baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010052153-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Verhindern des unkontrollierten Austritts von Schmelze aus einer Düsenplatte
Inventor: DEIS STEFAN
IPC: B29C48/05
Filed: 2010-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verhindern des unkontrollierten Austritts einer Schmelze, insbesondere einer Kunststoffschmelze, aus Düsenöffnungen (1) einer Düsenplatte (2), mit einem vor die Düsenplatte (2) bewegbaren Absperrelement, wobei das Absperrelement als ein Schmelzestrangauffangelement (4) ausgebildet ist, welches zwischen einer Produktionsposition, bei welcher die Schmelze ungehindert aus den Düsenöffnungen (1) der Düsenplatte (2) in Form von Schmelzesträngen in eine Prozesskammer (3) austritt, und einer Auffangposition bei welcher die Schmelze aus den Düsenöffnungen (1) der Düsenplatte (2) in Form von Schmelzesträngen in das Schmelzestrangauffangelement (4) austritt, hin und her bewegbar ist, wobei das Schmelzestrangauffangelement (4) zumindest eine Schmelzeabzugsöffnung (5), welche so in dem Schmelzestrangauffangelement (4) angeordnet ist, dass sie in der Auffangposition zu den Düsenöffnungen (1) in der Düsenplatte (2) fluchtend angeordnet ist, und zumindest einen Schmelzeabzugskanal (6) aufweist, wobei die zumindest eine Schmelzeabzugsöffnung (5) mit dem zumindest einen Schmelzeabzugskanal (6) in dem Schmelzestrangauffangelement (4) in Fluidverbindung ist.
Patent DE-102010052271-A1 (DE)
Title: Honing tool for honing cylinder surface of borehole in cylinder block of internal combustion engine of motor car, has actuator elements arranged between cutting material body and support unit to act actuating forces of elements on body
Inventor: HOCHMUTH CARSTEN
IPC: B24B33/02
Filed: 2010-11-23
Abstract: The honing tool (1) has a cutting unit (2) provided with a cutting material body (3). A support unit (4) lying opposite to the body is attached to the cutting unit. Two piezoelectric actuator elements (6) are arranged between the body and the support unit such that piezoelectric actuating forces of the actuator elements act on the body. A retention device (5) is arranged between the actuator elements. An adjusting device is provided for mechanical rough adjustment of the cutting unit. The cutting unit is tiltable by different line values of the actuator elements. An independent claim is also included for a method for honing an inner surface of a borehole in a workpiece.
Patent DE-102010054484-A1 (DE)
Title: Shower enclosure for producing shower room, has fixed part and/or swinging door with edge attachment piece made up of metal and transparent plastic, where fixed part and/or door are partly made of glass e.g. laminated safety glass
Inventor: WITTIG RALF
IPC: A47K3/30
Filed: 2010-12-14
Abstract: The enclosure (101) has a fixed part (103) and/or a swinging door (105) with a partly or fully transparent L-shaped wall connection edge attachment piece (109) that is made up of metal i.e. stainless steel, and transparent plastic i.e. polymethyl methacrylate. The fixed part and/or the door are partly made of glass e.g. laminated safety glass. An adhesive bond or a weld is formed between the attachment piece and the fixed part or the door. A magnetic strip (107) is arranged in or at the attachment piece. A surge protector made of transparent plastic is used in the enclosure.
Patent DE-102010061532-A1 (DE)
Title: Fahrradgeneratornabe
Inventor: NAKANO KEISUKE
IPC: B62J11/19
Filed: 2010-12-23
Abstract: Eine Fahrradgeneratornabe ist bereitgestellt, welche hauptsächlich eine Nabenwelle, ein Nabengehäuse, einen Stator und einen Magneten aufweist. Das Nabengehäuse ist drehbar auf der Nabenwelle angeordnet. Der Stator ist an die Nabenwelle befestigt. Der Magnet ist so im Nabengehäuse angeordnet, dass er dem Stator gegenüber liegt. Das Nabengehäuse weist einen Magnethalter, der den Magneten eingebettet in den Magnethalter hat, auf. Material des Magnethalters ist an beide in entgegengesetzte Richtung weisenden axialen Flächen angeordnet; so dass der Magnethalter den Magneten als eine integrale Einheit enthält.
Patent DE-102010062097-A1 (DE)
Title: Druckfeste Fluidkapselung
Inventor: BAUDACH JOACHIM
IPC: H02G5/06
Filed: 2010-11-29
Abstract: Eine druckfeste Fluidkapselung weist eine Gusswandung aus einem ersten Metall auf. Die Gusswandung ist mit einem nicht per Hand mechanischen verstärkenden Bewehrungselement (5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5h) ausgestattet. Das Bewehrungselement (5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5h) weist ein von dem ersten Metall der Gusswandung verschiedenes Material auf.
Patent DE-102010062552-A1 (DE)
Title: Verfahren und Systeme zur Induktionsmaschinensteuerung
Inventor: CAMPBELL MENGWEI
IPC: H02P21/14
Filed: 2010-12-07
Abstract: Ein Verfahren zum Steuern einer Induktionsmaschine, welche einen Rotor besitzt, beinhaltet die folgenden Schritte: Erhalten eines Drehmomentbefehls, Berechnen eines geschätzten quadrierten Wertes des Widerstandes des Rotors, wobei der Drehmomentbefehl benutzt wird, Bestimmen eines Offset des Widerstands des Rotors und Erzeugen einer aktuellen Messung des Rotorwiderstandes, wobei der geschätzte quadrierte Wert und der Offset benutzt werden.
Patent DE-102010063885-A1 (DE)
Title: Zusatzhandgriff, Handwerkzeugmaschine, System
Inventor: SAUCKEN CONSTANTIN VON
IPC: B23B45/00
Filed: 2010-12-22
Abstract: Zusatzhandgriff (10), der zum Anschluss an eine Handwerkzeugmaschine (100) in einem Anschlussbereich (102) derselben ausgebildet ist, aufweisend: ein zur Anbringung an den Anschlussbereich (102) ausgebildetes Befestigungselement (11), und einen zur Handhabung ausgebildeten Griff (12), und ein den Griff (12) und das Befestigungselement (11) verbindende Verschlusskupplung (20), die mittels dem Griff (12) zwischen einer das Befestigungselement (11) anbringenden Stellung und lösenden Stellung verstellbar ist, und die ein über den Griff (12) betätigbares erstes Kupplungsteil (21) und ein zum Verstellen des Befestigungselements (11) ausgebildetes zweites Kupplungsteil (22) aufweist, wobei das erste und zweite Kupplungsteil (21, 22) axial ineinandergreifend und unter Bildung eines Bajonettverschlusses (3) der Verschlusskupplung (20) zwischen den Kupplungsteilen (21, 22) angeordnet sind, wobei der Bajonettverschluss (3) mittels einem bewegbar in eine Führung (2) eingreifenden Eingriffselement (1) derart gebildet ist, dass bei Bewegung des Eingriffselements (1) zwischen einem ersten Punkt der Führung (2) und einem zweiten Punkt der Führung (2), das Befestigungselement (11) zwischen der anbringenden Stellung und der lösenden Stellung verstellt wird.
Patent DE-102011000574-A1 (DE)
Title: Battery i.e. traction battery, for e.g. hybrid vehicle, has set of heat-conducting bodies arranged between cells and connected with other heat-conducting bodies in which fluid tempering/cooling unit is provided
Inventor: CHODURA HARTMUT DR
IPC: H01M10/04
Filed: 2011-02-09
Abstract: The battery (1) has cells (5, 6) heated/cooled by fluid tempering/cooling unit (20) i.e. water, and gas tempering/cooling unit (10). The gas tempering/cooling unit is provided in a set of heat-conducting bodies (11, 12) that is connected with other heat-conducting body (24). The fluid tempering/cooling unit is provided in the latter heat-conducting body. The former set of heat-conducting bodies is arranged between the cells. The heat-conducting bodies are designed as plates, and gas passages are arranged parallel to each other.
Patent DE-102011001038-A1 (DE)
Title: Ladesteuersystem
Inventor: TAKAHASHI SHIN
IPC: G01R31/36
Filed: 2011-03-02
Abstract: Ein fahrzeuggestütztes Ladesteuersystem (100) weist einen Fahrzeugzustandsdetektor (130), der einen Laufzustand eines Fahrzeugs erfasst, einen Batteriezustandsdetektor (120), der einen Ladepegel einer fahrzeuggestützten Batterie (10) erfasst, und eine Kraftstoffwirtschaftlichkeitssteigerungssteuerung (150) auf, die eine durch die Batterie unter einer Entladebedingung zu entladende Entlademenge vorhersagt, auf der Basis des Batterieladepegels, der durch den Detektor (120) erfasst wird, eine untere Grenze des Batterieladepegels einstellt, derart, dass die untere Grenze des Batterieladepegels höher als ein Batterieladepegel ist, bei dem die Batterie damit beginnt, sich um die vorhergesagte Entlademenge zu schwächen, und eine Leistungserzeugungsmenge eines Fahrzeuggenerators (30) gemäß dem durch den Detektor (130) erfassten Fahrzeugzustand steuert.
Patent DE-102011001340-A1 (DE)
Title: Elektrische Vorrichtung für den Kurzschlussschutz einer Drehstromlast in einem Drehstromsystem
Inventor: SCHAPER ELMAR
IPC: H02H3/08
Filed: 2011-03-16
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung für den Kurzschlussschutz einer Drehstromlast (1) in einem Drehstromsystem, umfassend einen Eingang zum Anschließen der Vorrichtung (2, 3, 4) an ein Drehstromnetz (5), einen Ausgang zum Anschließen der Drehstromlast (1) an die Vorrichtung (2, 3, 4), ein Mittel zum Herstellen eines Hilfskurzschlusses (4) in dem Drehstromnetz (5) durch Zündung des Mittels (4), ein Mittel zum Erkennen eines Kurzschlusses (2) an der Drehstromlast (1), und ein Mittel zum Erzeugen eines Zündimpulses (3) bei Erkennen des Kurzschlusses, wobei das Mittel zum Herstellen des Hilfskurzschlusses (4) und das Mittel zum Erkennen des Kurzschlusses (2) im Strompfad zwischen dem Eingang und dem Ausgang vorgesehen sind und das Mittel zum Herstellen des Hilfskurzschlusses (4) durch den Zündimpuls zündbar ist.
Patent DE-102011001914-A1 (DE)
Title: Verteilmaschine
Inventor: JOHANNABER STEFAN JAN
IPC: A01C17/00
Filed: 2011-04-08
Abstract: Verteilmaschine mit einem Vorratsbehälter mit zumindest einem als mit über zumindest einen Schieber zumindest eine einstellbare Auslauföffnung aufweisenden Dosierorgan, über welches das auszubringende Material zumindest einem unterhalb des zumindest einen Dosierorgans angeordneten Schleuderscheibe zugeführt wird, wobei zusatzlich zu dem den Verteilorgan zugeordneten Dosierorgan ein separates Dosierorgan zum Durchführen der Abdrehprobe vorgesehen ist, wobei dieses zum Durchführen der Abdrehprobe vorgesehene Dosierorgan als mit einem Schieber zu öffnende und zu verschließende Abdrehauslauföffnung ausgebildet ist, wobei die Abdrehauslauföffnung in einer der Behälterwände des trichterförmigen Bereiches des Vorratsbehälters angeordnet ist. Um vorteilhafte Anordnungen der Abdrehauslauföffnung für Verteilmaschine vorzuschlagen, bei denen die Auslauföffnung des Dosierorgans in Flächen, die möglichst flach verlaufend ausgerichtet sind, angeordnet sind, ist vorgesehen, dass der Wandbereich, in dem die Abdrehöffnung angeordnet ist, eine geringere Neigung als die Behälterwande des trichterförmigen Bereiches des Vorratsbehälters aufweist.
Patent DE-102011002440-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Vernetzung feuchtevernetzbarer Polymere mit einem Wasserspendersystem
Inventor: DAIS JUERGEN OLIVER DR
IPC: C08G18/61
Filed: 2011-01-04
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren, bei dem eine Zusammensetzung enthaltend die Komponenten (A) ein feuchtevernetzbares Polymer (P)-[-(S)]s, in dem (P)- der Rest eines Polymers ist, -(S) für Silangruppen und s für eine ganze Zahl von mindestens 1 steht, und (B) einen Wasserspender (W), umfassend ein cyclisches Carbonsäureanhydrid (W1), in dem die Anhydridgruppe Teil eines Ringsystems ist, und ein primäres Amin (W2), oder ein Primärprodukt (W12) erhältlich aus (W1) und (W2), (i) thermoplastische Verarbeitung der Zusammensetzung bei einer Temperatur T1 oberhalb des Schmelzbereichs des eingesetzten Polymers (P)-[-(S)]s, d. h. oberhalb Temperatur T0, welche die obere Grenztemperatur des endothermen Wärmeflusses beim Schmelzvorgang des eingesetzten Polymers (P)-[-(S)]s, bestimmt durch thermische Analyse, definiert, (ii) Formgebung, (iii) Wasserfreisetzung und Vernetzung bei einer Temperatur T2 ohne Zerstörung der in Schritt (ii) hergestellten Form, indem dieser Schritt bei einer Temperatur T2 unterhalb der Temperatur T1 ausgeführt wird, so dass die Beziehung T1 > T2 gilt, aufweist.
Patent DE-102011004317-A1 (DE)
Title: Arrangement for production of gasification gas from biomass, includes drying stages, grinding stage, and device for pneumatically transporting to entrained-flow gasifier in which reaction space is limited by liquid-cooled heat shield
Inventor: HANNEMANN FRANK
IPC: C10J3/54
Filed: 2011-02-17
Abstract: An gasification-gas production arrangement includes stages (I,II) (1) for drying biomass, a grinding stage (3) for grinding biomass to grits of less than 1000 mu m, a device for pneumatically transporting the finely powdered biomass in a dense flow with a loading density of 60-350 kg/m 3>to the entrained-flow gasifier (4). In the gasifier, the reaction space is limited by a liquid-cooled heat shield, for gasification of biomass with a gasification agent containing free oxygen at 1200-1600[deg] C and 6 MPa or more to obtain gasification gas. An gasification-gas production arrangement includes stage (I) for drying biomass at 110[deg] C to reduce the moisture content from 30-60% to 10-15%, stage (II) for drying biomass at 250-350[deg] C, a grinding stage for grinding biomass to grits of less than 1000 mu m, a device for pneumatically transporting the finely powdered biomass in a dense flow with a loading density of 60-350 kg/m 3>to the entrained-flow gasifier. In the gasifier, the reaction space is limited by a liquid-cooled heat shield, for gasification of biomass with a gasification agent containing free oxygen at 1200-1600[deg] C and 6 MPa or more to obtain gasification gas. Independent claims are included for the following: (1) method for production of gasification gas; and (2) method for production of chemical products.
Patent DE-102011004567-A1 (DE)
Title: Tonnerzusammensetzungen und Verfahren
Inventor: CHEN ALLAN K
IPC: G03G9/08
Filed: 2011-02-23
Abstract: Es werden Toner geschaffen, die ausgezeichnete Blockierungseigenschaften aufweisen. Die Toner umfassen Kerne, die amorphe Harze mit geringen Glasübergangstemperaturen, amorphe Harze mit hohen Glasübergangstemperaturen sowie kristalline Harze umfassen, und Schalen, die amorphe Harze mit hohen Glasübergangstemperaturen umfassen.
Patent DE-102011006889-A1 (DE)
Title: Light-sensitive, structurally highest-resolution composite material useful as optical position sensor in measuring elements, includes polymeric, optically transparent, photographically inert carrier material causing no double refraction
Inventor: OTTO VOLKER
IPC: G03C1/76
Filed: 2011-04-06
Abstract: The light-sensitive, structurally highest-resolution composite material based on polymer films or plates, comprises a polymeric, optically transparent, photographically inert carrier material, which causes no double refraction and has a temperature resistance of 100[deg] C. Gelatin-containing layers are adhesively mounted on one or two of main surfaces of the carrier material, where one of the gelatin-containing layers contains light-sensitive silver halides. A mean crystal diameter of the silver halides is 0.01-0.25 mu m and 0.05-0.2 mu m. The silver halides are monodispersed. The light-sensitive, structurally highest-resolution composite material based on polymer films or plates, comprises a polymeric, optically transparent, photographically inert carrier material, which causes no double refraction and has a temperature resistance of 100[deg] C. Gelatin-containing layers are adhesively mounted on one or two of main surfaces of the carrier material, where one of the gelatin-containing layers contains light-sensitive silver halides. A mean crystal diameter of the silver halides is 0.01-0.25 mu m and 0.05-0.2 mu m. The silver halides are monodispersed and sensitized with optical sensitizers for the blue and/or green or/and red and/or infrared spectral range. A layer minimizing the reflection light is attached between the polymeric carrier material and the photosensitive layer or the opposite side of the photosensitive layer. The reflection light minimizing layer contains colorants, which are removed or discolored from the composite material according to the photographic processing method. The gelatin-containing layers are additionally coated with protective layers. Another anti-reflection layers and/or protective or filter layers such as dye and/or silver sol containing layers associated with the composite material are present in operative connection. The thickness of the composite material is 0.1-2 mm. An independent claim is included for a method of producing a light-sensitive, structurally highest resolution composite material.
Patent DE-102011008984-A1 (DE)
Title: Method for setting idling speed of combustion engine of motor car, involves checking whether voltage drop of battery exceeds predetermined threshold, and reducing rotational torque reserve according to predetermined time span
Inventor: POCHNER KLAUS
IPC: F02D41/08
Filed: 2011-01-20
Abstract: The method involves operating a combustion engine (100) at an idle speed with a pre-detected firing angle, and checking whether a voltage drop of a battery (15) exceeds a predetermined threshold with additional load of a generator (13). The firing angle is adjusted in a direction of combustion when the voltage drop exceeds the threshold value under enlarging a rotational torque reserve until the threshold value again falls below if the voltage drop of the battery exceeds the predetermined threshold. The rotational torque reserve is reduced according to a predetermined time span. Independent claims are also included for the following: (1) a motor car (2) a computer program having a set of instructions to perform a method for setting idling speed of a combustion engine of a motor car (3) a machine-readable medium having a computer program to perform a method for setting idling speed of a combustion engine of a motor car.
Patent DE-102011010269-A1 (DE)
Title: Damen- oder Inkontinezbinde
Inventor: MALOWANIEC KRZYSZTOF D
IPC: A61F13/476
Filed: 2011-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Damen- oder Inkontinenzbinde (2) mit um den Steg eines Unterbekleidungsstücks herum faltbaren Flügeln (8, 10), wobei die Binde eine Längsrichtung (16) und eine Querrichtung (18) sowie einen in der Längsrichtung (16) vorderen Endbereich (20) und einen in der Längsrichtung (16) hinteren Endbereich (22) aufweist, mit einem mit seiner längeren Abmessung in der Längsrichtung (16) erstreckten und einen Absorptionskörper (6) für Körperflüssigkeiten aufnehmenden Bindenhauptteil (4) und mit zwei Flügeln (8, 10) auf jeder Längsseite des Bindenhauptteils (4), die ausgehend von dem Bindenhauptteil (4) in Querrichtung (18) vorstehen, so dass sie ein vorderes und ein hinteres Flügelpaar (12, 14) bilden, wobei die Flügel (8, 10) eines Flügelpaars (12, 14) über Haftzonen (48) miteinander oder mit einem Unterbekleidungsstück lösbar verbindbar sind und jeweils von einer vorderseitigen und von einer rückseitigen Flanke (32, 34; 38, 40) begrenzt werden, und mit beidseits entlang von Längsseitenrandbereichen des Bindenhauptteils (4) erstreckten und befestigten Barriereelementen (50), die jeweils an ihrem distalen Längsrand (60) ein gespanntes Elastifizierungsmittel (62) aufweisen, welches bestrebt ist, das betreffende Barriereelement (50) emporzuheben, wobei das jeweilige Barriereelement (50) in einem vorderen und einem hinteren Längsabschnitt (52, 54) in eben gefalteter Konfiguration flächenhaft gegen eine Oberseite des Bindenhauptteils (4) fixiert ist, so dass es sich in diesen Längsabschnitten (52, 54) nicht erheben kann; das Betriebsverhalten der Binde ist erfindungsgemäß dadurch verbessert, dass sich der flächenhaft fixierte vordere und hintere Längsabschnitt (52, 54) des jeweiligen Barriereelements (50) ausgehend von dem vorderen bzw. hinteren Endbereich (20, 22) in Längsrichtung (16, P) wenigstens bis zu einem Punkt (64) erstreckt, an dem der benachbarte Flügel (8, 10) die Hälfte seiner Fläche erreicht hat.
Patent DE-102011011255-A1 (DE)
Title: Greifeinrichtung
Inventor: SDAHL MICHAEL DR
IPC: B65G47/90
Filed: 2011-02-15
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Greifeinrichtung (5) umfassend zweiachsig elastische Halter (8) zum Aufnehmen von Produkten (3) mit großen Abmessungstoleranzen.
Patent DE-102011052079-A1 (DE)
Title: Elektronischer Schlüssel für ein Sicherheitssystem mit einem Mechanismus zum Loslösen eines Batteriefachdeckels
Inventor: PORADA MARTIN
IPC: E05B19/00
Filed: 2011-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektronischen Schlüssel (50) für ein Sicherheitssystem (70), das insbesondere ein Zugangskontrollsystem (71) und/oder ein Fahrberechtigungskontrollsystem (72) umfasst, eines Kraftfahrzeuges, mit einem Gehäuse (10), innerhalb dessen eine Elektronik (11) zur drahtlosen Kommunikation mit dem Sicherheitssystem (70) angeordnet ist, einem innerhalb des Gehäuses (10) ausgebildeten Aufnahmefach (12), in dem ein Energiespeicher (13) zur elektrischen Energieversorgung der Elektronik (11) sich befindet, einem Deckel (20), der am Gehäuse (10) lösbar befestigt ist und das Aufnahmefach (12) in einer eingesetzten Position des Deckels (20) abdichtend verschließt, und einer am Gehäuse (10) ausgebildeten Aufnahme (21), in der ein mechanischer Schlüssel (40) aufgenommen ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass ein Mechanismus derart innerhalb der Aufnahme (21) angeordnet ist, dass über eine Bewegung des mechanischen Schlüssels (40) innerhalb der Aufnahme (21) der Mechanismus betätigbar ist, wodurch ein Loslösen des Deckels (20) vom Gehäuse (10) erzielbar ist.
Patent DE-102011053327-A1 (DE)
Title: Monitoring device for motor vehicle, particularly hybrid vehicle for determining remaining range of motor vehicle, is provided to determine total energy consumption of motor vehicle over milage route
Inventor: HESSLER MARKUS
IPC: B60R16/02
Filed: 2011-09-07
Abstract: The monitoring device (21) is provided to determine the total energy consumption of a motor vehicle (10) over a milage route. The monitoring device also determines energy user individual energy consumption for an energy consumer on one side over the milage route. The energy user individual energy consumption determines the energy users (18-20) over a characteristic line or formula deposited in the monitoring device.
Patent DE-102011057136-A1 (DE)
Title: Integrierter Gammastrahlen-Detektorring und integrierte HF-Körperspule
Inventor: MCKINNON GRAEME C
IPC: G01T7/00
Filed: 2011-12-29
Abstract: Eine integrierte Gammastrahlen-Detektorring- und HF-Spulen-Anordnung (200) umfasst einen ersten HF-Spulenabschnitt (202) und einen Gammastrahlen-Detektorring (204) mit einem ersten Ende sowie einem zweiten Ende. Das erste Ende des Gammastrahlen-Detektorrings ist elektrisch an den ersten HF-Spulenabschnitt gekoppelt. Die Anordnung (200) umfasst auch einen zweiten HF-Spulenabschnitt (206), welcher elektrisch an ein zweites Ende des Gammastrahlen-Detektorrings gekoppelt ist.
Patent DE-102011076112-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Erkennen eines möglichenKollisionsobjektes
Inventor: ORECHER SEBASTIAN
IPC: G08G1/16
Filed: 2011-05-19
Abstract: In einem Kraftfahrzeug ist eine Aufnahmeeinheit angeordnet. Die Aufnahmeeinheit ist hierbei ausgebildet, abhängig von einem von ihr erfassten Bild ein digitales Ursprungsbild mit einer vorgegebenen Bildgröße bereitzustellen. Es wird ein erstes Zwischenbild mit einer vorgegebenen ersten Zwischenbildgröße erzeugt durch ein Reduzieren einer Auflösung des Ursprungsbildes im Sinne eines Reduzierens von Bildpunkten. Des Weiteren wird ein zweites Zwischenbild mit der vorgegebenen Bildgröße derart erzeugt, dass es das erste Zwischenbild umfasst. Das zweite Zwischenbild wird mittels eines vorgegebenen Detektors ausgewertet, um zu prüfen, ob sich ein Objekt einer vorgegebenen Objektkategorie in dem zweiten Zwischenbild befindet, wobei der Detektor ausgebildet ist, einen vorgegebenen Bildausschnitt auszuwerten und ein Objekt einer vorgegebenen Objektkategorie mit einem vorgegebenen Objektgrößenbereich zu erkennen.