baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2409905-T3 (ES)
Title: Guía para guantera deslizante del salpicadero de un vehículo
Inventor: RAVIOLA CLAUDIO
IPC: B60R7/06
Filed: 2010-06-17
Granted: 2013-06-28
Abstract: Guía de una guantera deslizante del salpicadero de un vehículo que comprende una primera parte (21) que estáconectada a una guantera (1) y una segunda parte (21') que está conectada a un salpicadero (1) en el que estáalojada la guantera (1), estando dicha primera parte (21) conectada de forma deslizante a dicha segunda parte (21')de acuerdo con una dirección de desarrollo axial (r) de la guía, estando dicha guía caracterizada por que consisteen dicha primera parte (21) y dicha segunda parte (21') y por que dicha primera parte (21) y dicha segunda parte(21') son realizadas por medio de, respectivamente, un primer segmento y un segundo segmento de la misma barrade sección.
Patent ES-2396686-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para generar una señal de audio de síntesis y para codificar una sañal de audio
Inventor: NAGEL FREDERIK
IPC: G10L21/02
Filed: 2010-04-01
Granted: 2013-02-25
Abstract: Un aparato (100; 200; 700; 800; 1100) para generar una señal de audio de síntesis (145) utilizando una señal de control de parches ("patching") (119; 1155), donde el aparato (100; 200; 700; 800; 1100) comprende: un primer convertidor (110; 1130) para convertir una porción de tiempo (107-1; 107-2; 1125) de una señal de audio (105; 1101) en una representación espectral (115: 1135-1); un generador de parches en el dominio espectral (120; 1141) para ejecutar una pluralidad (117-1) de algoritmos espectrales diferentes en el dominio espectral, donde cada algoritmo de parches genera una representación espectral modificada (125; 1149) que comprende componentes espectrales en una banda de frecuencia superior (220) derivados de los correspondientes componentes espectrales de una banda de frecuencia del núcleo (210) de la señal de audio (105; 1101), y donde el generador de parches en el dominio espectral (120; 1141) está configurado para seleccionar un primer algoritmo de parches en el dominio espectral (117-2) de la pluralidad (117-1) de algoritmos de parches para una primera porción de tiempo (107-1) y un segundo algoritmo de parches en el dominio espectral (117-3) de la pluralidad (117-1) de algoritmos de parches para una segunda porción de tiempo diferente (119; 1155) para obtener la representación espectral modificada (125; 1149); un manipulador de reconstrucción de alta frecuencia (130) para manipular la representación espectral modificada (125; 1149) o una señal derivada de la representación espectral modificada (125; 1195) de acuerdo con un parámetro de replicación de la banda espectral (127) para obtener una señal de extensión del ancho de banda (135) y un combinador (140) para combinar la señal de audio (105; 1101) que tiene componentes espectrales en la banda de frecuencia del núcleo (210) o una señal derivada de la señal de audio (105; 1101) con la señal de ancho de banda extendido (135) para obtener la señal de audio de síntesis (145).
Patent ES-2701003-T3 (ES)
Title: Proceso para identificar píxeles estadísticamente homogéneos en imágenes de SAR adquiridas en la misma área
Inventor: FERRETTI ALESSANDRO
IPC: G06T7/11
Filed: 2010-03-26
Granted: 2019-02-20
Abstract: Proceso para identificar píxeles estadísticamente homogéneos en imágenes adquiridas en la misma área por medio de un radar de apertura sintética, sensor de SAR, comprendiendo las siguientes etapas: (a) adquirir una pluralidad de N imágenes de radar (A1...AN) por medio de un sensor de SAR en una misma área, (b) seleccionar un píxel e identificarlo como píxel de muestra (1), (c) definir una ventana de estimación (10) para que el píxel de muestra identifique un conjunto de píxeles alrededor del píxel de muestra, dicha etapa de adquisición (a) formada con geometrías de adquisición adecuadas para consentir el remuestreo de cuadrícula común de datos y dicha etapa (b) formada después del remuestreo de cuadrícula común, dicho proceso caracterizado por comprender después de la etapa (c) las siguientes etapas: (d) calcular un vector de N valores de amplitud o intensidad con relación al píxel de muestra en las N imágenes disponibles e identificarlo como vector de muestra, (e) calcular los vectores de N valores de amplitud o intensidad para cada píxel contenido en la ventana de estimación, de forma similar a lo que se ha hecho para el píxel de muestra, (f) comparar, por medio de una prueba de Kolmogorov-Smirnov, cada vector de valores de amplitud o intensidad de los píxeles que pertenecen a la ventana de estimación con el vector de muestra para verificar cuáles de los vectores de valores de amplitud o intensidad están generados por la misma función de distribución de probabilidad del vector de muestra, (g) identificar como píxeles homogéneos (2, 3) al píxel de muestra los píxeles asociados a los vectores de valores de amplitud o intensidad que han pasado la prueba estadística de la etapa (f) e identificar como píxeles no homogéneos (4) al píxel de muestra aquellos píxeles asociados a los vectores de valores de amplitud o intensidad que no han pasado la prueba (f), (h) efectuar una prueba de conexión de los píxeles homogéneos (2, 3) al píxel de muestra, (i) eliminar los píxeles contenidos en la ventana de estimación (10) que, incluso si están asociados a vectores que han pasado la prueba (f), aún no resultan conectados (3) al píxel de muestra, directamente o por medio de otros píxeles que resultaron homogéneos al mismo, (j) identificar como píxeles estadísticamente homogéneos los píxeles que resultaron homogéneos y conectados al píxel de muestra.
Patent ES-2406813-T3 (ES)
Title: Instrumento transformador de corriente multirango para aplicaciones de alta tensión
Inventor: DEBSKI PAWEL
IPC: H01F27/04
Filed: 2010-03-22
Granted: 2013-06-10
Abstract: Instrumento transformador de corriente multirango para aplicaciones de alta tensión que comprende un recorridode corriente (11) situado en un recipiente metálico (3) y formado por al menos dos circuitos de corrienteinterconectados eléctricamente con un borne externo (P1) de suministro de corriente y un borne externo (P2) decorriente de salida , en donde el borne externo (P1) de suministro de corriente es una placa metálica a la que seconecta cualquiera de los bornes del recorrido de la corriente (11) caracterizado porque cualquiera de los bornesdel recorrido de la corriente (11) está conectado de uno en uno con un único conector (17) y está situado en unaislador (14) fijado herméticamente a una pared del recipiente metálico (3), en el que al menos dos elementosmetálicos en forma de bornes externos (K1, K2...Kn) usados para conectar eléctricamente un extremo del recorridode la corriente (11) con el borne externo (P1) de suministro de corriente se colocan en el aislador (14) mediante unúnico conector (17) y el otro extremo del recorrido de la corriente (11) está permanentemente conectado con unborne interno (12), siendo el borne interno (12) un contacto de conexión con el borne externo (P2) de corriente desalida y el conector único (17) para la conexión del borne externo (P1) de suministro de corriente con cualquiera delos bornes (K1, K2...Kn) se encuentra en el lado externo del aislador (14) por fuera del recipiente metálico (3) y elborne interno (12) se fija a la pared del recipiente metálico (3) dentro del instrumento transformador y el borneexterno (P2) de corriente de salida forma parte integral del recipiente del transformador (3).
Patent ES-2560286-T3 (ES)
Title: Aparato de conmutación eléctrico con un mecanismo de accionamiento por resorte
Inventor: FABER AXEL
IPC: H01H3/30
Filed: 2010-07-26
Granted: 2016-02-18
Abstract: Aparato de conmutación eléctrico (1), en particular desconectador de carga, con un árbol de conmutación (2) y con un mecanismo de accionamiento por resorte (3) con un elemento de resorte (15), el cual provoca un movimiento a modo de un salto del árbol de conmutación (2), donde el mecanismo de accionamiento por resorte (3) comprende una primera palanca articulada (8) con un primer y un segundo brazo (9, 10), donde el primer brazo (9), en su extremo que se encuentra distanciado del segundo brazo (10), se encuentra conectado de forma resistente a la torsión al árbol de conmutación (2), y el segundo brazo (10), en su extremo que se encuentra distanciado del primer brazo (9), se encuentra montado de forma giratoria, de forma fija con respecto al árbol de conmutación (2), y donde el segundo brazo (10) comprende dos sub-brazos (10a, 10b), entre los cuales se encuentra dispuesto el elemento de resorte (15), caracterizado porque una segunda palanca de accionamiento (22) y el primer brazo (9) de la palanca articulada (8) en primer lugar se encuentran conectados uno con otro, donde entre las dos palancas se encuentra dispuesto el árbol de conmutación (2).
Patent ES-2621016-T3 (ES)
Title: Método y disposición para controlar colectores de corriente, perfiles de gálibo y la posición horizontal y vertical del hilo de contacto en convoyes de vehículos
Inventor: KAISER JOACHIM
IPC: B61L27/00
Filed: 2010-08-13
Granted: 2017-06-30
Abstract: Método para controlar un convoy de trenes (9) donde se controla al menos un colector de corriente (12) o al menos una posición real de un hilo de contacto (7) o una combinación de los mismos, donde - mediante al menos una cámara lateral (10) fija, alineada junto a un recorrido del convoy de trenes (9), en el convoy de trenes, se registran la posición vertical del hilo de contacto (7) en el lugar de al menos una cámara lateral (10) Y al menos una limitación superior del convoy de trenes, - mediante al menos dos cámaras superiores (20, 21) dispuestas de forma fija sobre el recorrido del convoy de trenes (9) y alineadas verticalmente desde arriba, respectivamente con un flanco (13) del convoy de trenes (9), yen el mismo lugar del recorrido de al menos una cámara lateral (10), los flancos (13) del convoy de trenes (9) y, mediante una cámara adicional dispuesta sobre el hilo de contacto y alineada verticalmente hacia abajo, el hilo de contacto (7), son registrados con respecto a su posición horizontal, y - mediante una unidad de evaluación (4) se detenmina el estado de al menos un colector de corriente (12) o de al menos una posición real de un hilo de contacto (7) o una combinación de los mismos, y se indican los fallos.
Patent ES-2660602-T3 (ES)
Title: Producto moldeado para paneles de automóviles
Inventor: KÖNIGBAUER STEFAN
IPC: D04H1/60
Filed: 2010-09-13
Granted: 2018-03-23
Abstract: Producto moldeado compuesto que comprende al menos una capa de refuerzo de poliamida constituida por una matriz de poliamida y fibras de refuerzo, caracterizado porque la capa de refuerzo de poliamida es porosa debido a la consolidación del material de la matriz en forma de fibras, polvo o escamas y las fibras de refuerzo, usando un proceso de vapor saturado presurizado.
Patent ES-2643121-T3 (ES)
Title: Espectroscopía de infrarrojos en suero para la evaluación no invasiva de la fibrosis hepática en pacientes con enfermedad hepática crónica
Inventor: THIEFIN GÉRARD
IPC: G01N21/35
Filed: 2010-09-24
Granted: 2017-11-21
Abstract: Un método para evaluar el grado de fibrosis hepática en un paciente que comprende: a) someter una muestra de suero sanguíneo exenta de reactivo de dicho paciente a espectroscopia infrarroja; b) comparar el espectro resultante con espectros de referencia de estadios de fibrosis hepática; y, c) asignar el espectro resultante a un espectro de referencia, detectando de este modo y/o estadificando la fibrosis hepática, en el que el espectro resultante se mide en el intervalo infrarrojo de 400 a 4000 cm-1 o sub-regiones del mismo, y en el que el grado de la fibrosis hepática se selecciona de ninguna fibrosis hepática o fibrosis hepática no significativa o fibrosis hepática grave.
Patent ES-2637990-T3 (ES)
Title: Sucedáneos de pescado desmigajado y métodos para prepararlos
Inventor: SAYLOCK MICHAEL
IPC: A23L13/60
Filed: 2010-04-14
Granted: 2017-10-18
Abstract: Sucedáneo de pescado desmigajado formado por 18 hasta 25% de proteína, 3 hasta 9% de grasa y 60 hasta 85% de humedad, que además lleva un 2 hasta 20% de piel de pescado como recubrimiento del sucedáneo.
Patent ES-2616702-T3 (ES)
Title: Preparación de bebida automatizada
Inventor: DEO INDRANI
IPC: B67D1/00
Filed: 2010-11-24
Granted: 2017-06-14
Abstract: Un medio (129) legible por ordenador que comprende instrucciones ejecutables por ordenador que cuando son ejecutadas por un procesador (206) en un aparato según la reivindicación 10 están configuradas para ejecutar un procedimiento que comprende: recibir una primera entrada de usuario configurada para seleccionar una preparación de bebida que tiene un primer ingrediente (110a, 110b, 112a, 122b) que comprende un edulcorante; recibir una segunda entrada de usuario configurada para modificar una concentración del primer ingrediente (110a, 110b, 112a, 122b) edulcorante de la preparación de bebida; y en respuesta a la segunda entrada de usuario, ajustar automáticamente una concentración de al menos un segundo ingrediente (110a, 110b, 112a, 122b) para formar una receta de una preparación de bebida modificada, en el que el primer ingrediente (110a, 110b, 112a, 122b) edulcorante comprende un azúcar natural, caracterizado porque el al menos un segundo ingrediente (110a, 110b, 112a, 122b) comprende dióxido de carbono.
Patent ES-2655883-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas que contienen tiosulfato de sodio
Inventor: SHERMAN CRAIG
IPC: A61K33/04
Filed: 2010-07-07
Granted: 2018-02-22
Abstract: Tiosulfato de sodio pentahidratado que contiene no más de 10 ppm de carbono orgánico no purgable, contiene no más de 0,01% en peso de carbonato, contiene no más de 0,05 ppm de mercurio, contiene no más de 2 ppm de aluminio; contiene no más de 0,003% en peso de selenio, contiene no menos de 99% en peso y no más de 100,5% en peso de tiosulfato de sodio sobre una base anhidra medido mediante análisis colorimétrico o no menos de 98% en peso y no más de 102% en peso de tiosulfato de sodio sobre una base anhidra medido mediante cromatografía iónica, tiene un contenido de agua entre 32% y 37% en peso, tiene un contenido de metales pesados de no más de 10 ppm, contiene no más de 200 ppm de cloruro, contiene no más de 0,001% en peso de sulfuro, contiene no más de 0,002% en peso de hierro, contiene no más de 0,01% en peso de calcio, contiene no más de 0,005% en peso de potasio, contiene no más de 0,1% de sulfito, contiene no más de 0,5% de sulfato, contiene no más de 3 ppm de arsénico, contiene no más de 0,001% en peso de plomo, tiene un recuento aeróbico total de carga microbiana de no más de 100 UFC/g, tiene un recuento de levaduras y mohos total de no más de 20 UFC/g, contiene no más de 0,02 UE/mg de endotoxinas bacterianas, contiene no más de 0,002% en peso de compuestos nitrogenados, contiene no más de 0,005% en peso de materia insoluble, tiene un ensayo de identificación positiva para sodio, tiene un ensayo de identificación positiva para tiosulfato, no causa turbidez cuando se expone a oxalato de amonio, contiene no más de 0,01% en peso de agente anti-aglomerante residual, y contiene no más de ICH Q3C límites de impurezas volátiles orgánicas, en donde una solución al 10% del tiosulfato de sodio pentahidratado a 25ºC es incolora y tiene un pH entre 6,0 y 8,0, y en donde el tiosulfato de sodio pentahidratado son cristales inodoros o tiene la apariencia de cristales incoloros.
Patent ES-2509617-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la separación por aire y encolado de virutas de madera
Inventor: SPEIDEL HANNES
IPC: B27N3/14
Filed: 2010-12-23
Granted: 2014-10-17
Abstract: Dispositivo (1, 31) para la separación por aire y encolado de virutas de madera (S), que comprende: - un dispositivo de separación por aire (3) para el fraccionamiento de las virutas de madera en al menos una fracción de viruta gruesa y una fina (S1, S2), en el que el dispositivo de separación por aire comprende al menos un pozo de caída (7) y está configurado de manera que la fracción de viruta gruesa y la fina caen en el pozo de caída a través de zonas de encolado (12, 13) diferentes; y - un dispositivo de encolado (11) para el encolado de la fracción de viruta gruesa y la fina en las zonas de encolado.
Patent ES-2945346-T3 (ES)
Title: Estratificado porcelánico y procedimiento de fabricación del mismo
Inventor: LLOVERAS CALVO JUAN
IPC: B23B7/12
Filed: 2010-10-25
Granted: 2023-06-30
Abstract: El estratificado comprende una lámina porcelánica de un grosor de entre dos a tres milímetros adherida a una lámina base o soporte de MDF o aglomerado o de espuma de alta densidad o de polietileno o polipropileno, o ABS o PVC espumado o de metacrilato o una lámina metálica de Aluminio o Acero, empleando como medio para adherir una cola de poliuretano de dos componentes o una cola PUR, resultando un estratificado que aúna las ventajas de la naturaleza de ambos materiales el porcelánico y el base, consiguiendo además un ahorro en material, un estratificado más ligero,con mayor niveles de aislamiento térmico y acústico, mayor capacidad de resistencia a los esfuerzos de flexión,donde además es posible añadir otras capas como una lámina metálica de entre 0,1a 1 mm con objeto de lograr una mayor planimetría, o una combinación con capas de goma o elastómero que mejoran el nivel aislamiento acústico.
Patent ES-2682053-T3 (ES)
Title: Método para producir coenzima Q10 reducida, método para estabilizar la misma, y composiciones que comprenden la misma
Inventor: YAMAGUCHI TAKAO
IPC: C07C43/23
Filed: 2010-10-14
Granted: 2018-09-18
Abstract: Un método de producción de coenzima Q10 reducida, que comprende reducir coenzima Q10 oxidada con un componente derivado de una sustancia existente en la naturaleza, en donde el componente derivado de una sustancia existente en la naturaleza es uno cualquiera o más componentes seleccionados del grupo que consiste en un extracto de acerola, un extracto de té, un extracto de romero, un extracto de corteza de pino y un extracto de Vaccinium vitis-idaea.
Patent ES-2569363-T3 (ES)
Title: Generador de turbina eólica con subunidades de estator móviles
Inventor: STAGHØJ Michael
IPC: H02K21/02
Filed: 2011-01-05
Granted: 2016-05-10
Abstract: Generador (5) para una turbina eólica (1), comprendiendo el generador: - un rotor (3) configurado para rotar alrededor de un eje de rotación, y - al menos un estator (4) dispuesto junto al rotor, comprendiendo cada estator al menos dos subunidades (8), estando dispuestas las subunidades una al lado de otra a lo largo de una dirección de movimiento del rotor, comprendiendo cada subunidad al menos un módulo de generación de flujo magnético (9) orientado hacia el rotor pero separado del mismo, en el que las subunidades pueden moverse unas en relación con otras a lo largo de una dirección que es sustancialmente transversal a la dirección de movimiento del rotor (3), en el que cada subunidad comprende un primer módulo de generación de flujo magnético (9) y un segundo módulo de generación de flujo magnético (9) dispuestos en lados opuestos del rotor, en el que el primer módulo de generación de flujo magnético y el segundo módulo de generación de flujo magnético están montados en partes de soporte de estator separadas (10), caracterizado porque dichas partes de soporte de estator separadas (10) están conectadas entre sí por medio de una conexión articulada (11).
Patent ES-2553974-T3 (ES)
Title: Sistema cerrado de suspensión de coque y método para obtener fragmentos de coque de petróleo comercializables a partir de coque de petróleo solidificado en una unidad de tambor de coque
Inventor: GAST RALF
IPC: C10B55/00
Filed: 2011-07-14
Granted: 2015-12-15
Abstract: Sistema cerrado (2) para obtener fragmentos de coque de petróleo comercializables de coque de petróleo solidificado en una unidad de tambor de coque (4, 8), incluyendo una unidad de tambor de coque (4, 8) para contener el coque de petróleo solidificado; una unidad de trituración de coque (6, 10) para triturar coque de petróleo a fragmentos de coque de petróleo comercializables; un tubo de suspensión cerrado (12) que dirige suspensión de coque de petróleo a un pozo de suspensión cerrado (14); un pozo de suspensión cerrado (14); una unidad de depósitos de deshidratación (18, 20) con depósitos de deshidratación (18, 20) configurados para recibir la suspensión de coque de petróleo del pozo de suspensión cerrado (14), para recoger los fragmentos de coque de petróleo comercializables, un depósito de sedimentación de agua (28); un depósito de agua limpia (29) configurado para recibir agua purificada de una parte superior del depósito de sedimentación de agua (28); y una unidad de extracción (52) configurada para sacar los fragmentos de coque de petróleo comercializables de la unidad de depósitos de deshidratación (18, 20); donde los depósitos de deshidratación (18, 20) están configurados para actuar como un filtro que saca el agua de drenaje purgada desde una zona inferior de los depósitos de deshidratación (18, 20) como agua filtrada y finos de coque de petróleo; caracterizado porque un pozo cerrado de agua de drenaje (24), separado del pozo de suspensión cerrado (14), está configurado para recibir el agua filtrada y los finos de coque de petróleo procedentes de la unidad de depósitos de deshidratación (18, 20) por una línea (22) que conecta la unidad de depósitos de deshidratación (18, 20) con el pozo cerrado de agua de drenaje (24); y porque el depósito de sedimentación de agua (28) está configurado para recibir el agua filtrada y los finos de coque de petróleo procedentes del pozo cerrado de agua de drenaje (24) y separar los finos de coque de petróleo del agua recogiendo los finos de coque de petróleo en el fondo del depósito de sedimentación de agua (28), y conducir los finos de coque de petróleo al pozo de suspensión cerrado (14) donde se mezclan con la suspensión de coque de petróleo; donde los depósitos de deshidratación (18, 20) incluyen una sección cilíndrica superior y una sección cónica inferior, estando provistas la sección cilíndrica superior y la parte superior de la sección cónica inferior de canales filtrantes, especialmente tamices interiores, y/o estando provista la parte inferior de la sección cónica inferior de una configuración de perforación para sacar agua acumulada de los depósitos de deshidratación (18, 20), y donde se han colocado tubos que conectan los canales filtrantes y/o la configuración de perforación a la línea (22) que conduce al pozo cerrado de agua de drenaje (24).
Patent ES-2664184-T3 (ES)
Title: Terminal móvil, dispositivo de cierre y procedimiento asociado
Inventor: LIN ZIHUA
IPC: H04M1/72466
Filed: 2011-05-18
Granted: 2018-04-18
Abstract: Un dispositivo de cierre de terminal móvil, que comprende: - una tecla de encendido / apagado (Power On_Key), - un circuito de retardo temporal (R1, C1) para regular un tiempo de retardo, en el que dicho tiempo de retardo es más largo que un tiempo durante el cual la tecla de encendido / apagado es apretada para la puesta en marcha / cierre de dicho terminal, - un primer inversor (U1), - un primer transistor MOSFET (Q1) que está conectado con un chip de control principal (BB), y - una unidad de gestión de potencia (PMU) conectada al chip de control principal (BB); - en el que si dicha tecla de encendido / apagado (Power On_Key) es apretada durante un periodo más largo que dicho tiempo de retardo, dicho primer inversor (U1) controla dicho primer transistor MOSFET (Q1) para cortar dicha conexión con dicho chip de control principal (BB) provocando con ello que el chip de control principal (BB) apague una señal de RETENCIÓN que es transmitida a la unidad de gestión de potencia (PMU), cerrando así la unidad de gestión de potencia (PMU).