baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2442438-C2 (RU)
Title: Mixture of oligasaccharides
Inventor: SHPRENGER NORBERT
IPC: A23L9/20
Filed: 2006-02-21
Granted: 2012-02-20
Abstract: FIELD:  food industry. 
       SUBSTANCE:  method of oligasaccharide mixture production from animal milk which has the same range of oligasaccharides as milk it was produced from includes the following stages: (a) concentration of deproteines milk material to the total content of dry substance from 50 to 75% given the condition that temperature shall not rise to the level at which hydrolisis or sialic acid reduction take place; (b) concentrated milk is subject to partial lactose removal and preparation of solution with lactose: oligasaccharide ratio less than 250, and (c) demineralization of milk material - at this the stage of demineralization is conducted either before concentration stage or after lactose removal. Also invention refers to the mixture of oligasaccharides recieved this way from animal milk and food products containing the mentioned mixture of oligasaccharides. 
       EFFECT:  receipt of mixture of oligasaccharides. 
     18 cl, 2 tbl, 3 ex
Patent RU-2451806-C2 (RU)
Inventor: KUDRIN NIKOLAJ
IPC: F02M31/087
Filed: 2007-12-03
Granted: 2012-05-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: in idling and at low load, to prepare fuel-air mix, portion of intake cold air is heated by exhaust gas and mixed with intake cold air. Proposed method is implemented in ICE with cold air pipeline 10 accommodating engine throttle 11 while hot air pipeline 12 accommodates throttle 13. Said hot air pipeline 12 is fitted in outlet pipeline 14. In the latter, cold air is heated by exhaust gases. The above arrangement allows improving filling of operating cylinders due to reduced throttling of intake pipeline. 
     EFFECT: higher efficiency in connecting and disconnecting cylinders. 
     1 dwg, 3 cl
Patent RU-2402341-C2 (RU)
Title: Применения lactobacillus для получения композиции, увеличивающей адсорбцию железа или его ионов, и для получения фармацевтической композиции для лечения анемии и способ увеличения адсорбции железа или его ионов млекопитающим
Inventor: ALENFALL JAN
IPC: A23L29/00
Filed: 2006-07-04
Granted: 2010-10-27
Abstract: Изобретение касается применения, по меньшей мере, одного штамма Lactobacillus plantamm, выбранного из группы, содержащей Lactobacillus plantarum 299, DSM 6595, Lactobacillus plantaram 299v, DSM 9843, Lactobacillus plantarum HEAL 9, DSM 15312, Lactobacillus plantarum HEAL 19, DSM 15313, Lactobacillus plantarum HEAL 99, DSM 15316 для получения композиции, увеличивающей адсорбцию железа или его ионов млекопитающим, предпочтительно человеком. Композиция содержит материал-носитель, который ферментирован одним или более из штаммов, выбранных из вышеуказанной группы лактобактерий. Для увеличения адсорбции железа или его ионов осуществляют введение этой композиции млекопитающему, предпочтительно человеку. Вышеуказанные лактобактерий применяют для получения фармацевтической композиции, предназначенной для лечения анемии. Изобретение обеспечивает повышение всасывания железа и его ионов, улучшает общее состояние здоровья человека и самочувствие индивидуумов за счет увеличения адсорбции железа в теле. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2446984-C2 (RU)
Title: Устройство для использования энергии морских волн
Inventor: MARTYNJUK NIKOLAJ PAVLOVICH
IPC: B63H19/02
Filed: 2008-03-19
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к плавучим транспортным средствам и может быть использовано на морских судах. Устройство для использования энергии морских волн состоит из понтона (12), тягового электродвигателя (3), гребного винта (4), буксирного устройства (5). Понтон имеет плоскую форму в виде многоугольника в плане. Внутренняя емкость (13) понтона в горизонтальной плоскости герметично разделена на нижнюю емкость (55) и верхнюю емкость. Нижняя емкость заполнена воздухом (24) и имеет дно (54) из эластичного материала. Верхняя емкость (61) герметично разделена на полусекции (14-21), количество которых является парным числом и равно числу граней (56) в понтоне. Полусекции заполнены на 50% своего объема рабочей жидкостью (23) и на 50% воздухом. Диаметрально расположенные в верхней емкости полусекции соединяют муфты-трубопроводы (25) и воздухопроводы (38, 44). Муфты-трубопроводы имеют низконапорную гидротурбину (28), гидроклапаны (29-32), электрогенератор (27) и соединительную муфту. Воздухопроводы имеют блок (45) для изменения направления движения воздуха, пневмотурбину (37), пневмоклапаны (46-49), предохранительные клапаны (58), электрогенератор и соединительную муфту. Электроэнергия от электрогенераторов (27, 36) поступает на электродвигатель, вращающий гребной винт. Достигается возможность движения судна за счет использования энергии морских волн. 7 ил.
Patent RU-2385622-C2 (RU)
Inventor: TRUKHACHEV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: A23K1/175
Filed: 2008-06-09
Granted: 2010-04-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to production of food stuff, particularly to production of biologically active fodder additive out of secondary raw milk for young animals of livestock. The fodder additive consists of skim milk, dry lacto-serum after cheese production, albumin milk, roasted soy bean flour, fodder lysine, fodder methionine, animal fat, phosphatidic concentrate, mineral-vitamin mixture, concentrated milk rinse water off internal surfaces of process equipment thickened to weight share of dry substances 25-35% and 3% of acidophil culture with functions of synbiotics Lb. Acidophilus, strain 12b in form of bacterial preparation "Acista". 
     EFFECT: facilitating uptake of fodder by means of activation of gastrointestinal tract, improved carbohydrate metabolism, increased gain of live weight, increased safety and improved ecological state of animals and environment. 
     3 tbl, 4 ex
Patent RU-2396414-C2 (RU)
Inventor: KHERGLOTTS TIBOR
IPC: E05D11/00
Filed: 2006-10-19
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: device is intended to lay wires between fixed frame and wing. Wing is mounted on frame with the possibility of rotation by means of hinge system, which comprises hinged bracket installed with the possibility of rotation around frame hinged axis arranged inside frame and around hinged axis of wing located inside wing and parallel to hinged axis of frame. Device comprises hollow element, which passes between frame and wing and rests on them by means of hollow fingers installed in receiving elements provided in frame and wing with the possibility of rotation around hinged axes of frame and wing. Hollow fingers for rotary rest of hollow element around hinged axes of frame and wing are installed in receiving elements for fingers provided on frame and wing. Hollow element is made of plastic part produced by pressure casting and may have shape close to shape of bracket. ^ EFFECT: eliminating possibility of fracture or jamming of wires between wing and frame with completely closed laying of wires. ^ 4 cl, 4 dwg
Patent RU-2406997-C2 (RU)
Inventor: MAKNILI RICHARD K
IPC: G01M99/00
Filed: 2006-11-21
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: predefined selection conditions are applied to measurement results obtained from an inspected structure, where the predefined selection conditions applied serve for excluding measurement data lying below a given threshold value; the base dimension of a defect associated with the inspected structure is identified, where the base dimension of the defect indicates the biggest defect which can be detected during inspection; accessible levels associated with the inspected structure are identified, where the accessible levels take into account the base dimension of the defect and features of the inspected structure; results for applying the predefined selection conditions are compared with the identified accessible levels and the risk of crack formation in the inspected structure is determined based on the comparison. 
     EFFECT: possibility of analysing the state of an object in a short interval of time with an allowable confidence level of results. 
     18 cl, 3 dwg
Patent RU-2404507-C2 (RU)
Title: Audio signal processing method and device
Inventor: PANG KHEE SUK
IPC: G10L19/008
Filed: 2007-02-16
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: method of processing an audio signal includes steps for extracting an auxiliary signal from a received bit stream to form an audio signal and an expansion signal contained in the auxiliary signal, reading length information for the expansion signal, selective decoding of the expansion signal or skipping decoding of the expansion signal based on length information, and formation of a multichannel signal from a signal mixed with reduction of the number of channels using the auxiliary signal and the expansion signal if the expansion signal has been decoded. ^ EFFECT: possibility of reducing the corresponding workload for efficient decoding of an audio signal and improvement of the quality of the audio signal. ^ 16 cl, 14 dwg
Patent RU-2451029-C2 (RU)
Inventor: KHUBALEK FRANTISHEK
IPC: C07K14/62
Filed: 2007-05-08
Granted: 2012-05-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к новым производным человеческого инсулина, которые являются растворимыми при физиологических значениях рН и обладают пролонгированным профилем действия. Изобретение также относится к способам получения таких производных, к фармацевтическим композициям, содержащим их, к способам лечения диабета и гипергликемии с применением производных инсулина по изобретению и к применению таких производных инсулина при лечении диабета и гипергликемии. 4 н. и  12 з.п. ф-лы, 21 пр., 4 ил.
Patent RU-2397327-C2 (RU)
IPC: F01C19/04
Filed: 2008-11-05
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: proposed system comprises radial, face and tangential seals. Radial seals are fitted in grooves of rotor vanes. Tangential seals represent rectangular plates fitted in rotor groove walls on both sides of the vanes. Radial seals represent "П"-like plates spring-loaded towards housing work surface. Each of said plates is coupled with counterweight by bell cranks fitted in pairs relative to feet of "П"-like plates. End of bell cranks share common axles fitted in blocks arranged in counterweight openings and feet of "П"-like plates. Aligned axles of bell cranks are fitted in vanes walls. Face seals represent plates fitted on both sides of the rotor, parallel to its rotational axis, and are furnished with adjustable thrusts. 
     EFFECT: efficient sealing. 
     1 cl, 7 dwg
Patent RU-2446472-C2 (RU)
Title: Способ кодирования и система отображения на экране цифрового макета объекта в виде синтезированного изображения
Inventor: VARTANJAN ALEKSIS
IPC: G06T15/00
Filed: 2007-04-27
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике и, в частности, к системе отображения на экране цифрового макета объекта в виде синтезированного изображения. Техническим результатом является уменьшение потребляемой мощности и улучшение качества отображения на экране цифрового макета объекта в виде синтезированного изображения. Система включает средства фильтрования потока элементов изображения, установленные на входе средства вычисления трехмерного изображения и содержащие: средства выделения в указанном потоке элементов изображения элементарных изображений, каждое из которых образует, по меньшей мере, часть выводимого на экран изображения; средства кодирования каждого последовательного элементарного изображения по значению индекса, характеризующему содержание указанного элементарного изображения, при этом указанные значения индекса предаются на указанное средство вычисления трехмерного изображения для воспроизведения содержания каждого элементарного изображения указанным средством вычисления трехмерного изображения. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 9 ил., 1 табл.
Patent RU-2405852-C2 (RU)
Title: Литейный алюминиевый сплав
Inventor: BELOV NIKOLAJ ALEKSANDROVICH
IPC: C22C21/04
Filed: 2008-12-25
Granted: 2010-12-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а именно к сплавам на основе алюминия, и может быть использовано при получении деталей автомобильных двигателей, работающих под действием высоких нагрузок при температурах до 150-200°С. Литейный сплав на основе алюминия содержит следующие компоненты, мас.%: кремний 7,6-8,6, медь 0,3-0,5, магний 0,26-0,38, марганец 0,1-0,3, железо 0,1-0,3, при выполнении следующих условий: температура равновесного солидуса сплава - не ниже 550°С, объемная доля вторичных выделений фазы Al 5 Cu 2 Mg 8 Si 6  - не ниже 0,8 об.%. Получается экономнолегированный силумин, предназначенный для получения фасонных отливок сложной формы и обладающий высокими механическими свойствами σ в  не менее 320 МПа, δ не менее 4%. 2 з.п. ф-лы, 1 ил., 2 табл.
Patent RU-2448995-C2 (RU)
Title: Композиты неорганических и/или органических микрочастиц и наночастиц карбоната кальция
Inventor: BURI MATIAS
IPC: C09D7/80
Filed: 2007-06-05
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение может быть использовано при получении пигментов и/или наполнителей для бумаги, красок и пластиков. Композит содержит частицы неорганического и/или органического пигмента и/или наполнителя с эквивалентами диаметром 0,2-100 мкм, покрытые по меньшей мере частично композицией, содержащей частицы карбоната кальция с эквивалентным диаметром менее 200 нм, и связующее на основе сополимеров, содержащих в качестве мономеров одну или несколько дикарбоновых кислот и один или несколько мономеров из группы диаминов, триаминов, диалканоламинов или триалканоламинов. Частицы неорганического пигмента и/или наполнителя выбраны из талька, слюды или их смесей. Частицы органического пигмента и/или наполнителя выбраны из полиэтилена, полипропилена, полиэтилентерефталата или полистирола. Для получения композита смешивают частицы пигмента и/или наполнителя с композицией карбоната кальция, преимущественно, в виде водной суспензии, добавляют связующее и гомогенизируют. По другому варианту связующее можно добавить к частицам пигмента и/или наполнителя или к композиции карбоната кальция. Для измельчения карбоната кальция используют шаровые, струйные, жерновые мельницы или их комбинации с циклонами и ситами. Полученные композиты обладают высокими непрозрачностью, белизной, глянцем, имеют хорошую способность к печати, устойчивы к сегрегации. 11 н. и 46 з.п. ф-лы, 11 ил., 4 пр.
Patent RU-2415918-C2 (RU)
Inventor: MIKHAJLOV LEONID MIKHAJLOVICH
IPC: C12R1/01
Filed: 2009-02-09
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: nutrient medium contains a pancreatic hydrolyzate of river fish containing amine nitrogen 500-560 mg %, glucose, cysteine, thiamine chloride, starch, magnesium sulphate, nalidixic acid, lincomycin, agar-agar, sodium hydroxide, normal horse serum and distilled water in the preset proportions. 
     EFFECT: invention allows higher brucella L-forms sensitivity and selectivity of the nutrient medium. 
     1 tbl, 2 ex
Patent RU-2478522-C2 (RU)
Title: Соосный коаксиальный пропеллер (варианты)
Inventor: SHPADI ANDREJ LEONIDOVICH
IPC: B64C11/48
Filed: 2009-02-24
Granted: 2013-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к устройствам для преобразования механической энергии в энергию потока текучей среды. Соосный коаксиальный пропеллер по каждому варианту состоит из двух винтов противоположной ориентации, установленных на приводных валах. Наружный винт включает саблевидные лопасти, начальные и конечные участки которых имеют разные углы установки на двух ступицах, одна из которых снабжена концевым подшипником внутреннего приводного вала, проходящим через шлицы третьей ступицы, размещенной между первыми двумя. По первому варианту на третьей ступице закреплены сплошные лопасти внутреннего винта с возможностью вращения во внутреннем пространстве дугообразных лопастей наружного винта. По второму варианту вдоль фронтальной стороны лопастей наружного винта выполнена центральная канавка полуэллипсоидного профиля. По третьему варианту лопасти наружного винта, охватывающие внутренний винт, в средней части соединены плоским распорным кольцом, а их концы скреплены между собой разъемным стопорным кольцом. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2433921-C2 (RU)
Inventor: ILG TORVAL D
IPC: F16D65/847
Filed: 2007-08-31
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: invention relates to machine building. Hub device 1 for disk brake 2 may be attached by attachment section 6 to transport facility wheel and has multiple keys 7 to retain brake disk on hub circumference. Brake disk has central bore with axial grooves to engage with said keys. Every key 7 has section 8 extending from attachment section 6 to form clearance between them and outer surface 10 of shell edge 11 (opposed to said attachment section) of thrust bearing 12 (resting on attachment section) of hub device 1 with its extending sections intended for retaining brake disk 2. ^ EFFECT: decreased hub heating and lower costs. ^ 15 cl, 6 dwg
Patent RU-2444159-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для подавления колебаний между повторителями
Inventor: GEJNI KENNET M
IPC: H04W16/26
Filed: 2007-09-21
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к повторителю для сети беспроводной связи. Технический результат заключается в конфигурации повторителя для уменьшения колебаний между двумя или большим количеством повторителей или секций повторителей. Для этого первый повторитель, работающий в беспроводной сети, включающей в себя второй повторитель, который может осуществлять связь с первым повторителем, и первую и вторую беспроводные станции, которые могут осуществлять связь по меньшей мере с одним из первого повторителя и второго повторителя, включает в себя устройство приема для приема беспроводного сигнала на частоте приема; средство обнаружения для обнаружения, включает ли в себя заданная часть принятого беспроводного сигнала измененную часть, чтобы таким образом определить, что принятый сигнал приходит от второго повторителя; и устройство передачи для передачи беспроводного сигнала на одну из первой и второй беспроводных станций на частоте передачи, таким образом для повторения беспроводного сигнала. 3 н. и 32 з.п. ф-лы, 40 ил.
Patent RU-2417111-C2 (RU)
Title: Оптическое устройство модуляции роста волос
Inventor: KHAMADA TOSEI
IPC: G01N21/31
Filed: 2007-12-25
Granted: 2011-04-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской технике, а именно к оптическим устройствам для регулирования роста волос. Устройство содержит излучатель регулирующего света, излучатель измерительного света, излучающие свет в целевой участок тела человека с длиной волны от 400 нм до 1000 нм и с длиной волны от 200 нм до 400 нм соответственно, приемник света, выполненный с возможностью приема измерительного света, отраженного от целевого участка; процессор, выполненный с возможностью обработки информации об измерительном свете, принятом в приемнике света; и устройство определения облучения, на основе результата обработки процессором принимающее решение о выполнении излучения света из излучателя регулирующего света, выполненное с возможностью управления регулирующим светом из излучателя регулирующего света в соответствии с упомянутым решением. В первом варианте осуществления устройства процессор сконфигурирован с возможностью получать радиус кривизны поперечного сечения на упомянутом целевом участке посредством способа светового сечения и выводить радиус кривизны, а устройство определения облучения - с возможностью выносить решение не излучать регулирующий свет из упомянутого излучателя регулирующего света, когда радиус кривизны соответствует радиусу кривизны, присущему глазному яблоку человека. Во втором варианте осуществления устройства излучатель света сконфигурирован с возможностью излучать измерительный свет, который поляризован в конкретном направлении, а приемник - с возможностью получать информацию поляризации измерительного света. В третьем варианте осуществления устройства процессор сконфигурирован с возможностью вычислять количество света, принятого на приемнике света, а устройство определения - с возможностью выносить решение, осуществлять или нет световое излучение от упомянутого излучателя регулирующего света на основе количества измеряемого света. Использование группы изобретений позволит повысить безопасность при облучении светом целевого участка. 3 н. и 2 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2419879-C2 (RU)
Title: Модуль системной интеграции для датчиков химических, биологических, радиационных, ядерных и взрывчатых веществ
Inventor: FREHNK DEHVID L
IPC: G05B15/00
Filed: 2007-11-29
Granted: 2011-05-27
Abstract: Данная группа изобретений относится к системам с датчиками для распознавания опасных веществ. Технический результат заключается в повышении точности калибровки датчиков и обеспечении синхронизации массива датчиков. Он достигается тем, что предложены система интерфейсов для датчиков и модуль интеграции датчиков, которые поддерживают отдельные датчики и массивы датчиков, с возможностью подключения и критическими функциями, необходимыми для аналоговых и цифровых датчиков при развертывании в полевых применениях, используемые для распознавания химических, биологических, радиационных, ядерных и взрывчатых веществ. Модуль интеграции датчиков делает возможным эффективную интеграцию одиночного датчика или многочисленных датчиков в массив, используя модульный блок интерфейсов для датчиков, и предусматривает индивидуальные TCP/IP адреса для каждого датчика, обработку сигналов для данных датчиков и возможности связи, устанавливающие каждый детектор и массив датчиков в качестве сетевых элементов на распределенной сети. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2448378-C2 (RU)
Title: Способ определения трехмерного распределения мощности в активной зоне ядерного реактора
Inventor: GOT E ANTUAN
IPC: G21C17/10
Filed: 2008-03-14
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к способам трехмерного распределения мощности в активной зоне ядерного реактора при помощи набора датчиков для измерения нейтронного потока, расположенных снаружи корпуса реактора, а также датчиков температуры хладагента на выходе из тепловыделяющих сборок. Способ содержит этап получения значений эксплуатационных параметров реактора и определения первого трехмерного распределения мощности при помощи кода нейтронного вычисления, который мгновенно решает уравнение диффузии и обновляет изотопический баланс в активной зоне при обеднении топлива, основанный на значениях параметров нормальной эксплуатации активной зоны, а также этап регулирования трехмерного распределения мощности на основе измерений нейтронного потока при помощи датчиков, расположенных снаружи реактора, и датчиков температуры. Изобретение позволяет эффективно определять трехмерное распределение мощности без установки дополнительных контрольно-измерительных приборов в активной зоне реактора. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2492593-C2 (RU)
Title: Перенос сообщений для сообщений внутриполосной сигнализации в сетях радиодоступа
Inventor: SEBIR BENUA
IPC: H04W92/04
Filed: 2008-06-25
Granted: 2013-09-10
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в установлении соответствия для протокольных блоков управления между различными логическими каналами. Способ оперирования сообщениями внутриполосной сигнализации содержит, определение ненумерованных блоков пакетных данных управления протокола конвергенции пакетных данных, причем блоки пакетных данных управления определяют сообщения внутриполосной сигнализации для однонаправленного радиоканала; пересылку блоков пакетных данных управления в и из управления радиосвязью нижнего уровня; и отправление блоков пакетных данных управления в формате блока пакетных данных управления радиосвязью. 6 н. и 20 з.п. ф-лы, 6 ил.