baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10150806-A1 (DE)
Title: Liquid crystal media for use in electrooptical displays, contains a fluoro- and cyano-substituted phenyl ester, and a cyano-substituted phenyl-cyclohexane compound
Inventor: SUERMANN JULIANE
IPC: C09K19/46
Filed: 2001-10-15
Abstract: A liquid crystal medium contains a fluoro- and cyano-substituted phenyl ester and also a cyano-substituted phenyl-cyclohexane compound.  A liquid crystal medium contains a fluoro- and cyano-substituted phenyl ester of formula (I) and also a cyano-substituted phenyl-cyclohexane compound of formula (II).  R<1> = 1-7C alkyl or alkoxy or 2-7C alkoxyalkyl, alkenyl or alkenyloxy; Y<1>, Y<21> and Y<22> = H or F; R<2> = 2-7C alkenyl or alkenyloxy.
Patent DE-10153379-A1 (DE)
Inventor: WENZEL THOMAS
IPC: G01N23/18
Filed: 2001-10-30
Abstract: The invention relates to a device for X-ray testing a wheel, which comprises a system (70a, 70b) for conveying said wheel (40) in a transport direction and plane (80) to a test location or test point and for removing said wheel (40) from the test location in said transport direction and plane (80). The present device also comprises a system (170) for handling the wheel (40). Said handling system comprises a system (240a, 240b) for gripping said wheel (40) at said test location, for rotating the wheel (40) about a rotation axis thereof and for swivelling said wheel (40) about a swivelling axis, which substantially extends in said transport plane. An X-ray device (160) having an X-ray emitter (180) and an X-ray detector (190), which define a ray path extending perpendicularly to said swivelling axis, is adapted, such that said ray path can be displaced laterally along a plane, perpendicular to said ray path. Due to the present device, a test process is less expensive.
Patent DE-10153424-A1 (DE)
Inventor: WUNDERLICH RAINER
IPC: G01L9/00
Filed: 2001-11-03
Abstract: The aim of the invention is to increase the measuring accuracy of a pressure sensor, in particular for measuring the cylinder pressure in engines, which comprises a support substrate (2), having a hat-shaped cross-section, composed of a support ring (3) and a membrane (4), integrally formed thereon in one piece and upon which strain gauges (5, 7) are applied as a bridge circuit with two bridge arms by the thin-layer technique. Said aim is achieved, whereby the strain gauges (5) are inserted inwardly from the junction (6) between the support ring (3) and the membrane (4) and both bridge arms (5, 7) are activated on cyclic variations as far as possible with an equal value (A-B). Said invention also relates to a corresponding method for producing a pressure sensor (1) of this type.
Patent DE-10154701-A1 (DE)
Title: Rotor for harvester has row of annular plates carrying tines mounted along it, each ring being made up of segments which fit into each other, each segment carrying tine and having radial slit across it
IPC: A01D90/02
Filed: 2001-11-09
Abstract: The rotor for a harvester has a row of annular plates carrying tines mounted along it. Each ring is made up of segments (6) which fit into each other, each segment carrying a tine and having a radial slit (8, 8') across it.
Patent DE-10156295-A1 (DE)
Title: Slab/tile, to form walking surfaces as paths and the like, has mountings on the under side with points to be pushed into the material filling the openings of a grid sub-structure
Inventor: BOECK ANDREAS GEORG
IPC: E01C9/00
Filed: 2001-11-19
Abstract: The ground covering slab/tile (P) has mountings (B) at the under side to fit the tile into a grid-shaped sub-structure formed by lawn grid bricks or a rod grid. The mountings have points (S), to be pushed through the material filling the openings of the supporting grid with little or no rotary movements. The tiles can be laid on the grid sub-structure to give the shapes of patterns, symbols or markings.
Patent DE-10161440-A1 (DE)
Title: Bleed valve, for a heating radiator, has a nipple screwed into the radiator at one end and a cover formed at the other end, with a passage opening to take the over-sized body of the drainage unit in a press fit with hydraulic sealing
Inventor: ZOPPELLETTO BRUNO
IPC: F24D19/08
Filed: 2001-12-14
Abstract: The bleed valve (1), for a heating radiator (T), has a nipple with an outer threading at one end (6) to screw into the radiator. The other end is formed into a cover (7) with a passage opening to hold a drainage unit (3) to let off air and/or water. The drainage unit has a cylindrical body (9) which is larger than the dimensions of the passage opening, to give a hydraulically sealed fit when pushed in place.
Patent DE-10162463-A1 (DE)
Title: Textile carrier for coatings consists of nonwoven consolidated through yarn or fibre stitches
Inventor: BOETTCHER PETER
IPC: D06N3/00
Filed: 2001-12-19
Abstract: The nonwoven (1) features a fibre pile layer (7) on the side to be coated. The layer consists of fibre parts (6), which project vertically to the nonwoven cross section and have high density and parallelit and an even height across the whole of the surface. The fibre parts are bound mechanically in the nonwoven cross section by one or both ends (8).
Patent DE-10162601-A1 (DE)
Title: Packaging conveyor, has slotted follower plates on conveyor device cooperating with guide rails alongside conveyor
Inventor: KRIEGER WILLI
IPC: B65B59/00
Filed: 2001-12-20
Abstract: Packagings (12, 12) are transported along at least one conveyor device (20, 22) with follower plates (14, 14, 16, 16) containing at least one horizontal slot (25, 25, 33, 35). A guide rail (26, 28, 30, 32, 34, 36) is provided for each follower plate and extends alongside the conveyor device, one of the slots in the follower plate being engageable with the rail.  An Independent claim is also included for a filling and packing plant with this conveyor.
Patent DE-10202770-A1 (DE)
Title: Bimetall-Sägeband
Inventor: PACHER OSKAR
IPC: B23D61/12
Filed: 2002-01-25
Abstract: Ein zum Trennen von Werkstoffen hoher Härte und Verschleißfestigkeit bei hohen Schnittgeschwindigkeiten und vermindertem Kühlmittelverbrauch geeignetes Bimetall-Sägeband besteht aus einem Trägerband mit 0,20 bis 0,45% Kohlenstoff, 0,2 bis 0,6% Silizium, 0,5 bis 1,8% Mangan, 0,1 bis 3,5% Molybdän, 1,0 bis 5,0% Chrom, 0,5 bis 1,5% Nickel, 0,1 bis 1,0% Kupfer, 0,1 bis 2,0% Wolfram, 0,1 bis 0,5% Vanadium, 0,01 bis 0,30% Niob und/oder Tantal sowie unter 0,2% Kobalt, Rest Eisen einschließlich erschmelzungsbedingter Verunreinigungen mit aufeinander abgestimmten Gehalten an Wolfram, Vanadium und Niob/Tantal und aus Hartmetallspitzen aus mindestens 75% Wolframkarbid und 5 bis 15% Kobalt sowie Kornstabilisatoren mit einer Korngröße unter 5 mum.
Patent DE-10204429-A1 (DE)
Title: Elektronische Komponente und Herstellungsverfahren dafür
Inventor: SUZUKI HIDEYUKI
IPC: H05K3/46
Filed: 2002-02-04
Abstract: Ag-Pulverteilchen 40, welche jeweils eine mit Aluminiumoxid 42 beschichtete Oberfläche aufweisen, bilden ein Material 44 aus. Eine Leiterpaste wird aus dem Material 44 hergestellt. Die Leiterpaste wird auf einer dielektrischen Schicht mittels beispielsweise eines Siebdrucks aufgedruckt. Demgemäß wird ein Elektrodenmuster der Leiterpaste ausgebildet. In dem Verfahren liegt die spezifische BET-Oberfläche des Ag-Pulverteilchens 40 bei 0,05 bis 2 m·2·/g. Die Beschichtungsmenge an Aluminiumoxid 42 liegt bei ungefähr 0,01 bis 2%, umgerechnet auf einen Wert an Oxid bezüglich der Ag-Pulverteilchen 40.
Patent DE-10204772-A1 (DE)
Title: Schneidwerk, insbesondere zur Zerkleinerung von Spänen
Inventor: BINDER BRUNO
IPC: B02C18/18
Filed: 2002-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schneidwerk (1), insbesondere zur Zerkleinerung von Spänen, mit mindestens einem Schnittmesser (7) und mindestens einem auf einer Längsachse (5) angeordneten, rotierenden Einzugsmesser (6), wobei das oder die Einzugsmesser (6) im Einzugsbereich (8) des Schneidwerks (1) mit dem oder den Schnittmessern (7) zusammenwirken.
Patent DE-10209394-A1 (DE)
Title: Tube for storing food, particularly avocado paste includes a protective covering on the inner surface
Inventor: BECK MICHAEL
IPC: A23L19/00
Filed: 2002-03-02
Abstract: The tube is of metal with a neck and a cap and the filling is an avocado paste. The inner surface of the tube has a protective covering and the tube preferably has a cap and a seal.
Patent DE-10209804-A1 (DE)
Title: Eine abtastbasierte Mehrfachringoszillatorstruktur für eine Chip-interne Geschwindigkeitsmessung
Inventor: HUTTON JOHN F
IPC: G01R31/3185
Filed: 2002-03-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung bündelt vier Ringoszillatoren, einen 20-Bit-Ripple-Zähler und die erforderliche Steuerlogik, die zum Implementieren einer abtastbasierten JTAG-Schnittstelle notwendig ist. Das vorliegende System kann auf jedem Chipelement angeordnet werden, so daß jede Stelle individuell geprüft werden kann. Es kommuniziert durch eine Standard-JTAG-Schnittstelle mit der Außenwelt. Man kann auf dasselbe bei der Wafer-, Gehäuse- und Systemprüfung zugreifen, was mehrere Verfahren zum Korrelieren der Oszillatorgeschwindigkeit mit der Geschwindigkeit eines Teils im tatsächlichen System ermöglicht.
Patent DE-10212673-A1 (DE)
Title: Feststellbremse für ein Kraftfahrzeug
Inventor: REESE ECKHARD
IPC: B60T11/04
Filed: 2002-03-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Feststellbremse für ein Kraftfahrzeug. Ein Betätigungshebel ist an einer Konsole um eine Schwenkachse schwenkgelagert. Die Konsole weist eine erste Zahnreihe auf. Eine Betätigungshebelsperrklinke ist am Betätigungshebel schwenkgelagert und weist eine zweite Zahnreihe auf, die durch Verschwenken der Betätigungshebelsperrklinke zum Betätigen oder Lösen der Feststellbremse in die erste Zahnreihe einrückbar bzw. daraus ausrückbar ist. Eine Seilspannscheibe ist an einem Tragarm um eine Schwenkachse schwenkgelagert, der seinerseits schwenkgelagert ist. An der Seilspannscheibe ist ein Zugseil befestigt und aufwickelbar angeordnet, wobei eine Seilspannfeder die Seilspannscheibe zum Aufwickeln des Zugseils antreibt. Die Seilspannscheibe weist eine dritte Zahnreihe auf. Eine am Betätigungshebel angebrachte Mitnehmersperrklinke weist eine vierte Zahnreihe auf, die bei betätigtem Betätigungshebel in die dritte Zahnreihe eingerückt ist und bei unbetätigtem Betätigungshebel aus der dritten Zahnreihe ausgerückt ist. Die Mitnehmersperrklinke ist am Betätigungshebel zwischen einer Ausgangsstellung und einer Mitnahmestellung um eine Schwenkachse schwenkbar gelagert. Die Ausgangsstellung ist so gewählt, daß ein am weitesten von der Schwenkachse der Mitnehmersperrklinke entfernter Pilotzahn der vierten Zahnreihe zumindest unmittelbar vor der Kontaktierung der vierten Zahnreihe mit der dritten Zahnreihe einen kleineren Abstand zur dritten Zahnreihe ...
Patent DE-10213072-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines einem Mobilfunknetz zugeordneten Abrechnungssystems zur Abrechnung einer kostenpflichtigen Benutzung von Daten und Datenübertragungsnetz
Inventor: HERZOG CHRISTIAN
IPC: G07F17/16
Filed: 2002-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines einem Mobilfunknetz zugeordneten Abrechnungssystems zur Abrechnung einer kostenpflichtigen Nutzung von Daten, welche seitens eines netzexternen Datenspeichers bereitgestellt werden, wobei zur Nutzung die Daten mittels eines mobilen Endgeräts eines Nutzers des Mobilfunknetzes abgerufen werden, sowie ein Datenübertragungsnetz. DOLLAR A Dabei wird von dem mobilen Endgerät eine den Nutzer kennzeichnende Nutzeradresse (MSISDN) zu einem mit dem Mobilfunknetz verbundenen Zwischenknoten (ZK) übertragen, von dem Zwischenknoten wird aus der Nutzeradresse (MSISDN) mittels eines Verschlüsselungsverfahrens eine anonyme Nutzerkennung (AUID) erzeugt und zu dem Datenspeicher (DS) übertragen. Der Datenspeicher überträgt eine den abgerufenen Daten zugeordnete Kostengröße und die anonyme Nutzerkennung (AUID) zu dem Abrechnungssystem (AS), von diesem wird die Nutzeradresse (MSISDN) zurückgewonnen und ein Kostenkonto, welches dem Nutzer zugeordnet ist, belastet.
Patent DE-10213629-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Reinigen der Zahnzwischenräume
Inventor: HAHN MATTHIAS
IPC: A61C15/00
Filed: 2002-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen der Zahnzwischenräume mit einem wenigstens teilweise zwischen die Zähne einführbaren länglichen Teil (1), mit einer Befestigungsbasis (3) zur Befestigung an einer eine Oszillationsbewegung durchführenden Kraftantriebseinheit (23), wobei die Kraftantriebseinheit (23) über einen Elektromotor angetrieben wird, sowie mit einem zwischen dem länglichen Teil (1) und der Befestigungsbasis (3) angeordneten Zwischenteil (2), wobei das Zwischenteil (2) sowohl im Vergleich mit dem länglichen Teil (1) als auch im Vergleich mit der Befestigungsbasis (3) eine unterschiedliche Biegsamkeit aufweist. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist es, eine wirksame und zuverlässig funktionierende Vorrichtung zum Reinigen der Zahnzwischenräume zu schaffen sowie hierbei gleichzeitig einen guten Schutz der Zähne und/oder des Zahnfleisches auch bei unbeabsichtigt gefährdender Handhabung zu gewährleisten. DOLLAR A Erfindungsgemäß weist der Querschnitt des länglichen Teil (1) entlang der Längs- und Querachsen des länglichen Teils (1) unterschiedliche Werte von Steifheit auf.
Patent DE-10223357-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Druckmessung
Inventor: FESSELE THOMAS
IPC: G01L23/24
Filed: 2002-05-25
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Druckmessung vorgeschlagen, welche ein Gehäuse 9 aufweist, in dem ein mit einem Sensorelement 31 und mit elektrischen Anschlusselementen 34 versehener Träger 3 angeordnet ist, wobei das Gehäuse 9 einen das Sensorelement 31 umgebenden und mit einem ersten Druckkanal 13 eines ersten Druckanschlusses 12 verbundenen ersten Gehäuseraum 4 und einen gegenüber dem ersten Gehäuseraum 4 abgedichteten, wenigstens die elektrischen Anschlusselemente 34 umgebenden zweiten Gehäuseraum 5 aufweist und wobei das Gehäuse 9 einen gegenüber dem ersten Gehäuseraum 4 und dem zweiten Gehäuseraum 5 abgedichteten dritten Gehäuseraum 6 aufweist, der mit einem zweiten Druckkanal 11 eines zweiten Druckanschlusses 10 verbunden ist.
Patent DE-10223699-A1 (DE)
Title: MOS-transistor system for controlling electrical current has low switching-on resistance and high resistance to avalanche breakthrough and has trench and mesa regions
Inventor: ZUNDEL MARKUS
IPC: H01L29/78
Filed: 2002-05-28
Abstract: The MOS-transistor array has a mesa (M) and trench (T,30) layout. The trenches are crossed by body contact strips (Bk) with transistor channel areas (K) in regions of lowered height (E) between the mesas. These areas are also avalanche breakthrough regions (A). The depth of the trenches may also be reduced in these regions.
Patent DE-10225537-A1 (DE)
Title: N-alkylierte Thiazoliumsalze und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: WISCHNAT RALF
IPC: C07D277/32
Filed: 2002-06-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft N-alkylierte Thiazoliumsalze, ein Verfahren zu ihrer Herstellung sowie die Verwendung als Kondensations- und Dehydratisierungsmittel.
Patent DE-10226500-A1 (DE)
Inventor: VETTER THOMAS
IPC: B41J2/01
Filed: 2002-06-14
Abstract: The invention relates to a device (1) for processing the surface of objects (3) and comprises a predetermined number of processing stations (B1-B8) performing processing processes and a conveying unit performing processing movements. The objects are transported into predetermined desired positions at the processing stations (B1-B8) by means of the conveying unit. The device (1) further comprises a central controller (7), by means of which the processing movements of the conveying unit and the processing processes of the processing stations are synchronized by presetting a clock pulse being correlated with the processing movement of the object (3) to be processed and controlling the respective processing process via the central controller (7) for each processing station (B1-B8).
Patent DE-10227067-A1 (DE)
Title: Anordnung des optischen Weges im Bildaufzeichnungssystem und Verfahren zur Ausbildung derselben
Inventor: HUANG YIN-CHUN
IPC: H04N5/225
Filed: 2002-06-17
Abstract: Das Bildaufzeichnungssystem weist ein Bildaufzeichnungsmodul und mehrere Spiegel auf, wobei das Bildaufzeichnungsmodul eine Linse und ein Charge-Coupled-Device (CCD) besitzt. Das Bildaufzeichnungsmodul ist etwa in der Mitte des Bildaufzeichnungssystems angeordnet, und mehrere Spiegel sind im Peripheriebereich innerhalb des Bildaufzeichnungssystems angeordnet, um die Anordnung eines optischen Weges um das Bildaufzeichnungsmodul herum zu erzeugen. Außerdem kann der Reflexionswinkel jedes Spiegels gemäß den Anforderungen an das Design eingestellt werden, um den längsten optischen Weg zu erzeugen.
Patent DE-10233512-A1 (DE)
Title: Keyboard or pin or password input has touch keys and determines and evaluates individual input patterns optically
Inventor: BALTUS RENE
IPC: G07C9/00
Filed: 2002-07-23
Abstract: A keyboard or PIN or password input device comprises analog touch keys (6-9) and precisely evaluates the height alteration, pressing speed and pauses between inputs optically (3) and compares these with stored authentic data for the authorized user.
Patent DE-10238395-A1 (DE)
Title: Verteilmaschine
Inventor: DREYER HEINZ
IPC: A01C7/10
Filed: 2002-08-22
Abstract: Verteilmaschine mit einem trichterförmigen Vorratsbehälter, in dessen unterem Bereich zumindest eine durch zumindest einen Schieber in ihrer Öffnungsweite einstellbare und verschließbare Auslauföffnung angeordnet ist, wobei der Schieber mittels eines motorischen Einstellmittels betätigbar ist, wobei im Bereich der Auslauföffnung ein Sensorelement zur Überwachung des Materialflusses aus der Auslauföffnung angeordnet ist. Um eine Möglichkeit zu schaffen, dass automatisch die Ursache der Verstopfung beseitigt wird, ist vorgesehen, dass die Einstellmittel von einer elektronischen Steuer- und/oder Regeleinrichtung betätigbar sind, dass das Sensorelement mit der Steuer- und/oder Regeleinrichtung verbunden ist und an diese Signale übermittelt und dass die Steuer- und/oder Regeleinrichtung die Einstellmittel des Schiebers ansteuern und die Auslauföffnung mehr oder ganz öffnet, wenn aufgrund der von dem Sensorelement übermittelten Signale die Steuer- und/oder Regeleinrichtung aufgrund eines in der Steuer- und/oder Regeleinrichtung abgespeicherten Programms erkennt, dass die Auslauföffnung teilweise oder ganz verstopft ist.
Patent DE-10239143-A1 (DE)
Title: Steering assistance device for motor vehicles has an assistance pump with a hydraulic circuit and rotary slide valve with steering cylinder and a control valve to adjust hydraulic volume flow
Inventor: KNOFF BERND
IPC: B62D5/07
Filed: 2002-08-27
Abstract: A hydraulic circuit (11) has a rotary slide valve (5) and a steering cylinder (6) allocated to it. A control valve (CV) (7) adjusts a volume flow of a hydraulic substance subject to need and fits on a steering assistance pump (SAP) (1) on a pressure side so that the CV measures out a volume flow (Q) from the SAP into a first basic partial flow (A) and a second control partial flow (B).  An Independent claim is also included for a method for operating a steering assistance device.
Patent DE-10239250-A1 (DE)
Title: Electric motor has first, third and second housing parts for accommodating A-side bearing, B-side bearing and stator windings respectively; housing parts can be reversibly joined together
Inventor: MAHLEIN JOCHEN
IPC: H02K5/15
Filed: 2002-08-22
Abstract: The electric motor has at least one rotor, stator windings, a housing, at least one A-side and B-side bearing for the rotor, a first housing part (1) for accommodating the A-side bearing, a third housing part (3) for accommodating the B-side bearing and a second housing part (2) for accommodating the stator windings. The housing parts can be reversibly joined together.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a range of electric motors.
Patent DE-10244196-A1 (DE)
Title: Bildverarbeitungsverfahren, Bildverarbeitungsvorrichtung, Bildverarbeitungsprogramm und Speichermedium
Inventor: IWATA MIDORI
IPC: G06F17/50
Filed: 2002-09-23
Abstract: Aufgabe DOLLAR A Um die automatische Erzeugung einer Abschneidekurve für einen Beschneidungsprozess zu ermöglichen, zum Beispiel dann, wenn die Schnittlinie zwischen zwei Flächen eine Gruppe von Linien ist, die eine Mehrzahl von Liniensegmenten oder gekrümmten Liniensegmenten enthält. DOLLAR A Mittel zur Lösung DOLLAR A Eine Serie von Prozessen, umfassend einen ersten Prozess zur Bestimmung, ob die Schnittlinie eine Gruppe von Linien ist, die eine Mehrzahl von Liniensegmenten oder gekrümmten Liniensegmenten enthält, oder ein einzelnes Liniensegment oder gekrümmtes Liniensegment ist, und einen zweiten Prozess zur Verlängerung wenigstens eines Liniensegments oder gekrümmten Liniensegments von zwei benachbarten Liniensegmenten oder gekrümmten Liniensegmenten, um die benachbarten Liniensegmente oder gekrümmten Liniensegmente miteinander zu verbinden, wenn die Schnittlinie eine Gruppe von Linien ist, werden wiederholt, bis das Ergebnis einer Bestimmung im ersten Prozess zeigt, dass die Schnittlinie ein einzelnes Liniensegment oder gekrümmtes Liniensegment ist, um die Schnittlinie zu einem einzelnen Liniensegment oder gekrümmten Liniensegment zu machen.
Patent DE-10244762-A1 (DE)
Inventor: BUSCHMANN GUNTHER
IPC: B60T17/22
Filed: 2002-09-26
Abstract: Indications of the enrichment of brake fluid with air are obtained from a comparison of the volume uptake of the wheel brakes at a specific wheel brake pressure with an evaluation threshold in a P/V diagram. The volume uptake is determined by the elasticity within the wheel brake and also by the aeration play that is present. To obtain a statement relating to the air charge, an estimation of the actual aeration play is first made, taking three areas into consideration. If there is a large amount of aeration play, no monitoring takes place and the method aims to reduce said play by an active aeration play limitation. If there is normal aeration play, an upper evaluation threshold is taken as a basis, which assumes the aeration play lies at the upper end of the normal range. If said evaluation limit is exceeded, a warning is triggered. If the aeration play lies at the lower limit of the normal range, a lower evaluation threshold is applied, although a warning is only triggered if this situation occurs several times in succession.
Patent DE-10245148-A1 (DE)
Title: Discontinuous track for esp. roller coaster has one section formed as railway track and second section formed as trough for water-bound travel
Inventor: MUELLER ALFRED
IPC: A63G7/00
Filed: 2002-09-27
Abstract: The track has a first section with vehicles, esp. trains, gondolas moving on it. A second track section is connected to the first one in such a way, to permit continuous transfer of a vehicle from the first to the second section and/or the second to the first section. The sections have different ways to accommodate the vehicle, and at least one is constructed to give the user the feeling that the section is not suitable for use by the vehicle.  The first section is a railway track (1) with two rails (2,3). Each vehicle has wheels (6,7) running on a rail, counter wheels (10,11) running under the rails, and guide wheels (8,9). The second section is a mainly U-shaped trough decorated to be unrecognizable to the user.