baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009145941-A (RU)
IPC: D06F58/20
Filed: 2008-05-07
Abstract: Household drying machine comprising a rotating drum, an air circulation duct across said drum, a moisture condenser for the drying air, a tray (12) for the collection of the condensed moisture, hydraulic means able of drawing the water contained in said tray, and of conveying it into diffusion means (22), even at a steam state, or as a spray, directly into said drum, or into said air circulation duct, wherein said hydraulic means comprise an hydraulic pipe (17) going out of said tray and eventually provided with a respective pump (13), and which branches out (19), through a selectively controllable valve (18), into a secondary tank (16) connected to a channel (23) and to said diffusion or steaming means (22); said valve (18) comprises a filter (43) able of filtering the liquid flow crossing it. 
Said filter (43) can be removed and extracted from the valve body (21); when said filter is introduced in said valve (18), it lets the moisture to ass, and when said filter is extracted from said valve (18), the inlet access to said valve (18) remains closed.
Patent RU-2009148401-A (RU)
Title: Способ обнаружения дефектов в клеевых соединениях и устройство для его осуществления
IPC: G01N29/00
Filed: 2009-12-24
Abstract: 1. Способ обнаружения дефектов в клеевых соединениях, применяемых при сборке автомобиля, при котором импульсы ультразвуковых (УЗ) колебаний посредством раздельно-совмещенного преобразователя вводят в изделие, принимают и преобразуют отраженные импульсы ультразвуковых колебаний в эхо-сигналы, осуществляют анализ распределения донных эхо-сигналов на экране ультразвукового дефектоскопа, определяют закономерность изменения амплитуды донных эхо-сигналов от толщины неметаллического слоя при нормативных параметрах приклеивания неметаллического слоя к металлическому на образцах, отличающийся тем, что предварительно калибруют прибор по образцам, имитирующим соединение «стекло-клей-металл» с искусственно созданными дефектами, при этом производят корректировку амплитуды донных эхо-сигналов, далее излучают в соединение импульс ультразвуковых колебаний, принимают отраженные эхо-сигналы от границ соединения и по ним определяют качество соединения, причем для повышения чувствительности и достоверности контроля используют суммарный спектр полного эхо-сигнала от грани клей-металл и хвостовой части эхо-сигнала от грани стекло-клей, затем корректируют диапазон развертки так, чтобы все донные эхо-сигналы находились в пределах экрана УЗД, далее анализируют диапазон развертки всех донных эхо-сигналов и делают заключение о дефекте при наличии одного импульса эхо-сигнала. !  2. Устройство для обнаружения дефектов в клеевых соединениях, применяемых при сборке автомобиля, выполненное в виде пьезопреобразователя, состоящего из цилиндрического корпуса с размещенными в нем пьезоэлементами, отличающееся тем, что на ц
Patent RU-2010103714-A (RU)
Title: Способ получения (мет)акрилатов
IPC: C07C69/54
Filed: 2008-05-08
Abstract: 1. Способ получения (мет)акрилатов, включающий переэтерификацию спирта низкокипящим эфиром (мет)акриловой кислоты в присутствии катализаторов, причем высвобождающийся из низкокипящего эфира (мет)акриловой кислоты спирт отделяют дистилляцией, отличающийся тем, что существующее в реакционной смеси молярное отношение низкокипящего эфира (мет)акриловой кислоты к исходному спирту во время взаимодействия повышают добавлением низкокипящего эфира (мет)акриловой кислоты. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве низкокипящего эфира (мет)акриловой кислоты используют метил(мет)акрилат и/или этил(мет)акрилат. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве низкокипящего эфира (мет)акриловой кислоты используют метилметакрилат. !  4. Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве исходного спирта используют многоатомный спирт. !  5. Способ по п.4, отличающийся тем, что в качестве спирта используют этиленгликоль, триметилолпропан, 1,2-пропандиол, 1,3-пропандиол, 1,3-бутандиол, 1,4-бутандиол, 1,6-гександиол и/или пен-таэритрит. !  6. Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве катализатора используют, по меньшей мере, одно соединение лития и/или, по меньшей мере, одно соединение кальция, причем, по меньшей мере, одно из соединений лития и/или кальция является оксидом, гидроксидом, алкоксидом с 1-4 атомами углерода или карбоксилатом с 1-4 атомами углерода. !  7. Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве катализатора используют смесь, содержащую хлорид лития и оксид кальция. !  8. Способ по п.1, отличающийся тем, что добавление низкокипящего эфира осуществляют через период времени, соответствующий, по меньшей мере, 50% реакционного вр�
Patent RU-2010106485-A (RU)
Title: Охлаждающее устройство для моторного и/или трансмиссионного масла, в частности двигателя внутреннего сгорания
IPC: F01M5/00
Filed: 2010-02-24
Abstract: 1. Охлаждающее устройство для моторного и/или трансмиссионного масла двигателя внутреннего сгорания, содержащее расположенный в масляной ванне масляный радиатор, через который проходит охлаждающее средство, отличающееся тем, что масляный радиатор образован пластинчатым теплообменником (3) с проводящими охлаждающее средство и проводящими масло пространствами (5, 6) между пластинами, при этом, по меньшей мере, часть проводящих масло пространств (6) между пластинами оканчивается в масляной ванне (2) так, что масло из масляной ванны (2) втекает непосредственно через устьевую зону (24) в проводящие масло пространства (6) между пластинами. !  2. Охлаждающее устройство по п.1, отличающееся тем, что пластинчатый теплообменник (3) образован пакетом из множества пластин (4), проводящие масло пространства (6) между пластинами которого радиально наружной и/или внутренней относительно пакета пластин устьевой зоной (24) оканчиваются в масляной ванне (2). !  3. Охлаждающее устройство по п.2, отличающееся тем, что проводящие масло пространства (6) между пластинами оканчиваются в масляной ванне (2) радиально наружной устьевой зоной (24), и что пластинчатый теплообменник (3) имеет внутреннюю соединительную зону для масляного трубопровода (22), который во внутренней зоне теплообменника гидравлически соединен со всеми или, по меньшей мере, с частью проводящих масло пространств (6) между пластинами так, что горячее масло из масляной ванны (2) через радиально наружные устьевые зоны (24) может втекать в радиальном направлении в проводящие масло пространства (6) между пластинами, затем протекать через них предпочтительно в радиальном направлении с отдачей т
Patent RU-2010109444-A (RU)
Title: Способ выделения нуклеиновых кислот
IPC: C12P19/34
Filed: 2010-03-12
Abstract: 1. Способ выделения нуклеиновых кислот из анализируемого образца, включающий его лизис и освобождение от веществ, препятствующих использованию нуклеиновых кислот, отличающийся тем, что (а) перед лизисом образец иммобилизуют путем внедрения в водонерастворимый твердый матрикс с размером пор от 100 мкм до 5 нм, (б) лизис образца осуществляют путем пропитывания указанного матрикса лизирующим раствором; и (в) освобождение образца от веществ, препятствующих последующему использованию нуклеиновых кислот, осуществляют в условиях, обеспечивающих удержание нуклеиновых кислот в матриксе. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что внедрение образца осуществляют путем пропитывания готового матрикса. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что внедрение образца осуществляют путем смешивания с реагентами, используемыми для формирования матрикса. !  4. Способ по п.1, отличающийся тем, что матрикс выбирают из группы веществ, включающей полиакриламид, аналоги полиакриламида или производные таковых. !  5. Способ по п.1, отличающийся тем, что матрикс включает хотя бы один вид ковалентно связанных олигонуклеотидов или их производных. !  6. Способ по п.1, отличающийся тем, что образец содержит клетки, отдельные или в составе фрагмента ткани. !7. Способ по п.1, отличающийся тем, что перед стадией (б) матрикс с внедренным образцом высушивают. !  8. Способ по п.1, отличающийся тем, что лизирующий раствор содержит соль гуанидина или соль додецилсульфата. !  9. Способ по п.1, отличающийся тем, что на стадии (в) матрикс промывают раствором, включающим смешиваемый с водой органический растворитель. !  10. Способ по п.9, отличающийся тем, что указанный раствор содержит
Patent RU-2010111140-A (RU)
Title: Способ планирования ресурса, элемент сети и абонентское оборудование
IPC: H04W4/00
Filed: 2007-08-24
Abstract: 1. Способ планирования ресурса в пакетной сети, в котором абонентские оборудования осуществляют связь между собой с использованием ресурса, выделяемого элементом сети, причем упомянутая связь содержит периоды речевого потока, в течение которых передаются пакеты данных, и периоды молчания, в течение которых передаются пакеты дескриптора молчания, причем этот способ содержит: !элемент сети выделяет ресурс для абонентских оборудований для связи, !  и абонентское оборудование, и элемент сети обнаруживают присутствие пакета дескриптора молчания, и элемент сети определяет оптимальное количество ресурсного(ых) блока(ов), которое должно выделяться упомянутому абонентскому оборудованию в течение интервала для передачи пакета данных, исходя из скорости кодирования упомянутого абонентского оборудования, выбранной схемы модуляционного кодирования и количества действительных передач, !  элемент сети запускает таймирование, и абонентское оборудование прекращает использование выделенного ресурса после обнаружения пакета дескриптора молчания, !  когда таймирование заканчивается, или принят запрос на выделение ресурса из абонентского оборудования до окончания таймирования, элемент сети выделяет упомянутому абонентскому оборудованию определенное оптимальное количество ресурсного(ых) блока(ов), и упомянутое абонентское оборудование начинает использовать определенное оптимальное количество из ресурсного(ых) блока(ов), !  элемент сети определяет конец интервала для передачи пакета данных посредством обнаружения пакета дескриптора молчания, и !  когда и упомянутое абонентское оборудование, и элемент сети обнару�
Patent RU-2010112870-A (RU)
IPC: A61B17/17
Filed: 2008-11-10
Abstract: The invention concerns instruments for carrying out an operating procedure on a finger joint, in which the damaged joint 4 is radially milled out by means of the instruments and is replaced by a hinge prosthesis 50.
Patent RU-2010119233-A (RU)
Title: Новые гидрогеназы, выделенные из thermococcus spp., гены, кодирующие эти гидрогеназы, и способы продуцирования водорода с использованием микроорганизмов, содержащих указанные гены
IPC: C12N9/04
Filed: 2009-09-07
Abstract: 1. Гидрогеназа, содержащая по меньшей мере одну аминокислотную последовательность, выбранную из группы, состоящей из SEQ ID NO:1-SEQ ID NO:8. !  2. Ген, кодирующий гидрогеназу по п.1. !  3. Ген по п.2, содержащий по меньшей мере одну последовательность оснований, выбранную из группы, состоящей из SEQ ID NO.12-SEQ ID NO:19. !  4. Способ получения водорода из Thermococcus spp., включающий стадии: !  приготовления среды в сосуде для культивирования; !  культивирования Thermococcus spp. в сосуде для культивирования; и !  извлечения водорода из сосуда для культивирования. !  5. Способ по п.4, где Thermococcus spp. представляет собой Thermococcus onnurineus NA1 (рег. №: КСТС 10859ВР). !  6. Способ по п.4 или 5, где средой является среда, в которую были добавлены один или несколько компонентов, выбранных из группы, состоящей из монооксида углерода, формиата и крахмала. !  7. Способ по любому из пп.4 или 5, где культивирование осуществляют при высокой температуре 80°С. !  8. Способ по любому из пп.4 или 5, где культивирование осуществляют в анаэробных условиях. !  9. Дегидрогеназа, содержащая по меньшей мере одну аминокислотную последовательность, выбранную из группы, состоящей из SEQ ID NO:9-SEQ ID NO:11. !  10. Ген, кодирующий дегидрогеназу по п.9. !  11. Ген по п.10, содержащий по меньшей мере одну последовательность оснований, выбранную из группы, состоящей из SEQ ID NO.20-SEQ ID NO:22. !  12. Рекомбинантный вектор, содержащий гены SEQ ID NO:21 и SEQ ID NO:16 (гены, организованные в кластер CODH-MCH-MNH3), где указанные гены являются функционально связанными. !  13. Клетка-хозяин, трансформированная рекомбинантным вектором по п.12. !  14. Способ получения водорода с использованием трансформанта по п.13, включающий стадии: !  приготовления среды в сосуде для культивирован
Patent RU-2010120616-A (RU)
Title: Способ стерилизации компота из вишни
IPC: A23L3/00
Filed: 2010-05-21
Abstract: Способ стерилизации компота из вишни, включающий установку банок в носитель, обеспечивающий герметичность и процессы нагрева, выдержки и охлаждения, отличающийся тем, что нагрев компота осуществляют в потоке воздуха температурой 140°С и скоростью 8-9 м/с в течение 10 мин, при этом банку вращают с донышка на крышку с частотой 0,2 с-1, с последующей выдержкой в потоке воздуха температурой 105°С в течение 22 мин, при этом банка находится в статическом состоянии, с последующим охлаждением в течение 6 мин в потоке атмосферного воздуха температурой 25-28°С и скоростью 7-8 м/с с нанесением на поверхность банки водяной пленки и вращением банок с донышка на крышку с частотой 0,2 с-1.
Patent RU-2010125611-A (RU)
Title: Светоизлучающий ворсовый ковер
IPC: D05C17/02
Filed: 2008-11-17
Abstract: 1. Светоизлучающий ворсовый ковер (1), который содержит: !  первичный несущий слой (100), по выбору вторичный несущий слой (200), причем или первичный несущий слой (100) содержит первый войлочный слой (30'), или по выбору вторичный несущий слой (200) содержит второй войлочный слой (30”), или как первичный несущий слой (100), так и по выбору вторичный несущий слой (200) содержат войлочные слои (30', 30”), !множество встроенных в ковер светодиодов (40), генерирующих свет от ковра (41), !  первый электрический проводник (10) и второй электрический проводник (20), подающие энергию от источника питания (50) на светодиоды (40), причем первый электрический проводник (10) и/или второй электрический проводник (20) по меньшей мере частично встроен в первый войлочный слой (30') и/или второй войлочный слой (30”). !  2. Светоизлучающий ковер (1) по п.1, который содержит вторичный несущий слой (200). !  3. Светоизлучающий ковер (1) по п.1, который содержит также адгезивный слой (300), помещенный между по меньшей мере частью первичного несущего слоя (100) и вторичным несущим слоем (200). !  4. Светоизлучающий ковер (1) по любому из предшествующих пунктов, в котором один или больше светодиодов (40) размещаются в выемке (45) слоя, выбранного из группы, состоящей из первичного несущего слоя (100), по выбору вторичного несущего слоя (200) и по выбору адгезивного слоя (300) по п.3. !  5. Светоизлучающий ковер (1) по п.1, в котором первый войлочный слой (30') и/или второй войлочный слой (30”) содержат множество войлочных слоев (130). !  6. Светоизлучающий ковер (1) по п.1, в котором по меньшей мере часть первого электрического проводника (10) и/или второго электрического проводника (20) размещаются в плоскости, параллельной верхней п�
Patent RU-2010128898-A (RU)
Title: Быстрая термическая обработка для окрашивания хирургических игл
IPC: C21D9/00
Filed: 2008-12-12
Abstract: 1. Аппарат для термической обработки и окрашивания множества изогнутых хирургических игл, где данный аппарат содержит: !  a) конвейер для переноса множества изогнутых хирургических игл из источника изогнутых хирургических игл в приемник; !  b) корпус, расположенный вблизи упомянутого конвейера, где корпус имеет первый конец, второй конец и отверстие, идущее от первого конца ко второму концу, причем упомянутое отверстие выровнено относительно конвейера, позволяя множеству изогнутых хирургических игл проходить сквозь него; !  c) источник тепла, расположенный внутри корпуса, для нагрева множества изогнутых хирургических игл, когда множество изогнутых хирургических игл переносится конвейером от первого конца корпуса ко второму концу корпуса; и !  d) систему для обеспечения газовой смеси, содержащей частичную концентрацию кислорода для окисления и окрашивания поверхностей множества изогнутых хирургических игл, когда множество изогнутых хирургических игл проходит сквозь корпус. !  2. Аппарат по п.1, где упомянутая система для обеспечения газовой смеси, содержащей частичную концентрацию кислорода, по существу, предотвращает избыточный теплоперенос к конвейеру. !  3. Аппарат по п.1, дополнительно содержащий направляющую для позиционирования множества изогнутых хирургических игл, чтобы, по существу, центрировать множество изогнутых хирургических игл внутри отверстия корпуса. !  4. Аппарат по п.1, дополнительно содержащий первую направляющую для позиционирования множества изогнутых хирургических игл, чтобы, по существу, центрировать множество изогнутых хирургических игл внутри отверстия корпуса, где первая направляющ
Patent RU-2010129057-A (RU)
IPC: H02H7/08
Filed: 2008-09-08
Abstract: A drive system for a permanently excited synchronous machine includes a drive converter, and a control device, wherein terminals of the synchronous machine are connected to corresponding outputs of the drive converter by connecting lines. Controllable asymmetrically blocking semiconductor switches are arranged in each of the connecting lines, with each switch having a thyristor connected in parallel with a reverse-biased diode, with anodes of the thyristors and cathodes of the diodes connected together to corresponding terminals of the synchronous machine. A control device has an input receiving a fault signal and an output connected to control inputs of the drive converter. The control device further includes control outputs connected to control inputs of the semiconductor switches. An easily controlled protective circuit for the drive converter of the drive system is obtained.
Patent RU-2010129168-A (RU)
Title: Клапан с быстросъемной крышкой
IPC: F16K27/12
Filed: 2010-07-13
Abstract: 1. Клапан, содержащий корпус и запирающий элемент, соединенный с фланцем (сильфонной сборки или сальниковой камеры), отличающийся тем, что в верхней части корпуса выполнена проточка с пазами, а фланец закреплен от осевого перемещения в корпусе посредством вращающейся втулки, имеющей резьбу, и соединенной посредством этой резьбы с втулкой, имеющей выступы, которые могут вставляться в пазы. !  2. Клапан по п.1, отличающийся тем, что в проточке имеются упоры, ограничивающие перемещение выступов на определенный угол. !  3. Клапан по п.1, отличающийся тем, что вращающаяся втулка имеет специальную поверхность, позволяющую обеспечить ее вращение. !  4. Клапан по п.1, отличающийся тем, что вращающаяся втулка имеет канавку, обеспечивающую фиксацию специального ключа, при приложении определенного усилия, в осевом направлении.
Patent RU-2010132012-A (RU)
Title: Способ изготовления панелей, конструкций
IPC: B27M1/02
Filed: 2010-07-29
Abstract: 1. Способ изготовления панелей, конструкций из досок, брусков, других сортиментов с возможным применением древесно-стружечных плит, шпона, утеплителя, крепежа; включающий выполнение элементов замковых соединений в сортиментах, закрепление сортиментов между собой замками, клеем, отличающихся от известных тем, что соединение в неразъемные замки выполняется при перемещении и деформации сортиментов в закрытых калибрах, образованных парами приводных валков, роликов и другим инструментом: калибрующими линейками, проводками, плоскостями, роликами, при пластической деформации древесины, достаточной для плотного неразъемного смыкания боковых пазов с элементами гребней, имеющих в удаленной от основной части сортимента, толщину большую, чем в приближенной части, и при достаточной деформации для обеспечения в замковых соединениях после деформации упругого дозированного давления древесины на соединяемые поверхности для завершения их склеивания после выхода из валков без приложения внешнего усилия. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что выполненные выступы на склеиваемых кромках у лицевых плоскостях сортиментов при поступлении в закрытые калибры смыкаются первыми, закрывают выход клею из зоны склеивания и обеспечивают повышение давления на клей и более глубокое его внедрение в древесину, что улучшает процесс склеивания, затем выступы невелируются при деформации сортиментов при смыкании склеиваемых поверхностей. !  3. Способ по пп.1 и 2, отличающийся тем, что при изготовлении многослойных панелей, конструкций аналогичные пазы, гребни на плоскостях изделий запрессовываются в неразъемные замки вместе с пазами, гр
Patent RU-2010132576-A (RU)
Title: Способ получения микробного органоминерального удобрения со свойствами иммуномодулятора и обладающего лечащим эффектом при поражении растений бактериальными болезнями
IPC: G05F3/00
Filed: 2010-08-03
Abstract: 1. Способ получения микробного органоминерального удобрения из гумусосодержащих веществ, путем предварительного смешивания гумусосодержащих веществ и жидкой среды, перемешивания с последующей экстракцией водной вытяжки, отличающийся тем, что гумусосодержащие вещества смешивают с жидкой культуральной средой, содержащей живые культуры микроорганизмов в активной форме и их метаболиты, имеющей титр от 1·104 КОЕ до 1·1010 КОЕ, гумусосодержащие вещества смешивают с жидкой культуральной средой в %-ном соотношении от 0,5% до 99,5% гумусосодержащие вещества, остальное - жидкая культуральная среда, осуществляют ферментацию при перемешивании и/или аэрации до достижения общего титра микроорганизмов 1·108 до 1·1010 КОЕ, далее в полученную массу вносят консервант со свойствами бактериостатика в концентрации от 1 г до 500 г сухого препарата или жидкого препарата в пересчете на сухое вещество на литр массы, полученную массу фильтруют, отжимают, и полученный раствор нормализуют путем уменьшения или увеличения массовой доли биологически активных веществ до заданных концентраций, обеспечивающих иммуномодулирующий и/или лечащий эффект, и используют в качестве микробного органоминерального удобрения. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что гумусосодержащие вещества предварительно стабилизируют путем обработки микробным препаратом, имеющим в составе микроорганизмы из группы: дрожжи, молочно-кислые бактерии, фотосинтезирующие бактерии, бактерии-антогонисты патогенной микрофлоры, актиномицеты, микробы, относящиеся к группе агрономически ценных микроорганизмов, их смеси, микробный препарат используют из расчета от 0,1 л до 10 л на од�
Patent RU-2010140226-A (RU)
Title: Способ нанесения изображения на поверхность
IPC: B41M5/40
Filed: 2010-10-04
Abstract: 1. Способ нанесения изображения на поверхность, включающий перенос изображения с выводом на монитор, связанный с компьютером, обработку изображения в компьютере, вывод на принтер, перенос изображения на поверхность, отличающийся тем, что обработку изображения в компьютере осуществляют путем разделения изображения на фрагменты или слои, соответствующие фрагментам изображения, вывод фрагментов или слоев изображения на принтер для распечатки на носитель, перенос на полученные фрагменты или слои носителя пигмента с помощью фольгиратора с цветной металлизированной, голографической или простой пигментной фольги, после чего производят перенос полученных фрагментов или слоев носителя и/или с фольги с остатком пигмента на поверхность для получения изображения. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве носителя используют бумагу, пленку, пластик. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что на перенесенное изображение наносят защитный слой.
Patent RU-2010140463-A (RU)
Title: Бактериальный сенсор на основе штамма бактерий helicobacter pylori
IPC: C12N15/70
Filed: 2010-10-04
Abstract: Бактериальный сенсор для детекции изменения рН, отличающийся тем, что сенсорным элементом является штамм бактерий Helicobacter pylori, содержащих плазмиду с бактериальным геном gfp под контролем индуцибельного стрессового промотора PflaA.