).
Patent DE-10333198-A1 (DE)
Title: Hydroelectric system, comprises a housing with a concrete feed and outlet channels at right angles to axes of housing, which extend from axis of weir to turbine shaft, angle of intersection of axes being bisected by axis of weir
Inventor: SCHLEICH JOSEF
IPC: F03B13/08
Filed: 2003-07-22
Abstract: Hydroelectric system comprises a housing (9, 10) with concrete feed (13) and outlet (15) channels. These are at right angles to the axes (20, 21) of the housing which extend from the axis (2) of the weir to the turbine shaft. The angle of intersection of the axes is bisected by the axis of the weir.
Patent DE-10340084-A1 (DE)
Title: Cockpit for an automobile with a heating or air-conditioning system, comprises a retaining part which holds the laminar sound insulating element at a distance in front of air inlet opening
Inventor: EICHBERGER BERND
IPC: B60H1/00
Filed: 2003-08-30
Abstract: The cockpit comprises a heating or air-conditioning system which has a housing (12) with a fan (14) arranged inside it. The housing has an air inlet opening (20) for the fan, on the side facing the interior of the automobile. A retaining part (40) is provided for the fan in the area of air inlet opening. The retaining part holds the laminar sound insulating element (30) at a distance in front of air inlet opening. The retaining part is carried by the housing, and is preferably fixed to the upper end of the housing.
Patent DE-10342264-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum eindeutigen Zuordnen von histologischen Kassetten und Objektträgern
Inventor: GRAUPNER DAG
IPC: G01N1/06
Filed: 2003-09-12
Abstract: Es ist ein System (100) und ein Verfahren zum eindeutigen Zuordnen von histologischen Kassetten (30) und Objektträgern (60) beschrieben. Das System umfasst ein Mikrotom (1) und mindestens eine Leseeinheit (80). Die Daten (33) der histologischen Kassette (30) und die Daten (33) des mindestens einen Objektträgers (60) werden mittels der Leseeinheit (80) gelesen. Die Leseeinheit (80) ist mit mindestens einem Anzeigeelement (83) versehen, das gemäß dem Grad der Übereinstimmung der Daten (33) der histologischen Kassette (60) und der Daten (33) auf dem Objektträger (60) ein Signal ausgibt.
Patent DE-10348319-A1 (DE)
Title: Bindemoleküle für die Extra-Domäne B von Fibronectin zur Detektion von atherosklerotischen Plaques
Inventor: HELDMANN DIETER
IPC: A61K49/16
Filed: 2003-10-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von markierten L19-Derivaten zur Herstellung einer pharmazeutischen Zusammensetzung zur Detektion von atherosklerotischen Plaques.
Patent DE-10350168-A1 (DE)
Title: Speicheranordnung und Verfahren zum Betreiben einer solchen
Inventor: KUND MICHAEL
IPC: G11C11/406
Filed: 2003-10-28
Abstract: Bei der erfindungsgemäßen Speicheranordnung sind an Kreuzungen von Wortleitungen (WL) mit Bitleitungen (BL) wieder beschreibbare Speicherzellen (MC) angeordnet, die so ausgestaltet sind, dass ein Auslesen der in ihnen gespeicherten Informationen im Wesentlichen zerstörungsfrei erfolgt. Erfindungsgemäß weist die Speicheranordnung entweder je Wortleitung (WL) oder je Bitleitung (BL) eine Merkerzelle (MMC) auf, in der eine Information hinterlegbar ist, die anzeigt, ob wenigstens eine der Speicherzellen (MC) entweder entlang der jeweiligen Wortleitung (WL) oder entlang der jeweiligen Bitleitung (BL) seit Auftreten eines Grundzustands einem Lesevorgang unterzogen worden ist.
Patent DE-10352188-A1 (DE)
Title: Sensoranordnung zur Ermittlung des Vitalzustands einer medizinisch zu überwachenden Person
Inventor: SCHMIDT ROBERT
IPC: A61B5/332
Filed: 2003-11-05
Abstract: Die erfindungsgemäße Sensoranordnung (10) ist zur Ermittlung von verschiedenen Vitalparametern einer medizinisch zu überwachenden Person vorgesehen. die Sensoranordnung (10) ist um eine Extremität der zu überwachenden Person angeordnet und weist ein Trageband (12) zum Umschließen der Extremität, eines Mehrzahl von Sensorelementen (14a-c) zum Erfassen der verschiedenen Vitalparameter der zu überwachenden Person, wobei die Sensorelemente (14a-c) an dem Trageband (12) an einer der Extremität zugewandten Seite des Tragebands (12 angeordnet sind, und eine Sendeeinheit (16) zum drahtlosen Übermitteln von Vitalinformationen, basierend auf den erfassten Vitalparametern auf.
Patent DE-10353016-A1 (DE)
Title: Self-locking belt reel with belt-sensitive control system formed as planet wheel mounted on and meshing with shaft pulley
Inventor: SCHMIDT MARTIN
IPC: B60R22/46
Filed: 2003-11-13
Abstract: The reel has a blocking system with control element, which converts a relative movement between belt shaft and element when the belt is pulled out, into a control signal to a blocking part to lock the shaft. The control element is a planet wheel (15) mounted on the periphery of an externally toothed shaft pulley (10) and meshing with it permanently. The planet wheel is mounted on a housing part, e.g. a ring (12) and is moveable against a leaf spring (19) in a direction tangential to the shaft pulley periphery, until a stop (20) engages into the outer toothing (16) of the planet wheel.
Patent DE-10353185-A1 (DE)
Title: Biozidfreie Antifouling-Beschichtung
Inventor: SAKROWSKI KLAUS DIETER
IPC: C09D5/16
Filed: 2003-11-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine biozidfreie Antifouling-Beschichtung für umströmte Unterwasserflächen zur Vermeidung von Ablagerungen organischer Foulingstoffe, wobei die Antifouling-Beschichtung als Gewebekonstruktion aus einem zu einem textilen Flächengebilde verarbeiteten Fadenmaterial, das aus temperatur- und hydrolysebständigen zu einem Faden gebündelten Garnen besteht, wobei das Fadenmaterial aus Basaltfasern oder Basaltfilamenten besteht, aufgebaut ist.
Patent DE-10355425-A1 (DE)
Title: Holder for optical window for thermal or spectroscopic determination of processes in process space has thermal insulation ring between support and slide ring to prevent rapid heat transfer from optical window to holding device
Inventor: DIEZEMANN MATTHIAS
IPC: G02B7/00
Filed: 2003-11-27
Abstract: The device has a holding device in which the optical window (6) is arranged, that is joined to the process space housing wall (10) and that consists of a cylinder (2) with a sealing surface for supporting the optical window and a screw-in cylindrical part (1) and a slide ring (4) arranged between the optical window and the screw-in part. A thermal insulation ring (7) is arranged between the support and the slide ring to prevent rapid heat transfer from the optical window to the holding device.
Patent DE-10357081-A1 (DE)
Title: Exhaust system for vehicle engines has lean burn probe mounted in inflow knuckle region and brought into exhaust gas contact with exhaust gas flows in all inlet pipes
Inventor: ODENDALL BODO
IPC: F01N13/08
Filed: 2003-12-06
Abstract: The exhaust system includes a catalytic converter with lean burn probe (15) mounted in at least one of the inflow knuckle regions (11). The lean burn probe can be brought into exhaust gas contact with the exhaust gas flows in all the inlet pipes (9,10) which make up the inflow knuckle region. Each pipe has in the knuckle region a wall opening (17,18) in which the lean burn probe is mounted to produce the exhaust gas contact.
Patent DE-10357146-A1 (DE)
Title: Angular displacement and or torque measurement device, especially for a motor vehicle, comprises capacitors with moving capacitor plates attached to the steering column so that they move relative to fixed capacitor plates
Inventor: LUDWIG RONNY
IPC: G01L3/10
Filed: 2003-12-06
Abstract: Sensor device comprises first (2) and second (5) capacitors, with each capacitor having at least a moving capacitor plate (3, 6) and at least a fixed capacitor plate (4, 7). The moving capacitor plates are mounted on a rotating shaft (8), in particular the steering column. As the steering column rotates the capacitance of the capacitors varies.
Patent DE-19505370-A1 (DE)
Title: Electrical power connection for vacuum switch
Inventor: DULLNI EDGAR DR RER NAT
IPC: H01H33/666
Filed: 1995-02-17
Abstract: Within the housing is a vacuum tube (11) and projecting from this is a movable contact rod that connects with the actuator rod (13) via a coupling (14). Fixed to the rod are clamping blocks (19, 20) that are secure by bolts (37). Electrically conducting connecting loops (27, 28) are located on both sides and are fixed to the clamping blocks and to brackets on the inner wall fo the housing with bolts (34, 35). The power carrying loops are produced of silvered copper strip with a thickness of 50-100 micron.
Patent DE-19505658-A1 (DE)
Title: Resilient pad for vibration and noise insulation of machines or machine parts
Inventor: MOEWS HARALD DIPL ING
IPC: F16F15/02
Filed: 1995-02-07
Abstract: Machines, machine parts, etc. are insulated to prevent transmission of vibration and noise by a resilient pad comprising a rotationally-symmetrical polymeric hollow cylindrical damping body (1) with threaded inserts (2) at either end for attachment of connecting members (3). The hollow cylinder is pref. of a visco-elastic material, partic. polyurethane with a Shore hardness of 40-90. Threaded inserts are pref. of metal, partic. brass, and are embedded in the cylinder by a buttress thread.
Patent DE-19506224-A1 (DE)
Title: Roll straightening device for straightening sheets
Inventor: VOGEL NORBERT DIPL ING
IPC: B21D1/02
Filed: 1995-02-22
Abstract: The sheet is straightened in a roll straightening device with an upper row (5) and lower row (6) of straightening rolls, of which at least one row is adjustable. Rolls (5a-f, 6a-f) have diameters increasing singly or in pairs up to a dia. which is adequate in size for the torque to be transmitted and the straightening force required for the thickest sheet to be processed.
Patent DE-19513598-A1 (DE)
Title: Remote testing device with tone selector and writing section
Inventor: CHEGINI MEHRDAD
IPC: H04M1/652
Filed: 1995-04-10
Abstract: The device has a tone dialler with several associated keys (3), and a tone generator (4), in the tone selection section, (2) for calling up recorded messages.  There is a sound delivering surface (7) for the tone generator.  A conversion circuit (5) is connected with the keys, and possesses electronic parts producing a tone of a certain frequency, depending on the keys pressed.  The circuit is connected with the tone generator and this is equipped with a loudspeaker. The writing section (1) has a ball point pen at one end (b).