baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2381024-A1 (EP)
Inventor: FUMAGALLI ALDO
IPC: D06F37/10
Filed: 2010-04-21
Abstract: A drum (1) for a washing machine comprises an access hatch (2) with at least one leaf (3, 4) connected to the drum (1) in a rotary manner and pushed by elastic means (35) into an open position, a damper (47) having a stationary portion (46) and a mobile portion (48), a leaf body (8) made of plastic material connected to a metal frame (5) of the leaf (3, 4), a plastic hinge body (36) connected to the drum (1) made of metal, wherein the plastic hinge body (36) forms a damping seat (45) that receives the stationary portion (46) of the damper (47) and the plastic leaf body (8) forms a damper cavity (49) that receives a thrusting tab (64) of the mobile portion (48) of the damper (46).
Patent EP-2325405-A1 (EP)
Inventor: RABMER JOSEF
IPC: E03F3/06
Filed: 2010-10-11
Abstract: The method involves installing a concrete gutter below an upper surface (5), where the gutter has a drainage part (3) connected with the upper surface. A slot (4) is formed by flanks for cleaning a liner (2) in the drainage part. The contact surfaces of two sections are connected to each other. The liner is cut in the extension of the flanks of the slot, where the cutting is made by high pressure water jet cutting.
Patent EP-2348088-A1 (EP)
Inventor: PAULUS THEODOR
IPC: C09K5/16
Filed: 2010-01-22
Abstract: Cooling circuit and method for cooling a heat generating device 
     The invention relates to a cooling circuit (16) for cooling a heat generating device (12) of a vehicle, the circuit (16) comprising: 
- a heat sink means (14) for contacting the heat generating device (12), a cooling unit (18) and a conduit system (22) for recirculation of a cooling fluid between the heat sink means (14) and the cooling unit (18), wherein a first temperature (T1) of the heat sink means (14) is higher than a second temperature (T2) of the cooling unit (18) under operation conditions of the circuit (16). The cooling liquid of the cooling circuit (16) represents a chemical equilibrium system, wherein at least one primary compound (A, B) reacts in an endothermic reaction by forming at least one other compound (C, D) at the first temperature (T1), which other compound (C, D) reacts in an exothermic reverse reaction by forming the primary compound (A, B) at the second temperature (T2). 
     The invention further relates to a corresponding method.
Patent EP-2398530-A1 (EP)
Inventor: LO YING-CHENG
IPC: G16H20/40
Filed: 2010-02-19
Abstract: A method for peritoneal dialysis treatment includes (i) predicting results of a plurality of patient therapy outcomes for a plurality of different mixed dextrose level dialysis solutions; (ii) selecting one of the mixed dextrose level solutions for a patient based on the results; and (iii) performing at least one therapy using different unmixed dextrose level solutions that combine to simulate a like cumulative concentration that would be achieved using the selected mixed dextrose level solution.
Patent EP-2408718-A1 (EP)
Title: Composition based on calcium hydroxide, method for the production thereof and use of same for treating water and mud
Inventor: BIOTTEAU LAURENT
IPC: C02F1/52
Filed: 2010-03-17
Abstract: The invention relates to a composition based on calcium hydroxide, comprising at least one mineral agent consisting of calcium hydroxide in a solid phase and an organic polymer integrated into said solid phase. The invention also relates to a method for producing said composition and to the use of same for the treatment of water and mud, especially for the conditioning of mud before dehydration.
Patent EP-2417263-A1 (EP)
Title: Production de protéines au moyen de vecteurs à base de transposon
Inventor: COOPER RICHARD K
IPC: C12N9/22
Filed: 2010-04-09
Abstract: L'invention concerne de nouvelles compositions pour la production  in vitro  ou  in vivo  de protéines spécifiques. Les compositions contiennent des composants de vecteurs, tels qu'un squelette de vecteur, un promoteur et un gène d'intérêt qui code la protéine d'intérêt, et les vecteurs à base de transposon contiennent ces composants. L'invention concerne également des procédés de préparation de ces compositions et des procédés d'utilisation de ces compositions pour produire les protéines souhaitées  in vivo  ou dans des cellules transfectées  in vitro .
Patent EP-2433433-A1 (EP)
Title: Casque avec serre-tête réglable
Inventor: SLIPPY GORDON
IPC: H04R5/033
Filed: 2010-05-18
Abstract: La présente invention se rapporte à un casque comprenant un élément destiné à être maintenu sur la tête d'un porteur, et un serre-tête 10 qui est couplé à l'élément et qui est configuré de façon à s'engager sur la tête d'un porteur de sorte à maintenir l'élément sur lui. Le serre-tête 10 comprend une pluralité de bras de serre-tête 12, 14 qui sont couplés à un pivot les uns par rapport aux autres. Un ressort de torsion 30 est positionné entre les bras, et des parties du ressort de torsion 30 sont couplées aux bras 12, 14 de sorte à agir sur les bras 12, 14 avec une force de torsion. Un élément de réglage est couplé entre le ressort de torsion 30 et un bras de serre-tête 12, 14 et il peut être utilisé pour régler la force de torsion du ressort de torsion 30 de sorte à régler la force de torsion sur les bras 12, 14.
Patent EP-2383564-A1 (EP)
Inventor: DOI KYOUJI
IPC: G01N21/64
Filed: 2010-01-04
Abstract: When a fluorescence relaxation time of a fluorochrome is determined using a measurement object obtained by attaching the fluorochrome to an analyte, a first laser beam is intensity-modulated by a modulation signal with a frequency of f 1  and a second laser beam is intensity-modulated by a modulation signal with a frequency of f 2 , and these laser beams are emitted. A first fluorescent signal and a second fluorescent signal are obtained by receiving fluorescence within a first wavelength band and a second wavelength band emitted by the measurement object irradiated with the laser beams. The first fluorescent signal is mixed with the modulation signal with a frequency of f 1  to produce first fluorescence data P 1 , and the second fluorescent signal is mixed with the modulation signal with a frequency of f 2  to produce second fluorescence data P 2 . The fluorescence relaxation time of the fluorochrome is calculated using fluorescence data obtained by subtracting the result of multiplication of the second fluorescence data P 2  by a second constant from the result of multiplication of the first fluorescence data P 1  by a first constant.
Patent EP-2387118-A1 (EP)
Inventor: MIYAUCHI HIDENORI
IPC: H01S3/10
Filed: 2010-01-05
Abstract: An object of the present invention is to provide an optical fiber amplifier capable of suppressing oscillation of ASE. The optical fiber amplifier includes a second amplifier fiber 30 doped with a rare earth element; a second pumping source 26 that supplies pump light to the second amplifier fiber 30; a storage unit 40 for storing a relationship between oscillation threshold pump power and temperature of the second amplifier fiber 30, the oscillation threshold pump power being power of the pump light which causes oscillation of ASE in a different wavelength range from a signal wavelength range produced by the second amplifier fiber 30; and a temperature controller 38 for controlling the temperature of the second amplifier fiber 30 so that the oscillation threshold pump power is higher than the power of the pump light outputted by the second pumping source 26, by referring to the relationship stored in the storage unit 40.
Patent EP-2453949-A1 (EP)
Title: Cassette comportant ensemble à perfusion qui contient une soupape à bille pour pompe à perfusion péristaltique
Inventor: WEST DAVID WOODRUFF
IPC: A61M5/142
Filed: 2010-07-08
Abstract: L'invention porte sur des dispositifs de commande d'écoulement et sur des procédés d'utilisation de ces dispositifs de commande d'écoulement. Dans un mode de réalisation général, la présente invention porte sur une cassette (30) qui comprend un boîtier (32) ayant un dispositif d'étranglement (34), un tube (36) fixé au boîtier et positionné dans le dispositif d'étranglement, et une bille positionnée à l'intérieur du tube. Le dispositif d'étranglement peut être construit et agencé de façon à empêcher la bille (38) de se déplacer dans le tube à un emplacement proche du dispositif d'étranglement. Dans une certaine position, la bille peut empêcher un écoulement de fluide et peut être délogée pour permettre un écoulement de fluide lorsque la cassette est positionnée à l'intérieur d'un dispositif de pompage. Il en résulte que la cassette est conçue pour empêcher un écoulement libre de fluide lorsqu'un ensemble tube d'alimentation entérale n'est pas monté dans un dispositif de pompage.
Patent EP-2389116-A1 (EP)
Title: Support de biopsie sectionnable par microtome pour orienter des échantillons de tissu
Inventor: WILLIAMSON WARREN P
IPC: A61B10/00
Filed: 2010-01-22
Abstract: L'invention porte sur des dispositifs d'orientation de tissu (10) qui comprennent un support de tissu perforé (12) avec au moins un canal perforé (30a-d) pour recevoir un échantillon de tissu (100), et une pluralité de languettes (18) configurées pour s'étendre le long de et à l'intérieur du canal pour retenir l'échantillon de tissu durant le traitement et l'incorporation. Des dispositifs d'orientation de tissu (200) comprennent des pattes allongées (204, 206, 208, 210) couplées ensemble pour maintenir un ou plusieurs échantillons de tissu de biopsie entre ceux-ci. Des procédés associés comprennent l'utilisation des cassettes (12) et dispositifs d'orientation (200) pour maintenir et orienter des échantillons de tissu pour un traitement, une incorporation et un sectionnement par microtome.
Patent EP-2398136-A1 (EP)
Inventor: SATO HIDETAKA
IPC: F04B39/00
Filed: 2010-02-04
Abstract: In an inverter (10) in which noise reducing coils (13 and 14) and a smoothing capacitor are provided on a power line to an inverter module (11) to achieve a no-busbar configuration, simplification of the manufacturing process, reduction of the influence on the size of the inverter, enhanced noise reducing function, reduction in cost and so on, the smoothing capacitor is electrically connected, on the inverter module (11), to the power line in parallel with a power system board, and the noise reducing coils (13 and 14) are connected to the power line by directly connecting output lead wires (30 and 32) thereof to P-N terminals (19) of the inverter module (11).
Patent EP-2464299-A1 (EP)
Title: Ensemble stylet
Inventor: MURRAY DAVID WYCLIFFE
IPC: A61B17/15
Filed: 2010-08-03
Abstract: L'invention porte sur un ensemble stylet (10) apte à aligner un outil chirurgical avec un os, l'ensemble stylet (10) comprenant : un élément de montage (12, 18) ; un guide d'outil (50) monté de façon ajustable par rapport à l'élément de montage (12, 18) ; un stylet (16) monté de façon ajustable par rapport à l'élément de montage (12, 18) et ayant une partie incurvée destinée à entrer en prise avec une partie prédéterminée de l'os ; et un élément de maintien verrouillable (14) pour verrouiller simultanément le guide d'outil chirurgical (50) et le stylet (16) à l'élément de montage (12, 18).
Patent EP-2402665-A1 (EP)
Inventor: ISHIDA YOSHITO
IPC: F24F1/00
Filed: 2010-02-23
Abstract: A heat pump chiller (10) includes a casing (11) having a compressor, etc. inside thereof and four flat-plate shaped air heat exchangers (22, 22, 24, 24) disposed on side surfaces of the casing (11) and extending vertically. Two air heat exchangers (22, 24) constitute a first heat exchanger body (21) and a second heat exchanger body (23). Respective heat exchanger bodies (21, 23) are positioned with end parts (22b, 24b) extending toward outside of the air heat exchangers (22, 22, 24, 24) to be close to each other.
Patent EP-2406881-A1 (EP)
Title: Symétriseur de marchand/à onde réfléchie hybride et mélangeur à double équilibrage utilisant celui-ci
Inventor: JIANG XIN
IPC: H03D7/14
Filed: 2010-03-12
Abstract: L'invention porte sur un symétriseur de marchand/à onde réfléchie hybride qui comprend une première paire de sections couplées ayant une première section primaire et une première section secondaire; une seconde paire de sections couplées ayant une seconde section primaire et une seconde section secondaire; une première réactance interconnectant les première et seconde sections primaires et une seconde réactance interconnectant les première et seconde sections secondaires; l'une des réactances étant ouverte à une haute fréquence et court-circuitée à basse fréquence, l'autre réactance étant court-circuitée à haute fréquence et ouverte à basse fréquence pour fournir de manière sélective une fonction d'onde réfléchie haute fréquence/de marchand basse fréquence et une fonction d'onde réfléchie basse fréquence/de marchand haute fréquence; et sur un mélangeur à double équilibrage utilisant celui-ci.
Patent EP-2406276-A1 (EP)
Title: Procédés de renaturation de protéines recombinantes
Inventor: FROLAND WAYNE
IPC: C07K1/113
Filed: 2010-03-12
Abstract: La présente invention porte sur des procédés à grande échelle de renaturation de protéines comprenant l'addition d'une solution de protéines dénaturées, chimiquement modifiées ou réduites à un tampon de repliement contenant du sulfate issu de H 2 SO 4  et/ou de MgSO 4  en présence de guanidine. La présente invention porte en outre sur des procédés consistant à isoler une protéine repliée à une concentration d'environ 0,4 à 3,0 mg/l à l'aide d'une colonne de chromatographie à interaction hydrophobe (HIC).
Patent EP-2475644-A1 (EP)
Title: Inhibiteurs de hsl utiles dans le traitement du diabète
Inventor: ACKERMANN JEAN
IPC: C07D211/96
Filed: 2010-09-07
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I), ainsi que leurs sels pharmaceutiquement acceptables, pouvant être utilisés sous la forme de compositions pharmaceutiques, formule dans laquelle: A 1 , A 2 , R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5   et R 6  sont tels que définis dans la revendication 1. L'invention concerne les composés de formule (I) et leurs dits sels et esters ainsi que leur utilisation comme substances thérapeutiquement actives, un procédé pour la fabrication desdits composés, des intermédiaires, des compositions pharmaceutiques, et des médicaments contenant lesdits composés, leurs sels ou esters pharmaceutiquement acceptables, l'utilisation desdits composés, de leurs sels ou esters pour le traitement ou la prophylaxie de maladies, en particulier pour le traitement ou la prophylaxie du diabète, du syndrome métabolique, de la dyslipidémie, de l'athérosclérose ou de l'obésité, et l'utilisation desdits composés, de leurs sels et esters pour la production de médicaments pour le traitement ou la prophylaxie du diabète, du syndrome métabolique, de la dyslipidémie, de l'athérosclérose ou de l'obésité.
Patent EP-2412710-A1 (EP)
Inventor: ASHIKAWA MASANORI
IPC: A61P43/00
Filed: 2010-03-25
Abstract: The present invention provides a low molecular weight compound having EPO production-promoting action and/or hemoglobin production-promoting action. The present invention relates to a fused piperidine compound represented by the following general formula (1):
     
(wherein, ring A represents a C 10-14  aryl group or 5- to 10-membered heterocyclic group, ring B represents a C 6-14  alkyl group, X represents N-R 7 , a sulfur atom or an oxygen atom, R 1 , R 2 , R 2' , R 3  and R 3'  independently represent a hydrogen atom, C 1-6  alkyl group or C 3-6  cycloalkyl group, and R 4 , R 5  and R 6  independently represent a hydrogen atom or halogen atom), or a salt thereof, or a solvate thereof.
Patent EP-2493770-A1 (EP)
Inventor: GLOVER ANDREW
IPC: B65D1/02
Filed: 2010-08-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un récipient de lait en plastique consistant à mouler par soufflage une paraison dans un outil de moule conçu pour produire un récipient (10) présentant un corps (12) pourvu d'un œillet de poignée (24) qui définit un axe central s'étendant dans une première direction (AA) à travers le corps, une empreinte avec un axe longitudinal (BB) s'étendant dans une direction perpendiculaire à ladite première direction, l'empreinte définissant quatre côtés principaux (1,2) et quatre régions de coin principales (3,4), chaque région de coin étant disposée entre deux côtés respectifs desdits côtés principaux, l'axe longitudinal s'étendant à travers un point central de l'empreinte, et l'étendue radiale maximale de l'empreinte depuis le point central étant la plus importante à l'endroit où l'empreinte coupe l'axe longitudinal, correspondant à l'emplacement de deux desdites régions de coin, de sorte que l'étendue de l'extension de paraison à distance de la ligne de séparation de l'outil de moule soit inférieure à l'étendue de l'extension de paraison le long de la ligne de séparation.
Patent EP-2622902-A1 (EP)
Title: Procédé, appareils et programme informatique pour transférer une session d'un réseau d'accès à commutation de paquets à un réseau d'accès à commutation de circuits
Inventor: LINDHOLM FREDRIK
IPC: H04W36/00
Filed: 2010-09-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour transférer une session d'un réseau d'accès à commutation de paquets à un réseau d'accès à commutation de circuits. Une entité de gestion de mobilité reçoit un indicateur de type de service provenant d'un nœud de passerelle, ledit indicateur indiquant un type de service pour la session, et étant associé à des porteuses utilisées pour la session ; reçoit ensuite, en provenance d'un nœud B évolué (eNodeB), l'indication que la session va être transférée du réseau d'accès à commutation de paquets au réseau d'accès à commutation de circuits ; et détermine les porteuses associées à la session au moyen de l'indicateur de type de service et lance le transfert de la session au moyen desdites porteuses, ce qui assure le transfert correct des porteuses indépendamment de l'attribution ou non d'identificateurs, tels que des valeurs QCI, vers d'autre types de services.
Patent EP-2482877-A1 (EP)
Title: Procédé et ensemble pour un dispositif d'administration de médicament
Inventor: JONES CHRISTOPHER
IPC: A61M5/24
Filed: 2010-09-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de fixer une cartouche (4) sur un corps (2) pour un dispositif (1) d'administration de médicament, lequel procédé comprend les étapes qui consistent à fixer la cartouche (4) au corps (2) au moyen d'un raccord amovible (7) afin d'empêcher tout mouvement relatif accidentel entre la cartouche (4) et le corps (2) pendant l'assemblage du dispositif (1). Ensuite, le raccord amovible (7) est modifié de manière irréversible en un raccord non amovible, de telle sorte que la cartouche (4) est fixée de manière permanente au corps (2). D'autre part, l'invention concerne un ensemble pour un dispositif (1) d'administration de médicament comprenant une cartouche (4), un corps (2), un premier moyen de raccordement (9) et un second moyen de raccordement. Le premier moyen de raccordement (9) et le seconde moyen de raccordement (17) sont conçus pour coopérer mécaniquement afin de former un raccord amovible (7). Le raccord amovible (7) convient pour fixer de manière amovible la cartouche (4) au corps (2). Le raccord amovible (7) empêche tout mouvement relatif accidentel entre la cartouche (4) et le corps (2) pendant l'assemblage du dispositif (1). Le premier moyen de raccordement (9) et le second moyen de raccordement (17) sont fixés l'un à l'autre de manière irréversible et fixe.
Patent EP-2470978-A1 (EP)
Title: Dispositif en pointer-cliquer pour poste de travail informatique
Inventor: FLETCHER-PRICE IAN GEORGE
IPC: G06F3/033
Filed: 2010-08-24
Abstract: L'invention porte sur un dispositif en pointer-cliquer ambidextre pour poste de travail informatique comprenant : un corps (1) ayant une surface arrière inclinée (2) configurée pour supporter la paume d'une main d'un utilisateur et une surface avant dressée accessible par les doigts d'une main d'un utilisateur lorsqu'il saisit le dispositif, des boutons de « clic droit » (3) et « clic gauche » (4) agencés l'un au-dessus de l'autre au centre de la surface avant dressée, une molette de défilement (5) agencée au-dessus des boutons de « clic droit » et « clic gauche » et alignée avec eux et un bouton de sélection entourant la molette de défilement.
Patent EP-2480762-A1 (EP)
Inventor: BENNAUER MARTIN
IPC: F01K13/02
Filed: 2010-09-21
Abstract: The invention relates to a power plant system (1) and a method for operating a power plant system (1), wherein an overload control valve (12) is disposed in an overload line (10) and can be actuated by means of a pressure regulator, wherein the overload control valve (12) opens before a diverting control valve (9) opens, said valve forming a bypass between the high-pressure steam inlet (6) and the high-pressure steam outlet (8), as soon as a target value is exceeded.
Patent EP-2418120-A1 (EP)
Inventor: NOGUCHI YUKI
IPC: B60N2/48
Filed: 2010-04-09
Abstract: To automatically adjust the position of a headrest accurately with a simple configuration while preventing an unnecessary movement of the headrest, a headrest position adjusting device 100 includes a capacitance sensor unit 10 and a drive motor unit 30. The capacitance sensor unit 10 includes, for example, a plurality of sensing electrodes 11 to 15 and a detecting circuit 20. The detecting circuit 20 includes a plurality of capacitance sensing circuits 21 to 25 connected one-to-one to the sensing electrodes 11 to 15, and an arithmetic processing circuit 28. The drive motor unit 30 includes a motor driving circuit and a drive motor. The detecting circuit 20 judges whether or not the smallest capacitance value among detected capacitance values is equal to or larger than a predetermined threshold, performs a position adjusting operation for a headrest 43 when the smallest capacitance value is equal to or larger than the predetermined threshold, and stops the headrest 43 or moves the headrest 43 to a predetermined position when the smallest capacitance value is smaller than the predetermined threshold.
Patent EP-2475424-A1 (EP)
Inventor: TAYLOR WILLIAM J
IPC: H01M50/191
Filed: 2010-09-08
Abstract: A feedthrough assembly includes a ferrule, an insulating structure, at least one terminal pin and a glass seal that fixedly secures the insulating structure within the ferrule. The insulating structure has a top portion, a bottom portion, and an inner diameter portion. The inner diameter portion defines at least one aperture extending from the top portion to the bottom portion of the insulating structure. The at least one terminal pin extends through the at least one aperture. The glass seal comprises about 30% B 2 O 3 , about 30% to about 40% of a member selected from the group consisting of CaO, MgO, SrO, and combinations thereof, with the proviso that the individual amounts of CaO and MgO are each not greater than about 20%, about 5% La 2 O 3 , about 10% SiO 2 , and about 15% Al 2 O 3 , wherein all percentages are mole percentages.
Patent EP-2424419-A1 (EP)
Inventor: DANESTAD ULRIK
IPC: A47L9/28
Filed: 2010-04-09
Abstract: A vacuum cleaner and a method for controlling the motor power of a vacuum cleaner are disclosed. The vacuum cleaner comprises an electric motor and an electric power supply for providing electric power to the electric motor. Furthermore, a voltage measuring means for measuring a motor voltage over the electric motor and a current measuring means for measuring a motor current flowing through the electric motor are provided. The vacuum cleaner further comprises a control means for controlling, based on the measured voltage and the measured current, the electric power provided to the electric motor from the electric power supply towards a target motor power value.