baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2834884-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para guiar un soporte para un elemento de encofrado o de protección
Inventor: AMON PETER
IPC: E04G21/32
Filed: 2014-08-27
Granted: 2021-06-21
Abstract: Dispositivo para guiar un soporte para un elemento de encofrado o de protección (9) cuando se trabaja en edificios, con al menos un dispositivo guía (1) para recibir un soporte (8), en el que el dispositivo guía (1) presenta un elemento de recepción (2) para el soporte (8) y un elemento de fijación (5), que se fija de forma inmóvil al techo (3) del edificio sobre el que se trabaja, caracterizado porque el elemento de recepción (2) está unido al elemento de fijación (5) de manera tal que el elemento de recepción (2) esté montado de forma desplazable en la dirección de los ejes x, z e y en un sistema de coordenadas cartesiano imaginario, que tiene un eje z dispuesto sustancialmente en forma vertical, un eje y que se extiende sustancialmente en forma horizontal, que se extiende oblicuamente a un plano cubierto por una fachada del edificio sobre el que se trabaja, preferentemente de forma sustancialmente perpendicular a este plano, y un eje x que se extiende perpendicularmente al plano cubierto por el eje z y el eje y, en el que el dispositivo guía (1) presenta un brazo de soporte (1'), que está montado de manera desplazable en la dirección del eje x por medio de al menos un riel (4') que se extiende de forma sustancialmente perpendicular a la dirección de extensión longitudinal del brazo de soporte (1'), en el que el brazo de soporte (1') del elemento receptor (2) está dispuesto sobre una mesa ajustable en altura (10) para poder montar el elemento de recepción (2) para que pueda desplazarse en la dirección del eje z, en el que se proporciona como mesa (10) una mesa elevadora de tijera.
Patent ES-2930103-T3 (ES)
Title: Codificador que utiliza cancelación del efecto de solapamiento hacia delante
Inventor: LECOMTE JÉRÉMIE
IPC: G10L19/04
Filed: 2011-07-07
Granted: 2022-12-05
Abstract: Un códec que admite el cambio entre el modo de codificación de transformación de cancelación de aliasing en el dominio del tiempo y el modo de codificación en el dominio del tiempo se hace menos propenso a la pérdida de tramas al agregar una parte de sintaxis adicional a las tramas, según la cual el analizador del decodificador puede seleccionar entre una primera acción de esperar que se incluya el cuadro actual y, por lo tanto, leer los datos de cancelación de solapamiento directo del cuadro actual y una segunda acción de no esperar que el cuadro actual se incluya y, por tanto, no leer los datos de cancelación de solapamiento directo del cuadro actual. En otras palabras, aunque se pierde un poco de eficiencia de codificación debido a la provisión de la nueva parte de sintaxis, es simplemente la nueva parte de sintaxis la que brinda la capacidad de usar el códec en caso de que un canal de comunicación pierda tramas. Sin la nueva parte de sintaxis, el decodificador no sería capaz de decodificar ninguna parte del flujo de datos después de una pérdida y fallará al intentar reanudar el análisis. Por lo tanto, en un entorno propenso a errores, se evita que desaparezca la eficiencia de codificación mediante la introducción de la nueva parte de sintaxis.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2823524-T3 (ES)
Title: Configuración de diadema para un casco de soldadura
Inventor: WU ZIQUIAN
IPC: A61F9/06
Filed: 2017-01-13
Granted: 2021-05-07
Abstract: Una configuración de diadema (10) para un casco de soldadura, que comprende un elemento de banda para su fijación a la parte posterior de la cabeza de un usuario o adyacente a esta, donde el elemento de banda está dotado de un bastidor (200) para ajustar la longitud del elemento de banda, encontrándose instalada una estructura almohadillada (700) en uno de los lados del bastidor (200) enfrentado a la parte posterior de la cabeza del usuario, y donde entre el lado del bastidor (200) enfrentado a la parte posterior de la cabeza del usuario y la estructura almohadillada (700), se encuentran dispuestas dos varillas pivotantes adyacentes a dos bordes laterales del bastidor (200), de forma que la estructura almohadillada (700) puede hacerse pivotar en torno a las varillas pivotantes con respecto al bastidor (200), caracterizada porque la estructura almohadillada (700) comprende dos porciones circulares (701, 702) que se encuentran conectadas mediante dos porciones de conexión (703, 704), teniendo cada 10 una de las porciones circulares (701, 702) una costilla de apoyo (720, 730) sobre la cual se encuentra una varilla pivotante (721, 731) formándose dos orejetas (220, 230) en el lado del bastidor (200) que está enfrentado a la parte posterior de la cabeza del usuario, comprendiendo cada orejeta (220, 230) un orificio (221, 231) en su interior, siendo los orificios (221, 231) de las orejetas (220, 230) sustancialmente coaxiales entre sí, o sus ejes centrales incluyen un pequeño ángulo entre ambos, y la respectiva varilla pivotante puede insertarse en el respectivo orificio (221, 231) de forma que la estructura almohadillada (700) pueda pivotar con respecto al bastidor (200) y donde las varillas pivotantes pueden respectivamente insertarse en los orificios inclinando la estructura almohadillada (700) por sus dos bordes laterales hacia el centro.
Patent ES-2911601-T3 (ES)
Title: Dispositivo de análisis para la detección de productos de fisión mediante la medición de radiactividad
Inventor: LANGENBERGER JAN
IPC: G21C17/07
Filed: 2018-06-14
Granted: 2022-05-20
Abstract: Un dispositivo de análisis (10) para la detección de productos de fisión mediante la medición de radiactividad, que comprende - una primera línea (12) para transportar una muestra líquida, - un primer detector (17) conectado a la primera línea (12) y diseñado para medir la radiactividad de los productos de fisión contenidos en la muestra líquida, - una segunda línea (23) para transportar una muestra de gas y - un segundo detector (29) conectado a la segunda línea (23) y diseñado para medir la radiactividad de los productos de fisión contenidos en la muestra de gas, donde la primera línea (12) y la segunda línea (23) están construidas, en su lado de entrada, para conexión a un dispositivo diseñado para expulsar productos de fisión de al menos una barra de combustible defectuosa y para retirar muestras de líquido y/o gas que contienen productos de fisión del entorno de al menos una barra de combustible, a saber, un llamado dispositivo de aspiración, caracterizados por un dispositivo de separación (18), separado del dispositivo de aspiración, para separar el gas de la primera línea (12) que transporta la muestra líquida, que tiene una abertura de salida para la abertura de gas eliminado en la segunda línea (23) de manera que el gas eliminado pueda suministrarse como una muestra de gas al segundo detector (29) para medir la radiactividad de los productos de fisión contenidos en esta.
Patent ES-2931229-T3 (ES)
Title: Métodos para la evaluación de la contaminación y la limpieza de un raíl, en particular para un vehículo ferroviario
Inventor: FREA MATTEO
IPC: B60T17/22
Filed: 2018-06-12
Granted: 2022-12-27
Abstract: Se describe un método para la evaluación de la contaminación de un raíl, en particular de un vehículo ferroviario, que comprende los pasos de: imponer un primer valor deslizante (δ1) inferior a un primer umbral (t1) entre las ruedas (W1) de un primer eje controlado (A1) y el carril; siendo el primer eje controlado (A1) el eje delantero del vehículo ferroviario; imponer un segundo valor de deslizamiento (δ2) mayor que un segundo umbral (t2) entre las ruedas de un segundo eje controlado (A2) y el carril; siendo el segundo eje (A2) el eje que sigue al primer eje (A1) y siendo el segundo umbral (t2) mayor que el primer umbral (t1); determinar la tendencia de la curva de adherencia entre las ruedas (W) pertenecientes a una pluralidad de ejes controlados (An) y el carril, en base a un primer valor de adherencia (μ1) entre las ruedas del primer eje (A1) y el carril,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926195-T3 (ES)
Title: Ligandos peptídicos bicíclicos específicos de CD137
Inventor: CHEN LIUHONG
IPC: C07K14/57
Filed: 2018-08-03
Granted: 2022-10-24
Abstract: La presente invención se refiere a polipéptidos que se unen covalentemente a armazones moleculares de manera que dos o más bucles peptídicos se subtienden entre los puntos de unión al armazón. En particular, la invención describe péptidos que son ligantes de alta afinidad de CD137. La invención también incluye conjugados de fármacos que comprenden dichos péptidos, conjugados con uno o más grupos efectores y/o funcionales, composiciones farmacéuticas que comprenden dichos ligandos peptídicos y conjugados de fármacos y al uso de dichos ligandos peptídicos y conjugados de fármacos para prevenir, suprimir o tratar una enfermedad o trastorno mediado por CD137.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2882170-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la apertura y cierre automáticos de un baúl superior o una maleta para motocicletas y para enganchar y desenganchar dicha maleta o baúl superior a/de la motocicleta
Inventor: VISENZI GIUSEPPE
IPC: B62J9/00
Filed: 2018-11-02
Granted: 2021-12-01
Abstract: Un baúl superior o una maleta para motocicleta que comprende un dispositivo para abrir/cerrar el baúl superior o maleta (10) y para enganchar/desenganchar tal baúl superior/maleta en relación con una estructura de soporte sujeta a la motocicleta, comprendiendo dicho baúl superior/maleta una cubierta inferior (12), que forma el cuerpo del baúl superior (10), y una cubierta superior (14), que forma la cubierta del baúl superior (10) y que está abisagrada a la cubierta inferior (12), proporcionándose en la parte inferior (16) de la cubierta inferior (12) medios de constricción reversibles a un elemento de soporte (18) sujeto a la motocicleta y una placa (20) que está asociada en la superficie exterior de la cubierta inferior (12), en dicha placa se obtiene lo siguiente: - un primer botón (22) para desenganchar el baúl superior de la placa de soporte, conectado de forma operativa a dicho medio de constricción reversible, - un segundo botón (24) para abrir la cubierta superior en relación con la cubierta inferior, conectado de forma operativa a medios de enganche (36, 38) con bisagras a la placa (20) y capaces de enganchar selectivamente un medio de enganche correspondiente (42) integrado a la cubierta superior (14); y - un bloque de cierre (26), - un primer cuerpo de cierre inferior (82) rígidamente constreñido de manera rotativa a dicho bloque de cierre (26) y que puede ser accionado de manera rotativa para cambiar de una configuración de bloqueo simultáneo de dicho primer botón (22) y dicho segundo botón (24) a una configuración de desbloqueo simultáneo de dicho primer botón (22) y dicho segundo botón (24) y viceversa; - un segundo cuerpo de cierre inferior (83) que puede ser accionado de manera rotativa para pasar de una configuración de bloqueo de dicho segundo botón (24) a una configuración de desbloqueo de dicho segundo botón (24) y viceversa, caracterizado porque dicho primer cuerpo de cierre inferior (82) está configurado para impulsar en rotación dicho segundo cuerpo de cierre inferior (83) mientras que cambia de dicha configuración de bloqueo simultáneo de dicho primer botón (22) y dicho segundo botón (24) a dicha configuración de desbloqueo simultáneo de dicho primer botón (22) y dicho segundo botón (24).
Patent ES-2912348-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir piezas moldeadas en sándwich de poliuretano.
Inventor: PARTUSCH GEORG
IPC: B32B27/28
Filed: 2018-12-11
Granted: 2022-05-25
Abstract: Procedimiento para producir piezas moldeadas en sándwich de poliuretano, que comprenden al menos una capa a modo de núcleo y al menos una capa de fibras de refuerzo, donde i. al menos una capa de fibras de refuerzo se aplica sobre una capa a modo de núcleo y un adhesivo de poliuretano que se cura por humedad se aplica sobre la capa de fibras de refuerzo, ii. la parte de i. se coloca en un molde y se comprime en el molde, y el adhesivo de poliuretano que se cura por humedad se cura, y iii. la pieza moldeada de ii se extrae del molde y eventualmente se trabaja de forma posterior, donde el adhesivo de poliuretano que se cura por humedad presenta una viscosidad de 5.000 mPas a 50.000 mPas, medido a 25°C según DIN 53 018, contiene al menos 80% en peso, referido al peso total del adhesivo de poliuretano que se cura por humedad, de prepolímero terminado en isocianato, que puede obtenerse mediante el mezclado de un excedente estequiométrico de isocianato aromático con compuestos de polímeros con al menos dos grupos reactivos frente a isocianatos y eventualmente compuestos con sólo un grupo reactivo frente a isocianatos, así como eventualmente prolongadores de cadena y/o reticulantes, y el adhesivo de poliuretano que se cura por humedad, antes o después de la aplicación de la capa de fibras de refuerzo, se aplica sobre al menos una capa a modo de núcleo, y el adhesivo de poliuretano que se cura por humedad, para el curado, se pone en contacto con agua o con una solución que contiene agua.
Patent ES-2953351-T3 (ES)
Title: Dispositivo de refrigeración
Inventor: YAMADA TAKURO
IPC: F25B49/02
Filed: 2018-08-03
Granted: 2023-11-10
Abstract: Mejorar la seguridad de un aparato de refrigeración. Un sistema de aire acondicionado (100) comprende: un circuito de refrigerante (RC) que incluye un circuito del lado de uso (RC2), un circuito del lado de la fuente de calor (RC1) y un circuito de liberación de refrigerante (RC3); una unidad de detección de fugas de refrigerante (sensor de fugas de refrigerante (50) y unidad de determinación de fugas de refrigerante (74)) para detectar una fuga de refrigerante en el circuito del lado de uso (RC2); una cuarta válvula de control (22) del lado de la fuente de calor que permite que el circuito del lado de la fuente de calor (RC1) y el circuito de liberación de refrigerante (RC3) se comuniquen debido a que están en un estado abierto; un mecanismo de liberación de refrigerante (21) que está dispuesto en el circuito de liberación de refrigerante (RC3), y que permite que el circuito de liberación de refrigerante (RC3) y un espacio exterior se comuniquen y libere refrigerante debido a que se encuentra en un primer estado (estado abierto); y un controlador (70). El controlador (70) controla la cuarta válvula de control (22) del lado de la fuente de calor a un estado cerrado cuando no se detecta ninguna fuga de refrigerante en el circuito del lado de uso (RC2), cambia la cuarta válvula de control (22) del lado de la fuente de calor) al estado abierto cuando la unidad de detección de fugas de refrigerante detecta una fuga de refrigerante en el circuito del lado de uso (RC2), y hace que el mecanismo de liberación de refrigerante (21) pase al primer estado. El mecanismo de liberación de refrigerante (21) es un disco de ruptura que entra en el primer estado cuando la presión dentro del circuito de liberación de refrigerante (RC3) alcanza o excede un primer valor umbral (ΔTh1).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2897560-T3 (ES)
Title: Tratamiento de la neovascularización coroidea
Inventor: ROBINSON MICHAEL R
IPC: C07K16/22
Filed: 2009-07-13
Granted: 2022-03-01
Abstract: Composición para su uso en un método de prevención del desarrollo de neovascularización coroidea, siendo la composición un sistema de administración de fármaco biocompatible, de liberación sostenida, que comprende un fármaco antineovascular, que es un anticuerpo anti-factor de crecimiento endotelial vascular (anti-VEGF), y ácido hialurónico polimérico asociado con el anticuerpo anti-VEGF, y comprendiendo el método la etapa de inyectar el sistema de administración de fármaco en una ubicación intraocular en el paciente, previniendo de ese modo el desarrollo de neovascularización coroidea.
Patent ES-2875903-T3 (ES)
Title: Unión rotativa para sistema de inflado de neumáticos
Inventor: HENNIG MARK
IPC: B60C23/00
Filed: 2014-11-11
Granted: 2021-11-11
Abstract: Un sistema de inflado de neumáticos para un vehículo (100) que tiene un neumático (110, 206, 208, 210) y un carenado (600) montado sobre el neumático, comprendiendo el sistema: una fuente de presión de fluido (220); y una unión rotativa (113) montada en el carenado, estando la unión rotativa en comunicación fluida sellada con la fuente de presión de fluido y el neumático.
Patent ES-2925210-T3 (ES)
Title: Agrupación de cigarrillos y método para producir una agrupación de cigarrillos
Inventor: FRANZEN JENS
IPC: B65B19/10
Filed: 2019-06-21
Granted: 2022-10-14
Abstract: La invención se refiere a un agrupamiento (1) de cigarrillos (2) que se extienden en una primera, segunda y tercera dirección espacial (X, Y, Z), todos ellos perpendiculares entre sí, donde el agrupamiento (1) comprende una pluralidad de cigarrillos paralelos (2) todos dispuestos con su eje longitudinal (L) paralelo a la tercera dirección espacial (Z), donde los cigarrillos (2) están dispuestos en al menos seis filas (4) cada una comprendiendo un número definido m de cigarrillos y el las filas (4) se extienden en la primera dirección espacial (X) y se superponen en la segunda dirección espacial (Y) formando el cotejo (1) de sección rectangular (1a) en un plano de sección (A) atravesado por la primera y segunda dirección espacial (X, Y), donde los centros (6) de los cigarrillos (2) de cada fila (4) con respecto al plano de sección (A) están desplazados en la primera dirección espacial (X) con respecto a los centros (6) de los cigarrillos (2) de las filas (4) directamente adyacentes en la segunda dirección espacial (Y). La invención se caracteriza porque al menos dos filas adyacentes (8) que comprenden cada una n cigarrillos (2) están dispuestas con los centros (6) de sus cigarrillos (2) directamente encima de los centros (6) de los cigarrillos (2) de la otra de las dos filas adyacentes (8) y en la segunda dirección espacial (Y) las filas adyacentes (8) están dispuestas entre al menos otras dos filas de cigarrillos (4).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942585-T3 (ES)
Title: Biomarcadores
Inventor: BOSCH LINDA JANNA WILLEMIEN
IPC: G01N33/574
Filed: 2013-04-26
Granted: 2023-06-02
Abstract: La invención proporciona un método para la detección del cáncer colorrectal, comprendiendo el método: la detección de una muestra biológica de un individuo para uno o más biomarcadores seleccionados del grupo definido en la Tabla 1 y/o la Tabla 6, donde la presencia o el aumento de la expresión de los uno o más biomarcadores en relación con una muestra de control es indicativo de que el individuo está en riesgo de padecer o padece cáncer colorrectal. La invención también proporciona una matriz y un kit adecuados para usar en los métodos de la invención, métodos para tratar el cáncer colorrectal y agentes terapéuticos para usar en métodos para tratar el cáncer.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2912024-T3 (ES)
Title: Subestructuras eficientes
Inventor: PHAM DOAN DINH
IPC: B33Y80/00
Filed: 2017-12-11
Granted: 2022-05-24
Abstract: Un método para fabricar una pieza, comprendiendo el método: usar fabricación aditiva para formar sin costuras una primera estructura similar a un panal (102, 204) junto con una segunda estructura similar a un panal (104, 206), en donde la primera estructura similar a un panal y la segunda estructura similar a un panal son diferentes; antes de formar la primera estructura similar a un panal (102, 204) y la segunda estructura similar a un panal (104, 206), formar un primer panel (302) usando fabricación aditiva y en donde formar la primera estructura similar a un panal y la segunda estructura similar a un panal se realiza sobre el primer panel (302); y en donde tras formar la primera estructura similar a un panal y la segunda estructura similar a un panal, formar un segundo panel (304) usando fabricación aditiva sobre la primera estructura similar a un panal y la segunda estructura similar a un panal, y las primeras paredes de primeras celdas de la primera estructura similar a un panal (102, 204) tienen espesores variables y son más finas cerca de puntos centrales entre el primer panel (302) y el segundo panel (304).
Patent ES-2924082-T3 (ES)
Title: Dispositivo de depósito de agua para un sistema de riego de superficies útiles y dispositivo de riego para superficies útiles
Inventor: HEITKER PHILIPP
IPC: E02B11/00
Filed: 2019-11-22
Granted: 2022-10-04
Abstract: En un dispositivo de almacenamiento de agua para un sistema de riego para espacios abiertos, en particular para áreas de uso agrícola, con al menos un almacenamiento de agua (2) y con al menos un suministro de agua, es esencial para la invención que el almacenamiento de agua (2) está dispuesto bajo tierra, que el suministro de agua lo proporciona al menos un dispositivo colector de agua (3) está diseñado de tal manera que el dispositivo colector de agua (3) está dispuesto bajo tierra y está dispuesto al menos en secciones por debajo del espacio abierto. Otro aspecto de la invención se refiere a un dispositivo de riego para espacios abiertos con un dispositivo de almacenamiento de agua según la invención, el dispositivo de almacenamiento de agua (2) y el dispositivo de recogida de agua (3) están dispuestos al menos en tramos por debajo de la superficie útil en cuestión. y en el que al depósito de agua (2) se le asigna una bomba de agua para transportar el agua almacenada a un sistema de rociadores. Método para regar un área utilizable con un sistema de riego.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2914503-T3 (ES)
Title: Manipulación sincronizada de un dispositivo biestable a partir de una multitud de palancas monoestables
Inventor: CESSOT STÉPHANE
IPC: H01H13/60
Filed: 2019-01-18
Granted: 2022-06-13
Abstract: Dispositivo biestable que comprende una base (1) fija, al menos dos palancas (2a, 2b), un dedo (3a, 3b) asociado a cada palanca (2a, 2b), solidario con dicha palanca (2a, 2b), dispuesto entre la palanca (2a, 2b) y la base (1), sustancialmente alineado con una primera dirección (T1), siendo una palanca (2a, 2b) adecuada para desplazarse, con respecto a la base (1), de manera que se desplaza el dedo (3a, 3b) asociado sustancialmente en traslación según la primera dirección (T1) y un elemento (5) adecuado para ocupar dos posiciones, caracterizado porque comprende, además, un elemento (4a, 4b) basculante asociado a cada palanca (2a, 2b), dispuesto entre la base (1) y el dedo (3a, 3b) asociado, que comprende dos partes (6, 7) en forma de V, enfrentadas al dedo (3a, 3b) asociado, tendiendo un apoyo del dedo (3a, 3b) asociado en la primera parte (6) en forma de V, a hacer girar el elemento (4a, 4b) basculante asociado según un primer sentido (R1+), y tendiendo un apoyo del dedo (3a, 3b) asociado en la segunda parte (7) en forma de V, a hacer girar el elemento (4a, 4b) basculante asociado según un segundo sentido (R1-) opuesto al primer sentido (R1+), porque todos los elementos (4a, 4b) basculantes están sincronizados en rotación y porque los elementos (4a, 4b) basculantes están sincronizados con el elemento (5).