baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2608385-A1 (FR)
Title: Chaussure avec semelle d'usure, rebord lateral de semelle et semelle intercalaire ainsi que procede et poste de moulage pour sa fabrication
Inventor: GRAF HANS-JOACHIM
IPC: A43B9/00
Filed: 1987-10-19
Abstract: LA CHAUSSURE COMPORTE UNE SEMELLE D'USURE, UN REBORD LATERAL DE SEMELLE ET UNE SEMELLE INTERCALAIRE. LA SEMELLE D'USURE ET LE REBORD LATERAL DE SEMELLE SONT EN ELASTOMERE, LA SEMELLE INTERCALAIRE EST REALISEE A PARTIR D'UNE MATIERE THERMOPLASTIQUE OU D'UN MELANGE D'ISOCYANATE ET DE POLYOL SE TRANSFORMANT, PAR REACTION, EN POLYURETHANE. LA SEMELLE D'USURE ET LE REBORD LATERAL DE SEMELLE SONT RESPECTIVEMENT MOULES PAR INJECTION A PARTIR D'UN ELASTOMERE ET RELIES ENTRE EUX, DANS LEUR ZONE DE CONTACT COMMUNE, PAR VULCANISATION COMPLETE. LA SEMELLE D'USURE ET LE REBORD LATERAL DE SEMELLE PEUVENT ETRE CONFORMES RESPECTIVEMENT DANS UN ELASTOMERE DIFFERENT. LA SEMELLE INTERCALAIRE EST REALISEE, DE PREFERENCE, A PARTIR D'UN MELANGE D'ISOCYANATE ET DE POLYOL SE TRANSFORMANT, PAR REACTION, EN POLYURETHANE, LE REBORD LATERAL DE SEMELLE ET LA SEMELLE INTERCALAIRE AINSI QUE LA SEMELLE D'USURE ET LA SEMELLE INTERCALAIRE SONT REUNIS RESPECTIVEMENT, DANS LA REGION DE LEUR SURFACE DE SEPARATION, PAR DES LIAISONS CHIMIQUES ENTRE L'ISOCYANATE ET DES GROUPES TERMINAUX REACTIFS DE SUBSTANCES AJOUTEES A L'ELASTOMERE.
Patent FR-2622241-A1 (FR)
Title: Assisted lock with rotary catch
Inventor: GIRARD JOEL
IPC: E05B65/12
Filed: 1987-10-21
Abstract: The lock S, particularly intended for a motor vehicle door, comprises a rotary catch 1 intended to interact with a keeper 2 and includes drive means 16 suitable for assisting at least the closure, as well as manual control means allowing opening and closing in the event of breakdown of the assistance motor means 16. It comprises a transmission device T of the free-wheel type 17 suitable for imparting to the catch 1 a rotational movement from assistance means 16 for the direction which corresponds to closing the lock S, as well as anti-jamming means suitable for being actuated by the manual control means for the purpose of preventing the normal jamming action of the free-wheel 17 and of uncoupling the catch from the assistance means 16 in the event of breakdown of these last components.
Patent FR-2608240-A1 (FR)
Title: Viscous fluid coupling
Inventor: TAUREG HERBERT
IPC: F16D35/00
Filed: 1987-12-09
Abstract: The object of the invention is to optimise the torque transmission characteristic of a viscous fluid coupling. According to the invention, this problem is solved by the fact that the sum of the calculated volumes of all the openings 2, 3 which represent the perforation in the discs 1 at least corresponds to the volume of the gaseous fluid which is enclosed in the coupling at atmospheric pressure.
Patent FR-2624415-A1 (FR)
Title: Fraise double pour le ragreage automatique d'electrodes de soudage
Inventor: CHERONNEAU GERARD
IPC: B23B5/16
Filed: 1987-12-11
Abstract: Fraise double pour le ragréage d'électrodes de soudage polluées par des tôles revêtues. Suivant l'invention, elle est constituée par une première partie de coupe centrale 2 logée à l'intérieur d'une seconde partie de support 4, d'une part, et cette partie centrale 2 comporte deux faces de coupe 6, 8, d'autre part. Application : notamment à la remise en état d'électrodes de soudage polluées.
Patent FR-2608767-A1 (FR)
Title: Procede pour la detection et le dosage des anticorps anti-(sporozoaires de p. falciparum) dans le sang humain et trousses de diagnostic pour mettre en oeuvre ce procede
Inventor: NUZZOLO CARLO ANTONIO
IPC: G01N33/535
Filed: 1987-12-23
Abstract: ON DECRIT UN PROCEDE IMMUNO-ENZYMATIQUE POUR LA DETECTION ET LE DOSAGE DES ANTICORPS ANTI-(SPOROZOAIRES DE P FALCIPARUM) DANS LE SANG HUMAIN ETOU DANS SES DERIVES, QUI MET EN OEUVRE UN CONJUGUE ENZYME-ANTIGENE SYNTHETIQUE, CAPABLE DE FORMER AVEC LES ANTICORPS ANTISPOROZOAIRES UN COMPLEXE STABLE ANTICORPS-ANTIGENE SYNTHETIQUE-ENRYME, AINSI QU'UNE OU PLUSIEURS PROTEINES ADSORBEES SUR UN SUPPORT SOLIDE ETOU LIEES DE FACON COVALENTE A CE SUPPORT, ET QUI SE LIENT, AVEC BEAUCOUP D'AFFINITE, AUX ANTICORPS ANTISPOROZOAIRES DUDIT COMPLEXE. CE PROCEDE, EN RAISON DE SA SIMPLICITE, DE SA SPECIFICITE ET DE SA RAPIDITE, PEUT ETRE UTILISE EN PARTICULIER DANS DES TROUSSES DE DIAGNOSTIC SERVANT POUR LES INVESTIGATIONS EPIDEMIOLOGIQUES SUR LE PALUDISME ET SUR L'EFFICACITE D'UN VACCIN ANTIPALUDEEN.
Patent FR-2625919-A1 (FR)
Title: Procede et catalyseur pour la reduction selective des oxydes d'azote
Inventor: DESCHAMPS ANDRE
IPC: B01J29/26
Filed: 1988-01-19
Abstract: L'invention concerne, d'une part, une nouvelle composition catalytique zéolithique, caractérisée en ce qu'elle comprend une mordénite à petits pores se présentant sous forme d'aiguilles, échangée avec au moins un métal choisi dans le groupe formé par le cuivre, le vanadium, le tungstène, le fer, le cobalt et le molybdène et, d'autre part, l'utilisation de cette composition catalytique comme catalyseur pour la réduction des oxydes d'azote par l'ammoniac.
Patent FR-2611177-A1 (FR)
Title: Systeme hydraulique de freinage a regulation du glissement
Inventor: BURGDORF JOCHEN
IPC: B60T8/44
Filed: 1988-01-26
Abstract: POUR REGULER LE GLISSEMENT DE FREINAGE DES FREINS DE ROUES D'UN SYSTEME DE FREINAGE A DEUX CIRCUITS POUVANT ETRE UTILISE DANS UN VEHICULE AUTOMOBILE, DES VALVES DE SEPARATION 13, 14 SONT IMPLANTEES SUR LES CONDUITES DE FREINAGE 4, 7 MENANT D'UN MAITRE-CYLINDRE DE FREINAGE EN TANDEM 1 AUX FREINS DE ROUES 5, 6; 8, 9, LESDITES VALVES DE SEPARATION POUVANT SEPARER LE MAITRE-CYLINDRE DE FREINAGE EN TANDEM 1 DES FREINS DE ROUES 5, 6; 8, 9. POUR GARANTIR L'ALIMENTATION DES FREINS DE ROUES 5, 6; 8, 9 EN LIQUIDE DE PRESSION LORS DE LA REGULATION DU GLISSEMENT DE FREINAGE, IL EST PREVU UNE POMPE DOUBLE 21, 22 A DEUX CIRCUITS DE POMPE SEPARES 28, 30, DONT LA PRESSION DE SORTIE PEUT ETRE LIMITEE, A L'AIDE DE VALVES DE REGULATION DE PRESSION 17, 18, A UNE VALEUR MAXIMUM CORRESPONDANT A LA PRESSION REGNANT DANS LE MAITRE-CYLINDRE DE FREINAGE EN TANDEM 1. LES DEUX CIRCUITS DE POMPE 28, 30 SONT RESPECTIVEMENT RELIES A UNE AUTRE CONDUITE DE FREINAGE 4, 7 ET, A TRAVERS DES VALVES DE REGULATION 32, 33 POUVANT ETRE COMMANDEES PAR LE DISPOSITIF DE REGULATION DU GLISSEMENT DE FREINAGE, AUX CONDUITES D'ENTREE 24, 25 DE LA DOUBLE POMPE 21, 22. A TRAVERS LES VALVES DE REGULATION 32, 33, LA PRESSION DES CONDUITES DE FREINAGE 4, 7 EST REGULEE DE MANIERE A EMPECHER UN BLOCAGE DES FREINS DE ROUES.
Patent FR-2626829-A1 (FR)
Title: Dispositif de commande de frein a main, notamment pour vehicule automobile
Inventor: HAUGUEL FABRICE
IPC: F16D65/54
Filed: 1988-02-04
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de commande de frein à main, notamment pour véhicule automobile. Pour permettre une compensation automatique d'un allongement du câble de freinage 21 par rapport à sa gaine 43, cette dernière est raccordée au support 3 du dispositif 4 de commande de frein à main par des moyens 49 autorisant le déplacement automatique de son extrémité correspondante 44 par rapport au support 3, en sens inverse du sens 29 de déplacement du câble de freinage 21 par rapport à la gaine 43 correspondant à un passage de la position de non-freinage à la position de freinage. Il est ainsi possible d'ancrer le câble de freinage 21 dans une zone 25 fixe d'un levier 13 de commande de frein à main, et de simplifier aussi bien la structure du dispositif 4 de commande de frein à main que son montage.
Patent FR-2611272-A1 (FR)
Title: Methode d'analyse utilisant un detecteur du type a electrode a enzymes et appareil de commande d'un tel detecteur
Inventor: CHURCHOUSE STEPHEN JOHN
IPC: G01N27/49
Filed: 1988-02-23
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE METHODE D'ANALYSE UTILISANT UN DETECTEUR DU TYPE A ELECTRODE A ENZYMES ET UN APPAREIL DE COMMANDE DE CE DETECTEUR. LE DETECTEUR 6 DU TYPE A ELECTRODE A ENZYMES EST CONNECTE A UN APPAREIL QUI MET EN OEUVRE UNE METHODE D'ANALYSE CONSISTANT A APPLIQUER UN POTENTIEL AU DETECTEUR, A METTRE LE DETECTEUR EN CONTACT AVEC L'ECHANTILLON POUR FAIRE AINSI VARIER LE COURANT ET, LORSQU'UN POTENTIEL DE TRAVAIL EST APPLIQUE AU DETECTEUR, A DETERMINER LA CONCENTRATION DE L'ANALYSE EN FONCTION DE LA VARIATION DU COURANT. UN CERTAIN TEMPS AVANT L'APPLICATION DU POTENTIEL DE TRAVAIL ET LE DOSAGE DE L'ANALYSE, UN POTENTIEL NOTABLEMENT SUPERIEUR AU POTENTIEL DE TRAVAIL EST APPLIQUE AFIN DE REDUIRE LA PERIODE DEMANDEE POUR L'ETABLISSEMENT D'UN SIGNAL SUFFISAMMENT STABLE POUR PERMETTRE LE DOSAGE. DOMAINE D'APPLICATION : DOSAGE DE MATIERES TELLES QUE LE GLUCOSE ET L'UREE, DANS DES ECHANTILLONS DE FLUIDES PHYSIOLOGIQUES TELS QUE LE SANG, ETC.
Patent FR-2627422-A1 (FR)
Title: Appareil a coupe transversale, a couteaux circulaires rotatifs
IPC: B26D1/18
Filed: 1988-02-22
Abstract: Appareil de coupe pour matières textiles et/ou synthétiques. L'appareil selon l'invention, supporté par un dispositif de guidage, est essentiellement caractérisé en ce que ledit dispositif de guidage 12 consiste en un moteur linéaire à compression, porté par un dispositif de soutien 14 dont le curseur 16 supporte l'appareil de coupe par l'intermédiaire d'une fixation mobile. Application notamment à la coupe du cuir.
Patent FR-2631504-A1 (FR)
Title: Circuit for processing the output signal from a charge-transfer retina
Inventor: DUJARDIN STEPHANE
IPC: H04N5/217
Filed: 1988-05-10
Abstract: This circuit is intended for processing the output signal from a charge-transfer retina DTC, which signal has various voltage levels on the basis of which is to be determined, for each pixel of an image, the voltage difference between a precharge voltage VN corresponding to a reference black level and a signal voltage VS corresponding to a light intensity having impinged on the corresponding pixel of the retina. According to the invention, the circuit comprises: - means T2, SN for forcing, at a given instant at which the voltage of the signal corresponds to the precharge voltage, the voltage across the terminals of a capacitor C1 to this value of voltage, - means for applying, outside of the said given instant, the signal voltage to an amplifier stage T3, R2, R3 with interposition of the capacitor, in such a way that the voltage applied as input to this amplifier stage is the differential value ( DELTA V = VS-VN) between the instantaneous signal voltage VS and the precharge voltage VN apparent at the said given instant, and - means T5, SS for sampling the amplified signal at instants corresponding to the signal voltage to be measured.
Patent FR-2615565-A1 (FR)
Title: Auxiliary shaft for controlling the ignition distributor and the fuel pump of an internal combustion engine for motor vehicles
Inventor: JOLI LUIGI
IPC: F02M37/06
Filed: 1988-05-19
Abstract: Auxiliary shaft 4 for controlling the ignition distributor and the fuel pump of an internal combustion engine for motor vehicles, comprising two swellings 7, 8 which act as journals for mounting the shaft in the block 1 of the engine, and a cam 18 made up of a circular eccentric intended for actuating the fuel pump 6. The cam 18 has a diameter which is slightly less than that of the journals and a slight eccentricity with respect to its diameter, substantially by one tenth of the latter.
Patent FR-2615741-A1 (FR)
Title: Appareil respiratoire individuel a l'oxygene lie
Inventor: ARTEMENKO ANATOLY IVANOVICH
IPC: A62B7/08
Filed: 1988-05-26
Abstract: L'invention concerne un appareil respiratoire individuel à l'oxygène lié qui comprend un havresac dont la boîte renferme un sac respiratoire et une cartouche de régénération remplie d'une matière contenant de l'oxygène et qui communique par une tubulure de sortie et un conduit d'air avec le sac respiratoire, lequel communique avec une embouchure par un tuyau flexible d'inspiration, l'embouchure étant reliée à la tubulure de la cartouche par un tuyau flexible d'expiration. Selon l'invention, la cartouche de régénération 4 est dotée d'une douille centrale perforée 18 dont l'axe se trouve suivant l'axe des tubulures d'entrée et de sortie 12, 13 et dans le plan longitudinal de symétrie de la boîte 2 et est disposé sous un angle alpha par rapport à la paroi 5 de la boîte 2 qui est tournée vers le dos du porteur. L'invention s'applique notamment aux dispositifs de protection des organes respiratoires de l'homme.
Patent FR-2639640-A1 (FR)
Title: Procede pour retarder la gelification de monomeres insatures, compositions a gelification retardee contenant lesdits monomeres et application desdites compositions au traitement de formations souterraines
Inventor: MAURER ROBERT
IPC: C08F2/40
Filed: 1988-11-25
Abstract: Procédé pour retarder la gélification de monomères vinyliques en milieu aqueux en présence d'un amorceur de polymérisation, consistant à mettre en oeuvre un inhibiteur constitué par un sel de N-nitrosophenylamine associé à un acide aminocarboxylique. Compositions aqueuses à gélification retardée constituées d'un monomère vinylique, d'un péroxyde organique, d'un sel de N-nitrosophenylamine et d'un acide aminocarboxylique. Utilisation de ces compositions pour le colmatage de pertes de circulation en forage à grande profondeur.
Patent FR-2639363-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de traitement de surface par plasma, pour un substrat porte par une electrode
Inventor: PELLETIER JACQUES HENRI
IPC: C23F4/00
Filed: 1988-11-23
Abstract: Traitement de surface. Le dispositif de polarisation selon l'invention comporte : - un générateur 5 connecté, à travers une capacité 6 de faible impédance, à une électrode 3 portant un substrat 4 et apte à délivrer une tension V formée d'impulsions rectangulaires, d'amplitude, de taux de répétition et de rapport cyclique variables; et - un circuit 7 de commande du générateur permettant de sélectionner les valeurs d'amplitude, du taux de répétition et du rapport cyclique, en relation avec les paramètres à obtenir pour les opérations de traitement considérées. Application à la gravure d'un substrat.
Patent WO-9003944-A1 (WO)
Inventor: DELPRATO FRANCOIS
IPC: B01J20/16
Filed: 1989-10-10
Abstract: On prépare un gel d'aluminosilicate renfermant un agent structurant ST et ayant une composition appropriée pour cristalliser en une zéolithe de la famille structurale de la faujasite, puis l'on soumet ledit gel à une cristallisation pour former un précurseur de la zéolithe consistant en ladite zéolithe renfermant l'agent structurant ST dans ses cavités et canaux et l'on produit la zéolithe par calcination dudit précurseur. L'agent structurant ST consiste en au moins un composé MC choisi parmi les macrocycles et macropolycycles carbonés qui renferment dans le cycle ou les cycles des hétéroatomes choisis parmi O, N, Si et S et qui contiennent 10 à 24 atomes par cycle ou en un mélange d'au moins un composé MC, et d'un constructurant CS consistant en au moins un composé acyclique oxygéné choisi parmi l'éthylèneglycol, le propylèneglycol, les oligomères de tels glycols et les éthers de ces produits. Les zéolithes obtenues ont un rapport Si:Al supérieur à 1 et pouvant dépasser 3 et, selon la nature de ST, elles présentent une structure de symétrie cubique ou une structure de symétrie hexagonale ou bien sont formées de proportions variables de ces deux types de structure. Ces zéolithes sont utilisables, directement ou après échange de cations, comme adsorbants ou comme composants de catalyseurs.
Patent FR-2642605-A1 (FR)
Title: Attachment piece (rose), especially for attaching an electrical appliance
Inventor: PARLATORE ROGER
IPC: H02B1/40
Filed: 1989-01-27
Abstract: This is an attachment piece (rose) of the kind which includes a plate 15 and, connected to it, four lugs 17 each including, at their ends, an oblique bearing facet 18 at 45 DEG . According to the invention, each of the lugs 17 furthermore includes, at its end, a second bearing facet 19 which is also oblique at 45 DEG and is set back in relation to the first, perpendicular to the latter. Application, in particular, to the attachment of any electrical appliance, for example a lighting port (light), to any support, for example a wall.
Patent FR-2647657-A1 (FR)
Title: Wall mounting system for two-dimensional objects such as pictures, tapestries and posters under glass
IPC: A47G1/20
Filed: 1989-06-06
Abstract: The invention relates to a system fixed permanently to a wall such that two-dimensional objects can be hung therefrom as required. It comprises fixed local-point elements 1 bonded (or screwed) in the wall, individually or in series (at regular intervals or otherwise). The shaft of each sleeve 1 has grooves 2 and knurling 3 to promote grip. The user screws into the selected sleeve 1 a threaded cylinder 4 whose projecting part has a cavity 5 designed to accommodate the crimped pin 6 at the end of the hanging cord 7. A hook 8 threaded onto the cord 7 is positioned at the desired height and secured by means of a clamping screw 10 that grips the cord 7. The device according to the invention is particularly intended for displaying two-dimensional objects (pictures, glass mounts, etc.). It will be of use to decorators, exhibitors, gallery proprietors, museum curators and private individuals.
Patent FR-2648377-A1 (FR)
IPC: B23Q1/54
Filed: 1989-06-16
Abstract: Machine tools for the machining of complex globular shapes designed for the manufacture of parts with evolutive configurations. The part to be machined, which is placed on a support (K) is contoured by the tool (G) which is held by a mechanical assembly. Said assembly includes two arms (L) and (M) whose rotation axles (O O) and (Q Q) are each set at 90 DEG  in relation to other, and have a common intersection point (I) corresponding to the tool head (G). The assembly also includes a linear axle (P P) perpendicular to the rotation axle of the arm (L) and integral to same, said linear axle also passing through the common intersection point of the two arms (L) and (M). The support (K) may rotate, in a controlled manner, around an axle (R R). The part and the tool (G) may equally be moved, in a complementary manner through 1, 2, or 3 axes (X, Y, Z). The production of complex shapes is considerably facilitated by the fact that the axles are extremely free, which enables the machining of prototype shapes for vanes, or for new artistic shapes, to take place.
Patent FR-2649478-A1 (FR)
Title: Generateur pyrotechnique de gaz froids et son procede de fabrication
Inventor: CORD PAUL PHILIPPE
IPC: B60R21/26
Filed: 1989-07-05
Abstract: L'invention concerne un générateur pyrotechnique de gaz froids notamment destiné à la sécurité automobile ainsi qu'un procédé de fabrication de ce générateur. Le générateur selon l'invention comprend un boîtier 2 de révolution constitué par un fond 10 et par un couvercle 20 définissant : - un conduit central 80 dans lequel est placé un dispositif d'allumage; - une chambre intermédiaire annulaire 70 contenant des éléments 40 de composition pyrotechnique génératrice de gaz; - une chambre annulaire périphérique 60 contenant des moyens de filtration. Une ouverture latérale continue 71 est ménagée entre le conduit central 80 et la chambre intermédiaire 70. Le procédé de fabrication d'un tel générateur consiste à assembler par soudure par friction le couvercle 20 avec le fond 10 contenant les moyens de filtration, à placer le boîtier 2 ainsi constitué sur un tour et à introduire, après mise en rotation, les éléments pyrotechniques 40 dans la chambre 70 grâce à l'ouverture 71 et enfin à mettre en place le dispositif d'allumage. L'invention permet ainsi de réaliser la soudure du boîtier du générateur en l'absence de tout élément pyrotechnique.
Patent FR-2640314-A1 (FR)
Title: Ensemble de bobines de cable et de canalisation souple pour machine de forage
Inventor: RAJAKALLIO PAULI
IPC: E21B7/02
Filed: 1989-12-05
Abstract: L'invention concerne un ensemble à bobines de canalisation souple et de câble. Elle se rapporte à un ensemble comprenant plusieurs bobines 3, 4 destinées chacune à enrouler un câble électrique 8 ou une canalisation souple 25. Les bobines sont placées l'une au-dessus de l'autre et peuvent tourner autour d'un même axe vertical. Des moteurs séparés 14, 22 entraînent les bobines et permettent l'enroulement séparé du câble et de la canalisation souple. D'autres bobines peuvent être montées au-dessous. Un circuit hydraulique assure l'application d'un même couple aux deux bobines. Application aux appareils de forage de roches.
Patent FR-2644365-A1 (FR)
Title: Machine with a cutting screw, in particular for filamentary material, interacting with special making cutting means
IPC: B26D1/16
Filed: 1990-03-15
Abstract: The present invention relates to a machine 1 with a cutting screw including a series of cutting elements 6 which are arranged along the helical edge of the screw 3 itself and which interact with mating cutting elements 4 which are mounted on the internal wall of a truck for unloading fodder from a silo. The particular shape of the mating cutting elements 4 makes it possible, during rotation of the screw, and thus the rotation of the cutting elements 6, to chop the filamentary materials contained in the truck easily. In this way, the machine can provide optimum production capability, the resulting product being chopped very rapidly and better than the product obtained by applying a known technique.
Patent FR-2659777-A1 (FR)
Title: Procede de commande d'appareils d'un reseau domestique integre, et dispositif de mise en óoeuvre.
Inventor: LAURENT CABOT
IPC: H04N5/445
Filed: 1990-03-16
Abstract: Pour commander les différents appareils d'un réseau domestique intégré, on affiche un menu de commande sur le téléviseur (2) relié au réseau ( 7A, 7B,..., 8A, 8B,... ). Ce menu comporte divers "pavés" regroupant: les fonctions les plus fréquemment utilisées, les autres fonctions, et l'appel des menus des autres appareils.
Patent FR-2646625-A1 (FR)
Title: Machine a rectifier, et notamment machine a dresser a la meule, pour le finissage de disques de frein de vehicules automobiles
Inventor: SCHWAER RUDOLF
IPC: B24B41/06
Filed: 1990-04-24
Abstract: Dans cette machine, la fixation de pièce 5 comprend un porte-pièce 10 et un porte-pièce opposé 11 lesquels peuvent tous deux être déplacés axialement d'une position de chargement 12 à une position de travail 13 et qui enserrent le disque de frein 1 à usiner avec une force de serrage prédéterminée sur le fond 14 du moyeu de disque de frein 2. La machine comprend fondamentalement un porte-pièce 10 avec une broche porte-pièce creuse 15 entraînée en rotation et pouvant être rentrée et sortie, un porte-pièce opposé 11 muni d'une tête de serrage opposée 20 avec bague de serrage opposée 21 et élément de serrage opposé 22 pouvant être appliquée de l'autre côté contre le fond 14 du moyeu de disque de frein 2, un arbre porteur 23 pour la tête de serrage opposée 20 monté de manière tournante dans un carter de l'arbre porteur 24 et pouvant être déplacé axialement avec ledit carter de l'arbre porteur 24, et un adaptateur 25 flexible autour de deux axes entre la tête de serrage opposée 20 et l'arbre porteur 23.
Patent FR-2661144-A1 (FR)
Title: Harness with winder
Inventor: LUC LAURENT JEAN
IPC: B60R22/02
Filed: 1990-04-23
Abstract: Safety belt device for rear (back-seat) passenger. The invention relates to a device making it possible to hold the passenger fixed to the seat without the risk of being thrown forwards in the event of impact. It consists of a clasp (A) joined by two adjustable straps (C) which are terminated at their end by a fastening (E). The whole fastens the passenger to the seat without, however, hindering him, since this belt is fitted with a winder (D) and at the end thereof there is: an anchoring buckle which is either fixed or fitted with a strap connected to a fastening. The device according to the invention is in particular intended for all types of vehicles for protecting the rear passengers.