baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2619277-C2 (RU)
Title: Способ производства зернового хлеба
Inventor: PONOMAREVA ELENA IVANOVNA
IPC: A21D13/02
Filed: 2015-11-05
Granted: 2017-05-15
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, в частности к хлебопекарному производству. Способ производства зернового хлеба, характеризующийся тем, что нешелушенное зерно пшеницы очищают, промывают и выдерживают в питьевой воде при температуре 18-20°С в течение 20-24 ч, затем снова промывают и подвергают проращиванию в течение 10-12 ч до размера ростков не более 1,5 мм, измельчают путем пропускания через измельчитель с диаметром отверстий 2 мм, замешивают тесто из измельченной зерновой массы из биоактивированного зерна пшеницы, раствора поваренной пищевой соли, суспензии прессованных хлебопекарных дрожжей, сухой закваски «Хмелевая злаковая» из биоактивированного зерна пшеницы и муки из отрубей гречишных, затем тесто подвергают разделке, расстойке и выпечке, при замесе теста в тестомесильную машину вначале вносят измельченную зерновую массу из биоактивированного зерна пшеницы, затем при работающем месильном органе тестомесильной машины постепенно добавляют раствор поваренной пищевой соли, суспензию прессованных хлебопекарных дрожжей, затем сухую закваску «Хмелевая злаковая» из биоактивированного зерна пшеницы и муку из отрубей гречишных, замес продолжают 3-5 мин, тестовые заготовки сразу формуют после замеса теста, выпечку проводят при температуре 190-220°С в течение 30-35 мин. Тесто готовят при определенных соотношениях. Изобретение позволяет  повысить качество готовых изделий за счет повышения пищевой и биологической ценности, увеличения их микробиологической чистоты, повысить содержание антиоксидантов, интенсифицировать процесс производства зернового хлеба, увеличить срок сохранения свежести изделий, а также расширить ассортимент зерновых хлебобулочных изделий. 2 табл., 2 пр.
Patent RU-2631507-C2 (RU)
Inventor: Trikozov Vladimir Nikolaevich
IPC: C08L61/10
Filed: 2015-11-30
Granted: 2017-09-25
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method for producing a porous heat-insulating filler involves sequential mixing polyvinyl chloride with another organic compound, heat treating the mixture, cooling and foaming under heating. The method is characterized in that phenol-formaldehyde resin is used as the other organic compound in the weight ratio with polyvinyl chloride of 5:1-30:1, and the product produced after foaming is subjected to additional heat treatment in an inert medium at the temperature of 700-1100°C for 10-40 hours. 
     EFFECT: increasing the heat resistance of porous filler, excluding the allocation of gaseous components during high-temperature heating of the filler during its operation as a part of the structure. 
     1 tbl
Patent RU-2636844-C2 (RU)
Title: Damping device
Inventor: UEKHARA Khiroki
IPC: F16F15/123
Filed: 2013-09-13
Granted: 2017-11-28
Abstract: FIELD: machine engineering. 
     SUBSTANCE: device contains the first coil spring (31) and the second coil spring (32) disposed in a circumferential direction between a support arm (11) on the side of the hub disk for the hub (1) disk and the support arm (24) on the side of the intermediate disk for input/output disk (2). The first spring seat (41) and the second spring seat (42) are made of polymeric material. The metal core element (45) supports two ends of the coil springs (31), (32). Two saddles (41), (42) of the spring comprise a seat piece (43) and a protruding piece (44). The element (452) of the metal core of the protruding piece of the element (45) comprises a piece (452) with low rigidity. The high rigidity piece (452b) is formed on the far side of the seat piece (43). 
     EFFECT: increasing the wear resistance of the protruding piece and the coil spring. 
     6 cl, 20 dwg
Patent RU-2645736-C2 (RU)
Title: Координация трафика для сеансов связи с участием беспроводных терминалов и серверных устройств
Inventor: NORLIN Kristian
IPC: H04W4/38
Filed: 2013-12-13
Granted: 2018-02-28
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Технический результат состоит в уменьшении ресурсов, используемых беспроводным терминалом в сети беспроводной связи при осуществлении связи с серверными устройствами. Устройство (16) изучает (36) шаблоны связи для связи между беспроводным терминалом (24) и серверными устройствами (18, 20, 22) в сеансах (CS1, CS2, CS3) связи между приложениями (A1, A2, A3), работающими в беспроводном терминале, и серверными устройствами (18, 20, 22), определяет группу координации нисходящей линии связи, накапливает (38) передачи (PRES) серверных устройств в группе, выполняемые серверными устройствами, посредством выравнивания их друг с другом по времени и отправляет (40) накопленные передачи беспроводному терминалу в виде агрегированной передачи по общей беспроводной связи. Беспроводное устройство (58) принимает (52) агрегированную передачу и распределяет (54) данные в ней по приложениям (A1, A2, A3). 6 н. и 22 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2648029-C2 (RU)
Title: Устройство и способ измерения кровяного давления
Inventor: VILENSKII Maksim Alexeevich
IPC: A61B5/021
Filed: 2016-08-10
Granted: 2018-03-21
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Способ измерения кровяного давления осуществляют с помощью устройства измерения кровяного давления. При этом облучают целевой участок тела излучением с помощью источника излучения. Принимают отраженное излучение посредством приемника излучения. Обрабатывают принятое излучение посредством метода анализа контраста спекл-структур. Применяют алгоритм обработки спеклов с использованием гауссова окна для усреднения по трехмерному блоку с двумя пространственными размерами и одним временным размером с помощью блока обработки и получают тем самым пространственное и временное распределение спеклов. Определяют скорость кровотока, диаметр артерии из пространственного и временного распределения спеклов с помощью блока обработки. Определяют кровяное давление по определенным скорости кровотока, диаметру артерии и предварительно полученным калибровочным значениям давления. Достигается повышение точности безманжетного измерения кровяного давления посредством облучения светом участка тела в режиме реального времени без использования надуваемой манжеты с помощью компактного носимого на руке устройства. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2654842-C2 (RU)
Title: Тяговая сеть электрифицированных железных дорог переменного тока
Inventor: KAPKAEV ANDREJ ANDREEVICH
IPC: H01B11/22
Filed: 2016-08-22
Granted: 2018-05-22
Abstract: Изобретение относится к подаче электроэнергии к электрическим сетям, контактирующим с токоприемниками транспортных средств. Тяговая сеть электрифицированных железных дорог переменного тока содержит контактную сеть, рельсовую цепь и экранирующий провод. Экранирующий провод располагается над проводниками контактной сети на дополнительном кронштейне и выполняется специализированным проводником – оптическим кабелем, вмонтированным в грозозащитный трос (ОКГТ). Экранирующий проводник заземляется на индивидуальные заземлители и не имеет непосредственного электрического контакта с рельсами и комбинирует в себе функции экранирующего проводника, волоконно-оптической линии связи и грозозащитного троса. Технический результат изобретения заключается в повышении эффективности применения экранирующего проводника. 1 ил.
Patent RU-2679415-C2 (RU)
Title: Автономное переключение соединения в сети беспроводной связи
Inventor: LYU Tszinkhua
IPC: H04W36/08
Filed: 2014-01-30
Granted: 2019-02-08
Abstract: Изобретение относится к радиосвязи. Точка (100-1) доступа сети беспроводной связи обслуживает соединение с пользовательским оборудованием (50). Точка (100-1) доступа определяет множество целевых точек (100-2, 100-3) доступа и отправляет сообщение (204) пользовательскому оборудованию (50). Сообщение (204) указывает множество целевых точек (100-2, 100-3) доступа и авторизует пользовательское оборудование (50) для автономного переключения соединения на одну или более из целевых точек (100-2, 100-3) доступа. Технический результат заключается в обеспечении возможности эффективного управления соединением  пользовательского оборудования с сетью беспроводной связи. 6 н. и 38 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2683126-C2 (RU)
Title: Способ и узел для поглощения энергии от нагрузок, действующих во время события избыточной нагрузки, с целью предотвращения повреждения
Inventor: BATTLOGG STEFAN
IPC: B60N2/42
Filed: 2015-03-13
Granted: 2019-03-26
Abstract: Группа изобретений относится к способу и демпфирующему узлу для поглощения энергии во время события избыточной нагрузки. Измеренные значения по текущему состоянию грузового блока регистрируют при помощи датчика. Работой поглотителя энергии управляют на основе зарегистрированных значений. Устройство управления обнаруживает событие (63) избыточной нагрузки на основе зарегистрированных измеренных значений. Демпфирование поглотителя энергии устанавливают на высоком уровне после обнаружения события (63) избыточной нагрузки и поддерживают в течение определенного продолжительного периода (67) времени. После этого демпфированием управляют в зависимости от измеренных значений, зарегистрированных в течение события избыточной нагрузки. Вначале увеличивают нагрузку на объекты, перевозимые в грузовом блоке, в течение определенного периода (67) времени до определенной предельной нагрузки (64). Затем управляют нагрузкой по прошествии определенного периода (67) времени в зависимости от измеренных значений, зарегистрированных в течение события избыточной нагрузки. Достигается снижение нагрузки на объект, перевозимый в грузовом блоке. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2674045-C2 (RU)
Title: Pre-stressed steel concrete beam
Inventor: ZAMALIEV FARIT SAKHAPOVICH
IPC: E04C3/294
Filed: 2016-10-28
Granted: 2018-12-04
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of construction and can be used as beams of ceilings and coatings of residential and public buildings. Pre-stressed steel-concrete beam includes steel profiles, forming an I-section, having anchor elements, longitudinal reinforcing bars and concrete filling. Holes are formed and H-type tensioning devices are installed, supported on the wall with the possibility of rotation in two planes, in the ends of the upper part of the wall of the I-beam, a prestressed flexible reinforcing bars in two rows are fixed with a tension knot at the ends of tensioning devices. 
     EFFECT: technical result consists in increasing the stiffness, the total bearing capacity of the steel beam by equalizing the forces in the branches of the prestressed reinforcement. 
     1 cl, 5 dwg
Patent RU-2733393-C2 (RU)
Title: Compounds for treating cancer
Inventor: LU YAN
IPC: A61P35/00
Filed: 2015-05-05
Granted: 2020-10-01
Abstract: FIELD: pharmaceuticals. 
     SUBSTANCE: present invention relates to a compound of formula II, where Q is NH; Z is CH or N; A is phenyl, indolyl or indazolyl, each of which is optionally substituted with at least one of the following: C 1 -C 5  linear or branched alkyl or a combination thereof; R 1  independently represents hydrogen, O-(C 1 -C 5 )alkyl, O-halogen(C 1 -C 5 )alkyl, halogen(C 1 -C 5 )alkyl, -O(CH 2 ) j OCH 3 , -O(CH 2 ) j NHCH 3 , -O(CH 2 ) j NH 2 , -O-(CH 2 ) j N(CH 3 ) 2 , - OC(O)CF 3 , -OC(O)CH 2 Cl, -OCH 2 Ph, -O(CH 2 ) j N-phthalimide or a combination thereof; R 2  is hydrogen, O-(C 1 -C 5 )alkyl, O-halogen(C 1 -C 5 )alkyl, F, Cl, Br, I, halogen(C 1 -C 5 )alkyl, CN, NO 2 , -CH 2 CN, NH 2 , hydroxyl, COOH, C(O)H, NHCO-(C 1 -C 5 )alkyl, -O(CH 2 ) k OCH 3 , -O(CH 2 ) k OH, -O(CH 2 ) k NHCH 3 , -O(CH 2 ) k NH 2 , -O-(CH 2 ) k N(CH 3 ) 2 , -OC(O)CF 3 , -OC(O)CH 2 Cl, -OCH 2 Ph and -O(CH 2 ) k N-phthalimide; j and k independently represent integers from 1 to 5; n is integer from 1 to 4; or a hydrate thereof, a pharmaceutically acceptable salt or a combination thereof.  
     
       
     
     EFFECT: compounds of formula II have anti-cancer activity and are intended for treating, relieving, reducing severity, reducing the risk of developing or suppressing cancer. 
     23 cl, 12 dwg, 4 tbl, 6 ex
Patent RU-2681397-C2 (RU)
Title: Система двигателя с поворотным направителем потока
Inventor: ZHANG XIAOGANG
IPC: F02B31/06
Filed: 2017-02-21
Granted: 2019-03-06
Abstract: Изобретение может быть использовано в двигателях внутреннего сгорания. Система (50) двигателя (10) содержит поворотный направитель (212) потока, отходящий от вала (216) во впускное отверстие (202). Поворотный направитель (212) имеет поверхность (214) изменения потока, расположенную выше по потоку от впускного клапана (18). Поворотный направитель (212) потока имеет первую сторону с изогнутым контуром. Поверхность (214) изменения потока выполнена с возможностью создания переворотной и вихревой структур всасываемого воздушного потока, поступающего в цилиндр (16) через впускной клапан (18), в нескольких рабочих положениях. Привод (218) направителя (212) потока вращает поверхность (214) изменения потока для изменения переворотной и вихревой структур всасываемого воздушного потока. Вал (216) имеет ось (221) вращения, которая пересекает шток (206) впускного клапана (18). Раскрыты вариант системы двигателя и способ управления работой системы двигателя. Технический результат заключается в возможности изменения переворотной и вихревой структур всасываемого воздушного потока во время работы двигателя. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2707873-C2 (RU)
Title: Integrated system of extension and mechanical protection for portable digital device
Inventor: SHERMAN Jekutiel
IPC: G03B17/56
Filed: 2016-05-16
Granted: 2019-12-02
Abstract: FIELD: physics.SUBSTANCE: invention relates to accessories for mobile devices, namely to extension and mechanical protection devices for portable digital device. For this purpose, the system includes a frame adapted for attachment of this device; and selectively expandable folding rod of dual purpose, used in folded position for storage at rear side of device to close large part of its area and together with frame to absorb mechanical forces acting on sides or back side of device. At that, rod can be used in unfolded position for extension from frame in transverse direction, which allows user to set position of device and use it remotely. First end of the rod is adapted to hold the device, and the second far end is adapted to be held in the user's hand.EFFECT: technical result is provision of additional protection of electronic device placed in case, at simultaneous storage of extension rod.12 cl, 34 dwg
Patent RU-2674863-C2 (RU)
Title: Субпериостальный седловидный цельнокерамический имплантат
Inventor: Dovgerd Aleksandr Aleksandrovich
IPC: A61C8/00
Filed: 2017-05-15
Granted: 2018-12-13
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к стоматологии, и предназначено для зубного протезирования. Субпериостальный седловидный цельнокерамический имплантат включает опорное основание, состоящее из вестибулярной и язычной ветвей, опорное плечо, фиксирующие приспособления, замковые элементы для соединения с ортопедическими конструкциями. Имплантат выполнен в виде цельной неразборной биокерамической конструкции толщиной конструкции до 3 мм, выполненной в виде седла с отверстиями для фиксирующих приспособлений в вертикальной плоскости опорного основания и горизонтальной плоскости опорного плеча. Язычная ветка выполнена укороченной и составляетот высоты вестибулярной ветки, а расстояние между боковыми опорами составляет от 5,2 до 10 мм. Изобретение позволяет снизить травматичность и атрофию кости, сократить время вживаемости имплантата. 2 ил.
Patent RU-2744841-C2 (RU)
Title: Combination
Inventor: LYNE PAUL DERMOT
IPC: A61K31/7088
Filed: 2015-10-20
Granted: 2021-03-16
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology. Disclosed is a cancer treatment method consisting in introducing an effective quantity of durvalumab (MEDI4736) and an antisense compound aimed at STAT3 to a patient. Also disclosed is a set and a pharmaceutical composition for the treatment of cancer containing durvalumab and an antisense compound aimed at STAT3. Furthermore, the invention relates to a method for modulating infiltrating immune cells in a warm-blooded animal such as a human being, which involves introducing an effective quantity of durvalumab in front of an effective quantity of AZD9150, after said quantity or simultaneously with said effective quantity. 
     EFFECT: achieved is effective treatment of cancer. 
     22 cl, 1 tbl, 9 ex, 11 dwg
Patent RU-2695654-C2 (RU)
Title: Мультимодальная смесь полимеров, клей-расплав, содержащий указанную смесь, и применение указанного клея
Inventor: SHAUDER Zhan-Rokh
IPC: C08L23/14
Filed: 2015-12-01
Granted: 2019-07-25
Abstract: Изобретение относится к мультимодальной смеси полимеров, предназначенной для получения клеев-расплавов, применяемых в упаковке, обертке, термосклеивании, присоединении горловин и/или трубочек для напитков. Мультимодальная смесь полимеров содержит по меньшей мере три фракции, определяемые фракционированием при элюировании с повышением температуры. Причем первая фракция, растворимая при -15° С в ксилоле, имеет содержание изотактических (мм) триад от 55 мол.% до 85 мол.%. Вторая фракция, нерастворимая при -5° С в ксилоле или дихлорбензоле и растворимая при 40° С в ксилоле или дихлорбензоле, и третья фракция, нерастворимая при 70°С в ксилоле или дихлорбензоле, причем указанная третья фракция имеет содержание изотактических (мм) триад от 85 мол.% до 98 мол.%. Указанная первая фракция составляет по меньшей мере 50 мас.% мультимодальной смеси полимеров. Содержание пропилена в каждой из указанных первой, второй и третьей фракций составляет по меньшей мере 50 мол.%. При этом мультимодальная смесь полимеров имеет молекулярно-массовое распределение (ММР) от 1,8 до 3,5. Мультимодальные смеси полимеров по настоящему изобретению, содержащие полимеры и/или сополимеры пропилена, обеспечивают возможность получения клеев-расплавов, обладающих высоким, но сбалансированным уровнем адгезии и скорости схватывания, а также улучшенной термической стабильностью. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 9 ил., 2 табл., 25 пр.
Patent RU-2691971-C2 (RU)
Title: Интегрированный способ риформинга и изомеризации углеводородов и установка для его осуществления
Inventor: LONG RONALD JOSEPH
IPC: C10G63/00
Filed: 2015-12-07
Granted: 2019-06-19
Abstract: Изобретение относится к способу риформинга и изомеризации углеводородов и включает подачу потока сырья риформинга в зону риформинга, содержащую катализатор риформинга, и эксплуатацию зоны риформинга в условиях риформинга, включающих давление риформинга в диапазоне от 1 до 18 атмосфер, чтобы получить выходящий поток из зоны риформинга. Разделяют выходящий поток из зоны риформинга с получением потока газа, содержащего, главным образом, водород, и потока жидкого продукта риформинга. Сжимают указанный поток газа с образованием сжатого потока газа и затем подают указанный сжатый поток газа и поток сырья изомеризации в зону изомеризации, содержащую катализатор изомеризации. Разделяют выходящий поток из зоны изомеризации с получением потока газа изомеризации и потока жидкого продукта изомеризации. Сжимают первую часть потока газа изомеризации с образованием сжатого общего результирующего газа и подают по меньшей мере часть сжатого общего результирующего газа в потребляющий водород процесс. Объединяют вторую часть потока газа изомеризации с указанным потоком газа, содержащим, главным образом, водород, причем указанные стадии сжатия указанного потока газа и сжатия первой части потока газа изомеризации осуществляются с использованием единственного источника питания для работы независимых компрессоров с целью сжатия каждого из указанных потоков, причем указанная первая часть потока газа изомеризации не вступает в повторный контакт с указанным выходящим потоком из зоны риформинга. Изобретение также касается установки для риформинга и изомеризации углеводородов. Технический результат – уменьшение технологических стадий и единиц оборудования, повышение октанового числа углеводородов. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2712148-C2 (RU)
Inventor: FENG TAO
IPC: A61K31/4196
Filed: 2015-12-14
Granted: 2020-01-24
Abstract: Изобретение включает гранулированную композицию, содержащую активный ингредиент ( S )- N -(3-(6-изопропоксипиридин-3-ил)-1 H -индазол-5-ил)-1-(2-(4-(4-(1-метил-1 H -1,2,4-триазол-3-ил)фенил)-3,6-дигидропиридин-1(2 Н )-ил)-2-оксоэтил)-3-(метилтио)пирролидин-3-карбоксамид, где общее количество активного ингредиента содержит по массе в % примерно 60-90% формы 1 HCl ( S )- N -(3-(6-изопропоксипиридин-3-ил)-1 H -индазол-5-ил)-1-(2-(4-(4-(1-метил-1 H -1,2,4-триазол-3-ил)фенил)-3,6-дигидропиридин-1(2 Н )-ил)-2-оксоэтил)-3-(метилтио)пирролидин-3-карбоксамида, примерно 10-30% аморфного HCl ( S )- N -(3-(6-изопропоксипиридин-3-ил)-1 H -индазол-5-ил)-1-(2-(4-(4-(1-метил-1 H -1,2,4-триазол-3-ил)фенил)-3,6-дигидропиридин-1(2 Н )-ил)-2-оксоэтил)-3-(метилтио)пирролидин-3-карбоксамида и примерно 0-5% аморфного свободного основания ( S )- N -(3-(6-изопропоксипиридин-3-ил)-1 H -индазол-5-ил)-1-(2-(4-(4-(1-метил-1 H -1,2,4-триазол-3-ил)фенил)-3,6-дигидропиридин-1(2 Н )-ил)-2-оксоэтил)-3-(метилтио)пирролидин-3-карбоксамида, и вспомогательные вещества. Также описан способ получения гранулированной композиции. Композиция по изобретению обеспечивает минимизацию диспропорционирования исходной кристаллической формы при влажном гранулировании. 3 н. и 2 з.п. ф-лы, 4 ил., 1 пр.
Patent RU-2703861-C2 (RU)
Inventor: Nemchaninov Stanislav Igorevich
IPC: B66C1/12
Filed: 2017-12-11
Granted: 2019-10-22
Abstract: Изобретение относится к подъемно-перегрузочным устройствам для проведения операций по переносу и монтажно-стыковочным работам. Траверса содержит несущую балку, в балансировочных гнездах которой установлены стропы с такелажными узлами крепления и устройство изменения угла наклона, а также содержит устройство обезвешивания с серьгой. Устройство обезвешивания выполнено в виде роликов, на каждый из которых установлена пружина, изготовленная путем скручивания пружинной ленты в спираль, создающая постоянную движущую силу, противодействующую ее разматыванию. Каждый ролик размещен в корпусе на оси с возможностью свободного поворота на угол, ограниченный упором, установленным на этом ролике и взаимодействующим с корпусом в крайних положениях, таким образом, что при разматывании всех пружин формируется многослойная лента, соединенная с устройством изменения угла наклона, движущая сила которой равна воспринимаемому ею весу. Достигается исключение деформации изделия после его закрепления по месту функционирования. 2 ил.
Patent RU-2718345-C2 (RU)
Inventor: SONI VIMAL
IPC: F21V19/00
Filed: 2016-06-03
Granted: 2020-04-02
Abstract: FIELD: lighting; manufacturing technology.SUBSTANCE: present invention relates to a light-emitting diode lamp (1, 1') comprising base (2, 2') provided with connecting portion (20, 20') for connecting assembly (1, 1') to an electric lighting lamp holder and retaining part (21, 21'), wherein connecting part (20, 20') and retaining part (21, 21') face in opposite directions, passing mainly in parallel to central axis (M) of assembly (1, 1'), and substrate (3) holding at least one light-emitting diode and having mounting section (30), which is attached to retaining part (21, 21') in fully assembled state (W) of assembly (1, 1'). Furthermore, the present invention relates to a method for assembling LED lamp (1, 1') assembled as described above.EFFECT: light-emitting diode lamp (1, 1'), which is easy to assemble, which does not affect its strength, and which enables complete automation of production or at least minimizing manufacturing efforts and thereby reducing the cost of LED lamps, is equipped according to present invention with retaining part (21, 21') and mounting section (30) in fully assembled state (W) adjoining each other in plane extending substantially parallel to central axis (M), so that the assembling method includes the stage of holding part (21, 21') and mounting section (30) arrangement so, that they adjoin each other in plane passing in parallel to central axis (M), when substrate (3) is attached to retaining part (21, 21').13 cl, 21 dwg