baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2432649-A1 (EP)
Title: Élément décoratif pour la décoration de surfaces, de préférence des surfaces de mur
Inventor: BINDICS ELEK
IPC: B44C5/04
Filed: 2010-05-20
Abstract: L'invention concerne un élément décoratif pour la décoration de surfaces, de préférence des surfaces de mur. L'application de cet élément donne l'impression visuelle de décorations peinte, de motifs, de fresques sur une surface, de préférence une surface de mur. L'élément décoratif selon l'invention se présente sous la forme d'une matière première et d'une couche de peinture appliquée sur celle-ci. Il est caractérisé en ce que la matière première (2) comprend des poils de fibres désordonnées de structure souple, sous forme de fibres non tissées, minces, formant un film et transparentes, et en ce que l'on forme sur cette matière première (2) une couche de peinture de couleur (3) et des zones sans couche de peinture (4), lesquelles sont constituées en des emplacements de l'élément décoratif (1) où la couleur de la surface (6), de préférence la surface d'un mur, doit être établie.
Patent EP-2447382-A1 (EP)
Inventor: TAKAHASHI JUN
IPC: C22C38/04
Filed: 2010-04-21
Abstract: The present invention provides a steel wire, including chemical components of: C: 0.7-1.2 mass%; Si: 0.05-2.0 mass%; and Mn: 0.2-2.0 mass%, with a balance including Fe and inevitable impurities, in which the steel wire has a pearlite structure, the average C concentration at a center portion of a ferrite phase in an outermost layer of the steel wire is 0.2 mass% or lower, and a residual compressive stress in the longitudinal direction of the steel wire in the outermost layer is 600 MPa or more.
Patent EP-2494267-A1 (EP)
Title: Optiques de réfraction pour produire un éclairage uniforme dans une enceinte de présentation
Inventor: SEKELA WILLIAM DAVID
IPC: F21V7/00
Filed: 2010-10-27
Abstract: L'invention porte sur un ensemble d'éclairage pour éclairer une enceinte de présentation, lequel ensemble d'éclairage est monté sur une enceinte de présentation et comprend une enveloppe de visibilité à l'intérieur de laquelle un spectateur de l'enceinte de présentation ne peut pas voir. L'ensemble d'éclairage comprend un bâti allongé constitué de façon à recevoir des inserts modulaires et au moins un insert modulaire relié de façon fonctionnelle au bâti allongé. Le ou les inserts modulaires comprennent un module de lumière, le module de lumière comprenant une lentille optique et une source de lumière. La lentille optique est disposée sur et/ou autour de la source de lumière, et est disposée exclusivement à l'intérieur de l'enveloppe de visibilité. La lentille optique est façonnée de façon à commander une lumière émise à partir de la source de lumière par réfraction et réflexion interne totale.
Patent EP-2434961-A1 (EP)
Inventor: PHAN HOANG
IPC: B29C41/36
Filed: 2010-05-03
Abstract: Transluminal access system includes a stent delivery catheter having a handle control mechanism. The catheter comprises a number of components for establishing an initial penetration between adjacent body lumens and subsequently implanting a stent or other luminal anchor therebetween. Manipulation of the stent components is achieved using control mechanisms on the handle while the handle is attached to an endoscope which provides access to a first body lumen.
Patent EP-2504630-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif de conditionnement d'air permettant la régulation de l'humidité
Inventor: MA ZIDU
IPC: B01D53/26
Filed: 2010-11-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de régulation de la température de l'air et de l'humidité (10) au moyen d'un dispositif de régulation d'humidité à siccatif liquide (30) accouplé thermiquement à une pompe à chaleur (20). Le dispositif de régulation de l'humidité (30) peut comprendre un contacteur (31) comprenant au moins un module de contact (32) doté d'une paroi latérale poreuse (40) qui est perméable à la vapeur d'eau et imperméable au siccatif liquide. Le dispositif selon l'invention (10) permet de réguler la température de l'air par transfert thermique entre le siccatif liquide et la pompe à chaleur et de réguler l'humidité par transfert d'eau entre le siccatif et l'air ambiant.
Patent EP-2499458-A1 (EP)
Title: Résonateur avec une couche métallisée partielle
Inventor: VANDEBEUQUE PAUL
IPC: G01C19/56
Filed: 2010-11-10
Abstract: Cette invention concerne un résonateur hémisphérique (7) comprenant une cloche (4) fixée à une base (3) supportant une électrode principale (2) s'étendant face à un bord annulaire (6.2) de la cloche, et au moins une électrode de garde (1) adjacente aux électrodes principales (2). Une couche conductrice (6) recouvre au moins une partie de la surface intérieure (6.1) dudit bord annulaire de la cloche (6.2). La couche conductrice (6) recouvre une partie d'une surface extérieure (6.3) de la cloche adjacente à son bord annulaire.
Patent EP-2447351-A1 (EP)
Inventor: MIZUTANI MANABU
IPC: C12N5/07
Filed: 2010-06-22
Abstract: A harvested sample preparation system includes an operation isolator 3 in which aseptic manipulation is executed, a harvested sample preparation personal box 4 which can be connected with the operation isolator 3 and storing means 5 that stores a plurality of harvested sample preparation personal boxes 4. The harvested sample preparation personal box 4 includes a first housing chamber 4Aa and a second housing chamber 4Ab, and fluid appropriate for cell culture is supplied to the first housing chamber 4Aa from a fluid supply pipe 16 included by the storing means 5 while cooling fluid is supplied to the second housing chamber 4Ab from a cooling fluid supply pipe 18. The harvested sample preparation system that prevents mix-up and cross-contamination with a simple configuration can be provided.
Patent EP-2517053-A1 (EP)
Title: Articles transflectifs et ensembles lampe
Inventor: SAHLIN JENNIFER J
IPC: F21Y101/00
Filed: 2010-12-14
Abstract: La présente invention se rapporte à des articles transflectifs comprenant une première couche ayant une première surface externe principale qui comporte une pluralité d'ouvertures sur cette dernière ; et une seconde couche qui comprend une surface transflective principale. Les articles transflectifs sont utiles, par exemple, dans des ensembles lampe.
Patent EP-2516613-A1 (EP)
Inventor: VAN LARE CORNELIS ELIZABETH JOHANNUS
IPC: C11D3/33
Filed: 2010-12-21
Abstract: Process to prepare coated particles containing a particle and a coating, wherein the particle contains glutamic acid N,N-diacetic acid or a (partial) salt thereof of the formula HnYm-GLDA, wherein Y is a cation selected from the group of sodium, potassium, lithium, and mixtures thereof, n+m = 4, in which the particle is made from a solution containing glutamic acid N,N-diacetic acid or a partial salt thereof that has a p H of between 4 and 11,and subsequently or simultaneously the coating is applied on the particle, to an intermediate particle of HnYm-GLDA, wherein n is 0.1-3.2 and m is 0.8-3.9, the coated particle obtainable with the process,and the use thereof.
Patent EP-2531056-A1 (EP)
Inventor: SCHENK BERNARD
IPC: A44C5/24
Filed: 2010-12-14
Abstract: The present invention relates to a latch (1) for a bracelet having an extensible buckle, comprising a cap (10) defining a recess and including a slide in which a slider is engaged, said slider being intended for connecting the cap (10) to a bracelet strand using first hinge means (18). The slider includes at least first (16) and second (17) segments connected together by second hinge means (20). The segments (16, 17) are folded into the recess when the latch buckle is not extended. The latch (1) further includes slider indexing means provided in the cap so that the slider can assume a sequence of fixed positions relative to the cap, between a first and second end position. In the first end position, the slider is located in the recess such that the ends (14a, 14b) of the latch are at a minimal distance. In the second end position, the slider is located essentially outside the recess. The slider is maintained in a folded configuration in the recess by the cap in all positions, except the second end position in which the segments of the slider can extend and bring the ends (14a, 14b) of the latch up to a maximum distance.
Patent EP-2504716-A1 (EP)
Inventor: PETERSON ROY B
IPC: A61B8/08
Filed: 2010-11-15
Abstract: An ultrasonic diagnostic imaging system produces an image of shear wave velocities by transmitting push pulses to generate shear waves. A plurality of tracking lines are transmitted and echoes received by a focusing beamformer adjacent to the location of the push pulses. The tracking lines are sampled in a time-interleaved manner. The echo data acquired along each tracking line is processed to determine the time of peak tissue displacement caused by the shear waves at points along the tracking line, and the times of peaks at adjacent tracking lines compared to compute a local shear wave velocity. The resultant map of shear wave velocity values is color- coded and displayed over an anatomical image of the region of interest.
Patent EP-2515888-A1 (EP)
Title: Dry powder formulation containing tiotropium for inhalation
Inventor: BILGIC MAHMUT
IPC: A61K31/4745
Filed: 2010-12-20
Abstract: The present invention is related to a dry powder formulation containing tiotropium to be administed via inhalation, the use of said formulation in the treatment of respiratory diseases especially asthma and COPD (Chronic obstructive pulmonary disease), and the production process of said formulation.
Patent EP-2459843-A1 (EP)
Inventor: HALIM NOR HADHIRAH BT
IPC: C09K8/524
Filed: 2010-07-26
Abstract: A method and a thermo-chemical system for removing organic deposits such as wax, asphaltenes and resins in oil well borehole, and oil production and transportation tubing and pathway.
Patent EP-2465693-A1 (EP)
Title: Mold set for paper binding
Inventor: MORI SHOHEI
IPC: B31F5/02
Filed: 2010-08-11
Abstract: Provided is a die set to be used, not only by general consumers but also by producers, in a paper sheet binding device for paper products, the die set being free from use of metal staples, glues, or the like, being excellent in safety, productivity, and cost performance, and facilitating disposal of paper sheets. The paper sheet binding die set includes a pair of dies (1, 2) arranged to face each other and having respective opposed surfaces (3, 4) provided with respective tooth portions (5, 6) capable of meshing with each other, the paper sheet binding die set being configured to bind a plurality of stacked paper sheets in a manner that the pair of dies (1, 2) pressurize the plurality of stacked paper sheets from both sides in a thickness direction and the respective tooth portions (5, 6) of the pair of dies (1, 2) are meshed with each other. The respective tooth portions (5, 6) formed on the respective opposed surfaces (3, 4) of the pair of dies (1, 2) each include a plurality of tooth portions each having a substantially triangular shape in cross section and a predetermined tooth width, and provided in series on a corresponding one of the respective opposed surfaces (3, 4). Of the respective tooth portions (5, 6) formed on the respective opposed surfaces (3, 4) of the pair of dies (1, 2), each of the plurality of tooth portions (5 (6)) of one of the pair of dies (1 (2)) includes, on one widthwise side or both widthwise sides, an inclined-surface portion (9) inclined in a narrowing direction toward a peak-top portion (7) of the each of the plurality of tooth portions (5 (6)) of the one of the pair of dies (1 (2)), and in each of the plurality of tooth portions (6 (5)) of another of the pair of dies (2 (1)), which face the plurality of tooth portions (5 (6)) of the one of the pair of dies (1 (2)), at least a peak-top portion (7) of the each of the plurality of tooth portions (5 (6)) exists up to a position at which the peak-top portion (7) of the each of the plurality of tooth portions (5 (6)) covers a valley-bottom portion (8) on the inclined-surface portion (9) side of the each of the plurality of tooth portions (5 (6)) of the one of the pair of dies (1 (2)).
Patent EP-2465838-A1 (EP)
Inventor: IWASAKI KENTARO
IPC: B01D39/20
Filed: 2010-08-10
Abstract: The present invention is a process for producing an aluminum titanate ceramics, comprising firing a starting material mixture containing a titanium source powder and an aluminum source powder, wherein a content of niobium, expressed on the oxide basis, is not less than 0.2 parts by mass and not more than 2.5 parts by mass in 100 parts by mass of the starting material mixture.
Patent EP-2464313-A1 (EP)
Title: Implant prothétique et procédé pour former un implant prothétique
Inventor: LAUGHNER LISA M
IPC: A61F2/36
Filed: 2010-08-10
Abstract: Un mode de réalisation de la présente invention est un implant prothétique unique et un procédé pour fabriquer un implant prothétique. D'autres modes de réalisation comprennent des appareils, des systèmes, des dispositifs, du matériel, des procédés et des combinaisons pour des implants prothétiques. Encore d'autres modes de réalisation, formes, caractéristiques, aspects, bénéfices et avantages de la présente invention ressortiront de la description et des figures de la demande.
Patent EP-2521522-A1 (EP)
Inventor: MARCHAND GILLES
IPC: G01N33/50
Filed: 2010-12-29
Abstract: The invention relates to a method for detecting an analyte in a bodily fluid (2) comprising placing a detector (6) in contact with at least one metabolite from the metabolism or breakdown of the analyte. Placing the detector (6) in contact with the metabolite produces an optically detectable signal. The detection method comprises detecting the metabolite only in gas form, said gas-form metabolite coming from the evaporation of at least part of said metabolite. The detection is also carried out without contact between the bodily fluid (2) and the detector (6). A dressing (1) for implementing the detection method is also described.
Patent EP-2474848-A1 (EP)
Inventor: TSUJI YOSHIFUMI
IPC: H04N5/225
Filed: 2010-07-13
Abstract: An imaging device has a light shielding region between a cover glass of an imaging element and an optical member arranged next to the cover glass, wherein the light shielding region satisfies the following conditional expressions (1) and (2). 0.3 ≤ a/IH ≤ 1.5 ...(1), and a 1  ≤ a ≤ a 2 ' ...(2), where: a 1  = IH - Dtanθ 1 ; a 2 ' is the minimum of a 2 , a 3  and a 4  (a 2  = 2b - IH - Dtanθ 2 , a 3  = b - (D/2) x tanθ 3 , and a 4  = b - X); a is the length of the light shielding region; IH is the maximum image height in a direction along a; D is the thickness of the cover glass; θ 1  is an angle formed with the optical axis by a light beam, among light beams which directly enter positions at the maximum image height in the imaging element, that comes at the maximum light beam height at the light shielding region; b is a distance from the central axis of the cover glass to either one of the side surfaces of the cover glass in the direction along a; θ 2  is an angle formed with the optical axis by a light beam, among light beams which are reflected by the side surface of the cover glass and directly enter positions at the maximum image height in the imaging element, that comes at the maximum light beam height at the light shielding region; θ 3  is an angle formed with the optical axis by a light beam, among light beams which enter the central portion of the side surface of the cover glass in the direction along a, that comes at the maximum light beam height at the light shielding region; and X is the height of a burr at each of the side surface of a cover glass object in the direction along a.
Patent EP-2475434-A1 (EP)
Title: Système d'extinction d'incendie comprenant une pompe à mousse entraînée par servomoteur
Inventor: GAMBLE JONATHAN
IPC: A62C27/00
Filed: 2010-09-07
Abstract: La présente invention concerne, dans des modes de réalisation, un système d'extinction d'incendie pour injecter un agent moussant dans un écoulement d'eau. Le système peut comprendre un débitmètre qui détermine un débit de l'écoulement d'eau et une pompe à mousse dont une entrée est accouplée à une alimentation en agent moussant et une sortie est accouplée à l'écoulement d'eau. Le système comprend un servomoteur qui entraîne la pompe à mousse. Le servomoteur comprend un capteur utilisé pour déterminer une vitesse et/ou un couple de l'arbre du rotor. Un dispositif de commande peut commander une vitesse de fonctionnement du servomoteur en utilisant une commande à boucle fermée en fonction du débit et de la vitesse et/ou le couple de l'arbre du rotor.
Patent EP-2495663-A1 (EP)
Inventor: HE SHUMIAN
IPC: G06T3/00
Filed: 2010-10-28
Abstract: To provide an image processing device, an image processing method and an image processing program for achieving user convenience in a terminal. 
     The characteristic amount of a region in an image 40 is calculated, the image is divided into a plurality of partial regions at least one of which has a different size on the basis of the characteristic amount thereby to acquire divided images (S1), a display order of the divided images is decided based on the characteristic amount of each of the divided images (S4) and a link region for linking to a predetermined Web page is set in association with the divided image (S6).
Patent EP-2505590-A1 (EP)
Inventor: SUZUKI TOSHIO
IPC: C12P19/04
Filed: 2010-11-26
Abstract: Provided is a complex comprising a hydrophobic cluster compound and a β-1, 3-1, 6-D-glucan having a degree of branching (a ratio of β-1,6 linkages to β-1,3 linkages) of 50 to 100%.
Patent EP-2506943-A1 (EP)
Inventor: REISS JORDAN
IPC: A63F13/235
Filed: 2010-12-02
Abstract: L'invention concerne des procédés et des systèmes pour fournir de multiples flux audio, tels qu'un flux audio de jeu et un flux audio de bavardage en réseau, à un casque d'un utilisateur de console de jeux. Les procédés consistent à recevoir, au moyen d'un contrôleur de console de jeux en communication avec une console de jeux et un module de mélange audio portable, un bavardage en réseau provenant d'une console de jeux ; recevoir, au moyen du module de mélange audio portable en communication avec le contrôleur de console de jeux, un bavardage en réseau ; recevoir, au moyen d'une station de base en communication avec la console de jeux et le module de mélange audio portable, le jeu audio ; recevoir, au moyen du module de mélange audio portable, le jeu audio ; mélanger, au moyen du module de mélange audio portable, le bavardage en réseau et le jeu audio afin de produire une sortie audio mélangée ; et transmettre, au moyen du module de mélange audio portable, le flux de sortie audio mélangé à un casque en communication avec le module de mélange audio portable.
Patent EP-2511578-A1 (EP)
Inventor: TAKEUCHI HIROAKI
IPC: F16J15/18
Filed: 2010-12-03
Abstract: It is intended to improve maintainability of a seal structure in a place where the rotation shaft is inserted in the housing. A seal structure of a mechanical device is provided with a housing 18 having an opening in which an input shaft 21 is inserted, a holding plate 41 which is connected to a periphery of the opening of the housing 18 and which has an opening in which the input shaft 21 is inserted, a felt ring 46 which is provided in the holding plate 41 and which seals a space between the holding plate 41 and the input shaft 21, a separable housing 43 which is provided to cover the holding plate 41 and a separable oil seal 45 which seals the space between the holding plate 41 and the input shaft 21 and a space between the cover and the rotation shaft. The holding plate 41 has an arc-shaped projection 47b extending to a position where the projection comes in contact with a wall surface of the separable housing 43 and a housing space for housing the oil seal 45 is formed by the wall surface of the cover, the inner periphery of the arc-shaped projection 47b and the wall surface of the holding plate 41.
Patent EP-2458842-A1 (EP)
Inventor: HOSHINO KENJI
IPC: H04N13/122
Filed: 2010-11-22
Abstract: Distortion correction with different correction accuracy is performed on images acquired in accordance with an image pick-up mode for a 3D moving image, a 3D still image, and the like, and an image cut-out process corresponding to an optical axis deviation amount of each of right and left photographing optical systems is also performed thereon, whereby optical axis deviation is corrected. In this case, an optical axis deviation amount corresponding to a current image pick-up mode is read out from among optical axis deviation amounts after distortion correction, the optical axis deviation amounts being stored in advance into an EEPROM at the time of adjustment before shipment and corresponding to respective image pick-up modes. Distortion correction corresponding to the current image pick-up mode is performed on right and left images acquired in accordance with the current image pick-up mode. Then, a cut-out process of images for stereoscopic display from the images with a full angle of view after the distortion correction is also performed on the basis of the read-out optical axis deviation amount.
Patent EP-2525204-A1 (EP)
Inventor: MARUNO SHINOBU
IPC: F28F27/00
Filed: 2010-12-28
Abstract: A method of sensing an abnormal condition in a heat exchange process, capable of promptly and readily sensing leakage of a heat medium into a process fluid flow path in a process of heat exchange, is provided. The present invention is directed to a method of sensing an abnormal condition in a heat exchange process between the heat medium and the process fluid having a sensing step of sensing a gas component generated as a result of decomposition of a heat medium and/or a gas component generated as a result of contact between the heat medium and the process fluid, in a vapor phase portion in a flow path for the process fluid. The method is preferably applied in a heat exchange process where the heat medium is fused salt including nitrate and/or nitrite and the process fluid includes secondary alcohols or a dehydrated product thereof.
Patent EP-2546087-A1 (EP)
Inventor: KOGA KO
IPC: G02B27/01
Filed: 2010-03-11
Abstract: In order to achieve reduction in size, an image position adjustment device (1) includes a light source unit (3) which emits visible light and infrared light, a movable cold mirror (12) which reflects visible light and transmits infrared light, a second scanner mirror (13) which reflects infrared light transmitted through the movable cold mirror (12), a windshield glass (F) which displays an image with visible light reflected by the movable cold mirror (12), and a first image processing unit (5) which images the driver (D) using reflected light of infrared light reflected by the second scanner mirror (13) on the driver (D) to detect a line-of-sight position of the driver (D). The position of an image is adjusted in accordance with the line-of-sight position detected by the first image processing unit (5).