baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2890828-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de visualización de sombra de borde de ventana
Inventor: CHENG YAO
IPC: G09G5/377
Filed: 2016-12-29
Granted: 2022-01-24
Abstract: Un método de visualización de una sombra de borde de ventana, que comprende los siguientes pasos: crear una ventana esclava unida a un borde de una ventana principal, en la que la ventana principal es una ventana sin estratificar y la ventana esclava es una ventana estratificada (S100); ajustar un tamaño de la ventana esclava de acuerdo con un tamaño de la ventana principal, y ajustar las coordenadas de pantalla de la ventana esclava de acuerdo con las coordenadas de pantalla de la ventana principal (S200); y calcular la transparencia de un punto de píxel para la ventana esclava y visualizar la ventana esclava de acuerdo con el resultado del cálculo (S300).
Patent ES-2712925-T3 (ES)
Title: Cortacésped
Inventor: KURIYAGAWA KOJI
IPC: A01D34/73
Filed: 2017-02-27
Granted: 2019-05-16
Abstract: Un cortacésped (10) que comprende: una hoja de corte (14) rotativa alrededor de un árbol de rotación (41) que se extiende en una dirección vertical; una fuente de accionamiento (15) configurada para impulsar la hoja de corte (14) a través del árbol de rotación (41); y una solapa (52) provista para la hoja de corte (14), teniendo la solapa (52) un ángulo de solapa (θr) que se puede cambiar a lo largo de una línea horizontal (46) que es perpendicular al árbol de rotación (41); caracterizado por un accionador (60) configurado para controlar el ángulo de la solapa (θr) de la solapa (52); una unidad de control (117) configurada para controlar el accionador (60); y una unidad de conmutación de hoja (104) configurada para cambiar la hoja de corte (14) entre un estado de operación y un estado de parada, en el que la unidad de control (117) está configurada para controlar el accionador (60) de manera que el ángulo de la solapa (θr) de la solapa (52) se incrementa en un caso en el que la unidad de control (117) determina que un conmutador de parada se ha recibido una señal de la unidad de conmutación de hoja (104).
Patent ES-2710455-T3 (ES)
Title: Un método y una función de políticas y de reglas de tarificación para controlar la señalización de información de congestión de entidades móviles
Inventor: MIKLOS GYÖRGY
IPC: H04W28/02
Filed: 2014-06-13
Granted: 2019-04-25
Abstract: Un método, por una Función de Políticas y Reglas de Tarificación (100) de una red de comunicaciones móviles, para controlar una señalización de información de congestión de entidades móviles en una pluralidad de Funciones de Conocimiento de Congestión de Red de Acceso de Radio, RCAF (200), que monitorizan qué entidades móviles están afectadas por congestión en una red de acceso de radio (10) de la red de comunicaciones móviles, el método que comprende los pasos de: - recibir, desde una de las RCAF, una indicación de que una de las entidades móviles está afectada por congestión, - almacenar dicha RCAF desde la cual se recibe la indicación como la RCAF actual para dicha entidad móvil, - recibir, desde otra RCAF, una indicación de que dicha entidad móvil está afectada por congestión, e indicar a la RCAF actual que libere un contexto para dicha entidad móvil.
Patent ES-2937787-T3 (ES)
Title: Aparatos y métodos para unidades de presurización de fluido de sistemas de inyección
Inventor: HIEB MARTIN
IPC: A61M5/50
Filed: 2009-11-16
Granted: 2023-03-31
Abstract: Un sistema de inyección incluye una jeringa y un émbolo. Una pared lateral de limpiaparabrisas del émbolo define una cavidad, en la que se inserta un eje de émbolo del sistema, para mover el émbolo, dentro de la jeringa, para la inyección de fluido. El émbolo incluye una característica para enganchar el eje, y la pared lateral incluye preferiblemente una parte expansible-contráctil, en la que se forma la característica. Cuando el émbolo se monta inicialmente dentro de una primera longitud de la jeringa, la porción expandible-contráctil de la pared lateral se expande y la característica del émbolo no se acopla operativamente con el eje insertado. Cuando el eje mueve el émbolo dentro de una segunda longitud de la jeringa, la porción expandible-contráctil de la pared lateral se contrae y la característica se acopla operativamente al eje.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2739983-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el repostaje con gas natural en especial de vehículos de mercancías
Inventor: BRAUN FRANZ
IPC: F17C5/06
Filed: 2017-07-11
Granted: 2020-02-05
Abstract: Procedimiento para el control de una estación de suministro de gas para el repostaje de vehículos con gas comprimido, caracterizado porque presenta al menos las siguientes etapas: - consulta de un tiempo de parada planificado al menos de un vehículo que llega a la estación de repostaje y tiene al menos un depósito de gas (88) desde el que se alimenta un motor de propulsión del vehículo y que debe ser llenado en la estación de repostaje, - determinación de la cantidad de llenado necesaria para el llenado del depósito de gas (88) hasta un estado de llenado predefinido, - determinación de la potencia de transporte disponible, para el llenado del depósito de gas. de al menos un compresor (30, 30a, 30b) que está conectado de manera comunicante en el lado de entrada a una red de abastecimiento de gas (10), - determinación de un primer cociente de la cantidad de llenado y la potencia de transporte, - transporte del gas desde la red de abastecimiento de gas 10 al depósito de gas (88) con el compresor (30, 30a, 32b) que pone a disposición la potencia de transporte anteriormente determinada cuando el primer cociente es menor que el tiempo de parada planificado, y - transporte de gas desde una reserva de gas (40) en la que impera una mayor presión que en la red de abastecimiento de gas al depósito de gas (80) cuando el primer cociente es mayor que el tiempo de parada planificado.
Patent ES-2728774-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la puesta en marcha de un husillo de una retorcedora de cableado o de doble torsión
Inventor: KEIL ANDREAS
IPC: D01H1/10
Filed: 2017-07-14
Granted: 2019-10-28
Abstract: Procedimiento para la puesta en marcha de un husillo (2) de una retorcedora de cableado o de doble torsión al principio de un recorrido de bobina, formándose en una bobina de devanado vacía (19), fuera de la zona de enrollado, una reserva de hilo, presentando la retorcedora de cableado o de doble torsión al menos un punto de trabajo que presenta respectivamente un bote de bobina (5) inactivo durante el retorcido para la recepción de una primera bobina de alimentación (4) y un rotor de husillo hueco giratorio con un orificio de salida lateral dispuesto a distancia del eje hueco de husillo (13) por debajo del bote de bobina (5), enrollándose un hilo interior (6) devanado de una primera bobina de alimentación (4) alrededor de un hilo exterior (12) devanado de una segunda bobina de alimentación (11), guiándose el hilo exterior (12) a través del eje hueco de husillo (13) y de su orificio de salida lateral en un balón de hilo (B) que rodea el bote de bobina (5) hacia un dispositivo de guiado de hilo (9) dispuesto en la prolongación del eje de husillo por encima del husillo (2) y que junta las dos alimentaciones de hilo, y previéndose un dispositivo de enrollado (22) con un guíahilos en el que el hilo retorcido fabricado (18) se enrolla en la bobina de devanado (19), caracterizado por que durante la creación de la reserva de hilo se aplica una relación entre la velocidad de devanado del hilo retorcido (18) y la velocidad de rotación del rotor de husillo que es superior a los datos de producción.
Patent ES-2795016-T3 (ES)
Title: Procedimiento de asistencia en el seguimiento de una conversación para una persona con problemas de audición
Inventor: GUEDON CHRISTOPHE
IPC: H04R25/00
Filed: 2017-02-06
Granted: 2020-11-20
Abstract: Procedimiento de asistencia en el seguimiento de una conversación con una pluralidad de interlocutores (1), susceptible de pertenecer cada uno a por lo menos un grupo de conversación, para una persona con problemas de audición (2) provista de un equipo informático (3), estando dicho equipo informático vinculado a por lo menos un módulo de emisión de voz (4) constituido por unos altavoces directivos, a por lo menos un dispositivo de visualización (5), a por lo menos un módulo de conversión (6) de señales de voz en señales de texto, a por lo menos un sistema de detección de actividad vocal (7) y a por lo menos un dispositivo de localización, comprendiendo dicho procedimiento las etapas siguientes, realizadas por dicho equipo informático: - adquisición (E1) de una señal representativa de una actividad vocal de un primer interlocutor de entre la pluralidad de interlocutores, con la ayuda de dicho sistema de detección de actividad vocal (7), - adquisición (E2) de una señal que caracteriza un comportamiento de un segundo interlocutor de entre la pluralidad de interlocutores en reacción a dicha actividad vocal de dicho primer interlocutor, - determinación (E3) de una pertenencia del primer y del segundo interlocutor a un mismo grupo de conversación, denominado primer grupo de conversación, en función de las señales adquiridas para el primer interlocutor y el segundo interlocutor, - selección (E4) del primer grupo de conversación de entre dichos grupos de conversación, caracterizado por que el equipo informático realiza las etapas siguientes: - determinación (E5) de un modo de reproducción vocal para dicho primer grupo de conversación seleccionado, - cuando el modo de reproducción vocal ha sido determinado para el primer grupo de conversación: transmisión (E6) al módulo de emisión de voz (4), de señales de voz adquiridas para los interlocutores que pertenecen al primer grupo de conversación seleccionado, para la emisión de dichas señales de voz, comprendiendo la etapa de transmisión además: - localización de la persona con problemas de audición por el sistema de localización, - determinación por el módulo de emisión (4) de por lo menos una zona de emisión de las señales de voz cerca de la localización de la persona con problemas de audición, de entre una pluralidad de zonas de emisión, estando una zona de emisión asociada a por lo menos un altavoz, - asignación de por lo menos una zona de emisión, de entre las zonas determinadas, a la persona con problemas de audición (2) por el módulo de emisión (4), y - emisión de las señales de voz en dicha zona.
Patent ES-2833223-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la introducción conjunta de partículas de plástico y un líquido en un dispositivo de limpieza
Inventor: HOFMANN MICHAEL
IPC: B29B17/02
Filed: 2017-02-22
Granted: 2021-06-14
Abstract: Dispositivo para la introducción conjunta de partículas de plástico y un líquido en un dispositivo de limpieza (10) para la retirada de impurezas de las partículas de plástico, caracterizado por un embudo de introducción (22), cuya entrada está conectada con un suministro para las partículas de plástico, y cuya salida (44) está conectada con una entrada (18) del dispositivo de limpieza (10) a través de la línea de suministro, donde en el embudo de introducción (22) está dispuesta al menos una boquilla de introducción (38) conectada con un abastecimiento de líquido, a través de la que se descarga al menos un chorro de líquido en el embudo de introducción (22), donde al menos una boquilla de introducción (38) está dispuesta de manera que en el embudo de introducción (22) se produce una mezcla de las partículas de plástico suministradas en el embudo de introducción (22) con el líquido.
Patent ES-2928061-T3 (ES)
Title: Vacuna contra el VHE
Inventor: VERMEIJ PAUL
IPC: A61K39/12
Filed: 2017-05-24
Granted: 2022-11-15
Abstract: La presente invención se refiere a una vacuna que comprende la proteína Open Reading Frame 2 (ORF2) del virus de la hepatitis E porcina (HEV) y un vehículo farmacéuticamente aceptable, para usar en la protección de lechones positivos para MDA anti-HEV contra la excreción fecal del HEV.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2785951-T3 (ES)
Title: Acidos de carbamoiloximetil triazol ciclohexilo como antagonistas de LPA
Inventor: CHENG PETER
IPC: C07D401/04
Filed: 2017-06-20
Granted: 2020-10-08
Abstract: Un compuesto de acuerdo con la fórmula (I): **(Ver fórmula)** o estereoisómeros, tautómeros, sales farmacéuticamente aceptables o solvatos de los mismos, en donde R2 se selecciona independientemente entre H y alquilo C1-4 sustituido con 1-5 R9; R13 se selecciona independientemente entre H, D y alquilo C1-4 sustituido con 1-3 R9; R3 y R4 se seleccionan independientemente entre H, alquilo C1-7 sustituido con 1-3 R9, -(CR7R7)r-cicloalquilo C3-8 sustituido con 1-3 R8, -(CR7R7)r-arilo sustituido con 1-3 R8, alquenilo C2-7 sustituido con 1-3 R9, -(CR7R7)r-anillo heterocíclico de 5-6 miembros sustituido con 1-3 R8, -(CR7R7)r-anillo heteroarilo de 5-6 miembros sustituido con 1-3 R8 o R3 y R4 se combinan con el N al cual están unidos para formar un anillo heterocíclico de 4-9 miembros sustituido con 1-3 R8; X1, X2, X3 y X4 se seleccionan independientemente entre CR5 y N; con la condición de que no más de dos de X1, X2, X3 o X4 son N; R5 se selecciona independientemente entre H, F, Cl, OR7, CN, N(R7)2, alquilo C1-4 sustituido con 1-5 R9, alcoxi C1-4 sustituido con 1-5 R9 y heteroalquilo C1-4 sustituido con 1-5 R9; R6 es cicloalquilo C3-8 que está sustituido con R10 y (-CH2)0-1R11; R7 se selecciona independientemente entre H, alquilo C1-4 y cicloalquilo C3-6; o R7 y R7, junto con el átomo de carbono al cual están unidos ambos, forman un anillo cicloalquilo C3-6; R8 se selecciona independientemente entre H, D, alquilo C1-6 sustituido con 1-5 R9, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, fenilo, -(CH2)r-cicloalquilo C3-6, F, Cl, Br, CN, COOH y alcoxi C1-4; R9 se selecciona independientemente entre H, D, F, Cl, NH2, OH, Oalquilo C1-5, alquilo C1-5, heteroalquilo C1-5 cicloalquilo C3-6 y fenilo, en donde cuando R9 es Cl, NH2 u OH no está sustituido en el C1 del alquilo al cual está unido; R10 se selecciona independientemente entre H, D, alquilo C1-4, F, Cl, Br, OR7, NHC(=O)OR7 y NHC(=O)OR7; R11 se selecciona independientemente entre H, CN, -C(=O)R12, tetrazolilo, **(Ver fórmula)** y **(Ver fórmula)** R12 se selecciona independientemente entre OH, Oalquilo C1-4, NH2, NHCH2CH2SO3H y NHSO2alquilo C1-4; r se selecciona independientemente entre cero, 1, 2, 3 y 4 y n se selecciona entre 1, 2, 3 o 4.
Patent ES-2869305-T3 (ES)
Title: Aderezo de salsa de soja con vinagre ponzu
Inventor: TSURUMIZU RYOJI
IPC: A23L27/00
Filed: 2017-01-13
Granted: 2021-10-25
Abstract: Aderezo de salsa de soja ponzu que comprende zumo de cítricos, vinagre y salsa de soja, en donde los contenidos de los componentes (a) a (e) en el aderezo se encuentran en los siguientes intervalos:  (a) p-cimeno: del 0,001 al 0,5 ppm,  (b) iones potasio: del 0,02 % al 5,0 % en masa,  (c) iones sodio: del 0,5 % al 4,0 % en masa,  (d) ácido acético: del 0,5 % al 3,5 % en masa, y  (e) ácido cítrico: del 0,2 % al 4,5 % en masa, y la relación en masa (K/N) entre el contenido de iones potasio y el contenido de iones sodio es del 0,03 al 0,5.
Patent ES-2794858-T3 (ES)
Title: Aparato y método de tratamiento de fluidos
Inventor: ARCHER ANTHONY
IPC: B01J19/12
Filed: 2017-06-30
Granted: 2020-11-19
Abstract: Aparato (100) de tratamiento de fluidos para el tratamiento de una sustancia fluida, que comprende: una cámara (104) de reactor definida por una pared perimetral (103); una entrada de fluido, que tiene un puerto de entrada, adaptado para proporcionar comunicación fluídica desde un suministro externo de una sustancia fluida a tratar a dicha cámara (104) de reactor por lo que dicha sustancia fluida entra en y atraviesa dicha cámara de reactor; una salida de fluido, que tiene un puerto de salida, adaptado para proporcionar una comunicación fluídica desde dicha cámara (104) de reactor mediante la cual dicha sustancia fluida pasa desde dicha cámara de reactor; al menos una guía (120, 122) de ondas de radiación electromagnética (EMR), que tiene una interfaz óptica que comprende un primer elemento (124) de interfaz acoplado operativamente a un puerto de entrada de guía de ondas y un segundo elemento (126) de interfaz acoplado operativamente a un puerto de salida de guía de ondas, dicho puerto de entrada de guía de ondas y dicho puerto de salida de guía de ondas están acoplados operativamente a ubicaciones separadas entre sí diametralmente opuestas en dicha pared perimetral de dicha cámara de reactor y adaptados para acoplar radiación electromagnética de una primera longitud de onda predeterminada a una sustancia fluida que pasa a través de dicha cámara de reactor, y en el que dicha pared perimetral (103) de dicha cámara (104) de reactor, dicha entrada de fluido y dicha salida de fluido tienen una forma tal que dicha sustancia fluida recibida desde dicha entrada de fluido es sometida a un flujo vorticial continuo cuando pasa a través de dicha cámara de reactor hacia dicha salida de fluido, y en el que dicho puerto de entrada está adaptado para cambiar una presión de fluido inicial de dicha sustancia fluida a una primera presión de fluido predeterminada cuando pasa a través de dicho puerto de entrada de fluido a dicha cámara de reactor, y en el que dicho puerto de salida está adaptado para cambiar una presión de fluido de la cámara de dicha sustancia fluida a una segunda presión de fluido predeterminada cuando pasa a través de dicho puerto de salida de fluido hacia dicha salida de fluido.
Patent ES-2899276-T3 (ES)
Title: Electrolito basado en líquido iónico de sulfuro/polisulfuro para baterías litio/azufre
Inventor: BLAZQUEZ MARTIN JOSÉ ALBERTO
IPC: H01M10/052
Filed: 2017-06-29
Granted: 2022-03-10
Abstract: Se proporciona un electrolito que comprende al menos una sal de litio, al menos un solvent no acuoso y un líquido iónico que comprende un compuesto de Fórmula 1: M2Sy/M2(Sm)y donde M es un catión orgánico, m es un número entero de 1 a 16 e y es un número entero que indica la estequiometría necesaria para neutralizar la carga positiva de 2M. También se reivindica un proceso para producir el electrolito, una batería que lo comprende, y sus usos en electrónica, en aplicaciones estacionarias y en transporte.
Patent ES-2909895-T3 (ES)
Title: Procedimiento in vitro para la identificación de adenomas colorrectales o de cáncer colorrectal
Inventor: HERREROS VILLANUEVA MARTA
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2017-11-27
Granted: 2022-05-10
Abstract: Procedimiento in vitro para el diagnóstico de sujetos con riesgo de desarrollar adenomas colorrectales avanzados que comprende: (a) medir el patrón o nivel de expresión de al menos miR-15b y miR-29a obtenidos de una muestra biológica mínimamente invasiva de los sujetos humanos a ser diagnosticados seleccionados de la lista que consiste en: una muestra de plasma, muestra de sangre o muestra de suero; y (b) comparar dicho patrón o nivel de expresión de al menos miR-15b y miR-29a de los sujetos humanos a ser diagnosticados con un patrón o nivel de expresión ya establecido, en el que la sobreexpresión de al menos miR-15b y miR-29a es indicativa de adenomas colorrectales avanzados.
Patent ES-2722653-T3 (ES)
Title: Elemento espaciador para un artículo de doble acristalamiento
Inventor: SHEARMAN PAUL ANTHONY
IPC: E06B3/663
Filed: 2018-03-09
Granted: 2019-08-14
Abstract: Un elemento (30) espaciador para un artículo (10) de doble acristalamiento, comprendiendo el elemento espaciador: una sección (20) de bastidor que tiene: una primera porción (70) de bastidor situada sobre el primer lado de la sección de bastidor, incluyendo la primera porción de bastidor una primera superficie (4) de montaje sustancialmente plana situada sobre un primer lado de la sección de bastidor para el montaje de una superficie principal de la primera hoja de vidrio (2) sobre el elemento espaciador en una periferia de la primera hoja de vidrio; y una segunda porción (72) de bastidor situada sobre el segundo lado de la sección de bastidor, incluyendo la segunda porción de bastidor una segunda superficie (4) de montaje sustancialmente plana situada sobre un segundo lado de la sección de bastidor opuesta al primer lado, para el montaje de una superficie principal de una segunda hoja de vidrio sobre el elemento espaciador en una periferia de la segunda hoja de vidrio (2); en el que las primera y segunda superficies de montaje sustancialmente planas están situadas en lados opuestos de cada sección de bastidor de manera que las dos hojas de vidrio del artículo de doble acristalamiento pueden ser montadas en una relación espaciada sobre lados opuestos del elemento espaciador, dos miembros (38, 58) de conexión que se extienden entre la primera porción de bastidor y la segunda porción de bastidor para conectar entre sí de manera amovible la primera porción de bastidor y la segunda porción de bastidor, en el que cada miembro de conexión comprende un material que presenta una conductividad térmica menor que un material de la primera porción de bastidor y de la segunda porción de bastidor; una cavidad (40), de forma que la cavidad está situada entre medias de la primera superficie de montaje y la segunda superficie de montaje de la sección de bastidor y de manera que la cavidad está situada entre medias de los miembros de conexión; y caracterizado porque una cerradura y / o un mecanismo de rodillo al menos parcialmente situado en la cavidad entre medias de la primera superficie de montaje y de la segunda superficie de montaje y entre medias de los miembros de conexión.
Patent ES-2837413-T3 (ES)
Title: Dispositivo para laminar, estirar y extender una porción de masa
Inventor: BERNHARDT UDO
IPC: A21C3/02
Filed: 2018-04-09
Granted: 2021-06-30
Abstract: Dispositivo (08) para laminar, estirar y extender una porción de masa (09) con al menos una cinta transportadora (10, 13) sobre la que se puede transportar la porción de masa (09) en la dirección de transporte y con un cilindro de laminación (11) dispuesto por encima de la cinta transportadora (10, 13), formando una cinta transportadora (13) y el cilindro de laminación (11) un intersticio de laminado (12) en el que la porción de masa (09) es laminada en la dirección de transporte para reducir el espesor de la porción de masa (09) y para aumentar la longitud de la porción de masa (09), y estando prevista al menos una cinta de inmovilización (14) rotativa por delante del cilindro de laminación (11), y pudiendo apoyarse la cinta de inmovilización (14) sobre la parte superior de la porción de masa (09), y estando previstos unos salientes de gofrado (16) en la superficie de la cinta de inmovilización (14) que se estampan en arrastre de forma en la superficie de la porción de masa (14), caracterizado porque la cinta transportadora (10), sobre la cual se transporta la porción de masa (09) con un espesor D1 antes del intersticio de laminado (12) en la dirección de transporte, y la cinta de inmovilización (14) se accionan de manera sincronizada entre sí a una primera velocidad periférica (V1), y porque la cinta transportadora (13), sobre la cual se transporta la porción de masa (09) con un espesor D2 después del intersticio de laminado en la dirección de transporte, y la velocidad de rotación tangencial del cilindro de laminación (11) se accionan de manera sincronizada entre sí a una segunda velocidad periférica (V2), siendo la relación de velocidad V2/V1 al menos ligeramente mayor que la relación de espesor D1/D2 con el fin de estirar o extender en dirección longitudinal la porción de masa en la zona de transición (18) entre la cinta de inmovilización (14), por un lado, y el intersticio de laminado (12), por otro lado.