baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0013682-A2 (WO)
Title: Derives de 4-quinolinemethanol utilises comme antagonistes (ii) du recepteur de purine
Inventor: GILLESPIE ROGER JOHN
IPC: A61K31/47
Filed: 1999-09-03
Abstract: L'invention porte sur l'utilisation d'un composé de la formule (I) dans laquelle: R1 est un hydrogène ou un alkyle; R2 est sélectionné parmi hydrogène, alkyle, aryle et des noyaux hétérocycliques saturés et partiellement insaturés, à 4, 5, 6, 7, ou 8 éléments concernant un ou plusieurs hétéroatomes sélectionnés parmi O, S et N ; R3 et R4 sont indépendamment sélectionnés parmi hydrogène, alkyle, aryle, COR13, CO2R13, CONR13R14, CONR13, NR14R15, SO2R13, SO2NR13R14, SO2NR13NR14R15 ou peuvent former un noyau, ou R1 et R4, réunis, peuvent former un noyau hétérocyclique, ou bien R2 et R3, réunis, peuvent former un noyau hétérocyclique. R5 et R6 sont indépendamment sélectionnés parmi hydrogène, alkyle, aryle et hétérocyclyle à condition que R3 et R5, réunis, forment un noyau, mais que R3 et R4 ne forment pas de noyau. Cette invention porte également sur des sels pharmaceutiquement acceptables ou des promédicaments de ces composés, sur la fabrication d'un médicament destiné à traiter ou prévenir une maladie dans laquelle le blocage des récepteurs de purine, notamment des récepteurs d'adénosine et plus spécifiquement des récepteurs de A2A, peuvent être bénéfiques. Ces maladies sont des troubles du mouvement tels que la maladie de Parkinson ou une paralysie supranucléaire progressive, la maladie de Huntington, l'atrophie systémique multiple, la dégénérescence corticobasale, la maladie de Wilsons, la maladie de Hallerrorden-Spatz, l'atrophie pallidale progressive, la dystonie parkinsonienne sensible à la dopa, la spasticité, la maladie d'Alzheimer ou autres troubles des noyaux gris centraux entraînant une dyskinésie.
Patent HR-P930512-A2 (HR)
Title: Recombinant coccidiosis vaccines - 5-7 eimeria surface antigen
Inventor: BINGER MARY-HELEN
IPC: A61P33/02
Filed: 1993-03-24
Abstract: The invention provides a DNA coding for a precursor to an Eimeria merozoite surface antigen, which surface antigen has an apparent molecular weight of about 23 kilodaltons by SDS PAGE. Based on this DNA proteins having one or more immunoreactive and/or antigenic determinants of the said surface antigen may be prepared as well as recombinant vectors and recombinant viruses containing the said DNA or framents thereof and transformed microorganisms containing such vectors and viruses. Thus, the present invention relates also to methods for producing the said proteins and the transformed microorganisms. The present case also relates to the purified 23 kDa merozoite surface antigen itself and the 30 kDa precursor form thereof per se and to methods for protecting poultry against coccidiosis using the Eimeria surface antigen, the precursor protein and/or fragments thereof. The proteins and fragments of the invention can be administered for such protection either as purified proteins or in the form of DNA encoding the protein in a suitable viral vector such as vaccinia virus.
Patent HU-0002678-A2 (HU)
Inventor: HUBA CSABA
IPC: G04G5/00
Filed: 2000-07-18
Abstract: A találmány egy olyan elektronikus, tetszés szerint gépkocsiba,buszba, kamionba, vonatba szerelhető mérőműszer, amely olyanútszakaszokon, ahol a célállomás távolsága meghatározható az 1. ábraszerinti számbillyentyűn (2) ezt a távolságot begépelve éa a jeladó(1) által biztosított digitális jel segítségével a PIC mikrovezérlőbe(2) beégetett program a vezetővel közli a maradékidőt, valamint azt,hogy a vezető által kiválasztott optimális sebességtől plusz vagymínusz irányban a jármű sebessége eltér. A kijelzőn (4) multiplexmódban 5 másodperces eltérésekkel megjelenik a maradék idő, areferenciasebességtől való eltérés, valamint a célállomásba érkezésideje. Ó
Patent HU-0004434-A2 (HU)
Title: Adamantane derivatives and pharmaceuticals containing them
Inventor: BAXTER ANDREW
IPC: C07D233/64
Filed: 1998-12-01
Abstract: The invention provides adamantane derivatives, a process for their preparation, pharmaceutical compositions containing them, a process for preparing the pharmaceutical compositions, and their use in therapy.
Patent HU-0101386-A2 (HU)
Inventor: BRUEKERS ALPHONS M L
IPC: G10L19/04
Filed: 1999-12-24
Abstract: A találmány szerinti kódoló tartalmaz: - bemeneti eszközt a digitálisinformációjel fogadására, - kódoló eszközt n-csatornás digitálishangjel csatornajeleinek kódolására, csatornánként,valószínűségértékek függvényében, - predikciós szűrőt az n-csatornásdigitális hangjel mindegyik csatornajelének predikciós szűréséhez, -predikciós szűrő együttható meghatározó eszközt, - valószínűségértékmeghatározó eszközt megfelelő predikciós szűrt csatornajelből ésvalószínűség táblázatból, - valószínűség táblázat meghatározó eszköztcsatornajelenként, - átalakító eszközt egy első leképezési információés több m predikciós szűrő együttható halmaz létrehozásához, ahol megész szám, és 1<m<n, az első leképezési információ és m predikciósszűrő együtthatóhalmaz az n csatorna n predikciós szűrő együtthatóhalmazát jelöli, és második leképezési információ és több pvalószínűség táblázat létrehozásához, ahol p egész szám, és 1<p<n, amásodik leképezési információ és a p valószínűség táblázatok az ncsatorna n valószínűség táblázatait jelölik, - egyesítő eszközt atömörített digitális információs jelnek, az első és a másodikleképezési információ jeleknek, a több m predikciós szűrő együtthatóhalmaznak és a több p valószínűség táblázatnak egy összetettinformációjellé egyesítésére, - kimeneti eszközt az összetettinformációjel kivezetésére. Ó
Patent HU-0200012-A2 (HU)
Inventor: DR DUNAI LASZLO
IPC: E04B1/24
Filed: 2002-01-03
Abstract: A találmány tárgya elemekből álló rendszerelven felépítettkomfortosítható épületacél-szerkezet, amely főtartószerkezeteegymásnak háttal forgatott vékonyfalú Lindab C-profilokból kialakítottkeretszerkezet, amely keretek a keretsíkra nem szimmetrikuselrendezésű szelvényekből állnak. A tartószerkezet elemei önfúrócsavaros kapcsolatúak. A keretállások oszlopaira burkolati rendszerek,a tetőgerendákra acéllemezfedés vagy egyéb tetőburkolat rögzíthető. Astatikai modell teherbírás-számítás szempontjából kétcsuklós, félmerevcsomópontú, vonórudas síkbeli keret. A találmány elemei: oszlop (1),gerenda (2), gerendataréj (3), vonórúd (4), függesztőrúd (5),oszloptalpelem-vezető sín (6), oszloptalpelem, kapcsolóelemek,falvázoszlop, hosszmerevítő (10), hosszkötés, tetőszélrácss,kiegészítő oszlop és gerenda, kiváltó gerenda, kiváltó oszlop, csonkakeretoszlop, csatlakozóelem, alátámasztó oszlop, felső kiegészítés,kapcsolóelem, sarokelem, ajtó-ablak függőleges keretezés, ajtó-ablakvízszintes keretezés, ereszkiegészítő elem, kalapprofil,lemezbetonaljzat. Az oldal- és oromfal, valamint az álmennyezethőszigetelt kialakítású. Az oldal- és oromfalakon is elhelyezhetőknyílászárók. A találmány tárgya családi ház céljára használható acélkönnyűszerkezetes rendszer, variálható alaprajzokkal,belmagasságokkal, burkolati rendszerekkel. Ó
Patent HU-0204520-A2 (HU)
Title: Pharmaceutical composition containing esmolol and process for its preparation
Inventor: LIU JIE
IPC: A61K47/02
Filed: 2002-01-02
Abstract: An aqueous, sterile pharmaceutical composition suitable for parenteral administration for the treatment of cardiac conditions, comprising methyl-3-[4-(2-hydroxy-3-isopropylamino) propoxy] phenylpropionate hydrochloride (esmolol hydrochloride), a buffering agent and an osmotic-adjusting agent, as well as a method for its manufacture, are disclosed.
Patent HU-0300490-A2 (HU)
Title: Formulations for use in inhaler devices
Inventor: BRAMBILLA GAETANO
IPC: A61P11/06
Filed: 2001-04-17
Abstract: A powder for use in a dry powder inhaler comprises: i) a fraction of fine particle size constituted by a mixture of physiologically acceptable excipient and an additive; ii) a fraction of coarse particles; and iii) at least one active ingredient. The powder is suitable for efficacious delivery of active ingredients into the low respiratory tract of patients suffering from pulmonary diseases such as asthma. In particular, the invention provides a formulation to be administered as dry powder for inhalation which is freely flowable, can be produced in a simple way, is physically and chemically stable and capable of delivering accurate doses and/or high fine particle fraction of low strength active ingredients by using a high- or medium resistance device.
Patent HU-0401740-A2 (HU)
Inventor: CRESCENZI BENEDETTA
IPC: A61K31/515
Filed: 2002-10-21
Abstract: A találmány (I) általános képletű N-szubsztituált 5-hidroxipirimidin-6-on-4-karboxamid-származékokra vonatkozik, amelyek HIV-integrázinhibitorok, így alkalmazhatók HIV-fertőzés kezelésére vagymegelőzésére, AIDS megelőzésére, kezelésére és kialakulásánakkésleltetésére szolgáló gyógyszerkészítmények hatóanyagaként. Aképletben R1, R2, R3 és R4 jelentése hidrogénatom vagy adott esetbenszubsztituált alkilcsoport, monociklusos vagy biciklusos, telítettvagy aromás széngyűrűs vagy heterogyűrűs, adott esetben szubsztituáltcsoportok, vagy pedig más szerves csoportok. Ó
Patent HU-0401918-A2 (HU)
Title: Process for producing pravastatin sodium salt using streptomyces flavidovirens dsm 14455
Inventor: GURURAJA RAMAVANA
IPC: C12P7/62
Filed: 2001-09-27
Abstract: In one aspect, the present invention provides an improved method for the manufacture of Pravastatin sodium salt by fermentation under optimal fermentation parameters using a new strain of Streptomyces flavidovirens.
Patent HU-0800606-A2 (HU)
Inventor: CSONTOS ATTILA
IPC: B60F3/00
Filed: 2008-10-08
Abstract: A találmány szerinti kétéltű játék, sport és közlekedési eszköz, szárazföldi, vízi és víz
alatti jármű, egyben egy kondicionális berendezés.
A találmány szerinti kétéltű jármű lényege, hogy egy szokványos autóhoz hasonlít, de
e^ mellett műszakilag faj szárazföldi és vízi^bicikli, motorcsónak, kiibee|evezős és egy minitengeralattjáró
működésétfoglalja magába.
( A találmányunk másik újdonsága, hogy) kézi, láb, villamos motor, belsőégésű és szélν'
meghajtási üzemmódjai vannak. Ezen üzemmódokat megtámogatjuk egy rásegítés rendszerrel, mely
X
által könnyedebbé, gyorsabbá válik a mechanikus üzemmódjuk^ ^ég a motorikus üzemmódjuk
olcsóbbá és környezetkímélőbbé. A találmányunkkal; egy Forma-17 új játéksportot, egy speciális kiránduló eszköz
mellett, hibrid meghajtása révén; a szárazföldi, vízi és víz alatti, speciális sportcsarnoki közlekedési
r\
területei révén, végeredményben egy négy}éltű berendezést hoztunk létre.
Találmányunkkal a fentiek alapján, jelentős megoldást hozunk; az emberiség
egészséges életének és jólétének iránya mellett, a szénmonoxid kibocsájtásának csökkentésétől, a
Föld védelme szempontjáig.
Patent HU-0900799-A2 (HU)
Inventor: PINTER ISTVAN DR
IPC: C10M103/00
Filed: 2009-12-22
Abstract: A találmány tárgya fémkeményítő kenőanyag kötöttpályás, sínen közlekedő jármüvek menetbiztonságának növelésére és környezeti ártalmainak csökkentésére; valamint eljárás a kenőanyag alkalmazására. A találmány szerinti kenőanyag jellemzője, hogy a kenőanyag natúr karbid szemcséket és/vagy az acél anyagával ötvözetet képező fémmel burkolt karbid,- és/vagy oxid,- és/vagy borid,- és/vagy nitrid szemcséket tartalmaz az alábbiak szerint, a szemcsék anyaga: natúr karbid, előnyösen SiC, TiC, Fe3C, WC, A1C, B4C; és/vagy az acél anyagával ötvözetet képező, alacsony olvadáspontú fémmel burkolt karbid, előnyösen SiC, TiC, Fe3C, WC, A1C, B4C; és/vagy oxid, előnyösen AI2O3, Fe2O3, Fe3O4, TiO2, SiO2, MgO; és/vagy nitrid, előnyösen cBN, Ci_xNx, TiN, Si3N4, A1N, TaN, FeN, MoN, WN; és/vagy borid, előnyösen FeB, TiB2, AIB2, CrB2, ZrB2; és/vagy az eddig felsorolt szemcsék keverékei, előnyösen Fe2O3 és SiC; vagy A12O3 és SiC; vagy A12O3 és cBN együttesen alkalmazva. A találmány szerinti eljárás során egymással érintkező, kezelendő felületek közé, azaz sín kerékkel érintkező felső, futófelülete és a keréknek a sín felső, futófelületével érintkező, alsó futófelülete közé visszük fel a találmány szerinti kenőanyagot. Az eljárás jellemzője, hogy a kenőanyag szemcséit önmagukban, porszórással; vagy folyadék hordozóanyagban, előnyösen vízben, diszpergálószerrel diszpergálva. locsolással, vagy ráporlasztással; vagy gél hordozóanyagba ágyazva, víz hozzáadásával, és abban elosztva, kenéssel; vagy hőre keményedö műanyagba diszpergálva, szilárd kenőanyag-tömbként; vagy alacsony olvadáspontú, lágy fémbe ágyazva, szilárd kenőanyag-tömbként; vagy jégbe, adott esetben vízjégbe ágyazva, szilárd kenőanyag-tömbként visszük fel a kezelendő felületek közé; és a kenőanyag szemcséit nagy tengelynyomású jármű tengelynyomásának felhasználásával préseljük a jármű kerékpárabroncsainak és a sínpárnak a futófelületébe.  ff a Jellemző ábra: 1.
Patent HU-9700323-A2 (HU)
Inventor: CAVANAH JACK A
IPC: A01H5/10
Filed: 1997-02-03
Abstract: A találmány tárgya ALBERTA fajtanevű, egyszeres keresztezéses hibridkűkőrica, amely beltenyésztett Piőneer vőnalakból van létrehőzva,bibéje és levélhüvelye antőciánnal nem vagy nagyn gyengén színeződik.Jellegzetessége, hőgy a címeren a kalászkapelyva antőciánnalszínezett, a növény a címerrel együtt 275 cm magas, magasabb, mint a3902 és DK 300-as, a szem lófőgú típűsú, a szemkőrőna sárga színű, acsűtka pedig antőciánős színeződésű. ŕ
Patent HU-9900048-A2 (HU)
Title: Descaling and cleaning compositions containing cellulose microfibrils
Inventor: GUILLOU VERONIQUE
IPC: C11D3/22
Filed: 1996-07-31
Abstract: PCT No. PCT/FR96/01206 Sec. 371 Date Apr. 2, 1998 Sec. 102(e) Date Apr. 2, 1998 PCT Filed Jul. 31, 1996 PCT Pub. No. WO97/12954 PCT Pub. Date Apr. 10, 1997The invention relates to a descaling formulation comprising cellulose microfibrils, in which at least 80% of the cells have primary walls and not more than 20% of the cells have secondary walls, with a degree of crystallinity of not more than 50%. The pH of the formulation is less than or equal to 1 and more particularly less than or equal to 0.5.
Patent WO-03023863-A2 (WO)
Title: Dispositif a semi-conducteur a tranchee-grille et leur procede de fabrication
Inventor: PEAKE STEVEN T
IPC: H01L29/06
Filed: 2002-09-11
Abstract: L'invention concerne une structure de raccordement de dispositif et/ou une structure de barre omnibus de grille et/ou une autre structure d'extrémité pour au moins un groupe de cellules d'un dispositif à semi-conducteur à tranchée grille cellulaire, par exemple un transistor MOS de puissance. Dans cette structure d'extrémité, une couche conductrice (11c), par exemple une grille en polysilicium, recouvre une couche isolante intermédiaire (55), par-dessus une zone d'extrémité (150) hautement dopée (P+) de la zone réceptrice des canaux (15). Cette couche isolante (55) comprend une zone (51e) d'un masque de gravure de tranchée (51) comprenant de préférence du nitrure de silicium, qui est plus épaisse que la couche diélectrique de la grille (17). Une fenêtre (51a) traverse le masque de gravure de tranchée (51) à un emplacement où une tranchée d'extrémité (20e) pénètre dans la zone P+ (150). Cette tranchée d'extrémité (20e) est un prolongement de la tranchée-grille isolée (20) dans la zone P+ (150) et reçoit un prolongement (11e) de la tranchée-grille (11). La couche conductrice (11c) est reliée au prolongement de la tranchée-grille (11e) via la fenêtre (51e). L'extension latérale de la couche conductrice (11c) se termine en un rebord (11a, 11b) qui est défini sur le masque de gravure de tranchée (51).
Patent WO-03078999-A2 (WO)
Title: Modulateur pour chromatographie en phase gazeuse
Inventor: ZILIOLI GIANCINTO
IPC: G01N30/62
Filed: 2003-03-10
Abstract: Cette invention concerne un modulateur utilisé dans des analyses par chromatographie en phase gazeuse, en particulier des analyses effectuées par chromatographie en phase gazeuse bidimensionnelle, lequel modulateur peut successivement capturer et libérer des fractions de solutés dans une section d'une colonne capillaire à l'intérieur d'un four de chromatographie en phase gazeuse, et comprend au moins une buse disposée de sorte qu'elle vaporise au moins un jet de gaz cryogénique sur la partie extérieure de cette section de colonne capillaire. Cette buse effectue un déplacement relatif par rapport à cette section de colonne, à une vitesse commandée, au moins dans la même direction que l'élution des substances à analyser à l'intérieur de la colonne.
Patent WO-03102903-A2 (WO)
Title: Mise a l'echelle d'images video
Inventor: DI FEDERICO RICCARDO
IPC: H04N1/387
Filed: 2003-05-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé qui permet de convertir un signal vidéo d'entrée (IV) avec une résolution d'entrée en un signal vidéo de sortie (OV) avec une résolution de sortie, lequel procédé consiste : à marquer (10) les pixels d'entrée du signal d'entrée vidéo (IV) qui sont textuels comme pixels d'entrée textuels afin d'obtenir une carte de pixels d'entrée (IPM) indiquant quel pixel d'entrée est un pixel d'entrée textuel ; et à mettre à l'échelle (11) le signal  vidéo d'entrée (IV) afin de fournir le signal vidéo de sortie (OV), la mise à l'échelle (11) dépendant du fait que le pixel d'entrée est marqué comme pixel d'entrée textuel.
Patent WO-03038362-A2 (WO)
Inventor: MORAN GERARD
IPC: B01D5/00
Filed: 2002-10-31
Abstract: The subject of the invention is a condenser to obtain thermal stratification contact condensation in and relating to a wettable conduit condensing structure, in conditions approaching constant enthalpy. It is intended for use in vapour cycle devices, typically steam engines or heat pumps. Vapour to be condensed is brought into contact with wettable surfaces having a high surface area per unit volume, ideally in a counter flow arrangement where the vapour is circulated upward through the structure against the downward attraction of gravity. Condensate is drained from the structure by gravity along its length for recover at the highest available temperature. Valve means can be provided to restrict the downward flow of condensate and to allow the upward ingress of vapour through the structure. The invention adapts methods of distillation and fluidisation, but it is not limited to these embodiments. It is intended to use the phenomena of gravity, thermal buoyancy, boundary layer and surface energies as well as the effects of static pressure and centrifugal action for optimum vapour liquid contact and to obtain separation of wet vapour and to enforce condensation. Pressurisation of the condenser and of a condensate storage receiver can be provided to promote further thermal enrichment and stratification of the condensate. Throttle means can also be used to provide isenthalpic cooling in recirculated condensate, in a closed cycle.
Patent IE-S950064-A2 (IE)
Title: "A process for producing a salad product"
Inventor: VAUGHAN CHARLES PATRICK
IPC: A23L19/00
Filed: 1995-01-27
Abstract: A salad product is prepared by selecting a desired quantity of a vegetable, optionally steeping the vegetable in a sterilising solution before cutting the vegetable into suitably sized pieces. The cut vegetable pieces are then centrifuged at between 500 and 1000 rpm to remove a substantial amount of acid from the cut vegetable pieces before weighing and holding the vegetable pieces. The above steps are repeated for each vegetable ingredient before combining the vegetable ingredients with additive ingredients and a binding agent and mixing to form a homogenous mix of salad product.
Patent WO-03104847-A2 (WO)
Title: Chambre basse pression destinee a la microscopie electronique a balayage dans un milieu humide
Inventor: MOSES ELISHA
IPC: G01N23/225
Filed: 2003-06-01
Abstract: L'invention concerne un ensemble de contenant de spécimen à utiliser dans un microscope électronique et comprenant une capsule rigide de contenant de spécimen présentant une ouverture et définissant un volume de placement de spécimen fermé, un élément couvrant perméable à un faisceau électronique, imperméable au fluide et scellant le volume de placement de spécimen au niveau de l'ouverture, à partir du volume situé hors du contenant et une unité de commande de la pression en communication avec le volume de placement de spécimen fermé et permettant de maintenir celui-ci à une pression dépassant une pression de vapeur dans un échantillon liquide dans le volume de placement de spécimen et étant supérieure à une pression d'un volume situé hors du contenant, une différence de pression à travers l'élément couvrant ne dépassant pas un niveau seuil au niveau duquel la rupture dudit élément aurait lieu.
Patent WO-03058135-A2 (WO)
Inventor: KHAJA MOHD MOINUDDIN KHADER
IPC: F24H3/00
Filed: 2002-03-11
Abstract: The energy saving easy to manufacture air/gas heater utilizes ceramic square/rectangular channels or round tubes (as may be required), electric resistance wire (heating wire), ceramic/metal or any other suitable material can and heat insulation material. Electric resistance wire (heating wire) is passed through the square/rectangular channeled structures or tubes one after the other to form a row of channeled structures (or) tubes over the wire and once the required length of the wire is covered by the square channeled structures (or) tubes the square/rectangular channeled structures (or) tubes along with the wire are first arranged side by side to achieve the required width and then similar layers are arranged to achieve the required height (or) using the tubes a round assembly can also be made. The complete arrangement is know encapsulated in ceramic (or) any other material casing as may be required. If required further heat insulation is provided between the assembly and the can and also outside the can if required. The tow ends of the wire are connected to the electrical supply and if needed ceramic tubes are used for insulation purpose. When electricity is passed through the electric resistance wire (heating wire) the assembly gets heated up and when Air (or) Gas is passed through the channels hot air (or) gas is delivered form the other side of the assembly. ENERGY SAVING AND EASY TO MANUFACTURE AIR/GAS HEATER is very much energy efficient, easy to manufacture, safe to operate, cost effective and compact in size.
Patent WO-02058489-A2 (WO)
Title: Procede pour desaerer des aliments en puree et desaerateur
Inventor: BERTOCCHI ALESSANDRO
IPC: A23L19/00
Filed: 2001-12-06
Abstract: L'invention concerne un procédé pour désaérer des aliments se présentant sous forme de purée ou de jus. L'invention est caractérisée en ce qu'une opération de désaération de la purée ou du jus a lieu entre la sortie des aliments de la machine de tamisage ou de raffinage et leur entrée dans un dispositif de désactivation enzymatique. Une partie du jus ou de la purée sortant du dispositif de désactivation enzymatique à une température T3 est retournée pour pénétrer à nouveau dans le désaérateur de façon telle que, se mélangeant de manière contrôlée dans le flux du jus ou de la purée à une température T0 < T3, elle détermine une température T1 du jus ou de la purée pénétrant dans le désaérateur, température qui est seulement légèrement supérieure à la température T2 de vaporisation dans le désaérateur, cette dernière dépendant de la pression soumise à l'intérieur du désaérateur. Selon l'invention, un désaérateur pour aliments se présentant sous forme de purée ou de jus est interposé entre une machine de tamisage ou de raffinage, d'où provient la purée ou le jus, et un dispositif de désactivation enzymatique.
Patent WO-03086164-A2 (WO)
Title: Dispositif aspirateur et/ou ventilateur a faible bruit
Inventor: PEDRAZZINI BERTOLAZZI MARINO
IPC: A47L5/22
Filed: 2003-03-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif aspirateur et/ou ventilateur à faible bruit, qui comprend un moteur électrique (1), un moyen de commande (2) et un moyen de connexion entre le moteur (1) et le moyen de commande (2). Le moteur électrique (1) est un moteur à faible régime, et le moyen de connexion comprend une transmission multiplicatrice de vitesse (3), ce qui donne une machine particulièrement silencieuse.