baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9320804-A1 (WO)
Inventor: SALVADOR ROMANO
IPC: A61K31/34
Filed: 1993-04-16
Abstract: Dérivés de propargylamine répondant à la formule générale (I), dans laquelle R représente un atome d'hydrogène ou un groupe phényle éventuellement substitué par halogène, trifluorométhyle, alcoxy inférieur, nitro, cyano, amido ou N,N-dialkyle inférieur-amido, R1, R2 et R3 sont identiques ou différents et chacun représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle inférieur, R4 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle inférieur, benzyle, phénéthyle ou furyle, ou R3 et R4, pris ensemble avec l'atome d'azote auquel ils sont rattachés, forment un groupe pipéridinyle, et leurs sels d'addition d'acide pharmaceutiquement acceptables. On a mis en évidence que ces dérivés sont utilisables dans le traitement de l'angoisse, des états psychosiques et du comportement agressif chez les animaux atteints.
Patent WO-9534581-A1 (WO)
Title: Inhibition d'anticorps humains xenogeniques et allogeniques pour reduire le rejet de xenogreffe ou d'allogreffe chez des receveurs humains
Inventor: COLES JOHN G
IPC: C07K16/42
Filed: 1995-06-14
Abstract: La réactivité entre un alloantigène et un anti-alloantigène révèle une réactivité immunologique entre deux échantillons biologiques de la même espèce. La réactivité entre un xénoantigène et un anti-xénoantigène révèle une réactivité immunologique entre deux échantillons biologiques d'espèces différentes. Dans de nombreux cas, les deux réactions révèlent un rejet induit par les anticorps. On peut utiliser des anti-anticorps pour réduire la réactivité croisée dans de nombreux cas de figure du type transplantation, soit dans une espèce similaire soit entre des espèces différentes. On prépare ces anti-anticorps dirigés contre les anticorps responsables du rejet induit par les anticorps. On peut utiliser ces anti-anticorps in vivo ou in vitro pour former un complexe avec les anticorps et réduire ou éliminer ainsi la réactivité entre un alloantigène et un anti-alloantigène, ou la réactivité entre un xénoantigène et un anti-xénoantigène entre deux combinaisons quelconques d'espèce. On peut également utiliser ces anticorps pour cibler et éliminer les lymphocytes B qui produisent des anticorps anti-xénogéniques.
Patent WO-9634159-A1 (WO)
Title: Entretoise destinee a des briques de verre
Inventor: FREISEN JED CHRISTOPHER
IPC: E04C1/42
Filed: 1996-04-26
Abstract: L'invention porte sur une entretoise utilisée pour construire un mur de briques de verre, qui comprend une paire de premiers bras parallèles allongés, une paire de deuxième bras parallèles allongés, où chacun des deuxièmes bras est perpendiculaire au bras correspondant de la paire des premiers bras de manière à former une paire de bras en croix espacés l'un de l'autre. Une barre de raccordement allongée relie aux bras en croix une plaque montée en parallèle auxdits bras. Une monture frangible rattache chacune des plaques à un des bras en croix correspondant et un élément à ailettes allongé se prolonge à partir des plaques et au travers de celles-ci pour traverser une ligne théorique à travers un centre de chacune des montures frangibles. Ainsi, un utilisateur peut saisir et tordre l'élément à ailettes afin d'imprimer une torsion autour de la ligne théorique qui va cisailler une monture frangible à son articulation avec un des bras en croix associés, sans appliquer de force de translation à l'entretoise.
Patent WO-0020628-A1 (WO)
Title: Analyse de regions multiples du genome par une methode de cycle de sequençage ameliore
Inventor: VINAYAGAMOORTHY THURAIAYAH
IPC: C12Q1/6869
Filed: 1999-10-01
Abstract: Méthode de séquençage d'un acide nucléique dans un mélange de réaction comprenant des première et seconde séquences cibles d'acide nucléique. Lesdites séquences cibles peuvent être présentes sur la même molécule d'acide nucléique ou sur des molécules d'acide nucléique différentes. Des première et seconde amorces de séquençage marquées peuvent être hybridées respectivement avec les première et seconde séquences cibles d'acide nucléique, la seconde amorce de séquençage étant au moins aussi longue que la longueur totale de la première amorce de séquençage plus la longueur de la première séquence cible, et chacun des produits d'extension d'amorce de séquençage commençant par la seconde amorce de séquençage est plus long que les produits d'extension d'amorce dans le groupe commençant par la première amorce de séquençage. Une fois les réactions de séquençage terminées, les longueurs des produits d'extension d'amorce dans le groupe peuvent être détectées par des moyens connus, tels que l'électrophorèse sur gel.
Patent WO-0164343-A1 (WO)
Inventor: TREFZER ROBERT
IPC: B01L3/00
Filed: 2001-02-23
Abstract: Der Sicherheits-Scheidetrichter besteht aus einer Kombination von einem Scheidetrichter-Gefäss (1) und einem Scheidetrichter-Einsatz (3) mit dem Verbindungselement (5). Am Scheidetrichter-Einsatz (3) ist oberhalb vom inneren Verbindungselement (7) das Verbindungs-Rohr (8) und anschliessend das engere Rohr (9) mit dem Reiberhahn (10) und dem Ablaufrohr (11) koaxial angeschmolzen, zum Abtrennen der Flüssigkeitsphasen. Das Sicherheits-Belüftungsrohr (13) ist oberhalb vom inneren Verbindungselement (7) im Verbindungs-Rohr (8) seitlich angeschmolzen, nach unten rechtwinklig abgebogen und koaxial verlängert mit dem äusseren Rohr (14), der kugelförmigen Erweiterung (15) unterhalb des inneren Verbindungselementes (7) und endet mit den Abtropfspitzen (17) vom weiten Endrohr (16) knapp über dem Niveau (18) des halben Scheidetrichtergefäss-Volumens. Das Sicherheits-Rohr (19) ist oben mit dem äusseren Rohr (14) und dem Sicherheits-Belüftungsrohr (13) koaxial verschmolzen und endet nach der seitlichen Belüftungsöffnung (20) zugeschmolzen im unteren Teil des kugelförmigen unteren Sicherheits-Raumes (21). Mit diesem ist nach oben verbunden der obere Sicherheits-Raum (22), zwischen dem äusseren Rohr (14) und dem Sicherheits-Rohr (19).
Patent WO-03106817-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer gasturbinenanlage und gasturbinenanlage
Inventor: JIMENEZ HAERTEL CARLOS
IPC: F02C7/00
Filed: 2002-12-02
Abstract: Es ist ein Verfahren zum Betreiben einer Gasturbinenanlage (1) offenbart. Ein gasförmiges Medium (2) wird vom Verdichter (3) angesaugt und im Verdichterraum verdichtet, wobei in das gasförmige Medium (2) ein flüssiges Medium (10) eingespritzt wird, so dass mindestens in einem Teilbereich des Verdichters (3) eine Zweiphasenströmung mit einer gasförmigen und einer flüssigen Phase entsteht. Das gasförmige Medium (2) wird anschliessend in einer Brennkammer (6) mit Brennstoff (5) zu Heissgasen (7) verbrannt und die Heissgase (7) werden in einer Turbine (8) entspannt, wobei die heissen Bauteile der Gasturbinenanlage (1) durch Kühlluft (14) eines Kühlluftsystems gekühlt werden. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass gemessen wird, ob in einem Bereich des Verdichters (3) bzw. des Kühlluftsystems eine flüssige Phase vorhanden ist.
Patent WO-03102889-A1 (WO)
Inventor: PFISTER GUSTAV
IPC: G08B19/00
Filed: 2003-05-30
Abstract: Disclosed is a fire detector comprising at least one sensor detecting a fire parameter, the signals of which are supplied to evaluation electronics (6). The signals of the at least one sensor (3, 4, 5) are made available for at least one further application in addition to the detection of a fire. The at least one sensor is formed by a temperature sensor (3), a gas sensor (4), or a camera (5) or can comprise any combination of said sensors (3, 4, 5). The signals of the at least one sensor (3, 4, 5) or the several sensors are used for controlling conditioning of the respective room. Also disclosed is a fire detection system comprising fire detectors (1) of said kind, which are connected to an alarm center (8) as well as an in-house center (10) for the building management.
Patent CH-709389-A1 (CH)
Title: Einrichtung und Verfahren zum Bremsen von Förderwagen einer Fördervorrichtung.
Inventor: BRUNSCHWILER OTHMAR
IPC: F16D63/00
Filed: 2014-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremseinrichtung (1) für eine Fördervorrichtung zum Bremsen eines sich entlang einer Bewegungsbahn bewegenden Förderwagens (41), enthaltend wenigstens ein Bremsorgan (2a) zur Herstellung eines Bremskontaktes mit dem Förderwagen (41). Das Bremsorgan (2a) umfasst mindestens ein Umlenkorgan (5, 6) und mindestens einen um das mindestens eine Umlenkorgan (5, 6) umlaufend geführten, flexiblen Bremskörper mit einem bremsaktiven Körperabschnitt (8).
Patent CH-704662-A1 (CH)
Title: Online conference system for e.g. foreign language conference, allows simultaneous interaction of personnel with registered users on web application, while other person is interacted around globe in different language combinations
Inventor: BAUMGARTNER HEINZ
IPC: G06Q30/00
Filed: 2011-03-17
Abstract: The oral language translation and/or training is provided for customers (Kd) through conference call (Ks) by web application. The personnel are simultaneously interacted with the users registered on the web application, while the other person is interacted around the globe during real-time oral interactions in many different language combinations.
Patent CH-704766-A1 (CH)
Inventor: GOGICHEV VADIM
IPC: C08L1/02
Filed: 2011-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer cellulosehaltigen Masse zur Herstellung eines hochfesten Verbundmaterials, umfassend die folgenden Schritte: (a) Bereitstellen eines Input-Materials, umfassend wenigstens ein cellulosehaltiges Rohmaterial und einen Flüssigkeitsgehalt; (b) Mazeration des cellulosehaltigen Rohmaterials im Input-Material; und (c) Homogenisierung des Input-Materials, um eine breiige cellulosehaltige Masse zur Herstellung eines cellulosehaltigen Verbundmaterials zu erhalten, unter Verwendung einer Vorrichtung ausgewählt, von einem Homogenisierer, einem Refiner und einer Nassmahl-Vorrichtung. Gemäss einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung werden verschiedene Typen von Cellulose dem Input-Material zugegeben. Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Verbundmaterials, welches auf der genannten cellulosehaltigen Masse basiert, und ein Produkt, hergestellt aus dem Verbundmaterial.
Patent WO-8000840-A1 (WO)
Inventor: BERTHOLD R
IPC: C07D417/12
Filed: 1979-10-02
Abstract: Les composes de formule I (FORMULE) presentent des proprietes de vasoconstriction. Ils peuvent etre utilises comme remedes. On les obtient par cyclisation.
Patent WO-9308763-A1 (WO)
Inventor: NAVRATIL ZDENEK
IPC: A61C15/04
Filed: 1992-10-20
Abstract: Der Auto-Applikator (10) hat einen Griff (36) mit zwei Nuten (20, 22), der auf der einen Seite in einer Gabel (13) mit zwei Zinken (14, 16) angeformt ist, auf der anderen Seite des Griffes ein Seiden-Reservoir (38) mit einer Seiden-Spule (48) enthält, und einer durch Schraube befestigten Aufnahme-Spule (42), die das Seiden-Reservoir von oben verschliesst und nach rechts drehbar ist. Zwecks einfacher Bedienung und Festhalten der gespannten Seide, ist zwischen dem Seiden-Reservoir (38) und Griff (36) ein Verschluss-Mechanismus (37) eingebaut, der die Seide, die aus dem Seiden-Reservoir durch den Verschluss-Mechanismus und Griff zwischen den Zinken (14, 16) der Gabel (13) zur Aufnahme-Spule (42) führt, und auf diese angewickelt ist, mittels erstem Segment (60), das auf der unteren Seite der Aufnahme-Spule angebracht ist, gegen Nachziehen sichert. Die Aufnahme-Spule ist gegen Nachlassen der Spannung durch Rückdrehen mittels des zweiten Segments (62), das zwischen dem Sicherungs-Zahn (64) und dem Anschlags-Zahn (66) positioniert ist, und so einen Sicherungs-Mechanismus (39) bildet, gesichert. Durch Drehung der Aufnahme-Spule (42) um 180 Grad nach rechts, wird die Seide aus der Seiden-Spule (48) im Seiden-Reservoir (38) nachgezogen und durch Verschluss-Mechanismus (37) und Sicherungs-Mechanismus (39) gegen Nachlassen der Spannung, gesichert.
Patent WO-0127283-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, proteine 16 de type transcriptase humaine inverse, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N9/12
Filed: 2000-10-12
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une protéine 16 de type transcriptase humaine inverse, et polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes par ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment les tumeurs malignes, l'hémopathie, l'infection par VIH, les maladies immunitaires et diverses inflammations. L'invention concerne aussi les agonistes agissant contre le polypeptide et leur action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour la nouvelle protéine 16 de type transcriptase humaine inverse.
Patent WO-0172991-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, serine hydrolase humaine atp-dependante 9.8, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N15/55
Filed: 2001-03-26
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une sérine hydrolase humaine ATP-dépendante 9.8, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour la sérine hydrolase humaine ATP-dépendante 9.8.
Patent WO-03063174-A1 (WO)
Title: Memoire portable usb a amelioration et augmentation de capacite pouvant etre effectuees librement par remplacement du support de stockage
Inventor: SHI XUANMING
IPC: G11C5/00
Filed: 2002-06-27
Abstract: L'invention concerne une mémoire portable USB à amélioration et augmentation de capacité pouvant être effectuées librement par remplacement du support de stockage. Cette mémoire comprend un connecteur USB, une unité de commande et une mémoire flash. Ledit connecteur USB et ladite unité de commande sont intégrés dans un corps. Ladite mémoire flash est combinée avec ledit corps en tant que dispositif de stockage physiquement indépendant qui est connecté électriquement à ladite unité de commande. Un capuchon arrière séparable est situé à l'arrière de la coque dudit corps, et une cavité, dans laquelle ladite mémoire flash est placée, est formée dans ledit corps. La mémoire flash est connectée électriquement à l'unité de commande par une connexion élastique ou par une connexion par incrustation. Ladite mémoire flash est utilisée en tant que partie de remplacement indépendante, selon l'invention, ladite mémoire flash pouvant être retirée dudit corps ou montée dans celui-ci commodément. Ainsi, la mémoire peut être améliorée et sa capacité augmentée librement, ce qui facilite la tâche de l'utilisateur, réduit les coûts et permet d'économiser des ressources.
Patent WO-2004090893-A1 (WO)
Title: Systeme et procede pour l'amelioration de la fixation de conducteur d'actionneur d'unite de disque dur
Inventor: HO YIUSING
IPC: H05K1/18
Filed: 2003-04-11
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour l'amélioration de la fixation de conducteur d'actionneur d'unité de disque dur. Selon une variante, une carte d'actionneur est couplée à un câble flexible d'actionneur par un agent de liaison, du type film conducteur anisotrope. Selon une autre variante, un câble d'actionneur flexible est couplé à un ou plusieurs conducteurs de bobine d'actionneur, du type liaison par bossage de soudure, et le couplage câble flexible/bobine d'actionneur est imbriqué dans un cadre d'actionneur, par exemple en moulage par injection de polymère.
Patent WO-2004024146-A1 (WO)
Title: Methods for using gold (iii) complexes as anti-tumor and anti-hiv agents
Inventor: CHE CHIMING
IPC: A61K31/7072
Filed: 2003-09-16
Abstract: Disclosed is the use of gold (III) complexes of porphyrins, Schiff-bases, bis(pyridyl)carboxamides and bis(pyridyl)sulfonamides as anti-tumor and anti-HIV agents.
Patent WO-9819102-A1 (WO)
Title: Dispositif d'eclairage dissimule et inverse
Inventor: ZHENG GUOJUN
IPC: F21V7/00
Filed: 1997-10-23
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'éclairage dissimulé et inversé pour véhicule comportant un logement, un cache, des fils, et une lampe source lumineuse, et caractérisé en ce qu'un réflecteur est placé à l'opposé de la lampe, qui est elle-même disposée à l'envers. La lumière de la lampe non dirigée vers l'objet à éclairer est tout d'abord projetée sur le réflecteur opposé à la lampe puis projetée sur l'objet. Le dispositif présente également un mécanisme de réglage de la porté de l'éclairage. Ce dispositif change le concept traditionnel d'éclairage direct en un concept d'éclairage dissimulé et inversé qui évite l'éblouissement. D'une structure simple, il est facile à fabriquer et à utiliser, et peu coûteux. Ses applications pratiques sont nombreuses.
Patent WO-0066409-A1 (WO)
Title: Bremskraftverstärker
Inventor: ERSOY METIN
IPC: B60T13/567
Filed: 2000-04-26
Abstract: Es wird ein Bremskraftverstärker (1) für ein Kraftfahrzeug mit einem Bremskraftverstärkergehäuse (2), mindestens einer Vakuum-Unterdruckkammer (13) und mindestens einer weiteren Druckkammer (14), welche bei Betätigung eines mit dem Bremskraftverstärker verbundenen Betätigungspedals für die Bremsanlage des Fahrzeuges mit Umgebungsdruck beaufschlagbar ist, wobei Unterdruckkammer und Druckkammer durch einen verschiebbaren Kolben (9) voneinander getrennt sind, vorgestellt, bei dem erfindungsgemäß der Bremskraftverstärker mindestens eine Zusatzvakuum-Unterdruckkammer (17) aufweist, die über eine Schaltvorrichtung (18) mit der Druckkammer verbindbar ist. Durch die erfindungsgemäße Gestaltung ist es möglich, auch bei Einsatz von Kraftfahrzeugmotoren, welche einen für den normalen Betrieb eines Bremskraftverstärkers notwendigen Unterdruck nicht mehr bereitstellen können, für eine ausreichende Anzahl von Bremsvorgängen, die zum Betrieb des Bremskraftverstärkers notwendigen Unterdruck bereitzustellen. Die erfindungsgemäße Gestaltung läßt sich innerhalb des vorhandenen Bauvolumens üblicher Bremskraftverstärker realisieren und erfordert darüber hinaus nur äußerst geringe Zusatzkosten.
Patent WO-0065860-A1 (WO)
Title: Rach für grosse zellen
Inventor: SCHULZ EGON
IPC: H04J13/00
Filed: 2000-04-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und ein Funk-Kommunikationssystem, bei denen der Zugriff - insbesondere bei dem zukünftigen Mobilfunkstandard UMTS im TDD-Modus - auch bei großen Zellen mit einem Radius von z.B. mehr als 2 km verbessert wird, indem Kodes zur Kodierung von Zugriffs-Funkblöcken in zumindest zwei Kodemengen aufgeteilt werden. Dabei werden die Kodemengen (M1, M2) verschiedenen Abschnitten im Empfangsbereich der empfangenden Station (BS, MS) zugeordnet. Dadurch können mobilen Stationen für bestimmte Entfernungsbereiche von einer Basisstation bestimmte Kodes für einen willkürlichen Zugriff auf die Basisstation zugewiesen werden.
Patent WO-0101664-A1 (WO)
Inventor: LOSEHAND HELMUT
IPC: H04M3/54
Filed: 2000-05-29
Abstract: The invention relates to a method for redirecting or rerouting calls, a public exchange or a private telecommunication system with a device for redirecting/rerouting calls, and a telecommunication terminal. The invention is characterized in that the redirecting of calls is limited in time.
Patent WO-0200502-A1 (WO)
Title: Shaping shoulder and a device for producing longitudinally shaped webs
Inventor: DRUT HENRY
IPC: B65B9/207
Filed: 2001-06-27
Abstract: The invention relates to a shaping shoulder and to a device for producing longitudinally shaped webs with an open or closed cross-section and at least one zone inside the web, in which the cross-section curves outwards. Said webs are for example tubular bags comprising longitudinal folds, tubular bags with one or more chambers formed by subdivisions in a longitudinal direction, in addition to webs that are corrugated longitudinally. The shaping shoulder consists of one or more shoulder sections (2) and a prism section (3), which combine to form a three-dimensional shaping edge (5), with zones of the prism section curving outwards. The curvature of the shaping edge sections belonging to said zones, viewed from the centre of the web towards the edge of the web, slopes in the opposite direction to the displacement of the web and the corresponding zones of the shoulder section curve away from the outlet of the tube.
Patent WO-03078991-A1 (WO)
Title: Vertikal-impedanz-sensor-anordnung und verfahren zum herstellen einer vertikal-impedanz-sensor-anordnung
Inventor: HOFMANN FRANZ
IPC: G01N33/543
Filed: 2003-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vertikal-Impedanz-Sensor-Anordnung und ein Verfahren zum Herstellen einer Vertikal-Impedanz-Sensor-Anordnung. Die Vertikal-Impedanz-Sensor-Anordnung hat ein Substrat, eine erste elektrisch leitfähige Struktur mit einer ersten freiliegenden Oberfläche, welche erste elektrisch leitfähige Struktur in und/oder auf dem Substrat angeordnet ist. Ein Abstandshalter ist über dem Substrat und/oder zumindest teilweise auf der ersten elektrisch leitfähigen Struktur angeordnet. Ferner hat die Vertikal-Impedanz-Sensor-Anordnung eine auf dem Abstandshalter angeordnete zweite elektrisch leitfähige Struktur mit einer zweiten freiliegenden Oberfläche. Auf dem ersten und dem zweiten freiliegenden Oberflächenbereich sind Fängermoleküle immobilisiert, die derart eingerichtet sind, dass mit diesen zu erfassende Partikel hybridisieren können.
Patent WO-2004003888-A1 (WO)
Title: Verfahren zur natürlichen spracherkennung auf basis einer generativen transformations-/phrasenstruktur-grammatik
Inventor: LIEDTKE KLAUS DIETER
IPC: G10L15/19
Filed: 2003-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur natürlichen Spracherkennung auf Basis einer Generativen Transformations-/Phrasenstruktur-Grammatik Die GT-/PS-Grammar. Erfindungsgemäß erfolgt eine Analyse einer gesprochenen Phrase auf darin enthaltene Triphone, eine Bildung von in der gesprochenen Phrase enthaltenen Wörtern aus den erkannten Triphonen mit Hilfe von Lautwortdatenbasen (Dictionaries) und eine syntaktische Rekonstruktion der gesprochenen Phrase aus den erkannten Wörtern unter Verwendung eines grammatischen Regelwerks (Grammar). Die GT-/PS-Grammar ist ein neuartiges Verfahren, Zielsätze in der Grammar zu hinterlegen. Sie bedient sich der traditionellen Grammar Specification Language (GSL), strukturiert die hinterlegten Sätze jedoch in innovativer Weise. Dabei orientiert sie sich an den Regeln der Phrasenstrukturgrammatik und an Noam Chomskys Konzept einer Generativen Transformationsgrammatik.
Patent WO-2004044414-A1 (WO)
Title: Kraftstoffeinspritzventil für brennkraftmaschinen
Inventor: KUEGLER THOMAS
IPC: F02M61/18
Filed: 2003-10-27
Abstract: Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen mit einem Ventilkörper (1), in dem eine Bohrung (3) ausgebildet ist, die an ihrem brennraumseitigen Ende von einem konischen Ventilsitz (18) begrenzt wird, von dem wenigstens eine Einspritzöffnung (20) ausgeht. In der Bohrung (3) ist eine Ventilhohlnadel (8) längsverschiebbar angeordnet, die an ihrem dem Ventilsitz (18) zugewandten Ende eine Ventildichtfläche (35) aufweist. An der Ventildichtfläche (35) ist ein erster Dichtbereich (31; 34) und ein zweiter Dichtbereich (32; 46; 48) ausgebildet, wobei der erste Dichtbereich (31; 34) bei Anlage der Ventilhohlnadel (8) am Ventilsitz (18) stromaufwärts und der zweite Dichtbereich (32; 46; 48) stromabwärts der wenigstens einen Einspritzöffnung (20) eine Abdichtung bewirkt.
Patent WO-2004045879-A1 (WO)
Inventor: BAUMEIER ANDREAS
IPC: B60J7/14
Filed: 2003-11-18
Abstract: L'invention concerne un véhicule cabriolet (1) pourvu d'un toit (2) comprenant au moins deux parties (3 ; 4). L'invention se caractérise en ce que ces parties (3 ; 4) comprennent des zones qui sont formées par des parties extérieures (8 ; 9) individuelles séparées pouvant être reliées directement ou indirectement à une structure porteuse (10) des parties (3 ; 4) du toit (2).