baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2414203-A1 (FR)
Title: Aircraft equipment testing set - includes measuring chain comprising changeover switch with two contacts which when closed pass signal to comparator in processing module
Inventor: EUGASSE SILVER
IPC: G01R19/165
Filed: 1978-01-10
Abstract: The test set permits testing and checking for correct operation of complex equipment in aircraft. The test set comprises a measuring chain connected(4, 5) to equipment under test which includes a changeover switch(1) with two contacts(6a, 6b) which permits verification of correct operation of the measuring chain. These contacts permit tests by voltmeter or frequency meter. When the contacts are closed the signal is passed to a comparator(7) in a processing module(2) for comparison with min. and max. values set by potentiometers(8a, 8b). The frequency converter(9) is used where a voltage proportional to the frequency is required. Electroluminescent diodes(3a, 3b) are provided to signal the results.
Patent FR-2413996-A1 (FR)
Title: Adjustable cycle saddle support - has cylindrical cradle containing semicircular jaws for gripping saddle lengthwise members
IPC: B62J1/08
Filed: 1978-01-10
Abstract: The adjustable cycle saddle support comprises a tube with a mechanism at the top securing the saddle base so that this can be adjusted for angle or slid lengthways. It has a cradle(2) at the end of the saddle tube(1) forming a cylindrical mounting with a horizontal transverse axis, and accommodating two semi-circular jaws (4) which can turn inside it. Grip portions(4a) of the jaws bear against the lengthwise members(5) of the saddle, and a clamping device(3) presses the jaws together so as to lock the members in the jaws, and also secure the latter in the cradle at the desired angular setting.
Patent FR-2379547-A1 (FR)
Title: Derives d'acide phosphinique d'aminothio-methyl-carbamates et leur application comme pesticides
IPC: A01N57/30
Filed: 1978-02-03
Abstract: La présente invention se situe dans le domaine des pesticides. Elle concerne plus particulièrement de nouveaux N-Ø(phosphinyl)aminoõ-hio- ou N-Ø(phosphinothioyl)-aminoõ-thiométhylcarbamates ayant une structure générale :
Patent FR-2381405-A1 (FR)
Title: Connecteur-adaptateur
IPC: H01R13/74
Filed: 1978-02-22
Abstract: Connecteur-adaptateur à connecteurs et agencement de connecteurs perfectionnés. Le connecteur électrique modulaire 10 comprend un corps il ayant une cavité centrale 12 dans laquelle pénètre l'une des extrémités de plusieurs contacts électriques 13. Les parois latérales 14a, 14b sont déformables vers l'intérieur. Des epaulements 15 et bossages 16 assurent, lors de l'insertion de la partie avant 14 dans l'ouverture d'une plaque support, un verrouillage à action instantanée. Application au raccordement de combinés téléphoniques.
Patent FR-2419085-A1 (FR)
Title: Ski with sprung edges - has flexible mountings with shock absorbers to permit inclination of edges when travelling over uneven land
IPC: A63C5/048
Filed: 1978-03-08
Abstract: The sprung edge of the ski (6) is formed of at least one plate fitted on the side of the ski. The edge is articulated with the skivia mountings (A) which allow it to move as far as a defined degree of inclination. The mountings can be integrated in the thickness of the ski and are made flexible by shock absorbers (5). These can be coil springs, leaf springs, or compressed gas. They can also be a system of torsion bars. The horizontal part of the edge (10) fits into a groove along the side of the ski.
Patent FR-2397908-A1 (FR)
Title: Dispositif de sectionnement d'un fil metallique arrivant en continu a l'aide de deux organes de coupe deplacables simultanement en direction de l'axe du fil
Inventor: DITGES GUNTER
IPC: B23D25/04
Filed: 1978-03-09
Abstract: Dispositif de sectionnement d'un fil métallique. Le dispositif selon l'invention comprend deux organes de coupe 5, 6 solidaires d'un chariot 2 déplaçable en translation, l'un au moins des organes de coupe étant articulé sur une bielle 16, 17 dont l'autre extrémité est reliée à une articulation 22, 23 formant un point fixe par rapport au bâti de la machine tandis qu'au moins une autre articulation 18, 19 est intercalée entre l'organe de coupe et l'articulation fixe pour modifier leur écartement. Permet le sectionnement en continu d'un fil métallique.
Patent FR-2420434-A1 (FR)
Title: Ball point pen with retractable tip - has an ink tube inside outer case, with magnetic end cap and stop piece
IPC: B43K24/03
Filed: 1978-03-20
Abstract: The ball-point pen has a rectractable writing point inside the main body consisting of a support tube (1) with a conical opening (2) at one end, and a cap (3) screwed onto the other end. The tubular support (1) contains an ink tube (4) which has a magnetic part (6) fixed to the cap end. A stop piece (7) which has a cylindrical weight (8) mounted on its outer surface is fixed to the tube (4). The pen's case has a permanent magnet (9) attracting the magnetic piece (6).
Patent FR-2387322-A1 (FR)
Title: Machines de terrassement
IPC: E02F5/14
Filed: 1978-04-17
Abstract: Machines de terrassement du genre de celles utilisées à l'origine pour le drainage en tranchée. Elle peut utiliser à volonté une charrue pour travailler sans défonçage et un dispositif de coupe à chaîne pour former les tranchées ouvertes. Elle comprend une centrale d'énergie, une structure avec vérin de réglage commandant la profondeur et des moyens à l'arrière de cette structure pour monter de manière interchangeable un appareil travaillant sans défonçage ou un appareil à former les tranchées ouvertes.
Patent FR-2423883-A1 (FR)
Title: Socket contact for rectangular section plug electrodes - has inwardly sprung side walls from shallow rectangular U=shaped section
Inventor: BOULEY JEAN-CLAUDE
IPC: H01R13/115
Filed: 1978-04-17
Abstract: The single pin sprung contact is for sockets required to accept a rectangular section plug electrode (2). The electrode (2) has a shallow rectangular 'U' shaped section and is rectangular in plan. The side walls (15) are attached to the base (3) of the 'U' only at the extreme ends, the centre section being cut-away along the fold lines allowing the side walls to be sprung inward (22, 23). The electrode may have frther sections added to its length to allow insulated wires to be accommodated. The 'U' base has a small groove into which the wire is forced by a rectangular plug.
Patent FR-2425300-A1 (FR)
Title: Dispositif extracteur d'aiguilles pour la pose de cables dans une canalisation
Inventor: JOHANIS JEAN
IPC: H02G1/08
Filed: 1978-05-12
Abstract: LE DISPOSITIF SERT A ATTRAPER UNE AIGUILLE BRISEE DANS UNE CANALISATION. IL EST ENGAGE PAR L'OUVERTURE LIBRE DE LA CANALISATION, CELLE QUI EST OPPOSEE A L'OUVERTURE PAR LAQUELLE EST ENGAGE LE CABLE TIRE PAR LES AIGUILLES. LE DISPOSITIF EST POUSSE PAR DES AIGUILLES DANS LA CANALISATION JUSQU'A VENIR BUTER SUR L'AIGUILLE IMMOBILISEE. IL COMPREND ESSENTIELLEMENT UN MANCHON DANS LEQUEL VIENT S'ENGAGER L'AIGUILLE IMMOBILISEE. DANS LE MANCHON SONT DISPOSES DES MOYENS DE COINCEMENT, TELS QUE DES MORS AVEC UN RESSORT QUI LAISSENT RENTRER L'AIGUILLE BRISEE MAIS L'EMPECHENT DE RESSORTIR. LE DISPOSITIF PEUT EGALEMENT SERVIR DE CONNECTEUR POUR AIGUILLETER UNE MOITIE, EN L'ATTAQUANT PAR LES DEUX BOUTS SIMULTANEMENT.
Patent FR-2391217-A1 (FR)
Title: Derives de l'acide clavulanique, utilisables comme medicament
IPC: A61P31/04
Filed: 1978-05-18
Abstract: Cette invention concerne des dérivés de l'acide clavulanique substitués en position 6.
Patent FR-2426835-A1 (FR)
Title: Dispositif de freinage pour vehicule, ainsi que vehicules pourvus de ce dispositif
IPC: F16D51/20
Filed: 1978-05-22
Abstract: a. Dispositif de freinage pour véhicule se composant d'un tambour solidaire de la roue du véhicule et d'un flasque fixe en rotation sur l'axe du moyeu de la roue, ce flasque étant pourvu de mâchoires destinées à s'appliquer contre le tambour pour réaliser un freinage; b. Dispositif caractérisé en ce que le flasque est monté sur l'axe du moyeu de la roue par l'intermédiaire d'un dispositif élastique.
Patent FR-2426933-A1 (FR)
Title: Procede de regulation du niveau d'eau dans les chaudieres ou generateurs de vapeur
Inventor: RUIZ PIERRE
IPC: F22B35/00
Filed: 1978-05-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation du niveau d'eau dans les chaudières ou générateurs de vapeur. On agit sur le débit d'admission d'eau alimentaire grâce à un signal d'écart proportionnel à la différence epsilon entre le niveau d'eau réel mesuré et un niveau de référence. Le facteur de proportionnalité est une fonction linéaire du niveau de puissance de la chaudière par rapport à la puissance nominale, modifiée par une fonction de epsilon . Cette fonction non linéaire de epsilon garde des valeurs très faibles pour epsilon voisin de zéro et augmente très rapidement pour des valeurs plus fortes de epsilon . De cette façon on augmente le gain total pour les faibles niveaux de puissance et les fortes valeurs de epsilon à l'intérieur d'un domaine borne L'invention s'applique en particulier au cas de générateurs de vapeur des réacteurs nucléaires à eau sous pression.
Patent FR-2392827-A1 (FR)
Title: Dispositif d'encrage et de mouillage pour machine a imprimer ou de duplication offset
IPC: B41F31/00
Filed: 1978-05-31
Abstract: Ce dispositif est du type comprenant un rouleau encreur appliqué contre un cylindre porte-clichés (forme imprimante cylindrique) et un mécanisme d'encrage alimentant ce rouleau. Selon l'inventionn, le mécanisme d'encrage comprend un rouleau d'encrier 1, un preneur 2, un rouleau intermédiaire 3 et un premier rouleau distributeur 4 à mouvement alternatif axial sur le rouleau encreur 5, immédiatement derrière le cylindre porte-clichés 6; sur le rouleau encreur 5 roule un deuxième distributeur 15; plusieurs paires de chargeurs-baladeurs 7, 7'11, 11' sont disposés entre les deux distributeurs 4 et 15 contre le rouleau encreur 5; et le dispositif comprend un mécanisme mouilleur comprenant un rouleau de prélèvement 12, un rouleau écraseur 13 et un troisième distributeur 14.
Patent FR-2394694-A1 (FR)
Title: Pompe a membrane double, actionnee par un gaz comprime
IPC: F01L23/00
Filed: 1978-05-30
Abstract: Cette pompe, comme les pompes connues, comporte deux membranes disposées chacune dans une enceinte respective, qu'elles divisent en une chambre d'entraînement 6, 7 et une chambre de pompage 8, 9 et reliées l'une à l'autre par un accouplement rigide 20 qui synchronise leurs mouvements et, un distributeur 10, dont l'obturateur est un tiroir-piston 23, est muni de billes d'arrêt 25, 26, est relié mécaniquement à l'accouplement rigide et, de ce fait, dirige le gaz comprimé servant de fluide moteur alternativement vers l'une et l'autre chambre d'entraînement dans les positions extrêmes de la course des membranes 4, 5. Dans la pompe selon l'invention, la liaison mécanique entre l'origine rigide d'accouplement et le tiroir-piston est assurée par une barre formant ressort 11. On obtient ainsi une pompe compacte, d'une grande sûreté de fonctionnement, pouvant etre utilisée, par exemple, dans des vêtements de protection.
Patent FR-2394893-A1 (FR)
Title: Dispositif redresseur de courant
IPC: H01L23/31
Filed: 1978-06-06
Abstract: a. Dispositif redresseur de courant. b. Dispositif redresseur caractérisé en ce que l'ensemble réuni par soudure que constituent les deux corps servi-conducteurs et les trois conducteurs de raccordement est, dans la zone se situant autour des deux corps semi-conducteurs, entouré par coulage ou moulage à la presse d'une masse de résine synthétique adjacente en commun aux deux diodes, des moyens étant prévus pour assurer l'ancrage des trois conducteurs de raccordement dans la masse de résine synthétique, moyens qui forment des éléments constitutifs de ces trois conducteurs de raccordement. c. L'invention s'applique aux dispositifs redresseurs de courant.
Patent FR-2393472-A1 (FR)
Title: Appareil et procede de conversion de signaux electriques par balayage d'un tube cathodique a plaque multiplicatrice d'electrons a canaux
Inventor: HALL DENNIS ROBERT
IPC: H04N7/01
Filed: 1978-05-31
Abstract: L'invention concerne la conversion de signaux électriques par balayage. Elle se caractérise en ce qu'une plaque 34 à multiplicateurs d'électrons reçoit sur sa face d'entrée 34a successivement un faisceau d'inscription et un faisceau de balayage, tandis que près de sa face de sortie 34b, des moyens collecteurs 18 et un circuit de sortie 61, 60 couplé à ceux-ci, permettent d'obtenir un signal de sortie. Application : conversion en numérique d'un signal analogique très rapide.
Patent FR-2393851-A1 (FR)
Title: Procede pour la preparation d'alliages contenant du chrome
Inventor: STENKVIST SVEN-EINAR
IPC: C21C5/52
Filed: 1978-06-07
Abstract: a. Procédé de préparation d'alliages contenant du chrome. b. Un four est traversé d'électrodes 11 creuses et renferment une charge 12 de telle sorte qu'il se crée un arc entre l'électrode 11 et la charge 12 grâce à un contact 13 ménagé dans le fond du four. On charge des produits chromifères par une électrode creuse 15 ou par une lance 16. Ces produits chromifères sont réduits en chrome qui s'allie au bain fondu. c. Industrie métallurgique.
Patent FR-2422370-A1 (FR)
Title: Unite distributrice de cafe express
IPC: A47J31/40
Filed: 1978-06-20
Abstract: La présente invention est relative à une unité distributrice de café express. Unité de préparation de café du type comprenant un cylindre fixe lequel se déplace un piston inférieur perforé, caractérisée par le fait que piston supérieur est relié à un support qui effectue un mouvement alternatif de translation horizontale, lorsque le piston supérieur se trouve à l'extérieur du cylindre, par fait que, ce support, est fixé un élément transportant la dose de café, et par le fait que le piston supérieur et l'élément se placent au-dessus dudit siège, en correspondance de l'une ou de l'autre position de fin de course, dans le mouvement alternatif horizontal du support. Application à la préparation et à la distribution de café express en tasse.
Patent FR-2431361-A1 (FR)
Title: Concrete distributing drawer for precasting machine - contains floating frame seal which moves between overhead feed and mould below
IPC: B28B13/02
Filed: 1978-07-19
Abstract: The casting post is incorporated in a machine manufacturing precast concrete products, which includes a vibrating table that receives the moulds. A linearly reciprocating jack (10) actuated drawer mechanism (2) conveys a concrete batch from an overhead concrete chute, to a mould, moving from beneath the chute to s position over the mould and vice versa, and including a vibrating grill agitator (6) which assists concrete discharge. The drawer comprises a rectangular frame (2) containing a vertically floating frame (12), the primary frame being mounted a definite distance above a mould surface and the secondary frame (12) contacting the surface through elastic bearings. The arrangement improves drawer seal and vibration insulation, and the secondary frame (12) may be mounted on spring pistons bracketed to the primary (2). The grill (8) may be displaced by the jack and may have free movement (e) in either sense before contacting and transmitting movement to the drawer (2).
Patent FR-2402260-A1 (FR)
Title: Installation de signalisation de carrefour routier
IPC: G08G1/081
Filed: 1978-09-04
Abstract: a. Installation de signalisation de circulation routière. b. L'invention concerne une installation de signalisation de circulation routière dont l'appareillage de carrefour peut être commandé au choix par des émetteurs locaux de plan de signalisation ou par un émetteur central de plan de signalisation. La transmission de l'émetteur central de plan de signalisation à l'émetteur local de plan de signalisation ne se fait que s'il s'est produit un certain nombre de défaillances de transmission, immédiatement à la suite les unes des autres. c. L'invention s'applique à la commande des installations de signalisation de circulation routière.
Patent FR-2402434-A1 (FR)
Title: Installation pour l'application et le remplacement d'un revetement protecteur tubulaire constitue d'une feuille de matiere synthetique sur un siege de cabinet d'aisances et procede de fabrication d'un tube
Inventor: HEFTY BELA
IPC: A47K13/14
Filed: 1978-09-07
Abstract: L'invention concerne une installation pour l'application et le remplacement d'un revêtement protecteur tubulaire constitué d'une feuille de matière synthétique sur un siège de cabinet d'aisances. Dans l'installation suivant l'invention, un revêtement protecteur 2 est enfermé dans un magasin 15 duquel il est retiré, lors du remplacement, pour être amené dans un autre magasin 12. En déclenchant 32 un mécanisme d'entraînement 6, le revêtement 2 avance sur une longueur prédéterminée pour envelopper la lunette 1 d'un cabinet d'aisances. L'installation de l'invention est utilisée pour assurer des conditions hygiéniques et confortables à chaque utilisateur d'un cabinet d'aisances.
Patent FR-2402824-A1 (FR)
Title: Procede de realisation d'un montage de protection contre l'usure et fourrure de protection pour la mise en oeuvre de ce procede
IPC: F16L33/22
Filed: 1978-09-11
Abstract: Procédé de réalisation d'un montage de protection consistant en une fourrure calée sur le tuyau à protéger par un manchon formé d'un assemblage d'au moins deux frettes cunéiformes séparées le long de la circonférence. Le procédé consiste à enfiler radialement sur le tuyau une pièce de base 15 ouverte en C, à la refermer par pliage en une fourrure annulaire, à la souder sensiblement le long d'une génératrice, puis à la bloquer sur le tuyau à protéger au moyen de frettes cunéiformes. Application à la protection de tuyaux à l'emplacement de la fixation afin de leur éviter l'usure par frottement ou grippage.
Patent FR-2403475-A1 (FR)
Title: Appareil de suppression des a-coups de pression pour compresseur
IPC: F04D27/02
Filed: 1978-09-13
Abstract: L'invention concerne les appareils de suppression d'à-coups de pression. Elle se rapporte à un appareil dans lequel un signal proportionnel au rapport des pressions de sortie et d'entrée d'un compresseur est comparé à un signal correspondant à un rapport de référence, la comparaison tenant compte éventuellement du fait que la vitesse et/ou la configuration géométrique du compresseur associé sont variables. Un signal formé par comparaison permet la commande d'une soupape de décharge qui s'ouvre lorsque les conditions d'un à-coup de pression apparaissent Application aux circuits de commande des compresseurs.
Patent FR-2435963-A1 (FR)
Title: Flow through air cleaner assembly - includes central element of two parallel sheets of open-cell polyurethane elastomer foam and series of acrylic! plastics rods
IPC: B01D46/10
Filed: 1978-09-15
Abstract: Assembly comprises (a) 2 parallel sheets of rubbery synthetic open cell polyurethane elastomer foam; (b) 1st and 2nd series of acrylic plastics rods, and 2 series sandwiching the central element (a) and contacting the outer surfaces of the foam sheets; (c) 2 air-permeable outer sheets of interwoven polypropylene fibres; and (d) thermoplastic side frame parts to which rods (b) are secured. Pref. the rods of each series are spaced 0.5-1.5 ins. apart and the rod dias. are 0.125-0.5 in. Frame parts are esp. of polycarbonate. Assembly is readily washable and produces an atmos. contg. increased concn. of -ve ions.
Patent FR-2404885-A1 (FR)
Title: Dispositif d'enregistrement et de reproduction mettant en oeuvre un champ magnetique perpendiculaire agissant sur une pellicule magnetique mince a double couche
IPC: G11B5/09
Filed: 1978-09-29
Abstract: a. L'invention concerne un dispositif d'enregistrement et de reproduction magnétique. b. Il utilise un support 1 d'enregistrement magnétique à double couche, comprenant une première 4 couche avec une anisotropie perpendiculaire au plan du support et une seconde 3 couche dont la force coercitive est inférieure à celle de la première couche. Une tête unipolaire d'enregistrement magnétise le support dans une direction perpendiculaire à son plan. c. L'invention s'applique à l'enregistrement de données à forte densité.
Patent FR-2407968-A1 (FR)
Title: Colorants disazoiques substantifs, leur procede de preparation et leur utilisation
IPC: C09B33/10
Filed: 1978-10-30
Abstract: COLORANTS DISAZOIQUES SUBSTANTIFS, LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET LEUR UTILISATION. ON PREPARE CES COLORANTS DE FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) EN FAISANT REAGIR DES COMPOSES DIAZOTES D-NH ET D-NH DES COPULANTS DE FORMULES: (CF DESSIN DANS BOPI) UNE 2,4,6-TRIHALOGENO-S-TRIAZINE DE FORMULE: ET UN COMPOSE ANIMEPAR COPULATION ET CONDENSATION DANS UN ORDRE QUELCONQUE. DANS CES FORMULES D ET D SONT CHACUN UN RESTE DE COMPOSANT DIAZOIQUE; R ET R SONT H OU CH, R EST H OU UN GROUPE HYDROXYETHYLE, ET R EST UN GROUPE HYDROXYETHYLE, X EST F, CL OU BR. UTILISATION DE CES COLORANTS POUR TEINDRE LE PAPIER.
Patent FR-2408887-A1 (FR)
Title: Organe d'affichage integre
IPC: H01J9/24
Filed: 1978-11-14
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE INTEGRE. IL COMPREND UN CIRCUIT INTEGRE18 PLACE SUR UN SUBSTRAT36 AFIN DE COMMANDER DES MOYENS D'EXCITATION D'UNE SUBSTANCE LUMINESCENTE DEPOSEE SUR UN ENSEMBLE D'ANODES CONDUCTEUR38, DES LIGNES40 RELIANT LE CIRCUIT INTEGRE A L'ENSEMBLE38, UN COUVERCLE SCELLE SUR LE SUBSTRAT ENFERMANT L'ENSEMBLE38, LE CIRCUIT18 ET AU MOINS UNE PARTIE DES LIGNES40 AFIN DE FORMER AVEC LE SUBSTRAT UNE ENCEINTE42 PAR LAQUELLE EST FAIT LE VIDE. L'INVENTION PERMET D'ELIMINER UN GRAND NOMBRE DE CONNEXIONS PASSANT D'UNE ENCEINTE SOUS VIDE A UNE AUTRE.
Patent FR-2441773-A1 (FR)
Title: Flexible pump shaft seal - has floating gland stuffing box to eliminate effects of shaft eccentricity
Inventor: GUETAT LOUIS
IPC: F16J15/54
Filed: 1978-11-16
Abstract: The seal consists of an outer casing (12), with a shaft (10) passing through a clearance hole (11). A gland stuffing box (15), held in position by a locating bolt (21), is filled with packing material (18), this being compressed by the screwing in of a gland nut (19), creating a seal against the shaft. Turning of the gland nut, is prevented by the fitting of a locking plate (29). Further leakage from the seal is prevented by a flexible bellows seal (24). Any slight distortion, or eccentricity of the pump shaft is allowed for by the floating action of the gland.
Patent FR-2418249-A1 (FR)
Title: Procede de regeneration de caoutchoucs polysiloxanes vulcanises et de leurs melanges
IPC: C07F7/21
Filed: 1979-01-12
Abstract: a. L'invention concerne un procédé pour la régénération des caoutchoucs polysiloxanes vulcanisés et de leurs mélanges, de façon à récupérer des composés permettant de préparer à nouveau des polysiloxanes. b. On dissout les produits vulcanisés, déchiquetés en rognures, dans des amines à la température de l'ébullition et ajoute des hydroxydes de métaux alcalins, puis enlève les amines par distillation et sépare les composants à bas poids moléculaires par catalyse. c. Ce procédé permet d'obtenir des monomères et de les réutiliser dans une nouvelle polymérisation, ainsi que de récupérer les charges qui sont aussi réutilisables.
Patent FR-2416395-A1 (FR)
Title: Absorbeur de chocs pour vehicules
Inventor: TOMITA TAKAO
IPC: B60G17/04
Filed: 1979-01-31
Abstract: Absorbeur de chocs hydraulique. Il comprend des tubes intérieur et extérieur montés coulissants l'un par rapport à l'autre et un orifice variable en fonction du mouvement relatif des deux tubes. Une entretoise tubulaire de grand diamètre est disposée coaxialement autour de la partie supérieure du tube externe pour ménager un espace entre le tube externe et l'entretoise, cet espace étant divisé par une membrane tubulaire coaxiale en une chambre pour gaz à haute pression disposée à l'extérieur de la membrane et une chambre pour gaz à pression réduite disposée à l'intérieur de la membrane et communiquant avec un espace supérieur interne au tube externe. Application à la réalisation d'amortisseurs pour véhicules automobiles.