baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010012504-A1 (WO)
Title: Support de placard mural réglable
Inventor: CATTANEO CARLO
IPC: A47B95/00
Filed: 2009-07-24
Abstract: L'invention porte sur un ensemble de support de placard mural réglable (10) destiné à fixer un placard (11) sur un mur, lequel ensemble comprend au moins un élément résistant aux forces de cisaillement (20), et coopère avec des moyens de fixation (19) pour un positionnement stable dudit ensemble de support de placard (10) sur l'épaulement (12) du placard.
Patent WO-2010049150-A1 (WO)
Inventor: KEIL GERNOT
IPC: B65B55/08
Filed: 2009-10-29
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif (100) de stérilisation d'un récipient (30), en particulier d'une bouteille, avec au moins un dispositif de production d'un rayonnement d'électrons (10) pour la production d'un faisceau de rayonnement d'électrons (12) pour la stérilisation du récipient (30) et au moins un dispositif de focalisation (20) pour la focalisation du faisceau de rayonnement d'électrons (12), de telle sorte que le faisceau de rayonnement d'électrons (12) focalisé par l'intermédiaire d'une ouverture de récipient (32) entre le récipient (30). La présente invention porte également sur un procédé de stérilisation d'un récipient (30).
Patent WO-2009095319-A1 (WO)
Inventor: GEHRMANN MATHIAS
IPC: G16B40/20
Filed: 2009-01-16
Abstract: L'invention concerne des procédés, des trousses et des systèmes qui permettent d'établir un pronostic de cancer chez des patients non traités. De préférence, l'invention permet d'établir par vote majoritaire un pronostic de cancer du sein sur la base de mesures des niveaux d'expression de gènes marqueurs dans des échantillons de tumeurs issus de patients souffrant d'un cancer du sein. L'invention se rapporte à des gènes marqueurs qui permettent d'établir un pronostic de cancer précis chez des patients cancéreux.
Patent WO-2009118228-A1 (WO)
Title: Table de cuisson munie d’un brûleur à gaz amélioré
Inventor: ARMANNI PIERO
IPC: F23D14/06
Filed: 2009-02-26
Abstract: L'invention concerne un brûleur à gaz, particulièrement prévu à des fins d'utilisation dans des tables de cuisson pour des applications ménagères de cuisson d’aliments, comportant un corps inférieur (1), un couvercle supérieur (2) fermant ledit corps inférieur sur la partie supérieure, deux anneaux de flamme coaxiaux (3, 4) ayant le même diamètre mais s'étendant sur deux hauteurs différentes, un seul injecteur de gaz (5), un seul tube de venturi (8), et une seule chambre d’expansion (10) pour le gaz émis en provenance dudit seul tube de venturi, ladite chambre étant conçue pour alimenter lesdits deux anneaux de flamme du brûleur. Le brûleur comporte par ailleurs un premier élément annulaire creux de forme cylindrique (6) conçu pour être posé à la verticale sur ledit corps inférieur, et un deuxième élément annulaire creux sensiblement plan (7), qui est conçu pour être posé sur ledit premier élément annulaire (6) et supporter ledit couvercle. L'anneau de flamme inférieur est alimenté en gaz en provenance de ladite chambre d'expansion par le biais d'une pluralité de conduits, sensiblement arrangés à l'intérieur dudit premier élément annulaire de forme cylindrique. Lesdits deux anneaux de flamme sont munis d'orifices de sortie de gaz ayant des superficies en coupe sensiblement similaires.
Patent WO-2010105687-A1 (WO)
Title: Réglage de la puissance optique pour un canal de réseau de communication optique
Inventor: BRUNO GIANMARCO
IPC: H04B10/077
Filed: 2009-03-19
Abstract: Un procédé (30) permet de déterminer un facteur de correction de puissance pour une puissance optique d'un canal optique dans un réseau de communication avec multiplexage par répartition en longueur d'onde. Le procédé (30) consiste à configurer une source optique (12, 32, 34, 36) du réseau de communication afin de générer un signal de porteuse optique non modulé pour ledit canal optique. Le procédé consiste en outre à déterminer la puissance optique (36) dudit signal de porteuse optique non modulé (P HIGH ). Le procédé consiste en outre à configurer ladite source optique (16) afin d'appliquer un motif de modulation de test (16) au signal de porteuse optique et de générer un signal de porteuse optique modulé. Le procédé consiste en outre à déterminer la puissance optique (18) dudit signal de porteuse optique modulé (P MOD ). Le procédé consiste en outre à déterminer un facteur de correction de puissance (20) pour ledit canal optique en déterminant la différence entre lesdites puissances optiques dudit signal de porteuse optique non modulé et dudit signal de porteuse optique modulé.
Patent WO-2010000524-A1 (WO)
Title: Steuergerät für personenschutzmittel für ein fahrzeug bzw. verfahren zum zusammenbau eines solchen steuergeräts
Inventor: MOSER MANFRED
IPC: H05K5/00
Filed: 2009-05-04
Abstract: Es wird ein Steuergerät und ein Verfahren zum Zusammenbau eines solchen Steuergeräts für Personenschutzmittel für ein Fahrzeug vorgeschlagen. Dabei wird eine Leiterplatte zwischen einem Kunststoffdeckel und einem Kunststoffboden eingebaut. Eine Schnittstelle für eine elektrische Verbindung mit wenigstens einer weiteren Fahrzeugkomponente ist auf der Leiterplatte angeordnet. Wenigstens eine Öffnung ist im Kunststoffdeckel für die elektrische Verbindung vorgesehen.
Patent WO-2009156277-A1 (WO)
Title: Dispersants pour pigments à base de copolymères modifiés
Inventor: TANABE JUNICHI
IPC: C08L53/00
Filed: 2009-06-10
Abstract: Cette invention concerne des copolymères modifiés par un sel. Dans lesdits copolymères, un des motifs monomères contient une structure d'atome N quaternisé ayant un substituant polaire. L'invention concerne, en outre, l'utilisation desdits copolymères à titre de dispersants, notamment pour des filtres couleur. Le copolymère est préparé par polymérisation contrôlée ou polymérisation classique et comprend au moins un monomère (MA r ) choisi parmi les monomères insaturés appartenant au groupe des acrylates, des méthacrylates, des acrylamides, des méthacrylamides, des monomères styréniques, au moins un monomère (MB s ) choisi parmi les monomères insaturés appartenant au groupe des acrylates, des méthacrylates, des acrylamides, des méthacrylamides, des monomères styréniques, le monomère MB possédant une structure d'atome N quaternisé ayant un substituant polaire choisi parmi les groupes polyéther, polyamine, nitrile, amide, imine, imide, ester, cétone, nitrile, aldéhyde, dicétone, cétoester, cétoamide, carbonate, carbamate, carbamide, sulfoxyde, sulfone, acide carboxylique, acide sulfonique, acide phosphorique ; ou les groupes anion carboxylique, anion acide sulfonique ou anion acide phosphorique, qui sont formés comme la structure de la bétaïne, r représente le nombre total de monomères MA au sein de l'élément structural (MA r ) et r est > 5, de préférence, de 10 à 1000, et mieux encore, de 10 à 500 ; s représente le nombre total de monomères MB au sein de l'élément structural (MB s ) et s est > 1, de préférence, de 2 à 100, et mieux encore, de 2 à 50.
Patent WO-2010012831-A1 (WO)
Title: Système d'électrohumidification
Inventor: SLACK ANTHONY JOHN
IPC: G09G3/34
Filed: 2009-07-31
Abstract: L'invention porte sur un système d'électrohumidification comprenant un dispositif d'affichage (1) comportant une pluralité d'éléments d'électrohumidification (2), comprenant un premier élément d'électrohumidification et un deuxième élément d'électrohumidification, pouvant chacun être configuré dans une pluralité d'états d'affichage différents; et un dispositif de commande d'affichage (104, 204) destiné à adresser électriquement la pluralité d'éléments d'électrohumidification afin de commuter la pluralité d'éléments d'électrohumidification entre des états d'affichage différents. Le dispositif de commande d'affichage est agencé de façon à adresser le premier élément d'électrohumidification deux fois de façon successive, avec une séparation par un premier intervalle d'adressage, et pour adresser le deuxième élément d'électrohumidification deux fois de façon successive, avec une séparation par un deuxième intervalle d'adressage, le deuxième intervalle d'adressage étant plus long que le premier intervalle d'adressage. La présente invention porte de plus sur un dispositif de commande d'affichage, sur un étage de dispositif de commande et sur un procédé de commande de dispositif d'affichage.
Patent WO-2010037653-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé pour une réaction de polymérisation en phase gazeuse en lit fluidisé
Inventor: DUMAS THIBAULT
IPC: C08F10/00
Filed: 2009-09-21
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé pour la polymérisation, et, en particulier un appareil pour la polymérisation en phase gazeuse en lit fluidisé, ledit appareil comportant : A) une première section dans laquelle une section cylindrique verticale ayant un diamètre, D 1 , et une aire de section transversale, A 1 , et B) une seconde section, prévue verticalement au-dessus de la première section et centrée autour d’un axe vertical commun à la première section cylindrique verticale, la base de la seconde section ayant une section cylindrique de diamètre D 1  et étant assemblée à la partie supérieure de la première section, et l’aire de section transversale horizontale de la seconde section au-dessus de sa base étant supérieure à l’aire de section transversale de la première section. L’invention se caractérise en ce que : i) D 1  est supérieur à 4,5 mètres, et ii) la seconde section présente une aire de section transversale maximale, A 2 , qui est comprise entre 3,2 et 6 fois l’aire de section transversale, A 1 , de la première section.
Patent WO-2010054893-A1 (WO)
Inventor: BALK SVEN
IPC: C08F2/38
Filed: 2009-10-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de polymérisation contrôlé pour la fabrication de copolymères triblocs ABA à base de (méth)acrylate avec des blocs A, qui présentent une distribution monomodale, étroite des masses moléculaires, et un bloc B qui présente une distribution monomodale large des masses moléculaires, ainsi que sur leur utilisation comme liant dans des colles ou des masses d'étanchéité.
Patent WO-2010052288-A1 (WO)
Title: Teneurine et cancer
Inventor: CHIQUET-EHRISMANN RUTH
IPC: C07K16/30
Filed: 2009-11-06
Abstract: La présente invention porte sur une méthode pour traiter un cancer chez un sujet, par exemple des tumeurs du cerveau, par inhibition d'une teneurine par administration audit sujet d'une quantité thérapeutiquement efficace d'un modulateur de ladite teneurine, par exemple d'un anticorps spécifique ou d'un ARNsi. La présente invention porte également sur des méthodes de diagnostic d'un cancer par la mesure de taux de teneurine.
Patent WO-2010072463-A1 (WO)
Title: Tyre comprising carcass reinforcing cords of low permeability and textile threads associated with the carcass reinforcement
Inventor: COGNE MICHAEL
IPC: B60C9/07
Filed: 2009-11-10
Abstract: The invention relates to a tyre with a radial carcass reinforcement made up of at least one layer (2) of metal reinforcing elements, said tyre comprising a crown reinforcement (5) itself radially capped by a tread (6), said tread being connected to two beads by two sidewalls. According to the invention, the metal reinforcing elements of at least one layer of the carcass reinforcement (2) are unreinforced cords which, on a so-called permeability test, exhibit a throughput of less than 20 cm 3 /mn and at least one layer of the carcass reinforcement (2) being provided on at least one side with textile threads (10) directed mainly in a direction parallel to that of the metal reinforcing elements (7) of the said at least one layer of the carcass reinforcement (2), said textile threads (10) undulating about this main direction.
Patent WO-2010055137-A1 (WO)
Title: Article en polyoléfine à plusieurs composants présentant une dégradation contrôlée et procédé pour la production dudit article
Inventor: VENDRELL GLORIA
IPC: C08L23/00
Filed: 2009-11-13
Abstract: L'invention porte sur un article à plusieurs composants présentant une dégradation et/ou désintégration contrôlables, comprenant : une première partie (A) qui comprend au moins une polyoléfine combinée avec au moins un agent favorisant la dégradation/désintégration ; et une seconde partie (B) qui comprend au moins une polyoléfine combinée avec au moins un agent favorisant la dégradation/désintégration, à condition que lesdites première et seconde parties diffèrent en termes soit du type de polyoléfine, soit du type d'agent favorisant la dégradation/désintégration, soit du niveau d'agent favorisant la dégradation/désintégration, les types de polyoléfine et d'agent favorisant la dégradation/désintégration et les niveaux d'agent favorisant la dégradation/désintégration étant choisis pour que ladite partie (B) se dégrade plus lentement que ladite partie (A) et ladite partie (B) recouvre au moins partiellement ladite partie (A).
Patent WO-2011072731-A1 (WO)
Title: Procédé et système permettant de fournir une ihm dans un système de commande de processus pour le suivi et la commande d'un processus
Inventor: HUSOY KRISTOFFER
IPC: G06F3/048
Filed: 2009-12-16
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de naviguer dans un système de commande de processus. Le système de commande de processus comprend une interface utilisateur graphique contenant une pluralité d'objets graphiques associés chacun à un objet de commande de processus, au moins un objet graphique comprenant un lien actif pour surveiller ou contrôler au moins un objet de commande physique. L'interface utilisateur graphique est pourvue de moyens de navigation pour permettre à un utilisateur d'indiquer ou de sélectionner au moins un point (+) dans une section de processus sur ladite interface utilisateur graphique en tant que première entrée utilisateur et d'augmenter, dans un mouvement animé continu, l'échelle à laquelle le ou les points (+) et leur environnement direct dans la section de processus sont affichés. De plus, le zoom avant ou le zoom arrière continue d'afficher une vue du point (+) indiqué ou autrement sélectionné sur ladite interface utilisateur graphique et de l'agrandir en continu jusqu'à atteindre une échelle prédéterminée ou recevoir une seconde entrée utilisateur. A ce stade, la vue agrandie du ou des points (+) indiqués ou autrement sélectionnés est affichée au niveau agrandi.
Patent WO-2010127740-A1 (WO)
Title: Antriebsstrangvorrichtung
Inventor: BARAGA MICHAEL
IPC: F16H57/04
Filed: 2010-03-20
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Antriebsstrangvorrichtung, insbesondere Kraftfahrzeugantriebsstrangvorrichtung, mit einem Arbeitsdrucksystem (10), das für einen Betriebsmitteldruck vorgesehen ist, mit zumindest einer ersten und einer zweiten Betriebsmitteldruckquelle (11, 12), die in zumindest einem Betriebszustand jeweils direkt mit dem Arbeitsdrucksystem (10) verbunden sind, und mit einem Schmier- und/oder Kühldrucksystem (13), das für einen von dem Betriebsmitteldruck im Arbeitsdrucksystem (10) abweichenden Betriebsmitteldruck im Schmier- und/oder Kühldrucksystem (13) vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Antriebsstrangvorrichtung eine hydraulische Schalteinheit (14) aufweist, die in zumindest einem Betriebszustand dazu vorgesehen ist, die zweite Betriebsmitteldruckquelle (12) direkt mit dem Schmier- und/oder Kühldrucksystem (13) zu verbinden.
Patent WO-2010139399-A1 (WO)
Inventor: WEBER GUENTHER
IPC: B26D1/143
Filed: 2010-05-18
Abstract: The invention relates to a device for cutting food products, comprising a product feed which has a plurality of conveying units juxtaposed in parallel. Said conveying units can be driven jointly to simultaneously feed a plurality of products with which respective conveying units are associated to a cutting plane in which at least one cutting knife moves. The conveying units have a common drive and comprise respective transmission units the transmission ratio of which can be varied to individually vary the individual conveying speed of the conveying unit.
Patent WO-2011000467-A1 (WO)
Inventor: GROSSMANN JUERGEN
IPC: A24C5/18
Filed: 2010-06-11
Abstract: The invention relates to a duct wall (120) of a rod-conveying device (10), particularly comprising two or more strands, of a machine of the tobacco processing industry (P), with an upper side, an underside, an outer side and an inner side, facing a rod-conveying duct (12). The duct wall (120) is improved by having an opening (59) for receiving a nozzle body (33) of a nozzle device (30), wherein the opening (59) is formed obliquely in the duct wall (120) in such a way that the inlet opening of the opening (59) for the nozzle body (33) in the outer side is formed offset transversely with respect to the outlet opening of the opening (59) for the nozzle body (33) in the inner side, facing the rod-conveying duct (12), in the longitudinal direction of the duct wall (120) and/or upstream in the rod-conveying direction. The invention also relates to a device (10) for conveying at least one rod of material of the tobacco processing industry, wherein a rod-conveying duct (12) is provided for the rod of material which is to be formed or has been formed, wherein the rod-conveying duct (12) has two duct walls (120, 121) arranged at a certain distance from each other, and also relates to a machine (P) of the tobacco processing industry, in particular a rod-forming machine of the tobacco processing industry, preferably a cigarette rod-forming machine.
Patent WO-2011015307-A1 (WO)
Title: Procédé pour commander une batterie et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé
Inventor: HAHN ELKE
IPC: G01R31/36
Filed: 2010-07-28
Abstract: La commande des états de fonctionnement d'une batterie ou de ses cellules électrochimiques s'effectue sur la base d'une évaluation de ces états de fonctionnement. Cette évaluation est réalisée ici à l'aide de fonctions d'approximation qui permettent d'effectuer des évaluations pour des seconds états de fonctionnement par interpolation à partir de données de mesure pour des premiers états de fonctionnement.
Patent WO-2011085756-A1 (WO)
Title: Capot avant pour un véhicule automobile
Inventor: KNOKE OLIVER
IPC: B60R21/34
Filed: 2010-12-06
Abstract: L'invention concerne un capot avant pour un véhicule automobile, le capot présentant une tôle extérieure et une tôle intérieure (3), qui sont reliées l'une à l'autre par leurs bords extérieurs périphériques. La tôle intérieure (3) présente, pour protéger les piétons lors d'une collision avec le véhicule automobile, une zone d'impact de la tête formée par une structure de déformation (4) et un cadre (5) délimitant au moins partiellement la structure de déformation (4) et formant le bord extérieur de la tôle intérieure (3). Selon l'invention, la tôle extérieure est constituée d'acier ou d'aluminium et la tôle intérieure (3) est constituée d'acier et/ou d'aluminium, le capot avant est réalisé sous la forme d'une construction mixte et est constitué au moins partiellement d'acier et au moins partiellement d'aluminium.
Patent WO-2010084165-A1 (WO)
Inventor: WALTHER ARNAUD
IPC: G01R33/028
Filed: 2010-01-22
Abstract: Capteur (100) de champ magnétique comportant au moins : - un corps (108) comprenant des moyens magnétiques (112) aptes à former un couple s' exerçant sur le corps sous l'action d'un champ magnétique extérieur à détecter, - des moyens de liaison (116), distincts du corps, reliant mécaniquement le corps à une portion d'encastrement (114) du capteur par au moins une liaison pivot d'axe perpendiculaire à la direction du champ magnétique à détecter, - des moyens de détection d'une contrainte exercée par le corps sous l'action du couple, distincts des moyens de liaison, comportant au moins une jauge de contrainte suspendue (124) ) dont une première partie (123) est reliée mécaniquement à la portion d'encastrement, une deuxième partie (125) étant reliée mécaniquement au corps, et dont une troisième partie (127) disposée entre la première et la deuxième partie est suspendue entre la portion d'encastrement et le corps.
Patent WO-2010100230-A1 (WO)
Title: Beschichtungszusammensetzung für schaumstoffpartikel
Inventor: NEHLS BENJAMIN
IPC: C08J9/224
Filed: 2010-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beschichtungszusammensetzung enthaltend wenigstens einen Vernetzer und eine hydrophobierend wirkende Menge einer siliciumhaltigen Verbindung, damit beschichtete Schaumstoffpartikel sowie daraus hergestellte Schaumstoffformkörper und deren Verwendung.
Patent WO-2010115850-A1 (WO)
Title: Appareil, procédé et programme informatique servant à suréchantillonner un signal audio sous-échantillonné en utilisant un lissage d'une valeur de phase
Inventor: NEUSINGER MATTHIAS
IPC: G10L19/00
Filed: 2010-04-01
Abstract: La présente invention concerne un appareil servant à suréchantillonner un signal audio sous-échantillonné décrivant un ou plusieurs canaux audio sous-échantillonnés dans un signal audio suréchantillonné décrivant une pluralité de canaux audio suréchantillonnés, qui comprend un mélangeur élévateur et un déterminateur de paramètres. Le mélangeur élévateur est configuré pour appliquer des paramètres suréchantillonnés variables temporellement afin de suréchantillonner le signal audio sous-échantillonné pour obtenir le signal audio suréchantillonné, les paramètres suréchantillonnés variables temporellement comprenant des valeurs de phase lissées variables temporellement. Le déterminateur de paramètres est configuré pour obtenir un ou plusieurs paramètres suréchantillonnés lissés temporellement destinés à une utilisation par le mélangeur élévateur sur la base des informations d'entrée quantifiées des paramètres suréchantillonnés. Le déterminateur de paramètres est configuré pour combiner une version ajustée d'une valeur de phase lissée précédente à une version ajustée des informations de phase d'entrée en utilisant un algorithme de limitation de changement de phase, afin de déterminer une valeur de phase lissée courante sur la base de la valeur de phase lissée précédente et des informations d'entrée de phase.
Patent WO-2010133432-A1 (WO)
Title: Küchengerät mit einem planetengetriebe
Inventor: KOVACIC PETER
IPC: A47J43/08
Filed: 2010-04-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Küchengerät (1) mit einer Antriebseinrichtung (2), wobei die Antriebseinrichtung (2) ein Planetengetriebe (3) aufweist, welches ein Sonnenrad (4), mindestens ein Planetenrad (5), das auf einem Planetenträger (6) angeordnet ist; und ein Hohlrad (7), das in einem Getriebegehäuse (8) des Planetengetriebes (3) angeordnet ist, umfasst, wobei der Planetenträger (6) eine Abtriebswelle (17) antreibt.
Patent WO-2010139739-A1 (WO)
Title: Method for manufacturing granules from powder materials
Inventor: CHERDON BENOIT
IPC: B01J2/00
Filed: 2010-06-02
Abstract: The present invention relates to a method for manufacturing granules via the wet method using powder materials, in particular raw materials for the production of glass. The inventive method includes the following consecutive steps: (i) the powder materials to be granulated are divided into at least two portions, a first portion and a second portion; (ii) a binding liquid is added to the first portion of powder materials; (iii) the first mixture obtained is agglomerated in the granulator such as to obtain granules (a); (iv) the second portion of powder materials is added to the granulator; and (v) the novel mixture obtained is agglomerated in the granulator such as to obtain granules (b). Said sequential granulation method produces granules with a humidity level that guarantees the stability of said granules and the ease of handling said granules by dispensing with the drying step.