baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2001246822-A (JP)
Title: Printer, information method in printer, control method for printer, external apparatus, control method for external apparatus, and recording medium
Inventor: ARIMA KAZUNORI
IPC: B41J29/38
Filed: 2000-12-22
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a printer capable of rapidly coping with the absence of stock of expendables and an information method in the printer. SOLUTION: The residual quantity of expendables such as paper or the like is calculated (step S202) and, after the completion of printing, it is judged whether the residual quantity is less than a preset threshold value (step S204) and, when the residual quantity is judged to be less than the threshold value, this state is reported to a user (step S205). By this constitution, user's correspondence becomes possible before the expendables are perfectly exhausted.
Patent JP-2002194392-A (JP)
Title: Detergent composition for preventing skin roughness
Inventor: YOSHIDA YATSUKA
IPC: C11D3/382
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a detergent composition for preventing skin roughness, in which dermopathy by surfactant is reduced by using a plant of the genus Bidens, particularly Bidens pilosa L. or extract thereof without substantially impairing detergency which the surfactant originally has. SOLUTION: This detergent composition for preventing skin roughness is characterized by formulating a plant of the genus Bidens, particularly Bidens pilosa L. or extract thereof into a surfactant composition.
Patent JP-2002195603-A (JP)
Title: Dehumidifier
Inventor: ADACHI KEISUKE
IPC: F24F1/02
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a dehumidifier having small size, light weight and large dehumidifying capability. SOLUTION: The dehumidifier comprises a blower 2 and a compressor 3 in a body housing 1, an evaporator 4 and a condenser 5 for forming a refrigeration cycle by coupling to the compressor 3, so that the evaporator 4 and the condenser 5 are disposed at a windward of the blower 3 and a suction ventilating passage 6 for coupling the evaporator 4 to the blower 2 is formed. The dehumidifier further comprises a drain pan 7 disposed at a lower part of the evaporator 4, an adsorption dehumidifying means 8 disposed at a lower part of the pan 7, and a radiator 9 for cooling high-moisture air generated from the means 8 for liquefying the air and disposed at a leeward side of the evaporator 4 of the passage 6.
Patent JP-2002199631-A (JP)
Title: Brushless motor
Inventor: SUZUKI MIKITSUGU
IPC: H02K1/14
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To manufacture an outer core in a high precision. SOLUTION: A stator 12 is constituted of the outer core 13 on which the laminating ribbon 28 for the outer core is wound around spirally and an inner core 14 on which the laminating ribbon 24 for the inner core is wound around spirally. Engaging projections 21a-21i formed on each tip surface of teeth 14a-14i of the inner core 14 are fixed to engaging recesses 27a-27i formed on the inner peripheral surface of the outer core 13. The respective engaging projections 21a-21i and the respective engaging recesses 27a-27i are disposed on an identical circle at an equal distance.
Patent JP-2002193767-A (JP)
Title: Foaming aerosol composition
Inventor: OMURA TAKAYUKI
IPC: A61K8/49
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a foaming aerosol composition capable of providing fine, creamy and stable foam, and hardly changing the foam state by the environment even if LPG and/or DME is used as the propellant. SOLUTION: This foaming aerosol composition contains a betain-type amphoteric surfactant (I) and/or an amidobetain-type amphoteric surfactant (II) and an imidazolium type amphoteric surfactant as a foaming agent.
Patent JP-2002193237-A (JP)
Title: Hollow container and method for manufacturing the same
Inventor: SADA ATSUSHI
IPC: B31B50/64
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hollow container which can be manufactured by a simple method at a low cost, and a method for manufacturing it. SOLUTION: In this hollow container manufactured by the simple method, a cover member 24 cut off so as to surround a non-connecting portion remaining a connecting portion around the non-connecting portion is formed of a cover member material formed by connecting a second cover material 16 with a non-connecting portion 14 which has larger size than that of an opening OP1 of a cylindrical portion 10a of a hollow container body 10 on one side surface of a first cover material 12. In the cover member a part extending outwardly from the periphery of the opening around the non-connecting portion is fit to the opening by folding it toward the side of the first cover material, the connecting portion around the non-connecting portion is connected on the inner surface of the cylindrical portion, the resultant cylindrical portion of the hollow container body and the second cover material of the folded part of the cover member are formed with strength reduction lines extending at least on a part of the periphery of the cylindrical portion corresponding to the non-connecting portion.
Patent JP-2002195394-A (JP)
Title: Control device for automatic transmission
Inventor: KUBO TAKAYUKI
IPC: F16H61/04
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a control device for an automatic transmission capable of commanding engagement of a brake for engine brake at proper timing in accordance with a drive condition of an engine. SOLUTION: A control means is provided to output a command for release of a friction engagement element when a corresponding down-shift demand by a driver is detected. A determining means (step S4) is provided to determine if a gear ratio of a target speed is satisfied or not when the engine is in a power-on state. A control means (step S3) is provided to output a command for engagement of a brake for engine brake when the gear ratio is satisfied, or when it is not in the power-on state. The command for release of a release side friction engagement element, and the command for engagement of the brake can thus be separately outputted at the time of down-shift action. A timer or the like need not be provided to delay execution of brake engagement action as in conventional devices, thereby command for brake engagement can be issued at proper timing.
Patent JP-2001511405-A (JP)
Title: 外部誘導管をもつ小径心内膜リード
IPC: A61N1/05
Filed: 1998-07-21
Abstract: (57)【要約】
ヒトの心臓への心内膜固定に適合した集成リード（１０）が提供される。集成リードは、心臓刺激器（１８）への電気的接続のためのコネクタ（１６）を備えた近端（１４）を有するリード体（１２）を含む。心臓刺激器は、ペースメーカー、電気徐細動器／細動除去器、または検知器であってもよい。リード体の遠端は電極ハウジング管（２２）に接続される。リード体（１２）は長さが同じ絶縁スリーブ（２６）で囲まれた非コイル巻導電体ケーブル（２４）からなる。従来のリードとは対照的に、発明のリード体はコイル巻導電線または内腔を必要としない。リード体の操作はリード体外部から誘導管により行われる。直径が０.２５ｍｍ以下のリード体を実現できる。
Patent JP-2001512873-A (JP)
IPC: G06F21/62
Filed: 1998-07-29
Abstract: In a method for checking the authenticity of a data medium, in particular a smart card, the encrypted form of a physical feature of the data medium is stored in the data medium. The encrypted form of the feature is transmitted to a terminal, which also measures the physical feature itself. The physical feature is encrypted using a secret key, and is decrypted in the terminal using a public key. Authenticity is confirmed if a comparison of the decrypted feature and the measured feature match. Since the secret key is not contained in either the data medium or the terminal, a high level of security is provided.
Patent JP-2001513361-A (JP)
Title: 拡開可能な椎骨間インプラント
IPC: A61F2/02
Filed: 1997-08-06
Abstract: (57)【要約】
本発明は支持部材（１）の形状の椎骨間インプラントに関し、このインプラントは中央の横材（２）と前記中央の横材と一体化し、これと一つの単独の部品を形成する二つの横方向部品（３、４）含む。横方向部品（３、４）は、本質的にお互いに平行に伸びる平面（５、６）に配置され、横材（２）により引き離され、隣接の脊椎要素へ支持表面として適用できる。横材は横方向部品（３、４）へ実質的に平行にかつその間に伸び、少なくとも一つのねじ山（８；２８）を含有する中空シリンダ（７）を含む。拡開装置が横方向部品の間に挿入できる。椎骨間インプラントは以下のような、いくつかの有利さを提供する：脊柱の本来の前湾半径が特に患者の中で回復でき、この角度は手術前に決められ、これによりインプラントの内部成長のための最適初期条件を得；精神的衝撃のない挿入技術が用いられ、これはインプラントが穴の口を広げることなく微妙に管理された方法でねじることができるからであり；および、案内棒を用いることにより、三段階の単純な手術技術を用いることができる（また崩壊が最低）。
Patent JP-2001513578-A (JP)
IPC: A61K49/04
Filed: 1998-08-20
Abstract: To lessen the allergic or pseudoallergic side effects of radiological contrast agents, the contrast agent is preincubated in vitro with a reactive medium such as human or animal blood protein, whereupon the resultant reaction products are separated off from the contrast agent by ultrafiltration.
Patent JP-2001514391-A (JP)
Title: 集積回路テスタ用のプログラム可能なフォーマッタ回路
IPC: G01R31/28
Filed: 1998-08-20
Abstract: (57)【要約】
多チャネル集積回路テスタのチャネル用フォーマッタ回路（１６）は、ドライブ制御回路（７２）と比較回路（７４）とランダムアクセスメモリ（ＲＡＭ）（７０）を有する。ＲＡＭは、入力フォーマット選択デ−タのそれぞれの値を対応するフォーマット制御データに変換して、ドライブ制御回路と比較回路に供給する。ドライブ制御回路（７２）は、テスタチャネルが被測定デバイス（ＤＵＴ）の端子に供給するテスト信号の状態を決定する一組のドライブ制御信号を発生する。比較回路は、前記端子におけるＤＵＴ出力信号が期待される論理状態であるか否かを判断する。ドライブ回路及び比較回路は、ＲＡＭのフォーマット制御データ出力によって制御されるマルチプレクサ（８４，８６）を用いて、いろいろな選択可能なデータ源のうちから選択し、ドライブ制御信号の所望の状態又はＤＵＴ出力信号の期待される状態をレファレンスする。このフォーマッタアーキテクチャは、入力基準データの柔軟な利用を可能とし、実に様々な選択可能なドライブフォーマットと比較フォーマットを提供する。
Patent JP-2001514137-A (JP)
Title: タブレット洗浄剤−包装結合体
IPC: B65D75/58
Filed: 1998-08-14
Abstract: (57)【要約】
【解決手段】  本発明は、水分環境下で不安定となる漂白剤を含有するタブレット列と、再封手段を備える包装システムとの結合体であって、包装物が、水分の浸入を防ぐために４０℃、７５％ｅＲＨで計測された２０ｇ／ｍ ２ ／日より小さいＭＶＴＲと、気体を排出する微小孔とを有することを特徴とする包装システムの結合体を提供する。
Patent JP-2001515011-A (JP)
Title: 肺高血圧症のアンチセンス治療
IPC: A61K38/00
Filed: 1998-09-02
Abstract: (57)【要約】
本明細書に記述の発明は、インヘラーにおいてパルス／スパイクとして肺に輸送されるET-1由来アンチセンス分子を用いたアンチセンス療法によって肺高血圧症を治療する方法に関する。
Patent JP-2001514927-A (JP)
IPC: A61F6/04
Filed: 1998-08-19
Abstract: The invention relates to condoms with improved security having an oblong container open at one end and having an adhesive layer applied in a ring form on the inner surface of its open end. The novel condoms cover the penis essentially in its full length and the adhesive layer is situated in the area closer to the open end of the condom, preferably on the first third thereof. The condoms remain firmly on their place during coitus and active ingredients can also be contained within them to achieve desired effects, e.g. to prevent precocious ejaculation.
Patent JP-2001515068-A (JP)
IPC: C07D231/16
Filed: 1998-07-25
Abstract: PCT No. PCT/EP98/04663 Sec. 371 Date Feb. 10, 2000 Sec. 102(e) Date Feb. 10, 2000 PCT Filed Jul. 25, 1998 PCT Pub. No. WO99/09013 PCT Pub. Date Feb. 25, 1999The invention relates to biphenylamides having general formula (I), and their salts, in which R1 is H or F; R2 is H, halogen, alkyl, halogen methyl, alkoxy, alkylthio; R3 is CH3, CHF2, CF3. The invention also relates to agents containing biphenylamnides, the production of biphenylamides and their use in combating parasitic fungus.
Patent JP-2001515108-A (JP)
Title: 有機ニトロ化合物の存在下のホルムアルデヒドと環式エーテルとの共重合方法
IPC: C08G2/22
Filed: 1998-08-18
Abstract: (57)【要約】
有機ニトロ化合物の存在下におけるホルムアルデヒドと環状エーテルとの共重合方法が開示される。この方法は環状コポリマーについて選択性を高める。
Patent JP-2001516578-A (JP)
IPC: A61K38/17
Filed: 1998-09-15
Abstract: A predominant allelic variant of the human STAT3 protein, the cDNA sequence encoding it, its use in therapy and/or in diagnosis of autoimmune and/or inflammatory diseases, as well as pharmaceutical compositions comprising it.
Patent JP-2001517739-A (JP)
Title: 脱脂綿シートの脱脂綿端部の準備
IPC: B65H67/08
Filed: 1998-08-18
Abstract: (57)【要約】
本発明は、脱脂綿シート（Ｂ）の継続処理のために、脱脂綿シートの脱脂綿端部（Ｅ）を準備する方法若しくはこの方法を実施するための装置に関する。巻き体（Ｗ）の脱脂綿端部を準備するための公知の装置においては、脱脂綿（Ｂ）は一般的に１つ若しくは２つの締め付け箇所で保持されて、裂断される。この場合実際の裂断線は明確に規定することができない。この状況を改善するために、脱脂綿シート（Ｂ）をその幅にわたって締め付け、締め付け箇所（Ｋ）を越えて突出している自由端部（Ｅ）を締め付け箇所に直ぐ続いた箇所で、ほぼ脱脂綿シート（Ｂ）の幅にわたって生ぜしめられる圧力吸気流によって切断することを提案する。この圧力空気流は圧力空気ノズル（３２）によって生ぜしめることができ、この圧力空気ノズルの出口開口（３３）は締め付け装置（Ｋ）に直ぐ隣接して配置されている。
Patent JP-2001524323-A (JP)
Title: 撤回手段
IPC: A01J5/00
Filed: 1998-12-01
Abstract: (57)【要約】
搾乳ロボット（３９）における道具（４５）のための自動撤回装置は必要時に道具を撤回するために使用されることができる、選択的に作動される平衡錘（５９）を含む。
Patent JP-2001525525-A (JP)
Title: 振動減衰装置を備えた管ホルダ
IPC: F16L3/227
Filed: 1998-11-07
Abstract: (57)【要約】
固定部材が、導管、特に自動車に設けられた液体導管を振動減衰式に保持するために使用される。固定部材は、支持プレートに固定可能な、硬弾性プラスチックから成る基体を有しており、該基体が、底部プレート（５）と、該底部プレート（５）にＵ字形に一体成形された側壁（６，７）と、導管の円周を半分よりも多い分だけ取り囲んで把持する保持シェル（８）とを備えており、該保持シェル（８）が、その端部の領域で、斜め上方へ向けられた２つのウェブ（９）を介して側壁と一体に結合されている。導管を押し込み、位置調整した後に、この導管を固定部材に軸方向で固定するために、一方の側壁（６）の上端部に、閉鎖ブラケット（１０）が旋回可能に一体成形されており、該閉鎖ブラケット（１０）の自由端部が、ほぼ直角に突出した係止ウェブ（１２）を有しており、該係止ウェブ（１２）が、旋回支点から離れる方向に向けられた係止縁部（１３）を備えており、該係止縁部（１３）が、前記一方の側壁（６）に向かい合って位置する他方の側壁（７）に外側で一体成形された、内方に向けられた対応係止縁部（１４）と協働するようになっている。この場合、係止ウェブ（１２）が、前記一方の側壁（６）に設けられた旋回ヒンジ（１１）から所定の間隔（ａ）を置いて閉鎖ブラケット（１０）に一体成形されており、前記間隔（ａ）が、閉鎖ブラケット（１０）の開かれた状態で、旋回ヒンジ（１１）と、他方の側壁（７）の上側の壁領域との間隔（ｂ）よりも少しだけ小さく設定されている。
Patent JP-2003526383-A (JP)
IPC: A61M15/00
Filed: 1998-12-22
Abstract: A blister pack assembly for an inhaler for administering powder containing medicament by inhalation, comprising: a suction tube (7) through which powder is in use drawn on inhalation by a user; and a blister pack unit (5) comprising a blister pack element (11) which includes a plurality of blisters (12), each containing a dose of powder containing medicament, and an attachment member (13) disposed to one side of the blister pack element (11) to which the suction (7) is attachable when not in use.
Patent JP-2001527285-A (JP)
IPC: H01J37/32
Filed: 1998-12-11
Abstract: An improved focus ring is configured for use in a plasma processing chamber. The focus ring is configured to overlap at least a portion of a substrate-holding chuck that is powered by radio frequency (RF) power during plasma operation to act as an electrode. The focus ring includes an upper surface that is exposed to a plasma region within the plasma processing chamber during the plasma operation. The focus ring further includes a chuck-overlapping portion that overlaps the portion of the substrate-holding chuck, at least a portion of the chuck-overlapping portion being formed of a first material having a lower dielectric constant than a remainder of the focus ring.
Patent JP-2002501758-A (JP)
Title: 生物サンプル中のルシフェラーゼを検出するための方法及び組成物
IPC: C12N9/99
Filed: 1999-01-18
Abstract: (57)【要約】
レニラルシフェラーゼのみ、又は、レニラルシフェラーゼ及びホタルルシフェラーゼの両方の存在を、試薬混合物を生物サンプルに添加し、少なくとも１時間の持続を有するグロー発光を生ずることにより検出する。レニラルシフェラーゼのみから発光を生ずるにあたって、セレンテラジン、及び、ジチオスレイトール（ＤＴＴ）及びＥＤＴＡ又はＤＴＴ及びＥＤＴＡの機能的同等物を含んでなる試薬を添加する。ホタルルシフェラーゼ及びレニラルシフェラーゼの両方を含有するサンプルからの発光は、まず、ホタルルシフェリン、ＡＴＰ、ホタルルシフェラーゼ活性に必要な補助因子（例えば、Ｃａ +2 及びＭｇ +2 ）、ジチオスレイトール（ＤＴＴ）又はその機能的同等物、及びＡＭＰを含んでなる試薬を添加することによって生ずる。ホタルルシフェラーゼの測定に続いて、セレンテラジン、及び、ＥＤＴＡ又はＥＤＴＡの機能的同等物を添加し、レニラルシフェラーゼにより生ずる発光を測定する。
Patent JP-2002505328-A (JP)
IPC: C07D233/64
Filed: 1999-02-25
Abstract: Nitrate salt compositions with anti-ulcer medicines having formula (A) and (B) wherein the (A) class compounds: R=H, OCH3, OCHF2; R1=CH3, OCH3; R2=H, CH3; R3=CH3, CH2-CF3, (CH2)3-OCH3; wherein the (B) class compounds: RI3, RI4 equal to or different from each other, are respectively free valence hydrogen, (1), -CH2-N(CH3)2; Y=S, N-RI6, CRI7RI8; X=O, S, N-RI1; RI2=H, CH3; n=0, 1; Z=N-CN, N-SO2NH2, CH-NO2 or formula (VIIA) RI5=H, -NH-CH3, NH2; RI6, RI7, RI8, RI1, equal to or different from each other, are hydrogen, free valence. The invention also comprises the methods for the preparation of above salts.
Patent JP-2002506832-A (JP)
Title: 抗癌免疫応答を誘導する方法
IPC: A61K35/76
Filed: 1999-03-19
Abstract: (57)【要約】
本発明は、抗原特異性免疫応答を誘導する方法を提供する。１態様においては、有効量の抗原ペプチド結合性タンパク質（ＡＰＢＰ）および細胞毒性物質を対象に投与する。他の態様においては、有効量の、抗原ペプチド結合性タンパク質をコードする第１ポリヌクレオチドおよび細胞毒性物質をコードする第２ポリヌクレオチドを対象に投与する。他の態様において本明細書に記載する方法は、有効量の抗原提示細胞（ＡＰＣ）補給因子、サイトカインまたは補助刺激分子の投与をも含む。さらに他の態様においては、細胞毒性物質および抗原提示細胞補給因子が１つのポリヌクレオチドによりコードされる。さらに他の態様において本発明は、教育された抗原特異性免疫エフェクター細胞の集団を対象に投与することによる養子免疫療法を提供する。その際、有効量のサイトカインおよび／または補助刺激分子を共に投与するか、または投与しない。
Patent JP-2002506707-A (JP)
Title: ２つの相補的な玩具組立要素を備える組立玩具
IPC: A63H33/06
Filed: 1999-03-17
Abstract: (57)【要約】
相補的な２つの玩具組立要素を備える組立玩具。
【解決手段】相補的結合手段を具備した玩具組立要素を備える組立玩具は、挿通開口（３）と挿通開口（３）に直交する面に配置される結合手段（４）とを有する第１の玩具組立要素（１）と、第１の玩具組立要素（１）の挿通開口（３）の断面に嵌着する外部断面を持つ第２の細長い玩具組立要素（２）とを備える。第２の玩具組立要素（２）は少なくとも一端に結合手段（４）を備える。固着手段が設けられ、第２の玩具組立要素（２）を第１の玩具組立要素（１）に一時的に固着する。
Patent JP-2002506735-A (JP)
Title: スラブを連続鋳造するための金型内の浸漬ノズルの配置構成
IPC: B22D11/10
Filed: 1999-02-09
Abstract: (57)【要約】
本発明は、金属、特に鋼から成るスラブを連続鋳造するための、ほぼ方形断面を有する縦長の金型内の浸漬ノズルの配置構成であって、当該浸漬ノズルが、片側にほぼ水平に位置し、かつ金型の短辺側に向けられた流出口を備えている形式のものに関する。この場合、流出口（５）の上縁部が溶湯レベル（２０）の下方少なくとも５０ｍｍに位置し、浸漬ノズル（２）が金型（１）の長辺側に対して中央に配置されている。溶湯が流出する場所と流れを迎える短辺側（６）との間隔（２１）は、金型（１）の長辺側の長さ（２２）の少なくとも３分の１である。
Patent JP-2002509815-A (JP)
Title: 携帯可能なトレーとスタンド
IPC: A45D29/20
Filed: 1998-10-13
Abstract: (57)【要約】
【課題】携帯可能なトレーとスタンド
【解決手段】このトレーは、保管用プラットフォームと、これを貫通して延出するハンドル部材を含む。保管用プラットフォームは、多様な形状を有する収容部の配列群を含む。ハンドル部材は、プラットフォームが第１の形成状態に維持される位置と、これが第２の形成状態に維持される位置との間を移動することができる。
Patent JP-2002509840-A (JP)
IPC: F21Y101/00
Filed: 1999-03-24
Abstract: The invention relates to a rotary device for use for lighting systems which ensure flexible and, if required, even mobile illumination of a room, for example of a television studio. The rotary device according to the invention is mounted at intersections of a transport rail system for conveying transport units, for example lamps. It has two components which can be rotated relative to one another and of which one is in the form of a pivot bearing, serving for fastening at the intersection, for the other, while the other is a rail support containing at least one rail section. According to the invention, each rail section of the rail support is provided with contact tracks so that the transport unit present on the rail section and having current collectors can obtain energy.
Patent JP-2002512123-A (JP)
IPC: C02F5/08
Filed: 1999-04-20
Abstract: A coagulant which is the reaction product of a trivalent metal salt (eg., FeCl3), excluding chromium salts, an acid phosphorous compound and an aluminum hydroxy chloride, and a process for preparing such coagulant. This coagulant may be effectively used to remove suspended solids and various impurities in most water treatment applications.
Patent JP-2002512217-A (JP)
Title: Ｎ−（１−シアノアルキル）−２−フェノキシプロピオンアミド誘導体の改良された製造方法
IPC: C07C253/30
Filed: 1999-04-05
Abstract: (57)【要約】
本発明は、式Ｉ
【化１】
 で表される化合物を、適当な酸ハライド化合物と適当なアミンとを、水溶性炭酸塩又は炭酸水素塩、或いはこれらの混合物の存在下、及び必要により補助溶剤の存在下に反応させることを特徴とする製造方法で、効率的、経済的で、環境汚染のない方法を提供する。
Patent JP-2002514023-A (JP)
Title: 圧縮映像のブリージングアーチファクトを低減する方法および装置
IPC: H04N7/36
Filed: 1999-05-07
Abstract: (57)【要約】
グループオブピクチャ（ＧＯＰ）またはグループオブフレーム（ＧＯＦ）構造を用いたＭＰＥＧ的映像情報ストリームでのブリージングアーチファクトを低減する方法および装置。ＧＯＰ情報構造に従って配列された圧縮画像シーケンスの処理システムにおいて、ＧＯＰ間の視覚的アーチファクトを低減させる本発明による方法は、ＧＯＰ情報構造内の第１のタイプの情報フレームに対して、それぞれの忠実度劣化レベルを決定するステップと、ＧＯＰ情報構造内の第２のタイプの情報フレームに対して、それぞれの忠実度劣化レベルを決定するステップと、決定後の忠実度劣化レベルを用いて、劣化等化パラメータを計算するステップと、計算後の劣化等化パラメータを用いて、第１および第２のタイプの情報フレームが所定の範囲内の忠実度劣化レベルを有するように、第１および第２のタイプの情報フレームの１つを処理するステップとを含む。
Patent JP-2002514444-A (JP)
Title: ブレスレット
IPC: A44C5/10
Filed: 1999-05-07
Abstract: (57)【要約】
本発明は、外側から見ることのできない回動ピン（２、２’）によって関節をなすように相互に連結されたリンク（１、１’、１’’）を具備するブレスレットに関する。これらリンクは成型により製造される。ブレスレットは、一つのリンク上に配置された回動ピンを隣のリンクの対応す開口部に直接的にインターロックすることによりリンクを相互に連結することによって取り付けられる。
Patent JP-2002517039-A (JP)
Title: 中国語テキストにおける単語分割
IPC: G06F17/27
Filed: 1999-05-28
Abstract: (57)【要約】
本発明は、単語であることがある文字の自然言語文字組合せのシーケンスから選択するための機能を提供する。この機能は複数の単語の各々についての隣接する文字に応じた確率の指示を使用する。
Patent JP-2002517570-A (JP)
Title: 開始剤系およびそれにより作成された接着剤組成物
IPC: C09J4/00
Filed: 1998-06-12
Abstract: (57)【要約】
本発明の開始剤系には、錯化開始剤とカルボン酸錯体分解剤との両方が含まれる。例えば、ジカルボン酸錯体分解剤、カルボン酸エステル錯体分解剤およびモノカルボン酸錯体分解剤（低臭気組成物については少なくとも９個の炭素原子を有するアルキル基を含むものが好ましい）が本発明においては有用である。
Patent JP-2002520632-A (JP)
Title: 光ファイバの被覆剥離
IPC: G02B6/245
Filed: 1999-06-29
Abstract: (57)【要約】
光ファイバリボン（７）をその被覆から剥離するとき、このリボンをその端からある距離で切断および引張りユニット（３）にクランプする。このユニットの蓋（２３）を閉じるとき、ナイフをこのユニットの側面でこの被覆に押込む。次に、このリボン（７）の端部を加熱ユニット（１）の中でクランプし、その加熱ユニットをこのクランプ作業の前に、この切断および引張りユニットから伸びる弾性的に片寄せたロッド（３１）からの力に抗して動かし、この運動を案内ロッド（１１）によってこの切断および引張りユニット（３）の直ぐ側面に位置するようにする。加熱ユニットの中のリボンの端を熱板（５）によって加熱する。この端が十分熱くなり、被覆が軟化したとき、切断および引張りユニット（３）が弾性的に片寄せたロッド（３１）の作用によって加熱ユニット（１）から離れるように動き始める。次に、ナイフがこの端部の被覆をリボンの残りから分離し始める。この弾性力は、この剥離運動を始めるためにだけ作用し、次にこれらのユニットを互いから手で引離すことによってこの運動を完了する。この弾性的に片寄せたロッド（３１）は、自由端面で加熱ユニット（１）の対向する面に作用するので、この更なる運動には何の障害も形成しない。この弾性力によって、この剥離作業は、この端が十分柔らかいが過熱しないような適切な時間に始る。
Patent JP-2002521613-A (JP)
Title: エンジン燃料ポンプ
IPC: F04B15/00
Filed: 1999-07-23
Abstract: (57)【要約】
内部にポンプ送りチャンバ（１４）を有するポンプ本体（７）と；ポンプに流体を供給する流体供給手段と流体的に連通するように構成された入口制御手段（２３）と；ポンプからの流体供給を制御するように構成された出口制御手段（２４）と；を備え、少なくとも実質的にガス若しくは蒸気から成る流体が前記入口制御手段（２３）を介して前記ポンプ送りチャンバ（１４）に供給されるときには前記流体は前記入口制御手段（２３）の上流にポンプ送りされ、かつ少なくとも実質的に液体から成る流体が前記入口制御手段（２３）を介して前記ポンプ送りチャンバ（１４）に供給されるときには、前記流体は少なくとも実質的に前記出口制御手段（２４）を介してポンプ送りされることを特徴とする流体をポンプ送りするためのポンプ。
Patent JP-2002522261-A (JP)
IPC: G09B29/04
Filed: 1999-08-06
Abstract: An information storage device having a first part such as an insert on which information is provided and a second part comprising a holder for the first part, whereby the first part may be stored in the second part. The edges of the first and second parts may be provided with lips for mating together to provide interlocking parts whereby the first part may be pulled outwardly to expose the information thereon but is prevented from being completely separated from the holder.
Patent JP-2002522754-A (JP)
IPC: G01D5/347
Filed: 1999-07-22
Abstract: A positioning device for setting the scanning distance between a scanning element and a scale of a position measuring device, the positioning device including a first part that is fixed in at least one direction of motion along a scanning distance directly or indirectly to the scale and a second part is fixed in at least one direction of motion along the scanning distance directly or indirectly to the scanning element, wherein the first or second part is displaceable relative to the other part in the direction of the scanning distance, and the displacement distance is defined. The first or second part includes a receptacle that is clamped to a face, extending in the direction of the scanning distance, of the scale or to a support of the scale, or to the scanning element or to a support of the scanning element.
Patent JP-2002526150-A (JP)
Title: 配向可変式の骨アンカを有する骨整列システム
IPC: A61B17/58
Filed: 1999-10-07
Abstract: (57)【要約】
各骨（３２）および骨位置保持器（２４）の両者に対して固定される骨アンカ・サブアセンブリ（２６）を有する骨整列アセンブリ（２０）であって、骨位置保持器（２４）は、各骨アンカ・アセンブリ（２０）が該骨位置保持器（２４）に固定されたときに各骨（３２）の所望整列を保持する長手部材（２４ａ）を含む骨整列アセンブリ（２０）が開示される。骨アンカ・サブアセンブリ（２６）の各々はシャフト（３６）と一対以上の構成要素（例えばワッシャ（６８、９４））とを含み、各対の構成要素は、複数の角度的位置で相互に合致係合し得る合致係合用の球状の凹面（７２）および凸面（６８）を有する。シャフト（３６）が、各対の合致係合構成要素（６８、９４）を貫通し、且つ、これらの２対の合致係合構成要素（６８、９４）の間に挟持された骨位置保持器（２４）の通路（２８）をも貫通したとき、シャフト（３８）は骨位置保持器（２４）に対する複数の配向の内の任意の配向で固定され得る。
Patent JP-2002530140-A (JP)
Title: Ｘ線ビームの動きを補正するための方法および装置
IPC: A61B6/03
Filed: 1999-11-12
Abstract: (57)【要約】
【課題】  イメージング・システムでＸ線ビームのｚ軸方向の動きの補正を容易にするシステムを提供する。
【解決手段】  本発明によるシステム（８０）は、イメージング・システム（１０）のダイナミック動きおよび熱ドリフトに起因するＸ線ビーム（１６）の位置エラーに対する補正をする。より詳しく述べると、、検出器アレイ（１８）からの信号を利用して、ガントリ（１２）の回転および熱ドリフト・エラーに起因するエラーを補正するためのダイナミック動きエラーを決定し、イメージング・システムのＸ線ビームの動きエラーに対する補正を行う。実施の一形態では、Ｘ線ビームのｚ軸方向の位置（１６）は、プリペイシェント・コリメータ（１００）を利用して、ダイナミック動きおよび温度エラー・プロフィールによる決定に従って変更する。
Patent JP-2002532878-A (JP)
Title: Ｎａｎｄフラッシュ・メモリ装置の半導体製造方法
IPC: H01L21/8247
Filed: 1999-11-29
Abstract: (57)【要約】
第１の実施の形態のＮＡＮＤ型フラッシュメモリの半導体製造方法は、ＮＯＲ型のフラッシュメモリ製品を製造する生産ラインで実行することができる工程を含んでいる。第２の実施の形態によれば、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリの製造工程はその製造工程を簡易にし、より少ないマスクを使用する。このように、コストやエラーを減少させることができ、その結果、高い製造歩留りが得られるようになる。
Patent JP-2002534131-A (JP)
Title: プロテアーゼ阻害剤をスクリーニングする方法、マウスをｈｉｖプロテアーゼ阻害剤によって誘導される異脂肪血症に罹りやすくする方法、及びこれに関与する遺伝子
IPC: C12N15/09
Filed: 2000-01-19
Abstract: (57)【要約】
本発明は、一般的には、プロテアーゼ阻害剤、ヌクレオシド逆転写酵素阻害剤、及び非ヌクレオシド逆転写酵素阻害剤を含む、レトロウイルスの治療によって引き起こされる副作用に関する。具体的には、本発明は、プロテアーゼ阻害剤が、患者のリポジストロフィー又は異脂肪血症並びに代謝性Ｘ症候群、肥満、心血管疾患、及び糖尿病における糖耐性障害のような関連する代謝性疾患に随伴する徴候又は臨床症状に影響を与える能力をスクリーニングする方法を提供する。
Patent JP-2002535721-A (JP)
Title: 不正開封指示接着装置
IPC: B32B27/14
Filed: 1999-12-14
Abstract: (57)【要約】
不正開封指示接着装置は、光透過性裏材および接着剤層を含む。裏材は、第１の連続相および第２の不連続相を含むインフレートフィルムからなる。裏材は通常光透過性であり、裏材を内部離層するのに十分なだけ不正開封すると不透明になる。好ましくは、インフレートフィルムは、６０〜８５重量部の第１の連続相および１５〜４０重量部の第２の不連続相を含む。より好ましくは、第１の相はポリプロピレンを含み、第２の相がエチレン／ビニルアセテートコポリマーまたはエチレン／ビニルアルコールコポリマーまたはエチレン／ビニルアセテート／ビニルアルコールターポリマーを含む。不正開封指示装置は、裏材を内部離層すると不明瞭になる初めの目視可能な指示および裏材を内部離層すると目視可能になる潜在的指示のいずれかあるいは両方を含み得る。