baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2422418-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de productos de confitería
Inventor: NEVIAN ANDREAS
IPC: A23L5/10
Filed: 2011-08-07
Granted: 2013-09-11
Abstract: Procedimiento para la preparación de productos de confitería, el cual comprende las siguientes etapassucesivas: - preparación de una masa de base a partir de un componente de azúcar con una o varias partes constitutivasque contienen azúcar, conteniendo una parte constitutiva que contiene azúcar uno o varios ingredientes, siendo almenos un ingrediente un azúcar, siendo la proporción de azúcar de al menos una parte constitutiva que contieneazúcar superior a 50% en peso, refiriéndose la proporción en peso porcentual al peso total de todos los ingredientesde esta parte constitutiva que contiene azúcar, un componente de albúmina con una o varias partes constitutivasque contienen albúmina, conteniendo una parte constitutiva que contiene albúmina uno o varios ingredientes, siendoal menos un ingrediente una albúmina, siendo la proporción de albúmina de al menos una parte constitutiva quecontiene albúmina superior a 50% en peso, refiriéndose la proporción en peso porcentual al peso total de todos losingredientes de esta parte constitutiva que contiene albúmina, un componente de grasa con una o varias partesconstitutivas que contienen grasa, conteniendo una parte constitutiva que contiene grasa uno o varios ingredientes,siendo al menos un ingrediente una grasa, siendo la proporción de grasa de al menos una parte constitutiva quecontiene grasa superior a 60% en peso, refiriéndose la proporción en peso porcentual al peso total de todos losingredientes de esta parte constitutiva que contiene grasa, y un aditivo de sabor con al menos una parte constitutivasaborizante; - conformación de cuerpos centrales a partir de la masa de base; - secado a vacío por microondas con hinchamiento (puffing) de los cuerpos centrales; - recubrimiento de los cuerpos centrales con al menos una capa de recubrimiento, especialmente chocolate, lacual es adecuada para inhibir una absorción de humedad por los cuerpos centrales; comprendiendo la preparación de la masa de base las siguientes etapas sucesivas: - calentamiento del componente de azúcar; - refrigeración del componente de azúcar; - adición del componente de albúmina al componente de azúcar para preparar una masa de azúcar/albúmina; - aireación de la masa de azúcar/albúmina; - adición y reparto homogéneo del componente de grasa en la masa de azúcar/albúmina para preparar unamasa de grasa/azúcar/albúmina; - adición de un aditivo de sabor al componente de azúcar y/o al componente de grasa y/o al componente dealbúmina y/o a la masa de azúcar/albúmina y/o a la masa de grasa/azúcar/albúmina
Patent ES-2424016-T3 (ES)
Title: Asignación de sub-portadores para datos de control en un sistema de comunicación
Inventor: MITRA DIPTENDU
IPC: H04L1/16
Filed: 2007-06-13
Granted: 2013-09-26
Abstract: Un método de comunicación que utiliza una pluralidad de sub-portadores agrupados en una secuencia deporciones, comprendiendo el método: recibir datos de enlace ascendente desde uno o más dispositivos de usuario (3) y generar correspondientesmensajes de REC/NOREC para los datos recibidos; formar datos de control que definen una asignación de una o más porciones de los citados sub-portadorespara cada uno de una pluralidad de dispositivos de usuario (3); transmitir los citados datos de control a los citados dispositivos usuario (3); y transmitir los citados mensajes de REC/NOREC a los correspondientes dispositivos de usuario (3); donde los datos de control para cada dispositivo de usuario (3) son transmitidos sobre un canal de controlutilizando un primer subconjunto de la citada pluralidad de sub-portadores y los mensajes de REC/NORECpara cada dispositivo de usuario (3) son transmitidos sobre un canal de REC/NOREC que está separado delcitado canal de control utilizando un segundo subconjunto diferente de la citada pluralidad de sub-portadores.
Patent ES-2484701-T3 (ES)
Title: Procedimiento para hacer funcionar un horno de arco eléctrico, instalación de control y/o regulación para un horno de arco eléctrico y horno de arco eléctrico
Inventor: DITTMER BJÖRN
IPC: H05B7/148
Filed: 2011-02-01
Granted: 2014-08-12
Abstract: Procedimiento para hacer funcionar un horno de arco eléctrico, en donde con al menos un electrodo se genera un arco eléctrico para fundir metal, en donde un arco eléctrico asociado al menos un electrodo presenta una primera potencia de radiación sobre la base de un primer juego de parámetros de funcionamiento ajustado, en donde el horno de arco eléctrico se hace funcionar conforme a un programa de marcha prefijado, que se basa en un desarrollo de proceso esperado, en donde se vigila si entre el desarrollo de proceso real y el desarrollo de proceso esperado existe una desviación indeseada, caracterizado porque en el caso de existir una desviación se prefija una segunda potencia de radiación modificada y, con base en la segunda potencia de radiación modificada, se establece un segundo juego de parámetros modificado, en especial al menos un valor de impedancia
Patent ES-2541618-T3 (ES)
Title: Proceso para producir alcohol alílico
Inventor: LIN SHAW-CHAN
IPC: C07C45/82
Filed: 2011-02-11
Granted: 2015-07-22
Abstract: Un proceso para producir alcohol alílico que comprende (a) hacer reaccionar una alimentación que comprende propileno, ácido acético y oxígeno para producir una mezcla de reacción; (b) destilar la mezcla de reacción para producir una corriente de vapor que comprende propileno y una corriente líquida que comprende acetato de alilo, ácido acético, acroleína y diacetato de alilo; (c) destilar la corriente líquida para producir una corriente de livianos que comprende acroleína; una descarga lateral que comprende acetato de alilo, ácido acético y agua; y una corriente de fondos que comprende ácido acético y diacetato de alilo; (d) vaporizar la corriente de fondos en un vaporizador de ácido acético para eliminar una corriente de pesados que comprende diacetato de alilo; y (e) hidrolizar la descarga lateral para producir alcohol alílico.
Patent ES-2457268-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para la medición de una restricción al flujo de un fluido en un vaso
Inventor: DAVIES JUSTIN
IPC: A61B5/02
Filed: 2011-03-10
Granted: 2014-04-25
Abstract: Un procedimiento (20) de determinación de una medida de la constricción (15) en un vaso (10) que transporta un medio fluido (11), comprendiendo el procedimiento las etapas de: a) tomar (21) una sucesión de primeras mediciones de presión P1 y una sucesión de correspondientes primeras mediciones de velocidad U1 en una primera ubicación (5) en el interior del vaso (10), estando la primera ubicación (5) en un primer lado de una región objetivo (16); b) tomar (22) una sucesión de segundas mediciones de presión P2 y una sucesión de correspondientes segundas mediciones de velocidad U2 en una segunda ubicación (6) en el interior del vaso (10), estando la segunda ubicación (6) en un segundo lado de una región objetivo (16); c) para cada ubicación, determinar (23) la velocidad de onda c en el medio fluido (11) en función del cuadrado de un cambio en la presión dP dividido por el cuadrado del correspondiente cambio en la velocidad dU; d) para la primera ubicación (5), determinar (24) un cambio en la presión delantera dP1+ como una función de la suma del cambio de presión dP1 y el cambio en la velocidad dU1; e) para la segunda ubicación (6), determinar (25) un cambio en la presión delantera dP2+ como una función de la suma del cambio de presión dP2 y el cambio en la velocidad dU2; f) determinar (28) la reserva de flujo independiente hacia delante que indica la caída de presión a través de la región objetivo (16) en función del cociente dP2+ / dP1+
Patent ES-2472462-T3 (ES)
Title: Tuerca y combinación de una parte de perno con una tuerca
Inventor: FRENKEN EGBERT
IPC: F16B37/08
Filed: 2011-07-07
Granted: 2014-07-01
Abstract: Tuerca con una primera parte (11) que posee una abertura pasante (O1) y con una segunda parte (12) con una segunda abertura (O2) que presenta un contorno de abertura, estando conectadas las partes (11, 12) entre sí en forma rotatoria alrededor de un eje de rotación (A) que atraviesa las aberturas (O1, O2) y estando las aberturas (O1, O2) solapadas entre sí, teniendo, además, la primera abertura (O1) en su superficie interior un perfilado que se extiende en dirección circunferencial y se interrumpe en dirección circunferencial y siendo el contorno de abertura de la segunda abertura (12) no redondo, caracterizada por que la segunda parte (12) puede ser girada relativa a la primera parte (11) con restricción de ángulo entre una posición girada y una posición liberada alrededor del eje de rotación (A), las partes están aseguradas entre sí en la posición girada en unión positiva y para anular la posición de giro tiene que actuarse sobre una parte que asegura la posición de giro, por ejemplo un botón.
Patent ES-2664392-T3 (ES)
Title: Método de producción de vWF recombinante de alto peso molecular en cultivo celular
Inventor: GRILLBERGER LEOPOLD
IPC: C12P21/00
Filed: 2011-07-08
Granted: 2018-04-19
Abstract: Método para producir una composición de factor de von Willebrand recombinante (rvWF), comprendiendo el método las etapas de: (a) proporcionar medios de cultivo celular basales; (b) complementar los medios de cultivo celular basales con cobre para proporcionar una concentración de cobre final de entre cobre 2,4 μg/l y 20 μg/l; (c) proporcionar una o más células que comprenden un ácido nucleico que codifica para una proteína rvWF; (d) cultivar la una o más células en los medios de cultivo celular complementados con cobre de manera que el rvWF se expresa en y se excreta de las células en un sobrenadante de cultivo en el que el contenido de NH4+ del sobrenadante de cultivo celular se mantiene a una concentración por debajo de 4 mM; y (e) recuperar al menos una parte del sobrenadante de cultivo, en el que el sobrenadante recuperado tiene una actividad de cofactor de ristocetina específica para rvWF de al menos 30 mU/μg de rvWF.
Patent ES-2707283-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden polímeros terminados en tiol y silanos etilénicamente insaturados que contienen azufre y selladores curados relacionados
Inventor: KELEDJIAN RAQUEL
IPC: C09J181/02
Filed: 2011-08-12
Granted: 2019-04-03
Abstract: Una composición que comprende: (a) un polímero terminado en tiol; y (b) un silano etilénicamente insaturado que contiene azufre, que comprende dentro de la molécula: (i) al menos un átomo de azufre (S), (ii) al menos un enlace carbono-carbono etilénicamente insaturado, y (iii) al menos un grupo silano en el que R y R1 representan cada uno independientemente un grupo orgánico y x es 1, 2 o 3.
Patent ES-2653343-T3 (ES)
Title: Órtesis para amortiguar el movimiento
Inventor: KAPHINGST WIELAND
IPC: A61F5/01
Filed: 2011-12-07
Granted: 2018-02-06
Abstract: Órtesis para amortiguar o limitar el movimiento de una articulación de una extremidad, que tiene un brazalete (45, 85) que se adapta para engancharse alrededor de la extremidad por debajo de la articulación y que se acopla a un pilar (42, 82) que se puede aplicar a la extremidad por encima de la articulación, en la que al menos una banda (50, 51, 53, 90) tensora se extiende desde el pilar (42, 82) al brazalete (45, 85) y se conecta al pilar (42, 85) y al brazalete (45, 85) con ajuste forzado, en la que el brazalete (45, 85) tiene al menos una porción (49) iniciadora de presión que se acopla a la banda (50, 51, 53, 90) tensora, caracterizada porque la banda tensora se diseña de tal manera que se puede tensar mediante el movimiento de la articulación de la extremidad cuando la órtesis está en su lugar, para ejercer así compresión, a través de la porción (49) iniciadora de presión, sobre un área de tejido blando subyacente de la extremidad y así amortiguar o limitar el movimiento de la articulación.
Patent ES-2597036-T3 (ES)
Title: Sistema de dispensación de bebida con aparato para controlar la formación de espuma y el caudal
Inventor: TRULASKE JAMES A
IPC: B67D3/04
Filed: 2011-06-20
Granted: 2017-01-13
Abstract: Un sistema de dispensación de bebida (18), incluyendo: un grifo de dispensación (20) que define y encierra un recorrido de flujo (30), una cabeza de válvula (51) configurada y soportada en el recorrido de flujo (30) para movimiento entre una posición cerrada en contacto estanco con un asiento de válvula (53) que se extiende alrededor del recorrido de flujo (30) para evitar el flujo de la bebida (28) a lo largo del recorrido de flujo (30), y una posición completamente abierta para permitir el flujo de la bebida (28) por el asiento de válvula (53); caracterizado por un accionador (54) en conexión con la cabeza de válvula (51) y un elemento de empuje (44) incluyendo un muelle (47), que está configurado y puede cooperar de tal manera que un movimiento inicial del accionador (54) cuando la cabeza de válvula (51) está en la posición cerrada comprimirá automáticamente el muelle (47) y hará que el elemento de empuje (44) almacene suficiente energía para mover la cabeza de válvula (51) a la posición abierta, y un evento predeterminado posterior incluyendo el movimiento adicional del accionador (54) hará automáticamente que la energía almacenada sea liberada de manera que mueva rápidamente la cabeza de válvula (51) de la posición cerrada a la posición abierta.
Patent ES-2662350-T3 (ES)
Title: Procedimientos para el tratamiento del trastorno por estrés postraumático
Inventor: BROWNSTEIN MICHAEL
IPC: A61K31/422
Filed: 2011-07-01
Granted: 2018-04-06
Abstract: Una o más compuestos de la fórmula (I) **(Ver fórmula)** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, donde A y A' son cada uno independientemente un heterociclilamido que contiene hidrógeno opcionalmente sustituido; o C(O)NHX-, donde X es un arilalquilo opcionalmente sustituido; o C(O)NR14X-, donde R14 se selecciona de entre hidroxi, alquilo, alcoxicarbonilo y bencilo; y X es arilalquilo opcionalmente sustituido; n es un número entero seleccionado de entre 0 y 3; R1 es hidrógeno; R2 es hidrógeno; R3 es un grupo heterociclilo que contiene nitrógeno de la fórmula **(Ver fórmula)** donde R10 y R11 se seleccionan cada uno independientemente de entre el grupo que consiste en hidrógeno, alquilo opcionalmente sustituido, cicloalquilo opcionalmente sustituido, arilo opcionalmente sustituido y arilalquilo opcionalmente sustituido; y R4 es arilalquilo opcionalmente sustituido, arilhaloalquilo opcionalmente sustituido, arilalcoxialquilo opcionalmente sustituido, arilalquenilo opcionalmente sustituido, arilhaloalquenilo opcionalmente sustituido o arilalquinilo opcionalmente sustituido; para su uso en el tratamiento de un paciente que tiene trastorno por estrés postraumático.
Patent ES-2934221-T3 (ES)
Title: Método de intrapredicción y aparato que utiliza el método
Inventor: JEON YONG JOON
IPC: H04N19/80
Filed: 2011-12-21
Granted: 2023-02-20
Abstract: Se describen un método de intrapredicción y un aparato que usa el método. El método de predicción intra comprende los siguientes pasos: establecer un píxel inferior derecho como un valor de predicción de DC; interpolar el píxel inferior derecho y un píxel de referencia n superior para calcular un valor de predicción de n filas, e interpolar el píxel inferior derecho y un píxel de referencia n izquierdo para calcular un valor de predicción de n columnas; y realizar interpolación lineal bidireccional para calcular valores de predicción de píxeles contenidos en unidades de predicción excluyendo una n-columna y una n-fila. De acuerdo con la presente invención, se usa un método de predicción intra mejorado para generar un bloque de predicción cerca del valor de un bloque original mejorando así la eficiencia de codificación/descodificación durante la realización del método de predicción intra.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2479719-T3 (ES)
Title: Dispositivos de administración nasal
Inventor: DJUPESLAND PER
IPC: A61M16/10
Filed: 2005-09-15
Granted: 2014-07-24
Abstract: Un dispositivo de administración nasal para administrar una sustancia a la cavidad nasal de un sujeto, de tal manera que el dispositivo de administración comprende: una unidad (16) de recepción de recipiente, que comprende una cámara (23) de recipiente destinada a recibir un recipiente (C) de contención de sustancia, que contiene la sustancia que se ha de administrar a la cavidad nasal del sujeto, de tal modo que la cámara (23) de recipiente incluye una entrada (24) y una salida (25); una unidad (17) de pieza de nariz, que incluye una pieza de nariz (47) destinada ajustarse en una cavidad nasal del sujeto y que está en comunicación de fluido con la salida (25) de la cámara (23) de recipiente; y una unidad de boquilla (19), que incluye una boquilla (77) en comunicación de fluido con la entrada (24) de la cámara (23) de recipiente, y a través de la cual exhala el sujeto que la está utilizando, para así arrastrar la sustancia desde el recipiente (C) y suministrar la misma a través de la pieza de nariz (47), y una cámara de aire (78) que conecta, en comunicación de fluido, la boquilla (77) con la entrada (24) de la cámara (23) de recipiente, caracterizado por que la cámara de aire (78) incorpora un regulador de temperatura (79) para enfriar un flujo de aire conforme este es exhalado a su través.
Patent ES-2449751-T3 (ES)
Title: Herramienta de corte
Inventor: ERICKSON ROBERT A
IPC: B23B51/00
Filed: 2002-09-20
Granted: 2014-03-21
Abstract: Una herramienta de corte giratoria que comprende: un vástago (16) que tiene un receptor (20), que comprende una guía (28) del vástago en un extremo trasero del receptor (20); unas chavetas en oposición (32) de avance del vástago en el extremo delantero del receptor (20),comprendiendo cada una de las chavetas (32) de avance del vástago una superficie radial (64) de tope de laschavetas de avance del vástago, que se extiende axialmente; un colocador (30) del vástago dispuesto axialmente entre la guía (28) del vástago y las chavetas (32) deavance del vástago; y un cabezal (18) que tiene un conector (26) que comprende una guía (38) del cabezal en un extremo trasero del conector (26); unas chavetas (34) de avance del cabezal en oposición en el extremo delantero del conector (26),comprendiendo cada una de las chavetas (34) de avance del cabezal una superficie radial (104) de tope de laschavetas de avance del cabezal que se extiende axialmente; y una parte (36) de colocación del cabezal dispuesta axialmente entre la guía (38) del cabezal y las chavetas(34) de avance del cabezal, donde cada superficie radial (64) de tope de las chavetas de avance del vástago está adaptada para alinearseangularmente con una correspondiente superficie radial (104) de tope de las chavetas de avance del cabezal, ydonde los colocadores (30, 36) del vástago y del cabezal están definidos respectivamente por unos diámetros (D2,D6) del vástago y del cabezal, y las chavetas (32, 34) de avance del vástago y del cabezal tienen, cada una de ellas,una longitud (D3, D8) que es inferior a los diámetros (D2, D6) de colocación del vástago y del cabezal,respectivamente, caracterizada por que la superficie radial (64) de tope de las chavetas de avance del vástago está inclinadaformando un ángulo (α) con respecto al plano que se extiende a través del eje central (A1) del receptor (20) y quemira generalmente en forma longitudinal hacia el extremo trasero del vástago (16), la superficie radial (104) de tope de las chavetas de avance del cabezal está inclinada formando un ángulo (α) conrespecto a un plano que se extiende a través del eje central (A2) del conector (26) y que mira generalmente deforma longitudinal hacia el extremo delantero del cabezal (18), donde los colocadores (30, 36) del vástago y del cabezal, cuando están montados, se acoplan entre sí con un ajustede interferencia.
Patent ES-2525174-T3 (ES)
Title: Método de construcción de un soporte de transporte génico
Inventor: SHIMATANI YUKO
IPC: A61K35/745
Filed: 2007-05-24
Granted: 2014-12-18
Abstract: Primer fragmento de ADN que comprende un promotor y un terminador de un gen que codifica para una proteína de unión a ADN similar a histona derivado de una bacteria del género Bifidobacterium, y que tiene entre el promotor y el terminador un ADN en el que se fusiona un segundo fragmento de ADN que comprende una secuencia de nucleótidos que codifica para un péptido que consiste en una secuencia de aminoácidos desde el 1er hasta uno cualquiera del 4º al 18º aminoácido en el extremo N-terminal de la proteína de unión a ADN similar a histona en el lado 5'-terminal de un ADN mutado que codifica para citosina desaminasa, en el que el ADN mutado que codifica para citosina desaminasa es (a) un ADN que codifica para la secuencia de aminoácidos mostrada como SEQ ID NO: 28 que tiene la metionina de iniciación excluida o (b) un ADN que codifica para la secuencia de aminoácidos mostrada como SEQ ID NO: 28 que tiene el ácido aspártico en la 315ª posición sustituido por alanina y la metionina de iniciación excluida.
Patent ES-2436744-T3 (ES)
Title: Sistema para derivar un eluyente de cromatografía de líquidos
Inventor: JIANG TONGBO
IPC: G01N30/38
Filed: 2008-08-22
Granted: 2014-01-07
Abstract: Un sistema derivador para cromatografía de líquidos para reducir o eliminar componentes interferentes de lamatriz en un producto biofarmacéutico en un sistema de cromatografía de líquidos-espectrometría de masas,que comprende: una válvula de inyección de seis puertos; Un puerto de la válvula de inyección de seis puertos de entrada del eluyente, estando el puerto de entrada deleluyente en conexión mediante un flujo de líquido con una columna de cromatografía de líquidos; y Un puerto de la válvula de inyección de seis puertos de salida al espectrómetro de masas, estando el puerto desalida al espectrómetro de masas en conexión mediante un flujo de líquido con un espectrómetro de masas; Un medio para conmutar automáticamente la válvula entre una configuración de flujo a residuos y unaconfiguración de flujo a la fuente, derivando la configuración de flujo a residuos un flujo completo desde elpuerto de entrada del eluyente para que se dirija a residuos, y dirigiendo la configuración de flujo a la fuente elflujo completo desde el puerto de entrada del eluyente para que se dirija al espectrómetro de masas; El sistema derivador que además comprende un bucle de flujo de calibración entre dos puertos adyacentes dela válvula de inyección de seis puertos, dirigiendo la configuración de flujo a residuos el flujo de un líquido decalibración a través del bucle de flujo de calibración y al espectrómetro de masas, y dirigiendo la configuraciónde flujo a la fuente el flujo del líquido de calibración a residuos y formando un bucle de flujo cerrado que incluyeel bucle de flujo de calibración.
Patent ES-2708682-T3 (ES)
Title: Autentificación de participantes en un servicio de telefonía
Inventor: WIENS TORSTEN
IPC: H04M3/38
Filed: 2012-12-05
Granted: 2019-04-10
Abstract: Procedimiento para la autentificacion de participantes en un servicio de telefonia que comprende las etapas siguientes: Establecimiento de un canal de transmision entre un primer (23) y al menos un segundo (21) terminal de los participantes en el servicio de telefonia, caracterizado por el registro de las senales de voz que se transmiten a traves del canal de transmision en cada terminal (21, 23), la generacion de un conjunto de datos de verificacion (35, 35') a partir de las senales de voz registradas en cada terminal (21, 23), el envio de al menos un primer conjunto de datos de verificacion (35') del primer terminal (23) desde el primer terminal (23) por un canal de seguridad y la comparacion (39) del el al menos un primer conjunto de datos de verificacion (35') enviado a traves del canal de seguridad con el al menos un segundo conjunto de datos de verificacion (35) procedente del segundo terminal (21), en el que las senales de voz registradas en el primer terminal (23), a partir de las cuales se general al menos un primer conjunto de datos de verificacion (35'), se corresponden esencialmente con las senales de voz registradas en el segundo terminal (21), a partir de las cuales se genera al menos un segundo conjunto de datos de verificacion (35).