baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2595411-C2 (RU)
Title: Йогуртовый напиток 1,4 % жирности из рекомбинированного молока и способ его производства
Inventor: Fyadaravichyus Vitautas
IPC: A23C9/13
Filed: 2014-04-14
Granted: 2016-08-27
Abstract: Группа изобретений относится к молочной промышленности.  Для получения йогуртового напитка 1,4% жирности способ осуществляют следующим образом. При помешивании в смесь водного фильтрата и обезжиренного молока добавляют сухой обезжиренный молочный остаток и стабилизатор для соединения обезвоженных молочных жиров и сухих молочных веществ и сахар. Подогревают до определенной температуры, охлаждают, добавляют фруктовый концентрат. Добавляют йогурт из обезжиренного молока, медленно перемешивают, регулируют pH лимонной кислотой, выдерживают, гомогенизируют, пастеризуют ультравысокой температурой, охлаждают, асептически разливают и  охлаждают. При этом предварительно обезжиренное молоко при помощи насоса подают в теплообменник, где подогревают до 45°-48°C и направляют в бактофугу. При помощи насоса подают молоко в микрофильтрационный блок, где применяют керамические фильтры 6,9-8,9″, пропускная способность которых 1,1-1,6 мкм, при температуре 48°-53°C. Фильтрат направляют в пастеризатор, где при температуре 56,5°-58,5°C содержат до тех пор, пока проба щелочной фосфатазы не станет отрицательной. Охлаждают в теплообменнике до температуры 4°-6°C и накапливают в промежуточных емкостях. Группа изобретений обеспечивает сохранение естественного состава и вкусовых качеств продукта. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 2 ил., 5 табл.
Patent RU-2662872-C2 (RU)
Title: Индивидуализированное для пациента позиционирование и ориентирование хирургических инструментов при размещении проходов
Inventor: ELAVARI Khajtam
IPC: A61B90/11
Filed: 2012-11-23
Granted: 2018-07-31
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской технике, а именно к средствам позиционирования и ориентирования хирургических инструментов. Устройство содержит опору, первый участок, выступающий из опоры и имеющий первое отверстие для совмещения с точкой входа в проход, второй участок, выступающий из опоры и выполненный с возможностью позиционирования для совмещения с первым отверстием по множеству различных положений, и исполнительный механизм, соединенный по меньшей мере с одним из первого участка и второго участка для установки относительных положений первого участка и второго участка, чтобы позволить совместить ось инструмента, образованную между первым участком и вторым участком через первое отверстие таким образом, чтобы инструмент, предусмотренный на оси инструмента, включал в себя известные положение и ориентацию. Устройство по второму варианту выполнено таким образом, чтобы инструмент, предусмотренный на оси инструмента, проходил через точку входа в проход с известными положением и ориентацией. Способ позиционирования медицинских инструментов для инвазивной хирургии содержит этапы, на которых размещают устройство визуализации в первом проходе в пациенте, определяют положение второго прохода для инструмента, устанавливают пациенту позиционирующее и ориентирующее устройство, при этом позиционирующее и ориентирующее устройство включает в себя по меньшей мере две пластины, выступающие из опоры, причём каждая пластина имеет отверстие и по меньшей мере одно из по меньшей мере двух отверстий имеет регулируемые положения для совмещения оси инструмента по отношению ко второму проходу, и исполнительный механизм для регулирования положений одного из по меньшей мере двух отверстий, и позиционируют инструмент вдоль оси инструмента через по меньшей мере два отверстия в соответствии с полем зрения устройства визуализации. Использование изобретений позволяет расширить арсенал средств для позиционирования и ориентирования хирургических инструментов. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2620070-C2 (RU)
Title: Модифицированные пептиды и их применение для лечения аутоиммунных заболеваний
Inventor: MYULLER Silvian
IPC: C07K14/47
Filed: 2011-12-13
Granted: 2017-05-22
Abstract: Настоящее изобретение относится к области биотехнологии, конкретно к иммуносупрессивным средствам, и может быть использовано для лечения системной красной волчанки (SLE). Получают пептид, состоящий из аминокислотной последовательности IHMVYSKRSGKPRGYAFIEY [SEQ ID NO: 2], в которой серин в положении 9 фосфорилирован и метионин в положении 3 окислен, или из RIHMVYSKRSGKPRGYAFIEY [SEQ ID NO: 1], в которой серин в положении 10 фосфорилирован и метионин в положении 4 окислен. Изобретение позволяет получить пептид или его соль, эффективные в лечении системной красной волчанки. 6 н. и 2 з.п. ф-лы, 6 ил., 4 табл., 4 пр.
Patent RU-2609077-C2 (RU)
Inventor: ALSHINA ELENA
IPC: H04N19/137
Filed: 2012-12-21
Granted: 2017-01-30
Abstract: Изобретение относится к области  кодирования/декодирования видео. Технический результат – обеспечение минимизации ошибки восстановленного изображения посредством регулировки смещения. Способ регулировки смещения содержит этапы, на которых: извлекают информацию слияния смещений текущей наибольшей единицы кодирования (LCU) из числа LCU видео из битового потока, причем информация слияния смещений указывает, обращаться ли ко второму параметру смещения соседней LCU текущей LCU для определения первого параметра смещения текущей LCU, при этом соседняя LCU является левой LCU или верхней LCU текущей LCU; если информация слияния смещений указывает, что ко второму параметру смещения обращаются, определяют первый параметр смещения текущей LCU идентичным второму параметру смещения; если информация слияния смещений указывает, что ко второму параметру смещения не обращаются, извлекают первый параметр смещения текущей LCU из битового потока и определяют первый параметр смещения; регулируют значения пикселей восстановленных пикселей в текущей LCU с использованием первого параметра смещения. 30 ил., 1 табл.
Patent RU-2619324-C2 (RU)
Title: Струйно-дефлекторное охлаждение рабочих или направляющих лопаток турбины
Inventor: MAGGLSTOUN DZHONATAN
IPC: F01D5/18
Filed: 2012-11-22
Granted: 2017-05-15
Abstract: Данное изобретение относится к турбинному узлу (10, 10а), содержащему в основном полую лопатку (12) и по меньшей мере одно дефлекторное устройство (14, 14а, 14d), при этом полая лопатка (12) имеет по меньшей мере первую боковую стенку (16, 18), проходящую от входной кромки (20) к выходной кромке (22) полой лопатки (12), и по меньшей мере одну полость (24), в которой в собранном состоянии упомянутого по меньшей мере одного дефлекторного устройства (14, 14а, 14d) в полой лопатке (12) упомянутое по меньшей мере одно дефлекторное устройство (14, 14а, 14d) расположено на заданном расстоянии относительно внутренней поверхности (26) полости (24) для струйно-дефлекторного охлаждения этой по меньшей мере одной внутренней поверхности (26) и с образованием проточного канала (28) для охлаждающей среды (30), проходящего от входной кромки (20) к выходной кромке (22), и при этом упомянутое по меньшей мере одно дефлекторное устройство (14, 14а, 14d) содержит первую деталь (42) и вторую деталь (44), расположенные бок о бок в осевом направлении (78), причем вторая деталь (44) расположена за первой деталью (42) при рассматривании в осевом направлении (78), и с осевым расстоянием друг от друга с образованием первого проточного прохода (46), обеспечивающего прохождение с одной стороны лопатки (12) к противоположной стороне лопатки (12). Для минимизации температуры подачи охлаждающей среды в лопатку и увеличения эффективности струйно-дефлекторного охлаждения турбинный узел (10, 10а) содержит по меньшей мере первый блокировочный элемент (32, 32b-d; 34, 34а), который расположен в проточном канале (28) между второй деталью (44) упомянутого по меньшей мере одного дефлекторного устройства (14, 14а, 14d) и упомянутой по меньшей мере первой боковой стенкой (16, 18) полой лопатки (12), причем упомянутая по меньшей мере первая боковая стенка (16, 18) находится на спинке (36) полой лопатки (12) для блокирования потока охлаждающей среды (30) в направлении от входной кромки (20) к выходной кромке (22) полой лопатки (12), препятствуя доступу в секцию (94) проточного канала (28) ниже по потоку после первого блокировочного элемента (32, 32b-d; 34, 34а), направляя охлаждающую среду (30) в первом проточном проходе (46) от спинки (36) к корыту (38) полой лопатки (12). Изобретение направлено на повышение эффективности охлаждения. 15 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2606195-C2 (RU)
Title: Active position marker system for use in mri apparatus
Inventor: LIPS OLIVER
IPC: G01R33/36
Filed: 2013-02-01
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention relates to active position markers for use in a magnetic resonance imaging apparatus. Active position marker comprises a local RF receive coil for receiving local MR signals (fs), which are excited in a local volume which is surrounded by and/or surrounds local RF receive coil, wherein it comprises a parametric amplifier, provided in active position maker, for amplifying received local MR signal and for upconverting its frequency by means of a pump frequency signal (fp) into at least one upper and/or at least one lower sideband frequency signal (fp+fs, fp-fs), and at least one first antenna, provided in active position marker, for wirelessly transmitting, or a cable interface for wire-bound transmitting, at least one upper and/or at least one lower sideband frequency signal (fp+fs, fp-fs) of frequency-upconverted local MR signal. 
     EFFECT: high accuracy of positioning a medical instrument. 
     11 cl, 2 dwg
Patent RU-2628380-C2 (RU)
Title: Акустические полимерные промежуточные слои, устойчивые к формированию дефектов
Inventor: LU Tszyun
IPC: C03C27/12
Filed: 2013-03-08
Granted: 2017-08-16
Abstract: Изобретение относится к области производства ламинированных многослойных стеклянных панелей для использования в архитектурных приложениях, окнах транспортных средств и касается полимерного промежуточного слоя. Полимерный слой для многослойных стеклянных панелей включает три полимерных слоя, содержащих пластифицированный поливинилбутираль, имеющий молекулярную массу меньше чем 140000 Да, в котором второй полимерный слой расположен между  первым полимерным слоем и третьим полимерным слоем, образуя полимерный промежуточный слой, имеющий два наружных слоя и один внутренний слой. Изобретение обеспечивает создание промежуточного слоя для небьющегося стекла, обеспечивающего стеклу повышенный уровень звукоизоляции, уменьшение светопроницаемости, а также отсутствие оптических дефектов. 9 з.п. ф-лы, 3 табл., 4 ил.
Patent RU-2622585-C2 (RU)
Inventor: LABB Kristyan
IPC: F16B21/02
Filed: 2013-03-28
Granted: 2017-06-16
Abstract: FIELD: transportation. 
     SUBSTANCE: fixture of anchor-type fastener includes the body, the opening for the fastener, the fastener cavity, and the fastening element opening. The anchor-type fastener fixture system for the vehicle accessories includes the fixation for the anchor-type fastener and the anchor-type fastener. The anchor-type fastener has a base and a lock of the anchor-type fastener. The base for an accessory comprises the frame structure, the foot and the anchor-type fastener. The accessory comprises a housing and base. The system for fixing the accessory to the vehicle surface contains the accessory and two fixtures. The vehicle comprises the frame, the seat, the propulsion system, the drive system, the outer vehicle surfaces, the anchor-type fastener fixture. The accessories installation method is that the fastener lock is introduced into the opening for the anchor-type fastener and rotated to the locked position. 
     EFFECT: increasing the strength of accessories fixing system. 
     23 cl, 40 dwg
Patent RU-2584764-C2 (RU)
Title: Способ прокладки подземного магистрального трубопровода
Inventor: Derjushev Viktor Vladimirovich
IPC: F16L1/028
Filed: 2014-10-20
Granted: 2016-05-20
Abstract: Изобретение относится к строительству и может быть использовано при сооружении прямолинейных участков подземных магистральных трубопроводов различного назначения. Способ прокладки подземного магистрального трубопровода включает отрывку траншеи, монтаж трубопровода на лежках, укладку его в траншею и засыпку траншеи грунтом. Перед укладкой трубопровода выполняется герметизация стыков - трубопровод заваривают с обоих концов, давление в трубопроводе повышают до избыточного, но меньше рабочего. Затем сдвигают хвостовую часть трубопровода в сторону траншеи, где он под действием силы тяжести зависает, фиксируясь стенками траншеи от поперечного перемещения. При дальнейшей сдвижке происходит самоукладка трубопровода в траншею: хвостовая часть трубопровода пружинисто опускается на дно траншеи и в этот момент образуется бегущая волна, снимающая трубопровод с лежек, а боковая составляющая пространственного изгиба сдвигает трубопровод в траншею. После засыпки траншеи грунтом давление в трубопроводе повышают до испытуемого. Технический результат: повышение темпов строительства.
Patent RU-2602103-C2 (RU)
Title: Method and system for manufacturing insulation block and insulating block
Inventor: NIEMINEN KHenri
IPC: B29C44/34
Filed: 2013-04-11
Granted: 2016-11-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method for manufacturing insulation and insulation block. Pre-expanded polymer granules are placed in mold and are subjected to steam treatment; then formed final insulation unit is removed from the mold. Mold can be adjusted to a desirable size by moving at least one mold wall during steam treatment and/or during cooling stage after steam treatment. Shapes of the polymer granules and the form of corresponding cells are preferably elongated and oriented parallel to large flat surfaces of the unit in the entire insulation unit. 
     EFFECT: possibility to change the properties of insulation unit in a required direction. 
     8 cl, 1 dwg, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2670272-C2 (RU)
Title: Oral pharmaceutical composition suitable for improving effectiveness of treatment of motor disorders
Inventor: HANSEN JOHN BONDO
IPC: A61K47/38
Filed: 2013-04-18
Granted: 2018-10-22
Abstract: FIELD: medicine; pharmaceuticals.SUBSTANCE: invention relates to the chemical-pharmaceutical industry and is a pharmaceutical composition for the treatment of a motor impairment, comprising a matrix component, comprising an active pharmaceutical ingredient which is an agonist of two or more 5-HT1B, 5-HT1D and 5-HT1F receptors, which is zolmitriptan or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein said matrix component provides sustained release of said active pharmaceutical ingredient, and a component comprising an active pharmaceutical ingredient which is a 5-HT1A receptor agonist, which is buspirone or a pharmaceutically acceptable salt thereof, said component provides immediate release of said active pharmaceutical ingredient.EFFECT: thus, by combining said two active ingredients, synergy is achieved as a result of both the combination itself and special release parameters of the pharmaceutical composition, which facilitates the administration and reduces the risk of side effects of each of the two active ingredients.71 cl, 9 dwg, 5 tbl, 12 ex
Patent RU-2634826-C2 (RU)
Inventor: GUZHAR STEFAN
IPC: C23C16/54
Filed: 2013-07-03
Granted: 2017-11-03
Abstract: FIELD: machine engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to a loading device (100) of an infiltration furnace reaction chamber for compacting stackable porous preforms (160-163) having a truncated cone shape by chemical infiltration method in the gas phase by a directed flow and an infiltration furnace (200) for compacting the mentioned stackable porous preforms (160-163). The mentioned device comprises a support pallet (110), the first stack having lower rings (140-144) with injection holes (1401; 1411; 1421; 1431; 1441), the second stack having upper rings (150-154). Each upper ring has outlets (1501; 1511; 1521; 1531; 1541) extending between the outer and inner circumferences of each of the upper rings; the first non-porous wall (130) which shape and dimensions are identical to the shape and dimensions of the porous preforms to be compacted (160 -163), located on the support pallet (110) inside the lower rings (140-144) of the first stack and extending between the support pallet and the upper ring located at the base of the second stack, and the second non-porous wall (170) which shape and dimensions are identical to the shape and dimensions of the porous preforms to be compacted (160 -163), extending between the lower ring (143) located at the top of the first stack and the upper ring (154) located at the top of the second stack. The mentioned furnace includes a reaction chamber (210), an inlet reactant gas pipe (221) located at the first end of the chamber and leading to a preheating zone (222) and an outlet pipe (231) located at the second end of the chamber opposite the first end, and the mentioned loading device (100) of the reaction chamber. 
     EFFECT: possibility to compact porous preforms in the form of a truncated cone, with high loading volume and with minimal gradients of compaction in the substrates. 
     11 cl, 7 dwg
Patent RU-2639034-C2 (RU)
Inventor: KHENDRIKS Kornelis Petrus
IPC: A61M16/06
Filed: 2013-06-06
Granted: 2017-12-19
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: patient interface is designed to supply gas to the patient and comprises a spacer element and a dielectric elastomeric actuator with a sensitive material for changing the pressure from the gasket element acting on the patient and/or the area on the patient, where pressure is applied by the spacer element in response to physical value acting on the sensitive material. The spacer element comprises a sensitive material or is attached to a sensitive material. The sensitive material is an electroactive polymeric material, a thermosensitive polymeric material, or a photosensitive polymeric material. A system for gas supply to the patient, a gasket element for use in the patient interface, and a method for prevention of formation of red traces caused by the patient interface are disclosed. 
     EFFECT: increased comfort with long wearing of the interface. 
     13 cl, 10 dwg
Patent RU-2646632-C2 (RU)
Title: Комбайн гусеничный для уборки зерновых культур и сои
Inventor: KANDELYA MIKHAIL VASILEVICH
IPC: A01D41/02
Filed: 2015-03-10
Granted: 2018-03-06
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению. Комбайн гусеничный  для уборки зерновых культур и сои содержит жатку 1 с мотовилом 2, режущим аппаратом 3 и шнеком 4, молотильно-сепарирующее устройство 5 с элеватором 6 транспортирования зернового вороха, измельчитель 7 соломы и соломоотвод 8. Молотильно-сепарирующее устройство 5 комбайна выполнено с ветрорешетной очисткой 10 и двумя вентиляторами 11 и 12, обдувающими стрясную доску 13 и решета 14 и 15 с двух сторон. На раме 20 гусеничной тележки 21 под стрясной доской 13 размещен бункер 19 для сбора зерна. Недомолоченные колосья/бобы сои транспортируются элеватором 17 в домолачивающее устройство 18. В передней части крыши молотилки комбайна на всю ее ширину напротив стрясной доски 13 выполнено прямоугольное отверстие 25. Полость верхней части элеватора 6 транспортирования зернового вороха соединена с прямоугольным отверстием 25 посредством гибкого патрубка 26, что обеспечивает снижение травмирования зерна. 2 ил.
Patent RU-2632300-C2 (RU)
Title: Укладочное устройство для управляемой укладки пучков упрочняющих волокон
Inventor: SHNAJDER MARKUS
IPC: B29B11/16
Filed: 2013-10-11
Granted: 2017-10-03
Abstract: Изобретение относится к устройству для управляемой укладки пучков упрочняющих волокон. Техническим результатом является повышение объемной доли волокон в волокнистых заготовках. Технический результат достигается устройством для управляемой укладки пучков упрочняющих волокон на поверхность, которое включает укладочную головку и управляемый узел позиционирования, с которым соединена укладочная головка и посредством которого укладочная головка может двигаться относительно поверхности. При этом укладочное устройство также включает средства для предоставления по меньшей мере одного бесконечного, имеющего форму ленточки жгута упрочняющих волокон, снабженных связующим, и расположенное на укладочной головке первое транспортировочное устройство для транспортировки по меньшей мере одного бесконечного, имеющего форму ленточки жгута упрочняющих волокон, снабженных связующим, к укладочной головке. Причем на укладочной головке, если смотреть в направлении транспортировки, перед первым транспортировочным устройством расположены средства для расправления по меньшей мере одного бесконечного, имеющего форму ленточки жгута. Укладочная головка имеет расположенное, если смотреть в направлении транспортировки, после первого транспортировочного устройства второе транспортировочное устройство. Укладочная головка имеет расположенное между первым и вторым транспортировочным устройством устройство продольного разделения, включающее по меньшей мере один разделительный элемент для разделения по меньшей мере одного жгута вдоль его продольной протяженности на два или более частей жгута. Расположенный в направлении транспортировки после второго транспортировочного устройства узел поперечного разделения для поперечного разделения двух или более частей жгутов на пучки волокон. 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2664474-C2 (RU)
Title: Реструктурированные матрицы натуральных белков
Inventor: GANDI NIRANDZHAN R
IPC: A23C19/072
Filed: 2014-03-17
Granted: 2018-08-17
Abstract: Группа изобретений относится к биохимии и сыроделию. Обеспечивают наличие белкового натурального сыра типа моцарелла и чеддер или сырного компонента с начальным уровнем влажности. Обрабатывают натуральный сыр или сырный компонент компонентом для модификации белковой структуры, включающим основание при значении рН от 5 до 12,5 для модифицирования белковой структуры и обеспечения перевода его в жидкое состояние. В качестве компонента для модификации используют гидроксид. Обрабатывают модифицированную смесь ароматической композицией, содержащей кислоту в таком количестве и с таким значением рН для реструктурирования. В качестве ароматического компонента используют ароматы сыра типа пармезана, фета, гауда, камамбера и синего сыра. В виде варианта ароматическая композиция включает водный раствор протоносодержащей кислоты пищевого качества. При этом способ осуществляют без использования плавленого сыра и соли-эмульгатора, обеспечивающей получение плавленого сыра. Группа изобретений обеспечивает получение натурального сырного продукта с желаемыми вкусовыми характеристиками. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 2 ил., 22 пр.