baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2475506-C2 (RU)
Title: Импрегнирование гибридными смолами
Inventor: LAJTNER PAUL
IPC: B32B27/10
Filed: 2009-07-01
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к гибридной смоле, подходящей, в частности, для импрегнирования бумажных полотнищ. Гибридная смола включает в себя: (i) меламино-карбамидо-формальдегидную смолу и (ii) ненасыщенную полиэфирную смолу и применяется в качестве клеевой системы или импрегнирующей смолы. Изобретение относится также к применению гибридной смолы для импрегнирования материалов в виде полотнищ из волокнистого сырья, к материалу, импрегнированному гибридной смолой, а также к многослойной плите, которая с одной стороны покрыта пропитанным смолой бумажным слоем, а с противоположной стороны - пропитанным смолой стабилизирующим слоем, причем бумажный слой и/или стабилизирующий слой импрегнирован гибридной смолой. Предложенная гибридная смола улучшает механические свойства стабилизирующих слоев в многослойных плитах и при этом является менее дорогой. 6 н. и 6 з.п. ф-лы, 1 ил., 4 пр.
Patent RU-2473779-C2 (RU)
Title: Способ глушения фонтана флюида из скважины
Inventor: KONJUKHOV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: E21B33/10
Filed: 2011-03-21
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к нефтегазовой промышленности и может быть использовано при ликвидации фонтанов флюида из скважин. При осуществлении способа заполняют скважину жидким азотом, удаляют из скважины компоновку насосно-компрессорных труб и осуществляют контроль за процессами замораживания прилегающих к скважине пород и жидкостей. После образования в скважине отсекающей пробки и блокирования фонтана флюида в вышерасположенную зону скважины закачивают цементный раствор и поддерживают в скважине давление до его отверждения. Изобретение обеспечивает ликвидацию аварийных ситуаций на месторождениях. 3 ил.
Patent RU-2462547-C2 (RU)
Title: Автомобильная дорога с жестким покрытием плитами и способ ее эксплуатации
Inventor: ZIN KOVSKIJ ALEKSANDR TIKHONOVICH
IPC: E01C5/06
Filed: 2011-04-01
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к конструкции жестких покрытий автомобильных дорог, и может быть применено при строительстве и ремонте автомобильных дорог с жестким покрытием. Автомобильная дорога с жестким покрытием, выложенным прямоугольными плитами, содержит плиты, боковая грань, перпендикулярная продольной оси автомобильной дороги, каждой из которых приподнята в направлении движения транспортных средств над боковой гранью, перпендикулярной продольной оси автомобильной дороги, примыкающей к ней другой прямоугольной плиты. Способ эксплуатации автомобильной дороги, включающий движение по ней транспортных средств, заключается в том, что движение транспортных средств осуществляют по указанной автомобильной дороге. Технический результат - повышение безопасности движения, сокращение дорожно-транспортных происшествий, связанных с выездом на встречную полосу движения, увеличение сроков эксплуатации как автомобильных дорог, так и транспортных средств. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2474125-C2 (RU)
Inventor: PROKOPENKO VALENTINA IVANOVNA
IPC: A23L13/50
Filed: 2011-05-13
Granted: 2013-02-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to meat industry and may be used for production of cooked sausages of chicken, young chicken and broiler chicken meat. The method envisages meat raw material salting, milling, the produced mince chopping with addition of spices and components providing for the ready product colour, the casings filling, links tying and thermal treatment. The components providing for the ready product colour are represented by sodium nitrite combined with a girasol concentrate. The sodium nitrite is introduced in an amount of 4…6 g per 100 kg of mince. The girasol concentrate is introduced in an amount of 3…5% of the mince weight in terms of dry substances content in the mince. The girasol concentrate introduction is implemented in the form of an extract with dry substances content equal to 35…40% or a dry concentrate with dry substances content equal to 85…90%. 
     EFFECT: method ensures providing for cooked chicken sausages colour and enhancement of the mince water-binding capacity level. 
     4 ex
Patent RU-2482443-C2 (RU)
Title: Устройство для определения увеличения на электронных микрофотографиях при электронно-микроскопическом исследовании
Inventor: TIMOFEEV KONSTANTIN VALER EVICH
IPC: G01B3/00
Filed: 2011-05-31
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к определению увеличения на электронных микрофотографиях при электронно-микроскопическом исследовании и может быть использовано при определении увеличения в работе с электронными микрофотографиями. Сущность: устройство состоит из двух концентрических дисков с нанесенными на них шкалами в мм, нм, мкм и шкалой кратности увеличения. При этом диапазон шкалы мерного отрезка в нм колеблется от 10 до 900 нм, диапазон шкалы в мкм колеблется от 1 до 90 мкм, а диапазон шкалы длины мерного отрезка, измеренного линейкой в мм, колеблется от 1 до 100 мм. Шкала кратности увеличения в тысячи раз имеет диапазон от 1 до 100 тысяч раз. Технический результат: возможность измерения увеличения при простоте изготовления и использования. 3 ил., 2 пр.
Patent RU-2504342-C2 (RU)
Title: Способ лечения объемных новообразований головного мозга
Inventor: KONEVSKIJ MIKHAIL ANATOL EVICH
IPC: A61B18/18
Filed: 2011-07-08
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к нейрохирургии. Для доступа к новообразованию выполняют фрезевое отверстие со стороны наименее функционально значимых зон мозга. Через отверстие в опухоль вводят зонд аппарата СВЧ на глубину, меньшую размера опухоли на величину распространения СВЧ поля, с возможностью перемещения зонда при крупных новообразованиях. Воздействуют СВЧ полем. После нейтрализации опухоли зонд аппарата СВЧ удаляют. Операционную рану ушивают. Способ позволяет снизить травматичность операции. 1 з.п. ф-лы, 1 пр.
Patent RU-2485610-C2 (RU)
Inventor: GOROZHANTSEV VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: G12B9/02
Filed: 2011-07-08
Granted: 2013-06-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: recoverable data storage has a housing, a recoverable capsule with a data storage which is electrically connected by a quick-release connection to an on-board control system, an apparatus for longitudinal fixation of the recoverable capsule and a piston system of a pneumatic pusher with a gas generator. The apparatus for longitudinal fixation is in form of a ball lock. The piston of the pneumatic pusher system is merged with the bottom part of the recoverable capsule and is made in form of a cup and is provided with an outer annular groove which accommodates balls. Components of the apparatus for longitudinal fixation of the recoverable capsule are placed in a central opening at the bottom of the housing. The outer annular groove on the cup has a conical end. 
     EFFECT: high reliability of catapulting the recoverable data storage. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2478610-C2 (RU)
Title: Способ получения полифенилполиаминов с метиленовым мостиком
Inventor: MITCHELL CHRISTOPHER JOHN
IPC: C07C209/78
Filed: 2009-11-26
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к улучшенному способу получения полифенилполиаминов с метиленовым мостиком из анилина и формальдегида. Способ включает стадии: а) конденсации анилина и формальдегида с получением конденсата, где молярное соотношение анилина и формальдегида выбирают в диапазоне от 2 до 3,5; b) реакцию на первой каталитической реакционной стадии при реакционной температуре в пределах от около 30°С до около 100°С полученного конденсата над твердым катализатором, выбранным из группы, состоящей из глин и алюмосиликатов, с получением таким образом промежуточной смеси, содержащей аминобензиламины; с) превращение на последующей каталитической реакционной стадии при температуре в пределах от около 70°С до около 250°С, где температура реакции на этой последующей каталитической реакционной стадии выше, чем температура реакции на первой каталитической реакционной стадии, промежуточной смеси в полифенилполиамины с метиленовым мостиком в присутствии последующего твердого катализатора, выбранного из группы, содержащей цеолиты, деламинированные цеолиты и мезопористые материалы с регулярной структурой. Способ позволяет увеличить время эксплуатации катализатора. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 6 пр.
Patent RU-2573152-C2 (RU)
Title: Горизонтальный радиальный пресс и способ установки в него множества инструментов.
Inventor: TSILIANI MASSIMO
IPC: B23P19/02
Filed: 2011-08-19
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к радиальным прессам и захватным устройствам для смены инструментов в нем. Горизонтальный радиальный пресс содержит множество радиальных кулачков для приема сменных инструментов, расположенных внутри прессового отделения вокруг горизонтальной оси (X) пресса, а также приводные устройства кулачков для радиального смещения кулачков на стадии установки инструментов в соответствующие кулачки относительно упомянутой горизонтальной оси (X) пресса и одновременного осевого смещения вдоль упомянутой горизонтальной оси (X) в направлении переднего фланца пресса. Инструменты и кулачки снабжены комплементарными соединительными устройствами. Захватное устройство содержит радиальный осевой центрирующий участок, выполненный с возможностью упора в переднюю поверхность по меньшей мере одного радиального кулачка, когда упомянутые комплементарные соединительные устройства выровнены в осевом направлении, но все еще расцеплены для одновременного осевого отвода захватного устройства, совпадающего с последующей осевой подачей кулачков. Технический результат заключается в повышении выравнивания инструментов и кулачков в радиальных прессах, в которых кулачки смещаются в осевом или радиальном направлении. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2562503-C2 (RU)
Inventor: SARRI FRANCO
IPC: F04D29/00
Filed: 2011-08-30
Granted: 2015-09-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: centring device contains rotating part made with possibility of rotation around the first axis passing along the axial direction of the hole, made in the rotating part, roller secured to the first end of the rotating part and made with possibility of rotation, rod secured to the second end of the rotating part and made with possibility of movement along the second axis, spring mechanism, in which part of said rod is located, and that is made with possibility of pressing force application to the rotating part, and casing for rod made with possibility of location in it of the said rod end. 
     EFFECT: invention excludes possibility of shift of the lead ring, and reduction of thermal expansion of input guide vanes. 
     10 cl, 11 dwg
Patent RU-2483124-C2 (RU)
Inventor: SAKAI TATSUKHIKO
IPC: C21D8/12
Filed: 2010-03-04
Granted: 2013-05-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: method of making oriented-grain steel sheet comprises forming the deformable section at sheet end area parallel with direction of rolling by means of contactless machining including processing by continuous-emission laser, pulse laser or water-jet device, steel sheet reeling and steel sheet final annealing after locating said sheet steel so that end area turns to be its bottom side. 
     EFFECT: elimination of transverse stretch at steel sheer roll en bottom section. 
     32 cl, 13 dwg
Patent RU-2530708-C2 (RU)
Title: Связывание анимаций
Inventor: GAJSNER Kevin
IPC: G06T7/20
Filed: 2010-03-02
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к компьютерной технике. Технический результат - обеспечение эффективного распознавания жестов. Способ связывания анимаций, содержащий этапы, на которых: принимают данные изображения, которые представляют снятое движение; выбирают предварительно подготовленную анимацию; изменяют положение в предварительно подготовленной анимации в качестве реакции на данные предыстории, связанные с пользователем; идентифицируют по меньшей мере один параметр, который обозначает точку перехода, причем удовлетворение этому по меньшей мере одному параметру инициирует связывание анимации снятого движения и предварительно подготовленной анимации; связывают анимацию снятого движения и предварительно подготовленную анимацию посредством по меньшей мере последовательного отображения снятого движения и предварительно подготовленной анимации. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2528181-C2 (RU)
Title: Разделение потоков битов для создания пространственных трактов для передачи на множестве несущих
Inventor: SHVAGER ANDREAS
IPC: H04L5/00
Filed: 2010-01-27
Granted: 2014-09-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к области битового демультиплексирования/ мультиплексирования в MIMO-системах связи с множеством несущих.   В частности, настоящее изобретение относится к MIMO-передатчику с множеством несущих и MIMO-приемнику с множеством несущих. MIMO-передатчик с множеством несущих, соответствующий настоящему изобретению, содержит блок демультиплексирования и отображения в символы для приема входного потока битов и для генерирования множества потоков символов, причем каждый поток символов связан с отличным от других каналом передачи и содержит множество символов данных, при этом каждый символ данных отнесен к отличной от других несущей; один или более модуляторов множества несущих для генерирования по меньшей мере двух модулированных сигналов множества несущих на основе этих потоков символов; и по меньшей мере два порта передачи для передачи соответственно этих по меньшей мере двух модулированных сигналов множества несущих, при этом пропускная способность канала передачи данных для каждого канала передачи может быть изменена по отдельности.  2 н. и 10 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2516528-C2 (RU)
Title: Устройство для управления шаговым двигателем
Inventor: LJUKHANOV VALENTIN MIKHAJLOVICH
IPC: H02P8/00
Filed: 2011-10-04
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к области автоматики и может быть использовано в системах с дискретным электроприводом на базе трехфазных, четырехфазных и шестифазных шаговых двигателей. Техническим результатом является расширение функциональных возможностей за счет обеспечения известных режимов коммутации и стоянки для двигателей с различным числом фазных обмоток и обеспечения работы двигателя в режиме переменной тактности, управляемой по шинам выбора коммутации. Для этого в заявленном устройстве аппаратно реализован алгоритм кодирования Хэмминга, позволяющий обнаруживать и индикатировать адрес одиночного отказа, для чего в устройство введены первая, вторая, третья схемы свертки, шины эталонных контрольных разрядов, индикатор, блок усилителей мощности с датчиками тока и напряжения в каждой фазе. 3 табл., 1 ил.
Patent RU-2499925-C2 (RU)
Inventor: LOZOVENKO SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: F16F7/14
Filed: 2011-12-30
Granted: 2013-11-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: internal plates are installed on a mandrel. Cable drawing is performed; for that purpose, one cable end is fixed on the mandrel, and the other one is engaged with a load. The cable is wound into a spiral on a mandrel so that internal plates are located at diametrically opposite spiral points. External plates are installed on the cable spiral. Internal and external plates are attached to each other. Plates are provided with semi-circular cavities for the cable. The mandrel is provided with slots for installation of internal plates preventing their lateral displacement. 
     EFFECT: providing a detachable connection of shock absorber parts; reducing the number of process equipment for assembly; uniform tightening of a cable on all of its turns. 
     3 cl, 8 dwg
Patent RU-2505921-C2 (RU)
Inventor: KIM MI JANG
IPC: H03M13/00
Filed: 2012-02-02
Granted: 2014-01-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: input signal is converted to spectral coefficients; the spectral coefficients are grouped into frequency bands and standards are estimated for each band as the average energy in the band; the spectrum is normalised based on the estimated standards; the standards are weighted based on psycho-acoustic properties of sound; bit distribution is calculated based on the weighted standards; the spectrum is quantised and encoded by the obtained number of bits; the method is characterised by that bit distribution is calculated based on a psycho-acoustic model built on quantised standards. Also disclosed is a device for implementing this method. 
     EFFECT: low level of distortions and easier encoding. 
     26 cl, 15 dwg
Patent RU-2591555-C2 (RU)
Title: Кабина оператора (варианты), транспортная тележка и устройство управления микроклиматом
Inventor: KRELLNER JAMES
IPC: E21C47/00
Filed: 2012-02-09
Granted: 2016-07-20
Abstract: Изобретение относится к подземному горнодобывающему оборудованию, в частности кабине оператора. Кабина оператора для транспортной тележки содержит раму, оконный блок и нагнетательное устройство. Рама кабины ограничивает внутренний салон и проем. Оконный блок содержит стекло, защелку и уплотнение для стекла. Стекло присоединено к раме кабины, так что оно закрывает проем и защищает внутренний салон. Уплотнение для стекла расположено между стеклом и рамой кабины. Оконный блок присоединен с возможностью отсоединения к раме кабины. Нагнетательное устройство обеспечивает создание положительного давления во внутреннем салоне относительно окружающей среды. Нагнетательное устройство содержит нагнетатель и двигатель для приведения нагнетателя в действие. Нагнетатель проточно соединен с внутренним салоном. Достигается создание комфортных условий для оператора. 4 н. и 23 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2533107-C2 (RU)
Title: Контейнер для жидкости и система выталкивания жидкости
Inventor: SIMIDZU Esiaki
IPC: B41J2/175
Filed: 2011-06-29
Granted: 2014-11-20
Abstract: Контейнер для подачи жидкости в устройство для выталкивания жидкости содержит: камеру для жидкости, предназначенную для хранения жидкости, воздушную камеру, соединенную с камерой для жидкости для введения атмосферного воздуха в камеру для жидкости по мере расходования жидкости из камеры для жидкости; отверстие для атмосферного воздуха, предназначенное для подачи атмосферного воздуха в воздушную камеру, и впускное отверстие для жидкости, предназначенное для заправки жидкостью камеры для жидкости, в котором впускное отверстие для жидкости расположено ниже, чем отверстие для атмосферного воздуха в заправочном положении контейнера для жидкости, в котором контейнер для жидкости заправляется жидкостью. Предложенное изобретение уменьшает вероятность вытекания жидкости из отверстия для атмосферного воздуха. 6 н. и 13 з.п. ф-лы, 33 ил.
Patent RU-2525711-C2 (RU)
Title: Способ получения сыворотки с низким содержанием фосфора
Inventor: SEKI NOBUO
IPC: A23L33/00
Filed: 2010-09-24
Granted: 2014-08-20
Abstract: Группа изобретений относится к пищевой промышленности. Проводят нанофильтрацию жидкой сыворотки с показателем рН от 6 до 7 с получением сыворотки с низким содержанием хлора, где содержание хлора снижено до не более чем 30 ммоль на 100 г сухих веществ. Полученная сыворотка проходит через анионообменную смолу в хлоридной форме без прохождения через катионообменную смолу. Молочная сыворотка имеет общее содержание кальция и магния по меньшей мере 10 ммоль на 100 г сухих веществ и фосфора не более 12 ммоль на 100 г сухих веществ. Другой вариант способа предусматривает прохождение жидкой сыворотки с низким содержанием хлора не более чем 30 ммоль на 100 г сухих веществ через анионообменную смолу в хлоридной форме без прохождения через катионообменную смолу. Полученная молочная сыворотка и элюат, прошедший анионообменную смолу, имеет рН от 6 до 7. Общее содержание кальция и магния составляет по меньшей мере 10 ммоль на 100 г сухих веществ в молочной сыворотке и содержание фосфора составляет не более 12 ммоль на 100 г сухих веществ. Молочную сыворотку с низким содержанием фосфора используют для получения смеси для детского питания. Группа изобретений направлена на получение молочной сыворотки, в которой снижено содержание фосфора и хлора и сохранено изначальное содержание кальция и магния. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 1 ил., 8 табл., 4 пр.
Patent RU-2579979-C2 (RU)
Title: Спонсированные счета для осуществленной с помощью компьютера платежной системы
Inventor: PERLMAN Dzheffri Viljam
IPC: G06Q20/00
Filed: 2010-10-28
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к средствам для осуществления электронных платежей. Система содержит процессор счета для выполнения команд программы для создания и управления счетами электронной оплаты и базу данных счетов для хранения информации по счету, поступающей от процессора счета. Процессор счета выполнен с возможностью создания основного и финансируемого счета в базе данных по счетам. Основной счет связан с владельцем данного счета, который имеет доступ к основному счету и может добавлять и изымать средства, причем закрытие основного счета автоматически приводит к закрытию финансируемого счета. Финансируемый счет связан как с владельцем основного, так и с владельцем финансируемого счета, где владелец основного счета имеет доступ к финансируемому счету для перевода средств между основным и финансируемым счетами, а владелец финансируемого счета имеет доступ к данному счету для осуществления транзакций с использованием средств, хранящихся на финансируемом счете. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 48 ил.
Patent RU-2510245-C2 (RU)
Title: Способ остановки кровотечения из дуоденальной язвы, пенетрирующей в головку поджелудочной железы
Inventor: VOLKOV ANATOLIJ NIKANDROVICH
IPC: A61B17/12
Filed: 2012-05-24
Granted: 2014-03-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к  хирургии. После эндоскопического выявления кровоточащей пенетрирующей язвы задней стенки двенадцатиперстной кишки производят лапаротомию. Гемостаз в язве обеспечивают путем перевязки вокруг язвенного субстрата передних и задних сосудистых ветвей верхней и нижней поджелудочно-дуоденальных артерий. Способ позволяет упростить технику хирургического гемостаза при кровоточащих пенетрирующих в головку поджелудочной железы язвах двенадцатиперстной кишки. 2 пр.
Patent RU-2557668-C2 (RU)
Inventor: AUKKENTALER TEOFIL
IPC: F02D41/24
Filed: 2010-12-22
Granted: 2015-07-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: this invention allows control over nitrogen oxides emission. System to this end proceeds from computation of error set by the difference between first measured value received from nitrogen oxide pickup (7) and second value obtained from evaluation of nitrogen oxides. Said pickup (7) can be used in adaptation circuit wherein exhaust gas recycling control system runs with or without feedback. Said system is tuned to make expected nitrogen oxide emissions from exhaust gas recycling controller comply with those measured by said pickups at stationary operating conditions. 
     EFFECT: higher rate and accuracy of adaptation of nitrogen oxides emissions. 
     5 cl, 3 dwg
Patent RU-2605627-C2 (RU)
Title: Гормоны роста с пролонгированной эффективностью in vivo
Inventor: BERENS KARSTEN
IPC: C07K17/06
Filed: 2011-01-24
Granted: 2016-12-27
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии. Предложен конъюгат гормона роста (GH), содержащий GH, имеющий одиночную мутацию с внесением Cys, выбранную из А98С, N99C, L101C и V102C, и альбумин-связывающий радикал, присоединенный через гидрофильный спейсер к атому серы этого одиночного Cys. Также предложен конъюгат гормона роста с конкретными альтернативными вариантами гидрофильного спейсера для присоединения альбумин-связывающего радикала. Данное изобретение может найти применение в получении конъюгатов гормона роста, обладающих повышенной стабильностью и увеличенным временем полужизни  in vivo . 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 ил., 6 табл., 51 пр.