baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014138995-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour évaluation de la densité des seins par exposition à une faible dose de rayons x
Inventor: MAWDSLEY GORDON E
IPC: A61B6/04
Filed: 2014-03-14
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour mesurer la densité volumétrique des seins par exposition à une faible dose de rayonnement. L'image de la faible dose peut être ajoutée à un protocole de criblage mammographique normalisé avec une augmentation de moins de 2% de la dose de rayonnement impartie à un sujet. L'image de la faible dose peut également être utilisée en tant que test autonome unique pour déterminer la densité des seins d'une jeune femme à des fins de détermination de risque ou de criblage de programmation de schéma posologique. La mesure de la densité des seins est plus précise que les mesures qui peuvent être obtenues avec les systèmes et les procédés existants en utilisant un ensemble de compression qui maintient un alignement parallèle entre la plaque de compression et la table de support de sein. De plus, l'ensemble de compression maintient une épaisseur uniforme connue du sein comprimé. Le système et le procédé présentent l'avantage supplémentaire d'être facilement mis en œuvre sur des unités de rayons X classiques à un faible coût.
Patent WO-2016026026-A1 (WO)
Title: Procédé pour produire un additif commercial pour le sol préparé à partir de compost et de soufre oxydé in situ et additif pour le sol ainsi préparé
Inventor: O'DONNELL CHARLES LEO
IPC: C05F9/00
Filed: 2015-08-19
Abstract: L'invention a trait à un procédé de production d'un additif commercial pour le sol qui comprend les étapes suivantes : mélange d'une composition de compost avec du soufre élémentaire (brut) pour former un matériau mixte, puis brassage dudit matériau mixte jusqu'à ce qu'il soit sensiblement homogène et que se produise une oxydation microbienne du soufre élémentaire qu'il contient en au moins un sulfate.
Patent WO-2017161434-A1 (WO)
Title: Siège de clapet à bille doté d'un triple joint
Inventor: LO CICERO CHARLES
IPC: F16K5/06
Filed: 2016-03-22
Abstract: La présente invention concerne un siège pour un clapet à bille, le siège définissant un orifice axial le long d'une surface intérieure du siège. La surface intérieure du siège est en contact avec un fluide. Au niveau d'une extrémité de la surface intérieure du siège, le siège comprend une partie contact destinée à venir en contact avec une bille. La partie contact comprend une surface d'étanchéité métal-métal, un joint thermoplastique et un joint élastomère. La surface d'étanchéité métal-métal est disposée de manière proximale par rapport à la surface intérieure, le joint élastomère est disposé de manière distale par rapport à la surface intérieure, et le joint thermoplastique est disposé entre ces derniers, la surface d'étanchéité métal-métal formant un joint contre le clapet à bille pour tenir le fluide à distance des joints thermoplastiques et élastomères.
Patent WO-2017066873-A1 (WO)
Inventor: ROMMEL MONTES
IPC: G01K1/14
Filed: 2016-10-19
Abstract: A process chamber measurement wafer for location inside a process chamber and measuring environmental conditions within the process chamber during a process run. The process chamber measurement wafer including a releasable dummy wafer to protect the instrumented portion of the process chamber measurement wafer from process material deposited during the process run.
Patent WO-2017070775-A1 (WO)
Inventor: TOMESCU IONEL JOHN
IPC: B01D69/06
Filed: 2016-10-26
Abstract: L'invention concerne un élément de filtration qui comporte une ou plusieurs feuilles de filtration, éventuellement dans un boîtier. Une feuille de filtration est constituée d'une enveloppe de membrane à feuille plate entourant un ou plusieurs supports de perméat, un insert non poreux, ou les deux. L'élément est configuré pour fournir des canaux d'alimentation, éventuellement sans éléments d'espacement de canal d'alimentation, entre les feuilles de filtration. Les feuilles de filtration sont empotées au niveau d'un bord, éventuellement seulement au niveau d'une partie d'un bord, telle qu'un coin. Un perméat circule à travers le support de perméat ou le long de l'insert et, dans certains cas, à travers un tube de perméat, vers le bord empoté. Les feuilles de filtration peuvent être empotées dans une centrifugeuse, éventuellement directement dans le boîtier. Les feuilles de filtration peuvent être renforcées au niveau d'une interface avec l'empotage. L'enveloppe de membrane peut comporter une couche de séparation de la membrane sur l'intérieur de l'enveloppe. Une feuille de filtration peut être empotée au niveau de l'une ou des deux extrémités.
Patent WO-2018176137-A1 (WO)
Title: Dispositifs robotiques et leurs procédés de fabrication, d'utilisation et de commande
Inventor: LU XIAODONG
IPC: B25J9/10
Filed: 2018-03-27
Abstract: Divers modes de réalisation de l'invention concernent des dispositifs robotiques ou de déplacement magnétiquement mobiles. Des modes de réalisation spécifiques concernent des systèmes et des procédés correspondants permettant de déplacer magnétiquement de multiples robots mobiles par rapport à une ou plusieurs surfaces de travail d'un ou plusieurs corps de travail respectifs, et de déplacer des robots entre lesdits corps de travail par l'intermédiaire de dispositifs de transfert. Les robots peuvent transporter un ou plusieurs objets entre différents emplacements, manipuler des objets transportés et/ou interagir avec leur environnement en vue d'une fonctionnalité spécifique comprenant non exclusivement, l'assemblage, l'emballage, l'inspection, l'impression 3D, l'essai, l'automatisation de laboratoire, etc. Une liaison mécanique peut être montée sur des unités mobiles planes telles que lesdits robots.
Patent WO-2020051707-A1 (WO)
Inventor: GREIG IAIN ROBERT
IPC: A61K31/4245
Filed: 2019-09-12
Abstract: La présente invention concerne des procédés d'utilisation de composés d'indole-oxadiazole de formule I pour moduler l'activité du récepteur des cannabinoïdes : en particulier, des maladies, troubles ou états pathologiques qui peuvent bénéficier de la modulation de l'activité du récepteur des cannabinoïdes, telle que la stéatohépatite non alcoolique (NASH), la maladie du foie gras non alcoolique (NAFLD), la schizophrénie, le trouble bipolaire, la psychose, le syndrome métabolique, le diabète de type 2, la dyslipidémie, l'obésité, les troubles de l'alimentation, les maladies et les troubles cardiovasculaires, et d'autres affections telles que décrites dans la description, peuvent être traitées. La présente invention concerne également certains nouveaux composés de formule Ia et des compositions pharmaceutiques comprenant ces composés.
Patent WO-2020087162-A1 (WO)
Title: System and method for real-time activity classification and feedback
Inventor: GUILLEMETTE JONATHAN
IPC: A63B71/06
Filed: 2019-10-29
Abstract: A system and method for real-time activity classification and feedback are provided. Real- time activity-related sensor data is acquired from one or more motion sensing devices during performance of at least one physical activity. Using at least one intelligent processing technique, one or more movements executed as part of the at least one physical activity are identified based on the sensor data. At least one quality assessment is attributed to each of the one or more movements as identified using the at least one intelligent processing technique. Real-time feedback about the one or more movements is generated based on the at least one quality assessment and the feedback is rendered to an output device in real-time.
Patent WO-2020146956-A1 (WO)
Inventor: DI CESARE ENRICO
IPC: H01M10/54
Filed: 2020-01-20
Abstract: Cette invention concerne un procédé de récupération sélective de traces de lithium dans une charge. Le procédé comprend : la concentration par classification pneumatique et/ou flottation ; la lixiviation sélective pour éliminer les formations de Mg, Ca ou Na ; et la lixiviation/le traitement par ultrasons avec un acide. L'invention concerne en outre un procédé d'enrichissement d'un minerai contenant du lithium qui comprend les étapes consistant à : traiter une pâte aqueuse du minerai contenant du lithium avec un réactif de conditionnement; et effectuer une flottaison pour séparer des traces de lithium du minerai contenant du lithium à partir de boues de gangue, le traitement améliorant la sélectivité d'un collecteur anionique par rapport au spodumène et/ou auxdites traces de lithium. L'invention concerne en outre un procédé de récupération sélective de lithium à partir de batteries au lithium-ion.
Patent WO-2020163951-A1 (WO)
Inventor: HE YOULIANG
IPC: G01M3/16
Filed: 2020-02-12
Abstract: La présente invention concerne un appareil comprenant un capteur d'Identification par radiofréquence (RFID) comprenant : une antenne conçue pour recevoir un signal d'interrogation provenant d'un lecteur et pour transmettre un signal de réponse au lecteur ; au moins un circuit intégré (CI) connecté à l'antenne ; et au moins un élément de détection. L'appareil comprend en outre un canal pour diriger la transmission de signaux entre l'antenne et le lecteur, le capteur RFID étant fixé ou directement adjacent à une première extrémité du canal. L'élément de détection réagit à un changement induit par son environnement pour passer d'un état conducteur à un état non conducteur, ou d'un état non conducteur à un état conducteur. La présente invention concerne en outre un procédé de surveillance de l'intégrité ou du changement d'environnement d'une structure enterrée à l'aide de l'appareil contenant un capteur RFID.
Patent WO-2020243842-A1 (WO)
Title: System and method for performing a photoluminescence analysis on a medium
Inventor: LAPOINTE NICOLAS
IPC: A61B6/08
Filed: 2020-06-05
Abstract: Systems and methods for performing a photoluminsescence analysis on a medium such as the fundus of a patient's eye are provided. An imaging device, a spectral analyser and an excitation light source are provided. An optical assembly defines an imaging light path between the patient's eye and the imaging device and a spectral analysis light path between an analysis spot on the patient's eye and the spectral analyser. The excitation light source generates an excitation light beam comprising an excitation wavelength selected to excite components present in the patient's eye for the generation of fluorescent light at a photoluminescence wavelength, and is optically coupled to the spectral analysis light path for projecting the excitation light beam on the analysis spot. An optical filter is coupled to the spectral analyser, and has a low light transmissivity at the excitation wavelength and a high light transmissivity at the photoluminescence wavelength.
Patent WO-2021223034-A1 (WO)
Title: Rearfoot support device
Inventor: UDASKIN AVRUM
IPC: A43B7/14
Filed: 2021-05-06
Abstract: A rearfoot support device is provided that extends upwards on both medial and lateral sides of the heel in order to stabilize the subtalar joint in a neutral position and reduce medial longitudinal arch collapse. The device supports the subtalar joint by cradling the heel on the medial and lateral sides to prevent the subtalar joint from deviating excessively from the neutral position. Unlike conventional orthotic support devices, the rearfoot support device includes a clamp closure system to accommodate different foot widths, which securely clamp the device to the rearfoot of a user and support the subtalar joint without the need for fasteners or wrapping around the midfoot or dorsum of the foot. The device fits securely to the heel and rearfoot, and can be worn barefoot, with backless footwear or with enclosed footwear to provide improved subtalar joint motion control.
Patent CH-719086-A1 (CH)
Title: Pièce d'horlogerie comprenant un mécanisme de quantième et un mécanisme de correction de la date ou des mois.
Inventor: Arthur Paris
IPC: G04B27/04
Filed: 2021-10-25
Abstract: La présente invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant un mécanisme de quantième (1) au moins annuel qui comprend une came de gestion des mois (2), une grande bascule (4) agencée pour coopérer avec ladite came de gestion des mois, un mécanisme indicateur de la date, un mécanisme indicateur des mois, et au moins un mécanisme de correction indépendante de la date ou des mois comprenant au moins un organe correcteur de la date, respectivement des mois, agencé pour coopérer avec ledit mécanisme indicateur de la date, respectivement des mois. Le mécanisme de correction de la date, respectivement des mois, comprend une came de correction de la date (50), respectivement des mois (22), montée libre en rotation, une tige de correction de la date, respectivement des mois, déplaçable en rotation pour entraîner en rotation la came de correction de la date (50), respectivement des mois (22), ladite came de correction de la date (50), respectivement des mois (2), étant agencée pour, lors de sa rotation, entraîner la grande bascule (4) afin d'isoler ladite grande bascule (4) au moins de la came de gestion des mois (2) avant la correction de la date, respectivement des mois, et pour entraîner l'actionnement de l'organe correcteur de la date, respectivement des mois, pour ensuite réaliser la correction de la date, respectivement des mois, la rotation de la came de correction de la date, respectivement des mois, étant commandée uniquement par rotation de la tige de correction de la date, respectivement des mois.
Patent WO-2007003062-A1 (WO)
Title: Bedienungsvorrichtung für heissgetränkeautomaten
Inventor: MONN STEPHAN
IPC: G07F9/02
Filed: 2006-04-11
Abstract: Eine Bedienungsvorrichtung (10) für Heissgetränkeautomaten, wobei der Heissgetränkeautomat zum Zubereiten und Ausgeben mehrerer verschiedener Getränke und/oder Mischgetränke ausgebildet ist, die jeweils mittels der Bedienungsvorrichtung (10) auswählbar sind und auf ihre jeweilige Auswahl hin zubereitet und ausgegeben werden können, ist als Berührungsbildschirm ausgebildet ist, der als Grundeinstellungsanzeige in einer Speichereinrichtung gespei¬ cherte Symbole (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) als erste Auswahleinrichtung (2) zum Auswählen eines gewünschten Getränks oder Mischgetränks visuell darstellt, mittels welcher bei ihrer Aktivierung mittels Berührung des auf dem Berührungsbildschirm visuell dargestellten Symbols (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) ein vorbestimmter Zubereitungsprozess veranlasst wird, der daraufhin durchlaufen wird und in seiner zeitlichen Ablauffoige auf dem Berührungsbildschirm visuell darstellbar ist, oder als zweite Auswahleinrichtung (21 ) zum Auswählen einer durch einen Bediener gewünschten Zubereitungseinstellung zusammen mit der Auswahl eines Getränks oder Mischgetränks durch Betätigung der ersten Auswahleinrichtung (2), wobei der Berührungsbildschirm bei der Auswahl einer Zubereitungseinstellung das Symbol (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) für das mittels der ersten Auswahleinrichtung (2) ausgewählte Getränk und zusätzlich Einstelltastensymbole (5a, 5b, 5c, 5d) anzeigt, durch deren Berührung ein Be diener eine gewünschte Einstellung vornehmen und speichern kann.
Patent WO-2007095770-A1 (WO)
Inventor: LANDOLT MARKUS
IPC: A47J31/44
Filed: 2007-02-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à chauffer et à faire mousser des aliments liquides et des boissons, en particulier du lait, au moyen d'un mélange vapeur-air (DL) produit à l'extérieur du liquide (3). Le mélange vapeur-air est introduit au moyen d'une lance à vapeur (1) dans le liquide (3) contenu dans un récipient (2). La lance à vapeur (1) est constituée d'un tuyau à vapeur (4) pouvant être connecté à une unité de préparation de vapeur, qui comporte, immédiatement après la zone de raccord (11), un rétrécissement (5) interne, réalisé sous la forme d'une buse Venturi, pourvu d'au moins une ouverture (9,14) servant à l'aspiration d'air. Le rétrécissement (5) pourvu de l'ouverture (9,14) d'aspiration d'air est séparé de l'ouverture de sortie (7) de la lance à vapeur (1) par une distance telle que ce rétrécissement (5) se trouve au-dessus du niveau (8) du liquide (3) contenu dans le récipient (2) lorsque la lance à vapeur (1) est complètement introduite dans le liquide (3) à chauffer ou à faire mousser.
Patent WO-2014186911-A1 (WO)
Title: Umreifungsvorrichtung mit einer anzeige- und bedieneinrichtung
Inventor: WIDMER ROLAND
IPC: B25F5/00
Filed: 2014-05-05
Abstract: Bei einer mobilen Umreifungsvorrichtung (1) zur Umreifung von Packgut mit einem Umreifungsband (10), die eine Spanneinrichtung (6) zur Aufbringung einer Bandspannung auf eine Schlaufe eines Umreifungsbandes aufweist, sowie eine Verbindungseinrichtung hat, insbesondere eine Reibschweiß- oder Vibrationsschweissverbindungseinrichtung (13), zur Erzeugung einer Verbindung am Umreifungsband (10) an zwei übereinander liegenden Bereichen der Schlaufe des Umreifungsbandes, die mit Mittel zur Energieversorgung versehen ist, wobei die hierdurch bereitgestellte Energie, insbesondere elektrische Energie, als Antriebsenergie für motorische Antriebsbewegungen der Umreifungsvorrichtung (1) vorgesehen ist, und ein Gehäuse (2) aufweist, das insbesondere mit einem als Abdeckungsteil für die Spanneinrichtung ausgebildeten vorderen Gehäusebereich sowie einem hinteren Gehäusebereich versehen ist, der vorzugsweise zur Aufnahme des Energiespeichers vorgesehen ist, sowie einen Handgriff (3) zum Halten der Umreifungsvorrichtung, der zwischen dem vorderen und dem hinteren Gehäusebereich angeordnet ist, aufweist, sollen die Montage- und Reparatureigenschaften verbessert werden. Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Baugruppe (29) vorgeschlagen, welche die Anzeige- und Bedieneinrichtung (43) sowie zumindest Teile der Steuerung der Umreifungsvorrichtung, umfasst.
Patent WO-2016029325-A1 (WO)
Title: Procédé pour la fabrication d'un corps en béton ainsi que pieu à vis en béton fabriqué à l'aide de ce procédé
Inventor: FELDER HANS-PETER
IPC: E02D5/30
Filed: 2015-06-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la fabrication d'un corps en béton (1) présentant au moins un espace creux (3) ouvert vers l'extérieur via au moins une ouverture. Lors du procédé, un noyau (14) de moule pour le moulage de l'espace creux (3) du corps en béton (1), dont les surfaces de moulage sont formées au moins partiellement par une couche (15) en matériau compressible, qui est disposé sur une structure support (16) rigide du noyau (14) de moule, est disposé dans un moule externe (13a, 13b) pour le moulage de la surface externe du corps en béton (1), suite à quoi il se forme un espace entre les surfaces de moulage du moule externe (13a, 13b) et les surfaces de moulage du noyau (14) de moule. Cet espace est ensuite rempli par coulage de béton (7) et le béton (7) est durci, suite à quoi le corps en béton (1) se forme. Le noyau (14) de moule est enlevé via ladite au moins une ouverture de l'espace creux (3), formé par celui-ci, du corps en béton (1). Le procédé selon l'invention permet de fabriquer des corps en béton (1) présentant des espaces creux (3) longs de manière peu onéreuse, dotés d'une qualité remarquable, dans un procédé de moulage par coulage.
Patent CL-2005003232-A1 (CL)
Inventor: LEHMANN DIRK WALTER BJORN
IPC: B63H/
Filed: 2005-12-12
Abstract: The rudder has a blade (10) rotatable over a rudder port (11), and a rudder post (12) arranged in the rudder port. The rudder post is supported over a fixed leading head (14) on a hull (13) of a ship. A lower edge (15) of the leading head is arranged in a diameter area (D) of a drive propeller (17). A lower rudder port bearing (18) is formed in a reinforced manner, and an additional rudder fin is provided at the blade. The lower edge penetrates into a downflow of the drive propeller. A profile of the blade and a profile of the leading head are adapted to each other.
Patent CL-2008001756-A1 (CL)
Title: Agente de arn de interferencia (iarn); composicion farmaceutica que lo comprende; y su uso para tratar procesos patologicos mediados al menos en parte por la expresion del canal de sodio epitelial alfa (alfa-enac)
Inventor: DANAHAY HENRY LUKE
IPC: C07H21/02
Filed: 2008-06-13
Abstract: Agente de arn de interferencia (iarn); composición farmacéutica que lo comprende; y su uso para tratar procesos patológicos mediados al menos en parte por la expresión del canal de sodio epitelial alfa (alfa-enac).
Patent CL-2011001292-A1 (CL)
Title: Método y catalizador para la remoción de óxidos de nitrógeno en un gas de combustión en presencia de un catalizador, que es una capa catalítica a base de zeolita sobre un sustrato monolítico corrugado con una porosidad de al menos un 50%, con poros de profundidad entre 50 y 200 micrones y diámetro entre 1 y 30 micrones.
Inventor: THOGERSEN JOAKIM REIMER
IPC: B01D53/94
Filed: 2011-06-01
Abstract: Método y catalizador para la remoción de óxidos de nitrógeno en un gas de combustión en presencia de un catalizador de capa catalítica a base de zeolita sobre un sustrato monolítico corrugado que tiene una porosidad de al menos 50% y esta formada por poros con una profundidad entre 50 y 200 micrones y un diámetro entre 1 y 30 micrones.
Patent CL-2011001749-A1 (CL)
Title: Transportador al vacio de materiales como tubos o planchas, comprende un armazon, un motor montado en dicho armazon, una bomba de vacio montada en dicho armazon, una bomba hidraulica montada en dicho armazon y un rotador hidraulico montado en dicho armazon y propulsado por dicha bomba hidraulica.
Inventor: SOLOMON WILLIAM J
IPC: F01P1/06
Filed: 2011-07-19
Abstract: UN TRANSPORTADOR AL VACÍO DE MATERIALES (20) PARA USO CON UNA EXCAVADORA (E) PARA MOVER TUBERÍAS (P), DICHO TRANSPORTADOR AL VACÍO DE MATERIALES (20) COMPRENDE UN ARMAZÓN (22), UN MOTOR INCORPORADO (24) MONTADO EN DICHO ARMAZÓN (22), UNA IOMBA DE VACÍO (26) INCORPORADA MONTADA EN DICHO ARMAZÓN (22), UNA BOMBA HIDRÁULICA (28) INCORPORADA MONTADA EN DICHO ARMAZÓN (22), UN ROTADOR HIDRÁULICO (30) MONTADO EN DICHO ARMAZÓN (22) Y PROPULSADO POR DICHA BOMBA HIDRÁULICA (28) Y UNA TRANSMISIÓN QUE TIENE UN PRIMER EJE DE SALIDA Y UN SEGUNDO EJE DE SALIDA, EN DONDE DICHO ROTADOR HIDRÁULICO (30) ES CAPAZ DE HACER ROTAR A DICHAS TUBERÍAS (P) Y DICHO ARMAZÓN (22) RESPECTO A LA EXCAVADORA (E) Y LA TRANSMISIÓN (72) ES CAPAZ DE ENVIAR POTENCIA DESDE EL EJE DE SALIDA (34) DEL MOTOR AL EJE DE ENTRADA (36) DE LA BOMBA DE VACÍO (26) Y AL EJE DE ENTRADA (40) DE LA BOMBA HIDRÁULICA (28).
Patent WO-2013016835-A1 (WO)
Title: Procédé et composition utilisés prévenir la sulfatation, l'oxydation et la corrosion des métaux
Inventor: NELSON LAVIN LUIS FRANCISCO
IPC: C23F11/00
Filed: 2012-08-01
Abstract: De manière générale, la pâte semi-liquide de la présente invention est composée d'une formulation ou composition multi-usage semi-liquide d'application facile, qui permet de protéger les métaux et d'éviter la sulfatation, l'oxydation et la corrosion des métaux. La composition réduit considérablement la résistance de la transmission de courant d'un point à un autre, une de ses caractéristiques étant l'élasticité qui lui permet de supporter de grandes variations de température, dans la plage comprise entre 40°C à plus de 200°C, ladite composition étant en outre non soluble dans l'eau et non soluble dans tout type d'acide. La formulation est constituée de: miel, huile, acétate d'amyle, benzoate de sodium et salicylate de méthyle.
Patent CL-2012001725-A1 (CL)
Title: Procesos para la preparacion de 2-(6-fluoro-1h-indol-3-il)etanamina, a partir de (6-fluoro-1h-indol-3-il)acetonitrilo y un catalizador de metal de transicion en un solvente alcoholico, posteriormente hidrogenar la mezcla con h2.
Inventor: THERKELSEN FRANS
IPC: C07D209/16
Filed: 2012-06-22
Abstract: SE REVELAN AQUÍ LOS PROCESOS PARA LA PREPARACIÓN DE UN AGENTE FARMACÉUTICAMENTE<br /> ACTIVO Y LAS SALES FARMACÉUTICAMENTE ACEPTABLES DEL MISMO
Patent CL-2013000241-A1 (CL)
Title: Combinacion de extractos lipofilicos de zingiber officinale y echinacea angustifolia; composicion utiles para reducir la inflamacion y el dolor periferico.
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
Filed: 2013-01-24
Abstract: Combinación de extractos lipofílicos de zingiber officinale y echinacea angustifolia; composición útiles para reducir la inflamación y el dolor periférico.