baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2726679-T3 (ES)
Title: Plato cocinado y su procedimiento de preparación y de envasado
Inventor: ORIERE STÉPHANE
IPC: A23L35/00
Filed: 2015-12-21
Granted: 2019-10-08
Abstract: Procedimiento de preparación y de envase de un plato cocinado, caracterizado por que comprende las etapas siguientes: - colocación (1012) de un primer producto alimenticio (12) en un recipiente (1); - colocación (1013) de un segundo producto alimenticio (13) en el indicado recipiente (1) de forma que el segundo producto alimenticio (13) esté situado por encima de dicho primer producto alimenticio (12); - colocación (1011) de una salsa o de un jugo (11) en el indicado recipiente (1), de forma que la mencionada salsa o el indicado jugo (11) esté situada(o) por debajo de dicho primer producto alimenticio (12) o mezclado con dicho primer producto alimenticio (12), sin estar en contacto con el indicado segundo producto alimenticio (13), antes y durante el calentamiento (23); - cierre hermético (102) bajo vacío de dicho recipiente (1); - calentamiento (103) del contenido alimenticio de dicho recipiente (1) cerrado, permaneciendo el indicado recipiente (1) estático durante la indicada etapa de calentamiento.
Patent ES-2761690-T3 (ES)
Title: Láminas barnizadas de color con elevada estabilidad a UV
Inventor: KEPLINGER JÜRGEN
IPC: C08J7/052
Filed: 2016-07-07
Granted: 2020-05-20
Abstract: Láminas decorativas barnizadas de color, estables a UV para la aplicación en la zona interior y exterior con elevada estabilidad a UV, comprendiendo un substrato de soporte y un revestimiento de color, caracterizadas porque el substrato de soporte es una lámina de politereftalato de etileno estabilizada a UV, sobre la que sobre una superficie está aplicado un revestimiento que se compone de colorantes solubles en un disolvente orgánico o en agua a partir de complejos metálicos o colorantes diazo en un disolvente apropiado y un aglutinante como laca mediante procedimientos de impresión.
Patent ES-2871675-T3 (ES)
Title: Sistema colector de calor solar
Inventor: GOTO KOICHI
IPC: F24S23/71
Filed: 2016-01-27
Granted: 2021-10-29
Abstract: Un sistema colector de calor solar que comprende: un colector de calor (1) que incluye uno o más módulos colectores de calor (1a, 1b, 1c) configurados para calentar un medio de calor (11) mediante un rayo solar; un dispositivo de calentamiento (4, 7) configurado para calentar un fluido que utiliza calor (12) mediante calor del medio de calor; y una trayectoria de flujo del medio de calor (3) configurada para hacer circular el medio de calor entre el colector de calor y el dispositivo de calentamiento; caracterizado porque el sistema comprende además un controlador (32) configurado para controlar la circulación del medio de calor en el colector de calor de acuerdo con una cantidad de radiación solar directa del rayo solar, o de acuerdo con una diferencia de temperatura entre una primera temperatura del medio de calor en una primera posición ubicada en las inmediaciones de una entrada del medio de calor de uno de los módulos colectores de calor y una segunda temperatura del medio de calor en una segunda posición ubicada en las inmediaciones de una salida del medio de calor de uno del módulo colector de calor ubicado aguas abajo de la primera posición con respecto al medio de calor, donde el controlador (32) está configurado para detener la circulación del medio de calor en la totalidad o parte del colector de calor, cuando la cantidad de radiación solar directa es menor que un valor predeterminado, cuando un período de tiempo en el que la cantidad de radiación solar directa es menor que el valor predeterminado dura más que el tiempo predeterminado, cuando la diferencia de temperatura es menor que un valor predeterminado, o cuando un período de tiempo en el que la diferencia de temperatura es menor que el valor predeterminado dura más que el tiempo predeterminado, y el controlador (32) está configurado para reiniciar la circulación del medio de calor en el colector de calor durante la detención de la circulación del medio de calor en la totalidad o parte del colector de calor, cuando la cantidad de radiación solar directa es mayor que un valor predeterminado, cuando un período de tiempo en el que la cantidad de radiación solar directa es mayor que el valor predeterminado dura más que el tiempo predeterminado, cuando la diferencia de temperatura es mayor que un valor predeterminado, o cuando un período de tiempo en el que la diferencia de temperatura es mayor que el valor predeterminado dura más que el tiempo predeterminado.
Patent ES-2682818-T3 (ES)
Title: Teja de tejado
Inventor: MARTINAT ERIC
IPC: E04D1/30
Filed: 2016-02-05
Granted: 2018-09-21
Abstract: Teja (1a; 1b) de tejado que comprende una pared central (2) de forma arqueada o angular que se extiende según una dirección longitudinal (A) y que presenta dos bordes longitudinales (23, 24) opuestos, así como un extremo delantero (11) y un extremo trasero (12), comprendiendo dicha teja (1) además dos alas (3, 4) laterales que prolongan los bordes longitudinales (23, 24) de la pared central (2), en la que la pared central (2) presenta una anchura global dada y cada ala presenta una anchura global dada, siendo las anchuras globales de las dos alas (3, 4) idénticas entre las dos alas (3, 4), estando dicha teja (1a; 1b) caracterizada por que dichas alas (3, 4) presentan, en sus rebordes longitudinales libres respectivos, unas solapas de retención (31, 41) curvadas hacia arriba de manera que permitan que una de las alas (3, 4) sea retenida y bloqueada por una teja de cara de cubierta (TP) directamente adyacente cuando la teja (1a, 1b) se utiliza como teja de alero, y por que la relación entre la anchura global de la pared central (2) y la anchura global de un ala (3; 4) está comprendida entre 0,75 y 1,3, preferentemente entre 1,0 y 1,2.
Patent ES-2818124-T3 (ES)
Title: Buje con ballesta
Inventor: AUTEN JEFFREY
IPC: F16F1/38
Filed: 2016-02-15
Granted: 2021-04-09
Abstract: Un buje (100) para uso en un sistema de suspensión de ballestas de un vehículo, el buje (100) comprende, en combinación: un manguito (105) cilíndrico que incluye un pasaje (106) interno que se extiende a lo largo de un eje longitudinal del manguito. desde el primer extremo (107a) hasta el segundo extremo (107b) del manguito, el manguito se dimensiona para recibir un perno (200) de grillete a través del mismo; un miembro (110) elastomérico que rodea al menos sustancialmente y se extiende radialmente hacia fuera desde una superficie circunferencial exterior del manguito (105), y el miembro (110) elastomérico tiene un par de canales (111a, 111b) circunferenciales separados colocados entre el primer y segundo extremos (107a, 107b) del manguito (105), los canales (111a, 111b) dividen el miembro (110) elastomérico en tres porciones (112a, 112b, 112c) que se extienden radialmente, una porción (112b) de las porciones que se extienden radialmente es intermedia en las otras porciones (112a, 112c) que se extienden radialmente; un anillo (120) de retención rígido colocado sobre la porción (112b) intermedia de las porciones (112a, 112b, 112c) que se extienden radialmente, el anillo (120) de retención tiene paredes (121a, 121b) laterales separadas que se extienden hacia los canales (111a, 111b) circunferenciales para capturar la porción (112b) intermedia de las porciones (112a, 112b, 112c) que se extienden radialmente entre ellas; caracterizado porque comprende adicionalmente un lubricante dispuesto entre el anillo (120) de retención y el miembro (110) elastomérico; y una carcasa (130) que rodea una superficie circunferencial exterior del miembro (110) elastomérico y el anillo (120) de retención.
Patent ES-2666227-T3 (ES)
Title: Artículo deformable elásticamente de equipo de deportes que comprende una estructura de bobina electromagnética deformable
Inventor: BERNHARD JOSEF
IPC: H01Q7/02
Filed: 2012-11-27
Granted: 2018-05-03
Abstract: Un artículo de equipo deportivo deformable elásticamente (100; 200; 250; 300; 500), que comprende: al menos una antena de bucle deformable (104; 204; 254; 304; 504), dispuesta alrededor de una superficie curvada (102; 106; 202; 206; 252; 256; 302; 306; 502; 506) dentro del artículo de equipo deportivo, en el que la al menos una antena de bucle deformable comprende al menos una espira de un conductor eléctrico elástico y tiene una reserva de alargamiento que corresponde a una deformación elástica máxima del artículo de equipo deportivo.
Patent ES-2838873-T3 (ES)
Title: Método y aparato para acceder y obtener contexto de equipo de usuario e identidad de equipo de usuario
Inventor: GUO XIAOLONG
IPC: H04W36/00
Filed: 2009-06-18
Granted: 2021-07-02
Abstract: Un método para el acceso por un equipo de usuario, UE, que accede a una red de Evolución de Arquitectura de Sistema, SAE, que comprende: cuando una Identidad Temporal utilizada en la Actualización Siguiente, TIN, en un Equipo de Usuario, UE, = "P-TMSI", en donde P-TMSI es la identidad de Abonado Móvil Temporal en Paquetes, enviar a la red SAE por el UE, una identidad Temporal Única Global, GUTI adicional y una primera identidad mapeada desde una P-TMSI y el antiguo Identificador de Área de Encaminamiento, RAI; y caracterizado por cuanto que: cuando la identidad TIN en el equipo UE = "GUTI" o existe "una tecnología de acceso por radio, con la identidad de abonado móvil temporal relacionada con RAT, TMSI", enviar, por parte del equipo UE, una entidad GUTI de la red SAE sin la entidad GUTI adicional, en donde la entidad GUTI adicional es compatible con la entidad GUTI de la red SAE.
Patent ES-2741051-T3 (ES)
Title: Uso de N-desmetilclobazam en el tratamiento de trastornos de dolor crónico y procedimientos relacionados
Inventor: DESMEULES JULES
IPC: A61K31/551
Filed: 2016-03-02
Granted: 2020-02-07
Abstract: N-desmetilclobazam o cualquier sal farmacéuticamente aceptable del mismo para uso en la prevención o el tratamiento de un trastorno de dolor crónico.
Patent ES-2738982-T3 (ES)
Title: Segmentación de objetos en datos de imagen a través del uso de la detección de canal
Inventor: VAN LEEMPUT PIETER
IPC: G06T7/00
Filed: 2016-03-17
Granted: 2020-01-28
Abstract: Procedimiento implementado por computadora para identificar, a partir de datos de imágenes que comprenden una pluralidad de píxeles o vóxeles, un "canal", que es una región de imagen entre al menos dos objetos, o entre partes de un objeto, donde dichos objetos o partes de un objeto comprenden conexiones que se cruzan dicho canal, con el procedimiento comprendiendo un ciclo que comprende las etapas de calcular los gradientes de imagen de los píxeles o vóxeles de los datos de la imagen, y analizar la orientación de los gradientes de la imagen, donde, si al menos dos de los gradientes de imagen apuntan en direcciones opuestas entre sí, los píxeles o vóxeles entre los gradientes de imagen opuestos que se encuentran alejados entre sí ubican el canal, el procedimiento comprende además: identificar los píxeles o vóxeles que crean orificios en la región del canal, dichos píxeles o vóxeles hacen que dichos objetos o dichas partes de un objeto en cada lado del canal se conecten, cerrar la región del canal, usar la región del canal cerrado para suprimir las conexiones, desconectando de ese modo dichos objetos, o dichas partes de un objeto, a cada lado del canal y obteniendo objetos separados o partes separadas de un objeto.
Patent ES-2759574-T3 (ES)
Title: Un sistema de intercambio de calor ajustable
Inventor: GIBERTINI ENRICO
IPC: F27D19/00
Filed: 2016-02-29
Granted: 2020-05-11
Abstract: Un sistema de intercambio de calor ajustable, que comprende al menos un intercambiador (2) de calor y un aparato (1) para ajustar el intercambio de calor, que comprende medios (10) de protección dispuestos que enfrentan al menos una porción de dicho intercambiador (2) de calor, estando dicho sistema caracterizado porque dichos medios (10) de protección están provistos con una pluralidad de pantallas (11) cada una movible entre una posición de cobertura (C) máxima del intercambiador (2) de calor y al menos una posición de exposición, en la cual el intercambiador (2) de calor se deja al menos parcialmente descubierto por la pantalla (11); en donde la pluralidad de pantallas (11) están dispuestas mutuamente de una forma tal que, en la posición de cobertura (C) máxima de las mismas, cubren por completo la porción mencionada anteriormente del intercambiador (2) de calor; y en donde cada pantalla (11) es giratoria alrededor de un eje de rotación (A).
Patent ES-2747773-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de capas nanoestructuradas
Inventor: BÜNTING AIKO
IPC: H01M4/131
Filed: 2016-04-27
Granted: 2020-03-11
Abstract: Procedimiento para la producción de un electrodo nanoestructurado para una célula electroquímica, - en el que se aplica material activo con ayuda del bombardeo catódico por magnetrón a un sustrato eléctricamente conductor, - en el que se utiliza una diana cerámica, que comprende un material de electrodo con un porcentaje adicional de carbono de entre el 0,1 y el 25% en peso, y - en el que el material activo se deposita en una etapa de proceso sobre el sustrato eléctricamente conductor, manteniéndose el sustrato durante la deposición a temperaturas de entre 400ºC y 1200ºC, y configurándose durante la deposición una red porosa de tipo fibrosa.
Patent ES-2744048-T3 (ES)
Title: Módulo de tracción por cabe y procedimiento de transformación de una tracción por cable
Inventor: SCHULTE FRANZ
IPC: B66D1/28
Filed: 2016-06-16
Granted: 2020-02-21
Abstract: Kit de construcción para cabrestantes de cable que comprende un tambor de cable (4), un motor de accionamiento (2), una unidad de transmisión (3A, 3B) y un bastidor de soporte (5), caracterizado porque el kit de construcción incluye diferentes partes de carcasa de transmisión para la unidad de transmisión (3A, 3B) para permitir el ensamblaje de un cabrestante de cable en forma de C o casi coaxial según se desee, para lo cual, una primera carcasa (10A) para la forma de C y una segunda carcasa diferente (10B) para la forma cuasi coaxial se proporcionan como diferentes partes de la carcasa de transmisión, la primera carcasa (10A) está formada de tal manera que la unidad de transmisión (3A, 3B) puede ensamblarse como una primera unidad de transmisión (3A ) para la forma de C y con ello el diseño del cabrestante de cable a montar se puede fijar como la forma de C, y la segunda carcasa (10B) se forma de tal manera que la unidad de transmisión (3A, 3B) se puede montar como una segunda unidad de transmisión (3B) para la forma cuasi coaxial y con ello el diseño del cabrestante a ensamblar se puede fijar como la forma cuasi coaxial.
Patent ES-2729026-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de derivados de carbamoilamino pirazol
Inventor: SCHÖNE OLGA
IPC: C07D501/46
Filed: 2016-06-28
Granted: 2019-10-29
Abstract: Procedimiento de producción de un compuesto de fórmula**Fórmula** en la que R1 es H, alquilo C1-C6 lineal o ramificado, opcionalmente sustituido con 1 a 5 grupos hidroxi que pueden estar protegidos o átomos de halógeno, R2 es H, alquilo C1-C6 lineal o ramificado o un grupo protector de amino, o R1 y R2 están unidos entre sí para formar alquileno C1-C6 o alquenileno C2-C6, R3 es H, alquilo C1-C6 lineal o ramificado o un grupo protector de amino, en la que R3 no es H si R2 es H, R4 es**Fórmula** en la que a es 0, 1, 2, 3, 4, 5 o 6, R5 es H o hidroxi que puede estar protegido, y R6 es H, alquilo C1-C6 lineal o ramificado, mono o dialquilamino C1-C6 lineal o ramificado, cicloalquilo C3-C6, cicloalquilamino C3-C6, arilo C6-C12, arilamino C6-C12, amino protegido, guanidino protegido o un grupo heterocíclico de 3 a 8 miembros saturado que contiene de 1 a 4 átomos de nitrógeno, en el que el cicloalquilo o arilo está opcionalmente sustituido con uno o más alquilo C1-C3 lineal o ramificado y el grupo heterocíclico está opcionalmente sustituido con uno o más grupos amino protegidos que comprende hacer reaccionar el compuesto de fórmula**Fórmula** en la que R1, R2 y R3 son como se han definido anteriormente con un compuesto de fórmula**Fórmula** en la que a, R5 y R6 son como se han definido anteriormente y Phl(OAc)2 en presencia de una base no nucleófila para producir el compuesto de fórmula I.
Patent ES-2745552-T3 (ES)
Title: Sistemas de administración de aerosol
Inventor: RIEBE Michael
IPC: A61M15/00
Filed: 2016-07-19
Granted: 2020-03-02
Abstract: Unidad (10, 210, 410) de administración de aerosol para administrar de manera selectiva una dosis de sustancias en aerosol, comprendiendo la unidad (10, 210, 410) de administración de aerosol: un alojamiento (12, 212, 412) de base; un conjunto (260) de actuador proporcionado en el alojamiento (12, 212, 412) de base; y un conjunto (14, 214, 414) de cartucho extraíble acoplado al alojamiento (12, 212, 412) de base y en contacto con el conjunto (260) de actuador, incluyendo el conjunto (14, 214, 414) de cartucho extraíble: un recipiente (16, 216, 416) que contiene sustancias que van a introducirse en un aerosol; y una unidad de cartucho dentro de la que se carga el recipiente (16, 216, 416), incluyendo la unidad de cartucho un cuerpo (90, 290, 430) de cartucho que tiene una abertura (92, 292, 432) de pieza bucal a través de que se inhala la dosis de sustancias en aerosol liberadas del recipiente (16, 216, 416), una o más aberturas (94, 294, 436) de entrada a través de las que el aire puede entrar en la unidad de cartucho, y un paso (96, 296, 434) de inhalación que se extiende desde una ubicación de la una o más aberturas (94, 294, 436) de entrada hasta una ubicación de la abertura (92, 292) de pieza bucal y que está en comunicación de fluido con una salida (98, 438) de descarga del recipiente (16, 216, 416), y caracterizada porque la unidad de cartucho incluye, además, una fuente (120, 320, 440) de alimentación transportada por el cuerpo (90, 290, 430) de cartucho para alimentar el conjunto (260) de actuador proporcionado en el alojamiento (12, 212, 412) de base adyacente al conjunto (14, 214, 414) de cartucho extraíble.
Patent ES-2871039-T3 (ES)
Title: Sistema para cortar piezas con forma en espiral
Inventor: WALKER DAVID BRUCE
IPC: B26D7/26
Filed: 2016-08-02
Granted: 2021-10-28
Abstract: Accesorio (10, 110, 210, 310, 410) de cuchilla rotatoria configurado para su uso en un sistema (10, 110, 210, 310, 410) de corte de cuchilla accionada por agua, caracterizado por: un anillo (122, 122a, 122b, 122c, 222, 222a, 222b, 322a, 322b) portador de hojas, que define una abertura interna, configurado para colocarse en comunicación de fluido con un conducto de alimentación hidráulico del sistema (10, 110, 210, 310, 410) de corte de cuchilla accionada por agua y para un movimiento rotatorio alrededor de un eje (134, 234, 334, 434, 534) de rotación que se extiende a través de la abertura; y al menos dos grupos (116a, 116b, 116c, 216a, 216b, 316a, 316b, 416a, 416b, 416c, 516a, 516b) paralelos, espaciados, desplazados angularmente, de hojas de corte paralelas, que se extienden a lo largo de la abertura generalmente en perpendicular al eje (134, 234, 334, 434, 534) de rotación, teniendo cada hoja de corte un borde (116', 216') de corte afilado en un lado de la misma y estando sometida a torsión generalmente alrededor de un punto central de la misma para definir un par de bordes (116', 216') de corte orientados en sentidos circunferenciales opuestos, mediante lo cual en uso un producto de hortaliza, alimentado a través de la abertura a una velocidad de producto, y rotando el accesorio de cuchilla rotatoria a una velocidad de rotación, se corta de manera sustancialmente simultánea en múltiples porciones (14, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 240) con torsión helicoidal.
Patent ES-2925070-T3 (ES)
Title: Destornillador dinamométrico
Inventor: HOHMANN JÖRG
IPC: B25B23/00
Filed: 2016-08-22
Granted: 2022-10-13
Abstract: En una llave dinamométrica que tiene un trinquete (3) y un accionamiento (2) para el trinquete (3), donde el trinquete (3) tiene una carcasa de trinquete (4) que comprende dos paredes laterales enfrentadas entre sí (5) que tienen un predefinido separación entre sí y están conectados entre sí, una abertura pasante (6) que se extiende a través de las dos paredes laterales (5) y está configurada para recibir un cuerpo giratorio de trinquete (7), donde el eje giratorio (8) del mismo se extiende paralelo al eje (9) de la abertura de paso (6), y que comprende medios de fijación (17, 22, 23) para fijar un dispositivo de soporte (16) a la llave dinamométrica (1), con cuyo dispositivo de soporte la llave dinamométrica (1) se puede apoyar perpendicularmente con respecto al eje de giro (8) del cuerpo giratorio de carraca (7), los medios de sujeción (17, 22, 23) comprenden un espacio libre (17) entre las paredes laterales (8), al que se puede acceder desde el exterior de la llave dinamométrica (1), en el que la abertura de acceso (18) está dispuesta entre las dos paredes laterales (5), y que está configurada ed para alojar una porción de sujeción (24) del dispositivo de soporte (16), y los medios de sujeción (17, 22, 23) comprenden dispositivos (22, 23) para sujetar la porción de sujeción (24) en el espacio libre (17) .   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928396-T3 (ES)
Title: Análogos deuterados de etifoxina, sus derivados y usos de los mismos
Inventor: DASSE OLIVIER
IPC: A61P25/00
Filed: 2016-03-18
Granted: 2022-11-17
Abstract: Esta invención se refiere a análogos deuterados de etifoxina de Fórmula 1, solvatos, profármacos y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos, así como a métodos para su preparación y uso, ya composiciones farmacéuticas. Brevemente, esta invención se refiere generalmente a análogos deuterados de etifoxina así como a métodos para su preparación y uso, ya composiciones farmacéuticas que los contienen.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2804553-T3 (ES)
Title: Conjunto giratorio y conjuntos de barras de mecanizado
Inventor: FU QILIN
IPC: B23B27/00
Filed: 2016-08-31
Granted: 2021-02-08
Abstract: Conjunto giratorio (10) que tiene un extremo (12) adaptado para asegurarse a un soporte giratorio para girar el conjunto giratorio (10) sobre un eje de rotación (28), comprendiendo el conjunto giratorio (10): - un cuerpo principal (18) que tiene una cavidad (56); - una masa de amortiguación (38) dispuesta dentro de la cavidad (56) y móvil en direcciones radiales (30), sustancialmente perpendicular al eje de rotación (28), en relación al cuerpo principal (18); - una estructura de amortiguación (36) dispuesta para soportar la masa de amortiguación (38) en relación con el cuerpo principal (18) y dispuesta para amortiguar los movimientos vibratorios de la masa de amortiguación (38) en relación con el cuerpo principal (18) en las direcciones radiales (30); en el que la estructura de amortiguación (36) comprende una pluralidad de elementos de resorte (40); en el que cada elemento de resorte (40) tiene un aspecto plano; y en el que los elementos de resorte (40) comprenden un material que tiene un módulo elástico dependiente de la frecuencia; caracterizado porque el conjunto giratorio (10) se configura de manera que si cambia una frecuencia de vibración del conjunto giratorio (10) 5 % a partir de 4.530 Hz, el módulo elástico de los elementos de resorte (40) cambiará para que coincida con la frecuencia de vibración cambiada del conjunto giratorio (10).