baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10247606-A1 (DE)
Title: Surface treatments according to material type selection device e.g. for property and buying markets, collects data on relationships between uses and surface treatments
Inventor: OGRISSEK FRANK
IPC: G06F19/00
Filed: 2002-10-15
Abstract: A device for establishing suitable surface treatments according to material type in which a collection containing mainly all the uses which can occur, a collection of all the surface treatments (method and device) with their properties, a collection of the relationships (n:m) between the uses and the surface treatments, a collection of all the categories that can occur and a collection of relationships (n:m) between the categories and surface treatments, and a collection of all recommendations and references, are made.
Patent DE-10248836-A1 (DE)
Title: Resektoskop mit positionierter Optik
Inventor: AUE THOMAS
IPC: A61B18/14
Filed: 2002-10-19
Abstract: Ein urologisches Resektoskop mit einem Schaftrohr (1), das von einer Optik (2) und einem längsverschiebbaren Instrumententräger (5) durchlaufen ist, wobei im Abstand zum proximalen Ende des Schaftrohres (1), in bezug auf das Schaftrohr (1) die Optik (2) mit einer Stützeinrichtung (9, 12) abgestützt ist und der Träger (5) mit einer Radialpositioniereinrichtung (10, 15) und einer Umfangswinkelpositioniereinrichtung (11, 12) positioniert ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß neben der Optik (2) in dem Bereich, in dem der Träger (5) verläuft, die Stützeinrichtung (18, 18') derart angeordnet ist, daß sie die Optik (2) in Zweipunktabstützung gegen das Schaftrohr (1) abstützt und dem Träger (5) seitliche Führung in Umfangswinkelrichtung vermittelt.
Patent DE-10253695-A1 (DE)
Title: High speed data interface transceiver is matched to transmission line
Inventor: KWON CHANG KI
IPC: H03K19/0175
Filed: 2002-11-18
Abstract: A high speed data interface transceiver (50) has a driver (52) and receivers (15, 25, 35, 45) with transmission line (Zo) matched impedances selected by a switch (56).
Patent DE-10254469-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung einer Frequenz für die Abtastung eines analogen Signals
Inventor: MAIER MARTIN
IPC: G09G3/36
Filed: 2002-11-21
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Bestimmen einer Frequenz für die Abtastung eines analogen Signals, welches einem digitalen Bildschirm zur Darstellung eines Bildes auf demselben bereitgestellt wird, werden zunächst zumindest zwei in Zeilenrichtung aufeinanderfolgende Bereiche in dem anzuzeigenden Bild festgelegt. In jedem der festgelegten Bereiche wird eine Abtastphase bestimmt, für die ein Kontrast in dem festgelegten Bereich maximal oder minimal ist. Anschließend wird ein örtlicher Verlauf der Abtastphase in Zeilenrichtung, basierend auf den bestimmten Abtastphasen, bestimmt. Die Abtastfrequenz wird, basierend auf einem Grundwert und einem Modifikationswert, der aus dem örtlichen Verlauf der Abtastphase abgeleitet wird, bestimmt.
Patent DE-10257465-A1 (DE)
Title: Controllable two-phase network for creating first/second output signals at first/second loads has approximately identical loaded impedance from an input signal with an approximately identical source
Inventor: OPPELT RALPH
IPC: H03H7/20
Filed: 2002-12-09
Abstract: A phase path (4) generates a first output signal (OS) (24) from an input signal (IS) (9) and has a series connection for a first unbalanced-earthed load (22) with two parallel branches. An amplitude path (6) generates a second OS (28) from the IS and has a compensating circuit (26) to adapt the amplitude of the second OS to the amplitude of the first OS.
Patent DE-10257676-A1 (DE)
Title: Computer mouse with no mechanical parts and using geomagnetic fields to detect displacement of mouse
Inventor: HUANG SHIH-SHENG
IPC: G06F3/0354
Filed: 2002-12-10
Abstract: Scanning module has two magnetic detectors (16A,16B) located at right angles to each other. First scan signal is change of first scan axis (19A) relative to geomagnetic field. Second scan signal is change of second scan axis (19B) relative to geometric field. Amplifier (18) and decoder (22) provide two dimensional displacement signal when user moves device (10) for wireless transfer module (24A).
Patent DE-10302103-A1 (DE)
Title: Montageeinrichtung für elektronische Bauteile und Montagekopfeinheit für elektronische Bauteile
Inventor: NAGAO KAZUHIDE
IPC: H05K13/04
Filed: 2003-01-21
Abstract: Eine Montagekopfeinheit für Elektronikbauteile zur Durchführung eines Aufnahmevorgang des Elektronikbauteils und zu dessen Ablegen ist abnehmbar an einer Kopfmontagestütze einer Montageeinrichtung für Elektronikbauteile angebracht. Jede Montagekopfeinheit weist eine Steuerplatine zum Steuern eines Montagemechanismus auf, der mehrere Montageeinheitsköpfe aufweist, die jeweils mit einer Saugdüse zum Haltern des Elektronikbauteils ausgerüstet sind. Beim Montagevorgang steuert auf Grundlage eines Betätigungsbefehls von einem Haupteinheits-Steuerabschnitt zum Steuern des Gesamtbetriebs der Montageeinrichtung für Elektronikbauteile die Steuerplatine den Betrieb jedes der Montageeinheitsköpfe. Auf diese Weise kann der Austausch von Verdrahtungen beim Austausch des Montagekopfes einfach durchgeführt werden, und kann eine Zeitverzögerung bei der Signalverarbeitung ausgeschaltet werden, so dass ein Betrieb mit hoher Geschwindigkeit erzielt werden kann.
Patent DE-10302658-A1 (DE)
Title: Heating a dry fermentation unit useful for biogas production, comprises using a gas jacket that surrounds at least part of the fermentation chamber and is supplied with a heat transfer gas
Inventor: MUMME JAN
IPC: C12M1/02
Filed: 2003-01-20
Abstract: Heating a dry fermentation unit comprises using a gas jacket that surrounds a part of the fermentation chamber and is supplied with a heat transfer gas  An Independent claim is also included for apparatus for carrying out the above process, where the walls of the gas jacket are made of gastight film.
Patent DE-10310381-A1 (DE)
Title: Stable, well skin-tolerated surfactant mixtures with good foaming properties, useful e.g. in cleansing sensitive skin, comprising alkyl oligoglycosides, amphoteric surfactants and anionic cosurfactant
Inventor: KOESTER JOSEF
IPC: C11D1/94
Filed: 2003-03-07
Abstract: New surfactant mixtures (A) comprise alkyl oligoglycosides (I), amphoteric surfactants (II) and anionic cosurfactant(s) (III) (provided that the ratio of ((I) + (II)) to (III) is 1.1-10:1), optionally together with other auxiliaries to 100 wt. %. An independent claim is included for preparations containing (I), at a total surfactant content in the preparation of at most 20 wt. %.
Patent DE-10311843-A1 (DE)
Title: Driving anchor for fastening vessel and equipment to concrete parts of e.g. building, has anchor member fitted to notch of screw axial part and is set up longer than distance from edge of screw axial part to rising part
Inventor: WAKAI TAKAO
IPC: F16B13/08
Filed: 2003-03-18
Abstract: A screw axial part (26) and a rising part (27) are provided at one end side of a trunk (25) of the anchor main body (22). A notch (28) is formed at the screw axial part. An anchor member (23) is fitted to the notch and is set up longer than the distance from the edge of the screw axial part to the rising part.
Patent DE-10314297-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Wechseln mindestens eines Zylinders an einer Druck- oder Lackiermaschine
Inventor: MOKLER BERNHARD
IPC: B41F13/24
Filed: 2003-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Wechseln mindestens eines Zylinder an einer Druck- oder Lackiermaschine, mit folgenden Schritten: Eine mindestens einen freien Altzylinder-Aufnahmeplatz und mindestens einen bestückten Neuzylinder-Aufnahmeplatz aufweisende, der Druck- oder Lackiermaschine zugeordnete Wechselvorrichtung fährt aus ihrer Produktionsposition in eine Altzylinder-Übernahmeposition, der Altzylinder wird aus seiner Arbeitsposition entnommen und im Altzylinder-Aufnahmeplatz abgelegt, die Wechselvorrichtung fährt in ihre Neuzylinder-Abgabeposition, der Neuzylinder wird aus dem Neuzylinder-Aufnahmeplatz entnommen und in seine Arbeitsposition gebracht, die Wechselvorrichtung fährt in ihre Produktionsposition. Ferner betrifft die Erfindung eine entsprechende Vorrichtung.
Patent DE-10318653-A1 (DE)
Title: Device to connect first hollow profile to second at angle has free section on shoulder of lug for clamping element and enables angled connection of first profile to second by tilting of connecting element relative to clamping element
Inventor: LEY DIETER
IPC: F16B7/04
Filed: 2003-04-24
Abstract: The connecting device to connect a first profile (2) to a second (3) at an angle has a clamping element installed in a bore (23) in the first profile, a connecting element which can be fastened in an undercut (31) in the second profile, a lug (7) located at one end of the clamping element, and an extension formed on the connecting element and pivot-connected to the lug. A free section is formed on the shoulder of the lug for the clamping element and enables an angled connection of the first profile to the second by the tilting of the connecting element relative to the clamping element.
Patent DE-10318820-A1 (DE)
Title: Überlastkupplung
Inventor: HAEUSERMANN ULI
IPC: F16D7/10
Filed: 2003-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Überlastkupplung zur begrenzten Übertragung eines Drehmomentes, insbesondere für ein Bodenreinigungsgerät, mit einem Antriebs- und einem Abtriebselement, die unter Ausbildung eines Zwischenraumes konzentrisch zueinander angeordnet sind, wobei der Zwischenraum zumindest ein Drehmoment übertragendes Kupplungselement aufnimmt, das bei Auftreten einer Überlast entgegen der Wirkung einer elastischen Rückstellkraft vom Zwischenraum in einen Ausweichraum überführbar ist. Um die Überlastkupplung konstruktiv einfacher und kostengünstiger herstellbar auszugestalten, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Überlastkupplung ein in Umlaufrichtung des Kupplungselementes federbelastetes Überlastelement aufweist, das bei Auftreten der Überlast den Ausweichraum für das Kupplungselement freigibt. Außerdem betrifft die Erfindung einen Reinigungskopf für ein Bodenreinigungsgerät mit einer derartigen Überlastkupplung.
Patent DE-10324754-A1 (DE)
Title: Semiconducting component has gate electrode regions or gate regions of trench structure transistor devices in trench structure, electrically isolated from wall regions by insulating oxide layer
Inventor: ZUNDEL MARKUS
IPC: H01L29/423
Filed: 2003-05-30
Abstract: The component has a trench structure transistor arrangement or trench transistor arrangement in a semiconducting material region or chip with an open structure transistor cell field. The gate electrode regions or gate regions of the trench structure transistor devices are essentially formed inside the trench structure and electrically isolated from the wall regions of the respective trench structure by an insulating oxide layer.
Patent DE-10332074-A1 (DE)
Title: Anordnung zur Direkteinkopplung eines Lasers, vorzugsweise eines Kurzpulslasers
Inventor: LANGE RALPH
IPC: G02B21/00
Filed: 2003-07-11
Abstract: Anordnung zur Direkteinkopplung eines Lasers, vorzugsweise eines Kurzpulslasers zur nichtlinearen Probenanregung, der sich außerhalb des Mikroskopgehäuses befindet, in den Strahlengang eines Laser-Scanning-Mikroskops (LSM), bestehend aus einem Gehäuse, in dem ein Justierlaser integriert ist, der über Strahlteiler in den Mikroskopstrahlengang einkoppelbar ist, wobei das Gehäuse vorteilhaft in den Scanmodul des LSM einsetzbar integriert ist und ein Strahlteiler für den Direktkoppellaser in Richtung des Objektivs eine hohe Transmission aufweist und weiterhin eine teilweise Transmission für von der Probe kommende Rückreflexe des Justierlasers zur Einstellung der Überdeckung von Justierlaser und Direktkoppellaser.
Patent DE-10332887-A1 (DE)
Title: Drive system for vehicle comprises gas turbine and infinitely variable drive system, especially toroidal drive with geared neutral characteristics
Inventor: REISCH MATTHIAS
IPC: F16H37/08
Filed: 2003-07-19
Abstract: The drive system for a vehicle comprises a gas turbine and an infinitely variable drive system, especially a toroidal drive with geared neutral characteristics.
Patent DE-10336418-A1 (DE)
Title: Rotary latch lock, e.g. luggage boot lock for motor vehicle, has a swiveling, which is coupled with rotary movement of an electromotive opening manipulation
Inventor: LEBSAK VLADIMIR
IPC: E05B65/32
Filed: 2003-08-08
Abstract: The rotary latch lock (1) comprises a rotary catch (3), which interacts with a safety catch (4). The lock has a swiveling, which is coupled with the rotary movement of an electromotive opening manipulation. The swiveling is decoupled by the movement of a rotary catch. The electromotive opening manipulation moves a releasing eccentric (12). The swiveling of the engaging lever (17) is connected to the rotary movement of the releasing eccentric.
Patent DE-10336804-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Datenübertragung
Inventor: MICHEL JUERGEN
IPC: H04B7/02
Filed: 2003-08-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Datenübertragung in einem zellularen Funknetz (CN) über zumindest eine erste Datenverbindung (DPCH1, DPCH2) zwischen einem Terminal (UE) und mehreren, umfassend eine erste Basisstation (BS1) und zumindest eine weitere Basisstation (BS2), wobei zumindest die erste Basisstation (BS1) und mindestens eine weitere Basisstation (BS2) ein aus zumindest zwei Antennen (ANT1, ANT2) bestehendes Antennensystem aufweist, mit folgenden Schritten: DOLLAR A Senden einer Steuerinformation von der ersten Basisstation (BS1) an das Terminal (UE), mittels der dem Terminal (UE) mitgeteilt wird, dass eine zweite Datenverbindung (2HSDPA) zwischen der ersten Basisstation (BS1) und dem Terminal (UE) zu einem nachfolgenden Zeitpunkt erfolgen soll; DOLLAR A Auswählen einer im Terminal (UE) abgespeicherten Rechenvorschrift zur Ermittlung von Antennengewichtungsfaktoren (w¶1¶, w¶2¶), wobei das Auswählen auf Basis der Steuerinformation erfolgt; DOLLAR A Ermitteln der Antennengewichtungsfaktoren (w¶1¶, w¶2¶) zur Einstellung einer Antennengewichtung einer Antenne (ANT1, ANT2) der ersten Basisstation (BS1) mittels der ausgewählten Rechenvorschrift im Terminal; DOLLAR A Übermitteln der Antennengewichtungsfaktoren vom Terminal (UE) zu der Basisstation (BS); DOLLAR A Vornehmen einer Datenübertragung über die zweite Datenverbindung (2HSDPA).
Patent DE-10337382-A1 (DE)
Title: Device for pressing a rotor in or out of a stator of eccentric spiral pump, comprises hydrocylinder which is connected to stator frame and which can be acted upon by hydraulic fluid via motor-driven hydraulic unit
Inventor: BACHNER ERNST
IPC: B25B27/14
Filed: 2003-08-13
Abstract: The device has a stator frame (36) for holding and supporting the stator. A hydrocylinder is connected to the stator frame and can be acted upon by a hydraulic fluid via a motor-driven hydraulic unit. The hydrocylinder has a piston rod which lies against a rotor pressing against an end of the stator.
Patent DE-10340220-A1 (DE)
Title: Beilagen-Zusammentrageinrichtung, insbesondere für Postbearbeitungsanlagen
Inventor: STING MARTIN
IPC: B43M3/04
Filed: 2003-09-01
Abstract: Bei einer Beilagen-Zusammentrageinrichtung, insbesondere für Postbearbeitungsanlagen, wird eine kürzere Bemessung der Beilagen-Förderfächer auf einer Zusammentragbahn in Richtung der Beilagenförderung auf dieser Zusammentragbahn dadurch erreicht, daß die Beilagen durch eine Schrägfördereinrichtung einer zur Eingabe der Beilagen in die Beilagen-Förderfächer dienenden Übergabeeinrichtung schräg mit einer Bewegungskomponente in Förderrichtung der Beilagen-Fördervorrichtung in die Beilagen-Förderfächer eingegeben werden.
Patent DE-10348823-A1 (DE)
Title: Drive for vehicle's seat adjuster has translationally movable sliding element provided as engaging element and is guided in radial direction of drive wheel and during engagement meshes with it
Inventor: STEMMER JUERGEN
IPC: B60N2/18
Filed: 2003-10-21
Abstract: The drive for a vehicle's seat adjuster has a manually pivotable drive lever deflectable from a neutral position in order to create a directed rotational movement of a drive element after engagement of an element (35) in a drive wheel. At least one translationally movable sliding element is provided as the engaging element. The sliding element is guided in the radial direction of the drive wheel and during engagement meshes with it. An independent claim is included for a seat in a vehicle equipped with the aforesaid height adjuster which has the specified drive.
Patent DE-10351537-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer einem Fahrzeug zugeordneten Mäheinrichtung
Inventor: WIEDMANN JOACHIM
IPC: A01D34/86
Filed: 2003-11-03
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betreiben einer einem Fahrzeug (1) zugeordneten Einrichtung (R), wobei ein dem Fahrzeug (1) zugeordneter Tragarm (5, 6) mit anschließender Bearbeitungseinrichtung (7) lageveränderbar nahe eines Untergrundes (4) bewegt wird, soll zum Bearbeiten eines Untergrundes, insbesondere zum Ummähen bzw. Freimähen eines Hindernisses (9) während der Fahrt des Fahrzeuges (1) die Bearbeitungseinrichtung (7) in einem ersten Verfahrensschritt hinter das Hindernis (9) einfahren, dann wieder zurückgefahren werden und anschließend im Bereich zwischen Hindernis (9) und Fahrzeug (1) das Hindernis (9) während des Vorbeifahrens dieses umfahren und zumindest teilweise nach dem Vorbeifahren dieses nachbearbeitet.
Patent DE-10353339-A1 (DE)
Title: Mähdrescher mit Steinfalle
Inventor: SCHMITT WOLFGANG
IPC: A01F12/16
Filed: 2003-11-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Mähdrescher (10) mit einem Schrägförderer (18), einer Dreschtrommel (20) und einem Dreschkorb (21), unter dem sich ein Förderboden (30) zur Förderung ausgedroschener Körner befindet, sowie einer unterhalb des Übergangsbereichs zwischen Schrägförderer (18) und Dreschkorb (21) angeordneten Steinfalle (56), die eine Vorderwand (74) umfasst, welche sich in einer Erntebetriebsposition von der Achse nach oben erstreckt und an ihrem unteren Ende um eine horizontal und quer zur Vorwärtsrichtung verlaufende Achse in eine Steinauswurfposition verschwenkbar angelenkt ist. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, dass die Vorderwand (74) an der Oberseite einer Förderbodeninspektionsklappe (80) angelenkt ist, die an ihrer Unterseite um eine horizontal und quer zur Vorwärtsrichtung verlaufenden Achse an der Vorderseite des Förderbodens (30) schwenkbar am Rahmen (12) des Mähdreschers (10) angelenkt ist, so dass die Förderbodeninspektionsklappe (80) zwecks Schaffung eines Zugangs zum Förderboden (30) und/oder zum Dreschkorb (21) nach vorn verschwenkbar ist.
Patent DE-10355119-A1 (DE)
Title: Impact mill for comminution of granular material has rotor on vertical axis with vertical pins carrying horizontal swiveling beater arms surrounded by cylindrical sieve
Inventor: STEINER ERWIN
IPC: B02C13/14
Filed: 2003-11-24
Abstract: The impact mill (1) has a rotor and drive motor assembly (3,4) on a vertical axis (5). Granular material is fed through an inlet (8) at the top onto the beater arms (10,20) which are hinged to vertical pins at the edge of the rotor. There is a flat floor (9) under the rotor and a cylindrical sieve (6) surrounding the beater arms. The beater arms may be S-shaped or of a double trapezoidal shape.
Patent DE-10355584-A1 (DE)
Title: Blockübertragung für die Steuerung eines drahtlosen Lan-Geräts
Inventor: SCHUECKE FRANK
IPC: G06F13/10
Filed: 2003-11-28
Abstract: Es wird eine Blockübertragungstechnik bereitgestellt, um eine Datenübertragung zu und/oder von einem WLAN- (drahtloses Nahbereichsnetzwerk) Gerät, das mit einem Datenverarbeitungssystem verbunden ist, zu steuern. Das Datenverarbeitungssystem umfasst eine Betriebssystem unabhängige Zugriffssteuerung und eine plattformspezifische Datenblocktransfermaschine. Die Betriebssystem unabhängige Zugriffssteuerung ist ausgebildet, die plattformspezifische Datenblocktransfermaschine vorzubereiten, die Datenübertragung zu und/oder von dem WLAN-Gerät auszuführen.
Patent DE-10357594-A1 (DE)
Title: Integriertes Filtersieb und Kohlenwasserstoffadsorber
Inventor: GREEN GREGOR SCOTT
IPC: B01D53/04
Filed: 2003-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lufteinlassbaugruppe (10) zum Transport von Umgebungsluft in den Motor (11) eines Kraftfahrzeugs, diese Lufteinlassbaugruppe (10) umfasst: einen Zuluftkanal (13) zum Einleiten der Umgebungsluft; ein Luftreinigungselement in Kommunikation mit dem Zuluftkanal (13) zur Entfernung von Verunreinigungen aus der Umgebungsluft, wobei der Luftfilter (14) ein kohlenwasserstoffadsorbierendes Element (50) zur Adsorption von durch den Motor (11) im Stillstand freigesetzten Kohlenwasserstoffen umfasst; und einen Reinluftkanal (16) in Kommunikation mit dem Luftfilter (14), wobei der Reinluftkanal (16) eine Luftpassage zum Transport von Luft vom Luftfilter (14) zum Motor (11) definiert.
Patent DE-10357930-A1 (DE)
Title: Fahrerhaus-Tragstruktur für ein Nutzfahrzeug mit einer Sicherheitszelle
Inventor: DAMMANN RUEDIGER
IPC: B62D33/06
Filed: 2003-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fahrerhaus-Tragstruktur für ein Nutzfahrzeug, insbesondere für ein schweres Nutzfahrzeug, wobei eine Sicherheitszelle (4) in einem Fahrerhaus (1) mit einem Frontbereich (2) und einer einem Ladebereich (38) zugeordneten Rückseite (3) angeordnet ist. Ein Sitzbereich (13) ist von einer steifen, käfigartigen Sicherheitszelle (4) umgeben, an die sich zwischen Sitzbereich (13) und Ladebereich (38) ein Verformungsbereich (5, 17) zur Aufnahme von Verformungsenergie anschließt.
Patent DE-10359391-A1 (DE)
Title: Internet system for availability of 3D scenes uses a 3D engine together with objects and textures on CD-ROM
Inventor: PROCHNOW UWE
IPC: G06T15/00
Filed: 2003-12-18
Abstract: Three dimensional, 3D, images are characterised by 3D engine [3D], objects [O] and textures[T] and these are available on a CD-ROM disc that is read [CDR] to install the information on the computer [C] of the user. Three dimensional scenes may be created and can be transmitted over the internet [I].
Patent DE-10360974-A1 (DE)
Title: Hintere Bodenteilstruktur eines Fahrzeuges
Inventor: KIM KI-CHANG
IPC: B62D25/20
Filed: 2003-12-23
Abstract: Hintere Bodenteilstruktur eines Fahrzeuges, aufweisend einen hinteren Stützträger (21), der zwischen einem hinteren Bodenpaneel (2), das einen Ersatzradraum (1) bildet, und einem hinteren Bodenquerteil (4) zum Verbinden des Ersatzradraumes (1) mit dem hinteren Bodenquerteil (4) angeordnet ist, einen Querteilträger (23), der konfiguriert ist, um an einem Kupplungsteil des hinteren Bodenquerteils (4) und eines hinteren Bodenseitenteils (3) zur Erhöhung der Steifigkeit des Kupplungsteils montiert zu werden, und ein Paar Seitenteilträger (25), die einander gegenüberliegend angeordnet sind und mittels Schweißen an der Innenseite des hinteren Bodenseitenteils (3) in der Nähe des Teils eingesetzt sind, wo das hintere Bodenquerteil (4) mit dem hinteren Bodenseitenteil (3) gekuppelt ist.
Patent DE-19500109-A1 (DE)
Title: Plastics envelopes for mailing letters
Inventor: ZAJONZ ARNOLD
IPC: B65D27/00
Filed: 1995-01-04
Abstract: Plastics envelopes for mailing letters can be made in all formats, sizes and colours. The envelopes may be transparent or again patterned. This has the effect of rendering all advertising or promotional material showing through the envelope at once more plastic and more effective. Advertising matter is normally placed to the right of the address or vice versa.