baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-340957-A1 (PL)
Title: Absorptive article, such as protective hygienic suspensorium for persons devoid of control over excretion, panty liner or the like
Inventor: DREVIK SOLGUN
IPC: A61F5/44
Filed: 1998-11-17
Abstract: Absorbent article, such as a sanitary towel, an incontinence protector or a pantyliner, which article has essentially an elongate shape, with a longitudinal direction (34) and a transverse direction (35), and has two end portions (10, 11) and a central portion (12) situated between the end portions (10, 11), and on which article there is arranged elastic (18) which gives the article a cup-shaped part (14) at the one end portion (10) and a ridge-like elevation (15) at the other end portion (11).
Patent PL-342391-A1 (PL)
Title: Calibrated slicing machine
Inventor: VOELKL THOMAS
IPC: B26D7/30
Filed: 1999-02-12
Abstract: The invention relates to a calibrated cutting device for slicing foodstuffs that are suitable for cutting, more particularly meat products. Said device has the following characteristics: a base frame (1) is provided; a shaping tube (55) is also provided, through which the food product that is to be sliced is moved forward in the direction of a calibrated cavity (49); the calibrated shaping cavity (49) is a separate constructive unit different from the shaping tube (49); a knife arrangement (65) moving lengthwise is provided between the feed hole (31) of the calibrated shaping cavity (49) and the adjacent delivery hole (63) of the shaping tube (55), which is arranged between the calibrated cavity (49) and the shaping tube (55); a clamping unit (13) is also provided. The shaping tube (55) and the calibrated shaping cavity (49) can be pressed together by means of the clamping device (13) in order to achieve a negative pressure on the shaping tube (55) through the calibrated shaping cavity (49).
Patent PL-344993-A1 (PL)
Title: Device for individual protection against mechanical, electrical or thermal risks
Inventor: ANGELIDIS JEAN
IPC: H01Q1/27
Filed: 1999-06-11
Abstract: The invention concerns an individual protective device comprising at least one glove (20), a garment or a protective accessory equipped with electronic sensors and/or circuits (22) transmitting coded monitoring signals, electrically connected to an array or a network of distributed antennae. The whole assembly is mounted on perfectly flexible printed circuits, and adapted sensors are provided for verifying whether the protective device is being worn. A first detector is mounted on a dangerous machine to be protected, and picks up a signal transmitted by radio channel, so as to stop the machine and trigger an alarm signal if a part of the body, in particular the hand, penetrates into the tool travel range. A second detector is housed in a reading zone for controlling the permanent transmission of coded signals coming from the device. The coded signal transmission can be inhibited if the access code acquired by the operator on the machine keyboard does not match. The operator must be protected against electrical, radioactive or thermal risks, and in such a case the device comprises distributed sensors which analyse the electric fields, the radioactivity or the heat flux, and trigger off various alert levels. Moreover, even if the stoppage or reaction time may exceed the endangering times, a screen is made to intervene between the operator and the danger.
Patent PL-347037-A1 (PL)
Title: Fifth wheel coupler
Inventor: TIMMINGS NEIL
IPC: B62D53/00
Filed: 1999-09-29
Abstract: A vehicle coupling device is disclosed that includes a coupling plate provided with a slot for reception of a waisted portion of a king-pin of a trailer, a pivotally mounted coupler jaw for holding the king-pin in the slot and a locking bar for locking the coupler jaw in its closed position. The coupler jaw includes a sensor arm extending in a different (lower) plane to a hook. The arm, in use, is contacted by a lower flange of a correctly aligned king-pin, and causes the jaw to pivot so that the hook engages the waist of the king-pin. By this dual alignment of hook and arm, there is achieved a failsafe means of preventing a king-pin, which enters the slot at the wrong height, from causing actuation of the jaw and the lock bar.
Patent PL-348716-A1 (PL)
Title: Medical valve with positive flow characteristics
Inventor: FANGROW THOMAS F
IPC: A61M5/168
Filed: 1999-05-14
Abstract: A medical valve device for use in selectively establishing a fluid flow between first and second medical implements is disclosed. The valve has a body defining a passage from a first port to a second port. The valve defines a fist fluid volume when both medical implements are connected thereto, and a second, smaller volume when one of the implements is disconnected, thereby causing a positive flow of fluid from the valve to the second medical implement when the first implement is disconnected. <IMAGE>
Patent PL-351140-A1 (PL)
Title: Lyophilisates with improved reconstitutibility
Inventor: KURZ THEKLA
IPC: A61K9/19
Filed: 2000-01-26
Abstract: The present invention relates to lyophilisates having an improved dissolution rate which can be reconstituted in a particle-free manner, which is achieved by re-warming the solutions already drawn off to from 30° to 95° C. directly in the freeze drier.
Patent PL-357306-A1 (PL)
Title: Triazole compounds having amide linkage
Inventor: UCHIDA TAKUYA
IPC: A61K31/428
Filed: 2001-03-27
Abstract: The present invention provides a compound of formula (I) or a pharmacologically acceptable prodrug or salt thereof which exhibits excellent antifungal activity: <CHEM> Äwherein Ar<1> represents a phenyl group or the like; Ar<2> represents a phenylene group or the like; X represents a sulfur atom or a methylene group; R<1> represents a hydrogen atom or a C1-3 alkyl group; R<2> represents a hydrogen atom or a C1-3 alkyl group; and R<3> represents an optionally substituted C6-10 aryl group or the likeÜ.
Patent PL-359502-A1 (PL)
Title: Biosensor and deposit sensor for monitoring biofilm and other deposits
Inventor: BOETTCHER HELMUT
IPC: G01N33/18
Filed: 2001-06-14
Abstract: A method and apparatus for determining the deposition of organic and inorganic contaminants, such as biofilm, on a coupon is disclosed. The method and apparatus include a coupon suspended from a weight sensor within a reservoir tank. The reservoir tank includes fluid inlet means for receiving a fluid sample which flows over the surface of the coupon for a predetermined period of time to allow contaminants present in the fluid sample to deposit on the coupon surface. At regular intervals, the reservoir tank is drained and the coupon is allowed to dry and is weighed. The weight of the contaminants which have deposited on the surface of the coupon is determined by comparing the weight of the coupon to its previous weight. In this manner, a computer system attached to the weight sensor can analyze a series of weights and present the results in a time-deposit graph. The present invention can be fully automated to allow for effective and optimal biocidal whitewater treatments to occur in pulp and papermaking processes, and is well suited for use in screening biocidal agents effective in preventing the deposition of contaminants on equipment surfaces.
Patent PL-362166-A1 (PL)
Title: Traffic passive signalling device equipped with at least two optical systems
Inventor: BLOMBERG LOTHAR
IPC: G08B13/19
Filed: 2003-09-12
Abstract: The PIR device has a first optical system for detection of movements in a far region and a second system for detection of movements in a near region. The two regions are adjoining without being overlapping. The movement indicator has a plastic mounting (35) for detection circuit boards (36) on which infrared detectors (34, 37) of the two systems are mounted. A shield (38), integral with the mounting, acts to ensure that the two detection regions do not overlap and that the detectors only detect radiation from the appropriate detection region.
Patent PL-366047-A1 (PL)
Title: Process for coating metallic substrate surfaces
Inventor: THIELE OLAF
IPC: B05D7/00
Filed: 2001-01-16
Abstract: Metal surfaces which are pre-treated with high-energy NIR-radiation and then coated with a powder or a liquid coating composition, followed by curing or drying the coating composition, show better adhesion to the coating and improved appearance and performance and the process is more cost effective.
Patent PL-366383-A1 (PL)
Title: Method for the preparation of escitalopram
Inventor: BECH SOMMER MICHAEL
IPC: A61P25/24
Filed: 2002-07-12
Abstract: A novel method is provided for the manufacture of escitalopram. The method comprises chromatographic separation of the enantiomers of citalopram or an intermediate in the production of citalopram using a chiral stationary phase such as Chiralpak(TM) or Chiralcel(TM) OD. Novel chiral intermediates for the synthesis of Escitalopram made by said method are also provided.
Patent PL-370860-A1 (PL)
Title: Aromatic herb preparation
Inventor: VAN AEFFERDEN BAUDOUIN
IPC: A23L27/10
Filed: 2002-12-03
Abstract: A preserved preparation of at least one pot-herb, containing at least one composition adjusting the water activity of the preparation to 0.90 or less and containing at least one substance raising the pH of the preparation by at least 1.0 points compared to the pH of the pot-herb(s) after addition of the composition adjusting the water activity, wherein the preparation additionally contains at least one anti-oxidant and/or is packed so as to be protected against oxygen.
Patent PL-371046-A1 (PL)
Title: Alpha-(n-sulphonamido)acetamide derivatives as beta-amyloid inhibitors
Inventor: PARKER MICHAEL F
IPC: A61K31/44
Filed: 2002-12-20
Abstract: There is provided a series of novel alpha-(N-sulfonamido)acetamide compounds of the Formula (I) wherein R, R1, R2 and R3 are defined herein, which are inhibitors of beta-amyloid peptide (beta-AP) production and are useful in the treatment of Alzheimer's Disease and other conditions affected by anti-amyloid activity.
Patent PL-371586-A1 (PL)
Title: Novel cytokine zcytor17 ligand
Inventor: SPRECHER CINDY A
IPC: A61K/
Filed: 2003-01-21
Abstract: There is provided an antibody or antibody fragment which specifically binds to a portion of SEQ ID NO:2, wherein said portion consists of between 30 and 100 contiguous amino acids of SEQ ID NO:2, and wherein said portion contains amino acids selected from the group consisting of: (a) amino acid residues 54 to 59 of SEQ ID NO: 2; (b) amino acid residues 129 to 134 of SEQ ID NO: 2; (c) amino acid residues 53 to 58 of SEQ ID NO: 2; (d) amino acid residues 35 to 40 of SEQ ID NO: 2; (e) amino acid residues 33 to 38 of SEQ ID NO: 2; (f) amino acid residues 114 to 119 of SEQ ID NO: 2; (g) amino acid residues 101 to 105 of SEQ ID NO: 2; (h) amino acid residues 126 to 131 of SEQ ID NO: 2; (i) amino acid residues 113 to 118 of SEQ ID NO: 2; and (j) amino acid residues 158 to 162 of SEQ ID NO:2.
Patent PL-373265-A1 (PL)
Title: Fungicidal mixtures
Inventor: AMMERMANN EBERHARD
IPC: A01N43/50
Filed: 2003-06-30
Abstract: Fungicidal mixtures, comprising A) a phenylhydrazide I selected from the compounds Ia and Ib and B) the compound of the formula II in a synergistically effective amount, methods for controlling harmful fungi using mixtures of the compounds I and II and the use of the compounds I and II for preparing such mixtures are described.
Patent PL-379020-A1 (PL)
Title: A flameless electronic atomizing cigarette
Inventor: HON LIK
IPC: A24F40/90
Filed: 2004-03-08
Abstract: The invention relates to a non-smokable electronic spray cigarette which only comprises nicotine without harmful tar. The cigarette includes a smoke mouth integer comprised with a shell, a cell, a high frequency ionzer, nicotine solution storage and its container, control circuit, a display screen, a human contact sensor, a piezoelectric supersound atomizer, a high temperature vaporization nozzle and attachments, an electro-thermal vaporization nozzle installed in the air suction end of the shell goes through an electric control pump or a valve with a measuring chamber and a liquid storage container which contains nicotine solution and is connected to the electric control pump or a valve with a one-way flow valve, the control circuit plate has four export ends individually connected with the high frequency ionizer, electric heater, pump or valve and the display screen, a human resistence sensor and an air flow sensor are connected to the input end of the control circuit. The advantages of the present invention are smoking without tar, reducing the cancerogenic risk, the user still feel smoking and experiercing the excitement, the cigarette is no need to be lit and is no fire danger.
Patent PL-397084-A1 (PL)
Inventor: MAJCHRZAK ARTUR
IPC: B31B50/62
Filed: 2011-11-23
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest automatyczna klejarka i sposób sklejania palety tekturowej. Istota rozwiazania jest konstrukcja portalu (2) poruszajacego sie w trzech osiach x, y, z, osadzonego w korpusie (1) na prowadnicach (3), na którym umieszczony jest suport (14) z chwytakiem (4) nózek paletowych (6). Automatyczna klejarka posiada system pozycjonowania, nanoszenia kleju i transportu nózek paletowych (6) i blatu palety (11). Automatyczna klejarka i sposób sklejania palety tekturowej pozwala na uzyskanie trwalego, gotowego wyrobu o dowolnej znormalizowanej wielkosci, mieszczacej sie w polu pracy maszyny, dowolnej ilosci nózek paletowych przy dowolnym ich rozmieszczeniu na blacie palety. Automatyczna klejarka odznacza sie prosta i oryginalna konstrukcja, zapewniajac latwa obsluge.
Patent PL-399383-A1 (PL)
Inventor: KARLEWSKI TOMASZ
IPC: B62K17/00
Filed: 2012-05-31
Abstract: Rower posiada trzecie kolo jezdne (9) zamocowane do dzwigni(10), osadzonej obrotowo na przedniej czesci ramy, a ta dzwignia (10) jest polaczona przegubem (12) z przedluzeniem dzwigni (11), a to przedluzenie jest polaczone poprzez przegub kulisty (16) z dzwignia mocujaca (15), osadzona drugim koncem na tylnej czesci ramy roweru w zaczepie górnym przy zlozeniu kola (9) i w zaczepie dolnym przy rozlozeniu kola (9).
Patent PL-399979-A1 (PL)
Title: Beben obrotowy o pracy ciaglej, zwlaszcza granulatorów lub suszarek
Inventor: OBRANIAK ANDRZEJ
IPC: F26B11/02
Filed: 2012-07-16
Abstract: Beben obrotowy o pracy ciaglej, zwlaszcza granulatorów lub suszarek, jest wyposazony w usytuowany poziomo, cylindryczny korpus, który sklada sie z co najmniej dwóch modulów (1, 7), usytuowanych jeden w przedluzeniu drugiego, o koncach wyposazonych w kolnierze (6). Miedzy kolnierzami kazdej pary sasiadujacych ze soba kolnierzy (6) modulów, polaczonymi ze soba rozlacznie, sa zamocowane krawedzie, usytuowanej prostopadle do osi symetrii korpusu bebna, kryzy (2) w ksztalcie pierscienia kolowego o srednicy wewnetrznej mniejszej od srednicy wewnetrznej korpusu i o srednicy zewnetrznej wiekszej od srednicy zewnetrznej korpusu bebna.
Patent PL-400050-A1 (PL)
Title: Profil wielokomorowy okna lub drzwi z tworzywa sztucznego
Inventor: KULIGOWSKI GRZEGORZ
IPC: E06B3/00
Filed: 2012-07-19
Abstract: Profil wielokomorowy (1) okna lub drzwi z tworzywa sztucznego, zawiera co najmniej jedna komore (4, 5) w której znajduje sie wzmocnienie usztywniajace. Wzmocnienie usztywniajace stanowi co najmniej jeden wzdluzny ksztaltownik otwarty (3) osadzony w komorze (4, 5), przy czym ten wzdluzny ksztaltownik otwarty (3) stanowi element kompozytowy zawierajacy wlókna i/lub materialy termoplastyczne, w szczególnosci wlókna szklane i/lub weglowe i/lub bazaltowe. Ksztaltownik otwarty (3) stanowi plaskownik lub moze miec przekrój w ksztalcie krzyza, w ksztalcie litery V lub przekrój w ksztalcie wycinka pierscienia kola.
Patent PL-400533-A1 (PL)
Inventor: DLUGOLECKI JACEK
IPC: G01N33/30
Filed: 2012-08-28
Abstract: Sposób szybkiego porównywania wartosci róznych srodków smarnych w czasie pracy urzadzenia mechanicznego, dokonywany za pomoca motoreduktora slimakowego czy zespolu silnik - przekladnia róznego typu lub za pomoca innego podobnego urzadzenia mechanicznego, sprzegnietego z silnikiem napedowym, nazywanych dalej urzadzeniem, polega na tym, ze do korpusu urzadzenia wprowadza sie srodek smarny plynny lub smar staly, który jest rozrzedzony w stalej proporcji olejem do postaci plynnej, potem uruchamia sie urzadzenie i po wstepnie ustalonym okresie czasu mierzy sie temperature zlewanego oleju czy mieszaniny smaru z olejem. Nastepnie wprowadza sie do tego samego urzadzenia inny srodek smarny z tej samej grupy srodków smarnych i takze uruchamia sie urzadzenie na podobny okres czasu oraz zlewa sie po tej pracy plynne medium z korpusu urzadzenia, mierzac podobnie jego temperature. Porównanie obu srodków smarnych przeprowadza sie, w tym samym urzadzeniu, w tym samym okresie czasu i sprowadza sie do porównania obydwu temperatur. Wielkosc temperatury w obu przykladach badania pokazuje, które z dwóch badanych produktów smarnych ma mniejsze opory tarcia i mniejsze straty energii wielkosc oporów tarcia i strat energii. Tego typu badania mozna przeprowadzic dla wiekszej ilosci srodków smarnych, szeregujac ich wynikowe temperatury w tabeli, swiadczace o wartosci danego srodka smarnego, to jest o jego sprawnosci i wartosci w stosunku do innych produktów z tej grupy srodków smarnych.
Patent PL-402434-A1 (PL)
Inventor: Szlęk Andrzej
IPC: B65G3/00
Filed: 2013-01-14
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest zbiornik do przechowywania materiałów sypkich zwłaszcza biomasy, który charakteryzuje się tym, że na pokrywie zamykającej (1) od góry przestrzeń roboczą zbiornika znajduje się przewód pionowy (2), korzystnie pokryty ciemną farbą, którego dolny koniec połączony jest z przestrzenią roboczą zbiornika, natomiast górny koniec posiada swobodny wylot do atmosfery, zabezpieczony przed opadami atmosferycznymi, a w dolnej części przestrzeni roboczej znajdują się przewody (3) łączące tę przestrzeń z powietrzem otoczenia.
Patent PL-404132-A1 (PL)
Title: Zespół hamulca wciągarki podnoszenia żurawia wieżowego z układem kontroli zużycia oraz zwichrowania tarcz hamulcowych
Inventor: INSAUSTI UNAI SUSPERREGUI
IPC: F16D66/02
Filed: 2013-05-29
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest zespół hamulca wciągarki podnoszenia żurawia wieżowego z układem kontroli zużycia oraz zwichrowania tarcz hamulcowych, mający zastosowanie przy eksploatacji żurawi budowlanych w zakresie kontroli bezpieczeństwa użytkowania. Zespół hamulca wciągarki podnoszenia żurawia wieżowego z układem kontroli zużycia oraz zwichrowania tarcz hamulcowych, wyposażony w stałą obudowę silnika zaopatrzoną w gniazda, w których osadzone są drążki hamulcowe, przechodzące przez płytę pośrednią, kolejno grzbiet płyty podtrzymującej, sprężynę hamującą z nakrętkami samoblokującymi oraz obustronnie blokujące na elektromagnesie, wspierającym hamulec, nakrętki regulacji szczeliny, przy czym tarcze cierne umieszczone są w szczelinach pomiędzy stałą pokrywą silnika, a płytą pośrednią oraz płytą pośrednią, a grzbietem płyty podtrzymującej z zamontowanym kolejno grzbietem magnetycznym, rozdzielonym z elektromagnesem szczeliną, charakteryzuje się tym, że płyta pośrednia (2) wyposażona jest w co najmniej jedno zintegrowane urządzenie, emitujące i rejestrujące promieniowanie elektromagnetyczne, korzystnie usytuowane wzdłużnie w stosunku do wału silnika (13).
Patent PL-404465-A1 (PL)
Title: Optycznie czysty (+)-(R)-6,4'-dihydroksyflawanon i sposób wytwarzania optycznie czystego (+)-(R)-6,4'-dihydroksyflawanonu
Inventor: KOSTRZEWA-SUSLOW EDYTA
IPC: C07D311/32
Filed: 2013-06-26
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest optycznie czysty (+)-(R)-6,4'-dihydroksyflawanon, o wzorze 2 oraz sposób wytwarzania optycznie czystego (+)-(R)-6,4'-dihydroksyflawanonu, o wzorze 2, charakteryzuje sie tym, ze na przygotowana pozywke wprowadza sie szczep Aspergillus Niger MB i w momencie osiagniecia przez grzyb koncowej fazy logarytmicznego wzrostu, dodaje sie 6-metoksyflawanon w ilosci 10 mg na 100 ml pozywki, przy czym proces transformacji mikrobiologicznej prowadzi sie wodna kultura szczepu przy ciaglym wstrzasaniu, w wyniku czego, przy udziale systemu enzymatycznego szczepu, nastepuje demetylacja w pozycji 6, a nastepnie hydroksylacja w pozycji 4' substratu 6-metoksy-flawanonu. Otrzymany produkt ekstrahuje sie rozpuszczalnikiem organicznym niemieszajacym sie z woda i oczyszcza chromatograficznie.
Patent PL-405228-A1 (PL)
Inventor: MATOGA DARIUSZ
IPC: C01B32/50
Filed: 2013-09-02
Abstract: Wynalazek ujawnia zagadnienie opracowania mikroporowatych manganowych warstwowych materiałów typu MOF opartych na anionach izonikotynianowych o wzorze 1: {[Mn2(ina)4(L)x]•yS}n, w którym: - ina oznacza anion kwasu izonikotynowego, - L oznacza obojętną cząsteczkę rozpuszczalnika wybranego z grupy zawierającej alkohole C1-C12 lub wodę; -S oznacza niezależnie obojętną cząsteczkę rozpuszczalnika wybranego z grupy zawierającej alkohole C1-C12 lub wodę; - x zmienia w zakresie od 0 do 2; - y zmienia się niezależnie od 0 do 4; n oznacza polimeryczną budowę związku. Ujawniono również sposób ich syntezy oraz modyfikacje wybranymi substancjami jonowymi i zastosowania związane z adsorpcją wybranych cząsteczek i budową stałych przewodników superjonowych.
Patent PL-407259-A1 (PL)
Inventor: WÓJCICKA ANNA
IPC: C07D471/04
Filed: 2014-02-20
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest nowa pochodna 6-fenylo-2,7-naftyrydyny o nazwie  chemicznej 8-etoksy-6-fenylo-4-hydroksy-3-(1,3,4-oksadiazol-2-ilo)-2H-2,7-naftyrydyn-1-on o wzorze 1 i aktywności antyproliferacyjnej in vitro oraz sposób otrzymywania nowej pochodnej przez kondensację hydrazydu kwasu 8-etoksy-6-fenylo-4-hydroksy-1-okso-1,2-dihydro-2,7-naftyrydyno-3-karboksylowego z ortomrówczanem etylu. Nowy związek wykazuje aktywność przeciwnowotworową w testach in vitro.
Patent PL-408964-A1 (PL)
Inventor: GACEK WOJCIECH
IPC: F24F6/00
Filed: 2014-07-23
Abstract: Przenośny nawilżacz solankowy ma obudowę z wnęką, zawierającą ociekową płytę (5) o rozwiniętej powierzchni, usytuowaną pochyło w dół w kierunku podstawy (4) obudowy, a poniżej ociekowej płyty (5) ma zbiornik (1) solanki z pompą (14), przetłaczającą ją ze zbiornika (1) do rezerwuaru (10) zaopatrzonego w wyloty (16), kierujące solankę na rozwiniętą powierzchnię ociekowej płyty (5). Ociekową płyta (5) jest cofnięta w głąb wnęki obudowy względem czołowej ściany (6), zamykającej przód górnej części obudowy oraz względem przedniej ściany (7) zbiornika (1), i usytuowana tak, iż pomiędzy ociekową płytą (5) a czołową ścianą (6) jest w górnej części obudowy uformowany pierwszy wzdłużny wylot powietrzny (8), zaś pomiędzy ociekową płytą (5) i przednią ścianą (7) zbiornika (1) jest w dolnej części obudowy uformowany drugi wzdłużny wylot powietrzny (9). Nawilżacz jest wyposażony w wentylator (30) i barboter (25) solanki w zbiorniku (1), przy czym wentylator (30) połączony jest stroną ssawną z otoczeniem, a stroną tłoczną z pierwszym wylotem powietrznym (8), podczas gdy barboter (25) połączony jest ze źródłem sprężonego powietrza (23) i umieszczony w zbiorniku (1) tak, iż przynajmniej częściowo znajduje się poniżej drugiego wylotu powietrznego (9). Przenośny nawilżacz solankowy, służy do wytwarzania w powietrzu aerozoli solnych, zwłaszcza profilaktyczno - leczniczych aerozoli jodowo - bromowych, jak i do podnoszenia wilgotności powietrza w pomieszczeniach.