baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2479813-C2 (RU)
Inventor: KHUNDEBEL SEREN
IPC: F27B7/20
Filed: 2008-11-18
Granted: 2013-04-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: according to the proposed method, some portion of gases is removed from burning system (1, 3) and cooled in mixing chamber (9) containing a tubular casing, to which gases are introduced from one end through inlet channel (11). Cooled gases are removed from the other end through outlet channel (13). Cooling gases are supplied to the mixing chamber through tangential inlet channel (15) with draft device (17). Waste gases are drawn through the bypass circuit with the second draft device (19). Mass flow rate m A  and flow velocity v A  of the gases supplied to mixing chamber (9), and mass flow rate m B  and flow velocity v B  of cooled waste gases removed from chamber (9) are measured. Actual mass flow rate m C  and velocity flow v C  of the gases drawn through bypass circuit (7) is determined based on values m A , v A , m B  and v B  and compared to the specified value for waste gases directed through the bypass circuit. Actual swirl ratio S is determined for gases in mixing chamber (9) based on values m A , v A , m C  and v C  and compared to the specified required value. At least draft device (17) and draft device (19) is controlled. 
     EFFECT: reduction of the amount of fouling in the burning system and reduction of penetration of cooling gases to the burning system. 
     10 cl, 3 dwg
Patent RU-2466118-C2 (RU)
Title: Способ получения высокодисперсного перхлората аммония
Inventor: VOLOGIN MIKHAIL FEDOROVICH
IPC: C06B29/22
Filed: 2010-09-28
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к области измельчения твердых материалов, в том числе перхлората аммония (ПХА) с получением частиц размером от 80 до 500 нм, применяемого при изготовлении смесевого твердого ракетного топлива. Предложен способ получения высокодисперсного перхлората аммония (ПХА) с размером частиц от 80 до 500 нм для смесевого твердого ракетного топлива Способ включает получение дисперсии ПХА, измельчение суспензии в течение 1 часа в присутствии мелющих элементов, отличающийся тем, что измельчение ПХА проводят в среде бутилкаучука (БК) с вязкостью 1600…3000 П при соотношении ПХА и БК, равном 70:30. Технический результат - увеличение скорости горения топлива на основе ПХА. 1 табл.
Patent RU-2473412-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для электрохимической резки тонкостенных электропроводных профилей с полировкой среза и скруглением кромок
Inventor: ALEKSEEV ALEKSANDR PETROVICH
IPC: B23H3/00
Filed: 2010-11-01
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к электрохимической резке тонкостенных электропроводных заготовок. Способ включает электрохимическую обработку заготовок, погруженных в электролит и являющихся анодами, вращающимся катодом, выполненным в виде диска, размещенного в частично погруженной в электролит закрытой камере с прорезью для него внизу - в зоне обработки, при этом в качестве диска используют плоский электропроводный диск толщиной 1 мм, а в качестве электролита используют 2%-ный водный раствор пищевой соды NaHCO 3 , который подают в зону обработки и в камеру с диском с трех сторон, в том числе снизу вверх. Устройство содержит ванну с электролитом, стол для укладки погруженных в электролит заготовок, являющихся анодом, вращающийся катод, выполненный в виде диска, размещенного в частично погруженной в ванну с электролитом закрытой камере с прорезью для него внизу - в зоне обработки, и сборник электролита с насосом, при этом в столе выполнена щель для подачи электролита. Изобретение позволяет повысить качество получаемых изделий при значительном снижении трудоемкости - резки и полировки поверхностей реза со округлением кромок, а также улучшает условия труда. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2462316-C2 (RU)
Inventor: LOZIN ANDREJ AFON EVICH
IPC: B03C1/26
Filed: 2010-12-07
Granted: 2012-09-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to dry magnetic separation and may be used in mining, glass-work, chemical industry, etc. Proposed method comprises feeding initial submagnetic loose material along vertical magnetic system inducing magnetic field forces directed along normal to magnet working surface, separating said material into magnetic and nonmagnetic fractions and distributing separated product among appropriate bins. Product is fed in parallel flows along vertical zones of maximum magnetic force effects. Note here that every flow is forced through free fall deceleration device while magnetic fraction deposited on permanent magnet surfaces is forced vertically downward by means of vibrator. 
     EFFECT: higher efficiency of magnetic separation. 
     10 cl, 13 dwg
Patent RU-2514658-C2 (RU)
Title: Оптимизация растворимости иммуносвязывающих средств
Inventor: BORRAS LEONARDO
IPC: A61K39/395
Filed: 2009-06-25
Granted: 2014-04-27
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии. Предложен способ использования анализа последовательностей и рациональных стратегий улучшения растворимости иммуносвязывающих средств и, в частности, одноцепочечных антител (scFv). Способ предусматривает проведение нескольких замещений на гидрофильные остатки, выявленные путем анализа базы данных выбранных стабильных последовательностей scFv. Также описано одноцепочечное антитело, полученное таким способом, и композиция, его включающая. Изобретение может быть использовано в медицине. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 7 ил., 14 табл., 4 пр.
Patent RU-2498912-C2 (RU)
Title: Индуктивный прием электрической энергии для транспортного средства
Inventor: MEINS JUERGEN
IPC: B60L50/13
Filed: 2009-09-17
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам для снабжения электрической энергией транспортного средства, прежде всего колейного транспортного средства. Устройство содержит приемное устройство (200), выполненное с возможностью приема переменного электромагнитного поля и получения переменного электрического тока за счет электромагнитной индукции. Приемное устройство (200) содержит несколько витков и/или катушек (9, 10, 11) из электропроводящего материала, где каждый виток или каждая катушка (9, 10, 11) приспособлен(-а) для генерирования отдельной фазы переменного электрического тока. Над витками приемного устройства расположено тело, содержащее ферромагнитный материал и имеющее форму плиты. Технический результат заключается в обеспечении высокой плотности магнитного потока электромагнитного поля и повышении надежности приемного устройства. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 26 ил.
Patent RU-2499229-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для определения состава и расхода влажного газа
Inventor: VEE ARNSTEJN
IPC: G01F1/74
Filed: 2009-12-14
Granted: 2013-11-20
Abstract: Способ включает следующие шаги: 
     (а) на основе электромагнитного измерения определяют диэлектрическую проницаемость многокомпонентной смеси, 
     (б) определяют плотность многокомпонентной смеси, 
     (в) получают значения температуры и давления, 
     (г) на основе результатов, полученных по завершении шагов (а)-(в), и знания значений плотности и диэлектрической проницаемости компонентов текучей смеси вычисляют долю водной фракции многокомпонентной смеси. Способ также включает определение доли жидкой фракции и расходов многокомпонентной смеси, предусматривающее следующие шаги: 
     д) вычисление статистического параметра, связанного с указанным электромагнитным измерением, 
     е) на основе статистического параметра, определенного на шаге (д), и доли водной фракции, вычисленной на шаге (г), вычисляют долю жидкой фракции, используя график, полученный эмпирическим путем, 
     ж) определяют скорость многокомпонентной смеси, 
     з) на основе результатов, полученных по завершении шагов (а)-(ж), вычисляют расход индивидуальных компонентов многокомпонентной смеси. 
     Технический результат - повышение точности измерений, а также обеспечение устойчивости по отношению к неопределенности конфигурационных параметров. 2 н. и 27 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2507582-C2 (RU)
Title: Способ осуществления операций с банковскими депозитами
Inventor: VEHLLEHNS RICHARD
IPC: G06Q40/02
Filed: 2007-03-13
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к средствам обработки банковской информации, использующим банковскую карту. Техническим результатом является расширение функциональных возможностей, за счет обеспечения возможности передачи информации о депозите в свой банк или финансовое учреждение для кредитования без дебетования своего счета. Способ включает следующие стадии: (i) компилирование информации о депозитах, относительно по меньшей мере одного из наличных средств и оборотных кредитно-денежные документов, которые будут депонированы на счет клиента; (ii) передачу информации о депозитах банку; (iii) консолидацию по меньшей мере одного из наличных средств и оборотных кредитно-денежных документов в депозитный пакет; (iv) маркировку депозитного пакета, чтобы связать его с информацией о депозите на стадии (ii) и (v) организацию передачи депозитного пакета со стадии (iv) банку, причем клиент получает средства, соответствующие стоимости по меньшей мере одного из наличных средств и оборотных кредитно-денежных документов после стадии (ii) и перед стадией (v). 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2495126-C2 (RU)
Title: РЕКОМБИНАНТНАЯ ПЛАЗМИДА pOL-DsRed2, КОДИРУЮЩАЯ БЕЛКИ OCT4 И LIN28 ЧЕЛОВЕКА И ФЛУОРЕСЦЕНТНЫЙ БЕЛОК DsRed2, ПРЕДНАЗНАЧЕННАЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНДУЦИРОВАННЫХ ПЛЮРИПОТЕНТНЫХ СТВОЛОВЫХ КЛЕТОК ЧЕЛОВЕКА
Inventor: MEDVEDEV SERGEJ PETROVICH
IPC: C12N15/00
Filed: 2011-12-08
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к области генной инженерии, молекулярной и клеточной биологии. Предложена плазмидная генетическая конструкция pOL-DsRed2, построенная на основе плазмидного вектора pIRES (Clontech), в который помещены фрагменты кДНК генов ОСТ4 и LIN28 человека, соединенные нуклеотидной последовательностью, кодирующей F2А-пептид, и кДНК гена, кодирующая флуоресцентный белок DsRed2. Изобретение обеспечивает одновременную трансляцию белков ОСТ4 и LIN28 человека и флуоресцентного белка DsRed2 при получении индуцированных плюрипотентных стволовых клеток человека и животных в медицине и ветеринарии. 2 з.п. ф-лы, 1 табл., 1 ил.
Patent RU-2502584-C2 (RU)
Title: Способ восстановления профильного вала сегментным профильным долбяком
Inventor: BARBOT KO ANATOLIJ IVANOVICH
IPC: B23D13/00
Filed: 2011-12-15
Granted: 2013-12-27
Abstract: Способ относится к восстановлению профильного вала сегментным профильным долбяком, имеющим одну формообразующую грань, и включает установку профильного вала и сегментного профильного долбяка на заранее определенном межосевом расстоянии и долбление в условиях обката, при которых формообразующая грань сегментного профильного долбяка предназначена для обработки одной грани обрабатываемого профильного вала за каждый оборот сегментного профильного долбяка около собственного центра вращения, при этом межцентровое расстояние определяют из условия отсутствия подрезания и наложения профилей долбяка и профильного вала. Технический результат: расширение технологических возможностей. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2502731-C2 (RU)
Inventor: ROZIEV RAKHIMDZHAN AKHMETDZHANOVICH
IPC: C07C333/20
Filed: 2011-12-27
Granted: 2013-12-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a new compound - dithiocarbamic acid derivative of formula   (I). Described is a method of producing said compound by reacting an organohelogen acid of formula   (II) with dithiocarbamate of general formula    (III). 
     EFFECT: obtaining a novel compound which can be used in medicine, pharmacology, in production of biologically active additives and medicaments with anti-tumour activity, particularly on leucaemia or for treating or preventing lung cancer and breast cancer. 
     3 cl, 5 tbl
Patent RU-2519891-C2 (RU)
Title: Способ управления производством древесной массы в рафинере щепы
Inventor: MAJLZ KIT
IPC: D21D1/00
Filed: 2010-05-26
Granted: 2014-06-20
Abstract: Разработан способ оценки пропорции массы волокон в рафинере щепы относительно массы в полностью заполненной зоне размола путем оперативных измерений легкодоступных технологических параметров. Эта оценка коэффициента заполнения используется для определения резерва загрузки рафинера и управления, необходимого для предотвращения нештатной работы. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2532080-C2 (RU)
Title: Узел турбокомпрессора с охлаждающей системой
Inventor: KORENBLIK GERARD
IPC: F04D29/58
Filed: 2010-06-22
Granted: 2014-10-27
Abstract: Узел (10) турбокомпрессора разделен вдоль оси (12) ротора (11) на три секции (13, 18, 22): опорную (13), (18) двигателя и (22) компрессора. Опорная секция (13) имеет по меньшей мере один активный магнитный подшипник (14) для опоры ротора (11). Секция (18) двигателя содержит двигатель (19), имеющий статор (20), расположенный вдоль оси (12) ротора (11). Статор (20) окружает круговой зазор (21) двигателя, который образован между статором (20) и ротором (11). Секция (22) компрессора имеет компрессор (23) для сжатия охлаждающей текучей среды (30). Узел (10) турбокомпрессора дополнительно содержит общий газонепроницаемый корпус (26) и охлаждающую систему (27). Корпус (26) окружает ротор (11), опорную секцию (13), секцию (18) двигателя и секцию (22) компрессора. Охлаждающая система (27) имеет вход (28) для подачи сжатой охлаждающей текучей среды (30) в опорную секцию (13) и секцию (18) двигателя через канал (29) текучей среды, расположенный между опорной секцией (13) и секцией (18) двигателя. Охлаждающая система (27) содержит дроссельное средство (31) в виде лабиринтного уплотнения, расположенное вблизи зазора (21) двигателя для ограничения потока охлаждающей текучей среды (30) из канала (29) текучей среды к зазору (21) двигателя. Достигается улучшение эффективности узла турбокомпрессора посредством уменьшения потоков рециркуляции. 12 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2507363-C2 (RU)
Title: Шарошечное долото
Inventor: SINEV STANISLAV VASIL EVICH
IPC: E21B10/16
Filed: 2012-02-27
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к породоразрушающему инструменту, применяемому в бурении скважин, а именно к шарошечным долотам. Обеспечивает повышение показателей эффективности работы долота. Шарошечное долото включает шарошки со ступенчатым периферийным вооружением. Соотношение размеров ступеньки и долота определяется как a/b=0,60-0,70, при a/D=0,023-0,032, где: а - ширина ступеньки; b - высота ступеньки; D - диаметр долота. Такое соотношение обеспечивает полное разрушение ступеньки на забое у стенки скважины в процессе ее формирования с минимальными энергетическими затратами, благодаря чему существенно облегчается работа периферийного вооружения и подшипников, снижается их износ, с повышением скорости бурения на 50% и проходки на долото до 80%. 4 ил.
Patent RU-2503461-C2 (RU)
Inventor: GEORGIU KHRISTOFIS
IPC: A61K39/00
Filed: 2012-03-05
Granted: 2014-01-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to veterinary protozoology and concerns a method for preparing an antibody for serum diagnosis of small cattle anaplasmosis. The presented method involves introducing an infective dose of 14·10 10  or 16·10 7  anaplasma/animal on the 15 th  or 22 nd -24 th  day respectively into a splenectomised animal, carrying out exsanguination, centrifuging blood for 2-3 times at 6000 rpm for an hour with physiological solution at pH 6.8-7.2, preparing the anaplasma residue with blood corpuscles, washing in physiological solution for 2-3 times, performing erythrocytoschisis by 2-3 cycles of freezing and thawing, concentrating for 2-3 times by centrifugation in the same environment and recovering the antigen with titre 1:32-1:64. 
     EFFECT: method enables preparing the sensitive, high-active and specific anaplasma antigen and can find application in veterinary laboratories specialised in diagnosis of infectious and protozoal diseases. 
     4 tbl, 4 ex
Patent RU-2536264-C2 (RU)
Inventor: ChOJ Von Sog
IPC: A61K47/02
Filed: 2010-10-15
Granted: 2014-12-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to pharmaceutical industry and represents a topical composition containing a combination of natural salt or pure sodium chloride and glucose mixed in ratio 1:1-30 (wt/wt) as an active ingredient in an amount effective for treating bacterial vaginosis caused by Cardnerella vaginalis together with a pharmaceutically acceptable carrier. 
     EFFECT: invention provides the higher pharmacological activity. 
     4 cl, 4 ex, 5 tbl
Patent RU-2559501-C2 (RU)
Inventor: KHAN RAL F
IPC: B01F25/60
Filed: 2010-09-20
Granted: 2015-08-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to axial mixing. Mixing element is composed of impeller (1) made of sheet material with impeller blades (3) arranged radially about axis (A). Note here that said mixing element has at least one impeller blade with sharpened edge at outlet side (5). Proceeding from this and similar designs, this invention aims at decreasing the resistance to impeller revolution. This can allow notable power saving required for mixing process. 
     EFFECT: better mixing, power saving. 
     16 cl, 6 dwg
Patent RU-2580038-C2 (RU)
Title: Мультиспецифические антитела, аналоги антител, композиции и способы
Inventor: SHEER Dzhastin
IPC: C07K16/46
Filed: 2010-12-03
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к области  биотехнологии. Представлен способ синтеза панели мультиспецифических антител для терапии, диагностики или исследований, где проводят реакцию первого фрагмента антитела, имеющего первую моноспецифичность, полученного из первого исходного антитела, и обладающего свободной сульфгидрильной группой, с тио-реактивным кросслинкером для получения группы фрагмент антитела-кросслинкер и где проводят реакцию группы фрагмент антитела-кросслинкер попарно с каждым из трех или более дополнительных фрагментов антител, имеющих различную моноспецифичность, отличную от первого фрагмента антитела, каждый из которых имеет свободную сульфгидрильную группу, для получения панели мультиспецифических антител. Кроме того, также предложен способ синтеза панели аналогов антител для терапии, диагностики или исследований, где проводят реакцию первого фрагмента антитела, обладающего свободной сульфгидрильной группой, с тио-реактивным кросслинкером для получения группы фрагмент антитела-кросслинкер и где проводят реакцию группы фрагмент антитела-кросслинкер попарно с каждым из трех или более дополнительных фрагментов антител, каждый из которых имеет свободную сульфгидрильную группу, для получения панели аналогов антител, где каждый из фрагментов антител получен из одного и того же исходного антитела. Изобретение позволяет получать панели мультиспецифических антител или аналогов антител, предназначенных для терапии, диагностики или исследований. 2 н. и 33 з.п. ф-лы, 14 ил., 5 табл., 5 пр.
Patent RU-2533316-C2 (RU)
Inventor: NISIDA KATSUTOSI
IPC: H04W76/02
Filed: 2010-12-14
Granted: 2014-11-20
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to the means of managing calls between mobile terminals. The method includes the following steps: upon receiving a notification of a priority call request from a call management node (P-CSCF), a priority management node (PCRF) determines, whether the ARP channel priority is to be changed to the higher value than the one set in the channel for a call management signal, in order for the call management node to send the call request signal from a gateway (P-GW) to a mobile terminal (UE). If the change is required, then the ARP channel priority is changed to a higher value. Also, if necessary, the mobile terminal is called using the priority set for the call management signal. 
     EFFECT: result of the invention is priority transmission of the multimedia subsystem call management signal along the IP (IMS) protocol for a priority call. 
     13 cl, 16 dwg
Patent RU-2518909-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для конфигурирования мощности передачи опорного демодулирующего сигнала
Inventor: SUN YUNFENG
IPC: H04B7/005
Filed: 2010-10-20
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к области связи. В настоящем изобретении предлагается способ конфигурирования мощности передачи опорного сигнала демодуляции (DMRS), содержащий этап конфигурирования отношения между мощностью передачи DMRS на каждом уровне ресурсного элемента (RE) DMRS и мощностью передачи данных на соответствующем уровне ресурсного элемента (RE) данных как постоянной величины. Кроме того, в настоящем изобретении предлагается устройство для конфигурирования мощности передачи DMRS. Настоящее изобретение значительно улучшает скорость правильной декодировки кадра с данными и улучшает осуществление декодировки. Настоящее изобретение позволяет избежать необходимости уведомления оборудования пользователя (UE) со стороны сети о соответствующем соотношении между мощностью передачи DMRS на каждом уровне и мощностью передачи данных на соответствующем уровне, что уменьшает служебное сигнализирование управления на стороне сети. Так как соответствующие соотношения между мощностью передачи DMRS на каждом уровне и мощностью передачи данных на соответствующем уровне конфигурируются на оборудовании пользователя (UE), то оборудование пользователя может осуществлять оценку канала, не дожидаясь уведомления со стороны сети, что повышает эффективность оценки канала. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 4 ил., 2 табл.
Patent RU-2515323-C2 (RU)
Title: Способ замедленного коксования нефтяных остатков
Inventor: VALJAVIN GENNADIJ GEORGIEVICH
IPC: C10B55/00
Filed: 2012-07-17
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в области нефтепереработки. Способ включает нагрев исходного сырья, смешивание его в испарителе (2) с тяжелым газойлем в качестве рециркулята с образованием вторичного сырья, нагрев вторичного сырья в реакционно-нагревательной печи (3) с последующим его коксованием в камере коксования (4) с получением кокса и дистиллятных продуктов. Полученные дистиллятные продукты в смеси с легкими фракциями из испарителя (2) разделяют в ректификационной колонне (5) на газ, бензин, легкий и тяжелый газойли коксования и кубовой остаток. Полученный тяжелый газойль направляют в среднюю часть стриппинга (7). В качестве орошения на верхнюю тарелку стриппинга (7) подают охлажденный тяжелый газойль, а в его нижнюю часть подают водяной пар и поддерживают давление до 1 атм. В камере коксования (4) осуществляют пропарку и охлаждение кокса. Продукты пропарки и охлаждения смешивают с кулингом, в качестве которого подают часть тяжелого газойля. Полученные продукты пропарки и охлаждения подают в абсорбер (8)  для абсорбции нефтепродуктов и разделения на паровую и жидкую фазы. Изобретение позволяет уменьшить содержание фракций, выкипающих до 350 °С, в тяжелом газойле коксования и увеличить выход легкого газойля коксования. 1 ил., 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2556428-C2 (RU)
Title: Ослабление костей на рентгенологических снимках
Inventor: FON BERG JENS
IPC: G06T7/00
Filed: 2010-12-16
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к системе для выделения объекта из исходного изображения, при этом упомянутый объект описан контуром. Техническим результатом является повышение точности выделения объекта на рентгенологических снимках за счет обеспечения ослабления мешающих изогнутых объектов. Система содержит градиентный блок для вычисления градиентного поля исходного изображения на основании исходного изображения, сглаживающий блок для сглаживания градиентного поля исходного изображения и интегрирующий блок для вычисления изображения объекта посредством интегрирования сглаженного градиентного поля исходного изображения и тем самым выделения объекта из исходного изображения. В каждой точке исходного изображения сглаживание задается 2-мерным ядром свертки, которое является произведением первого 1-мерного ядра свертки в первом направлении, по существу, параллельном контуру, и второго 1-мерного ядра свертки во втором направлении, по существу, нормальном к контуру. Первое 1-мерное ядро свертки задает сглаживание внутри каждой области, отделенной контуром, тогда как второе 1-мерное ядро свертки задает сглаживание поперек контура, разделяющего две области, независимо от ориентации объекта и кривизны контура. 6 н. и 7 з.п. ф-лы, 8 ил.