baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112023000624-A2 (BR)
Title: Método e aparelho para entregar gotículas de fluidos em uma plataforma aberta e fixa
Inventor: JULIE MARS
IPC: A61D7/00
Filed: 2021-07-16
Abstract: MÉTODO E APARELHO PARA ENTREGAR GOTÍCULAS DE FLUIDOS EM UMA PLATAFORMA ABERTA E FIXA. A presente invenção se refere a um método e um aparelho para entregar gotículas de fluidos em uma plataforma aberta que contém voláteis, estando essa plataforma fixa. De acordo com a invenção, esse método compreende as etapas a seguir: (a) desloca-se um braço móvel acima dessa plataforma, em translação de acordo com uma primeira direção, em que esse braço porta um primeiro conjunto de bocais de distribuição e um segundo conjunto de bocais de distribuição, sendo os ditos bocais de cada conjunto dispostos para cobrir a integralidade da dimensão da plataforma em uma segunda direção perpendicular à primeira direção, (b) distribui-se inicialmente gotículas de pelo menos um primeiro fluido por pulverização através do primeiro conjunto de bocais de distribuição, (c) e então distribui-se pelo menos um segundo fluido, distinto do dito pelo menos um primeiro fluido a ser pulverizado, por ejeção de gotas individuais através do segundo conjunto de bocais de distribuição.
Patent BR-122012016164-A2 (BR)
Title: Acesso controlado a uma funcionalidade de um dispositivo sem fio
Inventor: BRAN FERREN
IPC: G06K9/70
Filed: 2010-06-09
Abstract: acesso controlado a uma funcionalidade de um dispositivo sem fio a presente invenção refere-se a várias modalidades que podem ser usadas para verificar se uma pessoa está autorizada por técnicas biomédicas a usar um dispositivo se for uma pessoa viva e não alguma forma de registrar cuja intenção é enganar o sistema. algumas modalidades podem tentar causar uma mudança na característica, e comparar imagens tomadas antes e depois da mudança para verificar a mudança ocorrida. em algumas modalidades, múltiplos estágios de verificação podem ser usados , seja para aumentar a dificuldade de enganar a segurança do sistema , ou para fornecer níveis diferentes de segurança para níveis diferentes de acesso à funcionalidade do sistema.
Patent CZ-69392-A3 (CZ)
Inventor: KELEMECA VASIL ING
IPC: C05F11/08
Filed: 1992-01-17
Abstract: Dietná menerálno-živinová krmná zmes pre pódný edafón
sa vyrába miešením expandovaného perlitu žiadúcej zrnitosti
zo srvatkou, ktorá je produkovaná ako vedíajší odpadový
produkt pri výrobě prírodných syrov z kravského
mlieka. Takto získaná dietná minerálno-živinová krmná
zmes pre pódny edafón, je vysokokvalitnou zúradňovacou
hmotou pddy so zvýšením jej asanačnej aktivity. Samotný
expandovaný perlit slúži ako držný rezervuar potrebnej
vlhkosti pre koreňovú sústavu rastlin a nasýtením srvatkou i
rezervuarom (ahko rozložiteíných organických živných zlučenín
pre pódny edafón. Srvatka ako organická tekúta latka
nasýcuje porezný minerálny expandovaný perlit nie len
organické živné zlučeniny pre pdodný edafón, ale i priamo
tento edafón rozmnožuje o hygienicky nezávadné a silné
bakterie. Vlastnosť expandovaného perlitu reagovaťv póde
zasadito sa neutralizuje kyslou reakciou srvatky. Účelom
' zavedenia výroby tejto dietnej minerálno-živinovej krmnej
zmesi pre póodný edafón, je zabespečenie jeho silnej a hygienicky
nezavadnej aktivity pri potrebnom zúrodňovaní
pddy ako základného zdroja všetkých živin na zemi v
úplnom koloběhu, - pódný edafón, - rastlina, - živočich, -
pódný edafón.
Patent CZ-18497-A3 (CZ)
Title: Cyclic ketoneperoxidic compounds
Inventor: TORENBEEK REINDER
IPC: C07D323/04
Filed: 1995-07-14
Abstract: PCT No. PCT/EP95/02830 Sec. 371 Date Mar. 13, 1997 Sec. 102(e) Date Mar. 13, 1997 PCT Filed Jul. 14, 1995 PCT Pub. No. WO96/03397 PCT Pub. Date Feb. 8, 1996A transportable, storage stable cyclic ketone peroxide composition which comprises 1.0-90% by weight of one or more cyclic ketone peroxides and 10-99% by weight of one or more diluents selected from the group consisting of liquid phlegmatizers for the cyclic ketone peroxides, plasticizers, solid polymeric carriers, inorganic supports, organic peroxides and mixtures thereof, is disclosed. Also disclosed is the use of these cyclic ketone peroxide formulations in the modification of (co)polymers. These formulations provide a surprising degree of polymer modification when compared to their non-cyclic ketone peroxide counterparts.
Patent CZ-30298-A3 (CZ)
Title: Separation process of gaseous mixtures by employing pressure adsorption within an adsorber system with two beds
Inventor: REISS GERHARD
IPC: B01D53/053
Filed: 1998-02-02
Abstract: The constituent gases of a gas mixture esp. air are separated by an inorganic absorptive molecular sieve zeolite using pressure vacuum swing adsorption (PVSA) in a two-bed adsorber system. The novelty is that: (i) after the adsorption process in adsorber unit, pressure falls from the process end-value to either 600 mbar or 0.2 bar; (ii) the adsorber inlet is either (a) closed, (b) opened to the ambient atmosphere or (c) an air compressor remains connected to the unit; (iii) residual product gas is released from the outlet of adsorber A into the outlet of adsorber B; (iv) at this point, the pressure in adsorber B is at its lowest point of 100 to 600 mbar; (v) adsorber B is simultaneously evacuated via its inlet; (vi) the pressure in adsorber B either increases, remains constant or declines.
Patent CZ-41097-A3 (CZ)
Title: Monitoring method of fertile period beginning in ovulation cycle
Inventor: CATT MICHAEL
IPC: G01N33/558
Filed: 1997-02-11
Abstract: A method of providing warning of the onset of the fertile phase of the human ovulation cycle, involving measurement in absolute or relative terms of the body fluid concentration of an analyte such as estradiol or a metabolite thereof wherein if in the current cycle a concentration measurement conducted at about the termination of menses reveals a body fluid concentration that is typical of that found in the body fluid of an average human female subject about 3 days prior to the time of ovulation during a 28-day cycle, the current cycle is immediately declared to be in its fertile phase. Where the analyte is E3G, the E3G concentration measurement is conducted on at least one or numerical days 4 to 7 of the current cycle, counting from the onset of menses, and the fertile phase is declared immediately if the E3G measurement reveals a concentration equal to or greater than a threshold concentration chosen in the range of about 25 to about 35 ng/ml.
Patent CZ-60096-A3 (CZ)
Title: Antenna for motor vehicles
Inventor: MASSIMO CALEARO
IPC: H01Q1/32
Filed: 1996-02-28
Abstract: The antenna has a rod (2) connected to a base via a ball-and-socket joint formed by a first ball-and-socket element (5) rigidly connected to the base via a connector (61) and a second ball-and-socket element (7) connected to the rod by a second connector (371 and 373). The two ball and socket joints revolve in cooperation with each other permitting orientation of the rod w.r.t. the base. It is equipped with a contrasting mechanism (163 and 173), e.g. gear teeth, for fixing the rod in any orientation using the interference between the teeth .
Patent CZ-67595-A3 (CZ)
Inventor: KOCIAN MILOSLAV ING
IPC: A01C3/06
Filed: 1995-03-16
Abstract: Rozmetací ústrojí je tvořené rozmetacím stolem s nejméně
dvěmi rozmetacími lopatkami. Je uspořádané na zadním
konci ložné plochy pod posuvným dnem a pod nejméně jedním
rozmělňovacím válcem s usměrňovacím krytem. Rozmetací
stůl (1) je opatřen deskou (11), která je alespoň
jednou prohnuta dolů do tvaru písmene ("V") nebo je
miskovitě tvarována.
Patent CZ-73597-A3 (CZ)
Inventor: KAPLANEK RUDOLF
IPC: B09B3/00
Filed: 1997-03-11
Abstract: Způsob zpracování kamence hlinitoamonného,
při kterém se kamenec NH4AI/SO4/2 . 12
H2O v tuhém stavu se smísí se sypkým vápenným
hydrátem Ca/OH/2 a mícháním se uvede
v reakci za vzniku sádrovce CaSO4 . 2 H2O a
hydratovaných oxidů hliníku. Plynný amoniak
NH3 jako vedlejší produkt reakce se jímá
do roztoku kyseliny sírové nebo do roztoku
kyseliny dusičné HNO3. Zařízení k provádění
způsobu zahrnuje míchací zařízení výchozích
surovin, jehož výstup je propojen s míchacím
zařízením reakčníheh produktů s vodou, přičemž
míchací zařízení je dále propojeno s
absorbérem plynného amoniaku.
Patent SK-16596-A3 (SK)
Title: Substituted benzisoxazolic and benzisothiazolic compounds, suppressing method of undesirable plant sorts and herbicidal agent
Inventor: WEPPLO PETER J
IPC: C07D413/04
Filed: 1996-02-07
Abstract: derivs. of formula (I) are new: R = H, halogen, 1-4C alkyl, 1-4C haloalkyl, 1-4C alkoxy or 1-4C haloalkoxy; R1 = halogen, X1R2 or R2; X = S; X1 = O or S; R2 = H; 1-4C alky, 3-7C cycloalkyl, 2-6C alkenyl, 4-7C cycloalkenyl or 2-6C alkynyl, all opt. substd. by 1-3 of halogen, 1-4C alkoxy or 1-4C alkylthio or by 1 of CN, COR3, COOR4, CONR5R6 or phenyl, where phenyl is opt. substd. by 1-3 of halogen, 1-4C alkyl or 1-4C alkoxy or by 1 of 3-6C cycloalkyl, 1-4C haloalkyl, 1-4C alkylthio, CN, nitro, COR7, COOR8 or OR9; or phenyl opt. substd. as above; R3, R5, R6 and R7 = H, 1-4C alkyl, 2-4C alkenyl, 2-4C alkynyl, benzyl or phenyl; R9 = 1-4C alkyl, monosubstd. by COOR10; R4, R8 and R10 = H, 1-4C alkyl, 2-4C alkenyl, 2-4C alkynyl, benzyl, phenyl, alkali(ne earth) metal, Mn, Cu, Zn, Co, Ag or Ni; Q = a gp. of formula Q1-Q22: R11 and R12 = H, 1-6C alkyl, 1-6C haloalkyl, 3-6C cycloalkyl or 3-6C halocycloalkyl, or R11+R12 forms a 4- to 7-membered ring opt. interrupted by O, S or N and opt. substd. by 1-3 Me gps. or 1 or more halogen atoms; R13-R15 = H or 1-3C alkyl; A and A1 = O or S; V = OH, halogen, 1-3C alkoxy or 1-3C alkylthio; W = halogen or 1-3C alkyl; Z = N or CH. Also claimed are: (1) a method for controlling undesirable plant spp., comprising applying a cpd. (I) to foliage or to soil or water contg. seeds or other propagules; (2) a method for controlling undesirable plant spp. in transplanted rice, comprising applying a cpd. (I) to soil or water contg. seeds or other propagules of the plants after the rice has been transplanted; and (3) a herbicidal compsn. comprising a cpd. (I) and a carrier.
Patent SK-30896-A3 (SK)
Inventor: HAMRAK STANISLAV
IPC: H01R4/26
Filed: 1996-03-06
Abstract: Riešenie sa týka oblasti elektrotechnického priemyslu a
rieši rýchle pripájanie káblov k pripájacím svorkám prístrojov,
ako aj v priemyselných rozvádzačoch nízkeho
napätia. Jeho podstata spočíva v tom, že strmeň svorky
(1) je vyrobený z plochého tyčového materiálu obdĺžnikového
profilu z nehrdzavejúcej nemagnetickej ocele
plošným tvárnením. Ramená svorky (11, 12) sú tvarované
do tvaru V a navzájom spojené špeciálnym zámkom
(13) vhodného tvaru, ktorý zabezpečuje ich dostatočne
pevné mechanické spojenie. Horná časť svorky (14) je
vybavená pretiahnutým otvorom so závitom (15) a spevnená
výstužnými prelismi (16).
Patent SK-82399-A3 (SK)
Title: Heteroaryl sulfonamide compounds, process for their preparation, pharmaceutical compositions containing them and their use
Inventor: BIRCH ALAN MARTIN
IPC: A61P25/16
Filed: 1997-12-15
Abstract: Compounds of formula (I) and pharmaceutically acceptable salts thereof in which A is methylene or -O-; B is methylene or -O-; g is 0, 1, 2, 3 or 4; U is an alkylene chain optionally substituted by one or more alkyl; Q represents a divalent group containing nitrogen atoms; and T represents an aryl or heteroaryl group, have utility in the treatment of central nervous system disorders, for example depression, anxiety, psychoses (for example schizophrenia), tardive dyskinesia, Parkinson's disease, obesity, hypertension, Tourette's syndrome, sexual dysfunction, drug addiction, drug abuse, cognitive disorders, Alzheimer's disease, senile dementia, obsessive-compulsive behaviour, panic attacks, social phobias, eating disorders and anorexia, cardiovascular and cerebrovascular disorders, non-insulin dependent diabetes mellitus, hyperglycaemia, constipation, arrhythmia, disorders of the neuroendocrine system, stress and spasticity.
Patent SK-99195-A3 (SK)
Title: Heteroaromatic compounds with antipsychotic effect
Inventor: NORMAN MARK H
IPC: A61K31/495
Filed: 1994-02-10
Abstract: The present invention relates to a group of piperazine and piperidine derivatives of formula (I), wherein Y is a heteroaryl group optionally substituted by one or more halogen, nitro, C1-6alkyl, C1-6alkoxy, aryloxy, arylC1-6alkylenoxy, hydroxy, S(O)nR<2> or S(O)nN(R<2>)2 where n is 0, 1 or 2, CN, CON(R<2>)2, COR<2>, CO2R<2>, CO-aryl, azido, -N(R<2>)2, -NR<2>N(R<2a>)2, -NR<2>N = C(R<2a>)2, -NR<2>(C = O)CH(N(R<2a>)2)R<2b>, -NR<2>(C = O)R<2a>, NR<2>CO2R<2a>, C1-6alkoxycarbonylamino or PhN = N; with the proviso that Y does not include benzisothiazolyls or benzisoxazolyis, V is O or S; Z is C1-8alkylene optionally interrupted by -O- or -S(O)n- where n is 0, 1 or 2, C2-8alkenylene or C2-8alkynylene; X is N, CR<3> or COR<3>; A is CR<4> or N; B is oxygen, NR<5> or S(O)n, where n is 0, 1 or 2; and R<1> is hydrogen or one or more halogen, hydroxy, nitro, CN, NR<6>2, C1-6alkoxy, aryloxy, arylC1-6alkylenoxy, or COR<6>, R, R<2>, R<2a>, R<2b>, R<3>, R<4>, R<5> and R<6>, are each hydrogen or C1-6alkyl; or a salt, solvate, N-oxide or physiologically functional derivative thereof, to processes for their preparation, to pharmaceutical compositions containing them and to their use in therapy, in particular in the treatment of psychotic disorders.
Patent CZ-160389-A3 (CZ)
Inventor: ZAVREL ALOIS
IPC: B23Q3/08
Filed: 1989-03-15
Abstract: Pevný rám je opatřen alespoň jedním zpevňovacím válcem
(23), opěrným pevným prizmatem (3) a nejméně jedním
upínacím válcem (4), jehož upínací píst (5) je opatřen prodlouženou
pístnici (6) zakončenou otočnou upínkou (7),
která se dotýká osazení (9) upínací vidlice (8) umístěné na
sklopném rameni (2) uloženém prostřednictvím čepu (10) a
ložiska (11) na pevném rámu (1) a opatřeném ozubeným
kolem (12), který je v záběru s ozubením (13) ozubené
pístnice (14) pístu (15) preklápěcího válce (16). Na sklop-
•ném.rameni (.2) je na straně upínací vidlice (8) umístěno pomocné
prizma (18) a na jeho protilehlé straně je umístěno
polohovací prizma (17) opatřené boční polohovací plochou
(19) orientovanou proti čelu pístnice (22) polohovacího
pístu (21).
Patent CZ-381992-A3 (CZ)
Title: Circular loom
Inventor: ZIEGLER JOSEF
IPC: D03D37/00
Filed: 1992-04-17
Abstract: 2. The circular loom according to the invention serves for producing tubular fabrics and has an annular frame with an upper ring plate (10) and a lower ring plate (12). Vertically movable healds (32) serve for guiding the warp yarns (36) and are mounted at a uniform distance from one another on at least one circular track (38). For mounting and guiding the healds (32), bearing bores (40) are made in the two ring plates (10,12). The healds (32) have, at their lower ends, cam-follower rollers (42) which run on an associated control disk (44). <IMAGE>
Patent CZ-172896-A3 (CZ)
Title: Endovascular implanted prosthesis and a system for implanting thereof
Inventor: VORWERK DIERK
IPC: A61F2/07
Filed: 1994-12-15
Abstract: An endovascular graft prosthesis for arrangement at or in the vicinity of a bifurcation in the arterial system of a patient, e.g. for purpose of repairing an aneurysm or the aortic bifurcation comprises a substantially tubular main body for location in the principal upstream arteria above the bifurcation such as the aorta and substantially tubular legs joining said main body in a bifurcation and extending into each of two branch arteries such as the iliac arteries. The main body (8) is substantially bag-shaped with an open proximal upstream end and a distal downstream bottom region in which two outlet openings (9, 10) are provided and is attachable to the inner side of the principal arteria (2) by means of an expandable stent device (11). The legs are made as separate expandable leg stent devices (15, 16) which may be introduced in a collapsed condition through the branch arteries and into the outlet openings (9, 10) of the main body by means of guide wires (13, 14) to engage against the rim of the corresponding outlet opening to provide a leakage-free bifurcated graft prosthesis.
Patent CZ-196797-A3 (CZ)
Title: Process for producing a flat heat-exchange tube
Inventor: TANAKA DAISHI
IPC: F28D1/03
Filed: 1997-06-23
Abstract: The present invention relates to a process for producing a flat heat exchange tube (B) having parallel fluid passages (6) in its interior and comprising an upper wall (1), a lower wall (2), right and left side walls (34) interconnecting right and left side edges of the upper and lower walls and a plurality of reinforcing walls (5, 14) connected between the upper and lower walls, extending longitudinally of the tube and spaced apart from one another, by brazing a first tube component member (31) of aluminum and a second tube component member (32) of aluminum into an integral assembly, the first component member including a lower wall (2) forming portion and a plurality of reinforcing wall (5, 14) forming portions integral with and extending upward from the lower wall forming portion, the second component member including an upper wall (1) forming portion comprising a brazing sheet having a brazing material layer over at least the lower of upper and lower surfaces thereof. The process comprising roughing the lower surface of the upper wall (1) forming portion of the second component member to mar an oxide film produced over the surface in advance, tacking the two component members together (31, 32), and thereafter brazing the two component members. <IMAGE>
Patent CZ-206696-A3 (CZ)
Title: Plastic-made crate
Inventor: BOURJALA ROBERT
IPC: B65D81/26
Filed: 1995-01-23
Abstract: A small cage or box (10) made of plastic material, is intended particularly for the packaging and transportation of fruits and vegetables, and is pierced with holes (20) in its bottom (12) and sides (14, 16). Each hole (20) is surrounded by a thermoset projection part (22) which is oriented outwards. In at least two of the corners of the bottom (12), a projection part (22a) surrounding a hole (20a) is intended to penetrate in a vertical passage going through a corner pillar (18) of a lower adjacent box, when a plurality of such small boxes are superimposed. At least in the bottom (12) of the box, bosses (24) or a bulging distributed between the projection parts (22) are formed by thermal shaping inwards of the small box.
Patent CZ-224099-A3 (CZ)
Inventor: KOSTANIAN ARTAK ERANOSOVICH
IPC: B01D11/04
Filed: 1997-12-12
Abstract: Vícefázový extraktor obsahuje dvě komory (1,2), tvořící
separační stupeň. Komory (1,2)jsou svými horními a
spodními úseky navzájemspojené prostřednictvím
propojovacích kanálů (4). Horní úsek první komoiy (1)je
spojený se spodnímúsekemdruhé komory (2), zatímco horní
úsek druhé komoiy (2)je spojený se spodnímúsekemprvní
komory (1).
Patent CZ-252598-A3 (CZ)
Title: Preparations containing antifungal compound and sulfur compound
Inventor: ODDS FRANK CHRISTOPHER
IPC: A61K/
Filed: 1997-02-13
Abstract: The invention relates to compositions such as body and hair cleansing products, in particular shampoos, comprising one or more fungal ergosterol biosynthesis inhibiting antifungals as a first active ingredient and a pyrithione salt as a second active ingredient.
Patent CZ-259897-A3 (CZ)
Title: Use of gaseous nitrogen oxide for preparing a medicament for treatment, inhibition or prevention of vascular thrombosis or arterial restenosis
Inventor: ZAPOL WARREN M
IPC: C07D473/08
Filed: 1996-02-08
Abstract: Disclosed are methods of treating, inhibiting or preventing vascular thrombosis or arterial restenosis in a mammal. The disclosed methods include causing the mammal to inhale a therapeutically-effective concentration of gaseous nitric oxide (NO). Also disclosed are methods that include the administration of the following types of agents in conjunction with inhaled nitric oxide: compounds that potentiate the beneficial effects of inhaled nitric oxide, and antithrombotic agents that complement or supplement the beneficial effects of inhaled nitric oxide. The figure is a graph comparing the intima/media ratio in control rats, rats exposed for two weeks to 20 ppm NO, and rats exposed for one week to 80 ppm NO, followed by one week of breathing air. The asterisk indicates values significantly differing from baseline (p < 0.05).
Patent CZ-276597-A3 (CZ)
Title: Process of treating residues from refuse incinerating plants
Inventor: EDLINGER ALFRED
IPC: C21B3/04
Filed: 1997-01-23
Abstract: PCT No. PCT/AT97/00007 Sec. 371 Date Sep. 17, 1997 Sec. 102(e) Date Sep. 17, 1997 PCT Filed Jan. 23, 1997 PCT Pub. No. WO97/27339 PCT Pub. Date Jul. 31, 1997A method for processing solid waste incineration residues is disclosed in which the residues are introduced a steelworks slag bath in a sufficient amount so that the residues constitute from 15-45% by weight of the combined weight of the solid waste incineration residues and the steelworks slag bath. The residues are melted to effect the evaporation of heavy metals; which are drawn off from the steelworks slag bath to leave a heavy-metal-depleted slag bath. The residual bath is reduced with carbon carriers to form a slag phase and a pig iron phase. The slag phase can be granulated to produce mixed cement components.
Patent CZ-389797-A3 (CZ)
Title: Peptides and compounds capable of bonding to thrombopoietin receptor
Inventor: DOWER WILLIAM J
IPC: C07K14/52
Filed: 1996-06-07
Abstract: Disclosed are peptides and peptide mimetics that bind to and activate the thrombopoietin receptor. Such peptides and peptide mimetics are useful in methods for treating haematological disorders and particularly, thrombocytopenia resulting from chemotherapy, radiation therapy, or bone marrow transfusions as well as in diagnostic methods employing labelled peptides and peptide mimetics.
Patent CZ-459999-A3 (CZ)
Title: Chalcone derivatives
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: A61K31/381
Filed: 1998-06-12
Abstract: PCT No. PCT/EP98/03558 Sec. 371 Date Dec. 8, 1999 Sec. 102(e) Date Dec. 8, 1999 PCT Filed Jun. 12, 1998 PCT Pub. No. WO98/58913 PCT Pub. Date Dec. 30, 1998The invention relates to a novel class of compounds that have structures related to certain naturally occurring or synthetic chalcones. The invention also relates to pharmaceutical compositions comprising the compounds and methods for treating certain disorders using the pharmaceutical compositions. The invention further relates to process for synthesizing the novel class of compounds.
Patent CZ-466399-A3 (CZ)
Inventor: HOHLBEIN DOUGLAS J
IPC: A46B7/06
Filed: 1998-06-24
Abstract: Zubní kartáček, zhotovený vstřikováníms hlavou nesoucí
štětiny (20a, 20b, 22a, 22b, 23), rozdělenou do nejméně dvou
částí (14,16). Volná koncová část(16)je předepnuta tak, že
svírá s druhou částí (14) úhel přibližně 15° a vymezuje
kloubovou hlavu. Obě části (14,16) hlavymají proti sobě
uložené konce, spojené s oběma částmi (14,16) hlavy tenkým
můstkem(30) nebo kloubovou částí (18), vymezujícímmezi
přilehlými částmi (14,16) hlavy drážku (40,38). Horní
povrch (30a) můstku (30) leží v podstatě v rovině s horním
povrchemhlavy, opačnýmk povrchu nesoucímu štětiny (20a,
20b, 22a, 22b, 23). Prostor mezi dvěma proti sobě ležícími
koncije vyplněn měkkýmelastomerems tvrdostí podle Shora
Aod 5 do 30, s výhodou od 13 do 30. Tato kloubová
konstrukce vymezuje kloubovou hlavu s omezenou
ohýbatelností. Při použití průměrnýmdospělýmuživatelem,
který vyvíjí čistící sílu 2,22 N, se ohýbá do v podstatě ploché
polohy. Podle druhé varianty řešení vynálezu končí každý
konec drážky (40,38) najejímvnějšímokraji v přírubě (32) a
drážka (40,38), včetně příruby (32),je vyplněna elastomerem,
který vzhledemk přítomnosti příruby (32) vzdoruje namáhání
loupánímpři ohybu kloubu.