baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012006983-A2 (WO)
Title: Dispositif de représentation topographique sur un dispositif indicateur d'un engin volant
Inventor: SCHAFHITZEL TOBIAS
IPC: G06T17/05
Filed: 2011-05-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour la représentation de la topographie sur un dispositif de signalisation d'un engin volant, comprenant un système de vision artificielle doté d'une base de données topologiques et de données d'obstacles, un système de vision améliorée doté de capteurs (1) pour l'enregistrement de données topographiques, un capteur d'altitude et de position (5) pour déterminer les données d'état de vol, un dispositif indicateur (6), un processeur (3) pour fusionner les données du système de vision artificielle et du système de vision améliorée, les informations d'altitude générées par le système de vision artificielle et le système de vision étendue étant enregistrées sous forme de pixels dans un quadrillage bidimensionnel, un processeur graphique (4, 5) qui transmet les données topographiques générées par le processeur de fusion (3) au dispositif indicateur (6) en tenant compte des données d'état de vol déterminées par le capteur d'altitude et de position (5), caractérisé en ce que, lors du placement des pixels dans le quadrillage bidimensionnel, le processeur de fusion (3) utilise une fonction d'erreur, laquelle donne une estimation de la taille de la cellule dans laquelle le pixel doit être enregistré, à partir de la distance entre le pixel et la position du capteur.
Patent WO-2011110171-A2 (WO)
Title: Récipient en verre de sécurité feuilleté ou en verre armé pour le stockage ultime de déchets spéciaux solides ou liquides
Inventor: PFALTZ DIETER
IPC: G21F5/002
Filed: 2011-03-07
Abstract: L'invention a pour objet de réaliser un récipient en verre de sécurité feuilleté ou en verre armé pour le stockage ultime de déchets spéciaux solides ou liquides avec des enrobages protecteurs supplémentaires. L'invention réalise un récipient de stockage ultime (1) qui, du fait de sa construction, est presque totalement résistant à la corrosion, supporte des contraintes extrêmement élevées et est ainsi à l'épreuve des chocs et aussi à l'épreuve des coups de feu. Le corps en verre creux (2) est en plus protégé par une enveloppe (3), (4) légère et absorbant les forces qui agissent depuis l'extérieur. L'utilisation en exploitation minière est également possible, tout comme l'enfouissement dans le désert ou l'immersion dans l'eau. Dans le cas d'une utilisation comme récipient de stockage ultime (1) pour des matières radioactives, un corps creux en plomb (30) divisé en deux parties est introduit dans un corps creux en verre (2), puis rempli de la matière à stocker (21) et scellé avec un liant (20). Le récipient de stockage ultime (1) est fermé durablement par mise sous vide. Le domaine d'application de l'invention se situe dans la fabrication de récipients de stockage ultime des déchets toxiques et radioactifs.
Patent WO-2016131439-A2 (WO)
Title: Dispositif de mélange et procédé permettant de broyer des composants grossiers lors de la récupération d'un mélange de produits d'un dispositif de mélange
Inventor: HARBS THERON
IPC: B01F23/80
Filed: 2016-02-17
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de mélange et un procédé permettant de broyer des composants grossiers dans un dispositif de mélange. Le dispositif de mélange permettant de produire des mélanges de produits sous forme de suspensions comprend au moins une entrée de matières premières pour les matières premières à mélanger, un outil de mélange et une sortie de produits pour le mélange de produits. Un dispositif de broyage est placé dans la sortie de produits.
Patent WO-2004103976-A2 (WO)
Inventor: HEINELT UWE
IPC: C07D235/30
Filed: 2004-05-10
Abstract: Procédé illustré par le schéma 1, pour la synthèse de composés hétérocycliques de formule (I). Selon ledit procédé, l'isothiocyanate de la formule (II) est d'abord mis en réaction avec l'amine primaire de la formule (III) pour obtenir de la thiourée de formule (IV). La thiourée de formule (IV) est alors convertie à l'aide d'une base et d'un chlorure d'acide sulfonique en hétérocycle de formule (I).
Patent WO-2004114320-A2 (WO)
Title: Kerntechnische anlage und verfahren zur druckentlastung einer kerntechnischen anlage
Inventor: ECKARDT BERND
IPC: G21C9/004
Filed: 2004-06-25
Abstract: Bei einer kerntechnischen Anlage (1) mit einer Sicherheitshülle (2), an die eine Druckentlastungsleitung (6) angeschlossen ist, in die in Reihe eine Gebläseeinrichtung (34) sowie ein in einem Behälter (14) mit einer Waschflüssigkeit (W) angeordneter Venturiwäscher (12) geschaltet sind, sollen selbst bei auslegungsbedingten Undichtigkeiten der Sicherheitshülle (2) im Falle einer Druckentlastung auch feinste luftgetragene Aktivitäten oder Aerosole mit besonders hoher Zuverlässigkeit im Venturiwäscher (12) zurückgehalten werden, so dass eine Freisetzung an die Umgebung mit besonders hoher Zuverlässigkeit ausgeschlossen ist. Dazu sind erfindungsgemäss die Gebläseeinrichtung (34) und der Venturiwäscher (12) derart dimensioniert, dass sich im Betriebszustand der Gebläseeinrichtung (34) im Venturiwäscher (12) eine Strömungsgeschwindigkeit des in der Druckentlastungsleitung (6) geführten Mediums von mehr als 130 m/s, vorzugsweise von mehr als 180 m/s, einstellt.
Patent WO-2005066605-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bestimmung des schmierölgehalts in einem abgasgemisch
Inventor: GOHL MARCUS
IPC: G01N27/64
Filed: 2005-01-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung des Schmierölgehalts in einem Abgasgemisch umfassend die Schritte Ionisieren des Abgasgemisches mittels einer Ionenquelle (3), Zuführen der Ionen des Abgasgemisches zu einer als Multipol mit angeschlossener Spannungsquelle ausgebildeten Filtereinheit (5), Einstellen eines Durchlassbereichs der Filtereinheit (5) gemäss einer zu messenden Schmierölfraktion, Ausfiltern von Ionen mit einer spezifischen Masse ausserhalb des Durchlassbereichs und Zuführen der übrigen Ionen zu einer Messeinrichtung (8) sowie Messen der Intensität der durchgelassenen Ionen. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, die Bestimmung des Anteils der zu messenden Schmierölfraktion als Globalmessung der Intensität der Ionen in einem Schritt über den Durchlassbereich durchzuführen. Die Erfindung betrifft weiter eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Die Erfindung erreicht eine Verbesserung sowohl der Messqualität wie auch der Messgeschwindigkeit.
Patent WO-2005065893-A2 (WO)
Inventor: BRETT TOBIAS
IPC: B25J9/04
Filed: 2005-01-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Roboter und ein Verfahren zum Positionieren desselben. Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Roboter anzugeben, welcher eine energetisch günstige und schnelle Abarbeitung von 'Pick- and Place'-Aufgaben ermöglicht. Dazu sind zwei im Wesentlichen horizontal angeordnete Roboterarme (24, 26) an ihren Enden mittels einer gering dimensionierten Drehachse (30) verbunden, wobei das zweite Ende des Armes (24) mit einem rotatorischen Antrieb (22) verbunden und drehbar gelagert ist. Das zweite Ende des Armes (26) weist einen Effektor (28) auf. Die mit dem rotatorischen Antrieb (22) verbundene Drehachse (20) ist mit einem Rumpf (18), welcher wiederum drehbar gelagert ist und einen weiteren rotatorischen Antrieb (16) aufweist, verbunden, wobei die beiden Drehachsen (10, 20) voneinander beabstandet angeordnet sind.
Patent WO-2006021361-A2 (WO)
Title: Systeme microfluidique et procede de fabrication dudit systeme
Inventor: SAROFIM EMAD
IPC: A61B5/00
Filed: 2005-08-18
Abstract: L'invention concerne un système microfluidique présentant un corps support (12), de préférence pourvu d'un organe de piqûre (14), ainsi qu'un microcanal semi-ouvert (16), situé sur le corps support et destiné au transport capillaire d'un échantillon liquide entre un point de prélèvement et un point cible (22, 24). L'objectif de cette invention est d'obtenir un rapport d'aspect supérieur. A cet effet, le corps support (12) est enduit d'une couche constitutive (18) délimitant latéralement le microcanal (16) au moins dans la zone supérieure et permettant le transport du liquide.
Patent WO-2007131522-A2 (WO)
Title: Méthode et mécanisme de purification d'eaux usées
Inventor: THILANDER HANS-OLOF
IPC: C02F1/00
Filed: 2006-05-15
Abstract: L'invention concerne la purification d'eaux usées afin de réduire le contenu de boues constituées de particules sub-millimétriques dans l'eau purifiée. Une méthode et un arrangement sont présentés, consistant à faire passer les eaux usées au travers d'un mécanisme de filtration afin de filtrer les matières en suspension pour obtenir de l'eau filtrée, faire passer l'eau filtrée dans un mécanisme de séparation afin de séparer les substances consommant de l'oxygène de l'eau filtrée pour obtenir de l'eau séparée, faire passer l'eau séparée dans une unité de sorption afin de réduire la concentration de phosphore pour obtenir de l'eau pauvre en phosphore. La méthode consiste de plus à séparer au moins en grande partie la boue constituée de particules sub-millimétriques de l'eau filtrée avant l'étape de séparation des substances consommant de l'oxygène de l'eau filtrée en faisant passer l'eau filtrée dans un mécanisme de filtrage afin de réduire de façon significative la quantité de boues présentes dans l'eau pauvre en phosphore obtenue.
Patent WO-2007085355-A2 (WO)
Title: Fahrbares arbeitsgerät
Inventor: KETTL MARKUS
IPC: B60F1/04
Filed: 2007-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein fahrbares Arbeitsgerät für das Bearbeiten von Fahrbahnen oder Flächen entlang Fahrbahnen, insbesondere Geleisen und Geleiseoberbau, wobei das Gerät einen Satz Transporträder zum Fahren in Fahrbahnrichtung, insbesondere auf dem Geleise, einen Fahrzeugrahmen, und auf diesem die Fahrzeuglast wie Führerkabine, Ladeplattform, Arbeitswerkzeuge und dergleichen und am Fahrzeugrahmen zusätzlich zu den Transporträdern einen Satz Arbeitsräder aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Arbeitsräder, bevorzugt alle Arbeitsräder, seitlich ausstellbar und in der Höhe verstellbar sind und dass die um annähernd horizontale Radachsen drehbaren Arbeitsräder zusätzlich jeweils um Vertikalachsen schwenkbar sind.
Patent WO-2007093424-A2 (WO)
Inventor: ROINER FRANZ
Filed: 2007-02-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour préparer un ou plusieurs gaz et/ou pour produire et/ou emmagasiner de l'énergie électrique. Le procédé consiste à réaliser un traitement électrolytique sur un liquide (9) qui contient un échangeur d'ions auquel adhère(nt) le gaz préparé ou l'un des gaz préparés. Afin d'apporter des améliorations à ce procédé, on apporte au liquide de l'énergie électrique, puis l'apport d'énergie électrique est interrompu et/ou arrêté.
Patent WO-2008034567-A2 (WO)
Title: Method and device for the alignment of sheet-shaped substrates
Inventor: JACOBSEN THOMAS
IPC: B65H9/16
Filed: 2007-09-17
Abstract: Provided is a device (1) for the alignment of sheets in a printing machine, said device comprising two pairs of rollers for the alignment of the sheets in their advance direction, for the alignment transverse to their advance direction and with respect to skewing, whereby each pair of rollers consists of a driving roller (20a, 20b) and of a counter-pressure roller (22a, 22b). One drive unit (29, 32, 36, 38) is provided for each of the two driving rollers, whereby each of the drive units consists of a motor (38a, 38b) and a drive shaft (29a, 29b) linked therewith, whereby the driving rollers are non-torsionally accommodated on respective drive shafts. The driving rollers can be slid in linear direction on their drive shaft, or the respective drive shafts, and thus the driving rollers accommodated thereon, can be linearly shifted with respect to their drive motors. Furthermore, a shifting unit (45) with a drive motor (47) is provided for shifting the driving rollers in a direction transverse to the advance direction of a sheet, whereby the shifting unit is configured in such a manner, that it moves both driving rollers in a synchronous manner. In a method for the alignment of sheets in a device of the aforementioned type, a skew of a sheet in the device is initially detected and, based on the detected skew, a rotary motion of the driving rollers is individually controlled in order to perform a skew correction. Furthermore, a position of the sheet transverse to its advance direction is detected and a shift of the driving rollers transverse to the advance direction of the sheet is controlled in order to bring said sheet into a pre-specif ied position in a direction transverse to its advance direction.
Patent WO-2008043512-A2 (WO)
Title: Agent régulateur de mousse à base de silicone
Inventor: DAVIO DELPHINE
IPC: B01D19/04
Filed: 2007-10-09
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant de fabriquer des agents régulateurs de mousse à base de silicone, lequel procédé consiste : i) à préparer un polymère à teneur en polysiloxane par polymérisation de monomères à teneur en siloxane et/ou d'oligomères en présence d'un organopolysiloxane et/ou d'un fluide organique, un catalyseur adapté et, éventuellement, un agent de blocage des extrémités; ii) si nécessaire, à désactiver le processus de polymérisation, l'organopolysiloxane inerte et/ou le fluide organique étant essentiellement retenus dans le polymère à teneur en polysiloxane dilué obtenu; iii) à introduire de 0,1 à 10% en poids d'un agent de remplissage approprié avant, pendant ou après l'étape i); iv) à introduire, éventuellement, une quantité pouvant représenter 5% en poids d'une résine silicone appropriée pendant o après l'étape i); et v) si nécessaire, à adapter l'agent régulateur de mousse produit au cours des étapes i) à iv) à une forme adaptée à son administration.
Patent WO-2007128737-A2 (WO)
Title: Méthode et dispositif de fractionnement de cellules souches
Inventor: RESCHIGLIAN PIERLUIGI
IPC: C12N5/0775
Filed: 2007-04-30
Abstract: L'invention concerne une méthode et les instruments adaptés pour fractionner des cellules souches vivantes adhérentes, en particulier d'origine humaine, provenant de différentes sources. Ladite méthode est basée sur le fractionnement dynamique hors équilibre des cellules assisté par le champ gravitationnel de la terre.
Patent WO-2008040800-A2 (WO)
Title: Système et procédé de sélection d'enregistrements sur une liste munie de protections de confidentialité
Inventor: JONAS JEFFREY JAMES
IPC: G06F21/00
Filed: 2007-10-05
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de sélectionner des enregistrements sur une liste munie de protections de confidentialité. Un utilisateur souhaite visualiser un enregistrement, par exemple, un enregistrement comportant l'histoire médicale d'un patient situé dans une zone de stockage d'enregistrements. Pour empêcher la visualisation d'autres enregistrements que l'enregistrement d'intérêt pour l'utilisateur, un gestionnaire de sélection d'enregistrement demande à l'utilisateur, de manière itérative, des informations d'attribut afin d'enlever toute ambiguïté sur l'enregistrement à fournir jusqu'à ce que ledit gestionnaire de sélection d'enregistrement identifie un résultat d'achèvement de réduction qu'il fournit ensuite à l'utilisateur. L'invention décrite ici permet au gestionnaire de sélection d'enregistrement de cacher des enregistrements inclus dans la zone de stockage d'enregistrements jusqu'à identification d'un résultat d'achèvement de réduction et, à ce point, de fournir le résultat d'achèvement de réduction uniquement pour une visualisation par l'utilisateur.
Patent WO-2009030678-A2 (WO)
Title: Fan-motor unit
Inventor: DAUTEL PASCAL
IPC: F04D25/08
Filed: 2008-09-02
Abstract: A fan-motor unit (1) comprises a fan (12) driven by an electric motor (11), both mounted on a support ()16), at least one inlet (I) and one outlet (S) for a forced air flow, an electronic circuit board (13) for controlling the motor (11), and a radiator (14) at least partially immersed in the forced air flow. The radiator (14) has a curved peripheral edge (143) determining a convex face (141) and a concave face (142) of the said radiator, the electronic circuit board being in contact with the said radiator on the concave face side and a substantially cylindrical bearing surface (144) on the convex face side of the said radiator. A radial gasket (18) that forms a skirt comprises a first end secured to the support (16), a free second end, and a substantially cylindrical interior face (181) between the first and second ends, and the interior face (181) of the radial gasket (18) bears against the bearing surface (144) so as to isolate the electronic circuit board (13) from the air flow.
Patent WO-2009077267-A2 (WO)
Title: Laminated core for an electric motor
Inventor: PETER ULRICH
IPC: H02K1/12
Filed: 2008-11-11
Abstract: The invention relates to a laminated core (10) for an electric motor, composed of lamellae (20, 22, 26) which are superimposed in a direction of the stack (12). According to the invention, at least one lamella (20, 22, 26) is provided having at least one radial extension (42, 42a, 42b), which is secured on a corresponding peripheral coupling section (40) of a lamella (20, 22, 26) that follows successively in the axial direction.
Patent WO-2009106227-A2 (WO)
Title: Anordnung zur erfassung eines drehwinkels
Inventor: RUETZ CHRISTIAN
IPC: G01D5/02
Filed: 2009-02-10
Abstract: Es wird eine Anordnung zur Erfassung von Drehwinkeln an einem rotierenden Bauteil mit Gebern und Sensoren vorgeschlagen, die in Abhängigkeit von der Drehwinkeländerung des rotierenden Bauteils von den Gebern erzeugte Änderungen einer physikalischen Größe als digital auswertbare Signale detektieren. Das rotierende Bauteil weist mindestens einen an seinem Umfang gekoppelten durch seine Rotation sich drehenden Satelliten kleineren Umfangs, vorzugsweise mit einem Winkelsensor, auf, der über ein axial gekoppeltes Hypozykloidgetriebe eine ebenfalls rotierende Hypozykloidscheibe oder Hypozykloidzahnrad antreibt, deren Umdrehungsgeschwindigkeit durch das Hypozykloidgetriebe derart untersetzbar ist, dass hieraus eine Umdrehungszahl des rotierenden Bauteils und der absoluten Lenkwinkel über mehrere Umdrehungen der Lenkwelle mit einem Umdrehungssensorsystem ermittelbar ist.
Patent WO-2010031528-A2 (WO)
Title: Hubvorrichtung für eine windturbine
Inventor: DROR AVNER
IPC: F03D1/00
Filed: 2009-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hubvorrichtung (1) für eine Windturbine (100), wobei die Hubvorrichtung verschiebbar an einem Bahnträger (3) in einem Maschinenhaus (2) der Windturbine vorgesehen ist. Das Maschinenhaus ist drehbar auf einem Turm (101) angeordnet und trägt einen Rotor und einen Triebstrang. Um zu Wartungs- und Reparaturzwecken die notwendigen Mittel und Werkzeuge in das Maschinenhaus (2) bringen zu können, sind geeignete Kransysteme erforderlich. Bisher wird für kleine bis mittlere Lasten, bis ca. eine Tonne, ein Kettenzug oder dergleichen verwendet, dessen Haken durch eine Bodenluke in dem Maschinenhaus abgelassen werden kann. Dabei ergibt sich der Nachteil, dass die Größe der Nutzlast durch die Größe der Bodenluke begrenzt ist. Erfindungsgemäß ist eine Hubvorrichtung für die Windturbine verschiebbar an dem Bahnträger in einem Maschinenhaus der Windturbine vorgesehen. Dabei verläuft der Bahnträger der Hubvorrichtung vollständig innerhalb des Maschinenhauses und umfasst ein Rollwerk und einen Lastarm. Lastarm und Rollwerk sind derart ausgebildet, dass der Lastarm eine im Wesentlichen vertikal verlaufende Wandung des Maschinenhauses durchragen kann.
Patent WO-2010049121-A2 (WO)
Title: Medizinische vorrichtung zur rekanalisation von thromben
Inventor: MAILAENDER WERNER
IPC: A61F2/86
Filed: 2009-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine medizinische Vorrichtung zur Rekanalisation von Thromben umfassend einen Katheter (10) mit einer proximalen Hohlführung (11) und einem distalen Rekanalisationselement (12), das in der Hohlführung (11) axial verschieblich angeordnet und aus einer komprimierten Katheterstellung in der Hohlführung (11) in eine expandierte Rekanalisationsstellung bewegbar ist, in der das Rekanalisationselement (12) zumindest abschnittsweise außerhalb der Hohlführung (11) angeordnet ist, wobei das Rekanalisationselement (12) zumindest abschnittsweise eine hohlkörperförmige Gitterstruktur (13) aufweist, die zur Aufweitung eines Thrombus angepasst ist derart, dass in der Rekanalisationsstellung eine Durchflusspassage im Thrombus entsteht.
Patent WO-2010089418-A2 (WO)
Title: Automatic applicator for liquid pharmaceutical preparations, particularly for insulin
Inventor: STEFANSKI ADAM
IPC: A61M5/24
Filed: 2010-03-29
Abstract: An automatic applicator for liquid pharmaceutical preparations, particularly for insulin, more particularly for multiple injection application of set doses of a medicine from an exchangeable container, comprising a body housing (1) connected to a housing (2) of an exchangeable container with a medicine, particularly insulin, having a plunger (12), suitable for expelling the medicine, the said plunger (12) being displaced only linearly by means of an integrated driving unit, suitable for immobilising, driving, leading linearly and blocking rotation of the said plunger (12), driven via a double action clutch, by a tensioning spring (15) situated in the body housing (1), the said spring (15) tensioned by a rotary hand-dose-setting ring (3) via the same double action clutch unit, wherein the said driving unit is activated by a trigger unit (13) and a dose is indicated by an indicating arrangement, according to the present invention is characterised in that it comprises at least one block key (5.6) placed in the upper part of the ratchet barrel (5), collaborating with at least one key (1.3) placed in the internal part of the cylindrical body housing (1).
Patent WO-2011006831-A2 (WO)
Title: Centrale héliothermique
Inventor: BUCK REINER
IPC: F03G6/00
Filed: 2010-07-08
Abstract: L'invention concerne une centrale héliothermique qui comprend un premier dispositif absorbeur, un premier tronçon d'écoulement pour un fluide caloporteur dans lequel se situe le premier dispositif absorbeur, un deuxième dispositif absorbeur, ainsi qu'un deuxième tronçon d'écoulement pour un fluide caloporteur dans lequel se situe le deuxième dispositif absorbeur. Selon l'invention, le deuxième dispositif absorbeur est placé sur une zone de bord du premier dispositif absorbeur.
Patent WO-2011026727-A2 (WO)
Title: Appareil de froid doté d'un diviseur de flux d'air
Inventor: MALISI MICHAELA
Filed: 2010-08-17
Abstract: L'invention concerne un appareil de froid à froid ventilé, comprenant un espace d'entreposage (1) pour la conservation d'un produit à refroidir, une unité évaporateur (3) pour refroidir l'air de refroidissement, un canal d'air (7) ménagé dans une paroi (9) de l'appareil de froid et destiné à introduire l'air de refroidissement dans l'espace d'entreposage (1), des canaux partiels (13; 15; 17) qui subdivisent le canal d'air (7) et un ventilateur (5) pour le transport de l'air de refroidissement de l'unité évaporateur (3) au canal d'air (7), caractérisé en ce qu'un diviseur de flux d'air (11) disposé à dans le canal d'air (7) proximité du ventilateur (11) est amélioré en ce qu'il subdivise le canal d'air (7) directement en aval du ventilateur (5) en canaux partiels (13; 15; 17).
Patent WO-2011045200-A2 (WO)
Title: Nettoyant capillaire pulvérisable
Inventor: HIPPE THOMAS
IPC: A61K8/04
Filed: 2010-10-05
Abstract: L'invention concerne un produit de nettoyage cosmétique comportant (i) un distributeur destiné au stockage et à la distribution d'un nettoyant (ii), le distributeur comportant au moins un récipient pour le stockage du nettoyant, un dispositif de distribution pour distribuer le nettoyant sous forme pulvérisée et un dispositif de transport pour acheminer le nettoyant du récipient au dispositif de distribution, ainsi que (ii) un nettoyant se trouvant dans le distributeur (i) et contenant a) 0,05 à 30 % en poids d'au moins un tensioactif anionique et b) 0,05 à 20 % en poids d'au moins un tensioactif amphotère/zwittérionique. Une telle forme d'application permet une manipulation facile et une très bonne répartition du nettoyant (ii).