baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2219603-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la activacion de una instalacion de traccion de los cordones de una calzado.
Inventor: VOSWINKEL EGON
IPC: A43C11/16
Filed: 2002-07-02
Granted: 2004-12-01
Abstract: Dispositivo para la activación de una instalación de tracción de los cordones de un calzado (1) con una carcasa (13), que está dispuesta en la zona trasera de la infraestructura del calzado (1), sobre la que está recibida una corredera (22), provista con un apéndice de activación (10) que se proyecta hacia atrás, que se puede desplazar en la dirección longitudinal del calzado (1), y con una palanca de sujeción (9) que solapa la carcasa (13), que está montada de forma giratoria hacia arriba y hacia abajo en su extremo delantero, y que se puede presionar hacia abajo cuando se aprieta el calzado (1) por medio del talón, la cual se puede amarrar en el estado presionado hacia abajo con la corredera (22) que está montada en una posición de retención trasera y que se puede liberar por medio del avance de la corredera (22) y que está provista en su lado inferior con una guía (37) para la zona extrema superior, en la posición liberada, de un balancín (39), que está guiado con su zona extrema inferior, en la posición liberada, en la que inciden los elementos de tracción de los cordones (3), en una guía longitudinal (26) y que está pretensado por medio de un dispositivo de muelle (7) en la dirección giratoria hacia delante y en la posición giratoria hacia arriba, caracterizado porque la guía (37) de la palanca de sujeción (9), que está asociada a la zona extrema superior del balancín (39) configurado como palanca de una sola pieza, presenta dos brazos (37a, 37b) acodados entre sí, porque la corredera (22) está provista con una superficie de tope (28) y el balancín (39) está provisto con un elemento de engrane (41), que engrana con la superficie de tope (28) cuando se presiona hacia abajo la palanca de sujeción, con lo que la corredera (22) se puede desplazar hacia atrás, a la posición de retención trasera, que está asociada al órgano de retención de la palanca de sujeción (9), y porque la corredera (22) presenta una guía de corredera (30) abierta hacia delante y el balancín (39) presenta un elemento de engrane (41), que se puede llevar a engrane con la guía de corredera (30) cuando se desplaza la corredera (22) durante la presión hacia debajo de la palanca de sujeción (9), con lo que se puede llevar el elemento de engrane (41) del balancín (39), que engrana en la guía acodada (37) de la palanca de sujeción (9), a una posición adecuada para la entrada en el brazo delantero (37a) de la guía acodada (37) de la palanca de sujeción (9).
Patent ES-2256368-T3 (ES)
Inventor: BURGONI ROBERTO
IPC: A61B1/31
Filed: 2002-07-23
Granted: 2006-07-16
Abstract: A retractor for surgical operations on the arteria haemorrhoidalis comprising a retractor tube (1) having a closed and rounded distal end (101), to be inserted in the anal cavity, a window (8) on the lateral surface, through wich the artery is ligated, and an open proximal end (201) to which is connected a gripping handle (M) which removably houses a light source (F). In the portion (601) connecting the handle to the distal end of the retractor tube a channel is provided housing a parabolic mirror which reflects the light supplied by the light source into the retractor tube to illuminate the lateral window. An ultrasonic probe for the detection of the artery is removably housed in a longitudinal chamber (10) provided at the interior of the retractor tube, extending from the proximal end of the retractor tube to a lateral opening (7). The ultrasonic probe is preferably protected in a thin, disposable and easily removable sterilised sheath to allow the hygienical reutilisation of the same probe. <IMAGE>
Patent ES-2250566-T3 (ES)
Inventor: GUITARD PATRICE
IPC: A61K47/32
Filed: 1996-07-12
Granted: 2006-04-16
Abstract: A pharmaceutical composition for oral administration in the form of a solid dispersion comprising an ascomycin or a derivative thereof and a carrier medium.
Patent ES-2253484-T3 (ES)
Title: Carcasa estanca a los liquidos para un equipo industrial.
Inventor: SCHLECHT WERNER
IPC: F24F11/00
Filed: 2002-10-23
Granted: 2006-06-01
Abstract: Carcasa estanca a los líquidos para un equipo industrial, en particular para un sistema intercambiador de calor, cuyas paredes laterales van montadas directamente sobre el suelo del recinto, caracterizada porque las zonas de los bordes inferiores de las paredes laterales (17, 25) van colocados dentro de una cubeta con sección en forma de U (23d, 26a, 26b), donde los brazos verticales (26b) de la cubeta (23d, 26a, 26b) situados en la parte interior son más cortos que el brazo vertical exterior (23d).
Patent ES-2234972-T3 (ES)
Inventor: BAUER KURT DR PROF
IPC: A61K31/19
Filed: 2002-10-24
Granted: 2005-07-01
Abstract: A paintable salt (I) comprising ozonides and/or peroxides of fatty acids or their esters as the active agent is characterized in that the salt base comprises a polyethylene thickened paraffin oil whereby the polyethylene has a mol. wt. of 10,000-30,000 preferably 21,000.  A paintable salt (I) comprising ozonides and/or peroxides of fatty acids or their esters as the active agent is characterized in that the salt base comprises a polyethylene thickened paraffin oil whereby the polyethylene has a mol. wt. of 10,000-30,000 preferably 21,000.  An Independent claim is included for a process for the production of the salt (I) by dissolution of polyethylene into the salt base at 130 degrees C followed by slow cooling to 100 degrees C within 3 hours and rapid cooling to 20 degrees C by casting in thin layers onto metal sheets.
Patent ES-2305193-T3 (ES)
Inventor: WIMMER WOLFGANG
IPC: G01R31/333
Filed: 2002-03-01
Granted: 2008-11-01
Abstract: The method involves detecting the switching system topology from primary device connections and control system switch settings, identifying at least one switching system area with at least two electrically connected converters, dividing the converters into this area into groups, whereby all measurement signals in each group coincide in terms of measurement inaccuracies, and generating an indication or alarm signal if more than one group exists.  The method involves detecting the current topology of the switching system (1) based on existing connections of primary devices (3-9) and switch settings in a plant control system (2), identifying at least one area (1a,1b) of the switching system with at least two electrically connected voltage converters (8), dividing the converters into this area into groups, whereby all measurement signals in each group coincide in terms of measurement inaccuracies, and generating an indication or alarm signal if more than one group exists. Independent claims are also included for the following: an arrangement and a computer program product for plausibility checking of voltage converters in sub-stations and a switching system with an inventive arrangement.
Patent ES-2261650-T3 (ES)
Title: Extracto de granos de cafe verde, composicion farmaceutica que contiene el extracto, uso para el tratamiento de la depresion y el alcoholismo asi como su procedimiento de preparacion.
Inventor: TRUGO LUIS CARLOS
IPC: A61K31/49
Filed: 2002-01-30
Granted: 2006-11-16
Abstract: Extracto de café verde que tiene la siguiente composición - 80 mg/g de cafeína; - 180 mg/g de ácido 5-p-cumaroilquínico - 20 mg/g de ácido feruloilquínico - 70 mg/g de ácido dicafeoilquínico - 25 mg/g de ácido cafeoilquínico - 25 mg/g de ácido cafeoilferuloilquínico
Patent ES-2224062-T3 (ES)
Inventor: WEIGL HAGEN
IPC: C07C31/20
Filed: 2002-03-06
Granted: 2005-03-01
Abstract: A method for producing unsaturated cyclic ethers of general formula (I) wherein Z represents (CHR<4>)q- or (CHR<4>)q-O-, q 0, 1, 2 or 3 and R<1>, R<2>, R<3>, R<4 >represent hydrogen or C1-C4-alkyl, by reacting dioles of general formula (II), wherein Z, R<1>, R<2 >and R<3 >have the above-mentioned meanings, in a liquid phase at temperatures of 150-300° C. in the presence of a support catalyst which is not activated prior to use by reduction and which contains cobalt and is doped with sulphur, containing cobalt, and an earth metal which is deposited by sol impregnation and is selected from the group containing platinum, palladium, rhodium, iridium, ruthenium, osmium, rhenium or mixtures thereof, on an inert support, characterized in that water is added.
Patent ES-2294141-T3 (ES)
Title: Agente de reticulacion de aminoplasto modificado y composiciones con recubrimiento de polvo que contiene tales agentes de reticulacion.
Inventor: AMBROSE RONALD R
IPC: C08L67/02
Filed: 2002-06-13
Granted: 2008-04-01
Abstract: Un agente de reticulación que comprende un producto de reacción sin gelificar de los siguientes: (a) al menos una resina de aminoplato, (b) al menos un polímero polifuncional que comprende grupos funcionales reactivos con la resina de aminoplasto (a) y que tiene una temperatura de transición vítrea de al menos 15ºC; y (c) al menos un compuesto diferente de (b) que tiene grupos hidrógeno activos reactivos con la resina de aminoplasto (a), se seleccionándose el compuesto (c) entre al menos uno de los siguientes (i) compuestos que presentan la siguiente estructura (I) R3 X R2 R1 (I) en la que X es aromático; R1, R2 y R3 pueden ser iguales o diferentes y representan cada uno de ellos independientemente H, (ciclo)alquilo que tiene de 1 a 12 átomos de carbono, arilo, alcarilo, aralquilo o un grupo con contenido en hidrógeno activo, siempre y cuando al menos uno de R1, R2 y R3 represente el grupo con contenido en hidrógeno activo, que es reactivo con la resina de aminoplasto (a); (ii) compuestosque tienen la siguientes estructura (II) ó (III): en la que R'' y R" son iguales o diferentes y representan cada uno de ellos independientemente un grupo aromático o un grupo alquilo que tiene de 1 a 12 átomos de carbono y (iii) compuestos diferentes de (i) y (ii) y que tienen un punto de fusión de al menos 80ºC, seleccionado entre borneol, norborneol, isoborneol, 1-adamantanometanol, 1-adamantanol, 2-metil-2-adamantanol y 5-norbornen-2-ol, teniendo dicho agente de reticulación una temperatura de transición vítrea de al menos 10ºC, y estando esencialmente libre de grupos funcionales que son reactivos con la resina de aminoplasto.
Patent ES-2286273-T3 (ES)
Inventor: AMATO MARIO
IPC: E04C3/07
Filed: 2002-07-29
Granted: 2007-12-01
Abstract: Especially shaped bendable section with one or two segmented surfaces running lengthwise and essentially made up of a sequence of rectangular and/or trapezoidal elements or tongues to which, depending on the section being U, C or double-C shaped, one or two flat laminar elements (13) or (13") are coupled so that they are positioned alternatively between the internal face of one tongue and the external face of the following one, thus connecting the tongues into forming a virtually continuous wall, so that when the section is forced into a certain shape involving a curve or a series of curves, element (13) or elements (13") bend into the same shape which can be fixed and held once elements (13) or (13") are riveted or punched to the section's segmented walls. The invention to be used in building single or double curve false-ceilings, curved walls, interior finishing, domes, etc.
Patent ES-2250695-T3 (ES)
Inventor: FREYBERG MARK ANDRE
IPC: A61K38/08
Filed: 2002-02-21
Granted: 2006-04-16
Abstract: The invention relates to the use of substances as a fundamental constituent in wound healing agents. The invention is characterised in that said substances hond to either IAP and/or integrin alphavbeta3 and/or thrombospondin-1 in such a way that the bond between thrombospondin-1 and IAP and/or integrin alphavbeta3 is inhibited.
Patent ES-2288560-T3 (ES)
Inventor: PRAT URREIZTIETA JAIME
IPC: B22C1/22
Filed: 2002-09-09
Granted: 2008-01-16
Abstract: Procedure for the production of sleeves for mini-deadheads, in which a fluoride-free mixture, consisting of microspheres of aluminium silicate, an oxidizable metal, such as powdered aluminium, an oxidizable agent, magnesium as initiator element of the exothermic reaction, are introduced by blowing in a mould fitted with two cores to produce a sleeve provided with two openings, one of which is closed with a plug before being used.
Patent ES-2238063-T3 (ES)
Inventor: LUTZNY ERNST
IPC: E04F21/00
Filed: 2002-09-16
Granted: 2005-08-16
Abstract: The invention concerns a device for mounting assistance designed for a window frame, comprising a fixing element (1203) located at the window frame (1204) and a spring element (1202). Said device is configured so that the spring element (1202) is pressed against the fixing element (1203) on one side, and against the structural opening (1205) on the other side so as to be elastically prestressed, when the window frame is inserted in the structural opening (1205).
Patent ES-2310218-T3 (ES)
Inventor: TSUJI JUNPEI
IPC: C07D301/32
Filed: 2002-09-12
Granted: 2009-01-01
Abstract: Preparation of propylene oxide comprises oxidizing cumene to give cumene hydroperoxide; epoxidizing the cumene hydroperoxide with propylene to give propylene oxide and cumyl alcohol; and hydrogenolyzing of cumyl alcohol to cumene and recycling. In the process 2 or 3C alcohol, cyclohexanol and/or isopropylcyclohexane formed as by-products are removed from the system at one or more stages. Preparation of propylene oxide comprises: (i) oxidizing cumene to give cumene hydroperoxide; (ii) epoxidizing the cumene hydroperoxide with propylene to give propylene oxide and cumyl alcohol; and (iii) hydrogenolyzing of cumyl alcohol to cumene and recycling to (i). In the process 2 or 3C alcohol, cyclohexanol and/or isopropylcyclohexane formed as by-products are removed from the system at one or more stages during and/or between steps (i)-(iii).
Patent ES-2325249-T3 (ES)
Title: Protesis endovascular para una bifurcacion.
Inventor: SEGUIN JACQUES
IPC: A61F2/954
Filed: 2002-11-08
Granted: 2009-08-31
Abstract: Un aparato (1) para tratar un área de bifurcación en el que un conducto del cuerpo principal (2) se separa en al menos dos conductos secundarios (3) y en el que el conducto principal (2) aumenta, en sección transversal, hacia la unión con los múltiples conductos, comprendiendo dicho aparato (1) un primer cuerpo de stent expansible, configurado para ser enganchado en el conducto primario (2) en el área de bifurcación caracterizado porque: dicho primer cuerpo de stent es auto-extensible y tiene, en un estado predeterminado y totalmente auto-expandido, una forma sustancialmente cónica y un primer extremo (6) que tiene un diámetro mayor que un segundo extremo (5), y una sección transversal del primer extremo sustancialmente mayor que una sección transversal de uno de los conductos secundarios 3; teniendo el primer cuerpo del stent una forma para ser enganchado a la sección transversal creciente del conducto principal (2), en el área de una zona de transición ensanchada de la bifurcación que separa el conducto principal (2) de los conductos secundarios (3), en la dirección de al menos un conducto secundario (3), abriéndose dicho primer extremo (6) en la dirección de dichos conductos secundarios (3) al expandirse, y teniendo el primer cuerpo del stent forma para ser independiente de cualquier otro cuerpo del stent, y ser libre de cualquier medio para conectarse a cualquier otro cuerpo del stent, cuando el primer cuerpo del stent está en un estado predeterminado totalmente auto-expandido, caracterizado porque dicho cuerpo del stent está cortado de un conducto único.
Patent ES-2268263-T3 (ES)
Inventor: FILIPPI MICHAEL
IPC: A61F2/02
Filed: 2003-11-18
Granted: 2007-03-16
Abstract: The set is assembled of two spreading plates (11, 13), the implant comprising two outer shells and an inner core, and a spreading device (21) for the distraction of the adjacent vertebrae. The spreading plates (11, 13) are designed as angle elements with a vertical segment (33) and a horizontal segment divided into two parts with a gap between them. The lower plate (13) is provided with two guiding pins (31) and recesses on top of the horizontal parts for the accommodation of expanding spreading elements (21) to be filled with a suitable fluid (59).
Patent ES-2312734-T3 (ES)
Inventor: THIEBAUT LAURE
IPC: A45D29/00
Filed: 2003-07-01
Granted: 2009-03-01
Abstract: The packaging and application device comprises a container (10), a porous or fibrous application part (20) able to communicate with the product through a passage (45). The passage opening/closing part comprises a movable part able to rotate about the container axis (X) between passage closed and open positions. A closing plug (50) is fixed by means of a thread (54) on the opening/closing part so as to constitute a closed housing (51) for the application part.  An Independent claim is included for a use of the device for removing nail varnish.
Patent ES-2314166-T3 (ES)
Inventor: PROUST NATHALIE
IPC: F04B43/08
Filed: 2003-07-15
Granted: 2009-03-16
Abstract: The priming pump consists of an envelope with an elastically deformable central zone (1) linked to two connecting zones (2) and comprising an outer layer (3) of an elastomer and an inner layer (4) that forms a barrier for the fluid inside the pump. The envelope can also have an intermediate layer connecting the outer and inner layers. The outer layer is between 0.1 and 2 mm thick, while the inner layer is 0.1 - 1 mm thick.
Patent ES-2266775-T3 (ES)
Inventor: YOON HYE-SUNG
IPC: C08G63/664
Filed: 2003-01-23
Granted: 2007-03-01
Abstract: The present invention relates to AB or ABA type block copolymers comprising p-dioxanone A blocks, and segmented copolymer B blocks comprising epsilon-caprolactone and trimethylene carbonate. The block copolymers are well suited for use as general medical and surgical articles requiring high flexibility, excellent knot-security and rapid absorption.
Patent ES-2278149-T3 (ES)
Inventor: BRUNELLE HENRY
IPC: A61N5/06
Filed: 2003-04-03
Granted: 2007-08-01
Abstract: A top wall assembly to convert a shower enclosure to a therapeutic shower enclosure comprises a top wall member (13) having an air distribution channel (17) in communication with an air blower (18) and one or more air return orifices (19) and at least one air injection orifice (21,21') adapted to communicate with a shower enclosure whereby to create a stream (19') of circulating air in said enclosure.  Heating means (25) is provided in said air distribution channel (17) for heating air convected therein to a temperature of up to 50°C to 75° C to provide said stream as a stream of hot dry air circulating in said enclosure about a person's body (15) in said enclosure whereby to cause said person's body to increase its internal temperature to cause perspiration to thereby provide a therapeutic effect of shedding toxins through the skin. 
The top wall assembly futher providing a chromotherapeutic light source, a luminotherapeutic light source, an ion generating source and an ozone generator.
Patent ES-2266792-T3 (ES)
Inventor: BOUVART FRANCOIS
IPC: C10G9/00
Filed: 2003-01-09
Granted: 2007-03-01
Abstract: Disclosed is a method for steam-cracking naphtha, according to which a charge of hydrocarbons containing a portion of paraffinic naphtha, which is modified by adding a combination of a first component containing a portion of gasoline and a second component containing a portion of at least one hydrocarbonated refinery gas, and a paraffin-rich change containing at least one paraffin selected among propane, butane, or a mixture thereof are fed through a steam cracker in the presence of vapor. Also disclosed is a hydrocarbon composition suitable for steam cracking, containing a portion of a paraffinic naphtha, which is modified by adding a combination of a first component containing a portion of gasoline and a second component containing a portion of at least one hydrocarbonated refinery gas and a paraffin-rich charge containing at least one paraffin selected among propane, butane, or a mixture thereof.
Patent ES-2342375-T3 (ES)
Inventor: BECKER CLAUDIA
IPC: G06F21/60
Filed: 2003-03-06
Granted: 2010-07-06
Abstract: The invention relates to a protocol for disabling/erasing access rights to scrambled data. According to the invention, the access rights entered in an access control module comprise the following variables: right identification variable (R ID), action date variable (AD V) and right status variable (S V). The status variable can have one of three encoded values, namely enabled, disabled or erased right. The inventive protocol consists in: transmitting (A) at least one access right management message comprising the right identification variable (R IDx), the action date variable (AD Vx) and the status assignment variable (S Vx), the latter corresponding to a enabled, disabled or erased right; assigning (B) the action date (AD Vx) of the message to the action date (AD V) of the right entered; and allocating (C) the status assignment variable (S Vx) of the message, corresponding to an enabled, disabled or erased access right, to the status variable (S V) of the entered access right. The invention is suitable for pay television.
Patent ES-2286441-T3 (ES)
Inventor: SANCHEZ MOLINO FRANCISCO JAVIE
IPC: B65B31/04
Filed: 2003-07-09
Granted: 2007-12-01
Abstract: In said procedure, following placement of the agricultural food product in a bag, the following stages are carried out: a) the CO<SUB>2 </SUB>and O<SUB>2 </SUB>are mixed, with the concentration of CO<SUB>2 </SUB>equal to or higher than 40% and the concentration of O<SUB>2 </SUB>equal to or lower than 5%; b) the bag is filled with the mixture resulting from stage (a) by teans of a scavenging operation or the creation of a vacuum inside the bag, setting up a pressure of 350 mbar inside the bag; c) the agricultural food product is exposed to the mixture of gases for a time that ranges between 4 and 26 days, the concentration of CO<SUB>2 </SUB>falling to 30% and the concentration of O<SUB>2 </SUB>rising to 9%; said procedure permitting the eradication of insects and/or mites at any stage of their development.
Patent ES-2362648-T3 (ES)
Inventor: GRUSKIN ELLIOTT
IPC: A61K/
Filed: 2003-05-05
Granted: 2011-07-08
Abstract: Neural outgrowth in the central nervous system is achieved by administering chondroitinase AC and/or chondroitinase B to degrade chondroitin sulphate proteoglycans that inhibit or contribute to the inhibition of nervous tissue regeneration.
Patent ES-2266889-T3 (ES)
Inventor: VILLING GERD
IPC: H01H9/18
Filed: 2003-07-30
Granted: 2007-03-01
Abstract: The illuminated switch array (1), and especially the key (5) for an electrical switch (3), has at least two neighboring and transparent zones (10,11) which are independent of each other as illuminated viewing fields to show a function symbol (7) or function display (8), and the like.  The outer surface of the viewing fields has a coating which is not transparent to visible light to separate the illuminated fields. One field is of a transparent glass or plastics, as a lens, and the other is of an opaque material e.g. a milky plastics.
Patent ES-2334224-T3 (ES)
Inventor: WALTON PHILIP ANDREW
IPC: B67D7/80
Filed: 2003-12-19
Granted: 2010-03-08
Abstract: A thermally-insulated reservoir 9 for a dispenser in which liquid is supplied from a bottle to a discharge outlet via a reservoir, has an inner wall 23 and an outer wall 24 defining a sealed and evacuated heat-insulating cavity 30 at least partially surrounding a liquid space 22 . In one application of the invention the reservoir takes the form of a cooling vessel with the thermal means provided by a cooling coil 26 . The invention may also be applied to reservoirs which form a hot tank with the thermal means provided by an electrical heating element.
Patent ES-2311755-T3 (ES)
Inventor: DUAN MAOSHENG
IPC: C07D333/52
Filed: 2003-12-12
Granted: 2009-02-16
Abstract: The present invention relates to compounds of formula (I), or pharmaceutically acceptable derivatives thereof, useful in the treatment of CCR5-related diseases and disorders, for example, useful in the inhibition of HIV replication, the prevention or treatment of an HIV infection, and in the treatment of the resulting acquired immune deficiency syndrome (AIDS).