baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent MD-3889-B1 (MD)
Title: Process for obtaining 11-bishomodrim-8(9)-en-12-one
Inventor: CUCICOVA CALERIA
IPC: C07B35/06
Filed: 2008-05-19
Abstract: The invention relates to the field of chemistry, namely to a process for obtaining 11-bishormodrim-8(9)-en-12-one, intermediate compound for obtaining sesqui- and higher terpenoids. The process includes interaction of 11-bishomodrimane-8Alpha -ol-12-one solution in acetonitrile with trimethylsilylmethanesulphonate in equivalent ratio of 1:5, the obtained solution is maintained at the room temperature and continuous agitation up to the termination of the reaction according to the chromatographic control, and then the product is extracted and purified. The product yield is of 80%.
Patent MD-4152-B1 (MD)
Title: Method for marking and recording the identification tag
Inventor: SHKILYOV VLADIMIR
IPC: G06V30/224
Filed: 2010-01-19
Abstract: The invention relates to information technologies, in particular to methods for marking and recording the identification tags.The method for marking and recording the identification tag includes illumination at an acute angle of the identification tag, on which is applied a coordinate-information grid with randomly scattered thereon convex particles and digital code, digital photography of the tag with simultaneous fixation of shadow vertices formed by the particles, as well as introduction into the database of the information about the particle illumination angle and the information in the form of segments, joining the particle centers and the shadow vertices from them.
Patent NO-317297-B1 (NO)
Inventor: ESPERLING PETER
IPC: C07J9/00
Filed: 2000-10-06
Abstract: The invention relates to a new method comprising different ways of producing compounds of formula (1). The invention further relates to the hitherto unknown compounds of formulas (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14) and (15), also in the form of intermediate products.
Patent NO-319189-B1 (NO)
Inventor: HELLQVIST PATRIK
IPC: B65G15/14
Filed: 2002-03-26
Abstract: Device for storing flexible sheet material (3), which device (1) comprises a storage reel (5) for storing the flexible material (3); buffer means (9) for receiving feeder means (7, 8a, 8b), which feeder means (7, 8a, 8b) are arranged between the storage reel (5) and the buffer means (9) and can be rolled up on these; and at least one guide member (11) arranged on the feeder means (7, 8a, 8b) for guiding the flexible material (3) in. The device is configured such that the feeder means comprise at least three feeder bands (7, 8a, 8b).
Patent NO-323320-B1 (NO)
Inventor: BJORK ANDERS
IPC: C07D215/56
Filed: 2002-04-24
Abstract: The invention relates to the use of compounds of general formula (I) or any tautomer, optical isomer or racemate thereof for the manufacturing of a medicament for the treatment of cancer. The invention also comprises novel compounds, pharmaceutical compositions, and processes for the preparation of the compounds of formula (I).
Patent NO-319547-B1 (NO)
Inventor: BAUMGARTEL CHRISTOF
IPC: B29C53/08
Filed: 2002-06-20
Abstract: The invention relates to a method for forming a pipe (21), preferably a plastic pipe, in several steps. In a first step, the initial and essentially circular cross-section of said pipe is radially flattened on at least one side by forming the pipe in a first deforming direction. In a second step, said cross-section is formed in a second deforming direction that is essentially vertical in relation to the first deforming direction. After deforming, the final cross-section is provided with a reduced outside diameter and at least one section that is folded towards the inside. The aim of the invention is to provide such methods in a more cost-effective manner. According to the invention, the pipe (21) rests on a holding device (12) and a diametrically opposing support device after the pipe has been deformed in the first deforming direction (6). The holding device (12) rests on the flattened section. The flattened section is automatically spaced apart from the holding device (12) by deforming in the second deforming direction and for producing the section (21) that is folded towards the inside.
Patent NO-318777-B1 (NO)
Inventor: TOLFSEN ULF
IPC: A61H3/04
Filed: 2003-09-30
Abstract: A walker including a main frame with a main part with a telescopic frame member being slidably adjustable in relation to main part, a handle bar with a brake handle bar for activating a brake via a brake pull wire, a brake wire connected to a brake wire fastener and brake, and a brake tensioner plate arranged in frame member. The brake tensioner plate includes upper, lower and brake tensioner sheaves, one of the brake tensioner sheaves being laterally displaceable and arranged for adjusting the running length of the brake wire, so that the brake wire may be tensioned and the brake activated, for displacement along the brake wire and for telescopic displacement of the frame member, so that tensioning of the brake wire may occur independently from the vertical position of the brake tensioner plate.
Patent NO-327617-B1 (NO)
Title: Anordning for innsamling av fluid fra en borestreng
Inventor: PATON ALAN STEWART
IPC: E21B19/16
Filed: 2004-11-29
Abstract: Det omtales en justerbar fluidinnsamlingsanordning med to husdeler (1, 2) omdreibart bevegelige relativ til hverandre, hvori fluidinnsamlingsanordningen er bevegelig mellom en åpen posisjon hvori husdelene er atskilt fra hverandre og en lukket posisjon hvori husdelene berører hverandre, en aktuator (6) og en hevarminnretning (12, 13), hvori drift av aktuatoren resulterer i lik, men motstående bevegelse av husdelene og hvor den mekaniske nytten øker etter som husdelene beveges mot den lukkete posisjonen. En stiv ramme (20) som hovedsakelig omgir de to husdelene, aktuatoren og hevarminnretningen er frembrakt. Valgfritt kan anordningen utstyres med en integrert rørspinner.
Patent NO-322116-B1 (NO)
Title: Anordning for a bygge opp og ned rorseksjoner
Inventor: ZACHARIASEN ERIK
IPC: E21B19/14
Filed: 2004-12-01
Abstract: System for håndtering av rør mellom et rørlager (16) og et tårn (1), hvilket tårn(l) er plassert på et boredekk (2), i forbindelse med utvinning av petroleumsprodukter. Systemet omfatter innretninger (17, 9,25) for å bringe rørlengder (29) mellom lageret (16) og tårnet (1). Det omfatter også en enhet (25) ved boredekket (2) for midlertidig lagring av minst to rørlengder (29) i respektive mottakskammer (26, 28). Mottakskammeme (26, 28) er bevegbare til og fra minst en mottaks- og/eller avleveringsposisjon, i hvilken posisjon en rørhånderingsenhet er innrettet til å avlevere en rørlengde til et mottakskammer (26-28) og/eller å hente ut en rørlengde fra et mottakskammer (26-28). Fortrinnsvis er enheten (25) roterbar og plassert under en åpning (38) i boredekket (2).
Patent NO-327157-B1 (NO)
Title: Forankringsanordning for en ringromspakning med et forste andre endeomradet og anbrakt pa et rorformet element
Inventor: FREYER RUNE
IPC: E21B33/12
Filed: 2005-05-09
Abstract: Anordning ved pakningsfeste mellom en ringromspakning (1) og et legeme (2) hvor ringromspakningen (1) i det minste ved ett av sine endepartier er forsynt med en ekspanderbar endering (14).
Patent NO-336958-B1 (NO)
Title: Dispergerbare deferasirox-tabletter og fremgangsmåte for fremstilling derav
Inventor: DEFEZ KARINE
IPC: A61P39/04
Filed: 2005-05-12
Abstract: Dispergerbare tabletter innbefattende som aktiv bestanddel 4-[3,5-bis(2-hydroksyfenyl)[1,2,4]triazol-1-yl]benzosyre eller et farmasøytisk akseptabelt salt derav på fra 5 til 40 vekt-% basert på den totale tablettens vekt.
Patent NO-333837-B1 (NO)
Inventor: PAKOLA STEVE
IPC: A61K38/48
Filed: 2005-06-17
Abstract: A method of treating or preventing a disorder, or a complication of a disorder, of an eye of a subject comprising contacting a vitreous and/or aqueous humor with a composition comprising a truncated form of plasmin comprising a catalytic domain of plasmin (TPCD). TPCDs include, but are not limited to, miniplasmin, microplasmin and derivatives and variants thereof. The methods of the invention can be used to reduce the viscosity of the vitreous, liquefy the vitreous, induce posterior vitreous detachment, reduce hemorrhagic blood from the eye, clear or reduce materials toxic to the eye, clear or reduce intraocular foreign substances from the eye, increase diffusion of a composition administered to an eye, reduce extraretinal neovascularization and any combinations thereof. The method can be used in the absence of, or as an adjunct to, vitrectomy.
Patent NO-330825-B1 (NO)
Inventor: JAMES RICHARD TAYLOR
IPC: E21B19/16
Filed: 2005-07-14
Abstract: A tool for gripping the circumferential outer surface of a pipe or rod and comprising a pair of diametrically opposed arcuate shoes each with a ball cage having a plurality of balls retained by the cage. The shoes have ramped surfaces upon which the balls will run so that when the shoes are rotated about the central longitudinal axis of the pipe or rod the balls become trapped between the ramp surfaces and the surface of the pipe or rod, to grip same. Reverse rotation releases the tool. The rolling action imposed by the balls on the pipe or rod, whilst gripping same, avoids the creation of sharp burrs on the surface of the pipe or rod thus helping to prevent corrosion.
Patent NO-338593-B1 (NO)
Inventor: GUSTAFSSON PÄR
IPC: F42B5/38
Filed: 2008-10-03
Abstract: The present invention relates to a propellant charge for a recoilless gun, in particular a propellant charge for a round of a reloadable support weapon. Said propellant charge (4, 22) is cylindrically shaped and adapted for loading into a charge chamber (16) formed between an inner casing (2) and an outer casing (14) of said round.
Patent NO-333159-B1 (NO)
Title: Anordning ved sammenfoyning av et vertikalt avstivingselement i en bygningskonstruksjon
Inventor: AASE JAN IVAR
IPC: E04B1/26
Filed: 2009-03-19
Abstract: Anordning ved et vertikalt avstivingselement (1) for en bygningskonstruksjon omfattende flere etasjeskiller (80), hvor hvert etasjeskille (80) omfatter flere krysslagte primærdragere (2), og hvor avstivingselementet (1) strekker seg mellom to tilstøtende etasjeskiller (80) og ligger støttende an mot to krysslagte primærdragere. (2), og hvor tilstøtende avstivingselementers (1) endepartier (10,11) i det vesentlige overlapper i etasjeskillet (80), der et første endeparti (10) er komplementært med et andre endeparti (11), og endepartiene (10, 11) omfatter låsepartier (16, 17) tilordnet låsemidler (19a-d) innrettet til vertikal låsing av to sammenføyde avstivingselementer (1,1').
Patent NO-335341-B1 (NO)
Title: Ventilplugg
Inventor: HALL RANDY JEROLD
IPC: F16K1/54
Filed: 2009-11-17
Abstract: En ventilenhet har et ventillegeme (12) med en innløpspassasje (54) og en utløpspassasje (56). En strømningsåpning (72) er anordnet i et ventillegeme og tilveiebringer strømningskommunikasjon mellom innløpspassasjen (54) og utløpspassasjen (56). Et ventilsete (70) samvirker med strømningsåpningen (72) og en ventilplugg (60) for en ventil med variabel åpning for å åpne og lukke ventilen. Ventilpluggen (60) har et plugglegeme med en konisk formet, glatt avskrådd vegg (82), en proksimal ende og en kuppelformet, distal endeoverflate (88) som en glatt en overgang til den avskrådde sideveggen (82). Ventilpluggen (60) er bevegelig mellom en åpen stilling ute av kontakt med ventilsetet (70) og en lukket stilling i anlegg mot ventilsetet (70). En maksimalt åpen posisjon av ventilpluggen i forhold til ventilsetet (70), kan selektivt endres for å variere strømningskarakteristikker gjennom ventilenheten.
Patent NO-342533-B1 (NO)
Title: Oppsamlingsenhet og framgangsmåte for å løsgjøre og å samle opp forurensninger fra en brønn
Inventor: HAUGLAND LASSE
IPC: E21B43/38
Filed: 2015-03-18
Abstract: Oppsamlingsenhet (1) for å løsgjøre og å samle opp en forurensning fra en brønn, hvor oppsamlingsenheten (1) omfatter: - et første endeparti og et andre endeparti; - en oppsamlingsbeholder (8) som omfatter i det minste én beholderseksjon (10) og i det minste én filterbeholder (10'); - en motor (22), og hvor oppsamlingsenheten (1) ved sitt første endeparti omfatter: - et materør (6); - en transportanordning (18) i materøret (6) drevet av motoren (22) hvor transportanordningen (18) er innrettet til å kunne forskyve forurensningen inn mot oppsamlingsbeholderen (8); og - et verktøy (20) ved transportanordningens (18) ledende endeparti. Det beskrives også en framgangsmåte for å løsne og å samle opp forurensninger fra en brønn ved hjelp av oppsamlingsenheten (1).
Patent PL-90457-B1 (PL)
Title: Benzimidazole derivatives[US3941788A]
IPC: C07D487/04
Filed: 1974-05-08
Abstract: New benzimidazole derivatives of the general formula (I) and acid addition salts thereof, wherein R1 and R2 each represent hydrogen or methyl, R5 and R6 form together a valence bond and at the same time R3 and R4 form together a group of the general formula (II), -CH2-CH-CH2-NH-(CH2)n- ¦ (II) OH wherein n is equal to zero or one, or R4, R5 and R6 form together a group of the formula (III) =N-CH2-CH-CH2- ¦ (III) OH and at the same time R3 stands for benzyl group, were prepared by reacting a compound of the general formula (IV), wherein R7 stands for hydrogen or benzyl group and R1, R2 and n each have the same meanings as defined above, or an acid addition salt thereof with epichlorohydrine optionally in the presence of a base.
[US3941788A]
Patent PL-151201-B1 (PL)
Title: Novel catalyst compositions and process for copolymerizing ethene and carbon monoxide
IPC: C08G67/02
Filed: 1986-11-12
Abstract: Novel catalyst compositions for copolymerizing ethene and carbon monoxide, characterized in that they comprise:   a) a compound of a Group VIII metal chosen from palladium, cobalt and nickel,   b) an anion of an acid with a pKa of less than 6, and c) a bidentate ligand of the general formula R<1>R<2>-M-R-M-R<3>R<4>, wherein M represents phosphorus, arsenic or antimony, R is a bivalent organic bridging group containing two or three carbon atoms in the bridge and R<1>, R<2>, R<3> and R<4> represent hydrocarbon groups which may or may not be substituted with polar groups, on the understanding that at least one hydrogen atom in at least one of the groups R<1>, R<2>, R<3> and R<4> is substituted with a polar substituent. y
Patent PL-157604-B1 (PL)
Title: Method for preparation of the rezole, highly reactive phenyl resins
IPC: C08G/
Filed: 1988-12-16
Abstract: The invention concerns a method of production of resol highly-reactive phenol resins of low-content of free constituents in a temperature-varying stage process of condensation of phenol with formaldehyde, in presence of sodium hydroxide as the catalyser, characterised in that a mixture containing 15-25%-mole of sodium phenolate, 70-85%-mole of phenol and 0.01-5%-mole of sodium hydroxide, produced from phenol and sodium hydroxide in 40-90 degrees C, is subject to staged condensation with formaldehyde, in the first stage in 1-3 is added 1.4-1.8 mole of formaldehyde per 1 mole of phenol and is condensed in 61-67 degrees C for 150-200 minutes, and then in the second stage 0.8-1.0 mole of formaldehyde per mole of phenol is added and sodium hydroxide in the amount of 0.4-0.5 mole per mole of phenol and condensed in 71-77 degrees C over 60 minutes, until free phenol content drops below 1 mass % and formaldehyde below 2 mass % and adhesiveness of 90-130 mPa x s in 20 degrees C is obtained, in the third stage sodium hydroxide is added in the amount of 0.1-0.2 mole per mole of phenol, the reaction mixture is heated up to 77-83 degrees C and in that temperature condensed until obtaining adhesiveness of 250-600 mPa x s in 20 degrees C, and then it is cooled.
Patent PL-158541-B1 (PL)
Title: Method for the cooper refining waste electrolyte decoppering
IPC: C25F7/02
Filed: 1989-04-03
Abstract: 1. A method of removing copper from electrolyte being withdrawn from electrorefining of copper, containing in 1 dm<3> about 35-55 g of copper, 150-200 g of sulphuric acid, 5-20 g of nickel and 2-15 g of arsenic, by means of electrolysis conducted at a current density 50-250 A/m<2>, at a temperature between 20 and 65 degrees C, preferably 60 degrees C, characterized in that during the copper removal process, when the content of copper in the electrolyte equal to 15-20 g/dm<3> is obtained, air is delivered to the electrolyte in an amount 10-100 dm<3>/min, preferably 50 dm<3>/min, per 1 m<2> of the active cathode surface, and while continuing the electrolysis process, the electrolyte is stirred with the use of air until the concentration of copper ions in the electrolyte equal to 2-5 g/dm<3> is obtained, and then the electrolysis is conducted by the already known methods until copper content in the electrolyte below 1 g/dm<3> is obtained.
Patent PL-159589-B1 (PL)
Title: Power supply for a welding machine
IPC: B23K9/10
Filed: 1989-05-24
Abstract: A power supply for welding device, composed of a power supply circuit consisting of a mains transformer with a voltage switch circuit and a three-phase bridge rectifier, an output voltage meter circuit, a summing node, an output wave setting circuit and an output voltage control circuit, characterized in that the output of the power supply circuit (A) is connected with one input of the transistor converter (PWM), to the output of which, the actual voltage value meter circuit or the actual output current meter circuit (C) consisting of a voltage meter unit (UPU) and a current meter unit (UPI), and their outputs are connected via a switch (W) with one input of the summing node (?), to the other input of which, there is connected an impulse value setting circuit (Z) of the voltage or current output function, and the output of the summing node (SIGMA;) is connected with the input of the output voltage control circuit (B), which, on its input, has a voltage or current error signal regulator (RI/RU), the output of which is connected with one input of the phase control circuit (USF), to the second input of which, a sawtooth wave oscillator (GPP) is connected, and the output of the phase control circuit (USF) is connected with the output of the transoptor isolator circuit (II), whose output, which is at the same time the output of the output voltage controller circuit (B) is connected with the other input of the transistor converter (PWM).<IMAGE>
Patent PL-163622-B1 (PL)
Inventor: PIETRASZKO KONSTANTY
IPC: E02B3/12
Filed: 1989-07-25
Abstract: N arzut form owany z kam ienia łam anego
do ubezpieczania brzegów rzek i potoków,
składający się z kamieni łam anych uform
owanych na skarpie rzeki oraz u podstaw y
skarpy na dnie rzeki, znamienny tym, że tworzące
go łam ane kamienie (1) ułożone są w
uprzednio przygotowanym w skarpie i u jej
podstaw y wykopie (2) o spulchnionym podłożu
(3) i o głębokości zwiększającej się w kierunku
podstawy skarpy i zespojone hum usowym
lepiszczem (4), obsianym w górnej części
skarpy mieszanką traw (5) znoszącą niedobór
wilgoci, natom iast w dolnej części skarpy
obsianym m ieszanką traw (6) znoszącą nadm
iar wilgoci.
Patent PL-164612-B1 (PL)
Inventor: STEC ZYGMUNT
IPC: C22F1/053
Filed: 1989-09-25
Abstract: Sposób obróbkiciepbiej wyrobówze stopu aluminium wgatunku AJCu4SiMn,
wyciskanych na prasie r nagrzanych wSowków, obejmujący kolejno operacjo przesycania o
znanych parametrach orarstarzenia naturalnego w temperaturze otoczenia i starzenia sztucznego,
znamiennytym, że po operacji przesycaniaw zależności od współczynnikawydłużenia
( ) wyroby poddaje się kolejno starzeniu naturalnemu w czasie co najmniej 6 godzin oraz
starzeniu st^znemu w temperaturze 150°C do 170°C i w czasie U do 20 godzin, przy czym
ze wzrostem wielkości współczynnika wydłużenia (λ) poszerza się zakres parametrów
obróbki cieplnej - czasu starzenia naturalnego oraz temperatury i czasu starzenia sztucznego.
Patent PL-160560-B1 (PL)
IPC: G01F1/075
Filed: 1989-11-14
Abstract: 1. Przetwornik wydatku przeznaczony
do współpracy z przepływomierzem wirnikowym,
wyposażony w uzwojenie oraz element
ferromagnetyczny w postaci płytki
mocowanej na wirniku przepływomierza,
znamienny tym, że zawiera otwarty obwód
magnetyczny (1), (2), przy czym uzwojenie
(3) jest usytuowane na tym obwodzie, a zworę
tego obwodu stanowi płytka ferromagnetyczna
(8) usytuow ana względem tego
obwodu (1,2) obrotowo w płaszczyźnie prostopadłej
Patent PL-161785-B1 (PL)
Inventor: FELS MICHAL
IPC: E21D23/03
Filed: 1989-11-13
Abstract: 2. U rząd zenie do prow adzenia uelastycznionego
rurociągu podsadzkowego w ścianach w yd o b yw ­
czych z obudową indyw idualną, łączące rurociąg z
przenośnikiem zg rzebło w ym przed stojakam i tej obud
o w y , znam ienne tym, ze m a w ysięg niko w ą konstrukcję
wsporczą składającą się z belki (1 1 ) lezącej na
spągu (12) ściany w ydo byw czej, połączonej rozłącznie
z przenośnikiem zg rzebło w ym (5) 1 sięgającej co
n ajm niej za d n ig i rząd stojaków (2) obudow y in d yw idualnej
oraz z w ahliw ego ram ienia w sporczego (15),
którego jeden koniec jest połączony z belką (1 1 ) za
w spom nianym rzędem stojaków (2), a drugi koniec
sięga pod strop (1) ściany w ydobyw czej nad zastawki
(4) przenośnika zgrzebłow ego (5) 1 jest zaopatrzony w
zaw iesie (16) rurociągu podsadzkow ego (6), przy
czym pom iędzy belką (1 1 ) 1 ram ieniem w sporczym
(1 5 ) je s t zam ocow ana nastawna rozpora (18).
Patent PL-160283-B1 (PL)
Title: Method for grinding a weld seam of pipe, the pipe being in longitudinal motion
IPC: B24B1/00
Filed: 1989-12-21
Abstract: 1. A method for grinding of a welding seam of a pipe in longitudinal motion, in particular during its winding up from a metal strip, characterised in that a leaflet disc (1) rotating with a certain tangential velocity around own axis of rotation (3) is brought into an oscillating motion within an angle of (α) from 0 to 15 degrees, the axis of oscillation (4) of which is parallel to the longitudinal axis of the pipe (2) and located beneath this axis at a distance (x) from 0.25 to 0.4 of the pipe diameter (2).<IMAGE>
Patent PL-165649-B1 (PL)
Inventor: MAZURCZAK JERZY
IPC: A23K1/00
Filed: 1990-07-03
Abstract: Sposób wytwaryania zansokoyiałkowych składników ptózowych z wykorzystaniym odpadów organicznych, zwłaszcza gnojowicy, polegający w pierwszym etapie na poddaniu tycd odpadów fermentacji metanowej, oddzieleniu odcieku pofermentacyjnego, zalaniu nim pociętych roślin zielonych i poddaniu fermentacji półtlenowej, znamienny tym, że w drugim etapie odciek po fermentacji półtlenowej poddaje się detoksykacji poprzez napromieniowanie dawką 3-10 kGy promieniowania wysokoenergetycznego, za pomocą wiązki przyspieszonych elektronów, promieniowania gamma, lub promieniowania X z konwersji wysokoenergetycznych elektronów, po czym odciekiem tym zalewa się i poddaje fermentacji w warunkach półtlenowych nasiona zbóż, zwłaszcza żyta, przefermentowane ziarno oddziela się, a odciek pofermentacyjny natlenia się i prowadzi w nim hodowlę wgłębną drobnoustrojów tlenowych, głównie drożdżaków, zaś wytworzoną biomasę sedymentuje się i ewentualnie suszy.
Patent PL-164758-B1 (PL)
Inventor: DYNDAT JAN
IPC: F16C11/04
Filed: 1991-02-19
Abstract: 1. Lacznik przegubowy wyposazony w glowi- ce cylindryczna z osiowym otworem w ksztalcie kwa- dratu, osadzona zewnetrznie przesuwnie na czopie walca, a w kazdej bocznej sciance glowicy znajduje sie walcowe wglebienie, w którym umieszczona jest walcowa wkladka majaca na przeciwleglej powierz- chni walcowej, powierzchnie plaska, natomiast mie- dzy powierzchnie plaskie wkladek walcowych wpasowany jest czworokatny czop lacznika, zna- mienny tym, ze lacznik (9) ma co najmniej dwie przeciwlegle walcowe wkladki (3) zaopatrzone w cy- lindryczne otwory (4) usytuowane w glównej osi (6) przegubu, w którym to cylindrycznym otworze (4) kazdej walcowej wkladki (3) jest zabudowany wspo- rnikowy czop (5) majacy podstawe (7) osadzona prze- suwnie w prowadnicy (8) w ksztalcie wglebienia wzdluz osi wzdluznej (10) na laczniku (9), przy czym podstawa (7) wspornikowego czopa (5) jest ograni- czona przed przesuwaniem w prowadnicy (8) dys- tansowym elementem oporowym (11) lacznika (9). PL