baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2013000422-A1 (CL)
Title: Producto compuesto que consiste en un playa de yeso carton y una plancja de poliestireno expandido, las que se adhieren entre si por una lamina de barrera al vapor, que consiste en una mezcla asfaltica cs-1h y un polivinil alcohol como adhesivo.
Inventor: ALVAREZ RAMIREZ LEONARDO ANTONIO
IPC: B32B13/04
Filed: 2013-02-12
Abstract: Producto compuesto con barrera al vapor para el interior o exterior de construcciones, que consiste en una placa de yeso-cartón adherida a una plancha de poliestireno (PEE) por una lámina de barrera al vapor que consiste en una mezcla asfáltica CSS-1H mas PVA como adhesivo, en forma de emulsión líquida acuosa.
Patent CL-2015000833-A1 (CL)
Title: Grúa para redes con capa de línea de corcho.
Inventor: KIPPERNES ANDERS
IPC: A01K73/12
Filed: 2015-04-02
Abstract: UNA GRUA PARA RED DE CERCO DE JARETA CON UN BRAZO DE GRUA CON UN TAMBOR DE RED, COMPRENDE AL MENOS UN BRAZO VERTICAL QUE GIRA EN EL PLANO VERTICAL SOBRE UN SOPORTE GIRATORIO Y COMPRENDE UNA VIGA VERTICAL Y UN ESTAY VERTICAL PARALELO, Y UN BRAZO DE MAQUINILLA CON UNA POLEA DE RELINGA.
Patent CL-2016000915-A1 (CL)
Title: Uso de una composición que comprende al menos un anticuerpo monoclonal humanizado o moléculas neutralizantes que neutralizan la función de las moléculas tslp y/o tslpr y/o ox40l y/o cd177, para preparar un medicamento para el tratamiento o para aminorar los síntomas y enfermedad de pacientes infectados con el metapneumovirus humano (hmpv)
Inventor: KALERGIS PARRA ALEXIS MIKES
IPC: C07K16/24
Filed: 2016-04-15
Abstract: La presente invención se refiere al uso de una composición farmacéutica que comprende al menos un anticuerpo monoclonal humanizado o moléculas neutralizantes que neutralizan la función de las moléculas TSLP y/o TSLPR y/o OX40L y/o CD177, que sirve para preparar un medicamento para el tratamiento o para aminorar los síntomas y enfermedad de pacientes infectados con el metapneumovirus humano (hMPV).
Patent CL-2016002365-A1 (CL)
Title: Convertidor multinivel para el control y transmision de la energia electrica
Inventor: NORAMBUENA VALDIVIA MARGARITA ANDREA
IPC: H02M7/00
Filed: 2016-09-20
Abstract: UN CONVERTIDOR MULTINIVEL QUE OPERA CON MENOR CANTIDAD DE COMPONENTES, AHORRANDO COSTOS, PERDIDAS, TAMAÑO Y PESO, PERMITIENDO LA REDUCCION DE VOLUMEN Y LA ACCESIBILIDAD AL CONTROL Y TRANSFORMACION DE ENERGIA ELECTRICA, QUE COMPRENDE AL MENOS UNA CELDA BASICA COMPUESTA POR: A) UN PRIMER INTERRUPTOR DE POTENCIA QUE INTERCONECTA EL BUS POSITIVO ENTRE DICHA AL MENOS UNA CELDA BASICA Y AL MENOS OTRA CELDA BASICA CONECTADAS EN CASCADA ENTRE SI Y/O UNA CELDA BASICA Y UNA FUENTE DE TENSION CONTINUA B) UN SEGUNDO INTERRUPTOR DE POTENCIA QUE INTERCONECTA EL BUS NEGATIVO ENTRE DICHA AL MENOS UNA CELDA BASICA Y AL MENOS OTRA CELDA BASICA CONECTADAS EN CASCADA ENTRE SI Y/O UNA CELDA BASICA Y LA FUENTE DE TENSION CONTINUA DEL PUNTO A), Y C) UN CONDENSADOR CON UN TERCER INTERRUPTOR DE POTENCIA, AMBOS CONECTADOS EN SERIE ENTRE SI E INTERCONECTADOS ENTRE EL BUS POSITIVO Y EL NEGATIVO.
Patent CL-2017000765-A1 (CL)
Title: Compuestos de aminopiridiloxipirazol
Inventor: BEIGHT DOUGLAS W
IPC: C07D405/14
Filed: 2017-03-30
Abstract: <p>LA PRESENTE INVENCIÓN SO REFIERE A COMPUESTOS NOVEDOSOS DE AMINOPIRIDILOXIPIRAZOL QUE INHIBEN LA ACTIVIDAD DEL RECEPTOR 1 DEL FACTOR DEL CRECIMIENTO TRANSFORMANTE BETA (TGFΒR1), COMPOSICIONES FARMACÉUTICAS QUE COMPRENDEN LOS COMPUESTOS Y MÉTODOS PARE UTILIZAR LOS COMPUESTOS PARA TRATAR CÁNCER, PREFERENTEMENTE CÁNCER DE COLON, MELANOMA, CARCINOMA HEPATOCELULAR, CÁNCER RENAL, GLIOBLASTOMA, CÁNCER DE PÁNCREAS, SÍNDROME MIELODISPLÁSICO, CÁNCER DE PULMÓN Y CÁNCER GÁSTRICO Y/O FIBROSIS, PREFERENTEMENTE FIBROSIS HEPÁTICA Y ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA.</p>
Patent CL-2017000792-A1 (CL)
Title: Derivados del ácido borónico
Inventor: KLEIN MARKUS
IPC: C07F5/02
Filed: 2017-03-31
Abstract: <p>LOS COMPUESTOS DE FORMULA (I) SON INHIBIDORES DE LMP/ Y PUEDEN EMPLEARSE, ENTRE OTROS, PARA EL TRATAMIENTO DE UN TRASTORNO AUTOINMUNE O MALIGNIDADES HEMATOLÓGICAS.</p>
Patent CL-2017001353-A1 (CL)
Title: Ácido benzoico, derivados de ácido benzoico, y conjugados de ácido carboxílico heteroarilo de oxicodona
Inventor: MICKLE TRAVIS
IPC: A61P25/36
Filed: 2017-05-25
Abstract: <p>LA PRESENTE TECNOLOGÍA PROPORCIONA COMPOSICIONES QUE COMPRENDEN ÁCIDOS ARIL CARBOXÍLICOS Y, POR EJEMPLO AINE, CONJUGADOS QUÍMICAMENTE A OXIMORFONA (4,5-Α-EPOXI-3,14-DIHIDROXI-17-METILMORFINAN-6-ONA) PARA FORMAR NUEVOS PROFÁRMACOS/ COMPOSICIONES DE OXIMORFONA, INCLUYENDO BENZOATOS, SALICILATOS, PROPIONATOS, FENAMATOS, Y ACETATOS, QUE TIENEN UN POTENCIAL DISMINUIDO DE ABUSO DE LA OXIMORFONA. LA PRESENTE TECNOLOGÍA TAMBIÉN PROPORCIONA MÉTODOS DE TRATAMIENTO DE PACIENTES, KITS FARMACÉUTICOS Y MÉTODOS DE SÍNTESIS DE LOS CONJUGADOS DE LA PRESENTE TECNOLOGÍA.</p>
Patent WO-2018107305-A1 (WO)
Title: Système d'écoulement de fluide sous pression comprenant plusieurs chambres de travail pour un marteau de fond de trou et marteau de fond de trou à circulation normale comprenant ledit système
Inventor: AROS JAIME ANDRES
IPC: E21B4/14
Filed: 2017-12-13
Abstract: L'invention concerne un système d'écoulement de fluide sous pression pour un marteau de fond de trou qui comprend des chambres principales et auxiliaires qui exercent un travail sur le piston. Les chambres auxiliaires sont formées autour de découpes respectives dans le piston et délimitées de manière extérieure par des chemises respectives qui sont situées de manière longitudinale en série. Un ensemble de chambres d'alimentation remplies du fluide sous pression sont définies par des découpes annulaires dans la surface extérieure du piston pour fournir ledit fluide aux chambres. Des canaux d'alimentation et des canaux d'évacuation sont formés entre l'extérieur et les chemises pour respectivement fournir le fluide sous pression à travers des trous de sortie dans les chemises aux chambres d'alimentation et évacuer les chambres à travers des trous d'évacuation dans les chemises. L'alimentation et l'évacuation des chambres sont commandées de manière coopérative par le piston et les chemises. L'invention concerne également un marteau de perforation à circulation normale équipé dudit système.
Patent CL-2018003388-A1 (CL)
Title: Método para controlar la transferencia de calor entre un sistema de enfriamiento local y un sistema de calefacción local.
Inventor: Rosén Per
IPC: F24D19/10
Filed: 2018-11-28
Abstract: LA DIVULGACIÓN SE REFIERE A UN MÉTODO PARA CONTROLAR LA TRANSFERENCIA DE CALOR ENTRE UN SISTEMA DE REFRIGERACIÓN LOCAL Y UN SISTEMA DE CALEFACCIÓN LOCAL, EL MÉTODO COMPRENDE: DETERMINAR UNA NECESIDAD DE CONSUMO DE ENERGÍA LOCAL (LCC1 Y LCC2) DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN LOCAL; DETERMINAR UNA NECESIDAD DE CONSUMO DE ENERGÍA LOCAL (LHC1 Y LHC2) DEL SISTEMA DE CALEFACCIÓN LOCAL; CONTROLAR, CON BASE EN LA NECESIDAD DE CONSUMO DE ENERGÍA LOCAL (LCC1 Y LCC2) DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN LOCAL Y EN LA NECESIDAD DE CONSUMO DE ENERGÍA LOCAL (LHC1, LHC2) DEL SISTEMA DE CALEFACCIÓN LOCAL, UNA BOMBA DE CALOR (50, 50') CONECTADA ENTRE EL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN LOCAL Y EL SISTEMA DE CALEFACCIÓN LOCAL, Y QUE ESTÁ CONFIGURADA PARA TRANSFERIR CALOR DESDE EL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN LOCAL HACIA EL SISTEMA DE CALEFACCIÓN LOCAL.
Patent CL-2020001612-A1 (CL)
Title: Mezclas estables al almacenamiento
Inventor: BRUNNER DOMINIK JOSEF
IPC: A61K31/04
Filed: 2020-06-16
Abstract: La presente invención se refiere a formulaciones mejoradas de mononitrato de propandiol y a derivados del mismo, así como a la producción de tales formulaciones.
Patent CL-2021001558-A1 (CL)
Title: Utilización de una composición líquida para el recubrimiento de partículas.
Inventor: GONZALEZ LEON JUAN ANTONIO
IPC: A23K40/10
Filed: 2021-06-14
Abstract: La presente invención se refiere a la utilización de una formulación líquida para el recubrimiento de materiales granulares, comprendiendo dicha formulación al menos un aceite de origen renovable y al menos un tensioactivo aniónico que contiene al menos un grupo funcional que tenga uno o varios heteroátomos, cuya electronegatividad es estrictamente inferior a 2.5. La presente invención se refiere, además, al material granular recubierto con dicha formulación líquida.
Patent CL-2022002467-A1 (CL)
Title: Método y unidad para extraer un componente de una mezcla de gases y método para transportar un gas, en particular hidrógeno o amonio
Inventor: KONINK JONNE
IPC: C25B1/02
Filed: 2022-09-09
Abstract: La presente invención se refiere a una unidad de extracción para extraer hidrógeno de una mezcla gaseosa, que comprende un tubo o recipiente, con un canal de tránsito para hacer pasar una mezcla gaseosa en una dirección de alimentación desde una abertura de recepción hasta una abertura de dispensación, cuyo tubo o recipiente está dispuesto para ser recibido en línea en una tubería de transporte de gas, al menos un conjunto de membrana-electrodo dispuesto en el tubo o recipiente con al menos un ánodo, una membrana y un cátodo, estando el conjunto dispuesto de manera que una superficie anódica esté orientada hacia el canal de tránsito y que una superficie catódica esté orientada hacia un desagüe separado del canal de alimentación, y en el que el ánodo y el cátodo estén provistos de un conector para una fuente de tensión eléctrica.
Patent WO-2004098293-A1 (WO)
Title: Porte-pain coulissant automatique pour grille-pain
Inventor: CHEN HUAJIN
IPC: A47J37/08
Filed: 2004-04-20
Abstract: L'invention porte sur un porte-pain coulissant automatique pour grille-pain. Le problème à résoudre était de réaliser un tel porte-pain fiable et éjectant le pain à faible vitesse. La solution technique consiste en un grille-pain comportant: un boîtier, un porte-pain coulissant verticalement sur des guides fixés au boîtier, un moteur fixé au boîtier, un actuateur monté sur l'axe du moteur, et une autre liaison coulissante transversale reliant l'actuateur au porte-pain. Comparée à la technique antérieure, l'utilisation d'un moteur synchrone lent à aimant permanent en prise directe sur le porte-pain permet à l'actionneur de déplacer doucement le porte-pain pour l'éjection. On a ainsi un porte-pain de structure simple, sûr et fiable à usage domestique ou professionnel
Patent WO-2007071122-A1 (WO)
Inventor: WANG CHUN MAO
IPC: H01M10/0587
Filed: 2006-01-17
Abstract: La présente invention concerne une batterie aux ions de lithium à enroulement avec un bac de boîtier souple, comportant un ensemble d'électrodes, une solution d'électrolyte et un film d'encapsulation dans lequel l'ensemble d'électrodes et la solution d'électrolyte sont contenus de manière étanche; l'ensemble d'électrode comporte un enroulement de plaques positives et des plaques négatives d'enroulement à répétition et des séparateurs interposés entre les plaques positives et les plaques négatives afin de les séparer, les plaques positives et les plaques négatives comprenant des collecteurs de courant positif et des collecteurs de courant négatif respectivement et un matériau actif positif et un matériau actif négatif revêtu sur les deux surfaces des collecteurs de courant positif et des collecteurs de courant négatif respectivement, l'ensemble d'électrodes comprenant en outre une cosse positive et une cosse négative de sorte que l'électrode positive des plaques positives et l'électrode négative des plaques négatives s'étendent depuis le corps d'enroulement d'électrodes; la section la plus extérieure de l'ensemble d'électrodes est le collecteur de courant positif, et la partie d'extrémité de celle-ci s'étend vers l'extérieur correspondant à la partie d'extrémité du collecteur de courant négatif. La présente invention concerne également un procédé de fabrication de cette batterie aux ions de lithium. Le résultat net de la présente invention peut se résumer ainsi: le collecteur de courant positif s'étend vers l'extérieur correspondant à la partie d'extrémité du collecteur de courant négatif, et peut donc empêcher efficacement un court circuit dû au contact entre la plaque positive et la plaque négative lorsque les bavures produites sur la partie d'extrémité du collecteur de courant positif entraînent la perforation du séparateur, et améliore donc la sécurité de la batterie.
Patent WO-2006116951-A1 (WO)
Title: Systemes et procedes pour un transfert intercellulaire efficace dans des reseaux sans fil
Inventor: WANG YAN
IPC: H04L12/28
Filed: 2006-05-08
Abstract: Modes de réalisation de systèmes et de procédés pour un transfert intercellulaire efficace dans un réseau sans fil employant un rapport de voisinage qui peut comprendre, en plus d'informations de convention supplémentaires à propos du point d'accès de voisinage, des seuils de recherche, un temps de transmission de balise cible des points d'accès de voisinage et des seuils d'exécution. Les présents systèmes et procédés offrent également un mécanisme de mise à jour de rapport de voisinage et de ses éléments. Un plan de recherche active de coût de spectre inférieur et plus rapide sur la base de l'envoi d'un paquet nul peut également être utilisé par les systèmes et les procédés.
Patent WO-2007028326-A1 (WO)
Inventor: YE NING
IPC: C30B29/12
Filed: 2006-09-04
Abstract: Large-size KBe2(BO3)F2 crystal, its hydro thermal method and frequency converter by using it are disclosed and directed to synthetic crystal field. Selected mineralising agents in said hydrothermal method are hydroxide or carbonate or halide or borate or boric acid or any combination of them. The present hydrothermal method completely overcomes the layering growth tendency, realizes blocky crystal growth with crystal face, an the resulted thickness exceeds 5mm.
Patent WO-2007128209-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour configurer les chemins de trafic dans un système relais et procédé de commutation pour stations mobiles
Inventor: ZHAO QUANBO
IPC: H04W88/04
Filed: 2007-04-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour configurer les chemins de trafic dans un système relais et un procédé de commutation pour stations mobiles. Quand on constate qu'une station mobile commute entre une station de base et une station relais dépendant d'une station de base, ou entre différentes stations relais dépendant d'une station de base, la station de base configure séparément les chemins de trafic entre la station d'origine et la station mobile, et entre la station cible et la station mobile, puis émet les mêmes données. C'est en fonction de la situation reçue concernant ces deux chemins que la station mobile combine et reçoit les données, tout en émettant les mêmes données sur ces deux chemins. Ensuite, la station de base combine et reçoit les données, pour garantir la continuité du trafic de la station mobile pendant le processus de commutation. En outre, les unités d'information des messages de mise en correspondance, aussi bien montants que descendants, provenant de la station de base ou de différentes stations relais, subissent une nouvelle mise en correspondance sur le même bloc de rafale, de façon à économiser de la largeur de bande.
Patent WO-2009000106-A1 (WO)
Inventor: CHEN JENSHYAN
IPC: H01L33/00
Filed: 2007-06-25
Abstract: The present invention provides a LED lighting device (1). The LED lighting device (1) includes a carrier (12), a substrate (14), a LED die (16) and a micro-lens module (18). The carrier (12) comprises a top surface (122) and a bottom surface (124). A first concave (126) is formed in the top surface (122) of the carrier (12). A second concave (128) is formed in the bottom surface (124) of the carrier (12). The first concave (126) is connected with the second concave (128). The substrate (14) is embedded in the second concave (128). The first LED die (16) is provided on the substrate (14). The micro-lens module (18) is provided in the first concave (126).
Patent WO-2009015519-A1 (WO)
Inventor: QIAN XIANGYU
IPC: H04L12/66
Filed: 2007-08-02
Abstract: The invention provides method for publishing, querying, subscribing to information by a SIP terminal in a VoIP network system, a SIP terminal, a SIP application server, a SIP information center and the VoIP network system. Wherein the VoIP network system is deployed with SIP information center for storing and providing at least the information. The method for publishing information by a SIP terminal in a VoIP network system comprises: creating a publishing request with the information to be published embedded in at the SIP terminal; sending the publishing request from the SIP terminal to the SIP information center via the SIP application server; recording the information in the SIP information center's database; and notifying the new information update to the subscribed SIP terminals.
Patent WO-2008034350-A1 (WO)
Title: Procédé de gestion de la transmission de signaux dans un équipement de réseau utilisé dans un réseau relais sans fil, multi-sauts à plusieurs canaux
Inventor: WANG DONGYAO
IPC: H04B7/14
Filed: 2007-09-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé de gestion de la transmission de signaux dans un équipement de réseau utilisé dans un réseau relais sans fil, multi-sauts et à plusieurs canaux dans lequel la transmission s'effectue en utilisant le codage de corrélation et le décodage de combinaisons. Ledit procédé comporte les étapes suivantes: traitement des séries de signaux de transmission par codage de corrélation; transmission des séries de signaux codés sur les différents canaux; réception des séries de signaux codés et leur traitement par décodage de combinaisons; nouveau traitement des séries de signaux codés; transmission des séries de signaux recodés sur les différents canaux. L'invention porte également sur un appareil de gestion de la transmission de signaux dans un équipement de réseau utilisé dans un réseau relais sans fil multi-sauts et à plusieurs canaux, et son équipement de réseau. Il peut être mis en oeuvre dans la couche MAC ou même dans une couche supérieure. On obtient ainsi: un débit plus élevé, une charge équilibrée, et une diversité spatiale, tout en empêchant la diffusion des erreurs.
Patent WO-2008077302-A1 (WO)
Title: Procédé et système de commutation de canaux multimédia numériques
Inventor: WANG HUIXIA
IPC: H04N5/00
Filed: 2007-11-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de commutation de canaux multimédia numériques, permettant de résoudre le problème posé à la technique actuelle, à savoir le temps trop long de commutation des canaux. Selon l'invention, le procédé consiste: à installer le point de copie de multidiffusion au niveau du dispositif d'accès du terminal client, à exécuter un processus tampon sur les données de multidiffusion et à transmettre les données de multidiffusion tamponnées au terminal lors de la commutation d'un canal. Le processus tampon de gigue exécuté par le terminal est transféré à l'appareil d'accès client à réaliser de façon que le processus anti-gigue exécuté sur les données de multidiffusion soit réalisé sur l'appareil d'accès client. Il est ainsi possible de réduire les exigences du processus anti-gigue et de fixer plus bas la ligne de charge basse de mise en tampon, car l'appareil d'accès client est celui qui est le plus proche des terminaux du système. En conséquence, il est possible de réduire la période temporelle T1 lors de la commutation de canal, et de raccourcir la durée de commutation de canal.
Patent WO-2009049502-A1 (WO)
Inventor: CHEN QUANKAI
IPC: F21Y103/37
Filed: 2008-04-29
Abstract: A perpetual calendar desk lamp, comprises a lamp cap (2) and a lamp holder (1). The lamp cap is a flat rectangle case, and a perpetual calendar (202) is provided on the upper surface side of the case, a strip lamp (204) is provided on the lower surface side of the case.
Patent WO-2010054522-A1 (WO)
Inventor: ZHANG CHENCHEN
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-12-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de communication parmi les nœuds. Le procédé comprend : un nœud principal est connecté à chaque nœud esclave par une interface directe physique et le signal de données montant de la part de l'utilisateur coopérant est envoyé par le nœud esclave au nœud principal par l'interface directe physique; le nœud principal effectue la coopération pour le signal de données montant reçu de la part de l'utilisateur coopérant par l'interface directe physique, et le signal de données montant du terminal d'utilisateur parmi les nœuds coopérants n’est pas émis par l’interface X2, mais est émis par l’interface directe physique. Par la suite, le signal de données peut être émis entre le nœud principal et le nœud esclave avant le codage/décodage du canal, le nœud principal effectuant ainsi la coopération pour le signal de données qui est envoyé par le nœud esclave sans perte d'information, de sorte que le temps de retard soit réduit et que le meilleur gain de combinaison soit obtenu; le signal de données peut également être émis entre le nœud principal et le nœud esclave après le codage/décodage du canal, ainsi le gain de combinaison obtenu est proche de l'interface X2 actuelle, mais le temps de retard est beaucoup plus court que l'interface X2.
Patent WO-2009082972-A1 (WO)
Title: Procédé, système, serveur et terminal destinés à annuler un message de pousser
Inventor: ZHANG HUIPING
IPC: H04L12/58
Filed: 2008-12-26
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé, à un système, à un serveur et à un terminal destinés à annuler un message de pousser. Le procédé comprend les étapes suivantes : une demande d'annulation dans laquelle sont encapsulées les informations d'identification du message de pousser est reçue, et la demande d'annulation est reçue une fois que le message de pousser a été envoyé ; le message de pousser est annulé selon la demande d'annulation. Le serveur comprend : un premier module de jugement utilisé de manière à juger si le message de pousser est envoyé à un premier terminal du côté réception ; un module d'envoi utilisé de manière à envoyer la demande d'annulation dans laquelle sont encapsulées les informations d'identification du message de pousser au premier terminal du côté réception lorsque le message de pousser a été envoyé au premier terminal du côté réception. Le terminal comprend un module de réception utilisé de manière à recevoir la demande d'annulation dans laquelle sont encapsulées les informations d'identification du message de pousser, la demande d'annulation étant reçue une fois que le message de pousser a été envoyé ; un module d'annulation utilisé de manière à annuler le message de pousser selon la demande d'annulation. Le système comprend le serveur et le terminal mentionnés ci-dessus. L'invention permet de réaliser l'annulation du message de pousser qui a été envoyé au terminal du côté réception.
Patent WO-2010009608-A1 (WO)
Title: Ensemble de dispositif de commande anti-surchauffe pour récipient de chauffage de liquide
Inventor: YANG QIANG
IPC: H01H37/54
Filed: 2009-07-06
Abstract: Ensemble de dispositif de commande anti-surchauffe pour récipient de chauffage de liquide, comprenant un corps de dispositif de commande (1). Un actionneur bimétallique thermosensible à double actionnement intégré à feuille unique (2) est agencé sur la face supérieure du corps de dispositif de commande (1). L'actionneur bimétallique thermosensible à double actionnement intégré à feuille unique (2) est composé de deux unités d'actionnement qui sont mutuellement indépendantes et formées conjointement sur une pièce d'une feuille bimétallique. La ligne de bord (11) de chacune des deux unités d'actionnement comprend une section de ligne de bord de jonction commune partielle (12), et les deux unités d'actionnement sont respectivement situées sur deux côtés de la ligne de bord de jonction commune partielle (12). La ligne de bord de jonction commune partielle (12) facilite efficacement la formation par deux unités d'actionnement d'un seul actionneur bimétallique thermosensible à double actionnement intégré à feuille unique (2). Deux groupes de contacts d'interrupteur (6) sont agencés en correspondance sur le corps de dispositif de commande (1), et chaque groupe de contacts d'interrupteur (6) est associé à une unité d'actionnement correspondante.