baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2289641-T3 (ES)
Title: Dispositivo de freno de un vehiculo.
Inventor: OGAWA SURNITAKA
IPC: B60T8/17
Filed: 2005-11-22
Granted: 2008-02-01
Abstract: Un dispositivo de freno de un vehículo en el que un lado de entrada de frenado que genera una presión de líquido manipulando una porción de manipulación de freno (2) de ruedas y un lado de salida de frenado que suministra la presión de líquido a unos medios de frenado de rueda (4) de las ruedas se hacen comunicar uno con otro o que se interrumpa la comunicación de uno con respecto a otro por medio de unos medios de apertura/cierre (V1), y el dispositivo de freno incluye un modulador hidráulico (6) que regula la presión de líquido del lado de salida de frenado operando un accionador accionado eléctricamente (23), donde el dispositivo de freno incluye una pluralidad de medios de detección de presión (28A, 28B) para detectar la presión de líquido del lado de entrada de frenado, y un diagnóstico de problemas de los medios de detección de presión se realiza en respuesta a valores de detección de los medios de detección de presión; caracterizado porque los múltiples medios de detección de presión(28A, 28B) difieren uno de otro con respecto a al menos el límite superior del rango de detección de tal manera que uno de los medios de detección de presión (28A) tenga un rango de detección con un límite superior menor que el límite superior del rango de presión de líquido en el lado de entrada, y los otros medios de detección de presión (28B) tienen un rango de detección con un límite superior al menos tan alto como el límite superior del rango de presión de líquido en el lado de entrada.
Patent ES-2300944-T3 (ES)
Title: Conector de cableado.
Inventor: NAKAZAWA YOSHIHIRO
IPC: H01R31/08
Filed: 2005-12-06
Granted: 2008-06-16
Abstract: Un conector de cableado que comprende: - una caja (111) de conector hecha de un material aislante; y - una pluralidad de filas (137, 138) de terminales dispuestas en la caja de conector, estando formada cada fila de terminales por una pluralidad de terminales (71 a 91) que están conectados al menos parcialmente entre sí; en el que, si las filas de terminales adyacentes entre sí de entre la pluralidad de filas (137, 138) de terminales se denominan una primera fila (137) de terminales y una segunda fila (138) de terminales, bases respectivas de al menos las filas primera y segunda de terminales adyacentes entre sí están formadas de manera solidaria entre sí, un pliegue (127) adaptado para acoplar las filas primera y segunda (137, 138) de terminales a la caja (111) de conector se forma plegando hacia atrás las bases, caracterizado porque un nuevo terminal (81) de conexión se forma en el pliegue (127).
Patent ES-2311953-T3 (ES)
Inventor: BOLDINI FABIO
IPC: E04D13/147
Filed: 2005-07-11
Granted: 2009-02-16
Abstract: The invention concerns an anchoring device of fume vents to the top of a flue, which comprises a sleeve (14) having a base (15) cut at an angle corresponding to the slope of the roof and made to be fixed to a chimney weathering support (13), and an intermediate part provided with longitudinal slots (16) forming a number of radially expanded (18) vertical strips (17), relatively flexible and contractible, and provided to engage the internal surface of a fume vent (12) when the latter is fitted onto the sleeve to be placed in position.
Patent ES-2321960-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la deteccion de la formacion y desarrollo de biopeliculas en un medio de cultivo.
Inventor: BERNARDI THIERRY
IPC: G01N11/10
Filed: 2005-02-23
Granted: 2009-06-15
Abstract: Procedimiento de detección de la formación y del desarrollo de una biopelícula de un microorganismo en una superficie dentro de un medio de cultivo (4) líquido, caracterizado porque el citado procedimiento comprende las etapas sucesivas siguientes: (a) introducir en el citado medio de cultivo al menos una partícula cargada eléctricamente, magnética, magnetizable o recubierta al menos por una capa magnética o magnetizable (3), (b) mantener el medio de cultivo en condiciones que permitan el desarrollo de una biopelícula por el citado microorganismo en la citada superficie, reposando la citada, al menos una, partícula sobre la citada superficie, (c) detectar la formación de una biopelícula en la citada superficie por aplicación de un campo electromagnético destinado a poner en movimiento la citada, al menos una, partícula, siendo detectada la formación de una biopelícula cuando los movimientos de la citada, al menos una, partícula en la citada superficie quedan frenados, incluso impedidos, debido a la formación de la biopelícula.
Patent ES-2515096-T3 (ES)
Title: Cabeza de cepillo para cepillos dentales eléctricos y/o manuales
Inventor: KUNATH IVO
IPC: A46B7/02
Filed: 2005-05-21
Granted: 2014-10-29
Abstract: Cabeza (4) de cepillo para un cepillo dental eléctrico y/o manual que tiene un soporte (8) de cerdas al que están unidas cerdas (5, 6, 7) y un elemento elástico (10), en donde el elemento elástico está unido al soporte de cerdas a través de un elemento (14) de soporte, caracterizada por que el soporte (8) de cerdas comprende un primer plástico, el elemento (14) de soporte comprende un segundo plástico y el elemento elástico (10) comprende un tercer plástico, y en donde los plásticos son diferentes.
Patent ES-2488847-T3 (ES)
Title: Usos de formulaciones de gel
Inventor: SMITH PAUL
IPC: A61L31/14
Filed: 2005-07-01
Granted: 2014-08-29
Abstract: Uso de una composición que comprende un copolímero de bloque de polioxietileno y polioxipropileno como matriz de soporte en el análisis de partículas, en donde el copolímero de bloque está presente en la composición a una concentración gelificante, en donde la composición muestra las siguientes propiedades: (a) termorreversibilidad gel-sol; (b) formación de micelas en condiciones gelificantes; (c) compatibilidad óptica; (d) propiedades tensioactivas controlables; (e) propiedades de tamiz molecular; y (f) biocompatibilidad en donde la composición comprende adicionalmente perlas fluorescentes y/o un colorante; y en donde las partículas se inmovilizan dentro de la composición de copolímero de bloque.
Patent ES-2334244-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de derivados 2-sustituidos de estrona y estradiol.
Inventor: STOELWINDER JOHANNES
IPC: C07J75/00
Filed: 2005-08-01
Granted: 2010-03-08
Abstract: Un procedimiento para la preparación de derivados 2-sustituidos de estrona y estradiol que comprende i) la preparación de un compuesto de fórmula general (II)** ver fórmula** donde R1 es un grupo alquilo C 1-C 10, alquenilo o arilo; -CN; -OH; o un grupo -OR2, -O(CO)R2 o -R2-OH, donde R2 es un grupo alquilo o alquileno que tiene 1-6 átomos de C; y el enlace entre los átomos 9 y 10 es un enlace sencillo o doble; que comprende las etapas de a) hacer reaccionar un compuesto de fórmula I ** ver fórmula** con un compuesto de fórmula general v donde R1 tiene el significado definido anteriormente, R3 y R4 son independientemente un grupo alquilo que comprende de 1 a 6 átomos de carbono; y X se elige entre Cl o Br; para preparar un compuesto de fórmula general (VI) donde R1, R3 y R4, tienen los significados definidos anteriormente; b) oxidar el grupo hidroxi del compuesto de fórmula general (VI) para generar un compuesto de fórmula general (VII) donde R1, R3 y R4, tienen los significados definidos anteriormente; c) cerrar del anillo del anillo B del compuesto de fórmula general VII para preparar un compuesto con la fórmula general VIII donde R1, R3 y R4, tienen los significados definidos anteriormente; d) hacer reaccionar el compuesto de fórmula VIII en una o más etapas a un compuesto de fórmula general II; ** ver fórmula** ii) la aromatización del compuesto de fórmula general II a un compuesto de fórmula general III donde R1 tiene el significado definido anteriormente; y iii) opcionalmente, reducir el compuesto de fórmula general III a un compuesto de fórmula general IV donde R1 tiene el significado definido anteriormente.
Patent ES-2401113-T3 (ES)
Title: Método de preparación de un extracto de cacao altamente soluble
Inventor: MOULAY LEILA
IPC: A23G1/00
Filed: 2005-07-01
Granted: 2013-04-17
Abstract: El objectiva de esta invenciòn es obtener un extracto altamente oluble a partir de cascarilla y/ barquillo de cacao. El productofinal, rico en fibra dietètica, es ideal para su aplicaciòn en cocolate, panificatiòn, bebidas snacks, làcteos, y productos de rposterìa
Patent ES-2376337-T3 (ES)
Inventor: GROEN HERMAN
IPC: A61K39/395
Filed: 2005-03-03
Granted: 2012-03-13
Abstract: The invention relates to fully humanized monoclonal antibodies that neutralize  Bacillus anthracis.  Also provided are methods of treating or preventing a  Bacillus anthracis  infection. The invention also provides methods of passive vaccination of a subject against  Bacillus anthracis.
Patent ES-2304741-T3 (ES)
Inventor: CORNIA ENRICO MARIA
IPC: B60D1/46
Filed: 2006-02-03
Granted: 2008-10-16
Abstract: A simplified slider for a tow hook for vehicles comprises a main body (12), locking means (16, 18), mounted on the main body, for locking the position of the slider, and control means (20, 22, 27, 31, 32, 127, 131, 132) for controlling the selective locking and release of the locking means (16, 18). The control means comprise link-rod means (22, 122) connected at one end to the locking means (16) and at the other end to swinging disk means (27, 127) which can be swung to and fro by control lever means (32, 132).
Patent ES-2323723-T3 (ES)
Inventor: WEIBEL MARTIN
IPC: C04B40/00
Filed: 2006-07-14
Granted: 2009-07-23
Abstract: Accelerator comprises an aqueous dispersion containing 25-40 wt.% aluminum sulfate, a further aluminum compound and magnesium sulfate as inorganic stabilizer. The aluminum sulfate is present in an amount such that the molar ratio of aluminum to sulfate is 1.35-1.70. An independent claim is also included for a hardened layer produced by applying gunned concrete or mortar with the above accelerator.
Patent ES-2313523-T3 (ES)
Inventor: KNOPFLE XAVER
IPC: B65B1/08
Filed: 2006-09-13
Granted: 2009-03-01
Abstract: Dosing device (1) comprises an outlet having a flap closure (11) with an adjustable flap (12). The region close to the outlet has an elastic inner layer (15) joined to a vibrating unit.
Patent ES-2361025-T3 (ES)
Inventor: ECKSTEIN AXEL
IPC: A61L15/26
Filed: 2006-11-07
Granted: 2011-06-13
Abstract: Multi-layer wound dressing comprises a carrier layer, an absorbing layer and a hydrophilic wound contact layer, where the wound contact layer is connected with the absorbing layer and comprises a hydrophilic polyurethane elastomer. ACTIVITY : Vulnerary. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent ES-2338034-T3 (ES)
Inventor: ZIEGLER PHILIPPE
IPC: H04B1/69
Filed: 2006-07-03
Granted: 2010-05-03
Abstract: The method involves collecting pulse descriptors generated by radio receivers, where the descriptors have a set of characteristics specific to a given pulse. The pulse descriptors are correlated for accomplishing the generation of correlated pulse descriptors for each pulse of each radio signal intercepted from collected pulse descriptors. The correlated pulse descriptors are filtered by application of filters, where each filter has a set of criteria. An independent claim is also included for a radio receiver system.
Patent ES-2369927-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la activación de al menos un medio de retención, en particular un tensor de cinturón reversible, de un automóvil.
Inventor: EISELE SYBILLE
IPC: B60R21/013
Filed: 2006-07-17
Granted: 2011-12-09
Abstract: Procedimiento para la activación de al menos un medio de retención, en particular un tensor de cinturón (2) de motor eléctrico, de un automóvil con una instalación de control (1), que presenta las siguientes etapas del procedimiento: (S1) Calcular un valor de peligro con la ayuda de valores de datos de una instalación de detección (3... 8) y/o del entorno y/o de los ocupantes del automóvil a través de una instalación de cálculo (11); (S2) Formar un perfil de activación (AP1... n) para el tensor de cinturón (2) con la ayuda del valor de peligro a través de una instalación de evaluación (12); y (S3) Activar el tensor del cinturón (2) por medio de la instalación de control (1) en función del perfil de activación (AP1... n), caracterizado porque en la etapa del procedimiento (S1) durante el cálculo de un valor de peligro con una fase de peligro más baja con respecto a un valor de peligro anterior con una fase de peligro más alta, se utilizan adicionalmente valores de datos de una detección de impacto (9) junto con una demora de tiempo predeterminable, porque en la etapa del procedimiento (S3) se realiza una indicación para el conductor en función del valor de peligro, porque se registra en memoria la curva de los perfiles de activación que resultan en una situación crítica de la circulación y se leen posteriormente a través de una representación y/u otra interfaz de la instalación de control (1).
Patent ES-2317433-T3 (ES)
Title: Particulas envueltas de percarbonato de sodio.
Inventor: LEININGER STEFAN
IPC: C11D3/39
Filed: 2006-07-27
Granted: 2009-04-16
Abstract: Partículas de percarbonato de sodio con una capa de envoltura, caracterizadas porque la capa de envoltura contiene sulfato de sodio en forma de una fase de alta temperatura de sulfato de sodio y/o de una fase de alta temperatura de una sal doble con la composición Na4(SO4)1+n(CO3)1-n con n de 0 a 0,5.
Patent ES-2352966-T3 (ES)
Inventor: KLEIN WOLFGANG
IPC: B66B31/00
Filed: 2006-12-05
Granted: 2011-02-24
Abstract: An assembly plant for at-factory pre-assembly of transportation systems has several assembly stations. In every assembly station a part of a respective transportation system is pre-assembled at each station. The assembly stations are arranged in the sequence of the assembly steps that are to be executed, and have assembly-step-specific tool devices and devices for making ready an inventory of assembly-step-specific assembly components. A production control system controls execution of the assembly steps and individual movement of the transportation systems between assembly stations, such that each transportation system is alternately moved and subjected to assembly steps. The assembly steps proceed in a rhythm (T) that is defined by a pre-specified fixed standard assembly-time window T.
Patent ES-2355740-T3 (ES)
Title: Silenciador y vehículo equipado con el silenciador.
Inventor: SHIMOMURA KAZUHIKO
IPC: F01N1/00
Filed: 2006-12-28
Granted: 2011-03-30
Abstract: Un silenciador (10) que comprende una cámara (26) de expansión y un conducto (30) que pasa a través de la cámara (26) de expansión, en el que el conducto (30) comprende: una región divisoria (35); una sección corriente arriba (36) proporcionada en el lado corriente arriba de la región divisoria (35) y que tiene una sección (32) de flujo saliente que define al menos un agujero (32a) de flujo saliente que permite que el gas de escape fluya fuera al interior de la cámara (26) de expansión; y una sección corriente abajo (37) proporcionada en el lado corriente abajo de la región divisoria (35) y que tiene una sección (33) de flujo entrante que define al menos un agujero (33a) de flujo entrante que permite que el gas de escape fluya al interior desde la cámara (26) de expansión, en el que el diámetro interno (DD2) de al menos una sección (34) de la sección corriente abajo (37) es menor que el diámetro interno (UD2) de la sección (32) de flujo saliente, caracterizado porque la región divisoria (35) comprende una pared divisoria dentro del el conducto (30).
Patent ES-2367807-T3 (ES)
Title: Aparato para radioterapia intraoperatoria con guia de ondas de acoplamiento rotatorio doble.
Inventor: GATTO POMPILIO
IPC: A61N5/01
Filed: 2006-10-24
Granted: 2011-11-08
Abstract: Aparato electromédico para radioterapia intraoperatoria por medio de irradiación de electrones producida por medio de un acelerador lineal de electrones, comprendiendo dicho aparato un brazo (A) que incluye medios para generar ondas electromagnéticas, brazo que sostiene un cabezal radiante (2) que incluye medios para la aceleración lineal de electrones (20), que emite un haz de electrones en su salida (20') del cabezal radiante (2), medios para la aceleración lineal de electrones que son alimentados por dichos medios para generar ondas electromagnéticas a través de medios de guiado (6), en el que el aparato comprende en combinación un primer acoplamiento rotatorio (4) y un segundo acoplamiento rotatorio (5), que tienen ejes de rotación respectivos; primer y segundo acoplamiento rotatorio que incluyen respectivamente una parte fija (41, 51) y una parte móvil (42, 52), primer y segundo acoplamiento rotatorio (4, 5) que sostienen dicho cabezal radiante (2) sobre dicho brazo (A) respectivamente en movimiento de balanceo e inclinación; siendo el eje de rotación de dicho primer acoplamiento rotatorio (4) perpendicular al eje de rotación de dicho segundo acoplamiento rotatorio (5); incluyendo dichos medios de guiado (6) tres tramos separados mecánicamente, de los cuales un tramo extremo (61) en la salida de dichos medios para generar ondas electromagnéticas y un tramo extremo (62) de entrada (23) a dichos medios de aceleración lineal de electrones (20), y un tramo intermedio (63) entre los mismos, que los conecta, en el que dichos tramos extremos (61, 62) están puestos respectivamente en continuidad eléctrica a través de dichos primer y segundo acoplamientos rotatorios (4, 5) con los cabezales del tramo intermedio (63).
Patent ES-2329507-T3 (ES)
Title: Instrumento manual dental.
Inventor: ANDERSSON GORAN
IPC: A61C1/08
Filed: 2006-02-06
Granted: 2009-11-26
Abstract: Un instrumento manual dental (1; 1'') destinado a ser sujetado por un facultativo, como por ejemplo un dentista o un higienista dental, incluyendo dicho instrumento manual dental: - un cuerpo (3), - un utensilio (9) susceptible de ser ajustado dentro de una parte frontal (5) del cuerpo (3) para que el facultativo sea capaz de llevar a cabo una intervención bucal en un paciente con la ayuda de un utensilio (9) cuando sujete el instrumento manual, - una fuente de luz (29) dispuesta en la parte frontal del instrumento dental y destinada a emitir luz para iluminar la cavidad bucal del paciente durante la intervención bucal, - una disposición de lente (33) diseñada para difundir la luz desde la fuente de luz (29) por dentro de la cavidad bucal del paciente, caracterizado porque la disposición de lente (33) está dispuesta de manera separable en la parte delantera de la fuente de luz (29) con el fin de permitir el cambio de disposiciones de lente, por ejemplo con propiedades de difusión de la luz diferentes, en el caso de desgaste o ruptura, o con fines de limpieza y esterilización, etc.
Patent ES-2319569-T3 (ES)
Inventor: DELLAERT KRIST
IPC: C23C14/34
Filed: 2006-02-23
Granted: 2009-05-08
Abstract: A single, right-angled end-block is claimed for rotatably carrying a target in a sputtering apparatus. The end-block comprises all necessary means to drive, energise, bear and seal (coolant and gas) the target in the sputtering apparatus from the outside through a single opening in a wall or door. The right-angled end-block rotates the target around an axis of rotation that is parallel to the wall on which the target is mounted. By preference the end-block is situated below the target in order to allow easy drainage of the coolant.
Patent ES-2364185-T3 (ES)
Inventor: AOYAGI KATSUMI
IPC: C07K16/26
Filed: 2006-04-13
Granted: 2011-08-26
Abstract: Disclosed is a novel method for determination of ProGRP which is free from problems such as the dispersion in the values of measurements and operational constraints such as handling of a test sample. A method for the determination of a gastrin-releasing peptide precursor or a digest thereof using at least two different antibodies each of which can recognize a peptide comprising the partial amino acid sequence starting from amino acid residue 40 and ended at amino acid residue 75 in the amino acid sequence depicted in SEQ ID NO:1; and a method for the determination of a gastrin-releasing peptide precursor and/or a digest thereof using at least two different antibodies each of which can recognize a peptide comprising the partial amino acid sequence starting from amino acid residue 40 and ended at amino acid residue 79 in the amino acid sequence depicted in SEQ ID NO:1. The methods have such advantages that a detection sensitivity comparable to that in a conventional determination method can be achieved, that it is easy to handle a sample after the sample is collected, and that a highly reproducible measurements can be obtained.
Patent ES-2382664-T3 (ES)
Inventor: BILLSTEIN STEPHAN
IPC: A61K31/522
Filed: 2006-03-29
Granted: 2012-06-12
Abstract: A method for the treatment of recurrent herpes labialis in mammals, including humans, which method comprises administering to the mammal in need of such treatment, an effective amount of penciclovir or famciclovir, or a pharmaceutically acceptable salt thereof for a period of one day.
Patent ES-2415742-T3 (ES)
Title: Compuestos y procedimientos para el tratamiento o prevención de infecciones por flavivirus
Inventor: DENIS REAL
IPC: A61K31/381
Filed: 2006-05-15
Granted: 2013-07-26
Abstract: Un compuesto **Fórmula**o una sal farmacéuticamenteaceptable del mismo, un solvato farmacéuticamente aceptable del mismo o unsolvato de una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2666193-T3 (ES)
Title: Manipulador remoto para manipular múltiples sub-conductores energizados en un haz monofásico
Inventor: DEVINE CLIFFORD WILLIAM
IPC: H02G7/12
Filed: 2006-06-02
Granted: 2018-05-03
Abstract: Un manipulador remoto para separar múltiples sub-conductores en un haz monofásico energizado desde una distancia (d1) de separación inicial a una distancia (d3) de separación optimizada, en el que los múltiples subconductores son separados por un enlace rígido o una placa de yugo, en el que el manipulador comprende: un miembro (24) de soporte rígido que puede ser montado en el extremo de una pluma (22), al menos unos accionadores (40a, 40b) primero y segundo accionables de manera independiente montados en dicho miembro de soporte, un aislador (36a, 36b) montado en cada accionador de dichos al menos unos accionadores primero y segundo, en el que cada aislador tiene un eje longitudinal y una trayectoria lineal correspondiente que se extiende de manera colineal desde el eje longitudinal, y en el que los aisladores están montados de manera que sean paralelos entre sí, un acoplador (46a, 46b) liberable de manera selectiva montado en un extremo distal de cada uno de dichos aisladores, en el que dichos aisladores están inicialmente separados por dicha distancia de separación inicial y están acoplados de manera liberable a los sub-conductores correspondientes del haz monofásico energizado mediante dichos acopladores liberables de manera selectiva, y en el que, tras el accionamiento de dichos accionadores, dichos aisladores se extienden independientemente uno del otro a lo largo de sus trayectorias de accionamiento lineales respectivas, de manera cada aislador se extiende de manera independiente desde dicho miembro de soporte para separar de esta manera dichos aisladores y dichos sub-conductores correspondientes dicha distancia de separación optimizada.