baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2358219-C2 (RU)
Title: Способ очистки труб теплообменника с помощью струйного средства и устройство для его осуществления
Inventor: KREHMER GEORG
IPC: F28G9/00
Filed: 2005-03-18
Granted: 2009-06-10
Abstract: Изобретение относится к способу очистки труб теплообменника с помощью струйного средства и к устройству для осуществления способа. Способ очистки, в котором к одному концу трубы теплообменника приставляют струйное сопло и через трубу продувают содержащий струйное средство воздушный поток, состоит в том, что струйное сопло, имеющее выходное отверстие, не вводят в трубу, а с уплотнением прижимают к торцевой стороне конца трубы окружающей выходное отверстие упорной поверхностью. Струйное устройство для осуществления способа характеризуется тем, что оно имеет струйное сопло с выходным отверстием, окруженным упорной поверхностью, проходящей в плоскости его отверстия и взаимодействующей с торцевой стороной очищаемой трубы, причем площадь поперечного сечения выходных отверстий соответствует площади внутреннего поперечного сечения очищаемой трубы. Струйное сопло, с помощью которого содержащий струйное средство воздушный поток может продуваться через трубу теплообменника, причем труба теплообменника имеет внутренний диаметр, а струйное сопло выполнено с возможностью соединения с подающим шлангом, который подает поток струйного средства и имеет подающий канал, по которому может протекать поток струйного средства, дополнительно выполненное следующим образом: струйное сопло содержит корпус с первым концом, противоположным вторым концом и ограниченным обоими концами проточным каналом, проходящим между первым и вторым концами. Первый конец имеет входное отверстие, через которое может втекать поток струйного средства из подающего шланга, а второй конец имеет выходное отверстие, через которое поток струй�
Patent RU-2324792-C2 (RU)
Inventor: ABDULIN IGOR RENATOVICH
IPC: E04B1/76
Filed: 2006-02-15
Granted: 2008-05-20
Abstract: Изобретение относится к области строительства и может быть использовано при возведении конструкций, повышающих влагоизоляцию и теплоизоляцию капитальных (каменных, кирпичных, деревянных) наружных стен эксплуатируемых зданий с недостаточным сопротивлением проникновению влаги и высокой теплопередачей, а также для повышения эстетичности внешнего вида строительной конструкции в целом. Технический результат: понижение теплопередачи строительной конструкции, повышение степени влагоизоляции, повышение эстетичности внешнего вида строительной конструкции в целом. Строительная конструкция содержит направляющие, прикрепленные к опорам, прикрепленным к капитальной стене, утеплитель, прикрепленный крепежными элементами к капитальной стене, гидроветрозащитную мембрану и облицовочные плиты, прикрепленные к направляющим. Строительная конструкция дополнительно содержит вторые направляющие и ленту двустороннего скотча. Гидроветрозащитная мембрана прикреплена к первым направляющим посредством ленты двустороннего скотча, а вторые направляющие примыкают к первым направляющим через слой двустороннего скотча и мембраны. Также описан способ изготовления вышеуказанной конструкции. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2412474-C2 (RU)
Title: Способ и система для создания, хранения, управления и потребления специфичных культуре данных
Inventor: KOLMAJER BERNKHARD
IPC: G06F40/00
Filed: 2006-03-07
Granted: 2011-02-20
Abstract: Изобретение относится к системам локализации контента и программного обеспечения. Техническим результатом является упрощение локализации контента и программного обеспечения. Система включает: платформу локализации, компонент поиска соответствий; множество компонентов контента локализации, при этом платформа локализации содержит: администратор ресурсов, компонент сбора данных, причем контент локализации содержит ресурсы, локализованные посредством по меньшей мере одного источника входных данных, предоставляющего их, и метаданные, и контекстную информацию, идентифицирующие каждый источник входных данных и ассоциированный локализованный контент, который он предоставил, причем компонент сбора данных сохраняет контент локализации в компонентах контента локализации, при этом компонент сбора данных разрешает источнику входных данных модифицировать только тот контент локализации, который предоставлен через этот компонент сбора данных этим источником входных данных, на основании метаданных, ассоциированных с модифицируемым контентом локализации. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2360594-C2 (RU)
Title: Way of eyeground lighting
Inventor: SALAKHUTDINOV VIKTOR KAMIL EVICH
IPC: A61B3/12
Filed: 2006-03-14
Granted: 2009-07-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: given way includes manufacturing of an aperture in a cover of an eye and light source connection to power supply source. Thus the light source is placed through an aperture in an eye cover immediately in an eye body. 
     EFFECT: application of the given way allows enlarging efficiency of use of a light stream from a light source and uniformity of lighting of the eyeground area. 
     2 dwg
Patent RU-2344282-C2 (RU)
Title: Borehole cyclic generator of compression pulses and method of pay permeability increase
Inventor: BARYKIN ALEKSEJ EVGEN EVICH
IPC: E21B43/263
Filed: 2006-05-31
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to oil and gas industry and area of water resources prospecting and production, in particular, to facilities of intensification of fluid inflow to wells, for instance, oil wells, for increase of production, productivity index and recovery factor. Provides possibility for arrangement and method of cyclic pressure pulses generation with required amplitude-time characteristics of pulses and provision of their localisation in surrounding space with the help of realised process of convective burning, which practices "soft" effect at well without damage of its integrity and compaction of pay rock. Device comprises body with open end, serially placed layers of mixture that includes solid fuel and hard oxidant with apparent density of loading creating charge, and igniting cap installed at body open end. At that layers of mixture have different porosity and possibility of convective burning realisation by them with different speed. 
     EFFECT: provision of serial convective burning of layers with creation of serially alternating compression pulses. 
     7 cl, 1 dwg
Patent RU-2380358-C2 (RU)
Title: Пентафторсульфанил-бензоилгуанидины, способ их получения, их применение в качестве лекарственных или диагностических средств, а также содержащие их лекарственные средства
Inventor: KLEEMANN KHAJNTS-VERNER
IPC: A61K31/166
Filed: 2004-11-03
Granted: 2010-01-27
Abstract: Изобретение относится к новым пентафторсульфанил-бензоилгуанидинам формулы I, где R1 обозначает алкил с 1, 2, 3 или 4 С-атомами, R2 обозначает водород, R3 обозначает -SO2CH3, R4 обозначает водород, а также их фармацевтически приемлемым солям, которые являются пригодными для применения в качестве ингибитора NHE1 или для получения обладающего ингибирующей активностью в отношении NHE1 лекарственного средства, а также к способу получения соединений формулы I. 4 н. и 2 з.п. ф-лы, 1 ил., 2 табл.
Patent RU-2392506-C2 (RU)
Title: Пристегивающее устройство или защелочное крепление для фиксации тонкой стенки к стенной опоре
Inventor: RAMZAUER DITER
IPC: E05C1/16
Filed: 2005-02-28
Granted: 2010-06-20
Abstract: Изобретение относится к крепежным устройствам. Защелочное крепление используется для фиксации тонкой стенки, которая снабжена отверстием, к стенной опоре, которая также снабжена отверстием, имеет опорную часть, которая может быть размещена у стенной опоры в ее отверстии, и головную часть, отходящую от указанной опорной части. Головная часть представляет собой охватываемую съемную часть, которая за счет преодоления усилия пружины, действующего радиально наружу, может быть установлена в охватывающую съемную часть с выточкой, образуемую отверстием в тонкой стенке или удерживаемую отверстием в тонкой стенке. Согласно первому варианту опорная часть включает элемент, идентичный конструкции головной части и расположенный зеркально. Согласно второму варианту корпус снабжен крепежными кулачками, которые могут быть зажаты в отверстии в тонкой стенке. Согласно третьему варианту имеются нажимные элементы, которые содержат две дискообразные пластины, расположенные рядом друг с другом или одна позади другой с возможностью смещения. Изобретение относится также к выдвижному ящику и шкафу, в которых используется защелочное крепление согласно первому или второму варианту. В результате увеличивается надежность крепления. 5 н. и 35 з.п. ф-лы, 146 ил.
Patent RU-2344437-C2 (RU)
Inventor: BAGDASARJAN SERGEJ ALEKSANDROVICH
IPC: G01S13/00
Filed: 2006-09-28
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: system of radio frequency identification on surface acoustic waves contains transceiver with an antenna and radio frequency markers on surface acoustic waves, representing delay lines (DL), which have receiving-transmitting inter-digital transducers (IDT), connected to the antenna and reflective receiving-transmitting inter-digital transducers, radio-frequency markers are split into N groups with different central frequencies Fn, inside each of which there is M DL on one and the same central frequency with only one reflecting IDT, situated in different DL at different distances, differing from each other with one and the same value l=τV SAW >V SAW  - velocity of SAW, the distance between the central frequencies DL, located in different groups are selected equal to ΔF/M, and the bandwidth of each DL is equal to ΔF/(1.5·N), the transceiver carries out periodic scanning of the markers of radio frequency impulses with the width τ and filling frequency equal to Fn consecutively, beginning with the frequency F 1  and ending with the frequency F N , the minimum distance between the interrogation pulses (scanning period) is equal to 2·M·τ, and the minimum value t is determined from the correlation: τ=(1.5·N)/ΔF, where ΔF - frequency band, obtained for the system. 
     EFFECT: possibility of simultaneous scanning of several identification devices. 
     2 dwg
Patent RU-2329763-C2 (RU)
Title: Устройство для изъятия пылевых следов с поверхности следоносителя
Inventor: SHAUL SKIJ EVGENIJ VLADIMIROVICH
IPC: A61B5/117
Filed: 2006-12-14
Granted: 2008-07-27
Abstract: Изобретение относится к криминалистической и судебно-биологической экспертизе, а именно к устройствам, предназначенным для изъятия различных микрообъектов со следосодержащей поверхности для последующего изучения. Устройство для изъятия пылевых следов с поверхности следоносителя содержит корпус, в котором размещены блок питания и разрядник, имеющий два контакта, один из которых соединен с основным электродом, а второй соединен с дополнительным электродом, при этом основной электрод выполнен в виде гибкой пластины, служащей следовоспринимающим носителем и содержащей металлизированный слой и диэлектрический слой, которым пластина накладывается на поверхность следоносителя. При этом дополнительный электрод выполнен в виде металлизированной дорожки, расположенной по краям указанной пластины в одной плоскости с основным электродом и огибающей основной электрод по контуру с зазором до основного электрода, обеспечивающим отсутствие искрового разряда между электродами во время работы устройства, а разрядник снабжен высоковольтным резистором, обеспечивающим снятие остаточного электростатического заряда на пластине по окончании работы разрядника и электрически соединенным с основным и дополнительным электродами. Кроме того, устройство снабжено светодиодом, показывающим наличие зарядки блока питания, и может содержать дополнительный диэлектрический слой, расположенный над основным и дополнительным электродами и заполняющий зазор между ними. 2 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2342059-C2 (RU)
Title: Treatment technique of tobacco extract solution for removing of magnesium ions, manufacturing method of tobacco recycling material and restored tobacco material
Inventor: TORIKAI KODZI
IPC: A24B15/38
Filed: 2005-08-19
Granted: 2008-12-27
Abstract: FIELD: tobacco goods. 
     SUBSTANCE: treatment technique provides introduction of extract solution, which is received by means of natural tobacco material extraction by water extractive solvent, in contact to polymer, containing in its side chain functional group, which captures metals ions, magnesium at least. Manufacturing method of restored tobacco material includes natural tobacco material extraction by water solvent. Introduction of extract solvent in contact to polymer, containing in its side chain functional group, which captures metals ions, including magnesium at least. Receiving of restored tobacco linen with usage of extraction remains. Addition at least part of extract solvent to restored tobacco linen. It concerns also restored tobacco material, received by mentioned method. 
     EFFECT: improving of smoking produce. 
     5 cl, 2 tbl, 3 ex
Patent RU-2378634-C2 (RU)
Inventor: STOLBOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: G01N1/28
Filed: 2007-04-18
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: invention refers to investigation of strength properties of solid materials. Specimen corresponds as to the shape and dimensions to standard flat specimens for static tensile tests of thin plates and bands made from ferrous and non-ferrous metals in order to determine characteristics of mechanical properties. Weld is located on specimen in a longitudinal direction. Coordinate grid consisting of spherical cells is applied to specimen. At that, specimen is made of composite workpiece welded of sheets of various thickness, strength or type of material, has the plate thickness on both sides from weld, which provides equal strength of plates on specimen. 
     EFFECT: obtaining the test specimen consisting of elements with various thicknesses or dissimilar materials. 
     2 cl, 8 dwg
Patent RU-2437032-C2 (RU)
Inventor: KOMMARE PATRIS ANDRE
IPC: F23R3/14
Filed: 2007-06-28
Granted: 2011-12-20
Abstract: Система питания топливом камеры сгорания газотурбинного двигателя, содержащая топливный инжектор (80) с двумя потоками для впрыска первичного потока топлива, подаваемого первичной цепью топливного питания, и вторичного потока топлива, подаваемого вторичной цепью топливного питания. Первичный поток топлива формирует конус (83) топлива, образуемый первичным и вторичным потоками топлива. Устройство для впрыска топлива, выходящего из инжектора (80), имеет вращательную симметрию вокруг оси Y и содержит расположенные на входе и на выходе по ходу движения топлива скользящую траверсу (20), в центре которой размещен инжектор (80), радиальные спирали (40, 41, 42), связанные выходными концами со смесительной емкостью (60). Радиальные спирали (40, 41, 42) содержат трубку (50) Вентури, снабженную внутренней стенкой (51) с развитым профилем, содержащей входную сходящуюся часть (51а), связанную с выходной расходящейся частью (51b) переходной зоной. Трубка (50) Вентури имеет минимальный внутренний диаметр на уровне переходной зоны и имеет длину, форму и осевое положение такие, чтобы конус (83) первичного потока накрывал трубку (50) потока. Конус (83) топлива на выходе из трубки (50) Вентури имеет полуугол β при вершине, составляющий от 30 до 40 градусов. Конус (83) топлива содержит первую центральную часть (83а) и вторую периферическую часть (83b). Первая центральная часть (83а) формирует конус с полууглом α0 при вершине, который в точке А0 касателен к выходной расходящейся части (51b) трубки 50 Вентури, при этом α0 меньше β. Вторая периферическая часть (83b) формирует конус, полуугол при вершине которого на выходе из инжектора составляет от α0 до β. Конус (83) топлива на выходе и
Patent RU-2378060-C2 (RU)
Inventor: FILONOV ANDREJ EVGEN EVICH
IPC: C12N1/26
Filed: 2007-07-05
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: biotechnologies. 
     SUBSTANCE: biological preparation contains biomass of the following bacterial strains: Pseudomonas sp.VKM V-2387D, Pseudomonas putida VKM V-2380D, Rhodococcus sp.VKM As-2532D and Rhodococcus sp.VKM As-2533D in equal proportions for liquid form and dry form of biological preparation. For dry form of biological preparation it additionally contains protective medium at the ratio of biomass : protective medium, which is equal to 1:(1-1.5). This preparation is produced by means of deep cultivation of mixed bacterial association of bacterial strains Pseudomonas sp.VKM V-2387D, Pseudomonas putida VKM V-2380D, Rhodococcus sp.VKM As-2532D and Rhodococcus sp.VKM As-2533D on semisynthetic nutrient medium. Method for cleaning of soils from contamination with oil and oil products includes introduction of working solution of biological preparation as 10 l/m 2  according to claim 1 in concentration of 1×10 7 -1×10 8  CFU/ml and complex mineral fertiliser "Ammonium nitrate phosphate" in concentration of 20-200 g/m 2 . 
     EFFECT: invention makes it possible to improve efficiency of cleaning of oil contaminated soils namely, makes it possible to execute efficient cleaning in wide range of environmental temperatures, and also under conditions of contamination area salinity. 
     5 cl, 1 dwg, 1 tbl
Patent RU-2392551-C2 (RU)
Title: Холодильный аппарат с обогреваемым каркасом корпуса
Inventor: ILE KHANS
IPC: F25D21/04
Filed: 2006-03-30
Granted: 2010-06-20
Abstract: Холодильный аппарат с корпусом и по меньшей мере одной дверью, которые совместно ограничивают теплоизолированный внутренний объем. Каркас корпуса, который обращен к двери, оснащен электрическим обогревом каркаса. Обогрев каркаса включает в себя по меньшей мере один элемент Пельтье. Внутренний объем разделен разделительным элементом каркаса на две зоны, каждая из которых закрывается дверью, а элемент Пельтье расположен в разделительном элементе. Использование данного изобретения позволяет предотвращать образование конденсата с использованием обогревателя, который энергетически выгоден и легко монтируется. 5 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2362636-C2 (RU)
Inventor: ADAMOVICH ANDREJ BORISOVICH
IPC: C12S3/02
Filed: 2007-10-12
Granted: 2009-07-27
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: invention relates to combined generation of heat and electrical energy. The installation comprises vertical gas-drainage wells 1 with condensate extractors 2 and a stop valve for regulating flow 3 and controlling qualitative composition of dump site biogas 4, connected by gas pipe 5, equipped with gas compressor 6, with high-pressure gas holder-condenser 7, with stop valve 8, non-return gas valve 9, non-return liquid valve 10 and pressure release valve 11, series-connected NaX type adsorber 12 with by-pass branch 13, NaA type adsorber 14 with by-pass branch 15 and heat exchanger 16 for pre-heating enriched biogas fuel with feed branch 17 to a photosynthesising contour. 
     EFFECT: utilisation of dump site biogas through ecologically safe combined generation of heat and electrical energy. 
     2 dwg
Patent RU-2344049-C2 (RU)
Title: Electronic method of signing legal insurance policy
Inventor: FILATOV ROMAN VALENTINOVICH
IPC: B42D15/00
Filed: 2007-11-30
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: physics; computer technology. 
     SUBSTANCE: present invention pertains to an electronic method of signing an insurance policy. The method involves selection and acquisition of an insurance policy identification card by the buyer and removal of the protective layer for obtaining an access code - password and a fixed card number, corresponding, for blocking data, a fixed number of the electronic insurance contract form, pre-made in the electronic data base on the server of the service provider. The buyer sends the given access code to the server for generating a complete version of the contract using information in remote access terminals. A message reception port opens at the server, receiving the messages on several protocols and a program code for their analysis is generated, that way initiating processing of received data using a given algorithm, which activates a defined contract of the supplier by correlation of mutually fixed contract numbers and secret access code. Message for requirement of filling an electronic contract form is sent to a personal computer of an authorised supplier due to activation of a preset procedure on the server, for accessing at least one data base, containing the deciphered message. The algorithm for distributing new messages coming in for processing is realised through a timer for accessing the data base of an authorised operator, which is linked with the buyer for filling in personal and other data in the electronic contract form, calling for identification when handling the buyer, an access code and an individual fixed number for security from unauthorised access to the buyer by third parties. After filling the electronic contract form, the authorised operator records that event, forming an account in an integrated information system, which is sent by SMS, to the number of the buyer or the buyer can be notified on the telephone, so as to check correctness of data. 
     EFFECT: broadening of available resources for the given purpose. 
     11 cl
Patent RU-2485001-C2 (RU)
Inventor: AITCIN XAVIER-PIERRE
IPC: B62M17/00
Filed: 2008-01-23
Granted: 2013-06-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to snow mobile transmissions incorporating variator with one driven pulley adjustable flange. Transverse counter shaft 100 is made from thin-wall hollow tube. Driven pulley 83 comprises stationary roller 87 and moving roller 89. Stationary roller 87 is arranged with interference fit on outer surface of counter shaft first end 102. Moving roller 89 is arranged to slide on pouter surface of first end 102. Note here that moving roller 8 has moving external part 91 that extends through holes 128 of stationary roller 87 and is rigidly engaged with moving roller 89 by fasteners 129. Displacing spring 101 is arranged between stationary roller 87 and moving outer part 91 to displace moving roller 89 to stationary roller 87. 
     EFFECT: simplified design, decreased weight. 
     20 cl, 6 dwg
Patent RU-2426529-C2 (RU)
Title: Орально распадающийся порошок, содержащий цилостазол и маннит
Inventor: TODA MASAFUMI
IPC: A61P9/10
Filed: 2006-06-28
Granted: 2011-08-20
Abstract: Изобретение относится к фармакологии и медицине, а именно к получению орально распадающегося порошка цилостазола. Для этого в фармацевтический препарат включают от 10 до 20 вес.% цилостазола и от 70 до 79,5 вес.% маннита. Техническим результатом изобретения является создание препарата цилостазола, легко распадающегося в ротовой полости и не требующего запивания водой. 12 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2419396-C2 (RU)
Inventor: MOZIMANN DAVID
IPC: A61C1/14
Filed: 2007-01-23
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical equipment and can be used for rotation of rectilinear removable instrument. Device contains: tubular case and hollow shaft. Shaft is installed for rotation inside case and consists of upstream part and downstream part. Upstream part, in its turn, contains upstream part, partially jamming shaft upstream part, and downstream part, in which internal diametre, in fact, corresponds to external diametre of instrument. Clamping device is fixed in rotation with shaft but has possibility of movement along axis and location inside shaft upstream part and coaxially with it. Device for movement of jamming device in longitudinal direction has clamps. Clamps pass under shaft upstream part and clamp device. 
     EFFECT: created is device, in which noise and vibration of inaccurate clamping and instrument rod direction are considerably reduced or completely eliminated. 
     10 cl, 1 dwg