baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009010464-A1 (WO)
Title: Boisson avec haute teneur en potassium
Inventor: TEN BRINK HILDA BATSHEVA
IPC: A23L19/00
Filed: 2008-07-11
Abstract: La présente invention concerne un produit alimentaire, de préférence une boisson, qui est apte à être ingéré par des humains et qui présente au moins 300mg d'ion potassium par dose de 100g, le potassium étant soit d'une ou de plusieurs sources inorganiques soit d'une ou de plusieurs sources organiques. Le produit alimentaire n'a pas, de préférence, moins de 25 kcals et n'a pas plus de 75 kcals par dose de 100g. En associant les hauts niveaux de potassium aux calories minimales, l'aliment de l'invention permet de bénéficier de niveaux de potassium élevés dans un aliment sans avoir l'aspect négatif d'apport calorique élevé.
Patent WO-2009019122-A1 (WO)
Inventor: MEDERER TOBIAS
IPC: F16F15/26
Filed: 2008-07-18
Abstract: The invention relates to a mass balancing device (1a, 1b) for a reciprocating piston internal combustion engine, comprising a first balancing shaft (2a, 2b) and a second balancing shaft (3a, 3b) disposed in the first balancing shaft coaxially thereto, the first balancing shaft (2a, 2b) comprising at least one bearing point (6a, 7a, 6b, 7b) for a first rolling bearing (16) and the second balancing shaft (3a, 3b) comprising at least one bearing point (8a, 9a, 8b, 9b) for a second rolling bearing (17), by means of which rolling bearings the balancing shafts are radially supported in the reciprocating piston internal combustion engine. At least one of the bearing locations shall be designed as a hollow cylinder having an outer shell surface serving as the bearing seat for the first rolling bearing and an inner shell surface serving as the bearing seat for the second rolling bearing, such that the first rolling bearing and the second rolling bearing overlap one another axially.
Patent WO-2010020274-A1 (WO)
Title: Revêtement destiné à diminuer l'effet de frottement et à améliorer la résistance à l'usure d'un composant dans une machine de bande en fibre et procédé pour sa production
Inventor: PIHKO RIKU
IPC: C23C14/06
Filed: 2008-08-18
Abstract: La présente invention porte sur un revêtement à faible frottement et à résistance à l'usure améliorée et sur le procédé permettant sa production. Le matériau de base comporte une couche de titane, et une couche de carbone pur (ta-C) revêt sa partie supérieure. Ledit revêtement présente également une dureté élevée et une résistance élevée aux contraintes de flexion. De préférence, ledit revêtement est appliqué sur des composants de machines de fabrication de papier, et il présente d'excellentes performances en coopération avec ladite bande en fibre.
Patent WO-2009030673-A1 (WO)
Title: Procédé pour établir une connexion point-à-point bidirectionnelle
Inventor: BREHON YANNICK
IPC: H04L12/54
Filed: 2008-09-02
Abstract: Un dispositif de communication (S) pour un réseau MPLS comprend un module de signalisation capable d'établir un arbre de connexion MPLS point-à-multipoint avec une pluralité de nœuds feuilles (A, B) en transmettant un message de demande de connexion et en recevant un procédé de réservation en réponse, ledit message de demande de connexion comprenant des adresses desdits nœuds feuilles et des caractéristiques du trafic en aval afin de caractériser la qualité de service souhaitée pour un flux de données en aval à transmettre aux dits nœuds feuilles, ledit message de réservation comprenant une étiquette permettant d'établir une connexion MPLS en aval. Pour établir de façon bidirectionnelle l'arbre de connexion MPLS (15, 16, 17), le message de demande de connexion comprend en outre des caractéristiques du trafic en amont afin de caractériser la qualité de service souhaitée pour les flux de données en amont devant être reçus depuis lesdits nœuds feuilles, et une étiquette pour établir une connexion MPLS en amont.
Patent WO-2009037104-A1 (WO)
Inventor: EBERT STEFAN
IPC: A47L9/32
Filed: 2008-09-02
Abstract: L'invention concerne un manche d'aspirateur comportant une ouverture de connexion (12) pour une partie à enficher, l'ouverture de connexion (12) étant conçue sur une extrémité (20) d'un corps tubulaire (10). L'ouverture de connexion (12) présente un élément de protection en forme de manchon (30) au moins partiellement conçu de façon résistante à l'usure. L'invention concerne également un élément de protection d'un manche d'aspirateur.
Patent WO-2010025764-A1 (WO)
Title: Insect-derived promoters for foreign proteins expression in insect cells
Inventor: GOMEZ SEBASTIAN SILVIA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-09-02
Abstract: Insect-derived promoters for foreign proteins expression in insect cells. Regulatory polynucleotide sequences which drive the expression of major insect proteins (hexamerins) at specific evolution stages of larva have been isolated from insects ( Trichoplusia ni ) in the present invention. Said regulatory polynucleotide sequences promote stronger foreign gene expression in the baculovirus system than the conventional polyhedrin promoter. Additionally, the combination of the new larva-derived promoters of the invention with the pL promoter increased baculovirus expression levels up to 61%-375% (depending on the time of infection) with respect to conventional baculo viruses used in the biotechnology industry. Promoter pB2 also drives gene expression at earlier times than polyhedrin promoter, being this feature a great advantage for correct protein folding and posttranslational modification.
Patent WO-2009053141-A1 (WO)
Inventor: MEIXNER GERHARD
IPC: B25D16/00
Filed: 2008-09-03
Abstract: L'invention concerne une machine-outil à main, en particulier un marteau perforateur et/ou percuteur, comprenant : un système de débrayage de sécurité (143) disposé dans une chaîne cinématique ; et une unité de réglage (503) pour régler le système de débrayage de sécurité (143). Selon l'invention, l'unité de réglage (503) est prévue pour régler au moins trois couples de rotation limites différents du système de débrayage de sécurité (143).
Patent WO-2009030762-A1 (WO)
Title: Plaque bipolaire pour piles à combustible
Inventor: D ANZI ANGELO
IPC: H01M8/02
Filed: 2008-09-05
Abstract: La présente invention concerne une pile à combustible (1), du type constitué par au moins une paire (2) de plaques bipolaires (3) dont les surfaces extérieures (4) sont pourvues de rainures profilées (5) pour transporter les réactifs, entre lesquelles sont interposées des membranes respectives (6) qui contiennent les surfaces des électrodes (7). Les plaques (3) délimitent, avec leurs surfaces internes pourvues de façon appropriée de canaux (9), un trajet pour des écoulements appropriés de fluide de refroidissement. Une région (13) qui est ouverte vers l'environnement extérieur est prévue entre la cellule élémentaire (10), qui est formée par des tubulures d'entrée et de sortie (11) pour des réactifs et par les rainures profilées (5) prévues sur la surface extérieure (4) des plaques (3) entre lesquelles est interposée la membrane respective (6), et les circuits de refroidissement, qui sont formés par les trajets pour le fluide de refroidissement et par les zones respectives (12) pour l'entrée et la sortie du fluide de refroidissement, qui sont formées entre deux surfaces de plaques contiguës (3), la région ouverte (13) étant adaptée pour drainer vers l'extérieur toute fuite du circuit de refroidissement, empêchant l'introduction des fuites dans les surfaces (4) pourvues de rainures pour faire circuler les réactifs.
Patent WO-2009152869-A1 (WO)
Title: Eolienne avec mât pliant
Inventor: LAVAUR RICHARD
IPC: F03D11/04
Filed: 2008-09-19
Abstract: L'invention porte sur une éolienne comprenant un mât pliant (1) monté à pivotement autour d'une articulation (5) positionnée en un emplacement quelque part entre les extrémités inférieure (1a) et supérieure (1b) du mât. Le mât est actionné par un vérin (V1) qui est relié à l'extrémité inférieure du mât.
Patent WO-2009080784-A1 (WO)
Title: Commande inductive de système de stimulation nerveuse électrique pour le traitement de troubles pelviens
Inventor: FJORBACK MORTEN
IPC: A61N1/36
Filed: 2008-12-19
Abstract: Système de traitement de l'incontinence aiguë par stimulation électrique des afférents nerveux pudentaux (108, 110) comprenant une électrode implantable (116) conçue pour être placeé sur un nerf pudental ou sur ses embranchements (108, 110). Un générateur d'impulsions implantable (118) à circuits générateurs d'impulsions et une batterie d'alimentation du générateur d'impulsions (118) permettent d'envoyer des impulsions à l'électrode (116). Le générateur d'impulsions implantable (118) est conçu pour recevoir des signaux de commande à transmission sans fil et générer les impulsions électriques. Un mécanisme de déclenchement commandé par l'utilisateur (122) permet de transmettre un signal de commande sans fil par induction au générateur d'impulsions implantable (118) déclenchant la génération d'impulsions électriques. Un dispositif porté à même la peau (160) peut être utilisé pour la transmission du signal de commande d'induction sans fil au générateur d'impulsions (118) et un dispositif actionnable par l'utilisateur (162) peut être utilisé pour transmettre un signal de fréquence radio sans fil au dispositif porté à même la peau (160) sur activation par l'utilisateur.
Patent WO-2009103497-A1 (WO)
Title: Procédé et système de distribution de contenu utilisant un message de rapport de distribution
Inventor: WARD COLM
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-02-17
Abstract: La présente invention porte sur un système et un procédé de messagerie de données pour transmettre du contenu à un abonné de services téléphoniques qui sont fournis par un opérateur, tel qu'un opérateur de réseau mobile. Le procédé et le système facilitent la transmission de contenu dans un message de rapport de distribution envoyé au dispositif d'abonné par un centre de messagerie. Ces système et procédé permettent l'utilisation du mécanisme de message de rapport d'état/distribution associé à des services de messagerie de données en tant que canal de communication retour.
Patent WO-2010009887-A1 (WO)
Inventor: STEHLE MICHAEL
IPC: B60C29/06
Filed: 2009-07-23
Abstract: L'invention concerne un  dispositif destiné à remplir des pneumatiques, en particulier des pneumatiques pour bicyclette, à l'aide d'un liquide d'étanchéité pour pneumatiques, par l'intermédiaire de leur valve. Le dispositif se présente sous la forme d'un kit d'adaptateurs (1) avec un raccordement (3) pour le liquide d'étanchéité pour pneumatiques et avec plusieurs pièces (10) pouvant s'enficher, s'enclipser et/ou se visser les unes dans les autres et sur les valves, qui varient entre elles suivant la nature de la valve, comme les valves Dunlop, les valves Schrader (8) ou les valves Sclaverand (9).
Patent WO-2010022870-A1 (WO)
Inventor: KUEHN BERND
IPC: A61M5/28
Filed: 2009-08-17
Abstract: The invention refers to a cartridge (100), such as an injection cartridge, and to a needle system (200) therefore. Further, the invention refers to a combination of such an injection cartridge and a needle system. More specifically, the invention refers to a closure system for an injection cartridge which allows attachment of a needle system to the cartridge.
Patent WO-2010040461-A1 (WO)
Inventor: PAZENOK SERGII
IPC: C07D213/64
Filed: 2009-09-29
Abstract: The present invention pertains to a process for the preparation of functionalized trihalomethoxypyridines of formula (I) comprising reacting hydroxypyridines with thiophosgene in the presence of a base; reacting the obtained chlorothionoformiates with elemental chlorine and finally converting trichloromethoxy pyridines to trihalomethoxy pyridines using a fluoride source.
Patent WO-2010078893-A1 (WO)
Title: Optischer sensor und vorrichtung damit sowie verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: WUENN EBERHARD
IPC: G01N21/64
Filed: 2009-12-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen optischen Sensor. Bei bekannten optischen Sensoren kommt es oftmals zu einem Photobleichen von verwendeten Fluoreszenzfarbstoffen. Zudem sind diese Sensoren empfindlich gegenüber Strahlungsprodukten. Der erfindungsgemässe Sensor soll eine herabgesetzte Empfindlichkeit gegenüber Fremdlichteinflüssen, Fluorophoren und Strahlung, insbesondere Gammastrahlung, besitzen. Der erfindungsgemässe Sensor ist zur Bestimmung mindestens eines Parameters in einem Medium geeignet. Er umfasst eine Matrix, die einen Fluoreszenzfarbstoff enthält. Getragen wird die Matrix von einem transparenten Träger. Auf der dem Medium zugewandten Seite weist die Matrix eine Edelmetallschicht auf, die Schutz gegenüber Photobleichen und Strahlung gewahrt. Der optische Sensor eignet sich zur Implementation in Behältern und Laborprodukten, welche mittels Gamma-Strahlung sterilisiert werden, wie beispielsweise Einwegbioreaktoren.
Patent WO-2009095396-A1 (WO)
Title: Verfahren zur ermittlung eines strahlungsmasses für eine thermische strahlung, lichtbogenofen, eine signalverarbeitungseinrichtung sowie programmcode und ein speichermedium zur durchführung des verfahrens
Inventor: DÖBBELER ARNO
IPC: C21C5/52
Filed: 2009-01-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Lichtbogenofen, eine Signalverarbeitungseinrichtung sowie Programmcode und ein Speichermedium zur Durchführung des Verfahren und ein Verfahren zur Ermittlung eines Strahlungsmaßes für eine von einem zwischen einer Elektrode und Schmelzgut brennenden Lichtbogenofen ausgehende, auf eine Begrenzung des Lichtbogenofens treffende thermische Strahlung. Indem ein der Elektrode zugeführter Elektrodenstrom erfasst wird, wobei Körperschall-Schwingungen des Lichtbogenofens erfasst werden, wobei aus dem erfassten Elektrodenstrom ein einem Frequenzbereich des erfassten Elektrodenstroms zugeordnetes Stromauswertesignal ermittelt wird, wobei aus den erfassten Körperschall-Schwingungen ein einem Frequenzbereich der erfassten Körperschall-Schwingungen zugeordnetes Schwingungsauswertesignal ermittelt wird, wobei als Strahlungsmaß ein Quotient aus Schwingungsauswertesignal und Stromauswertesignal für wenigstens eine dem erfassten Elektrodenstrom und den erfassten Körperschallschwingungen gemeinsame Frequenz gebildet wird, kann ein Verfahren bereitgestellt werden, mit dem eine einen Betriebszustand einer Elektrode eines Lichtbogenofens charakterisierende Größe bestimmbar ist.
Patent WO-2010088966-A1 (WO)
Inventor: VEECK MARCUS
IPC: A61B5/20
Filed: 2009-02-09
Abstract: The invention relates to a device for continuously measuring the flow velocity of a fluid, in particular of urine of living creatures, comprising at least two collection containers (2, 3) for receiving the fluid, a tube or hose-shaped connecting part (4) at the lower end of the first collection container (2) connecting the first collection container (2) to the second collection container (3), a first closure (6a/6b) between the first collection container (2) and the second collection container (3) on the tube or hose-shaped connecting part (4), a second closure (7) at the lower end of the second collection container (3), and a riser (8) connected to the second collection container (3), wherein a measuring device (10) is disposed in the area of the upper end of the riser (8).
Patent WO-2009112504-A1 (WO)
Title: Method for controlling an erbium doped fibre amplifier (edfa) and amplifier arrangement
Inventor: RAPP LUTZ
IPC: H04B10/293
Filed: 2009-03-11
Abstract: The invention refers to a method for operating an amplifier with a first amplifier stage (A1) and a second amplifier stage (A2), pumped by a single pump light source (11) generating a primary pump signal (S PUMP ), which is split into first pump signal (S1) and a second pump signal (S2) according to a variable splitting factor (α) for pumping the first amplifier stage (A1) and the second amplifier stage (A2) respectively. The splitting factor (α) is varied to achieve an optimized noise figure.
Patent WO-2009130163-A1 (WO)
Title: Digitale fahrtenschreibereinheit, digitales tachographensystem und verfahren zum betreiben eines tachographensystems
Inventor: KIMMICH FRANZ
IPC: G07C7/00
Filed: 2009-04-16
Abstract: Eine digitale Fahrtenschreibereinheit (TCO) umfasst einen Dauerspannungseingang (DIN), einen Zündungsspannungseingang (ZIN) und einen Aktivierungsspannungseingang (AIN). Eine Dauerversorgungseinheit (VSD) ist mit dem Dauerspannungseingang (DIN) gekoppelt und eingerichtet, einen Dauerversorgungsbereich der Fahrtenschreibereinheit (TCO) in Abhängigkeit einer Spannung am Dauerspannungseingang (DIN) elektrisch zu versorgen. Eine Betriebsversorgungseinheit (VSZ), die mit dem Zündungsspannungseingang (ZIN) und dem Aktivierungsspannungseingang (AIN) gekoppelt ist, ist eingerichtet, einen Betriebsversorgungsbereich der Fahrtenschreibereinheit (TCO) in Abhängigkeit einer Spannung am Zündungsspannungseingang (ZIN) und/oder am Aktivierungsspannungseingang (AIN) elektrisch zu versorgen. Ein Datenverarbeitungsmodul (MC1), das dem Dauerversorgungsbereich zugeordnet ist, ist eingerichtet, in Abhängigkeit eines Anliegens der Versorgungsspannung (VB) am Aktivierungsspannungseingang (AIN) eine Datenübertragung über ein Schnittstellenmodul (SM1) durchzuführen, welches dem Betriebsversorgungsbereich zugeordnet ist.
Patent WO-2009141226-A1 (WO)
Title: Handlauf für eine fahrtreppe oder einen fahrsteig
Inventor: ILLEDITS THOMAS
IPC: B66B23/24
Filed: 2009-05-05
Abstract: Der Handlauf weist eine zumindest teilweise beschichtete Aussenschale (3) auf. Damit die Beschichtung (15) zumindest eine Schicht aus einem Metall und/oder zumindest aus einer Metallverbindung aufweisen kann ist erfindungsgemäß der Handlauf aus einer Vielzahl von Griff elementen (1, 1') gebildet, die auf einem Zugmittel angeordnet sind, wobei benachbarte Griff elemente (1, 1') ineinander schiebbar sind, sodass die Griff elemente (1, 1') etwas gegeneinander verkippbar sind. Dadurch entstehen im Bogenbereich keine Verformungen der Griffelemente (1, 1'). Zweckmäßig weist jedes Griffelement (1) eine innen liegende Fase (8) bzw. Aussparung (8) auf, mit der es eine aussen liegende Fase (9') bzw. Aussparung (9') des benachbarten Griff elementes (1') übergreift, um die Ineinanderschiebbarkeit bzw. Verkippbarkeit zu erreichen. Es ist günstig, wenn die Aussenschale (3) doppelwandig mit einer äußeren Wand (17) und einer inneren Wand (18) ausgestaltet ist.
Patent WO-2009156268-A1 (WO)
Inventor: WEBER THOMAS
IPC: F02D9/10
Filed: 2009-06-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Aktuator, insbesondere für eine Stelleinrichtung eines Fahrzeugs, mit einem Gehäuse, mit einem im Gehäuse angeordneten Elektromotor, wobei das Gehäuse eine Einführöffnung aufweist, durch die der Elektromotor in einen zylindrischen Motoraufnahmeraum des Gehäuses axial einführbar ist, wobei der Elektromotor axial einerseits an einem Boden des Motoraufnahmeraums anliegt und axial andererseits aus der Einführöffnung herausragt, wobei ein an das Gehäuse angeschraubter Deckel zum Verschließen der Einführöffnung vorgesehen ist, an dem der Elektromotor axial anliegt, wobei das Gehäuse in einem die Einführöffnung aufweisenden axialen Einführabschnitt ein Gewinde aufweist, wobei der Deckel einen Gewindeabschnitt aufweist, der ein komplementäres Gewinde aufweist, wobei der Deckel einen Topfabschnitt mit einer zylindrischen Wand und einem Boden aufweist, an dem der Elektromotor axial anliegt.
Patent WO-2010006920-A1 (WO)
Inventor: BISGES MICHAEL
IPC: H05H1/24
Filed: 2009-06-30
Abstract: An apparatus for producing plasma, comprising a container (2) provided with at least one discharge electrode (4) and a power supply unit (5) that comprises at least one coupling electrode (7) that can be capacitively coupled to the discharge electrode (4), wherein the power supply unit (5) is adapted to be removable from the container (2) and wherein the at least one coupling electrode (7) is disposed beneath an insulating layer (8). In this way, the user can not come into direct contact with a coupling electrode (7) after removing the power supply unit (5).
Patent WO-2010006956-A1 (WO)
Title: Procédés, systèmes et produits de programme d'ordinateur pour un adaptateur de réseau à n ports interchangeable entre un commutateur/routeur de réseau et un adaptateur de réseau
Inventor: SINGH ANIL KUMAR
IPC: G06F13/38
Filed: 2009-07-07
Abstract: L'invention porte sur des procédés, des systèmes et des produits de programme d'ordinateur pour un adaptateur de réseau (NIC) à N ports qui est interchangeable entre un commutateur de réseau et un adaptateur de réseau. Les modes de réalisation de l'invention incluent un procédé dans un dispositif de réseau possédant une mémoire vive, une mémoire vive non volatile et une mémoire flash, le procédé comprenant le fonctionnement dans un mode de fonctionnement commutateur/routeur de réseau, le fonctionnement dans un mode de fonctionnement adaptateur de réseau et une commutation entre le fonctionnement commutateur/routeur de réseau et le fonctionnement adaptateur de réseau, en réponse à la réception d'un signal de configuration de dispositif.
Patent WO-2010023120-A1 (WO)
Title: Douille pour raccord de tubes
Inventor: OLSEN KAI
IPC: F16L37/084
Filed: 2009-08-14
Abstract: L'invention porte sur une douille (1) pour raccord de tubes comprenant: un logement (2), un joint annulaire élastique (6) disposé à l'intérieur du logement (2), et un support annulaire de joint (9). Le logement (2) présente une ouverture (3) conçue pour recevoir l'extrémité d'un tube devant être raccordé à la douille (1). Le joint annulaire élastique (6), fixé à la paroi intérieure du logement (2) de manière quasiment étanche, présente un bord intérieur (8) butant sur la paroi extérieure du tube insérée dans l'ouverture (3) du logement (2). Le support (9) du joint annulaire est disposé à l'intérieur du logement (2) de manière à supporter le joint (6), au moins quand le joint du tube est soumis à une pression interne. Le support de joint (9) comprend au moins deux éléments (10), montés chacun pivotants et mobiles dans la partie intérieure du logement (2). Le joint annulaire (6) et le support de joint (9) assurent du fait de cette combinaison un ajustement très serré entre le joint (6) et le tube inséré dans la douille (1), particulièrement quand le joint du tube est soumis à la pression interne. La douille (1) est de préférence configurée de telle sorte que des tentatives de retirer le tube de la douille (1) produisent un ajustement encore plus serré. La douille (1) peut comprendre, disposés à l'intérieur du logement (2), un ou plusieurs éléments de retenue (11) conçus pour exécuter des mouvements autour d'un axe de rotation (15) tangent à l'axe longitudinal du logement (2). Les éléments de retenue (11) empêchent le tube de se déplacer dans la douille (1).
Patent WO-2010049496-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'une pile de films minces à semi-conducteurs
Inventor: LANDRU DIDIER
IPC: H01L21/762
Filed: 2009-10-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de structures semi-conductrices de type UTBOX empilées, ledit procédé comprenant : a) formation d'une couche isolante électrique sur un substrat donneur; b) introduction d'éléments dans le substrat donneur par la couche isolante; c) formation d'une couche isolante électrique sur un second substrat connu en tant que substrat final; d) liaison des deux substrats, les deux couches isolantes limitant la diffusion de l'eau et formant une couche isolante enterrée entre les deux substrats, d'épaisseur inférieure à 50 nm, la couche d'oxyde de donneur présentant, durant la liaison, une épaisseur au moins égale à celle de la couche d'oxyde de liaison.