baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-715610-A1 (CH)
Title: Système et procédés de mesure du profil d'une pièce.
Inventor: PHILIPPE JACOT
IPC: G01B11/24
Filed: 2018-12-04
Abstract: L'invention porte sur un système et plusieurs procédés de mesure du profil, interne et externe, d'une pièce (50). Selon l'invention, le système de mesure (100) comprend : – un capteur (110) avec une sonde présentant au moins un degré de liberté, et un premier élément de référence (130) solidaire de la sonde, ledit capteur (110) étant arrangé de sorte que ladite sonde est apte à suivre le contour interne ou externe de la pièce (50) tandis que le premier élément de référence (130) est à l'extérieur de la pièce (50), et – un dispositif de prise de vue (160) apte à prendre une image représentant au moins une portion de l'extérieur de la pièce (50) et le premier élément de référence (130).
Patent CH-706921-A1 (CH)
Inventor: JUCKER JOHANNES MARTIN
IPC: E01H1/05
Filed: 2012-09-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Reinigung von Oberflächen beliebig strukturierter Böden, die auf und an ein Trägerfahrzeug montiert ist und von diesem mit der benötigten Energie versorgt wird. Diese Vorrichtung umfasst in Fahrtrichtung (Arbeitsrichtung) hintereinander angeordnet folgende Elemente: – ein Sprühelement (A) zur Applikation von wenigstens einem Reinigungsmittel auf die zu reinigende Oberfläche, – ein Heizelement (B) zur Aufwärmung der zu reinigenden Oberfläche, – ein Element (C) zur mechanischen Bearbeitung der zu reinigenden Oberfläche, welches wenigstens ein solches Teilelement (11) umfasst, welches die Abtragung der gelösten oder abgelösten Verschmutzungen auf der zu reinigenden Oberfläche mittels Rotation, Drehrichtung, Drehgeschwindigkeit und Bodendruck ermöglicht, wobei die Rotation um eine quer zur Arbeitsrichtung horizontal angeordnete Achse erfolgt, und – ein Element (D) zum Absaugen der Schmutzpartikel, des Reinigungsmittels und des kondensierten Wassers von der gereinigten Oberfläche. Diese vier Elemente (A, B, C, D) sind an eine Trägerplatte fixiert, die am Trägerfahrzeug in der Höhe verstellbar schwimmend fixiert ist.
Patent CH-699706-A1 (CH)
Title: Verfahren zur Herstellung eines mit einem durchgehenden Loch versehenen Formteils.
Inventor: MATT ANDREAS
IPC: B21K1/76
Filed: 2008-10-10
Abstract: Zur Herstellung eines mit einem durchgehenden Loch versehenen Formteils wird ein stangenförmiger Rohling (R) durch eine Führung (1) um eine definierte Länge koaxial in eine Matrize (2) vorgeschoben und dann festgehalten. Dann wird der Endbereich des Rohlings (R) mittels eines Gesenks (31, 32) axial gestaucht und dabei zu einer durch die Matrize (2) begrenzten Scheibe (S) umgeformt. Daraufhin wird in einem Durchsetzschritt mittels eines Stempels (31) des Gesenks ein Scheibenkern (K S ) gleicher Querschnittsform wie der Rohling (R) aus der Scheibe (S) ausgestossen und dabei in die Führung (1) hineingeschoben und zusammen mit dem unverformten Teil des Rohlings zurückbewegt. Anschliessend wird die durchstossene Scheibe (S) vom Scheibenkern (K S ) getrennt und das Formteil aus der Matrize (2) entnommen. Während des Durchsetzschritts wird die in der Matrize (2) befindliche Scheibe (S) mit einer axialen Druckkraft (F NH ) in Scheibenkernausstossrichtung und der Rohling (R) mit einer axialen Gegenkraft (F G ) entgegen der Scheibenkernausstossrichtung beaufschlagt. Dadurch werden die in der Scheibe auftretenden Zug- bzw. Scherspannungen durch Überlagerung von Druckspannung kompensiert und die Ausbildung von Brucherscheinungen, Graten oder sonstigen Verformungen an der Innenkontur des Formteils vermieden.
Patent CO-5700152-A1 (CO)
Title: Nuevos anticuerpos anti-igf-ir y sus usos
Inventor: GOETSCH LILIANA
IPC: A61K39/395
Filed: 2005-07-28
Abstract: Un anticuerpo aislado, o uno de sus fragmentos funcionales, siendo dicho anticuerpo o uno de dichos fragmentos capaz de unirse al receptor del factor de crecimiento humano similar a insulina I IGF-IR y, si fuera necesario, de inhibir la unión natural de sus ligandos IGFI y/o IGF2, y/o capaz de inhibir específicamenfe la actividad tirosin-quinasa de dicho IGF-IR; caracterizado porque comprende una cadena liviana que comprende al menos una región determinante de complementariedad CDR elegida entre las CDRs de secuencia SEQ ID No. 1, 2 o 3, o al menos una CDR cuya secuencia tenga al menos un 80% de identidad después de una alineación óptima con la secuencia SEQ ID No. 1, 2 o 3 o porque comprende una cadena pesada que comprende al menos una CDR elegida entre las CDRs de secuencia SEQ ID Nos. 4, 5 y 6, o al menos una CDR cuya secuencia tenga al menos un 80% de identidad después de una alineación óptima con la secuencia SEQ ID No. 4, 5 y 6.
Patent CO-6620011-A1 (CO)
Title: Proceso para encamisar derivaciones de tubería metálica previamente encamisada con tubería de material polimérico termoplástico
Inventor: BARRAGAN MATEUS MIGUEL
IPC: C21D9/08
Filed: 2011-08-05
Abstract: Proceso para el encamisado de derivaciones en tuberías que han sido previamente encamisadas empleando un tubo de material polimérico, caracterizado porque comprende los pasos de:a. colocar un dispositivo de calentamiento sobre la superficie del tubo de material polimérico que es visible a través de la derivación;b. proporcionar un tubo de encamisado para la derivación que tiene una longitud mayor a la de la derivación y un diámetro menor, al cual se le ha mecanizado una silleta en el extremo del mismo que va a ser unido al encamisado de la tubería principal;c. calentar simultáneamente la tubería de encamisado de la línea principal y la tubería de encamisado de la derivación;d. remover el dispositivo de calentamiento y poner en contacto las superficies fundidas de ambos tubos hasta que se suelden;e. colocar tubos de soporte concéntricos para llenar el espacio existente entre el tubo de encamisado de la derivación y las paredes internas de la derivación;f. calentar y presionar simultáneamente el material polimérico que sobresale por el extremo abierto de la derivación, hasta formar una superficie uniforme sobre la brida de la derivación.
Patent CO-4340598-A1 (CO)
Title: Dispersiones acuosas con derivados de almidon hidrolizado
Inventor: REDOY PODUTOORI RAVINDER
IPC: A23L29/20
Filed: 1995-10-12
Abstract: REIVINDICACION NUMERO DISPERSION QUE CONSTA DE UNA FASE GRASA COMESTIBLE Y DE UNA FASE ACUOSA QUE CONTIENE UN DERIVADO DE ALMIDON HIDROLIZADO CUYO EQUIVALENTE DE DEXTROSA (DE) ESTA POR DEBAJO DE 2 Y QUE CONTIENE AL MENOS UN AGENTE GELIZANTE, EN LA CUAL EL DERIVADO DE ALMIDON HIDROLIZADO ESTA PRESENTE EN SU CONCENTRA- CION CRITICA, O POR ENCIMA DE ELLA".
Patent CO-4750792-A1 (CO)
Title: Articulos para absorber liquidos y metodos y aparatos para fabricarlos
Inventor: ROY MARTIN
IPC: A61F13/15
Filed: 1996-10-04
Abstract: Un artículo absorbente al líquido de material en partículasque incluye primera y segunda zonas en relación de íntima comunicación de fluido, teniendo cada zona una multiplicidad de intersticios interpartículas e intrapartículas que dan acceso al paso del líquido, teniendo dicha primera zona un tamaño de intersticio medio de mayor tamaño que dicha segunda zona, por lo cual dicha segunda zona manifiesta una mayor atracción de capilaridad que dicha primera zona. Un artículo absorbente al líquido según lo definido en la reivindicación 1, en el cual dicha segunda zona incluye musgo esfagnáceo. Un artículo absorbente al líquido según lo definido en la reivindicación 2, en el cual dicha primera zona incluye musgo esfagnáceo. Un artículo absorbente al líquido según lo definido en la reivindicación 3, en el cual dicha primera zona tiene una media de tamaño de partícula de musgo esfagnáceo más grande que dicha segunda zona.Un artículo absorbente al líquido según lo definido en la reivindicación 4, en el cual dicha primera zona tiene una media de tamaño de partícula de musgo esfagnáceo en el rango de aproximadamente 2000 micrones a aproximadamente 500 micrones. Un artículo absorbente al líquido según lo definido en la reivindicación 5, en el cual dicha segunda zona tiene una media de tamaño de partícula de musgo esfagnáceo en el rango de aproximadamente 500 micrones a aproximadamente 150 micrones.Un artículo absorbente al líquido según lo definido en la reivindicación 1, en el cual dicho artículo se presenta en forma de una lámina.Un artículo absorbente al líquido según lo definido en la reivindicación 7, en el cual dichas zonas constituyen capas superpuestas de dicha lámina.
Patent CO-4940466-A1 (CO)
Title: Sales metanosulfonato de 5-(2-(4-(1,2-benzoisotiazol-3-il)- 1-piperazinil)etil)-6-cloro-1,3-dihidro-2h-indol-2-ona dihidratadas
Inventor: BUSCH FRANK ROBERT
IPC: C07D417/12
Filed: 1997-04-29
Abstract: La invención se refiere a las sales metanosulfonato de 5-(2-(4-(1,2-benzoisotiazol-3-il)-1-piperazinil)etil)-6-cloro-1,3-dihidro-2H-indol-2-ona dihidratadas, a composiciones farmacéuticas que contienen dichas sales metanosulfonato dihidratadas, y a procedimientos de uso de dichas sales metanosulfonato dihidratadas para tratar trastornos psicóticos.
Patent CO-4650108-A1 (CO)
Title: Aparato y metodo para asegurar comunicacion con base en caracteristicas del canal
Inventor: AMER A HASSAN
IPC: G06F17/14
Filed: 1997-06-17
Abstract: Un método para establecer una secuencia de claves de comunicaciónsegura a través de un canal de comunicaciones entre un primer transceptor y un segundo transceptor, que comprende los siguientes pasos: en el primer transceptor, transmitir una primera pluralidad de tonos, cada tono con la respectiva frecuencia predeterminada, y una fase inicial predeterminada;en el segundo transceptor, recibir la primera pluralidad de tonos transmitidos por el primer transceptor y transmitir la primera pluralidad de tonos recibidos sin cambio sustancial, de regreso al primer transceptor; en el segundo transceptor, transmitir una segunda pluralidad de tonos, cada tono con la respectiva frecuencia predeterminada y una fase inicial predeterminada; en el primer transceptor, recibir la segunda pluralidad de tonos y transmitir la segunda pluralidad de tonos recibidos sin cambio sustancial de regreso al segundo transceptor; en el primer transceptor, determinar las diferencias entre fases de pares de la primera pluralidad de tonos recibida, cuantificar cada diferencia en una respectiva de una pluralidad de valores de decisión de fase; y descodificar una pluralidad de las diferencias cuantificadas en una secuencia de claves de acuerdo con un código de bloque predeterminado; y en el segundo transceptor, determinar las diferencias entre las fases de pares de la segunda pluralidad de tonos recibido,...
Patent CO-5050317-A1 (CO)
Title: Un endurecedor y una composicion adhesiva que comprende una resina de urea- formaldehido o urea-melamina-formaldehido
Inventor: BJORN ANDERSEN
IPC: C09J161/24
Filed: 1999-03-25
Abstract: Un endurecedor para el uso en adhesivos basados enurea-formaldehído o urea-melamina-formaldehído que comprende un cloruro de metal y una sal de amonio de un ácido orgánico o inorgánico, caracterizado en que el cloruro de metal es seleccionado entre cloruro de aluminio, zinc y magnesio y al sal de amonio es seleccionada entre fosfato de mono y diamonio, borato de amonio y citrato de amonio, en donde la proporción de cloruro de metal y la sal de amonio esta en el rango de 3:1 a 0,5:1 y que el endurecedor además comprende una emulsión de polivinil acetato.
Patent DD-144611-A1 (DD)
Title: Anzeigeelement
Inventor: STEIMMUELLER GERHARD
IPC: G02B27/34
Filed: 1976-03-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Anzeigeeleraent für optische
Visiereinrichtungen, Ferngläser mit Visiermarkierungen und andere
optische Meß- und Justiergeräte. Durch die Erfindung ist unabhängig
von den äußeren Lichtverhältnissen ein genaues und leichtes Erkennen
der Visiermarkierungen gewährleistet und dadurch ein exaktes
Anvisieren des Zieles möglich. Die Aufgabe, ein verbessertes Element
mit guter Ausleuchtung der Visiermarkierung in Abhängigkeit von den
äußeren Lichtverhältnissen zu entwickeln, wird dadurch gelöst, daß
das Anzeigeelement 3 ein geschlossener Hohlkörper, bestehend aus
einer Grundplatte 7 und einer mit Visiermarkierungen versehenen
Deckplatte 9 ist, zwischen denen ein in seiner Helligkeit stufenlos
regelbares, auf Elektrolumineszenzbasis arbeitendes Leuchtelement 8
angeordnet ist, Fig.l zeigt das Schema eines optischen Visieres mit
dem erfindungsgemäßen Anzeigeelement
Patent DD-140151-A1 (DD)
Title: Anlage zum emaillieren von rohren im durchlaufverfahren
Inventor: SIROTINSKY ALEXANDR A
IPC: C23D11/00
Filed: 1978-12-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Emaillieren von Rohren
im Durchlaufverfahren. Während es das.Siel der Erfindung ist, die
Betriebssicherheit und die Qualität des Emailüberznges zu erhöhen,
besteht die Aufgabe darin, das beiderseitige Emaillieren von Rohren
unterschiedlicher Abmessungen zu ermöglichen sowie die Konstruktion
der Anlage zu vereinfachen und die Bedienungsempfindlichkeit zu
erhöhen. Die erfindungsgemäSe Anlage enthält für die Rohre eine
Wendevorrichtung, die mit der Möglichkeit einer Verlagerung auf
Führungen versehen ist. Die in parallelen Senkrechtebenen liegenden
Führungen weisen Abschnitte, auf, von denen der erste im wesentlichen
horizontal, der zweite, der an den ersten anliegt, schräg und der
dritte im wesentlichen senkrecht zur Übergabe, der Rohre auf einen
Wagen verläuft. Der Wagen ist auf einer Einschienenbahn angeordnet,
die einen nicht geschlossenen Ring darstellt und unbewegliche und
bewegliche Abschnitte aufweist.
Patent DD-146528-A1 (DD)
Title: Einrichtung zum anlassen von elektromotoren
Inventor: REISNER JOACHIM
IPC: H02P1/34
Filed: 1979-10-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Anlassen von Mehrphasen-Induktionsmotoren durch stufenweise Verminderung des Scheinwiderstandes im Sekundaerstromkreis. Die Erfindung zielt auf eine Verringerung der Kosten fuer den Aufbau derartiger Einrichtungen. Die Aufgabe der Erfindg.besteht darin, den Aufwand an kostspieligen Zeitrelais gegenueber der Anzahl der Schaltstufen zu verringern. Dies geschieht gemaesz der Erfindung in der Weise, dasz jeder Schaltstufe eine die Schaltfolge der Schaltstufen bestimmende Kombination eines Schuetzes und eines Hilfsrelais zugeordnet und diesen Kombinationen ein die Schaltzeiten bestimmendes, allen Schaltstufen gemeinsames abfallverzoegertes Zeitrelais in Verbindung mit einem Umschaltrelais vorgeschaltet ist, wobei das Umschaltrelais soviel Umschalter aufweist, wie Schaltstufen vorgesehen sind.
Patent DD-146806-A1 (DD)
Title: Spannvorrichtung zum reibschweissen von polyolefinen,vorzugsweise polypropylen
Inventor: POETTER ROBERT
Filed: 1979-11-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung zum Reibschweiszen von Scheiben aus Polyolefinen, vorzugsweise Polypropylen, mit einer Dicke kleiner gleich 15 mm und einem Durchmesser groeszer 50 mm. Durch die Vorrichtung soll eine Deformation der Scheiben beim Schweiszvorgang verhindert und eine homogene Schweiszverbindung gewaehrleistet werden. Das wird erfindungsgemaesz erreicht, indem die zu verschweiszenden Scheiben aus Polyolefinen am Umfang mit Nuten versehen sind und auf plangedrehten Scheiben mit einer zentralen zylindrischen Aufnahme sowie achsensymmetrisch verstellbaren Stiften so angeordnet werden, dasz die Stifte zur radialen Sicherung formschluessig jeweils nur an einer Nutkante anliegen und gegenueber dem Nutgrund bzw. innerhalb der Nutbreite ein vom Durchmesser abhaengiges Spiel aufweisen. Die mit der Vorrichtung reibgeschweiszten Scheiben werden als fluessigkeitsdichte Bauelemente in Anlagen zur chemischen bzw. elektrochemischen Oberflaechenbehandlung eingesetzt.
Patent DD-147302-A1 (DD)
Title: Einrichtung zur ablenkung eines buendels geladener teilchen
Inventor: RAZIN GENNADY I
IPC: H05H7/10
Filed: 1979-12-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Beschleunigungstechnik. Das Ziel der Erfindung besteht in der Verlaengerung der Lebensdauer der Folie am Austrittsfenster der Vakuumkammer. Die Einrichtung zur Ablenkung geladener Teilchen enthaelt Elektromagnete 1, 4 zur Laengs- und Querablenkung des Buendels der geladenen Teilchen ueber die Laenge bzw. Breite des Austrittsfensters 2, Generatoren 5, 6 des Laengs- und Querablenkstroms zur Speisung der entsprechenden Elektromagnete 1, 4 und eine Wechselverzoegerungseinheit 7, der zwischen dem Laengsablenkstromgenerator 5 und dem synchronisierenden Eingang des Querablenkstromgenerators 6 so geschaltet ist,dasz dem Eingang der Wechselverzoegerungseinheit 7 Impulse in Zeitpunkten zukommen, wenn der Strom in den Wicklungen des Elektromagnets 1 zur Laengsablenkung seinen maximalen Wert erreicht. Die Wechselverzoegerungseinheit 7 gewaehrleistet N Verzoegerungszeiten, die sich voneinander um den Wert *t unterscheiden und die der Reihe nach beim Eintreffen der Impulse an seinen Eingang eingestellt werden, wobei die Werte N und *t durch folgende Beziehungen bestimmt sind: (Formel) hierin bedeuten: d - Durchmesser des Buendels geladener Teilchen, f&ind1! - Laengsablenkungsfrequenz, f&ind2! - Querablenkungsfrequenz, L - Groesze der maximalen Ablenkung des Buendels ueber die Laenge des Austrittsfensters.
Patent DD-151606-A1 (DD)
Title: Verfahren zur ueberwachung und steuerung von lichtbogenschweissprozessen
Inventor: SCHELLHASE MARTIN
IPC: B23K9/10
Filed: 1980-06-20
Abstract: )Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ueberwachung und Steuerung von Lichtbogenschweissprozessen beim
chmelzschweissen von Metallen, insbesondere zur Anwendung beim Schutzgasschweissen mit automatischen Schweissanlagen.
urch eine prozessreievante Zuordnung der Mittelwertbildung der stochastischen Signale beim Lichtbogenschweissen soll
ι Abhaengigkeit von den Schweissparametern ein Ueberwachungs- und/oder Steuersignal gewonnen werden. Das geschieht
ach der Erfindung dadurch,dass die Schmelzbadreaktionszeit mathematisch bestimmt wird und die Einstellung der
itegrationszeit durch die Veraenderung der Zeitglieder eines RC-Gliedes einer Mittelwertschaltung erfolgt. Dabei
/erden die Beziehungen zur Aenderung der Werte von R und/oder C in Abhaengigkeit von Schweissgeschwindigkeit und
irahtvorschubgeschwindiakeit ermittelt, denen jeweils als Faktoren Konstante beigefuegt werden, welche die gewuenschte
chweissnahtqualitaet und das eingesetzte Schweissverfahren repraesentieren.
Patent DD-154744-A1 (DD)
Title: Schneller elektronischer digitaler differentialanalysator
Inventor: HOYER HELMUT
IPC: G06J1/02
Filed: 1980-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen digitalen Differentialanalysator zur Loesung von Systemen gewoehnlicher Differentialgleichungen. Es ist Ziel der Erfindung, einen digitalen Differentialanalysator bereitzustellen, der durch einen geringen Anlagenwert, hohe Rechengeschwindigkeiten und niedrige Rechnkosten gekennzeichnet ist und sich in einfacher Weise mit Digitalrechnern koppeln laesst. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass die Problemvariablen durch Impulsfolgen variabler betragsproportionaler mittlerer Impulshaeufigkeit und Binaerzahlen dargestellt werden. Dieses Prinzip ermoeglicht das Integrieren mittels Vorwaerts-Rueckwaerts-Zaehler und das Multiplizieren mittels Frequenzteiler. Das Anwendungsgebiet der Erfindung liegt besonders im Bereich der Simulation dynamischer Systeme in den Ingenieurwissenschaften, der Militaertechnik, der Biologie und anderen Gebieten.
Patent DD-158089-A1 (DD)
Title: Verfahren zur bindefestigkeitserhoehung von alkalisilikatloesungen durch ultraschallbehandlung
Inventor: FLEMMING ECKART
IPC: B22C1/16
Filed: 1981-04-10
Abstract: Verfahren zur Bindefestigkeitserhoehung von Alkalisilicatloesungen durch Ultraschallbehandlung, vorzugsweise zur Festigkeitserhoehung von Silicatloesungen im Gemisch mit Granulaten, Pulvern oder Fuellstoffen. Ziel der Erfindung ist es, durch Ultraschallbehandlung der Silicatloesung bessere Binde- und Festigkeitseigenschaften sowie eine gute Regenerierbarkeit des Formstoffes zu gewaehrleisten. Daraus leitet sich die technische Aufgabe ab, unguenstige Festigkeitseigenschaften, die in der Struktur der Silicate liegen, zu verbessern. Erfindungsgemaess wird diese Aufgabe dadurch geloest, dass die Alkalisilicatloesung einer Ultraschallbehandlung in einem geschlossenen Gefaess unterzogen wird, wobei in Abhaengigkeit von bestimmten Ultraschallparametern, wie einer Dauer von 1 bis 45 Minuten und einer Ultraschallfrequenz von 10 bis 200 kHz, je nach HF-Generatorleistung, Veraenderungen der Silicatloesung bewirkt werden, die sich vorteilhaft auf die Klebe- und Bindeeigenschaften der Alkalisilicatloesung auswirken. Die Erfindung kann zur Reduzierung des Binderanteils im Gemisch mit Granulaten, Pulvern und Fuellstoffen bei guenstigeren Festigkeitseigenschaften der Formstoffe genutzt werden.
Patent DD-160559-A1 (DD)
Title: Anordnung zur steuerung von belebungsanlagen
Inventor: PEUKERT VOLKMAR
IPC: C02F3/12
Filed: 1981-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung, mit deren Hilfe verschiedene, fuer d. Steuerung von Belebtschlammanlagen erforderliche biochemische Prozessparameter wie das Belebtschlammvolumen, die Belastung des Zulaufes mit abbaubaren Substanzen, das zur Eliminierung dieser Stoffe erforderliche Belebtschlammvolumen und der Sauerstoffbedarf sowie die maximale Leistungsfaehigkeit des Belebtschlammes und die Restbelastung des Ablaufes mit abbaubaren Substanzen teilautomatisch bestimmt werden koennen. Das Prinzip der Anordnung besteht darin, dass dem Belebungsbecken eine Probe entnommen und nach einer vorgegebenen Absetzzeit in einem Messgefaess das Belebtschlammvolumen optoelektrisch vermessen wird. Durch die Kopplung der optoelektrischen Vorrichtung mit einem Grenzwertschalter und der Schlammrueckfuehrpumpe, kann im Belebungsbecken automatisch ein vorgegebenes Belebtschlammvolumen aufrecht erhalten werden. Der abgesetzte Belebtschlamm wird anschliessend zwei Reaktionsgefaessen zugefuehrt. Diesen Reaktionsgefaessen werden ausserdem genau definierte Mengen mechanisch gereinigten Abwassers und Verduennungswassers zugegeben, so dass in dem einen Gefaess das Abwasser nach kurzer Zeit abgebaut wird und in dem anderen Gefaess durch einen Substratueberschuss der Belebtschlamm zu maximaler Stoffwechselintensitaet angeregt wird. Der Sauerstoffverbrauch der Messmedien wird elektrochemisch gemessen. Die gemessenen Daten werden einem Rechner eingegeben. Dieser ermittelt unter Einbeziehung weiterer abwassertechnischer Kenngroessen das fuer die Reinigung des Abwassers erforderliche Schlammvolumen und den Sauerstoffbedarf und wandelt diese Angaben in Steuerbefehle an die Schlammrueckfuehrpumpe, die Belueftungseinrichtung oder die Abwasserzufuehrungspumpe um.
Patent DD-159823-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von leitbahnstrukturen
Inventor: GERLACH HEINZ
IPC: H01L21/283
Filed: 1981-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von vorzugsweise sehr kleinen Leitbahnstrukturen auf Halbleiterbauelementen unter Verwendung chemischer, elektrochemischer und/oder physikalischer Schichtherstellungsverfahren. Das Ziel der Erfindung besteht darin, die Prozessausbeute dadurch zu steigern, dass die bei der Strukturierung der Leitbahnstrukturen moeglichen Leitbahnunterbrechungen vermindert oder auf ein Minimum reduziert werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, definierte Leitbahnenstrukturen kleinster Abmessungen durch einen geeigneten Mehrschichtaufbau in Verbindung mit einer entsprechenden Maskierungstechnik herzustellen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass auf einer in an sich bekannter Weise auf einer Halbleiterscheibe abgeschiedenen Al-Schicht eine mit den Strukturen des Leitbahnbildes versehene negative Lackhaftmaske aufgebracht wird. in diesen Strukturen werden auf chemisch-reduktivem und/oder elektrochemischem Wege auf den freiliegenden Bereich der Al-Schicht Verstaerkung aus Nickel undanschliessend aus Gold abgeschieden. Danach wird die Lackhaftmaske entfernt und das ueberstehende Aluminium weggeaetzt.