baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2469531-C2 (RU)
Title: Установленное внутри помещения рыбоводческое хозяйство с приподнятым бассейном
Inventor: BOER MARKO
IPC: A01K61/00
Filed: 2009-12-08
Granted: 2012-12-20
Abstract: Бассейн для рыбы установлен в помещении. Бассейн включает стенки и дно, которые определяют ванну бассейна. В ванне бассейна образованы отсек нахождения рыбы, отсек для отложений, отсек биореактора. Отсек отложений через, по меньшей мере, одно отверстие таким образом соединено с отсеком нахождения рыбы, что вода, в частности вода из придонной области, из отсека нахождения рыбы может поступать в отсек для отложений. Отсек биореактора через, по меньшей мере, одно отверстие таким образом соединен с отсеком нахождения рыбы, что вода, в частности вода из приповерхностной области отсека биореактора, может поступать в отсек нахождения рыбы. Рамная конструкция определяет опорную поверхность пола, на которую опирается рамная поверхность. Рамная конструкция соединена со стенками и/или дном таким образом, что, по меньшей мере, дно отсека нахождения рыбы, преимущественным образом также дно отсека седиментации и отсека биореактора лежит выше опорной поверхности пола. Рамная конструкция состоит из большого количества подкосов, прилегающих к наружной поверхности стенок и дна. Подкосы противодействуют статическому давлению объема воды, находящегося внутри ванны бассейна. Система бассейнов для рыбы, установленная внутри помещения, включает по меньшей мере пару описанных выше бассейнов и дорожку для обслуживания. Бассейны таким образом расположены друг к другу, что обращенные друг к другу стенки отсеков нахождения рыбы обоих бассейнов ограничивают расположенное между бассейнами промежуточное пространство. Дорожка для обслуживания расположена в промежуточном пространстве на такой высоте, что стоящий на дорожке для обслуживания человек может ловить рыбу сверху в отсеке нахождения рыбы. Такое конструктивное выполнение позволит обеспечить возможность установки бассейна или системы бассейнов в любом помещении, противодействовать статическому давлению объема воды, находящегося внутри ванны бассейна, а также облегчить обслуживание бассейнов. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2443936-C2 (RU)
Title: Светильник с люминесцентной лампой (варианты)
Inventor: IKAEV SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: F21S11/00
Filed: 2010-02-05
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и может быть использовано в светильниках с люминесцентными лампами для освещения помещений различного назначения, в том числе взрывоопасных помещений. Технический результат - снижение в светильнике потерь электроэнергии за счет исключения преобразования электрической энергии в тепловую, исключения перегорания нитей накала, увеличение срока службы ламп, возможность утилизации ламп с обрывом нитей накала. Светильник содержит люминесцентную лампу с электродами накала, электронную пускорегулирующую аппаратуру, соединенную с источником питания, выход которой электрически связан с электродами лампы, в котором электроды каждой нити накала лампы попарно соединены, а параллельно выходу пускорегулирующей аппаратуры, лампе включен пусковой высокочастотный конденсатор. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2507066-C2 (RU)
Title: Многослойное изделие переменной толщины
Inventor: TOMASSE ZHAK
IPC: B29B11/06
Filed: 2008-08-25
Granted: 2014-02-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к многослойному изделию, не имеющему оси симметрии и изготовленному путем компрессионного формования в форме многослойной дозы термопластичных полимеров в расплавленном состоянии. Изделие содержит центр подачи, соответствующий точке, вокруг которой дозу центрируют в форме перед сжатием, а расстояние между центром подачи и краем изделия, называемое длиной растекания, является переменным. Для заданной длины растекания чем больше длина растекания, тем меньше средняя толщина по этой длине и наоборот. Технический результат, достигаемый при использовании изделия по изобретению, заключается в том, чтобы обеспечить лучшее распределение многослойной структуры, особенно на концах изделия. 5 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2449934-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для облегчения обертывания съедобного материала
Inventor: STOPPEL O VALERIJA
IPC: B65D65/14
Filed: 2010-03-19
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам для упаковывания обертыванием съедобного материала по одному. Устройство содержит отдельный лист гибкой пленки и адгезив, расположенный на гибкой пленке в виде рисунка, который окружает свободное от адгезива пространство такого размера, чтобы вместить съедобный материал. Адгезив не продолжается до по меньшей мере одного края гибкой пленки. Участки адгезива контактируют с другими участками адгезива, так что указанный отдельный лист охватывает съедобный материал и скручен в по меньшей мере одной области, содержащей адгезив, при этом указанный рисунок является по меньшей мере частично дугообразным. Изобретение обеспечивает герметичное упаковывание съедобного материала, при этом оно легко открывается и позволяет повторное закрывание. 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2474968-C2 (RU)
Title: Планирование с учетом приоритетов и управление доступом в сети связи
Inventor: GODZHIK ALEKSANDAR
IPC: H04L47/6275
Filed: 2008-09-17
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к методам планирования передачи данных и управления доступом в сети связи. Технический результат заключается в обеспечении эффективного обслуживания абонентов при высокой загруженности сети. Сущность изобретения заключается в том, что потокам данных могут быть присвоены приоритеты, а пакеты для потоков данных с прогрессивно более высокими уровнями приоритетов могут быть размещены в позициях, прогрессивно все более близких к головной части очереди, и тогда могут испытывать прогрессивно все более короткие задержки постановки в очередь. В другом аспекте, пакет для терминала может быть передан от исходной ячейки к целевой ячейке вследствие передачи обслуживания, и может быть получено разрешение на передачу очередного пакета данных в течение того времени, пока пакет уже находился в ожидании в очереди в исходной ячейке. В еще одном аспекте, могут быть допущены все приоритетные и неприоритетные потоки данных, если загрузка ячейки является малой, могут быть допущены только приоритетные потоки данных, если загрузка ячейки является большой, и могут быть допущены все приоритетные потоки данных и некоторые неприоритетные потоки данных, если загрузка ячейки является умеренной. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 10 ил., 1 табл.
Patent RU-2536210-C2 (RU)
Title: Контейнер, пригодный для соединения с насосами безвоздушного действия, и способ его изготовления
Inventor: PATRINI ORSOLA
IPC: B65D83/14
Filed: 2010-04-29
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления контейнера для дозированной выдачи текучих веществ из деформируемой оболочки. Способ заключается в том, что  обеспечивают наружный жесткий корпус с горловиной и заготовку из термопластичного материала с  горлышком и радиально направленным фланцем. Нагревают заготовку выше температуры размягчения термопластичного материала, вводят в отверстие корпуса, подают во внутреннее пространство заготовки первую струю воздуха, раздувают заготовку с образованием оболочки, которая занимает полость корпуса, прерывают струю для усадки материала с последующим его отделением от стенок контейнера для выхода воздуха между оболочкой и стенками полости. Затем вдувают в оболочку последнюю струю воздуха и полностью раздувают оболочку, обеспечивая ее контакт с каждой точкой внутренней боковой поверхности полости. Прерывают струю воздуха для осуществления  усадки оболочки, которая при этом по меньшей мере частично отделяется от стенок полости. Оболочка контейнера при изготовлении не подвергается возможному разрушению. 5 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2499676-C2 (RU)
Title: Способ декорирования подложек с порошковым покрытием
Inventor: MARELLI EHRNESTO
IPC: B44C1/17
Filed: 2008-11-24
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение относится к способу декорирования подложки с порошковым покрытием. Способ декорирования подложки с порошковым покрытием включает этапы (а) обработки поверхности подложки, подлежащей покрытию, (б) нанесения композиции порошкового покрытия на обработанную поверхность подложки и отверждения композиции порошкового покрытия и (в) покрытия отвержденного порошкового покрытия носителем, содержащим декорирование, и перенос декорирования на покрытую поверхность подложки путем нагревания, при этом используют композицию порошкового покрытия, содержащую (А) 30-80 масс.% смеси по меньшей мере одной сложнополиэфирной смолы А, имеющей гидроксильное число в пределах 30-60 мг КОН/г, среднечисловую молярную массу Мn в пределах 3100-5000 и температуру стеклования Tg 40-60°C, и по меньшей мере одной сложнополиэфирной смолы Б, имеющей гидроксильное число в пределах 250-350 мг КОН/г, среднечисловую молярную массу Мn в пределах 2000-3000, (Б) 10-40 масс.% по меньшей мере одного отвердителя, выбранного из группы, состоящей из диизоцианатов, полиизоцианатов и уретдионов, и (В) 0,01-40 масс.% по меньшей мере одной добавки для покрытия, пигмента и/или наполнителя, где масс.% рассчитывают относительно общей массы композиции порошкового покрытия, и при этом перенос путем нагревания осуществляют в интервале температур от 160°С до 220°C. Техническими результатами изобретения являются создание поверхности покрытой подложки с долговечным декорированием на ней и дополнительно с очень хорошим противодействием граффити в течение длительного периода времени, высокая долговечность наружной поверхности и устойчивость к химическим воздействиям. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 4 пр., 2 табл.
Patent RU-2453527-C2 (RU)
Inventor: FIORINI-PJUJBARE KRISTEL
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-01-13
Granted: 2012-06-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a pharmaceutical composition containing primary material in form of at least one compound selected from 5-[(1'R)-1'-[(1aS,3aS,4S,7R,7aR,7bS)-decahydro-7-hydroxy-1,1,3a , 7-tetramethyl-1H-cyclopropa[A]naphthalen-4-yl]-3'-methylbutyl]-2,4,6-trihydroxy-1,3-benzene dicarboxaldehyde and 5-[(1'S)-1'-[(1aS,3aS,4S,7R,7aR,7bS)-decahydro-7-hydroxy-1,1,3a,7-tetramethyl-1H-cyclopropa[A]naphthalen-4-yl]-3 ' -methylbutyl]-2,4,6-trihydroxy-1,3-benzene dicarboxaldehyde, in a combination with an acceptable carrier, for treating and/or preventing disorders or pathologies which are a result of a disorder of reuptake of the following neuromediators: dopamine, serotonin and/or noradrenaline, as well as to use of at least one compound selected from 5-[(1'R)-1'-[(1aS,3aS,4S,7R,7aR,7bS)-decahydro-7-hydroxy-1,1,3a,7-tetramethyl-1H-cyclopropa[A]naphthalen-4-yl]-3'-methylbutyl]-2,4,6-trihydroxy-1,3-benzene dicarboxaldehyde and 5-[(1'S)-1'-[(1aS,3aS,4S,7R,7aR,7bS)-decahydro-7-hydroxy-1,1,3a,7-tetramethyl-1H-cyclopropa[A]naphthalen-4-yl]-3'-methylbutyl]-2,4,6-trihydroxy-1,3-benzene dicarboxaldehyde to obtain a medicinal agent. 
     EFFECT: improved method. 
     9 cl, 2 ex, 1 tbl
Patent RU-2493830-C2 (RU)
Title: Лекарственная форма
Inventor: JAN EHZHEN MARI ZHOZEF
IPC: A61K9/20
Filed: 2009-01-23
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к лекарственной форме, предпочтительно таблетке для перорального применения, для лечения боли, с контролированным высвобождением фармакологически активного состава (А), содержащегося там. Лекарственная форма содержит фармакологически активный состав (А), который является потенциальным для злоупотребления, представляющий собой опиоид или производное опиоида, и гидрофильный полимер (С). Часть поверхности лекарственной формы по изобретению является выпуклой, а другая часть ее поверхности является вогнутой. Лекарственная форма имеет предел прочности на разрыв В 1 , по крайней мере, 500 Н в направлении растяжения E 1  и имеет предел прочности на разрыв В 2  меньше, чем 500 Н в направлении растяжения Е 2 . Лекарственная форма по изобретению является стойкой к разрыву и устойчивой против злоупотреблений. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 24 ил., 6 пр.
Patent RU-2464788-C2 (RU)
Title: Способ производства хлебобулочных изделий
Inventor: MAGOMEDOV GAZIBEG OMAROVICH
IPC: A21D10/04
Filed: 2010-08-26
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Сущность способа заключается в том, что нешелушеное зерно овса замачивают, проращивают, измельчают, проводят ферментацию в течение 24-30 ч, получают солодовое молоко с гидромодулем 1:3. Замешивают тесто из муки цельносмолотого зерна, солодового молока в количестве 20% от массы муки, пищевого фосфолипидного концентрата в количестве 2-4% к массе муки, соли поваренной пищевой в количестве 1,3% к массе муки. Замес теста осуществляют в два этапа. На первом этапе перемешивают жидкие компоненты вместе с полученным путем гидратации нерафинированного подсолнечного масла пищевым фосфолипидным концентратом, в сбивальной камере при частоте вращения месильного органа 3,34-6,67 с -1  в течение 1-3 мин и температуре 29-30°С, затем вносят муку цельносмолотого зерна пшеницы и продолжают перемешивание в течение 8-12 мин при тех же параметрах перемешивания. На втором этапе в камеру подают атмосферный воздух под давлением 0,35-0,45 МПа и осуществляют сбивание теста в течение 6-10 мин при частоте вращения месильного органа 5,0-8,34 с -1 . По завершении процесса сбивания формуют тестовые заготовки массой 0,25 кг при рабочем давлении. Выпечку проводят при температуре 250±2°С. Изобретение позволяет повысить качество готового изделия, увеличить выход хлеба, интенсифицировать процесс приготовления изделия, получить хлеб диетического назначения, повысить витаминно-минеральный состав, замедлить процесс черствения готового изделия, снизить трудоемкость и энергоемкость процесса производства. 2 табл., 1 пр.
Patent RU-2499808-C2 (RU)
Title: 1-(21-алкилимидазолинил-11)-2-[(22-алкилимидазолинил-12)поли(этилен-n-алканоиламидо)]этан, обладающий способностью повышать адгезию битумов к минеральным материалам, и вяжущее для дорожных покрытий на его основе
Inventor: FAKHRETDINOV PAVEL SAGITOVICH
IPC: C07D233/04
Filed: 2010-09-07
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение относится к органической химии, а именно к синтезу 1-(2 2 -aлкилимидaзoлинил-1 l )-2-[(2 2 -aлкилимидaзoлинил-1 l )пoли(этилeн-N-алканоиламидо)]этана, обладающего способностью повышать адгезию битумов к минеральным материалам, которые могут быть использованы в промышленном и дорожном строительстве при устройстве автомобильных дорог, аэродромов, кровель, гидроизоляционных покрытий и т.п. Изобретение также относится к вяжущему для дорожного покрытия, включающему нефтяной дорожный битум, адгезионную добавку, структурирующую добавку и пластификатор. В качестве адгезионной добавки используют вышеуказанное соединение, в качестве структурирующей добавки - каучук, а в качестве пластификатора - жидкую фракцию низкомолекулярного полиэтилена и/или фракцию альфа-олефинов С 20 -С 26  и/или пентамеры пропилена. Компоненты в вяжущем используют при определенном количественном соотношении. Полученные соединения обладают повышенной адгезией к минеральным материалам дорожных покрытий и повышенной термостабильностью, улучшая при этом пластичность битумного вяжущего материала. 2 н.п. ф-лы, 3 табл., 3 пр.
Patent RU-2520570-C2 (RU)
Title: Многоэнергетический рентгеновский источник
Inventor: FOGTMAJER GEREON
IPC: H01J35/06
Filed: 2009-02-10
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к области рентгеновской техники. Технический результат - повышение разрешения источника излучения и эффективности визуализации. Источник (19) излучения для генерации рентгеновских лучей для исследования объекта (16) содержит первую углеродную нанотрубку (1) на первой подложке (3) для испускания первых электронов (28) и вторую углеродную нанотрубку (2) на второй подложке (4) для испускания вторых электронов (29); мишень (13); фокусирующий блок (7, 9) для фокусировки первых и вторых электронов на мишень для генерации первых рентгеновских фотонов, имеющих первую траекторию (14), и вторых рентгеновских фотонов, имеющих вторую траекторию (15). Фокусирующий блок адаптирован быть управляемым таким образом, что первая и вторая траектории приводятся к пространственному перекрытию перед достижением исследуемого объекта так, что траектории первых и вторых рентгеновских фотонов не различаются друг от друга 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2536420-C2 (RU)
Inventor: PALOMBA Serdzho
IPC: F16C17/03
Filed: 2010-09-21
Granted: 2014-12-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to bearing, step retainer and to retention of step in said bearing. Bearing comprises the ring with retaining head (44). Step (34) arranged in said ring has lower recess (42) to accommodate retaining head (44) and to turn thereat while retaining appliance retains step (34) in preset space in said ring. Retaining appliance can apply retaining force to said step (34) in addition to force acting between retaining head (44) and step (34). Retaining force acts if radial direction of the ring, from its centre. 
     EFFECT: reliable step retention at high rpm, longer life and load capacity. 
     20 cl, 14 dwg
Patent RU-2565127-C2 (RU)
Title: Газотурбинный двигатель
Inventor: BATLER DEHVID
IPC: F01D11/00
Filed: 2011-02-03
Granted: 2015-10-20
Abstract: Газотурбинный двигатель включает сегмент кольцеобразного блока входного направляющего аппарата и опорное и охлаждающее устройство, поддерживающее сегмент направляющего аппарата и направляющее охлаждающую среду для его охлаждения. Сегмент включает площадку, расположенную на одной стороне сегмента, причем площадка имеет участок задней кромки, включающий направляющую, проходящую радиально внутри или снаружи от участка задней кромки. Опорное и охлаждающее устройство расположено радиально внутри или снаружи площадки и включает в себя фланцевую часть, проходящую радиально снаружи или внутри от опорного и охлаждающего устройства. Опорное и охлаждающее устройство дополнительно включает лепестковое уплотнение и удерживающий штифт. Удерживающий штифт проходит через лепестковое уплотнение, направляющую и фланцевую часть, чтобы прикрепить сегмент к опорному и охлаждающему устройству для определения радиального положения сегмента и удержать лепестковое уплотнение на месте для уплотнения контактной поверхности между направляющей и фланцевой частью от входа охлаждающей текучей среды. Изобретение позволяет упростить конструкцию газотурбинного двигателя. 15 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2572755-C2 (RU)
Title: Устройство для временного размещения поддонов для продуктов и установка для обработки теста, содержащая такое устройство
Inventor: NEJKAMP Gerrit Jan German
IPC: A21B3/07
Filed: 2011-02-17
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к упаковке и транспортировке. Устройство для временного размещения поддонов для продуктов, в частности продуктов из теста, снабженное, по меньшей мере, двумя рядом расположенными подъемными отделениями, первое из которых служит для периодического транспортирования поддонов вверх, а второе - для периодического транспортирования поддонов вниз, и передающим устройством для передачи поддонов у верхней стороны подъемных отделений из первого подъемного отделения во второе подъемное отделение. Устройство снабжено входным отверстием, расположенным как у верхней, так и у нижней стороны для подачи поддонов в устройство, и выходным отверстием, расположенным как у верхней, так и у нижней стороны для выгрузки поддонов из устройства, при этом передающее устройство предназначено для подачи поддонов у верхней стороны через входное отверстие у верхней стороны и/или для выгрузки поддонов у верхней стороны через выходное отверстие у верхней стороны. Изобретение позволяет обеспечить более гибкий производственный процесс. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2495291-C2 (RU)
Title: Регулировочное устройство для дискового тормоза
Inventor: IRASHKO JOKHANN
IPC: F16D65/56
Filed: 2009-07-27
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к регулировочному устройству для дискового тормоза. Регулировочное устройство для подстройки к износу тормозных накладок и тормозного диска пневматического дискового тормоза приводится в действие прижимным устройством посредством вращающегося рычага. Прижимное устройство выполнено с возможностью введения в установочный винт дискового тормоза и с возможностью установки на скобе дискового тормозного механизма дискового тормоза с помощью упорного кольца. Осевой подшипник установлен по оси на стороне приводного кольца, на противоположной стороне которого установлена муфта с рампой для шариков с функцией свободного хода. Упомянутая муфта с рампой содержит шарики, приводную втулку, расположенную со стороны привода по оси между осевым подшипником и ее шариками, и расположенное со стороны отбора мощности кольцо сцепления. Конусная муфта расположена между расположенным со стороны отбора мощности кольцом сцепления и направляющей втулкой пружины для цилиндрической пружины. Расположенное со стороны отбора мощности кольцо сцепления образует рабочий угол поворота (α A ), ограниченный, по меньшей мере, одним неподвижным упором. Технический результат - создание компактной конструкции и предотвращение проворачивания кольца сцепления. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2491352-C2 (RU)
Title: Загрузочная установка шахтной печи и агрегат нижнего газоуплотнительного клапана
Inventor: TILLEN GI
IPC: C21B7/18
Filed: 2009-07-30
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, в частности к загрузочной установке для доменной печи. Установка содержит по меньшей мере два бункера для промежуточного хранения подлежащего загрузке в печь шихтового материала и агрегат нижнего газоуплотнительного клапана. Агрегат нижнего газоуплотнительного клапана содержит корпус, который расположен под бункерами. Корпус имеет по меньшей мере два впускных отверстия, соответственно взаимодействующих с одним из бункеров, и выпускное отверстие. Каждое впускное отверстие имеет соответствующее сопряженное седло клапана, обеспечивающее газонепроницаемое уплотнение бункеров. Агрегат содержит также механизм газоуплотнительного клапана для уплотнения впускных отверстий. Механизм газоуплотнительного клапана содержит одностороннюю запорную тарель, имеющую единственную уплотнительную поверхность, которая взаимодействует с обоими из по меньшей мере двух седел клапанов. Использование изобретения обеспечивает уменьшение воздействия агрессивных неблагоприятных условий на уплотнительную поверхность запорной тарели в агрегате нижнего уплотнительного клапана. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2517386-C2 (RU)
Inventor: SAVINOV SERGEJ JUR EVICH
IPC: G06K9/00
Filed: 2011-04-14
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике и предназначено для ограничения доступа к информации путем идентификации пользователя по выделенной им правильной части заранее известного изображения и повторения этого действия заранее заданного количества раз. Технический результат, достигаемый изобретением, заключается в полном устранении любых ошибок во время ввода информации пользователем и таким образом исключения атак на пароли, основанных на их переборе. Это достигается тем, что в безошибочном графическом пароле пользователю выводится серия изображений, над каждым из которых пользователь должен выполнить заранее заданные действия, при этом формирование следующего изображения зависит от предыдущих действий пользователя, таким образом при неправильных действиях пользователя ему будут выведены другие, сильно отличающиеся, незнакомые ему изображения, и он не сможет выполнить необходимые ему действия и вынужден будет перейти на шаг (или несколько) назад и исправить ошибку. 1 ил.