baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PA-8483801-A1 (PA)
Title: Champues mejorados con estabilizadores
Inventor: REICH CHARLES
IPC: C01B33/20
Filed: 1999-10-06
Abstract: SE TRATA DE LA INVENCION QUE SE RELACIONA CON COMPOSICIONES MEJORADAS DE CHAMPUES ESTABILIZADOS QUE CONTIENEN MATERIALES DE SILOXISILICATOS A LOS QUE COMUNMENTE SE HACE REFERENCIA COMO RECINAS DE MQ, DONDE LOS ESTABILIZADORES ESTAN SELECCIONADOS ENTRE (i) ALCOHOLES GRASOS DE CADENA LARGA CON MAS DE 14 CARBONOS; (ii) COPOLIMERO DE ACRILATOS/ESTEARETH-20 METACRILATO; COPOLIMERO DE ACRILATOS; Y COPOLIMERO CRUZADO DE ACRILATOS/ ALQUIL ACRILATO C10-30; Y (iii) ACIDOS EFTALAMICOS N,N-DISUSTITUIDOS SELECCIONADOS Y SUS SALES DE AMONIO.
Patent PA-8566401-A1 (PA)
Title: Derivados de nicotinamida utiles como inhibidores de pde4
Inventor: STAMMEN BLANDA LUZIA CHRISTA
IPC: C07D451/10
Filed: 2003-02-11
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A DERIVADOS DE NICOTINAMIDA Y A PROCEDIMIENTOS PARA SU PREPARACION, A INTERMEDIOS UTILIZADOS EN SU PREPARACION, A COMPOSICIONES QUE LOS CONTIENEN Y A LOS USOS DE DICHOS DERIVADOS. LOS DERIVADOS DE NICOTINAMIDA DE ACUERDO CON LA PRESENTE INVENCION SON UTILES EN NUMEROSAS ENFERMEDADES, TRASTORNOS Y DOLENCIAS, EN PARTICULAR EN ENFERMEDADES, TRASTORNOS Y DOLENCIAS INFLAMATORIOS, ALERGICOS, RESPIRATORIOS, ASI COMO EN HERIDAS.
Patent WO-9315239-A1 (WO)
Inventor: SOLNTSEV JURY PORFIRIEVICH
IPC: C22C38/38
Filed: 1993-01-26
Abstract: Un acier austénique comprend du carbone, du manganèse, de l'azote, du chrome, du vanadium, du fer et en plus du cérium ainsi que du calcium, selon le rapport des constituants suivants exprimé en pourcentage en poids: carbone 0,03 à 0,10; manganèse 15,00 à 30,00; azote 0,05 à 0,40; chrome 5,00 à 15,00; vanadium 0,10 à 1,50; cérium 0,005 à 0,050; calcium 0,001 à 0,010; fer le reste. L'acier de l'invention présente une usinabilité élevée.
Patent WO-0061917-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour l'injection de pates durcissables dans des cavites
Inventor: ARVIDSSON BENGT
IPC: E02D3/12
Filed: 2000-03-06
Abstract: Selon l'invention, un dispositif d'injection comprend un tuyau d'injection (1) présentant une partie avant et une partie arrière (2, 3). Un anneau (6) élastique expansible est placé sur le côté extérieur du tuyau (1) et sert à créer l'étanchéité autour de ce dernier et à le bloquer dans un trou foré. En un point situé à une certaine distance de l'extrémité arrière (3) du tuyau d'injection, est connecté un tuyau d'embranchement (13) qui peut lui-même être relié à un flexible (12) servant à amener du mortier ou de l'eau à l'intérieur du tuyau d'injection. Dans une pièce arrière (16) est placé un piston (18) qui peut effectuer un mouvement de va-et-vient et peut être relié à un mécanisme de percussion extérieur de façon à mettre en vibration le mortier ou la pâte se trouvant à l'intérieur du tuyau d'injection. Pendant l'injection, le mortier est conduit sous basse pression dans le trou foré.
Patent WO-0190073-A1 (WO)
Title: Nouveau procede
Inventor: PERVEZ MOHAMMED
IPC: C07D213/55
Filed: 2001-05-22
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé de préparation d'acide 4-(4-pyridinyl)benzoïque, ou un sel de ce dernier.
Patent WO-0215826-A1 (WO)
Title: Dispositif d'une prothese de jambe
Inventor: GRAMNAES FINN
IPC: A61F2/66
Filed: 2001-08-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné à une prothèse de jambe et relié à cette prothèse de jambe par un axe pivot. Des premiers moyens sont conçus pour permettre une rotation limitée du pied par rapport à la prothèse de jambe à partir d'une position initiale, dans laquelle la prothèse de jambe et le pied forment un certain angle. Des deuxièmes moyens sont conçus pour permettre un ajustement continu de l'angle entre la prothèse et le pied dans la position initiale.
Patent WO-03044979-A1 (WO)
Title: Attribution dynamique de spectre de frequences
Inventor: JOHANSSON PER HAAKAN ALBIN
IPC: H04L5/14
Filed: 2001-11-21
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des dispositions dans un système de communication pour attribuer de manière dynamique un spectre de fréquences de système de communication après une interférence de diaphonie entre des supports de transmission CH-X et CH-Y utilisés dans le cadre d'une communication en amont et en aval dans le spectre de fréquences. Ce procédé consiste par exemple à détecter une interférence de diaphonie (CTI) sur un support de transmission perturbé CH-X, induite par une transmission sur un support de transmission perturbateur CH-Y, à transmettre un signal de commande de support CS sur le support de transmission perturbé CH-X, puis à détecter un signal de commande de support reproduit CS', qui est reproduit en raison d'une diaphonie, sur le support de transmission perturbateur CH-Y.
Patent WO-03074918-A1 (WO)
Title: Dispositif de raccord
Inventor: RYHMAN MORGAN
IPC: F16B2/10
Filed: 2003-01-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de raccord (1) permettant de maintenir réuni un joint de raccord, et qui comporte deux moitiés (6, 7) de raccord articulées l'une par rapport à l'autre. Ce dispositif (1) est conçu pour s'assembler, en position active, à des éléments, de préférence des protubérances radiales (11), se situant sur des tuyaux (10) raccordés adjacents au joint de raccord. L'une des deux moitiés (6, 7) de raccord est pourvue d'un dispositif d'accrochage, et l'autre moitié (6, 7) d'une partie retenue (3) qui coopère avec le dispositif d'accrochage (2). L'une des deux moitiés (6, 7) comporte au moins une protubérance (4), et l'autre moitié (6, 7) au moins un creux (5). La protubérance (4) et le creux (5) sont conçus pour coopérer afin de guider le dispositif d'accrochage (2) dans une position, sur une des moitiés (6, 7) de raccord, et pour s'assembler à la partie retenue (3) sur l'autre moitié (6, 7).
Patent SE-0900880-A1 (SE)
Title: Doseringssystem för nikotin
Inventor: WOLLIN JOHN
IPC: A24F42/60
Filed: 2009-06-29
Abstract: Föreliggande uppﬁnning avser en inhalator för nikotin och en metod för framställning därav.En sådan anordning möjliggör for en användare att inandas nikotinångor och den är primärtavsedd att användas som ett hjälpmedel för rökavvänj ning.
Patent SE-0901267-A1 (SE)
Title: Samverkanselement
Inventor: FRANSSON BENNY
IPC: E04B5/10
Filed: 2009-10-05
Abstract: 13 SAMIVIANDRAG Den patentsökta uppﬁnningen avser samverkanselement (SE) bestående av trapetskorrugeradeprofiler (l) i kombination med fyllningar, D eller DK alternativt Dl och D2 eller D2K somhelt eller delvis ansluter till de trapetskorrugerade proﬁlemas (1) ﬂäns- och livdelar (IW) ochsom är till för att stabilisera och förhindra lokal buckling av dessa delar. F yllningarna (D, DK,Dl , D2, D2K) består av t.ex. trä, plast, kompositer, stenull, glasull, metall eller gjutmassa sompå olika sätt ﬁxeras till proﬁlerna (1). En väsentlig del av uppfinningen är den ﬁxeringsmetodsom gör att fyllningarna (DK, D2K) kan kilas fast. Detta åstadkoms då fasta fyllningar (DK,D2K) anpassas till de trapetskorrugerade proﬁlernas (1) kilforrn och av anslutande material(F)med eller utan mellanlägg (M) pressar fyllningama (DK, D2K) mot varandra igenomproﬁlemas (l) livdelar (IW) då anslutande material (F) infástes till de trapetskorrugeradeproﬁlernas (l) bakomliggande fyllningar DK alternativt D1 eller till de utanpåliggande (O) samrnanbindarna (E).
Patent SE-1050299-A1 (SE)
Title: Förgasning av sulfittjocklut
Inventor: LANDAELV INGVAR
IPC: D21C11/02
Filed: 2010-03-30
Abstract: Metod för att återvinna kemikalier och energi från sulﬁttj ocklut, där nämnda sulﬁttj ocklut är erhållen vid massaproduktion genom kemisk deligniﬁering av fibröstråmaterial medelst en sulﬁtkokningsprocess, nämnda sulﬁttj ocklut innefattandeorganiska och oorganiska föreningar; metoden innefattande processande av nämndaorganiska och oorganiska föreningar vid en temperatur över 800°C därigenomproducerande delvis åtminstone en fas av vätskeformigt material och delvis åtminstoneen fas av gasformigt material, varvid nämna processande sker medelst förgasning avnämnda sulﬁttj ocklut i en reaktor innefattande ett oxidationsmedel vidunderstökiometriska förhållanden.
Patent SE-1050695-A1 (SE)
Title: Fästanordning för anti-pirat spolanordning
Inventor: ROSS MARTIN
IPC: B63G13/00
Filed: 2010-06-24
Abstract: PlV|30123SEOO 14 SAM l\/IAN DRAG Uppfinningen avser en bäranordning (1 ) för reglerbarförskjutning av en spolanordning (2)mellan ett inaktivt läge och ett aktivt läge att användas för att motverka bordning vidsjöröveri. Bäranordning (1) innefattar minst ett fästelement (3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f) och enspolanordningshällare (4), vilken spolanordningshällare (4) är konfigurerad att mottaganämnda spolanordning (2). Spolanordningshällaren (4) i bäranordningen (1) är statisktanordnad och spolanordningshållaren (4) innefattar minst ett läsorgan (5) som ärkonfigurerat sä, att låsorganet (5) i ett öppet läge medger förflyttning av spolanordningen (2) relativt spolanordningshållaren (4) mellan nämnda inaktiva och aktiva läge. Pub. Fig.: 1
Patent SE-1051013-A1 (SE)
Title: Anordning och metod för torkning av grödor
Inventor: PERSSON SVEN-JOHAN
IPC: F26B9/06
Filed: 2010-09-30
Abstract: Föreliggande uppfinning möjliggör att grödor i två torkfickor (102,103) kan torkas samtidigt med en lägre värmeeffekt per torkfack, men med högre total effektivitet än tidigare teknik. När torkningen av grödorna i torkfickan som påbörjar tillståndet "torkning" först är klar, styr ett styrdon (104) värmen så att grödorna i den andra torkfickan torkas med full effekt samtidigt som den första torkfickan styrs till en "annan aktivitet", till exempel kylning och därefter satsbyte.Publiceringsfigur: Fig. 1
Patent SE-1150589-A1 (SE)
Inventor: SANDBERG TONY
IPC: B60G17/0165
Filed: 2011-06-27
Abstract: The method involves providing driving wheels (LD,RD) with drive shaft (X2). The support wheels (LS,RS) are provided with respect to supporting axis (X3). The position of the supporting axis is changed and driving force applied to the drive shaft is reduced when the sliding state of vehicle (1) is determined. The support wheels are lifted from the roadway (G) so as to increase the pressure of the drive shaft. The driving force exerted by the motor (12) to the drive shaft is increased, when the required pressure of the drive shaft is reached. Independent claims are included for the following: (1) system for improving transportation capacity of motor vehicle; (2) motor vehicle; (3) computer program for improving transportation capacity of motor vehicle; and (4) computer program product for improving transportation capacity of motor vehicle.
Patent SE-1451168-A1 (SE)
Title: Kedjeuppspänningsarrangemang samt pumpstation
Inventor: REIMER JENS
IPC: F04D29/60
Filed: 2014-10-02
Abstract: Uppfinningen hänför sig till ett kedjeuppspänningsarrange-mang (2) för ett kolumnrör vilket är inrättat att hysa endränkbar pump. Kedjeuppspänningsarrangemanget (2) är känne-tecknat av att detsamma innefattar en i radiell led sigsträckande tvärbalk (l3),(16) och en arm ett med tvärbalken förbundetfjäderarrangemang innefattande åtminstone ett fjäder-(l7), (18) tvärbalken och som innefattar ett ingreppselement som är rörligt förbunden med(19) inrättat att valbart gå i ingrepp med en med pumpen för- element bunden kedja. Armen är förskjutbar i axiell riktning mellan en nedre position och en övre position. Fjäderelementet äranordnat att förskjuta armen i riktning från den undre posi-tionen mot den övre positionen. Kedjeuppspänningsarrange-manget (2) innefattar vidare medel för att i ställbar gradbegränsa förskjutning av armen. Uppfinningen hänför sig äventill en pumpstation innefattande ett kolumnrör, en dränkbarpump anordnad i kolumnröret och en axiellt sig sträckande kedja förbunden med pumpen och inrättad för transport av pumpen i kolumnröret. Pumpstationen är kännetecknad av det uppfinningsenliga kedjeuppspänningsarrangemanget. Publikationsbild: Figur 5a
Patent SE-1750422-A1 (SE)
Inventor: JONAS GYLLING
IPC: A01G9/02
Filed: 2017-04-07
Abstract: The disclosure relates to a pot (10) for cultivating a plant with aerial roots. The pot (10) comprising an outer container (100) and an inner wire cage (200). The inner wire cage (200) comprising a connection portion (230) and a support portion (205) adapted to receive and support the plant. The outer container (100) being translucent and having an aperture (130) for insertion of the inner wire cage (200) into the outer container (100), said outer container (100) also having a connection portion (120) adapted to interact with the connection portion (230) of the inserted inner wire cage (200) to support the inner wire cage (200) inside the outer container (100).
Patent SE-1751656-A1 (SE)
Title: A package for accommodation and cooling of an electrical energy storage
Inventor: NESS CHRISTIAN
IPC: H01M10/658
Filed: 2017-12-27
Abstract: The present invention relates to a package for accommodation and cooling of an electrical energy storage (1). The package comprises at least one cooling plate (2, 3) configured to be in a connected state with the electrical energy storage (1), via a gap pad (4), which is arranged in an interface (A, A) between the cooling plate (2, 3) and the electrical energy storage (1), and a housing configured to enclose the electrical energy storage (1), the cooling plate (2, 3) and the gap pad (4). Said interface (A, A) between the cooling plate (2, 3) and the electrical energy storage (1) has a shape preventing relative sliding movements between the cooling plate (2, 3), the gap pad (4) and the electrical energy storage (1) when they are in a connected stat. The housing comprises at least two housing parts (5, 6, 14, 15) which in a closed position are configured to provides a clamping force which holds the cooling plate (2, 3), the gap pad (4) and the electrical energy storage (1) in a connected state.
Patent SE-1951403-A1 (SE)
Title: High-chromium white iron alloy comprising rare-earth
Inventor: KARLSSON HANS
IPC: C22C37/10
Filed: 2019-12-05
Abstract: The present disclosure relates to a high-chromium white iron alloy comprising rareearth (RE) element. The alloy comprises RE of 0.01-0.6 wt%, Cr of 26-35 wt%, C of 2.5-4 wt%, Si of 0.2-2 wt%, Mn of 0.5-1 wt%, Mo of 0.2-0.5 wt%, Ni of 0.01-0.6 wt%, at most 1 wt% of impurities, and a balance of Fe.
Patent SE-2250424-A1 (SE)
Title: A reinforced tool arm for a power cutter
Inventor: CARLSSON PÄR
IPC: B23D47/12
Filed: 2022-04-04
Abstract: A tool arm (130) for a power cutter (100), the tool arm comprising a metal component (131) and a non-metal component (132) arranged to support and to enclose a drive mechanism,the drive mechanism comprising a first drive pulley, a second drive pulley, and a belt arranged to be driven by the first drive pulley and arranged to drive the second drive pulley,wherein respective axes of rotation of the first and second drive pulleys are normal to a plane dividing the tool arm (130) in first and second parts, wherein a centre of the drive belt, when installed, lies in the plane,the metal component (131) comprises a first reinforcement structure (240) extending in an extension direction normal to the plane from the first part, past the plane, and into the second part.
Patent WO-8102730-A1 (WO)
Inventor: HALLEN L
IPC: C02F3/08
Filed: 1980-05-05
Abstract: Contacteur biologique de rotation constitue par des segments de filtre (3) disposes entre des rayons (1) sur un arbre ou axe commun (2). Les segments de filtre (3) sont comprimes vers l'interieur les uns vers les autres par des organes de maintien en forme de V (5) s'etendant longitudinalement entre les rayons. En reglant les organes de maintien en forme de V on peut leur donner des positions radiales differentes et des forces de compression differentes. Le debit passant par l'unite RBC (contacteur biologique de rotation) est commande par sa conception de maniere a eviter les effets negatifs tels que des conditions anaerobiques ou le depot de boue. Les segments ou sections RBC (3) ont une section triangulaire de maniere a obtenir une peripherie en dents de scie.
Patent WO-8502588-A1 (WO)
Title: Rear underride protection for vehicles
Inventor: KJELLQVIST GOESTA
IPC: B60R19/48
Filed: 1984-12-12
Abstract: A rear underride protection (1) intended for vehicles (2) comprising a bar (10) transversal to the direction of motion of the vehicle (2) and fixed to the vehicle (2), and a movable bar (13) displaceably arranged in the longitudinal direction of the fixed bar (10). At one end the movable bar (13) has a means of attachment (14) to enable fitting of an implement, e.g. in the form of a side-plough (3). The projection of the movable bar (13) can be adjusted at one's option and the sliding motion be effected by means of a double-acting hydraulic cylinder to which oil is supplied from the forced oil system of the vehicle (2). The hydraulic cylinder actuates the movable bar (13) by a buffer means, the purpose of which is to spare the rear underride protection (1) and implements connected to this great mechanical stressnes. When the rear underride protection (1) is not connected to any implement the movable bar (13) is operated to a position where the means of attachment (14) does not project outside the lateral surface of the vehicle (2).
Patent WO-8503270-A1 (WO)
Inventor: JOCHUM PHILIP
IPC: B63H5/14
Filed: 1985-01-25
Abstract: Dispositif pour générateurs de pression hydraulique, comportant un boîtier annulaire (4) monté et entraîné circonférentiellement dans un canal d'écoulement traversant (1). La face intérieure dudit boîtier annulaire forme une partie de la paroi du canal d'écoulement traversant. Le boîtier annulaire (4) est doté d'un certain nombre de pales d'hélice (2) qui s'étendent radialement vers l'intérieur dans le canal d'écoulement traversant (1) et qui sont montées de manière pivotante sur leurs axes de cheville individuels (3), ces pales d'hélice permettant de modifier l'amplitude de la poussée d'une manière continue et d'inverser la direction d'opération de ladite poussée dans le canal d'écoulement traversant.
Patent WO-8505335-A1 (WO)
Inventor: SKOELD BJOERN-AOKE
IPC: B60V1/14
Filed: 1985-05-14
Abstract: Aéroglisseur ou véhicule à coussin d'air comprenant une carlingue (1) soulevée des deux côtés et attachée à des structures de soulèvement (2, 3) entourées d'une bordure flexible (6, 7) et utilisant au moins deux hélices (4, 5). Chaque structure de soulèvement (2, 3) est pourvue d'une hélice centrale (4, 5), et chacune de ces hélices tourne indépendamment autour d'un axe horizontal (8). L'axe est perpendiculaire à la direction du mouvement en avant et traverse le centre de gravité (9) du véhicule.
Patent WO-8802282-A1 (WO)
Inventor: ZEILON STEN OLOF
IPC: B01D1/22
Filed: 1986-10-03
Abstract: Un appareil, servant à la distribution d'un flux de liquide (1') en écoulements partiels égaux (m) par un nombre quelconque d'ouvertures de sortie (32), comprend un récipient ouvert (2) alimenté par ledit flux (1') et un nombre quelconque de canaux parallèles droits (3) de section transversale égale alimentant individuellement lesdites ouvertures (32) et alimenté par un bain de liquide (11) contenu dans ledit récipient (2). Les ouvertures (32) sont alors positionnées (4) de sorte qu'une pression de liquide statique (h) pour la propulsion du flux dans n'importe lequel des canaux (3k) est essentiellement proportionnée à la longueur (1) du canal.
Patent WO-8806111-A1 (WO)
Inventor: MAANSTROEM HILDING
IPC: B61B13/12
Filed: 1988-02-17
Abstract: Dispositif de propulsion d'une unité roulant sur rails comprenant au moins deux roues motrices (5) basculables sensiblement perpendiculairement à la direction de déplacement, lesdites roues motrices étant montées dans des moyens de support (13), et lesdits moyens de support (13) étant montés pivotants sur des moyens porteurs communs (16-19), lesdits moyens porteurs (16-19) étant fixés pivotants par rapport à une ossature (21) de l'unité, dans un plan vertical sensiblement parallèle à la direction de déplacement, des moyens (7-10, 32) entraînant les roues (5), un rail fixe (6) situé entre les roues motrices (5) et ancré au sol, et des moyens (15) pour faire appuyer les roues motrices (5) contre le rail (6). L'invention est caractérisée par le fait que le moyen porteur (16-19) est attaché pivotant par rapport à l'ossature (21) de sorte que le point d'attache (B) et les centres (C) des roues motrices (5), dans une position normale, sans être mues par des forces extérieures, sont situés sensiblement à la même hauteur dans le plan vertical.
Patent WO-9015817-A1 (WO)
Inventor: BORG HAAKAN
IPC: C07K1/22
Filed: 1990-06-06
Abstract: Un procédé de purification d'un interféron humain brut de leucocytes, comprend les étapes consistant a) à appliquer une solution dudit interféron brut sur une colonne d'adsorption d'immuno-affinité; b) à éluer l'interféron adsorbé de ladite colonne, à l'aide d'une solution tampon; c) à concentrer l'éluat obtenu dans l'étape b) à l'aide d'une solution de thiocyanate, soit par précipitation soit par chromatographie par échange; et d) à récupérer l'interféron précipité dans l'étape c).
Patent WO-9222026-A1 (WO)
Inventor: EGGEMAR BENGT WALDEMAR
IPC: G01J5/00
Filed: 1992-05-27
Abstract: Procédé servant à mesurer et à régler la température de la glace superficielle dans des patinoires artificielles (1), dans lesquelles on transforme l'eau en glace au moyen de canaux réfrigérants (2) disposés à l'intérieur de la patinoire et à travers lesquels le réfrigérant est amené à circuler au moyen d'un système de réfrigération (3) et où on règle la température de la glace en régulant la puissance du système de régrigération. Le procédé est principalement caractérisé par le fait que la température de la glace superficielle est mesurée à l'aide d'au moins un détecteur (8) mesurant le rayonnement infrarouge de la glace. Les signaux émis par le détecteur sont traités dans une unité de commande (9) régulant le système de réfrigération (3), de façon à porter la glace à une température prédéterminée. L'invention se rapporte également à un dispositif servant à la mise en application du procédé.
Patent WO-9308662-A1 (WO)
Inventor: JOHANSSON JENS JOERGEN
IPC: H04N7/167
Filed: 1992-10-23
Abstract: Avant d'être transmis depuis un centre émetteur (10) et après avoir été reçu en des points de réception autorisés (12), un signal H.F. (RFA), modulé avec un programme TV, est codé et décodé, respectivement par déplacement de la fréquence de chaque composante de fréquence contenue dans ledit signal. Durant l'opération de codage et durant l'opération de décodage coordonnée, on procède audit déplacement de fréquence en soumettant le signal (RFA) a un mixage (en 21) avec un signal H.F. non modulé (RF23), dont la fréquence est déplacée en fonction d'un modèle choisi, et en soumettant ensuite ledit signal à un filtrage ultérieur (en 22).
Patent WO-9410459-A1 (WO)
Inventor: ARVIDSSON LENNART
IPC: F15B15/22
Filed: 1993-10-29
Abstract: Cylindre hydraulique (5) dont le piston (12) est doté de canaux axiaux (13) pourvus de soupapes de non-retour (14) permettant la circulation de fluide dans une direction, d'une chambre de cylindre à l'autre (10 et 11). Un dispositif d'étranglement (20) sous forme d'une plaque sollicitée par ressort montée mobile sur la tige (7) de piston recouvre, après un certain déplacement du piston, une partie des orifices de sortie des canaux axiaux pour réduire la superficie de la section de circulation de fluide et freiner le mouvement du piston.