baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03067718-A1 (WO)
Title: Connecteur pour fil blinde
Inventor: KANEKO SHUHEI
IPC: H01R13/648
Filed: 2003-02-07
Abstract: L'invention concerne un connecteur pour fil blindé permettant de connecter électriquement un fil blindé à un élément à connecter. Le fil blindé comporte une extrémité dénudée à connecter à l'élément, cette extrémité comprenant une couche de blindage conductrice à nu libérée de la gaine du câble de garde. Ledit connecteur comprend une enveloppe de blindage conductrice entourant l'extrémité du fil blindé, ainsi qu'un élément de connexion de blindage conducteur entourant la couche de blindage entre la couche de blindage à nu et l'enveloppe de blindage de façon à connecter électriquement la couche de blindage à nu et l'enveloppe de blindage. L'élément de connexion de blindage comporte une paire de demi-fentes disposées de part et d'autre de la couche de blindage à nu sur les côtés radiaux de cette couche de blindage à nu.
Patent WO-03096776-A1 (WO)
Title: Carte imprimee souple pour puce montee sur bande
Inventor: OKADA KAZUYUKI
IPC: C23C26/00
Filed: 2003-05-12
Abstract: Une carte imprimée souple possédant une couche isolante à transmission de lumière élevée, présente d'excellentes force d'adhésion et résistance à la migration et peut être utilisée pour une puce sur bande (appelée COF). L'invention porte notamment sur une carte imprimée souple pour COF possédant une couche isolante formant un stratifié avec une couche conductrice de feuille de cuivre électrolytique, la couche isolante, après attaque de la couche conductrice en vue de la formation d'un circuit, possédant des propriétés de transmission de la lumière de 50 % ou plus dans la zone d'attaque. La couche de cuivre électrolytique est dotée, au niveau de sa surface liée à la couche isolante, d'une couche antirouille d'alliage de nickel/zinc, la surface liée possédant une rugosité de surface (Rz) de 0,05 à 1,5 νm et un brillant spéculaire de 250 ou plus selon un angle incident de 60°.
Patent WO-03098578-A1 (WO)
Title: Map data product, map data processing program product, map data processing method, and map data processing device
Inventor: NOMURA TAKASHI
IPC: G09B29/00
Filed: 2003-05-16
Abstract: A first data product which can be read to a computer or a map data processing device includes map data having information on a map. This map data has such a structure that a map is divided into a plurality of partitions and map information is divided into each of the partitions divided and a structure having management information for managing information associated with the maps of the partition units divided. Information associated with a map acquired by the map data processing device can be updated on the partition unit by using the management information.
Patent WO-2004002059-A1 (WO)
Title: データ通信システム、情報処理装置および方法、記録媒体、並びにプログラム
Inventor: NAGAO YUTAKA
IPC: G06Q30/06
Filed: 2003-05-26
Abstract: 本発明は、ディジタルコンテンツデータが利用可能な状態とされたり課金処理が行われたりするタイミング、が悪意あるクライアントによって把握されることを抑止するデータ通信システム、情報処理装置および方法、記録媒体、並びにプログラムに関する。クライアント端末は、信号TAG１と乱数NON１を絡めて暗号化してコンテンツ販売サーバに送信する。コンテンツ販売サーバは、受信した暗号化されているデータ列を復号し、復号結果に含まれる乱数NON１をクライアント端末に返信する。クライアント端末は、この返信に乱数NON１が含まれることを確認する。そして、これら一連の処理をランダムな回数だけ繰り返した後、ディジタルコンテンツを有効な状態に設定する。本発明は、ディジタルコンテンツをインタネットを介して販売するサービスに適用することができる。
Patent WO-2004010751-A1 (WO)
Title: 多層配線板、およびその製造方法、ならびに半導体装置および無線電子装置
Inventor: SHIMADA YASUSHI
IPC: H05K3/46
Filed: 2003-05-30
Abstract: 本発明は、容量ばらつきが小さなコンデンサを有し、かつ成型性の優れた多層配線板、該多層配線板の製造方法、該多層配線板に半導体チップを搭載した半導体装置、および該半導体装置を搭載した無線電子装置を提供する。
Patent WO-2004008539-A1 (WO)
Title: Phototransistor a couche mince, substrat de matrice active utilisant ce phototransistor et dispositif de balayage d'image utilisant ce substrat
Inventor: IZUMI YOSHIHIRO
IPC: H01L27/14
Filed: 2003-07-03
Abstract: Une couche mince (14) d'isolation de grille et une couche de semi-conducteur (15) sont laminées sur une électrode de grille (13) et une électrode source (17) ainsi qu'une électrode de drain (18) sont créées sur la couche de semi-conducteur (15), tout en observant un intervalle prédéterminé entre leurs extrémités. Chacune de l'électrode de source (17) et de l'électrode de drain (18) comprend une zone de superposition (17a, 18a), et au moins une partie de cette zone de superposition (17a , 18a) est translucide. Ce dispositif permet d'améliorer la photosensibilité (Ip/Id) sans compliquer l'implantation du câblage ou le processus de fabrication.
Patent WO-2004023824-A1 (WO)
Title: 立体視可能なコンテンツ作成および編集を容易に行なうことのできる装置
Inventor: ZAIMA HIROAKI
IPC: H04N13/395
Filed: 2003-07-30
Abstract: コンテンツ作成装置では、図形を含む画像において、ｘｙ平面に描かれる各図形についてｚ軸方向の奥行きを設定することで、各図形をｚ軸方向の段階的な奥行きごとに設定された各階層に存在させて立体視可能なコンテンツを作成する。そしてコンテンツ再生装置では、設定された奥行きに基づいて画像立体表示させることで立体視可能なコンテンツを表示することができる。またコンテンツ編集装置では、選択した階層に存在する図形のみを表示させることで、２次元表示であっても容易に立体視コンテンツの奥行きを確認することができる。
Patent WO-2004017626-A1 (WO)
Title: 映像信号処理方法及び装置
Inventor: IMAI SEIKO
IPC: H04N5/208
Filed: 2003-08-15
Abstract: 映像信号の走査数を変換する場合の過度に強調された成分の抑制が良好にできるようにするために、映像信号の走査線数を変換し、その変換された映像信号の少なくとも垂直方向の高域成分を強調する場合に、走査線数変換に要する時間以上の複数段階の時間に遅延された遅延信号を遅延回路18で得て、その複数の遅延信号の中から、適切な遅延信号を比較選択回路19で選択し、その選択された遅延信号と強調された映像信号との強調成分検出回路16a,16bでの比較で、過度に強調された成分を検出し、過度に強調された信号成分を検出した部分について、抑制回路13a,13bで強調を抑制する処理を行うようにした。
Patent WO-2004025210-A1 (WO)
Inventor: KODAMA RYOI
IPC: B60R21/26
Filed: 2003-08-29
Abstract: A micro gas generator with an automatic ignition function operated before being weakened by heat without impairing the cleanliness of exhaust gas, comprising gas generating agent, a cup body for filling the gas generating agent therein, and a holder formed integrally with squibs and fixedly sealing the squibs in the cup body, wherein an automatic igniting agent layer is put on the inner surface of the cup body.
Patent WO-2004039738-A1 (WO)
Title: Chemically strengthened glass, substrate for information recording medium and information recording medium
Inventor: IKENISHI MIKIO
IPC: G11B5/73
Filed: 2003-10-28
Abstract: A chemically strengthened glass for use as a substrate for an information recording medium, which comprises, in mole %, 47 to 70 % of SiO2, 1 to 10 % of Al2O3, provided that the sum of SiO2 and Al2O3 is 57 to 80 %, 2 to 25 % of CaO, 1 to 15 % of BaO, 1 to 10 % of Na2O, 0 to 15 % of K2O, provided that the sum of Na2O and K2O is 3 to 16 %, 1 to 12 % of ZrO2, 0 to 10 % of MgO, 0 to 15 % of SrO, 0 to 10 % of ZnO, provided that the proportion of CaO in the sum of MgO, CaO, SrO and ZnO is 0.5 or more and that the sum of MgO, CaO, SrO, BaO and ZnO is 3 to 30 %, and 0 to 10 % of TiO2, provided that the total amount of the above components accounts for 95 % or more of the whole amount of the glass; and a substrate for an information recording medium characterized in that it comprises a chemically strengthened glass having a glass transition temperature of 600°C or higher and exhibiting a flexural strength of 15 kgf/mm2 or more after being heated at 570°C for 2 hr.
Patent WO-2004051821-A1 (WO)
Title: 電気二重層コンデンサの充電回路
Inventor: OOKUBO SHINICHI
IPC: H02J1/00
Filed: 2003-11-17
Abstract: 充電電源BAT1と電気二重層コンデンサC1との間に二個の抵抗R1,R2を並列接続し、一方の抵抗R2にFET　Q1を直列接続する。FET　Q1のゲートをFET　Q2のドレインに接続し、電気二重層コンデンサの端子間電圧を抵抗R3,R4によって分圧した電圧をFET　Q2のゲートヘ印加する。充電開始時には抵抗R1を通じて電気二重層コンデンサヘ電流が流れ、電気二重層コンデンサの電位がある程度上昇して充電電流が低下するとFET　Q1,Q2がオンし、二個の抵抗R1,R2が並列動作する。これにより、充電電流が再度上昇して充電時間が短縮され、電力消費も低減される。
Patent WO-8000897-A1 (WO)
Inventor: HOSOMI Y
IPC: G09F9/33
Filed: 1979-07-02
Abstract: Une methode de fabrication d'un dispositif d'affichage utilisant des diodes a emission lumineuse disposees sous forme d'une matrice consiste a: former une electrode sur la surface arriere principale d'une tranche de diodes a emission lumineuse (2) ayant une jonction P-N uniforme; a fendre le dos ou partie arriere de la surface principale en longueur et en largeur pour former des canaux (4a) et (4b) s'etendant jusqu'a la jonction P-N de maniere telle que la region de la jonction P-N soit divisee en petites sections; a former une electrode arriere sur chacune de ces sections; a former sur la partie avant de la surface principale de la tranche (2), une electrode avant (5) ayant des ouvertures (6) dans la portion correspondant aux sections de la jonction (P-N); a monter la tranche (2) de diodes a emission lumineuse en couches sur un substrat isole (1) pourvu d'electrodes connectees en parallele (11) disposees en forme de bandes; et a fendre la tranche du cote avant de la surface principale vers les canaux du cote arriere (4b) dans le sens perpendiculaire aux electrodes connectees en parallele (11) pour separer la tranche de diodes a emission lumineuse en une configuration en bandes (8).
Patent WO-8002299-A1 (WO)
Title: Synthetic fiber monofilament network structure and process for producing same
Inventor: YAMADA H
IPC: D04C1/06
Filed: 1980-04-19
Abstract: A strong network structure formed by intertwining synthetic fiber monofilament, and a process for producing same. This network structure has meshes constituted by (2) intertwined parts (reinforced parts) and (1) non-reinforced parts (linear parts). Each mesh has six sides, at least two of which are constituted by said intertwined parts (reinforced parts) (2) and, in each mesh, two opposing sides are both intertwined (or reinforced) parts (2) or non-intertwined (or linear) parts (1). This network structure is produced by interweaving a synthetic fiber monofilament into the network of the above-described structure in a heated state to a temperature not lower than the second order transition temperature but lower than the melting point of the filament, then cooling the product to fix. This network structure is mainly used for cultivating aquatic products or as a building material.
Patent WO-8300678-A1 (WO)
Inventor: MOCHIZUKI JUNJI
IPC: B65D85/18
Filed: 1982-08-16
Abstract: An auxiliary piece for the final packing or display of the three-dimensional shape of the collar of an item of clothing with aligned collar edges (V) as shaped by shaping the collar band (T). This member has a wide shape-retaining piece (2) which includes an upper edge (11), a notched intermediate edge (21), an engagement groove (22), a supporting edge (23) and inclining parts (24) of a size and shape which make it possible to employ a sheet-like material having flexibility to retain the collar edges (V), and support the front (F) of the collar band (T), and which also has long wings (3) of a size and shape which make it possible to retain the front (F) and support the sides (S-S) and back (B) of the collar (W) and the collar band (T), which is integrally formed with the two sides of the shape retaining piece (2).
Patent WO-8303274-A1 (WO)
Title: Toilet device
Inventor: MATSUI HIROYUKI
IPC: E03D9/08
Filed: 1983-03-16
Abstract: A toilet device cleans an article after use with cleaning water and dries the article thereafter with a drying unit (53). The drying unit (53) is composed of a drying heater (50) and a motor fan (52). Electric power is supplied to the heater (50) through a series connector of a drying switch (49) held at a switching position and a gravity switch (38) turned on when the user sits on a toilet seat (3), thereby providing a toilet device which is very usable and safe.
Patent WO-8400216-A1 (WO)
Title: Coated optical fiber
Inventor: FUSE KENICHI
IPC: G02B6/44
Filed: 1983-07-05
Abstract: A conventional coated optical fiber is formed with a buffer layer over the outer periphery of the fiber, and with a reinforced coating layer made of a reinforcing fiber material over the outer periphery of the buffer layer with a thermosetting resin impregnated into the reinforcing fiber material and hardened. In order to improve the mechanical characteristics such as the breakage of the reinforcing fiber material and longitudinal cracks in the reinforcing coating layer due to compression forces, torsion, and bending for the side surface, and secure high transmission characteristics for the optical fiber, a resin layer (4) made of a thermosetting or photocurable resin which is highly adhesive to the reinforcing coating layer and which has a large fracture elongation, without any fibrous material, is interposed between the buffer layer (3) over the outer periphery of the optical fiber (1) and the reinforcing coating layer (5).
Patent WO-8807275-A1 (WO)
Title: Abnormal condition detector in a laser oscillator conduit system
Inventor: YAMAZAKI ETSUO
IPC: H01S3/036
Filed: 1988-02-19
Abstract: The conduit system of a laser oscillator (1) includes medium gas circulation pipes (211, 212, 213, 214) for circulating a medium gas to a laser discharge tube (11), a medium gas circulation pump (23) provided in the medium gas circulation pipes, medium gas supply pipes (217, 218) for supplying the medium gas to the medium gas circulation pipes, a medium gas discharge pump (24) driven by a drive unit to discharge the medium gas from the laser discharge tube and the medium gas circulation pipes, and a controller (7) for controlling the operation of said conduit system and for generating signals for said pump drive unit and a display device (6). When a switch valve (26) in the medium gas pipe is closed and the discharge pump (24) is driven, any abnormal condition in the conduit system may be detected and displayed based upon whether the operation signal of a pressure sensor (3) is generated within a predetermined period of time or not.
Patent WO-9004478-A1 (WO)
Title: Appareil circulateur de liquide de traitement
Inventor: ASO TOSHIYUKI
IPC: B23H7/10
Filed: 1989-08-31
Abstract: Appareil circulateur de liquide de traitement servant à maintenir constante la quantité d'alimentation effective en liquide de traitement d'un lit d'usinage, tout en faisant varier les débits du liquide de traitement fourni à une zone d'usinage de décharge. Cet appareil est en outre économique. Les quantités d'eau servant de liquide de traitement, qui est giclé vers la zone d'usinage de décharge et vers le lit d'usinage (12) par l'intermédiaire d'ajutages supérieur et inférieur (15, 16) et d'un pulvérisateur (35) en communication avec des conduites (32b ∩ 32e) se bifurquant en deux routes à partir d'une conduite (32a) reliée à un rérservoir (31), sont régulées par une soupape de régulation de débit (34) de sorte que les quantités d'alimentation des deux routes soient inversement proportionnelles l'une à l'autre, mais que leur somme puisse être maintenue. Lors de l'usinage grossier, la quantité d'eau giclée par l'ajutage augmente tandis que la quantité d'eau giclée par le pulvérisateur diminue, et lors du passage de l'usinage grossier à l'usinage de finissage, où la quantité d'eau giclée par l'ajutage diminue alors que la quantité d'eau giclée par le pulvérisateur augmente, la quantité d'alimentation effective en eau du lit d'usinage en provenance aussi bien de l'ajutage que du pulvérisateur ne varie pas, de sorte qu'essentiellement aucune déformation thermique ne se produit. Cet agencement empêche toute déformation de la pièce à usiner (40), de même que toute variation de la position relative entre la pièce à usiner et un fil-électrode (50), ce qui permet d'effectuer un usinage par décharge de grande précision.
Patent WO-9004285-A1 (WO)
Inventor: YAMANOUCHI KAZUHIKO
IPC: H03H3/08
Filed: 1989-10-12
Abstract: Dans un transducteur d'ondes acoustiques de surface présentant un petit interstice entre des électrodes IDT, on intercale entre les électrodes un oxyde métallique qui est formé sélectivement uniquement sur les bords des électrodes, afin d'empêcher tout court-circuit entre les électrodes et d'en faciliter la fabrication. Cet agencement améliore la productivité.
Patent WO-9010864-A1 (WO)
Title: Detecteur de defauts a chaud
Inventor: YOSHIDA MITSUO
IPC: G01N29/22
Filed: 1990-03-07
Abstract: Le détecteur de défauts à chaud ci-décrit comporte une ouverture ronde à travers laquelle on fait passer un matériau à inspecter, ainsi qu'un porte-capteur dans lequel est fixé un capteur de défauts. Un orifice annulaire d'éjection de fluide refroidisseur est situé de manière à déboucher dans une position adjacente à la paroi périphérique interne de l'ouverture ronde à l'une des extrémités du porte-capteur, et un orifice annulaire d'admission de fluide de refroidissement est situé de manière è déboucher dans une position adjacente à la paroi périphérique interne de l'ouverture ronde à l'autre extrémité du porte-capteur. Le fluide refroidisseur est éjecté de l'orifice éjecteur et récupéré dans l'orifice d'admission, tout en formant un film liquide le long de la paroi périphérique interne de l'ouverture ronde. La paroi périphérique interne du porte-capteur est refroidie efficacement par le film liquide et le danger que le fluide de refroidissement tombe sur le matériau à inspecter et s'y disperse est limité.
Patent WO-9102114-A1 (WO)
Inventor: ISHII TOMIHISA
IPC: D03J1/14
Filed: 1990-07-16
Abstract: Le dispositif d'étirage décrit est utilisé pour passer le fil de chaîne dans une lisse et un peigne, en vue d'obtenir un remettage doux des fils de chaîne à travers la lisse et le peigne. Un tel dispositif se compose: d'un organe d'acheminement des lisses, qui achemine les lisses (15) une à une jusqu'à une position d'enfilage (X3), qui les dispose dans cette position et qui les transfère de la position d'enfilage (X3) à une position d'attente (X4) pour permettre les opérations de montage et d'agencement; d'un organe de montage des lisses, qui monte les lisses (15) se trouvant dans la position d'attente sur les tiges (29) des lisses; d'un guide d'air (8) disposé entre le maillon de la lisse (15) dans la position d'enfilage (X3) et l'espace compris entre les dents (12a) du peigne (12); ainsi que de gicleurs d'air (29) qui sont conçus pour être dirigés vers l'entrée du guide d'air (8) à travers le maillon de la lisse (15) dans la position d'enfilage, au moment où s'effectue l'opération d'enfilage.
Patent WO-9210025-A1 (WO)
Inventor: BAHN ITSUKI
IPC: H02P25/08
Filed: 1991-11-22
Abstract: Régulateur de courant pouvant attaquer une charge inductive importante à une faible tension d'alimentation et améliorant les caractéristiques de réaction de la charge inductive afin d'effectuer une régulation du courant. Lorsque la tension détectée par un circuit de valeur absolue (10) indiquant le courant qui s'écoule à travers une bobine d'excitation (1) sous forme de charge inductive dépasse une tension de référence, les transistors (3a et 3b) reliés respectivement entre les alimentations CC (2a et 2b) et la bobine d'excitation (1) sont déconnectés et un condensateur (5) est chargé jusqu'à une tension élevée par l'énergie magnétique stockée dans la bobine d'excitation, afin de réduire soudainement le flux de courant d'excitation après que les transistors ont été déconnectés. Lorsque la tension détectée baisse jusqu'à une valeur déterminée d'avance, les transistors sont remis en fonction, et la tension stockée dans le condensateur et l'alimentation CC sont appliquées à la bobine d'excitation. Par conséquent, le courant d'excitation augmente rapidement, ce qui permet d'améliorer les caractéristiques de réaction du courant d'excitation à la tension de référence sans appliquer à la charge inductive la tension élevée provenant de la source d'alimentation CC.
Patent WO-9314439-A1 (WO)
Title: Waveguide type light directional coupler
Inventor: NAKUMURA MASANORI
IPC: G02F1/035
Filed: 1993-01-20
Abstract: A power-saving, miniaturized, high-performance light directional coupler. At least two closely-arranged parallel light waveguides of an LiNbO3 monocrystal film are formed in an LiTaO3 mono-crystalline substrate or on the substrate. Means for varying the refractive index of the waveguide is provided at least on one of the light waveguides. In addition, the crystal lattice of the LiTaO3 monocrystal substrate and that of the LiNbO3 monocrystal film constituting the light waveguides are matched with each other.
Patent WO-9418573-A1 (WO)
Title: Analyse non harmonique de donnees de forme d'onde et systeme de traitement par synthese de ces donnees
Inventor: HIRATA YOSHIMUTSU
IPC: G01R23/16
Filed: 1994-02-02
Abstract: Les données relatives à la forme d'onde sont soumises à une analyse analogue à une analyse de Fourier. Lorsqu'une onde sinusoïdale principale est détectée, elle est extraite des données de forme d'onde, et lorsque les formes d'onde résiduelles ne sont plus supérieures à une valeur prédéterminée, l'amplitude, la période et la phase de l'onde sinusoïdale ainsi détectée sont définies en tant que variables d'analyse de composants d'onde sinusoïdale qui constituent les données de forme d'onde d'origine.
Patent WO-9507063-A1 (WO)
Inventor: SAWAKI TAKASHI
IPC: A61F13/15
Filed: 1994-09-09
Abstract: L'invention concerne un accessoire absorbant dont les bourrelets anti-fuite comportent une multitude de parties creuses continues et des éléments élastiques placés sur les parties libres et sur les bords des parties creuses. De la sorte, tout liquide de suintement est arrêté par les parties creuses, même si le liquide pénètre les feuilles imperméables du bourrelet anti-fuite. Il n'y a donc presqu'aucune probabilité qu'un liquide quelconque puisse pénétrer la totalité des feuilles imperméables disposées en plusieurs couches et sortir de l'accessoire absorbant. Cela fait de cet accessoire absorbant un moyen hautement efficace de prévention des fuites.
Patent WO-9511026-A1 (WO)
Title: Derive de carbostyryle inhibant la production d'interleukine-8
Inventor: MATSUDA TAKAHIDE
IPC: C07D215/22
Filed: 1994-10-17
Abstract: La présente invention concerne des agents inhibant la production d'interleukine-8 et l'activation granulocytaire, ainsi qu'un nouvveau procédé pour guérir des maladies inflammatoires. Ces agents contiennent comme principe actif un dérivé de carbostyryle représenté par la formule (I), ou bien un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. Dans ladite formule, R est un atome d'halogène, le site de substitution d'une chaîne latérale de formule (A) est la position 3 ou 4 du squelette de carbostyryle; et la liaison carbone-carbone entre les positions 3 et 4 du squelette de carbostyryle est une liaison simple ou une liaison double.
Patent WO-9512759-A1 (WO)
Title: Compresseur a rainure spirale
Inventor: OGAWA HIROSHI
IPC: F04C27/00
Filed: 1994-11-07
Abstract: Dans un compresseur à spirale, on obtient en régime stable une souplesse axiale égale à celle d'un compresseur à spirale conventionnel. Les pointes et les creux des dents de spirale semblables à ceux d'une plaque peuvent donc coulisser grâce à une légère force de contact maintenue en permanence entre eux, et deux éléments à spirales, l'un coulissant et l'autre stationnaire, séparés l'un de l'autre dans le sens axial quand le compresseur est à l'arrêt se rapprochent quand l'élément coulissant à spirale et son bâti sont déplacés progressivement vers l'élément stationnaire lors du démarrage, tout en gardant une position fixe. Ils sont ensuite déplacés jusqu'en position de fonctionnement stable, ce qui permet d'obtenir des caractéristiques de fonctionnement élevées, un faible bruit et une bonne fiabilité.
Patent WO-9515751-A1 (WO)
Title: Medicament a principes actifs combines antipyretique et analgesique
Inventor: FUJITSU TAKASHI
IPC: A61K9/24
Filed: 1994-12-02
Abstract: Médicament à principes actifs combinés et à effet antipyrétique analgésique, très efficace et à effets secondaires (tels que les troubles gastro-intestinaux) réduits, comprenant une combinaison d'ibusprofène et d'isopropylantipyrine, de préférence en un rapport en poids de 5:1 à 1:5 et idéalement, de 3:1 à 1: 3. Les formes galéniques préconisées sont: un comprimé à trois couches, la première couche étant composée d'ibusprofène, la troisième d'isopropylantipyrine et la médiane d'un principe inactif, et un comprimé à enrobage sec enfermant une partie centrale contenant de l'ibusprofène et de l'isopropylantipyrine.