baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-9900877-A2 (HU)
Title: Preparation of an acylated protein powder
Inventor: BAKER JEFFREY CLAYTON
IPC: C07K1/30
Filed: 1996-06-04
Abstract: A method for recovering an acylated protein as a powder, especially in cases where said acylated protein is one that resists isolation by isoelectric precipitation from aqueous solutions of the protein, said method comprising in combination adjusting said aqueous solution to near the isoelectric pH of the protein and providing a suitable alcohol concentration to cause precipitation of the protein in the form of filterable particles at said pH.
Patent HU-9903309-A2 (HU)
Inventor: CSORBA JOZSEF
IPC: A01C5/02
Filed: 1999-09-30
Abstract: A találmány eszköz kedvtelésből tartott állatok, elsősorban kutyákürülékének a felszedéséhez, amelynek egy lapátrésze (1) van, és azjellemzi, hogy a lapátrész (1) két lapátfélre (1a, 1b) van osztva, akét lapátfél (1a, 1b) a lapátrész (1) széle környezetében elrendezett,függőleges tengelyű csuklóval (5) össze van kapcsolva, mindkétlapátfél (1a, 1b) működtetett kapcsolatban áll egy-egy nyéllel (8, 9). Ó
Patent HU-9904064-A2 (HU)
Inventor: ETRIDGE STEPHEN K
IPC: C07D403/12
Filed: 1996-12-27
Abstract: A találmány tárgya eljárás (I) általánős képletű vegyületek -, amelyekképletében A1 NR1 vagy CHR1 csőpőrt, R1 hidrőgénatőm, T-alkil-, T-(őxő-alkil)-, T-alkenil-, T-(őxő-alkenil)-, T-(őxő-alkinil)-, T-alkinil-, ciklőalkil-, Ar vagy Hetcsőpőrt, amelyek mindegyike adőtt esetben szűbsztitűált; T hidrőgénatőm, ciklőalkil-, Het vagy Ar csőpőrt; R2 -CH2CO2R3 csőpőrt; R3 hidrőgénatőm, alkil-, ciklőalkil-, ciklőalkil-alkil-, Ar vagy Ar-alkil-csőpőrt; R5 W-(CR'2)q-Z-(CHR')m csőpőrt; és R6 hidrőgénatőm, alkil-, Ar, Ar-alkil-, Het, Het-alkil-, ciklőalkil-vagy ciklőalkil-alkil-csőpőrt; vagy R5 és R6 együtt egy W-Het csőpőrtőt képez; W jelentése példáűl R9R''N-, R'R''NR'N-, R'R''NR'NCO-,R'2NR'NC(=NR')-, R'ONR'C(=NR')-csőpőrt - előállítására, amelynek sőránegy (II) általánős képletű vegyületet -, amelynek képletében A1 és R2 az (I) általánős képletnél meghatárőzőtt; és R10 klór-, bróm-, jódatőm, flűőr-szűlfőnil-őxi-, klór-szűlfőnil-őxi-vagy[(triflűőr-metil)-szűlfőnil]-őxi-csőpőrt - egypalládiűmkatalizátőrral, szén-mőnőxiddal és egy (III) általánősképletű aminnal -, amelynek képletében R5 és R6 jelentése az (I)általánős képletnél meghatárőzőtt, azzal az eltéréssel, hőgy az R5vagy R6 szűbsztitűensben lévő bármely bázikűs nitrőgénatőm védve van -reagáltatnak, majd kívánt esetben eltávőlítják a védőcsőpőrtőkat. (I)(II) (III) ŕ
Patent HU-9904448-A2 (HU)
Inventor: DR EGGELING LOTHAR
IPC: A23L33/15
Filed: 1999-11-30
Abstract: A találmány tárgyát a Corynebacterium nemzetségbe tartozómikroorganizmusokban replikálódni képes, adott esetben Corynebacteriumeredetű rekombináns DNS képezi, amely a következőket tartalmazócsoportból választott, legalább egy nukleotidszekvenciát tartalmaz: a) panB-t (ketopantoát-hidroxi-metil transzferázt) kódoló génszekvenciája, amelyet az 1. számú szekvenciában mutatnak be; b) panC-t (pantotenát szintetázt) kódoló gén szekvenciája, amelyet az1. számú szekvenciában szemléltetnek; kiváltképpen a panBC operon, ésadott esetben c) ilvD-t (dihidroxisav dehidratázt) kódoló gén szekvenciája, amelyeta 4. számú szekvenciával szemléltetnek. A találmány tárgyát képezi aD-pantoténsav előállítására irányuló eljárás is olyan, aCorynebacterium nemzetségbe tartozó mikroorganizmusokfelhasználásával, amelyekben a nevezett géneket felerősítik. Ó
Patent HU-9904456-A2 (HU)
Title: Fat mix
Inventor: VUCSKITS ANDRAS DR
IPC: A23B4/00
Filed: 1999-12-01
Abstract: A mixture contains fat, preferably waste fat and a carrier chosen from: milled pretreated cereal grains, milled soya-; sorghum-; or sunflower- seeds; pulse flour, potato flour or from their mixtures, or flakes containing milled grains; pulse or potato flour, cereal starch and a surfactant. Calculated on the concentration of the carrier, mixtures contain 5-40 wt.% fats or oils.
Patent WO-0172590-A2 (WO)
Inventor: BLAUSTEIN LAWRENCE A
IPC: B65D75/36
Filed: 2001-03-21
Abstract: A package for an article (10) incorporating an on/off switch (16) having a momentary-on position and a continuously-on position is disclosed. The package includes a cover (24) such as a blister-type cover (24) at least partially enclosing the article (10), and a recess arrangement formed in the cover (24) proximate the switch (16). The recess arrangement prevents the switch (16) from being slid into the continuously-on position while permitting the switch to be depressed into a momentary-on position. The recess arrangement includes a first recess (26) positioned directly over the switch (16), and a second recess (30) positioned directly adjacent the switch (16).
Patent WO-0251140-A2 (WO)
Title: Appareil et procede de classification de programmes faisant appel a des indices observes dans les informations de transcription
Inventor: DEVARA KAVITHA V
IPC: H04H60/72
Filed: 2001-12-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de classification de programmes selon lequel on reçoit des informations de transcription associées au programme, on identifie au moins un indice parmi une pluralité d'indices dans les informations de transcription, un type de programme étant associé à chaque indice parmi la pluralité d'indices, on met en corrélation l'indice précité de la pluralité d'indices identifiés dans les informations de transcription avec le type de programme, et on classe le programme sur la base de la corrélation de l'indice de la pluralité d'indices identifiés dans les informations de transcription.
Patent WO-03075316-A2 (WO)
Inventor: ANSEMS JOHANNES P M
IPC: H01K7/02
Filed: 2003-02-25
Abstract: L'invention concerne une lampe électrique (1) comprenant un corps réfléchissant elliptique (3) muni d'une fenêtre émettrice de lumière (5) et d'un couvercle transmetteur de lumière (11) disposé dans la fenêtre émettrice de lumière. Une chambre lumineuse (7) est définie par le corps réfléchissant. Dans cette chambre, une source lumineuse (13) est positionnée dans un premier foyer (F1) du corps réfléchissant. Un second foyer (F2) du corps réfléchissant est situé à l'extérieur de la chambre lumineuse, à une extrémité (19) d'un guide d'onde optique (17). Le couvercle, qui est muni d'un dispositif de réflexion des infrarouges (15), est de forme parabolique ou elliptique et comprend un foyer (Flid) situé sur la source lumineuse.
Patent WO-9743715-A2 (WO)
Title: Processeur avec memoire cache d'instructions
Inventor: ANG MICHAEL
IPC: G06F12/0895
Filed: 1997-05-14
Abstract: Cette invention se rapporte à une mémoire cache d'instructions, qui comprend un bus d'entrée et un bus de sortie. Le bus d'entrée reçoit les bits d'une instruction en vue de leur stockage dans la mémoire cache d'instructions et le bus de sortie comprend un ensemble de lignes parallèles pour l'émission des bits d'une instruction en parallèle. Pour simplifier l'implantation de la mémoire cache, l'ordre d'émission des bits de l'instruction sur l'ensemble des lignes parallèles est différent d'un ordre logique de réception des bits via le bus d'entrée. Les bits des mots d'instructions sont brassés avant leur chargement dans la mémoire cache. Ainsi, lorsque les mots sont extraits de la mémoire cache, il n'est pas nécessaire que les lignes de lecture se croisent.
Patent WO-9944243-A2 (WO)
Title: DISPOSITIF A SEMI-CONDUCTEUR COMPRENANT UNE COUCHE ZnMgSSe DE TYPE P
Inventor: PETRUZZELO JOHN
IPC: H01S5/327
Filed: 1999-02-04
Abstract: Un dispositif à semi-conducteur II-VI comprend une couche (11) ZnMgSSe quaternaire de type P formée de sous-couches (13) ZnMgSSe non dopées et de sous-couches (15) à dopage p de ZnSe ou de ZnSSe.
Patent IE-S930966-A2 (IE)
Title: A liquid level indicating device
Inventor: MCCARTHY MICHAEL
IPC: G01F23/76
Filed: 1993-12-13
Abstract: A liquid level indicating device consists of a buoyant vertical graduated rod (1). The device includes mounting means (28) for mounting the rod (1) retractably and vertically in an aperture (13) in a tank (22) containing liquid (27). The rod (1) projects upwardly through the aperture (13) in the roof of the tank to visually indicate the level of liquid in the tank. As the liquid level (27) falls, the extent to which the rod projects reduces accordingly. A seal is provided to prevent rainwater from flowing down the rod into the tank. The device is particulary useful in monitoring the consumption of home heating oil.
Patent WO-03017025-A2 (WO)
Title: Procede permettant d'assurer une qualite de service et une attribution de bande passante dans un reseau point-multipoints
Inventor: NAOR JOSEPH
IPC: H04L12/28
Filed: 2002-08-21
Abstract: La présente invention concerne un programmateur d'attribution de bande passante en amont qui est utilisé dans une unité de terminaison de ligne (LT) d'un réseau de communication de données point-multipoints afin de desservir de multiples unités de terminaison de réseau (NT).  Le programmateur attribue d'abord la bande passante entre les différentes catégories de données traitées par le réseau (par exemple, données vocales, IP, et données ATM), et attribue ensuite la bande passante entre les différents utilisateurs de chaque catégorie au sein du réseau.  On définit une fonction f, dans le cadre d'un mécanisme « d'équité max-min pondérée », afin d'attribuer la bande passante excédentaire à la fois entre les catégories et les utilisateurs du réseau.  Le programmateur de l'invention, tout en attribuant la bande passante en amont, prend également en charge différentes catégories de qualité de service (QoS) à l'intention des abonnés du réseau.
Patent WO-2004021012-A2 (WO)
Title: Methode de diagnostic de complications liees a la grossesse
Inventor: MEIRI HAMUTAL
IPC: G01N33/68
Filed: 2003-08-28
Abstract: La présente invention concerne une méthode de diagnostic de complications liées à la grossesse chez une femme enceinte. Ladite méthode consiste : (a) à utiliser des cellules sensibles à la protéine placentaire PP13 présentant une membrane; (b) à exposer les cellules à une PP13 classique; (c) à exposer des cellules sensibles à une PP13 à une PP13 prélevée chez la femme, et (d) à déterminer l'existence d'une modification au niveau de la perméabilité de la membrane plasmique dans l'étape (b) et dans l'étape (c) suite à l'exposition à une PP13. La modification au niveau de la perméabilité dans les étapes (b) et (c) est ensuite comparée, un changement au niveau de la perméabilité de l'étape (c) comparée à la perméabilité dans l'étape (b) indiquant l'existence d'une complication de grossesse chez la femme.
Patent WO-2004049313-A2 (WO)
Title: Systeme d'information sur le credit en ligne
Inventor: DHARAM PAL
IPC: G06Q40/00
Filed: 2003-11-24
Abstract: La présente invention concerne un système d'information sur le crédit en ligne permettant de recueillir des informations sur des entreprises et des individus et de disséminer ces informations une personne qui est à la recherche de ces informations. Les participants au système incluent un administrateur de système, des abonnés et des non-abonnés. Les abonnés et les non-abonnés peuvent être soit des individus soit des entreprises. Un abonné recherche des informations sur un sujet en effectuant un petit paiement à l'administrateur du système. Il reçoit ensuite des informations sur le sujet de la part des abonnés et des non-abonnés. Ces informations sur le sujet sont rendues disponibles uniquement pour l'abonné effectuant la recherche. La plupart des informations doivent être dans un modèle prédéterminé à choix multiples. L'abonné à la recherche d'informations doit évaluer la meilleure réponse parmi plusieurs réponses qu'il a reçues à sa demande sur un sujet donné. Les abonnés et les non-abonnés fournissant des informations sont ensuite récompensés par l'administrateur de système au moyen de la répartition d'une grande partie de la taxe collectée auprès des abonnés à la recherche d'informations.
Patent WO-2004029881-A2 (WO)
Title: Procede pour realiser un fantome biomorphique stereolithographie, compartimente et convenant aux examens multianalytiques, et appareil a cet effet
Inventor: ALFANO BRUNO
IPC: G06T17/00
Filed: 2003-09-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour l'élaboration d'images numériques permettant de réaliser un fantôme biomorphique compartimenté. Ce procédé comporte plusieurs phases. La phase A.1 est l'acquisition d'images de l'organe appartenant à l'être vivant analysé, formant une image volumétrique définie par des voxels. La phase A.2 est l'identification des tissus et/ou liquides tissulaires. La phase B est la sélection d'au moins 3 de ces tissus et/ou liquides tissulaires, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend une phase C.1 permettant de vérifier le caractère adjacent des voxels appartenant à chacun des différents tissus ou liquides tissulaires, de façon que chaque tissu ou liquide tissulaire définisse un volume rendu connexe. Une phase C.3 sert à élaborer une image présentant les surfaces des volumes définis en phase C.1 selon la sous-phase C.3.2 par laquelle on détermine un nombre de surfaces égal au nombre de tissus de façon qu'ils donnent un résultat interne les uns par rapport aux autres, même en cas de tangence partielle, les surfaces considérées étant la convolution des surface de l'un au moins des volumes définis en phase C.1, ces surfaces donnant, par addition ou soustraction toutes les surfaces correspondant aux tissus ou liquides tissulaires sélectionnés en phase B, et une phase C.3.3 par laquelle une épaisseur est affectée auxdites surfaces, de façon que dans les parties où au moins deux surfaces sont tangentes l'une par rapport à l'autre, l'épaisseur ne soit affectée qu'à une surface, l'ensemble desdites épaisseurs formant un volume connecté. L'invention concerne également un fantôme produit selon le procédé de l'invention.
Patent WO-9531888-A2 (WO)
Title: Composition de caoutchouc amelioree permettant de diminuer les charges statiques et pneumatiques realisees avec cette composition
Inventor: HATAKEYAMA KAZUYA
IPC: C08K5/521
Filed: 1995-09-13
Abstract: Une composition améliorée de caoutchouc permettant de diminuer les charges statiques contient 100 parties en poids de caoutchouc contenant au moins 90 parties en poids d'un caoutchouc basé sur un ou des diènes, 30-120 parties en poids de charge et 0,2-8 parties en poids d'un tensioactif non ionique ou d'un ester phosphorique. L'invention concerne également un pneumatique dont la bande de roulement est réalisée avec cette composition. On peut citer à titre d'exemple typique du tensioactif utilisé un produit de réaction d'addition d'une mole d'un alcool aliphatique linéaire, cyclique ou ramifié, saturé ou non saturé, monovalent ou polyvalent et ayant de 6 à 25 atomes de carbone avec 2-30 moles d'oxyde d'éthylène, ou d'une mole d'un alkylphénol avec 2-30 moles d'oxyde d'éthylène. On peut citer à titre d'exemple représentatif de l'ester de l'acide phosphorique un composé ayant la formule générale (V). Dans cette formule, R5 est un groupe hydrocarbure linéaire ou ramifié, saturé ou non saturé ayant de 8 à 25 atomes de carbone ou encore un groupe aryle et q et r sont des nombres entiers dont la somme est comprise entre 1 et 30.
Patent WO-03010618-A2 (WO)
Title: Procede d'octroi selectif de points de services fonde sur le degre de credit d'un consommateur dans le domaine des affaires electroniques sur l'internet
Inventor: SHIN YONG CHAE
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-07-24
Abstract: Cette invention concerne un procédé d'octroi sélectif de points de services à des consommateurs fondé sur des notations d'achats effectués par des consommateurs. Ce procédé comprend les étapes consistant : a) à accéder à un système de serveur par l'entrée d'informations de reconnaissance ; b) à demander, au niveau du système de serveur, l'entrée d'informations de plan d'achat concernant au moins un article à acheter aux terminaux des consommateurs, en réponse aux informations de reconnaissance ; c) à stocker, au niveau du système de serveur, les informations de plan d'achat dans une première base de données, si les informations de plan d'achat sont entrées à partir des terminaux des consommateurs ; d) à déterminer, au niveau du système de serveur, quels sont les articles contenus dans les informations de plan d'achat qui sont réellement achetés, et à stocker les bénéfices excédentaires des ventes calculés en fonction des articles achetés dans une deuxième base de données ; e) à calculer, au niveau du système de serveur, les notations d'achat des consommateurs sur la base des informations de plan d'achat stockées dans la première base de données, puis à stocker les notations d'achat dans une troisième base de données ; et f) à calculer, au niveau du système de serveur, les contributions des bénéfices excédentaires des ventes des consommateurs au moyen des notations d'achats stockées dans la troisième base de données et à octroyer aux consommateurs des points de services correspondant aux bénéfices excédentaires des ventes.
Patent WO-9914697-A2 (WO)
Title: Method for matching profiles in a telecommunication system
Inventor: ISAKSSON LENNART
IPC: G06Q10/00
Filed: 1998-09-14
Abstract: A telecommunications system can be adapted to provided a competence mediation service. The telecommunications system includes a plurality of user terminals, some of which are operated by competence seekers and some of which are operated by competence providers. The user terminals communicate with service provider's file server over a data transmission network. The file server is able to receive and host agents originating from competence seekers and competence providers. In addition, the file server has databases which contain details of competence providers, competence seekers, authenticated qualifications for competence providers, etc. Details of a given competence provider are supplied to competence seekers in accordance with instructions contained in said competence seekers, agent. A data processor within the file server can access the various databases and assemble reports on available competence seekers and/or competence providers in accordance with instructions contained in the appropriate agent. The data transmission network may employ TCP/IP protocols. Access to data relating to competence seekers is controlled by competence seekers'agents, and access to data relating to competence providers is controlled by competence providers'agents.
Patent SU-1039654-A2 (SU)
Title: Устройство дл получени трубных заготовок
Inventor: LUTOVINOV YURIJ P
IPC: B23D21/00
Filed: 1982-01-06
Granted: 1983-09-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ  ТРУБНЫХ ЗАГОТОВОК по авт. св.  963722, О т- л и ч а ю щ е е с    тем, что, с целью повышени ; производительности  и расширени  диапазона  разрезаемых труб по механическим  свойствам, оно снабжено ползушкой  С приводом радиального перемещени   относительно оси разрезаемой трубы,  при этом каретка установлена на  ползушке.
Patent SU-1126443-A2 (SU)
Title: Конвейерна лини дл изготовлени многослойных строительных изделий
Inventor: SOBENNIKOV MIKHAIL N
IPC: B28B5/00
Filed: 1982-06-24
Granted: 1984-11-30
Abstract: КОНВЕЙЕРНАЯ ЛИНИЯ ДЛЯ  ИЗГОТОВЛЕНИЯМНОГОСЛОЙНЫХ  СТРОИТЕЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ по авт. св.  № 802028, отличающа с  тем, что, с целью  обеспечени  возможности изготовлени  изделий  с подвижными в вертикальной плоскости  полуиздели ми и повышени  производительности  конвейерной линии, она снабжена  устройством подачи стержней дл   соединени  полуизделий, а кажда  формавагонетка  - устройством дЛ  фиксации  закладных элементов, соедин ющих при  помощи стержней полуиздели  между собой,  и съемиым щитом-кфышкой с пазами дл   закладных элемен ув, причем площадки  кантовател  смонтированы на камерах термообработки  технологических потоков, одна  из которых установлена неподвижно, друга  - подвижно посредством привода ее  поперечного перемещени  относительно продольной  оси конвейерной линии, а устройство  дл  подачи стержней установлено между  рельсовыми направл ющими технологических  потоков перед кантователем по направлению  формовочного потока.
Patent SU-1086060-A2 (SU)
Title: Водоприемник дл забора воды из поверхностных слоев водохранилища (его варианты)
Inventor: BEZYUKOV OLEG K
IPC: E02B9/04
Filed: 1982-11-30
Granted: 1984-04-15
Abstract: t. Водоприемник дл  забора воды  из поверхностных слоев водохранилища  по авт. св. № 1019051, отличающийс  тeм,ггo , с целью повышени  эффективности отбора поверхностных  слоев воды, водосливной порог  выполнен в виде перфорированного экрана , установленного с уклоном в сторону  входного отверсти  водовода,  при этом площадь перфорации экрана  уменьшаетс  от верховой к низовой  его кромке. (Л С
Patent SU-1087747-A2 (SU)
Title: Устройство контрол пламени
Inventor: RUBILKIN LEV G
IPC: F23N5/24
Filed: 1983-01-14
Granted: 1984-04-23
Abstract: УСТРОЙСТВО КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ  по авт. св. № 648796, отличающеес   тем, что, с целью повышени  надежности,  устройство содержит формирователь импульсов  промышленной частоты, причем  выход последнего соединен с третьим входом  первого электронного ключа. (О с: ОО    1
Patent SU-1120330-A2 (SU)
Title: Устройство дл обслуживани запросов в пор дке поступлени
Inventor: TKACHENKO VALERIJ V
IPC: G06F9/50
Filed: 1983-06-24
Granted: 1984-10-23
Abstract: Ь УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ  ЗАПРОСОВ В ПОРЯДКЕ ПОСТУПЛЕНИЯ  по авт. св. № 650078, отличающеес  тем, что, с целью повышени  достоверности функционировани  путем исключени  одновременного  вьгаода на обслуживание нескольких  абонентов, в него введены перва  и втора  группьт элементов И-НЕ и дешифратор , выходы которого  вл ютс   выходами устройства, каждый дешифратор  соединен с первым входом одноименного  элемента И-НЕ первой группы , второй вход которого соединен с  входом синхронизации смены запросов  устройства, выход каждого элемента  И-НЕ первой группы соединен с первым  входом одноименного элемента  И-НЕ второй группы, с входом обнулени  одноименного разр да последнего  запоминающего регистра, инверсный  выход которого соединен с вторым  входом одноименного элемента И-НЕ   второй группы, выход которого соеди  нен с одноименным входом дешифратора-. (Л
Patent SU-1167699-A2 (SU)
Title: Аналого-цифровой преобразователь
Inventor: SAVELOV VLADIMIR D
IPC: H03M1/34
Filed: 1984-01-17
Granted: 1985-07-15
Abstract: АНАЛОГО-ЦИФРОВОЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ  по авт. св. № 984041,  отличающийс  тем, что, с целью расширени  функциональных возможностей, введены  три дополнительных счетчика и три  дополнительных триггера, выходы которых  соединены с третьими входами регистра  пам ти, первые входы - с выходом  четвертого триггера и с первыми входами  дополнительных счетчиков, а вторые входы -  с выходами дополнительных счетчиков соответственно , вторые входы которых соединены  с выходом шестого счетчика, а  третьи входы с соответствующими шинами  задани  порога.
Patent SU-1292906-A2 (SU)
Title: Опока дл изготовлени отливок вакуумной формовкой
Inventor: PLAKSIN SERGEJ A
IPC: B22C21/01
Filed: 1985-10-24
Granted: 1987-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к литейному  производству и может быть ис-  польвовано при изготолении отливок в вакуумно-пленочных формах. Цель  :изобретени  - увеличение производительности . Опока содержит полость 2, подключенную к источнику вакуума,  с полостью 2 соединены вакуум-проводы  7 в виде жгутов, собранных из  прутков. Прутки образуют между собой  отсасывающие каналы. Опока снабжена  гибким герметичным рукавом 10 (ГГР),  размещенным на жгутах в виде оплетки , фиксирующей прутки один относительно  другого. ГГР соединен с каналами  11,12 дл  подвода и отвода хладагента . При изготовлении формы про-  .изводитс  вакуумирование опоки через  каналы по всей длине вакуум-проводов.  После заливки формы металлом в ГГР  по каналу 11 подаетс  хладагент, который , двига сь по виткам ГГР, поглощает  вьщел емое отливкой тепло.  Отработанньм хладагент удал етс  по  каналу 12. 2 шт. (Л Подбод  хладагенпм Отвод  хладагенгла  11  N) 9иг.1