baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2614246-T3 (ES)
Title: Recubrimientos protectores para documentos de seguridad
Inventor: VEYA PATRICK
IPC: B42D15/00
Filed: 2013-09-24
Granted: 2017-05-30
Abstract: Un barniz protector curable por radiación que comprenden uno o más compuestos catiónicamente curables y uno o más compuestos de perfluoropoliéter terminados en dihidroxilo de la fórmula general HO-(CH2CH2O)c-CF2O-(CF2-CF2- O)a-(CF2O)b-CF2-CH2-(OCH2CH2)d-OH en donde a y b son independientemente números enteros en un intervalo entre 0 y 50, en donde a + b >= 1, y en donde c y d pueden ser iguales o diferentes y están en el intervalo de 1-20.
Patent ES-2795104-T3 (ES)
Title: Fenoles vegetales y su uso en el tratamiento o la prevención de la esofagitis eosinofílica
Inventor: BLANCHARD CARINE
IPC: A23L2/38
Filed: 2013-09-23
Granted: 2020-11-20
Abstract: Fenoles vegetales para su uso en la prevención y el tratamiento de la esofagitis eosinofílica, en donde, los fenoles, se seleccionan de entre el grupo que consiste en el ácido rosmarínico, el ácido elágico, el ácido clorogénico o mezclas de entre éstos.
Patent ES-2635240-T3 (ES)
Title: N-[2-{4-[6-amino-5-(2,4-difluorobenzoil)-2-oxopiridin-1(2H)-il]-3,5-difluorofenil}etil]-L-alaninato de terc-butilo o una sal, hidrato o solvato del mismo
Inventor: PINTAT STÉPHANE
IPC: A61K31/4412
Filed: 2013-10-15
Granted: 2017-10-03
Abstract: Un compuesto que es: N-[2-{4-[6-amino-5-(2,4-difluorobenzoil)-2-oxopiridin-1(2H)-il]-3,5-difluorofenil}etil)-L-alaninato de terc-butilo, o una sal, hidrato o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2576358-T3 (ES)
Title: Tornillo óseo
Inventor: BIEDERMANN LUTZ
IPC: A61B17/86
Filed: 2010-01-08
Granted: 2016-07-07
Abstract: Tornillo óseo que incluye un cuerpo tubular (1, 1', 1''') con un primer extremo (2) y un segundo extremo (3), presentando el cuerpo tubular una pared tubular que define una cavidad adecuada para alojar material óseoy estando previstas múltiples aberturas (5,5') que se extienden a través de la pared tubular entrando en la cavidad; una rosca exterior para hueso (4) en una superficie tubular exterior de la pared tubular; un cabezal (8, 80) configurado para acoplarsecon un destornillador para hacer avanzar el tornillo óseo dentro del hueso mediante el giro del destornillador en un primer sentido, estando igualmente configuradoel cabezal para conectarseal cuerpo tubular en el primer extremo (2); siendoel cabezal y el cuerpo tubular piezas independientes ypudiendo conectarse el cabezal con el cuerpo tubular de modo que queda bloqueado contra la desconexión del cuerpo tubular cuando el destornillador gira en un segundo sentido opuesto al primer sentido, caracterizado porque el cabezal (8, 80) está conectadoal cuerpo tubular (1) mediante una conexión en unión positiva.
Patent ES-2714025-T3 (ES)
Title: Control selectivo de malezas usando D-napropamida
Inventor: SHROFF JAIDEV RAJNIKANT
IPC: A01N37/22
Filed: 2014-03-12
Granted: 2019-05-24
Abstract: Uso de D-Napropamida como un herbicida para el control selectivo de una maleza dicotiledónea en un locus, en el que una especie de planta monocotiledónea se presenta en dicho locus o se planta en dicho locus después de la aplicación de D-Napropamida, y en el que dicha D-Napropamida exhibe falta de control, o menos control, de dicha especie de planta monocotiledónea según se compara con el control que se exhibe contra la maleza dicotiledónea.
Patent ES-2668686-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sellado con varios rayos láser
Inventor: BRAUN HARALD
IPC: B29C65/74
Filed: 2014-08-14
Granted: 2018-05-21
Abstract: Dispositivo de sellado para la unión por soldadura de dos secciones de lámina solapadas, con una mordaza de soldadura (01), la cual (01) comprende al menos un cuerpo de presión (06) y al menos un elemento calentador (03, 04) dispuesto en el cuerpo de presión (06) en el lado orientado hacia las secciones de lámina, y con una resistencia, pudiendo moverse la mordaza de soldadura (01) por medio de un accionamiento de mordaza presionando las secciones de lámina acercándolas y alejándolas de la resistencia, y con un equipo calentador que comprende al menos una fuente de láser (12) que emite al menos un rayo láser (15) y el elemento calentador (03, 04), pudiendo absorber el elemento calentador (03, 04) el rayo láser (15) y calentarse de esta manera en un punto de incidencia (16), comprendiendo el equipo calentador una pluralidad de fuentes de láser (12), estando dispuestos los puntos de incidencia (16) de los respectivos rayos láser (15) en el elemento calentador (03, 04) distribuidos a través del ancho del elemento calentador (03, 04), caracterizado porque el elemento calentador (03, 04) comprende o forma un elemento calentador de resistencia eléctrica, pudiendo calentarse el elemento calentador (03, 04) por medio del elemento calentador de resistencia a una temperatura base elevada comprendida entre la temperatura ambiente y una temperatura de fusión crítica de las secciones de lámina solapadas, pudiendo calentarse por medio de los rayos láser el elemento calentador en el respectivo punto de incidencia de la temperatura base a la temperatura necesaria para la unión por soldadura.
Patent ES-2588539-T3 (ES)
Title: Acero para herramientas de trabajo en frío resistente a la corrosión y al desgaste
Inventor: EJNERMARK SEBASTIAN
IPC: C22C38/40
Filed: 2014-10-02
Granted: 2016-11-03
Abstract: Un acero fabricado por pulvimetalurgia que consiste en (% en peso): C 0,3 - 0,8 N 1,0 - 2,2 (C+N) 1,3 - 2,2 C/N 0,17 - 0,50 Si <= 1,0 Mn 0,2 - 2,0 Cr 13 - 30 Mo 0,5 - 3,0 W <= 1 (Mo+W/2) 0,5 - 3,0 V 2,0 - 5,0 Nb <= 2,0 (V+Nb/2) 2,0 - 5,0 (Ti+Zr+AI) <= 7,0 Ta <= 0,5 Co <= 10,0 Ni <= 5,0 Cu <= 3,0 Sn <= 0,3 B <= 0,01 Be <= 0,2 Bi <= 0,3 Se <= 0,3 Te <= 0,3 Mg <= 0,01 REM <= 0,2 Ca <= 0,05 S <= 0,5 equilibrio de hierro e impurezas.
Patent ES-2670995-T3 (ES)
Title: Formulaciones de nanopartículas y macropartículas
Inventor: BROWN PETER
IPC: A61K47/69
Filed: 2014-03-12
Granted: 2018-06-04
Abstract: Un método para preparar partículas que comprende: formar una emulsión que comprende una fase continua que comprende un disolvente orgánico, una fase acuosa dispersa y al menos un tensioactivo de alcohol polihídrico; tratar la emulsión con un compuesto que comprende al menos dos restos de isocianato; permitir tiempo suficiente para que el compuesto que comprende al menos dos restos de isocianato se polimerice con el al menos un tensioactivo de alcohol polihídrico en la interfaz de fase acuosa-alcohol polihídrico para formar las partículas; y opcionalmente aislando las partículas.
Patent ES-2710120-T3 (ES)
Title: Derivados de bencimidazol como inhibidores de bromodominio
Inventor: AKTOUDIANAKIS EVANGELOS
IPC: C07D417/14
Filed: 2014-05-08
Granted: 2019-04-23
Abstract: Un compuesto de fórmula (I)**Fórmula** en el que R1a y R1b son cada uno independientemente alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con de 1 a 5 grupos R20; R2a y R2b son cada uno independientemente H o halo; R3 es -C(O)ORa, -NHC(O)ORa, -NHS(O)2Ra, o -S(O)2NRaRb; o se selecciona del grupo que consiste de alquilo C1-10, alcoxi C1-10, amino, arilo C5-10, arilalquilo C6-20, heteroalquilo C1-10, heteroarilo C5-10, y heteroarilalquilo C6-20, cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido con de 1 a 5 grupos R20; uno de R4a y R4b se selecciona del grupo que consiste de H y alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con de 1 a grupos R20, y el otro está ausente; R5 es -C(O)ORa, -NHC(O)ORa, -NHS(O)2Ra, o -S(O)2NRaRb; o se selecciona del grupo que consiste de H, alquilo C1-10, haloalquilo C1-10, alcoxi C1-10, amino, arilo C5-10, arilalquilo C6-20, heteroalquilo C1-10, heteroarilo C5-10 y heteroarilalquilo C6-20, cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido con de 1 a 5 grupos R20; cada Ra y Rb se selecciona independientemente del grupo que consiste de H, alquilo C1-10, arilo C5-10, arilalquilo C6-20, heteroalquilo C1-10, heteroarilo C5-10, y heteroarilalquilo C6-20, cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido con de 1 a 5 grupos R20; y cada R20 se selecciona independientemente del grupo que consiste de acilo, alquilo C1-10, alcoxi C1-10, amino, amido, amidino, arilo C5-10, arilalquilo C6-20, azido, carbamoilo, carboxilo, éster de carboxilo, ciano, guanidino, halo, haloalquilo C1-10, heteroalquilo C1-10, heteroarilo C5-10, heteroarilalquilo C6-20, hidroxi, hidrazino, imino, oxo, nitro, sulfinilo, ácido sulfónico, sulfonilo, tiocianato, tiol y tiona; en donde los grupos alquilo C1-10, arilo C5-10, arilalquilo C6-20, heteroalquilo C1-10, heteroarilo C5-10 y heteroarilalquilo C6-20 están opcionalmente sustituidos con de 1 a 3 sustituyentes seleccionados independientemente de alquilo C1-6, arilo C5-10, halo, haloalquilo C1-6, ciano, hidroxi y alcoxi C1-6; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2671435-T3 (ES)
Title: Artículo para fumar con un único elemento conductor del calor separado radialmente
Inventor: MIRONOV OLEG
IPC: A24D1/22
Filed: 2014-08-12
Granted: 2018-06-06
Abstract: Un artículo para fumar (2, 42) que comprende: una fuente de calor combustible (4) que tiene caras frontal y trasera (6, 8) opuestas; un sustrato formador de aerosol (10) aguas abajo 5 de la cara trasera (8) de la fuente de calor combustible (4); y un único elemento conductor del calor (36) que cubre una porción trasera de la fuente de calor combustible (4) y al menos una porción frontal del sustrato formador de aerosol (10), en donde el único elemento conductor del calor (36) comprende una o más capas de material conductor del calor y la una o más capas de material conductor del calor se separan radialmente de la fuente de calor combustible (4) y del sustrato formador de aerosol (10), en donde fuente de calor combustible (4) es o bien una fuente de calor combustible ciega o la fuente de calor combustible es una fuente de calor combustible no ciega y el artículo para fumar (42) comprende además una barrera no combustible esencialmente impermeable al aire (46) entre la fuente de calor combustible no ciega y uno o más canales de flujo de aire (44) que se extienden desde la cara frontal (6) a la cara trasera (8) de la fuente de calor combustible no ciega, y en donde el único elemento conductor del calor comprende una capa externa de material conductor del calor que es visible en el exterior del artículo para fumar (2, 42).
Patent ES-2714713-T3 (ES)
Title: Componente para análisis de microfluidos y método de fabricación
Inventor: KOLTERMANN ALOIS
IPC: B29C59/02
Filed: 2014-08-29
Granted: 2019-05-29
Abstract: Componente para analisis de microfluidos que comprende - un substrato capilar (13), - un substrato de la tapa (14) contiguo a un lado de la cubierta del substrato capilar y/o un substrato de la base (15) contiguo a un lado de la base del substrato capilar, - una estructura capilar (16) que tiene al menos un capilar que forma un canal hueco en el interior del substrato capilar y/o en la interfaz del substrato capilar con el substrato de la tapa y/o en la interfaz del substrato capilar con el substrato de la base y - elementos de conduccion de fluido para la conduccion de un fluido a traves de la estructura capilar, caracterizado por el hecho de que - los medios de conduccion de fluido presentan una pieza funcional de compartimentacion de fluido para la compartimentacion de fluido controlada por impulso a presion, que conduce a dos fluidos (19,20) no mezclables a dos capilares (17, 18) de la estructura capilar reunidos en un punto de desembocadura y en el punto de desembocadura compartimentaliza en segmentos separados sucesivos de fluido-fluido (21, 22).
Patent ES-2777223-T3 (ES)
Title: Composición de liposoma para liberación controlada de fármaco
Inventor: KAN PEI
IPC: A61K31/4375
Filed: 2014-03-15
Granted: 2020-08-04
Abstract: Una composición farmacéutica, que comprende (a) por lo menos un liposoma que tiene un componente de formación de partículas seleccionado del grupo consistente en (i) fosfolípido y (ii) una mezcla de por lo menos un fosfolípido y colesterol; (b) sulfato de dextrano o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo en una cantidad que varía de 0.1 mM a menos de 10 mM; (c) sulfato de amonio en una cantidad que varía de 100 mM a 500 mM; y (d) un alcaloide de vinca.
Patent ES-2848028-T3 (ES)
Title: Método para fabricar 2,3-butanodiol
Inventor: OCHOA GOMEZ JOSÉ RAMÓN
IPC: C07C31/20
Filed: 2014-07-23
Granted: 2021-08-05
Abstract: La invención se refiere a un procedimiento para fabricar 2,3-butanodiol por hidrogenación de acetoína usando un catalizador de hidrogenación heterogéneo y en condiciones de reacción que dan lugar a una selectividad mayor que 90%. En una realización preferida, la hidrogenación se lleva a cabo sin ningún disolvente presente o en presencia de un disolvente como agua ó 2,3-butanodiol.
Patent ES-2904568-T3 (ES)
Title: Derivados de bisamida del ácido dicarboxílico, su uso, composición farmacéutica a base de estos y métodos para la producción de derivados de bisamida del ácido dicarboxílico
Inventor: NEBOLSIN VLADIMIR EVGENIEVICH
IPC: A61K31/4178
Filed: 2014-04-10
Granted: 2022-04-05
Abstract: Un derivado de bisamida de ácido dicarboxílico de la fórmula general: **(Ver fórmula)** en donde: R1 es un grupo seleccionado de: **(Ver fórmula)** y **(Ver fórmula)** y R2 es un grupo seleccionado de: -C(O)-(CH2)0-C(O)-, -C(O)-(CH2)1-C(O)-, -C(O)-(CH2)2-C(O)-, -C(O)-(CH2)3-C(O)-, - C(O)-(CH2)4-C(O)-, -C(O)(CH3)-CH2-C(O)- y -C(O)-CH2-C(CH3)2-CH2-C(O)-, o un grupo seleccionado de **(Ver fórmula)** y**(Ver fórmula)** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, con la condición de que el compuesto no sea un compuesto, en donde: R1 es **(Ver fórmula)** y R2 es -C(O)-(CH2)3-CO)-; un compuesto, en donde: R1 es **(Ver fórmula)** y R2 es -C(O)-(CH2)4-CO)-
Patent ES-2701174-T3 (ES)
Title: Recubrimiento de polvo de resina aplicado al fuego para piscinas y superficies recreativas
Inventor: SOLANA JOSEPH
IPC: C09D5/00
Filed: 2014-07-10
Granted: 2019-02-21
Abstract: Un método para aplicar un acabado de resina a la superficie de una piscina, que comprende: preparar (100) la superficie de la piscina; aplicar (110) una capa de epoxi a la superficie de la piscina; flocado en caliente (120) de una primera capa del acabado de resina sobre la capa epoxi antes del curado de la capa de epoxi, de modo que la primera capa del acabado de resina se integra con la capa de epoxi de tal manera que la capa de epoxi y la primera capa de acabado de resina se fusionan, en el que la capa fusionada actúa como una barrera para la superficie de la piscina, que actúa como un disipador de calor; permitiendo que la capa fusionada se cure; calentar la superficie de la capa fusionada curada hasta que la primera capa de resina contenida en la misma, se vuelva brillante; y aplicar (130) una segunda capa de acabado de resina sobre la capa combinada curada brillante, en donde el flocado en caliente (120) de una primera capa de acabado de resina, el calentamiento de la capa combinada curada, y la aplicación (130) de una segunda capa de acabado de resina, incluye calentar el acabado de resina hasta que se convierta en líquido, en donde el acabado de resina se convierte en líquido a temperaturas inferiores a aproximadamente 100 °C.
Patent ES-2674549-T3 (ES)
Title: Método para intercambiar controles a través de un disco USB y dispositivos relativos que permiten la implementación del mismo
Inventor: FORLANI PAOLO
IPC: G06F13/42
Filed: 2014-12-16
Granted: 2018-07-02
Abstract: Sistema en tiempo real para la memorización bidireccional y transmisión de los controles y datos para un procesador (24) en el proceso de E/S, con periféricos serie externos (21) tales como tabletas gráficas y/o digitalizadoras para la firma escrita a mano, caracterizado por que usa un medio externo (22) para la memorización de datos estáticos para constituir una memoria intermedia de transmisión que puede operar con la unidad periférica serie (21) y verse como un disco virtual extraíble de "unidad USB", en tal medio externo (22) habiendo configurado únicamente un fichero constituido como una sucesión secuencial lineal de datos en los sectores de dimensión constante, que pueden compartirse entre la unidad periférica serie (21) y el procesador (24), que puede tanto leerlos como escribirlos, en paralelo, definiendo por lo tanto una transmisión de E/S asíncrona con contenidos de bloque de datos del orden de un Kbyte y un área de memorización realmente tan grande como se desee, sin embargo definitivamente más grande que un paquete de datos, usada como una memoria intermedia temporal para espera de datos a transmitirse, comprendiendo tal fichero: a- un primer sector (A) con los siguientes códigos de operación funcional con una organización FIFO de los accesos de E/S: i. control (1) desde un ordenador (24) a una unidad periférica serie (21), ii. respuesta al control (4) desde una unidad periférica serie (21) a un ordenador (24), iii. puntero al sector (2) que se lee por el ordenador (24), iv. puntero al punto (3) que se lee por el ordenador (24), v. puntero al sector (5) que se escribe por la unidad periférica serie (21), vi. puntero al punto (6) que se escribe por la unidad periférica serie (21), y b- una serie de sectores (B, C, D...N) posteriores al primero configurado para tener dimensiones constantes para el acceso inmediato a los datos contenidos en los mismos.
Patent ES-2710389-T3 (ES)
Title: Derivado de bifenilo novedoso y método para preparar el mismo
Inventor: KIM SOON-HOE
IPC: C07D207/08
Filed: 2014-07-17
Granted: 2019-04-24
Abstract: Un derivado de bifenilo representado por la siguiente fórmula 1, un estereoisómero del mismo, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo:**Fórmula** en la que R1 es hidrógeno, halógeno, hidroxi, alquilo C1-C6 sustituido o sin sustituir, o alcoxi C1-C6; R2, R3 y R4 son cada uno independientemente hidrógeno, halógeno, amino sustituido o sin sustituir, nitro, ciano, hidroxi, alquilo C1-C6 sustituido o sin sustituir, alcoxi C1-C6 sustituido o sin sustituir, o -C(O)R6; R5 es hidrógeno o alquilo C1-C6; n es 0 o 1; y R6 es hidrógeno o amino.
Patent ES-2702129-T3 (ES)
Title: Hidrocloruro de tritoqualina en forma cristalizada y su procedimiento de obtención
Inventor: BINAY PATRICE
IPC: C07D491/056
Filed: 2014-12-29
Granted: 2019-02-27
Abstract: Hidrocloruro de tritoqualina, caracterizado por que se presenta en forma cristalizada.
Patent ES-2761280-T3 (ES)
Title: Métodos de producción de animales transgénicos con receptores de células T que son específicos de una proteína fluorescente
Inventor: AGUDO JUDITH
IPC: A01K67/033
Filed: 2014-09-12
Granted: 2020-05-19
Abstract: Un ratón transgénico cuyo genoma comprende una secuencia de polinucleótido que codifica un receptor de células T que es específico de una proteína fluorescente, en donde el receptor de células T reconoce la proteína fluorescente en un alelo H-2Kd y en donde una célula T del ratón comprende el receptor de células T.
Patent ES-2902922-T3 (ES)
Title: Dispositivo de punto de desgaste con acoplamiento rápido
Inventor: SKJAEVELAND MAGNE
IPC: A01B23/02
Filed: 2014-10-08
Granted: 2022-03-30
Abstract: Un dispositivo de punto de desgaste dispuesto para el montaje sobre un elemento de borde de ataque (2) de un implemento (1), comprendiendo el dispositivo de punto de desgaste un soporte (21) de la pieza de desgaste y un punto de desgaste (22), en el que un acoplamiento rápido está formado a partir de una porción de acoplamiento (211) del soporte (21) de la pieza de desgaste y las partes de unión correspondientes (223) del punto de desgaste (22), en el que el soporte (21) de la pieza de desgaste está provisto de una primera superficie deslizante (213) que está definida hacia el punto de desgaste (22) por un borde de superficie deslizante delantero (214) y se encuentra aproxi- madamente al mismo nivel que las terceras superficies deslizantes correspondientes (229) en las porciones de fijación (223), y en el que el punto de desgaste (22) está provisto de segundas superficies deslizantes (222, 222') con un borde trasero inclinado hacia abajo (227) que forma una interfaz hacia las partes de unión (223), formando una eminencia transversal (224') una porción límite entre la elevación longitudinal (224) y las porciones de fijación (223), y en el que la primera superficie deslizante (213) y las segundas superficies deslizantes (222, 222') son superficies expuestas al desgaste por un flujo de material sobre las mismas, caracterizado por que una elevación longitudinal (224) se extiende con una altura creciente desde una porción delantera (221) hacia la por- ción de unión (223), las citadas segundas superficies deslizantes (222, 222') se extienden en una pendiente descendente desde el plano central vertical del punto de desgaste (22) en las direcciones de los bordes laterales opuestos (228) del punto de desgaste (22).
Patent ES-2711178-T3 (ES)
Title: Máquina para cosechar tubérculos
Inventor: DETTMER FRANZ-JOSEF
IPC: A01D67/00
Filed: 2015-10-16
Granted: 2019-04-30
Abstract: Máquina para cosechar tubérculos, especialmente, en forma de una máquina cosechadora de patatas, con un dispositivo arrancador (2) que recoge del suelo de labrado (A) varias líneas (R) del rendimiento de la cosecha con impurezas, en una posición de uso sobre el campo de cosecha (E), transversalmente respecto a la dirección de conducción (F) correspondientemente a una anchura de arrancado (B), desde el cual la mezcla aflojada (G) del rendimiento de la cosecha e impurezas son desplazables mediante un transportador longitudinal (3) ejecutado como un primer transportador de cinta de criba (3) en contra de la dirección de conducción (F), y se puede trasladar a un segundo transportador de cinta de criba (4), y en dirección longitudinal (M) entre el transportador longitudinal (3) y el transportador de cinta de criba (4) se define un área de traspaso (5) que presenta una cobertura de cinta, y el primer transportador longitudinal (3) en dirección de transporte (FG) forma con el dispositivo arrancador (2) dispuesto previamente una unidad estructural (BE) desplazable en dirección transversal (Q) de la máquina (1) respecto al segundo transportador de cinta de criba (4), y partiendo del área de traspaso (5) común, la misma es desplazable, al menos por zonas, en una distancia lateral (6; W, W') respecto al segundo transportador de cinta de criba (4), y la unidad estructural (BE) delantera, mediante un desplazamiento oscilante (S) relativo respecto al transportador de cinta de criba (4) dispuesto posteriormente define una posición de uso inclinada en ángulo agudo (ángulo W) respecto a la superficie intermedia longitudinal de la máquina (M) dentro del sistema del dispositivo arrancador (2) y de ambos transportadores (3, 4), y en la zona del área de traspaso (5) es efectivo un ajuste introducido entre el bastidor (11) de la unidad estructural (BE) delantera y el bastidor principal (12) de la máquina (1), de tal modo que surge una cobertura de cinta con un contorno (K, K') que se prolonga en ángulo aguado en una vista superior.