baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0201745-A2 (HU)
Title: Method and apparatus for manufacturing idler rollers
Inventor: ROMAN GYULA LASZLO
IPC: B29C43/28
Filed: 2002-05-24
Abstract: In the course of constructing idlers, an idler is provided with a thermoplastic drum, the extended ends of which are overlapping the end-caps. Drums are placed between heated press-heads (6), the dimensions of which are adjustable to suit drum-sizes. While press heads are closing in under pressure drum-overlaps are folded down over the softened drum-ends and secured to the end-caps. In the course of constructing idlers, an idler is provided with a thermoplastic drum, the extended ends of which are overlapping the end-caps. Drums are placed between heated press-heads (6), the dimensions of which are adjustable to suit drum-sizes. While press heads are closing in under pressure drum-overlaps are folded down over the softened drum-ends and secured to the end-caps. The main feature of the device is a framework, that carries a pair of supports (2,3) mutually set in an axial direction. The supports carry electrically heated press-heads. Either both or at least one of the press heads is moved in an axial direction.
Patent HU-0301195-A2 (HU)
Inventor: DYATKIN ALEXEY B
IPC: A61P1/04
Filed: 2001-06-29
Abstract: A találmány tárgya (I) általános képletű vegyületek,gyógyszerészetileg elfogadható sói, racém keverékei, diasztereomerjeiés enantiomerjei -, a képletben Y jelentése vegyértékkötés, C(O)-,C(O)O-, -C(O)NH- vagy -SO2- csoport; R1 jelentése adott esetbenszubsztituált cikloalkil-, aril-, heteroaril-, heterociklusos-,alkil-, alkenil- vagy alkinilcsoport; R2, R3, R4 és R5 jelentéseegymástól függetlenül vegyértékkötés, hidrogénatom vagy adott esetbenR9 csoporttal szubsztituált alkilcsoport, vagy R2, R3, R4, R5 közülkettő-kettő egy monociklusos gyűrűt alkot, amely adott esetben egyvagy több heteroatomot is tartalmaz. R6 adott esetben van jelen ésjelentése egymástól függetlenül 1-3 halogénatom, vagy különböző, adottesetben szubsztituált alifás, aromás vagy heterociklusos csoport, Ajelentése adott esetben szubsztituált alkiléncsoport; ha R3 jelentésealkil-, adott esetben A és R3 együttesen a hozzájuk kapcsolódóatomokkal egy 5-7-tagú monociklusos gyűrűt alkotnak, amely adottesetben egy vagy két további heteroatomot tartalmaz; ha R4 jelentésealkil-, adott esetben A és R4 együttesen a hozzájuk kapcsolódóatomokkal egy 5-7-tagú monociklusos gyűrűt alkotnak, amely adottesetben egy további heteroatomot tartalmaz; ha R5 jelentésealkilcsoport, adott esetben A és R5 együttesen a hozzájuk kapcsolódóatomokkal egy 3-7-tagú monociklusos gyűrűt alkotnak, amely adottesetben egy vagy két heteroatomot tartalmaz; és B1 és B2 jelentéseegymástól függetlenül adott esetben szubsztituált 1-2 szénatomosalkilén- vagy 2 szénatomos alkeniléncsoport. A találmány vonatkoziktovábbá a fenti vegyületeket hatóanyagként tartalmazógyógyszerkészítményekre is. Az (I) általános képletű vegyületek a4integrin gátló hatásúak és így alkalmasak az a4 integrin általközvetített betegségek kezelésére. Ó
Patent HU-0302301-A2 (HU)
Inventor: COFFEY ARTHUR C
IPC: A61M27/00
Filed: 2001-05-15
Abstract: SIS és vákuumos kötés kombinációja, és az ilyen kötést hasznosítóeljárás sebek kezeléséhez. A találmány sebkezelő kötés (10) egy seb(12) gyógyulásának elősegítéséhez. A kötés (10) tartalmaz egy SISréteget (14) a sebfelületre (16) helyezhetően., és a seb (12) fölöttegy borítóréteget (18). A kötés (10) tartalmaz még egy szerkezetet(20) egy vákuumtér (22) kialakításához. A sebkezelő eljárás során azígy kialakított kötést (10) a sebre helyezik, és a vákuumtérben (22)vákuumot hoznak létre. ezáltal szabályozzák a vérnek a sebből (12) aSIS rétegbe (14) való szívását. Ó
Patent HU-0303208-A2 (HU)
Inventor: KOCSIS LASZLO
IPC: G07C1/20
Filed: 2003-06-12
Abstract: A találmány járőrellenőrző berendezés egy vagy több, rádiófrekvenciásadóegységgel ellátott járőrellenőrző készülékkel, és legalább egy vevőés vételt visszaigazoló készülékkel. A járőrellenőrző készüléknekellenőrzőpont-azonosítóját leolvasó és továbbító eszköze, továbbá aleolvasott adatot SMS-üzenetté alakító eszköze, és az SMS-üzenetetGSM- vagy GPRS-kódolt üzenetként továbbító eszköze van. A vevő ésvételt visszaigazoló készüléknek az SMS-üzenet vételére alkalmas vevőegysége van. Ó
Patent HU-0303402-A2 (HU)
Inventor: HORVATH ROBERT
IPC: A47K13/00
Filed: 2003-10-16
Abstract: Az újszerű, tükrös toalettülőke felső borítójának belső oldalánkeretrögzítéses vagy ragasztásos eljárással tükröt helyeznek el, melyaz ülőke alsó tagjára lehajtva azzal közvetlenül nem érintkezik.
Patent HU-0401563-A2 (HU)
Inventor: EMONDS-ALT XAVIER
IPC: A61P31/18
Filed: 2002-05-17
Abstract: A találmány (I) általános képletű vegyületekre, a képletben Rljelentése hidrogénatom vagy metilcsoport; B jelentése közvetlenvegyértékkötés vagy -CH2- csoport; Z jelentése fenil-, 2,3-diklórfenil- vagy 2,6-diklórfenilcsoport; a vegyületek szervetlen vagyszerves savakkal alkotott sóira, szolvátjaira és/vagy hidrátjairavonatkozik, amelyek nagyon nagy affinitást mutatnak mind a neurokininA-t megkötő humán NK2 receptorok, mind a neurokinin B-t megkötő NK3receptorok iránt, és ezen receptorok antagonistái. A találmány avegyületek előállítására alkalmas eljárásra, a vegyületeket tartalmazógyógyászati készítményekre és gyógyszerek előállítására valóalkalmazására is vonatkozik. Ó
Patent HU-9701364-A2 (HU)
Inventor: CANNATA VINCENZO
IPC: C07C211/29
Filed: 1997-08-06
Abstract: A találmány tárgya eljárás (I) képletű (R)- és (S)-{1-metil-2-[3-(triflűőr-metil)-fenil]-etil}-amin előállítására, amelyek közül az(S)-izőmer a dexfenflűramin előállítására alkalmazható intermedier,ahől az eljárás sőrán a) sztereőspecifikűs redűktív aminálási körülmányek között egy (II)képletű (R)- vagy (S)-a-metil-benzil-amint (III) képletű 1-[3-triflűőr-metil)-fenil]-2-prőpanőnnal reagáltatva (IV) képletű (R),(R)- vagy (S), (S)-N-(1-fenil-etil)-(1-metil-2-3-(tri-flűőr-metil)-fenil)-amin diasztereőmert állítanak elő, és b) a (IV) képletű vegyületet vagy egy szerves vagy szervetlen savvalképezett sóját redűktív körülmények között debenzilezik. A (IV) képletű intermedierek és szerves vagy szervetlen savakkalképezett sóik űgyancsak a találmány tárgyát képezik. ŕ
Patent HU-9701584-A2 (HU)
Inventor: BROWN WARD THOMAS
IPC: C09D133/06
Filed: 1997-09-25
Abstract: A találmány megnövelt tárőlási stabilitású, vizes bevőnókőmpőzíciókravőnatkőzik. A kőmpőzíció elkülönítetten tárőlt pőlimer kötő-kőmpőnensből és térhálósító kőmpőnensből áll. Ezeket a kőmpőnenseket afelületekre, példáűl útfelületekre való felvitel előtt keverik össze.A pőlimer kötőkőmpőnens legalább egy függő reakcióképes fűnkcióscsőpőrttal rendelkező aniőnősan stabilizált kötő pőlimer, vagy a kötőpőlimer és egy pőlifűnkciós amin blendje. A bevőnókőmpőzícióbólkészült tartálykeverék megnövelt tárőlási stabilitással rendelkezik. Atalálmány szerinti vízhőrdőzós útbűrkőlati festékek főkőzőttkőpásállósággal rendelkeznek az útfelületeken, mivel hősszabb időnkeresztül megmaradnak az útőn, mint a tárőlás sőrán stabil kőmpőnensttartalmazó egyéb vizes útbűrkőlati festékek. A találmány szerintiútbűrkőlati festékek szőkásős útfestő berendezésekkel felvihetők, nemigényelnek két kőmpőnens permetezésére alkalmas berendezést. ŕ
Patent HU-9802557-A2 (HU)
Inventor: LEE ANN L
IPC: A61K48/00
Filed: 1996-05-15
Abstract: A találmány tárgya eljárás mikrőbafermentációkból plazmid DNSnagyléptékű izőlására és tiszítására. A plazmacid DNS főrmája, aszűperspiralizált (I főrma), a nicked vagy relaxált körkörös főrma (IIfőrma) és a linearizált főrma (III főrma) egyenként izőlálható atalálmány szerinti eljárás alkalmazásával. A találmány szerintieljárással kapőtt, nagytisztaságú DNS alkalmas gyógyászatikészítmények hatóanyagaként. A találmány tárgyát képezi az ilyennagytisztaságú, főleg hűmán célra szőlgáló plazmid DNS is. ŕ
Patent HU-9900759-A2 (HU)
Inventor: CSEKE ISTVAN
IPC: A61B5/12
Filed: 1999-03-24
Abstract: A találmány egy évesnél idősebb korban hallásgörbeadatok pontosabbmérésére szolgáló javított mérési eljárás, a javított mérési eljáráskivitelezésére alkalmas számítógéppel vezérelt audiométer készülékvalamint a javitott mérési eljárás elvégzésére alkalmas audiometriaikészüléket vezérlő számítógépi program. A mérési eljárás szerintihangminta alkalmazása lehetőséget ad az 1-6 éves korosztálynál alégvezetéses tisztahangú szubjektív audiometriai szűrővizsgálatánakpontos elvégzésére. A javított pontosságú módszer a 6 évesnél idősebbkorosztály vizsgálatára is alkalmas. A készüléket áramforrás (12)táplálja. A számítógéphez (1) kapcsolódik a tároló memória (2), ahitelesítő memória (3), a kijelző (4), a választóeszköz (5), azoszcillátor (6), a decibelosztó (7) és az oldalválasztó (9). Azoszcillátorhoz (6) a decibelosztón (7), teljesítményerősítőn (8)oldalválasztón (9) és a csatlakozón keresztül (11) fejhallgató (10)kapcsolódik. A készüléket működtető menüvezérelt számítógépi program akészülék beállítását, a beállítható mérőmódszerek szerinti mérésekkivitelezését biztosítja, valamint tömör formában tárolja a javítottmérési eljárás szerinti ingerléshez használatos hangot. A számítógépes(1) audiométer készülék a hallgatókat (10) csereszabatossá tévealkalmas hitelesnek tekinthető hang keltésére akár a hagyományos, akára javított mérési eljárás szerint. A készülék programja figyeli azaktuálisan hozzákapcsolt hallgató (10) kicserélését is, ezért mindig ahallgató (10) egyedi karakterisztikát figyelembe véve kelt mérőhangot,ezáltal a hagyományos mérési eljárásban használatos mérőhangmegszólaltatás megbízhatóságát is fokozza. Az audiométer rendszereskarbantartást nem igényel, azonban időszakonként a hitelesítésellenőrzése szabványos (IEC 303) műfüllel és hangszintmérő mikrofonnalcélszerű. Ó
Patent WO-0199078-A2 (WO)
Inventor: WEWALAARACHCHI BANDU
IPC: H04L29/08
Filed: 2001-06-11
Abstract: A system and method provide the creation and operation of remote real-time data monitoring and control systems. Such applications include a communications gateway coupled to real-time devices. The communications gateway transforms the real time data collected from disparate and non-interoperable systems in a single common data format. The communications gateway provides an object server with a list of the real-time devices to which the communications gateway is connected, and their attributes. The object server publishes this list. Subscribers can access this list, and request subscriptions to specific attributes of certain devices. The object server creates a data object corresponding to the requested information. A subscriber includes a service agent which accesses the object server. In addition, a subscriber may also comprise presentation cells, which provide a representation and mapping of data objects and hence underlying devices and systems, to allow a user to manage and control such systems. Subscribers including presentation cells may be personalized to function as personal agents. Such personal agents can be programmed to monitor and control certain subsystems, and to alert certain people when specific events occur in these subsystems.
Patent WO-0238471-A2 (WO)
Title: Element de chargement
Inventor: DICKNER ALLAN
IPC: B65G21/00
Filed: 2001-11-13
Abstract: La présente invention concerne un élément de chargement (1) de section transversale sensiblement en forme de L qui peut être placé sur le fond d'une boîte (3) avec un élément de chargement correspondant, chaque élément étant disposé sur l'un de deux bords parallèles inférieurs (3a, 3b) de la boîte.  Les éléments de chargement précités sont maintenus en contact étroit avec la boîte au moyen de sangles circonférentielles ou d'une pellicule d'emballage, ce qui permet auxdits éléments de former les pieds de la boîte (3).  Un plat (2) de la section en L est muni d'au moins deux projections creuses plaquées (7', 7'', 7''') sur la surface destinée à faire face à la surface de support de l'élément de chargement.  Deux des projections (7', 7''') sont séparées par un intervalle (a) correspondant à au moins la moitié de la longueur (1) de l'élément de chargement.  La largeur (b) des projections est inférieure ou égale à la moitié de la largeur (b2) du plat précité (2).  Les projections (7', 7'', 7''') sont mises sensiblement en butée avec le bord de convergence des plats (2, 6) de la section en L.  L'invention permet en conséquence d'obtenir un élément de chargement comparativement léger, et de garantir que les fourches d'un chariot élévateur peuvent être insérées sous l'élément de chargement (afin de porter la boîte) lorsque deux éléments de chargement identiques sont montés sur deux bords parallèles inférieurs de la boîte, sans endommager ou user de manière significative l'élément de chargement.
Patent WO-02062084-A2 (WO)
Title: Procede et systeme assurant un transfert entre operateurs entre un reseau wcdma et un reseau gsm
Inventor: HOLMA HARRI
IPC: H04W36/14
Filed: 2002-01-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour assurer un transfert entre opérateurs dans un réseau de télécommunication, comprenant un opérateur du réseau Greenfield d'accès multiple par répartition en code à large bande (WCDMA) et un opérateur GSM/WCDMA. Lorsqu'un terminal mobile de l'opérateur du réseau Greenfield se déplace pour passer de la zone de couverture du réseau d'origine vers la zone GSM/WCDMA, une liste voisine de cellules GSM est fournie au terminal mobile en vue d'un transfert vers une cellule GSM lorsque la couverture du réseau d'origine n'est pas disponible. Lorsque le terminal mobile revient dans son réseau d'origine en provenance de la zone GSM/WCDMA, une liste voisine de cellules d'origine est fournie au terminal mobile de telle sorte que la station mobile du réseau Greenfield est connectée à son réseau d'origine lorsqu'il y a couverture. De préférence, les listes voisines sont fournies au terminal mobile en mode connecté uniquement.
Patent WO-03104138-A2 (WO)
Title: Versatile dual axial flow meter with three sensors and integrated proportional valves
Inventor: MALNOE MICHEL
IPC: G01F3/10
Filed: 2003-06-10
Abstract: The present invention relates to an apparatus and method for measuring the volume of fuel dispensed from a fuel dispenser. Three sensors are utilized to detect the rotation of the spindle in each of the meters to determine the volume of fuel dispensed from the fuel dispenser. Also, a sensor is utilized to detect whether the nozzle is inserted in the nozzle boot or has been removed from the nozzle boot. A fuel dispenser base that, accommodates one or more meters as well as accommodates one grade of fuel or a blend of fuels is another aspect of the present invention.
Patent WO-2004036869-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de raccordement de peripheriques a un reseau de desserte via une station mobile
Inventor: BASILIER HENRIK
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-10-06
Abstract: La présente invention concerne une station mobile servant de point de regroupement pour le raccordement d'au moins un périphérique à un réseau public de données via une liaison radio de station mobile à un réseau de desserte par radiocommunication. Selon un mode de réalisation général, la station mobile établit une unique session PPP avec le réseau incluant une instance de service primaire pour elle-même et une instance de service auxiliaire pour chaque périphérique rattaché localement. En tant que telle, la station mobile et les périphériques rattachés localement partagent une unique session PPP, ce qui permet à chaque périphérique d'avoir sa propre adresse IP et permet à la station mobile de constituer un relais de messagerie IP mobile entre les clients IP mobile dans les périphériques rattachés et le réseau de desserte. Avec cet agencement, la station mobile évite les surcharges d'acheminement des paquets IP du fait que le trafic est envoyé sur le périphérique approprié grâce aux identificateurs d'instances de service marquant le trafic de données en paquets reçu du réseau.
Patent WO-2004044903-A2 (WO)
Title: Stockage d'informations de commande au moyen d'espacements
Inventor: FONTIJN WILHELMUS F J
IPC: G11B11/105
Filed: 2003-10-20
Abstract: L'invention concerne un support d'enregistrement présentant un motif de pistes essentiellement constitué de pistes parallèles. Des paquets de données de commande sont stockés de manière répétée dans plusieurs emplacements de commande (32) afin d'être protégés contre une détérioration et une contamination. Les emplacements de commande (32) sont séparés à des positions d'espacement (33) par un ou plusieurs espacements (34,35). La longueur de ces espacements (34,35) est choisie de manière à empêcher le chevauchement de la position du premier bloc des paquets de données de commande dans les pistes parallèles.
Patent IE-S970912-A2 (IE)
Title: A method for manufacturing a foam board
Inventor: ROCHEFORT MALCOLM
IPC: B32B5/00
Filed: 1997-12-22
Abstract: A rigid polymeric insulating foam board is manufactured by forming a panel sandwich comprising a lower substrate (1), an upper substrate (2), and foam layer (3) between the substrates (1,2). At or just after the foam gel time and before the foam tack-free time the upper substrate (2) is punctured by a spiked roller (20) to provide a pathway for gas release from the panel. Air streams are applied to substantially remove dirt and grit particles from the foam receiving faces of the substrates (1,2). The foam may be laid down across at least 10% of the width of the substrate (1) by a lay down head (58) in the shape of a fish tail. A stacking system for stacking the foam boards is also described. <Fig. 2>
Patent WO-0178011-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de transformee optique
Inventor: MENDLOVIC DAVID
IPC: G01B9/02
Filed: 2001-04-10
Abstract: L'invention concerne un appareil optique permettant d'obtenir une transformée discrète d'un signal d'entrée dans un plan de sortie. Ce système comprend: une source de lumière positionnée au niveau d'une surface d'entrée, la source comprenant un agencement de N éléments lumineux espacés, cohérents sur le plan temporaire et incohérents sur le plan spatial représentant le signal, espacée au moyen d'un premier espacement; un détecteur positionné au niveau d'une surface de sortie, le détecteur comprenant un agencement de détecteur N espacés, espacé au moyen d'un second espacement, de manière qu'il échantillonne N lumière au niveau de la surface de sortie; et un transformateur optique recueillant la lumière à partir de la source lumineuse et la transformant en un motif au niveau de la surface de sortie, le transformateur optique étant construit de manière que l'échantillonnage N du signal de sortie résulte en une transformée distincte du signal d'entrée. Le transformateur optique comprend un générateur de dédoublement émettant deux images de la source lumineuse qui sont des formes inversées l'une de l'autre, une interférence entre ces images fournissant un motif d'interférence continu étant échantillonné par le détecteur.
Patent WO-02055124-A2 (WO)
Title: Systeme et methode correspondante de deploiement d'un dispositif intraluminal implantable
Inventor: HARARI ERAN
IPC: A61M25/12
Filed: 2002-01-11
Abstract: La présente invention concerne un système et une méthode correspondante permettant de déployer de manière optimale un dispositif intraluminal implantable (20) à l'emplacement requis dans une lumière corporelle (30), présentant un tube extérieur (28), au moins un tube intérieur (25) situé dans le tube extérieur et co-axial (24) avec le tube extérieur, un ballonnet gonflable (26) monté sur le ou les tubes intérieurs, et, une paire de chaussettes (27). Le ballon et la paire de chaussettes sont situés sur le ou les extrémités d'un tube intérieur, au moyen duquel l'extrémité de chaque chaussette recouvre un bord du dispositif gonflable lorsqu'il est dans une position contractée, et, au moyen duquel l'extrémité de chaque chaussette devient axialement espacée du bord correspondant lorsque le dispositif gonflable est dans un état au moins partiellement gonflé.
Patent WO-9961285-A2 (WO)
Inventor: MERCADO VALENCIA FRANCISCO
IPC: B60R15/00
Filed: 1999-05-28
Abstract: L'invention concerne un système amélioré d'approvisionnement en eau et de drainage des WC mis au point pour éviter l'utilisation de systèmes de recirculation avec des composés chimiques. Ce système est équipé d'un système électropneumatique permettant l'actionnement de la chasse grâce à l'approvisionnement en eau au moyen d'un réservoir de stockage (4) qui alimente directement par gravité la pompe pneumatique (2) des WC (5) et le lavabo. On déclenche la chasse par actionnement d'un interrupteur électrique qui met en route un clapet solénoïde permettant le passage d'air à une pompe pneumatique temporisée et qui envoie l'eau dans les WC (5). L'eau et les déchets passent par la vanne (16) qui contient un contrepoids (17) qui la maintient normalement fermée afin d'éviter que les odeurs ne s'émanent du réservoir inférieur où sont stockés les déchets. Ce réservoir est pourvu d'un clapet de nettoyage (11) auquel est connecté un tuyau avec de l'eau entraînant l'ouverture manuelle de la chasse (12) permettant d'effectuer le drainage des WC. Le système d'extraction d'air du sanitaire s'effectue au moyen du système d'admission d'air vers le moteur qui absorbe les gaz lorsque le moteur est en marche.
Patent WO-02083378-A2 (WO)
Title: Method and cylinder for perforating a thin film and a method for producing a perforating cylinder
Inventor: VAN WEPEREN KARST JAN
IPC: B26F1/26
Filed: 2002-04-10
Abstract: In a method for perforating a thin film (14), in particular a plastic film, in which the film (14) is quided over a perforating cylinder (10), with the result that perforations are formed in the film (14), a thin-walled hollow cylinder (10) which comprises at least one layer (52) of fibre-reinforced plastic is used, the fibres in which layer are oriented at least in one direction. A fibre-reinforced cylinder of this type has the required rigidity and is not expensive.
Patent WO-2004053628-A2 (WO)
Title: Procede et systeme pour l'etablissement de paris
Inventor: MCARTHUR ALLEN JAMES
IPC: G06Q50/00
Filed: 2003-12-11
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour l'établissement de paris, permettant de parier un montant fixe sur un certain nombre de combinaisons. Les combinaisons sont attribuées à une série de groupes ayant chacun une mise différente. On détermine le nombre des combinaisons dans chaque groupe et les mises respectives des groupes de sorte que la mise totale soit équivalente à une mise totale souhaitée. Il est possible d'utiliser un nombre quelconque de combinaisons, chaque groupe ayant une mise différente. Les mises peuvent être des nombres entiers.
Patent WO-0165890-A2 (WO)
Title: Systeme de haut-parleur
Inventor: LILJEHAG ERIK
IPC: H04R5/02
Filed: 2001-03-02
Abstract: On décrit un système de haut-parleur qui est capable de créer un son homogène sur de grandes distances et qui comprend au moins une source linéaire de rayonnements acoustiques comprenant chacune au moins trois unités de haut-parleur sensiblement identiques disposées les unes à côté des autres avec un espacement D1 et au moins un transducteur haute fréquence allongé disposé parallèlement aux sources linéaires, le ou lesdits transducteurs haute fréquence allongés ayant une surface rayonnante sensiblement continue le long de l'axe d'élongation. Lorsque la fréquence de coupure FCR et la distance D1, pour la ou lesdites sources linéaires sont établies en fonction de nouveaux critères de conception,  sont prises en compte la réponse en fréquence desdites unités de haut-parleur dans lesdites sources linéaires et la qualité optimale pour une source linéaire. On décrit également un procédé qui permet d'obtenir un son homogène sur de grandes distances.
Patent SU-274584-A2 (SU)
Title: Исполнительный клапан системы регулирования давления в гермокабине летательного аппарата
IPC: F16K17/04
Filed: 1969-02-27
Granted: 2006-04-20
Abstract: Исполнительный клапан системы регулирования давления в гермокабине летательного аппарата по авт. св. № 204855, отличающийся тем, что, с целью снижения уровня шума, в концентрических кольцах потоконаправляющего устройства выполнены отверстия, суммарная площадь которых меньше площади соответствующего проходного сечения.