baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009021713-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines halbleiter-bauelements, halbleiter-bauelement sowie zwischenprodukt bei der herstellung desselben
Inventor: BITNAR BERND
IPC: H01L21/3213
Filed: 2008-08-12
Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen von Halbleiter-Bauelementen mit einer Kontakt-Struktur mit einem hohen Aspektverhältnis umfasst die folgenden Schritte: Bereitstellen eines im Wesentlichen flächigen Halbleiter-Substrats (2) mit einer ersten Seite (3) und einer zweiten Seite (4), Aufbringen einer Maske (6) auf mindestens einen ersten Teilbereich (7) auf mindestens einer der Seiten (3, 4) des Halbleiter-Substrats (2) und Aufbringen einer Kontakt-Struktur (8) auf mindestens einen vom ersten Teilbereich (7) verschiedenen zweiten Teilbereich (9) auf mindestens einer der Seiten (3, 4) des Halbleiter-Substrats (2).
Patent WO-2009036892-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum granulieren von kunststoffsträngen
Inventor: SCHEURICH JOCHEN
IPC: B29B9/06
Filed: 2008-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Granulieren von Kunststoff strängen mit einer Messerwalze (15), deren einzelne Messer bei Drehung der Messerwalze an einem in einem Messerträger (1) angeordneten Gegenmesser (2) vorbei streifen und dabei über das Gegenmesser zugeführte Kunststoffstränge (13) zu Granulat (14) zerschneiden, wobei benachbart zu dem Gegenmesser und bezüglich der Drehrichtung der Messerwalze nach dem Gegenmesser eine aus einem harten Material bestehende, parallel zum Gegenmesser verlaufende Schiene (3a, 3b) angeordnet ist, die geschnittenes Granulat abfängt und in einen Abführkanal leitet. Die Schiene ist in einer Führung mit in Längsrichtung beiderseitigem Hinterschnitt (8, 9) im Messerträger gehalten, wobei der dem Gegenmesser zugewandte Hinterschnitt (9) eine Trennleiste (10) bildet, deren Stärke nach außen hin schneidenartig derart abnimmt, dass zusammen mit dem anderen Hinterschnitt (8) die Schiene in Querrichtung eine Schrägstellung zu dem Gegenmesser einnimmt, wobei die dem Gegenmesser zugewandte Aussenkante (11) des Hinterschnitts (9) der gegenüberliegenden Vorderkante (12) des Gegenmessers dicht angenähert ist und die andere Vorderkante der Schiene in Richtung auf die Messerwalze vorspringt.
Patent WO-2009095046-A1 (WO)
Inventor: JOHN HANS-JUERGEN
IPC: E21B7/26
Filed: 2008-11-03
Abstract: Bei einem Verfahren zum grabenlosen Verlegen von Rohrleitungen wird von einem Startpunkt (1) aus ein gesteuerter Rohrvortrieb unter einem Hindernis (9) zu einem Zielpunkt (3) geführt. Ein Bohrkopf (6) wird vom Startpunkt (1) ausgehend mit Stützrohren (11) in Richtung auf den Zielpunkt (3) vorgeschoben, wobei das dabei erzeugte Bohrloch (12) bereits auf seinen Enddurchmesser aufgeweitet und von den Stützrohren (11) gestützt wird und der vom Bohrkopf (6) gelöste Boden aus dem Bohrloch (12) gefördert wird. Eine zumindest in Teilabschnitten vorbereitete Rohrleitung (14) wird an den aus den Stützrohren (11) gebildeten Stützrohrstrang (8) angekoppelt und durch das Bohrloch (12) bewegt, wobei die Stützrohre (11) wieder aus dem Bohrloch (12) austreten. Die Rohrleitung (14) wird unter Ausübung von Druckkräften durch das Bohrloch (12) vorgeschoben.
Patent WO-2008107290-A1 (WO)
Inventor: MAIER WALDEMAR
IPC: F16H61/18
Filed: 2008-02-15
Abstract: L'invention vise à fournir un barillet de sélection qui puisse être fabriqué d'une manière simple et économique. L'invention concerne un barillet de sélection (1) pour un dispositif de changement de vitesse d'une boîte de vitesses à engrenages pour véhicules automobiles, comprenant : un corps porteur (9), qui présente dans son étendue axiale une partie de barillet (11) réalisée cylindrique ; et au moins un élément rapporté (12a, 12b) de nervure de guidage, qui est posé sur la partie de barillet (11) et lui est fixement assemblé, et qui présente une nervure de guidage (15a, 15b) qui forme, dans la direction circonférentielle du barillet de sélection (1), une piste de came (17) qui est conçue pour guider un entraîneur d'un élément de sélection. L'élément rapporté (12a, 12b) de nervure de guidage présente une saillie de fixation (16a, 16b) dépassant axialement, qui s'engage par complémentarité de forme au moins partiellement autour de la partie de barillet (11).
Patent WO-2008138722-A1 (WO)
Title: Sensoranordnung für eine kupplungsvorrichtung
Inventor: FUEHRER KIM
IPC: F16D25/00
Filed: 2008-04-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sensoranordnung (1) für eine Kupplungsvorrichtung (22) umfassend ein Gehäuse (2) und ein Sensorteil (5, 5') mit zumindest einem Sensor (17) zur Erfassung der Position eines beweglichen Teils (3) der Kupplungsvorrichtung (22), wobei das Gehäuse (2) eine Aussparung (6) für das Sensorteil (5, 5') aufweist und das Sensorteil (5, 5') an einem feststehenden Teil (2, 20) befestigbar ist. Erfindungsgemäß ist das Sensorteil (5, 5') von außen durch die Aussparung (6) des Gehäuses (2) an der Kupplungsvorrichtung (22) positionierbar und an dem feststehenden Teil (2, 20) lösbar befestigbar.
Patent WO-2008142120-A1 (WO)
Inventor: CALABRESE VINCENT
IPC: G04B17/28
Filed: 2008-05-21
Abstract: Le mouvement horloger comporte un barillet, un échappement comprenant une roue et un pignon d'échappement (27, 25), un balancier (19) et un rouage prévu pour transmettre de l'énergie emmagasinée dans le barillet à la roue d'échappement. Ce rouage comporte une roue intermédiaire (23), reliée cinématiquement au barillet par une première partie du rouage, et reliée cinématiquement à la roue d'échappement (27) par une seconde partie du rouage, la seconde partie du rouage, ainsi que l'échappement et le balancier, étant montés dans une cage rotative (16) reliée cinématiquement au mouvement et prévue pour tourner coaxialement autour de ladite roue intermédiaire (23) à une vitesse différente de la vitesse de ladite roue intermédiaire. Le mouvement horloger est caractérisé en ce qu'il est prévu pour imposer une vitesse d'un tour par minute à la cage (16).
Patent WO-2009100773-A1 (WO)
Title: Localisation d'un instrument de géodésie par rapport à un repère au niveau du sol
Inventor: SVANHOLM SET
IPC: G01C1/04
Filed: 2008-06-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de localisation d'un instrument de géodésie, doté d'un boîtier comprenant au moins une caméra, par rapport à un repère situé au niveau du sol. Le procédé consistant à capturer une première image du sol situé au-dessous du boîtier dans une première position et une première orientation de la caméra, la première position de la caméra étant excentrique par rapport à un axe de rotation vertical de l'instrument de relevé géodésique; à identifier un point matériel correspondant au repère sur la première image; à mesurer des premières coordonnées d'image du point matériel sur la première image. Le procédé consistant en outre à capturer une deuxième image du sol situé au-dessous du boîtier dans une deuxième position et une deuxième orientation de la caméra; à identifier, sur la deuxième image, un point matériel correspondant au repère et à mesurer des deuxièmes coordonnées d'image du point matériel sur la deuxième image. La hauteur d'un centre de rotation de l'instrument de géodésie au-dessus du repère est alors déterminée sur la base de la première position et de la première orientation de la caméra, des premières coordonnées d'image, de la deuxième position et de la deuxième orientation de la caméra, des deuxièmes coordonnées d'image et des données d'étalonnage de la caméra. L'invention concerne en outre un instrument de géodésie destiné à mettre en oeuvre le procédé.
Patent WO-2010000314-A1 (WO)
Title: Optimisation de signalisation dans un service de présence
Inventor: KLEIN MIKAEL LARS
IPC: H04L29/08
Filed: 2008-07-01
Abstract: L'invention porte sur un procédé de gestion de notifications associé à un service de présence fourni sur un réseau de communications et auquel service sont abonnés une pluralité d'utilisateurs. Le procédé comprend l'abonnement d'un premier utilisateur à des informations de présence d'un ou plusieurs utilisateurs pairs. Dans le cas où une notification est envoyée dudit réseau vers un premier utilisateur, la notification contenant des informations de présence relatives audit ou à au moins un desdits utilisateurs pairs, tout échec de distribution de ladite notification est détecté et la notification est envoyée une ou plusieurs fois.
Patent WO-2009027453-A1 (WO)
Inventor: MUENSTER JUERGEN
IPC: F16D23/02
Filed: 2008-08-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un corps faisant partie d'un couple de friction, par exemple d'une bague de synchronisation (1) ou d'une bague intermédiaire pour une boîte de vitesses ou une transmission à changement de vitesse synchronisée, avec une surface de friction (2) servant à la coopération avec un corps complémentaire et formée par la somme des surfaces de contact (8), agissant sur le corps complémentaire pour produire un synchronisme sur ce dernier, d'une pluralité de corps de friction (3) qui sont séparés les uns des autres par des rainures (4) formant un angle par rapport au mouvement prévu de rotation du corps (1). Selon ce procédé, au cours d'une première étape, on met à disposition un corps (14) doté de corps de friction (3) préfabriqués avec un contour proche du contour final, et au cours d'une étape consécutive, la surface de friction (2) formée par la somme des surfaces de contact (8) des corps de friction (3) est ajustée au cours d'une étape d'usinage par enlèvement de matière des corps de friction (3) préfabriqués avec un contour proche du contour final. Un corps faisant partie d'un couple de friction, par exemple une bague de synchronisation (1) ou une bague intermédiaire pour une boîte de vitesses ou une transmission à changement de vitesse synchronisée, dispose d'une surface de friction (2) servant à la coopération avec un corps complémentaire et formée par la somme des surfaces de contact (8), agissant sur le corps complémentaire pour produire un synchronisme sur ce dernier, d'une pluralité de corps de friction (3) qui sont séparés les uns des autres par des rainures (4) formant un angle par rapport au mouvement prévu de rotation du corps (1). A leurs extrémités délimitées par des rainures (4), les surfaces de contact (8) des corps de friction (3) sont adjacentes à la paroi de rainure voisine (6, 7') en formant respectivement une arête (12, 13) ayant un rayon maximal de 0,2 mm. Les parois de rainure (6, 7') qui délimitent la surface de contact (8) d'un corps de friction (3) s'étendent parallèlement ou quasi parallèlement les unes aux autres.
Patent WO-2009040212-A1 (WO)
Title: Gehäuselose dynamoelektrische maschine
Inventor: STUCKMANN CHRISTOPH
IPC: H02K1/20
Filed: 2008-08-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine gehäuselose dynamoelektrische Maschine mit einem Ständer und einem Rotor, wobei der Ständer aus axial geschichteten Elektroblechlamellen (1) aufgebaut ist, die zum Luftspalt gewandt Nuten (2) und Zähne (3) ausbilden, wobei in den Nuten (2) ein Wicklungssystem angeordnet ist, das einen magnetischen Fluss generiert und wobei die Elektroblechlamellen (1) in Umfangsrichtung betrachtet zumindest abschnittsweise axial verlaufende Ausnehmungen (5) in einem die Zähne elektromagnetisch verbindenden Jochrücken (4) aufweisen, wobei zumindest einige Ausnehmungen (5) mit Kühlrohren (6) versehen sind und zumindest diese Ausnehmungen mit innerhalb der Elektroblechlamelle (1) verlaufenden magnetischen Flusssperren (7) versehen sind, so dass keine radialen Feldkomponenten den die Kühlrohre (6) umgebenden Kühlrohrteilkreis durchsetzen.
Patent WO-2009047229-A1 (WO)
Inventor: BREUER VOLKER
IPC: H04W16/16
Filed: 2008-10-06
Abstract: A method and a device are provided for selecting a scrambling code comprising the step of (a) select the scrambling code according to a rule set at a home base station. Further, a communication system comprising such a device is provided.
Patent WO-2009086990-A1 (WO)
Inventor: ROEHM HEIKO
IPC: H03K17/08
Filed: 2008-11-26
Abstract: The invention relates to a method for the detection of a thermal overload situation in a hand-held power tool, wherein the temperature or a state variable correlating to the temperature of a component is measured, wherein in case of a thermal overload a reduced transitional operation is activated, during which the current flow in the electric circuit is modulated.
Patent WO-2009092599-A1 (WO)
Title: Panneau tactile
Inventor: CHAINE SEBASTIEN
IPC: G06F3/0488
Filed: 2009-01-23
Abstract: Cette invention se rapporte à un panneau tactile qui comprend un seul moyen d'interaction ayant au moins une première et une deuxième zone d'interaction, le moyen d'interaction étant transparent dans la première zone d'interaction; au moins un moyen de transformation destiné à transformer une excitation mécanique, en particulier une pression, de la première et/ou de la deuxième zone d'interaction du moyen d'interaction en signaux respectifs; et un moyen de traitement configuré de manière à identifier la position de l'excitation sur la base des signaux. L'invention se rapporte en outre à un dispositif qui comprend un tel panneau tactile. Elle se rapporte de plus à un procédé de glisser-déposer amélioré.
Patent WO-2009112156-A1 (WO)
Title: Composition solide agréable au goût comprenant un antiacide et un stimulant salivaire
Inventor: KABARADJIAN CATHERINE
IPC: A61P1/04
Filed: 2009-02-26
Abstract: La présente invention concerne une composition solide comprenant au moins un antiacide et au moins un stimulant salivaire neutre, son procédé de préparation, son utilisation dans le traitement et/ou la prévention des troubles ou des maladies gastriques et un procédé de traitement et de prévention des troubles et des maladies gastriques.
Patent WO-2009121515-A1 (WO)
Title: Appareil électroménager destiné à laver et/ou à sécher le linge
Inventor: SANITA MASSIMO
IPC: D06F37/02
Filed: 2009-03-26
Abstract: La présente invention a trait à un appareil électroménager (1) destiné à laver et/ou à sécher le linge. Cet appareil possède des parois externes (2) et un tambour rotatif (3) en forme de cloche sensiblement cylindrique qui est conçu pour recevoir le linge à laver et/ou à sécher et qui est monté rotatif autour de son axe longitudinal (L) entre les parois (2). Ledit tambour rotatif (3) se compose d’une cuve de support externe (5) sensiblement cylindrique qui s’étend de manière coaxiale par rapport à l’axe longitudinal (L) du tambour, et d’un revêtement (6) sensiblement cylindrique qui recouvre la surface cylindrique interne (5b) de la cuve de support (5). Ledit revêtement (6) est constitué d’une gaine cylindrique (7) en polypropylène mélangé avec du carbonate de calcium, et d’un film protecteur (8) en polypropylène bi-orienté qui recouvre la surface interne (7a) de la gaine (7).
Patent WO-2009121545-A1 (WO)
Inventor: ENGELHARDT FRANZ
IPC: F21V23/04
Filed: 2009-03-30
Abstract: Die Erfindung geht hierbei von einer Beleuchtung für eine Prüfvorrichtung sowie einem Verfahren für deren Steuerung aus, mit einer mindestens eine Lichtquelle (310) enthaltenden Sensoreinrichtung (30), wobei die mindestens eine Lichtquelle (310) Licht mit hoher Strahlungsleistung abstrahlt, welches eine Gefahr für die Augen von Bedienern oder Servicepersonal darstellt, wobei ein Gehäuse (15), das die mindestens eine Lichtquelle (310) enthält, und einen Austritt von Licht (310) der Lichtquelle verhindert, überwacht wird, ob das Gehäuse (15) geöffnet ist, wobei die mindestens eine Lichtquelle (310) mit hoher Strahlungsleistung ausgeschaltet wird, falls eine Öffnung des Gehäuses (15) bei der Überwachung festgestellt wird, welche einen Austritt von Licht der Lichtquelle (310) ermöglicht. Dabei ist es vorgesehen, daß gleichzeitig oder später eine Beleuchtung (311), die eine Strahlungsleistung aufweist, die keine Gefahr für die Augen von Bedienern oder Servicepersonal darstellt, eingeschaltet wird.
Patent WO-2009141099-A1 (WO)
Inventor: REUTER ALEXANDER
IPC: A61B17/34
Filed: 2009-05-15
Abstract: The present invention relates to a thoracic trocar (1), comprising a mandrel (20) that is movable in an axial direction inside a housing arrangement (10), wherein the mandrel (20) has a removable sleeve (31), wherein the mandrel (20) is lockable relative to said sleeve (31) in at least one position in the housing arrangement (10) by means of a locking device (15), wherein in a first locked position the mandrel (20) protrudes with the tip thereof (21) beyond the sleeve (31), and wherein in a second position the mandrel (20) is protrudingly covered by said sleeve (31).
Patent WO-2010025843-A1 (WO)
Title: Wiegevorrichtung
Inventor: HIHN ERVIN
IPC: G01G3/14
Filed: 2009-08-22
Abstract: Eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Wiegen von pulverför migen Medien in einem Behälter (12), insbesondere von Lackpulver in einem Vorlagebehälter (12), umfasst eine Wiegeein heit (32), welche ein Messfeld (36) aufweist, auf das eine Druckkraft ausgeübt werden kann, und durch welche ein Ausgangssignal erzeugbar ist, das für die auf das Messfeld (36) ausgeübte Druckkraft steht. Eine Führungseinrichtung (46) ermöglicht eine zwangsgeführte Bewegung des Behälters (12) mit einer vertikalen Richtungskomponente. Außerdem ist der Behälter (12) mit der Wiegeeinheit (32) mittels einer Koppeleinrichtung (102) kräftemäßig koppelbar, so dass eine Druckkraft auf das Messfeld (36) der Wiegeeinheit (32) wirkt, welche von der Gewichtskraft des Behälters (12) abhängt, wenn der Behälter (12) mit der Wiegeeinheit (32) gekoppelt ist.
Patent WO-2009118240-A1 (WO)
Title: Dispositifs de retenue pour fauteuil roulant
Inventor: BROTHERWOOD RODNEY JOHN
IPC: A61G3/02
Filed: 2009-03-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de retenue pour fauteuil roulant utilisé dans un véhicule, comportant : une première bobine (15) et une deuxième bobine (15); pour chaque bobine, un élément enroulable (1) relié à la bobine et muni d'un moyen de fixation (16) pour attacher l'élément enroulable au fauteuil roulant; un moyen d'entraînement commun (2) écarté de chaque bobine (15) et disposé pour enrouler les éléments (1) sur les bobines (15). Le dispositif de retenue comporte un moteur supplémentaire (55) disposé pour rétracter les éléments enroulables (1), le moteur supplémentaire pouvant exercer une force suffisante sur les éléments (1) pour charger un fauteuil roulant contenant une personne dans le véhicule. De plus, le moyen d'entraînement commun (2) est disposé de sorte que, lors de l'utilisation, la force exercée par les éléments (1) est suffisante pour enrouler les éléments sur les bobines (15) alors que le fauteuil roulant est déplacé dans le véhicule mais n'est pas suffisante pour tirer ledit fauteuil roulant dans le véhicule.
Patent WO-2010124717-A1 (WO)
Inventor: TIIROLA ESA TAPANI
IPC: H04L5/00
Filed: 2009-04-27
Abstract: In a telecommunication system, a method of controlling and implementing uplink transmission schemes specifically for user equipment having multiple input / multiple output (MIMO) capability, comprising: initialising said scheme at a network element; forwarding a message from said network element to said terminal indicating said scheme; transmitting uplink signals according to said scheme. It may comprises selecting a pre-coding arrangement such as a Transmitted Precoding Matrix Indicator or other scheduling grant information.
Patent WO-2009133196-A1 (WO)
Title: Method for providing oxide layers
Inventor: SOUSSAN PHILIPPE
IPC: H01L21/316
Filed: 2009-04-30
Abstract: The present invention provides a method for providing an oxide layer (9) on a semiconductor substrate (1). The method comprises obtaining a semiconductor substrate (1), for example comprising a three-dimensional structure, which may comprise at least one hole (5), and forming an oxide layer (9) on the substrate, for example on the three-dimensional structure, by anodising the substrate in an acidic electrolyte solution.
Patent WO-2010000657-A1 (WO)
Title: Configuration de réseau de stockage
Inventor: BETHUNE IAIN
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-06-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système de configuration de réseau de stockage sur toute l'étendue de matrices de commutation redondantes. Le procédé comprend la définition (501) d'un ensemble de matrices de commutation redondantes (151, 152), une matrice de commutation (151, 152) étant un réseau entre des dispositifs (111-114, 121-122) d'un réseau de stockage (150). Une première matrice de commutation (151) communique (502) avec les autres matrices de commutation (152) dans un ensemble de matrices de commutation redondantes afin d'envoyer des informations de configuration. Chaque matrice de commutation redondante (152) examine les informations de configuration de la première matrice de commutation (151) pour des dispositifs (111-114, 121-122) auxquels la matrice de commutation redondante (152) est également connectée et résout des ports (161, 162) pour des dispositifs auxquels la première matrice de commutation (151) et la matrice de commutation redondante (152) sont connectées afin d'assurer des ports (162) sur la matrice de commutation redondante (152) équivalents aux ports (161) sur la première matrice de commutation (151).
Patent WO-2010020553-A1 (WO)
Inventor: GEHRING TOM
IPC: F16F1/373
Filed: 2009-08-10
Abstract: L'invention concerne un tampon de butée à compression contenant un élément à ressort creux (i) ainsi qu'un élément de fixation (ii) fixé dans l'espace creux de l'élément à ressort (i), l'élément de fixation étant basé sur un matériau élastique. En outre, l'invention comprend un élément de fixation élastique (ii) présentant une longueur (iii) comprise entre 15 mm et 50 mm et un diamètre maximal (iv) compris entre 5 mm et 30 mm. L'élément de fixation (ii) est caractérisé par une arête (v) et une élévation (x) de forme conique et présente, à hauteur de l'élévation (x), une fente de décharge (xi) d'une largeur comprise entre 1 mm et 5 mm. Le diamètre de l'élément de fixation (ii) est compris, dans l'élévation, au maximum entre 10,1 mm et 14 mm. L'élément de fixation (ii) présente, à l'extrémité plus proche de l'arête (v) que de l'élévation (x) de forme conique, un diamètre (xvii) compris entre 12,1 mm et 18 mm et présente une forme conique à cette extrémité, le diamètre augmentant vers l'extrémité de l'élément de fixation (ii).
Patent WO-2010023269-A1 (WO)
Title: Bibliothèque de stockage de données automatisée avec cellules à fentes profondes multicartouches
Inventor: JESIONOWSKI LEONARD GEORGE
IPC: G11B17/22
Filed: 2009-08-28
Abstract: Dans une bibliothèque de stockage de données automatisée comprenant une pluralité de cellules à fentes profondes multicartouches, chacune des cellules étant configurée pour stocker une pluralité de cartouches de stockage de données agencées en ordre séquentiel d’étages de l’avant vers l’arrière, et comprenant un ou plusieurs dispositifs d’accès configurés pour extraire, placer et transporter sélectivement des cartouches par rapport aux cellules. L’invention prévoit la commande du ou des dispositifs d’accès configurés pour extraire, placer et transporter sélectivement des cartouches par rapport aux cellules et par rapport à d’autres éléments de la bibliothèque. Si tous les étages des cellules sélectionnées à l’exception de l’étage le plus en arrière sont pleins, des cartouches ajoutées sont placées de manière à remplir l’étage le plus en arrière d’une sélection distribuée uniformément des cellules.
Patent WO-2010034624-A1 (WO)
Title: Formule nutritive acidifiée
Inventor: KREB NICO
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-09-10
Abstract: L'invention porte sur une formule nutritive qui présente un pH, à l'état liquide, dans la plage allant de 4,8 à 5,2, la formule comportant, sur une base de matière sèche, de l'acide lactique en une teneur non supérieure à 1,35 %, et au moins 0,5 % d'un sel d'acide lactique (+)-d’acide lactique pour préparer des formules nutritives avec un pH dans la plage allant de 3,5 à 6.