baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2647527-T3 (ES)
Title: Vinculación y sincronización de una aplicación de teléfono móvil con un medidor de glucosa de mano
Inventor: CARLSGAARD ERIC
IPC: G01N33/66
Filed: 2014-04-22
Granted: 2017-12-22
Abstract: Un sistema de gestión de diabetes que comprende: - un dispositivo médico de mano (12) que incluye: - un puerto (21) configurado para recibir una tira de ensayo que tiene un sitio de reacción para recibir una muestra de fluido de un paciente; - un medidor de glucosa en sangre (bG), que puede operarse cooperativamente junto con la tira de ensayo insertada en el puerto (21), configurado para medir la glucosa en la muestra de fluido que se encuentra en la tira de ensayo y asociar la información de identificación con la medición de glucosa; - un transceptor inalámbrico (28) que puede operarse cooperativamente junto con el medidor de bG para comunicar la medición de glucosa y la información de identificación a través de un enlace de datos inalámbrico; - una interfaz de usuario configurada para ordenar al dispositivo médico de mano (12) que inicie un procedimiento de vinculación en respuesta a la entrada recibida de un usuario y para mostrar un identificador único asociado con el dispositivo médico de mano (12); y - un primer procesador (26) configurado para: - determinar si una función de envío automático está habilitada en el dispositivo médico de mano (12); - determinar si el dispositivo médico de mano (12) está vinculado con un dispositivo informático móvil (16); yordenar al transceptor inalámbrico (28) que establezca una conexión inalámbrica con el dispositivo informático móvil (16) y comunique la medición de glucosa y la información de identificación al dispositivo informático móvil (16) en respuesta a la determinación de si la función de envío automático está habilitada y la determinación de si el dispositivo médico de mano (12) está vinculado con el dispositivo informático móvil (16); comprendiendo el dispositivo informático móvil (16) un segundo procesador configurado para ejecutar una aplicación de gestión de diabetes (14) almacenada en una memoria asociada, estando la aplicación de gestión de diabetes configurada para procesar una pluralidad de mediciones de glucosa y la información de identificación asociada con cada una de la pluralidad de mediciones de glucosa, y para mostrar, en una pantalla de usuario del dispositivo informático móvil (16), un mensaje indicativo de al menos una medición de glucosa de la pluralidad de mediciones de glucosa, caracterizado por que - la determinación de si una función de envío automático está habilitada en el dispositivo médico de mano (12) es en respuesta a la recepción de la tira de ensayo en el puerto (21), y - la aplicación de gestión de diabetes (14) está configurada además para habilitar la función de envío automático en el dispositivo médico de mano (12) en respuesta a la selección por parte del usuario de la función de envío automático en el dispositivo informático móvil (16).
Patent ES-2651014-T3 (ES)
Title: Sistema para suministrar y tratar agua para una máquina de lavado, en particular un lavavajillas
Inventor: BRIGNONE ENZO
IPC: A47L15/42
Filed: 2014-04-23
Granted: 2018-01-23
Abstract: Sistema para suministrar y tratar agua para una máquina de lavado, en particular un lavavajillas, que comprende: - un primer tanque (24) para contener sustancias con propiedades ablandadoras de agua, que tiene al menos una abertura de entrada (26) para el agua que vaya a ablandarse y una abertura de salida (28) para agua ablandada, - un segundo tanque contenedor de sal (30), que tiene al menos una abertura de entrada de agua (32) y una abertura de salida (34) para una salmuera de regeneración formada después de la disolución de la sal en el agua, - una línea (36) que conecta el segundo tanque (30) al primer tanque (34) para el flujo de salida de la salmuera formada en el segundo tanque (30) hacia el primer tanque (24), - una línea de suministro de agua (10) que tiene un punto de ramificación (18) en una primera rama (20) que suministra al primer tanque (24) y en una segunda rama (22) que conduce a la abertura de entrada (32) del segundo tanque (30), - primeros medios de válvula eléctrica (12) adaptados para controlar el flujo de agua a través de dicha línea de suministro (10), - segundos medios de válvula eléctrica (38) adaptados para controlar un flujo de agua hacia y a través del segundo tanque (30) para formar la salmuera de regeneración, - medios (14) para determinar las cantidades de agua usadas para lavar los platos, formar la salmuera de regeneración y lavar las sustancias ablandadoras después de una operación de regeneración; y - medios de control electrónico (ECU) conectados a dichos medios de determinación (14) y a dichos medios primeros y segundos de válvula eléctrica (12, 38); estando el sistema caracterizado porque dicho sistema comprende además medios indicadores (50) adaptados para proporcionar señales o datos indicativos de la dureza del agua usada, y porque los medios de control (ECU) están diseñados para controlar y, si es necesario, variar selectivamente, de maneras predeterminadas, en función de la dureza del agua indicada por los medios indicadores (50) y a través de dichos medios primeros y segundos de válvula eléctrica (12, 38): * la cantidad de agua usada para formar la salmuera usada para cada operación de regeneración de las sustancias ablandadoras contenidas en dicho primer tanque (24), y * la frecuencia de las operaciones de regeneración y lavado de dichas sustancias ablandadoras.
Patent ES-2705698-T3 (ES)
Title: Terapia de combinación para el tratamiento del cáncer que comprende eribulina y lenvatinib
Inventor: NOMOTO KENICHI
IPC: A61P35/04
Filed: 2014-06-26
Granted: 2019-03-26
Abstract: Una composición farmacéutica para su uso en un método de tratamiento de un sujeto que está en riesgo de desarrollar un cáncer, caracterizado por que dicha composición comprende: a) Eribulina o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma y en la que la composición es para su administración al sujeto con lenvatinib o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; o b) Lenvatinib o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo y en la que la composición es para su administración al sujeto con eribulina o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma.
Patent ES-2661103-T3 (ES)
Title: Recipiente provisto de elementos calefactores
Inventor: NETZER PHILIP
IPC: A47J36/00
Filed: 2014-03-14
Granted: 2018-03-27
Abstract: Recipiente (5; 205; 405) para contener un producto alimenticio (P), comprendiendo el recipiente: una pared inferior (133; 333; 533) y, por lo menos, una pared lateral (137; 337; 537) que colaboran para definir, por lo menos parcialmente, una cavidad (145; 345; 545) del recipiente; una serie de primeras características que se extienden en la pared inferior (133; 333; 533); una serie de segundas características (119; 319, 350) que se extienden en la pared lateral (137; 337; 537), colaborando la serie de primeras características con la serie de segundas características para dirigir la humedad desde la cavidad (145; 345; 545) del recipiente (5; 205; 405) hasta el exterior del recipiente durante el calentamiento del producto alimenticio (P) en la cavidad (145; 345; 545) del recipiente; y en el que la serie de primeras características comprende características en relieve (120, 121, 125, 320, 321, 520, 521, 525) que definen una serie de partes hundidas y una serie de partes elevadas (122, 123, 124, 322, 323, 324; 522; 523), caracterizado por que, la serie de partes elevadas que comprenden un anillo interior (122; 322; 522) y un anillo exterior (123; 323; 523), y la serie de partes hundidas comprende una parte hundida interior (120; 320; 520) que es concéntrica con el anillo interior (122; 322; 522) de la serie de partes elevadas y una serie de partes intermedias hundidas (121; 321; 521) dispuestas entre el anillo interior (122; 322; 522) y el anillo exterior (123; 323; 523) de la serie de partes elevadas.
Patent ES-2774336-T3 (ES)
Title: Espuma polimérica
Inventor: WEGNER JAN-ERIK
IPC: C08J9/08
Filed: 2014-11-26
Granted: 2020-07-20
Abstract: Un artículo polimérico espumado que tiene un contenido de celdillas cerradas de más de 92 %, determinado por picnometría de gases de acuerdo con la norma DIN EN ISO 4590, un tamaño de celdilla promedio de menos de 100 micrómetros, determinado a partir de imágenes de microscopio óptico, midiendo los diámetros de las celdillas de la espuma y calculando su diámetro promedio, y que comprende (i) 80 % a 98,99 % en peso de un polímero al menos esencialmente amorfo seleccionado del grupo que consiste en poliestireno, copolímeros de poliestireno, y mezclas o combinaciones de los mismos, donde el polímero al menos esencialmente amorfo tiene una porción de 5 % en peso o menos de una región cristalina y al menos 95 % en peso de una región amorfa; (ii) 0,01 % a 0,5 % en peso de un agente de nucleación de fórmula (1) **(Ver fórmula)** donde X, Y, y Z independientemente uno de otro, denotan -CONHR o -NHCOR, donde cada R independientemente está seleccionado del grupo que consiste en iso-propilo, terc-butilo, 3-pentilo, neopentilo, iso-pentilo, fenilo, 4- metilfenilo, 3,4-dimetilfenilo, 3,5-dimetilfenilo, ciclopentilo, ciclohexilo y 1-adamantilo, y donde las tres posiciones libres en el anillo de benceno A están no sustituidas o están sustituidas con metilo. (iii) 1 a 10 % en peso de un agente de expansión no hidrocarbonado y/o uno orgánico, y (iv) 0 a 18,99 % en peso de otros aditivos.
Patent ES-2920755-T3 (ES)
Title: Aparato de ensayo de rayado y métodos de uso del mismo
Inventor: BELLEMARE SIMON CLAUDE
IPC: G01N19/06
Filed: 2014-06-20
Granted: 2022-08-09
Abstract: Proporcionar en una realización es un aparato, que comprende un indentado en el que una punta de la misma está configurada para activar una superficie de muestra, un dispositivo de referencias de superficie configurado para establecer la posición del hormigón en relación con la superficie de la muestra, un mecanismo de accionamiento configurado para mover el sangría a lo largo de la superficie de la muestra para formar un rasguño, y un dispositivo de medición configurado para medir al menos una de (i) una altura de acumulación del material de muestra retirado del rasguño y (ii) un ancho del rasguño.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2784489-T3 (ES)
Title: Derivados de biarilo como agonistas de GPR120
Inventor: KIM YOUNG KWAN
IPC: C07D213/30
Filed: 2014-06-26
Granted: 2020-09-28
Abstract: Derivado de biarilo, o sal farmacéuticamente aceptable o isómero E o Z, o isómero R o S del mismo, seleccionado de los siguientes compuestos: ácido 4-[4-[6-(ciclobutoxi)-2-piridil]-2-(trifluorometil)fenoxi]butírico; ácido 4-[[5-(2-ciclobutilsulfanil-3-piridil)-2-piridil]oxi]pentanoico; ácido 4-[2,6-difluoro-4-[6-(N-metilanilino)-2-piridil]fenoxi]butírico; ácido 4-{2,6-difluoro-4-[6-(2-metil-propenil)-piridin-2-il]-fenoxi}-butírico; ácido 4-(4-{2-[3-(terc-butil-dimetil-silaniloxi)-ciclopentiloxi]-piridin-3-il}-2,6-difluorofenoxi)-butírico; ácido 4-[4-(6-fenoxi-2-piridil)fenoxi]butírico; ácido 4-[2,6-difluoro-4-(6-isopropilsulfanil-2-piridil)fenoxi]butírico; ácido 4-[2,6-difluoro-4-(6-fenoxi-2-piridil)fenoxi]butírico; ácido 4-[2-cloro-4-(6-isopropilsulfanil-2-piridil)fenoxi]butírico; ácido 4-[2-fluoro-4-(6-isopropilsulfanil-2-piridil)fenoxi]butírico; ácido 4-[4-(6-ciclopentilsulfanil-2-piridil)-2,6-difluoro-fenoxi]butírico; ácido 4-[4-(2-ciclobutilsulfanil-piridin-3-il)-2-metoxi-fenoxi]-butírico; ácido 4-[2,6-difluoro-4-(2-isopropilsulfanil-4-piridil)fenoxi]butírico; ácido 4-[4-[6-(ciclopentoxi)-2-piridil]-2,6-difluoro-fenoxi]butírico; ácido 4-[4-(2-ciclobutilsulfanil-piridin-3-il)-2,6-dimetil-fenoxi]-butírico; ácido 4-[4-[3-(ciclopentoxi)fenil]-2,6-difluoro-fenoxi]butírico; ácido 4-[2,6-difluoro-4-(6-pirrolidin-1-il-2-piridil)fenoxi]butírico; ácido 4-[4-(2-sec-butilsulfanil-piridin-3-il)-2,6-difluoro-fenoxi]-butírico ácido 4-[4-[3-(ciclopentoxi)fenil]-2,3-difluoro-fenoxi]butírico; ácido 4-[2,6-difluoro-4-[6-(1-piperidil)-2-piridil]fenoxi]butírico; ácido 4-[4-(6-anilino-2-piridil)-2,6-difluoro-fenoxi]butírico; ácido 4-[4-[6-(ciclopentilamino)-2-piridil]-2,6-difluoro-fenoxi]butírico; ácido 4-[4-[6-(ciclopropilmetilsulfanil)-2-piridil]-2,6-difluoro-fenoxi]butírico; ácido 4-[4-(6-ciclobutilsulfanil-2-piridil)-2,6-difluoro-fenoxi]butírico; ácido 4-[2,6-difluoro-4-(6-propilsulfanil-2-piridil)fenoxi]butírico; ácido 4-[2,6-difluoro-4-(6-isopropoxi-2-piridil)fenoxi]butírico; ...
Patent ES-2897946-T3 (ES)
Title: Método para preparar un derivado de benzamida, intermedio novedoso utilizado en la preparación de la benzamida y método para preparar un intermedio novedoso
Inventor: KWAK WOO YOUNG
IPC: A61P1/04
Filed: 2014-07-11
Granted: 2022-03-03
Abstract: Un método para preparar un compuesto representado por la fórmula 3 o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, al reaccionar un compuesto representado por la fórmula 1 con un compuesto representado por la fórmula 2 o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo. **(Ver fórmula)**
Patent ES-2657342-T3 (ES)
Title: Un método de acondicionamiento de un supercondensador a su voltaje de trabajo y supercondensador
Inventor: LEIS JAAN
IPC: H02J7/00
Filed: 2011-10-31
Granted: 2018-03-02
Abstract: Un método de acondicionamiento de un supercondensador, en el que el supercondensador comprende al menos un par de los electrodos cargados positiva y negativamente, incluyendo al menos un electrodo de carbono micro/mesoporoso polarizable, intercalados con un separador conductor de iones poroso y sumergido con el electrolito, en el que, antes del acondicionamiento del supercondensador, la célula del supercondensador se almacena después del llenado con el electrolito para la penetración de los microporos por el electrolito, seguido de tratamiento etapa a etapa del supercondensador con el voltaje de acondicionamiento (Uc), que se incrementa gradualmente por la etapa de voltaje (ΔUc) que es menor de 0,3 V, caracterizado por que durante la etapa de acondicionamiento se realiza el ciclado de voltaje en el que el supercondensador se carga al voltaje de acondicionamiento (Uc) y después de esto se descarga al voltaje Uc-ΔU en el que el ΔU está entre 0 y Uc.
Patent ES-2794614-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire encastrado en el techo
Inventor: NAKAMOTO TAKEHIKO
IPC: F24F1/0063
Filed: 2015-10-09
Granted: 2020-11-18
Abstract: Un acondicionador de aire encastrado en el techo (1) que comprende: un cuerpo de carcasa encastrado en el techo (2) que tiene una vía de succión de aire (23) en el centro de una superficie inferior (20) y tiene una vía de descarga de aire (24) alrededor de la vía de succión de aire (23); un turboventilador (5) que está dispuesto dentro del cuerpo de la carcasa (2); un intercambiador de calor (6) que está dispuesto dentro del cuerpo de la carcasa (2) en un lado periférico exterior del turboventilador (5); y una caja de equipo eléctrico (9) que está dispuesta a lo largo de una parte del intercambiador de calor (6) en el lado en sentido ascendente de una dirección de ventilación, en donde el cuerpo de la carcasa (2) tiene una forma cuadrada con las placas laterales primera a cuarta (22a a 22d), el intercambiador de calor (6) tiene de la primera a la cuarta partes de intercambio de calor (6a a 6d) dobladas a lo largo de la primera a la cuarta placas laterales (22a a 22d) respectivamente, una parte de extremo (63) de la primera parte de intercambio de calor (6a) y una parte de extremo (64) de la cuarta parte de intercambio de calor (6d) están dispuestas en una esquina (A) para la conexión por tubos fuera de las cuatro esquinas del cuerpo de la carcasa (2), y caracterizado porque la caja de equipo eléctrico (9) está provista con la primera y la segunda partes de almacenamiento (91a y 91b) acopladas para ser ortogonales entre sí y está formada en una forma de L, la primera parte de almacenamiento (91a) está dispuesta desde la esquina (A) para la conexión por tubos a lo largo de la primera parte de intercambio de calor (6a), y la segunda parte de almacenamiento (91b) está dispuesta desde la esquina (A) para la conexión por tubos a lo largo de la cuarta parte de intercambio de calor (6d).
Patent ES-2639740-T3 (ES)
Title: Dispositivo para cirugía asistida por robot
Inventor: KARGUTH ANDREAS
IPC: A61B34/30
Filed: 2015-11-24
Granted: 2017-10-30
Abstract: Dispositivo para cirugía asistida por robot, con al menos un brazo manipulador (12) no estéril, el cual posee una unidad de acoplamiento (100) con elementos de accionamiento, con una unidad de instrumentos (300) estéril dispuesta en un área estéril, la cual comprende un instrumento quirúrgico (500) y una unidad estéril (400) estéril para acoplar el instrumento quirúrgico (500) a los elementos de accionamiento de la unidad de acoplamiento (100), con una cubierta estéril (40) para proteger al menos una parte del brazo manipulador (12) desde el área estéril (42), donde la unidad de acoplamiento (100) comprende un elemento de accionamiento traslatorio (110, 112) para generar un movimiento de accionamiento traslatorio y un elemento de accionamiento rotatorio (114, 116) para generar un movimiento de accionamiento rotatorio, la unidad estéril (400) posee un elemento (408, 410) accionado traslatorio, el cual puede acoplarse con el elemento de accionamiento traslatorio (110, 112), y un elemento (412, 414) accionado rotatorio, el cual puede acoplarse con el elemento de accionamiento rotatorio (114, 116), caracterizado porque la cubierta estéril (40) comprende una cámara estéril (200), la cual puede conectarse a la unidad de acoplamiento (100) y a la unidad estéril (400), porque la cámara estéril (200) conectada a la unidad de acoplamiento (100) protege de forma estéril el elemento de accionamiento traslatorio (110, 112) y el elemento de accionamiento rotatorio (114, 116) antes de que la unidad estéril (400) se encuentre conectada a la cámara estéril (200) y después de que la unidad estéril (400) haya sido separada de la cámara estéril (200).
Patent ES-2673118-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la reducción del contenido de cloro de bisfosfitos orgánicos
Inventor: DYBALLA KATRIN MARIE
IPC: C07F9/6574
Filed: 2015-01-12
Granted: 2018-06-19
Abstract: Un procedimiento para la reducción del contenido de cloro en un bisfosfito orgánico que tiene una de las fórmulas generales I, II, III, IV, V o VI:**Fórmula** escogiéndose los R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9 en cada caso independientemente unos de otros entre: -H, -alquilo de (C1-C12), -O-alquilo de (C1-C12), -O-arilo de (C6-C20), -arilo de (C6-C20), halógeno, -COO-alquilo de (C1-C12), -CONH-alquilo de (C1-C12), -(aril de (C6-C20))-CON[alquilo de (C1-C12)]2, -CO-alquilo de (C1-C12), -CO-arilo de (C6-C20), -COOH, -OH, -SO3H, -SO3Na, -NO2, -CN, -NH2, -N[alquilo de (C1-C12)]2; y los siguientes cuatro emparejamientos de radicales no representan simultáneamente, todos ellos por pares, el mismo radical: R1 y R5, R2 y R6, R3 y R7, R4 y R8; que comprende las etapas de procedimiento de: a) disolver parcial o totalmente el bisfosfito orgánico en una primera solución, b) introducir la primera solución en una segunda solución, con lo cual precipita el bisfosfito orgánico purificado por lavado, comprendiendo la primera solución un primer disolvente y una primera base, y comprendiendo la segunda solución un segundo disolvente y una segunda base, y escogiéndose el primer disolvente entre: compuestos aromáticos, alcoholes, acetona, acetato de etilo, acetonitrilo, éteres, escogiéndose el segundo disolvente entre: compuestos aromáticos, alcanos de C5-C10, alcoholes, acetona, acetato de etilo, acetonitrilo, éteres, escogiéndose la primera base entre: bases amínicas, alcoholatos, piridina, derivados de piridina, N-metil-2-pirrolidona, trietanolamina, y escogiéndose la segunda base entre: bases amínicas, alcoholatos, piridina, derivados de piridina, N-metil-2-pirrolidona, trietanolamina, y disolviéndose el bisfosfito orgánico en el primer disolvente mejor que en el segundo disolvente.
Patent ES-2744526-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-MCAM y métodos de uso asociados
Inventor: LIU YUE
IPC: C07K16/30
Filed: 2015-03-12
Granted: 2020-02-25
Abstract: Un anticuerpo humanizado que inhibe la unión de MCAM a laminina-α4 que comprende: (a) una región variable madura de la cadena pesada que comprende tres CDRs de Kabat de SEQ ID Nºs: 66-68 respectivamente, y que es al menos un 97% idéntica a la SEQ ID Nº: 156; y (b) una región variable madura de la cadena ligera que comprende tres CDRs de Kabat de SEQ ID Nºs: 61-63 respectivamente, y que es al menos un 97% idéntica a la SEQ ID Nº: 160.
Patent ES-2848853-T3 (ES)
Title: Válvula protésica para tratar enfermedades que provocan reflujo que afecta a las extremidades inferiores
Inventor: MALETI OSCAR
IPC: A61F2/24
Filed: 2015-05-14
Granted: 2021-08-12
Abstract: Válvula protésica monocúspide (1) que comprende el colgajo (2) hecho de material biocompatible, y el stent (3) hecho de material biocompatible o bioabsorbible, teniendo dicho stent (3) mallas (3') que definen orificios (3'') con perfil representado por cualquier forma poligonal o curva cerrada, estando caracterizada dicha válvula protésica (1) porque el colgajo (2) se cose en dicho stent (3) mediante pares (6) de puntos de sutura que se extienden longitudinalmente a lo largo de superficies opuestas de dicho colgajo (2).
Patent ES-2809449-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la unión de al menos dos componentes
Inventor: KOHL DANIEL
IPC: B21J15/28
Filed: 2015-05-21
Granted: 2021-03-04
Abstract: Procedimiento para la unión de un primer componente (24) al menos a un segundo componente mediante al menos un elemento de ensamblaje (36) que se inserta en los componentes (24) en los puntos de ensamblaje (34), caracterizado por que el elemento de ensamblaje (36) se introduce a presión en los componentes (24) a una velocidad inferior a cinco metros por segundo mediante un robot industrial (10) que presenta una pluralidad de brazos de robot (14, 16, 18, 20) y una cabeza de robot (22) que están unidos entre sí de manera articulada y se pueden mover, por tanto, uno respecto al otro, estando sujetado en la cabeza de robot (22) un dispositivo que se mueve en el espacio mediante el robot industrial (10) para unir de esta manera los componentes (24) entre sí.
Patent ES-2733491-T3 (ES)
Title: Stent
Inventor: FISCHER HARALD
IPC: A61F2/915
Filed: 2015-07-23
Granted: 2019-11-29
Abstract: Stent (10) para el implante transluminal en órganos huecos, en particular en vasos sanguíneos, uréteres, esófagos, colon, duodeno o vías biliares, con un cuerpo esencialmente tubular, que es convertible de un estado comprimido con un primer diámetro de sección transversal a un estado expandido con un segundo diámetro de sección transversal ampliado, en donde el stent (10) comprende una pluralidad de celdas (18, 18a, 18b), que se definen por elementos de borde (22) formados por el cuerpo tubular, en donde una parte de las celdas (18, 18a) está diseñada de manera alargada en la dirección longitudinal del stent (10) en comparación con las celdas restantes (18b), para formar un extremo del lado frontal biselado (24) del stent (10), caracterizado por que al menos una parte de las celdas alargadas (18, 18a) está dispuesta a lo largo de una línea recta o aproximadamente recta, que discurre en paralelo o aproximadamente en paralelo a la dirección longitudinal (L).