baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2531188-T3 (ES)
Title: Dispositivo de escape
Inventor: OKAMI HIROHISA
IPC: F02D41/14
Filed: 2011-02-17
Granted: 2015-03-11
Abstract: Un dispositivo de escape que comprende: un colector de escape (1) que se conecta en cada una de las lumbreras de escape (P1-P4) de un motor de combustión interna de múltiples cilindros (100) y que recoge los gases de escape de cada una de las lumbreras de escape (P1- P4); un cono del lado aguas arriba (22) de un catalizador (20) que está conectado al colector de escape (1) y purifica los gases de escape; un sensor de gases de escape (39) que se proporciona en el cono del lado de aguas arriba (22); estando el dispositivo de escape caracterizado por que: comprende una carcasa externa (34) que está superpuesta sobre un lado exterior del cono del lado de aguas arriba (22); y una cámara de sensor (36) que está formada entre el cono del lado de aguas arriba (22) y la carcasa externa (34), en donde el cono del lado de aguas arriba (22) está provisto de una salida de flujo a través de la que la cámara de sensor (36) se comunica con un interior del cono del lado de aguas arriba (22), y en donde un canal de flujo de entrada (48, 50) está formado entre el cono del lado de aguas arriba (22) y la carcasa externa (34), teniendo el canal de flujo de entrada (48, 50) una abertura (52, 54) que se abre en el interior del colector de escape (1) a fin de comunicarse con la cámara de sensor (36).
Patent ES-2557407-T3 (ES)
Title: Procedimiento de imaginología de una enfermedad
Inventor: GRAY LLOYD S
IPC: A61K51/04
Filed: 2011-02-28
Granted: 2016-01-25
Abstract: Un procedimiento de imaginología de una enfermedad o afección en un mamífero, que comprende las etapas de: (a) administrar al mamífero una cantidad terapéuticamente eficaz de un inhibidor de canal de calcio de tipo T que inhibe la proliferación de células eucarióticas al inhibir la progresión del ciclo celular a través del punto de control entre la fase G1 y S; (b) detener la administración del inhibidor de canal de calcio de tipo T durante un periodo de tiempo para permitir que las células que se han acumulado en el punto de control G1/S entren en la fase S del ciclo celular; (c) administrar posteriormente un marcador de imaginología al mamífero; y (d) tomar imágenes del mamífero con un dispositivo de imaginología.
Patent ES-2526680-T3 (ES)
Title: Interfaz de medios de suspensión y de tracción para ascensores
Inventor: CERCONE ALEX
IPC: B66B19/00
Filed: 2011-12-07
Granted: 2015-01-14
Abstract: Sistema (12) para acoplar un medio de suspensión (4) a una estructura de soporte de carga (14) de una instalación de ascensor (1), que comprende una placa de enganche (32) que tiene la menos una fijación configurada para el acoplamiento a una disposición de poleas (22) para el medio de suspensión (4), caracterizado porque el sistema (12) comprende además un bastidor con dos paredes laterales (30) a cierta distancia una de otra, pudiendo las paredes laterales (30) situarse para alojar una parte de la estructura de soporte de carga (14) entre las paredes laterales (30) y teniendo cada pared lateral (30) un receptáculo (38) con una forma predeterminada; donde cada receptáculo (38) está dimensionado para alojar de manera móvil una sección de la placa de enganche (32), de modo que la placa de enganche (32) se extiende entre las paredes laterales (30) y puede girar alrededor de un eje vertical.
Patent ES-2528021-T3 (ES)
Title: Codificador y procedimiento para codificar predictivamente, decodificador y procedimiento para decodificar, sistema y procedimiento para  codificar predictivamente y decodificar
Inventor: LUTZKY MANFRED
IPC: G10L19/06
Filed: 2011-12-14
Granted: 2015-02-03
Abstract: Un codificador (100) para codificar predictivamente una señal (105) que tiene una secuencia de valores de señal (s(n)), comprendiendo el codificador (100): un predictor (110) para realizar una predicción adaptativa dependiente de la señal (105) (s(n)), y dependiente de uno o más valores de ponderación (111) (ωi), para obtener valores de señal previstos (115) (s'(n)), en donde el predictor (110) está configurado para reestablecer los valores de ponderación (111) en los tiempos en que dependen de la señal (105), y en donde el predictor (110) está configurado para ajustar los valores de ponderación (111) a la señal (105) entre los reajustes posteriores; en donde el codificador (200) está configurado para obtener un flujo de bits (255) que representa la señal (105), y en donde el predictor (210) está configurado para realizar los reajustes dependientes de una reserva de velocidad de transferencia actual (233) (R0) disponible para proporcionar el flujo de bits (255). en donde la señal es una señal de audio o de video.
Patent ES-2556461-T3 (ES)
Title: Hoja de impresión con calidad mejorada de impresión a niveles bajos de aditivos
Inventor: KOENIG MICHAEL F
IPC: D21H21/16
Filed: 2009-03-31
Granted: 2016-01-18
Abstract: Una hoja de impresión, que comprende: un sustrato de una banda continua de fibras celulósicas y una composición que comprende un aglutinante y una sal de metal divalente, caracterizada por que la citada composición se aplica a por lo menos una superficie de dicho sustrato de modo que una concentración de la sal de metal divalente de por lo menos 2.500 ppm está situada a una distancia que está dentro del 25% del espesor total del sustrato desde por lo menos una superficie de dicho sustrato, y que la hoja de impresión tiene una Qtotal de la sal de metal divalente menor que 0,5.
Patent ES-2569862-T3 (ES)
Title: Panel de fondo, y cuerpo de recipiente o recipiente provisto de una junta doble con dicho panel de fondo
Inventor: LEGRESY JEAN-MARC NICOLAS
IPC: B65D6/30
Filed: 2012-03-26
Granted: 2016-05-12
Abstract: Un panel de fondo (1, 6, 10) que será engatillado a un cuerpo de recipiente (18) mediante una junta doble (21) que comprende un gancho de fondo confinado por el cuerpo de recipiente (18) y un gancho de cuerpo, en el que el borde de panel (19) del panel de fondo (1, 6, 10) forma el gancho de fondo y está provisto de al menos una muesca (2, 25, 28, 33, 36, 38), en el que el borde de panel (19) comprende al menos dos partes de borde adyacentes (3, 4, 7, 8, 11, 12, 13, 14) de las cuales una primera parte de borde (3, 7, 12) tiene un primer radio (R2, R3, R5) y una segunda parte de borde (4, 11, 13) tiene un segundo radio (R1, R4, R6) o es un borde recto (8, 14), caracterizado por que la muesca (2, 25, 28, 33, 36, 38) tiene una proporción ancho (A)/profundidad (P) de alrededor de 10 a 150, y está formada en ambas partes de borde adyacentes.
Patent ES-2534536-T3 (ES)
Title: Sistema electrónico para el mantenimiento a distancia de una grúa
Inventor: CERESOLI ROSSANO
IPC: B66C13/48
Filed: 2012-09-07
Granted: 2015-04-23
Abstract: Sistema electrónico (1) para el mantenimiento a distancia de una grúa (30), comprendiendo el sistema: - un ordenador (5) configurado para: - transmitir por una red (10) de telecomunicaciones un primer mensaje de petición que lleva una orden distante para el mantenimiento de la grúa, estando el citado primer mensaje de petición sometido a un protocolo de radio-móvil de media/larga distancia; - un dispositivo móvil (6) configurado para: - recibir de la red de telecomunicaciones el primer mensaje de petición y extraer del mismo la orden de mantenimiento a distancia; - generar un segundo mensaje de petición que lleva la orden de mantenimiento a distancia, estando el citado segundo mensaje de petición sometido a un protocolo inalámbrico de corta distancia; - una unidad (7) de control electrónico configurada para: - recibir el segundo mensaje de petición y extraer del mismo la orden de mantenimiento a distancia; - ejecutar la orden de mantenimiento a distancia; - enviar hacia el ordenador un primer mensaje de respuesta que lleva información correlacionada con la orden de mantenimiento a distancia, estando el citado primer mensaje de respuesta sometido al protocolo inalámbrico de corta distancia, caracterizado por que el dispositivo móvil está además configurado para: - generar un tercer mensaje de petición que lleva una orden de mantenimiento local para el mantenimiento de la grúa, recibida de un operario de mantenimiento local, estando el citado tercer mensaje de petición sometido al protocolo inalámbrico de corta distancia, y en el que la unidad de control electrónico está además configurada para: * recibir el tercer mensaje de petición y extraer de él la orden de mantenimiento local; * ejecutar la orden de mantenimiento local; * enviar hacia el dispositivo móvil un segundo mensaje de respuesta que lleva información correlacionada con la orden de mantenimiento local, estando el citado segundo mensaje de respuesta sometido al protocolo inalámbrico de corta distancia.
Patent ES-2568908-T3 (ES)
Title: Conexión en unión continua con función de desconexión en una dirección entre dos componentes
Inventor: SCHIEREN JÜRGEN
IPC: E01F13/06
Filed: 2012-11-26
Granted: 2016-05-05
Abstract: Conexión en unión continua con función de desconexión en una dirección entre dos componentes que presentan al menos un elemento de conexión diseñado como pasador de seguridad (6) que se conecta en unión continua con el primer componente (5) por conectar, donde un componente (17) efectuado elástico en la dirección de la conexión positiva por establecer y que se conecta con el segundo componente (14) por conectar se usa para conectar en unión continua activamente el extremo del pasador de seguridad (6) con el segundo componente (14) por conectar en la dirección de la conexión en unión continua por establecer, donde el pasador de seguridad (6) con conexión en unión continua producido con el primer componente (5) por conectar se halla en una posición de bloqueo (12), donde el pasador de seguridad (6) se mantiene en la posición de bloqueo (12) por la tensión del componente efectuado elástico (17) dada una conexión en unión continua establecida entre el pasador de seguridad (6) y el segundo componente (14) por conectar, caracterizada por el hecho de que el pasador de seguridad (6) presenta una cabeza de perno (7) en forma de T, que se adecua para la acción de conjunto en unión continua con el primer componente (5) por conectar, donde al menos un extremo de la cabeza de perno (7) presenta un elemento moldeado (9) para la conexión en unión continua con una herramienta para la rotación del pasador de seguridad (6) en dirección perpendicular al eje longitudinal (10) de la cabeza del perno (7), donde la conexión en unión continua del pasador de seguridad (6) se realiza con el primer componente (5) por conectar de tal manera que el pasador de seguridad (6) con uno de los extremos (8) de la cabeza del perno (7) delante se introduce en un alojamiento (11) del primer componente (5) por conectar, donde a continuación el pasador de seguridad (6) es girado mediante una herramienta para el eje longitudinal (10) de la cabeza del perno (7) para mover el pasador de seguridad (6) a la posición de bloqueo (12), donde el pasador de seguridad (6) es girado a lo largo de una línea de tornillos (13) o rampa hasta la posición de bloqueo (12), donde se configura la línea de tornillos (13) o rampa de tal manera que el componente (17) efectuado elástico se pretensa con fuerza ascendente durante el giro del pasador de seguridad (6) a través del pasador de seguridad (6), de modo que se pueden mantener seguros los pasadores de seguridad en la posición de bloqueo (12).
Patent ES-2526895-T3 (ES)
Title: Sistema para el transporte de productos dispuestos sobre medios auxiliares
Inventor: STURM VOLKER
IPC: B66F9/06
Filed: 2012-12-20
Granted: 2015-01-16
Abstract: Sistema para el transporte de productos (5) dispuestos sobre medios auxiliares de carga (4) entre dos zonas, en el que una zona es un almacén de estanterías elevadas, que comprende un sistema de transporte sin conductor con al menos un vehículo de transporte (1) para el transporte de los productos junto con los medios auxiliares de carga, en el que el vehículo de transporte (1) está configurado con un dispositivo de el evación (2) que se puede elevar y bajar por encima del vehículo (1), y con una estación de transferencia (3) transitable por debajo por el vehículo de transporte (1) de la que el vehículo de transporte (1) puede tomar y/o transferir los medios auxiliares de carga (4) allí depositados con la carga.
Patent ES-2529650-T3 (ES)
Title: Recipiente de doble compartimento para sustancias fluidas
Inventor: LEHMITZ FRANK
IPC: B65D83/14
Filed: 2012-01-24
Granted: 2015-02-24
Abstract: Recipiente de doble compartimento (1; 20; 40) para sustancias fluidas que presenta una pared lateral exterior, con un primer compartimento encerrado por una primera pared (6; 26; 46), en particular transparente, así como un segundo compartimento encerrado por una segunda pared transparente (5; 25; 45), en el que el primer y segundo compartimentos presentan, respectivamente, una abertura (7, 8; 21, 27, 28), que desembocan juntas en una zona de abertura (4; 24; 44) del recipiente de doble compartimento (1; 20; 40), estando por lo demás totalmente separados uno de otro, en el que el primer compartimento es un compartimento situado en el interior que está encerrado por el segundo compartimento que es un compartimento situado en el exterior, en el que en sectores planos (9; 29; 49) la primera pared (6; 26; 46) que rodea al primer compartimento descansa directamente sobre la segunda pared (5; 25; 45) que rodea al segundo compartimento, que al mismo tiempo forma la pared lateral exterior del recipiente de doble compartimento (1; 20; 40), o en sectores planos la segunda pared (5; 25; 45) forma al mismo tiempo la primera pared (6; 26; 46) y en el que ambos compartimentos presentan una unión continua de flujo con la abertura respectiva (7, 8; 21, 27, 28), caracterizado por que los sectores planos (9; 29; 49), en los que la primera pared (6; 26; 46) del primer compartimento descansa directamente en la segunda pared (5; 25; 45) del segundo compartimento o está formada integralmente con esta, vistos desde fuera, se extienden a lo largo de la pared exterior del recipiente de doble compartimento (1; 20; 40) siguiendo una curva espiral continua.
Patent ES-2613086-T3 (ES)
Title: Máquina síncrona superconductora, que comprende un rotor que puede rotar con relación a un estator, con al menos un devanado superconductor
Inventor: FRANK MICHAEL
IPC: H02K9/20
Filed: 2012-02-22
Granted: 2017-05-22
Abstract: Máquina síncrona superconductora (1, 1', 1", 1"'), que comprende un rotor (3) que puede rotar con relación a un estator (2), con al menos un devanado superconductor, que se refrigera a través de un dispositivo de refrigeración (5), en donde las zonas refrigeradas del rotor (3) están rodeadas al menos parcialmente por una cámara de vacío (10) que rota con el rotor (3), caracterizada porque está previsto en una zona de conexión (22), producida mediante al menos dos juntas giratorias (13a, 13b), estacionaria respecto al rotor (3) y que limita la cámara de vacío (10), un conducto de bombeo (21) que une la cámara de vacío (10) a una bomba de vacío (23), en donde como parte de la instalación de refrigeración (5) se implanta un tramo de conducto estacionario (7) para un refrigerante en el rotor (3), cuyo tramo de conducto estacionario (7) está rodeado por un componente (6) que presenta una pared exterior (19) cilíndrica, en donde las juntas giratorias (13a, 13b) axialmente consecutivas están dispuestas de tal manera, que una parte (20) de la pared exterior (19) estacionaria y/o una parte estacionaria (25) de una unidad constructiva (24) que comprende las dos juntas giratorias (13a, 13b) forma una limitación de la cámara de vacío (10), en donde el conducto de bombeo (21) es guiado a través de la parte estacionaria de una junta giratoria (13a, 13b) y/o el conducto de bombeo (21) es guiado a través de la unidad constructiva (24).
Patent ES-2546431-T3 (ES)
Title: Adaptación de las potencias de subportadoras en una red de banda ancha coubicada con una red de banda estrecha
Inventor: MARQUE-PUCHEU GéRARD
IPC: H04W52/24
Filed: 2012-03-09
Granted: 2015-09-23
Abstract: Procedimiento para adaptar potencias de subportadoras (fBB) en una primera red de comunicación por radio celular (RBB) que tiene primeras estaciones de base (BSBB) de varios sectores direccionales en función de las potencias de portadoras (fNB) en una segunda red de comunicación por radio celular (RNB) que tiene segundas estaciones de base omnidireccionales (BSNB), teniendo las redes primera y segunda en común células (CNB,nc) que tienen cada una estaciones de base primera y segunda (BSBB, BSNB) coubicadas y una banda ancha de frecuencia (ΔFDL; ΔFUL) que incluye las subportadoras (fBB) atribuidas a los sectores de las primeras estaciones de base (BSBB) y de los grupos (GfNB,nc) de portadoras (fNB) atribuidos respectivamente a las segundas estaciones de base (BSNB) en un patrón celular de reutilización (MCNB) de la segunda red que tiene varios niveles concéntricos de ubicación de célula (L0 a LI-1), que comprende una atenuación (E4; E16) mediante un parámetro de atenuación (Αi) de una potencia predeterminada (PNB) para cada subportadora (fBB) que debe emitir mediante un emisor - receptor (BSBB; MSBB) de la primera red (RBB) situada en una célula dada (CBB,nc) y en un sector determinado (Sns) de la célula dada y que es vecino de una portadora (fNB) que pertenece a uno de los grupos atribuidos a segundas estaciones de base (BSNB) en células (CNB,i) preseleccionadas en el sector determinado (Sns) y sobre niveles (L0 a LI-1) desde la célula dada (CBB,nc) inferiores a un nivel elevado predeterminado (LI), siendo el parámetro de atenuación tanto más bajo cuanto más próximo esté el nivel respectivo (Li) de la célula dada, debiendo las subportadoras (fBB) distintas de las citadas subportadoras vecinas emitir con la potencia de emisión predeterminada (PNB) en el sector determinado (Sns) por el emisor - receptor (BSBB; MSBB).
Patent ES-2623230-T3 (ES)
Title: Composiciones de PU con catalizadores complejados
Inventor: EICHELMANN HOLGER
IPC: C08G18/24
Filed: 2012-04-04
Granted: 2017-07-10
Abstract: Composición reticulable que contiene polímeros reactivos seleccionados de (i) prepolímeros que presentan grupos NCO reactivos, o (ii) polímeros que presentan grupos silano reactivos, dado el caso, aditivos adicionales, y al menos un catalizador a base de metal, conteniendo la composición hasta el 10 % en peso de una sustancia retardante seleccionada de α-hidroxicetonas cíclicas y/o trifenoles con tres grupos OH adyacentes.
Patent ES-2543443-T3 (ES)
Title: Dispositivo de iluminación
Inventor: EUSTERBROCK MICHAEL
IPC: F21Y101/02
Filed: 2012-05-14
Granted: 2015-08-19
Abstract: Dispositivo de iluminación (1) con al menos una fuente de luz semiconductora (2) y un disipador de calor, en el que - el disipador de calor (3) está unido de manera termoconductora a la fuente de luz semiconductora, - el disipador de calor (3) presenta una parte de base (4) dirigida a la fuente de luz semiconductora (2), - la parte de base (4) está diseñada al menos fundamentalmente en forma de cuenco con un suelo (5) y una pared lateral (6) que delimitan una cavidad interior, y que la al menos una fuente de luz semiconductora (2) está dispuesta en la cavidad interior en el suelo (5) de la parte de base (4), - la pared lateral (6) presenta una inclinación, en la que aumenta el ancho de luz de la cavidad interior, partiendo del suelo (5) hacia el borde libre de la pared lateral (6) alejado del suelo (5), - en la parte de base (4) están conformadas nervaduras de refrigeración (7), - el disipador de calor (3) presentan aberturas (10) para el paso de aire de refrigeración, - las nervaduras de refrigeración (7) en vista superior sobre la parte de base (4) sobresalen de la al menos una fuente de luz semiconductora (2) en direcciones dispuestas transversalmente entre sí, - las aberturas (10) en la parte de base (4) están dispuestas entre las nervaduras de refrigeración (7) y caracterizado por que las aberturas (10) se extienden desde el suelo (5) hasta la parte inclinada.
Patent ES-2555142-T3 (ES)
Title: Componentes y método para hacer calcomanías
Inventor: ALBERTINI MARCO
IPC: B41M3/12
Filed: 2012-06-15
Granted: 2015-12-29
Abstract: Componentes para fabricar calcomanías particularmente adecuadas para cerámica y vidrio para temperaturas de hasta 1300º, caracterizados porque consisten en: a) una imprimación a ser aplicada en papel de alto índice antiadherente compuesta de los siguientes elementos: - una resina acrílica para uso cerámico; - un plastificante del tipo butilglicol cargado con fundentes plúmbicos, no plúmbicos o bóricos; - una resina vegetal tal como aceite de trementina o goma laca; - un aceite de silicona; b) un líquido activador de la imprimación, de los usados con una impresora ordinaria de chorro de tinta y compuesto de los siguientes elementos: metanol o etanol, butilglicol o propilenglicol, aceite vegetal tal como aceite de trementina u otro aceite con un contenido adecuado de ácido ricinoleico c) una mezcla de colofonia y de hidrocarburo aromático disueltos en caliente.
Patent ES-2859496-T3 (ES)
Title: Producto y proceso de inmunoensayo
Inventor: SCOTT CHRIS
IPC: G01N33/543
Filed: 2012-05-10
Granted: 2021-10-04
Abstract: Un dispositivo que comprende un soporte (2) y un portador (10) para el soporte, a) teniendo el soporte (2) una porción superior y una porción inferior, teniendo cada porción superior e inferior un borde exterior, una superficie superior y una superficie inferior y un espesor entre las superficies superior e inferior, teniendo la porción superior una abertura hacia el interior del borde exterior, en donde un distribuidor de flujo (46) cubre la abertura cuando dicho soporte (2) está cerrado, comprendiendo el soporte (2): i) una montura (40) con un borde perimetral configurado para soportar una membrana de transferencia de proteínas (45), estando dicha montura fabricada con plástico o papel; ii) siendo un distribuidor de flujo (46) una membrana fijada a dicha montura (40) y sobre la cual se puede colocar dicha membrana de transferencia de proteínas (45); iii) un soporte poroso (47) que es una malla no tejida de polipropileno unida a dicha montura (40) a lo largo de un borde, y una hoja de papel laminada a dicha malla de polipropileno, en donde el soporte poroso (47) permite el acceso al soporte (2) para que un usuario del dispositivo añada la membrana de transferencia de proteínas (45) al soporte (2) cuando el soporte (2) está abierto, de tal manera que dicha membrana de transferencia de proteínas (45) quedaría intercalada entre el distribuidor de flujo (46) y el soporte poroso (47) cuando dicho soporte (2) está cerrado; y b) comprendiendo el portador (10) para el soporte (2) una placa superior (12) y una placa inferior (13), teniendo cada una un ancho y una longitud, una superficie superior e inferior y un espesor entre las superficies superior e inferior, un borde exterior y al menos una abertura, siendo las placas de una longitud y una anchura mayores que la longitud y la anchura del soporte (2), teniendo la placa superior (12) del portador (10) una abertura con sustancialmente la misma anchura y longitud que la abertura de la porción superior del soporte (2), teniendo la superficie inferior de la placa superior (12) y la superficie superior de la placa inferior (13), cada una, uno o más sellos alineados entre sí cuando las dos placas están adyacentes entre sí y estando los sellos dispuestos sobre cada superficie en un ancho y largo mayores que los de la abertura de la placa superior (12), pero inferiores a las dimensiones exteriores del soporte (2), al menos una de las placas tiene un sello adicional formado adyacente al borde exterior de la placa y hacia fuera del sello de esa placa.