baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2393094-T3 (ES)
Title: Sistema de fijación para fachadas
Inventor: KUNZ JUERG
IPC: E04F13/08
Filed: 2009-10-16
Granted: 2012-12-18
Abstract: Sistema de fijación para fachadas con una estructura de soporte (5), una pared (3) y al menos un elemento deconexión (1) para la fijación de la fachada (3) a la estructura de soporte (5), comprendiendo el elemento de conexiónuna primera y una segunda pieza terminal (9, 11), que están conectadas a través de un elemento espaciador (13),estando el elemento distanciador (13) conformado básicamente en forma de placa y fabricado de un material cuyaconductividad térmica es de máximo 20 W/(m K), con el fin de aumentar la resistencia a la transferencia de calorentre las piezas terminales y estando previstos en el elemento espaciador (13) y en las piezas terminales (9, 11),pasajes de fijación a través de los cuales se puede crear una fijación mecánica (23), en particular una fijación porremaches, entre las piezas de los extremos (9, 11) y el elemento separador (13), y así mismo, una fijación mecánicamediante elementos de fijación (23), en particular remaches, en los pasajes de fijación, caracterizado porque elmaterial del elemento distanciador (13) es un material compuesto, y porque el elemento distanciador puentea elespacio entre la estructura de soporte (5) y la pared (3), de tal modo que básicamente toda la parte del elemento deconexión (1), que salva al menos una parte sustancial del espacio entre la estructura de soporte (5) y la pared (3),está conformada por el material compuesto.
Patent ES-2384084-T3 (ES)
Title: Método y aparato para estimar la energía de banda alta en un sistema de extensión de ancho de banda
Inventor: RAMABADRAN TENKASI V
IPC: G10L11/00
Filed: 2009-01-28
Granted: 2012-06-29
Abstract: Un método que comprende: recibir una señal de audio digital que comprende una señal dentro de una primera banda de frecuencia; procesar la señal de audio digital de entrada a través de una operación de sobre muestreo, o mediante un sistema de ganancia unitaria simple para el cual la salida es igual a la entrada, para generar una señal de audio digital procesada; estimar un nivel de energía en una segunda banda de frecuencia para la señal de audio digital de entrada, en base a una energía de una banda de transición de la señal de audio digital procesada dentro de una gama de frecuencia superior predeterminada de la primera banda de frecuencia, la segunda banda de frecuencia que está por encima de la primera banda de frecuencia en el espectro de frecuencia; generar una segunda señal de audio digital en base a al menos el nivel de energía y una envolvente espectral estimada correspondiente al nivel de energía; y combinar la señal de audio digital de entrada y la segunda señal de audio digital para generar una señal de audio digital resultante que tiene un ancho de banda de señal extendido.
Patent ES-2429492-T3 (ES)
Title: Lipasas con alta especificidad hacia ácidos grasos de cadena corta y usos de las mismas
Inventor: LAAN VAN DER
IPC: A21D8/04
Filed: 2009-02-26
Granted: 2013-11-15
Abstract: Un polinucleótido aislado que codifica una enzima lipolítica, que comprende: (a) la secuencia nucleotídica como se establece en la SEC ID NO: 1; o (b) una secuencia nucleotídica que tiene al menos 90% de identidad con la secuencia nucleotídica de la SEC ID NO: 1 y en la que la enzima lipolítica codificada por la secuencia nucleotídica tiene una mayor especificidad hacia la liberación de ácidos grasos libres que contienen C4 a C10 a partir de una composición láctea que comprende grasa de leche y/u otra grasa si se compara con la liberación de ácidos grasos libres que contienen C12 a C18; o (c) una secuencia nucleotídica que se hibrida con un polinucleótido que es el complemento de la SEC ID NO: 1 y en la que dicha secuencia nucleotídica es al menos 90% de identidad con la secuencia nucleotídica de la SEC ID NO: 1 y en la que la enzima lipolítica codificada por la secuencia nucleotídica tiene una mayor especificidad hacia la liberación de ácidos grasos libres que contienen C4 a C10 a partir de una composición láctea que comprende grasa de leche y/u otra grasa si se compara con la liberación de ácidos grasos libres que contienen C12 a C18; o (d) una secuencia nucleotídica que codifica los aminoácidos 34 a 304 en la secuencia de aminoácidos de acuerdo con la SEQ ID NO: 2; o (e) una secuencia nucleotídica que codifica una secuencia de aminoácidos que tiene al menos 90% de identidad con los aminoácidos 34 a 304 en la secuencia de aminoácidos de la SEC ID NO: 2 que tiene una mayor especificidad hacia la liberación de ácidos grasos libres que contienen C4 a C10 a partir de una composición láctea que comprende grasa de leche y/u otra grasa si se compara con la liberación de ácidos grasos libres que contienen C12 a C18; o (f) una secuencia que es degenerada como resultado de la degeneración del código genético para una secuencia como se define en uno cualquiera de (a) a (e) y en la que la enzima lipolítica codificada por la secuencia nucleotídica tiene una mayor especificidad hacia la liberación de ácidos grasos libres que contienen C4 a C10 a partir de una composición láctea que comprende grasa de leche y/u otra grasa si se compara con la liberación de ácidos grasos libres que contienen C12 a C18.
Patent ES-2459190-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para determinar y controlar la concentración de metanol en una pila DMFC sobre la base de mediciones de impedancia
Inventor: ODGAARD MADELEINE
IPC: H01M8/04
Filed: 2009-04-24
Granted: 2014-05-08
Abstract: Un sistema para medir la concentración de combustible de una pila de células de combustible que comprende una pila de células de combustible con una pluralidad de células de combustible, un medio para aplicar una corriente continua a una o más células de combustible de una pila de células de combustible, un medio para aplicar una tensión alterna a una o más células de combustible de una pila de celdas de combustible, un medio para la medición de impedancia de corriente alterna de una o más células de combustible de la pila de células de combustible después de la aplicación de la tensión alterna, para proporcionar una medida de la concentración de combustible, y un medio para la medición directa actual de una o más células de combustible de la pila de células de combustible después de una breve interrupción de la carga periódica, para proporcionar una medida de la concentración de combustible.
Patent ES-2402712-T3 (ES)
Title: Dispersiones acuosas de poliuretano-poliurea
Inventor: MUENTER JUERGEN
IPC: C08G18/08
Filed: 2009-05-19
Granted: 2013-05-08
Abstract: Procedimiento para la preparación de dispersiones Procedimiento para la preparación de dispersiones acuosas de poliuretano-poliurea estabilizantes de acuosas de poliuretano-poliurea estabilizantes de espuma, enque: A) primero se produce un prepolímerespuma, enque: A) primero se produce un prepolímero de poliuretano que contiene grupos NCO - con unao de poliuretano que contiene grupos NCO - con una funcionalidad NCO menorque dos - haciendo reaccio funcionalidad NCO menorque dos - haciendo reaccionar: A1) poliisocianatos con A2) polioles y/o polinar: A1) poliisocianatos con A2) polioles y/o poliaminas poliméricos con pesos moleculares medios nuaminas poliméricos con pesos moleculares medios numéricos de 400 a 8.000 g/mol, A3) compuestos hidroméricos de 400 a 8.000 g/mol, A3) compuestos hidrofilizantes de manera no iónica, reactivos con isocfilizantes de manera no iónica, reactivos con isocianato, que son éteres de polioxialquileno que conianato, que son éteres de polioxialquileno que contienen al menos un grupo hidroxilo o amino y A4) ctienen al menos un grupo hidroxilo o amino y A4) compuestos reactivos con isocianato que contienen gompuestos reactivos con isocianato que contienen grupos alquilo C7-24 o alquenilo C7-24, y B) los grrupos alquilo C7-24 o alquenilo C7-24, y B) los grupos NCO aún libres del prepolímero se hacen reaccupos NCO aún libres del prepolímero se hacen reaccionar con un compuesto A8), que es seleccionado deionar con un compuesto A8), que es seleccionado delgrupo que consiste en: aminoalcoholes, monoaminaslgrupo que consiste en: aminoalcoholes, monoaminas, poliaminas, hidrazina, hidrazidas, reactivos con, poliaminas, hidrazina, hidrazidas, reactivos con isocianato ymezclas de los mismos, en una cantida isocianato ymezclas de los mismos, en una cantidad tal que se consigue una relación teórica de los d tal que se consigue una relación teórica de los grupos NH reactivos conisocianato del compuesto A8grupos NH reactivos conisocianato del compuesto A8) a los grupos NCO del prepolímero de 0,8 a 1,2.  ) a los grupos NCO del prepolímero de 0,8 a 1,2.
Patent ES-2550077-T3 (ES)
Title: Nuevo tetrámero de galato de epigalocatequina y mejorador de la función del endotelio vascular que comprende el mismo
Inventor: FUKUI YUKO
IPC: C07D311/62
Filed: 2009-08-28
Granted: 2015-11-04
Abstract: Un compuesto representado por la Fórmula (I):**Fórmula** donde R1, R2, R3 y R4 son cada uno independientemente H o un grupo representado por la Fórmula (A):**Fórmula** o una sal del mismo.
Patent ES-2656433-T3 (ES)
Title: Nodo de red para una red de comunicaciones
Inventor: KULKARNI VIVEK
IPC: H04L12/46
Filed: 2010-01-08
Granted: 2018-02-27
Abstract: Nodo de red (310, 312, MRM+) para una red de comunicaciones (100), la cual comprende una primera subred (200) que utiliza un protocolo Spanning Tree, y una segunda subred (300) conectada a la primera subred (200), la cual utiliza un segundo protocolo que se diferencia del protocolo de la primera subred (200), - donde el nodo de red (310, 312) está configurado como un elemento para la segunda subred (300) y está diseñado para la comunicación dentro de la segunda subred (300), - donde la segunda subred (300) presenta al menos una interfaz externa, e interfaces externas de la segunda subred (300) son aquellas interfaces del nodo de red de la segunda subred, las cuales no están conectadas a un nodo de red de la segunda subred (300), - donde el nodo de red (310, 312), por medio de una funcionalidad Spanning Tree, está diseñado y configurado como un nodo principal Spanning Tree (310, 312) para controlar y comandar la segunda subred (300), de manera que la segunda subred (300) es tratada por el protocolo Spanning Tree de la primera subred (200) como un nodo de red virtual, caracterizado porque la funcionalidad Spanning Tree del nodo principal Spanning Tree (310, 312) comprende: - adjudicación de datos de identificación unívocos de las interfaces para interfaces externas de la segunda subred (300) y - transferencia de esos datos de identificación de las interfaces a otros nodos de red de la segunda subred (300).
Patent ES-2515216-T3 (ES)
Inventor: OLDENBURG JOHANNES
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-10-12
Granted: 2014-10-29
Abstract: The present invention relates to a method for gamma-carboxylating a vitamin K-dependent polypeptide in a host cell comprising introducing into said host cell a nucleic acid that encodes VKORC1 in a manner that the nucleic acid encoding VKORC1 is recombinantly expressed in said cell. Further, the present invention relates to a use of a recombinant VKORC1 nucleic acid for gamma-carboxylating a vitamin K-dependent polypeptide in a host cell.
Patent ES-2687451-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de localización de un fallo en una conexión electrica
Inventor: SURDON MATTHIEU
IPC: G01R31/11
Filed: 2008-03-07
Granted: 2018-10-25
Abstract: Procedimiento de localización de un fallo (26) en una conexión eléctrica (12, 14) caracterizado porque comprende las etapas que consisten en: - medir (200), mediante un sistema (68) de tres bobinas ortogonales entre sí, tres componentes ortogonales de un campo electromagnético (H) engendrado por la conexión eléctrica en el lugar donde el sistema (68) está ubicado, cerca de una localización previa del fallo (26) en varias ubicaciones a lo largo de la conexión (12, 14), - estimar el módulo completo (|H|) de dicho campo electromagnético (H) a partir de estos tres componentes medidos en cada una de dichas ubicaciones a lo largo de la conexión (12, 14), - deducir de ello (202) una estimación de una curva que represente la variación del módulo completo (|H|) de dicho campo electromagnético (H) a lo largo de la conexión eléctrica (12, 14) cerca de la localización previa estimada del fallo (26), - estimar (204) una nueva localización del fallo (26) en función de esta curva.
Patent ES-2584173-T3 (ES)
Title: Cadena transportadora
Inventor: KRAUSE HANS-JOACHIM
IPC: B65G17/08
Filed: 2010-08-24
Granted: 2016-09-26
Abstract: Cinta transportadora (5), en particular para un pasteurizador (1), con una superficie de transporte (13) y con rodillos de soporte (11) que están dispuestos por debajo de la superficie de transporte (13) y soportan la misma de manera rodante sobre un elemento portador (12), caracterizada por una superficie de transporte (13) formada a partir de metal, estando compuesta la superficie de transporte (13) de segmentos (5A) que chocan unos con otros, que están situados esencialmente sin hendiduras uno al lado de otro.
Patent ES-2625876-T3 (ES)
Title: Nuevas composiciones inmunogénicas para la prevención y tratamiento de enfermedad meningocócica
Inventor: ZLOTNICK GARY
IPC: C12N5/10
Filed: 2002-10-11
Granted: 2017-07-20
Abstract: Una composición que comprende: (a) al menos una proteína que comprende una secuencia de aminoácidos que tiene identidad de secuencia mayor de 80 % con la secuencia de aminoácidos de una cualquiera de las SEQ ID NO: 250, 248 y 252 que comprende adicionalmente (b) al menos una proteína que tiene identidad de secuencia mayor de 80 % con la secuencia de aminoácidos de cualquiera de las SEQ ID NO: 2-174 de números pares, teniendo dicha composición la capacidad de inducir anticuerpos bactericidas para múltiples cepas de Neisseria.
Patent ES-2429138-T3 (ES)
Title: Robot autónomo de limpieza de superficies para una limpieza en seco y en mojado
Inventor: ZIEGLER ANDREW
IPC: A47L11/00
Filed: 2006-02-21
Granted: 2013-11-13
Abstract: Un robot de tratamiento de superficies (100), que comprende: un cuerpo de robot (200) que tiene un perímetro exterior formado sustancialmente como una forma de ancho constante, accionado hacia delante mediante al menos un elemento de circulación; un compartimento de material dispensado (S) que contiene el material que vaya a ser dispensado por el robot (100); un cabezal de limpieza en mojado (600) que utiliza al menos un elemento de limpieza en mojado (604) para limpiar a lo largo de una línea de ancho de limpieza del robot (100) con la ayuda del material dispensado, definiendo el cabezal de limpieza en mojado (600) un ancho de limpieza; y un compartimento de material residual (D) que contiene material recogido por el robot (100); caracterizado por que tanto el compartimento de material dispensado (S) como el compartimento de material residual (D) están conformados y colocados para situar el centro de gravedad del volumen del compartimento de material dispensado a menos de 1/2 del ancho de limpieza desde el centro de gravedad del volumen del compartimento de material residual.
Patent ES-2398721-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el procesamiento de un material de envase por medio de ultrasonido
Inventor: IPPERS JUERGEN
IPC: B29C65/08
Filed: 2010-02-26
Granted: 2013-03-21
Abstract: Dispositivo para el procesamiento de un material de envase por medio de ultrasonido, que comprende al menosuna placa de cojinete (14), al menos un sonotrodo (10), que está alojado de forma giratoria en la placa de cojinete(14), al menos un yunque (12), que colabora con el sonotrodo (10) para el procesamiento del material de envase, almenos otra placa de cojinete para el alojamiento giratorio del yunque (12), en el que está previsto al menos unmedio de acoplamiento (20) para el acoplamiento mecánico de las dos placas de cojinete (14, 16), caracterizadoporque el medio de acoplamiento (20) está conectado con las placas de cojinete (14, 16) de tal manera que esposible un movimiento giratorio de las dos placas de cojinete (14, 16) entre sí.
Patent ES-2608078-T3 (ES)
Title: Catalizadores para el reformado oxidativo de alcoholes
Inventor: CARRILERO BORBUJO ISABEL
IPC: B01J23/89
Filed: 2010-01-21
Granted: 2017-04-05
Abstract: La presente invención trata de procesos para el reformado oxidativo de alcoholes catalizados por catalizadores metálicos sobre un soporte óxido que se pueden llevar a cabo a temperaturas inferiores a 500ºC. Preferiblemente, el material de partida usado en los procesos es glicerol.
Patent ES-2431618-T3 (ES)
Title: Un proceso para la preparación de 6-(7-((1-aminociclopropil)metoxi)-6-metoxiquinolin-4-iloxi)-N-metil-1-naftamida y productos intermedios sintéticos de la misma
Inventor: SPINELLI SILVANO
IPC: C07C271/24
Filed: 2010-03-11
Granted: 2013-11-27
Abstract: Un proceso para la preparación del compuesto 6-(7-((1-aminociclopropil)metoxi)-6-metoxiquinolin-4-iloxi)-N-metil-1-naftamida de la Fórmula (I): **Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable de este, que comprende las siguientes etapas: a) reacción de un 1-amino-1-hidroximetilciclopropano protegido en el grupo amino de la Fórmula (VI): **Fórmula** en donde R y R' tomados junto con el átomo de nitrógeno al cual están unidos representan un grupo amino primario protegido, con 4-hidroxi-3-metoxiacetofenona de la Fórmula (VII): **Fórmula** en las condiciones de la reacción de Mitsunobu, para dar un compuesto de la Fórmula (VIII): **Fórmula** en donde R y R' son como se definieron anteriormente; b) nitración de un compuesto de la Fórmula (VIII) para dar un compuesto de la Fórmula (IX): **Fórmula** en donde R y R' son como se definieron anteriormente; c) reacción de un compuesto de la Fórmula (IX) con un compuesto de la Fórmula (XV): **Fórmula**
Patent ES-2588183-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la prevención de la gripe utilizando una vacuna para administración intranasal
Inventor: HASEGAWA HIDEKI
IPC: C07K14/11
Filed: 2010-03-31
Granted: 2016-10-31
Abstract: Composición de vacuna para administración a través de la mucosa nasal, que comprende (i) un antígeno del virus de la gripe, (ii) ácido polirriboinosínico polirribocitidílico (poli (I:C)), poli (I:CxU) o poli (IxU:C), y (iii) un polímero de carboxivinilo, en la que x es, de promedio, un número de 3 a 40.
Patent ES-2623936-T3 (ES)
Title: Soluciones pediátricas que contienen propranolol
Inventor: CHAUMONT CHRISTINE
IPC: A61K31/13
Filed: 2010-04-12
Granted: 2017-07-12
Abstract: Una solución pediátrica acuosa sin alcohol etílico que comprende propranolol o sales farmacéuticamente aceptables de los mismos, un edulcorante de tipo sin azúcar y menos de 0,01% p/v de cualquier agente conservante, distinto del propio propranolol, para uso como medicamento en el tratamiento de hemangiomas.
Patent ES-2414870-T3 (ES)
Title: Composición de recubrimiento mejorada para palas de aerogeneradores
Inventor: KALLESOEE ERIK
IPC: F03D1/00
Filed: 2010-04-23
Granted: 2013-07-23
Abstract: Una pala de aerogenerador en la que al menos una parte de su superficie exterior, como la capa másexterior, tiene un recubrimiento a base de poliuretano, y dicho recubrimiento incluye un aglutinante depoliuretano preparado a partir de: (a) un componente base constituido por uno o más polioles, don de dicho o dichos polioles tienen unafuncionalidad media de al menos 2,0 e inferior a 8,0; donde al menos el 50%, tal como al menos el 60%,en particular al menos el 70%, en peso de dicho o dichos polioles tienen segmentos de tipo poliésteralifáticos incluidos en ellos y tienen un peso molecular de 300-3000 g/mol; y (b) un componente que es un agente de curado constituido por uno o más poliisocianatos, donde dicho odichos poliisocianatos tienen una funcionalidad media inferior a 3,0; donde al menos el 50%, tal como almenos el 60%, en particular al menos el 70%, en peso de dicho o dichos poliisocianatos se seleccionanentre: (i) poliisocianatos que tienen segmentos de tipo poliéster alifáticos incluidos en ellos, y que tienen unpeso molecular de 500-3000 g/mol y una funcionalidad de al menos 2,0 e inferior a 3,0; (ii) poliisocianatos del tipo alofanato que tienen un peso molecular de 250-2000 g/mol y unafuncionalidad de al menos 2,0 e inferior a 3,0; y (iii) poliisocianatos del tipo uretdiona que tienen un peso molecular de 250-2000 g/mol y unafuncionalidad de al menos 2,0 e inferior a 3,0.
Patent ES-2700454-T3 (ES)
Title: Método de fabricación por adición de capas sucesivas
Inventor: WESCOTT ANDREW
IPC: B23K26/34
Filed: 2010-04-27
Granted: 2019-02-15
Abstract: Un método para fabricar un objeto (12, 14, 16, 18, 20, 22), incluyendo el método las operaciones de: a) aplicar calor por medio de un haz láser a material en polvo para crear por ello un pozo local de material fundido de modo que funda el material en polvo y cree una capa (14) sobre un sustrato (12), y b) repetir la operación anterior cuando sea necesario para acumular un apilamiento de capas (14, 16,18, 20, 22) una sobre la parte superior de la otra. caracterizado por que la operación de crear una o más de dichas capas más cerca del sustrato es llevada a cabo aplicando una potencia específica mayor al láser (24, 28, 30) que para la operación de crear las capas más alejadas del sustrato, para crear por ello una o más capas más gruesas cerca del sustrato y capas más delgadas lejos del sustrato y por ello reducir la distorsión en el sustrato.
Patent ES-2433646-T3 (ES)
Title: Cable y composición polimérica
Inventor: STEFFL THOMAS
IPC: C08L23/04
Filed: 2010-07-06
Granted: 2013-12-12
Abstract: Un cable que comprende un conductor rodeado por al menos una capa que comprende una composiciónpolimérica que comprende un componente polimérico y opcionalmente un componente de negro de humo (CB), enel que la composición polimérica tiene un modulo de flexión inferior a 390 MPa, determinado según la norma ISO 178 usando un espécimen de ensayo prensado (80 x 10 x 4,0 mm, longitud x ancho x espesor), un alargamiento derotura (%) del 700 % o superior, determinado según la norma ISO 527-1:1993 usando un espécimen de ensayoprensado preparado según la norma ISO 527-2:1993 5A y una resistencia al agrietamiento por tensión ambiental(ESCR) de al menos 1500 horas, determinada según la norma IEC 60811-4-1:2004 (procedimiento del capítulo 8,"Resistance to environmental stress cracking", procedimiento B, solución al 10 % en volumen en agua de Igepal CO-630).
Patent ES-2853739-T3 (ES)
Title: Un sistema de administración que comprende un material que contiene silicio
Inventor: SAFFIE-SIEBERT ROGHIEH
IPC: A61Q19/00
Filed: 2010-07-30
Granted: 2021-09-17
Abstract: Un método para promover la liberación controlada de ácido ortosilícico tras la degradación de una composición que comprende nanopartículas de un material que contiene silicio hidrolizable, sólido, que incluye al menos 50 % en peso de silicio, siendo dicha composición adecuada para su uso como sistema de administración de un principio bioactivo, implicando el método el tratamiento de la superficie del material que contiene silicio con un agente estabilizante seleccionado entre: compuestos orgánicos, incluyendo compuestos orgánicos zwitteriónicos y sales orgánicas que tienen un grupo amino o amonio cuaternario y un grupo que lleva una funcionalidad -OH, un derivado desprotonado del mismo o un éster del mismo; una molécula, especialmente una vitamina o enzima, que tiene un grupo de doble enlace conjugado y un grupo de cabeza aniónico; y un azúcar monomérico o dimérico, cuyo agente estabilizante forma enlaces superficiales con el material que contiene silicio para modificar la tasa de hidrólisis del material que contiene silicio y/o que estabiliza el ácido ortosilícico en solución inhibiendo la tasa de polimerización del ácido ortosilícico.