baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009007844-A1 (DE)
Title: Kochgefäß
Inventor: RAMMINGER PETER
IPC: A47J27/13
Filed: 2009-02-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kochgefäß (1) mit einem Gefäßkörper (2) und einem Deckel (3). Erfindungswesentlich ist dabei, dass zumindest ein auf den Gefäßkörper (2) stapelbarer Einsatz (4) vorgesehen ist, auf den wahlweise ein weiterer Einsatz (4) oder der Deckel (3) aufsetzbar ist. Hierdurch wird ein energiesparendes Garen erreicht.
Patent DE-102009010641-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Starten einer Gasentladungslampe und elektronisches Betriebsgerät zum Starten und Betreiben einer Gasentladungslampe
Inventor: MUEHLSCHLEGEL JOACHIM
IPC: H05B41/288
Filed: 2009-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Starten einer Gasentladungslampe mit einem Resonanzkreis, gekennzeichnet durch folgende Schritte: a) Anregen des Resonanzkreises derart, dass für eine erste Zeitspanne eine Zündspannung generiert wird, deren Betrag lediglich für eine Anzahl n Halbwellen oberhalb des Betrages einer vorbestimmten kritischen Spannung liegt, und b) Anregen des Resonanzkreises für eine zweite Zeitspanne derart, dass eine Zündspannung erzeugt wird, deren Betrag deutlich unterhalb des Betrages der kritischen Spannung liegt, wobei die Zeitspanne länger ist als eine vorbestimmte kritische Zeitspanne. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Betriebsgerät, welches dieses Verfahren ausführt.
Patent DE-102009011264-A1 (DE)
Title: New ecdysone compounds useful for treating age-related diseases such as osteoporosis, osteoarthritis, incontinence, obesity, arteriosclerosis, hypertonus, metabolic syndrome, anemias, hyperandrogenemia, cellulite and menopausal hot flushes
Inventor: WUTTKE WOLFGANG
IPC: A61P15/12
Filed: 2009-03-05
Abstract: Ecdysone derivatives (I) and their stereoisomers, tautomers, salts or inclusion compounds are new. Ecdysone derivatives of formula (I) and their stereoisomers, tautomers, salts or inclusion connections are new. R 1>, R 2>alkyl, cycloalkyl, cycloalkyl(0-9C)alkyl, alkenyl, alkynyl, acyl, aryl (all optionally substituted), H, OR 1>1>or OR 2>1>; R 1>1>, R 2>1>R 1>; R 3>C(R 4>)(R 5>)K 1>; R 4>, R 5>cycloalkyl, cycloalkyl(0-9C)alkyl, acyl, aryl (all optionally substituted), H, 1-4C-alkyl, 1-4C-alkenyl, or 1-4C-alkynyl; K 1>OH, SH, NH 2, or NHR 6>; R 6>1-4C-alkyl or 1-4C-alkenyl; A : O, S, NH, or NR 7>; R 7>R 6>; W 1>, X, Y 1>H, OH, SH, NH 2, or NHR 8>; R 8>1-4C-alkyl, or 1-4C-alkenyl; and Z : cycloalkyl, cycloalkyl(0-9C)alkyl, acyl, aryl (all optionally substituted), H, OH, SH, NH 2, 1-4C-alkyl, 1-4C-alkenyl, or 1-4C-alkynyl. Independent claims are included for: (1) a medicament comprising (I) or plant extracts containing (I) and conventional carriers and auxiliary materials; and (2) a food supplement, preferably functional foods, comprising plant extract or plants such as Tinospora cordifolia, Helleborus foetidus, Silene pusilla, Spinatia oleacia, Polypodium vulgare, and further additives and auxiliary materials. [Image] ACTIVITY : Osteopathic; Antiarthritic; Uropathic; Anorectic; Antiarteriosclerotic; Muscular-Gen.; Analgesic; Antianginal; Antianemic; Endocrine-Gen.; Gynecological; Antithyroid; Antidiabetic; Antirheumatic; Antiinflammatory; Gastrointestinal-Gen.; Neuroprotective; Ophthalmological; Dermatological. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102009015717-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Erkennen einer Teilchenkontamination in einer Immersionslithographieanlage
Inventor: SELTMANN ROLF
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-03-31
Abstract: In einer Immersionslithographieanlage wird der Status der Immersionshaubenoberfläche auf der Grundlage eines internen Erkennungssystems bewertet, das optische Messdaten erzeugt. Beispielsweise wird ein digitales Bildsystem eingerichtet, um optische Messdaten zu erhalten, ohne dass die Einwirkung von Umgebungsluft auf das Innere der Lithographieanlage erforderlich ist. In anderen Fällen werden andere optische Messtechniken, etwa FTIR und dergleichen angewendet.
Patent DE-102009018103-A1 (DE)
Title: Kühltankanordnung für Brennstoffzellen
Inventor: HOBMEYR RALPH T J
IPC: H01M8/04
Filed: 2009-04-20
Abstract: Eine Ausführungsform der Erfindung umfasst ein Kühltankreservoir mit einem Druckentlastungsventil und einer um das Druckentlastungsventil gewickelten Kühlfluidleitung.
Patent DE-102009018128-A1 (DE)
Title: Method for the utilization of manganese(IV)- or manganese(VII)-containing waste or sewage, comprises reducing manganese(IV)- or manganese(VII) with the help of nitrite in the presence of acid, to manganese(II)
Inventor: MZYK WALDEMAR
IPC: C02F1/70
Filed: 2009-04-09
Abstract: The method for utilization of manganese(IV)- or manganese(VII)-containing waste or sewage, comprises reducing manganese(IV)- or manganese(VII) with the help of nitrite in the presence of acid to manganese(II), where the waste or sewage consists of manganese dioxide or calcium permanganate. The manganese dioxide-containing waste or sewage comes from battery manufacture and the calcium permanganate-containing waste or sewage comes from printed circuit board production. The nitrite comes from nitrite-containing waste or sewage, which comes from metal processing such as hardening or burnishing. The method for the utilization of manganese(IV)- or manganese(VII)-containing waste or sewage, comprises reducing manganese(IV)- or manganese(VII) with the help of nitrite in the presence of acid to manganese(II), where the waste or sewage consists of manganese dioxide or calcium permanganate. The manganese dioxide-containing waste or sewage comes from battery manufacture and the calcium permanganate-containing waste or sewage comes from printed circuit board production. The nitrite comes from nitrite-containing waste or sewage, which comes from metal processing such as hardening or burnishing. The manganese(IV) or manganese(VII)-containing waste or sewage is suspended in the acid. The acid is nitric acid or sulfuric acid. The used acid comes from waste acid. The manganese(II) received from the reduction is partially precipitated as hydroxide and is further utilized. The precipitation is carried out through alkalizing on a pH-value of 8-12. The manganese(II)-containing reaction product is provided as solution. The reaction product consists of 10-12 wt.% of manganese and 2 wt.% of zinc related to total weight. The undesirable components such as heavy metals, fluoride and/or hexafluorosilicic acid are removed. An independent claim is included for a manganese(II)-containing concentrate.
Patent DE-102009022117-A1 (DE)
Title: Material für eine Lochtransportschicht mit p-Dotierung
Inventor: HERDER SABINE
IPC: C09K11/06
Filed: 2009-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Material für eine Lochtransportschicht mit einem p-Dotierungsmittel, wobei das Dotierungsmittel mit dem Lochtransportmaterial einen Charge-Transfer-Komplex bildet. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, eine Metallkomponente in Lösung mit dem Lochtransportmatrixmaterial in Lösung zu einer Lochtransportschicht zu verarbeiten.
Patent DE-102009026211-A1 (DE)
Title: Verfahren und Systeme zum Betreiben eines Kombikraftwerks
Inventor: YU PING
IPC: F01D15/10
Filed: 2009-07-20
Abstract: Es ist ein Gasturbinenkraftwerksystem geschaffen. Das Gasturbinenkraftwerksystem enthält ein Gasturbinensystem, das eine Gasturbine (20) enthält, die mit einem elektrischen Generator (34) über eine erste Welle gekoppelt ist, wobei die Gasturbine einen Verdichter (28), eine Brennkammer und eine Turbine enthält, die mit dem Verdichter und dem elektrischen Generator antriebsmäßig gekoppelt ist, eine Quelle von Zapfluft von dem Verdichter, die mit einem Einlass eines drehzahlveränderlichen Boosters in Strömungsverbindung gekoppelt ist, und eine Luftzerlegungseinheit (14), die mit einem Auslass desndung gekoppelt ist, wobei der drehzahlveränderliche Booster (208) über eine zweite Welle mit einer drehzahlveränderlichen Antriebsmaschine gekoppelt ist.
Patent DE-102009028214-A1 (DE)
Title: Positioniervorrichtung zweier Zylinder und ein Verfahren zur Positionierung von Zylindern
Inventor: SCHNEIDER GEORG
IPC: B41F13/14
Filed: 2009-08-04
Abstract: Positioniervorrichtung zumindest zweier Zylinder eines Druckwerks einer Druckmaschine, wobei die Positioniervorrichtung zumindest eine Schienenanordnung aufweist und wobei die Schienenanordnung zumindeist und wobei jeweils ein, mit einem Zylinderzapfen eines der zumindest zwei Zylinder in Verbindung stehendes, Lager an jedem der zumindest zwei Schlitten angeordnet ist und die zumindest zwei Schlitten entlang der zumindest einen Schiene verschiebbar und an vorbestimmbaren Positionen entlang der Schienenanordnung fixierbar sind und wobei die Schlitten mittels eines wahlweise auf einen oder mehrere der Schlitten einwirkenden Antriebs entlang der Schienenanordnung verschiebbar und/oder positionierbar sind und dass zumindest entlang der zumindest einen Schiene eine Anzahl von Klemmelementen angeordnet ist sowie ein Verfahren zur Positionierung von Zylindern in einem Druckwerk einer Druckmaschine, wobei Schlitten, an denen die Zylinder angeordnet sind, entlang von Schienen einer Schienenanordnung verfahren werden und die Zylinder an entsprechenden Positionen entlang der Schienen fixiert werden und wobei nur ein Antrieb die Positionierung mehrerer zu positionierender Zylinder bewirkt.
Patent DE-102009034384-A1 (DE)
Title: Image recording method for fast scanning of partial region of lungs, influenced by respiratory movement of patients, involves fulfilling projection gaps of ingestion region with two ingestion systems by projection along spiral path
Inventor: ALLMENDINGER THOMAS
IPC: A61B6/03
Filed: 2009-07-23
Abstract: The method involves producing an ingestion pulse from a respiratory signal (9) by ingestion systems (5-8), where the pulse is coordinated with respiratory movement. A computer tomography device (3) is controlled by the pulse such that projections are detected from an ingestion region (2) during the ingestion pulse. Projection gaps of the region are fulfilled with two of the ingestion systems by one of the projections along a spiral path around the region with another two of the ingestion systems by another one of the projections along another spiral path around the region. An independent claim is also included for a tomography device for fast scanning an ingestion region influenced by respiratory movement of patients.
Patent DE-102009038591-A1 (DE)
Title: Method for providing multimedia applications, particularly for users without specific computer skills, involves configuring Internet connection to connect with web service, where application is initialized by loading initialization data
Inventor: KRUSE MARKUS
IPC: H04L29/08
Filed: 2009-08-26
Abstract: The method involves configuring an Internetconnection to connect with a web service (3), where an application is initialized by loading initialization data from the web service. The application is deployed via a graphical user interface. The web service is configured by another user over an Internet portal (4).
Patent DE-102009040023-A1 (DE)
Title: Luftheizer
Inventor: HERRMANN MARIO
IPC: H05B3/10
Filed: 2009-09-03
Abstract: Beschrieben wird ein Luftheizer für Automobile mit wenigstens einem Gehäuse (3), in dem wenigstens ein elektrisches Heizelement angeordnet ist, und wenigstens einem mit dem Gehäuse (3) verbundenen Wärmeübertrager, der von einem zu erwärmenden Luftstrom durchströmbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Wärmeübertrager an einer dem Luftstrom ausgesetzten Außenseite eine Lackschicht (8) trägt.
Patent DE-102009040447-A1 (DE)
Title: Light medium controller for daytime running lights in motor vehicles, is designed to be sensitive within speed range of zero to fifty kilometers per hour, where light medium controller is equipped at front area of motor vehicle
Inventor: STEDEN THOMAS
IPC: B60Q1/14
Filed: 2009-09-07
Abstract: The light medium controller is designed to be sensitive within a speed range of 0 to 50 kilometers per hour. The light medium controller is equipped at the front area of a motor vehicle.
Patent DE-102009041625-A1 (DE)
Title: Device for rotating organ i.e. heart muscle, in situ, has tube shaped element receiving elastic element and comprising outer surface with low friction coefficient, and third element covering elastic element
Inventor: MAHMOODI MEHRDAD
IPC: A61B17/02
Filed: 2009-09-17
Abstract: The device (10) has an elastic element (20) comprising two upper surfaces (20a, 20b) arranged opposite to each other and comprise high friction coefficient and low friction high friction coefficient, respectively. Another tube shaped element (30) receives the former element and comprises an outer surface (30a) with a low friction coefficient. A third element (40) covers the elastic element and detachably connects the elastic element with the tube shaped element in a condition and separates the elastic element from the tube shaped element in another condition.
Patent DE-102009042692-A1 (DE)
Title: Infrared detector i.e. infrared camera, has zone filter arranged in optical path between infrared sensor and window, where zone filter passes light of wavelength range through zone and light of another wavelength range through another zone
Inventor: RUTZINGER STEFAN
IPC: G02B5/22
Filed: 2009-09-23
Abstract: The detector has an infrared sensor (5) accommodated in a vacuum housing (2) and aligned with a window (3) along an optical axis (A) such that an image (B) captured by an imaging optics is reproduced by the window at the sensor, where the window closes the housing. A zone filter (4) is arranged in an optical path between the sensor and the window, where the zone filter passes light of a wavelength range through a zone and light of another wavelength range through another zone. The zones are formed coaxial, concentric or symmetric to each other.
Patent DE-102009042899-A1 (DE)
Title: Motor vehicle, has active accelerator, where magnitude of counteracting force is decreased on accelerator, when driving condition detection system detecting such that additional driving of motor vehicle is not possible
Inventor: FOERSTER BJOERN
IPC: B60K28/16
Filed: 2009-09-25
Abstract: The motor vehicle has an accelerator moved between starting and end positions (10, 20) by applying operating force on the accelerator, and an actuator applying counteracting force on the accelerator. Magnitude of the counteracting force is changed depending upon a condition of the motor vehicle, and the counteracting force is detected by a driving condition detection system. The magnitude of the counteracting force is decreased on the accelerator, when the system detects such that additional driving of the motor vehicle is not possible. An independent claim is also included for a method for operating a motor vehicle.
Patent DE-102009043210-A1 (DE)
Title: Verfahren und Architektur zum Oxidieren von Stickoxid in Abgas von einer Kohlenwasserstoffkraftstoffquelle mit einem kraftstoffarmen Verbrennungsgemisch
Inventor: KIM CHANG H
IPC: B01D53/86
Filed: 2009-09-28
Abstract: Eine Nachbehandlungssystem-Architektur und ein Verfahren zum Oxidieren des Stickstoffmonoxid-Bestandteils eines Abgasstroms von einer kohlenwasserstoffgespeisten Energiequelle, die mit einem kraftstoffarmen Verbrennungsgemisch betrieben wird.
Patent DE-102009043829-A1 (DE)
Title: Mehrfachrohr-Vormischvorrichtung
Inventor: UHM JONG HO
IPC: F23D11/40
Filed: 2009-08-21
Abstract: Die vorliegende Anmeldung (100) stellt einen Vormischer (100) für eine Brennkammer (30) bereit. Der Vormischer (100) kann einen Brennstoffsammelraum (110) mit einer Anzahl von Brennstoffrohren (130) und ein Brennerrohr (140) mit einer Anzahl von Luftrohren (150) enthalten. Die Brennstoffrohre (130) erstrecken sich um die mehreren Luftrohre (150) herum.
Patent DE-102009050684-A1 (DE)
Title: Radialgebläse
Inventor: METZ TOBIAS
IPC: F04D29/44
Filed: 2009-10-26
Abstract: Radialgebläse mit einem Gehäuse und einem darin angeordneten Gebläserad, um das ein sich in Strömungsrichtung im Wesentlichen spiralförmig vergrößernder Druckraum ausgebildet ist, wobei in dem Gehäuse eine Zunge angeordnet ist, die sich mit ihrem freien Ende im Wesentlichen in Umfangsrichtung erstreckt, und an dem Gehäuse ein Diffusor ausgebildet ist, der mehrere Strömungsabschnitte aufweist, wobei sich mindestens ein erster der Strömungsabschnitte innerhalb des Gehäuses erstreckt und wobei sich die Querschnitte der Strömungsabschnitte zum Luftauslass hin zumindest abschnittsweise vergrößern.
Patent DE-102009051529-A1 (DE)
Title: Lock for motor vehicle, comprises retainer for closing element, which is assigned damping element, where damping element comprises recess, in which insert is arranged
Inventor: MEYER DIETER
IPC: E05B65/32
Filed: 2009-10-31
Abstract: The lock (1) comprises a retainer (5) for a closing element (7), which is assigned a damping element (9). The damping element comprises a recess, in which an insert (13) is arranged. The insert is made of less flexible material than that of the material of the damping element.
Patent DE-102009052315-A1 (DE)
Title: Verfahren zur hervorhebung lokaler Eigenschaften in anatomischen Volumendarstellungen von Gefäßstrukturen und Computersystem zur Durchführung dieses Verfahrens
Inventor: BIERMANN CHRISTINA
IPC: A61B6/03
Filed: 2009-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Hervorhebung lokaler Eigenschaften in anatomischen Volumendarstellungen von Gefäßstrukturen und ein Computersystem zur Durchführung dieses Verfahrens. Im erfindungsgemäßen Verfahren werden die folgenden Verfahrensschritte durchgeführt: - Bestimmung oder Empfang eines Volumens von Interesse; - Erzeugung oder Empfang mindestens eines ersten tomographischen Volumendatensatzes im Volumen von Interesse, aufweisend eine gerenderte Darstellung einer Gefäßstruktur, - Erzeugung oder Empfang mindestens eines zweiten Volumendatensatzes, der als Maske für den ersten Volumendatensatz dient und je Voxel mindestens einen Eigenschaftsvektor mit einer Mindestdatenbreite von 2 bit aufweist, - Entgegennahme von mindestens einer Eigenschaftsdefinition für mindestens eine vorgegebene Position oder vorgegebene Region der Maske beziehungsweise des positionsgleichen ersten Volumendatensatzes und Kodierung der mindestens einen Eigenschaftsdefinition in mindestens einen Eigenschaftsvektor der Maske, - gemeinsame Darstellung des ersten Volumendatensatzes und der Maske, wobei durch die Maske eine definierte Umgebung der vorgegebenen Position in Abhängigkeit der dort vorliegenden Eigenschaftsvektoren durchscheinend markiert wird.
Patent DE-102009052967-A1 (DE)
Title: Method for determining verified material i.e. aluminum cast material, data set for finite element-simulation, involves interpolating inhomogeneous displacement fields to displacement fields, which are simulated via finite element-simulation
Inventor: BOSSELER MARC
IPC: G06F17/10
Filed: 2009-11-09
Abstract: The method involves implementing measurement of inhomogeneous displacement fields using a process of grey value correlation at punched rectangle specimens. The inhomogeneous displacement fields are interpolated to displacement fields, which are simulated via finite element (FE)-simulation. Differences of displacements of multiple dots of multiple specimens with different types of load within an error square sum, are considered. Mechanical behavior of a verified material is simulated via an isotropic saturation solidification and flow rule.
Patent DE-102009054024-A1 (DE)
Title: Elektronisch ansteuerbare Matrix-Maske
Inventor: SCHEWE ECKHARD
IPC: B29C67/00
Filed: 2009-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektronisch ansteuerbare Matrix-Maske bestehend aus einer im Wesentlichen ebenen Platte, wobei die Platte als für elektromagnetische Strahlungen innerhalb eines definierten Frequenzbandes transparente Platte ausgebildet ist, in welcher eine Vielzahl von Matrixelementen angeordnet ist, wobei jedes der Matrixelemente als ein elektronisch ansteuerbares Matrixelement ausgebildet ist, derart, dass es beim Ansteuern mit einem Steuersignal einer Steuerung wahlweise in einem lichtdurchlässigen oder einem lichtundurchlässigen Zustand innerhalb eines definierten Frequenzbandes eingestellt werden kann.
Patent DE-102009055373-A1 (DE)
Title: Starter für eine Brennkraftmaschine
Inventor: STAHL MICHAEL
IPC: F02N11/00
Filed: 2009-12-29
Abstract: Ein Starter für eine Brennkraftmaschine weist eine auf einer Antriebswelle axial verschiebbar gelagerten Ritzelwelle auf, die Träger eines Starterritzels ist. Zur axialen Begrenzung der Vorschubbewegung der Ritzelwelle ist eine Anschlagseinrichtung mit einem Anschlagsring auf der Antriebswelle und einem Anschlagsgegenstück an der Ritzelwelle vorgesehen. Das Anschlagsgegenstück ist als ein separat ausgeführtes Bauteil ausgeführt, das an der Innenseite der Ritzelwelle zu befestigen ist. Das Starterritzel bildet ein Steckritzel, das auf einen stirnseitigen Trägerabschnitt der Ritzelwelle aufsteckbar ist.
Patent DE-102009056319-A1 (DE)
Title: Regelschaltung
Inventor: SCHALBERGER PATRICK
IPC: H05B44/00
Filed: 2009-12-01
Abstract: Eine Regelschaltung für die Ansteuerung eines eine Licht emittierende Diode aufweisenden Bildpunkts eines Bildschirms mit mindestens einem Operationsverstärker (11), an dessen erstem Eingang (12) ein vom Stromfluss durch die Licht emittierende Diode abhängiges Messsignal (U mess ) anlegbar ist und an dessen zweitem Eingang (13) ein Netzwerk (15) aus passiven und/oder aktiven Bauelementen und mindestens ein Kondensator (C) angeschlossen ist, wobei das Netzwerk (15) mehrere Eingange (U 1 –U n ) aufweist, an die ein digitales Sollwertsignal anlegbar ist und wobei der Ausgang (16) des Operationsverstärkers (11) mit der Datenleitung des Bildpunkts verbunden ist.
Patent DE-102009058585-A1 (DE)
Title: Kühlanordnung für eine Kraftfahrzeug-Brennkraftmaschine sowie Verfahren zum Betreiben derselben
Inventor: DEMBINSKI NORBERT
IPC: F01P5/10
Filed: 2009-12-17
Abstract: Kühlanordnung für eine Kraftfahrzeug-Brennkraftmaschine, wobei die Brennkraftmaschine von einem Wärmeübertragungsmittel durchströmbar ist, umfassend einen Haupt-Wärmetauscher zur Kühlung des Wärmeübertragungsmittels und ein Thermostat-Ventil zur Umschaltung zwischen einer ersten Betriebsart, in der das Wärmeübertragungsmittel im Wesentlichen innerhalb der Brennkraftmaschine umgewälzt wird und einer zweiten Betriebsart, in der das Wärmeübertragungsmittel auch den Haupt-Wärmetauscher durchströmt, wobei eine von der Brennkraftmaschine antreibbare schaltbare mechanische erste Pumpe zur Umwälzung des Wärmeübertragungsmittels und eine von der Brennkraftmaschine unabhängig antreibbare schaltbare elektrische zweite Pumpe zur Umwälzung des Wärmeübertragungsmittels vorgesehen sind und sowohl die erste Pumpe als auch die zweite Pumpe zur Umwälzung des Wärmeübertragungsmittels in der ersten Betriebsart geeignet ist und sowohl die erste Pumpe als auch die zweite Pumpe zur Umwälzung des Wärmeübertragungsmittels in der zweiten Betriebsart geeignet ist sowie Verfahren zum Betreiben einer derartigen Kühlanordnung.
Patent DE-102009060590-A1 (DE)
Title: Kettenantriebssystem
Inventor: SAKURA SHUNJI
IPC: F16H7/06
Filed: 2009-12-23
Abstract: Bei einem Kettenantriebssystem (100) arbeitet ein hybrides antreibendes Kettenrad (150), das mit Rollen eingreifende Zähne und seitliche Kettenradzähne aufweist, mit einer hybriden Kette (110) zusammen, die Rollen aufweist, die mit den mit Rollen eingreifenden Zähnen im Eingriff sind und mit Zähnen versehene Kettenlaschen aufweist, die mit den seitlichen Kettenradzähnen im Eingriff sind. Ein angetriebenes Kettenrad (170), von dem die Kette (110) in Richtung des antreibenden Kettenrads (50) läuft, weist eine zyklisch variierende Zahnteilung auf, die Spannungsschwankungen aufgrund der zyklischen Schwankungen der Drehzahl des antreibenden Kettenrads (150) oder den zyklischen Schwankungen der Last, die auf das angetriebene Kettenrad (170) aufgebracht wird, kompensiert. Das angetriebene Kettenrad (170) kann ein Kettenrad (170) mit Rollen oder ein hybrides Kettenrad (170) sein, das mit Rollen eingreifende Zähne und seitliche Kettenradzähne für den Eingriff mit Zähnen auf der Kettenlasche der Kette (110) aufweist.