baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1072081-B1 (EP)
Inventor: FRANK THOMAS
IPC: H02J13/00
Filed: 1999-04-16
Granted: 2006-02-01
Abstract: The invention relates to a method for adjusting the total output of power engineering installations, especially a group of electrical consumers. According to said method a base station determines the momentary total output of the power engineering installation; the basis station in a table records for each consumer their identification, current priority and expected switching behaviour; on the basis of a comparison of total output and at least one predetermined output value, the base station uses the table to determine a priority level which defines a limit between consumers which are to be subjected to load shedding, disconnected, run at normal operating mode or induced to save energy; the base station via a transmission medium transmits the priority level determined; said transmitted priority level is received by substations, each of which are assigned to a control unit which is assigned to least one consumer; the substations on the basis of a comparison of the priority level received with the current priority causes the consumers, as appropriate, to be subjected to load shedding, disconnected, to run at normal operating mode or induced to save energy; or the substations determine their current priority and transmit same via the transmission medium to the base station and the base station modifies the table on the basis of the priority transmitted by the substations.
Patent EP-1079847-B1 (EP)
Inventor: SHAUGHNESSY STEPHEN
IPC: A61K39/395
Filed: 1999-05-19
Granted: 2006-03-29
Abstract: There are disclosed therapeutic substances useful in a process of treating or alleviating the symptoms of a pathological condition in which bone density is decreased, which comprises inhibiting, in a mammalian patient suffering from such a condition, the formation  in vivo  of a tertiary complex of IL-II, its cell surface membrane receptor and the cell surface glycoprotein gp130. Examples of such substances are recombinant soluble IL-II receptor mutants modified, as compared with native IL-II receptor, at their gp130 binding site, and peptides which can interact with IL-II. The process not only inhibits bone resorption and hence bone loss, but also increases the process of bone formation to increase bone density.
Patent EP-1101497-B1 (EP)
Inventor: SHIBATANI HATSUO
IPC: A61K31/545
Filed: 1999-06-16
Granted: 2008-02-20
Abstract: Stabilized preparations which contain a  beta -lactam antibiotic having an esterified carboxyl group attached directly to the mother nucleus, an oil and a phosphate.
Patent EP-1082866-B1 (EP)
Inventor: MALMIVIRTA KARI
IPC: H04B17/00
Filed: 1999-06-02
Granted: 2003-02-26
Abstract: A mobile station comprises means (301, 302, 303, 304, 326) for receiving downlink data from test equipment and means (331, 310, 311, 312, 313) for sending uplink data to the test equipment. To test data channel operation a test loop (204, 332, 333) is established to loop downlink data received from the test equipment back to the uplink direction to the test equipment.
Patent EP-1099009-B1 (EP)
Inventor: GROENINGER HEINZ-BERNHARD
IPC: C23C28/02
Filed: 1999-07-13
Granted: 2002-04-03
Abstract: In a plasma activated process for covering a body (10) made of light metal or light metal alloys, an intermediate layer (20) of metal oxide is produced on said body. The body is then dried and the desired surface layer is formed in a step of plasma activated covering formation.
Patent EP-1084581-B1 (EP)
Inventor: FUNG PATRICK
IPC: H04N7/26
Filed: 1999-06-03
Granted: 2004-01-14
Abstract: A computationally efficient method and apparatus for motion estimation by producing accurate motion vectors with minimal computational effort. A preferred embodiment of the present invention first identifies an approximate match between a reference frame and a current frame of video data. Once an approximate match is found, the method performs at least two searches at a finer pixel level, until a motion estimate is reached.
Patent EP-1140933-B1 (EP)
Inventor: SLEDESKI ADAM W
IPC: A61P3/06
Filed: 1999-12-15
Granted: 2004-09-08
Abstract: This invention is directed to a process for preparing N6-substituted adenosine derivatives, to intermediates useful therefor and to methods of preparing these intermediates.
Patent IE-86816-B1 (IE)
Title: Self-loading wagon
Inventor: KARL EDLABAUER
IPC: A01F15/00
Filed: 2014-11-06
Abstract: The present invention relates to a self-loading wagon for collecting and transporting crop, comprising a pick-up apparatus for picking the crop up from the ground and a support chassis for supporting the pick-up apparatus at the ground, wherein the support chassis has a pair of side jockey wheels arranged next to the pick-up apparatus as well as at least one rear jockey wheel which is arranged behind the pick-up apparatus in the direction of travel. In accordance with the invention, the at least one rear jockey wheel is suspended independently of the suspension of the side jockey wheels and is vertically adjustable relative to the named side jockey wheels. <Figure 1>
Patent IT-1280412-B1 (IT)
Inventor: BOTTI GIORGIO
IPC: B60B33/02
Filed: 1995-04-11
Granted: 1998-01-20
Abstract: A system for locking lockable castor units mounted on movable bodies, for example, refuse bins, comprises at least one actuator mechanism (20) for a castor unit, the mechanism having a casing (33, 34) with a transverse hole (35) for the insertion of an operating bar (21) having at least one annular groove (32) near a conical end (21a) thereof. A wire spring (37) mounted on the casing (33, 34) deforms resiliently to enable the bar (21) to be inserted in the transverse hole (35) and snap-engages in the groove (32) to lock the movement of the bar (21), preventing it from coming out. <IMAGE>
Patent IT-1306261-B1 (IT)
Inventor: MESSINA ANTONIO
IPC: H04N7/14
Filed: 1998-07-03
Granted: 2001-06-04
Abstract: The invention relates to a method and apparatus for controlling video cameras ( 15, 16 ) using microphones ( 10 ) where the space-time coordinates of a sound event are calculated by first estimating with high precision the time delays of arrival for select microphone pairs, and then applying the Total Least Squares method.
Patent IT-1265726-B1 (IT)
Title: Positive-displacement rotary internal-combustion engine with continuous working cycle
Inventor: D IMPERIO ROBERTO
IPC: F02B/
Filed: 1992-06-18
Granted: 1996-12-02
Abstract: Engine designed particularly for self-propulsion: - simplicity of the mechanisms, whose only motion is rotary; - absence of vibrations; - engine torque virtually constant irrespective of the angular position of the engine shaft; - great flexibility; - no distribution elements; - high power-to-weight ratio; - continuous cycle, the fresh charge is renewed in the combustion chamber with continuous flow. In outline, the operation is as follow: the air/fuel mixture enters the compressor at atmospheric pressure and temperature, is compressed, which absorbs mechanical energy, is ignited in the combustion chamber, releasing heat energy, and expands in the expander, thus releasing mechanical energy. The energy released in the expander is greater than that absorbed by the compressor and is available on the engine shaft. Both the compressor and the expander are rotary positive-displacement devices (positive- displacement blowers with lobes, screw, vanes or the like). The limit conditions of operation are: 0<Go/Ge<1 where Go=compressor flow rate and Ge=expander flow rate. There is no such engine in existence today. It is easy to manufacture relative to the state of the art. <IMAGE>
Patent IT-1265389-B1 (IT)
Title: Method for incorporating the hinges in refrigerators, freezers and the like
Inventor: MALNATI ROBERTO
IPC: F25B/
Filed: 1993-12-06
Granted: 1996-11-22
Abstract: Once the internal body or casing of the refrigerator has been vacuum-formed and before combining it with the outer casing and the hardening of the insulating foam in the air space between the two, holes are made in the internal casing corresponding with the points where the hinges will be fitted, on the inner surface of this body a forked part is fitted so that the arms of the fork can pass through the holes with some forcing. The usual abovementioned hardening stages then follow, finally securing the forked part to the frame of the refrigerator. For mounting the door, or doors, on the hinge, a pin is used, inserted in special holes in the arms of the hinge and prevented from coming out by means of a spring that is snapped onto the pin itself. <IMAGE>
Patent IT-1275732-B1 (IT)
Title: Circular knitting machine with device for preventing unwanted tension and breakage of the thread held by deactivated needles
Inventor: MORENI BATTISTA
IPC: D04B/
Filed: 1995-05-25
Granted: 1997-10-17
Abstract: The machine has mesh forming cams able to move vertically between a mesh forming position and a higher position, and they are placed in the latter position upon passage of the deactivated needles, which thus follow a higher path than the active ones. The thread held by the deactivated needles does not undergo excess tensioning by the platens and the thread held inside the last active needle remains outside the path of the platens. The movement of the cams is controlled by the central control unit of the machine via a mechanical-pneumatic system. A cam control operates the regulating of the mesh forming cams to vary the length of the mesh. <IMAGE>
Patent IT-1281586-B1 (IT)
Title: Dispositivo per l'arrotondamento delle estremita' di setole di materia plastica
Inventor: WEIHRAUCH GEORG
IPC: A46B3/22
Filed: 1996-01-03
Granted: 1998-02-20
Abstract: Un dispositivo per l'arrotondamento delle estremità di setole di materia plastica su spazzole tonde a simmetria rotazionale presenta un utensile a forma di corpo cavo a simmetria rotazionale con superficie interna abrasiva, il quale presenta un contorno interno corrispondente al contorno esterno della spazzola cilindrica con sezione trasversale almeno localmente più piccola di quella della spazzola tonda, in cui fra la spazzola tonda e l'utensile sono previsti un moto relativo di rotazione e un moto relativo assiale invertibile.
Patent IT-1290460-B1 (IT)
Title: Direct chemical modification of polyester for fire resistance etc. - by melt compounding with reactive cyclic lactone, anhydride or epoxide containing group with phosphorus atom
Inventor: KAGI WERNER
IPC: C08G/
Filed: 1997-04-04
Granted: 1998-12-03
Abstract: A process for the direct chemical modification of (co)polyesters (PES), in which (a) monomeric compound(s) (I) or (II) are added in amounts of up to 10 mol% (based on polyester repeat units), optionally together with catalysts and/or mono-epoxide compounds, to the PES or PES melt and mixed with the melt at a temperature of at least 260 [deg]C in a system which is blocked off against gas exchange and at a pressure greater than the vapour pressure of the compounds used, and (b) after a total reaction and residence time of less than 30 minutes, the modified melt is further processed or removed from the reactor, granulated and then further processed. The added modifiers are compounds of formula (I) or (II), in which G = a group containing at least one polyester-foreign hetero-atom selected from P, N and S (restricted to phosphorus in the later, amended version); R = a reactive compound selected from lactones with 4-, 7- or 8- membered rings, cyclic anhydrides and epoxides. Also claimed are modified PES obtained by this process.
Patent IT-1280774-B1 (IT)
Title: Antitheft pedal lock device for automobiles and/or industrial vehicles
Inventor: TRAVERSI LINO
IPC: B60R/
Filed: 1995-06-12
Granted: 1998-02-06
Abstract: Antitheft pedal lock device for automobiles and/or industrial vehicles, able to lock at least one pedal, comprising an upper tubular rod 12 and a lower tubular rod 13, being telescopic, coaxial, and mutually movable, the upper tubular rod 12 having at top means of reciprocal locking of the tubular rods 12, 13, which can be temporarily activated, and at bottom at least one rigid hook 16 projecting laterally, essentially orthogonal to the axis of the upper tubular rod 12, with an angular segment 116 at the end, turned downward, said rigid hook 16 having, in combination with the upper tubular rod 12 and inside it, a straight cam 17 profile, the lower tubular rod 13 cooperating at the bottom with support foot 18 means, axially adjustable, and in intermediate position with at least one articulated hook 19, having at the end a closed seat 119, said at least one articulated hook 19 having a lowered position of release 19a and a vertical plurality of locking positions 19b in which it is in direct cooperation with the corresponding rigid hook 16 to define at least one seat 22 for accommodation and locking of the lever 11 of at least one pedal, said at least one articulated hook 19 having inside the lower tubular rod 13 stop elements 23 cooperating in the locking phase with the cam profile 17 when the upper tubular rod 12 is lowered. <IMAGE>
Patent IT-1265958-B1 (IT)
Title: Innovazione del macchinario dell'industria conserviera del pomodoro  la separazione della pelle dal prodotto da conservare e del
Inventor: DE GREGORIO FRANCO
IPC: A23N/
Filed: 1993-05-27
Granted: 1996-12-16
Abstract: La presente invenzione è per l'industria conserviera del pomodoro, per la separazione della pelle dal prodotto e del distacco dei piccioli.I macchinari usati sono a nastri trasportatori composti da rulli che alla loro rotazione (movimento utile per la separazione della pelle dal prodotto), associano un movimento di traslazione orizzontale. Il prodotto, data la stabilità della traslazione orizzontale, ha delle pause di movimento ed in alcuni casi rimane stabilizzato sui rulli, i quali non riescono a pizzicarne la pelle e si ha del prodotto non pulito.La caratteristica principale del trovato è che il sistema di lavorazione avviene in un sistema rotante e non su nastro. I rulli separapelle sono posizionati su delle corone, formando un unico elemento cilindrico cavo, dove il prodotto non ha pause di movimento e quindi i rulli riescono a pizzicarne la pelle o i piccioli ottenendo così un prodotto di qualità.
Patent JP-2885783-B1 (JP)
Title: ビデオｃｄ再生開始方法及びビデオｃｄ再生装置
IPC: H04N5/92
Filed: 1998-03-27
Granted: 1999-04-26
Abstract: 【要約】
【課題】ビデオＣＤ再生装置において、ＭＰＥＧデータ のＩピクチャのデータ間隔が長いディスクを使用した場 合においても、エラー発生からＩピクチャを検出するま での時間を高速化することで、再生開始までの時間を短 縮する方法及び装置の提供。
【解決手段】Ｉピクチャ検出にあたりＩピクチャが検出 できなかったときに、Ｐピクチャを所定回検出するか、 もしくはＢピクチャを所定回検出したときに、Ｉピクチ ャの高速検出処理を行う。Ｉピクチャの高速検出処理 は、ＣＤ対応ドライブをｎ倍速にしてＩピクチャの検出 を行う。
Patent JP-3076989-B1 (JP)
Title: 軟質容器のラベル貼付方法及びラベル貼付装置
IPC: B65C9/32
Filed: 1999-05-26
Granted: 2000-08-14
Abstract: 【要約】
【目的】    変形し易い軟質容器にラベルを正確かつ高 速で貼付することができる、ラベルの貼付技術を提供す ること。
【解決手段】    上口を開放した変形し易い軟質容器本 体３０の内部に、可動ボビン５０を内挿して軟質容器本 体３０を内側から補強した状態でラベルを貼付する。貼 付後、可動ボビン５０を軟質容器本体３０から抜き取 る。
Patent JP-2969106-B1 (JP)
Title: 自動メッキ装置
IPC: C25D17/06
Filed: 1998-07-02
Granted: 1999-11-02
Abstract: 【要約】
【課題】      メッキ槽内で被メッキ物を移動させるた めのレール、送りローラ、シャフト等のメンテナンスや 修理に手間が掛からないようにする。
【解決手段】  適宜長さごとに区分したレール２０を連 続させてメッキ槽１７内に水平に設け、区分したレール ２０ごとにその両側に設けられている送りローラ２１を 固着した回転可能なシャフト２２と共に昇降させ得るよ うにした。
Patent JP-2980600-B1 (JP)
Title: エレクトロルミネセンス素子封止方法
IPC: G02F1/00
Filed: 1998-10-28
Granted: 1999-11-22
Abstract: 【要約】
【課題】  気泡及びはみ出しを発生させずに密封剤を充 填する。
【解決手段】  カバー板３に開穿した貫通孔４から、透 明基板２とカバー板３の間に形成された所定厚さ寸法の ギャップＧに、その容積に一致する量の密封剤５を流し 込むことにより、密封剤５がギャップＧから空気を周囲 へ押し出しながら毛細管現象で徐々に広がって、エレク トロルミネセンス素子層２が密封されると共に、密封剤 ５がカバー板３の周縁部３ｃまで到達したところで、表 面張力により漏れ出ない。
Patent JP-3005211-B1 (JP)
Title: 射出成形金型
IPC: B29C45/38
Filed: 1998-11-09
Granted: 2000-01-31
Abstract: 【要約】
【課題】  射出成形された成形品をその製品と湯道部分 との間のゲート部分にて切断したとき、平滑な切断面を 得ることができる射出成形金型を提供する。
【解決手段】  射出成形金型は、射出ノズル６の押付け 力が解放されたとき、固定側及び可動側の型板１０，１ ２に対して、ランナを形成する一対のランナ部材２２， ３４が共に型締め方向に移動し、ランナ形成部材３４の 切断エッジと固定側の型板１０とが鋏となって、製品と 湯道部分と間を切断分離する。
Patent MD-4191-B1 (MD)
Title: Process for extraction of phycocyanin from Spirulina platensis alga biomass
Inventor: BULIMAGA VALENTINA
IPC: B01D11/00
Filed: 2011-12-14
Abstract: The invention relates to biotechnology, in particular to a process for extraction of phycocyanin from Spirulina platensis alga biomass for use as a colorant with antioxidant properties.The process, according to the invention, includes: demineralization of biomass, suspension in distilled water, destruction of cells by double freezing-unfreezing, extraction of suspension by mixing with 10…20% alcohol solution, containing CaCl2 in a concentration of 5…10 g/l and separation of the extract by centrifugation.
Patent NO-333417-B1 (NO)
Title: Forbindelse for nedihull a forbinde en nedihullsammenstilling som innbefatter minst en styreledning med en rorstreng som innbefatterminst en styreledning og fremgangsmate for komplettering av en bronn
Inventor: MARTIN DAVID G
IPC: A61B5/308
Filed: 2002-10-14
Abstract: En kopling (C) beregnet på å lette festing av en styreledning eller -ledninger (74) nær en bunnhull-sammenstilling. Et kjøretøy (R) forbindes med et nedre parti av koplingen som i sin tur forbindes med bunnhull-sammenstillingen. Kjøreverktøyet (R) gjør det mulig å teste styreledningen (74) nær bunnhull- sammenstillingen og deretter, driften av bunnhull-sammenstillingens komponenter. Kjøreverktøyet fjernes og det øvre parti av strengen, innbefattende det motsvarende parti av koplingen ved dens nedre ende, innføres i brønnboringen. Koplingens (C) komponenter er selv-innrettende og låser til hverandre nede i brønnboringen for å komplettere produksjonsrøret og styreledning-røret til overflaten. Flere styreledninger (74) kan strekkes mellom overflaten og bunnhull-sammenstillingen. Flere koplinger (C) kan brukes i en gitt produksjonsstreng, og foranstaltninger kan gjøres for drift av et flertall av brønnkomponenter fra styreledningsystemet som strekker seg langs produksj onsrøret.
Patent NO-324967-B1 (NO)
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D11/00
Filed: 2003-01-17
Abstract: The present invention concerns a rotor blade hub for a wind power installation. Such a hub represents a mechanical connection between the (horizontal) rotor shaft (rotor spindle) and the rotor blades. This means that all forces which occur at the rotor blades, insofar as they are not forces in the rotor blades themselves, also occur at the hub. Besides the (intentional) rotational forces, these involve inter alia also centrifugal forces and forces, loads and moments which arise out of the action of the wind on the rotor blades. Therefore the object of the present invention is to provide a rotor blade hub which, being of the required dimensions, satisfies all demands for reliable and safe operation of a wind power installation and which ensures secure and as inexpensive as possible transportation to the erection site of the wind power installation. A rotor blade hub for a rotor having at least one rotor blade, formed from at least two individual pieces.
Patent NO-319897-B1 (NO)
Inventor: KOTLAR HANS KRISTIAN
IPC: G01V15/00
Filed: 2003-09-29
Abstract: The invention provides a method of well treatment comprising introducing into the matrix surrounding a hydrocarbon well bore hole an emulsion the discontinuous phase of which comprises a non-polymerizable, water or oil miscible liquid carrier, a polymerizable monomer and a thermally activated polymerization initiator, said monomer constituting from 2 to 40% wt. of said discontinuous phase.
Patent NO-335684-B1 (NO)
Title: Forbindelse som er korrosjons- og gasshydratinhibitorer med forbedret vannoppløselighet og forhøyet biologisk nedbrytbarhet, og anvendelse av denne.
Inventor: FEUSTEL MICHAEL
IPC: C07C7/20
Filed: 2004-02-09
Abstract: Inhibitor gasshydrat korrosjon
Patent NO-329224-B1 (NO)
Title: N-((3okso-2,3-dihydro-IH-isoindol-1-yl)acetyl)guanidinderivater, anvendelse derav, farmasoytisk sammensetning inneholdende en slik forbindelse samt fremgangsmater for fremstilling av forbindelsene
Inventor: MIGNANI SERGE
IPC: A61K45/00
Filed: 2004-12-27
Abstract: Isoindolonderivater, fremstillingsfremgangsmåter og intermediater av denne fremgangsmåten, deres anvendelse som medikamenter og farmasøytiske sammensetninger som innbefatter dem. Foreliggende oppfinnelse angår nye isoindolonderivater med formel (I) hvori R1 til R6 har betydningene angitt i kravene. Forbindelsene ifølge oppfinnelsen er egnet som antiarytmiske medikamenter med en kardiobeskyttende komponent for infarktprofylakse og infarktbehandling og for behandling av angina pectoris. De inhiberer også på en preventiv måte, de patofysiologiske prosessene assosiert med ut- viklingen av iskemiindusert skade, særlig ved trigging av iskemiinduserte hjertearytmier og hjertesvikt.
Patent NO-335657-B1 (NO)
Title: Tilknytningskobling for fastgjøring av en stigerørstreng til en uhavbunnsproduksjonsenhet
Inventor: REIMERT LARRY E
IPC: E21B33/035
Filed: 2005-06-03
Abstract: Det er anvist en tilknytningskobling for å fastgjøre et stigerør til en havbunnsproduksjonsenhet. Tilknytningskoblingen inkluderer en hovedkapsling tilpasset for å kobles til havbunnsproduksjonsenheten og har en midtpassasje som er tilstrekkelig stor til å træ en ende av stigerørstrengen gjennom, og en koblingsposisjonerer koblet til hovedkapslingen som er tilpasset til å fastgjøre tilknytningskoblingen omkring en ytterflate på et brønnhode i havbunnsproduksjonsenheten. Tilknytningskoblingen omfatter i tillegg en forlengelsesdel for innretning, definert ved en traktformet tupp som letter innretning av stigerørterminalen under landing av stigerørstrengen ned på brønnhodet. Tilknytningskoblingen fastgjør stigerøret til brønnhodet.
Patent NO-342049-B1 (NO)
Title: Ekspanderbar, føyelig kledningstetning/rørhenger.
Inventor: MCMAHAN MICHAEL E
IPC: E21B33/12
Filed: 2007-11-20
Abstract: Et føyelig, integrert feste- og tetningssystem er lokalisert enten på enden av kledning eller på en forlengingsrørhenger. Det har som særtrekk fremspring i motstående retninger, hvis kontaktkanter fortrinnsvis er herdet. Fremspringene penetrerer det omgivende rør ved ekspansjon av det mindre rør. Tetninger er inkludert tilstøtende fremspringene, slik at tetninger mellom tilstøtende fremspring blir presset mot hverandre ved bøying av de fremspring som penetrerer det omgivende rør. Innfestingskonfigurasjonen er særlig egnet til bruk sammen med faste koniske utvidelsesverktøy eller variable koniske utvidelsesverktøy med begrenset dimensjonsjusterbarhet når den nøyaktige innvendige diameter av vertsfôringsrør eller et åpent hull er ukjent.
Patent NO-332783-B1 (NO)
Title: Trafikkbuffer
Inventor: LOTSBERG RAGNAR
IPC: E01F13/12
Filed: 2008-09-17
Abstract: Trafikkbuffer for dempning av støt og hjelp til nedbremsing av kjøretøyet (4) ved påkjørsel. Den består av en støtmottakerenhet (5) som er sammenkoblet med ei friksjonsmatte (2) ved hjelp av en festeanordning (3), og er anordnet slik at ved en påkjørsel kjører kjøretøyet (4) opp på friksjonsmatta (2). Kjøretøyet (4) får så en kraftig, men gradvis, oppbremsning ved at det drar med seg hele trafikkbufferen. Kjøretøyet får en økt friksjon fordi kjøretøyet (4) hviler på friksjonsmatta (2) og presser den ned i underlaget.
Patent NO-341630-B1 (NO)
Title: Autonom seismikknode for sjøbunnen med symmetrisk anordnede batteri- og sensorhus
Inventor: HAUGLAND TOR
IPC: G01V1/38
Filed: 2009-04-27
Abstract: En autonom registreringsanordning i seismikknoder for sjøbunnen, innbefattende:et integrert modulært hus, en basisplate som danner bunnen av huset; en sammenstilling med batteri- og registrerings-enheten innbefattende: et signalregistreringsenhetshus montert på basisplaten, hvilket registreringsenhets-hus har en størrelse og en form for å romme en registreringsenhet; og minst et batterihus montert på basisplaten, hvilket batterihus har en størrelse og form for å romme et batteri; idet sammenstillingen av batterihuset og to hus med registrerings-enhetene er anordnet symmetrisk i forhold til basisplaten; og et vektorsensorhus montert på eller gjennom basisplaten, hvilket vektorsensorhus innbefatter minst en vektorsensor, hvilket vektorsensorhus er montert koaksialt med basisplaten.