baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010118939-A1 (WO)
Title: Kondensationstrockner mit einer filtervorrichtung
Inventor: GRUNERT KLAUS
IPC: D06F58/22
Filed: 2010-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kondensationstrockner (1) mit einer Trocknungskammer (2) für zu trocknende Gegenstände, einem Prozessluftkanal (10), in dem sich eine Heizung (11) zur Erwärmung der Prozessluft und ein Gebläse (12) zur Beförderung der Prozessluft befinden, eine mit Flusen belastbare Komponente (5,7, 16, 27,) einer Kondensatwanne (9), einem Kondensatauffanggefäß (25), einer Spülvorrichtung (27, 28) zum Abspülen von Flusen von der Komponente (5, 7, 16, 27) mittels Kondensat aus dem Kondensatauffanggefäß (25), wobei der Komponente (5, 7, 16, 27) eine erste Filtervorrichtung (3) mit einem Filterbeutel (33) zum Auffangen der abgespülten Flusen und eine Kondensatpumpe (24) zum Fördern des Kondensats in das Kondensatsauffanggefäß (25) nachgeordnet sind. Dabei umfasst der Filterbeutel (33) einen Vliesstoff.
Patent WO-2010121947-A1 (WO)
Title: Verfahren zur ermittlung elektrischer und mechanischer materialeigenschaften mittels eines saw-eintorresonators
Inventor: GUHR GLEN
IPC: G01N29/036
Filed: 2010-04-15
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Messtechnik und betrifft ein Verfahren zur Ermittlung elektrischer und mechanischer Materialeigenschaften, wie es beispielsweise für von Flüssigkeiten, wie Öle, Milch, Blut eingesetzt werden kann. Die Aufgabe der vorliegenden Lösung besteht in der Angabe eines Verfahrens, mittels dessen die Materialeigenschaften gleichzeitig und am gleichen Ort mit einer Anordnung ermittelt werden können. Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren, bei dem mittelseines mit einer Probe im Wesentlichen vollständig bedeckten SAW-Eintorresonators,der Betrag und die Phase des komplexen elektrischen Widerstandes in einem breiten Frequenzbereich gemessen werden, und anschließend aus dem Kurvenverlauf des Betrages und der Phase des komplexen elektrischen Widerstandes mittels bekannter Verfahren und Modelle die elektrischen und mechanischen Materialeigenschaften der Probe ermittelt werden.
Patent WO-2011029642-A1 (WO)
Title: Barge de déploiement et de récupération d'équipements en mer
Inventor: EIDE GEORG
IPC: B63B35/00
Filed: 2010-07-09
Abstract: Barge monocoque de récupération et de déploiement d'équipements implantés en mer qui comprend : un caisson de pont avec un pont supérieur (2) doté d'un dispositif de levage et d'abaissement (3, 3') dans sa partie haute; et un ensemble coque/ponton (1) à la base de ladite barge. Cette barge est caractérisée en ce que ledit ensemble coque/ponton (1) est relié au caisson de pont par une pluralité de piliers (4) et qu'il est constitué d'une partie monobloc continue formant la plateforme du pont inférieur (5), les ponts supérieur et inférieur étant conçus pour que du matériel puisse être soulevé et abaissé à partir de l'un et de l'autre des ces ponts, respectivement.
Patent WO-2011009882-A1 (WO)
Title: Liants aqueux pour compositions de revêtement pour apprêt dimpression
Inventor: FEOLA ROLAND
IPC: C09D167/00
Filed: 2010-07-21
Abstract: La présente invention a pour objet des liants de revêtement aqueux ABC comprenant un mélange dun durcisseur C et dun produit de réaction AB fabriqué par au moins une estérification partielle dun polyester A contenant un groupe hydroxyle et dun polyuréthane B contenant des groupes acide, caractérisés en ce que A et B ne comprennent chacun pas plus de 20 % de la quantité de substance de leurs adduits A1, A2, B1, et B2, de molécules comprenant des structures aromatiques, leur procédé de préparation, et leur procédé dutilisation pour formuler des compositions de revêtement pour apprêt dimpression.
Patent WO-2011023492-A1 (WO)
Title: Messdatenumsetzer für ein patientenüberwachungssystem
Inventor: BECK BERND
IPC: A61B5/00
Filed: 2010-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Messdatenumsetzer zur Verwendung in einem Patientenüberwachungssystem mit drahtloser Datenübertragung von patientenbezogenen, mittels Messwandlern erfassten Daten zwischen dem Messdatenumsetzer und einer Empfangsvorrichtung, der Messdatenumsetzer umfassend eine in einem Gehäuse angeordnete Sendeeinheit zur Datenübertragung, und ein Trägerteil zur Aufnahme von Messwandlern, wobei ein Verbindungsgelenk zur abwinkelbaren und lösbaren Halterung des Trägerteils an der Sendeeinheit vorgesehen ist, und dass das Trägerteil Haltemittel zur lösbaren Halterung von Messwandlern und außerdem Signalleitungsmittel zur Weiterleitung von Daten zwischen den Messwandlern und der Sendeeinheit aufweist.
Patent WO-2011045392-A1 (WO)
Title: Système de purification de liquide anaérobie/aérobie et procédé correspondant
Inventor: ARBEL TAMAR
IPC: C02F3/30
Filed: 2010-10-14
Abstract: L'invention porte sur un système de purification de liquide anaérobie/aérobie qui comporte un réacteur, le réacteur comportant : un sous-système de purification liquide anaérobie qui présente une entrée pour recevoir du liquide devant être traité et une sortie pour fournir un débit de liquide traité par voie anaérobie, et un sous-système de purification de liquide aérobie, intégré avec le sous-système de purification de liquide anaérobie, qui présente une entrée pour recevoir le débit de liquide traité par voie anaérobie et une sortie pour fournir un débit de liquide traité par voie anaérobie et par voie aérobie, l'entrée du sous-système aérobie étant raccordée par un moyen de raccordement à la sortie du sous-système anaérobie.
Patent WO-2011051212-A1 (WO)
Title: Utilisation de composés hétéroaromatiques en tant qu'herbicides
Inventor: SONG DSCHUN
IPC: A01N43/90
Filed: 2010-10-25
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de composés hétéroaromatiques de formule I, dans laquelle les variables sont définies selon la description, et de leurs sels adaptés à l'agriculture en tant qu'herbicides. L'invention concerne également de nouveaux composés de formule I, des procédés et des produits intermédiaires pour la production des composés de formule I et de produits les contenant, ainsi qu'un procédé de lutte contre la croissance de plantes indésirables, qui consiste à laisser agir une quantité à efficacité herbicide d'au moins un composé de formule I sur des plantes, leurs graines et/ou leur habitat.
Patent WO-2011079981-A1 (WO)
Inventor: OBERLE HANS-JUERGEN
IPC: F16H37/04
Filed: 2010-11-03
Abstract: La présente invention concerne un entraînement de réglage destiné notamment à un véhicule, pour entraîner un élément, comprenant une unité d'entraînement qui comprend un premier arbre d'entraînement de sortie, une unité d'entraînement de sortie ou une unité intermédiaire disposée entre l'unité d'entraînement et l'unité d'entraînement de sortie, pouvant être adaptée de manière modulaire au premier arbre d'entraînement de sortie.
Patent WO-2011054847-A1 (WO)
Inventor: DENK RICHARD
IPC: B25J21/02
Filed: 2010-11-03
Abstract: Isolator zur gefahrlosen Handhabung von Stoffen, wobei der Isolator einen Grundkörper, der einen Innenraum festlegt und aus einem flexiblen Materia! gebildet ist, und mindestens einen Eingriff in den Grundkörper zur Durchführung bestimmter Tätigkeiten in dem Innenraum aufweist, wobei der Grundkörper zumindest einen doppelwandigen Bereich aufweist.
Patent WO-2011069757-A1 (WO)
Title: Procédé d'élimination du sulfure de cuivre (cu2s) déposé sur un matériau cellulosique dans un transformateur
Inventor: GELLERSTEDT GOERAN
IPC: C11D3/20
Filed: 2010-11-05
Abstract: L'invention concerne un procédé d'élimination du sulfure de cuivre (Cu 2 S) déposé sur des matériaux électriquement isolants de composants d'un appareil électrique, tel qu'un transformateur ou une traversée, duquel une huile électriquement isolante normalement présente a été essentiellement retirée, et sur d'autres surfaces de cet appareil. Le procédé comprend une étape d'obtention d'une solution de traitement chimique contenant un solvant aprotique polaire et, de préférence, un agent de chélation capable de former des complexes avec le cuivre de la surface de Cu 2 S déposé sur le matériau isolant, ledit agent de chélation contenant des électrons libres capables de former un complexe avec Cu, étant un agent au moins bidenté et de préférence multidenté, c'est-à-dire capable de former des complexes avec Cu à partir de plusieurs points présents sur l'agent de chélation, et possédant une solubilité dans le solvant aprotique polaire d'au moins 5-10 -4  mol/L pour permettre l'extraction du cuivre par solvatation du complexe formé avec le cuivre ; et éventuellement d'autres composants supplémentaires, ladite solution de traitement chimique n'étant pas aqueuse ; une étape de traitement du matériau isolant avec la solution, de préférence à une température comprise entre 30 °C et 130 °C, et de manière davantage préférée entre 50 °C et 90 °C, pendant une durée prédéterminée, de préférence pendant 2 à 10 jours, et de manière davantage préférée pendant 3 à 7 jours ; et une étape consistant à retirer du matériau isolant la solution de traitement chimique.
Patent WO-2011061268-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de déterminer la performance binoculaire d'une paire de verres de lunettes
Inventor: MOUSSET SOAZIC
IPC: G02C7/02
Filed: 2010-11-18
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer la performance binoculaire d'une paire de verre de lunettes, le procédé comprenant : une étape d'obtention des caractéristiques oculaires, une étape d'obtention d'une paire de verres de lunettes, une étape d'obtention d'un environnement, une étape de sélection du critère de performance binoculaire et une étape de détermination du critère de performance binoculaire, le ou les critères de performance binoculaire étant choisis parmi un ou plusieurs des groupes de critères suivants : le groupe des critères de vision centrale et/ou le groupe des critères de vision périphérique.
Patent WO-2011073023-A1 (WO)
Title: Method of personalizing an application embedded in a secured electronic token
Inventor: BARRAS CYRIL
IPC: H04M3/42
Filed: 2010-11-29
Abstract: The invention is a method of personalizing an application (AP1) embedded in a secured electronic token (SC) which is able to manage first and second channels that allow to convey personalization data (DA1, DA2) exchanged with a distant machine (SR). Said first and second channels are of different types. The application is of Javacard ™ type and comprises at least a function (MT1) which is invoked when personalization data is received from the distant machine (SR) regardless of the channel used for conveying the personalization data (DA1, DA2).
Patent WO-2011070115-A1 (WO)
Title: Polymorphismes mononucléotidiques associés à une perte de poids due à un régime alimentaire
Inventor: SANCAK OEZGUER
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-12-09
Abstract: La présente invention concerne des polymorphismes génétiques associés à l'obésité et à des phénotypes apparentés à l'obésité et leur utilisation pour prévoir si un individu a terminé avec succès un programme d'intervention alimentaire devant conduire à une perte de poids.
Patent WO-2012084098-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de filtration de fluides
Inventor: SANDER ULRICH
IPC: B01D36/00
Filed: 2011-11-16
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé de filtration de fluides, en particulier un dispositif de filtration pour des boissons comme, par exemple, la bière. Le dispositif selon l'invention comporte au moins une cuve de filtration (4) comprenant une chambre de produit non filtré (4a) munie d'une entrée (7) pour le produit non filtré (1), ainsi qu'une chambre de filtrat (4b) munie d'une sortie (8) pour le filtrat (9). Selon l'invention, la chambre de filtrat (4b) et/ou la sortie (8) servent en même temps de tampon de gaz.
Patent WO-2012079714-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de plastifier un substrat sous forme de plaque
Inventor: SCHUMACHER REINHARD
IPC: B32B21/08
Filed: 2011-12-05
Abstract: Procédé et dispositif permettant de plastifier un substrat sous forme de plaque (2) à l'aide d'un film de plastique (3). Ledit procédé comporte les étapes suivantes : (a) traitement préalable du film de plastique sur sa face arrière, orientée vers le substrat sous forme de plaque, par effet corona dans une installation de traitement corona (4); (b) application d'une colle sans contact à l'aide d'une buse sur la face arrière du film de plastique; et (c) application du film de plastique sur le substrat sous forme de plaque à l'aide d'un cylindre de plastification (18) et d'un cylindre de contre-pression (20) opposé au cylindre de plastification et situé sur la face arrière du substrat sous forme de plaque. Selon l'invention, pendant l'intégralité du processus jusqu'à l'application, le film de plastique est maintenu tendu et la vitesse de transport des substrats sous forme de plaques est de 0,001 à 0,3 m/min plus élevée que celle du cylindre de plastification, un intervalle temporel d'au moins 10 sec est maintenu entre le traitement par effet corona du film de plastique et l'application de la colle, un intervalle temporel d'au moins 5 sec est maintenu entre l'application d'une colle fusible et la plastification, et l'humidité relative est régulée.
Patent WO-2011089172-A1 (WO)
Inventor: VERSTRAETEN ERIC
IPC: A63F9/30
Filed: 2011-01-20
Abstract: Game machine comprising a housing with a number of upright walls, said housing being adapted to accommodate playing means, for instance pick-up means such as a grabber; wherein the upright walls of the housing comprise at least one translucent panel; and a pattern of multicolour LEDs is provided on the inner side of the housing behind this at least one translucent panel, said multicolour LEDs being connected to a control unit for controlling the colour emitted by each multicolour LED, which control unit and at least one translucent panel are adapted to impart a determined impression of colour to the at least one panel.
Patent WO-2011104342-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement d'aliments à la vapeur
Inventor: HERZOG THOMAS
IPC: A23L5/10
Filed: 2011-02-25
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un dispositif à buses (100) qui est relié de manière mobile à un appareil électroménager (10) générateur de vapeur de manière à pouvoir se déplacer dans au moins deux degrés de liberté par rapport audit appareil électroménager (10) et qui est destiné à la préparation d'un aliment (150) par la vapeur produite par l'appareil électroménager (10). La présente invention permet d'obtenir, à l'aide de moyens simples, constructifs et économiques, un procédé de traitement à la vapeur permettant de préparer aisément des aliments. L'invention permet notamment d'obtenir des résultats améliorés pour la préparation d'aliments à la vapeur.
Patent WO-2011121066-A1 (WO)
Title: Ensemble circuit et procédé pour évaluer des signaux produits par un capteur de vilebrequin et par un capteur d'arbre à cames d'un moteur à combustion interne
Inventor: BOEHL EBERHARD
IPC: G01D5/244
Filed: 2011-03-31
Abstract: L'invention concerne un ensemble circuit (10) et un procédé pour évaluer des signaux produits par un capteur de vilebrequin (3) et par un capteur d'arbre à cames (5) d'un moteur à combustion interne, les instants auxquels les signaux apparaissent étant évalués. Un signal de position (11) d'un arbre du moteur à combustion interne est formé à partir de ces instants. L'invention comporte également des moyens de stockage (13, 14) qui mettent en mémoire simultanément les instants (t1, t2, t3) de l'apparition des signaux produits par le capteur de vilebrequin (3) et les instants d'apparition des signaux produits par le capteur d'arbre à cames (5). Des moyens de décision décident si le signal de position (11) est formé à partir des instants d'apparition des signaux produits par le capteur de vilebrequin (3) ou des instants d'apparition des signaux produits par le capteur d'arbre à cames (5).
Patent WO-2011144410-A1 (WO)
Title: Système de roulements à billes pour un arbre d'induit d'un moteur électrique et moteur électrique
Inventor: STOEHLING MARCO
IPC: H02K5/173
Filed: 2011-04-20
Abstract: L'invention concerne un système de roulements à billes pour un arbre d'induit (5) d'un moteur électrique (1), comprenant un roulement à billes du côté arbre (8) et un roulement à billes du côté opposé (9) qui sont montés sur l'arbre d'induit (5), deux logements (10) de roulement à billes dont l'un reçoit le roulement à billes du côté arbre (8) et l'autre le roulement à billes du côté opposé (9), chaque logement (10) de roulement à billes présentant une partie sphérique (12) qui est reçue dans une surface d'assise (17) de forme sphérique d'un flasque (3, 4). L'invention concerne également un moteur électrique pourvu d'un tel système de roulements à billes.
Patent WO-2011138317-A1 (WO)
Title: Bogie pour un véhicule ferroviaire
Inventor: NOLTING GERHARD
IPC: B61F5/50
Filed: 2011-05-03
Abstract: La présente invention concerne un bogie pour un véhicule ferroviaire, comprenant un châssis de bogie, qui est formé de profilés creux, le châssis de bogie étant au moins partiellement rempli d'un matériau d'accumulation de chaleur latente, dont la température de transition de phase se situe au-dessus de 0°C.
Patent WO-2011141337-A1 (WO)
Title: Fil d'assistance de matériel
Inventor: HALL RONALD
IPC: G06F9/38
Filed: 2011-05-04
Abstract: L'invention concerne des mécanismes permettant de délester une charge d'un fil principal vers un fil d'assistance. Les mécanismes reçoivent, dans une unité d'extraction d'un processeur du système de traitement de données, une instruction de branche de recherche de fil d'assistance d'un fil principal. L'instruction de branche de recherche de fil d'assistance indique au matériel du processeur de rechercher un fil inactif déjà généré à utiliser en tant que fil d'assistance. La logique de commande de fil diffus implémentée matériellement détermine si un ou plusieurs fils inactifs déjà générés sont disponibles pour être utilisés comme fil d'assistance. La logique de commande de fil diffus implémentée matériellement sélectionne un fil inactif parmi le ou les fils inactifs déjà générés s'il est déterminé qu'un ou plusieurs fils inactifs déjà générés sont disponibles pour être utilisés comme fil d'assistance, afin de fournir le fil d'assistance. De plus, la logique de commande de fil diffus implémentée matériellement déleste une partie d'une charge du fil principal vers le fil d'assistance.
Patent WO-2011141385-A1 (WO)
Title: Pont modulaire
Inventor: ROYLE THOMAS JOHN
IPC: E01D15/133
Filed: 2011-05-06
Abstract: L'invention concerne un pont modulaire (2) composé d'une pluralité de modules (4, 6) de matière plastique renforcée par des fibres, un premier module (4) de boîte latérale comprenant des premiers moulages (10a, 12a) de matière plastique renforcée par des fibres allongés supérieurs et inférieurs s'étendant dans le sens longitudinal raccordés le long de joints (14a, 16a) s'étendant dans le sens longitudinal pour former entre ceux-ci une cavité latérale creuse s'étendant dans le sens longitudinal, le premier module présentant des premières surfaces d'assemblage supérieures et inférieures s'étendant dans le sens longitudinal; et un deuxième module (6) de boîte latérale comprenant des deuxièmes moulages (10b, 12b) de matière plastique renforcée par des fibres allongés supérieurs et inférieurs s'étendant dans le sens longitudinal raccordés le long de joints (14b, 16b) s'étendant dans le sens longitudinal pour former entre ceux-ci une cavité latérale creuse s'étendant dans le sens longitudinal, le deuxième module possédant des deuxièmes surfaces de raccordement supérieures et inférieures s'étendant dans le sens longitudinal.
Patent WO-2012028374-A1 (WO)
Title: Frachtgatter zum halten mindestens eines frachtstücks innerhalb eines frachtraums eines flugzeugs, frachtdeck mit entsprechendem frachtgatter und verfahren zum um- oder ausrüsten eines frachtdecks zum abwurf von frachtstücken
Inventor: HOLZNER RICHARD
IPC: B64D1/10
Filed: 2011-07-18
Abstract: Um einen Abwurf von Frachtstücken während des Fluges zu bewerkstelligen, werden Frachtgatter verwendet, die die Frachtstücke festhalten und zu gegebenem Zeitpunkt freigeben. Die vorliegende Anmeldung beschreibt ein verbessertes Frachtgatter. Dieses Frachtgatter zum Halten mindestens eines Frachtstücks auf einer vorgegebenen Position innerhalb eines Frachtraums eines Flugzeugs umfasst: -mindestens ein Rückhalteelement (20); -mindestens eine Befestigungseinrichtung (30, 30') mit mindestens einem Gelenk zur gelenkigen Befestigung des Rückhalteelements (20) an einem Frachtraumboden (3), so dass das Rückhalteelement (20) aus einer Rückhalteelementarbeitsposition zum Halten des mindestens einen Frachtstücks (1, 1', 1'') in eine Ruheposition verschwenkbar ist, wobei das Rückhalteelement in der Ruheposition durch das mindestens eine Frachtstück überfahrbar ist. Erfindungsgemäß soll ein Anschlag (40) am Rückhalteelement (20) vorgesehen werden, der derart mit einer verschwenkbaren Riegelnase (141) einer Riegeleinrichtung (140) in Wirkverbindung bringbar ist, dass die Riegelnase (141) das Rückhalteelement (20) in der Rückhalteelementarbeitsposition hält.
Patent WO-2012022574-A1 (WO)
Title: Élément de criblage pour un dispositif de criblage à disques
Inventor: GUENTHER BERND
IPC: B07B1/52
Filed: 2011-07-20
Abstract: L'invention concerne un élément de criblage (1) pour un dispositif de criblage à disques qui comprend plusieurs axes de rotation (2,3) parallèles entre eux sur lesquels sont disposés de manière solidaire en rotation respectivement plusieurs éléments de criblage (1) axialement espacés les uns des autres, l'élément de criblage (1) comportant des doigts (4) à flexibilité élastique. L'élément de criblage (1) est caractérisé en ce que au moins un des doigts est conçu comme un doigt de nettoyage (5) sans partie de renforcement, pour nettoyer notamment une embase (6) d'un élément de criblage (1) disposé sur l'axe de rotation (2,3) voisin.
Patent WO-2012022594-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de réaliser un élément de conduite
Inventor: ROWAN BRIAN
IPC: F24F13/02
Filed: 2011-07-27
Abstract: La présente invention a trait à un procédé permettant de réaliser un élément de conduite, lequel procédé comprend les étapes consistant à fournir en continu une tôle à partir d'un rouleau, à plier progressivement les bords opposés de la tôle à mesure qu'elle avance de manière à former une prise métallique pliée respective le long de chaque bord. Chaque prise inclut une paroi verticale qui définit avec le corps principal de la tôle un plateau peu profond d'un bout à l'autre de la largeur de la tôle. Un isolant thermique est distribué sous forme liquide dans le plateau peu profond à mesure que la tôle avance de sorte que l'isolant thermique se disperse de manière à remplir sensiblement la totalité de la largeur du plateau entre les parois verticales. Par la suite, le liquide se solidifie de manière à former une couche thermo-isolante solide. La tôle est découpée transversalement en panneaux individuels dotés d'une prise respective le long de chaque bord destinée à une connexion d'ajustage correct lors de l'utilisation à une prise de coopération le long du bord d'un panneau adjacent.
Patent WO-2012028482-A1 (WO)
Title: A two-soak wash
Inventor: BALTSEN LILIAN EVA TANG
IPC: C11D11/00
Filed: 2011-08-22
Abstract: The present invention relates to a method for cleaning an object comprising the steps: (a) distributing to the object a first soak solution comprising at least one surfactant and at least one enzyme followed by a first soak period wherein the concentrations of the at least one surfactant and the at least one enzyme are higher relative to their concentrations in a subsequent wash solution; (b) adding to the object a second soak solution comprising at least one component that is different from any of the components comprised in the soak solution of (a) followed by a second soak period; (c) furthermore adding to the object water to obtain a wash solution followed by a wash period; and (d) rinsing the object; wherein step (b) is conducted either before or after step (c), and wherein said method has a wash performance corresponding to any of (i) a Relative Wash Performance (RWP) of at least 1; (ii) a Process Related Cleaning Index (PRCI) of more than 1; or (iii) a Relative Wash Performance (RWP) of at least 1 and a Process Related Cleaning Index (PRCI) of more than 1.