baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10149190-A1 (DE)
Title: Rolling movement control apparatus for motor vehicle, has brake force controller to control braking force of each wheel based on calculated controlling variables for attaining target rolling angle of vehicle
Inventor: TAKAGI MASASHI
IPC: B60T8/172
Filed: 2001-10-05
Abstract: A variable calculation unit calculates the sum of controlling variables for attaining the target rolling angle of the vehicle, based on the running condition. A brake force controller controls the braking force of each wheel based on the calculated controlling variables.
Patent DE-10152242-A1 (DE)
Title: Modular dashboard holding unit, in particular suitable for use in vehicle with single airbag like van or lorry
Inventor: STOLFIG PETER
IPC: B62D25/14
Filed: 2001-10-23
Abstract: The module (1) is designed as a carrying element with a horizontal segment (4) joined to the front strut with its outer end and a downwards pointing segment (6) attached with its lower end to the central area of the floor or the tunnel between the front seats. Two holding plates (2), protruding horizontally from the horizontal segment (4), can be screwed to the transversal element supporting the windscreen. A second module (9) can be joined to the lower end of the vertical segment (6) if required.
Patent DE-10157323-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bedienen eines Feldgerätes
Inventor: DE GROOT VINCENT
IPC: G05B19/418
Filed: 2001-11-23
Abstract: In einem Feldgerät F1 wird ein Feldgeräte-Applikationsprogramm in einem Mikroprozessor M ausgeführt. Dieses Feldgeräte-Applikationsprogramm umfaßt verschiedene Teile, die sich auf die einzelnen Funktionen des Feldgerätes beziehen, z. B. Kommunikation, Meßwerterfassung und Auswertung, sowie einen Teil M1A der die Funktionalität des Feldgerätes F1 beschreibt. DOLLAR A Dieser Teil M1A des Feldgeräte-Applikationsprogramms wird aus einem Zwischencode Z mittels eines Interpreters J1 gewonnen. DOLLAR A Zur Bedienung des Feldgerätes F1 von einem Bediengerät S aus wird der Zwischencode Z in das Bediengerät S übertragen und dort ausgeführt. Dadurch steht dem Bediengerät S die volle Funktionalität des Feldgerätes F1 zur Verfügung.
Patent DE-10161626-A1 (DE)
Title: Power capacitor for medium-high voltage has a circuit in the form of a double-star or bridge connection in a combined casing
Inventor: HUBER ROBERT
IPC: H02H7/16
Filed: 2001-12-14
Abstract: A transformer for measuring current and voltage between double stars or in a bridge branch of a circuit fits in a capacitor's casing and a secondary transformer connection is operated in isolation. An associated release relay is directly attached to the capacitor's casing to produce a connection with the transformer via the casing but is mounted separately from the capacitor.
Patent DE-10163967-A1 (DE)
Title: Driver assistance system taking into account driver attentiveness state detects driver's state of attention from operation or non-operation of existing vehicle control elements
Inventor: GOELLINGER HARALD
IPC: B60N2/00
Filed: 2001-12-24
Abstract: The system has a sensor arrangement for detecting a driving situation, a controller (2) and a device for detecting a driver's attention state. The controller controls a warning device and/or an actuator for intervening in vehicle behavior depending on sensing data and attention state. The attention state detector includes vehicle component control elements (5-9); the controller detects the attention state from their operation or non-operation.  An Independent claim is also included for a method of detecting a vehicle driver's attention state.
Patent DE-10164510-A1 (DE)
Inventor: HEIL WOLFGANG
IPC: A61K9/20
Filed: 2001-12-20
Abstract: The invention relates to a fast releasing tablet formulation containing <99.19 % of pure Fludara (ultrapure Fludara) as an active substance in a defined composition of remaining impurities.
Patent DE-10205129-A1 (DE)
Title: Carrying strap for line guiding unit for wires, cables made of alternating carrying segments and joint segments with channel constructed on strap to carry cable
Inventor: WEHLER HERBERT
IPC: H02G11/00
Filed: 2002-02-07
Abstract: Strap (1) is made of alternating carrying segments (3) and joint segments (8) formed by two component molding. Carrying segments are made of rigid material and joints of pliable material. Channel (12) to take up wiring or cables is formed on strap by attached segments (13) forming side walls (15,29) with partial links (28) to insert cable into channel. Strap can be lengthened or shorted using connecting links Independent claims included for manufacture of carrying strap by multi-component injection molding or extrusion and for the power track chain/cable drag chain with channel formed in part by carrying strap
Patent DE-10206487-A1 (DE)
Title: Steering wheel for road vehicle has two closely-spaced spokes at bottom of wheel rim in straight-ahead position and hub has two thickened portions adjacent to projections on hub
Inventor: LAGAAY HARM
IPC: B60R21/215
Filed: 2002-02-16
Abstract: The steering wheel (1) has a circular rim (2) with a spoke assembly (4) at the bottom when the wheel is in the straight-ahead position. The assembly consists of two spokes close together (5,6) with extensions (11,12) along sloping side surfaces (13,14) of the hub (3).  The two closely-spaced spokes are parallel to each other. The central body of the hub (9) has two sideways projections (16,17) with grooves (20). There are thickened portions (23,24) projecting inwards from the inside diameter of the rim, opposite the projections on the hub.
Patent DE-10207282-A1 (DE)
Title: Indirekte Messung des Oberflächenkontaktwinkels von Flüssigkeiten
Inventor: GRUBER KLAUS
IPC: G01N13/02
Filed: 2002-02-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung eines Kontaktwinkels zwischen einer festen ebenen Oberfläche und einem Flüssigkeitstropfen. Der Kontaktwinkel wird dbei indirekt über den geometrischen Zusammenhang zwischen einer Auflagefläche des Flüssigkeitstropfens und einem Volumen des Flüssigkeitstropfens bestimmt.
Patent DE-10211728-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Kommissionierung von Waren
Inventor: SCHILDKNECHT SUSANNE
IPC: B65G/
Filed: 2002-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kommissionieren von Waren, wobei Kommissionierbehälter rechnergesteuert zu Kommissionierbereichen transportiert werden und wobei in den Kommissionierbereichen Standorte und Mengen von zu kommissionierenden Artikeln graphisch angezeigt werden. DOLLAR A Erfindungsgemäß zeichnet sich das Verfahren dadurch aus, dass eine Lagerverwaltungssteuereinheit (LVS) Auftragsdaten an einen Materialflusssteuerungsrechner (MFR) übermittelt, dass der Materialflusssteuerungsrechner Fahrziele der Kommissionierbehälter derart steuert, dass die Kommissionierbehälter in Kommissionierbereiche transportiert werden, in denen sich zu kommissionierende Waren befinden, dass der Materialflusssteuerungsrechner Aktivierungstelegramme an einen Steuerungsrechner (PBL) sendet und dass der Steuerungsrechner eine Anzeigensteuerung in Abhängigkeit von den Aktivierungstelegrammen vornimmt. DOLLAR A Die Erfindung betrifft ferner eine für die Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung.
Patent DE-10214612-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Querführungsunterstützung bei Kraftfahrzeugen
Inventor: BRAEUCHLE GOETZ
IPC: B62D137/00
Filed: 2002-04-03
Abstract: Vorrichtung zur Querführungsunterstützung bei Kraftfahrzeugen (10), mit einer Sensoreinrichtung (20, 22) zur Erfassung der Ist-Position (DELTAY¶ist¶) des Fahrzeugs relativ zu den Grenzen (14) der befahrenen Spur (16) und einer Regeleinrichtung (26), die aufgrund eines Vergleichs der Ist-Position (DELTAY¶ist¶) mit einem Sollwert (DELTAY¶soll¶) einen Befehl (B) zur Erzeugung eines den Fahrer bei seinen Lenkaktionen unterstützenden Lenkdrehmoments ausgibt, gekennzeichnet durch eine Aktionssensoreinrichtung (34, 36, 38) zur Detektion einer vordefinierten Klasse von Aktionen des Fahrers und eine Umschalteinrichtung (40) zum Wechsel des Betriebsmodus der Querführungsvorrichtung, wenn eine der vordefinierten Klasse angehörende Aktion des Fahrers detektiert wird.
Patent DE-10215353-A1 (DE)
Title: Fire detection system for fixing unit of electrophotographic printer, detects fire using thin sensor lines burnt through if fire occurs which activates partitions to prevent spread from fixing unit
Inventor: WINTER HANS
IPC: G03G15/20
Filed: 2002-04-08
Abstract: Under printing material/paper (6), thin conductive sensor lines (3) are located which burn through if paper is burnt. When fire occurs, current flow through burnt through sensor line(s) is interrupted and sensor signal is provided. To prevent spread of fire from fixing area (FX), partitions (7,8) arranged at entrance and exit of fixing area are mechanically coupled with sensor lines so when at least one sensor line is burnt through, fixing area is partitioned off from rest of machine.
Patent DE-10216246-A1 (DE)
Title: Kraftstofffördermodul für Kraftstoffdirektspritzanwendungen mit Zufuhrleitungsdruckregler und Rückführleitungsabschaltventil
Inventor: VAHLE STEPHAN
IPC: F02M37/20
Filed: 2002-04-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kraftstofffördersystem und ein Verfahren zum Betreiben desselben, um unterschiedliche Drücke bei der Zufuhr von Kraftstoff zu einer Kraftquelle, wie etwa einem Motor, bereitzustellen. Der Motor kann beispielsweise ein Fahrzeug oder einen Generator betreiben. Das Kraftstofffördersystem umfasst eine Kraftstoffzufuhrleitung zum Zuführen von Kraftstoff von einem Tank zu dem Motor. Die Kraftstoffpumpenauslassleitung fördert Kraftstoff von dem Tank zu der Kraftstoffzufuhrleitung. Eine im Tank angeordnete Rückführleitung führt Kraftstoff von einer Kraftstoffrückführleitung zu dem Tank zurück. Der Regler steht mit der Kraftstoffpumpenauslassleitung in Verbindung, um einen Druck der Kraftstoffpumpenauslassleitung beizubehalten oder unter einem Drucksollpunkt des Reglers zu halten. Ein Solenoidventil steht in Verbindung mit der im Tank angeordneten Rückführleitung, derart, dass ein Sollpunktdruck des Reglers genutzt wird, wenn das Solenoidventil die im Tank angeordnete Rückführleitung schließt.
Patent DE-10217059-A1 (DE)
Title: Messwertübertragung bei Hochspannungsversorgungen für Elektrofilter
Inventor: GRAS NORBERT
IPC: B03C3/68
Filed: 2002-04-17
Abstract: Eine Hochspannungsversorgungseinrichtung für Elektrofilter hat Hochspannungsgeräte (1), die nahe dem Elektrofilter angeordnet sind und mittels denen der Elektrofilter mit elektrischer Hochspannung versorgbar ist, Messköpfe (2, 3), die den Hochspannungsgeräten (1) zugeordnet sind und mittels denen Messwerte und gegebenenfalls Diagnosedaten aus den Hochspannungsgeräten (1) erfass- und übertragbar sind, und Steuereinheiten (6), die jeweils einem Hochspannungsgerät (1) zugeordnet sind und mittels denen die ihnen zugeordneten Hochspannungsgeräte (1) anforderungsgerecht und unter Berücksichtigung von von den Messköpfen (2, 3) übermittelten Messwerten und gegebenenfalls Diagnosedaten steuer- und regelbar sind. DOLLAR A Um mit einem vergleichsweise geringen technisch-wirtschaftlichen Aufwand die Signalqualität bei der Übertragung zwischen den hochspannungsgeräteseitigen Messköpfen (2, 3) und den Steuereinheiten (6) insbesondere bei vergleichsweise großen Entfernungen zwischen den nahe dem Elektrofilter angeordneten Hochspannungsgeräten (1) und den in einem Schaltraum o. dgl. untergebrachten Steuereinheiten zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die hochspannungsgeräteseitigen Messköpfe (2, 3) jeweils eine LWL-Schnittstelle (4) aufweisen, dass die hochspannungsgeräteseitigen Messköpfe (2, 3) über ihre LWL-Schnittstellen (4) in einem ersten lokalen LWL-Netzwerk (5) verbunden sind, dass die Steuereinheiten (6) mittels eines zweiten lokalen LWL-Netzwerks (7) miteinander verbunden sind ...
Patent DE-10217894-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Aufnehmen und Übergeben kleinstückiger Artikel
Inventor: KMOCH WERNER
IPC: B65G47/84
Filed: 2002-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Aufnehmen kleinstückiger Artikel von einer ersten Fördervorrichtung und zum Übergeben der Artikel an eine zweite Fördervorrichtung, wobei eine Rotationseinrichtung vorgesehen ist, die um eine erste Drehachse drehbar gelagert ist und einen Drehkopf mit einer Mehrzahl von in Umfangsrichtung des Drehkopfes abfolgend angeordneten Aufnahmeeinrichtungen aufweist, wobei jede Aufnahmeeinrichtung jeweils um eine zur ersten Drehachse parallele zweite Drehachse drehbar ist und eine Artikelhalteeinrichtung aufweist, die ihrerseits an der Aufnahmeeinrichtung um eine zur ersten Drehachse parallele dritten Drehachse drehbar gelagert ist.
Patent DE-10220056-A1 (DE)
Title: Compensating device e.g. for marine diesel engine vibrations, uses separate drive for rotor arrangement which can be switched over during starting to oscillatory rotor drive
Inventor: LINDQUIST HENNING
IPC: B06B1/04
Filed: 2002-05-04
Abstract: A device (2) for compensating vibrations of ship's drive, has a rotor arrangement which can be driven at a speed (revs) dependent on the speed (revs) and phase of the piston engine according to a given ratio, on which the rotor arrangement can be driven by a separate motor (5) which can be switched over during starting so that the rotor arrangement is driven to and fro like a rocker.  An Independent claim is given for starting a compensation device.
Patent DE-10220465-A1 (DE)
Title: Switchboard facility for medium high voltage (MHV) has a casing fitted with bus bars distributing MHV from a transformer to consumers and forming a set of bus bars for that purpose.
Inventor: KRAUSKOPF INGO
IPC: H02G5/02
Filed: 2002-05-07
Abstract: Sets of bus bars (2a-c,3a-c) each fit in separate stacked bus bar casings (4,5) to form a bar sector on the side for a main casing (1). The bus bar casings are symmetrical and of equal size. Bus bar isolating links (10) each connect to the sets of bus bars and use ducts (11) to make electrical contact with a power switch (12) fitted outside the bus bar casings.
Patent DE-10226056-A1 (DE)
Title: Jacket holder has flexible part on outside serves for holding garment, and rounded corners prevent damaging of garment
Inventor: STILKERICH CHRISTIAN
IPC: A47G25/08
Filed: 2002-06-12
Abstract: The jacket holder is bent over to hang from the waistband of the wearer. The flexible part on the outside serves for holding the garment. Rounded corners prevent damaging the garment. The hanger should be sufficiently stable e.g. made of plastics, steel, aluminium or similar. The flexible part is then cut out whilst the overall shape remains closed.
Patent DE-10226721-A1 (DE)
Title: Control system for gas turbine generating power, has three-way valve and heat exchanger for warming fuel gas entering combustion chamber to maintain constant Wobbe number
IPC: F02C3/22
Filed: 2002-06-14
Abstract: Two separate gas supplies with different Wobbe numbers pass through reducing valves (4) and supply lines (3) to a gas mixer (5). The line (2) carrying the mixed gas passes a device (14) for measuring the Wobbe number and a three-way valve (8). The temperature of the incoming gases may be approximately 15 degrees C and the Wobbe numbers may be between 12.0 and 16.0 kWh/Nm3. Mixed gas passes from the three- way valve to a first heat exchanger (6) receiving heat from a second heat exchanger (10) via an intermediate circuit (9). The first heat exchanger is held at a temperature of 125 degrees C. A bypass line (7) recirculates some gas to the three-way valve. There is a further gas mixer and a temperature regulator (17) before the entry into the combustion chamber (1).
Patent DE-10232336-A1 (DE)
Title: Water pipe for solar heater has smaller tube with three symmetrically-positioned spacer ribs mounted inside it, compensating for temperature-dependant fluctuations in volume of pipe
Inventor: KROELL ULRICH
IPC: F16L55/04
Filed: 2002-07-17
Abstract: The water pipe (10) for a solar heater has a smaller tube with three symmetrically-positioned spacer ribs (22, 24, 25) mounted inside it. This compensates for temperature-dependant fluctuations in the volume of the pipe.
Patent DE-10234274-A1 (DE)
Title: Reduction of malodorous emissions from chemical tar dumps or pitch lakes during e.g. ground remediation or fuel recovery, comprises covering deposits with layer of moist brown coal fines
Inventor: RABE WOLFGANG
IPC: A61L9/014
Filed: 2002-07-27
Abstract: Malodorous emissions from tar dumps during e.g. ground remediation or fuel recovery, are reduced by covering the deposits with a layer of brown coal granules, of 0-30 mm particle size, and 30-60% moisture content, to a depth of at least 1 cm.
Patent DE-10239187-A1 (DE)
Title: Painting unit e.g. for cars is mobile and has painting cabin which can be sealed to object being painted or to object carrier
IPC: B05B15/04
Filed: 2002-08-21
Abstract: The painting unit, including a painting cabin (3), is mobile. The painting cabin can be sealed in certain regions to the object to be painted or to the ground in its vicinity or to the carrier of the object. It may have a suction device (8). The cabin may have horizontal and/or vertical adjustable side parts, which may have a contact sensor.
Patent DE-10239266-A1 (DE)
Title: Kugelgelenk mit Dichtungsbalg
Inventor: ABELS OLAF
IPC: F16C11/06
Filed: 2002-08-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kugelgelenk (1), beispielsweise für ein Fahrwerkslager, mit einer Kugel (2), einem von der Kugel (2) ausgehenden Zapfen (3), einem die Kugel aufnehmenden Gehäuse (4) und einem sich zwischen dem Gehäuse (4) und dem Zapfen (3) erstreckenden Dichtungsbalg (5), der eine gehäuseseitige (6) und eine zapfenseitige Öffnung (7) aufweist, wobei der Dichtungsbalg (5) an der zapfenseitigen Öffnung (7) eine umlaufende Dichtungslippe (8) zur Abdichtung aufweist. Das erfindungsgemäße Kugelgelenk (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass ein erster Führungsring (9) an dem Zapfen (3) angeordnet ist, der den Dichtungsbalg (5) führt. Hierdurch wird eine besonders günstige funktionelle Trennung zwischen Führungsfunktion und Abdichtungsfunktion erreicht.
Patent DE-10241384-A1 (DE)
Title: Device for cutting off sections from long strips of metal or glass, comprising at least one carriage guided on rail and fitted with slide bearing
Inventor: SEIZ REINHOLD
IPC: B23D15/12
Filed: 2002-09-06
Abstract: The device is equipped with two carriages (10) moving towards to or away from each other as required, each fitted with a cutting arm (20). The carriages (10) are driven by pneumatically operated cylinders (190) adjustable by increasing or reducing the pressure inside them within a distance (90) determined by stops (180). Slide bearings facilitate a smooth action.
Patent DE-10242276-A1 (DE)
Title: Machine-produced, circular arrangement of especially sausage and cheese round slices in consists of at least two part circles which each occupy part of full circle, with last laid slice of part circle in each case visible all over
Inventor: DIEWALD WOLFGANG
IPC: B26D7/01
Filed: 2002-09-12
Abstract: The machine-produced, circular arrangement of especially sausage and cheese round slices in a full 360 degree circle on a base (1) consists of at least two part circles (21,22) which each occupy a part of the full circle. The last laid slice (21n,22n) of a part circle in each case is visible all over. With two part circles, they each cover about 180 degrees of the full circle, with three part circles, they occupy 120 degrees. A free space (25) is left in the middle of the circle arrangement.
Patent DE-10242730-A1 (DE)
Title: A thermally formable thermoplastic polyolefin film useful as a carrier film and having very good thermal formability, good barrier properties against water, and outstanding punching behavior
Inventor: HEUKELBACH DIRK
IPC: C08L45/00
Filed: 2002-09-13
Abstract: A thermally formable thermoplastic polyolefin film of increased heat resistance containing 5-100 wt.% cycloolefin copolymers (COC) on the total polyolefin weight, of glass transition temperature Tg 65-200degreesC, as measured byDIN EN ISO 11357-1 standard with the aid of DSC at a heating rate of 10 K/minute, and heat forming stability of 60-200, preferably 110-180degreesC is new.  An Independent claim is included for a process for preparation of the film by compressing COC or a polymer mixture in an extruder with heating, extrusion of the melt obtained with a flat or round nozzle, optionally chilling on a cooling roll, and drawing of the film obtained on one or more rollers.
Patent DE-10244810-A1 (DE)
Title: Neue Morpholin-überbrückte Indazolderivate
Inventor: FEURER ACHIM
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-09-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue Morpholin-überbrückte Indazolderivate, welche die lösliche Guanylatcyclase stimulieren, Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln, insbesondere von Arzneimitteln zur Behandlung von Krankheiten des Zentralnervensystems.
Patent DE-10245357-A1 (DE)
Title: Combustion engine oil temperature regulation device comprises means for controlling the opening or closing of an opening between two chambers of an oil sump in response to engine operating conditions to enable quick engine run-up
Inventor: HEINEMANN MARTIN
IPC: F01M5/02
Filed: 2002-09-27
Abstract: Device for regulating the oil temperature of a combustion engine in which one or more separating walls divide an oil sump into at least two chambers. At least one blocking unit or valve is positioned in the wall so that it can be opened or closed by an actuator. The actuator is commanded by an engine or gearbox control unit (13) that commands opening or closing of the valve according to engine operating conditions, e.g. temperature.  An Independent claim is made for a method for controlling a valve for shutting or opening an access between compartments of an oil sump.
Patent DE-10247006-A1 (DE)
Title: A machine for cleaning paving and the grooves between paving stones has a horizontal drive shaft and anle gearbox to rotate the brush through an angle.
Inventor: ROTTMERHUSEN HANS HERMANN
IPC: E01H11/00
Filed: 2002-10-09
Abstract: The machine has a rotating brush or surface grinder (5) driven through an angle gearbox (12) which may be rotated about the drive shaft in the housing (1) to brush the surface or the grooves between pavings. A locking arrangement (17) holds the angle set.
Patent DE-10247499-A1 (DE)
Title: For the partial removal of material from the interior of a hollow body, the lower end of the shaping zone is sealed by a closure, and a chemical etching agent is fed into the required height over it
Inventor: PFANNENMUELLER THOMAS
IPC: C23F1/02
Filed: 2002-10-11
Abstract: For a partial chemical removal of material from the inner contour of a ring- or tube-shaped hollow body (2), the workpiece is placed upright and the interior is closed by an inner closure with a ring seal (6), at a point (P1,P2) to define the working zone (A). A chemical etching agent (M) is introduced through a feed (10) to cover the upper surface (4.2) of the closure to a given level, forming a column (18) of the etching agent with a free upper surface (18.2). Material is removed from the inner contour of the workpiece between the closure, and the upper level of the chemical agent. The chemical agent is a caustic soda solution, hydrochloric acid or a mixture of hydrochloric acid and nitric acid and the like..
Patent DE-10247905-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Hochfahren eines Wellenstranges sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: DRUBEL OLIVER
IPC: H02H7/06
Filed: 2002-10-14
Abstract: Bei einem Verfahren zum Hochfahren eines Wellenstranges (10, 14, 21, 22), welcher Wellenstrang eine Turbine, insbesondere eine Gasturbine (10), einen Generator (22) und eine Erregermaschine (14) umfasst, die durch eine gemeinsame Welle (21) miteinander verbunden sind, wird die Turbine während eines Anfahrvorgangs mittels einer Hochfahrvorrichtung hochgefahren. DOLLAR A Eine Vereinfachung der Anlage wird dadurch ermöglicht, dass die Erregermaschine (14) als Hochfahrvorrichtung verwendet wird.