baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008104140-A1 (WO)
Title: Schutzgerät
Inventor: DIELUWEIT JUERGEN
IPC: H02H3/00
Filed: 2007-02-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Schutzgerät (10) zum Schutz einer elektrotechnischen Anlage, insbesondere zum Schutz einer elektrischen Energieversorgungsanlage, wobei das Schutzgerät eine Mehrzahl an Messeingängen (M) und eine Mehrzahl an Punkt ionsmodulen aufweist, die sich durch eine benutzerseitige Einstellung des Schutzgerätes mit den Messeingängen derart verbinden lassen, dass die Funktionsmodule benut- zerseitig definierte Schutzfunktionen ausführen und entsprechende Steuersignale zum Ein- oder Ausschalten zugeordneter Schalter der elektrotechnischen Anlage ausgeben können, Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Schutzgerät Funktionsgruppen zur Verfügung stellt, denen im Rahmen der Geräteeinstellung jeweils ein oder mehrere Funktionsmodule zugeordnet werden können, wobei das Schutzgerät zumindest zwei unterschiedliche Funktionsgruppentypen bereitstellt, von denen zumindest ein Funktionsgruppentyp schalterspezifisch und zumindest ein Funktionsgruppentyp schutzspezifisch ist, wobei zu einer schalterspezifischen Funktionsgruppe ausschließlich schalterspezifische Funktionsmodule und zu einer schutzspezifischen Funktionsgruppe ausschließlich schutzspezifische Funktionsmodule zugeordnet werden können.
Patent WO-2008077393-A1 (WO)
Title: Füll- und abdichtsystem für elektrisch isolierende gehäuse und umhüllungen zur aufnahme von kabel- und leitungsverbindungen
Inventor: HOFMANN JENS
IPC: H02G15/00
Filed: 2007-12-21
Abstract: Nach der Konzeption der Erfindung besteht das Füll- und Abdichtsystem für elektrisch isolierende Gehäuse (1) und Umhüllungen zur Aufnahme von Kabel- und Leitungsverbindungen (10) aus zwei komplementären, gemeinsam das Gehäuse (1) bildende starre Gehäuseschalen (2) sowie einem in jeder Gehäuseschale (2) angeordneten und diese im Wesentlichen vollständig ausfüllendes Füll- und Abdichtmaterial zur Aufnahme der Kabelenden (9) bzw. der Kabel- und Leitungsverbindung (10). Zur Einnahme einer Schließposition des Gehäuses (1) greifen die Gehäuseschalen (2) schnappverschlussartig ineinander, wobei die Kabelenden (9) bzw. die Kabel- und Leitungsverbindung (10) dabei vollständig im Füll- und Abdichtmaterial druckbehaftet eingeschlossen sind. Erfindungsgemäß ist das Füll- und Abdichtmaterial jeder Gehäuseschale (2) zumindest partiell zweischichtig mit einer inneren Schicht (6) und einer äußeren Schicht (5) ausgebildet, wobei die die Kabelenden (9) bzw. die Kabel- und Leitungsverbindung (10) umhüllende und zur Abdichtung und elektrischen Isolierung vorgesehene innere Schicht (6) als plastische Schicht ausgebildet ist, und die die innere Schicht (6) umhüllende und als Druckspeicher und elektrische Isolierung eingesetzte äußere Schicht (5) als weichelastische Schicht aus ebildet ist.
Patent WO-2012019583-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer folie für ein sicherheits- und/oder wertdokument
Inventor: KRUEGER PER
IPC: C08J7/046
Filed: 2011-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Folie mit den folgenden Verfahrensstufen: a) es wird eine Substratschicht aus einem organischen Polymerwerkstoff hergestellt, b) auf die Substratschicht wird eine Lackdeckschicht aufgetragen, wobei die Lackdeckschicht ein vernetzbares Bindemittel enthält, c) der Verbund aus Substratschicht und Lackdeckschicht wird einer Trocknungsverfahrensstufe und/oder einer ersten Vernetzungsverfahrensstufe unterworfen, und d) optional erfolgt eine Prägeverfahrensstufe, in welcher eine Topographie in die Lackdeckschicht eingeprägt wird, e) anschließend an die Verfahrensstufe c) oder d) erfolgt eine zweite Vernetzungsverfahrensstufe. Die Erfindung betrifft des Weiteren mit einem solchen Verfahren erhältliche Folien sowie Sicherheits- und/oder Wertdokumente enthaltend solche Folien.
Patent WO-2017025069-A1 (WO)
Inventor: DREYER THOMAS
IPC: B06B1/02
Filed: 2015-11-24
Abstract: The invention relates to a device for deburring work pieces by means of ultrasound, having: at least one ultrasound converter (4); at least one sonotrode (6), which is mechanically connected to the ultrasound converter (4) in order to transmit vibrations, wherein at least one vibrating sonotrode surface (6') of the sonotrode (6) can be immersed in a tank which can be filled or is filled with a liquid; characterized in that the ultrasound converter (4) and the sonotrode (6') are designed as a common, handheld device.
Patent WO-2016086929-A1 (WO)
Inventor: FENDT GÜNTER ANTON
IPC: B60R1/00
Filed: 2015-11-11
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à représenter l'environnement d'un véhicule automobile sur un dispositif d'affichage disposé dans le véhicule automobile. Le véhicule automobile comporte au moins une première caméra servant à détecter une première zone environnante du véhicule automobile et une seconde caméra servant à détecter une seconde zone environnante du véhicule automobile, la première zone environnante et la seconde zone environnante présentant une zone se chevauchant. Le procédé (30) comporte les étapes suivantes consistant à : - recevoir un signal d'activation afin de représenter la première zone environnante sur le dispositif d'affichage (31) ; - après la réception du signal d'activation, détecter la présence éventuelle d'un dysfonctionnement de la première caméra (32) ; - représenter la première zone environnante sur le dispositif d'affichage en l'absence d'un dysfonctionnement de la première caméra (33), et représenter, en remplacement, au moins une partie de la seconde zone environnante sur le dispositif d'affichage si un dysfonctionnement de la première caméra est présent (34).
Patent WO-2018149444-A1 (WO)
Inventor: SHAER TALAT
IPC: F02F3/00
Filed: 2018-02-02
Abstract: Zylinder (10) einer Brennkraftmaschine, mit einer Zylinderlaufbuchse (11) und mit einem in der Zylinderlaufbuchse (11) geführten Zylinderkolben (12), wobei der Zylinderkolben (12) mehrere durch Ringstege (19) begrenzte und durch die Ringstege (19) voneinander getrennte Ringnuten (18) aufweist, wobei Jede der Ringnuten (18) einen als Verdichterring (21) oder als Ölabtreifring (22) ausgebildeten Kolbenring (20) aufnimmt, wobei Jede Ringnut (20) durch eine obere Nutflanke (23), eine untere Nutflanke (24) und einen Nufboden (25) begrenzt ist, und wobei jeder Kolbenring (20) eine der unteren Nutflanke (24) der Jeweiligen Ringnut (18) zugwandte untere Ringflanke (27), eine der oberen Nutflanke (23) der Jeweiligen Ringnut (18) zugwandte obere Ringflanke (26), einen dem Nutboden (25) der jeweiligen Ringnut (18) zugwandten Ringrücken (28) und einen dem Ringrücken (28) gegenüberliegenden, an einer radial innen Lauffläche (18) der Zylinderlaufbuchse (11) anliegenden Abschnitt (29) aufweist und wobei in die untere Nutflanke (24) zumindest der oder jeder einen als Verdichterring (21) ausgebildeten Kolbenring (20) aufnehmenden Ringnut (18) und/oder in die untere Ringflanke (27) zumindest des oder jedes als Verdichterring (21) ausgebildeten Kolbenrings (20) eine Vertiefung (30) eingebracht ist.
Patent WO-2018219400-A1 (WO)
Inventor: BIHLMAIER ANDREAS
IPC: G01D11/24
Filed: 2018-05-17
Abstract: La présente invention concerne un appareil de terrain destinée la technologie d'automatisation. Celui-ci est logé dans un boîtier constitué d'un profil polygonal qui est fermé à son tour par une plaque de base et une plaque de recouvrement. Un module de base est relié à la plaque de base, qui est conçu de la même manière pour tous les appareils d'un bus de terrain afin d'assumer les tâches d'alimentation et de connexion réseau. Un module fonctionnel, relié si besoin est à la plaque de recouvrement, apporte à l'appareil de terrain au moins une fonctionnalité spécifique et marque ainsi l'appareil de terrain dans une direction déterminée. Le résultat est une unité modulaire qui peut être assemblée avec d'autres appareils de terrain similaires ayant des caractéristiques différentes selon le principe modulaire pour former un système d'automatisation.
Patent WO-2019166038-A1 (WO)
Inventor: EBERLEIN MARTIN
IPC: B62B5/00
Filed: 2019-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transporteinrichtung (1) mit wenigstens einem, durch ein Erkennungsmittel (9) individualisiertem Transportgerät (1a), das wenigstens eine Warenablageeinrichtung (2) und wenigstens einen Griff (3) aufweist und das mit jeweils gleichen Transportgeräten (1a) stapelbar ist, wobei die Transporteinrichtung (1) wenigstens zwei, an einem gleichen und/oder an verschiedenen Transportgeräten (1a) angeordnete, stromversorgte elektronische Einrichtungen (4) aufweist, von denen wenigstens eine die Funktion einer Benutzerschnittstelle (6) und wenigstens eine die Funktion einer Erfassungseinrichtung (5) ausübt, und die jeweils über integrierte datenverarbeitende Mittel (13) und Mittel (15) zur drahtlosen Datenübertragung verfügen. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass jede stromversorgte elektronische Einrichtung (4) durch wenigstens ein, eine maschinell erfassbare Kennung (10) verwendendes Erkennungsmittel (9) individualisierbar ist, dass die stromversorgten elektronischen Einrichtungen (4) derart an der Transporteinrichtung (1) angeordnet sind, dass von der wenigstens einen Erfassungseinrichtung (5) die räumliche Position wenigstens einer weiteren elektronischen Einrichtung (4) an der Transporteinrichtung (1) ermittelbar ist, und dass die Transporteinrichtung (1) konfiguriert ist, unter Verwendung der datenverarbeitenden Mittel (13) und der Mittel zur drahtlosen Datenübertragung (15) für wenigstens zwei der stromversorgten elektronischen Einrichtungen (4) einander zuordenbar die jeweilige Kennung (10) und die jeweilige räumliche Position an der Transporteinrichtung (1) zu ermitteln. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung, zur Inbetriebnahme und zur Wartung der Transporteinrichtung.
Patent WO-2020030214-A1 (WO)
Inventor: EGNER NADINE
IPC: G01D21/00
Filed: 2019-07-17
Abstract: Bei einem Verfahren zur Messwerterfassung, mit wenigstens zwei Messwertaufnehmern (1, 4), die mit einem Auswertegerät (2) verbunden sind, werden Messwerte in einem messwertaufnehmerspezifischen internen Takt, der in Relation zu einer internen Messwertaufnehmer-Uhr bestimmt wird, aufgenommen. Hierbei wird ein Synchronisationstakts durch einen Takterzeuger (3) erzeugt, wobei der Synchronisationstakt zum Zeitpunkt ts an die Messwertaufnehmer (1, 4) übermittelt wird. Anschließend erfolgt eine Messung einer Zeit to zwischen ts und einem Zeitpunkt, an dem ein Messwert von den Messwertaufnehmern (1, 4) aufgenommen wird. Die aufgenommen Messwerte und die zugehörigen to -Werte werden anschließend an das Auswertegerät (2) übermittelt, wobei ein Aufnahmezeitpunkt eines jeden Messwertes in Relation zum Synchronisationstakt durch das Auswertegerät (2) durchgeführt wird.
Patent WO-2020200355-A1 (WO)
Title: Verriegelungsvorrichtung für eine ladevorrichtung für ein elektrisches fahrzeug
Inventor: ÖZDOGAN MURAT
IPC: B60L53/16
Filed: 2020-03-10
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Verriegelungsvorrichtung für eine elektrische Ladevorrichtung (1, 2, 3, 4) eines Kraftfahrzeuges. Die Verriegelungsvorrichtung verfügt über ein verfahrbares Riegelelement (1), welches dazu vorgesehen ist, eine Ladestecker (2) in einer Ladesteckdose (3) der elektrischen Ladevorrichtung (1, 2, 3, 4) lösbar zu verriegeln. Zusätzlich ist ein motorischer Antrieb (4) zur Verstellung des Riegelelementes (1 ) vorgesehen. Erfindungsgemäß sind wenigstens ein Endanschlag (13, 13') für das Riegelelement (1 ) und zusätzlich eine dem Riegelelement (1) zugeordnete Detektionseinheit (10, 11, 12) realisiert.
Patent WO-2021018343-A1 (WO)
Title: Elektrische antriebseinheit, hybridmodul und antriebsanordnung für ein kraftfahrzeug
Inventor: TRINKENSCHUH ANDREAS
IPC: H02K9/19
Filed: 2020-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Antriebseinheit, insbesondere als Bestandteil eines Hybridmoduls oder eines Hybridgetriebes, ein Hybridmodul für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für ein Hybridkraftfahrzeug, und eine Antriebsanordnung für ein Kraftfahrzeug. Eine elektrische Antriebseinheit (1), insbesondere als Bestandteil eines Hybridmoduls (2) oder eines Hybridgetriebes, umfasst eine Antriebswelle (20) sowie eine erste elektrische Rotationsmaschine (30), deren Rotor (31) drehfest mit der Antriebswelle (20) gekoppelt ist, wobei im Rotor (31) beabstandet zur Antriebswelle (20) ein Axial- Strömungskanal (10) ausgebildet ist, der mit zumindest einer Komponente seiner Längserstreckungsrichtung parallel zur Rotationsachse (3) des Rotors (31) verläuft, sodass beim Betrieb der ersten elektrischen Rotationsmaschine (30) Wärme auf ein Fluid im Axial-Strömungskanal (10) übertragbar ist. Mit der erfindungsgemäßen elektrischen Antriebseinheit sowie dem damit ausgestatteten Hybridmodul und einer das Hybridmodul umfassenden Antriebsanordnung lässt sich eine optimale Kühlung bei geringen Bauraumanforderungen mit einer kostengünstigen Ausgestaltung kombinieren.
Patent WO-2022083817-A1 (WO)
Title: Amortisseur de vibrations de torsion et procédé pour installer un amortisseur de vibrations de torsion
Inventor: EDL RALF
IPC: F16F15/131
Filed: 2021-08-25
Abstract: La présente invention concerne un amortisseur de vibrations de torsion ayant une masse primaire (14), une masse secondaire (26) qui peut être tournée par rapport à la masse primaire (14) d'une manière limitée par l'intermédiaire d'un élément de stockage d'énergie (22), la masse secondaire (26) ayant une bride de sortie (24) qui peut être indirectement ou directement arrêtée de manière tangentielle au niveau de l'élément de stockage d'énergie (22), et ayant un élément de sortie (28) relié à la bride de sortie (24), la bride de sortie (24) ayant des moyens de fixation (32) pour relier exclusivement la bride de sortie (24) à l'élément de sortie (28), dans la direction circonférentielle, ayant une pluralité de renfoncements de fixation (34) pour recevoir les moyens de fixation (32), et dans la direction circonférentielle, ayant une pluralité de renfoncements de liaison (46) pour recevoir des moyens de liaison (44) prévus pour relier la bride de sortie (24) à l'élément de sortie (28) et/ou à une masse supplémentaire (40), la masse primaire (14) ayant une pluralité d'ouvertures d'installation (50) pour le passage d'un outil d'installation qui s'étend jusqu'aux moyens de liaison (44) introduits dans le renfoncement de liaison (46). Les ouvertures d'installation (50) au niveau de la masse primaire (14) et les renfoncements de liaison et de fixation (34) au niveau de la bride de sortie (24) permettent une installation économique et améliorée de l'amortisseur de vibrations de torsion (10) pour des domaines d'application polyvalents.
Patent WO-2006002632-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de lubrification des surfaces d'un cylindre dans de grands moteurs diesel
Inventor: AAMAND JAN
IPC: F01M1/08
Filed: 2005-06-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et une installation permettant de lubrifier les surfaces (6) d'un cylindre de grands moteurs diesel. Cette installation comprend un appareil de lubrification (3) ayant un certain nombre de pompes à pistons (4) qui sont reliées à des points de lubrification (6) des parois de cylindre (7) par des conduites de raccordement (5). Une unité de commande électronique (9) qui est reliée à un régulateur d'écoulement (8), permet la régulation à contrôle électronique de la partie huile de lubrification. Le régulateur d'écoulement comporte des valves de réacheminement (12) qui sont insérées dans les conduites de raccordement (5) entre l'appareil de lubrification (3) et les points de lubrification (6).
Patent WO-2006034714-A1 (WO)
Title: Systeme de suivi d'articles enregistres
Inventor: KOBBEROE-HANSEN HENRIK
Filed: 2005-09-29
Abstract: L'invention concerne un système (1) conçu pour suivre plusieurs articles (2, 302, 304) en mouvement sur une surface. Chaque article (2, 302, 304) comprend un moyen qui permet de stocker une identification (ID) (306, 308, 310, 312) électronique unique, ledit système comprenant quant à lui un moyen (4) permettant de lire ladite ID (306, 308, 310, 312) électronique lors de l'utilisation, un moyen (8, 12) permettant de communique ladite ID (306, 308, 310, 312) à un système informatique (6, 10), ce dernier (6,10) étant connecté à un réseau de communication public (8). Un article est enregistré dans le système informatique (1) par le biais de la communication au moins des informations suivantes au système informatique (6, 10, 14, 16, 18) : au moins l'ID courante (306, 308, 310, 312) d'un article (2, 302, 304), une définition d'au moins une zone où ledit article (2, 302, 304) doit être utilisé et les informations qui permettent au système (1) de prendre contact avec au moins un utilisateur de l'article (2, 302, 304), le système informatique communiquant les données à un certain nombre d'ordinateurs (6, 8, 14, 16, 18) reliés à un réseau définissant une zone ouverte d'utilisation dudit article (2, 302, 304) ainsi que d'autres zones interdites audit article (2, 302, 304), le système informant l'utilisateur dans le cas où l'article (2, 302, 304) est utilisé dans une zone interdite en lui envoyant une information électronique (114). Il informe également des tiers (18) de l'ID (306, 308) de l'article (2, 302, 304) et de l'emplacement d'utilisation de cet article (2, 302, 304).
Patent WO-2006050730-A1 (WO)
Title: Nouveaux sels de monoalkylesters d'acide fumarique et leur utilisation pharmaceutique
Inventor: NILSSON HENRIK
IPC: C07C69/60
Filed: 2005-11-09
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux sels de strontium de monoalkylesters d'acide fumarique. Les sels peuvent s'utiliser en tant que substances actives dans le traitement, p.ex., du psoriasis ou d'autres troubles hyperprolifératifs, inflammatoires ou auto-immuns, isolément ou en combinaison avec un autre ester d'acide fumarique.
Patent WO-2008064675-A1 (WO)
Title: Produits alimentaires congelés, systèmes émulsifiants et procédés correspondants
Inventor: NORN VIGGO CREEMERS
IPC: A23L29/10
Filed: 2006-11-27
Abstract: La présente invention concerne des produits alimentaires congelés, telles des glaces, contenant des systèmes émulsifiants spécifiques. Le système émulsifiant renferme idéalement des mono-esters de propane-l,2-diol et des acides gras, tel le 2-PGME, et peut également contenir des émulsifiants supplémentaires, tel le 1-PGME et/ou des diglycérides. Les produits alimentaires congelés se caractérisent en ce qu'ils présentent des caractéristiques organoleptiques et sensorielles améliorées ainsi qu'une vitesse de fonte réduite. L'invention porte aussi sur des systèmes émulsifiants ainsi que sur des procédés de préparation du produit alimentaire congelé.
Patent WO-2009049625-A1 (WO)
Title: Actionneur magnétique et vanne comprenant un tel actionneur
Inventor: BIRKELUND MICHAEL
IPC: F16K31/06
Filed: 2008-10-16
Abstract: L'actionneur magnétique (1) selon l'invention comprend une première partie polaire (2), une seconde partie polaire (3) mobile par rapport à la première partie polaire (2), une bobine (5) disposée de manière circonférentielle par rapport aux parties polaires (2, 3), et un guide conducteur de flux (12) disposé entre la seconde partie polaire (3) et la bobine (5) et apte à guider le flux magnétique généré par la bobine (5) vers la seconde partie polaire (3). Le guide conducteur de flux (12) et la seconde partie polaire (3) définissent chacun une section transversale qui varie par paliers le long d'une direction de déplacement de la seconde partie polaire (3) de telle sorte que la partie qui varie par paliers du guide conducteur de flux (12) puisse être reçue à l'intérieur de la partie qui varie par paliers de la seconde partie polaire (3), ou de telle sorte que la partie qui varie par paliers de la seconde partie polaire (3) puisse être reçue à l'intérieur de la partie qui varie par paliers du guide conducteur de flux (12). En outre, l'invention se rapporte à une vanne magnétique (9) à l'intérieur de laquelle est disposé l'actionneur (1).
Patent WO-2012079583-A1 (WO)
Title: Système permettant la libération contrôlée de co gazeux pour réactions de carbonylation
Inventor: SKRYDSTRUP TROELS
IPC: C07B41/06
Filed: 2011-12-14
Abstract: La présente invention concerne un système de carbonylation comprenant au moins une chambre de production de monoxyde de carbone et au moins une chambre de consommation de monoxyde de carbone formant un système multi-chambre interconnecté, ladite interconnection permettant au monoxyde de carbone de passer de la ou des chambres de production de monoxyde de carbone à la ou aux chambres de consommation de monoxyde de carbone, la ou lesdites chambres de production de monoxyde de carbone contenant un mélange réactionnel comprenant un précurseur de monoxyde de carbone et un catalyseur, la ou lesdites chambres de consommation de monoxyde de carbone étant adaptées aux réactions de carbonylation, ledit système multi-chambre interconnecté pouvant être isolé de l'atmosphère environnante pendant la carbonylation.
Patent WO-2014206420-A1 (WO)
Title: Analyseur photothermique micromécanique d'échantillons microfluidiques
Inventor: KHAN MUHAMMAD FAHEEM
IPC: G01N33/543
Filed: 2014-06-26
Abstract: La présente invention concerne un analyseur photothermique micromécanique d'échantillons microfluidiques, comprenant un micro-canal oblong s'étendant longitudinalement à partir d'un élément de support, le micro-canal est fait d'au moins deux matériaux ayant différents coefficients de dilatation thermique, les matériaux étant agencés l'un par rapport à l'autre de telle sorte qu'un chauffage du micro-canal entraîne une courbure du micro-canal, le premier matériau a un premier coefficient de dilatation thermique et est fait à partir d'un matériau pénétrable transparent spécifique d'une lumière de telle sorte que, lorsqu'il est exposé à une lumière ultraviolette, visible ou infrarouge, la lumière spécifique rayonne dans le canal à travers ledit matériau transparent à la lumière, et le second matériau a un second coefficient de dilatation thermique différent du premier coefficient de dilatation thermique. L'analyseur photothermique micromécanique comprend également une source de rayonnement apte à rayonner de façon contrôlée une lumière ultraviolette, visible ou infrarouge vers et à travers le micro-canal transparent, et un détecteur de déviation apte à détecter le degré de déviation du micro-canal. Le graphique de déviation de longueur d'onde fournit un spectre d'un analyte à l'intérieur du micro-canal oblong. Pour caractériser l'analyte, le graphique est comparé à la base de données standard de la spectroscopie.
Patent WO-2016074686-A1 (WO)
Inventor: LAURSEN BJARNE
IPC: E04B2/76
Filed: 2015-11-12
Abstract: Disclosed is an exterior wall (17) for a building (11). The exterior wall (17) comprises an inner wall (20) including a load-bearing structure formed by a transversal roof metal profile (14) and a transversal foundation metal profile (13) between which a number of intermediate metal profiles (15) extend, and wherein an inside surface (59) of the inner wall (20) is provided inner sheathing (63). The exterior wall (17) also comprises an outer wall (21) including a load-bearing structure formed by a transversal roof metal profile (14) and a transversal foundation metal profile (13) between which a number of intermediate metal profiles (15) extend, and wherein an outside surface (64) of the outer wall (21) is provided outer sheathing (62). The inner wall (20) and the outer wall (21) are mutually fixed at the transversal metal roof profiles (13) and the transversal metal foundation profiles(14) so that a cavity (34) is formed between the inner wall (20) and the outer wall (21). A method for constructing an exterior wall (17) of a building (11) is also disclosed.