baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9109763-A1 (WO)
Title: Propulsion device for a railway modernization flatcar
Inventor: BAUDIN DANIEL
IPC: B61C11/00
Filed: 1990-12-14
Abstract: A propulsion device for a vehicle on rails, particularly a railway modernizing flatcar, of the kind in which movement is obtained by applying the power required for propulsion directly between the vehicle's frame and the rails, thereby bypassing the wheels. The device comprises hinged means (11-14, 31-34) for connecting it to the frame of a railway vehicle, means (1-2) for moving the propulsion device between a non-operational raised position during transit and an operational lowered position, two movable crosspieces (15, 35), means (13, 14, 33, 34) for supporting the movable crosspieces and guiding them along a path which is longitudinal with respect to the frame, hydraulic drive cylinders (16, 36) mounted between each of the two movable crosspieces (15, 35) and the frame, jaws (19, 39) mounted at both ends of each said crosspiece and able to engage the corresponding rails, and actuators (2, 42) arranged to control the engagement of said jaws (19, 39) with the rails, in conditions which make it possible to produce forward or reverse propulsive power.
Patent WO-9118953-A1 (WO)
Inventor: ZIEMS WOLFGANG
IPC: C09D127/06
Filed: 1991-06-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beschichtungsmasse gegen Schlagbeanspruchung auf PVC-Basis mit hoher Filmfestigkeit und großer Lagerbeständigkeit. Die starke Erhöhung der Filmfestigkeit unter gleichzeitigem Erreichen hoher Lagerstabilität ist vermutlich darauf zurückzuführen, daß Polyvinylcopolymerisate verwendet werden insbesondere solche mit hohem K-Wert, die gleichzeitig einen hohen Acetat-Gehalt besitzen. Die Beschichtungsmassen gemäß der Erfindung setzen sich zusammen aus PVC, Polyvinylacetatcopolymerisat, Calciumcarbonat, Kunststoffhohlkugeln, Weichmachern, Farbstoffen und Additiven.
Patent WO-9308249-A1 (WO)
Inventor: SCHWADTKE KARL
IPC: C11D11/00
Filed: 1992-10-07
Abstract: Des produits liquides aqueux concentrés de lavage ayant une teneur en agents tensio-actifs non ioniques égale à au moins 20 % en poids sont homogènes et stables en stockage, lorsque les produits liquides de lavage contiennent 30 à 60 % en poids d'agents tensio-actifs anioniques et non ioniques, à condition que la teneur du produit en agents tensio-actifs non ioniques soit comprise entre 20 et 35 % en poids, par rapport au produit, et que le produit contienne en tant que solvant organique une quantité comprise entre 5 et 20 % en poids, par rapport au poids du produit, d'alcools monofonctionnels et/ou polyfonctionnels ayant 1 à 6 atomes de carbone.
Patent WO-9318203-A1 (WO)
Title: Process for coating carbon fibre reinforced carbon
Inventor: STROBEL-SIMON CORNELIA
IPC: C23C16/34
Filed: 1993-03-06
Abstract: In order to make carbon fibre reinforced carbon resistant to oxidation, the proposal is for a process by means of which a bonding layer of amorphous SiNx is applied to the carbon fiber reinforced carbon to which in turn is applied a protective layer which is oxidation resistant at a temperature T, where T > 400  DEG C, consisting preferably of Si3N4.
Patent WO-9325799-A1 (WO)
Inventor: WORRALL ROBERT NICHOLAS
IPC: E21B29/10
Filed: 1993-06-08
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé permettant de forer un puits dans une formation souterraine, ce procédé consistant à forer un trou de sondage (1) dans la formation souterraine (3), à faire descendre un tubage (5) composé d'un matériau malléable dans le trou, ledit tubage étant radialement expansible contre la paroi du trou lorsqu'on y applique une charge radiale (7) et présentant une déformation radiale élastique inférieure à celle de la formation environnante lors de l'application de ladite charge. Cette dernière est appliquée au tubage de façon à élargir radialement celui-ci contre la paroi du trou de sondage et afin de produire une force de compression entre le tubage et la formation environnante.
Patent WO-9527319-A1 (WO)
Title: Dispositif de raccordement d'un câble coaxial a des contacts pouvant etre raccordes a des systemes prolongateurs
Inventor: KONETSCHNY VOLKER
IPC: H01R9/05
Filed: 1994-03-31
Abstract: L'invention a pour objet un dispositif de raccordement d'un câble coaxial (6) à deux contacts (7, 10) pouvant être raccordés à des systèmes prolongateurs (14). Les contacts (7, 10) sont fixés de façon connue dans une enveloppe (1), l'un deux (7) venant en saillie, à la manière d'une tige, dans une cavité (3) de l'enveloppe (1) et l'autre (10) entourant coaxialement le premier contact dans la cavité (3), l'enveloppe étant munie d'une pièce d'insertion (11) présentant un trou (11a) destiné à recevoir le câble coaxial (6), cette pièce pouvant être serrée contre l'enveloppe (1), au moyen d'un écrou de serrage (5), de façon à assurer la fixation dudit câble. Conformément à l'invention, le dispositif est configuré de telle façon que, pour effectuer la connexion, avant introduction dans la pièce d'insertion (11), il suffit de couper de façon nette le câble coaxial à son extrémité, perpendiculairement à son axe longitudinal, le raccordement s'effectuant ensuite automatiquement, sans manipulations supplémentaires, par serrage de l'écrou (5).
Patent WO-9505995-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur portionierten abgabe von fliessfähigen nahrungsmitteln
Inventor: MAGNUS EBERHARD
IPC: B67C3/26
Filed: 1994-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur portionierten Abgabe von Nahrungsmitteln oder dergleichen aus einem kollabierbaren Nahrungsmittelbehälter (1) mit einem Schlauch (3) aus elastisch rücktellbarem Material, welcher Schlauch in einer Lamellen-Schlauchpumpe (4) gegen eine abgefederte Rückwand (15) einliegt; zur Erzielung einer grösseren Einsatzfähigkeit der Vorrichtung wird vorgeschlagen, dass die Federkraft der Rückwandabfederung grösser ist als die zum Ansaugen einer im Schlauch nicht selbständig fliessfähigen pastösen Masse aus dem Vorratsbehälter (1) ausreichende Rückstellkraft des Schlauches.
Patent WO-9509938-A1 (WO)
Title: Verfahren zum galvanischen aufbringen einer oberflächenbeschichtung
Inventor: MUELL KARL
IPC: C25D5/18
Filed: 1994-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein galvanisches Beschichtungsverfahren zum Erzeugen einer strukturierten Oberflächenbeschichtung auf einem Werkstück mit elektrisch leitender Oberfläche sowie einer Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens. Dabei ist das zu beschichtende Objekt die Kathode in einem galvanischen Bad. Der Prozeßstrom wird in einer Keimbildungsphase (10, 11) stufenweise erhöht, wobei die schrittweise Stromzunahme zur Bildung eines Niederschlags aus einzelnen oder aneinandergelagerten Körpern auf der Objekt-Oberfläche führt. Anschließend wird der Prozeßstrom während einer Rampenarbeitszeit (12) konstant gehalten, was zum Wachstum der vorher erzeugten Keime, bzw. Körper führt. Der Prozeß kann zyklisch wiederholt werden.
Patent WO-9513249-A1 (WO)
Title: Procede de production de couches vitreuses fonctionnelles
Inventor: SCHMIDT HELMUT
IPC: C04B41/86
Filed: 1994-10-18
Abstract: Pour produire des couches vitreuses, de préférence colorées ou teintées de manière colloïdale une composition, obtenue par hydrolyse et polycondensation (A) d'au moins un silane hydrolysable de la formule générale (I): SiX4, dans laquelle les restes X sont identiques ou différents et désignent des groupes hydrolysables ou des groupes hydroxyle, ou d'un oligomère qui en est dérivé, et (B) d'au moins un organosilane de la formule générale (II): R1aR2bSiX(4-a-b), dans laquelle R1 désigne un reste non hydrolysable, R2 désigne un reste portant un groupe fonctionnel, X a la notation mentionnée ci-dessus, et a et b valent 0, 1, 2 ou 3, la somme de a et de b s'élevant à 1, 2 ou 3, ou d'un oligomère qui en est dérivé, dans un rapport de quantités de substance en mol (A):(B) de 5-50:50-95, ainsi (C) qu'éventuellement d'un ou de plusieurs composés d'éléments formant du verre, est mélangée avec au moins un support fonctionnel du groupe des colorants résistants au choc thermique ou de pigments, d'oxydes métalliques ou non métalliques, d'ions métalliques colorants, de colloïdes de métal ou de composés métalliques, qui réagissent dans des conditions de réduction pour former colloïdes métalliques; la composition mélangée avec le support fonctionnel est appliquée sur un substrat et la couche de revêtement est condensée thermiquement pour former une couche vitreuse.
Patent WO-9524487-A1 (WO)
Title: Procedes d'inhibition et de declenchement de la floraison des plantes
Inventor: MUELLER-ROEBER BERND
IPC: C12N9/88
Filed: 1995-03-07
Abstract: L'invention se rapporte à des procédés d'inhibition de la floraison  et à des procédés de déclenchement de la floraison des plantes, ainsi que des procédés d'amélioration de la capacité de stockage d'organes de plantes utiles, et à des procédés de la germination des tubercules dans des plantes tubérifères. L'invention se rapporte également à des séquences d'ADN qui modifient l'acitivité de la synthase du citrate de la plante lors de l'intégration dans un génome végétal, des plasmides qui contiennent ces séquences d'ADN, et des plantes transgéniques dans lesquelles les modifications de l'activité de la synthase du citrate sont apportées par introduction des séquences d'ADN. Les séquences d'ADN décrites sont des séquences issues de Solanum tuberosom, Nicotiana tabacum et Beta vulgaris qui codent pour la synthase du citrate. L'invention se rapporte également à des plants de pommes de terre transgéniques dans lesquels se produisent une inhibition de la floraison, une réduction des pertes de stockage des tubercules ainsi qu'une réduction de la germination des tubercules du fait d'une inhibition de l'activité de la synthase du citrate, et à des plants de pommes de terre transgéniques dans lesquels se produit un déclenchement prématuré de la floraison du fait de la surexpression d'une synthase de citrate.
Patent WO-9617661-A1 (WO)
Title: Patin a roulettes pour activites recreatives ou sportives
Inventor: DESSILANI TERESIO
IPC: A63C17/02
Filed: 1995-11-30
Abstract: Ce patin à roulettes, destiné à des activités récréatives ou sportives, comprend un élément de support (2) que l'on peut associer par sa face supérieure (3) au-dessous d'une chaussure, ainsi que des roues de support (4a, 4b, 5a, 5b) qui peuvent tourner autour d'axes horizontaux respectifs (13a, 7a) par rapport à l'élément de support. Au moins une des roues comprend un dispositif de rotation unidirectionnel afin que cette roue ne tourne que dans la direction correspondant au déplacement avant du patin. Le patin selon l'invention, dans un mode de réalisation présentant une paire de roues avant (4a, 4b) et une paire de roues arrière (5a, 5b), est également pourvu de moyens de freinage (21a, 21b, 22a, 22b), au moins sur une paire de roues (5a, 5b), lesquels moyens peuvent être commandés par un mouvement de la pointe de la chaussure. En outre, au moins une des deux paires de roues est associée à la plaque (2), de manière à pouvoir tourner autour d'un axe (16a) sensiblement vertical, afin de permettre le guidage d'au moins une paire de roues (4a, 4b) provoquant un changement du sens du déplacement avant du patin.
Patent WO-9619760-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande avec memoire de programme sequentiel
Inventor: BURNER ERWIN
IPC: G05B19/042
Filed: 1995-12-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande avec mémoire de programme séquentiel servant à commander un appareil. Ce procédé comporte un microprocesseur (23) conçu pour commander l'appareil en fonction d'un programme séquentiel et de paramètres d'appareil, ainsi qu'une mémoire (25, 27) servant à mémoriser le programme séquentiel et les paramètres de commande et/ou d'appareil, et servant à mémoriser au moins temporairement des données d'exploitation. Cette mémoire (25, 27) comprend une mémoire flash (25) permettant de mémoriser au moins un programme séquentiel et un mémoire morte programmable effaçable électriquement (27) permettant de mémoriser les données d'exploitation. L'appareil est un dispositif de chauffage d'appoint pour véhicule ou un dispositif de filtre à poussière également pour véhicule.
Patent WO-9725295-A1 (WO)
Inventor: EIGNER ERICH
IPC: F26B17/12
Filed: 1996-01-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) de traitement aérobie de conditionnement et/ou de séchage de substances humides, sensiblement solides ou pâteuses, de préférence au moins partiellement organiques, qui comprend un récipient (2) contenant des parois lamellaires (3a, 3b) de type persiennes, jumelées, dont les lamelles sont de préférence réglables. Ces parois lamellaires (3a, 3b) constituent au moins une chambre de réaction (4), au moins une chambre d'amenée d'air (59) et au moins une chambre d'évacuation d'air (6). Ce récipient comprend en outre des éléments supports (8a, 8b, 8c, 8d) disposés dans la chambre de réaction (4), décalées dans l'espace, de manière à permettre la meilleure détente possible de la pression de la charge. Cette invention concerne en outre un procédé mis en oeuvre à l'aide dudit dispositif.
Patent WO-9622961-A1 (WO)
Title: Derives d'acide alcoxysuccinique, combinaisons d'adjuvants de lavage, detergents et nettoyants les contenant et leur utilisation
Inventor: MOELLER HINRICH
IPC: C11D3/20
Filed: 1996-01-16
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés d'acide alcoxysuccinique de la formule générale (I) dans laquelle R1, R2, R3, R4, R5 et R6 désignent, indépendamment les uns des autres, un atome d'hydrogène ou un groupe 2-succinyle, au moins un des groupes R1 à R6 désignant un groupe 2-succinyle, n vaut un nombre allant de 0 à 2 inclus. Les sels de ces dérivés peuvent s'utiliser comme adjuvants de lavage, en particulier dans des détergents ou des nettoyants.
Patent WO-9718072-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum demontieren von bandkassetten
Inventor: SCHLATTER MANFRED
IPC: B03B9/06
Filed: 1996-11-11
Abstract: Verfahren und Vorrichtungen zum Teil-Demontieren von Bandkassetten mit wenigstens einer Verschlußklappe bestehen darin, daß die Verschlußklappe zu einem frühen Zeitpunkt von der Kassette bzw. vom Kassettengehäuse getrennt wird, noch vor, während oder kurz nach der Öffnung der Kassette. Es werden mehrere Verfahrensmethoden und Vorrichtungsbeispiele angegeben. Die Trennmethoden und -vorrichtungen sind für alle Bandkassetten mit einer oder mehreren Verschlußklappen zweckmäßig anwendbar, wobei es sich dabei um jede Art von Audio-, Video- und Datenkassetten handeln kann.
Patent WO-9721879-A1 (WO)
Title: Schaufellader mit grosser ladehöhe
Inventor: SCHAEFF HANS
IPC: E02F3/28
Filed: 1996-11-20
Abstract: Bei einem Knicklader mit Ladergestell auf dem Vorderwagen (1) und Antriebsmotor auf dem Hinterwagen (2) ist die Schwenkachse (14) der Ladeschwinge (6) an einem bis deutlich hinter die Knickgelenkachse (17) sowie bis etwa in die Höhe des Kabinendaches verlängerten Anschlußabschnitt (5a) des Ladergestells (5) angeordnet, das und mindestens ein hinterer Bereich der Ladeschwinge (6) bezüglich der Fahrzeuglängsmittelachse nach einer Seite soweit versetzt sind, daß die Fahrerkabine (20) auf der gegenüberliegenden Seite des Vorderwagens (1) Platz findet, ohne über die von der Kontur des Fahrzeuges in dessen eingelenktem Zustand beschriebene Hüllkreiskurve hinauszuragen.
Patent WO-9725254-A1 (WO)
Title: Pieces embouties profond se presentant sous forme de capuchons et leur procede de fabrication
Inventor: HETTMANN S KARL H
IPC: B65D51/00
Filed: 1997-01-10
Abstract: L'invention concerne un procédé d'emboutissage profond de pièces multicouche se présentant sous forme de capuchons, notamment de capuchons de fermeture pour récipients contenant par exemple des produits pharmaceutiques, selon lequel plusieurs bandes de matériau (2, 3, 4) sont superposées en couches sous un poinçon d'emboutissage profond et cet empilage est embouti profond dans un matrice (5) par abaissement du poinçon d'emboutissage profond (1). Au moins une bande pelliculaire (3), en matériau non emboutissable profond en soi et/ou d'épaisseur ne permettant pas d'emboutissage profond, est placée entre une bande de matériau (2) supérieure située au voisinage immédiat du poinçon d'emboutissage profond (1) et une bande de matériau (4) inférieure située au voisinage immédiat de la matrice (5), les deux bandes étant réalisées chacune dans un matériau permettant l'emboutissage profond et la bande pelliculaire étant emboutie profond pendant le processus d'emboutissage profond commun. Des pièces d'emboutissage profond de ce type peuvent comporter, entre une couche de capuchon extérieure (15) et une couche de capuchon intérieure (16), indéformables et pouvant être embouties profond l'une comme l'autre, au moins une couche pelliculaire (17) réalisée dans un matériau non emboutissable profond en soi et/ou d'épaisseur ne permettant pas d'emboutissage profond, qui est emboutie profond conjointement avec les autres couches de capuchon.
Patent WO-9734121-A1 (WO)
Inventor: BORNHEIM WILHELM
IPC: F42B3/188
Filed: 1997-03-12
Abstract: Um einen Gasgenerator, insbesondere für Gurtstraffer, mit einem schlanken Gehäuse (1) ausbilden zu können, wird vorgeschlagen, daß die elektrische Ankopplung über Anschlußdrähte (4) oder Stifte bzw. Kabel (4a) erfolgt, die über einen Stopfen (5) in das Gehäuse (1) eingeführt und durch diesen abgedichtet werden und daß der Stopfen (5) dichtend vom Gehäuse (1) selbst oder einem mit dem Gehäuse (1) dichtend verbundenen Halteelement (6) umgeben ist.
Patent WO-9841658-A1 (WO)
Inventor: GARTEN LUTZ
IPC: C21C7/00
Filed: 1997-03-17
Abstract: The invention relates to a method for feeding solids into metal or steel melts whereby granular solids required during the analysis adjustment are fed in a predetermined quantity into the turbulent regions of the metal melt in a dense flow process by means of a pneumatic conveying device in order to achieve a high output whilst avoiding expensive and complex measures associated with lances and capital-intensive investments for injection devices and lance-moving devices.
Patent WO-9743250-A1 (WO)
Title: Composes a base d'acide hydroxamique, inhibiteurs de la formation de cd23 et de facteur de necrose des tumeurs
Inventor: SMITH DAVID GLYNN
IPC: A61P37/08
Filed: 1997-05-07
Abstract: L'invention concerne les composés présentant la formule (I), dans laquelle R est (C2-6)alcénylthiométhyle ou (C2-6)alcynylthiométhyle; R1 représente alkyle ou alcényle; R2 représente alkyle, alcényle, aryle, cycloalkyle ou cycloalcényle; et R3 représente hydrogène, alkyle, alcényle, alcynyle ou aryle. Ces composés sont utiles pour traiter les troubles provoqués par s-CD23.
Patent WO-9801412-A1 (WO)
Title: Combinaison stabilisante fusible
Inventor: SCHILLER MICHAEL
IPC: C08K3/014
Filed: 1997-07-03
Abstract: L'invention concerne une combinaison stabilisante fusible pour polymères thermoplastiques, ayant les caractéristiques de la revendication principale, son procédé de fabrication, ainsi que les polymères thermoplastiques fabriqués en utilisant cette combinaison.
Patent WO-9807442-A1 (WO)
Title: Preparation a liberation lente renfermant de l'erythropoietine et du polylactide coglycolide
Inventor: BARALLE FRANCISCO
IPC: A61K9/52
Filed: 1997-08-18
Abstract: L'invention concerne une préparation à libération lente. Cette préparation comprend des microsphères de polylactide coglycolide (PLG) qui comprennent de l'érythropoïétine. Ces microsphères présentent une granulométrie qui est bimodale, avec un pic supérieur et un pic inférieur de granulométrie. L'invention concerne aussi des compositions pharmaceutiques comprenant ces préparations. L'invention concerne également un procédé d'émulsion d'eau dans l'huile dans l'eau pour produire une préparation à libération lente.
Patent WO-9810148-A1 (WO)
Title: Underground pipe repair
Inventor: ANDREWS DAVID
IPC: G01N21/954
Filed: 1997-08-29
Abstract: An impregnated fabric pipeliner with curable resin is used to renovate and repair pipe (1) such as a sewage pipe. Ideally, the pipeliner (13) should be as uniform as possible to fit within the pipe (1) to be renovated to reduce abrasion wear and ensure adequate renovation of the pipe (1). The present invention combines surveying the pipe (1) with a survey camera (3) to create a digital data set which defines the geometrical variation of the pipe (1). This data set is used to tailor the pipeliner (13) cross section to be consistent with the pipe (1) surveyed. The pipeliner (13) is tailored by variation of the tube of pipeliner (13) in terms of its diameter. Furthermore, additional stitching, etc., or marking can be included in the pipeliner (13) as a result of the data set surveyed by the camera (3).
Patent WO-9810768-A1 (WO)
Title: Compositions antivirales
Inventor: LUDWIG JOHN
IPC: A61K31/675
Filed: 1997-09-10
Abstract: L'invention concerne une formulation pharmaceutique topique, conçue pour traiter les infections à virus de la peau et des muqueuses, et elle concerne notamment des formulations topiques contenant des composés possédant une activité antivirale, en particulier les composés actifs contre l'herpèsvirus, à l'exception de l'aciclovir. Ces formulations se présentent comme des formulations pharmaceutiques, topiques, huile dans eau, comprenant une phase huile dispersée et une phase eau continue, cette dernière contenant de l'eau, le composé antiviral solubilisé ainsi qu'au moins 10 % du poids de la formulation d'éther de diéthylène glycol et de monoéthyle.
Patent WO-9825044-A1 (WO)
Title: Bremsträger für eine teilbelagscheibenbremse
Inventor: SCHNEIDER PETER
IPC: F16D55/00
Filed: 1997-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Teilbelagscheibenbremse mit einem vorzugsweise am Achsschenkel verschraubten Bremsträger (1) sowie einem axial verschiebbar dazu gelagerten, eine Bremsscheibe und beiderseits der Bremsscheibe angeordnete Bremsbeläge umgreifenden Bremsgehäuse, wobei die Bremsbeläge in speziell ausgebildeten Führungsabschnitten an den axial die Bremsscheibe überragenden Bremsträgerarmen (3) axial verschiebbar geführt und abgestützt sind. Zur Verhinderung der unerwünschten Schiefstellung der Bremsträgerarme (3) infolge starker Bremsumfangskräfte, bzw. einer daraus resultierenden Schiefstellung des gesamten Bremsgehäuses, ist vorgesehen, die innere und die äußere Belagabstützung (7, 8) in Umfangsrichtung gleichermaßen elastisch nachgiebig auszubilden. Dadurch wird bei Belastung durch Bremsumfangskräfte im wesentlichen eine gleichsinnige, elastische Parallelverschiebung der Belagabstützungen (7, 8) in Drehrichtung der Bremsscheibe erreicht. Ein unerwünschter Schrägverschleiß an den Belägen bzw. eine Schiefstellung des Bremsgehäuses kann durch diese Maßnahme erfolgreich verhindert bzw. reduziert werden.
Patent WO-9844028-A1 (WO)
Title: Aerogels a base de polyisocyanate
Inventor: BIESMANS GUY LEON JEAN GHISLAI
IPC: C08G18/09
Filed: 1998-03-02
Abstract: Ce procédé de fabrication d'aérogels à base de polyisocyanate consiste à trimériser un polyisocyanate organique dans un solvant organique, en présence d'un (co)polymère contenant un groupe réagissant avec isocyanate, à gélifier, et à sécher de manière supercritique le sol-gel obtenu.
Patent WO-9854460-A1 (WO)
Title: Systeme de recyclage des gaz d'echappement
Inventor: OETTING HERRMANN
IPC: F02M26/53
Filed: 1998-05-26
Abstract: L'invention concerne un système de recyclage des gaz d'échappement, servant à réintroduire les gaz d'échappement dans l'arrivée des gaz de moteurs, notamment de moteurs automobiles. Ce système comprend une arrivée de gaz d'échappement (5), une arrivée de gaz frais (2) et un canal de sortie (4) débouchant dans l'arrivée de gaz d'échappement (5). Au moins l'arrivée de gaz d'échappement (5) et l'arrivée de gaz frais (2) sont reliées par l'intermédiaire d'un organe de commande (69) servant à doser les gaz d'échappement. Une plaque de pression (44) placée du côté de l'organe de commande (69), opposé à l'arrivée de gaz frais (2), minimise l'influence des variations de pression apparaissant côté gaz d'échappement et côté gaz frais et agissant sur le débit des gaz d'échappement.