baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-284618-A5 (DD)
Title: Walzwerkgeruest
Inventor: LISTER MICHAEL
IPC: B21B13/00
Filed: 1988-05-05
Abstract: Ein Walzgeruest ist mit einem Arbeitswalzenpaar ausgeruestet, das in axialer Richtung verschiebbar ist. Wenigstens eine der Walzen weist paarweise Kolben auf, die am Walzenstaender befestigt und in Laengsrichtung der Walze verschiebbar sind. Der Kolben kann an einem Ende der Walze mit dem Stuetzlager verbunden und von diesem wieder geloest werden, damit eine axiale Verschiebung der Walze erreicht wird. Fig. 1{Walzgeruest; Arbeitswalzenpaar; axiale Richtung; Walzen; Kolben; Walzenstaender; Laengsrichtung; Stuetzlager; Verschiebung}
Patent DD-283580-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von durchkontaktierten ein- oder mehrlagigen leiterplatten und durchkontaktieren ein-oder mehrlagige leiterplatte
Inventor: HUPE JUERGEN
IPC: H05K3/42
Filed: 1989-03-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von durchkontaktierten ein- oder mehrlagigen Leiterplatten und eine durchkontaktierte ein- oder mehrlagige Leiterplatte. Es wird ein Verfahren beschrieben zur Herstellung von durchkontaktierten ein- oder mehrlagigen Leiterplatten auf Basis eines gegebenenfalls beidseitig mit mindestens einer elektrisch leitenden Schicht versehenen polymeren Trägermaterials oder Keramik durch galvanisches oder außenstromloses Auftragen einer Metallschicht auch auf den Oberflächen, die nicht mit einer leitenden Metallschicht überzogen sind, dadurch gekennzeichnet, dass a) die Oberfläche des Trägers in einer oxidierend wirkenden Lösung vorbehandelt werden, b) nach Entfernung der Lösungsreste durch Spülen der Träger in eine Lösung gebracht wird, welche mindestens ein Monomeres, insbesondere Pyrrol, Furan, Thiophen oder deren Derivate, das in polymerer oder copolymerer Form elektrisch leitend ist, enthält, c) der Träger in eine saure Lösung gebracht wird, wobei sich eine elektrisch leitende polymre Schicht, insbesondere aus polymerisiertem oder copolymerisiertem Pyrrol, Furan, Thiophen oder deren Derivate, ausbildet, woraufhin gegebenenfalls Lösungsreste durch Spülen entfernt werden und galvanisch oder außenstromlos metallisiert wird.,{Durchkontaktierte ein- oder mehrlagige Leiterplatte; polymeres Trägermaterial; Keramik; galvanisches oder außenstromloses Auftragen einer Metallschicht; Monomer; Lösungsrest; Spülen}
Patent DD-283191-A5 (DD)
Title: Geraeuschgedaempfte geblaeseanlage
Inventor: MALICK MANFRED
IPC: F04C29/06
Filed: 1989-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine geraeuschgedaempfte Geblaeseanlage. Sie findet Verwendung zur Erzeugung von Druckluft. Erfindungsgemaesz besteht ein Druckschalldaempfer aus zwei gleichartigen, im Inneren verrippten Halbschalen aus Guszwerkstoff, wobei mittels der Rippenkammern unterschiedlicher Groesze gebildet sind, der Druckschalldaempfer innerhalb der Anlagenkapsel akustisch voneinander getrennte Raeume fuer Geblaese und Motor schafft, so dasz auf der oberen Halbschale stehend das Geblaese und an der unteren Halbschale haengend der Motor befestigt sind und der als Seitenteil der Anlagenkapsel ausgebildete Riemenschutz zugleich auch Luftleit- und/oder schalldaempfender Kanal der angesaugten Kuehlluft ist. Fig. 1{Druckschalldaempfer; Gehaeusekapsel; Geblaese; Motor; Riemenschutz}
Patent DD-284529-A5 (DD)
Title: Verfahren zur quantitativen bestimmung von cuo in cu-haltigen hochtemperatursupraleitern
Inventor: AXELROD NADESHDA L
IPC: G01N27/00
Filed: 1989-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur quantitativen Bestimmung von CuO in Cu-haltigen Hochtemperatursupraleitern. Objekte, auf die sich die Erfindung bezieht, sind Cu-haltige Hochtemperatursupraleiter. Erfindungsgemaesz wird die Bestimmung der CuO-Gehalte auf elektrochemischem Wege durchgefuehrt, indem aus der pulverfoermigen Probe mit spektralreinem Kohlenstoff unter Zusatz eines organischen Bindemittels eine Kohlepaste hergestellt wird, diese am Meszkopf einer Graphitstabelektrode, die in dieser Konfiguration als Arbeitselektrode dient, aufgebracht wird und die elektrochemische Reduktion in einer elektrochemischen Meszzelle, die die Arbeits-, eine Gegen- und eine Bezugselektrode enthaelt, erfolgt.{Hochtemperatursupraleitung; Kupfer(II)oxid; quantitative Bestimmung; spektralreiner Kohlenstoff; pulverfoermige Probe; Kohlepaste; Graphitstabelektrode; elektrochemische Meszzelle; elektrochemische Reduktion; Arbeitselektrode; Gegenelektrode}
Patent DD-283914-A5 (DD)
Title: Fungizide mittel
Inventor: SEELE RAINER
IPC: C07D233/84
Filed: 1989-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft fungizide Mittel, enthaltend einen festen oder fluessigen Traegerstoff und ein Imidazolylmethyloxiran der der allgemeinen Formel I, in welcher R1 und R2 Alkyl, Cycloalkyl, Cycloalkenyl, Tetrahydropyranyl, Norbornyl, Pyridyl, Naphthyl, Biphenyl oder Phenyl bedeuten, D den Rest O oder eine Einfachbindung bedeutet, E den Rest H, F, Cl oder Br bedeutet, X, Y und Z Wasserstoff, Halogen, Nitro, Cyano, Alkyl, Halogenalkyl, Alkoxy, Amino, gegebenenfalls durch substituiertes Amino, Mercapto, gegebenenfalls substituiertes Mercapto, Acyl, Alkoxycarbonyl, Hydroxyalkyl und gegebenenfalls substituiertes Phenyl bedeuten, oder dessen fuer Pflanzen vertraegliches Saeureadditionssalz oder Metallkomplex und Verfahren zur Bekaempfung von Pilzen mit diesen Verbindungen. Formel I{fungizide Mittel; fest, fluessig, Traegerstoff; Imidazolylmethyloxiran; Pflanzen; Saeureadditionssalz; Verfahren; Bekaempfung; Pilze}
Patent DD-287088-A5 (DD)
Title: Verfahren zum vorspannen von axialdehnungsausgleichern
Inventor: SCHNEIDER JOERG
IPC: F16L1/00
Filed: 1989-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vorspannen von Axialdehnungsausgleichern fuer Rohrleitungen, insbesondere Fernwaermerohrleitungen, mit Hilfe von Spannstreben. Der Dehnungsausgleicher soll in der Vorfertigung vorgespannt und diese Vorspannung bis nach dem Einbau in die Rohrleitung gesichert werden. Die beidseitig mit Gewinde versehenen Spannstreben werden zwischen die Flansche des Dehnungsausgleichers gleichmaeszig ueber den Umfang verteilt eingebracht und dieser vor seinem Einbau serienmaeszig durch Spreizausuebung jeweils zweier auf jeder der Spannstreben befindlichen Muttern auf den vorgesehenen Projektwert auseinandergedrueckt. Sind die Flansche nicht vorhanden, koennen auch die Widerlager von Zugbegrenzern benutzt werden. Erst nach dem Einschrauben bzw. Einschweiszen des Dehnungskompensators in die Rohrleitung werden die Muttern geloest und die Spannstreben entfernt oder diese als Zuganker in umgekehrter Funktion genutzt. Fig. 1{Axialdehnungsausgleicher; Rohrleitung, warmgehend; Vorspannung; Vorfestigung; Projektwert; Spannstreben; Spreizung; Einbau; Entlastung}
Patent DD-288563-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur herstellung polymerer optischer bauelemente mit gekruemmten funktionsflaechen
Inventor: REICHENBACHER DETLEF
IPC: B29D11/00
Filed: 1989-10-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung polymerer optischer Bauelemente mit gekruemmten Funktionsflaechen unter Verwendung von Formwerkzeugen mit elastisch verformbaren formteilbegrenzenden Flaechen, wobei die Funktionsflaechen sphaerisch oder rotationssymmetrisch bzw. -unsymmetrisch asphaerisch sein koennen. Die Erfindung ist anwendbar in der drucklosen Gieszharztechnik und beim Spritzgieszen bzw. Spritzpraegen. Das Wesen der Erfindung besteht in der Hauptsache darin, dasz die Elastizitaetsverteilung auf der Membran zwischen ihrer Mitte und ihrem Randbereich rotationssymmetrisch oder -unsymmetrisch unterschiedlich ist durch entsprechende Querschnittgestaltung. Dadurch kann besser als bisher dem Volumenschwund beim Aushaerten Rechnung getragen werden und die optischen Funktionsflaechen sind wesentlich praeziser herstellbar.{Vorrichtung; Herstellung; Bauelemente, optische, polymer, sphaerisch, asphaerisch, rotationssymmetrisch, rotationsunsymmetrisch; Membran; Querschnittgestaltung; Mitte; Rand, unterschiedlich}
Patent DD-295990-A5 (DD)
Inventor: KAPLAN MURRAY A
IPC: A61K47/08
Filed: 1989-12-05
Abstract: Stable ready-to-use aqueous solutions of doxorubicin are provided containing a physiologically acceptable salt of doxorubicin, sodium acetone bisulfite as the antioxidant, water, and, if required, an amount of a physiologically acceptable acid or base sufficient to adjust the solution pH to within the range of about 2.5 to 6.0. The solutions have an acceptable shelf-life of greater than three years at 4 DEG C.
Patent DD-291610-A5 (DD)
Title: Rezyklierbare wasserstoffpatrone und verfahren zu deren herstellung und wiederaufbereitung
Inventor: SCHUETZ PETER
IPC: F17C11/00
Filed: 1990-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine rezyklierbare Wasserstoffpatrone und Verfahren zu deren Herstellung und Wiederaufbereitung, wobei die Wasserstoffpatrone aus einem Behaelter in Art einer Spraydose, Gascartouche, Sodawasserpatrone oder eines Feuerzeuggas-Nachfuellbehaelters besteht, der ein wasserstoffbindendes, mit Wasserstoff beladenes Metall enthaelt.{Wasserstoffpatrone, rezyklierbar; Herstellungsverfahren; Behaelter; wasserstoffbindenes Material}
Patent DD-299656-A5 (DD)
Title: Verbesserte schmiermittelzusammensetzungen mit niedrigem aschegehalt fuer verbrennungsmotoren
Inventor: FETTERMAN GLEN P JR
IPC: C10M167/00
Filed: 1990-04-02
Abstract: Die Erfindung betrifft verbesserte Schmieroelzusammensetzungen mit geringem Aschegehalt fuer Verbrennungsmotoren. Erfindungsgemaesz ermoeglicht werden Schmieroelzusammensetzungen mit niedrigem Gehalt an sulfatierter Asche, die ein OEl mit Schmierviskositaet als Hauptkomponente und als Nebenkomponente (A) zumindest 2 Masseprozent von zumindest einem aschefreien stickstoff- oder esterhaltigen Dispersant, (B) eine wirksame Menge von zumindest einem oelloeslichen Oxydationsverhinderer und (C) zumindest ein oelloesliches Dihydrocarbyl-Dithiophosphat als Verschleiszschutzmittel enthalten, wobei die Hydrocarbylgruppen durchschnittlich zumindest 3 Kohlenstoffatome enthalten und wobei das Schmieroel gekennzeichnet ist durch einen Gesamtgehalt an sulfatierter Asche (SASH) von 0,01 bis etwa 0,6 Masseprozent und durch ein Masseverhaeltnis von SASH zu Dispersant von 0,01 bis etwa *{Schmieroelzusammensetzung; Verbrennungsmotor; geringer Aschegehalt; Verschleiszschutzmittel; aschefreier Dispersant}
Patent DD-295165-A5 (DD)
Inventor: SCHUSTER MATTHIAS
IPC: C12P21/02
Filed: 1990-06-13
Abstract: PCT No. PCT/EP91/00877 Sec. 371 Date Feb. 12, 1993 Sec. 102(e) Date Feb. 12, 1993 PCT Filed May 10, 1991 PCT Pub. No. WO91/19811 PCT Pub. Date Dec. 26, 1991.The invention relates to a process for preparing chirally uniform peptides. The aim of the invention is the preparation of chirally uniform peptides with the aid of proteolytic enzymes. The object comprises reacting alkyl esters of N-acylamino acids with proteases with amino acids, amino acid derivatives or peptides. The object is achieved by reacting an ester of an N-acylamino acid with a suitable amino acid derivative or peptide derivative with an unprotected N-terminal alphaamino group in frozen aqueous solution during catalysis with a serine protease or cysteine protease.
Patent BE-1011013-A6 (BE)
Inventor: FRIEDHELM NIELAND
IPC: B60J7/04
Filed: 1998-10-07
Granted: 1999-03-02
Abstract: The device has a lifting component (2) with a roof connection (6) which is movable up and down in a guide channel (1) used for fastening on the upper end of the corner post. A mechanical drive (7,9), formed by a threaded rod (7a) and a nut (7b) effect this up and down movement by acting between the lifting component and a support (7f) in the lower region of the post. The roof connection is hinged on a swivel bracket (4) which in its turn is hinged on the lifting component.
Patent ES-2001714-A6 (ES)
Title: Improved alkaline battery separator and method for making same.
Inventor: CHIREAU ROLAND F
IPC: H01M50/491
Filed: 1986-09-26
Abstract: An improved alkaline battery separator comprises a fibrous polyamide separator which has sufficient hydrophilic vinyl monomer grafted thereon to improve its water wettability and absorptivity in alkaline battery electrolyte. The polyamide is preferably nylon selected from the group consisting of poly-caprolactam, polyhexamethylene adipamide, and mixtures thereof. The hydrophilic vinyl monomer is preferably selected from the group consisting of acrylic acid, methyacrylic acid, N,N-dimethyl acrylamide, N-(isobutoxymethyl) acrylamide and mixtures thereof. Preferably, the separator is in a form of a mat having fibers of average diameter of about 0.5-50 microns, the mat having an overall thickness of about 5-25 mils, a porosity of more than 50% and a pore size of less than 50 microns. The method of making the separator involves contacting the polyamide with an aqueous solution of the vinyl monomer and a selected redox catalyst for a time and temperature sufficient to effect the grafting of the monomer onto the chain of the polyamide. The separator should preferably previously be scoured at an elevated temperature with a selected hydrotrope/detergent solution to improve the ease of grafting. Preferably the redox catalyst is selected from the group consisting of potassium permanganate, persulphates, ceric salts and mixtures thereof.
Patent ES-2003141-A6 (ES)
Title: High pressure fluid swivel
Inventor: POLLACK JACK
IPC: F16L39/06
Filed: 1986-10-15
Abstract: A fluid swivel is described, which is especially useful for carrying hydrocarbons at high pressures between stationary and rotating walls of a swivel. The swivel forms a fluid-carrying annular chamber and a pair of gap-like passages lying between the walls and extending from opposite sides of the chamber to the environment, with primary and secondary face seals located along each passage. Each passage includes a portion extending between the seals, the passage portion forming a pair of largely radially-extending wall surfaces, one on the outer wall and one on the inner wall. The radially-extending wall surface on the outer wall faces in a first axial direction, and the outer wall at the secondary seal faces in an opposite axial direction. As a result, if the primary seal should fail, this will not change the axial force on the outer wall. The extrusion gaps at the seals extend in radial directions from the seal, so these gaps do not widen when high pressure is applied to the fluid swivel.
Patent ES-2003764-A6 (ES)
Title: Method and device for manufactureing fuel
Inventor: HULDEN CARL-JOHAN
IPC: F23K1/02
Filed: 1986-12-19
Abstract: A process and equipment for the preparation of fuel for fluidised-bed combustion installations with a pressurised fluidised bed. According to the invention, comminuted coal and, if desired, an absorbent are continuously supplied, with measurement of their moisture content and their mass flow, and then fed together with water to a mixer, the moisture content and the flow rate of the coal fed and of the absorbent fed determining the supplementing water rate fed in such a way that the moisture content, effecting the formation of a coal paste, in the mixture of coal, absorbent and water is sufficient to achieve the best possible pumpability of the coal paste. The invention allows an environmental sound handling of the fuel and reduces the risk of fires due to inadvertent ignition of coal dust. Moreover, a more uniform combustion of the fuel in the combustion installation is achieved.
Patent ES-2006789-A6 (ES)
Title: Self-sharpening spring biased retractable blade knife
Inventor: WINYARD FRANK
IPC: B26B5/00
Filed: 1987-11-12
Abstract: The retractable blade knife has a hollow handle (1) with a blade opening at the front (9), and a blade carrier mounted within the handle. A blade (10) can be connected to and removed from the carrier (20) by a connector (21,23). The blade can be moved by an actuator (27) from a position within the blade to a position outside the blade. Adjacent the opening is a blade sharpener (34) and engages with the cutting edge (17) of the blade to sharpen it. - A sharpener release device (38) can be operated to render the sharpener inoperable. The carrier (20) can be removed from the handle of the knife by the rear end of the handle. The rear end portion (7) is completely removable.
Patent ES-2013388-A6 (ES)
Title: Actuating device for devices for supplying water in cisterns
IPC: E03D1/30
Filed: 1988-12-23
Abstract: It comprises a free-articulation lever supported by a vertical support, the heel of which is actuated by a lever/rocker of reduced length, integral with the float, in the angular path which it covers through the effect of the thrust of the water level on the float. The free-articulation lever has, at the end opposite its heel, adjustment means for acting on the actuation rod of the feed device. The invention is for use in cisterns and tanks of small dimensions.
Patent ES-2013458-A6 (ES)
Title: Conveying device for solids into or out of process spaces at different pressures
IPC: B65G53/46
Filed: 1989-04-21
Abstract: The conveying device serves for the continuous removal or feeding-in of non-pumpable granular or lumpy substances between spaces at different pressures, e.g. vacuum plants, pressurised reactors or the like. For this purpose, the material, which is located in a preferably funnel-shaped collecting space, is pushed, by means of an oscillating piston, into a chamber having a deformable outer cover. The material filling is conveyed into a higher or lower pressure level while the receiving housing part is moved back and the piston is in the extreme position with sealing taking place by the outer cover being acted upon by pressure from the outside. The emptying aid is the push-out piston. The transfer can take place in plastic sacks or containers, possibly also in an inert gas atmosphere, in the event of usage as a removing device.
Patent ES-2014096-A6 (ES)
Title: Improvements to means for stamping registration plates (licence plates) for motor vehicles, with articulated characters and a single line-composing device
IPC: B60R13/10
Filed: 1989-05-12
Abstract: Improvements to the means for stamping registration plates for motor vehicles, specifically those with articulated characters and single line-composing device, which consist in superposing, on the lower longitudinal member of the line-composing device, considered in its work position, another longitudinal member which can be displaced parallel to itself by means of manual actuation by eccentric and retention by springs in its advanced position, in order to hold the lower characters in their engagement in the line-composing device while the upper ones are opened in order to insert the plate for stamping.
Patent ES-2017157-A6 (ES)
Title: Ceramic powders.
Inventor: HARTSHORN AUGUS
IPC: C09K23/16
Filed: 1989-10-13
Abstract: PCT No. PCT/AU89/00425 Sec. 371 Date Jun. 13, 1991 Sec. 102(e) Date Jun. 13, 1991 PCT Filed Oct. 3, 1989 PCT Pub. No. WO90/03838 PCT Pub. Date Apr. 19, 1990.A process for preparing ceramic powders suitable for pressing into articles comprises the dispersing of a particulate ceramic, preferably of particle size below 1 mu m, in water in the presence of ammonia or an alkylamine having a boiling point below that of water and spray - drying the dispersion to give powders. The process is particularly applicable to zirconia and gives rise to fine, free-flowing powders which can be processed into articles of uniform density.
Patent ES-2025409-A6 (ES)
Title: Automatic machine for the application of at least one product, such as varnish, paint or the like
Inventor: PLANAS POU JOAQUIN
IPC: B05B16/25
Filed: 1990-06-28
Abstract: It comprises means 1 for conveying the pieces 15 a head 3 for applying product inside a cabin 2 and provided with a plurality of arms 4 for supporting the elements 5 for applying the product means 6 for the distribution of the product means 8 for aspiration and filtering of the product in suspension in the cabin 2 means 9 for cleaning the conveyor means 1 a device 86 for cleaning the pieces 15 an artificial-vision device 10 for detecting the presence [lacuna] carriers 1 and control means. The means 6 for the distribution of the product comprise a continuous circuit and a collector device which includes a shaft 17 fixed to the bench with a pressure conduit 18 and another, return conduit for each product which are in communication with a product-storage container, and an exterior rotary tubular piece 19 formed by a plurality of annular pieces 25. The head comprises means 13 for height regulation and a clutch device 12, and it is produced with fireproof (flameproof) protection. It makes it possible to guarantee satisfactory application of the product with working safety.
Patent ES-2024366-A6 (ES)
Title: Process for obtaining aromatic alcohols
Inventor: DELGADO OYAGUE JUAN ANTONIO
IPC: C07C29/157
Filed: 1990-12-21
Abstract: Process for obtaining aromatic alcohols by the liquid phase hydrogenolysis of aromatic hydroperoxides in the presence of palladium catalysts supported on carbon and nitrogen bases at a reaction temperature of between 40 and 120 degree C and preferably between 50 and 90 degree C. These aromatic alcohols, in particular the alcohols 1- phenylethanol, 2-phenyl-2-propanol and 1-p-tolylethanol are important starting materials for the manufacture of vinyl monomers by dehydration.
Patent FR-2044437-A6 (FR)
Title: Catalyst for the conversion of olefins
IPC: C07C6/06
Filed: 1969-05-20
Granted: 1971-02-19
Abstract: An olefinic or cycloolefinic (bi-secondary) hydrocarbon is contacted with a catalyst contng. a tungsten oxide (I) and an aluminium halide (II) with a II/I ratio of 0.1 to 50, pref. at 10-100 degrees C. The tungsten oxide may be in the form of a tungstic acid/heteropolyacid/isopolyacid or their salts. The process can be used to convert acyclic hydrocarbon to the lower or higher ethylenic hydrocarbon or to convert cyclic hydrocarbons to polymers.
Patent FR-2086694-A6 (FR)
Title: Reconstituted beefsteak - preparation and preservation assembly
IPC: A23B4/06
Filed: 1970-04-06
Granted: 1971-12-31
Abstract: The assembly comprises a parallelepipedal framework and its upper face has an opening which is normally closed by an articulated transparent cover. An insulated tank is provided below the cover and forms a storage chute for feeding the mincing machine placed directly underneath. A plate evaporator of a refrigerator is located in the upper part of the assembly, alongside the tank, and is provided with baffle plates to direct cold air so that both the tank and the lower glass-fronted case are well cooled by the same evaperator. The device for reconstituting the beef steaks is fixed to the outlet of the mincing machine; the steaks fall into a dish and can be removed by opening the sliding door of the glass case.
Patent BE-1013256-A6 (BE)
Title: A hair-removal wax and box containing such wax for a hair-removal apparatus
IPC: A61K8/92
Filed: 2000-01-27
Granted: 2001-11-06
Abstract: The present invention relates to a hair-removal wax composition,characterised in that it contains one or a more of nonoxynol compounds in atraditional base of bee's wax and/or paraffin wax.
Patent BE-1003031-A7 (BE)
Title: Adaptateur pour fusible, porte-fusible utilisant un fusible adapte et procede de remplacement d'un fusible.
Inventor: WARREN GABRIEL PATRICK
IPC: H01H31/12
Filed: 1991-06-06
Granted: 1991-10-29
Abstract: Adaptateur pour un fusible dans un système aérien de conducteurs en faisceaux, le fusible ayant un agencement de connexion à doubles lames, l'adaptateur comportant deux lames uniques adaptées pour être retenues entre les doubles lames par des moyens de retenue, l'adaptateur pouvant être combiné à un porte-fusible installé sur un poteau dans des applications à basse tension et comprenant un premier élément de corps pour recevoir des conducteurs et un second élément de corps pourvu de moyens de retenue de fusible et accouplé de façon détachable au premier élément de corps, et procédé de remplacement d'un fusible fondu, par un nouveau fusible à doubles lames.