baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2603752-T3 (ES)
Title: Bisagra para muebles con un marco
Inventor: SALICE LUCIANO
IPC: E05D7/04
Filed: 2013-05-22
Granted: 2017-03-01
Abstract: Bisagra (10) para montar una puerta en un mueble provisto de un marco frontal, que comprende: una placa de base (17) que se puede fijar al marco frontal (11) del mueble, extendiéndose dicha placa de base según un plano longitudinal; una placa intermedia (18) conectada de manera deslizante con la placa de base (17) y móvil, mediante una leva de ajuste (19), a lo largo de la dirección longitudinal de dicho plano longitudinal; presentando dicha placa de base unas partes de retención laterales (25, 26) para dicha placa intermedia (18), estando dichas partes de retención conformadas y dispuestas para mantener los bordes laterales (34, 35) de la placa intermedia (18) en una dirección ortogonal con respecto a dicho plano longitudinal; un brazo de bisagra (20); unos medios de articulación entre dicho brazo de bisagra (20) y dicha placa intermedia (18) según un eje transversal a dicha dirección longitudinal; unos medios de ajuste para ajustar el ángulo entre dicho brazo de bisagra (20) y dicha placa intermedia, que comprenden por lo menos un tornillo de ajuste (21); y una caja (13) que se puede fijar a una puerta del mueble, estando la caja (13) conectada de manera oscilante con un extremo frontal de dicho brazo de bisagra (20) mediante un perno de articulación (16), caracterizada por que dichos medios de articulación son proporcionados por un extremo trasero de dicho brazo de bisagra (20) y por unas alas laterales (22) de un extremo trasero de dicha placa intermedia (18), y comprenden unos orificios (24) y unos resaltes (23) que sobresalen según dicho eje transversal para acoplarse de manera giratoria en dichos orificios (24), presentando dichas partes (25, 26) de retención laterales unas superficies de guiado (36, 37) que se extienden sustancialmente paralelas a dicho plano longitudinal y separadas de una pared inferior (38) de la placa de base, definiendo dichas superficies de guiado y dicha pared inferior (38) en los dos lados unos respectivos asientos de recepción y de deslizamiento para dichos bordes laterales (34, 35) de la placa intermedia (18).
Patent ES-2848049-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de un cóctel enzimático que utiliza los residuos líquidos de un procedimiento de conversión bioquímica de materiales lignocelulósicos
Inventor: BEN CHAABANE FADHEL
IPC: C12P21/00
Filed: 2013-06-10
Granted: 2021-08-05
Abstract: Procedimiento de producción de un cóctel enzimático con un microorganismo celulolítico que comprende dos fases: - una fase a) de crecimiento de dicho microorganismo en reactor cerrado 5 en presencia de una solución de carbono de crecimiento, - una fase b) de producción de dicho cóctel enzimático realizada con una alimentación de solución de carbono de producción cuya concentración de sustrato de carbono está comprendida entre 150 y 400 g/l, comprendiendo dicha solución de carbono de producción un sustrato de carbono inductor, caracterizado por que dicho sustrato de carbono inductor es solamente un residuo líquido procedente de una etapa de pretratamiento de materiales lignocelulósicos, utilizado sin esterilización, ni modificación del pH de dicho residuo líquido, cuyos oligómeros de azúcares C5 representan al menos un 1 % en peso de los azúcares totales presentes en dicho residuo líquido y al menos un 0,3 % en peso de los azúcares totales presentes en dicha solución de carbono de producción.
Patent ES-2663424-T3 (ES)
Title: Genética combinatoria masivamente en paralelo
Inventor: LU TIMOTHY KUAN-TA
IPC: C12N15/10
Filed: 2013-06-28
Granted: 2018-04-12
Abstract: Constructo genético que comprende: un elemento de ADN; un primer elemento de extremos compatibles y un segundo elemento de extremos compatibles que flanquean al elemento de ADN, en el que los elementos de extremos compatibles primero y segundo son capaces de aparearse entre sí; un elemento de código de barras; un tercer elemento de extremos compatibles y un cuarto elemento de extremos compatibles que flanquean al elemento de código de barras, en el que los elementos de extremos compatibles tercero y cuarto son capaces de aparearse entre sí pero no son capaces de aparearse a los elementos de extremos compatibles primero o segundo; y un sitio de separación ubicado entre el cuarto elemento de extremos compatibles y el primer elemento de extremos compatibles, en el que el elemento de ADN, primer elemento de extremos compatibles y segundo elemento de extremos compatibles están en un lado del sitio de separación, y el elemento de código de barras, tercer elemento de extremos compatibles y cuarto elemento de extremos compatibles están en el otro lado del sitio de separación.
Patent ES-2676543-T3 (ES)
Title: Terapia profiláctica y nutracéutica
Inventor: SVANBORG CATHARINA
IPC: A61K47/12
Filed: 2013-08-08
Granted: 2018-07-20
Abstract: Un complejo biológicamente activo que comprende un polipéptido que tiene la secuencia de una alfalactalbúmina de origen natural o una variante de la misma en el que los restos de cisteína en la alfalactalbúmina nativa se cambian por otros restos; o un péptido de hasta 50 aminoácidos derivados de dicho polipéptido y que comprende el Alfa 1 (restos 1-40) o Alfa 2 (restos 81-123) de la alfa-lactalbúmina humana, siendo de SEQ ID NO: 3 o SEQ ID NO: 4; KQFTKXELSQLLKDIDGYGGIALPELIXTMFHTSGYDTQA (SEQ ID NO 3) LDDDITDDIMXAKKILDIKGIDYWLAHKALXTEKLEQWLXEKL (SEQ ID NO 4) en las que X es un resto de aminoácido distinto de cisteína; y un ácido graso o un lípido o una sal del mismo, para su uso en el tratamiento profiláctico de cáncer del tracto gastrointestinal.
Patent ES-2689442-T3 (ES)
Title: Método para preparar una disolución acuosa concentrada de compuesto orgánico
Inventor: NAMBA MASANORI
IPC: B01D17/00
Filed: 2013-06-07
Granted: 2018-11-14
Abstract: Método para producir una disolución acuosa concentrada de un compuesto orgánico, que comprende: una etapa de ajuste de concentración de ajustar una disolución acuosa que contiene el compuesto orgánico a una concentración menor del 40 % en masa para que contenga el compuesto orgánico a una concentración igual al o mayor del 40 % en masa, teniendo el compuesto orgánico dos o más grupos hidrófilos en una molécula, y los dos o más grupos hidrófilos incluyen uno o más elegidos de un grupo hidroxilo, un grupo carboxilo y un grupo carbonilo, en el que se realiza el ajuste de concentración mezclando la disolución acuosa que contiene el compuesto orgánico a la concentración menor del 40 % en masa con el compuesto orgánico o una disolución acuosa que contiene el compuesto orgánico a una concentración mayor del 40 % en masa, o se realiza el ajuste de concentración mediante calentamiento de la disolución acuosa que contiene el compuesto orgánico a la concentración menor del 40 % en masa para evaporar la humedad; y una etapa de concentración por deshidratación de irradiar la disolución acuosa cuya concentración de compuesto orgánico se ajusta para que sea igual al o mayor del 40 % en masa en la etapa de ajuste de concentración con una onda ultrasónica que tiene una frecuencia igual a o mayor de 1 MHz para atomizar agua.
Patent ES-2740961-T3 (ES)
Title: Preparación de poli(éteres de alfa-1,3-glucano)
Inventor: PAULLIN JAYME
IPC: C08L5/00
Filed: 2013-12-16
Granted: 2020-02-07
Abstract: Una composición que comprende un compuesto de poli(éter de alfa-1,3-glucano) representada por la estructura:**Fórmula** en donde (i) n es 10 a 4000, (ii) cada R es independientemente un H o grupo orgánico, y (iii) el compuesto tiene un grado de sustitución de 0,05 a 3,0, y el compuesto contiene dos o más tipos de grupo orgánico.
Patent ES-2828498-T3 (ES)
Title: Solución de trombina y método de uso de la misma
Inventor: MEIDLER ROBERTO
IPC: A61K38/48
Filed: 2013-11-28
Granted: 2021-05-26
Abstract: Un método para la liofilización de una solución acuosa de trombina, el método comprendiendo: proporcionar la solución acuosa de trombina que comprende de aproximadamente el 1 a menos de aproximadamente el 4,6% (p/v) de un sacárido o alcohol de azúcar; por lo menos aproximadamente el 0,7 a menos de aproximadamente el 1,75% (p/v) de cloruro de sodio; de aproximadamente el 0,2 a aproximadamente el 3% (p/v) de albúmina; cloruro de calcio; y acetato de sodio; y liofilizar la solución acuosa de trombina; en donde la altura de la solución acuosa de trombina en un recipiente de liofilización no es mayor de 10 mm, en donde el tiempo total de liofilización no es mayor de 35 horas, y en donde la solución acuosa de trombina carece de polietilenglicol; en donde el término "aproximadamente" se refiere a ±10%.
Patent ES-2865732-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de una banda de acero con revestimiento metálico
Inventor: NEUFELD AARON
IPC: C22C21/10
Filed: 2013-10-17
Granted: 2021-10-15
Abstract: Un procedimiento de formación de un revestimiento de aleación de Al-Zn-Si-Mg sobre una banda de acero, incluyendo el revestimiento de aleación de Al-Zn-Si-Mg los siguientes intervalos en % en peso de los elementos Al, Zn, Si y Mg: Zn: 35 a 50 % Si: 1,2 a 2,5% Mg 1,0 a 3,0% resto Al e impurezas inevitables, incluyendo el procedimiento las etapas de sumergir la banda de acero en un baño de aleación de Al-Zn-Si-Mg fundida y formar un revestimiento de la aleación en </span>las superficies expuestas de la banda de acero y enfriar la banda revestida</span> con agua de refrigeración, acondicionar la superficie de la banda revestida en una sección de rodadura, y pasivar la superficie de la banda revestida para proporcionar resistencia al almacenamiento húmedo y a la opacificación temprana mediante el revestimiento de la banda con una solución de pasivación en una sección de pasivación, incluyendo la etapa de temple controlar el pH del agua de refrigeración para que esté en un intervalo de 5 a menos de 7 añadiendo </span>ácido al agua de refrigeración y controlando la temperatura del agua de refrigeración para que esté en</span> un intervalo de 25-80°C, e incluyendo la etapa de temple una etapa de temple de agua y (a) un bucle cerrado en el que el agua circula a través de un circuito que suministra agua a la banda revestida y recoge y enfría el agua y devuelve el agua refrigerada para enfriar la banda revestida o (b) un bucle abierto en la que el agua de refrigeración se suministra desde una torre de refrigeración a la banda revestida y se recoge y recircula a través de la torre de refrigeración.
Patent ES-2701742-T3 (ES)
Title: Prueba de Papanicolaou para cánceres de ovario y de endometrio
Inventor: KINDE ISAAC
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2013-10-17
Granted: 2019-02-25
Abstract: Procedimiento que comprende: poner a prueba una muestra líquida de frotis de Papanicolaou de un sujeto humano para un cambio genético o epigenético en uno o más ácidos nucleicos mutados en una neoplasia o un cáncer de endometrio, trompas de Falopio u ovario, en el que la etapa de prueba se realiza aumentando la sensibilidad de instrumentos de secuenciación masiva en paralelo con una técnica de reducción de errores que incluye: (i) asignación de un identificador único (UID) a cada molécula modelo para formar moléculas modelo con código de barras; y (ii) secuenciación redundante de las moléculas modelo con código de barras.
Patent ES-2660742-T3 (ES)
Title: Método de soldeo eléctrico por un electrogas, con varios electrodos, para chapas de acero gruesas y método de soldeo eléctrico circunferencial por un electrogas, con varios electrodos, para tuberías de acero
Inventor: HASHIBA YUUJI
IPC: B23K9/173
Filed: 2013-03-01
Granted: 2018-03-26
Abstract: Un método de soldeo eléctrico por un electrogas, con varios electrodos, que comprende: disponer extremos de chapas de acero gruesas que se han de soldar, que tienen un espesor de 80 a 300 mm, frente a frente entre sí para formar una acanaladura (2) entre los extremos de las chapas de acero, estando la abertura de una raíz de soldadura (RO) de la acanaladura en el intervalo de 0 a 16 mm, y en el que, cuando la abertura de la raíz de soldadura (RO) está en el intervalo de 0 <= RO < 1 mm, la cara de la raíz de soldadura (RF) satisface la relación representada por la fórmula 1; cuando la abertura de la raíz de soldadura (RO) está en el intervalo de 1 <= RO < 10 mm, la cara de la raíz de soldadura (RF) satisface la relación representada por la fórmula 2; y cuando la abertura de la raíz de soldadura (RO) está en el intervalo de 10 <= RO < 16 mm, la cara de la raíz de soldadura(RF) satisface la relación representada por la fórmula 3; RF <= 7,8 RO + 4,0 mm (fórmula 1) RF <= 4,8 RO + 7,0 mm (fórmula 2) RF <= 55 mm (fórmula 3) (en las fórmulas anteriores, 1, 2 y 3, RF representa la cara de la raíz de soldadura y RO representa la abertura de la raíz de soldadura); disponer uno o dos o más electrodos de soldeo eléctrico por un electrogas (5) en la acanaladura sobre cada uno de los lados de las caras frontal y posterior; y simultáneamente soldar en dirección vertical de abajo arriba, en el que la velocidad de movimiento de cada uno de los electrodos de soldeo eléctrico por un electrogas se controla de modo que cada electrodo de soldeo eléctrico por un electrogas se desplaza sincronizado con el nivel de la superficie de metal fundido de un metal de aportación fundido depositado en la acanaladura.
Patent ES-2674480-T3 (ES)
Title: Método para preparar rebaudiósido A a partir de esteviósido
Inventor: PARK SUNG HEE
IPC: C12P19/56
Filed: 2013-12-09
Granted: 2018-07-02
Abstract: Un método para preparar rebaudiósido A, que comprende: (1) hacer reaccionar sacarosa y nucleótido difosfato en presencia de sacarosa sintasa para preparar nucleótido difosfato al que se ha unido la glucosa; y (2) hacer reaccionar el nucleótido difosfato al cual se ha unido glucosa con esteviósido en presencia de glicosiltransferasa para preparar rebaudiósido A.
Patent ES-2630114-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalación para la fabricación de chapas a partir de perfiles en forma de barra
Inventor: BRUHNKE ULRICH
IPC: C22C23/00
Filed: 2014-04-08
Granted: 2017-08-18
Abstract: Procedimiento para la fabricación de chapas a partir de perfiles en forma de barra de pequeño espesor de magnesio o aleaciones de magnesio, en el que en una etapa anterior del procedimiento se fabrica un perfil extruido abierto o cerrado, caracterizado porque el perfil extruido (6) que sale de la herramienta de extrusión de una prensa de extrusión (1) se deforma por la acción sin contacto de fuerzas electromagnéticas formando una chapa plana (7).
Patent ES-2756531-T3 (ES)
Title: Mallas implantables para controlar el movimiento de fluidos
Inventor: NORCHI TERRENCE
IPC: A61L31/04
Filed: 2014-08-22
Granted: 2020-04-27
Abstract: Una malla quirúrgica que se seca, que consiste en fibras tejidas o no tejidas de péptidos autoensamblables, en la que los péptidos autoensamblables comprenden de 6 a 200 restos de aminoácidos que conforman una o más de las Fórmulas I-IV: ((Xaaneu-Xaa+)x(Xaaneu-Xaa-)y)n (I); ((Xaaneu-Xaa-)x(Xaaneu-Xaa+)y)n (II); ((Xaa+-Xaaneu)x(Xaa--Xaaneu)y)n (III); ((Xaa--Xaaneu)x(Xaa+-Xaaneu)y)n (IV); en las que Xaaneu representa un resto de aminoácido que tiene una carga neutra en condiciones fisiológicas; Xaa+ representa un resto de aminoácido que tiene una carga positiva en condiciones fisiológicas; Xaa- representa un resto de aminoácido que tiene una carga negativa en condiciones fisiológicas; x e y son números enteros que tienen un valor de 1, 2, 3 o 4, independientemente; y n es un número entero que tiene un valor de 1-5.
Patent ES-2676929-T3 (ES)
Title: Colorante orgánico para una célula solar sensibilizada por colorante
Inventor: BIAGINI PAOLO
IPC: H01L51/00
Filed: 2014-10-01
Granted: 2018-07-26
Abstract: Colorante orgánico que tiene la fórmula general (I):**Fórmula** en donde: - X y Z, iguales o diferentes entre sí, representan un átomo de hidrógeno; o se seleccionan de: grupos fosfónicos que tienen la fórmula - PO(OH)2 o -PO(OH)(R), en donde R representa un grupo alquilo C1-C20, lineal o ramificado, grupos alquilo C1-C20, lineales o ramificados, saturados o insaturados, grupos cicloalquilo C4-C12 opcionalmente sustituidos, grupos carboxicianovinileno que tienen las fórmulas generales (II), (III), (IV), (V), (VI), (VII), (VIII), (IX), (X):**Fórmula** en donde R5, R6 y R7, iguales o diferentes entre sí, representan un átomo de hidrógeno, o se seleccionan de grupos alquilo C1-C20 lineales o ramificados; W representa un átomo de oxígeno o un átomo de azufre; con la condición de que al menos uno de X y Z no sea un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo o un grupo cicloalquilo; - R1 y R2, iguales o diferentes entre sí, se seleccionan de: grupos alquilo C1-C20, grupos cicloalquilo C4-C12 lineales o ramificados, saturados o insaturados, grupos heterocíclicos C4-C11, grupos trialquil- o triaril-sililo opcionalmente sustituidos; - R3 y R4, iguales o diferentes entre sí, representan un átomo de hidrógeno; o se seleccionan de: grupos alquilo C1- C20, lineales o ramificados, saturados o insaturados, grupos cicloalquilo C4-C12 opcionalmente sustituidos, grupos arilo C6-C24 opcionalmente sustituidos, grupos heteroarilo opcionalmente sustituidos, grupos heterocíclicos C4-C11 opcionalmente sustituidos, grupos alcoxilo o ariloxilo opcionalmente sustituidos, grupos tioalcoxilo o tioariloxilo opcionalmente sustituidos, grupos trialquil- o triaril-sililo, átomos de halógeno tales como flúor, cloro, bromo, yodo; - o, R3 y R4 pueden estar opcionalmente unidos entre sí para formar, junto con los otros átomos a los que están unidos, un ciclo saturado, insaturado o aromático que contiene de 1 a 12 átomos de carbono, opcionalmente sustituido con grupos alquilo C1-C20, lineales o ramificados, saturados o insaturados, grupos arilo C6-C24 opcionalmente sustituidos, grupos heteroarilo opcionalmente sustituidos, grupos cicloalquilo C4-C12 opcionalmente sustituidos, grupos heterocíclicos C4-C11 opcionalmente sustituidos, grupos trialquil-o triaril-sililo, grupos alcoxilo o ariloxilo opcionalmente sustituidos, grupos tioalcoxilo o tioariloxilo opcionalmente sustituidos, átomos de halógeno tales como flúor, cloro, bromo, yodo, grupos ciano, grupos nitro; conteniendo dicho ciclo opcionalmente otros heteroátomos tales como oxígeno, azufre, nitrógeno, silicio, fósforo, selenio, boro; - n y p son números enteros que van de 0 a 3; - m es un número entero que va de 0 a 5; con la condición de que al menos uno de n y p sea diferente a 0.
Patent ES-2660301-T3 (ES)
Title: Glicosiltransferasa que glicosila ácido flavokermésico y/o ácido kermésico
Inventor: KANNANGARA RUBINI MAYA
IPC: C12P7/66
Filed: 2014-12-18
Granted: 2018-03-21
Abstract: Un polipéptido de tipo glicosiltransferasa aislado capaz de: (I): conjugar glucosa activada con un nucleótido a ácido flavokermésico (FK); y/o (II): conjugar glucosa activada con un nucleótido a ácido kermésico (AK). y donde el polipéptido de tipo glicosiltransferasa es al menos un polipéptido seleccionado del grupo constituido por: (a) un polipéptido que comprende una secuencia de aminoácidos que presenta una identidad de al menos un 70% con los aminoácidos 1-515 de la SEQ ID NO:2; (b) un polipéptido que comprende una secuencia de aminoácidos que presenta una identidad de al menos un 70% con los aminoácidos 20-468 de la SEQ ID NO: 2; (c) un polipéptido que está codificado por un polinucleótido que se hibrida en condiciones de rigurosidad al menos media con (i) los nucleótidos 1-1548 de la SEQ ID NO:1 o (ii) una hebra complementaria de (i); y (d) un fragmento de los aminoácidos 1-515 de la SEQ ID NO:2, que presenta la actividad de glicosiltransferasa que se ha especificado en (I) y/o (II).
Patent ES-2663803-T3 (ES)
Title: Detección de polimorfismo mononucleotídico usando sondas de hidrólisis con estructura de horquilla en 3'
Inventor: MEHTA ROCHAK
IPC: C12Q1/68
Filed: 2014-12-11
Granted: 2018-04-17
Abstract: Un procedimiento para detectar un polimorfismo mononucleotídico (SNP) en un ácido nucleico diana en una muestra, comprendiendo el procedimiento: - realizar una etapa de amplificación que comprende poner en contacto la muestra con un cebador que comprende una primera secuencia de ácido nucleico para producir un producto de amplificación si está presente algún ácido nucleico diana en la muestra; - realizar una etapa de hibridación que comprende poner en contacto el producto de amplificación con una sonda de hidrólisis específica de SNP que tiene un extremo 5' y un extremo 3', teniendo dicha sonda de hidrólisis específica de SNP una secuencia de ácido nucleico que consiste en una estructura de horquilla hacia el extremo 3' y una segunda secuencia de ácido nucleico complementaria a una región que contiene el SNP del producto de amplificación; comprendiendo además dicha sonda de hidrólisis específica de SNP un primer y un segundo marcador interactivo, en la que dicho primer marcador interactivo comprende un resto fluorescente donador en el extremo 5', y dicho segundo marcador interactivo comprende un resto fluorescente aceptador correspondiente, a no más de 5 nucleótidos del resto fluorescente donador en la sonda de hidrólisis y en la que el nucleótido dentro de la segunda secuencia de ácido nucleico de la sonda de hidrólisis que hibrida con el SNP en el producto de amplificación está situado entre el primer y el segundo marcador interactivo; y comprendiendo dicha estructura de horquilla una región de secuencia de ácido nucleico no natural que comprende uno o más nucleótidos no naturales para producir la estructura de horquilla en el extremo 3' y en la que dichos uno o más nucleótidos no naturales son nucleótidos añadidos o cambiados en el extremo 3' de la sonda de hidrólisis en comparación con la secuencia natural del producto de amplificación; y - detectar la presencia o ausencia del producto de amplificación, en el que la presencia de los productos de amplificación es indicativa de la presencia del SNP en la diana de ácido nucleico, y en el que la ausencia de los productos de amplificación es indicativa de la ausencia del SNP en la diana de ácido nucleico.
Patent ES-2725632-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para distribuir múltiples productos agrícolas con tasa baja
Inventor: CONRAD LARRY M
IPC: A01M9/00
Filed: 2014-10-23
Granted: 2019-09-25
Abstract: Un sistema para la distribución de productos agrícolas con una tasa baja de aplicación, que comprende: a) una pluralidad de recipientes (40, 40A, 110, 112, 130) de productos agrícolas que contienen productos agrícolas granulares, secos con una tasa baja de aplicación; b) una pluralidad de dispositivos (132) de dosificación de tasa baja de aplicación conectados de manera operativa con dichos recipientes (40, 40A, 110, 112, 130) de productos agrícolas configurados para distribuir los productos agrícolas de la pluralidad de recipientes (40, 40A, 110, 112, 130) de productos agrícolas, estando montados dichos dispositivos de dosificación en sembradoras (20, 102, 106), estando definido dicha tasa baja de aplicación como una tasa por debajo de 85 gramos por 305 metros de línea; c) Equipo de colocación de precisión que incluye conjuntos de tubos de colocación conectados con dicha pluralidad de dispositivos (132) de dosificación de la tasa baja para colocar los productos agrícolas en las ubicaciones deseadas para una actividad eficaz de los productos agrícolas; y en el que dichos dispositivos (132) de dosificación de la tasa baja y dicho equipo de colocación de precisión son operados para distribuir los productos agrícolas, en el que cada sembradora incluye: i) un controlador maestro (10); ii) una caja (15) de distribución de alimentación conectada de manera operativa con el controlador maestro (10) y una fuente secundaria de alimentación; y, iii) una pluralidad de controladores secundarios (60) para accionar la pluralidad de dispositivos de dosificación, recibiendo cada controlador secundario datos de órdenes desde el controlador maestro (10), mediante dicha caja (15) de distribución de alimentación, y controlar los dispositivos (132) de dosificación para distribuir en respuesta a dichos datos de órdenes.