baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023174258-A1 (WO)
Inventor: WANG CHAO
IPC: H01R13/52
Filed: 2023-03-14
Abstract: The present application discloses a connector assembly, a charging socket and a vehicle. The connector assembly comprises a plug-in portion, a support portion, a connecting terminal and an electrical connection framework, wherein the plug-in portion is connected to the support portion, and the electrical connection framework is electrically connected to the connecting terminal; the plug-in portion is internally provided with a plug-in cavity, and the connecting terminal is at least partially located in the plug-in cavity; the support portion is internally provided with a support cavity, and the joint of the electrical connection framework and the connecting terminal is located in the support cavity; and a sealing portion is further provided at least in the support cavity, and the sealing portion seals the support cavity. The connector assembly in the present application achieves, by means of the wrapping of the support portion, waterproof sealing of an area where the electrical connection framework is connected to a protective shell. In addition, by means of providing the protective shell, the support portion may be of a hollow structure, such that the volume and weight of the support portion are reduced, thereby reducing the overall weight of the connector assembly. Furthermore, a sealing ring is arranged on the electrical connection framework, thus improving the performance of a seal between the electrical connection framework and the protective shell.
Patent WO-2023193581-A1 (WO)
Inventor: CHENG PAN
IPC: A47L11/29
Filed: 2023-03-15
Abstract: 一种清洁机器人,包括：机器本体（10）；清洁系统（20），清洁系统（20）设置在机器本体（10）上，清洁系统（20）包括清洁头（21）、辅助清洁头（23）以及供液部（22）；其中，供液部（22）将清洗液体送入清洁头（21）和辅助清洁头（23）上，从而可以通过清洁头（21）和辅助清洁头（23）可靠清洁待清洁表面，以此提高清洁机器人的清洁能力，改善清洁机器人的使用性能。
Patent WO-2023216724-A1 (WO)
Inventor: CHEN YOUREN
IPC: G06F3/0482
Filed: 2023-03-21
Abstract: A terminal control method, a terminal control apparatus, an electronic device, and a storage medium. The method comprises: upon receipt of a control request of a second terminal, if at least one physical navigation key exists in a first terminal, obtaining a two-dimensional menu according to the physical navigation key (201); obtaining a spliced image according to the two-dimensional menu and a screen image of the first terminal (202); and receiving operation data of the second terminal according to the spliced image, and generating and responding to instruction content corresponding to the operation data (203). The method solves the problem that a POS machine having a physical navigation key cannot be remotely controlled.
Patent WO-2023208049-A1 (WO)
Title: 出冰装置控制方法、门体组件及存储介质
Inventor: ZHAO BINTANG
IPC: F25D29/00
Filed: 2023-04-26
Abstract: 一种出冰装置控制方法、冰箱门体组件（100）以及计算机可读存储介质。其中，出冰装置控制方法，包括：接收到打开出冰口信号后，控制电机沿第一方向以第一脉冲频率运行，带动盖板组件（220）从关闭出冰口（212）的关闭位置向打开位置转动；当电机运行第一预设转数时，控制电机关闭；其中，电机为可自锁的电机，第一预设转数对应的旋转角度大于盖板组件自关闭位置转动至极限打开位置的角度，第一脉冲频率大于电机的额定脉冲频率。
Patent WO-2023208241-A1 (WO)
Title: 一种吡非尼酮持续性释放口服固体制剂
Inventor: SI JUNREN
IPC: A61K9/22
Filed: 2023-05-04
Abstract: 一种吡非尼酮持续性释放口服固体制剂，其包含缓释制剂，所述缓释制剂中含有溶胀材料、塑形材料和黏附材料；所述溶胀材料在所述固体制剂中的重量百分比为10-25％；所述塑形材料在所述固体制剂中的重量百分比为10-25％；所述黏附材料在所述固体制剂中的重量百分比为1-8％。该固体制剂一日仅需服用一次，不限制餐前或餐后，服用后快速起效其24小时能稳定有效释放，提供了一种依从性显著提高，血药浓度稳定的吡非尼酮产品。
Patent WO-2023226777-A1 (WO)
Title: 鼓风机
Inventor: SONG JINGJING
IPC: F04C23/02
Filed: 2023-05-11
Abstract: 一种鼓风机。该鼓风机包括：箱体、电机(1)、控制单元(6)和压缩单元(14)，箱体内形成安装腔，电机(1)、控制单元(6)和压缩单元(14)设置在安装腔内，其中，箱体的箱体侧壁上开设有贯通箱体侧壁的第一进风口(8)、第二进风口(9)，控制单元(6)通过第一进风口(8)实现与外界连通，电机(1)通过第二进风口(9)实现与外界连通，压缩单元(14)适于对安装腔内的气体进行压缩。
Patent WO-2023246577-A1 (WO)
Title: Enhanced optical network unit, passive optical network, and communication method
Inventor: ZHU SONGLIN
IPC: H04B10/272
Filed: 2023-06-14
Abstract: Provided in the present disclosure is an enhanced optical network unit, which comprises a transceiving port, a receiving port, an optical signal sending module, a first optical signal receiving module and a second optical signal receiving module. The optical signal sending module and the first optical signal receiving module are connected to the transceiving port. The second optical signal receiving module is connected to the receiving port. The working wavelength of the first optical signal receiving module is a first wavelength, and the working wavelengths of the optical signal sending module and the second optical signal receiving module are a second wavelength. Further provided in the present disclosure are a passive optical network and a communication method.
Patent WO-2024017060-A1 (WO)
Inventor: DING LUKE
IPC: H10K50/00
Filed: 2023-07-04
Abstract: 本公开提供的显示基板及显示装置，包括衬底基板，该衬底基板包括显示区、以及位于显示区一侧的第一边框区；第一电源总线，至少位于第一边框区，第一电源总线包括第一子总线、第二子总线和至少两条连接线，第一子总线位于第二子总线与显示区之间，且第一子总线通过至少两条连接线与第二子总线电连接。
Patent WO-2015158315-A1 (WO)
Title: Procédé informatique de simulation du comportement d'une liaison vissée entre pièces métalliques dans des ouvrages d'art
Inventor: ŠABATKA LUBOMIR
IPC: G06F30/20
Filed: 2015-04-10
Abstract: L'invention concerne la simulation du comportement réel d'une liaison vissée entre pièces métalliques, qui utilise la méthode des éléments finis pour déterminer des éléments convenant aux joints de construction de bâtiments et leur agencement, et pour déterminer leurs paramètres. Cette invention utilise des modèles pour la simulation du contact entre les plaques ainsi que de l'effort de cisaillement et de la charge axiale des liaisons vissées.
Patent WO-2018166545-A1 (WO)
Title: Procédé de détermination de la présence d'acide hyaluronique
Inventor: Pepeliaev Stanislav
IPC: C08B37/08
Filed: 2018-03-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination de la présence d'acide hyaluronique dans des échantillons complexes par clivage à l'aide de l'enzyme SpnHyl, puis réaction avec de la 3-méthyl-2-benzothiazolinone hydrazone (MBTH) pour former un produit coloré analysé par spectrophotométrie. Dans le cas d'une teneur élevée en glycosaminoglycanes, ceux-ci peuvent être séparés par précipitation avant le clivage, par exemple en utilisant du bromure de cétyltriméthylammonium (CTAB) dans un tampon acétate et un milieu salin. Dans le cas d'une teneur élevée en sucres réducteurs, par exemple le glucose, leur influence peut être éliminée, après élimination des glycosaminoglycanes et avant le clivage, par précipitation de l'acide hyaluronique hors du surnageant formé, puis re-dissolution de ce sédiment dans du tampon acétate et mise en œuvre de l'étape de clivage.
Patent WO-2004097252-A1 (WO)
Inventor: NUDING ANDREAS
IPC: F16G15/02
Filed: 2004-04-28
Abstract: Bei einem Kettenschloss mit zwei in Längsrichtung des Schlosses zum Öffnen und Schlieβen des Schlosses verschiebbaren Schlossteilen ist jedes Schlossteil an seinem einen Ende mit einem Zapfen (6) und an seinem anderen Ende mit einer Tasche (7) zur Aufnahme des Zapfens (6) des jeweils anderen Schlossteiles versehen, wobei jeder Zapfen (6) mit mindestens einem in eine Haltenut (11) der Tasche (7) des jeweils anderen Schlossteiles schiebbaren Haltesteg (8) ausgestattet ist. Um die zum öffnen und Schlieβen des Schlosses erforderlichen Verschiebewege klein zu halten und zudem das Öffnen des Schlosses nach längeren Einsatzzeiten zu erleichtern, weisen der Zapfen (6) und die Tasche (7) einen sich in Längsrichtung des Schlosses durchgehend verbreiternden bzw. erweiternden Querschnitt auf.
Patent WO-2005100185-A1 (WO)
Title: Dispositif de fermeture pour un sac
Inventor: ECKER MARTIN
IPC: B65D33/16
Filed: 2005-04-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fermeture pourvu d'un dispositif de serrage (1, 2, 21, 22) pouvant passer d'une position d'ouverture à une position de fermeture et vice versa, se présentant sous la forme de deux membres de serrage (1, 2) qui sont reliés de manière articulée, peuvent être placés, en position d'ouverture, au-dessus d'une partie d'extrémité du sac à fermer et qui, en position de fermeture, peuvent entourer cette partie d'extrémité en formant un rebord et pincer cette dernière. Ce dispositif est pourvu également d'un dispositif de verrouillage (4, 5, 14, 15, 33), servant à bloquer le dispositif de serrage en position fermée, et d'une poignée rigide (9, 12, 16, 32) raccordée à l'un des membres de serrage de manière rigide ou de manière articulée par l'intermédiaire d'une charnière.
Patent WO-2006007806-A1 (WO)
Inventor: SCHOLZ GERD
Filed: 2005-06-11
Abstract: A method for locating leaks (2) in a hydraulic system or pipeline system  (1) filled with liquid or gas, comprising the following steps: insertion of a displacer (3) into the filled hydraulic system or pipeline system (1) at an input point (4); tracking of the path (7) of the displacer (3) in the hydraulic system or pipeline system, until the displacer (3) only slightly or not at all changes position in the hydraulic system or pipeline system; and identification of the position of the leak (2) with the position of the displacer (3).
Patent WO-2008119342-A1 (WO)
Title: Verbindungsstück zum gelenkigen verbinden von im fahrwerk eines fahrzeugs angeordneten bauelementen
Inventor: ERSOY METIN
IPC: B60G7/00
Filed: 2008-03-11
Abstract: Verbindungsstück zum gelenkigen Verbinden von im Fahrwerk eines Fahrzeugs angeordneten Bauelementen, mit einem aus Metallblech gebildeten Grundkörper (1), in dem wenigstens ein durchgehendes Loch (3) vorgesehen ist, einem fest mit dem Grundkörper (1) verbundenen Kunststoffteil (13), wenigstens einem Gelenk (5), das ein fest mit dem Grundkörper (l) verbundenes Gehäuse (4) aufweist, wobei das Gehäuse (4) in einer axialen Richtung (24) in das Loch (3) eingeschoben ist und einen außerhalb des Lochs (3) angeordneten und in das Kunststoffteil (13) eingebetteten Gehäuseabschnitt (22) mit einer radialen Schulter (23) aufweist, mittels welcher der fest mit dem Gehäuse (4) verbundene Gehäuseabschnitt (22) axial an dem Grundkörper (1) abgestützt ist.
Patent WO-2011006491-A1 (WO)
Inventor: BONGARTZ ROBERT
IPC: F16B25/10
Filed: 2010-06-28
Abstract: The invention relates to a self-drilling fastening element (10), comprising a rotationally symmetrical drilling tip (16) and a shaft (14), wherein the cross-section of the drilling tip (16) is bounded by a first radius (R2), the origin (22) of which lies outside the rotational axis (18) of the drilling tip (16) on the side opposite the rotational axis (18), near the drilling tip (16), and a second radius (R1) near the shaft (14), wherein the origin (26) of the second radius (R1) is farther from the rotational axis (18) than the origin (22) of the first radius (R2) and likewise lies on the opposite side of the rotational axis (18).
Patent WO-2013178222-A1 (WO)
Title: Beleuchtungsvorrichtung und scheinwerfer
Inventor: YELLIN DAVID
IPC: F21V29/00
Filed: 2013-06-03
Abstract: Die Anmeldung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (1), mit einem Gehäuse (2), einer flächigen Anordnung von Leuchtmitteln (5), die in dem Gehäuse (2) angeordnet sind, und einer Platteneinrichtung (3), die an dem Gehäuse (2) aufgenommen ist, wobei mit der Platteneinrichtung (3) eine Gehäuse- rückwand gebildet ist, die Platteneinrichtung (3) eine Leiterplatte (4) aufweist, auf der eine den Leuchtmitteln (5) zugeordnete elektrische Beschaltung angeordnet ist, und die Platteneinrichtung (3) für eine passive Kühlung eine Kühlkörpereinrichtung (10) aufweist, der mit Stiftkühlelementen (12) gebildet ist. Weiterhin betrifft die Anmeldung einen Scheinwerfer.
Patent WO-2015120827-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de mesure de paramètres diélectriques de l'isolement d'appareils à haute tension
Inventor: RÖSNER MICHAEL
IPC: G01R27/26
Filed: 2014-02-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif (100), servant à mesurer le facteur de pertes diélectriques (ΤΑΝδ) d'appareils à haute tension (MO), qui comprend les composants suivants : un premier module détecteur (110) servant à détecter l'intensité d'un champ électrique à un premier point de mesure (M1) côté haute tension de l'appareil à haute tension (MO), ledit premier module détecteur (110) formant des premières valeurs d'échantillonnage d'une première courbe de signal en fonction du temps d'une première grandeur de mesure (Us), proportionnelle à l'intensité détectée du champ, en fonction d'une référence de temps prédéfinie par une première horloge (115); un deuxième module détecteur (120) servant à détecter une tension électrique à un deuxième point de mesure (M2) au niveau d'une borne de mesure côté terre de l'appareil à haute tension (MO), ledit deuxième module détecteur (120) formant des deuxièmes valeurs d'échantillonnage d'une deuxième courbe de signal en fonction du temps d'une deuxième grandeur de mesure (UM), proportionnelle à la tension, en fonction de la référence de temps; et un module d'évaluation (123) qui compare les deuxièmes valeurs d'échantillonnage de la deuxième grandeur de mesure (UM) avec les premières valeurs d'échantillonnage de la première grandeur de mesure (Us) afin de déterminer l'angle de phase (δ) d'un déphasage entre les courbes de signal, et qui applique la fonction tangente à l'angle de phase (δ) afin de déterminer le facteur de pertes diélectriques (ΤΑΝδ). Le dispositif permet également de déterminer le delta C1.
Patent WO-2014190958-A1 (WO)
Inventor: HANDKE ARMIN
IPC: E05B77/38
Filed: 2014-05-20
Abstract: Schloss insbesondere für eine Tür eines Kraftfahrzeugs mit einem Schlossgehäuse (1) mit einem Schlosshalter-Einlaufbereich (2), einer Schlossmechanik mit einem Gesperre aus Drehfalle und einer Sperrklinke zum Verrasten der Drehfalle, mindestens einem Betätigungshebel zum Betätigen des Gesperres, mindestens einem Verriegelungshebel zum Verriegeln des Schlosses insbesondere für eine Tür eines Kraftfahrzeuges sowie mit einer Schlosselektrik mit mindestens einem elektrischen Antrieb zum Ausüben von mindestens einer Schloss-Zusatzfunktion, wobei das Schlossgehäuse (1) einstückig aus Kunststoff mit einem den Schlosshalter-Einlaufbereich (2) umfassenden Abschnitt (3) für die Schlossmechanik und einen für die Anordnung und elektrische Versorgung des elektrischen Antriebs ausgestatteten Abschnitt für die Schlosselektrik (4) hergestellt wird. Mit dem erfindungsgemäßen Schloss insbesondere für eine Tür eines Kraftfahrzeugs mit dem Schlossgehäuse (1) kann eine einfache Montage auf lediglich einer Fertigungslinie erreicht werden.
Patent WO-2015090287-A1 (WO)
Title: Connecteur enfichable, moule et procédé pour sa production
Inventor: Lappöhn Jürgen
IPC: B29C45/00
Filed: 2014-12-19
Abstract: L'invention concerne un connecteur enfichable (4), comprenant un corps isolant électrique (41) pourvu de plusieurs ouvertures continues et plusieurs éléments de contact électriques (42a, 42b, 42c, 42d, 42e, 42f), chaque élément de contact électrique (42a, 42b, 42c, 42d, 42e, 42f) étant disposé en partie dans une ouverture continue du corps isolant électrique (41). Au moins une ouverture continue présente une section transversale rectangulaire pourvue de plusieurs contours irréguliers, lesquels sont disposés à symétrie ponctuelle sur l'ouverture continue. Un procédé permettant de produire le connecteur enfichable (4) consiste à fournir un moule comprenant une zone de base et plusieurs noyaux faisant saillie de la zone de base, à introduire une matière polymère fondue dans le moule, la direction d'écoulement de la matière polymère étant déviée de sorte qu'aucun courant de polymère ne se rencontre le long d'une ligne, laquelle relie les centres de deux noyaux l'un à l'autre, à faire durcir la matière polymère fondue, à retirer le moule afin d'obtenir un corps isolant électrique (41), lequel est constitué de la matière polymère et lequel comprend des ouvertures continues, et à introduire respectivement un élément de contact électrique (42a, 42b, 42c, 42d, 42e, 42f) dans chacune des ouvertures continues. Au moins un noyau d'un moule conçu pour la mise en œuvre de ce procédé présente une section transversale rectangulaire pourvue de plusieurs contours irréguliers, lesquels sont disposés à symétrie ponctuelle sur le noyau, et lesquelles dévient la direction d'écoulement de la matière polymère.
Patent WO-2017036445-A1 (WO)
Title: Châssis de maintien à force de rappel pour modules de connecteur à fiche
Inventor: HERBRECHTSMEIER HEIKO
IPC: H01R13/508
Filed: 2016-08-16
Abstract: La présente invention concerne un châssis de maintien (1) dans lequel peuvent être insérés des modules de connecteur à fiche (19), lequel châssis de maintien (1) est composé de deux moitiés (4, 5) qui peuvent être raccordées l'une à l'autre, une première moitié (4) et une seconde moitié (5). Les moitiés (4, 5) peuvent être amenées dans une certaine position angulaire (α inférieur à 180°) pour ouvrir le châssis de maintien (1). Le châssis de maintien (1) présente au moins un premier élément ressort (7, 7') qui exerce une force de rappel sur les moitiés (4, 5), ce qui permet de diriger les parties latérales (22) du châssis de maintien (1) à nouveau selon un alignement sensiblement parallèle l'une par rapport à l'autre.
Patent WO-2017036477-A1 (WO)
Title: Dispositif de transmission et unité d'entraînement électrique munie d'au moins un moteur électrique et dudit dispositif de transmission
Inventor: BIERMANN THORSTEN
IPC: B60K1/00
Filed: 2016-08-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transmission (2) qui présente au moins un premier train planétaire (6), un second train planétaire (8), un arbre creux et un arbre (15) monté concentriquement dans l'arbre creux et pouvant tourner par rapport à l'arbre creux. Le premier train planétaire (6) est constitué au moins d'un premier pignon planétaire (11) et de premiers pignons satellites (12) en prise par denture avec le premier pignon planétaire (11), le second train planétaire (8) présente de seconds pignons satellites (35) en prise par denture avec le second pignon planétaire (33), les premiers pignons satellites (12) et les seconds pignons planétaires (35) sont écartés radialement par rapport à un axe de rotation commun à l'arbre creux et à l'arbre, une section de l'arbre est en saillie axialement à partir d'une extrémité de l'arbre creux, et le premier pignon planétaire (11) repose sur la section d'arbre, et le second pignon planétaire (33) repose sur l'arbre creux coaxialement par rapport au premier pignon planétaire.
Patent WO-2017206995-A1 (WO)
Title: Procédé de liaison d'un élément de friction céramique à un élément piézocéramique
Inventor: WISCHNEWSKIY WLADIMIR
IPC: C04B37/00
Filed: 2017-05-31
Abstract: L'invention concerne un procédé pour relier un élément de friction céramique (11) à un élément piézoélectrique (1), comprenant, entre autres, les étapes suivantes : la pression (14) d'une surface de liaison (10) de l'élément de friction contre une surface de contact (9) de l'élément piézoélectrique, une fritte (12) à bas point de fusion étant disposée entre elles, et le maintien de la force de pression durant toutes les étapes subséquentes; le chauffage (17) de l'élément piézoélectrique et de l'élément de friction à une température définie au-dessus du point de Curie du matériau piézocéramique de l'élément piézoélectrique et au-dessus du point de fusion de la fritte à bas point de fusion; par la suite, tout en maintenant la température, l'application d'une tension de polarisation électrique Up aux électrodes de l'élément piézoélectrique; après passage sous le point de Curie, la suppression de la tension de polarisation; et le refroidissement de l'élément piézoélectrique et de l'élément de friction à la température ambiante sans tension électrique appliquée aux électrodes.
Patent WO-2021148067-A1 (WO)
Title: Drehschwingungsdämpfer mit drehmomentbegrenzungseinrichtung
Inventor: WEISENBORN ROMAN
IPC: F16F15/139
Filed: 2020-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drehschwingungsdämpfer (1 ) mit einem um eine Drehachse (d) verdrehbar mittels Befestigungsschrauben (14) an einer Brennkraftmaschine aufgenommenen Eingangsteil (2) und einem gegenüber diesem entgegen der Wirkung einer Federeinrichtung (4) begrenzt um die Drehachse (d) verdrehbar angeordneten Ausgangsteil (3) mit an einer Ausgangsnabe (7) angeordneten Durchgriffsöffnungen (46) zur Verschraubung der Befestigungsschrauben (14) sowie einer der Federeinrichtung (4) ausgangsseitig nachgeschalteten Drehmomentbegrenzungseinrichtung (5). Um den Drehschwingungsdämpfer trotz einer gegebenenfalls ausgelösten Drehmomentbegrenzungseinrichtung (5) von der Kurbelwelle ohne zusätzliches Werkzeug abnehmen zu können, ist zwischen der Drehmomentbegrenzungseinrichtung (5) und der Ausgangsnabe (7) eine axial lösbare und mittels eines Vorspannmittels (41 ) axial vorgespannte Verzahnung (40) vorgesehen.
Patent WO-2006136172-A1 (WO)
Title: An electrode and a method for determining electrical biopotentials
Inventor: SONNENBORG FINN ALBERT
IPC: A61B5/296
Filed: 2006-06-22
Abstract: A set of electrodes suitable for being attached to the skin of an animal or human being at locations normally used for attaching single- lead electrodes with a single sensor point. The electrodes of the set of electrodes have at least three sensors arranged to define two linearly independent directions, which allows sensing corresponding electrical potential differences in the two directions. Signals representing sensed potential differences can be transmitted wirelessly or via conductors to a processing apparatus for being transformed into electrical potentials that approximate traditional potentials obtained with wired single-sensor electrodes. A method is also presented.
Patent WO-2008154917-A1 (WO)
Title: Elektrische einrichtung mit trennungssicherung für daran angeschlossene kabel
Inventor: NIELSEN TORBEN
IPC: H01R13/639
Filed: 2007-06-20
Abstract: Eine elektrische Einrichtung (1) mit einem elektrischen Anschluss (6, 7), der für den Betrieb der elektrischen Einrichtung (1) über ein Kabel (17, 18) mit einer zweiten elektrischen Einrichtung (16, 19) verbunden werden kann, und einem mit einem Bedienelement (13) versehenen Schaltelement (5) mit mindestens zwei Schaltstellungen, das in einer ersten Schaltstellung elektrische Verbindungen zwischen den Anschlüssen (6, 7) und der elektrischen Einrichtung (1) herstellt und in einer zweiten Schaltstellung die elektrischen Verbindungen trennt, wobei die elektrische Einrichtung (1) mit einer ersten Verriegelungseinrichtung (28) versehen ist, die in einer Sperrposition verhindert, dass das Kabel (17, 18) von dem entsprechenden Anschluss (6, 7) elektrisch getrennt werden kann, und wobei die elektrische Einrichtung (1) mit einer zweiten Verriegelungseinrichtung (13, 31) versehen ist, die, wenn das Schaltelement (5) in seiner ersten Schaltstellung ist, verhindert, dass die erste Verriegelungseinrichtung (28) aus ihrer Sperrposition gebracht wird. Das Ziel ist, die Bildung von Lichtbögen und Funken zu verhindern. Dies wird dadurch erreicht, dass die an der elektrischen Einrichtung (1) angeschlossenen Kabel (17, 18) nicht von ihr getrennt werden können, wenn die elektrische Einrichtung (1) eingeschaltet ist.