baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008031831-A2 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques comprenant des combinaisons d'un composé antagoniste de ampa/kaïnate et d'un inhibiteur d'une protéine de résistance multiple aux médicaments
Inventor: WEIKOP PIA
IPC: A61K31/435
Filed: 2007-09-12
Abstract: Cette invention concerne des compositions pharmaceutiques comprenant une combinaison d'un composé antagoniste de type AMPA/kaïnate et d'un inhibiteur d'une protéine de multirésistance aux médicaments. Elle concerne l'utilisation de ces composés pour traiter des troubles épileptiques.
Patent WO-2008116606-A2 (WO)
Title: Filtres à gaz de combustion de charbon
Inventor: LOONEY WILLIAM WALTER
IPC: F23J15/00
Filed: 2008-03-20
Abstract: L'invention concerne un ensemble filtre qui comprend une structure et un tissu installé sur ladite structure. Ce tissu comporte des fibres (F) se composant d'au moins un matériau polymère (P) sélectionné dans le groupe constitué par un poly(biphényle éther sulfone), un poly(imide sulfone) et des mélanges de ceux-ci. Un gaz de combustion de charbon traverse ledit ensemble filtre.
Patent WO-2009039985-A2 (WO)
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61P37/00
Filed: 2008-09-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation du composé peptidique Ile-Val-Leu-Ser-Leu-Asp-Val-Pro-Ile-Gly-Leu-Leu-Gln-Ile-Leu-Leu-Glu-Gln-Ala-Arg-Ala-Arg-Ala-Ala-Arg-Glu-Gln-Ala-Thr-Thr-Asn-Ala-Arg-Ile-Leu-Ala-Arg-Val-Gly-His-Cys-NH2 en tant qu'agent thérapeutique pour la prophylaxie et/ou le traitement du cancer, de maladies auto-immunes, de maladies fibreuses, de maladies inflammatoires, de maladies neurodégénératives, de maladies infectieuses, de maladies pulmonaires, de maladies cardiaques et vasculaires et de maladies métaboliques. Cette invention concerne aussi des compositions pharmaceutiques, de préférence sous la forme d'un lyophilisat, d'une solution tampon liquide ou d'une préparation de lait maternel artificiel ou d'un substitut de lait maternel contenant le peptide Ile-Val-Leu-Ser-Leu-Asp-Val-Pro-Ile-Gly-Leu-Leu-Gln-Ile-Leu-Leu-Glu-Gln-Ala-Arg-Ala-Arg-Ala-Ala-Arg-Glu-Gln-Ala-Thr-Thr-Asn-Ala-Arg-Ile-Leu-Ala-Arg-Val-Gly-His-Cys-NH2, éventuellement avec au moins un véhicule, un cryoprotecteur, un lyoprotecteur, un excipient et/ou un diluant pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2008095738-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum laserschweissen
Inventor: RAMSAYER REINER
IPC: B23K26/08
Filed: 2008-01-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fügen von Werkstoffen mittels Laserstrahlung. Dabei ist es vorgesehen, dass die Laserstrahlungauf eine im Vergleich zu einem Bearbeitungsgebiet (30) kleine Fokusfläche (31) fokussiert wird und dass eine vorgebbare Intensitätsverteilung über dem Bearbeitungsgebiet über eine Bewegung der Fokusfläche über das Bearbeitungsgebiet erreicht wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zum Fügen von Werkstoffen mittels Laserstrahlung, wobeimittels beweglicher optischer Bauelemente eine im Vergleich zu einem Bearbeitungsgebiet kleine Fokusfläche der Laserstrahlung über das Bearbeitungsgebiet bewegbar ist und wobeials Strahlungsquelle ein Scheibenlaser oder ein Faserlaser vorgesehen ist. Das Verfahren und die Vorrichtung ermöglichen es, über einem Bearbeitungsgebiet eine nahezu beliebige Intensitätsverteilung einzustellen und so einen an die Fügeaufgabe angepassten, reproduzierbaren Schweißprozess zu erreichen.
Patent WO-2009033933-A2 (WO)
Title: Procédé de préparation d'une composition polymère conductrice
Inventor: HERMANT MARIE
IPC: C08J5/00
Filed: 2008-08-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'une composition polymère conductrice comprenant les étapes consistant à A) disposer d'un latex contenant un polymère conducteur; B) mélanger le latex de l'étape A avec un latex de polymère aqueux ou avec au moins un précurseur de polymère hydrosoluble; C) éliminer l'eau du mélange ainsi obtenu; D) chauffer le produit de l'étape C) jusqu'à une température à laquelle le polymère ajouté à l'étape B se fluidifie ou à laquelle le polymère introduit à l'étape B se forme à partir de son ou des ses précurseurs; et E) traiter et/ou solidifier le produit de l'étape D) pour obtenir la forme recherchée, la quantité de polymère conducteur représentant de 0,1 à 10 % en poids du poids total des composants des étapes A et B. Au cours de l'étape A, des nanotubes de carbone dans un milieu aqueux peuvent, éventuellement et de préférence, être ajoutés au latex contenant le polymère conducteur. Dans ce cas, le polymère conducteur peut se comporter en tant que tensioactif polymère conducteur pour les nanotubes de carbone dispersés dans l'eau.
Patent WO-2009062968-A2 (WO)
Title: Lingotière réglable en largeur
Inventor: MUELLER REINHARD
IPC: B22D11/12
Filed: 2008-11-12
Abstract: L'invention concerne une lingotière réglable en largeur pour la coulée continue d'acier ou d'un alliage d'acier, ayant un côté large et un côté étroit dont la position est modifiable, de sorte que la largeur de la barre peut être réglée pendant la coulée, sachant : que chaque côté étroit présente une zone partielle intérieure et deux zones partielles extérieures respectives ; que les zones partielles extérieures du côté étroit sont prévues entre le côté large et la zone partielle intérieure du côté étroit ; et que les zones partielles extérieures des côtés étroits forment au moins par endroits avec les côtés larges un angle inférieur à 90°, de sorte qu'on coule une brame ayant un chanfrein entre le côté étroit et le côté large. L'invention veut proposer des mesures permettant d'empêcher un défaut de croûte marginale, tout en pouvant utiliser dans le laminoir à chaud des brames présentant une surcote. A cet effet, selon l'invention, les extrémités extérieures des zones partielles du côté étroit sont aplaties, et les extrémités aplaties présentent une épaisseur de paroi de 0,5 mm à 5 mm, mesurée dans la direction du côté large.
Patent WO-2010054884-A2 (WO)
Inventor: BOENING RALF
IPC: F01D11/00
Filed: 2009-09-24
Abstract: The invention relates to a shaft unit (16) for a turbocharger, said shaft unit (16) having a shaft (18) that is situated in a bearing bush unit (20). The bearing bush unit (20) has a recess (26) at one or both ends (22, 24) for a sealing device (28) that extends in a radial direction, lying against and sealing a respective sealing surface (30).
Patent WO-2010079045-A2 (WO)
Title: Nouveaux sels
Inventor: MAZUREK JAROSLAW
IPC: C07D235/26
Filed: 2009-12-14
Abstract: Cette invention concerne de nouvelles formes cristallines de sels de flibansérine qui possèdent de précieuses propriétés pharmacologiques, un procédé permettant de les préparer, des formulations pharmaceutiques les contenant et leur utilisation en tant que médicament.
Patent WO-2011003596-A2 (WO)
Title: Préparation cosmétique parfumée contenant de l'acide glycyrrhétinique
Inventor: ZANFORLIN TREDE LUCIA
IPC: A61K8/63
Filed: 2010-07-06
Abstract: L'invention concerne une préparation cosmétique contenant de l'acide glycyrrhétinique et des substances odorantes.
Patent WO-2011029543-A2 (WO)
Inventor: KRUEGER PER
Filed: 2010-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft fluoreszierende Melierfasern, welche mit einem ersten Lumineszenzstoff markiert sind und welche wenigstes teilweise aus einem Kleber bestehen, sowie eine Melierfasern aufweisende Folie und ein Dokument mit solchen Melierfasern. Weiter betrifft die Erfindung Verfahren zur Herstellung fluoreszierender Melierfasern, ein Verfahren zur Herstellung einer Folie mit fluoreszierenden Melierfasern sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Dokuments mit fluoreszierenden Melierfasern. Mit der Erfindung wird ein besonders fälschungssicheres und einfach herstellbares Sicherheitsmerkmal für Wert- und Sicherheitsdokumente geschaffen.
Patent WO-2010089315-A2 (WO)
Inventor: HEINZEN ROLAND
Filed: 2010-02-03
Abstract: The invention relates to an absorber (1) or a regenerator. A liquid in said absorber (1) runs across an exchange surface to interact with a gas for the exchange of humidity. The liquid is supplied to the exchange surface by a distribution device (6) wherein the liquid, depending on the volume flow, automatically takes a first path (59) towards the exchange surface (3) or cumulatively uses paths (59, 60). This allows different volume flows of the liquid to be taken into account while the exchange surface (3) is well and evenly wetted with the liquid. The absorber (1) according to the invention is especially suitable for use in a sorption reservoir system, for example for heating, cooling and/or dehumidifying a building.
Patent WO-2010122050-A2 (WO)
Title: Fabrication de particules détergentes extrêmement actives
Inventor: CHAMBERS JOHN GEORGE
IPC: C11D1/37
Filed: 2010-04-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de particules détergentes comprenant les étapes consistant à : a) former un mélange tensioactif liquide comprenant une quantité majeure de tensioactif et une quantité mineure d'eau, la partie tensioactif étant composée d'au moins 51 % en poids d'alkylbenzène sulfonate à chaîne linéaire (LAS) et d'au moins un co-tensioactif, le mélange tensioactif étant composé au maximum de 20 % en poids de tensioactif non ionique ; b) sécher le mélange tensioactif liquide de l'étape (a) dans un évaporateur ou un séchoir à une teneur en humidité de 2 % en poids au maximum et refroidir les extrants issus de l'évaporateur ou du séchoir ; c) introduire la substance refroidie, comprenant au moins 93 % en poids de mélange tensioactif avec une partie majoritaire de LAS, dans une extrudeuse, facultativement avec moins de 10 % en poids d'autres substances telles qu'un parfum, un agent fluorescent, et extruder le mélange tensioactif pour former un extrudat tout en découpant périodiquement l'extrudat pour former des particules détergentes dures ayant un diamètre dans la largeur de l'extrudeuse supérieur à 2 mm et une épaisseur le long de l'axe de l'extrudeuse supérieure à 0,2 mm, à condition que le diamètre soit supérieur à l'épaisseur ; d) facultativement, enduire les particules détergentes dures extrudées avec 30 % maximum d'une substance de revêtement choisie parmi une substance inorganique pulvérulente et des mélanges d'une telle substance et d'une substance non ionique ayant un point de fusion allant de 40 à 90 °C.
Patent WO-2011154033-A2 (WO)
Title: Procédé pour marquer une cellule solaire et cellule solaire
Inventor: MUELLER JOERG
IPC: H01L31/02
Filed: 2010-06-07
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour marquer une cellule solaire, lequel procédé comprend les étapes suivantes, consistant à : fournir le substrat de cellule solaire (1); sélectionner une marque d'identification (7) pour identifier le substrat de cellule solaire pendant des étapes de traitement d'un processus de fabrication pour la cellule solaire; et former une multitude de trous traversants (2) à travers le substrat, dans lequel au moins une fraction de la multitude de trous traversants (2) sont conçus comme des trous traversants d'enroulement métallique ou des trous traversants d'enroulement d'émetteur pour la cellule solaire, de telle sorte que la marque d'identification est représentée par une propriété géométrique d'un ou plusieurs trous traversants de marquage (21) choisis parmi la multitude de trous traversants (2), et sur une cellule solaire.
Patent WO-2011033071-A2 (WO)
Inventor: VALLAT-SAUVAIN EVELYNE
IPC: H01L31/0216
Filed: 2010-09-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une cellule tandem micromorphe. La cellule tandem micromorphe comprend une cellule de base μc-Si:H et une cellule supérieure a-Si:H, une couche avant de contact LPCVD en ZnO et une couche arrière de contact en ZnO en combinaison avec un réflecteur blanc. Le procédé comprend les étapes qui consistent à appliquer un concept AR - Anti-Réfléchissant - sur la cellule tandem micromorphe et à implémenter un réflecteur intermédiaire dans la cellule tandem micromorphe. La cellule tandem micromorphe permet d'obtenir un rendement stabilisé de 10,6 %.
Patent WO-2012016749-A2 (WO)
Title: Générateur de vapeur à circulation forcée
Inventor: BRODESSER JOACHIM
IPC: F22B29/02
Filed: 2011-06-15
Abstract: La présente invention concerne un générateur de vapeur à circulation forcée (1) comprenant un mur de pourtour (4) formé de tubes générateurs de vapeur (2) soudés de manière étanche aux gaz et pouvant être traversés en direction verticale. Un collecteur de passage (14) est placé à l'intérieur du mur de pourtour (4) et relie, côté milieu en circulation, une première pluralité de tubes générateurs de vapeur (2) connectés en parallèle côté sortie à une seconde pluralité de tubes générateurs de vapeur (2) connectés en parallèle, connectée en série en aval de la première pluralité, côté entrée. L'objectif de l'invention est d'obtenir un générateur de vapeur à circulation forcée qui présente une durée de vie particulièrement grande et une tendance aux pannes particulièrement faible, indépendamment de l'état de fonctionnement. A cette fin, les tubes générateurs de vapeur (16) connectés en aval du collecteur de passage (14) présentent respectivement un dispositif d'étranglement (18).
Patent WO-2012072802-A2 (WO)
Title: Porte-burin et système de porte-burin comprenant un porte-burin et une partie de base
Inventor: LEHNERT THOMAS
IPC: E21C35/193
Filed: 2011-12-02
Abstract: La présente invention concerne un porte-burin comprenant une région de corps (12) qui présente une ouverture de réception de burin (18) ouverte au moins en direction d'un côté d'insertion de burin (14) de la région de corps (12), ainsi qu'une tige de fixation (26) qui s'étend depuis un côté d'appui (20) de la région de corps (12) et qui présente un axe longitudinal de tige. Sur un premier côté de la tige de fixation (26) se trouve une région de sollicitation d'organe de fixation et sur un second côté, opposé à l'axe longitudinal de tige, se trouve une région d'appui (78) présentant des zones de face d'appui (88, 90) qui sont inclinées l'une par rapport à l'autre et qui sont adjacentes l'une à l'autre dans une région de transition (92) s'étendant en direction de l'axe longitudinal de tige. L'invention est caractérisée en ce que ladite région de transition (92) est en forme de cavité et/ou en ce qu'au moins une zone de face d'appui (88, 90) fait saillie au moins par endroits radialement vers l'extérieur au-dessus d'une surface périphérique externe de base (94) de la tige de fixation (26), par rapport à l'axe longitudinal de la tige.
Patent WO-2012080097-A2 (WO)
Title: Segment de bague de palier, bague de palier, palier, arbre d'entraînement et procédé de montage associé
Inventor: GOETZ JOHANNES
Filed: 2011-12-09
Abstract: L'invention concerne une bague de palier (110; 110a; 110b) pour un palier radial (100) destiné à un arbre d'entraînement (130) d'une centrale électrique sous-marine, ladite bague de palier présentant, à une extrémité axiale, une bride (120) qui comporte un moyen de fixation servant à fixer la bague de palier (110; 110a; 110b) à l'arbre d'entraînement (130).
Patent WO-2012084754-A2 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques de glp-1 ayant un profil de libération amélioré
Inventor: KRIMMER SIEGFRIED
IPC: A61K47/02
Filed: 2011-12-19
Abstract: L'invention porte sur des compositions pharmaceutiques contenant un analogue peptidique du peptide analogue au glucagon-1 (GLP-1) ou des sels de celui-ci ayant un profil de libération amélioré et sur des procédés pour la préparation de telles compositions.
Patent WO-2013007436-A2 (WO)
Inventor: CHENGAOU JALAL
IPC: G01K1/16
Filed: 2012-05-25
Abstract: The invention relates to a thermometer, especially for determining the winding temperature of an electric power transformer. The invention is characterised in that, in a thermometer for determining the winding temperature of an electric power transformer, an electric temperature sensor, a mechanical temperature sensor and a heating element are arranged inside a coupling part formed from a heat-conductive material, and an insulating sleeve consisting of a thermally stable material is provided between an outer wall of the coupling part and an inner wall of the housing, the housing, the insulating sleeve and the coupling part forming a coaxial structure without leaving any air gaps such that thus definable heat transfers are generated between the individual components, namely the coupling part, the insulating sleeve and the tubular housing .
Patent WO-2013087314-A2 (WO)
Title: Pulverförmige haarkosmetika
Inventor: KNAPPE THORSTEN
Filed: 2012-11-09
Abstract: Pulverförmige Zusammensetzungen, enthaltend bezogen auf ihr Gewicht (a) 5 bis 100 Gew.-% mindestens einer pulverförmigen, haarkosmetisch wirksamen Verbindung, (b) 0 bis 25 Gew.-% mindestens eines von den pulverförmigen, haarkosmetisch wirksamen Verbindungen verschiedenen, pulverförmigen, wasserunlöslichen Feststoffs, (c) 0 bis 50 Gew.-% mindestens eines von (a) und (b) verschiedenen Hilfsstoffes, ausgewählt aus Emulgator, Verdickungsmittel sowie deren Mischungen, mit der Maßgabe, dass die Pulverförmigen Zusammensetzung ohne (b) pulverförmig ist und sich 0,4 g der Mischung bei 35°C in 100 mL Wasser durch mischen in einem Taumelmischer bei 10 Umdrehungen pro Minute innerhalb von maximal 5 Minuten, insbesondere innerhalb von maximal 4 Minuten auflöst, eignen sich zur temporären Umformung keratinhaltiger Fasern. Beispielsweise bei Anwendung auf menschlichem Haar resultierte eine elastische Frisur mit Volumen. Das Haar erhielt einen natürlichen Glanz.
Patent WO-2013087654-A2 (WO)
Title: Methods for preventing or treating disorders by increasing bioavailability of iron and related pharmaceutical formulation
Inventor: HOHLBAUM ANDREAS
IPC: G01N33/68
Filed: 2012-12-12
Abstract: The present disclosure relates to methods of treating, ameliorating or preventing a disorder comprising administering a therapeutically effective amount of a composition to a subject in need thereof, which composition contains a lipocalin mutein or a fragment or a variant thereof capable of increasing the bioavailability of iron in the subject.
Patent WO-2014023828-A2 (WO)
Inventor: RUETTIMANN CHRISTOPH
IPC: B23K26/06
Filed: 2013-08-09
Abstract: L'invention concerne un système d'usinage d'une pièce (22) au moyen d'un rayon laser (L), en particulier d'usinage d'une pièce hautement réfléchissante, en utilisant comme source de rayonnement un laser à fibre (1) afin de générer un rayon laser primaire pulsé (L 1 ) ayant une largeur de bande inférieure à 1 nm.
Patent WO-2018206589-A2 (WO)
Title: Ensemble vilebrequin et bielle
Inventor: ODENMARCK CHRISTER
IPC: F16C3/14
Filed: 2018-05-08
Abstract: La présente invention concerne un ensemble vilebrequin et bielle (100) comprenant un vilebrequin (110) et une bielle (150), le vilebrequin (110) comprenant au moins un tourillon principal (111) et un tourillon de maneton (112), le vilebrequin (110) étant pourvu d'une structure d'alimentation en huile pour alimenter le tourillon de maneton (112) avec de l'huile de lubrification et la bielle (150) avec une pression d'huile, la structure d'alimentation en huile comprenant : un conduit d'alimentation en huile (113) disposé entre le tourillon principal (111) et le tourillon de maneton (112), au moins une première et une seconde ouverture d'alimentation en huile (114, 115) disposées au niveau du tourillon de maneton (112), et un point de raccordement (116) où le conduit d'alimentation en huile (113) se raccorde aux première et seconde ouvertures d'alimentation en huile (114, 115), et où la bielle (150) est disposée sur le tourillon de maneton (112) à travers un manchon de palier (151), au moins une première et une seconde rainure d'huile (152, 153) étant disposées dans une direction circonférentielle au niveau d'une surface interne (156) du manchon de palier (151), et où la première ouverture d'alimentation en huile (114) est disposée à une première distance radiale (D1) par rapport à un axe de rotation (rx1) du vilebrequin (110) et où la seconde ouverture d'alimentation en huile (115) est disposée à une seconde distance radiale (D2) à partir de l'axe de rotation (rx1) et où à la fois les première et seconde distances radiales (D1, D2) sont supérieures ou égales à la distance (d1) entre le point de raccordement (116) et l'axe de rotation (rx1) du vilebrequin (110).
Patent WO-2019043070-A2 (WO)
Title: Linear accelerating structure for protons
Inventor: HUNT STEVEN
Filed: 2018-08-29
Abstract: A linear particle accelerating structure is provided for accelerating protons using radio frequency, RF, radiation, the structure comprising at least two coupled resonant cavity units. Each resonant cavity unit comprising a corresponding resonant cavity with an input port and an output port for a beam of protons; and an RF input to receive an RF signal; an RF phase shifter to control the phase of the RF signal. The particle accelerating structure further comprises at least one RF phase shifter to adjust, in one or more of the respective cavities, a phase of the RF signal to expose the protons to an accelerating portion of the electric field for a first duration and to expose the protons to a decelerating portion of the electric field for a second duration, wherein the first duration is greater than the second duration and greater than zero and wherein the second duration is greater than or equal to zero.
Patent WO-2021123026-A2 (WO)
Title: Procédé d'analyse de la probabilité de maladies
Inventor: SELBING ANDERS
IPC: G16H50/30
Filed: 2020-12-17
Abstract: Procédé in vitro de détermination du rapport de probabilité d'un individu à avoir, ou à obtenir, une maladie, un syndrome ou un problème spécifique comprenant les étapes consistant à : effectuer une analyse sur un échantillon pour déterminer une valeur de niveau de quantification (IQ1, IQ2) d'au moins deux marqueurs différents (M1, M2) ; déterminer des valeurs de quantification limites (LT1, LT2) pour chacun desdits marqueurs ; et déterminer une valeur de rapport de probabilité (LH1, LH2) pour chacun desdits marqueurs par comparaison de la valeur de niveau de quantification (IQ1, iq2) avec les valeurs de quantification limites (LT1, LT2) ; et calculer la valeur de rapport de probabilité de ladite maladie (LHD) par l'intermédiaire de l'algorithme suivant : LHD = ODDS (maladie dans la population générale) *LH1* LH2.
Patent WO-2022189492-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines beschichteten, verspannungsfreien trägers
Inventor: BOZYIGIT DENIZ
Filed: 2022-03-09
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Herstellung eines mit einer Paste (3) bzw. Trockenbeschichtung beschichteten Trägers (1), umfassend: Bereitstellung eines Folie (2), Bereitstellung einer Paste (3) / Trockenbeschichtugn, Beschichtung der Folie (2) mit der Paste, um einen beschichteten Träger (1) zu erhalten, und eine Trocknung der Paste bzw. Verfestigung der Trockenbeschichtung auf dem Träger (1), wobei der Träger (1) zwischen seiner Bereitstellung und der Trocknung und/oder Verfestigung in einer Transportrichtung (T) transportiert wird und die Partikel im Kraftfeld senkrecht zur Transportrichtung (T) ausgerichtet werden. Zur Verbesserung des Transports wird vor und/oder während der Trocknung / Verfestigung eine Formung (III) des Trägers (1) vorgenommen, um einer Verspannung des Trägers (1) durch Schrumpfen der Beschichtung (3) entgegenzuwirken.
Patent WO-2012175800-A2 (WO)
Title: Système d'injection de carburant
Inventor: CAPUTO GENNARO
IPC: F02D41/38
Filed: 2012-06-15
Abstract: Un système d'injection de carburant (1) pour moteur alternatif comprend des injecteurs de carburant (2) pour injecter du carburant dans des cylindres du moteur, des pompes d'injection (3) pour acheminer du carburant jusqu'aux injecteurs (2), chaque pompe d'injection comprenant au moins un élément de pompe (5) pour mettre sous pression le carburant à injecter. Chaque injecteur (2) est relié à un élément de pompe séparé (5) par le biais d'une conduite de carburant (4). Une conduite de retour (10) est reliée à la conduite de carburant (4) et est pourvue d'une soupape de commande de pression (12) pour réguler la pression du carburant dans la conduite de carburant (4). Le système d'injection de carburant (1) est pourvu d'une unité de commande (29) conçue pour commander la soupape de commande de pression (12).