baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent MY-156232-A (MY)
Title: Method for producing fish paste product, and enzyme preparation for fish paste products
Inventor: AKIKO MARUYAMA
IPC: A23L17/00
Filed: 2009-03-16
Abstract: IN THE PROCESS OF PRODUCING A FISH PASTE PRODUCT, A DIFINITE AMOUNT OF A TRANSGLUTAMINASE AND ASCORBIC ACID OR A RELATED COMPOUND THEREOF ARE ADDED TO MATERIAL SURIMI. THUS, CHANGES IN THE PHYSICAL PROPERTIES OF KNEADED FISH PASTE WITH OTHER INGRIDIENTS NERIMI CAN BE SUPPRESSED DURING THE PROCESS OF PRODUCING A FISH PASTE PRODUCT AND FISH PASTE PRODUCT HAVING A PREFERABLE FIRMNESS AND ELASTICITY CAN BE OBTAINED EVEN IN THE CASE OF REDUCING THE AMOUNT OF MATERIAL SURIMI.
Patent MY-155377-A (MY)
Title: Hiv vaccine based on targeting maximized gag and nef to dendritic cells
Inventor: BANCHEREAU JACQUES F
IPC: A61K39/12
Filed: 2009-07-16
Abstract: THE PRESENT INVENTION INCLUDES COMPOSITIONS AND METHODS FOR MAKING AND USING A VACCINE THAT INCLUDES A DC-SPECIFIC ANTIBODY OR FRAGMENT THEREOF TO WHICH AN ENGINEERED GAG ANTIGEN IS ATTACHED TO FORM AN ANTIBODY-ANTIGEN COMPLEX, WHEREIN THE GAG ANTIGEN IS LESS SUSCEPTIBLE TO PROTEOLYTIC DEGRADATION BY ELIMINATING ONE OR MORE PROTEOLYTIC SITES OR A DC-SPECIFIC ANTIBODY OR FRAGMENT THEREOF TO WHICH AN ENGINEERED NEF ANTIGEN IS ATTACHED TO FORM AN ANTIBODY-ANTIGEN COMPLEX, WHEREIN THE NEF ANTIGEN COMPRISES ONE OR MORE CODON USAGE OPTIMIZATION THAT INCREASE ANTIBODY-ANTIGEN COMPLEX SECRETION, OR BOTH, WHEREIN THE VACCINE IS ABLE TO ELICIT AN HIV-SPECIFIC T CELL IMMUNE RESPONSE TO GAG P17, GAG P24, NEF AND/OR CYCLIN D1. THE MOST ILLUSTRATING DRAWING IS
Patent OA-11372-A (OA)
Title: Novel modified nucleic acid sequences and methods for increasing mRNA levels and protein expression in cell systems.
Inventor: CHEN LI HOW
IPC: C07H21/04
Filed: 2000-04-19
Abstract: The invention provides modified recombinant nucleic acid sequences (preferably DNA) and methods for increasing the mRNA levels and protein expression of proteins which are known to be, or are likely to be, difficult to express in cell culture systems, mammalian cell culture systems, or in transgenic animals. The preferred "difficult" protein candidates for expression using the recombinant techniques of the invention are those proteins derived from heterologous cells preferably those of lower organisms such as parasites, bacteria, and virus, having DNA coding sequences comprising high overall AT content or AT rich regions and/or mRNA instability motifs and/or rare codons relative to the recombinant expression system to be used.
Patent OA-12174-A (OA)
Title: Heterocyclic amide derivatives.
Inventor: BROWN MATTHEW FRANK
IPC: C07D215/54
Filed: 2001-01-26
Abstract: A compound of the formula (I) or the pharmaceutically acceptable salt thereof; wherein R<1>, R<2>, R<3> and R<4> are as defined above useful to treat inflammation and other immune disorders.
Patent OA-12282-A (OA)
Title: Antibody molecules having specificity for human tumor necrosis factor alpha, and use thereof.
Inventor: ATHWAL DILJEET SINGH
IPC: A61K47/48
Filed: 2001-06-05
Abstract: There is disclosed antibody molecules containing at least one CDR derived from a mouse monoclonal antibody having specificity for human TNF±. There is also disclosed a CDR grafted antibody wherein at least one of the CDRs is a hybrid CDR. Further disclosed are DNA sequences encoding the chains of the antibody molecules, vectors, transformed host cells and uses of the antibody molecules in the treatment of diseases mediated by TNF±.
Patent OA-12412-A (OA)
Inventor: DUMERY THIERRY
IPC: D21H21/40
Filed: 2001-11-09
Abstract: The invention concerns a method for producing a security document having an opaque fibrous texture, so as to constitute on the surface of the document at least a highly transparent zone. The invention is characterised in that the method comprises a local treatment of the fibrous texture of the document in said zone, so as to enhance its transparency, and the method comprises the exposure of the locally treated zone to the vibration of a sonotrode at an ultrasonic frequency.
Patent RU-2002115866-A (RU)
IPC: G06K19/07
Filed: 2000-11-10
Abstract: A method for data communication includes receiving a data packet that includes at least one contiguous data item, defining a window that initially includes the beginning of the data items, determining whether the window includes a part of a split data item and processing the contiguous data items when there are no split data items. The method also includes processing all data items occurring before a split data item when a split data item is found, storing the first part of a split data item, moving the window to include both parts of the split data item, appending the stored first part to the second part to create an appended packet and processing the appended packet. An apparatus for data communication includes at least one memory having program instructions and at least one processor configured to use the program instructions to receive a data packet that includes at least one contiguous data item, define a window that initially includes the beginning of the data items, determine whether the window includes a part of a split data item and process the contiguous data items when there are no split data items. The processor is also configured to process all data items occurring before a split data item when a split data item is found, store the first part of a split data item, move the window to include both parts of the split data item, append the stored first part to the second part and process the result.
Patent RU-2004112138-A (RU)
IPC: B65G51/03
Filed: 2004-04-20
Abstract: The invention relates to a bearing provided with a carrier surface along which a platform ( 6 ) with people or other loads can move on an air cushion, preferably without a motor, wherein the air cushion can be maintained without too great an effort. According to the invention, the form thereof is that of a box ( 1 ) with a perforated surface for the discharge of air. The openings in the surface are provided with automatic valves ( 5 ) which are connected to the inner area of the box ( 1 ). The cavity on one side of the moveable element of the valve ( 5 ) is connected to the opening on the upper side of the box ( 1 ). The cavity on the other side of the moveable element of the valve ( 5 ) is connected to the outer air. The openings on the side of the valve housing are connected to the inner area of the box ( 1 ).
Patent RU-2004114232-A (RU)
IPC: B01D71/32
Filed: 2002-10-07
Abstract: The present invention relates to a process for purifying a recycle base solution waste stream of a composition comprising a quaternary ammonium hydroxide comprising the steps of (a) providing an electrolysis cell which comprises an anolyte compartment containing an anode, a catholyte compartment containing a cathode, and a cation-selective membrane separating the anolyte and catholyte compartments, (b) charging the recycle base solution waste stream comprising the quaternary ammonium hydroxide to be purified to the anolyte compartment and charging water, optionally containing a quaternary ammonium hydroxide, to the catholyte compartment, (c) passing a current through the electrolysis cell to produce a purified aqueous quaternary ammonium hydroxide solution in the catholyte compartment, (d) recovering the purified aqueous quaternary ammonium hydroxide solution from the catholyte compartment, (e) washing the anolyte compartment with a suitable solvent, and (f) repeating steps (b)-(e). The process is particularly suitable for improving the purity of an aqueous solution comprising tetramethyl ammonium hydroxide, which was used in the production of 4-aminodiphenylamine for a number of reaction cycles.
Patent RU-2006107257-A (RU)
Title: Устройство центробежных плазменных двигателей на плазме, электролите, волнах свч и ультрафиолетовых лучах
IPC: H02N3/00
Filed: 2006-03-09
Abstract: 1. Устройство центробежных плазменных двигателей на плазме, электролите, волнах СВЧ и ультрафиолетовых лучах содержит центробежный плазменный двигатель на плазме и электролите, содержащий коаксиально электроды анод и катод с пластинами МГД генератора, где на электроды подается разность потенциалов, плазменный шнур или электролит, плазма или электролит замыкают электроды и ускоряются в магнитном поле, созданном электродами, осуществляя реактивную тягу, отличающееся тем, что на электроды устанавливаются дополнительные магнитные обмотки.2. Устройство центробежных плазменных двигателей на плазме, электролите, волнах СВЧ и ультрафиолетовых лучах по п.1, отличающееся тем, что оба электрода выполняются с дополнительными разрывами, на место которых устанавливаются дополнительные пластины генераторов по снятию ЭДС, а катод выполняется в виде шара-генератора Ван Дэ Графа с отверстием, электроды с двух сторон закрыты зеркалами, одно из которых прозрачное, второе полупрозрачное, на внутренних сторонах которых покрываются люминофорами-люминесцирующими веществами, светящимися под действием ультрафиолетовых лучей, устанавливается балон с парами ртути.3. Устройство центробежных плазменных двигателей на плазме, электролите, волнах СВЧ, и ультрафиолетовых лучах по п.1, отличающееся тем, что магнитные обмотки на электродах укладываются в ферромагнитные пазы и выведены на контакты К, кроме того, анод покрывается внутри, катод покрывается снаружи сверхпроводящей пленкой СП и устанавливаются сетки в качестве электродов триод и тетрод.
Patent RU-2007110832-A (RU)
IPC: G01N33/66
Filed: 2005-08-22
Abstract: The glucose content of blood can be determined by contacting a blood sample with a test strip containing a glucose dehydrogenase dependent on PQQ (or derivatives or isomers) thereof as a co-factor, a tetrazolium salt indicator, but in the absence of a mediator.
Patent RU-2007121679-A (RU)
Title: Fc-ВАРИАНТЫ С ИЗМЕНЕННЫМ СВЯЗЫВАНИЕМ С FcRn
IPC: C07K16/00
Filed: 2005-11-14
Abstract: 1. Fc-вариант исходного полипептида, включающий, по меньшей мере, одну модификацию в Fc-участке указанного исходного полипептида, где указанный вариантный белок демонстрирует измененное связывание с FcRn по сравнению с исходным полипептидом и где указанный Fc-вариант включает, по меньшей мере одну модификацию, выбранную из группы, состоящей из246Н, 246S, 247D, 247Т, 248Н,248Р, 248Q, 248R, 248Y, 249Т, 249W, 251D, 251Е, 251Н, 251I, 251K, 251М, 251N,251T, 251V, 251Y, 252F, 252L, 253L, 253T, 253V, 254H, 254L, 254N, 254T, 254V,^254N, 255E, 255F, 255H, 255K, 255S, 255V, 256E, 256H, 256V, 257A, 257C, 257D,257E, 257F, 257G, 257H, 257I, 257K, 257L, 257M, 257N, 257Q, 257R, 257S, 257T,257V, 257W, 257Y, 258R, 258V, 279A, 279C, 279D, 279F, 279G, 279H, 279I, 279K,279L, 279M, 279N, 279P, 279Q, 279R, 279S, 279T, 279W, 279Y, 280E, 280H, ^280A,^281D, ^281S, ^281T, 282D, 282F, 282H, 282I, 282T, 283F, 283I, 283L, 283Y, 284H,284K, 284P, 284Q, 284R, 284S, 284Y, 2858, 285V, 286#, 286L, 287H, 287S, 287V,287Y, 288H, 288Q, 288R, 288S, 305H, 305T, 306F, 306H, 306I, 306N, 306T, 306V,306Y, 307D, 307V, 307Y, 308A, 308C, 308D, 308E, 308F, 308G, 308H, 308I, 308K,308L, 308M, 308N, 308P, 308Q, 308R, 308S, 308T, 308W, 308Y, 309F, 309H, 309I,309N, 309P, 309Q, 309V, 309Y, 310K, 310N, 310Т, 311Н, 311L, 311S, 311Т, 311V,311W, 312Н, 313Y, 315Е, 315G, 315Н, 315Q, 315S, 315Т, 317Н, 317S, 339Р, 340Р,341S, 374Н, 374S, 376Н, 376L, 378Н, 378N, 380Т, 380Y, 382Н, 383Н, 383K, 383Q,384Е, 384G, 384Н, 385А, 385С, 385D, 385Е, 385F, 385Н, 385I, 385K, 385L, 385М,385N, 385Р, 385Q, 385R, 385S, 385Т, 385V, 385W, 385Y, 386Е, 386Н, 386K, 387#,387А, 387Н, 387K, 387Q, 389Е, 389Н, 426Е, 426Н, 426L, 426N, 426R, 426V, 426Y,427I, 429D, 429F, 429K, 429N, 429Q, 429S, 429Т, 429Y, 430D, 430Н, 430K, 430L,430Q, 430Y, 431G, 431Н, 431I, 431P, 431S, 432F, 432Н, 432N, 432S, 432V, 433E,433N, 433Р, 433R, 433S, 434Н. 434Q, 434S, 434Y, 435N, 436Е, 436F, 436Н, 436L,436Q, 436V, 436W, 437Е, 437V, 438E, 438Н и 438K,где нумерация ссответствует EU-индексу, и символ «^» является вставкой после указанного положения, а символ «#» является делецией этого указанного положения.2. Fc-вариант по п.1, где указанный Fc-вариант включает, по меньшей мере, одну модификацию, выбранную из группы, состоящей из246Н, 246S, 247D, 247Т, 248Н, 248Р,248Q, 248R, 248Y, 249Т, 249W, 251D, 251E, 251H, 251I, 251K, 251М, 251N, 251T,251V, 251Y, 252L, 253L, 253Т, 253V, 254H, 254L, 254N, 254V, ^254N, 255Е, 255
Patent RU-2007121843-A (RU)
Title: Антибактериальная композиция и связанные с ней способы
IPC: A01N25/00
Filed: 2005-11-08
Abstract: 1. Антибактериальный водный раствор, включающий(A) фосфат формулы (I),(Б) цитрат формулы (II) и(B) силикат формулы [(M)O]·(SiO)·(HO),где M, М, М, М, М, Ми Мнезависимо друг от друга выбраны из группы, включающей водород, натрий и калий, х, у и z независимо друг от друга означают числа от 0 до 12, a m означает какое-либо число от 1 до 6.2. Антибактериальный водный раствор по п.1, в котором M, Ми Мвсе означают натрий.3. Антибактериальный водный раствор по п.1, в котором фосфат выбран из группы, включающей додекагидрат тринатрийфосфата (NaPO·12HO), гексагидрат тринатрийфосфата и их смесь.4. Антибактериальный водный раствор по п.1, в котором х=12.5. Антибактериальный водный раствор по п.1, в котором фосфат содержится в концентрации примерно 0,1-4% от общей массы раствора.6. Антибактериальный водный раствор по п.5, в котором фосфат содержится в концентрации примерно 0,5-2% от общей массы раствора.7. Антибактериальный водный раствор по п.1, в котором М, Mи Мвсе означают натрий.8. Антибактериальный водный раствор по п.1, в котором цитрат содержится в концентрации примерно 0,1-4% от общей массы раствора.9. Антибактериальный водный раствор по п.8, в котором цитрат содержится в концентрации примерно 0,5-2% от общей массы раствора.10. Антибактериальный водный раствор по п.1, в котором силикат выбран из группы, включающей дисиликат натрия, метасиликат натрия, дисиликат калия, метасиликат калия и их смесь.11. Антибактериальный водный раствор по п.1, в котором силикат выбран из группы, включающей безводный метасиликат натрия, безводный метасиликат калия, пентагидрат метасиликата натрия, пентагидрат метасиликата калия, гексагидрат метасиликата натрия, гексагидрат метасиликата к
Patent RU-2007122353-A (RU)
Title: Способ получения гидробромида галантамина
IPC: C07D491/10
Filed: 2005-11-23
Abstract: 1. Способ очистки галантамина (I)включающий в себя следующие стадии:а) добавление бромистоводородной кислоты к смеси алкалоидов, содержащей галантамин, полученной из растения семейства;b) извлечение осадка;c) растворение осадка в основном водном растворе;d) экстракция растворителем общей формулы (II)в которой Rпредставляет собой водород или метил, а Rвыбирают из н-бутила, изобутила, втор-бутила и трет-бутила;e) концентрирование органической фазы;f) необязательное извлечение осажденного галантамина (I).2. Способ по п.1, в котором смесь алкалоидов растворяют в растворителе, выбранном из метанола, этанола, пропанола или изопропанола.3. Способ по п.2, в котором растворитель представляет собой этанол.4. Способ по п.2, в котором растворитель добавляют в количествах, находящихся в интервале от 5 до 7 объемов от массы смеси алкалоидов.5. Способ по любому из пп.2-4, в котором бромистоводородную кислоту добавляют в виде водной бромистоводородной кислоты.6. Способ по любому из пп.2-4, в котором добавление осуществляют при температуре, находящейся в интервале от -20 до 20°С.7. Способ по п.6, в котором температура находится в интервале от 0 до 5°С.8. Способ по п.5, в котором бромистоводородная кислота превышает на 5-10%, рассчитанное содержание галантамина в смеси.9. Способ по любому из пп.1-4, 7 или 8, в котором водный основный раствор представляет собой водный основный раствор при рН≥8 и основание выбирают из гидроксидов натрия, калия, гидроксида или карбоната кальция и гидроксида аммония.10. Способ по любому из пп.1-4, 7 или 8, в котором растворитель общей формулы (II) представляет собой н-бутилацетат.11. Способ по любому из пп.1-4 , 7 или 8, дополнительно включаю�
Patent RU-2007136530-A (RU)
Title: Способ цементации слабых грунтов
IPC: E02D3/12
Filed: 2007-10-02
Abstract: 1. Способ цементации слабых грунтов, включающий приготовление водной суспензии цемента с тонкодисперсным минеральным компонентом и введение в грунт приготовленной суспензии, отличающийся тем, что в качестве тонкодисперсного минерального компонента используют карбонатный шлам химводоподготовки для котельных установок ТЭС или ТЭЦ. ! 2. Способ цементации слабых грунтов по п.1, отличающийся тем, что водная суспензия цемента с добавкой карбонатного шлама содержит указанные компоненты в следующем соотношении, мас.%: ! портландцемент41,7-66,9карбонатный шлам3,4-22,3водаостальное ! 3. Способ цементации слабых грунтов по п.1, отличающийся тем, что тонкодисперсный минеральный компонент, в качестве которого используют карбонатный шлам химводоподготовки, вводят в состав твердой фазы цементно-водной суспензии в количестве 5-35 мас.% перед приготовлением указанной суспензии. ! 4. Способ цементации слабых грунтов по п.1, отличающийся тем, что максимальное значение концентрации Cm карбонатного шлама в составе твердой фазы (в мас.%), при котором происходит повышение механической прочности цементационного раствора после отверждения, определяют по формуле ! , ! где В/Ц - водоцементное отношение цементационного раствора без добавления карбонатного шлама.
Patent RU-2007138334-A (RU)
Title: Способ построения фронтальной проекции технического рисунка модели женской одежды
IPC: A41H43/00
Filed: 2007-10-17
Abstract: Способ построения фронтальной проекции технического рисунка модели женской одежды, при котором определяют характер модели и ее пропорции, затем с помощью переходного коэффициента выполняют воспроизведение модели по фотографии, отличающийся тем, что на основе выявления варианта из наиболее часто встречаемых сочетаний поз и ракурсов, выполняют преобразование фигуры манекенщицы, а затем и изделия в строго фронтальную проекцию на основе эмпирически рассчитанных коэффициентов для каждой из выявленных зон системы «человек - одежда».
Patent RU-2007142556-A (RU)
Title: Сепаратор многофункциональный клубнеуборочный
IPC: A01D17/14
Filed: 2007-11-20
Abstract: Сепаратор многофункциональный клубнеуборочный, состоящий из двух цепных передач на звездочках, причем звенья противоположных гибких элементов сочленены поперечными прутками, образующими горизонтально расположенное полотно грохота, отличающийся тем, что верхняя часть полотна, облегая контуры двух опирающихся на внешние ролики зубчатых колец в зоне цепей, поднимаясь вертикально, образует сектор сепарирующего барабана, внутри которого прутки с укрепленными на них обрезиненными пальцами выполняют функцию шнека и ботвоудалителя.
Patent RU-2008103859-A (RU)
Title: Способ контроля параметров внутренней резьбы и устройство для его осуществления
IPC: G01B3/48
Filed: 2008-01-23
Abstract: 1. Способ контроля параметров внутренней резьбы, заключающийся в том, что устанавливают контролируемое изделие на основании, размещают внутри контролируемого изделия триангуляционный измеритель дальности, с помощью которого формируют первый зондирующий луч в направлении резьбовой поверхности контролируемого изделия, перемещают триангуляционный измеритель дальности вдоль оси резьбы контролируемого изделия, принимают триангуляционным измерителем дальности диффузно-рассеянные резьбовой поверхностью лучи, преобразуют их в электрические сигналы, которые подают в персональную электронно-вычислительную машину (ПЭВМ), где производят обработку полученных данных по определению дальностей до точек резьбовой поверхности и формирование на их основе профиля резьбы, по завершении перемещения вдоль оси резьбы осуществляют поворот триангуляционного измерителя дальности в другое угловое положение и повторяют указанную последовательность действий, и так до тех пор, пока не будет просканирована указанным образом вся резьбовая поверхность контролируемого изделия, отличающийся тем, что формируют с помощью триангуляционного измерителя дальности второй зондирующий луч в направлении резьбовой поверхности контролируемого изделия, при этом направляют оба зондирующих луча так, чтобы они лежали в одной и той же плоскости с осью резьбы контролируемого изделия и образовывали с этой осью углы, равные соответственно: ! α1=(60±30)° и α2=(α1+60)°, ! а обработку в ПЭВМ полученных данных по формированию профиля резьбы осуществляют по формуле: ! hсовi=0,5(h1i+h2i)=Т-0,5(d1i+d2i), ! где: ! d1i и d2i - значения дальности до точки профиля резьбы с координ�
Patent RU-2008104528-A (RU)
Title: Пиперидиновые производные, применяемые для диагностики и терапевтического лечения болезней, связанных с активностью ренина
IPC: C07D211/56
Filed: 2006-07-10
Abstract: 1. Соединение формулы I ! , ! где ! R1 обозначает водород, незамещенный или замещенный алкил, незамещенный или замещенный алкенил, незамещенный или замещенный алкинил, незамещенный или замещенный арил, незамещенный или замещенный гетероциклил или незамещенный или замещенный циклоалкил; ! R2 обозначает незамещенный или замещенный алкил, незамещенный или замещенный алкенил, незамещенный или замещенный алкинил, незамещенный или замещенный арил, незамещенный или замещенный гетероциклил, незамещенный или замещенный циклоалкил или ацил; ! R3 обозначает водород, незамещенный или замещенный арил или незамещенный или замещенный алкил, ! R4 обозначает незамещенный или замещенный алкил, незамещенный или замещенный алкенил, незамещенный или замещенный алкинил, незамещенный или замещенный арил, незамещенный или замещенный гетероциклил, незамещенный или замещенный циклоалкил или ацил; ! или R3 и R4 могут вместе образовать 3-7-членный азотсодержащий насыщенный углеводородный цикл, который может быть незамещенным или замещенным; и ! Т обозначает метилен или карбонил; ! или его соль. ! 2. Соединение формулы I по п.1, где ! R1 обозначает водород, незамещенный или замещенный алкил или незамещенный или замещенный циклоалкил; ! R2 обозначает незамещенный или замещенный алкил, незамещенный или замещенный арил, незамещенный или замещенный гетероциклил, или незамещенный или замещенный циклоалкил; ! R3 обозначает водород или незамещенный или замещенный алкил, ! R4 обозначает незамещенный или замещенный алкил, незамещенный или замещенный арил, незамещенный или замещенный гетероциклил, незамещенный или замещенный циклоалкил или ацил; ! или R3 и R4 мо
Patent RU-2008111836-A (RU)
Title: Скважинная гидроаккумулирующая электростанция
IPC: F03B17/00
Filed: 2008-03-27
Abstract: 1. Скважинная гидроаккумулирующая электростанция, включающая источник воды, соединенный посредством трубопровода с задвижкой с питательной емкостью, сообщающийся с ней водовод, нижний конец которого соединен с зоной стока, расположенной ниже точки сообщения водовода с питательной емкостью, установленную в нижней части водовода гидравлическую машину, например гидротурбину, кинематически соединенную с электрогенератором, электрическую линию связи электрогенератора с дневной поверхностью у устья скважины, водовод образован буровой скважиной, пробуренной до зоны стока, за источник воды приняты поверхностный водоем, в зоне которого пробурена скважина, или подземная водоносная зона или зоны, или поверхностный водоем с подземной зоной или зонами, водоводы снабжены устройствами регулирования расхода воды, гидротурбина и электрогенератор агрегатированы и составляют скважинный гидроагрегат, снабженный фиксатором, а зоной стока является сообщенный с ней поглощающий интервал природного или искусственного происхождения, гидроагрегат установлен под динамический уровень, создающий напор, достаточный для выработки электроэнергии, источник электроэнергии, выполненный с возможностью его подключения к электропотребителю, предназначенному для подъема воды из поглощающего интервала и подачи его в питательную емкость, например к электродвигателю обратимой машины гидроагрегата, либо к электродвигателю погружного насоса, либо к электродвигателю компрессора, отличающаяся тем, что в ней гидроагрегат является обратимой гидромашиной, либо она снабжена пневматическим водоподъемником, содержащим источник сжатог�