baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008083712-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour fournir une aide auditive à un utilisateur
Inventor: DIJKSTRA EVERT
IPC: H04R25/00
Filed: 2007-01-10
Abstract: L'invention concerne un système pour fournir une aide auditive à un utilisateur (101), comprenant une source de signal audio (12), une unité de transmission (10) pour transmettre des signaux audio provenant de la source de signal audio par l'intermédiaire d'une liaison audio d'oreille droite sans fil (107, 107R) à une unité d'oreille droite (14R) devant être portée au niveau de au moins en partie dans l'oreille droite de l'utilisateur (26R) et comprenant une unité de récepteur (16, 34, 36, 38) et des moyens (20) pour stimuler l'oreille droite de l'utilisateur selon les signaux audio reçus à partir de l'unité de transmission et par l'intermédiaire d'une liaison audio d'oreille gauche sans fil (107, 107L) à une unité d'oreille gauche (14L) devant être portée au niveau de ou au moins en partie dans l'oreille gauche de l'utilisateur (26L) et comprenant une unité de récepteur (16, 34, 36, 38) et des moyens (20) pour stimuler l'oreille gauche de l'utilisateur selon les signaux audio reçus à partir de l'unité de transmission, et des moyens (40, 46) pour retarder la stimulation de l'une des oreilles de l'utilisateur par les signaux audio reçus de l'unité de transmission par rapport à la stimulation de l'autre des oreilles de l'utilisateur avec les signaux reçus à partir de l'unité de transmission par 1 milliseconde à 10 millisecondes.
Patent WO-2008011955-A1 (WO)
Inventor: HERPER MARKUS
IPC: E05D3/06
Filed: 2007-06-29
Abstract: L'invention concerne une charnière pour meuble comprenant une partie de charnière de corps (1) pouvant être fixée à un corps de meuble, une partie de charnière de battant (2) pouvant être fixée à un battant de porte et au moins un levier articulé (3, 4) reliant de manière pivotante un bras de charnière (5) de la partie de charnière de corps (1) à la partie de charnière de battant (2). La partie de charnière de corps (1) présente un amortisseur (21) pour amortir un mouvement de fermeture de la charnière de meuble, lequel peut être actionné par la partie de charnière de battant (2) ; l'amortisseur (21) est disposé au moins en partie à l'intérieur du bras de charnière (5) de la partie de charnière de corps (1). L'amortisseur (21) coopère avec un coulisseau (24) monté de manière déplaçable par rapport au bras de charnière (5), sur lequel se déplace la partie de charnière de battant (2) lors de la fermeture de la charnière de meuble.
Patent WO-2008011961-A1 (WO)
Title: Connexion par câble à une pompe submersible
Inventor: SCHIMMEL-BRELL TOBIAS
IPC: H01R13/523
Filed: 2007-06-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) pour envoyer de l'électricité et/ou des signaux de commande à une pompe submersible (15), de telle manière qu'il soit étanche aux liquides et par le biais d'un câble électrique externe (11) passant dans une ouverture traversante (49) dans la tête (48) du corps de pompe (50) de la pompe submersible (15).  Ce dispositif comprend un dispositif connecteur à bouchon (10) dont la partie connecteur à bouchon côté pompe (13) est disposée dans l'ouverture traversante (49) de la tête du corps (48) de manière à pouvoir se déplacer axialement, et dont la partie connecteur à bouchon côté câble (12) comporte un revêtement isolant (25) qui s'étend depuis la zone de la chemise de câble (20) vers le bas jusqu'à ses contacts de connecteur à bouchon (17), et autour duquel, derrière son extrémité libre, se trouve une pièce de couplage (27) qui peut être connectée mécaniquement et de manière fixe à une pièce de couplage réciproque (54) sur l'extrémité externe de l'ouverture traversante (49) dans la tête (48) du corps de pompe (50).
Patent WO-2008012000-A1 (WO)
Inventor: WOLLESCHENSKY RALF
IPC: G02B21/00
Filed: 2007-07-16
Abstract: Disclosed is a laser scanning microscope comprising an illumination module for injecting and combining several light sources. Said laser scanning microscope is characterized in that the light sources are injected and combined by means of an acousto-optical modulator (AOTF).
Patent WO-2008083728-A1 (WO)
Inventor: SIGMUND PETER
IPC: B29C44/56
Filed: 2007-09-07
Abstract: The claimed textile-reinforced rigid foam support element having an overall layer thickness < 10 mm is characterized according to the invention in that it is entirely produced by machine. By means of the special features and the preferred production method, support elements with a minimal layer thickness are obtained which, on account of the stiffness and strength thereof, do not differ from support elements with layer thicknesses > 10 mm. They are therefore excellently suited as insulation materials in the building industry, in particular for design superstructures, and also for thermal and sound insulation.
Patent WO-2008034558-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum kühlen und/oder frosten von stoffen
Inventor: BERGHOFF RUDOLF
IPC: A23L3/375
Filed: 2007-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kühlen und/oder Frosten von Ausgangsstoffen, insbesondere von Lebensmitteln, mit zwei von einer Einhausung umgebenen, unmittelbar aneinander grenzenden Behandlungszonen, wobei in mindestens einer der Behandlungszonen den Ausgangsstoffen in direktem oder indirektem Kontakt mit tiefkaltem flüssigem Gas Wärme entziehbar ist, während die zweite Behandlungszone ein Transportband zum Befördern der Ausgangsstoffe durch die zweite Behandlungszone aufweist. Die Vorrichtung umfasst eine Gasabsaugeinrichtung, durch die innerhalb der Einhausung ein Druckgefälle erzeugbar ist, aufgrund dessen durch Verdampfen von tiefkaltem flüssigem Gas in der ersten Behandlungszone entstehendes Kaltgas aus der ersten Behandlungszone abfließt und anschließend durch die zweite Behandlungszone hindurch strömt und dort ebenfalls zur Produktabkühlung beiträgt.
Patent WO-2008034575-A1 (WO)
Title: Glycoconjugués iminosucres
Inventor: STUETZ ARNOLD
IPC: C07K17/10
Filed: 2007-09-18
Abstract: L'invention concerne des conjugués iminosucres ayant la formule structurale (I) avec n entier ≥ 0 ; R1, R2 étant choisis parmi H, OH, NHAc, Oglycosyle, O(CH2)mCH3 ou O(CF2)mCF3 ; R3, R4, R5 et R6 étant choisis parmi H, OH, Oglycosyle, O(CH2)mCH3 ou O(CF2)mCF3 ; avec m entier entre 1 et 10 ; R7 et R7a étant choisis parmi H, CH2OH, CH3, COOH, COO-alkyle ou COO-aryle, ce par quoi au moins R7 ou R7a est choisi pour être H ; R9 et R10 étant choisis parmi H, NH2, NHR, R étant un groupe protecteur, un acide aminé, un peptide ou une protéine ; et R11 étant choisi parmi OH, O-alkyle, O-aryle, NH2, N-alkyle, N-aryle, acide aminé ou peptide, lié par l'intermédiaire d'une liaison amide.
Patent WO-2008064729-A1 (WO)
Inventor: GAERTNER JAN
IPC: B60R21/13
Filed: 2007-09-18
Abstract: The invention relates to a convertible motor vehicle with at least two vehicle seating rows (10, 12) and with at least two side doors (14, 16) each, wherein a respectively associated door column (24) is arranged in between the doors, wherein an active rollover protection system (32) is provided in the region thereof. The door columns (24) end upwards in the region of an associated waistline (28) of the motor vehicle. The rollover protection system (32) is substantially arranged below the waistline (28) of the motor vehicle in the retracted position.
Patent WO-2008049553-A1 (WO)
Title: Method for the determination of intra- and intermolecular interactions in aqueous solution
Inventor: LANGE GUDRUN
IPC: G16B15/30
Filed: 2007-10-20
Abstract: The present invention relates to the determination of intra- or intermolecular interaction between molecules in aqueous solution, said method comprising the steps of: (a) determining the dehydration (ΔGdehydration) of all atoms in the intermolecular interface, (b) adding the vacuum hydrogen bond energy (εH-bond), and (c) further adding the change in the free enthalpy of the interacting partners upon their interaction. The obtained results can be used for the prediction if and to what extent two molecules of various origin fit to each other.
Patent WO-2008092496-A1 (WO)
Title: Procédé et nœud pour la commande d'une connexion dans un réseau de communication
Inventor: WITZEL ANDREAS
IPC: H04L12/56
Filed: 2007-12-13
Abstract: L'invention concerne un procédé pour commander un établissement ou une modification d'une connexion conformément à un schéma de transmission par paquet dans un réseau de communication (100) comprenant une pluralité de nœuds (102-112). La connexion (113) devant être établie ou modifiée comprend ou utilise une ou plusieurs entités provoquant de manière potentielle un retard de transmission pour une transmission sur la connexion. Un indicateur indiquant un retard accumulé attendu pour la connexion (124) est envoyé entre des nœuds commandant la connexion et l'un des nœuds commandant la connexion vérifie l'indicateur lorsqu'il réalise une décision sur le temps de mise en paquet devant être appliqué pour la connexion.
Patent WO-2008101544-A1 (WO)
Title: Procédé et appareils pour traiter le stockage de données d'utilisateur dans des systèmes de télécommunication cellulaires numériques 3g
Inventor: MONJAS LLORENTE MIGUEL ANGEL
IPC: G06F17/30
Filed: 2007-02-21
Abstract: L'invention concerne un procédé, des appareils et des programmes d'ordinateur pour traiter le stockage de données. Un premier serveur d'informations (120) reçoit un message (M1, M4) comprenant un premier identifiant et envoie une réponse (M2, M5) comprenant un second identifiant qui identifie un second serveur d'informations (162) traitant des données stockées en relation avec le premier identifiant. S'il n'y a aucun second identifiant apparenté au premier identifiant, le premier serveur envoie un message (MR) demandant de stocker dans un second serveur des données en relation avec le premier identifiant. Le premier serveur stocke alors un identifiant du second serveur traitant la requête en tant que second identifiant apparenté audit premier identifiant. Par conséquent, les relations entre une pluralité de premier et de second identifiants correspondants peuvent devenir auto configurées dans le premier serveur.
Patent WO-2007110291-A1 (WO)
Title: Gassensor
Inventor: DIEHL LOTHAR
IPC: G01N27/406
Filed: 2007-02-26
Abstract: Ein Gassensor zum Bestimmen einer Sauerstoffkonzentration in einem Gasgemisch, insbesondere im Abgas von Verbrennungskraftmaschinen, mit einer Pumpzelle, die eine dem Gasgemisch ausgesetzte äußere Pumpelektrode und eine dem Gasgemisch über eine Diffusionsbarriere ausgesetzte innere Pumpelektrode und einen zwischen der äußeren Pumpelektrode und der inneren Pumpelektrode angeordneten Festelektrolytkörper aufweist, sowie mit einer einem Referenzgas ausgesetzten Referenzelektrode und mit einer Sensorheizung wobei die äußere Pumpelektrode durch eine Pumpstromleitung, die innere Pumpelektrode durch eine Messleitung, die Referenzelektrode durch eine Referenzstromleitung und die Sensorheizung durch zwei Heizleitungen mit einer Schaltungsanordnung verbunden sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpstromleitung und eine Heizleitung miteinander elektrisch leitend verbunden auf Masse gelegt sind, dass der Pumpstrom durch die Messleitung einspeisbar ist und dass die Nernstspannung zwischen der Messleitung und der Referenzpumpstromleitung abgreifbar ist und der Referenzpumpstrom von der Referenzelektrode zur äußeren Pumpelektrode fließt.
Patent WO-2007128635-A1 (WO)
Title: Supraleitfähige verbindung der endstücke zweier supraleiter sowie verfahren zur herstellung dieser verbindung
Inventor: LEGHISSA MARTINO
IPC: H01R4/68
Filed: 2007-04-05
Abstract: Die supraleitfähige Verbindung (10) dient zur Kontaktierung der Endstücke (12, 22a) zweier Supraleiter (12, 22), die jeweils mindestens eine in eine Matrix aus normalleitendem Material eingebettete Leiterader (13, 23) aus supraleitfähigem Material aufweisen. In einem Verbindungsbereich sind in einer Hülse oder Buchse (6) die Leiteradern (13, 23) der Endstücke (12a, 2a) zumindest teilweise von dem Matrixmaterial entkleidet angeordnet und soll zusätzlich als ein supraleitfähiges Kontaktierungsmaterial (7) Magnesium-Diborid (MgB<SUB>2</SUB>)-Material vorhanden sein, das sich zumindest in Teilbereichen zwischen den Leiteradern (13, 23) befindet. Zur Herstellung der Verbindung (10) soll der Querschnitt der so gefüllten Hülse oder Buchse (6) reduziert werden.
Patent WO-2007128638-A1 (WO)
Inventor: TONTRUP CHRISTOPH
IPC: C04B28/02
Filed: 2007-04-05
Abstract: A process for the preparation of products of high early strength comprising hydraulic binders, in which a hydraulic binder, water and 0.1 to 5% by weight, based on the hydraulic binder, of a finely divided titanium dioxide are mixed with agitation and in any desired sequence.
Patent WO-2007122192-A1 (WO)
Title: Luftgedämpfte lagerbuchse
Inventor: GRAEVE ARNDT
IPC: F16F13/20
Filed: 2007-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lagerbuchse (10) mit einem inneren Lagerteil (11), das durch einen Federkörper (12) aus einem elastomeren Material abgestützt ist, der an einem äußeren Lagergehäuse (13) oder einer karosserieseitigen Aufnahme gelagert ist. Der Federkörper (12) begrenzt mindestens zwei luftgefüllte Arbeitskammern (14, 15), die über mindestens einen Dämpfungskanal (16) miteinander verbunden sind. Die Arbeitskammern (14, 15) sind flach ausgebildet und weisen einen geringen linearen Freiweg (X) auf, wobei ein Verhältnis von Pumpdurchmesser zu linearem Freiweg (X) von 15 bis 80 vorliegt.
Patent WO-2008015078-A1 (WO)
Title: Fahrzeugantriebssystem und fahrzeugantriebseinheit
Inventor: DENK JOACHIM
IPC: B66C9/16
Filed: 2007-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugantriebssystem mit zwei entlang eines Fahrweges beweglichen Antriebsketten (21,22) und zumindest zwei an einem Fahrzeug vorgesehenen Antriebseinheiten (11,12) mit jeweils zwei Zahnrädern (111,112,121,122) zum Eingriff in eine Antriebskette und jeweils einer auf die jeweils zwei Zahnräder wahlweise einwirkenden Bremseinrichtung.
Patent WO-2008019992-A1 (WO)
Title: Produits semi-finis à surface structurée et leur procédé de production
Inventor: STENZEL MELANIE
IPC: H01G9/052
Filed: 2007-08-10
Abstract: La présente invention concerne des produits semi-finis à surface structurée comprenant une surface oxydée puis réduite à nouveau contenant au moins un métal réfractaire, ainsi qu'un procédé pour leur production et leur utilisation pour produite des composants à capacité élevée.
Patent WO-2009024182-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil fournissant une sortie locale àun réseau mobile
Inventor: SUGIMOTO SHINTA
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-08-20
Abstract: L'invention concerne un nœud passerelle de sortie locale à utiliser dans un réseau mobile hiérarchique. Le nœud comporte une base de données qui stocke une pluralité de règles de politique de sortie locale; un récepteur qui reçoit un paquet IP d'un nœud mobile rattaché au réseau dans lequel le nœud est localisé, le réseau étant un réseau visité pour le nœud mobile; des moyens qui sélectionne une politique de sortie locale à partir de la pluralité de règles de politique de sortie locale et des moyens qui appliquent la politique de sortie locale sélectionnée au paquet IP reçu; une fonction de traduction d'adresse réseau qui applique une traduction d'adresse réseau au paquet IP reçu et un émetteur qui envoie le paquet IP à une destination conformément à la politique de sortie locale appliquée.
Patent WO-2008031795-A1 (WO)
Title: Stellantrieb
Inventor: KISSEL ROBERT WOLFGANG
IPC: H02K1/27
Filed: 2007-09-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Stellantrieb mit einem bürstenlosen Gleichstrommotor, mit einem Gehäuse, in dem eine Motorwelle (1) um eine Drehachse (8) drehbar gelagert ist, auf der ein Abtriebsrad fest angeordnet ist und die eine Rotorglocke (2) mit einem an ihrem Innenumfang radial umlaufenden Magnetring (3) trägt. Dabei umschließt der Magnetring (3) mit einem geringen Luftspalt (5) einen Stator (4), der eine Wicklung trägt und feststehend im Gehäuse angeordnet ist. In dem Gehäuse ist weiterhin eine zur Wicklung führende Ansteuerleitungen tragende Leiterplatte (7) angeordnet. Das Abtriebsrad und die Rotorglocke (2) sind zwischen zwei an dem Gehäuse angeordneten Lagern auf der Motorwelle (1) angeordnet, wobei eines der Lager zumindest ein Radiallager und das andere Lager ein Radial- und Axiallager ist.
Patent WO-2008068302-A1 (WO)
Title: Constructions rapporteurs et dosages fondés sur le promoteur rer1 humain
Inventor: ANNAERT WIM
IPC: C12N15/11
Filed: 2007-12-06
Abstract: La présente invention concerne le domaine de la maladie d'Alzheimer. L'invention concerne diverses séquences de promoteur RER1 reliées de manière fonctionnelle à une construction rapporteur. L'invention concerne également un procédé de criblage destiné à sélectionner des molécules pouvant augmenter l'activité du promoteur RER1. Lesdites molécules peuvent être utilisées pour l'inhibition du complexe gamma-secrétase.
Patent WO-2008113497-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum zerkleinern von trockeneisgranulat und trockeneisabgabeanordnung mit einer derartigen vorrichtung
Inventor: KNISEL BERND
IPC: B24C1/00
Filed: 2008-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Trockeneisgranulat, umfassend ein Gehäuse mit einem Strömungskanal für mittels Druckgas auf eine zu reinigende Fläche aufbringbares Trockeneisgranulat sowie ein erstes Zerkleinerungsglied zum Zerkleinern des abzugebenden Trockeneisgranulats. Um eine derartige Vorrichtung bereitzustellen, mit der auf einfache Weise unterschiedliche Zerkleinerungsgrade von Trockeneisgranulat erzielbar sind, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Vorrichtung mindestens ein zweites Zerkleinerungsglied aufweist, das im Gehäuse in einer Lage anordenbar ist, bei der in Kombination mit dem ersten Zerkleinerungsglied ein Gesamtzerkleinerungsgrad erzielbar ist, der größer ist als der allein mit dem ersten Zerkleinerungsglied erzielbare Einzelzerkleinerungsgrad. Außerdem wird eine Trockeneisabgabeanordnung zum Abgeben eines Gemisches aus Druckgas und Trockeneisgranulat mit einer derartigen Vorrichtung vorgeschlagen.
Patent WO-2008113601-A1 (WO)
Title: Peptides de fusion du glp-1 conjugués à un (des) polymère(s), leur production et leur utilisation
Inventor: WALLRAPP CHRISTINE
IPC: C07K14/605
Filed: 2008-03-20
Abstract: La présente invention concerne des peptides de fusion ayant une activité du GLP-1 et une stabilité accrue in vivo, en particulier la résistance à la dipeptidyl peptidase IV, conjugués à des polymères, formant ainsi des molécules conjuguées. Le peptide de fusion de la molécule conjuguée comprend, en tant que composant (I) à l'extrémité N-terminale, une séquence de GLP-1 (7-35, 7-36 ou 7-37) et, en tant que composant (II) à l'extrémité C-terminale, une séquence peptidique d'au moins 9 acides aminés ou un fragment, une variante ou un dérivé fonctionnels de celle-ci. Un polymère synthétique et/ou une protéine, par exemple la transferrine ou l'albumine, est lié(e) de manière covalente ou non covalente au peptide de fusion pour former la molécule conjuguée. Le composant (II) est de préférence une version complète ou partielle de l'IP2 (intervening peptide 2 [peptide intervenant 2]). Un mode de réalisation préféré comprend la séquence GLP-1 (7-35, 36 ou 37)/IP2/GLP-1 (7-35, 36 ou 37) ou GLP-2 et un composant polymère, par exemple un polymère naturel ou non naturel. Le peptide de fusion peut être produit dans des cellules modifiées par génie génétique ou par synthèse et il peut, par exemple, être conjugué au composant polymère par synthèse chimique. La molécule conjuguée peut être utilisée pour la préparation d'un médicament destiné au traitement de différentes maladies ou troubles, par exemple le diabète de type 1 et 2, des maladies liées à l'apoptose ou des troubles neurodégénératifs.
Patent WO-2008122434-A1 (WO)
Title: Bis-met histones
Inventor: GROSS PETER
IPC: C12P21/02
Filed: 2008-04-07
Abstract: The present invention provides a nucleic acid molecule which encodes a polypeptide consisting of two methionine residues as the first and second N-terminal amino acid residues linked via a peptide bond to a mature eukaryotic histone. The present invention furthermore relates to a vector containing said nucleic acid molecule, a host transformed with said vector, polypeptides encoded by the nucleic acid molecule and pharmaceutical and diagnostic compositions. The present invention also relates to the use of the nucleic acid molecule, vectors, hosts and the polypeptide of the invention for the preparation of a composition for the treatment of diseases. Furthermore, the present invention relates to a method of testing for the presence of the nucleic acid molecule or the polypeptide in a sample and to a kit.
Patent WO-2008125297-A1 (WO)
Title: Balai d'essuie-glace pour machine de sérigraphie et son procédé de fabrication
Inventor: TANG BOON HIANG
IPC: B41F9/10
Filed: 2008-04-11
Abstract: L'invention porte sur un balai d'essuie-glace destiné à être utilisé dans une machine de sérigraphie, lequel balai d'essuie-glace comprend un élément de lame (25), généralement en acier inoxydable, et un revêtement (27) en carbone amorphe tétraédrique (ta-C) sur l'élément de lame (25), et sur son procédé de fabrication.
Patent WO-2009015745-A1 (WO)
Title: Induktiver steckverbindungsübertrager
Inventor: BIESE OLAF
IPC: H01F38/14
Filed: 2008-07-09
Abstract: Ein induktiver Steckverbindungsübertrager umfasst - einen Ferritkern (3) mit einer Axiallänge d1, - eine auf dem Ferritkern (3) sitzende Primärspule (1) mit einer axialen Wicklungslänge d2, - eine Sekundärspule (11) mit einer axialen Wicklungslänge d3, in die die Ferritkern-Primärspulen-Einheit (1,3) radial symmetrisch und axial in eine Übertragungs-Sollposition (P1) einschiebbar ist, in der der Ferritkern (3) mit seinem durch die Sekundärspule (11) hindurch gesteckten, freien Ende (4) über diese axial hinausragt, - eine zur Sekundärwicklung axial symmetrische Lage des Ferritkerns, - gestaffelte Axiallängen von Ferritkern (3), Primär- (1) und Sekundärspule (11) gemäß der Beziehung d1 > d3 > d2, - eine axial asymmetrisch verschobene Positionierung der Primärspule (1) auf dem Ferritkern (3) in Richtung zu dessen freien Ende (4) hin, und - eine Positionierung der Primärspule (1) in der Übertragungs-Sollposition (P1) innerhalb der Sekundärspule (11) derart, dass die Primärspule (1) auf einer Teillänge axial über die Sekundärspule (11) um einen Überstand d4 < d2 hinausragt.
Patent WO-2009049713-A1 (WO)
Inventor: BARTHELT HANS-PETER
IPC: A61G7/012
Filed: 2008-08-28
Abstract: Ein Tief liegebett (1) weist ein Bodenrahmen und einen Liegerahmen (2) auf, auf dem sich eine Matratze befindet. Der Bodenrahmen ist mit einer Reihe von Vertikal aufragenden Pfeilern (8,9,10,11) versehen. Der Liegerahmen hängt an linienf örmigen Zugmitteln, die zum Pfeilerkopf führen und deren anderes Ende mit einer Antriebseinrichtung (35) versehen ist. Der Liegerahmen kann durch Aufwickeln der Gurtbänder in beliebige Höhen längs der Pfeilerhöhe gebracht werden.
Patent WO-2008107282-A1 (WO)
Inventor: HEINZ PAUL
IPC: B23P6/00
Filed: 2008-02-15
Abstract: L'invention concerne un procédé pour réparer une pièce (1) au moyen d'un métal d'apport de brasage (10), qui est exécuté dans des conditions de vide spécifiquement choisies afin d'éviter l'oxydation et l'évaporation.
Patent WO-2008135546-A1 (WO)
Title: Device for moving a positioning frame and feed container at a milking station
Inventor: BUECKER HEINRICH
IPC: A01K1/12
Filed: 2008-05-05
Abstract: The invention relates to a carousel milking device comprising a carousel platform with milking stations disposed thereon. The invention is characterized in that at least one milking station comprises a device for moving a positioning frame and a feed container at said milking station, wherein at least one motion unit is provided that cooperates with the positioning frame or the feed container. The positioning frame and the feed container are connected to one another via at least one connector element such that the positioning frame and the feed container are moved in a substantially synchronous fashion.