baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2827829-T3 (ES)
Title: Grupo de bateado para el bateado de las traviesas de una vía
Inventor: PHILIPP THOMAS
IPC: E01B27/16
Filed: 2017-10-30
Granted: 2021-05-24
Abstract: Grupo de bateado (1) para el bateado de las traviesas (3) de una vía (4) que comprende herramientas de bateo opuestas (14, 17) unidas respectivamente a un cilindro de aproximación (9, 15) para la generación de un movimiento de aproximación, previéndose un accionamiento de excéntrica (11) para la generación de un movimiento vibratorio, caracterizado por que un primer cilindro de aproximación (9) de los cilindros de aproximación (9, 15) se une mecánicamente al accionamiento de excéntrica (11) y por que una primera cámara de presión (18) del primer cilindro de aproximación (9) se conecta hidráulicamente a una segunda cámara de presión (20) de un segundo cilindro de aproximación (15) de los cilindros de aproximación (9, 15) a través de una línea de conexión (22, 27), a fin de transmitir a la segunda cámara de presión (20) un cambio de presión generado en la primera cámara de presión (18) por medio del accionamiento de excéntrica (11).
Patent ES-2939648-T3 (ES)
Title: Aparato para el tratamiento de sangre extracorpóreo
Inventor: NILSSON ANDERS
IPC: A61M1/34
Filed: 2017-11-30
Granted: 2023-04-25
Abstract: Se proporciona un aparato de tratamiento de sangre extracorpóreo que comprende una unidad de filtración (2) conectada a un circuito de sangre (17) ya un circuito de dializado (32), un dispositivo de preparación (9) para preparar y regular la composición del líquido de diálisis; una unidad de control (12) está configurada para recibir un transporte de masa de sodio deseado al final de la sesión de tratamiento y para establecer el valor de concentración de sodio para el líquido de diálisis en la línea de suministro de diálisis (8) en un punto establecido para lograr el deseado transporte de masa de sodio al final de la sesión de tratamiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2840065-T3 (ES)
Title: Método de control para dispositivo de rotación de rotor y dispositivo de control
Inventor: LI YE
IPC: F03D1/06
Filed: 2017-06-29
Granted: 2021-07-06
Abstract: Un método de control para un dispositivo de rotación de rotor, que comprende: un paso de agrupación, que divide al menos dos unidades de rotación (50) en dos grupos; un paso de movimiento, que separa cada uno de los pasadores (53) de un primer grupo de unidades de rotación (50) de un rotor (28) primero y luego vuelve a fijar cada uno de los pasadores (53) del primer grupo de unidades de rotación (50) a otra posición en el rotor (28), en donde los pasadores (53) de un segundo grupo de unidades de rotación (50) se mantienen conectados de manera fija al rotor (28) durante el proceso de separación y vuelta a fijar de los pasadores (53) del primer grupo de unidades de rotación (53); repetir el paso de agrupación y el paso de movimiento para permitir que los pasadores (53) de todas las unidades de rotación (50) se vuelvan a fijar; y cambiar un estado de cada uno de los cilindros telescópicos (51) de todas las unidades de rotación (50) para accionar el rotor (28) para que gire con respecto a la base del generador (27).
Patent ES-2805967-T3 (ES)
Title: Prótesis que incluye disposición de bola y cavidad
Inventor: SCHEKER LUIS ROMAN
IPC: A61F2/42
Filed: 2018-02-15
Granted: 2021-02-16
Abstract: Una prótesis (10) para sustituir una articulación de mamífero, que comprende: un primer cuerpo (16), que incluye una bola (18) montada en un eje; un segundo cuerpo (12), que incluye una base (50) y una tapa (48) que se asegura a la base, teniendo dicha base y tapa, cada una, una superficie interna (56, 66) y una superficie externa, definiendo las superficies internas de la base y la tapa, conjuntamente, una cavidad que recibe y atrapa la bola y la soporta para que rote con respecto al segundo cuerpo; caracterizada por que una de dichas superficies interna y externa de dicha base define una primera ranura (62), y dicha tapa tiene un primer brazo (52) que se proyecta en una primera dirección y que es recibido en dicha primera ranura deslizándose hacia el interior de dicha primera ranura en dicha primera dirección; y por que además comprende un segundo brazo (54) y una segunda ranura (64) que se encuentra paralela y directamente opuesta a dicho primer brazo y dicha primera ranura, en donde dicho primer brazo define una primera abertura de brazo (74) que tiene un eje imaginario que se extiende en una dirección que es transversal a la primera dirección, definiendo dicho segundo brazo una segunda abertura de brazo (76) coaxial con la primera abertura de brazo, y definiendo dicha base una abertura de base que está alineada con dicha primera abertura de brazo cuando la base y la tapa se ensamblan juntas; y un pasador (78) recibido en dicha primera apertura de brazo, abriéndose y extendiéndose dicha segunda abertura de brazo y dicha abertura de base en la dirección transversal para asegurar la tapa y la base juntas, de manera que un intento de deslizar la tapa y la base alejándolas la una de la otra en la primera dirección ejerce fuerzas de cizallamiento en el pasador; y medios para evitar que el primer brazo se mueva hacia afuera, lejos de la primera ranura en la dirección transversal, cuando el primer brazo es recibido en la primera ranura; en donde dichos medios para evitar que el primer brazo se mueva hacia afuera lejos de la primera ranura incluyen, al menos, una parte de dicha base que hace contacto con la superficie externa del primer brazo.
Patent ES-2884138-T3 (ES)
Title: Encaminamiento selectivo de datos de un dispositivo habilitado para M2M en una red de comunicación móvil
Inventor: GEHLEN GUIDO
IPC: H04L12/701
Filed: 2018-06-25
Granted: 2021-12-10
Abstract: Red de comunicación móvil (1) para encaminar datos de al menos un dispositivo de comunicación móvil (4) de un usuario que soporta comunicación de datos en al menos dos categorías de datos, comprendiendo una primera categoría de datos datos de máquina a máquina y comprendiendo una segunda categoría de datos datos de usuario, en donde la red de comunicación móvil (1) comprende un primer servidor de pasarela (8) configurado para establecer una conexión de datos para transmitir datos entre el dispositivo de comunicación móvil (4) y un centro de servicio de máquina a máquina (2), y un segundo servidor de pasarela (9) configurado para establecer una conexión de datos para transmitir datos de usuario entre el dispositivo de comunicación móvil (4) y una red de datos (3) en donde la red de comunicación móvil (1) comprende adicionalmente un servidor de intermediario (11) configurado para recibir desde el dispositivo de comunicación móvil (4) una solicitud para establecer una conexión de datos para transmitir datos y para comprobar si el dispositivo de comunicación móvil (4) pertenece a un grupo predeterminado de dispositivos de comunicación móvil, y en donde el servidor de intermediario (11) está configurado para determinar si los datos comprenden datos de la primera o segunda categoría y para reenviar la solicitud al primer servidor de pasarela (8) en caso de que se determine que los datos comprenden datos de la primera categoría, o, al segundo servidor de pasarela (9) en caso de que se determine que los datos comprenden datos de la segunda categoría, si el servidor de intermediario (11) ha determinado que el dispositivo de comunicación móvil (4) pertenece al grupo predeterminado de dispositivos de comunicación móvil, y el servidor de intermediario (11) está configurado para reenviar la solicitud al primer servidor de pasarela (8) independientemente de la categoría de los datos, si el servidor de intermediario (11) ha determinado que el dispositivo de comunicación móvil (4) no pertenece al grupo predeterminado.
Patent ES-2817438-T3 (ES)
Title: Un sistema óptico integrado para el examen de materiales de muestra
Inventor: ROSALES ALEJANDRO
IPC: G01N21/359
Filed: 2018-10-03
Granted: 2021-04-07
Abstract: Un sistema óptico (100) que comprende: una fuente de luz (11); un sistema de suministro de luz que comprende un reflector (1) de una primera abertura numérica que tiene un primer eje óptico (11), estando el reflector (1) configurado para dirigir la luz (3) emitida desde la fuente de luz (2) a un material de muestra (4) posicionado a lo largo del primer eje óptico (11); un sistema de recolección de luz que comprende un elemento óptico de recolección de luz (7) de una segunda abertura numérica que tiene un segundo eje óptico (15), estando el elemento óptico de recolección de luz (15) configurado para recolectar luz (5) difusamente reflejada o emitida desde una superficie del material de muestra iluminado (4) y para transferir la luz recolectada a un dispositivo de análisis (10); y un dispositivo óptico de desplazamiento de luz posicionado entre la fuente de luz (2) y el material de muestra (4) que comprende un elemento óptico de desplazamiento de luz (6) configurado para transferir al menos una porción de la luz (5) difusamente reflejada o emitida desde la superficie del material de muestra (4) al elemento óptico de recolección de luz (7); donde el dispositivo óptico de desplazamiento de luz comprende un elemento de protección (13) que rodea, al menos parcialmente, el elemento óptico de desplazamiento de luz (6), comprendiendo el elemento de protección (13) al menos una primera abertura (16), a través de la cual la luz difusamente reflejada o emitida (5) desde la superficie del material de muestra (4) ingresa al elemento óptico de desplazamiento de luz (6), y al menos una segunda abertura (17), a través de la cual la luz difusamente reflejada o emitida ingresada a través de la primera abertura sale del elemento óptico de desplazamiento de luz (6) y se transfiere al elemento óptico de recolección de luz (7), caracterizado porque el elemento óptico de desplazamiento de luz es un prisma que tiene una forma romboidal.
Patent ES-2847498-T3 (ES)
Title: Procedimiento de soldadura por puntos de resistencia para la unión de láminas de acero recubiertas con zinc
Inventor: MUSIK CÉLINE
IPC: B32B15/01
Filed: 2018-02-27
Granted: 2021-08-03
Abstract: Un procedimiento para la soldadura por puntos de resistencia que comprende las siguientes etapas sucesivas de: - proporcionar al menos dos láminas de acero con espesor (e) comprendido entre 0,5 y 3 mm, al menos una de las láminas es una lámina de acero recubierta con zinc o aleación de zinc (A) con una resistencia a la tracción (RT) superior a 800 MPa y un alargamiento total (AT) tal como (RT)x(AT)>14000MPa%, en el que la composición del sustrato de acero de (A) contiene, en peso: 0,05 % <= C <= 0,4 % 0,3 % <= Mn <= Mn <= 8 % 0,010 % <= Al <= 3 %; 0,010 % <= Si <= 2,09 %, con 0,5 % <= Si + Al <= 3,5 %, 0,001% <= Cr <=1,0 % 0,001 % <= Mo <= 0,5 % y opcionalmente 0,005 % <= Nb <= 0,1 %; 0,005 % <= V <= 0,2 %, 0,005 % <= Ti <= 0,1 %; 0,0003 % <= B <= 0,005 % 0,001 % <= Ni <= 1,0 %; siendo el resto Fe e impurezas inevitables, - realizar soldadura por puntos de resistencia de dichas al menos dos láminas de acero para producir una soldadura con una profundidad de hendidura (Profund.H) en la superficie de dicha lámina de acero (A) tal como: 100 μm <= (Profund.H) <= 18,68 (Znsol)- 55,1, en el que (Profund.H) está en micrómetros y en el que Znsol es la solubilidad de Zn en el acero de la lámina (A) a 750 °C, en % en peso y en el que Znsol se determina según el procedimiento que comprende las siguientes etapas sucesivas: - proporcionar la lámina de acero recubierta (A) de la reivindicación 1, a continuación - tratar térmicamente dicha lámina de acero recubierta (A) a 750 °C durante una duración de 170 h, a continuación - enfriar la lámina (A) a una velocidad superior a 50 °C/s, a continuación - medir el contenido de Zn en el acero a una distancia de 1 micra de la interfaz de recubrimiento de acero/Zn o aleación de Zn.
Patent ES-2882599-T3 (ES)
Title: Distribución de eventos en dispositivos de borde
Inventor: GEORGE SAMUEL JOHN
IPC: H04L29/08
Filed: 2018-04-11
Granted: 2021-12-02
Abstract: Un aparato, que comprende: un servicio de soporte de loT (351; 451), que incluye al menos una memoria (250) adaptada para almacenar datos en tiempo de ejecución para el dispositivo, y al menos un procesador (210) que está adaptado para ejecutar código ejecutable por procesador que, en respuesta hasta la ejecución, hace que el servicio de soporte de IoT (351; 451) realice acciones, que incluyen: almacenar una pluralidad de módulos gemelos (421, 422, 423) que corresponden respectivamente a una pluralidad de módulos (431, 432, 433) de una aplicación de borde (430) en un dispositivo de borde (311, 312, 341, 342, 343; 411), en el que la pluralidad de módulos gemelos incluye individualmente metadatos asociados con el módulo correspondiente de la pluralidad de módulos (431, 432, 433), y en el que la pluralidad de módulos (431, 432, 433) se pueden componer juntos en la aplicación de borde (430), y los módulos de la pluralidad de módulos (431, 432, 433) pueden usarse interoperablemente con otros módulos sin alterar la otros módulos; habilitar las comunicaciones entre los módulos de la pluralidad de módulos (431, 432, 433) y el servicio de soporte de loT (351; 451) de acuerdo con un contexto de seguridad común; determinar al menos un módulo de la pluralidad de módulos (431, 432, 433) a modificar añadiendo una regla declarativa, de modo que la regla declarativa haga determinar si se ha disparado un evento y, en respuesta a la activación del evento, comunicar la activación del evento a al menos un objetivo declarativo; y provocar la modificación del al menos un módulo determinado de la pluralidad de módulos (431, 432, 433) añadiendo la regla declarativa.
Patent ES-2876073-T3 (ES)
Title: Guía de extracción
Inventor: RAID KARL
IPC: A47B88/493
Filed: 2018-05-09
Granted: 2021-11-11
Abstract: Guía de extracción para la extracción de una pieza de mueble extraíble (1) del cuerpo de mueble (2) en una dirección de extracción (50), que comprende un riel de cuerpo (3) para su fijación en el cuerpo de mueble (2), un riel de extracción (5) para su fijación en la pieza de mueble extraíble (1) y un riel intermedio (4) dispuesto entre el riel de cuerpo (3) y el riel de extracción (5), que está dotado de un primer y un segundo rodillo diferencial (8, 9) montados de forma giratoria, que presentan respectivamente, frente al riel central (4), un juego de rodamiento en dirección vertical, disponiéndose el segundo rodillo diferencial (9), con referencia a la dirección de extracción (50), detrás del primer rodillo diferencial (8), interactuando el primer y el segundo rodillo diferencial (8, 9) con una vía de rodadura orientada hacia arriba (13) del riel de cuerpo (3) y una vía de rodadura orientada hacia abajo (14) del riel de extracción (5), y encontrándose el primer rodillo diferencial (8), durante la extracción de la guía de extracción desde una posición de introducción de los rieles, en la que la guía de extracción está totalmente retraída, hasta una posición de extracción de los rieles, en la que la guía de extracción está totalmente extendida, entre la vía de rodadura orientada hacia arriba (13) del riel de cuerpo (3) y la vía de rodadura orientada hacia abajo (14) del riel de extracción (5), y encontrándose el segundo rodillo diferencial (9), durante la extracción de la guía de extracción desde la posición retraída de los rieles a una posición intermedia de los rieles entre la vía de rodadura orientada hacia arriba (13) del riel de cuerpo (3) y la vía de rodadura orientada hacia abajo (14) del riel de extracción (5), encontrándose el extremo posterior, referido a la dirección de extracción (50), de la vía de rodadura orientada hacia abajo (14) del riel de extracción (5) con la extracción posterior de la guía de extracción desde la posición intermedia, delante del segundo rodillo diferencial (9), y encontrándose el segundo rodillo diferencial (9) en la posición intermedia de los rieles en la zona (52) de un ahondamiento (25) de la vía de rodadura orientada hacia arriba (13) del riel de cuerpo (3) y/o el primer rodillo diferencial (8) en la posición intermedia de los rieles en la zona (53) de una elevación (26) de la vía de rodadura orientada hacia arriba (13) del riel de cuerpo (3), caracterizada por que la distancia referida a la dirección de extracción (50) entre el eje central longitudinal del segundo rodillo diferencial (9) y el eje central longitudinal del primer rodillo diferencial (8) es inferior a una sexta parte de la longitud del riel central.
Patent ES-2951632-T3 (ES)
Title: Tratamiento de residuos de goma
Inventor: GRADOV ALEKSEI SERGEEVICH
IPC: C10G1/10
Filed: 2018-05-17
Granted: 2023-10-24
Abstract: La invención se refiere a la tecnología para el procesamiento de residuos industriales y domésticos y reduce los costos de energía, disminuye las emisiones nocivas al medio ambiente y mejora la calidad de los productos del procesamiento de residuos. Un método para procesar desechos que contienen caucho incluye preparar preliminarmente dichos desechos, descomponerlos térmicamente en un horno, separar los productos de la descomposición en una mezcla de vapor y gas y un residuo sólido, y extraer una fracción de hidrocarburo pesado de la mezcla de vapor y gas. La preparación preliminar de los residuos se realiza soplando dichos residuos con vapor de agua, mientras que la descomposición térmica se realiza en un medio de una fracción de hidrocarburo pesado pulverizado y vapor de agua sobrecalentado en una relación másica de (0,1-0,5):1. La fracción de hidrocarburos pesados se extrae de la mezcla vapor-gas utilizando agua, mediante pulverización del agua en el flujo de la mezcla en una cantidad del 5-15% del flujo másico de dicha mezcla, y el metal se extrae del residuo sólido utilizando separación magnética, después de lo cual se extrae un producto que contiene óxido de zinc mediante separación dieléctrica.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948260-T3 (ES)
Title: Procesamiento de información confidencial sobre VoIP
Inventor: FORSYTH GEOFF
IPC: H04L65/1046
Filed: 2018-10-09
Granted: 2023-09-07
Abstract: Esta invención se refiere a un método para procesar información confidencial a través de VoIP. El método proporciona un método de procesamiento, por parte de un procesador de llamadas, una llamada de medios que comprende los pasos de: recibir un primer flujo de señalización desde una primera entidad; crear un segundo flujo de señalización para una segunda entidad; reenviar señales recibidas desde el primer flujo de señalización al segundo flujo de señalización; recibir un tercer flujo de señalización desde la segunda entidad; crear un cuarto flujo de señalización hacia la primera entidad; y reenviar señales recibidas en el tercer flujo de señalización al cuarto flujo de señalización; el primer flujo de señalización contiene instrucciones para establecer una llamada de medios entre la primera entidad y la segunda entidad de manera que los medios se transmiten a través de un primer flujo de medios desde la primera entidad a la segunda entidad y los medios se transmiten a través de un segundo flujo de medios desde la segunda entidad a la primera entidad sin intervención de dicho procesador de llamadas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2887898-T3 (ES)
Title: Optimizaciones de señal de sincronización para la detección de índice de símbolo
Inventor: SADIQ BILAL
IPC: H04W56/00
Filed: 2017-02-27
Granted: 2021-12-28
Abstract: Un procedimiento de comunicación inalámbrica, que comprende: generar (1405) una primera secuencia de señal de sincronización extendida, ESS, para una primera subtrama de sincronización que se va a comunicar a un equipo de usuario, UE (115); aleatorizar (1410) la primera secuencia de ESS en base, al menos en parte, a información específica de célula asociada con una estación base (105); y transmitir (1415), al UE (115), la primera secuencia de ESS aleatorizada en la primera subtrama de sincronización, estando el procedimiento caracterizado por que la primera secuencia de ESS incluye una primera ESS asociada con un índice de símbolo en la primera subtrama de sincronización.
Patent ES-2945809-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas sólidas efervescentes prácticamente sin sodio
Inventor: SUÑÉ NEGRE JOSÉ MARÍA
IPC: A61K9/46
Filed: 2019-10-02
Granted: 2023-07-07
Abstract: La presente invención se refiere a una composición farmacéutica sólida efervescente, esencialmente libre de contenido de sodio, que comprende: una cantidad terapéuticamente eficaz de un ingrediente farmacéutico activo; uno o más carbonatos o hidrogenocarbonatos de metales alcalinotérreos farmacéuticamente aceptables en una cantidad de 1 a 31% en peso de la composición; y uno o más ácidos farmacéuticamente aceptables, sales de ácidos farmacéuticamente aceptables o, alternativamente, una mezcla de los mismos, en una cantidad de 2 a 62% en peso de la composición; junto con uno o más excipientes o vehículos farmacéuticamente aceptables; donde, el contenido total del ion sodio en la composición farmacéutica sólida efervescente es igual o inferior a 1 mmol. También se relaciona con procesos para su preparación y su uso en terapia.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927680-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación aditiva de un componente con refuerzo de dispersión de óxido y componente correspondiente
Inventor: FARAHBOD-STERNAHL LENA
IPC: C22C32/00
Filed: 2019-04-17
Granted: 2022-11-10
Abstract: Se proporciona un método para la fabricación aditiva de un componente (10), que comprende los siguientes pasos: proporcionar un material base en polvo (P1) para un componente (10), en particular un componente para la ruta de gas caliente de una turbina de gas, - construir el componente (10) capa por capa sobre una plataforma de construcción (1) mediante la fusión de capas individuales (S) del material base (P1), e - introducir un refuerzo de dispersión de óxido en una región (B) del componente (10) para ser fabricado aditivamente por medio de un aditivo oxídico, en donde la región (B) normalmente está expuesta a una alta carga termomecánica durante la operación del componente (10).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939019-T3 (ES)
Title: Vertedor para un recipiente, en particular, una botella
Inventor: GIOVANNINI MARCO
IPC: B65D49/02
Filed: 2019-10-22
Granted: 2023-04-18
Abstract: Un vertedor (1) para recipiente comprende un conducto (2) para el paso de líquido, el cual está adaptado para ser fijado a un cuello (3) de un recipiente, el conducto (2) tiene una boca de entrada (4) y un orificio de salida (5) opuestos entre sí, el orificio de entrada (4) está adaptado para enfrentar un compartimiento interior del contenedor, el conducto (2) se extiende en una dirección de flujo (B) para el líquido desde el orificio de entrada (4) a la abertura de salida (5), una pared transversal (9) dispuesta dentro del conducto (2) y transversal a la dirección del flujo (B), la pared transversal (9) tiene una pluralidad de orificios (10) a través de los cuales el líquido puede fluir; el vertedor (1) comprende una pluralidad de varillas (13) que sobresalen de la pared transversal (9) hacia la abertura de salida (5).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)