baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012009296-A1 (DE)
Title: Telescopic guide rail mounted on e.g. truck, has rolling element whose length is equal to distance between end stop limiting elements arranged on treads, so that rolling element is extended between impact portions
Inventor: STRICKER MANFRED
IPC: A47B88/493
Filed: 2012-05-11
Abstract: The guide rail (1) has movable rails (2-4) that are relatively moved along a longitudinal direction of a rail main portion. Rolling elements (12) are arranged on rail main portion along longitudinal direction to allow relative movement between movable rails. End stop limiting elements (17-20) are respectively arranged on treads (13-16) formed on the movable rails. The distance between impact portions is equal to length of rolling element, such that rolling element is extended between impact portions, when rail main portion is in retracted position.
Patent DE-102012009444-A1 (DE)
Title: Chirp-Übermittlungen
Inventor: HISCOCK PAUL DOMINIC
IPC: H04L27/00
Filed: 2012-05-11
Abstract: Verfahren zum Übermitteln eines Chirp-Signals von einem Sender, das für Empfang in einem proximalen Empfänger und einem distalen Empfänger geeignet ist, wobei das Chirp-Signal mehrere Pakete umfasst, jedes Paket wenigstens ein Symbol umfasst, jedes Symbol einen oder mehrere identische Chirps umfasst und das Verfahren umfasst: Erzeugen des Chirp-Signals durch Verschachteln von Bestandteilspaketen von (i) einer ersten Menge von Paketen, die mit ersten Daten codiert sind, wobei jedes Paket ein oder mehrere Symbole mit einer ersten Zeitperiode t1 umfasst, und (ii) einer zweiten Menge von Paketen, die mit zweiten Daten codiert sind, wobei jedes Paket ein oder mehrere Symbole mit einer zweiten Zeitperiode t2 umfasst, wobei t1 < t2 ist; und Senden des erzeugten Chirp-Signals.
Patent DE-102012010377-A1 (DE)
Title: Munition mit Wirkmitteln
Inventor: KLASEN ANDRE
IPC: F42B12/46
Filed: 2012-05-29
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Munition (20) mit Wirkkörpern (6), umfassend zumindest eine Patronenhülse (1), eine Kontaktierung (2) sowie einen Patronenboden (4). In den Wirkkörpern (6, 6.1, 6.2, 6.3) können gleiche oder unterschiedliche Wirkladungen (5, 5.1, 5.2, 5.3) eingebunden sein. Die Wirkkörper (6, 6.1, 6.2, 6.3) sind in parallel zur Längsachse der Munition (20) eingebundenen Wirkkörperbehältern (15) gestapelt, wobei mehrere Wirkkörperbehälter (15) eingebunden sind und die Wirkkörper (6, 6.1, 6.2, 6.3) zeitgleich aus den Wirkkörperbehältern (15) ausgestoßen werden. Diese Wirkladungen (5.1, 5.2, 5.3) können eine sensitive, eine optische Wirkung und eine akustische Wirkung sowie für visuelle Sichtversperrung, IR-deckende Sichtbehinderung und Radar störende Wirkungen einzeln oder in Kombination im Ziel erzielen.
Patent DE-102012012489-A1 (DE)
Title: Adapter for seat structure of commercial vehicle such as bus, has fastening device that is arranged at opposite side of mounting portions connected with elongated base main portion so as to fasten a seat portion
Inventor: SCHMERBECK FRANZ
IPC: B60N2/005
Filed: 2012-06-22
Abstract: The adapter (1) has an elongated base main portion that is connected with mounting portions. The mounting portions are provided for fixing a carrying device (2) at a commercial vehicle. A fastening device is provided for fastening a seat portion (S) and is arranged at an opposite side of the mounting portions. An adapter portion is fastened at various positions along the carrying device. An independent claim is included for a carrying device.
Patent DE-102012015041-A1 (DE)
Title: Outdoor light fixture e.g. headlight, for vehicle, has pressure relief valve connected with compressed gas discharge part, and compressed gas supply device and/or compressed gas storage provided as compressed gas source
Inventor: GEYER CHRISTOPH
IPC: B60Q1/00
Filed: 2012-07-28
Abstract: The fixture (1) has a pressure-tight housing (2) including a compressed gas inlet (8) and a compressed gas discharge part (9), and a ventilation system (6) including a pressure relief valve (11) for controlling maximum overpressure to be provided in the housing. The pressure relief valve is connected with the compressed gas discharge part of the housing and a surrounding region (10). A compressed gas supply device (5) of a pneumatic spring of a vehicle and/or compressed gas storage (12) is provided as a compressed gas source. An independent claim is also included for a method for operating an outdoor light fixture for a vehicle.
Patent DE-102012018303-A1 (DE)
Title: Messgerät zur Lumineszenzmessung
Inventor: KOZMA PETER
IPC: G01N21/64
Filed: 2012-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Messgerät zur Lumineszenzmessung mit einem Probenträger (8) zur Aufnahme einer lumineszenten Probe (9), einem ersten Linsen-Array (13) mit zahlreichen rasterförmig angeordneten Linsen (14) zur Fokussierung von Lumineszenzstrahlung, die von der lumineszenten Probe (9) ausgeht, sowie mit einem Lichtsensor (16) zur Erfassung der von der lumineszenten Probe (9) emittierten Lumineszenzstrahlung, wobei der Lichtsensor (16) im Strahlengang der Lumineszenzstrahlung hinter dem ersten Linsen-Array (13) angeordnet ist. Es wird vorgeschlagen, dass das erste Linsen-Array (13) ein erstes Mikrolinsen-Array (13) mit zahlreichen Mikrolinsen (14) ist, wobei im Strahlengang der Lumineszenzstrahlung zwischen dem Probenträger (8) und dem ersten Mikrolinsen-Array (13) eine erste Lochmaske (11) mit zahlreichen Löchern (12) angeordnet ist, wobei die einzelnen Mikrolinsen (14) und die Löcher (12) einander zugeordnet sind und übereinstimmende Achsen aufweisen.
Patent DE-102012018740-A1 (DE)
Title: Method for generating ultrasonic energy in pulse ultrasonic generator that is utilized for e.g. steam and heating boilers, involves ensuring operation of continuous oscillations with amplitude value of current oscillations
Inventor: GERASCH REINHARD
IPC: B06B1/02
Filed: 2012-09-18
Abstract: The method involves detecting succession of positive and negative power current pulses in an interval. Free oscillation periods in oscillation circuits of electro-acoustic transducers (10) are determined. Frequency of free vibrations is 3 or 5 times greater than corresponding repetition frequency of the power current pulses. An operation of the continuous oscillations is ensured with certain amplitude value of the current oscillations. Packets of continuous damped current oscillations are formed at certain duration according to a program. An independent claim is also included for a device for generating ultrasonic energy in broad capacity range.
Patent DE-102012019488-A1 (DE)
Title: Method for operating vehicle with drive machine, involves driving wheels by drive machine, where wheels are arranged in four-wheel operation at front axle and rear axle
Inventor: HEIER WOLFGANG
IPC: B60K23/08
Filed: 2012-10-05
Abstract: The method involves driving wheels (5 to 8) by a drive machine (2), where the wheels are arranged in a four-wheel operation at a front axle (3) and a rear axle (4). The four-wheel operation is automatically activated during bicycle operation by a defect of a wheel brake (9-12) at the front axle or at the rear axle. A transfer gear-box (15) is arranged in a connecting element (13) that coupled the front axle and the rear axle. The transfer gear-box is provided for adjusting a power distribution between the front axle and the rear axle.
Patent DE-102012021237-A1 (DE)
Title: Substance as mixture of natural substances, useful for combating unicellular parasites in humans and animals, includes drug of natural origin from class of isoquinoline alkaloids, eugenol, and diterpenes of Cassan or non-Cassan type
Inventor: GRADL ANTON
IPC: A61K36/48
Filed: 2012-10-27
Abstract: Substance comprises a drug of natural origin from the class of isoquinoline alkaloids, eugenol, diterpenes of Cassan or non-Cassan type, and acemannan in the preparation as biogenic quantum dots. ACTIVITY : Antiparasitic. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102012021423-A1 (DE)
Title: Wheel for vehicle i.e. motor car, has set of radial spokes and annular rim part congruent to rear side of directly trained wheel cover, where outer side of annular rim part is covered by directly trained wheel cover
Inventor: OBERS ERIC
IPC: B60B7/02
Filed: 2012-10-30
Abstract: The wheel has a first annular rim part whose outer side is covered by a directly trained wheel cover. A set of radial spokes is cut in region of spoke gaps. A quadratic plate (10) is connected with a first hub part. An outer sidewall of a second annular rim part is crimped down to coincide the wheel with a second hub part. Another set of radial spokes and the first annular rim part are congruent to a rear side of the directly trained wheel cover. A hub retainer is formed with mounting holes.
Patent DE-102012103147-A1 (DE)
Title: Loslager für ein lenkgetriebe
Inventor: FUECHSEL DENNIS
IPC: B62D3/02
Filed: 2012-04-12
Abstract: Ein Loslager (7) für ein Lenkgetriebe mit einem Innenring (11) zur Aufnahme einer Ritzelwelle des Lenkgetriebes und einem den Innenring (11) umgebenden Außenring (13) zur Lagerung des Loslagers (7) in einem Gehäuse (1) des Lenkgetriebes, bei dem der Außenring (13) und der Innenring (11) zwischen sich einen Ringspalt (19) ausbilden und bei dem der Außenring (13) und der Innenring (11) derart über mindestens ein flexibles Verbindungsteil (17) miteinander verbunden sind, dass diese in zumindest einer radialen Richtung relativ zueinander beweglich sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Außenring (13) und/oder der Innenring (10) innerhalb des Verbindungsteils (17) mindestens einen Vorsprung (18) ausbilden, der in den Ringspalt (19) ragt, so dass der Abstand zwischen Außenring (13) und Innenring (11) im Bereich des Vorsprungs (18) geringer als in dem übrigen Abschnitt des Ringspalts (19) ist.
Patent DE-102012104129-A1 (DE)
Title: Auszugsführung
Inventor: FROBIETER EDGAR
IPC: A47B88/493
Filed: 2012-05-11
Abstract: Eine Auszugsführung (1) umfasst eine festlegbare Führungsschiene (4) und eine verfahrbar gelagerte Laufschiene (2), zwischen denen optional eine Mittelschiene (3) angeordnet ist, wobei mindestens eine Rasteinrichtung zur lösbaren Fixierung der Laufschiene (2) an der Führungsschiene (4) vorgesehen ist und die Rasteinrichtung ein Federelement (10, 30) und ein Eingriffselement (20) umfasst, wobei die mindestens eine Rasteinrichtung mit dem Federelement (10, 30) und dem Eingriffselement (20) an einer Außenseite der Auszugsführung (1) in einer definierten Position angeordnet ist.
Patent DE-102012105594-A1 (DE)
Title: Concrete element for stairway, particularly spiral stairway and ceiling or wall element of building, comprises carrier as reinforcement, and textile material assigned to carrier, which is coupled with carrier by fastening elements
Inventor: KOELSCH BERNHARD
IPC: E04C2/06
Filed: 2012-06-27
Abstract: The concrete element (1) comprises a carrier (2) as a reinforcement, and a textile material (4) assigned to the carrier. The textile material is formed as a woven fabric or laid fabric made of glass, carbon or synthetic fibers, and is coupled with the carrier by fastening elements (5), particularly screws. The carrier is made of metal or wood, and comprises a profiled steel sheet, particularly a trapezoidal sheet. The carrier is connected with a coupling element in a form-fitting or force-fitting manner, which is accessible for connection to another component, particularly concrete element. An independent claim is included for a stairway with stair treads connected with one another by a coupling element.
Patent DE-102012107882-A1 (DE)
Title: Treiberschaltung zum effizienten Ansteuern einer grossen Anzahl von LEDs
Inventor: LOGIUDICE ANDREA
IPC: H05B44/00
Filed: 2012-08-27
Abstract: Es wird eine Schaltung zum Ansteuern einer Vielzahl von in Serie geschalteter LEDs (LED-Kette) beschrieben. Gemäß einem Beispiel der vorliegenden Erfindung umfasst die Schaltung einen als Stromquelle betreibbaren Schaltwandler, der mit der Vielzahl von LEDs verbunden ist, um diesen einen konstanten Laststrom zuzuführen. Der Schaltwandler umfasst eine Induktivität, die derart mit der Vielzahl von LEDs in Serie geschaltet ist, dass durch die Induktivität und die Vielzahl von LEDs der gleiche Laststrom fließt. Zwischen die Induktivität und der Vielzahl von LEDs ist kein Kondensator gekoppelt. Eine potentialfreie Treiberschaltung ist parallel zu jeder einzelnen LED (aus der Vielzahl von LEDs) geschaltet. Die potentialfreie Treiberschaltung ist dazu ausgebildet, zur Steuerung der Intensität des von der jeweiligen LED imitierten Lichts nach Maßgabe eines zugehörigen modulierten Eingangssignals deren Laststrom ganz oder zumindest teilweise zu übernehmen, wodurch ein Bypass an die jeweilige LED gebildet wird.
Patent DE-102012107980-A1 (DE)
Title: Kraftwerk zur Nutzung von in Dampf enthaltener Wärmeenergie und Verfahren zur Steuerung dafür
Inventor: MOKRUSHIN SERGEY
IPC: F01D13/00
Filed: 2012-08-29
Abstract: Es wird ein Kraftwerk (200) zur Nutzung von in Dampf enthaltener Wärmeenergie vorgeschlagen, mit einem von einer ersten Dampfturbine (207) angetriebenen elektrischen Stromgenerator (201) und einem mit einer Dampfauslassseite (227) der ersten Dampfturbine (207) fluidleitend verbundenen, zur Aufnahme von Abdampf und zur Bereitstellung von Heizwärme ausgebildeten Wärmetauscher (215), wobei das Kraftwerk (200) eine zweite Dampfturbine (212) aufweist, die zur mechanischen Beaufschlagung des Stromgenerators (201) mit einer von der ersten Dampfturbine (207) angetriebenen Welle (204, 206) abkoppelbar verbunden ausgebildet ist und mit einer Auslassseite mit dem Wärmetauscher (215) fluidleitend verbunden ist und der Wärmetauscher zur Bereitstellung von Warmwasser ausgebildet ist.
Patent DE-102012109916-A1 (DE)
Title: Sprechventil
Inventor: SCHNELL RALF
IPC: A61F2/04
Filed: 2012-10-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Sprechventil zum Aufsetzen auf eine Tracheostomiekanüle, das eine Ventileinheit und eine Aufsteckeinheit umfasst, wobei die Aufsteckeinheit ein rohrförmiges Gehäuse aufweist, mit einem ersten und einem zweiten Ende und einer vom ersten zum zweiten Ende verlaufenden Längsachse, wobei das erste Ende der Aufsteckeinheit mit einem Konnektor an der Tracheostomiekanüle verbindbar ist und die Ventileinheit an dem zweiten Ende der Aufsteckeinheit angeordnet ist und wobei die Ventileinheit und die Aufsteckeinheit beweglich und vorzugsweise lösbar miteinander verbunden sind. Um eine Alternative zu bekannten Sprechventilen bereitzustellen, bei der es trotz Nutzung eines Sprechventils möglich ist, sofern dies gewünscht ist, durch Umgehung der Ventilfunktion durch das Tracheostoma auszuatmen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Ventileinheit so ausgestaltet und angeordnet ist, dass sie in einer ersten Position das Gehäuse der Aufsteckeinheit mindestens bezüglich einer Strömungsrichtung luftdicht verschließt und in wenigstens einer zweiten Position einen Luftstrom in das Gehäuse und aus diesem heraus zulässt, wobei die Ventileinheit durch eine Bewegung parallel zu der Richtung der Längsachse des rohrförmigen Gehäuses von der ersten in die wenigstens eine zweite Position überführbar ist.
Patent DE-102012109975-A1 (DE)
Title: Konstruktionseinheit mit mindestens einem Eckverbinder und mindestens zwei hohlen Profilstreben
Inventor: KORB DANIEL
IPC: A47B13/02
Filed: 2012-10-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Konstruktionseinheit, insbesondere für einen Einrichtungsgegenstand wie Möbel, mit mindestens einem Eckverbinder (40) und mindestens zwei hohlen Profilstreben (10), die an ihren einander zugekehrten Enden mittels in ihren Hohlraum eingesteckter Schenkel (45, 46) des Eckverbinders (40) spielfrei unter einem Winkel kleiner als 180 Grad miteinander verbunden oder verbindbar sind. Eine für den Aufbau und die Funktion vorteilhafte Ausgestaltung wird dadurch erhalten, dass der Eckverbinder (40) aus zwei einstückigen über die Ecke verlaufenden Seitenteilen (41, 42) und mindestens einem diese in Abstand bezüglich des Querschnitts miteinander verbindenden Brückenteil (43) zusammengesetzt ist (1B). Ferner werden Möbelsysteme, insbesondere Tischsysteme, mit solchen Konstruktionseinheiten beschrieben.
Patent DE-102012204478-A1 (DE)
Title: Method for operating exhaust gas after-treatment system in hybrid vehicle to reduce emission of e.g. carbon monoxide in engine gas, involves controlling supply of electrical energy to heating system under consideration of operation ranges
Inventor: KUBERCZYK RAFFAEL
IPC: F02D45/00
Filed: 2012-03-21
Abstract: The method involves supplying electrical energy generated by an electric machine (3) partially to an electrical heating system with multiple heating components (12-15) during a thrust operation of a motor car. An exhaust gas after-treatment system and/or exhaust gas are heated by the heating components before entering the exhaust gas after-treatment system. The supply of the electrical energy to the heating system is controlled under consideration of desired operation ranges assigned from after-treatment components of the exhaust gas after-treatment system. The after-treatment components comprise catalytic converters e.g. diesel oxidization catalyst (DOC) (9) and/or selective catalytic reduction (SCR) catalytic converter (11), and a particulate filter i.e. diesel particulate filter (10). An independent claim is also included for a device for operating an exhaust gas after-treatment system in a motor car.
Patent DE-102012205283-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur induktiven Leistungsübertragung
Inventor: BERGER JENS
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-03-30
Abstract: Vorrichtung zur induktiven Leistungsübertragung, die eine Primäreinheit (1) mit einer Primärspule (6) und eine Sekundäreinheit (2) mit einer Sekundärspule (6) umfasst und bei der die Primärspule ein magnetisches Übertragungsfeld (8) in einem Übertragungsbereich zwischen der Primäreinheit und der Sekundäreinheit induziert, und die eine gerade Anzahl von Detektorspulenelementen aufweist, die paarweise entgegengesetzt gewickelt sind und ein Detektorpaar bilden.
Patent DE-102012208907-A1 (DE)
Title: Nähmaschine
Inventor: HARDER JAKOB
IPC: D05B27/02
Filed: 2012-05-25
Abstract: Eine Nähmaschine hat eine Nadelstange zur Halterung einer Nähnadel. Weiterhin hat die Nähmaschine eine Stichplatte in einer Auflageplatte für Nähgut und mindestens einen Transporteur zum Transport des Nähguts in einem Stichbereich der Stichplatte. Ein Transporteurantrieb ist so ausgebildet, dass eine Bewegungskurve (53; 56) des mindestens einen Transporteurs in einem Plateau-Transportweg (PUT; POT) zwischen einem Transport-Startpunkt (54) und einem Transport-Endpunkt (55) mit einer Abstands-Abweichung zwischen einem Extremalabstand (UT0; OT0) des Transporteurs (13) zur Stichplatte (11) von nicht mehr als 20% parallel zur Stichplatte (11) verläuft. Der Plateau-Transportweg (PUT; POT) beträgt mindestens 40% eines Abstandes (TSE) zwischen dem Transport-Startpunkt (54) und dem Transport-Endpunkt (55) längs der Transportrichtung (12). Es resultiert eine Nähmaschine mit einem sicheren Nähguttransport auch bei ungünstigen, das Nähgut betreffenden Randbedingungen, beispielsweise bei sehr weichem, sehr hartem, und/oder sehr dickem Nähgut.
Patent DE-102012210163-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Aktivierung einer Oberfläche für die Anbindung von Zielstrukturen
Inventor: SZARDENINGS MICHAEL
IPC: C12N9/02
Filed: 2012-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aktivierung einer Oberfläche für die Anbindung von Zielstrukturen, insbesondere ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Proteinen, Zellen Proteinen, Zellen, Kohlenhydraten, Peptiden und Aminosäuren. Sie betrifft ferner die Verwendung einer Oxidoreduktase zur Aktivierung einer Oberfläche für die genannten Anbindungen sowie entsprechende aktivierte Oberflächen.
Patent DE-102012214648-A1 (DE)
Title: Magnetische Positionssensoren, Systeme und Verfahren
Inventor: AUSSERLECHNER UDO
IPC: G01B7/00
Filed: 2012-08-17
Abstract: Magnetische Positionssensoren, Systeme und Verfahren sind offenbart. Bei einem Ausführungsbeispiel umfasst ein Positionserfassungssystem eine Magnetfeldquelle mit einem Dipolmoment in einer Richtung entlang einer z-Achse; und ein Sensormodul, das von einer Mitte des Dipolmoments um eine Distanz y0 entlang einer y-Achse beabstandet ist und um eine Distanz z0 von einer Mitte des Dipolmoments entlang einer z-Achse beabstandet ist, wobei zumindest entweder die Magnetfeldquelle oder das Sensormodul ausgebildet ist, sich relativ zu dem anderen entlang eines Pfads in der Ebene y = y0 zu bewegen, wobei das Sensormodul ausgebildet ist, eine relative Position der Magnetfeldquelle zu dem Sensormodul im Hinblick auf den Pfad zu bestimmen, aus einem Verhältnis eines Gradienten dBz/dx zu einem Gradienten dBz/dy, wobei Bz eine Magnetfeldkomponente ist, die dem Dauermagneten zugeordnet ist, und wobei eine x-Achse, die y-Achse und die z-Achse im rechten Winkel sind.
Patent DE-102012217695-A1 (DE)
Title: Reduktion von Parfümölzugaben durch SiOx-Beschichtung
Inventor: SPERBER OLIVER
IPC: A45D34/00
Filed: 2012-09-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Behältnisse und Applikatoren für kosmetische und dermatologische Produkte, deren Barriereeigenschaften durch Oberflächenbehandlung modifiziert wurden um Veränderungen des olfaktorischen Eindruckes auszuschließen.
Patent DE-102012220395-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Fördern von Kraftstoff
Inventor: ARROYO VALLES CARMEN
IPC: F02M37/50
Filed: 2012-11-08
Abstract: Es sind schon Vorrichtungen zum Fördern von Kraftstoff bekannt, mit einem Deckel zum Verschließen einer Öffnung eines Kraftstoffbehälters, mit einem an dem Deckel befestigten Filtergehäuse, wobei an dem Deckel zumindest zwei Haltemittel vorgesehen sind, die formschlüssig und kraftschlüssig mit dem Filtergehäuse zusammenwirken und dieses in einer Aufnahme des Deckels halten. Nachteilig ist, dass die Dichtheit der Verbindung zwischen dem Filtergehäuse und der Aufnahme des Deckels nicht sicher gewährleistet ist, da der Filter theoretisch falsch montiert oder gar ein falscher Filter eingesetzt werden könnte. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird der Filter bei der Montage in einer definierten Position angeordnet und anschließend in dieser Position sicher gehalten. Auf diese Weise werden Leckagen vermieden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass am Filtergehäuse (4) Auskragungen (12) vorgesehen sind, die durch Drehbewegung des Filtergehäuses (4) in den Formschluss mit den Haltemitteln (9) bewegbar sind, wobei zur Sicherung des Formschlusses zusätzlich eine mechanische Verbindung (13) vorgesehen ist.
Patent DE-102012223292-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit einem Achsträger
Inventor: HOISS FRANZ
IPC: B60R21/01
Filed: 2012-12-14
Abstract: Es ist ein Achsträger eines Personenkraftfahrzeugs bekannt, der in Fahrtrichtung gesehen geringfügig hinter einer Antriebseinheit angeordnet ist. Die Anbindungen des Achsträgers an die restliche Karosserie können jeweils durch einen Sprengsatz schlagartig gelöst werden, wenn ein Frontalaufprall des Kraftfahrzeugs detektiert wird. Aufgabe der Erfindung ist es, das bekannte Kraftfahrzeug mit einem Achsträger weiterzubilden. Erfindungsgemäß ist der hintere Bereich des Achsträgers (5) über zumindest einen sich nach hinten erstreckenden Träger (6) mit zumindest einem tragenden Karosseriebauteil (10) im vorderen, unteren Bereich der Fahrgastzelle (1) der Karosserie verbunden. Dazu ist der Träger (6) mit dem tragenden Karosseriebauteil (10) mit einem pyrotechnisch lösbaren Verbindungselement verbunden. Zusätzlich ist eine Führung zwischen dem hinteren Endbereich des Trägers (6) und dem Karosserieelement (10) angeordnet, die ausschließlich eine Verlagerung des geführten Endbereichs des Trägers (6) in Fahrtrichtung (F) gesehen nach hinten zulässt, wenn die Verbindung durch das pyrotechnische Verbindungselement zwischen dem Träger (6) und dem Karosserieelement (10) gelöst ist.