baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010016849-A1 (DE)
Title: Kameramodul
Inventor: LEE SOO-BONG
IPC: H04N5/225
Filed: 2010-05-07
Abstract: Ein Kameramodul und ein Verfahren zum Herstellen des Kameramoduls werden zur Verfügung gestellt. Das Kameramodul umfasst ein Substrat, das eine Öffnung, welche Licht durchläuft, eine Schaltungsstruktur zum Übertragen eines elektrischen Signals und erste und zweite Anschlüsse, die mit der Schaltungsstruktur verbunden sind, aufweist; einen Bildsensor, der mit dem Substrat verbunden ist, um das Licht über die Öffnung zu empfangen, und mit den ersten Anschlüssen elektrisch verbunden ist; einen Leitungsrahmen, der um den Bildsensor angeordnet ist und elektrisch mit den zweiten Anschlüssen des Substrats verbunden ist; ein Gehäuse, das mit einer Fläche des Substrats, die einer anderen Fläche, mit welcher der Bildsensor und der Leitungsrahmen verbunden sind, gegenüberliegt, verbunden ist; und eine Linse, die in dem Gehäuse angeordnet ist.
Patent DE-102010019656-A1 (DE)
Title: Messgerät
Inventor: SCHWENKE HEINRICH DR ING
IPC: G01B11/02
Filed: 2010-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Messgerät zur Überprüfung positionierender Maschinen auf geometrische Fehler zwischen zwei Drehgelenken (2) mit Lagerkugelkörpern (10, 20), die über ein teleskopierbares Verbindungselement (30) mechanisch miteinander verbunden sind, und einer Einrichtung (40) zur optischen Längenmessung des Abstandes der Lagerkugelkörper (10, 20) voneinander mit zumindest einer Reflektoreinrichtung (12, 22) und einem Messstrahl (50), wobei die zumindest eine Reflektoreinrichtung (12, 22) in dem Lagerkugelkörper (10, 20) dergestalt angeordnet ist, dass der Bezugspunkt für die optische Längenmessung mit dem Drehpunkt (11, 21) des Drehgelenkes (2) übereinstimmt.
Patent DE-102010019864-A1 (DE)
Title: Spannschelle für Rohrverbindungen
Inventor: VOGLER STEPHAN
IPC: F16L33/04
Filed: 2010-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spannschelle mit einer Aussen- und einer Innenseite, insbesondere zur kraftschlüssigen Verbindung von Kunststoffrohren (1, 2) oder Schläuchen, mit einem ein zu verbindendes Rohr (1) über einen Grossteil seines Umfanges umgebenden, vorzugsweise aus Blech bestehenden Schellenband (4). Die Endbereiche des Schellenbandes (4) sind als gegen die Innenseite der Schelle umgebogene Schlaufen (4a, 4b) mit freien Enden (4e, 4f) ausgebildet. Die freien Enden (4e, 4f) der Schlaufen (4a, 4b) sind an wenigstens einer Verbindungsstelle (4c, 4d) mit dem Umfang des Schellenbandes (4) verbunden. Das freie Ende (4e, 4f) der Schlaufe überragt die Verbindungsstelle (4c, 4d) um wenigstens 5% des Umfanges.
Patent DE-102010021330-A1 (DE)
Title: Deep drawing sheet for body of passenger car, has sheet metal region with drawing elements i.e. drawbeads, interrupted at open point, where elements and/or drawbeads at open point are arranged at distance from each other
Inventor: HOFMANN GERHARD
IPC: F16S1/04
Filed: 2010-05-22
Abstract: The sheet (10) has a sheet metal region (12) provided with drawing elements (16) i.e. drawbeads (18), interrupted at an open point (24). The open point is evenly formed between the drawing elements and/or the drawbeads. The drawing elements and/or the drawbeads at the open point are arranged at a distance from approximately 10 mm to 20 mm to each other. The sheet region is formed as a flange, which limits a trough-shaped recess (14). The drawing elements peripherally surround the recess, which is brought into the sheet by deep drawing. An independent claim is also included for a method for production of a deep drawing sheet.
Patent DE-102010022941-A1 (DE)
Title: Zeolite heat pump has two-phase thermosiphon that is formed as thermal diode, where absorbent, evaporation part of hot thermosiphon and condensation part of cold thermosiphon are located in container
Inventor: ENDERS TORSTEN
IPC: F25B30/04
Filed: 2010-06-08
Abstract: The zeolite heat pump has two-phase thermosiphon that is formed as thermal diode, where an absorbent (8), an evaporation part of the hot thermosiphon (3) and a condensation part of the cold thermosiphon (4) are located in a container (1). The absorbent is located in contact with the upper surface of a heat exchanger (7).
Patent DE-102010024397-A1 (DE)
Title: Vorrichtung für eine Hochfrequenzbeatmung
Inventor: MUELLER GERHARD
IPC: A61B1/267
Filed: 2010-06-19
Abstract: Bei einer Hochfrequenzbeatmung in einem offenen Beatmungssystem ist vorgesehen, dass auf ein Grundelement als Bronchoskop oder Laryngoskop mit seiner Öffnung als Instrumentenzuführung für zusätzlich angesaugte Umgebungsluft ein Zusatzelement aufsetzbar ist. Das Zusatzelement besitzt dabei eine Zuluftöffnung für Umgebungsluft und eine Abluftöffnung. In Verlängerung der Instrumentenzuführung des Grundelementes ist eine verschliessbare Zuführöffnung im Zusatzelement für den Instrumenteneinsatz angeordnet, wobei die Zuführöffnung durch eine selbst einstellende Dichtung abgeschlossen ist und als flexibles Flächenelement eine durch Schlitze gebildete Einstecköffnung zur Umfassung einsetzbarer Instrumente mit unterschiedlichen Durchmessern aufweist.
Patent DE-102010026157-A1 (DE)
Title: Hydrostatische Maschine, insbesondere Axialkolbenmaschine
Inventor: BLUM KARL-HEINZ
IPC: F04B1/20
Filed: 2010-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydrostatische Maschine, insbesondere Axialkolbenmaschine, mit einer Triebwelle, die in einem Gehäuse drehbar gelagert ein Triebwelle und Gehäusewand durch ein Radialwellendichtsystem abgedichtet ist, welches einen Radialwellendichtring und eine Gegenlauffläche aufweist, deren Oberfläche eine hydrodynamische Rückförderstruktur aufweist. Es stellt sich die Aufgabe, eine hydrostatische Maschine, insbesondere Axialkolbenmaschine der der eingangs genannten Art zu schaffen, die ein besonders beständiges Radialwellendichtsystem mit hoher Dichtigkeit und besonders geringem Leckageverhalten aufweist. Dies wird dadurch erreicht, indem die Rückförderstruktur mit einer harten diamantähnlichen Oberflächenbeschichtung versehen ist.
Patent DE-102010029220-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erkennung eines Gaseinschlusses in einem hydraulischen Bremssystem
Inventor: KUNZ MICHAEL
IPC: B60T13/12
Filed: 2010-05-21
Abstract: Bei einem Verfahren zur Erkennung eines Gaseinschlusses in einem hydraulischen Bremssystem wird bei einer Bremsbetätigung der Druckgradient des Hydraulikmediums als Verhältnis aus verschobenem Hydraulikvolumen und zugeordnetem Druck bestimmt, wobei ein Kennwert aus dem Quotienten von zwei verschiedenen Druckgradienten ermittelt und ein Gaseinschluss erkannt wird, falls der Kennwert außerhalb eines definierten Wertebereichs liegt.
Patent DE-102010032799-A1 (DE)
Title: Mikroventil mit elastisch verformbarer Ventillippe, Herstellungsverfahren und Mikropumpe
Inventor: LEMKE THOMAS
IPC: A61F2/08
Filed: 2010-07-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Mikroventil, das aus zwei fest verbundenen Substraten gebildet ist und vorzugsweise ein z. B. membrangetriebenes Aktorelement zum gesteuerten Öffnen und Schließen eines ersten und/oder zweiten Durchlasses aufweist. Weiterhin bezieht sich die vorliegende Erfindung auf ein Herstellungsverfahren für ein solches Mikroventil sowie auf eine Mikropumpe, die mindestens ein derartiges Mikroventil verwendet. Diese Mikropumpe soll insbesondere im Zusammenhang mit der Entwicklung eines künstlichen Schließmuskels Verwendung finden. Das Mikroventil hat ein erstes Substrat und ein zweites Substrat, die miteinander unlösbar verbunden sind, um eine steuerbare Fluid-Fließstrecke auszubilden, und mindestens einen ersten Durchlass und mindestens einen zweiten Durchlass. Erfindungsgemäß weist das Mikroventil zum Abdichten des ersten und/oder zweiten Durchlasses mindestens eine elastisch verformbare Dichtstruktur auf, die beispielsweise durch ein photostrukturierbares Silikon gebildet sein kann.
Patent DE-102010038740-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern kritischer Abmessungen von Kontaktdurchführungen in einem Metallisierungssystem eines Halbleiterbauelements während der Ätzung einer Si-Antireflektierungsschicht
Inventor: RADWAN MOHAMMED
IPC: H01L21/66
Filed: 2010-07-30
Abstract: Wenn Kontaktlöcher in komplexen Halbleiterbauelementen hergestellt werden, wird eine siliziumenthaltende ARC-Schicht effizient zum Einstellen der kritischen Abmessungen der Kontaktlöcher verwendet, indem ein zweistufiger Ätzprozess angewendet wird, in welchem zumindest in einem der Prozessschritte die Durchflussrate einer reaktiven Gaskomponente so gesteuert wird, dass die resultierende Breite einer Öffnung in der Silizium-ARC-Schicht vergrößert oder verkleinert wird. Auf diese Weise kann die Streuung kritischer Abmessungen von Kontaktdurchführungen um den Sollwert herum deutlich verringert werden, wodurch auch der Wartungsaufwand und der Aufwand für Nachbearbeitungen deutlich reduziert werden.
Patent DE-102010040483-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Reduzieren von Reifengeräuschen, und Luftreifen, der mit selbiger ausgestattet ist
Inventor: TANNO ATSUSHI
IPC: B60C19/00
Filed: 2010-09-09
Abstract: Reifengeräusch-Reduzierungsvorrichtung 4, umfassend ein Geräuschabsorptionselement 5 aus einem porösen Material, das in einem Streifen ausgebildet ist, wobei der Streifen entlang einer Reifenumfangsrichtung an einer Innenoberfläche eines Laufflächenabschnitts 1 eines Luftreifens angeordnet ist, wobei das Geräuschabsorptionselement 5 so gewickelt ist, dass es mit zwei Schichten oder mehr auf mindestens einen Teil der Reifenumfangsrichtung laminiert ist, um einen kreisförmigen Körper 6 zu bilden, wobei ein Kreuzungsabschnitt 6X, an dem sich eine Innenschicht und eine Außenschicht des Geräuschabsorptionselements 5 verschränken, an mindestens einer Stelle an einem Umfang des kreisförmigen Körpers 6 bereitgestellt ist und die Enden 51, 53 der Längsrichtung des Geräuschabsorptionselements 5 in Bezug auf die äußerste Schicht des Geräuschabsorptionselements 5 innen angeordnet sind.
Patent DE-102010041695-A1 (DE)
Title: In-the-ear (ITE) hearing instrument e.g. low ear channel hearing instrument of ear piece, has recordable receiver manufactured by deep-drawing that is provided with collar
Inventor: SINGER ERWIN
IPC: H04R25/00
Filed: 2010-09-30
Abstract: The instrument has receiver (37) that is inserted into cabinet. The recordable receiver (41) manufactured by deep-drawing is provided with collar (42) in cabinet. Independent claims are included for the following: (1) ear piece; and (2) manufacturing method of hearing instrument.
Patent DE-102010043481-A1 (DE)
Title: Medicine system has aligning control unit that controls relative position of magnetic element such that field axis is parallel to rotational axis
Inventor: KELLER HENRIK
IPC: A61B1/04
Filed: 2010-11-05
Abstract: The system has a magnetic system that generates magnetic field (16) in field axis (18)to exert an magnetic force on a magnetic element so that the magnetic element is moved and rotated in an axial direction (28) about a rotation axis (6) in rotation direction (26) to insert into a patient. A position detection system detects the relative position (R) of the magnetic element from the rotation axis and field axis. An aligning control unit controls the relative position of the magnetic element such that the field axis is parallel to the rotational axis.
Patent DE-102010045383-A1 (DE)
Title: Treibladungskörper
Inventor: PFERSMANN AXEL DR
IPC: F42B5/38
Filed: 2010-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Treibladungskörper (1) zum Einbringen in eine Treibladungskammer (10) einer Schusswaffe zum Verschießen hülsenloser Munition, wobei der Treibladungskörper (1) einen ein Treibladungsmittel enthaltenden Grundkörper (1a) aufweist, der einen gegenüber dem Innendurchmesser (D) der Treibladungskammer (10) geringeren Durchmesser (d) aufweist. In einem oder mehreren Teilbereichen auf dem Umfang des Grundkörpers (1a) sind radiale Vorsprünge (2) angeordnet, welche den Radius (r) des Grundkörpers (1a) in diesen Teilbereichen an den Innenradius (R) der Treibladungskammer (10) angleichen.
Patent DE-102010046492-A1 (DE)
Title: Energy absorption unit e.g. crash box, for use as deformation body to absorb deformation behavior of collision energy at bumper arrangement of motor car body, has hollow profile part including mounting plate with hole for retaining screw
Inventor: BOETTCHER CURD-SIGMUND
IPC: B60R19/26
Filed: 2010-09-24
Abstract: The unit i.e. crash-box (14), has a hollow profile part formed between a carrier component i.e. longitudinal beam (16), of a motor car body and a bumper cross beam (12). The hollow profile part comprises a mounting plate for being fastened at the carrier component, where the mounting plate is formed with a through hole (18) for retaining an attachment screw. The mounting plate lies at an end section of an interior region of the hollow profile part. The mounting plate projects outwardly as a support flange (24) with a side edge over a cross section of the hollow profile part. Independent claims are also included for the following: (1) a bumper arrangement comprising counter mounting plates arranged in a hollow profile section of a carrier element (2) a method for assembling a bumper arrangement on a longitudinal beam of a motor car body.
Patent DE-102010049927-A1 (DE)
Title: Clutch actuating system for dual clutch, has inner and outer piston walls radially arranged within and outside outer hollow cylindrical housing portion, respectively, where walls and outer housing portion enclose outer pressure chamber
Inventor: SCHWINN MARC
IPC: F16D21/06
Filed: 2010-10-28
Abstract: The system (1) has an inner annular piston (18) enclosing an inner pressure chamber (28) with inner and outer hollow cylindrical housing portions (14, 15). An outer annular piston (29) has an inner piston wall (30) and an outer piston wall (31) that are radially arranged within and outside the outer hollow cylindrical housing portion, respectively. The inner and outer piston walls and the outer hollow cylindrical housing portion enclose an outer pressure chamber. A hydraulic clutch is arranged at a radially running hole.
Patent DE-102010051435-A1 (DE)
Title: Air conditioning system for heating or cooling of air in driver cab of e.g. heavy vehicle, has control bodies arranged to individually control partial air streams by heat exchanger, so that air in streams receives different temperatures
Inventor: FORSLUND JERKER
IPC: B60H1/00
Filed: 2010-11-15
Abstract: The system (10) has an evaporator (20) provided for cooling an air stream, and partition walls (19) forming channel/areas for dividing the air stream into two separate partial air streams. Air control bodies are arranged in each channel/area respectively, so that amount of air of each partial air stream and path of each partial air stream are individually controlled. The control bodies are arranged to individually control the partial air streams by a heat exchanger (22) and/or at the heat exchanger, so that the air in the different partial air streams receives different temperatures.
Patent DE-102010052674-A1 (DE)
Title: Probenträger mit Justiermarkierung
Inventor: HEISE HEINO
IPC: G02B21/34
Filed: 2010-11-24
Abstract: Zum Mikroskopieren eines Objektes oder einer Probe mit einer Kombination aus optischer Mikroskopie und Teilchenstrahlmikroskopie wird ein elektrisch leitfähiger Probenträger 1 verwendet, der sowohl zum Einlegen in ein Teilchenstrahlmikroskop als auch in ein optisches Mikroskop ausgebildet ist und mindestens eine Justiermarkierung 2 aufweist, die als Durchgangsstruktur ausgebildet und von der Oberseite sowie von der Unterseite des Probenträgers detektierbar ist.
Patent DE-102010063602-A1 (DE)
Title: Saugrohr mit integriertem Ladeluftkühler
Inventor: BRUGGESSER VEIT
IPC: F02B29/04
Filed: 2010-12-20
Abstract: Ein Saugrohr für einen Verbrennungsmotor eines Kraftfahrzeugs weist ein einen Ladeluftkanal definierendes Gehäuse (10) und einen Ladeluftkühler (12) mit einem Kühlerblock (16), welcher in dem Gehäuse (10) so angeordnet ist, dass er von der Ladeluft durchströmt werden kann, auf. Der Kühlerblock (16) des Ladeluftkühlers (12) schließt an einer dem Gehäuse (10) zugewandten Seite mit einem äußeren Bauelement, vorzugsweise einer Kühlrippe (22) ab und in diesem äußeren Bauelement (22) des Kühlerblocks (16) ist wenigstens eine Ausnehmung (38) ausgebildet, welche sich zumindest über einen Teil der Länge des Kühlerblocks (16) im Wesentlichen quer zur Ladeluftströmungsrichtung (L) erstreckt. Zudem ist an einer dem Kühlerblock (16) des Ladeluftkühlers (12) zugewandten Innenseite des Gehäuses (10) wenigstens ein Vorsprung (36) vorgesehen, welcher sich zumindest über einen Teil der Innenseite des Gehäuses (10) im Wesentlichen quer zur Ladeluftströmungsrichtung (L) erstreckt und zumindest teilweise in die wenigstens eine Ausnehmung (38) des Kühlerblocks (16) dichtend eingreift.
Patent DE-102011000017-A1 (DE)
Title: Mobile crusher plant has base structure, which is arranged on chassis and incorporates feed bunker, feed unit, crusher and discharge boom
Inventor: PUETTMANN ANDREAS
IPC: B02C21/02
Filed: 2011-01-03
Abstract: The mobile crusher plant has a base structure (1), which is arranged on a chassis (2) and incorporates a feed bunker (3), a feed unit (4), a crusher (5) and a discharge boom (6). The discharge boom extends till below the crusher for direct incorporation of the crushed material. The discharge boom has a conveyor movable along its transport direction against the base structure. The chassis has two drive series, particularly two caterpillar tracks (8a,8b).
Patent DE-102011000032-A1 (DE)
Title: Brille
IPC: G02C1/02
Filed: 2011-01-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brille, umfassend mehrere Brillenteile, wie insbesondere Brillengläser (2), Brillenbügel (3), eine Brillenbrücke (4), eine Gläsereinfassung, Dekorationselemente (5) oder dergleichen. Zur vorteilhaften Weiterbildung wird vorgeschlagen, dass zumindest zwei Brillenteile mittels Steckkupplung (6), insbesondere lösbar, miteinander verbindbar oder verbunden sind, wobei zumindest ein Brillenteil an zumindest einem Anschlussbereich je ein Paar voneinander, insbesondere parallel, beabstandeter Federzungen (11) aufweist, die im Bereich ihres freien Längsendes einen von der benachbarten Federzunge (11) weggerichteten Vorsprung (17) aufweisen, wobei zur lösbaren Verbindung mit je einem anderen Brillenteil an dem anderen Brillenteil unmittelbar oder mittelbar zumindest eine oder mehrere Durchgangsöffnungen (19) vorgesehen ist, und wobei an dem Paar Federzungen (11) in deren unbelastetem Zustand der Maximalabstand zwischen den voneinander weggerichteten Außenflächen der beiden Vorsprünge (17) größer als eine Weite der Durchgangsöffnung (19) ist.
Patent DE-102011000107-A1 (DE)
Title: Processing apparatus e.g. numerical controlled or computerized numerical controlled lathe, for processing workpiece, has feeding device for directly loading and/or unloading tool in tool retainer that is provided in processing station
Inventor: KLAIBER FRANZ
IPC: B23Q11/08
Filed: 2011-01-12
Abstract: The processing apparatus has a load side provided for a workpiece (8) and/or a tool (7), and a feeding device (9) for directly loading and/or unloading the tool in a tool retainer that is provided in a processing station. A tool magazine directly loads the tool using the feeding device or indirectly loads the tool using a loading device, where the loading device is connected between the feeding device and the tool magazine. The processing station supplies the tool to the tool magazine through a transfer station.
Patent DE-102011003152-A1 (DE)
Title: Kartendaten, Verfahren zum Erstellen derselben, Datenprodukt, das dieselben enthält, Speichermedium, das dieselben enthält, und Navigationsvorrichtung, die dieselben verwendet
Inventor: MATSUNAGA TAKAYUKI
IPC: G01C21/34
Filed: 2011-01-26
Abstract: In Kartendaten (1) entspricht eine Straße einer Multiverbindung, die durch Verbindungen definiert ist, die aufeinanderfolgend verbunden sind und ein identisches Attribut aufweisen. Die Kartendaten enthalten eine Straßenverwaltungsinformationsliste, eine Verbindungsinformationsliste und eine Koordinateninformationsliste einer Realdatenliste. In der Straßenverwaltungsinformationsliste sind Straßenverwaltungsinformationselemente einer festen Länge, die jeweils die Anzahl von Verbindungen in jeder Multiverbindung angeben, in einer Reihenfolge angeordnet. In der Verbindungsinformationsliste sind Verbindungsinformationselemente einer festen Länge, die jeweils die Anzahl von Koordinatenpunkten in jeder Verbindung angeben, in einer Reihenfolge angeordnet, in der die entsprechenden Straßenverwaltungsinformationselemente in der Straßenverwaltungsinformationsliste angeordnet sind. In der Koordinateninformationsliste sind Koordinateninformationselemente einer festen Länge, die jeweils Koordinatenpunkte angeben, die in einer Verbindung angeordnet sind, um eine Gestalt der Verbindung darzustellen, in einer Reihenfolge angeordnet, in der die Koordinatenpunkte in der Verbindung angeordnet sind.
Patent DE-102011003905-A1 (DE)
Title: Abgasturbolader mit gekühltem Turbinengehäuse und gekühltem Lagergehäuse und gemeinsamer Kühlmittelzufuhr
Inventor: BOGNER MATHIAS
IPC: F01D25/12
Filed: 2011-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgasturbolader, der ein Turbinengehäuse und ein mit dem Turbinengehäuse verbundenes Lagergehäuse aufweist. Das Turbinengehäuse enthält einen Kühlmitleingang, einen im Inneren des Turbinengehäuses vorgesehenen Kühlmantel und einen Kühlmittelausgang. Das Lagergehäuse weist einen Kühlmitteleingang, einen im Inneren des Lagergehäuses vorgesehenen Kühlmantel und einen Kühlmittelausgang auf. Der Kühlmitteleingang des Lagergehäuses ist mit einem Kühlmittelabzweigausgang des Turbinengehäuses verbunden. Der Kühlmittelausgang des Lagergehäuses ist mit einem Kühlmittelrückführungseingang des Turbinengehäuses verbunden.
Patent DE-102011005433-A1 (DE)
Title: Verfahren und Hochfrequenz-Kontrolleinrichtung zur Kontrolle einer Hochfrequenzsendeeinrichtung eines Magnetresonanztomographiesystems
Inventor: GEBHARDT MATTHIAS
IPC: A61B5/055
Filed: 2011-03-11
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Hochfrequenz-Kontrolleinrichtung (20) zur Kontrolle einer Hochfrequenzsendeeinrichtung (10) eines Magnetresonanztomographiesystems beschrieben. Dabei werden für mehrere Zeitpunkte oder Zeiträume Anregungsvektoren (U1, U2, U3, U4, U5) ermittelt, welche die Hochfrequenz-Signalstärken auf den einzelnen Sendekanälen (K1, K2, ..., Kn) repräsentieren. Gemäß vorgegebenen Kontrollregeln (KR) werden jeweils auf Basis der Anregungsvektoren (U1, U2, U3, U4, U5) im Untersuchungsobjekt (O) absorbierte Hochfrequenzbelastungswerte ermittelt, und die Hochfrequenzsendeeinrichtung (10) wird in ihrer Funktion eingeschränkt, wenn ein auf mindestens einem Hochfrequenzbelastungswert basierender Belastungskontrollwert (BKW1, BKW2, ..., BKWi, ...) einen vorgegebenen Grenz-Kontrollwert (GK) erreicht oder überschreitet. Die Kontrollregeln (KR) sind hierbei in Abhängigkeit von einem aktuellen Sendemodus (CP) der Hochfrequenzsendeeinrichtung (10) vorgegeben. Auf Basis der Anregungsvektoren (U1, U2, U3, U4, U5) wird jeweils der Sendemodus (CP) der Hochfrequenzsendeeinrichtung (10) überprüft, und bei einer detektierten Sendemodusänderung werden die Kontrollregeln (KR) geändert und/oder die Hochfrequenzsendeeinrichtung (10) wird in ihrer Funktion eingeschränkt. Darüber hinaus werden eine Hochfrequenzsendeeinrichtung (10) mit einer derartigen Hochfrequenz-Kontrolleinrichtung (20) und ein Magnetresonanzsystem (1) mit einer solchen Hochfrequenzsendeeinrichtung (10) beschrieben.