baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010048532-A1 (DE)
Title: Device for rapid clamping of mold halves of mold on platen of injection molding machine, has through holes formed in stop sleeve that are aligned when stop sleeve is extended against spring force of spring element
Inventor: KRELL VOLKER
IPC: B22D17/20
Filed: 2010-10-14
Abstract: The device has pressure cylinders that are arranged at rear sides of mold mounting plates (1,2). A stop sleeve (14) is arranged perpendicular to the clamping surfaces of mold mounting plates, against the force of a spring element (20). Through holes (16) are formed at the free ends of the stop sleeve for receiving a locking bar (22) in a channel (23). The through holes are aligned when the stop sleeve is extended against spring force, for fixing the mold halves (6,7) at the mold mounting plates.
Patent DE-102010049016-A1 (DE)
Title: Eierträger
Inventor: LINEK RUDOLF
IPC: F25D25/00
Filed: 2010-10-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Eierträger, der eine bestimmte Anzahl von handelsüblichen Hühnereiern aufnehmen kann und dazu dient, diese in einem Kühlschrank oder dergleichen zu lagern. Der erfindungsgemäße Eierträger löst die Aufgabe, das Umpacken der Eier aus einer handelsüblichen Verpackung in den Eierträger zu erleichtern. Das geschieht dadurch, dass Aussparungen vorgesehen sind, in die Höcker von handelsüblichen Eierverpackungen eingeführt und wodurch Eierträger und Eierverpackung zueinander justiert werden können. Durch eine einfache Dreh- oder Kippbewegung können die Eier aufgrund ihres Eigengewichts bequem und sicher umgepackt werden.
Patent DE-102010049941-A1 (DE)
Title: Extensible hinge for vertically adjustable desk, has sliding case that is adjusted on peripheral contour of bearing bush of one fastening element to that of other fastener
Inventor: GERG BLASIUS
IPC: F16C11/04
Filed: 2010-10-28
Abstract: The extensible hinge has identical rotatable fastening elements (A-D) on which offset bearing bush are attached. A sliding case of a fastener is formed in outer peripheral contour of the sockets to cooperate with the sockets with fixation of fastening elements via swivel joint pivotably connected components by adjusting the sliding case on the peripheral contour of the bearing bush of the fastening element (B) to bearing bush of the fastener (A).
Patent DE-102010050897-A1 (DE)
Title: Trägervorrichtung und Verfahren zum Schneiden eines an der Trägervorrichtung befestigten Materialblocks
Inventor: MICHEL LARS
IPC: H01L21/304
Filed: 2010-11-10
Abstract: Die Trägervorrichtung (10) dient zur Befestigung eines Materialblocks (13) in einer Schneidevorrichtung beim Schneiden zu Wafern. Der Materialblock (13) ist auf einer Oberfläche (2) der Trägervorrichtung (10) verrutschsicher fixiert ist. Mehrere Langlöcher (4) sind senkrecht zur Schneidebene der Schneidevorrichtung und verteilt über die Breite (B) in die Trägervorrichtung (1, 10) eingebracht und bilden Spülkanäle (15). Durch Einschneiden der Schneidevorrichtung in die Langlöcher (4) werden Spülöffnungen (24) ausgebildet.
Patent DE-102010054439-A1 (DE)
Title: Locking lacquer for sealing closure of article e.g. container, has additive with components, that is mixed into base fabric material, so as to produce predetermined code for authentication
Inventor: HORN RUEDIGER
IPC: G09F3/03
Filed: 2010-12-14
Abstract: The locking lacquer (40) has continuous solid film like base fabric material (41) is applied on the article. An additive (42) comprising components (421-426) is mixed into base fabric material, to produce a predetermined code (C) for authentication of lacquer. The components are arranged as layered having different properties, in which one component comprises magnetization property. Independent claims are included for the following: (1) container; and (2) method for manufacturing locking lacquer.
Patent DE-102010055107-A1 (DE)
Title: Furniture such as chair has bow-shaped outwardly bent portions which are engaged with under and/or behind other bracket-shaped outwardly bent portion of adjacent furniture portion
Inventor: WALLBAUM REINER
IPC: A47C1/124
Filed: 2010-12-18
Abstract: The furniture has a frame which comprises reciprocally tubular struts (3,4). A coupling unit is provided in the region of the tubular struts for linking with furniture portion. The coupling unit of the tubular struts is formed area by area in each case in such a manner related to the vertical plane bow-shaped and is outwardly bent. The bow-shaped outwardly bent portions (3a,4a) are engaged with under and/or behind other bracket-shaped outwardly bent portion of adjacent furniture portion.
Patent DE-102010055669-A1 (DE)
Title: Reaktanzfilter mit Unterdrückung im Sperrbereich und Duplexerbauelement
Inventor: CHALLA RAVI
IPC: H03H9/54
Filed: 2010-12-22
Abstract: Ein Reaktanzfilter mit Unterdrückung im Sperrbereich umfasst einen Eingangsanschluss (1) zum Anlegen eines Eingangssignals (ES), einen Ausgangsanschluss (A100) zum Ausgeben eines Ausgangssignals (TS), mindestens einen Serienresonator (11, 12, 13, 14), der in einen Signalpfad (SP) zwischen den Eingangsanschluss (1) und den Ausgangsanschluss (A100) geschaltet ist, einen Parallelresonator (21), der zwischen den Signalpfad (SP) und einen Anschluss (M) zum Anlegen eines Bezugspotentials geschaltet ist, und eine Induktivität (31), die zu dem Parallelresonator (21) in Serie geschaltet ist. Ein Kondensator (50) ist mit einem Anschluss (A50a) zwischen den mindestens einen Parallelresonator (21) und die Induktivität (31) und mit dem weiteren Anschluss (A50b) an den Ausgangsanschluss (A100) angeschlossen. Durch Verschaltung des Reaktanzfilters als Sendefilter in einem Duplexerbauelement kann die Isolation im Empfangsband des Duplexerbauelements verbessert werden.
Patent DE-102010061182-A1 (DE)
Title: Sensoranordnung, Verfahren und Messsystem zur Erfassung der Verteilung wenigstens einer Veränderlichen eines Objekts
Inventor: STANGELMAYER ACHIM
IPC: G01N21/25
Filed: 2010-12-13
Abstract: Es sind eine Sensoranordnung (1), ein Verfahren, sowie ein Mess-System (100) zur Erfassung der Verteilung mindestens einer Veränderlichen eines Objekts (2) offenbart. Die Sensoranordnung (1) umfasst mindestens ein Sensorelement (10), welches mindestens ein erstes Sensorsubelement (15, 17) und mindestens ein zweites Sensorsubelement (11, 12, 13) aufweist. Das mindestens eine erste Sensorsubelement (15, 17) ist für mindestens einen Lichtwellenlängenbereich durchlässig, das mindestens eine zweite Sensorsubelement (11, 12, 13) ist auf wenigstens eine Veränderliche sensitiv ausgebildet. Bevorzugt sind die Sensorelemente (10) der Sensoranordnung (1) regelmäßig nach Art einer Matrix angeordnet. Im Verfahren wird eine Sensoranordnung (1) mit matrixartig angeordneten Sensorelementen (10) auf das Objekt (2) aufgebracht und mit Licht mindestens einer Lichtwellenlänge beleuchtet, die Beleuchtung kann bevorzugt als Dauerlicht, Einzelpuls, oder Pulssequenz erfolgen. Es wird mindestens ein Bild einer Sensorantwort der Sensoranordnung (1) auf die Beleuchtung aufgezeichnet, und mindestens ein Bild des Objekts (2) durch die ersten Sensorsubelemente (15, 17) hindurch aufgezeichnet. Aus den aufgezeichneten Bildern wird ein Gesamtbild ermittelt. Das Mess-System (100) umfasst eine Detektionseinrichtung (102) zur Bildaufzeichnung und eine Sensoranordnung (1), welche auf das Objekt (2) aufbringbar ist. Ferner ist eine Beleuchtungseinrichtung (130) zur Beleuchtung von Sensoranordnung (1) und Objekt (2) vorgesehen.
Patent DE-102010062822-A1 (DE)
Title: Gehäuseloser Elektromotor für ein Haushaltsgerät
Inventor: BINDER ALFRED
IPC: H02K5/00
Filed: 2010-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen gehäuselosen Elektromotor, insbesondere bürstenlosen Elektromotor, mit einem Rotor (2), einem ein Statorblechpaket (5) aufweisenden Stator (4) und stirnseitig an dem Statorblechpaket (5) befestigten A-seitigem Lagerschild (6) und B-seitigem Lagerschild (7), bei dem das A-seitige Lagerschild (6) und das B-seitige Lagerschild (7) in ihren Ausmaßen und ihrer Formgebung gleich ausgebildet sind.
Patent DE-102010063838-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Kalibrierung eines aus einem Drucksensorsignal berechneten Aussteuerpunktes eines pneumatischen Bremskraftverstärkers
Inventor: BRUEX THOMAS
IPC: B60T13/66
Filed: 2010-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kalibrierung eines aus wenigstens einem Drucksensorsignal berechneten Aussteuerpunktes eines pneumatischen Bremskraftverstärkers (10), bei dem mittels eines das Drucksensorsignal erzeugenden Drucksensors (11) der Vakuumdruck einer Vakuumkammer und/oder der Arbeitsdruck einer Arbeitskammer des Bremskraftverstärkers (10) ermittelt wird und die Vakuumkammer des Bremskraftverstärkers (10) zur Erzeugung eines Hauptbremszylinderdruckes in Abhängigkeit des Pedalwegs eines Bremspedals (30) mit einem Hauptbremszylinder (20) wirkverbindbar ist; erfindungsgemäß sind folgende Verfahrensschritte vorgesehen: a) Ermitteln des Hauptbremszylinderdrucks (pH) und des Pedalwegs (sp), b) Erzeugen des Quotienten (pH/sp) aus Hauptbremszylinderdruck (pH) und Pedalweg (sp), c) Bestimmen eines lokalen Maximums (4) der Verlaufs des Quotienten (pH/sp) aus Hauptbremszylinderdruck (pH) und Pedalweg (sp), d) Bestimmen eines weiteren Aussteuerpunktes als denjenigen Wert des Hauptbremszylinderdruckes (pH), der dem in Verfahrensschritt c) bestimmten lokalen Maximum (4) entspricht, und e) Korrektur des berechneten Aussteuerpunktes mittels des in Verfahrensschritt d) bestimmten weiteren Aussteuerpunktes.
Patent DE-102010064146-A1 (DE)
Title: Sperrplatte zum Spannen von Reifenketten
IPC: B60C27/10
Filed: 2010-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sperrplatte (1) zum Spannen einer Reifenkette mit Hilfe einer Spannkette (46) sowie eine Anordnung umfassend eine Sperrplatte (1) und eine Durchzugslasche (40). Die Sperrplatte weist einen Sperrschlitz (10) auf, dessen lichte Breite größer als eine Dicke und kleiner als eine äußere Breite der Kettenglieder (34) der Spannkette ist. Ferner weist die Sperrplatte einen Sperrschlitz auf, der eine Durchzugsöffnung mit einer Innenkontur aufweist, in die eine Außenkontur der Spannkette einschreibbar ist. Die Spannkette ist quer zu ihrer Längserstreckung unverlierbar zwischen einer im Bereich des Sperrschlitzes angeordneten Sperrposition (18) und einer im Bereich der Durchzugsöffnung angeordneten Durchzugsposition (16) beweglich in der Sperrplatte aufnehmbar. Die Durchzugslasche weist zwei Durchzugsöffnungen (42, 44) auf, die in Längsrichtung (6) der Spannkette mit der Sperrposition (18) und der Durchzugsposition (16) fluchten.
Patent DE-102011001457-A1 (DE)
Title: Plant cultivation system has heating device that is provided with heating plate comprising heating film on which nutrient medium is provided for promoting growth of plants
Inventor: STEFAN ROBERT
IPC: A01G9/14
Filed: 2011-03-22
Abstract: The plant cultivation system (10) has a support portion (14) that is arranged on a heating unit (12) in which the plants are planted. A carrier sheet (16) is provided covering the support portion. The heating device is provided with a heating plate on which nutrient medium (22) is provided for promoting growth of the plants. The heating plate is comprised with a heating film. A sensor device is arranged for measuring temperature and/or moisture of nutrient medium. An independent claim is included for plant cultivation method.
Patent DE-102011002600-A1 (DE)
Title: Valve arrangement e.g. solenoid valve arrangement, for hydraulic actuation of e.g. wet clutch unit of automatic gearbox of motor car, has pressure regulating valve controlling operating pressure of slide valve that includes valve spool
Inventor: SEN MEHMET-FATIH
IPC: F16H63/02
Filed: 2011-01-12
Abstract: The arrangement (10) has a pressure regulating valve (18) e.g. solenoid valve, including a valve spool (22) and actuated by a controllable actuator (14) i.e. electromagnet, and a slide valve (20) including another valve spool (32). The pressure regulating valve controls operating pressure (41) of the slide valve, where the operating pressure is directly applied on a front surface of the valve spool of the pressure regulating valve. The valve spool of the pressure regulating valve connects an operating pressure terminal (A1) with an inlet terminal (P1) or outlet terminal (T1).
Patent DE-102011002621-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Messen einer Batteriespannung
Inventor: BUTZMANN STEFAN
IPC: G01R27/26
Filed: 2011-01-13
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Messen einer Batteriespannung einer Batterie mit einer Mehrzahl von seriengeschalteten Batteriezellen eingeführt. Die Vorrichtung verfügt über eine zwischen einen ersten Messeingang und einen zweiten Messeingang geschaltete spannungsabhängige Kapazität (11) und eine mit der spannungsabhängigen Kapazität (11) verbundene Kapazitätsmesseinrichtung (12). Weitere Aspekte der Erfindung betreffen eine Batterie mit einer solchen Vorrichtung und ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Batterie.
Patent DE-102011005003-A1 (DE)
Title: Anlage zur Umsetzung von Alkylenoxiden
Inventor: BROELL DIRK
IPC: B01F5/04
Filed: 2011-03-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anlage zur Umsetzung von Alkylenoxiden, umfassend mindestens ein Reaktorgefäß, mindestens eine Eduktzuleitung, mindestens einen Umwälzleitung mit einer Pumpe und eine Injektor-Mischdüse, wobei die Gaszuführung der Injektor-Mischdüse mit dem Gasraum des Reaktorgefäßes über eine Gasleitung verbunden ist, die mit mindestens einer Eduktzuleitung verbunden ist. Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung stellt ein Verfahren zur Herstellung von Alkylenoxid-Derivaten dar.
Patent DE-102011005134-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bestimmen eines Gehalts an Alkohol in einem Kraftstoffgemisch
Inventor: KEMMER HELERSON
IPC: F02D19/06
Filed: 2011-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen eines Gehalts an Alkohol in einem Kraftstoffgemisch, bei dem eine Kennlinie für einen die Dynamik eines Einspritzventils beschriebenen Parameter, mit dem das Kraftstoffgemisch in einem Verbrennungsmotor eingespritzt wird, ermittelt und anhand eines Verlaufs der Kennlinie der Gehalt an Alkohol bestimmt wird. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Betreiben eines Verbrennungsmotors und eine Anordnung zum Bestimmen eines Gehalts an Alkohol in einem Kraftstoffgemisch.
Patent DE-102011010063-A1 (DE)
Title: Body part for motor vehicle, particularly passenger vehicle, has two chambers that are partially limited by wall of body part and are adjacent to each other
Inventor: GOERLICH JOERN DIPL ING
IPC: B62D25/08
Filed: 2011-02-02
Abstract: The body part has two chambers (26,26') that are partially limited by a wall of the body part and are adjacent to each other. The chambers are spatially separated from each other by another wall (18) of the body part. The former wall is provided with a finish discharge opening (28) that is arranged with the latter wall in an overlapped manner. The finish discharge opening is discharged in the chambers. An independent claim is also included for a method for coating, particularly painting, of a body part of a motor vehicle.
Patent DE-102011011121-A1 (DE)
Title: Arrangement for supporting bumper cladding on headlight of vehicle, particularly motor vehicle, has supporting dome that is connected by connecting web for fixing rod that is firmly connected with head lamp diffuser
Inventor: IPPOLITI MARIO
IPC: B60Q1/04
Filed: 2011-02-12
Abstract: The arrangement has a supporting dome that is connected by a connecting web for a fixing rod that is firmly connected with a head lamp diffuser. The supporting dome also firmly connects another fixing rod with a head lamp housing of a head light.
Patent DE-102011012090-A1 (DE)
Title: Elektronisches Bauteil mit Zuweisung einer Adresse an das Bauteil
Inventor: BOEHM MICHAEL
IPC: H04L12/24
Filed: 2011-02-23
Abstract: Ein elektronisches Bauteil (10a, 10b) mit Zuweisung einer Adresse an das Bauteil umfasst einen ersten Anschluss (A10a) zum Anlegen eines ersten Signals (SCL) und eines von dem ersten Signal verschiedenen zweiten Signals (SDA), und einen von dem ersten Anschluss verschiedenen zweiten Anschluss (A10b) zum Anlegen des ersten Signals (SCL) und des zweiten Signals (SDA). Dem Bauteil wird in Abhängigkeit von der externen Beschaltung des ersten und zweiten Anschlusses (A10a, A10b) eine Adresse, mittels der das Bauteil addressierbar ist, zugewiesen.
Patent DE-102011016511-A1 (DE)
Title: Sicherheitselement
Inventor: SCHIFFMANN PETER
IPC: B42D15/10
Filed: 2011-04-08
Abstract: Ein Sicherheitselement (20) für einen Datenträger (10) umfasst ein Substrat (30; 30') mit einem ersten Bereich (31) und einem zweiten Bereich (40). Der erste Bereich (31) ist dabei von dem zweiten Bereich (40) visuell unterscheidbar. Das Sicherheitselement (20) umfasst weiter eine Farbschicht (50), welche Effektpigmente und ein Farbmittel umfasst. Die Farbschicht (50) ist derart auf das Substrat (30; 30') aufgebracht, dass sie den ersten Bereich (31) und den zweiten Bereich (40) jeweils teilweise oder vollflächig überdeckt. Der Farbeindruck (52) des mit der Farbschicht (50) überdeckten ersten Bereichs (31) unterscheidet sich für einen Betrachter von dem Farbeindruck (54) des von der Farbschicht (50) überdeckten zweiten Bereichs (40).
Patent DE-102011017459-A1 (DE)
Title: Motor vehicle e.g. electrical car, has battery box for retaining traction batteries, and battery box base parts secured at outer side of supporting floor structure such that form-stable cover partially covers battery box base parts
Inventor: BUSCHE INGO
IPC: B60K1/04
Filed: 2011-04-19
Abstract: The vehicle (1) has a battery box for retaining traction batteries (13-15) and arranged in a region of a supporting floor structure (10) of a vehicle body. Battery box base parts (16-18) are secured at an outer side of the supporting floor structure such that a form-stable cover partially covers the battery box base parts. Fabric-like material composites and fabric tarpaulins are arranged as a coating between the traction batteries and the outer side of the floor structure. The composite comprises an electromagnetic compatibility shield.
Patent DE-102011018286-A1 (DE)
Title: Oil-lubricated friction lining manufacturing method for e.g. blocking synchronous ring of wet-running clutch, involves hardening recompressed composite material before application on carrier of friction element
Inventor: BERGHEIM MICHAEL DR
IPC: F16D69/00
Filed: 2011-04-20
Abstract: The method involves providing a fiber or particle-reinforced composite material containing hardenable resin or hardenable rubber as a binding agent. The composite material is subsequently precompressed to a thickness, which lies closer to an end thickness of a manufactured friction lining (8). An intermediate product is cut for producing a friction lining geometry. The precompressed composite material is hardened in a temperature ranging from 160 to 190 degree Celsius for about 1.75 to 2.5 hours before application on a carrier (2) of a friction element (1). An independent claim is also included for a friction element.
Patent DE-102011050257-A1 (DE)
Title: Sensing device for scanning thread shaped surfaces of threaded nut to perform tactile measurement of diameter of surface, has touching unit held in cage-shaped receiving device at probe needle by spring force and/or clamping action
Inventor: LUDWIG PETER DIPL ING
IPC: G01B3/48
Filed: 2011-05-11
Abstract: The device has a probe needle (1) or a stylus provided with probe bodies (7, 9, 11, 13) and a touching unit i.e. touching ball, where the touching unit is held in a cage-shaped receiving device at the probe needle. The touching unit is fixed on the receiving device by spring force and/or clamping action and formed in spherical or semi-spherical shape. The touching unit is separated from the receiving device, where the receiving device includes two retaining plates or retaining surfaces that are arranged parallel to each other. The probe body is made of steel i.e. non-magnetic stainless steel, or carbon fiber or ceramic or hard metal i.e. hardened gauge steel. An independent claim is also included for a method for manufacturing a sensing device.
Patent DE-102011051895-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zum Wiegen von Schlachttieren
Inventor: WEIDE HARALD
IPC: G01G17/08
Filed: 2011-07-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Verfahren und eine Anordnung zum Wiegen von Schlachttieren (16, 18) oder Teilen dieser, die im Abstand x zueinander beabstandet entlang eines Förderwegs gefördert werden, wobei der Förderweg zumindest einen ein Wiegeelement (28) enthaltenden Abschnitt (26) aufweist und jedes Schlachttier oder Teil dieses entlang des Abschnitts oder eines Wiegebereichs des Abschnitts mit einer mittleren Geschwindigkeit V 1  gefördert wird. Um im Vergleich zum Stand der Technik einen höheren Durchsatz zu erzielen, ohne dass die einzuhaltenden Transportgeschwindigkeiten innerhalb des Bereichs, in dem ein Wiegen erfolgt, überschritten werden müssen, wird vorgeschlagen, dass das Schlachttier (16, 18) oder Teil dieses außerhalb des ein Wiegeelement (28) aufweisenden zumindest einen Abschnitts (26) oder des Wiegebereichs mit einer im Vergleich zu der mittleren Geschwindigkeit V 1  höheren mittleren Geschwindigkeit V 2  gefördert wird.
Patent DE-102011052465-A1 (DE)
Title: Method for producing fiber composite component for motor vehicle, involves providing sheet-like fiber material on apparatus, where resin is applied on fiber material in automated manner
Inventor: WOHLETZ BERND
IPC: B29C70/00
Filed: 2011-08-08
Abstract: The method involves providing a sheet-like fiber material on an apparatus, where a resin (7) is applied on the fiber material in an automated manner. The resin is fed in the fiber material in a pressureless manner by capillary forces for a certain break through time. The fiber material penetrated with the resin is processed to form a fiber composite component. The resin is applied through a nozzle by an industrial robot, particularly in a continuous application process at certain temperature between 30 to 50 degree Celsius.
Patent DE-102011053443-A1 (DE)
Title: Geldkassette mit einer Anzeigeeinheit zum Anzeigen des aktuellen Betriebszustandes der Geldkassette
Inventor: SCHILD MICHAEL
IPC: E05G1/10
Filed: 2011-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Geldkassette (10), die einen Aufnahmebereich (12) zur Aufnahme von Wertscheinen, eine Entwertungseinheit (14) zum irreversiblen Entwerten der aufgenommenen Wertscheine, eine Steuereinheit (18) zum Steuern der Entwertungseinheit (14) sowie eine Anzeigeeinheit (22) umfasst. Die Steuereinheit (18) steuert die Anzeigeeinheit (22) derart an, dass die Anzeigeeinheit (22) zumindest den aktuellen Betriebszustand der Geldkassette (10) anzeigt.
Patent DE-102011054827-A1 (DE)
Title: Medizinischer Sterilbehälter und Verfahren zum Bestimmen des Sterilisationsstatus eines medizinischen Sterilbehälters
Inventor: SCHUSTER STEFAN
IPC: B65D85/00
Filed: 2011-10-26
Abstract: Um einen medizinischen Sterilbehälter mit einem Behälterinnenraum zum Aufnehmen zu sterilisierender Gegenstände, so zu verbessern, dass die Zuverlässigkeit bei der Zuordnung des Sterilisationsstatus "steril" verbessert wird, wird vorgeschlagen, eine druckaktivierbare Sterilisationsstatusdetektionseinrichtung zum Detektieren eines Sterilisationsstatus des Sterilbehälters vorzusehen. Ferner wird ein verbessertes Verfahren zur Bestimmung des Sterilisationsstatus eines medizinischen Sterilbehälters vorgeschlagen.