baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2697534-T3 (ES)
Title: Filtro desinfectante para dispensador de agua
Inventor: GROTTINI GIANNI
IPC: C02F9/00
Filed: 2010-06-30
Granted: 2019-01-24
Abstract: Filtro (1) destinado a purificar el agua distribuida por un dispensador, que comprende: - un cuerpo de filtración (2) a través del cual circula agua corriente, que entra en dicho filtro (1) a través de una entrada (6.1); - una cámara (3) que rodea dicho cuerpo de filtración (2), que comprende el agua purificada para enviar al usuario a través de una salida (6.2); - una cámara adicional (4) que comprende una disolución desinfectante que puede desinfectar dicho dispensador, encontrándose dicha cámara de desinfección (4) separada de la cámara (3) por una pared divisoria (4.1); caracterizado porque dicha cámara de desinfección (4) dispone de un mecanismo (5, 5.1) destinado a hacer que dicha solución desinfectante circule hacia dicha cámara (3) a través de un conducto (4.2) realizado en dicha pared divisoria (4.1), y porque dicho mecanismo (5, 5.1) comprende: - un punto de presión (5) dispuesto en el exterior de la cámara de desinfección (4) y - un punzón para marcar (5.1), conectado a dicho punto de presión (5) de dicha cámara de desinfección (4), provocando la acción en dicho punto de presión (5) la abertura de dicho conducto (4.2) en dicha pared divisoria (4.1), lo que permite que dicha solución desinfectante entre en dicha cámara (3) para su dilución con el agua presente y a continuación salga desde dicho filtro (1) hacia el circuito del dispensador para iniciar el procedimiento de desinfección del dispensador de agua.
Patent ES-2528916-T3 (ES)
Title: Procedimiento para asegurar la ejecución de una aplicación NFC instalada en un elemento seguro que forma parte de un terminal móvil
Inventor: AMIEL PATRICE
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-09-29
Granted: 2015-02-13
Abstract: Procedimiento para asegurar la ejecución de una aplicación NFC instalada en un elemento seguro que no comprende una aplicación OTA nativa, cooperando dicho elemento seguro con un terminal móvil, comprendiendo a simismo dicho terminal móvil una tarjeta extraíble, caracterizado porque consiste en: - registrar (11) en dicho elemento seguro un identificador de dicha tarjeta extraíble después de cargar dicha aplicación NFC en dicho elemento seguro; - en caso de un evento (13), comprobar (14) en dicho elemento seguro si el identificador de la tarjeta extraíble presente en dicho terminal móvil se corresponde con el identificador memorizado previamente en dicho elemento seguro, a fin de detectar un posible cambio de la tarjeta extraíble y porque incluye bloquear la ejecución de dicha aplicación NFC si se detecta un cambio de la tarjeta extraíble.
Patent ES-2578993-T3 (ES)
Title: Moléculas de ácido nucleico y métodos para intercambiar uno o más exones mediante corte y empalme en trans
Inventor: GARCIA LUIS
IPC: C12N15/85
Filed: 2010-10-08
Granted: 2016-08-03
Abstract: Molécula de ácido nucleico que comprende: a) dos dominios de unión a diana AS y AS' que dianizan la unión de la molécula de ácido nucleico al pre-ARNm del gen de la distrofina (DMD), en la que los dos dominios de unión a diana AS y AS' están ubicados en el extremo 5' y en el extremo 3', respectivamente, de la molécula de ácido nucleico, b) una región de corte y empalme en 3' que comprende un punto de ramificación, un tramo de polipirimidina y un sitio aceptor de corte y empalme en 3', c) una región de corte y empalme en 5' que comprende un sitio donante de corte y empalme en 5', d) una secuencia espaciadora que separa la región de corte y empalme en 3' del dominio de unión a diana de extremo 5' AS, e) una secuencia espaciadora que separa la región de corte y empalme en 5' del dominio de unión a diana de extremo 3' AS', y f) una secuencia de nucleótidos que debe cortarse y empalmarse en trans al pre-ARNm diana, en la que dicha secuencia de nucleótidos codifica por lo menos una parte del polipéptido distrofina y se encuentra ubicada entre la región de corte y empalme en 3' y la región de corte y empalme en 5' de dicho ácido nucleico, y en la que: * el dominio de unión a diana de extremo 5' AS dianiza la unión del ácido nucleico al intrón 22 del pre- ARNm del gen DMD; o * el dominio de unión a diana de extremo 5' AS comprende por lo menos 20 nucleótidos sucesivos de una de las secuencias de nucleótidos seleccionadas de entre: SEC ID nº 13 y SEC ID nº 14; o * el dominio de unión a diana de extremo 3' AS' dianiza la unión del ácido nucleico al intrón 23 del pre-ARN del gen DMD; o * el dominio de unión a diana de extremo 5' AS dianiza la unión del ácido nucleico al intrón 22 del pre- ARNm del gen DMD y el dominio de unión a diana de extremo 3' AS' dianiza la unión del ácido nucleico al intrón 23 del pre-ARN del gen DMD; o * el dominio de unión a diana de extremo 5' AS comprende por lo menos 20 nucleótidos sucesivos de una de las secuencias de nucleótidos seleccionadas de entre: SEC ID nº 13 y SEC ID nº 14, el dominio de unión a diana de extremo 3' AS' dianiza la unión del ácido nucleico al intrón 23 del pre-ARN del gen DMD.
Patent ES-2608691-T3 (ES)
Title: Método para cribar y cuantificar diversas actividades enzimáticas usando un sistema genético de cribado de enzimas
Inventor: LEE SEUNG GOO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-06-08
Granted: 2017-04-12
Abstract: Un método para cribar una actividad enzimática buscada para la producción de un compuesto fenólico usando un circuito genético artificial, comprendiendo el método las etapas de: (a) proporcionar un circuito genético artificial para detectar un compuesto fenólico, comprendiendo el circuito genético artificial (i) un gen que codifica una proteína reguladora, (ii) al menos un gen indicador seleccionado del grupo que consiste en genes que codifican proteínas fluorescentes y genes de resistencia a antibióticos, (iii) una región reguladora de la expresión génica que consiste en un promotor que regula la expresión de la proteína reguladora, una región a la que se une la proteína reguladora para inducir la expresión de un gen indicador aguas abajo y un promotor que regula la expresión del gen indicador y (iv) un RBS (sitio de unión ribosómica) para facilitar la expresión del gen indicador y un terminador de la transcripción, en donde la proteína reguladora de (i) reconoce un compuesto fenólico para inducir la unión de la proteína reguladora a la región reguladora de la expresión génica y activar un promotor del gen indicador de modo que se pueda expresar el gen indicador aguas abajo; (b) proporcionar una clonoteca o genoteca que contiene un gen que codifica la enzima que se va a cribar; (c) introducir la clonoteca o genoteca y el circuito génico artificial para detectar el compuesto fenólico en microorganismos hospedadores para preparar microorganismos recombinantes; (d) tratar los microorganismos recombinantes con un compuesto de descarga de fenol capaz de liberar un compuesto fenólico mediante una reacción enzimática de la enzima buscada que se va a cribar; y (e) detectar la actividad de la proteína indicadora cuya expresión era inducida por la proteína reguladora que identifica el compuesto fenólico liberado por la reacción enzimática y la unión de la proteína reguladora a la región reguladora de la expresión génica.
Patent ES-2531837-T3 (ES)
Title: Contador de pistones de fluido con disposición de horquilla mejorada
Inventor: HÅKANSSON MARIE
IPC: B67D7/18
Filed: 2010-12-28
Granted: 2015-03-20
Abstract: Un contador de fluido (27) que comprende: una carcasa (28) que define al menos un cárter (29) del cigüeñal y al menos dos cilindros (25, 26), un cigüeñal (11) dispuesto en el cárter (29) del cigüeñal, al menos dos pistones (3, 4) montados respectivamente en los cilindros (25, 26) para el movimiento recíproco, una primera biela (12) conectada a uno de los pistones (3) y al cigüeñal (11) para hacer rotar el cigüeñal (11) en respuesta al movimiento del un pistón (3), y una segunda biela (13) conectada al otro pistón (4) y al cigüeñal (11) para hacer rotar el cigüeñal (11) en respuesta al movimiento del otro pistón (4), en el que las bielas primera y segunda (12, 13) tienen ranuras (7, 8; 16, 17) de horquilla con una periferia circunferencial (62) para recibir una espiga (19) del cigüeñal desplazada radialmente del cigüeñal (11), que se caracteriza porque la citada periferia circunferencial (62) de cada una de las citadas ranuras de horquilla (7, 8; 16, 17) tiene al menos una porción elástica (61).
Patent ES-2729934-T3 (ES)
Title: Composiciones y procedimientos para preparar composiciones inmunogénicas de conjugado de polisacárido capsular de serotipo 8 de Staphylococcus aureus
Inventor: FREESE STEPHEN
IPC: A61K47/64
Filed: 2010-06-22
Granted: 2019-11-07
Abstract: Un conjugado de polisacárido-proteína inmunogénico que comprende un polisacárido capsular de serotipo 8 de Staphylococcus aureus aislado conjugado con una proteína transportadora, en el que el polisacárido tiene un peso molecular de entre 80 kDa y 120 kDa, en el que el conjugado tiene un intervalo de peso molecular de entre 500 kDa y 1.100 kDa, en el que la proteína transportadora es CRM197 unida covalentemente al polisacárido a través de un enlace carbamato y un enlace amida usando química de conjugación que implica CDI (1,1-carbonildiimidazol) o CDT (1,1-carbonil-di-(1,2,4)-triazol)) y que da como resultado un enlazador de un carbono y de cero carbonos entre el polisacárido capsular y la proteína transportadora, y en el que el polisacárido tiene un grado de O-acetilación de entre el 75-100 %.
Patent ES-2610610-T3 (ES)
Title: Protección de seguridad para dispositivos de agujas médicas
Inventor: THORNE DAVID
IPC: A61M5/32
Filed: 2004-11-12
Granted: 2017-04-28
Abstract: Un aparato (10, 110) de protección de agujas médicas que comprende: una protección (22, 122) que es extensible desde una posición retraída hasta una posición extendida para encerrar un extremo distal de una aguja (12, 112), incluyendo dicha aguja un extremo (18, 118) proximal montado en un manguito (28, 128) de empalme y comprendiendo dicha protección: un cojinete (26, 126) exterior que tiene una pared lateral que define un primer espacio interior alrededor de un eje (16, 116) longitudinal; un cojinete (24 124) interior que tiene una pared lateral que define un segundo espacio interior alrededor de dicho eje longitudinal, en el que dicha aguja se dispone en dicho segundo espacio interior y se puede mover a lo largo de dicho eje longitudinal, dicho cojinete interior dispuesto en dicho primer espacio interior y pudiendo moverse telescópicamente en su interior a lo largo de dicho eje longitudinal y en el que el cojinete interior y el cojinete exterior siguen siendo coaxiales en todo el movimiento del cojinete interior en relación con el cojinete exterior; una porción (52, 152) de cuña montada de forma pivotante en dicho cojinete interior y pudiendo moverse con dicho cojinete interior para pivotar y acuñarse contra dicha aguja para asegurar el extremo distal de dicha aguja dentro del segundo espacio interior en la posición extendida; una fijación de extensión que tiene un extremo proximal conectado a dicho manguito (28, 128) de empalme y un extremo distal conectado a dicho cojinete (24, 124) interior para evitar la separación de la protección (22, 122) de la aguja en la posición extendida, en la que la fijación de extensión comprende segmentos (44A, 44B) extensibles; y un enganche que puede enganchar el cojinete (24, 124) interior para mantener una estructura enganchada del cojinete (24, 124) interior, el cojinete (26, 126) exterior, los segmentos (44A, 44B) extensibles, la aguja (12, 112) y el manguito (28, 128) de empalme en una configuración de protección alrededor de una punta (32, 132) de la aguja cuando se retrae en el cojinete (24, 124) interior, en el que dicha protección es extensible a largo de dicho eje longitudinal desde dicha posición retraída hasta dicha posición extendida.
Patent ES-2616430-T3 (ES)
Title: Herramientas dentales para el fotocurado de rellenos dentales
Inventor: WONG ALAN
IPC: G02B6/24
Filed: 2011-04-19
Granted: 2017-06-13
Abstract: Una herramienta dental (50, 55) para usar en el relleno de una cavidad dental, dicha herramienta dental (50, 55) comprende: (a) una punta de la herramienta (105) para compactar y manipular el material de relleno dentro de la cavidad dental; y (b) un miembro de agarre (60), en donde (c) dicha punta de la herramienta (105) se forma a partir de un material en donde dicho material transmite longitudes de onda de entre 200 y 760 nm sin reflejar o redirigir los rayos de luz; caracterizada porque (d) dicha punta de la herramienta (105) se forma a partir de zafiro; y (e) dicha punta de la herramienta (105) se fija a dicho miembro de agarre (60) por medio de una pinza de sujeción (185) o por medio de una cavidad receptora (101) dispuesta dentro de una porción de dicho miembro de agarre (60), en donde una porción de dicha punta de la herramienta (105) tiene una relación de ajuste deslizante con dicha cavidad receptora (101) lo que forma una holgura entre dicha cavidad receptora (101) y dicha porción de la herramienta en donde se dispone un adhesivo (210).
Patent ES-2600384-T3 (ES)
Title: Procedimiento de detección de la apertura y del cierre de un batiente en una habitación y dispositivo de regulación térmica que pone en práctica este procedimiento
Inventor: HILLAIRET TEDDY
IPC: F24F11/76
Filed: 2011-06-10
Granted: 2017-02-08
Abstract: Procedimiento de determinación del estado de apertura de un batiente en una habitación en la cual está instalado un dispositivo de regulación térmica, que comprende las etapas siguientes que consisten en: - modificar una temperatura de consigna (Tcons) del dispositivo de regulación térmica; - determinar una variación de la indicada temperatura de consigna (Tcons); - ejecutar un primer algoritmo (400) de detección del estado abierto de un batiente si la temperatura de consigna (Tcons) ha aumentado en la etapa de modificación, utilizando el primer algoritmo (400) al menos un primer criterio, de determinación del estado abierto de un batiente en caso de aumento de la temperatura de consigna (Tcons); o - ejecutar un segundo algoritmo (500) de detección del estado abierto de un batiente si la temperatura de consigna (Tcons) ha disminuido en la etapa de modificación, utilizando el segundo algoritmo (500) al menos un segundo criterio, de determinación del estado abierto de un batiente en caso de disminución de la temperatura de consigna (Tcons), siendo el segundo criterio distinto del primer criterio.
Patent ES-2579002-T3 (ES)
Title: Diodos PIN vertical y método para fabricarlos
Inventor: PERONI MARCO
IPC: H01L29/868
Filed: 2011-06-28
Granted: 2016-08-03
Abstract: Método para fabricar un diodo (30) Positivo Intrínseco Negativo (PIN) vertical, que comprende: · proporcionar una oblea epitaxial comprendiendo una capa (32) de tipo N verticalmente apilada, una capa (33) intrínseca y una capa (34) de tipo P; · formar un contacto anódico del diodo (30) Positivo Intrínseco Negativo (PIN) vertical, formando una metalización (35) anódica en una primera porción (34a) de la capa (34) de tipo P que define una región anódica; · formar una capa (36) de aislamiento eléctrica alrededor de la región (34a) anódica tal que una primera porción de la capa (33) intrínseca se extienda verticalmente entre la capa (32) de tipo N y la región (34a) anódica y unas segundas porciones de la capa (33) intrínseca se extiendan verticalmente entre la capa (32) de tipo N y la capa (36) de aislamiento eléctrica; · formar una zanja (38) en la capa (36) de aislamiento eléctrica y en las segundas porciones de la capa (33) intrínseca de manera que se exponga una porción de la capa (32) de tipo N que define una región catódica y para definir un anillo (36a) de guarda lateral sacrificial constituido por una porción de la capa (36) de aislamiento eléctrica que se extiende lateralmente entre la zanja (38) y la región (34a) anódica y lateralmente rodea dicha región (34a) anódica; y · formar un contacto anódico del diodo (30) Positivo Intrínseco Negativo (PIN) vertical formando una metalización (39) catódica en la porción expuesta de la capa (32) de tipo N que define la región catódica
Patent ES-2535183-T3 (ES)
Title: Utilización de una mezcla de estabilización para la fabricación de una composición de polipropileno con mejores características de vida útil y de envejecimiento
Inventor: RUEMER FRANZ
IPC: C08L23/12
Filed: 2011-02-01
Granted: 2015-05-06
Abstract: Utilización de una mezcla estabilizante que comprende un agente de nucleación beta, un captador de ácidos y un pigmento blanco para la fabricación de una composición de polipropileno que tiene un tiempo antes de la rotura en una prueba de horno a 130ºC, como mínimo, de 1000 horas después del almacenamiento en agua clorada con un contenido de cloro de 8 ppm y a una temperatura de 90ºC durante 5 semanas, según la norma ISO 4577-1983:E-8-2, en la que la composición de polipropileno comprende (i) una resina de base que comprende, como mínimo, un homopolímero o un copolímero de propileno, en la que la resina base tiene una cantidad de cristalinidad beta determinada mediante calorimetría diferencial de barrido, como mínimo, del 80% según la norma ISO 3146/parte 3/procedimiento C2 con una velocidad de barrido de 10º/min; (ii) un captador de ácidos; (iii) un pigmento blanco; y (iv) aditivos en una cantidad de hasta el 20% en peso con respecto a la composición total.
Patent ES-2613716-T3 (ES)
Title: Formas cristalinas de un derivado de purina
Inventor: SKEAD BENJAMIN
IPC: A61K31/52
Filed: 2011-01-24
Granted: 2017-05-25
Abstract: Una forma cristalina del compuesto (I), **Fórmula** en la que dicho compuesto está en forma de una sal L-tartrato o un solvato farmacéuticamente aceptable del mismo, que está caracterizada por: (i) un patrón de difracción de polvo de rayos X que tiene dos o más picos de difracción a valores de 2[theta] seleccionados entre 6,67 ± 0,2, 8,237 ± 0,2, 9,777 ± 0,2, 11,96 ± 0,2, 12,38 ± 0,2, 13,06 ± 0,2, 13,38 ± 0,2, 13,94 ± 0,2, 14,90 ± 0,2, 15,40 ± 0,2, 15,95 ± 0,2, 16,27 ± 0,2, 16,54 ± 0,2, 17,36 ± 0,2, 17,57 ± 0,2, 17,86 ± 0,2, 19,64 10 ± 0,2, 19,86 ± 0,2, 20,12 ± 0,2, 20,73 ± 0,2, 21,14 ± 0,2, 21,58 ± 0,2, 22,57 ± 0,2, 22,95 ± 0,2, 23,29 ± 0,2, 23,57 ± 0,2, 24,07 ± 0,2, 24,63 ± 0,2, 25,30 ± 0,2, 26,38 ± 0,2, 27,09 ± 0,2, 27,67 ± 0,2, 27,97 ± 0,2, 28,91 ± 0,2, 29,28 ± 0,2, 30,08 ± 0,2, 30,41 ± 0,2, 31,90 ± 0,2 y 34,49 ± 0,2, cuando se usa radiación de Cu Kα y una velocidad de exploración de 0,146 º/s (Forma E), más preferiblemente que tiene dos o más picos de difracción a valores de 2[theta] seleccionados entre 6,67 ± 0,2, 13,06 ± 0,2, 13,38 ± 0,2, 14,90 ± 0,2, 17,36 ± 0,2, 17,57 ± 0,2, 19,64 ± 15 0,2, 20,73 ± 0,2, 23,57 ± 0,2 y 25,30 ± 0,2 (Forma E); o (ii) una traza de calorimetría de exploración diferencial registrada a una tasa de calentamiento de 20 ºC por minuto que muestra un pico endotérmico máximo a una temperatura entre 176 ºC y 185 ºC; o (iii) un patrón de difracción de polvo de rayos X que tiene dos o más picos de difracción a valores de 2[theta] seleccionados entre 3,82 ± 0,2, 7,57 ± 0,2, 8,12 ± 0,2, 10,53 ± 0,2, 11,39 ± 0,2, 12,00 ± 0,2, 13,54 ± 0,2, 15,15 ± 20 0,2, 16,35 ± 0,2, 16,88 ± 0,2, 17,37 ± 0,2, 18,51 ± 0,2, 18,98 ± 0,2, 19,77 ± 0,2, 21,06 ± 0,2, 22,70 ± 0,2, 23,47 ± 0,2, 24,66 ± 0,2 y 28,73 ± 0,2, cuando se usa radiación de Cu Kα y una velocidad de exploración de 0,146 º/s [Forma D], más preferiblemente que tiene dos o más picos de difracción a valores de 2[theta] seleccionados entre 3,82 ± 0,2, 7,57 ± 0,2, 15,15 ± 0,2, 16,88 ± 0,2, 19,77 ± 0,2, 22,70 ± 0,2, 23,47 ± 0,2, 24,66 ± 0,2 y 28,73 ± 0,2 [Forma D]; o (iv) una traza de calorimetría de exploración diferencial registrada a una tasa de calentamiento de 10 ºC por minuto que muestra un pico endotérmico máximo a una temperatura entre 145 ºC y 154 ºC.
Patent ES-2670846-T3 (ES)
Title: Adhesivo de laminación de TPU
Inventor: KINZELMANN HANS-GEORG
IPC: C08G18/66
Filed: 2011-05-25
Granted: 2018-06-01
Abstract: Uso de un adhesivo termofusible con una viscosidad de 10000 mPas a 150000 mPas a 140°C que contiene al menos el 75 % en peso de un poliuretano termoplástico (TPU) con un peso molecular promedio en número MN de 5000 a 50000 g/mol como adhesivo para el pegado de sustratos de lámina.
Patent ES-2478251-T3 (ES)
Title: Asiento con perfil de respaldo ajustable
Inventor: KORDYL GRZEGORZ
IPC: A47C7/40
Filed: 2011-05-05
Granted: 2014-07-21
Abstract: Asiento que comprende una parte (100) para apoyo de la espalda con perfil superficial ajustable, que comprende una columna (101) central ajustable situada a lo largo de la dirección de la altura de la parte (100) para apoyo de la espalda y que comprende una pluralidad de soportes (110, 210, 211, 310) y una pluralidad de piezas (120, 220, 221, 320) laterales fijadas a los soportes (110, 210, 211, 310) y que se extienden substancialmente en la dirección de la anchura de la parte (100) para apoyo de la espalda para perfilar la superficie de la parte (100) para apoyo de la espalda, que comprende además medios (130) de enclavamiento del perfil acoplados a una pluralidad de soportes (110, 210, 211, 310) y que se pueden ajustar a una configuración no enclavada, en la cual el perfil de la superficie de la parte (100) para apoyo de la espalda es ajustable, y a una configuración enclavada, en la cual cada uno de los soportes (110, 210, 211, 310, 410) está fijo con respecto a los otros y el perfil de la superficie de la parte (100) para apoyo de la espalda está enclavado, caracterizado porque los soportes (110, 210, 211, 310) están acoplados a soportes (110, 210, 211, 310) vecinos directamente o a través de separadores (240, 340), por medio de una junta esférica configurada de tal manera que, en la configuración no enclavada de los medios (130) de enclavamiento del perfil, los soportes (110, 210, 211, 310) se puedan hacer girar individualmente alrededor de una pluralidad de ejes con respecto a los soportes (110, 210, 211, 310) vecinos
Patent ES-2720950-T3 (ES)
Title: Método novedoso para producir microcelulosa
Inventor: DAHL OLLI
IPC: C08B15/02
Filed: 2011-06-07
Granted: 2019-07-25
Abstract: Procedimiento para producir microcelulosa que comprende someter material celulósico fibroso a hidrólisis con ácido a una temperatura de al menos 140ºC y a una consistencia desde el 15 hasta el 50% en peso seco de la celulosa, en el que la cantidad de ácido añadido es desde el 0,2 hasta el 2% en peso seco de la celulosa, y en el que la hidrólisis se realiza en un reactor sin compresión esencial, estando la razón de compresión del reactor por debajo de 1,2:1.
Patent ES-2656168-T3 (ES)
Title: Anticuerpo anti cadherina marcado con un metal radioactivo
Inventor: HINO AKIHIRO
IPC: C07K16/28
Filed: 2011-02-09
Granted: 2018-02-23
Abstract: Un anticuerpo anti cadherina-P marcado con un metal radioactivo, el cual se obtiene uniendo un elemento metálico radioactivo a un anticuerpo anti cadherina-P a través de un reactivo quelante de metales, donde el anticuerpo anti cadherina-P es un anticuerpo monoclonal o un anticuerpo recombinante producido por una célula productora de anticuerpos representada por el número de referencia NITE BP-897, NITE BP-899, NITE BP-1048, NITE BP-1049 o NITE BP-1050, o un fragmento de unión a cadherina-P de cualquiera de estos anticuerpos.