baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2929764-T3 (ES)
Title: Disposición con un cilindro del vástago de pistón neumático o hidráulico
Inventor: TELLEN MARC
IPC: F15B11/028
Filed: 2019-07-23
Granted: 2022-12-01
Abstract: La invención se refiere a un cilindro de vástago (1) neumático o hidráulico con un cilindro (2) y al menos un primer pistón (3.1) ajustable en su dirección longitudinal, que está acoplado a un vástago (4) que sobresale del cilindro. (2) y tiene una entrada El volumen alojado en el cilindro (2) se divide en una primera cámara de presión (5), a través de la cual el vástago del pistón (4) se extiende fuera del cilindro (2), y una segunda cámara de presión (6), la primera y la segunda cámara de presión (5ª, 6) están conectadas por fluido entre sí a través de un bypass (7) y cada una tiene una conexión de presión (15), que se puede formar en una pared cilíndrica del cilindro (2).) ya través del cual las cámaras de presión (5, 6) pueden someterse a una presión de fluido, y en el que un primer lado (8) del pistón (3) tiene la primera cámara de presión (5) y un segundo lado (9) dispuestos opuesto al primer lado (8) y que tiene una superficie mayor o menor que el primer lado (8). e, delimita la segunda cámara de presión (6), caracterizada porque el vástago del pistón (4) se extiende desde el primer pistón (3.1) en toda la longitud tanto de la primera cámara de presión (5) como de la segunda cámara de presión (6) a través de la respectiva cámara de presión (5, 6), teniendo el vástago del pistón (4) un diámetro menor o mayor en la primera cámara de presión (5) que en la segunda cámara de presión (6).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947586-T3 (ES)
Title: Dispositivo combinado de calentamiento simultáneo del agua sanitaria y del agua de calefacción de un local
Inventor: CLEMENT JEAN-FRANCIS
IPC: F24H9/13
Filed: 2019-09-30
Granted: 2023-08-11
Abstract: La invención propone un dispositivo combinado (50) para calentar agua sanitaria y calentar agua para una habitación, comprendiendo dicho dispositivo combinado (50):- un circuito de agua sanitaria (54),- un circuito de agua de calefacción (56),- uno o más intercambiadores de calor (58) de una bomba de calor en los que es capaz de circular un fluido caloportador de la bomba de calor, estando configurado(s) el(los) intercambiador(es) de calor (58) para realizar un intercambio de calor: - entre el fluido caloportador y un líquido presente en un circuito de calefacción de agua sanitaria (80), y - entre el fluido caloportador y el agua de calefacción presente en un circuito de calefacción de agua de calefacción, en el que los circuitos de calentamiento del agua sanitaria (80) y de calentamiento del agua de calefacción están separado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2887319-T3 (ES)
Title: Dispositivo de filtración
Inventor: SCHERER DIETER
IPC: B01D33/06
Filed: 2019-11-21
Granted: 2021-12-22
Abstract: Dispositivo de filtración (1), que comprende: una tela filtrante (11), un cuerpo de soporte de la tela filtrante (2) montado de manera que puede girar alrededor de un eje de rotación del cuerpo de soporte (4) y que comprende una superficie de fijación de la tela filtrante (6) a la cual se puede fijar la tela filtrante (11), y un dispositivo de sujeción (13) mediante el cual la tela filtrante (11) se puede sujetar de forma desmontable a la superficie de fijación de la tela filtrante (6), en donde el dispositivo de sujeción (13) comprende un dispositivo de sujeción magnético (15), mediante el cual la tela filtrante (11) se puede sujetar a la superficie de fijación de la tela filtrante (6) por fuerza magnética, en donde el dispositivo de filtración (1) está configurado como un dispositivo de filtración a vacío y/o a presión (1a) que tiene un tambor de filtro (3), por el cual se forma el cuerpo de soporte de la tela filtrante (2) y que define un eje longitudinal del tambor de filtro (5), que coincide con el eje de rotación del cuerpo de soporte (4), y que comprende una pared circunferencial del tambor de filtro (7) que se extiende alrededor del eje longitudinal (5) del tambor de filtro y que tiene una cara exterior de la pared circunferencial (9) por el cual está formada la superficie de fijación de la tela filtrante (6), caracterizado por que el tambor de filtro (3) comprende una multiplicidad de tiras de separación (21) que están separadas unas de otras en la dirección circunferencial del tambor de filtro (3) y que se extienden sobre la pared circunferencial del tambor de filtro (7) a lo largo del eje longitudinal (5) del tambor de filtro limitando así entre ellas una multiplicidad correspondiente de celdas de filtración (23) en la dirección circunferencial del tambor de filtro (3), en donde al menos una parte de los elementos magnéticos (17) o el elemento magnético respectivo (17) está alojada en la multiplicidad de tiras de separación (21).
Patent ES-2934841-T3 (ES)
Title: Joystick
Inventor: CARTON HERVÉ
IPC: G05G9/047
Filed: 2019-11-11
Granted: 2023-02-27
Abstract: Palanca de mando que comprende: - una articulación (26) que comprende unas caras de apoyo (32, 34) configuradas de tal manera que permiten, mediante la colaboración de formas en roce entre sí, un movimiento de rotación de una empuñadura (4), - un primer conjunto (120) de resortes que aplican a la empuñadura una primera fuerza vertical que empuja las caras de apoyo (32, 34) una contra otra; - un segundo juego (122) de resortes que aplican a la empuñadura una segunda fuerza vertical en dirección opuesta a la primera fuerza vertical y cuya amplitud está comprendida entre 0,9|F1| y 1.1|F1|, donde |F1| es la amplitud de la primera fuerza vertical, y - el primer y segundo juego (120, 122) de resortes pueden, en ausencia de cualquier influencia externa aplicada a la empuñadura (4), mantener una holgura distinta de cero (J) entre todas las caras de apoyo de la articulación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2920773-T3 (ES)
Title: Un dispositivo de extracción de coágulos para eliminar un coágulo oclusivo de un vaso sanguíneo
Inventor: VALE DAVID
IPC: A61F2/01
Filed: 2015-11-25
Granted: 2022-08-09
Abstract: Un dispositivo de recuperación de coágulos para la eliminación del coágulo oclusivo de un recipiente sanguíneo comprende un elemento de cloque que participa 700 que tiene una configuración de entrega restringida y una configuración implementada ampliada. En la configuración expandida, las porciones periféricas están espaciadas lateralmente y la sección 700 que participa en el coágulo se extiende entre las porciones periféricas. El dispositivo 700 puede tener dos patrones de onda superpuestos proporcionados por una gran curva de amplitud 723 y patrones sinusoidales de tono más corto 721, 722. Una forma de onda varía la presión de contacto entre un coágulo y el dispositivo a lo largo del dispositivo, reduciendo la compresión de la compresión de la compresión de la compresión coágulo por el dispositivo en algunos lugares. El dispositivo puede alargarse cuando se coloca bajo tensión que ayuda a alargamiento del coágulo durante el desplazamiento.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2066753-T3 (ES)
Inventor: SCHLEUSSNER HANS DIPL CHEM DR
IPC: A61K39/42
Filed: 1987-02-10
Granted: 1995-03-16
Abstract: The preparation entails the processing of blood, plasma or serum to give an immunoglobulin-containing solution, sterilisation and, where appropriate, lyophilisation, using as starting material a potentially infectious anti-HTLV-III/LAV-positive blood, plasma or serum.
Patent ES-2037681-T3 (ES)
IPC: C07D261/04
Filed: 1987-05-11
Granted: 1993-07-01
Abstract: The present invention is 3,5-substituted, isoxazoles, pyrazoles, isothiazoles, and analogs thereof having 5-lipoxygenase or cyclooxygenase inhibiting activity or as a sunscreen.
Patent ES-2027997-T3 (ES)
IPC: G05B19/4063
Filed: 1987-06-05
Granted: 1992-07-01
Abstract: An industrial sewing machine having a main shaft which can be driven by an electric motor drive, a positioner disposed on the main shaft, a regulating and control system controlling the electric motor drive, an operating and display system, and an interface system producing the connection between the operating and display system on the one hand and the regulating and control system on the other. Such an industrial sewing machine is to be configured such that great freedom from electrical interference will be achieved in spite of the individual connection of additional unfiltered electrical components. For this purpose two lines are provided for each component for carrying signals back and forth among any number of connected components, and the output of each of the connected components has a driver stage with a system for inverting the signal that is to be transmitted, an inverted signal being transmitted over the one line and a non-inverted signal over the other, and the input of each of the connected components includes a difference detector to determine the difference between the two arriving signals.
Patent ES-2035001-T3 (ES)
Title: Cuchillas de corte para destarbar taladros.
IPC: B23B51/10
Filed: 1987-07-28
Granted: 1993-04-16
Abstract: UN CUCHOLLO CORTANTE PARA REBORDADO DE TALADROS CONSTA DE UN CUERPO CORTANTE VERTICAL, EN FORMA DE CANTO CON CANTOS CORTANTES, QUE DESVIAN CONICAMENTE, CON SUPERFICIES LIBRES CORTADAS POR DETRAS, FACETADOS Y CON UNA SUPERFICIE DE INSTALACION DE CARA FRONTAL EN LA CABEZA DEL CUCHILLO PARA LA INSTALACION EN LA SUPERFICIE INTERIOR DE UN TALADRO. DOS CUCHILLOS CORTANTES SITUADOS DE FRENTE ESTAN ALOJADOS EN SENTIDO RADIAL, DESPLAZABLEMENTE EN UNA DIRECCION DEL CUCHILLO DE UN SOPORTE DE LA HERRAMIENTA Y EN POSICION DE TRABAJO DURANTE EL REBORDADO DE UN TALADRO SE DESPLAZAN LOS CUCHOLLOS CORTANTES MEDIANTE EL AVANCE DEL SOPORTE DE HERRAMIENTAS Y MEDIANTE DEL TRANSCURSO CONICO DE LOS CANTOS CORTANTES CONTRA LA FUERZA DE RESORTE EN LA DIRECCION DE CUCHILLO RADIALMENTE ADENTRO, HASTA QUE NO ALCANZA FINALMENTE NO CORTANDO AL CAMPO INTERIOR DEL TALADRO. HYA QUE EVITAR LOS DAÑADOS EN BISELES CONSTRUIDOS O LOS DAÑADOS DE LA SUPERFICIE INTERIOR DE UN TALADRO EN EL TRANSCURSO SIGUIENTE DEL PROCESO DE FABRICACION. ADEMAS LAS SUPERFICIES LIBRES MUESTRAN FACETAS CURVADAS SOBRE EL ANGULO LIBRE ECLIPSADO, BAJO LA FORMACION DE ESTE AL FINAL DEL PROCESO DE LA FABRICACION DONDE LAS SUPERFICIES DE INSTALACION DE CARA FRONTAL ESTAN FORMADAS BOMBEADAS, AFILADAS DE CADA CUCHILLO CORTANTE.
Patent ES-2030417-T3 (ES)
IPC: H01M6/52
Filed: 1987-12-03
Granted: 1992-11-01
Abstract: For the recycling of electrical batteries, in particular of a mixture of high-power batteries for equipment of any chemical composition, and also of assembled printed circuit boards and electronic components, a pyrolysis of the unsorted mixture is carried out at a temperature between 450 DEG  and 650 DEG , then an electrolysis of the pyrolysis slag is carried out and subsequently a separation of the electrolysis products and removal of the products accumulating at the electrodes is carried out. In this process, which is economically profitable, no environment-polluting residues are produced and an initial sorting of material becomes unnecessary.
Patent ES-2044942-T3 (ES)
Title: Un sistema de comunicacion.
Inventor: WEST BARRY GORDON
IPC: H04L47/36
Filed: 1987-08-24
Granted: 1994-01-16
Abstract: UN SISTEMA DE COMUNICACION ALOHA RANURADO DE LONGITUD DE ESTRUCTURA DINAMICA TIENE UNA ESTACION CENTRAL QUE VIGILA LA CONGESTION DE TRAFICO Y DETERMINA LA LONGITUD OPTIMA DE LA ESTRUCTURA. ESTO SE TRANSMITE A SUBESTACIONES EN LA FORMA DE UN MENSAJE DE INFORMACION DE SERVICIO CUANDO NO TIENE QUE HABER UN CAMBIO EN LA LONGITUD DE LA ESTRUCTURA PERO NO, COMO ES CONVENCIONAL, EN EL PRINCIPIO DE CADA ESTRUCTURA. LA CANTIDAD DE TIEMPO NECESARIO PARA LA TRANSMISION UTIL DE MENSAJES DE COMUNICACION SE OPTIMIZA DE ESTA MANERA.
Patent ES-2094110-T3 (ES)
Inventor: LIANG PAUL HSIAO-TSENG
IPC: A01N47/36
Filed: 1987-12-04
Granted: 1997-01-16
Abstract: Pyridinesulfonylureas of general formula: <CHEM>  wherein J is a substituted pyridyl group;  W is O or S;  R is H or CH3; A is a mono- or bicyclic heterocyclic group, e.g. pyrimidinyl or triazinyl; and their agriculturally suitable salts show high activity as preemergence and postemergence herbicides. some also show a plant growth regulant effect. The novel compounds may be made e.g. by reacting an appropriate pyridine sulfonamide JSO2NH2 with an appropriate heterocyclic phenyl carbamate:- <CHEM> t
Patent ES-2000435-T3 (ES)
IPC: C07K14/41
Filed: 1987-04-16
Granted: 1994-02-01
Abstract: A method for the purification, solubilization and/or detoxification of protein antigens of bacteria of the Bordetella genus involves the use of a carbonate buffer having a pH of 8.3 to 11.6. An acellular anti-whooping cough vaccine containing active principles in this carbonate buffer is also disclosed.
Patent ES-2032876-T3 (ES)
IPC: C03B5/20
Filed: 1988-02-01
Granted: 1993-03-01
Abstract: Raw materials are fed into the charging end of a melting section which is heated by electrodes in the glass bath. The melted charge is then clarified under fossil fuel burners in a clarifying section, where the highest temperature of the furnace is maintained, and homogenized in a homogenizing section from which the clarified melt is drawn. Flue gas from the clarifying section sweeps the surface of the melting section countercurrently to the charge and is then used to heat combustion air. Burners in the clarifying section are operated under air starved conditions to reduce nitrogen oxides, while burners in the melting section are operated with excess air to achieve complete combustion.
Patent ES-2043697-T3 (ES)
Title: Aparato para control vectorial de un motor de induccion de velocidad regulable.
Inventor: MASAKATSU NOMURA
IPC: H02P23/04
Filed: 1988-02-16
Granted: 1994-01-01
Abstract: UN APARATO DE CONTROL DEL VECTOR DE UN MOTOR A INDUCCION CALCULA EL FACTOR DE DELIZAMIENTO ((OMEGA)S) USANDO UNA CONSTANTE DE TIEMPO SECUNDARIO ((TAU)2). UNA SEÑAL DE REFERENCIA (I1N) SE AÑADE (41) COMO RUIDO A LA SEÑAL DEL COMANDO DE LA CORRIENTE DE EXCITACION (I0). UNA CONSTANTE DE TIEMPO SECUNDARIA ((TAU)2) SE APROXIMA A SU VALOR ACTUAL MODIFICANDO (34) LA CONSTANTE DE TIEMPO SECUNDARIO EN UNA DIRECCION QUE APROXIMA A 0 LA CORRELACION ENTRE LA SEÑAL DE REALIMENTACION DE LA VELOCIDAD DEL MOTOR ((OMEGA)) Y LA SEÑAL DE DIFERENCIA ((OMEGA)SR).
Patent ES-2059416-T3 (ES)
Title: 1,4-dihidropiridina-enantiomeros.
Inventor: AMSCHLER HERMANN DR
IPC: A61K31/4433
Filed: 1988-03-24
Granted: 1994-11-16
Abstract: LAS ENANTIOMEROS DE DIHIDROPIRIDINAS PUROS DE FORMULA (I) EN LA QUE LOS SUSTITUYENTES Y SIMBOLOS TIENEN EL SIGNIFICADO QUE SE INDICA EN LA DESCRIPCION SON COMPUESTOS NUEVOS CON PROPIEDADES FARMACOLOGICAS SORPRENDENTES. SE DESCRIBE UN NUEVO PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE ESTOS COMPUESTOS.
Patent ES-2090012-T3 (ES)
Inventor: FUJIWARA TOSHIHIRO
IPC: C07D265/36
Filed: 1988-12-23
Granted: 1996-10-16
Abstract: Propoxybenzene derivatives represented by the following formula <CHEM> wherein Ra represents a nitro group, an amino group which may have a protecting group or an -NHCH=C(COO-C1-6-Alkyl)2 group, Rb represents a hydrogen atom, a protecting group for the hydroxyl group or a substituted sulfonyl group and Xa and Xb, which may be the same or different, each represents a halogen atom, and processes for preparation thereof are disclosed. These derivatives are useful in preparing antibacterial agents.
Patent ES-2043831-T3 (ES)
Inventor: TYRRELL DAVID L J
IPC: A61K31/70
Filed: 1988-08-08
Granted: 1994-01-01
Abstract: A method is disclosed for the treatment of hepadnavirus infection in animals. Animals infected with duck hepatitis B virus may be treated with the 2 min ,3 min -dideoxynucleoside of adenine, guanine, hypoxanthine, 2,6-diaminopurine or various analogs of substituted purines. Several purine 2 min ,3 min -dideoxynucleosides inhibit duck hepatitis B virus in hepatocyte culture >99% at 1  mu g/ml. Potent in vivo efficacy of the 2,6-diaminopurine 2 min ,3 min -dideoxynucleoside for clearance of duck hepatitis B virus from the sera of Pekin ducks is demonstrated. The selective effect on hepadnavirus replication by the purine 2 min ,3 min -dideoxynucleosides is based on the discovery of an unexpected sensitivity of hepadnavirus to purine 2 min ,3 min -dideoxynucleoside analogs. These compounds present a new antiviral therapy of acute or persistent hepadnavirus infections.
Patent ES-2031256-T3 (ES)
IPC: H01M4/02
Filed: 1988-06-16
Granted: 1992-12-01
Abstract: In order to assemble the components of an electrochemical generator using lithium, which are in the form of thin films and comprise a lithium- or lithium alloy-based negative electrode and a solid polymer electrolyte with conduction using the lithium ion, an intermediate assembly is used which consists of a thin film of lithium supported by a film of inert plastic with controlled adhesion to the lithium, as a precursor of the negative electrode. This intermediate assembly can be produced, inter alia, by rolling a sheet of lithium between two films of inert plastic.
Patent ES-2028368-T3 (ES)
IPC: B65D17/40
Filed: 1988-04-11
Granted: 1992-07-01
Abstract: An easy openable closure device for a packaging container, comprising an outer layer (11), for instance injection moulded of plastics, and an inner layer possibly comprising several sublayers and such that it gives the closure device a specific characteristics as to for instance welding possibilities, gas barrier and light barrier. A first tearing denotation (20) is arranged in the outer layer and merges into a second tearing denotation (15) under a tangentially acute angle, said second denotation extending circumferentially around the closure device. At both sides of the circumferential tearing denotation (15), the inner layer (12) is sealed to or connected to the outer layer (11). In the outer layer there is arranged an element (17) having a portion (18) for penetrating the first tearing denotation (20) in the outer layer inside the said sealing region (16, 16 min ). The strength of the second tearing denotation (15) is lower than the sealing strength between the layers and the latter strength is higher than the tearing strength of the inner layer.
Patent ES-2033042-T3 (ES)
Title: Plato de mordazas de sujecion para piezas de trabajo que haya de sujetar excentricamente.
IPC: B23B31/36
Filed: 1989-04-07
Granted: 1993-03-01
Abstract: EL MANDRIL DE SUJECCION DE MORDAZAS POSEE: UNA BASE (4) DE MANDRIL COAXIAL AL EJE DE GIRO (3) Y FIJABLE EN UN HUSILLO DEL TORNO; UN CABEZAL (5) DE SUJECCION QUE SE MANTIENE DESPLAZABLE EN LA BASE DEL MANDRIL PARALELA AL PLANO CENTRAL QUE MARCHA A TRAVES DEL EJE GIRATORIO (3) Y DEL EJE (2) DE SUJECCION, POSIBILITA AL AJUSTE DE LA EXCENTRICIDAD DEL EJE (2) DE SUJECCION OPUESTO AL EJE (3) DE GIRO Y TIENE UNA DISPOSICION SIMETRICA AL PLANO CENTRAL POR DONDE SE GUIAN DOS MORDAZAS (6) DE SUJECCION EN FORMA DE ARCO CIRCULAR (6) DESPLAZABLES A TRAVES DEL GIRO ALREDEDOR DEL EJE (10) DE CURVAURA FRENTE AL EJE DE SUJECCION Y SE ARQUEAN ALREDEDOR DEL EJE DE CURVATURA PARALELO AL EJE (2) DE SUJECCION Y UNA MORDAZA DE SUJECCION (7) CENTRAL DISPUESTA EN EL PLANO CENTRAL DE FORMA OPUESTA AL CABEZAL (41) DE SUJECCION DE LAS MORDAZAS (6) DE SUJECCION EN FORMA DE ARCO CIRCULAR Y QUE EN OPERACIONES DE SUJECCION SE GUIA RADIAL Y SE DESPLZA CENTRICAMENTE EN AMBAS MORDAZAS (6) DE SUJECCION POR EL PLANO CENTRAL Y CON RESPECTO AL EJE (2) DE SUJECCION. PARA EL AJUSTE DE LAS TRES MORDAZAS DE SUJECCION (6, 7) ESTA PREVISTO EN EL CABEZAL (5) DE SUJECCION UN EMBOLO (12) DE ACCIONAMIENTO AXIAL QUE PRESENTA UNA CHAVETA QUE CONTACTA LAS MORDAZAS (6, 7) DE SUJECCION POR SUPERFICIES INCLINADAS CON RESPECTO AL EJE (2) DE SUJECCION.
Patent ES-2048781-T3 (ES)
Title: Sistema y dispositivo para detectar la posicion del efecto hall.
Inventor: ROPS PAUL GREGORY
IPC: H03K17/97
Filed: 1989-04-24
Granted: 1994-04-01
Abstract: SISTEMA SENSOR DE POSICION DE EFECTO HAL PARTICULARMENTE VENTAJOSO PARA SU UTILIZACION EN VEHICULOS COMO PARA DETECTAR LA POSICION DE UN RIEL DE CAMBIO DE ENGRANAJE DE LA TRANSMISION QUE REQUIERE UNICAMENTE UN SOLO CONDUCTOR DE ENERGIA (34) ENTRE EL CONMUTADOR DE EFECTO HALL (90) Y UNA FUENTE DE ENERGIA ALEJADA (20) COMO UNA BATERIA MEDIANTE LA CONEXION DE UN TERMINAL DE SEÑAL DE SALIDA (16) DEL DISPOSITIVO (90) A UN CONDUCTOR (34) MUY PROXIMO AL DISPOSITIVO (90) Y QUE INCLUYE UN RESISTOR DE CAIDA (R1) DE FORMA QUE UN MICROPROCESADOR (24) PUEDE PROPORCIONAR UNA SEÑAL DE CONTROL DE SALIDA (32) INDICATIVA DE LA POSICION CONTROLANDO EL EFECTO DE LA SEÑAL DE SALIDA DEL DISPOSITIVO (R) EN EL CONDUCTOR.
Patent ES-2031304-T3 (ES)
IPC: E21F17/00
Filed: 1989-04-27
Granted: 1992-12-01
Abstract: A novel process for consolidating geological formations in underground mining or civil engineering by introducing reaction mixtures which react to form polyurethane plastics into the formations to be consolidated, esters having a hydroxyl number of 10 to 630 and an acid number of not more than 10 and comprising (i) an acid component essentially consisting of polymerised unsaturated fatty acids and (ii) a polyol component consisting of at least one polyhydric alcohol are added to the reaction mixture, as auxiliaries which counteract the formation of low-density foams.
Patent ES-2063085-T3 (ES)
Inventor: MUHR ANDREAS
IPC: H04L12/40
Filed: 1989-08-04
Granted: 1995-01-01
Abstract: The devices (ST1, ST2 ... STn) of a bus system are in each case connected to the bus line (BL1, BL2) by means of a transformer (U1, U2 ... Un) which exhibits two windings (Wi1, Wi2) of the same number of turns which are connected with one of their connections to the bus line and with the other one of their connections to the series circuit of two capacitors (Ci1, Ci2) having identical capacitance. Data signals are coupled in and out via a third winding (Wi3). The supply voltages for the devices (ST1, ST2 ... STn) are supplied via the bus line (BL1, BL2) to the devices (ST1, ST2 ... STn) where they are picked up at the respected series circuit of the capacitors (Ci1, Ci2). The invention is used in the process equipment bus (field bus). <IMAGE>
Patent ES-2035484-T3 (ES)
Title: Muelle de caucho en manguito.
IPC: F16F13/00
Filed: 1989-09-08
Granted: 1993-04-16
Abstract: SE DESCRIBE UN ELASTICO DE MANGUITO DE GOMA AMORTIGUADOR HIDRAULICO CUYO CUERPO ELASTICO (4) SE JUNTO CON LAS CAMARAS (5,6) LLENAS DE LIQUIDO CONECTADAS UNAS CON OTRAS POR ABERTURAS DE ESTRANGULACION (7), CONTIENE AL MENOS OTRA CAMARA (9) CERRADA LLENA CON UN MATERIAL DE RELLENO (10,11) QUE NO SE CONECTA HIDRAULICA CON LAS CAMARAS (5,6) RESTANTES
Patent ES-2068874-T3 (ES)
Title: Procedimiento de entrelazado para dispositivo de transmision numerica.
Inventor: SADOT PHILIPPE
IPC: H03M13/27
Filed: 1989-11-20
Granted: 1995-05-01
Abstract: PROCEDIMIENTO DE TRENZADO SEUDO-ALEATORIO APTO PARA SER UTILIZADO EN LA TRANSMISION NUMERICA DE INFORMACIONES. CONSISTE EN LEEAR Y ESCRIBIR, A LA VEZ, EN UN VECTOR DE TAMAÑO TV > TC X LM MEDIANTE UNA SERIE-PILOTO SEUDO-ALEATORIA QUE VERIFICA LA LEY DE DISTANCIA MINIMA LM, SALVO EN CASO DE BLOQUEO. EL DESTRENZADO SE EFECTUA DE UNA FORMA SIMETRICA, CON LA AYUDA DE UNA SERIE-PILOTO INVERSA APTA PARA RECONSTRUIR LAS PALABRAS DE CODIGO SUCESIVAS.
Patent ES-2061927-T3 (ES)
Inventor: REGINATO LUIGI
IPC: C11D3/395
Filed: 1989-01-13
Granted: 1994-12-16
Abstract: Process for producing sodium perborate monohydrate by dehydration of sodium perborate tetrahydrate using a current of air which is initially damp in a first phase of dehydration then dry in a second phase of dehydration. The sodium perborate monohydrate obtained can be used in washing powders for textiles. No diagrams.
Patent ES-2067541-T3 (ES)
Inventor: BEEDLE EDWARD EARL
IPC: C07D275/04
Filed: 1989-06-01
Granted: 1995-04-01
Abstract: This invention provides a method of selectively antagonizing the 5-HT1 receptor in mammals by administering aryloxypropanolamines. Novel aryloxypropanolamines are also claimed.