baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10247536-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Auslegung einer Halbleitervorrichtung und Halbleitervorrichtung
Inventor: WACHI YUJI
IPC: G06F17/50
Filed: 2002-10-11
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Auslegung einer Halbleitervorrichtung angegeben, bei der Energieversorgungsspannungen individuell angelegt werden können und ein Taktzittern (Takt-Jitter) zur Vermeidung einer Verringerung der Logikoperationsrate unterdrückt wird. Insbesondere sind Energieversorgungsleitungen (WL1), die mit Energieversorgungskontaktwalzen (BP1, BP2) elektrisch verbunden sind, parallel zu der seitlichen Anordnung der Energieversorgungskontaktwarzen (BP1, BP2) angeordnet, und Energieversorgungsleitungen (WL2) der unteren Schicht, die elektrisch mit den Energieversorgungsleitungen (WL1) verbunden sind, sind parallel zueinander derart angeordnet, dass sie, wenn von oben betrachtet, orthogonal zu den Energieversorgungsleitungen (WL1) verlaufen. Energieversorgungsspannungen (V1, V2) werden den zwei Energieversorgungsleitungen (WL1) zugeordnet, die die nächsten Nachbarn von einer Anordnung der Energieversorgungskontaktwarzen (BP1) sind, und Energieversorgungsspannungen (G1, G2) sind zwei Energieversorgungsleitungen (WL1) zugeordnet, die die nächsten Nachbarn von einer Anordnung der Energieversorgungskontaktwarzen (BP2) sind. Die Energieversorgungsleitungen sind parallel zueinander derart angeordnet, dass sie, wenn von oben betrachtet, orthogonal zu den Energieversorgungsleitungen (WL1) verlaufen.
Patent DE-10251894-A1 (DE)
Title: New peptide-containing benzophenoxazine or napthoquinone derivatives, useful as chromogenic substrates for enzymes, e.g. for diagnosis, monitoring therapy and detecting pyrogens
Inventor: SPICHIGER STEFAN
IPC: C07K1/13
Filed: 2002-11-07
Abstract: Peptide-containing benzo(a)phenoxazine and naphthoquinone derivatives (I) - (IV) are new.  Peptide-containing benzo(a)phenoxazine and naphthoquinone derivatives of formulae (I) - (IV) are new. R = alkyl, aryl, aralkyl, hydrogen or cyano;  R3 - R6, R7, R8 = hydrogen, cyano, nitro, alkyl, aralkyl, halo or alkoxy;  A, B = alpha, beta or gamma-amino acid with 2-15C and up to 4 nitrogen, two sulfur and 6 oxygen, and B may also be a dipeptide;  D = arginine, lysine, tyrosine, phenylalanine, tryptophan or their homologs;  X = hydrogen or a standard protecting group for terminal amino;  L = optional linker that forms a peptide bond with D;  R1, R2 = hydrogen, cyano, halo, 1-4C alkyl, aryl, aralkyl or alkoxy; and  provided that in (III), at least one of R3 to R6 is amino to which X-A-B-D- is linked.
Patent DE-10253129-A1 (DE)
Title: Wound healing or skin-care agent for treating skin defects or burns contains sea buckthorn oil, St. John's wort oil, propolis and 'Mumie'
IPC: A61K35/644
Filed: 2002-11-07
Abstract: A wound healing agent especially for skin defects of various kinds, scars, first degree burns and/or for skin-care containing sea buckthorn oil, St. John's wort oil, propolis and 'Mumie' (plant residue found in rocks in Central Asia), is new. An independent claim is also included for production of the agent by heating and stirring a mixture of the ingredients in water for 15 minutes to give a yellow-brown product of oily consistency. ACTIVITY : Dermatological; Vulnerary. No biological data is given. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-10257080-A1 (DE)
Title: New pyrazoline carboxanilide derivatives, useful as pesticides, especially insecticides, for protecting plants, animals and materials
Inventor: FUCHS RAINER
IPC: C07D231/38
Filed: 2002-12-06
Abstract: Pyrazoline carboxanilides (I) are new.  Pyrazoline carboxanilides of formula (I) are new:  R1  =  halo;  R2, R3  =  CN, halo, haloalkyl, haloalkoxy, alkylthio, haloalkylthio, alkylsulfinyl, haloalkylsulfonyl, alkylsulfonyl or haloalkylsulfonyl;  R4  =  cyanoalkyl. An Independent claim is also included for the preparation of (I).
Patent DE-10302211-A1 (DE)
Inventor: BREHM STEFAN
IPC: F16F9/38
Filed: 2003-01-22
Abstract: A roll-over piston (6) is concentrically fitted in a gas tight manner into cylindrical surface of a container tube. An external guide (7) is mounted concentrically and freely movable axially relative to piston. An air suspension bellows (5) connects the piston to external guide, and acts as a rolling diaphragm. The bellows and roll-over piston form boundaries of a gas space (4) filled with pressurized gas. The container tube is formed with a circumferential contour comprising the cylindrical surface having a circumferential groove and an axial stop. An Independent claim is also included for a process for forming a container tube for vibration damper.
Patent DE-10304038-A1 (DE)
Title: Injector for injecting fuel in an injection system of an internal combustion engine comprises a valve element or a pressure rod defining a vaporization chamber having an inlet and an outlet in the valve opening direction
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M61/16
Filed: 2003-02-01
Abstract: Injector (1) for injecting fuel in an injection system of an internal combustion engine comprises a valve element (5) that can be axially displaced in a first guide bore (4) and opens or closes injection openings, and a pressure rod (6) axially acting on the valve element. The valve element or the pressure rod defines a vaporization chamber (7) having an inlet and an outlet in the valve opening direction. Preferred Features: The vaporization chamber opens radially to the valve element or the pressure rod. The vaporization chamber is connected to a high-pressure chamber (12) by an annular gap formed between the first guide bore and the valve element.
Patent DE-10304113-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Steuern einer Antriebseinheit
Inventor: PITZAL VOLKER
IPC: F02D41/14
Filed: 2003-01-31
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Steuern einer Antriebseinheit (1), insbesondere eines Fahrzeugs, vorgeschlagen, die eine Erkennung von außerhalb einer Ansteuerung der Antriebseinheit (1) liegenden momentenerhöhenden Fehlern ermöglichen. Dabei wird die Antriebseinheit (1) durch mindestens eine Ansteuergröße angesteuert. Ein aus mindestens einer von der mindestens einen Ansteuergröße verschiedenen Betriebsgröße der Antriebseinheit (1) ermitteltes erstes Istdrehmoment der Antriebseinheit (1) wird mit einem für die mindestens eine Ansteuergröße charakteristischen Drehmomentenwert plausibilisiert.
Patent DE-10312782-A1 (DE)
Title: Wasserlösliche Salzkerne und Verfahren zur Herstellung wasserlöslicher Salzkerne
Inventor: GROEZINGER DIETER
IPC: B22C9/10
Filed: 2003-03-21
Abstract: Wasserlösliche Salzkerne, die durch Verdichten von wasserlöslichen Salzen unter Druck und anschließendem Sintern hergestellt werden, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Anteil von 0,5 bis zu 15 Gew.-% eines Porosität erzeugenden Zusatzes wie Zucker, Phenolharzlösung, Weizengrieß oder Haferkleie oder eine Kombination wenigstens zweier dieser Stoffe enthalten.
Patent DE-10313179-A1 (DE)
Title: Überlastsicherheitseinrichtung für Bodenbearbeitungsgeräte
Inventor: SCHEUFLER BERND
IPC: A01B61/04
Filed: 2003-03-25
Abstract: Überlastsicherheitseinrichtung für Bodenbearbeitungsgeräte mit einem das Bodenbearbeitungswerkzeug mit dem Traggestell verbindenden Gelenk, das aus zwei durch Federbelastung zusammengehaltenen und sich gegenseitig abstützenden Gelenkteilen besteht, von denen das eine am Bodenbearbeitungswerkzeug und das andere am Traggestell befestigt sind, wobei an beiden Gelenkteilen vier als Abstützelemente dienende Kugeln und Pfannen im radialen Abstand von der Gelenkmitte und in Umfangsrichtung verteilt angeordnet sind. Um ein schnelles Ausweichen des Bodenbearbeitungswerkzeuges beim Auftreffen auf im Boden festsitzende Hindernisse seitlich wie nach oben zu erreichen, ist vorgesehen, dass die oberen Abstützelemente in einem engeren Abstand als die unteren Abstützelemente zueinander angeordnet sind.
Patent DE-10313427-A1 (DE)
Title: Hydrophilic crosslinked chitosan foam for use in cosmetics, e.g. cleaning pads or packaging, obtained by dissolving chitosan in dilute odorless acid, crosslinking the solution with aliphatic diepoxide and freeze-drying the gel
Inventor: TAKASUGI MASANOBU
IPC: A61Q19/10
Filed: 2003-03-25
Abstract: Hydrophilic crosslinked chitosan foam which is obtained by (a) adding dilute hydrochloric acid or an odorless organic acid to a dispersion of chitosan in water so as to dissolve the chitosan in the pH range 5.0-6.0, (b) crosslinking the solution with an aliphatic diepoxide compound to form a water-containing gel and (c) freeze-drying the gel.
Patent DE-10313553-A1 (DE)
Title: Hydropneumatic spring suspension system for automobile provided with manually accessible damping valves used for adjustment of spring characteristics
Inventor: BIDLINGMAIER MICHAEL
IPC: F16F9/44
Filed: 2003-03-26
Abstract: The spring suspension system has a suspension unit provided by a spring cylinder, a pressure reservoir and controllable damping valves (4), fitted into symmetrical side recesses (7) on opposite sides (7.1,7.2) of a valve block (2), provided with a screw thread on either side for reception of a threaded closure (41).
Patent DE-10318801-A1 (DE)
Inventor: ODERMATT ERICH K
IPC: A61L31/10
Filed: 2003-04-17
Abstract: The invention relates to a planar implant comprising a planar support with two faces, at least one face of the support being provided with an absorbable adhesive layer which is able to adhere to human or animal tissue.
Patent DE-10325186-A1 (DE)
Title: Bahneinzugsvorrichtung für Rotationsdruckmaschinen
Inventor: BOUCHER RONALD HENRY
IPC: B41F13/03
Filed: 2003-06-04
Abstract: Ein Bahneinzugselement mit einem flexiblen Abschnitt (30) und mit einem eine Spitze aufweisenden Nasenstück (20, 120, 220) zeichnet sich dadurch aus, dass das Nasenstück (20, 120, 220) einen im Wesentlichen konkaven Seitenabschnitt (24, 124, 224) aufweist.
Patent DE-10327285-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung
Inventor: SAN SEBASTIAN IKER
IPC: G06K19/07
Filed: 2003-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung mit einem Spannungsregler (1; 11, 12, 13) zur Erzeugung einer geregelten Betriebsspannung (VDD) und einer Spannungsüberwachungseinheit (2), die die geregelte Betriebsspannung (VDD) auf Abweichungen gegenüber Sollwerten überwacht, wobei erste Erkennungsmittel (3; 14, 15) der Spannungsüberwachungseinheit (2) ein Alarm-Signal (4; HIGH-ALARM, LOW-ALARM) erzeugen, wenn die Betriebsspannung (VDD) außerhalb eines ersten Spannungsintervalls (5) liegt. Sie ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß in der Spannungsüberwachungseinheit (2) zweite Erkennungsmittel (6; 16, 17) vorgesehen sind zur Erkennung, ob die geregelte Betriebsspannung (VDD) außerhalb eines zweiten Spannungsintervalls (7) liegt, das innerhalb des ersten Spannungsintervalls (5) liegt, und daß Mittel (8) vorgesehen sind zur Einleitung von spannungsbeeinflussenden Gegenmaßnahmen, wenn die Betriebsspannung (VDD) außerhalb des zweiten Spannungsintervalls (7) liegt.
Patent DE-10327557-A1 (DE)
Title: Fastener device for spare wheel in motor vehicles has threaded shaft screwed to holder up to stop, and with wedge-shaped end to block clamping nut for wheel
Inventor: ENGEL THOMAS
IPC: B62D43/10
Filed: 2003-06-18
Abstract: The device has a holder, a threaded shaft (2), and a nut (3) on the shaft to clamp the spare wheel. One end section (4) of the shaft is screwed to the holder up to a stop, and the other end section is wedge-shaped for non-turnable blocking of the nut. The holder is a sleeve with internal thread to mesh with the shaft, and has a flange to act as stop for the shaft. The nut has a flange (12) to engage on the spare wheel and forms a hand grip part (11). The nut is of plastic, the shaft is a hollow tube and also consists of plastic. The holder has parts for fastening to a vehicle body.
Patent DE-10329740-A1 (DE)
Title: Water treatment plant for removal of dissolved air and lime scale has vacuum chamber and incorporates permanent magnet which can encourage formation of calcium carbonate crystals
IPC: F24D19/08
Filed: 2003-07-02
Abstract: The permanent magnet (24) encourages flocculation of precipitated calcium carbonate to form needle-shaped crystals. Water with precipitated calcium carbonate and dissolved air passes through a connecting line (18) and a separate expansion line (17) to a control valve (19) and a line (33) admitting the water to a vacuum tank. There is a gas release valve (4) at the top of the tank, also a fresh water feed. Gas is given off from the water (F) in the tank and fills the space (E) over the water. Water may be returned from the tank via a non-return valve (13) and a pump (20) to a cooling circuit (A5).
Patent DE-10333500-A1 (DE)
Title: Method for grinding and polishing of workpieces of brittle material, in particular, for production of high-precision optical surfaces involves use of a moving flexible element and a pressure application device
Inventor: MANDLER ROLAND
IPC: B24B21/02
Filed: 2003-07-22
Abstract: The method for grinding and polishing of workpieces of brittle material, in particular, for production of high-precision optical surfaces involves use of a moving flexible element and a device for applying pressure to this element. An independent claim is also included for an apparatus for implementation of the proposed method.
Patent DE-10334168-A1 (DE)
Title: Ear protector for use by hairdressers, etc. consists of water-proof material and has opening to engage on base of ear, to prevent penetration of fluids
Inventor: BICKERT STEFANIE
IPC: A45D44/12
Filed: 2003-07-26
Abstract: The ear protector consists of water-proof material, and has an opening in one side. It completely encloses the ear and engages tightly on the base of the ear.
Patent DE-10344303-A1 (DE)
Title: Ventilanordnung, insbesondere Rückschlagventil bzw. saug- oder druckseitiges Ventil einer Verdrängerpumpe
Inventor: GOETZ HANS-GERHARD
IPC: F04B39/10
Filed: 2003-09-23
Abstract: Sowohl Schließkörper als auch Ventilsitz sind symmetrisch zu einer radialen Mittelebene geformt, so dass jede Stirnseite des Schließkörpers mit jedem Stirnende des Ventilsitzes zusammenwirken kann. Bei Verschleiß braucht also das jeweilige Teil nur gewendet zu werden.
Patent DE-10345115-A1 (DE)
Title: Latent heat storage device for e.g. heating homes, has individual heat storage units contained inside pressure vessel
Inventor: MEHLING HARALD
IPC: F28D20/02
Filed: 2003-09-26
Abstract: The individual latent heat storage units (2) are contained inside a self-supporting pressure vessel (4). The latent heat storage unit comprises a module with a thermal insulation and contains a compensation volume (10) filled with an inert gas (14).
Patent DE-10346859-A1 (DE)
Title: Fahrzeug mit einer Verbrennungseinrichtung und einer Brennstoffzellenanlage
Inventor: GOTTWICK ULRICH
IPC: H01M8/04
Filed: 2003-10-09
Abstract: Es wird ein Fahrzeug mit einer Verbrennungseinrichtung (1), z. B. zur Erzeugung der Antriebsenergie des Fahrzeugs, und gegebenenfalls mit einer Brennstoffzellenanlage (13) mit einer Brennstoffzelleneinheit (14), wobei die Verbrennungseinrichtung (1) eine Abgasvorrichtung zum Ableiten eines Abgasstromes (10) aufweist, vorgeschlagen, das einen gegenüber dem Stand der Technik verbesserten Wasserhaushalt aufweist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die Abgasvorrichtung wenigstens eine Abscheideeinheit (3) zum Abscheiden von Wasser (12) aus dem Abgasstrom (10) umfasst.
Patent DE-10348644-A1 (DE)
Title: Method for controlling pressure casting processes involves detecting a metal melt contact signal, preferably in a riser tube of a hot holding furnace, which serves as starting signal for metering an amount of metal melt into casting chamber
Inventor: WATZINGER BERND
IPC: B22D17/32
Filed: 2003-10-15
Abstract: Method for controlling pressure casting processes involving detection of a metal melt contact signal, preferably in a riser tube (sic) of a hot holding furnace (sic), which serves as a starting signal fore metering an amount of metal melt into the casting chamber of a pressure casting machine, where deviations of the metered contact pressure (1) from a rated value are determined and stored and adapted to the casting curve.
Patent DE-10348655-A1 (DE)
Title: Fastening element for anchoring in a short blind hole located in a structural steel plate comprises a tubular expandable sleeve through which a shaft extends
Inventor: FISCHER ARTUR
IPC: F16B13/08
Filed: 2003-10-15
Abstract: Fastening element (10) comprises a tubular expandable sleeve (16) through which a shaft (12) extends. The sleeve is placed on an expandable cone (14) to extend and anchor in a blind hole. Independent claims are also included for the following: (1) Arrangement containing the fastening element; (2) Process for anchoring a fastening element in a hole; and (3) Placing tool for the fastening element. Preferred Features: The expandable sleeve has a conical extension (18) on an inner side of its front side facing the cone. The cone has an angle of 14-20[deg], preferably 17[deg]. The expandable sleeve has a roughened section (20) on its outer side in the front region facing the cone.
Patent DE-10349721-A1 (DE)
Title: Individueles Brillenglas
Inventor: ESSER GEORG
IPC: G02C7/02
Filed: 2003-10-23
Abstract: Beschrieben wird ein individuelles Brillenglas mit DOLLAR A - einem zum Blicken in größere Entfernungen und insbesondere "ins Unendliche" ausgelegten Bereich (Fernteil), DOLLAR A - einem zum Blicken in kürzere Entfernungen und insbesondere "Lese-Entfernungen" ausgelegten Bereich (Nahteil) und DOLLAR A - einer zwischen Fernteil und Nahteil angeordneten kurzen Progressionszone, in der die Wirkung des Brillenglases von dem Wert in dem im Fernteil gelegenen Fernbezugspunkt auf den Wert des im Nahteil gelegenen Nahbezugspunktes längs einer zur Nase hin gewundenen Kurve (Hauptlinie) zunimmt. DOLLAR A Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass DOLLAR A - der vertikale Abstand vom Nah- zum Fernbezugspunkt höchstens 18 mm, DOLLAR A - die Progressionslänge höchstens 14 mm, DOLLAR A - die Hauptprogressionslänge höchstens 10 mm und DOLLAR A - die Brechwertzunahme 2 mm unterhalb vom Zentrierkreuz weniger als 10% der Addition DOLLAR A beträgt.
Patent DE-10350437-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zur Harmonischen-Bildgebung unter Verwendung vieler Sendungen
Inventor: ADAMS QIAN ZHANG
IPC: G01S15/89
Filed: 2003-10-29
Abstract: Es werden Verfahren und Einrichtungen zum Verbessern der Durchdringung der Harmonischen-Bildgebung angegeben, während die Bildgleichförmigkeit bewahrt wird, indem Signale aus einem ähnlichen Frequenzband verwendet werden, um ein zusammengesetztes Bild zu formen. Ein Nahfeldbild verwendet überwiegend ein vom Gewebe erzeugtes Harmonischensignal, das mit einem ersten Sendeereignis verbunden ist, das eine Mittenfrequenz von f¶1¶ hat. Dieses vom Gewebe erzeugte Harmonischensignal hat ein Frequenzband, das bei 2f¶1¶ zentriert ist. In dem Fernfeld werden überwiegend Grundwellen-Echosignale von einem zweiten Sendeereignis verwendet, das eine Mittenfrequenz von f¶2¶ hat. Da die Mittenfrequenz f¶2¶ in dem Sendeereignis nahe 2f¶1¶ ist und es eine signifikante Überlappung im Frequenzband zwischen Signalen, die aus dem ersten Sendeereignis extrahiert sind, und Signalen gibt, die aus dem zweiten Sendeereignis extrahiert sind, hat ein zusammengesetztes Signal, das aus diesen Signalen gebildet ist, eine ähnliche Flecken- bzw. Specklegröße über dem gesamten Bild. Das extrahierte Bild aus dem zweiten Sendeereignis ist eine Grundwellenkomponente von dem empfangenen Signal, und dieses Signal ht eine viel größere Ammplitude als das vom Gewebe erzeugte Harmonischensignal aus dem ersten Sendeereignis. Eine Addition des Grundwellensignals aus dem zweiten Sendeereignis in dem Fernfeld verbessert die Durchdringung der Harmonischen-Bildgebung, ohne Bildgleichförmigkeit zu opfern.
Patent DE-10353938-A1 (DE)
Inventor: ABEL PETRA
IPC: G01N33/487
Filed: 2003-11-18
Abstract: The sensor card to determine analytes in liquid and gas samples is composed of a number of bonded films. The sensor film (4) towards the sample has a number of openings (10-24,26,28,29) and the covering film (6) away from the sample has openings (64,66) for electrical connections. At least one sensor (48,50,52,56) is between the outer films. At least one intermediate film (8) is between the sensor and covering film layers, with cut-outs (36,38,40,42,44)) to accommodate the sensors.
Patent DE-10354451-A1 (DE)
Title: Activating headrest for vehicle seat has stopper that is installed between the seat frame and the detecting link for fixing the headrest which has been shifted in a forward and upward position
Inventor: LEE KEUN-BAE
IPC: B60N2/48
Filed: 2003-11-21
Abstract: A stopper (50) is installed between the seat frame (5) and the detecting link (3) for fixing the headrest (1) which has been shifted in a forward and upward position. A return spring (7) is installed between the detecting link and the seat frame. The detecting link is integrally linked to the headrest and is mounted to the seat frame so as to be pivoted when pressed by the back of an occupant.
Patent DE-10356116-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Erleichtern eines Verringerns von Artefakten
Inventor: WALKER MATTHEW JOSEPH
IPC: A61B6/03
Filed: 2003-11-27
Abstract: Ein Verfahren zum Erleichtern eines Verringerns von Artefakten umfasst Entgegennehmen von Daten, die ein erstes Energiespektrum eines Scandurchgangs an einem Objekt (22) betreffen, und Entgegennehmen von Daten, die ein zweites Energiespektrum eines Scandurchgangs an dem Objekt betreffen, wobei sich das zweite Energiespektrum von dem ersten Energiespektrum unterscheidet. Das Verfahren beinhaltet ferner die Schritte: Rekonstruieren mindestens eines ursprünglichen ersten Energiebildes mittels der ersten Energiespektraldaten, Rekonstruieren mindestens eines ursprünglichen zweiten Energiebildes mittels der zweiten Energiespektraldaten, Transformieren mindestens eines ursprünglichen zweiten Energiebildes in mindestens ein transformiertes erstes Energiebild und Kombinieren mindestens eines ursprünglichen ersten Energiebildes mit mindestens einem transformierten ersten Energiebild, um ein kombiniertes erstes Energiebild zu erzeugen.
Patent DE-10356526-A1 (DE)
Title: Municipal grass cutting or street cleaning trailer has fan-powered suction discharge to container which disconnects in trailer tipping mode
IPC: A01G1/12
Filed: 2003-12-03
Abstract: A municipal mower and grass collection trailer or street cleaning has an enclosed container and a fan-powered suction hose directed towards the ground. The fan is located within a suction assembly that discharges incoming refuse tangentially into the container. The trailer further has a tip-up mechanism. In the tip-up discharge mode, the hose inlet is automatically de-coupled from the trailer.
Patent DE-10360289-A1 (DE)
Title: Coupling element for railway wagons has vertical connection bolt in cube-shaped link block with circular cylindrical convex surfaces for straight displacement
Inventor: GARDOLINSKI TOMASZ
IPC: B61G5/02
Filed: 2003-12-20
Abstract: The coupling has a vertical connection bolt (5) held turnable in a bearing part in a first housing (1), with its ends in a forked second housing (7). The bearing part is held pivoted in a housing aperture (2), and is an approx. cube-shaped link block (3). This has circular cylindrical convex surfaces for straight displacement, while the longitudinal cylinder sides in the housing aperture, at right angles to the direction of travel. The right and left end faces have damper elements to absorb transverse impacts. The link block is guided in cover battens, which are formed as wearing parts. All moveable parts are protected by seals.