baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1313064-A1 (EP)
Inventor: SABCZYNSKI JOERG DR
IPC: G06T5/00
Filed: 2002-11-14
Abstract: Method for calibrating a magnetically sensitive image recording unit has the following steps: determination of calibration data at a number of selected base positions of the imaging device with which corresponding image data at the same positions can be corrected; determination of the magnetic field at the corresponding positions; and assignment of magnetic field data to the calibration data in a look-up table. <??>The invention also relates to a corresponding calibration device, a method for imaging using a device calibrated with the inventive method, a surgical navigation method, a data processing program and a device for implementing imagining or surgical navigation.
Patent EP-1241127-A1 (EP)
Inventor: SHERIDAN KENNETH
IPC: B67D3/00
Filed: 2002-02-26
Abstract: A water cooler has three vertically elongate arcuate walls 2, 3 and 4 and a
removable top cover 6 which is adapted to receive and support an inverted
bottle with its neck passing through an aperture 15 in the top cover. An
internal platform is mounted below the top cover to receive a removable
coupling member which incorporates a feed tube for insertion into the neck
of the container. The platform also contains an opening in registration with
a thermal receptacle mounted below said platform for receiving a reservoir
connected to the feed tube to receive water from the container, and may
also receive other replaceable components such as an air filter. An
apertured ventilation duct 5 extends vertically at the junction between the
side walls 3 and 4 and is rigidly connected to two structural members by the
platform, a base plinth 1 and an internal bulkhead. The front wall 2 is fixed
to the two structural members by screws while the side walls have hook
formations which engage slots in the structural members and the duct.
Patent EP-1291149-A1 (EP)
Inventor: KOYAMA HIDEKI
IPC: B29C45/78
Filed: 2002-08-28
Abstract: Heat-up characteristics are obtained individually
for a plurality of heat zones (Z0 to ZN-1) of an injection molding
machine. A heat-up time is obtained from the heat-up
characteristic of each heat zone (Z0 to ZN-1) and the difference
between a preset temperature and an actual temperature.
A heat zone that requires the longest heat-up time is
specified. Heat-up of each heat zone is controlled in
accordance with the longest heat-up time.
Patent EP-1231138-A1 (EP)
Inventor: ROSZAK SEBASTIEN
IPC: B64D27/26
Filed: 2002-02-06
Abstract: Dispositif d'accrochage d'un moteur sur un mât
d'aéronef. 
     Le dispositif, destiné à transmettre au mât
(10) les efforts latéraux et verticaux engendrés par le
moteur, ainsi que le couple moteur, comprend une
structure d'accrochage principale et une structure
d'accrochage de secours (38). La structure d'accrochage
principale inclut deux demi ferrures (18a, 18b), des
bielles (20a, 20c) reliant les demi ferrures au moteur
et des organes de fixation des demi ferrures sur le
mât. La structure d'accrochage de secours transmet les
efforts entre l'une des demi ferrures et le mât lorsque
l'autre demi ferrure ou ses organes de fixation sur le
mât sont défaillants. Elle comprend par exemple une
broche (42) portée par le mât et traversant avec jeu un
trou (44) formé dans les demi ferrures.
Patent EP-1273810-A1 (EP)
Inventor: LEON JEAN PIERRE RENE
IPC: F16B37/04
Filed: 2002-07-02
Abstract: The fixing clip is inserted in a slot (L) of a thin wall (C) and carries a nut (21) intended to engage a screw (22). The clip is formed from a resilient clamp with two branches (11,12) extending along the same longitudinal axis from a common fold (10) which connects them elastically. The long branch (11) carries the nut and the short branch forms a button (3), two flaps (41,42) surrounding the button. The button is supported on the other side (C1) of the walls around the slot. An Independent claim is included for a method of using the clip.
Patent EP-1287770-A1 (EP)
Inventor: PRODANIC DUSAN
IPC: A47G21/10
Filed: 2002-08-27
Abstract: The implement is in an A-shape, made in one piece from a moulded plastic material. It has two branches (1, 2) joined together at one end (3), and a central cross-piece (6). The cross-piece holds the open ends of the two branches apart, while they deform elastically under pressure to pick up a piece of food (11) between their tips (4, 5), which have roughened inner surfaces (9, 10). The branches can be of half-round, semi-elliptical, rectangular, square or polygonal cross-section.
Patent EP-1416097-A1 (EP)
Inventor: ZURFLUH BRUNO
IPC: E03C1/02
Filed: 2002-10-30
Abstract: The connector unit has at least one measuring unit (3) having a water meter and a shut off valve (2). The measuring unit (3), the shut off valve (2) and a connector piece (4) form a single preassembled unit. These components may be fixedly or removably attached to each other.  Independent claims also cover a mounting frame including such a connecter unit.
Patent EP-1368437-A1 (EP)
Inventor: SCHWALM REINHOLD
IPC: C09D7/12
Filed: 2002-02-12
Abstract: The invention provides coating material compositions comprising stable adducts which, at relatively high temperatures, generate radicals that possess initiating activity, and also provides processes for preparing them, and for the use of such coating material compositions. Stable adducts of this kind may be used in order to initiate polymerization of ethylenically unsaturated monomers.
Patent EP-1364146-A1 (EP)
Title: Appareil de tubulure multifonctionnel
Inventor: ZIA MAJID
IPC: F16L3/08
Filed: 2002-01-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif (30) de tubulure amélioré, de préférence à utiliser dans l'industrie médicale. Ce dispositif de tubulure est pourvu d'une voie (32) de transport sans soudure, constituée par la tubulure elle-même, en tant que moyen de transport, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à d'autres connexions ou pièces mouillées de manière interne, afin de réduire de manière considérable le nombre de composants en contact avec le liquide, et d'éliminer le fait qu'il soit nécessaire de couper des tubes en des morceaux devant être raccordés ultérieurement par le biais de connecteurs de tubulure. Ceci permet de réduire le risque de contamination des matières transportées et permet également de réduire l'utilisation de substances chimiques, telles que des abrasifs ou des agents liants.
Patent EP-1356196-A1 (EP)
Inventor: HOPLEY DANIEL J
IPC: F02M41/14
Filed: 2002-01-31
Abstract: L'invention concerne un système d'avance prévu pour contrôler l'avance à l'injection par une pompe à essence dans un moteur. Ce système comprend un piston d'avance (12) qui peut coulisser dans un premier alésage (14) et qui coopère, en service, avec un système de cames d'une pompe à essence pour ajuster l'avance à l'injection par la pompe. Une surface associée au piston d'avance (12) est exposée à la pression du carburant dans une première chambre de commande (38). La pression du carburant dans la première chambre de commande (38) est commandée au moyen d'un piston asservi (24) qui peut coulisser dans un autre alésage (22) prévu dans le piston d'avance (12). Le piston asservi (24) agit en réponse à la vitesse en fonction des variations de la pression du carburant dans une chambre à commande asservie (37) pour permettre le réglage de l'avance à l'injection en réponse à la vitesse du moteur. Un piston à charge légère (26) peut se déplacer par rapport au piston d'avance (12) contre l'action d'un ressort de commande à charge légère (28) en réponse à la charge en fonction des variations de la pression du carburant dans une chambre de commande à charge légère (60), pour ajuster l'avance dans des conditions de charge légère. Dans un mode de réalisation préféré, des moyens (29, 27) sont prévus pour invalider la réponse du piston asservi (24) à la vitesse en fonction des variations de la pression du carburant dans la chambre à commande asservie (37) dans des cas où le moteur fonctionne dans des conditions à faible charge ou d'avance à froid. Cela est réalisé en prévoyant une trajectoire de communication entre la chambre de commande à charge légère (60) et une chambre à piston asservi (27) prévue à une extrémité du piston asservi (24) éloigné de la chambre à commande asservie (37) et définie, en partie, par un alésage borgne ménagé dans une partie du piston à faible charge (26b).
Patent EP-1352958-A1 (EP)
Inventor: FUKUCHI TAKESHI
IPC: C12N1/19
Filed: 2002-01-18
Abstract: The invention provides a yeast in which a specific
gene alone has been disrupted and to which auxotrophy is
impared to construct a system for producing an industrially
useful substance through gene recombination by utilizing
characteristics of a yeast. 
     In the practice of the invention, a yeast strain in
which ADE1 gene has been disrupted is constructed by
homologous recombination with a chromosomal DNA by using an
ADE1 gene fragment encoding phosphoribosylaminoimidazole
succinocarboxamide synthase (EC6.3.2.6) of  Candida maltosa. 
In the practice of the invention, then, this disrupted
strain is transformed by a gene expression cassette
containing a biodegradable polyester synthase gene and the
obtained transformant is cultured to thereby produce
biodegradable polyester.
Patent EP-1387960-A1 (EP)
Title: Method for adjusting a volumetric flow-variable positive displacement pump in an internal combustion engine
Inventor: SCHNEIDER WILLI
IPC: F01M1/16
Filed: 2002-02-22
Abstract: The invention relates to a method for adjusting a volumetric flow-variable positive displacement pump in an internal combustion engine involving the following method steps: operating the positive displacement pump; delivering the fluid to the consumption points in the internal combustion engine; determining at least one characteristic value of the internal combustion engine; forwarding this characteristic value as an actual value signal to a control device; comparing the actual value signal with a predetermined set-point value; preparing an actuating signal from the difference between the actual signal and the set-point value; feeding the actuating signal to an actuator; using the actuator to alter the volumetric flow of the positive displacement according to the actuating signal; repeating the method steps until the actual value signal is equal to the set-point value.
Patent EP-1393065-A1 (EP)
Inventor: ALLINGTON ROBERT W
IPC: G01N30/24
Filed: 2002-02-26
Abstract: Selon l'invention, dans le but de réaliser de la chromatographie préparatoire de façon économique, on dispose une série de pompes (34), chacune étant équipée d'un piston et d'un cylindre correspondants, qui sont entraînées par un moteur (36) afin de soutirer et de pomper du solvant (30, 32) simultanément dans des colonnes correspondantes (14). Afin de former un gradient, les pompes sont reliées à des vannes deux voies qui sont connectées alternativement à un premier et à un second solvants, la durée pendant laquelle la vanne étant dans sa première position permettant de réguler la quantité de solvant soutirée du premier réservoir et passant dans les pompes et la durée pendant laquelle la vanne étant dans sa seconde position permettant de réguler la quantité de solvant soutirée du second réservoir et passant dans les pompes, les solvants étant mélangés dans les systèmes de pompes. Les détecteurs sont des photodiodes, montées sur des guides de lumière (Fig. 15) dans les cellules d'écoulement, qui génèrent des signaux associés à l'absorbance de lumière, et qui sont en communication avec une unité de commande, cette unité de commande recevant des signaux indiquant la présence de soluté entre les guides de lumière et provoquant le recueil du soluté. Un système de surpression permet de compenser la pression au delà d'une valeur déterminée.
Patent EP-1381745-A1 (EP)
Title: Door or window hinge
Inventor: OESTERLE HELMUT
IPC: E05D7/04
Filed: 2002-04-24
Abstract: The invention relates to a door or window hinge (1), wherein two hinge parts (2, 3) cooperate with one another and can be rotated about a common hinge axis (4). A hinge part (2) has a lug (6) that can be inserted in a hinge leaf casing (5), wherein said lug (6) can be rotated about an axis bolt (7) oriented parallel to the hinge axis (4) and the adjustable pivoting position thereof can be fixed. The lug (6) can be moved three-dimensionally in the hinge leaf casing (5), wherein it can be fixed in a self-locking manner in all directions.
Patent EP-1359750-A1 (EP)
Inventor: TAKATORI MASAHIRO
IPC: H04N21/47
Filed: 2002-06-07
Abstract: A television broadcasting device 1 transmits a television
signal onto which control data for controlling a browser function
of a television receiver 2 has been multiplexed. A television
screen generating section 20 generates a television screen based
on the received television signal. A browser display instruction
obtaining section 71, a URL obtaining section 72, and a display
style information obtaining section 73 extract the control data
multiplexed onto the television signal. When a browser display
instruction 111 is received, a microcomputer 51 receives a content
102 corresponding to a URL 112 from a server 3, and generates a
browser screen based thereon. A screen combining section 30
combines the browser screen with the television screen in
accordance with display style information 113 received from the
microcomputer 51. Thus, it is possible to display the browser
screen in a combined form with the television screen in accordance
with a display style designated by a broadcaster of the television
signal.
Patent EP-1401665-A1 (EP)
Title: Mounting of the bearing unit for a wheel hub in a suspension system o fa motor vehicle
Inventor: BARBIERO DAVIDE
IPC: F16C35/067
Filed: 2002-06-17
Abstract: The outer ring ( 3 ) of a motor-vehicle wheel-hub bearing ( 1 ) is housed in a cylindrical seat ( 9 ) of a strut ( 10 ) and is locked axially, on one side of the strut ( 10 ), by means of a radially inwardly-projecting rim ( 18 ) formed by cold deformation of a tubular portion ( 17 ) of the seat ( 9 ) and, on the other side, by means of a shoulder ( 11 ). A resiliently compressible ring ( 19 ) is inserted into the seat ( 9 ) of the strut ( 10 ) so as to be compressed axially between a lateral surface ( 12, 13 ) of the outer ring ( 3 ) of the bearing and the shoulder ( 11 ) or the deformed rim ( 18 ) of the seat ( 9 ), respectively, to compensate for any relative thermal expansion between the bearing and the seat.
Patent EP-1383451-A1 (EP)
Inventor: FALCO ROBERT N
IPC: A61F9/02
Filed: 2002-04-11
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif de protection personnel, qui comprend au moins un matériau à activation par énergie, placé dans ou sur le dispositif de protection personnel. Le matériau à activation par énergie modifie de façon réversible au moins une partie du dispositif de protection personnel, lequel passe ainsi d'un premier aspect visuel à un second aspect visuel, lorsqu'il est exposé à une énergie d'activation. Un procédé pour déterminer l'adaptation d'un tel dispositif personnel est également décrit.
Patent EP-1405486-A1 (EP)
Inventor: JONSSON LARS-ERIK
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-06-25
Abstract: In a system for transmitting packets over a link between a compressor and a decompressor, a method is provided for implicit packet type identification. A set of implicit packet transmission characteristics including at least first and second characteristics is selected, and the compressor is operated to assign the first and second transmission characteristics to packets of first and second packet types, respectively. The decompressor is operated to detect transmission characteristics of packets received by the decompressor, and to thereby identify a received packet as being either a first or second packet type. Usefully, header free packets comprise one of the packet types.
Patent EP-1421049-A1 (EP)
Inventor: HENDRIKSEN DAN E
IPC: C07C7/08
Filed: 2002-06-04
Abstract: Disclosed is a method of purifying olefin containing oxygenate contaminants. The method incorporates the use of extractive distillation. Under the appropriate conditions, olefins containing very low levels of oxygenate contaminants can be recovered.
Patent EP-1412907-A1 (EP)
Inventor: DELL S JASON
IPC: G06K19/07
Filed: 2002-06-20
Abstract: L'invention concerne une carte à puce intelligente pourvue d'un affichage (12). Cette carte peut stocker des programmes d'application (30) de manière à permettre à un utilisateur de visionner les applications qui sont actuellement disponibles sur la carte à puce intelligente.
Patent EP-1419669-A1 (EP)
Inventor: POSTI HARRI
IPC: H04W4/00
Filed: 2002-08-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de mise en oeuvre de service dans un système de radiocommunications, un équipement d'utilisateur pour ce système, et un système de radiocommunications proprement dit. L'équipement (170) comprend une unité (220) pour la transmission de premières données dans un premier service au moyen d'une première connexion logique entre l'équipement (170) et le système de radiocommunications, une unité (220, 222) pour l'établissement de première connexion logique au moyen d'une première liaison de radiocommunications physique bidirectionnelle (208) de l'équipement (170) avec une première station de base émettrice-réceptrice (162), une unité (220) pour la transmission de secondes données dans un second service au moyen d'une seconde connexion logique entre l'équipement (170) et le système de radiocommunications, et une unité (220, 322) pour la mise en oeuvre, alors que la première liaison physique bidirectionnelle (208) est toujours utilisée, d'une seconde connexion logique par le biais d'une seconde liaison de radiocommunications physique bidirectionnelle (308) de l'équipement (170) avec une seconde station de base émettrice-réceptrice (142).
Patent EP-1529374-A1 (EP)
Title: Method and system for gsm authentication during wlan roaming
Inventor: STADELMANN TONI
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-08-16
Abstract: Records of call details are transmitted from the access server to a billing module (1003). A second set of call records is transmitted from the access server to a proxy module (1002). The service requested from the provider (1008) of a fixed network (1007) is billed (1016) using a clearing module (1004) and/or the TAP files (1017) are transmitted to a GSM (1005) service provider (1006) for billing. An independent claim is included for the corresponding system.
Patent EP-1439981-A1 (EP)
Title: Drive arrangement for controlled multi-axis adjustment in particular of a motor vehicle rear-view mirror
Inventor: ENGELMANN R ALFRED
IPC: B60R1/072
Filed: 2002-08-07
Abstract: The invention relates to a drive arrangement for controlled multi-axis adjustment in particular of a motor vehicle rear-view mirror, comprising a fixed calotte-shaped housing piece and a moving housing piece (1, 2), the latter comprising a mirror glass mounting (11), at least two electric motors, located in the fixed housing, each with a reduction gear, means for transferring the adjustment force to the moving housing piece (2) and a ball-joint guide (3) between the fixed and moving housing pieces (1, 2). According to the invention, two segment-shaped inner-toothed elements, essentially displaced by 90 DEG , housing the calotte-shaped shell of the fixed housing piece (1), are moulded on or co-operate with the moving housing piece (2) and match an arched toothed rack (7). Said racks extend into the interior of the fixed housing piece (1) and engage therein with a spur gear wheel of a provided reduction gear. Several sprung projections or plates are essentially evenly distributed around the housing circumference on the moving housing piece (2), which are supported on external circumferential sections of the fixed housing piece in a manner such as to slide during movement. An additional cover is provided inside the fixed housing piece (1) to protect the motor and drive gear.
Patent EP-1427569-A1 (EP)
Inventor: REICH DORIS
IPC: B24B55/10
Filed: 2002-07-10
Abstract: The invention relates to a hand machine-tool (10), especially comprising an integrated dust extraction device having a housing (12) which carries a dust pipe (22) to which a dust box (24) can be coupled by means of its dust inlet connection piece (26). A lateral wall (27) of the dust box (24) is provided with passages (25) which are covered by a filter in a dust-tight manner. One such hand machine-tool is more economical and environmentally friendly in that the filter (30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 300) is formed from a plane plate consisting of fine-pored material, the surface of said plate being enlarged by certain structures.
Patent EP-1416835-A1 (EP)
Title: Rahmen insbesondere zur aufnahme eines filterelements
Inventor: RUECKERT WILFRIED
IPC: E06B3/968
Filed: 2002-08-06
Abstract: Es wird ein Rahmen, insbesondere zur Aufnahme eines Filterelements, mit Rahmenteilen (1) und Kupplungselementen (2) zum Verbinden jeweils zwei benachbarter Rahmenteile (1) vorgeschlagen. Zwischen einem Kupplungselement (2) und einem Rahmenteil (1) ist jeweils eine Rasteinrichtung (5) zum Verrasten des Rahmenteils (1) mit dem Kupplungselement (2) in montiertem Zustand vorgesehen. Die Rasteinrichtung (5) ist dabei derart ausgebildet, dass in gerasteter Position des Kupplungselementes (2) und des Rahmenteiles (1) eine jeweils in Fügerichtung des Kupplungselementes (2) und des Rahmenteiles (1) wirkende Spannkraft an diesen angreift.
Patent EP-1433360-A1 (EP)
Inventor: NAYLOR GRAHAM
IPC: H04R25/00
Filed: 2002-08-30
Abstract: A method for prescribing the initial setting of signal processing parameters in a hearing aid to the needs of a hearing aid user includes gathering and storing in electronic form a first set of data concerning the user's audiological function and gathering and storing in electronic form a second set of data indicating the level of cognitive function possessed by the user. The two sets of data are used in combination for computing at least one suggested initial setting of the signal processing parameters of the hearing aid.
Patent EP-1540105-A1 (EP)
Inventor: CAPPS CHARLES L
IPC: E04C2/04
Filed: 2002-09-17
Abstract: L'invention concerne une nouvelle plaque de plâtre présentant des propriétés antifongiques. Ladite plaque comprend un noyau de plâtre, des surfaces de papier avant et arrière et un agent antifongique destiné à inhiber la prolifération fongique. Le chlorure de cétylpyridinium est un agent antifongique préféré. L'agent antifongique peut être présent dans le noyau de plâtre et/ou dans une ou les deux surfaces de papier. L'agent antifongique peut, de plus, être encapsulé dans un matériau libérant l'agent antifongique sur la durée et/ou lors de son exposition à l'humidité. L'invention concerne également des procédés de préparation de ladite plaque de plâtre antifongique.
Patent EP-1450768-A1 (EP)
Inventor: ADUSUMILLI PRASAD S
IPC: A61K9/52
Filed: 2002-10-28
Abstract: La présente invention concerne des nouvelles préparations de doses orales comprenant une substance active à base de nicotine, éventuellement combinée à un antidépresseur. La libération lente du/des principes actifs permet de soulager certains des symptômes dus au sevrage de la nicotine pouvant être ressentis par un patient lorsque ce dernier essaie d'arrêter de fumer.
Patent EP-1449316-A1 (EP)
Inventor: KEMPPAINEN JUHA
IPC: H04L69/40
Filed: 2002-11-26
Abstract: A radio channel simulator configured to read radio channel data describing a radio channel and user data including at least one user signal, and to simulate the radio channel using a FIR filter comprising one or more FIR blocks for filtering the user data read based on radio channel data in connection with the simulation. The radio channel simulator is configured to transfer at least one FIR block at a delay level depicting a radio channel delay during simulation.