baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-3125092-C2 (DE)
Title: Spendebehälter zur portionsweisen Abgabe eines insbesondere pastösen Gutes, wie z.B. Zahncreme
IPC: B65D83/00
Filed: 1981-06-26
Granted: 1985-11-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Spendebehälter zur portionsweisen Abgabe insbesondere pastösen Gutes (11), mit einem es aufnehmenden Zylinder (12), in welchem ein Kolben (19) relativ zu dem Zylinder in Richtung auf eine Ausstoßöffnung (18) zu mittels einer dort befindlichen Handhabe (15) stufenweise verschiebbar ist, in Gegenrichtung jedoch mittels einer Klemmrichtgesperre-Zungenfeder (44) an der Zylinderinnenwand (23) festlegbar ist, wobei der Zylinder entgegen Rückstellfederwirkung (Feder 28) längsverschieblich in einem mit einer Kolbenführungsstange (41) fest verbundenen Gehäusebehälter (32) gelagert ist, gegenüber der der Kolben (19) mittels des Klemmrichtgesperres (41) abstützbar ist, so daß bei einem das Ausstoßen einer Portion veranlassenden Druck auf den Zylinder der Kolben an der Kolbenführungsstange und beim Rückhub des Zylinders der Kolben an diesem klemmschlüssig festgelegt ist, und schlägt zur bedienungsleichten Ausbildung vor, daß sich der Gehäusebehälter (32) in einen die Oberseite (14Δ) des Bodens (14) des Zylinders (12) übergreifenden Stützanschlag (S) für einen die Drucktastenbetätigungsfläche (D) ausbildenden Spreizkeil (K) fortsetzt, dessen den Abstand (Y) zwischen Stützanschlag (S) und der Oberseite (14Δ) vergrößernde Abspreizfläche (A) auf der Oberseite (14Δ) des Bodens (14) aufliegt.
Patent DE-3134815-C2 (DE)
Title: Flächensicherung
IPC: G01V8/20
Filed: 1981-09-03
Granted: 1986-07-10
Abstract: Flächensicherung, bei der die von einer Quelle ausgehende Strahlung die zu sichernde Fläche überdeckt. Die Sicherung ist so ausgebildet, daß bei Beeinflussung der Strahlung im Bereich der Fläche Alarm ausgelöst wird. Entlang einer Seite der abzusichernden Fläche ist eine Quelle angeordnet, die über ihre gesamte Länge Strahlung emittiert; entlang der anderen Seite der Fläche ist eine reflektierende Leiste (2) angeordnet. Zu beiden Seiten der Strahlungsquelle ist jeweils ein Strahlungsdetektor vorgesehen. Die von jedem Punkt der Strahlungsquelle ausgehende Strahlung erreicht jeweils nach einer Reflexion an der Leiste die Empfänger. Das von diesen erzeugte Signal wird einer Auswerteschaltung zugeführt, die bei Abweichung des Detektorssignals vom Ruhezustand Alarmsignal auslöst. Die Ansprechschwelle der Auswerteschaltung ist einstellbar. Die neue Flächensicherung findet vorzugsweise Anwendung zur Maschinensicherung oder zur Durchgriffs- bzw. Durchgangssicherung.
Patent DE-3200976-C2 (DE)
Title: Integrierte Halbleiterschaltung
IPC: G11C5/14
Filed: 1982-01-14
Granted: 1986-03-20
Abstract: Die erfindungsgemäße integrierte Halbleiterschaltung besteht aus einem ersten MOS-Transistor (9), der an der Drainelektrode mit einer Stromversorgungsklemme einer Hochpotential-Stromversorgung (Vc) verbunden ist und an der Gateelektrode mit einer vorbestimmten Spannung gespeist wird, einem Logikkreis (1) mit zwei MOS-Transistoren (3, 4), die zwischen der Stromversorgungsklemme und einem Schaltungspunkt (2) auf einem Potential (V2) angeordnet sind und die in einem Potentialbereich zwischen dem hohen Potential (Vc) und dem (Potential des) Schaltungspunkt(s) (2) arbeiten, sowie einem Schaltkreis, um das Potential (V2) am Schaltungspunkt (2) mit dem Potential (Vs) an der Sourceelektrode des ersten MOS-Transistors (9) koinzidieren zu lassen.
Patent DE-3211335-C2 (DE)
Title: Pneumatische Düngerstreuvorrichtung
IPC: A01C15/04
Filed: 1982-03-27
Granted: 1986-03-06
Abstract: Bei einem pneumatischen Düngerstreuer mit mehreren im Abstand nebeneinander angeordneten und über pneumatische Förderleitungen an einen Düngerbehälter angeschlossenen Auswerferdüsen (10), vor denen je eine Prallplatte (16) angeordnet ist, wird diese zwischen einer nach abwärts oder nach aufwärts geneigten Stellung mittels einer Schnappeinrichtung (18, 19) umgestellt, durch welche die Prallplatte (16) lösbar an der Auswerferdüse (10) befestigt ist. Die Schnappeinrichtung besteht vorzugsweise aus zwei an der Prallplatte zueinander parallel und zur Plattenebene geneigt angeordneten Armen (17) in Gestalt flacher rechteckiger Zungen, die mit symmetrisch verlaufenden Ausnehmungen an den Ober- und Unterkanten zwischen paarweise angeordneten Führungsleisten (19) an beiden Seiten der Auswerferdüse (10) einrasten.
Patent DE-3213770-C2 (DE)
Title: Vorlagenzuführvorrichtung
IPC: G03B27/62
Filed: 1982-04-14
Granted: 1985-12-19
Abstract: Es wird eine Vorlagenzuführ-Steuereinheit für ein Kopiergerät angegeben, die eine Programmiereinrichtung zum veränderbaren Einstellen einer Anhaltestellung einer vor Beginn des Kopiervorgangs mittels einer Vorlagenzuführvorrichtung zugeführten Vorlage hat. Durch Verändern der Anhaltestellung kann die Größe eines an einem Kopierpapier gebildeten freien Rands verändert werden. Entsprechend der erwünschten Größe des freien Rands wird auch die Stellung einer Ermittlungsvorrichtung zum Ermitteln eines Festsitzens der Vorlage verändert.
Patent DE-3214755-C2 (DE)
Title: Anordnung zur plakativen Werbung an LKW-Planen
IPC: G09F7/18
Filed: 1982-04-21
Granted: 1984-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur plakativen Werbung an LKW-Planen mit einer Plakatfolie, welche an einem planenfesten Rahmen mit Durchsteckstücken eingehängt und mittels einer Verbindungsschnur daran festgelegt wird. Um die Windabweiserstreifen im Randbereich einfach anbringen zu können und um die Ränder der Plakatfolie damit eindeutig abdecken zu können, sieht die Erfindung vor, daß der Windabweiserstreifen einstückig an der Außenkante des zugeordneten Verbindungsstreifens angeformt und entsprechend der Verteilung der Durchsteckstücke auf diesem Verbindungsstreifen mit Durchbrüchen versehen ist und daß der Windabweiserstreifen auf die Durchsteckstücke des zugeordneten Verbindungsstreifens eingeschlagen und mittels der Verbindungsschnur zusammen mit der bereits aufgesetzten Plakatfolie an dem zugeordneten Verbindungsstreifen gehalten ist.
Patent DE-3220061-C2 (DE)
Title: Reibungskupplungs- bzw. Bremsvorrichtung
IPC: F16D65/14
Filed: 1982-05-27
Granted: 1984-12-13
Abstract: Doppelt-wirkender, schwimmender Reibungskupplungsmechanismus mit einem pneumatisch betätigten, membranartigen Kolben mit einer Kolbenzahnstange, in deren Zähne ein Satz Differential-Zahnräder eingreift. Das Differentialgetriebe verstärkt die Kraft, die über die Kolbenstange von dem pneumatisch betätigten Kolben hervorgerufen wird.
Patent DE-3227232-C2 (DE)
Title: Fersenhalterung für eine Langlaufskibindung
IPC: A63C9/20
Filed: 1982-07-21
Granted: 1984-11-08
Abstract: Zu dem Zweck, einen einfachen, in der Auslösehärte leicht einstellbaren, Sicherheits-Fersenhalter für einen Langlaufski zu entwickeln, der ohne aktive Betätigung durch den Skifahrer eine freie vertikale Bewegbarkeit des Skischuh-Absatzes beim Langlauf und eine seitliche Querhalterung beim Abfahrtslauf in der Weise gewährleistet, daß bei Erreichen einer gefährlichen Querbelastung zur Laufrichtung im Sicherheitsfall der Absatz freigegeben wird, ist ein bekannter Sicherheits-Fersenhalter für einen Langlaufski weiterentwickelt worden. Die Verbesserung besteht darin, daß der Absatzhalter die Bewegung des Skifahrers ausschließlich seitlich begrenzt, daß zwischen dem Absatzhalter und der Halteplatte eine Raste vorgesehen ist und daß der Kraftschluß der Raste mit der Vorspannung der Feder einstellbar ist. Zur Durchführung des Langlaufs mit einem solchen Sicherheits-Fersenhalter als Teil der Skibindung ist es allein erforderlich, eine seitliche Bewegungsbegrenzung ohne "Verriegelung" des Schuhabsatzes mit dem Ski bereitzustellen und diese seitliche Halterung durch Vorsehen einer Raste zwischen dem Absatzhalter und der Halteplatte mittels einer in der Auslösehärte einstellbaren Feder derart auszubilden, daß ein seitliches Verdrehen des Absatzhalters auf der Halteplatte bei gefährlicher Querbelastung ermöglicht ist.
Patent DE-3227568-C2 (DE)
Title: Gerät zur Bestimmung der Nordrichtung mittels eines von der Erddrehung beeinflußten Kreisels
IPC: G01C19/38
Filed: 1982-07-23
Granted: 1984-06-07
Abstract: Ein zweiachsiger Wendekreisel mit vertikaler Drallachse wird kontinuierlich um die Drallachse verdreht. Die von dem Wendekreisel gelieferten Drehgeschwindigkeitssignale werden über 90 °-Intervalle integriert und die Integrale werden in vier um 90 ° gegeneinander versetzten Winkelstellungen abgegriffen und gespeichert. Aus den gespeicherten Integralen wird ein hinsichtlich Kreiselfehlern kompensiertes, die Nordrichtung angebendes Azimutsignal gebildet.
Patent DE-3231395-C2 (DE)
Title: Fertigungsstraße zur Herstellung rohrförmiger Erzeugnisse aus Steinguß
IPC: B28B15/00
Filed: 1982-08-24
Granted: 1985-08-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Ausrüstung für die Formung von Erzeugnissen aus Stein. Die Fertigungsstraße enthält - im Fertigungsfluß angeordnet - eine Speichervorrichtung (1) für Schmelze, eine Gießvorrichtung (2) mit einer Gießpfanne (3), eine Schleudergußvorrichtung (4) für rohrförmige Erzeugnisse (5), die mit einer abnehmbaren Kokille (6) versehen ist, sowie einen Ausstoßer (7) der gegossenen rohrförmigen Erzeugnisse aus der Kokille (6) und einen Ofen (9) zur Wärmebehandlung der gegossenen rohrförmigen Erzeugnisse, der zwischen einer Vorrichtung (10) zur Beschickung des genannten Ofens (9) mit den gegossenen rohrförmigen Erzeugnissen und einer Vorrichtung (11) zur Ausbringung der fertigen rohrförmigen Erzeugnisse aus dem genannten Ofen (9) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist zwischen dem Ausstoßer (7) und der Vorrichtung (10) zur Beschickung des Wärmeofens (9) mit den gegossenen rohrförmigen Erzeugnissen eine Kippvorrichtung (8) zum Kanten der rohrförmigen Erzeugnisse aus der Horizontal- in die Vertikallage angeordnet, während der Vorrichtung (10) zur Beschickung des Wärmeofens (9) mit den gegossenen rohrförmigen Erzeugnissen einen Beschickungstisch (25) zur Aufnahme des vertikal angeordneten rohrförmigen gegossenen Erzeugnisses aufweist. Die vorliegende Erfindung eignet sich besonders vorteilhaft für den Einsatz zur Herstellung von Rohren großen Querschnitts (ab 500 mm).
Patent DE-3323281-C2 (DE)
IPC: G01B7/00
Filed: 1983-06-28
Granted: 1987-05-21
Abstract: A system for error monitoring in a photoelectric incremental length measuring device for the measurement of the relative position of two objects is described. The measuring device generates at least one measuring signal obtained during the scanning of a scale by means of a scanning unit. This signal is fed simultaneously to an evaluating unit and to an error monitoring unit. In the event of faulty signal parameters of the measuring signal, the error monitoring unit generates an error signal. The measuring signal is applied to an inverter and to a first AND gate. The output of the inverter is applied to a second AND gate. The two AND gates also receive the error signal as a second input. This error signal brings about an in-phase switching of the output signals of the two AND gates. The in-phase state of the signals generated by the AND gates is detected by a phase discriminator of an external evaluating unit, which generates an error signal on a respective line.
Patent DE-3325044-C2 (DE)
Title: Stromregler für einen elektromagnetischen Verbraucher in Verbindung mit Brennkraftmaschinen
IPC: G05F1/56
Filed: 1983-07-12
Granted: 1986-10-23
Abstract: Es wird ein Stromregler für einen elektromagnetischen Verbraucher in Verbindung mit Brennkraftmaschinen vorgeschlagen, der positive und/oder negative Ströme durch einen elektromagnetischen Verbraucher erzeugen kann. Es werden dabei die beiden Potentiale an einem in Serie zum Verbraucher liegenden Meßwiderstand auf frei wählbare Werte geregelt. Der durch den auftretenden Spannungsabfall am Meßwiderstand definierte Strom wird für den Fall positiver und negativer Ströme von einer Brückenschaltung aus vier Stromsteuerorganen geliefert. Durch die Vorgabe von Sollwerten können besondere Betriebszustände des Stromreglers in einfacher Weise berücksichtigt werden.
Patent DE-3410230-C2 (DE)
Title: Taktimpulsgeneratorschaltung
IPC: H04N9/81
Filed: 1984-03-21
Granted: 1986-03-20
Abstract: Einer ersten phasenstarren Schleife der Taktpulsgeneratorschaltung in einem Farbvideosignal-Wiedergabegerät wird ein Horizontalsynchronsignal innerhalb des wiedergegebenen Zeitmultiplexsignals zugeführt. Die erste Schleife besitzt eine Ansprechcharakteristik, derart, daß sie einer Zeitbasisabweichung des Horizontalsynchronsignals ausreichend folgen kann. Eine zweite phasenstarre Schleife der Taktpulsgeneratorschaltung, der das Horizontalsynchronsignal gleichfalls zugeführt wird, hat eine Ansprechcharakteristik, die einer Zeitbasisabweichung oder einem Rauschen im Horizontalsynchronsignal nicht folgen kann. Eine Rückstelleinrichtung stellt einen variablen Frequenzoszillator innerhalb der ersten phasenstarren Schleife durch ein Rückstellsignal zurück, das durch Anzapfen eines, einem Phasenvergleich mit dem Horizontalsynchronsignal in einem Phasenvergleicher innerhalb der zweiten phasenstarren Schleife ausgesetzten Signals gewonnen wird. Schaltkreise erzeugen einen Einschreibtaktpuls während dieses Einschreibens in zwei Speicherschaltungen innerhalb von ersten Zeitbasisdehneinrichtungen und in eine Speicherschaltung innerhalb von zweiten Zeitbasisdehneinrichtungen. Während des Auslesens der Speicherschaltungen innerhalb der Zeitbasisdehneinrichtungen wird ein Auslesetaktpuls von einem Puls der zweiten phasenstarren Schleife erzeugt.
Patent DE-3425938-C2 (DE)
Title: Steuergeräte für Kopiergeräte
IPC: G03G21/00
Filed: 1984-07-13
Granted: 1986-06-12
Abstract: Kopiergerät o. dgl. Wiedergabegerät mit automatischer Rückstellfunktion zum Rückstellen des Gerätes in einen Normalbetriebszustand nach Ablauf der vorgegebenen Wartezeit nach der jeweils letzten Bedienung, Eingabe o. dgl., welches mittels einer schlüsselbetätigten Freigabeeinrichtung (KC) wahlweise für den Betrieb freigebbar ist, wobei eine Sensoreinrichtung (SW10) zum Feststellen des von der Freigabeeinrichtung abhängigen Freigabezustandes des Gerätes vorgesehen ist, und weiterhin eine Steuereinrichtung (CPU1, FF9) vorgesehen ist, die die selbsttätige Rückstellung des Gerätes in den Normalbetriebszustand unabhängig vom Ablauf der Wartezeit auslöst, sobald die Sensoreinrichtung (SW10) die Beendigung des Freigabezustandes durch die Freigabeeinrichtung (KC) feststellt.
Patent DE-3610885-C2 (DE)
IPC: H02G7/12
Filed: 1986-04-02
Granted: 1989-01-05
Abstract: Self-damping field spacers for conductor bundles of open-air lines consist of a rigid centre part (1) from which there extend to the conductor cables (7) levers (15) which end in cable clamps (54) and are connected in each case via an elastic joint (3). Each of the joints (3) consists of a centre piece (33) and an outer housing (32), with an elastic material (34) arranged between them, in a pre-stressed manner, and acting in a damping manner. The housing (32) and centre piece (33) can be connected to the adjacent retaining parts in a manner to prevent rotation. Furthermore, the longitudinal axes (centre lines 8,8a,10,16,17,18) of the levers (14,14a,14b,14c) intersect at at least one point of intersection. In order further to develop the field spacers, paying particular attention to the vibration dynamics in all parts effected, it is provided that a maximum of two longitudinal axes (centre lines 8,8a,10,16,17,18) of the levers (14,14a,14b,14c) intersect at points of intersection (So,Su,S) outside the geometric centre (M), that these points of intersection (So,Su,S) are spaced apart with respect to the geometric centre (M) by a vertical offset (V), that each joint, consisting of two identical halves (31) incorporated in the opposite sense, is designed as a self-locking spherical joint (3), and that the self-damping elastic material (34) of this joint (3) is connected to the adjacent surfaces (38,48), forming joint shells, both of the centre piece (33) as well as of the outer housing (32), exclusively by means of a material connection. <IMAGE>
Patent DE-3720778-C2 (DE)
IPC: E04D13/03
Filed: 1987-06-24
Granted: 1991-07-18
Abstract: 1. Arrangement for covering an opening (1) for the passage of light on a sloping roof with two level, translucent covering elements (10), supported on bars (8), separated from one another by seals (12), and having heat insulation (5) between frame (2) and covering elements (10) together with metal sheets (15) on the ridge side and on the eaves side, characterized in that support brackets (6) with the same spacing as the bars are fitted on the frame (2) to hold the bars (8), and the bars (8) are designed to jut into these support brackets in the area of the opening (1) for the passage of light.
Patent DE-3914843-C2 (DE)
IPC: E04D13/14
Filed: 1989-05-05
Granted: 1991-05-29
Abstract: The element consists of a flexible tab (10) having a substantially semicircular end portion (14). To create a sealing element which can be manufactured particularly easily and is at the same time universally usable, it is proposed to design the tab (10) composed of polyisobutene, polyvinyl chloride or bitumen in a plane configuration and to provide it, in its end portion (14), with a sector-shaped recess (16) which is arranged, in the installed condition, symmetrically to the upward-projecting edge of the external corner and whose central angle (22) is 20 DEG  to 60 DEG , preferably 40 DEG , whose apex (24) is rounded out and whose corners (28, 30) are rounded off. The apex radius (26) of the rounded-out portion of the apex (24) and the corner radii (32, 34) of the rounded-off portions of the corners (28, 30) lying next to the recess (16) are preferably 15 mm. The radius (36) of the end portion (14) should not be less than 70 mm, preferably greater than 100 mm. To seal an external corner, two sealing elements with oppositely arranged recesses (16) are attached, one lying above the other. <IMAGE>
Patent DE-3932505-C2 (DE)
Inventor: HECKENKAMP CHRISTOPH
IPC: B42D25/328
Filed: 1989-09-28
Granted: 2001-03-15
Abstract: Non-holographic data is produced in suitable layers of the optically-variable element, using a laser. The recording takes the form of a refractive structure disturbance. An independent claim is included for the corresponding method.
Patent DE-4118108-C2 (DE)
IPC: G05B19/418
Filed: 1991-06-03
Granted: 1993-04-08
Abstract: The manufacturing plant comprises at least one manufacturing cell provided with at least one processing device, a handling device associated with the processing device in order to automatically exchange tools and/or workpieces on the processing device, and a magazine for the objects to be handled arranged in the reach of the handling device. The magazine is provided with a rotating rack having a plurality of storing planes mounted upon another on a support. The manufacturing plant comprises a plurality of such rotating racks. The rotating racks are designed as separate transportable constructional units which are exchangeably inserted in a stationary part of the magazine. The stationary part comprises means for rotating the rotating rack. The manufacturing plant further comprises a transfer station separate from the manufacturing cell for loading and unloading the rotating racks. Transporting means, e.g. at least one floor conveying truck, are provided for transporting the rotating racks between the transfer station and the magazine. The rotating racks can be automaticly exchanged and be unloaded and reloaded outside the magazine station. The exchange of the magazine can be effected without interruption of the manufacturing process. A plurality of manufacturing cells can be operationally linked by the transporting means which transmit the rotating racks farther from manufacturing cell to manufacturing cell.
Patent DE-4119650-C2 (DE)
Inventor: IRMLER EGON
IPC: F16B13/06
Filed: 1991-06-14
Granted: 1994-09-08
Abstract: A method for manufacturing a screw plug (30), in which a metal sheet (1) is rolled together to form a cylindrical plug (30), a thread (5) being provided at one end of the plug. The method is distinguished in that indentations are cut out of the metal sheet (1) before rolling together, between which indentations surface parts (2, 3, 4) are formed which lie longitudinally during rolling together and are pressed into the threaded parts. After rolling together, the threaded parts (5) form an internal thread. The plug (30) can be manufactured in a single operation as a ready-made product. <IMAGE>
Patent DE-4128074-C2 (DE)
Inventor: BARTHELMESS ULRICH
IPC: B02C17/06
Filed: 1991-08-23
Granted: 1995-06-29
Abstract: The invention relates to a method of operating a stirring ball mill which has a preferably cylindrical, rotating barrel provided with an inlet at one end and an outlet at the other end, in which a stirring shaft provided with stirring means rotates. This method includes operating the mill at supercritical rotatory speed with a degree of fill of at least 25%, while the balls are retained in the mill. In this manner a great throughput is achieved and a narrow grain size range, without requiring a great amount of space.
Patent DE-4232731-C2 (DE)
Title: NMR-Bildgebungsverfahren mit Einzelpunktaufnahme (SPI) und Meßsequenz
Inventor: NAUERTH ARNO
IPC: G01R33/54
Filed: 1992-09-30
Granted: 2001-10-31
Abstract: Bei einem Verfahren zur n-dimensionalen NMR-Bildgebung für Materialien mit sehr kurzen T¶2¶*-Relaxationszeiten, bespielsweise Knorpel oder Knochen, wird nach jedem HF-Anregungsimpuls lediglich ein einziger Meßpunkt im k-Raum aus dem phasenkodierten FID-Signal aufgenommen. Die Signalaufnahme erfolgt vorzugsweise jeweils nach Abschalten der Phasenkodiergradienten in jedem Meßzyklus zum gleichen relativen Zeitpunkt. Aus den gewonnenen k-Raumpunkten kann ein Pseudo-Spinecho (4) gewonnen werden, das im wesentlichen die gleichen Informationen wie ein herkömmliches Spinecho-Signal trägt.
Patent DE-4244329-C2 (DE)
Inventor: GOENNER SIEGMAR
IPC: B65G49/04
Filed: 1992-12-28
Granted: 1994-09-29
Abstract: For the slicing of thin planks from heated squared timber, an arrangement is described in which the heating-up means (12, 14) for the squared timber consist of at least two separate heating devices, namely a heating-up device (12) for the starting squared timber and at least one reheating device (14) for the remaining squared timber, which after passing through the cutting device (40) is returned to the position upstream of the cutting device (40). For a quasi-continuous production sequence, this arrangement has the advantage that the heat output and the capacity of the separate heating devices (12, 14) can be better adapted to the particular requirement at a designated point of the production sequence. The heating-up device (12, 14) is preferably a hot-water immersion device. <IMAGE>
Patent DE-4440528-C2 (DE)
Inventor: HOFFMANN HANS-RAINER
IPC: C05G5/14
Filed: 1994-11-12
Granted: 2001-02-01
Abstract: PCT No. PCT/EP95/04204 Sec. 371 Date May 12, 1997 Sec. 102(e) Date May 12, 1997 PCT Filed Oct. 26, 1995 PCT Pub. No. WO96/15660 PCT Pub. Date May 30, 1996In an implantable device for the release of active substances to plants, wherein said device is a ceramic molded article that is interspersed with pores and in which the active substance is distributed in open pores, the pore volume at the time of implantation is dimensioned such that it comprises the total active substance amount to be released, with the kind of the total porosity, its volume, size and scattering as well as the distribution of the pores being determinable within given limits.