baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10114274-A1 (DE)
Title: Motor mit Schallschutzabdeckung für eine Einspritzvorichtung
Inventor: SUZUKI KOJI
IPC: F02F1/42
Filed: 2001-03-23
Abstract: Zum Abschirmen des Betriebsgeräusches einer Einspritzvorrichtung eines Motors mit einem in Breitenrichtung einer Fahrzeugkarosserie hervorstehenden Zylinderkopf ist die Einspritzvorrichtung in einem Befestigungsblock 42 aufgenommen, der in Baueinheit mit dem Einlaßkrümmer 41 ausgebildt ist. Eine Schallschutzabdeckung 45 deckt den gesamten elektrischen Versorgungsanschluß (Stecker) ab, der von der Einspritzvorrichtung in Querrichtung hervorsteht, sowie den mit dem Stecker verbundenen Koppler. Außerdem ist die Schallschutzabdeckung 45 mit einer Kraftstoffverteilungsleitung 47, die die oberen Abschnitte der mehreren Einspritzvorrichtungen abdeckt und Kraftstoff zuführt, und mit einem Einlaßkrümmer 41 in engem Kontakt, um ein Austreten des Betriebsgeräusches zu verhindern. Ferner ist eine Hartmaterialabdeckung zum Abdecken des Befestigungsblocks 42 des Einlaßkrümmers 41, der Schallschutzabdeckung 45 und der Kraftstoffverteilungsleitung 47 vorgesehen, um das ästhetische Erscheinungsbild zu verbessern und die Schallschutzwirkung zu verbessern.
Patent DE-10116314-A1 (DE)
Title: Battery controller of hybrid vehicle, sets upper and lower limit voltages during motor operation, depending on discharge rate of main batteries during shutdown
Inventor: OMATA YOSHIAKI
IPC: B60L50/16
Filed: 2001-04-02
Abstract: The discharge rate of main batteries used in engine drive unit is estimated. A control unit sets upper and lower limit voltages during motor operation, depending on the detected discharge rate during shutdown condition.
Patent DE-10116803-A1 (DE)
Inventor: FUCHS MANFRED
IPC: C09K11/61
Filed: 2001-04-04
Abstract: The invention relates to a radiation converter, wherein a fluorescent layer formed by needle-shaped crystals (3) is applied on a substrate (1). In order to provide a radiation converter with improved light conducting properties that can be easily produced, a colorant (4) is contained in the crystals (3).
Patent DE-10117268-A1 (DE)
Title: Arrangement for adjusting distance of horizontal plate-like component from its supporting surface has spring elements which fit into through-holes penetrating component
Inventor: HERRMANN AXEL
IPC: E01B2/00
Filed: 2001-03-30
Abstract: Arrangement for adjusting the distance of a horizontal plate-like component (1) from its supporting surface (12) comprises spring elements (4) which fit into through holes (3) which penetrate the component.  Preferred Features: The supporting surfaces can be removed from the component.
Patent DE-10118477-A1 (DE)
Title: Velocity and acceleration determination method involves determining maximum speed and maximum acceleration that can be attained for minimum amount of movement
Inventor: MIYAZAWA HIROSHI
IPC: G05B19/416
Filed: 2001-04-12
Abstract: An acceleration and deceleration curve formation device (1) and a servomotor control device (4) generate an acceleration-deceleration curve to determine the maximum speed and maximum acceleration that can be attained for a minimum amount of movement.  Independent claims are also included for the following: (a) an acceleration-deceleration curve formation device;  (b) an acceleration-deceleration control method;  (c) an acceleration-deceleration control device;  (d) and a motor control device.
Patent DE-10120571-A1 (DE)
Title: Verfahren zur automatischen Aktualisierung von Produktdaten in einem elektronischen Katalog
Inventor: BIEHLER HANS-MARTIN
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-04-26
Abstract: Verfahren zur automatischen Aktualisierung von Produktdaten in einem elektronischen Katalog, wobei in einem einzigen automatisierten Ablauf die Schritte Datenübernahme, Datenprüfung, Datenkorrektur, protokollierte Freigabe und Ladeaktion erfolgen, das unter Nutzung von Protokolldaten, insbesondere den zuletzt geladenen Produktdaten, als Archiv- und Vergleichsdaten nur eine Freigabeentscheidung vom Bediener erfordert.
Patent DE-10122817-A1 (DE)
Title: Sequential control for revolving door has slide rails, slide-arms, release mechanism, transmission piece as axially fixed bar, locking mechanism and carrier
Inventor: FISCHBACH STEFAN
IPC: E05F5/12
Filed: 2001-05-11
Abstract: Each of the two leaves of the revolving door - stationary door (27) and moving door (26)-has a door-closure (1,2) which fits into a slide-rail (5,6) by means of a slide-arm (3,4)and slide. A release mechanism operated by the stationary leaf and a transmission piece in the form of an axially fixed bar (9) is connected to a locking mechanism (7) cooperating with the slide element belonging to the moving leaf. A carrier (10) is fixed t the bar and is turned on the bar's lengthwise axis by the slide-arm. The locking mechanism has a locking cam converted into a locking position by the bar turning.
Patent DE-10122986-A1 (DE)
Title: Application of coating for protection against mites, insects, weeds or fungi, comprises electrostatically charging and simultaneously spraying coating material
Inventor: BEIN WILHELM
IPC: A01N59/00
Filed: 2001-05-11
Abstract: Process for applying a coating for protection against mites, insects, weeds or fungi comprises electrostatically charging and simultaneously spraying a coating material. An Independent claim is also included for a coating material for carrying out the above process, comprising either: (a) a hydrophobic silica-diatomite powder mixture; (b) hydrophobic silica powder and an adhesion promoter; or (c) fungicides and/or herbicides.
Patent DE-10123218-A1 (DE)
Title: Valve for controlling liquids, especially fuel injection valve for storage injection system, has movement controller between piezo-actuator, valve element, stop limiting valve element movement
Inventor: HUEBEL MICHAEL
IPC: F02M63/00
Filed: 2001-05-12
Abstract: The device has a piezo-actuator for operating a valve element (3,4), whereby the valve element is moved out of a valve body (16) when actuation occurs. A movement controller is arranged between the piezo-actuator and the valve element and the valve also has a stop (8) for limiting the movement of the valve element.
Patent DE-10124386-A1 (DE)
Title: Distillation column for mixtures, with toxic component, has packing with variable inner geometry to form lower bubbling layer with dispersed gas phase and an upper film layer with a continuous gas phase
Inventor: STROEFER ECKHARD
IPC: C07C17/38
Filed: 2001-05-18
Abstract: Column with packing is used for distillation/reactive distillation of mixture with toxic component(s). Packing layer(s) has upper and lower end, with variable internal geometry over height (H). Lower zone (6) of packing layer, with higher flow resistance, gives bubbling layer with mainly dispersed gas phase and upper zone (7) develops film flow with mainly continuous gas phase. Column with a packing is used for the distillation or reactive distillation of a mixture, with at least one toxic component. At least one packing layer has an upper and a lower end, with a variable internal geometry over its height (H). The lower zone (6) of the packing layer, with a higher flow resistance, gives a bubbling layer with a mainly dispersed gas phase and, at the same time, the upper zone (7) develops a film flow with a mainly continuous gas phase.
Patent DE-10126636-A1 (DE)
Title: Refrigerated goods display cabinet illuminated by light sources positioned extenally so that light beams are not blocked by person standing infront of cabinet
Inventor: BAEHR KLAUS
IPC: A47F3/04
Filed: 2001-05-31
Abstract: The display cabinet (1) has one or more light sources (5) positioned externally, for illumination of goods displayed on the cabinet shelves (3) and arranged so that the illumination light beams are not blocked by a person (9) standing infront of the display cabinet.  An Independent claim for an illumination method for a refrigerated goods display cabinet is also included.
Patent DE-10127412-A1 (DE)
Title: Optimization of biofiltration performance in external or internal filters in purification of still water involves introducing oxygen before or during biofiltration stage
Inventor: KSIENZYK HORST
IPC: C02F3/02
Filed: 2001-06-06
Abstract: Oxygen is added to still, non-flowing water before or during the biofiltration stage in a water purification apparatus and process.
Patent DE-10131736-A1 (DE)
Title: Inside trim for a vehicle has base and side walls collapsible about a swivel axis to custom fit out multi purpose vehicle
Inventor: FAAS KLAUS
IPC: B60R13/01
Filed: 2001-07-03
Abstract: The inside trim which has a base (2) and at least one side wall (3) is designed to be collapsible and has at least one swivel axis (6).
Patent DE-10141534-A1 (DE)
Title: Zylinderkopf einer Mehrzylinder-Brennkraftmaschine mit innen liegenden Auslasskanälen
Inventor: AKIWA TOSHIHIRO
IPC: F02F1/40
Filed: 2001-08-24
Abstract: In einer Mehrzylinder-Brennkraftmaschine (1), deren Zylinderkopf (6) innen liegende Abgaskanäle (17) sowie einen Zusammenflussbereich (21) definiert, in den die Abgaskanäle (17) zusammenlaufen, sind ein oberer Wassermantel (31U) und ein unterer Wassermantel (32L) über und unter den Auslasskanälen (17) definiert, wobei der untere Wassermantel (31L) ein größeres Volumen hat als der obere Wassermantel (31U). Somit kann die Kühlwirkung für den Zusammenflussbereich (21) verbessert werden, indem das Volumen des dem Zusammenflussbereich (21) benachbarten Teils des Wassermantels vergrößert wird. Weil ferner der obere Wassermantel (31U) ein relativ kleines Volumen hat, kann die Belastung der Kernteile, die den den oberen Wassermantel (31U) definierenden Kernteil stützen, reduziert werden, und kann die gesamte mechanische Festigkeit des Kerns verbessert werden. Indem die Wassermäntel (31U, 31L) zu dem Zusammenflussbereich (21) hin verlängert sind, kann die Kühlwirkung noch weiter verbessert werden.
Patent DE-10153039-A1 (DE)
Title: Getriebesteuerung
Inventor: KISCHKAT RALF
IPC: F16H59/12
Filed: 2001-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Getriebesteuerung (20) sowie ein Getriebe (16). Um den Bedienungskomfort und eine erhöhte Sicherheit ohne zusätzliche Bedienelemente bei der Betätigung eines Getriebes (16) zu erhöhen, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass mit Bedienungstasten (28) innerhalb eines vorgewählten Fahrprogramms (D, 1, 2) während Vorwärtsfahrt die Übersetzung veränderbar ist und dass darüber hinaus mit den Bedienungstasten (28) im Stand ein Fahrprogramm (D, R) auswählbar ist, woraufhin ein Signal erzeugt wird, aufgrund dessen mit der Übersetzungswechselvorrichtung (18) eine dem gewählten Fahrprogramm entsprechende Übersetzung einstellbar ist.
Patent DE-10154067-A1 (DE)
Title: Building element comprises noise-damping areas formed by several layers which include a continuous layer of fiber fleece letting through air, and a layer not letting through air
Inventor: SPENGLER INGO
IPC: G10K11/168
Filed: 2001-11-02
Abstract: Building element comprises noise-damping areas (4) formed by several layers which include a continuous layer (11) of fiber fleece letting through air, and a layer (9) not letting through air located between the fiber fleece and the surface layer (8). The fiber fleece is compressed outside the noise-damping areas. Independent claims are also included for  (1) a method for producing such a building element; and  (2) a press tool for implementation of the method.
Patent DE-10154871-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Übertragung von Daten auf einer CAN-Datenverbindung
Inventor: HOLFELNER BRIAN K
IPC: H04L12/413
Filed: 2001-11-08
Abstract: Vorrichtungen und Verfahren zur Übertragung von Daten werden offenbart. Eine Datenverbindung überträgt eine Vielzahl von Signalen jeweils ein Signal einzeln. Eine Vielzahl von elektronischen Vorrichtungen ist mit der Datenverbindung gekoppelt und überträgt jeweilige erste Signale an die Datenverbindung. Die Vielzahl von elektronischen Vorrichtungen nimmt auch ein zweites Signal auf und versucht, das jeweilige erste Signal auf der Datenverbindung als eine Funktion der Aufnahme des zweiten Signals zu übertragen. Eine Signalerzeugungsvorrichtung ist mit der Datenverbindung gekoppelt und überträgt ein drittes Signal an die Vielzahl von elektronischen Vorrichtungen über die Datenverbindung für eine vorbestimmte Zeitperiode. Die Übertragung des dritten Signals tritt auf, nachdem das zweite Signal auf die Vielzahl von elektronischen Vorrichtungen übertragen wird, und vor der Übertragung der Vielzahl der ersten Signale von der Vielzahl von elektronischen Vorrichtungen ansprechend auf das zweite Signal.
Patent DE-10158121-A1 (DE)
Title: Forging machine for cutting and forging workpiece to form e.g. bolts has workpiece holder with sliding plate set on housing, and with multiple holders set on sliding plate move workpiece to forging module
Inventor: CHANG YUN-TE
IPC: B21K27/06
Filed: 2001-11-27
Abstract: A workpiece holder (35) has a sliding plate (351) set on a housing and driven by a drive unit. Multiple holders set on the plate move the workpiece to forging module. A holder opening mechanism has a central rotary shaft journaled on housing and rotated by a separate drive unit to release forged products from the holders. A discharge mechanism removes the products from the housing.
Patent DE-10164775-A1 (DE)
Title: Thermal power plant for conversion of heat energy into electrical energy, has at least one individual main operating system which is individually closed
Inventor: WIEDENFELD FRANK
IPC: F01K25/08
Filed: 2001-09-07
Abstract: The thermal power plant has at least an individual main operating system which is individually closed and which consists of at least an individual condenser or tank, pipeline, intake system, evaporator (2) or boiler, heating or firing system, heat exchanger, turbine and compressor (5). The specified individual components can be individually extended, connected and isolated for individual production of individual utilized forms of energy. An independent claim is also included for the thermo-electric heat conductors.
Patent DE-10200731-A1 (DE)
Title: Cosmetic and dermatological formulation, used as insect repellent and for treating and conditioning skin after sun bathing, contains emulsifier, oils of different polarity and repellent
Inventor: KROEPKE RAINER
IPC: A61Q17/02
Filed: 2002-01-11
Abstract: Cosmetic and/or dermatological formulation contains emulsifier, repellent(s) and optionally other cosmetic and/or dermatological agents, ancillaries and additives.  Cosmetic and/or dermatological formulation contains 1-11 wt.% emulsifier (I), 0.1-40 wt.% oil (II) with a polarity of 20-30 mN/m, 0.1-40 wt.% oil (III) with a polarity of 30-45 mN/m, 0.005-70 wt.% repellent(s) (IV) and optionally other cosmetic and/or dermatological agents, ancillaries and additives.  An Independent claim is also included for pump dispensers containing the formulation.
Patent DE-10201033-A1 (DE)
Title: Mini car garage is customized to car shape, saves space and prevents theft
Inventor: JACOBI MANFRED
IPC: E04H6/02
Filed: 2002-02-04
Abstract: The mini car garage saves space and prevents theft. The unit has a harmonica system and surrounding lights and can therefore be extended to the desired length easily. The garage is contoured to fit the shape of the car and could be placed in a cellar of fixed area. A temperature control unit can be installed into the mini garage to control the motor temperature.
Patent DE-10211875-A1 (DE)
Inventor: JESSBERGER THOMAS
IPC: B29C65/06
Filed: 2002-03-18
Abstract: A vibrating tool (3) has a vibration direction (7) and is pressed (9) perpendicular to this direction onto a component (1) to be vibrated. Vibration is transmitted from the tool onto the component to be vibrated via relief-like recesses (5) or raised areas in the component welding surface (8).  An Independent claim is also included for a vibration transmitting tool for the process which has raised areas (6) or recesses corresponding to recesses or raised area in the component to be vibrated.
Patent DE-10212838-A1 (DE)
Title: Lock tumbler for security door has at least one of two arc sectors made elastic and springing
IPC: E05B15/14
Filed: 2002-03-22
Abstract: The lock tumbler (1) has a closing channel (3) with upper and lower arc sectors (4, 5) for the keybit step. At least one of the two arc sectors is made elastic and springing. This arc sector may be formed on a tongue (6) which is made in one with the lock tumbler, connected to it at one end, and able to move as a spring to a limited extent at the other end.
Patent DE-10215065-A1 (DE)
Title: Controling antennas involves superimposing parasitic signal transmitted by second antenna group on unmodulated signal with amplitude between parasitic signal and signal from first group
Inventor: BRILLON ALAIN
IPC: B62H5/00
Filed: 2002-04-05
Abstract: The method involves transmitting a modulated signal from a first antenna group (4) while the antennas of a second group (6) transmit a parasitic signal modulated in the same way but of smaller amplitude. An unmodulated signal has an amplitude between those of the parasitic signal and of the signal transmitted by the first group and has the parasitic signal superimposed upon it.  Independent claims are also included for the following: a device for controling antennas and a remote control system for access to a vehicle.
Patent DE-10218834-A1 (DE)
Title: Wärmeleitfähigkeits-Gasanalysator
Inventor: BURGHARDT THOMAS
IPC: G01N27/18
Filed: 2002-04-26
Abstract: Ein Wärmeleitfähigkeits-Gasanalysator zur Bestimmung der Konzentration einer Messgaskomponente in einem Gasgemisch enthält eine Messzelle mit einer von dem Gasgemisch umgebenen elektrischenHeizvorrichtung, eine Regeleinrichtung, die die Heizvorrichtung mit Heizleistung versorgt und dabei auf eine konstante Temperatur regelt, und eine Auswerteeinrichtung, die anhand einer nichtlinearen, empirisch ermittelten Kennlinie aus der Heizleistung die Konzentration der Messgaskomponente bestimmt. DOLLAR A Um den Einstellungsaufwand für unterschiedliche Applikationen zu verringern, ist der Gasanalysator für die Analyse weiterer unterschiedlicher Gasgemische (2) ausschließlich über zugehörige weitere Kennlinien (13) parametrierbar, die jeweils als Parametersatz in der Auswerteeinrichtung (7) hinterlegbar sind.
Patent DE-10219037-A1 (DE)
Inventor: GROTH TORSTEN
IPC: C05D9/02
Filed: 2002-04-29
Abstract: Production of mixed ammonium-metal salts of iminodisuccinic acid involves mixing maleic anhydride with alkali hydroxide (optional) and water, adding ammonia to form the ammonium salt of iminodisuccinic acid and then reacting with metal oxide, hydroxide or other salt.  A method for the production of iminodisuccinic acid ammonium/metal salts (I) involves: (a) mixing maleic anhydride (MA), alkali hydroxide and water in a mol ratio of 2:(0-3):(5-30) and then adding ammonia in the ratio (MA):(ammonia) = 2:(1.5-8) to form an iminodisuccinic acid ammonium salt of formula IDS(NH4)x(Na)y(K)z(H)m (II) and then (b) reacting compound (II) with metal oxide, metal hydroxide and/or other metal salts to form the mixed salt of formula IDS(NH4)x'(Na)y(K)z(M)m'.(NH3)n (III).  IDS = iminodisuccinic acid residue; x = 0.1-4; x' = 0.1-3.9; y, z = 0-3; m = 0-2; m' = 0.1-2; n = 0-6; and M = Main Group II, III or IV metals, Sub-Group I-VIII metals, or lanthanides (in the oxidation state 1, 2, 3 or 4) Independent claims are also included for  (1) ammonium salts (II) (2) ammonium salts of formula IDS(NH4)x''(H)y'' (IV) (3) ammonium/metal salts (III), except for the S,S-isomers of the calcium and magnesium ammonium/metal salts x'' = 2-4; and y'' = 0-2.
Patent DE-10222178-A1 (DE)
Title: Production of a mold made from a metallic material comprises forming a mold blank by removing from a continuously cast strand, and forming a casting basin in the blank for molding a workpiece
Inventor: DROSTE ENNO
IPC: B22C9/06
Filed: 2002-05-18
Abstract: Production of a mold made from a metallic material comprises forming a mold blank by removing from a continuously cast strand, and forming a casting basin (5) in the blank for molding a workpiece.  An Independent claim is also included for a device for casting metallic workpieces.
Patent DE-10224032-A1 (DE)
Title: Switching circuit for detecting altering magnetic field has drive switch connected to magnetic field detector and in two-way connection with control circuit
IPC: B60R21/015
Filed: 2002-05-31
Abstract: A tongue of magnetically-conducting material (3) may be interposed between a permanent magnet (4) and a detector head (1). The detector head contains a Hall-effect detector (5) connected to a drive switch (6) with two different levels of sensitivity. The output of the switch (7) goes to a value detecting switch (9) in a control circuit (2). The switch has connections to an alarm (11) and a counter (14) connected to an error indicator (15). A pulse generator (13) feeds pulses to the counter and to an input (8) for the drive switch.
Patent DE-10224991-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zur Reduzierung der Zündspannung von Plasmen
Inventor: HARTUNG ULLRICH
IPC: H05H1/24
Filed: 2002-06-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduzierung der Zündspannung von Plasmen im Vakuum, bei dem zur Zündung des Plasmas eine gegenüber der zur Aufrechterhaltung der Plasmaentladung eingesetzten Anodenkonfiguration veränderte Anodenkonfiguration benutzt wird, die eine wesentlich niedrigere Zündspannung erfordert, als die Anodenkonfiguration zur Aufrechterhaltung der Plasmaentladung.
Patent DE-10225435-A1 (DE)
Title: Controlling display of video sequences e.g. for hotel pay-TV service, by transmitting e.g. text message from mobile telephone to enable reproduction of video sequence
Inventor: OTTO CHRISTIAN
IPC: H04N7/173
Filed: 2002-06-07
Abstract: The method involves providing at least one video-sequence reproducing unit and a mobile radio unit. Information is transmitted from the mobile radio unit to control the display of the video sequences on the reproducing unit. The transmission of information preferably involves the transmission of an SMS message from a mobile telephone using a abbreviated dial number. Several reproducing units (television sets) may be networked together.  An Independent claim is included for a telecommunications system.
Patent DE-10228235-A1 (DE)
Title: System for manufacturing lamellas for stators and/or rotors, has stamping device and passage for stamped lamellas to which rail-shaped guide for the lamellas is connected
Inventor: JAUS SIEGFRIED
IPC: H02K15/02
Filed: 2002-06-25
Abstract: The system has at least one stamping device (2) with which the lamellas (3,4) can be stamped from a band (1) and at least one passage for the stamped lamellas to which a rail-shaped guide (27,28) for the lamellas is connected. The guide has rails that engage in openings in the lamellas. The lamellas can be moved along the guide in contact with each other.
Patent DE-10230432-A1 (DE)
Title: Fluid flow control element with butterfly valve has sealed shut position with pockets in sides of rectangular channel receiving edges of butterfly at angle to axis of channel
Inventor: BETZ THOMAS
IPC: F02D9/10
Filed: 2002-07-06
Abstract: The valve assembly (1) has a flat butterfly valve element (3) mounted on a central pivot. When the valve is open, the butterfly flap lies on the axis of the valve channel (2). When the valve is closed, the butterfly flap lies diagonally across the channel and its edges fit into pockets with seals in the sides of the channel.
Patent DE-10231323-A1 (DE)
Inventor: HEUBLEIN KURT
IPC: B65H23/188
Filed: 2002-07-11
Abstract: The invention relates to a device for measuring a location of webs, comprising: a multitude of entry positions for the webs; a multitude of first exit positions (A2, A3) for the webs, to which a web can be fed by guiding it straight ahead from first assigned entry positions; at least one second exit position (A1), to which a web can be fed only by laterally displacing the web; means for laterally displacing a web, and; at least one sensor (06, 08) for detecting a location of webs. The sensor (06, 08) can be displaced between a position for detecting the location of a web at one of the exit positions and a position for detecting the location of a web at the second exit position. This enables one of the sensors to be eliminated.