baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-153526-A5 (DD)
Inventor: CZUDEK JAN
IPC: B21D35/00
Filed: 1980-10-10
Abstract: 1. Punching tool for punching out of rotationally symmetric hollow bodies from square plates, which tool is provided with a drawing die (5) and a drawing stamp (7) having a differential clamping device (8) consisting of a thrust ring and axially displaceable segments arranged diagonally of one another in the ring and having a relatively strong contact pressure, characterized in that a simultaneous punching tool is formed by additional provision of a punching tool (2, 3) consisting of two stamps (2) opposed in the movement direction of the material strip (a) and two associated dies (3) for punching out respective ones of two opposed triangular cutouts (b) on the sides of the material strip (a) and provision of a separation tool (6, 9) arranged in the movement direction of the material strip between the punching tool (2, 3) and the drawing die (5) or as the case may be the drawing stamp (7) for the separation of the most forward plate of the material strip (a).
Patent DD-202217-A5 (DD)
Inventor: BRULARD MICHEL C
IPC: H02P7/28
Filed: 1981-10-29
Abstract: A control circuit which permits a direct current motor to operate during traction or during braking in such a manner that energy can be either dissipated or recovered; and, in particular, the invention embodies gradual, continuous, and reversible shifting from one form of braking action to another.
Patent DD-201596-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 1-substituierten 6-n-propyl-8-methylimidazo-[1,5-d]-as-triazin-4(3h)-onen
Inventor: PAUL ROLF
IPC: A61K31/53
Filed: 1982-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von 1-subst.-6-n-Propyl-8-methylimidazo&1,5-d! as-triazin-4 (3H) onen, die sich als vorzuegliche Anti-Asthmamittel erwiesen haben. Zur Herstellung von beispielsweise -5-Dimethyl-2-n-propyl-4-imidazolmethanol wird 2-n-Propyl-5-methyl-4-imidazolcarboxal-dehyd in Tetrahydrofuran unter Argon bei 0 grd C aufgeloest und geruehrt, waehrend man 3M Methylmagnesiumbromid im Verlauf von 20 min zugibt. Spaeter wird Salzsaeure zugegeben, um die Magnesiumsalze zu zersetzen. Die Mischung wird sodann mit festem Ammoniumchlorid gesaettigt, filtriert und gereinigt.
Patent DD-207237-A5 (DD)
Title: Bohrlochwerkzeug
Inventor: TENG CHUAN CH
IPC: E21B17/07
Filed: 1983-02-04
Abstract: In einem Bohrgestaenge angeordnetes Bohrlochwerkzeug, mit dem sich die Bodenberuehrung sicherstellen laesst, das aber auch vom drehenden Bohrmeissel ausgehende winklige und axiale Stosskraefte aufnimmt. Das Werkzeug hat einen langgestreckten Koerper mit Rohrverbindungen an den Enden und enthaelt einen in einem Tubus dreh-und axialverschiebbar gelagerten rohrfoermigen Dorn. Eine (vorzugsweise wendelfoermige) Nut-Rollen-Verbindung fuehrt den Dorn beim Bohren aus dem Tubus hinaus. Elastische Stossdaempferelemente zwischen Metall-Fuehrungsringen sind zwischen Anschlagelementen auf dem Dorn und dem Tubus eingesetzt. Stosskraefte werden anfaenglich durch die Dreh-und Verschiebebewegung des Dorns im Tubus, darueber hinausgehende Kraefte von den elastischen Elementen unter der Wirkung von Anschlaegen bei der weiteren Ein/Auswaertsbewegung des im Tubus drehenden Dorns aufgenommen. Neuartige Uebergangsringe aus graphitgefuelltem PTFE sorgen fuer eine federnde Uebertragung der von den Metall-Fuehrungsringen ausgehenden Stoesse auf die elastischen Elemente.
Patent DD-218394-A5 (DD)
Inventor: WAHLBECK HANS G E
IPC: C22C/
Filed: 1983-10-28
Abstract: A method and an apparatus for the manufacture of non-allergy creating objects, especially objects of metal for direct contact with the skin of a human body, for instance jewellery, watches, glasses etc. whereby completely pure metals, especially precious metals like gold, silver, platinum, palladium, rodium etc. are alloyed with optimum pure zinc, copper, aluminum, nickel or chrome, and whereby any and all treatments both in hot and cold stage are made without access of air and without any contact with extraneous substances like salts or acids. Preferably all melting and heating is made under a protective gas. An apparatus for executing the method according to the invention may comprise a movable table (61) for advancing a cold worked object (66) through a heating channel in counter current to a heating gas or a protective gas (70), and in which the heating channel (63) is directly connected to a cooling channel (68) which makes use of the exhaust gases from the heating channel (71, 73) as cooling and protective gas during the cooling operation, whereby the advancing of the object (66) through the cooling channel is made concurrently with the flow of cooling and protective gas.
Patent DD-244776-A5 (DD)
Title: Oberfadenfuehrung fuer naehmaschinen
Inventor: MIKUNI YOSHIO
IPC: D05B49/02
Filed: 1986-05-07
Abstract: Es wird ein Schlitz (7) gebildet, der in einer senkrechten Ebene liegt und von einer oberen Flaeche eines Naehmaschinenrahmens (1) zu einer Frontflaeche reicht. Eine Fadenspannung (5), eine Fadenanzugsfeder (30) und obere und untere Fadenfuehrungen (23, 24) sind laengs der Richtung angeordnet, in welcher der Schlitz (7) verlaeuft. Es wird ein Fadenanzugshebel (12) installiert, so dass er waagerecht ueber dem Raum zwischen dem Fadenfuehrungspaar (23, 25) hin- und herbewegt wird. Das Einbringen des Fadens in die Fadenspannung (5), die Fadenanzugsfeder (30) und die beiden Fadenfuehrungen (23, 24) kann einfach durch senkrechtes Ziehen des Oberfadens durch den Schlitz (7) nach unten erreicht werden. Wenn der Fadenanzugshebel hin- und herbewegt wird, arrettiert er waehrend des Vorwaertstaktes den Abschnitt des Fadens, der sich zwischen den beiden Fadenfuehrungen (23, 24) befindet, und zieht ihn in V- oder Keilform. Waehrend der Rueckwaertsbewegung gibt der Fadenanzugshebel (12) den Faden frei, damit sich dieser in Schlingenform lockern kann. Fig. 1
Patent DD-261380-A5 (DD)
Title: Verfahren zum betrieb eines konvektions-haubengluehofens, insb. fuer stahldraht- oder -bandbunde
Inventor: EBNER PETER
IPC: C21D11/00
Filed: 1987-07-24
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betrieb eines Konvektions-Haubengluehofens, insbesondere fuer Stahldraht- oder -bandbunde, erfolgen die Gluehung und die nachfolgende Abkuehlung unter brennbarem Schutzgas. Um trotz der Verwendung dieses Schutzgases das Sicherheitsrisiko auf ein unbeachtliches Mass herabzusetzen, wird vor Gluehbeginn und/oder vor Kuehlbeginn der Gasdruck unter der Schutzhaube zunaechst ueber den Betriebsdruck erhoeht und dann willkuerlich auf ein weiterhin ueber dem Betriebsdruck liegendes Kontrollniveau abgesenkt. Schliesslich wird waehrend einer vorgegebenen Zeitspanne der Druckabfall ueberprueft.
Patent DD-272060-A5 (DD)
Inventor: GONZALES-BLASQUEZ IGNACIO
IPC: C03B35/16
Filed: 1987-11-03
Abstract: The invention relates to the precise positioning of sheets of glass on a conveyer, particularly in an installation for curving sheets of glass. Positioning the sheets of glass by means of a combination of actions, in whole or in part, comprising orientations, longitudinal centerings and transversal centerings.
Patent DD-273430-A5 (DD)
Title: Verfahren und Einrichtung zur Beschickung von Flachglas
IPC: C23C16/455
Filed: 1988-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung von Flachglas durch chemische Bedampfung, wobei ein Beschichtungsgas ueber eine heisse Glasflaeche in einer Beschichtungszone durch eine Ablenkvorrichtung, welche eine der Glasflaeche benachbart liegende Flaeche aufweist, vom Glas abgeleitet wird. Die Loesung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Strom eines inerten Gases ueber die der Glasflaeche benachbart liegende Flaeche der Ablenkvorrichtung geleitet wird, wodurch die Bildung einer Ablagerung aus dem verwendeten Beschichtungsgas auf der Flaeche verhindert wird. Fig. 2
Patent DD-281561-A5 (DD)
Title: Einrichtung zur speicherung und zum automatischen wechsel von werkzeugen
Inventor: FISCHER MANFRED
IPC: B23Q3/155
Filed: 1988-11-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Werkzeugmaschinen, speziell der Waagerecht-Bohr- und Fraesmaschinen mit quer zur Bohrspindel verschiebbarem Staender. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zu schaffen, die eine wesentliche Vergroeszerung der Anzahl der speicherbaren Werkzeuge erlaubt, wobei keine weiteren Einrichtungen zum Wechseln zusaetzlicher Werkzeuge erforderlich sind und die zusaetzlich zu speichernden Werkzeuge keine weitere Belastung fuer die quer zur Bohrspindel bewegbare Staenderbaugruppe darstellen. Erfindungsgemaesz wird das dadurch geloest, dasz ein erstes Werkzeugmagazin am quer zur Bohrspindelachse bewegbaren Staender und ein zweites Werkzeugmagazin nahe dem Ende des der Staenderbewegung dienenden Bettes ortsfest angebracht sind und sowohl die im ersten als auch im zweiten Magazin sich befindenden Werkzeuge von einem um 90 schwenkbaren Werkzeugwechselmechanismus erreichbar sind. Figur
Patent DD-292649-A5 (DD)
Title: Verfahren zur regulierung des harnstoffabbaus bei der duengung landwirtschaftlich-gaertnerischer boeden mit harnstoff-haltigem duenger
Inventor: GRAESER HEINZ
IPC: C05G3/90
Filed: 1989-02-17
Abstract: Anwendungsgebiet ist die Landwirtschaft. Das erfindungsgemaesze Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dasz Harnstoff-haltigen Substraten zur Ernaehrung hoeherer Pflanzen bzw. zur effektiveren N-Versorgung von Mikroorganismen des Bodens Nickel-Ionen in Aufwandmengen bis zu 80 g Ni/g TM zugefuehrt werden.{Verfahren; Harnstoffabbau; Duengung; Landwirtschaft; Nickel-Ionen}
Patent DD-284871-A5 (DD)
Title: Verfahren zur selektiven chemischen metallisierung von keramik
Inventor: GESEMANN RENATE
IPC: C04B41/88
Filed: 1989-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur selektiven chemischen Metallisierung von Keramik, vorzugsweise von AlN-Keramik, das aufgabengemaesz im Sinne des Umweltschutzes additiv arbeiten soll und eine randscharfe Struktur ergibt. Erfindungsgemaesz wird diese Aufgabe geloest, indem bei den bekannten chemischen Metallisierungsverfahren von isolierenden Koerpern ein Reduktionsschritt nach der Aktivierung eingefuegt wird und die Strukturierung mittels einer Lackabdeckung vor der Metallisierung erfolgt.{selektiv; chemisch; Metallisierung; Keramik; Aluminiumnitrid; Sensibilisierung; Aktivierung; Reduzierung; Lackabdeckung}
Patent DD-285452-A5 (DD)
Title: Verfahren zur rechnergestuetzten erzeugung zweier symmetrischer rechtecksignale
Inventor: SCHUBERT GERALD
IPC: H03B27/00
Filed: 1989-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur rechnergestuetzten Erzeugung zweier symmetrischer Rechtecksignale. Erfindungsgemaesz werden zwei programmierbare Frequenzteiler, die von einem Quarztaktgenerator angesteuert werden und auf gleiches Teilerverhaeltnis programmiert wurden, zeitversetzt dadurch gestartet, dasz einer der beiden Frequenzteiler gemeinsam mit einem programmierbaren Rueckwaertszaehler gestartet wird, der andere aber erst mit dessen Nulldurchgang. Die an den Ausgaengen der beiden Frequenzteiler entstehenden Signale werden dann mit dem Phasenlagesignal verknuepft und im Verhaeltnis 2:1 geteilt, wodurch man definiert phasenverschobene symmetrische Rechtecksignale einstellbarer Frequenz erhaelt. Hierdurch wird es moeglich, unter Nutzung in der Praxis vorhandener hochintegrierter Peripherie-Schaltkreise quarzgenau Rechtecksignale definierter Phasenlage zu erzeugen.{Rechtecksignale; Phaseneinstellung; Signalerzeugung; Frequenzteiler, quarzgenau; Rechnersysteme; Peripherie-Schaltkreise; phasenverschoben}
Patent DD-284087-A5 (DD)
Inventor: MANGOLD DIETER
IPC: G01N33/493
Filed: 1989-07-05
Abstract: The present invention relates to a process for the determination of the ionic strength or of the specific gravity of an aqueous fluid by mixing the fluid with a suitable reagent, determining the pH in the fluid and evaluating, characterised in that the reagent contains at least one pH buffer substance but no polyelectrolyte polymer or at least one pH buffer substance and/or at least one complexing agent, and to the reagent suitable therefor.
Patent DD-285996-A5 (DD)
Title: Verfahren zur stabilisierung von hybridplasmiden in saccharomyces cerevisiae
Inventor: WAMBUTT ROLF
IPC: C12N15/68
Filed: 1989-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Stabilisierung von Hybridplasmiden in Saccharomyces cerevisiae, das in der mikrobiologischen Industrie bei der Gewinnung rekombinanter Produzentenstaemme fuer heterologe, u. a. eukaryotische Eiweisze angewandt werden kann. Erfindungsgemaesz wird zur Schaffung von Selektionsvorteilen fuer plasmidtragende Hefen auf Vollmedien bei gleichzeitiger Erhoehung der Kopiezahl der Plasmide die Expression des plasmidalen PGK1-Gens durch Erzeugen eines Genschadens reduziert, indem das UAS des selektiven Markers (UASPGK1) deletiert wird.{Hybridplasmide; Zellstabilisierung; Hefe; Saccharomyces cerevisiae; Phosphoglyceratkinase (PGK1), funktionstuechtiges Allel; Vollmedien; Kopiezahlerhoehung; selektiver Marker; Genschaden; deletiertes PGK1-Gen, "Upstream Activation Site"}
Patent DD-284107-A5 (DD)
Title: Sperrschaltung fuer einschwingsignale
Inventor: SUES JOHN M
IPC: H04M11/06
Filed: 1989-08-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sperrschaltung für Einschwingsignale zur Verwendung in einer Kommunikationsschleife. In einer Ortskommunikationsschleife, die sich von einem Teilnehmerfernsprechapparat bis zu einer Fernsprechzentrale erstreckt, ist eine Einschwingsignalsperrschaltung angeordnet, die Ruf- und Schluss- und Beginnzeichensignale durch die Schleife koppelt, nachdem Einschwingvorgänge in diesen Signalen entfernt sind. Die Schaltungsanordnung trennt auch den Fernsprechteilnehmer und die Fernsprechzentrale von der Amtsleitung, bis ein Beginnzeichensignal ermittelt ist, und speichert diese Trennung, wenn bei dem Fernsprechteilnehmer ein Schlusszeichenzustand vorhanden ist. In dieser Weise kann die Amtsschleife gleichzeitig sowohl für Sprachkommunikationen als auch für ein zweites Informationssignal, das dieselbe Bandbreite einnehmen kann, verwendet werden. Diese Signale können unabhängig voneinander arbeiten. Fig. 1{Sperrschaltung; Einschwingsignal; Kommunikationsschleifen; Teilnehmerfernsprechapparat; Fernsprechzentrale; Amtsleitung; Schlusszeichenzustand; Bandbreite}
Patent DD-289257-A5 (DD)
Title: Bogenschuettler zum kantengenauen ausrichten von stapeln aus papier, pappe od. dgl.
Inventor: BUERGER ECKEHARD
IPC: B65H31/40
Filed: 1989-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bogenschuettler zum kantengenauen Ausrichten von Stapeln aus Papier, Pappe od. dgl., bei dem die Stapel auf einer schwingfaehig angeordneten, durch eine Verstelleinrichtung um einen bestimmten Neigungswinkel verstellbaren Tischplatte aufliegen und gegen zwei rechtwinklig zueinander angeordnete Anschlaege durch Schwingen ausgerichtet werden, wobei die Verstelleinrichtung durch ein mit einer Drehscheibe * der eine Klemmeinrichtung (4, 9, 11, 15) zugeordnet ist, fest verbundenes Kurvensegment (8) und einer unter dem Tischrahmen (12) angeordneten, waehrend des Kippvorganges auf dem Kurvensegment (8) abwaelzenden Gegenkurve (14) gebildet wird. Fig. 3{Bogenschuettler; Ausrichten von Stapeln; Tischverstellung; Neigungswinkelverstellung}
Patent DD-290864-A5 (DD)
Title: Verfahren zur abtrennung von barium aus wasserloeslichen strontiumsalzen
Inventor: PORTA JACOPO
IPC: C01F11/36
Filed: 1989-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abtrennung von Barium aus wasserloeslichen Strontiumsalzen mittels Alkalisulfat. Das Verfahren, das auch kontinuierlich durchgefuehrt werden kann, gestattet die Herstellung besonders Bariumarmer Produkte.{Bariumabtrennung; aus Strontiumsalzen mittels Alkalisulfat; kontinuierlich}
Patent DD-289971-A5 (DD)
Title: Huelse fuer schnellspinnverfahren
Inventor: STEFFEN HANS-DIETER
IPC: B65H75/10
Filed: 1989-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Huelse fuer Schnellspinnverfahren zum Aufwickeln von schmelzgesponnenen Faeden, bestehend aus spiralgewickelten Karton- oder Papierbahnen, wobei die Auszenlage mit einer durch Wasser leicht aktivierbaren Klebschicht versehen ist, um eine glatte Oberflaeche zu erreichen. Durch die damit erreichte vollstaendige Abwicklung des Fadens werden Arbeitsproduktivitaets- und Materialverluste vermieden.{Huelse; Karton; Schnellspinnverfahren; Aufwickeln; Faeden, schmelzgesponnen; Wickelung, spiralfoermig; Verklebung; Klebaktivierung; Auszenlage; Wasser, netzmittelhaltig}
Patent DD-295379-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung anellierter tetrahydropyridinessigsaeurederivate
Inventor: LOESEL WALTER
IPC: C07D405/12
Filed: 1989-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung anellierter Tetrahydropyridinessigsaeurederivate zur Kardioprotektion. Erfindungsgemaesz werden Verbindungen der allgemeinen Formel I hergestellt, worin A, R, R4, R5, R6 und m die in den Anspruechen und in der Beschreibung angegebene Bedeutung aufweisen. Formel (I){neue anellierte Tetrahydropyridinessigsaeurederivate; kardioprotektive Wirkung; Arzneimittel}
Patent DD-297730-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur wortleitungssteuerung in dynamischen halbleiterspeichern
Inventor: SCHNIEK HORST-GUENTER
IPC: G11C8/00
Filed: 1990-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Wortleitungsansteuerung in dynamischen Halbleiterspeichern, bei der doppelt ueberhoehte Spannungsknoten vermieden werden. Sie enthaelt einen Adreszdekoder und einen Wortleitungstaktdekoder, denen Gruppen von Wortleitungen zugeordnet sind. Dabei ist jeder Ausgang des Adreszdekoders auf die miteinander verbundenen Eingaenge von zugehoerigen Wortleitungsnegatoren und die Ausgaenge des Wortleitungstaktdekoders sind auf die Versorgungsspannungsanschluesse der zugeordneten Wortleitungsnegatoren gefuehrt. An jede Wortleitung ist ein Entladetransistor angeschlossen, der vom zugehoerigen negierten Wortleitungstakt angesteuert wird. Erfindungsgemaesz sind zwischen jeden Ausgang des Adreszdekoders und den miteinander verbundenen Eingaengen der zugehoerigen Wortleitungsnegatoren Entkoppelnegatoren geschaltet. Eine in einem Wortleitungsgenerator erzeugte, gegenueber der Versorgungsspannung um ca. zwei Schwellspannungen ueberhoehte Wortleitungsspannung ist mit den Versorgungsspannungsanschluessen des Adreszdekoders, der Entkoppelnegatoren und des Wortleitungstaktdekoders verbunden und wird durch die Gatekapazitaeten der nichtausgewaehlten Wortleitungsnegatoren gepuffert. Fig. 1{Halbleiterspeicher, dynamischer; Wortleitungsansteuerung; Adreszdekoder; Wortleitungstaktdekoder; Wortleitungsnegator; Wortleitungsspannungsgenerator; Entladetransistor; Entkoppelnegator; Versorgungsspannung; Schwellspannung; Wortleitungsspannung}
Patent DD-299260-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum erzeugen von impulsartigen luftstroemen
Inventor: SCHMIDT VOLKER
IPC: A01K41/00
Filed: 1990-09-28
Abstract: Die Erfindung kommt in Brutanlagen beim Bebrueten von Huehner- und Wassergefluegeleiern zur Anwendung. Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu entwickeln, die die ausreichende Luftumwaelzung im Brueter bei geringem Energieaufwand und geringster Laermentwicklung gewaehrleistet. Aufgabe der Erfindung ist es, die bisher staendig wirkende hohe Stroemungsgeschwindigkeit durch impulsartigen Volumenstrom abzuloesen. Erfindungsgemaesz wird das dadurch erreicht, dasz die Vorrichtung, welche innerhalb einer Sektion des Brutapparates angeordnet ist, an einer feststehenden und einer beweglichen Wand, dem Antrieb mit Gestaenge und einem Balg besteht. Fig. I{Brueterei; Brutmaschinen; Brueten; Belueften; Luefter; Luftumwaelzung; Volumenstrom; bewegliche Wand; feststehende Wand; Sektionen; Balg; Dichtelemente; Lamellen}
Patent BE-1018525-A5 (BE)
Title: Dispositif de depose d'aerateurs pour stations d'epuration sans depose du lit fixe.
Inventor: HARTENSTEIN NADINE
Filed: 2010-02-09
Granted: 2011-03-01
Abstract: La présente invention propose un réacteur aérobie comprenant un lit fixe servant de support à des micro-organismes aérobies et un ou plusieurs dispositifs d'aération comprenant chacun une rampe d'aération servant à l'alimentation en air et raccordée à leur extrémité in férieure à une tête d'aérateur située en dessous du lit fixe, dans lequel le lit fixe présente une tranchée suffisamment large sur toute sa hauteur pour permettre l'introduction ou le retrait des dispositifs d'aération et dans lequel la tranchée est comblée du moins en partie par un élément de lit fixe amovible de type ancré ou de type libre ou tourbillonnant. L'invention propose en outre un procédé de retrait et de placement de ces dispositifs d'aération sans dépose complète du lit fixe.
Patent BE-1002320-A6 (BE)
Title: Steering device for agricultural machines and agricultural machines fittedwith such a steering device
IPC: A01B69/00
Filed: 1989-01-31
Granted: 1990-11-27
Abstract: Steering device for agricultural machines that have a drive system at thefront (4), with the distinguishing feature that the front drive system (4) isarticulated at the front edge of the agricultural machine's window (1) and isfitted with a freely rotatable suspension piece (8) for the front wheel.
Patent BE-1005871-A6 (BE)
Title: Appareil de traitement de donnees pour controle de processus.
Inventor: TRACEY GEORGE
IPC: G05B15/02
Filed: 1993-11-08
Granted: 1994-02-22
Abstract: L'invention concerne un appareil de traitement de données de processus (1) comprenant un contrôleur de base de données (20) composé de divers composants (34-39) conçu pour la réception en temps téel de données de contrôle processus. Le traitement est initialisé par le (télé)chargement de données via une interface d'entrée de chargement (30). Différentes structures de données de l'appareil sont utilisées dont une structure de fichier de saisie (26) ayant des enregistrements et des sections séparées, des fichiers de processus (27) et un fichier historique 824). Une interface de contrôle de processus (37) écrit parallèlement vers les fichiers de processus (27) et vers un fichier de saisie (26); la mise à jour du fichier historique (24) étant assurée via le fichier de saisie (26) pour kun accès total aux données et l'intégrité des données.
Patent BE-1010903-A6 (BE)
Title: Distributor for ice-cubes or similar products
IPC: F25C5/00
Filed: 1997-02-05
Granted: 1999-03-02
Abstract: The invention relates to an ice-cube dispenser or similar products, characterised by the fact that it comprises a receptacle (1) for ice cubes of which the base extends downwards in a slope in the direction of the distribution opening to allow at least one ice cube through, below the said opening a movable sliding door (5) can be moved to release at least one ice cube.<IMAGE>
Patent ES-2004787-A6 (ES)
Title: Producing ice cream in containers
IPC: B65D85/78
Filed: 1987-08-06
Abstract: Ice creams in cylindrical containers with one end closed are made by (a) impregnating the inside of the container with the selected covering for the ice cream (b) adding a measured amount of ice cream mixt. (c) closing the other end and (d) freezing the assembly. The mfg. process includes forming the containers form film, placing them over transverse rows of cylinders on a conveyor with intermittent movement, spraying with the covering through a group of nozzles, passing over another group of nozzles to insert measured amounts of ice cream, and finally over a dispenser of closures and a heat sealing device. The fitted and sealed containers fall onto another conveyor passing through the freezing tunnel while the first conveyor with cylinders attached returns to the start. start.