baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005057147-A1 (DE)
Title: Modulare Anordnung von Funktionsbaugruppen für Haushaltsgeräte sowie Haushaltsgerät mit einer modularen Anordnung der Funktionsbaugruppen
Inventor: KEMPTE ANDREAS
IPC: F25D23/00
Filed: 2005-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung (1) von Funktionsbaugruppen (11) für eines der folgenden Haushaltsgeräte (10): (A1) Kühl- und/oder Gefrierschrank, (A2) Elektroherd, (A3) Spülmaschine und (A4) Waschmaschine, wobei das Haushaltsgerät (10) einen Gerätekörper (9) aufweist und die Anordnung (1) mindestens drei der folgenden Funktionsbaugruppen (11) umfasst: (B1) mindestens einen Ventilator (2), (B2) mindestens einen Verflüssiger (3), (B3) mindestens eine Elektronik (4), (B4) mindestens ein Ventil (5), (B5) mindestens einen Transformator (6), (B6) einen Verdampfer (7), wobei mindestens drei der Funktionsbaugruppen (11) gemeinsam auf einem Träger (8) angeordnet sind und als Modul mit dem Gerätekörper (9) funktionell, insbesondere elektrisch und/oder fluidleitend verbindbar sind; sowie ein Haushaltsgerät (10), umfassend die erfindungsgemäße modulare Anordnung (1), wobei die Anordnung (1) und der Gerätekörper (9) funktionell, insbesondere elektrisch und/oder fluidleitend miteinander verbunden sind. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Montage, Wartung bzw. Reparatur des Haushaltsgeräts (10) erheblich vereinfacht wird.
Patent DE-102005058703-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Anleiten einer Echtzeitbetrachtung unter Verwendung von 3D-Scannern
Inventor: BAE SEOCK HOON
IPC: G01B11/24
Filed: 2005-12-08
Abstract: Es werden ein System und ein Verfahren zum Anleiten einer Echtzeitbetrachtung unter Verwendung eines 3-D-Scanners (100) zur Verfügung gestellt. Das System und das Verfahren zum Anleiten einer Echtzeitbetrachtung unter Verwendung eines 3-D-Scanners (100) ermöglichen es einem Anwender, eine genaue und schnelle Betrachtung/Untersuchung eines zu messenden Objektes durchzuführen, um so die Konstruktions-Absicht (Design-Intention) eines Designers zu erfüllen. Für diesen Zweck wird eine 3-D-Form-Information eines zu messenden Objektes unter Verwendung eines Scanners (100) gemessen. Eine Form-Information und eine Betrachtungsanleit-Information des Objektes werden in einer Datenspeichereinheit (300) gespeichert. Über eine Anzeigeeinheit (400) wird eine Betrachtung-Information des Objektes überprüft, um die Gültigkeit der durch den Scanner (100) erfassten Mess-Information zu beurteilen. Danach wird der Scanner (100) betätigt, um die durch den Scanner (100) erfasste Mess-Information mit der Betrachtung-Information zu vergleichen, um die Gültigkeit der Messung zu beurteilen. In der Folge kann ein Anwender die Absichten bzw. Intentionen eines Designers für eine Betrachtung bzw. Untersuchung genau verstehen, um eine Messung durchzuführen.
Patent DE-102005060468-A1 (DE)
Title: Thienylpyridylcarboxamide
Inventor: DUNKEL RALF
IPC: C07C233/57
Filed: 2005-12-17
Abstract: Neue Thienylpyridylcarboxamide der Formel (I), DOLLAR F1 in welcher R·1·, R·8·, R·9·, R·10·, R·11· und A die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, DOLLAR A mehrere Verfahren zum Herstellen dieser Stoffe und deren Verwendung zum Bekämpfen von unerwünschten Mikroorganismen sowie neue Zwischenprodukte und deren Herstellung.
Patent DE-102005063022-A1 (DE)
Title: Opto-electronic force-moment-sensor, has restoring units e.g. elastomer bodies, connected with support bodies and arranged between measuring units at distance, where one support body is moved relative to another support body
Inventor: MEUSEL PETER
IPC: G01L5/16
Filed: 2005-12-30
Abstract: The sensor has a support body (18) moved relative to another support body. Opto-electronic measuring units (10) include a transmitting unit (12), a receiving unit (14) and a diaphragm device (16) fixedly connected with the support bodies, where relative movement takes place between the transmitting device and the receiving device or between the diaphragm device and transmitting- and/or receiving device. Restoring units (24) e.g. elastomer bodies, are connected with the support bodies and are arranged between the measuring units at a distance.
Patent DE-102005063312-A1 (DE)
Title: Transportvorrichtung zum Handhaben von Linsen
Inventor: MESCHENMOSER RALF
IPC: G02B7/02
Filed: 2005-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung (51) zum Handhaben von Linsen (6), bei deren Hartbeschichtung in einer Tauchwanne, mit einem Tauchgerüst mit Aufnahmen für Haltevorrichtungen für Linsen (6), wobei die Linsen (6) oberhalb und/oder seitlich zu ihrer Haltevorrichtung (1) angeordnet sind.
Patent DE-102006001866-A1 (DE)
Title: Fluid delivering method involves conveying and delivering of fluid by conveyor line from tank, and blocking of conveying line and conveying and delivering of residual fluid from conveyor line to tank facing side of tank shut-off device
Inventor: AMANN HANS PETER
IPC: G01F15/08
Filed: 2006-01-13
Abstract: The method involves conveying and delivering of fluid by a conveyor line (10) from the tank (2). The volume of the delivered fluid is measured. The conveyor line is blocked for stopping the delivery by a tank shut-off device (13) e.g. base valve. The residual fluid is conveyed and delivered from the conveyor line to the tank facing side of the tank shut-off device. The volume of the residual conveyed fluid is measured. An independent claim is included for the device for delivering fluid from tank.
Patent DE-102006005318-A1 (DE)
Title: Stautaschenanordnung für ein Fahrzeug-Türverkleidungspaneel
Inventor: KING MICHAEL J
IPC: B60N3/12
Filed: 2006-02-06
Abstract: Eine Fahrzeug-Verkleidungskomponente, die eine Stautasche für die Montage an einem Türpaneel definiert, wird durch einen ersten Teil und einen zweiten Teil gebildet, die über ein Scharnier einstückig miteinander verbunden sind, um zu Beginn einen zweischaligen Aufbau zu bilden. Der erste Teil definiert eine Rückwand der Stautasche. Der zweite Teil definiert ein Paar von gegenüberliegenden Seitenwänden der Stautasche. Die ersten und zweiten Teile werden um das Scharnier zueinander geschwenkt, um die Stautasche zu bilden. Wenigstens ein Befestigungsmechanismus verbindet den ersten Teil mit dem zweiten Teil, wenn der erste Teil um das Scharnier zu der endgültigen Montageposition in Nachbarschaft zu dem zweiten Teil geschwenkt ist.
Patent DE-102006006932-A1 (DE)
Inventor: WAWRLA ANDREAS
IPC: B01D27/00
Filed: 2006-02-14
Abstract: A filter cartridge is proposed for use in a water storage tank of a drinks machine, such as an espresso machine or the like, comprising a casing in which a filter bed formed from filter material is arranged, and an adapter part for connection of the outlet of the filter cartridge to a connecting element of the water storage tank is provided. The inventive filter cartridge shall include a particularly simple adapter part. This is achieved in accordance with the invention by virtue of the water supply from the storage tank into the filter cartridge (1) being provided outside the adapter part (2).
Patent DE-102006008153-A1 (DE)
Title: Loading and unloading device for baking ovens, comprises a moveable loading table with a driveable conveyor belt and a movable retaining element to stop products falling off the belt when unloading
Inventor: BAUMEISTER OTTMAR
IPC: A21C9/08
Filed: 2006-02-20
Abstract: A device for loading and unloading an oven or stove (7) with a moveable loading table (4) and a driveable conveyor belt (6) forming the top of the table (4) and passing round at least one tilting edge (10) of the table, also has a retaining element (12, 16) which can be moved into a holding position to stop objects falling off the belt (6) over the edge of the table (10).
Patent DE-102006013403-A1 (DE)
Title: Exhaust air cleaning method e.g. for cleaning odor-loaded air emission from dust, fungus, involves providing pollutant-loaded exhaust air in two component flows such as high pollutant and low pollutant exhaust air stream
Inventor: SEEMANN UWE
IPC: A61L9/16
Filed: 2006-03-23
Abstract: The method involves providing a pollutant-loaded exhaust air in two component flows, i.e. a high pollutant and a low pollutant exhaust air stream (3). The highly loaded exhaust air stream (4) is submitted to stationary fluidized-bed combustion (SWSF) for a first thermal treatment. The hot exhaust gas stream is supplied from the SWSF as a cyclone (8) and low pollutant and dirty untreated exhaust air stream is mixed with the exhaust gas stream from the SWSF and brought to the thermal oxidation. The loaded untreated exhaust air stream is preheated with heat from the exhaust gas stream (5). An independent claim is included for a mechanism.
Patent DE-102006017284-A1 (DE)
Title: Liquid`s e.g. fuel, fill level measuring device for vehicle, has reflector arranged at certain distance to transmission/receiving devices and reflecting pulses and signals in direction of liquid surface and receiving device, respectively
Inventor: ZACHMANN WILFRIED
IPC: G01F23/296
Filed: 2006-04-12
Abstract: The device has a transmission device (1) transmitting ultrasonic transmission pulses and a receiving device (2) receiving echo signals reflected in a liquid surface. An evaluation device evaluates an operating time of the pulses and signals. A reflector (3) is arranged at a certain distance to the transmission/receiving devices and reflects the pulses and signals in the direction of the liquid surface and device (2), respectively, where the directions of the pulses and signals run parallel to a container base (4).
Patent DE-102006017538-A1 (DE)
Title: Rolloanordnung für ein Fahrzeug
Inventor: KLOTZ STEVEN HENRY
IPC: B60R5/04
Filed: 2006-04-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rolloanordnung mit einer Rollobahn (11), wobei die Rollobahn entlang beider seitlichen Randbereiche jeweils ein flexibles, flaches Führungsband (10) aufweist, welches Entlang der Ausziehrichtung des Rollos in einer Führung geführt ist, um die Rollobahn aufzuspannen, und dessen Grundfläche parallel zu benachbarten Bereichen der Rollobahn geführt ist. Erfindungsgemäß weist die Rolloanordnung mindestens eine Rollokupplung (14) auf, mit der mindestens eines der Führungsbänder über einen Mitnehmer (12) in lösbarem, formschlüssigem Eingriff steht und über die das Führungsband und mit ihm die Rollobahn ausziehbar ist.
Patent DE-102006024135-A1 (DE)
Title: Stringed instrument e.g. zither, has finger board, whose strings find their support at end of finger board on bridge saddle, where bridge saddle is supported on bridge passing under strings for electrical guitar
Inventor: TORSCHER EUGEN
IPC: G10D3/04
Filed: 2006-05-22
Abstract: The instrument has a finger board, whose strings find their support at an end of the finger board on a bridge saddle (3), where the bridge saddle is supported on a bridge (4) passing under the strings for an electrical guitar (2). Aluminum is alloyed with manganese, copper and iron for the casting production of the bridge. The bridge saddle is made of brass, cast iron, pro-opiomelanocortin (POM-C) and polyamide.
Patent DE-102006024146-A1 (DE)
Inventor: CRONENBERG CARL-JULIUS
IPC: E06B7/20
Filed: 2006-05-22
Abstract: The door has a fixed part (1,6,7), a mobile part and a seal. The seal is formed to seal the upper end of the mobile part with the fixed part. A seal housing (8) has a movable seal strip (9) attached in the seal housing, a release for releasing a movement of the seal strip and a stop element for the release. An independent claim is also included for a seal, particularly base seal, for a sliding door.
Patent DE-102006028332-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Starten und Abstellen eines Verbrennungsmotors
Inventor: PETRIDIS THEMI PHILEMON
IPC: F02D45/00
Filed: 2006-06-20
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Starten und Abstellen eines Motors 10 offenbart, der durch eine Kupplung antreibend mit einem Schaltgetriebe 11 verbunden ist, wobei der Motor 10 in einer ersten Betriebsart 200, in der der Motor 10 automatisch abgestellt und gestartet wird, und in einer zweiten Betriebsart 100, in der der Motor 10 ständig betrieben wird, betreibbar ist. Bei Betreiben des Motors 10 in der ersten Betriebsart 200 umfasst das Verfahren den Schritt 900, 903 des automatischen Startens des Motors 10 aus einem abgestellten Zustand 700, 703 des Motors, wenn ermittelt wird, dass das Getriebe 11 von einem neutralen Zustand zu einem eingerückten Zustand bewegt wurde, während sich die Kupplung weiter in einem ausgerückten Zustand befindet.
Patent DE-102006029088-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bedrucken eines Bedruckstoffs
Inventor: SCHULMEISTER PETER
IPC: B41J2/13
Filed: 2006-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bedrucken eines Bedruckstoffs, wobei der Bedruckstoff mit einem druckformbasierten Druckverfahren, insbesondere mit einem Offset-Druckverfahren, sowie inline zum druckformbasierten Druckverfahren mit einem druckformlosen Inkjet-Druckverfahren bedruckt wird, wobei eine Inkjet-Druckeinrichtung zur Ausführung des Inkjet-Druckverfahrens mindestens einen Inkjet-Druckkopf aufweist, der mindestens eine Düsenreihe von nebeneinander angeordneten Düsen, über die Druckfarbe auf den zu bedruckenden Bedruckstoff richtbar sind, umfasst, und wobei der oder jeder Inkjet-Druckkopf derart relativ zum zu bedruckenden Bedruckstoff ausgerichtet ist, dass die oder jede Düsenreihe des oder jedes Inkjet-Druckkopfs gegenüber einer Transportrichtung des Bedruckstoffs schräggestellt ist. Erfindungsgemäß werden Ausgangsdaten, insbesondere eine Ausgangsmatrix, eines mit der Inkjet-Druckeinrichtung zu druckenden Druckbilds abhängig von einer aktuellen Druckgeschwindigkeit des druckformbasierten Druckverfahrens und damit des Inkjet-Druckverfahrens, abhängig von einer aktuellen Tropfenfrequenz des oder jedes Inkjet-Druckkopfs der Inkjet-Druckeinrichtung und abhängig von einem aktuellen Schrägstellungswinkel der oder jeder Düsenreihe des oder jedes Inkjet-Druckkopfs gegenüber der Transportrichtung des Bedruckstoffs vor Übermittlung der Daten an die Inkjet-Druckeinrichtung in Zieldaten, insbesondere eine Zielmatrix, zur Ansteuerung der Inkjet-Druckeinrichtung in ...
Patent DE-102006029622-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Bauelements, insbesondere ein mikromechanisches und/oder mikrofluidisches und/oder mikroelektronisches Bauelement und Bauelement
Inventor: FUCHS TINO
IPC: B01D67/00
Filed: 2006-06-28
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Bauelements und ein Bauelement, insbesondere ein mikromechanisches und/oder mikrofluidisches und/oder mikroelektronisches Bauelement, vorgeschlagen, wobei das Bauelement wenigstens einen strukturierten Materialbereich umfasst, wobei in einem ersten Schritt der strukturierte Materialbereich dadurch hergestellt wird, dass Mikropartikel eines ersten Materials in einer Matrix eines zweiten Materials eingebettet werden, und wobei in einem zweiten Schritt der strukturierte Materialbereich mittels eines Trockenätzverfahrens oder eines Gasphasenätzverfahrens porös geätzt wird.
Patent DE-102006030176-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Fakturieren über die Telephonrechnung
Inventor: BRACKMANN LUDWIG
IPC: G06Q30/00
Filed: 2006-06-30
Abstract: Verfahren zum Bestellen und Fakturieren einer zu einem bestimmten Preis angebotenen Ware, wobei ein Kunde vermittels eines über einen Anschluss an ein Kommunikationsnetz angeschlossenen Endgeräts die Ware bestellt, wobei dem Anschluss von einem Netzbetreiber (Provider) eine Netzkennung zugeordnet ist, wobei der Netzbetreiber in Zusammenhang mit den Anschlussdaten weitere Kundendaten, insbesondere eine Kundenadresse, in einer Datenbank verwaltet, wobei der Netzbetreiber die von diesem Anschluss geführten Anrufe gegenüber dem Kunden über eine Sammelrechnung, insbesondere über eine Telefonrechnung, abrechnet, - wobei der von einem Warenanbieter angebotenen Ware neben dem Preis ebenfalls ein Anschluss mit einer Netzkennung, insbesondere einer Telefonnummer, eindeutig wird, die der Kunde zur Annahme des Angebotes über ein Endgerät anwählt, - wobei nach der Anwahl der der Ware zugeordneten Netzkennung eine Kommunikationsverbindung zum Anschluss der Ware hergestellt wird, wobei das Angebot durch Herstellung der Kommunikationsverbindung angenommen ist, - wobei der Netzbetreiber den Anruf des Kunden in der Datenbank registriert, wobei die Gebühr für diesen Anruf den Preis der Ware beinhaltet, - wobei die Ware an die Kundenadresse versandt wird und - wobei der Netzbetreiber den Preis der Ware über die Gebühr für diesen Anruf automatisch in der an den Kunden gerichteten Sammelrechnung fakturiert.
Patent DE-102006032253-A1 (DE)
Title: Gassackmodul für ein Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem
Inventor: HAERTEL ACHIM
IPC: B60R21/217
Filed: 2006-07-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gassackmodul (10) für ein Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem, das ein Gehäuse mit einem Gasgeneratorträger (17) und einer Abdeckung (26) umfaßt, wobei das Gehäuse wenigstens teilweise aus einem thermoplastischen Elastomer besteht. Das thermoplastische Elastomer ist unter Verwendung eines physikalischen oder chemischen Treibmittels geschäumt.
Patent DE-102006033755-A1 (DE)
Title: Verbundlenkerachse mit zusätzlichem Wattgestänge
Inventor: BITZ GERD
IPC: B60G21/05
Filed: 2006-07-21
Abstract: Eine Radaufhängung (3) für ungelenkte Räder (2) an einer Kraftfahrzeugkarosserie (4) eines Kraftfahrzeuges hat eine Verbundlenkerachse (6) mit einem Wattgestänge (12). Eine Wippe (13) des Wattgestänges (12) ist an der Kraftfahrzeugkarosserie (4) gelagert. Das Wattgestänge (12) vermeidet ein Übersteuern des Kraftfahrzeuges bei Kurvenfahrt. Da das Wattgestänge (12) einen Großteil der Radführungsaufgaben übernimmt, ist eine teilweise Entkoppelung der Radführungsaufgaben der Dämpfungsbuchsen möglich, was zu Freiheiten bezüglich der Kennlinienauslegung in Richtung deutlich höherem Fahrkomfort führt.
Patent DE-102006034917-A1 (DE)
Title: Volumenstromregler
Inventor: MOSES JOHANN
IPC: F23N1/00
Filed: 2006-07-28
Abstract: Der erfindungsgemäße Volumenstromregler (1) besteht aus einem Fluidantrieb (12) zur Betätigung eines Druckregelventils (10) und einer nachgeschalteten Stelldrossel (11), an der der anstehende Druckabfall abgegriffen und unmittelbar durch unverzweigte Druckabgriffkanäle (20, 21) zu dem Fluidstellantrieb (12) geleitet wird. Dieser weist eine Membran auf, deren eine Seite von dem Druck vor der Stelldrossel (11) und deren andere Seite von dem Druck hinter der Stelldrossel (11) beaufschlagt ist. Ihre Auslenkung wird somit von der Druckdifferenz an der Stelldrossel (11) bestimmt, wird somit konstant gehalten. Dadurch kann ein nachgeschalteter Gasverbraucher unabhängig von sonstigen Einflüssen mit konstantem Gasvolumenstrom betrieben werden.
Patent DE-102006035773-A1 (DE)
Inventor: WOLF AUREL
IPC: C08F2/34
Filed: 2006-08-01
Abstract: The present invention relates to a novel method for producing polymer/carbon nanotube mixtures by gas-phase polymerization, optionally subsequent dispersion in a carbon nanotube/polymer composite, and in particular homogeneous carbon nanotube/polymer mixtures and carbon nanotube/polymer composites by in situ gas-phase polymerization of olefins or diolefins on carbon nanotubes, wherein the catalysts and, optionally, co-catalysts are supported on the carbon nanotubes.
Patent DE-102006038345-A1 (DE)
Title: Electric/electronic switching operation detecting method for motor vehicle, involves comparing voltage with preset value, and generating signal, when voltage is deviated from value, where changed switching condition is evaluated by signal
Inventor: SCHEPP GUNTER
IPC: G01R19/17
Filed: 2006-08-16
Abstract: The method involves comparing voltage, which is applied at a capacitor (C1) as a state variable for a switching condition of contacts of an electric circuit, with a preset value, where the capacitor is arranged in the circuit. The voltage is generated by current flowing through the contacts. A signal is generated, when the voltage is deviated from the preset value, where a changed switching condition of the contact is evaluated by the signal. Another signal is generated, when the voltage corresponds to the preset value, where the unchanged switching condition is evaluated by the latter signal. An independent claim is also included for a device for detecting electric or electronic switching operations at contact arranged in an electric circuit of a motor vehicle.
Patent DE-102006039842-A1 (DE)
Title: Welding components to workpiece in e.g. automobile manufacture using gas shielded arc process using nozzle groups or slot nozzles for precise but sufficient gas blanketing of weld seam
IPC: B23K9/16
Filed: 2006-08-25
Abstract: One nozzle (6, 6) is located on each side of the width of a flat component (3). The two nozzles are aimed at the long weld seam (11). Several nozzles may be located along the width, on one side of the flat component. Slot nozzles are used. Flat slot nozzles are employed, the slots being aligned parallel to the weld seam. Nozzles are surrounded by a cover (5). The nozzles are aligned at an angle of 20-70[deg] with respect to the workpiece. Nozzle placement is sufficiently close to the seam such that they deliver the protective gas directly onto the seam. It is sufficiently far away that the nozzles are not attacked by the arc. The components attached are tabs (3) holders, angle section or shackles. Independent claims are included for the following: (A) corresponding welding equipment; and (B) components so welded, especially sheet metal vehicle bodywork.
Patent DE-102006040690-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Steckverbinders mit Zugentlastung und ein nach diesem Verfahren hergestellter Steckverbinder
Inventor: PAWLICKI ANDREAS
IPC: H01R13/504
Filed: 2006-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines zugentlasteten Steckverbinders (1), der an einem Ende eines Kabels (2) angeordnet ist und ein Steckverbindergehäuse (3) aufweist, wobei das Steckverbindergehäuse (3) in einem Kunststoff-Spritzgussverfahren hergestellt wird, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass ein Zugentlastungselement (6) auf der Oberfläche des Kabels (2) angeordnet wird, danach der mit dem Zugentlastungselement (6) versehene Endbereich des Kabels (2) in ein Spritzguss-Werkzeug eingelegt und anschließend umspritzt wird, wobei während des Spritzvorganges ein Druck auf das Zugentlastungselement (6) ausgeübt wird, sowie einen nach diesem Verfahren hergestellten Steckverbinder.
Patent DE-102006041545-A1 (DE)
Title: Serienresonanz-DC-DC-Wandler
Inventor: STANLEY GERALD R
IPC: H02M3/335
Filed: 2006-09-05
Abstract: Ein Serienresonanz-DC-DC-Wandler versorgt einen Audioverstärker als Last. Der Serienresonanz-DC-DC-Wandler kann eine Leistungs-Eingangsstufe, eine Schaltstufe, eine Serienresonanz-Stufe, eine Transformator-Stufe und eine Leistungs-Ausgangsstufe enthalten. Der Serienresonanz-DC-DC-Wandler kann weiterhin eine Klemmstufe und eine Stufe zur Beseitigung der Streuinduktivität enthalten. Die Klemmstufe klemmt eine zu große Spannung, die mindestens durch eine Streuinduktivität und eine parasitäre Kapazität erzeugt wird. Die Stufe zur Beseitigung der Streuinduktivität erzeugt einen Spannungsabfall, der einem von der Streuinduktivität erzeugten Spannungsabfall entspricht. Der erzeugte Spannungsabfall kann einer Klemmung unterzogen werden. Die Klemmstufe arbeitet unter allen Lastbedingungen ohne Einfluss auf die Streuinduktivität. Als Folge davon kann der Serienresonanz-Wandler eine verbesserte Lastregelung erreichen.