baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2282399-T3 (ES)
Inventor: BORNSCHEUER UWE
IPC: C12N1/21
Filed: 2002-01-31
Granted: 2007-10-16
Abstract: The invention relates to a method for producing L-carnitine on the basis of a betaine ester of the general formula (I), wherein R<1> and R<2> represent either hydrogen or together form a bond, and R<3> represents alkyl, aryl or arylalkyl, by means of hydrolases that convert said betaine ester to betaine. The betaine so obtained is then converted to L-carnitine by means of a microorganism capable of converting the betaine of formula (II) to L-carnitine. The invention further relates to hydrolases that convert 4-butyrobetaine methyl ester to 4-butyrobetaine and to microorganisms that contain such hydrolases.
Patent ES-2295326-T3 (ES)
Inventor: LUTZIG BODO-WERNER
IPC: B65D5/66
Filed: 2002-02-13
Granted: 2008-04-16
Abstract: The invention relates to cut sheets (100) and cigarette packets produced therefrom with rounded or chamfered edges, whereby the rounded or chamfered edges are produced by means of scored lines (180) in the cut sheet material.
Patent ES-2345038-T3 (ES)
Inventor: LOCKWOOD JEFFREY S
IPC: A61M1/00
Filed: 2002-07-10
Granted: 2010-09-14
Abstract: A controller (20) is described for regulating a negative pressure provided to a wound bed (22) of a patient through a vacuum bandage (28) fluidly coupled to a vacuum source (110), the controller (20) comprising: a regulator configured to regulate the negative pressure provided at the wound bed (22) by the vacuum bandage (28) and vacuum source (110) in response to a pressure regulation signal, a pressure transducer (124) positioned to detect the negative pressure at the wound bed (22) and provide a pressure signal indicative of the negative pressure at the wound bed (22), setpoint (312) circuitry configured to provide a setpoint signal indicative of a desired negative pressure at the wound bed (22), and control circuitry electrically coupled to the pressure transducer (124), the setpoint circuitry (312) and the regulator, whereby the control circuitry generates the pressure regulation signal in response to the pressure signal and setpoint signal to limit the time rate of change of negative pressure to a predetermined maximum allowable rate at the wound bed (22) while adjusting the negative pressure at the wound bed (22) to the desired negative pressure, wherein the regulator comprises an electrically actuated valve fluidly coupled to the bandage (28) and the vacuum source (110) and electrically coupled to the control circuitry, and wherein the valve is a proportional yalve.
Patent ES-2232767-T3 (ES)
Title: Material de polietileno multimodal.
Inventor: SCHRAMM DETLEF
IPC: C08L23/04
Filed: 2002-08-28
Granted: 2005-06-01
Abstract: Una resina de polietileno que tiene una distribución de peso molecular multimodal, estando dicha resina además caracterizada por que (a) tiene una densidad en el intervalo de 0, 925 g/ccm a 0, 950 g/ccm, y (b) tiene un índice en fusión (I2) en el intervalo de 0, 1 g/I0 min a 5 g/10 min, y (c) comprende al menos un interpolímero de etileno de peso molecular elevado (HMW), y al menos un polímero de etileno de bajo peso molecular (LMW), en el que el componente HMW comprende uno o más interpolímeros de etileno que tienen una densidad en el intervalo de 0, 910 g/ccm a 0, 935 g/ccm, y un índice en fusión de 1, 0 g/l0 min o menor, y (d) el componente LMW comprende uno o más polímeros de etileno que tienen una densidad en el intervalo de 0, 945 g/ccm a 0, 965 g/ccm y un índice en fusión en el intervalo de 2, 0 g/10 min a menos de 200 g/10 min.
Patent ES-2467157-T3 (ES)
Title: Lente progresiva equilibrada
Inventor: MILLER ANTHONY DENNIS
IPC: G02C7/06
Filed: 2002-12-04
Granted: 2014-06-12
Abstract: Elemento de lente oftálmica progresiva que incluye una superficie de lente que tiene una zona de visión superior que tiene una potencia superficial para conseguir una potencia de refracción que corresponde a visión a distancia, una zona de visión inferior que tiene una potencia superficial diferente de la zona de visión superior para conseguir una potencia de refracción que corresponde a visión cercana, y una zona intermedia que se extiende a través del elemento de lente que tiene una potencia superficial que varía desde la de la zona de visión superior hasta la de la zona de visión inferior; teniendo una o más de las zonas de visión superior, intermedia e inferior una medida seleccionada de desenfoque reducida o minimizada para el intervalo correspondiente de distancias de objeto, y donde la medida seleccionada de desenfoque es el error de potencia RMS, y donde la integral de superficie del error de potencia RMS ponderado se minimiza sobre un área limitada por una distancia variable prescrita desde el lugar de fijación visual en una o más de las zonas de visión superior, intermedia e inferior; teniendo al menos una parte de la región periférica de la superficie del elemento de lente oftálmica una o más características superficiales reducidas o minimizadas, y donde las una o más características superficiales incluyen la desviación de un valor preseleccionado de la potencia de adición sagital donde el valor preseleccionado de la potencia de adición sagital es aproximadamente igual a la mitad de la potencia de adición nominal en la zona de visión inferior.
Patent ES-2326312-T3 (ES)
Inventor: RAN BOAZ
IPC: G01N21/05
Filed: 2002-12-25
Granted: 2009-10-07
Abstract: An SPR sensor comprising a thin conducting layer comprising at least one conductive element formed on a surface of a transparent substrate, a light source that illuminates an interface between the conducting layer and the substrate, a photosensitive surface that generates signals from light reflected from the interface, a flow cell formed with at least one flow channel having a lumen defined by a wall formed from an elastic material and from a region of the conducting layer, and at least one hollow fluid-providing flow control apparatus having a lumen and an orifice communicating with its lumen. Fluid flow is enabled between the flow channel and the lumen of the flow control apparatus by forcing an end of the flow control apparatus through the elastic material so that the orifice communicates with the flow channel lumen.
Patent ES-2329884-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el secado de bandas de papel, en particular de bandas de papel tisu.
Inventor: PROMITZER WOLFGANG ING
IPC: D21F5/18
Filed: 2003-03-06
Granted: 2009-12-02
Abstract: Dispositivo para el secado de bandas de papel, en particular de bandas de papel tisú, con: - un cilindro secador (1), el cual es envuelto por una cubierta secadora (2, 3) para el soplado de aire caliente; - un suministro de aire caliente (4), el cual desemboca en una cesta de la tobera (9); y - un bastidor de cubierta (10), que está dispuesto alrededor de la cesta de la tobera (9), caracterizado porque el suministro de aire caliente (4) y la cesta de la tobera (9) están desacoplados del bastidor de cubierta (10), apoyados de manera giratoria en un punto (13) superior en el bastidor de cubierta (10) y, en un punto (14) inferior, de manera deslizante en el bastidor de cubierta (10) y, por consiguiente, la cesta de la tobera (9) y el bastidor de cubierta (10) se pueden mover libremente uno con respecto al otro.
Patent ES-2378064-T3 (ES)
Inventor: KORTH KARSTEN
IPC: C09D7/62
Filed: 2003-04-07
Granted: 2012-04-04
Abstract: Silane-modified oxide or silicate fillers have: (1) a fraction of pearls below 75 microns of below 15 wt.% as determined by sieve analysis; and  (2) a median particle size of 130-500 microns, determined by laser diffraction without ultrasonic treatment. An Independent claim is also included for production of the silane-modified fillers by reacting the micro-pearled or microgranulated filler with a silane in a pressure- or temperature-compressed gas.
Patent ES-2246035-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el reconocimiento de una imagen de acuñacion de una moneda en un expendedor automatico de monedas.
Inventor: ADAMECK MARKUS
IPC: G07D5/00
Filed: 2003-12-11
Granted: 2006-02-01
Abstract: Procedimiento para el reconocimiento de una imagen de acuñación de una moneda en un expendedor automático de monedas, con las siguientes etapas del procedimiento: - la moneda que se ha de reconocer se desplaza por delante de un receptor de imagen y de una fuente luminosa, - la fuente luminosa posee por lo menos dos ranuras luminosas, que iluminan por diferentes direcciones un campo de objeto de la moneda que se ha de reconocer, sin que se solapen las zonas espectrales entre sí, bajo el mismo ángulo en relación a la normal del plano del campo de objeto, - el receptor de imagen traza un registro del campo de objeto, a partir de las imágenes que se obtienen para las diferentes ranuras luminosas de las diferentes zonas espectrales, - a partir de las imágenes se determina una imagen de máximos, en la que a cada punto de la imagen se le asigna el valor de intensidad máximo a partir de las imágenes de las diferentes zonas espectrales, - a partir de la imagen de máximos se determina una señal de veracidad o de falsificación.
Patent ES-2375854-T3 (ES)
Inventor: MILLWARD KEITH
IPC: F16L37/092
Filed: 2003-12-17
Granted: 2012-03-06
Abstract: A pipe coupling (1), comprising a body (2) having an aperture (3) for receiving a pipe, a collet (4) within the aperture (3) for releasably securing the pipe in the aperture (3), the collet (4) including a release part (5) disposed outside of the aperture (3) for releasing the pipe by axially applied inward pressure thereto, and a guard (6), disposed between the release part (5) and the mouth of the aperture and moveable between a pipe release position wherein axial inward movement of the collet (4) is allowed and a pipe non-release position wherein axial inward movement of the collet (4) is prevented. <IMAGE>
Patent ES-2252648-T3 (ES)
Inventor: GOBBI EZIO
IPC: A47L15/50
Filed: 2003-04-03
Granted: 2006-05-16
Abstract: A dishwasher basket with a conventional metallic wire structure (C) includes a front drop-tray (D) extending below the front portion of the basket and mobile between a substantially vertical position when it is introduced into the dishwasher and a substantially horizontal position when it is pulled out of the dishwasher, the automatic movement between the two positions being provided by a longitudinal rod (R) pivoted on the drop-tray (D) and slidably mounted on suitable supports (H) secured to the basket structure (C), as well as by a return spring (S) secured between the structure (C) and the drop-tray (D) or said rod (R). In this way the basket can be pulled out even beyond the top edge of the door, to have the greatest ease of loading yet without risks of floor soiling or of creating dirt build-up areas on the door internal surface, and the automatic movement of the drop-tray (D) guarantees that in the washing phase it will not be an obstacle to the washing jets. <IMAGE>
Patent ES-2306851-T3 (ES)
Inventor: CONCARI GIUSEPPE
IPC: B65D5/42
Filed: 2003-10-31
Granted: 2008-11-16
Abstract: The present invention concerns a package (10) for dried pasta in nests or bundles (12), arranged in a single layer, comprising a flattened parallelepiped container (10a), wherein a first (14) and a second (16) opposed large quadrilateral main walls, are spaced apart from one another, connected and stiffened together at their edges by a plurality of small side walls (18,20,22,24), of a reduced width, a first side wall (18) having a greater height than the side wall (20) opposed thereto, whereby the container (10a) has a substantially trapezoid cross-section and wherein, inside the container (10a), there is located a septum (36) substantially parallel to the second main wall (16) and spaced apart from the latter by a length substantially equal to the height of the layer of dried pasta.
Patent ES-2300591-T3 (ES)
Title: Instalacion para la regulacion automatica de la luminosidad del haz luminoso emitido por una instalacion de iluminacion trasera de un vehiculo.
Inventor: EWERHART FRANK
IPC: G06T1/00
Filed: 2003-01-07
Granted: 2008-06-16
Abstract: Instalación para la regulación automática de la luminosidad del haz luminoso emitido por al menos una instalación de iluminación trasera de un vehículo, en función de la claridad y de la visibilidad en el entorno del vehículo con al menos una instalación de sensor (20) para la determinación de la claridad y de la visibilidad en el entorno del vehículo y con una instalación de control para la activación de al menos una instalación de iluminación, de tal manera que el haz de luz emitido por esta instalación presenta una luminosidad necesaria, caracterizada porque está prevista una única instalación de sensor (20) para la determinación de la claridad y de la visibilidad, que presenta un sensor de imágenes (22) y una instalación de procesamiento de imágenes (24), en la que la regulación de la luminosidad del haz luminoso emitido por al menos una instalación de iluminación (14) se lleva a cabo de tal forma que la posibilidad de reconocimiento y la incidencia del haz luminoso emitido por la luz trasera se mantienen al menos aproximadamente constante para el tráfico siguiente de una manera independiente de la claridad y de la visibilidad, siendo elevada la luminosidad del haz luminoso a medida que se incrementa la claridad ambiental.
Patent ES-2357229-T3 (ES)
Inventor: SHIRAI HIROYUKI C O KOWA COMPANY
IPC: A61K9/06
Filed: 2003-07-22
Granted: 2011-04-20
Abstract: An object of the present invention is to provide an indomethacin external preparation that has an excellent use feeling and excellent absorbability and causes no phase separation into an oil layer and an aqueous layer, thus exhibiting satisfactory stability of preparation with time. Provided is an indomethacin external preparation containing: 0.1 to 3 wt% of indomethacin; 25 to 50 wt% of alcohol; 0.01 to 5 wt% of gelling agent; 5 to 30 wt% of oil component; 20 to 50 wt% of water; and 0.01 to 10 wt% of one or more components selected from the group consisting of glyceryl monostearate, sorbitan monostearate, stearyl alcohol, and polyethylene glycol monostearate.
Patent ES-2325782-T3 (ES)
Title: Empleo de compuestos efectivos como moduladores selectivos de receptores de opiaceos.
Inventor: WEBER FRANK
IPC: A61P25/00
Filed: 2003-04-28
Granted: 2009-09-17
Abstract: Empleo de un compuesto efectivo como modulador selectivo del receptor opiáceo kappa, para la fabricación de un medicamento para el diagnóstico y/o tratamiento de transtornos, seleccionándose dichos transtornos entre los transtornos de la comida y los transtornos digestivos, caracterizado porque, dicho modulador del receptor es un agonista del receptor, el cual es periféricamente selectivo al receptor.
Patent ES-2347144-T3 (ES)
Inventor: TURNER ANDREW J
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-08-28
Granted: 2010-10-26
Abstract: Fusion proteins of transferrin and other therapeutic moieties with increased serum half-life or serum stability are disclosed. Preferred fusion proteins include those modified so that the transferrin moiety exhibits no or reduced glycosylation, binding to iron and/or binding to the transferrin receptor.
Patent ES-2300669-T3 (ES)
Title: Cinta adhesiva protectora.
Inventor: YUN PETRA
IPC: C09J7/21
Filed: 2004-03-06
Granted: 2008-06-16
Abstract: Cinta adhesiva protectora con un soporte de papel extensible como material de soporte, que está provisto, por lo menos en un lado, de un revestimiento adhesivo autoadherente a base de solvente o sin solvente, estando compuesto el soporte de papel por un papel que se ha fabricado en un proceso que consta de los siguientes pasos: adición de material fibroso vegetal en un desintegrador; mezcla del material fibroso con agua; trituración de las fibras para fabricar una dispersión de fibras; dosificación de la dispersión de fibras triturada y reducción continua del contenido de agua para crear una banda de papel; primer secado de la banda de papel, de tal modo que el contenido de sustancias sólidas en la banda de papel se sitúe entre un 15% y un 35% en peso; conformado de la banda de papel en una primera estación de prensado; segundo secado de la banda de papel, de tal modo que el contenido de sustancias sólidas en la banda de papel se sitúe entre un 50 y un 60% en peso, y alargamiento simultáneo de la banda de papel en dirección longitudinal; compresión de la banda de papel en dirección longitudinal y al mismo tiempo en dirección transversal en una segunda estación de prensado, compuesta al menos por un par de rodillos con rodillos de distinto tipo, estando compuesto un par de rodillos por un rodillo duro y un rodillo de goma, presentando el rodillo duro una estructura ranurada en la periferia, mientras que el rodillo de goma es liso y gira en la periferia más lento que el rodillo duro; secado final de la banda de papel, de tal modo que el contenido de agua en la banda de papel se sitúe entre un 15% y un 4% en peso y traslado de la banda de papel a una alisadora, de tal modo que el papel presenta en dirección longitudinal un alargamiento a la rotura de por lo menos un 15% y en dirección transversal un alargamiento a la rotura de por lo menos un 5%.
Patent ES-2324937-T3 (ES)
Title: Suplemento nutricional para el tratamiento de la degeneracion macular.
Inventor: FERRIS FREDERICK L III
IPC: A23L33/155
Filed: 2002-03-19
Granted: 2009-08-20
Abstract: Una composición conformada en uno o más comprimidos para ingestión oral diaria por un humano u otro mamífero comprendiendo, sobre una base de dosificación diaria: De 7 a 10 veces la RDA (60 mg) de vitamina C; de 13 a 18 veces la RDA (30 IU) de acetato de DL-alfa tocoferilo; de 6 a 10 veces la RDA (5.000 IU) de vitamina A en forma de betacaroteno; de 4 a7 veces la RDA (15 mg) de zinc; y al menos, 1,6 mg de cobre, en donde la vitamina A, en forma de betacaroteno, es sustituida por luteína o suplementada con la misma, y en donde cada comprimido contiene los anteriores ingredientes en la misma proporción de peso entre sí.
Patent ES-2327519-T3 (ES)
Inventor: HILL BRIAN T
IPC: G06Q10/10
Filed: 2004-06-02
Granted: 2009-10-30
Abstract: Methods and systems are provided for presenting a plurality of shared calendars in a single electronic display frame or window where each of the plurality of shared calendars is displayed in a common view mode relative to other displayed shared calendars. Users may select one or more shared calendars to be displayed in the same display frame or window as their own calendar. Upon selection of a shared calendar to be displayed alongside a first calendar, an aggregate view object is called to control and coordinate all shared calendars selected for display in the common window or frame. The aggregate view object determines the view data object, including view mode (hourly, daily, weekly, monthly) and other calendar display settings of the first or active calendar displayed in the common view of shared calendars.
Patent ES-2341713-T3 (ES)
Inventor: PIANEZZE DANIELE
IPC: H01H3/02
Filed: 2004-07-23
Granted: 2010-06-25
Abstract: Device for controlling the gas-burner rings of a cooking surface including a gas tap equipped with a control knob and a catenary element for control of ignition of the gas-burner rings, the catenary element including a microswitch; the microswitch is actuated selectively by a bushing carried via snap action by an axially mobile element of the gas tap provided with said control knob, the bushing being made of a synthetic plastic material and including a sleeve for installation on said mobile element of the gas tap and a flange designed to bear upon said microswitch to actuate it as a result of a motion of translation of the mobile element of the gas tap; the bushing is internally provided with an indent and has a radial slit, which interrupts its continuity and in a corresponding angular position of which the bushing is also provided with a pair of opposed circumferential slots that interrupt the continuity of the indent. <IMAGE> <IMAGE>
Patent ES-2277227-T3 (ES)
Inventor: RICCO MARIO
IPC: F16K17/00
Filed: 2004-05-03
Granted: 2007-07-01
Abstract: In a gas-supply system for internal-combustion engines, a pressure-reducing valve (7) is set between the reservoir (3) of the gas and a distribution manifold or rail (2) that feeds the gas to a series of electromagnetically controlled injectors (1) associated to the various cylinders of the engine. The pressure-reducing valve (7) has a piston member (220) that faces a chamber set downstream of a restricted passage defined inside the body of the valve in communication between the inlet connector (11) and the outlet connector (12). The piston member (220) is pushed by thrust means (62;80) towards a position in which it causes opening of an open/close element (210) that controls the communication between said restricted passage (14) and the inlet connector (11). The piston member is preferably provided with a single seal gasket that prevents leakage of gas towards the outside through the sliding coupling of the piston member within the respective guide bushing. <IMAGE>
Patent ES-2312992-T3 (ES)
Inventor: GERRARD MILES BARNABY
IPC: B60G7/00
Filed: 2004-04-21
Granted: 2009-03-01
Abstract: The suspension comprises a first, a second and a third rod-like connection member (10, 11, 12), each of which has a first (22, 13, 15) and a second point of articulation (23, 14, 16) to the wheel-carrier (1) and to the vehicle structure, respectively, and is arranged to control one degree of freedom of translation (t, t1, t2) along an axis (y, y1, y2) substantially passing through its own points of articulation. The first connection member (10) is arranged to control also a degree of freedom (r1) of rotation about its own axis (y) and a degree of freedom (r2) of rotation about a direction (z) substantially perpendicular to its own axis (y).
Patent ES-2309530-T3 (ES)
Title: Sistema de navegacion de a bordo que comprende una previsualizacion de itinerario con instrucciones de guiado.
Inventor: DHOLLANDE EMMANUEL
IPC: G09B29/00
Filed: 2004-05-13
Granted: 2008-12-16
Abstract: Sistema (1) de navegación de a bordo, que comprende datos (40) cartográficos, medios (30) de entrada de al menos un destino, medios (11) de cálculo de un itinerario entre un punto de origen y dicho destino, medios (13) de determinación de información de guiado sobre ese itinerario, y medios (20) de visualización, caracterizado porque el sistema comprende un dispositivo (14) de previsualización de dicho itinerario que visualiza simultáneamente una representación (21) cartográfica del itinerario, e información (23) de guiado, estando dicha información superpuesta sobre la representación cartográfica en relación con el punto del itinerario en el que serán aplicables.
Patent ES-2271906-T3 (ES)
Inventor: REYNOLDS ANITA L
IPC: B01D29/21
Filed: 2004-06-18
Granted: 2007-04-16
Abstract: A filter assembly comprising a housing with a threaded open end, a filter element, and a cover assembly. The filter element includes a media ring and a pair of end caps, one of which includes outwardly-projecting fingers. The cover assembly includes a cover member, and a sleeve with recesses in an outer surface. A collar member surrounds the sleeve and is freely rotationally supported by the cover member. The collar member includes i) a threaded portion on an outer surface for screwing the cover member onto the housing, and ii) recesses in an inner surface. The collar member is rotatable relative to the sleeve such that the recesses in the collar member and in the sleeve can be aligned, and the fingers can be inserted therebetween, to rotationally lock the collar member relative to the sleeve and to retain the element with the cover.