baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2433519-C2 (RU)
Title: Method of three-phase motor reconnection and circuit layout
Inventor: KERN UL RIKH
IPC: H02P1/26
Filed: 2008-03-06
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: in a method of three-phase motor reconnection, time responses of residual field voltage and network voltage are read. The time responses of residual field voltage and network voltage are used to derive preliminary a voltage phase difference and to determine an instant of time t s  by which the phase difference shall not exceed a preset maximum value Δφ max , and with a time space which corresponds to a preset switching time τ s . Before reaching the instant of time t s , a connection command is actuated to generate voltage so the motor approximately by the instant of time t s  becomes connected to network voltage. An circuit layout for implementation of the method has a measurement data collector (1), a microcontroller (2) and a constant voltage-regulated converter (3). 
     EFFECT: enabled reconnection at any high residual field voltage. 
     13 cl, 1 dwg
Patent RU-2388821-C2 (RU)
Title: Method for production of pancreatic ribonuclease
Inventor: KRASNOSHTANOVA ALLA AL BERTOVNA
IPC: C12N9/22
Filed: 2008-06-06
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: biotechnologies. 
     SUBSTANCE: method provides for grinding of pancreas. Ground pancreas is treated with solution of sodium chloride of 4.5-6 wt % in the following volume ratio between pancreas and salt solution equal to 1:(1.5-2.0) at the temperature of 25-35°C for 2.5-3.5 hours. Produced cells of pancreas are separated by centrifugation and treated with 95% ethyl alcohol for 15-24 hours in volume ratio of 1:(0.85-1.3) at the temperature of 15-25°C. Pancreas cells are separated by centrifugation with further treatment of these cells with water acidified with hydrochloric acid to pH of 1.0-3.0 for 2.5-4.5 hours at the temperature of 25-35°C in volume ratio of 1:(0.8:1.2). Produced cells of pancreas are separated by centrifugation to produce supernatant. Ribonuclease is extracted from produced supernatant by solutions of sulfuric acid with concentration of 0.15-0.35 for 3-4 hours with volume ratio of 1:(0.8-1.2) at the temperature of 4-6°C. Suspended particles are separated by centrifugation to produce extract that contains ribonuclease. Produced extract is concentrated by ultrafiltration on UPM 10 membrane with further diafiltration. Produced concentrate is cooled down to 4-6°C, and ribonuclease is deposited at pH of 8.0-9.0. Produced residue is washed with ethyl alcohol in volume ratio of 1:5 and dried. 
     EFFECT: increased yield of ferment. 
     1 tbl, 1 ex
Patent RU-2414062-C2 (RU)
Inventor: B ERKE B ERN
IPC: H04B7/08
Filed: 2006-11-20
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: in one version, a receiver R receives streams of symbols for M data streams, performs reception spatial processing over the received symbols to obtain detected symbols, calculates log-likelihood ratios (LLR) independently for each of D best data streams and calculates LLR jointly for M-D remaining data streams, where M>D ëÑ1 and M>1. The D best data streams may be selected based on the signal-to-noise ratio and/or other criteria. In another version, the receiver calculates LLR independently for each of the D best data streams, calculates LLR jointly for the M-D remaining data strams and cuts the number of considered hypotheses for joint calculation of LLR by searching for suitable hypotheses by using detection of the sphere of the list, Monte-Carlo method using Markov chains or some other search method. ^ EFFECT: low-complexity detection and decoding while ensuring high efficiency. ^ 48 cl, 9 dwg, 2 tbl
Patent RU-2404697-C2 (RU)
Inventor: KOSENKO MIKHAIL JUR EVICH
IPC: A47B81/06
Filed: 2008-08-08
Granted: 2010-11-27
Abstract: FIELD: personal demand items. ^ SUBSTANCE: invention refers to compact disc storage device. Compact disc storage device includes bottom and pile of supports installed on it from above and arranged one above the other so that the upper ones are borne against lower ones. Supports are equipped with compact disc places located one above the other. Device has the possibility of extending those places from pile by turning the supports about the axis passing beyond the limits of those places. Device contains fixing element related to the bottom and located along the above axis. Fixing element contacts the supports in their initial position with possibility of support restricting their turn. Adjacent, that is, two supports directly adjacent to each other contact the parts of fixing element with possibility of support restricting the turn of those supports in mutually opposite directions. ^ EFFECT: eliminating the possibility of undesired extension of its adjacent supports from the pile after the extended support. ^ 22 cl, 22 dwg
Patent RU-2434652-C2 (RU)
Inventor: KAMISITA TAIDZOU
IPC: A61M11/00
Filed: 2007-04-20
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions to medical equipment. Reservoir contains case, which has upper and lower holes and additionally having shoulder element and lateral wall, which extends between upper and lower holes. Limiter adjoins shoulder element. Sliding valve is made with possibility of sliding travel on internal surface of lateral wall of said reservoir case in case of airtight packing between them. Sliding valve in combination with lateral wall of said reservoir case limits reservoir space for containment of flowing medium. Lower cover overlaps lower hole of said reservoir case. Limiter and sliding valve have limiter surface and valve surface, which are located mutually opposite each other and are inclined at angles of inclination from 15 to 25 degrees relative to horizontal surface. Described are reservoir versions and versions of system of flowing medium airless dosing, containing reservoirs. 
     EFFECT: inventions ensure elimination of air bubbles, caught in filling reservoir case with flowing medium. 
     15 cl, 18 dwg
Patent RU-2405493-C2 (RU)
Title: Способ остеосинтеза при переломах головки и шейки лучевой кости
Inventor: RADZHABOV ARSEN ABDULMAZHITOVICH
IPC: A61B17/58
Filed: 2008-12-16
Granted: 2010-12-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к травматологии и ортопедии. Осуществляют открытую репозицию отломков головки локтевой кости через кожный разрез, который начинают со стороны наружного надмыщелка плечевой кости, и ведут косо книзу и кнутри, разрез проводят вниз латеральнее срединной линии, далее проводят его через проекцию лучелоктевого сустава, отклоняют в медиальную сторону, пересекая основание локтевого отростка, затем ведут его вниз, вдоль локтевой кости. После репозиции проводят остеосинтез костей предплечья аппаратом внешней фиксации, состоящим из спицы с упором, противоупорных спиц, спаренных опорных полуколец со спицефиксаторами, цангового фиксатора, резьбового стержня, кронштейнов, корпуса, завинчивающегося колпачка, блокиратора. Через головку лучевой кости в ее диафиз вводят спицу с упором. Через верхнюю треть диафиза локтевой кости проводят две противоупорные спицы параллельно друг другу. Каждую спицу закрепляют в спаренных противоупорных полукольцах со спицефиксаторами. Спицу, проведенную через головку лучевой кости в ее диафиз, фиксируют в цанговом фиксаторе. Посредством кронштейнов резьбовой стержень соединяют со спаренными опорными полукольцами со спицефиксаторами, а затем с корпусом. Вращением завинчивающегося колпачка осуществляют компрессию между отломками, а достигнутое положение фиксируют блокиратором. Способ обеспечивает анатомическое восстановление локтевого сустава, удержание отломков в правильном положении и состоянии постоянной односторонней компрессии на весь период лечения, возможность осуществления ранних движений в суставе, снижение послеоперационных осложнений, сокращение сроков лечения. 1 ил.
Patent RU-2404018-C2 (RU)
Inventor: SAPCHENKO IGOR GEORGIEVICH
IPC: B22D23/00
Filed: 2008-12-23
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: proposed method comprises continuous feed of rod from compacted mix material into iron receiver, said mix material having the density of 3300-4500 kg/m 3 , producing thermit steel melt bi firing aforesaid rod and feeding produced melt from iron receiver into profiling crystalliser. Then forming of continuous section-shaped billet of produced. 
     EFFECT: producing section-shaped billet with preset mechanical properties and structure. 
     1 dwg
Patent RU-2427919-C2 (RU)
Inventor: ZUBENKO VJACHESLAV GRIGOR EVICH
IPC: G07C3/00
Filed: 2009-01-26
Granted: 2011-08-27
Abstract: Изобретение относится к способам и системам контроля и управления состоянием электрооборудования. Техническим результатом является дистанционный контроль в режиме реального времени на определенной территории как за перемещаемым электрооборудованием, так и за точным перемещением лица, получившего идентификатор личности, а также и точное определение их местонахождения. Система контроля и управления состоянием электрооборудования содержит пункт управления оператором, выполненный с возможностью передачи радиосигналов, контролируемое электрооборудование, включающее устройство приема радиосигналов, радиоидентификатор личности, стационарные радиоконцентраторы, блок контроля радиоконцентраторов, линию связи радиоконцентраторов, локальную вычислительную сеть с сервером и автоматизированным рабочим местом, шлюз Интернет. Способ описывает работу данной системы. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2456661-C2 (RU)
Title: Эффективная навигация результатов поиска
Inventor: DZHKHAVERI VIVEK
IPC: G09G5/32
Filed: 2007-08-20
Granted: 2012-07-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к системе и способу для навигации по результатам поиска. Техническим результатом является ускорение доступа к релевантной информации. В ответ на прием поискового запроса по меньшей мере один отдельный результат поиска представляется в перекрывающем окне, причем перекрывающее окно конфигурируется, чтобы перекрывать по меньшей мере часть окна просмотра документов. Навигация между перекрывающим окном и окном просмотра документов может выполняться в ответ на прием ввода по меньшей мере одной заранее определенной команды. Содержимое, связанное с выбранным отдельным результатом поиска (или другим идентификатором документа), может быть представлено в окне просмотра документов, и по существу одновременно перекрывающее окно может быть скрыто из виду. Последовательно, в ответ на прием по меньшей мере одной заранее определенной команды, перекрывающее окно может быть повторно представлено так, чтобы оно снова перекрывало по меньшей мере часть окна просмотра документов. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2444599-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для управления положением подвижной части кузова автомобиля
Inventor: OJRSOUV KHARRI
IPC: E05F15/10
Filed: 2007-08-01
Granted: 2012-03-10
Abstract: Устройство (10) для управления положением подвижной части (12) кузова автомобиля включает в себя исполнительный механизм (20) для перемещения подвижной части (12) кузова и блок (24) управления для управления исполнительным механизмом (20) в рабочем состоянии. При отсутствии перемещения подвижной части (12) кузова в течение определенного промежутка времени блок (24) управления переходит из рабочего состояния в состояние покоя. Перемещением подвижной части (12) кузова вручную блок (24) управления снова переводится из состояния покоя в рабочее состояние. Также описан соответствующий способ управления положением подвижной части (12) кузова. Технический результат - снижение потребления тока, исключение дополнительного элемента для обнаружения перемещения подвижной части кузова и дополнительного средства переключения и/или дополнительного измерения тока, необходимых для обратного перевода блока управления из состояния ожидания в рабочее положение. 2 н. и 30 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2438699-C2 (RU)
Title: Способ изготовления вакцины для лечения адэнокарциномы эрлиха в эксперименте
Inventor: GJUNTER SERGEJ VIKTOROVICH
IPC: A61K39/00
Filed: 2009-06-01
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к области экспериментальной медицины и онкологии. Способ изготовления экспериментальной вакцины для лечения адэнокарциномы Эрлиха путем перевивания подопытных животных опухолевыми клетками адэнокарциномы Эрлиха включает регулирование витальности клеток полученной культуры, причем регулирование витальности клеток осуществляют облучением клеточной культуры "in vitro" электромагнитным полем оптического диапазона длин волн 750-1000 нМ, в течение 10-20 часов при плотности падающей мощности 0,4-0,6 мВт/см 2 . Способ позволяет увеличить клеточный ресурс при изготовлении вакцины и снизить финансовые затраты на исходное сырье. 4 ил.
Patent RU-2424749-C2 (RU)
Title: Безалкогольный напиток и способ его приготовления
Inventor: DUNAEV DMITRIJ VJACHESLAVOVICH
IPC: A23L2/38
Filed: 2009-08-13
Granted: 2011-07-27
Abstract: Безалкогольный напиток содержит 5-20 мас.% стабилизированного геля Алоэ Вера, 0,001-30 мас.% сахара и/или заменителя, 0,02-5,0 мас.% камеди, 0,08 мас.% желирующего агента и остальное воду. В качестве камеди может быть использована геллановая камедь, а в качестве желирующего агента - лактат кальция. Напиток может также содержать вкусоароматичекие компоненты. Способ производства безалкогольного напитка заключается в том, что в предварительно желированный раствор камеди добавляют стабилизированный гель Алоэ Вера, сахар и/или заменитель. При этом желирование камеди производят путем смешивания раствора камеди с водным раствором желирующего агента, который может быть использован в виде сухой соли. В качестве камеди используют геллановую камедь, а в качестве желирующего агента - лактат кальция. В напиток может быть добавлен комплексообразователь, в качестве которого используют цитрат натрия, а также может быть добавлен ароматизатор. Это позволяет получить напиток, обладающий профилактическим действием на организм человека и обеспечивающий полноценное и сбалансированное питание человека за счет стабилизации кусочков алоэ в дисперсной среде. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2455208-C2 (RU)
Title: Упаковочная машина и способ упаковки
Inventor: BREJ EHNDR JU DZHONATAN
IPC: B65B19/02
Filed: 2008-01-16
Granted: 2012-07-10
Abstract: Варианты выполнения машин предназначены для упаковки табачных изделий в пачку посредством выполнения последовательных сборочных операций с изделиями и упаковочными материалами. По первому варианту машина содержит первую группу рабочих станций для выполнения первой последовательности сборочных операций с изделиями и упаковочными материалами и вторую группу рабочих станций для выполнения второй последовательности сборочных операций. Причем первая и вторая группы станций приспособлены для выборочного приведения их в действие для упаковывания одинаковых или разных табачных изделий в одинаковые или разные пачки. По второму варианту выполнения в машине изделия и упаковочный материал выборочно осуществляют различные последовательности сборочных операций для упаковки изделий в одинаковые или разные пачки в соответствии с выбранной последовательностью. В третьем варианте выполнения машина содержит укладчик для упаковки изделий в упаковочный материал и контроллер, выполненный с возможностью управления транспортировкой изделий через машину вдоль одного пути, выбранного из множества альтернативных последовательностей сборочных операций. При этом укладчик выполнен с возможностью упаковки последовательных партий одинаковых или разных изделий выборочно в одинаковые или разные упаковочные материалы в соответствии с выбранной последовательностью сборочных операций. В вариантах выполнения способов упаковки табачных изделий каждый способ осуществляют посредством выполнения последовательных сборочных операций с изделиями и упаковочными материалами. Первый вариант выполнения содержит транспортировку изделий и упаковочных материалов первой партии через первую группу рабочих станций для первой последовательности сборочных операций по упаковке изделий в пачки и обеспечивает возможность выполнения второй группой рабочих станций второй последовательности сборочных операций. При этом изделия и упаковочные материалы второй партии транспортируют через вторую группу станций и выполняют вторую последовательность сборочных операций для обеспечения упаковки одинаковых или разных изделий в одинаковые или разные пачки. В соответствии с другим вариантом выполнения способа изделия и упаковочный материал выборочно подвергают различным последовательностям сборочных операций для упаковки различных изделий в одинаковые или разные пачки в соответствии с выбранной последовательностью. В третьем варианте выполнения способ содержит контроллер, выполненный с возможностью управлениям транспортировкой через машину изделий вдоль одного пути, выбранного из множества альтернативных последовательностей сборочных операций. Группа изобретений обеспечивает повышение производительности и расширение функциональных возможностей при упрощении процесса переналадки и сокращении времени на нее. 6 н. и 12 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2459270-C2 (RU)
Title: Способ опроса измеренного значения
Inventor: KHAJN GERD
IPC: H04Q9/00
Filed: 2008-01-30
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к способу опроса измеренного значения. Технический результат заключается в повышении производительности и надежности средств опроса измеренного значения. Он достигается тем, что измеренное значение преобразуется в сигнал модуляции, который оказывает влияние на свойство отражения сенсорной антенны, причем посредством опрашивающего устройства излучается сигнал, который сенсорной антенной изменяется и передается назад и посредством опрашивающего устройства снова принимается, причем из принятого измененного сигнала определяется измеренное значение, при этом сенсорами определяется множество измеренных значений, и опрашивающее устройство на транспортном средстве или определенным лицом перемещается мимо множества сенсорных антенн, при этом несколько сенсоров на устройствах, которые находятся на участке железной дороги и представляют собой часть установки энергоснабжения участка железной дороги, определяют в качестве измеренных значений - электрический ток от рельсового пути электрической железной дороги постоянного тока к земле, при этом опрашивающее устройство находится на рельсовом транспортном средстве, которое следует по рельсам вдоль участка железной дороги. 4 з.п. ф-лы.
Patent RU-2450167-C2 (RU)
Title: Рабочее колесо центробежного насоса
Inventor: RYZHENKOV VJACHESLAV ALEKSEEVICH
IPC: F04D29/22
Filed: 2010-05-14
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к области центробежных насосов. Рабочее колесо центробежного насоса содержит ведущий и ведомый диски и лопастную систему. На внешнюю поверхность ведомого диска рабочего колеса нанесено покрытие из гидрофобного материала. В качестве гидрофобного материала может быть использован фторопласт или поверхностно-активное вещество. Для изготовления рабочего колеса согласно изобретению может быть использовано изначально эксплуатирующееся рабочее колесо. Достигается повышение КПД центробежного насоса. 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2457678-C2 (RU)
Title: Способ выращивания поросят
Inventor: UDINTSEV SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: A01K67/00
Filed: 2010-06-10
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к области сельского хозяйства. Способ заключается в том, что поросята потребляют гуминовую кормовую добавку из торфа с концентрацией гуминовых кислот 10000 мг/л. При этом поросята получают гуминовую кормовую добавку из торфа до рождения через плацентарный барьер супоросной свиноматки, в рацион которой вводят гуминовую кормовую добавку из торфа в течение трех недель до опороса в дозе 0,20-0,40 мл/кг живой массы, а после опороса до перевода на доращивание с молоком свиноматки, в рацион которой вводят гуминовую кормовую добавку из торфа в той же дозе до отъема поросят. Способ позволяет устранить смертность новорожденных поросят, повысить количество жизнеспособных поросят и ускорить набор живой массы ко времени перевода на доращивание, а также усилить эффективность профилактической терапии железодефицитной анемии поросят. 3 табл., 4 пр.
Patent RU-2454038-C2 (RU)
Title: Структура преамбулы для беспроводного сигнала
Inventor: KKHANDEKAR AAMOD
IPC: H04W48/08
Filed: 2008-11-05
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может использоваться для управления беспроводной связью в гетерогенной среде беспроводной точки доступа (АР). Технический результат состоит в повышении эффективности и надежности передачи сигналов. Для этого данные системы эфирной передачи сообщений могут быть сконфигурированы для включения в себя информации, идентифицирующей отличный тип передачи базовой станции. В некоторых аспектах информация может включать в себя тип доступа базовой станции и/или ID сектора, чтобы отличать базовую станцию среди множества других базовых станций. Согласно другим аспектам эта информация может включать в себя ресурсы беспроводного канала, определяемые для конкретного типа базовой станции или заглушенные передающей базовой станцией, чтобы способствовать уменьшению помех на таких ресурсах. Посредством использования аспектов управления беспроводной связью, раскрытых в настоящем описании, эффективная и надежная связь может поддерживаться в больших гетерогенных сетях АР. 10 н. и 42 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2492924-C2 (RU)
Title: Катализатор и способ дисмутации содержащих водород галогенсиланов
Inventor: RAULEDER KHARTVIG
IPC: C07F7/20
Filed: 2008-10-08
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение относится к области катализа. Описан катализатор дисмутирования содержащих водород и галоген соединений кремния, содержащий в качестве носителя диоксид кремния и/или цеолит и по меньшей мере один линейный, циклический, разветвленный и/или сшитый аминоалкилфункциональный силоксан и/или силанол, который в идеализированной форме соответствует общей формуле (II) 
     
       
         
           
             
               
                 (R 
               
               2 
             
             )[ 
             − 
             O 
             − 
             
               
                 (R 
               
               4 
             
             
               
                 )Si(A)] 
               
               a 
             
             
               R 
               3 
             
             ⋅ 
             
               
                 (HW) 
               
               w 
             
               
               
             (II) 
           
         
         
       
     
     в которой A означает аминоалкильный остаток -(CH 2 ) 3 -N(R 1 ) 2  с одинаковыми или разными R 1 , означающими изобутил, н-бутил, трет-бутил и/или циклогексил, R 2  независимо друг от друга означают водород, метил, этил, н-пропил, изопропил и/или Y, R 3  и R 4  независимо друг от друга означают гидрокси, метокси, этокси, н-пропокси, изопропокси, метил, этил, н-пропил, изопропил и/или -OY, причем Y означает материал носителя, HW означает кислоту, причем W означает галогенид, остаток кремниевой кислоты, сульфат и/или карбоксилат, с a≥1 в случае силанола, a≥2 в случае силоксана и w≥0. Описаны способ получения указанного выше катализатора, его использование в процессе дисмутирования и установка дисмутирования с его использованием. Технический результат - снижение экономических затрат процесса дисмутирования. 4 н. и 13 з.п. ф-лы, 1 ил., 2 табл., 7 пр.