baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8909728-A1 (WO)
Inventor: HELMS BERND
IPC: B65B25/02
Filed: 1989-04-07
Abstract: Pour le conditionnement de végétaux arbustifs, en particulier de rosiers, les racines (12) des végétaux (10) sensiblement dégagées de la terre sont noyées dans un substrat (14) humide comme de la tourbe et pourvues d'une enveloppe. A cet effet on forme un bac constitué d'une grille en fils de fer (16), qui est ensuite partiellement rempli du substrat (14). Puis on pose sur le substrat (14) les racines (12) du végétal (10) couché. On rajoute ensuite du substrat (14) sur les racines (12). Enfin, on confère à la grille (16), par pliage de deux bords (24, 26) du bac, la forme d'un tube, et on solidarise les bords (24, 26) de la grille (16). Une machine permettant la mise en oeuvre de ce procédé possède au moins une auge (48) sur laquelle se pose la grille (16). Un piston (74) présente une forme complémentaire de l'auge (48) dans laquelle il s'emmanche pour conférer à la grille (16) la forme d'un bac. Un dispositif de serrage (64) est prévu pour fixer la grille (16) sur au moins un bord longitudinal de l'auge (48), et au moins un rabat (60, 62) pivote autour de ce bord longitudinal pour replier la grille (16).
Patent WO-9004793-A1 (WO)
Inventor: MOSER URS
IPC: G01S15/89
Filed: 1989-10-19
Abstract: Afin de mesurer une couche du volume d'une structure réfléchissante, une matrice transductrice (1a) émet au moins un paquet d'ondes soniques ou ultrasoniques qui heurte de manière cohérente ladite couche (4). Les signaux d'écho reçus par chaque élément (1) de la matrice transductrice sont traités séparément, sur la base de distances (rnm) déterminées entre les éléments transducteurs et les éléments du volume, puis des signaux correspondant aux échos de chaque élément (4a) du volume sur tous les éléments tranducteurs de la matrice (1a) sont calculés par corrélation. En émettant deux ou plusieurs paquets d'ondes et en évaluant les différences de phase ou de fréquence qui en résultent on détermine en outre le champ bidimensionnel de vitesse de la structure dans la couche (4).
Patent WO-9006983-A1 (WO)
Inventor: BUNTE REINHARD
IPC: A61Q1/04
Filed: 1989-12-04
Abstract: On peut augmenter la viscosité de l'huile de ricin en la chauffant dans une atmosphère inerte jusqu'à des températures supérieures à 100°C en présence de bases anhydres. On peut utiliser l'huile de ricin modifiée ainsi obtenue en tant que constituant huileux onctueux des préparations cosmétiques, pour préparer des émulsions à viscosité accrue et comme lubrifiant pour bâtons à lèvres.
Patent WO-9112200-A1 (WO)
Inventor: CZIMCZIK ARNO
IPC: C01B32/40
Filed: 1991-02-14
Abstract: Bei einem Verfahren zur Erzeugung von Kohlenmonoxid, bei dem ein Gemisch aus Kohlenwasserstoff, vorzugsweise Methan, und Kohlendioxid in Gegenwart eines Katalysators unter Zufuhr von Wärme mindestens einer Reformierstufe zugeführt wird und Kohlendioxid und Wasserstoff aus dem reformierten Ausgangsgasgemisch abgetrennt werden, ist erfindugsgemäß vorgesehen, daß das Gasgemisch einer konvektiv beheizten ersten Reformierstufe zugeführt wird, das Ausgangsgas der ersten Reformierstufe zusammen mit Sauerstoff einer autothermen zweiten Reformierstufe zugeführt wird, und das Ausgangsgas der zweiten Reformierstufe der konvektiv beheizten Reformierstufe als Heizgas zugeführt wird.
Patent WO-9202592-A1 (WO)
Inventor: NUESSEN PETER
IPC: C09K3/10
Filed: 1991-07-18
Abstract: According to a process for producing closures, a sealing compound is applied and baked on the inner side of the closure. The process is characterized by the fact that the sealing mass applied contains: A) 20 to 95 weight % of at least a compound having in average more than two isocyanate groups per molecule and/or a diisocyanate prepolymer, the isocyanate groups being blocked; B) 1.5 to 30 weight % of at least a diamine and/or a polyamine; C) 0 to 78,5 weight % of at least a plastic and/or elastic and/or reactive organic polymer; D) 0 to 60 weight % of pigments and/or fillers; E) 0 to 50 weight % of one or several reactive diluents and F) 0 to 20 weight % of additives and process materials, the sum of the parts by weight of the components A to F being equal to 100 weight %. Also disclosed are closures produced according to the process described and packaging containers provided with such closures.
Patent WO-9205150-A1 (WO)
Inventor: FABRY BERND
IPC: C07C303/06
Filed: 1991-09-13
Abstract: Sulfonierte Octadienylarylether werden erhalten, indem man Arylether der Formel (I) oder (II), in der R1 für einen aliphatischen Kohlenwasserstoffrest mit 8 Kohlenstoffatomen und 2 Doppelbindungen, R2 für Wasserstoff oder eine Methylgruppe, [A] für eine Gruppe der Formel (III), [B] für eine Gruppe der Formel (IV) oder (V), R3 für Wasserstoff, einen Alkylrest mit 1 bis 9 Kohlenstoffatomen, eine Carboxylgruppe, eine Estergruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen in der Alkoholkomponente, eine Aldehydgruppe oder eine Nitrilgruppe, n für 0 oder Zahlen von 1 bis 10 und m für 0 oder Zahlen von 1 bis 10 steht, mit Sulfiermitteln umsetzt und die Reaktionsprodukte anschließend mit wäßrigen Basen neutralisiert und hydrolysiert. Die Produkte zeigen oberflächenaktive Eigenschaften und eignen sich zur Herstellung von pulverförmigen oder flüssigen Wasch-, Spül- und Reinigungsmitteln sowie von Produkten der Haar- und Körperpflege.
Patent WO-9206388-A1 (WO)
Inventor: GREBE VOLKER
IPC: G01S17/58
Filed: 1991-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein optisches Gerät, das insbesondere zur Messung der Geschwindigkeit einer bewegten Oberfläche mit Hilfe eines von einem Laser ausgehenden Messstrahles dient. Der Messstrahl wird in zwei Teile (22, 23) zerlegt, durch Prismen (24, 25) konvergierend auf die bewegte Oberfläche gerichtet und aufgrund des Doppler-Effektes frequenzverschoben wieder empfangen. Für jeden Teilstrahl (22, 23) ist ein einziger Prismenkörper (24, 25) vorhanden, durch den jeder Teilstrahl (22, 23) zur Verstärkung der Trennung nach aussen geführt und zur Herbeiführung der Konvergenz abgelenkt wird. Jedes Prisma (24, 25) ist vorzugsweise auf einer planparallelen Glasplatte (27) befestigt, so dass eine sehr gute, bleibende Justierung möglich ist.
Patent WO-9314596-A1 (WO)
Title: Display screen filter, especially for computers
Inventor: GOERLICH ANDREAS
IPC: H04N5/65
Filed: 1992-01-09
Abstract: The display screen filter, especially for computers (4), has a frame (1) with a filter panel (2) arranged therein and securing feet (5) holding said frame (1) in front of the display screen (3) and securable on the monitor (4). The frame (1) is adjustably mounted for distance, inclination and height in relation to the monitor screen (3) by a holder (6) and is removably held on the securing feet. The frame (1) is held by its holder (6) so as to be continuously adjustable for inclination and incrementially adjustable for distance and height in relation to the monitor screen.
Patent WO-9214049-A1 (WO)
Inventor: SOFER DANIEL
IPC: F02M51/06
Filed: 1992-01-29
Abstract: Injecteur de carburant comprenant un élément de soupape magnétique (7) dont les trois dimensions sont d'égale grandeur, un siège de soupape (6) dans lequel se loge ledit élément de soupape (7), un noyau magnétique (3) situé en face du siège de soupape (6) et excitable au moyen d'un solénoïde (4), afin d'attirer l'élément de soupape (7) et de créer un écartement entre ledit siège (6) et l'élément de soupape, permettant l'écoulement du carburant, ainsi qu'une section d'injection de carburant (9), par laquelle le carburant ayant traversé ledit écartement est évacué dudit injecteur. Le siège de soupape (6) constitue un conduit et l'écartement entre l'élément de soupape (7) et le siège (6) comporte une première partie à section décroissante et une deuxième partie à section croissante.
Patent WO-9216431-A1 (WO)
Inventor: BARKHORN GERALD
IPC: B65D85/07
Filed: 1992-02-26
Abstract: Schlauchbeutelverpackung, insbesondere für medizinisches Versorgungsgut wie Binden oder Steifverbände, bestehend aus einer in mehreren Schichten im Verbund gebildeten, zähen Folienbahn, die durch Klebung oder Schweißung ihrer entgegengesetzten Randbereiche in Form eines das Packgut umhüllenden Schlauches mit einer Längsnaht ausgebildet und an den Enden durch zwei parallele Quernähte versiegelt ist und zumindest eine Öffnungshilfe zum schnellen und vollständigen Aufreißen zwecks Entnahme des Inhalts aufweist, wobei zumindest eine der Quernähte (1, 2) eine steuerbar vorgegebene Schwächung in Form eines Einschnitts (3) aufweist, welcher die Quernaht (1) bzw. (2) nur in einem äußeren Teil ihrer Breite durchtrennt, und daß ausgehend vom Bereich dieses Einschnitts (3) eine über die Länge der Packung (10) verlaufende Schwächungslinie (4) für den Aufriß vorgesehen ist, in deren Verlauf wenigstens eine Schicht (12) des die Folie (14) bindenden Verbundes mit Aufreißhilfen (5) wie Einschnitte, Perforierungen oder thermische Versprödung, Einprägung ausgebildet und zumindest die Deckschicht (11) ungeschwächt ist.
Patent WO-9316985-A1 (WO)
Title: Cyano-oxime ethers, process for producing them, agents containing them and their use
Inventor: OBERDORF KLAUS
IPC: C07C255/64
Filed: 1993-02-17
Abstract: Cyano-oxime ethers of formula (I): R?1R?2CH-ON=C(CN)-R?3 in which R?1 is hydrogen or C1?-C4? alkyl, R?2 is a possibly substituted mono to tri-nuclear aliphatic or aromatic ring system which, besides carbon atoms, may contain one to four nitrogen atoms or one to three hetero-atoms from the group oxygen, sulphur and nitrogen, R?3 is possibly substituted alkyl or a possibly substituted aliphatic ring system which besides carbon atoms may contain one or two hetero atoms from the group oxygen, sulphur and nitrogen. Process for their production, agents containing them and their use.
Patent WO-9316734-A1 (WO)
Inventor: COURTOIS YVES
IPC: A61K47/48
Filed: 1993-02-18
Abstract: Conjugué comportant un agent cytotoxique et un polypeptide pouvant réagir avec un récepteur de facteur de croissance fibroblastique (FGF). Ce conjugué est utilisable pour l'inhibition de la prolifération des cellules épithéliales du cristallin, par exemple à la suite d'une opération chirurgicale relative à une cataracte extracapsulaire. Un conjugué approprié est un conjugué d'un facteur de croissance fibroblastique (FGF) de base et d'une saporine.
Patent WO-9318858-A1 (WO)
Title: Eprouvette de dosage de liquides
Inventor: GUNDELSHEIMER PETER
IPC: B01L3/14
Filed: 1993-03-16
Abstract: Une éprouvette de dosage de liquides est pourvue de marques indiquant le niveau de liquide. Selon l'invention, une éprouvette intérieure raccourcie est reliée à l'ouverture de l'éprouvette et un espace à volume de retenue constant est situé entre l'éprouvette et l'éprouvette intérieure.
Patent WO-9410252-A1 (WO)
Title: Coating composition based on polystyrene
Inventor: VENTER JACOBUS ADRIAAN
IPC: C04B41/63
Filed: 1993-10-22
Abstract: A coating composition comprising polystyrene, an organic aromatic solvent in which the polystyrene is soluble, a plasticizer and a metal silicate. The coating composition may be used for coating metallic, wooden or masonry surfaces.
Patent WO-9415651-A1 (WO)
Inventor: KLIMMEK HELMUT
IPC: A61L15/24
Filed: 1993-12-17
Abstract: L'invention concerne des polymères pulvérulents, réticulés et absorbant les liquides aqueux et le sang (superabsorbants) formés de (a) 55 - 99,9 % en poids de monomères polymérisés insaturés, polymérisables et contenant des groupes acide, qui sont neutralisés jusqu'à 25 % en moles au moins, de b) 0 - 40 % en poids de monomères polymérisés insaturés et copolymérisables avec a), de c) 0,1 - 5,0 % en poids d'un agent de réticulation, de d) 0 - 30 % en poids d'un polymère soluble dans l'eau, les proportions de poids a) à d) étant rapportées à des polymères anhydres, caractérisés en ce que 100 parties des polymères sous forme de particules peuvent être mélangées à une solution aqueuse constituée d'un maximum de 10 parties d'un acide phosphorique à 10 % au moins et a) de 0,05 à 0,3 partie d'un composé pouvant réagir avec au moins deux groupes carboxyles et ne contenant pas de groupes formant des sels alcalins dans la molécule et/ou b) 0,05 à 1 partie d'un composé pouvant réagir avec au moins deux groupes carboxyles et contenant un groupe formant des sels alcalins dans la molécule, et chauffées à 150 - 250 °C. Les superabsorbants objets de l'invention présentent une capacité de rétention élevée, une grande solidité du gel et un fort pouvoir absorbant sous pression, et ils peuvent être réalisés sans utilisation d'un solvant organique et avec une faible quantité de produit pour le traitement de la surface du polymère pulvérulent. L'invention concerne également l'utilisation de ces polymères dans des produits textiles servant à absorber des liquides corporels, ces produits étant constitués, de préférence, à raison de 2 à 80 % en poids par le superabsorbant, avec des fibres hydrophiles constituant le complément à 100 %.
Patent WO-9503424-A1 (WO)
Title: Milieu de culture permettant de detecter simultanement la presence de bacteries coliformes et d'escherichia coli
Inventor: OSSMER ROLF
IPC: C12Q1/34
Filed: 1994-07-08
Abstract: L'invention concerne des milieux de culture permettant de détecter simultanément la présence de bactéries coliformes et d'Escherichia coli. L'invention concerne également l'utilisation de ces milieux pour détecter la présence de bactéries coliformes et/ou d'Escherichia coli dans des échantillons de prélèvements. En plus des constituants classiques, par exemple des bases complexes de milieux nutritifs, des sels pour ajuster le pH et la force ionique, ces milieux de culture contiennent des substrats chromogènes pour la β-galactosidase et pour la β-glucuronidase qui contiennent comme radicaux chromogènes deux différents dérivés d'indolyle substitués. Les milieux de culture selon l'invention sont solidifés en vue de leur utilisation, par exemple par l'adjonction de gélifiants.
Patent WO-9508719-A1 (WO)
Title: Mechanische betätigungsvorrichtung, insbesondere für kraftfahrzeugbremsen
Inventor: WAGNER LOTHAR
IPC: F16D65/22
Filed: 1994-09-14
Abstract: An einem Gehäuse (18) ist um eine Schwenkachse (A) schwenkbar ein Hebel (22) gelagert, der einen Schlitz (28) sowie ein Widerlager (30) aufweist. In den Schlitz (28) ist ein Seil (40) eingelegt, das sich mit einem verdickten Endstück (42) am Widerlager (30) abstützt, so daß der Hebel (22) durch Seilzug (C) schwenkbar ist. Der Hebel (22) weist einen Vorsprung (34) auf, der dem Widerlager (30) in Verlängerung des Seils (40) unter Bildung eines Zwischenraums (32) gegenübersteht. Das Endstück (42) ist im Zwischenraum (32) aufgenommen und zur Übertragung von Seilschub (D) am Vorsprung (34) abgestützt. Dieser hat an seiner vom Widerlager (30) abgewandten Seite eine Rampe (38), auf die das Endstück (42) des in den Schlitz eingelegten Seils (40) aufsetzbar ist und von der das Endstück (42) bei Ausübung eines Seilzuges (C) in den Zwischenraum (32) hinein abrutscht. Dadurch wird die Montage der Betätigungsvorrichtung, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, erleichtert.
Patent WO-9520115-A1 (WO)
Title: Garniture d'etancheite d'arbre
Inventor: MUELLER HEINZ K
IPC: F16J15/34
Filed: 1995-01-17
Abstract: L'invention concerne une garniture d'étanchéité d'arbre qui rend étanche une chambre de liquide (1) formée par un carter (2) et par un arbre, et qui comprend deux bagues d'étanchéité (6, 7) en polymère, de préférence similaires, une étant reliée à l'arbre (5), l'autre au carter (2). Les arêtes d'étanchéité (61, 71) desdites bagues (6, 7) s'appliquent alternativement de manière étanche sur les faces (81, 82) d'une bague d'étanchéité intermédiaire (8) en carbure de silicium. La bague d'étanchéité intermédiaire (8) est guidée rotative et peut accepter une vitesse de rotation comprise entre zéro et la vitesse de rotation de l'arbre. De manière générale, la chaleur de friction se répartit de ce fait sur les deux arêtes d'étanchéité (61, 71). Un flux turbulent entoure en outre une zone importante de la bague d'étanchéité intermédiaire (8), permettant ainsi d'évacuer complètement la chaleur de friction à des températures basses. Cette garniture d'arbre s'utilise pour l'étanchéité aux liquides de toutes sortes, à condition qu'ils soient chimiquement et thermiquement compatibles avec le matériau polymère constituant les bagues d'étanchéité (6, 7).
Patent WO-9525005-A1 (WO)
Title: Materiau composite a noyau expansible
Inventor: RIMKUS RALPH
IPC: B29C48/32
Filed: 1995-03-10
Abstract: Un matériau composite comprend un substrat (1) et un matériau (8) expansible à chaud contenu dans un espace (7) défini par le substrat (1) de sorte que la mousse gonfle et déborde de l'espace (7) sous l'effet de la chaleur. L'invention concerne également un élément de scellage expansé (9) obtenu au moyen du matériau composite décrit, un procédé de fabrication de ce matériau composite et d'autres applications dudit matériau composite, par exemple comme renforcement de structures et amortisseur de vibrations.
Patent WO-9532022-A1 (WO)
Title: Dispositif d'avertissement pour masques respiratoires
Inventor: HORNBERGER KLAUS
IPC: A62B9/00
Filed: 1995-04-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'avertissement pour accessoires respiratoires, notamment pour masques respiratoires, pouvant être raccordés à une alimentation en gaz respiratoire. Ce dispositif d'avertissement sert à signaler une panne ou une interruption de l'alimentation en gaz respiratoire. A cet effet, ledit dispositif consiste en un générateur acoustique (29) réagissant à un courant gazeux, pouvant être actionné par un gaz au moyen d'une ouverture (23) du masque respiratoire (17) à travers laquelle l'intérieur du masque peut être relié au milieu ambiant, en cas de panne ou d'interruption de l'alimentation en gaz respiratoire.
Patent WO-9607650-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von quaternierten glycinnitrilen
Inventor: ANNEN ULRICH
IPC: C07D209/08
Filed: 1995-08-17
Abstract: Herstellung von quaternierten Glycinnitrilen (I), wobei R?1 und R2¿ gleich oder verschieden sein können und jeweils einen aliphatischen, cycloaliphatischen oder araliphatischen Rest mit 1 bis 30 C-Atomen bedeuten, wobei R?1 und R2¿ auch zusammen mit dem N-Atom, an das sie gebunden sind, einen gesättigten oder ungesättigten fünf- oder sechsgliedrigen heterocyclischen Ring bilden können, welcher zusätzlich weitere Heteroatome enthalten, benzanelliert sein und Alkylseitengruppen tragen kann, und darüber hinaus R2 auch Wasserstoff bedeuten kann, R3 C1- bis C4-Alkyl oder Benzyl bezeichnet, R4 für Wasserstoff, C¿1?- bis C20-Alkyl, welches durch ein oder mehrere nicht benachbarte Sauerstoffatome unterbrochen sein kann, oder einen Rest (a), wobei R?5¿ eine chemische Bindung oder eine C¿1?- bis C6-Alkylenbrücke bedeutet, steht, und X?O¿ ein Gegenion bezeichnet, durch Umsetzung von Aminen (II), wobei die Variablen R?1 und R2¿ die oben genannte Bedeutung haben, mit einem Monoaldehyd (IIIa) R6-CHO, oder einem Dialdehyd (IIIb) OCH-R5-CHO, wobei R5 die oben genannte Bedeutung hat und R6 für Wasserstoff oder C¿1?- bis C20-Alkyl steht, und Blausäure oder einem Alkalimetallcyanid in wäßrigem Medium und anschließender Quaternierung mit einem Alkylierungsmittel (IV) R?3¿-X, wobei R3 die oben genannte Bedeutung hat und X eine Abgangsgruppe darstellt, indem man die Umsetzung der Amine (II) mit den Aldehyden (III) und Blausäure bzw. Alkalimetallcyanid und die Quaternierung nacheinander ohne Isolierung eines Zwischenproduktes in wäßrigem Medium vornimmt.
Patent WO-9620585-A1 (WO)
Inventor: FERNANDEZ COX JUAN EDUARDO
IPC: A01D34/73
Filed: 1995-12-27
Abstract: Les tranchants de barres de coupe ou de sections de barres de coupe de mécanismes de fauchage s'émoussent très rapidement et perdent de leur efficacité lorsqu'ils rencontrent un obstacle. La nouvelle forme (nouvelle géométrie) du tranchant constitue une structure formée d'évidements parallèles adjacents, transversaux par rapport à l'arête vive, côté supérieur de la lame. La structure obtenue est formée d'une alternance de couches épaisses de matériau et de fines couches de matériau. Au niveau de l'arête vive, on distingue le matériau de protection (couches épaisses) de la partie affilée du tranchant (évidements). L'expérience démontre qu'en présence d'un obstacle, la partie affilée du tranchant (fines couches de matériau) est systématiquement protégée, à gauche comme à droite, par les couches épaisses de matériau. Ce procédé permet de parvenir à des durées de vie extrêmement longues desdits mécanismes, avec un niveau constant d'efficacité.
Patent WO-9723307-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von mehrschichtigen überzügen
Inventor: WIEMANN GUDRUN
IPC: B05D7/00
Filed: 1996-12-18
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen Überzugs auf einer Substratoberfläche beschrieben, bei dem (A) auf eine mit einer wäßrigen Basisbeschichtung (i) beschichtete Substratoberfläche als Basisschicht (II) eine wäßrige Beschichtungszusammensetzung (ii), die als filmbildendes Mittel eine wäßrige Polymerdispersion enthält, aufgebracht wird, (B) die in Stufe (A) aufgebrachte Zusammensetzung angetrocknet wird, (C) auf die so erhaltene Basisschicht (II) eine geeignete transparente Deckbeschichtungszusammensetzung aufgebracht wird und (D) die Basisschichten (I) und (II) zusammen mit der Deckschicht eingebrannt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Basisbeschichtungszusammensetzung (ii) eine wäßrige Polymerdispersion enthält, enthaltend (x) ein Acrylat-Polymer auf Basis von 30 bis 60 Gew.-% C1-C8-Alkyl(meth)acrylat-Monomeren, 30 bis 60 Gew.-% vinylaromatischen Monomeren und 0,5 bis 10 Gew.-% (Meth)acrylsäure und (y) einen nicht-assoziativ wirkenden Verdicker, der ein Acrylat-Copolymer auf Basis von (C1-C6)-Alkyl(meth)acrylat und (Meth)acrylsäure enthält.
Patent WO-9747887-A1 (WO)
Title: Machine de deplacement fonctionnant selon le principe de la spirale
Inventor: POPP KONRAD JOSEPH
IPC: F01C17/06
Filed: 1997-03-25
Abstract: L'invention concerne une machine de déplacement (1) fonctionnant selon le principe de la spirale, qui comprend un boîtier (2, 3) avec un orbiteur (8) guidé dans le sens axial dans ledit boîtier (2, 3), auquel est associé de part et d'autre une chambre de compression (6, 7). Pour obtenir un guidage axial précis de l'orbiteur (8), il est prévu plusieurs paliers (9) disposés sur la périphérie de l'orbiteur (8) et sur celle du boîtier (2, 3).
Patent WO-9805739-A1 (WO)
Title: Procede d'hydrotraitement
Inventor: BARRE GUY
IPC: B01J29/16
Filed: 1997-07-29
Abstract: Selon un procédé permettant d'hydrotraiter en une seule étape une fraction d'un distillat d'hydrocarbures, on fait descendre ladite fraction sur un lit empilé de deux catalyseurs d'hydrotraitement en présence d'hydrogène. Le lit empilé comprend (a) un lit catalytique supérieur constitué d'un catalyseur d'hydrotraitement contenant entre 0,1 et 15 % en poids d'au moins un métal noble choisi entre le platine, le palladium et l'iridium, et entre 2 et 40 % en poids d'au moins un métal choisi entre le tungstène, le chrome, un métal du groupe VIIB et un métal de la série des actinides, sur un support constitué d'un oxyde réfractaire acide, lesdits pourcentages en poids indiquant la quantité de métal par rapport au poids total du support; et (b) un lit catalytique inférieur constitué d'un catalyseur d'hydrotraitement contenant entre 1 et 15 % en poids d'un métal non noble du groupe VIII, et entre 1 et 25 % en poids d'un métal du groupe VIB, sur un support constitué d'un oxyde réfractaire inorganique amorphe, lesdits pourcentages en poids indiquant la quantité de métal par rapport au poids total du catalyseur. Puis on récupère un produit huileux d'hydrocarbures liquides ayant une teneur réduite en composés aromatiques et en hétéroatomes.