baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1728832-A1 (SU)
Title: Устройство дл передачи пол ризованного оптического излучени
Inventor: VOLYAR ALEKSANDR V
IPC: G02B6/00
Filed: 1989-11-10
Granted: 1992-04-23
Abstract: Изобретение касаетс  волоконной оптики  и может быть использовано дл  передачи  информации через диспергирующие среды.  Цель изобретени  - уменьшение помех при  передаче пол ризованного оптического излучени  за счет снижени  искажений пол ризации . Устройство содержит последовательно расположенные источник  когерентного пол ризованного оптического  излучени , входной светоделитель и первый  пол ризационный светоделитель  оптического пучка, элемент ввода излучени , отрезок многомодового волоконного  световода, элемент вывода излучени , второй  пол ризационный светоделитель, два  оптических канала обращени  волнового  фронта и фотоприемный узел. Каждый из  каналов включает полупрозрачный светоделитель , фоторефрактивный кристалл, входное  и выходное глухие зеркала, причем  между фоторефрактивными кристаллами и  выходными глухими зеркалами введены  электрически св занные между собой модул торы  оптического излучени  по пол ризации . Многомодовый волоконный световод  выполнен анизотропным, его оси анизотропии  ориентированы под угломтг/4 к направлению  пол ризации оптического излучени   на его входе, а оси анизотропии модул торов  установлены параллельно ос м анизотропии  световода. 1 ил. (/ G
Patent SU-1707404-A1 (SU)
Title: Устройство дл соединени труб
Inventor: SOLOMATIN ALEKSANDR V
IPC: F16L21/02
Filed: 1989-12-06
Granted: 1992-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению , в частности к соединению  трубопроводов. Целью изобретени  - повышение надежности соединени  труб. Устройство содержит   оболочки 1 и 2„ Одна пара оболочек  1 имеет дугообразные выступы 6 и  ступенчатый вкладыш 9. Друга  пара  оболочек 2 имеет Г-образный вкладыш  10, На внутренней поверхности  оболочки rvnonnena кольцева  канавка  k „ 2 ил.-
Patent SU-1744020-A1 (SU)
Title: Устройство дл раздублировани и равнени кромки рулонных материалов
Inventor: ZHELEZNYAKOV ALEKSANDR S
IPC: B65H47/00
Filed: 1989-12-06
Granted: 1992-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению  дл  легкой промышленности , а именно дл  раздублировани  и  равнени  кромки рулонных материалов,  например в подготовительном производстве  швейных предпри тий, и позвол ет  повысить эксплуатационные качества  устройства дл  раздублировани . Устройство содержит направитель  материала, состо щий из приводного  валика с прижимным роликом, размещенный  под направителем раздублика-  тор и средство дл  равнени  кромки  материала, имеющее приводной вал и  систему контрол  положени  кромки.  Раздубликатор выполнен в виде пары  размещенных под тупым углом друг к  другу приводных валиков - поддерживающего  и отводного, которые расположены  в одной плоскости с валиком  средства дл  равнени  кромки материала , параллельной плоскости размещени  направител . Отводной валик  раздубликатора соединен с системой  контрол  положени  кромки материала  через реверсивный двигатель, выполненный  с возможностью ступенчатого  изменени  угловой скорости. Изобретение  позвол ет уменьшить деформационное  воздействие, оказываемое на обрабатываемый  материал. 1 з.п.ф-лы,  2 ил. (Л 1  4 О ю
Patent SU-1725379-A1 (SU)
Title: Выходной формирователь
Inventor: TYUPIN VALERIJ P
IPC: H03K17/10
Filed: 1989-12-29
Granted: 1992-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к прикладной  электронике и может быть использовано как формирователь испытательных сигналов с  уровн ми ЭСЛ в стендовой аппаратуре дл   проверки типовых элементов замены (ТЭЗ)  ЭВМ. Цель изобретени  - повышение надежности  за счет ограничени  выходного  тока и расширение области применени  за  счет обеспечени  работы на согласованную  и несогласованную линии св зи. С помощью  транзистора 4 первого типа проводимости  обеспечиваетс  коммутаци  согласующего  резистора 7. Токовый ключ на транзисторе  3 второго типа проводимости ограничивает  максимальный выходной ток формировател  при замыкании на шины питани . Т ил.
Patent SU-1752894-A1 (SU)
Title: Каркас арочного здани
Inventor: KUZNETSOV IVAN L
IPC: E04B1/32
Filed: 1989-12-25
Granted: 1992-08-07
Abstract: Сущность изобретени : каркас арочного  здани  содержит одинарные торцовые и р довые  арки, установленные на фундамент с  равным шагом и образованные по крайней мере из трех однотипных арочных секций,  соединенных через фланцы болтами. Р довые  арки в приопорной части выполнены из  парных параллельно расположенных секций , а в пролетной - ич одинарных. Кажда   секци  рассчитана на усилие не больше половины  расчетного усили  в р довой арке в  зоне установки парных секций и не меньше  усили  в зоне одинарных секций р довой  арки. Болты, расположенные в отверсти х  одинарной секции, установлены в смежные  р ды отверстий парных секций 1 з.п. ф-лы,  4 ил.
Patent SU-1698323-A1 (SU)
Title: Способ очистки спецодежды
Inventor: BEGUN VIKTOR P
IPC: D06F43/00
Filed: 1990-01-12
Granted: 1991-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к методам очистки  специальной одежды от загр знений в  процессе эксплуатации и может быть использовано  на предпри ти х различных отраслей  народного хоз йства. Цель изобретени  - повышение эффективности очистки  специальной одежды от многокомпонентной  смеси органических веществ разных  классов. Перед промывкой специальную  одежду в сухом состо нии подвергают одновременному  воздействию температуры 90-  100&deg;С и вакуума 1-400 мм рт.ст.  Создаваемый в процессе очистки вакуум позвол ет  понизить парциальное давление  органических веществ,С понижением давлени  до 1-400 мм рт.ст. температура кипени   большинства веществ становитс  близкой к  90-100&deg;С. Взаимодействие указанных факторов  способствует интенсификации процесса  испарени  загр зн ющих веществ со  спецодежды. 1 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent SU-1719847-A1 (SU)
Title: Уплотнение вращающейс печи
Inventor: SOFRONOV VADIM S
IPC: F27B7/24
Filed: 1990-01-16
Granted: 1992-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к промышленности  строительных материалов, металлургической  и химической отрасл м промышленности . Цель изобретени  - упрощение  конструкции и повышение эффективности и  долговечности уплотнени . Дл  этого на  корпусе 1 вращающейс  печи закреплена  вращающа с  обечайка 2. Неподвижна   обечайка 5 установлена на неподвижной камере  4. Составное уплотнительное кольцо  из эластичных пластин 6, перекрывающих  друг друга и закрепленных на неподвижной  обечайке 5, охватывают корпус 1 печи. Пластины  6 расположены под углом 5-45&deg; к  вращающейс  обечайке 2. 2 ил.
Patent SU-1729846-A1 (SU)
Title: Способ креплени легковесных длинномерных железобетонных конструкций на сцене железнодорожных платформ
Inventor: LEGEZA VIKTOR P
IPC: B61D3/10
Filed: 1990-01-23
Granted: 1992-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к способам  транспортировки грузов по железной дороге . Железобетонные конструкции устанавливают  на подвижные турникеты, которые  по центру сцепа платформы смещают в продольном  направлении на величину, равную  величине суммарной максимальной деформации  всех демпфирующих элементов, установленных  между платформами. На  крайних платформах турникеты устанавливают  с предварительным смещенном от  центра платформ в сторону на величину,  равную 1/2 величины суммарной максимальной  деформации всех демпфирующих  элементов, 3 ил.
Patent SU-1734043-A1 (SU)
Inventor: KLIONSKIJ MARK D
IPC: G01R27/26
Filed: 1990-03-05
Granted: 1992-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к электроизмерительной  технике, в частности к средствам  поверки измерительных емкостных мостов  Целью изобретени   вл етс  расширение  количества воспроизводимых значений емкости  и повышение точности. Мера емкости It 12  содержит размещенные в экранирующем  корпусе 6 с крышкой 7 с отверсти ми под  штепсели штепсельный переключатель, выполненный  в виде диска 1, соединенного с  одним из измерительных выводов меры, охватывающих  диск и расположенных с зазорами  кольцевых секций, снабженных  полукруглыми вырезами и размещенных  между экранирующими перегородками 13,  и ступени, выполненные в виде конденсаторов  4, первые выводы которых соединены  измерительным выводом 8 меры. Кажда   ступень меры снабжена радиальной экранирующей  задвижкой 12, при этом кольцевые  секции 2, не смежные между собой, соединены  с диском 1, оставшиес  кольцевые секции  соединвны с вторыми выводами  конденсаторов 4 полукруглые вырезы расположены  на боковых поверхност х кольцесл 12 1 и 7 13 2 22 tS I  I/./ fa  N о 4  ,CJ
Patent SU-1707635-A1 (SU)
Title: Высоковольтный трансформатор
Inventor: VASILEV ALEKSANDR V
IPC: H01F27/30
Filed: 1990-01-09
Granted: 1992-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике  и может быть использовано в устройствах  высоковольтного питани  телевизионных  приемников. Цель изобретени  - упрощение  конструкции и расширение функциональных  возможностей трансформатора.  На наружной поверхности высоковольтных  обмоток 2 расположена гофрированна  лента  5 с окнами 7. Ребра ленты 5 снабжены  пустотелыми заклепками 9. к которым присоединены  выводы обмоток 2 и диодов 6.  2 ил.
Patent SU-1711149-A1 (SU)
Title: Устройство дл делени
Inventor: VAVRUK EVGENIJ YA
IPC: G06F7/49
Filed: 1990-03-11
Granted: 1992-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике и может быть использовано в  арифметических устройствах быстродействующих  специализированных машин. Устройство  дл  делени  содержит первый 1 и 22 второй 2 коммутаторы, первый вычитатель  3, третий 4 и четвертый 5 коммутаторы, первый  6, второй 7 и третий 8 блоки умножени ,  первый 9. второй 10 и третий 11 сумматоры,  группу 12 элементов И, второй вычитатель  13, первый 14 и второй 15 блоки делени ,  регистр 16, входы действительной 17 и мнимой  18 частей первого числа и действительной  19 и мнимой 20 частей второго числа,  вход 21 признака режима, управл ющий  вход 22, выходы действительной 23 и мнимой  24 частей произведени , выходы мнимой  25 и действительной 26 частей  результата делени . Изобретение .позвол ет  расширить функциональные возможности  устройства путем организации выполнени   делени  и умножени  комплексных чисел.  1 ил. fe tb Ю
Patent SU-1731561-A1 (SU)
Title: Машина дл сборки под сварку полос
Inventor: FEDOROV SERGEJ A
IPC: B23K37/04
Filed: 1990-05-04
Granted: 1992-05-07
Abstract: Использование изобретени  дл  сварки  поперечных швов полос дл  обеспечени   непрерывного процесса производства Машина  содержит шарнирно смонтированные  на основании поворотные столы с прижимными  и центрирующими элементами дл  собираемых  полос а также подвижный нож и  подвижный сварочный аппарат 13 Машина
Patent SU-1733356-A1 (SU)
Title: Прокладка дл штабелируемых трубчатых цилиндрических изделий
Inventor: VISHNEVSKIJ ANATOLIJ S
IPC: B65G57/20
Filed: 1990-05-29
Granted: 1992-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к складированию  длинномерных цилиндрических изделий  и может быть использовано при  складировании стальных, пластмассовых,  железобетонных и бетонных труб диаметром  преимущественно более 300 мм. Цель  изобретени  - улучшение эксплуатационных  свойств прокладки. Прокладка состоит  из несущего стержн  и закрепленных на  нем выступов-ограничителей, торцовых ограничителей  и опорных элементов. Каждый  опорный элемент представл ет собой пару  изогнутых пластин, жестко закрепленных  на боковых сторонах сужающегос  книзу  кронштейна, который расположен перпендикул рно  несущему стержню и жестко прикреплен  к нему. 4 ил.
Patent SU-1739489-A1 (SU)
Title: Генератор пуассоновского потока импульсов
Inventor: BORISOV EDUARD V
IPC: H03K3/84
Filed: 1990-04-25
Granted: 1992-06-07
Abstract: Используетс  в импульсной технике дл   получени  потоков импульсов с разными  распределени ми. Генератор пуассонов-  ского потока импульсов содержит датчики 1,  7 случайных чисел, цифроаналоговые преобразователи  2, 9.блоки 3,10,13 сравнени ,  прерыватель 4, формирователи 5, 11 импульсов , ключи 6 и 15, блок 8 умножени ,  генераторы 12 и 20 экспоненциального напр жени , элемент НЕ 14, счетчик 16 импульсов , регистр 17 сдвига, фильтр 18, блок  19 пам ти, элемент 21 задержки. 1 ил.
Patent SU-1736742-A1 (SU)
Title: Пищуща машина
Inventor: KHORUZHIJ PAVEL S
IPC: B41J1/00
Filed: 1990-06-11
Granted: 1992-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к печатающим  устройствам и позвол ет повысить удобство  в эксплуатации и упростить конструкцию. В корпусе устройства размещены св занные  между собой кинематически клавишный и  литерный механизмы. Клавиши имеют призматическую  форму и выполненные на гран х  кодовые впадины. Литерные корпуса  имеют призматическую форму и выполненные  на основани х кодовые пазы. Кодовые  впадины и кодовые пазы клавиш и литерных  корпусов взаимодействуют с толкател ми , размещенными на клавишных  держател х и на боковых стенках литерных  полостей. 6 ил.
Patent SU-1763732-A1 (SU)
Title: Бесштоковый цилиндр
Inventor: ZENCHENKO VLADIMIR P
IPC: F15B15/10
Filed: 1990-08-20
Granted: 1992-09-23
Abstract: Использование: в станкостроении, автоматических  лини х и робототехнике. Сущность  изобретени : в корпусе с продольной прорезью установлен с образованием рабочих  полостей поршень с устройством дл   передачи движени  внешней каретке, взаимодействующим  с прорезью. Уплотнитель-  ные элементы выполнены в виде  незамкнутых оболочек, размещенных в рабочих  полост х и закрепленных на торцах  корпуса и поршн . Ширина прорези корпуса  равна толщине оболочек. Каретка снаб  жена устройством фиксации от проворота,  выполненным в виде шпонки, размещенной  в пазах корпуса и каретки. 2 ил.
Patent SU-1805555-A1 (SU)
Title: Loose material distributor
Inventor: NOZDRACHEV E I
IPC: B65G31/00
Filed: 1991-04-26
Granted: 1995-09-27
Abstract: FIELD: aircraft distributors. SUBSTANCE: working wheel of distributor is made in form of cone connected by its smaller diameter to discharging neck of hopper. Wheel is made up of upper and lower parts with inclined main and additional blades. Blades have intake and working sections. Radius of intake section in vertical plane increases from center to periphery. EFFECT: preservation of quality of material, reduced losses owing to prevention of breaking of material granules. 4 dwg
Patent SU-1080771-A1 (SU)
Inventor: LOTAR NETER
IPC: G05D1/02
Filed: 1980-08-05
Granted: 1984-03-23
Abstract: Steering control means for automatic steering correction in an agricultural machine, especially a harvester for maize or like crops, comprises a change-over switch (7) in an electrical circuit between a regulator (12) and a measurement value transmitter (4) or a feedback transmitter (15), the signal voltages of the two transmitters being summated in the regulator. The switch (7) includes at least two setting modes for setting of a level of resistance predetermined to be appropriate for the prevailing soil condition. <IMAGE>
Patent SU-1613063-A1 (SU)
Title: Самоходна тележка многоопорной дождевальной машины
Inventor: VLADIMIR OSLIK
IPC: B05B1/00
Filed: 1987-09-10
Granted: 1990-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому хоз йству и может быть использовано в многоопорных дождевальных машинах. Целью изобретени   вл етс  облегчение и ускорение перестановки ходовых колес. Самоходна  тележка многоопорной дождевальной машины имеет раму 22 с балкой 20 с установочными винтами 58. Вертикальные цапфы 31 установлены на балке 20 и на них закреплены со смещением ходовые колеса 50 с редукторами 40 и индивидуальными приводами 42. Индивидуальные приводы 42 установлены на поворотных рычагах. Фиксирующие стержни 52 снабжены регулируемыми упорами и установлены с возможностью перемещени  в направл ющих втулках 60. Направл ющие втулки 60 закреплены шарнирно на балке 20 рамы 22. Изменение положени  ходовых колес 50 относительно балки 20 осуществл етс  индивидуальными приводами 42, а их установка - с помощью фиксирующих стержней 52 и установочных винтов 58, что облегчает и ускор ет процесс перестановки ходовых колес. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent WO-8809081-A1 (WO)
Title: Rectifier-type electric drive
Inventor: MATJUKHINA LJUDMILA IVANOVNA
IPC: H02P6/08
Filed: 1987-05-14
Abstract: Rectifier-type electric drive in which a shaft position indicator (2) of a synchronous machine is electrically connected to the address input of a permanent memorizing device (10). The output bus of the memorizing device (10) is connected to controlling inputs (11) of code/pulse duration converters (12), the number of which corresponds to that of the windings of the synchronous machine and the outputs of which are connected to the pulse duration presetting inputs (17) of corresponding commutators (18), the pulse polarity presetting inputs (26) of which are connected to corresponding outputs of the permanent memorizing device (10), whereas the outputs are connected to the windings of the synchronous machine (1). There is also a unit (34) for voltage/pulse period conversion, one input (35) of which is connected to a power source (25) connected also to the commutators (18), another input (33) of which is connected to the output of a driving oscillator (32) connected to the input (31) of a controlled frequency divider (28), and the output of which is connected to the triggering inputs (36) of the code/pulse duration converters (12). The module code of the controlling signal is fed to the controlling input (29) of the divider (28), whereas the output of the divider (28) is connected to the pulse frequency presetting inputs (30) of the converters (12).
Patent TN-SN01001-A1 (TN)
Title: NOUVELLES PYRAZOLO [4,3-e] DIAZEPINES SUBSTITUEES, COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES LES CONTENANT, UTILISATION A TITRE DE MEDICAMENT ET PROCEDES POUR LEUR PREPARATION
Inventor: CATHERINE BURNOUF
IPC: A61P11/00
Filed: 2001-01-03
Abstract: L'invention a pour objet de nouvelles pyrazolo - [ 4,3-e ] diazépines substituées de formule générale : les compositions pharmaceutiques les contenant, leur utilisation à titre de médicament et les procédés pour leur préparation.
Patent TN-SN05253-A1 (TN)
Title: Derivatives of piperidinyl-and piperazinyl- alkyl carbamates, preparation methods thereof and application of same in therapeutics
Inventor: ABOUABDELLAH AHMED
IPC: A61K31/495
Filed: 2005-10-06
Abstract: The invention relates to a compound having general formula (I), wherein: A = N or CR2; R2 = H, F, OH, CN, CF3, C1-6-alkyl, C1-6-alcoxy; n = 2 or 3 and m = 2 when A = N; n = 1, 2 or 3 and m = 1 or 2 when A = CR2; B = covalent bond or C1-8-alkylene; R1 = optionally-substituted heteroaryl; R3 = CHR4CONHR5; R4 = H or C1-6-alkyl; R5 = H, C1-6-alkyl, C3-7-cycloalkyl, C3-7-cycloalkyl-Cl-6-alkylene; the base, the acid addition salt, the hydrate or the solvate thereof. The invention also relates to the application thereof in therapeutics.
Patent TN-SN07049-A1 (TN)
Inventor: DEPARDON FRANCOIS
IPC: E02D27/50
Filed: 2007-02-09
Abstract: A device for reinforcing a pylon foundation against being pulled out, said foundation comprising at least one block (10) which is buried in the ground of the site of the foundation and that presents a portion (12) of greatest section in a horizontal plane, the device comprising a slab (20) buried in the ground and disposed around said block (10) between said portion (12) and the surface (T) of the ground, said slab extending beyond the vertical projection of the periphery of said portion (12). The slab (20) may be made from a mixture comprising materials extracted from the site or materials brought in from elsewhere (such as a treated gravel mix) or a mixture of both, together with at least one binder. Advantageously, the total proportion of binder in said mixture lies in the range 3% to 15% by weight. The device is used to compensate for a deficit in resistance to being pulled out presented by an existing shallow foundation for a pylon.
Patent TN-SN08037-A1 (TN)
Title: Bassine optimisee
Inventor: MAHFOUDH AYED
IPC: A47G29/00
Filed: 2008-01-25
Abstract: Conception de bassine (I), de différentes contenances, en toute matière thermoplastique représentant des marches de renfort (2) et d'importantes zones d'attache (3) au niveau des poignets.
Patent TN-SN08321-A1 (TN)
Title: Dimers of artemisinin derivatives, preparation thereof and therapeutic use thereof
Inventor: COMMERCON ALAIN
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-08-07
Abstract: The present invention relates to novel dimers of specific artemisinin derivatives, to the preparation thereof, to compositions containing them, and to their use as a medicament, in particular as anticancer agents. (1).
Patent TN-SN87034-A1 (TN)
Title: Procede continu de la flottation d'un minerai
Inventor: ROBERT JAMES ANTHES
IPC: B03D/
Filed: 1987-03-10
Abstract: UN PROCEDE CONTINU ET UN APPAREILLAGE POUR BENEFICIER D'UN MINERAI, COMME UN MINERAI DE PHOSPHATE, DANS UNE COLONNE VERTICALE. UNE ALIMENTATION EN LIQUIDE EST INTRODUITE DANS LA COLONNE ALORS QUE LE GAZ EST AJOUTE A LA COLONNE, EN UNE MOINDRE PROPORTION. LES CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT DE LA COLONNE CREENT RELATIVEMENT DES CONDITIONS DE TURBULENCE ELEVEES A L'INTERIEUR DE LA COLONNE. LE PRODUIT ENRICHI OBTENU, EST DEPLACE VERS LE HAUT DE LA COLONNE, ALORS QUE LES DECHETS, COMME LES MATERIAUX CONTENANT DE LA SILICE, SONT DEPLACES PRES DU FOND DE LA COLONNE
Patent UA-8497-A1 (UA)
Title: muffle electric furnace
Filed: 1989-06-06
Abstract: Muffle electric furnace has lining case with loading-unloading windows and cover, heater, muffle, guides. To simplify design and to decrease losses of electric power through inclusion of additional heat insulation the loading-unloading windows are made is free end of the case and muffle, the muffle is filled with bulk heat carrier, the guides are arranged as free rollers immersed to heat carrier, those are installed in loading and unloading windows.
Patent WO-0055467-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de forage dirige
Inventor: WENTWORTH STEVEN W
IPC: E21B4/20
Filed: 2000-03-03
Abstract: L'invention concerne une tête de forage pour appareil de forage dirigé comprenant un trépan, un support pour un dispositif servant à détecter l'orientation angulaire du trépan, et un marteau comprenant un percuteur pour frapper le trépan. L'ensemble trépan, le support et le marteau sont connectés bout à bout, le trépan étant situé à l'extrémité avant. Le trépan possède une surface de coupe avant principale comportant plusieurs dents coupantes et une tour de jaugeage s'étendant radialement vers l'extérieur de la surface de coupe principale. La tour de jaugeage possède au moins une dent coupante de jaugeage avant adaptée pour couper un angle défini par moins d'une rotation complète du trépan. Le dispositif de détection de l'orientation angulaire est en position d'alignement prédéterminé avec la tour de jaugeage de manière à déterminer l'orientation de la tour de jaugeage par rapport à l'axe de rotation de la tête de forage.
Patent WO-0054845-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant d'atomiser une huile d'alimentation de craquage catalytique fluide
Inventor: KOVEAL RUSSELL JOHN JR
IPC: B01J8/24
Filed: 2000-03-17
Abstract: L'invention concerne un procédé d'atomisation d'un liquide consistant à former, sous pression, un mélange fluide diphasique d'un liquide et d'un gaz et à diviser le fluide en deux courants séparés dans une zone de mélange par impact (22), dans laquelle ils sont mélangés afin de former un flux unique de fluide diphasique. Une fois mélangé, ce flux unique de fluide diphasique est passé dans une zone de mélange par cisaillement (24), puis dans une zone d'expansion à basse pression (30), dans laquelle il est atomisé sous forme de gouttelettes. Les zones de mélange par impact (22) et par cisaillement (24) comprennent chacune des parties amont (16) et aval (18) d'une voie de passage unique (14) dans une buse (10), ce qui permet d'atomiser l'huile d'alimentation chaude dans un procédé de craquage catalytique fluide.