baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112014001828-B4 (DE)
Title: Luftgebläsevorrichtung
Inventor: KATO SHINYA
IPC: B60H1/34
Filed: 2014-03-17
Granted: 2019-11-07
Abstract: Luftgebläsevorrichtung (10), die umfasst:
 einen Luftauslass (11), der Luft zu einem Zielraum bläst;
 einen Kanal (12), der mit dem Luftauslass (11) in Verbindung steht und im Inneren einen Luftweg hat; und
 ein Luftströmungsablenkelement (13), das in dem Kanal (12) bereitgestellt ist, wobei
 der Luftweg einen Seitenweg (12b) auf einer Seite und einen anderen Seitenweg (12a) auf der anderen Seite hat, wobei das Luftströmungsablenkelement (13) zwischen dem einen Seitenweg (12b) und dem anderen Seitenweg (12a) in dem Kanal (12) angeordnet ist,
 das Luftströmungsablenkelement (13) fähig ist, zwischen einem ersten Zustand, in dem eine Hochgeschwindigkeitsluftströmung in dem einen Seitenweg (12b) bereitgestellt wird, und eine Niedergeschwindigkeitsluftströmung in dem anderen Seitenweg (12a) bereitgestellt wird, indem ein Schnittflächenverhältnis des einen Seitenwegs (12b) kleiner als ein Schnittflächenverhältnis des anderen Seitenwegs (12a) festgelegt wird, und einem zweiten Zustand, in dem eine Luftströmung, die sich von der des ersten Zustands unterscheidet, in dem Kanal (12) bereitgestellt wird, umzuschalten, und
 ein Abschnitt des Kanals (12) auf der einen Seite und benachbart zu dem Luftauslass (11) eine Führungswand (14) hat, um die Hochgeschwindigkeitsluftströmung von dem einen Seitenweg (12b) entlang einer Wandoberfläche der Führungswand (14) zu krümmen, wobei
 der Luftauslass (11) auf einer oberen Oberfläche (1a) einer Instrumententafel eines Fahrzeugs bereitgestellt ist, und
 die eine Seite und die andere Seite jeweils eine Rückseite und eine Vorderseite des Fahrzeugs sind, und wobei
 der eine Seitenweg (12b) aufgebaut ist, um Luft wenigstens in Richtung eines Oberkörpers eines Insassen zu blasen, 
 der andere Seitenweg (12a) aufgebaut ist, um Luft wenigstens in Richtung einer Windschutzscheibe des Fahrzeugs zu blasen, wobei
 wenn das Luftströmungsablenkelement (13) auf eine Gesichtsbetriebsart festgelegt wird, Luft von dem einen Seitenweg (12b) und dem anderen Seitenweg (12a) in Richtung des Oberkörpers des Insassen geblasen wird, und
 wenn das Luftströmungsablenkelement (13) auf eine Entfrosterbetriebsart festgelegt wird, Luft von dem einen Seitenweg (12b) und dem anderen Seitenweg (12a) in Richtung der Windschutzscheibe geblasen wird.
Patent DE-112015006977-B4 (DE)
Title: Anzeigevorrichtung, TFT-Substrat und GOA-Ansteuerungsschaltung
Inventor: CAO SHANGCAO
IPC: G09G3/20
Filed: 2015-10-21
Granted: 2021-01-14
Abstract: GOA-Ansteuerungsschaltung (10), wobei die GOA-Ansteuerungsschaltung (10) mehrstufige Antriebseinheiten (11) umfasst, wobei jede Antriebseinheit (11) Folgendes umfasst:ein Eingangsmodul (110), das zum Empfangen eines Berührungssteuersignals (TC), eines Niedrigpegelsignals (VGL), eines Hochpegelsignals (VGH) und eines Ausgangssignals der vorherigen Stufe (Gn-1) und entsprechend den empfangenen Signalen zum Ausgeben eines ersten Steuersignals (K1) dient, wobei das Eingangsmodul (110) der Antriebseinheit (11) der ersten Stufe das Berührungssteuersignal (TC), das Niedrigpegelsignal (VGL), das Hochpegelsignal (VGH) und das vorgegebene Anfangssignal (STV) empfängt;ein Ausgangsmodul (111), das zum Empfangen des ersten Steuersignals (K1) und eines ersten Taktsignals (CK) und entsprechend dem ersten Steuersignal (K1) und dem ersten Taktsignal (CK) zum Ausgeben eines ersten Ausgangssteuersignals (O1) dient;ein Pull-Down-Modul (112), das zum Empfangen des ersten Steuersignals (K1), eines zweiten Taktsignals (XCK) und des Niedrigpegelsignals (VGL) und entsprechend dem ersten Steuersignal (K1), dem zweiten Taktsignal (XCK) und dem Niedrigpegelsignal (VGL) zum Ausgeben eines Pull-Down-Signals (L1) dient, wobei das zweite Taktsignal (XCK) und das erste Taktsignal (CK) gegenphasig sind;ein Pull-Down-Haltemodul (113), das zum Empfangen des Pull-Down-Signals (L1), des Hochpegelsignals (VGH) und des ersten Taktsignals (CK) und entsprechend dem Pull-Down-Signal (L1), dem Hochpegelsignal (VGH) und dem ersten Taktsignal (CK) zum Ausgeben eines zweiten Ausgangssteuersignals (O2) dient, wobei das erste Ausgangssteuersignal (O1) und das zweite Ausgangssteuersignal (O2) zusammenwirken, um ein Ausgangssignal (Gn) zu erhalten.
Patent DE-112016007313-B4 (DE)
Title: Aufzug-Steuervorrichtung und Autonom-Bewegender-Körper-Steuervorrichtung
Inventor: KOBA YOSHIMASA
IPC: G05D1/02
Filed: 2016-10-04
Granted: 2022-04-28
Abstract: Eine Autonom-Bewegender-Körper-Steuervorrichtung mit:einer Autonom-Bewegender-Körper-Benachrichtigungs-Steuereinheit (21), konfiguriert um, basierend auf einem Ruf für einen Aufzug eines Benutzers oder eines Autonom-Bewegender-Körpers (13), Equipment, das in dem Autonom-Bewegender-Körper (13) bereitgestellt ist, zu veranlassen, eine Benachrichtigung einer Information bereitzustellen, die anzeigt, dass der Benutzer oder der Autonom-Bewegender-Körper (13) in/aus eine/einer Kabine (3) des Aufzugs einsteigt oder aussteigt,wobei die autonom-bewegender-Körper-Benachrichtigungs-Steuereinheit (21) umfasst:eine Vorbeifahrtszahl-Messeinheit (21c), konfiguriert um, basierend auf einer momentanen Position und Bewegungsrichtung der Kabine (3), die Anzahl der Vorbeifahrt der Kabine (3), die vorwärts in Richtung eines Hallenrufs von dem Autonom-Bewegender-Körper (13) verlaufen, zu messen; undeine Einstiegs-Benachrichtigungs-Steuereinheit (21a), konfiguriert um, wenn eine Ordinalzahl der Vorbeifahrt, die als ein Ergebnis der Messung durch die Vorbeifahrtszahl-Messeinheit (21c) erhalten wird, einer Ordinalzahl einer Rundfahrt entspricht, die auf den Hallenruf von dem Autonom-Bewegender-Körper (13) antwortet, mindestens eine von einem autonom-bewegender-Körper-Licht (15), einer Autonom-Bewegender-Körper-Anzeige (16), einem Autonom-Bewegender-Körper-Lautsprecher (17) und einem Autonom-Bewegender-Körper-Projektor (18), die in dem Autonom-Bewegender-Körper (13) bereitgestellt sind, zu veranlassen, eine Benachrichtigung bereitzustellen, dass der Autonom-Bewegender-Körper (13) in der Kabine (3) einsteigen wird.
Patent DE-112017003912-B4 (DE)
Title: Spiralverdichter
Inventor: TESHIMA Atsuo
IPC: F04C18/02
Filed: 2017-07-06
Granted: 2023-08-31
Abstract: Spiralverdichter, aufweisend:eine Spiraleinheit, die eine Kapazität einer Verdichtungskammer erhöht und verringert, die durch eine feste Spirale und eine umlaufende Spirale definiert ist, und ein gasförmiges Kältemittel, das aus der Mitte eines Kältemittelkreislaufs entnommen wurde, in die Verdichtungskammer einspritzt, um das gasförmige Kältemittel einzuziehen, zu verdichten und abzugeben; undein Gegendruckregelventil, das einen Druck, der die umlaufende Spirale gegen die feste Spirale drückt, in einer Gegendruckkammer in Übereinstimmung mit einem Ansaugdruck des in die Verdichtungskammer eingezogenen gasförmigen Kältemittels, einem Entladedruck des aus der Verdichtungskammer abgegebenen gasförmigen Kältemittels und einem Einspritzdruck des in die Verdichtungskammer eingeleiteten gasförmigen Kältemittels einstellt, undwobei das Gegendruckregelventil den Druck in der Gegendruckkammer einstellt, indem es einen Ventilkörper, der in Ventilschließrichtung durch einen elastischen Körper und durch den Druck in der Gegendruckkammer vorgespannt ist, veranlasst, sich mittels des Ansaugdrucks, des Entladedrucks und des Einspritzdrucks in eine Ventilöffnungsrichtung zu bewegen, um so einen Durchsatz eines der Gegendruckkammer zugeführten Schmiermittels zu erhöhen und zu verringern, wobei das Schmiermittel von dem in der Verdichtungskammer komprimierten gasförmigen Kältemittel abgeschieden worden ist.
Patent DE-112019007432-B4 (DE)
Title: Elektronische steuereinheit und programm
Inventor: KATAYAMA YOSHIAKI
IPC: B60R16/023
Filed: 2019-06-27
Granted: 2024-02-08
Abstract: Elektronische Steuereinheit ((A)1), die in einem Fahrzeug zu installieren ist, wobei die elektronische Steuereinheit ((A)1) umfasst:eine erweiterte Domäneneinheit ((A)30A), die unter einem ersten Betriebssystem (33A) arbeitet, mit einem Außenbordnetzwerk (88) verbunden ist und bei Auftreten einer Abnormalität angehalten werden kann;eine Basisdomäneneinheit ((A)20A), die unter einem zweiten Betriebssystem (23A) arbeitet, mit der erweiterten Domäneneinheit ((A)30A) verbunden ist und bei Auftreten einer Abnormalität den Betrieb fortsetzen muss;eine Verwaltungsdomäneneinheit ((A)10A), die unter einem dritten Betriebssystem (15A) arbeitet und den Betrieb der erweiterten Domäneneinheit ((A)30A) anhält, wenn die Abnormalität der erweiterten Domäneneinheit ((A)30) erfasst wird; undeine Hypervisoreinheit (40A), die das erste Betriebssystem (33A), das zweite Betriebssystem (23A) und das dritte Betriebssystem (15A) veranlasst zu arbeiten,wobei die Verwaltungsdomäneneinheit ((A)10A) über ein unabhängiges virtuelles Netzwerk (95) unter Verwendung der Hypervisoreinheit (40A) mit einer separaten Verwaltungsdomäneneinheit ((B)10B) einer separaten elektronischen Steuereinheit ((B)1), die die separate Verwaltungsdomäneneinheit ((B)10B) aufweist, und einer separaten Basisdomäneneinheit ((A)50B), die die Basisdomäneneinheit ((A)20A) ersetzt, verbunden ist; und wenn eine Abnormalität der Basisdomäneneinheit ((A)20A) erfasst wird, die Verwaltungsdomäneneinheit ((A)10A) einen Betrieb der Basisdomäneneinheit ((A)20A) anhält und die separate Verwaltungsdomäneneinheit ((B)10B), die von der separaten elektronischen Steuereinheit ((B)1) besessen wird, veranlasst, einen Betrieb der separaten Basisdomäneneinheit ((A)50B) zu starten.
Patent DE-112019007758-B4 (DE)
Title: Umrichter und Motorsteuerungssystem
Inventor: HATANO RYUMA
IPC: H02M1/32
Filed: 2019-10-28
Granted: 2024-02-01
Abstract: Umrichter (1), der zwischen einer Wechselstromversorgung (3) und einer Motorantriebsvorrichtung (4), die einen Motor (5) steuert, angeordnet ist, wobei der Umrichter (1) umfasst:ein Leistungsmodul (21) mit einer Vielzahl von Gleichrichterelementen (D1 bis D6) zum Gleichrichten einer von der Wechselstromversorgung (3) gelieferten Wechselspannung, einer Vielzahl von Schaltelementen (Q1 bis Q6), die jeweils parallel zu einem entsprechenden der Vielzahl von Gleichrichterelementen (D1 bis D6) geschaltet sind, und zwei Gleichstromversorgungsanschlüssen (14, 15) zum Ausgeben einer von der Vielzahl von Gleichrichterelementen (D1 bis D6) gleichgerichteten Spannung;einen Glättungskondensator (22), der mit den beiden Gleichstromversorgungsanschlüssen (14, 15) verbunden ist, um eine von dem Leistungsmodul (21) gleichgerichtete Spannung zu glätten;eine Busstromerfassungseinheit (23) zum Erfassen eines Busstroms, der ein Strom ist, der zwischen einem der zwei Gleichstromversorgungsanschlüsse (14, 15) und dem Glättungskondensator (22) fließt; undeine Steuereinheit (26), um das Leistungsmodul (21) zu veranlassen, Regenerationsenergie des Motors (5) an die Wechselstromversorgung (3) abzugeben, indem die Vielzahl von Schaltelementen (Q1 bis Q6) auf der Grundlage einer Spannungsphase der Wechselstromversorgung (3) gesteuert wird, wobei die Steuereinheit (26) umfasst:eine Stromunterbrechungserfassungseinheit (33), um auf der Grundlage des Busstroms, der von der Busstromerfassungseinheit (23) erfasst ist, zu bestimmen, ob eine Stromunterbrechung in der Wechselstromversorgung (3) während eines Stromversorgens des Motors (5) aufgetreten ist,dadurch gekennzeichnet, dass die Stromunterbrechungserfassungseinheit (33) konfiguriert ist, um auf der Grundlage eines Absolutwertes des Busstroms, der von der Busstromerfassungseinheit (23) erfasst ist, zu bestimmen, ob eine Stromunterbrechung in der Wechselstromversorgung (3) entweder während des Stromversorgens des Motors (5) oder während einer Regeneration des Motors (5) aufgetreten ist.
Patent DD-286550-B5 (DD)
Title: Gelenkige Tragrollenstation
Inventor: GOEHRING HELMUT PROF DR-ING HABIL
IPC: B65G39/04
Filed: 1989-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine gelenkige Tragrollenstation, die für das gemuldete Obertrum zum Transport von Schüttgütern in
Bandanlagen eingesetzt ist.
Patent CZ-279337-B6 (CZ)
Inventor: DUTZMANN STEFAN DR
IPC: A01N47/44
Filed: 1991-01-17
Abstract: Fungicidní prostředek, který jako účinnou složku obsahuje kombinaci účinných látek, sestávající z 1-(4-chlorfenoxy)-3,3-dimethyl-1-(1,2,4-triazol-l-yl)-butan-2-olu, popřípadě 1-(4-fenylfenoxy)-3,3-dimethyl-1-(1,2,4-triazol-l-yl)butan-2-olu a guanylovaných alifatických polyaminů.ŕ
Patent CZ-280447-B6 (CZ)
Title: Shoemaker's article
Inventor: KRAMER HY
IPC: A43B13/14
Filed: 1991-02-08
Abstract: A midsole, partial midsole, or the like (10), for inclusion in an article of footwear having a flexible, air-permeable top sole, characterized by at least one plug (11) in the heel region having a thickness (height) sufficient to permit significant compression deformationm along its thickness dimension accompanied by simultaneous significant bulging deformation in its circumscribing surface perpendicular to the thickness dimension; the deformations occuring solely due to normal walking activity by any wearer of the footwear; and the deformations thereby providing simultaneously for shock-absorption and ventilation during said normal walking activity.
Patent CZ-279524-B6 (CZ)
Title: Process for producing white mineral oil intended for use in foodstuff industry
Inventor: EVERETT GARY L
IPC: C10G45/52
Filed: 1991-03-12
Abstract: The production of food grade quality white mineral oils from predominantly naphthenic or cycloparaffinic crude distillates heretofore have required acid treating using sulfuric acid followed by neutralization, water wash and possibly finishing step. Herein, however, three stages of hydroprocessing without any solvent extraction or acid treatment prior step are employed to produce the desired food grade quality white mineral oil having a trace of aromatic constituents therewithin. Specific steps are defined in the application in terms of the severity of the hydrogenation in the hydrotreating operation at each respective step; as well as the steps of separating gaseous constituents of the hydroprocessing product.
Patent CZ-287772-B6 (CZ)
Title: Thienopyrimidine derivative, process of its preparation and pharmaceutical preparation in which it is comprised
Inventor: ROCHUS JONAS
IPC: A61P15/00
Filed: 1997-07-30
Abstract: The invented thienopyrimidine derivative of the general formula I, in which Re1, Re2 represent independently on each other a hydrogen atom, the group A, or Hal, whereby one of both Re1 and Re2 is not hydrogen atom, or together they also form alkylene containing 3 to 5 carbon atoms, Re3 and Re4 represent independently on each other a hydrogen atom, OA or Hal, or together they also form the group {-O-CHi2-O-}, {-O-CHi2-CHi2-O-}, and alkyl containing 1 to 6 carbon atoms in the alkyl moiety, X1-imidazolyl, 2-methylimidazolyl, pyrazolyl, 1,2,4-triazolyl-1-yl or 3-pyridyl, Hal fluorine, chlorine, bromine or iodine and n is 1, with the proviso that if Re1, Re2 represent independently on each other a hydrogen atom, A, or Hal, and one of both Re1 and Re2 is not hydrogen atom, then Re3 and Re4 are not hydrogen atom, and physiologically acceptable salts thereof are capable to inhibit phosphodiesterase V and therefore they are suitable for preparation of pharmaceutical preparations intended for treating heart circulation system  and for treating potency disorders.
Patent CZ-293223-B6 (CZ)
Title: Toothbrush and process for producing thereof
Inventor: HALM HANS
IPC: A46B5/00
Filed: 1996-08-22
Abstract: In the present invention, there is disclosed a toothbrush comprising a handle (1) with a head (2), the head (2) having a base end (3) facing the handle (1) and a tip end (8) remote from the base end (3), the head (2) adjoining the handle (1) at the base end (3) of the head (2), both the head (2) and handle (1) being disposed along a longitudinal toothbrush axis, the head (2) having bristles (4) extending from a bristle face (5) of the head (2). whereby the invention is characterized in that the head (2) comprises a substantially rigid base region (6) adjoining the toothbrush handle (1) and extending from the base end (3) of the head (2) to a link region (9) situated between the head (2) base end (3) and the tip end (8), and a tip region (7) extending from the tip end (8) of the head (2) to the link region (7), whereby both the base region (6) and tip region (7) being bristle (4) bearing, and the tip region (7) being flexibly and resiliently linked at the link region (9) to the base region (6). The base region (6) extends for at least 60 percent of the distance between the base end (3) of the head (2) and the tip (8) of the head (2). In the toothbrush unstressed state, the bristle face (5) of the tip region (7) forms an angle of less than 180 degree with the bristle face (5) of the base region (6). A process for making the toothbrush as described above is characterized in that firstly a plastics material skeleton of only the plastics material parts is made by injection molding, with the bristle face (5) substantially flat, then the tip region (7) is folded to the desired angle with respect to the base region (6) whereupon elastomer is injected into the link region (9).
Patent SK-283286-B6 (SK)
Title: A printing unit for a rotary printing press
Inventor: ANDERSSON INGVAR
IPC: B41F27/10
Filed: 1995-02-07
Abstract: The different cylinders (1, 3, 6, 7) of a printing unit in a rotary printing press are arranged in a vertical row under the impression cylinder (8) of the press and are rotable in a frame (13) of the printing unit. Each cylinder is at each end rotably journalled in a bearing housing (30, 31), which is displaceable on a vertical bearing rail (39). A hydraulic cylinder (43) is arranged in the frame under the lowermost bearing housing in a stack thereof for lifting the bearing housings into engagement with each other or for lowering them.
Patent SK-282141-B6 (SK)
Inventor: RUSSO DAVID A
IPC: B32B9/00
Filed: 1992-12-21
Abstract: Spôsob povliekania skla kontaktovaním s plynnou zmesou obsahujúcou prostriedok s obsahom prekurzora oxidu cínu, ako je monobutylcíntrichlorid, prekurzora oxidu kremičitého, ako je tetraetylortokremičitan, a urýchľovač, ako je napríklad trietylfosfit, pričom táto zmes je plynná pri teplote pod 200 °C a umožňuje povliekať sklo s teplotou v rozmedzí od 450 °C do 650 °C rýchlosťou ukladania väčšou ako 35,0 nm/sekundu. Táto vrstva naneseného materiálu môže byť kombinovaná s ďalšími vrstvami za vzniku výrobku so špecifickými vlastnosťami, ako je napríklad kontrolovaná emisná schopnosť, index lomu, odolnosť proti abrázii a vzhľad.ŕ
Patent CZ-278082-B6 (CZ)
Title: Circuit arrangement of pct thermistor relay
Inventor: KRNAVEK VIT ING
IPC: H02H5/04
Filed: 1989-08-11
Abstract: Removing the low sensitivity of the posistor relay for a short circuit of the line to the posistor and its increased resistance to interference is achieved by the supply of the measuring posistor from the auxiliary current source (2) with fractional volt-ampere characteristics and the evaluation of the voltage on the posistor by two comparators (4,5); the auxiliary current source (2) is connected to the first inputs (4.1, 5.1) of the voltage comparators (4,5) through an input filter (3). The output (5,3) of the second voltage comparator (5) is connected to the second input (4.2) of the first voltage comparator (4). The circuit arrangement is used mainly to protect the winding of electric engines.<IMAGE>
Patent CS-276452-B6 (CS)
Inventor: NIEMIEC KAREL DR ING
IPC: C22B1/10
Filed: 1985-12-11
Abstract: Způsob plynulého vířivě fluidačního
pražení zrnitých rud a kovonosných odpadových
materiálů spočívá v tom, že vlivem
spalování směsi plynu a vzduchu přímo
ve vrstvě zrnitého materiálu dojde
k prudkému zahřátí a víření materiálu
pouze kinetickou energií spalin. Pražením
dojde k přeměně komplexních sloučei-
nin a destrukci různých chemických a mineralogických
vazeb, a tím k uvolnění
užitkových kovonosných složek vázaných
s hlušinou. Při naměření teploty zrnitého
materiálu 700 až 900 °C a po vzplanutí
vzduchopalivové směsi přímo ve vrstvě
' vířeného zrnitého materiálu, se sníží
objem přiváděné vzduchopalivové směsi
do turbulentně fluidní vrstvy vířené
dále pouze kinetickou energií spalin.
Patent CZ-287769-B6 (CZ)
Title: Insecticidal and acaricidal suspension concentrate composition
Inventor: MARTIN CRAIG ARLEN
IPC: A01N25/04
Filed: 1995-05-16
Abstract: In the present invention there is described an insecticidal and acaricidal suspension concentrate composition which comprises about 10 to 50 percent by weight of a particulate aryl-pyrrole compound having a volume mean diameter of about 0.5 to 4 microns, about 0.1 to 2 percent by weight of a dispersing agent, about 0.5 to 5 percent by weight of a steric stabilizer, about 0.1 to 1 percent by weight of a suspending agent, about 0.01 to 0.5 percent by weight of a thickening agent, about 5 to 15 percent by weight of an anti-freeze agent, up to about 1 percent by weight of an antifoam agent, up to about 0.3 percent by weight of a preservative and water.
Patent CZ-288742-B6 (CZ)
Title: Process for producing shaped cellulose bodies, and yarn made of endless cellulose filaments
Inventor: PITOWSKI JURGEN
IPC: D01F2/00
Filed: 1995-11-24
Abstract: The present invention relates to a process for preparing cellulose shaped bodies and is characterized by forming a cellulose solution in hot state in a tertiary amine-N-oxide and optionally in water and the formed solution is cooled prior introduction of a coagulation bath by air. According to the present invention the cooling is carried out by a conditioned air with water content within the range of 0.1 to 7 g water vapor per 1 kg of dry air and relative humidity of which is less than 85 percent. In the present invention there is also claimed yarn produced from fibers obtained in such a manner.
Patent CZ-279579-B6 (CZ)
Title: Method of solar cultivation of microscopic algae and apparatus for making the same
Inventor: DOUCHA JIRI ING CSC
IPC: A01G33/00
Filed: 1993-08-27
Abstract: With this method a suspension of algae saturated with carbon dioxide and enriched with required nutrients is guided over slanted cultivation surfaces (1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f) under turbulent flow. Saturation of the suspension with carbon dioxide is performed between individual slanted cultivation surfaces (1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f) in connecting channels, whereas the carbon dioxide is enclosed in a space delimited by a connecting channel (2) and the suspension of algae falling from the slanted cultivation surface (1) into the connecting channel (2). The turbulent flow of the suspension of algae is achieved by barriers (3) of circular profile fitted plumb to the direction of flow of the algae suspension, preferably at a height of 2 to 6mm above the cultivation surface (1). The apparatus for this method consists of at least one module made up of four to eight sinuously structured component slanted cultivation surfaces (1a, lb, 1c, 1d, 1e, 1f), which are connected together by connecting channels (2), fitted in which are devices for the in-feed of carbon dioxide, and the slanted cultivation surfaces (1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f) are equipped with the barriers (3) of circular profile fitted plumb to the direction of flow at a height of 2 to 6mm above the cultivation surface (1).<IMAGE>