baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2481445-C2 (RU)
Title: Устройство двухуровневой парковки автомобилей
Inventor: PESTRJAKOV VLADIMIR PETROVICH
IPC: E04H6/00
Filed: 2011-06-09
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к сооружениям для парковки преимущественно легковых автомобилей. Устройство двухуровневой парковки автомобилей состоит из основания, установленного на фундаментный блок; полой стойки, установленной в основании; платформы, установленной на стойке с возможностью движения в вертикальном направлении и имеющей центральную часть, служащую для размещения автомобиля, и периферийную часть, охватывающую стойку; винтового механизма вертикального перемещения платформы, имеющего установленные внутри стойки детали, включающие винт с гайкой; электромеханического привода вращательного движения винтового механизма через одну из его деталей; механизма поворота с электромеханическим приводом, имеющим выходной вал, соединенный с вращаемой деталью механизма поворота. Полая стойка имеет фланец с подшипниками, установленный в основании с возможностью поворота вместе со стойкой и платформой; механизм поворота соединен с фланцем стойки, при этом деталь винтового механизма, подвижная в вертикальном направлении, соединена с периферийной частью платформы гибкими связями, по меньшей мере одна из которых перекинута через блок, установленный на верхней части стойки. Технический результат - повышение надежности конструкции, повышение вандалозащищенности, пригодной для эксплуатации на неохраняемой территории. 7 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2527206-C2 (RU)
Title: Подписка на видеоконференцсвязь с использованием потоков со множеством скоростей передачи битов
Inventor: LI MIN-CHIEKH
IPC: H04L12/18
Filed: 2009-11-09
Granted: 2014-08-27
Abstract: Изобретение относится к области видеоконференцсвязи. Техническим результатом является обеспечение подписок на видеоконференции с использованием потоков с множеством скоростей передачи битов. Сервер видеоконференции может принимать видеопотоки от каждого клиента в видеоконференции и может принимать запросы на подписку от каждого клиента. Запросы на подписку могут включать в себя запросы на просмотр видеопотоков от конкретных других клиентов с заданным разрешением и/или частотой кадров. Сервер видеоконференции может сопоставлять принятые видеопотоки с запросами на подписку, чтобы послать подписавшимся клиентам необходимые им видеопотоки. Сервер может также запрашивать различные версии видеопотоков от участников (например, с другими разрешениями) и/или изменять видеопотоки, чтобы они лучше соответствовали запросу на подписку. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2525916-C2 (RU)
Inventor: EHVERT JAN DITZEL
IPC: B01J37/00
Filed: 2009-11-16
Granted: 2014-08-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to an improved method for carbonylation of at least one carbonylating reagent specified in a group consisting of dimethyl ester and methanol, carbon monoxide in the presence of a catalyst to prepare at least one carbonylation product specified in a group consisting of methyl acetate and acetic acid, and the above catalyst is prepared by combining modernite comprising one of: silver and copper with an inorganic oxide binding agent. 
     EFFECT: improved method for carbonylation. 
     14 cl, 2 dwg, 2 tbl, 4 ex
Patent RU-2526046-C2 (RU)
Title: Источник света со светодиодами, световодом и отражателем
Inventor: BONEKAMP EHRIK
IPC: F21K99/00
Filed: 2009-11-30
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к светодиодному источнику света, выполненному с возможностью переоснащения светильника, в котором используется источник света с нитью накаливания. Технический результат заключается в повышении эффективности освещения. Источник света содержит световод, в который вводится свет от одного или более светодиодов из световой головки, расположенной у одного конца световода, и отражателя, имеющего отражающую поверхность, расположенного на другом конце световода и обращенного к световоду, допуская отражение света, падающего на отражающую поверхность. Согласно настоящему изобретению отражатель содержит, по меньшей мере, один пропускающий участок, размещенный так, что, по меньшей мере, часть света, падающего, по меньшей мере, на один пропускающий участок, пропускается через отражатель, например, через сквозное отверстие, проходящее вдоль оси, обеспечивая почти независимую от угла обзора интенсивность света источника света. 11 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2504799-C2 (RU)
Title: Имитатор радиолокационной цели при зондировании преимущественно длительными сигналами
Inventor: BOKOV ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: G01S7/38
Filed: 2011-12-05
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам, предназначенным для имитации частотно-временной структуры радиолокационного сигнала, отраженного от подстилающей поверхности, от одной или нескольких целей, и может быть использовано, например, для имитации ложных целей и помех для защиты присутствующих целей, а также для имитации эхо-сигналов радиолокаторов и радиовысотомеров. Параметры блестящих точек целей поступают из отдельного внешнего устройства. Изобретение позволяет отказаться от многовходового сумматора сигналов блестящих точек целей и набора модуляторов, сложных для реализации, при большом числе блестящих точек, особенно при цифровой обработке сигнала. Предлагаемый имитатор вместо сумматора содержит синхронизатор, один либо два коммутатора и общий модулятор. В варианте с двумя коммутаторами вместо набора модуляторов используется только один общий модулятор. Достигаемый технический результат - упрощение требований к аппаратуре имитатора как при аналоговой, так и при цифровой обработке сигнала без существенного ухудшения качества имитируемых портретов целей при зондировании преимущественно длительными сигналами. 7 ил.
Patent RU-2504789-C2 (RU)
Title: Устройство контроля потребления электроэнергии
Inventor: VERBOV VLADIMIR FEDOROVICH
IPC: G01R11/63
Filed: 2012-01-10
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и может быть использовано на промышленных предприятиях и в административных зданиях для контроля за потреблением электроэнергии с целью ее экономии. Устройство контроля потребления электроэнергии содержит задатчик уровней напряжений, трансформатор тока, связанный со входом выпрямительного устройства, переключатель режимов работы, первый выход которого подключен к входу индикатора, а второй выход - к блоку автоматического отключения потребителей, N выходов которого связаны с соответствующими отключающими входами N автоматических выключателей, установленных в каждой электрической линии, питающей определенную группу электропотребителей. При этом в него дополнительно введены управляющее устройство и блок автоматического включения потребителей, первый вход которого соединен со вторым выходом переключателя режимов работы, второй вход - с (N+1) выходом блока автоматического отключения потребителей, а N выходов связаны с соответствующими включающими входами N автоматических выключателей, причем первый вход управляющего устройства подключен к выходу выпрямительного устройства, второй - к выходу задатчика уровней напряжений, а выход управляющего устройства связан со входом переключателя режимов работы. Технический результат заключается в повышении автоматизации. 3 ил.
Patent RU-2496268-C2 (RU)
Title: Масштабирование мощности для высокоскоростного пакетного доступа с несколькими несущими восходящей линии связи
Inventor: CHZHAN DAN LU
IPC: H04W52/34
Filed: 2010-03-17
Granted: 2013-10-20
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Обеспечен способ установления беспроводной связи. Техническим результатом является обеспечение требуемого качества обслуживания путем регулирования мощности среди несущих и управления помехами между устройствами и/или каналами. Способ включает в себя применение независимых средств управления мощностью для двух или более несущих из набора сигналов высокоскоростного пакетного доступа. Способ включает в себя отслеживание мощности по двум или более несущим, чтобы определять уровни мощности для набора сигналов высокоскоростного пакетного доступа. Способ также включает в себя автоматическое масштабирование по меньшей мере одного из независимых средств управления мощностью, принимая во внимание определенные уровни мощности для набора сигналов высокоскоростного пакетного доступа. Способ также включает в себя установку минимального смещения мощности канала передачи данных независимо на каждой несущей. 4 н. и 27 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2527613-C2 (RU)
Inventor: EHPPLE JOKHANN
IPC: B60J1/02
Filed: 2010-07-12
Granted: 2014-09-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to transport engineering. Tractor cabin with turnover protection structure comprises angular struts extending vertically and opening front window. Said window is hinged to turnover protection structure transverse element. Said turnover protection structure extends across cabin inward from top part of front angular struts of turnover protection structure. Front window top edge features curvilinear surface and extends around cabin top front edge. 
     EFFECT: expanded zone of vision in front and upper directions. 
     10 cl, 10 dwg
Patent RU-2502102-C2 (RU)
Title: Оптический фильтр
Inventor: TSAREV ANDREJ VLADIMIROVICH
IPC: G02F1/225
Filed: 2012-02-27
Granted: 2013-12-20
Abstract: Оптический фильтр содержит канальные оптические волноводы для ввода-вывода оптического излучения и распространения светового пучка, делители светового пучка, расположенные последовательно по ходу излучения, и средство формирования для передачи оптического излучения, ответвленного с помощью делителей пучка. Средство формирования выполнено в виде набора соединительных канальных оптических волноводов и/или планарного оптического волновода. Делители пучка выполнены в виде набора связанных оптических волноводов, взаимное расположение которых выбрано с учетом поддержания на рабочей длине волны излучения разности фаз, по существу кратной 2 π, для большинства пучков, ответвленных с помощью различных делителей пучка и прошедших от входа до выхода оптического фильтра. Технический результат - обеспечение широкого диапазона перестройки, узкой ширины линии фильтрации. 22 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2536921-C2 (RU)
Title: Газированный напиток, включающий соевую муку или соевое молоко
Inventor: KITsUTAKA Khirosi
IPC: A23L11/00
Filed: 2010-07-30
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение относится к газированному напитку и способу его получения. Напиток включает соевую муку и/или соевое молоко, причем рН напитка составляет 5,7 или выше, а содержание в напитке сухих веществ, полученных из соевых бобов, составляет от 5 до 30 вес.%. Напиток может включать сахарид, причем вязкость напитка при температуре 20°С равна или менее 1000 мПа·с, а показатель Brix составляет от 4 до 23. Изобретение позволяет получить газированный напиток с освежающим вкусом и ароматом угольной кислоты наряду с нутриентами и приятным вкусом и ароматом соевых бобов. Напиток имеет стабильный внешний вид без коагуляции соевого ингредиента в течение 90 дней. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 9 табл., 8 ил., 9 пр.
Patent RU-2544027-C2 (RU)
Title: Гидравлическое насосное устройство
Inventor: NIL SSON JOKHAN
IPC: G05G15/06
Filed: 2010-10-05
Granted: 2015-03-10
Abstract: Изобретение относится к гидравлическому насосу для привода муфт. Система для распределения крутящего момента между передней и задней осями полноприводного транспортного средства и/или между левыми и правыми колесами транспортного средства с приводом на два или четыре колеса содержит одно муфтовое соединение с повышенным внутренним сопротивлением, имеющее дисковый блок и приводящий его в движение поршень, управляемый гидравлическим насосным устройством. Указанное устройство имеет электрический двигатель и управляемые им гидравлический насос и центробежный регулятор, управляющий клапаном  избыточного давления и соединенный с выходным отверстием гидравлического насоса для выхода масла. В частности, устройство содержит аксиально-поршневой насос, имеющий поршневой цилиндр, расположенный в корпусе насоса с возможностью поворота и содержащий несколько аксиальных поршней, выполненных с возможностью возвратно-поступательного перемещения, один центробежный рычаг, прикрепленный к поршневому цилиндру с возможностью поворота и клапанную часть, соединенную с центробежным рычагом и расположенную с обеспечением ее взаимодействия с входом выходного канала для масла в поршневом цилиндре для образования клапана избыточного давления. Достигается упрощение устройства. 5 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2553656-C2 (RU)
Inventor: JONKERS TIM KH JUGO MARIJA
IPC: C07H19/10
Filed: 2010-09-29
Granted: 2015-06-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to compounds intended for treatment of hepatitis C of formula  
       : 
     its stereoisomeric forms, pharmaceutically acceptable salts or solvates, where R 1  represents hydrogen; R 2  represents hydrogen, napthyl or phenyl, optionally substituted with 1, 2 or 3 substituents, selected from halogen and C 1 -C 6 alkyl; R 3  and R 4  represent hydrogen or C 1 -C 6 alkyl; R 5  represents C 1 -C 10 alkyl, optionally substituted with C 1 -C 6 alkoxygroup, C 3 -C 7 cycloalkyl or benzyl; R 8  represents hydrogen. 
     EFFECT: claimed are novel compounds and composition on their base, effective against hepatitis C. 
     12 cl, 4 ex, 1 tbl
Patent RU-2524624-C2 (RU)
Title: Система реального времени, способ калибровки системы и одновременное обнаружение остатков антибиотиков и их концентраций в молоке
Inventor: RINKEN TONIKA
IPC: G01N33/04
Filed: 2010-01-29
Granted: 2014-07-27
Abstract: Группа изобретений относится к области животноводства и молочного производства и предназначена для обнаружения остатков антибиотиков в молоке. Заявлен способ с использованием заявленной системы и способ калибровки данной системы. Система содержит каналы притока молока и термостатированные параллельные каналы потока молока. Каналы содержат кислородные датчики, интегрированные с разными ферментами и один без фермента. Система также содержит средство сепарации нестандартного молока и устройство гидролиза, расположенное между каналом притока молока и параллельными каналами  потока молока, и биодатчики. Устройство гидролиза содержит средство для гидролиза лактозы для получения заданных равных концентраций глюкозы и галактозы в каждой исследуемой пробе молока. Каждый биодатчик интегрирован с разным ферментом, который катализирует окисление глюкозы и галактозы молекулярным растворенным кислородом. Каталитическая активность упомянутых ферментов увеличивается или уменьшается в присутствии антибиотиков. Количество упомянутых ферментов достаточно для генерирования уменьшения переходной фазы концентрации кислорода, которая измеряется с заданной точностью перед тем, как анализируемое молоко смешивается с молоком высокого качества. 3 с.  и 5 з.п.  ф-лы, 1 ил., 1 пр.
Patent RU-2517769-C2 (RU)
Title: Способ производства компота из черники
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2012-07-10
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к консервной промышленности. Способ характеризуется тем, что проводят предварительный нагрев плодов в банках горячей водой температурой 85°С в течение 2-3 мин, заменяют воду на сироп температурой 95°С, закатывают банки самоэксгаустируемыми крышками и подвергают стерилизации без создания противодавления в аппарате по заданному режиму. Использование изобретения повысит пищевую ценность готового продукта.
Patent RU-2564286-C2 (RU)
Title: Система терморегулирования космического аппарата
Inventor: KHALIMANOVICH VLADIMIR IVANOVICH
IPC: G05D1/08
Filed: 2012-10-04
Granted: 2015-09-27
Abstract: Изобретение относится к системам терморегулирования (СТР) космических аппаратов (КА), преимущественно телекоммуникационных спутников. СТР таких КА содержит одинаковые дублированные жидкостные контуры теплоносителя. Контуры включают в себя рядом расположенные жидкостные тракты и снабжены гидронасосами с близкими расходно-напорными характеристиками. Схема соединения жидкостных трактов с гидронасосами выполнена так, что направления движения теплоносителя в рядом расположенных жидкостных трактах взаимно противоположны. Технический результат изобретения состоит в уменьшении суммарного нескомпенсированного кинетического момента от работающей СТР и обеспечении, тем самым, снижения затрат массы рабочего тела системы ориентации и стабилизации КА. 6 ил.
Patent RU-2535008-C2 (RU)
Title: Улучшенные способы и композиции для безопасного и эффективного лечения телеангиэктазии
Inventor: GRABER MAJKL
IPC: A61P17/10
Filed: 2011-03-25
Granted: 2014-12-10
Abstract: Настоящая группа изобретений относится к медицине, а именно к дерматологии, и касается лечения телеангиэктазии или связанных с ней симптомов. Для этого на пораженный участок кожи наносят композицию, содержащую от приблизительно 0,4% до приблизительно 0,6% по массе бримонидина, обеспечивающую его показатели в сыворотке или плазме крови C max  около 54±28 пг/мл или меньше и AUC 0-24ч  около 568±277 пг·ч/мл или меньше. Это обеспечивает эффективное лечение телеангиэктазии или связанных с ней симптомов при отсутствии побочных эффектов местного и системного характера. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 6 ил., 6 табл.,3 пр.
Patent RU-2595844-C2 (RU)
Title: Устройство и набор для инкапсуляции в эритроцитах по меньшей мере одного соединения для терапевтического и диагностического применения
Inventor: MAMBRINI Dzhovanni
IPC: B01J4/00
Filed: 2011-04-26
Granted: 2016-08-27
Abstract: Группа изобретений относится к области медицины и может быть использована для введения фармацевтических препаратов в эритроциты. Устройство (1) для введения соединения в эритроциты содержит систему каналов (2), блок введения (3) содержащей эритроциты пробы, разделительный блок (4) для разделения компонентов пробы, объединительный блок (5) с емкостью (6) для получения обработанных эритроцитов, питающий блок (8) для подачи растворов, концентрирующий блок (11) для концентрирования содержимого емкости (6) и сборный блок (12) для сбора обработанных эритроцитов. Устройство также содержит блок управления (15), насосное средство (49), регулировочные средства (29, 30, 33) для регулирования потоков и датчик воздуха (26) для определения присутствия воздуха в каналах между блоками (3) и (4). Группа изобретений относится также к применению указанного устройства для введения соединений в эритроциты, а также к устройству многократного использования для обработки эритроцитов и одноразовому набору для использования в указанном устройстве. Группа изобретений позволяет повысить эффективность и точность введения соединения в эритроциты по существу полностью автоматизированным способом. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 11 ил., 1 табл., 5 пр.
Patent RU-2572247-C2 (RU)
Title: Производные 2-амино-пиримидина в качестве ингибиторов jnk
Inventor: ARTsENO Umberto Bartolome
IPC: C07D487/02
Filed: 2011-06-01
Granted: 2016-01-10
Abstract: Изобретение относится к соединениям структурной формулы I, которые обладают ингибирующей активностью в отношении JNK киназы. В формуле I m, n, p равно 0; X представляет собой СН или N; R 3  представляет собой: С 1-6 алкилсульфонил-С 1-6 алкил или тетрагидротиофенил-1,1-оксид-С 1-6 алкил; R 5  представляет собой группу формулы (а) или (b), где q равно 0 или 1; r равно 0 или 1; Y представляет собой: NR 9  или CR 10 R 11 ; каждый из R 6  и R 7  независимо представляет собой: водород, карбокси-группу, карбокси-С 1-6 алкиловый эфир или С 1-6 алкил, или же R 6  и R 7  совместно образуют С 1-2 алкиленовую группу; R 8 , R 9 ,   R 10 представляет собой: водород или C 1-6 алкил; и R 11  представляет собой водород, С 1-6 алкокси-группу, NH 2 C(O)-, C 1-6 алкил, гидрокси-С 1-6 алкил, карбокси-группу, карбокси-С 1-6 алкил, карбокси-С 1-6 алкиловый эфир или карбокси-С 1-6 алкил-С 1-6 алкиловый эфир. 12 з.п. ф-лы, 1 табл., 25 пр.
Patent RU-2608912-C2 (RU)
Inventor: NORTON RICHARD L
IPC: A61P25/04
Filed: 2011-06-06
Granted: 2017-01-26
Abstract: Группа изобретений относится к фармацевтике. Описана водная композиция для инъекций, содержащая суспензию 10-20% масс. частиц бупренорфина в водном растворе; полиэтиленгликолевый полимер с молекулярной массой 3350, неионное поверхностно-активное вещество. Указанная композиция включает частицы бупренорфина со средним размером частиц менее 20 мкм и не содержит полилактидного или полигликолидного полимера или их смеси. Описан также способ лечения указанной композицией от опиоидной зависимости или ослабления боли. Изобретение обеспечивает замедленное высвобождение бупренорфина в течение от 7 до 30 дней. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 4 ил., 8 табл., 5 пр.
Patent RU-2530119-C2 (RU)
Title: Пипетка
Inventor: SAITO SINGO
IPC: B01L3/02
Filed: 2011-05-26
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к пипеткам, применяемым, в частности, в медицине, биологии.  Пипетка содержит цилиндр, имеющий участок дальнего конца, к которому съемным образом прикрепляют наконечник пипетки, и поршень, прикрепленный для свободного выдвижения вперед и отведения назад в камере цилиндра, причем поршень отводят назад для всасывания жидкости и выдвигают вперед для извлечения жидкости, таким образом всосанной, при этом поршень содержит на своей внешней периферии соединительную канавку для соединения внутренней части камеры цилиндра и внешней части камеры цилиндра друг с другом, когда поршень выдвигают вперед на величину, соответствующую размеру большему, чем предварительно определенный размер, где соединительная канавка располагается на внешней части камеры цилиндра, когда поршень располагается в отведенном назад положении. Техническим результатом изобретения является предотвращение проникновения жидкости в камеру цилиндра при одновременном повышении надежности и безопасности выполнения операций во время всасывания и извлечения жидкости простым действием без требования высокой квалификации. 13 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2560305-C2 (RU)
Title: Устройства и способы для усовершенствованной доставки летучих жидкостей
Inventor: INGLD JU NATALI
IPC: A01M1/20
Filed: 2011-06-28
Granted: 2015-08-20
Abstract: Группа изобретений относится к области обработки воздуха. Выделяющее устройство используют со сменными пополняемыми блоками с летучей жидкостью. Жидкость содержит одно или более активных веществ. В качестве активных веществ используют ароматическое вещество, инсектицид, фунгицид, пестицид, санирующее вещество и/или фармацевтическое вещество. Пополняемый блок содержит герметичный резервуар с летучей жидкостью и пористый тампон. Устройство включает воздушный насос, сообщающийся с ним канал для текучей среды, сопло и эжекторное сужение. Эжекторное сужение расположено в канале для текучей среды и сопряжено с соплом. Дополнительно выделяющее устройство снабжено механизмом для ввода канала для жидкости в пористый тампон. Для выделения летучей жидкости активируют механизм ввода канала в тампон. Прокачивают воздух через канал с забором жидкости из тампона. Обеспечивается стабильность характеристик запаха при использовании устройства. 5 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил.