baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2253582-T3 (ES)
Title: Mecanismo de accionamiento por compresion, por medio de una tecla basculante, de interruptores, conmutadores, selectores y analogos.
Inventor: GUSI PIERO CAMILLO
IPC: H01H23/16
Filed: 2002-09-26
Granted: 2006-06-01
Abstract: Mecanismo de accionamiento por compresión, por medio de un botón pulsador basculante (5), para controles eléctricos, tales como interruptores, conmutadores, selectores y similares, del tipo que comprende, como mínimo, un contacto fijo (12) con el correspondiente soporte de contacto (13) conectado al terminal correspondiente (15) y, como mínimo, un contacto móvil (11) soportado por un brazo basculante (10) montado con capacidad móvil sobre un soporte (48), que está eléctricamente conectado al correspondiente terminal (14), comprendiendo dicho mecanismo un vástago (21) colocado entre dicho pulsador basculante (5) y dicho brazo basculante móvil y empujado contra dicho brazo basculante móvil (10) por la acción de un resorte de compresión (22) que funciona en compresión de manera que la rotación del pulsador basculante (5) en cualquier dirección provoca la correspondiente rotación del brazo basculante móvil (10) y, por lo tanto, la apertura o cierre del circuito eléctrico conectado a dichos terminales (14, 15) para llevar dicho contacto móvil (11) en alejamiento o acercamiento de dicho contacto fijo (12), actuando dicho vástago (21) sobre el brazo basculante móvil (10) por intermedio de una cabeza o unión articulada (38), caracterizado porque dicha unión (38) está conformada como horquilla cuyos dos ramales se encuentran en contacto con el brazo basculante móvil (10) en puntos que son sustancialmente simétricos con respecto al centro (46) del brazo basculante.
Patent ES-2289194-T3 (ES)
Title: Bibliotecas en fase solida codificadas, segregadas topologicamente.
Inventor: LEBL MICHAL
IPC: C07K17/00
Filed: 1994-05-27
Granted: 2008-02-01
Abstract: Una biblioteca para identificar y analizar un ligando de un aceptor de interés que comprende: una multiplicidad de soportes en fase sólida separada; a cada uno de los cuales se une: a) una especie de compuesto de ensayo, comprendiendo dicho compuesto de ensayo una secuencia de subunidades en la que la especie de un compuesto de ensayo se une a cada soporte a través de un enlazador escindible; y b) una o más especies de moléculas codificantes, donde las moléculas codificantes se unen a cada uno de dichos soportes a través de un enlazador no escindible o escindible por separado, están compuestas por alfa-aminoácidos y se segregan topológicamente desde el compuesto de ensayo que está unido al soporte de modo que la molécula codificante esté en el interior del soporte y el compuesto de ensayo esté en el exterior del soporte; donde, en cada uno de dichos soportes: cada especie de molécula codificante es diferente de la especie de compuesto de ensayo; la secuencia de las subunidades del compuestode ensayo está codificada por las especies de moléculas codificantes; y las moléculas codificantes tienen subunidades dispuestas en un código no secuencial.
Patent ES-2629290-T3 (ES)
Title: Expresión de proteínas humanas recombinantes en Tetrahymena
Inventor: KIY THOMAS
IPC: C12N15/09
Filed: 2003-03-28
Granted: 2017-08-08
Abstract: Procedimiento para la producción de glicoproteínas humanas recombinantes en Tetrahymena, que comprende las etapas: a) transformación de células de Tetrahymena con ADN recombinante, que comprende al menos un gen funcional que codifica para una glicoproteína humana, b) cultivo de las células recombinantes de Tetrahymena y expresión del gen, y c) aislamiento de las glicoproteínas
Patent ES-2237721-T3 (ES)
Title: Maquina para trabajar laminas de material quebradizo.
Inventor: PACI LUCIANO
IPC: B28D1/00
Filed: 2003-04-22
Granted: 2005-08-01
Abstract: Una máquina (1) para trabajar láminas (2) de material quebradizo, comprendiendo la máquina (1) una base (3), una superficie de soporte (4) para sujetar las láminas que se van a trabajar (2), un cabezal de mecanizado (10) con motor para moverse sobre dicha superficie de soporte (4) y llevar a cabo las operaciones de maquinado en las láminas (2) y medios de separación (16) definiendo en la superficie de soporte (4), dos estaciones de trabajo totalmente separadas (20a, 20b), y estando caracterizada porque dichos medios de separación (16) se pueden mover entre una posición de separación que se extiende por encima de dicha superficie de soporte (4) y que define, en la superficie de soporte (4), dos estaciones de trabajo totalmente separadas (20a) (20b) y una posición de reposo que se extiende separada de dicha superficie de soporte (4).
Patent ES-2246445-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para envasar una pluralidad de envases inestables o solo relativamente estables.
Inventor: MEYER WILHELM
IPC: B65B5/08
Filed: 2003-07-04
Granted: 2006-02-16
Abstract: Procedimiento para envasar una pluralidad de envases inestables o sólo relativamente estables, por ejemplo, que contengan líquidos, especialmente envases de bolsa tubular (¿pouches¿) en bandejas o cajas de cartón, en el que se transportan en posición horizontal los envases en principio alineados indefinidamente, luego se separan, alinean y yerguen a 90º, sosteniéndose los envases erguidos por ambos lados durante el resto del transporte, los envases así sostenidos se colocan a la misma distancia entre sí y se alimenta un mismo número de envases a cajitas que se mueven transversalmente a la dirección de transporte de los envases, en las cuales se disponen unos junto a otros, se comprimen unos contra otros y se sostienen, conduciéndose en este estado sobre una cinta que transporta las bandejas o las cajas de cartón, siendo la velocidad de la cinta y la de la cajita que deposita los envases iguales durante este segmento del ciclo, depositándose el contenido de una cajita en una bandeja o en unacaja de cartón, la cajita vacía se mueve de nuevo hacia la estación de alimentación mientras que la bandeja/caja de cartón rellenada se alimenta a las siguientes estaciones.
Patent ES-2278101-T3 (ES)
Inventor: SUHR-JESSEN TRINE
IPC: A61K38/14
Filed: 2003-09-17
Granted: 2007-08-01
Abstract: A Teicoplanin composition with improved antibiotic activity. <IMAGE>
Patent ES-2261842-T3 (ES)
Title: Volante de direccion de madera calentable.
Inventor: KREUZER MARTIN
IPC: B62D1/06
Filed: 2000-02-04
Granted: 2006-11-16
Abstract: {0>Lenkrad mit einem Lenkradkranz (6, 7), an dem Lenkradkranz (6, 7) angeordneten elektrischen Heizdrähten (3) sowie einer die Heizdrähte (3) abdeckenden Lenkradumhüllung (1, 2), die aus einer wärmeleitenden Tragschicht (2) und einer auaenseitig auf der Tragschicht (2) liegenden Schicht aus Furnierholz (1) besteht, dadurch gekennzeichnet, daa die Tragschicht (2) ein Laminat aus Glasfaserschichten und Holzschichten ist, wobei in der Tragschicht (2) Füllstoffe eingelagert sind, die eine erhöhte Wärmeleitüng der Tragschicht (2) bewirken.<}82{>Volante de dirección con una corona de volante de dirección (6, 7), con alambres de calefacción eléctricos (3) dispuestos en la corona del volante de dirección (6, 7) y con un forro para el volante (1, 2) que recubre los alambres de calefacción (3) y está formado por una capa de base (2) de alta conductividad térmica y una capa externa de madera chapada (1) situada sobre la capa de base (2), caracterizada porque la capa de base (2) es un laminado compuesto por capas de fibra de vidrio y capas de madera, donde en la capa de base (2) se alojan sustancias de relleno que mejoran la conductividad térmica de la capa de base (2).<0}
Patent ES-2275994-T3 (ES)
Inventor: MERTENS WALTER
IPC: F24B1/02
Filed: 2003-11-21
Granted: 2007-06-16
Abstract: The system is used to construct a basic oven with an air feed system, a combustion chamber and a hot gas extraction system, all of which are installed as permanently sealed relative to flue gas, whereby the air feed system is independent of air in the room and at least the combustion chamber and hot gas extraction system consist of metal, precious metal or alloys thereof.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a basic oven.
Patent ES-2243886-T3 (ES)
Inventor: GEYER NORBERT
IPC: F01L1/255
Filed: 2003-01-15
Granted: 2005-12-01
Abstract: The invention proposes a switching element (1) for a valve train of an internal combustion engine, particularly for valve deactivation, with a simple-to-implement measure for adjusting the coupling lash of its coupling means (8) in a receptacle (6) using two retaining rings (19, 20), one of which is stocked in a variety of thicknesses.
Patent ES-2405327-T3 (ES)
Title: Aparato electrodoméstico con un sistema de componentes electrónicos
Inventor: ROSENBAUER MICHAEL
IPC: A47L15/00
Filed: 2003-12-04
Granted: 2013-05-30
Abstract: Aparato electrodoméstico, en particular lavavajillas o lavadora, con al menos un sistema de componenteselectrónicos (1, 2, 3, 4) para la regulación del aparato electrodoméstico, en el que el al menos un sistema decomponentes electrónicos (1, 2, 3, 4) está configurado de tal manera que se puede reconocer un fallo de uncomponente del sistema de componentes electrónicos (1, 2, 3, 4), caracterizado - porque el sistema de componentes electrónicos comprende una instalación (1) para la generación de una señal dela tensión alterna (5), y - porque con la señal de la tensión alterna (5) se puede detectar el fallo de un componente.
Patent ES-2285290-T3 (ES)
Inventor: KELLERER RICHARD
IPC: B65D6/26
Filed: 2001-07-30
Granted: 2007-11-16
Abstract: The closing mechanism locks the folding side walls (3, 4, 5, 6) in the upright position. It includes a locking bar fitted in one side wall which engages in a recess in the adjacent side wall. The lock (7), which can be pushed against a spring, includes a displacement element which incorporates or operates the locking bar.
Patent ES-2282780-T3 (ES)
Title: Metodo para el diagnostico de la fibrosis hepatica.
Inventor: WIENHUES-THELEN URSULA DR
IPC: G01N33/68
Filed: 2004-10-28
Granted: 2007-10-16
Abstract: Un método para la detección de la presencia y/o gravedad de una hepatopatía en un paciente que comprende a) medición del TIMP-1 (inhibidor tisular de metaloproteinasa I) en una muestra obtenida de un paciente b) medición de A2M (alfa-2-macroglobulina) en dicha muestra c) medición de PLT (número de plaquetas en sangre) en dicha muestra d) medición de PI (índice de protrombina) en dicha muestra e) medición opcional o bien determinación de al menos un parámetro adicional seleccionado del grupo formado por urea y GGT (gama-glutamiltranspeptidasa) en dicha muestra f) medición opcional de al menos un parámetro bioquímico o clínico adicional en dicha muestra g) diagnóstico de la presencia y/o gravedad de una enfermedad hepática basado en la presencia de los niveles medidos de TIMP-1, A2M, PLT, PI y de los parámetros medidos según las etapas e) y f).
Patent ES-2372279-T3 (ES)
Inventor: MUNARO GILIO
IPC: D21H23/22
Filed: 2004-11-10
Granted: 2012-01-18
Abstract: Method to produce metallic paper (10) comprising, in sequence, a first step during which a first layer (33) of an impregnating material is applied on a cellulose-based sheet or strip (21); a second step during which a second layer (47) of a water paint is deposited on the first layer (33); and a third step wherein a third layer of metal (70), which anchors stably to the water paint, is deposited on the second layer (47). <IMAGE>
Patent ES-2353001-T3 (ES)
Inventor: LOZANO TERUEL JOSE ANTONIO
IPC: A61K31/352
Filed: 2004-07-20
Granted: 2011-02-24
Abstract: The present invention refers to the use of 2,3-dehydronarinegenin (apigenin) derivatives of Formula (I) for the treatment or prophylaxis of inflammatory processes and chronic diseases derived from inflammatory processes, as well as to a pharmaceutical composition containing them, together with excipients.
Patent ES-2289496-T3 (ES)
Inventor: BEKS PETRUS MARTINUS LEONARDUS
IPC: A47F3/04
Filed: 2004-03-18
Granted: 2008-02-01
Abstract: A display and dispensing assembly for use in combination with a freezer cabinet ( 1 ) which has an internal temperature T 1, said display and dispensing assembly comprises (a) a housing ( 10 ) located externally of the freezer cabinet (b) a chamber ( 11 ) within the housing in which products can be stored and from which they can be dispensed, said products being stored at a temperature of T 2 which is higher than T 1 (c) first heat transfer means (18) within the housing (d) second heat transfer means ( 20 ) intended to be placed inside the freezer cabinet (e) means ( 19 ) for circulating a heat transfer fluid through the first and second heat transfer means.
Patent ES-2312998-T3 (ES)
Inventor: WANG YUXIANG
IPC: H04L12/931
Filed: 2004-04-29
Granted: 2009-03-01
Abstract: The invention discloses a method for transmitting message, first, separating network into different subnets based on port set of switch, the method comprising the following steps: Step A: a switch receiving a message and determining the message input port, and based on the separating result, determining the port range to which said message can be transmitted; Step B: Transmitting the message to the port of the port range determined in Step A by the switch. With the invention, the subnets in the network are strictly isolated with each other, and the security of communication in the network can be guaranteed; meanwhile the freedom of network planning can be increased for every user.
Patent ES-2383298-T3 (ES)
Inventor: HINTERDING KLAUS
IPC: A61K31/137
Filed: 2004-04-29
Granted: 2012-06-20
Abstract: Compounds of formula (I) wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, X, Y and n are as defined in the specification, processes for their production, their uses and pharmaceutical compositions containing them.
Patent ES-2303072-T3 (ES)
Inventor: GAEMERS SANDER
IPC: C07C53/08
Filed: 2004-05-05
Granted: 2008-08-01
Abstract: A process for the production of a carboxylic acid and/or the alcohol ester of a carboxylic acid by carbonylating an alcohol and/or a reactive derivative thereof with carbon monoxide employing as the carbonylation catalyst, cobalt, rhodium or iridium coordinated with a tridentate ligand.
Patent ES-2504366-T3 (ES)
Title: Proceso para producir bisfenol A
Inventor: TERAJIMA TAKASHI
IPC: C08F8/00
Filed: 2004-09-01
Granted: 2014-10-08
Abstract: El uso de un catalizador de resina de intercambio catiónico que comprende un polímero de poliestireno que tiene (i) una sindiotacticidad, en términos de la díada racémica, de 70 % o más, (ii) una cristalinidad de 5 % o más, y (iii) un grupo de intercambio catiónico ácido introducido en una cantidad de 1,1 meq/g o más; en la reacción de fenol con acetona, produciendo bisfenol A.
Patent ES-2339668-T3 (ES)
Inventor: SCHINKOREIT WOLFRAM
IPC: A61L15/42
Filed: 2004-12-29
Granted: 2010-05-24
Abstract: A multi-ply tissue product and a method for manufacturing thereof by laminating at least two intermediary plies of which at least one of the intermediary plies comprises at least two tissue paper webs, which are ply-bonded by means of cold glue. The cold glue is applied with a structured glue application means having a pressure surface area between 2% and 50%, preferably between 5% and 30%, and most preferably between 8% and 20% of the total surface area of the tissue paper web. A second intermediary ply comprises at least one tissue paper web. Lotion is applied onto one side of at least one of the intermediary plies, the intermediary plies are then laminated, preferably adhesively plybonded, with the lotioned side or sides pointing outwardly.
Patent ES-2329907-T3 (ES)
Title: Anticuerpos contra interleucina-10.
Inventor: PRESTA LEONARD G
IPC: A61K38/00
Filed: 2004-11-09
Granted: 2009-12-02
Abstract: Una molécula de anticuerpo recombinante humanizada que se une a IL-10 o fragmento de unión del mismo, que comprende: al menos una región variable de cadena ligera del anticuerpo o fragmento de unión del mismo, que comprende un polipéptido que tiene una región variable de la SEC ID Nº:4; y al menos una región variable de cadena pesada del anticuerpo, o fragmento de unión del mismo, que comprende un polipéptido que tiene una región variable de la SEC ID Nº:9.
Patent ES-2806098-T3 (ES)
Title: Procedimientos para el tratamiento dietético del síndrome del intestino irritable y la malabsorción de carbohidratos
Inventor: FARMER SEAN
IPC: A61K38/43
Filed: 2004-12-03
Granted: 2021-02-16
Abstract: Uso de esporas de Bacillus coagulans Hammer en la fabricación de un medicamento para reducir los síntomas del síndrome del intestino irritable (SII) en un paciente que sufre del síndrome del intestino irritable, en el que dicho Bacillus coagulans es seleccionado del grupo que consiste en la cepa de Bacillus coagulans Hammer con Núm. de Adquisición ATCC 31284, y la cepa GBI-30 (Número de Designación ATCC PTA-6086).
Patent ES-2347967-T3 (ES)
Inventor: OBERNDORFER JOHANNES
IPC: H01H50/64
Filed: 1999-12-01
Granted: 2010-11-26
Abstract: A contact unit, comprising an undivided contact spring (10) with a flexible torsion region (19) between its fixed end and its contact points, is new. A contact unit comprises a stationary contact (12) and a contact spring (10) which has two transverse contact points (15,16) on an undivided spring end section and, between its fixed end and the contact points, a flexible region (19) capable of torsion about its longitudinal axis.
Patent ES-2300912-T3 (ES)
Title: Maquina para imprimir cuerpos huecos.
Inventor: AICHELE HELMUT
IPC: B41F15/12
Filed: 2005-08-20
Granted: 2008-06-16
Abstract: Máquina para imprimir cuerpos huecos como casquillos, tubos, latas o similares, - con un plato de husillos (4) desplazable en rotación de forma sincronizada, que presenta un eje de giro horizontal (6), que lleva unidades de husillo (8) consecutivas a distancia en su sentido de rotación (7), que están equipadas en cada caso con un husillo de alojamiento (12) alineado en paralelo al eje de giro (6), sobre el que se puede acoplar, respectivamente, un cuerpo hueco (5) a imprimir y que recorren durante la rotación del plato de husillos (4) una trayectoria curvada del husillo (17), - con varias estaciones de impresión distribuidas a lo largo de la trayectoria curvada del husillo (17), que presentan, respectivamente, una mecanismo rotativo de impresión por tamiz de seda (27), que contiene un tamiz rotativo (33) cilíndrico hueco, alineado en paralelo a los husillos de alojamiento (12), que se puede desarrollar en la periferia exterior del cuerpo hueco (5) que se asienta sobre el husillo de alojamiento (12) colocado en ese momento en la estación de impresión (25) respectiva bajo aplicación simultánea de color, - y con varias estaciones de secado distribuidas a lo largo de la trayectoria curvada del husillo (17), que contienen, respectivamente, un secador por radiación (43), que está en condiciones de irradiar el cuerpo hueco (5) que se asienta sobre el husillo de alojamiento (12) colocado en ese momento en la estación de secado respectiva, para el secado del color aplicado previamente, - caracterizada porque una estación de impresión y una estación de secado, respectivamente, están reunidas por parejas para formar una estación combinada de impresión y de secado (25), en la que, respectivamente, un mecanismo rotativo de impresión por tamiz de seda (27) y un secador de radiación (43), que se encuentran sobre lados opuestos de la trayectoria curvada del husillo (17), están colocados enfrentados en la dirección radial del plato de husillos (4), los cuales están configurados de tal forma que pueden actuar al mismo tiempo sobre un cuerpo hueco (5) que se asienta sobre el husillo de alojamiento (12), que se encuentra en ese momento en la estación de impresión y en la estación de secado (25) asociadas.
Patent ES-2356317-T3 (ES)
Inventor: KAMM DR GOETZ
IPC: E05B19/00
Filed: 2005-03-03
Granted: 2011-04-06
Abstract: The key has a shaft (2) with diagonally opposing inlay parts (6,7) on each of its flat sides. A row of locking recesses (3,4) is provided in the inlay parts. The locking recesses are preferably formed as grooves arranged at right angles to the longest dimension of the inlay parts.
Patent ES-2297628-T3 (ES)
Inventor: OSTH KJELL OVE
IPC: H01R13/00
Filed: 2001-02-15
Granted: 2008-05-01
Abstract: The invention relates to a trailer coupling for connecting a traction vehicle to a trailer, a coupling part (2) mounted at the back of the vehicle being adapted to receive a coupling end part (3) fixed to the trailer, and a locking mechanism (20, 13) being adapted to fix the coupling end part (3) to the coupling part (2) so as to secure the mechanical connection of the vehicle to the trailer.  The coupling end part (3) has an essentially wedge-shaped main portion (4), and the coupling part (2) has a receiving space (9) which is adapted to the shape of said main portion (4). Further, the coupling comprises separately operable means (30) for connecting fluid lines as well as electric wires (16, 17) of the vehicle and the trailer respectively, said means (30) being arranged to be operable, when the mechanical connection is secured by means of the locking mechanism (20, 13), in order to secure connection of said electric wires and fluid lines through suitably positioned holes in respectively the receiving space (9) and the main portion (4) of the coupling end part.  The connection of electric wires and fluid lines takes place according to the invention in a sequential process, which eliminates the risk of the connectors being damaged.
Patent ES-2370323-T3 (ES)
Inventor: WINTER DAVID
IPC: F16K31/04
Filed: 2005-04-04
Granted: 2011-12-14
Abstract: A gas separation device for separating oxygen gas from air includes a compressor; a concentrator; a measurement mechanism; and a flow control mechanism that includes a valve assembly for providing fluid flow control, the valve assembly having a motor; a valve body; and a plunger within the valve body and reciprocally driven by the motor, wherein the valve body including a fluid inlet, a fluid outlet, and a flow chamber therebetween, the flow chamber including a flow chamber wall and a flow chamber outlet, the plunger including a flexible member reciprocating within the flow chamber outlet to provide variable flow control therethrough, the flexible member including a lip seal engageable with the flow chamber wall during reciprocation of the plunger and flexible member to provide a seal therebetween.
Patent ES-2348543-T3 (ES)
Inventor: SCHUBERT GOTTFRIED
IPC: F02B75/12
Filed: 2005-05-10
Granted: 2010-12-09
Abstract: The invention relates to a spark-ignition engine with a highly structural compression ratio greater than 15:1, throttle regulation, externally supplied ignition and with direct fuel injection into a precombustion chamber, which is connected to the main combustion chamber via an overflow channel. The fuel is injected into the precombustion chamber during the compression stroke and is ignited by a spark plug located in a manner that is as central as possible. The invention relates to a spark-ignition engine with a highly structural compression ratio greater than 15:1, throttle regulation, externally supplied ignition and with direct fuel injection into a precombustion chamber, which is connected to the main combustion chamber via an overflow channel. The fuel is injected into the precombustion chamber during the compression stroke and is ignited by a spark plug located in a manner that is as central as possible.
Patent ES-2289710-T3 (ES)
Title: Proceso para la preparacion de conjugados de doxorubicina con albumina humana lactosaminada y los conjugados obtenidos.
Inventor: FIUME LUIGI
IPC: A61K47/48
Filed: 2005-05-04
Granted: 2008-02-01
Abstract: Un proceso para conjugar doxorubicina (6-maleimidocaproil)hidrazona con albúmina humana lactosaminada en presencia de al menos una trialquilfosfina que reduce los puentes disulfuro de la albúmina humana lactosaminada, estando caracterizado dicho proceso en que no se introduce ningún grupo SH perteneciente a moléculas exógenas en la albúmina humana lactosaminada y en que se lleva a cabo sin purificación preliminar de la albúmina humana lactosaminada.