baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020003232-A2 (WO)
Inventor: FRANCESCHETTI PAOLO
IPC: F26B17/08
Filed: 2019-06-28
Abstract: L'invention concerne un appareil de séchage (6) d'une matrice humide (8) comprenant des moyens d'insufflation/aspiration d'air (24), appropriés pour générer au moins un flux de séchage dirigé vers la matrice humide (8) dans au moins une chambre de séchage (12), de manière à faciliter l'élimination de l'eau de ladite matrice humide (8), et des moyens de transport (28) de la matrice humide (8) à l'intérieur de l'appareil de séchage (6), comprenant une bande transporteuse (32) qui porte la matrice humide (8) selon une direction longitudinale (X-X). Avantageusement, l'appareil de séchage (6) comprend au moins un échangeur de chaleur (80) refroidi au-dessous de la température de rosée pour condenser l'humidité de l'air qui provient de la matrice humide (8).
Patent WO-2015036986-A2 (WO)
Title: Inhibition de l'activité protéasique élevée dans l'exsudat des plaies faisant appel à des produits sanguins de camélidés
Inventor: PRENDERGAST PATRICK T
IPC: A61K35/14
Filed: 2014-09-15
Abstract: Les produits sanguins de camélidés, leurs séquences peptidiques isolées et synthétisées permettent l'inhibition d'une activité protéasique élevée dans l'exsudat des plaies. Cette invention apporte la preuve que des inhibiteurs peptidiques des métalloprotéases et autres enzymes protéasiques (p. ex. élastase) sont présents dans le sérum/plasma des camélidés et que ceux-ci peuvent être utilisés seuls ou combinés à d'autres agents pour améliorer la cicatrisation dans le traitement des plaies chroniques et des brûlures par inhibition d'une activité protéasique élevée dans l'exsudat des plaies. Il peut être démontré à l'aide de kits de dosage spécifiquement conçus pour mesurer l'activité protéasique dans l'exsudat de plaies que les inhibiteurs d'enzymes protéasiques présents dans le sérum/plasma des camélidés inhibent les enzymes protéolytiques dans l'exsudat des plaies responsables de la non-cicatrisation chronique. Le sérum/plasma ou les peptides isolés ou synthétisés selon le présent brevet trouvent une utilité dans le traitement de diverses affections et maladies de la peau telles que les troubles des voies gastro-intestinales, les affections cardiaques et notamment dans le traitement de cicatrisation des plaies et des brûlures et dans la reconstruction des tissus cicatriciels.
Patent WO-2005094183-A2 (WO)
Title: Appareil et procede pour le codage numerique du son
Inventor: FLEISHMAN GUY
IPC: G10L25/90
Filed: 2005-01-23
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé et à un système servant à convertir des sons vocaux en format de données numériques. Cette technique va permettre de réduire considérablement la quantité de mémoire nécessaire pour stocker les données numériques de la voie enregistrée. Ce système comprend un microphone convertissant les signaux de son vocaux en signal électrique, un module d'amplification et de filtrage destiné à analyser ces signaux électriques, un module comparateur destiné à comparer le signal analogique à une valeur prédéfinie et à réaliser son échantillonnage par un module de front d'impulsion d'horloge pour représenter le signal de sortie du comparateur sous format de données numériques, un module mémoire destiné à stocker ces données numériques, un module de filtrage destiné à réduire l'alternance des harmoniques les plus élevées du signal analogique, un module d'amplification augmentant l'amplitude des signaux filtrés et un module transducteur destiné à convertir les signaux d'amplification électriques en signal sonore vocal.
Patent WO-2005117525-A2 (WO)
Title: Assisting passengers to sleep while sitting
Inventor: ROTHSCHILD MICHAEL
IPC: B64D11/06
Filed: 2005-06-02
Abstract: A method and an apparatus for helping a user rest and sleep while in an upright sitting position on a seat by providing vertical and horizontal support to the user's upper body and head. The method consists of providing a seat add-on and fitting an adjustable vest (1 - 6) that can cling to the seat add-on at varying heights and relieve the load on the lower part of the spine, putting some of it on the armpits and some on the back ribs, and of providng a head support cushion (18-21) that enables the neck to relax while sustaining the head and neck in a vertical position. The seat add-on, the vest and the cushion in combination continuously support the seated user's upper body and head vertically and horizontally, to assist the user to rest and sleep in the vertical position.
Patent WO-2007039905-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de mise en place d'un instrument medical
Inventor: ZVULONI RONI
IPC: C11D10/02
Filed: 2006-10-04
Abstract: L'invention porte sur des procédés et appareils de mise en place d'un instrument de chirurgie sur un site de traitement de patient, dans une zone non directement visible, tout en réduisant ou éliminant les modalités d'imagerie en temps réel nécessaires au guidage des instruments chirurgicaux. Pour guider l'instrument est guidé vers le site de traitement: on place un élément de guidage sur le site opératoire de référence du patient, le site de référence présentant une relation spatiale connue avec le site de traitement, et on utilise un outil de positionnement pour guider l'instrument vers un site placé par rapport à l'outil de positionnement de manière à ce que la relation spatiale entre l'élément de guidage et le site soit sensiblement similaire à la relation spatiale connue entre le site de référence et le site de traitement, ce qui permet pratiquement de placer l'instrument de traitement sur le site de traitement. L'invention porte également sur des procédés et appareils: de focalisation d'énergie sur un site de traitement; de traitement de l'hyperplasie bénigne de la prostate, et d'exécution d'une biopsie de saturation d'un organe.
Patent WO-2008001362-A2 (WO)
Title: Système et procédé automatisés de distribution de notification de requête
Inventor: INBAR SHAY
IPC: G06F40/00
Filed: 2007-06-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé automatisé de distribution de requêtes exécuté sur un réseau de communication. Le procédé automatisé de distribution de requêtes peut mettre en jeu les étapes suivantes : associer une pluralité de requêtes à une pluralité respective d'adresses d'une pluralité respective de stations ; envoyer la pluralité de requêtes d'un terminal à la pluralité de stations via au moins un port de communication, chaque port de communication ayant un identifiant ; recevoir au niveau du terminal au moins une réponse envoyée par au moins des stations via au moins un port de communication en réponse à la pluralité de requêtes ; et associer la ou les réponse(s) à une requête respective de la pluralité de requêtes selon l'identifiant du port de communication par lequel la ou les réponse(s) respective(s) a/ont été envoyée(s).
Patent WO-2008056370-A2 (WO)
Title: Inhalateur à base de poudre sèche
Inventor: GENOSAR AMIR
IPC: A61M15/00
Filed: 2007-11-12
Abstract: La présente invention concerne un dispositif inhalateur commandé par la respiration, à base de poudre sèche, comportant au moins un orifice d'admission d'air, une chambre de circulation et un orifice de sortie d'air menant vers un embout, la chambre de circulation comportant également au moins un volume contenant un médicament et au moins un moyen de raclage et un ensemble rotor comprenant un axe et au moins une pale. L'inhalation par le patient, effectuée au niveau de l'orifice de sortie d'air, provoque la pénétration de l'air dans ledit orifice d'admission d'air de sorte que l'air ait une interaction avec ladite pale entraînant la rotation du rotor et donc la génération de mouvement relatif provoqué par la respiration entre ledit volume contenant le médicament et ledit moyen de raclage, de sorte que des fines particules de poudre soient libérées à partir du volume contenant le médicament. L'agencement est tel que l'air sort de la chambre de circulation via la périphérie de celle-ci, transportant ainsi les particules vers l'orifice de sortie pour être inhalées par le patient.
Patent WO-2008146295-A2 (WO)
Inventor: KOSASHVILI YONA
IPC: A61F2/64
Filed: 2008-06-01
Abstract: La présente invention vise à proposer des prothèses de remplacement de genoux comprenant un composant fémoral, un insert de support tibial fait d'un matériau muni d'une surface inférieure plate et apte à s'ajuster sur un composant tibial classique, et d'une surface supérieure pourvue d'une ou de plusieurs zones incurvées pouvant être engagées avec ledit composant fémoral, et, facultativement, un montant de stabilisation fixé à la surface supérieure de l'insert tibial et aligné avec son axe de symétrie. Les surfaces inférieure et supérieure sont sensiblement parallèles, présentent plus ou moins la même forme de section transversale et sont amenées à tourner axialement l'une par rapport à l'autre.
Patent WO-2013105099-A2 (WO)
Title: Device and method for removing occlusions in a biological vessel
Inventor: BEN-AMI DORON JACOB
IPC: A61B17/22
Filed: 2013-01-15
Abstract: A device for use within an occluded biological vessel and a method of using same to remove occlusion material from a vessel are provided. The device includes an elongated body configured for delivering projections arranged around a distal portion thereof into the biological vessel. Each of the projections includes a leaf-like structure connected to a stem portion having a higher axial rigidity than the leaf-like structure.
Patent WO-2022264124-A2 (WO)
Title: Microsphères à vides pour écoulement traversant utilisées comme agents d'administration de médicament et d'embolisation
Inventor: BENNY OFRA
Filed: 2022-06-12
Abstract: L'invention concerne une nouvelle classe de microparticules appropriées pour induire ou provoquer une embolie dans des micro-vaisseaux sanguins.
Patent WO-2010119453-A2 (WO)
Title: Interopérabilité d'un boîtier adaptateur au moyen d'une carte à puce
Inventor: SRIDHARA K
IPC: H04N7/16
Filed: 2010-04-13
Abstract: Le concept du profilage du boîtier adaptateur (01) au moyen des cartes à puces (02) conformément aux exigences particulières d'un fournisseur des services favorise l'interopérabilité. Une plus grande intelligence propre à l'opérateur est intégrée aux cartes à puce (02). La technique utilisée dans la présente invention s'intéresse principalement au téléchargement de données de profilage d'une carte à puce (02) vers le boîtier adaptateur (01) et au fait de déporter entièrement la mise en œuvre du système CAS du boîtier adaptateur vers la carte à puce (02).
Patent WO-2016063294-A2 (WO)
Title: Procédé de préparation de phosphate de (r)-3-(4-(7h-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1h-pyrazol-1-yl)-3-cyclopentylpropanenitrile et de ses polymorphes
Inventor: THIRUMALAI RAJAN SRINIVASAN
Filed: 2015-10-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé amélioré de préparation de phosphate de (R)-3-(4-(7H-pyrrolo[2,3d-]pyrimidin-4-yl)-lH-pyrazol-l-yl)-3-cyclopentylpropanenitrile, un composé de formule la, et de ses nouveaux polymorphes, ledit composé étant représenté par la formule développée suivante :
Patent WO-2005124530-A2 (WO)
Title: Procede de commande de carte memoire et procede de controle de memoire non volatile a semi-conducteurs
Inventor: ITO TAKAFUMI
IPC: G06F3/06
Filed: 2005-06-15
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de commande d'une carte mémoire comportant une mémoire non volatile à semi-conducteurs dont la zone mémoire comprend une pluralité de zones d'écriture. Une première zone qui forme partie de la pluralité de zones d'écriture est réglée selon la gestion exécutée par un premier système de fichier. Le premier système de fichier inscrit en séquence une donnée selon une direction dans laquelle des adresses d'une pluralité de zone d'écriture augmentent. Une deuxième zone qui forme partie de la pluralité de zones d'écriture est réglée selon la gestion exécutée par un deuxième système de fichier.  Le deuxième système de fichier inscrit des données en une séquence qui ne dépend pas des adresses.
Patent WO-2016060271-A2 (WO)
Title: 宇宙推進及び滞宙（成層圏上等に於ける滞空）システム
Inventor: UEUCHI KINGO
IPC: F03H99/00
Filed: 2015-10-17
Abstract: 【課題】専ら、（宇宙空間にて）使い捨てで高価なロケット燃料等を要さず、且つ又、太陽帆船等々よりも数段（桁違いに）、推進効率のよい特殊宇宙（飛行）船類や滞空可能な成層圏飛行船類などを普く実現化させる。 【解決手段】特段、大気等のない宇宙圏では、推進モジュール体（中空体）の両端あたりの壁面（内壁）云々にかかる圧力（内圧）差を応用すればよく、具体的には、概ね、各請求項目通りの推進方法を採用すればよい・・・・云々。
Patent WO-2018159861-A2 (WO)
Title: ガラス繊維強化樹脂成形品
Inventor: NUKUI YOSUKE
IPC: C08J5/08
Filed: 2018-06-11
Abstract: 機械的強度、耐熱性、長期耐久性及び成形加工時の加工性に優れたガラス繊維強化樹脂成形品を提供する。　ガラス繊維強化樹脂成形品は、前記ガラス繊維強化樹脂成形品に含まれるガラス繊維の繊維径Ｄ（μｍ）が３．０～１２．０μｍの範囲にあり、ガラス繊維強化樹脂成形品に含まれるガラス繊維の数平均繊維長Ｌ（μｍ）が１６０～３５０μｍの範囲にあり、ガラス繊維強化樹脂成形品におけるガラス繊維体積含有率Ｖ（％）が３．０～５０．０％の範囲にあり、前記Ｄ、Ｌ及びＶが下記式（１）を満たす。　３００．０　≦　Ｄ２×Ｌ／Ｖ　≦　１０００．０　・・・（１）
Patent WO-2008060059-A2 (WO)
Title: Distributeur de réfrigérateur le comprenant
Inventor: PARK KYONG BAE
IPC: F25D23/00
Filed: 2007-11-05
Abstract: L'invention porte sur un distributeur de réfrigérateur comportant un couvercle qui ouvre ou ferme l'ouverture d'un conduit guidant les contenus de l'intérieur du réfrigérateur vers le distributeur en vue de leur distribution. Un actionneur transmet une force appliquée de extérieur au couvercle pour l'amener à se déplacer et ouvrir ou fermer sélectivement l'ouverture. Un régulateur contrôle l'action de l'actionneur pour ajuster le mouvement du couvercle.
Patent WO-2009069911-A2 (WO)
Title: Bol en amidon biodégradable et procédé de préparation de ce dernier
Inventor: BYUN WOO-SIN
IPC: C08J5/00
Filed: 2008-11-18
Abstract: La présente invention concerne un bol en amidon biodégradable et un procédé de préparation de ce dernier qui peut améliorer les caractéristiques de stérilisation, de désodorisation, de conservation, de distribution et de résistance à l'eau et améliorer la résistance du bol. Le bol en amidon biodégradable est formé par chauffage et compression d'une composition de bol en amidon biodégradable constituée de 50 à 60 parties en poids de balles de riz, de 12 à 18 parties en poids de résine de mélamine, de 3 à 7 parties en poids de dioxyde de titane, de 3 à 7 parties en poids d'amidon et de 20 à 30 parties en poids d'eau, les balles de riz comprenant des balles de riz de 100 mesh et des balles de riz de 150 mesh dans un rapport partie/poids de 1:1. Il est ainsi possible d'effectuer plus efficacement la stérilisation et la désodorisation du bol en amidon biodégradable.
Patent WO-2009157663-A2 (WO)
Inventor: JEONG HYEON-JIN
IPC: A41D19/00
Filed: 2009-06-12
Abstract: 본 발명은 음식용 위생도구에 관한 것으로, 음식물을 손에 묻히지 않고 간편하게 집을 수 있도록 손가락에 착용하는 위생장갑에 관한 것이다. 본 발명에 따른 위생 핑거캡은 전체적으로 원통 형태로 구성되며, 손가락 삽입 시, 손의 중앙부와 연결된 손가락 셋째마디 또는 손가락의 둘째마디를 수용하는 삽입부; 상기 삽입부의 일측과 일체로 연결되며, 타측으로 갈수록 굵기가 좁아지는 원뿔 형태 또는 다각뿔 형태로 구성되며, 손가락의 말단부인 첫째 마디 또는 둘째마디를 수용하고, 음식물을 파지하는 파지부로 구성되는 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2010050752-A2 (WO)
Title: Reinforced matrix impregnated with electrolytes for molten carbonate fuel cell and fabrication method thereof
Inventor: SHIN MI YOUNG
IPC: H01M8/14
Filed: 2009-10-29
Abstract: The present invention relates to a reinforced matrix impregnated with electrolytes for a molten carbonate fuel cell and a fabrication method thereof. The matrix comprising electrolytes, metals, and oxides is manufactured by pre-mixing the electrolytes required per unit cell for a molten carbonate fuel cell with the reinforcing particles including metals and oxides in slurry to prepare a matrix, and then performing a tape casting process. The invention enables convenient stack work and a simple production process, and can suppress the cracks caused by the difference in thermal expansion coefficients of an electrolyte sheet and matrix. Additionally, the invention can improve the performance and lifetime of a fuel cell by relieving thermal impact occurring during stack operation.
Patent WO-2010058953-A2 (WO)
Title: Method and apparatus for allocating bandwidth in wideband wireless communication system
Inventor: SHIN SANG-HEON
IPC: H04B7/26
Filed: 2009-11-18
Abstract: The present invention relates to a method and to an apparatus for allocating a bandwidth in a wideband wireless communication system. Said method comprises: allocating a bandwidth to an uplink burst area in accordance with the bandwidth request received from at least one terminal; determining whether a preemptive grant bandwidth allocation is enabled or not; determining a preemptive grant terminal if the preemptive grant bandwidth allocation is enabled; and allocating a preemptive grant bandwidth within a residual bandwidth to the determined preemptive grant terminal. By doing this, the present invention can efficiently use the bandwidth of an uplink frame, and shorten the time taken for bandwidth request/approval between a terminal and a base station.
Patent WO-2010110625-A2 (WO)
Inventor: PARK JUNG CHUAL
IPC: G06Q30/00
Filed: 2010-03-26
Abstract: According to the present invention, an e-wallet service method based on an idle screen application includes: receiving, by a push module of a push system, a first payment request message including customer identification information, payment target information and payment amount information from a payment request module to push the first payment request message to a customer terminal that is logged in with the customer identification information; outputting, by an idle screen application installed in the customer terminal, the pushed first payment request message, receiving payment medium information, or selecting one item of preregistered payment medium information when payment based on the output first payment request message is requested, and generating a second payment request message including the payment medium information, the payment target information, and the payment amount information to be transmitted to a payment approval module of a payment approval system; generating, by the payment approval module, a third payment request message which has a statement format corresponding to the payment medium information included in the second payment request message and which includes the payment medium information, the payment target information, and the payment amount information, to be transmitted to a payment target system to request payment approval, and transmitting, upon provision by the payment target system of a payment approval result based on the third payment request message, the payment approval result to the customer terminal; and receiving and outputting, by the idle screen application installed in the customer terminal, the payment approval result.
Patent WO-2011013916-A2 (WO)
Title: Dispositif mobile et procédé de commande de vibration associé
Inventor: HWANG HYOKUNE
IPC: H04W88/02
Filed: 2010-07-06
Abstract: Dispositif mobile permettant de commander une vibration, comportant : une unité dentrée conçue pour recevoir une entrée provenant dun utilisateur ou dun dispositif externe ; une unité de sortie conçue pour générer une sortie ; une unité de génération de mode de vibration conçue pour générer une vibration et pour déplacer un centre de la vibration à lintérieur du dispositif mobile compte tenu de lentrée provenant de lunité dentrée ou de la sortie provenant de lunité de sortie ; et une unité de commande conçue pour commander le mode de vibration de manière à créer une sensation de vibration mobile suite à un déplacement du centre de la vibration.
Patent WO-2011031041-A2 (WO)
Title: Apparatus and method for molding a fiber-reinforced thermoplastic composite material, and mold produced by same
Inventor: YOON SANG-JUN
IPC: B29D7/01
Filed: 2010-09-02
Abstract: Disclosed are an apparatus and method for molding a fiber-reinforced thermoplastic composite material, and a mold produced by same. According to the present invention, the apparatus for molding a fiber-reinforced thermoplastic composite material comprises a plurality of wind-up reels on which a plurality of tape-type fiber-reinforced thermoplastic composite materials are wound; transporting means for drawing the plurality of fiber-reinforced thermoplastic composite materials wound on the wind-up reels so as to unwind the fiber-reinforced thermoplastic composite materials from the wind-up reels; and twisting means for twisting at least one of the plurality of fiber-reinforced thermoplastic composite materials being transported by the transporting means to twist and tie up the plurality of fiber-reinforced thermoplastic composite materials. According to the present invention, tape-type fiber-reinforced thermoplastic composite materials are twisted in various ways to thus improve the arrangement of reinforcing fibers in the fiber-reinforced thermoplastic composite materials, thereby achieving maximized effects of reinforcing physical properties by means of reinforcing fibers.
Patent WO-2011129605-A2 (WO)
Title: 도어 회동 어시스트 기구
Inventor: AHN OH JEONG
IPC: E05F11/52
Filed: 2011-04-13
Abstract: 본 발명은 회전 개폐되는 도어를 지지할 수 있도록 하는 도어 회동 어시스트 기구에 관한 것으로, 더 자세하게는 닫힘 상태의 도어를 탄성부재로 탄성 지지하여 도어를 쉽게 열 수 있도록 하는 동시에 도어의 닫힘 초기에 탄성부재를 압축하지 않는 무부하 구간을 마련하여 도어를 쉽게 닫을 수 있도록 한 것에 관한 것이다. 본 발명의 구성은 물품 본체에 고정 설치되어 도어의 회전을 지지하는 힌지축과; 일단이 상기 힌지축에 고정되고 타단이 도어의 회전에 따라 압축 또는 이완되는 탄성부재와; 도어를 닫을 때에 도어의 일정 회전 각도부터 상기 탄성부재를 압축시켜 도어의 소정각도 개방위치부터 도어를 닫을 때까지의 사이에서 상기 탄성부재에 탄성력이 축적되도록 하는 규제부재로 구성된다.
Patent WO-2011132997-A2 (WO)
Title: Dispositif de ventilation pour fenêtres
Inventor: HWANG JOCKHYUN
IPC: F24F7/08
Filed: 2011-04-22
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de ventilation pour fenêtres. Ledit dispositif est disposé dans un cadre de fenêtre afin d'évacuer de l'air d'environnement intérieur dans un espace d'environnement extérieur et d'introduire de l'air d'environnement extérieur dans un espace d'environnement intérieur, et qui peut également réaliser un échange thermique entre l'air évacué dans l'espace d'environnement extérieur et l'air introduit dans l'espace d'environnement intérieur. Le dispositif de ventilation pour fenêtres comprend un module d'échange thermique qui est incorporé dans une imposte d'un cadre d'une fenêtre divisée ; un module d'admission qui est incorporé dans un meneau positionné sur une surface latérale de l'imposte ; et un module de sortie qui est incorporé dans le meneau afin d'être positionné sur un côté supérieur du module d'admission, le module d'échange thermique fournissant de l'air d'environnement extérieur introduit à partir d'un espace d'environnement extérieur au module de sortie et recevant également l'air d'environnement intérieur introduit par le module d'admission et puis évacuant l'air d'environnement intérieur vers un espace d'environnement extérieur, et un échange thermique étant réalisé entre l'air d'environnement extérieur et l'air d'environnement intérieur sans mélange entre ces deux airs.
Patent WO-2011139127-A2 (WO)
Inventor: YOO JEONG-HO
IPC: H01L21/683
Filed: 2011-05-06
Abstract: 본 발명은 웨이퍼 처리 장치의 이중 보트 구조에 관한 것으로, 제 1보트가 제 2보트의 내부에 수용되고, 상기 제 1,2보트는 상호 상하 방향으로 상대 거동되며, 상기 제 1보트의 기둥에 제 1척홈이 형성되어 1차로 웨이퍼를 지지하고, 상기 제 2보트의 기둥에 제 2척플레이트가 설치되어 상기 웨이퍼를 2차로 받아 지지함으로써 상기 웨이퍼에 전달되는 진동 및 충격이 최소화되어 웨이퍼 처리 수율이 증가된다.
Patent WO-2012015167-A2 (WO)
Inventor: LEE CHONG SOO
IPC: G01N3/20
Filed: 2011-06-20
Abstract: La présente invention porte sur un appareil ayant un pulvérisateur d'agent de refroidissement du type à circulation qui est fixé pour effectuer des pyro-tests à basse température, qui effectue un pyro-test à cycle élevé à température extrêmement basse possible en un temps court à l'aide d'un appareil de pyro-test à courbure de rotation ayant une vitesse de test élevée. La présente invention porte également sur un appareil de pyro-test à basse température, qui a un pulvérisateur d'agent de refroidissement du type à circulation qui est fixé, lequel appareil comprend : une unité de test de courbure de rotation qui saisit et qui fixe chacune des deux extrémités d'une pièce de test à l'aide d'une paire de corps rotatifs, et qui relie un côté de chaque corps rotatif à un poids de façon à solliciter celui-ci vers la pièce de test et à induire une courbure de rotation de la pièce de test ; et une unité de circulation d'agent de refroidissement, qui, avant la courbure de rotation de la pièce de test, fait circuler et verse en continu un agent de refroidissement sur la pièce de test jusqu'à ce qu'un état ALLUME de lampe soit atteint.