baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1023588-B1 (BE)
Title: Porte formee d'un bati et d'un vantail dote d'un dispositif d'eclairage
Inventor: VERON Stéphane
IPC: F21V23/00
Filed: 2016-11-07
Granted: 2017-05-10
Abstract: La présente invention concerne une porte formée d'un vantail (1) et de son bâti (2) destiné à être inséré dans un mur, le bâti (2) comportant des moyens d'alimentation (3) électrique au moins séquentiellement en contact électrique avec des moyens de connexion (4) électrique logés dans le vantail (1), le vantail (1) comprenant au moins un dispositif d'éclairage (5) alimenté électriquement par les moyens d'alimentation (3) du bâti (2) via les moyens de connexion (4) dans le vantail (1). Le vantail (1) et/ou le bâti (2) logent au moins une batterie raccordée électriquement, d'une part en entrée, aux moyens de connexion (4) et, d'autre part en sortie, audit au moins un dispositif d'éclairage (5) par au moins une boucle comprenant un interrupteur. La présente invention trouve une application pour des ouvrants dans le domaine de l'équipement immobilier.
Patent BE-1026449-B1 (BE)
Title: Procédé et dispositif de synthèse de diamant par CVD
Inventor: TELLEZ OLIVA HORACIO
IPC: H01J37/32
Filed: 2018-07-05
Granted: 2020-02-03
Abstract: L'invention concerne l’amélioration de la synthèse par dépôt chimique en phase vapeur, particulièrement la synthèse du diamant. Il est proposé de réduire le temps nécessaire au dépôt de couches de diamant en comprimant le plasma à proximité du substrat de dépôt afin d’augmenter les chances de collision entre espèces actives.
Patent BE-1028634-B1 (BE)
Title: Opvouwbare container en een werkwijze voor het vervaardigen van een opvouwbare container
Inventor: VANDAELE BRUNO
IPC: B65D6/18
Filed: 2020-09-23
Granted: 2022-04-25
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een opvouwbare container (1) voor het opslaan van materialen waaronder vleesproducten zoals gevogelte. De container (1) omvat ten minste twee vouwbare bladen (7, 8) verbonden door een vouwlijn (30), elk omvattende een veelheid van rechthoekige wanden (2) verbonden door vouwlijnen (30). De bladen (7, 8) omvatten een linker zijrand en een rechter zijrand, waarbij elke zijrand van elk blad is geconfigureerd om te worden verbonden met een andere zijrand van een ander blad via een montagewand (9) om een opgevouwen container (1) te vormen. De uitvinding heeft voorts betrekking op een werkwijze en gebruik van een container volgens de uitvinding.
Patent BE-1028936-B1 (BE)
Title: Houtcoatingsamenstellingen
Inventor: VAN DER HEIJDEN SAM
IPC: C09D191/00
Filed: 2021-07-30
Granted: 2022-07-18
Abstract: De onderhavige uitvinding betreft een verbeterde houtcoatingsamenstelling [hierna als samenstelling (C) aangeduid] waarbij de genoemde samenstelling (C), in verhouding tot het totale gewicht van samenstelling (C), 58,00 tot 95,00 gewichtsprocent [hierna als gew.-% aangeduid] omvat van ten minste één alkydhars of ten minste één drogende olie, 0,10 tot 8,00 gew.-% van ten minste één microkristallijne was met een stollingspunt van 60 °C tot 100 °C [hierna als microkristallijne was (Wc) aangeduid], en 5,00 tot 34,00 gew.-% van ten minste één synthetische gemicroniseerde was met een deeltjesgrootte D90 die gelijk is aan of kleiner is dan 36 μm en een deeltjesgrootte D50 die gelijk is aan of kleiner is dan 20 μm [hierna als gemicroniseerde was (Mp) aangeduid], waarbij het stollingspunt van de ten minste ene microkristallijne was (Wc) wordt gemeten volgens de norm ASTM D938, en waarbij de deeltjesgrootte van de ten minste ene gemicroniseerde was (Mp) wordt gemeten volgens de norm DIN ISO 13320. De uitvinding betreft voorts werkwijzen voor het bereiden van de samenstelling (C), en werkwijzen voor het behandelen van houtproducten waarbij de genoemde houtproducten worden behandeld met de samenstelling (C).
Patent BE-1030596-B1 (BE)
Title: Dispositif d’alimentation en liquide pour véhicule automobile
Inventor: BOURGOIN REMY
IPC: F01N3/20
Filed: 2022-06-07
Granted: 2024-01-16
Abstract: Le dispositif d'alimentation en liquide pour véhicule automobile comprend : - une pompe d'alimentation destinée à pomper du liquide depuis un réservoir de liquide vers un dispositif de consommation de ce liquide, et - un ensemble (7) de filtration destiné à filtrer le liquide pompé par la pompe d'alimentation. L'ensemble de filtration comprend un logement (8) dans lequel est logé un organe (9) de filtration. Le logement forme un siphon raccordé à une entrée d'aspiration de la pompe d'alimentation et comporte une extrémité ouverte destinée à déboucher dans le liquide contenu dans le réservoir de liquide de façon à ce qu'un trajet de ce liquide dans le siphon passe par un niveau dit élevé, qui, lorsque le niveau du liquide dans le réservoir se situe en dessous d'un seuil prédéterminé est supérieur au niveau du liquide dans le réservoir.
Patent BR-PI0406681-B1 (BR)
Inventor: ENRIETTI PIERO
IPC: H05B3/42
Filed: 2004-01-23
Abstract: A combined heater and heat diffuser for fitting to an injection nozzle ( 10 ) for moulding plastics materials, where the nozzle comprises a tubular metal core ( 12 ) with an injection duct ( 14 ) and a cylindrical lateral surface ( 13 ). The heater and heat diffuser includes a resistor ( 40 ) housed in a channel-shaped seat ( 32 ) formed in a cylindrical internal surface ( 30 d) of a heat diffuser ( 30 ) made of a metal material of a tubular shape for fitting around the core ( 12 ) of the nozzle.
Patent BR-PI0406851-B1 (BR)
Inventor: SCHARMUELLER JOSEF
IPC: B60D1/28
Filed: 2004-02-09
Abstract: The coupling device (1) comprises a frame (2), a coupling ball (3) and a retaining element (4). The frame has a guide (21), in which a carriage element (5) can move to carry out the coupling operation. The carriage element may be operable by means of an operating device (6) connected to the frame element or to the traction vehicle.
Patent BR-PI0417879-B1 (BR)
Title: método para a geração de um menu em tela
Inventor: HERPEL CARSTEN
IPC: H04N5/445
Filed: 2004-12-13
Abstract: "método para a geração de um menu em tela". um método para a geração de um menu em tela compreendendo botões de menu (bg81, ..., bgb6<39>) e outros itens de menu, por exemplo, um texto de ajuda, é caracterizado pelo fato de que um ou mais grupos de botões de menu ou itens de menu são definidos, em que um grupo compreende um ou mais botões de menu ou itens de menu e tem associada uma área definida na tela. um estado é atribuído a um botão, o estado sendo 'habilitado' ou 'desabilitado', em que apenas um botão habilitado ou item pode ser exibido, e em que, dentro de um grupo, não mais que um botão ou item pode ser habilitado. o estado de um botão pode ser modificado por meio de comandos associados a outros botões.
Patent BR-PI0511039-B1 (BR)
Inventor: JONNI AHLGREN
IPC: D21C9/10
Filed: 2005-05-10
Abstract: The present invention relates to a stabilizing composition comprising following components (A) a polymer having following formula wherein R1 is a hydrogen atom or an alkyl group containing 1 to 12 carbon atoms, R2 is —COOM or —CH2COOM, M is a hydrogen atom, an alkali metal ion, an alkaline earth metal ion, an ammonium ion or a mixture thereof, n, m and k are molar ratios of corresponding monomers, wherein n is 0 to 0.95, m is 0.05 to 0.9, and k is 0 to 0.8, and (n+m+k) equals 1, and the weight average molecular weight is between 500 and 20,000,000 g/mol, (B) a chelating agent, and (C) an alkaline earth metal compound. The invention also relates to a process for the treatment of a fiber material.
Patent BR-PI0512882-B1 (BR)
Inventor: BRETT GRAHAM CROCKETT
IPC: G10L25/00
Filed: 2005-04-08
Abstract: A coded signal conveys encoded audio information and metadata that may be used to control the loudness and dynamic range of the audio information during its playback. If the values for these metadata parameters are set incorrectly, annoying fluctuations in loudness during playback can result. The present invention overcomes this problem by detecting incorrect metadata parameter values in the signal and replacing the incorrect values with corrected values.
Patent BR-PI0516096-B1 (BR)
Title: aparelho de injeção em um ovo
Inventor: ANGELL BRANTLEY
IPC: A01K45/00
Filed: 2005-10-11
Abstract: aparelho, e, métodos para inserir um dispositivo dentro de um ovo, para amostrar fluido de um ovo, para injetar material em um ovo, e para amostrar material de um ovo. um aparelho de injeção para injetar e/ou remover substâncias de objetos, tais como ovos de aves, inclui uma agulha de injeção tendo uma porção de corpo e uma porção afilada que termina em uma ponta. um tubo é ligado a e se estende em torno da agulha de injeção em uma relação substancialmente concêntrica com ela. o tubo tem uma porção de extremidade posicionada em uma distância predeterminada da ponta da agulha. a porção de extremidade do tubo age como um batente para limitar a distância que a ponta da agulha pode ser inserida em um objeto, tal como um ovo, através de uma membrana do objeto. um detector pode ser utilizado para medir a força exercida em uma membrana de um ovo ligado a uma agulha. a força exercida em uma membrana por uma agulha e/ou por uma agulha e um batente ligado à agulha pode também ser medida.
Patent BR-PI0606255-B1 (BR)
Inventor: DELANE N RICHARDSON
IPC: B29B17/02
Filed: 2006-01-17
Abstract: This invention is to an improved method for cleaning contaminated polymer when that polymer is to be blended with clean material. The method involves combining the contaminated material and the clean material in a compartmentalized pellet wherein the contaminated material is placed in the outermost compartment, the clean material is placed in an inner compartment and then subjecting the pellet to an extraction process.
Patent BR-PI0618138-B1 (BR)
Inventor: DYSON HICKINGBOTHM
IPC: A61B3/00
Filed: 2006-10-31
Abstract: A variable-rigidity, small-gauge illuminator is disclosed, one embodiment being a small-gauge illumination surgical system comprising: a light source for providing a light beam; an optical cable, optically coupled to the light source for receiving and transmitting the light beam; a handpiece, operably coupled to the optical cable; an optical fiber, operably coupled to the handpiece, wherein the optical fiber is optically coupled to the optical cable to receive and transmit the light beam to illuminate an area; and a cannula, operably coupled to the handpiece, for housing and directing the optical fiber, wherein the cannula is operable to extend and retract from the handpiece to vary the length of the cannula extending from the handpiece, and wherein the optical fiber is operably connected to the cannula.
Patent BR-PI0702851-B1 (BR)
Title: método e aparelho para processar informação de tráfego incluindo uma mensagem de informação de tráfego
Inventor: CHU HYUN SEO
IPC: G08G1/09
Filed: 2007-01-10
Abstract: método e aparelho para prover informação de congestionamento e tempo de viagem aos usuários processamento de informação de link relacionado à informação de tráfego e viagem, no qual a informação de link recebida incluindo um valor de identificação de link associado a um link específico, um componente de identificador de link permitindo que uma determinação do sistema de link seja empregada na identificação do link específico referido pela informação de tráfego recebida, e um componente de informação de tipo de localização permitindo uma determinação de um tipo de localização de link, do link específico. com base na informação recebida, um sistema de link a ser usado para identificar o link específico é determinado. além disso, o tipo de localização de link e a identificação de link são determinados.
Patent BR-PI0710266-B1 (BR)
Title: Composto, medicamento, e, uso de um composto
Inventor: MASATOSHI USHIODA
IPC: C07D277/30
Filed: 2007-04-18
Abstract: composto ou um sal do mesmo, ativador de receptor delta ativado por proliferador de peroxissoma, medicamento, métodos para ativar receptor delta ativado por proliferador de peroxissoma, e para tratamento e/ou profilaxia de uma doença, e, uso de um composto ou um sal. um composto representado pela fórmula geral seguinte (ii) abaixo ou um sal do mesmo é usado como um agente de ativação para ppar <sym>. na fórmula (ii), g^a^ representa o, ch~2~ ou semelhante; a^a^ representa um tiazol, oxazol, ou tiofeno que pode ter um substituinte selecionado de um grupo alquila tendo 1-8 átomos de carbono, um grupo alcóxi tendo 1-8 átomos de carbono, um átomo de halogênio, um grupo alquila tendo 1-8 átomos de carbono e substituído por um átomo de halogônio e semelhantes; b^a^ representa uma cadeia de alquileno tendo 1-8 átomos de carbono, e quando a cadeia de alquileno tem um ou mais átomos de carbono, pode ter uma ligação dupla; e r^1a^ e r^2a^ respectivamente representam um átomo de hidrogênio, um grupo alquila tendo 1-8 átomos de carbono, um grupo alcóxi tendo 1-8 átomos de carbono, um átomo de halogênio, um grupo alquila tendo 1-8 átomos de carbono e substituído por um átomo de halogênio ou semelhantes.
Patent BR-PI0713810-B1 (BR)
Title: Método e dispositivo para redução do volume em recipientes descartáveis
Inventor: ALOIS MONZEL
IPC: B29C48/76
Filed: 2007-07-17
Abstract: método e dispositivo para redução do volume de recipientes descartáveis. o objeto da presente invenção consiste em um método e um dispositivo para reduzir o volume de recipientes descartáveis (1), especialmente para reduzir o volume de recipientes descartáveis para bebidas (1). neste caso, um dispositivo de criar vácuo (9) é conectado a um orifício (2) do recipiente descartável (1) e evacua o recipiente descartável (1) visando reduzir seu volume. de acordo com a invenção, o dispositivo de criar vácuo (9) é conectado ao dito orifício (2) por meio de uma peça intermediária adaptadora removível (11).
Patent BR-PI0803425-B1 (BR)
Title: composição pesticida
Inventor: TSUDA NAOKI
IPC: A01P7/04
Filed: 2008-09-04
Abstract: composição pesticida. a presente invenção refere-se a uma composição pesticida que inclui uma microcápsula na qual um óleo que contém um ingrediente ativo pesticida e um solvente orgânico é coberto com um material de parede feito de uma resina termorrígida; um éster de ácido graxo com sorbitano; um espessante; e água. a composição pesticida tem um desempenho de eluição apropriado para uma situação aplicada, sem a necessidade de mudar o projeto da microcápsula em si. na qualidade da resina termorrígida, prefere-se uma resina de poliuretana ou uma resina de poliuréia. na qualidade do ingrediente ativo pesticida, cita-se um ingrediente ativo regulador do crescimento de insetos, tal como éter 4-fenóxi-fenil-2-(2-piridilóxi)-propil ilico.
Patent BR-PI0810603-B1 (BR)
Inventor: HUBERTUS G MEVISSEN
IPC: F16H7/12
Filed: 2008-04-30
Abstract: A tensioner for tensioning flexible drives employs an extruded shaft which can provide a relatively complex cross sectional shape to provide anti-rotation features to inhibit rotation of a pivot bushing located on the shaft. The pivot bushing has a frustoconical outer shape, as does the pivot surface of the hub of the tensioner arm which pivots on the pivot bushing. A dampening spring urges the pivot bushing towards the tensioner arm's pivot surface, providing for wear compensation and for dampening. The degree of dampening which is generated between the pivot bushing and the tensioner hub can be selected in a variety of manners: by varying the spring force; by changing the effective contact surface area between the pivot bushing and pivot surface; and/or by changing the coefficient of friction between the pivot bushing and the pivot surface.
Patent BR-PI0818093-B1 (BR)
Title: Métodos e equipamento para suportar a mobilidade entre domínios de rede
Inventor: MURALI BHARADWAJ
IPC: H04W88/06
Filed: 2008-10-03
Abstract: métodos e equipamento para suportar a mobilidade entre domínios de rede aspectos descritos fornecem o aprimoramento da mobilidade dos dispositivos de comunicação sem fio entre um domínio de rede e outro domínio de rede, especificamente, entre outros, entre uma rede sem fio de área local (wlan) e uma rede de celular e similares. os presentes aspectos fornecem serviços a serem movidos facilmente e de forma confiável entre os domínios celulares e wlan, a fim de minimizar a interrupção do serviço para fornecer o requisito da qualidade de aplica ti vos diferentes. os aspectos fornecem vários mecanismos que servem o usuário final e serviço ( qos) para aqui apresentados para melhorar os pontos de decisão relacionados ao momento e que tecnologia cada serviços é esperado por ser associado com e fornece melhores técnicas para mover o dispositivo de comunicação sem fio entre domínios celulares e wlan quando em trânsito e quando inativo.
Patent BR-PI0822526-B1 (BR)
Inventor: ANDERS BACH
IPC: A61L24/00
Filed: 2008-12-18
Abstract: A body waste collecting device comprising a collecting pouch and an adhesive wafer for attachment to the body, said adhesive wafer comprises a backing layer, a first adhesive and an additional second adhesive, wherein said additional second adhesive comprises a polyalkyleneoxide polymer and an organosiloxane based cross-linked adhesive system.
Patent BR-PI0902478-B1 (BR)
Title: conjunto de mancal de roletes cônicos
Inventor: MARTIN E REED
IPC: B61F15/12
Filed: 2009-07-29
Abstract: CONJUNTOS DE MANCAL DE ROLETES CÔNICOS Um conjunto de mancal é provido tendo um mancal de roletes com uma pista interna provida em tomo da porção de munhão de uma árvore. Um canal de pista externa combina-se com o canal de pista interno para receber elementos de rolete. Um anel de suporte é centrado na junção de eixo. Elementos de roletes cônicos são posicionados entre e contatam os canais de pista interno e externo. A gaiola é composta de um anel interno, e anel externo, e uma pluralidade de barras de bolsa e barras de bolsa de suporte estendendo-se entre os canais interno e externo. As barras de bolsa de suporte têm uma espessura total maior que as barras de bolsa. A gaiola é uma estrutura geralmente unitária composta de um material de resina de náilon com um enchimento de fibra.
Patent BR-PI0907354-B1 (BR)
Title: Sistema de livro responsivo e método para usar livro responsivo
Inventor: MOSHE BINYAMIN
IPC: G09B5/06
Filed: 2009-02-24
Abstract: sistema de livro responsivo e método para usar em um livro responsivo. em um aspecto, a presente invenção é direcionada a um sistema de livro responsivo (10) 5 compreendendo: um livro (14) com um sistema de detecção, para detectar a página atual (16) entre uma pluralidade de páginas detectáveis do livro (por exemplo, a página aberta); um meio de armazenamento (34) para armazenar conteúdo relacionado a cada uma das páginas detectáveis; e um ou mais respondedores remotos, 10 para reproduzir e/ou exibir o conteúdo associado à página atual. em outro aspecto, a presente invenção é direcionada a um método de livro responsivo compreendendo os passos de: detectar a página atual (16) em um livro (14) entre uma pluralidade de páginas; reproduzir ou exibir por meio de um respondedor remoto o conteúdo 15 associado com a página atual.
Patent BR-PI0909503-B1 (BR)
Title: cabo em par torcido
Inventor: DAVID ALLYN WIEBELHAUS
IPC: H01B11/06
Filed: 2009-03-19
Abstract: CABO EM PAR TORCIDO Primeiro e segundo condutores isolados são torcidos com uma primeira fita dielétrica residindo entre eles, para formar um primeiro par torcido. Uma camisa circundando o primeiro par torcido e, opcionalmente, um segundo par torcido similarmente formado. Em formas de realização alternativas ou suplementares, o primeiro condutor isolado inclui um condutor circundado por material isolante, tendo uma espessura radial de cerca de 7 mil (0,02 cm) ou menor; a primeira fita dielétrica tem uma largura que é igual a ou menor do que os diâmetros dos primeiro e segundo condutores mais uma espessura da primeira fita dielétrica; a primeira fita dielétrica tem um formato de seção transversal com rebaixos assentando os condutores isolados; os comprimentos de torção dos primeiro e segundo pares torcidos são entre aproximadamente 0,22 a 0,38 polegadas (0,56 a 0,96 cm) e diferentes entre si; a primeira fita dielétrica é de formato diferente, tamanho ou teor de material, em comparação com uma segunda fita dielétrica do segundo par torcido, os condutores isolados dos primeiro e segundo pares torcidos são idênticos em aparência, enquanto as primeira e segunda fitas dielétricas são de aparência diferentes; e/ou a primeira fita dielétrica tem um núcleo oco, possuindo um gás ou material com uma (...).
Patent BR-PI0915833-B1 (BR)
Title: composição refrigerante compreendendo 1,1,1,2-tetrafluoretano (hfc134a) e 2,3,3,3-tetrafluorpropeno (hfo1234yf) e método de operação de um refrigerador
Inventor: TAKASHI SHIBANUMA
IPC: C09K5/04
Filed: 2009-06-30
Abstract: composição refrigerante compreendendo 1,1,1,2-tetrafluoretano (hfc134a) e 2,3,3,3- tetrafluorpropeno (hfo1234yf) e método de operação de um refrigerador a presente invenção refere-se a um fluido refrigerante não inflamável, que é de excelente manuseabilidade conservando a capacidade de refrigeração. especificamente, a presente invenção se refere a uma composição refrigerante compreendendo de 36 a 50% em massa de 1,1,1,2-tetrafluoretano (hfc134a) e de 50 a 64% em massa de 2,3,3,3-tetrafluorpropeno (hfo1234yf).
Patent BR-PI0924388-B1 (BR)
Title: Liga de bronze livre de chumbo
Inventor: NORMAN MICHAEL LAZARUS
IPC: C22C38/58
Filed: 2009-08-12
Abstract: liga de bronze livre de chumbo a presente invenção refere-se a ligas de bronze que são substancialmente livres de chumbo. nas ligas da invenção, o chumbo é substituído por telúrio resultando em ligas que exibem excelente usinabilidade e condutividade.
Patent BR-PI1003114-B1 (BR)
Title: Sede postiça de vedação para torneiras e registros hidráulicos
Inventor: Régis De Carvalho Romera
IPC: F16K43/00
Filed: 2010-08-09
Abstract: SEDE POSTIÇA DE VEDAÇÃO PARA TORNEIRAS E REGISTROS HIDRÁULICOS. A sede postiça é aplicada torneiras e :registros que compreendem: um corpo tubular (10) tendo um bocal de entrada de água (11), um bocal de saída de água (12) e uma sede de vedação (13) ; um vedante (20) , montado no interior do corpo tubular (10) e a ser deslocado entre uma posição fechada, assentada contra a sede de vedação (13), e posições abertas, afastadas da sede de vedação (13) ; e um mecanismo de acionamento (30), montado no corpo tubular (10) e acoplado ao vedante (20). A sede postiça (SP) compreende: um inserto tubular (20), telescopicamente encaixado no interior do bocal de entrada de água (11) e apresentando, em um extremo interno (51) , uma borda anelar extrema (51a) , contra a qual é assentado o vedante (20) em sua posição fechada e incorporando, em um extremo externo oposto (52) , um flange periférico (53) assentado contra uma borda extrema livre (11a) do bocal de entrada de água (11).
Patent BR-PI1009818-B1 (BR)
Title: Agente dispersante de pigmento de polímero vinílico, método para produzir um agente dispersante de pigmento de polímero vinílico, e, dispersão de pulverização de pigmento
Inventor: ARCHIE W GARNER
IPC: C09K23/00
Filed: 2010-03-12
Abstract: AGENTE DISPERSANTE DE PIGMENTO DE POLÍMERO VINÍLICO, MÉTODO PARA PRODUZIR UM AGENTE DISPERSANTE DE PIGMENTO DE POLÍMERO VINÍLICO, E, DISPERSÃO DE PULVERIZAÇÃO DE PIGMENTO Um agente de dispersão de pigmento de polímero vinílico, tendo uma cadeia principal polimérica de adição de vinila, uma ou mais cadeias laterais poliméricas com grupo(s) funcionais de uréia cíclicos pendentes, separados da cadeia principal polimérica por pelo menos 10 átomos intervenientes, e em algumas formas de realização uma ou mais cadeias laterais poliméricas compreendendo grupos funcionais de uréias pendentes separados da cadeia principal polimérica por menos do que 10 átomos intervenientes. O agente dispersante pode ser feito por polimerização por adição de uma mistura de um ou mais monômeros vinílicos e um ou mais monômeros tendo grupos funcionais de uréia cíclicos e grupos funcionais de vinila. O agente dispersante pode ser combinado com partículas de pigmento, um veículo e um surfactante opcional, para produzir uma dispersão de pulverização de pigmento com excelentes propriedades umectantes e dispersantes de pigmento.