baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0243426-A1 (WO)
Title: Kommunikationssytem und verfahren zur vergebührung von teilnehmergruppen
Inventor: GOEBEL MARCUS
IPC: H04W4/24
Filed: 2001-11-23
Abstract: Beschrieben wird ein Kommunikations bzw. ein hierfür geeignetes Verfahren zum Betreiben des Kommunikationssystems, welches auf der Grundlage einer anmeldungsgemäßen Zuordnungstabelle die Möglichkeit schafft, eigenständige Mobilisationen ohne großen technischen Aufwand bzw. technischen Änderungen eine besondere Vergebührung zu ermöglichen.
Patent WO-0249443-A1 (WO)
Inventor: PELAN EDWARD G
IPC: A23D7/01
Filed: 2001-11-26
Abstract: L'invention concerne des produits alimentaires gras à phase continue comportant une phase aqueuse dispersée, un premier émulsifiant, le polyricinoléate de polyglycérol, et un ou plusieurs co-émulsifiants, laquelle phase aqueuse dispersée comprend un amidon gélatinisé. La teneur en matière grasse solide de la matière grasse se situe en-dessous de 6 % à 35 °C ou à la température ambiante respective. Lesdits produits alimentaires gras sont stables à la conservation jusqu'à 40 °C, ils sont stables lorsqu'ils sont tartinés et présentent un bon comportement de fusion à la consommation.
Patent WO-0245054-A1 (WO)
Inventor: WAGNER MICHAEL
IPC: G09F3/10
Filed: 2001-11-29
Abstract: La présente invention concerne une étiquette poinçonnée ou découpée, qui peut être empilée et peut être collée et s'applique à la technique d'étiquetage à collage par voie humide ou à collage à chaud. Cette étiquette est constituée d'une feuille transparente en matière plastique qui présente une face visible et une face cachée. Ladite feuille en matière plastique présente des propriétés antistatiques.
Patent WO-0246077-A1 (WO)
Title: Saugwalze
Inventor: STEFFL MANFRED
IPC: B65H20/12
Filed: 2001-12-06
Abstract: Eine verbesserte Saugwalze zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: vom stirnseitigen Ende eines Walzenmantels (3) in Axialrichtung versetzt nach innen liegend ist eine Perforation (19) vorgesehen, es ist eine Saug- und/oder Blaskopfeinrichtung (25, 45) vorgesehen, die im Bereich einer Randzone (17) in einem Abstandsraum (23) zwischen der Innenseite (3') des Walzenmantels (3) und einem jeweiligen axial vorstehenden Walzen- oder Lagerzapfen (11) angeordnet ist, und die Saug- und/Blaskopfeinrichtung (25, 45) weist eine in Umfangsrichtung sektoral begrenzte Ansaug- oder Blasöffnung (29, 49) auf, die jeweils mit dem aktuell darüber hinwegbewegten Teil der Perforation (19) wechselwirkt.
Patent WO-02055981-A1 (WO)
Title: Method for forecasting comfort inside a vehicle
Inventor: DORMEGNIE ERIC
IPC: B60C19/00
Filed: 2001-12-19
Abstract: The invention concerns a method for forecasting comfort (noise, vibrations) in a vehicle equipped with a test-mounted assembly in a selected position, said vehicle running at a given speed V on a smooth-surface running means enabling to reach a maximum equivalent speed Vmax of the vehicle (Vmax being higher than the given speed V), said method consisting in establishing a global transfer function of the vehicle equipped in the same position with a reference-mounted assembly comprising a tyre and its mounting wheel, said tyre comprising N substantially identical defects uniformly distributed over the circumference of the assembly, said defects being selected to energize the vehicle in a frequency range from a minimum frequency Fmin to a maximum frequency Fmax during a smooth-surface running. After measuring the forces resulting at the wheel centre of the test-mounted assembly running on the same running means, the method consists in multiplying said forces by the transfer function obtained with the reference-mounted assembly to obtain a noise and vibration forecast in the vehicle running at speed V, said vehicle being equipped with the test-mounted assembly in the selected position.
Patent WO-03060234-A1 (WO)
Title: Suspension basique, elaboration de cette suspension, et procede de desacidification du papier
Inventor: BAGLIONI PIERO
IPC: D21H25/18
Filed: 2002-01-15
Abstract: La présente invention concerne des suspensions basiques faites d'oxydes, d'hydroxydes, de carbonates ou de leur mélange, sous forme de particules de calibres déterminés sont en suspension dans des solvants appropriés. L'invention concerne également des procédés pour l'élaboration de ces suspensions et des particules en suspension, ainsi que les utilisations de ces suspensions dans des traitements de désacidification du papier et/ou de consolidation de matériaux poreux.
Patent WO-02066557-A1 (WO)
Title: Thermoplastic polymer composition based on polyamide
Inventor: YU YEONG CHOOL
IPC: C08L51/04
Filed: 2002-02-15
Abstract: The invention concerns a thermoplastic composition based on polyamide, exhibiting excellent balance of properties, in particular mechanical properties. The composition exhibits in particular high rigidity, high ductility or impact strength, and satisfactory behaviour when subjected to relatively high temperatures. The inventive composition comprises a polyamide of the type of those obtained from diacids and diamines and a copolymer including a rubber whereon are grafted acrylonitrile and a styrene compound.
Patent WO-03011596-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von flexodruckformen mittels elektronenstrahlvernetzung und lasergravur
Inventor: KACZUN JUERGEN
IPC: B41N1/12
Filed: 2002-07-18
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Flexodruckformen mittels Lasergravur durch Aufbringen von mindestens einer elastomeren Reliefschicht auf einen dimensionsstabilen Träger, wobei die Reliefschicht mindestens ein elastomeres Bindemittel und mindestens einen Absorber für Laserstrahlung umfasst, vollflächiges Vernetzen der Reliefschicht mittels Elektronenstrahlung in einer Mindest-Gesamtdosis von 40 kGy Eingravieren eines Druckreliefs in die vernetzte Reliefschicht mittels eines Lasers. Flexodruckformen, die nach dem Verfahren erhältlich sind.
Patent WO-03023521-A1 (WO)
Title: Systeme de zoom, en particulier, systeme de zoom pour dispositif d'eclairage d'un systeme de projection microlithographique
Inventor: KOEHLER JESS
IPC: H01L21/027
Filed: 2002-08-30
Abstract: L'invention concerne un système de zoom, dont l'utilisation est particulièrement adaptée à celle d'un système d'exposition microlithographique par projection, et qui est configuré sous la forme d'une lentille zoom à longueur de focale. Les lentilles du système de zoom définissent un plan objet (6) et un plan image (8) qui est une transformée de Fourier du plan objet. Un plan pupillaire intermédiaire (25), conjugué du plan image, et un plan de champ intermédiaire (27), transformée de Fourier du plan image, s'étendent tous les deux entre le plan objet (6) et le plan image (8). Il existe au moins une lentille mobile (31, 32) disposée au voisinage de ces plans image intermédiaires (25, 27). Le système est caractérisé par un expansion importante de la zone éclairée sur le plan image pour de courtes longueurs de déplacement et des poids faibles des ces lentilles mobiles (31, 32).
Patent WO-03046394-A1 (WO)
Inventor: HAENSEL MATHIAS
IPC: B29C65/00
Filed: 2002-11-06
Abstract: The invention relates to a retaining or fixing element, provided with an adhesive surface (2), for sticking to a support surface (3), whereby the adhesive surface (2) is coated with an adhesive (4) which may be melted and reactivated. According to the invention, an escape of the excess adhesive (6) from the edge (5) of the adhesive surface (2) may be avoided, whereby the adhesive surface (2) comprises an expansion groove (7,8) along the edge (5) thereof, which serves to take up the bead (6) of adhesive which runs laterally on melting the adhesive (4) and pressing the adhesive surface (2).
Patent WO-03060993-A1 (WO)
Title: Durchgangskontakt und verfahren zum herstellen desselben
Inventor: KOLLER KLAUS
IPC: H01L21/768
Filed: 2003-01-07
Abstract: Herstellen eines Durchgangskontaktes (34) zur Erzeugung einer leitfähigen Verbindung zwischen einer ersten Leiterbahn (18) und einer zweiten Leiterbahn (10). Zunächst wird eine Isolationsschicht (56) auf der ersten Leiterbahn (18), die sich bis in einen Kontaktbereich (74) erstreckt, gebildet, und ein sich bis zu dem Kontaktbereich (74) erstreckender Graben (66) für die zweite Leiterbahn (10) wird in der Oberseite (70) der Isolationsschicht (56) gebildet . Daraufhin wird eine Kontaktöffnung (76) im Kontaktbereich (74) gebildet, die sich von der Oberseite (70) bis zu der ersten Leiterbahn (18) erstrecktz, und in die der Graben (66) mündet, wobei die Weite der Kontaktöffnung grösser als die Weite des Grabens ist. Als letztes wird die Kontaktöffnung (76) mit einem leitfähigen Material (78) gefüllt, um den Durchgangskontakt (34) und die zweite Leiterbahn (10) im Kontaktbereich (74) zu erzeugen, so dass die Breite der zweiten Leiterbahn (10) im Kontaktbereich (74) selbstjustiert an die Grösse des Durchgangskontakts (76) angepasst ist.
Patent WO-03057494-A1 (WO)
Title: Stahltiefdruckverfahren zum herstellen eines sicherheitsdokuments sowie stahltiefdruckplatte und halbzeuge dafür und verfahren zu deren herstellung
Inventor: BRAUN ECKHARD
IPC: B41N1/06
Filed: 2003-01-08
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines Sicherheitsdokuments mit einem im Stahltiefdruckverfahren hergestellten Druckbild 1 und mit geprägten Mikrostrukturen 2 in einer Grössenordnung kleiner 100 µm wird mittels einer einzigen Druckplatte 8 durchgeführt, auf der sowohl die Stahltiefdruckstrukturen als auch die Mikrostrukturen vorliegen. Die der Druckplattenoberfläche 9 am nächsten liegenden Bestandteile der Mikrostrukturen liegen 20 bis 100 µm unterhalb der Druckplattenoberfläche, damit sie vom Wischzylinder nicht erfasst und zerstört werden. Alternative Verfahren zur Herstellung einer Stahltiefdruckplatte mit integrierten Mikrostrukturen werden angegeben. Die Mikrostrukturen können zur Prägung eines beugungsoptischen Reliefs oder einer Blindprägung dienen.
Patent WO-03083420-A1 (WO)
Title: Procede de formulation de couleurs
Inventor: VAN BIEMEN WILLEM FREDERIK
IPC: G01J1/00
Filed: 2003-03-10
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer la formulation des couleurs d'une composition durcissable, par exemple, une composition de revêtement que l'on obtient en mélangeant une ou plusieurs compositions de base, notamment de peintures de base ou de toners et qui présente une ou plusieurs propriétés optiques prédéfinies. La formulation des couleurs dépend de paramètres de composition de base déterminés par lots, notamment des valeurs K et S, ou de paramètres caractérisant le brillant, la texture, l'effet métallique, etc. Les compositions de base sont emballées dans des récipients comprenant un support d'information, notamment un code barres, mettant à profit les paramètres déterminés de lots.
Patent WO-03091352-A1 (WO)
Title: Procede permettant de coller du tissu a du caoutchouc, et composites prepares par le biais de ce procede
Inventor: BURKE JOSEPH S
IPC: C08L33/00
Filed: 2003-04-24
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de coller du caoutchouc à du tissu. Ce procédé consiste à appliquer une composition comprenant un monomère α,β-éthyléniquement insaturé et/ou un oligomère sur la surface du tissu, à joindre le caoutchouc et la surface adhésive du tissu, à chauffer et à presser, pour vulcaniser le caoutchouc et coller le tissu au caoutchouc. L'invention concerne également les composites obtenus par le biais de ce procédé.
Patent WO-03094397-A1 (WO)
Title: Verfahren sowie vorrichtung zur erzeugung zumindest eines transponders in der satelliten-zwischenfrequenz-ebene
Inventor: ILSANKER ANTON
IPC: H04H40/90
Filed: 2003-05-01
Abstract: Ein verbessertes Verfahren sowie eine verbesserte Vorrichtung zur Erzeugung zumindest eines Transponders (33) in der Satelliten-Zwischenfrequenz-Ebene und Kombination mit Satelliten-Zwischenfrequenz-Band zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: die Mischprodukte der Lokaloszillatoren für das untere und das obere Satellitenband liegen ausserhalb der Satelliten-Zwischenfrequenz-Bänder; der Transponder (33, 33a, 33b, …) wird mittels direkter Umsetzung in das gewünschte Frequenzband erzeugt; und der Transponder und ein ausgewähltes Frequenzband werden auf einem Kabel abgeleitet.
Patent WO-03099964-A1 (WO)
Title: Production d'olefines
Inventor: GROOTJANS JACQUES
IPC: C10G51/04
Filed: 2003-05-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de craquage à la vapeur d'une charge d'hydrocarbures contenant des oléfines, destiné à produire des oléfines de poids particulièrement réduit dans l'effluent craqué à la vapeur, ce procédé consistant à acheminer une première charge d'hydrocarbures contenant une ou plusieurs oléfines à travers un réacteur contenant un silicate cristallin pour produire un effluent intermédiaire présentant une teneur en oléfines de poids moléculaire inférieur à celui de la charge, à fractionner l'effluent intermédiaire pour fournir une fraction de carbone inférieure et une fraction de carbone supérieure, puis à acheminer la fraction de carbone supérieure, en tant que deuxième charge d'hydrocarbures, à travers une unité de craquage à la vapeur pour produire un effluent craqué à la vapeur. L'invention concerne également un procédé de craquage à la vapeur d'une charge d'hydrocarbures contenant des oléfines, destiné à produire des oléfines de poids particulièrement réduit dans l'effluent craqué à la vapeur. Ce procédé consiste à acheminer une première charge d'hydrocarbures contenant une ou plusieurs oléfines, cette première charge d'hydrocarbures comprenant au moins un élément parmi une charge d'hydrocarbures C4 bruts hydrotraités, du LCCS, une charge de raffinat 2, une charge de raffinat 1, une charge de raffinat 2 provenant d'une unité de méthyltertiobutyl éther (MTBE) ou d'éthyltertiobutyl éther (ETBE), un raffinat provenant d'une unité de métathèse d'oléfines, en particulier pour la production de propylène à partir d'éthylène et de butène, ou un flux contenant des oléfines hydrotraitées provenant d'une unité FCC, d'un viscoréducteur ou d'une unité de cokéfaction retardée, à travers un réacteur contenant un silicate cristallin pour produire un effluent intermédiaire présentant une teneur en oléfines de poids moléculaire inférieur à celui de la charge, puis à acheminer cet effluent intermédiaire, en tant que deuxième charge d'hydrocarbures, à travers une unité de craquage à la vapeur pour produire un effluent craqué à la vapeur. L'invention concerne par ailleurs un procédé de craquage à la vapeur d'une charge d'hydrocarbures contenant des oléfines, destiné à produire des oléfines de poids particulièrement réduit dans l'effluent craqué à la vapeur, ce procédé consistant à craquer à la vapeur une première charge d'hydrocarbures comprenant une charge d'hydrocarbures contenant de la paraffine et à craquer à la vapeur une deuxième charge d'hydrocarbures qui contient des hydrocarbures C4 et supérieurs, cette deuxième charge d'hydrocarbures contenant une ou plusieurs oléfines et comprenant une fraction inférieure d'un effluent intermédiaire produit par craquage catalytique d'une troisième charge d'hydrocarbures dans un réacteur contenant un silicate cristallin pour produire l'effluent intermédiaire présentant une teneur en oléfines de poids moléculaire inférieur à celui de la troisième charge, puis à combiner les deux effluents craqués à la vapeur pour produire un effluent commun.
Patent WO-2004003345-A1 (WO)
Title: Machine a engrenage interne a capacite variable
Inventor: CADEDDU LEONARDO
IPC: F04C14/18
Filed: 2003-06-17
Abstract: L'invention concerne une machine à fluide possédant un corps fixe (1, 2), un élément orbital externe (7) pouvant être mis en rotation autour d'un premier axe de rotation et une denture interne comportant un premier nombre de dents, un élément de transmission (3) pouvant être mis en rotation autour d'un second axe rotationnel ne coïncidant pas avec le premier, un élément orbital interne (5) supporté par l'élément de transmission (3), possédant une denture externe comprenant un second nombre de dents différent du premier et s'engrenant avec la denture interne de l'élément orbital externe (7), déterminant ainsi parmi la denture de deux éléments orbitaux (5, 7) des espaces dont le volume est variable au cours de la rotation. Selon l'invention, un des éléments orbitaux (5, 7) est monté de manière à pouvoir être déplacé axialement, puis poussé par un élément de poussée élastique (6) dans la direction produisant un couplage plus étendu avec l'autre élément orbital (7, 5) et un piston (8), lequel est monté déplaçable dans l'élément orbital ne pouvant pas être déplacé axialement et repose contre l'élément orbital pouvant être déplacé axialement, soumis, sur le côté opposé de l'élément orbital déplaçable axialement, à la pression de la connexion haute pression (21), l'élément orbital déplaçable axialement étant poussé par la pression de la connexion haute pression (21) afin de lutter contre l'action des éléments de poussée élastiques (6), dans la partie de support, cette dernière permettant avec le piston de délimiter la partie fonctionnellement active des deux éléments orbitaux s'engrenant mutuellement (5, 7), notamment le volume engendré de la machine à fluide, ce volume diminuant à mesure que la pression de la connexion haute pression augmente.
Patent WO-2004006872-A1 (WO)
Title: Utilisation en cosmetique d'un polymere comprenant des unites lcst
Inventor: CHEVALIER VERONIQUE
IPC: A61Q1/00
Filed: 2003-07-15
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation en cosmétique, dans une composition comprenant un milieu physiologiquement acceptable et en tant qu'agent capable de matifier la peau et/ou de masquer les imperfections et/ou de camoufler les pores, d'au moins un polymère hydrosoluble ou hydrodispersable comprenant des unités hydrosolubles ou hydrodispersables et des unités LCST, lesdites unités LCST ayant, dans l'eau, une température de démixtion (ou point de trouble) comprise entre 5 °C et 40 °C, avec une concentration en poids de 1 %; ladite composition étant dépourvue de tout autre composé ayant un effet optique, sélectionné entre les charges, les nacres, les pigments, les polymères matifiants et les agents tenseurs. La présente invention concerne également l'utilisation, dans le traitement cosmétique des peaux grasses ou mixtes, d'une composition contenant ledit polymère dans un milieu physiologiquement acceptable, mais dépourvu de tout autre composé ayant un effet optique.
Patent WO-2004022692-A1 (WO)
Inventor: PEGELOW ULRICH
IPC: C11D17/00
Filed: 2003-08-01
Abstract: L'invention concerne une composition détergente et nettoyante liquide en portions, qui comprend une matrice liquide contenant au moins une particule solide ayant une taille supérieure à 500 µm. La sélection de cette plage de taille des particules en suspension permet d'éviter les problèmes survenant généralement et dus à la production concernant la perméabilité des coutures du contenant et les problèmes secondaires qui en résultent.
Patent WO-2004033193-A1 (WO)
Title: Bedienungsstation und ein bedienverfahren für einen kreuzbodenleger
Inventor: DUWENDAG RUEDIGER
IPC: B31B70/00
Filed: 2003-08-29
Abstract: Bedienungsstation (201) für eine Bodenlegevorrichtung für Kreuzbodensäcke (19), - wobei die Bodenlegevorrichtung über eine Beleimungsstation (30) verfügt, in der das Leimformat (4,4a,4b), welches auf zu beleimende Bestandteile des Sackes (19) aufgetragen wird, durch Leimspuren (3) definiert wird, deren Gestalt durch Öffnen und Schliessen von Ventilen (32) bestimmt wird und - wobei die Beleimungsstation (30) mit einer Recheneinheit (202) verbunden ist, mit welcher das selektive Öffnen und Schliessen der Ventile (32) vornehmbar ist, - wobei in dem Speicher (207) der Recheneinheit (202) digitale Sollbilder der Leimspuren (3), welche das Leimformat (4,4a,4b) definieren, abgelegt sind, Erfinderisch ist ein Anzeigeelement (203), mit welchem Leimauftrag (208) auf Sackbestandteilen (1,2,48) darstellbar ist. Es wird auch ein Bedienverfahren dargestellt wobei erfinderisch ist, dass die digitalen Sollbilder, - welche die Gestalt der Leimspuren (3,44-47) bestimmen und welche im Speicher (207) der Recheneinheit (202) abgelegt sind, geändert oder ergänzt werden, indem der Bedienungsstation (201) über eine Tastatur (205) und/oder digitale Schnittstellen (209) Daten übertragen werden.
Patent WO-2004030849-A1 (WO)
Title: Schutzgaseinrichtung für druckgussmaschinen
Inventor: ERHARD NORBERT
IPC: B22D17/30
Filed: 2003-09-19
Abstract: Beschrieben wird eine Schutzgaseinrichtung für die Schmelzöfen von Druckgussmaschinen (1), insbesondere zur Verarbeitung von Magnesium-Schmelzen. Es wird vorgeschlagen, einen Sammelbehälter einer Mitscheinrichtung (2) für die Bestandteile eines Schutzgases, das zur Vermeidung von Oxidation oder anderen Schäden über die Schmelze gebracht wird, als Druckspeicher auszubilden und die Öffnungen zur Zufuhr des Schutzgases im Schmelzofen mit Einlassdüsen (9, 9a) zu versehen, die von Dosiereinrichtungen (7, 7a) beaufschlagt werden, deren Betriebsdruck gleich oder kleiner als der Druck im Druckspeicher der Mischeinrichtung (2), aber hoch genug ist, um eine Strahlaufweitung und eine turbulente Einströmung hinter den Einlassdüsen zu bewirken. Diese unter Druck erfolgende Schutzbegasung lässt die rückwirkungsfreie Dosierung verschiedener Ofenkammern oder verschiedener Öfen zu. Durch die Wahl der Anordnung der Einlassdüsen kann eine gleichmäßige Konzentration des Schutzgases in allen Bereichen erreicht werden.
Patent WO-2004048384-A1 (WO)
Title: Indolocarbazoles carbacycliques a pont n,n et substitution azote, utiles comme inhibiteurs de proteine kinase
Inventor: MONSE BARBARA
IPC: C07D487/22
Filed: 2003-11-26
Abstract: L'invention concerne des inhibiteurs de protéine kinase à propriétés pharmaceutiques avantageuses, des procédés d'élaboration correspondants, des intermédiaires correspondants, et des compositions pharmaceutiques renfermant ces inhibiteurs, des réactifs qui les contiennent, et des procédés relatifs à l'utilisation des inhibiteurs en question comme agents thérapeutiques, en particulier pour le traitement des maladies du système nerveux central.
Patent WO-8501577-A1 (WO)
Inventor: GMUER BRUNO
IPC: G01G11/14
Filed: 1984-10-05
Abstract: Nouveau procédé de pesage et installation pour la détermination exacte du poids d'un écoulement continu de marchandises en vrac. L'écoulement de marchandises en vrac est amené sans interruption à un tuyau-balance (1). Une coulisse d'obturation (4) est ouverte et fermée cycliquement et l'augmentation de poids par unité de temps est détectée lorsque la coulisse d'obturation (4) est fermée; on calcule ensuite la valeur moyenne à partir d'un très grand nombre de pesées effectuées de cette manière et on en déduit la quantité totale de l'écoulement de marchandises en vrac au moyen d'ordinateurs (5). Le cycle de pesage est très court, en partie inférieur à 10 secondes et il est répété continuellement. Ce grand nombre de mesures permet une bonne précision du point de vue statistique, environ 9E 0,2o/oo, et donc du même ordre qu'une balance à récipient.
Patent WO-8604585-A1 (WO)
Inventor: MATZKE WOLFGANG
IPC: C02F1/52
Filed: 1985-12-27
Abstract: Afin de floculer des substances floculables, par exemple lors de l'épuration des eaux de rejet d'installations de désencrage, des floculants sont ajoutés à au moins trois points différents entre le container des eaux de rejet et un dispositif de clarification. Ces floculants sont les suivants: dans le réservoir des eaux de rejet lui-même (1), un agent fortement cationique (5), de faible poids moléculaire; dans la conduite de connexion (2) en aval d'une pompe (3), un agent cationique de poids moléculaire élevé (6); puis, dans la conduite (2) avant ou après l'adjonction d'eau propre traitée avec de l'air, un agent non-ionique et/ou anionique de poids moléculaire élevé (7). Les matières solides de l'eau propre peuvent ainsi être considérablement réduites.