baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008000672-A1 (DE)
Title: Gear device i.e. differential gear, for motor vehicle, has actuating devices attached to respective superposition gear devices and operable in motor-driven and dynamic manner, where actuating devices are designed as electrical machines
Inventor: BOECK ALOIS
IPC: F16H63/02
Filed: 2008-03-14
Abstract: The gear device (4) has a differential gear device (13) comprising an input shaft (12) and output shafts (16, 17). Superposition gear devices (20, 21) are arranged between the input shaft and the output shafts. The gear devices have an amplification factor that is dependent on direction of differential rotation between the output shafts. Actuating devices (22, 23) are attached to respective superposition gear devices. The actuating devices designed as electrical machines are operable in a motor-driven and dynamic manner. An independent claim is also included for a method for operating a gear device.
Patent DE-102008000746-A1 (DE)
Title: Pressure measuring device for watch i.e. immersion watch, has pressure sensor unit, which has shape of bellows that are subject to effect of pressure in direction of deformation, where pressure mass is function of parameter of deformation
Inventor: SOGNE STEPHANE
IPC: G01L7/06
Filed: 2008-03-18
Abstract: The device (25) has a sensor (26) for measuring pressure of surrounding area, and a display unit (28) for displaying the pressure or a parameter, which depends on the pressure. The sensor has a pressure sensor unit, which has a shape of bellows (40) that are subject to the effect of the pressure in a longitudinal direction of deformation, where the pressure mass is a function of the parameter of the longitudinal deformation. The shape of the bellows is cylindrical, and ribs (42) of same diameter are provided in the bellows.
Patent DE-102008001895-A1 (DE)
Title: Brennstoffeinspritzventil
Inventor: PAUER THOMAS
IPC: F02M47/02
Filed: 2008-05-21
Abstract: Ein Brennstoffeinspritzventil (1), das insbesondere als Injektor für Brennstoffeinspritzanlagen von luftverdichtenden, selbstzündenden Brennkraftmaschinen dient, weist zumindest einen Aktor (21) und eine von dem Aktor (21) betätigbare Düsennadel (15) auf. Die Düsennadel (15) ist abschnittsweise in einem Düsenkörper (4) angeordnet, wobei an dem Düsenkörper (4) eine Ventilsitzfläche (19) ausgestaltet ist und wobei die Düsennadel (15) mit der Ventilsitzfläche (19) zu einem Dichtsitz zusammenwirkt. Ferner ist die Düsennadel (15) an einem der Ventilsitzfläche (19) zugewandten Ende (31) in einem Hochdruckraum (7) angeordnet. Ferner ist die Düsennadel (15) an einem der Ventilsitzfläche (19) abgewandten Ende (32) in einem Niederdruckraum (9) angeordnet, wobei eine Druckausgleichsfläche (33) der Düsennadel (15) an den Niederdruckraum (9) angrenzt. Dadurch ist die statische Öffnungskraft der Düsennadel (15), die zum Öffnen von dem Aktor (21) aufzubringen ist, reduziert.
Patent DE-102008006365-A1 (DE)
Title: Air resistance reducing device for e.g. lorry-trailer, has covering element exhibiting tapering form in flow direction of medium that is passed to vehicle, where tapered area lies within elevation surface
Inventor: MAUCH HELMUT
IPC: B62D35/00
Filed: 2008-01-28
Abstract: The device has a covering element (1) mounted at tail of a vehicle. The covering element comprises a cloth-type material, and is conveyed in an aerodynamic outer form. The covering element exhibits a tapering form in a flow direction of a medium that is passed to the vehicle, where tapered area lies within an elevation surface projecting in the flow direction. A pressure generation unit (2) i.e. hood, is provided for creating pressure inside the covering element. A supporting element (3) supports the covering element in the predetermined aerodynamic form. An independent claim is also included for a system for reducing air resistance of a vehicle.
Patent DE-102008007198-A1 (DE)
Title: Oral oder nasal applizierbare Epinephrin- haltige Zubereitungen mit verbesserten Eigenschaften
Inventor: ZOELLER MANFRED
IPC: A61P37/08
Filed: 2008-02-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Epinephrin-haltige Zubereitung mit verbesserten Eigenschaften, insbesondere verbesserter Stabilität. Dies wird vor allem durch eine gezielte Auswahl bestimmter Zusatzstoffe wie vor allem Zitronensäure/Zitronensäurederivate und/oder Ethylendiamintetraessigsäure oder ein Salz hiervon in Kombination mit einem oder mehreren C2-, C3- oder C4-Mono-, Tri- oder Dihydroxyalkanolen erreicht. Überraschenderweise können auf diese Weise stabile wässrige (vor allem treibgasfreie) Zubereitungen zur oralen oder nasalen Anwendung in der Mundhöhle, dem Rachenraum oder den Atemwegen erhalten werden, wobei diese darüber hinaus auch nicht mehr gekühlt werden müssen. Dies führt zu einer erheblich verbesserten Verfügbarkeit und damit Anwendersicherheit.
Patent DE-102008008234-A1 (DE)
Title: Verstelleinheit für ein stufenloses hydrostatisch verzweigtes Getriebe
Inventor: KOPF ROBERT
IPC: F16H47/02
Filed: 2008-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verstelleinheit (16) für ein stufenloses hydrostatisch verzweigtes Getriebe, welches Getriebe zwei Hydrostaten (H1, H2) umfasst, die mit Abstand nebeneinander angeordnet und jeweils um eine Schwenkachse (27 bzw. 28) verschwenkbar gelagert sind. Insbesondere ein kompakter Aufbau wird dadurch erreicht, dass die Verstelleinheit (16) hydraulisch betätigbare Verstellmittel (VZ1, VZ1'; VZ2) zum Verschwenken der Hydrostaten (H1, H2) um ihre Schwenkachsen (27, 28) umfasst, dass Steuerventile (SV1, SV2) zum Steuern der hydraulisch betätigbaren Verstellmittel (VZ1, VZ1'; VZ2) und Betätigungsmittel (30; 42, ..., 46) zum Betätigen der Steuerventile (SV1, SV2) vorgesehen sind und dass die Steuerventile (SV1, SV2) und die Betätigungsmittel (30; 42, ..., 46) zwischen den beiden Hydrostaten (H1, H2) angeordnet sind.
Patent DE-102008012274-A1 (DE)
Title: Trennwand mit Gelenkband und Gelenkband für eine Trennwand
Inventor: FISCHBACH OLIVER
IPC: E04B2/74
Filed: 2008-03-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Trennwand (1), insbesondere Duschtrennwand (2), umfassend ein Wandelement (3) und ein Türelement (4) und wenigstens ein Gelenkband (8; 9). Hierbei ist eine Drehbewegung des Türelements (4) gegenüber dem Wandelement (3) durch eine Axialbewegung des Türelements (4) in Richtung der Drehachse (d) überlagert, wobei die Axialbewegung durch die zusammenwirkenden Flügel (8a, 8b; 9a, 9b) des Gelenkbands (8; 9) erzeugtbar ist und wobei eine Ausnehmung (5, 6) so bemessen ist, dass der an dem Türelement (4) angeordnete Flügel (8a; 9a) des Gelenkbands (8; 9) in der Ausnehmung (5, 6) zwischen einer abgesenkten Stellung (I) und einer angehobenen Stellung in Richtung der Drehachse (d) verfahrbar ist.
Patent DE-102008017691-A1 (DE)
Title: Object working out method, involves performing splinter-removing process of package to work out objects, and stabilizing relative arrangement of sections of starting material within region of objects of equal dimensions
Inventor: WISSNER ROLF
IPC: B25B11/00
Filed: 2008-04-08
Abstract: The method involves providing sections (1) of starting material (2) with same dimensions, and attaching sections one above the other to a package in a flat manner, where a major surface of one of the sections is limited to a major surface of another section. The package is clamped to a workpiece support. Splinter-removing process of the package is performed to work out the objects from the material. Each section results in each case from objects of same dimensions. A relative arrangement of the sections of the starting material is stabilized within a region of the objects of equal dimensions.
Patent DE-102008019049-A1 (DE)
Title: Lichtemittierendes organisches Bauelement und Anordnung
Inventor: BIRNSTOCK JAN
IPC: H01L51/52
Filed: 2008-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein lichtemittierendes organisches Bauelement, insbesondere lichtemittierende organische Diode, mit einer Elektrode und einer Gegenelektrode sowie einem zwischen der Elektrode und der Gegenelektrode angeordneten organischen Bereich, welcher über seine flächige Ausdehnung zwischen der Elektrode und der Gegenelektrode mit einer einheitlichen Materialzusammensetzung gebildet ist, wobei die Elektrode von untereinander elektrisch kurzgeschlossenen Kammteilelektroden gebildet ist, für die von einem jeweiligen Kammelektrodenverbindungsabschnitt vorstehende Kammelektrodenabschnitte wenigstens in einem Überlappungsbereich mit dem organischen Bereich ineinandergreifend angeordnet sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Anordnung, insbesondere Beleuchtungsvorrichtung oder Anzeigevorrichtung, mit einer Reihenschaltung von mehreren lichtemittierenden organischen Bauelementen.
Patent DE-102008019115-A1 (DE)
Title: Weighing cell e.g. circular-disk-shaped weighing cell, has sensor unit including electrical condenser with condenser surface on inner side or outer side of bending ring and another condenser surface facing former condenser surface
Inventor: RAPP DIETER
IPC: G01G3/12
Filed: 2008-04-16
Abstract: The weighing cell has a round weighing plate (3) connected with an upper area of a concentric bending ring (5) by an internal circular bending joint (4). The bending ring is supported in an upper part over an exterior circular bending joint (6) on a positioning ring (7). A capacitive sensor unit (9) detects deformations of the bending ring within its lower area. The sensor unit includes an electrical condenser (10) with a condenser surface (11) on inner side or outer side of the bending ring and another annular condenser surface (12) facing the condenser surface (11).
Patent DE-102008019149-A1 (DE)
Title: Herstellverfahren für einen Rolltorpanzer-Profilstab, damit herstellbarer Profilstab sowie Verwendungen desselben
Inventor: HOERMANN STEPHAN
IPC: E06B9/08
Filed: 2008-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Profilstabes (26, 26') eines Rolltorpanzers (14) aus wenigstens einem Metallblech (58, 62), welches zum Bilden wenigstens eines Teils des Profilstabes (26, 26') umgeformt wird. Um bei einfacher, ressourcen- und kostenschonender Herstellweise den Profilstab widerstandsfähiger gegenüber Windlasten ausgestalten zu können, wird vorgeschlagen, wenigstens eine weitere Metallblechlage (202, 204) auf dem umgeformten Metallblech (58, 62) zu befestigen. Weiter werden ein damit herstellbarer Profilstab (26, 26') sowie unterschiedliche Verwendungen vorgeschlagen.
Patent DE-102008024062-A1 (DE)
Title: Method for compressed air supply of printing press, involves providing bypass between central supply line and controllable valve of compressed air load
Inventor: DIETRICH BERND
IPC: B65H29/24
Filed: 2008-05-17
Abstract: The method involves providing a bypass (10) between a central supply line (7) and a controllable valve (6) of a compressed air load (5). The bypass is partially connected to the valve of the compressed air load for reduction of abrupt pressure changes in the supply line by shifting processes. The pressure changes are balanced by a control unit (9) of an air compressor (1). The bypass is again disconnected by achieving a pressure that is preset by a machine controller (13). An independent claim is included for a device for the execution of the compressed air supply method.
Patent DE-102008025345-A1 (DE)
Inventor: LUCKHARDT ULRICH
IPC: B41F13/008
Filed: 2008-05-27
Abstract: The method involves arranging a clutch (21) between a motor (11) and a roller (6), and controlling the motor by a control device (37) such that another roller (5) is rotated at a rotational speed, which is in constant relation with a rotational speed of the former roller. The rollers are rotatively driven by the motor in an operating mode i.e. maintenance mode, for transferring torque from the motor to the former roller over the clutch. Current of the motor is periodically increased in a print operating mode by the control device.
Patent DE-102008029183-A1 (DE)
Title: Electricity producing device for use in vehicle, has fuel cell stack with individual cells clamped between end plates, where one plate is elongated at side over stack, and stack and power electronics are connected by elongated plate
Inventor: HEUMOS MARTIN
IPC: H01M8/02
Filed: 2008-06-19
Abstract: The device has a fuel cell stack (1) with a set of individual cells clamped between end plates (3, 4), where one of the end plates is elongated at a side over the fuel cell stack. The fuel cell stack and a power electronics (2) are connected by the elongated end plate. One of the end plates has a pressure disk, which is connected with a housing plate by a spring. An electric connection is provided between the pressure disk and the housing plate and is movable in an axial direction. The power electronics and the fuel cell stack are connected to a mechanical module by the end plates.
Patent DE-102008029843-A1 (DE)
Title: Mehrkanal SAW-Sensorchip
Inventor: SCHLECHT ULRICH
IPC: G01N29/02
Filed: 2008-06-25
Abstract: Sensorchip zur spezifischen Bestimmung von Analyten in einer Flüssigkeit, aufweisend mehrere auf dem SAW Prinzip basierende Sensorelemente, die als Schichtstrukturen auf die Oberfläche eines Substrats aufgebracht sind, wobei die Oberfläche der Sensorelemente jeweils mit einem sensiblen Substrat ("Coating") belegt ist, das einen Analyten spezifisch bindende Rezeptoren aufweist, wobei im Betrieb die Oberfläche des Sensorchips dichtend gegen ein halboffenes Deckelteil anliegt, wobei das Deckelteil und der Sensorchip eine von der Flüssigkeit zu durchspülende Flusszelle ausbilden, wobei Leiterstrukturen zur Kontaktierung der Sensorelemente aus der Flusszelle herausgeführt sind, wobei mehr als sechs Sensorelemente vorhanden sind, die jeweils getrennt über eine Ansteuer- und Messelektronik anregbar und auslesbar sind, wobei mindestens zwei der Sensorelemente, insbesondere alle Sensorelemente, jeweils mit einem unterschiedlich sensiblen Substrat belegt sind, wobei das sensible Substrat vor der Beaufschlagung mit dem Deckelteil auf die Oberfläche gebracht ist.
Patent DE-102008035848-A1 (DE)
Title: Patch, useful e.g. for attaching to skin for medical, cosmetic and/or orthopedic purposes, and to treat capsule inflammations, comprises a film comprising a carrier material provided with a therapeutically effective coating on both sides
Inventor: BARTH STEFFEN
IPC: A61F13/02
Filed: 2008-08-01
Abstract: Patch comprises a film (1) comprising a carrier material, which is provided with a therapeutically effective coating (21, 22) on both sides. ACTIVITY : Antiinflammatory; Vulnerary. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102008037287-A1 (DE)
Title: Navigation system controlling method for e.g. car, involves outputting traffic information, where information concerns traffic route located in automatically and/or manually provided radius or section of expansion around vehicle position
Inventor: HERMANN DAGMAR
IPC: G01C21/26
Filed: 2008-08-11
Abstract: The method involves determining a prognosticated driving route or an interest area for traffic information in a passive operating mode of a navigation system. The traffic information is outputted, where the traffic information concerns traffic route (W) located in an automatically and/or manually provided radius (R) or an area-section of an expansion around a vehicle (F) e.g. motor vehicle, position. A route guidance is started automatically as a function of the traffic information. The radius and/or the area shape is selected as a function of a represented map section of a display unit.
Patent DE-102008037390-A1 (DE)
Title: Luftgekühlte Laufschaufel für eine Turbine
Inventor: REEVES IAN
IPC: F01D5/18
Filed: 2008-09-24
Abstract: Eine Laufschaufel (20, 22, 24) für eine Turbine ist beschrieben. Die Schaufel weist einen Schwalbenschwanzabschnitt (46) auf, der zum Befestigen der Schaufel an einem Turbinenrad (16) eingerichtet ist, wobei der Schwalbenschwanzabschnitt eine untere Oberfläche (78) aufweist. Die Schaufel weist auch einen Schaftabschnitt (44), der sich von dem Schwalbenschwanzabschnitt ausgehend erstreckt, und ein Schaufelblatt (40) mit einem Fußabschnitt (120) und einem Spitzenabschnitt (122), eine tragflächenförmige Gestalt und ein Nennprofil auf, das im Wesentlichen gemäß den in der Tabelle I angegebenen kartesischen Koordinatenwerten (54) X, Y und Z ausgebildet ist. Die Schaufel enthält auch mehrere Kühlkanäle (100). Die mehreren Kühlkanäle umfassen nicht mehr als fünf Kühlkanäle (102, 104, 106, 108, 110), die sich zwischen dem Fuß- und dem Spitzenabschnitt des Schaufelblatts erstrecken. Jeder der Kühlkanäle tritt an dem Spitzenabschnitt aus dem Schaufelblatt aus, wobei die mehreren Kühlkanäle in dem Muster (140) einer gekrümmten Linie angeordnet sind.
Patent DE-102008039140-A1 (DE)
Title: - Continuous hot casting and rolling process for magnesium strip discharges inert gas onto roller surface
Inventor: VOGT HANS-PETER
IPC: C22F1/06
Filed: 2008-08-21
Abstract: In a process to manufacture sheet strip magnesium, molten magnesium (M) or magnesium alloy is continuously cast and rolled through a gap (11) with upper and lower rollers (8, 9). The entire surface (18, 19) of one or both of the rollers is continuously bathed in a flow (G1, G2) of a liquefied gas that is inert with respect to magnesium. The liquid inert gas is released at a point from which it arrives at the gap in gaseous condition. The gas is discharged through one or more jets located within and extending the full width of the upper and/or lower rollers. Also claimed is a commensurate assembly.
Patent DE-102008039270-A1 (DE)
Title: Anti-quietsch paste, useful as anti-squeal paste preferably in disc brake, comprises a portion of permanent magnetic particles
Inventor: HOERMANSDOERFER GERD
IPC: C10N20/06
Filed: 2008-08-23
Abstract: Anti-quietsch paste comprises at least a portion of permanent magnetic particles.
Patent DE-102008039819-A1 (DE)
Title: Clamping element, particularly for arrangement, has snapping section, which is feed through by mounting hole in carrier wall and carrier wall is firmly snapped on rear side
Inventor: TEJDER WILHELM
IPC: F16B5/06
Filed: 2008-08-22
Abstract: The clamping element (10) has a front catch (50) for attaching at a front side of a carrier wall. A snapping section (40) is provided which is feed through by a mounting hole in a carrier wall and the carrier wall is firmly snapped on the rear side. A connecting hole (30) extends from a front screw surface (20) of the clamping element into the snapping section. An independent claim is included for a method for mounting a clamping element on a mounting hole in a carrier wall.
Patent DE-102008041631-A1 (DE)
Title: Folding blade cylinder for folding apparatus utilized in web-fed rotary press to fold printed product, has recess extending from lateral surface of cylinder and arranged in interior of cylinder
Inventor: BOPPEL JOHANNES
IPC: B41F13/60
Filed: 2008-08-28
Abstract: The cylinder (1) has a recess (2) extending from a lateral surface (3) of the cylinder and arranged in an interior of the cylinder. A stop is adjustable at a base of the recess in a depth direction of the recess. The recess has a holding device for holding a printed product engaged in the recess. The width of the recess measured in circumferential direction of the cylinder outwardly increases from the interior. Outlet openings for pressure fluid are provided at side walls (4, 7) of the recess, where a folding blade forms one of the side walls (4) of the recess.
Patent DE-102008041869-A1 (DE)
Title: Brillenlinse mit farbneutraler Antireflexbeschichtung und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: BLANCKENHAGEN BERNHARD VON
IPC: G02C7/02
Filed: 2008-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brillenlinse (2) mit einer Antireflexionsbeschichtung (1). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Antireflexionsbeschichtung (1) nicht nur unter Beleuchtung mti einem natürlichen Tageslichtspektrum einen farbneutral erscheinenden Restreflex erzeugt, sondern auch unter einer Beleuchtung mit einem vom natürlichen Tageslichtspekturm abweichenden Beleuchtungsspektrum. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen einer Brillenlinse (2) mit einer Antireflexionsbeschichtung (1) bei dem eine optische Linse (2a) bereitgestellt wird und auf diese eine die Antireflexionsbeschichtung (1) bildenden Schichtfolge aus Schichten (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) mit abwechselnd hoch- und niedrigbrechendem Material aufgebracht werden. Das Aufbringen der Antireflexionsbeschichtung (1) erfolgt erfindungsgemäß mit der Maßgabe, dass die Antireflexionsbeschichtung (1) nicht nur unter Beleuchtung mit einem natürlichen Tageslichtspektrum einen farbneutral erscheinenden Restreflex erzeugt, sondern auch unter einer Beleuchtung mit einem vom natürlichen Tageslichtspektrum abweichenden Beleuchtungsspektrum.
Patent DE-102008042923-A1 (DE)
Title: Präparate zur gesteuerten Freisetzung von Wirkstoffen
Inventor: HILLS GEOFFREY
IPC: A61Q5/00
Filed: 2008-10-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Präparat, umfassend ein Verkapselungsmaterial und mindestens einen Wirkstoff, wobei der Wirkstoff gesteuert aus dem Präparat freigesetzt werden kann, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass das Verkapselungsmaterial mindestens eine enzymatisch abbaubare Substanz, ausgenommen Glyceride, mit einem Schmelzpunkt von mindestens 35°C und zusätzlich mindestens ein Polymer mit Polyestereinheiten umfasst, wobei das tur von mindestens 30°C und eine Viskosität im Bereich von 50 mPa.s bis 250 Pa.s, gemessen mittels Rotationsviskosimetrie bei 110°C, aufweist.
Patent DE-102008044879-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung der Überschussladungsträgerlebensdauer in einer Halbleiterschicht
Inventor: ROSENITS PHILIPP
IPC: G01N21/63
Filed: 2008-08-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung der Überschussladungsträgerlebensdauer in einer Halbleiterschicht, folgende Verfahrensschritte umfassend: A Beaufschlagen der Halbleiterschicht mit Anregungsstrahlung zum Erzeugen von Lumineszenzstrahlung in der Halbleiterschicht und B Messen der Intensität der Lumineszenzstrahlung der Halbleiterschicht mittels eines Detektors. Wesentlich ist, dass die Verfahrensschritte A und B an einer ersten Messprobe, umfassend eine erste Halbleiterschicht mit einer ersten Schichtdicke D1 zur Messung einer ersten Lumineszenzintensität IM, 1 und zusätzlich mindestens an einer zweiten Messprobe, umfassend eine zweite Halbleiterschicht mit einer zweiten Schichtdicke D2 zur Messung einer zweiten Lumineszenzintensität IM, 2 durchgeführt werden, wobei die Schichtdicken D1 und D2 unterschiedlich sind, die erste und die zweite Halbleiterschicht im Wesentlichen gleiche Überschussladungsträgerlebensdauern und die gleichen Rekombinationseigenschaften an den jeweiligen Oberflächen der Halbleiterschichten aufweisen und die Überschussladungsträgerlebensdauer der Halbeiterschichten durch Vergleich des Verhältnisses der gemessenen Lumineszenzintensitäten mit einem theoretischen Modell bestimmt wird.
Patent DE-102008044942-A1 (DE)
Title: Pipe i.e. flue gas pipe, arrangement static support device for building wall, has pipe clamps connectable with one another in detachable manner, where pipe clamps exhibit partial clamps connectable with one another in detachable manner
Inventor: WISSEN ALOIS
IPC: E04F17/02
Filed: 2008-08-29
Abstract: The device (1) has pipe clamps (5, 6) connectable with one another in a detachable manner by a connecting rod (7). The clamps exhibit partial clamps (9) that are connectable with one another in a detachable manner, where the partial clamps comprise punched latches (10). The pipe clamps and the connecting rod are made of metal e.g. stainless steel. The pipe clamps and the connecting rod are screwed with one another. Two recess areas are formed in a circumferential direction of the pipe clamps and provided for accommodating inner and/or outer beads of a pipe i.e. flue gas pipe, arrangement.
Patent DE-102008045476-A1 (DE)
Inventor: STANEK KLAUS
IPC: F16H57/033
Filed: 2008-09-03
Abstract: RFID transponders are cast into the component housings of a drive unit as electronic type plates. Said RFID transponders contain technical data and perform a journal function. A reading device of the drive unit reads said RFID transponders and transmits the read data to a bus.