baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2392919-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif utilisables dans la separation de sacs ou feuilles distinctes d'une bande continue de matiere
IPC: B65B41/00
Filed: 1978-06-01
Abstract: Ce dispositif comprend une plaque fixe 2 de support de la bande 25, et une barre de serrage ou pression 4 déplaçable en va-et-vient, située au-dessus et à l'écart de la plaque 2, mais reliée à celle-ci par un dispositif 8, mobile de support, lequel repousse la barre 4 vers le bas contre la plaque 2 mais peut céder en se soulevant sous la tension de la bande 25 pour être serré et tirée par l'opérateur selon le bord avancé 26 de la bande. Une lame 6 est attachée à la plaque support 2, comporte un bord 10 de coupe et assure le déchirement transversal de la bande 25 lorsqu'elle est tirée contre cette lame.
Patent FR-2395629-A1 (FR)
Title: Housing with door-like cover - has double side walls with slot between them, into which extension of case border can be inserted
IPC: H02G3/10
Filed: 1978-06-21
Abstract: The housing consists of a closed insulating case. It is designed to hold electric wiring either on the surface of a wall or buried in the plaster. The lateral walls (21a, 23a) of the case consist of at least two sandwich-like parallel walls (34, 35), and there is a slot (36) between them which is open towards the edge (46) of the case. The extension (37) of a case border (38) can be inserted into the slot, in which it can move in the height direction and it is fixed.
Patent FR-2431663-A1 (FR)
Title: Air-water domestic heat pump - has two condensers supplying central heating and hot water systems
Inventor: ANTONELLI ROBERT
IPC: F24D17/02
Filed: 1978-07-19
Abstract: The heat pump unit includes a casing (1) enclosing two compartments (2a, 2b) separated by an internal wall (3). The first compartment has an opening (4) taking air from rooms, and a second opening taking in air from the surroundings. This may take air from an attic or loft, or from outisde. An outlet (6) is also provided in this compartment. A refrigerating plant (7) is also situated in the first compartment, along with condensers (8, 9) for central heating water, and domestic hot water heating respectively. An evaporator (10) lies in the first compartment to absorb heat from the air flowing through, the flow being assisted by an extraction fan (11). Water pumps (14, 17), the expansion chamber (15) and the central heating control (16) are situated in the second compartment. Water is piped to the central heating system (19, 20), and to a hot water tank (22) supplying hot water to outlets (24). The main water supply enters the bottom of the tank (26).
Patent FR-2400271-A1 (FR)
Title: Tube a decharge de laser a vapeur metallique
IPC: H01S3/03
Filed: 1978-07-26
Abstract: L'invention concerne un tube à décharge de laser à vapeur métallique. Il comporte une enveloppe dans laquelle est disposé un tube à décharge entre une cathode et une anode. Un réservoir, à l'intérieur de l'enveloppe, contient suffisamment de cadmium pour assurer une longévité relativement grande en fonctionnement et en emmagasinage. Des miroirs optiques sont solidaires des extrémités du tube et sont fixés par des joints au verre fritté dur. Un tube de réserve d'hélium avec une membrane perméable est également disposé dans l'enveloppe L'invention s'applique à des tubes de laser d'une longévité de l'ordre de 10 000 heures.
Patent FR-2433509-A1 (FR)
Title: Organic isocyanate cpds. prepd. from prim. amine(s) - by reaction with carbon di:oxide and hexa:methyl:di:silazane with an acid catalyst
Filed: 1978-08-17
Abstract: Organic isocyanates are prepd. by reacting (1-6C) prim. amine with carbon dioxide and hexamethyldisilazane in the presence of an acid catalyst at 40-200 degrees C and then decomposing the resulting silyl carbamate with a dehydrating agent at 0 to 350 degrees C. Suitable acid catalysts include mineral or organic acid, sulphocationites or phosphoric acid cationites. Isocyanates are intermediates in the synthesis of 2,6-bis(methylcarbaminoxymethyl)pyridine an antisclerotic, alpha-naphthyl N-methylcarbamate a herbicide and for cyclohexylcabodiimide a reagent and polymer stabiliser. The process avoids the use of toxic phosgene and explosive azides yet gives good yields.
Patent FR-2432848-A1 (FR)
Title: Tooth brush with detachable dentifrice cartridge - has bore in head leading from bristles to piercing element inserted into reservoir to provide bristles with cleaning solution
IPC: A46B11/00
Filed: 1978-08-11
Abstract: The toothbrush is in two sections a head with a tuft of bristles and a removable protective cap (3) and an elongated reservoir (2) of tooth-cleaning solution. The head of the brush has an axial bore leading from the bristles to a short length of projecting pipe (1f). When the two sections are clipped together, the extension fits into the reservoir which is then squeezed to inject a small amount of solution on to the bristles. The flexible plastics reservoir may be a reusable cartridge. The toothbrush is esp. for use where conventional washing facilities are not available.
Patent FR-2435858-A1 (FR)
Title: Filtre numerique transversal a domaine de temps
Inventor: LEVY MICHEL
IPC: H03H17/02
Filed: 1978-09-08
Abstract: La présente invention concerne la technique du filtrage des signaux électriques. Elle a pour objet un filtre numérique transversal non récursif à domaine de temps comportant deux échantillonneurs 5, 6 recevant l'un 5 un signal entrée x(t) l'autre 6 la transformée de Hilbert x(t) du signal d'entrée x(t) et délivrant à une cadence d'échantillonnage 1/T l'un 5 des échantillons (x(m) du signal d'entrée x(t), l'autre 6 des échantillons x(m) de la transformée de Hilbert du signal d'entrée x(t), et un organe de calcul délivrant des échantillons y(m) d'un signal de sortie définis par la relation :
Patent FR-2402795-A1 (FR)
Title: Jonctionnement des extremites d'une bande de tissu
IPC: D21F1/00
Filed: 1978-09-12
Abstract: Jonctionnement des extrémités d'une bande de tissu. Des épingles 10, 10a, l0b, 10c, 10d, 10e, 10f, 10g à corps sinueux remplacent les parties terminales des fils longitudinaux 15 des extrémités à réunir. Les corps des épingles sont entrelacés avec les fils transversaux 16. Les oeils 14 des épingles sont en saillie de chaque extrémité. Une broche 18 est introduite dans ces oeils. Application : réalisation de bandes sans fin, notamment pour tissus presseurs ou feutres sécheurs.
Patent FR-2437191-A1 (FR)
Title: Movable roll for covering toilet seat - is waterproof material with holes matching pan, and wound on and off containers at each side
IPC: A47K13/22
Filed: 1978-09-27
Abstract: The hygienic covering for a toilet seat consists of a continuous roll (19) of waterproof material. The top surface (22) is absorbant and is perforated (20). Each hole has the same size as the toilet seat (6). When the roll is unwound to bring the hole over the toilet seat pan, the strip (19) around the hole covers the seat (3). On each side of the seat are containers (8, 9) for the used and unused parts of the roll. These form part of the seat-flap, and have their top surfaces flush with the seat, or a little below it. The containers are enclosed except for a slit (17, 18) roughly as wide as the roll (19).
Patent FR-2405830-A1 (FR)
Title: Suspension for beam axle of trailer - has stub axles secured to flat metal plates which are bonded to elastomer blocks guided between box sections
IPC: B60G9/04
Filed: 1978-10-10
Abstract: The elastic suspension for the beam axle of the trailer has the axle stubs (2) secured on flat metal plates (5) bonded to one side of elastomer blocks (11) set in the box section chassis (3). One end of each plate is linked to the chassis by a pivoted arm (7). The plates are guides inside the box sections to provide a stable suspension over a range of speeds and loadings. The other end of each block has a pivot connection (9) between the plates and the box section.
Patent FR-2426414-A1 (FR)
Title: Dispositif pour le decoupage calibre des viandes
IPC: B26D3/18
Filed: 1979-02-05
Abstract: La présente invention a pour objet un dispositif permettant le découpage de la viande, en languettes ou en des, par des moyens simples et d'utilisation facile. Les quatre parois 3-3a du bâti présentent des fentes verticales 4 guidant la descente d'une lame tranchante qui découpe, longitudinalement et ensuite transversalement, les tranches de viande disposées sur la plateau-support 2 et recouvertes par le couvercle 5, repoussé par les poussoirs 33 de la poignée 6 coulissant dans le sens transversal; la lame est guidée entre les gorges 23 du couvercle et 17 du plateau-support 2 qui forment deux quadrillages; ainsi, les coupes successives longitudinales et transversales produisent des dés très réguliers. Des broches introduites entre les ouvertures 19 et 25 permettent la préparation de brochettes.
Patent FR-2453657-A1 (FR)
Title: Toboggan for use on ice snow or water - has rigid curved base to which removable pads are fixed with transparent cushions permitting underwater observation
IPC: B63B35/73
Filed: 1979-02-08
Abstract: The toboggan is for use on ice or snow and for use on water. It has a base made of rigid material which is hollowed out in the centre and rounded at the ends. The extremities of the base are curved up to produce the shape of a skate. Supple removable pads are fixed on the base with straps. Transparent inflatable cushions can be placed to allow underwater observation and the pads can be used as floats. When used on ice or snow the pads and cushions are arranged to form a back rest.
Patent FR-2449738-A1 (FR)
Title: Synthetic rope - with reduced final elasticity, by heat-setting under controlled tension
IPC: D02J1/22
Filed: 1979-02-21
Abstract: Elasticity of synthetic rope is reduced to a low final value by a heat-setting treatment where the rope is passed continuously through an oven under a constant tension, which is a function of the required final elasticity. The oven is of the 'tunnel' type, and has a double envelope casing which is heated by electrical resistances. The envelope is filled with glass wool insulation and clad with asbestos externally. The oven is inserted between two pulley systems for the rope, driven by hydraulic motors which are fed by a common variable feed hydraulic pump. The rope prod. of reduced elasticity is intended for use in caving and marine applications.
Patent FR-2450079-A1 (FR)
Title: Sandow
IPC: F16F7/14
Filed: 1979-02-28
Abstract: A.SANDOW. B.SANDOW CARACTERISE EN CE QU'A AU MOINS UNE EXTREMITE, L'ORGANE ELASTIQUE FORME UNE BOUCLE, ET LE CROCHET CORRESPONDANT EST TERMINE PAR UN MANCHON OUVERT TRAVERSE PAR L'ORGANE ELASTIQUE, LA BOUCLE ETANT SUSCEPTIBLE DE S'APPUYER SUR LE MANCHON.
Patent FR-2420455-A1 (FR)
Title: Montage de commutation pour vehicules automobiles
IPC: B60Q3/02
Filed: 1979-03-16
Abstract: a. Montage de commutation pour véhicules automobiles. b. Montage caractérisé en ce qu'en plus de l'élément de chauffage de la serrure de porte et/ou de hayon, au moins un autre élément consommateur de courant est disposé dans le circuit électrique, cet élément étant branché lors de l'ouverture et/ou de la mise en marche du véhicule automobile. c. L'invention s'applique notamment à l'industrie automobile.
Patent FR-2421196-A1 (FR)
Title: Procede pour rendre, de maniere permanente, une surface mouillable a l'eau, et produits issus de ce procede
Inventor: RICKERT MILTON EDWARD JR
IPC: B05D5/08
Filed: 1979-03-29
Abstract: Le procédé consiste à revêtir la surface à traiter d'une couche d'un polymère acide à l'état libre capable de former un film et de durcir jusqu'à devenir hydro-insoluble, couche qui renferme également de l'alumine colloïdale ou un sel de métal polyvalent; à durcir le polymère, puis à l'hydrolyser superficiellement. L'invention trouve son application, en particulier, dans le traitement des évaporateurs en aluminium des réfrigérateurs.
Patent FR-2422876-A1 (FR)
Title: Boite de vitesses pour vehicule automobile
IPC: F16H3/66
Filed: 1979-04-12
Abstract: Cette boîte de vitesses pour véhicule automobile comporte trois trains d'engrenages épicycloïdaux simples 12, 14 et 16, deux embrayages à friction 44 et 54, et trois freins à friction 70, 98 et 108 pouvant être actionnés pour établir deux rapports sous-multipliés de marche avant, un rapport direct de marche avant, un rapport surmultiplié de marche avant et un rapport de marche arrière.
Patent FR-2424055-A1 (FR)
Title: Dispositif de separation centrifuge de gaz charges
IPC: B01D45/16
Filed: 1979-04-26
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LA SEPARATION DE LIQUIDES OU DE SOLIDES DANS UN COURANT GAZEUX. ELLE A POUR OBJET UN DISPOSITIF COMPRENANT UN CONDUIT 1 D'ECOULEMENT GAZEUX, QUI CONTIENT DES AUBES DE TOURBILLONNEMENT 3 ET COMPORTE DES FENTES OBLIQUES 7 D'EVACUATION DANS UNE CHAMBRE ANNULAIRE 4. LES AUBES 3 SONT MUNIES, SUR LEUR BORD DE FUITE, DE CANAUX D'EVACUATION OUVERTS LONGITUDINALEMENT ET DEBOUCHANT EN 12 DANS LA CHAMBRE 4. APPLICATION A L'AUGMENTATION DU RENDEMENT DE LA SEPARATION DE GOUTTELETTES LIQUIDES OU DE FINES PARTICULES DANS UN COURANT GAZEUX.
Patent FR-2455545-A1 (FR)
Title: Stabiliser for hang gliders - has lightweight pylon with hinged V=shaped flap at base and mini parachute released at top
IPC: B64C31/028
Filed: 1979-05-04
Abstract: The stabiliser comprises a pylon made from lightweight tubing which is fixed onto the top of the hang glider structure. At the base of this structure is fitted a Vee-shaped flap, its apex being provided with hinges fitted to the pylon. This arrangement enables the glider to face into the wind. A miniature parachute may also be provided at the top of the pylon. This is normally stowed away but can be released, as required, on a short length of line to give additional stability into the wind.
Patent FR-2442884-A1 (FR)
Title: Compositions detersives pour soins d'hygiene ou de toilette, dont le composant actif est une phosphobetaine ou une phosphitaine
Inventor: LINDEMANN MARTIN
IPC: A61K8/46
Filed: 1979-05-04
Abstract: L'invention concerne des compositions détersives perfectionnées à forte capacité moussante et faible action irritante pour soins d'hygiène et de toilette, dont le composant actif est une phosphobétaïne tensioactive ou une phosphitaïne tensioactive.
Patent FR-2426354-A1 (FR)
IPC: A61C1/06
Filed: 1979-05-17
Abstract: The electric motor having a flat commutator (5) whose contact surface (6) (which lies in a radial plane) is made contact with by brushes which are pressed against it in the axial direction is provided with a compressed-air cooling line (9) which is directed onto the commutator contact surface. The outlet opening (8) of the cooling-air line rests on the commutator, with respect to the contact region of the brushes, in such a manner that the air jet provides an optimum cooling effect by acting on this region, which is particularly highly stressed by friction and contact losses. The said cooling-air line (9) branches off a main compressed-air line (15) which ends in the vicinity of that end of the rotor winding which is remote from the commutator and from which the cooling air flows back via the gap between the rotor (3) and the stator (2) and is furthermore used for additional cooling of the commutator and of the motor bearing (11) on the commutator side. The two cooling-air lines (9, 15) enable optimum cooling of the active parts of the electric motor.
Patent FR-2426326-A1 (FR)
Title: Thermostat pour appareils chauffes electriquement
IPC: H01H37/00
Filed: 1979-05-17
Abstract: Thermostat remplissant deux fonctions : celle d'un thermostat proprement dit avec déclenchements et réenclenchements successifs, et celle d'un rupteur de sécurité sans réenclenchement automatique. L'extrémité d'une lame élastique de contact 2 est fixée par un rivet 3 sur un isolant 1, en même temps que des raccordements électriques 6 et 7. La lame 2 porte un contact 4 se déplaçant en face d'un contact fixe 5, ainsi qu'une cheville de centrage 8. Deux bilames circulaires 10 et 16, centrées par la cheville 8, sont placées de part et d'autre de la lame 2. Le sens de la convexité des deux bilames change pour deux températures différentes, en soulevant la lame 2. La bilame qui réagit à la température la plus élevée ne revient pas automatiquement en arrière, même quand la température redescend, et elle laisse le contact ouvert.
Patent FR-2456691-A1 (FR)
Title: Procede de positionnement d'une piece souple en feuille sur une surface de support et installation de manutention faisant application de ce procede
Inventor: DOYEN JOEL
IPC: D05B35/10
Filed: 1979-05-18
Abstract: PROCEDE DE POSITIONNEMENT D'UNE PIECE SOUPLE EN FEUILLE SUR UNE SURFACE DE SUPPORT ET INSTALLATION DE MANUTENTION FAISANT APPLICATION DE CE PROCEDE. SELON CE PROCEDE, ON SAISIT LA PIECE 4A SUR LE SUPPORT DE STOCKAGE 9 PAR DEUX POINTS, DITS DE SAISIE 11, 12, ON DEPLACE CES POINTS SUIVANT DES TRAJECTOIRES PARALLELES AU-DESSUS DE LA SURFACE DE SUPPORT 8 DE TELLE SORTE QU'UNE EXTREMITE DE LA PIECE TRAINE SUR CETTE SURFACE, ET ON RELACHE, INDEPENDAMMENT L'UN DE L'AUTRE, CHACUN DESDITS POINTS DE SAISIE DES QUE LE BORD LIBRE TRAINANT ABCD DE LA PIECE PASSE PAR UN POINT D'ALIGNEMENT RESPECTIF 29, 30 DE LA SURFACE DE SUPPORT 8. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A L'ALIMENTATION AUTOMATIQUE D'UN POSTE DE COUTURE.
Patent FR-2426945-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif d'essai des soupapes d'un suppresseur de choc
IPC: G01M99/00
Filed: 1979-05-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'essai des soupapes d'un suppresseur de choc. Une bouteille contenant un fluide sous pression, une bouteille destinée à recueillir ce fluide et une bouteille sous vide font partie d'un équipement porté sur le dos de l'opérateur. Les bouteilles sont branchées sur le suppresseur de choc de manière à y faire circuler le fluide. Le débit du fluide nécessaire pour fermer les soupapes d'arrêt est mesuré par un débitmètre et enregistré. L'invention s'applique notamment aux suppresseurs de choc dans des centrales d'énergie.
Patent FR-2465526-A1 (FR)
Title: Dispositif humidifieur pour au moins une bande en defilement
IPC: B31F1/28
Filed: 1979-06-08
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF HUMIDIFIEUR POUR AU MOINS UNE BANDE D'UN MATERIAU HYDROPHILE EN DEFILEMENT. LE DISPOSITIF DESTINE A REPARTIR DE FACON PREDETERMINEE L'HUMIDITE DANS LE SENS DE LA LARGEUR DE LA BANDE POUR CORRIGER UNE TENDANCE AU TUILAGE D'UN MATERIAU FORME PAR SOLIDARISATION DE CETTE BANDE CONTRE UNE DEUXIEME BANDE, ET COMPORTANT UNE PLURALITE DE GICLEURS REPARTIS TRANSVERSALEMENT PAR RAPPORT A LA DIRECTION DE DEFILEMENT DE LA PREMIERE BANDE, EN REGARD DU PASSAGE OBLIGE D'AU MOINS UNE FACE DE CELLE-CI, ET DES MOYENS DE REGLAGE INDIVIDUEL DU DEBIT DE CHAQUE GICLEUR, EST CARACTERISE EN CE QUE LES MOYENS DE REGLAGE COMPORTENT POUR CHAQUE GICLEUR UN CURSEUR DE REGLAGE DU DEBIT A TRAVERS CE GICLEUR, LES DIFFERENTS CURSEURS CORRESPONDANT AUX DIFFERENTS GICLEURS ETANT MOBILES EN TRANSLATION SUR UN TABLEAU DE COMMANDE COMMUN DE FACON TELLE QUE LA POSITION DES CURSEURS SUR LE TABLEAU POUR UN REGLAGE DONNE VISUALISE LA FORME DE LA SECTION TRANSVERSALE DU MATERIAU QUE L'ON CORRIGE PAR CE REGLAGE.
Patent FR-2429824-A1 (FR)
Title: Amelioration relative a un systeme de traitement du sable petrolifere
IPC: C10B53/06
Filed: 1979-06-25
Abstract: Procédé comportant la récupération du bitume et craquage thermique du résidu obtenu par distillation du bitume. on effectue le craquage thermique par injection d'un milieu de chauffage inerte à 400 à 700 degrés C pendant 20 à 90 minutes en maintenant le résidu entre 350 et 450 degrés C pour obtenir un pétrole brut synthétique et un brai très combustible. On récupère une quantité importante d'énergie et on transforme le bitume lourd en huile se prêtant au transport.
Patent FR-2430202-A1 (FR)
Title: Balsa wood pipe filter - has triangular cross-section milled so as to preserve natural configuration of wood
IPC: A24F7/04
Filed: 1979-06-26
Abstract: The pipe filters are cut from a block of balsa wood which has good filtration and absorption properties. The filters are prismatic pref. with a triangular cross-section and are milling into shape without disrupting the natural orientation of the wood fibres. Several filters are formed in a parallel configuration on a strip of wood and are snapped off as required. Each filter is inserted into the mouthpiece of the pipe and is changed when it is too clogged with tar and nicotine.
Patent FR-2461713-A1 (FR)
Title: Nouvelles alcoyloximes substituees derivees de l'acide 7-(2-amino 4-thiazolyl) acetamido cephalosporanique, leur procede de preparation et leur application comme medicaments
Inventor: VIGNAU MICHEL
IPC: C07D501/34
Filed: 1979-07-19
Abstract: L'INVENTION A POUR OBJET LES PRODUITS DE FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) ISOMERE SYN.
Patent FR-2464095-A1 (FR)
Title: Hydrocarbon conversion catalysts, esp. for reforming - contg. platinum gp. metal, silicon and gp=ivA metal
Inventor: COURTY PHILIPPE
IPC: C10G35/09
Filed: 1979-08-27
Abstract: Catalysts comprise 100 pts.wt. of a support, 0.05-0.6 (pref. 0.1-0.5)pts.wt. of a Pt-gp. metal, 0.02-0.2 (pref. 0.04-0.08)pts.wt. of Si, 0.005-5 (pref. 0.05-3, esp. 0.4-1.5)pts.wt. of Ti, Zr or Hf, and 0.1-15 pts.wt. of a chalogen. The catalysts can be used for reforming,aromising, hydrocracking, dealkylation or isomerisation of hydrocarbon feeds. They are esp. useful for reforming or aromising in a reaction system comprising several mobile-bed reactors in series, having high stability and selectivity (e.g. giving C5+ yields of 70-80%). The support is pref. alumina and the Pt-gp. metal is pref. Pt or Ir.
Patent FR-2435173-A1 (FR)
Title: Dispositif d'elimination de bruit
IPC: H03G3/34
Filed: 1979-08-30
Abstract: Dispositif d'élimination de bruit pour récepteur de radio incorporant un détecteur. Le dispositif comporte un circuit de différenciation pour la différenciation du signal introduit dans celui-ci à partir du détecteur, un circuit d'écrêtage pour limiter l'amplitude du signal appliqué à ce circuit à partir du circuit de différenciation au-dessous d'un niveau d'écrêtage, et un circuit de commande de niveau d'écrêtage sensible à l'intensité du champ électrique reçu dans le récepteur de façon à faire varier ce niveau d'écrêtage suivant un taux multiple de l'intensité du champ électrique, un moyen répondant à l'intensité du champ électrique pour régler de façon sélective le taux à l'une des valeurs choisies dans une pluralité de valeurs, et un circuit d'intégration pour intégrer le signal provenant dudit circuit d'écrêtage. Application aux récepteurs de radio pour véhicules automobiles.
Patent FR-2466082-A1 (FR)
Title: Procede de detection acoustique et ultrasonique d'assemblages combustibles d'un reacteur nucleaire devenus defectueux en service et dispositif de detection correspondant
Inventor: GRAVELLE ALAIN
IPC: G01N29/14
Filed: 1979-09-26
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE DETECTION ACOUSTIQUE D'ASSEMBLAGES COMBUSTIBLES D'UN REACTEUR NUCLEAIRE DEVENUS DEFECTUEUX EN SERVICE DANS LE REACTEUR. ON PROVOQUE UNE DILATATION DES GAZ CONTENUS DANS LES GAINES DES ELEMENTS COMBUSTIBLES POUR PROVOQUER LA SORTIE DE BULLES DE GAZ DANS UN LIQUIDE DE PROTECTION DANS LEQUEL SONT PLONGES LES ASSEMBLAGES COMBUSTIBLES. ON ARRETE LA PROGRESSION DES BULLES DE GAZ DANS LE LIQUIDE DE PROTECTION AU MOYEN D'UN ECRAN DISPOSE AU-DESSUS DE L'ASSEMBLAGE ET ON ENREGISTRE UN PHENOMENE ACOUSTIQUE LIE AU CHOC DES BULLES DE GAZ SUR L'ECRAN OU A L'ACCUMULATION DE GAZ SOUS LA SURFACE DE L'ECRAN. L'APPARITION DE CE PHENOMENE ACOUSTIQUE PERMET DE DETECTER LES ASSEMBLAGES DEFECTUEUX. L'INVENTION S'APPLIQUE EN PARTICULIER AUX REACTEURS NUCLEAIRES A EAU SOUS PRESSION.