baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2581356-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la intervención mínimamente invasiva en la columna vertebral
Inventor: MORGENSTERN LOPEZ RUDOLF
IPC: A61B17/17
Filed: 2007-11-24
Granted: 2016-09-05
Abstract: Dispositivo para la intervención endoscópica en la columna vertebral, caracrterizado por: a. un elemento alargado de guía (101) con punta cónica redondeada para la introducción de una cánula (2) a través de un corte practicado en la piel de un paciente, - en donde el diámetro interior de la cánula (2) corresponde al diámetro exterior del elemento de guía (10), b. una cánula (2) configurada como herramienta hueca de corte con un extremo distal biselado, - en donde la zona distal del extremo distal de la cánula (2) presenta un filo cortante (26) que está mecanizado en el borde de la pared de la herramienta de corte (2), c. una cánula hueca exterior (30) para el alojamiento de la herramienta de corte (2), y d. una sonda óptica (1) para su introducción a través del espacio hueco de la cánula (3), en donde la sonda óptica (1) presenta un conducto de trabajo.
Patent ES-2532085-T3 (ES)
Title: Máquina de limpieza por aspiración con accionamiento de traslación
Inventor: HABERL BERND
IPC: E01H1/08
Filed: 2007-12-29
Granted: 2015-03-24
Abstract: Máquina de limpieza por aspiración con un accionamiento de traslación eléctrico o de gasolina, que comprende un receptáculo del contenedor de basura (34) para un contenedor de basura (36) a conectar de forma separable con la máquina de limpieza por aspiración (10) y con un espacio interior del contenedor (44), una cubierta del contenedor de basura (40) que presenta una abertura de aspiración (126) para cubrir el contenedor de basura (36) durante el funcionamiento, así como un grupo de aspiración para la generación de depresión en el espacio interior del contenedor (44) para aspirar la basura al espacio interior del contenedor (44) a través de la abertura de aspiración (126) y separarla allí, caracterizada porque la cubierta del contenedor de basura (40) presenta una abertura de introducción (76) para meter la basura en el espacio interior del contenedor (44), así como un dispositivo de cierre (78), con el que se puede liberar o cerrar la abertura de introducción (76) por un usuario, siendo mayor la abertura de introducción (76) que la abertura de aspiración (126).
Patent ES-2484465-T3 (ES)
Title: Kit de perno de implante y método para implantar un perno de implante
Inventor: WIELAND MANFRED
IPC: A61B17/68
Filed: 2008-10-10
Granted: 2014-08-11
Abstract: Un kit de perno de implante que comprende: un perno de implante canulado (1) que tiene 5un canal (11); y un dispositivo térmico (19); en el que el canal del perno (1) se extiende en una dirección longitudinal del perno (1) y se conecta con una abertura proximal (13) en un extremo proximal del perno (1) con una abertura distal (15) en un extremo distal del perno (1); en el que el canal del perno (1) está adaptado para alojar al menos una parte del dispositivo térmico (19); en el que el dispositivo térmico (19) está adaptado para alojarse al menos parcialmente dentro de al menos una parte del canal (11) del perno (1); y en el que el dispositivo térmico (19) está adaptado para calentar térmicamente material comprendido en al menos uno del perno (1), adyacente al canal (11) y el dispositivo térmico (19), caracterizado por que el kit comprende además un émbolo (25) adaptado para presionar material fundido hacia la abertura distal (15) del perno (1).
Patent ES-2393565-T3 (ES)
Title: Disposición para la refrigeración de una máquina eléctrica
Inventor: ERIKSEN UFFE
IPC: H02K9/08
Filed: 2008-10-28
Granted: 2012-12-26
Abstract: Disposición para la refrigeración de una máquina eléctrica, -en la que la máquina (G) eléctrica comprende un rotor (R) y un estator (S), mientras que un entrehierro (AG) está formado entre el rotor (R) y el estator (S), -en la que el rotor (R) es un rotor externo y el estator (S) es un estator interno, -en la que el estator (S) comprende varias placas (L) de material laminado apiladas, -en la que las placas (L) de material laminado muestran en un primer lado (FS), que está orientado hacia el entrehierro (AG), varias ranuras para llevar bobinados de metal de una bobina de estator, -en la que las placas (L) de material laminado se colocan y fijan mediante medios para soporte estructural y mediante placas (EP1, EP2) de extremo en relación radial con una parte (CP) central del estator (S) para conseguir dicho entrehierro (AG), en la que las placas (EP1, EP2) de extremo están conectadas con la parte (CP) central del estator (S), extendiéndose dicha parte (CP) central a lo largo de un eje de rotación (rot); -en la que una cavidad de unión está formada por las placas (EP1, EP2) de extremo, la parte (CP) central del estator (S) y una superficie (IS) interna radialmente de las placas (L) de material laminado, mientras que la superficie (IS) interna está definida por un segundo lado (SS) de las placas (L) de material laminado y mientras que el segundo lado (SS) es opuesto radialmente al primer lado (FS), -en la que la cavidad comprende un ventilador (F1), que se usa para hacer circular el medio gaseoso desde la cavidad a través de aberturas de las placas (EP1, EP2) de extremo hasta el entrehierro (AG), pasando las cabezas (WH) de bobinado de la bobina de estator, y para hacer circular el medio gaseoso desde el entrehierro (AG) a través de aberturas de las placas (L) de material laminado apiladas de nuevo hasta la cavidad, -en la que la cavidad comprende un intercambiador (HX) de calor, que se usa para enfriar el medio gaseoso circulado.
Patent ES-2439951-T3 (ES)
Title: Detección y cuantificación multiplex de ácidos nucleicos microbianos controlada de forma interna
Inventor: SIZMANN DOROTHEA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-06-06
Granted: 2014-01-27
Abstract: Un método para detectar y cuantificar un ácido nucleico microbiano en una muestra biológica, y dicho método comprende: a) proporcionar una mezcla de reacción que comprende uno o más ácidos nucleicos estándares cuantitativos, dos o más pares de cebadores, siendo dichos pares de cebadores específicos para diferentes porciones de secuencia de dicho ácido nucleico microbiano, y uno o más pares de cebadores específicos para dicho uno o más ácidos nucleicos estándar, b) añadir dicha muestra biológica a dicha mezcla de reacción, c) realizar uno o más ciclos, en los que un ciclo comprende un paso de amplificación, y dicho paso de amplificación comprende obtener dos o más productos de amplificación diferentes derivados de dicho ácido nucleico microbiano si se encuentra presente en dicha muestra y producir uno o más productos de amplificación derivados de dicho uno o más ácidos nucleicos estándares cuantitativos d) detectar y medir las señales detectables generadas por dichos productos de amplificación y que son 15 proporcionales a su concentración en dicha mezcla de reacción, en la que la presencia o ausencia de la señal detectable o señales generadas por dicho ácido nucleico microbiano es indicativa de la presencia o ausencia del ácido nucleico microbiano en dicha muestra biológica e) determinar la cantidad de dicho ácido nucleico microbiano en dicha muestra biológica en comparación a las señales generadas por dicho ácido nucleico microbiano y dicho uno o más ácidos nucleicos estándares cuantitativos, en los que dichas dos o más porciones de secuencia diferentes del ácido nucleico microbiano son LTR y GAG del VIH.
Patent ES-2362462-T3 (ES)
Title: Activación controlada de función.
Inventor: TALSTRA JOHAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-04-04
Granted: 2011-07-06
Abstract: Un procedimiento de activación controlada de al menos una función en un producto o componente en una posición remota, cuya activación requiere que un elemento de datos de activación correcta se encuentre disponible en el producto o componente, caracterizado por recibir una o más salidas ruidosas de un elemento no clonable asociado al componente desde la posición remota, siendo las salidas del elemento no clonable susceptibles de ruido y perturbaciones, y proporcionar datos auxiliares a la posición remota para transformar la una o más salidas ruidosas en un valor simple que corresponda con el elemento de datos de activación correcta.
Patent ES-2361796-T3 (ES)
Inventor: KOO OTILIA MAY YUE
IPC: A61K9/20
Filed: 2008-06-20
Granted: 2011-06-22
Abstract: Disclosed are compressed tablets containing atazanavir sulfate, optionally with another active agents, e.g., anti-HIV agents, granules that contain atazanavir sulfate and an intragranular lubricant that can be used to make the tablets, compositions comprising a plurality of the granules, processes for making the granules and tablets, and methods of treating HIV.
Patent ES-2710480-T3 (ES)
Title: Láser de fibra de modo bloqueado con periodo de vida mejorado de absorbente saturable
Inventor: ANDERSEN THOMAS VESTERGAARD
IPC: H01S3/098
Filed: 2008-12-18
Granted: 2019-04-25
Abstract: Un sistema de láser de fibra de modo bloqueado (1) que se dispone para tener un ancho de banda de láser y una potencia de pulso en funcionamiento de modo bloqueado de CW, teniendo dicho láser una cavidad lineal, comprendiendo dicha cavidad un medio de ganancia (6), un absorbente saturable (9) que tiene una fluencia de saturación, y filtro (5) que tiene una respuesta espectral, caracterizado por que dicho filtro (5) es una rejilla de Bragg de fibra más corta que o igual a 10 mm dicho filtro (5) tiene un ancho de banda de menos de 3 nm y una caída de transmisión principal de la respuesta espectral que tiene una profundidad de más de o igual a 3 dB, y se dispone de tal modo que se puede obtener funcionamiento de modo bloqueado de CW sustancial con menos de 3 veces la fluencia de saturación que incide sobre el absorbente saturable.
Patent ES-2362991-T3 (ES)
Title: Sistema y método de construcción y dimensionamiento de sostenes.
Inventor: CHAPMAN STEWART
IPC: A41C3/00
Filed: 2009-02-16
Granted: 2011-07-18
Abstract: Un conjunto (10) estándar no personalizado de sostenes caracterizado por: una pluralidad de bandas de tela (14) generadas a partir de una correspondiente pluralidad de bandas (25) de longitudes diferentes, incluyendo cada una de la pluralidad de bandas un punto central (54), un primer punto extremo (46) a un lado del punto central, y un segundo punto extremo (50) en el lado opuesto del punto central (54), en el que el punto central (54), el primer punto extremo (46), y el segundo punto extremo (50) definen un arco (14) que tiene un radio (40) sustancialmente constante, en el que el primer punto extremo (46) de cada una de la pluralidad de bandas (25) está situado a una distancia angular desde el punto central (54) de la banda (14) correspondiente, en el que la distancia angular es constante a través de la pluralidad de bandas.
Patent ES-2388768-T3 (ES)
Title: Procedimiento y equipo para realizar el acabado de una placa de compuesto de madera
Inventor: OLDORFF FRANK
IPC: B44C5/04
Filed: 2009-12-23
Granted: 2012-10-18
Abstract: Procedimiento para realizar el acabado de una placa de compuesto de madera (2), que en al menos una carasuperior y/o una cara inferior presenta un motivo decorativo, que incluye las siguientes etapas:a) limpieza de la cara superior y de la cara inferior de la placa de compuesto de madera,b) aplicación de una primera capa de resina, que contiene partículas de corindón, sobre la cara superior yuna primera capa de resina inferior sobre la cara inferior de la placa de compuesto de madera (2),c) secado de la primera capa de resina superior y de la primera capa de resina inferior hasta una humedadresidual del 3% al 6%,d) aplicación de una segunda capa de resina superior, que contiene celulosa, sobre la cara superior y de unasegunda capa de resina inferior sobre la cara inferior de la placa de compuesto de madera (2),e) secado de la segunda capa de resina superior y de la segunda capa de resina inferior hasta una humedadresidual del 3% al 6%,f) aplicación de al menos una tercera capa de resina superior, que contiene partículas de vidrio, sobre lacara superior y de al menos una tercera capa de resina inferior sobre la cara inferior de la placa decompuesto de madera,g) secado de la tercera capa de resina superior y de la tercera capa de resina inferior hasta una humedadresidual del 3% al 6%,h) prensado de la estructura de la capa bajo la influencia de la presión y la temperatura.
Patent ES-2340824-T3 (ES)
Inventor: BORDERE SERGE
IPC: B65B1/28
Filed: 2009-01-22
Granted: 2010-06-09
Abstract: The method involves providing passage of carbon nanotubes from one receptacle to another receptacle by mechanical coupling (300) using a double butterfly control valve device (30) such as Buck(RTM: not defined) or Glatt(RTM: not defined) type double butterfly control valve device. The device is provided with two flat cylindrical elements such as active valve (31) and passive valve (32), where each valve is coupled to one of the receptacles. The valves are independently closed in a sealed manner and are opened when the valves are coupled with respect to each other. Independent claims are also included for the following: (1) an industrial system for filling carbon nanotubes in a container from another container (2) an industrial packaging installation comprising a carbon nanotubes filling industrial system.
Patent ES-2380106-T3 (ES)
Title: Dispositivo para amortiguar fuerzas de tracción y compresión
Inventor: MOMBOUR KLAUS
IPC: B61G9/16
Filed: 2009-10-01
Granted: 2012-05-08
Abstract: Dispositivo (100) para amortiguar fuerzas de tracción y compresión, presentando el dispositivo (100) lo siguiente: - un sistema (10) de amortiguamiento alojado en una carcasa (11) con un conjunto (12) elástico y un equipo (13) de amortiguamiento hidráulico, estando dispuesto el conjunto (12) elástico entre un primer tope (14) fijo con respecto a la carcasa (11) y un segundo tope (15) desplazable con respecto al primer tope (14) y presentando el equipo (13) de amortiguamiento hidráulico una primera cámara (17) hidráulica llena con líquido hidráulico y una segunda cámara (18) hidráulica llena con líquido hidráulico, que está configurada entre la primera cámara (17) hidráulica y el segundo tope (15); y - un vástago (2) de pistón desplazable con respecto a la carcasa (11) según la dirección (L) longitudinal con una cabeza (3) de pistón configurada en una zona terminal, que está alojada en la primera cámara (17) hidráulica de forma que se puede desplazar con respecto a la primera cámara (17) hidráulica y con un desplazamiento longitudinal con respecto a la primera cámara (17) hidráulica divide la primera cámara (17) hidráulica en una zona (17a) delantera de la cámara hidráulica no orientada hacia el vástago (2) del pistón y una zona (17b) trasera de la cámara hidráulica orientada hacia el vástago (2) del pistón, caracterizado porque el equipo (13) de amortiguamiento hidráulico presenta un primer sistema de rebose, a través del que con un movimiento longitudinal de la cabeza (3) del pistón con respecto a la primera cámara (17) hidráulica hacia la zona (17a) delantera de la cámara hidráulica el líquido hidráulico puede fluir de la zona (17a) delantera de la cámara hidráulica a través de al menos una válvula (4) multiplicadora hasta la zona (17b) trasera de la cámara hidráulica y hasta la segunda cámara (18) hidráulica y porque el equipo (13) de amortiguamiento hidráulico presenta un segundo sistema de rebose, a través del que, con un movimiento longitudinal de la cabeza (3) del pistón con respecto a la primera cámara (17) hidráulica hacia la zona (17b) trasera de la cámara hidráulica, el líquido hidráulico puede fluir de la zona (17b) trasera de la cámara hidráulica y de la segunda cámara (18) hidráulica a través de una válvula (7) de retención de bola hacia la zona (17a) delantera de la cámara hidráulica.
Patent ES-2539977-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para producir pepitas metálicas de hierro
Inventor: IWASAKI IWAO
IPC: C22B1/16
Filed: 2009-01-30
Granted: 2015-07-07
Abstract: Procedimiento (10) para producir pepitas metálicas de hierro que comprende las etapas de: disponer (12) una solera (42) que comprende material refractario, colocar (14) una capa de material de solera (44) que comprende por lo menos material carbonoso sobre el material refractario, colocar (18) sobre la capa de material de solera (44) un estrato (46) de aglomerados que comprende material reductor y material que contiene hierro reducible, en el que el estrado (46) tiene una dimensión mayor y una dimensión menor, donde el estrato (46) tiene una profundidad media de por lo menos 1,7 veces una dimensión menor de los aglomerados, y calentar (24) los aglomerados para formar a partir de por lo menos algunos de los aglomerados pepitas metálicas de hierro y escoria, caracterizado por el hecho de que el estrato (46) de aglomerados tiene una densidad de carga de los aglomerados de por lo menos 12,2 kg/m2/capa.
Patent ES-2481666-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para la detección de carbohidratos
Inventor: LUOTOLA JUHANI
IPC: G01N33/52
Filed: 2009-02-20
Granted: 2014-07-31
Abstract: Un método no enzimático para la determinación de la presencia o la cantidad de un analito carbohidratado en una muestra, comprendiendo dicho método: aplicar la muestra a un tejido sintético; modificar químicamente dicho carbohidrato si está presente en la muestra con un agente oxidante con potencial de oxidación suficiente para escindir el carbohidrato entre dos grupos hidroxilo; detectar la presencia o la cantidad de dicho carbohidrato modificado químicamente; en donde la modificación química y la detección se llevan a cabo a la temperatura ambiente y en regiones separadas del tejido.
Patent ES-2702364-T3 (ES)
Title: Soplador y dispositivo de bomba de calor que usa el mismo
Inventor: KATO YASUAKI
IPC: F24F1/40
Filed: 2009-03-11
Granted: 2019-02-28
Abstract: Un soplador que comprende: una pala (1) que tiene un borde circunferencial exterior (1c) que tiene una combadura rebajada en una dirección de rotación, y una boca acampanada anular (5) que cubre la circunferencia de la pala (1) en un lado de salida de aire, en donde una parte de superficie de la boca acampanada (5) orientada hacia una cara compuesta por una trayectoria de rotación del borde circunferencial exterior (1c) tiene una primera parte de expansión corriente arriba (5c) de forma convexa, orientada hacia una dirección corriente arriba de un eje de rotación y que se extiende corriente arriba desde una posición de diámetro interior mínimo (Pb3) y una segunda parte de expansión corriente arriba (5d) de forma cóncava, orientada hacia la dirección corriente arriba del eje de rotación, que es continua con y se extiende desde la primera parte de expansión corriente arriba (5c), y caracterizado por que una parte de transición entre la primera parte de expansión corriente arriba (5c) y la segunda parte de expansión corriente arriba (5d) está localizada corriente abajo de una posición de combadura máxima (Pf3) en el borde circunferencial exterior (1c) de la pala (1).
Patent ES-2392520-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimientos de gasificación a larga distancia
Inventor: MARCUS FRANK F
IPC: B65B31/00
Filed: 2009-10-09
Granted: 2012-12-11
Abstract: Aparato de gasificación que incluye un tamiz compuesto (36, 60, 94) para flujo de gas que tiene una pluralidad de respectivos elementos (29, 31, 35, 67, 68, 69, 95, 96, 97) de tamiz, cada uno con al menos una respectiva abertura (37, 39, 41, 71, 73, 75, 99, 100, 101) para el flujo, decreciendo el área de la sección transversal de las respectivas aberturas para flujo de los respectivos elementos en una dirección aguas abajo con respecto al flujo de gas, y al menos otro elemento (33, 70, 98) de tamiz que no tiene ninguna abertura para el flujo.
Patent ES-2524351-T3 (ES)
Title: Método para la identificación electroquímica de secuencias diana de nucleótidos
Inventor: LIMOGES Benoît
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-06-04
Granted: 2014-12-05
Abstract: Método de identificación electroquímica de secuencias diana de nucleótidos, siendo el método del tipo según el cual: se proporciona una muestra biológica susceptible de contener una secuencia diana de nucleótidos determinada; se proporcionan medios de amplificación activables que comprenden nucleótidos libres, para provocar la replicación de dicha secuencia diana de nucleótidos determinada y la formación de secuencias diana de nucleótidos replicadas bajo la forma de dobles cadenas de ácidos nucleicos; se proporciona un compuesto oxido-reducible apto para reaccionar frente a dichos nucleótidos y se pone en contacto dicho compuesto oxido-reducible con dicha muestra biológica; se activan dichos medios de amplificación activables; se aplica un campo eléctrico a la muestra para activar dicho compuesto oxido-reducible y se mide la corriente eléctrica que atraviesa la muestra representativa de la actividad electroquímica de dicho compuesto oxido-reducible; y se determina la presencia de dicha secuencia diana de nucleótidos determinada si la corriente eléctrica disminuye; caracterizado porque se proporciona un compuesto oxido-reducible que se intercala durante la replicación entre los nucleótidos que forman dichas secuencias diana replicadas, provocando dichas secuencias diana replicadas la inhibición de la actividad electroquímica de dicho compuesto oxido-reducible intercalado debido a lo cual la corriente eléctrica disminuye.
Patent ES-2402951-T3 (ES)
Title: Boquilla de dos piezas y manga de decoración formada con la misma
Inventor: FOLKMAR JAN
IPC: A21C15/00
Filed: 2009-03-13
Granted: 2013-05-10
Abstract: Boquilla de dos piezas para la dispensación a través de la misma de fluidos espesos y viscosos, quecomprende, en combinación, una punta de boquilla que presenta un abertura de entrada, una abertura desalida, y una pared tubular circular recta, prolongada en la dirección axial, extendiéndose entre ambas, definidaen parte por una superficie de la pared orientada hacia el interior y una superficie de la pared orientada hacia elexterior, así como una base de boquilla que presenta una abertura de entrada, una abertura de salida y unapared tubular circular recta, prolongada en la dirección axial, extendiéndose entre ambas, definida en parte poruna superficie de la pared orientada hacia el exterior; pudiéndose encajar dicha base de la boquilla en el interior de la punta de la boquilla, resultando tramosorientados hacia el exterior de dicha pared tubular de dicha base, opuestos a los tramos orientados hacia elinterior de dicha pared tubular de la punta de dicha boquilla; unos medios roscados que comprenden unos elementos roscados acoplables, dispuestos respectivamente en lapared tubular de dicha base y de dicha punta de la boquilla, que inicialmente son encajables entre sí, a fin demantener dicha punta de la boquilla sobre dicha base de la boquilla con dichos tramos opuestos separadosligeramente, y que se pueden accionar para conducir dicha punta a dicha base; caracterizada, porque la forma de los tramos opuestos dispuestos en el hueco interior de dicha punta entredichos medios roscados y dicha salida a la base de la boquilla se diseña de tal modo que al accionar dichosmedios roscados, se puedan mover hacia una relación de intersección alrededor de un camino anular deextensión axial reducida.