baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0610353-A2 (BR)
Title: concentrados pigmentados para tingimento, compreendendo um umectante diels-alder
Inventor: BOHEMEN ROEDOLPH VAN
IPC: C09D11/00
Filed: 2006-05-08
Abstract: A presente invenção refere-se a concentrados pigmentados para tingimento, compreendendo a) pigmentos estabilizados; b) compostos umectantes obteníveis efetuando uma reação de Diels-Alder em uma temperatura de 150 a 260<198>C, entre um composto poliinsaturado e um co-reagente que tem a fórmula R1XOC-CH=CH-COXR2 ou CH2=CH-COXR3 ou CH2=CH(CH3)-COXR3, em que X é oxigênio ou -NH-, e em que pelo menos um entre R1 e R2 é uma porção poliéter qualquer um entre R1e R2 é uma porção poliéter ou hidrogênio, e R3 é uma porção poliéter.
Patent BR-PI0610490-A2 (BR)
Title: dispositivo de entrada de fluìdo, uso de um dispositivo de entrada de fluido, método para reequipar um dispositivo de entrada de fluido, e, pluralidade de canais coletores de lìquido
Inventor: KOOIJMAN HENDRIK ADRIAAN
IPC: B01D1/30
Filed: 2006-05-16
Abstract: DISPOSITIVO DE ENTRADA DE FLUIDO, USO DE UM DISPOSITIVO DE ENTRADA DE FLUIDO, MéTODO PARA REEQUIPAR UM DISPOSITIVO DE ENTRADA DE FLUIDO, E, PLURALIDADE DE CANAIS COLETORES DE LìQUIDO. Um dispositivo de entrada de fluido (1) adequado para introduzir uma mistura de líquido e gás em um vaso (5) cujo dispositivo entrada de fluido (1) compreende um canal de escoamento de entrada que tem uma extremidade de entrada (12) para receber a mistura de líquido e gás; e uma pluralidade de palhetas guia encurvadas (20) no qual cada palheta (20) compreende uma partem interceptora (22) que se estende no sentido da extremidade de entrada do canal de escoamento de entrada e uma parte defletora direcionada para fora (25) que define um lado genericamente convexo e um lado genericamente cóncavo da palheta encurvada, no qual as partes defletoras (25) de duas palhetas consecutivas formam um canal de saída do dispositivo de entrada, e definem uma direção principal de escoamento de gás no canal de saída, e no qual no mínimo uma das palhetas (25) é dotada de um coletor de líquido (40) oblíquo à direção de escoamento de gás.
Patent BR-PI0610660-A2 (BR)
Title: cabeça de filtro removìvel
Inventor: O'CONNELL PAUL A
IPC: A61F2/01
Filed: 2006-04-04
Abstract: CABEçA DE FILTRO REMOVIVEL. Um filtro (10) para uso dentro do lúmen de um vaso sanguíneo que inclui uma pluralidade de elementos de filtro, intraluminais, interconectados (14) adaptados para converter flexivelmente entre uma configuração de filtro e uma configuração aberta. O filtro inclui ainda uma cabeça de filtro removível (16) tendo um retentor (50) e um obturador (70) móveis entre uma primeira posição e uma segunda posição. O retentor e o obturador cooperam na primeira posição para segurar os vários elementos de filtro intraluminais, interconectados, na configuração de filtro e o movimento do obturador para a segunda posição libera os vários elementos de filtro intraluminais interconectados para a configuração aberta.
Patent BR-PI0616243-A2 (BR)
Title: veÍculo
Inventor: GARTNER ANDREAS
IPC: B60G21/055
Filed: 2006-09-18
Abstract: VEÍCULO. A presente invenção refere-se a um veículo com um chassi (7), ao menos duas rodas (3, 4) unidas com o chassi (7) e móveis relativamente ao mesmo, um estabilizador (10), que apresenta duas pernas (11,12) unidas mecanicamente entre si por meio de uma mola de torção (13), dois atuadores (16, 17), pelos quais as pernas (11, 12) estão acopladas com as rodas (3, 4,, e um dispositivo de controle (21), por meio do qual é variável o comportamento de acoplamento dos atuadores (16,17), sendo que externamente em torno de cada um dos atuadores (16,17) está guiada respectivamente uma mola adicional (8, 9), sendo que as pernas (11,12) estão adicionalmente unidas com as rodas (3, 4) pelas molas adicionais (8, 9).
Patent BR-PI0616490-A2 (BR)
Title: processo para a conservação de madeira e peça de madeira
Inventor: HATFIELD THOMAS L
IPC: B27K3/15
Filed: 2006-08-03
Abstract: PROCESSO PARA A CONSERVAçãO DE MADEIRA E PEçA DE MADEIRA. Trata-se de um processo para o tratamento de madeira que compreende impregná-la, ao menos parcialmente, com um material de flúor à base de uretano e acrilato. A invenção refere-se também à madeira produzida pelo processo.
Patent BR-PI0616935-A2 (BR)
Title: artigo absorvente caracterizando um elemento de troca de temperatura
Inventor: OLSON CHRISTOPHER PETER
IPC: A61F13/42
Filed: 2006-09-07
Abstract: ARTIGO ABSORVENTE CARACTERIZANDO UM ELEMENTO DE TROCA DE TEMPERATURA. é revelado um artigo absorvente incluindo um elemento de troca de temperatura. O elemento de troca de temperatura inclui um material de troca de temperatura, disposto com o elemento de troca de temperatura, em uma distribuição em peso não uniforme, através do elemento de troca de temperatura.
Patent BR-PI0619381-A2 (BR)
Title: preparações de enzimas que não alteram o paladar
Inventor: DE SWAAF MAXIMILIANN PETER MARIE
IPC: A23L5/20
Filed: 2006-11-28
Abstract: PREPARAçOES DE ENZIMAS QUE NAO ALTERAM O PALADAR A presente invenção descreve uma lactase de produção intracelular, que compreende atividade de menos de 40 unidades de arilsulfatase por NLU de atividade de lactase. A invenção também fornece um processo que compreende o tratamento de um substrato com uma preparação de enzima, em que a preparação de enzima é substancialmente livre de arilsulfatase.
Patent BR-PI0619833-A2 (BR)
Title: conjunto de sensor de analisado transdérmico e métodos de uso do mesmo
Inventor: BRENNEMAN ALLEN J
IPC: A61B5/00
Filed: 2006-12-14
Abstract: CONJUNTO DE SENSOR DE ANALISADO TRANSDéRMICO E MéTODOS DE USO DO MESMO. Um conjunto de sensor de teste transdérmico, adaptado para determinar uma concentração de analisado de uma amostra fluida, é descrito. O conjunto compreende um suporte de sensor, incluindo pelo menos um reservatório adaptado para reter um líquido. O conjunto compreende ainda um sensor de teste sendo acoplado ao suporte do sensor. O sensor de teste forma pelo menos uma abertura nele. Pelo menos uma parte da pelo menos uma abertura é adjacente a pelo menos um reservatório. O conjunto compreende ainda uma composição de hidrogel, posicionada no sensor de teste. A composição de hidrogel é ligada a pelo menos um reservatório por pelo menos uma abertura.
Patent BR-PI0621445-A2 (BR)
Title: dispositivo de navegação com instruções de navegação adaptáveis
Inventor: GEELEN PIETER ANDREAS
IPC: G01C21/36
Filed: 2006-07-06
Abstract: DISPOSITIVO DE NAVEGAçãO COM INSTRUçõES DE NAVEGAçãO ADAPTáVEIS. A invenção refere-se a um dispositivo de navegação no qual instruções de navegação são adaptadas às preferências do motorista. O comportamento de direção do motorista é registrado (como velocidade, tempo para preparar para uma saída, etc.) e o modo em que ele responde a instruções de navegação (imediatamente, ou sempre demasiadamente tarde, por exemplo). Informações de tráfego, condições climáticas e tempo podem ser combinadas com informações sobre o comportamento de direção do motorista. Essas informações são examinadas e utilizadas para construir um perfil do motorista. Esse perfil do motorista é utilizado para adaptar futuras instruções de navegação. Alternativamente, as informações sobre tráfego e condições climáticas podem ser utilizadas para construir perfis de rota e/ou ambiental. Esses perfis também podem ser utilizados separados do perfil do motorista para ajustar a instrução de navegação. A combinação dessas duas técnicas, construindo um perfil (ou adaptar um perfil predefinido) e adaptar as instruções de navegação, tornam o dispositivo de navegação um meio auxiliar de navegação mais adaptado à pessoa. Também, o fornecimento de instruções corretas a um motorista especifico pode contribuir para um comportamento mais seguro.
Patent BR-PI0702985-A2 (BR)
Title: aperfeiÇoamento em embalagem para produtos na forma de bastço
Inventor: QUIMENTON MARCOS ANTONIO
IPC: A45D40/04
Filed: 2007-07-17
Abstract: APERFEIÇOAMENTO EM EMBALAGEM PARA PRODUTOS NA FORMA DE BASTçO. Compreendendo um continente (1) cuja parte superior é aberta, porém, com detalhes construtivos coerentes (2) para recepção de uma tampa simples (3), enquanto pela parte inferior dito continente é completamente fechado (4), entretanto, centraliza um condizente ponto fêmea de recepção e acoplamento estanque (5) para uma base girável nos dois sentidos (6) que, por sua vez, centraliza a parte macho (7) de acoplamento girável com o ponto (5) do continente (1) e, ainda, na parte superior dessa parte macho (7) emerge preferivelmente de forma integrada um pino rosqueado (8) que, além de girar juntamente com a base (6), também se estende verticalmente ao longo da altura interna do continente (1), onde dito pino rosqueado (8) transpassa e movimenta para cima e para baixo um elevador (9) com meios centrais na forma de roscas (10) para deslizar nos filetes das roscas do pino rosqueado (8) quando este é girado no sentido horário ou anti-horário para movimentar para cima ou para baixo o dito elevador (9) que, por sua vez, possui recursos de garra (11) para prender o produto na forma de bastão que, por sua vez, se amolga no interior do continente (1) e acima do referido elevador (9), o qual possui dois estágios de funcionamento e, para tanto, o mesmo é formado por dois êmbolos sobrepostos, um inferior (13) e um superior (14), ambos com aqueles meios (10) cooperantes para que sejam deslocados simultaneamente para cima e para baixo com a rotação da base (6), sendo que o êmbolo inferior (12) soma outros meios (15) com aqueles (10) cooperantes para que, no movimento para cima, o seu curso seja limitado antes de atingir o final superior do pino rosqueado (8) que, por sua vez, inclui um detalhe retentor (16) que se combina com os meios (15) para reter o dito êmbolo inferior no seu movimento para cima.
Patent BR-PI0703548-A2 (BR)
Title: mesa e colhedora de cana-de-açúcar
Inventor: MARCHESAN JOAO CARLOS
IPC: A01D45/10
Filed: 2007-09-25
Abstract: MESA E COLHEDORA DE CANA-DE-AçúCAR. Descreve-se uma mesa (1) para aplicação em máquinas agrícolas, mais concretamente em colhedoras de corte de cana-de-açúcar (10). Tal mesa (1) teve a sua área de trânsito de cana (4) horizontalizada devido a um aumento do diâmetro dos discos de corte (3) e conseqúente aumento da distância entre os mancais de base (2).
Patent BR-PI0706064-A2 (BR)
Inventor: GEELEN PIETER ANDREAS
IPC: G01C21/06
Filed: 2007-01-12
Abstract: The present invention relates to a navigation device comprising a processor unit (11). The navigation device (10) is arranged to detect parking of a vehicle, and, when parking is detected, determine information regarding the position of the parked vehicle. Next, the information regarding the position of the parked vehicle is stored. The stored information may be reused later to find the parked vehicle.
Patent BR-PI0714067-A2 (BR)
Title: compósitos plásticos transparentes
Inventor: HOESS WERNER
IPC: B32B27/30
Filed: 2007-03-14
Abstract: COMPóSITOS PLáSTICOS TRANSPARENTES. A presente invenção refere-se a um compósito de plástico transparente, constituído por PMMA e TPU, com excelentes propriedades mecânicas.
Patent BR-PI0714483-A2 (BR)
Title: seringa auto-desmontÁvel de um énico uso
Inventor: LIN ZOUQUAN
IPC: A61M5/32
Filed: 2007-08-14
Abstract: SERINGA AUTO-DESMONTÁVEL DE UM éNICO USO. Trata-se de uma seringa auto-desmontável de um único uo, a qual inclui um tambor (1), um acionador (2), e um lacre de borracha (3). Na extremidade do tambor há um conjunto de agulha (4). Na extremidade dianteira o acionador (2) tem um prendedor (6), que pode bloquear completamente o conjunto de agulha (4). A seringa tem o dito conjunto de agulha (4) e o tmabor (1) como uma unidade integrada moldada de ua única peça. O dito tambor (1) tem um corpo de suporte (5) na extremidade dianteira, e o corpo de suporte (5) e a parede interna do tambor (1) encaixam firmemente. O dito corpo de suporte (5) um gancho flexível (512) em seu topo. O dito prendedor (6) e o gancho (512) têm degraus em forma de cone correspondentes (611) e asseguram que eles combinam e vedam.
Patent BR-PI0717799-A2 (BR)
Inventor: KOLTZENBURG SEBASTIAN
IPC: C08F290/06
Filed: 2007-10-04
Abstract: The present invention relates to novel comb polymers, to a process for their manufacture and to the use thereof in the stabilization in an aqueous phase of active or effect substances which are insoluble or sparingly soluble in water. The invention furthermore relates to the use of the comb polymers in the manufacture of active substance formulations or active substance preparations of water-insoluble active or effect substances, in particular of active substances for plant protection. The comb polymers can be obtained by copolymerization of monoethylenically unsaturated monomers M, the monomers M comprising: a) at least one monoethylenically unsaturated monomer Ma chosen from esters of monoethylenically unsaturated C3-C8-monocarboxylic acids with C1-C20-alkanols, C5-C10-cycloalkanols, phenyl-C1-C4-alkanols or phenoxy-C1-C4-alkanols and the diesters of monoethylenically unsaturated C4-C8-dicarboxylic acids with C1-C20-alkanols, C5-C10-cycloalkanols, phenyl-C1-C4-alkanols or phenoxy-C1-C4-alkanols; and b) at least one monoethylenically unsaturated monomer Mb chosen from the esters of monoethylenically unsaturated C3-C8-monocarboxylic acids and the mono- and diesters of monoethylenically unsaturated C4-C8-dicarboxylic acids with poly(C2-C4-alkylene ether)ols; and the total amount of the monomers Ma and Mb making up at least 60% by weight of the monomers M constituting the comb polymer.
Patent BR-PI0802135-A2 (BR)
Inventor: BREKEN ROELOF
IPC: E02F9/28
Filed: 2008-05-29
Abstract: A tooth system for use in an earthmoving device, such as a dredging or mining device, comprises a tooth (1) and an adapter (2) onto which the tooth (1) is mounted in a detachable fashion, said tooth (1) comprising a longitudinally extending tooth web (6), a longitudinally extending tooth base (4) and a longitudinally extending tooth head (15) at a distance from the tooth base (4), said tooth base (4) and tooth head (15) also extending transversely with respect to the web (6), said adapter (2) comprising an adapter base (7) which is to be fixed onto an earthmoving device, such as onto the teeth bars of a draghead, and an adapter head (29), a longitudinally extending undercut cavity (10) being defined between the adapter base (7) and the adapter head (29), wherein the tooth base (4) is slidably fitted within the undercut cavity (10) and wherein the adapter head (29) is slidably fitted between the tooth base (4) and the tooth head (15) for mounting or dismounting the tooth (1) with respect to the front end (13) of the adapter (2), said adapter (2) comprising at least one zone which faces a correspondingly shaped zone of the tooth (1). At least one pair of correspondingly shaped facing zones of the adapter (2) and the tooth (1) comprises a stepped configuration.
Patent BR-PI0816093-A2 (BR)
Inventor: BOEMMEL CHRISTIAN
IPC: H01R13/432
Filed: 2008-08-21
Abstract: The invention relates to a terminal for connection with an electrical mating connector, and having a catch spring projecting therefrom for latching the terminal in a housing. The terminal includes a catch spring projecting from the terminal and having a cross-section having a first and second area, the catch spring is assembled with regard to its cross-section over substantially its entire extent in the direction of a longitudinal axis of the terminal. The first and second area are arranged bent relative to one another by a transitional area or are connected together in such a manner that they merge continuously.
Patent BR-PI0901294-A2 (BR)
Title: sistema de controle e segurança de tráfego veicular
Inventor: BAPTISTAO JOSE ANTONIO
IPC: G08G1/017
Filed: 2009-04-29
Abstract: SISTEMA DE CONTROLE E SEGURANçA DE TRáFEGO VEICULAR. Consiste de um sistema que utiliza câmeras (1) de seguranças IP's ou analógicas para captura de imagens (2) capazes de focar detalhes dos veículos, que utiliza a tecnologia OCR (3), devidamente balanceada, gerando um banco de dados (4) independente que supre um módulo especialista (5) que por meio de cruzamento de dados comportamentais auxilia na segurança investigativa e preventiva de diferentes tipos de delitos, auxiliando as autoridades policiais.
Patent BR-PI0905350-A2 (BR)
Title: queimador de combustão de hidrogênio-oxigênio
Inventor: HWANG BOO-SUNG
IPC: F23D14/02
Filed: 2009-12-01
Abstract: QUEIMADOR DE COMBUSTãO DE HIDROGêNIO-OXIGêNIO. Esta invenção trata de um queimador de hidrogênio-oxigênio que possui uma tubulação de gás (L) que fornece gás misturado de hidrogênio-oxigênio, um corpo selado (10) para bloquear a entrada de qualquer oxigênio exterior, um bico de combustão (20)conectado à parte superior do corpo (10) e com vários furos de cratera (23) na direção da parte superior do corpo (10), um centro de distribuição (30) dentro do corpo (10), distribuindo o gás misturado de hidrogênio-oxigênio fornecido pela tubulação de gás (L) para os furos de cratera, e o centro de formação de circulação (40)(40') que circula o gás misturado de hidrogênio-oxigênio pela pressão do gás misturado que flui do furo de distribuição do bico (24) para o centro de distribuição do bico (24).
Patent BR-PI0924418-A2 (BR)
Inventor: HYEON JIN KIM
IPC: A61K35/74
Filed: 2009-06-05
Abstract: The present invention relates to prevention and treatment of obesity and metabolic diseases induced by obesity, particularly to prevention and treatment of obesity by change of intestinal flora. In the present invention, it was ascertained that the characteristics of intestinal bacteria are transformed by administration of a microorganism preparation which improves free fatty acid absorption by the bacteria, and free fatty acid absorption in the gastrointestinal tract is thereby decreased by introduction thereof. Povided are a method for preventing and treating obesity and metabolic diseases induced by obesity, a pharmaceutical composition and a functional food for prevention and treatment thereof, and a modified Lactobacillus strain usable for such purposes on the basis of these experimental results. The present invention shows a weight loss effect equal to that of orlistat which is most widely used as an anti-obesity therapeutic agent. The present invention shows that the absorption of fatty acids in the gastrointestinal tract is blocked by improving the characteristics of intestinal bacteria and transplanting them, thereby enabling the treatment of obesity.
Patent BR-PI1001753-A2 (BR)
Title: Modelo de um bioprocesso tecnológico, para geração de biogás a partir do bagaço de cana-de-açúcar
Inventor: RESENDE FABIO DE MELO
IPC: C12P5/02
Filed: 2010-06-02
Abstract: MODELO DE UM BIOPROCESSO TECNOLÓGICO, PARA GERAÇÃO DE BIOGÁS A PARTIR DO BAGAÇO DE CANA-DE-AÇÚCAR. A presente invenção, do modelo do bioprocesso tecnológicopermite gerar biogás, a partir da bioconversão do bagaço de cana-de-açúcar, usando-se dois reatores anaeróbios em duas etapas. A primeira realiza-se no reator (1) denomina-se hidrólise enzimática do bagaço de cana-de-açúcar para quebra da lignina, celulose e hemicelulose. A segunda etapa realiza-se no reator (2) é a fermentação metânica onde ocorre a produção do biogás. Na primeira etapa no reator (1) usa-se um fungo anaeróbio que foi isolado a partir de excrementos bovinos chamado de Neocallimastix frontalis que tem a capacidade de degradar celulose, lignina e hemicelulose. Na segunda etapa no reator (2), usa-se bactérias metanogênicas isoladas a partir de lodos anaeróbios em reatores UASB. O protótipo é constituído pelos reatores anaeróbios (1) e (2). O reator (1) de 35 centímetros de altura, 20 centímetros de diâmetro com capacidade de 500 mililitros ocorre a hidrólise enzimática do bagaço de cana realizada pelo fungo anaeróbio Neocallimastix frontalis. Após 48 horas 2/3(dois terços) do mistura reacional é enviada ao reator (2) de 50 centímetros de altura, 25 centímetros de diâmetro com capacidade de 1000 mililitros o qual já contém no seu interior a bactéria metanogénica em desenvolvimento, ocorrendo a fermentação metânica durante o período de 48 horas e formação do biogás.
Patent BR-PI1001835-A2 (BR)
Title: Método de obtenção de meio poroso anisotrópico por interferência e meio poroso anisotrópico obtido
Inventor: WALDMANN ALEX TADEU DE ALMEIDA
IPC: G01N15/08
Filed: 2010-06-08
Abstract: MÉTODO DE OBTENÇçO DE MEIO POROSO ANISOTRàPICO POR INTERFERÊNCIA E MEIO POROSO ANISOTRàPICO OBTIDO A presente invenção descreve um método de obtenção por interferência de um meio poroso anisotrópico para avaliação das propriedades filtrantes de fluidos de perfuração, empregados em um ensaio de permeabilidade. O meio poroso obtido apresenta pelo menos duas áreas com diferentes características de permeabilidade, de forma a reproduzir em um mesmo ensaio, um comportamento de um fluido de perfuração em zonas de produção sequenciais que apresentam permeabilidades diferentes.
Patent BR-PI1002832-A2 (BR)
Title: aperfeiÇoamento em tomada de ar
Inventor: COMANDULLI JAYME DE OLIVEIRA
IPC: B60H1/00
Filed: 2010-08-30
Abstract: APERFEIÇOAMENTO EM TOMADA DE AR O presente privilégio de invenção refere-se a uma nova tomada de ar dotada de eliminador de névoa a ser instalado sobre o teto dos veículos de transporte de passageiros, destinada a distribuir ao longo do salão de passageiros o ar captado da região externa do veiculo. O objetivo do presente privilégio de invenção compreende a tomada de ar a ser instalada no teto (1) do veiculo, que compreende um capô (2) fixado junto a base (6) através de parafusos (9), dotado frontalmente de design aerodinâmico e posteriormente uma abertura (3) com objetivo de permitir a entrada de ar. Sob o capó (2) e próximo a abertura (3), suportes (10), encaixados na base (6) através da conformação angular (11) sustentam os perfis (4), instalados lado a lado e espaçados entre si, dispostos inclinados a 30 em relação á posição horizontal e dotados de conformações angulares (5), com objetivo de reter a água e a névoa proveniente do ambiente externo. Esta névoa acumula-se sob a forma de gotículas, que pela ação da gravidade, desprendem-se dos perfis, permanecendo na região próxima à abertura (3) e impossibilitando a entrada das goticulas ao ambiente interno, O sistema também é dotado de um ventilador (7) tipo radial de alto desempenho capta o ar do ambiente externo e insufla para o interior do veículo (salão de passageiros), sendo direcionado pelo difusor (8). Quando o ventilador (7) é ligado, um fluxo de ar forma-se de fora do ónibus para dentro do salão de passageiros. O ar é captado externamente passando entre o teto (1) do veiculo e o capó (2) da tomada de ar proposta, contornando os perfis (4) e chegando até a região de entrada do ventilador (7) demaneira axial, passando pelas pás do ventilador e saindo no sentido radial paralelo ao teto (1) do ônibus, já no ambiente dos passageiros, sendo então direcionado pelo difusor (8) de ar.
Patent BR-PI1003585-A2 (BR)
Title: kit desmontável para preparo de alimentos por meio de carvão e congênere
Inventor: FERES IVAN
IPC: A47J37/07
Filed: 2010-09-03
Abstract: KIT DESMONTáVEL PARA PREPARO DE ALIMENTOS POR MEIO DE CARVãO E CONGêNERE. Especialmente de um kit (K) composto por cinco peças básicas que formatam a estrutura (1) para recepção do carvão ou lenha, sendo duas laterais (2) com ganchos (3) encaixáveis em vãos (4) inseridos tanto nas extremidades (5 e 6) especificas para a modalidade churrasqueira (7) quanto nas extremidades (8 e 9) comuns para a modalidade fogão (10) e forno (11) a lenha, kit este complementado por acessórios como a grelha (12) para a churrasqueira (7), a chapa (13) para o fogão e o tampão (14) que pode ser utilizado como forno a lenha (11) quando da sobreposição ao fogão ou como forno a bafo (15) quando sobre a grelha (12).