baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-282647-A5 (DD)
Title: Werkzeugwechselgreifer
Inventor: HEINKE DIETER
IPC: B23Q3/157
Filed: 1989-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Werkzeugwechselgreifer zum Austausch von Werkzeugen z. B. zwischen Werkzeugspeicher und Werkzeugmaschine. Es besteht die Aufgabe, das Greifen sowie das Aufrechterhalten der Greifkraft ausschlieszlich mit greiferinternen Mitteln zu realisieren. Erfindungsgemaesz besteht deshalb der Greifergrundkoerper aus einem festen und einem dazu beweglichen, verschiebbaren Teil. Die an sich bekannten Greif- und Verriegelungsorgane sind an dem verschiebbaren Teil angeordnet. Weiterhin ist eine Stuetze fest zwischen den Greiforganen als Kontaktstueck zum Werkzeug und am festangeflanschten Teil ein Mitnehmer angeordnet. Der Mitnehmer steht mit dem an sich bekannten Schaltrad in Wirkverbindung. Zum Wechseln/Greifen faehrt der Greifer ueber das Werkzeug, bis die Stuetze formschluessig in der Greifernut des Werkzeugs anliegt. Bei definiertem Weiterbewegen des festen Greiferteils wird diese Bewegung ueber den Mitnehmer, Schaltrad, Kurvenscheibe auf die schwenkbar angeordneten Greiferhebelarme uebertragen und das Werkzeug sicher gegriffen und gehalten. Fig. 1{Werkzeug, austauschen; Werkzeugspeicher; Werkzeugmaschine; Greifen; Greifkraft, aufrechterhalten; Greifergrundkoerper, geteilt; Greiforgane; Verriegelungsorgane; Stuetze; Mitnehmer; Schaltrad; Greifernut; Kurvenscheibe; Greiferhebelarme}
Patent DD-282632-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur bandreinigung beim walzen von kaltband
Inventor: HARTMANN HANS-JOERG
IPC: B21B45/00
Filed: 1989-04-28
Abstract: Die Erfindung betrifft das Gebiet des Kaltwalzens von Stahl und Nichteisenmetallen und die Verarbeitung kaltgewalzter Metallbaender in der metallverarbeitenden Industrie und ist zur Reinigung solcher Baender nach dem Walzen anwendbar. Erfindungsgemaesz ist an der Oberseite des kaltgewalzten Bandes im Bereich nach dem Verlassen des Walzgutes aus dem Walzspalt ueber die Bandbreite eine Halteplatte angeordnet. Diese Halteplatte weist V-foermige, parallel zueinander mehrreihig eingearbeitete Nuten auf. Der Abstand zwischen den Nuten betraegt 10 bis 20 mm und ihr OEffnungswinkel ist mit 5 bis 10 festgelegt. In die Nuten sind balkenfoermige Abstreifer eingefuegt, wobei sie mindestens 30 mm auf jeder Seite ueber die Bandbreite hinausragen und deren rechteckiger Querschnitt ein Verhaeltnis von Breite/Hoehe von 1 bis 1,5 aufweist. Die Abstreifer sind aus einem Werkstoff mit einer Haerte von 70 bis 90 Shore gefertigt. Die Halteplatte weist zur Oberseite durchbrechende Bohrungen zur Reinigungsmittelzufuehrung auf, die mittig zwischen den Abstreifern am Scheitelpunkt der V-foermigen Abstreifer und nach jeder Seite mit einem minimalen Abstand von 100 mm und einem maximalen Abstand von 200 mm versetzt angeordnet sind. UEber diese Bohrungen kann Reinigungsmittel auf die Bandoberflaeche aufgebracht werden.{Walzen, Kaltband; Bandreinigung; Metallbaender, Reinigung; Abstreifer; Reinigungsmittelzufuehrung; Walzgut; Bandbreite; Bandoberflaeche}
Patent DD-300864-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur Entmagnetisierung von Werkstücken
Inventor: BARTH ROLF
IPC: H01F13/00
Filed: 1989-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Entmagnetisierung von Werkstücken, vorzugsweise für die zerstörungsfreie Werkstoffprüfung nach der Magnetpulvermethode. Die Lösung besteht erfindungsgemäß darin, daß mittels einer Schaltungsanordnung Gleichstromimpulse unterschiedlicher Polarität und abnehmender Intensität erzeugt werden. Dazu ist ein Regeltrafo da, der über Gleichrichter und Widerstand einer Kondensatorenbatterie auflädt. Diese Ladung wird durch Schalter und Steuereinheit wechselseitig auf einen Hochstromtrafo und eine Entmagnetisierungsspule gegeben. Die Ausgangsspannung wird im Verlauf des Entmagnetisierungsvorganges bis auf Null geregelt und die Impuls-Pausen-Zeit ist einstellbar.
Patent DD-290517-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur ein- und mehrphasigen ueberstromueberwachung
Inventor: BULIK VOLKER
IPC: H02H3/08
Filed: 1989-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur ein- und mehrphasigen UEberstromueberwachung von elektrischen Verbrauchern, wie zum Beispiel Motoren, die mit Hilfe von Triacs gesteuert werden. Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer selbstspeisenden elektronischen Schaltungsanordnung zur Abschaltung der Last bei UEberstrom unter Beruecksichtigung des Anlaufstromes und einer sofortigen Abschaltung im Kurzschluszfall. Dies wird erfindungsgemaesz dadurch erreicht, dasz die durch die Reihenschaltung eines Triacs 1 und eines Widerstandes 2 abfallende, dem Gesamtstrom proportionale Spannung als Kurzschlusz- und UEberlastkennzeichnung benutzt wird und Anlaufstroeme der Last durch den Einsatz eines Zeitgliedes, bestehend aus einem Transistor 9, einem Widerstand 7 und einem Kondensator 8, nicht zur Unterbrechung der Last von der Netzphase fuehren. Fig. 1{Schaltungsanordnung, elektronisch; Wechselstrom; UEberlastung; Motor; Triac; Transistor; Widerstand; Spannung}
Patent DD-290675-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum oeffnen von faserballen mittels einer zupfwalze
Inventor: WUNDERLICH JUERGEN
IPC: D01G7/04
Filed: 1989-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum OEffnen von Faserballen mittels einer Zupfwalze, wobei die Faserballen in einer Ballenschau aufgestellt sind, ueber der Ballenschau die Zupfwalze und ein Stabrost fahrbar angeordnet sind und die Zupfwalze zwischen den Staeben des Stabrostes Fasern aus den Faserballen zupft, achsparallel zur Zupfwalze an beiden Seiten des Stabrostes je eine Walze angeordnet ist, die Walzen angetrieben werden, auf den Walzen Scheiben und am Umfang der Scheiben Reiszelemente angeordnet sind, die in die Oberflaeche der Faserballen eingreifen, und die Umfangsgeschwindigkeit der Scheiben ungleich der Fahrgeschwindigkeit der Zupfwalze ist. Die Erfindung besteht darin, dasz jedem Stab (4) des Stabrostes (3) eine Scheibe (8) einer Walze (7) gegenuebersteht, die Scheiben (8) auf den Walzen (7) schraeg angeordnet sind und der von den Reiszelementen (9) einer Scheibe (8) beschriebene Weg waehrend eines Umlaufs der Scheibe (8) mindestens der Breite (12) eines Stabes (4) des Stabrostes (3) entspricht. Erfindungsgemaesz wird die technische Wirkung erzielt, dasz die stegfoermigen Verdichtungen an der Oberflaeche der Faserballen vor dem Abbau aufgelockert werden. Fig. 2{Faserballen; OEffnen; Zupfwalze; Stabrost; Walze; Scheiben, schraeg; Reiszelemente}
Patent DD-292836-A5 (DD)
Title: Lagerung fuer den drehfluegel einer duschabtrennung
Filed: 1990-02-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Lagerung fuer einen Drehfluegel einer Duschabtrennung. Dieser Drehfluegel 2, 3 ist um eine im wesentlichen vertikale Drehachse 6 schwenkbar gelagert, um eine Eintrittsoeffnung zu einem Duschraum, welcher insbesondere ueber einer Duschwanne 4 vorhanden ist, freizugeben oder abzusperren. Diese Lagerung soll mit geringem konstruktiven Aufwand dahingehend weitergebildet werden, dasz mit wenigen Bauteilen eine funktionsgerechte und zuverlaessige Abdichtung der Eintrittsoeffnung erreicht wird. Es wird vorgeschlagen, ueber der oberen Kante 32, 33 des Drehfluegels 2, 3 eine obere Lagerkonsole 12, 13 vorzusehen, welche die Drehachse 6 des Drehfluegels 2, 3 definiert. Unterhalb des Drehfluegels 2, 3 ist ein unteres Lager vorgesehen, welches ein direkt auf dem Rand der Duschwanne 4 oder dem Boden des Duschraumes befestigbares Lagerelement 8, 9 aufweist. Fig. 1{Duschabtrennung; Drehfluegel; Drehfluegel-Lagerung; obere Lagerkonsole; unteres Lager; Lagerelement; Duschwannenrand; Duschraumboden}
Patent DD-299981-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur probennahme an einer grundwassermessstelle
IPC: E21B43/12
Filed: 1990-04-06
Abstract: Bei dem Verfahren wird die Verrohrung (2) einer Grundwassermeszstelle (1) ein Pumpenaggregat (5) eingebaut, an dessen Foerderleitung (8) und an dessen elektrischen Anschluszleitungen (9) im Kopf (7) der Grundwassermeszstelle (1) die Leitungen (17, 18) eines zur Probennahme ausgeruesteten Fahrzeugs (12) anschlieszbar sind. Das Fahrzeug (12) weist einen Frequenzumrichter (14) auf, der von einem unabhaengigen Stromaggregat (13) gespeist wird und zur Steuerung der Antriebsdrehzahl des Pumpenaggregats (5) dient. Das Pumpenaggregat (5) kann zunaechst mit einer hohen Drehzahl und einer entsprechend groszen Foerdermenge und nach Klaerung der Grundwassermeszstelle (1) mit einer niedrigen Drehzahl und einer zur Foerderung einer im wesentlichen unverfaelschten Grundwasserprobe kleinen Foerdermenge betrieben werden. Figur{Verfahren; Vorrichtung; Grundwassermeszstelle; Grundwasserprobe; Probennahme; Pumpenaggregat; Frequenzumrichter; Stromaggregat}
Patent BE-1014522-A5 (BE)
Title: Composition pharmaceutique et son utilisation.
Inventor: CASINI ALESSANDRO
IPC: A61K31/513
Filed: 2001-07-04
Granted: 2003-12-02
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique pour l'usage oral Ó prendre une fois par jour. La composition contient de la brivudine comme ingrÚdient actif, ainsi que des supports et excipients pharmaceutiquement acceptables, pour le traitement d'infections zostÚriennes ou de nÚvralgies post-zostÚriennes. Application au domaine pharmaceutique.
Patent AR-121465-A5 (AR)
Title: Estructura insertada en un sistema de distribución neumático para máquinas e implementos agrícolas
Inventor: TRENNEPHOL TILA STAPELBROEK
IPC: A01C7/20
Filed: 2021-07-23
Abstract: Una estructura insertada en un sistema de distribución neumático para máquinas e implementos agrícolas, del tipo que contiene una turbina (1), conductos de insuflación de aire (2), un depósito de productos sólidos - semillas, fertilizantes, etc. (3), embudos de conducción de productos sólidos (4), cámaras de mezcla del aire con productos sólidos (5), conductores de flujo de la mezcla - aire y productos sólidos (6) y distribuidores circulares de cabeza (7), donde el divisor homogeneizador del flujo de la mezcla - aire y productos sólidos (8), en una geometría alternativa (C), comprende un cuerpo cilíndrico (17), en cuya pared interna están fijadas aletas (11), distribuidas equidistantemente e inclinadas, formando cámaras homogeneizadoras (13) del flujo de la mezcla - aire y productos sólidos.
Patent BE-1002067-A6 (BE)
Title: Emballage et traitement de produits alimentaires.
IPC: B65B25/06
Filed: 1990-03-27
Granted: 1990-06-12
Abstract: Système de manipulation pour produits alimentaires dans lequel une chambre (57) comporte un certain nombre d'étages (58), dont chacun est pourvu d'une rangée de rouleaux (59) pour supporter un produit alimentaire emballé (12), chaque étage étant également pourvu d'une succession de barres transversales (61) s'étendant à travers l'étage pour entraîner les emballages (12) supportés sur les rouleaux de l'extrémité d'entrée (62) de la chambre (57) vers son extrémité de déchargement (63), les conditions d'environnement dans la chambre étant maintenues suivant des critères prédéterminés, représentés par exemple par un environnement frais convenant au durcissement des blocs de fromage emballés.
Patent BE-1006023-A6 (BE)
Title: Produits alimentaires.
Inventor: MC HUGH NEIL C O CRUICKSHANK A
IPC: A21D13/00
Filed: 1993-12-22
Granted: 1994-04-19
Abstract: L'invention concerne une pâte à pizza préparée à base d'un mélange de 50 à 70 % de farine de froment, 20 à 40 % d'eau, 0,5 à 5% de matière grasse, 0,05 à 5 % de levure et de petites quantités de sucre et d'améliorant. Les boulettes de pâte fermentent une première fois pendant une courte durée de 8 à 12 minutes avant de fermenter une nouvelle fois. Un conditionnement final des blocs de pâte est porté à une furée de 35 à 40 minutes. Une sauce est préparée par mélange et cuisson d'ingrédients formant une préparation cuite. Une préparation non cuite est alors mélangée à la préparation cuite et la sauce ainsi obtenue est conservée à une température comprise entre 75 et 85 degrés C avant la déversement sur le fond de pâte.
Patent BE-1010954-A6 (BE)
Title: Spatial puzzle
IPC: A63F9/12
Filed: 1997-02-28
Granted: 1999-03-02
Abstract: A layered puzzle that forms one or more spatial figures (such as houses and buildings, infrastructural items, abstract shapes, monuments, people, animals and the like) by stacking together a series of simple pieces or open and/or closed pieces that have several folds or connections. The layers must be correctly positioned relative to one another either by means of one or more central connectors that fit (loose or fixed) in one or more feet or spines, or by means of loose vertical or specially shaped connectors (e.g. pentominoes, feet...). These are placed in corresponding grooves or apertures in the pieces at various levels and/or other positions in particular layers to connect them together.<IMAGE>
Patent ES-2001469-A6 (ES)
Title: Method of assembly of a refrigerator cabinet.
Inventor: JENKINS THOMAS EDWARD
IPC: F25D23/02
Filed: 1986-06-27
Abstract: A refrigerator cabinet having an outer metal case including side walls and a top wall, a plastic inner liner and a partition separating a freezer and fresh food compartments and separate front door openings. A front face is formed along the front edge of the side and top wall defining the door openings. The front face on each side wall is provided with a pair of vertically spaced openings. A support bar including a pair of vertically spaced openings dimensioned to align with the openings in the front face is secured relative to the front face adjacent each side wall. A cross member extending between the side walls is positioned adjacent the front portion of the partition. The cross member includes a pair of vertically spaced openings adjacent each end thereof which are cooperatively arranged relative to the pair of vertically spaced openings in the front face and support bar. Securing means cooperating with the aligned vertically spaced openings in the front face, support bar and cross member forming a locked joint which securely holds the cross member substantially perpendicular relative to the cabinet side walls to thereby insure that the side walls and the cross member defining the front door openings are maintained in a substantially perpendicular relationship.
Patent ES-2002488-A6 (ES)
Title: A method and an apparatus for transplanting tapes containing plants.
Inventor: AHM POUL HENRIK
IPC: A01C11/02
Filed: 1986-09-23
Abstract: In connection with a method for automatic transplanting in the soil of a plant tape (27) rolled up or folded to form a package (26), where the placement of the tape in the soil is effected by pulling off or by controlled delivery of the tape from the package, while said package is being transported across the ground and the tape is placed upright in an opening in the soil, the package (26) is placed with the root side resting on a substratum (25) and the tape is led down around a guide member (33) in the form of a guide rod turning obliquely upwards and forwards from the bottom of the opening or of one or several inclined rollers, and subsequently backwards in the opening in the soil. The elevational location of the tape (27) in the soil is adjusted by its guidance around the guide member (33) and the opening in the soil is closed immediately behind the guide member (33) by pushing together and pressing down the soil around the tape from both sides. An apparatus for transplanting the tape comprises a share (1) for providing a slot opening in the soil, a holding device (24, 25) for one or several packages (26) of tape (27), and elevationally adjusting members, leading members and guide members (33, 34) for the tape, as well as members (15, 16) for pushing together and pressing down the soil around the tape. The share (1) is substantially V-shaped, open to the rear and preferably elevationally adjustable. The guide member (33) is an obliquely forwardly turned guide rod (33) rising from the share (1) or one or several inclined rollers. The holding device (24, 25) comprises a plate-shaped substratum (25) for the package. The elevationally adjusting members are members for adjusting the course of the tape, in particular its angle position, in relation to the guide member (33). The leading means leads the tape from the package to its contact with the guide member (33). The members (15, 16) for pushing together and pressing down the soil around the tape are located behind the guide member (33).
Patent ES-2002419-A6 (ES)
Title: Mucosal allergo-test and relevant device for the determination of specific and total IgE.
IPC: G01N33/543
Filed: 1986-10-15
Abstract: An allergological test for detecting an allergic condition, said test consisting in contacting the mucous membrane direct with the allergen or the anti-IgE antibody linked to a solid phase, so that a rapid in situ incubation is obtained of the allergen or of the anti-IgE antibody with the mucous membrane antibodies, and in the successive in vitro determination of the specific or total IgE through radioimmunological or immunoenzymatic procedures. Said testing procedure is carried out by employing a plastic material application device comprising one or more receptacles or housing in which some supports are inserted, such supports bearing allergens or anti-IgE antibodies linked to the supports themselves. Said testing procedure can also be employed for performing a particular test of specific challenging.
Patent ES-2005575-A6 (ES)
Title: Use of partially acetylated polyvinyl alcohol as a foaming agent in compositions in the form of aerosols
Inventor: GROLLIER JEAN FRANCOIS
IPC: C09K23/52
Filed: 1987-05-14
Abstract: Use of partially acetylated polyvinyl alcohol as a foaming agent in compositions in the form of aerosols. Use as a single or additional foaming agent in aqueous compositions for treating the skin or the hair, in the form of an aerosol foam, of partially acetylated polyvinyl alcohol containing at least some units of formulae (I) and (II) < IMAGE > (I) < IMAGE > (II) in which the units of formula (II) are present in proportions of greater than or equal to 3 mol % with respect to the totality of units in the polymer, this polymer possessing a viscosity at a concentration of 4% in water at 20 DEG C. of between 0.005 and 0.065 Pa.s.
Patent ES-2008730-A6 (ES)
Title: Foldable frame for child pushchair - has handlebar brace members having flange jointed to front leg with rear leg linked to front leg via base frame
IPC: B62B7/08
Filed: 1987-07-27
Abstract: The pushchair has a foldable frame with the brace members of the handlebars (6) having a guiding flange (7) solidly jointed on the front leg (1). The rear leg (3) is linked to the brace member by its upper end (9). The rear leg is eye-jointed with the front leg via a base frame (5). The flange includes the linkage of a brace (10) which supports the seat frame (12) by linkage through the centre of its sides. The linkage links through their rear part at an intermediate point (13) of the rear legs.
Patent ES-2008744-A6 (ES)
Title: Sleeve-mounted spike for fitting to vehicle tyre
Inventor: LINDEN UNTO
IPC: B60C11/16
Filed: 1987-10-14
Abstract: Sleeve-mounted spike where the sleeve (14) of the symmetric sleeve-mounted spike (10) has an oblique hole (15) for a rivet. - The sleeve-mounted spike is arranged at first contact with the road surface (18) to meet the surface of the road in an upright position.
Patent ES-2012827-A6 (ES)
Title: Improvements to main patent no. 8703536 for mill for grinding aggregates
Inventor: RILOVA SALDANA FRANCISCO
IPC: B02C13/20
Filed: 1988-02-29
Abstract: Improvements to main patent no. 8703536 for a mill for grinding aggregates, which consists of a cutter 1 or grinding drop hammer essentially divided into two parts or sections 2 and 3 for primary and secondary grinding, which are preferably assembled in bayonet fashion and cannot be separated transversely (working position) and can be separated longitudinally (rest position). It is applicable to the grinding of stones in pits, gravel pits, stone quarries and the like, in the field of public works.
Patent ES-2012828-A6 (ES)
Title: Target tracking systems.
Inventor: HIGA GLENN S
IPC: G01S3/78
Filed: 1988-04-05
Abstract: In a pointing system, an operator positions a primary trackgate (40) on a target (44) to maintain the system stable, during which time a secondary trackgate (42) is positioned on a new target (46). Alternatively, a previously partially acquired target (50) is better acquired by primary (48) and secondary (52) trackgates, thereby maintaining the pointing system stable.
Patent ES-2010282-A6 (ES)
Title: 8(alpha)-acylaminoergoline, its preparation and pharmaceutical compositions containing it
Inventor: HAFLIGER WALTER
IPC: A61P25/20
Filed: 1988-06-23
Abstract: 8 alpha -Acylaminoergoline useful in the treatment of psychotic disorders and Parkinson's disease.
Patent ES-2012607-A6 (ES)
Title: Machine for the cooling and separation of grains especially roasted coffee
IPC: B02B1/08
Filed: 1988-12-21
Abstract: The shelling devices 4, 5 consist of a pair of helicoids 8, 9 arranged radially and the transmission devices 7 comprise a central shaft 10 integral with the core that causes the devices 3 for separating the grain and the helicoids 8, 9 to rotate, and a first bevel gear 11 fitted on the end of the helicoids 8, 9 that engage with the first gear 11. When the core 14, that is integral with the shaft 10, turns, the helicoids 8, 9, turn around their own radial shaft at the same time as they are rotated around the central shaft 10. The result is improved shelling.
Patent ES-2017042-A6 (ES)
Title: Band rejection filtering arrangement.
Inventor: LEBLEBOOJIAN GERALD
IPC: H04B1/38
Filed: 1989-10-20
Abstract: A band rejection filtering arrangement utilizing bandpass filters each terminated by a matched load. A quadrature hybrid circuit divides the input signals and applies them to the bandpass filters. Signals within the rejection band are dissipated by the filters and matched loads, whereas desired signals are reflected. The reflected signals are then combined by the quadrature hybrid circuit to provide the band rejected output. This arrangement is made switchable between an all pass mode and the band rejection mode by providing PIN diodes between the quadrature hybrid circuit and the bandpass filters.
Patent ES-2020857-A6 (ES)
Title: External interface for an automatic mobile telephone
Inventor: CASAS CASADESUS JOSE M
IPC: G06F13/38
Filed: 1990-02-16
Abstract: External interface for an automatic mobile telephone. Includes a device 1 that simulates a telephone line, a control unit 11 for the connection/disconnection of the simulator device 1 and a connection/disconnection unit 2 for the line 4, a detector unit 3for loop closure of the output line 4, a transducer element 5, a connection/disconnection unit 6 for the earpiece and handset, a hybrid conversion unit 7 for the four wires 9- 8 coming from the earpiece and the two-wire handset 10, all suitably assembled so that signals from the base station reach the automatic mobile telephone, the mobile telephone control devices are activated and communication is established with the auxiliary equipment connected. Applicable in the field of telecommunications.
Patent ES-2021219-A6 (ES)
Title: Golf ball cover of neutralized poly(ethylene-acrylic acid) copolymer
IPC: A63B37/00
Filed: 1990-03-07
Abstract: An improved golf ball comprising a core and a cover therefor, said cover comprises singularly or blends of a zinc neutralized ethylene-acrylic acid copolymer and a sodium neutralized ethylene-acrylic acid copolymer, or a blend of two or more zinc-neutralized ethylene-acrylic acid copolymers and a sodium-neutralized ethylene acrylic acid copolymer.
Patent FR-2013197-A6 (FR)
Title: Low foaming textile detergents
IPC: C11D1/825
Filed: 1969-07-18
Granted: 1970-03-27
Abstract: Polyethylene glycol ether of formula R2-(OC2H4)z-OH- (I) used in the principal patent 1 544 630 in which R2 is straight chain alkyl opt. sat. C14-22, and z is 1-8, is partially replaced by similar compound (II), in which R2 is C12-18, z is 3-12 such that there are two or three glycol ether groups to each four C atoms in the alkyl group. Ratio of (I) to (II) varies between 9-1 and 1-2 pref. between 4:1 and 1:1. Other constituents as in main patent. Claimed that this mixture is more easily removed from fabrics.