baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2329030-C2 (RU)
Inventor: PERRI TIMOTI
IPC: A61J1/00
Filed: 2003-12-05
Granted: 2008-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: gage and take-away unit attached to bottle cap for liquid medicines, contains on one side nested formation by means of which it can be detachably mounted on cap, and on other side it is furnished with concave formation for liquid medicine, and nested formation provides tight, but not-capturing fit of cap unit. And, nested formation and concave formation are opposite, concave formation is graduated by its internal surface; internal surface of concave formation is finished so that liquid medicine is not kept. 
     EFFECT: increased usability. 
     7 cl, 7 dwg
Patent RU-2339557-C2 (RU)
Inventor: MOZHE FREDERIK
IPC: B65D35/28
Filed: 2004-02-03
Granted: 2008-11-27
Abstract: FIELD: technological processes; transportation. 
     SUBSTANCE: soft container is transported from the place of storage to the place of emptying. Container is installed so that at least one outlet opening preferably arranged in the bottom part of container makes it possible for the viscous substance to flow out of the container, and at least one limited area of soft container is exposed to pressure with the help of pressure pulling facilities, which contain at least one pressing element and/or actuating liquid. Exposure is effected so that container is maintained in pumped or partially pumped condition, and outflow is accelerated. In the end of emptying pressure is dropped down. Installation for emptying contains viscous silicone substance in soft container such as "large sack" and emptying device. Emptying device contains at least one pressing element - piston or set of rollers and/or actuating liquid. 
     EFFECT: simplicity in application and efficiency. 
     21 cl, 3 dwg
Patent RU-2366386-C2 (RU)
Inventor: MIZGIREV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: A61F5/05
Filed: 2005-11-14
Granted: 2009-09-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, and specifically aims at enuresis prevention in babies and infants of both sexes with normal anatomic structure. An infant is inured to sleep with his legs outstretched wherefore during at least 31 months from birthday temperature is maintained within 21 to 24°C in a sleeping area for girls. Whereas for boys temperature exposure is maintained within 24 to 27°C at least during 34 months from birthday. Besides, for sleeping period hip joint is immobilised in at least one limb. Wherefore its knee joint is fixed extended. Besides, left knee joint is fixed. 
     EFFECT: method eliminates recurrent enuresis in infants. 
     3 cl
Patent RU-2329923-C2 (RU)
Inventor: KUPRIN VLADIMIR PETROVICH
IPC: B64G1/64
Filed: 2005-11-22
Granted: 2008-07-27
Abstract: FIELD: space engineering. 
     SUBSTANCE: device incorporates two turn units forming a geometrical axis of rotation. Every turn unit consists of a movable and fixed parts, the turn unit design allows its self-opening at the preset turn angle. Instructions for the last cutting in the engine of the rocket boost module, cutting of the independent power plant and its separation are generated in sequence providing for, in combination with the turn angle unit design, an impact less separation of the aforesaid power plant with the boost module elements. 
     EFFECT: impact less separation of the independent power plant in a wide range of turn angles. 
     2 cl, 8 dwg
Patent RU-2374255-C2 (RU)
Inventor: DZHEMILEV USEIN MEMETOVICH
IPC: C08F4/50
Filed: 2006-05-06
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to organometallic synthesis, specifically to a method of producing 2,3-dialkyl-5-alkylidenemagnesacyclopent-2-enes of general formula (1):   characterised by that, disubstituted acetylene of general formula R-≡-R, where R is as described above, is reacted with 1,2-alkadiene of general formula R'-=·=, where R' is as described above, ethylmagnesium bromide (EtMgBr) and magnesium metal (Mg) in the presence of a titanocenedichloride catalyst (Cp 2 TiCl 2 ) with ratio R-≡-R : R'-=·= : EtMgBr : Mg : Cp 2 TiCl 2  equal to 10:(10-14):(22-26):10:(1.0-1.4) in an argon atmosphere at normal pressure in tetrahydrofuran as a solvent for 10 to 14 hours. 
     EFFECT: obtaining new 2,3-dialkyl-5-alkylidenemagnesacyclopent-2-enes with high selectivity, which can be used as components of catalyst systems in oligomerisation and polymerisation processes of olefins and diene hydrocarbons in fine, industrial organic and organometallic synthesis, as well in synthesis of biologically active preparations. 
     1 cl, 1 tbl, 12 ex
Patent RU-2338331-C2 (RU)
Title: Нелинейная интерактивная видеонавигация
Inventor: UOLLIS EHMILI KLEHR LUIZ
IPC: H04N7/173
Filed: 2004-10-22
Granted: 2008-11-10
Abstract: Изобретение относится к системе и способу для доставки интерактивных элементов видео- и аудиоконтента на пользовательское устройство воспроизведения, такое как телевизионный (ТВ) приемник, в частности, изобретение относится к доставке элементов контента видео по запросу (VoD), причем элементы поставляются в пределах среды VoD и допускают пользовательское взаимодействие с элементами контента. Технический результат заключается в обеспечении собственно нелинейной интерактивной видеонавигации. Способ для доставки элементов контента VoD содержит этапы, на которых: сохраняют множество элементов контента в хранилище контента; сохраняют список последовательности контента, который определяет порядок, в котором элементы контента берутся из хранилища контента, и сохраняют ассоциативно связанные атрибуты для каждого элемента контента в списке последовательности контента в хранилище атрибутов, при этом, по меньшей мере, один из ассоциативно связанных атрибутов каждого элемента контента характеризует то, какие действия навигации имеются в распоряжении для элемента контента; подают элементы контента с их ассоциативно связанными атрибутами в порядке, определенном списком последовательности контента, при этом навигация в пределах и между элементами контента VoD задействуется в соответствии с ассоциативно связанными атрибутами. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2324236-C2 (RU)
Inventor: DZUNG MUN KHO
IPC: G08G1/0969
Filed: 2006-06-13
Granted: 2008-05-10
Abstract: FIELD: transporting. 
     SUBSTANCE: location information of objects of images photographed by a camera and location information of display objects, such as a building included in the map data are calculated based on location information of the camera. The calculated location information is used to match the objects with the display objects. The image photographed by the camera is displayed on a screen. Text information of display objects matched to the objects is read out from the map data and is displayed on the locations of the objects displayed on the screen. If a user moves, a travel route is guided using the matching information between the objects and display objects, so the user can be guided with the travel route while personally checking objects such as a building. 
     EFFECT: accomplishment of enhanced precision navigation tasks. 
     32 cl, 8 dwg
Patent RU-2323579-C2 (RU)
Inventor: CHEREVACH ELENA IGOREVNA
IPC: A23L17/00
Filed: 2006-06-15
Granted: 2008-05-10
Abstract: FIELD: food industry; fish industry. 
     SUBSTANCE: method consists in salmon milt treatment, brine or dry salting, draining, drying. The brine salting is made in 5% salt solution with the water and milt proportion in weight 1.5:1.0 within 5 minutes at the solution temperature 9°C. The dry salting is made with the milt and salt proportion in weight not less than 5:1 for not less than 10 minutes. The milt is dried in the drying chamber at the temperature of 40°C within 8 hours. The ready product saltiness is 3.7-4.0%. 
     EFFECT: obtained product has high consumption properties, nutritive and biological value. 
     8 tbl, 7 ex
Patent RU-2346697-C2 (RU)
Title: Биологически активная добавка на основе цист рачка artemia salina
Inventor: GLADKAJA ANNA GUBERTOVNA
IPC: A23L17/40
Filed: 2006-07-03
Granted: 2009-02-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности и может быть использовано для получения биологически активных добавок (БАД) с основным действующим веществом, полученным из цист рачка Artemia salina. БАД содержит следующие компоненты, в мас.%: измельченные до мелкодисперсного состояния сухие цисты Artemia salina 60-80, измельченные до мелкодисперсного состояния плоды мускатного ореха 4-6 и измельченную до мелкодисперсного состояния скорлупу кедрового ореха 15-35. Изобретение позволяет получить конечный продукт общеукрепляющего действия с повышенной биологической активностью.
Patent RU-2327807-C2 (RU)
Inventor: ARSENT EVA NATAL JA SERGEEVNA
IPC: C22F1/08
Filed: 2006-07-20
Granted: 2008-06-27
Abstract: FIELD: metallurgy, non-ferrous. 
     SUBSTANCE: invention refers to non-ferrous metallurgy, particularly to treatment of bars out of chromium bronze used mainly in machine building as electrodes for contact welding apparatus. Bar work pieces are fabricated by first cutting them out of an ingot of semi continuous cast, then heating them under pressure and heat pressing them through a matrix with a channel. Thermo deformative treatment includes tempering of treated bar work pieces in water, drawing them to dimensions of finished bars and aging. Tempering is performed directly after bar work pieces coming out of the matrix channel, at that heat, received by work pieces metal while heated for pressing and in the process of press forming, is utilised. 
     EFFECT: upgraded hardness of a side surface of chromium bronze bars. 
     1 ex
Patent RU-2390330-C2 (RU)
Inventor: PIPKIN DZHEJMS D
IPC: A61K31/715
Filed: 2004-12-31
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: formulation is adapted for introduction to a subject by dispersing with any known spray; said formulation can be included in a kit. The formulation is introduced in the form of an aqueous solution; however it can be stored as a dry powder, a prepared solution or a concentrated composition. The formulation is used in advanced spray system for corticosteroid inhalation. SAE-γCD found in the formulation considerably improves chemical stability of budesonide. There is described a method for inhalation of the formulation. The formulation can be also administered by a common intranasal apparatus. The formulation can contain one or more additional therapeutic agents to be used in combinations with said corticosteroid. SAE-γCD is especially effective for solubilisation of etherified corticosteroids. 
     EFFECT: development of the inhalation formulation containing SAE-γCD and said corticosteroid. 
     27 cl, 2 tbl, 5 dwg, 20 ex
Patent RU-2341896-C2 (RU)
Inventor: DMITRIEV VADIM NIKOLAEVICH
IPC: H04B3/60
Filed: 2006-07-31
Granted: 2008-12-20
Abstract: FIELD: mobile communication. 
     SUBSTANCE: information is transmitted on virtual channels, passing through intermediate mobile and stationary switching nodes, controlled by the central switching node, located in any residential area, through which location of switching nodes relative each other can be controlled. Information transmission routes are rearranged. 
     EFFECT: larger active zones of cellular networks. 
     2 dwg
Patent RU-2326729-C2 (RU)
Inventor: MOSKVICHEVA ELENA VIKTOROVNA
IPC: B01J20/30
Filed: 2006-08-03
Granted: 2008-06-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention allows recycling the polymeric waste, wastes from oil manufacturing; it can be used in elimination of the oil and oil products outflow, and in sewage treatment. The method of preparation of fine-dispersed oil and oil products sorbent is proposed, which consists in dissolution of high-molecular foamed polystyrene wastes in the organic solvent under intensive stirring at concentration range 20-35% mass by polymer; solvent distillation by exposing the mixture under vacuum, the foamed polystyrene wastes are dissolved in acetone at room temperature within 2-3 minutes; the Circulite or filtration perlite are added to this solution and stirred, the received mixture is heated till 80-100°C and the received homogenous mass is cooled, divided into small fractions and grinded. 
     EFFECT: method simplifies technique for sorbent preparation and reduces price. 
     1 tbl
Patent RU-2373569-C2 (RU)
Inventor: PUCHKOV FEDOR MIKHAJLOVICH
IPC: G06F40/00
Filed: 2006-08-24
Granted: 2009-11-20
Abstract: FIELD: information technologies. ^ SUBSTANCE: invention is related to facilities of training and research automation and may be used in interactive systems of research and development works automation in process of software (SW) verification in distributed computer complexes (DCC). Suggested method and device for its realisation provide complete manageability and observability of the main processes of SW initial code verification. At the same time processes of SW initial code input and processing are combined along dependent or independent interface channels, on the basis of application of sensor or mechanical manipulators of computer operator workplace, user interfaces of local or global network. Sections or points of SW initial code vulnerability are defined on the basis of SW initial code transformation into internal representation, which is stored in the form of databases and knowledge bases, and sections or points of SW initial code vulnerability are defined on the basis of automatic making and solving of according equation systems. ^ EFFECT: expansion of functional resources of DCC SW verification processes. ^ 9 cl, 39 dwg, 26 tbl
Patent RU-2413540-C2 (RU)
Title: Тестирование раствора в автоматизированном устройстве для обработки эндоскопов
Inventor: NGUJEN NIK NGOK
IPC: A61L2/26
Filed: 2006-08-25
Granted: 2011-03-10
Abstract: Группа изобретений относится к стерилизации эндоскопов. Устройство для обработки эндоскопов снабжено системой измерения параметров раствора, которая включает в себя: кювету для пробы раствора; источник света; светочувствительное устройство; резервуар для принятия некоторого количества раствора, содержащего пузырьки; насос, связанный с резервуаром; два пути прохождения - из резервуара в дренаж и из резервуара к кювете; систему управления. Система управления запрограммирована так, чтобы сначала насос выкачивал из резервуара часть находящегося в нем количества раствора через первый путь прохождения для удаления из резервуара находящихся в нем пузырьков, а затем направлял пробу раствора в кювету по второму пути прохождения из резервуара к кювете. Способ определения в ходе процедуры обработки эндоскопа свойств раствора, используемого для его обработки, включает: сбор некоторого количества раствора в резервуар; выведение части раствора из резервуара через первый путь прохождения для выведения пузырьков, находящихся в растворе, из резервуара; отправку пробы раствора из резервуара в кювету; определение свойств раствора в пробе, находящейся в кювете, посредством пропускания света через кювету и пробу и анализирования указанного света, проходящего через кювету и указанную пробу. Группа изобретений позволяет повысить качество стерилизации. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2378718-C2 (RU)
Title: Носитель записи с информацией о наличии защиты от копирования и способ записи данных на носитель записи
Inventor: SU SAN VUN
IPC: G11B23/28
Filed: 2004-01-20
Granted: 2010-01-10
Abstract: Изобретение относится к носителю записи, содержащему информацию о наличии защиты от копирования. Носитель записи включает в себя зону управляющей информации, содержащую множество управляющей информации, предназначенной для управления записью или воспроизведением данных. Как минимум, первая управляющая информация содержит идентификатор, указывающий на наличие на носителе записи информации защиты от копирования. Технический результат - устранение задержки в воспроизведении данных. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2382039-C2 (RU)
Inventor: CHEN BANG-CHI
IPC: C07D277/56
Filed: 2005-02-04
Granted: 2010-02-20
Abstract: Изобретение относится к кристаллическому моногидрату соединения формулы (IV) ! , ! Кристаллический моногидрат имеет порошковую рентгенограмму включающую четыре или более значений 2θ, выбранных из группы, состоящей из: 18.0±0.2, 18.4±0.2, 19.2±0.2, 19.6±0.2, 21.2±0.2, 24.5±0.2, 25.9±0.2 и 28.0±0.2. Изобретение также относится к способу получения кристаллического моногидрата, к фармацевтической композиции для лечения нарушений, обусловленных протеинтирозинкиназой, содержащей кристаллический моногидрат, к кристаллическому бутанольному сольвату соединения формулы (IV) и к кристаллическому этанольному сольвату соединения формулы (IV). 5 н. и 3 з. п. ф-лы, 1 табл., 6 ил.
Patent RU-2333181-C2 (RU)
IPC: C04B35/65
Filed: 2006-09-08
Granted: 2008-09-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention concerns hot repair methods for industrial furnace masonry by ceramic welding (weld deposition) and can be applied in metallurgy, coke chemical and other industries. The exothermal mix for ceramic welding contains fireproof and fuel elements, including aluminum elements. Spheric aluminum elements have specific surface of 0.13-0.65 m 2 /g, 0-10 mcm fraction share in granulometric aluminum composition comprising 12-65%. Maximum size of aluminum elements is 100 mcm. 
     EFFECT: efficient mix for ceramic welding, improving repair quality and safety and reducing metal powder consumption and repair time. 
     4 ex, 2 cl
Patent RU-2349863-C2 (RU)
Inventor: KRJUKOV IGOR ANATOL EVICH
IPC: F41G5/00
Filed: 2006-11-24
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: military equipment. 
     SUBSTANCE: method consists in prompting of aim mark of a sight on the target and support of the target with use of a control panel by a sight of the tipper-of, measurement of range to the target. At shooting use a night sight, preliminary making adjustment of a night sight with a day sight of the tipper-of. A fire control complex the laser range finder and the ballistic calculator includes the automated control system of fire containing a day sight of the tipper-of with a line independent in two planes of an aiming with the tool. The night sight of the tipper-of is connected to the stabiliser and connected to the tool two consecutive parallelogram mechanisms leading round a day sight and fixed on a tower by the general support with an axis inside. 
     EFFECT: reduction of an error of the coordination of aim mark of a night sight with a line of vising of a range finder of a day sight. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2370346-C2 (RU)
Inventor: MIKHIK PETER
IPC: B23B/
Filed: 2005-05-06
Granted: 2009-10-20
Abstract: FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: proposed arbor shaft comprises a rod to be fitted into arbor shaft, head intended for cutting tool support and damping material. Note here that cutting tool stays in contact with the machine tool only via aforesaid damping material made from metal or alloy of metals selected from the group consisting of Cu, Ti, Zn, Al and Ni. Note also that aforesaid metal or metal alloys are applied onto the arbor shaft in the form of 1 to 100 mcm - thick coat consisting of at least two layers. ^ EFFECT: damping of vibration in cutting. ^ 12 cl, 2 dwg, 1 tbl
Patent RU-2411382-C2 (RU)
Inventor: PETROV AVERKIJ PETROVICH
IPC: F02B75/32
Filed: 2006-12-27
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: internal combustion engine consists of fixed cylinders 1 located in the form of V with pistons 2 and piston-rods 3, distribution shaft 4 with cams 5, piston unloading mechanism under action of lateral forces in cylinder-and-piston group, made in the form of straight shaft 6 with freewheel clutch installed on it on one of the ends of outer cage 8 to which there rigidly attached is gear wheel kinematically connected to piston-rod 3 the contact surface of which is made in the form of gear rack, and to the other end of outer cage 8 there attached is conical tooth gear connected through conical pair to the similar conical gear wheel of outer cage of freewheel clutch of the other pair of V-located cylinders. Distribution shaft 4 is kinematically connected to intermediate shaft on which there installed is freewheel clutch the outer cage of which is also made in the form of gear wheel and is engaged with gear wheel 9. Straight shaft 6 is rigidly attached to inner cage 18 of freewheel clutches. 
     EFFECT: reducing mechanical losses by reducing the actions of lateral loads in cylinder-and-piston group and improving operating characteristics. 
     2 dwg
Patent RU-2376304-C2 (RU)
Title: Моногидрат натриевой соли s-тенатопразола и его применение в качестве ингибитора протонного насоса
Inventor: KOEHN AVRAAM
IPC: A61K31/437
Filed: 2005-06-17
Granted: 2009-12-20
Abstract: Изобретение относится к моногидрату натриевой соли S-тенатопразола, соответствующего формуле: !  ! Изобретение также относится к способу получения моногидрата натриевой соли S-тенатопразола, к применению и фармацевтической композиции на его основе для лечения желудочно-кишечных патологий. Технический результат - получение нового соединения и фармацевтической композиции на его основе, которое может использоваться в медицине для производства лекарственных средств для лечения желудочно-кишечных патологий, гастроэзофагеального рефлюкса и желудочно-кишечных кровотечений у больных, которым назначают полимедикаментозную терапию. 10 н. и 9 з.п. ф-лы, 9 табл.
Patent RU-2364598-C2 (RU)
Title: Ink for jet printing
Inventor: JOSIZAVA DZUN
IPC: B41M5/00
Filed: 2005-07-04
Granted: 2009-08-20
Abstract: FIELD: printing industry. ^ SUBSTANCE: invention relates to ink for jet printing containing at least one dye-stuff, besides: dye-stuff is a compound represented by the following formula (I), or its salt; dye-stuff content (wt %) is 3.0 wt % or more to the total weight of ink for jet printing; in distributing molecules aggregates in ink for jet printing with dye-stuff concentration determined as 3.0 wt %, according to scatter range, measured using method of small-angle x-ray scattering, scatter distance value (d75 complying with the fact that 75% of distributing is 3.0 wt %) is 6.50 nm or more and 7.10 nm or less: common formula (I) , where M means alkali metal or ammonium; I means from 0 to 1, m means from 1 to 2, and n means from 2 to 3 under condition that l+m+n=3 and position of substituent replacing is position 4 and 4. ^ EFFECT: obtaining ink for jet printing. ^ 3 cl, 1 ex, 9 tbl, 9 dwg
Patent RU-2378381-C2 (RU)
Title: Способ производства этилового спирта из крахмалсодержащего сырья
Inventor: JAMASHEV TIMUR ANVAROVICH
IPC: C12P7/06
Filed: 2007-03-22
Granted: 2010-01-10
Abstract: Изобретение относится к спиртовой промышленности, а именно к производству этилового спирта из крахмалсодержащего сырья. Способ предусматривает проведение в две ступени тепловой гидродинамической и ферментативной обработки зернового замеса при температуре не более 83°С. По окончании выдержки зернового замеса на второй ступени в развариваемую массу вводят перекись водорода до концентрации 0,1-0,2% в водной фазе полупродукта и выдерживают в течение 20 минут. Затем проводят осахаривание разваренной массы ферментными препаратами, охлаждение суcла, его сбраживание и ректификацию образующейся бражки. Изобретение позволяет снизить микробную контаминацию полупродуктов спиртового производства, не снижая при этом бродильной активности дрожжей, и повысить выход этилового спирта. 1 табл.