baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9637269-A1 (WO)
Title: Equipement sportif
Inventor: GIERVELD JOHAN
IPC: A63C9/20
Filed: 1996-05-24
Abstract: L'invention concerne un bâti pour équipement sportif, tel qu'un ski de glisse ou un ski roulant à roulettes, un ski de fond notamment, destiné à être couplé à une chaussure, ou bien d'un bâti de patin pour patin à glace ou patin à roulettes. Ce bâti, qui comporte un bâti secondaire supérieur pourvu d'organes de couplage à un soulier porté par un utilisateur et un bâti secondaire inférieur couplé par un mécanisme à pivot au bâti supérieur de sorte qu'il pivote sur un plan principal et qui est pourvu d'un patin ou de roulettes, ou agencé pour en être pourvu, comporte également des ressorts de rajustement servant à presser les deux bâtis l'un contre l'autre. Le bâti selon l'invention se caractérise essentiellement par le fait que ses bâtis secondaires peuvent pivoter et opérer un mouvement de translation l'un par rapport à l'autre sur le plan principal susmentionné. Dans un mode de réalisation particulier, les bâtis secondaires font partie d'un mécanisme comprenant au moins quatre tiges susceptibles de pivoter et/ou d'opérer un mouvement de translation (théoriquement facultatif) les unes par rapport aux autres.
Patent WO-0158822-A1 (WO)
Inventor: SUNDE LASSE
IPC: C04B14/22
Filed: 2001-02-07
Abstract: Concrete comprising water and cement in which the aggregates of sand and stones wholly or partially are substituted by crushed glass, the substantial part of the sand fraction being substituted either by glass of a grain size of 0-5 mm, by a non alkali reactive mineral with said grain size, or by a combination of said two types of fractions. The substantial part of the stone fraction is substituted by glass of a grain size 5-20 mm. The concrete also comprises silica dust, flyash or finely crushed slag if the finest fraction of glass (0-5 mm) is present in significant amounts in the concrete.
Patent WO-8807824-A1 (WO)
Inventor: DYRHOLM HELGE
IPC: G06F21/79
Filed: 1988-04-06
Abstract: Boîte de protection d'informations permettant de stocker et de transporter en sûreté des supports de stockage porteurs d'informations. La sécurité est garantie par le fait que les informations contenues dans les support de stockage sont effacées si des intrus tentent d'accéder aux informations stockées. La boîte de protection des informations contient des moyens permettant l'effacement rapide, activés lors d'une tentative de fracture ou d'ouverture de la boîte sans respecter la procédure correcte.
Patent WO-9003484-A1 (WO)
Inventor: LEA KARL MAGNE
IPC: E04G21/12
Filed: 1988-09-28
Abstract: Le procédé décrit, qui sert à assembler deux barres de renforcement (15, 16) avec intersection entre elles, utilise un collier de serrage en U (4) comportant des branches droites et consiste à faire descendre le collier en U à travers un guide (6) jusqu'à la zone d'intersection des barres de fer (15, 16) avec la lame centrale (4b) du collier de serrage (4) située en travers de la première barre (supérieure). Grâce à un guide incurvé à face concave (19) et à l'aide de la seconde barre (inférieure) utilisée comme butée, les branches du collier de serrage (4) sont pliées en crochets entourant une partie de la circonférence de la seconde barre.
Patent WO-03033214-A1 (WO)
Inventor: STEWART DENIS LEE
IPC: B25B13/00
Filed: 2002-09-20
Abstract: La présente invention concerne une clé réglable (Figure 1). Ladite clé (3) se transforme en une clé à chaîne et présente un trou traversant la poignée (5) destiné à recevoir une boucle de chaîne (4) et l'élément de mâchoire mobile (2) présente une dent pointue (6) et des surfaces arrondies (7) sur l'emplacement incliné. Le coulisseau (8) de la mâchoire (2) présente une cavité (9) destinée à recevoir un ressort-moteur (10) dont les extrémités sont fixées par des trous (16) sur le coulisseau (8) de la mâchoire mobile et sur la poignée (3). Ledit ressort (10) est précontraint de sorte que la mâchoire (2) mobile force en direction de la surface de préhension sur la poignée (3), la partie enroulée du ressort étant logée dans la cavité (9) du coulisseau de la mâchoire. Le coin supérieur de la mâchoire mobile (2) comprend une poignée en forme de marteau à poignée revolver (11). Le bord de la poignée (12) est une règle à bord droit présentant des mesures métriques et impériales (13) intégrées aux côtés de la poignée. Au niveau des extrémités de la poignée se trouve un écrou de forme hexagonale arrondie (14), destiné à recevoir des boulons impériaux et métriques. Les surfaces de prise (15) de la poignée (3) et la surface de prise (7) de la mâchoire (2) peuvent être équipées de mordaches amovibles.
Patent PA-8447801-A1 (PA)
Title: Derivados del acido hexanoico
Inventor: BROWN MATTHEW FRANK
IPC: C07D307/84
Filed: 1998-02-26
Abstract: COMPUESTO DE FORMULA 1 EN LA QUE R1,R2,R3,R4,R5 Y R6 SON COMO SE DESCRIBEN EN LA MEMORIA DESCRIPTIVA, SON UTILES PARA TRATAR INFLAMACION Y OTROS TRASTORNOS INMUNITARIOS.
Patent PA-8804701-A1 (PA)
Title: Nucleosidos 2'4'-sustituidos como agentes antivirales
Inventor: SOFIA MICHAEL J
IPC: A61K31/7042
Filed: 2008-11-20
Abstract: LAS FORMAS DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN SE REFIEREN A COMPUESTOS, MÉTODOS Y COMPOSICIONES PARA USAR EN EL TRATAMIENTO DE INFECCIONES VIRALES. MÁS ESPECÍFICAMENTE, LAS FORMAS DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN SE REFIERAN A COMPUESTOS NUCLEOSÍDICOS 2',4' -SUSTITUIDOS PARA EL TRATAMIENTO DE INFECCIONES VIRALES, TALES COMO INFECCIONES POR HIV, HCV Y HBV.
Patent WO-0191242-A1 (WO)
Inventor: PROTASOV ALEXANDR GENNADIEVICH
IPC: H01R13/639
Filed: 2001-05-25
Abstract: The inventive device relates to means for preventing electric appliances from being switched in an unauthorized manner and increases the reliability and improves the ergonomic aspects of the device. Said device comprises a hollow body having two parts which are closed in respect to each other with the aid of a combination lock which can be incorporated into a wall of the body or embodied in the form of a padlock. The body has several orifices arranged along a partition line and is fitted with at least three coding wheels for changing the code. Said body is embodied in the form of a rectangular parallelepiped, is made of a plastic material and is fitted with a metallic edge arranged around the combination lock.
Patent WO-0250481-A1 (WO)
Inventor: KONDAKOV VLADIMIR LEONIDOVICH
IPC: F25B1/10
Filed: 2001-12-18
Abstract: Refrigerating system comprising a condenser (1), an expansion valve (21), an evaporator (2) and a two-stage centrifugal compressor assembly (5) with a built-in valve disk collectorless electric motor (6) whereby the refrigerant gas flowing from the first stage (3) of the compressor to the second stage (4) of the compressor passes through spaces in the motor (6) thereby cooling the motor (6), the expansion valve (21) being regulated by the pressure and the temperature of the refrigerant leaving the evaporator (2) and the speed of the motor (6) being regulated by the temperature of the air oat the exit of the evaporator (2)..
Patent WO-0131168-A1 (WO)
Inventor: PUPUTTI JARMO
IPC: E02F9/20
Filed: 2000-10-24
Abstract: The invention relates to a method and arrangement for preventing the passage of preferably an unmanned mining vehicle. The invention is based on the idea of providing a mining vehicle, such as a loading vehicle, with a mast (7) arranged on its upper outer structure and extending above other portions of the vehicle. In connection with the mast there is provided an emergency stop switch. Furthermore, at the upper portion of a mine gallery, or a similar operating site, is provided a barrier boom reachable to the mast for bordering the accepted travel area of the mining vehicle. If the mining vehicle tries to leave the accepted area, the mast hits the barrier boom and thus triggers the switch arranged in connection with the mast, thereby causing the mining vehicle to stop.
Patent WO-0165812-A1 (WO)
Title: Dispositif d'equipement mains-libres pour telephones mobiles et accessoires comprenant un tel dispositif
Inventor: WIDERBERG JENS
IPC: H04M1/60
Filed: 2001-02-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'équipement mains-libres (2) destiné à des téléphones mobiles (1), comprenant un moyen de rangement d'un fil (3) de cet équipement (2), ce fil s'étendant entre une première extrémité (4) et une seconde extrémité (7). Le moyen de rangement (28) est conçu pour une collecte du fil (3), de façon qu'après collecte, les extrémités (4, 7) du fil (3) soient positionnées hors du boîtier (10). Une première portion de fil (P1) reliant la première extrémité (4) et constituant la partie principale du fil (3) peut être tirée hors du boîtier (10) par la première extrémité (4). Le dispositif est caractérisé par des moyens de ressort (33) qui s'activent lors de la traction sur la première extrémité (4) du fil, et qui, dans cet état, agissent sur des moyens enrouleurs (29), contenus dans le moyen de rangement (28), et qui servent à collecter de nouveau le fil (3), par des moyens de verrouillage (32) permettant de verrouiller le fil (3) lorsqu'il est sorti, et par des moyens de fixation (11) disposés sur l'extérieur du boîtier (10) et destinés à monter le dispositif sur un support adapté. Les moyens de verrouillage sont, en relation avec une traction ultérieure modérée sur la première extrémité de fil (4), adaptés à relâcher le fil (3). L'invention concerne aussi l'utilisation d'un tel dispositif ainsi qu'un accessoire comprenant un tel dispositif et un équipement mains-libres (2).
Patent WO-0189333-A1 (WO)
Title: Lunettes pour casque
Inventor: FORSGREN TOMMY
IPC: A61F9/02
Filed: 2001-05-08
Abstract: L'invention concerne des lunettes pour casque pourvues d'un verre transparent monté dans une monture (2) comportant, sur des extrémités opposées, des organes de retenue (10) permettant d'attacher une bande élastique (4) servant à maintenir le dispositif en place. Entre la bande (4) et chaque extrémité de la monture (2), se trouve un élément d'ajustement (7) qui est mobile entre différents positions à des fins d'aération. Selon l'invention, cet élément d'ajustement (7) intégré dans cette monture (2) est élastiquement déformable au moins en partie, afin de passer par effet de ressort, d'un état non chargé, dans une position pliée dans laquelle il est serré contre le bord latéral du casque, à un état activé par ressort, dans une position déployée à l'extérieur du casque.
Patent WO-0211698-A1 (WO)
Title: Nouvelles compositions comprenant du minoxidil
Inventor: PENA LORRAINE ELISABETH
IPC: A61K8/25
Filed: 2001-06-07
Abstract: L'invention concerne de nouvelles compositions comprenant du minoxidil, un épaississant et un solvant pharmaceutiquement acceptable. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une nouvelle composition de gel comprenant du minoxidil, ainsi que des méthodes d'utilisation des nouvelles compositions selon l'invention afin de traiter et de prévenir la chute des cheveux dans une zone d'un patient.
Patent WO-02074763-A1 (WO)
Inventor: ERIKSSON TOMAS
IPC: A61K31/454
Filed: 2002-03-18
Abstract: L'invention concerne des composés correspondant à la formule générale (I), dans laquelle A, X, m, R<1>, N, R<2>, Z<1>, Z<2>, Q, R<3>, R<4>, R<5>, R<6>, R<7>, R<8>, t et R<16> sont définis dans la spécification, ainsi que des procédés de préparation, des compositions pharmaceutiques les contenant et leur utilisation en thérapie.
Patent WO-03020087-A1 (WO)
Title: Agencement de boite aux lettres
Inventor: CEDERMARKER MATS
IPC: A47G29/122
Filed: 2002-05-07
Abstract: La présente invention concerne un agencement au niveau d'une boîte aux lettres ou d'un récipient de courrier (1), présentant une portion inférieure (4), une portion supérieure (5), une portion arrière (6), et une portion avant (7), ainsi que, le cas échéant, des côtés d'extrémité (8). La boîte (1) est munie d'un motif de décoration ou un texte informatif, séparément ou en combinaison. Au moins un des côtés (4, 5, 6, 7) est muni d'au moins une rainure primaire (19) qui y est fixée, dans laquelle une ou des feuilles séparées de décoration ou d'information peuvent être insérées tandis qu'une formation de rainure complémentaire (14) est destinée à être agencée en liaison avec la portion périphérique restante de la feuille (13), grâce à quoi ladite formation de rainure complémentaire (14) par assemblage avec la rainure primaire (19) forment un cadre complet de rainures destiné à la fixation de la feuille (13), et grâce à quoi ladite formation de rainure complémentaire peut être attachée par insertion de certains articles d'une partie de la formation de rainure complémentaire sous des moyens de fixation le long du même côté de la boîte (1) où la formation de la rainure primaire (19) est fixée, produisant un cadre de rainures discret.
Patent WO-2004001417-A1 (WO)
Title: Surface de metal revetu sur un support solide pour effectuer des reactions de deplacement
Inventor: MAANSSON PER
IPC: G01N33/547
Filed: 2003-06-18
Abstract: Surface de métal revêtu sur un support solide consistant en une monocouche à assemblage autonome (SAM) d'alkyle thiols contenant des groupes amide terminés par oligo(éthylène glycol) fixés solidement à cette surface de métal par l'intermédiaire de la terminaison thiol et d'antigènes de poids moléculaire bas fixés par l'intermédiaire d'un groupe amide à la molécule OEG formant SAM, la partie alkyle possédant 1-20 groupes méthylène, la partie oligo(éthylène glycol) possédant 1-15 unités éthylénoxy et les antigènes, tels que des explosifs ou des narcotiques, sont éventuellement fixés de façon réversible à des anticorps spécifiques pour ces antigènes. On peut utiliser cette surface de métal revêtu sur un support solide dans un procédé de détection d'antigènes de substances à analyser en tant que partie d'un dispositif d'analyse, tel qu'un dispositif de microbalance à quartz piézo-électrique ou un biodétecteur à résonance de plasmon en surface, afin de détecter dans une solution aqueuse un antigène de substance à analyser présentant une affinité supérieure avec un anticorps à celle de l'antigène du revêtement par contrôle du déplacement de cet anticorps depuis ce revêtement.
Patent WO-2004061277-A1 (WO)
Title: Dispositif pour moteur a explosion
Inventor: KARLSSON KARL-GUNNAR
IPC: F01M13/04
Filed: 2003-12-29
Abstract: Dans un moteur à combustion interne, l'air contaminé dans le carter-moteur crée des problèmes. En règle générale, l'air est amené dans le tuyau d'admission du moteur, ce qui peut nuire au fonctionnement du moteur. Le dispositif de l'invention permet d'éliminer ce problème grâce à un filtre relié audit carter. L'air contaminé provenant du carter passe à travers ce filtre dans lequel il est débarrassé de ses contaminants.
Patent SE-0901321-A1 (SE)
Title: Låssystem för skärmväggar och skärmväggssystem
Inventor: ALDEN KURT
IPC: E04B1/61
Filed: 2009-10-14
Abstract: Enligt uppfinningen anordnas en för skärmväggar avsedd låskomponent (1a;1b) som kan anslutas till en kantdel (2) hos en skärmvägg (3).Låskomponenten sträcker sig i en längsgående riktning (z) och har, itvärsektion till den längsgående riktningen, en väsentligen U-formad profilmed två grendelar (5,5') som sträcker sig från en basdel (6), varvid den U-formade profilen är anpassad för att ta emot kantdelen (2) på sådant sätt attgrendelarna (5, 5') sträcker sig in över var sin motsatt huvudyta (7, 7') hosväggelementet och kantdelen (6) sträcker sig över en kantyta (4) hosväggelementet. Dessutom anordnas ett låssystem innefattande tvålåskomponenter anpassade för att samverka, ett skärmväggssystem sominnefattar låskomponenten ansluten till ett väggelement och ettskärmväggssystem som innefattar låssystemet anslutet till flera väggelement. Utvald för publicering: Figur 1c FAX +46l04653369 Stora EnsoAIP Department lﬂO43/044
Patent SE-1000803-A1 (SE)
Title: Böjbar vajerstolpe, komplett med vajerdistans/reflexenhet
Inventor: AAKERSTROEM BERNDT
IPC: E01F15/02
Filed: 2010-07-29
Abstract: :En böjbar personskadevänlíg vaj erstolpe, som innefattar två eller ﬂera väsentligen kupformade linj aler (2) av tunt fjäderstål. För att förstärka vaj erstolpens sidoegenskaper har den utrustats med en linj al (3) i plantutförande. Linj alerna (2) och (3) har i huvudsak samma bredd, allt sedan dekupforrniga linj alerna (2) har formats till att sammanfalla med varandra uteftersina längsgående sidokanter med den plana linjalen (3). Samtliga linj aler (2) och(3) är i sin övre del utrustad med en skåra där stålvajrama monteras. Vajrarna fixeras i skåran på stolpens övre del enligt ﬁg. 1, 2 eller 7, med endistansenhet (8) i tunt fjäderstål eller material med liknande egenskaper. Distansenheten (8) monteras från sidan och är utrustad med lika många hål som antalet vajrar och är skårad i sidan enligt ﬁg. 8. Vajrarna monteras uppifråni skåran på stolpen, sedan förs distansenheten (8) in från sidan, mellan linj alerna(2) och låser vajrarna i vertikalt läge. Distansenheten (8) är i svagt kupatutförande och är ovanför stolpens övre ände utrustad med reﬂekterande materialoch fungerar i samma detalj som varningsenhet. Föreliggande uppfinning, ger utrymme för att optimera och variera tjocklekaroch bredder beroende på krav och som ger därmed de egenskaper som ärnödvändiga för att optimala den böjbara vaj erstolpens funktion och minimeraskadoma vid påköming. Tunt fjäderstål har avsedda egenskaper, och har använts i utföringsexemplet,men andra material med motsvarande egenskaper kan användas. Den större belastning som uppstår i den första och sista stolpen i en sträcka,när Vajrarna går från sina fästpunkter i vägbanan till sin position i vajerstolpenoch vidare till horisontalt läge enligt ﬁg. 9, kräver en förstärkt vajerstolpe ochkan vid behov dimensioneras med tjockare material, eller alternativt; monteraﬂera kupade linjaler i stolpens nedre del. För att uppnå ökad stabilitet, kan även den nya böj bara vaj erstolpen utformaskoniskt enligt ﬁg. 7. Den koniska varianten av vajerstolpe enligt ﬁg.7 görvaj erstolpen stabilare nedtill, men behåller sina mjuka och smidiga egenskaperupptill, vilket gör denna variant enligt ﬁg. 7, extra fördelaktig. ä Den böjbara stolpen enligt ﬁg. 7 och dess koniska och karaktäristiskautformning, gör den speciellt lämpad som varningsmarkering; att vaj ersträckning påbörjas och vaj ersträcka avslutas. Att börja och avsluta en vaj ersträcka med en koniskt vaj erstolpe enligt ﬁg. 7, har ﬂera fördelar; ochdärmed klarar de ökade krafter som uppstår när vajrama övergår från denfästpunkterna i vägbanan, till horisontalläge enligt principskiss i Fig. 9, delsskapar en konisk variant, en tydligt markering att en vajerstäcka påbörjas och attvaj erstäcka avslutas, vilket har stora fördelar, bland annat, vid plogning av snö.Vajerstolpen kan i en mittsträcka placeras vinkelrät i 90 grader enligt ﬁg. 10,eller vinklas några grader enligt ﬁg. ll, i avsikt att ytterligare mildra skadornavid påkörning.
Patent SE-1150861-A1 (SE)
Title: Skyddsorgan för användning i en skyddsanordning och fordon innefattande sådan skyddsanordning
Inventor: SUNDBERG JESPER
IPC: F41H3/02
Filed: 2011-09-21
Abstract: 16 SAM MAN DRAG Föreliggande uppﬁnning hänför sig till en skyddsanordning (I; ll) förmilitärfordon innefattande i en draperikonﬁguration åtminstone utmedrespektive fordonssida anordnade tiil ett marknära läge nedhängandediskreta skyddsorgan (1; 2) för skydd mot projektiler, varvid nämnda diskretaskyddsorgan (1; 2) inbegriper ett wireelement (30), varvid nämnda wireelement är anordnade på avstånd från varandra. Föreliggande uppﬁnning hänför sig också till ett skyddsorgan (1; 2) samt ettfordon. (Fig. za)
Patent SE-1251035-A1 (SE)
Title: SCR-system och förfarande vid ett SCR-system
Inventor: KÄLLKVIST KURRE
IPC: F01N3/20
Filed: 2012-09-17
Abstract: 29 SAM MAN DRAG Uppfinningen hänför sig till ett förfarande vid ett SCR-system innefattande encirkulationspump (230) och en doseringsenhet (250) för att dels bedömabehov av att värma i en behållare (205) anordnat reduktionsmedel föravgasrening medelst ett genom nämnda behållare (205) cirkulerandevärmande medium och dels bedöma om en uppstart av cirkulation avnämnda reduktionsmedel i nämnda SCR-system är lämplig vid sådanvärmning, inbegripande stegen att: - fortlöpande fastställa (s410) enreduktionsmedel i nämnda behållare; temperatur (T1) hos nämnda- fortlöpande fastställa (s420) en skillnad mellan en temperatur (T2) hos nämnda värmande medium och temperaturen (T1) hos nämndareduktionsmedel i nämnda behållare (205), eller - fortlöpande fastställa (s420) en skillnad mellan temperaturen (T2) hosnämnda värmande medium uppströms nämnda behållare (205) och entemperatur (T3) hos nämnda värmande medium nedströms nämndabehållare (205); och - fortlöpande fastställa (s440) en ackumulerad mängd smält reduktionsmedelbaserat på nämnda temperaturskillnad som underlag för bestämning av lämplighet avseende nämnda uppstart. Uppfinningen avser också en datorprogramprodukt innefattande programkod(P) för en dator (200; 210) för att implementera ett förfarande enligtuppfinningen. Uppfinningen avser också ett SCR-system och ett motorfordonsom är utrustat med SCR-systemet. Figur 2 för publicering
Patent SE-1350408-A1 (SE)
Title: Dragbil med sidokjol och förfarande utfört på sådan
Inventor: ELOFSSON PER
IPC: B62D35/00
Filed: 2013-04-02
Abstract: En dragbil uppvisar en sidokjol (6) utformad att i ett arbetslägehos dragbilen sidomässigt delvis avgränsa ett utrymme (4) underen trailer (2). Dragbilen (1) innefattar ett längsträckt element (11)anordnat att sträcka sig i dragbilens längdriktning utmed sido-kjolen och anordnat rörligt relativt denna. Elementet är förflytt-bart mellan ätminstone ett aktivt läge, i vilket det i dragbilens ar-betsläge delvis överbryggar avståndet mellan en övre kant (13)pä sidokjolen och en nedre kant (14) pä en nämnd trailer ochdärmed bildar en förlängning uppåt av sidokjolen, och ett ätmin-stone delvis inaktivt läge, i vilket dess övre begränsning (15) ärpä ett större avständ från nämnda nedre kant hos trailern än i det aktiva läget. En enhet är utformad att styra förflyttningen. (Pig. s)
Patent SE-1850434-A1 (SE)
Title: Del framställd av sintermaterial och metod för framställningdärav
Inventor: TOBIAS SCHAEFTER
IPC: H01F41/02
Filed: 2016-09-07
Abstract: Uppfinningen avser ett förfarande för tillverkning av ett element av ett sintermaterial och det genom detta förfarande erhållna elementet. Denna tillverkning sker genom sintring av en pulverblandning. Denna innehåller ett första sinterpulver (1) och ett andra sinterpulver (2). Det första sinterpulvret innehåller antingen 16 - 99,97 vikt-% järn, 0 - 7 vikt-% kisel, 0 - 20 vikt-% krom och 0 - 50 vikt-% kobolt. Vidare innehåller det första sinterpulvret (1) 0,03 - 2,00 vikt-% kol och 0 - 5 vikt-% av ytterligare ämnen. Det andra sinterpulvret innehåller 0 - 90 vikt-% järn, 0 - 90 vikt-% kisel, 0 - 100 vikt-% krom, 0 - 100 vikt-% fosfor, 0 - 100 vikt-% molybden, 0 - 100 vikt-% volfram, 0 - 100 vikt-% titan, 0 - 100 vikt-% nickel, 0 - 100 vikt-% kobolt, 0 - 100 vikt-% svavel, 0 - 100 vikt-% kol och 0 - 5 vikt-% av ytterligare ämnen. Summan av beståndsdelarna i det första sinterpulvret (1) respektive i det andra sinterpulvret (2) uppgår till 100 vikt-%.