baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-218431-B1 (PL)
Title: Pyrazole derivatives and process for the production thereof
Inventor: NAKATANI MASAO
IPC: C07D231/20
Filed: 2003-07-31
Abstract: The present invention provides pyrazole derivatives useful as production intermediates for isoxazoline derivatives having an excellent herbicidal effect and selectivity between crops and weeds as well as processes for producing the same. <??>The pyrazole derivatives or pharmaceutically acceptable salts thereof which are inventive compounds are represented by the general formula ÄIÜ or a salt thereof: <CHEM> wherein R<1> represents a C1 to C6 alkyl group, R<2> represents a C1 to C3 haloalkyl group, R<3> represents a hydrogen atom, a C1 to C3 alkyl group which may be substituted with one or more substituents selected from the following substituent group  alpha , or a formyl group, R<4> represents a hydrogen atom or a C1 to C3 haloalkyl group, provided that R<4> represents a C1 to C3 haloalkyl group in the case that R<3> is a hydrogen or a formyl group, and R<4> is a hydrogen group or a C1 to C3 haloalkyl group in the case that R<3> is a C1 to C3 alkyl group which may be substituted with one or more substituents selected from the following substituent group  alpha .
Patent PL-209609-B1 (PL)
Inventor: SZOPA JAN
IPC: C12N15/56
Filed: 2007-01-05
Abstract: Sposób wytwarzania lnu o przyspieszonym procesie roszenia polega na tym, że do genomu komórek lnu wprowadza się konstrukt zawierający cDNA kodujący grzybowy enzym uczestniczący w degradacji pektyn. Wynalazek znajduje zastosowanie w przemyśle tekstylnym.
Patent PL-208879-B1 (PL)
Title: Band with pockets, method and apparatus for manufacturing a band with pockets
Inventor: WILD HANS PETER
IPC: B31B50/94
Filed: 2003-03-27
Abstract: A process for adhering a pocket (2) to the outside of a container (3), especially a bag, comprises removing a carrier band (4) from a pocket band, so adhesive remains on the latter. At least one pocket is then cut from the pocket band and adhered to the container. The space between the pocket and carrier bands has adhesive (20) and non-adhesive (15) zones. The cut takes place over the non-adhesive zone. The carrier band consists of e.g. plastic, rubber e.t.c.
Patent PL-229119-B1 (PL)
Inventor: FRAŚ JAN
IPC: B25J18/06
Filed: 2014-10-21
Abstract: Sposób wytwarzania miękkiego manipulatora składającego się z modułu aktywacyjnego (A) z miękkiego silikonu, umocnionego w górnej i dolnej warstwie nakładkami ze sztywnego silikonu, wewnątrz której usytuowane są trzy cylindryczne komory (c), z których każda ma zewnętrzne zbrojenie, charakteryzuje się tym, że poprzez odlewanie silikonu w formach wytwarza się cienkościenne powierzchnie cylindrycznych komór (c), z których każdą owija się pojedynczą nicią, a następnie wytwarza się część aktywacyjną poprzez zalanie formy silikonem i zamyka się ją dolną i górną nakładką ze sztywnego silikonu.
Patent PL-234261-B1 (PL)
Inventor: MAZURKIEWICZ MARIAN
IPC: B02C13/09
Filed: 2015-05-22
Abstract: Mikronizator kaskadowy wyposażony w korpus z osłoną bezpieczeństwa i obiegiem chłodzenia, do którego zamocowana jest rura zasilająca z dozatorem ślimakowym oraz dozatorami płynów procesowych, regulatorem powietrza, a także króciec wylotowy oraz wał obrotowy wzdłużnie przechodzący przez obudowę i zamocowany do silnika charakteryzuje się tym, że na wale (2) zamocowane są co najmniej trzy krążki (4), (5), (6) o rosnących średnicach, a między krążkiem (4) a rurą zasilającą (11) z przewężeniem (d1) de Lavala, w dolnym końcu rury (11) zamocowany jest wewnętrzny pierścień (16) z ostrymi krawędziami, a między krążkami (4), (5), (6), utworzone są współosiowe leje zasypowe (17) połączone z komorami nadawczymi (18) poszczególnych krążków, przy czym na ścianach korpusu (1) rozmieszczone są w płaszczyźnie wyrzutu materiału z wirujących krążków (5), (6) wkładki kolizyjne (19) z ostrymi krawędziami. Krążki (4), (5), (6) mają rosnące średnice. Krążek (4) ma ostre występy (7) lub nacięcia (8). Między krążkiem (4) a pierścieniem (16) znajduje się regulowana szczelina "n", a w krążkach (5) i (6) znajdują się kanały (9) i (10). Kanały (9) i (10) są styczne do współosiowego krążka wyobrażalnego okręgu o promieniu p. Kanały (9) i (10) mają przekrój kołowy lub kwadratowy lub szczelinowy. Korzystnie na krążkach (5) i (6) znajdują się łopatki odrzutowe (23). Wkładki kolizyjne (19) z ostrymi krawędziami są to prostoliniowe elementy usytuowane w pozycji cięciw do okręgu o promieniu większym od promienia krążka środkowego (5) i krążka dolnego o wymiar "m", który jest regulowany, a najmniejszy prześwit pomiędzy powierzchnią peryferyjną krążka środkowego (5) i krążka dolnego (6) a wkładką kolizyjną (19) z ostrymi krawędziami wynosi "k" i jest regulowany.
Patent PL-233521-B1 (PL)
Inventor: KUBICA ROBERT
IPC: B03C3/12
Filed: 2016-12-15
Abstract: Sposób elektrostatycznego usuwania pyłu ze strumienia spalin polega na tym, że elektryczne ładunki jonizujące gazy spalinowe, cząstki pyłu oraz krople cieczy wprowadza się pośrednio poprzez zmieszanie spalin z powietrzem świeżym, uprzednio zjonizowanym jednoimiennym polem elektrycznym, o wysokim napięciu. Urządzenie do elektrostatycznego usuwania pyłu ze strumienia spalin, wyposażone w stalową elektrodę ulotową (3), w kształcie cienkiego drutu, generująca wyładowanie koronowe, która jest umieszczona w osi kanału spalin i korzystnie skierowana zgodnie z kierunkiem przepływu spalin, jest osłonięta w całości ceramicznym izolatorem elektrycznym (4), który umieszczony jest w rurze (5), stanowiącą kanał o przekroju kołowym, przez który przepływa powietrze osłonowe do wewnątrz korpusu (2) i kanału spalin charakteryzuje się tym, że ma zabudowany moduł automatycznego czyszczenia składający się z korpusu (2) wyposażonego w element czyszczący w postaci spiralnej wstęgi (7) umieszczonej na konstrukcji wsporczej i napędzanej za pomocą przekładni (8) i silnika (9) osadzonego na korpusie (2) zewnętrznego kanału spalin (14). Urządzenie do elektrostatycznego usuwania pyłu ze strumienia spalin charakteryzuje się tym, że na obwodzie korpusu urządzenia (2) w komorze (4) wykonanej z izolatora elektrycznego umieszczona jest stalowa elektroda ulotowa (3), wykonana z cienkiego drutu, mająca kształt pierścienia, przez którą przepływa powietrze osłonowe do wewnętrza korpusu (2) urządzenia przez otwory (5) rozmieszczone obwodowo na ściance korpusu urządzenia (2), umożliwiające jonizację spalin i pyłu pośrednio przez wymieszanie ich ze zjonizowanym powietrzem osłonowym.
Patent RO-87366-B1 (RO)
Inventor: SOROCOPUD LEONID
IPC: C04B35/00
Filed: 1982-08-20
Abstract: Inventia se refera la un produs refractar silico-aluminos sintetic si un procedeu de obtinere a acestuia, cuprinzand o gama larga compozitionala a produselor obtinute din componenti aluminosi si siliciosi cu adaosuri de lianti si/sau mineralizant prin liere chimico ceramicva a componentilor la temperaturi înalte sau liere chimica la temperaturi moderate care devin produse sintetice în timpul utilizarii la temperaturi înalte. Produsul conform inventiei este constituit din pana la 60% agregat fin cu granulatie sub 0,06 mm si 3-8% peste 100% un liant chimic amestecate presate si arse la cca 1400-1750 degree C sau tratate termic la temperaturi de cca 200-400 degree C.
Patent RO-86269-B1 (RO)
Inventor: VOICU ION
IPC: H02K31/04
Filed: 1983-02-23
Abstract: Inventia de fata se refera la un generator unipolar cu colector lichid, destinat producerii de curent continuu intens sub o diferenta de potential mica. Generatorul este conceput în constructie verticala si este realizat practic din doua masini disc I si II, înseriate si izolate între ele.Generatorul are în alcatuirea sa un rotor cu raport mic între lingime si diametru asamblat cu o piesa colectoare superioara, piesa colectoare inferioara facand corp comun cu rotorul. Doua piese inelare alcatuiesc statorul. în piesa inelara care joaca si un rol de colector, este practicat un canal înclinat cu sectiune redusa în mai multe trepte spre interior prevazut cu o serie de gatuiri, umplut cu mercur care determina o zona de colector. Statorul închide în unterior niste bobine de excitatie, prin intermediul a doua piese inelare, prima din aluminiu si cea ce-a doua din material izolant. în piesa inelara din aluminiu este practicat de asemenea un canal inelar prin care se face o circulatie de apa pentru racirea zonei de colector si mentinerea acesteia la o temperatura apropiata de restul masinii. Culegerea curentului intens se realizeaza cu un sistem de bare colectoare alamite pe suprafata exterioara a statorului. întreaga constructie verticala este sustinuta de doua lagare, unul superior si altul inferior, izolate electric de restul constructiei.
Patent RO-86881-B1 (RO)
Inventor: CIURDAR GHEORGHE
IPC: A23L11/00
Filed: 1983-04-26
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de extragere a pigmentilor din fructe de catina alba care, în scopul obtinerii unui colorant pentru produse alimentare grase sau pe baza de grasimi, fructele de catina alba uscate dupa storcerea sucului, se extrag cu acetat de etil, la reflux timp de 3h, dupa care extractul se decanteaza, se filtreaza pentru separarea produsului uleios care se supune distilarii pe baie de apa 30 min, la presiune de 10-20 mm Hg pentru îndepartarea acetatului de etil, obtinîndu-se un produs uleios rosu închis bogat în beta-carotina.
Patent RO-90686-B1 (RO)
Inventor: STANCIULESCU VIOREL
IPC: G01N3/08
Filed: 1984-08-13
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv pentru masurarea elasticitatii arcurilor lamelare, necesar în fabricatia acestora, pentru controlul si stabilirea formelor optime, bazat pe un arc terat si o diagrama pe care sunt trasate initial scara fortelor si a sagetilor peste care în timpul încercarilor se mai înscriu o curba ce reprezinta fortele care se aplica, iar cu ajutorul unei curbe de control se determina sagetile arcului datorate acestor forte.
Patent RO-92649-B1 (RO)
Inventor: IONESCU MARCEL
IPC: D06N3/08
Filed: 1985-02-21
Abstract: înlocuitorul de piele semisintetic pentru îmbracaminte, conform inventiei, permite pastrarea structurii dimensionale native a colagenului în care scop contine 1-30% pulbere de colagen tabacit cu particule de 10-800niu cu umiditate maxima de 7%, compoundat cu polimeri poliuretanici în solventi organici, de tipul dimetilformamida, metil etil cetona, toluen si benzen, 1-5% colorant si siport textil flausat ce poate fi utilizat ca înlocuitor tip velur sau înlocuitor tip piele de ovine, caprine.
Patent RO-92786-B1 (RO)
Inventor: GRIGORESCU GABRIEL
IPC: E21B10/22
Filed: 1985-04-27
Abstract: Inventia se refera la o garnitura montata, în special, între un buton al unei falci apartinînd unui corp si o rola-armata cu niste dinti pentru dislocarea rocii-care împreuna cu corpul formeaza o sapa în vederea obtinerii unei etansaro a unor lagare de rostogolire si/sau alunecare lubrifiate sub presiune fata de exterior. Garnitura, conform inventiei, este caracterizata prin aceea ca este constituita dintr-un corp circular confectionat din cauciuc, armat la interior cu o insertie, prevazut cu niste proeminente exterioara si posterioara, precum si o niervura si proeminenta laterala posterioara fiind plasata insertia metalica sau sintetica.
Patent RO-96941-B1 (RO)
Inventor: GHEORGHE PREDESCU MIHAELA
IPC: C04B35/06
Filed: 1987-02-17
Abstract: Prezenta inventie se refera la un procedeu de obtinere a produselor dolomitice sau magnezio-dolomitice liate ceramic, caracterizate printr-o rezistenta mare la hidratare si o viteza de uzurp mica. Utilizarea liantului pe baza de polipropilena atactica, amestec de polipropilena: petrol, confera semifabricatului stabilitate deosebita temporara înainte de ardere, iar dupa ardere se elimina fara reziduri de cocsificare, conferind produsului final textura cu legaturi directe, porozitate mica, densitate mare, rezistenta la compresiune mare.
Patent RO-97825-B1 (RO)
Inventor: CIOFU VALERIAN
IPC: H01B3/42
Filed: 1987-03-31
Abstract: Prezenta inventie se refera la un material electroizolant constituit din tesatura de sticla impregnata cu o solutie de prepolimer poliesteric, având intercalata la înfasurare o folie de separare din polietilena, si la un procedeu pentru obtinerea acestui material.
Patent RO-97844-B1 (RO)
Inventor: CINCIU VASILE
IPC: A01B59/041
Filed: 1987-06-04
Abstract: Inventia se refera la un plug pentru arat în benzi, destinat a fi utilizat cu precadere pe terenurile în panta, dar care poate fi utilizat si în alte situatii, de exemplu, pe terenurile nisipoase, pentru combaterea fenomenului de eroziune a solului.Solutia tehnica prevede un lonjeron de baza, fixat pe bara de tractiune a tractorului, si niste piese de tractiune montate mobil în lonjeronul de baza, fiins actionat cu un cilindru hidraulic pentru a regla distanta dintre trupitele frontale care determina latimea zonei nearate. Câte un patrulater articulat asigura copierea denivelarilor terenului de catre lonjeroanele pe care sunt montate trupitele, iar un suport cu roti de sprijin si rulare asigura sustinerea plugului si reglarea adâncimii delucru. Constructia simpla, reglarea rapida si usoara si adaptarea la denivelarile terenului sunt avantaje ale acestei solutii tehnice.
Patent RO-99596-B1 (RO)
Inventor: POPESCU RADU
IPC: B01D21/28
Filed: 1987-10-27
Abstract: Invnetia se refera la o instalatie destinata eliminarii apei în exces dintr-o masa de materiale cu granulatie mica, asa cum ar fi amestecul de zgura si cenusa ce rezulta în urma procesului de ardere a carbunelui în stare pulverizata si care a fost extrasa din pâlnia rece a cazanului, împreuna cu o cantitate mare de apa, de catre un transportor cu raclete. Eliminarea apei în exces se face în vederea înlaturarii dificultatilor care apar la transportul pe banda si la depozitarea zgurii si cenusii în amestec cu apa. Pentru aceasta, zgura în amestec cu cenusa este supusa vibrarii, fiind vehiculata printr-o cuva vibranta. Spre deosebire de metodele cunoscute: decantarea, centrifugarea sau presarea, prezenta inventie are urmatoarele avantaje: - asigura eliminarea excesului de apa pentru cantitati mari de zgura si cenusa într-o perioada scurta de timp; - instalatia este simpla, nu necesita spatii mari de lucru si functioneaza cu consum redus de energie.
Patent RO-99520-B1 (RO)
Inventor: DRAGOMIR COSTICA
IPC: G01L7/16
Filed: 1987-12-08
Abstract: Inventia se refera la un traductor de presiune cu indicatie numerica, folosit în general la masinile automate si, în special, la masinile de sudat prin frecare, pentru indicarea presiunilor, precum si la transmiterea informatiilor privind presiunile la o unitate electronica de comanda si control.  Se foloseste un releu de presiune obisnuit, de tija caruia se prinde un traductor incremental de deplasare, impulsurile generate de deplasarea acestuia fiind înregistrate într-un numarator reversibil si apoi decodificate si afisate sau transmise la unitatea de comanda.
Patent RO-101319-B1 (RO)
Inventor: CERNOMAZU DOREL
IPC: H02H3/12
Filed: 1988-12-05
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv pentru limitarea functionarii în gol a motoarelor electrice, care este alcatuit dintr-o cama circulara ce face corp comun cu un brat de antrenare, actionat prin intermediul unei tije de la o pedala proprie masinii de bobinat, prin care se realizeaza si comanda ambreiajului masinii, si aceasta cama, prevazuta cu doua degajari semicirculare diametral opuse, actioneaza atunci când este rotita atât  asupra unui dispozitiv temporizator pneumatic, în componenta caruia intra un contact cu temporizare la deschidere, cât si asupra unui microîntrerupator cu rola, prevazut cu doua contacte normal-deschise si cu un contact normal-închis, implicate în schema electrica de comanda a alimentarii motorului electric.
Patent RO-103123-B1 (RO)
Inventor: IVANCA MARIA
IPC: C08L27/06
Filed: 1989-01-06
Abstract: Prezenta inventie se refera la o compozitie pentru protejarea temporara a sculelor, pe baza de policlorura de vinil, tip emulsie. Compozitia realizeaza o pelicula protectoare, aderenta si durabila.
Patent RO-107382-B1 (RO)
Inventor: BALAS IOAN
IPC: B24B53/00
Filed: 1989-12-07
Abstract: Invenția se referă la un dispozitiv de
profilat raze mari, destinat profilării discurilor
abrazive, care necesită profiluri corespunzătoare ca,
de exemplu, rectificarea profilului roților pentru
curea lată. Dispozitivul conform invenției este
constituit dintr-o placă de bază (1), în care este
dispusă o roată de mână (2) care deplasează o sanie
(3), care antrenează în mișcare o culisă (4). Pe
culisa (4), este fixat un diamant (5), și un suport
(6) pe care este montată o rolă (7), în contact
permanent cu o bandă elastică (8), datorită unor
arcuri laterale (9). Banda elastică (8) este fixată, la
capete, în niște suporți reglabili (10).
Patent RO-108016-B1 (RO)
Inventor: VINTAN NICOLINA
IPC: D06C23/04
Filed: 1990-03-30
Abstract: Invenția se referă la o țesătură din
fire poliesterice, destinată confecționării articolelor
de modă și la un procedeu de finisare a acesteia.
Țesătura are, în urzeală și bătătură, fire poliesterice
a căror finețe este de 68 și respectiv 68...100 den,
desimea firelor fiind de 723...755 fire/10 cm,
respectiv 330...360 fire/10 cm și legătura atlas 5
sau model. Procedeul constă în prefixarea la 165°C
pe rama de uscat și termofixat pe papier-calandru,
la temperatura de 17O...175°C, cu presiunea
valțurilor de 30 t, viteza de 16 m/min. Se obține
aspectul de nisip pe suprafață.
Patent RO-111473-B1 (RO)
Title: Induction method for lysine in plants supra producing
Inventor: KIMBERLY F GLASSMAN
IPC: C12N15/09
Filed: 1989-03-29
Abstract: A method is provided for increasing the level of free L-lysine in a plant comprising: (a) introducing a foreign gene into the cells of a plant tissue source; and (b) expressing said foreign gene in said cells, wherein a first DNA sequence of said gene encodes dihydrodipicolinic acid synthase (DHDPS) which is substantially resistant to feedback inhibition by endogenously-produced free L-lysine.
Patent SA-00210418-B1 (SA)
Title: تراكيب معلقة موضعية تحتوي على سبروفلوكساسين ciprofloxacinودكسامثازون dexamethasone
Inventor: SINGH ONKAR N
IPC: A61K31/57
Filed: 2000-10-03
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع الراهن بتركيبات معلقة suspension formulations تحتوي على دكساميثازون dexamethasone وسبروفلوكساسين ciprofloxacin. وتحتوي التركيبات على بوليمر عديم التأين nonionic polymer، خافض توتر سطحي عديم التأين nonionic surfactant وعامل توترية أيوني ionic tonicity agent، ومع ذلك فهي ثابتة فيزيائيا ويمكن إعادة تعليقها بسهولة. والهدف المنشود من هذه التركيبات أن تستعمل موضعيا في العين eye، الأذن ear، أو الأنف nose.
Patent AT-513887-B1 (AT)
Title: Hinweistafel, insbesondere für eine Notbeleuchtungsanlage
IPC: G09F13/18
Filed: 2013-01-22
Granted: 2016-11-15
Abstract: Es wird eine Hinweistafel, insbesondere für eine Notbeleuchtungsanlage, mit einer Anzeige (2), mit einer zur Hinterleuchtung der Anzeige (2) vorgesehenen lichtleitenden Platte (3), die Breit- und Schmalseiten (6, 11) sowie mindestens eine Ausnehmung (17, 18, 23) aufweist, mit einem ersten Leuchtmittel (5), das mit der lichtleitenden Platte (3) optisch verbunden die Anzeige (2) über die Breitseite (6) der lichtleitenden Platte (3) hinterleuchtet, mit mindestens einem zweiten, in der Ausnehmung (17, 18, 23) der lichtleitenden Platte (3) vorgesehen und mit der lichtleitenden Platte (3) optisch verbundenen Leuchtmittel (8), das über mindestens eine der Schmalseiten (11) der lichtleitenden Platte (3) die Umgebung der Hinweistafel (1) wenigstens bereichsweise beleuchtet, und mit mindestens einer von der lichtleitenden Platte (3) ausgebildeten Linse (9, 10, 24), die mit dem zweiten Leuchtmittel (8) optisch verbundenen ist, gezeigt. Um die Hinweistafel kompakt, standfest und kostengünstig herzustellen, wird vorgeschlagen, dass das zweite Leuchtmittel (8) in der Ausnehmung (17, 18, 23) an der Breitseite (6) der lichtleitende Platte (3) vorgesehen ist.
Patent AT-511916-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Regelung eines Elektromotors eines Antriebsstranges eines Hybridfahrzeuges
Inventor: HELMUT DIPL ING KOKAL
IPC: B60W30/20
Filed: 2012-12-21
Granted: 2018-01-15
Abstract: Für eine einfach umzusetzende und auszuführende Regelung eines Elektromotors (2) eines Antriebsstranges (1) eines Hybridfahrzeuges wird vorgeschlagen, das Wellenmoment (T w) der Motorwelle (11) des aktuellen Arbeitszyklus (n) des Verbrennungsmotors (3) zu erfassen und einem Kompensationsregler (K) zuzuführen, im Kompensationsregler (K) das Wellenmoment (Tw(n-1)) eines vorgehenden Arbeitszyklus (n-1) des Verbrennungsmotors (3) zu speichern und aus dem Wellenmoment (T w(n)) des aktuellen Arbeitszyklus (n), dem Wellenmoments (T w(n-1)) eines vorherigen Arbeitszyklus (n-1) und dem um eine Systemverzögerung verschobenen Wellenmoments des vorherigen Arbeitszyklus (n-1) ein kompensiertes Wellenmoment (Tkomp) zu berechnen, das zur Ermittlung des Stelldrehmoments (Ts1e11) mit dem von einer übergeordneten Steuereinheit (15) vorgegebenen Solldrehmoment (T5011) verknüpft wird
Patent AT-518832-B1 (AT)
Title: Vakuumvorrichtung zum Trocknen
Inventor: MICHAEL STIEGER
IPC: F26B25/12
Filed: 2016-07-12
Granted: 2018-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vakuumvorrichtung zum Trocknen, insbesondere von Maschinenkomponenten oder Lebensmitteln, mit einer Kammer (1) in Form eines zylindrischen Rohrstutzens (2), der mit seinen offenen Enden zwischen zwei Abschlussplatten (3) lagefixiert ist, wobei an zumindest einer Abschlussplatte (3) eine mittels einer Tür (4) verschließbare Ladeöffnung (5) vorgesehen ist. Die Abschlussplatten (3) weisen in den einander zugewandten Flächen Ringnuten (6) im Durchmesser des Rohrstutzens (2) auf, in welche die offenen Randabschnitte des Rohrstutzens (2) vorzugsweise mit radialem Spiel eingesetzt und mit den Ringnuten (6) verklebt sind.
Patent AT-523008-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Optimierung der Entwässerung von Mikroorganismen aufweisendem Schlamm
Inventor: ULRICH KUBINGER DR
IPC: C02F11/15
Filed: 2019-09-20
Granted: 2021-11-15
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Optimierung der Entwässerung von Mikroorganismen aufweisendem Schlamm (1) aus einem biologischen Reinigungsprozess, insbesondere aus der Abwasseraufbereitung, welcher einer Entwässerungsvorrichtung (7) zugeführt wird, beschrieben. Um ein ressourcenschonendes Verfahren zur Entwässerung von Schlamm und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens anzugeben, das unabhängig von der Beschaffenheit des Ausgangsschlammes eine verbesserte und vor allem reprozierbare Entwässerung des Schlammes ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass der Schlamm (1) mit einem Schlammvorkonditionierungsmittel (4) umfassend eine Lösung aus Calziumsalz, Zitronensäure und Eisendichlorid versetzt wird, wonach oder wobei der Schlamm (1) mit Ultraschall beschallt wird, wobei Parameter des Ultraschalls so gewählt sind, dass Zellwände der Mikroorganismen intakt bleiben, wobei der Schlamm (1) mit einer Frequenz als Paramater des Ultraschalls zwischen 20 und 100kHz beschallt wird und dass dem Schlamm (1) anschließend ein Flockungshilfsmittel (6) zudosiert wird, bevor dieser der Entwässerungsvorrichtung (7) zugeführt wird.