baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023124113-A1 (WO)
Inventor: LUO YIBAO
IPC: G06T19/00
Filed: 2022-08-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil d'interaction dans un espace tridimensionnel, un support de stockage et un appareil électronique. Le procédé consiste à : afficher une image tridimensionnelle de réalité augmentée cible sur un dispositif de réalité augmentée cible, et afficher un objet d'interaction virtuel cible dans un espace tridimensionnel virtuel de l'image tridimensionnelle de réalité augmentée cible, un espace tridimensionnel réel étant rastérisé, l'espace tridimensionnel réel étant rastérisé, l'espace tridimensionnel virtuel étant rastérisé, et il existe une relation de mappage entre les deux (S202) ; acquérir une trajectoire de mouvement cible d'un objet cible dans l'espace tridimensionnel réel (S204) ; déterminer un ensemble de cellules réelles par lequel passe la trajectoire de mouvement cible (S206) ; déterminer un premier ensemble de cellules virtuelles traversé par la trajectoire correspondant à l'ensemble de cellules réelles traversé par la trajectoire (S208) ; et selon une relation de position entre le premier ensemble de cellules virtuelles et un second ensemble de cellules virtuelles, déterminer si la trajectoire de mouvement cible déclenche une opération d'interaction cible de l'objet d'interaction virtuel cible (S210).
Patent WO-2023051073-A1 (WO)
Title: 数据库测试方法、分布式数据库、存储介质
Inventor: MA YINGZHE
IPC: G06F16/27
Filed: 2022-08-17
Abstract: 本申请提供了一种数据库测试方法、分布式数据库、存储介质，数据库测试方法包括：获取测试用例，所述测试用例包括第一测试事件和协作事件，所述协作事件包括扩展指令和第二测试事件(S110)；在执行完所述第一测试事件的情况下，执行所述扩展指令确定目标测试对象，并针对所述目标测试对象执行所述第二测试事件进行测试(S120)。
Patent WO-2023030085-A1 (WO)
Inventor: SU YUEZHI
IPC: G06F9/48
Filed: 2022-08-23
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de commande de déclenchement d'événement, ainsi qu'un dispositif électronique et un support, se rapportant au domaine technique des communications. Le procédé consiste à : recevoir une première entrée dans une première icône d'application d'une application cible, la première entrée servant à déplacer la première icône d'application sur une fenêtre d'une commande cible (101) ; en réponse à la première entrée, déterminer une durée de retard cible et un événement cible, les positions de la première icône d'application et de la fenêtre satisfaisant une relation d'association prédéfinie, et l'événement cible étant lié à l'application cible (102) ; et déclencher l'événement cible lorsque la durée de retard cible arrive (103).
Patent WO-2023051136-A1 (WO)
Inventor: ZHAO YINGYING
IPC: E02F3/84
Filed: 2022-08-30
Abstract: Disclosed in the present application are a land leveller control method and apparatus, and a land leveller. The land leveller control method comprises: determining the current driving gear of a land leveller; determining a comparison result of the current torque value of the land leveller and a maximum torque value corresponding to the current driving gear; and when the comparison result meets a preset control condition, increasing the height of a scraper knife to a preset height value, wherein the land leveller automatically moves in a working area according to a preset route, so as to perform a leveling operation, and the preset control condition represents that there is an unnecessary pile of soil in the preset route. By means of the solution provided in the present application, the efficiency of a land leveller completing a leveling operation can be improved.
Patent WO-2024000805-A1 (WO)
Title: Composite current collector and foil connecting device and connecting method therefor
Inventor: LIU KE
IPC: H01M4/04
Filed: 2022-09-02
Abstract: Disclosed in the present invention are a composite current collector and foil connecting device and a connecting method therefor. The connecting device comprises a foil unwinding roller, a composite current collector unwinding roller, a coating component, a folding component, a material-pressing component, and a material-receiving component, wherein the folding component, the material-pressing component and the material-receiving component are sequentially arranged; the coating component comprises a feeding pipe, a material return pipe, a material box and a gravure roller, both the feeding pipe and the material return pipe being connected to the material box, and the gravure roller being arranged at a discharging opening of the material box; foil on the foil unwinding roller sequentially passes through the coating component and the folding component; a composite current collector on the composite current collector unwinding roller enters the folding component; and the folding component is configured to fold the foil and the composite current collector and guide same into the material-pressing component for drying and rolling. The described composite current collector and foil connecting device can improve the overcurrent capacity of a current from a battery cell to an electrode terminal, solve the problem whereby a polymer layer cannot be overcurrent, reduce the resistance, improve a bonding force, increase the mechanical strength of materials, and improve the safety in the use of a battery.
Patent WO-2023046011-A1 (WO)
Inventor: XIE LINGFENG
IPC: H01M50/293
Filed: 2022-09-22
Abstract: An energy storage module and an energy storage system. The energy storage module comprises end plates (2), insulating plates (6), and a battery cell group. The end plates (2) are provided at two ends of the energy storage module. The insulating plates (6) are further provided on the inner side of the end plate (2). At least one group of battery cell groups arranged in series and parallel is further provided between the insulating plates (6). The insulating plates (6) may also be replaced by an insulating coating layer coated or injection-molded on the inner side of the end plate. The battery cell group comprises a battery cell (7), a buffer layer (8), a battery cell (7), and a flame-retardant layer (9). The buffer layer (8) is provided between adjacent battery cells (7), and the flame-retardant layer (9) is further provided on the other side of the battery cell (7). The energy storage system (18) comprises an energy storage module, and the energy storage module is mounted according to the mode of at least one layer, at least one row, and at least one column. The present application can expand products of different sizes, reduce the development cost, improve the grouping efficiency of the energy storage module, reduce the number of parts, reduce the cost, and give consideration to both reliability and security. The energy storage system can be assembled on the basis of the energy storage module to adapt to different application scenarios.
Patent WO-2023165124-A1 (WO)
Title: Positioning system and method for maglev train
Inventor: LIU XIANKAI
IPC: B61L25/02
Filed: 2022-09-28
Abstract: A positioning system and method for a maglev train, the positioning system comprising an onboard magnet (1) mounted at the bottom of a train, two grating arrays laid on train tracks side by side in the traveling direction of the train, an optical pulse generation module (4) and a data processing module (5); the two grating arrays each comprises a plurality of groups of magnetic induction gratings; in the first grating array (2), the central wavelengths of the same group of magnetic induction gratings are the same and the central wavelengths of different groups of magnetic induction gratings are different; in the second grating array (3), the central wavelengths of the same group of magnetic induction gratings are different and the central wavelengths of the gratings at the same arrangement position in different groups of magnetic induction gratings are the same; the first grating in each group of magnetic induction gratings is used as a marking grating. The data processing module (5) performs first-stage train positioning according to drift conditions of the center wavelengths of the marking gratings, performs second-stage train positioning according to drift conditions of the center wavelengths of the first grating array (2), and performs third-stage train positioning according to drift conditions of the central wavelengths of the second grating array (3), so as to determine the track positions where the train arrives step by step. The positions where the train arrives can be finally accurately determined by means of three-stage positioning, and the positioning precision is high.
Patent WO-2023093554-A1 (WO)
Inventor: LI WEIZHEN
IPC: F23D14/02
Filed: 2022-11-14
Abstract: 一种燃气与空气混气结构及燃烧机，包括置于壳体（1）中的外部支撑结构（2）和与之相连接的燃气阵列管，空气进口与壳体（1）一端相连，燃气阵列管与混合气出口之间设有混气通道，燃气阵列管由多个阵列式排布的燃气管（3）组成，燃气管（3）设有燃气进气口和出气孔（4），出气孔（4）设置在燃气管（3）的背风面上。通过在空气通道上设置燃气进气管，在燃气管（3）的背风面间隔设置出气孔（4），利用空气在圆管上的附壁效应，与从出气孔（4）喷出的燃气进行混合，混合均匀。
Patent WO-2023088229-A1 (WO)
Inventor: HU JIAXING
IPC: C07D413/14
Filed: 2022-11-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de synthèse de rivaroxaban. Le procédé comprend les étapes consistant à : faire réagir un intermédiaire I et un intermédiaire II dans un solvant organique en présence d'un alcali pour obtenir du rivaroxaban, la voie de synthèse étant représentée de la manière suivante, R dans la formule I est un phényle ou un phényle substitué, et dans la substitution, le substituant est choisi parmi nitro, halogène ou alkyle en C1-C6 ; et X dans la formule II est le brome ou le chlore. Le procédé de synthèse de rivaroxaban selon la présente invention a une voie courte, des conditions de réaction modérées, un post-traitement simple, un rendement de réaction élevé et est très approprié pour une production industrielle.
Patent WO-2023103851-A1 (WO)
Title: 一种对粉条湿热处理改善其品质的加工工艺
Inventor: CHENG LI
IPC: A23L5/30
Filed: 2022-11-30
Abstract: 本发明公开了一种对粉条湿热处理改善其品质的加工工艺，涉及食品加工技术领域，包括以下步骤：在粉条干燥阶段，水分剩余20％-24％时密封放入烘箱中100℃加热1h，然后用余温使粉条水分下降到12％以下，本发明对木薯粉条湿热处理，湿热处理后的木薯粉条的黏附性降低30％-35％，粉条的拉伸强度也增加了70％-80％，同时粉条透明度也有改善。
Patent WO-2023104016-A1 (WO)
Title: 模型配置方法、装置及通信设备
Inventor: SUN BULE
IPC: H04W16/22
Filed: 2022-12-06
Abstract: 本申请公开了一种模型配置方法、装置及通信设备，属于通信领域。本申请实施例的模型配置方法方法包括：第一设备获取第二设备的模型需求信息和/或设备状态信息；所述第一设备确定与所述模型需求信息和/或设备状态信息对应的至少一个第一模型；所述第一设备向所述第二设备发送第一消息，所述第一消息中包括至少一个第一模型的相关信息，或所述第一消息用于向所述第二设备通知无适用于所述模型需求信息和/或所述设备状态信息的模型。
Patent WO-2023104195-A1 (WO)
Title: Preparation method for isothiazolo[5,4-d]pyrimidine irak4 inhibitor
Inventor: WANG DUZHENG
IPC: C07D513/04
Filed: 2022-12-09
Abstract: Provided is a preparation method for an isothiazolo[5,4-d]pyrimidine IRAK4 inhibitor, particularly relating to a preparation method for the compound of formula (I) and an intermediate compound 6 thereof. The method for obtaining the trans isomer has the advantages of mild reaction conditions, short reaction steps, short reaction time, simple post-processing operations, and high isomer purity, and is very well suited to industrial production.
Patent WO-2023109905-A1 (WO)
Inventor: SUN XIAOWEN
IPC: H04L41/0806
Filed: 2022-12-15
Abstract: The present disclosure relates to the technical field of communications. Provided are a digital twin network construction method and a network element. The method comprises: sending to a second network element a target query request corresponding to a target creation request, wherein the target creation request is used for requesting the creation of a digital twin network function management object corresponding to a target network element; receiving a query result which is sent by the second network element and corresponds to the target query request; and creating the digital twin network function management object on the basis of the query result, wherein configuration information of the digital twin network function management object matches configuration information of the target network element.
Patent WO-2024021474-A1 (WO)
Title: Procédé et système de prise en charge d'un élément de réseau central dans l'acquisition d'un emplacement spatial d'un aéronef
Inventor: WANG HENG
IPC: H04W4/02
Filed: 2022-12-23
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé et un système de prise en charge d'un élément de réseau central dans l'acquisition de l'emplacement spatial d'un aéronef. Le système comprend : un gestionnaire de réseau mobile et un élément de réseau central, qui sont situés dans le même aéronef ; et un système de surveillance d'aéronef. Le procédé comprend : l'envoi d'un message de demande à un système de surveillance d'aéronef ; la réception d'un message de réponse envoyé par le système de surveillance d'aéronef, le message de réponse comprenant l'emplacement spatial d'un aéronef cible où un gestionnaire de réseau mobile est situé ; et la configuration de l'emplacement spatial vers un élément de réseau central situé dans le même aéronef. De cette manière, la fonction d'un élément de réseau central acquérant les informations d'emplacement spatial d'un aéronef peut être introduite dans un réseau mobile, de sorte que l'élément de réseau central détecte des informations de l'emplacement spatial de l'aéronef où l'élément de réseau central est lui-même situé et développe ainsi un service de réseau non terrestre sur la base des informations.
Patent WO-2023246096-A1 (WO)
Title: Barre d'acier en alliage résistant à la corrosion et procédé de préparation s'y rapportant
Inventor: CHEN HUANDE
IPC: C22C38/02
Filed: 2023-01-18
Abstract: La présente invention concerne une barre d'acier en alliage résistant à la corrosion et un procédé de préparation s'y rapportant, la barre d'acier en alliage résistant à la corrosion comprenant, en pourcentage en poids : 0,05 à 0,25 % de C, 1,05 à 2 % de Si, 0,3 à 1,5 % de Mn, 0,5 à 2,5 % de Cr, 0,05 à 1 % de Ni, 0,001 à 0,005 % de O, 0,001 à 0,0035 % de S, 0,005 à 0,1 % de Ti, 0,005 à 0,1 % d'Al, 0,005 à 0,03 % de V et 0,005 à 0,03 % de Nb, le reste étant du Fe et des impuretés inévitables. Le procédé de préparation s'y rapportant comprend les étapes successives de fusion, d'affinage, de coulée continue, de laminage et de refroidissement. Selon la présente invention, des éléments tels que Si, Ti, Al et Mn sont utilisés pour compenser la réduction de la résistance à la corrosion provoquée par une diminution de la teneur en Cr, de telle sorte que le coût de production de la barre d'acier en alliage résistant à la corrosion est fortement réduit.
Patent WO-2023207276-A1 (WO)
Inventor: WANG ZHEN
IPC: G06V20/52
Filed: 2023-02-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de mise à jour d'emplacement de zone, un système de sécurité et de protection, et un support de stockage lisible par ordinateur. Le procédé consiste à : obtenir des données de coordonnées initiales d'une zone cible dans une image vidéo ; suivre une position de la zone cible dans chaque image vidéo en fonction des données de coordonnées initiales et de chaque image vidéo pour obtenir un résultat d'identification ; lorsque le résultat d'identification comprend des données de coordonnées cibles, déterminer si une attitude d'une caméra change ; et après que l'attitude de la caméra a changé, mettre à jour les données de coordonnées initiales en fonction des données de coordonnées cibles pour mettre à jour la position de la zone cible dans l'image vidéo. Au moyen de la solution du présent mode de réalisation, la zone cible ne peut pas être désalignée conjointement avec le mouvement et/ou la rotation de la caméra, de telle sorte que les problèmes de fausse identification et de fausse alarme sont évités dans le processus d'identification ultérieure d'un objet dans la zone cible, ce qui facilite l'amélioration de l'efficacité d'identification et améliore en outre l'expérience d'utilisation.
Patent WO-2023179684-A1 (WO)
Inventor: MEI FEI
IPC: G06F11/30
Filed: 2023-03-22
Abstract: 本申请公开了一种中央处理器状态监测方法、装置、设备、存储介质，包括：通过预先与中央处理器建立通信连接的专用单线型总线，读取中央处理器内部的预设寄存器中记录的中央处理器的当前状态信息，并在本地保存当前状态信息；判断当前状态信息和本地保存的中央处理器的上一状态信息之间是否一致；如果当前状态信息和上一状态信息之间不一致，则根据预设的异常状态告警规则进行相应的异常状态告警或者解除异常状态告警。通过本申请能够获取精确的中央处理器的当前状态信息并及时上报告知管理员，有利于维持中央处理器良好的使用性能和延长使用寿命，同时尽量避免了因中央处理器高温导致的服务器宕机等问题，能够有效防止告警误解除的情况发生。
Patent WO-2023186057-A1 (WO)
Inventor: TANG JIAJIE
IPC: G01S17/894
Filed: 2023-03-31
Abstract: A laser radar detection parameter adjustment control method and device, wherein the method comprises: setting initial detection parameters and learning frame exposure time, emitting learning frame detection light to a target on the basis of the initial detection parameters, and receiving corresponding reflected light, the learning frame detection light being used for detecting current environmental conditions (S101); when the learning frame exposure time ends, acquiring learning frame histogram data according to the received reflected light (S102); and analyzing the learning frame histogram data, and adaptively adjusting the initial detection parameters according to the analysis result to obtain optimal detection parameters matching the current environmental conditions (S103). By detecting current environmental conditions by means of leading learning frame detection light, and then dynamically adjusting detection parameters, a laser radar can adaptively adjust working parameters according to the environmental conditions to improve the matching degree between the working parameters and the detection environment, thereby achieving a better balance between performance and power consumption.
Patent WO-2023216762-A1 (WO)
Title: Moteur à déflagration
Inventor: LONG QUANHONG
IPC: F02K7/075
Filed: 2023-03-31
Abstract: L'invention concerne un moteur à déflagration ayant une extrémité d'admission d'air qui n'est pas en communication avec une chambre de combustion fixe, le moteur à déflagration comprenant un conduit d'admission d'air, un palier, un arbre et un aéronef. Le moteur à déflagration comprend en outre un carter, un cylindre rotatif, une chambre de combustion fixe, des parois d'extrémité des deux extrémités du cylindre rotatif, une cloison de cylindre rotatif, une paroi circulaire interne du cylindre rotatif, un injecteur de carburant sans interruption, un allumeur, un conduit de jet et un conduit de purge. Un flux entrant de tête, entrant à partir du conduit d'admission d'air, entre dans le cylindre rotatif pour pousser un rotor afin qu'il tourne à une vitesse élevée. Après que le cylindre rotatif a tourné à travers la position de l'injecteur de carburant sans interruption pour recevoir du carburant injecté, le cylindre rotatif continue à tourner pour atteindre une position qui est en communication avec la chambre de combustion fixe. Une onde de choc explosive dans la chambre de combustion fixe comprime de manière explosive un mélange de carburant et d'air dans le cylindre rotatif, de telle sorte que le mélange de carburant et d'air déflagre pour produire une onde de choc explosive, de façon à provoquer une éjection à partir du conduit de jet. Après que le cylindre rotatif a tourné pour ne pas être en communication avec la chambre de combustion fixe, les gaz d'échappement restant dans le cylindre rotatif sont purgés, pour entrer dans le cycle de travail suivant.
Patent WO-2023226610-A1 (WO)
Title: 一种相干阵激光器结构及制备方法
Inventor: WANG ZHIYONG
IPC: H01S3/08
Filed: 2023-04-13
Abstract: 一种相干阵激光器结构及制备方法，包括：阵列光源、第一谐振腔和第二谐振腔；阵列光源的有源区的两侧设有高反射区和低反射区，高反射区、有源区和低反射区构成第一谐振腔；低反射区的出光侧依次设有无源介质层（6）、模式选择层（8）和反射层（9），第一谐振腔、无源介质层（6）、模式选择层（8）和反射层（9）构成第二谐振腔；模式选择层（8），用于实现并联相干，通过第二谐振腔形成相干激光。通过调控无源介质层（6）结构的长度和模式选择层（8）结构中微纳图形的结构改变阵列激光的模式分布，进而实现相位相同的模式锁定，通过第二谐振腔产生复合振荡，从而实现高效自注入反馈。
Patent WO-2024007676-A1 (WO)
Inventor: ZHANG SHIQIANG
IPC: F25B31/00
Filed: 2023-04-17
Abstract: 本公开公开了一种回油控制方法、装置及空调。其中，该方法包括：在当前的压缩机运行频率下，将回油管路上的油量调节部件调至第一开度，且维持第一开度运行第一时间，以使压缩机内部油位达到最大安全油位；将油量调节部件降低至第二开度，以使压缩机排油量等于压缩机回油量；根据空调换热能力确定最优开度，并控制油量调节部件按照最优开度持续运行。本公开通过第一开度和第一时间保证可靠回油，确保压缩机可靠性；在压缩机排油量与压缩机回油量相平衡的基础上，对油量调节部件进行少回油的寻优控制，寻找具有更高能力、能效的最优开度，进一步提升可靠回油条件下的能力和能效，既可达到能力、能效最优，又可确保压缩机的可靠运行。
Patent WO-2023227054-A1 (WO)
Title: 一种化合物及其用于预防或治疗放射性损伤的用途
Inventor: ZHOU JIANWEI
IPC: A61K31/4439
Filed: 2023-05-25
Abstract: 提供一种化合物及其用途，具体是JWA基因激动剂及其用于预防或治疗放射性损伤的用途。该化合物通过激活JWA基因表达，增强细胞DNA修复能力，对X射线辐射产生的高活性氧具有较好的清除能力，可有效抑制辐射所致细胞凋亡从而减轻损伤，还能减少自由基的产生而减轻放射性损伤的发生。
Patent WO-2023241345-A1 (WO)
Title: Multifunctional cleaning device and cleaning system
Inventor: SUN JINNING
IPC: A47L11/40
Filed: 2023-05-29
Abstract: A multifunctional cleaning device (100) and a cleaning system. The multifunctional cleaning device (100) comprises a device body (10), and a recharging module (20), which is connected to the device body (10), wherein the device body (10) can be used for executing a first-type cleaning task; a preset recharging station area (30) is formed near the recharging module (20) and is used for an intelligent cleaning device (200) to stop, such that the intelligent cleaning device (200) is allowed to be docked with the recharging module (20) for charging; and the intelligent cleaning device (200) is used for executing a second-type cleaning task. The device body (10) and the intelligent cleaning device (200) are used for executing the first-type cleaning task and the second-type cleaning task, respectively, and the two can be used in cooperation to meet more cleaning task requirements of a user. In addition, there is no need to additionally equip a separate charging base for the intelligent cleaning device (200), and when the intelligent cleaning device (200) is at a low power, the intelligent cleaning device (200) is charged by using the recharging module (20) of the multifunctional cleaning device (100).
Patent WO-2023232031-A1 (WO)
Inventor: Jin Baixin
IPC: G06V40/18
Filed: 2023-05-30
Abstract: 本申请公开了一种神经网络模型的训练方法、装置、电子设备及存储介质；该方法包括：响应于待训练的神经网络模型不满足预先确定的收敛条件，将预先采集到的多张图片划分为N个类型；将N个类型中的其中一个类型作为当前基准类型，并在当前基准类型的图片中提取出一张图片作为当前基准图片；基于当前基准图片和当前基准类型中的图片以及当前基准类型以外的类型中的图片，构建一个当前阳性样本对和一个当前阴性样本对；基于当前阳性样本对和当前阴性样本对，对待训练的神经网络模型进行训练，重复执行上述操作，直到待训练的神经网络模型满足收敛条件。
Patent WO-2023232129-A1 (WO)
Inventor: CHENG XINGHUA
IPC: G06T19/00
Filed: 2023-06-02
Abstract: 本申请提供了一种三维模型处理方法、装置和电子设备。其中，该方法包括：获取患者的目标部位的图像，对目标部位的图像进行预处理；对预处理后的目标部位的图像进行图像分割处理，确定目标部位的各个器官的图像；基于目标部位的各个器官的图像、预先获取的目标部位的生理参数和力学参数建立目标部位的三维模型；在AR显示设备中展示三维模型。上述方法可以建立患者目标部位的三维模型并在AR显示设备中展示，从而以更加直观、清晰的形式查看患者的病灶部位。
Patent WO-2023241419-A1 (WO)
Inventor: WANG RUIDONG
IPC: H05K7/20
Filed: 2023-06-06
Abstract: Selon des modes de réalisation, la présente divulgation concerne un dispositif de refroidissement de liquide par immersion et un système de refroidissement de liquide. Le dispositif de refroidissement de liquide comprend une armoire, qui comprend une première cavité et une seconde cavité, qui est intégrée sur une paroi latérale de la première cavité, la paroi latérale étant pourvue d'un trou traversant permettant de faire circuler un premier liquide de refroidissement entre les deux cavités ; et un module d'échange de chaleur, qui est conçu pour être introduit dans la seconde cavité au moyen d'une ouverture dans la seconde cavité, et qui comprend un échangeur de chaleur, un dispositif d'entraînement de liquide de refroidissement et un ensemble de guidage, l'échangeur de chaleur étant utilisé pour refroidir le premier liquide de refroidissement avec un second liquide de refroidissement, le dispositif d'entraînement de liquide de refroidissement étant utilisé pour entraîner le premier liquide de refroidissement destiné à circuler entre les deux cavités, l'ensemble de guidage comprenant un canal d'écoulement de liquide pour guider le premier liquide de refroidissement du dispositif d'entraînement de liquide de refroidissement à l'échangeur de chaleur. Lorsque le module d'échange de chaleur est introduit dans la seconde cavité, le dispositif d'entraînement de liquide de refroidissement est plus proche de l'ouverture de la seconde cavité que l'échangeur de chaleur et peut être extrait de la seconde cavité lorsque l'échangeur de chaleur et l'ensemble de guidage sont maintenus dans la seconde cavité.