baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PE-20000304-A1 (PE)
Title: Envase de multiples hojas para alimentos
Inventor: TOUSSANT JOHN WILLIAM
IPC: B31B50/59
Filed: 1999-04-12
Abstract: CARACTERIZADO POR SER MULTIPLANO Y COMPRENDE: A) DOS HOJAS LISAS EXTERIORES, SEPARADAS SOBRE SUPERFICIES OPUESTAS EN LA DIRECCION "Z"; Y B) UNA HOJA LISA INTERIOR QUE PROVEE UN ESPACIO DE AIRE ENTRE LAS DOS HOJAS EXTERIORES. DICHA HOJA CONECTA LAS DOS HOJAS POR UNA REGION DE TRANSICION CONTINUA. DICHA HOJA COMPRENDE ESPACIADORES SEPARADOS EN EL PLANO "XY" Y UN MEDIO CORRUGADO DE ACANALADURA ONDULADA. DICHO ENVASE COMPRENDE ADEMAS UNA REGION CENTRAL Y UNA PERIFERICA. DICHA REGION PERIFERICA ES DESPLAZADA DESDE LA REGION CENTRAL EN LA DIRECCION "Z". LAS REGIONES ESTAN UNIDAS POR UNA REGION DE TRANSICION CONTINUA LIBRE DE LINEAS DE DOBLADO, RAYADOS, CORTES O PERFORACIONES
Patent PE-25897-A1 (PE)
Title: Copolimeros segmentados de polidiorganosiloxano poliurea adhesivos
Inventor: SHERMAN AUDREY A
IPC: C09J7/04
Filed: 1996-05-16
Abstract: SE REFIERE A UNA COMPOSICION ADHESIVA QUE COMPRENDE: A) UN COPOLIMERO SEGMENTADO DE POLIDIORGANOSILOXANO POLIUREA (PDSP), QUE COMPRENDE LA REACCION DE: 1) UNA POLIAMINA QUE COMPRENDE UNA POLIDIORGANOSILOXANO DIAMINA (PDSD), O UNA MEZCLA DE POR LO MENOS UNA (PDSD) CON UNA POLIAMINA ORGANICA, Y 2) UN ISOCIANATO, EN DONDE LA COMPOSICION TIENE VISCOSIDADES DE POR LO MENOS 0,8 dL/g, O ES ESENCIALMENTE INSOLUBLE EN SOLVENTES ORGANICOS COMUNES, Y DONDE LA RAZON MOLAR DE ISOCIANATO A AMINA ESTA ENTRE 0,1:1 Y 0,95:1 O ENTRE 1,05:1 Y 1,3:1; Y B) RESINAS DE SILICATO; EL COPOLIMERO SEGMENTADO DE (PDSP) ESTA REPRESENTADO POR LA UNIDAD REPETITIVA (FORMULA I), EN DONDE R ES UN ALQUILO DE C1-C12, PREFERIBLEMENTE METILO, OPCIONALMENTE SUSTITUIDA CON GRUPOS TRIFLUOROALQUILO O VINILO, ENTRE OTROS, Z ES UN RADICAL ARILENO O UN RADICAL ARALQUILENO DE C6 A C20, ENTRE OTROS, PREFERIBLEMENTE 2,6-TOLILENO, CADA Y ES UN RADICAL ALQUILENO DE C1 A C10, ENTRE OTROS, CADA D SE SELECCIONA DE HIDROGENO, UN RADICAL ALQUILO DE C1 A C10, FENILO, ENTRE OTROS, B ES SELECCIONADO DEL GRUPO DE ALQUILENO, ARALQUILENO, CICLOALQUILENO, ENTRE OTROS, m=0-1000, n=1 Y p=10 APROXIMADAMENTE. ES UTIL COMO ADHESIVO SENSIBLE A LA PRESION TAL COMO CINTA MEDICA, SISTEMA TRANSDERMICO PARA ADMINISTRAR FARMACOS, CINTA PROTECTORA CONTRA LA CORROSION Y MARCADORES DE PAVIMENTO
Patent PL-292278-A1 (PL)
Title: Method of obtaining novel derivatives of isoindolone
IPC: A61K31/4433
Filed: 1990-11-23
Abstract: New isoindolone derivatives of general formula (I) in which the radicals R are hydrogen atoms or, together, form a bond, the symbols R' are phenyl radicals which may be substituted with a halogen atom or a methyl radical at position 2 or 3, X is an oxygen or sulphur atom or a radical N-R3, R3 being H, alkyl, optionally substituted, or dialkylamino, R1 is phenyl, optionally substituted, cyclohexadienyl, naphthyl or heterocyclic, R2 is H, halogen, OH, alkyl, aminoalkyl, alkylaminoalkyl, dialkylaminoalkyl, alkyloxy, alkylthio, acyloxy, carboxy, alkyloxycarbonyl, optionally substituted, benzyloxycarbonyl, amino or acylamino, in their (3aR,7aR) forms or in the (3aRS,7aRS) form or mixtures thereof, where appropriate their salts where they exist and their preparation. 
<??>The new derivatives according to the invention are especially advantageous as substance P antagonists. 
<IMAGE>
Patent PL-296203-A1 (PL)
Title: Multicomponent system consisting of natural polymers and pan (polyacrylonitrile) formpieces exhibiting properties typical for asbestos and designed for use in hydraulic binding agents
IPC: C04B16/06
Filed: 1992-10-08
Abstract: The multi-component system is suitable for processing by the Hatschek process and other processes known in the building material industry. It consists of natural polymers and PAN fibres composed of PAN structured shaped objects and fibres. The natural polymer/PAN fibres ratio is between 60:40 and 40:60, the water retention capacity is between 120 and 160%, the solid content is at least 26% and the degree of freeness is between 25 and 35 DEG  SR. The specific surface areas of the individual components fibres, natural polymers and PAN structured shaped objects are in a ratio of 1:20:30 to 1:30:40.
Patent PL-297823-A1 (PL)
Title: Combustion chamber monitoring camera assembly
Inventor: HIRVONEN JUHANI
IPC: G02B23/24
Filed: 1993-02-23
Abstract: The invention concerns an assembly for a combustion chamber monitoring camera, said assembly comprising an image-forming optical system (20) whose object space (26) is a combustion chamber and whose image plane (5) is coincident with the photosensitive element of the camera, and whose focal point (24) on the object space side is situated outside the optical system (20), and a structure (22) enclosing the optical system (20). According to the invention, on the object space side of the optical system (20), a solid baffle plate (38) is placed having a hole (1) made cocentrical with the center axis of the optical system (20) and situated at the focal point (24) of the entire optical system on the object space side, or in the vicinity thereof, and said structure (22, 40) encloses the optical system (20) in such a manner that purging air can be fed via said hole (1) along a channel (32, 34) adapted between the optical system (20) and the enclosing structure (22, 40) thereof in the combustion chamber. <IMAGE>
Patent PL-306180-A1 (PL)
Title: Austenitic alloys
Inventor: KOEHLER MICHAEL
IPC: C22C30/00
Filed: 1994-12-08
Abstract: The invention relates to high chromium content, corrosion resistant, austenitic alloys having the following composition:     32-37% by weight of chromium   28-36% by weight of nickel   max. 2% by weight of manganese   max. 0.5% by weight of silicon   max. 0.1% by weight of aluminium   max. 0.03% by weight of carbon   max. 0.025% by weight of phosphorus   max. 0.01% by weight of sulphur   max. 2% by weight of molybdenum   max. 1% by weight of copper   0.3-0.7% by weight of nitrogen and usual minor constituents and impurities resulting from the production method and the remainder as iron. These alloys are suitable as materials for articles which are resistant to chemical attack.
Patent PL-307590-A1 (PL)
Title: Flexible membrane for an aerosol atomiser and aerosol atomiser incorporating such membrane
Inventor: ABPLANALP ROBERT HENRY
IPC: B65D83/14
Filed: 1994-06-29
Abstract: A barrier for use in a pressurized container (22) comprising a unitary flexible and expandable member (11) having an outer wall segment (12) terminating in a sealing flange (16) and an inner wall segment (14) joined to the outer wall segment (12) through a fold (15) and a central piston region (20) emerging from the terminus of the inner wall segment (14) distal to the fold (15); the barrier (10) being sufficiently thick and rigid to be freestanding before incorporation into a pressurized container (22). The outer and (12) inner wall (14) segments are oppositely-directed frustoconial shapes forming a small acute angle with each other. The outer (12) and inner (14) wall segments expand outwardly to progressively conform to the container inner wall surface (23) as product is evacuated from the container (22). The outer wall segment (12) may be thicker and more rigid than the inner wall segment (14). The barrier is nestable with like barriers. <IMAGE>
Patent PL-311429-A1 (PL)
Title: Cutting tool for cutting apart or making grooves, constituting a cutting tip mounted in a holder
Inventor: FRIEDMAN JACOB
IPC: B23B27/04
Filed: 1995-11-20
Abstract: A double-ended parting or grooving insert (1) comprising a central body portion (2) and a pair of opposite cutting end portions (3a,3b); each cutting end portion having an upper rake surface (4) and front (5) and side (6) relief flanks and a front cutting edge (7) formed at an intersection of the rake surface (4) and the front relief flank (5); the front relief flank comprising an upper relief flank surface (5a) component; a lower abutment surface (5b) component inset with respect to the upper component and disposed substantially normally with respect to a longitudinal median plane intersecting the front cutting edges and an intermediate surface (5c) component serving to bridge the upper and lower components.
Patent PL-311570-A1 (PL)
Title: Means for and method of inflating safety air bags
Inventor: SVENSSON ORVAR
IPC: B60R21/264
Filed: 1994-05-03
Abstract: The present invention relates to an arrangement for filling an empty, flexible container with a gas essentially instantaneously upon powerful retardation, wherein the gas-filled container functions as an injury-reducing, force-absorbing bag. The arrangement includes a high-pressure gas-filled pressure vessel, a conduit connecting the pressure vessel with the container, an opening device for opening the connection between the vessel and the container in the event of retardation forces that exceed a smallest value, and a retardation meter. The vessel comprises two pressure vessels (1, 2) each of which is closed by means of a closure means and each of which is connected to a respective connection conduit (3 and 4) which together lead to a common conduit (5) leading to the flexible container. The one pressure vessel (1) is filled with oxygen and an inert gas, and the other vessel (2) is filled with the inert gas and hydrogen, wherein the inert gas is helium, argon and/or nitrogen.
Patent PL-315776-A1 (PL)
Title: Apapratus for distributing particulate materials
Inventor: MAILLIET PIERRE
IPC: C21B7/20
Filed: 1995-01-09
Abstract: PCT No. PCT/EP95/00060 Sec. 371 Date Oct. 1, 1996 Sec. 102(e) Date Oct. 1, 1996 PCT Filed Jan. 9, 1995 PCT Pub. No. WO95/21272 PCT Pub. Date Aug. 10, 1995A device for the distribution of materials in bulk comprises a chute (10) suspended from a first rotor (18) so as to be driven in rotation and to be capable of pivoting about a pivoting axis (33). A pivoting ring (38) is connected to the chute (10) so as to be capable of pivoting about an axis (36) perpendicular to the horizontal pivoting axis (33) of the chute (10). A guide means, preferably comprising a large diameter suspension bearing (52), is supported by a second rotor (40). It defines for the pivoting ring (38), in a reference frame attached to the second rotor (40), an inclined plane of rotation which makes an angle  alpha  with a horizontal reference plane. The pivoting ring (33) creates, during a relative rotation in this inclined plane of rotation, a pivoting of the chute (10) about the pivoting axis (33).
Patent PL-318581-A1 (PL)
Title: Car air conditioning system heat exchanger
Inventor: PARRINO MAURIZIO
IPC: F28D1/053
Filed: 1997-02-20
Abstract: A condenser for vehicle air-conditioning systems which includes at least one row of tubes (12) fixed to a stack of substantially flat fins (14) by mechanical expansion of the tubes (12) after they have been inserted into aligned holes (26) in the fins (14). The condenser includes a pair of containment members (20) fitted to the portions (12a, 12b) of tubes between the manifolds (16, 18) and the stack of fins (14) so as to resist the radial deformations of these portions of tubes (12a, 12b). <IMAGE>
Patent PL-322061-A1 (PL)
Title: Method of reducing the size of infarcted area using cytocoline
Inventor: SANDAGE BOBBY WINSTON
IPC: A61K31/612
Filed: 1996-03-06
Abstract: The invention is directed to a method of reducing the extent of infarction, particularly cerebral infarction subsequent to cerebral ischemia, by the administration of citicoline shortly after an ischemic episode and continuing daily treatment for up to about 30 days, preferably for at least about 6 weeks. The method is useful in the treatment of stroke and severe head trauma patients and maximizes the chances for a full or substantially full recovery of the patient. Combination treatment regimens are also disclosed along with compositions for use therewith.
Patent PL-334086-A1 (PL)
Title: Liquid retaining layer for moisture absorbing articles
Inventor: CHIHANI THAMI
IPC: A61F5/44
Filed: 1997-11-26
Abstract: An absorbent article, such as a sanitary napkin, a panty-liner, or a diaper includes a carrier layer against which individual fibers, detached from each other and each exhibiting two fiber ends, are attached with one fiber end against the carrier layer. There is an attachment angle alpha between the carrier layer and each individual fiber. The individual fibers have at least a first fiber type and a second fiber type. The absorbent article further includes a liquid-pervious cover layer and a liquid acquisition layer.
Patent PL-345503-A1 (PL)
Title: Antiparasitic artemisinin derivatives (endoperoxides)
Inventor: HAYNES RICHARD KINGSTON
IPC: A61K31/541
Filed: 1999-07-14
Abstract: This invention relates to the use of certain C-10 substituted derivatives of artemisinin in the treatment and/or prophylaxis of diseases caused by infection with a parasite, certain novel C-10 substituted derivatives of artemisinin, processes for their preparation and pharmaceutical compositions containing such C-10 substituted derivatives. The compounds are particularly effective in the treatment of malaria, neosporosis and coccidiosis.
Patent PL-352109-A1 (PL)
Title: Feed for aquarium fishes and invertebrates and method of making same
Inventor: SCHMIDT HARTMUT
IPC: A23K50/80
Filed: 2000-05-27
Abstract: The invention relates to a homogeneous high-fat food provided in the form of food flakes, to a method for producing the same and to the use thereof for promoting the growth, the ingestion of food, and the condition of freshwater and saltwater fish and invertebrates. The inventive food flakes are used to improve resistance to stress, to prevent losses due to unfavorable keeping conditions such as high temperatures in the summer and low temperatures in the winter when keeping pond fish, and to reduce nitrogen and phosphorous excretion which promotes algae growth.
Patent PL-359136-A1 (PL)
Title: Improved hard sugar coating method
Inventor: ORTIZ DE ZARATTE DOMINIQUE
IPC: A23K40/30
Filed: 2002-06-21
Abstract: The invention relates to a hard sugar coating method comprising a step in which a sugar coating syrup is applied, said syrup consisting of maltitol or isomalt and at least one binder, characterized in that all or part of the dry matter of said binder is substituted by a sorbitol syrup or power in order to reduce the fragility of said sugar-coated products.
Patent PL-362312-A1 (PL)
Title: Thermoplastic compositions for halogenated elastomers
Inventor: TSE MUN FU
IPC: C08L77/00
Filed: 2001-10-09
Abstract: The invention provides a thermoplastic composition of C4-C7 isoolefin copolymers including halomethylstyrene derived units blended with a hindered amine or phosphine of the structure R1 R2 R3 N or R1 R2 R3 P wherein R1, R2 and R3 are preferably lower and higher alkyl groups. The resulting ionically associated, amino or phosphine modified elastomers are used to prepare thermoplastic elastomer blend compositions, including dynamically vulcanized compositions, containing more finely dispersed elastomers which results in compositions having improved mechanical properties.
Patent PL-364749-A1 (PL)
Title: Ppar delta inhibitors for the treatment of cardiovascular diseases
Inventor: PALMER COLIN NEIL ALEXANDER
IPC: A61P29/00
Filed: 2000-07-19
Abstract: A method of preventing or reducing foam cell development from macrophages, or removing foam cells, in a patient, the method comprising administering to the patient an effective amount of an inhibitor of PPAR delta  activity. A method of preventing or treating a vascular disease associated with plaque formation and/or thrombotic blockage of the blood vessels in a patient, the method comprising administering to the patient an effective amount of an inhibitor of PPAR delta  activity.
Patent PL-364801-A1 (PL)
Title: Taste masked compositions
Inventor: MUKHERJI GOUR
IPC: A61K9/22
Filed: 2000-06-07
Abstract: A taste masked composition which comprises a bitter tasting drug, a combination of two enteric polymers comprising, a methacrylic acid copolymer and a phthalate polymer is described.  The composition of the present invention is prepared by dissolving the active ingredient, the methacrylic acid copolymer and the phthalate polymer in a solvent and recovering the composition from the solution thereof.
Patent PL-366720-A1 (PL)
Title: High-macropore hydroprocessing catalyst and its use
Inventor: ABE SATOSHI
IPC: B01J23/85
Filed: 2002-06-10
Abstract: The present invention pertains to a catalyst comprising 7-20 wt. % of a Group VIB metal component, calculated as trioxide on the weight of the catalyst, and 0.5 to 6 wt. % of a Group VIII metal component, calculated as oxide on the weight of the catalyst, on a porous inorganic carrier. The catalyst has a specific surface area of 100-180 m<SUP>2</SUP>/g, a total pore volume of at least 0.55 ml/g, at least 50% of the total pore volume in pores with a diameter of at least 20 nm (200 Å), 10-30% of the total pore volume in pores with a diameter of at least 200 nm (2000 Å), and 0-1% of the total pore volume in pores with a diameter above 1000 nm (10000 Å). The catalyst is particularly suitable for the hydroprocessing of heavy hydrocarbon feeds of which at least 50 wt. % boils above 538° C. (1000° F.). It is especially advantageous for the hydroprocessing of feedstocks of which at least 80 wt. % boils above 538° C. (1000° F.).
Patent PL-367412-A1 (PL)
Title: Mineral-protein preparations (mpp) and neuropathies in diabetes
Inventor: BASIC ROBERT
IPC: A61K35/02
Filed: 2002-07-05
Abstract: The increased level of glucose in blood is the result of the destruction of beta cells of the Islets of Langerhans by autoimmune process in insulin-dependent form of diabetes or a relative lack of insulin in insulin-dependent form of diabetes. Constantly present hyperglycemia in diabetes and a relative lack of insulin aid the development of the neuropathy as a late complication of diabetes. For that purpose, a technical problem was set before the inventor with the request of the reduction of glucose in blood, and stopping of the process of the development of the neuropathy as the consequence of the "long" duration of diabetes. Such a mineral-protein preparation was prepared by which glycemia was successfully regulated, but the process was also stopped by depositing of Ca<SUP>+</SUP> in nerve cells. Those early changes caused by diabetes were successfully stopped, so that the appearance of the neuropathy, as a late complication in diabetes, was postponed. The mineral-protein preparation showed a hypoglycemia effect and stopped the development and progressing of the diabetic neuropathy.
Patent PL-372934-A1 (PL)
Title: Medicinal compositions improving brain function and method for improving brain function
Inventor: NAKADA YASUSHI
IPC: A61K31/445
Filed: 2003-04-03
Abstract: Use of a following ingredients in combination for use in the treatment or prevention of dysfunction of cerebral acetylcholine neurons in the sequela of cerebrovascular dementia, senile dementia, Alzheimer's disease, ischemic cerebral lesion and cerebral apoplexy or the memory impairment caused by selective neuronal death: 
Ingredient (A): 
an alkyl ether derivative represented by the following formula:   
wherein either 
(R 1  represents a benzothienyl group; 
R 2  represents a hydrogen atom; 
R 3  and R 4 , each represents a C 1-6 alkyl group which is optionally substituted with a hydroxyl group; 
R 3  and R 4 , taken conjointly with the nitrogen atom to which R 3  and R 4  are linked, form an azetidine ring which is optionally substituted with a hydroxyl group; 
m represents an integer of 1; and 
n represents an integer of 3); 
or a salt thereof,  
Ingredient (B) : 
Tacrine or 
Donepezil 
for the manufacture of a pharmaceutical composition.
Patent PL-384477-A1 (PL)
Inventor: Małolepszy Jan
IPC: C04B33/02
Filed: 2008-02-18
Abstract: Mieszanka ceramiczna na wyroby klinkierowe i kamionkowe, zawierająca popioły lotne oraz surowce ilaste, składa się z 10 do 90% wagowych popiołów lotnych z suchego spalania węgla kamiennego w kotłach konwencjonalnych, pochodzących z II i/lub III strefy odpylania spalin lub separacji frakcji ziarnowych i zawierających co najmniej 50% ziaren mniejszych od 30 µm oraz 90 do 10% wagowych surowca ilastego - gliny lub iłu.
Patent PL-389427-A1 (PL)
Inventor: STEFŃSKI ADAM
IPC: A61M5/24
Filed: 2009-10-30
Abstract: Automatyczny aplikator do płynnych preparatów farmaceutycznych, zwłaszcza do insuliny, do wielokrotnego iniekcyjnego podawania ustalanych dawek leku z wymiennego pojemnika, zawierający obudowę korpusu (1), połączoną z osłoną (2) wymiennego pojemnika z lekiem, zwłaszcza insuliną, wypychaną tłokiem (12) przemieszczanym liniowo za pomocą blokowanego zespołu napędowo-prowadzącego, napędzanego poprzez zespół podwójnego sprzęgła sprężyną napinającą (15), umieszczoną w obudowie korpusu (1), napinaną pokrętłem (3) ustalania dawki również za pomocą zespołu podwójnego sprzęgła, przy czym zespół napędowo-prowadzący uruchamiany jest zespołem spustowym (13), a dawka jest wskazywana przez zespół wskaźnikowy, posiada co najmniej jedną wypustkę blokującą, umieszczoną w górnej części tulei zapadkowej (5), współpracującą z co najmniej jedną wypustką na wewnętrznej części cylindrycznej obudowy mechanizmu (1).
Patent PL-396455-A1 (PL)
Inventor: RADWANSKI DAMIAN
IPC: B60S3/00
Filed: 2011-09-28
Abstract: Sposób przygotowania i dystrybucji plynu do spryskiwaczy szyb i reflektorów pojazdów, zwlaszcza samochodowych obejmujacy mieszanie odpowiednich ilosci wody oraz koncentratu myjacego i mrozoodpornego, w którym wody opadowe odprowadzane z dachu (1) stacji benzynowej uzdatnia sie i uzywa do przygotowania plynu, a okresowy nadmiar wód opadowych gromadzi sie w zbiorniku (11.1) rezerwowym, zas okresowy brak wód opadowych uzupelnia sie z sieci (11.9) wodociagowej. Urzadzenie do przygotowania i dystrybucji plynu do spryskiwaczy szyb i reflektorów pojazdów, zwlaszcza samochodowych, w którym dach (1) ma co najmniej jeden wpust (2.1), który poprzez ogrzewany zawór (2.3) trójdrogowy przelaczajacy z silownikiem, mieszalnik (3.1) z zaworem (3.6) odcinajacym z silownikiem i zbiornik (6.1) dystrybucyjny laczy sie ze zbiornikiem (7.1) filtra wlasciwego oraz z nalewakiem (8) i lanca (9).
Patent PL-400584-A1 (PL)
Inventor: SIWEK AGATA
IPC: A61K31/381
Filed: 2012-08-30
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest zastosowanie medyczne pochodnej s-triazolu, o wzorze ogólnym 1 do wytwarzania leku przeznaczonego do leczenia toksoplazmozy.
Patent PL-401318-A1 (PL)
Inventor: BIENKOWSKI PAWEL
IPC: A61N5/00
Filed: 2012-10-22
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do prowadzenia teleelektroterapii, znajdujacej zastosowanie w leczeniu wielu schorzen, jak równiez w zabiegach terapeutycznych i profilaktycznych. Urzadzenie charakteryzuje sie tym, ze pomiedzy wyjscie generatora fali nosnej (2) i wejscie obwodu wyjsciowego (3) jest wlaczona pulapka (5) polaczona z masa ukladu.
Patent PL-401577-A1 (PL)
Inventor: LENIAR JERZY
IPC: A47B27/00
Filed: 2012-11-12
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest stół kreślarski, przeznaczony zwłaszcza do profesjonalnego wykonywania rysunków technicznych i przystosowany do kreślenia linii równoległych. Stół kreślarski posiadający wykonany z drewna blat wyposażony w liniał poziomy zamocowany w głowicach prowadzących i zaopatrzony w zespół synchronizacji przesuwu liniału złożony z linki prowadzącej zablokowanej w głowicach i osadzonej na rolkach zamocowanych z tyłu blatu oraz uchwyt, charakteryzuje się tym, że każda głowica prowadząca (4) zaopatrzona jest w zespół mocowania liniału (2), złożony z wypustów i zatrzasku, gniazda, w których osadzona jest na sprężynkach płytka ślizgowa oraz otwór, w który wkręcony jest wkręt lokujący linki prowadzącej (10), a do tylnej strony blatu (1) zamocowane są dwa wsporniki z otworami na czopy uchwytu (16), a ponadto wsporniki uchwytu (16) mają cztery, leżące parami naprzeciwległe wybrania położenia roboczego, położenia transportowego i położenia magazynowego uchwytu (16), w które wchodzą występy blokujące uchwytu (16) w kształcie zbliżonym do litery C.