baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-507295-B1 (AT)
Title: Verfahren zum errichten von zumindest einer oberleitung für eine elektrische traktion
Inventor: WINTER HUBERT ING
IPC: B60M1/28
Filed: 2008-04-22
Granted: 2010-04-15
Abstract: Verfahren zum Errichten von zumindest einer Oberleitung (11) für eine elektrische Traktion von schienengeleiteten Fahrzeugen mit einer Darstellung des Verlaufes von zumindest einem Gleis (1) und Vorgabe der Grenzwerte für die Abstände (a) der Masten (6) zueinander wobei die Masten (6) gesetzt und mit Auslegern (8) und Tragseilen (9) verbunden werden, und die Oberleitung (11) über Hänger (10) mit dem Tragseil (9) verbunden werden, wobei der Verlauf des Gleises (1) mit jeweiligen Höhen (c) und Überhöh-ungen (d + e) digital in eine Datenverarbeitungsanlage eingegeben wird, und erste Lagen für die Masten (6) bestimmt werden, worauf die auf die Masten (6) von Auslegern (8) Tragseilen (9), Hängern (10) und Oberleitungen (11) ausgeübten Kräfte bestimmt wer-den, und zweite Lagen der Masten (6) bestimmt und die Masten (6) gesetzt werden.
Patent AT-511485-B1 (AT)
Title: Dampferzeuger mit einem brennraum, zumindest einem rauchgaskanal und einer kesselbaugruppe
Inventor: VOELKERER KLAUS ING
IPC: F22B37/14
Filed: 2011-05-30
Granted: 2013-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Dampferzeuger mit einem Brennraum (1), zumindest einem Rauchgaskanal (10) und einer Kesselbaugruppe (2), wobei jede Kesselbaugruppe (2) eine Vielzahl an einzelnen, gleichartig ausgebildeten Dampfkesseln (3) mit geschlossenem Wasserkreislauf aufweist, von welchen jeder eine Rohrkonstruktion aufweist, die zumindest ein durch den Brennraum (1) geführtes Steigrohre (4), ein Dampfablassrohr (5), ein Fallrohr (6) und ein von diesem zum Steigrohr (4) führendes Verbindungsrohr (7) aufweist. Um, mit einem Dampferzeuger niedrigen Gefahrenpotentials große Mengen an hochwertigem Dampf erzeugen zu können, ist jeder der Dampfkessel (3) zur Erreichung eines niedrigen Gefahrenpotentials gemäß §5 der österreichischen Druckgeräteüberwachungs-Verordnung (DGÜW-V) aus Rohren bis einschließlich maximal DN 32 aufgebaut, wobei das Druckinhaltsprodukt (p x V) weniger als 350 [bar x 1] beträgt.
Patent BR-0113217-B1 (BR)
Inventor: ARNOLDI ERIC
IPC: C08L101/00
Filed: 2001-08-03
Abstract: The invention relates to anti-aging agents for organic polymers based on salts of sterically hindered phenolic compounds with at least two phenolic OH groups. The anti-aging agents according to the present invention display a significantly better anti-aging action than the sterically hindered phenolic compounds underlying the salts.
Patent BR-0301150-B1 (BR)
Inventor: CARLSON CURTIS INGSTAD
IPC: C07C67/08
Filed: 2003-04-29
Abstract: Provided herein are improved methods for producing methacrylic acid and methacrylate esters using combined or "integrated" processing steps including integrated hydrolysis, integrated cracking systems, and combinations thereof. In one embodiment, other aspects of an methacrylic acid and methacrylate ester production trains are integrated. Also provided are methods to purify crude methacrylic acid streams to form glacial methacrylic acid that is at least 95% pure.
Patent BR-0308916-B1 (BR)
Inventor: BUREAU CHRISTOPHE
IPC: C25D13/06
Filed: 2003-03-19
Abstract: The invention relates to a method of fixing macro-objects to an electricity conducting- or semi-conducting surface by means of electrografting. The invention also relates to the electricity conducting- or semi-conducting-surfaces obtained using the aforementioned method and to the applications of same.
Patent BR-PI0315972-B1 (BR)
Title: disco ótico, método de gravação de informações em um disco ótico que compreende pelo menos uma camada de gravação, aparelho de gravação de discos óticos, e aparelho de reprodução de discos óticos
Inventor: DU-SEOP
IPC: G11B7/09
Filed: 2003-10-27
Abstract: "disco ótico, método de gravação de informações em um disco ótico que compreende pelo menos uma camada de gravação, aparelho de gravação de discos óticos, e aparelho de reprodução de discos óticos". trata-se de um disco ótico que inclui informações de polaridade de pistas. o disco ótico inclui uma área de fixação, uma área de entrada de disco ('lead-in area'), uma área de dados, e uma área de corte de seqüências ininterruptas de dados ('burst cutting area') (bca). a bca encontra-se presente entre a área de fixação e a área de entrada de disco ('lead-in area'), e são gravadas na mesma informações referentes ao disco ótico, e essas informações são lidas anteriormente à realização de uma detecção de pistas na área de dados. desta forma, é possível obter as informações de polaridade de pistas e/ou as informações de reflexividade sem realização de um processo de ensaio e erro e é possível realizar diretamente uma gravação ou uma reprodução de dados de usuário em uma área de dados do disco ótico.
Patent BR-PI0317376-B1 (BR)
Inventor: KIN-MING LO
IPC: A61K39/395
Filed: 2003-12-16
Abstract: The invention provides a family of antibodies that specifically bind the human cell surface glycosphingolipid GD2. The antibodies comprise modified variable regions, more specially, modified framework regions, which reduce their immunogenicity when administered to a human. The antibodies may be coupled to a therapeutic agent and used in the treatment of cancer.
Patent CH-711017-B1 (CH)
Title: Dichtungsanordnung für Turbomaschinen.
Inventor: EDIP SEVINCER
IPC: F16J15/02
Filed: 2016-04-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine Dichtungsanordnung (10) zur Reduzierung von Leckagen zwischen benachbarten Komponenten von Turbomaschinen bereit. Die Dichtungsanordnung (10) enthält eine metallische Beilage (12) eine metallische Haltestruktur (14) und eine Keramik-, Glas- oder Emailbeschichtung (16) enthalten. Die Beilage (12) und die Haltestruktur (14) sind miteinander verbunden oder verschmolze. Die Haltestruktur (14) kann innere Freiräume oder Aussparungen aufweisen und die Beschichtung (16) ist auf die Beilage (12) und die Haltestruktur (14) aufgebracht so dass die Beschichtung (16) innerhalb der Freiräume oder Aussparungen der Haltestruktur (14) zwischen Abschnitten der Haltestruktur (14) und der Beilage (12) und im Wesentlichen über die äussere Fläche der Haltestruktur (14) bereitgestellt ist. Die Haltestruktur (14) stellt dabei eine mechanische Befestigung zwischen der Beilage (12) und der Beschichtung (16) bereit. Bei der Verwendung stellt die Beschichtung (16) eine thermische und/oder chemische Abschirmung zu der metallischen Beilage (12) und der Haltestruktur (14) der Dichtungsanordnung (10) bereit.
Patent CH-716204-B1 (CH)
Title: Combiné disjoncteur et interrupteur sectionneur.
Inventor: BRAHIM DJELAL
IPC: H01H89/00
Filed: 2019-05-20
Abstract: L'invention concerne un combiné disjoncteur interrupteur sectionneur (I) de neutre comprenant; au moins un contact fixe (21) solidaire d'un boîtier (1); un chariot (3) monté coulissant dans le boîtier (1) suivant une direction axiale (Z) entre une position enclenchée et une position déclenchée un contact mobile (22) monté à coulissement dans le chariot (3) suivant la direction axiale (Z), en appui sur une butée du chariot (3) dans la position déclenchée du chariot, et appliqué sur chaque contact fixe (21) dans la position d'enclenchement du chariot (3); un premier ressort (41) logé dans le chariot (3), précontraint en compression, et présentant une première extrémité exerçant sur le contact mobile (22), suivant la direction axiale (Z), une force élastique dirigée vers le contact fixe (21).
Patent CH-715057-B1 (CH)
Title: Verschluss zum Verschliessen einer Öffnung eines Behälters.
Inventor: THOMAS ANWANDER
IPC: B65D47/08
Filed: 2018-05-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluss (1) zum Verschliessen einer Öffnung eines Behälters umfassend ein Verschlussunterteil (2) und ein Verschlussoberteil (3), welche über eine Scharnieranordnung (4) miteinander verbunden sind. Das Verschlussunterteil (2) weist eine Basis (6) und einen Kragen (5) zum Anbringen des Verschlussunterteils (2) auf einem Behälter auf. In der Basis (6) ist eine Ausgussöffnung (9) angeordnet, welche von einer nach aussen abstehenden röhrenförmigen Ausgusstülle (8) umgeben ist. Das Verschlussoberteil (3) weist weiter einen Stopfen (10) auf, der die Ausgussöffnung (9) in einer geschlossenen Position des Verschlusses (1) dichtend verschliesst. Die Ausgusstülle (8) weist scharnierseitig einen zur Basis (6) im Wesentlichen senkrecht angeordneten Ausschnitt (12) auf, durch welchen sich der Stopfen (10) während des Schliessvorganges bewegt um die Ausgussöffnung (9) zu verschliessen.
Patent CH-714952-B1 (CH)
Title: Composant horloger, son procédé de fabrication et application de ce procédé.
Inventor: VON GUNTEN STÉPHANE
IPC: G04F7/08
Filed: 2007-05-08
Abstract: Le composant horloger, par exemple un balancier (1), une masse oscillante ou une roue, comprend une structure (2) pouvant être réalisée par une technique de micro-fabrication, par exemple la technique DRIE, et au moins un élément (3) fait dans un matériau différent de celui de la structure. Le matériau de cet élément (3) est métallique et cet élément (3) est électro-formé dans la structure ou à la périphérie de la structure.
Patent CH-699935-B1 (CH)
Inventor: ALBANESE PINO
IPC: B25D1/00
Filed: 2009-06-12
Abstract: Der Hammer (1) umfasst am Hammerkopf (5) und/oder am Stiel (3) eine Ausnehmung (15) mit zwei parallel verlaufenden Handabschnitten für ein formschlüssiges Ergreifen einer Mutter oder eines Spannstabes. Weiter kann in einer Seitenfläche des Hammerkopfes (5) eine Sechskantbohrung (29) eingelassen sein zum formschlüssigen Ergreifen eines Sechskantfortsatzes (31) an einer Mutter (33). Mit einem solchen Hammer (1) kann ein Bauarbeiter folglich nebst den dem Hammer (1) zugeschriebenen Arbeiten auch diejenigen Tätigkeiten vornehmen, für die sonst Spezialwerkzeuge benutzt werden müssen.
Patent CS-228091-B1 (CS)
Inventor: PEK ALEXANDER ING
IPC: C03B33/02
Filed: 1982-12-31
Abstract: Zařízení pro primární řez plochého skla
je opatřeno pantografem kopírujícím okraj
taženého skla. Potřebný řezací tlak řezného
nástroje je vyvinut na pružné vrstvě
vrchní desky pantografu, ležící v rovině
běžícího pásu skla. Po najetí na pás skla
dosahuje řezací nástroj již plného řezacího
tlaku.
Patent WO-0164317-B1 (WO)
Title: Membrane composite pour la diffusion selective de substances et procede de fabrication de ladite membrane
Inventor: ECK KARL
IPC: H01M8/0662
Filed: 2001-02-13
Abstract: Membrane composite pour la diffusion sélective de substances, qui présente une épaisseur D et deux surfaces. Ladite membrane possède une première matière qui est perméable pour au moins une première substance et une seconde matière qui est sélectivement perméable pour cette première substance, la seconde matière étant disposée dans la première matière de sorte que des substances prédéterminées autres que la première substance doivent emprunter à travers la membrane un chemin qui est plus long que D, tandis que la première substance peut emprunter à travers la membrane un chemin de longueur essentiellement égale à D. La présente invention concerne en outre des membranes stratifiées à plusieurs couches et un procédé de fabrication de ces membranes.
Patent ES-2073954-B1 (ES)
Title: Techo graduable y sistema de accionamiento del mismo.
Inventor: PERELLO ALONSO RAUL
IPC: E06B7/086
Filed: 1991-10-17
Granted: 1996-03-01
Abstract: TECHO GRADUABLE Y SISTEMA DE ACCIONAMIENTO DEL MISMO, FORMADO POR UNA PLURALIDAD DE LAMAS MOVILES, CUYA VERTICALIDAD ES GRADUABLE GRACIAS LA MOVIMIENTO DE GIRO DE LAS MENSULAS DE SUJECCION ALREDEDOR DE UN EJE FIJO, SUS EJES MOVILES SE UNEN A UN ELEMENTO DE CREMALLERA DE LA CAJA DE ENGRANAJE DOTADO DE MOVIMIENTO LINEAL Y ACCIONADO DESDE EL EXTERIOR MANUAL O MECANICAMENTE. DOS LAMINAS TRASERAS SE RELACIONAN CON LA ULTIMA LAMA DEL TECHO QUE LAS ACCIONA, COLOCANDOSE UNA DEBAJO DE LA OTRA CUANDO EL TECHO ESTA LEVANTADO Y ACTUANDO COMO PROLONGACION DE LA FIJA CUANDO ESTE ESTA CERRADO.
Patent ES-2043550-B1 (ES)
Inventor: ROMEO ZABALETA JUAN
IPC: H04W88/02
Filed: 1992-05-07
Granted: 1994-07-01
Abstract: The equipment is structured with a transceiving unit (1), an electronic unit that interfaces the handset (2) and the cellular telephone system through the relevant aerial (3), such transceiving unit (1) being connected to a vocal interface (10) capable of handshaking with the said unit using its same protocol, in order to provide a telephone line with the same loop current, dial request tone, call current and other characteristics of a normal telephone line, the said vocal interface (10) being in turn associated to a rating interface (4), all such elements being assisted by a power source (6) converting the alternating mains current into direct current of a suitable voltage, and with which a battery (7) fitted with a charge circuit located within the rating interface (4) works, to which the telephone set (15) or whatever sets are used in each particular case are connected. <IMAGE>
Patent ES-2112674-B1 (ES)
Title: Cabezal de ducha multifuncional
Inventor: FARINA SOLER FERNANDO
IPC: B05B1/16
Filed: 1993-08-13
Granted: 1998-12-01
Abstract: CABEZAL DE DUCHA MULTIFUNCIONAL. EL CABEZAL INCLUYE UN CONJUNTO DE PIEZAS FIJADAS ENTRE SI FORMANDO UN CUERPO UNICO QUE SE MONTA EN LA CAVIDAD (2) DEL MANGO (1) DE UNA DUCHA, ESTANDO FORMADO ESE CONJUNTO POR UNA TAPA SUPERIOR (5) CON LOS ORIFICIOS (9) DE ENTRADA, DOS PIEZAS INTERMEDIAS (16 Y 17) FORMANDO UN UNICO CONJUNTO CON ORIFICIOS (20, 21 Y 22) PARA DETERMINAR OTROS TANTOS PASOS DE AGUA, Y UNA PIEZA INFERIOR (15) DETERMINANTE DE UNA BOQUILLA MULTIPLE ASOCIADA A UN DIFUSOR DE MATERIAL BLANDO (27) EN EL QUE ESTAN MATERIALIZADOS UN PASO CENTRAL (32), UNA ALINEACION CIRCUNFERENCIAL DE ORIFICIOS INTERMEDIA (30) Y OTRA ALINEACION CIRCUNFERENCIAL DE ORIFICIOS (29) MAS EXTERNA, ENFRENTADOS A LOS ORIFICIOS (32'', 30, Y 31'') RESPECTIVAMENTE, DE LA BOQUILLA MULTIPLE (15), PERMITIENDO TRES TIPOS DE SALIDA DENOMINADAS DE MASAJE, MICRONIZADA Y DUCHA NORMAL. EL CABEZAL SE COMPLEMENTA CON UN ANILLO EXTERNO (37) PARA EFECTUAR EL GIRO DEL MISMO RESPECTO DE LA TAPA (5), ASI COMO UN ARO (33) DE ANCLAJE DELCONJUNTO, CON CARACTER DESMONTABLE, A LA CAVIDAD (2) DEL MANGO.
Patent ES-2148018-B1 (ES)
Title: Silla con reposicion del respaldo.
Inventor: SCHUTTLER OLIVER
IPC: A47C1/024
Filed: 1996-07-30
Granted: 2001-05-01
Abstract: Silla con reposición del respaldo, con una placa del asiento que está unida mediante un eje de giro con un soporte del asiento, con un respaldo móvil angularmente respecto a la placa del asiento, con un resorte de gas que se puede bloquear arbitrariamente mediante un dispositivo de accionamiento que influencia a la posición angular del respaldo, caracterizado porque la placa del asiento adopta una primera posición funcional durante la carga, y al descargarla, una segunda, representando un movimiento de giro desde la primera posición funcional de la placa del asiento a la segunda posición funcional alrededor del eje de giro, un movimiento de mando que manda un mecanismo de posicionamiento, mediante el cual se transfiere el resorte de gas, a la posición de maniobra desbloqueada, que da lugar a un movimiento de reposición del respaldo. Figura 1.
Patent ES-2163969-B1 (ES)
Title: Perfeccionamientos en la fabricacion de cantoneras apilables en cajas paletizables.
Inventor: TEIXIDOR I CASANOVAS JAUME
IPC: B65D5/50
Filed: 1999-03-29
Granted: 2003-02-16
Abstract: Perfeccionamientos en la fabricación de cantoneras apilables en cajas paletizables. Los perfeccionamientos comprenden la constitución de las cantoneras de refuerzo mediante piezas laminares de partida a base del substrato deseado, de estructura general rectangular, en la que mediante líneas de vencimiento transversales quedan constituidas sucesivamente desde uno de los lados menores, varias zonas rectangulares, preferentemente tres zonas rectangulares, una zona intermedia de separación, otras dos zonas rectangulares y a continuación otra zona de separación, terminando en un panel extremo que limita con el lado menor opuesto de la pieza laminar, permitiendo su plegado transversal, determinando una escuadra con caras en ángulo recto, cuyos grosores de pared están constituidos por dos o tres gruesos del substrato laminar de partida.
Patent FR-2812015-B1 (FR)
Inventor: HABIF JACQUES ALEXANDRE
IPC: E04H4/16
Filed: 2000-07-24
Granted: 2003-01-24
Abstract: An automatic swimming pool cleaning robot is disclosed, comprising a body, a suction head, an unstable valve, a suction pipe having an upper end, a recuperating filter connected to the upper end, and a venturi injector, wherein the unstable valve is activated to activate the robot. The robot combines the advantages of vacuum-fed robots and pressure-fed robots.
Patent FR-2812204-B1 (FR)
Inventor: ZAOUALI MOUNIR
IPC: A61N1/375
Filed: 2000-07-31
Granted: 2003-02-07
Abstract: The medical implantable unit comprises: (a) a housing (12) on one if its faces is a conductor pin sockets (14), connected to internal circuits, and; (b) a connector head (10) made from an epoxy resin or polyurethane derivative, designed to receive electrical terminal contacts. A flexible bridge piece (24) is used to fix the housing to the connector head. This bridge can be removed so that the two fixed parts can be separated.. The bridge piece is pushed into a slot (22) and its curved ends slip over washers inside the housing
Patent FR-2808740-B1 (FR)
Inventor: AMARAL MANUEL
IPC: B60H1/32
Filed: 2000-11-28
Granted: 2004-06-11
Abstract: According to the method, heat delivered to the cabin (H) comes from a hot source (18) of a heat pump (12) comprising a main refrigerant circuit (14) taking heat from a cold source (16) to transfer it to the hot source (18). Heat taken from the cold source (16) comes from a flow of air recycled from the cabin. The cold source (16) has a refrigerant/coolant heat exchanger (24) thermally coupling the main circuit (14) to a first secondary coolant circuit (26) capable of being selectively connected to an outside heat exchanger (30) and to a cold heat exchanger (32). Air flow circuits have an inlet for admitting air recycled from the cabin, an outlet for delivering air to the outside of the vehicle, first connection means for connecting the recycled air inlet to the upstream end of the cold heat exchanger (32), and second connection means for connecting the downstream end of said cold heat exchanger (32) to the outside outlet.
Patent FR-2835081-B1 (FR)
Inventor: BARAUD PIERRE
IPC: G01S13/931
Filed: 2002-01-24
Granted: 2004-04-02
Abstract: The vehicle collision zone is calculated for the maximum possible acceleration and the relative speed, and the position of the obstacle with respect to the vehicle. The character of the collision is determined where a collision is predicted. A collision zone is calculated for the maximum possible acceleration and the relative speed, and the position of the obstacle with respect to the vehicle. The character of the collision is determined where a collision is predicted.
Patent FR-2850250-B1 (FR)
Inventor: PERRON MAURICE
IPC: A41B11/14
Filed: 2003-01-27
Granted: 2005-03-25
Abstract: The method for assembling portions of textile pieces edge to edge by means of an overlapping adhesive tape (28) comprises, prior to placing the tape, of sticking the adjoining edges (18,20) to the textile edges (14,16) so as hold together these edges. The two stuck adjoining edges are shaved near the brought together edges and the adhesive tape is overlapped on these edges and the shaved stuck edges and the shaved edges are flattened during the sticking of the adhesive tape.
Patent FR-2853297-B1 (FR)
Inventor: HOUYOUX JEAN MARIE
IPC: B62D29/04
Filed: 2003-04-02
Granted: 2006-05-05
Abstract: The unit has an upper side constituting a part of floor of an interior cab of a vehicle. A lower side extends above the floor of a body shell of the vehicle. One rigidifying rib projects from the lower side and forms a duct (43) for passage of electric cables or fluid such as air for ventilation, or a fixing support. The ribs provide predetermined mechanical resistance characteristics to the unit. An independent claim is also included for a motor vehicle.
Patent FR-2888681-B1 (FR)
Inventor: ARAUJO FERNANDO
IPC: H05K5/02
Filed: 2005-07-12
Granted: 2007-09-21
Abstract: The box has a framework (20) assembled on a case (10), and a fixation unit for integrating the framework to the case. The fixation unit has a rack (12) provided on an inner face of a lateral wall of the case and a quarter turn screw (30) engaged in housing (22) which receives the framework. The quarter turn screw has notches cooperating with notches of the rack at different positions on the rack.
Patent FR-2891477-B1 (FR)
Inventor: COUTO JORGE
IPC: B05D5/06
Filed: 2005-10-04
Granted: 2008-02-15
Abstract: At least one zone of the lens surface is increased or decreased in temperature by at least two degrees Celsius by applying a cooled or heated pad to the zone, exposing the zone to ultraviolet (UV) or infrared (IR) radiation or subjecting the zone to the action of hot or cooled air e.g. nitrogen and bringing the zone into contact with heated or cooled liquid. A colored coating is applied by spin coating over the entire surface of the lens simultaneously with or successively after the increase or decrease in temperature. The colored coating is comprised of a volatile solvent. An independent claim is included for a method of controlling the thickness of a coating.
Patent FR-2941788-B1 (FR)
Title: Monture de lunette a double articulation.
Inventor: BOULAS ALAIN
IPC: G02C5/14
Filed: 2009-02-04
Granted: 2011-04-08
Abstract: Monture de lunette comportant des branches repliables, reliées chacune par une articulation au tenon de la face, les branches repliables passant en position de surouverture avec rappel élastique en position d'ouverture, monture caractérisée en ce que chaque branche (50) est reliée à son tenon (30) par une biellette (40) dont - une extrémité est reliée au tenon par une articulation (A1) permettant un mouvement de pivotement de la biellette (40) entre la position d'ouverture et la position repliée, - l'autre extrémité de la biellette (40) est reliée à la branche (50) par une articulation (A2) munie d'un mécanisme de surouverture (60), cette articulation ne permettant que le mouvement de surouverture entre la branche (50) et la biellette (40), et en positon d'ouverture, la branche (50) est solidaire en pivotement de la biellette (40) pour entraîner celle-ci en position repliée.
Patent FR-2957738-B1 (FR)
Title: Procede d'identification d'un protocole a l'origine d'un flux de donnees
Inventor: DUBOIS RENAUD
IPC: G06N20/20
Filed: 2010-03-17
Granted: 2012-04-20
Abstract: Le procédé d'identification d'un protocole à l'origine d'un flux de paquets comporte les étapes suivantes : - une capture (102) du flux du protocole à identifier, - une classification statistique du flux, comprenant une extraction des paramètres de classification et une comparaison des paramètres de classification à des modèles statistiques construits lors d'une phase d'apprentissage. La classification statistique comporte : - une première phase (108) de classification statistique globale ; et - une étape (120) de synthèse des résultats des première et seconde phases de classification (108, 110) pour identifier le protocole à l'origine du flux.
Patent FR-2943278-B1 (FR)
Inventor: WEBER HANNO
IPC: B60J7/14
Filed: 2010-03-12
Granted: 2013-11-22
Abstract: A cabriolet top (8) for a cabriolet (1) has a roof (10) which, in a closed position (ST) of the cabriolet top, upwardly bounds a vehicle interior (9) and, for an open position of the cabriolet (1), is movable into a storage position (AS) in a storage space (21). The roof (10) has a main roof part (11) and closing roof parts (12, 13) which, in the closed position (ST), form a continuous roof surface. The main roof part (11) has at least one open-edged cutout (24, 25) that is closed by the closing roof part (12, 13) in the closed position (ST). However, the closing roof part (12, 13) is displaced relative to the main roof part (11) and opens the cutout (24, 25) in the storage position (AS).