baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TR-202110412-A2 (TR)
Title: Deprem ön uyarisi verebi̇len ve enkaz altinda kalan canlilarin yer tespi̇ti̇ni̇ sağlayan si̇stem
Inventor: ONUR BİLGİNER
IPC: G08B21/00
Filed: 2021-06-25
Abstract: Buluş, deprem oluşumu öncesi yayılan birincil dalgaların (P dalgaları) algılanması ile kişilerin sarsıntı oluşmadan önce kendilerini güvenli alanlara götürebilmeleri için zaman kazandırmayı sağlayan, günlük kullanımda ortam güvenlik alarmı özelliklerini taşıyan, deprem sonrası enkaz altında kalan insanların sensörler yardımı ile yerlerinin kısa zamanda tespit edilerek kurtarılmalarını sağlayan ve enkaz altındaki yaralıların psikolojik ve tıbbi destek alabilmeleri için GSM şebekesinden bağımsız yazılı ve/veya görsel iletişim kurmalarını sağlayan deprem ön uyarı ve enkaz altında kalan canlıların tespitini sağlayan sistem ile ilgilidir. Buluş özellikle, yazılım, donanım veya yapay zeka kullanılarak, kablosuz teknolojiler vasıtası ile enkaz altında kalan insanların konum ve yer tespitinin yapılmasını sağlayan deprem ön uyarı ve enkaz altında kalan canlıların tespitini sağlayan sistem ile ilgilidir.
Patent AR-080061-A2 (AR)
Title: Esteres aromaticos para marcar o rotular productos organicos, solucion concentrada y metodo para identificar utilizando dichos esteres aromaticos
Inventor: UNITED COLOR MANUFACTURING INC
IPC: C10L1/182
Filed: 2010-06-30
Abstract: Un compuesto para marcar o rotular productos, que está representado por la Formula (1) donde Ar1 y Ar2 cada una de ellos representan independientemente un grupo fenileno sustituido o un grupo naftileno sustituido; R1 representa un grupo alquilo de cadena recta o ramificada que tiene 2 a 22 átomos de carbono; R2 representa un átomo de hidrogeno o un grupo de la formula C(O)R4 donde R4 es un átomo de hidrogeno o un grupo alquilo de cadena recta o ramificada que tiene 1 a 22 átomos de carbono; y R3 representa un átomo de hidrogeno, un grupo alquilo de cadena recta o ramificada que tiene 1 a 12 átomos de carbono, un grupo alcoxi de cadena recta o ramificada que tiene 1 a 12 átomos de carbono, un grupo hidroxilo, o un grupo fenilo sustituido o no sustituido o un grupo naftilo sustituido o no sustituido; y Z representa un átomo de hidrogeno o un grupo de átomos que se combinan con Ar2 o R3 para formar un anillo de lactona. Reivindicacion 16: Un método para marcar un producto de petroleo utilizando el compuesto de la reivindicacion 1, caracterizado porque comprende las etapas de: disolver o diluir un compuesto marcador en un solvente orgánico seleccionado del grupo integrado por solventes aromáticos y aproticos para formar una solucion concentrada, donde el compuesto marcador está representado por la formula: (2) y agregar la solucion concentrada al producto de petroleo.
Patent AR-114084-A2 (AR)
Title: Un método para aumentar la eficacia en el uso de nitrógeno y/o tolerancia a la deficiencia de nitrógeno de una planta
IPC: C12N15/82
Filed: 2019-01-18
Abstract: Reivindicación 1: Un método para aumentar la eficacia en el uso de nitrógeno, eficacia en el uso del fertilizante, rendimiento, tasa de crecimiento, vigor, biomasa, contenido de aceite y/o tolerancia al estrés abiótico de una planta, en donde la planta obtenida con el método está excluida de protección, caracterizado porque comprende expresar dentro de la planta un polinucleótido exógeno que comprende una secuencia de ácido nucleico al menos 80% idéntica a una secuencia ácido nucleico seleccionada del grupo que consiste de SEQ ID Nº 2476, 81, 135, 2506, 2512, 2442, 2496, 2446, 1, 2, 4, 7, 8, 11, 12, 13, 16-19, 21 - 60, 63 - 80, 82 - 98, 100 - 128, 130 - 134, 136 - 137, 270 - 287, 289 - 293, 295 - 306, 308 - 362, 364 - 666, 671, 673 - 1231, 1249 - 1333, 2414 - 2441, 2443 - 2445, 2447 - 2455, 2458 - 2475, 2477 - 2493, 2495, 2497 - 2505, 2507 - 2511, 2513 - 2521 y 2522, aumentando así la eficacia en el uso de nitrógeno, eficacia en el uso del fertilizante, rendimiento, tasa de crecimiento, vigor, biomasa, contenido de aceite y/o tolerancia al estrés abiótico de la planta.
Patent AR-122622-A2 (AR)
Title: FORMULACIÓN PARA ANTICUERPO ANTI-a4b7
Inventor: DILUZIO WILLOW
IPC: C07K16/28
Filed: 2021-06-14
Abstract: Se describen formulaciones de anticuerpo que comprenden una mezcla de un azúcar no reductor, un anticuerpo anti-a4b7 y al menos un aminoácido. Las formulaciones descritas tienen una estabilidad mejorada, una formación de agregados reducida y pueden retrasar la degradación del anticuerpo anti-a4b7 en las mismas o presentar cualquier combinación de las mismas. La presente invención proporciona además un régimen de dosificación seguro de estas formulaciones de anticuerpo que es fácil de seguir y que da como resultado una cantidad terapéuticamente eficaz del anticuerpo anti-a4b7 in vivo.  Reivindicación 1: Una formulación estable caracterizada porque comprende una mezcla de un azúcar no reductor, un anticuerpo humanizado anti-a4b7 y al menos un aminoácido libre, en la que la formulación está en forma sólida, en la que la relación molar del azúcar no reductor con el anticuerpo anti-a4b7 (mol:mol) es superior a 600: 1, y en el que el anticuerpo anti-47 comprende una región variable de cadena pesada que comprende una región determinante de la complementariedad 1 (CDR1) como se establece en la SEQ ID Nº 8, una CDR2 como se establece en la SEQ ID Nº 9, y una CDR3 como se establece en la SEQ ID Nº 10, y comprende una región variable de cadena ligera que comprende una CDR1 como se establece en la SEQ ID Nº 11, una CDR2 como se establece en la SEQ ID Nº 12, y una CDR3 como se establece en la SEQ ID Nº 13.
Patent WO-2013110113-A2 (WO)
Inventor: FORSTNER CHRISTIAN
Filed: 2013-01-25
Abstract: The invention relates to a gear having at least one gear assembly comprising a gear shaft or a bolt (3), a gearwheel (4) that is arranged on the gear shaft or the bolt (3), and at least one bearing element (5) that is arranged between the gearwheel (4) and the gear shaft or the bolt (5), and having a temperature-measuring device (6) for measuring the temperature of the at least one bearing element (5), characterised in that the temperature-measuring device (6) comprises a temperature- recording element (7) and a first sensor element (8), wherein a length of the temperature-recording element (7) is alterable in dependence on the temperature and wherein the first sensor element (8) is further arranged spaced apart from the temperature-recording element (7) and is designed for the in particular contactless determination of a length alteration of the temperature-recording element (7).
Patent WO-2009055887-A2 (WO)
Inventor: LIMA SALVADOR VILAR CORREIA
IPC: A61F2/00
Filed: 2008-08-29
Abstract: L'invention porte sur un sphincter artificiel destiné à traiter l'incontinence urinaire et, en particulier, sur un sphincter artificiel destiné à être implanté chez un être vivant, en particulier un être humain de sexe masculin, afin de traiter l'incontinence urinaire. Dans un aspect de l'invention, le sphincter artificiel (10) comprend un manchon (M) destiné à entourer au moins une partie de l'urètre d'un individu, ledit manchon se trouvant en communication fluidique avec une pompe volumétrique unidirectionnelle (B1), ledit sphincter artificiel (1) comprenant en outre une seconde pompe (B2) en communication fluidique avec la première prompe et avec le manchon, et une troisième pompe (B3) en communication fluidique avec le manchon.
Patent WO-2004090452-A2 (WO)
Title: Echangeur thermique avec embouts de circuit
Inventor: SEILER THOMAS F
IPC: F28D1/04
Filed: 2004-04-08
Abstract: La présente invention concerne un échangeur thermique comprenant un élément central qui définit une pluralité de passages de flux espacés entre eux et présentant un premier et un second côté, dont l'un définit un premier ensemble d'ouvertures qui communiquent avec les passages de flux et l'autre définit un second ensemble d'ouvertures qui communiquent avec les passages de flux. Un premier embout unitaire connecté à la première extrémité de l'élément central referme hermétiquement les premières extrémités d'au moins certains des passages de flux et s'étend partiellement sur un côté de l'élément central pour définir des trajectoires de flux entre au moins certaines des ouvertures du premier ensemble d'ouvertures. Un second embout unitaire connecté à la seconde extrémité de l'élément central referme hermétiquement les secondes extrémités d'au moins certains des passages de flux et s'étend partiellement sur un côté de l'élément central pour définir des trajectoires de flux entre au moins certaines des ouvertures du second ensemble d'ouvertures.
Patent WO-2004114448-A2 (WO)
Title: Integration d'electrode passive dans une pile a combustible
Inventor: JOOS NATHANIEL IAN
IPC: H01M8/04
Filed: 2004-06-25
Abstract: Lorsqu'un module de piles à combustible classique est éteint, les conditions internes changent. Ces conditions changent car les éléments qui soutiennent et régulent le fonctionnement du module de piles à combustible passent chacun à leur état d'arrêt respectif. Par exemple, la fermeture des valves d'entrée et de sortie suspend les flux entrants d'alimentation et les flux sortants d'échappement. De plus, lorsqu'un élément tel que le dispositif de commande d'écoulement passe à des conditions internes d'état d'arrêt, par exemple, la pression des anodes change. Et lorsque les conditions internes du module de piles à combustible changent, les réactifs (tels que l'hydrogène et l'oxygène) restant dans le module de piles à combustible et les conduites d'alimentation (entre le module de piles à combustible et les valves fermées) sont sensiblement utilisés dans les réactions à combustion, par opposition à leur utilisation dans des réactions électrochimiques qui génèrent une forme d'énergie utilisable.
Patent WO-2007079605-A2 (WO)
Inventor: GOMBERT FRANK
IPC: A61K38/04
Filed: 2007-01-15
Abstract: Template-fixed β-hairpin peptidomimetics of the general formula (I) wherein Z is a template-fixed chain of 12 α-amino acid residues which, depending on their positions in the chain (counted starting firom the N-terminal amino acid) are Gly, or Pro, or of certain types which, as the remaining Symbols in the above formula, are defined in the description and the claims, and salts thereof, have the property to selectively inhibit the growth of or to kill microorganisms such as Pseudomonas aeruginosa. They can be used as disinfectants for foodstuffs, cosmetics, medicaments or other nutrient-containing materials, or as medicaments to treat or prevent infections. These β-hairpin peptidomimetics can be manufactured by processes which are based on a mixed solid- and Solution phase synthetic strategy.
Patent WO-2007118342-A2 (WO)
Title: Medikamentenmagazin für einen inhalator, sowie mehrdosispulverinhalator
Inventor: WACHTEL HERBERT
IPC: A61J1/03
Filed: 2007-04-13
Abstract: Die Erfindung ist ein Medikamentenmagazin mit mindestens einer Medikamentenkammer zur Verwendung in einem Pulverinhalator, wobei das Magazin aus zwei aneinander angebrachten Folienbahnen gebildet ist, und zwischen den Folienbahnen die mindestens eine Medikamentenkammer ausgebildet ist. Die Medikamentenkammern weisen eine Innenstruktur (3) auf, welche in ihrem Inneren ein Volumen zur Aufnahme eines pulverförmigen Medikaments aufweist und dieses Innenvolumen gegenüber mechanischen Einflüssen von Aussen stabilisiert. In einer anderen Ausführungsform, in welcher die Innenstruktur vorzugsweise ebenfalls eine Stabilisierungsfunktion hat, weist die Struktur ein Mittel zum Öffnen der einen Folienbahn auf. Zudem beinhaltet die Medikamentenkammer ein Rückhaltemittel, welches die Innenstruktur nach einem Öffnen der Medikamentenkammer am Medikamentenmagazin hält.
Patent WO-2011157111-A2 (WO)
Inventor: ZHU ZHIYONG
IPC: H04L12/24
Filed: 2011-05-30
Abstract: 本发明实施例提供了一种确定故障指示状态的方法、节点和系统，涉及通信领域，所述方法包括：接收服务请求节点发送的对服务节点池中的各个服务节点是否发生故障的探测结果；根据探测结果，确定本服务节点和其他服务节点的故障指示状态。或者，扩展回应请求消息，携带本服务请求节点对服务节点池中的各个服务节点在当前周期的上一周期是否发生故障的探测结果；在当前周期开始时，向各个服务节点发送回应请求消息，使每个服务节点根据探测结果，确定本服务节点和其他服务节点的故障指示状态。本发明实施例还包括服务请求节点和服务节点，以及由二者组成的系统。本发明上述方案，提高了服务节点故障探测的可靠性。
Patent WO-2015090172-A2 (WO)
Title: 一种喇叭
Inventor: CHEN JIANSHENG
IPC: H04R9/06
Filed: 2014-12-15
Abstract: 本发明提供一种喇叭，包括盆架、安装于盆架上的磁路系统、安装于磁路系统的磁场内的音圈、与音圈连接的音盆、用于固定连接音圈与音盆的弹波、及设于音盆背面的伸缩管，该伸缩管一端连接音盆，另一端连接盆架。本发明喇叭，在音盆的边缘设置伸缩管，具有良好的伸缩性，使音盆能够在大动态运作时保持良好的线性工作特性，且伸缩管设置于音盆的背面，不占用音盆的振动面积，极大的改善了喇叭的低频特性，确保喇叭具有高效率、高保真的工作性能。
Patent WO-2016192634-A2 (WO)
Inventor: SENARATH NIMAL GAMINI
Filed: 2016-06-01
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système qui permettent d'assurer une gestion de service client sur un réseau de communication, tel qu'un réseau de communication sans fil 5G. Le réseau de communication assure au moins un service qui implique un ou plusieurs terminaux desservis par le réseau de communication. Une fonction de gestion de service client est définie sur la base dudit au moins un service, et est personnalisée pour ledit au moins un service, afin d'assurer une gestion de service client adaptée au service. La gestion de service client peut proposer une facturation sur la base du service, une gestion de contexte sur la base du service, un contrôle QoE adapté au service, et une topologie de réseau adaptée au service.
Patent CO-2019004553-A2 (CO)
Title: Masas reticulables a base de compuestos orgánicos de silicio
Inventor: SCHEIM UWE
IPC: C09D183/08
Filed: 2019-05-03
Abstract: RESUMEN Composiciones reticulables a base de compuestos orgánicos de silicio La invención se refiere a composiciones reticulables que contienen (A) Organosiloxanos que se componen de unidades de las fórmulas RcSiO4-c/2 			(I) y R5(OR4)mSiO3-m/2		 (II), (B) Silanos de la fórmula R5Si(OR4)3			 (III) y/o sus hidrolizados parciales en cantidades de 5 a 20 partes en peso, con respecto a 100 partes en peso del componente (A), (C) Organosiloxanos que se componen de unidades de la fórmula R6a(R7O)bSiO(4-a-b)/2		 (IV), en cantidades de 1 a 30 partes en peso, con respecto a 100 partes en peso del componente (A), (D) compuestos orgánicos de silicio que contienen unidades de la fórmula DfSi(OR9)eR8dO(4-d-e-f)/2		 (V), en cantidades de 0.1 a 2 partes en peso, con respecto a 100 partes en peso del componente (A), en cuyo caso los residuos y los índices tienen el significado indicado en la reivindicación 1. Procedimiento para su preparación, así como su uso, principalmente para el recubrimiento y tratamiento de superficies contra el ensuciamiento.
Patent CO-2020007222-A2 (CO)
Title: Proceso para la preparación de derivados antihelmínticos de 4-amino-quinolin-3-carboxamida
Inventor: ERVER FLORIAN
IPC: C07D405/12
Filed: 2020-06-12
Abstract: La presente invención se refiere a un nuevo proceso para preparar compuestos de quinolina de la fórmula general (II): (II), en la cual Q, A, R4, R3 y R3’ son como se definen en el presente, así como los compuestos intermedios de dicho nuevo proceso.
Patent CO-2021011140-A2 (CO)
Title: Anticuerpos que reconocen tau
Inventor: NIJJAR TARLOCHAN S
IPC: G01N33/577
Filed: 2021-08-24
Abstract: La invención proporciona anticuerpos que se unen específicamente a tau. Los anticuerpos inhiben o retrasan patologías relacionadas con tau y deterioro sintomático relacionado.
Patent CO-2022010317-A2 (CO)
Title: Inhibidores de egfr
Inventor: KIM JOSEPH L
IPC: C07D519/00
Filed: 2022-07-21
Abstract: La presente divulgación proporciona un compuesto representado por la fórmula estructural (I):  (I), o una sal farmacéuticamente aceptable de este útil para tratar un cáncer.
Patent CO-2022011137-A2 (CO)
Title: Implante para fusionar por lo menos dos componentes óseos y método para fusionar componentes óseos usando el implante
Inventor: MEDOFF ROBERT
IPC: A61F2/30
Filed: 2022-08-05
Abstract: [0001]	Un implante para fusionar por lo menos dos componentes óseos y un método para usar el implante. El implante tiene un cuerpo con un primer tramo de anclaje y un segundo tramo de anclaje. El primer tramo de anclaje tiene un vástago configurado para ser guiado hacia adentro de un primer componente óseo, y está configurado además para cooperar con por lo menos un primer sujetador que se puede utilizar para fijar el vástago en una posición de operación en relación con el primer componente óseo. El segundo tramo de anclaje está configurado para superponerse a por lo menos un segundo componente óseo en una ubicación de colocación en la cual se ha extraído hueso de manera estratégica, y está configurado además para cooperar con por lo menos un segundo sujetador que se puede utilizar para fijar una parte del segundo tramo de anclaje al segundo componente óseo con el segundo tramo de anclaje en una posición de operación.
Patent CO-2023004252-A2 (CO)
Title: Anticuerpos anti-ceacam5 y conjugados y usos de los mismos
Inventor: ANDERL JAN
IPC: C07K16/28
Filed: 2023-03-31
Abstract: La invención proporciona anticuerpos que se unen a la proteína CEACAM5 humana, así como ácidos nucleicos aislados y células huésped que comprenden una secuencia que codifica dichos anticuerpos. La invención también proporciona inmunoconjugados que comprenden dichos anticuerpos unidos a un agente inhibidor del crecimiento y composiciones farmacéuticas que comprenden anticuerpos o inmunoconjugados de la invención. La invención también proporciona el uso de los anticuerpos, inmunoconjugados y composiciones farmacéuticas de la invención para el tratamiento del cáncer o con fines de diagnóstico.
Patent CO-2023007839-A2 (CO)
Title: Compuestos y composiciones de moléculas pequeñas
Inventor: WIDDOWSON KATHERINE
IPC: A61K31/451
Filed: 2023-06-15
Abstract: En la presente se proporcionan compuestos y composiciones que inhiben la telomerasa y/o el gen de TERT con un promotor mutante. Además, se proporcionan compuestos o composiciones de moléculas pequeñas que tienen efectos beneficiosos en el tratamiento contra el cáncer. También se proporcionan métodos para elaborar los compuestos y las composiciones y métodos para usar los compuestos y las composiciones, tales como el uso de los compuestos y las composiciones para tratar el cáncer.
Patent WO-2012028139-A2 (WO)
Inventor: ES-SOUNI MOHAMMED
IPC: B01D67/00
Filed: 2011-08-30
Abstract: Verfahren zum Herstellen einer porösen Oberflächenbeschichtung auf einem Substrat, mit den Schritten: a. Bereitstellen eines Sol/Gels oder eines in einem Lösungsmittel gelösten Polymers, b. Hinzufügen eines nitrathaltigen Salzes zum Sol/Gel oder zum Lösungsmittel, c. Aufbringen des das nitrathaltige Salz enthaltenden Sol/Gels oder des das Polymer und das nitrathaltige Salz enthaltenden Lösungsmittels als Beschichtung auf ein Substrat, d. Separierenlassen der Phasen, und e. Erzeugen von Poren in der Beschichtung durch Erwärmen der Beschichtung oder Bestrahlen mit UV-Licht.
Patent WO-2021204312-A2 (WO)
Inventor: POPRAWE REINHART
IPC: A61F2/14
Filed: 2021-03-30
Abstract: The invention relates to a method for producing an implant, in particular for inserting into an eye and in particular for inserting into the Schlemm's canal of an eye, in which method first at least one region of a blank of the material of the implant is exposed to laser radiation and subsequently the exposed region is removed by a liquid (etched), leaving behind the implant, the blank being permeable to the laser radiation. The invention additionally relates to an implant, which is hollow-cylindrical and is permeable to liquid on opposite sides of the lateral surface of the cylinder, and also relates to an arrangement comprising an implant which has a rod-, spiral- or sleeve -shaped insertion aid that can be detachably connected to the implant.
Patent WO-2008025359-A2 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un échangeur de chaleur
Inventor: KRISTENSEN ERIK
IPC: B29L31/18
Filed: 2007-08-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un échangeur de chaleur à partir d'une matière plastique. Ledit procédé consiste à prendre au moins deux éléments en feuille (3, 4), et, à l'aide de moyens de formage, à mettre en forme lesdits éléments en feuille afin de former des plaques échangeuses de chaleur (7). Les moyens de formage sont conçus pour également effectuer l'assemblage des éléments en feuille en partie le long de bords (11) de sorte qu'une entrée (12) et une sortie (13) de fluide sont créés, les éléments en feuille étant ainsi pressés ensemble. Les plaques échangeuses de chaleur (7) sont empilées et assemblées avec un échangeur de chaleur. L'empilement (34) des plaques échangeuses de chaleur (7) est soudé de sorte que les entrées de fluide et les sorties de fluide des plaques échangeuses de chaleur respectives sont combinées afin de former une entrée de fluide commune et une sortie de fluide commune, et les côtés des plaques échangeuses de chaleur sont soudées ensemble, de sorte qu'un échangeur de chaleur totalement fonctionnel est fabriqué avec des feuilles plastiques comme unique matière première.
Patent WO-2009086841-A2 (WO)
Inventor: ALBARAKATY SULAIMAN MAHMOUD AL SULAIMAN
IPC: F27B1/00
Filed: 2008-01-13
Abstract: This invention furnace is a modern invention of the furnace structure of a substance and how to use modern heat it, too modern and can be used in two ways, first is the task modified fuel rate and the second node and physically electricity modified to produce masses of melted iron after then rolling to all forms of iron and, as we have said This invention is not expensive and gives valuable media production in terms of quantity and quality and has no previous.
Patent WO-2004066412-A2 (WO)
Inventor: VAN DER WILK RONALD
IPC: H01J29/48
Filed: 2004-01-13
Abstract: A resistive high voltage divider (30) is provided at an outer surface with an insulating material having a relatively limited conductance. Furthermore, the material has a low secondary electron emission coefficient. These features reduce secondary electron emission processes that occur on the outer surface of such resistive dividers when used for an electron gun of a Cathode Ray Tube (CRT). As a result, flashovers in the CRT are less likely to take place, and the lifetime of the CRT is increased. A preferred material system for application on the resistive divider surface is a glass compound including at least 20 weight percent chromium oxide (Cr2O3).
Patent WO-2005005151-A2 (WO)
Title: Equipement pour nettoyer des cylindres porte-blanchets de machines d'impression en continu
Inventor: CORTI MARCO
IPC: B41F35/06
Filed: 2004-07-02
Abstract: L'invention concerne un équipement pour nettoyer des cylindres porte-blanchets de machines d'impression en continu. Cet équipement comprend des moyens (17, 18) permettant de pulvériser une quantité infime de liquide de nettoyage de façon régulée et uniformément répartie sur une portion de tissu suffisamment longue. Dans la zone sur laquelle agit directement le liquide pulvérisé et dans d'autres zones, cette portion de tissu est maintenue en contact uniforme et réparti avec une portion transversale de la surface du cylindre à nettoyer et elle est poussée, en amont et en aval de cette portion, en contact étroit et uniformément réparti avec le cylindre par une bande (6) déformable rectiligne et par un élément presseur (9) déformable rectiligne respectivement, cette bande et cet élément présentant chacun une surface originairement convexe faisant face au cylindre. L'ensemble est disposé de telle sorte que le liquide de nettoyage agisse à travers le tissu sur le cylindre à nettoyer de façon étendue, uniforme et progressive et en quantité infime et de telle manière que le liquide soit retenu facilement dans ladite zone de nettoyage par ledit tissu et lesdits éléments de pression rectilignes de sorte qu'il ne s'échappe pas et qu'il soit transféré sur les salissures présentes sur le cylindre de façon graduelle et régulée, l'élément presseur (9) facilitant la pénétration du liquide dans lesdites salissures et favorisant ainsi leur élimination et leur évacuation. La surface active de l'élément presseur (9) possède une configuration en relief adaptée améliorant la distribution du liquide de nettoyage de façon à augmenter l'action mécanique pour le nettoyage du cylindre, une grande quantité des particules de papier constituant les salissures évacuées du cylindre pouvant ainsi être retenue dans les canaux (209) de forme originairement divergeante vers l'extérieur ménagés dans ladite surface active.