baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2578975-C2 (RU)
Title: Фармацевтический препарат, содержащий ингибитор фосфодиэстеразы
Inventor: BONELLI SAURO
IPC: A61K9/08
Filed: 2011-07-21
Granted: 2016-03-27
Abstract: Изобретение относится к области фармацевтики. Описывается фармацевтический препарат, содержащий 1-(3-циклопропилметокси-4-дифторметоксифенил)-2-(3,5-дихлор-1-оксипиридин-4-ил)этиловый эфир (-)-3-циклопропилметокси-4-метансульфониламинобензойной кислоты, поверхностно-активное вещество (ПАВ), со-растворитель и пропеллент. ПАВ выбрано из полиэтиленгликоля 600 (ПЭГ600), или поливинилпирролидона (ПВП), или их смеси. Со-растворитель представляет собой этанол. Пропеллент представляет собой гидрофторалкан, выбранный из группы, включающей 1,1,1,2-тетрафторэтан (HFA134a), 1,1,1,2,3,3,3-гептафтор-н-пропан (HFA227) и их смеси. Изобретение обеспечивает реализацию указанного назначения. 5 з. п. ф-лы, 7 табл., 4 пр.
Patent RU-2533427-C2 (RU)
Title: Способ производства компота из крыжовника
Inventor: MUKAILOV MUKAIL DZHABRAILOVICH
IPC: A23L3/02
Filed: 2013-02-22
Granted: 2014-11-20
Abstract: Изобретение относится к консервной промышленности. Способ характеризуется тем, что включает предварительный нагрев плодов в банках горячей водой температурой 85°C, заменой воды на сироп температурой 98°C с последующей герметизацией банок самоэксгаустируемыми крышками и стерилизацией без создания противодавления в аппарате по новому режиму. Изобретение позволяет упростить процесс стерилизации, сократить продолжительность технологического цикла и обеспечивает экономию электроэнергии, тепловой энергии и повышение качества готовой продукции. 1 пр.
Patent RU-2596022-C2 (RU)
Title: Устройство для перекрытия подводных фонтанирующих нефтегазовых скважин при несанкционированном выбросе
Inventor: Torgovetskij Aleksandr Vasilevich
IPC: E21B33/035
Filed: 2013-03-13
Granted: 2016-08-27
Abstract: Изобретение относится к нефтегазовой промышленности и может быть использовано для перекрытия неконтролируемого вытекания нефтепродуктов из скважин, пробуренных в морском дне. Техническим результатом является дистанционное управление работой устройства, что обеспечивает высокую степень безопасности для жизни обслуживающего персонала и оперативное перекрытие скважины. Устройство содержит техническую и эксплуатационную колонны, платформу, подпружиненную опорную плиту, шаровый запорный механизм, пару труборезов и рычажный механизм. Опорная плита жестко связанна с эксплуатационной колонной. Шаровый запорный механизм установлен на технической колонне и выполнен составным или цельным, в виде пустотелого сферического корпуса и размещенного в нем шара с возможностью его поворота поперек колонны. Пара труборезов размещена над и под шаровым запорным механизмом. Отрезанный участок эксплуатационной колонны удаляется рычажным механизмом. 3 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2558316-C2 (RU)
Inventor: POPOV JURIJ NIKOLAEVICH
IPC: C25C3/06
Filed: 2013-03-20
Granted: 2015-07-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to the method of and device for aluminium and its alloys affinage against electropositive admixtures. Device contains container with hearth lined with refractory materials, for installation of the melted aluminium alloy with electropositive admixtures and melted affinated aluminium, one or several porous membranes impregnated with electrolyte, impermeable for the melted aluminium alloy with electropositive admixtures and permeable for the electrolyte and aluminium cations, to separate the melted aluminium alloy with electropositive admixtures, used as anode with current lead, and melted affinated aluminium as a cathode with current lead, and at least one hydromagnetics agitator of the anode melt, installed at the border porous membrane-anode melt. Besides the method of aluminium and its alloys affinage from the electropositive admixtures is described. 
     EFFECT: assurance of increased cleaning degree. 
     12 cl, 7 dwg
Patent RU-2557476-C2 (RU)
Title: Аппаратно-вычислительный комплекс с повышенными надежностью и безопасностью в среде облачных вычислений
Inventor: GAVRILOV DMITRIJ ALEKSANDROVICH
IPC: G06F21/71
Filed: 2013-04-23
Granted: 2015-07-20
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в повышении надежности комплекса и обеспечении быстрого ввода в эксплуатацию утраченных из-за неисправности оборудования ресурсов. Аппаратно-вычислительный комплекс с повышенными надежностью и безопасностью в среде облачных вычислений включает в себя связанные между собой и соединенные посредством сети первую группу рабочих ЭВМ и вторую группу ЭВМ для хранения программных сессий, а также ЭВМ управления, через которую связаны вторая группа ЭВМ для хранения программных сессий, высокопроизводительные вычислительные ресурсы и разделяемые файловые хранилища, причем в него дополнительно введены гипервизор, система обеспечения безопасности, включающая в себя модуль обнаружения и предотвращения вторжений, модуль межсетевого экранирования и модуль защиты от несанкционированного доступа и система обеспечения отказоустойчивости, включающая в себя модуль обеспечения отказоустойчивости на уровне аппаратных ресурсов, модуль мониторинга сервисных виртуальных машин и модуль обеспечения отказоустойчивости сервисов.
Patent RU-2553846-C2 (RU)
Title: Способ эксплуатации ветровой энергетической установки
Inventor: EhDEN Georg
IPC: F03D11/00
Filed: 2011-11-25
Granted: 2015-06-20
Abstract: Изобретение касается способа эксплуатации ветровой энергетической установки, причем ветровая энергетическая установка имеет аэродинамический ротор, выполненный в виде ротора с горизонтальной осью, со ступицей по меньшей мере с одной лопастью ротора и предусмотрено по меньшей мере одно установленное на роторе средство измерения нагрузки для регистрации ветровой нагрузки ротора; способ включает этапы: вращения ротора ветровой энергетической установки без или с малой ветровой нагрузкой для калибрования средства измерения нагрузки и при этом регистрации измерений нагрузки с помощью средства измерения нагрузки, калибрования средства измерения нагрузки на основе измерения нагрузки и заранее известных возникающих в роторе силах тяжести. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2572945-C2 (RU)
Inventor: KHECHT DZHIL
IPC: B23C5/26
Filed: 2011-11-27
Granted: 2016-01-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: cutting tool contains a shank with ring groove, and regulating ring, detachably secured to the shank in the groove. The regulating ring contains a thread through hole, in it a screw is installed, it engages with the groove. The regulating ring contains the regulating element engaging with the groove , and is located diametrically opposed to the thread through hole. 
     EFFECT: during tightening the screw performs on the groove only radially directed force, resulting in displacement of the regulating element radially inside, and the regulating element applies non-radially directed forces to the groove resulting in bending moment at the shank to correct the radial runout. 
     11 cl, 6 dwg
Patent RU-2571837-C2 (RU)
Inventor: KUSHCHENKO VIKTOR ANATOL EVICH
IPC: F41C9/06
Filed: 2013-09-13
Granted: 2015-12-20
Abstract: Группа изобретений относится к вооружению, а именно к двухсредовому автоматическому снайперскому оружию, и патрону для стрельбы из этого оружия. Оружие содержит ствол, затвор, корпус, магазин, спусковой крючок, механизм автоматики, электронную схему. В вырезах ствола размещены две заслонки, которые поджаты пружинами. К стволовой коробке крепится приклад вместе с держателем магазина, в который вставляется боевой и запасной магазины. В прикладе находится магазин с патронами. Патроны с помощью направляющих подаются в область среза ствола. Преобразователи установлены на стволе. Патрон для стрельбы из двухсредового оружия содержит гильзу, пулю и взрывчатое вещество. Технический результат заключается в уменьшении размеров, компактности, надежности и эффективности. 3 н.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2604032-C2 (RU)
Inventor: PAULK DAVID
IPC: A61B17/04
Filed: 2012-03-22
Granted: 2016-12-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Система фиксации хирургической нити для фиксации ткани к кости содержит фиксатор и  втулку. Фиксатор содержит участок с наружной резьбой и участок без наружной резьбы. Втулка расположена внутри фиксатора. Втулка включает дистальный участок, проксимальный участок. Проксимальный участок содержит резьбовой участок, соединительный участок и сквозное отверстие. Внутренняя поверхность участка с наружной резьбой имеет форму, которая позволяет взаимодействовать с участком подающего устройства. Внутренняя поверхность участка без наружной резьбы имеет резьбу для взаимодействия с резьбой на резьбовом участке втулки. Подающее устройство для системы фиксации хирургической нити для фиксации ткани к кости содержит наружный вал и внутренний вал. Наружный вал включает дистальный конец, проксимальный конец и ручку, соединенную с проксимальным концом. По меньшей мере участок дистального конца имеет меньший диаметр, чем проксимальный конец. Внутренний вал расположен внутри наружного вала. Внутренний вал включает дистальный конец, проксимальный конец и ручку, соединенную с проксимальным концом. Дистальный конец содержит зубцы, отверстие, расположенное между зубцами, и метку. Изобретения обеспечивают снижение зависимости от качества костной ткани пациента. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2641452-C2 (RU)
Title: Incomplete standards
Inventor: KHintsitskij Ivan Petrovich
IPC: G06T7/11
Filed: 2013-12-18
Granted: 2018-01-17
Abstract: FIELD: physics.SUBSTANCE: method for recognizing symbols in an image includes: obtaining an image containing symbols for recognition; analyzing the resulting image to locate the area of interest; comparing the first part of the obtained image with a set of standards in the detected area of interest to establish the first value representing the accuracy of coincidence for each reference in the set of standards; creating the first set of hypotheses, at least on the basis of the established first values representing the accuracy of coincidence; comparing the second part of the resulting image with a set of the selected standards to establish the second value indicating the accuracy of coincidence for each standard in the set of the selected standards. A set of the selected standards is formed on the basis of the first set of hypotheses; creating the second set of hypotheses, at least based on the established second values that represent the accuracy of coincidence; and recognizing the symbols in the resulting image, at least based on the first set of hypotheses and the second set of hypotheses.EFFECT: ensuring the recognition of symbols not completely represented in the image.27 cl, 8 dwg
Patent RU-2580681-C2 (RU)
Title: Способ борьбы с заболеваниями растений
Inventor: OGAVA MUNEKAZU
IPC: A01N43/40
Filed: 2012-05-17
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Для борьбы с заболеванием растения осуществляют нанесение на растения (а) 3-(2,3,4-триметокси-6-метилбензоил)-5-хлор-2-метокси-4-метилпиридина, (b) прохлораза и (с) по меньшей мере одного фунгицида, выбранного из группы, включающей ципроконазол, эпоксиконазол, флухинконазол, гексаконазол, метконазол, пропиконазол, протиоконазол, тебуконазол, тетраконазол, триадименол, окспоконазол, пентиопирад и боскалид. Позволяет повысить эффективность борьбы. 2 н. и 3 з.п. ф-лы,9 табл.
Patent RU-2624470-C2 (RU)
Title: Гибридное полимерное покрытие для каменистых или керамических субстратов, каменистый или керамический субстрат и способ получения
Inventor: SKHONEVELD Erik
IPC: C04B14/02
Filed: 2012-05-31
Granted: 2017-07-04
Abstract: Группа изобретений относится к строительству. Технический результат – возможность использования поврежденных плит из мраморного агломерата, утилизация отходов, уменьшение толщины покрытия, получение твердости и химической стойкости поверхности с покрытием, сравнимых с кварцем, уменьшение затрат на производство. Способ получения каменистых или керамических субстратов включает следующие стадии: приготовление в смесителе основной смеси, содержащей по меньшей мере один первый минеральный наполнитель из кварца, кремнезема или кварцевого песка с размерами, заключенными между 0,063-0,6 мм, и микронизированный порошок с неорганическими наполнителями; перемешивание указанной смеси; приготовление основной смолы, выбранной из полиуретановой, сложнополиэфирной, эпоксидной или акриловой смолы; добавление указанной смолы к указанной основной смеси с катализатором, добавками для указанной смолы и, необязательно, пигментами, и последующее перемешивание в указанном смесителе с получением последующей смеси; создание вакуума, воздействующего на указанную последующую смесь, внутри указанного смесителя; нанесение слоя полужидкой полученной смеси на субстрат и удерживание на таковом; вибрирование субстрата для вытеснения более крупного минерального наполнителя ко дну; ускорение отверждения последующей смеси путем подачи или генерации тепла, при этом указанная последующая смесь является закрепленной на субстрате; доводка указанного покрытия путем механической обработки. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл.
Patent RU-2546685-C2 (RU)
Title: Глубиннонасосная установка для одновременно-раздельной эксплуатации двух пластов одной скважиной (варианты)
Inventor: NIKOLAEV OLEG SERGEEVICH
IPC: E21B43/14
Filed: 2014-02-27
Granted: 2015-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к нефтедобывающей промышленности и может быть применена для одновременно-раздельной добычи скважинного флюида из двух пластов одной скважиной. Установка по первому варианту содержит колонну лифтовых труб, пакер, разобщающий в скважине верхний и нижний пласты, погружной двухсторонний электродвигатель, герметически соединенный с электрическим кабелем. Погружной двухсторонний электродвигатель приводными валами с обеих сторон соединен с верхним и нижним центробежными насосами. Верхний центробежный насос соединен снизу с приемным модулем, выполненным с боковыми каналами входа жидкости из верхнего пласта и нижнего центробежного насоса, и сообщающийся выходом с колонной лифтовых труб. Ствол пакера снизу соединен хвостовиком с приемным фильтром жидкости из нижнего пласта, а сверху - с входом нижнего центробежного насоса, последний снабжен выходным модулем, пристыкованным к низу погружного электродвигателя. Внутри выходного модуля размещены нижние приводной вал и устройство гидрозащиты погружного электродвигателя. Приемный модуль верхнего центробежного насоса дополнительно снабжен скважинным фильтром и пристыкован к погружному электродвигателю сверху. Внутри приемного модуля размещены верхние приводной вал и устройство гидрозащиты погружного электродвигателя. Верхний центробежный насос выбран с производительностью, по меньшей мере, равной суммарному дебиту обоих пластов скважины при равной частоте вращения приводных валов электродвигателя. Верхний центробежный насос содержит несколько секций с возможностью последовательного повышения давления жидкости для подъема ее по колонне лифтовых труб. Во втором варианте, в глубиннонасосной установке погружной двухсторонний электродвигатель дополнительно снабжен кожухом, соединенным сверху с приемным модулем верхнего центробежного насоса, образующий проточную камеру охлаждения электродвигателя с входом жидкости снизу из надпакерного межтрубного пространства и выходом через боковые каналы приемного модуля в верхний центробежный насос. Технический результат заключается в повышении надежности работы установки. 2 н.п. и 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2571355-C2 (RU)
Inventor: VORONCHIKHINA OL GA IGOREVNA
IPC: B65D5/00
Filed: 2014-04-02
Granted: 2015-12-20
Abstract: FIELD: packaging industry. 
     SUBSTANCE: package for bulk products has the shape of a triangular pyramid, which comprises a hidden compartment that provides the ability to collect scrapings in the same package in which the food product is placed. In the fully open state the package has two compartments in the form of triangular hollow pyramids. And both compartments have a common top which is below in consumption of the product and the common inflexible edge dividing the compartments. The base of the package, that performs the function of the cover, provides the ability to close both compartments alternately by folding the empty compartment along the provided bent. The base is fixed by the projections, bent fields and the slots corresponding to the said projections. Thus, increase in the overall volume of the package occurs while increasing the effective volume, with the possibility of uttermost volume reduction of the unused part of the package. The package is made of paper or cardboard of different kinds. 
     EFFECT: expansion of the range of known solutions performing the function of the package. 
     3 cl, 5 dwg
Patent RU-2581306-C2 (RU)
Title: Сборка поворотного багажного отсека
Inventor: SAVIAN Skott
IPC: B64D11/00
Filed: 2013-02-13
Granted: 2016-04-20
Abstract: Изобретение относится к сборкам верхнего багажного отсека. Сборка поворотного багажного отсека содержит верхний корпус и ковшеобразную крышку, соединенную с возможностью поворота с верхним корпусом,  который включает в себя траверсу, а также первую и вторую боковые панели, при этом каждая из первой и второй боковых панелей включает в себя нижний край. Ковшеобразная крышка включает в себя дно, первую и вторую противоположные стороны, проходящие вверх от дна, и при этом каждая из первой и второй боковых стенок крышки включает в себя верхний край. В закрытом положении часть верхнего края первой стороны ковшеобразной крышки примыкает к нижнему краю первой боковой панели и часть верхнего края второй стороны ковшеобразной крышки примыкает к нижнему краю второй боковой панели. Достигается увеличение багажного объема и снижение веса. 5 н. и 28 з.п. ф-лы, 26 ил.
Patent RU-2606403-C2 (RU)
Title: Method for feeding back uplink control information
Inventor: LYU TSzin
IPC: H04L5/00
Filed: 2013-03-18
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: wireless communication equipment. 
     SUBSTANCE: invention relates to wireless communication engineering and can be used for transmitting uplink control information in coordinated multi-point system. Method for feeding back channel state information (CSI) of multiple transmission points in a coordinated multi-point cooperating set includes receiving reference signals of multiple transmission points. Based on reference signals of multiple transmission points, evaluating channel state information of said multiple transmission points. Multiplexing and transmitting channel state information of multiple transmission points and transmitting on a physical uplink control channel (PUCCH) of one of multiple transmission points in a predetermined mapping sequence, wherein mapping sequence is pre-defined or indicated by transmitting upper layer signals, or defined in accordance with a sequence of reference signals with channel state information. 
     EFFECT: reduced interference between cells on a physical uplink control channel, reduced backhaul overhead. 
     15 cl, 1 dwg
Patent RU-2656013-C2 (RU)
Title: Контроллер для оптически переключаемых окон
Inventor: BRAUN STEFEN K
IPC: G02F1/15
Filed: 2013-04-02
Granted: 2018-05-30
Abstract: Изобретение относится к электрохромным окнам, в частности к контроллерам управления окнами. Контроллер окна содержит первый электродный слой, второй электродный слой и электрохромный слой, расположенный между первым слоем и вторым слоем, причем контроллер содержит: генератор управляющего напряжения; генератор сигнала с ШИМ, выполненный с возможностью генерирования: первого сигнала ШИМ для подачи электропитания на первый слой, второго сигнала ШИМ для подачи электропитания на второй слой; первый и второй фильтры для фильтрации первого и второго сигналов ШИМ. Причем первый и второй сигналы ШИМ являются дополняющими сигналами, такими, что первая часть первого сигнала ШИМ совпадает с первой частью второго сигнала ШИМ и вторая часть первого сигнала ШИМ совпадает со второй частью второго сигнала ШИМ, а генератор сигнала ШИМ выполнен с возможностью регулирования первого и второго рабочих циклов для увеличения или уменьшения продолжительностей первых частей первого и второго сигналов ШИМ относительно продолжительностей вторых частей первого и второго сигналов ШИМ в ответ на сигнал управляющего напряжения во время работы оптически переключаемого устройства для увеличения или уменьшения эффективного напряжения постоянного тока, приложенного к оптически переключаемому устройству. Технический результат заключается в повышении энергетической эффективности питания электрохромных окон. 6 н. и 66 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2605540-C2 (RU)
Title: Способ автоматической дезактивации стержневых тепловыделяющих элементов и устройство для его осуществления
Inventor: Vasilev Nikolaj Dmitrievich
IPC: B08B1/02
Filed: 2015-01-12
Granted: 2016-12-20
Abstract: Изобретение относится к изготовлению тепловыделяющих элементов ядерных реакторов с урановым и МОКС-топливом. Дезактивация осуществляется методом протягивания твэла через картридж, содержащий чистящий материал, не оставляющий следов на поверхности твэла. После одного протягивания твэла использованный картридж выводится из технологического процесса. Дезактивация может быть как сухой, так и мокрой. Дезактивирующий раствор может наноситься как на протирочный материал, так и подаваться на поверхность твэла. Устройство для осуществления данного способа содержит магазин для хранения новых картриджей, систему подачи картриджей в зону дезактивации, систему вывода отработанных картриджей из зоны дезактивации, емкость для хранения, систему утилизации отработанных картриджей, биологическую защиту в случае работы с содержащим плутоний топливом. Технический  результат - автоматическая дезактивации твэла, полностью удовлетворяющая требованиям, предъявляемым к работе с МОКС-топливом. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2616198-C2 (RU)
Title: Система скважинного электрического генератора, система ствола скважины, содержащая систему скважинного электрического генератора, и способ генерирования электроэнергии с помощью системы ствола скважины
Inventor: DAUNING Endryu Dzhejms
IPC: H02K7/18
Filed: 2012-12-28
Granted: 2017-04-13
Abstract: Группа изобретений относится к области бурения. Система скважинного электрического генератора содержит удлиненный трубчатый кожух с удлиненной осью, имеющий наружную поверхность и образующий путь потока текучей среды, и поддерживаемый кожухом безлопастный генератор, содержащий по меньшей мере один диск, установленный на приводном вале и имеющий периметр. Приводной вал расположен вдоль оси, которая перпендикулярна удлиненной оси трубчатого кожуха, так, что диск ориентирован вертикально и пересекает путь потока текучей среды по касательной к периметру диска. Обеспечивается приведение в действие генератора независимо от режима течения текучей среды, а также уменьшение влияния на основной поток бурового раствора через бурильную колонну. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2609118-C2 (RU)
Title: Skip filling system for blast furnace
Inventor: SHCHERBAKOV PETR IVANOVICH
IPC: C21B7/00
Filed: 2015-07-24
Granted: 2017-01-30
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to metallurgy, particularly to skip filling system of a blast furnace. The system includes skip hoist, two skips, cables, skip bridge where two skip stoppers and six cable guiding pulleys are installed, with two pulleys mounted immobile in the middle part of the skip bridge and four pulleys mounted at the top overhanging part of the skip bridge. The system includes also two cable pull compensation devices mounted at the top overhanging part of the skip bridge in blast furnace charging zone, each device including one cable guide pulley on a base mounted on the case. A drive enabling vertical lift of the base and pulley is located below the case. 
     EFFECT: enhanced reliability of system operation. 
     2 cl, 6 dwg