baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2017144031-A1 (WO)
Title: Dispositif électromagnétique permettant d'éliminer une boucle de fil lors de l'enroulement d'un fil sur une bobine à enroulement croisé sur une machine à filer à une vitesse constante de la production de fil
Inventor: STUSAK MIROSLAV
IPC: H02K26/00
Filed: 2017-02-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif électromagnétique permettant d'éliminer une boucle de fil lors de l'enroulement de fil sur une bobine à enroulement croisé sur une machine à filer à une vitesse constante de la production de fil, lequel dispositif comprend un aimant cylindrique à deux pôles (1), qui est relié à un bras de compensation (5) d'une boucle de fil et qui est monté en rotation autour de son axe longitudinal entre deux pièces polaires (20, 21) d'un noyau magnétique (2) d'un enroulement (4), qui sont situées à l'opposé l'une de l'autre, ce par quoi, sur le côté distant vis-à-vis de l'aimant à deux pôles cylindrique (1) et des pièces polaires (20, 21), le noyau magnétique (2) traverse l'enroulement électrique (4) connecté à une source d'énergie électrique et à un dispositif de commande. Le noyau magnétique (2) est interrompu dans la cavité de l'enroulement (4), et un aimant permanent à deux pôles (3) est disposé au point de son interruption.
Patent WO-2006111132-A1 (WO)
Inventor: BURKART RALF
IPC: G01G23/01
Filed: 2006-04-10
Abstract: The invention concerns a device for applying weight, in particular for loading calibrating weights on separate weighing sensors of a multichannel weighing system. The invention is characterized in that at least two sensors can be loaded with reference weights via a control mechanism.
Patent WO-2007090376-A1 (WO)
Title: Emissisonsarme polyurethane
Inventor: KREYENSCHMIDT MARTIN
IPC: B01J20/18
Filed: 2007-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft Polyurethane, insbesondere emissionsarme Polyurethane mit guten dynamisch-mechanischen Eigenschaften nach Hydrolysealterung, erhältlich durch Umsetzung einer Isocyanatkomponente mit einer Polyolkomponente, dadurch gekennzeichnet, dass der Umsetzung ein Polyurethankatalysator (i) und ein geträgerter Katalysatorfänger in deaktivierter Form (ii) zugegeben wird, wobei der geträgerte Katalysatorfänger (ii) thermisch aktivierbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemäßen Polyurethans sowie dessen Verwendung zur Herstellung der Innenausstattung von Kraftfahrzeugen, von Möbel, von Teppichen oder von Matratzen.
Patent WO-2009006872-A1 (WO)
Inventor: GRAU ANDREAS
IPC: G06Q40/00
Filed: 2008-06-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de déduction d'un espace d'état de calcul de grandeurs caractéristiques stochastiques provoquées par un scénario, dans lequel le problème est introduit dans une mémoire sous la forme d'une succession chronologique d'actions, une analyse de la dépendance mutuelle des actions de la succession chronologique d'actions est réalisée et la succession chronologique est ensuite convertie en au moins une succession d'actions calculable séquentiellement, pour en calculer des grandeurs caractéristiques stochastiques provoquées par un scénario.
Patent WO-2010060393-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von behälterartigen verbundverpackungen
Inventor: ALEF ULRICH
IPC: B31B50/64
Filed: 2009-09-18
Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Herstellung von behälterartigen Verbundverpackungen. Ein bahnförmiges Material aus einem Verbund, der mindestens eine Lage aus Karton und mindestens eine Lage aus einem Kunststoff enthält, wird gefaltet, mit einer Siegelnaht versehen und in jeweils zur Ausbildung eines Behälters vorgesehene Abschnitte zertrennt. Die Siegelnaht wird vor einer Zertrennung des bahnförmigen Materials in die einzelnen Abschnitte erzeugt.
Patent WO-2011076171-A1 (WO)
Title: Système d'actionnement pour un embrayage
Inventor: KRAHTOV LUBEN
IPC: F16D23/12
Filed: 2010-12-13
Abstract: L'invention concerne un système d'engagement pour un embrayage, en particulier pour un double embrayage, comprenant au moins un levier d'engagement qui est accouplé à un palier d'engagement par l'intermédiaire de deux paliers et en intercalant un élément d'actionnement. L'invention est caractérisée en ce que les paliers comportent des corps de roulement qui sont disposés entre le levier d'engagement et l'élément d'actionnement.
Patent WO-2011124191-A1 (WO)
Title: Convertiseur de puissance
Inventor: BAST MARKUS
IPC: H02M7/00
Filed: 2011-02-23
Abstract: L'invention concerne un convertisseur de puissance comprenant au moins une unité qui comporte un module de puissance (7) avec un substrat sur lequel est disposé un circuit semi-conducteur de puissance et au moins une connexion de puissance disposée sur au moins un côté du substrat, caractérisé en ce que la ou les connexion(s) de puissance constituant l'entrée sont connectées chacune à une couche d'un premier conducteur en plaque multicouche (3a) plat s'étendant sur l'un des côtés du module (7) et la ou les connexion(s) de puissance constituant la sortie étant connectées chacune à une couche d'un deuxième conducteur en plaque multicouche (3b) plat s'étendant sur l'autre côté du module (7).
Patent WO-2012055398-A1 (WO)
Title: Verfahren zur gezielten materialveränderung während des selektiven laserschmelzverfahrens
Inventor: PALM FRANK
IPC: C23C8/06
Filed: 2011-10-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Bauteile, die aus einem Werkstoff, der mindestens ein Refraktärmetall enthält, bestehen und Hartphasen einschließen, sowie Verfahren zu deren Herstellung. Insbesondere bezieht sich die vorliegende Erfindung auf die Verwendung eines reaktiven Gases im selektiven Laserschmelzverfahren zur Erhöhung der thermischen Belastbarkeit eines hierbei aus einem mindestens ein Refraktärmetall enthaltenden Werkstoffpulver hergestellten Bauteils.
Patent WO-2014059973-A1 (WO)
Title: Matratze mit einer vorrichtung zur aufnahme von körperflüssigkeit
Inventor: MEUSER ARND
IPC: A61G7/02
Filed: 2013-10-15
Abstract: Eine Matratze mit einer Vorrichtung zur Aufnahme von Körperflüssigkeit zeichnet sich dadurch aus, dass in die Unterseite der Matratze (1) quer zur Längserstreckung der Matratze (1) eine kanalförmige Auffangvorrichtung (2) mit einer nach oben offenen Einlassöffnung (3) und in die Oberseite der Matratze (1) ein die Auffangvorrichtung (2) im Bereich der Einlassöffnung (3) abdeckender Schieber (11) eingesetzt sind.
Patent WO-2015090317-A1 (WO)
Title: Système fluidique
Inventor: HERKOMMER DOMINIK
IPC: F16H61/28
Filed: 2014-12-16
Abstract: L'invention concerne un système fluidique permettant l'actionnement fluidique d'au moins un embrayage et d'au moins un composant de transmission, qui comprend une source d'énergie fluidique. L'invention se caractérise en ce que la source d'énergie fluidique comprend une pompe à fluide présentant une première direction de refoulement dans laquelle la pompe à fluide est active sur un côté transmission pour actionner le composant de la transmission et une seconde direction de refoulement opposée à la première, dans laquelle la pompe à fluide est active sur un côté embrayage pour actionner l'embrayage.
Patent WO-2016095897-A1 (WO)
Title: Organe d'actionnement pour verrou de porte d'armoire de commande
Inventor: BRÜCK DANIEL
IPC: E05B3/00
Filed: 2015-11-16
Abstract: L'invention concerne un organe d'actionnement (1) destiné à un verrou de porte d'armoire de commande. L'organe d'actionnement comprend un boîtier (3) doté d'une face de montage (2) et dans lequel est placé un mécanisme de réglage (4). Celui-ci permet de coupler une poignée (5) à un organe de réglage (6) pour le réglage d'une serrure de porte d'armoire de commande. L'organe d'actionnement est caractérisé en ce que l'organe de réglage (6) est reçu de manière réglable entre une position de fermeture et une position d'ouverture dans un support (7), qui peut être fixé sur une face intérieure ou une face extérieure de la porte d'armoire de commande. L'organe de réglage (6) est en prise avec le mécanisme de réglage (4) par le biais d'un accouplement (8), quand le boîtier (3) est monté sur le support (7) par sa face de montage (2). Le boîtier (3) peut être fixé au support (7) par le biais d'une liaison par encliquetage.
Patent WO-2015165457-A1 (WO)
Title: Dispositif capteur de déplacement
Inventor: GRETHEL MARCO
IPC: G01D5/04
Filed: 2015-04-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif capteur de déplacement, en particulier un train d'actionnement hydromécanique, comportant un élément actionneur mobile en translation. L'invention est caractérisée en ce que l'élément actionneur mobile en translation est accouplé avec un élément de transmission agencé rotatif de sorte qu'un mouvement de translation de l'élément actionneur est transformé en mouvement rotatif de l'élément de transmission.
Patent WO-2016162016-A1 (WO)
Title: Convertisseur
Inventor: NÖRTHEMANN RALF
IPC: C21C5/46
Filed: 2016-04-01
Abstract: L'invention concerne un convertisseur pour la production d'acier par soufflage à partir d'une charge d'alimentation sensiblement liquide, en particulier de la fonte brute.
Patent WO-2019174668-A1 (WO)
Inventor: SCHOLZ MICHAEL
IPC: F16C1/22
Filed: 2019-02-27
Abstract: The invention relates to a motor vehicle Bowden cable arrangement, in particular for application in the event of and in conjunction with motor vehicle door locks (1). The Bowden cable arrangement has a core (2) and a sheath (3) which accommodates the core (2). Moreover, a spring (6) is implemented between the sheath (3) and an abutment (7). According to the invention, the abutment (7) is formed on or in a support (8) which is preferably mounted flying on the sheath (3).
Patent WO-2021190701-A1 (WO)
Inventor: GERLACH WOLFGANG
IPC: A43C11/20
Filed: 2021-03-17
Abstract: A closure (2) for a lace-up shoe (1) has a support plate (3) threaded onto a lace (10). The support plate (3) supports a tensioning lever (4), which is likewise threaded onto the lace (10). To tension the lace (10), the tensioning lever (4) is thrown and is then connected and secured to the support plate (3) by a snap hook (27).
Patent WO-2023016610-A1 (WO)
Inventor: REISINGER THOMAS
IPC: H04W4/40
Filed: 2022-07-07
Abstract: L'invention concerne un appareil de circuit (2) pour localiser au moins une unité de dispositif (4) dans une session de localisation particulière, dans laquelle l'appareil de circuit (2) est en communication avec l'au moins une unité de dispositif (4) au moyen d'une radio à bande ultra-large, dans une bande de fréquences commune définie, l'appareil de circuit (2) comprenant une unité de commande (3), qui est conçue pour commander une unité d'émission-réception de l'appareil de circuit (2) afin d'émettre un signal de localisation (5) associé vers chaque unité de dispositif (4) dans des blocs temporels successifs d'un schéma chronologique défini de la session de localisation. Selon l'invention, l'appareil de circuit (2) comprend une unité de surveillance (9), qui est conçue pour vérifier, avant l'envoi de chaque signal de localisation (5) qui doit être envoyé, si une condition d'envoi définie (8) spécifiant un degré d'utilisation admissible maximal pour la bande de fréquences est satisfaite par l'envoi du signal de localisation (5) qui doit être envoyé, afin de permettre l'émission du signal de localisation (5) qui doit être envoyé, si la condition d'envoi (8) est satisfaite, et sinon bloquer l'émission du signal de localisation (5) qui doit être envoyé.
Patent WO-2007076863-A1 (WO)
Inventor: PEDERSEN JAN ABILDGAARD
IPC: H04S3/00
Filed: 2006-12-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système pour l'égalisation d'un ou de plusieurs haut-parleurs, par exemple un système haute fidélité, positionnés dans une salle afin de compenser la reproduction de sons provenant du haut-parleur pour une influence de la salle. Le procédé comprend la mesure d'une fonction de transfert de position d'écoute (L) depuis une entrée électrique du haut-parleur (L1) vers une pression sonore à une position d'écoute (LP) dans la salle. Une fonction de transfert globale (G) représentant une moyenne spatiale du niveau de pression sonore dans la salle générée par le haut-parleur (L1) est déterminée. La fonction de transfert globale (G) peut soit être déterminée sous la forme d'une moyenne d'au moins deux fonctions de transfert mesurées dans des points de champs disséminés dans toute la salle ou elle peut être calculée en fonction d'une sortie de puissance acoustique mesurée depuis le haut-parleur (L1) conjointement avec des données concernant les propriétés d'absorption sonore de la salle. Une limite de gain supérieure (UGL) en fonction d'une fréquence est ensuite déterminée basée sur un symétrique de la fonction de transfert globale (G). Un filtre d'égalisation (F) est ensuite déterminé en fonction d'un symétrique de la fonction de transfert de position d'écoute (L), mais son gain est limité à un gain maximal selon la limite de gain supérieure (UGL). Enfin, le haut-parleur (L1) est égalisé avec le filtre d'égalisation (F), le filtre (F) étant mis en oeuvre, par exemple sous la forme d'une approximation de phase minimale par un filtre à réponse impulsionnelle finie ou un filtre à réponse impulsionnelle infinie. De préférence, un gain de limite inférieure (LGL) basée sur la fréquence est également déterminé sous la forme d'un symétrique de la fonction de transfert globale (G), le gain du filtre égalisateur (F) étant limité à un gain minimal selon la limite de gain inférieure (LGL). Grâce à l'utilisation de limites de gain supérieure et inférieure (UGL, LGL), il est possible de mettre en oeuvre un système capable d'une conception automatique du filtre d'égalisation (F) avec uniquement des tâches simples à effectuer pour un opérateur du système.
Patent WO-2007082535-A1 (WO)
Inventor: OLSEN LEIF
IPC: F24D13/02
Filed: 2006-12-20
Abstract: L'invention concerne un matelas de chauffage réversible (1) comportant une bande support (2) présentant une face supérieure (9) et une face inférieure (11), et au moins un dispositif de chauffage réversible (5) qui est placé sur la bande support (2). Une matière adhésive est appliquée sur la face inférieure (11) de la bande support (2). L'invention vise à améliorer les caractéristiques de manipulation du matelas de chauffage réversible. A cet effet, la matière adhésive est placée sur la bande adhésive double face (12) qui est collée sur la face inférieure (11) de la bande support (2). Lorsque le matelas de chauffage réversible (1) est enroulé, la matière adhésive de la face inférieure de la bande adhésive (12) est recouverte par la face supérieure (9) de la bande support (2) et la bande adhésive (12) est collée à la face supérieure (9) de la bande support (2).
Patent WO-2014173418-A1 (WO)
Inventor: JEPPESEN BENDIX PER
IPC: A61K36/28
Filed: 2014-04-22
Abstract: La présente invention concerne des compositions comprenant un glucoside stéviol destinées à être utilisées dans la restauration de glycogène musculaire par augmentation du taux de resynthèse de glycogène dans les muscles qui sont appauvris en glycogène en raison d'exercices exhaustifs et/ou destinées à être utilisées dans le traitement de la masse musculaire par augmentation du taux de la protéinogénèse dans les muscles qui sont appauvris en masse protéique.
Patent WO-2007065450-A1 (WO)
Title: Agent de prevention et de traitement de keratites et de conjonctivites d'etiologies differentes (et variantes) et procede de son utilisation
Inventor: KOZHEMYAKIN LEONID ANDREEVICH
IPC: A61P27/02
Filed: 2006-09-11
Abstract: L'invention concerne l'industrie chimico-pharmaceutique et peut s'utiliser dans la pratique médicale en monothérapie ou en traitement intégral de conjonctivites et de kératites d'étiologies différentes. L'agent de prévention et de traitement de conjonctivites et de kératites d'étiologies différentes (et variantes) se présente comme des gouttes oculaires et comprend les composants suivants: sel organique d'adénine et de disulfide-glutathion, sel de lithium de l'acide lipoïque, diméthylsulfoxyde et de l'eau pour injections, ou un sel organique de cytosine et de disulfide-glutathion, cystine, diméthylsulfoxyde et de l'eau pour injections, ou un sel organique d'inosine et de disulfide-glutathion, cystine, diméthylsulfoxyde et de l'eau pour injections, ou sel organique d'adénosine et de disulfide-glutathion, sel de lithium de l'acide lipoïque, diméthylsulfoxyde et de l'eau pour injections. Le procédé consiste à utiliser cet agent dans la prévention ou le traitement de conjonctivites et de kératites d'étiologies différentes.
Patent WO-2005023885-A1 (WO)
Inventor: HERTH GREGOR
IPC: C02F11/147
Filed: 2004-05-28
Abstract: The invention relates to powdery, water-soluble cationic polymer compositions comprising at least two cationic polymers having a different molecular weight. A first cationic polymer is formed in the presence of a second cationic polymer from monomer constituents in an aqueous solution according to the aqueous gel polymerisation method. The invention also relates to the use of products in solid/liquid separation.
Patent WO-2006010372-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur verbesserung der erkennbarkeit von unterschiedlichen strukturen auf durchstrahlungsbildern
Inventor: THOMS MICHAEL
Filed: 2004-07-27
Abstract: Ein Verfahren zur Verbesserung der Erkennbarkeit von unterschiedlichen Strukturen (18) auf Durchstrahlungsbildern (10) unter Verwendung einer Bildverarbeitungsvorrichtung (20) umfaßt die folgenden Schritte: a) Abspeichern eines in elektronischer Form vorliegenden Durchstrahlungsbildes (10) als Ortsraum-­Intensitätsverteilung; b) Durchführen einer Fourier-Transformation zur Ermittlung einer Frequenzraum-Intensitätsverteilung; c) Filtern der Frequenzraum-Intensitätsverteilung durch Verändern der Gewichtung zwischen hochfrequenten und niedrigfrequenten Bildsignalanteilen, wobei die Festlegung der stärker zu gewichtenden Bildsignalanteile unter Berücksichtigung einer mittleren Strukturgröße der Strukturen erfolgt, deren Erkennbarkeit verbessert werden soll; d) Durchführen einer Rück-Fourier-Transformation der gefilterten Frequenzraum-Intensitätsverteilung, wodurch eine modifizierte Ortsraum-Intensitätsverteilung erhalten wird, in der diese Strukturen besser erkennbar sind. Da auf Durchleuchtungsbildern schwer erkennbare Strukturen, z.B. Weichteilgewebestrukturen, meist eine andere Grösse und Strukturierung haben als gut erkennbare Strukturen wie Knochen oder Implantate, wird durch eine veränderte Gewichtung der hochfrequenten gegenüber den niedrigfrequenten Bildsignalanteilen im Fourierspektrum der Bildkontrast gezielt für die schwer erkennbaren Strukturen erhöht.
Patent WO-2004088064-A1 (WO)
Inventor: LUCHINI CLAUDIO
IPC: E04B2/86
Filed: 2004-03-31
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé pour fabriquer des murs de revêtement (1) , selon lequel une première rangée de panneaux modulaires (5) et au moins une seconde rangée de panneaux modulaires (20) sont formées sur une surface de base (4), l'une au-dessus de l'autre, dans des positions faisant face à la surface (2) à revêtir. L'espace situé entre les panneaux (6, 19) et la surface (2) à revêtir est rempli de béton, pour produire un premier coffrage et au moins un second coffrage, l'un à la suite de l'autre, afin de former une première couche horizontale de béton (18) et, respectivement, au moins une seconde couche horizontale de béton (27), coulées l'une au-dessus de l'autre.
Patent WO-2004112553-A1 (WO)
Title: Device for production of a beverage by infusion
Inventor: BLANC JEAN-PIERRE
IPC: A47J31/00
Filed: 2004-06-16
Abstract: The invention relates to a device for production of a beverage by infusion of a ground substance for infusion, comprising an infusion chamber (2), for housing the ground product, a hot water circuit through said infusion chamber (2) and means for circulating the hot water in said circuit. The device is characterised in comprising means for reversing the flow of the hot water circuit through the infusion chamber (2).
Patent WO-2005071986-A1 (WO)
Title: Mobiles endgerät zum empfang paketorinetierter rundfunksignale
Inventor: BAER SIEGFRIED
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-11-19
Abstract: Ein mobiles Endgerät UE2 für ein mobiles Mobilfunksystem weist Mittel zum Empfang eines Telefonanrufes, Mittel zum Empfang paketorientierter Rundfunksignale (6), Mittel zur Auswahl mindestens eines Übertragungsdienstes, welcher mit Hilfe der paketorientierten Rundfunksignale übertragen wird, auf. Das mobile Endgerät UE2 ist dafür ausgelegt, mindestens einen Zeitschlitz TS A von dem Netzwerk des Mobilfunksystems signalisiert zu bekommen, welcher in Abhängigkeit von dem ausgewählten Übertragungsdienst bestimmt wird. Während des mindestens einen Zeitschlitzes TS A wird der Empfang des paketorientierten Rundfunksignals (6) ausgesetzt, um ein Funkrufsignal (9) zu empfangen, welches einen an das mobile Endgerät UE2 gerichteten Telefonanruf signalisiert, so dass das mobile Endgerät während des Empfangs der paketorientierten Rundfunksignale (6) für Telefonanrufe erreichbar bleibt.
Patent WO-2005075940-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur ausgabe von positionsdaten an ein mobiles endgerät
Inventor: LEONHARDI ALEXANDER
IPC: G01C21/20
Filed: 2005-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ausgabe von Positionsdaten (P) an mindestens ein mobiles Endgerät (2), bei dem mittels einer Navigationseinheit (4) eines Fahrzeugs Rohdaten (R) erfasst werden, aus denen Positionsdaten (P) extrahiert werden, die anhand von fahrzeugspezifischen Betriebsdaten (B) zu erweiterten Positionsdaten (PE) verarbeitet werden, wobei die erweiterten Positionsdaten (PE) in ein zur Datenübertragung geeignetes standardisiertes Format umgesetzt und über einen Datenbus (10a, 10b) an das mobile Endgerät (2) übertragen werden. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine zur Durchführung des Verfahrens besonders geeignete Vorrichtung (1).
Patent WO-2006102911-A1 (WO)
Title: Index-assembly for timepiece
Inventor: BUTTET MATHIAS
IPC: G04B18/06
Filed: 2005-03-29
Abstract: The invention relates to an index-assembly comprising a single arm (7) which is rotatbly mounted with friction around the axis (A) of the balance (1), the free end of said arm (7) being equipped with means for maintaining and adjusting (10, 11) the active length of the hairspring (2).
Patent WO-2005115305-A1 (WO)
Title: Gluszusammensetzungen als antimikrobieller zusatz für dentalmaterialien
Inventor: KESSLER SUSANNE
IPC: A61K6/083
Filed: 2005-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verwendung von Glaszusammensetzungen mit antimikrobiller und/oder desinfizierender Wirkung in Materialen zur Zahnrestauration, ausgenommen Implantate.
Patent WO-2006010617-A1 (WO)
Title: Procede de personnalisation securisee d'une carte a circuit integre
Inventor: VANORE AGOSTINO
IPC: G07F7/10
Filed: 2005-07-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de terminaison des phases de fabrication d'une carte à circuit imprimé (CI) qui comprend l'exécution d'une phase finale de personnalisation sécurisée d'une carte (CI) semi-finie comportant une partie mémoire non volatile (4) dans laquelle des données et des informations de personnalisation sont stockées dans des affectations secrètes. Le procédé comprend les étapes suivantes: le stockage d'un algorithme dans ladite partie de mémoire non volatile (4) qui traite les données comme une machine à états finis (10); la permission donnée à une entité différente du fabricant de cartes d'accéder audit algorithme pour stocker toutes les données et les informations nécessaires requises pour la phase de personnalisation, conformément à un domaine d'application désigné de ladite carte CI; l'autorisation donnée audit algorithme de recevoir lesdites données et informations; la mise en mémoire desdites données et informations dans des emplacements mémoire de ladite partie de mémoire non volatile (4) conformément à une structure de données prédéterminée et à une procédure d'accès cachée pour ladite entité. De cette manière, cette invention permet de stocker dans la carte, des données de personnalisation, sans qu'il soit possible de connaître l'endroit où les données seront stockées.