baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011114729-A1 (DE)
Title: Filter mit einem Stapel aus Filterelementen
Inventor: BAUR THOMAS
IPC: B01D29/46
Filed: 2011-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Filter (1) mit einem Stapel (2) aus einer Mehrzahl von flächig ausgebildeten Filterelementen (3), welche jeweils wenigstens eine durch die Fläche des Filterelements verlaufende Strömungsöffnung (5) aufweisen, welche in jedem der Filterelemente (3) über Filterkanäle (8) auf wenigstens einer Seite (15, 16) des Filterelements (3) mit einem äußeren Umfang (9) des Filterelements (3) verbunden sind, mit einem Grundkörper (7), gegen welchen die Filterelemente (3) verspannt sind, und welcher wenigstens eine mit der Strömungsöffnung (5) korrespondierende Durchgangsöffnung (6) aufweist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Stapel (2) auf der dem Grundkörper (7) abgewandten Seite eine Deckplatte (11) aufweist, welche den Stapel (2) dicht abschließt.
Patent DE-102011115454-A1 (DE)
Title: Magnetische Baugruppe, insbesondere für eine elektrische Maschine und Verfahren zur Herstellung einer Baugruppe
Inventor: HILL WOLFGANG
IPC: H02K1/17
Filed: 2011-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine magnetische Baugruppe, insbesondere für eine elektrische Maschine, umfassend mindestens zwei hartmagnetische Segmente zur Erzeugung eines Magnetfeldes und mindestens zwei weichmagnetische Segmente zur Führung des Magnetfeldes, bei welchem die weichmagnetischen Segmente durch eine unmagnetische Haltestruktur zusammengehalten sind. Um die Baugruppe kostengünstig und in Serienproduktion herstellen zu können, ist ein hartmagnetisches Segment über einen Kontaktspalt an einem weichmagnetischen Segment zu einem ersten Baugruppensegment angeordnet, wobei des erste Baugruppensegment mit einem zweiten Baugruppensegment über einen Toleranzspalt verbunden ist und der Toleranzspalt eine größere Breite als der Kontaktspalt aufweist.
Patent DE-102011116335-A1 (DE)
Title: Fördervorrichtung mit Einfrierschutz
Inventor: TRUONG ANTHONY
IPC: F01N3/10
Filed: 2011-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fördervorrichtung (1) zur Förderung von Reduktionsmittel in eine Abgasbehandlungsvorrichtung (15) aufweisend mindestens einen Förderkanal (3) mit mindestens einer flexiblen Wandregion (4). Die flexible Wandregion (4) kann sich verformen, wenn Reduktionsmittel in dem Förderkanal (3) einfriert. Die flexible Wandregion (4) grenzt den Förderkanal (3) von einer Druckluftkammer (6) ab, welche mit einer Druckluftquelle (16) verbunden ist.
Patent DE-102011117373-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug
Inventor: LUNCZ HELMUT
IPC: F16D65/12
Filed: 2011-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug (1) mit einer Verbundbremsscheibe (2), umfassend einen Bremsscheibentopf (3) und zumindest einen zugehörigen Bremsring (4), die mittels eines Fügeprozesses miteinander verbunden sind, wobei in einem Fügebereich (6) ein innenseitiges Bremsring-Zahnprofil (8) in ein Bremsscheibentopf-Zahnprofil (7) eingreift, zumindest ein Drehzahlsensor (9) zur Erfassung einer Drehzahl der Verbundbremsscheibe (2) und damit eines zugehörigen Fahrzeugrades vorgesehen ist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass der zumindest eine Drehzahlsensor (9) zusätzlich zur Identifikation der Verbundbremsscheibe (2) ausgebildet ist. Hierdurch lassen sich Originalteile von Plagiaten unterscheiden und dadurch die Fahrsicherheit erhöhen.
Patent DE-102012002235-A1 (DE)
Title: Method for projecting graphic on projection surface, particularly on surface of motor vehicle, involves assigning microlens with group of pixels and generating assigned microlens by pixel selected depending on geometry of projection surface
Inventor: SCHREIBER WERNER
IPC: G03B21/00
Filed: 2012-02-04
Abstract: The method involves projecting a graphic with multiple projection image points (250) on the projection surface. The image generation module (10) is provided with individually controllable pixels (101) to generate the graphic. The array (11) with grid-like arranged microlenses (111) is arranged between the image forming module and the projection surface for generating the projection image point. The microlens is assigned with a group of pixels. The projection image point assigned microlens is generated by the pixel, which is selected depending on the geometry of the projection surface. An independent claim is included for a method for manufacturing a motor vehicle or a component of a motor vehicle.
Patent DE-102012002851-A1 (DE)
Title: Mehrganggetriebe mit einem integrierten Elektromotor
Inventor: MELLET EDWARD W
IPC: B60K6/365
Filed: 2012-02-13
Abstract: Ein Mehrganggetriebe für ein Kraftfahrzeug umfasst ein Eingangselement, ein Ausgangselement, vier Planetenradanordnungen, jeweils mit einem ersten, zweiten und dritten Element, mehrere Drehmomentübertragungseinrichtungen, einen Elektromotor und eine Schalteinrichtung, die den Elektromotor selektiv mit dem Eingangselement koppelt und den Elektromotor selektiv mit einem der Elemente von einer der Planetenradanordnungen koppelt. Der Elektromotor kann für ein regeneratives Bremsen angewandt werden. Ferner kann der Elektromotor angewandt werden, um das Kraftfahrzeug mit jedem der Übersetzungsverhältnisse des Mehrganggetriebes anzufahren und zu fahren.
Patent DE-102012004446-A1 (DE)
Title: One-piece, elongated light guiding body for lighting device for use in driver assistance system of motor vehicle, comprises two light coupling areas, which have protrusion extending over surface of adjacent light guiding areas
Inventor: SCHMITZ CHRISTOPH
IPC: F21V8/00
Filed: 2012-03-05
Abstract: The one-piece, elongated light guiding body (6) comprises two light coupling areas (10,11), which are arranged on the ends of a light guiding intermediate area (9) and have a protrusion extending over the surface of the adjacent light guiding areas (7,8). The protrusion has a planar side wall, which is aligned relative to a longitudinal axis (L) and a transverse axis of the light guiding body, and the surface of the light guiding intermediate area is formed between the side walls, such that the light from optical illumination devices (3,4) are coupled in the light guiding intermediate area. The material of the light guiding body comprises glass, quartz, silica, polymethyl methacrylate or polycarbonate, and microparticles, particularly metal, plastic or glass microparticles that serve for light refraction or light scattering. An independent claim is included for a lighting device with a light guiding body and a control unit for controlling the illumination devices.
Patent DE-102012008543-A1 (DE)
Title: Switch device for monitoring closing position of floor door, has actuator tuning coil to resonance in closed state of protective unit, where quality of resonance characteristic is tuned coil such that resonance frequency is tolerated
Inventor: HOEPKEN HERMANN
IPC: F16P3/08
Filed: 2012-05-02
Abstract: The device has two legs (2, 3) and a coil wrapped around one of the legs. A U-shaped ferrite core (1) and an actuator (4) are resiliently supported. The actuator operates the device on two surfaces of the legs according to an electromagnetic effect principle. The actuator tunes the receiving coil to resonance in a closed state of an access protective unit. Quality of resonance characteristic is tuned through a resistor (8) over the receiving coil such that resonance frequency changed by an expected contamination of inductive coupling points (7) is tolerated.
Patent DE-102012008605-A1 (DE)
Title: Verkabelungsmaterial für supraleitende Magneten
Inventor: TOMARU TAKAYUKI
IPC: C22F1/04
Filed: 2012-04-27
Abstract: Ein Verkabelungsmaterial, das einfach handzuhaben ist und auch ausgezeichnete Leitfähigkeit selbst in einem starken Magnetfeld mit beispielsweise einer magnetischen Flussdichte von 1 T oder höher zeigt, wird bereitgestellt. Ein Verkabelungsmaterial zur Verwendung im Magnetfeld mit einer magnetischen Flussdichte von 1 T oder höher umfasst Aluminium mit einer Reinheit von 99,999 Masse-% oder höher.
Patent DE-102012010050-A1 (DE)
Title: Kaskadendüse zum Auftragen mehrerer Schichten
Inventor: PESCH ANDREAS
IPC: B05C5/02
Filed: 2012-05-22
Abstract: Kaskadendüse zum Auftragen mehrerer Schichten von flüssigem oder pastösem Auftragsmedium auf eine bewegte Papier-, Karton- oder andere Faserstoffbahn mit mindestens drei einzelnen sich über die Maschinenbreite erstreckenden, hintereinander angeordneten und jeweils einen Auslaufspalt (1, 2, 3) aufweisenden Auftragsdüsen (4, 5, 6) zur Abgabe von Schichten an Auftragsmedium, wozu die Auftragsdüsen (4, 5, 6) zwischen jeweils zwei Düsenteilen (7) ausgebildet und an jeweils eine Zuführleitung (8) für Auftragsmedium angeschlossen sind, die Düsenteile (7) zu einer baulichen Einheit zusammengefasst sind unter Ausbildung einer Oberseite (9), entlang der das von den Auftragsdüsen (4, 5, 6) abgegebene Auftragsmedium sich überlagernd zu einer Düsenlippe (10) gleitet und dort als mehrschichtiger Beschichtungsvorhang abfließt, wobei die Auslaufbreite des jeweiligen Auslaufspaltes (1, 3) von äußeren Auftragsdüsen (4, 6) über eine mechanische Spaltverstellung (12) verstellbar ist und der oder den dazwischen angeordneten inneren Auftragsdüsen (5) jeweils eine Einrichtung (13) zur Volumenstrombeeinflussung zugeordnet ist.
Patent DE-102012015025-A1 (DE)
Title: Lock inlet comprises sensor for closed chamber, movable valve for gas-tight sealing of duct opening which is movable by translational movement of sensor between removal position working position, and gas-tight linear guide of the sensor
Inventor: RADLOFF WOLFGANG
IPC: C23C14/56
Filed: 2012-07-27
Abstract: Lock inlet (10) comprises: a sensor (50) for a closed chamber, a movable valve (19) for gas-tight sealing of a duct opening (18) for sensor, and a gas-tight linear guide (61) of the sensor. The duct opening is movable by a translational movement of the sensor between a removal position in which the valve is closed, and a working position.
Patent DE-102012015846-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Hartfeinbearbeiten von modifizierten Verzahnungen
Inventor: GEISER HANSJOERG
IPC: B23F3/00
Filed: 2012-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren für die Herstellung eines Werkstückes mit korrigierter Verzahnungsgeometrie und/oder modifizierter Oberflächenstruktur, insbesondere durch einen Hartfeinbearbeitungsprozess, insbesondere durch Wälzschleifen oder Honen. Dabei ist vorgesehen, dass mittels gezielter Erzeugung einer Taumelbewegung und/oder einer Exzentrizität des Werkzeuges erreicht wird, dass eine Modifikation, insbesondere eine Profilmodifikation oder -welligkeit und/oder eine definierte periodische Flankenwelligkeit, auf der aktiven Oberfläche des damit bearbeiteten Werkstückes erzeugt wird.
Patent DE-102012017024-A1 (DE)
Title: Tangential-Wendeschneidplatte
Inventor: KAUFMANN IGOR
IPC: B23C5/20
Filed: 2012-08-28
Abstract: Eine Tangential-Wendeschneidplatte (1) mit acht Schneiden (4, 5, 6), die paarweise über vier Seitenflächen (3) der Wendeschneidplatte (1) verteilt sind, wobei jede Schneide (4, 5, 6) gebildet ist von einer Hauptschneide (4), die durch den Schnitt einer der Seitenflächen (3) mit einer Grundfläche (2) gebildet ist, einer Nebenschneide (6), die gebildet ist durch den Schnitt der Seitenfläche (3) mit einer benachbarten Seitenfläche (3), und einer an die Hauptschneide (4) und die Nebenschneide (6) angrenzende Eckenkante (5), ist dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptschneide (4) einen vorneliegenden Abschnitt (4a) aufweist, der sich auf dem Niveau der Eckenkante (5) befindet, einen hintenliegenden Abschnitt (4c), der sich auf einem tieferen, näher an einer Mittelachse der Wendeschneidplatte (1) liegenden Niveau befindet, und einen Übergangsabschnitt (4b) zwischen dem vorneliegenden und dem hintenliegenden Abschnitt (4a, 4c), wobei die drei Abschnitte (4a, 4b, 4c) in einer Ebene liegen.
Patent DE-102012022101-A1 (DE)
Title: Connecting device for charging electrically driven motor vehicle, has charging socket to which connector of charging cable is connectable, such that socket is movable between first retracted position and second deployed position
Inventor: WINKLER MATTHIAS
IPC: H02J7/00
Filed: 2012-11-10
Abstract: The connecting device has charging socket (10) to which a connector of a charging cable is connectable. The charging socket is movable between first retracted position and second deployed position. The charging socket is mounted on the motor vehicle via a four-bar linkage. The flaps (36,44) are formed as a portion of the charging socket. The charging socket has a bearing element (42) for mounting on a chassis (38) of the motor vehicle.
Patent DE-102012022495-A1 (DE)
Title: Brückenschaltung mit einer erhöhten Ausfallssicherheit
Inventor: ALBRECHT STEFAN
IPC: H03K17/0814
Filed: 2012-11-19
Abstract: Brückenschaltung mit einer erhöhten Ausfallssicherheit aufweisend, einen ersten elektrischen Verbraucher mit einem ersten Anschlusskontakt und einem zweiten Anschlusskontakt, und weiter aufweisend eine erste Serienschaltung mit einem ersten Schalter und mit einen zweiten Schalter, wobei die erste Serienschaltung mit einem ersten Knoten und mit einem zweiten Knoten verschaltet ist, und eine zweite Serienschaltung mit einem dritten Schalter und mit einem vierten Schalter vorgesehen ist, und die zweite Serienschaltung mit einem dritten Knoten und mit einem vierten Knoten verschaltet ist, und wobei eine dritte Serienschaltung mit einem fünften Schalter und mit einem sechsten Schalter vorgesehen ist, und die dritte Serienschaltung mit dem zweiten Knoten und mit einem fünften Knoten verschaltet ist, und eine vierte Serienschaltung mit einem siebten Schalter und mit einem achten Schalter vorgesehen ist, wobei die vierte Serienschaltung mit dem vierten Knoten und mit einem sechsten Knoten verschaltet ist, und wobei der erste Knoten und der dritte Knoten mit einer Versorgungsspannung verschaltet sind, und der fünfte Knoten und der sechste Knoten mit einem Bezugspotential verschaltet sind, und der erste Anschlusskontakt mit dem zweiten Knoten verschaltet ist und der zweite Anschlusskontakt mit dem vierten Knoten verschaltet ist.
Patent DE-102012023653-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeugkarosserie mit Leichtbauteil
Inventor: MILDNER UDO
IPC: B62D25/00
Filed: 2012-11-28
Abstract: Eine Kraftfahrzeugkarosserie umfasst ein Leichtbauteil (2) aus einem Verbundwerkstoff und eine metallischen Struktur (1, 3), an der das Leichtbauteil (2) befestigt ist. Die metallische Struktur (1, 3) weist eine erste Nut (4) auf, in die ein erster Randstreifen (5) des Leichtbauteils (2) eingreift. Zwischen zwei voneinander abgewandten Oberflächen (12) des ersten Randstreifens (5) und diesen Oberflächen (12) gegenüberliegenden Seitenwänden (8, 9) der ersten Nut (4) ist eine Klebstoffschicht (11) gebildet.
Patent DE-102012023863-A1 (DE)
Title: Rear body structure for passenger car body, has safety cell region, which is formed from fiber-reinforced plastic and has main base structure and reinforcing structure, where absorption region is connected to safety cell region
Inventor: BERNHARDT RALF
IPC: B62D25/08
Filed: 2012-12-06
Abstract: The rear body structure (10) has a safety cell region (12), which is formed from fiber-reinforced plastic and has a main base structure (14) and a reinforcing structure (18) connected to the main base structure in the rear side. An absorption region (24) is connected to the safety cell region in the rear side and is formed as a hybrid structure. The energy absorption elements (30) are made of light metal, particularly aluminum.
Patent DE-102012102922-A1 (DE)
Title: Cover panel for lens body of lighting apparatus for vehicles, has locking unit to form non-detachable detent connection between cover panel and lens body, where lens body has bulging lens portion and non-lens portion
Inventor: HOFMANN THOMAS
IPC: F21V17/16
Filed: 2012-04-04
Abstract: The cover panel (8) has a lens body, where the cover panel or the lens body has a locking unit to form a non-detachable detent connection between the cover panel and the lens body. The lens body has a bulging lens portion (5) and a non-lens portion (6), where the locking unit is exclusively arranged in the cover panel corresponding to the area of the non-lens portion or in the area of the non-lens portion of the lens body. The locking unit of the cover panel is formed as a pre-formed locking element (15).
Patent DE-102012104860-A1 (DE)
Title: Entkalkungsvorrichtung, Getränkeautomat mit einer derartigen Entkalkungsvorrichtung sowie Verfahren zur Anwendung einer Entkalkungsvorrichtung in einem Getränkeautomat
Inventor: LAST MARIO
IPC: A47J31/60
Filed: 2012-06-05
Abstract: Die Erfindung betrifft zunächst eine Entkalkungsvorrichtung zur Entkalkung eines Strömungsleitungssystems für Fluide, umfassend einen über einen Wassereinlass (1) mit Wasser (2) beaufschlagbaren Vorratsbehälter (3) mit einem darin enthaltenen wasserlöslichen Entkalkungsmittel (4), dessen Lösung (5) über einen Gemischauslass (6) des Vorratsbehälters (3) abführbar ist. Die Erfindung ist darin zu sehen, dass in dem mit Wasser (2) aufgefüllten Vorratsbehälter (3) eine sich ausbildende gesättigte Lösung (5) des ursprünglich pulverförmigen oder pastösen Entkalkungsmittels (4) gegeben ist. Darüber hinaus ist Gegenstand der Erfindung ein Getränkeautomat mit einer derartigen Entkalkungsvorrichtung, wobei der Getränkeautomat ein Strömungsleitungssystem für Fluide mit mindestens einem Wasser (2) enthaltenden Wasserbehälter (9) oder Wasseranschluss, wenigstens einer Pumpe (10, 11), mindestens einem Ventil (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18) und wenigstens einer Entnahmeeinrichtung (19, 20, 21) aufweist und die Entkalkungsvorrichtung zur Entkalkung des Strömungsleitungssystems zwischen Wasserbehälter (9) und Entnahmeeinrichtung (19, 20, 21) angeordnet ist. Das erfindungsgemäße Verfahren zur Anwendung einer Entkalkungsvorrichtung in einem Getränkeautomat ist gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: – Öffnen der Dosierventile (7, 8), sodass über den Wassereinlass (1) frisches Wasser (2) zugeführt wird, während über den Gemischauslass (6) eine gleiche Menge Lösung (5) in das Strömungsleitungssystem abgegeben wird, – Einwirkung der Lösung (5) auf das Strömungsleitungssystem, – Abführen der Lösung (5) über die Entnahmeeinrichtungen (19, 20, 21), – abschließende Spülung des Strömungsleitungssystems mit Wasser (2).
Patent DE-102012105932-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Brennstelle und Brennstelle
Inventor: MATTHIESEN HANS
IPC: F23N5/00
Filed: 2012-07-03
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Betrieb einer manuell mit Feststoffen beschickten Brennstelle. Die Brennstelle ist mit einem Flammendetektor zur Überwachung der Verbrennung des Brennstoffs und mit einer Alarmfunktion 5ausgestattet. Das Gerät kann manuell und/oder automatisch in die für Überwachung und Steuerung der Prozessschritte der bei der handbeschickten Brennstelle auftretenden logischen Funktions-Zustände, wie Anheizen, Heizen, Warten und Alarmieren geschaltet werden.
Patent DE-102012112056-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Messen des Reifendrucks in einem Luftreifen eines Fahrzeuges und damit ausgerüstetes Rad
Inventor: ARNOLDO SVEN
IPC: B60C23/04
Filed: 2012-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Messen des Reifendrucks in einem mit einem Luftreifen versehenen Rad eines Fahrzeugs, welche in einem schalenförmigen Gehäuse (1) unterbracht ist, das am Ventilfuß (17) eines Reifenventils (18) angebracht ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass es am Gehäuse (1) nur eine einzige Stelle (29) gibt, mit welcher sich das Gehäuse (1) auf dem Felgenbett (21) einer Felge (20) des Rades abstützen kann.
Patent DE-102012200533-A1 (DE)
Title: Fuel control device of internal combustion engine of vehicle, computes fuel amount when intake air amount detected by intake air amount detector is not equal to air amount obtained by converting inlet air pressure of air inlet passage
Inventor: KOBAYASHI HIROYUKI
IPC: F02D41/18
Filed: 2012-01-16
Abstract: The fuel control device has an intake air amount detector (11) for detecting inlet air amount in an air inlet passage (2) of the engine (1), and an intake pipe pressure detector (13) for detecting inlet air pressure of the air inlet passage. A transducer converts the detection value of intake pipe pressure detector into air amount and compares with intake air amount. The fuel amount for internal combustion engine is computed when the intake air amount detected by the intake air amount detector is not equal to the converted air amount.
Patent DE-102012201352-A1 (DE)
Title: Endlose elastische Bauteile für Bilderzeugungsgeräte
Inventor: ROETKER MICHAEL S
IPC: G03G5/02
Filed: 2012-01-31
Abstract: Ein elastisches Bauteil zur Verwendung in einer Bilderzeugungsvorrichtung enthält ein nichtionisches Tensid und/oder ein fluoriertes Tensid.
Patent DE-102012202338-A1 (DE)
Title: Dual-circuit vehicle braking system for operating with recirculation of brake fluid, comprises master cylinder connection in hydraulic unit, which receives pressure control valve in each of both braking ciruits
Inventor: HITZEL MICHEAL
IPC: B60T13/12
Filed: 2012-02-16
Abstract: The dual-circuit vehicle braking system comprises a master cylinder connection (14) in a hydraulic unit (15), which receives a pressure control valve in each of both braking ciruits. A pressure retaining valve (5) is arranged in a pump suction path (3) downstream to a low pressure accumulator (2). A switching valve (21) and a separation valve (22) are electromagnetically activated simultaneously during continuous operation of a pump (13) for filling each braking circuit with brake fluid through each master cylinder connection.
Patent DE-102012204125-A1 (DE)
Title: Zusammensetzung, Elastomerkörper und Kupplung
Inventor: KAMPS THOMAS
IPC: C08L7/00
Filed: 2012-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zusammensetzung, insbesondere für einen Elastomerkörper einer elastischen Kupplung, umfassend die folgenden Komponenten: – Polyisopren-Kautschuk mit einem Anteil von 20 bis 30 Gew.-%, – Butadien-Kautschuk mit einem Anteil von 20 bis 30 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung. Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung der Zusammensetzung zur Herstellung eines Elastomerkörpers, insbesondere für eine elastische Kupplung, bevorzugt elastische Wellenkupplung. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Elastomerkörper, insbesondere für eine elastische Kupplung, welcher die Zusammensetzung umfasst. Außerdem betrifft die Erfindung eine Kupplung, umfassend die Zusammensetzung oder den Elastomerkörper.
Patent DE-102012204550-A1 (DE)
Title: Control system i.e. maintenance management system, for controlling e.g. testing plant utilized for testing material, has calculation unit providing control- and visualization functions of system component of data object over user interface
Inventor: ENGELHARDT MATTHIAS
IPC: G07C3/08
Filed: 2012-03-21
Abstract: The system (1) has a calculation unit (5) linking a three dimensional (3D)-data object of an object tree provides with process data that is received during run time of a plant (10) for changing of an object characteristics of the respective 3D-data object. The calculation unit provides a control function and/or visualization function of an associated system component of the 3D-data object over a user interface (4) with respect to the changed object characteristics. A plant data interface (3) reads the process data that is provided by a plant controller (7). The object characteristics is selected from a geometry, size or location of the respective 3D-data object and material nature such as surface color, texture, light reflection, light absorptance, light beams and transparency. An independent claim is also included for a method for providing control and/or visualization functions for a plant such as manufacturing- or testing plant.