baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0999550-A2 (EP)
Inventor: ISOZAKI MASAAKI
IPC: H04N19/115
Filed: 1999-10-28
Abstract: The present invention is to provide a digital
video - audio signal recording and reproducing
apparatus that allows the number of channels of audio
data and the data width per sample to be changed
corresponding to user's settings. 24-bit/sample audio
data that is input as serial data to Ch 1 of the
digital video - audio signal recording and reproducing
apparatus is separated into high order 16 bits and low
order eight bits. The high order 16 bits are recorded
in a region of Ch 1 of a record medium. The low order
eight bits are stored to a region of low order eight
bits of Ch 3 paired with Ch 1 of the record medium. 
     Mode information that represents that 24-bit data is
separated into paired channels is added to record data
each edit unit of video data. When dat is reproduced,
data of paired channels is combined corresponding to
the mode information so as to restore 24-bit data. 
     Since the 24-bit data is treated as 16-bit data, the
record format of 16-bit data can be used for the 24-bit
data.
Patent EP-0965406-A2 (EP)
Inventor: KLEINE WERNER
IPC: B23B51/00
Filed: 1999-06-14
Abstract: The drill head (1) is equipped with at least two cutting edges for centering (7,8,9) leading from the centering crest (6) to the outer surface and the same number of cutting edges (4) radial positioned around the outer surface. The peripheral cutting edges are of a flat shape, arranged parallel to the centering cutting edges, and are located between vertical grooves (3). All of the cutting edges are arranged on the convex surface of a cone.
Patent EP-1029410-A2 (EP)
Title: Procede et appareil de codage de caracteristiques d'un contenu
Inventor: GUPTA AMIT
IPC: H04L29/08
Filed: 1999-08-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de codage de caractéristiques pour la recherche d'informations. Selon les caractéristiques, on peut préférer certains procédés de recherche d'informations. Si le volume d'informations est trop important pour utiliser le protocole datagramme (UDP), on opte pour le protocole de commande de transmission (TCP). En outre, si les informations ne peuvent être stockées dans une antémémoire, il est recommandé de les extraire directement du serveur plutôt que d'explorer l'antémémoire. Un localisateur de ressources universel (URL), utilisé sur l'internet, permet de préciser le protocole d'application (par exemple http), le nom de domaine (par exemple www.sun.com) et la localisation de fichiers (par exemple /users/hcn/index.html). Le suffixe d'un indicatif de fichier sert à déterminer le mode de traitement des données ou des informations une fois la recherche effectuer. Une ou plusieurs réalisations selon l'invention reposent sur le codage des caractéristiques des données à transférer qui indiquent ou suggèrent un procédé optimal pour rechercher les données en question. Par exemple, l'URL peut spécifier que le TCP est le protocole de transfert préféré, et permet ainsi d'éviter une tentative de transfert utilisant le protocole UDP. En outre, le codage peut préciser que le client devrait, de préférence, extraire l'information directement du serveur ou lieu de l'antémémoire mandataire. On peut coder les caractéristiques ou le procédé de recherche préféré dans n'importe quelle partie d'un URL. De plus, une ou plusieurs réalisations selon l'invention reposent sur une compatibilité rétroactive avec des navigateurs internet existants par codage des caractéristiques de la partie localisation de fichiers de l'URL, au lieu de la partie de l'identificateur du protocole d'application.
Patent AT-525927-A2 (AT)
Title: Schneeräumgerät und glättungsanordnung für ein schneeräumgerät
Inventor: FLORIAN PECHER
IPC: E01H5/06
Filed: 2023-02-23
Abstract: Ein Schneeräumgerät, wie z.B. ein Schneepflug oder eine Schneefräse, umfasst eine Räumeinrichtung, welche eine sich entlang einer Breitenrichtung erstreckende Unterkante aufweist, eine zumindest in Bezug auf eine Vertikalrichtung relativ zur Unterkante der Räumeinrichtung bewegbare Glättungseinrichtung mit einer Anlagefläche zum Glätten und Verdichten einer Schneeauflage, wobei die Anlagefläche entlang der Breitenrichtung eine Länge aufweist, welche zumindest 50 Prozent einer Länge der Unterkante entspricht, und einen an die Glättungseinrichtung gekoppelten Aktuator zum Verstellen der Anlagefläche relativ zur Unterkante der Räumeinrichtung.
Patent BR-PI0607413-A2 (BR)
Title: composição farmacêutica compreendendo derivados de indolilmaleimida
Inventor: GUITARD PATRICE
IPC: A61K9/20
Filed: 2006-02-27
Abstract: COMPOSIçãO FARMACêUTICA COMPREENDENDO DERIVADOS DE INDOLILMALEIMIDA. Este pedido refere-se às composições farmacêuticas sólidas adequadas para administração oral compreendendo um fármaco sensível à água, preferivelmente um derivado de indolilmaleimida, o processo para sua produção e uso das composições farmacêuticas.
Patent BR-PI0607792-A2 (BR)
Title: processo para a preparação de moduladores de opióides
Inventor: CAI CHAOZHONG
IPC: C07D211/60
Filed: 2006-03-06
Abstract: PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE MODULADORES DE OPIóIDES. A presente invenção refere-se para os novos processos para a preparação de moduladores de opióides (agonistas e antagonistas) e intermediários na síntese dos mesmos., Os moduladores de opióides são úteis para o tratamento e a prevenção de dores e distúrbios gastrointestinais.
Patent BR-PI0610232-A2 (BR)
Title: conjunto de válvula de controle ajustável no campo e módulo de ajuste no campo
Inventor: HOTZ BEAT
IPC: F16K37/00
Filed: 2006-05-05
Abstract: provido um conjunto de ajuste de vazão para permitir o ajuste no campo de uma válvula de controle de vazão acionada eletronicamente, em particular uma válvula de controle de características independentes da pressão (PICCV). Em uma forma preferida, a vazão pode ser ajustada no campo pelo uso de uma ferramenta "hex" ou sextavada. Portanto, a vazão máxima pode ser elevada ou reduzida dentro da faixa de vazão ajustável da válvula. Como em todas as válvulas com fechamento elevado que empregam uma esfera em seu desenho, a esfera penetra profundamente no assento quando girada para a posição de zero grau do acionador. Portanto, existe um certo grau de percurso dentro dos primeiros graus de rotação da esfera que ocorre sobre tal assento. O conjunto de ajuste de vazão elimina tal excesso de rotação (12<198>) resultando em uma posição fechada que é deslocada de modo a melhorar a resolução de controle e a precisão do sistema. Tal deslocamento ou offset continua a permitir a graduação elevada de fechamento dos acionadores 200 PSL MFT para ajustar eletronicamente e manter o sinal de controle de 2 a 10 volts no ângulo reduzido, bem como o sinal de retroalimentação / feedback e o tempo de operação / acionamento de 100 segundos. Nos acionadores de ponto flutuante (-3), o tempo de acionamento é constante, porém dependente do ângulo de rotação total.
Patent BR-PI0610479-A2 (BR)
Title: método para revestimento da superfìcie inteira de endopróteses do tipo malha ou do tipo treliça, endoprótese
Inventor: HORRES ROLAND
IPC: A61L27/34
Filed: 2006-05-03
Abstract: MéTODO PARA REVESTIMENTO DA SUPERFìCIE INTEIRA DE ENDOPRóTESES DO TIPO MALHA OU DO TIPO TRELIçA, ENDOPRóTESE. A presente invenção refere-se a métodos para revestimento da superfície total de endopróteses do tipo malha ou do tipo treliça, no qual as endopróteses inicialmente são providas com uma camada fina revestimento a superfície do material da endoprótese e subseqüentemente, a superfície da endoprótese inteira é revestida, na qual o dito revestimento da superfície inteira cobre as hastes assim como os interstícios entre as hastes individuais.
Patent BR-PI0612376-A2 (BR)
Title: composição farmacêutica e uso
Inventor: KAOUKHOV ALEXANDRE
IPC: A61K31/327
Filed: 2006-06-08
Abstract: COMPOSIçãO FARMACêUTICA E USO. A presente invenção trata de uma composição farmacêutica, em particular dermatológica, que contém, em um meio fisiologicamente aceitável, pelo menos um composto da familia das avermectinas e o peróxido de benzoila, bem como de se uso para a fabricação de um medicamento destinado ao tratamento de afecções da pele, em particular da rosácea.
Patent BR-PI0612377-A2 (BR)
Title: dispositivo de segurança para portas de cabos coaxiais e método de utilização resultante
Inventor: MONTENA NOAH P
IPC: H01R24/38
Filed: 2006-04-04
Abstract: DISPOSITIVO DE SEGURANçA PARA PORTAS DE CABOS COAXIAIS E MéTODO DE UTILIZAçãO RESULTANTE no qual o dispositivo de segurança para portas compreende um mecanismo de acoplamento posicionado entre um primeiro corpo e um segundo corpo e é utilizado para prevenir o acesso não autorizado a uma porta de cabo coaxial a não ser que uma ferramenta especifica seja utilizada para negar a operação do mecanismo de acoplamento e para remover o dispositivo de segurança para portas, possibilitando, com isto, o acesso autorizado á porta.
Patent BR-PI0613486-A2 (BR)
Title: hidroxifeniltriazinas com um sistema de anel fundido carbocìclico aromático, composição estabilizada contra degradação induzida por luz e processo para a estabilização de um material orgánico
Inventor: VOGEL THOMAS
IPC: C07D251/24
Filed: 2006-05-31
Abstract: HIDROXIFENILTRIAZINAS COM UM SISTEMA DE ANEL FUNDIDO CARBOCìCLICO AROMáTICO, COMPOSIçãO ESTABILIZADA CONTRA DEGRADAçãO INDUZIDA POR LUZ E PROCESSO PARA A ESTABILIZAçãO DE UM MATERIAL ORGáNICO. A presente invenção refere-se a novos absorvedores de UV de hidroxífenil triazina com um sistema de anel fundido carbociclico aromático tendo um espectro de absorção alterado de comprimento de onda longo com absorvância significante até 420 nm. Outros aspectos da invenção são um processo para sua preparação, uma composição estabilizada contendo os estabilizadores de UV, um processo para a estabilização de materiais orgânicos, e o uso dos novos compostos como estabilizadores de luz-UV para materiais orgânicos.
Patent BR-PI0613524-A2 (BR)
Title: acessório para uso em uma operação de revestimento, método para revestir simultaneamente uma pluralidade de peçãs de trabalho, e, peça de trabalho revestida
Inventor: SHARP DAVID
IPC: C23C4/04
Filed: 2006-07-11
Abstract: ACESSóRIO PARA USO EM UMA OPERAçãO DE REVESTIMENTO, METODO PARA REVESTIR SIMULTANEAMENTE UMA PLURALIDADE DE PEçAS DE TRABALHO, E, PEçA DE TRABALHO REVESTIDA. A invenção diz respeito a um acessório para uso em uma operação de revestimento por deposição fisica de vapor que compreende uma estrutura de suporte 14 compreendendo um elemento de base circular 10, um elemento de topo circular 11, oposto ao elemento de base circular 10, e uma pluralidade de elementos estruturais unindo o dito elemento de topo 11 no dito elemento de base 10; uma pluralidade de elementos de painel 13 alinhada em uma direção vertical em tomo da periferia externa da dita estrutura de suporte 14, formando uma estrutura tipo cilindro; os ditos elementos de painel 13 incluindo uma pluralidade de aberturas para segurar peças de trabalho 19 e 35 nas quais um revestimento deve ser aplicado; e as ditas aberturas posicionadas nos ditos elementos de painel 13 para que as ditas peças de trabalho 19 e 35 fiquem alinhadas em uma direção vertical escalonada. Esta invenção também diz respeito a um método para revestir simultaneamente uma pluralidade de peças de trabalho 19 e 35, tais como pás e paletas de compressor de turbina a gás, com revestimentos resistentes a erosão usando o acessório desta invenção.
Patent BR-PI0616105-A2 (BR)
Title: disco intervertebral artificial
Inventor: LOMBARDO ALAN
IPC: A61F2/44
Filed: 2006-09-22
Abstract: DISCO INVERTEBRAL ARTIFICIAL A presente invenção é direcionada à área de dispositivos protéticos. Mais particularmente, uma representação da presente invenção destina-se a um disco artificial que pode ser usado na substituição de um disco invertebral (por exemplo, um disco lombar invertebral humano, um disco cervical invertebreal humano ou um disco torácico invertebral humano.
Patent BR-PI0619571-A2 (BR)
Title: instalação transportadora, composto de instalações e processo para acoplamento de processos metalúrgicos
Inventor: FISCHER HARALD
IPC: B65G17/00
Filed: 2006-11-27
Abstract: INSTALAçãO TRANSPORTADORA, COMPOSTO DE INSTALAçõES E PROCESSO PARA ACOPLAMENTO DE PROCESSOS METALúRGICOS. A invenção refere-se a uma instalação transportadora, especialmente transportador de béqueres ou células, com elementos transportadores (1) para o transporte de material de transporte em pedaços, especialmente quente, com uma cobertura (2) estanque a gás para blindagem do material de transporte. São apresentadas medidas para inertização do material de transporte. A invenção refere-se ainda a um composto de instalações com uma instalação de redução (17) para redução de áxidos em um processo contínuo, especialmente uma instalação de redução direta, e um agregado de processo (18) para produção de metal líquido, especialmente uma aciaria elétrica, em um processo descontínuo, sendo que o produto de redução pode ser aduzido da instalação de redução ao agregado de processo. A invenção refere-se ainda a um processo para acoplamento de um processo de redução, para redução de óxidos em um processo contínuo, e de um processo para produção de metal líquido em um processo descontínuo, sendo que um produto de redução é aduzido do processo de redução ao processo para produção de metal liquido para processamento.
Patent BR-PI0620811-A2 (BR)
Title: heterÈmeros de arginina para administração tópica
Inventor: WAUGH JACOB M
IPC: A61Q90/00
Filed: 2006-12-28
Abstract: HETEROMEROS DE ARGININA PARA ADMINISTRAçãO TóPICA. A presente invenção refere-se a uma estratégia para prover benefício terapêutico ou cosmético para a pele aplicando topicamente argininaquimicamente ligada a um segundo composto (não oligo-arginina) a fim de aumentar a distribuição transepitelial de arginina sobre a pele, através de uma combinação de solubilidade e fluxo aumentados. Os heterómeros de arginina da invenção podem adicionar propriedades complementares ou benéficas para a pele além daquelas que são relacionadas à arginina.
Patent BR-PI0621457-A2 (BR)
Title: processo de acidificação pós-congelamento de produtos lácteos congelados e produtos resultantes
Inventor: SWEET BRIAN
IPC: A23G3/00
Filed: 2006-03-01
Abstract: PROCESSO DE ACIDIFICAçãO PóS-CONGELAMENTO DE PRODUTOS LáCTEOS CONGELADOS E PRODUTOS RESULTANTES A invenção descreve um produto lácteo aerado e congelado, como por exemplo um sorvete cremoso, tendo um pH abaixo de 6,0 e os processos para o preparo de tais produtos.
Patent BR-PI0706264-A2 (BR)
Title: aparador de cabelo com cabeÇa dentada e com suporte giratàrio
Inventor: LI FIVE-TIGER
IPC: B26B19/14
Filed: 2007-12-26
Abstract: APARADOR DE CABELO COM CABEÇA DENTADA E COM SUPORTE GIRATàRIO. Constituido de um aparador de cabelo que inclui um cabo (12) com um alojamento (14), incluindo uma montagem de ativação (24) giratória relativa ao alojamento, e uma montagem de lâmina (16, 16a), incluindo uma lâmina alternada (22), uma lâmina fixa (18a) e um alojamento da montagem de lâmina (20), a montagem de lâmina construída e disposta para ser encaixada de forma separável à montagem de ativação em um plano de rotação (P) da montagem de ativação.
Patent BR-PI0707464-A2 (BR)
Title: esquema de segmentação flexìvel para sistemas de comunicação
Inventor: KASHINA TSUYOSHI
IPC: H04L1/00
Filed: 2007-01-04
Abstract: ESQUEMA DE SEGMENTAçãO FLEXìVEL PARA SISTEMAS DE COMUNICAçãO. Métodos, produtos de programas para computador, dispositivos eletrónicos e blocos de informação são fornecidos para aperfeiçoar a eficiência de transmissão e a eficiência de segmentação, possibilitando uma determinação inteligente do tamanho do bloco de transporte e um esquema de segmentação flexível adequado para utilização com a transmissão. Um método exemplificativo envolve as etapas de: determinação do tamanho de um bloco de transporte baseado em critérios que incluem um tamanho de pelo menos um bloco de transporte a ser transmitido, em que o tamanho do bloco de transporte é determinado de modo que o bloco de transporte incluirá pelo menos um segmento de um bloco de dados de pelo menos um bloco de dados; a segmentação do bloco de dados de pelo menos um bloco de dados em diversos segmentos, incluindo pelo menos um segmento; e o preenchimento do bloco de transporte com pelo menos um segmento.
Patent BR-PI0708726-A2 (BR)
Title: composições pesticidas
Inventor: PEDERSEN MORTEN
IPC: A01N43/16
Filed: 2007-03-08
Abstract: COMPOSIçõES PESTICIDAS. São apresentadas composições pesticidas compreendendo pelo menos um pesticida selecionado dentre pesticidas agonistas de canais de cloreto glutamato- ou GABA-dependentes e pelo menos um sinergista o qual é selecionado dentre compostos de Vitamina E e compostos de Niacina e derivados dos mesmos. As combinações desses compostos mostram um efeito sinergístico, permitindo que a composição seja preparada compreendendo uma menor quantidade de pesticida, ao mesmo tempo em que ainda contra as pestes prejudiciais.
Patent BR-PI0708867-A2 (BR)
Title: mÉtodo e aparelho para iluminar fontes de luz dentro de um dispositivo eletrânico
Inventor: GRIVAS CHRIS J
IPC: H05B44/00
Filed: 2007-03-05
Abstract: MÉTODO E APARELHO PARA ILUMINAR FONTES DE LUZ DENTRO DE UM DISPOSITIVO ELETRâNICO. É fornecido um método e aparelho para controlar uma pluralidade de fontes de luz (102, 103, 104, 105) em um dispositivo eletrônico. Em uma versão, a pluralidade de fontes de luz (102, 103, 104, 105) é utilizada para fornecer luz de fundo para uma tela iluminada (101) . Como ligar múltiplas fontes de luz simultaneamente pode causar a queda nas voltagens de saída das fontes de energia (219) assim afetando potencialmente a operação geral do dispositivo eletrônico (100), uma controladora de iluminação (107) distribui tempos de atuação associados a sinais de controle de iluminação (204, 205, 206, 207) tal que cada tempo de atuação é singular. Um gerador de sinal de controle (201) produz um sinal de controle (202) tendo informação de atuação de fonte de luz nele armazenado. A controladora de iluminação (107) então gera uma pluralidade de sinais de controle de iluminação (204, 205, 206, 207) que são capazes de atuar a pluralidade de fontes de luz (102, 103, 104, 105) . Cada sinal de controle de iluminação (204, 205, 206, 207) tem um ciclo de trabalho e tempo de atuação a eles associado. A controladora de iluminação (107) distribui os tempos de atuação através do sinal de controle (202) de modo a reduzir a corrente instantânea puxada pela pluralidade de fontes de luz (102, 103, 104, 105).
Patent BR-PI0712030-A2 (BR)
Title: formas cristalinas e processos para preparaÇço de fenil-pirazàis éteis como moduladores dos receptores de serotonina 5-h-t2a
Inventor: GHARBAOUI TAWFIK
IPC: A61K31/415
Filed: 2007-05-17
Abstract: FORMAS CRISTALINAS E PROCESSOS PARA PREPARAÇAO DE FENIL-PIRAZàIS éTEIS COMO MODULADORES DOS RECEPTORES DE SEROTONINA 5-HT~ 2A~. A presente invenção refere-se a processos para preparação de fenil-pirazóis de Fórmula (1) 7 e sais, e composições farmacêuticas destes, úteis como moduladores de atividade de receptores de serotonina 5-HT~ 2A~. A presente invenção também se refere a intermediários usados nos processos, e sua preparação. A presente invenção também se refere a formas cristalinas de moduladores de receptores de serotonina 5-HT~ 2A~, a composições das mesmas e a métodos de utilização das mesmas.
Patent BR-PI0713095-A2 (BR)
Title: métodos para melhorar a resistência à corrosão de uma coroa de pistão para um motor de combustão interna e para operar um pistão de aço em um motor diesel injetado por combustìvel,e , pistão para um motor diesel injetado por combustìvel
Inventor: LINETON WARRAN
IPC: B32B15/18
Filed: 2007-05-10
Abstract: MéTODOS PARA MELHORAR A RESISTêNCIA à CORROSãO DE UMA COROA DE PISTãO PARA UM MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA E PARA OPERAR UM PISTãO DE AçO EM UM MOTOR DIESEL INJETADO POR COMBUSTìVEL, E, PISTãO PARA UM MOTOR DIESEL INJETADO POR COMBUSTìVEL. Um pistão (120) e método para fazer um pistão (120) para um motor diesel injetado por combustível adaptado para resistir os efeitos prejudiciais de injeção de combustível pluma-induzidos oxidação nas regiões do pistão faça rolar (134) e aro (130). As superfícies do pistão coroam (126) mirou pela pluma de injeção de combustível (138) é coberto primeiro com uma composição resistente à corrosão e resistente à oxidação aplicada como uma suspensão ou por uma técnica borrifando térmica, como HVOF ou protoplasma borrifar. Depois disso, um feixe de laser de energia alta industrial irradia o revestimento como-borrifada para aumentar sua densidade, enquanto reformada sua micro-estrutura simultaneamente para fundir, ligue, e materiamente une o material de revestimento com o substrato de aço subjacente, enquanto resultanto assim em uma superfície protetora durável para a coroa de pistão de aço (126).
Patent BR-PI0721384-A2 (BR)
Title: peptÍdeos de trÂnsito de cloroplasto para objetivaÇço eficiente de dmo e usos dos mesmos
Inventor: FENG PAUL C C
IPC: A23L7/10
Filed: 2007-06-06
Abstract: PEPTÍDEOS DE TRÂNSITO DE CLOROPLASTO PARA OBJETIVAÇçO EFICIENTE DE DM0 E USOS DOS MESMOS. A presente invençáo refere-se à identificação e uso de determinados peptideo de trânsito de cloroplasto para processamento e localização eficientes de enzima mono-oxigenase de dicamba (DM0) em plantas transgênicas. Métodos para produção de plantas tolerantes à dicamba, métodos para controle de crescimento de ervas daninhas e métodos para produção de alimento, ração e outros produtos também são proporcionados, bem co- mo uma semente que confere tolerância à dicamba quando ele é aplicado pré- ou pós-emergência.
Patent BR-PI0801171-A2 (BR)
Title: processo de fabricaÇço de componentes de equipamento de separaÇço de mistura de produtos atravÉs de diferenÇa de densidade, sendo esta mistura dos tipos sàlido-lÍquido ou lÍquido, com a aplicaÇço de revestimento anti-abrasivo com material de alta dureza pelo processo de metalizaÇço por jato hipersânico
Inventor: DEDINI EDUARDO
IPC: C23C4/10
Filed: 2008-04-28
Abstract: PROCESSO DE FABRICAÇçO DE COMPONENTES DE EQUIPAMENTO DE SEPARAÇçO DE MISTURA DE PRODUTOS ATRAVÉS DE DIFERENÇA DE DENSIDADE, SENDO ESTA MISTURA DOS TIPOS SàLIDO LÍQUIDO OU LÍQUIDO-LÍQUIDO, COM A APLICAÇçO DE REVESTIMENTO ANTI-ABRASIVO COM MATERIAL DE ALTA DUREZA PELO PROCESSO DE METALIZAÇçO POR JATO HIPERSâNICO. Em que o Distribuidor (1), o Bocal (2) e o Coletor de fase pesada (3), todos fabricados em aço inox, recebem a aplicação dos revestimentos, respectivamente, R1, R2 e R3, caracterizados pela aplicação de material anti-abrasivo de alta dureza (por exemplo, mas não exclusivamente, carbeto de tungstênio) pelo processo de metalização por jato hipersônico HVOF (High Velocity Oxy-Fuel).
Patent BR-PI0802447-A2 (BR)
Title: compressor de refrigeraÇço com sistema de resfriamento interno
Inventor: RIBAS FERNANDO ANTONIO JUNIOR
IPC: F04B39/02
Filed: 2008-07-15
Abstract: COMPRESSOR DE REFRIGERAÇçO COM SISTEMA DE RESFRIAMENTO INTERNO. A presente invenção refere-se a compressor de refrigeração com sistema de resfriamento interno, o compressor compreendendo uma carcaça de compressor (1), no interior da qual estão dispostos um cilindro de compressão (2, 3), um pistão que realiza um movimento alternativo no interior do cilindro, uma região de acúmulo de óleo (5) na parte inferior da carcaça de compressor, e meios de acionamento do pistão possuindo um eixo rotativo (4) orientado substancialmente verticalmente, com uma extremidade superior acoplada a um excêntrico (7) de acionamento do pistão. O compressor dispõe de meios para a coleta do óleo advindo do eixo (4), e expelido pelo excêntrico (7), na parte superior da carcaça (1). Este óleo acumulado é drenado sobre o cilindro de compressão (2, 3), de maneira a resfriá-lo, a fim de aumentar a eficiência do compressor.