baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-285068-A5 (DD)
Title: Reversierbarer bandschleifenwagen
Inventor: JERKE JOACHIM
IPC: B65G47/94
Filed: 1989-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen reversierbaren Bandschleifenwagen, der an Gurtbandfoerderanlagen in Tagebauen oder an Haldenbandanlagen zur Foerdergutuebergabe von Schuettguetern fuer wechselnde Foerderrichtungen eingesetzt wird. Erfindungsgemaesz wird dies dadurch geloest, dasz oberhalb des abgesenkten Bandtraegers mindestens eine Einschleifungstrommel auf einem in Laengsrichtung zum Gurtbandfoerderer angeordneten Gleiskoerper in beiden Foerderrichtungen verfahrbar angeordnet ist. Zur Herstellung der Bandschleife wird der Bandtraeger zwischen den Schienen des Gleiskoerpers einseitig angehoben und die Einschleifungstrommel in das Obertrum des Gurtes zur Bildung der Bandschleife eingefahren. Die Abwurfhoehe ist nach der Stellung des Bandtraegers variierbar und der gesamte Bandschleifenwagen kann auch in eingeschleiftem Zustand verfahren werden. Fig. 1{Bandschleifenwagen, reversierbar; Gurtbandfoerderanlage; Einschleifungstrommel; Bandtraeger; Gleiskoerper; Obertrum}
Patent DD-286680-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur erkennung der halbbildlage
Inventor: CERBE MICHAEL
IPC: G09G1/14
Filed: 1989-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Erkennung der Halbbildlage beim Betrieb eines Grafikdisplaycontrollers GDC im Halbbildverfahren zur Synchronisation anderer Vorgaenge auf den Bildaufbau, wie z. B. bei der Nutzung eines handelsueblichen Fernsehgeraetes als Monitor oder eines GDC als Bildgenerator zur Bildaufnahme. Mit der Erfindung soll aus den Synchronsignalen des GDC die Halbbildlage erkannt werden. Erfindungsgemaesz ist der VSYN-Ausgang des GDC mit dem Takteingang eines D-Flipflops und mit dem Eingang eines Zeitgliedes verbunden. Der Ausgang des Zeitgliedes und der HSYN-Ausgang des GDC sind an ein NAND-Gatter angeschlossen, dessen Ausgang mit dem negierten Ruecksetzeingang des D-Flipflops verbunden ist. Der D-Eingang des D-Flipflops liegt auf high-Potential und der Ausgang Q fuehrt das Halbbildsignal. Fig. 1{Bildsteuersignale; Halbbildlage; Erkennung; Grafikdisplaycontroller}
Patent DD-283942-A5 (DD)
Inventor: NINANE LEON
IPC: B01D9/00
Filed: 1989-07-27
Abstract: Process and plant for the crystallisation of an inorganic substance in which a supersaturated solution of the substance is forced to circulate through a fluidised-bed (14) reactor (2) after having passed through a distributor (12) maintained at a temperature at which the concentration of the supersaturated solution is lower than or equal to the concentration corresponding to saturation. The invention applies to the crystallisation of sodium chloride. <IMAGE>
Patent DD-286450-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von stirnseitigen, eine zusatzisolierung aufweisende ausleitungen fuer lagenwicklungen von transformatoren
Inventor: LINDENBERG HANS-EBERHARD
IPC: H01F27/32
Filed: 1989-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von stirnseitigen, eine Zusatzisolierung aufweisende Ausleitungen fuer Lagenwicklungen von Transformatoren. Sie ist anwendbar fuer Transformatoren hoher Spannungen und Leistungen mit Lagenwicklungen, deren Ausleitungen nach oben und/oder nach unten zwischen oder ueber den Wicklungslagen herausgefuehrt sind und die eine Zusatzisolierung aufweisen, die bis in die Wicklungslagen hineinreicht. Erfindungsgemaesz werden platzsparende Ausleitungen dadurch erreicht, dasz nach dem Wickeln der Lagenspule vor dem Herausbiegen des Wickelmateriales als Ausleitung die vorhandene Normalisolation bis in den Spulenbereich entfernt wird, worauf einer oder mehrere an den radialen Auszenseiten des Buendel- oder Drilleiters liegende Einzelleiter aus dem urspruenglichen Querschnitt desselben in axialer Richtung herausgebogen und um 90 gedreht an eine oder beide umfaengliche Seite (n) des verbliebenen Teiles des Buendel- oder Drilleiters angelegt wird oder werden, worauf abschlieszend das so entstandene Leiterbuendel mit neuer Querschnittsform wieder aufisoliert wird, wobei fuer den Teil der eigentlichen Ausleitung bis zur Staerke der Zusatzisolierung Isolationsmaterial aufgebracht wird. Fig. 2 a{Transformator; Leistungstransformator; Hochspannungstransformator; Lagenwicklung; Buendelleiter; Drilleiter; Ausleitung, stirnseitig; Ausleitung, zusatzisoliert; Kuehlkanal; Kuehlkanalleiste; Distanzleiste; Querschnittsformveraenderung}
Patent DD-287924-A5 (DD)
Title: Verstellvorrichtung fuer auslagenanschlaege
Inventor: REINHARDT WOLFGANG
IPC: B65H9/04
Filed: 1989-09-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verstellvorrichtung fuer Auslagenanschlaege. Die Verstellvorrichtung fuer Auslagenanschlaege gelangt an Auslagetischen polygraphischer Maschinen zur Anwendung, wobei sie vorzugsweise fuer die Bestimmung groszformatiger Bogen vorgesehen ist. Die auf dem Tischblech aufliegenden, ausrichtbaren Anschlaege sind bei einem Formatwechsel ueber Gleitelemente auf einer Lagerachse verschiebbar. Um das Auflagern und verschiebungsbedingte Abheben der Anschlaege zu gewaehrleisten, wird die Lagerachse durch Exzenter vertikal verstellt. Die Exzenter sitzen auf einer Exzenterwelle auf, welche an ihren Enden mit Drehgriffen versehen ist. Auszer durch ihr Eigengewicht ist die Lagerachse durch die Wirkung von Druckfedern mit den Exzentern gepaart. Fig. 1{Auslagetisch; Anschlaege; Formatwechsel; Gleitelemente; Lagerachse; Druckfedern; Exzenterwelle; Exzenter; Kugellager}
Patent DD-284913-A5 (DD)
Title: Kaemmaschine
Inventor: JOERG ANDREAS
IPC: D01G19/16
Filed: 1989-10-02
Abstract: Das Zangenaggregat (6, 7, 11, 12, 14, 15) der Kaemmaschine besitzt eine Unterzange (6, 7) und eine bezueglich der Unterzange (6, 7) um eine Schwenkachse (13) schwenkbare Oberzange (11, 12). Eine Zusatzzange (14, 15) ist bezueglich der Unterzange (6, 7) um eine Schwenkachse (10) schwenkbar, die im Abstand von und parallel zu der Schwenkachse (13) der Oberzange (11, 12) verlaeuft. Die Zusatzzange (14, 15) ist mit der Oberzange (11, 12) durch wenigstens einen Lenker (17) gekuppelt. Dadurch wird durch Schwenkbewegungen der Oberzange (11, 12) die Zusatzzange (14, 15) jeweils in entgegengesetzter Richtung bezueglich der Unterzange (6, 7) verschwenkt. In der vorgeschobenen Endlage des Zangenaggregates (6, 7, 11, 12, 14, 15) ist die Oberzange (11, 12) geoeffnet und die Zusatzzange (14, 15) geschlossen. Die Zusatzzange (14, 15) haelt die Watte fest, von der ein ausgekaemmter Faserbart durch einen Abreiszzylinder (3) abgerissen wird. Fuer die Zusatzzange (14, 15) ist kein eigener Schwenkantrieb erforderlich. Fig. 2{Zangenaggregat; Kaemmaschine; Unterzange; Oberzange; Zusatzzange; Lenker; Abreiszzylinder}
Patent DD-288322-A5 (DD)
Title: Zentrifugalseparator zum klaeren und trennen von fluessigkeiten mit hohem feststoffanteil
Inventor: STICKEL EDWIN
IPC: B04B1/08
Filed: 1989-10-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zentrifugalseparator zum Klaeren und Trennen von Fluessigkeiten mit hohem Feststoffanteil, der mit einer selbstoeffnenden Tellertrommel versehen ist, deren Tellerpaket in zwei Sektionen mit unterschiedlichen Zwischenraeumen zwischen den Einsatztellern ausgebildet ist. Das in zwei Sektionen unterteilte Tellerpaket wird durch einen Zwischenteller getrennt, der gleichzeitig den Schlammraum in einen oberen und unteren Schlammraum fluessigkeitsdicht trennt, wobei der Zwischenteller so ausgebildet ist, dasz sein aeuszerer Durchmesser groeszer als der Durchmesser des Kolbenschiebers in der Ebene der Anlage des Zwischentellers ist und der Rand des Zwischentellers leicht nach oben abgewinkelt ist, der elastisch verformbar ist und in Schlieszstellung des Kolbenschiebers im Anlagebereich am Kolbenschieber die Kontur der Kolbenschieberinnenwand unter einer durch die Abhaengigkeit des Durchmessers der Anlageflaeche am Kolbenschieber und des Durchmessers des Zwischentellers hervorgerufenen Spannung steht. Figur{Zentrifugalseparator; Separator, selbstoeffnend; Separatorentrommel mit Tellerpaket; Reinigen von Fluessigkeiten; Trennen von Fluessigkeiten; Schlammraum eines Zentrifugalseparators; zweigestuftes Tellerpaket}
Patent DD-299422-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum dosieren von pulvern und koernungen
Inventor: BRETTSCHNEIDER HERBERT
IPC: B65G65/34
Filed: 1989-11-03
Abstract: In einem Dosierbunker werden Pulver und/oder Koernungen ueber poroese Waende mittels Luft oder Gas fluidisiert. Der Dosierbunker hat unten vier Auslauftrichter, wo durch Luft oder Gas ueber poroese Waende und ueber einen poroesen Innenhohlkegel das Pulver und/oder Koernung zusaetzlich fluidisiert werden und danach ueber Auslaufduesen auslaufen. Der Dosierbunker kann durch Waende in vier Teilbunker geteilt sein oder besteht aus vier zusammengesetzten Bunkern in Form eines Teilbunkers, in denen Pulver und/oder Koernungen durch zwei poroese Waende mittels Gas oder Luft fluidisiert, ueber Auslaufduesen auslaufen und danach beliebig homogenisiert, gesiebt oder gemischt werden.{Ablauftrichter; Auslaufduese; Dosierbunker, fluidisiert; Gas; Koernung; Luft; poroeser Innenhohlkegel; poroese Waende; Pulver; Teilbunker; Waende}
Patent DD-288978-A5 (DD)
Title: Mischkneter-vorrichtung und verfahren zur herstellung von rohteig
Inventor: MANSER JOSEF
IPC: A23L7/109
Filed: 1989-11-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung fuer die Herstellung von Teig, insbesondere fuer Teigwaren. Die Teigbildung von den trockenen Rohmaterialien bis zu den fertig verpreszten Waren geschieht in sehr kurzer Zeit in zwei Stufen. Es wird zuerst in einem Zweiwellen-Mischkneter ein Rohteig erstellt, dieser weist ein im wesentlichen vollstaendiges Proteingeruest auf. Die Teigbildung, eingeschlossen die Mischung der Rohmaterialien, geschieht durch ein Wechselspiel von Kneten und Scheren, jedoch ohne Preszformdruck am Ende der ersten Stufe. Im Falle der klassischen Teigwaren wird der von dem kurzen Zweiwellen-Mischkneter erzeugte stueckige Teig einer langen Einwellenpresse uebergeben und mit hohem Druck zu den gewuenschten Formen gepreszt. Fig. 1{Teig; Rohmaterial; Mischkneter; Proteingeruest; Teigbildung; Kneten; Scheren; Preszformdruck; Einwellenpresse; Druck}
Patent DD-297499-A5 (DD)
Title: Befestigung und befestigungsverfahren
Inventor: BOEHM PETER
IPC: F16L19/028
Filed: 1990-08-30
Abstract: Um eine Rohrleitung (17) mit zwei verschiebbaren Auszengewindeanschluessen (15, 18) einfach und kostenguenstig an einer Innengewindekupplung (12) zu befestigen, wird vorgeschlagen, die beiden Auszengewindeanschluesse (15, 18) einteilig miteinander auszufuehren, wobei bei einem gewissen Einschraubdrehmoment ein Auszengewindeanschlusz (15) abreiszt und dadurch ein Rohrleitungsende (16) sicher in der Innengewindekupplung (12) gehalten wird. Der zweite Auszengewindeanschlusz (18) kann zum zweiten Ende (21) verschoben werden und dieses an einem weiteren Innengewindeanschlusz befestigen. Diese Befestigung ist auszerdem automatisierungsgeeignet und nach der Befestigung vor Fehlbedienung geschuetzt. Fig. 3{Befestigungsverfahren; verschiebbare Auszengewindeanschluesse; Innengewindekupplung; Rohrleitung}
Patent DD-297612-A5 (DD)
Title: Selbsttaetige leitungskupplung fuer schienenfahrzeuge
Inventor: SCHELLE AXEL
IPC: B61G5/06
Filed: 1990-09-13
Abstract: Die selbsttaetige Leitungskupplung fuer Schienenfahrzeuge weist ein im entkuppelten Zustand vor ein Gehaeuseteil (4) vorstehendes Rohrteil (1) auf; beim Kuppeln ist dieses Rohrteil (1) entgegen Federkraft rueckverschieblich. Am Rohrteil (1) ist ein Hakenglied (8) angelenkt, welches waehrend Kupplungsvorgaengen durch Auflaufen am Gehaeuseteil (4) oder am Gehaeuseteil (4) der Gegenkupplung aus einer Loese- in eine Sperrstellung oder umgekehrt schwenkbar ist, in welcher es ein Verhakungsprofil (16) des Rohrteiles (1) einer Gegenkupplung hintergreift. Die Rohrteile (1 und 1) zweier gekuppelter Kupplungen werden so gegenseitig mechanisch verhakt. Die Verhakung der Rohrteile (1 und 1) ist nur abhaengig vom Kupplungszustand, unabhaengig von der Druckfuehrung in den Rohrteilen. Das Hakenglied (8) erfaehrt nur waehrend Kupplungs- bzw. Entkupplungsvorgaengen eine Bewegung. Hierdurch ist ein sicheres Verhaken der Rohrteile (1) im gekuppelten Zustand und ein geringer Verschleisz des Hakengliedes (8) und der mit diesem zusammenwirkenden Teile gewaehrleistet. Fig. 2{selbsttaetige Leitungskupplung; Schienenfahrzeuge; Rohrteil; Hakenglied}
Patent BE-1019039-A5 (BE)
Title: Cible tubulaire avec bloc terminal pour l'alimentation en agent refrigerant.
Inventor: SANDER THORSTEN
Filed: 2009-05-06
Granted: 2012-02-07
Abstract: L'invention concerne une cible tubulaire avec un bloc terminal (2) pour l'alimentation en agent de refroidissement de la cible tubulaire (1), le bloc terminal (2) comprenant un arbre porteur (5) monté à rotation pour le maintien et la rotation de la cible tubulaire (1), une tubulure (8) disposée dans l'arbre porteur, une pièce d'obturation (7) pour la cible tubulaire (1) sur son extrémité orientée vers le bloc terminal (2) et une amenée d'agent de refroidissement (11) dans l'espace intérieur (3) de la cible tubulaire (1) et une évacuation d'agent de refroidissement (12). Le but fondamental qui est de fournir une cible tubulaire (1) avec laquelle l'amenée d'agent de refroidissement dans la cible tubulaire et l'évacuation d'agent de refroidissement de la cible tubulaire et donc le refroidissement de celle-ci peuvent être améliorés est atteint grâce à une évacuation d'agent de refroidissement (12) qui est formée par l'intermédiaire d'au moins une ouverture (13) dans la pièce d'obturation (7), ouverture qui est disposée à proximité de la paroi de la cible tubulaire (1) et de manière excentrique par rapport à l'axe de rotation (14) ...
Patent BE-1007510-A6 (BE)
Title: Furniture item with integrated cave area
IPC: A47C15/00
Filed: 1993-09-03
Granted: 1995-07-18
Abstract: The integrated cave furniture item is an enclosed item of furniture made ofplastic which contains one or more ergonomically and anatomically designednotches as sitting or lying areas, which can wholly contain the human body,also on the upper side, these areas are only accessible via one or morecircular openings. Areas can also be created in the furniture item for pets,for book storage and other items. Finally the furniture item can also beequipped with all types of comfort enhancing items, such as screens, dimmerlights, loudspeakers, houseplants, cooling areas for refreshments etc. Allthese items are to be located in an area that is readily accessible from thesitting/lying area. From a geometric viewpoint, the integrated cavefurniture item in its simplest form is an irregular block shape equippedwith a number of gaps. The bearing structure can be monolithicallymanufactured from for example one single high quality plastic block orsurface, or constructed using multiple complimentary high quality plasticelements.
Patent BE-1010975-A6 (BE)
Title: Method for obtaining data and the device that applies this method
IPC: G07C13/00
Filed: 1997-07-15
Granted: 1999-03-02
Abstract: Method for obtaining data, specific features being that a time indication is coupled to the data obtained and that the said time indication is representative of the time that passes between asking a question and the answer being given.<IMAGE>
Patent ES-2000336-A6 (ES)
Title: Device for sorting scrap.
Inventor: SATTLER HANS-PETER
IPC: B07C5/344
Filed: 1986-07-11
Abstract: For the separation of non-metallic and/or specific metallic fractions from a quantity of scrap particles of a defined size range, out of which the ferromagnetic fraction has already been separated, a device is proposed with which the scrap particles are separated out individually and deposited on a conveyor belt (4) arranged essentially horizontally, are "detected" by means of inductive proximity switches (61) and are selected into the desired fractions by means of a mechanically or pneumatically activated sorting device (7). The device is particularly suitable for the economical selection of the non- ferrous fraction of shredder scrap.
Patent ES-2003289-A6 (ES)
Title: Fluid-tight slide fastener
Inventor: KUSAYAMA MASAHIRO
IPC: A44B19/32
Filed: 1987-05-04
Abstract: A fluid-tight slide fastener comprises a pair of stringers each having a water-proof support tape and a row of coupling elements mounted on and along a bent inner longitudinal edge of the support tape, a slider slidably mounted on the two rows of coupling elements to take the latter into and out of coupling engagement with each other to close and open the slide fastener, and a top end stop mounted on upper ends of the support tapes and having embedded therein a length of the folded edges. The bent inner longitudinal edge has throughout the length thereof a pair of upper and lower sealing abutments disposed on opposite sides of an intermediate portion folded around the row of coupling elements. The upper sealing abutments are spaced from one another by a first distance substantially equal to the width of a diamond of the slider while the lower sealing abutments are spaced from one another by a second distance smaller than the width of the slider diamond. With these spacings between the sealing abutments, the slider is allowed to move in the fastener closing direction to assure full closure of the slide fastener without affecting the fluid-tight property of the slide fastener.
Patent ES-2004958-A6 (ES)
Title: Device for protecting against an environing magnetic flux, objects susceptible of being altered by a magnetic flux, particularly objects presenting a carrier medium for magnetic inscriptions.
IPC: H05K9/00
Filed: 1987-07-28
Abstract: Protection device for protecting against an environing magnetic flux objects which are susceptible of being altered by a magnetic flux, particularly objects presenting a carrier medium for magnetic inscriptions, the protection device being characterized in that it comprises at least a protection layer (1) formed of a material presenting on the one hand a high magnetic permeability coefficient in excess of 5,000 and, on the other hand, a weak coercitive magnetic field lower than 2 Oe.
Patent ES-2011084-A6 (ES)
Title: Automatic tension regulator for traction cables guided by flexible conduits.
Inventor: ROMERO MAGARINO ANTONIO
IPC: F16C1/22
Filed: 1988-05-09
Abstract: A device to keep cables tensed even in spite of wear on the intermediate items, by means of three small parts, made of plastic or some similar material, and a spring. This arrangement is established by a hollow cylindrical casing (1) with a series of grooves on its outside, in that a casing is fitted onto these grooves (2) by way of a nut or a dentated clip (3), also with grooves, which butts up against a support (5). Another support (6) placed over the hollow cylindrical casing receives a spring between itself and the nut.
Patent ES-2011552-A6 (ES)
Title: Device for entering symbols, alphanumeric characters and operating commands, especially for electronic computers and the like
IPC: G06F3/02
Filed: 1989-04-12
Abstract: Device for entering symbols, alphanumeric characters and operating commands, especially for electronic computers and the like that includes a control panel with a keyboard for entering operating functions or commands, each key of which is marked with an identification symbol for the function or order activated by that key, and a device for the writing and recognition of characters which has a writing surface beside the said keyboard to record the outline of characters that are drawn using a stylus or punch for handwriting and provided with sensors to supply signals indicating the shape of the character drawn each time on this surface.
Patent ES-2015797-A6 (ES)
Title: Method for stowing packages
Inventor: LIBON HENRI
IPC: B65D81/05
Filed: 1989-09-16
Abstract: The invention proposes a method for stowing conventional packages 8 in a transport system 1 by means of a fixed structure 3, compatible with the packages 8, placed in the transport system 1 in which the packages may be placed, and an inflatable structure 7 incorporated in said fixed structure 3 which allows the introduction of the packages 8 into the structure 3 when it is in its deflated condition and which, in its inflated condition, forms a strong bond between the fixed structure 3 and the packages 8. Applicable to transport activities for all types of object and merchandise.
Patent ES-2029412-A6 (ES)
Title: Carpet and upholstery mfr. - by injection moulding thermoplastic pref. PVC backing against fabric layer
Inventor: CRESPO ALBERT ADOLFO
IPC: B32B7/10
Filed: 1991-01-10
Abstract: A layer of fabric material with conventional pattern is inserted in a flat mould and a thermoplastic (PVC) in molten state is injected under pressure beneath the fabric and the layers moulded together, giving flexibility, strength and impermeability.
Patent ES-2027923-A6 (ES)
Title: Disinfecting connection for catheters and the like.
IPC: A61M25/00
Filed: 1991-01-30
Abstract: The connector comprises a central body (5) formed of two engageable parts (15,18) carrying an interchangeable disinfecting element (6) between them. A first coupling member (2) carrying the needle (11) for traversing the disinfecting element is connected to one end of the central body (5) while the other end of the central body (5) receives a second coupling member (1).
Patent DD-299926-A7 (DD)
Title: Behandlungsverfahren zur mechanischen entspannung und erzielung weichmagnetischer eigenschaften
Inventor: HAENSCH WERNER
IPC: G01R33/04
Filed: 1981-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Behandlungsverfahren zur mechanischen Entspannung und Erzielung weichmagnetischer Eigenschaften bei hochpermeablen Sondenkernen aus Ni-Fe-Legierungen mittels elektromagnetischer Felder. Die Sondenkerne bestehen aus profilierten Folien, die in ein Traegerrohr eingeschoben und einseitig verkittet werden. Nach dem Einbringen dieser Sondenkerne in ein Vorrichtungsrohr wird aus diesem die Luft evakuiert. Es wird so durch das elektromagnetische Feld einer mit Wechselstrom erregten Spule gefuehrt, dasz in jedem Profilstreifen eine Temperatur von ca. 1 000-1 200C erreicht, ca. 20 bis 60 Minuten gehalten und auf 430-520C wieder langsam abgekuehlt wird.
Patent DD-297900-A7 (DD)
Title: Verfahren zur stabilisierung von thrombin als trombinzeit-reagens
Inventor: TOEPFER GOTTFRIED
IPC: C12N9/74
Filed: 1987-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Stabilisierung von Thrombin als Reagens zur Bestimmung der Thrombinzeit. Ziel war die Gewaehrleistung einer ausreichenden Lagerungsstabilitaet des fluessigen Reagens. Das Reagens sollte ohne Aktivitaetsverlust lyophilisierbar gemacht werden. Die Lyophilisate sollten gefriergetrocknet stabil sein. Ziel war auch eine Verbesserung von Praezision und Richtigkeit der Thrombinzeitbestimmung sowie der Anwenderfreundlichkeit der Methode (Bestimmung mit und ohne Beeinflussung durch Heparin). Die gestellten Ziele wurden erreicht durch einen Thrombinstabilisator, der aus 4 synergistisch wirkenden Einzelstabilisatoren besteht. Reagens mit Stabbilisator I.-III.: (0,03-0,06 mol Hepes + 250-750 mg Thiomersal + 25-40 ml Gelafusal + etwa 2 500 NIH-Einheiten Thrombin mit isotonischer Natriumchloridloesung zu 1,00 l aufgefuellt.) Dieses Reagens ist heparinempfindlich. Setzt man diesem Reagens 0,11 g/l Polybren (Stabilisator IV) zu, so kommt es zu einer weiteren Stabilisierung. Das resultierende Reagens ist heparinunempfindlich (bis zu 2 U/l Heparin). Es wird genauso wie das Reagens mit Stabilisator I.-III. mit Normalplasma als Substrat auf eine Aktivitaet eingestellt, bei der Normalplasma nach AB (D. L) - DDR bei 17,0 * 0,2 s gerinnt (Mittelwert aus 10fach-Bestimmung). Stabilität bei + 4 Grad C: mit Stabilisator !. - III. 150 d, mit Stabilisator I. - IV. 180 d. Mit Stabilisator I. - III. werden 5 - mit Stabilisator I. - IV. 10 Frier-Tau-Zyklen ohne Aktivitätsverlust möglich. Biede Reagentien sind ohne Aktivitätsverlust lyophilisierbar, die Lyophilisate sind ausgezeichnet stabil.{Thrombin; Stabilisierung; Lyophilisation; Gefrier-Tau-Zyklen; Thrombinzeitbestimmung; 2.AB-DDR; Hepes, Puffer; Gelafusal*; Thiomersal, Polybrene; Heparinempfindlichkeit}