baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2016169866-A1 (WO)
Title: Article de confiserie glacé
Inventor: EDARA VARUN
IPC: A23G9/32
Filed: 2016-04-15
Abstract: L'invention concerne des articles de confiserie glacés tels que des glaces à l'eau, des glaces aux fruits, des sorbets et similaires. Des articles de confiserie glacés tels que des glaces à l'eau, des glaces aux fruits, des sorbets et similaires sont populaires auprès des consommateurs. Toutefois, une caractéristique particulière de ces produits est qu'ils sont perçus comme ayant peu de goût. L'invention concerne donc un article de confiserie glacé comprenant : (a) de 0,001 à 6, préférablement de 0,01 à 2, le plus préférablement de 0,1 à 2 % p/p d'huile comestible ayant une température de fusion de -40 à 20, préférablement de -40 à 10 degrés centigrade ; (b) de 0,01 à 2,0, préférablement de 0,1 à 1 % p/p de fibre végétale ; (c) de 1 à 30, préférablement de 2 à 25 % p/p d'agent d'abaissement du point de congélation ; (d) de 0,001 à 5, préférablement de 0,001 à 2, le plus préférablement de 0,001 à 0,5 % p/p d'un ou de plusieurs arômes ; l'article de confiserie glacé ayant en outre un foisonnement de 5 à 200, préférablement de 5 à 100, le plus préférablement de 5 à 50 %, la préparation de l'article de confiserie glaclé comprenant une étape d'homogénéisation, la fibre végétale comprenant : au moins 50, préférablement au moins 70 % p/p de cellulose et d'hémicellulose ; de 5 à 30, préférablement de 5 à 20 % p/p de pectine ; et moins de 5 % p/p de lignine, la fibre végétale ayant une capacité de rétention de l'eau avant l'étape d'homogénéisation de plus de 800 % en poids et, après l'étape d'homogénéisation, de plus de 1000, préférablement de plus de 2000 et plus préférablement de plus de 3000 % en poids.
Patent WO-2016170004-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé pour remplir un récipient avec un produit
Inventor: LINDBERG PETER
IPC: B65B3/12
Filed: 2016-04-20
Abstract: La présente invention concerne un appareil pour remplir un récipient avec un produit. L'appareil comprend : une unité de remplissage configurée pour délivrer le produit dans le récipient, l'unité de remplissage comprenant une pompe et en outre une buse de remplissage au niveau d'une de ses extrémités ; une unité d'entraînement pour déplacer le récipient par rapport à l'unité de remplissage ou inversement selon un mouvement de va-et-vient entre une première position, dans laquelle une extrémité inférieure du récipient est placée à une distance maximale de la buse de remplissage, et une seconde position, dans laquelle l'extrémité inférieure du récipient est placée à une distance minimale de la buse de remplissage, et une unité de commande configurée pour commander la délivrance du produit par la buse de remplissage, pour commander l'unité d'entraînement, et pour calculer un nouveau profil de mouvement d'unité d'entraînement pour commander le mouvement entre ladite seconde position et ladite première position. L'unité de commande est en outre configurée pour calculer l'accélération de la pompe à des positions prédéfinies de l'unité d'entraînement, pour calculer des distances de compensation de l'unité d'entraînement en fonction de l'accélération de la pompe au niveau de positions prédéfinies de l'unité d'entraînement, et pour mettre à jour le profil de mouvement de l'unité d'entraînement en utilisant lesdites distances de compensation de l'unité d'entraînement.
Patent WO-2016188929-A1 (WO)
Inventor: MACEY CORY
IPC: E03C1/16
Filed: 2016-05-20
Abstract: L'invention concerne un ensemble robinet et évier d'hôpital, qui comprend un évier (12) avec un corps d'évier ayant un plateau de robinet angulaire (16), une cuve (18) conçue pour recevoir de l'eau, et un rebord (21). Un robinet à écoulement laminaire (30) est relié au plateau de robinet (16) et comprend une sortie (40) conçue pour diriger un flux d'eau à écoulement laminaire dans la cuve (18). Le robinet (30) comprend une chambre allongée (32) avec une entrée d'eau de préférence tangentielle au niveau de la partie inférieure (36), et au moins une couche de maille (42) qui s'étend à travers une section transversale de la chambre (32) pour créer un profil à vitesse généralement constante pour l'écoulement d'eau à travers la section transversale de la chambre (32). L'écoulement d'eau progresse vers le haut dans la chambre (32) jusqu'à la sortie (40) où une buse à écoulement laminaire coupe l'eau et évacue un flux circulaire d'eau hors d'un angle généralement perpendiculaire au plateau (16) et vers la cuve d'évier (18). Un générateur d'ozone est de préférence également dans la chambre.
Patent WO-2017211416-A1 (WO)
Title: Tuyau de ventilation de gaz
Inventor: LEIDEFELDT MARCUS
IPC: B60K15/035
Filed: 2016-06-09
Abstract: La présente invention concerne un tuyau de ventilation de gaz (10) pour un véhicule (100) comportant une cabine inclinable vers l'avant, ledit tuyau de ventilation de gaz comprenant : une première section de tuyau (12) pouvant être montée sur un châssis du véhicule; une deuxième section de tuyau (14) pouvant être montée sur une paroi arrière de la cabine inclinable vers l'avant du véhicule; et un raccordement d'aimant flexible (16) adapté pour interconnecter de façon libérable les première et deuxième sections de tuyau. La présente invention concerne en outre un véhicule entraîné par gaz liquéfié (100) comprenant un tuyau de ventilation de gaz, et un procédé de ventilation de gaz depuis un véhicule entraîné par gaz liquéfié.
Patent WO-2017013056-A1 (WO)
Title: Procédé de pierrage de roues dentées
Inventor: SCHIEKE JÖRG
IPC: B23F19/05
Filed: 2016-07-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de pierrage d'une roue dentée (R), selon lequel la roue dentée (R) et un outil de pierrage (O) s'engrènent l'un avec l'autre et les axes de rotation (B, C) de la roue dentée (R) et de l'outil de pierrage (O) se croisent en définissant un angle de croisement d'axes (Σ). La roue dentée (R) et l'outil de pierrage (O) effectuent un déplacement relatif oscillant dans la direction axiale (Z) de l'axe de rotation (C) de la roue dentée (R) et sont simultanément rapprochés l'un de l'autre à partir d'une position finale dans la direction radiale (X) par rapport à l'axe de rotation (C) de la roue dentée (R), afin de produire un enlèvement de matière sur la roue dentée (R). L'invention vise à usiner des roues dentées selon un tel procédé, de telle sorte que leur état de surface soit optimisé davantage. À cet effet, lors du déplacement relatif oscillant orienté dans la direction axiale (Z) de l'axe de rotation (C) de la roue dentée (R), la position angulaire de la roue dentée (R) par rapport à son axe de rotation (C) est modifiée en fonction de l'avance dans la direction radiale (X) de telle sorte que pendant la sortie, menant à la position finale de l'avance radiale, hors de l'entredent (RL) associé respectif de la roue dentée (R), il existe un contact entre la dent respective (OZ) de l'outil de pierrage (O) et l'un des flancs (FH) des dents (RZ2), délimitant l'entredent (RL), de la roue dentée (R).
Patent WO-2017032624-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines kolbens
Inventor: ROTMANN UDO
IPC: F02F3/00
Filed: 2016-08-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Kolbens (1), der zumindest in einem, einem Kolbenboden (2) zugewandten Umfangsbereich aus einer schmiedefähigen Leichtmetalllegierung besteht und zumindest einen Ringträger (3) zur Aufnahme eines Kolbenringes aufweist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass ein Kolbenrohling (4) in einem ersten Umformwerkzeugs (5) derart umgeformt wird, bis er einen durch einen Sinterprozess hergestellten Ringträger (3) formschlüssig umgreift, der vorgeschmiedete Kolbenrohling (4) aus dem ersten Umformwerkzeug (5) entnommen und in ein zweites Umformwerkzeug (7) eingelegt und ein Niederhalter (6) eingefahren wird, der den Ringträger (3) bei einem weiteren Schmiedeschritt niederhält, ein Fertigformstempel (8) eingepresst und dadurch der Kolbenrohling (4) zum Kolben (1) umgeformt wird.
Patent WO-2017050512-A1 (WO)
Title: Procédés et dispositifs pour une économie d'énergie
Inventor: HWANG YEONG-SUN
IPC: H04W52/02
Filed: 2016-08-24
Abstract: L'invention concerne les économies d'énergie dans un récepteur radio d'un dispositif. Le récepteur radio est adapté pour recevoir une séquence de sous-trames par l'intermédiaire d'un canal radio. Le récepteur radio est mis en fonctionnement dans un mode de micro-veille sans données, dans lequel le récepteur radio est mis en marche pour une réception pendant une durée d'une première section d'une sous-trame respective de la séquence et il est mis à l'arrêt pendant une durée d'une seconde section de la sous-trame respective de la séquence. Le mode de micro-veille sans données comprend un sous-mode de micro-veille réduite et un sous-mode de micro-veille maximale. La durée de la première section d'une sous-trame donnée dans le sous-mode de micro-veille maximale est inférieure ou égale à la première section d'une sous-trame donnée dans le sous-mode de micro-veille réduite.
Patent WO-2017036943-A1 (WO)
Title: Dispositif d'impression à jet d'encre doté de bande à vide alvéolée
Inventor: DE ROECK LUC
IPC: B41J11/00
Filed: 2016-08-26
Abstract: L'invention concerne un procédé d'impression à jet d'encre sur dispositif d'impression à jet d'encre (50) comprenant une bande à vide (100), la bande à vide comprenant un ensemble de canaux d'air (505) reliant une surface supérieure (106) et une surface inférieure (108) à partir de la bande à vide (100) ; et l'ensemble de canaux d'air (505) accouple un récepteur à jet d'encre (200) à la bande à vide (100) par aspiration d'air dans l'ensemble de canaux d'air (505) ; et la bande à vide (100) comprenant une alvéole (300) au niveau de la surface supérieure ; et l'alvéole (300) ayant une extrémité inférieure fermée ; et l'alvéole (300) étant reliée à un canal d'air de l'ensemble de canaux d'air (505) pour former une coupelle d'air (350) et accoupler le récepteur à jet d'encre (200) à la bande à vide (100) au niveau de l'alvéole (300) par aspiration d'air.
Patent WO-2017072333-A1 (WO)
Inventor: KNUDSEN HANS STENBERG
IPC: A61M5/315
Filed: 2016-10-28
Abstract: La présente invention concerne un auto-injecteur à usage unique pour l'injection d'un dosage d'un médicament dans un corps humain, comprenant un boîtier, et une unité de dosage agencée dans au moins une partie du boîtier, l'unité de dosage comprenant une aiguille, un récipient de médicament comprenant le médicament, un piston mobile dans le récipient, une première alimentation mécanique pour apporter une première force mécanique afin de déplacer le piston pour administrer un médicament à un corps humain, un mécanisme d'activation conçu pour libérer la première puissance mécanique de la première alimentation mécanique, et un mécanisme d'échappement mécanique pour commander le déplacement du piston, l'auto-injecteur comprenant une seconde alimentation pour apporter une deuxième force mécanique, l'auto-injecteur ayant un premier état dans lequel l'aiguille est protégée d'une contamination ou d'un endommagement d'aiguille, un deuxième état dans lequel l'aiguille est prête à pénétrer dans le corps humain pour doser le médicament, un troisième état dans lequel l'aiguille a pénétré dans le corps humain et est prête à doser, et un quatrième état dans lequel l'aiguille est recouverte de façon à éviter des piqûres d'aiguille accidentelles, la seconde alimentation mécanique étant conçue pour faire passer l'état de l'auto-injecteur du troisième état au quatrième état par le relâchement de la deuxième puissance mécanique.
Patent WO-2017080904-A1 (WO)
Inventor: KLEINDORP MARKUS
IPC: G01N21/89
Filed: 2016-11-03
Abstract: Eine Überwachungsvorrichtung (8) zur Überwachung einer laufenden Warenbahn (5), insbesondere auf Fehler (F), anhand ausgewerteter Bilddaten der Warenbahn (5) weist mindestens zwei Kameraelemente (14, 140) auf, die senkrecht zur Transportrichtung (T) der Warenbahn (5) nebeneinander positionierbar sind. Sie umfasst eine Steuer- und Auswerteeinheit (20, 200) und mindestens eine serielle Kommunikationsverbindung (21, 22), die mindestens ein Kameraelement (14, 140) mit der Steuer- und Auswerteeinheit (20, 200) verbindet. Jedes Kameraelement (14) weist ein Flächenkameraelement (15) zur Aufnahme von Rohdaten (BI) auf. Die Überwachungsvorrichtung (8) weist mindestens ein Kameramodul (13, 130, 131) auf, das mindestens eine Kameragruppe (G1, G2) mit mindestens zwei Kameraelemente (14, 140) und ein Gehäuse (17) umfasst. Die Kameraelemente (14, 140) einer Kameragruppe (G1, G2) sind an eine serielle Kommunikationsverbindung (21, 22) angeschlossen. Sie sind dazu ausgebildet, die durch die Flächenkameraelemente (15) aufgenommenen Rohdaten (BI) über die serielle Kommunikationsverbindung (21, 22) zu der Steuer- und Auswerteeinheit (20, 200) weiterzuleiten. Die Steuer- und Auswerteeinheit (20, 200) ist zur Erzeugung von Bilddaten aus den Rohdaten (BI) und zur Auswertung der Bilddaten der Kameraelemente (14, 140) der Kameragruppen (G1, G2) ausgebildet.
Patent WO-2017089608-A1 (WO)
Inventor: WALTER ANDREAS
IPC: H05K3/24
Filed: 2016-11-28
Abstract: La présente invention concerne une composition aqueuse de bain de dépôt et un procédé de dépôt d'une couche de palladium par dépôt autocatalytique sur un substrat. La composition aqueuse de bain de dépôt selon la présente invention comprend une source d'ions palladium, un agent réducteur pour les ions palladium et un composé aromatique contenant un groupe cyanure. La composition aqueuse de bain de dépôt selon l'invention offre une meilleure stabilité contre la décomposition indésirable en raison des composés aromatiques contenant un groupe cyanure tout en maintenant la vitesse de dépôt du palladium à la valeur satisfaisante souhaitée. La composition aqueuse de bain de dépôt présente également une durée de vie prolongée. Les composés aromatiques contenant le groupe cyanure selon la présente invention permettent d'ajuster la vitesse de dépôt sur un intervalle satisfaisant pendant la durée de vie du bain et de déposer par dépôt autocatalytique des couches de palladium à des températures plus basses.
Patent WO-2017102440-A1 (WO)
Title: Verstellbare lenksäule für kraftfahrzeuge mit energieabsorptionsvorrichtung
Inventor: KREUTZ DANIEL
IPC: B62D1/19
Filed: 2016-12-06
Abstract: Eine verstellbare Lenksäule (1) für Kraftfahrzeuge, mit einer Stelleinheit (2), in der eine Lenkspindel (3) drehbar gelagert ist, wobei die Stelleinheit (2) gegenüber einer korrosionsfesten Halteinheit (4) in Achsrichtung (5) der Lenkspindel (3), wahlweise auch in vertikaler Richtung (6), verstellbar und mittels einer Klemmvorrichtung (7) festklemmbar ist, so dass die Stelleinheit (2) im Normalbetrieb des Kraftfahrzeugs unverschieblich fixiert ist, und mit einer zwischen der Stelleinheit (2) und der Halteeinheit (4) angeordneten Energieabsorptionsvorrichtung (8), die im Falle eines Fahrzeugcrashs zumindest einen Teil der in die Lenksäule (1) eingetragenen Energie durch Materialverformung eines Energieabsorber (9, 10) absorbiert, wird hinsichtlich einer einfachen und kostengünstig herstellbaren Ausgestaltungsform dadurch verbessert, dass die Energieabsorptionsvorrichtung (8) einen Zentralabschnitt (11) aufweist, an dem mindestens ein Energieabsorber (9, 10) angeordnet ist, der mit der Stelleinheit (2) in Eingriff ist, und dass der Zentralabschnitt (11) mit mindestens einem Klemmabschnitt (12, 13) verbunden ist, der mittels der Klemmvorrichtung (7) festklemmbar ist.
Patent WO-2017108485-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN DIRK
IPC: F01K25/08
Filed: 2016-12-12
Abstract: L'invention a pour objet une centrale de cogénération comprenant une chambre de combustion servant à la combustion d'un combustible, des moyens de génération de courant servant à obtenir de l'énergie électrique à partir de l'énergie thermique dégagée par la combustion du combustible, et un système de récupération de chaleur dissipée. Ce dernier convertit la chaleur dissipée en énergie électrique. Il comprend au moins un moteur à pistons rotatifs et un générateur. Le moteur à pistons rotatifs présente un carter formant un compartiment intérieur dans lequel au moins deux pistons rotatifs sont disposés de manière à tourner conjointement, lorsque le compartiment intérieur est traversé par un fluide. L'invention a également pour objet un procédé correspondant pour faire fonctionner une centrale de cogénération.
Patent WO-2017103012-A1 (WO)
Title: Use of a catalyst composition for the catalytic depolymerization of plastics waste
Inventor: STREIFF STÉPHANE
IPC: C10G1/10
Filed: 2016-12-15
Abstract: Use of a catalytic composition parameters comprising oxides of aluminum or oxidic compounds comprising aluminum and silicon with a molar ratio of aluminum to silicon of more than 1 in a process for the catalytic depolymerization of plastics waste.
Patent WO-2017103081-A1 (WO)
Title: Personentransportanlage, wartungsverfahren und wartungssteuerung
Inventor: LUSTENBERGER IVO
IPC: B66B5/00
Filed: 2016-12-16
Abstract: Die Personentransportanlage (1), z.B. ein Aufzug oder eine Treppenanlage, weist wenigstens einen Antriebsmotor (11), Fördermittel (3, 4), wenigstens einen Sensor (S1,..., S9), und eine Anlagensteuerung (21) auf, die über einen Statusbus (22) mit wenigstens einem dezentralen Busknoten (231) verbunden ist, der Statussignale von einem zugeordneten Sensor (S1) empfangen und über den Statusbus (22) zur Anlagensteuerung (21) übertragen kann, mittels der die Personentransportanlage (1) in Abhängigkeit der empfangenen Statussignale steuerbar ist. Erfindungsgemäss ist eine Wartungssteuerung (26; 26A, 26B) vorgesehen, die als Ersatz für wenigstens einen der Sensoren (S1) mit dem dezentralen Busknoten (231), der dem ersetzten Sensor (S1) zugeordnet ist, oder mit einem zentralisierten Busknoten (230) verbunden oder verbindbar ist, wobei die Wartungssteuerung (26; 26A, 26B) insbesondere zur Abgabe simulierter Statussignale vorgesehen ist, die zu den Statussignalen des ersetzten Sensors (S1) in einem Zustand korrespondieren, der mittels der Wartungssteuerung (26; 26A, 26B) auswählbar ist.
Patent WO-2017198332-A1 (WO)
Title: Moule de mise en forme de corps creux à partir de préformes
Inventor: BAUMGARTE ROLF
IPC: B29L31/00
Filed: 2017-05-16
Abstract: La présente invention concerne un moule de mise en forme de corps creux à partir de préformes. Le but de l'invention est de proposer un tel moule comprenant un mécanisme de fermeture qui permet le serrage en fermeture sûr du moule même sous une pression élevée et, de plus, le nettoyage aisé de ce dernier. A cet effet, un moule en deux parties (1a, 1b) de mise en forme de corps creux à partir de préformes, notamment de contenants, par l'intermédiaire d'un agent de pression gazeux ou liquide introduit sous pression dans la préforme; au moins une partie du moule (1a, 1b) étant montée rotative autour d'un axe de rotation (3) de manière à ce que les deux parties puissent passer d'une position ouverte à une position fermée, et chaque partie de moule pouvant tourner autour d'un axe (5a, 5b) parallèle à l'axe de rotation (3) et étant reliées à l'extrémité d'un levier à rotule (4a, 4b). Les deux autres extrémités des deux leviers à rotule pouvant tourner ensemble autour d'un axe (6) parallèle à l'axe de rotation de la partie moule et étant relié à un mécanisme d'actionnement (7, 8, 9). Le moule est caractérisé en ce que les leviers à rotule (4a, 4b) se trouvent, en position fermée du moule, juste avant leur point mort et le mécanisme d'actionnement (7, 8, 9) exerce une force élastique sur l'axe de liaison (6) des leviers à rotule (4a, 4b) en direction de leur point mort.
Patent WO-2018133915-A1 (WO)
Title: Dispositif de préparation d'aliments comprenant un tiroir à capsule
Inventor: RIESSBECK WOLFGANG
IPC: A21B5/03
Filed: 2017-01-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de préparation d'aliments, en particulier un dispositif de cuisson au four, pour préparer, en particulier former et cuire, un aliment, de préférence un pain plat, à partir d'une portion de substrat contenu dans une capsule, en particulier une portion de pâte, comprenant un corps, des moyens de préparation, en particulier au moins un plaque de cuisson, et des moyens de manipulation de capsule destinés à ouvrir et à vider la capsule, comprenant un couteau (5) pour ouvrir le couvercle d'une capsule, en particulier une feuille d'opercule.
Patent WO-2017215844-A1 (WO)
Title: Coffret d'outillage segmenté
Inventor: LÜBKERT ERNST-RUDOLF
IPC: B25H3/02
Filed: 2017-05-09
Abstract: Contenant de rangement, tel qu'un coffret, pour ranger au moins une machine-outil, par exemple un marteau perforateur. Ce contenant de rangement contient un module poignée permettant de le porter ; un corps de base destiné à créer un volume défini pour recevoir la machine-outil, ce corps de base présentant au moins un élément charnière, et au moins un premier module latéral et un deuxième module latéral destinés à délimiter latéralement le volume défini pour recevoir la machine-outil.
Patent WO-2017194518-A1 (WO)
Title: Procede d'assemblage de pieces tubulaires a forte epaisseur par impulsion magnetique; article correspondant
Inventor: SHRIBMAN VICTOR
IPC: B23K101/06
Filed: 2017-05-09
Abstract: L'invention concerne un procédé d'assemblage par impulsion magnétique de deux pièces tubulaires (2, 3), une pièce interne (3) et une pièce externe (2), ladite pièce externe (2) comportant une paroi annulaire (20) présentant une surface extérieure (22). Le procédé comporte les étapes : de réduction, sur un tronçon longitudinal (23) de la pièce externe (2), d'une épaisseur de la paroi annulaire (20) de la pièce externe (2) de telle sorte que la paroi annulaire (20) présente une épaisseur décroissante sur ledit tronçon longitudinal, de positionnement des pièces tubulaires (2, 3) l'une dans l'autre en formant une zone de recouvrement (25) couvrant le tronçon longitudinal (23), de positionnement des pièces tubulaires (2, 3) en vis-à-vis d'une bobine (10), de telle sorte que le tronçon longitudinal (23) est disposé en regard d'une partie active de ladite bobine (10), et de liaison des deux pièces tubulaires (2, 3) par impulsion magnétique.
Patent WO-2018024456-A1 (WO)
Title: Fourniture de services par un opérateur local
Inventor: PRASAD ATHUL
IPC: H04W48/18
Filed: 2017-07-13
Abstract: Certains modes de réalisation de la présente invention concernent un appareil, un procédé et un produit programme d'ordinateur associés à la coexistence de deux opérateurs de réseau, par exemple un opérateur local et un opérateur titulaire. Dans certains modes de réalisation, un procédé peut consister à surveiller si des informations de réseau provenant d'une partie serveur d'une application sont reçues par une partie client de l'application. La partie client est connectée à la partie serveur par l'intermédiaire d'un premier réseau qui utilise une technologie d'accès radio. Les informations de réseau sont liées à un second réseau qui utilise la technologie d'accès radio, le second réseau étant différent du premier réseau. Le procédé comprend également la commande d'une couche radio cellulaire de telle sorte qu'elle coopère avec le second réseau sur la base du réseau reçu et d'informations d'authentification.
Patent WO-2018024508-A1 (WO)
Title: Monture de suspension supérieure comportant un insert amovible, ensemble comportant une telle monture et procédé de fabrication d'une telle monture
Inventor: KIEFFER JEROME
IPC: F16F9/54
Filed: 2017-07-21
Abstract: La présente invention concerne une monture de suspension supérieure de véhicule (10) comprenant un bloc anti-vibratoire (16) logé dans un boîtier (18), ainsi qu'un insert amovible (24), le bloc anti-vibratoire (16) comprenant un corps élastomère (16A) ayant une première surface de contact (40) tandis que l'insert amovible (24) présente une seconde surface de contact (42), la seconde surface de contact (42) étant distante de la première surface de contact (10), le corps élastomère (16A) étant déformable de sorte que la première surface de contact (40) coopère au moins partiellement en tant que support avec la seconde surface de contact (42).