baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-097694-A1 (AR)
Title: Método, servidor y dispositivo para extraer un cuerpo y un título de un contenido de un artículo de página web
Inventor: YANTI ARUSWATI GOUW
IPC: G06F40/14
Filed: 2014-09-18
Abstract: Se proporcionan tecnologías de forma general para extraer un cuerpo y un titulo de un artículo mostrado en una pagina Web. Una página Web puede mostrar contenidos tales como publicidades, imágenes y vínculos además del artículo de página Web. Un usuario puede seleccionar el artículo para visualizarlo en una aplicación de lectura sin los contenidos adicionales, y la aplicación de lectura puede extraer el cuerpo y el titulo de la página Web. Se pueden seleccionar títulos candidatos identificando meta-etiquetas asociadas con el título y eliminando nombres de sitios Web de las meta-etiquetas. Se pueden seleccionar cuerpos candidatos identificando agrupaciones de nodos de texto en base a un tamaño de fuente y una profundidad en una jerarquía de modelo de objetos del documento para la pagina Web. Se puede seleccionar una mejor agrupación que más probablemente sea el cuerpo y se puede seleccionar un titulo candidato correspondiente como el mejor titulo.
Patent AR-101111-A1 (AR)
Title: Manta sustancialmente orgánica para absorber derrames de contaminantes del medio ambiente
Inventor: JOS ANTONIO MONZALVEZ
IPC: D06M15/227
Filed: 2015-07-03
Abstract: Manta sustancialmente orgánica para absorber derrames de contaminantes del medio ambiente del tipo hidrocarburos, aceites y lo similar, que comprende: un paño una tela basta de lana del largo deseado por el ancho estándar del rollo de tela, el cual está superpuesto sobre sí mismo, un paño de medidas similares a las del paño anterior de una tela de punto elástica de lana superpuesto por fuera al paño anterior, una costura central longitudinal por su extensión mayor, una pluralidad de costuras transversales que cruzan los paños superpuestos por su extensión menor, definiendo una pluralidad de celdas paralelamente dispuestas a cada lado de la costura longitudinal central, en donde las celdas comprenden un relleno de material orgánico absorbente de hidrocarburos, aceites y lo similar, y sus aberturas están cerradas con una costura, y un paño de una tela o de una película impermeable de medidas similares a las de la manta que está superpuesto sobre una de las caras de la misma, en donde dicho paño impermeable está cosido a los bordes de la manta.
Patent AR-101371-A1 (AR)
Title: Crema transdérmica
Inventor: RICHARD WINNEKER
IPC: A61K31/565
Filed: 2015-07-29
Abstract: Reivindicación 1: Una composición farmacéutica transdérmica que comprende: progesterona, un aceite de cadena media, d-limoneno, en donde la composición farmacéutica se formula como una crema para administración tópica. Reivindicación 10: La composición farmacéutica transdérmica de la reivindicación 1, que además comprende estradiol.
Patent AR-111381-A1 (AR)
Title: Método de envasado de una o más cajas llenas de tabaco en una bolsa de plástico
Inventor: MCARTHY ROBERT GEORGE
IPC: B65B31/02
Filed: 2016-05-16
Abstract: Modo de ejecución y realización para el envasado de una o más cajas llenas de tabaco en una bolsa de plástico. Un modo de ejecución para el envasado de una o más cajas llenas de tabaco en una bolsa de plástico, incluyendo los siguientes pasos: la colocación de una caja ante la puerta de entrada de la cámara de vacío, el cierre de la cámara de vacío, después la extracción del vacío de la cámara de vacío y a continuación la creación de una atmósfera de sobrepresión de nitrógeno en la cámara de vacío, el montaje de una bolsa de plástico abierta por un solo extremo sobre uno de los extremos abiertos del tubo guía conductor triangular, cerrando el extremo cerrado de la bolsa uno de los extremos del tubo guía conductor, el posicionamiento del tubo guía conductor con el extremo abierto no cerrado por la bolsa de plástico ante una puerta de salida cerrada de la cámara de vacío y la conexión hermética del tubo guía conductor con la puerta de salida de la cámara de vacío, la apertura de la puerta de salida de la cámara de vacío y el desplazamiento por medio del tubo guía conductor de la caja en la bolsa, y el doblado para el cierre del extremo abierto de la bolsa, seguido por el sellado inmediato de la bolsa. Como se procede a tratar la caja en la cámara de vacío antes de que vaya a ser colocada en una bolsa de plástico, puede obtenerse mejor una baja presión y un mejor barrido con nitrógeno de la caja, puesto que no ha sido envasada en una bolsa herméticamente sellada en tres de sus extremos. De este modo puede crearse una atmósfera protectora mejor en la caja o puede obtenerse la atmósfera protectora más óptima con mucha más rapidez.
Patent AR-107269-A1 (AR)
Title: Dispositivo para el tratamiento y la eliminación de bacterias en combustibles hidrocarburos y proceso para su fabricación y la activación de su superficie
Inventor: COQUIS SANCHEZ-CONCHA RODRIGO
IPC: F02M27/02
Filed: 2016-12-29
Abstract: La presente consiste en un dispositivo para el tratamiento y la eliminación de bacterias en hidrocarburos combustibles cuya función es asegurar la pureza de dichos combustibles. La eliminación de las bacterias se da a cabo de manera catalítica gracias a la aleación de la que está compuesta su parte interior y la interacción con la carcasa que lo contiene. Este dispositivo cuenta con la ventaja de tener un efecto más intenso de eliminación de contaminación microbiológica que otras tecnologías. Se instala dentro de los tanques de combustible. Su diseño permite que su presencia en el tanque no genere daños a los componentes que puedan estar dentro de él.
Patent AR-110888-A1 (AR)
Title: Cama hospitalaria oscilante para prevenir las úlceras de decúbito
IPC: A61G7/057
Filed: 2018-01-09
Abstract: Cama que disminuye los riesgos de formación de úlceras por presión mediante el cambio constante y suave de los puntos de soporte del cuerpo para variar el área efectiva de soporte de las protuberancias óseas del cuerpo sobre la piel y que las comprime a la cama, lo que causa la reducción, tan cerca de cero como sea posible, de la cantidad de tiempo que la presión es ejercida por el peso del cuerpo sobre la cama y las áreas restringidas de soporte, lo que evita que las áreas de riesgo de bajo flujo de sangre por el peso del cuerpo permanezcan en isquemia y, por lo tanto, con un mayor flujo de sangre a estas partes del cuerpo. El propósito de la presente está diseñado para cambiar lenta, constante y suavemente los puntos de soporte del cuerpo para variar el área efectiva de soporte corporal en la cama con oscilaciones lentas y constantes, en las direcciones del ancho y la longitud del soporte del colchón y tener dos conjuntos de sistemas de accionamiento (DS) unidos al chasis (4) destinados a soportar todos los componentes, tales como el motor eléctrico (7), impulsado por un accionamiento de potencia (PWM) en el panel de control (PC), dicho motor eléctrico (7) está provisto de un engranaje (8) conectado a otro engranaje (9) y un paso mínimo (10), que acciona el eje vertical del roscado helicoidal (11) destinado a mover verticalmente el soporte del colchón plano o arqueado (2) y el acoplamiento (13) que lleva a cabo el acoplamiento vertical de la punta (12) del eje vertical (11), que permite el ajuste del acoplamiento (13) y la punta (12) del eje vertical (11) a los movimientos laterales entre la punta (12) del eje vertical (11) y el soporte del colchón plano o arqueado (2) resultante de las oscilaciones transversales; el soporte del eje de rotación (5A) (5), que se acopla con el eje cilíndrico (3) unido al soporte del colchón arqueado (2), el chasis del equipo (4) y los amortiguadores de absorción de ruido y vibraciones (6) así como el soporte (14) de las campanas (15) y (16) que rodean y protegen el eje del tornillo vertical (11).
Patent AR-113336-A1 (AR)
Title: Un método para incrementar el rendimiento de un cultivo que comprende transformar una planta con por lo menos una secuencia que codifica la proteína ferredoxina-tiorredoxina reductasa, constructo y planta
IPC: C12N15/82
Filed: 2018-07-12
Abstract: Se describe un método para incrementar el rendimiento de un cultivo que comprende transformar una planta con por lo menos una secuencia que codifica la proteína ferredoxina-tiorredoxina reductasa, en donde dicha secuencia que codifica la proteína ferredoxina-tiorredoxina reductasa comprende la SEQ ID Nº 1, o codifica una proteína seleccionada de entre el grupo consistente en las SEQ ID Nº 2 y 14 - 106. Además la presente comprende un constructo de ADN y una planta transformada con dicho constructo. El constructo de ADN comprende operativamente ligados: a) un promotor que es funcional en una célula de planta, y b) una secuencia de ácido nucleicos que codifica una proteína ferredoxina-tiorredoxina reductasa. La planta tiene establemente incorporado en su genoma un promotor que impulsa la expresión en una planta operativamente ligado a una secuencia que codifica la proteína ferredoxina-tiorredoxina reductasa, en donde dicho promotor es heterólogo con respecto a dicha secuencia que codifica la proteína ferredoxina-tiorredoxina reductasa. La planta puede ser monocotiledónea o dicotiledónea. Semilla.
Patent AR-112991-A1 (AR)
Title: Composiciones adhesivas a base de agua sensibles a la presión y métodos de fabricación de las mismas
Inventor: GRIFFITH WILLIAM B
IPC: C09J133/12
Filed: 2018-08-30
Abstract: Se divulgan composiciones adhesivas a base de agua sensibles a la presión que comprenden un copolímero acrílico formado a partir de una mezcla de monómeros que comprende, sobre la base del peso total de los monómeros en la mezcla de monómeros, (a) de 60 a 80 por ciento en peso de acrilato de 2-etilhexilo, (b) de 10 a 30 por ciento en peso de acrilato de butilo, (c) de 3 y 7 por ciento en peso de metacrilato de metilo, (d) de 0,1 y 3 por ciento en peso de estireno, (e) de 0,1 y 1 por ciento en peso de ácido (met)acrílico, donde el copolímero acrílico tiene un contenido ácido de menos de 1 por ciento en peso sobre la base del peso total de los monómeros en la mezcla de monómeros. También se divulgan métodos para preparar composiciones adhesivas a base de agua sensibles a la presión que comprenden la preparación de una emulsión de monómeros mediante la dispersión de una mezcla de monómeros y un tensioactivo en un medio acuoso y la introducción de un iniciador a la emulsión de monómeros, lo que de este modo polimeriza la mezcla de monómeros para formar un copolímero acrílico adecuado para su uso en una composición adhesiva sensible a la presión.
Patent AR-115436-A1 (AR)
Title: Dispositivo y método para la producción de capas nanofibrosas y/o microfibrosas que tienen una mayor uniformidad del espesor
Inventor: POKORN MAREK
IPC: D04H1/728
Filed: 2019-05-28
Abstract: Dispositivo para la producción de capas nanofibrosas y/o microfibrosas que tienen una mayor uniformidad del espesor mediante el giro hilado de un material líquido (3),caracterizado porque dicho dispositivo comprende: un electrodo de recolección (6), una boquilla de giro hilado (1) para dispensar el material líquido (3) que se hilará, un montaje para guiar el electrodo de recolección (6) y/o para guiar una tira base (5) a lo largo del electrodo de recolección (6) o adyacente a éste, de modo tal que -en el área enfrentada por el orificio de salida (10) de la boquilla de giro hilado (1)- el electrodo de recolección (6) y/o la tira base (5) se mueve(n) en la dirección MD separada del orificio de salida (10) de la boquilla de giro hilado (1), un suministro eléctrico para generar un voltaje de 10 a 150 kV entre el electrodo de recolección (6) y la boquilla de giro hilado (1), al menos una carcasa (2), que se mueve para desestabilizar las ubicaciones de los puntos donde se forman las fibras (4) sobre la superficie del material líquido (3) en el orificio de salida (10) de la boquilla de giro hilado (1). Las capas nanofibrosas y/o microfibrosas que tienen una mayor uniformidad de espesor se producen mediante giro hilado de un material líquido (3) en un campo electrostático, donde una carcasa (2) se mueve a lo largo de la superficie del líquido hilado para desestabilizar las posiciones de las ubicaciones, donde se originan las fibras.
Patent AR-116341-A1 (AR)
Title: Conexión roscada para tubos de acero
Inventor: SUGINO MASAAKI
IPC: F16L15/04
Filed: 2019-08-21
Abstract: Una conexión roscada para tubos de acero divulgada incluye un vástago (10) y una caja (20). El vástago (10) incluye, en orden desde un extremo frontal del vástago (10) hacia un cuerpo de tubo (11) del vástago (10), una superficie de hombro anular (12), una superficie de sello anular (13) ubicada adyacente a la superficie de hombro (12), y una parte roscada macho (14). La caja (20) incluye, en orden desde un cuerpo de tubo (21) de la caja (20) hacia un extremo frontal de la caja (20), una superficie de hombro anular (22), una superficie de sello anular (23) ubicada adyacente a la superficie de hombro (22), y una parte roscada hembra (24). La superficie de hombro de vástago (12) y la superficie de hombro de caja (22) se inclinan desde un plano perpendicular a un eje de tubo (CL) en un sentido de enroscado del vástago (10). Un diámetro (Dpi) de un borde circunferencial interior (12a) de la superficie de hombro de vástago (12) es menor que un diámetro (Dbi) de un borde circunferencial interior (22a) de la superficie de hombro de caja (22).
Patent AR-117280-A1 (AR)
Title: Anticuerpos anti-complejo de angptl3/8 y métodos de uso de esta
IPC: C12N15/13
Filed: 2019-12-09
Abstract: Se divulgan complejos de proteínas similares a la angiopoyetina (ANGPTL) 3/8 y anticuerpos, donde los anticuerpos se fijan a y, por lo tanto, neutralizan los complejos de ANGPTL3/8. También se divulgan composiciones farmacéuticas que incluyen uno o más de los anticuerpos anti-complejo de ANGPTL3/8 en la presente en un portador aceptable desde el punto de vista farmacéutico. También se divulgan métodos para elaborarlos y usarlos, especialmente para aumentar la actividad de la lipoproteína lipasa y disminuir los triglicéridos. De esta manera, los compuestos y las composiciones se pueden usar en el tratamiento de enfermedades y trastornos relacionados con el metabolismo de lípidos y relacionados con el metabolismo de la glucosa.
Patent AR-118528-A1 (AR)
Title: Métodos para tratar carcinomas de células escamosas con inhibidores de farnesiltransferasa
Inventor: LIU YI
IPC: A61P35/00
Filed: 2020-03-27
Abstract: Métodos para tratar carcinoma de células escamosas en un sujeto con un inhibidor de farnesiltransferasa (FTI) que incluyen determinar la probabilidad de que el sujeto sea sensible al tratamiento con FTI en función del nivel de expresión de H-Ras.
Patent AR-120154-A1 (AR)
Title: Inhibidor de diacilglicerol aciltransferasa 2
Inventor: EDMONDS DAVID JAMES
IPC: C07D401/14
Filed: 2020-10-02
Abstract: Compuestos de la fórmula (1) en donde R¹, R², R³, R⁴, R⁵, R⁶, R⁷, R⁸ y R⁹ se definen en la presente, su uso como inhibidores de diacilglicerol aciltransferasa 2 (DGAT2), composiciones farmacéuticas que contienen dichos inhibidores y el uso de dichos inhibidores para tratar NASH.  Reivindicación 1: Un compuesto caracterizado por la fórmula (1) en donde R¹ es H o fluoro; R², R³, R⁴ y R⁵ se seleccionan, cada uno independientemente, de H y C₁₋₃fluoroalquilo, y R⁶, R⁷, R⁸, y R⁹ se seleccionan, cada uno independientemente, de H, fluoro, y C₁₋₃fluoroalquilo; y en donde 1 ó 2 de R², R³, R⁴, R⁵, R⁶, R⁷, R⁸ y R⁹ son distintos de H; o una sal de este aceptable desde el punto de vista farmacéutico.
Patent AR-121858-A1 (AR)
Title: Anticuerpo anti-ox40 y usos del mismo
Inventor: YANG YIZHEN
IPC: C12N15/13
Filed: 2021-04-16
Abstract: Reivindicación 1: Un anticuerpo anti-OX40 aislado o un fragmento que se une a antígeno del mismo, que comprende (1) uno a tres seleccionados entre HCDR1, HCDR2 y HCDR3 de una región variable de cadena pesada (VH), donde la secuencia de aminoácidos de la VH es como se indica en la SEQ ID Nº 1, 2, 3, 4 ó 5; y/o (2) uno a tres seleccionados entre LCDR1, LCDR2 y LCDR3 de una región variable de cadena liviana (VL), donde la secuencia de aminoácidos de la VL es como se indica en la SEQ ID Nº 6, 7, 8, 9 ó 10; donde, el anticuerpo o fragmento que se une a antígeno del mismo no comprende una variante de la región Fc la cual es IgG1 N297A humana.  Reivindicación 19: Un ácido nucleico aislado, que codifica el anticuerpo o fragmento que se une a antígeno del mismo de cualquiera de las reivindicaciones 1 - 18. Reivindicación 22: Un inmunoconjugado o una fusión inmune, que comprende el anticuerpo o fragmento que se une a antígeno del mismo de cualquiera de las reivindicaciones 1 - 18. Reivindicación 23: Una composición farmacéutica, que comprende el anticuerpo o fragmento que se une a antígeno del mismo de cualquiera de las reivindicaciones 1 - 18, el ácido nucleico de la reivindicación 19, el vector de la reivindicación 20, la célula huésped de la reivindicación 21, o el inmunoconjugado o la fusión inmune de la reivindicación 22, y opcionalmente que comprende al menos un excipiente farmacéuticamente aceptable. Reivindicación 25: Uso del anticuerpo o fragmento que se une a antígeno del mismo de cualquiera de las reivindicaciones 14 - 16, el ácido nucleico de la reivindicación 19, el vector de la reivindicación 20, la célula huésped de la reivindicación 21, o el inmunoconjugado o la fusión inmune de la reivindicación 22 en la preparación de una droga para tratar o prevenir un cáncer, tal como melanoma, preferentemente melanoma metastásico.
Patent AR-122516-A1 (AR)
Title: Nuevas secuencias de il-2 y sus usos
Inventor: GUNNARSSON NINA
IPC: C07K14/55
Filed: 2021-06-02
Abstract: Una secuencia de proteína IL-2 de la fórmula Ala - SEQ A - Cys* - SEQ B (1), en donde SEQ A tiene al menos un 94% de identidad de secuencia con la SEQ ID Nº 1; SEQ B tiene al menos un 94% de identidad de secuencia con la SEQ ID Nº 2; Ala es un residuo de alanina; y Cys* es un residuo de cisteína; a conjugados de estos y a sus usos en el tratamiento del cáncer.
Patent AR-122981-A1 (AR)
Title: Procedimiento de material de aporte antidesgaste sobre piezas metálicas y dispositivo para implementar dicho procedimiento
Inventor: LVAREZ VECINO AGUSTN
IPC: B32B7/00
Filed: 2021-07-15
Abstract: Procedimiento de material de aporte antidesgaste sobre piezas metálicas que comprende: a) introducir la zona de la pieza metálica a tratar dentro de un dispositivo inductor electromagnético; b) depositar una capa uniforme de un material de aporte en polvo cubriendo la totalidad del área a recubrir y manteniendo sin energizar el dispositivo inductor electromagnético; c) energizar el dispositivo inductor a una temperatura superior a los entre 1.000ºC a 1.300ºC durante un lapso de tiempo con un rango entre 25 hasta 60 segundos, hasta la total licuefacción del material de aporte; d) interrumpir el suministro de potencial desenergizando el dispositivo de inducción electromagnetica solidificando en forma inmediata dicho materia de aporte, descendiendo la temperatura en el entorno de 900 a 800ºC y en rango de tiempo entre 8 a 15 segundos; e) logrado dicho rango de enfriamiento dentro del citado lapso de tiempo, se enfría de manera brusca la pieza metálica con el material de aporte determinando el temple del material de base. El dispositivo comprende un bucle de inducción de brazos horizontales, paralelos y separados entre sí, fijo respecto a un plano vertical y un carro portador de la pieza a tratar, dispuesto debajo del bucle y desplazable respecto a dicho bucle inductor fijo. Sobre dicho carro se ubica selectivamente removible la pieza bajo tratamiento.
Patent AR-124727-A1 (AR)
Title: Un método para la producción de un adhesivo natural, libre de formaldehído para tableros de madera
Inventor: PARDO HOLTHEUER SIMN
IPC: C09J189/00
Filed: 2022-01-31
Abstract: Un método para la producción de un adhesivo natural, libre de formaldehído para tableros de madera, que mejora las reacciones de entrecruzamiento entre el agente entrecruzante y el agente aglutinante, que comprende reaccionar una proteína vegetal seleccionada de soya, lupino y leguminosas, junto con un agente de entrecruzamiento seleccionado de un 100% de un sacárido oxidado o una combinación de un sacárido oxidado y de un sacárido sin oxidar o puro; el método comprende las etapas de: una etapa de oxidación de un sacárido; una etapa de preparación de la proteína vegetal, en donde se reacciona la proteína vegetal con un agente caotrópico o un álcali o mediante control de la temperatura o una combinación de estas condiciones; y una etapa de mezclado.
Patent AR-125956-A1 (AR)
Title: Fluido de fracturación hidráulica
Inventor: Van Slyke Donald Curtis
IPC: C09K8/68
Filed: 2022-05-23
Abstract: La presente invención se refiere a una composición de fluido de fracturación hidráulica que comprende una mezcla de fase orgánica no acuosa homogénea, cuya mezcla comprende un fluido base y uno o más tensioactivos.
Patent AR-005108-A1 (AR)
Title: Una composicion de detergente que resulta adecuada para realizar el lavado de telas de color y su utilizacion para reducir la transferencia de coloranteentre dichas telas en el lavado.
IPC: C11D1/72
Filed: 1996-12-17
Abstract: Se describe una composicion de detergente que resulta adecuada para llevar a cabo el lavado de telas de color, cuya composicion comprende: a)un copolimeroN-vinilimidazol N-vinilpirrolidona (PVP/PVI) en una cantidad que resulta efectiva para inhibir la transferencia de colorante entre las telas duranteel lavado; b) un sistema surfactante organico que comprende: (i) un surfactante no ionico; (ii) un sulfonato de alquilbenceno; en el cual la relacion de (i) a(ii) oscila entre 3:2 y 99:1. Ademas, se describe la utilizacion de dicha composicion para reducir la transferencia de colorantes entre dichas telas enel lavado.
Patent AR-010997-A1 (AR)
Title: Un proceso para la produccion selectiva de para-xileno y un metodo para producir un catalizador para ser usado en dicho proceso.
IPC: C07C2/66
Filed: 1997-09-30
Abstract: Se provee un proceso para la produccion selectiva de para-xileno que comprende hacer reaccionar tolueno con metanol en presencia de un catalizadorque comprende un material cristalino poroso que tiene un parámetro de difusion para 2,2dimetilb utano de alrededor de 0,1-15 (1/seg) cuando se lo mide a unatemperatura de 120°C y una presion de 2,2 dimetilbutano de 60 torr (8 kPa). El material cristalino poroso es preferiblemente una zeolita de poros medianos,particularmente ZSM-5que ha sido tratada severamente con vapor a una temperatura de por lo menos 950°C. El material cristalino poroso espreferiblemente combinado con por lo menos un modificador de oxido, que preferiblemente combinado con por lo menosun modificador de oxido, quepreferiblemente incluye fosforo para controlar la reduccion del volumen microcorporal del material durante el tratamiento con vapor.
Patent AR-018001-A1 (AR)
Title: Obtener informacion sobre sincronizacion de puesta a tiempo y aparato procesar una senal de acceso multiple por division de codigo para obtener informacion de sincronizacion de puesta a tiempo
IPC: H04W56/00
Filed: 1998-06-24
Abstract: Cada trama de una transmision en un sistema de comunicaciones de espectro ampliado se divide en multiples ranuras de sincronizacion. Cada una de lasranuras de sincronizacion incluye un codigo de piloto y, por lo menos una de las ranuras desincroniza cion, incluye además un codigo de sincronizacion detramas. Para extraer informacion sobre sincronizacion de trama y ranura en la transmision del canal de piloto, la puesta a tiempo del codigo de piloto seidentifica primero aplicando unfiltro coincid ente o correlacion a una senal de piloto recibida, identificando picos y usando los picos para hallar unareferencia de puesta a tiempo indicativa de los límites de ranuras de sincronizacion. A continuacion, el conjunto de codigos desincronizacion de tramasconocidos se correlacionan con la senal recibida a través de las ranuras de sincronizacion halladas incluidas. Dado que se conoce la localizacion dentro de latrama del (de los) codigo(s) de sincronizacion de tramas, una vezhallada una coincid encia de correlacion en una cierta localizacion de ranura, también seconoce el límite de la trama (es decir, la sincronizacion de la trama) relativa al (a los) mismo(s).