baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-693114-A5 (CH)
Title: Heat pump compact device for controlled ventilation and heat energy supply of buildings
Inventor: BUEHRING ANDREAS
IPC: F24D11/02
Filed: 1998-10-22
Abstract: The heat pump compact device (16) for ventilation and heat energy supply of buildings (15) has a heat exchanger (5), a heat pump (6) connected after the heat exchanger, an outside air flow as well as a building air flow into the heat exchanger. An exhaust as well as an admission air flow exit out of the heat exchanger and enter the heat pump, from which in turn a building admission air flow and exhaust air flow emerge. t least one primary energy heat source (7) is provided which heats up the building exhaust air flow before entry into the heat exchanger.
Patent CH-634583-A5 (CH)
Title: Process for the preparation of novel androstadiene-17 beta -carboxylic acid esters
Inventor: KALVODA JAROSLAV DR
IPC: C07J3/00
Filed: 1982-04-23
Abstract: There is described a process for the preparation of novel androstadiene-17 beta -carboxylic acid esters of the formula <IMAGE> in which R denotes the radical of an alcohol ROH of the aliphatic, araliphatic or heterocyclic series having 1-10 C atoms, R' denotes a hydroxyl group which is free or esterified with a carboxylic acid having at most 7 C atoms, R'' denotes an  alpha - or  beta -methyl group or the methylene group or R' with R'' together denote the 16 alpha ,17 alpha -dihydroxyacetonide group <IMAGE> X denotes chlorine and Y denotes chlorine or fluorine. The compounds of the formula (I) have anti-inflammatory activity. According to the invention, they are obtained by converting a carboxylic acid of the formula (I), in which R represents hydrogen and the other substituents have the abovementioned meanings, or a salt thereof or a functional derivative thereof which can be converted into an ester into the carboxylic acid ester.
Patent CH-646656-A5 (CH)
Title: Device allowing the remote passage of a line into or around a fastening member
Inventor: PECORINI CLAUDE
IPC: F16G11/00
Filed: 1982-05-10
Abstract: It comprises a support (1) on the end of which is fixed a slideway (2) as well as slide (3) sliding in the slideway. The slide (3) has a length at least equal to twice that of the slideway (2) increased by the width of a notch (8) included in the slide. The slide (3) comprises, at at least one of its ends, means (6, 7) for fastening the line. A locking mechanism (9, 10, 11, 12) is provided in order to fix the position of the slide (3) with respect to the slideway (2) either temporarily or permanently. The introduction into the notch (8) of a fastening member moves the lever (12) of the locking mechanism, when the latter is in the temporary locking position, and frees the slide in the slideway which can slide as far as the other side of the notch (8). Thus, a line fixed to the slide (3) is passed around the fastening member. <IMAGE>
Patent CH-687977-A5 (CH)
Title: Method for automatically closing filled transport sacks
Inventor: NUTZI MARKUS
IPC: B65B7/08
Filed: 1993-10-04
Abstract: After spreading, the upper open end of the sack, the open edge (2) is aligned and fixed. The air is pressed out of the sack by pulling it together, after which it is doubled and clamped.  A first ribbing (10) follows and then a first fold (11) is formed. A second rib (14) is formed underneath the first and underneath this an adhesive film (16) is applied. Finally a double fold (18) is created by the forming of the adhesive strip and is pressed using higher surface pressing so that the sack lays horizontal on a transporter and moves constantly forward.
Patent CH-562916-A5 (CH)
Title: Jolt-free railway track rail joint connection - with angled cutouts at rail heads forming obtuse angle where heads are narrowest
IPC: E01B11/30
Filed: 1972-03-01
Abstract: The device provides a bridging for the joint between rails, and prevent jolting in passing rolling-stock. Towards their ends the connected rails (1, 2) have a cutout (5, 6) in the rail heads (4) which are narrowest at the joint (14) where they meet, to form an obtuse angle. A connecting fishplate (8), of a shape complementary to the cutouts, runs in flush alignment with the top (9) of the rail heads, and bridges the joint. A countering fishplate is provided on the opposite side of the rail stem (9), held to the first by a screw connection, slots (7) being pref. provided in stems and/or fishplates, wear on rails and rolling-stock wheels is reduced, and passenger comfort is increased.
Patent CH-570753-A5 (CH)
Title: Pleurotus ostreatus culture
IPC: A01G1/04
Filed: 1970-03-25
Abstract: Oyster strain (Pleurotus ostreatus) culture is disclosed. Stiffened straw bundle treated with nutrient soln. and solid nutrient media is interlaced with pure mycelium culture, and mixture stored in a 1-1.5 cm. dia. inoculum canal concentrically developed in an inoculum-substrate. Finely divided plant waste of suitable moisture content or fine- or coarse sawdust opt. contg. 10-15 wt.% bentonite and nutrients is used and inoculum substrate interlaced with mycelium. Wood, which can contain clumps, peat or stumps, is stored in a ditch covered with light-permeable, heat-insulating material, and treated with ready inoculum in open or hot-house. Fungus seeds are grown under conditions such that light-energy is supplied by sunlight, heat by natural fertilisers embedded in substrate or artificial heat-supply and by retention of heat energy during development, and moisture by direct capillary contact with soil, or by steaming or watering.
Patent CH-597979-A5 (CH)
Title: Control system for machine tool
Inventor: POZZETTI MARIO
IPC: B23Q15/02
Filed: 1975-05-07
Abstract: Control system for machine tool uses workpiece machining allowance and cutting contact force to control feed
Patent CH-575246-A5 (CH)
Title: Cooling and cleaning waste gases from refuse incinerators - by passing downwards through cyclone(s) and simultaneously being cooled by radiation and convection
IPC: F23J15/02
Filed: 1974-06-28
Abstract: In a process for cooling the flue gases from incinerators (esp. for municipal waste) the gases are first passed through one or more large cyclones, through which they flow downwards with a strong tangential velocity component. The gases are simultaneously cleaned and partially cooled by radiation and convection to the cylinder-walls of the cyclones, which then transmit heat to the surroundings. Final cleaning and cooling is carried out in a water spray cooler. Heat loss by indirect transfer to the surroundings reduces capital and running costs by eliminating the need for mixing with cold air (from a fan, e.g.) and by minimising cooling water requirements. Fouling is minimised in the cooling system.
Patent CH-641990-A5 (CH)
Title: Centring device for the tool carrier of an electrical discharge machine tool
Inventor: FRERS GERD
IPC: B23Q16/08
Filed: 1979-10-08
Abstract: The tool carrier of an electrical discharge machine tool consists of a top and bottom carrier part. To obtain a satisfactory working result, the top and bottom carrier parts must be centred as accurately as possible. For this purpose, one carrier part (1) has centring claws (3, 4), while the other carrier part (2) is provided with correspondingly shaped and arranged recesses (7, 8) for these centring claws (3, 4). The quality of the centring thus depends upon the accuracy with which the centring claws and recesses are produced.   High production accuracy at relatively low production costs is achieved according to the invention by the centring device now being provided with only three centring claws, instead of four as previously, and corresponding recesses and by their configuration being selected in such a way that in each case two centring surfaces (14) disposed in line with one another can be machined in one operation. Thus all six centring surfaces of the three centring claws and recesses can be produced in three operations. The top carrier part and the bottom carrier part can be of identical design at least with regard to the claws and recesses. Appropriate selection of the "pitch circle" ensures that the heads of the claws do not stand on the base of the recesses. <IMAGE>
Patent BE-1000762-A5 (BE)
Title: Procede de preparation du 5,6-dihydroxyindole et de son derive 3-alkyle et composes intermediaires.
Inventor: JUNINO ALEX
IPC: C07C255/37
Filed: 1987-11-06
Granted: 1989-03-28
Abstract: Procédé de préparation du 5,6-dihydroxy-indole ou de son dérivé 3-alkylé, caractérisé par le fait que l'on soumet le composé de formule dans laquelle R' désigne un atome d'hydrogène ou un radical benzyle éventuellement substitué, R'' désigne hydrogène ou un groupement alkylé, soit à l'action de l'hydrogène sous pression, soit à une opération de transfert d'hydrogéne, en milieu solvant et en présence d'un catalyseur d'hydrogénation.
Patent BE-1001498-A5 (BE)
Title: Dispositif de transport pneumatique de matieres en vrac au moyen d'une conduite de transport et d'une conduite laterale dans laquelle passe du gaz pur.
IPC: B65G53/58
Filed: 1988-05-04
Granted: 1989-11-14
Abstract: Le dispositif comprend une conduite de transport (1) et une conduite latérale (7) dans laquelle passe un gaz pur et qui est subdivisée en sections (7a, 7b) qui sont séparées les unes des autres par des valves d'arret (10a, 10b). Chaque valve d'arret est commandée par un transmetteur de pression (11a, 11b) qui compare la pression effective dans la conduite de transport (1) avec une pression de consigne et qui est raccordé à une conduite de pression de consigne (15). Les valves d'arret sont reliées en plusieurs points à la conduite de transport (1) entre le transmetteur de pression associé et le transmetteur de pression immédiatement voisin.
Patent CH-610945-A5 (CH)
Title: Weft thread cutting device on a weaving loom
Inventor: KITAMURA ATSUSHI
IPC: D03D45/56
Filed: 1977-09-12
Abstract: The device aims to cut a weft thread as close as possible to the selvedge of the cloth (B) in order to eliminate the need for a subsequent cut. A cutting element (30) is fixed to the back of a comb (10) in a position close to the outermost warp thread, on the side where there is located a mechanism for changing the weft-cop or shuttle. The cutting element (30) comprises a cutting member operating through a pair of teeth of the comb (10) which are adjacent to the outermost warp thread and passing through the plane of the cloth (B). The control device (54) actuates the cutting element (30) after the last stroke of an empty shuttle (26a) and after the first stroke of a full shuttle (26b), as soon as the comb (10) has reached a given end-of-stroke position. <IMAGE>
Patent CH-613873-A5 (CH)
Title: Reaction device for treating a pressurised reaction product, and method for operating the device
Inventor: SUESSTRUNK HANS-ULRICH
IPC: B01J3/03
Filed: 1976-10-25
Abstract: In a reactor (1) there is a pressurised reaction product which also permeates a circulation pump (2) and is there in contact with shaft seals. Said seals are actuated by a sealing fluid. The pressurisation should be made to match any change in the pressure in the reactor (1). This is effected by the pressure of the sealing fluid being increased, compared to the variable pressure prevailing in the reactor (1), by a constant amount each time, which is done with the aid of a sealing-pressure transmission device (10) which has a gas space (12), which communicates with the reactor (1), and a sealing fluid chamber (11). Inserted in an opening of the disc (19) separating the two spaces (12, 11) there is a weighted piston (14). <IMAGE>
Patent CH-603292-A5 (CH)
Title: Milling attachment for hand drills
Inventor: NEUENBURG HENRY
IPC: B23D57/00
Filed: 1975-11-06
Abstract: Milling attachment for hand drills has units coupled by bolt and collar to prevent relative rotation
Patent FR-2041312-A5 (FR)
Title: Herbicidal mixtures of alachlore and - propuron
IPC: A01N47/30
Filed: 1969-04-30
Granted: 1971-01-29
Abstract: Herbicidal mixtures of Alachlore and Propuron. Mixtures containing 1 part Alachlore (I) and 0.2-5 parts Propuron (II) are active as pre-emergence selective herbicides, esp. useful in crops of maize and cotton. In an example, a 1 : 1 mixture of (I) and (II) applied at 2 kg./ha. to plots sown with maize, cotton, and various weeds, gave almost complete kill of the weeds whilst leaving the crops undamaged.
Patent FR-2076691-A5 (FR)
Title: Specimen electrode holder - electrochemical test piece suction -retained for electric continuity
IPC: G01N27/416
Filed: 1970-01-23
Granted: 1971-10-15
Abstract: An electrode holder for electro-chemical inverstigations, in particular corrosion studies. Basically, the holder takes the form of a tube with a branch connected to the suction of a vacuum pump so that a specimen electrode can be suction retained against a flanged neck on the body; an electric contact is spring-loaded against the electrode from within the body and a connecting wire from the contact brought out of the tube through a stopper. Round or square specimens are held without mechanical clamping or elaborate preparation and present a full test surface area to electrolyte; suction cut-off releases the specimen without handling.
Patent FR-2123860-A5 (FR)
Title: Titanium alloy - for addition to molten steel in blocks or sheets
IPC: C22C14/00
Filed: 1971-02-03
Granted: 1972-09-15
Abstract: Alloy readily dissolving in molten steel contains 5-8 wt.% Al, 3-5 wt.% V, 2 wt. % of C, Si, Mn, and Fe, the remainder being Ti. It is more convenient in use than Ti sponge, or ferrotitanium normally used as additives for steel.
Patent FR-2132927-A5 (FR)
Title: Plastic cartridge wads - cut to thickness from extruded constant diameter stock (of expanded polyethylene)
IPC: F42B7/08
Filed: 1971-04-01
Granted: 1972-11-24
Abstract: Wadding for ammunition, esp. cartridges made by cutting short lengths from an extruded rod of plastic of the same dia. as the nominal calibre of the shell. Pref. the cutting of individual wads is performed in conjunction with a unit which inserts them into cartridge cases. Pref. an adjustable stop controls the thickness of each wad. Claims wad extrudate made pref. of polyethylene, pref. expanded. Eliminates need for handling prefabricated wads of various thicknesses, (for a given calibre of shell). Extruded wads are a more reproducible fit than conventional grease or dry fibre wads.
Patent FR-2149113-A5 (FR)
Title: Fuels containing aliphatic ethers - giving decreased carbon monoxide content in exhaust gases
IPC: C10L10/00
Filed: 1972-07-26
Granted: 1973-03-23
Abstract: Addn of is not >10C aliphatic ethers to fuels for combustion engines reduces the CO content of the exhaust gases. Esp. the fuel contains no alkyl lead cpds. Methyl tert.- butyl ether is claimed.
Patent DD-139735-A5 (DD)
Title: Aus containerelementen modulartig zusammengesetzte station,insbesondere fuer die instandhaltung,reparatur und/oder lagerung von kraftfahrzeugen
Inventor: CZIKE SANDOR
IPC: E04H6/08
Filed: 1978-10-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein aus Containerelementen
modulartig zusammengesetztes Bauwerk, insbesondere für die
Instandhaltung, Reparatur und/oder Bereitstellung von Kraftfahrzeugen.
Das für den vorstehend genannten Zweck gedachte Bauwerk wird in
vorgefertigter Form in Containern an Ort und Stelle geliefert und kann
bei minimaler Vorbereitung äußerst schnell aufgesteilt und in Betrieb
gesetzt werden. Das Wesen der Erfindung besteht darin,.daß die
Vertikalwände der Container bzw. die vertikalen Träger des
Containerrahmens als vertikale Trägerelemente des Bauwerkes dienen und
innerhalb der Container Spezialwerkstätten eingerichtet sind, wobei die
Container ferner über die erforderlichen Anschlüsse zur Versorgung mit
Elektroenergie, Preßluft und Wasser verfügen und die zur Errichtung -
des Bauwerkes über- und nebeneinander angeordneten Container 1 durch
ein Dachgerüst 2 und ein Dach 3 miteinander verbunden sind. Der
durch die Container und das Dach begrenzte Raum dient als Montagehalle
und/oder Bereitstellungsraum bzw. Garage für mehrere Kraftfahrzeuge.
- Fig.3 -
Patent DD-160422-A5 (DD)
Title: Glimmlampe,insbesondere fuer zwecke der spektralanalyse
Inventor: CZAKOW JULIAN
IPC: H05B/
Filed: 1979-02-12
Abstract: Die Glimmlampe soll eine gleichzeitige Ermittlung von Makro-und Mikrobestandteilen mit hoher Genauigkeit ermoeglichen und leicht bedienbar sein. Im zylindrischen Gehaeuse, das die Anode bildet, hat der wassergekuehlte Boden die Funktion der Kathode. Im Boden befindet sich eine zur Aufnahme der zu pruefenden Probe bestimmte Ausnehmung. Das zylindrische Gehaeuse ist mit Stutzen versehen, welche zur Zu- und Abfuehrung des Inertgases bestimmt sind. Auf der dem Boden gegenueberliegenden Seite ist ein Quarzfenster angeordnet. Das zylindrische Gehaeuse und der Boden weisen Kanaele zur Wasserkuehlung auf. In dem Raum zwischen der Kathode und der Anode ist ein aus Metall gefertigtes Formstueck angeordnet, das von der Anode mit einer Isolierdichtung elektrisch getrennt ist. Zwischen der Kathode und der Anode befindet sich auch eine Isolierdichtung. Die Lampe ist auch mit Vakuumdichtungen versehen. Die Glimmlampe wird mit einer Impuls-Gleichspannung gespeist.
Patent DD-143837-A5 (DD)
Title: Lochmasken-kathodenstrahlroehre
Inventor: VILLANYI SIGMUND T
IPC: H01J31/20
Filed: 1979-05-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Lochmasken-Kathodenstrahlröhre, die insbesondere als Farbfernsehbildröhre eingesetzt wird, wobei die Lochmaske gewellt ist. Durch die Erfindung ist es möglich, mit relativ einfachen Mitteln Farbbildröhren mit einer im wesentlichen flachen Frontplatte herzustellen« Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die Kurvenform des wellenförmigen Querschnittes der Maske 42, 44, 46 sich verändernd ausgebildet ist, so daß eine optimale Kontur der Lochmaske zur Frontplatte der Farbbildröhre erreicht wird. - Fig.3
Patent DD-152278-A5 (DD)
Title: Futtermittelzusammensetzung oder praemix fuer deren herstellung
Inventor: DAVIES DAVID H
IPC: A23K20/195
Filed: 1979-08-03
Abstract: Futtermittelzusammensetzung oder Praemix fuer deren Herstellung fuer die Anwendung als wachstumsfoerderndes Mittel in der Tierzucht. Ziel der Erfindung ist, den Wirkungsgrad der Nahrungsaufnahme zu verbessern. Erfindungsgemaess wird mit einem Kulturstamm von Streptomyces longisporoflavus die Verbindung M.139603 durch aerobe Gaehrung gezuechtet. Die Verbindung M.139603 weist die folgenden Merkmale auf: a) die Molekularformel ist C&ind35!H&ind53!O&ind8!Na, nachgewiesen durch Massenspektrometrie. Dabei handelt es sich um ein Molekuelion M&exp+! der Masse 624361; b) das Infrarotspektrum in Nujol-Mull (Nujol=speziell behandeltes Fluessigkeitsparaffin) weist charakteristische Absorptionen bei 3300, 1725, 1645, 1565 und 915 cm&exp-1! auf; c) das magnetische Protonenkernresonanzspektrum in Deuteriochloroform verlaeuft gemaess Abb.2; d) das UV-Spektrum in Methanolloesung weist eine charakteristische Absorption bei 234 nm (epsilon=12900) und bei 272 nm (epsilon=10800) auf; e) der Schmelzpunkt liegt bei 176 - 178 Grad C; f)&alfa!&exp23!&indD!=-82 Grad (c=0,2 in Methanol).
Patent DD-209535-A5 (DD)
Title: Regelarmatur
Inventor: DEZSOE GYOERGY
IPC: E03B7/04
Filed: 1983-01-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Regelarmatur zur Aenderung des Mittelstromes eines ersten Stroemungskanales in Abhaengigkeit von dem Mittelstrom eines zweiten Stroemungskanales mit einem Fuehlorgan in dem ersten Stroemungskanal und mit einem durch das Fuehlorgan gesteuertes Drosselorgan in dem zweiten Stroemungskanal, sowie auf eine Anwendung dieser Regelarmatur. Die Weiterenrwicklung der Regelarmatur erfindungsgemaess besteht darin, dass die beiden Stroemungskanaele (9,10)in einem gemeinsamen Gehaeuse (1)ausgebildet sind, das Fuehlorgan als eine erste Klappe (3), das Drosselorgan als eine zweite Klappe (4) ausgefuehrt sind, wobei die beiden Klappen (3 und 4) an einer gemeinsamen, in dem Gehaeuse (1) verschwenkbar gelagerten Achse (2) angeordnet sind. Die erfindungsgemaesse Anwendung der Regelarmatur in einem Fluessigkeitsversorgungssystem mit zwei Leitungen und mit zentraler Speisung kennzeichnet sich dadurch aus, dass der erste Stroemungskanal (9) der Regelarmatur (11) zu einer Speiseleitung (20) des Systems und der zweite Stroemungskanal (10) zwischen den beiden Leitungen (27.34) des Systems eingeschaltet sind.
Patent DD-217365-A5 (DD)
Title: Farbbildroehre
Inventor: GERRITSEN JAN
IPC: H01J29/70
Filed: 1984-05-10
Abstract: Ziel und Aufgabe der Erfindung bestehen darin, eine Farbbildroehre zu schaffen, bei der Schlitze zwischen den in Abstand nebeneinander liegenden Platten der Feldformer angebracht sind, welche die Verluste im zweiten Ablenkfeld herabsetzen, wobei aber Massnahmen getroffen sind, die eine Feldstoerung an der Stelle der Elektronenstrahlen nahezu vermeiden. Diese Aufgabe wird mit einer Farbbildroehre erfindungsgemaess dadurch geloest, dass jeder Feldformer zumindest zwei mit Abstand nebeneinander liegende Platten enthaelt und die Schlitze zwischen diesen Platten an der von den Elektronenstrahlen abgewandten Seite in einem Abstand von den Platten durch weitere Platten ueberlappt sind, so dass zumindest ein magnetischer Nebenschluss fuer das zweite magnetische Ablenkfeld in jedem Feldformer gebildet wird. Dadurch wird das Horizontalablenkfeld weniger geschwaecht und eine Feldstoerung an der Stelle der Elektronenstrahlen vermieden. Fig. 2
Patent DD-242902-A5 (DD)
Title: Vorschaltgeraet fuer hochdruck-entladungslampen, insb. fuer natriumdampflampen
Inventor: FEHER ZOLTAN
IPC: H05B41/14
Filed: 1986-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Vorschaltgeraet fuer Hochdruck-Entladungslampen, insbesondere fuer Natriumdampflampen, das mit einem Impulsgenerator /10/ ausgebildet ist, welcher unmittelbar mit einem Pol eines den Polen einer Hochdruck-Entladungslampe /6/ parallel zugeschalteten Kondensators /25/ mit dem anderen Pol desselben und durch ein induktives Glied /24/ verbunden ist, wobei der Impulsgenerator /10/ als ein Hochfrequenzimpulse erzeugender Gleichstrom-Wechselstrom-Umwandler ausgebildet ist. Erfindungswesentlich ist, dass mit dem induktiven Glied /24/ in Reihe ein induktives Element vorgesehen ist, das als eine Sekundaerwicklung /32/ eines Hilfsimpulstransformators /26/ oder eines Zupassungstransformators mit der Hochdruck-Entladungslampe /6/ gekoppelt ist, wobei die Sekundaerwicklung des Hilfsimpulstransformators /26/ zwischen dem Kondensator /25/ und der Hochdruck-Entladungslampe /6/ eingeschaltet ist, und die Primaerwicklung /33/ dessen den Ausgaengen eines Zuendimpulsgenerators /7/ zugefuehrt sind, oder die Sekundaerwicklung /32/ parallel zur Hochdruck-Entladungslampe /6/ eingeschaltet die Sekundaerwicklung des spannungsvermindernden Zupassungstransformators bildet, dessen Primaerwicklung /33/ dem Impulsgenerator /10/ zugefuehrt ist. Fig. 1
Patent DD-294102-A5 (DD)
Title: Probekoerperkassette zur lagefixierung und gewaehrleistung des adiabatischen schutzes von proben zur bestimmung der waermeleitfaehigkeit und spezifischen waermekapazitaet an festen werkstoffen
Inventor: GUENTHER ULRICH
IPC: G01N25/18
Filed: 1988-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Lagefixierung und Gewaehrleistung des adiabatischen Schutzes vorzugsweise von Proben zur Bestimmung der Waermeleitfaehigkeit und spezifischen Waermekapazitaet an festen Werkstoffen mit der mit minimalem fertigungstechnischem Aufwand verschiedene Anordnungen von Mesz- und Schutzproben gestaltet werden koennen. Dadurch koennen verschiedene, entsprechend der thermischen Kennwerte des Werkstoffes dimensionierte Luftspalte zwischen Mesz- und Schutzproben realisiert werden. Die Senkung von Vorbereitungs- und Abschluszzeiten bei der Abarbeitung von Meszreihen ist neben der Flexibilitaet gegenueber verschiedener Probengeometrien wesentlicher Effekt. Die Vorrichtung besteht aus Lamellen zur Fixierung der Probenanordnung und Gewaehrleistung der Luftspalte. Durch Umordnung bzw. durch Einbringen von anders gestalteten Lamellen sind aufwandsarm beliebige Probekoerperanordnungen realisierbar.{Lagebestimmung; Konfektionierung; Luftspalt; Werkstoffpruefung; Werkstoffprobe; Waermeleitfaehigkeitsmessung; Temperaturleitfaehigkeit; Waermeverlust; Temperaturgradient; Temperaturverteilung}