baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009080658-A1 (WO)
Title: Kommunikationssteuergerät und verfahren zur durchführung einer übertragung von daten
Inventor: HELBIG PATRIK
IPC: G07C5/00
Filed: 2008-12-17
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Kommunikationssteuergerät zur Durchführung eines Verfahrens zur Übertragung von Daten über einen Übertragungsweg zwischen einem Fahrtschreiber und einer Datenverarbeitungsanlage, wobei der Übertragungsweg zumindest einen Teilabschnitt für eine drahtlose Übertragung beinhaltet. Dabei ist wesentlich, dass das Kommunikationssteuergerät ein GSM-Modul und/oder ein Modul zur drahtlosen Datenübertragung mit der Datenverarbeitungsvorrichtung umfasst. Ebenfalls umfasst ist ein System, welches zudem einen Fahrtschreiber und eine Datenverarbeitungsanlage beinhaltet, wobei der Fahrtschreiber und ein diesem zugeordnetes Kommunikationssteuergerät in einem Fahrzeug angeordnet sind und die Datenverarbeitungsanlage außerhalb des Fahrzeugs angeordnet ist. Mittels des Kommunikationssteuergerätes wird zudem ein Verfahren zur Übertragung von Daten über einen Übertragungsweg zwischen einem Fahrtschreiber und einer Datenverarbeitungsanlage beschrieben.
Patent WO-2009132781-A1 (WO)
Title: Dispositif de distribution de médicaments
Inventor: HARMS MICHAEL
IPC: A61M5/24
Filed: 2009-04-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de distribution de médicaments (1) comprenant : un boîtier (3) doté d'une extrémité proximale et d'une extrémité distale, un réceptacle de médicaments (2) conçu pour venir en contact avec l'extrémité distale du boîtier (3) par contact de premiers moyens de contact (5) avec de seconds moyens de contact (4) et un mécanisme de dosage. Le mécanisme de dosage comprend : une tige de piston (17) qui se déplace dans une direction distale pour distribuer les médicaments, et un dispositif d'entraînement pour déplacer la tige de piston (17) dans la direction distale pour distribuer les médicaments. Le réceptacle de médicaments (2) comprend : un moyen d'actionnement (70) pour amener et maintenir un moyen de guidage (11) en position de guidage dans laquelle ledit moyen de guidage (11) guide la tige de piston (17) pour distribuer les médicaments. Les premiers moyens de contact (5) et les seconds moyens de contact (4) se déplacent pour venir en contact par déplacement du réceptacle de médicaments (2) qui se termine en mouvement rotatif sans déplacement axial du réceptacle de médicaments (2) par rapport au boîtier (3) ce qui amène le moyens de guidage (11) en position de guidage.
Patent WO-2009156153-A1 (WO)
Title: Volant de véhicule
Inventor: NEBEL RAIMUND
IPC: B60Q5/00
Filed: 2009-06-25
Abstract: La présente invention se rapporte à un volant de véhicule, équipé d’un corps de volant, d’un élément mobile maintenu sur le corps de volant de façon à pouvoir se déplacer, ledit élément pouvant être abaissé à l’encontre de la force d’un élément de rétablissement contre le corps de volant, et d’un contact de klaxon qui est fermé par l’abaissement de l’élément. Une possibilité économique pour la construction du contact de klaxon est créée en ce que le contact de klaxon comporte deux âmes de câble (44a, 44b) qui sont maintenues dans un élément de maintien (32), et en ce qu’un élément de contact (36a, 36b) qui est également maintenu par l’élément de maintien (32) s’étend dans chacune des âmes de câble (44a, 44b). Les deux éléments de contact (32a, 32b) viennent ici en contact électrique l’un avec l’autre par l’abaissement de l’élément mobile.
Patent WO-2010009803-A1 (WO)
Title: Verfahren zur abscheidung von quecksilber beziehungsweise, seinen verbindungen aus ablüften
Inventor: KANEFKE RICO
IPC: B01D53/64
Filed: 2009-07-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abscheidung von elementarem Quecksilber und Quecksilberverbindungen aus verschiedenen Prozess- bzw. Raumablüften, insbesondere aus der Chlor-Alkalielektrolyse umfassend folgende Schritten: a) Ableitung eines quecksilberhaltigen Abluftstroms in eine Reaktionskammer, b) Oxidation der elementaren Quecksilberspezies im abgeleiteten Abluftstrom mit mindestens einem gasförmigen Halogen unter Bildung von Quecksilber- (II) -halogeniden, c) Abtrennung der gebildeten Quecksilber- (II) -halogenide aus dem in Schritt b) gebildeten oxidierten Abluftstroms, in einem Wäscheraggregat unter gleichzeitiger Entfernung von Resten des zur Oxidation eingesetzten gasförmigen Halogens und in Gegenwart eines Reduktionsmittels wie Natriumthiosulfat, und d) Ableitung des gereinigten Luftstroms und des quecksilberhaltigen Abwassers.
Patent WO-2010046058-A1 (WO)
Inventor: MEYER STEFFEN
IPC: H04W64/00
Filed: 2009-10-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif (60) destiné à estimer une orientation actuelle (o(i)) d'un terminal mobile dans une position géographique actuelle. À la position géographique actuelle, il est possible de déterminer un paquet de mesure actuel (MP(i)) qui contient une identification d'émetteur et une propriété de signal électromagnétique d'au moins un émetteur radio (22), qui peut être reçu à la position géographique actuelle avec l'orientation actuelle (o(i)) du terminal mobile à un instant de mesure actuel (i). Le dispositif comprend un moyen (62) de détermination du degré de correspondance (acc1;...; accN) entre le paquet de mesure actuel (MP(i)) et au moins un paquet de mesure de référence (RP1;...; RPN) qui comprend une identification d'émetteur, une orientation de référence (o1;...;oN) et une propriété de signal électromagnétique d'au moins un émetteur radio de référence, qui pouvait être reçu à un instant de référence se situant avant l'instant de mesure actuel dans une position géographique de référence associée au paquet de mesure de référence avec l'orientation de référence. Le dispositif comprend également un moyen (64) de sélection d'au moins un paquet de mesure de référence (RP1;...; RPN) qui possède un degré de correspondance (acc1;...; accN) et un moyen (66) de détermination d'une valeur d'estimation (o'(i)) de l'orientation actuelle du terminal mobile sur la base de l'orientation de référence (o1;..; oN) du ou des paquets de mesure de référence (RP1;...; RPN) sélectionnés.
Patent WO-2010076028-A1 (WO)
Inventor: FRANK ROGER
IPC: G01F1/08
Filed: 2009-12-30
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé destinés à la détermination et à la surveillance de débits volumiques dans des installations d'alimentation et/ou des réseaux d'alimentation, notamment des réseaux d'alimentation en eau et/ou des installations de ce type, au moyen d'au moins un dispositif de traitement de données (12), d'au moins un dispositif récepteur (14) et de plusieurs débitmètres, ces éléments étant répartis dans l'espace de l'installation d'alimentation et/ou du réseau d'alimentation respectif et comportant chacun au moins un dispositif de détection (16) et une unité de transmission (18). Le dispositif de détection (16) permet de saisir et/ou de surveiller au moins une caractéristique spécifique pouvant être prédéterminée du milieu s'écoulant dans le débitmètre (10) respectif. La coopération de l'unité de transmission (18), du dispositif récepteur (14) et du dispositif de traitement de données (12) permet d'exécuter et/ou d'induire la saisie et la transmission à résolution spatiale des valeurs de données du débitmètre (10) respectif au(x) dispositif(s) de traitement de données (12) à des fins de traitement.
Patent WO-2009109462-A1 (WO)
Inventor: KRUECKELS JOERG
IPC: F01D5/18
Filed: 2009-02-17
Abstract: Une pale (20) pour turbine à gaz possède, dans la direction longitudinale, un bord avant et un bord arrière (13) entre lesquels la pale (20) s'étend transversalement à la direction longitudinale en formant un côté refoulement et un côté aspiration. La pale est dotée, près du bord arrière (13), d'une fente de sortie (14) qui s'étend dans la direction longitudinale et qui est destinée à la sortie de fluide de refroidissement ; une rangée d'éléments de commande (21, 22) destinés à commander le débit massique de fluide de refroidissement sortant de la fente de sortie (14) est disposée dans la fente de sortie (14), lesdits éléments de commande étant distribués dans la direction longitudinale. Une telle pale permet d'effectuer un refroidissement uniforme du bord arrière, même avec un débit massique de fluide de refroidissement fortement réduit, en prévoyant une suite d'éléments de commande (21, 22) de différentes conformations dans la rangée d’éléments de commande (21, 22).
Patent WO-2009106546-A1 (WO)
Title: Procédé de distribution de fluide
Inventor: HAYES ROBERT A
IPC: G02B26/02
Filed: 2009-02-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé d’utilisation d'un premier fluide sur une surface, pour fabriquer un dispositif d'électro-mouillage. Le procédé consiste à utiliser une surface, un volume d'un second fluide non miscible avec le premier fluide, un distributeur pour distribuer le premier fluide, et à distribuer le premier fluide de telle sorte que le premier fluide se déplace à travers le second fluide sur la surface dans une direction opposée à la direction de la force de pesanteur. L'invention concerne en outre un procédé comprenant la mise en contact d'un premier fluide avec une surface tout en disposant la surface dans une position située, par rapport au premier fluide, dans une direction opposée à la direction de la force de pesanteur. La présente invention concerne également un appareil agencé pour utiliser de tels procédés, et un dispositif d'électro-mouillage.
Patent WO-2009118286-A1 (WO)
Inventor: CAILLOT GERALD
IPC: B60S1/38
Filed: 2009-03-23
Abstract: Balai d'essuyage pour vitres de véhicule, comprenant des éléments de structure constitués au moins par : - un support longitudinal (10), - une tige (20) de rigidification disposée dans un logement dudit support (10), - une lame (30) d'essuyage fixée audit support (10), - un accessoire (40) comportant au moins une rampe (42a, 42b) de projection d'un liquide de lavage, ledit accessoire (40) étant assemblé audit support (10). Selon l'invention, ledit balai d'essuyage comprend en outre des moyens (60a, 60b) de chauffage dudit liquide de lavage, lesdits moyens de chauffage étant incorporés aux rampes (42a, 42b) de l'accessoire (40).
Patent WO-2009132899-A1 (WO)
Title: Serverrahmen bzw. gehäuse eines servers mit einschiebbarem displaygehäuse
Inventor: FIETZ RALF-PETER
IPC: H05K7/14
Filed: 2009-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Serverrahmen (1) zur Aufnahme wenigstens eines Servers (3) bzw. ein Gehäuse (4) eines Servers (3). In einer Frontfläche (2) des Serverrahmens (1) bzw. in einer Frontfläche (5) des Gehäuses (4) des Servers (3) ist ein quer zur Frontfläche (2, 5) einschiebbares Displaygehäuse (6) in den Serverrahmen (1) bzw. das Gehäuse (4) integriert. In einer bei einem eingeschobenen Zustand des Displaygehäuses (6) nach außen gerichteten Seitenfläche des Displaygehäuses (6) ist ein Bedienmodul (7) zum Steuern der Server (3) sowie zum Darstellen von Statusinformationen der Server (3) integriert.
Patent WO-2009130127-A1 (WO)
Inventor: ABELE DOMINIK
IPC: F24C15/20
Filed: 2009-04-07
Abstract: L'invention concerne un ensemble de filtration comprenant un filtre (22) pour un dispositif d'aspiration de fumées (1). Cet ensemble de filtration (2) est caractérisé en ce qu'il comporte une tôle de guidage de vapeur (21), qui maintient au moins partiellement le filtre (22) et qui comporte une zone déflectrice (211), ainsi qu'une zone d'aspiration périphérique (23) entourant au moins partiellement la zone déflectrice (211) de la plaque de guidage de vapeur. L'invention concerne en outre un dispositif d'aspiration de vapeur pour l'aspiration et la purification des fumées et des vapeurs, qui est équipée d'un tel ensemble de filtration (2).
Patent WO-2009127639-A1 (WO)
Title: Système de visualisation de traitement d'interrogation et procédé de visualisation de traitement d'interrogation
Inventor: AZIZI SOUFIANE
IPC: G06F11/36
Filed: 2009-04-15
Abstract: L'invention porte sur un système de visualisation de traitement d'interrogation qui comprend un module de visualisation. Le module de visualisation visualise des informations d'ouverture de session d'évènements de traitement d'interrogation se produisant durant le traitement d'une interrogation de client demandant des données provenant d'une ou de plusieurs sources de données par analyse des informations d'ouverture de session pour identifier une dépendance des évènements de traitement d'interrogation, formatage de composants de présentation visuels représentant les informations d'ouverture de session dans une hiérarchie pour refléter la dépendance des évènements de traitement d'interrogation, et présentation des composants de présentation visuels dans le contexte de la hiérarchie des composants visuels tels que formatés.
Patent WO-2009147118-A1 (WO)
Inventor: DIMPFL MARTIN
IPC: G06K13/07
Filed: 2009-06-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif de codage et un procédé de codage pour supports de données, en particulier pour cartes à puces, comprenant un dispositif de transport (11) destiné à transporter une pluralité de supports de données (12) dans une première direction de transport (12a) dans un plan de transport (12b) ainsi qu'un dispositif rotatif (1) possédant une pluralité de stations de codage (15, 16a, 16b, 17, 18) disposées en anneau qui possèdent chacune un logement de réception (17) destiné à recevoir chacun un support de données (12). Un axe de rotation (3) du dispositif rotatif (1) est perpendiculaire au plan de transport (12b) et à la première direction de transport (12a).
Patent WO-2009156394-A1 (WO)
Title: Verfahren zur rufnummernauflösung in einem endgerät eines netzwerks
Inventor: MOESKER VOLKER
IPC: H04M3/42
Filed: 2009-06-23
Abstract: Der internationale und landesspezifische Teil (cc (B), 1rn (Bx) ) einer im Rahmen einer Anrufsignalisierung übermittelten oder eingegebenen internationalen Rufnummer (irn) wird ermittelt und mit dessen Hilfe und einer Länder-Datenbank (CC-DB) wird eine zugeordnete internationale Telefonbuch-Rufnummer (rntb(B)) einer länderspezifischen Telefonbuch-Datenbank (TB- DB) mit Rufnummerauflösungs-Funktion ermittelt. Anschließend wird eine Rufnummerauflösung mit der internationalen Telefonbuch-Rufnummer (rntb(B)) bei der länderspezifischen Telefonbuch-Datenbank (TB-DB) angefragt und in dieser wird mit Hilfe des übermittelten, länderspezifischen Teils (1rn (Bx) ) der internationalen Rufnummer (irn) zumindest der zugehörige Namen (N) ermittelt und an das Endgerät (T) übermittelt wird. Zusätzlich kann die zugehörige Adresse und/oder der Landesname ermittelt werden. Die in das Endgerät (T) integrierte Länder-Datenbank (CC-BB) ist vorteilhaft sowohl für Endgeräte in Telefonnetzen als auch für Endgeräte in Netzwerken wie Mesh- bzw. Ad-hoc-Netzwerken mit IP-Protokoll bzw. VoIP-Protokollen.
Patent WO-2010018052-A1 (WO)
Inventor: CANSIZ TAMER
IPC: B23K37/02
Filed: 2009-07-23
Abstract: The invention relates to a numerically controlled tool holding device for blast machining.  It is a device designed specifically for the requirements of blast machining thick components in plate form and is to be understood here as a component of a portal-type robot-like machine.  With the aid of this device it is possible to change the orientation of the blasting tool (3) in relation to the component and produce the usual forms of bevel - very flat bevels of great length are typical - without the risk of collisions and with particularly great accuracy.  The device is designed for withstanding the environmental loads that occur during the blast machining of thick components in plate form, that it is to say great heat and the production of considerable amounts of dust.  It is characterized in that the tip of the torch or the TCP (6) of a blasting tool (3) has a normal distance from the pivot axis (4) that is greater than the extent of the housing (8) in a plane perpendicular to the pivot axis (4) and the horizontal part of the connecting element (5a) is configured in such a way that its distance from the pivot axis (4) is greater than that between the TCP (6) and the pivot axis (4) and the range of movement of the blasting tool (3) about the pivot axis (4) is significantly greater than 180 degrees.
Patent WO-2010023051-A1 (WO)
Title: Kupplungsausrücklagereinrichtung, sowie verfahren zur herstellung derselben
Inventor: DITTMER STEFFEN
IPC: F16D23/14
Filed: 2009-07-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Kupplungsausrücklagereinrichtung mit einem inneren und einem äußeren Laufring. Der äußere Laufring ist mit einer unter den Bahnradius einer inneren Wälzkörperlaufbahn eingezogenen Ringwandung versehen. Erfindungsgemäß ist eine innenliegende Dichtungseinrichtung vorgesehen die ein Ringelement umfasst das an einem Innen-Radialwandungsabschnitt der eingezogenen Ringwandung axial abgestützt ist.
Patent WO-2010060664-A1 (WO)
Title: Mikromechanisches bauteil und verfahren zum betreiben eines mikromechanischen bauteils
Inventor: PINTER STEFAN
IPC: G02B26/10
Filed: 2009-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mikromechanisches Bauteil mit einem Lichtfenster (12); einem Spiegelelement (10), welches gegenüber dem Lichtfenster (12) aus einer ersten Stellung um mindestens eine Drehachse (14,16) in mindestens eine zweite Stellung verstellbar ist; einem optischen Sensor (34a, 34b) mit einer Detektionsfläche, welcher dazu ausgelegt ist, eine Lichtintensität auf der Detektionsfläche zu ermitteln und ein entsprechendes Sensorsignal (A,B) bereitzustellen, wobei das Lichtfenster (12), das Spiegelelement (10) in der ersten Stellung und die Detektionsfläche so zueinander angeordnet sind, dass ein an dem Lichtfenster (12) reflektierter Anteil (32) eines mittels des Spiegelelements (10) auf das Lichtfenster (12) abgelenkten Lichtstrahls (30) zumindest teilweise auf die Detektionsfläche trifft; und einer Auswerteeinrichtung, welche dazu ausgelegt ist, anhand des Sensorsignals (A,B) eine Information bezüglich einer aktuellen Stellung des Spiegelelements (10) gegenüber dem Lichtfenster (12) und/oder bezüglich einer aktuellen Intensität des abgelenkten Lichtstrahls (30) festzulegen. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines mikromechanischen Bauteils.
Patent WO-2010046416-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur weiterverarbeitung von sackhalbzeugen
Inventor: LAMKEMEYER ANDREAS
IPC: B31B50/62
Filed: 2009-10-22
Abstract: Vorrichtung und Verfahren zur Weiterverarbeitung von Sackhalbzeugen (5, 64), wobei eine Sensorvorrichtung (60) installiert ist, die Daten zu zumindest einer Teilmenge der beleimten oder zu beleimenden Sackhalbzeuge aufzeichnet, die bei der Aufzeichnung ermittelten Daten einer Steuervorrichtung (61) übermittelt werden, und die Steuervorrichtung (61) aufgrund der Daten Steuerbefehle sendet.
Patent WO-2010066544-A1 (WO)
Title: Montagewerkzeug
Inventor: TIEMANN JOACHIM
IPC: B25C1/02
Filed: 2009-11-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Montagewerkzeug zur Montage von Dübeln(30) mit einem Teller (31), einer Dübelhülse (32) und einem Spreizelement (33) in einem Dämmstoff und einer Unterkonstruktion, aufweisend einen Grundkörper (1,10) und ein in dem Grundkörper bewegbares Kolbenelement (4, 14), bei dem das Kolbenelement mittels eines Kopplungselements (6) bis zur Überwindung einer vorbestimmten Kraft in dem Grundkörper fixiert ist bzw. bei dem das Kolbenelement mittels eines ersten Sicherungsmittels (16,17) bis zum Anschlag desselben an einem zweiten Sicherungsmittel (3) innerhalb des Grundkörpers fixiert ist, sowie ein entsprechendes Verfahren.
Patent WO-2010069756-A1 (WO)
Title: Echangeur de chaleur
Inventor: BLOMGREN RALF
IPC: F28F9/00
Filed: 2009-12-01
Abstract: L'invention concerne un échangeur de chaleur comprenant un logement circulaire comprenant une première et une seconde plaques d'extrémité (16, 7), la première plaque d'extrémité étant dotée d'un orifice d'admission (2) et la première ou la seconde plaque d'extrémité étant dotée d'un orifice d'évacuation (3), et comprenant en outre une pluralité de plaques d'échangeur de chaleur ondulées (10, 11) comprenant des arêtes (12) et des rainures (13), les plaques d'échangeur de chaleur étant attachées fixement l'une à l'autre, de sorte qu'un premier canal d'écoulement soit créé entre les plaques d'échangeur de chaleur, et l'échangeur de chaleur comprenant en outre une pluralité de plaques de compensation (20) positionnées entre les plaques d'échangeur de chaleur et au moins l'une des plaques d'extrémité. L'avantage de cet échangeur de chaleur est qu'il réduit la contrainte imposée sur les régions d'admission et d'évacuation de l'échangeur de chaleur en raison du cyclage thermique.
Patent WO-2010063812-A1 (WO)
Inventor: BODMER UDO
IPC: B29C45/00
Filed: 2009-12-03
Abstract: The invention relates to a device for installing, or for lidding, two plastic parts inside an injection mold. The injection mold comprises a first and a second mold half, which can be opened along a plane of separation in an opening direction. A bar is disposed on at least one arm rotatably about an axis at a distance; the distance can be shifted relative to the axis by way of an adjusting device.
Patent WO-2010091760-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zum sicheren übertragen einer nachricht
Inventor: FALK RAINER
IPC: H04B7/04
Filed: 2009-12-15
Abstract: Die Erfindung schafft ein Verfahren und ein System zu sicheren Übertragen einer Nachricht (N) von einer Sendeeinheit (SE) zu einer Empfangseinheit (EE). Dabei wird eine von der Sendeeinheit (SE) abgegebene Nachricht zu einem Empfangs-Antennen-Array (EAA), welches mehrere Empfangsknoten (EK) aufweist, gesendet. Die Empfangs knoten (EK) des Empfangs-Antennen-Arrays (EAA) verifizieren jeweils die empfangene Nachricht als von einer autorisierten Sendeeinheit SE stammend bevor die verifizierte Nachricht von dem jeweiligen Empfangsknoten (EK) an die Empfangseinheit (EE) weitergeleitet wird. Das erfindungsgemäße Verfahren und System schützt die Nachrichtenübertragung wirksam vor dem Einschleusen ungewollter Daten durch einen Angreifer sowie durch einen Angriff, bei dem die Lebensdauer beziehungsweise Betriebszeit der zum Teil batteriebetriebenen Knoten durch erhöhten Stromverbrauch reduziert wird.
Patent WO-2010086156-A1 (WO)
Title: Transmissions et retransmissions d'unités de données de paquet efficaces faisant intervenir un noeud de relais
Inventor: GONSA OSVALDO
IPC: H04W28/06
Filed: 2010-01-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission d'unités de données de paquet (PDU) d'un nœud B évolué (eNB) à un nœud mobile (MN) par l'intermédiaire d'un nœud de relais (RN). Le nœud de relais détermine si chaque PDU provenant du nœud B évolué est approprié ou non pour les conditions de canal en cours jusqu'au nœud mobile. Par conséquent, la PDU n'est transmise que si elle est appropriée pour la qualité de canal. Si elle ne l'est pas, le nœud B évolué retransmet la PDU selon les conditions de canal en cours. En outre, lorsque le nœud mobile échoue à décoder une PDU correctement, ledit nœud demande la retransmission de ladite PDU au nœud B évolué par un rapport d'état (SR). Le nœud de relais intercepte ledit rapport d'état et apprend quelle ou quelles PDU qui doivent être retransmises. Le nœud de relais détermine si les PDU manquées sont encore disponibles ou non dans son tampon de transport et n'exécute la retransmission que si la PDU se trouve dans son tampon. Sinon, la retransmission de ladite PDU manquée est effectuée par le nœud B évolué.
Patent WO-2010149299-A1 (WO)
Title: Lame de coupe
Inventor: WEBER GUENTHER
IPC: B26D1/00
Filed: 2010-06-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à découper des produits alimentaires et comprenant une lame de coupe qui comporte un corps de base définissant un plan de coupe, ainsi qu'un corps de renfort relié au corps de base. Selon l'invention, au moins une cavité est ménagée entre le corps de base et le corps de renfort.