baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013056288-A2 (WO)
Title: Scellement et empilage
Inventor: MADER LEOPOLD
IPC: E06B3/673
Filed: 2012-10-22
Abstract: Procédé de scellement dans lequel des ébauches de vitrage isolant (5) sont maintenues par le bas dans un poste de scellement (2) par serrage au moyen d'éléments de préhension (17) d'un système de préhension (16) et/ou au moyen d'embouts d'aspiration (15) et s'appuient en haut sur une poutre à galets (7) équipée de galets (8). Lors du scellement des ébauches de vitrage isolant (5), seule la buse (11) d'un système de scellement (10) se déplace le long du bord extérieur de l'ébauche de vitrage isolant (5), qui est à l'arrêt pendant le scellement. Lorsque le bord inférieur d'une ébauche de vitrage isolant (5) est scellé, les éléments de préhension (17) appliqués sur ce bord inférieur sont desserrés et déplacés vers le bas. Le vitrage isolant est retiré du poste de scellement (2) par un robot de transfert (24) sur le côté opposé au système de scellement (10), déplacé vers un dispositif de stockage intermédiaire et déposé dans celui-ci sur des supports en A (29) et des supports en éventail (30), trié par lot de fabrication.
Patent AU-2009318772-A2 (AU)
Title: External stent
Inventor: EYAL ORION
IPC: A61F2/06
Filed: 2009-11-24
Abstract: An external vein support comprising an elongate axial body including an axis, said body is plastically deformable by at least one of stretching, bending, twisting, and any combination thereof, relative to said axis.
Patent AU-2018250172-A2 (AU)
Title: Negative pressure device and method
Inventor: MIDDAUGH RICHARD L
IPC: A61M37/00
Filed: 2018-04-04
Abstract: A negative pressure device includes a drape, a wicking element, a sealing element, a reactor, a chamber and an air permeable liquid impervious element. The drape includes an opening and is made from a flexible material that inhibits passage of liquid and air through the drape other than through the opening. The wicking element is covered by the drape. The sealing element surrounds the wicking element and cooperates with the drape to define an enclosed volume covered by the drape and surrounded by the sealing element. Air within the enclosed volume is inhibited from exiting the enclosed volume other than through the opening. The reactor is configured to react with a gas found in air to consume the gas. The chamber is in fluid communication with the reactor and the enclosed volume via the opening. The chamber is configured to maintain a predefined chamber volume while the gas is being consumed from the enclosed volume. The air permeable liquid impervious element is interposed between the chamber and the enclosed volume and is configured to preclude liquid from entering the chamber.
Patent WO-2009094738-A2 (WO)
Title: Système d'élimination finale de déchets par compactage et ensachage
Inventor: TERRA EDSON MARIO SALAMONI
IPC: B65F9/00
Filed: 2009-01-29
Abstract: Système pour l'élimination finale de déchets par compactage et ensachage comprenant un ensemble d'opérations utilisées pour déterminer la meilleure manière d'éliminer des déchets en général (ordures ménagères), pour utiliser un système impliquant ou non le recyclage et utiliser le compactage à haute pression en vue de réduire les espaces vides et les liquides présents dans les déchets, à des fins d'ensachage ultérieur desdits déchets pour les conditionner et les éliminer dans des endroits appropriés.
Patent WO-2013167044-A2 (WO)
Title: 一种呼叫自动重拨的方法及装置
Inventor: LIU SHAOHUA
Filed: 2013-07-17
Abstract: 本发明公开了一种呼叫自动重拨的方法，包括：检测呼叫状态，对呼叫失败的原因值进行排查；根据排查结果确定需要小区优选时进行小区优选，将移动终端接入优选小区并进行重拨；不需要小区优选时在当前驻留小区进行重拨。本发明还同时公开了一种呼叫自动重拨的装置，采用本发明，能在呼叫失败后完成用户无感知地呼叫自动重拨，提高语音呼叫成功率，改善移动终端用户感知。
Patent CO-2017004532-A2 (CO)
Title: Síntesis de copanlisib y su sal diclorhidrato
Inventor: PETERS JAN-GEORG
IPC: C07D487/04
Filed: 2017-05-05
Abstract: La presente invención se relaciona con un nuevo método para preparar copanlisib, diclorhidrato de copanlisib, o hidratos de diclorhidrato de copanlisib, con nuevos compuestos intermediarios, y con el uso de dichos nuevos compuestos intermediarios en la preparación de copanlisib, diclorhidrato de copanlisib, o hidratos de diclorhidrato de copanlisib. La presente invención también se relaciona con hidratos de diclorhidrato de copanlisib como compuestos.
Patent CO-2018013857-A2 (CO)
Title: Sensores que tienen circuitería de protección integrada
Inventor: FUNG TRACY HELEN
IPC: G01N35/00
Filed: 2018-12-20
Abstract: Un sensor de ejemplo incluye una celda de flujo, un dispositivo de detección y un controlador. La celda de flujo incluye una capa de pasivación que tiene superficies opuestas y un sitio de reacción en una primera de las superficies opuestas. La celda de flujo también incluye una tapa conectada de manera operativa a la capa de pasivación para definir parcialmente un canal de flujo entre la tapa y el sitio de reacción. El dispositivo de detección está en contacto con una segunda de las superficies opuestas de la capa de pasivación, e incluye una capa metálica incrustada que está aislada eléctricamente de otra circuitería de detección del dispositivo de detección. El controlador es para conectar a tierra la capa metálica incrustada.
Patent CO-2019012327-A2 (CO)
Title: Método de autenticación de miembros
IPC: G06T7/00
Filed: 2019-10-31
Abstract: RESUMEN Un método para confirmar membresía, que comprende: identificar, bajo una luz visible, una disposición física de todos los diamantes (13) dispuestos en un solo producto de soporte (12); identificar, bajo radiación ultravioleta, una disposición de un diamante o diamantes (13) que tiene un azul fluorescente igual o más fuerte que el azul fuerte en la disposición física; y distinguir un grupo de todos los diamantes (13) en la disposición física que tiene un azul fluorescente igual o más fuerte que el azul fuerte, de un grupo de diamantes en el producto de soporte único, incluyendo al menos parcialmente un diamante o diamantes que no tienen un azul fluorescente igual o más fuerte que el azul fuerte.
Patent CO-2020008752-A2 (CO)
Title: Variantes de dominio de fc de igg humana con función efectora mejorada
Inventor: RAVETCH JEFFREY V
IPC: G01N33/53
Filed: 2020-07-15
Abstract: La presente invención se relaciona con una variante del dominio de Fc de la IgG1 humana con funciones efectoras mejorada y los usos de ella.
Patent CO-2021003608-A2 (CO)
Title: Anticuerpos anti-fc épsilon-r1 alfa (fcer1a), moléculas de unión a antígeno biespecíficas que se unen a fcer1a y cd3 y usos de estos
Inventor: MURPHY ANDREW J
IPC: C07K16/28
Filed: 2021-03-19
Abstract: La presente invención proporciona nuevos anticuerpos humanos de longitud completa que se unen a Fc épsilon-R1 alfa humano (anticuerpos monoespecíficos). La presente invención también proporciona nuevos anticuerpos biespecíficos (bsAb) que se unen a Fc épsilon-R1 alfa y CD3 y activan linfocitos T a través del complejo CD3 en presencia de células que expresan Fc épsilon-R1 alfa. Las moléculas de unión a antígeno biespecíficas de la invención son útiles para el tratamiento de enfermedades y trastornos en los que se desea y/o es terapéuticamente beneficiosa una respuesta inmunitaria dirigida a épsilon-R1 alfa mayor o inducida. Por ejemplo, los anticuerpos biespecíficos de la invención son útiles para el tratamiento de alergias, incluida la anafilaxia.
Patent CO-2021014094-A2 (CO)
Title: Conjugados de anticuerpo y fármaco de amatoxina y usos de los mismos
Inventor: PANWAR RAJIV
IPC: C07K7/64
Filed: 2021-10-22
Abstract: Se proporcionan amatoxinas, así como conjugados de anticuerpo y fármaco (CAF) que comprenden una amatoxina, así como composiciones y métodos de uso de los mismos. Las composiciones y los métodos proporcionados en el presente documento se pueden utilizar para la terapia del cáncer. También se pueden utilizar para preparar a un paciente para la terapia de trasplante de células madre hematopoyéticas y para mejorar el injerto de trasplantes de células madre hematopoyéticas eliminando de manera selectiva las células madre hematopoyéticas endógenas antes del procedimiento de trasplante. Se proporcionan métodos y composiciones para el tratamiento de diversas enfermedades hematopoyéticas, trastornos metabólicos, cánceres y enfermedades autoinmunitarias, así como para la prevención de la enfermedad del injerto contra el hospedador (EICH).
Patent CO-2022001178-A2 (CO)
Title: Administración intratecal de levetiracetam
Inventor: MITIDIERI AUGUSTO
IPC: A61P25/08
Filed: 2022-02-04
Abstract: Se proporcionan soluciones aceptables en el campo farmacéutico, métodos de tratamiento y dispositivos implantables para el tratamiento intratecal de convulsiones resistentes a fármacos antiepilépticos, utilizando levetiracetam.
Patent CO-2022005587-A2 (CO)
Title: Moléculas de fusión del ecd de siglec-9 y métodos de uso de estas
Inventor: LIANG SPENCER
IPC: C07K14/47
Filed: 2022-04-29
Abstract: La presente descripción se refiere generalmente al ECD de Siglec-9 o moléculas de fusión del ECD de Siglec-9, y a métodos de tratamiento que usan ECD de Siglec-9 y moléculas de fusión del ECD de Siglec-9.
Patent CO-2023001578-A2 (CO)
Title: Dispositivo para enfriar o congelar vasos
Inventor: REUSSNER MICHAEL
IPC: F25D31/00
Filed: 2023-02-14
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo para enfriar o congelar vasos con dióxido de carbono, que tiene un espacio interior abierto hacia arriba para recibir un vaso, en el que el espacio interior está encerrado alrededor por una pared interior (2), en el que una boquilla (6) y una bandeja de soporte (5) están dispuestas en el espacio interior y un vaso para ser enfriado o congelado se puede mover en el espacio interior y contra la bandeja de soporte (5) desde arriba, por el cual el dióxido de carbono se libera en el vaso desde la boquilla (6), y en el que el dispositivo tiene una pared exterior (1), en la que -	la pared interior (2) tiene aberturas (4) que conducen al interior del dispositivo entre la pared interior (2) y la pared exterior (1),  -	Una pared interior (2) está abierta hacia el interior del dispositivo debajo de la bandeja de soporte (5) o está sellada con un elemento inferior interior (12) que tiene múltiples aberturas que conducen al interior del dispositivo.  Los elementos de tensión electrónicos opcionales para un dispositivopara enfriar o congelar vasos con dióxido de carbono pueden permitir sujetar el dispositivo directamente a la tapa de la válvula (39) de un cilindro de gas (37).
Patent WO-2004102147-A2 (WO)
Inventor: THELEN DIETER
IPC: G01M1/16
Filed: 2004-05-04
Abstract: L'invention vise à déterminer très précisément le balourd de rotors (2) dotés de trous borgnes, sur un palier doté d'une broche (5) pour le logement d'un rotor (2) sans tourillons mais pourvu d'un alésage (6) dans un dispositif d'équilibrage, la broche (5) du palier comportant des ouvertures (10, 20) pour le passage d'un fluide. A cet effet,  une cavité à fluide (40), située entre l'extrémité du trou borgne et l'extrémité de la broche, est alimentée en fluide, de manière à former un tampon fluidique qui sert d'appui au rotor dans le sens de l'axe.
Patent WO-2008089728-A2 (WO)
Inventor: SABATHIL MATTHIAS
IPC: H01L33/44
Filed: 2008-01-17
Abstract: Es wird ein Leuchtdiodenchip mit einer Schichtenfolge (10) angegeben, die mindestens eine n-leitende Schicht aufweist. Der Leuchtdiodenchip weist eine leitend mit der n-leitenden Schicht (31) verbundene Spiegelschicht (5) auf. Zwischen der n-leitenden Schicht und der Spiegelschicht ist mindestens eine transparente dielektrische Schicht (4) angeordnet.
Patent WO-2009015637-A2 (WO)
Title: Spannungsarmes fügeverfahren und zugehöriges optisches bauelement
Inventor: SCHMIDT JOERG-PETER
IPC: G02B5/30
Filed: 2008-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein spannungsarmes Fügeverfahren, dass insbesondere dazu geeignet ist dünne optische Bauelemente mit hochgenauer Planoptik zu fertigen. Dabei unterscheidet sich der Wellenfrontfehler der montierten Baugruppe nicht von der Summe der Fehler der Einzelbauelemente, d.h. durch den Fügeprozess wird keine Verschlechterung der durchgehenden Wellenfront des optischen Bündels erfolgen. Darüber hinaus betrifft die Erfindung, eine optische Bauelementegruppe, welche gewährleistet, dass sich zwischen den optischen Funktionsflächen der einzelnen zu positionierenden optischen Einzelelemente sich kein Optikkitt befindet und für eine dünne Bauweise geeignet ist. Wesentlich ist dafür, dass die Baugruppe aus A) einer planoptischen Einheit (1) mit einer Verzögerungs- oder Filterplatte (2), die zu einer Unterbaugruppe verklebt ist, wobei eine Verbindung der Verzögerungs- oder Filterplatte (2) mit der planoptischen Einheit (1) nur an ihrem äußeren Rand existiert und B) aus einer optischen Einheit (4), die über drei Abstandshalter (3) mit der Unterbaugruppe so verbunden ist, dass die drei Abstandshalter (3) außerhalb des optischen Prüfbereiches liegen, besteht.
Patent WO-2012041323-A2 (WO)
Title: Système absorbeur solaire thermique générant de la chaleur et de l'électricité
Inventor: HANSEN KRISTIAN HARLEY
IPC: F24S10/50
Filed: 2011-09-28
Abstract: La présente invention concerne un système électrique solaire destiné à être utilisé en tant que concept de toiture solaire, fondé sur un système absorbeur qui comporte un absorbeur thermique solaire et un système de circulation pour faire circuler un liquide absorbeur à travers l'absorbeur et un système central qui extrait de l'énergie à partir du liquide absorbeur et fournit de l'eau chaude à un bâtiment. Un dispositif de commande intelligent utilise des données concernant des conditions externes pour commander le système central, des conditions actuelles et des conditions prédites étant prises en compte. Dans des modes de réalisation préférés, le système peut générer de la chaleur, de l'eau chaude et un courant électrique pour satisfaire les besoins d'un foyer normal. Lorsqu'un excès de chaleur est généré, l'énergie thermique peut être utilisée par une machine à cycle de Rankine organique (ORC) pour la production d'électricité. Une unité de prévision et de commande qui utilise des mesures météorologiques externes en association avec des prévisions météorologiques sur Internet calcule par logique floue les périodes optimales pour l'utilisation de la pompe thermique durant les périodes plus froides. De préférence, le dispositif de commande intelligent peut permuter entre 15 différents modes de fonctionnement du système pour optimiser le rendement énergétique afin de s'adapter aux conditions de fonctionnement réelles. Dans des modes de réalisation, le système comprend un tuyau flexible géothermique également raccordé au système liquide du système absorbeur, fournissant ainsi un échange synergétique d'énergie avec l'absorbeur solaire.
Patent WO-2015048975-A2 (WO)
Title: Appareil de table vibrante ainsi que composants et procédés associés à celui-ci
Inventor: HEINRICHS ROBERT
IPC: B03B5/06
Filed: 2014-10-02
Abstract: La présente invention concerne un appareil de table vibrante. L'appareil comprend un ensemble plateau de table (4) présentant une extrémité d'alimentation et une extrémité d'évacuation; au moins une buse à eau (29) présentant un profil bas par rapport audit ensemble plateau de table (4); et au moins un collecteur à robinet d'eau extérieur (17, 18) qui est raccordé fonctionnellement à ladite au moins une buse à eau (29). Ledit au moins un collecteur à robinet d'eau extérieur (17, 18) est positionné et configuré de façon à ce qu'un opérateur n'ait pas à passer par-dessus l'ensemble plateau de table (4) pour ajuster un débit d'eau par rapport à ladite au moins une buse à eau (29). La présente invention concerne également un procédé d'actionnement d'un appareil de table vibrante. Ledit procédé comprend les étapes consistant à mettre en prise une partie du au moins un collecteur de robinet d'eau extérieur (17, 18), et à régler un débit d'eau de ladite au moins une buse à eau (29) sans passer par-dessus l'ensemble plateau de table (4). La présente invention concerne également une buse à eau pour un ensemble plateau de table d'un appareil de table vibrante.
Patent WO-2004080582-A2 (WO)
Title: Esterpolyole als lösungsmittel und diese enthaltende emulsionen und dispersionen
Inventor: BORCHERT STEFAN GUENTER
IPC: C09K23/00
Filed: 2004-03-08
Abstract: Esterpolyole, die sich von Glycerin, C2-20-Alkylenglykol, Poly(C2-20-alkylen)glykol, Ethylenglykol, Polyethylenglykol, vorzugsweise in dem bis zu 30% der Ethylenoxyeinheiten durch Propylenoxyeinheiten ersetzt sein können, Polyglycerinen, Sorbitol, Pentaerythritol, als Polyolkomponente und aliphatischen C3-6-Carbonsäuren, die neben einer Carboxylgruppe mindestens eine weitere funktionelle Gruppe, ausgewählt aus Hydroxyl- und Carboxylgruppen, aufweisen, als Säurekomponente ableiten, oder Gemische der Esterpolyole mit aminofunktionellen Polyolen mit einem Schmelzpunkt von weniger als 100°C oder Esterpolyolen der allgemeinen Formel (I): R1-O-[EO-]n[PO-]mR2 mit der Bedeutung R1 C 1-4-Alkyl, R2 Wasserstoff oder C1-4-Alkyl, n im Mittel 1 bis 100, m im Mittel 0 bis n/2 EO, PO von Ethylenoxid und Propylenoxid abgeleitete Grundbausteine, die beim Vorliegen beider Grundbausteine in beliebiger Reihenfolge vorliegen können, werden als Lösungsmittel, Lösungsvermittler oder Dispergierhilfsmittel für in lipophilen und hydrophilen Medien unzureichend lösliche oder unlösliche organische Verbindungen, pharmazeutische, kosmetische, waschmitteltechnologische, lebensmitteltechnologische oder agrartechnologische Wirkstoffe und als Dispergierhilfsmittel oder kontinuierliche Phase für (Micro)pigment-Dispersionen verwendet.
Patent WO-2005040203-A2 (WO)
Title: Msp-3-like family of genes
Inventor: DRUILHE PIERRE
IPC: C07K14/445
Filed: 2004-10-22
Abstract: The present invention relates to the protection against malaria. More particularly, the invention pertains to a family of genes encompassing the already known MSP-3 gene, and showing exceptional redundancy of exposed epitopes, hence suggesting that this family of genes plays an important part in the immunogenicity of the parasite. The characterization of this gene family enables the definition of immunogenic and vaccine compositions against P. falciparum. The invention also relates to an antigenic polypeptidic composition, comprising at least one MSP-3-b-like motif and at least one MSP-3c/d-like motif.
Patent WO-2006002976-A2 (WO)
Title: Formulation dietetique contre l'arthrose de chien
Inventor: WALDRON MARK K
IPC: A23L1/30
Filed: 2005-07-01
Abstract: La présente invention a trait à des formulations diététiques et des procédés pour le traitement, la prévention ou le retardement de l'apparition de l'arthrose chez les chiens et autres animaux. La formulations sont enrichies en acides gras n-3 et limitées en acides gras n-6.
Patent WO-2007054297-A2 (WO)
Title: Verwendung hydrophober interaktionschromatographie zur virusabreichung
Inventor: NOWAK THOMAS
IPC: A61L2/00
Filed: 2006-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abreicherung von Viren, insbesondere von nicht umhüllten Viren im Herstellungsprozess von Biologika unter Verwendung der hydrophoben Interaktionschromatographie (HIC).
Patent WO-2006125815-A2 (WO)
Title: Tetrahydropyridothiophenes for use in the treatment of cancer
Inventor: PEKARI KLAUS
Filed: 2006-05-24
Abstract: Compounds of a certain formula (I), in which Ra and Rb have the meanings indicated in the description, are novel effective compounds with anti-proliferative and apoptosis inducing activity.
Patent WO-2007082626-A2 (WO)
Title: Procédé et appareil de décodage de correction d'erreur
Inventor: MUELLER STEFAN
Filed: 2006-12-21
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des appareils pour décoder des données codées de contrôle de parité à faible densité (LDPC), au moyen de valeurs de probabilité dans une mémoire utilisées en itération, d'étapes de mise à jour de noeud de vérification et d'étapes de mise à jour de noeud de symbole. Afin d'accélérer une convergence, des étapes de mise à jour de noeud de symbole sont effectuées avant d'effectuer la mise à jour de noeud de vérification. Dans ces étapes de mise à jour de noeud de symbole, des valeurs de probabilité mises à jour sont utilisées dans des lignes de matrice supérieures et des valeurs de probabilité d'une itération précédente sont utilisées dans des lignes de matrice inférieures. Pour décoder efficacement des données codées LDPC structurées, un accumulateur est utilisé pour chaque noeud de symbole, de nouvelles informations extrinsèques sont calculées au moyen de l'accumulateur et de la mémoire, ces informations extrinsèques étant calculées par soustraction d'anciennes informations extrinsèques de l'accumulateur, puis des informations a posteriori sont calculées par addition des nouvelles informations extrinsèques à l'accumulateur. Un décalage cyclique est effectué au niveau de l'accumulateur.
Patent WO-2007096057-A2 (WO)
Title: Reinigbare wendelmodule
Inventor: KAULING JOERG
IPC: A61L2/10
Filed: 2007-02-08
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind reinigbare Wendelmodule und ein Verfahren zu deren Herstellung.
Patent WO-2007093451-A2 (WO)
Inventor: PISON ULRICH
IPC: A61K51/12
Filed: 2007-02-19
Abstract: The present invention pertains to a three compartment structured polymer nanoparticle (core-shell-corona) for multimodal imaging with specificity for cells or cellular components, thus enabling more advanced diagnostic approaches and targeted therapy on the cellular level without the use of additional biologically active materials.
Patent WO-2007101589-A2 (WO)
Inventor: KLUG GEORG
IPC: B24D11/00
Filed: 2007-02-28
Abstract: The invention relates to a grinding lamella (1), in particular for arranging on a rotatingly driven grinding disk (8), comprising at least two annular sections (4, 5, 6, 7, 24, 25, 26, 27, 34, 35, 36, 37, 44, 45, 46, 47) arranged next to each other at an angle (a), which at least partially has a shape which deviates from a circular disk having a central opening. A grinding disk (8) containing said grinding lamellas comprises at least one carrier element (2) and at least two grinding lamellas (1) of said type which at least partially cover and form together an annular shape. According to a cut pattern (14, 32) for a material cut or a material strip for producing said type of grinding lamellas (1 ), the grinding lamellas (1) are arranged next to each other in the same direction and also adjacent to each other and offset at 180°.
Patent WO-2007118901-A2 (WO)
Inventor: MILLS KINGSTON
IPC: A61P11/06
Filed: 2007-04-18
Abstract: L'invention concerne des compositions et des procédés permettant la suppression de la réponse immunitaire à médiation par Th2. Il est prouvé que la cytotoxine trachéale médie la suppression sélective des réponses immunitaires à médiation par cellules auxiliaires T de type 2 (Th2). Les procédés et les compositions de l'invention sont utiles pour le traitement des maladies et des états à médiation par Th2 en raison de leur utilité pour supprimer les réponses immunitaires à médiation par Th2. L'invention s'étend en outre aux procédés pour supprimer la production des cytokines, telles que IL-4 et IL-5, qui contribuent au développement des réponses immunitaires à médiation par Th2.
Patent WO-2007144268-A2 (WO)
Inventor: CRETTEX FREDERIC
IPC: G04B19/253
Filed: 2007-05-31
Abstract: Timepiece with a perpetual calendar number mechanism, including: a time switch, a display device including a mobile (18b) whose position is determined by the calendar month number, a correction device (18a, 18d) cooperating with said display device and guaranteeing its drive at the end of months having less than thirty-one days. This mechanism includes, in addition: a month mechanism (24) with a period of one year and including a cam advancing by steps, one step per month, a programming mechanism (28) driven by the time switch and cooperating with the month mechanism (24) and having a mobile (28a) cooperating with the correction mechanism (18a) to make it advance, during the month, by as many steps as the month counts days in less than thirty-one days. This mechanism enables the energy required to perform the correction to be withdrawn during the month, and restored at the time of the automatic correction.