baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010069923-A1 (WO)
Inventor: TRENTO STEPHANE
IPC: B60R7/04
Filed: 2009-12-14
Abstract: L'invention concerne un pylône central pour poste de pilotage d'un aéronef, pour la fixation d'organes de commande et de contrôle de l'aéronef, qui comporte une coque tridimensionnelle (8) en matériau composite comportant des fibres minérales ou organiques maintenues dans une matrice polymère, se fixant par une paroi inférieure (11) sur une structure de plancher de sol du poste de pilotage, ouverte au niveau d'une face supérieure opposée (12), et comportant des parois périphériques (13, 14) sensiblement pleines entre la paroi inférieure (11) et la face supérieure (12). Il comporte en outre un cadre électriquement conducteur(9) pour la fixation des différents organes,qui est assemblé à la coque(8) au niveau de sa face supérieure (12). La coque est en outre formée en monobloc. Elle est associée à un bandeau (10) d'habillage de son bord périphérique supérieur (21).
Patent WO-2010081739-A1 (WO)
Title: Analyseur de gaz photoacoustique avec modulation interférométrique
Inventor: MIKLOS ANDRAS
IPC: G01B9/02
Filed: 2010-01-18
Abstract: La présente invention concerne un système d'analyse photoacoustique ayant une source de lumière (1) destinée à émettre un faisceau de lumière à largeur de bande limitée ou à large bande ; un interféromètre (2) conçu pour recevoir le faisceau lumineux, pour moduler la lumière et transmettre la lumière à un détecteur photoacoustique. Le détecteur photoacoustique étant un détecteur à gaz (3), le système diffère de l'état de l'art. La présente invention concerne également un procédé utilisant le système d'analyse.
Patent WO-2010108700-A1 (WO)
Title: Pump mount in a beverage preparation machine
Inventor: MOERI PETER
IPC: A47J31/44
Filed: 2010-01-07
Abstract: A beverage preparation machine comprises: a housing (1000); a pump (800) which vibrates during use and which is mounted in the housing; and a dampener for preventing or reducing the transmission of vibrations from the pump to other machine parts, characterised in that the dampener comprise a spring (850) on which the pump is mounted in the housing.
Patent WO-2010092011-A1 (WO)
Title: Réseau de télécommunication
Inventor: ARCIDIACONO ANTONIO
IPC: H04B7/185
Filed: 2010-02-05
Abstract: La présente invention porte sur un réseau (100) qui sert à établir des liaisons RF entre au moins une station terrestre principale (102) connectée à un centre d'exploitation de réseaux (NOC) (105) et à des terminaux terrestres (106) par l'intermédiaire d'un satellite multifaisceau (103). De plus, le réseau (100) est composé d'une zone de couverture composée d'une pluralité de cellules dans lesquelles se trouvent des terminaux (106), chaque cellule étant associée à au moins un faisceau de liaison au moyen du satellite auquel une bande de fréquence est attribuée. Le centre NOC (105) comporte un moyen (108), appelé moyen d'optimisation, pour déterminer les paramètres de transmission caractéristiques de la position des terminaux dans la zone de couverture, les paramètres couvrant la zone de couverture entière et un moyen (107, LMA, LDA) pour transmettre tous les paramètres à chacun desdits terminaux (106). Chacun des terminaux (106) comporte un moyen (112) pour stocker au moins une partie de tous les paramètres, un moyen (113) pour déterminer sa position géographique dans la zone de couverture et un moyen (114) pour déterminer, à partir des paramètres et de sa position géographique, les paramètres de transmission à utiliser.
Patent WO-2010112446-A1 (WO)
Title: Kartenförmiger datenträger
Inventor: RANKL WOLFGANG
IPC: G06K19/07
Filed: 2010-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen kartenförmigen Datenträger (1, 1a) sowie eine den kartenförmigen Datenträger (1, 1a) umfassende kartenförmige Datenträgeranordnung (2). In das Datenträgersubstrat (3) des Datenträgers (1, 1a) ist eine integrierte Schaltung eingelassen, von der Antennenabschnitte (5, 6) ausgehen, die in oder auf dem Datenträgersubstrat (3) verlaufen und in einem Kantenbereich des Datenträgersubstrats (3) jeweils mit Bruchstellen enden. Die integrierte Schaltung des Datenträgers (1, 1a) ist hierbei eingerichtet, Daten kontaktlos über eine die Antennenabschnitte (5, 6) umfassende Antenne (9) zu übertragen. Beim Heraustrennen des Datenträgers (1, 1a) aus der Datenträgeranordnung wird die Antenne derart durchtrennt, dass nur die irreversibel getrennte Antennenabschnitte (5, 6) in dem Datenträgersubstrat (3) verbleiben, so dass die kontaktlose Datenübertragung nicht mehr möglich ist.
Patent WO-2011000586-A1 (WO)
Title: Utilisation d'isocyanates à base de matières premières renouvelables
Inventor: PFEFFER JAN
IPC: C09D175/04
Filed: 2010-04-23
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de 2,5-diisocyanato-1,4:3,6-dianhydro-2,5-didésoxy-D-manitol (I), 2,5-diisocyanato-1,4:3,6-dianhydro-2,5- didésoxy-D-glucitol (II) et/ou 2,5-diisocyanato-1,4:3,6-dianhydro-2,5-didésoxy-L-iditol (III).
Patent WO-2011003681-A1 (WO)
Title: Dispositif de réglage d'arbre à cames
Inventor: OTTERSBACH RAINER
IPC: F01L1/344
Filed: 2010-06-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réglage d'arbre à cames (1), comprenant un stator (3) et un rotor (5) disposé dans le stator (3), lequel présente des ailettes (7), qui sont disposées à chaque fois dans une chambre (9) formée entre le stator (3) et le rotor (5), les ailettes (7) divisant leur chambre respective (9) en deux chambres partielles et de l'huile sous pression pouvant être amenée à chaque chambre partielle au moyen de canaux à huile (21) et de l'huile sous pression pouvant être évacuée de chaque chambre partielle, de sorte que l'huile sous pression permet d'exercer un couple sur le rotor (5), le rotor (5) pouvant tourner et un réglage d'arbre à cames étant ajustable, le rotor (5) étant conçu à partir d'une ossature de base métallique (15), qui présente, dans le voisinage axial, un habillage (17) en matière synthétique dans lequel est formé au moins l'un des canaux à huile (21).
Patent WO-2010149485-A1 (WO)
Inventor: KEMPER UWE
IPC: B29C45/17
Filed: 2010-06-08
Abstract: L'invention concerne un maillon (1) d'une chaîne de guidage d'énergie, l'élément présentant une cavité (6-9) qui est fabriquée par un procédé de moulage par injection avec fluide et pression intérieure, ou est formée à base d'une mousse microcellulaire.
Patent WO-2010149562-A1 (WO)
Title: Procédé d'établissement de connexions de données disjointes entre clients par un réseau
Inventor: GRAMMEL GERT
IPC: H04L45/24
Filed: 2010-06-17
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'établissement de connexions de données disjointes entre deux clients par un réseau. Le procédé comprend différentes étapes au niveau de différents dispositifs. Un premier dispositif client envoie par l'intermédiaire d'une interface client-réseau un ou plusieurs messages de requête de connexion à un réseau pour demander au moins deux connexions de données disjointes à un second dispositif client. Le ou les messages de requête de connexion contiennent des premières données d'indication, indiquant un premier ensemble prédéterminé de ressources de réseau, et des secondes données d'indication, indiquant un second ensemble prédéterminé de ressources de réseau, disjoint dudit premier ensemble de ressources de réseau.
Patent WO-2011012607-A1 (WO)
Title: Gestion de l'energie dans un batiment
Inventor: HA DUY LONG
IPC: G05B19/042
Filed: 2010-07-27
Abstract: Procédé de gestion de l'énergie d'un bâtiment, comprenant un ou plusieurs occupant(s) susceptible(s) d'y être présent(s), déterminant chacun un souhait de confort pour une période donnée, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de détermination d'un paramètre de confort global pour une période donnée à partir du souhait de confort de chaque occupant présent dans la zone du bâtiment à la période donnée, ce paramètre de confort global étant utilisé pour gérer l'énergie en fonction des souhaits de confort des seuls occupants présents dans le bâtiment.
Patent WO-2011029698-A1 (WO)
Title: Analysegerät zur automatisierten bestimmung einer messgrösse einer flüssigkeitsprobe
Inventor: STEUERWALD RALF
IPC: G01N35/00
Filed: 2010-08-17
Abstract: Ein Analysegerät zur automatisierten Bestimmung einer Messgröße einer Flüssigkeitsprobe umfasst - einen Flüssigkeitsspeicher, welcher einen oder mehrere Flüssigkeitsbehälter für eine oder mehrere Flüssigkeiten umfasst; - eine Messzelle zur Aufnahme der insbesondere mit einer oder mehreren Flüssigkeiten aus dem Flüssigkeitsspeicher versetzten Flüssigkeitsprobe und eine Messeinrichtung zur Bereitstellung von einem oder mehreren mit der Messgröße korrelierten Messsignalen; - eine Elektronikeinheit, welche eine Steuereinheit zur Steuerung des Analysegerätes und zur Bestimmung der Messgröße anhand der von der Messeinrichtung bereitgestellten Messsignale umfasst; - eine Verfahrenstechnik-Einheit umfassend eine Förder- und Dosiereinrichtung zur Förderung und Dosierung der Flüssigkeitsprobe und von Flüssigkeiten aus dem Flüssigkeitsspeicher in die Messzelle, wobei das Analysegerät mindestens eine austauschbare Kassette umfasst, in die mindestens Teile des Flüssigkeitsspeichers und/oder mindestens Teile der Verfahrenstechnik-Einheit integriert sind.
Patent WO-2011036011-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de réglage d'un convertisseur
Inventor: MUENCH PHILIPP
IPC: H02M1/084
Filed: 2010-08-24
Abstract: Procédé selon lequel des valeurs de courant d'état (formule I) et des valeurs d'énergie de circuit intermédiaire d'état sont réunies en un vecteur d'état décrivant un état du convertisseur (1), et des valeurs théoriques de courant et des valeurs théoriques d'énergie de circuit intermédiaire sont réunies en un vecteur théorique, ce qui permet d'obtenir une structure de réglage claire pour un réglage rapide et stable. Le vecteur d'état et le vecteur théorique sont comparés et des valeurs de différence de réglage sont obtenues, valeurs qui sont envoyées à une unité de réglage (14, 16) produisant à sa sortie des valeurs de tension de réglage  u (k) telles que les valeurs de différence de réglage deviennent aussi basses que possible. Un système électronique de commande (19) produit en fonction des valeurs de tension de réglage  u (k) des signaux de commande et transmet ces signaux aux semi-conducteurs de puissance (S1, S2) du convertisseur (1), les valeurs de courant d'état (formule I) étant calculées par une unité d'observation à partir des valeurs de tension de réglage  u (k) dérivées de valeurs de courant mesurées, et l'unité d'observation (21) modélisant le convertisseur (1) et prenant en compte des effets de temporisation si bien que les valeurs de courant d'état (formule I) correspondent aux valeurs de courant mesurées non temporisées et exemptes des effets de temporisation. Les valeurs d'énergie de circuit intermédiaire d'état (ŵ(k)) sont déterminées à l'aide d'une unité d'estimation (21A) s'appuyant sur un modèle de signal des valeurs d'énergie de circuit intermédiaire, à partir de valeurs d'énergie de circuit intermédiaire mesurées, l'unité d'estimation (21A) calculant les paramètres du modèle de signal des valeurs d'énergie de circuit intermédiaire (w(k)) par détermination d'une grandeur continue représentant des valeurs d'énergie de circuit intermédiaire d'état (ŵ(k)) de la source de tension triphasée côté positif et côté négatif du convertisseur (1). Les valeurs d'énergie de circuit intermédiaire d'état (ŵ(k)) sont envoyées à l'unité de réglage (14, 16), en plus des valeurs de courant d'état (formule II). La présente invention concerne en outre un système de réglage d'un convertisseur.
Patent WO-2011026860-A1 (WO)
Title: Palladium catalyst system comprising zwitterion and/or acid-functionalized ionic liquid
Inventor: RIISAGER ANDERS
IPC: B01J31/02
Filed: 2010-09-01
Abstract: The present invention concerns a catalyst system in particular a catalyst system comprising Palladium (Pd), a zwitterion and/or an acid-functionalized ionic liquid, and one or more phosphine ligands, wherein the Pd catalyst can be provided by a complex precursor, such as Pd(CH 3 COO) 2 , PdCI 2 , Pd(CH 3 COCHCOCH 3 ), Pd (CF 3 COO) 2 , Pd(PPh 3 ) 4  or Pd 2 (dibenzylideneacetone) 3 . Such catalyst systems can be used for e.g. alkoxycarbonylation reactions, carboxylation reactions, and/or in a co-polymerization reaction, e.g. in the production of methyl propionate and/or propanoic acid, optionally in processes forming methyl methacrylate and/or methacrylic acid. Catalyst systems according to the invention are suitable for reactions forming separable product and catalyst phases and supported ionic liquid phase SILP applications.
Patent WO-2011029767-A1 (WO)
Title: Topologie permettant de surveiller des condensateurs connectés en série
Inventor: WOLF HENRIK
IPC: H02M7/487
Filed: 2010-09-02
Abstract: La présente invention concerne une topologie permettant de surveiller l'intégrité d'une pluralité de condensateurs connectés en série entre une paire de lignes de bus organisées pour être connectées à une source de courant continu. Cette topologie comporte une pluralité de résistances connectées en série entre la paire de lignes de bus, ces résistances étant connectées parallèlement à la pluralité de condensateurs. Elle comprend en outre un comparateur qui prend le potentiel électrique d'un point intermédiaire entre deux condensateurs de la pluralité de condensateurs, et le compare avec le potentiel électrique d'un point intermédiaire situé entre deux résistances de la pluralité de résistances. Le comparateur fournit un signal indiquant une différence entre ces deux potentiels électriques, ce qui dénote une perte d'intégrité d'un condensateur de la pluralité de condensateurs.
Patent WO-2011039044-A1 (WO)
Title: Procédé et unité de commande permettant de faire fonctionner une soupape
Inventor: JOOS KLAUS
IPC: F02D41/24
Filed: 2010-09-10
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner une soupape (18), en particulier une soupape d'injection de carburant d'un moteur à combustion interne (10) d'un véhicule à moteur, procédé selon lequel un actionneur électromagnétique (26, 30) est alimenté par un courant de commande (I), en vue d'entraîner un composant (28) de la soupape (18), en particulier un pointeau de soupape. Conformément à l'invention, le procédé comprend les étapes suivantes : exécution (100) d'au moins une commande test, au cours de laquelle l'actionneur (26, 30) est alimenté par un courant de commande prédéfini (I); détection (110) d'une variation dans le temps, d'au moins un paramètre de fonctionnement électrique de l'actionneur (26, 30), pendant la commande test, - évaluation (120) de la variation dans le temps détectée, quant à la présence d'un indice (Min) caractérisant un état de fonctionnement prédéfini et/ou une variation prédéfinie d'état de fonctionnement de la soupape (18); éventuellement, répétition des étapes de l'exécution (100), de la détection (110), de l'évaluation (120), dans la mesure où l'indice (Min) caractérisant un état de fonctionnement prédéfini et/ou une variation prédéfinie d'état de fonctionnement de la soupape (18) n'a pas été trouvé pendant l'étape précédente de l'évaluation (120).
Patent WO-2011032947-A1 (WO)
Title: Abziehrolle, vorrichtung und verfahren zum ablösen einer folie von einem scheibenförmigen werkstück
Inventor: SCHINDLER RUEDIGER
IPC: H01L21/00
Filed: 2010-09-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft eine Abziehrolle (12) zum Ablösen einer Folie (2) von einem scheibenförmigen Werkstück (3), insbesondere einem Mold-Wafer (3), mit einem Folienmanipulierabschnitt (13) zum kraftschlüssigen Aufnehmen oder zum Abstoßen eines Abschnittes (14) der Folie (2). Die vorliegende Erfindung schafft ferner eine Vorrichtung (1) zum Ablösen einer Folie (2) von einem scheibenförmigen Werkstück (3), insbesondere einem Mold-Wafer (3), mit: einer Festspanneinrichtung (4) zum kraftschlüssigen Festspannen des scheibenförmigen Werkstücks (3); einer derartigen Abziehrolle (12); einer Verfahreinrichtung (17) zum Verfahren der Abziehrolle (12) horizontal und/oder vertikal zu einer Oberfläche (10) der Fest Spanneinrichtung (4); und einer Rotiereinrichtung (24) zum Rotieren der Abziehrolle (12) um eine Mittelachse (25) der Abziehrolle (12). Die vorliegende Erfindung schafft noch ferner ein Verfahren zum Ablösen einer Folie (2) von einem scheibenförmigen Werkstück (3), insbesondere einem MoId-Wafer (3), mittels einer derartigen Vorrichtung (1).
Patent WO-2011061156-A1 (WO)
Inventor: SEITZ THOMAS
IPC: A01N43/90
Filed: 2010-11-15
Abstract: The present invention relates to active compound combinations, in particular within an insecticide or fungicide composition, which comprises (A) a dithiino-tetracarboximide of formula (I) and a further insecticidally active compound (B). Moreover, the invention relates to a method for controlling animal pests such as insects and/or unwanted acarids and for curatively or preventively controlling the phytopathogenic fungi of plants or crops, to the use of a combination according to the invention for the treatment of seed, to a method for protecting a seed and not at least to the treated seed.
Patent WO-2012084045-A1 (WO)
Inventor: MOELLER PATRIK
IPC: C25D7/12
Filed: 2010-12-23
Abstract: L'invention porte sur des électrodes maîtres et sur des procédés permettant d'obtenir lesdites électrodes maîtres (100), pour la formation d'une cellule électrochimique comprenant un substrat, ladite électrode maître comprenant un premier côté (102) destiné à être disposé sur le substrat et un second côté (104) destiné à être connecté à une alimentation électrique, ladite électrode maître ayant en outre au moins une cavité (106) sur le premier côté (102) destinée à former ladite cellule électrochimique, ladite cavité (106) ayant des parois latérales (verticales) électriquement isolantes (108) et un fond électroconducteur (110) comprenant du siliciure de nickel (112), et une surface électroconductrice (114) sur le second côté (104) destinée à être connectée à une alimentation électrique, ladite surface électroconductrice (114) étant connectée de façon conductrice au fond électroconducteur (110) comprenant du siliciure de nickel (112). Des couches de Pd (118) et/ou d'Au (116) peuvent ensuite être disposées dans le fond des cavités.
Patent WO-2011104012-A1 (WO)
Title: Verfahren für den betrieb des elektrischen bordnetzes eines kraftfahrzeugs
Inventor: FUCHS THORSTEN
IPC: E05F15/20
Filed: 2011-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren für den Betrieb des elektrischen Bordnetzes eines Kraftfahrzeugs (1) mit einer insbesondere als Keyless-Entry-Steuereinheit ausgestalteten Steuereinheit (2), wobei die Steuereinheit (2) ausgehend von einem energiesparenden Standby-Modus in einen Betriebs-Modus aufweckbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass ein vorbestimmtes Aufweck-Bedienereignis (B n ), insbesondere die Annäherung einer Person, mittels einer Sensoranordnung (3) erfasst wird, dass jedem Aufweck-Bedienereignis (B n ) ein Zeitabstand (Δt n ) zu dem jeweils vorangegangenen Aufweck-Bedienereignis (B n-1 ) zugeordnet ist, dass bei der Erfassung eines Aufweck-Bedienereignisses (B n ) der zugeordnete Zeitabstand (Δt n ) ermittelt und in Abhängigkeit von dem Zeitabstand (Δt n ) die Steuereinheit (2) aufgeweckt oder nicht aufgeweckt wird, dass jedem Aufweck-Bedienereignis (B n ) ein Abschaltindikator (A n ) zugeordnet ist, der bei jeder Erfassung eines Aufweck-Bedienereignisses (B n ) basierend auf dessen Zeitabstand (Δt n ) ermittelt wird und dass in Abhängigkeit von der Höhe des Abschaltindikators (A n ) in Bezug auf eine Abschaltschwelle (S o ) die Steuereinheit (2) aufgeweckt oder nicht aufgeweckt wird und dass eine Änderung des aktuellen Abschaltindikators (A n ) gegenüber dem vorangegangenen Abschaltindikator (A n-1 ) in Richtung der Abschaltschwelle (S o ) umso größer ist, je kleiner der aktuelle Zeitabstand (Δt n ) ist.
Patent WO-2011124315-A1 (WO)
Inventor: FINN HUGH
IPC: D03D15/00
Filed: 2011-03-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un tissu pour un coussin de sécurité gonflable, le procédé comprenant les étapes consistant : à utiliser une pluralité de fils, chaque fil étant formé d'une pluralité de fibres individuelles; à appliquer un additif ou revêtement pouvant être activé sur chaque fil, l'additif ou le revêtement n'étant initialement pas activé et, avant l'activation, l'additif ou le revêtement entravant peu voire pas le mouvement relatif des fibres à l'intérieur du fil et, suite à l'activation, l'additif ou le revêtement liant les fibres les unes aux autres à l'intérieur du fil pour empêcher ou gêner le mouvement relatif des fibres les unes par rapport aux autres à l'intérieur du fil; et à faire passer les fils à travers une zone d'activation, la zone d'activation comprenant un composant de compression qui applique une force de compression sur les fils, l'additif ou le revêtement étant activé lorsque les fils passent à travers la zone d'activation de sorte que, suite à l'activation de l'additif ou du revêtement, les fils présentent chacun une configuration sensiblement plate afin de présenter une première dimension de section transversale relativement petite (a) et une seconde dimension de section transversale relativement grande (b).
Patent WO-2011141088-A1 (WO)
Title: Pasteurisation avec une quantité d'injection contrôlée
Inventor: RATKE ANDRE
IPC: A23L3/02
Filed: 2011-03-23
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la pasteurisation d'une chaîne de production continue dans un dispositif pourvu d'une zone d'échauffement, d'une zone de pasteurisation et d'une zone de refroidissement, et de moyens de transport, lesquels guident les produits à travers les zones dans l'ordre indiqué ci-dessus de l'orifice d'entrée à l'orifice de sortie du dispositif, l'échauffement, la pasteurisation et le refroidissement étant obtenus par transfert de chaleur entre les produits et un milieu de pulvérisation, de préférence l'eau, avec lequel les produits sont aspergés, les zones étant subdivisées dans la direction de l'avancée des produits dans les zones de traitement, dans lesquelles la température du milieu de pulvérisation est ajustée au résultat souhaité du transfert de chaleur dans la zone. A cet effet, selon la présente invention, pour la variation du processus de pasteurisation, une modification du débit volumique V° 1,2,3  du milieu de pulvérisation est prévue dans au moins une zone de traitement, le débit volumique V° 1,2,3  du milieu de pulvérisation étant modifié entre une valeur maximale et une valeur minimale.
Patent WO-2011128040-A1 (WO)
Title: Système de spectrométrie de masse avec dissociation moléculaire, et procédé associé
Inventor: SYNAL HANS-ARNO
IPC: H01J49/00
Filed: 2011-04-07
Abstract: L'invention porte sur un système de spectrométrie de masse se fondant sur le principe général de la spectrométrie de masse par accélérateur (SMA). Une source d'ions (10) produit un faisceau (B) d'ions ayant un état de charge négatif. Un premier analyseur de masse (20) transmet uniquement les ions ayant une masse prédéterminée. Les ions passent par une cible de stripage (80) comprenant de l'hélium et/ou de l'hydrogène en tant que gaz de stripage, pour modifier l'état de charge desdits ions d'une charge négative à une charge positive et pour dissocier les ions moléculaires par des collisions. Un second analyseur de masse (110, 130) transmet les ions à l'état de charge 1+, ayant la masse prédéterminée, qui sont détectés par un détecteur (140). Par utilisation d'hélium et/ou d'hydrogène gazeux et par détection des ions à l'état de charge 1+, il devient possible d'utiliser des énergies cinétiques inférieures à 200 keV sans pertes excessives de transmission en raison d'une dissipation angulaire. A des énergies suffisamment faibles, aucune accélération additionnelle n'est requise après que les ions ont été extraits de la source d'ions. Dans d'autres modes de réalisation, aucune sélection de masse n'est effectuée avant que l'échange de charge n'ait lieu.