baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-20013863-A3 (CZ)
Title: Compound foil for vessel closure and sealing disk
Inventor: WIENING HEINZ-RUDOLF
IPC: B65D77/20
Filed: 2000-05-03
Abstract: The invention relates to a film composite which serves as a closure for use with a container (10) having an opening (11) that is delimited by a peripheral edge. The film composite (30) is comprised of several layers. An adhesive layer (32) is arranged between both of the top two layers (31, 33) at least over a partial surface. The uppermost layer (33) comprises an upwardly projecting fold (40).
Patent CZ-20023827-A3 (CZ)
Inventor: BEJCEK JAN ING
IPC: B65D41/02
Filed: 2002-11-18
Abstract: Řešení se týká víček (5), zejména pro uzavírání nádob s
potravinami na strojích opatřených zásobníky víček (5),
tvořených víčkovacím materiálem (3), zejména ze slitin
hliníku, opatřeným povrchovouúpravou. Každé víčko (5)je
alespoň najednom procentu plochy své horní strany opatřeno
povlakem (1), mezi jehož povrchem a spodní stranou
přilehlého dalšího víčka (5)je adheze menší nežje síla
potřebná k odebrání víčka (5) ze zásobníku. Povlak (1)je
tvořen lakem opatřeným prostředkem podporujícím
odlepování nebo silikonovým nátěrem. Pod povlakem (1)
mohou být víčka (5) opatřena potiskem (2). Spodní strana
víček (5)je opatřena další vrstvou (4) pro připojení víček (5) k
nádobě.
Patent CZ-20032391-A3 (CZ)
Title: Lifting clamp
Inventor: SCHUH GERHARD
IPC: H01H71/08
Filed: 2002-03-15
Abstract: The lifting clamp (1) has a rectangular frame (14) and a rectangular box (15) with an upper section (150) positioned between the upper and lower sections (140,141) of the frame and displaced relative to the latter against a resistance provided by the friction between the box and the frame. A clamp screw (16) fits through an opening (142) in the upper section of the frame for engaging a screw thread (152) in the upper section of the box.
Patent CZ-20032423-A3 (CZ)
Title: Pharmaceutical composition containing pde v inhibitors and surfactants
Inventor: SCHREDER SVEN
IPC: A61K31/505
Filed: 2002-01-23
Abstract: The invention relates to a pharmaceutical composition having high bioavailability for oral administration of 4-[4-(3-chloro-4-methoxybenzyl-amino)benzo[4,5]thieno[2,3-d]pyrimidin-2-yl]cyclohexanecarboxylic acid and/or 4-[4-(3-chloro-4-hydroxybenzylamino)benzo[4,5]thieno[2,3-d]-pyrimidin-2-yl]cyclohexanecarboxylic acid or pharmaceutically acceptable salts thereof, to a process for the preparation of the pharmaceutical composition, and to the use thereof.
Patent DD-155778-A3 (DD)
Title: Verfahren zur reinigung alkalischer alkylenoxid-polymerisate
Inventor: RINGEL CHRISTIAN
Filed: 1973-01-24
Abstract: Verfahren zur Sorptionsreinigung alkalischer Alkylenoxid-Polymerisate, dadurch gekennzeichnet, dass als Sorptionsmittel Zellulose, zellulosehaltige Materialien bzw. Zellulosederivate eingesetzt werden und die Reinigung in Gegenwart von 0,1 bis 10 %Wasser durchgeführt wird.
Patent DD-154783-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von modifizierten pa-faserstoffen mit verbesserten gebrauchseigenschaften
Inventor: TAEGER EBERHARD
IPC: D01D5/10
Filed: 1977-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von modifizierten mattierten oder unmattierten Polyamidfaserstoffen zum Einsatz fuer Bekleidungs- und Raumtextilien. Ziel der Erfindung ist die Steigerung der permanent antielektrostatischen Wirksamkeit eines durch innere Applikation in Polyamidfaserstoffen verteilten Antistatikmodifikators. Aufgabe der Erfindung ist die Entwicklung eines Verfahrens zum Schmelzspinnen von Polyamidfaserstoffen, bei welchem durch chemische und physikalische Modifikation ein permanent antielektrostatischer Effekt erzielt wird. Das Verfahren zur Herstellung von modifizierten Polyamidfaserstoffen mit verbesserten Gebrauchseigenschaften besteht darin, dass vor, waehrend oder nach der Polymerisation dem Monomeren oder Polymeren als antielektrostatisch wirksame Substanz ionische Polymerisate des Aethylenoxids u./o. Propylenoxids bzw. Addukte des Aethylenoxids u./o. Propylenoxids an protonenaktiven Verbindungen, wie u.a. ein- oder mehrwertige Alkohole in Konzentration von 0,1-3,0 Masse-% bezogen auf Polyamid zugesetzt werden und die Polyamidschmelze durch Profil- oder Hohlprofilduesen versponnen wird.
Patent DD-159503-A3 (DD)
Title: Laufwerkuebergabevorrichtung fuer schleppkettenfoerderer,insbesondere doppelbahnkreisfoerderer
Inventor: SCHULZE KARL-HEINZ
IPC: B65G47/61
Filed: 1981-05-06
Abstract: Das Anwendungsgebiet dieser Erfindung umfasst Schleppkettenförderer, insbesondere Doppelbahnkreisförderer, welche sich in einer Ebene befinden und wo Laufwerk ausgetauscht werden müssen. Ziel der Erfindung ist eine Laufwerkübergabevorrichtung, die bei einer einfachen Herstellung einen effektiven Einsatz ermöglicht. Gleichzeitig sollen die bestehenden Nachteile, die sich aus dem manuellen Wechseln ergeben, beseitigt werden. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass zwischen zwei in einer Ebene befindlichen Schleppkettenförderern ein Transportrahmen angeordnet ist. An dem oberen Teil des Rahmens sind Rollen vorgesehen, mittels denen sich der Transportrahmen rechtwinklig zu beiden Fördersystemen verfahren lässt. Am unteren Rahmenteil, der außermittig unterbrochen ist, sind Winkel, die denen der Lastlaufbahnen der Schleppkettenförderer entsprechen, angebracht. Fig. 1
Patent DD-210175-A3 (DD)
Title: Verfahren ueber das fuellen von und/oder die entnahme von fluessiggas aus behaeltern
Inventor: BALDAUF PETER
IPC: A61N1/05
Filed: 1982-09-28
Abstract: Das Verfahren ueber das Fuellen von und/oder die Entnahme von Fluessiggas aus Behaeltern unter Druck ist in Anlagen zur Spaltung von Fluessiggas anzuwenden.Ziel u. Aufgabe der Erfindung sind, mit zwei oberirdischen Vorratsbehaeltern und einem kleinen Zwischenbehaelter das gleichzeitige Fuellen, Speichern und kontinuierliche Entnehmen von Fluessiggas durchzufuehren. Das Wesen der Erfindung besteht darin, durch Kuehlung des Fluessiggases und Verwendung von Puffergas die Druecke in den Behaeltern so einzustellen, dass ein gleichzeitiges Fuellen und Entleeren der Behaelter erfolgt.Waehrend des Umstellvorganges von Fuellung auf Entleerung der Vorratsbehaelter oder umgekehrt kommt ein kleiner Zwischenbehaelter zum Einsatz.Das Verfahren ueber das Fuellen von und/oder die Entnahme von Fluessiggas aus Behaeltern unter Druck findet Anwendung in Tankanlagen,die im Rahmen der Weiterverarbeitung von Fluessiggas bei gleichzeitigem Fuellen der Behaelter eine kontinuierliche Bereitstellung von Fluessiggas zu gewaehrleisten haben.
Patent DD-243604-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zum auseinandersiedeln
Inventor: TORGOVECKIJ
IPC: A01K67/00
Filed: 1983-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft die Landwirtschaft. Ziel der Erfindung ist es, die Konstruktion zu vereinfachen. Vorrichtung zum Auseinandersiedeln von Insekteneiern, die enthaelt: ein Radtransportmittel, auf dessen Laufrad koaxial mit diesem eine Achswelle (1) befestigt ist, einen Bunker (2) fuer Biostoffe, der kegelfoermig ausgefuehrt ist und auf der Achswelle (1) befestigt ist, wobei dieser entlang dieser verschiebbar ist, und volumetrische Dosierer (3), die auf der Kegelsohle montiert sind. Figur
Patent DD-256058-A3 (DD)
Title: Roehren kesselwaermeuebertrager
Inventor: GARIN VADIM A
IPC: F28D7/02
Filed: 1984-03-29
Abstract: Der Roehrenkesselwaermeuebertrager besteht aus dem Gehaeuse 1 mit den Zufuehrungsstutzen 2 und 3 und dem Ableitungsstutzen 4 der Waermeuebertragerstoffe und dem im Gehaeuse 1 angeordneten Mittelteil 5 mit den darauf aufgewickelten Rohren 6, die eine Aussenberippung haben und in den Mantel 11 eingeschlossen und in den Rohrboeden 9 und 10 befestigt sind. Neu daran ist, dass die Rohre 6 in dem Aufwickelbereich zusaetzlich innen verrippt sind, wobei die Aussenberippung eine Gesamtflaeche hat, die vier- bis fuenfmal so gross wie die Innenberippungsflaeche ist, und jedes Rohr hat die relative Laenge ll/dae300 bis 1 100, wobei l - Laenge des Rohrs, dae - aequivalenter Rohrdurchmesser ist.
Patent DD-254307-A3 (DD)
Title: Anlage fuer die waermebehandlung von dispersem material
Inventor: TELJATNIKOV GARRIJ V
IPC: F27B7/00
Filed: 1984-05-08
Abstract: Die Anlage fuer die Waermebehandlung von dispersen Materialien, vorzugsweise Aluminiumhydroxid, umfasst eine rotierende Trommel 1 mit Ringdiaphragma 2 und Umkehrteilen (Umschuetteinsaetzen) 8, die durch die Trennwaende 6 mit der zentralen Oeffnung 7 getrennt sind, die Beschickungsvorrichtung 3 und den Zyklonwaermeuebertrager 4 mit dem Stromrohr 5 fuer die Zufuehrung des Materials zum Diaphragma 2. Die Trennwaende 6 sind unter Verringerung der Flaeche der zentralen Oeffnungen 7 in Richtung zum Diaphragma 2 ausgefuehrt; hierbei betraegt das Verhaeltnis der Flaeche der zentralen Oeffnungen 7 zur Flaeche der Oeffnung in der Stirnscheibe 0,95...0,5.
Patent EP-1022566-A3 (EP)
Inventor: MESSENGER KOLEEN K
IPC: G01N33/70
Filed: 2000-01-14
Abstract: Disclosed is an improved method for the detection
of creatinine in a fluid test sample by contacting the
test sample with cupric ions, a hydroperoxide, citrate
and an oxidizable dye which gives a colored response
in the presence of oxygen free radicals and a pseudoperoxide.
The improvement involves stabilizing the
reagent formulation by the addition thereto of an
ionizable phosphate containing compound such as phytic
acid.
Patent EP-1041260-A3 (EP)
Inventor: LAGIES DIETMAR DIPL-ING
IPC: F01P5/10
Filed: 2000-02-28
Abstract: The engine has three cylinder banks (3, 5, 7) arranged in V formation relative to each other, fitted to a common crankcase (1). there is at least one water pump (17, 19) fitted on the crankcase. The pumps are fitted directly to the crankcase in the V-shaped cavities between the cylinder banks.
Patent EP-1033168-A3 (EP)
Inventor: NAGAOKA TADAYOSHI
IPC: B01D39/12
Filed: 2000-02-26
Abstract: First line element made of, e.g., wire and second line elements made of,
e.g., wire are disposed so that they cross each other and they are welded
together at crossing points to form a net. The net is pressed to form an
undulating net. An undulating net (17-1) of a first layer and an undulating
net (17-2) of a second layer are laid one upon the other in such a manner that
crossing points of the undulating net (17-1) of the first layer alternately come
into contact with and are separated from crossing points of the undulating net
(17-2) of the second layer. The crossing points which are in contact with each
other are welded together by a welding machine (21). Subsequently,
undulating nets of a third to n-th layers are similarly processed to form a
three-dimensional net-like structure.
Patent EP-1045417-A3 (EP)
Title: Aufstecksicherung
Inventor: KIRSCH WALDEMAR
IPC: H01H85/02
Filed: 2000-03-06
Abstract: Eine Aufstecksicherung ist in elektrischen Kontakt mit dem Kontaktmesser (29) eines Hauptsicherungseinsatzes
eines Spannungsverteilersystems bringbar und weist ein Gehäuse (1) auf, an dessen
einem, abgangsseitigen Ende eine Abgangsklemme und an dessen anderem, zugangsseitigen
Ende ein Kontaktelement (9) und dazwischen ein Abzweigsicherungseinsatz (3) vorgesehen
sind. 
     Damit die Kontaktierung zuverlässiger gestaltet wird und beim Zu- oder Abschalten das Kontaktmesser
nicht durch Lichtbögen oder dergleichen beschädigt wird, ist erfindungsgemäß vorgesehen,
daß das Gehäuse (1) als Schaltergestell (1) etwa in der Form eines zur Sichtseite hin wenigstens
teilweise offenen Kastens ausgebildet ist, eine aus dem Schaltergestell (1) herausstehende
und am Schaltergestell (1) angeordnete Kontaktgabel (2) mit einem Aufnahmekontakt (9) als Kontaktelement
verbunden ist und daß die offene Seite des Schaltergestelles (1) von einem Schaltdeckel
(5) abdeckbar ist, der am Schaltergestell (1) lösbar über Haltemittel angeordnet ist, über
Aufhängeteile (20) mit Grifflaschen (19) des Abzweigsicherungseinsatzes (3) verbunden ist und in
dem der Abzweigsicherungseinsatz (3) befestigt ist.
Patent EP-1039179-A3 (EP)
Inventor: HISANO TAKAYUKI
IPC: F16H61/02
Filed: 2000-03-22
Abstract: A structure in which a hydraulic-pressure control applied pressure for controlling
each engagement element of an automatic transmission is realized by using an electric
signal such that combinations of engagement which encounter a tie-up in case of a
failure of the signal lead to interlocking are inhibited to prevent deterioration in the
durability of each engagement element. An automatic transmission incorporates a
planetary gear transmission mechanism using selective engagement of at least five
engagement elements to realize six gear ratios, and a hydraulic-pressure control
apparatus for controlling the engagement element of the transmission mechanism.
Valves (75,76,78) are provided which inhibit combinations of engagement of two or more
engagement elements of the five engagement elements for interlocking the transmission
mechanism.
Patent EP-1041469-A3 (EP)
Inventor: EIDSON JOHN C
IPC: G04G3/02
Filed: 2000-03-29
Abstract: A method and apparatus for extending a resolution of a clock in which the resolution is limited by a period of an oscillator in the clock. The present method and apparatus employs delays which are adapted to the period of the clock and which enable the determination of corrections to be applied to the timing function performed by the clock. The corrections effectively extend the resolution of the clock without increasing the frequency of the oscillator.
Patent EP-1057689-A3 (EP)
Inventor: AMANO AKIRA
IPC: B60N2/42
Filed: 2000-05-30
Abstract: A seat-back frame includes side-frame portions having sides
formed with recesses, an upper-frame portion arranged between upper
ends of the side-frame portions, a lower-frame portion arranged between
lower ends of the side-frame portions, and a crosspiece arranged between
the side-frame portions and having ends engaged with the recesses of the
side-frame portions.
Patent EP-1128551-A3 (EP)
Inventor: SUGIMORI MASANOBU
IPC: H01L41/23
Filed: 2000-12-21
Abstract: An apparatus for curing silicone rubber is constructed so as to perform a heating
process and a curing process in a very short time without degradation of characteristics
in piezoelectric elements so as to improve productivity. A piezoelectric component
having uncured silicone rubber coated on the external peripheral surface
thereof is held in a jig having a property of reflecting far infrared rays. The uncured
silicone rubber coated on the external peripheral surface of the piezoelectric component
is irradiated with far infrared rays by a far infrared panel heater so as to cure
the silicone rubber.
Patent EP-1022665-A3 (EP)
Inventor: TRAMONTANO ROBERT JOSEPH
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-01-19
Abstract: A network of interconnected self-service machines (SSMs), wherein each of the
SSMs executes a relational database management system (RDBMS) that maintains a
relational database stored on the SSM. The relational databases are partitions of a global
relational database and each partition stores information for only those customers that
frequent the SSM that executes the RDBMS. The relational databases are used to more
effectively serve the customer at the SSM and to market products and services to the
customer at the SSM.
Patent EP-1037255-A3 (EP)
Inventor: YOUNG STEPHEN GARY
IPC: H01L21/00
Filed: 2000-03-10
Abstract: A scan wheel for an ion implanter. The scan wheel
having a plurality of wafer support elements each
having an elastomer layer 7 on which a wafer is
supported. Each wafer support element 3 has a
plurality of spring loaded plungers 10 of a material
having a lower coefficient of friction than that of
the elastomer layer 7 so as to support a wafer such
that it can be slid across the wafer support element 3
without sticking to the elastomer layer 7. A position
detector 33 can be provided on a gripper which mounts
each wafer on a wafer support element to detect that
the wafer has been correctly positioned.
Patent EP-1039703-A3 (EP)
Inventor: YOSHIE KAZUAKI
IPC: H04L27/22
Filed: 2000-03-27
Abstract: When a clock reproduction circuit (6) is locked, a phase
comparator (9) detects a level difference ΔE between a zero
crossing point and a true 0 level. The level difference ΔE
represents an offset level and is output as an offset detection
signal. After being planarized in the LPF (12), the level
difference ΔE is input to adders (14) and (15) so as to cancel
a DC offset.
Patent EP-1063539-A3 (EP)
Inventor: OHNO MASAMORI
IPC: G02B6/44
Filed: 2000-06-23
Abstract: A resin composition for optical fiber loose tubes
contains (A) 100 parts by weight of polybutylene
terephthalate having a terminal carboxyl group concentration
of 10 eq/ton or less and an intrinsic viscosity of 1.0 to
1.2, and (B) 0.005 to 0.1 part by weight of polyethylene wax. 
     The optical fiber loose tube is produced by extrusion
molding at a haul-off speed of 200 m/min or more a resin
composition for optical fiber loose tubes. The resin
composition containing (A) 100 parts by weight of
polybutylene terephthalate having a terminal carboxyl group
concentration of 10 eq/ton or less and an intrinsic viscosity
of 1.0 to 1.2, and (B) 0.005 to 0.1 part by weight of
polyethylene wax.
Patent EP-1085597-A3 (EP)
Inventor: KORISCH ILYA A
IPC: H01Q1/00
Filed: 2000-09-04
Abstract: An antenna package for use in a wireless communications device. The
package includes a metallic leadframe section (74) having a plurality of leads (80) and a
paddle (76) shaped as a planar antenna, and dielectric material (86) encapsulating the
paddle and portions of the leads.
Patent EP-1086807-A3 (EP)
Inventor: ABYS JOSEPH ANTHONY
IPC: C25D7/00
Filed: 2000-09-11
Abstract: In accordance with the invention, a metal substrate (10) is coated with a multilayer
surface finish (11) comprising, in succession, an amorphous metal underlayer (12) a corrosion-resistent
metal middle layer (13) and one or more outer layers of precious metal (14). In an
exemplary embodiment the metal substrate comprises copper alloy, the amorphous
metal underlayer is Ni-P, the middle layer is nickel and the outer layer is palladium.
The resulting structure is particularly useful as an electrical connector.
Patent EP-1095818-A3 (EP)
Inventor: EGLY DAVID D
IPC: B60P3/077
Filed: 2000-10-27
Abstract: A bicycle carrier apparatus for carrying a bicycle in an upright orientation within
a cargo area of a vehicle such as a minivan, sport utility vehicle or pickup truck. The
apparatus includes a generally U-shaped or V-shaped, elongated lower rail (18) which is
fixedly secured to a floor (14a) of a cargo area (14) of the vehicle. An upper U-shaped or V-shaped
rail (20) is slidably disposed on the lower rail (18). The lower rail (18) includes a first pair
of rollers and the upper rail (20) includes an additional pair of rollers which cooperate to
enable smooth sliding movement of the upper rail (20) along the lower rail (18). A mechanism (22)
disposed on the upper rail (20) is adapted to engage the front fork (12b) of a bicycle (12) when the
front wheel is removed and the remainder of the bicycle (12) is placed on the apparatus.
The rear wheel (12a) of the bicycle (12) fits within the upper rail (20) so that the bicycle (12) can be held
securely in an upright position once its front fork (12b) is secured to the upper rail (20).
Patent EP-1050961-A3 (EP)
Inventor: IKADA KATSUHIRO
IPC: H03H9/25
Filed: 2000-03-10
Abstract: A surface acoustic wave filter (1) includes a surface acoustic wave element
(3) including a piezoelectric substrate (3a) having IDTs (8a-e), input/output
terminals (9a,9b), and reference potential terminals (9c,9e,9g) provided thereon
and a package (2) enclosing the surface acoustic element and having electrode
lands (5) and external terminals. The resonance frequency of the resonator
defined by inductances generated by the reference potential terminals of the
external terminals of the package, is positioned in the vicinity of an image
frequency occurring at a time of performing frequency conversion in a super
heterodyne system.
Patent EP-1149640-A3 (EP)
Inventor: FLEHMIG THOMAS DR-ING
IPC: B21D9/07
Filed: 2001-04-06
Abstract: The pipe bending device has a straight pipe guide (1) leading to a relatively pivoted bending block (2) provided with a clamp rail (3) and a flexible thorn (4) with a thorn shaft (5) inserted in the end of the pipe. The flexible thorn is provided by a coil spring (4a) and a spherical clamp head (4b), with an internal tensioning cable (6) used for axially tensioning the clamp head, the coil spring and the thorn shaft.
Patent EP-1153705-A3 (EP)
Inventor: AKAMATSU YOSHIAKI
IPC: B23Q3/155
Filed: 2001-05-03
Abstract: The present invention provides an automatic tool
changer which is adapted to detect the end of the service
life of a bearing of a cam follower for systematic
replacement of the bearing. The automatic tool changer
comprises: a tool changer mechanism (26) including a
rotation shaft, a changer arm fixed to the rotation shaft,
a cam follower attached to the rotation shaft and having
an engagement roller rotatably supported by a bearing,
a cam engaged with the engagement roller of the cam
follower, and driving means for driving the cam; and a
controlling section (57) for controlling an operation
of the tool changer mechanism (26). The tool changer
further comprises a service life end detecting section
(9) for counting the number of times of the operation
performed by the tool changer mechanism (26) and judging
whether or not the count of the number reaches a
reference operation number serving as a basis for the
detection of the end of the service life of the bearing.
With this arrangement, maintenance can systematically
be carried out by detecting the end of the service life
of the bearing of the cam follower.
Patent EP-1159881-A3 (EP)
Title: Walze zum Bearbeiten von Lebensmitteln und/oder Lebensmittelrohprodukten
Inventor: SCHOENEMANN JOACHIM
IPC: A23L7/139
Filed: 2001-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung einer rotierbaren Walze mit einem Walzenkörper,
der einen außenseitigen Bezug aus einem nicht metallischen Material, insbesondere
Kunststoff oder einer Kunststoff-Gummi-Mischung, aufweist, zum Walzen
von ölhaltigen Feldfrüchten oder anderen Getreidearten bzw Lebensmittel.
Patent EP-1161048-A3 (EP)
Inventor: HARDWICK BRIAN KEITH
IPC: H04L29/08
Filed: 2001-05-16
Abstract: A system and method for secure duplex browser communication over
disparate networks provides duplex communication between applications such as a
browser program running on a client computer system and server applications running
on a server computer system. Standard web-based protocols used with the duplex
communication allow use of built-in browser program features such as related to
security and navigation that would otherwise be specially provided. Given the request-response
nature of many of the standard web-based protocols, use of standard web-based
protocols for duplex communication has not been readily attainable in the past. A
duplex transport system to provide the duplex communication includes a client
component running on the client computer system and a server component running on
the server computer system. The browser program controls one or more browser
applications configured to run on the client computer system. One or more instances of
the client component and one or more instances of the server component are run to form
one or more sessions each having session identifiers. Each session has one or more data
pipes, which are sub-sessions. A particular data pipe has a pipe identifier and provides
two independent data paths of duplex data traffic between the browser applications that
are communicatively linked to the instance of the client component and the server
applications communicatively linked to the instance of the server component that are
both associated with the respective session of the particular data pipe. Messages of the
duplex data traffic contain both session and data pipe identifiers.