baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0163160-A1 (WO)
Title: Fitting oder armatur zur herstellung einer pressverbindung mit einem eingesteckten rohrende
Inventor: VIEGENER WALTER
IPC: F16L13/14
Filed: 2000-07-15
Abstract: Ein Fitting oder Armatur (1), insbesondere zum Verbindung mit einem rohrförmigen Bauteil (6) umfasst einen Endabschnitt (2), der zum Herstellen einer Verbindung verpressbar ist. An dem Endabschnitt (2) ist ein ringförmiger Wulst (3), in dem ein Dichtungsring (7) angeordnet ist. Erfindungsgemäss ist an dem Wulst (3) eine Ausbeulung (8, 8') vorgesehen. Durch die Ausbeulung (8, 8') wird ein Abstand zwischen dem Dichtungsring (7) und der Wand des Endabschnittes (2) gebildet, an dem ein Fluid zwischen den rohrförmigen Bauteilen (1, 6) strömen kann. Erst durch das Verpressen dieser undichten Stelle wird eine abgedichtete Verbindungsanordnung hergestellt. Es wird somit vermieden, dass der Pressvorgang unbeabsichtigt vergessen wird.
Patent WO-0122782-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de radiographie a signalement de niveau de faisabilite d'execution pendant l'introduction de valeurs de parametres operationnels
Inventor: WESSELIUS JACOB H
IPC: A61B6/03
Filed: 2000-09-12
Abstract: L'invention concerne un appareil de radiographie clinique doté d'une interface utilisateur, fonctionnant par démarrage de l'appareil et introduction d'une séquence de valeurs de paramètres opérationnels de façon à exécuter un processus d'irradiation aux rayons X en fonction desdits paramètres. Le procédé est caractérisé en ce que, en particulier, pendant la phase d'introduction des valeurs de paramètres, on établit dynamiquement le niveau de faisabilité d'exécution dudit processus, en vue d'obtenir un effet physique ou quantitatif anticipé sur au moins un élément critique de l'appareil. Si on détecte un niveau de faisabilité insuffisant, on calcule au moins une valeur de paramètre déjà introduite ayant un effet négatif prépondérant sur le niveau de faisabilité, et on autorise au moins une modification de la valeur du paramètre initiée par l'utilisateur, jusqu'à atteindre le niveau de faisabilité suffisant. Sinon, on poursuit l'introduction des valeurs de paramètres jusqu'à exécution de la séquence comme préliminaire de l'exécution du processus d'irradiation aux rayons X.
Patent WO-0131608-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur steuerung des verkehrsflusses an einer kreuzung, insbesondere zur ampelsteuerung
Inventor: HIPP JOHANN
IPC: G08G1/04
Filed: 2000-10-25
Abstract: Vorrichtung zur Steuerung mindestens einer an einer Kreuzung angeordneten Ampel mit einer Sensoreinrichtung, die Fahrzeuge im Stauraum vor der Ampel und ggf. im Kreuzungsbereich detektiert und hinsichtlich Ort und Geschwindigkeit vermisst, wobei die Sensoreinrichtung einen umlaufend Laserimpulse abstrahlenden Sender aufweist, der mindestens einen eine Fahrspur im Stauraum von oben parallel zur Fahrtrichtung in einem mittigen Bereich überstreichenden Strahlfächer erzeugt, und einen Empfänger (35), mit dem die Auftreffpunkte der Laserimpulse detektierbar sind, und wobei die Sensoreinrichtung (19) eine Auswerteinrichtung aufweist, die aus den vom Empfänger (35) ermittelten Daten das Profil der Auftreffpunkte des Strahlfächers (20, 21) ermittelt, einzelnen Gruppen von Auftreffpunkten Objekte zuordnet und ggf. die Bewegung der erfassten Objekte verfolgt.
Patent WO-0152884-A1 (WO)
Title: Method for enhancing the presentation of exogenous antigen by human antigen-presenting cells and opsonized micro particle complexes for applying this method
Inventor: LESERMAN LEE
IPC: C07K16/28
Filed: 2000-12-20
Abstract: The invention relates to an opsonized micro-particle complex comprising: a micro-particular vector encapsulating at least one antigen, and at least one antibody or fragment thereof, with said antibody being a human or humanized antibody or an antibody binding to human FcR with substantially the same affinity and avidity as the ones of a human antibody and with said antibody or fragment thereof having the carboxy terminal end of its Fc portion external with respect to the opsonized micro particle complex.
Patent WO-02052749-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de transmission de signaux dans des applications sans fil a l'aide d'une diversite d'antenne
Inventor: VAN BRUGGEN JOHANNIS
IPC: H04B7/08
Filed: 2000-12-22
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour assurer la communication radio dans plusieurs environnements de communication radio entre deux ou plusieurs dispositifs prévus pour assurer la communication radio dans un système de communication radio fonctionnant dans un environnement de communication radio particulier, en fonction d'une technique de transmission à accès multiple par répartition dans le temps (TDMA). Selon cette technique, les signaux requis sont transmis en créneaux de temps (40)  séparés dans le temps par un espace de garde (41) et chaque dispositif (50) comporte au moins deux antennes (64 ; 65). Les signaux reçus par les antennes d'un dispositif pendant un espace de garde (40) sont considérés comme des signaux indésirables. Une antenne du dispositif qui reçoit les signaux indésirables assurant un degré d'interférence acceptable, est sélectionnée pour recevoir les signaux requis pendant un créneau de temps ultérieur (40) suivant l'espace de garde (41).
Patent WO-0149781-A1 (WO)
Title: Rubber composition for a tyre, comprising a coupling agent (white filler/dienic elastomer) activated by a heat-initiated radical starter
Inventor: MANGERET JEAN-LUC
IPC: C08K5/14
Filed: 2000-12-27
Abstract: The invention relates to a sulphur-vulcanisable rubber composition which can be used for producing tyres and which is based on at least: (A) a dienic elastomer chosen from the group consisting of polybutadienes, natural rubber, synthesis polyisoprenes, butadiene copolymers, isoprene copolymers and mixtures of these elastomers (component A); (B) a reinforcing white filler (component B); (C) a coupling agent (white filler/dienic elastomer) with at least one activated ethylenic double bond (component C), combined with: (D) between 0.05 and 1 pce (parts by weight per cent elastomer) of a heat-initiated radical starter (component D). The coupling agent is especially an alkoxysilane from the group of alkoxy(C1-C4)-silylpropyls, especially a trialkoxy(C1-C4)-silylpropyl methacrylate, particularly trimethoxy-silylpropyl methacrylate. The invention also relates to a method for producing a rubber composition of this type and to a tyre or a semi-finished product, especially for a tread, for a tyre comprising the inventive composition.
Patent WO-0163638-A1 (WO)
Title: Lampe electrique a culot et lampe a decharge a vapeur de mercure basse pression
Inventor: VAN DUIVENDIJK PIETER D M
IPC: H01J5/50
Filed: 2001-02-05
Abstract: L'invention concerne une lampe électrique pourvue d'un culot fixé à un tube de lampe d'émission possédant un élément électrique, lequel culot est pourvu d'une broche de contact saillante (4) possédant un axe (11). Un conducteur électrique (5) est relié à l'élément électrique et à la broche de contact (4). Cette broche de contact (4) est déformée unilatéralement vers l'intérieur, de manière à constituer un retrait (15) permettant de fixer le conducteur électrique (5). Selon l'invention, le conducteur électrique (5) dans la broche de contact (4) ne s'étend pas sensiblement au-delà d'un bord (16) du retrait (15). Ce retrait (15) possède de préférence une partie rétrécie (17) permettant d'affaiblir le conducteur électrique au cours de la déformation de la broche de contact (4). Cette partie rétrécie (17) s'épaissit de préférence à un angle α par rapport à l'axe (11), avec 25° ≤ α≤ 45°. En outre, le retrait (15) possède une partie à pression (18) servant à fixer le conducteur électrique (5) dans la broche de contact (4).
Patent WO-0160490-A1 (WO)
Title: Colonne verticale de contact liquide/liquide
Inventor: BRAVO JOSE LUIS
IPC: C10G21/16
Filed: 2001-02-15
Abstract: L'invention se rapporte à une colonne verticale de contact liquide/liquide qui, lorsqu'elle est utilisée, contient une phase liquide dispersée et une phase liquide continue. Cette colonne possède un orifice supérieur d'alimentation en liquide, un orifice supérieur d'évacuation de liquide, un orifice inférieur d'alimentation en liquide, un orifice inférieur d'évacuation de liquide et une pluralité de plateaux internes espacés axialement les uns des autres dans la colonne, chaque plateau comportant une pluralité de perforations destinées au passage de la phase dispersée et au moins un tuyau de descente ou de montée destiné au transport de la phase continue, ledit tuyau de descente ou de montée s'étendant respectivement au-dessus ou au-dessous du plateau et les parois dudit tuyau de descente ou de montée étant inclinées l'une vers l'autre dans le sens d'écoulement de la phase continue.
Patent WO-0195318-A1 (WO)
Inventor: LEIBER JOERN
IPC: G11B7/24006
Filed: 2001-05-21
Abstract: The inventive data memory (1) has an optically writeable and readable information carrier, which has a polymer film (11) whose refractive index can be locally altered by heating. An absorber is assigned to the polymer film (11) and is disposed for at least partially absorbing a write beam and for transferring, in an at least partially local manner, the heat generated thereby to the polymer film (11). The absorber is oriented in order to preferably absorb light with a polarization direction that is matched to the orientation of the absorber.
Patent WO-0226391-A1 (WO)
Title: Distribution de fils de base de renfort coupes au moyen de buses de distributions orientees
Inventor: JANDER MICHAEL H
IPC: D04H1/72
Filed: 2001-09-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de distribution de fils de base de renfort consistant à produire plusieurs flux de fils de base de renfort (19), et à couper ces flux de fils de base de renfort en plusieurs courants de fibres de renfort discrètes (65). Chaque courant de fibres de renfort discrètes est dirigé dans une buse de distribution (66) de manière que les fibres de renfort discrètes parcourent un chemin s'étendant essentiellement le long d'un axe longitudinal (68) de la buse. Les buses sont orientées de manière que les axes de chaque buse convergent les uns par rapport aux autres. Un flux de fibres de renfort longitudinal discrètes (70) est distribué à partir de chaque buse sur une surface collectrice (16).
Patent WO-0246011-A1 (WO)
Title: Sensoranordnung für einen unterdruck-bremskraftverstärker
Inventor: BORSCH STEFAN
IPC: G01L19/14
Filed: 2001-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sensoranordnung (10) für einen Unterdruckbremskraftverstärker mit einem Bremskraftverstärkergehäuse, das zumindest eine Unterdruckkammer (54) und eine davon durch eine bewegliche Wand (20) getrennte Arbeitskammer (24) die wahlweise mit Unterdruck oder wenigstens Atmosphärendruck verbindbar ist, sowie eine im Bremskraftverstärkergehäuse angeordnete Bohrung (18) aufweist. Die Sensoranordnung (10) weist eine erste Trennwand (38) auf, die im montierten Zustand der Sensoranordnung (10) das Bremskraftverstärkergehäuse gegen die Umgebungsatmosphäre abdichtet. Weiterhin weist die Sensoranordnung (10) ein Gehäuse (12) mit einem in das Bremskraftverstärkergehäuse hineinragenden ersten Gehäuseabschnitt (13) auf. Der erste Gehäuseabschnitt (13) wird von einer zweiten Trennwand (40) in eine erste Kammer (44) und in eine zweite Kammer (46) unterteilt. Im montierten Zustand der Sensoranordnung (10) erstreckt sich der erste Gehäuseabschnitt (13) so weit in das Bremskraftverstärkergehäuse, dass die erste Kammer (44) über eine erste Druckeinlassöffnung (52) unmittelbar mit der Unterdruckkammer (54) des Bremskraftverstärkers und die zweite Kammer (46) über eine zweite Druckeinlassöffnung (56) unmittelbar mit der Arbeitskammer (26) des Bremskraftverstärkers in Verbindung steht. In dem ersten Gehäuseabschnitt (13) ist mindestens ein Drucksensor (48, 50, 70) angeordnet.
Patent WO-02077384-A1 (WO)
Inventor: KOCH KLAUS PAUL
IPC: E04B5/48
Filed: 2002-03-16
Abstract: The invention relates to a method for producing a concrete element, which forms a ceiling or a floor, involving the following steps: producing or using a lower concrete element part (1) having rail-like or plate-like tube retaining elements (4), which are provided on the top side of the concrete element part and which are provided with tube fixing devices (8) that, in turn, are located on the top side of said retaining elements; laying one or more tubes (9, 10), which serve to guide a heating or cooling medium and which are fastened to the tube fixing devices (8) of the tube retaining elements (4) whereby being fixed in position, and; pouring an upper concrete element part in order to complete the concrete ceiling element.
Patent WO-02082804-A1 (WO)
Inventor: HOEFFLINGER BERND
IPC: H04N5/217
Filed: 2002-03-26
Abstract: The invention relates to a method and device for FPN correction of image signals which are produced by the image cells (22) of an image sensor (12). The device comprises a) a discriminator (70) for determining which out of at least two range of values(56, 58; 67) corresponds to the value of the image signal at a predetermined moment in time; b) a selector device (72, 74, 76, 78, 80) for determining a corrected value for the image signal according to the result determined by the discriminator (70). Preferably, the selector device comprises means (72) for selecting correction coefficients from several sets of correction coefficients according to the result determined by the discriminator (70) after (a), and a transformation unit   (74, 76, 78, 80) which is used to calculate the corrected value for the image signal using the selected correction coefficients.
Patent WO-03020669-A1 (WO)
Inventor: ROEPER MICHAEL
IPC: C07C6/04
Filed: 2002-08-28
Abstract: The invention relates to a method for the production of propene by multiple execution of the following sequence of steps, whereby in step 1 a mixture M1, essentially comprising unbranched C4- to C9 monoolefins (Components 04-9), 0 to 15 mol. % ethylene (component E), based on the components 04-9, 0 to 100 mol. % saturated hydrocarbons (components KG), based on the components 04-9, 0 to 30 mol. % olefins with more than 9 hydrocarbon atoms (components 0 > 9), based on components 04-9, 0 to 1 mol. %, based on the components 04-9, propene (component 03), 0 to 10 mol. %, based on the components 04-9, of other hydrocarbons (components KS), is brought into contact with a metathesis catalyst at a temperature of 20 to 350  DEG C, with the proviso that the molar proportion of the sum of the 1-olefins and the sum of the 2-olefins to the sum of the components 04-9 and 0 > 9 is at least 0.5 %, so long as the mixture M1 is not simultaneously or previously subjected to an isomerisation, correspondingly changing the proportion of 1- and 2-olefins, thus producing a mixture M2. In step II a mixture M1 is produced from a mixture M2 whereby a) propene and optionally components 0 > 9 and components KS are completely or partially removed and b) amounts of components 04-09 are added, a maximum of 1 mol. % of component E, based on the added amounts of components 04-09 and optionally other saturated or olefinically-unsaturated hydrocarbons, based on the added amounts of components 04-09, are added.
Patent WO-03021885-A1 (WO)
Inventor: MITJANA ENRIC
IPC: H04L12/28
Filed: 2002-09-03
Abstract: The invention relates to a method for determining and establishing a route between a first sub-station (N1) making a request and a responding last sub-station (N9) in an ad-hoc network comprising a plurality of sub-stations (N1 - N9), whereby the first sub-station (N1) making a request transmits corresponding request information (SA) to neighbouring sub-stations (N2 - N4) and said neighbouring sub-stations (N2 - N4) re-route said information. The aim of the invention is to permit efficient routing via the directly neighbouring sub-stations, without knowledge of the network topology. To achieve this, the routing takes place from sub-station to sub-station, each sub-station (N1 - N9) forwarding the information as its own information (SA) to other neighbouring sub-stations and storing related data (R-ID, S-ID, N-ID, QoS, transmission time, no. of hops) of the received information and the information forwarded (SA), for information or data packets that arrive subsequently.
Patent WO-03025282-A1 (WO)
Inventor: DANZLER FRANZ
IPC: D21F3/02
Filed: 2002-09-17
Abstract: L'invention concerne une bande (9) de presse à sabot d'une presse humide (1) ou d'une calandre à interstice de serrage prolongé, notamment sur une machine à fabriquer du papier, du carton ou du papier de soie. Cette bande comporte une couche support (9a) souple et imperméable aux liquides en caoutchouc mou, présentant une dureté entre 20 et 50 P+J et doté d'un renforcement (9b) textile intégré, ainsi qu'une couche de protection (9c) associée de manière fixe ou intégrée à la couche support.
Patent WO-03031358-A1 (WO)
Inventor: LANGSDORF ANDREAS
IPC: C03B19/00
Filed: 2002-10-02
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de moulage sans contact de paraisons ou de paraisons céramiques par lévitation gazeuse. Le procédé selon l'invention consiste à produire une préforme  à rapprocher la préforme d'un outil de moulage présentant des pores ouverts au moins sur son côté orienté vers la préforme, et pouvant être relié à une source de pression gazeuse destinée à produire un matelas de gaz entre l'outil de moulage et la préforme  et, à chauffer l'outil de moulage au moins durant une partie de la phase de moulage.
Patent WO-03037695-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum erfassen von schienenbewegungen
Inventor: PIEPER SIEGFRIED
IPC: G01M5/00
Filed: 2002-10-17
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Haltevorrichtung für einen Bewegungsaufnehmer, der aus einem Sender (2) und einem Empfänger (3) besteht. Der Sender (2) und der Empfänger (3) werden hierbei jeweils mittels einer Aufnahme (20, 30) und eines mit der Aufnahme (20, 30) korrespondierenden, über eine Schraubverbindung (22) mit ihr verbundenen Halteteils (21) formschlüssig am Bauteil (1) befestigt. Hierzu bilden die Aufnahme (20, 30) und das Halteteil (21) eine Klemmverbindung mit dem Bauteil (1), wobei die Aufnahme (20, 30) ein Klemmelement (23) aufweist, das mit dem Bauteil (1) in Wirkverbindung steht.
Patent WO-03040130-A1 (WO)
Title: Δ1-pyrroline
Inventor: SEITZ THOMAS
IPC: A01N25/04
Filed: 2002-11-04
Abstract: Neue  DELTA <1>-Pyrroline der Formel (I), in welcher R<1>, R<2>, Y und R<3> die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, mehrere Verfahren zur Herstellung dieser Stoffe und deren Verwendung zur Bekämpfung von Schädlingen.
Patent WO-03070050-A1 (WO)
Title: Klemmvorrichtung und verfahren zum festhalten von filamentbüscheln
Inventor: VANKOV MICHAEL
IPC: A46D3/04
Filed: 2002-11-28
Abstract: Eine Klemmvorrichtung (1) zum Festhalten einer Vielzahl von Filamentbüscheln (2, 3, 4) eines an einem Zahnbürstenkopf anzubringenden Borstenfeldes, wobei die Klemmvorrichtung (1) feststehende und bewegliche Klemmelemente (8, 9, 10, 17, 18, 19, 20) aufweist, die zum Hindurchführen der Filamentbüschel (2, 3, 4) durch die Klemmelementebenen jeweils Durchgangslöcher (7, 12, 13) aufweisen, die im unbetätigten Zustand der Klemmvorrichtung (1) fluchtend angeordnet sind und die im betätigten Zustand der Klemmvorrichtung (1) versetzt zueinander angeordnet sind, um die Filamentbüschel (2, 3, 4) quer zur Filamentlängsrichtung einzuklemmen und dadurch festzuhalten, ist dadurch ausgezeichnet, dass in der Klemmvorrichtung (1) mehrere bewegliche Klemmelemente (8, 9, 10) vorgesehen sind, die relativ zu den feststehenden Klemmelementen (17, 18, 19, 20) verschiebbar sind, wobei jedes der beweglichen Klemmelemente (8, 9, 10) zum Festhalten jeweils eines anderen Teils des Borstenfeldes vorgesehen ist. Ferner wird ein Verfahren zum Festhalten von Filamentbüschel mittels einer Klemmvorrichtung mit mindestens zwei Klemmelementen vorgeschlagen. Hierdurch wird ein ungewolltes Herausrutschen von Filamentbüscheln aus der Filamentzuführvorrichtung und eine Beschädigung der Filamente aufgrund zu hoher Klemmkraft wirksam vermieden.
Patent WO-03081231-A1 (WO)
Inventor: ROMBACH MARTIN
IPC: G01N33/00
Filed: 2003-01-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de calibrage d'un détecteur d'humidité (1). Ce procédé consiste à utiliser ce détecteur d'humidité pour mesurer l'humidité relative (U1, U2) respective pour deux valeurs de pression de gaz (P1, P2) connues, éventuellement également à mesurer. Les autres conditions ambiantes sont maintenues constantes. On obtient une valeur de correction destinée à la correction des valeurs de mesure du détecteur d'humidité et à soustraire de ces dernières par la formule: k = ( (P1/P2) *U2 - U1) / (P1/P2 - 1). Cela permet de calibrer le détecteur d'humidité (1) sans procéder à la mesure de la valeur d'humidité effective.
Patent WO-03094231-A1 (WO)
Title: Structure de plot de connexion comprenant une couche de tungstene ou d'un compose de tungstene sur le niveau de metallisation
Inventor: BARTH HANS-JOACHIM
IPC: H01L23/485
Filed: 2003-04-30
Abstract: L'invention concerne une structure de plot de connexion que l'on réalise sur une zone prédéterminée d'un substrat CI comprenant des couches de redondance et de passivation que l'on peut retirer facilement et rapidement et que l'on applique après lithographie et gravure par plasma dans un plasma contenant Cl2, la structure de connexion comprenant: une chemise ou une couche métallique inférieure formée sur une zone prédéterminée du substrat CI; une couche métallique d'aluminium formée sur la couche de chemise et tenant lieu de dernière couche métallique aux fins d'une connexion; une couche de redondance de tungstène formée sur la partie supérieure de la dernière couche métallique d'aluminium; et une couche de passivation formée sur le substrat CI et sur la couche de redondance de tungstène.
Patent WO-2004022571-A1 (WO)
Inventor: LINDROOS JARMON
IPC: C08F4/649
Filed: 2003-09-04
Abstract: A process for the preparation of an olefin polymerisation catalyst comprising: a) reacting an aluminoxane and a Lewis base in an optionally halogenated hydrocarbon solvent to form a particulate suspension; b) reacting said suspension with a metallocene complex in an optionally halogenated hydrocarbon solvent; and optionally c) isolating the olefin polymerisation catalyst.
Patent WO-2004028084-A1 (WO)
Title: Kommunikationsnetzplanungssystem, verfahren zur erzeugung von kommunikationsnetzplänen und steuerungsprogramm für ein kommunikationsnetzplanungssystem
Inventor: GIERSCHIK THOMAS
IPC: H04L12/24
Filed: 2003-09-12
Abstract: In einem Kommunikationsnetzplanungssystem wird an einer graphischen Benutzerschnittstelle eine Übersicht über Teilnetze innerhalb eines Kommunikationsnetzes bereitgestellt. Außerdem wird ein Selektor zur Auswahl einer graphischen Darstellung eines Teilnetzes bereitgestellt, die eine hierarchisch gegliederte Wiedergabe von im jeweiligen Teilnetz vorhandenen Knotenarten und eine Wiedergabe von zwischen diesen Knotenarten bestehenden Verknüpfungen umfaßt. Des weiteren wird ein Selektor zur Auswahl einer kombinierten graphischen Darstellung jeweils eines Ausschnittes von miteinander verbundenen Teilnetzen im Bereich eines Teilnetzübergangs bereitgestellt, die eine hierarchisch gegliederte Wiedergabe von im jeweiligen Teilnetzübergangsbereich vorhandenen Knotenarten und eine Wiedergabe von zwischen diesen Knotenarten bestehenden Verbindungen umfaßt. Eine Steuerungseinheit ist zur Ansteuerung der graphischen Benutzerschnittstelle entsprechend von einer Eingabeeinheit empfangenen Selektionseingaben vorgesehen.
Patent WO-2004053036-A1 (WO)
Inventor: BOENSCH RUDOLF
IPC: C11C3/10
Filed: 2003-09-23
Abstract: Disclosed is a method for improving the long term stability of biodiesel, wherein the raw ester formed by transesterification of a vegetal or animal fat or oil with methanol is intensively post-treated with a strong acid and a complexing agent and the ester layer separated from the emulsion thus formed undergoes thorough water washing and is subsequently dried.