baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2018001457-A1 (CL)
Title: Dispositivo de soporte para un árbol de giro de un seguidor solar
Inventor: ROS RUIZ ANTONIO JOSÉ
IPC: H02S20/00
Filed: 2018-05-30
Abstract: El dispositivo de soporte para un árbol de giro de un seguidor solar comprende una placa de sustentación (2) fijada a un extremo superior de un pilar de soporte (1), y una abrazadera (3) que comprende una sección de abrazadera inferior (4) con un pie (7) fijado a la placa de sustentación (2) mediante tornillos (43) y un asiento arqueado (9) para un cojinete (52), y unas primera y segunda secciones de abrazadera laterales (5, 6) opuestas que tienen unos extremos superiores en los que están dispuestos unos respectivos elementos de conexión (10, 11) conectables de manera articulada el uno al otro y unos extremos inferiores en los que están dispuestos unos respectivos elementos de fijación y apriete (12, 13) configurados para encajar en el pie (7) y para ser apretados el uno contra el otro y contra la sección de abrazadera inferior (4) mediante un tornillo de apriete (14).
Patent CL-2018002013-A1 (CL)
Title: Aparato de estación base, aparato terminal y método de comunicación.
Inventor: TOMEBA HIROMICHI
IPC: H04W72/04
Filed: 2018-07-24
Abstract: SE PROPORCIONA UN APARATO DE ESTACIÓN BASE, UN APARATO TERMINAL Y UN MÉTODO DE COMUNICACIÓN QUE LOGRAN UNA RED DE ACCESO DE RADIO CAPAZ DE SER FLEXIBLEMENTE COMPATIBLE CON VARIOS REQUISITOS. EL APARATO DE ESTACIÓN BASE DE ACUERDO CON UN ASPECTO DE LA PRESENTE INVENCIÓN INCLUYE UNA UNIDAD DE TRANSMISIÓN CONFIGURADA PARA GENERAR UNA SEÑAL DE TRANSMISIÓN BASADA EN UN FORMATO DE TRAMA EN EL CUAL PUEDE CONFIGURARSE UN PARÁMETRO DE RADIO, Y CONFIGURADA PARA NOTIFICAR AL APARATO TERMINAL LA INFORMACIÓN QUE INDICA EL PARÁMETRO DE RADIO CONFIGURADO EN EL FORMATO DE TRAMA. EL APARATO TERMINAL DE ACUERDO CON UN ASPECTO DE LA PRESENTE INVENCIÓN INCLUYE UNA UNIDAD DE RECEPCIÓN CONFIGURADA PARA ADQUIRIR LA INFORMACIÓN QUE INDICA UN PARÁMETRO DE RADIO CONFIGURADO EN UN FORMATO DE TRAMA, Y CONFIGURADA PARA DEMODULAR UNA SEÑAL GENERADA BASADA EN EL FORMATO DE TRAMA, BASADA EN EL PARÁMETRO DE RADIO.
Patent CL-2018002298-A1 (CL)
Title: 2-oximidazolilcarboxamidas sustituidas como plaguicidas
Inventor: FISCHER REINER
IPC: C07D411/04
Filed: 2018-08-10
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A COMPUESTOS DE LA FÓRMULA GENERAL (I) (I), EN LOS CUALES Q, V, T, W, X, Y Y A TIENEN LOS SIGNIFICADOS DADOS EN LA DESCRIPCIÓN Y A SU USO PARA CONTROLAR PLAGAS ANIMALES.
Patent CL-2018002952-A1 (CL)
Title: Estructura de fibra conductora, miembro de electrodo y método para la fabricación de estructura de fibra conductora.
Inventor: NAGAI NORIKO
IPC: H01B1/12
Filed: 2018-10-16
Abstract: SE PROPORCIONA UNA ESTRUCTURA DE FIBRA CONDUCTORA QUE PUEDE MANTENER UNA CONDUCTIVIDAD ALTA INCLUSO DESPUÉS DE LAVADOS REPETIDOS, E INCLUSO PUEDE SER UTILIZADO COMO UN ELECTRODO DE ADQUISICIÓN DE BIOSEÑALES. LA ESTRUCTURA DE FIBRA CONDUCTORA DE LA PRESENTE INVENCIÓN INCLUYE UNA TELA TEJIDA O DE PUNTO QUE CONTIENE UN POLÍMERO CONDUCTOR. LA ESTRUCTURA DE FIBRA CONDUCTORA INCLUYE UNA RESINA CONDUCTORA QUE CONTIENE EL POLÍMERO CONDUCTOR SOPORTADO EN LOS HUECOS ENTRE LOS MONOFILAMENTOS.
Patent CL-2020001102-A1 (CL)
Title: Proceso para producir soluciones acuosas de poliacrilamida.
Inventor: EL-TOUFAILI FAISSAL-ALI
IPC: E21B7/00
Filed: 2020-04-24
Abstract: UN PROCESO PARA PRODUCIR SOLUCIONES ACUOSAS DE POLIACRILAMIDA MEDIANTE POLIMERIZACIÓN DE UNA SOLUCIÓN ACUOSA QUE COMPRENDE AL MENOS ACRILAMIDA, PARA OBTENER UN GEL ACUOSO DE POLIACRILAMIDA, Y MEDIANTE DISOLUCIÓN DE DICHO GEL ACUOSO DE POLIACRILAMIDA EN AGUA, EN DONDE LAS ETAPAS DE ELABORACIÓN SE DISTRIBUYEN EN DOS UBICACIONES DIFERENTES A Y B, Y EL PROCESO COMPRENDE LA ETAPA DE TRANSPORTAR UN GEL ACUOSO DE POLIACRILAMIDA MANTENIDO EN UNA UNIDAD DE POLIMERIZACIÓN TRANSPORTABLE DE UNA UBICACIÓN A A UNA UBICACIÓN B. UNA PLANTA MODULAR Y REUBICABLE PARA ELABORAR SOLUCIONES ACUOSAS DE POLIACRILAMIDA EN DONDE LAS UNIDADES DE LA PLANTA SE DISTRIBUYEN EN DOS UBICACIONES DIFERENTES A Y B.
Patent CL-2020001149-A1 (CL)
Title: Composiciones nutritivas y métodos relacionados con estas
Inventor: PEARLMAN PAUL S
IPC: C12N1/32
Filed: 2020-04-30
Abstract: Se proporcionan composiciones nutritivas que contienen un organismo que tiene una producción atenuada o nula de poli(3- hidroxibutirato). Estas composiciones nutritivas son útiles como pienso, tal como pienso animal y aditivos para pienso para rumiantes, no rumiantes y acuicultura, etc. Se proporcionan materiales y métodos para la producción de estos organismos.
Patent CL-2020001967-A1 (CL)
Title: Sistemas de anclaje para elevar un contenedor electrolítico.
Inventor: DUFRESNE ROBERT
IPC: F16G3/00
Filed: 2020-07-28
Abstract: Un contenedor electrolítico que puede ser elevado incluyendo al menos un ensamblaje de anclaje que está al menos parcialmente incorporado en cada una de las dos paredes de núcleo opuestas para proporcionar fijación a un accesorio de elevación de un dispositivo de elevación; y un método relacionado para elevar el contenedor electrolítico; cada ensamblaje de anclaje comprende un anclaje que tiene una ranura de tirante, y un tirante conectado al anclaje y extendiéndose desde el anclaje a lo largo y dentro de al menos una porción de la pared de núcleo correspondiente; el anclaje además incluye un conector que está dimensionado y configurado para recibir un sujetador o acoplar un accesorio de elevación tal como una cadena o un gancho; el ensamblaje de anclaje puede incluir un anclaje proporcionado en cada extremo del tirante; una pluralidad de ensamblajes de anclaje se puede extender verticalmente y horizontalmente dentro de un núcleo del contenedor para ofrecer varios puntos de anclaje desde una superficie exterior del núcleo; el diseño del anclaje de un primer ensamblaje de anclaje puede diferir del diseño de un segundo ensamblaje de anclaje; un accesorio de elevación además es diseñado para poderse asegurar a cada anclaje del contenedor.
Patent CL-2020002180-A1 (CL)
Title: Anticuerpos agonistas contra pd-1 y usos de estos
Inventor: TRUHLAR STEPHANIE MARIE
IPC: C07K16/28
Filed: 2020-08-24
Abstract: ANTICUERPOS AGONISTAS CONTRA PD-1 Y USOS DE ESTOS
Patent CL-2021000251-A1 (CL)
Title: Métodos de identificación de pacientes con posibilidad de beneficiarse de un tratamiento con un inhibidor de la telomerasa
Inventor: HUANG FEI
IPC: G01N33/53
Filed: 2021-01-29
Abstract: Esta descripción proporciona métodos para identificar o seleccionar un paciente con posibilidades de beneficiarse de un tratamiento con un inhibidor de la telomerasa, como por ejemplo imetelstat, realizando una prueba a un paciente para determinar: la ausencia de una mutación en cada uno de JAK2, CALR y MPL; y/o un alto riesgo molecular (HMR), basado en la presencia de una mutación en al menos uno de los siguientes genes: ASXL1, EZH2, SRSF2 e IDH1/2. El paciente puede padecer mielofibrosis. La descripción también proporciona métodos para tratar la mielofibrosis, que incluyen la identificación de dichos pacientes.
Patent CL-2021000276-A1 (CL)
Title: Polimorfo cristalino del clorhidrato de 8-bromo-2-(1-metilpiperidin-4-ilamin)-4-(4-fenoxifenilamin)pirido[4,3-d]pirimidin-5(6h)-ona y método para prepararlo.
Inventor: KIM JUNG-HO
IPC: C07D487/04
Filed: 2021-02-02
Abstract: La presente patente de invención está relacionada principalmente con un polimorfo cristalino del clorhidrato de 8-bromo-2-(1-metilpiperidin-4-ilamin)-4-(4-fenoxifenilamin)pirido[4,3-d]pirimidin-5(6H)-ona y método para prepararlo.
Patent CL-2021000992-A1 (CL)
Title: Método de fabricación de una lente y dispositivo de ultrasonidos que comprende dicha lente
Inventor: JIMÉNEZ GONZÁLEZ NOÉ
IPC: A61N7/02
Filed: 2021-04-20
Abstract: La invención presenta un método para fabricar una lente (2) para un aparato de ultrasonidos, así como un aparato que comprende dicha lente. El método comprende elegir un punto de fuente (6), proveer un volumen de tratamiento (4) situado dentro de un modelo de tejido óseo (3), proveer una pluralidad de nodos (5) repartidos dentro del volumen de tratamiento (4) y simular la emisión de una onda esférica (7) desde cada uno de los nodos (5). Se crea así un frente de onda simulado en el que cada onda esférica (7) tiene una amplitud y una fase, existiendo al menos dos nodos con amplitud y/o fase distinta. El frente de onda simulado se recibe en una superficie de recepción (8). A partir de los resultados procesados, se diseña una superficie de lente holográfica capaz de generar un patrón de onda equivalente al frente de onda simulado.
Patent CL-2021002226-A1 (CL)
Title: Transactivadores de dominios de unión a adn y usos de estos
Inventor: ESTEVES MIGUEL SENA
IPC: C12N15/864
Filed: 2021-08-23
Abstract: En algunos aspectos, la descripción está vinculada con virus adenoasociados recombinantes (rAAV, por sus siglas en inglés) que comprenden un ácido nucleico que codifica una proteína de fusión que comprende un dominio de unión a ADN y un dominio regulador de la transcripción y métodos de uso de estos. En algunas modalidades, la expresión de la proteína de fusión produce una expresión modificada de un gen diana en una célula.
Patent WO-2023122838-A1 (WO)
Inventor: DÍAZ PERALTA CHRISTIAN JAVIER
IPC: A01K61/00
Filed: 2021-12-28
Abstract: Un sistema de cultivo con bandeja (100) que maximiza el cultivo acuícola y evita el estrés de dichos cultivos debido a la disminución del movimiento de dicho sistema de cultivo con bandeja, que comprende: al menos un par de medios de flotación (101), colocados uno al lado del otro en donde sus lados horizontales son paralelos entre sí; unos primeros cabos de flotación (102) unen los extremos distales del par de medios de flotación (101) y unos segundos cabos de flotación (102) unen los extremos proximales del par de medios de flotación (101); cada medio de cultivo (103), del par de medios de cultivo (103), se une entre cada uno de los cabos de flotación (102), a través de unos cabos de cultivo (104), de manera que un medio de cultivo (103) esté entre los extremos distales del par de medios de flotación (101) y el otro medio de cultivo (103) esté entre los extremos proximales del par de medios de flotación (101), para mantener en equilibrio cada uno de los medios de cultivo (103) mejorando con ello su estabilidad y minimizando el movimiento de dichos medios de cultivo (103); unos pesos de cultivo (105), están colocados operativamente debajo de cada medio de cultivo (103), para mantener su verticalidad; unos pesos de fondeo (110) se unen a unos medios de flotación (101), a través de cabos de fondeo (111), para evitar el desplazamiento del sistema de cultivo con bandeja (100).
Patent CL-2022002005-A1 (CL)
Title: Nuevos locus genéticos asociados con la resistencia a enfermedades en la soja.
Inventor: HIPSKIND JOHN DANIEL
IPC: C12N15/82
Filed: 2022-07-25
Abstract: La presente invención se refiere a métodos y composiciones para identificar, seleccionar y/o producir una planta o germoplasma de soja resistente a enfermedades usando marcadores, genes e intervalos cromosómicos derivados de Glycine tomentella PI441001, PI441008, PI446958, PI509501, PI583970, PI499939 o PI483224. También se proporciona una planta o germoplasma de soja que se ha identificado, seleccionado y/o producido mediante cualquiera de los métodos de la presente invención. También se proporcionan semillas, plantas y germoplasmas de soja resistentes a enfermedades.
Patent WO-2023150895-A1 (WO)
Inventor: SALAS VERGARA JOSUÉ ALEJANDRO
IPC: B24B23/00
Filed: 2022-02-11
Abstract: The present invention relates to a rotary adapter (100) that enables an angle grinder to be used as a straight grinder, providing greater versatility and preventing the adapter from overheating due to use and friction, said adapter comprising: a central shaft (1) that rotates about its axis (200) comprising: an external threading (4) at a distal end of the central shaft (1), a cylinder with two opposite and parallel flat sides for fixing the central shaft (1) after the external threading (4) in a distal proximal direction, a first bearing support (2) with its respective first fixing stop (20) after the cylinder (6) in a distal proximal direction; an internal threading (5) at a proximal end of the central shaft (1) for fixing to the angle grinder, a second bearing support (3) with its respective second fixing stop (30) after the internal threading (5) in a proximal distal direction of the central shaft (1); a first bearing (11) that rotates on a first bearing support (2); a second bearing (12) that rotates on a second bearing support (3) after the second fixing stop (30); a third bearing (15) that rotates on a second bearing support (3); and an inner liner (8) that is assembled on the three bearings (11, 12 and 15), wherein said inner liner (8) is snapped on the third bearing (15) and prevents it from moving towards the proximal end, and a distal stop (14) that freely rotates on the first bearing (11).
Patent CL-2023001155-A1 (CL)
Title: Cartón revestido para portador de envases de bebidas y portador de envases de bebidas correspondiente
Inventor: Carl-Henrik LJUNGQVIST
IPC: B65D65/42
Filed: 2023-04-21
Abstract: La invención se refiere a un cartón revestido (10) para portadores de envases de bebidas (30) que comprende: un sustrato de cartón (12); una capa de recubrimiento de dispersión (18, 20) en cada lado (14, 16) del sustrato de cartón (12); en el que el sustrato de cartón (12) comprende: agentes de resistencia a la humedad en una cantidad en un rango de = 0 % en peso a = 0,05 % en peso, en función del contenido de sólidos secos del sustrato (12); y agentes de encolado para hacer que el sustrato de cartón (12) sea más hidrofóbico, en el que los agentes de encolado están presentes en una cantidad de = 0,15 % en peso, especialmente en un rango de = 0,15 % en peso a = 0,5 % en peso, basado en el contenido de sólidos secos del sustrato (12). La invención se refiere además a un portador de envases de bebidas (30) que comprende o está fabricado a partir del cartón revestido (10) antes mencionado.
Patent WO-2005072725-A1 (WO)
Title: Utilisation de l-butylphtalide dans la fabrication de medicaments destines a prevenir et a traiter une maladie induite par l'ischemie cerebrale
Inventor: LIU ZHENTAO
IPC: A61K31/343
Filed: 2005-01-17
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de l-butylphtalide dans la fabrication de médicaments destinés à prévenir et à traiter une maladie induite par l'ischémie cérébrale telle que, entre autres, l'infarctus cérébral, l'anesthésie cérébrale, la dysmnésie, l'oedème cérébral, l'apoplexie cérébrale, les troubles du métabolisme énergétique et des changements du flux sanguin cérébral. On a pu établir, grâce à des tests sur des animaux, que l'activité du l-butylphtalide permet de traiter les diverses affections provoquées par l'ischémie cérébrale.
Patent WO-2006102785-A1 (WO)
Title: Lampe led de grande puissance et efficace
Inventor: CHEN JEN-SHYAN
IPC: F21Y101/00
Filed: 2005-03-28
Abstract: L’invention concerne une lampe LED (30) de grande puissance et efficace qui comprend un module conducteur thermique et dissipant la chaleur (31), un module diode lumineuse (32), un module optique (34) et un module circuit de commande (33). Le module conducteur thermique et dissipant la chaleur (31) comprend un moyen conducteur thermique (311) et au moins une ailette de dissipation de la chaleur (312). Le module diode lumineuse (32) est pourvu sur une partie plate du moyen conducteur thermique (311). Le module optique (34) est utilisé pour concentrer l’émission de lumière du module diode lumineuse (32). Le module circuit de commande (33) sert à commander le module diode lumineuse (32). Lorsque la lampe LED (30) est raccordée à l’alimentation électrique, le module diode lumineuse (32) est sélectivement commandé par le module circuit de commande (33) afin d’émettre de la lumière. En même temps, la chaleur du module diode lumineuse (32) peut circuler de la partie plate du moyen conducteur thermique (311) vers les ailettes de dissipation de la chaleur (312) et être dissipée par les ailettes de dissipation de la chaleur (312).
Patent WO-2005103088-A1 (WO)
Title: Proteine hybride vh-ldp-ae renforçant des anticorps a domaine unique
Inventor: MIAO QINGFANG
IPC: C07K16/00
Filed: 2005-04-19
Abstract: L'invention concerne un nouveau type de médecine orientée anticorps, une protéine hybride VH-LDP-AE renforçant les anticorps à domaine unique, à activité intense pour tuer des cellules tumorales, limiter l'angiogenèse et à effet thérapeutique antitumoral. L'invention concerne également un procédé permettant de préparer ladite protéine et son utilisation en médecine antitumorale.
Patent WO-2006015536-A1 (WO)
Title: Procede de notification d'une operation d'enregistrement
Inventor: YANG LI
Filed: 2005-08-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de notification d'une opération d'enregistrement utilisée pour permettre à un système de gestion de gérer les enregistrements de notification du réseau géré dans le réseau de communication. Ce procédé consiste à stocker en mémoire les enregistrements de notification du réseau géré, à utiliser les indicateurs qui correspondent à la mémoire et qui contiennent des termes particuliers pour représenter différents enregistrements de notification, après quoi le réseau géré mappe l'opération d'enregistrement de notification en tant qu'opération à indicateur correspondante de ladite mémoire. Ce procédé peut permettre de répondre aux besoins d'un système de gestion pour gérer les enregistrements de notification du réseau géré.
Patent WO-2006116931-A1 (WO)
Title: Methode garantissant la securite des donnees d'un reseau de stockage et systeme pour celle-ci
Inventor: ZHU YAOLONG
IPC: H04L9/00
Filed: 2006-04-29
Abstract: L'invention concerne une méthode et un système garantissant la sécurité des données d'un réseau de stockage et comportant un dispositif de gestion de la sécurité disposé dans le canal de données entre le cluster serveur et le cluster de dispositifs de stockage du réseau de stockage. Le dispositif de gestion de la sécurité isole les commandes et données échangées entre le cluster serveur et le cluster de dispositifs de stockage et traite et gère entre eux de façon sécurisée les commandes et les données qu'ils échangent. La méthode peut appliquer un processus normal aux données, d'une part, et peut appliquer différentes mesures de sécurité pour traiter de façon sécurisée tous les flux de données ou les flux spéciaux de données, d'autre part, de façon à appliquer des mesures de sécurité et sécuriser le stockage de données partagées multi-utilisateur et les accès utilisateur.
Patent WO-2007068174-A1 (WO)
Title: Procédé visant à protéger un compte d'application de service réseau, système et appareil associés
Inventor: SHU QI
IPC: G06F21/44
Filed: 2006-09-26
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de protéger un compte d'application de service réseau qui consiste : à établir des informations associées à un compte d'application de service pour un compte d'application de service utilisateur dans un profil de communication personnel utilisateur se trouvant sur le côté réseau ; lorsqu'un utilisateur se connecte au serveur d'application de service (C) avec un compte d'application de service par l'intermédiaire d'un terminal d'accès utililsateur (A), à authentifier si les informations associées au compte d'application de service établies pour le compte d'application de service se trouvent ou pas dans le profil de communication personnel de l'utilisateur ; et, en cas d'échec de l'authentification, à refuser la connexion utilisateur. L'invention concerne également un système permettant de protéger un compte d'application de service réseau, un appareil de stockage de profil de communication, et un serveur d'application de service. Le procédé de l'invention permet de protéger de manière commode plusieurs comptes d'application de service se trouvant dans plusieurs serveurs d'application de service sans que l'utilisateur ne détienne de code dynamique obtenu par réception de messages courts. L'invention permet de réduire le délai de connexion utilisateur sur l'application de service, et d'améliorer la puissance de traitement de l'application de service.
Patent WO-2007090355-A1 (WO)
Inventor: ZHENG HAIHUI
IPC: C04B33/04
Filed: 2007-02-09
Abstract: A method for purification and separation of inorganic mineral, especially for purification and separation of montmorillonite from natural bentonite is provided. The said method is simple, and uses high-speed centrifugal device to well solve the problems present in purification of montmorillonite that α-quartz and cristobalite are difficult to be separated and removed and purified slurry is difficult to be concentrated and dehydrated. The purity of montmorillonite thus obtained is not less than 95%.
Patent WO-2008037220-A1 (WO)
Title: Procédé, système et dispositif pour autoriser une émission de télévision en direct sur un canal par un réseau
Inventor: LI JINCHENG
IPC: H04N7/24
Filed: 2007-09-25
Abstract: L'invention concerne un procédé pour autoriser une émission de télévision en direct sur un canal par un réseau. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : une entité d'autorisation traite l'évaluation d'autorisation de la demande de canal en fonction des informations de droit d'un utilisateur une fois qu'une entité de service a reçu la demande de canal d'émission de télévision en direct envoyée par l'unité de terminal; lorsque l'autorisation est accordée, l'entité d'autorisation permet à une entité de prise en charge de répondre à la demande de canal de l'unité de terminal. L'invention concerne également un système et un dispositif d'autorisation de canal d'émission de télévision en direct par un réseau. Cette invention permet à l'entité d'autorisation de traiter l'autorisation de demande de canal et de répondre à cette demande en fonction de l'autorisation accordée, et autrement de refuser la demande de canal de l'unité de terminal. On évite ainsi qu'un utilisateur sans droits ne reçoive le programme de canaux et qu'un utilisateur ayant des droits ne puisse le recevoir du fait d'informations d'autorisation hostiles.
Patent WO-2009000140-A1 (WO)
Title: Panier vapeur électrique en bambou
IPC: A47J27/05
Filed: 2008-04-21
Abstract: L'invention concerne un panier vapeur électrique en bambou qui comprend un panier vapeur en bambou (1) et un générateur de vapeur (2) disposé en dessous du panier vapeur en bambou (1). Ledit générateur de vapeur (2) comprend un réservoir d'eau (3), un conduit (4) communiquant avec le réservoir d'eau (3), un commutateur de commande monté sur le conduit (4) pour commander le volume d'écoulement d'eau, une plaque chauffante (5) et une chambre de production de vapeur (6). Ledit commutateur de commande est une électrovanne (7) sur le conduit (4).
Patent WO-2010045753-A1 (WO)
Inventor: HUANG LYNN L H
IPC: C12M3/00
Filed: 2008-10-22
Abstract: L'invention concerne un réservoir de culture encastré composé d'un support (10), d'un corps creux (20) et d'une membrane (30). Le support comprend une cloche taraudée annulaire (11) et plusieurs bras (12) disposés autour du fond de la cloche taraudée annulaire. Un espace de réglage de la hauteur du corps (14) est prévu à l'intérieur de la cloche taraudée annulaire et une première partie ajustable (13) est prévue sur la paroi latérale de l'espace de réglage de la hauteur du corps. Une seconde partie ajustable (21), qui correspond à la première partie ajustable, est prévue sur la périphérie du corps creux. Le corps creux est fixé de manière amovible dans l'espace de réglage de la hauteur du corps de la cloche taraudée annulaire et peut être soulevé ou abaissé par coopération de la première partie ajustable et de la seconde partie ajustable. La membrane est fixée sur le fond du corps creux et elle est serrée et aplatie. Le réservoir de culture encastré est avantageux en ce qu’il présente une structure simple, qu’il est facile à fabriquer et qu’il est peu coûteux.