baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-20011119-L (NO)
Inventor: CONTI CLAUDIA
IPC: A21D13/08
Filed: 2001-03-05
Abstract: A sugar wafer batter containing wheat flour, cereal grits, sucrose, and water, optionally with some or all of the sucrose replaced with a reducing sugar; or wheat flour, sucrose, a reducing sugar, and water. The sugar wafer batter is baked to make sugar wafers that are harder, more crunchy, and having a more coarse and gritty texture than a conventional sugar wafer. After the sugar wafer batter is baked, the resulting sugar wafers can be further processed for an extended period of time but still retain their characteristic and desirable crispiness when cooled. The sugar wafers can be used in a variety of confectionery products.
Patent NO-20011982-L (NO)
Inventor: SAEGROV ATLE
IPC: H04B7/08
Filed: 2001-04-20
Abstract: An apparatus that is employed to increase the data transfer capacity between transmitters and receivers for short-range data communication, particularly for the ISM frequency bands where different transmitters with different modulation and transmission methods operate in the same frequency band. The object is achieved by orienting antenna lobes that provide high antenna amplification towards transmitters and receivers in the local area of the apparatus, with the result that the distance loss between a transmitter and receiver becomes less than the distance loss represented by the lobes oriented away from the apparatus and the inbuilt amplification in the apparatus. In contrast to a normal "repeater" function for increasing a coverage area, the object is particularly achieved of increasing the capacity in an area where there is already a good transmission channel between transmitters and receivers. The various transmitters and receivers are divided into sub-networks that are isolated from one another, and where the connection is broken between transmitters and receivers that do not communicate with one another. By doing this on the physical level, one is independent of a chosen modulation method and transmission protocol. Thus the invention is especially suitable with the ISM frequency band where a countless number of known and unknown modulation methods and protocols may exist.
Patent NO-20012285-L (NO)
Title: Fremgangsmåte til fremstilling av rent melamin
Inventor: COUFAL GERHARD
IPC: C07D251/62
Filed: 2001-05-09
Abstract: Oppfinnelsen vedrører en fremgangsmåte til fremstilling av rent melamin. Ifølge denne fremgangsmåten avkjøles melaminsmelten som fremstilles fra urea ved en høytrykksprosess, og ammoniakk tilsettes inntil det når en temperatur på omtrent l til 50°C over smeltetemperaturen for melaminet som er avhengig av det respektive trykket for ammoniakk og quenches deretter enten med a) vann eller en vandig løsning eller suspensjon inneholdende ammoniakk og/eller melamin slik at melamin stivner - eller b) med kald flytende eller gassformig ammoniakk slik at melamin stivner, og deretter videre avkjøling av melaminet med vann eller en vandig løsning eller suspensjon inneholdende ammoniakk og/eller melamin og c) deretter isolering av melaminet.
Patent NO-20013681-L (NO)
Title: Acetyleniske heteroarylsulfonamid- og - fosfinsyreamidhydroksamsyre TACE-inhibitorer
Inventor: LEVIN JEREMY IAN
IPC: C07D213/79
Filed: 2001-07-26
Abstract: Forbindelser med formel (I) er egnet til behandling av sykdomstilstander mediert av TNF-a, slik som reumatoid artritt, osteoartritt, blodforgiftning, AIDS, ulcerøs kolitt, multippel sklerose, Crohns sykdom og degenerativt brusksvinn.
Patent NO-20020336-L (NO)
Inventor: GROH WERNER
IPC: D04H1/48
Filed: 2002-01-22
Abstract: In accordance with the invention, a laminate of two or more layers and the method of making it is provided. The laminate includes at least one organic synthetic filament non-woven layer, and at least one woven web or scrim of glass fibers pre-consolidated by a binding agent. The polyester non-wovens and the woven webs or scrims are bound by needling such that a part of the (e.g., polyester) filaments penetrate through the laminate and emerge at the lower surface of the laminate and lie adjacent thereto The formed laminate is subjected to a final consolidation by an acrylate or a styrene binder.
Patent NO-20026235-L (NO)
Inventor: MALL HANS
IPC: F41A17/06
Filed: 2002-12-27
Abstract: The device has a second emergency switch (3) connected in series with an existing emergency off switch (19), the contact (2a) of a firing relay (2) and a firing magnet (4) and controlled by a firing module switching unit (1) that also performs the function of monitoring several contacts and other monitoring and control.
Patent NO-20044647-L (NO)
Title: Fremgangsmate for a kontrollere brukerkonti i forbindelse med en forhandsbetalt IN-plattform, og en forhandsbetalt mediator
Inventor: PASONEN KARI
IPC: H04W88/02
Filed: 2004-10-27
Abstract: Oppfinnelsen angår en metode for administrering av kundekontoer i forbindelse med en "pre-paid"plattform (8). I henhold til metoden vil applikasjonene (3) kommunisere med "pre-paid"-plattformen (8). I henhold til oppfinnelsen er applikasjonene (3) anordnet til å kommunisere med en proxy (4), og "pre-paid"-plattformen (8) på tilsvarende vis - med en debiteringsmodul (5), i hvilket tilfellet proxyen (4) og debiteringsmodulen (5) kommuniserer med hverandre på en logisk forhåndsdefinert måte, i hvilket tilfellet proxyen (4) brukes til å samle inn og administrere debiteringsdataene og relatert informasjon om tjenestene eller servicene som er brukt av kundene, og debiteringsmodulen (5) brukes til å debitere eller belaste kundens "pre-paid"-konto, som er plassert på "pre-paid"-plattformen (8) eller i et system bak denne.
Patent NO-20050114-L (NO)
Title: Fremgangsmate for skjaering av et platelignende stykke
Inventor: GUSTAFSSON JUKKA
IPC: G05B19/4097
Filed: 2005-01-10
Abstract: Oppfinnelsen vedrører en fremgangsmåte for å skjære et platelignende stykke i ett eller flere mindre stykker ved å bruke kameraorganer og et styrbart skjæreapparat, idet retningene og verdiene av koordinatsystemene av disse kalibreres for å korrespondere til hverandre. I fremgangsmåten blir de følgende trinn utført: stykket som skal skjæres plasseres på en skjæreflate plassert innen registreringsområdet av kameraorganene, stykket fotograferes av kameraorganene og på basis av dette blir omrisset av stykket bestemt og informasjonen om omrissene av stykket inngis i posisjoneringssystemet, hvor skjærebanene blir etablert og inngitt i styringssystemet for skjæreinnretningen, som bestemmer nødvendige parametere for skjæringen og på basis av dette styrer skjæringen av stykket i deler ifølge gitte instruksjoner.
Patent NO-20051263-L (NO)
Inventor: SJO PETER
IPC: A61K31/5377
Filed: 2005-03-11
Abstract: The use of compounds of formula (I) wherein X, A, B, D, R<SUB>1 </SUB>and R<SUB>2 </SUB>are as defined in the Specification and pharmaceutically acceptable salts thereof in the manufacture of a medicament for the treatment or prophylaxis of diseases or conditions in which inhibition of kinase Itk activity is beneficial is disclosed. Certain novel compounds of formula (I), together with processes for their preparation, compositions containing them and their use in therapy are also disclosed.
Patent NO-20051466-L (NO)
Title: Proteinfremstilling.
Inventor: MCCAUSLAND LINDA JANE
IPC: A61K41/00
Filed: 2005-03-18
Abstract: Proteiner kan fremstilles ved genetisk manipulering av mikroorganismer, idet proteinet lagres i form av inklusjonslegemer (IB). Proteinene i inklusjonslegemene er i en uoppløselig og inaktiv form. De kan oppløses ved å anvende et solubiliseringsreagens (18), og den oppnådde oppløsning fortynnes slik at proteinene refolder til den aktive formen. Denne refolding av proteinene økes ved å underkaste en oppløsning eller suspensjon av proteinet for lavintensitets lydbølger (25), ved en lav nok intensitet til at proteinet ikke denatureres. Intensiteten kan være mellom 10 og 100 mW/cm
Patent NO-20052480-L (NO)
Title: Farmasoytiske sammensetninger med kontrollert frigjoring omfattende ladede polymerer.
Inventor: LEVINE HOWARD L
IPC: A61K31/137
Filed: 2005-05-23
Abstract: Det er beskrevet er avleveringssystem for farmasøytiske sammensetninger som baserer seg delvis på en ionisk interaksjon for å kontrollere og muliggjøre frigjøring av behandlingsmiddelet. Mer spesielt er det beskrevet et system med forlenget frigjøring og som har et ionisk behandlingsmiddel og en ionisk polymer, hvor polymeren er tilstrekkelig ionisert ti å frigjøre behandlingsmiddelet på en kontrollert måte over en forlenget tidsperiode og sammensetningen ikke krever et emulsjonssystem til administrasjon av behandlingsmiddelet.
Patent NO-20052519-L (NO)
Inventor: LAUREANO MARCIO PCHEK
IPC: H01R13/523
Filed: 2005-05-25
Abstract: A reciprocable connector assembly for coupling a service line through a path in a wellhead and hangar wall, the assembly comprising: connector for coupling with a corresponding connector disposed in the hangar wall; a shuttle carrying said connector between a first position in which the connector is not coupled to the corresponding connector and a second position in which it is coupled, at least one service line connected at one end to the connector and wound in a plurality of turns to extend or retract with respect to one another as the shuttle moves between the first and second positions and a support for constraining movement of the turns.
Patent NO-20054196-L (NO)
Title: Fiskeforpellets og fremgangsmate for a produsere nevnte pellets
Inventor: HOLGERSEN KLAUS
IPC: A23K1/18
Filed: 2005-09-09
Abstract: Sammendrag Foreliggende oppfinnelse dreier seg om fiskefôrpellets som inneholder opptil 55 vektprosent lipider og en fremgangsmåte for å produsere de nevnte pelletsene. 	Pelletsene inneholder lipider som for det meste er flytende ved romtemperatur og omfatter oljer av marin, animalsk og/eller vegetabilsk opprinnelse, hvor en underordnet andel av lipidene har høyt smeltepunkt. 99,9-95,5 vektprosent av lipidene som er flytende ved romtemperatur er til stede i hoveddelen av pelletsen som har et ytterbelegg som utgjør 0,1-4,45 vektprosent av det totale lipidinnholdet og består av 100-17 vektprose nt av a) glyserid eller b) frie fettsyrer eller c) uraffinert palmeolje eller blandinger av a), b) og c) og hvor komponentene a, b og c alle har høyt smeltepunkt, samt 0-83 vektprosent lipider som er flytende ved romtemperatur. Ytterbelegget utgjør fortrinnsvis 0,5-1,5 vektprosent av det totale lipidinnholdet. Fremgangsmåten innbefatter å forme po røse pellets ved ekstrusjon av vanlig brukte fôrkomponenter og så behandle de nevnte pellets med lipidet som er flytende ved romtemperatur inntil pelletsene er mettet til en metningsgrad på 99,9-95,5 % med den nevnte væsken. Pelletsene blir så avkjølt og behandlet med de nevnte aktive komponentene a, b og/eller c, som kan blandes med lipid som er flytende ved romtemperatur, inntil pelletsene får  et ytterbelegg som utgjør 0,1-4,5 vektprosent av det totale lipidinnholdet i pelletsene.
Patent NO-20062041-L (NO)
Title: Fremgangsmater for fremstille forbindelser som kan anvendes som proteaseinhibitoere
Inventor: KUCERA DAVID JOHN
IPC: C07K5/04
Filed: 2006-05-08
Abstract: Det beskrives fremgangsmåter for å fremstille forbindelser av formel (I) som er nyttige som inhibitorer av HIV protease enzymet. Foreliggende oppfinnelse vedrører også mellomforbindelser nyttige i fremstilling av forbindelsene i formel (I).
Patent NO-20062416-L (NO)
Title: Modifikasjon av smoremiddelegenskaper i et smoresystem med fullstendig tap under drift
Inventor: CAREY VINCENT MARK
IPC: C10M137/08
Filed: 2006-05-26
Abstract: Et marindieselmotorsystem inkluderer en dieselmotor som har et flertall av sylindere. Systemet inkluderer også i nærheten av motoren, et primærsmøremiddel og en additiv valgt fra visse alkylamin-alkylfosfater, 500 TBN kalsiumsulfonat og blandinger derav. En måte for å blande primærsmøremidlet og additivene til en blanding for intioduksjon til en sylinder er tilveiebrakt. Således kan smøremiddelegenskapene modiflseres avhengig av motortilstandene.
Patent NO-20063211-L (NO)
Title: Variable choke valve
Inventor: JACKSON STEPHEN L
IPC: E21B34/06
Filed: 2006-07-11
Abstract: Utførelser av den foreliggende oppfinnelse tilveiebringer en mer driftssikker regulerbar strupeventil (100) for strømningsregulering. I én utførelse tilveiebringes en regulerbar strupeventil (100) til bruk i et borehull. Ventilen (100) innbefatter et rørformet hus (4) med en gjennomgående aksialboring og en port gjennom en vegg i huset (4). Ventilen (100) innbefatter videre en rørformet muffe (10) som har en gjennomgående aksialboring og et første og et andre hull (300) gjennom en vegg i muffen (10), og som er anordnet inne i huset (4). Det første hull (300) er større enn det andre hull. (300), og muffen (10) beveges mellom tre stillinger; en første stilling hvor det første hull (300) er i flukt med porten, en andre stilling hvor det andre hull (300) er i flukt med porten, og en tredje stilling hvor muffeveggen er i flukt med porten.
Patent NO-20063262-L (NO)
Title: Fremgangsmate for reaktorforsegling
Inventor: TOMCZAK MARK S
IPC: B01J35/00
Filed: 2006-07-13
Abstract: Det er beskrevet nye midler for forsegling av reaktorer brukt i reaksjonsprosesser. Et katalytisk impregnert bærermateriale er tilveiebrakt i mellomrommet mellom monolittkatalysatoren og den ildfaste foringen i reaktoren. De katalytiske bærerne er de samme katalysatormaterialene eller har hovedsakelig samme katalytiske aktivitet som den katalytiske monolitten. I tillegg er det katalytiske materialet påført som en tynn katalytisk film avsatt på den ildfaste foringen. Disse fremgangsmåtene tilveiebringer ikke bare trykkfall for å minimalisere reaktantstrømning langs den indre veggen av den ildfast foringen, men også ekstra aktiv reaksjonssone. Denne forseglingsmetoden er egnet for en hvilken som helst type reaksjoner på katalytiske monolitter, spesielt syntesegassproduksjon ved delvis oksidasjon av metan for å redusere metan og oksygenlekkasjer.
Patent NO-20064044-L (NO)
Inventor: MONICA NICOLA LA
IPC: C12N15/62
Filed: 2006-09-08
Abstract: Polynucleotides encoding carcinoembryonic antigen (CEA) fusion proteins are provided, the CEA fusion proteins comprising a CEA protein, or functional variant thereof, fused to a substantial portion of an immunoenhancing element. The polynucleotides of the present invention can elicit an immune response in a mammal, which, in preferred embodiments, is stronger than the immune response elicited by a wild-type CEA. The gene encoding CEA is commonly associated with the development of human carcinomas. The present invention provides compositions and methods to elicit or enhance immunity to the protein product expressed by the CEA tumor-associated antigen, wherein aberrant CEA expression is associated with a carcinoma or its development. This invention specifically provides adenoviral vector and plasmid constructs carrying polynucleotides encoding CEA fusion proteins and discloses their use in vaccines and pharmaceutical compositions for preventing and treating cancer.
Patent NO-20064905-L (NO)
Title: Elektromagnetisk dataprosessering
Inventor: AMUNDSEN LASSE
IPC: G01V3/12
Filed: 2006-10-26
Abstract: En fremgangsmåte for å bestemme kildestrålingsmønstret til i det minste en kilde (2) med elektromagnetisk stråling er gitt. Fremgangsmåten innbefatter trinnene for i det minste en sensor (3), å måle de elektriske og magnetiske felt som skyldes den i det minste ene kilden, å formulere et overflateintegral over de målte data, de målte dataene blir veiet med en Greens funksjon og dens rommelige deriverte, og å evaluere overflateintegralet på i det minste et sted for 'a bestemme kildens strålingsmønster på stedet som skyldes den i det minste ene kilden.
Patent NO-20072530-L (NO)
Title: Beskyttelsessystem for rorledning
Inventor: EDWARDS JEREMY PAUL LAWRENCE
IPC: F16K31/122
Filed: 2007-05-18
Abstract: Det er beskrevet en beskyttelsesanordning for påvisning og senkning av overtrykk i en fluidrørledning som har en fluidinngangsende (3) og en fluidutgangsende (4), idet fluidinngangsenden under drift er forbundet med en fluidkilde. Anordningen omfatter: - første og andre rørledningsventiler (1, 2) koblet i serie langs rørledningen, idet den første rørledningsventil er plassert nærmere inngangsenden (3) enn den andre, og hvor rørledningsventilene er uavhengig svitsjbare mellom åpne stillinger hvor fluidstrømning gjennom rørledningen er tillatt, og lukkede stillinger hvor denne fluidstrømning er blokkert, - en trykktransduser (5, 6, 7) for å bestemme fluidtrykket i rørledningen på et sted mellom den første og andre rørledningsventil (1, 2), - et omløpsrør som har en første ende forbundet med rørledningen mellom inngangsenden (3) og den første rørledningsventil (1), og en andre ende forbundet med rørledningen mellom den første og andre rørledningsventil (1, 2), - en omløpsventil (9) plassert langs omløpsrøret, som kan svitsjes mellom en åpen posisjon hvor fluidstrømning gjennom omløpsrøret tillates og en lukket posisjon hvor denne fluidstrømning er blokkert, - et ventilasjonsrør forbundet med omløpsrøret mellom omløpsventilen (9) og den andre ende av omløpsrøret, og som fører til et ventileringsutstyr, og - en ventileringsventil (12) plassert langs ventileringsrøret, som kan svitsjes mellom en åpen posisjon hvor fluidstrømning gjennom ventileringsrøret tillates og en lukket posisjon hvor denne fluidstrømning er blokkert.
Patent NO-20072585-L (NO)
Inventor: GIRARD FRANCOIS
IPC: A63C5/00
Filed: 2007-05-22
Abstract: The assembly (1) has an adapter (60) that connects an interface (3) and a light footwear retaining device (5). The adapter has a support face (61) that is mechanically compatible with a reception face (25) of the interface, and a reception face (62) that is mechanically compatible with a support face (46) of the device (5). The faces (61, 62) are opposed with respect to each other. The face (61) has a longitudinal slot (70) that is delimited transversally by an inner edge (71), which is opposite to an inner edge (72).
Patent NO-20073061-L (NO)
Title: Skiftanordning for innenbords- og utenbords driver.
Inventor: MISAO HIDEO
IPC: B63H23/22
Filed: 2007-06-15
Abstract: Det er tilveiebrakt en skiftanordning for en innenbords-utenbords driver der skiftoperasjonen kan utføres ved elektriske innretninger uten bruk av kjente kabler, slik som ledninger. Magnetventiler (35) og (36) som utfører skiftoperasjonen i en oljehydraulisk krets for betjening av en hydraulisk kløtsj, er festet til en oljehydraulisk kontroller (31) i en øvre casing (14) til en ytre drivanordning (4), og et vanntett dekke (40) som dekker den oljehydrauliske kontrollenheten (31), og magnetventilene (35) og (36) er festet til den øvre casingen (14). En kontakt 45 er innkoplet mellom elektriske ledninger (41), og anordnet på en koplingsdel mellom et koplingshus (18) og en øvre casing (14).
Patent NO-20073990-L (NO)
Title: Panelstruktur forsynt med en pakning, og et panelsystem
Inventor: HILLIAHO ESA
IPC: E06B3/92
Filed: 2007-08-01
Abstract: Panelanordning med en tetning, omfattende minst ett panel 14 beregnet for å adskille eller beskytte områder og som kan kobles til ei føringsskinne 16 slik at det kan føres langs denne, og en tetning 15 som er beregnet for å tette åpningen mellom panelet og føringsskinna og som er koblet slik til panelet et den er bevegelig i forhold til panelet og til føringsskinna. Panelanordningen omfatter også et føringselement 17 for kobling av panelet til føringsskinna, og som er innrettet for å være festet bevegelig til panelet og til føringsskinna, samtidig som føringselementet også er koblet til tetningen, med midler som gjør at føringselement styrer avstanden mellom tetningen og panelet, når føringselementet beveges i føringsskinna. Panelsystemet omfatter et føringsorgan 27 som er forbundet med føringsskinna og som presser føringselement inn i føringsskinna og fører føringselementet bort fra føringsskinna når det går gjennom føringsorganet.
Patent NO-20076056-L (NO)
Title: Fremgangsmater for rensing av FC region inneholdende proteiner
Inventor: GODAVARTI RANGANATHAN
IPC: C12P21/00
Filed: 2007-11-26
Abstract: SAMMENDRAG Foreliggende søknad tilveiebringer metoder for rensing av polypeptider som har en Fc-region, for eksempel antistoffer eller antistoff-fusjoner, ved adsorbering av polypeptidene til et Fc-bindende middel, så som for eksempel Protein A eller Protein G, fulgt av vask med en divalent kationsalt-buffer for å fjerne urenheter og påfølgende gjenvinning av de adsorberte polypeptider. Foreliggende søknad angår også metoder for eluering av det rensede polypeptid så vel som innføring av metodene i en renseserie. Sett omfattende komponenter for å utføre metodene og instruksjoner for anvendelse er også gitt.
Patent NO-20080645-L (NO)
Title: Real time optimization of power in electrical submersible pump variable speed applications
Inventor: MOLOTKOV ROMAN VALERYEVICH
IPC: G05F3/00
Filed: 2008-02-05
Abstract: Fremgangsmåte og apparat for sanntidsovervåking av en frekvensomformer (VFD) som styrer en nedsenkbar elektrisk pumpe (ES) og for finjustering av driften av et VFD-ESP-system slik at oljeproduksjon, effekt og motorlevetid optimaliseres.
Patent NO-20090353-L (NO)
Title: Svellingselementpakning og installasjonsfremgangsmate
Inventor: RICHARD BENNETT M
IPC: E21B33/12
Filed: 2009-01-23
Abstract: Et tetningselement som sveller ved eksponering for brønnfluider tilstede eller tilført brønnboringen er sammenstilt til spindelen på en måte for å innføre periferiske spenninger nær den innvendige diameteren av elementet for på den måten å motstå tendensen av at en innvendig diameter av elementet vokser under svellingsprosessen. En vakuum- og en trykkfremgangsmåte er beskrevet. Lekkasjebaner mellom spindelen og tetningselementet er minimalisert eller eliminert som et resultat.
Patent NO-20091858-L (NO)
Title: Hydrobenzamid derivater som inhibitorer av HSP90
Inventor: WOODHEAD ANDREW JAMES
IPC: C07D209/44
Filed: 2009-05-12
Abstract: Oppfinnelsen tilveiebringer et syreaddisjonssalt av en forbindelse med formel (1) Også tilveiebrakt i følge oppfinnelsen er fremgangsmåter for fremstilling av forbindelsen med formel (1) og alkyl analoger derav, nye intermediater for anvendelse i prosessen og fremgangsmåtene for fremstilling av intermediatene. Oppfinnelsen tilveiebringer også nye medisinske anvendelser av forbindelser med formel (1) og dens etyl analog.
Patent NO-20092035-L (NO)
Title: Tiazolylforbindelser anvendbare som kinaseinhibitorer
Inventor: WITTMAN MARK D
IPC: C07D417/14
Filed: 2009-05-26
Abstract: (I) Oppfinnelsen tilveiebringer forbindelser med formel I og farmasøytisk akseptable salter derav. Formel I tiazolylforbindelser hemmer tyrosinkinase-aktivitet som derved gjør dem anvendelige som anticancer-midler og for behandling av Alzheimer's sykdom.
Patent CR-5639-S (CR)
Title: Modelo industrial de envase
Inventor: EUGENIO LOPEZ RODEA
Filed: 1997-10-24
Abstract: Se refiere a un modelo industrial de envase, totalmente diferente de los conocidos, caracterizado por su forma especial y ornato que le dan un aspecto peculiar y propio.
Patent CR-8028-S (CR)
Title: Placa cobertora para montar dispositivos electricos a la pared
Inventor: FABRIZIO FRABRIZI
Filed: 2005-10-04
Abstract: El presente diseno se refiere a una placa cobertora para montar uno o mas dispositivos electricos a la pared. La placa cobertora tiene un cuerpo principal en forma de placa que en la vista frontal tiene un contorno sustancialmente cuadrangular. El cuerpo principal de la placa cobertora esta formado por dos placas separadas y traslapadas ligeramente biseladas en los bordes y esquinas. El cuerpo principal de la placa cobertora se extiende alrededor de una apertura central que tiene una forma cuadrangular y esta disenada para sujetar la porcion frontal de uno o mas dispositivos electricos.