baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2333665-C2 (RU)
Inventor: LAVROVA VERA L VOVNA
IPC: A23K10/38
Filed: 2006-10-20
Granted: 2008-09-20
Abstract: FIELD: food industry, feeding stuff. 
     SUBSTANCE: invention is referred to feeding stuff production. Production method is charaterised by mixing brewer's grain with blues in ratio 1:1 by dry weight. Produced mixture is sterilised in reactor during 30-40 minutes at 112-120°C and 0.05-0.1 mPa. Then mixture is cooled to 28-30°C and biological mass of industrial yeasts in the amount of 1-2% by mixture weight and combination of biogenic metals of copper, magnesium, manganese, iron, cobalt and/or bioorganic combination of silicon with carbohydrate in concentration 0.1-10.0 mg/g of mixture are introduced. After that mixture fermentation is conducted during 38-40 hours at 28-30°C . The end mixture is dried out at 85-90°C to 7-9% of humidity and finished product is packed. 
     EFFECT: supplementary feed with uniform homogeneous content, high content of blues, enriched with proteins, amino nitrogen, B-group vitamins and micro-elements and ensured with preventive properties. 
     9 ex
Patent RU-2343955-C2 (RU)
Title: Single or multiple fitting-type adapter connected by single push, and filtering unit with socket-type connection to adapter
Inventor: CHOJ SUK RIM
IPC: B01D35/00
Filed: 2005-06-03
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: technological processes, filters. 
     SUBSTANCE: invention is intended for filtering. Adapter has cylindrical channel at one end, with shoulder flange, and case with inlet, outlet and central channels, reverse valve, upper and lower lids, a couple of sliding plates on lower lid, discharge button unit including two parallel bars with cogs entering respective tilted long orifices, and a horizontal push bar interconnecting parallel bar ends. Filtering unit applied in such devices as bidet or refrigerator is easily connected or disconnected from the adapter by a single push, so that the filtering unit can be easily connected to a device. Invention claims multiple adapter for sequential connection to several adapters, thus providing possibility of socket connection to several adapters with a single push. 
     EFFECT: convenient and simple operation. 
     17 cl, 15 dwg
Patent RU-2337295-C2 (RU)
Title: Plates packet of heat-exchange aparatus
Inventor: KOZLOV MAKSIM VALER EVICH
IPC: F28F3/08
Filed: 2006-12-25
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: heat engineering. 
     SUBSTANCE: plates packet of heat-exchange apparatus cosists of two equal plates of meshy-continuous type with intermittent turbulence stimulators in the shape of hollow ambilateral flanges, forming between plates mesh of reciprocal rests with structure of equilateral quadrangle. Flanges of turbulence stimulators are implemented in the form of truncated cone. Plates are bundled and constricted by flanges top to top with forming of braced cell structure and channels of height equal to from 2 till 4 of flanges heights. 
     EFFECT: provides heat exchange improvement, heat carrier's pressure boost and reduction of packet manufacturing prime cost. 
     1 dwg
Patent RU-2404061-C2 (RU)
Inventor: MAKDAFF RODRIGE
IPC: B32B27/00
Filed: 2005-07-14
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to method of blanketing various layers to produce laminar panel to be used as boot back component in sport goods etc. Proposed laminar panel comprises meltable layer with top surface and reticulated layer. The latter comprises encapsulated and embossed parts. Encapsulated part is implanted into meltable layer so that it is located below top surface of meltable layer. Embossed part extends out of meltable layer top surface. Proposed method comprises heating meltable layer to melt it and to press solely selected portion of reticulated layer into meltable layer. Note here that embossed pattern is produced on laminar panel. 
     EFFECT: simplified method, reduced costs, fine consumer qualities. 
     13 cl, 5 dwg
Patent RU-2352264-C2 (RU)
Inventor: SIDORENKO JURIJ SERGEEVICH
IPC: A61P35/00
Filed: 2007-03-29
Granted: 2009-04-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention concerns medicine, namely, oncology, and can be used in complex treatment of cancer of rectum. Essence of the invention consist that in the postoperative period before the beginning of radial therapy of 200 ml autoblood sampling is made, autoleukomass is allocated with the method of centrifugation from blood. Then it is placed 20 ml of the autoleukomass and 1000 mg of the 5-FU in the first vial, in the second vial - the remained formulated elements of blood and plasma, the vials with contents are incubated separately within 40 minutes at 37°C. The autoleukomass with 5-FU from the first vial is administered in intraintestinal manner into nonfunctioning intestine of the double-barrel colostomy, autoblood from the second vial is reinfused intravenously driply, then sessions of radial treatment are spent. Irradiation is made in a regimen of classical fractionating with a single dose of 2 Gy within 5 sessions in a week on primary tumour to the general dose of 40-70 Gy, the intraintestinal chemotherapy on autoleukomass with intravenous autohemotherapy is repeated once a week throughout a course of radial treatment. 
     EFFECT: method allows to enlarge efficiency of radial therapy, to reduce perifocal inflammation, to move patients in the resectable condition, to reduce frequency of postoperative and radial complications. 
     2 ex
Patent RU-2370332-C2 (RU)
Inventor: ZOKHAR MARK L
IPC: B21D51/00
Filed: 2005-10-14
Granted: 2009-10-20
Abstract: FIELD: mechanics. ^ SUBSTANCE: group of inventions relates to metal treatment by pressure, particularly to manufacture of double-part bodies of metal container. Module-type matrix includes circular body with inner and outer surrounding walls. The body is provided with die fixing elements, multiple molded cavities in the above mentioned inner surrounding wall. The moulded cavities are distributed along wall circle. Each cavity is provided with internal and external section, tensile damping element located on the said external section of each molded cavity. There is also hard contact element located on the above-mentioned internal section of each moulded cavity. The said contact element has trapezoidal shape, provided with a multiple set of friction surfaces, contacts with the said hard element and extends to the external direction of the above mentioned inner surrounding surface. The tooling batched equipment contains holder and die bearing element for the secondary extraction, at least one modular matrix having circular housing and a multiple set of damping elements for die self-centering with regard to the cyclic die. So the above-mentioned damping element includes hard contact element with a multiple set of surfaces and at least one separating element. The tooling batched equipment is designed to manufacture container body in multiple cycle process. It is comprised of a modular matrix having circular body with inner and outer surrounding walls and die fixing unit. At least one friction plate is located on the said outer surrounding wall of the matrix. A multiple number of molded cavities are available on the same outer surrounding wall and distributed along its circle. Each cavity is provided with internal and external sections, fixing section, elastic damping element located on the said external section of each moulded cavity. The above mentioned elastic element is provided with fixing element contacting with the said fixing section of the cavity. The hard contact element is located on the said internal section of each moulded cavity and provided with multiple friction surfaces. It contacts with the said elastic damping element and extends in the external direction from the said inner surrounding wall. ^ EFFECT: wide engineering capabilities and improved quality of items. ^ 20 cl, 11 dwg
Patent RU-2356639-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для изготовления структурированной поверхности и заготовка со структурированной поверхностью
Inventor: KHAGSHPIL RAJMUND
IPC: B05D7/06
Filed: 2005-10-05
Granted: 2009-05-27
Abstract: При изготовлении структурированной поверхности на поверхность плиты (2) способом печатания наносят узор дерева, на узор дерева затем наносят первое частично оптически прозрачное покрытие (22) из лака. С помощью метода непосредственного или косвенного печатания на первое покрытие наносят частично оптически прозрачное второе покрытие (24) из лака с пространственно изменяемым распределением количества наносимого вещества таким образом, что второй слой образует негативную поверхностную структуру, в которой поверхностные структуры, собственно имитирующие углубления, образованы в виде возвышений (28). Обеспечивается улучшение структуры поверхности. 3 н. и 36 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2363065-C2 (RU)
Title: Соленоид с приводом
Inventor: KOBAJASHI NOBORU
IPC: H01F7/14
Filed: 2007-09-14
Granted: 2009-07-27
Abstract: Изобретение относится к области электротехники. Техническим результатом является уменьшение числа деталей и стоимости изделия, а также упрощение сборки. Соленоид включает каркас (30), несущий катушку (10) возбуждения, сердечник (20), проходящий через каркас (30) катушки, и якорь (50) с плечом (52) привода и поворачиваемым анкерным плечом (51). С противоположных концов сердечника (20) располагаются соответственно первый (21) полюсный конец и второй (22) полюсный конец. Шарнирная опора (31, 34) обеспечивает шарнирную поддержку якоря (50) относительно сердечника (20), выполнена заодно с каркасом (30) катушки, расположена с одного конца по оси сердечника (20) и обеспечивает размещение анкерного плеча (51) с одной стороны в непосредственной близости от первого (21) полюсного конца, а с другой стороны - размещение участка плеча (52) привода в непосредственной близости от второго (22) полюсного конца. Шарнирная опора выполнена таким образом, что обеспечивается прямой контакт анкерного плеча (51) с первым (21) полюсным концом с опорой на него. 5 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2412608-C2 (RU)
Title: Кормовая композиция для профилактики заболевания почек, способ ее получения, способ профилактики заболевания почек, набор
Inventor: FRIZEN KIM DZHIN
IPC: A23L33/00
Filed: 2006-06-29
Granted: 2011-02-27
Abstract: Изобретение относится к профилактике заболевания почек у домашних животных. Кормовая композиция для профилактики заболевания почек содержит белок в количествах приблизительно от 5% до приблизительно 40%, натрий в количествах приблизительно от 0,01% до 1% и калий в количествах приблизительно от 0,01% до 1%. Способ профилактики заболевания почек предусматривает прием пациентом кормовой композиции. Способ получения кормовой композиции предусматривает смешивание (i) кормовой композиции, содержащей белок, натрий и калий, и (ii) добавок, содержащих белок, натрий и калий. Набор для профилактики заболевания почек включает пищевую композицию и инструкцию по использованию. Изобретение позволяет снизить количество заболеваний почек у домашних животных. 4 н. и 6 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2402897-C2 (RU)
Inventor: RJABININA ZINAIDA NIKOLAEVNA
IPC: A01G7/00
Filed: 2008-03-03
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention refers to geobotany and environmental protection. The method is based on the appearance in phytocenoses of certain plant species. The appearance of Sonchus arvensis L., Lactuca tatarica (L.) CAMey., Euphorbia virgata Waldst. et. Kit. indicate the environmentally favourable degree of regeneration of the steppe south-eastern one-four-year reserves. Leymus ramosus (Trin.) Tzvel., Artemisia lerchiana Web., Artemisia austriaca Jacq. demonstrate environmentally favourable degree of regeneration of steppe south-eastern five-nine-year reserves. The appearance of Festuca valesiaca Gaudin, Stipa capillata L., Galatella villosa (L.) Reichenb. Fil., Stipa lessingiana Trin. Et Rupr. indicate environmentally favourable degree of regeneration of the steppe south-east of ten-fifteen-year reserves. 
     EFFECT: invention enables to increase accuracy and speed up the process of determining the age and mechanisms of regeneration of fallow vegetation. 
     2 dwg
Patent RU-2383782-C2 (RU)
Title: Auger centrifugal pump
Inventor: BOLOTIN NIKOLAJ BORISOVICH
IPC: F04D13/02
Filed: 2008-03-20
Granted: 2010-03-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to pump production and can be used in turbopump units incorporated with liquid propellant rocket engines. Proposed pump comprises housing 20, auger 4 and impeller 2 with hub 3 fitted on shaft 1. It also incorporates extra shaft 13 with collar 34, friction 7 and magnetic 31 couplings, hydraulic turbine, inner spring 33 and automatic control device 10 fitted on shaft 13 to control load on auger 4. The latter is furnished with sleeve 5 and ring 6 and seats on extra shaft 13. Friction coupling 7 is arranged on auger ring end face and impeller 2. Nozzle unit 29 and hydraulic turbine wheel 30 are arranged inside chamber 28 of hub 3 of impeller 2 communicated, via holes 32, with inside space of impeller 2. Turbine wheel 30 is coupled, via magnetic coupling 31, with extra shaft 13 that axially displaces and is loaded by inner spring 33. The latter thrusts against collar 34 of shaft 13 and hub 3 of impeller 2. Auger 4 is loaded by spring 10 of aforesaid automatic control device 11 on the pump inlet side. 
     EFFECT: improved anti-cavitation properties. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2413938-C2 (RU)
Inventor: DRAJSERNER JENS
IPC: G01N33/10
Filed: 2006-09-28
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: test sample is put into an aqueous solution/suspension with mineral salts and/or acids and/or alkalis in a defined amount in a sampling vessel (1) using blades (2) of a mixer with an electric drive. Resistance offered by the blades (2) of the mixer by the sample during movement is measured, for which torsional forces acting on the electric motor of the drive are measured with strain gauges from the beginning of the movement process, where the said drive is fitted with possibility of rotation, and measurement ends when maximum torque is achieved, wherein the measurement process is monitored, controlled and analysed by a program. 
     EFFECT: invention enables to obtain more accurate analysis results independent of the sample and heat effects with minimum amount of the sample. 
     5 cl, 4 dwg
Patent RU-2436747-C2 (RU)
Inventor: DELATT IV
IPC: C03C27/10
Filed: 2006-12-06
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to glasing which is used as a sound generator. The sound-generating glasing has a glass sheet and a solid sheet which are joined together by a film of absorbing material. The film has shearing modulus less than 106 Pa at frequency 200 Hz and temperature 20C. Exciters are attached to the glasing, which generate vibrations in the glasing so as to create sound waves in the audible spectral range. ^ EFFECT: improved optical and mechanical properties of the glasing. ^ 18 cl, 3 tbl, 6 dwg
Patent RU-2395438-C2 (RU)
Title: Can sealer
Inventor: AL VARES ANTONIO KARLOS TEJSHEJRA
IPC: B65D43/02
Filed: 2006-11-30
Granted: 2010-07-27
Abstract: FIELD: transport, package. ^ SUBSTANCE: invention relates to sealing device for can made from sheet metal. Proposed device comprises: tubular case (10) made from sheet metal with circular top wall (12) with inner edge (12a) that makes can top opening (A). Said top edge (12) forms convex-arc seat (S). Proposed sealer comprises also cover (20) incorporating base section (21), peripheral section (22) with circular support section (23) with its cross section representing concave arc. Circular section (24) extends radially outside of peripheral section (22) to allow seating on circular top wall (12) in closing cover (20). Circular gasket (30) is clamped by special part on closing cover (20) to form appropriate circular sealing space between cover (20) and tubular case (10). Said tubular case (10) comprises sidewall (11) furnished with top edge (11a). Circular top wall (12) is formed by circular radial rib (16) formed by recess on sidewall (11) extending inside tubular case (10), below sidewall top edge (11a). ^ EFFECT: better seal for long-term storage, ease of can opening. ^ 13 cl, 11 dwg
Patent RU-2421932-C2 (RU)
Inventor: SALTERS BART ANDRE
IPC: H04N5/64
Filed: 2006-12-13
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: backlighting device (100, 200, 300, 400, 500) includes: a light source (110, 210, 310) of a background image; and multiple (120, 220, 320) background image light guides made in form of a packet, wherein the light source (110, 210, 310) of the background image lies in such a way that light can be directed onto the multiple (120, 220, 320) background image light guides made in form of a packet, and the multiple (120, 220, 320) background image light guides made in form of a packet are arranged such that the corresponding set of parts of the background image can be output. 
     EFFECT: reduced eye fatigue. 
     15 cl, 5 dwg
Patent RU-2392945-C2 (RU)
Inventor: SKACHKOV DMITRIJ VIKTOROVICH
IPC: A61K33/00
Filed: 2008-07-21
Granted: 2010-06-27
Abstract: FIELD: medicine, veterinary science. 
     SUBSTANCE: method involves single three-staged exposure to a pulse rectangular electric current for 10 minutes: 300 Hz for 2 min, 500 Hz for 3 min, 700 Hz for 5 min at constant pulse duration 0.5 ms with increasing current 10 mA in the beginning to 50 mA in the end. It is followed with oral introduction of a fodder additive - alkaline hydrolyzate sapropel in dosage 15 mg/kg of body weight a day combined with feeding milk twice a day during one therapeutic course of 15 days. 
     EFFECT: method allows improving clinical effectiveness and prevention of anaemia with increasing weight gains. 
     2 tbl
Patent RU-2405799-C2 (RU)
Title: Коррозионно-стойкая и электропроводящая композиция и способ нанесения покрытия
Inventor: ARKHANGEL SKIJ IGOR VALENTINOVICH
IPC: C08L27/16
Filed: 2008-08-13
Granted: 2010-12-10
Abstract: Группа изобретений относится к области конструкционных коррозионностойких и электропроводящих материалов для применения в производстве изделий, обладающих как коррозионной стойкостью, так и высокой электропроводностью, в том числе и в качестве покрытий изделий. Композиция содержит компоненты, мас.%: пироуплотненный терморасширенный графит 10-55 (содержание пироуглерода от массы графита 4-5%), фторполимер Ф42, ацетон - остальное. Раскрывается способ нанесения покрытия. Композиция обеспечивает улучшение электропроводящих свойств, коррозионной стойкости и прочности получаемых с использованием композиции изделий. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2393973-C2 (RU)
Title: Водно-лыжная палка
Inventor: DANILENKO VLADIMIR IVANOVICH
IPC: B63B35/81
Filed: 2008-09-03
Granted: 2010-07-10
Abstract: Изобретение относится к средствам передвижения по воде. Воднолыжная палка содержит стержень и опорный поплавок. Поплавок выполнен из легкого материала с малым удельным весом. По другому варианту изобретения поплавок выполнен полым и заполнен материалом с малым удельным весом. Поплавок имеет конусообразную форму вершиной вверх, при этом объем поплавка находится в пределах от 2,5 до 3,5 литров, а диаметр основания конуса поплавка находится в пределах от 15 до 25 см. Стержень проходит по оси конуса и выступает ниже основания поплавка. Достигается повышение эксплуатационных качеств водно-лыжной палки при передвижении по поверхности воды, мелководью, заболоченной местности, а также по снегу и льду. 3 н. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2444438-C2 (RU)
Title: Композитная конструкция
Inventor: MILLER JASON ANTHONY
IPC: B29C70/24
Filed: 2007-02-13
Granted: 2012-03-10
Abstract: Группа изобретений относится к способу формирования композитной конструкции, композитной трехмерной заготовке, полученной указанным способом, а также к вязаной трехмерной заготовке и композитной конструкции, включающей указанную заготовку. Способ заключается в том, что вяжут трехмерную заготовку с использованием трехмерной вязальной машины и одного или более выбранных волокон. Причем заготовка имеет форму, соответствующую форме формируемой конструкции. Затем придают вязаной заготовке трехмерную форму путем раздува или расширения и фиксируют форму. После используют фиксированную форму для образования композитной конструкции. Волокна выбирают из группы природных волокон, представляющих собой коноплю, хлопок, лен, джут, и синтетических волокон, таких как борные волокна, арамидные волокна, углеродные волокна, стекловолокна, базальтовые волокна и волокна на основе полимеров. Достигаемый при этом технический результат заключается в обеспечении устойчиво однородной конструкции. 4 н. и 48 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2428337-C2 (RU)
Title: Ремонтная подвижная единица
Inventor: KHEKHENBERGER PETER
IPC: B61D15/00
Filed: 2007-07-06
Granted: 2011-09-10
Abstract: Ремонтная подвижная единица (1) состоит из двух расположенных в продольном направлении и отстоящих друг от друга, концами соответственно опирающихся на рельсовые ходовые механизмы, служащих для ограничения открытой в направлении рельсового пути (3) рабочей зоны (6) рамных балок (5). Служащий для разъемной фиксации рельсообрабатывающей машины (10) узел крепления (9) закреплен на рамной балке (5) и посредством привода (14) может перемещаться относительно нее в продольном направлении подвижной единицы. В узле крепления машины (9) имеется расположенная поперечно продольному направлению подвижной единицы первая балка (11) с фиксирующим устройством (18) для разъемного крепления рельсообрабатывающей машины (10). Фиксирующее устройство (18) может перемещаться вдоль поперечной направляющей (19) первой балки (11) поперек продольного направления подвижной единицы. Достигается облегчение применения рельсообрабатывающих машин. 7 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2420383-C2 (RU)
Inventor: SMYSLOV ANATOLIJ MIKHAJLOVICH
IPC: B23K20/12
Filed: 2009-04-22
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building and may be used for recovery of operating performances of operating and guide vanes of steam turbines, gas transfer plants and gas turbine engines. Proposed method comprises producing recess on vane root damaged section, making an insert with shape mating that of said recess, jointing said insert with vane root in recess zone, welding the insert to vane root and uniform machining to preset vane shape. Insert is butt-jointed with the vane root in recess zone. Insert is made in the form of pin with end face mating the recess shape. Welding is performed by friction in revolving pin-shaped insert about its lengthwise axis and at pressing force that allows strength of joint in recess zone varying from 0.4 to 1.0 of that between main metal of the vane. 
     EFFECT: reduced labour input, higher operating performances of reclaimed vanes. 
     24 cl, 4 dwg
Patent RU-2446918-C2 (RU)
Title: Модульный сверлильный инструмент и способ его изготовления
Inventor: MERGENTALER PETER KARL
IPC: B23B51/00
Filed: 2007-09-27
Granted: 2012-04-10
Abstract: Инструмент содержит несущее тело с закрепленным на нем режущим модулем. При этом несущее тело проходит вдоль его продольной оси, выполнено по существу в форме кругового цилиндра и имеет стружечную канавку и проходящую вдоль нее выходную кромку (8). Для улучшения отвода стружки стружечная канавка выпукло изогнуто проходит к выходной кромке, а противолежащий выходной кромке участок стенки стружечной канавки проходит прямолинейно, так что - если смотреть в перпендикулярном продольной оси несущего тела сечении - стружечная канавка ограничена J-образной стенкой стружечной канавки и образован желобок, так что между касательной к стружечной канавке на выходной кромке и радиальной линией, касающейся дна канавки в зоне желобка в касательной точке, образуется острый передний угол. Способ изготовления инструмента включает формирование стружечной канавки при помощи фрезы. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 5 ил.