baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10233006-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Versorgung einer Lackapplikationseinrichtung mit Lack
Inventor: ALBRECHT MARCUS
IPC: B05B5/16
Filed: 2002-07-20
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Versorgung einer Lackapplikationseinrichtung (1) mit Lack beschrieben, bei dem jeweils eine bestimmte Lackmenge zwischen zwei Molchen (10a, 11a, 10b, 11b) durch eine Molchleitung (35a, 35b) von einer mit einer Versorgungsquelle (2) des Lackes verbindbaren ersten Molchstation (6a, 6b) zu einer mit der Lackapplikationseinrichtung (1) verbindbaren zweiten Molchstation (7a, 7b) befördert wird. Die Molchleitung (35a, 35b) wird auf dem Rückweg von der zweiten (7a, 7b) zur ersten Molchstation (6a, 6b) durch Reinigungsmittel gereinigt, welches ebenfalls zwischen den beiden Molchen (10a, 11a, 10b, 11b) transportiert wird. Auf diese Weise ist bei einfacher Gestaltung der Molche (10a, 11a, 10b, 11b) eine zuverlässige Reinigung der Molchleitung (35a, 35b) möglich, was insbesondere bei einem Farbwechsel von Bedeutung ist.
Patent DE-10236340-A1 (DE)
Title: New heteroar(alkan)oyl-substituted phenyl-beta-alaninamide derivatives, useful as broad-spectrum antibacterial agents in human or veterinary medicine
Inventor: BRUNNER NINA
IPC: A61K31/4155
Filed: 2002-08-08
Abstract: N-(Heteroaroyl or heteroaralkanoyl)-phenyl-beta-alanine (2,5-dioxo-pyrrolidinocarbonyl)-alkylamides (I) are new. Phenyl-beta-alaninamide derivatives of formula (I) are new; R1 = heteroaryl (optionally substituted (os) by 1-3 groups R11); R11 = halo, alkyl, NO2, NH2, CF3, aryl, heteroaryl, OH, alkoxy, COOH, alkoxycarbonyl, CONH2 or alkylaminocarbonyl; R2 = H or Me  R3, R4 = H or 1-3C alkyl; R5 = halo, CF3, OCF3, NO2, NH2, alkylamino, OH, alkyl, alkoxy, COOH, alkoxycarbonyl, CONH2, alkylaminocarbonyl, aryl or heteroaryl; or two groups R5 together complete a cycloalkyl or heterocyclyl ring (os by 1 or 2 groups R51); R51 = halo, NO2, NH2, CF3, OH, alkyl or alkoxy; R6 = alkyl, cycloalkyl or heterocyclyl (all os by 1 or 2 groups R61); R61 = halo, NO2, NH2, CF3, OH, alkyl or alkoxy; n = 0-3; m = 0-4. An Independent claim is also included for the preparation of (I).
Patent DE-10236551-A1 (DE)
Title: Montageteil zum temporären Halten und Fixieren
Inventor: BIRNBAUM ULRICH
IPC: A47B57/42
Filed: 2002-08-08
Abstract: Ein Montageteil (1) zum temporären Halten und Fixieren eines ersten Bauteils an einem zweiten Bauteil, wobei das zweite Bauteil ein nur einseitig zugängliches Profil ist, das Öffnungen in einem vordefinierten Abstand an einer der Außenwandungen aufweist, umfasst einen Einsteckabschnitt (2) und einen, an dem Einsteckabschnitt (2) angrenzenden Halteabschnitt (3) sowie einen Betätigungsabschnitt (4). Der Einsteckabschnitt (2) weist eine Aufnahme (6) zur Anordnung eines Befestigungsmittels zur Befestigung des ersten Bauteils an dem zweiten Bauteil auf.
Patent DE-10237267-A1 (DE)
Title: Kosmetische Überzüge für künstliche Gliedmassen
Inventor: LAGHI ALDO A
IPC: A61F2/50
Filed: 2002-08-14
Abstract: Eine Endoprothese für Amputationen unterhalb des Knies besteht aus einem Prothesenschaft, einer schaumüberzogenen Stange und einer Fußprothese. Im Fall von Amputationen oberhalb des Knies kommt noch eine Knieprothese hinzu. Eine Kunststoffhülse wird gebildet, erwärmt und gedehnt, bis sie groß genug ist, um die Endoprothese zu umschließen. Die Kunststoffhülse wird in dieser erweiterten Größe gehalten und abgekühlt, so dass die resultierende Hülse im Wesentlichen unelastisch ist und die Endoprothese aufnehmen kann. Die Kunststoffhülse wird in Bereichen, an denen sie sich nicht genau der Endoprothese anpasst, erwärmt, bis sie schrumpft und sich genau der Endoprothese anpasst, einschließlich der Kontur der schaumüberzogenen Stange. Die Kunststoffhülse gibt dann alle strukturellen Einzelheiten des Prothesenschaums wieder, ohne jedoch eine Druckkraft auf den Schaum auszuüben. Es entstehen daher keine Demarkationslinien an den Stellen, wo der Schaum auf den Prothesenschaft, die Knieprothese oder die Fußprothese trifft.
Patent DE-10238480-A1 (DE)
Title: Anschlussvorrichtung
Inventor: HOHMANN WOLFRAM
IPC: H01R13/506
Filed: 2002-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung (1) zum Anschließen einer ersten elektrischen Leitung (23), insbesondere eines Abgangsleiters, an eine zweite elektrische Leitung (10), insbesondere eine Versorgungsleitung. Um eine Anschlussvorrichtung (1) zum Anschließen einer ersten elektrischen Leitung (23) an eine zweite elektrische Leitung (10) zu schaffen, die bei einem einfachen Aufbau eine sichere Kontaktierung gewährleistet, wird eine Anschlussvorrichtung (1) mit einem Anschlussadapter (2) zur Aufnahme wenigstens eines an der ersten Leitung (23) angebrachten Kontaktelements (20), und mit einer den Anschlussadapter (2) an der zweiten Leitung (10) fixierenden Befestigungsvorrichtung (3, 4) vorgeschlagen.
Patent DE-10239343-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Verarbeitung eines Hautabdruckbildes
Inventor: SCHOLZE STEFFEN
IPC: G06T7/00
Filed: 2002-08-28
Abstract: Bei einem Verfahren zur Verarbeitung eines Hautabdruckbildes, insbesondere eines Fingerabdruckbildes, das als Grauwertbild vorliegt, ist vorgesehen, dass das Grauwertbild mit verallgemeinerten Gradientenfiltern (Gx, Gy) in Richtung zweier Achsen (x, y) gefaltet wird, dass die sich daraus ergebenden verallgemeinerten Gradienten (Bx, By) normalisiert werden, dass die normalisierten verallgemeinerten Gradienten (Cx, Cy) jeweils mit verallgemeinerten Gradientenfiltern (Qx, Qy) gefaltet werden und dass eine Binärisierung der Summe (D) der beiden Ergebnisse (Dx, Dy) der Faltung der normalisierten verallgemeinerten Gradienten (Cx, Cy) erfolgt.
Patent DE-10239592-A1 (DE)
Title: Träger für Kraftfahrzeugstoßfänger mit Zwischenknautschelement
Inventor: PONSONNAILLE JEAN-PHILIPPE
IPC: B60R19/18
Filed: 2002-08-28
Abstract: Ein Träger für Kraftfahrzeugstoßfänger umfaßt eine vordere Wand und eine hintere Wand sowie ein Zwischenknautschelement, das sich von der vorderen Wand zur hinteren Wand erstreckt und mit diesen ein transversales "H"-Profil bildet. Das Knautschelement hat im transversalen Schnitt eine wellige Form.
Patent DE-10240454-A1 (DE)
Inventor: HOFFMEIER DIETER
IPC: A01K63/04
Filed: 2002-08-30
Abstract: The invention relates to a pool filter comprising a housing, which can be supported on a ground side on the base, a longitudinal axis and a transversal axis, and a water inlet, a channel outlet and a pool outlet which are embodied in the housing wall thereof. A flow path from the water inlet to the pool outlet is embodied in the housing on the filter in the filter system and a filter device is arranged in the flow path. The invention is characterised in that a pre-filtering unit is arranged in the flow path in front of the filter device.
Patent DE-10242124-A1 (DE)
Title: Adjusting engine torque of single-track vehicle in turn involves determining maximum force in direction of travel or longitudinal acceleration depending on transverse parameter acting on vehicle
Inventor: DENNER VOLKMAR
IPC: B62J27/00
Filed: 2002-09-11
Abstract: The method involves determining a transverse parameter acting on the vehicle and determining a maximum value for the accelerating force (Fb) acting the direction of travel or of the longitudinal acceleration depending on the transverse parameter acting on the vehicle. The transverse parameter (Fs) acting on the vehicle is a centrifugal force or a transverse acceleration.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a device for adjusting the engine torque of a single-track vehicle in a turn.
Patent DE-10243362-A1 (DE)
Title: Production of alkoxylates useful as emulsifiers, foam regulators or wetting agents comprises using a binary metal cyanide catalyst and a defined reaction temperature
Inventor: WULFF CHRISTIAN
IPC: C09K23/00
Filed: 2002-09-18
Abstract: Producing alkoxylates involves contacting one or more alkylene oxides selected from ethylene, propylene, butylene, pentylene and decene oxides with a starter compound in the presence of a binary metal cyanide compound (I) and performing the reaction at 130-155 degreesC. Producing alkoxylates involves contacting one or more alkylene oxides selected from ethylene, propylene, butylene, pentylene and decene oxides with a starter compound in the presence of a binary metal cyanide compound M1a(M2(CN)b(A)c)d.fM1gXn.h(H2O).eL.kP' (I) and performing the reaction at 130-155 degreesC. M1 = Zn2+, Fe2+, Fe3+, Co3+, Ni2+, Mn2+, Co2+, Sn2+, Pb2+, Mo4+, Mo6+, Al3+, V4+, V5+, Sr2+, W4+, W6+, Cr2+, Cr3+, Cd2+, Hg2+, Pd2+, Pt2+, V2+, Mg2+, Ca2+, Ba2+, Cu2+, La3+, Ce3+, Ce4+, Eu3+, Ti3+, Ti4+, Ag+, Rh2+, Rh3+, Ru2+ or Ru3+;  M2 = Fe2+, Fe3+, Co3+, Mn2+, Mn3+, V4+, V5+, Cr2+, Cr3+, Rh3+, Ru2+ or Ir3+;  A, X = halide, hydroxide, sulfate, carbonate, cyanide, thiocyanate, isocyanate, cyanate, carboxylate, oxalate, nitrate, nitrosyl, bisulfate, phosphate, (di)hydrogen phosphate or bicarbonate;  L = a water-soluble alcohol, aldehyde, ketone, ether, polyether, ester, polyester, polycarbonate, urea, amide, amine, pyridine, nitrile, sulfide, phosphide, phosphite, phosphine, phosphonate or phosphate ligand;  k, e, f, h = 0 or more;  P' = an organic additive; and a, b, c, d, g, n = numbers so that (I) is electrically neutral and c can be zero. An Independent claim is also included for an alkoxylate produced by the novel method.
Patent DE-10247410-A1 (DE)
Title: Contact element for electrical jack-plug connector e.g. for automobile applications, has contact region with 2 spaced contact parts between which contact blade is received
Inventor: REHBEIN PETER
IPC: H01R13/11
Filed: 2002-10-11
Abstract: The contact element (5) has a contact region for providing an electrical connection with a blade contact, the contact region having 2 relatively spaced contact parts (14,16), between which the blade contact is received, one contact part having a single contact point (15) positioned between a pair of contact points (17) of the second contact part.
Patent DE-10248499-A1 (DE)
Title: Nuclear spin tomography device has non-destructively reversible component adhesive joint with at least one separating layer arranged on at least one of two surfaces of component joint
Inventor: SCHUSTER JOHANN
IPC: G01R33/385
Filed: 2002-10-17
Abstract: The device has different equipment components (1,2) that can be stuck together using an adhesive component joint (6) with at least one separating layer (4) arranged on at least one of the two surfaces of the adhesive component joint. The component separating layer or layers is/are integrated into the adhesive component joint.
Patent DE-10249230-A1 (DE)
Title: Butter is kept in heat sealed aluminum tube and protected against quality-denigrating outside influences and loses no constituents internally
Inventor: ROTHENBERGER ROBERT
IPC: B65D35/00
Filed: 2002-12-17
Abstract: Butter is kept in a heat sealed aluminum tube. The butter is protected against quality-denigrating outside influences and loses no constituents internally.
Patent DE-10253333-A1 (DE)
Title: Empfangsschaltung
Inventor: NISHIZONO KAZUNORI
IPC: H03K5/08
Filed: 2002-11-14
Abstract: Empfangsschaltung, welche einschließt: einen Verstärker zum Generieren eines Empfangsspannungssignals, einen Komparator zum Generieren eines Binärsignals aus dem Empfangsspannungssignal und eine Logikaufrechterhaltungsschaltung zum Empfangen des Binärsignals und Aufrechterhalten des Binärsignals auf einem verschobenen Pegel für eine vorherbestimmte Periode, nachdem der Pegel des Binärsignals verschoben wird. Die Logikaufrechterhaltungsschaltung verhindert, dass Rauschimpulse in einem Empfangssignal aufscheinen.
Patent DE-10255172-A1 (DE)
Title: Small-scale modular ventilation system for a single room has a basic unit with control unit, condensed water trap and an ambient air inlet/outlet pipe
Inventor: SOLBRIG GUNTRAM
IPC: F24F1/02
Filed: 2002-11-27
Abstract: A modular ventilation system for a single room consists of a basic unit (1) that also incorporates a control unit (2), a condensed water trap (3) and an ambient air inlet/outlet pipe (4). The unit (1) further incorporates a supplementary height-adjustable self-centering air processing device (5) which holds itself by its own weight against a seal (6).
Patent DE-10300966-A1 (DE)
Title: Manufacturing sliding layer on cast body by supersonic cold-gas particle impaction, introduces particles exclusively into and onto sliding surface of body
Inventor: ACHENBACH KARL-JOERG
IPC: F16C33/12
Filed: 2003-01-14
Abstract: The particle (3) is introduced exclusively into and onto the sliding surface (2.1) of the cast body (2). Each sprayed particle (3) contacts the sliding surface (2.1) of the cast body (2) directly, over at least part of its surface.  An Independent claim is included for the casting so treated to form a sliding surface.
Patent DE-10302563-A1 (DE)
Title: Device for deblinding an illuminating device is made from a thermoplastic material produced by hot embossing or injection molding
IPC: F21V11/06
Filed: 2003-01-22
Abstract: Device for deblinding an illuminating device is made from a thermoplastic material produced by hot embossing or injection molding. The thermoplastic material is provided with a reflecting surface.
Patent DE-10302967-A1 (DE)
Title: Geschosszünder
Inventor: GLATTHAAR KARL
IPC: F42C15/31
Filed: 2003-01-25
Abstract: Bei einem Geschosszünder mit einem zielerfassenden Sensor 13, insbesondere Aufschlagsensor, und mit einer Zündkette, in der ein Zündmittelträger 2 aus einer Sicherstellung in eine Scharfstellung bewegbar ist, soll auf einfache Weise eine Überflugsicherheit bis zum Ziel gegeben sein. Hierfür ist ein durch das Ansprechen des Sensors 13 initiierbares, insbesondere pyrotechnisches, Kraftelement 11 vorgesehen, das mit dem Zündmittelträger 2 derart gekoppelt ist, dass der Zündmittelträger 2 in Scharfstellung bewegbar ist.
Patent DE-10304640-A1 (DE)
Title: Klemmvorrichtung für Lenksäule
Inventor: ZERNICKEL ALEXANDER
IPC: B62D1/184
Filed: 2003-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Klemmvorrichtung (9, 30) für eine Lenksäule (1), in der ein erstes Klemmplattenelement (10, 31) gegenüber einem zweiten Klemmplattenelement (11, 37) zwischen einer Löseposition und einer Klemmposition verdrehbar ist, wobei zwischen den Klemmplattenelementen (10, 31, 11, 37) ein Wälzkörper (14, 33) kontaktierend vorgesehen ist. Das zweite Klemmplattenelement (11, 37) weist eine Klemmrampe mit einer Kontur für den Wälzkörper (14, 33) auf, so dass sich bei einer Verdrehung der Klemmplattenelemente (10, 31, 11, 37) gegeneinander ein Abstand zwischen den Klemmplattenelementen verändert. Ein Klemmplattenelement (10, 31) weist eine Oberfläche auf, die eine Ebene ausbildet, auf der der Wälzkörper (14, 33) von der Löseposition zu der Klemmposition rollt.
Patent DE-10309204-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung wässriger Polyurethan-Dispersionen
Inventor: LICHT ULRIKE
IPC: C08G18/32
Filed: 2003-02-28
Abstract: Verfahren zur Herstellung von wässrigen Primärdispersionen, die mindestens ein hydrophobes Polyurethan enthalten, welches in Miniemulsion durch Umsetzung von (a) wenigstens einem Polyisocyanat und (b) wenigstens einer Verbindung, die mindestens eine Isocyanat-reaktive Gruppe enthält, in Gegenwart eines Katalysators erhältlich ist.
Patent DE-10313755-A1 (DE)
Title: Automotive clutch has metal matrix combined with composite materials
Inventor: ORLAMUENDER ANDREAS
IPC: F16D13/64
Filed: 2003-03-27
Abstract: An automotive clutch has a housing with an axially movable first clutch plate, and a second clutch plate attached to the housing. A spring-operated pick-up disc has linings on both faces and is co-located with the first and second discs. One or more of the plates is esp. of mixed metal matrix construction and encloses a non-metal phase. Also claimed is a clutch housing of metal matrix composite construction.
Patent DE-10315663-A1 (DE)
Title: Device for transmitting electrical signals or energy between moving units, e.g. slideway or slip-ring, has conductive track made of carbon material applied as thin layer to carrier
Inventor: SCHILLING HARRY
IPC: H01R39/08
Filed: 2003-04-04
Abstract: A conductive track (3) is arranged along the movement path. A pick-up (4) moves along the track for extracting or supplying electrical signals. The conductive track is made of a carbon material which is applied in the form of a thin layer to a carrier. An independent claim is included for a method of manufacturing a conductive track for a slip ring.
Patent DE-10316648-A1 (DE)
Title: Process for changing a pressure medium in an electrohydraulic braking system
Inventor: BAECHLE MARTIN
IPC: B60T8/34
Filed: 2003-04-11
Abstract: A process for changing the pressure fluid in an electrohydraulic braking system with a pedal-operated master cylinder, reservoir, high-pressure store, pump and valves comprises changing by conventional manual pedal operation, pumping fluid from the reservoir and operating the valves to pass fluid from the store to the wheel air bleed connections or the reservoir.
Patent DE-10319044-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur elektrolytischen und oxidativen Behandlung von Abwässern, hierbei eingesetzte Filtrationsmembranen, deren Herstellung sowie Verfahren zur Behandlung von Abwässern mittels dieser Anlage und/oder dieser Filtrationsmembranen
Inventor: MARZINKOWSKI JOACHIM M
IPC: B01D61/16
Filed: 2003-04-25
Abstract: Vorrichtung zur Behandlung von Abwässern mit wenigstens einem ersten Reaktionsraum 1, der wenigstens eine leitfähige Filtrationsmembran 2 und wenigstens einen Zulauf 3 aufweist, und die durch eine Membran 4 vom Anodenraum 5 getrennt ist, wobei eingangsseitig zur Filtrationsmembran 2 dispergierte Feststoffe und Abwasserinhaltsstoffe weitgehend zurückgehalten und elektrolytisch reduziert werden und ausgangsseitig das gereinigte vorbehandelte Abwasser in wenigstens einen zweiten Reaktionsraum 6 überführt wird, wobei der zweite Reaktionsraum 6 aus wenigstens einer Zelle besteht, die wenigstens ein Oxidationsmittel aufweist und einen Auslass 8 für das behandelte Abwasser.
Patent DE-10319498-A1 (DE)
Title: Bogenentladungsröhre und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: MOCHIZUKI YOSHIHIRO
IPC: H01J9/32
Filed: 2003-04-30
Abstract: Bevor eine Elektrodenbaugruppe in eine Quarzglasröhre eingeführt wird, wird ein Verstärkungsbiegeverfahren auf eine Metallfolie angewendet. Selbst wenn eine Vibrationskraft auf die Elektrodenbaugruppe während der Einführung von der Elektrodenbaugruppe in die Quarzglasröhre wirkt, wird die Metallfolie nicht leicht deformiert, so dass eine Stabelektrode vor starkem Schwingen zusammen mit der Metallfolie bewahrt werden kann. Konsequenterweise kann die Position von einem Spitzenendabschnitt von der Stabelektrode einfach durch Benutzen einer Kamera erkannt werden, wobei der Grad der Einführung der Elektrodenbaugruppe in die Quarzglasröhre korrekt eingestellt werden kann.
Patent DE-10323089-A1 (DE)
Inventor: STRUSCHKA MANFRED
IPC: B01J8/00
Filed: 2003-05-16
Abstract: A fluidized bed reactor for granulating and coating particles in very small amounts having an essentially conical product container, a filter housing with filters inserted above the product container, and a lower housing below the conical product container having a process air supply. The product container has a sieve bottom in the center of which is a height-adjustable two-component nozzle. At least one guide element associated with the sieve bottom directs at least part of the process air to the two-component nozzle in a radial manner.
Patent DE-10324455-A1 (DE)
Title: Power generating device for generating power from flow of fluid substances, includes blades which are rotatable around central point, and are respectively rotatable about their own axes
Inventor: SCHIEL HANS JOSEF
IPC: F03D3/06
Filed: 2003-05-29
Abstract: The power generating device includes blades which are rotatable around a central point, and are respectively rotatable about their own axes.
Patent DE-10326588-A1 (DE)
Title: Guidable sledge for use by adults on snow, has skids that turn about their longitudinal axes when seat racks are inclined
Inventor: MUSCH STEFAN
IPC: B62B13/12
Filed: 2003-06-11
Abstract: A seating arrangement that inclines according to the traversed slope is comprised of two parts, with one part arranged behind the other. Upper cross beams carry a seat. Skids are connected to stretcher posts of the seat racks and with the handgrips right and left of the seat. Inclining the seat racks causes the skids to turn about their longitudinal axes.
Patent DE-10331819-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bilden einer Substratdurchgangsverbindung
Inventor: FARTASH ARIANG
IPC: H01L23/48
Filed: 2003-07-14
Abstract: Verfahren zum Herstellen einer Substratdurchgangsverbindung für ein Mikroelektronikbauelement sind offenbart, wobei das Bauelement ein Substrat umfaßt, das eine Vorderseite und eine Rückseite umfaßt. Bestimmte Ausführungsbeispiele der Verfahren umfassen das Bilden eines Schaltungselements auf der Vorderseite des Substrats, das Bilden eines Grabens in der Rückseite des Substrats, der sich hin zu dem Schaltungselement erstreckt, das Bilden einer Schicht aus einem isolierenden Polymermaterial in dem Graben, das Entfernen von ausreichend Polymermaterial von der Schicht des isolierenden Polymermaterials, um das Schaltungselement zumindest teilweise freizulegen, und das Bilden einer elektrisch leitfähigen Verbindungsschicht in dem Graben, wobei die Verbindungsschicht in elektrischer Kommunikation mit dem Schaltungselement steht.
Patent DE-10332635-A1 (DE)
Title: Injecting fuel method during cold phase of internal combustion engine, involves fuel amount separated during cold starting of engine and forming wall film on intake manifold, and then dissolved and carried away during further operation
Inventor: NITSCHE HANSJOERG
IPC: F02B1/06
Filed: 2003-07-18
Abstract: A fuel amount which forms a wall film (12) is separated in the intake manifold (4) during the cold starting of the internal combustion engine (1). During further operation of the internal combustion engine, the injecting fuel amount is reduced about the separated fuel amount in the intake manifold. The wall film of fuel is dissolved and carried away when there are large mass flows in the intake manifold. The injected fuel amount is reduced when the mass flow in the intake manifold exceeds an applicable threshold value.
Patent DE-10332842-A1 (DE)
Inventor: HONSBERG-RIEDL MARTIN
IPC: H01F27/22
Filed: 2003-07-18
Abstract: The invention relates to an inductive component (1), for the formation of a magnetic circuit, with at least one wire winding (3) and at least one cooling device (20), for cooling the wire winding. The inductive component is characterised in that the cooling device comprises at least one composite material with at least one polymer material and at least one thermally-conducting filler. Heat generated in the wire winding during operation of the inductive component can be efficiently removed by means of the cooling device. For high frequency applications, a wire winding made with a high frequency litz wire and a core made from a high-frequency core material are particularly used. A miniaturised inductive component is thus possible which has a high Q value, even with a high power throughput and thus has low electrical losses. The inductive component is of application in so-called electronic ballast devices in lighting equipment.
Patent DE-10333026-A1 (DE)
Title: Lamp system for automobile using lamps for right and left sides of automobile providing different illumination functions
Inventor: BODE WOLFGANG
IPC: F21V7/04
Filed: 2003-07-21
Abstract: The lamp system has respective lamps (1a) for the right and left sides of the automobile, each of the lamps having a lamp housing (2a) enclosing a lamp chamber (3a) containing a light bulb (4a) positioned at the rear of a light disc, provided with 2 light disc regions (5a,6a) providing different illumination functions, a light shield (7a) positioned between the light bulb and one of these light disc regions. The light shield in the lamp for the right side of the automobile screens the opposite light disc region to that screened by the light shield in the lamp for the left side of the automobile, so that the lamps provide different illumination functions.