baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007002498-A1 (DE)
Title: Laser beam generating device for projecting e.g. image, has deflecting mirrors arranged and aligned within laser diode groups such that deflected individual beams are led parallely and close to each other
Inventor: HAFNER THOMAS
IPC: G02B27/14
Filed: 2007-01-17
Abstract: The device has a set of laser diodes (2) for generating individual beams and integrated to a set of laser diodes groups (3). Each laser diode is assigned with a deflecting mirror (5), where the deflecting mirrors are arranged and aligned within the laser diode groups such that the deflected individual beams are led parallely and close to each other. Two partial beams (8, 12) are linearly polarized and have same polarization direction. The polarization direction of the partial beam (12) is rotated around 90 degrees. A terminal die combines the two partial beams to a total beam (16). An independent claim is also included for a method for generating a laser beam.
Patent DE-102007004843-A1 (DE)
Title: Konzept zum Bereitstellen einer Versorgungsspannung und einer Lastmodulation in einem Transponder
Inventor: KLAPF CHRISTIAN
IPC: H04B1/59
Filed: 2007-01-31
Abstract: Eine Vorrichtung (300) zum Bereitstellen einer Versorgungsspannung (U<SUB>2</SUB>) und einer Lastmodulation in einem Transponder, mit einer Einrichtung (310) mit einem durch ein Steuersignal an einem Steuereingang derselben steuerbaren Widerstand, einer Einrichtung (320) zum Anlegen eines Lastmodulationssignals (322) an den Steuereingang und einer nzungssteuersignals (332) an den Steuereingang.
Patent DE-102007009313-A1 (DE)
Title: Landwirtschaftliche Arbeitsmaschine
Inventor: BUEHLMEIER ROBERT
IPC: A01D41/12
Filed: 2007-02-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine (1), wie etwa Mähdrescher (2), mit einer Fördervorrichtung (11) zum Transportieren und Auflockern pflanzlicher Bestandteile (5), wobei die Fördervorrichtung (11) einen Hohlkörper (12) mit einer im Wesentlichen geschlossenen Mantelfläche (13), wenigstens einen Mitnehmer (28) und wenigstens ein Abstreifelement (37) aufweist, wobei wenigstens ein Mitnehmer (28) im Inneren des Hohlkörpers (12) gegenüber dessen Drehachse (27) exzentrisch und drehbar gelagert ist und sich radial beweglich durch eine Mitnehmerführung (31) erstreckt, die an der Mantelfläche (13) angebracht ist, und wobei der Querschnitt des Hohlkörpers (12) der Fördervorrichtung (11) sternförmig ausgebildet ist. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Fördervorrichtung (11) kostengünstig und mit einfacher Funktionsgeometrie herstellbar ist und eine wesentlich geringere Wickelneigung aufweist.
Patent DE-102007011615-A1 (DE)
Title: Fahrzeughöheneinstellsystem
Inventor: HAKUI TAKEHIKO
IPC: B60G15/00
Filed: 2007-03-09
Abstract: Ein erster Rotor (24; 124) und ein zweiter Rotor (25; 125) sind erfindungsgemäß koaxial und zueinander drehbar angeordnet und jeweils mit einem ersten Abtriebszahnrad (41; 141) bzw. einem zweiten Abtriebszahnrad (42; 142) versehen. Eine Antriebswelle (31; 131) ist mit einem ersten Antriebszahnrad (43; 143) und einem zweiten Antriebszahnrad (44; 144) versehen, die gemeinsam mit der Ausgangswelle eines Elektromotors (32; 132) verbunden sind und jeweils mit den ersten und zweiten Abtriebszahnrädern (41; 141; 42; 142) jeweils mit etwas unterschiedlichen Gangverhältnissen in Eingriff stehen. Die ersten und zweiten Rotoren (24; 124; 25; 125) sind über einen Förderschraubmechanismus (36; 136) verbunden, der eine Relativdrehung zwischen den ersten und zweiten Rotoren (24; 124; 25; 125) in eine axiale Linearbewegung zwischen den ersten und zweiten Rotoren (24; 124; 25; 125) umwandelt, und der dazu verwendet wird, einen Abstand zwischen einem Fahrzeugkörperteil (8) und einem entsprechenden Ende einer Aufhängungsfeder (7) in einem Fahrzeughöheneinstellsystem (9; 109) zu verändern. Aufgrund einer Differenzdrehung mit hohem Untersetzungsverhältnis zwischen den ersten und zweiten Rotoren (24; 124; 25; 125) ist eine signifikante Drehmomentverstärkung mit einer kompakten Anordnung möglich. Die Verwendung von Geradzahnrädern anstatt eines Schneckengetriebemechanismus minimiert den Drehmomentverlust.
Patent DE-102007011821-A1 (DE)
Title: Kontaktierungsvorrichtung und -anordnung für mobile elektrische Geräte
Inventor: KLEBER MICHAEL
IPC: H01R24/00
Filed: 2007-03-12
Abstract: Die Kontaktierungsvorrichtung (10) dient zur temporären Herstelung eines elektrisch leitenden Kontakts, insbesondere ein Ladegerät für mobile elektrische Geräte (12), umfassend eine Aufnahmeeinrichtung (14), die zwischen wenigstens zwei Endlagen bewegbar ist, wobei ein der Aufnahmeeinrichtung (14) zugeordneter elektrischer Kontakt (16) bei Bewegungen der Aufnahmeeinrichtung (14) zwischen den Endlagen Bewegungen relativ zu einer Auflage- bzw. Einschubpostition für das mobile elektrische Gerät (12) ausführt. Beim Einlegen des Geräts (12) in die Kontaktierungsvorrichtung (10) ist eine Relativbewegung des Kontakts (17) am Gerät zu dem Kontakt (16) der Aufnahmeeinrichtung (14) vermieden.
Patent DE-102007015493-A1 (DE)
Title: Bewegungsbereich für einen mobilen Gegenstand und Auswertungsvorrichtung zum Feststellen einer Position eines mobilen Gegenstands
Inventor: ENGLERT WALTER
IPC: G01B7/00
Filed: 2007-03-30
Abstract: Eine Position eines mobilen Gegenstands bezüglich einer Fläche in einem Bewegungsbereich, wobei der Bewegungsbereich einen Untergrund aufweist und die Fläche den Untergrund entlang einer Schnittlinie schneidet, wird dadurch festgestellt, dass ein Magnetfeld von einem ersten länglichen Magnetfelderzeugungsgegenstand, der in einem ersten Abstand von der Schnittlinie angeordnet ist, gemessen wird, und in dem ein Magnetfeld aufgrund eines zweiten länglichen Magnetfelderzeugungsgegenstands, der in einem zweiten Abstand auf einer anderen Seite der Schnittlinie in oder auf dem Untergrund angeordnet ist, gemessen wird. Aufgrund eines Vergleichs der gemessenen Magnetfelder wird festgestellt, ob sich der mobile Gegenstand vor oder hinter der Fläche befindet. Zum Unterscheiden, welches Magnetfeld von welchem Magnetfelderzeugungsgegenstand stammt, ist ein Generator vorgesehen, der die Magneterzeugungsgegenstände im Multiplex-Betrieb ansteuert. Die Magneterzeugungsgegenstände können Hin-Leiter einer Leiterschleife oder entgegengesetzt gewickelte Spulen oder Hin/Rück-Leiter-Kombinationen mit magnetisch abgeschirmten Rück-Leitern umfassen.
Patent DE-102007022095-A1 (DE)
Title: Integrierte Schaltkreise und Verfahren zum Herstellen derselben
Inventor: NAGEL NICOLAS
IPC: H01L21/8247
Filed: 2007-05-11
Abstract: In einem Ausführungsbeispiel der Erfindung weist ein integrierter Schaltkreis eine Speicherzellenanordnung auf, wobei die Speicherzellenanordnung aufweist eine Finnenstruktur, welche sich in ihrer longitudinalen Richtung als einer ersten Richtung erstreckt, und wobei die Finnenstruktur aufweist eine erste Isolationsschicht, einen ersten aktiven Bereich, welcher auf oder über der ersten Isolationsschicht angeordnet ist, eine zweiten Isolationsschicht, welche auf oder über dem ersten aktiven Bereich angeordnet ist, sowie einen zweiten aktiven Bereich, welcher auf oder über der zweiten Isolationsschicht angeordnet ist. Ferner weist die Speicherzr auf, welche zumindest neben mindestens einer Seitenwand der Finnenstruktur angeordnet ist und mindestens einen Teil des ersten aktiven Bereichs bedeckt und mindestens einen Teil des zweiten aktiven Bereichs bedeckt, sowie ein Steuer-Gate, welches neben der Ladungsspeicher-Schichtenstruktur angeordnet ist.
Patent DE-102007022572-A1 (DE)
Title: Dishwasher sterilizing method, involves inputting instruction for sterilization cycle, and switching on and off sterilization device arranged in tank with periodic predetermined intervals corresponding to input instruction
Inventor: KWON SOON YONG
IPC: A47L15/00
Filed: 2007-05-14
Abstract: The method involves inputting instruction for a sterilization cycle, and switching on and off a sterilization device arranged in a tub (15) with periodic predetermined intervals corresponding to the input instruction. The sterilization cycle is implemented as an auxiliary option to a washing process. A sterilization mechanism is switched on after completing a drying cycle, when the sterilization cycle is implemented within the washing process, where an ultraviolet light emitting diode or ultraviolet lamp is used as a sterilization device.
Patent DE-102007025116-A1 (DE)
Inventor: RODEWALD HELMUT
IPC: B60C1/00
Filed: 2007-05-30
Abstract: The tire has running strips (1) including finger shaped layers (7b, 8b) running in a radial direction. The layers are made of rubber compounds of different hardness. The layers are formed by finger-shaped extensions which are interconnected with each other. The extensions run from a primary layer (7a) of a running strip-lower part (7) toward a periphery of the strips, and from an external layer (8a) of a running strip-upper part (8) toward a belt assembly. Rubber compounds of the strip-lower part and the strip-upper part include consistent abrasiveness.
Patent DE-102007025584-A1 (DE)
Title: Beam guidance magnet for deflection of beam of electrically charged particles along curved particle path defining beam guidance plane, has coil system on ferromagnetic material to influence beam guidance
Inventor: BIJICK EVA
IPC: G21K1/093
Filed: 2007-06-01
Abstract: The beam guidance magnet (200) has a coil system on a ferromagnetic material to influence the beam guidance, which has an expanded, curved single coil along the particle path. The coil system has two main coils (201,202) with side units (203,204,208) stretched longitudinally in the direction of particle path and end units (205,206) bent upwards relative to the beam guidance plane. Two flat, banana-shaped curved coils (207) are arranged between the end units of the main coils with side units and arc-shaped end units (209,210) are stretched longitudinally in the direction of the particle path. An independent claim is also included for an irradiation unit.
Patent DE-102007028585-A1 (DE)
Title: Elektrisches Seitenfensterrollo
Inventor: LEKAR JAN
IPC: B60J1/20
Filed: 2007-06-19
Abstract: Ein Seitenfensterrollo für Vordertüren weist eine kurze Wickelwelle auf, die im Bereich der Fensterhinterkante im Türrahmen untergebracht ist. Über der Fensteroberkante verläuft ein kurzes Stück Führungsschiene zum Führen eines Gleiters, der mit der Spitze der Rollobahn verbunden ist. Zum Antrieb der Rollobahn ist ein elektrischer Antrieb mit Seil vorgesehen. Das Seil läuft als geschlossene Schleife um die Fensteröffnung herum.
Patent DE-102007030197-A1 (DE)
Title: Druckwerk einer Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie
Inventor: SOLTOW RALF
IPC: A24C5/38
Filed: 2007-06-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Druckwerk (23) einer Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie. Das Druckwerk (23) wird dadurch weitergebildet, dass ein Farbreservoir (141), eine mit dem Farbreservoir (141) zusammenarbeitende Rasterwalze (45), mittels der Druckfarbe (43) aus dem Farbreservoir (141) entnommen wird, eine mit der Rasterwalze (45) zusammenwirkende Farbübertragungswalze (47), so dass Druckfarbe oder ein Teil der Druckfarbe auf der Rasterwalze (45) in einem vorzugsweise linienförmigen, Berührungsbereich (46) der Rasterwalze (45) und der Farbübertragungswalze (47) an die Farbübertragungswalze (47) übergeben wird, und eine Stempelwalze (49), mittels der Druckmarken (51) auf einen, insbesondere geförderten Umhüllungsstreifen (21) aufgebracht werden, vorgesehen sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Aufbringen einer Druckmarke (51) auf einen Umhüllungsstreifen (21) der Tabak verarbeitenden Industrie mittels eines Druckwerks (23). Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie sowie eine Verwendung eines Druckwerks (23) in einer Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie.
Patent DE-102007030749-A1 (DE)
Title: Valve-controlled hydraulic pump has multiple pistons and suction valve prestressed by closure spring and connected with suction pipe, where servo unit is provided for adjustment of prestressing of closure spring
Inventor: GAUMNITZ MICHAEL
IPC: F04B53/10
Filed: 2007-07-02
Abstract: The valve-controlled hydraulic pump (1) has multiple pistons (10) supported at a lifting element (18) and guided in a piston receiving part (8). Each of the pistons is provided with a limited working space (14), which is connected with a pressure pipe (24) via a pressure control valve (22). A suction valve (26) prestressed by a closure spring (34) is connected with a suction pipe (28), in which a suction throttle valve (30) is arranged. A servo unit (36) is provided for adjustment of the prestressing of the closure spring.
Patent DE-102007030840-A1 (DE)
Title: Mini golf arrangement for match or tournament, has game influencing units of initial track that are different from alternative game influencing units of respective alternative tracks that have decisive influence on game
Inventor: BLUM PATRICIA
IPC: A63B67/02
Filed: 2007-07-03
Abstract: The arrangement has play tracks (2) e.g. nano-golf track, forming a main track conforming to a standard of German mini-golf sport federation, along the length of which a ball of a game is hit against a target by a player with less number of shots. The main track has alternative tracks (18a), where a player drives a shot towards the alternative target from a driving mark or crease along the length of the alternative tracks. Game influencing units of an initial track are different from alternative game influencing units of the respective alternative tracks that have a decisive influence on the game.
Patent DE-102007036706-A1 (DE)
Title: Fastening arrangement for front module of lorry, has retaining element fixing frame segment of front module to ascent, and formed as separate holders that are adjustable along vehicle transverse direction and vehicle height direction
Inventor: FRIEDRICH RICARDO FERNANDO
IPC: B60R19/24
Filed: 2007-08-03
Abstract: The arrangement has a retaining element (16) for fixing a frame segment (10) of a front module to an ascent. The retaining element is formed as separate holders that are adjustable along a vehicle transverse direction and a vehicle height direction. A fastening lug (20) and a main portion (18) of the retaining element run perpendicularly to each other. A slotted hole is formed in the fastening lug and a carrier portion in the ascent. An independent claim is also included for a method for fastening a front module of a lorry.
Patent DE-102007037933-A1 (DE)
Title: Flüssigkeitssensor, insbesondere zur Messung des Ölstands in einem Kraftfahrzeug
Inventor: NIEMANN THOMAS
IPC: G01F23/74
Filed: 2007-08-11
Abstract: Bei einem Flüssigkeitssensor, insbesondere Ölstandssensor für Kraftfahrzeugmotoren, mit einem höhenbeweglichen Schwimmer, wobei der Flüssigkeitssensor mindestens einen Magneten und mindestens einen Hallsensor aufweist, der auf ein sich änderndes Magnetfeld reagiert, ist vorgesehen, daß der Hallsensor und der Magnet in fester Ortsrelation zueinander angeordnet sind und daß der Flüssigkeitssensor mindestens ein gegenüber dem Hallsensor relativ bewegbares, das Magnetfeld beeinflussendes Element aufweist. Dadurch wird ein besonders einfacher Aufbau erreicht.
Patent DE-102007039293-A1 (DE)
Title: Regulierbares Transmissionssystem und Verfahren dafür
Inventor: LIOU DAVID
IPC: F03B7/00
Filed: 2007-08-20
Abstract: Es werden ein regulierbares Transmissionssystem sowie ein Verfahren dafür zur Verfügung gestellt. Das regulierbare Transmissionssystem umfasst eine erste Rotationseinrichtung (1), eine Kopplungseinrichtung (3) und eine Steuereinrichtung (5). Die erste Rotationseinrichtung (1) umfasst eine Transmissionswelle (121), einen Rotationskörper (12) und eine Mehrzahl von Blatteinheiten (13), die mit dem Rotationskörper (12) verbunden sind, wobei sie dadurch gekennzeichnet sind, dass jede der Blatteinheiten (13) ein einstellbares Blatt (133) mit einem ersten (136) und einem zweiten Kontaktelement (137) umfasst und eine Öffnung (135) in Entsprechung zu dem einstellbaren Blatt (133) aufweist. Die Kopplungseinrichtung (3) ist neben der Rotationseinrichtung (1) montiert und umfasst eine Kopplungseinheit (33) mit einer ersten (331) und einer zweiten (332) Kontaktfläche. Die Steuereinrichtung (5) ist mit der Kopplungseinrichtung (3) verbunden, um eine Bewegung der Kopplungseinrichtung (3) zu steuern, um zu bewirken, dass eine der Kontaktflächen (331, 332) in Entsprechung zu einem jeweiligen Kontaktelement, dem ersten Kontaktelement (136) oder dem zweiten Kontaktelement (137) angeordnet wird.
Patent DE-102007040556-A1 (DE)
Title: Method for igniting gas discharge lamp using integrated circuit, for use by electric power supply unit, involves feeding high-frequency alternating voltage to lamp only during ignition phase and positive-half cycle of main power supply
Inventor: AKTAS ERCAN
IPC: H05B41/292
Filed: 2007-08-28
Abstract: The method involves converting a direct current voltage into a high-frequency alternating current voltage (UHF), which is supplied to a series resonant circuit. The voltage dropped over a resonance capacitor (C5) is supplied to a gas discharge lamp (3), and the frequency of alternating voltage is provided in proximity of the resonance frequency of the resonant circuit for igniting the lamp. The alternating voltage is fed to the lamp only during the ignition phase and a positive-half cycle of a main power supply. An independent claim is also included for an electronic power supply unit with a rectifier connected with a power line.
Patent DE-102007044534-A1 (DE)
Title: Bundle package for cigarette pack, has air passage opening formed by recess, break-through or through-hole of web material of package, where air passage opening exhibits round form or form with chamfered corners
Inventor: AGIRBAS ERDINC
IPC: B65D77/22
Filed: 2007-09-18
Abstract: The package has an air passage opening (2) formed by a recess, a break-through or a through-hole of a web material (1) of the package. The air passage opening exhibits a round form or a form with chamfered corners, where the web material is made of transparent plastic such as cellophane or polypropylene or made of paper or a paper-like material. The air passage opening is provided at longitudinal sides (3, 4) that are detached from a central area of the bundle, where the package surrounds cigarette packs closely. An independent claim is also included for a method for producing a package.
Patent DE-102007048261-A1 (DE)
Title: Electrical linear controller unit's i.e. linear controller, armature position determining method for motor vehicle, involves triggering coil with electrical pulse width modulation signal, and determining position of armature
Inventor: KASSNER UWE
IPC: G01R31/72
Filed: 2007-10-08
Abstract: The method involves moving an armature (3) along a linear path in a coil (2). The coil is triggered with an electrical pulse width modulation signal (9), and a position of the armature is determined from characteristics of coil current. Current characteristics regarding a rate of change of current are evaluated for the position determination of the armature. The rate of change of the current is determined during a flank change of the pulse width modulation signal for the position determination, where the coil current is detected by a current sensor. An independent claim is also included for a device for determining position of an armature of an electrical linear controller unit.
Patent DE-102007048469-A1 (DE)
Title: Vending machine, particularly cigarette vending machine, has screen, vending operation unit and operation controller for controlling vending operation unit, and screen controller is provided for controlling screen
IPC: G07F11/00
Filed: 2007-10-09
Abstract: The vending machine (10) has a screen (14), a vending operation unit (15) and an operation controller for controlling the vending operation unit. A screen controller is provided for controlling the screen. The operating controller is formed for monitoring, whether an input is carried to the vending operating unit by a user or not and the screen controller is formed for controlling the screen depending on the input. An independent claim is included for a method for controlling a vending machine.
Patent DE-102007052332-A1 (DE)
Title: Geschirrspüler mit einem Trübungssensor
Inventor: BERENDS ERIK
IPC: A47L15/42
Filed: 2007-10-31
Abstract: Ein Geschirrspüler umfasst eine Bedien- und Anzeigeeinrichtung mit Eingabeelementen (1, 3, 4, 5, 6, 7, 8) zur Auswahl eines Spülprogramms aus einer Vielzahl möglicher Programme, mindestens ein Anzeigemittel (2), Mittel zum Steuern von Programmparametern, wie der Dauer und des Temperaturprofils einzelner Programmabschnitte, und einen Trübungssensor, mittels dem ein Verschmutzungsgrad einer Spülflotte erfassbar ist. Erfindungsgemäß wird an dem Anzeigemittel (2) der durch den Trübungssensor erfasste Verschmutzungsgrad zumindest zeitweise angezeigt, so dass die Bedienung vereinfacht wird.
Patent DE-102007052809-A1 (DE)
Title: Method for adjusting object amplification of hearing device for user, involves initializing object amplification of hearing device on given uncomfortableness threshold
Inventor: LATZEL MATTHIAS
IPC: H04R25/00
Filed: 2007-11-06
Abstract: The method involves initializing object amplification of a hearing device (10) on a given uncomfortableness threshold, and carrying the hearing device by a user in a surrounding field specific to the user. The method involves positioning the object amplification on the basis of a noted input data (L). An independent claim is included for a hearing device, which has an amplifier device for strengthening an input signal to an output signal.
Patent DE-102007054651-A1 (DE)
Title: Cocktail mixing device for use in bar, has sound reproduction device having inlet connected with outlet of input block, and another input block inputting sound/sound sequence/melodies during inputting and/or dosing of components
Inventor: SHOFMAN SEMEN
IPC: B67D7/08
Filed: 2007-11-16
Abstract: The device has a container (1) with dosing units (2) for outputting components of cocktail, and a control block (3) for controlling the dosing units based on preset composition of cocktail. An input block (4) is provided for inputting the composition of the cocktail, and has an outlet connected with an inlet of the control device. A controllable sound reproduction device (5) has an inlet connected with another outlet of the input block. Another input block (6) is provided for inputting sound/sound sequence/melodies during the inputting and/or dosing of the components. An independent claim is also included for a method for controlling a device of automatic mixing of cocktail.
Patent DE-102007056207-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Gewinnung einer 3D-Topographie
Inventor: SEIFFERT THOMAS
IPC: G01B11/25
Filed: 2007-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Gewinnung einer dreidimensionalen Topographie eines Messobjekts (2), umfassend eine 2-D-Kamera (3), ein Beleuchtungssystem mit einer Lichtquelle (4), einem Strukturerzeugungselement (5) zur Erzeugung von strukturiertem Licht und einer Optik (6), wobei eine Mittelachse (B) des Beleuchtungssystems in einem Winkel (alpha) zu einer Aufnahmerichtung (Z) der 2-D-Kamera (3) angeordnet ist und wobei das Beleuchtungssystem eine Fokusebene (9) auf einem vorbestimmten Bereich (10) des Messobjekts (2) erzeugt, wobei der vorbestimmte Bereich (10) kleiner ist als ein Aufnahmebereich (13) der 2-D-Kamera, auf dem Messobjekt (2), eine Bewegungseinrichtung (8), auf welcher das Messobjekt (2) angeordnet ist, wobei das Messobjekt (2) relativ zur 2-D-Kamera und zum Beleuchtungssystem mittels der Bewegungseinrichtung (8) bewegbar ist, wobei die 2-D-Kamera eine Vielzahl von Aufnahmen des Messobjekts (2) an verschiedenen Positionen, welche durch Bewegung der Bewegungseinrichtung (8) eingenommen werden, aufnimmt und eine Recheneinheit (7), welche aus einer Vielzahl von Aufnahmen eine dreidimensionale Topographie des Messobjekts (B) errechnet. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Gewinnung einer dreidimensionalen Topographie.