baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2012119974-A (RU)
Title: Состав мульчирующего покрытия (варианты)
IPC: C09K17/00
Filed: 2012-05-15
Abstract: 1. Состав мульчирующего покрытия, характеризующийся тем, что содержит лигносульфонат, карбамид, полиакриламид, хлористый кальций хлористый, калий хлористый, а в качестве натуральных добавок мох вида Pallavicinia и хвою туи Thuja occidentalis, воду в след. мас.%:2. Состав мульчирующего покрытия, характеризующийся тем, что содержит лигносульфонат, карбамид, полиакриламид, хлористый кальций хлористый, калий хлористый, а в качестве натуральных добавок мох вида Pallavicinia и хвою, воду туи Thuja occidentalis в след. мас.%:3. Состав мульчирующего покрытия, характеризующийся тем, что содержит лигносульфонат, карбамид, полиакриламид, хлористый кальций хлористый, калий хлористый, а в качестве натуральных добавок мох вида Pallavicinia и хвою туи Thuja occidentalis, воду в след. мас.%:4. Состав мульчирующего покрытия, характеризующийся тем, что содержит лигносульфонат, карбамид, полиакриламид, хлористый кальций хлористый, калий хлористый, а в качестве натуральных добавок мох вида Pallavicinia и хвою туи Thuja occidentalis, воду в след. мас.%:5. Состав мульчирующего покрытия, характеризующийся тем, что содержит лигносульфонат, карбамид, полиакриламид, хлористый кальций хлористый, калий хлористый, а в качестве натуральных добавок мох вида Pallavicinia и хвою туи Thuja occidentalis, воду в след. мас.%:6. Состав мульчирующего покрытия, характеризующийся тем, что содержит лигносульфонат, карбамид, полиакриламид, хлористый кальций хлористый, калий хлористый, а в качестве натуральных добавок мох вида Pallavicinia и хвою туи Thuja occidentalis, воду в след. мас.%:7. Состав мульчирующего покрытия, характеризующийся тем, что содержит лигносульфонат, карбамид, полиакриламид, хлористый кальций хлористый, калий хлористый, а в качес�
Patent RU-2012120857-A (RU)
Title: Складываемая картонная коробка
IPC: B65D5/468
Filed: 2009-10-22
Abstract: 1. Складываемая картонная коробка (1), содержащая в собранном состоянии переднюю стенку (3), противоположную заднюю стенку (4), первую боковую стенку (5) и противоположную вторую боковую стенку (6), причем коробка также содержит нижнюю сторону (2), выполненную из сложенных, вместе переднего участка (7), прикрепленного к передней стенке (3), заднего участка (8), прикрепленного к задней стенке (4), первого бокового участка (9), прикрепленного к первой боковой стенке (5) и второго бокового участка (10), прикрепленного ко второй боковой стенке (6), при этом, в сложенном состоянии, коробка (1) содержит первое сквозное отверстие (19), расположенное на переднем участке (7) и второе сквозное отверстие (20), расположенное на заднем участке (8), отличающаяся тем, что в сложенном состоянии передний участок (7) содержит третье сквозное отверстие (31), а задний участок (8) содержит четвертое сквозное отверстие (32), при этом нижняя сторона (2) развернута, а передний участок (7), задний участок (8), первый боковой участок (9) и второй боковой участок (10) коробки (1) сложены по заданным линиям сгиба (15-18; 33) таким образом, что первое и второе сквозные отверстия (19, 20) выровнены друг с другом и/или что третье сквозное отверстие (31) и четвертое сквозное отверстие (32) выровнены друг с другом, образуя ручку (27), позволяющую переносить сложенную коробку (1).2. Складываемая коробка (1) по п.1, в которой передний участок (7) и передняя стенка (3) выполнены из одного куска, содержащего заданную первую линию (11) сгиба, разделяющую передний участок (7) и переднюю стенку (3), при этом задний участок (8) и задняя стенка (4) выполнены из одного куска, содержащего заданную вторую линию (12) сгиба, разделяющую
Patent RU-2012121664-A (RU)
Title: Обвязочный материал для прививки растений
IPC: A01G1/06
Filed: 2012-05-28
Abstract: Обвязочный материал для прививки растений, представляющий собой синтетическую пленку, одна из сторон которой может быть покрыта липким слоем, отличающийся тем, что синтетическую пленку выбирают из ряда: бесцветная и цветная полипропиленовая пленка, бесцветная полиэтилентерефталатная пленка, белая фторопластовая пленка, оранжевая полиимидная пленка, бесцветная триацетатная пленка.
Patent RU-2012126583-A (RU)
Title: Способ контроля нахождения подвижного состава на участке пути и устройство для его осуществления
IPC: B61L1/16
Filed: 2012-06-26
Abstract: 1. Способ контроля нахождения подвижного состава на участке пути, по которому в рельсовую цепь участка пути по ходу движения подвижного состава подают контрольный сигнал, который измеряют на начальном участке пути по ходу движения подвижного состава и по изменению величины принимаемого сигнала принимают решение о нахождении подвижного состава на участке пути, отличающийся тем, что на подвижном составе формируют дополнительный сигнал занятия путевого участка, который передают от момента вступления подвижного состава на участок пути до полного освобождения участка пути подвижным составом, принимают этот сигнал на начальном и конечном участках пути по ходу движения подвижного состава и по его наличию принимают решение о нахождении подвижного состава на участке пути.2. Способ контроля нахождения подвижного состава на участке пути по п.1, отличающийся тем, что дополнительный сигнал занятия путевого участка передают по радиоканалу.3. Система контроля нахождения подвижного состава на участке пути, содержащая подключенный к рельсовой цепи конца участка пути по ходу движения подвижного состава передающий блок путевой аппаратуры и подключенный к рельсовой цепи начала участка пути по ходу движения подвижного состава приемный блок путевой аппаратуры с функцией измерения сопротивления поездного шунта, входы управления передающего блока и выход приемного блока соединены соответственно с выходом и входом соответствующего блока аппаратуры путевой автоблокировки и электрической централизации стрелок и сигналов, отличающаяся тем, что в каждый подвижной состав со сверхнормативно повышенным сопротивлением пое�
Patent RU-2012130287-A (RU)
Title: Способ производства компота из яблок
IPC: A23L3/04
Filed: 2012-07-16
Abstract: Способ производства компота из яблок, характеризующийся тем, что плоды после чистки, резки и расфасовки в банки заливают на 2-3 мин водой с температурой 85°C, повторно заливают на 2-3 мин водой с температурой 95°C, после чего заменяют воду сиропом с температурой 95-97°C, закатывают и стерилизуют по режимус последующим продолжением охлаждения в другом автоклаве или емкости по режиму
Patent RU-2012130494-A (RU)
Title: Оправка для фрезерования крупногабаритных нежестких оживальных оболочек сопел жидкостных ракетных двигателей (жрд)
IPC: B23C3/28
Filed: 2012-07-17
Abstract: Оправка для фрезерования крупногабаритных нежестких оживальных оболочек сопел жидкостных ракетных двигателей (ЖРД), состоящая из конструкции, по профилю эквидистантной наружной поверхности огневой стенки оболочки, отличающаяся тем, что оправка выполнена из двух частей: неподвижной части оправки и подвижной верхней части - съемника, перемещающегося вверх с помощью, по меньшей мере, 3-х нажимных болтов, упирающихся в торец неподвижной части оправки при снятии с нее отфрезерованной внутренней оболочки, перемещая ее вверх, а для предотвращения деформации оболочки во время съема должно выполняться условие следующего неравенства:где F- сила сцепления между гипсом и оболочкой;S- площадь боковой поверхности оболочки ниже съемника, мм;L - высота конуса, мм;d- малый диаметр конуса оболочки, мм;d- большой диаметр конуса оболочки, мм;α - среднее значение угла наклона оживальной оболочки, град;S- площадь поперечного сечения оболочки в месте стыковки неподвижной части оправки и съемника, мм;σ- предел прочности материала оболочки, кгс/мм.
Patent RU-2012138684-A (RU)
Title: ВАЛОК ПИЛИГРИМОВОГО СТАНА ДЛЯ ПРОКАТКИ БЕСШОВНЫХ ГОРЯЧЕКАТАНЫХ ТРУБ РАЗМЕРОМ 610×28-32 И 630×28×32 мм ДЛЯ ТРУБОПРОВОДОВ ПРОМЕЖУТОЧНОГО ПЕРЕГРЕВА ПАРА КОТЕЛЬНЫХ УСТАНОВОК ИЗ ГИЛЬЗ И ПОЛЫХ СЛИТКОВ ЭЛЕКТРОШЛАКОВОГО ПЕРЕПЛАВА РАЗМЕРОМ 690хвн.590×3300-3500,700хвн.580×3200±50 И 720хвн.600×3200±50 мм
IPC: B21B21/02
Filed: 2012-09-10
Abstract: 1. Валок пилигримового стана для прокатки бесшовных горячекатаных труб размером 610×28-32 и 630×28×32 мм для трубопроводов промежуточного перегрева пара котельных установок из гильз и полых слитков электрошлакового переплава размером 690хвн.590×3300-3500, 700хвн.580×3200±50 и 720хвн.600×3200±50 мм, содержащий по окружности бочки диаметром 1045 мм рабочий и холостой участки, протяженностью, соответственно, 210 и 150°, рабочая часть содержит ручей круглого сечения с тангенциальными поперечными выпусками, длина которого составлена из последовательно расположенных бойка, протяженностью от 0,47 до 0,48 от общей протяженности рабочей части с углом поперечного выпуска, изменяющимся по длине бойка от 32-37° до 20-25° в сечение перехода на полирующий участок, поперечное сечение которого выполнено уменьшающим в зависимости от изменения радиуса гребня валка на величину от 160 до 170 мм, полирующего участка протяженностью от 0,33 до 0,34, поперечное сечение которого выполнено плавно уменьшающимся до расчетной величины половины профиля готовой трубы, угла продольного выпуска, протяженностью от 0,19 до 0,20, поперечное сечение которого выполнено увеличивающимся в зависимости от изменения радиусов угла продольного выпуска, отличающийся тем, что бочка валка выполнена диаметром 1150 мм и содержит по окружности рабочий и холостой участки с центральными углами 220° и 140°.2. Валок по п.1, отличающийся тем, что боек составляет от 0,36 до 0,37, полирующий участок от 0,45 до 0,46, а угол продольного выпуска от 0,18 до 0,19 от общей протяженности рабочего участка валка.3. Валок по п.1, отличающийся тем, что боек валка с центральным углом 80°, общим обжатием-редуцированием гильз и полых слитков-заго
Patent RU-2012139696-A (RU)
Title: Способ стерилизации компота из груш и айвы
IPC: A23L3/02
Filed: 2012-09-17
Abstract: Способ стерилизации компота из груш и айвы, характеризующийся тем, что банки с компотом устанавливают в носитель, обеспечивающий герметичность, далее осуществляют нагрев компота в потоке воздуха температурой 140°C и скоростью 8-9 м/с в течение 13 мин, при этом банку вращают с донышка на крышку с частотой 0,133 сс последующей выдержкой в потоке нагретого воздуха температурой 92-95°C в течение 25-30 мин, при этом банка находится в статическом состоянии с последующим охлаждением в потоке воздуха температурой 25-28°C и скоростью 7-8 м/с в течение 15 мин, при этом банку вращают с донышка на крышку с частотой 0,133 с.
Patent RU-2012144266-A (RU)
Title: Оконный и дверной блок с терморазъемом с естественной вентиляцией
IPC: E06B3/263
Filed: 2011-04-15
Abstract: 1. Оконный и дверной блок (1) с терморазъемом с естественной вентиляцией, содержащий:- первый профильный брус (2; 51), приспособленный для крепления к периметрической стене, ограничивающей помещение здания,- второй профильный брус (3; 52), соединенный с указанным первым профильным брусом (2) для того, чтобы герметично закрыть указанное помещение,- одну или несколько передних панелей, поддерживаемых вторым профильным брусом (3) и приспособленных для формирования граничного слоя между внешней средой и внутренней средой указанного здания,при этом каждый из указанных профильных брусьев (2, 3; 51) состоит по меньшей мере из двух сформированных частей (4, 5; 53, 54), различных и независимых друг от друга, соединенных друг с другом средствами (6) соединения, для того, чтобы ограничить между указанными сформированными частями (4, 5; 53, 54) по меньшей мере один теплоизоляционный промежуток (7), предназначенный для обеспечения возможности циркуляции воздуха из внешней среды в указанную внутреннюю среду и из указанной внутренней среды во внешнюю среду, и снабженных усиливающими средствами (8), приспособленными для обеспечения жесткости конструкции,причем указанные усиливающие средства (8; 52) содержат:- первый выступ (9; 55), выступающий перпендикулярно из плоской внутренней стенки (4а) первой из указанных сформированных частей (4, 5; 53, 54), при этом указанная внутренняя стенка (4а) повернута к указанному теплоизоляционному промежутку (7),- второй выступ (10; 56), выступающий перпендикулярно от плоской внутренней поверхности (5а) второй из указанных сформированных частей (4, 5; 53, 54) так, чтобы располагаться на расстоянии от указанного первого выступа (9; 55), при
Patent RU-2012148241-A (RU)
Title: Уплотнительный элемент с пружинящей конусной шайбой и с кожухом для калибровки
IPC: F16J15/34
Filed: 2011-04-11
Abstract: 1. Уплотнительный элемент (1), содержащий пружинящую конусную шайбу (10) и охватывающий ее пластичный кожух (18), содержащий на наружной окружности и на внутренней окружности участки герметичной опоры, отличающийся тем, что кожух (18) содержит сплошную полосу (19) перед одной стороной шайбы и изогнутые борта (20, 21) на опорных участках, при этом изогнутые борта содержат концы (24, 25), расположенные перед частью противоположной стороны пружинящей шайбы (10), при этом между пружинящей шайбой и концами изогнутых бортов установлены две опорные шайбы (27, 28) соответственно.2. Уплотнительный элемент по п.1, отличающийся тем, что пружинящая шайба (10) выполнена зубчатой и состоит из смежных секторов (14), разделенных, по меньшей мере, по периферии.3. Уплотнительный элемент по п.2, отличающийся тем, что пружинящая шайба (10) представляет собой многократно повторяющийся рисунок и состоит из радиальных сегментов (11), чередующихся с сегментами (12) наружной окружности и сегментами (13) внутренней окружности.4. Уплотнительный элемент по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что кожух изготовлен из ПТФЭ.5. Уплотнительный элемент по п.4, отличающийся тем, что ПТФЭ является реструктурированным ПТФЭ.6. Уплотнительный элемент по любому из пп.1-3, 5, отличающийся тем, что, по меньшей мере, одна из опорных шайб содержит буртик (29, 30), направленный противоположно пружинящей шайбе и к концу (24, 25) изогнутого борта (20, 21).7. Уплотнительный элемент по любому из пп.1-3, 5, отличающийся тем, что, по меньшей мере, одна из опорных шайб содержит буртик (29, 30), направленный радиально, выступая за пределы пружинящей шайбы, и к изогнутому борту (20, 21).8. Уплотнительный элемент по любому из пп.1-3, 5
Patent RU-2012152884-A (RU)
Title: Съемное сливное устройство для пакетов с напитками
IPC: B65D47/12
Filed: 2012-12-06
Abstract: 1. Съемное сливное устройство для пакетов с напитками выполнено по форме угла прямоугольного пакета и содержит корпус, состоящий из двух пластин, выполненных с возможностью их защелкивания на пакете с образованием между ними зазора, пружину, установленную между двумя пластинами корпуса, и узел слива, установленный в конусообразное отверстие корпуса, при этом одна боковая сторона корпуса содержит механизм защелкивания, а другая боковая сторона - механизм соединения пластин корпуса, выполненный по принципу степлера, причем механизм защелкивания содержит, по меньшей мере, одно углубление, выполненное в одной из его пластин, и, по меньшей мере, один выступ, выполненный в другой его пластине, при этом углубление и выступ расположены симметрично друг другу, а механизм соединения пластин корпуса состоит из петель, расположенных на каждой его пластине в шахматном порядке и соединенных между собой осью, узел слива состоит из сливной трубки с выступом в средней части, ниже которого сливная трубка выполнена с конусностью, запорной гайки, и крышки, при этом на конусообразном теле сливной трубки выполнена продольная прорезь, а больший и меньший диаметры конуса сливной трубки меньше большего и меньшего диаметров конусообразного отверстия корпуса на 0,15-0,2 мм, причем внутри запорной гайки, под резьбой, выполнено углубление, соединенное с круглой площадкой, расположенной на горловине корпуса, под резьбой и имеющей две параллельные лыски, перпендикулярные плоскости разъема корпуса, кроме того, корпус содержит механизм внутреннего зажима, расположенный с двух сторон конусообразного отверстия корпуса и состоящий из двух угл
Patent RU-2012152970-A (RU)
Title: Способ производства компота из груш и айвы
IPC: A23L3/04
Filed: 2012-12-07
Abstract: Способ производства компота из груш и айвы, характеризующийся тем, что плоды после чистки, резки и расфасовки в банки заливают на 3-4 мин водой с температурой 85°C, повторно заливают на 3-4 мин водой с температурой 95°C, после чего заменяют воду сиропом с температурой 95-97°C, закатывают и стерилизуют по режимуc последующим продолжением охлаждения в другом автоклаве или емкости по режимув перевернутом состоянии банок.
Patent RU-2013103818-A (RU)
Title: Пластмасса, поглощающая кислород
IPC: C08L67/00
Filed: 2011-06-16
Abstract: 1. Пластмасса, содержащая композицию Z, содержащую компоненты А, В, С и D,гдекомпонент А представляет собой полиэфир,компонент В представляет собой полиамид,компонент С представляет собой катализатор на основе переходного металла,компонент D представляет собой органическое соединение, выбранное из группы, состоящей из парафинов, растительных масел, полиалкиленгликолей, сложных эфиров полиолов, алкоксилатов и смесей этих веществ.2. Пластмасса по п.1, где компонент А выбирают из группы, состоящей из полиэтилентерефталата, сополимера циклогександиметанола/полиэтилентерефталата, полиэтиленнафталата, полибутилентерефталата и их смесей.3. Пластмасса по п.1, где компонент В выбирают из группы, состоящей из поли(м-ксилиленадипамида), поли(гексаметиленизофтальамида), поли(гексаметиленадипамид-со-изофтальамида), поли(гексаметиленадипамид-со-терефтальамида), поли(гексаметиленизофтальамид-со-терефтальамида), поли(гексаметиленадипамида), поли(капролактама), поли(гексаметиленадипамид)-со-капролактама и их смесей.4. Пластмасса по п.1, где компонент С выбирают из группы, состоящей из олеата кобальта, пропионата кобальта, стеарата кобальта, неодеканоата кобальта и их смесей.5. Пластмасса по п.1, где компонент D является жидким при температуре окружающей среды и при атмосферном давлении.6. Пластмасса по любому из предыдущих пунктов, где композиция Z дополнительно содержит компонент Е, который выбирают из группы, состоящей из красителей, наполнителей, поглотителей кислот, технологических добавок, агентов сочетания, смазывающих веществ, стеаратов, вспенивающих агентов, многоатомных спиртов, нуклеирующих агентов, антиоксидантов
Patent RU-2013105930-A (RU)
Title: Стрельчатая лапа культиватора
IPC: A01B35/00
Filed: 2013-02-12
Abstract: Стрельчатая лапа культиватора, отличающаяся тем, что она состоит из двух конструктивных элементов, представляющих собой подрезающе-лезвийную часть (компенсирующий элемент) и оправку-державку, скрепленных между собой свариванием внахлест наложением швов с тыльной стороны на всю длину крыльев, с рабочей стороны - короткими до 8 мм швами в количестве не более двух, компенсирующий элемент изготавливается из высокоуглеродистой низколегированной стали и подвергается термоупрочнению по всему объему и на всю глубину на твердость HRC50, с шириной крыльев, несколько превышающей нормированные значения.
Patent RU-2013105964-A (RU)
Title: Способ получения углеродминерального сорбента
IPC: B01J20/00
Filed: 2013-02-12
Abstract: 1. Способ получения углеродминерального сорбента, включающий нанесение и пиролиз углеродсодержащих соединений на поверхности высокопрочного оксида алюминия с мезо-, макропористой структурой в кипящем слое с образованием на поверхности слоя пиролитического углерода, отличающийся тем, что в качестве источника углерода используют углерод-, кислородсодержащие соединения с последующей высокотемпературной обработкой в токе инертного газа.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве углерод-, кислородсодержащих соединений как источника углерода используют безопасные водорастворимые органические кислородосодержащие соединения, например лимонную кислоту, сахарозу, лактозу, композиции на их основе и другие аналогичные соединения.3. Способ по п.1, отличающийся тем, что используемые безопасные водорастворимые органические кислородосодержащие соединения наносят путем иммобилизации из водных растворов на поверхности оксида алюминия при комнатной температуре.4. Способ по п.1, отличающийся тем, что сорбенты сушат в интервале температур 40-80°С в режиме перемешивания до влажности 3-10%.5. Способ по п.1, отличающийся тем, что высушенные сорбенты прокаливают в условиях виброожижения в токе инертного газа при температурах до 650°С в течение 30-60 мин.
Patent RU-2013106697-A (RU)
Title: Способ чистки зубов
IPC: A61C17/22
Filed: 2013-02-15
Abstract: 1. Способ чистки зубов, заключающийся в том, что вначале головку мягкой мануальной зубной щетки с щетиной из полиэстера располагают под углом 45° к вертикальной оси зуба на границе зуба и десны и введя щетинки щетки в десневую борозду осуществляют вибрирующие круговые движения щеткой с небольшой амплитудой по всему зубному ряду с вестибулярной и оральной стороны верхней и нижней челюсти, затем выполняют вертикальные движения щеткой под острым углом к поверхности зубов от десны к режущему их краю, а в области центральной группы зубов с язычной стороны щетку поворачивают перпендикулярно к десне и вычищают данные поверхности зубов от десны к краю зуба, при этом жевательные поверхности зубов чистят горизонтальными возвратно-поступательными движениями, а затем осуществляют чистку всех зубов круговыми движениями щетки, сомкнув зубные ряды в положении резцовой окклюзии, после чего производят чистку каждого зуба штриховыми движениями от десны к краю зуба монопучковой зубной щеткой.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что при его осуществлении используют мануальную зубную щетку с ровным щеточным полем и частой кустопосадкой.3. Способ по п.2, отличающийся тем, что ширину головки мануальной зубной щетки выбирают из интервала значений 9÷12 мм.4. Способ по п.1, отличающийся тем, что при его осуществлении используют монопучковую зубную щетку с щетиной из мягких ультратонких волокон из полиэстера, при этом головка щетки расположена под углом 90° к ручке.
Patent RU-2013107691-A (RU)
Title: Консорциум штаммов микроорганизмов-деструкторов, используемый для очистки почв, почвогрунтов и вод от нефтяных загрязнений
IPC: C12N1/20
Filed: 2013-02-21
Abstract: Консорциум штаммов микроорганизмов-деструкторов Kurthia zopfii OR-6, Rhodococcus erythropolis RBa-5, используемый для очистки почв, почвогрунтов, вод от нефтяных загрязнений.
Patent RU-2013111837-A (RU)
Title: Способ извлечения и отправления на рецикл рутениевых гомогенных катализаторов
IPC: B01J31/24
Filed: 2011-08-16
Abstract: 1. Способ извлечения гомогенного катализатора, включающий(А) экстрагирование исходного сырья, содержащего(i) отходящий продукт гидрирования гликолевой кислоты, содержащий(a) от 10 до 99 массовых процентов этиленгликоля, от 0,5 до 50 массовых процентов воды и от 0,5 до 40 массовых процентов одного или нескольких побочных продуктов реакции, выбираемых из гликолевой кислоты, олигомеров гликолевой кислоты, олигомеров этиленгликоля, сложных эфиров гликолевой кислоты, 1,2-пропандиола, 1,2-бутандиола и полиолов, при этом в каждом случае в расчете на совокупную массу упомянутого отходящего продукта гидрирования гликолевой кислоты; и(b) катализаторную композицию, содержащую рутений и тридентатный лиганд, включающий, по меньшей мере, один фосфин, выбираемый из 1,1,1-трис(диарилфосфинометил)алканов и 1,1,1-трис(диалкилфосфинометил)алканов; и(ii) дополнительную воду, при этом упомянутое исходное сырье содержит от 5 до 50 массовых процентов воды в расчете на совокупную массу упомянутого отходящего продукта гидрирования гликолевой кислоты и упомянутой дополнительной воды;с помощью первого экстрагента, содержащего(i) гидрофобный растворитель, выбираемый из алканолов, содержащих от 4 до 20 атомов углерода, кетонов, содержащих от 5 до 20 атомов углерода, сложных эфиров, содержащих от 5 до 20 атомов углерода, простых эфиров, содержащих от 5 до 20 атомов углерода, карбоновых кислот, содержащих от 5 до 20 атомов углерода, и их смесей; и(ii) необязательно гидрофильный растворитель;с получением первой рафинатной фазы, содержащей основное количество упомянутого этиленгликоля и неосновное количество упомянутой катализаторной композиции, содержащейся в уп�