baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2576508-T3 (ES)
Title: Larguerillo reforzado y su procedimiento de fabricación
Inventor: OUTON HERNÁNDEZ IGNACIO
IPC: B29D99/00
Filed: 2012-12-26
Granted: 2016-07-07
Abstract: Larguerillo (1) reforzado que comprende una pluralidad de capas (2) superpuestas de material compuesto, en el que se define un pie (3,3') para la unión a un panel de revestimiento de una aeronave, y un alma (4) unida a dicho pie (3,3') mediante uno de sus bordes longitudinales, de forma que ambos elementos (3,3',4) conjuntamente forman un perfil con sección en forma de "L" o en forma de "T", en el que dichas capas (2) de material compuesto son continuas y se extienden sobre una superficie mayoritaria del pie (3,3') y de la superficie del alma (4) del larguerillo (1), caracterizado porque el larguerillo (1) reforzado incorpora al menos un ensanchamiento (7,8) de la sección del larguerillo (1), donde dicho ensanchamiento (7,8) está formado por un apilamiento localizado de capas de refuerzo (9,10) de material compuesto, y porque dichas capas de refuerzo (9,10) están incrustadas en el seno del larguerillo (1) y están dispuestas paralelamente a las capas (2) continuas a las que se superponen, donde dicho ensanchamiento (7,8) de la sección se extiende a partir de un borde libre (5,5') del larguerillo (1) hasta un borde de terminación interno en el larguerillo.
Patent ES-2555137-T3 (ES)
Title: Dispersión de poliuretano reactiva de manera latente con reticulación que puede activarse
Inventor: MEYER AXEL
IPC: C08L75/04
Filed: 2012-03-22
Granted: 2015-12-29
Abstract: Dispersión acuosa de polímero, que contiene a) al menos un poliuretano dispersado en fase acuosa con uno o varios grupos uretdiona y b) al menos una poliamina sólida con superficie desactivada, en donde la poliamina sólida presenta un punto de fusión mayor o igual a 30 ºC y en donde la poliamina sólida con superficie desactivada se encuentra en forma de partícula y una parte de los grupos amino se transformó mediante reacción con sustancias reactivas frente a grupos amino.
Patent ES-2536247-T3 (ES)
Title: Producto con base de leche y un método para su preparación
Inventor: TIKANMÄKI REETTA
IPC: A23J1/20
Filed: 2012-02-16
Granted: 2015-05-21
Abstract: Producto de proteína de suero que tiene una proporción entre proteína de suero y caseína en el intervalo de 25:75 a menos de 50:50, un contenido de proteína total de al menos 20% sobre materia seca, y un contenido de proteína de 2,5% a 8% en peso, en base al peso del producto.
Patent ES-2593036-T3 (ES)
Title: Lactobacillus Rhamnosus potenciador del sabor
Inventor: JIMENEZ LUCIANA
IPC: C12R1/46
Filed: 2012-04-09
Granted: 2016-12-05
Abstract: Composición adecuada para la preparación de un producto lácteo, que comprende un fermento láctico y una cepa de Lactobacillu rhamnosus, donde la cepa de Lactobacillus rhamnosus es Lactobacillus rhamnosus CHCC12697 que fue depositada en la Colección Alemana de Microorganismos y Cultivos de Células (DSMZ) con el número de acceso DSM24616 o una cepa mutante de la misma, donde la cepa mutante se obtiene usando la cepa depositada como materia prima y donde la cepa mutante tiene las mismas propiedades o mejoradas con relación a la producción de diacetilo como la cepa madre.
Patent ES-2748149-T3 (ES)
Title: Método para inhibir la corrosión en fase de vapor y las manchas en acero inoxidable
Inventor: SCHACHT PAUL F
IPC: C23G1/08
Filed: 2012-01-05
Granted: 2020-03-13
Abstract: Un método para inhibir la corrosión y las manchas en la fase de vapor en una superficie de acero inoxidable en un procedimiento de limpieza en el sitio, comprendiendo el método: (a) aplicar una composición limpiadora ácida inhibidora de la corrosión en la fase de vapor a una superficie de acero inoxidable, comprendiendo la composición una solución limpiadora ácida en contacto con la superficie de acero inoxidable y un inhibidor de la corrosión en la fase de vapor en un intervalo de temperatura de la composición de 4,44 °C (40 grados Fahrenheit) a 93,33 °C (200 grados Fahrenheit), en donde la composición limpiadora ácida inhibidora de la corrosión en la fase de vapor comprende del 0,05 % en peso al 5 % en peso de una amina etoxilada y/o un alcohol etoxilado, del 5% en peso al 50 % en peso de ácido nítrico y del 1 % en peso al 30 % en peso de ácido sulfúrico.
Patent ES-2934105-T3 (ES)
Title: Sistema de medición de la energía eléctrica, estación de transformación que comprende dicho sistema y procedimiento de medición la energía eléctrica con dicho sistema
Inventor: COUTELOU OLIVIER
IPC: G01R22/06
Filed: 2012-08-02
Granted: 2023-02-16
Abstract: Este sistema (20) está diseñado para medir la potencia eléctrica de una corriente que circula por al menos un conductor secundario (42A, 44A, 46A,..., 42N, 44N, 46N) conectado a un conductor primario (34, 36, 38), teniendo el conductor primario (34, 36, 38) y el conductor secundario (42A,..., 46N) la misma tensión. Este sistema de medida (20) comprende un módulo primario (60) que comprende un emisor radioeléctrico (70) y una unidad (66) de medida de tensión en el conductor primario (34, 36, 38), al menos un módulo secundario (62A, ..., 62N) que comprende un receptor radioeléctrico (80A,..., 80N), un sensor (76A,..., 76N) de la densidad de corriente en el conductor secundario (42A,..., 46N), y una unidad (126A,..., 126N) para calcular la potencia eléctrica de dicha corriente en el conductor secundario. El módulo primario (60) comprende primeros medios (104) de compresión del valor de la tensión medida (V1, V2, V3) y medios (106) de transmisión, a cada módulo secundario (62A,..., 62N), de un mensaje (M1) que contiene el valor comprimido de la tensión medida. El sistema de medida (20) comprende medios (106, 120A, 120N, 122A,..., 122N) de sincronización temporal de cada sensor de densidad de corriente (76A,..., 76N) con respecto al equipo (66) de medida de tensión . La unidad de cálculo (126A,..., 126N) está conectada al receptor radioeléctrico (80A,..., 80N) y es capaz de calcular la potencia eléctrica a partir del valor de la tensión recibida del módulo primario (60) y el valor de densidad de corriente medido. un mensaje (M1) que contiene el valor comprimido de la tensión medida. El sistema de medida (20) comprende medios (106, 120A, 120N, 122A,..., 122N) de sincronización temporal de cada sensor de densidad de corriente (76A,..., 76N) con respecto al equipo (66) de medida de tensión . La unidad de cálculo (126A,..., 126N) está conectada al receptor radioeléctrico (80A,..., 80N) y es capaz de calcular la potencia eléctrica a partir del valor de la tensión recibida del módulo primario (60) y el valor de densidad de corriente medido. un mensaje (M1) que contiene el valor comprimido de la tensión medida. El sistema de medida (20) comprende medios (106, 120A, 120N, 122A,..., 122N) de sincronización temporal de cada sensor de densidad de corriente (76A,..., 76N) con respecto al equipo (66) de medida de tensión . La unidad de cálculo (126A,..., 126N) está conectada al receptor radioeléctrico (80A,..., 80N) y es capaz de calcular la potencia eléctrica a partir del valor de la tensión recibida del módulo primario (60) y el valor de densidad de corriente medido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2728421-T3 (ES)
Title: Procedimiento mejorado para la alquilación en fase líquida
Inventor: VINCENT MATTHEW
IPC: C01B39/48
Filed: 2012-08-24
Granted: 2019-10-24
Abstract: Un procedimiento para la alquilación selectiva de benceno con un agente alquilante para formar un benceno monoalquilado, que comprende: (i) producir material MCM-56 cristalino poroso sintético mediante un método que comprende las etapas de: a) preparar una primera mezcla de reacción que contiene fuentes de catión de metal (M) alcalino o alcalinotérreo, un óxido de un elemento trivalente X, un óxido de un elemento tetravalente Y, cristales de siembra de zeolita y agua, teniendo dicha primera mezcla de reacción una composición en términos de relaciones molares de óxidos dentro de los siguientes intervalos: YO2/X2O3 = 5 a 35; H2O/YO2 = 10 a 70; OH-/YO2 = 0,05 a 0,20; M/YO2 = 0,05 a 3,0; comprendiendo además dicha primera mezcla de reacción cristales de siembra de zeolita en una cantidad desde mayor que o igual a 0,05 % en peso hasta menor que o igual a 5 % en peso, basada en el peso de dicha primera mezcla de reacción, en donde dichos cristales de siembra de zeolita presentan el patrón de difracción de rayos X de un material de la familia MCM-22; b) añadir un agente director R a la mezcla de reacción de la etapa a) para formar una segunda mezcla de reacción, estando dicho agente director R en términos de una relación molar dentro del siguiente intervalo: R/YO2 = 0,08 a 0,3, en donde dicho agente director R se selecciona del grupo que consiste en ciclopentilamina, ciclohexilamina, cicloheptilamina, hexametilenimina (HMI), heptametilenimina, homopiperazina y combinaciones de las mismas; c) cristalizar dicha segunda mezcla de reacción de la etapa b) en condiciones de temperatura de 90 ºC a 175 ºC y un tiempo de menos de 90 horas para formar una mezcla de productos que comprende cristales de un material MCM-56 sembrado y menos de 10 % en peso de cristales de impurezas que no son MCM-56 basado en el peso total de dichos cristales de MCM-56 en dicha mezcla de productos, como se identifica por difracción de rayos X; y d) separar y recuperar al menos una porción de dichos cristales de dicho material MCM-56 sembrado de dicha mezcla de productos de la etapa c), en donde dichos cristales de dicho material MCM-56 sembrado tienen un patrón de difracción de rayos X como se muestra en la tabla 1 a continuación:**Tabla** (ii) combinar dichos cristales de MCM-56 sembrados con un aglutinante en una relación en peso de cristal/aglutinante de más de 20/80 a 80/20 para formar una composición catalizadora; y (iii) poner en contacto una materia prima que contiene dicho benceno y dicho agente alquilante con dicha composición catalizadora bajo condiciones de alquilación efectivas para formar un producto que comprende dicho benceno monoalquilado, incluyendo dichas condiciones de alquilación una temperatura de 0 ºC a 500 ºC, una presión de 0,2 a 25000 kPa-a, una relación molar de dicho benceno a dicho agente alquilante de 0,1:1 a 50:1, y una velocidad espacial en peso por hora de alimentación (WHSV) basada en dicho agente alquilante de 0,1 a 500 h-1.
Patent ES-2702230-T3 (ES)
Title: Cepas de Bacillus productoras de enzimas
Inventor: DAVIS MARI
IPC: C12N1/20
Filed: 2012-08-24
Granted: 2019-02-28
Abstract: Una cepa de Bacillus aislada que tiene actividad enzimática, seleccionada del grupo que consiste en: Bacillus subtilis AGTP BS3BP5 depositada como NRRL B-50510, Bacillus subtilis AGTP BS442 depositada como NRRL B- 50542, Bacillus subtilis AGTP BS521 depositada como NRRL B-50545, Bacillus subtilis AGTP BS918 depositada como NRRL B-50508, Bacillus subtilis AGTP BS1013 depositada como NRRL B-50509, Bacillus subtilis AGTP BS1069 depositada como NRRL B-50544, Bacillus subtilis AGTP 944 depositada como NRRL B-50548 y Bacillus pumilus AGTP BS 1068 depositada como NRRL B-50543.
Patent ES-2587848-T3 (ES)
Title: Herramienta de sellado para flejes
Inventor: FIGIEL JANUSZ
IPC: B65B13/30
Filed: 2012-10-02
Granted: 2016-10-27
Abstract: Una herramienta de sellado (100) para sellar un fleje, que comprende: una unidad de agarre (104); una fuente de alimentación (102) fijada a un extremo de la unidad de agarre (104); y una unidad de muescado (106); caracterizada porque la fuente de alimentación (102) está fijada de manera separable a un extremo de la unidad de agarre (104); un motor (302) está situado, al menos en parte, en la unidad de agarre (104); una leva (318) está acoplada al motor (302); la unidad de muescado (106) está acoplada a la leva (318) mediante una pluralidad de elementos de conexión (514, 516, 518) y un conmutador de indicación de posición de fleje (700) está dispuesto en la unidad de muescado (106), que suministra potencia al motor (302) cuando un fleje está situado en la unidad de muescado (106), en la que la unidad de muescado (106) incluye una placa de muescas (538, 540) que tiene una primera superficie de muesca (542) a una primera profundidad en la placa de muescas (538, 540) y una segunda superficie de muesca (544) que rodea a la primera superficie de muesca (542) a una segunda profundidad en la placa de muescas (538, 540), y en la que la unidad de muescado (106) incluye un primer elemento de conexión (514) que presenta un primer extremo acoplado a la leva (318), un segundo elemento de conexión (516) y un tercer elemento de conexión (518) que presenta cada uno un primer extremo acoplado al segundo extremo del primer elemento de conexión (514), una primera mandíbula (522) fijada de manera giratoria a un segundo extremo del segundo elemento de conexión (516), y una segunda mandíbula (524) fijada a un segundo extremo del tercer elemento de conexión, y donde la primera mandíbula y la segunda mandíbula (522, 524) están fijadas de manera giratoria a la placa de muescas (538, 540), de manera que unas tenazas (534, 536) dispuestas en un extremo de cada una de las mandíbulas están enfrentadas entre sí, y en la que la unidad de muescado está configurada para crear una muesca en un fleje.
Patent ES-2546076-T3 (ES)
Title: Método de calibración y corrección de la distorsión de barrido de un sistema de tomografía de coherencia óptica
Inventor: ORTIZ EGEA SERGIO
IPC: G06T5/00
Filed: 2012-03-21
Granted: 2015-09-18
Abstract: Procedimiento de calibración y corrección de la distorsión de barrido de cualquier sistema de tomografía de coherencia óptica, mediante el uso de patrones de referencia y la obtención de relaciones matemáticas entre las posiciones de los puntos de referencia en un patrón de referencia y las coordenadas locales de dichos puntos de referencia obtenidas mediante el citado sistema de tomografía de coherencia óptica.
Patent ES-2641314-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtención de lignina de bajo peso molecular (NML)
Inventor: TERS THOMAS
IPC: C08L97/00
Filed: 2012-11-26
Granted: 2017-11-08
Abstract: Procedimiento para la obtención de resina o plástico usando material lignocelulósico, caracterizado por que a) se trata el material lignocelulósico con una solución acuosa de extracción con un contenido en un alcohol C1- 4, en particular etanol o isopropanol, del 70 % v/v al 95 % v/v, en particular del 75 % v/v al 85 % v/v, con un valor de pH de 12 a 14, obteniéndose una solución acuosa de lignina de bajo peso molecular (NML), que presenta un peso molecular promedio Mw de 2000 e inferior a esto, y b) la lignina de bajo peso molecular obtenida de acuerdo con a) se convierte en resina o plástico.
Patent ES-2626329-T3 (ES)
Title: Dispositivo de operación destinado especialmente a realizar una operación en el interior del cuerpo de un ser vivo
Inventor: SEGUY SEBASTIEN
IPC: A61B17/04
Filed: 2012-11-16
Granted: 2017-07-24
Abstract: Dispositivo de operación (10) destinado especialmente a realizar una operación en el interior del cuerpo de un ser vivo, comprendiendo el dispositivo (10) una empuñadura de control (11) y un elemento flexible (12) dotado de un extremo proximal (13) conectado a la empuñadura de control (11), comprendiendo el elemento flexible (12), en un extremo distal (14), una zona orientable (17) que comprende un cabezal rígido (16), en el que la empuñadura de control (11) comprende una palanca de control desplazable (19) conectada a la zona orientable (17) por medio de dos cables conectados (18) dispuestos para manipular remotamente dicha zona orientable (17) del elemento flexible (12), comprendiendo el elemento flexible (12), en su extremo distal (14), una herramienta retráctil (21), estando la herramienta retráctil (21) dispuesta para ser accionada mediante un gatillo (28) situado en dicha empuñadura de control (11), siendo el gatillo (28) desplazable entre una posición de reposo en la que no se aplica ninguna tensión externa al gatillo, y una posición de trabajo en la que la herramienta retráctil (21) está en una posición extendida, estando un resorte de retorno (29) conectado al gatillo (28) y dispuesto para poner el gatillo (28) en la posición de reposo y para conducir la herramienta retráctil (21) a una posición retraída, en el que la herramienta retráctil (21) es un gancho (22) y está configurada para ser recibida en un receptáculo (23) del cabezal rígido (16), caracterizado por que el receptáculo (23) está formado por un orificio ciego (24) y una ranura (25) y por que, en la posición extendida, el gancho (22) puede ser posicionado en el exterior del receptáculo (23) de tal modo que se crea un intersticio entre el cabezal rígido (16) y el gancho (22).
Patent ES-2585562-T3 (ES)
Title: Aleta de intercambiador de calor, intercambiador de calor y dispositivo de aire acondicionado
Inventor: KAZUSA TAKUYA
IPC: F28F21/08
Filed: 2012-04-12
Granted: 2016-10-06
Abstract: Una aleta (5) de un intercambiador (41) de calor de un aparato (1) de aire acondicionado, comprendiendo la aleta (5): - un material (8) de base; - una capa (6) hidrófila; y - una capa (7) resistente a la corrosión prevista entre el material de base y la capa hidrófila; el ángulo de contacto de la superficie de la capa hidrófila con el agua es <= 50 º; caracterizada porque el contenido en agua de la capa hidrófila es de 60-400 mg por dm2 de la superficie de la capa hidrófila.
Patent ES-2571411-T3 (ES)
Title: Aditivo para alimentos animales que contienen selenio
Inventor: BINDER EVA-MARIA
IPC: A23K20/28
Filed: 2012-12-10
Granted: 2016-05-25
Abstract: Aditivo para alimentos animales que contienen selenio, compuestos predominantemente de plantas y/o partes de plantas, tales como cereales, maíz, hierba o alfalfa, que contiene al menos una sal inorgánica destoxificante de tricotecenos y/o zearalenonas, caracterizado por que como sal inorgánica destoxificante de tricotecenos y/o zearalenonas está contenido un sulfito de metal alcalino o alcalinotérreo y por que además está contenido un compuesto que contiene selenio, como una levadura de selenio, y eventualmente una sal que contiene selenio.
Patent ES-2618025-T3 (ES)
Title: Ánodo para celda de batería de iones de litio, su procedimiento de fabricación y esta batería que lo incorpora
Inventor: VOILLEQUIN BAPTISTE
IPC: H01M4/136
Filed: 2013-03-06
Granted: 2017-06-20
Abstract: Ánodo utilizable en una celda de batería de iones de litio con electrolito a base de una sal de litio y un disolvente no acuoso, siendo el ánodo a base de una composición polimérica obtenida en estado fundido y sin evaporación de disolvente que es el producto de una reacción de mezcla en caliente de un material activo y aditivos que comprenden un aglutinante polimérico y una carga eléctricamente conductora, caracterizado por que dicho aglutinante es a base de al menos un elastómero reticulable y por que dichos aditivos comprenden además al menos un compuesto orgánico no volátil utilizable en dicho disolvente de electrolito, comprendiendo la composición dicho material activo de acuerdo con una fracción de masa igual o superior a un 85 %.
Patent ES-2535002-T3 (ES)
Title: Caja de transporte y de presentación
Inventor: ORGELDINGER WOLFGANG
IPC: B65D85/30
Filed: 2009-11-17
Granted: 2015-04-30
Abstract: Caja (10) con un fondo (12), con al menos dos pares de paredes laterales (14a, 14b, 16a, 16b) opuestas respectivamente, extendiéndose una primera pared de las paredes laterales (16b) desde el fondo (12) hacia arriba en una dirección vertical (18) al menos parcialmente sólo en una altura de extracción (20) que es inferior a la altura de una o varias de las paredes laterales restantes (14a, 14b, 16a) para definir una abertura lateral con una dimensión que posibilita un acceso y una extracción de los productos contenidos en la caja (10) a través de la abertura lateral, y con una primera zona de pared lateral móvil (23) que está montada de manera giratoria respecto a la primera pared lateral (16b) y se puede mover entre una posición plegada, en la que la zona de pared lateral móvil (23) está plegada hacia abajo y dispuesta de manera que se solapa con la primera pared lateral (16b), y una posición plegada hacia arriba, en la que la zona de pared lateral móvil (23) está dispuesta sobre la primera pared lateral (16b) y se extiende en la dirección vertical (18) hacia arriba sobre la primera pared lateral (16b), caracterizada porque la primera pared lateral (16b) es fija y las paredes laterales restantes (14a, 14b, 16a), que no corresponden a la primera pared lateral (16b), están dispuestas de manera móvil respecto al fondo (12) de tal modo que se pueden plegar en dirección del fondo (12) a un estado plegado, en el que se encuentran esencialmente en paralelo al fondo (12), y la zona de pared lateral móvil (23) se extiende en la posición plegada hacia arriba en una altura hacia arriba que es inferior a la altura de una o varias de las paredes laterales restantes (14a, 14b, 16a).
Patent ES-2787852-T3 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento para una puerta batiente
Inventor: SCHULTE REINHOLD
IPC: E05F15/56
Filed: 2013-12-23
Granted: 2020-10-19
Abstract: Dispositivo de accionamiento (1) para dos puertas batientes (6) de un vehículo con dos actuadores (3) asociados cada uno de ellos a una puerta batiente (6) para su movimiento, teniendo los actuadores (3) a) para una activación simultánea de ambos actuadores (3), una primera dirección de actuación (85) y b) para una activación de solamente uno de los dos actuadores (3a; 3b), una segunda dirección de actuación (86), que está pivotada con respecto a la primera dirección de actuación (85) alrededor de un eje vertical (z), c) en donde, para una activación de solamente uno de los dos actuadores (3a; 3b), como consecuencia de la segunda dirección de actuación (86) de los actuadores, tiene lugar un movimiento de apertura de una puerta batiente (6) con un ángulo de pivotado respecto al eje longitudinal del vehículo del vehículo y d) en donde el dispositivo de accionamiento presenta una suspensión, que está presente con da) un dispositivo de guiado longitudinal (11), a lo largo del cual tiene lugar un movimiento de la al menos una puerta batiente (6) para la apertura y el cierre, y db) un dispositivo de guiado transversal (65), - que está orientado transversalmente al dispositivo de guiado longitudinal (11) y - a lo largo del cual tiene lugar un movimiento de una puerta batiente (6) hacia un marco de puerta o alejándose de este, y dc) un dispositivo de apoyo (39; 40), - al que está sujeto el dispositivo de guiado longitudinal (11) y - que está guiado de manera desplazable con respecto al dispositivo de guiado transversal (65), en donde e) el movimiento del dispositivo de apoyo (39; 40) a lo largo del dispositivo de guiado transversal (65) está acoplado, a través de un mecanismo de transmisión, a la rotación de una columna giratoria (96) y en donde f) el dispositivo de guiado transversal (65) y el dispositivo de guiado longitudinal (11) pueden pivotar conjuntamente alrededor del eje vertical (z) del vehículo.
Patent ES-2827792-T3 (ES)
Title: Placa-guía para guiar y fijar un carril
Inventor: HARRASS MICHAEL
IPC: E01B9/30
Filed: 2013-01-18
Granted: 2021-05-24
Abstract: Placa-guia para el guiado lateral y la fijacion de un carril (S) que va a fijarse en un punto de fijacion de carril, en donde la placa-guia (1-4;100) esta compuesta por al menos dos partes (1a, 2a, 3a, 4a; 1b, 2b, 3b, 4b; 101, 102) fabricadas espacialmente separadas la una de la otra, que estan unidas firmemente entre si, en donde un plano de division (1i, 4i; T) discurre entre ambas partes (1a-4b; 101, 102), caracterizada por que las partes (1a, 2a, 3a, 4a; 1b, 2b, 3b, 4b; 101, 102) estan fabricadas de plastico y por que en una de las partes (4a;101) esta moldeada una entalladura (4k-4n; 110, 111), en la que la otra parte (4b, 5b;102) se engrana con un saliente de retencion (4r, 4s; 112, 113) en arrastre de forma, en donde la entalladura (4k-4n; 110, 111) esta conformada a modo de un resalte (4o), con el que se engancha un anclaje (4t) del saliente de retencion (4r, 4s;112, 113), de modo que las partes (4a,4b;101,102) estan encastradas entre si de manera imperdible.