baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006056418-A3 (WO)
Title: Verwendung von übergangsmetall-carbenkomplexen in organischen licht-emittierenden dioden (oleds)
Inventor: EGEN MARTINA
IPC: C07F19/00
Filed: 2005-11-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Übergangsmetall-Carben-komplexen in organischen Licht-emittierenden Dioden (OLEDs), eine Licht-emittierende Schicht, Blockschicht für Elektronen oder Excitonen oder Blockschicht für Löcher enthaltend diese Übergangsmetall-Carbenkomplexe, OLEDs enthaltend diese Übergangsmetall-Carbenkomplexe, Vorrichtungen, die ein erfindungsgemäßes OLED enthalten, sowie Übergangsmetall-Carbenkomplexe.
Patent WO-2006072375-A3 (WO)
Title: Procede pour produire des 2-alcoxycarbonyle-3-aminothiophenes
Inventor: GELLER THOMAS
IPC: C07D333/38
Filed: 2005-12-14
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire des 4-alcoxycarbonyle-3-aminothiophène de formule (I), et/ou leurs hydrochlorures de formule (I)', dans laquelle R1 et R2 sont spécifiés dans la description, et/ou leur formulation mono ou diacétylée ou mono ou diformylée, par transformation d'énamines de formule (II). Dans cette formule, R1 et R2 sont spécifiés dans la description, et/ou leur formulation mono ou diacétylées ou mono ou diformylées. L'invention concerne également la mise en présence d'un agent de chloration avec un ou plusieurs agents de dilution, ainsi qu'un procédé de production des composés de formule (II).
Patent WO-2008012098-A3 (WO)
Title: Dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma sans silane de nitrure de silicium en tant que film antiréflecteur et pour la passivation hydrogène de photocellules en plaquettes de silicium
Inventor: REISER HANS-PETER
IPC: C23C16/34
Filed: 2007-07-27
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'obtenir un film de nitrure de silicium antiréflecteur, sur des cellules à base de plaquettes de silicium, une diffusion d'atomes d'hydrogène ayant lieu simultanément dans ces cellules, pendant un procédé de dépôt chimique en phase gazeuse chimique. Selon l'invention, le procédé comprend un contenant sous vide approprié pour des procédés de dépôt chimique en phase vapeur qui contiennent des photocellules à base de plaquettes de silicium à une température élevée appropriée, au moins une source d'énergie électromagnétique afin de former au moins une décharge plasma, afin d'obtenir des espèces radicalaires ou excitées énergiquement à partir d'un matériau de départ sous forme de gaz, un premier matériau de départ sous forme de gaz ou de vapeur ne contenant que du silicium, de l'hydrogène, de l'azote et du carbone, un deuxième matériau de départ sous forme de gaz ou de vapeur ne contenant que de l'azote et de l'hydrogène et un troisième matériau de départ sous forme de gaz ou de vapeur ne contenant que de l'hydrogène.
Patent WO-2008000700-A3 (WO)
Title: Lubrifiant haute température sans graphite
Inventor: BUGNER STEFFEN
IPC: C10N40/24
Filed: 2007-06-22
Abstract: La présente invention concerne un lubrifiant haute température destiné à l'usinage à chaud des métaux et composé d'un mélange de matières pulvérulentes fines. L'invention vise à préparer un lubrifiant haute température présentant une bonne aptitude à l'écoulement aux fins de dissolution de la calamine sur des surfaces métalliques chaudes. Ce lubrifiant, appliqué sous forme pulvérulente, permet un bon recouvrement de la surface métallique et, même après un long stockage dans des conditions de production, il offre encore une bonne aptitude à l'écoulement sans grande agglomération. De plus, il permet d'éviter l'utilisation du graphite. Selon l'invention, le mélange contient au moins les constituants suivants a) un composé secondaire et/ou tertiaire de phosphate de calcium, b) un acide gras ou un sel d'acide gras, c) un acide borique, un sel d'acide borique (borate) et/ou un minéral contenant du sel d'acide borique (borate) et d) du phosphate alcalin condensé. Les constituants du mélange présentant une granulométrie moyenne de 150 µm et le lubrifiant ne contient pas d'adjuvant de graphite.
Patent WO-2008071781-A3 (WO)
Title: Support de matelas, et support de matelas avec matelas
Inventor: DE BOCK FRANK
IPC: A47C27/12
Filed: 2007-12-13
Abstract: Le support de matelas (1) selon l'invention comprend une première partie (3) dotée d'une surface de support (2) destinée à supporter un matelas positionné au-dessus de la surface de support (2) et une seconde partie (4) supportant la première partie (3), la première partie (3) étant résiliente dans le sens de la hauteur et partiellement compressible quand il est soumis à une charge. Ledit support de matelas (1) est caractérisé en ce que la première partie (3) comprend un insert résilient (11) et en ce que cet insert résilient (11) comprend un matériau sensiblement diamagnétique sensiblement perméable à l'air.
Patent WO-2008090148-A3 (WO)
Title: Amélioration de croissance cellulaire
Inventor: KAUFMANN HITTO
IPC: C12N9/06
Filed: 2008-01-22
Abstract: L'invention concerne le domaine de la technologie de la culture cellulaire. L'invention concerne un procédé permettant d'améliorer la croissance cellulaire, en particulier la croissance de cellules hôtes de production biopharmaceutique. L'invention concerne également un procédé de production de protéines au moyen des cellules générées par le procédé ainsi décrit.
Patent WO-2009013179-A3 (WO)
Title: Echangeur de chaleur pourvu de minicanaux et/ou de microcanaux et son procédé de fabrication
Inventor: BERNARDINELLO STEFANO
IPC: F28D7/00
Filed: 2008-07-15
Abstract: La présente invention concerne un échangeur de chaleur (1), pourvu de minicanaux et/ou de microcanaux, comprenant une pluralité de tubes multiports (2), s'étendant entre les collecteurs respectifs (3, 4) avec une répartition sensiblement longitudinale, disposés à distance les uns des autres par des écartements respectifs (7), et des moyens de verrouillage entre lesdits tubes multiports(2), disposés de façon à délimiter dans les écartements respectifs (7) les canaux longitudinaux (8) destinés à être traversés en longueur par un fluide d'échange de chaleur.
Patent WO-2009098212-A3 (WO)
Title: Procédé de fabrication de nanostructures d'éléments chalcogènes, notamment de nanostructures dites à une dimension ou 1 d
Inventor: GUIN JEAN-PIERRE
IPC: C01B17/10
Filed: 2009-02-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de nanostructures d'éléments chalcogènes, incluant : - une étape de formation d'une suspension colloïdale de particules d'éléments chalcogènes amorphes et, - une étape de nucléation et de croissance desdites particules d'éléments chalcogènes amorphes en nanostructures cristallines desdits éléments chalcogènes. Selon l'invention, ladite étape de formation de ladite suspension colloïdale de particules d'éléments chalcogènes amorphes inclut une étape de dissolution d'au moins un matériau comportant au moins une phase vitreuse de chalcogénure dans une solution contenant des ions hydroxyles (HO -  ).
Patent WO-2009106467-A3 (WO)
Title: Composition stabilisée à efficacité antimicrobienne présentant une teneur en bispyridinium-alcane
Inventor: BEILFUSS WOLFGANG
IPC: A61Q11/00
Filed: 2009-02-18
Abstract: Cette invention concerne une composition aqueuse qui comprend: a) au moins un bispyridinium-alcane (par exemple de l'octenidine) et b) au moins un stabilisant sélectionné dans le groupe constitué par les antioxydants, les agents complexants, les agents réducteurs, les filtres UV et les agents photoprotecteurs, en particulier l'alpha-tocophérol et le HTB. La composition peut également comprendre: c) un ou plusieurs constituants secondaires sélectionnés dans le groupe constitué par des tensioactifs non ioniques, des éthers, des solvants et des polymères, en particulier des alcoxylates d'alcool gras et des monoglycérides d'acides gras alcoxylés. La présence du stabilisant réduit ou empêche l'apparition de produits de décomposition des bispyridinium-alcanes et, en présence de constituants secondaires, l'apparition de produits de décomposition des constituants secondaires, tels que les éthers et les peroxydes.
Patent WO-2010060849-A3 (WO)
Title: Teintes pour coloration de polymères, leur synthèse et leurs applications
Inventor: BARBIERU ROXANA
IPC: C08K5/00
Filed: 2009-11-19
Abstract: La présente invention concerne un composé de formule (I) où X, Y, S et T sont tels que définis dans la revendication 1, sa synthèse et ses applications.
Patent WO-2010121764-A3 (WO)
Title: Station de chargement pour véhicules électriques
Inventor: HARJUNG HANS
IPC: F03D9/00
Filed: 2010-04-19
Abstract: L'invention concerne une station de chargement conçue pour véhicules électriques, comprenant : un aérogénérateur (2) comportant un axe vertical, un réservoir d'énergie électrique (4) qui est relié à l'aérogénérateur (2), une interface de chargement (3) destinée à relier le réservoir d'énergie électrique (4) avec au moins un véhicule électrique, une unité de commande (5) et une unité de communication (6). Selon l'invention, la station de chargement présente approximativement la forme d'une colonne (1) dans la zone supérieure de laquelle est disposé l'aérogénérateur (2). Cette invention permet de générer de manière indépendante et écologique de l'énergie électrique pour faire fonctionner des véhicules électriques.
Patent WO-2011012295-A3 (WO)
Title: Fenêtre ouvrant vers l'extérieur
Inventor: FREUNDORFER FRANZ
IPC: E06B3/32
Filed: 2010-07-28
Abstract: L'invention concerne une fenêtre avec un cadre (1, 2) et un battant (6), qui présentent chacun une surface (19, 20) opposée à l'intrados, le battant ouvrant vers l'extérieur, et étant recouvert au moins partiellement par le cadre (2) en direction de l'intérieur du local. En particulier, le battant (6) peut être recouvert complètement par le cadre (2) en direction de l'intérieur du local, de sorte que, lorsque la fenêtre est fermée, on a une transition progressive entre les surfaces (19, 20) respectives, opposées à l'intrados, du cadre (2) ou du battant (6). Les surfaces (19, 20) peuvent également être agencées parallèlement entre elles et former un plan commun lorsque la fenêtre est fermée ou bien elles peuvent être agencées parallèlement à l'intrados et former un plan commun parallèlement à l'intrados lorsque la fenêtre est fermée. Dans la zone de feuillure, on peut prévoir également entre le cadre (1, 2) et le battant (6) à proximité des surfaces (19, 20) un premier joint intérieur (16), qui étanchéifie en direction d'une surface (13) se trouvant sur le cadre (2) et sert à l'étanchéité à l'air, et à proximité du côté extérieur de la fenêtre un second joint (18), qui assure l'étanchéité en direction d'une surface (15) se trouvant sur le cadre (1) et empêche une circulation de la zone de feuillure se trouvant derrière avec l'air extérieur, et la zone de feuillure se trouvant entre les deux joints (16, 18) peut être subdivisée par une fente étroite (23) ou un joint (17) entre le battant et une surface (14) prévue sur la baguette en bois (3) en deux espaces d'air (26, 27). La fente (22) formée entre les côtés extérieurs du cadre (1) et du battant (6) peut être également minimisée de telle sorte qu'une cavité légèrement aérée se forme dans l'espace d'air (25) formé entre les côtés extérieurs et le joint (18).
Patent WO-2011003981-A3 (WO)
Title: Composition a base de caoutchouc naturel et d'un compose poly-imine
Inventor: ARAUJO DA SILVA JOSE CARLOS
IPC: C08K3/04
Filed: 2010-07-08
Abstract: Composition de caoutchouc renforcée, exhibant une hystérèse améliorée, à base d'au moins (a) une matrice élastomérique majoritairement à base de caoutchouc naturel, (b) une charge renforçante, (c) un composé poly-imine spécifique selon un faible taux, de préférence allant de 1 à 5 mmol pour 100g d'élastomère. Cette composition de caoutchouc est destinée par exemple à la fabrication d'un produit semi- fini en caoutchouc destiné aux pneumatiques de véhicules automobiles.
Patent WO-2011069904-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositifs pour la compensation des champs perturbateurs affectant les signaux de capteurs dans une direction assistée électrique
Inventor: WOEGER RAINER
IPC: G01D5/244
Filed: 2010-12-03
Abstract: L'invention concerne un procédé et des dispositifs l'utilisant, en particulier un circuit (ESK) qui produit un signal de compensation (KS) par une addition factorisée de deux signaux sinusoïdaux (sin1, sin2). On exploite ainsi le fait que, sur les directions assistées électriques, on dispose déjà de courants sinusoïdaux d'entraînement (Iu, Iv, Iw) et que l'addition de signaux sinusoïdaux déphasés de même fréquence donne à nouveau un signal sinusoïdal de même fréquence. Les signaux (sin1, sin2) sont multipliés avant l'addition par des facteurs (F1, F2), ce qui décale la phase du signal sinusoïdal résultant ou du signal total à la sortie de l'additionneur (A1). Ce signal total est ensuite multiplié par un facteur (F3) qui correspond aussi bien à la normalisation d'amplitude qu'à l'adaptation au champ perturbateur, pour obtenir enfin un signal de compensation sinusoïdal (KS) de phase prédéterminée et d'amplitude normalisée et optimisée pour le champ perturbateur. Le signal de compensation (KS) est ensuite soustrait du signal de capteur (HS) perturbé.
Patent WO-2012034699-A3 (WO)
Title: Nappe de fibres de renforcement
Inventor: SZUKAT KLAUS
IPC: B29C70/20
Filed: 2011-09-15
Abstract: L'invention concerne une nappe de fibre de renforcement 20 composée de nappes MD (sens machine) à plusieurs couches (nappes multiaxiales) 10, 11, 12 qui sont composées chacune de fibres disposées individuellement l'une à côté de l'autre en une couche, au moins deux couches présentant un angle d'inclinaison mutuelle dans le plan de la couche et étant assemblées à l'aide d'un moyen de fixation. L'invention a pour but d'améliorer le traitement de la nappe multiaxiale 10, 11, 12 et de réduire notablement le temps de traitement ultérieur. A cet effet, pour fabriquer des pièces en carbone complexes, au moins deux nappes MD préfabriquées 10, 11, 12 sont disposées en formant un certain angle l'une par rapport à l'autre dans le plan de la couche et liées entre elles. De cette façon, on produit une nappe de fibres de renforcement 20 qui présente au moins deux nappes disposées à 0° parmi les différentes nappes MD individuelles 10, 11, 12 sur six nappes de fibres individuelles. Le nombre des nappes MD disposées l'une au-dessus de l'autre 10, 11, 12 peut être augmenté à volonté, de sorte que, dès la formation de la nappe de fibres de renforcement 20, on obtient une construction de couche renforcée qui peut être traitée ultérieurement de façon particulièrement avantageuse par déformation et durcissement.
Patent WO-2012007377-A3 (WO)
Title: Composition de peroxygène
Inventor: CANDY THOMAS E
IPC: C11D3/39
Filed: 2011-07-08
Abstract: Composition comprenant au moins un peracide comprenant au moins un acide monopercarboxylique et au moins un ester d'acide percarboxylique et un sel d'ammonium quaternaire de formule : [R 1 R 2 R 3 R 4 N m+ ] n  X x 
 p-  Y y 
 q- . Dans cette formule, R 1 , R 2 , R 3  et R 4  sont indépendamment des groupes alkyle, aryle ou alcoxy éventuellement substitués ; m * n = (x * p) + (y * q) ; m et n valent indépendamment 1 ou 2 ; x et y sont des entiers ou des non-entiers et valent indépendamment de 0 à 2 ; x+y vaut au moins 1 ; au moins un des X p-  et Y q-  est R 5 -COO-, et R 5  contient de 0 à 5 atomes de carbone.
Patent WO-2012007407-A3 (WO)
Title: Bloc obturateur de puits et système lanceur
Inventor: HALLUNDBAEK JOERGEN
IPC: E21B33/076
Filed: 2011-07-11
Abstract: La présente invention porte sur un bloc obturateur de puits destiné à être monté sur une tête de puits, comprenant une pluralité de vannes agencées en communication fluidique entre elles, raccordées et formant un tube tubulaire. L'invention porte aussi sur un système lanceur, un module d'intervention sur puits, un système d'intervention sur puits et un système de puits.
Patent WO-2012010684-A3 (WO)
Inventor: BANOWSKI BERNHARD
IPC: A61K8/31
Filed: 2011-07-22
Abstract: The invention relates to antiperspirant roll-ons of the cosmetic oil-in-water emulsion type which are especially suitable for application with a roll-on applicator and have, in addition to a long shelf life, a non-greasy feeling on the skin and a short drying time, an improved antiperspirant and deodorant effect. The emulsions contain at least one antiperspirant double salt of the alum type, 0.0005 – 5 wt.-% of at least one silicon oxide-containing compound, selected from hydrophilic silicic acids and/or hydrophobically modified phyllosilicates, and at least one polysaccharide.
Patent WO-2012025558-A3 (WO)
Title: Appareil frigorifique comprenant une traverse
Inventor: RAAB ALFRED
IPC: F25D23/08
Filed: 2011-08-24
Abstract: La présente invention concerne un appareil frigorifique comprenant un boîtier et une traverse (301) qui relie une première paroi latérale de boîtier (303) à une seconde paroi latérale de boîtier sur la face avant du boîtier. Une première extrémité (305) de la traverse (301) peut être fixée dans un logement d'encliquetage (307) de la première paroi latérale de boîtier (303) au moyen d'un dispositif d'encliquetage.
Patent WO-2012062554-A3 (WO)
Inventor: MADISON STEPHEN ALAN
IPC: A61K8/37
Filed: 2011-10-21
Abstract: Leave-on non-solid skin conditioning compositions containing 12-[(12- hydroxyoctadecanoyl)oxy] octadecanoic acid. 12-[(12-hydroxyoctadecanoyl)oxy] octadecanoic acid can be easily incorporated in combination with lipophilic carriers that are liquid at room temperature. Compositions are able to deliver increased energy production by human fibroblasts. Preferred compositions also contain 12-hydroxystearic acid and thus are able to deliver a wide range of skin benefits.
Patent WO-2012069420-A3 (WO)
Title: Composés actifs sur le récepteur sensible au calcium
Inventor: VEDSOE PER
IPC: A61K31/4965
Filed: 2011-11-21
Abstract: L'invention concerne des composés de formule générale (I), leur utilisation comme composés actifs sur le récepteur au calcium pour la prophylaxie, le traitement ou l'amélioration de troubles ou de maladies physiologiques associés à un dérèglement de l'activité du récepteur sensible au calciun (CaSR), tels que l'hyperparathyroïdisme, ainsi que des compositions pharmaceutiques comprenant lesdits composés et des méthodes de traitement de maladies au moyen desdits composés.
Patent WO-2012104368-A3 (WO)
Inventor: GOEPFERT HEINRICH
IPC: A62B35/04
Filed: 2012-02-02
Abstract: Provision is made for a safety harness with a chest strap (20), an abdominal strap (30) and a damping unit (50) between the chest strap and the abdominal strap (20, 30). The damping unit (50) is designed to limit the maximum force of the safety harness exerted on the wearer in the case of a fall. The damping unit (50) has a connector (51) for connection to an external runner (110).
Patent WO-2012107526-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour broyer et sécher un matériau chargé d'humidité, notamment du bois
Inventor: SCHAEFER RALF
IPC: B02C23/34
Filed: 2012-02-09
Abstract: L'invention concerne un procédé pour broyer et sécher du bois (2) humide, selon lequel le bois (2) est introduit dans un réacteur à impacts (4) présentant un corps de base (6) sensiblement cylindrique, dans l'espace intérieur (8) fermé duquel tourne un rotor (10) pourvu d'au moins un élément générateur d'impacts (12) qui vient en contact avec le bois pour le broyer en constituants partiels (2a) tout en produisant un transfert d'impulsions élevé. Ce procédé est caractérisé en ce qu'un dispositif d'aspiration (14) est associé à l'espace intérieur (8) du corps de base cylindrique (6) et évacue le nuage d'humidité formé lors du contact de l'élément générateur d'impacts (12) avec le matériau (2, 2a) pendant le broyage par impact, et en ce que l'espace intérieur (8) du corps de base cylindrique (6) est soumis à l'action d'un gaz chaud (19) chauffé par la chaleur perdue provenant d'un processus de combustion, à une température inférieure à 95°C, notamment inférieure à 80°C, ou au gaz brûlé provenant d'un processus de combustion, ledit gaz chaud ou gaz brûlé, après la collision entre l'élément générateur d'impacts (12) et un constituant (2a) du matériau, pénétrant dans ce dernier à la place de l'humidité sortant dudit matériau. L'invention concerne en outre un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Patent WO-2013076098-A3 (WO)
Title: Extracteur pour un dispositif de génération d'aérosol
Inventor: PLOJOUX JULIEN
IPC: A24F40/40
Filed: 2012-11-20
Abstract: L'invention concerne un extracteur (101) pour un dispositif de génération d'aérosol. Le dispositif est configuré pour recevoir un article à fumer (201) comprenant un substrat de formation d'aérosol (203) et comprend un dispositif de chauffage (115) pour chauffer le substrat de formation d'aérosol pour former l'aérosol. L'extracteur est destiné à extraire un article à fumer reçu dans le dispositif de génération d'aérosol. L'extracteur comprend un réceptacle coulissant (105) pour recevoir l'article à fumer, et un manchon (103) pour recevoir le réceptacle coulissant. Le réceptacle coulissant peut coulisser dans le manchon entre une première position dans laquelle le substrat de formation d'aérosol de l'article à fumer est positionné de façon à être chauffé par le dispositif de chauffage, et une deuxième position dans laquelle le substrat de formation d'aérosol est sensiblement séparé du dispositif de chauffage. Le réceptacle coulissant comprend un support (105b) pour supporter le substrat de formation d'aérosol de l'article à fumer lorsque le réceptacle coulissant et l'article à fumer sont déplacés de la première à la deuxième position. Un système pour fumer chauffé électriquement, comprenant ledit extracteur, est également divulgué.
Patent WO-2013076316-A3 (WO)
Title: Composés substitués de n-(tétrazol-5-yl)- et n-(triazol-5-yl) hétarylcarboxamides et leur utilisation comme herbicides
Inventor: KRAUS HELMUT
IPC: C07D417/04
Filed: 2013-04-16
Abstract: N-(tétrazol-5-yl)- et N-(triazol-5-yl) hétarylcarboxamides de formule (I) et leur utilisation comme herbicides. L'invention concerne des N-(tétrazol-5-yl)- et N-(triazol-5-yl)hétarylcarboxamides de formule (I) et leur utilisation comme herbicides. Dans ladite formule (I), B représente N ou CH, alors que X 1  est N ou CR 1 , X 2  est N ou CR 2 , X 3  est N ou CR 3  et X 4  est N ou CR 4 ; à condition qu'au moins un des X 1 , X 3  et X 4  est N; R, R 1 , R 2 , R 3 , R 4  et R 5  représentent des groupes tels que hydrogène, halogène ou des groupes organiques tels qu'alkyle ou phényle.
Patent WO-2013182373-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour charger une batterie d'un véhicule électrique ou hybride au moyen d'une source de courant haute puissance
Inventor: DRENKELFORTH SASCHA
IPC: B60L11/18
Filed: 2013-05-08
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif (1) pour charger une batterie (4) d'un véhicule électrique ou hybride, comprenant une batterie (4) et un système de gestion de batterie (5), ladite batterie (4) étant constituée d'une pluralité d'éléments de batterie (BZ1-BZn) montés au moins partiellement en série, les tensions (UBZ1-UBZn) des éléments de batterie (BZ1-BZn) montés en série étant déterminées au moyen d'un système de détection et évaluées dans une unité d'évaluation (7). Le système de gestion de batterie (5) commande, en fonction des tensions (UBZ1-UBZn) détectées des éléments de batterie (BZ1-BZn), au moins un disjoncteur (8, 9) entre la batterie (4) et un chargeur (3) situé à l'intérieur ou à l'extérieur du véhicule. Le système de gestion de charge (2) est conçu de façon à mémoriser une valeur de courant de charge maximale (I abs ), à laquelle il limite un courant de charge. Le système de gestion de charge (2) est en outre conçu de façon à déterminer une quantité de charge réelle (Q) au moyen d'un courant de charge (I) transmis pour la comparer ensuite à une valeur mémorisée de quantité de charge maximale (Q max ). Le système de gestion de charge (2) interrompt une ligne de charge lorsque la quantité de charge réelle (Q) atteint la quantité de charge maximale (Q max ).