baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023006158-A1 (WO)
Inventor: STÖTER BERND
IPC: F16F9/516
Filed: 2022-07-04
Abstract: L'invention concerne un ressort pneumatique (1, 21) comprenant une première chambre de pression (6, 26) et une seconde chambre de pression (7, 27), ce ressort pneumatique (1, 21) présentant un dispositif d'amortissement (9, 29). Le dispositif d'amortissement (9, 29) comprend un canal d'air (10), présentant une première extrémité (13) et une seconde extrémité (14), et un diaphragme (11), le diaphragme (11) et le canal d'air (10) reliant la première chambre de pression (6, 26) et la seconde chambre de pression (7, 27). Selon l'invention, le dispositif d'amortissement (9) présente un venturi (12), le diaphragme (11) débouchant dans un côté admission (15) du venturi (12) et la seconde extrémité (14) du canal d'air (10) débouchant dans un raccord de dépression (17) du venturi (12).
Patent WO-2023222151-A1 (WO)
Title: Method for determining a rolling contact point between a rolling element and a smoothed surface
Inventor: JEHLE GEORG
IPC: G06F30/20
Filed: 2023-04-13
Abstract: The present invention relates to a computer-implemented method for determining a rolling contact between a rolling element (2), which has a rolling element surface (5), and a smoothed surface (3). In a first step (S1), a smoothed surface (3) is determined using an interpolation method based on a geometric point cloud. The interpolation method may be a cubic spline interpolation. In a second step (S2), an intersection region (B1) between the rolling element (2) and the smoothed surface (3) is determined by subdividing into envelope regions. The second step (S2) includes two sub-method steps (S2.1, S2.2). In the first sub-method step (S2.1), an envelope region (H1.1) having an envelope centre point (H1.2) and an envelope outer surface (H1.3) is determined. The envelope centre point (H1.3) is located on the smoothed surface (3). In the second sub-method step (S2.2), it can be determined whether or not there is an intersection region (B1) between the rolling element (2) and the envelope region (H1.1). Finally, in a third step (S3), at least one contact point (K1, K2) between the rolling element surface (5) and the smoothed surface (3) in the envelope region (H1.1) can be determined.
Patent WO-2007110074-A1 (WO)
Title: Appareil pour le traitement d'un liquide
Inventor: KOLDING KLAUS
IPC: F16L11/22
Filed: 2007-03-21
Abstract: L'invention concerne un appareil (1) destiné à traiter un liquide, par exemple de l'eau ou une boisson, afin d'en améliorer la qualité et de maximiser l'assimilation des sels minéraux et des nutriments naturellement présents dans ledit liquide par un organisme vivant le consommant. L'appareil (1) comprend au moins deux segments tubulaires (2) enroulés autour d'un axe commun de telle sorte que chacun desdits segments tubulaires (2) aboute sensiblement ledit axe commun, chaque segment tubulaire (2) ayant une ouverture d'entrée et une ouverture de sortie (3), lesdits segments tubulaires formant des chemins d'écoulement parallèles entre une entrée commune et une sortie commune. Le liquide effectue des mouvements spiraux lorsqu'il traverse les segments tubulaires, ce qui oblige les composés minéraux du liquide à adopter une forme mieux absorbable.
Patent WO-2008071194-A1 (WO)
Title: Procédé pour une estimation sans biais de la quantité totale d'objets sur la base d'un échantillonnage non uniforme avec une probabilité obtenue à l'aide d'une analyse d'image
Inventor: GARDI JONATHAN EYAL
IPC: G06T7/00
Filed: 2007-12-14
Abstract: Selon l'invention, une image est divisée en secteurs, et de nombreux secteurs sont sélectionnés de façon aléatoire mais avec une probabilité de sélection qui est proportionnelle à la probabilité d'objets dans le secteur. Pour les secteurs sélectionnés, les objets sont mesurés ou comptés et utilisés pour une estimation de la quantité d'objets dans l'image entière.
Patent WO-2012031597-A1 (WO)
Title: Méthode et appareil de traitement d'un lit de matériau particulaire
Inventor: FOENS MOGENS JUHL
IPC: F27B7/38
Filed: 2011-09-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif utilisé dans une structure de fond d'un lit pour refroidir un matériau particulaire, ledit dispositif comprenant un châssis doté de moyens de fixation dudit dispositif à la structure de fond. Des ouvertures principale et secondaire sont présentes dans le châssis, lesdites ouvertures principale et secondaire permettant le passage d'air de refroidissement au travers du châssis puis au travers du fond et au travers du lit de matériau particulaire, et une plaque oscillante est montée de façon à pouvoir tourner sur un axe afin de pouvoir pivoter et donc bloquer une portion plus ou moins importante de l'ouverture principale, ladite plaque oscillante étant sollicitée vers une position permettant à l'ouverture principale d'être aussi ouverte que possible.
Patent WO-2013107451-A1 (WO)
Title: Mélangeur en discontinu pour mélanger le béton et procédé permettant de mélanger le béton
Inventor: CHRISTENSEN OLE LANGKJAER
IPC: B28C5/16
Filed: 2012-01-20
Abstract: La Présente invention concerne un mélangeur en discontinu (1) permettant de mélanger le béton. Le mélangeur (1) comprend un bac de mélange (2) comprenant une ou plusieurs ouvertures de décharge (3) et une unité de mélange (5) comprenant une unité de mélange d' entraînement(6) et un ou plusieurs moyens de mélange (7). Le bac de mélange (2) comprend des buses d'eau (13) pour ajouter de l'eau dans le matériau étant mélangé dans le bac de mélange (2) au cours d'un processus de mélange de béton, dans lequel les buses d'eau (13) sont disposées dans la moitié inférieure du bac de mélange (2). De plus, la présente invention concerne un procédé permettant de mélanger du béton destiné à être utilisé en tant que revêtement en béton.
Patent WO-2023057027-A1 (WO)
Title: Éolienne à axe vertical améliorée
Inventor: JENSEN MOGENS
IPC: F03D13/20
Filed: 2022-10-05
Abstract: La présente invention concerne une éolienne à axe vertical destinée à une production accrue d'énergie éolienne. Ladite éolienne (10) comprend un carter (15) ayant une zone avant (17) pouvant fonctionner pour recevoir du vent ambiant pour produire de l'énergie éolienne, une zone arrière (19) pouvant fonctionner pour s'éloigner de la direction du vent ambiant, une zone inférieure (21) conçue pour être fixée à un support solide (23), une zone supérieure (25) positionnée à une certaine hauteur depuis la zone inférieure (21), et des zones latérales (27, 29) avec une ou plusieurs ouvertures (33) actionnables pour expulser l'excès de vent du carter (15). Le carter (15) comprend un ou plusieurs rotors éoliens (40) s'étendant sensiblement du fond jusqu'à la partie supérieure du carter (15) ayant des axes verticaux par rapport au sol et comprenant chacun au moins une pale d'éolienne (50), tel qu'au moins deux ou trois, le ou les rotors éoliens (40) pouvant fonctionner pour recevoir le vent provenant de la zone avant (17) du carter (15) et expulser l'excès de vent à travers les zones latérales (27, 29) ; et au moins deux éléments de guidage de vent (55), tel qu'au moins trois ou quatre, pour chacun du ou des rotors éoliens (40) conçus pour capturer et guider le vent ambiant à partir de positions externes à l'intérieur de la zone avant (17) du carter (15) à chacun du ou des rotors éolien (40), permettant au ou aux rotors éoliens (40) de tourner avec une vitesse accrue et/ou de faire appel à une force de vent accrue sur le ou les rotors éolien (40). En outre, l'éolienne (10) comprend une ou plusieurs extensions ajustables (60, 61) de chaque côté du carter (15), s'étendant sensiblement depuis le fond jusqu'à la partie supérieure du carter (15). Lesdites extensions (60, 61) sont actionnables pour générer une pression plus élevée de devant (66) que de derrière (68) pendant le fonctionnement, ce qui permet de générer ainsi une différence de pression entre la zone avant (17) et la zone arrière (19) du carter (15) en permettant au ou aux rotors à vent (40) de tourner avec une vitesse augmentée entraînée par pression et/ou d'invoquer une force de vent augmentée entraînée par pression sur le ou les rotors à vent (40).
Patent WO-2004076405-A1 (WO)
Inventor: HAEGEL EBERHARD
IPC: C07C409/22
Filed: 2004-02-26
Abstract: L'invention concerne la production de peroxyde de cyclohexanone trimère comprenant la modification du cyclohexanone dans une solution appropriée au moyen de peroxyde d'hydrogène, en présence d'acide azotique utilisé en tant que catalyseur.
Patent WO-2004094221-A1 (WO)
Title: Appareil de telecommande pour commander une bicyclette utilisee par un enfant
Inventor: CALDANA MARCUS
IPC: B60T17/18
Filed: 2004-04-21
Abstract: Une bicyclette d'enfant est munie d'un dispositif électromagnétique rotatif (1) connecté de préférence à la roue arrière (R) de ladite bicyclette qui, au moyen d'une commande générée à distance par une télécommande (8) aux mains d'un parent ou d'une autre personne contrôlant l'enfant à distance, peut être actionné comme un embrayage de frottement ou un frein, de manière à ralentir ou à arrêter la bicyclette. Dans une version plus évoluée, ledit dispositif électromagnétique (1) peut, dans certaines conditions, fonctionner comme un moteur, notamment pour aider l'enfant dans une situation déterminée. Le dispositif électromagnétique (1) peut être un petit générateur d'électricité, par exemple, un générateur à courant direct, connecté à une interface de commande (5) conçue pour communiquer avec la télécommande via un émetteur / récepteur radio (7) et avec l'alimentation fournie par une batterie électrique (6) connectée, par exemple, comme un tampon de stockage audit générateur. La batterie (6) peut avoir une faible capacité si le générateur d'électricité (1) est utilisé uniquement comme un embrayage de frottement ou un frein; il peut avoir une capacité plus grande lorsqu'on doit alimenter le générateur d'électricité (1), qui fonctionne à cette fin via cette interface (5) comme un moteur.
Patent WO-2004104158-A1 (WO)
Title: Mischung, umfassend ein tensid und ein cotensid
Inventor: MOCK-KNOBLAUCH CORDULA
IPC: A61K8/90
Filed: 2004-05-21
Abstract: Es wird eine Mischung, umfassend ein Tensid und ein Cotensid vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, dass man als Cotensid ein amphiphiles Kammpolymer einsetzt, aufweisend ein Rückgrat mit am Rückgrat angebrachten zwei oder mehreren Seitenketten, wobei sich die Seitenketten untereinander und/oder die Seitenketten vom Rückgrat in ihrem amphiphilen Charakter unterscheiden.
Patent WO-2005098145-A1 (WO)
Title: Dämmplatte mit drainage-oberflächenstruktur
Inventor: BECKER WOLFGANG
IPC: E02D31/02
Filed: 2004-06-18
Abstract: Dämmplatte mit Drainage-Oberflächenstruktur, wobei die Drainage-Oberflächenstruktur sowohl zur Flüssigkeitsableitung in erdberührter Montage als such als Haftoberfläche für eine Putzschicht ausgebildet ist und mindestens eine erste Gruppe (A) von über ihren Längsverlauf zur Ausenseite (11) offener Drainage-Kanäle (12) aufweist. Mindestens die Drainage-Kanäle (12) der ersten Gruppe (A) weisen senkrecht zu ihrer Längserstreckung eine Ecken vermeidende, insbesondere gerundete Querschnittsform mit Mindestradien von 1 mm auf.
Patent WO-2005014868-A1 (WO)
Title: Procede de chargement de metaux a grain fin dans un four a arc electrique
Inventor: EICHBERGER HEINZ
IPC: C21C5/52
Filed: 2004-07-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de chargement de métaux à grain fin, en particulier du fer de réduction directe, dans un four à arc électrique (1), qui comporte les étapes consistant à : amener le métal par l'intermédiaire d'un tuyau de descente (12) vers une ouverture (10) prévue dans le toit du four (4) ; introduire le métal dans le four (1) par cette ouverture (10) sous forme d'écoulement (11) de matériau en vrac, lequel tombe sur le bain de fusion (13) principalement par gravité. L'invention concerne en outre un four à arc électrique (1) utile à cet effet. On peut ainsi introduire dans le four, pratiquement sans pertes, un matériau à grain fin présentant une taille moyenne des grains inférieure à 1 mm, en faisant passer l'écoulement (11) de matériau à travers un orifice (8) de dosage, qui se situe en aval du tuyau de descente (12) et en amont du four (1). L'écoulement (11) pénètre ensuite dans le four essentiellement sans turbulences.
Patent WO-2005004852-A1 (WO)
Title: Formulations pharmaceutiques
Inventor: THOMAS MARIAN
IPC: A61K9/00
Filed: 2004-07-08
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de stéarate de calcium pour inhiber ou réduire l'interaction chimique entre la substance d'un ingrédient actif et un excipient dans une formulation pharmaceutique solide, la substance de l'ingrédient actif étant susceptible d'interagir d'un point de vue chimique avec l'excipient. L'invention concerne également une formulation pharmaceutique solide inhalable contenant (a) une substance d'ingrédient actif susceptible d'interagir d'un point de vue chimique avec le lactose, (b) un excipient, et (c) du stéarate de calcium, ainsi que des utilisations de ladite formulation et des méthodes associées à celles-ci.
Patent WO-2005043472-A1 (WO)
Inventor: CHRISTL RUDOLF
IPC: G07D7/182
Filed: 2004-10-25
Abstract: The invention relates to devices for processing sheet material, e.g. banknotes. In order to be able to operate the processing device in a particularly safe manner while keeping the probability of jams and breakdowns low, a deflecting mechanism that is located in the path of conveyance comprises means for conveying also low-quality sheets between deflection elements of said deflecting mechanism without causing jams while the position of the sheets in the path of conveyance is monitored only once said sheets have run through an orienting apparatus.
Patent WO-2005043960-A1 (WO)
Title: Induktor mit einer zu einer spiralförmigen induktionsspule aufgerollten litze
Inventor: HERNANDEZ BLASCO PABLO
IPC: H05B6/12
Filed: 2004-10-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Induktor (6) mit einer zu einer spiralförmigen Induktionsspule (17) aufgerollten Litze (28), die eine Anzahl von miteinander verdrillten, elektrisch leitfähigen Drähten (30) aufweist. Die Litze (28) ist als ein flaches Band (29) ausgebildet.
Patent WO-2005055476-A1 (WO)
Title: Reseau boucle en fibre optique a multiplexage en longueur d'onde
Inventor: MAGRI ROBERTO
IPC: H04B10/296
Filed: 2004-11-22
Abstract: L'invention concerne un réseau bouclé en fibre optique à multiplexage en longueur d'onde comprenant une fibre optique (1-4) configurée en boucle, et une pluralité d'amplificateurs optiques à fibre dopée (17-20) disposés dans cette boucle. La réponse spectrale de la boucle est configurée de manière que, lors de l'utilisation, un bruit d'émission spontanée amplifiée (ASE) circule le long de la boucle en mode de lasage, pour fixer le gain de chaque amplificateur optique à fibre dopée. Chaque amplificateur optique (17-20) comprend un moyen de commande respectif (28) qui, lors de l'utilisation, commande l'amplificateur optique, pour produire une puissance de sortie sensiblement constante ou pour maintenir une puissance de pompage sensiblement constante. En cas de perte de pic de lasage, un moyen de détection commute les amplificateurs optiques à fibre dopée vers un mode de commande de gain différent, par exemple, vers un mode permettant de produire un gain constant à la valeur qui précède la perte de pic de lasage. Eventuellement, après un délai prédéterminé, les amplificateurs optiques peuvent revenir à une puissance de sortie constante ou un mode de puissance de pompage. La perte du pic peut être détectée par un circuit de détection de pic (27) qui filtre, au moyen d'un filtre (26), une fraction de la puissance d'entrée ou de sortie de l'amplificateur optique à l'aide de répartiteurs et/ou par détection d'une chute dans la puissance d'entrée de l'amplificateur.
Patent WO-2005066428-A1 (WO)
Title: Sandwichelement zur schall- und wärmedämmung
Inventor: RANDEL PETER
IPC: B32B7/00
Filed: 2005-01-12
Abstract: Sandwichelement zur Schall- und Wärmedämmung bestehend aus ei­nem Verbund von zwei Platten aus einem Press-, Walz-, Schaum-, Reaktiv-, und Faserwerkstoff mit einem zwischen den Platten kraftschlüssig eingebetteten Vakuumisolationspaneel.
Patent WO-2006074698-A1 (WO)
Title: Anordnung mit wenigstens einem auftrollbaren trenn- bzw. wandelement
Inventor: SCHRAM FELIX
IPC: G03B21/58
Filed: 2005-01-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung mit wenigstens einem aufrollbaren Trenn- bzw. Wandelement (16,18), umfassend eine senkrechte Basisstrebe (12) mit einem Scherengitter (18), an dessen freiem Ende eine Endstrebe (14) gehalten ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Spannvorrichtung zum Einziehen der Bahn in die Basisstrebe und eine zweite Spannvorrichtung vorgesehen ist, die das Scherengitter (18) mit einer Kraft in eine aufgespreizte Position des Scherengitters beaufschlägt, wobei die Spannvorrichtungen zueinander so gesetzt sind, dass sich die Kräfte der beiden Spanneinrichtungen zumindest nachfolgend einem anfänglichen Aufspannbereich von 25% des gesamten Aufspannweges der Bahn kompensieren. Auf diese Weise wird eine Anordnung geschaffen, die das definierte Aufspannen einer Wand zur Abtrennung bzw. als Werbefläche, Display- oder Projektionsfläche auf einfache Weise ohne Verwendung schwerer und komplizierter Einrichtungen zum Festlegen der Endstrebe erlaubt, und welche auch für größere Wandlängen geeignet ist.
Patent WO-2005073580-A1 (WO)
Title: Kreuzgelenkanordnung
Inventor: GRAWENHOF PETER
IPC: F16D3/41
Filed: 2005-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kreuzgelenkanordnung für den Einsatz in Gelenkwellen, insbesondere Schwerstgelenkwellen. Diese umfasst ein in Zweigelenkgabeln gelagertes Zapfenkreuz, wobei die einzelne Gelenkgabel zwei Gelenkgabelteile umfasst. Jeder Gelenkgabelteil umfasst einen Fussteil und einen Lagerteil, wobei die Gelenkgabelteile im Bereich ihrer Fussteile in Koppelflächen bildenden Koppelbereichen formschlüssig miteinander verbindbar sind. Die Fussteile der Gelenkgabelteile weisen an ihrer zum Fussteil des jeweils anderen Gelenkgabelteiles im Bereich des Aussenumfanges weisenden Koppelfläche eine zueinander komplementäre erste Verzahnung auf. Die Verlängerungen mindestens einer die erste Verzahnung charakterisierenden Flankenlinie an der Koppelfläche bilden einen Winkel von > 0° bis < 180° mit einer Ebene, weiche durch die Zapfenachse des in einem Gelenkgabelteils gelagerten Zapfens und einer mit einer Rotationsachse der Gelenkgabel zusammenfallenden Gelenkgabelachse gebildet wird. Es ist eine zweite in einem Winkel zur ersten Verzahnung ausgebildete Verzahnung im Bereich der Gelenkgabelachse ausgebildet. Der einzelne Fussteil ist erfindungsgemass als Vollflansch ausgeführt und schliesst sich frei von Absätzen an den Lagerteil an. Das Zapfenkreuz umfasst zwei zueinander um 90° versetzt angeordnete Zapfenanordnungen aus zwei um 180° zueinander versetzt angeordneten und auf einer gemeinsamen Achse angeordneten Zapfen, die in zueinander parallelen Ebenen angeordnet sind. Jeder einzelne Lagerteil ist zur Aufnahme der Zapfen mit einer Blindbohrung ausgeführt.
Patent WO-2005078455-A1 (WO)
Title: Agents diagnostiques et therapeutiques destines a des maladies associees a un recepteur humain de la melatonine de type 1a (mtnr1a)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/68
Filed: 2005-02-04
Abstract: L'invention concerne un MTNR1A humain associé aux maladies cardio-vasculaires, aux maladies endocrinologiques, aux maladies métaboliques, aux inflammations, aux maladies gastro-entérologiques, au cancer, aux maladies hématologiques, aux maladies respiratoires, aux maladies neurologiques et aux maladies urologiques. L'invention concerne également des dosages destinés à l'identification de composés utiles dans le traitement ou la prévention des maladies cardio-vasculaires, des maladies endocrinologiques, des maladies métaboliques, des inflammations, des maladies gastro-entérologiques, du cancer, des maladies hématologiques, des maladies respiratoires, des maladies neurologiques et des maladies urologiques. L'invention concerne enfin des composés se liant à l'activité du MTNR1A et/ou activant ou inhibant celle-ci, ainsi que des compositions pharmaceutiques renfermant de tels composés.
Patent WO-2005087640-A1 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zum stapeln von flachen sendungen
Inventor: ZIMMERMANN ARMIN
IPC: B65H31/06
Filed: 2005-03-08
Abstract: In jeder Stapelaufnahme, in der die Sendungen in stehender Position gestapelt werden, wird an einer Stapelstelle eine einzustapelnde Sendung mittels einer vom Stapel weg gegen eine Federkraft verschiebbaren Stapelrolle, die im Starten-Abbremsen-Betrieb gesteuert angetrieben wird, an eine Anschlagwand befördert. Vor dem Einstapeln wird die Masse jeder einzustapelnden Sendung ermittelt. Mit einer im Bereich der Stapelrolle an der Brieflaufebene oder an der Stapelrolle selbst angeordneten Messeinrichtung werden Stapeldrücke gemessen, wenn die Stapelrolle die einzustapelnde Sendung erfasst hat. Bei zu hohem Stapeldruck wird der Stapel von der Einstapelstelle entsprechend weggefahren. In einer vorgelagerten Testphase werden auf der Basis statistischer Untersuchungen die Sollwerte für die Stapeldrücke sowie die Bremskurven der Stapelrolle, bis die Sendungen den Anschlag erreicht haben, in Abhängigkeit von der Masse der jeweils einzustapelnden Sendungen festgelegt und abgespeichert. Entsprechend der der ermittelten Sendungsmasse zugeordneten Bremskurve wird dann die jeweilige Sendung von der Stapelrolle abgebremst.
Patent WO-2006099881-A1 (WO)
Title: Methode et appareil de fabrication d'un produit de papier hygienique
Inventor: SAUTER JUERGEN
IPC: B31F1/07
Filed: 2005-03-22
Abstract: L'invention concerne une méthode de fabrication d'un produit de papier hygiénique se présentant sous la forme d'une bande de papier continue (W) de feuilles partiellement séparées par des lignes de perforations (9) et enroulées sur un élément formant rondin d'une longueur longitudinale prédéterminée. Cette méthode est destinée à produire une bande de papier continue (W), par un déplacement de la bande de papier continue dans une direction de son prolongement longitudinal ; à obtenir au moins un motif en relief sur la bande de papier continue ; à obtenir, dans la zone du poste de relief, au moins une marque (6, 7) sur la bande de papier continue, laquelle marque (6, 7) coïncidant au motif en relief ; à détecter la marque et à contrôler le moyen de perforation pour faire correspondre les lignes de perforations (9) avec les motifs en relief, ce qui permet d'obtenir des lignes de perforations sur la bande de papier continue à des distances longitudinales prédéterminées ; à enrouler la bande obtenue sur des éléments formant rondins ; et à couper cette bande pour obtenir des rouleaux séparés.
Patent WO-2005102785-A1 (WO)
Title: Mehrteilige stossfängereinheit
Inventor: VOEHRINGER DETLEF
IPC: B29C48/12
Filed: 2005-04-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Stoßfängereinheit (1) sowie ein Verfahren zu deren Herstellung. Die Stoßfängerein­heit (1) zeichnet sich dadurch aus, dass das sich zwischen einem außenseitigen Stoßfängerteil (2) und einem Fahrzeugrah­menseitigen Widerlager (3) befindliche stoßenergie­absorbierende Zwischenteil (4) zumindest teilweise als ein Kunststoffhohlkörper ausgebildet ist. Dabei ist es vorteil­haft, wenn die Wandstärke (Δs) des Kunststoffhohlkörpers in Abhängigkeit einer vorgegebenen Kraft-Weg-Kennung für einen Aufprall, insbesondere mit einem Fußgänger, stufenlos verän­derlich ausgestaltet ist.