baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023202704-A1 (WO)
Inventor: GUO WEILUN
IPC: G06F40/18
Filed: 2023-04-21
Abstract: La présente divulgation se rapporte à un procédé et un appareil de traitement d'informations de service ainsi qu'à un dispositif électronique, et se rapporte en particulier au domaine technique de l'Internet. Le procédé comprend : une application de gestion d'événement est configurée avec une pluralité d'ensembles de composantes de tableur, et chaque ensemble de composantes de tableur dans la pluralité d'ensembles de composantes de tableur est configuré sur la base de chaque étape de service dans le processus de service d'un événement cible, et est utilisé pour stocker des informations de service dans le processus de service et afficher et/ou changer les informations de service stockées sur la base de la configuration dans l'application de gestion d'événement en réponse à l'entrée d'un utilisateur ; l'application de gestion d'événement est configurée avec des informations d'autorisation concernant l'application de gestion d'événement de participants dans chaque étape de service, et/ou avec des paramètres de liaison pour des données dans la pluralité de tableurs correspondant à la pluralité de composantes de tableur dans chaque ensemble de composantes de tableur, les informations d'autorisation et les paramètres de liaison étant déterminés sur la base des informations de service de l'étape de service correspondante. Les modes de réalisation de la présente divulgation permettent de réaliser une gestion souple des informations de service d'événements.
Patent WO-2024001785-A1 (WO)
Title: 内容推送方法和终端、服务器、计算机可读存储介质
Inventor: LIU FAN
IPC: H04N21/442
Filed: 2023-06-14
Abstract: 本申请公开了内容推送方法、终端、平台服务器和计算机可读存储介质。该内容推送方法包括，获取用户行为关键数据(S101)，将用户行为关键数据整合为预设格式的数据文本(S102)，将数据文本上报至平台服务器(S103)，接收平台服务器根据数据文本生成的推送内容清单(S104)，根据推送内容清单从多个内容提供商处获取与推送内容清单相应的内容(S105)。
Patent WO-2024008148-A1 (WO)
Inventor: FU KEKE
IPC: F04B39/12
Filed: 2023-07-06
Abstract: 一种动力设备(10)及压缩组件(300)，动力设备(10)包括压缩组件(300)及往复组件(200)，压缩组件(300)包括压缩缸体(310)及活塞(320)。当往复组件(200)用于驱动活塞(320)沿一方向往复移动时，气体通过第一通道(350)进入到第一有杆腔(320)内，第二塞体(322)压缩第二有杆腔(342)内的气体介质通过第二通道(360)排出；当往复组件(200)用于驱动活塞(320)沿另一方向往复移动时，第一塞体(321)将第一有杆腔(332)内的气体通过第一连通孔(370)压缩至第二有杆腔(342)内，依此往复循环，实现气体的二级压缩。进而当活塞(320)沿一方向往复移动时，实现的是一级进气，二级压缩，当活塞(320)沿另一方向往复移动时，实现二级进气，一级压缩，进而不仅实现气体的二级压缩，同时压缩效率更高。
Patent CO-2017002981-A1 (CO)
Title: Sistema de infraestructura de medición avanzada soportado en sistema para monitoreo del estado de conexión de medidores a su respectivo transformador
Inventor: CASTILLO CASTILLO EDUARDO
IPC: G06Q50/06
Filed: 2017-03-27
Abstract: El sistema revelado permite a un dispositivo ubicado del lado del transformador, establecer comunicación sobre la red eléctrica con los dispositivos ubicados del lado de los medidores de usuario, con el fin de intercambiar información que le permita monitorear, detectar y reportar el estado de conexión del medidor de usuario en la red de distribución eléctrica, permitiéndose gestión de pérdidas; adicionalmente, el dispositivo, ubicado del lado de los medidores de usuario, puede leer el consumo del medidor de energía eléctrica y generar corte y reconexión en el suministro de energía eléctrica al medidor de energía del usuario, permitiendo al operador de red gestión de la demanda. El operador de red contará con esta información actualizada en una plataforma web de gestión y en un aplicativo móvil.
Patent CO-2021015194-A1 (CO)
Title: Sistema de alineación
Inventor: CANTILLO FERNANDEZ JUAN CARLOS
IPC: G01C15/00
Filed: 2021-11-11
Abstract: La presente divulgación se refiere a un sistema de alineación que permite nivelar diferentes elementos sin necesidad de utilizar tecnologías complejas de difícil utilización y de alto costo. El sistema de alineación cuenta con un soporte de alineación que soporta unos elementos de alineación, en donde el soporte de alineación cuenta con unos elementos de agarres que mejoran la estabilidad del sistema de alineación y permiten que se obtengan nivelaciones adecuadas de los elementos.
Patent CO-2021018274-A1 (CO)
Title: Sistema para cálculo de caudal en pozos inyectores mediante sensor de fibra óptica
Inventor: PATIÑO OROZCO JONNY ENRIQUE
IPC: E21B49/00
Filed: 2021-12-31
Abstract: Un método y aparato para determinar el perfil del caudal de inyección en pozos mediante la medición de la temperatura empleando un cable con fibra óptica con un sensor óptico conectado a un sistema de monitoreo distribuido de temperatura, en donde dicho método implica efectuar una perturbación térmica en el fluido en la línea de inyección con un equipo generador de oscilaciones térmicas o intercambiador de calor.
Patent WO-2007071204-A1 (WO)
Title: Milieu nutritif pour la culture de levures
Inventor: LOBAINA RODRIGUEZ TAMARA
IPC: C12N1/16
Filed: 2006-12-19
Abstract: L'invention concerne un nouveau milieu nutritif pour la culture de levures, de manière spécifique pour l'isolation sélective, la différenciation et l'identification simultanée de levures, en particulier d'espèces du genre Candida d'intérêt clinique ou environnemental. L'invention est principalement fondée sur l'utilisation d'une combinaison d'extrait de patate douce et d'extrait de levure ou de tomate pour favoriser la croissance de différentes espèces fongiques. Des substrats chromogènes et/ou fluorogènes spécifiques sont incorporés audit milieu nutritif afin de détecter l'activité enzymatique des phospholipases, aminopeptidases, hexosaminidases et glucosidases. Des substances qui contiennent des protéines sont également incorporées au mileu nutritif afin de détecter l'activité protéolytique présente dans des espèces du genre Candida. Ledit milieu contient également des sources de carbone, des sels, des agents tampons, des inhibiteurs des bactéries et de l'agar-agar. Le milieu nutritif de l'invention permet de différencier des espèces de Candida par la coloration des colonies, l'émission de fluorescence sous lumière ultraviolette, la formation de halos et la morphologie des colonies.
Patent WO-2021027980-A1 (WO)
Inventor: TUŠER MARTIN
IPC: A01G25/02
Filed: 2019-11-18
Abstract: Irrigation bag for irrigation of primarily fully-grown, mature and collection trees, which contains at least one non- pressurized filling opening (3) and/or at least one filling opening (4) with pressure filling fitting, and it also contains in the lower part simple openings (21) for discharging liquid and/or waterproof seams and/or dripper (22) and/or connecting piece (23) with dripping hose connection (24), and the volume of the bag is up to 4000 litres. Irrigation bag assembly, where at least one bag (1) contains at least one non-pressurized filling opening (3) and/or at least one filling opening (4) with pressure filling fitting, and the bags (1) are connected via a connecting hose (51) connected with openings (4) and/or connected with connecting elements (5). Tree irrigation method using bags or bag assembly where the bag (1) or bag assembly (1) is placed as close to the tree canopy dripline (103) at least partly on permeable subsoil (104).
Patent WO-2004082995-A1 (WO)
Title: Luftfrachtnetz
Inventor: SCHMIDT BRIGITTE
IPC: B65D19/44
Filed: 2004-03-12
Abstract: Bei einem Luftfrachtnetz (1) zur Sicherung von Frachtgut auf einer Palette, des­sen Maschen aus miteinander verbundenen Seilsträngen gebildet sind und das ein Mittelfeld (2), welches zum Auflegen auf das Frachtgut bestimmt ist, und mehrere Seitenfelder (3 bis 6) aufweist, die sich an den Rand des Mittelfeldes (2) anschließen und zum Bedecken der Seiten des Frachtgutes bestimmt sind, und das mit mehreren Eckleinen (13) versehen ist, die mit einem Ende zwischen den Seitenfeldern (3 bis 6) an dem Netz befestigt und zum Verbinden benachbarter Ränder der Seitenfelder (3 bis 6) bestimmt sind, haben die Seilstränge (8) eine Bruchdehnung von etwa 3 % und die Eckleinen (13) eine Bruchdehnung von wenigstens 9 %, wobei die Bruchlast der Eckleinen (13) wenigstens gleich der Bruchlast der Seilstränge (8) ist.
Patent WO-2005002640-A1 (WO)
Inventor: GOUZY MARIE-FRANCOISE
IPC: A61L33/00
Filed: 2004-06-30
Abstract: La présente invention concerne un système de revêtement modulaire pour des biomatériaux qui est utilisé dans des produits médicaux en contact direct avec le sang. Ce système comprend une couche d'inhibition de coagulation sanguine, qui est reliée avec une liaison covalente à la surface du biomatériau par une couche d'écartement souple. Selon cette invention, la couche d'inhibition de coagulation sanguine est constituée d'une substance présentant la structure A-B-C, dans laquelle A représente un groupe aminido ou guanidino, B représente un noyau phényle alpha-, béta-, para-disubstitué ou une chaîne alkyle et C représente un groupe amine (NH-), thiol (S-), alcool (O-) ou acide carboxylique (CO-).
Patent WO-2005009781-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur druckmessung
Inventor: EBEL MARTIN
IPC: B60N2/90
Filed: 2004-07-22
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Messung von Druck in einem befüll­ten oder befüllbaren Behälter (1) mittels eines Drucksensors (6) und einer Steuereinheit (5), sowie eine zur Durchführung des Verfahrens vorgesehene Vorrichtung angegeben, wobei das Befüllen oder Entleeren unter Kontrolle der Steuereinheit (5) stattfindet, der als Eingangssignal neben dem vom Drucksensor (6) gemessenen Druckwert (Ps) ein Schaltzustand (8) eines zurr Befüllen oder Entleeren des Behälters (1) angesteuerten Ven­tils (4) übermittelt wird.
Patent WO-2005026396-A1 (WO)
Inventor: GRAHLE PETER
IPC: C21C7/00
Filed: 2004-08-19
Abstract: L'objectif de l'invention est de mettre au point un procédé permettant de produire par l'intermédiaire d'un processus fiable un acier moulé réfractaire chromifère fortement allié qui présente une structure à grains fins à répartition uniforme. A cet effet, le procédé selon l'invention consiste à effectuer une inoculation de l'acier en fusion au moyen d'un inoculant contenant 8 à 18 % en poids de cérium et/ou de samarium et/ou d'un autre élément du groupe des lanthanides, 15 à 25 % en poids de silicium, 25 à 40 % en poids de chrome, ainsi que du fer dans une quantité représentant au moins 90 % de la proportion restante.
Patent WO-2005052212-A1 (WO)
Inventor: COSACK THOMAS
IPC: C23C14/16
Filed: 2004-11-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour produire une couche de protection contre la corrosion et/ou l'oxydation destinée à des composants, notamment des composants d'une turbine à gaz. Ce procédé consiste à préparer un composant avec une surface de substrat et une composition de substrat, à préparer une matière de revêtement qui présente au moins du platine (Pt) et de l'aluminium (Al), puis à déposer la matière de revêtement constituée au moins de platine (Pt) et d'aluminium (Al) sur le composant à revêtir, dans un processus de dépôt physique en phase vapeur (PVD). Le platine (Pt) et l'aluminium (Al) sont déposés conjointement sur le composant à revêtir au moyen d'un seul processus PVD.
Patent WO-2006102885-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeugheizung
Inventor: SCHMIDT VITALI
IPC: F02M61/16
Filed: 2006-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeugheizung (10) , die dazu ausgelegt ist, mit flüssigem Brennstoff betrieben zu werden, und die eine Brennstoffpumpe (16 '; 16) und ein ein Elastomer (36; 68) umfassendes Dämpfungselement (34; 66) zur Dämpfung von durch die Brennstoffpumpe (16'; 16) erzeugten Pulsationen aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass Mittel (58, 78a, 78b, 78c, 80, 82) zur Beheizung des Elastomers (68) vorgesehen sind. Dabei wird besonders bevorzugt, dass die Kraftfahrzeugheizung ein elektromagnetisch betätigtes Brennstoffventil (52) aufweist und dass das Dämpfungselement (66) im Bereich des elektromagnetisch betätigten Brennstoffventils (52) vorgesehen und insbesondere in dieses integriert ist.
Patent WO-2008128495-A1 (WO)
Title: System und verfahren zum abrufen von kenndaten
Inventor: KRALLMANN JENS
IPC: G05B19/408
Filed: 2008-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zum Abrufen von Kenndaten für zumindest ein Betätigungselement (A, B, C, D), umfassend eine Speichereinheit (4) zum Speichern von Kenndaten des Betätigungselements (A-D), wobei bei einer Mehrzahl von Betätigungselementen die jeweiligen Kenndaten einem bestimmten Betätigungselement zuordenbar sind, sowie ein Sub-System zum Auslesen der Kenndaten aus der Speichereinheit, wobei das Betätigungs- element (A-D), die Speichereinheit (4) und/oder das Sub-System jeweils voneinander unabhängig und räumlich getrennt sind.
Patent WO-2010003408-A1 (WO)
Inventor: WITTE STEFAN
IPC: G08B13/187
Filed: 2009-07-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de surveillance d'une pièce (5) au moyen de capteurs (1, 2, 3, 4, 6) communiquant sans fil, des capteurs (1, 2, 3, 4, 6) installés à demeure dans une pièce (5) transmettant des signaux radio et au moins un dispositif de réception étant destiné à recevoir les signaux radio. Selon le procédé, un dispositif d'évaluation, associé audit au moins un dispositif de réception, détermine un changement de l'état d'occupation de la pièce surveillée par évaluation de l'intensité des signaux radio reçus.
Patent WO-2010048951-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur temperierung eines stahlblechkörpers
Inventor: PRIHODOVSKY ANDREY
IPC: B21J1/06
Filed: 2009-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Temperierung mindestens eines Stahlblechkörpers zwischen der Austenitisierung und dem Warmumformen, wobei der sich auf Austenitisierungstemperatur befindende Stahlblechkörper (1) in seiner Lage fixiert wird, mindestens eine erste Kontaktplatte (2) mit mindestens einem ersten Flächenabschnitt (6) des Stahlblechkörpers (1) in Kontakt gebracht wird, mindestens eine zweite Kontaktplatte (3) mit mindestens einem zweiten Flächenabschnitt (7) des Stahlblechkörpers (1) in Kontakt gebracht wird, die Kontaktplatten (2, 3) flächig im wesentlichen oder vollständig entsprechend der Kontur der Flächenabschnitte (6,7) des Stahlblechkörpers (1) ausgebildet sind und im Zustand der Kontaktierung mit dem Stahlblechkörper (1) im wesentlichen parallel zueinander verlaufend angeordnet sind und mindestens eine Kontaktplatte (2, 3) während der Kontaktierung des Stahlblechkörpers (1) eine gegenüber dem Stahlblechkörper (1) niedrigere Temperatur besitzt.
Patent WO-2011035774-A1 (WO)
Title: Outil de coupe à insert de coupe interchangeable
Inventor: GRUBER JOCHEN
IPC: B23B51/06
Filed: 2010-09-24
Abstract: Outil de coupe (2) entraîné en rotation qui comporte un support (4) d'insert de coupe et un insert de coupe (6) interchangeable et bloqué de manière à empêcher qu'il se détache, qui est logé dans une fente (10) frontale du support d'insert de coupe. Ledit outil comporte en outre un petit tube d'alimentation (13) monté entre les deux, qui est introduit sans aucun jeu en partie dans le segment terminal (57) d'un canal (56) central à fluide de refroidissement ménagé dans le support (4) d'insert de coupe et en partie dans un trou axial (70) ménagé dans l'insert de coupe (6) pour centrer l'insert de coupe (6) par rapport à son support (4) et pour acheminer jusqu'à l'insert de coupe (6) du fluide de refroidissement guidé de manière centrale dans le support (4) d'insert de coupe.
Patent WO-2012048690-A1 (WO)
Inventor: TRAUTWEIN FRANK
IPC: A61B17/70
Filed: 2011-09-22
Abstract: Dynamic stabilizing of the spinal column requires implants which permit a high degree of mobility whilst at the same time having a sufficient stabilizing effect. In addition, implant systems are regularly required which allow rigid sections to be combined with dynamic sections. As concerns the dynamic section, state-of-the-art implants permit either only reduced mobility or are frequently subject to material fatigue. This problem is solved by the present invention in that a dynamic connection rod is produced which can easily be combined with known pedicle screws. The invention also relates to connection methods and arrangements for forming a rigid connection rod. The dynamic connection rod comprises a layered structure of lamellae or wires which are spring-elastic in the longitudinal direction, thus providing a remarkably high degree of elasticity and fatigue resistance in the principal directions of loading, flexion, compression and traction, and in the secondary directions of loading, rotation and translation.
Patent WO-2013050012-A1 (WO)
Title: Réservoir de biogaz et procédé de préparation d'un mélange de biogaz combustible
Inventor: PUETZ KATRIN
IPC: C12M1/107
Filed: 2012-09-26
Abstract: L'invention concerne un réservoir de biogaz (01) permettant de stocker un mélange de biogaz (02) combustible, les parois du réservoir (05, 06) délimitant le volume de stockage du réservoir de biogaz (01) empêchant sensiblement la fuite par diffusion des composants (04) combustibles du mélange de biogaz (02), au moins une partie (06) des parois du réservoir (05, 06) étant composée d'un matériau membranaire sélectivement perméable ou d'un matériau pelliculaire sélectivement perméable, le matériau membranaire ou le matériau pelliculaire étant sensiblement étanche à la diffusion des composants (04) combustibles du mélange de biogaz, et le matériau membranaire ou le matériau pelliculaire étant au moins partiellement perméable à la diffusion de molécules de dioxyde de carbone (03) contenues dans le mélange de biogaz (02).
Patent WO-2013149615-A1 (WO)
Title: Éolienne comprenant deux rotors
Inventor: KANAND ANTON
IPC: F03D1/02
Filed: 2013-04-01
Abstract: La présente invention concerne une éolienne (100) comprenant un mât (101) et au moins deux rotors (1, 2) qui présentent respectivement un axe de rotation (11, 21) et des pales de rotor (12, 22). Pour donner à l'éolienne un meilleur rendement, les axes de rotation (11, 21) du premier et du second rotor (2) s'étendent selon l'invention parallèlement entre eux, en étant séparés par une certaine distance (3), le premier rotor (1) et le second rotor (2) étant quant à eux séparés par une distance (4) en direction de leurs axes de rotation (11, 21) et se trouvant sur des côtés opposés du mât (101).
Patent WO-2013167116-A1 (WO)
Inventor: SCHULTE GUIDO
IPC: F16B12/04
Filed: 2013-04-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindung sowie ein Stecksystem (18) zum einfachen, sicheren und reproduzierbaren Koppeln von zwei Bauelementen (1, 2) unter Eingliederung eines Flachdübels (3). Hierzu wird ein Flachdübel (3) in ein erstes Bauelement (1) formschlüssig eingedreht und ein zweites Bauelement (2) weist eine Schiebenut (9) auf, die über den Flachdübel (3) geschoben wird, bis die zwei Bauelemente (1, 2) eine Endposition zueinander erreichen. Es entsteht dabei eine Verbindung mit optimaler Festigkeit, indem an dem Flachdübel (3) eine Rastleiste (10) ausgebildet ist und in der Schiebenut (9) eine Rastnut (12) ausgebildet ist, so dass die zwei Bauelemente (1, 2) miteinander verrastet werden.
Patent WO-2016086918-A1 (WO)
Inventor: ACHTEN GEORG
IPC: A01B63/26
Filed: 2015-11-30
Abstract: Système de réglage d'age (2) comportant une tige de blocage excentrique rotative, qui permet d'effectuer de manière simple un réglage angulaire de l'age (4), et un outil de travail du sol (3) fixé sur ladite tige.
Patent WO-2016034175-A1 (WO)
Title: Poulie pour courroie et procédé de moulage par injection de matière plastique pour la fabrication de ladite poulie
Inventor: WETZ BERND
IPC: B29L31/32
Filed: 2015-08-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de moulage par injection de matière plastique pour la fabrication d'une poulie pour courroie trapézoïdale à nervures (1) comportant une bague extérieure, une bague intérieure (7) et un élément de liaison annulaire (8) qui relie la bague extérieure et la bague intérieure et qui est pourvu d'une pluralité (r) de nervures (9) à orientation radiale. Le moulage par injection est réalisé dans une cavité de moulage par injection annulaire dont l'enveloppe intérieure à nervures en V est formée par une pluralité (s) de coulisseaux (s1 à s11) mobiles radialement et dont l'air est évacué lors du moulage par injection par les plans de joint entre des coulisseaux adjacents. Selon l'invention, le contour des nervures dans la cavité de moulage par injection doit être configuré de telle sorte que la pluralité de nervures est constituée d'un premier groupe de nervures minces (9-1) et d'un second groupe de nervures larges (9-2), et les plans de joint s'étendent dans le prolongement radial des nervures minces dont la largeur (w1) est sensiblement inférieure à la largeur (w2) des nervures larges qui s'étendent sur la périphérie entre les plans de joint.
Patent WO-2016086934-A1 (WO)
Inventor: NUSS FRANK
IPC: B64D11/00
Filed: 2015-12-03
Abstract: L'invention concerne un système de fixation d'un objet dans un véhicule, notamment dans un avion, présentant au moins un rail (4) disposé sur le véhicule, et un objet à fixer de manière amovible au rail (4). L'objet peut être fixé au rail (4) par complémentarité de forme à l'aide d'au moins un dispositif de fixation (2) côté objet. Le dispositif de fixation (2) présente des moyens élastiques qui, en cas de disposition par complémentarité de forme du dispositif de fixation (2) sur le rail (4), créent une liaison à force entre le dispositif de fixation (2) et le rail (4).
Patent WO-2016131447-A1 (WO)
Inventor: LABES HOLGER
IPC: D05B27/00
Filed: 2016-02-19
Abstract: L'invention concerne une machine à coudre qui comprend une surface de support (1) destinée à deux bandes de matière superposées, à coudre ensemble avec la machine à coudre et comportant des bords. Pour aligner les bords des bandes de matière les uns par rapport aux autres, il est prévu au-dessous de la surface de support (1) un élément de guidage inférieur (2) destiné à la bande de matière inférieure et, au-dessus la surface de support (1), un élément de guidage supérieur (3) destiné à la bande de matière supérieure. Les éléments de guidage (2, 3) sont chacun montés à rotation sur un axe de rotation (2.1, 3.1). Selon l'invention, il est prévu de disposer les axes de rotation (2.1, 3.1) des éléments de guidage (2, 3) perpendiculairement à la surface de support (1).
Patent WO-2018050152-A1 (WO)
Inventor: HOFMANN ALEXANDER
IPC: H01L23/31
Filed: 2017-08-16
Abstract: The invention relates to a strain gauge (10) for measuring force and strain, comprising a first insulation layer (12), which has a top side (16), a resistance element (18), which is arranged on the top side (16) of the first insulation layer (12), a second insulation layer (24), which is arranged on the resistance element (18) and which is joined to the first insulation layer (12) at least in some sections, and an electrically conductive layer (26), which is arranged on the second insulation layer (24). In this way, a strain gauge having reduced susceptibility to interfering electromagnetic fields is provided.
Patent WO-2018192606-A1 (WO)
Title: Charnière pour boîtier d'armoire de commande ainsi que boîtier d'armoire de commande et procédé de montage correspondants
Inventor: GEORG FRANK-MIKE
IPC: E05D5/12
Filed: 2018-02-15
Abstract: L'invention concerne une charnière (1) pour un boîtier d'armoire de commande. La charnière comprend une première et une deuxième moitié (2, 3) qui peuvent être reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'un axe (4) de charnière et qui peuvent pivoter l'une par rapport à l'autre autour d'un axe longitudinal (x) de l'axe (4) de charnière. L'axe (4) de charnière s'étend dans une position de libération uniquement à l'intérieur de la première ou de la deuxième moitié (2, 3) de charnière et s'étend dans une position de verrouillage aussi bien à l'intérieur de la première que de la deuxième moitié (2, 3) de charnière. L'invention est caractérisée en ce que l'axe (4) de charnière est bloqué de manière libérable aussi bien dans la position de libération que dans la position de verrouillage par l'intermédiaire d'au moins une pince (5) à ressort. L'invention concerne en outre un boîtier correspondant d'armoire de commande ainsi qu'un procédé de montage correspondant d'un élément de porte sur un corps d'armoire de commande.