baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2004128254-A (RU)
IPC: B22D11/00
Filed: 2003-01-30
Abstract: A device for continuous casting and direct deformation of a metal strand, with a strand guide which is curved after the continuous casting mold in the direction of strand travel, a spray device for liquid coolant, a bending-straightening unit, and an automatic control system for a uniform temperature field in the strand cross section. The cast strand is cooled with a liquid coolant only in the longitudinal sections in which the cast strand is liquid in the cross section. The curved strand guide with the spray device for liquid coolant is followed by a dry zone, which operates without liquid coolant and serves as insulation against the elimination of radiant heat and systematically surrounds the cast strand. A reduction line is provided, which includes individual, hydraulically adjustable deforming rolls or several hydraulically adjustable roll segments and precedes, coincides with, or follows the region of the bending-straightening unit.
Patent RU-2005102090-A (RU)
IPC: H04Q1/00
Filed: 2003-06-26
Abstract: The invention concerns a procedure and a structure to handle short messages under phone number portability between multiple telecommunications networks, where the phone numbers do not permit an unambiguous linkage of the user to a specific telecommunication network and where several attempts at delivery of the short messages are normally required. In order to accelerate routing in subsequent attempts at delivery and to avoid unnecessary routing queries, the invention proposes that all or part of the parameters or data associated with the first attempt at delivery, particularly the target information, be preferably stored in the SMSC or the SMS-GMSC in order to be reused, at least in part, in subsequent attempts at delivery.
Patent RU-2005130155-A (RU)
IPC: A61P3/06
Filed: 2004-02-27
Abstract: A method for the manufacture of a pharmaceutical composition containing the active ingredient fenofibrate or one of its derivatives, optionally in combination with a second active ingredient, in the form of tablets, characterized in that it comprises a compression step of the active ingredient and excipients by means of a dry method of granulation
Patent RU-2006107062-A (RU)
Title: Способ получения сложных алкильных эфиров (мет) акриловой кислоты
IPC: C07C67/54
Filed: 2006-03-09
Abstract: 1. Способ непрерывного получения сложных алкильных эфиров (мет)акриловой кислоты реакцией взаимодействия (мет)акриловой кислоты и алканолов с числом атомов углерода от 1 до 5 в гомогенной, жидкой, свободной от растворителя фазе при повышенной температуре и в присутствии кислого катализатора этерификации, при котором (мет)акриловую кислоту, алканол и кислый катализатор этерификации подают в реакционную зону (5, 6), образовавшуюся во время пребывания в реакционной зоне воду как компонент включающей алканол смеси ректификацией отделяют в подключенном к реакционной зоне (5, 6) ректификационном узле III, полученный при этом дистиллят разделяют на содержащую алканол органическую фазу и содержащую воду водную фазу, органическую фазу возвращают в ректификационный узел III и водную фазу выводят через шлюз, и из реакционной зоны (5, 6) выгружают реакционную смесь (21), отличающийся тем, что выгруженную из реакционной зоны (5, 6) реакционную смесь (21) подают к узлу отделения катализатора V и разделяют в узле отделения катализатора V на содержащий алкильный эфир (мет)акриловой кислоты и обедненный кислым катализатором этерификации головной поток (56) и на содержащий большую часть катализатора этерификации и обедненный водой кубовый поток (54) и содержащий алкильный эфир (мет)акриловой кислоты головной поток (56) подают к ректификационному узлу I и при добавке воды разделяют на содержащий алкильный эфир (мет)акриловой кислоты головной поток (23) и на кубовый поток (52).2. Способ по п.1, отличающийся тем, что содержание кислого катализатора этерификации в головном потоке (56) узла отделения катализатора (5), а также содержание воды в кубовом поток
Patent RU-2006133858-A (RU)
Title: Способ и устройство для управления силовой установкой с использованием алгоритма модуляции
IPC: G05B13/02
Filed: 2005-03-17
Abstract: 1. Контроллер силовой установки, использующий алгоритм модуляции и содержащийсредство для вычисления предварительного сигнала управления, используемого для доведения выходного сигнала силовой установки до целевого значения;средство для деления предварительного входного сигнала управления на множество составляющих;средство модуляции, предназначенное для модуляции, по меньшей мере, одной из множества составляющих; исредство для суммирования модулированной составляющей с другими составляющими с целью генерации входного сигнала управления.2. Контроллер силовой установки по п.1, отличающийся тем, что указанное множество составляющих включает в себяпервую составляющую, выделяемую путем фильтрации предварительного входного сигнала управления; ивторую составляющую, выделяемую из разности между предварительным входным сигналом управления и первой составляющей, где указанная вторая составляющая находится пределах определенного диапазона абсолютных значений,причем указанное средство модуляции модулирует вторую составляющую.3. Контроллер силовой установки по п.1, отличающийся тем, что указанное средство модуляции использует алгоритм, выбранный из группы, состоящей из алгоритма ΔΣ-модуляции, алгоритма ΣΔ-модуляции и алгоритма Δ-модуляции.4. Контроллер силовой установки по п.2, отличающийся тем, что указанная фильтрация выполняется линейным фильтром или медианным фильтром.5. Контроллер силовой установки по п.4, отличающийся тем, что указанная фильтрация дополнительно выполняется ε-фильтром.6. Контроллер силовой установки по п.2, отличающийся тем, что указанная фильтрация выполняется ε-ф�
Patent RU-2006134688-A (RU)
Title: Топливная форсунка сгорания газотурбинного двигателя, система впрыскивания топлива, камера сгорания турбореактивного двигателя и турбореактивный двигатель
IPC: F02M41/00
Filed: 2006-09-28
Abstract: 1. Топливная форсунка камеры сгорания газотурбинного двигателя, содержащая кронштейн (22) форсунки с двумя коаксиальными каналами (28, 29), удерживающий и питающий головку распыления (14) с двумя струями, содержащий соответственно центральный канал (28) и периферийный канал (29), имеющий кольцевое поперечное сечение и охватывающий упомянутый центральный канал, причем упомянутый кронштейн топливной форсунки устанавливается в потоке относительно горячего сжатого воздуха, отличающаяся тем, что периферийный канал (29) может быть присоединен к первичному топливному контуру (32), имеющему непрерывный расход топлива, тогда как упомянутый центральный канал (28) может быть присоединен к вторичному топливному контуру (33), который в основном имеет изменяемый расход топлива, при этом упомянутая головка распыления (14) содержит такое размещение упомянутых каналов, которое позволяет обеспечить впрыскивание топлива, циркулирующего в упомянутом центральном канале, в форме расширяющейся струи, располагающейся снаружи по отношению к струе топлива, исходящей из упомянутого периферийного канала.2. Топливная форсунка по п.1, отличающаяся тем, что головка распыления (14) содержит распределительное устройство (35), присоединенное к концам двух каналов (28, 29) и размещенное внутри наконечника распыления (39), продолжающего упомянутый кронштейн топливной форсунки, причем упомянутое размещение каналов выполняется главным образом в этом распределительном устройстве.3. Топливная форсунка по п.2, отличающаяся тем, чтоцентральный канал (28) продолжается глухим отверстием (39), выполненным в упомянутом распределительном устройстве, при этом отверстия (41
Patent RU-2006136083-A (RU)
IPC: A01N63/30
Filed: 2005-02-08
Abstract: A process for the production of granules or pellets containing filamentous fungi is described comprising the steps of selecting and growing filamentous fungi in a suitable culture medium for a predetermined amount of time, adding a gelling agent and at least one carrier to said culture medium, so as to obtain a mixture, subjecting said mixture to gelling through contact, drop by drop, with a solution containing a calcium salt thus obtaining gelled pellets or granules containing said filamentous fungi and drying said gelled pellets or granules to a moisture content of 13-18%.
Patent RU-2006139771-A (RU)
Title: Электроцентрифуга для очистки картерного масла двигателя внутреннего сгорания
IPC: B04B1/00
Filed: 2006-12-26
Abstract: Электроцентрифуга для очистки картерного масла, содержащая корпус со шламовой камерой и шнеком, ротор, установленный на полом валу с отверстиями, имеющий образованное спицами дно с подвижными пластинами, перекрывающими сечение в нижней части в процессе его вращения, и патрубками подвода и отвода картерного масла, и расположенный в корпусе над ротором вертикально-подвижный скребок для очистки ротора от осадка после его остановки, отличающаяся тем, что ротор и сепарируемое в нем масло имеют подогрев теплотой, выделяемой при его работе в режиме ротора электродвигателя, при этом отверстия и направляющие подачи масла к поверхности ротора расположены в полом валу в двух направлениях и развернуты по отношению друг к другу на 180°.
Patent RU-2006143477-A (RU)
Title: Рекламная конструкция
IPC: G09F21/04
Filed: 2006-12-07
Abstract: 1. Рекламная конструкция, содержащая размещенный на транспортном средстве носитель рекламы в виде основного экрана, закрепленного на основании, и средство для перемещения носителя рекламы, отличающаяся тем, что носитель рекламы выполнен трансформируемым и содержит, по крайней мере, один дополнительный экран, расположенный в параллельной плоскости с основным экраном и выполненный подвижным с возможностью размещения в демонстрационном режиме в одной плоскости с основным экраном.2. Рекламная конструкция по п.1, отличающаяся тем, что она содержит механизм для перемещения дополнительного экрана, включающий направляющие, выполненные с возможностью увеличения длины при трансформации носителя рекламы.3. Рекламная конструкция по п.2, отличающаяся тем, что механизм для перемещения дополнительного экрана представляет собой ролик, закрепленный на каретке и выполненный с возможностью перемещения по направляющим.4. Рекламная конструкция по п.1, отличающаяся тем, что основание представляет собой борт кузова, а носитель рекламы выполнен с возможностью его размещения при транспортировке в горизонтальном положении.5. Рекламная конструкция по п.1, отличающаяся тем, что носитель рекламы выполнен с возможностью поворота относительно горизонтальной оси.6. Рекламная конструкция по п.1, отличающаяся тем, она содержит второй дополнительный экран, при этом дополнительные экраны выполнены с возможностью размещения с боковых сторон от основного экрана и дополнительно снабжены опорными элементами и фиксаторами экранов для обеспечения устойчивости конструкции в демонстрационном режиме.7. Рекламная конструкция по п.1, отличающая�
Patent RU-2007119639-A (RU)
Title: Самопроизвольно диспергирующиеся фармацевтические композиции
IPC: A61K9/107
Filed: 2005-10-27
Abstract: 1. Фармацевтическая композиция, включающая плохо растворимое в воде лекарственное средство; и носитель, включающий (1) липофильный компонент, (2) поверхностно-активное вещество и необязательно (3) гидрофильный компонент, в котором по меньшей мере один из компонентов (1)-(3) является твердым при комнатной температуре, и указанная фармацевтическая композиция является самопроизвольно диспергирующейся.2. Фармацевтическая композиция по п.1, в которой указанный гидрофильный компонент представляет собой твердый полиэтиленгликоль (ПЭГ).3. Фармацевтическая композиция по п.1, в которой указанный гидрофильный компонент включает по меньшей мере один из ПЭГ 1000, ПЭГ 1550, ПЭГ 2000, ПЭГ 3000, ПЭГ 4000, ПЭГ 8000, их производных и смесей.4. Фармацевтическая композиция по п.3, в которой указанный липофильный компонент представляет собой жидкий липофильный компонент.5. Фармацевтическая композиция по п.4, в которой указанный жидкий липофильный компонент представляет собой эфирное масло.6. Фармацевтическая композиция по п.1, в которой указанный липофильный компонент является жидким и указанное поверхностно-активное вещество является твердым.7. Фармацевтическая композиция по любому предыдущему пункту в виде микроэмульсии, образовавшейся после разбавления водной средой.8. Фармацевтическая композиция по п.7, в которой указанная микроэмульсия включает частицы, обладающие средним размером, равным менее 300 нм.9. Способ лечения субъекта, страдающего от нарушения, которое лечат плохо растворимым лекарственным средством, включающий введение субъекту, нуждающемуся в таком лечении, терапевтически эффективного количества фармацевтической композиции по л
Patent RU-2007120758-A (RU)
Title: Препараты стабильных и фильтрующихся вирусов, имеющих оболочку
IPC: C12N7/02
Filed: 2005-11-04
Abstract: 1. Способ стабилизации имеющего оболочку вируса для хранения при умеренно низкой температуре, включающий в себя приготовление водного раствора, по существу состоящего из имеющего оболочку вируса в концентрации от 10БОЕ/мл до 10БОЕ/мл; и невосстанавливающего сахарида, при этом сахарид является дисахаридом и присутствует в растворе в концентрации от 5 до 50% (мас./об.) или является моносахаридом и присутствует в растворе в концентрации от 2,5 до 25% (мас./об.), при этом раствор имеет осмотическое давление примерно 250 миллиосмоль или выше; и имеет pH от 5 до 10.2. Способ стабилизации имеющего оболочку вируса для хранения при умеренно низкой температуре, включающий в себя приготовление водного раствора, по существу состоящего из имеющего оболочку вируса в концентрации от 10до 10БОЕ/мл; невосстанавливающего сахарида, при этом сахарид является дисахаридом и присутствует в растворе в концентрации от 5% (мас./об.) до 50% (мас./об.) или является моносахаридом и присутствует в растворе в концентрации от 2,5 до 25% (мас./об.), и аминокислоты, выбранной из лизина или аргинина в концентрации от 0,1 до 5% (мас./об.) или лизина и аргинина в суммарной концентрации от 0,1 до 5% (мас./об.); при этом раствор имеет осмотическое давление примерно 250 миллиосмоль или выше; и имеет pH от 5 до 10.3. Способ стабилизации имеющего оболочку вируса для хранения при умеренно низкой температуре, включающий в себя приготовление водного раствора, содержащего имеющий оболочку вирус в концентрации от 10до 10БОЕ/мл; и невосстанавливающий сахарид, при этом сахарид является дисахаридом и присутствует в растворе в концентрации от 5 до 50% (мас./об.) или является моносахаридом и присутствует в ра
Patent RU-2007121229-A (RU)
Title: Дальномерно-разностно-дальномерный способ определения координат источника радиоизлучения и реализующее его устройство
IPC: G01S3/46
Filed: 2007-06-06
Abstract: 1. Способ определения координат источника радиоизлучения (ИРИ), основанный на измерении двух значений разностей дальностей от ИРИ до трех приемных антенн, образующих две независимые измерительные антенные базы, вычислении значений азимута ИРИ и координат точки, через которую проходит линия положения ИРИ, и отображении результатов, отличающийся тем, что вычисляют значение угла места ИРИ, измеряют значения плотности потока мощности сигнала ИРИ в точках размещения двух антенн, вычисляют значение дальности до ИРИ от точки, координаты которой также вычисляют, вычисляют значение дальности до ИРИ от точки, через которую проходит линия положения ИРИ.2. Устройство для определения координат ИРИ, содержащее три приемные антенны 1, 2 и 3, два измерителя разности времен приема сигнала 4 и 5, вычислительный блок 8 и блок индикации 9, причем выходы антенн 1 и 2 подключены соответственно к первым входам измерителей разности времен 4 и 5, вторые входы которых соединены с выходом антенны 3, а выходы подключены соответственно к первому и второму входам вычислительного блока 8, выход которого подключен ко входу блока индикации 9, отличающееся тем, что содержит два измерителя плотности потока мощности 6 и 7, входы которых соединены с выходами антенн 1 и 2 соответственно, а выходы подключены соответственно к третьему и четвертому входам вычислительного блока 8.
Patent RU-2007138976-A (RU)
IPC: B42D15/00
Filed: 2006-03-16
Abstract: The invention relates to a security element (1), comprising a first luminescent substance, for a security document (5), the latter (5) comprising a base body (51) consisting of a base material. The aim of the invention is to increase the protection against forgery. To achieve this: the security element is provided with a second luminescent substance; energy is transmitted between the first luminescent substance and the second luminescent substance, whereby the frequency range of the excitation of one of the luminescent substances corresponds to the emission frequency range of the other luminescent substance; and the first luminescent substance is thermally unstable at the ignition temperature of the base material and/or at a temperature of 185° C.
Patent RU-2008110606-A (RU)
Title: Способ лечения эндометрита у собак
IPC: A61D7/00
Filed: 2008-03-19
Abstract: Способ терапии эндометрита у собак путем воздействия на биологически активные точки, отличающийся тем, что воздействие осуществляют с помощью подсадки пиявок до их самопроизвольного отпадения попеременно на группы биологически активных точек: 46, 20 (1, 7 день); 51, 23 (3, 9 день) и 49, 22 (5, 11 день).
Patent RU-2008111068-A (RU)
Title: Модифицированные антигенсвязывающие молекулы с измененной клеточной сигнальной активностью
IPC: C07K16/28
Filed: 2006-08-25
Abstract: 1. Модифицированная антигенсвязывающая молекула, включающая вариабельную область тяжелой или легкой цепи, содержащую по меньшей мере одну замену остатка аминокислоты по меньшей мере в одном каркасном участке указанной вариабельной области тяжелой или легкой цепи по сравнению с вариабельной областью тяжелой или легкой цепи исходной антигенсвязывающей молекулы, причем указанная модифицированная антигенсвязывающая молекула не является последовательностью SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 14, SEQ ID NO: 16, SEQ ID NO: 18, SEQ ID NO: 20, SEQ ID NO: 22, SEQ ID NO: 24, SEQ ID NO: 26, SEQ ID NO: 28, SEQ ID NO: 30, SEQ ID NO: 32, SEQ ID NO: 36, SEQ ID NO: 40, SEQ ID NO: 42 или SEQ ID NO: 44, и указанная замена приводит к изменению клеточной сигнальной активности антигена-мишени, если указанная модифицированная антигенсвязывающая молекула объединяется с указанным антигеном-мишенью. ! 2. Модифицированная антигенсвязывающая молекула, включающая вариабельную область тяжелой или легкой цепи, содержащую по меньшей мере одну замену остатка аминокислоты по меньшей мере в одном каркасном участке указанной вариабельной области тяжелой или легкой цепи по сравнению с вариабельной областью тяжелой или легкой цепи исходной антигенсвязывающей молекулы, причем указанная модифицированная антигенсвязывающая молекула не является последовательностью SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 14, SEQ ID NO: 16, SEQ ID NO: 18, SEQ ID NO: 20, SEQ ID NO: 22, SEQ ID NO: 24, SEQ ID NO: 26, SEQ ID NO: 28, SEQ ID NO: 30, SEQ ID NO: 32, SEQ ID NO: 36, SEQ ID NO: 40, SEQ ID NO: 42 или SEQ ID NO: 44, и указанная модифицированная антигенсвязывающая молекула обладает измененной способностью опосредовать перекрестное сшивание одного или нескольких антигенов-мишеней в рез
Patent RU-2008111883-A (RU)
Title: Способ и устройство для предоставления уведомления об изменении услуги
IPC: H04N7/173
Filed: 2006-10-03
Abstract: 1. Устройство, содержащее: ! устройство ввода для приема данных, включаемых во фрагмент электронного указателя услуг (ESG) для передачи; ! идентифицирующий модуль для определения уведомления, ассоциированного с фрагментом ESG; ! компоновщик фрагмента ESG, сконфигурированный для компоновки фрагмента ESG с фрагментом услуги, причем этот фрагмент услуги включает параметр "тип фрагмента услуги" для указания того, что фрагмент ESG соответствует услуге уведомления, если уведомление представляет собой услугу, и сконфигурированный для компоновки фрагмента ESG с фрагментом доступа, причем этот фрагмент доступа включает параметр "тип фрагмента доступа" для объявления фрагмента ESG как соответствующего доступу к услуге уведомления, если уведомление является компонентом услуги; и ! устройство вывода для передачи фрагмента ESG к месту назначения, причем фрагмент ESG включает параметр для определения принимаемой информации для уведомления. ! 2. Устройство по п.1, в котором параметр для определения принимаемой информации для уведомления включает параметр "порт уведомления", предназначенный для определения порта, соответствующего месту назначения информации уведомления. ! 3. Устройство по п.1, в котором параметр для определения принимаемой информации для уведомления включает параметр "адрес уведомления", предназначенный для идентификации IP-адреса группового вещания для доставки уведомления. ! 4. Устройство по п.1, в котором параметр "тип фрагмента услуги" идентифицирует услугу как уведомление. ! 5. Устройство по п.4, в котором фрагмент услуги связан с фрагментом доступа для предоставления описания передачи уведомления. ! 6. Устройство по п.1
Patent RU-2008112455-A (RU)
Title: Способ и устройство пеленгации точечного источника оптического излучения
IPC: G01S3/78
Filed: 2008-03-31
Abstract: 1. Способ пеленгации точечного источника оптического излучения, заключающийся в формировании двоичного кода Грея, соответствующего угловому положению источника в просматриваемом поле зрения, и использующий для этого n идентичных оптико-электронных каналов, каждый из которых содержит два включенных по схеме вычитания сигналов фотоприемника, воспринимающих излучение с выхода формирующей оптической системы, прошедшее на один фотоприемник через кодирующую маску, выполненную «позитивным» рисунком соответствующего разряда кода, а на другой - через маску, выполненную «негативным», отличающийся тем, что каждую из 2n совокупностей «маска-фотоприемник» оптически связывают с отдельной формирующей оптической системой, поля зрения каждой из этих систем устанавливают одинаковыми, а оптические оси - параллельными, причем формируемый код представляют состоящим из m старших и n-m младших разрядов, отвечающих условию n/(n-m)=2…3, при этом старшие разряды формируют выходными сигналами сопряженных фотоприемников соответствующих каналов при одновременном воздействии на них излучения, распределяемого таким образом, что энергия излучения, поступающего на фотоприемники через маску с «позитивным» рисунком, не менее чем в 1,3…1,5 раза превышает энергию, поступающую на фотоприемники через маску с «негативным» рисунком, для формирования младших разрядов используют выходные сигналы при условии, когда на один из фотоприемников соответствующего канала, использующего маску с «позитивным» либо «негативным» рисунком, поступает энергия излучения, превышающая не менее чем в 2,0…2,5 раза энергию, поступающую одновременно на сопряженный �