baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2375275-C2 (RU)
Title: Укупорочное средство
Inventor: FAL TSONI ALESSANDRO
IPC: B65D41/34
Filed: 2005-07-28
Granted: 2009-12-10
Abstract: Крышечное средство содержит средство индикации вскрытия, снабженное хрупкими перемычками и клапанным средством, взаимодействующим с опорным средством, связанным с горловиной сосуда. Указанное клапанное средство содержит по меньшей мере одну первую часть и по меньшей мере одну вторую часть, примыкающие друг к другу по периферийной кромке указанного средства индикации вскрытия, причем размер по меньшей мере одной второй части, измеренный в поперечном относительно указанной периферийной кромки направлении, превышает соответствующий размер по меньшей мере одной первой части, измеренный в поперечном относительно периферийной кромки направлении. По меньшей мере одна вторая часть содержит активную поверхность и по меньшей мере одна первая часть содержит дополнительную активную поверхность, причем указанная активная поверхность генерирует касательное напряжение, которое обеспечивает разрушение указанных перемычек, когда указанное крышечное средство снимается с горловины, и дополнительная активная поверхность генерирует растягивающее напряжение, которое обеспечивает разрушение перемычек, когда крышечное средство снимается с горловины. Предусмотрены: сосуд, снабженный данным крышечным средством, а также укупорочное средство, содержащее упомянутое крышечное средство. Изобретение обеспечивает получение нового усовершенствованного крышечного средства, которое не допускает несанкционированное вскрытие без того, чтобы средство индикации вскрытия не указывало ясно на такое вскрытие. 3 н. и 26 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2431220-C2 (RU)
Title: Узел сжатия для распределения наружного усилия сжатия к стопке твердооксидных топливных элементов и стопка твердооксидных топливных элементов
Inventor: NIL SEN JENS UL RIK
IPC: H01M50/528
Filed: 2007-07-13
Granted: 2011-10-10
Abstract: Изобретение относится к области топливных элементов, более конкретно к узлу сжатия для распределения наружного усилия сжатия в стопке твердооксидных топливных элементов и к стопке твердооксидных топливных элементов. Согласно изобретению узел сжатия содержит пластину для распределения усилия и слой распределения усилия, так что, когда указанный узел сжатия установлен вместе со стопкой твердооксидных топливных элементов, наружное усилие сжатия действует на указанную пластину распределения усилий, и указанный слой распределения усилий обеспечен вблизи поверхности по меньшей мере одной концевой пластины, противоположной поверхности, обращенной к твердооксидным топливным элементам, причем указанный слой распределения усилий имеет жесткую раму, продолжающуюся вблизи зоны уплотнительной области стопки твердооксидных топливных элементов, один или более упругих элементов, расположенных внутри пространства, окруженного указанной жесткой рамой расположенных вблизи области с электрохимической активностью стопки твердооксидных топливных элементов, так что, когда указанный узел сжатия, установленный с твердооксидным топливным элементом, находится в использовании, указанный слой распределения усилий обеспечивает неравномерное распределение давления в зоне уплотнительной области и области с электрохимической активностью. Техническим результатом является повышение выхода электроэнергии, снижение стоимости системы. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2401025-C2 (RU)
Inventor: KHOGENDORN GERIT
IPC: A45B25/02
Filed: 2006-06-07
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: suspension device, in particular umbrella or canopy, comprises rod, shed from flexible material, working facility, which may move along rod to fold and unfold shed, and shed tightening facility. The latter comprises a set of tightening elements. The first and second tightening elements are arranged parallel at some distance from their mutual connection, defining contact surface, which when loaded increases since the first and second tightening elements form increased contact surface, while load is absorbed. Tightening elements have substantially lower flexural rigidity in the first direction, compared to the second direction. The second direction is transverse relative to the first direction, and when loaded tightening elements bend in the first direction, thus increasing contact surface. One more version of suspension device is provided. 
     EFFECT: increased resistance to rushes of wind. 
     40 cl, 16 dwg
Patent RU-2419585-C2 (RU)
Title: Способ и реактор для производства углеродных нанотрубок
Inventor: MONSEN BODIL
IPC: H05H1/50
Filed: 2006-06-16
Granted: 2011-05-27
Abstract: Изобретение относится к нанотехнологии. Нагревают реактор. Вводят плазменный газ через инъекционный аппарат. На магнитные катушки, расположенные в верхней и нижней частях реактора, подают ток. Объемную термическую плазму генерируют вращением электрической дуги с использованием приложенного снаружи магнитного поля. Состояние плазменной дуги наблюдают и записывают с помощью видеокамеры через блок визуального наблюдения. Углеродсодержащий материал испаряется и конденсируется на электродах и подложке, а также рециркулируется через объемную плазму. Из охлажденного реактора извлекают углеродные нанотрубки. Изобретение позволяет увеличить масштаб непрерывного или полунепрерывного массового производства углеродных нанотрубок. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 1 табл., 19 ил.
Patent RU-2392046-C2 (RU)
Inventor: ANIKIN VLADIMIR SEMENOVICH
IPC: C07C7/00
Filed: 2008-01-25
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention refers to methods of acoustic influence on hydrocarbon mix. Device includes case, acoustic output chamber and rod. Case and rod for vortex tube with tangential inlets for fluid and gas products. Generatrices of external and internal vortex tube surfaces r 2 =r 2 (z), r 1 =r 1 (z), where L>z>0 is axial coordinate of flow, Z is vortex tube length, are obtained out of variational problem solution for tangential flow velocity   Gas product is introduced over gas jet generator. Output flow of vortex tube enters acoustic chamber. Flow velocity function V(z,r) is determined by differential equation obtained out of energy balance equation for elementary vortex ring with Δz length, obtained out of elementary vortex ring energy ratio E k  
  V=V τ (r 2 /r) n  is tangential velocity, ρ is specific weight of product, φ is angular coordinate of flow, V τ  is tangential velocity of external surface of vortex flow, 0<n<1 is fluid viscosity factor. 
     EFFECT: intensified heat and mass exchange, possible hydrocarbon destruction at lower power consumption and labour intensiveness. 
     11 cl, 9 dwg
Patent RU-2378625-C2 (RU)
Inventor: KOZLOV OL GERD IVANOVICH
IPC: G01J1/10
Filed: 2008-03-03
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: invention is meant for analysis of brightness characteristics of paints, coatings, means of optical concealment in visible and infrared bands of optical spectrum for the purpose of assessment of signature of object against background. Determination of brightness levels of targets and backgrounds is performed by means of signal attenuation at input of photodetector to threshold level of photodetector sensitivity using attenuator filters and visual recording of this level achievement by monitor display of measuring device by means of comparison of fields of brightness of targets, backgrounds and reference reflectors. Device for measurements includes reference reflector consisting of two parts, one of which is painted white and the second one - black, set of attenuator filters, turning stand with filters pack and photoelectric recorder with monitor display installed on it. 
     EFFECT: invention ensures possibility of measurement in wide-band range without necessity of construction of analytical curves. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2413609-C2 (RU)
Inventor: VIL JANEN REJJO
IPC: B27B/
Filed: 2006-08-01
Granted: 2011-03-10
Abstract: Устройство для управления и натяжения пильного полотна содержит производящие магнитную силу элементы и управляющие устройства для непрерывного регулирования магнитных сил элементов в процессе пиления. Управляют степенью натяжения пильного полотна при распиловке посредством элементов, которые производят магнитную силу. Магнитная сила воздействует на пильное полотно. Пильное полотно перемещается вбок к выбранной линии пиления. При этом линию пиления формируют в распиловочной части между указанными элементами. Пильное полотно непрерывно подвергают воздействию магнитной силы в процессе пиления. Управление пильным полотном из магнитного материала осуществляют посредством элементов, производящих магнитную силу или движение в боковом направлении. Для управления пильным полотном используют несколько пар элементов, которые производят магнитную силу или движение в боковом направлении. Пары элементов располагают вблизи от пильного полотна по отношению к объекту распиловки с разных его сторон или на частях противоположных направлений пильного полотна. В случае циркулярной пилы, эти пары располагают с углом 180°. В случае ленточной пилы - на частях пильного полотна в разных направлениях. При этом магнитные силы или движения в боковом направлении регулируют в зависимости друг от друга. Процесс регулирования другим элементом пары облегчен посредством одновременного регулирования. Непрерывное воздействие элементов, производящих магнитную силу, обеспечивает нахождение пильного полотна на линии пиления и исключает механическое воздействие смещающих средств. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2377438-C2 (RU)
Title: Способ монтажа и демонтажа ветросиловой энергетической установки и подъемный механизм для осуществления этого способа
Inventor: LOPATINSKIJ SERGEJ VIKTOROVICH
IPC: F03D11/04
Filed: 2008-03-13
Granted: 2009-12-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам для преобразования энергии ветра в механическую энергию (ВЭУ), в частности к монтажным элементам. В способе монтажа и демонтажа ветросиловой энергетической установки, состоящей из отдельных вертикальных модулей с силовыми узлами, заключающемся в их транспортировке к месту монтажа и последовательной соосной установке при помощи подъемного механизма, последующий модуль подводят под предыдущий, который опускают на модуль, находящийся под ним, регулируя при этом взаимное положение их силовых узлов, затем модули скрепляют между собой, выстраивая общую конструкцию, которую поднимают на высоту подъемного механизма, монтируют опору, опускают общую конструкцию на эту опору и крепят к ней. Для осуществления этого способа в подъемном механизме, состоящем из связанных между собой системой тросов и блоков неподвижной и подвижной рамы, содержащей крепежную базу, при этом подвижная рама оснащена вертикальными стойками с разнесенными по высоте платформами, имеющими кронштейны под крепежную базу. Изобретение направлено на расширение эксплуатационных возможностей путем создания подъемного механизма для монтажа и демонтажа ВЭУ, стационарно установленного рядом с ветроэнергетической установкой. 2 н.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2382259-C2 (RU)
Title: Planetary automatic gearbox
Inventor: MIL KOV NIKOLAJ LEONT EVICH
IPC: F16H3/76
Filed: 2008-03-12
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to complex wheelworks, used in automotive industry. Planetary automatic gearbox contains casing (1), shaft (2) with eccentric (23), on which there are put several satellites (17-22) successively, major to minor, concentric circles. Satellites are conjugated with ring gears (12-16), which are fixed on disk (10) with the same sequence. On the perimetre of disk it is tooth gear, for rotation pass to the first semi-axis (47). From the opposite side of this disk on satellites there are located by two projections (33), which can be joined with rests, which are located on other disk (11), by perimetre of which it is fixed ring gear for transferring of rotation to the second semi-axis (47). 
     EFFECT: invention provides reduction of dimensions, weight and cost of automatic gearbox. 
     4 cl, 7 dwg
Patent RU-2395447-C2 (RU)
Inventor: KOZINOV ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: F16N1/00
Filed: 2008-03-19
Granted: 2010-07-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to mounting appliances used in fuel-and-energy complexes and can be used in assembly, repair and mounting of electric power stations and gas-compressor plants. Proposed device comprises carriages with rolls fitted spaced apart on axles and equipment mounting frame pivoted on to said carriages. There are grooves filled with grease are made on lower surface of every said axle perpendicular to roll motion direction at angles making at least 20° to vertical plane crossing the axle axis. Total volume of grooves exceeds that formed between roll and axle. 
     EFFECT: higher operating performances, simplified design, reduced weight and overall dimensions. 
     2 dwg
Patent RU-2393549-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для распознавания речи
Inventor: OL SEN ESPER
IPC: G10L15/14
Filed: 2006-10-17
Granted: 2010-06-27
Abstract: Изобретение относится к распознаванию речи. Способ распознавания речи, включающий прием кадров, содержащих выборки аудиосигнала; формирование вектора признаков, содержащего первое число компонентов вектора для каждого кадра; проецирование вектора признаков по меньшей мере на два подпространства так, что число компонент каждого проецированного вектора признаков меньше чем первое число, а общее число компонент проецированного вектора признаков равно первому числу; установление для каждого проецированного вектора набора моделей смешивания, который обеспечивает наивысшую вероятность наблюдения; и анализ набора моделей смешивания для определения результата распознавания. Когда результат распознавания найден, определяют меру достоверности результата распознавания; это определение включает определение вероятности того, что результат распознавания корректен, определение нормализующего члена и деление этой вероятности на нормализующий член. Технический результат - повышение надежности и эффективности распознавания речи. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2439856-C2 (RU)
Inventor: CHMAJTELLI MAZEN
IPC: H04M1/72406
Filed: 2008-05-05
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: system and method for displaying an interactive screen, such as an end-user license agreement or verification form, on the graphic display of a wireless device when the wireless device connects to a network server on a wireless network and attempts to access or download software applications and data. The user of the wireless device must then affirmatively interact with the interactive screen in order to access or download a software application or data from the network server. The interactive screen can be transmitted from the network server where the wireless device seeks to access or download an application or data, or can be transmitted from a separate server to the wireless device. The records of the wireless device-server interactions can be stored on a network server or other data storages on the wireless network. ^ EFFECT: high efficiency of using communication system resources. ^ 24 cl, 6 dwg
Patent RU-2388891-C2 (RU)
Inventor: POPOV DMITRIJ ALEKSANDROVICH
IPC: E06B5/01
Filed: 2008-05-30
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention refers to room finishing works, including by means of tile, of bath-rooms, toilet rooms and other rooms of dwelling and industrial rooms, where the access to hidden communications or engineering structures is required, and deals with the access hole design to be finished with various finishing materials for ceiling, wall and floor installation. Access hole includes external frame forming a closed circuit, a door made in the form of internal frame forming a closed circuit, a hinge and a latch. Door is attached to the hinge by means of the first axes lying on one straight line, and has the possibility of being rotated about the first axes. Hinge is connected to external frame by means of the second axes lying on the other straight line, and has the possibility of being rotated about the second axes. Latch is fixed on external frame. Door has a projection made so that it can interact with the latch, and teeth to be engaged with mating retaining projections of external frame. On each of the second axes there located is torsion spring interconnected with external frame and hinge. On external frame there can be made locking members to restrict the turn of the hinge. 
     EFFECT: maintaining integrity of the pattern of finished surface, providing the possibility of finishing the access hole door with the tile with the size which is bigger than that of access door, excluding jamming, providing easy operation, decreasing the construction weight. 
     3 cl, 5 dwg
Patent RU-2417052-C2 (RU)
Title: Muzalevsky's method for stem cell growth stimulation
Inventor: MUZALEVSKIJ VLADIMIR MIKHAJLOVICH
IPC: A61B5/053
Filed: 2008-08-06
Granted: 2011-04-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, particularly to reflexotherapy, and can find application in human body immunopotentiation. That is ensured by stimulating a stem cell growth area that is a sternum region. This is preceded with measurement and calculation of an average value of electric potential in skin points on an anterior part of body, aside from the sternum region, namely in the points located on a stomach in a projection of a small pelvis in the centre, to the right and to the left, in a projection above a kidney, a liver, a stomach, a pancreas, a bilious bubble. Separately, this value is measured in the sternum region in the points located along an average line in the centre of a presternum, at level of a fourth rib of a sternum body and in a zone of a xiphoid process. If observing the decrease of the potential value of the sternum as related to the average potential value of the anterior part of body, leech or bee treatment on the sternum is carried out for no more than 3 minutes followed check potential measurement. The treatment is repeated to balance the potential values or to exceed the potential value of the sternum over the average potential value of the anterior part of body. 
     EFFECT: method provides controlled stimulation of body immune system. 
     3 cl, 2 ex, 6 tbl
Patent RU-2476062-C2 (RU)
Title: Машина для прессования цилиндрических тюков
Inventor: ZHETT KRISTOF
IPC: A01F15/07
Filed: 2008-09-25
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к области сельского хозяйства, а именно к машинам для прессования цилиндрических тюков. Машина для прессования цилиндрических тюков содержит, по меньшей мере, два формирователя тюка. Формирователи ограничивают прессовальную камеру и установлены подвижно относительно друг друга с одной степенью свободы. Для определения положения формирователей тюка относительно друг друга используется датчик. Изобретение позволяет снизить риск переполнения прессовальной камеры. 7 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2412165-C2 (RU)
Title: Изомеризация фармацевтических интермедиатов
Inventor: FOL KMANN MIKHAEHL PETER
IPC: C07B37/08
Filed: 2006-05-08
Granted: 2011-02-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу изомеризации аналогов витамина D, таких как соединения, применимые для синтеза кальципотриола с использованием проточного фотореактора или фотореактора с непрерывным потоком для приготовления указанных аналогов витамина D. Кроме того, настоящее изобретение относится к применению интермедиатов, произведенных по указанному способу, для приготовления кальципотриола или моногидрата кальципотриола или его фармацевтических лекарственных форм. 5 н. и 16 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл.
Patent RU-2429289-C2 (RU)
Inventor: SALMINEN KARI
IPC: A23L25/00
Filed: 2007-03-19
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: fermented food product based on linseed is produced by defatting linseed, its crushing and milling, blending crushed and milled linseed with water, probably with addition of other cereals or plant seeds or linseed fraction at a concentration of nearly 3 - nearly 8 wt % to produce a suspension. The suspension is fermented with a starter, i.e. Bifidobacterium lactis Bb12 strain, enriched and stabilised to produce a viscous or fermented drinkable snack product. ^ EFFECT: invention allows to produce a product enriched with probiotic bacteria and having low fat content. ^ 15 cl, 15 tbl, 11 ex
Patent RU-2506453-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для промывки насоса
Inventor: KHJAGG JAN
IPC: E03F5/22
Filed: 2009-01-13
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к области промывки гидравлического оборудования. Согласно данному способу через корпус насоса прокачивают жидкость, чтобы удалить накопленное в нем твердое вещество. Для этого посредством сливного насоса (30) водную суспензию закачивают в промывочный бак (31), а затем используют эту суспензию для промывки корпуса насоса. Объем такой суспензии, подлежащий закачиванию, по меньшей мере, равен объему корпуса насоса. Очищающий модуль содержит рабочую емкость и прокачивающее устройство, которое подсоединено к рабочей емкости и имеет выпускное отверстие (34), выполненное с возможностью удаления через него из рабочей емкости водной суспензии. Прокачивающее устройство содержит сливной насос (30), связанный с выпускным отверстием (34) и впускным отверстием (40). Над насосом помещен промывочный бак (31), изготовленный из материала, к которому твердое вещество, по существу, не прилипает, и имеющий впускное отверстие (33), подсоединенное к выпускному отверстию (34) насоса; и выходную трубу (36) для водной суспензии. Для обеспечения возможности перекачивания полного объема насоса в бак в процессе одного цикла объем бака (31), по меньшей мере, равен объему корпуса насоса. Предусмотрена возможность проводить промывку насоса через требуемые временные интервалы, что позволяет обеспечить эффективное удаление твердого вещества, накопленного внутри насоса, и предотвратить миграцию такого вещества в очищенную воду. 2 н. и 12 з.п. ф., 3 ил.
Patent RU-2458111-C2 (RU)
Title: Безграфитовая высокотемпературная смазка
Inventor: BUGNER SHTEFFEN
IPC: C10N40/24
Filed: 2007-06-22
Granted: 2012-08-10
Abstract: Использование: в процессах горячей обработки металлов, прежде всего давлением. Сущность: смазка представляет собой смесь тонкопорошковых компонентов со средним размером частиц не более 150 мкм. Смазка включает: (а) вторичное и/или третичное кальцийфосфатное соединение, (б) жирную кислоту или ее соль, (в) борную кислоту, соль борной кислоты (борат) и/или содержащий соль борной кислоты минерал и (г) конденсированные фосфаты щелочных металлов, и не содержит никаких добавок графита. Технический результат - сохранение сыпучести и текучести без комкования при хранении, разрушение образующейся на нагретой металлической поверхности окалины при исключении использования графита в составе смазки. 11 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2435590-C2 (RU)
Inventor: FUDZII SIGEJOSI
IPC: A61K36/18
Filed: 2007-07-20
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to pharmaceutical industry, in particular to method of suppressing increase of glucose level in blood with glucose load, reduction of glucose blood level, improvement of insulin-resistance. Method of suppressing glucose level in blood under glucose loading, reduction of glucose blood level, improvement of patient's insulin-resistance, including introduction to patient of efficient quantity of composition, which contains oligosaccharides in defined concentration, where oligosaccharides are β-1,4-manooligosaccharides with degree of polymerisation 2-10. 
     EFFECT: method described above efficiently suppresses increasing of glucose blood level under glucose loading, reduces blood glucose level, improves insulin-resistance of patient. 
     6 cl, 2 dwg, 2 tbl, 4 ex