baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9841113-A2 (WO)
Title: Aliment dietetique pour diabetiques
Inventor: CAVAZZA CLAUDIO
IPC: A23L33/155
Filed: 1998-03-10
Abstract: L'invention concerne un aliment diététique pour diabétiques, qui comprend comme principes actifs caractéristiques l'acide η-linolénique et au moins une alcanoyl-L-carnitine, par exemple l'acétyl-L-carnitine et/ou la propionyl-L-carnitine.
Patent WO-0118523-A2 (WO)
Inventor: PARK HEE DONG
IPC: C09K11/77
Filed: 2000-07-14
Abstract: La présente invention porte sur un matériau fluorescent rouge à base de titanate de strontium (SrTiO3) approprié à une basse tension et sur son procédé de préparation, et notamment sur un matériau fluorescent rouge à base de SrTiO3 approprié à une basse tension et sur son procédé de préparation exprimé dans la formule (1) SrTiO3: aPr, (bAl, cGa). Ce procédé consiste à ajouter du chlorure de praséodymium (PrCl3) utile comme activateur et comme co-activateur, qui est soit de l'hydroxyde d'aluminium [Al(OH)3] seul ou un mélange d'Al(OH)3 et d'oxyde de gallium (Ga2O3), à SrTiO3, ce qui permet d'obtenir un matériau présentant 1) une excellente luminance et une pureté de couleur sous des rayons électroniques à faible vitesse, 2) des propriétés physiques stables dans des conditions de vide important, rendant ainsi ce matériau approprié à des affichages à émission de champ excités par des rayons électroniques basse tension. Dans la dite formule, a est compris entre 0,0005 ∩ 0.01, b représente 0 ∩ 1.0 (à l'exclusion de 0) et c représente 0 ∩ 3.0, respectivement.
Patent WO-2004003637-A2 (WO)
Title: Ensemble retro-eclairage et dispositif d'affichage a cristaux liquide ainsi equipe
Inventor: LEE JEONG-HWAN
IPC: G02F1/13357
Filed: 2003-06-24
Abstract: L'invention concerne un ensemble rétro-éclairage destiné à empêcher une coloration et une déformation provoquées par la chaleur d'une lampe, et un dispositif d'affichage à cristaux liquides permettant d'afficher une image améliorée. L'ensemble rétro-éclairage comprend un réceptacle, une lampe, un substrat en verre et un diffuseur. La lampe d'éclairage est logée dans le réceptacle. Le substrat en verre vient s'intercaler entre le panneau d'affichage à cristaux liquides et la lampe. Le diffuseur diffuse la lumière produite par la lampe de manière à uniformiser la luminance du dispositif d'affichage à cristaux liquides. L'ensemble rétro-éclairage est intégré audit dispositif d'affichage.
Patent WO-0072649-A2 (WO)
Title: Systeme et procede d'authentification de disques compacts
Inventor: MOON HYEOUNG-SIG
IPC: G06Q20/00
Filed: 1999-11-10
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant d'authentifier un disque compact (CD), ainsi qu'un système de commerce électronique (EC) et un procédé de paiement. S'agissant du système d'authentification de CD, un gestionnaire de base de données d'identification compare les informations d'authentification avec celles que contient le CD et, s'il y a identité, donne accès à un site EC. La saisie manuelle des informations requises s'en trouve ainsi réduite. Dans le système EC de CD, l'ordinateur sort les informations d'authentification stockées sur le CD à la demande d'un EC. Un gestionnaire de base de données de certificat de remise électronique, qui stocke les données bancaires par informations d'authentification, produit un message qui autorise ou interdit la transaction commerciale. Un gestionnaire de base de données de centre commercial fournit au gestionnaire de base de données de certificat de remise électronique les informations d'authentification qui permettent de vérifier l'autorisation de la transaction commerciale correspondante, auquel cas, il traite et stocke les données bancaires sur la marchandise correspondante en réponse à la demande d'achat et autorise la transaction commerciale correspondante en fonction des données bancaires. En conséquence, Le EC peut être effectué par l'installation d'un CD qui contient des informations d'authentification dans un ordinateur multimédia sans nécessité d'installer un dispositif supplémentaire pour le EC.
Patent WO-9822503-A2 (WO)
Title: Peptide derived from an antigen recognized by autoantibodies from patients with rheumatoid arthritis, antibody directed against said peptide, a combinatorial antigen, and a method of detecting auto-immune antibodies
Inventor: VAN VENROOIJ WALTHERUS JACOBUS
IPC: G01N33/564
Filed: 1997-11-14
Abstract: The invention relates to a peptide derived from an antigen recognized by autoantibodies, which peptide is reactive with autoimmune antibodies from a patient suffering from rheumatoid arthritis. The peptide according to the invention possesses a modified arginine residue. The invention also relates to antibodies against the peptide and a method of detecting autoimmune antibodies.
Patent WO-0000716-A2 (WO)
Inventor: STEN-HALVORSEN VIDAR
IPC: E21B47/04
Filed: 1999-06-04
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de commande d'écoulements de fluide dans au moins un puits de pétrole et/ou de gaz aménagé dans une formation géologique. Chaque puits comprend un tube de production. La formation contient un volume contenant de l'eau à un niveau élevé et comprenant: au moins un dispositif de mesure, respectivement monté en relation avec une zone choisie du puits et destiné à mesurer la distance jusqu'au niveau d'eau dans la zone; au moins un dispositif comprenant dans les tubes de production de régulation de l'écoulement de fluide s'acheminant de la formation environnante jusqu'au tube de production; au moins une unité de commande raccordée à chaque valve et destinée à réguler ces valves sur la base de la ou des distance(s) mesurée(s).
Patent WO-9931198-A2 (WO)
Title: Installation permettant d'eliminer le dioxyde de carbone contenu dans des gaz et procede d'exploitation de cette installation
Inventor: DOGADIN OLEG VIANOROVICH
IPC: B01D53/62
Filed: 1998-12-17
Abstract: Cette invention se rapporte à l'extraction du pétrole et du gaz à partir de puits de forage, et concerne plus précisément le traitement et l'exploitation de gisements pétroliers terrestres ou maritimes ainsi que la séparation de gaz pétroliers tout en tenant compte de la réinjection des matériaux séparés. Cette invention peut être utilisée dans l'industrie du gaz et du pétrole afin d'éliminer le dioxyde de carbone contenu dans les gaz. Cette installation comprend les éléments suivants connectés en série: une chambre de combustion (1), un économiseur sous pression (2), un séparateur d'humidité (3) ainsi qu'un régénérateur de réfrigération (4). Le régénérateur (4) est connecté par l'intermédiaire de la conduite (5) du flux de gaz direct à un turbo-détendeur (7), puis à un séparateur (8) de dioxyde de carbone solide. Le séparateur (8) est connecté au régénérateur et à un conduit de fumées (9) par l'intermédiaire de la conduite (6) du flux en retour; il est également connecté à un liquéfacteur (13) par l'intermédiaire de la conduite (10) de dioxyde de carbone solide et d'un dispositif à vis sans fin (11). Le liquéfacteur (13) est connecté à la vis sans fin (11), à un accumulateur (14) et à une pompe (23) par l'intermédiaire de clapets (12, 13, 17). Des réservoirs (18, 19) d'eau chaude et d'eau froide comportent une admission de vapeur et une admission d'eau provenant d'un conduit d'eau chaude. Les gaz comprimés et de type fumée qui se forment dans la chambre de combustion (1) sont refroidis dans l'économiseur sous pression (2) de manière à séparer les gouttelettes d'humidité, ainsi que dans le régénérateur de réfrigération (4). Les gaz sont ensuite détendus dans le turbo-détendeur (7) et refroidis jusqu'à ce que l'on atteigne la température de formation de dioxyde de carbone solide. On procède enfin à la fusion du dioxyde de carbone solide une fois celui-ci séparé dans le séparateur (8) et chargé dans le liquéfacteur (13).
Patent SE-1350867-A2 (SE)
Title: Förfarande vid bränsleinsprutning
Inventor: BJUREFORS DANIEL
Filed: 2013-07-11
Abstract: SAMMANDRAG Vid ett fOrfarande fOr att faststalla oppningsgraden hos injektorer (7) hos cylindrar i en forbranningsmotor (2) med atminstone tre cylindrar, varvid injektorerna är anslutna till en bransleackumulator (8) hos ett common-rail-bransleinsprutningssystem, avbryts branslematningen till bransleackumulatorn (8) och sedan utfOrs en testinsprutning av bransle i atminstone tva och hogst alla utom en cylinder at gangen i olika kombinationer vid sadan tid- punkt att insprutningen inte fororsakar nagon forbranning i cylindrarna. Tryckminskningarna fororsakade vid de olika testinsprutningama mats och darur beraknas den tryckminskning som är hanfOrlig till atminstone en specifik injektor far att anvandas for faststallande av injektorns Oppningsgrad. (Fig 1).
Patent WO-9841256-A2 (WO)
Title: Inhalation device
Inventor: ANDERSSON JAN
IPC: A61M11/00
Filed: 1998-03-13
Abstract: A powder inhaler for administering powder by inhalation, comprising: a flow path defined by a plurality of surfaces through which a stream of air is in use drawn on inhalation by a user; and dosing means (18) for providing a dose of powder to the flow path for entrainment in the stream of air; characterized in that the inhaler further comprises dislodging means for dislodging powder accumulated on a surface of the flow path downstream of the dosing means (18).
Patent WO-9930524-A2 (WO)
Title: Procede d'actualisation de zones d'acheminement (ra)
Inventor: MONRAD ATLE
IPC: H04W12/00
Filed: 1998-12-08
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à des messages de demande d'actualisation de zones d'acheminement (RA) qui sont périodiquement envoyés, selon une période diffusée par le réseau, d'une station mobile (MS) à un noeud d'appui GPRS de desserte (SGSN) par un système station de base (BSS). Ce SGSN supporte le GPRS (General Packet Radio Service) et, suite à une procédure d'actualisation de la zone d'acheminement, renvoie un message d'acceptation approprié. L'invention a pour objet, d'une part, de tenir compte de la différence de nature entre une procédure d'actualisation normale d'une zone d'acheminement et des actualisations périodiques et, d'autre part, de simplifier ladite procédure d'actualisation. Pour ce faire, un nouvel indicateur est diffusé par le réseau en même temps que la période des actualisations d'acheminement périodiques. Cet indicateur est conçu pour déterminer si la procédure d'actualisation d'acheminement périodique est réalisée de façon chiffrée au lieu de façon non chiffrée.
Patent SU-1089411-A2 (SU)
Title: Фотоэлектрический преобразователь перемещений
Inventor: DZETAVYATSKAS ROMANAS-TADAS K
IPC: G01B21/00
Filed: 1980-11-24
Granted: 1984-04-30
Abstract: ФОТОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ  ПЕРЕМЕиЩШЙ по авт. св.  № 1046612, отличающийс  тем, что, с целью понлшени  достоверности  измерений, он снабжен четвертым  фотоприемником и масштабным усилителем , выходы первого, третьего и  четвертого фотоприемников подключены  к соответствующим входам масштабного  усилител , выход которого св зан с  блоком логической обработки, на. измерительный  и индикаторный регистры  нанесено по дополнительной маске,  кажда  из которых представл ет собой  набор п щелей (,2,3...), на  каждом растре ось симметрии длины  дополнительной маски сдвинута относительно  грани одного из штрихов растрового  участка на 1/8 шага растра. « (Л с
Patent SU-1005934-A2 (SU)
Title: Устройство дл распылени жидкости
Inventor: NIKULIN NIKOLAJ I
IPC: B05B1/14
Filed: 1982-01-22
Granted: 1983-03-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАСПЫЛЕНИЯ  ЖИДКОСТИ по авт. св. № 835501,  отличающеес  тем, что, с целью повышени   равномерности плотности факела распыла,  оно снабжено размещенным внутри полого  цилиндра по его оси подпружиненным поршнем . i (Л ел QD Оо 4
Patent SU-1182646-A2 (SU)
Title: Фиксатор уровн
Inventor: DENISYUK PAVEL V
IPC: H03K5/08
Filed: 1984-04-03
Granted: 1985-09-30
Abstract: ФИКСАТОР УРОВНЯ напр жений  по авт. св. № 953713, отличающийс  тем, что, с целью  повышени  точности фиксации уровн   при изменении длительности импуль ,сов в широких пределах, в него введены  второй транзисторный ключ, низкоомный  переменный резистор и низкоомный  резистор, второй источник  опорного напр жени , высокоомный  делитель, включающий последовательно  соединенные высокоомный переменный  резистор и высокоомный резистор,  истоковыб повторитель, стоковый и  истоковые резисторы, при этом выход формировател  импульсов прив зки  подключен к выводу управлени  второ-.  го транзисторного ключа, вход которого  подключен к выводу второго источника  опорного напр жени  через  низкоомный резистор, а выход второго  транзисторного ключа подключен к  выходу первого транзисторного ключа,  низкоомный переменный резистор включен  между вьгоодом первого источника  опорного напр жени  и входом первого  транзисторного ключа, высокоомный  делитель подключен своим первым выводом  к выводу второго источника  опорного напр жени , а вторым выводом  подключен к вьшоду первого исел  точника опорного напр жени , а  средн   точка высокоомного делител  подключена к выходу первого транзисторного  ключа и затвору истокового  повторител , сток которого подключен  к отрицательной шине источника  питани  через стоковый резистор,  00 N9 исток - к положительной шине источника  питани  через истоковый резистор  и непосредственно к выходной  шине.
Patent SU-1308938-A2 (SU)
Title: Устройство контрол сопротивлени изол ции электрических сетей
Inventor: IVANOV EVGENIJ A
IPC: G01R27/18
Filed: 1985-10-08
Granted: 1987-05-07
Abstract: Изобретение  вл етс  усовершенствованием  изобретени  по авт.св.  № 840766. Введение в устройство контрол  сопротивлени  изол ции электрических  сетей переключател  20,  блока (Б) 24 форсировки,содержащего  Б дифференцировани , пик-детектор,  регул тор установки и Б сравнени ,  выпр мител  23 и Б 25 управлени  коммутацией  повышает точность измерений  при контроле сетей с измен ющейс   структурой путем уменьшени  времени  контрол . 1 з.п. ф-лы, 4 ил. ш (Л со о 00 со 00 00  14)
Patent SU-1400890-A2 (SU)
Title: Кассетна установка дл изготовлени железобетонных изделий
Inventor: SOKOLOV ALEKSEJ N
IPC: B28B7/24
Filed: 1985-09-05
Granted: 1988-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к кассетным  установкам дл  изготовлени  железобетонных изделий. Изобретение  позвол ет снизить энергозатраты установки  путем снижени  интенсивности  колебаний распорной рамы благодар   тому, что распорна  рама выполнена  составной, состо щей из шарнирно  соединенных продольных 14, 15 и поперечных  2, 16 балок, узлов 17 их  .соединени , каждьй из которых выполнен  в виде опорных пластин с отверсти ми , двух распорных втулок между  ними, пальца и фикcиpyюп иx болтов,  расположенных по окружности относительно  центра шарнира в отверсти х  пластин с зазором. 5 ил.
Patent SU-1325227-A2 (SU)
Title: Канатный клиновой зажим
Inventor: KIRILLOV ALEKSANDR M
IPC: F16G11/04
Filed: 1986-01-16
Granted: 1987-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению , может быть использовано в подъемнотранспортных  машинах и трелевочном оборудовании  и позвол ет облегчить услови   труда за счет ускорени  процесса запасов-  ки и распасовки каната (К) 3. Дл  распасовки  каната поворачивают рычаг 9 по часовой  стрелке до упора его Г-образного  плеча 10 в торец 12. При этом жестко св занна  с рычагом ось 7 с лысками также  поворачиваетс  в отверсти х 14 корпуса 1,  и за счет наличи  лысок прижим 4, несущий  ось 7, может быть повернут относительно  корпуса 1, освобожда  клин 2 с канатом . 4 ил. СП СО to СЛ N3 Ю  7/  Го
Patent SU-1337001-A2 (SU)
Title: Сто к оросительного гидранта
Inventor: GURIN VASILIJ A
IPC: A01G25/06
Filed: 1986-03-03
Granted: 1987-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому  хоз йству и используетс  дл  отбора  воды из сети водоснабжени .  Цель изобретени  - повышение надежности  функционировани . При закрытии  гидранта 6 повышенное давление распростран етс  Твдоль ствола. Поток  воды поднимает мембрану 9 и проходит  через все перфорации стенки 3 в колпак  4. Часть избыточной энергии воспринимаетс  воздушной пoлoqтью. При  обратном движении потока воды мембрана  9 закрывает большую часть площади  перфорированной стенки 3. Это  увеличивает потери знергии воды  и снижает амплитуду колебательного  процесса. 1 з.п. ф-лы. 3 ил. А-А (П с: со со  о N
Patent SU-1451010-A2 (SU)
Title: Механическа рука
Inventor: PAPAYANI FEDOR A
IPC: B25J9/12
Filed: 1987-06-03
Granted: 1989-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к робототехнике  и может быть использовано дл   механизации и автоматизации основных  и вспомогательных операций в  различных отрасл х маиино- и приборостроени . Целью изобретени   вл етс  расширение рабочей зоны. Механическа  рука содержит последовательно  установленные и шарнирно св занные
Patent SU-1566225-A2 (SU)
Inventor: KOSENKOV GENNADIJ I
IPC: G01G17/08
Filed: 1987-09-04
Granted: 1990-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к весоизмерительной технике и повышает точность определени  среднего ежесуточного привеса животных. Дл  этого в устройство введен датчик 10 наличи  посторонних животных, сигнал с которого при наступлении на платформу 7 передними ногами постороннего животного, поступающий на вход элемента И 12 через элемент НЕ 11, не проходит при срабатывании датчика 9 наличи  животного на блок 13 разрешени  обработки сигнала. На регистрирующую схему 3 информаци  о массе животного не поступает. Устройство позвол ет исключить ложные замеры массы, возникающие в результате воздействи  на платформу 7 или взвешиваемое животное посторонних животных. 1 ил.
Patent SU-1470226-A2 (SU)
Inventor: DOLMAT YURIJ M
IPC: A01D41/127
Filed: 1987-09-30
Granted: 1989-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному машиностроению, а именно к конструкции зерноуборочных комбайнов. Цель изобретени  - повышение качества уборки и обмолота путем сокращени  времени запаздывани  и учета текущего значени  потерь зерна. Устройство содержит р д датчиков и индикаторов, контролирующих состо ние убираемой культуры. В состав устройства вход т исполнительные механизмы им 13, 14, 16, 17. Им 13 регулирует число оборотов вентил тора, им 14 регулирует угол открыти  решет, им 16 регулирует число оборотов молотильного барабана, им 17 регулирует режимы (зазоры) деки. Дополнительно установлены датчик 25 потерь зерна и датчик 26 загрузки. В схему устройства введены элементы НЕ 23 и И 24. Датчик 26 загрузки установлен на первом по ходу технологического процесса рабочем органе, что позвол ет сократить врем  запаздывани . Наличие датчика 25 потерь зерна обеспечивает учет данного параметра в процессе автоматического регулировани  технологического процесса. 1 ил.
Patent SU-1496933-A2 (SU)
Title: Резцова наладка дл расточки и подрезки торцов
Inventor: BUMAGIN ALBERT A
IPC: B23B29/034
Filed: 1987-11-10
Granted: 1989-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к области станкостроени  и может быть использовано дл  расточки и подрезки торцов ступенчатых закрытых поверхностей внутри заготовки. Целью изобретени   вл етс  расширение технологических возможностей за счет увеличени  диапазона обрабатываемых диаметров. В консольной части 10 державки со стороны резцов установлена подвижна  пиноль 11 с дополнительными подрезными 12 и расточным 13 резцами. Пиноль установлена в радиальном отверстии 14 и кинематически св зана с толкателем 18. Настройка державки на заданный диапазон диаметров осуществл етс  поворотом ее вокруг оси О-О. Дл  дальнейшей обработки производитс  радиальна  подача пиноли 11, при этом толкатель 18 через зубчатое колесо 16 выдвигает пиноль 11 с дополнительными резцами 12 и 13, за счет чего увеличиваетс  диапазон обрабатываемых диаметров заготовки. 2 ил.
Patent SU-1583895-A2 (SU)
Title: Датчик дл считывани информации
Inventor: GUSEV OLEG K
IPC: G01R33/06
Filed: 1987-12-24
Granted: 1990-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к информационно-измерительной технике. Цель изобретени  - расширение функциональных возможностей путем обеспечени  регистрации световой информации - достигаетс  тем, что контакты, предназначенные дл  съема ЭДС Холла, выполнены из материала, прозрачного дл  светового излучени . Датчик обладает также возможностью независимой регистрации оптических сигналов, а также выборочного считывани  магнитной информации по управл ющим световым сигналам. 3 ил.
Patent SU-1518825-A2 (SU)
Title: Устройство дл вычислени булевых производных
Inventor: KRIVORUCHKA GALINA F
IPC: G06F17/10
Filed: 1988-03-01
Granted: 1989-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике и вычислительной технике и может быть использовано как при синтезе цифровых устройств, так и с целью обеспечени  их тестового и аппаратурного контрол . Целью изобретени   вл етс  расширение функциональных возможностей за счет нахождени , исход  из вектора истинности булевой функции N переменных, не только ее ориентированных и неориентированных производных произвольной кратности, но и коэффициентов любого из 2 п  ее полиномиальных представлений /полиномов Жегалкина/. Выбор режима работы осуществл етс  посредством подачи потенциала логического нул  или единицы на управл ющий вход. При этом код в регистрах указывает тип производной по каждой из переменных - в первом режиме, а коэффициенты каждого из 2 п  полиномиальных представлений необходимо вычислить - во втором режиме. Вычисление 2 п  - компонентного вектора искомых величин осуществл етс  за п рекурсивных шагов, каждый из которых выполн етс  за такт. В течение каждого шага над определенными компонентами обрабатываемого вектора выполн ютс  логические операции И, НЕ или НЕРАВНОЗНАЧНОСТЬ. Результаты этих операций, необходимые в данном режиме, выбираютс  коммутатором и по окончании такта занос тс  в блок пам ти. В первом такте обрабатываемый вектор считываетс  со входной шины данных, а в последующих - с выходов блока пам ти. По завершении п-го такта на выходах блока пам ти имеет место, в зависимости от режима, вектор коэффициентов полинома Жегалкина или вектор истинности булевой производной. 6ил.
Patent SU-1598188-A2 (SU)
Title: Устройство дл контрол канала св зи
Inventor: DAVYDENKO VLADIMIR V
IPC: H04B17/00
Filed: 1989-01-17
Granted: 1990-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к технике электросв зи. Цель изобретени  - повышение точности контрол  канала св зи. Устройство содержит аттенюаторы 1, компараторы 2, хронизатор 3, счетчики 4, датчик 5, блоки 6 делени , логарифматоры 7, сумматор 8, элементы 9 задержки, блоки 10 сравнени , сумматоры 11 по модулю два, шифратор 12, коммутаторы 13, дополнительные сумматоры 14 и 15, делители 16 и 17, вычислитель 18, элемент ИЛИ 19, блок 20 делени , преобразователь кода 21, блок 22 регистрации. Совокупность блоков 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 и 21 путем дополнительной обработки сигналов, позвол ющей получить вычислени  значений дополнительных параметров, позвол ет достичь цель. 1 ил.
Patent SU-1684441-A2 (SU)
Title: Способ определени степени загрузки ковша погрузчика
Inventor: CHAJKOVSKIJ ERNEST G
IPC: E02F9/26
Filed: 1989-02-22
Granted: 1991-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к погрузочно-  транспортному оборудованию, в частности  к способам автоматического контрол  заполнени  ковша погрузчика при дистанционном  управлении черпанием вне пр мой  видимости погрузочного органа. Цель изобретени  - повышение точности измерени   путем уменьшени  динамической погрешности . При определении степени загрузки  ковша, измер ют давление (Д) в поршневых  полост х гидроцилиндров подъема 4 и поворота  2 ковша. Задают величину допустимого  динамического отклонени  Д в гидроцилиндре  стрелы (ГЦС) и определ ют максимальное  и минимальное давление стрелы за  один период колебаний. Если разность максимального  Д и минимального Д не превышает  величины динамического отклонени  в  ГЦС, то соответствующее Д принимают за  измер емую величину Д в поршневой полости  ГЦС. 1 ил. Г
Patent SU-1732116-A2 (SU)
Title: Устройство дл сбора и транспортировки конденсата в газопроводах
Inventor: GUBAJDULLIN MARSEL M
IPC: F17D1/02
Filed: 1990-02-14
Granted: 1992-05-07
Abstract: Сущность изобретени : приемна  камера  эжектора сообщена с конденсатосборни-  ком через наземную емкость низкого  давлени  со средством откачки воды. 1 ил.