baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2617040-T3 (ES)
Title: Cierre hermético
Inventor: VALENTINE SCOTT
IPC: B65D75/34
Filed: 2005-08-04
Granted: 2017-06-15
Abstract: Un procedimiento para la fabricación de un cierre hermético (20) para un dispensador de píldoras que tiene un cuerpo que incluye varios rebajes (14) formados en una superficie (16) del cuerpo, teniendo cada rebaje (14) una boca abierta (18) acotada por una porción circundante de la superficie (16) del cuerpo, comprendiendo el procedimiento la etapa de proporcionar una película protectora (22) y caracterizado por las etapas de: (a) adherir una película (28) de revestimiento haciendo contacto cara a cara con la película protectora (22); (b) troquelar la película (28) de revestimiento mediante técnica de leve contacto para cortar varios revestimientos (26) en la película (28) de revestimiento; y (c) troquelar la película protectora (22) mediante técnica de leve contacto para cortar un número correspondiente de protecciones (32) en la película protectora (22), siendo cortada cada protección (32) en la película protectora (22) para poder estar alineada con un correspondiente revestimiento (26), y siendo más pequeña que el mismo, para que cada una de las protecciones (32) permanezca adherida haciendo contacto cara a cara con el correspondiente revestimiento (26), y cada uno de los revestimientos (26) permanezca adherido a la película protectora (22) alrededor de toda la periferia de la protección (32) correspondiente.
Patent ES-2325864-T3 (ES)
Title: Tejido separador tubular.
Inventor: SORENSEN BETTINA BALSLEV
IPC: D04B1/22
Filed: 2005-08-10
Granted: 2009-09-22
Abstract: Un tejido separador de punto por trama (1) para utilizarse en productos ortopédicos, que comprende una primera capa exterior (2), una segunda tapa exterior (3), y una capa separadora intermedia (4) integrada con las citadas capas exteriores primera y segunda (2, 3), teniendo el citado tejido separador (1) una longitud, que se caracteriza porque el citado tejido separador (1) está tejido en una forma tubular con una circunferencia menor de 1000 mm, no estando abierto el citado tejido separador tubular (1) en su dirección de longitud, con lo cual se conforma sin costuras a una parte corporal o miembro de un usuario.
Patent ES-2367123-T3 (ES)
Title: Cepìllo de nivelación motorizado.
Inventor: HALONEN PHILIP D
IPC: E01C23/07
Filed: 2005-07-26
Granted: 2011-10-28
Abstract: Un dispositivo (210) de trabajo del hormigón, provisto de ruedas, movible sobre una superficie de hormigón sin fraguar y susceptible de hacerse funcionar para establecer un ras o nivel deseado de la superficie de hormigón sin fraguar, de tal modo que dicho dispositivo de trabajo del hormigón, provisto de ruedas, comprende: un soporte (212) provisto de ruedas, que tiene una parte de bastidor (212a, 212b) y un par de ruedas (224, 226) montadas a rotación en dicha parte de bastidor, de tal manera que dicho soporte provisto de ruedas es movible selectivamente en una dirección hacia delante y en una dirección hacia atrás; un conjunto de cepillo (214), montado en dicha parte de bastidor, de tal modo que dicho conjunto de cepillo incluye al menos un miembro de cepillo (218) destinado a contactar con el hormigón cuando dicho soporte provisto de ruedas es desplazado en dicho sentido hacia atrás, siendo dicho dispositivo de trabajo de hormigón provisto de ruedas susceptible de hacerse funcionar en respuesta a una señal procedente de un receptor de láser (220) montado en dicho conjunto de cepillo, a fin de ajustar una elevación de dicho miembro de cepillo para establecer un ras o nivel deseado del hormigón cuando dicho soporte provisto de ruedas es desplazado en dicha dirección hacia atrás; y caracterizado por un controlador (242) para controlar automáticamente la elevación de dicho miembro de cepillo en respuesta a una señal de dirección indicativa de la dirección de desplazamiento de dicho soporte provisto de ruedas, de tal modo que dicho controlador se ha dispuesto para controlar la elevación de dicho miembro de cepillo al elevar automáticamente dicho miembro de cepillo con independencia de dicha señal procedente de dicho receptor de láser, cuando dicha señal de dirección es indicativa de la detención de dicho soporte provisto de ruedas o de su movimiento en dicha dirección hacia delante.
Patent ES-2409347-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas de sabor enmascarado con agentes porogénicos gastrosolubles
Inventor: LAI JIN-WANG
IPC: A61K9/00
Filed: 2005-10-21
Granted: 2013-06-26
Abstract: Una composición farmacéutica que contiene una pluralidad de partículas de sabor enmascarado, las cuales a suvez contienen: (a) una partícula de núcleo que contiene el fármaco; y (b) se divulga una membrana enmascaradora del sabor sobre dicha partícula de núcleo que contiene el fármaco,consistente en una combinación de un polímero no hidrosoluble y un agente porogénico inorgánico u orgánicogastrosoluble, en una proporción que va desde 95/5 a 50/50, con un grosor comprendido entre el 5 % y el50 %, basado en el peso de la partícula recubierta y en un tamaño promedio de partículas no superior a 400 μm, con la particularidad de que la composición exhibe un enmascaramiento aceptable del sabor cuandose sitúa la composición en la cavidad oral durante 60 segundos, y la composición libera no menos del 60 %del fármaco en 30 minutos al someterla a ensayo de disolución utilizando el Aparato 2 de la Farmacopea deEstados Unidos (palas a 50 rpm en 900 ml de tampón con un pH de 1,2), y de que el agente porogénicogastrosoluble es insoluble en agua y saliva pero soluble en un fluido gástrico
Patent ES-2306399-T3 (ES)
Inventor: JOSSE PASCAL
IPC: B60N3/02
Filed: 2006-05-29
Granted: 2008-11-01
Abstract: The arrangement has a support shell (14) in support against a door panel (12) and a closing shell (16) cooperating with the shell (14) along junction planes. The planes are connected in the front part of a handle (10) by a covering surface forming a continuous gripping zone which is extended by a partial covering of the shell (16) till an axis (X), where the surface is formed by the shell. The shell passes from an initial position to an intermediate position along a translation, where the translational direction is parallel to the panel.
Patent ES-2383670-T3 (ES)
Inventor: GIRITCH ANATOLY
IPC: C07K14/59
Filed: 2006-01-27
Granted: 2012-06-25
Abstract: Process of producing in a plant, in plant tissue, or in plant cells a hetero-oligomeric protein comprising at least a first and a second protein subunit, said process comprising expressing in plant cells at least said first and said second protein subunit by  (i) providing to said plant, said plant tissue or said plant cells a plus-sense single-stranded RNA viral vector encoding at least said first and said second protein subunit or  (ii) providing to said plant, said plant tissue or said plant cells a first and a second plus-sense single-stranded RNA viral vector, said first viral vector encoding at least said first protein subunit, said second viral vector encoding at least said second protein subunit, whereby at least said first viral vector and said second viral vector are non-competing viral vectors.
Patent ES-2317532-T3 (ES)
Title: Un adaptador de placa de apoyo para piston de jeringa.
Inventor: BRUCE JOHN KEVIN
IPC: A61M5/315
Filed: 2006-02-22
Granted: 2009-04-16
Abstract: Un adaptador de placa de apoyo (10) para un pistón de jeringa, que comprende: un primer extremo (26) adaptado para acoplarse con un pistón de jeringa; y un segundo extremo (28) que incluye una extensión (12) que se proyecta desde allí; en el que una sección transversal de al menos una porción de dicha extensión (12) tomada transversalmente a un eje longitudinal de dicha extensión, tiene una forma no circular, caracterizado porque una porción de dicho primer extremo (26) define un receso (22), y dicha extensión (12) de dicho segundo extremo (28) incluye una porción de caña (14) y una porción de caperuza (16); en el que dicha sección transversal es de dicha porción de caperuza (16), y en el que dicho receso (22) tiene una forma que es complementaria de dicha porción de caperuza (16).
Patent ES-2606278-T3 (ES)
Title: Composición dermatológica y/o cosmética que contiene proteínas de la familia de las SIRT
Inventor: DAL FARRA CLAUDE
IPC: A61K38/10
Filed: 2006-03-30
Granted: 2017-03-23
Abstract: Composición cosmética y/o dermatológica, caracterizada por que contiene al menos un fragmento peptídico o polipeptídico de la familia de las proteínas SIRT cuyo número de aminoácidos está comprendido entre 4 y 25, como agente activo, solo o en combinación con al menos otro agente activo, destinada a su aplicación en la piel, las mucosas y/o las faneras.
Patent ES-2638242-T3 (ES)
Title: Polipéptidos KXK y su uso
Inventor: LINTNER KARL
IPC: A61K38/07
Filed: 2006-02-16
Granted: 2017-10-19
Abstract: El uso no terapéutico de un compuesto peptídico A-Lys-X-Lys-B y sus sales dermatológicamente aceptables, en el que: i) A >= -NH2, NH3+, NH-D, D es un grupo acilo que es biotina o una cadena de alquilo de 2 a 22 carbonos, lineal, ramificada o cíclica, sustituida o no sustituida, saturada o insaturada, hidroxilada o no hidroxilada, sulfurada o no sulfurada, ii) B >= H, O-, OR1 o NR2R3, y R1, R2 y R3 son independientemente: un átomo de hidrógeno, o una cadena de alquilo de 1 a 24 carbonos, lineal, ramificada o cíclica, sustituida o no sustituida, saturada o insaturada, hidroxilada o no hidroxilada, sulfurada o no sulfurada, iii) siendo X: - una cadena de dos aminoácidos Xaa1Xaa2, seleccionándose Xaa1 del grupo que consiste en treonina, alanina y fenilalanina, y seleccionándose Xaa2 del grupo que consiste en fenilalanina, alanina y tirosina, - o un espaciador seleccionado entre el grupo que consiste en beta-alanilo, 5-amino-valeroílo, 4-aminociclohexanoílo, 4-amino-butiroílo y 6-amino-caproílo, para un tratamiento cosmético para reducir al menos una señal del envejecimiento cutáneo, las estrías y/o las ojeras debajo de los ojos.
Patent ES-2538577-T3 (ES)
Title: Escalón para escaleras modulares y respectiva escalera
Inventor: DENICOLO' PIERO
IPC: E04F11/032
Filed: 2006-04-28
Granted: 2015-06-22
Abstract: Escalón para escaleras modulares, que comprende al menos un cuerpo principal (11), que incluye al menos una superficie de pisada (11a) y una porción hueca (11b) con una rosca interna (111), y un separador (12), con una rosca externa (121) complementaria a la rosca (111) de la porción hueca (11b) del cuerpo principal (11), de modo que el separador (12) y la porción hueca (11b) puedan ser enroscados entre sí, caracterizado por el hecho que la porción (11b) y el separador (12) también poseen extremos que no interactúan (112, 122) sin roscas y conformados de modo complementario, que permiten el apilado vertical de dos o más escalones (10).
Patent ES-2322671-T3 (ES)
Inventor: ACERO ACERO JESUS
IPC: H05B6/04
Filed: 2006-10-10
Granted: 2009-06-24
Abstract: A cooking hob, especially an induction cooking hob, including a first heating zone having at least two independently heatable heating elements operable by a first power supply via a first switching device, and at least one additional heating zone operable by a second power supply via a second switching device in a normal mode of operation. The heating capacity of the first heating zone can be increased beyond a maximum power of the first power supply while the first heating zone and the additional heating zone are operated simultaneously in the normal mode of operation. The cooking hob includes a switching element for establishing a power supply connection between the second power supply and one of the heating elements of the first heating zone in a special mode of operation so as to increase the heating capacity of the first heating zone.
Patent ES-2359941-T3 (ES)
Title: Sistema de escala y cabeza de lectura.
Inventor: HOWLEY COLIN
IPC: G01D5/347
Filed: 2006-11-06
Granted: 2011-05-30
Abstract: Un método para calibrar un aparato de medición de escala, cuyo aparato de escala comprende una escala (10) que tiene marcas de escala (16, 18) dispuestas para formar un diseño por incrementos y, al menos, una marca de referencia (22) y en el que la cabeza de lectura (12) comprende unos medios (24) detectores por incrementos que generan una señal de salida y unos medios detectores (26) de marca de referencia para generar una señal que tiene un paso por cero, cuyo método comprende los siguientes pasos: (a) mover la cabeza de lectura con relación a la escala; (b) utilizar la salida del detector (44, 46) por incrementos para determinar una fase predeterminada de la señal de salida; (c) utilizar la salida procedente del detector (48) de marca de referencia para determinar el paso por cero (39); (d) determinar el valor de la señal procedente del detector de marca de referencia correspondiente a la fase predeterminada de la señal de salida del detector por incrementos a cada lado del paso por cero; y (e) utilizar los valores determinados en el paso (d) para definir la anchura de un impulso de marca de referencia.
Patent ES-2350795-T3 (ES)
Title: Vehículo de pequeño tamaño.
Inventor: MINATO KAZUHIRO
IPC: A61G5/04
Filed: 2006-10-10
Granted: 2011-01-27
Abstract: Un vehículo de tamaño pequeño en el que, con el fin de cubrir una parte superior de una rueda (2f), un guardabarros (35) está dispuesto a lo largo de su cara periférica exterior, donde en el guardabarros (35) se ha formado una primera pieza de remoción de suciedad (44) que sobresale del borde trasero del guardabarros (35) de manera que esté inclinada hacia abajo hacia la cara periférica exterior de la rueda (2f), de modo que cuando la rueda gire hacia delante, el barro adherido a su cara periférica exterior pueda ser raspado por la pieza de remoción de suciedad (44), y donde en el guardabarros se han formado una hendidura (46) colocada encima de la primera pieza de remoción de suciedad (44) y que se extiende en la dirección de la anchura de la rueda (2f), y una segunda pieza de remoción de suciedad (45) que sobresale del borde inferior de la hendidura (46) hacia la cara periférica exterior de la rueda (2f), caracterizado porque dicha segunda pieza de remoción de suciedad (45) sobresale del borde inferior de la hendidura (46) de manera que esté inclinada hacia arriba hacia la cara periférica exterior de la rueda (2f), de modo que cuando la rueda gire hacia atrás, el barro adherido a su cara periférica exterior pueda ser guiado a la hendidura siendo al mismo tiempo raspado y descargado fuera del guardabarros.
Patent ES-2580047-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cierre universal
Inventor: HEIML ROLAND
IPC: B65D39/00
Filed: 2006-11-28
Granted: 2016-08-18
Abstract: Dispositivo de cierre universal (1) para aberturas (2) de contenedores de muestras (3) con unas secciones transversales (4) respectivamente diferentes, comprendiendo el dispositivo de cierre (1) una parte de vástago (6) que se extiende en dirección de un eje longitudinal (5) con zonas de extremo (7, 8) distanciadas entre sí en dirección del eje longitudinal (5), y varios elementos de obturación (12, 16) dispuestos en la zona de una superficie (9) exterior de la parte de vástago (6) para entrar en contacto con una superficie de revestimiento (11) interior, vuelta hacia el eje longitudinal (5) configurada de forma preferida aproximadamente cilíndrica, del contenedor de muestras (3) a cerrar, así como una parte de cabeza (10), y habiendo dispuestos correspondientemente varios primeros elementos de obturación (12) unos tras otros, así como separados unos de otros, en la parte de vástago (6) en el lado alejado de la parte de cabeza (10) en dirección perimetral de la parte de vástago (6) en un plano perimetral, caracterizado porque los primeros elementos de obturación (12) están dispuestos en una posición de partida situada fuera de la abertura (2) directamente unos junto a otros y que los primeros elementos de obturación (12) se tocan o se solapan al menos por zonas en una posición de cierre insertada en la abertura (2) del contenedor de muestras (3), para lograr en esta posición de cierre al menos un cierre estanco a los líquidos de la abertura (2).
Patent ES-2380237-T3 (ES)
Title: Neumático para motocicleta
Inventor: YAMAMOTO MASAHIKO
IPC: B60C9/00
Filed: 2006-11-29
Granted: 2012-05-09
Abstract: Un neumático para una motocicleta, que utiliza un cordón de fibra de policetona de multifilamentos retorcidos, como un material de refuerzo, que tiene un valor dtex total de 1000 a 20000 dtex por cordón y que satisface las relaciones representadas por las siguientes Expresiones (I) y (II): σ>= 0,01E + 1,2 (I) σ>=0,02 (II) (en las que, E es un módulo de elasticidad (cN/dtex) a 25 °C bajo una carga de 49 N, y σ es una tensión de contracción térmica (cN/dtex ) a 177 °C); comprendiendo el neumático un carcasa (2) compuesta de al menos una capa y una faja (3) compuesta de al menos una capa dispuesta en el exterior, en la dirección radial del neumático, de una porción de corona de la carcasa (2), en el que un material de refuerzo de la carcasa (2) es el cordón de fibra de policetona.
Patent ES-2322627-T3 (ES)
Inventor: COFFEE JOHN R
IPC: G08G1/123
Filed: 2000-12-18
Granted: 2009-06-23
Abstract: A system for automated reporting of the status of a ready mix slurry material mixer truck (195), including the status of events in a sequence of events that the truck undergoes in a delivery of the material to a remote location, for system users including dispatchers and managers using a wireless network. The automated reporting system comprises, on board the truck, at least one sensor (280) for detecting an event in the sequence of events that the truck undergoes in the delivery of the material, and a computer apparatus (135) for automatically receiving an input from the sensor, and for transmitting data denoting the detected event to the remote location over the wireless network.
Patent ES-2353883-T3 (ES)
Inventor: BOSATELLI DOMENICO
IPC: H01H71/70
Filed: 2007-07-05
Granted: 2011-03-07
Abstract: An automatic reset and self-test device, particularly for residual current operated circuit breakers and the like, comprising a containment body (2) which can be coupled to an electrical device, such as a residual current operated circuit breaker provided with main contacts and secondary or auxiliary contacts, the containment body including a drum (5) which is kinematically associated with the control for opening and closing the main contacts of the circuit breaker; characterized in that it comprises an electric motor (10) suitable to drive a gear train by means of a worm screw (9), turning round in one direction only, for closing the main contacts and the secondary contacts.
Patent ES-2374981-T3 (ES)
Title: Procedimiento de síntesis técnico para la preparación de propenol.
Inventor: SOBOTTA RAINER
IPC: C07B61/00
Filed: 2002-06-08
Granted: 2012-02-23
Abstract: Procedimiento para la preparación de bromuro de tiotropio **Fórmula** caracterizado porque, en una primera etapa, ésteres escopínicos de la fórmula (II) **Fórmula** en la cual R significa un radical seleccionado de alquilo (C1-C4) y alquilen (C1-C4)-fenilo, los cuales pueden estar sustituidos, cada uno, con hidroxi o alcoxi (C1-C4), eventualmente en forma de sus sales por adición de ácidos, así como eventualmente en forma de sus hidratos, se reducen en un disolvente adecuado mediante cinc en presencia de sales metálicas activantes y, al mismo tiempo, se saponifica utilizando bases adecuadas para dar tropenol de la fórmula (I) **Fórmula** y éste, eventualmente en forma de sus sales por adición de ácidos, en una segunda etapa, se hace reaccionar con un éster de la fórmula (III) **Fórmula** para dar éster tropenólico de la fórmula (IV) **Fórmula** éste, en una tercera etapa, se oxida a éster escopínico de la fórmula (V) **Fórmula** y éste, en una cuarta etapa, mediante bromuro de metilo se cuaterniza para dar bromuro de tiotropio.
Patent ES-2350603-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para el análisis de un líquido de vinificación.
Inventor: JUHL HENRIK VILSTRUP
IPC: G01N33/14
Filed: 2007-06-26
Granted: 2011-01-25
Abstract: Un dispositivo de análisis espectrométrico de productos líquidos de vinificación (1) que comprende una celda de muestra espectrométrica (4) para alojar una muestra a ser analizada; un espectrómetro óptico (5) adaptado para generar información espectral a partir de la muestra en la celda de muestra espectrométrica (4); un procesador de datos (10) con acceso a una fórmula de calibración (11) desarrollada a partir de una base de datos espectral (12) ligando información espectral óptica a compuestos de interés en el producto líquido de vinificación y configurado para procesar la misma para generar un resultado de salida (13) indicativo de la presencia de uno o más compuestos de interés en el producto líquido de vinificación (1) caracterizado porque el dispositivo comprende adicionalmente una unidad congeladora (3) adaptada para la destilación por congelación del producto líquido de vinificación (1) para generar un destilado líquido como la muestra a ser analizada en la celda de muestra espectrométrica (4).
Patent ES-2446069-T3 (ES)
Title: Base configurada para asegurar objetos alargados dentro de, o sobre, una superficie del terreno
Inventor: GRANSTROEM JOHN
IPC: A63B71/02
Filed: 2007-08-22
Granted: 2014-03-06
Abstract: Una base configurada para asegurar objetos alargados, tales como partes incluidas en una estructura ocolumpio para parque infantil, dentro de una superficie del terreno o sobre esta, que comprende: una unidad tubular (2), que se ha configurado para recibir una parte (3) que se ha de asegurar; al menos un soporte (4), dispuesto dentro de la unidad tubular (2), de tal manera que dicho soporte tiene unadirección de extensión sustancialmente perpendicular a la dirección de extensión de la unidad (2) y se haconfigurado para soportar el lado o cara inferior de la parte (3), de tal manera que el soporte es movible en unadirección de extensión de la unidad tubular (2), y el soporte está dispuesto para ser fijado en una posición deseada,en la dirección de extensión de la unidad tubular (2); estando la base caracterizada por que comprende, adicionalmente: al menos tres elementos de sujeción (6), configurados para fijar la parte (3) dentro de la unidad tubular (2), de talmanera que dichos al menos tres elementos de sujeción están dispuestos a una cierta distancia unos de otros entorno a la circunferencia o contorno de la unidad tubular (2), estando los al menos tres elementos de sujecióndispuestos para fijar la parte (3) dentro de la unidad tubular (2) al ser introducidos en la unidad tubular, y al menos un elemento de cierre hermético u obturación (5), destinado a disponerse entre la unidad tubular (2) y laparte (3), a una cierta distancia de los elementos de sujeción (6).
Patent ES-2374454-T3 (ES)
Inventor: WILLIAMSON STEVEN J
IPC: F23M20/00
Filed: 2007-07-13
Granted: 2012-02-16
Abstract: A firefighting trainer includes a tank for containing a volume of a non-combustible dispersion medium such as water. The water resides within the tank having an upper surface of the water exposed through an open upper end of the tank. A fuel distribution system distributes a combustible fuel into the tank beneath the water surface. An air distribution system distributes an oxygen containing gas (such as air) into the tank beneath the upper water surface. An ignition system ignites a mixture of a vapor of the fuel and the air at the upper surface of the water. A screen covers the open end of the tank and is spaced from the upper surface of the water. The screen has open spaces permitting passage of flame through the screen.