baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2702267-A1 (FR)
Title: Phare pour véhicules adaptable pour la circulation à droite ou à gauche.
Inventor: JOHANNES BERTLING
IPC: F21V14/08
Filed: 1994-02-07
Abstract: Phare pour véhicules, adaptable pour la circulation à droite ou à gauche caractérisé par le fait qu'un faisceau est réfléchi par l'une au moins des zones choisies du réflecteur (22; 24), faisceau qui produit une répartition de l'intensité d'éclairage disposée seulement sur un côté d'un plan médian longitudinal vertical (VV), avec une limite supérieure de clair-obscur qui monte en partant du plan médian longitudinal vertical (VV) et en ce qu'un faisceau de lumière est réfléchi par les autres zones du réflecteur (20, 26), faisceau qui produit une répartition de l'intensité d'illumination disposée des deux côtés du plan médian longitudinal vertical (VV), avec une limite supérieure de clair-obscur à peu près horizontale.
Patent FR-2719194-A1 (FR)
Title: Procédé de fabrication par cuisson de produits alimentaires au moins en partie sous forme de mousse et produits obtenus par sa mise en Óoeuvre.
Inventor: BERNARD CHAUVIN
IPC: A23P30/40
Filed: 1994-05-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication par cuisson de produits alimentaires au moins en partie sous forme de mousse et les produits obtenus par sa mise en œuvre. Un procédé selon l'invention de fabrication de produits alimentaires au moins en partie sous forme de mousse par cuisson d'un appareil de départ est caractérisé en ce que ledit appareil subit un traitement thermique à au moins deux étapes successives, la première, - destinée à assurer la levée, et/ou à former et/ou expanser une structure du type mousse, foisonnée ou alvéolaire par une élévation rapide de la température au cœur dudit appareil seulement -, étant suivie immédiatement d'un chauffage complémentaire destiné à élever la température de la totalité du produit préalablement levé au cours de la première étape.
Patent FR-2719239-A1 (FR)
Title: Rubbery materials treatment and reclamation appts. from tyres
Inventor: SANZIO AGOSTINELLI
IPC: B02C4/42
Filed: 1994-05-02
Abstract: Device for treatment and reclamation of rubber material from articles, partic. tyres, consisting of metal or textile reinforcement (A) embedded in rubber material consists of a means (1) ensuring continuous and successive debonding of the rubber material (M) to separate it from the reinforcement to produce a resulting powder of rubber and metallic or textile particles. Two rows (R1,R2) of rollers (1) turning about parallel axes and superimposed two by two engage the flattered articles between them, and move it through by friction. The rollers form three zones: (a) the first dis-bonding the rubber from the reinforcement, (b) the second separating the rubber from the reinforcement, and (c) the third separating the materials into powders.
Patent FR-2709271-A1 (FR)
Title: Procédé et dispositif de commande d'une installation de ventilation d'un réservoir, notamment d'un véhicule automobile.
Inventor: ERNST WILD
IPC: F02M25/08
Filed: 1994-05-16
Abstract: a) Procédé et dispositif de commande d'une installation de ventilation d'un réservoir notamment d'un véhicule automobile; b) procédé de commande et dispositif pour la mise en œuvre du procédé comprenant: - une installation pour commander la mise en œuvre de la soupape de ventilation de réservoir (TEV) de façon à régler un débit volumique prédéterminé à travers la soupape de ventilation du réservoir dépendant de l'état de fonctionnement instantané, détecté, - une installation (27-30) pour modifier la grandeur adaptative au moins à chaque réduction du débit volumique dans le sens de la variation du débit volumique et - une installation de sommation (25) pour additionner la grandeur adaptative modifiée à la valeur de consigne.
Patent FR-2720269-A1 (FR)
Title: Hip prosthesis fixing plate
Inventor: KHENIFAR BRAHIM
IPC: A61F2/00
Filed: 1994-05-30
Abstract: The fixing consists of a thrust plate (2) which is attached to the shank of the prosthesis (1) fitting inside the femur's medullary canal to lock the shank in place. The thrust plate is shaped to fit around all or part of the shank's section and covering a predetermined portion of its length, and it has lengthwise projections (2b) on its outer surface to prevent any rotation. The thrust plate covers half the circumference of the shank and is fixed to it by screws (3) which have their heads (3a) countersunk into the plate's surface.
Patent FR-2707475-A1 (FR)
Title: Pièce à main pour l'emploi en petite chirurgie.
Inventor: JOHANN EIBL
IPC: A61B17/00
Filed: 1994-06-28
Abstract: Pièce à main destinée à être employée en petite chirurgie ou en microchirurgie, comprenant un fourreau dans lequel est prévue une pince de serrage chargée par un ressort et libérable au moyen d'un organe d'actionnement. La pince tourne autour d'un axe et est constituée de deux tubes mobiles l'un par rapport à l'autre le long de l'axe de rotation de la pince de serrage afin de retenir un outil. Pour libérer la pince de serrage (5) il est prévu un levier (13) capable de pivoter autour d'un d'un axe (14) orienté sensiblement perpendiculairement à l'axe (22) de la pince. De plus, un élément d'entraînement (12) de l'organe d'actionnement (12, 13), déplaçable conjointement en direction axiale avec les deux tubes (6, 7) de la pince, mais sans pouvoir tourner conjointement, dépasse en direction de l'axe (22) de la pince, avec une partie (18) dans une contre-dépouille (23) du levier (13).
Patent FR-2722615-A1 (FR)
Title: Contact lyre pour connecteur electrique
Inventor: VEJUY JEAN MARIE
IPC: H01H85/20
Filed: 1994-07-13
Abstract: La présente invention concerne un élément de connexion du type connu sous le nom de lyre, utilisé notamment mais non limitativement dans les boîtiers connecteurs pour l'industrie automobile du type à découpe centrale séparant deux branches, découpe destinée à recevoir une languette maintenue par élasticité entre les deux branches, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une lyre à deux branches (8) chaque branche comportant dans sa partie haute deux bossages (5b, 5c) ou (5a, 5d) tournés vers la découpe centrale d'insertion (7).L'invention concerne également un élément de contact électrique associant l'élément de connexion ci-dessus avec un montage à trois dimensions dont tous les éléments (12) sont verticauxApplication : Boîtiers de connexions électriques.
Patent FR-2722735-A1 (FR)
Title: Wheel for bicycles offering low wind resistance
Inventor: GRENIER YANNICK
IPC: B60B1/04
Filed: 1994-07-25
Abstract: The cycle wheel comprises a rim (2) connected to a hub (3) by an inclined spoke assembly (4). The spokes are connected to the hub by a central retaining collar (36a,36b)which is independent of the hub body (25). The rods are located in a central zone of diameter smaller than the internal diameter (D) of the bearing casing. The central retaining collar consists of an external retaining collar fixed to an internal retaining collar. The lower end (12) of each spoke is held between the external and internal collars by pins (37). The internal collar is supported on the external ring of the hub bearings.
Patent FR-2727583-A1 (FR)
Inventor: ROBERT PHILIPPE
IPC: H01L21/306
Filed: 1994-11-29
Abstract: Electrostatic motor and its fabrication process, said electric motor comprising a fixed part (200, 204, 206, 208) called stator with an elastically deformable membrane (208) and a movable part (230) called rotor and arranged on the membrane (208) and moved by means of deformation waves from the elastic membrane, said electric motor being characterized in that it is provided with electrostatic means (204, 205) for deforming the membrane  (208).
Patent FR-2728345-A1 (FR)
Title: Injection press rheometer of longer operating life
Inventor: TERRISSE JEAN
IPC: G01N11/08
Filed: 1994-12-16
Abstract: The rheometer, designed to be mounted on the end of an injection press screw cylinder with a flow duct (12) for a thermoplastic polymer material, consists of a body (1) located between a press coupling member (3) and a nozzle (2), and extensometric sensors (8,9) along the flow duct. The flow duct is set inside the housing with a gap, and its wall (13) is able to deform elastically under the effect of radial forces produced by the pressure of the polymer passing through it. The signals from the sensors (8,9) resulting from the radial deformations of the duct are fed to a processing unit which compares them to set values and corrects the operating parameters of the press accordingly. The diameter of the duct varies according to the press and its equipment, the material being used, the moulding conditions and the type of steel from which the duct is made.
Patent FR-2728627-A1 (FR)
Title: Autopressurisation de reservoir
Inventor: KOPPEL CHRISTOPHE
IPC: F02K9/50
Filed: 1994-12-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de pressurisation d'au moins un réservoir d'ergol alimentant les organes de combustion d'un engin spatial, le ou les réservoirs (10, 12) étant reliés à une ou plusieurs canalisations (14, 16) d'alimentation de ces organes de combustion, et l'un au moins de ces ergols étant un ergol décomposable thermiquement ou catalytiquement, ce dispositif comportant: des moyens de prélèvement (18) placés en sortie du réservoir d'ergol décomposable (10) pour prélever une partie de cet ergol, des moyens de génération d'un gaz d'entraînement (22) pour délivrer des gaz d'entraînement, des moyens de soutirage (20, 24) formés par une tuyère convergente-divergente reliée d'une part aux moyens de génération d'un gaz d'entraînement (22) et d'autre part aux moyens de prélèvement (18) pour, en abaissant la pression des gaz d'entraînement jusqu'à une valeur inférieure à celle nécessaire à la pressurisation du ou des réservoirs, soutirer l'ergol décomposable des moyens de prélèvement, et des moyens de décomposition (20, 26) placés en sortie des moyens de soutirage qui, à partir de cet ergol soutiré, assure sa décomposition en un gaz de pressurisation pour la pressurisation du ou des réservoirs (10, 12).
Patent WO-9525339-A1 (WO)
Title: Tube electronique a vide avec getter
Inventor: RICAUD JEAN-LUC
IPC: H01J7/18
Filed: 1995-03-14
Abstract: L'invention concerne un tube à vide, notamment un tube de visualition à rayons cathodiques. Pour absorber les gaz résiduels après avoir fait le vide dans le tube on utilise un matériau de getter (baryum) qu'on évapore vers les parois internes du tube à partir d'un support de getter. Selon l'invention, au lieu que le support de getter (40) soit soudé sur le canon à électrons (14) il est indépendant du canon et est fixé rigidement aux parois du col (12) du tube, en avant du canon à électrons. On améliore ainsi la réppartition du matériau de getter dans le tube, spécialement pour les tubes à focalisation par le col, c'est-à-dire les tubes pour lesquels la paroi interne (recouverte de graphite) du col sert d'électrode cylindrique de focalisation du faisceau d'électrons, portée au potentiel d'anode.
Patent WO-9528840-A1 (WO)
Title: Composition a base de peroxyde d'hydrogene formulee pour le traitement preventif et curatif des maladies foliaires et aeriennes des vegetaux
Inventor: SOYEZ JEAN-LOUIS
IPC: A01N59/00
Filed: 1995-04-20
Abstract: La composition selon l'invention comprend du peroxyde d'hydrogène; au moins un agent à activité de surface; au moins un agent de stabilisation du peroxyde; au moins un agent retardant l'évaporation; au moins un agent améliorant l'adhésivité; et au moins un agent anti-corrosion et/ou un séquestrant, et elle apporte, au moment de l'emploi, de 10 à 20.000 ppm de peroxyde d'hydrogène. La composition peut également renfermer d'autres fongicides classiques compatibles. L'invention concerne en outre un sporicide-fongicide constitué par ladite composition et un procédé de traitement des végétaux à l'aide du sporicide ou de la composition précités. L'invention permet de tuer bien plus efficacement les spores et les mycélium de nombreux champignons parasites que le peroxyde d'hydrogène non formulé.
Patent FR-2733768-A1 (FR)
Title: Appts. for delivery of homogeneous mixed fibres
Inventor: DUMORTIER GUY
IPC: D01G23/02
Filed: 1995-05-02
Abstract: The appts. to give a delivery of mixed textile fibres, e.g. for a carding station, has a horizontal support (11) over a lateral feed conveyor level (7), at a point along its length.
Patent FR-2719644-A1 (FR)
Title: Poulie de renvoi.
Inventor: ALOIS PUZIK
IPC: F16H57/00
Filed: 1995-05-03
Abstract: L'invention concerne une poulie de renvoi ou de tension pour une transmission à courroie, par exemple pour une transmission à courroie crantée ou l'entraînement d'organes auxiliaires par un moteur à combustion interne. Il est proposé de disposer, sur l'aire latérale (2) du corps sensiblement cylindrique (1) d'une poulie, un bourrelet (8) entourant l'aire latérale (2) dans une position oblique par rapport à la face frontale (10) du corps. La conception du bourrelet (8) permet de faire varier la longueur oscillante libre de la courroie (4) pour les différents brins de traction (5 à 7) en fonction de l'angle de rotation a de la poulie (1) et du point de contact (x) de la courroie (4) avec le bourrelet (8). Les brins (5 à 7) de la courroie (4) possèdent ainsi des fréquences propres variables réduisant les oscillations de résonance de la courroie et donc le bruit émis par la poulie (1).
Patent FR-2733853-A1 (FR)
Title: Music stand esp. for wind instrument student
IPC: A47B19/00
Filed: 1995-05-04
Abstract: The music stand consists of a body (2) incorporating a mirror on an adjustable support (3) fitted to a base (7) by telescopic tubes (4, 6).
Patent FR-2735487-A1 (FR)
Inventor: ALARIO FABIO
IPC: C10G35/085
Filed: 1995-06-16
Abstract: A method for converting hydrocarbons into aromatic compounds, and particularly for catalytically reforming petrols and producing aromatic compounds from paraffinic and naphthenic hydrocarbons, wherein the feedstock to be processed is contacted with a catalyst which includes a matrix consisting of 0-100 wt.% transition alumina eta , the balance to 100 wt.% of the matrix being transition alumina gamma , and at least one doping metal selected from the group which consists of alkali metals and alkaline-earth metals, at least one halogen selected from the group which consists of fluorine, chlorine, bromine and iodine, at least one noble metal from the platinum family, and at least one promoter metal selected from the group which consists of tin, germanium, indium, gallium, thallium, antimony, lead, rhenium, manganese, chromium, molybdenum and tungsten, said catalyst being subjected to additional hydrothermal processing at 300-1000  DEG C in a gaseous atmosphere containing steam.
Patent FR-2737640-A1 (FR)
Title: Electronic circuit having protection against interference effect of metal casing - has, for two connected circuit elements connected by line, metal piece connected to earth covering line and leaving elements accessible
Inventor: DUTERTRE YVON
IPC: H01P1/203
Filed: 1995-08-03
Abstract: The electronic circuit has, for more than two interconnected circuits (4,5), as many metal pieces (7) as there are lines (6) between each element. The piece may be a U-shaped plate perpendicular to the line of the link or a simple brace. Thus the filter may be adjusted in the usual way with the cover removed as the metal pieces simulate the cover.
Patent FR-2724740-A1 (FR)
Title: Levier a main
Inventor: GRANDJEAN AXEL
IPC: G05G5/06
Filed: 1995-08-28
Abstract: Les leviers à main (1) connus pour occasionner un mouvement de rotation d'un élément de construction à tourner d'une première dans une seconde position (A, E), en particulier pour actionner un clapet, avec un dispositif de commande (2) et un dispositif d'enclenchement (4-10) pouvant être entré et sorti pour fixer le levier à main (1), présentent l'inconvénient de ne pas retarder l'arrivée en seconde position. Dans un grand nombre d'applications techniques, il est cependant avantageux de retarder l'arrivée en seconde position pour éviter d'atteindre par l'intermédiaire de l'élément de construction à tourner des états de commutation défavorables. A cette fin, le dispositif d'enclenchement (4-10) présente entre la première et la seconde position un dispositif de verrouillage (11, 12) interrompant le mouvement de rotation du levier à main (1), qui a été conçu de telle manière que le dispositif d'enclenchement (4-10) doit être rentré ou ressorti au moins en partie pour continuer le mouvement de rotation. Le levier à main sert en particulier à actionner des clapets de verrouillage montés dans des conduites.
Patent FR-2727291-A1 (FR)
Title: Procede pour combattre en post-levee la croissance indesiree de mauvaises herbes dans les cultures de mais comprenant le metolachlor et au moins une tricetone
Inventor: QUAGHEBEUR THEO
IPC: A01N37/18
Filed: 1995-09-26
Abstract: L'invention concerne la co-application en post-levée de Metolachlor avec certains herbicides de la classe des tricétones fournissant une activité herbicide améliorée.
Patent FR-2739874-A1 (FR)
Inventor: BARRAUD ROLAND PIERRE
IPC: D04B1/12
Filed: 1995-10-16
Abstract: The method is implemented on a knitting machine of the rectilinear double needle bed type, by using at least three (I) (II) (III) corresponding each to a predetermined knitting sequence as a function of the work of the needles. The elementary weave ratio for each course, considering the three knitting feeds (I) (II) (III), comprises, for the first feed (I), knitting a mixed yarn including the ground yarn and a lycra  yarn, in order to form the stitches on one needle bed, according to a predetermined selection, and loading on the other needle bed and making a split stitch on the ratio length; for the second feed (II), knitting only with a non extensible ground yarn while forming stitches on the two needle beds; for the third feed (III), transferring the front stitches (AV) on the rear needles for the stitches terminating the relief and the loops made on the first feed.
Patent FR-2740946-A1 (FR)
IPC: A41D15/00
Filed: 1995-11-09
Abstract: A garment assembly including a jacket body (1) with a front central opening (10) having vertical edges (11, 12) and a horizontal edge (13) extending therebetween  at the top of the back (6), said edges being provided with a continuous releasable fastening member (14, 15), and two dickies (2, 3) each comprising a unitary assembly of a front panel (23, 24) with an opening aligned with the opening (10) in the jacket body (1), a back collar (25, 26) and a lapel (4, 5). Each dicky is further provided with an attachment element (27, 28) extending along the opening in the dicky and the back collar thereof for engagement with a corresponding attachment element on the jacket body (1). One of the dickies (3) has a single-breasted jacket non-overlapping closure and lapel (5), whereas the other dicky (2) has a double-breasted jacket overlapping closure and lapel (4).
Patent FR-2727482-A1 (FR)
Title: Arbre en resine synthetique renforcee par des fibres
Inventor: HABEN WERNER
IPC: F16C3/02
Filed: 1995-11-22
Abstract: L'arbre en résine synthétique renforcée par des fibres enroulées comprenant des éléments compensateurs angulaires intégrés, comporte un tronçon de tube cylindrique dont au moins une extrémité est munie d'une bride d'accouplement élastique déformable. Les fibres, enroulées en se croisant selon un angle déterminé par rapport à l'axe de l'arbre, s'étirent sur toute la longueur du tronçon de tube cylindrique jusqu'à l'extrémité libre de la bride d'accouplement; la bride forme une collerette (8) recourbée à 180 deg. avec un rayon intérieur (R1 ) sensiblement constant; l'extrémité libre de la collerette couvre le tronçon de tube cylindrique, qui présente un tronçon annulaire cylindrique (10), et la bride est reliée, par l'intermédiaire de ce tronçon annulaire cylindrique, à un élément de raccordement (12) en forme de cuvette, dont la paroi intérieure couvre par l'extérieur le tronçon annulaire cylindrique.
Patent FR-2741852-A1 (FR)
Title: Cardboard trolley with rollers
IPC: B62B1/12
Filed: 1995-11-30
Abstract: The trolley for transporting merchandise has a parallelepiped cardboard body formed from a flat cut-out. The body has an upper opening for the introduction of merchandise, a bottom with two rollers (13) and two upper flaps (5) located on two opposite sides (3). These flaps each have a hole (15) in their upper part forming, when they are folded down against each other, a handle. The bottom which is placed automatically has two bottom flaps (7,7') with complementary fasteners (9) which fit into each other in the opening so as to hold the flaps flat. The bottom is completed by a rigid plate (23) of the same dimension as the body. The body has two lower lateral openings (11), on the same side, extending from the base. These openings each receive a roller.
Patent WO-9703705-A1 (WO)
Inventor: BELLANDE EMMANUEL
IPC: A61K51/04
Filed: 1996-07-16
Abstract: L'invention concerne des produits radiopharmaceutiques à tropisme cardiaque comportant un complexe nitruro d'un métal de transition et ayant une clairance myocardique rapide. Ces complexes répondent à la formule (I): (M   N) L1 L2 dans laquelle M est un métal de transition tel que 99mTc, et L1 et L2 répondent à la formule (II), dans laquelle au moins l'un des R et R' représente un groupe alkyle ramifié comportant une ou plusieurs fonctions éther, un groupe tétrahydrofurfuryle ou éther, un groupe tétrahydrofurfuryle ou du type dioxaspiro ou dialkoxy pipéridino.
Patent FR-2746156-A1 (FR)
Title: Disc brake for motor vehicle
Inventor: LABROUE STEPHANE
IPC: F16D65/12
Filed: 1996-03-13
Abstract: The disc brake rotor has a friction ring (2) and an interior dished section (3) for connection of the ring to a hub (4). The friction surface is formed by moulding the material onto the face of the rotor in the peripheral part of the dished section. The dished section can be formed as a sheet with the peripheral part (6) formed as an annular cheek which extends into at least the major part of the friction ring and which has radial openings (10) receiving the internal portions (9,11) of the friction ring. The friction ring can have two annular parts axially separated and connected by radial ribs (9) forming the internal parts and extending across the radial openings of the annular ring.
Patent FR-2749800-A1 (FR)
Inventor: FRESNEL ERIC
IPC: B42D3/12
Filed: 1996-06-14
Abstract: An insert member (10) for supporting an object (50) releasably attached thereto, said member being made of a heat-shrinkable plastic sheet and consisting of a main portion (11) secured to a printed article (1), and an end portion (12) extending beyond one edge (3) of the printed article, said end portion (12) being folded and adhered or sealed to itself to form a housing projecting beyond said edge for receiving the object (50) to be supported. Said object (50) is tightly held in the housing by the heat-shrunk end portion (12), and means (16, 17) are also provided for releasing the object (50) from the housing by opening said end portion (12).
Patent FR-2737445-A1 (FR)
Title: Flow regulator for controlling temperature in air conditioned motor vehicle - has two drive motors with separate transmissions, with nearer control vane and transmission having passage for shaft driving second control vane
Inventor: GOERAN PETER ANDERSON
IPC: B60H1/00
Filed: 1996-07-29
Abstract: The flow control device has two control vanes (1,2) each with their own electrical actuation (40,50) and their own transmission mechanism (43,42) coupling the actuators to the vanes. The control vanes are placed in different ducts. The actuators and transmission are mounted to the side of one of the ducts. The control vane nearer the actuators has a hollow central hub (13) that allows a drive shaft for the second vane to pass freely through. The transmission to the vanes is via toothed gear sectors. The sector driving the first vane fits over the outside of the hub of the first vane, and allows the centre of the second sector to couple to the shaft passing through the first vane.