baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10203061-A1 (DE)
Title: Schwenkbarer Anschlag für einen Registerarm
Inventor: KAYA MEHMET OTKAY
IPC: B65H9/12
Filed: 2002-01-26
Abstract: Eine Vorrichtung in einer Druckmaschine zum Anhalten und Ausrichten einer Signatur (106), die mittels Greifern entlang einer Oberfläche (108) einer Trommel (110) bewegt wird, umfasst eine Andrückwalze (116) zum Vorwärtsbewegen der Signatur (106) nach deren Freigabe durch die Greifer und einen Anschlagblock (122) zum Begrenzen der Vorwärtsbewegung der Signatur (106) und zum Ausrichten der Signatur (106), wobei der Anschlagblock (122) um eine Achse (126) drehbar ist, um eine Anpassung an eine Signatur (106) in Schräglage zu ermöglichen.
Patent DE-10203957-A1 (DE)
Title: Household device especially baking oven has container which can be pushed on runners and sprung coupling which can be reset
Inventor: SCHUMANN DIRK
IPC: F24C15/16
Filed: 2002-02-01
Abstract: A household device, especially a baking oven, has a housing in which a container (4) can be pushed on runners (10) with coupling (23) and spring-driven drive elements. There are catches (44) for moving the coupling element from the uncoupled to the coupled position.
Patent DE-10204313-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Abschneiden von Etikettenhülsen von einem flachliegenden Etikettenschlauchband
Inventor: EIBAN GUENTHER
IPC: B65H35/04
Filed: 2002-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Abschneiden von Etikettenhülsen von einem flachliegenden Etikettenschlauchband, Auffalten und Anbringen der rohrförmigen Etikettenhülsen auf Gegenstände, wobei eine flachliegende Etikettenhülse spätestens unmittelbar nach dem Abschneiden vom Etikettenschlauchband an einer Seite erfasst, kontinuierlich gleichförmig von einer Schneidvorrichtung abtransportiert, währenddessen an der gegenüberliegenden Seite ebenfalls erfasst, kurzzeitig ungleichförmig relativ zur anderen Seite in gleicher Richtung transportiert und nachfolgend durch eine seitliche Abstandserweiterung der beiden flachliegenden Seiten geöffnet wird.
Patent DE-10205093-A1 (DE)
Title: Bipolar clamp for tissue coagulation has current feed devices supplying coagulation current cooperating with locking devices holding scissor arms in closed position
Inventor: BARTEL VOLKER
IPC: A61B17/28
Filed: 2002-02-07
Abstract: The bipolar clamp (10) has two scissor arms (12,14) mechanically coupled together via an insulating pivot screw (16), their distal ends provided with electrodes (18,20) for passage of a tissue coagulation current and their opposite ends provided with operating grips (26,28). Current feed devices (34,40,42) for the coagulation electrodes cooperate with locking devices (36,38) holding the scissor arms in a closure position, so that the coagulation current is only provided when the scissor arms are closed.
Patent DE-10210997-A1 (DE)
Title: Broad spectrum medication is composed of a mixture of liquid hesperidin and osmium, blended in a centrifuge
Inventor: GOERTZ LOTHAR
IPC: A61K33/24
Filed: 2002-03-13
Abstract: The broad spectrum medication is produced by mixing together 0.6 ml of liquid hesperidin and 0.8 ml of liquid osmium formed from soluble osmic acid in 80 ml of distilled water at least 25 degrees C. The components are mixed in a centrifuge, at a medium rotary speed. The preparation is ready for use after 10 minutes.
Patent DE-10211257-A1 (DE)
Title: Method of producing metal elements joined by roller-molding comprises set of rollers possessing cutting tools to make slits
Inventor: KNAUF ALFONS JEAN
IPC: E04B9/10
Filed: 2002-03-13
Abstract: The two metal elements (3,4) being joined are guided between a set of two rollers (1.2) with a row of cutting tools (5) so as to make two parallel slits in the metal. The metal between the slits is compressed by an amount equaling the thickness of the metal. A row of slits and compressed metal joins are continually formed in the two metal elements.
Patent DE-10212559-A1 (DE)
Title: Fastening construction of vehicle's seat back has mounting installed in region inside outer contour of seat back frame for fastening of seat back on rear wall of driver's cab, and is accessible from front through opening in back cushion
Inventor: SUZUKI TOMOMI
IPC: B60N2/90
Filed: 2002-03-14
Abstract: The vehicle's seat back frame (9) has a mounting (14) for the fastening of the seat back (7) on the rear wall of the driver's cab. The mounting is installed in a region inside the outer contour of the seat back frame, and the backrest cushion (10) is provided with an opening (18) to make the mounting accessible from the front. The seat back cover (11) has a part suitable for opening and closing in order to make the opening in the cushion accessible. The aforesaid may be in the form of a zip fastener.  An Independent claim is included for a procedure for the installation of a seat back.
Patent DE-10213598-A1 (DE)
Title: Ölpumpe für eine Brennkraftmaschine und Verfahren zum Betrieb derselben
Inventor: TAKAHARA TOSHIHIRO
IPC: F01M1/12
Filed: 2002-03-26
Abstract: Eine Ölpumpe (1) für eine Brennkraftmaschine ist mit einem Einlassanschluss (15) und einem Abgabeanschluss (16) versehen, die jeweils in einem Pumpengehäuse (2) ausgebildet sind. Die Ölpumpe (1) weist eine maschinenbetriebene Pumpe (11) auf, die als eine erste Hauptpumpe dient, und eine elektrische Pumpe (21), die als eine zweite Hilfspumpe dient, die beide in einem gemeinsamen Pumpengehäuse enthalten sein können. Die maschinenbetriebene Pumpe (11) wird durch eine Antriebskraft einer Kurbelwelle gedreht und die elektrische Pumpe (21) wird von der Antriebskraft eines Elektromotors gedreht. Dies ermöglicht es, die maximale Leistung der maschinenbetriebenen Pumpe (11), die als die Hauptpumpe dient, zu verringern. In einem Fahrzeugbetriebsbereich, in dem der Ölabgabedruck, der von der maschinenbetriebenen Pumpe (11) erzeugt wird, ungenügend wird, wird die elektrische Pumpe (21), die als die Hilfspumpe dient, gemeinsam mit der maschinenbetriebenen Pumpe (11) so betrieben, dass ein geeigneter Ölabgabedruck oder eine geeignete Ölabgabemenge erreicht werden kann. Es kann auch zugelassen werden, dass die elektrische Pumpe (21) eine Zeit lang nach dem Abschalten der Brennkraftmaschine betrieben wird.
Patent DE-10214304-A1 (DE)
Title: Signal production device for production of two clock signals with a predetermined distance between corresponding signal flanks comprises two signal paths with time delay devices and control signal generators
Inventor: BROX MARTIN
IPC: H03K5/13
Filed: 2002-03-28
Abstract: Device for production of two signals (11,12) with a predetermined distance between corresponding signal flanks. Said device comprises: a first controllable time delay device (5A) for generation of a delayed internal clock signal from a first clock signal (3); a second controllable time delay device (5B) for generation of a displaced inverted clock signal from a complementary clock signal (4); and first and second control signal generators (6-8; 9-10).  The invention also relates to a corresponding method.
Patent DE-10214552-A1 (DE)
Inventor: PAJUNK HORST
IPC: A61B17/34
Filed: 2002-04-02
Abstract: Trocar sleeve comprises a valve (3) arranged in a valve housing and having an insertion region (8) for an instrument. The insertion region has angled wall sections (9) running toward each other in the distal direction and ending in sealing lips (14) elastically lying against each other. The sealing lips are pressed apart by an instrument inserted through the insertion region. A transverse wall (11) extending perpendicular to the insertion direction is provided at the distal end of the insertion region. The angled surfaces end a distance apart at the transverse wall. The sealing lips are formed by slit-like openings (13) in the transverse wall. Pocket-shaped regions (17) are formed between the outer sides of the angled wall sections and a limiting wall surrounding these wall sections.  Preferred Features: The angled wall sections, the transverse wall, and/or connecting surfaces (10) are made of an elastic material, especially plastic.
Patent DE-10216656-A1 (DE)
Title: Gelenkgabel und Kreuzgelenk mit einer solchen
Inventor: GILLE WILFRIED
IPC: F16D3/38
Filed: 2002-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gelenkgabel für ein Kreuzgelenk sowie ein Kreuzgelenk mit derselben. Bei einem solchen sind bei der Gelenkgabel die beiden Gabelarme in einem Basisabschnitt mit einstückigen Armabschnitten und Brückenelementen unterteilt. Zur Festlegung der Brückenelemente dienen Kopfschrauben, wozu in den Endflächen der Armabschnitte Gewindebohrungen 19, 20, 21 angeordnet sind. Die Gewindebohrungen 21, die, projiziert auf die Bohrungsachse 10 der benachbarten Lagerbohrung 9, den größten Abstand F von der Längsachse 5 aufweist, weist einen gegenüber den anderen Gewindebohrungen 19, 20 deutlich vergrößerten Durchmesser auf. Gegenüber Ausführungen, bei denen mehrere Kopfschrauben und entsprechende Gewindebohrungen vorgesehen sind, die gleiche Durchmesser aufweisen, kann eine überproportionale Steigerung der Übertragungsfähigkeit erzielt werden.
Patent DE-10219486-A1 (DE)
Title: Elektrisches Kühlgerät
Inventor: FAUDE RUDOLF
IPC: F25D29/00
Filed: 2002-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisches Kühlgerät mit einem von einer wärmeisolierenden Tür (10) verschließbaren Kühlraum (12), in welchem ein Temperaturfühler (14) angeordnet ist, der mit einer mittels einer Temperatur-Vorgabeeinrichtung (16) einstellbaren Regeleinrichtung (18) zur Regelung der Kühltemperatur verbunden ist. Der Temperaturfühler (14) und die Regeleinrichtung (18) sind getrennt von der Temperatur-Vorgabeeinrichtung (16) innerhalb oder bevorzugt außerhalb des Kühlraumes (12) angeordnet.
Patent DE-10220270-A1 (DE)
Title: Kontinuierliches Verfahren zur Herstellung und/oder Aufarbeitung von Polysaccaridderivaten
Inventor: ECKHARDT VOLKER
IPC: C08B11/12
Filed: 2002-05-07
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung und/oder Aufarbeitung von Polysaccharidderivaten durch Reaktion und/oder Konditionierung in einer Suspension mit flüssigen Reaktionspartnern, wobei gemäß Fig. 1 DOLLAR A a) ein auf bis zu gegebenenfalls 185 DEG C vortemperierter vorzugsweise pumpfähiger Suspensionsstrom aus Feststoff SE und Flüssigphase LE kontinuierlich in den Kopfbereich einer gegebenenfalls unter einem Druckpolster von bis zu 6 È 10·6· Pa stehenden Kolonne, die mit der gleichen oder einer prozeßbedingt anderen Flüssigphase L vorzugsweise gleicher Temperatur nahezu gefüllt ist, eingeleitet wird, danach DOLLAR A b) der Feststoff SE durch Einwirkung der Schwerkraft durch die Flüssigphase L zum Kolonnensumpf frei sedimentiert, wobei der Feststoff SE durch Reaktion und/oder Konditionierung mit der Flüssigphase L in den Feststoff SA übergeht und DOLLAR A c) aus der Kolonne gegebenenfalls aufsteigende Gase G über den Kolonnenkopf abgeführt werden sowie DOLLAR A d) der Feststoff SA als Suspensionsstrom am Kolonnensumpf kontinuierlich durch Zugabe von am Kolonnenkopf bei konstant gehaltenem Kolonnenfüllstand entnommener, in einer separaten Verbindung geförderter Flüssigphase LR oder neu von außen in den Kolonnensumpf zudosierter Flüssigphase LN wieder kontinuierlich ausgetragen wird.
Patent DE-10229101-A1 (DE)
Title: Purifying off-gases from a high-pressure melamine plant comprises contacting the gases first with a recycle urea melt containing melamine precursors and ammonia and then with fresh urea melt
Inventor: BUCKA HARTMUT
IPC: B01D53/54
Filed: 2002-06-25
Abstract: Process for purifying off-gases from a high-pressure melamine plant comprises contacting the gases with a recycle urea melt containing melamine precursors and ammonia in a first stage and then with fresh urea melt in a second stage.  An Independent claim is also included for a process for producing melamine in which the melamine synthesis reactor is supplied with a mixture of fresh urea melt and a recycle urea melt containing melamine precursors and ammonia.
Patent DE-10229927-A1 (DE)
Title: Mounting system for attaching plastic suction pipe to IC engine housing comprises bayonet fitting and flexible lugs on pipe which are deformed while pipe is being fitted and then resume their initial position
Inventor: HUESGES HANS-JUERGEN
IPC: F16L37/252
Filed: 2002-07-04
Abstract: The mounting system for attaching a plastic suction pipe (2') to an IC engine housing (1) comprises a bayonet fitting made up of lugs (3 ) on the pipe which fit under corresponding lugs (4) on the housing when the pipe is rotated. A second set of flexible lugs (7') at the top of the pipe is deformed while the pipe is being fitted and resumes its initial position when fitting is completed.
Patent DE-10230400-A1 (DE)
Title: Transmitting data packets in mobile radio system, by determining information relating to data packets that were not successfully transmitted to receiving station and transmitting after second packets have been transmitted
Inventor: RAJI FARIBA
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-07-05
Abstract: The method involves establishing a connection between a transmitting station (RNC) and a receiving station (UE) via a second transmitting station (B1). Data packets (DPm) are transmitted from the first transmitting station to the second transmitting station for transmission to the receiving station. Information (I) relating to the first data packets that were not successfully transmitted to the receiving station is determined in the second transmitting station and/or the receiving station. The connection is handed over to a third transmitting station (B2), and second data packets (DPm') are transmitted from the first station to the third station, and from there to the receiving station. The information (I) is not transmitted to the first transmitting station and/or the third transmitting station until the second data packets have been transmitted.
Patent DE-10232248-A1 (DE)
Title: Holder for a fuel injector, for an IC motor, is in two parts with aligned drillings through them, with the lower part as a standard module and the upper part as a customized module
Inventor: SCHAICH UDO
IPC: F02M55/02
Filed: 2002-07-17
Abstract: The holder (1) for a fuel injector, at an internal combustion motor, has a number of longitudinal drillings (5-7) leading to and/or from the injector. The holder is in two parts (2,3), held together in a release mounting so that the drillings are in alignment at their end surfaces when assembled together. The holder part (2) towards the injector is a standard module, and the other part is a module in any required design structure. The two holder sections are held together by pins, which engage in longitudinal drillings (9).
Patent DE-10234066-A1 (DE)
Title: Audiodatenrekorder
Inventor: GLEISNER ACHIM
IPC: G11B31/00
Filed: 2002-07-26
Abstract: Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, dass eingebaute Mikrofone der vorgenannten Art keine ausreichende Klangqualität gewährleisten und dass andereseits per Kabel angeschlossene Zusatzmikrofone nur unzureichend praxistauglich sind, da das Aufzeichnungsgerät und die Mikrofoneinheit oftmals nicht exakt aufeinander abgestimmt sind. DOLLAR A Bei der erfindungsgemäßen Lösung sind das Mikrofon bzw. die Mikrofoneinheit und das Aufzeichnungsgerät (Audiodatenrekorder) über eine Steckverbindung nicht nur elektrisch, sondern auch mechanisch fest miteinander verbunden, wobei diese bevorzugt ohne zusätzliche Werkzeuge trennbar ist. DOLLAR A Mikrofon mit einer daran angeschlossenen Aufzeichnungseinheit zur Aufzeichnung der von einem Mikrofonwandler des Mikrofons erzeugten Signale, wobei die Aufzeichnungseinheit und das Mikrofon über eine lösbare Steckverbindung miteinander verbunden sind und über die Steckverbindung die von dem Mikrofonwandler erzeugten Signale zur Aufzeichnungseinheit übertragen werden.
Patent DE-10234627-A1 (DE)
Title: Traction mechanism storage for storing mechanical energy in a traction mechanism has a casing and twisting elements fitted on sides opposite each other in the casing
Inventor: HERBERGER HUBERT
IPC: B65H75/36
Filed: 2002-07-29
Abstract: A traction mechanism storage (1) has a casing (2) and twisting elements (4) fitted on sides opposite each other in the casing. These twisting elements can be affected by a springy elastic force. A traction mechanism (6) can be led over the twisting elements in a zigzag fashion. The traction mechanism is led through the casing.
Patent DE-10236285-A1 (DE)
Title: Cartridge has piston locking element held with form and/or friction locking on inner wall of material holding chamber
Inventor: PRESTELE EUGEN
IPC: B65D83/00
Filed: 2002-08-08
Abstract: The cartridge comprises a material holding chamber (2) in which is housed an axially movable piston (3) with piston locking in the form of a locking element (5) held with form and/or friction locking on the inner wall (6) of the chamber. The locking element is a locking washer like a Belleville spring washer. The locking element has a thickness of a few tenths of a millimeter.
Patent DE-10236345-A1 (DE)
Title: Ion-analyzing device for ejecting stored ions on-axis selected by bulk from linear ion traps has apertures, an ion detector and an ion trap made up of high-frequency-wired pole rods
Inventor: FRANZEN JOCHEN
IPC: H01J49/42
Filed: 2002-08-08
Abstract: A rod system has pole rods (10,11) each with three front screens (12-14). A direct-current voltage potential that sheathes a rod system shapes the potential of a longitudinal axis in a rod system in such a way that a minimum of potential in the rod system axis occurs at the end of the rod system in front of connection apertures, where ions collect with their movement reduced by gas vaporization.  An Independent claim is also included for a method for analyzing ions with an ion trap made up of high-frequency-wired pole rods and apertures attached on a front side and with an ion detector for ejected ions outside the apertures.
Patent DE-10237585-A1 (DE)
Title: Fuel injection installation for IC engine with fuel high pressure pump coupled to fuel injection valve for each engine cylinder, whose engine stroke drives pump piston defining pump work chamber
Inventor: BOEHLAND PETER
IPC: F02M57/02
Filed: 2002-08-16
Abstract: The fuel injection valve (12) has at least one first injection valve member (28) for control of first injection port, and a second, slidable injection valve member (128) in hollow first member for control of second injection ports. The second valve member is engaged by pressure of control chamber (54) in closing direction, at least indirectly. The control chamber has a valve (72) controlled connection (70) to pressure section (71), in which is formed delayed pressure rise or reduction during closure or opening of control valve (60). The valve (72) has valve member (76) responsive to respective pressures.
Patent DE-10237599-A1 (DE)
Title: Pincers, to pick up and carry garden slugs, are of a hard plastics material with hollowed grips to carry the caught slug without injury between them
Inventor: WIGGENHAUSER KARL-HEINZ
IPC: A01M5/02
Filed: 2002-08-16
Abstract: Pincers (100), to pick up and carry garden slugs, have grips (112,122) at the free ends (111,121) of the legs (110,120) as a concave hollow which, together, grip around the slug body without mechanical damage to its skin. The pincers and their grips are all in a one-piece structure. The pincers are made of a hard plastic material.
Patent DE-10238010-A1 (DE)
Title: Falzeinheit für Rollenrotationsdruckmaschinen mit kombinierter Zeitungs- und Selected Commercial-Produktion
Inventor: WERNER RALF
IPC: B65H45/22
Filed: 2002-08-20
Abstract: Durch die Erfindung wird eine Falzeinheit (2) für Rollenrotationsdruckmaschinen (1) mit kombinierter Zeitungs- und Selected Commercial-Produktion geschaffen, die einen geringen Bauraum benötigt und für wechselnde Produktionen einfach umzustellen ist. DOLLAR A Die Falzeinheit (2) besteht aus mindestens einem Zeitungs- (3) und mindestens einem Illustrationsfalzwerk (12), wobei mit Druckeinheiten (5 bis 7) der Rollenrotationsdruckmaschine (1) Bahnen sowohl in Zeitungsqualität als auch in Selected Commercial-Qualität bedruckbar sind, und die jeweilige bedruckte Bahn entsprechend einer geforderten Falzqualität sowohl dem Zeitungsfalzwerk (3) als auch dem Illustrationsfalzwerk (12) zuführbar ist.
Patent DE-10240785-A1 (DE)
Title: Laced boot, in particular suitable for fireman, comprising two vertical gaps closed with laces and central gap provided with two-way action zip fastener
Inventor: HAIMERL EWALD
IPC: A43C11/12
Filed: 2002-08-30
Abstract: The boot is assembled of a sole (1), a foot surrounding part (2) and a long shaft (3). The shaft (3) is divided into the main part (3) surrounding the rear of the lower leg and two front segments (8, 8), each of them joined with one edge to the main part (3) using long laces (12) and with the opposite edge to each other with a zip fastener (16) with a two-way action, facilitating a perfect adjustment to the leg of the individual user and a quick removal of the boot in case of an emergency.
Patent DE-10241404-A1 (DE)
Title: Kolbenverdichter
Inventor: PARK KYEONG-BAE
IPC: H02K33/16
Filed: 2002-09-06
Abstract: In einem Kolbenverdichter, enthaltend einen ersten Rahmen zum Halten eines Zylinders einer Verdichtungseinheit, einen zweiten Rahmen zum Halten einer Seite eines äußeren Ständers einer Motoreinheit und einen dritten Rahmen zum Halten der anderen Seite des äußeren Ständers und eines inneren Ständers der Motoreinheit, wobei die Motoreinheit zwischen dem zweiten und dem dritten Rahmen angeordnet ist, sind diese durch ein erstes Kombinationsmittel miteinander kombiniert und ist der Zusammenbau mit dem ersten Rahmen durch ein zweites Kombinationsmittel kombiniert. Dementsprechend sind bei einem Kolbenverdichter Herstellungskosten durch Beseitigung präziser Verarbeitung von Bauteilen reduzierbar und kann ein Zusammenbauverfahren durch Bauen eines Kolbenmotors als einen Zusammenbau und Kombinieren desselben mit einer Verdichtungseinheit vereinfacht sein.
Patent DE-10242667-A1 (DE)
Title: Real-time control system for computers, has a non-real-time operating system and a service programming system application
Inventor: VOTHKNECHT CLAUS
IPC: G06F9/48
Filed: 2002-09-13
Abstract: A computer (1) has a non-real-time operating system (OS) (9). A service programming system application (10) runs on the computer controlled by the non-real-time OS. A field bus interface assembly links to a computer core (8) via a host interface (13). A field bus module interfaces via a field bus (3). A field bus interface assembly interchanges output and input data.
Patent DE-10243549-A1 (DE)
Title: Optical data signals transmission arrangement, has light entrance/light exit zone on surface of electro-optical component
Inventor: BECKER FRANK
IPC: G02B6/42
Filed: 2002-09-19
Abstract: An arrangement for coupling light beams between an optical fiber (2) and a fiber core (5), in which a recess (1) is formed at one encapsulation (6) of the optical fiber (2), and the electro-optical component is arranged at least partly in the recess (1), where a light entrance/exit zone (3) is formed on a surface (2) of the electro-optical component (4) facing the optical fiber (2).  Independent claims are given for:  (A) An electro-optical module with coupling arrangement; (B) A method for manufacturing an arrangement for coupling light beams between a optical fiber and an electro-optical component.
Patent DE-10245078-A1 (DE)
Title: Wind energy unit and production process transports the unit for assembly in a container and uses the container as the unit base and tower support
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D11/04
Filed: 2002-09-27
Abstract: A wind energy unit comprises a rotor (1), generator (4), machine house (3) and tower (6) supplied in a container (7) and constructed on site. The container is so formed as to form the base of the unit and to support the tower.  An Independent claim is also included for a production process for the above unit.