baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03060197-A1 (WO)
Title: Inhibiteur de corrosion solide et volatil
Inventor: NAMBU NOBUYOSHI
IPC: C23F11/02
Filed: 2003-01-16
Abstract: L'invention concerne un inhibiteur de corrosion solide et volatil comprenant un nitrite organique ou inorganique, un agent auxiliaire ayant des caractéristiques de rétention d'eau et/ou de libération d'eau durable, et une substance acide comme principes actifs. L'inhibiteur de corrosion solide et volatil fait preuve d'excellentes capacités de performances pour l'inhibition de la corrosion lors de l'inhibition de corrosion initiale, à long terme et/ou longue distance. L'inhibiteur ne présente pas de risque d'atteinte à la santé et fait preuve de capacités de performances excellentes pour l'inhibition de la corrosion même dans des conditions de fortes températures et de forte hygrométrie. La corrosion peut alors avoir lieu et peut supprimer considérablement la contamination d'un article que l'on doit protéger de la corrosion.
Patent WO-2004085897-A1 (WO)
Title: 電磁バルブ
Inventor: OHYA IKUO
IPC: F16K31/06
Filed: 2003-03-25
Abstract: エアの洩れが生じることなく、ハンチングなどの問題がなく、かつ構造が簡単な電磁バルブを提供する。本発明の電磁バルブは、１個の可動弁によって、互いに直交して配置された供給用ノズルおよび排出用ノズルの２つの開閉を行なうことができ、しかも、可動弁が排出用ノズルからの負圧を受けた場合でも、負圧によって可動弁が付勢される方向と可動弁の移動方向が直交しているため、可動弁が開くことがない。その結果、エアの洩れを防止し、ハンチングを生じることなく、負荷の圧力制御を安定して行なうことができる。また、本発明の電磁バルブは、磁力の強い電磁石を用いる必要がなく、逆止弁も不要であるので、構造が簡単になる。
Patent WO-03081609-A1 (WO)
Title: Conductive glass and photoelectric conversion device using same
Inventor: OKADA KENICHI
IPC: H01M14/00
Filed: 2003-03-25
Abstract: A conductive glass comprising a glass, a transparent conductive film on the glass, and a grid composed of a metallic film and provided on the transparent conductive film. Leakage current to flow from the grid into the electrolyte when the conductive glass is assembled into a photoelectric conversion device such as a dye-sensitized solar cell is prevented, and leakage current to flow from the conductive glass to the electrolyte is also prevented. A transparent conductive film (12) such as of ITO or FTO is formed on a glass sheet (11). A grid (13) composed of a film of a passivation metal is provided on the transparent conductive film (12), thereby fabricating a conductive glass. The passivation metal forming the grid (13) can be aluminum, chromium, nickel, cobalt, or titanium. An insulating dense oxide coating formed on the passivation metal prevents the leakage current from flowing from the grid to the electrolyte. A diffusion preventive film made of titanium or titanium oxide is formed between the transparent conductive film (12) and the grid (13) made of gold, silver, or nickel so as to prevent the leakage current from flowing from the transparent conductive film (12) to the electrolyte.
Patent WO-03085004-A1 (WO)
Title: Polymeres de vinyle et leurs procedes de production
Inventor: FUJITA NAO
IPC: C08F2/00
Filed: 2003-04-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un polymère de vinyle qui maintient son état de capacité de polymérisation radicalaire par transfert d'atome; un procédé de production de polymère de vinyle incorporant un groupe fonctionnel à une extrémité avec succès; un polymère de vinyle fonctionnel obtenu par ce procédé, et une composition durcissable contenant ce polymère. Un monomère de vinyle est polymérisé par polymérisation radicalaire par transfert d'atome dans un solvant de polymérisation en présence d'un initiateur de polymérisation et d'un complexe métallique de transition comme catalyseur de polymérisation pour produire un polymère de vinyle. Ensuite, on extrait sous vide le solvant de polymérisation et le monomère de vinyle, tout en maintenant l'état de capacité de polymérisation radicalaire par transfert d'atome. On y ajoute un agent faiblement polymérisable d'incorporation de groupe fonctionnel conçu pour incorporer un groupe fonctionnel. En conséquence, on peut produire  un polymère de vinyle qui incorpore un groupe fonctionnel à une extrémité avec succès. Lorsque l'agent d'incorporation de groupe fonctionnel est ajouté en combinaison avec un solvant pour incorporation de groupe fonctionnel dont la permittivité est supérieure à celle de l'agent en question, le groupe fonctionnel peut être incorporé efficacement dans une extrémité du polymère de vinyle. Lors de ces procédés, le solvant de polymérisation et l'agent d'incorporation de groupe fonctionnel peuvent être récupérés et recyclés.
Patent WO-03090783-A1 (WO)
Title: Agent preventif/remede pour diabete
Inventor: MAEZONO KATSUMI
IPC: A61P43/00
Filed: 2003-04-25
Abstract: L'invention concerne un agent préventif/remède pour diabète, caractérisé en ce qu'il comprend une combinaison d'un inhibiteur de réabsorption du sucre rénal avec un agent hypoglycémique. L'utilisation de cet agent préventif/remède permet de corriger de hauts niveaux glycémiques après les repas, entre les repas et à jeun. Plus spécifiquement, l'invention permet ainsi d'obtenir un effet thérapeutique sur le diabète, lequel ne pouvait être obtenu au moyen des agents hypoglycémiques existants.
Patent WO-03098838-A1 (WO)
Inventor: TAKEDA MASAHIRO
IPC: H04B7/08
Filed: 2003-05-02
Abstract: A diversity receiver for multi-carrier comprising weight calculators (6, 7) for calculating the weights of the carriers from information on the phase difference between branches concerning the carries and on amplitude collected from a received frame and branch combiners (1, 2) for combining the received signals of the braches of every carrier according to the weights before the detection.
Patent WO-2004002000-A1 (WO)
Title: 受信装置および受信方法
Inventor: NISHIO AKIHIKO
IPC: H04B1/707
Filed: 2003-05-19
Abstract: 拡散コード判定部（１０７）は、アンテナ（１０１）で受信され、無線受信部（１０２）、相関処理部（１０３）、遅延プロファイル作成部（１０４）、ミッドアンブルシフト判定部（１０５）、およびパス選択部（１０６）を経由した受信信号にどの拡散コードが多重されているかを判定する。ＤＴＸ判定部（１１０）は、拡散コード判定部（１０７）の出力から、ＤＴＸ時であると判定した場合には、無線受信部（１０２）、パス選択部（１０６）、ＪＤ演算部（１０８）、および逆拡散・レイク合成部（１０９）にその旨を通知し、各々の処理を停止させる。これにより、ＤＴＸ時は、受信信号の逆拡散、レイク合成、およびＪＤ復調の処理を停止し、消費電力を抑えることができる。
Patent WO-2004001571-A1 (WO)
Title: 携帯情報通信端末、プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体
Inventor: YASUI SHIGEYA
IPC: G06F3/0362
Filed: 2003-06-20
Abstract: メニュー構造を採用した場合における、情報がメニュー項目ごとに別々に表示されることからくる不便さ（例えば、別のメニュー項目の情報を同時に閲覧できない）を解消することができる携帯情報通信端末である。情報を一連のリスト構造（Ａ１...Ａ５、Ｂ１...Ｂ４、Ｂ５、Ｂ６、Ｃ１...Ｃ５、Ｄ１...（Ａ～Ｄはグループを示す））とし、選択されたグループＣにおける所定の順番（先頭）にある特定項目Ｃ１から所定範囲内（前２行から後４行）のリスト情報（Ｂ５～Ｃ５）を表示する。グループＣの先頭項目が特定項目なので、グループＢに対応する項目も表示される。よって、別々のグループ（グループＢ、Ｃ）に対応する項目を同時に表示できる。
Patent WO-2004006322-A1 (WO)
Title: 被処理体の酸化方法
Inventor: NISHITA TATSUO
IPC: H01L21/31
Filed: 2003-07-07
Abstract: 窒化膜を熱酸化することにより膜質の良好な酸化膜及び窒化膜と酸化膜の積層構造を得ることが可能な被処理体の酸化方法を提供する。　一度に複数枚の被処理体Ｗを収容できる処理容器８内にて、表面に少なくとも窒化膜が露出している被処理体の表面を酸化する酸化方法において、真空雰囲気下にて水酸基活性種と酸素活性種とを主体として用いると共に、プロセス圧力を１３３Ｐａ以下に設定し、且つプロセス温度を４００℃以上に設定して前記酸化を行なう。これにより複数枚の被処理体の表面の窒化膜を酸化するに際して、面間均一性が高く維持されて、しかも膜質の良好な酸化膜を得る。
Patent WO-2004038393-A1 (WO)
Title: 容器検査方法及び容器検査装置
Inventor: KINOSHITA SHIGEHIRO
IPC: B65B57/02
Filed: 2003-10-16
Abstract: 個別的かつ作業者の経験的手法による容器品質検査でなく、作業者による熟練度に影響を受けず、記録もれ、誤記等の人的ミスを解消することができ、作業者の主観的判断に基づかず、その結果に客観性があり、客観的データの統計的保存が容易な容器検査方法及び容器検査装置を提供することを目的とする。容器検査方法及び容器検査装置は、ウェブ状包装積層材料から成形された容器についての、検査であって、前処理手段でフラップを器壁から引き剥がし、被検体調製手段で、器壁を切断して被検体を調製し、シール品質手段でシール品質を検査し、シール帯域を画像処理手段で検査し、シール損傷検査手段でシール帯域の損傷について検査することを含むように構成したものである。
Patent WO-2004046806-A1 (WO)
Title: 表示装置及びその駆動方法
Inventor: NISHIYAMA SEIJI
IPC: G02F1/1677
Filed: 2003-11-17
Abstract: 本発明の表示装置（１）は、対向する一対の基板（３Ａ）および（３Ｂ）と、該一対の基板間に内在する帯電性の着色粒子群（６）と、透明な第１電極（４）と第２電極（５）とを備え、前記第１電極と前記第２電極との間に印加される電圧に応じて前記着色粒子群が前記第１電極に入射し又は前記第１電極を透過する光を遮光し又は遮光しないよう移動することにより、表示を行う。
Patent WO-2004051259-A1 (WO)
Inventor: YAMAMOTO YORIHIRO
IPC: G01N30/06
Filed: 2003-12-03
Abstract: L'invention concerne une méthode et un système d'analyse permettant d'analyser avec précision les concentrations en coenzyme Q10 et en son produit de réduction à deux électrons. Un traitement préalable consiste à mélanger un prélèvement de plasma humain avec de l'alcool isopropylique, la coenzyme Q10 et son produit de réduction à deux électrons étant ensuite extraits avec l'alcool isopropylique. L'extrait obtenu est stocké à une température de 4 °C jusqu'à analyse. Cet extrait est ensuite utilisé comme échantillon à analyser, l'analyse étant effectuée au moyen d'un système d'analyse comprenant une unité de transfert de liquide, une unité de commutation, une colonne de concentration, une colonne de séparation, une colonne de réduction, un détecteur U.V. et un détecteur électrochimique.
Patent WO-2004053298-A1 (WO)
Title: 容積型膨張機及び流体機械
Inventor: SAKITANI KATSUMI
IPC: F04C29/12
Filed: 2003-12-03
Abstract: 容積型膨張機において、膨張室（62）における膨張過程中間位置と流出位置とを連通する連絡通路（72）を設け、流出側の流体を膨張室（62）に戻せるようにすることで、所定の運転条件で膨張室（62）の圧力が過度に低下するのを防止して、動力回収の効率低下を抑える。
Patent WO-2004052473-A1 (WO)
Title: ゴルフクラブおよび中空ゴルフクラブヘッドの設計方法
Inventor: MORI TOMOAKI
IPC: A63B102/32
Filed: 2003-12-08
Abstract: 本発明のゴルフクラブヘッド（１４）は、ゴルフボールを打撃するフェース部（２４）、このフェース部（２４）と接続したクラウン部（１８）およびこのフェース部（２４）と接続したソール部（２２）を備える。クラウン部材（１８）の第１の換算剛性およびソール部材（２２）の第２の換算剛性のうち、大きい方の換算剛性に対する小さい方の換算剛性の比率が０．７５以下である。ゴルフボールの飛距離を向上させるためのロフト角度の調整および打撃面の薄肉化といった従来の手法とは異なる方法によって、ゴルフボールの飛距離を向上させることのできる中空ゴルフクラブヘッド（１４）を有するゴルフクラブ（１０）を提供するとともに、この中空ゴルフクラブヘッドの設計方法を提供する。
Patent WO-2004057719-A1 (WO)
Title: Switching circuit, switching method, protective device and battery pack
Inventor: NAGAI TAMIJI
IPC: H02H3/087
Filed: 2003-12-12
Abstract: An electromagnetic switch comprises at least two driving coils. One driving coil turns off the switch according to the current flowing through the switch, for example, when an overcurrent flows. Another driving coil is excited or demagnetized by a driving circuit, thereby turning on or off the switch. This driving circuit excites or demagnetizes the driving coil according to a control signal supplied from a control circuit. In this manner, the switch can be turned off according to the current flowing through the driving coil.
Patent WO-8001114-A1 (WO)
Inventor: YAMASHITA H
IPC: G01V7/00
Filed: 1978-11-18
Abstract: Cette invention est mise en oeuvre sur la base de la reconnaissance en physique que les substances d'acceleration de la repulsion d'approximativement 108 (Alpha)BA 1010 g (dans lequel g represente l'acceleration de la pesanteur terrestre) a1a terre sont creees par les effets de la relativite generale et de la theorie des quanta a un taux d'approximativement 10-8 (Alpha)BA 10-10 dans les masses amenees en retour vers la terre depuis les planetes du systeme solaire et de satellites tels que la lune. L'invention se rapporte a un procede de controle de l'acceleration gravitationnelle des substances d'acceleration de la repulsion, dans les masses ramenees de la lune. Les arrangements nouveaux de la theorie de la relativite et de la theorie des quanta pour la mise en oeuvre de cette invention sont developpes par des faits d'experience, des bases theoriques, etc.
Patent WO-8401732-A1 (WO)
Title: Welding method in automatic welder
Inventor: NAKASHIMA SEIICHIRO
IPC: B23K9/10
Filed: 1983-10-27
Abstract: A welding method is employed for an automatic welder, wherein a voltage is applied between a wire (WR) which is moved along a weld path (P0$(1,5)$P1$(1,5)$P2$(1,5)$P3) by a robot, and a welding workpiece (WK), so that an arc is generated from the wire end, and while the wire is successively supplied, the wire end is moved along the weld path by the robot, thereby providing the weld. A multiplicity of welding conditions, including welding voltage, wire feed rate, pre-flow time, crater-treatment time, and post-flow time, are previously stored in a memory, and predetermined welding conditions are selected according to a program. At the welding start point (P1), gas is blown onto the workpiece (WK) during a pre-flow time which is one of the welding conditions selected according to the program. Thereafter, the selected welding voltage is generated, and the wire (WR) is supplied at the selected wire feed rate to start the welding. At the welding end point (P2), a predetermined welding voltage is generated only during the crater-treatment time which is one of the welding conditions selected according to the program. Thereafter, gas is blown on the workpiece (WK) during the post-flow time to effect post-flow processing.
Patent WO-8503115-A1 (WO)
Title: Cooker with weight-detecting function
Inventor: SAKAMOTO KAZUHO
IPC: F24C7/08
Filed: 1984-07-26
Abstract: A roberval mechanism whose vibrational frequences varies with the weight of food being cooked is incorporated in a turntable (8). The vibration of the mechanism is magnetically transmitted to the outside of a cooking chamber, and magnetic signal is detected therefrom outside the cooking chamber. In order to reliably extract this magnetic signal, a yoke (24) is employed in the magnetic circuit. The base plate of the cooking chamber bulges so that a detection coil (10) is brought close to the roberval mechanism, thereby increasing the degree of magnetic bonding. In order to remove the noise of other electrical waves, a filter circuit (27) is provided so that a vibrational signal can be extracted accurately. In order to avoid affecting the vibrational signal of a device generating another form of magnetism, measurement is carried out only when the device is inoperative, or a magnetic shielding means is provided. In operation, the weight of food being cooked is calculated from the detected vibrational frequency, and the cooking time, the heating output, and the cooking mode are controlled according to the calculated weight. In particular, it is possible to increase convenience and realize cooking in which various cooking conditions can be finely controlled.
Patent WO-8705441-A1 (WO)
Inventor: EBATA TOSHIKI
IPC: H01L21/768
Filed: 1986-03-05
Abstract: Un dispositif semi-conducteur comprend des électrodes et une couche de câblage inférieure enfouies dans des rainures ménagées dans deux films isolants formés sur la surface d'un substrat du semi-conducteur, les deux films isolants étant composés de deux matériaux isolants présentant des propriétés chimiques différentes et des épaisseurs supérieures aux épaisseurs desdites électrodes et de ladite couche de câblage inférieure. Un procédé de production dudit dispositif semi-conducteur est également décrit.
Patent WO-8808591-A1 (WO)
Inventor: NAKAHARA YOSHIHIKO
IPC: G11B5/73
Filed: 1988-04-14
Abstract: Un support d'enregistrement magnétique comprend une première section de confirmation, qui présente sur le substrat une section de données magnétiques et un degré désiré de transmission optique, et une seconde section de confirmation qui est constituée par un matériau magnétique séparé de la section de données magnétiques. Afin de déterminer l'authenticité du support d'enregistrement magnétique, on détecte le facteur de transmission de la lumière dans la première section de confirmation afin de déterminer l'authenticité du substrat et on détecte ensuite le matériau magnétique dans la seconde section de confirmation afin de déterminer son genre.
Patent WO-8908645-A1 (WO)
Title: Process for preparing pyridine-2,3-dicarboxylic acid compounds
Inventor: YAMASHITA TAKAHARU
IPC: C07D213/80
Filed: 1989-03-17
Abstract: A pyridine-2,3-dicarboxylic acid compound represented by general formula (I) (wherein R1 and R2 may be the same or different and each represents a lower alkyl group, and R3 represents a hydrogen atom or a lower alkyl group) is prepared by reacting an alkali metal salt of oxalacetic acid diester with an acid and a halogenating agent or reacting an oxalic acid diester with a haloacetic acid ester to obtain an alpha-halooxalacetic acid diester, and reacting the formed diester with a 2-propenal compound and ammonia. The obtained compounds are useful as intermediates for agricultural chemicals and medicines.
Patent WO-9013554-A1 (WO)
Title: Procede de production de derives de ferrocenoyle
Inventor: HIROI YOSHIO
IPC: C07F17/02
Filed: 1990-05-10
Abstract: On produit un dérivé de ferrocénoyle carboxylé par la réaction d'un dérivé de ferrocène avec un acide monocarboxylique ou dicarboxylique en présence d'un catalyseur. Le dérivé ainsi obtenu est un produit intermédiaire très utile dans la production de différents matériaux fonctionnels, notamment d'un agent de formation de micelles (tensioactif) utilisé dans le procédé que l'on appelle électrolyse de micelles, ou d'un produit intermédiaire relatif.
Patent WO-9201560-A1 (WO)
Title: Device and method of transfer printing
Inventor: OKUNO SHIRO
IPC: B41M5/035
Filed: 1991-07-12
Abstract: A device and a method of transfer printing, wherein a flexible sheet (4) is pressed with fluid pressure to a member (1) to be subjected to transfer printing through another member (3) to be transferred so that the member (3) to be transferred may be spread along the surface of the member (1) to be subjected to transfer printing even if the latter (1) is in the three dimensional shape. Thus, easy and sure transfer printing can be applied to even a three-dimensionally shaped member to be subjected to transfer printing.
Patent WO-9600601-A1 (WO)
Title: Dispositif pour jeu et procede de restitution de partie
Inventor: ASAI TOSHINORI
IPC: G06F19/00
Filed: 1995-06-27
Abstract: La présente invention concerne, d'une part un dispositif de jeu permettant l'affichage d'un corps se mouvant dans une zone prédéterminée d'un écran d'affichage, et d'autre part un procédé de restitution de partie. Le dispositif de jeu comporte d'une part une mémoire conservant les coordonnées absolues d'un corps évoluant dans une zone prédéterminée en suivant les ordres d'un joueur. Ces coordonnées, absolues par rapport à la zone déterminée, sont mémorisées pendant une période déterminée du déroulement de la partie. Le dispositif de jeu comporte d'autre part un générateur de données d'affichage permettant, d'abord la génération de données d'affichage par lecture en mémoire des coordonnées absolues, suite à une demande de restitution de partie, puis le traitement correspondant en fonction des informations de traitement fournies par un organe d'entrée.
Patent WO-9711530-A1 (WO)
Title: Procede de decodage d'une grappe d'erreurs du code de reed-solomon et dispositif correspondant
Inventor: HIRANO YASUHIRO
IPC: H03M13/15
Filed: 1995-09-20
Abstract: L'invention a trait à un procédé ainsi qu'au dispositif correspondant de décodage de code correcteur d'erreurs au titre desquels on peut calculer la position d'une grappe d'erreurs avec un volume de calculs des plus réduits en calculant, dans un premier temps, le syndrome Si (i = 0,1, 2, .., 2t-1) de codes correcteurs d'erreurs RS à binaires multiples de t et, dans un deuxième temps en calculant les facteurs (j) (j≤t) d'un polynôme de position d'erreurs (Z) = 1 + σi Z + .. + σj Zj à l'aide du syndrome Si. Dans un troisième temps, on établit les positions de la grappe d'erreurs (j) au moyen de BP (α) . η par l'extraction d'une équation de configuration de grappe satisfaisant η = σ¿i?/BP (α) et σ (η?-1¿) = 0 de l'équation de configuration de grappe BP (α) = 1 + αp + .. +   αr que déterminent des entiers (j), 1, p, .., r (1∫p∫..∫r≤t). Dans un quatrième temps, on corrige la grappe d'erreurs (j) en établissant les configurations d'erreurs (j). Il est, de la sorte, possible de calculer les positions d'une grappe d'erreurs avec un volume de calculs des plus réduits.
Patent WO-9619571-A1 (WO)
Title: Isomerase de maleate codant pour l'adn et son utilisation
Inventor: HATAKEYAMA KAZUHISA
IPC: C12N9/90
Filed: 1995-12-22
Abstract: Cette invention concerne un procédé de fabrication d'acide fumarique, qui consiste à isomériser l'acide maléïque en acide fumarique à l'aide des cellules d'un transformant d'Escherichia coli portant un gène d'isomérase de maléate issu d'Alcaligenes faecalis de Bacillus stearothermophilus, de Bacillus brevis, ou de Seratia marcescens, ou d'un isomérase de maléate récolté sur ce transformant.
Patent WO-9631326-A1 (WO)
Title: Ciseaux du type a lames interchangeables
Inventor: SAKUMA SHUJI
IPC: B26B13/28
Filed: 1996-04-05
Abstract: Ces ciseaux du type à lames interchangeables comprennent un anneau (2) ainsi qu'une lame (3) que l'on peut détacher l'un de l'autre, l'une des portions (4) (9) opposées se chevauchant, soit celle de l'anneau (2), soit celle de la lame (3) étant pourvue d'une pluralité de trous (5) d'ajustement, l'autre (9) portion étant pourvue d'une pluralité d'éléments (10) saillants, déformables de manière élastique, de telle manière que la pluralité des éléments (10) saillants s'ajuste respectivement dans la pluralité de trous (5) afin de permettre l'assemblage de l'anneau (2) et de la lame (3). Etant donné que lesdits trous (5) et éléments (10) sont assemblés de manière étroitement ajustée au niveau de plusieurs emplacements séparés, il est pratiquement impossible qu'il se produise une déviation entre l'anneau (2) et la lame (3). D'ailleurs, des erreurs quant à la position, à la dimension et analogue des éléments (10) saillants et des trous (5) d'ajustement, sont compensées par la déformation élastique de ces éléments (10), de telle manière qu'il n'est pas nécessaire que l'usinage de ceux-ci présente un degré de précision si élevé.
Patent WO-9832318-A1 (WO)
Title: Procede d'alimentation en composants, procede de formation de donnees d'agencement de composants et appareil de montage de composants electroniques utilisant ces procedes
Inventor: KURIBAYASHI TAKESHI
IPC: H05K13/08
Filed: 1998-01-16
Abstract: On obtient un procédé rapide et très fiable d'alimentation en composants ainsi qu'un procédé de montage par contrôle d'un composant, afin de déterminer si oui ou non le composant à monter est normal et ce par un processus de détection (#1) du type de composants au moyen de données (200) d'agencement de composants contenant une pluralité de noms (202) de type de composants de remplacement des composants pouvant être montés dans la position correcte (100) d'une partie (5) d'alimentation en composants, et une partie de détection (9) ainsi qu'un processus de comparaison et de prise de décision (#9).
Patent WO-9844340-A1 (WO)
Title: Instrument de mesure d'orientations
Inventor: NAGATA SHINICHI
IPC: G01N22/00
Filed: 1998-03-25
Abstract: Il est possible de générer un mode de résonance de manière à faire résonner un résonateur diélectrique (20) et à ce qu'il existe un vecteur champ électrique en fuite hors du résonateur (20) en équipant le résonateur (20) d'antennes (22a et 22b). Lorsqu'un échantillon (25) présente une anisotropie diélectrique, la fréquence de résonance du résonateur (20) évolue à mesure qu'on fait tourner l'échantillon (25) ou le résonateur (20). Pour trouver l'anisotropie diélectrique de l'échantillon (25), on se base sur l'évolution de la fréquence de résonance. Ainsi, on peut mesurer l'anisotropie diélectrique non seulement d'un échantillon de type bidirectionnel, mais aussi d'un échantillon tel qu'un échantillon moulé tridimensionnel.
Patent WO-9845620-A1 (WO)
Title: Regulateur de longueur de course
Inventor: YOKOMICHI MANABU
IPC: F16H21/20
Filed: 1998-04-09
Abstract: Ce régulateur de longueur de course est de petite dimension et de construction simple, et il présente une came destinée à convertir un mouvement excentrique en mouvement alternatif. On a ajusté un corps cylindrique autour de cette came et on a monté coulissant un élément de carter dans ce corps cylindrique, lequel élément de carter présente une portion de guidage de came destinée à faire changer une position excentrique de la came, ainsi qu'une portion de surface périphérique entrant en contact avec une surface périphérique intérieure du corps cylindrique.