baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009007218-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung eines automatisierten stufenschaltgetriebes
Inventor: WOLFGANG WERNER
IPC: F16H61/02
Filed: 2008-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines automatisierten Stufenschaltgetriebes eines Kraftfahrzeugs, das eingangsseitig über mindestens eine steuerbare Reibungskupplung mit einem als Verbrennungsmotor ausgebildeten Antriebsmotor und ausgangsseitig über einen Achsantrieb mit antreibbaren Rädern einer Antriebsachse in Verbindung steht, und das mehrere Anfahrgänge (GAnf, G1 - G5) aufweist, wobei zu Beginn eines Anfahrvorgangs einer der Anfahrgänge (GAnf, G1 - G5) in Abhängigkeit von der Fahrzeugmasse mFzg und der Fahrbahnsteigung (αFb) als optimaler Anfahrgang (GAnf_opt) ausgewählt sowie nachfolgend eingelegt wird. Zur Vermeidung eines hohen Applikationsaufwands ist vorgesehen, dass unter Vorgabe einer minimalen Anfahrbeschleunigung (aAnf_min) und eines über die Schlupfphase von der Reibungskupplung im zeitlichen Mittel übertragenen statischen Motormomentes (MMot_st) eine zum Anfahren erforderliche Mindestübersetzung (iAnfmin) nach der Formel (I) berechnet wird, und dass der optimale Anfahrgang (GAnfopt) in Abhängigkeit von der berechneten Mindestübersetzung (iAnfmin) ausgewählt wird.
Patent WO-2009016021-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur bestimmung und/oder überwachung der temperatur
Inventor: MARTIN ANDREAS
IPC: G01K1/14
Filed: 2008-07-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung der Temperatur, mit mindestens einem Gehäuse (1), welches mindestens einen Innenraum (2) aufweist, und mit mindestens einem Kabelkanal (3) zur Einführung mindestens eines Kabels (10) in einen Innenraum des Gehäuses (1), wobei der Kabelkanal (3) mindestens einen Kabeleingang (4) und einen in den Innenraum (2) des Gehäuses (1) mündenden Kabelausgang (5) aufweist. Die Erfindung besteht darin, dass der Kabelkanal (3) und der Innenraum (2) des Gehäuses (1) derartig ausgestaltet und aufeinander abgestimmt sind, dass das einzuführende Kabel (10) im Kabelkanal (3) im Wesentlichen tangential in den Innenraum (2) des Gehäuses (1) hineinreicht und im Innenraum (2) des Gehäuses (1) im Wesentlichen radial geführt ist.
Patent WO-2009037024-A1 (WO)
Inventor: HELLER JOACHIM
IPC: B60S1/04
Filed: 2008-07-22
Abstract: L'invention concerne un boîtier (1) pour un mécanisme d'entraînement d'essuie-glace pour véhicule automobile, ce boîtier comprenant une partie logement (2) recevant un tube de fixation (3) qui traverse la partie logement (2). Selon l'invention, la partie logement (2) est formée de manière à présenter, au moins par endroits, une surface de contact avec le tube de fixation (3). L'invention porte en outre sur un ensemble boîtier de mécanisme d'entraînement d'essuie-glace (15).
Patent WO-2009024437-A1 (WO)
Title: Gestion d'énergie dans un ordinateur parallèle
Inventor: GARA ALAN
IPC: G06F1/32
Filed: 2008-07-29
Abstract: L'invention concerne la gestion d'énergie dans un ordinateur parallèle, ledit ordinateur comprenant une alimentation électrique et une pluralité de nœuds de calcul, la pluralité de nœuds de calcul étant alimentée par l'alimentation électrique par l'intermédiaire d'une pluralité de convertisseurs CC-CC, chaque convertisseur CC-CC fournissant un courant à un groupe de nœuds de calcul attribué, chaque convertisseur CC-CC ayant un détecteur de courant. Des modes de réalisation comprennent la surveillance, par le détecteur de courant, d'une quantité de courant fournie par ce convertisseur CC-CC à son groupe de nœuds de calcul attribué ; la détermination, par au moins un convertisseur CC-CC, du fait que la quantité de courant fournie est supérieure à une valeur de seuil prédéfinie ; l'envoi, par l'au moins un convertisseur CC-CC à la pluralité de nœuds de calcul, d'une interruption globale, comprenant une notification à la pluralité de nœuds de calcul de réduire la consommation d'énergie ; et la réduction, par la pluralité de nœuds de calcul conformément à des rapports de consommation d'énergie, de la consommation d'énergie des nœuds de calcul.
Patent WO-2009027211-A1 (WO)
Inventor: DA SILVA NETO EUGENIO FERREIRA
IPC: G06F11/25
Filed: 2008-08-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbessern einer Diagnosefunktion eines Feldgerätes (F0; F1; F2), das über einen Feldbus (F) mit einer übergeordneten Einheit (SPS) verbunden ist und das in Bezug auf das Feldgerät (F0; F1; F2) und/oder in Bezug auf mindestens ein anderes, an dem Feldbus (F) angeschlossenes Feldgerät (F0; F1; F2) Diagnoseinformationen erstellt. Die erstellten Diagnoseinformationen werden an ein Wissenssystem (10) übermittelt. Nach Durchführen einer Instandhaltungsarbeit an dem Feldgerät (F0; F1; F2), zu dem die Diagnoseinformationen erstellt werden, wird in dem Wissenssystem (10) eine Regel erstellt, welche eine Beziehung zwischen den vor Durchführung der Instandhaltungsarbeit erstellten Diagnoseinformationen und der durchgeführten Instandhaltungsarbeit und/oder dem aufgetretenen Fehler herstellt. Anschließend wird die Regel von dem Wissenssystem (10) an zumindest das Feldgerät (F0; F1; F2), durch das die Diagnoseinformationen erstellt wurden, übermittelt. Die Diagnosefunktion des Feldgerätes (F0; F1; F2), an das die Regel übermittelt wurde, wird basierend auf der Regel dahingehend automatisiert aktualisiert, dass in der Regel enthaltene Informationen beim Erstellen von Diagnoseinformationen berücksichtigt werden.
Patent WO-2009037107-A1 (WO)
Title: Maillon de chaîne
Inventor: DE VRIES OSCAR
IPC: F16G13/14
Filed: 2008-09-02
Abstract: L'invention porte sur un maillon de chaîne (1) comportant deux membres latéraux (3, 4) réunis aux deux extrémités par des parties d'extrémité incurvées (5, 6). Le maillon de chaîne comporte au moins une bande sans fin (7) de matériau fibreux enroulée autour de la périphérie du maillon de chaîne. Le matériau fibreux suit la direction longitudinale des membres et la courbure des parties d'extrémité. Dans une chaîne constituée par des maillons de chaîne mutuellement verrouillés de ce type, toutes les charges de traction sont absorbées par le matériau fibreux, alors que la charge de portée due au contact entre les maillons, plus le cisaillement de maillon et les contraintes de liaison au voisinage des points de contact, sont absorbés par les parties d'extrémité.
Patent WO-2009034140-A1 (WO)
Title: Grillplatte zum garen, braten oder erhitzen von grillgut
Inventor: HOELLER JOSEF
IPC: A47J37/06
Filed: 2008-09-11
Abstract: Grillplatte (10) zum Garen, Braten oder Erhitzen von Grillgut, bestehend aus einer über einer Heizquelle (12) angeordneten Platte (11) aus wärmeleitendem Material, wobei die Platte als Sandwich-Platte (11) mit drei Schichten ausgebildet ist, von denen die beiden Außenschichten (14, 15) aus Edelstahl und der Kern (13) aus Aluminium besteht. Zur Erzielung einer gleichmäßigen Temperaturverteilung ist vorgesehen, dass die Heizquelle (12) im Randbereich der Platte (11) eine höhere spezifische Heizleistung aufweist als im Mittenbereich. Dies kann dadurch realisiert werden, dass die Heizquelle (12) einen elektrischen Widerstandsdraht (17) aufweist, wobei der Drahtabstand im Randbereich der Platte (11) geringer ist als im Mittenbereich. Zweckmäßigerweise besteht die Heizquelle (12) aus Silikon, in dem die Widerstandsdrähte (17) verlegt sind, und ist diese Heizquelle (12) auf die Platte (11) aufvulkanisiert. Weiters kann die Platte (11) auf ihrer Oberseite mit einer kratzfesten Antihaftbeschichtung (18) versehen sein.
Patent WO-2009043881-A1 (WO)
Title: Methods of encoding and reconstructing image data and devices implementing said methods
Inventor: CHEN QU QING
IPC: H04N7/46
Filed: 2008-10-01
Abstract: The invention relates to a method for coding a block of N image data with N a positive integer comprising the step of: - transforming (S2) the block of N image data into a block of N transformed data; - quantizing (S4) the block of N transformed data into a block of N quantized data; - sampling (S6) the block of N quantized data into q sets of M sampled data according to q predefined non-overlapping sampling patterns with M and q integers and M*q=N; and - coding (S8) each set of M sampled data and, for each set, a data representative of the corresponding predefined sampling pattern into a stream of binary data.
Patent WO-2009063068-A1 (WO)
Title: Produit cosmétique permettant de protéger la peau contre les effets de la pollution environnementale
Inventor: GOLZ-BERNER KARIN
IPC: A61K8/97
Filed: 2008-11-14
Abstract: L'invention concerne un produit cosmétique permettant de protéger la peau contre les effets de la pollution environnementale. Ce produit comprend un mélange d'extraits végétaux constitué d'un extrait de lierre commun (Hedera helix), d'un extrait de buddléia du père David (Buddleja davidii), d'un extrait de thym commun (Thymus vulgaris), d'un extrait de ginkgo biloba, d'un extrait de thé de Chine (Camellia sinensis) et d'un extrait de pamplemousse (Citrus grandis); un porteur d'oxygène constitué d'un hydrocarbure liquide ou d'un mélange d'hydrocarbures liquides perfluoré ou partiellement fluoré, d'un polymère de silicone liquide ou d'un mélange de polymères de silicone liquides, et d'une base d'huile ou d'une base d'eau, ledit système porteur étant chargé d'oxygène gazeux; un capteur de radicaux libres sélectionné parmi : des vitamines, des flavones, des flavonoïdes, des extraits végétaux, des mélanges d'extraits végétaux, des enzymes, des acides aminés, des peptides, des caroténoïdes, des α-hydroxyacides, et des mélanges de ceux-ci; une matière particulaire inorganique ou organique cosmétiquement acceptable présentant une taille particulaire moyenne comprise entre 1 et 25 μm; et, des excipients et des adjuvants cosmétiques, ainsi que des mélanges de ceux-ci. Le produit selon l'invention présente une bonne tenue et a un effet étendu, en particulier contre les particules de fumée de cigarette et de suie de diesel.
Patent WO-2009065810-A1 (WO)
Title: Module antenne radio multibande externe
Inventor: CHAKAM GUY-AYMAR
IPC: H01Q5/371
Filed: 2008-11-18
Abstract: L'invention concerne un module antenne radio (1) multibande externe pourvu d'une surface de base (2) électroconductrice faisant office de masse (3) et de contrepoids, surface sur laquelle sont placés des éléments rayonnants (4, 5). Un premier élément rayonnant (4) présentant une première fréquence de résonance et un second élément rayonnant (5) présentant une seconde fréquence de résonance sont reliés électriquement par l'intermédiaire un premier élément de liaison (6) au niveau de leurs bases (7, 8). Une bande interdite est placée entre la première et la seconde fréquence de résonance. Le module antenne radio (1) présente un point d'alimentation (9) commun aux deux éléments rayonnants (4, 5) et isolé de la surface de base (2), lequel point d'alimentation est relié à la base (7) du premier élément rayonnant (4) par l'intermédiaire d'un second élément de liaison (10). Les éléments rayonnants (4, 5) et les éléments de liaison (6, 10) présentent des structures (11) d'une plaque de métal unique, ladite plaque de métal étant placée de manière orthogonale à la surface de base (2).
Patent WO-2009109250-A1 (WO)
Inventor: SEIDEL JUERGEN
IPC: F16P3/14
Filed: 2008-11-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de surveillance de machine-outil équipé d'une unité de détection (24) pour détecter une situation d'application (66, 80) pour une machine-outil (10), l'unité de détection (24) permettant de déterminer la position et/ou la vitesse d'un tissu humain ou animal. Selon l'invention, le dispositif de surveillance de machine-outil présente au moins un capteur radar à bande ultra-large (26, 28, 30). De plus, l'invention concerne une machine-outil équipée d'un tel dispositif de surveillance de machine-outil.
Patent WO-2009103470-A1 (WO)
Title: Système de réfrigération
Inventor: KOCH KLAUS
IPC: F25B29/00
Filed: 2009-02-16
Abstract: La présente invention concerne un système de réfrigération (10) qui comprend un refroidisseur, un compresseur (22, 24) comportant un côté aspiration (22a, 24a) et un côté pression (22b, 24b), et un premier échangeur de chaleur (14) qui est raccordé au compresseur (22, 24) et qui comporte un côté gaz (14a) et un côté liquide (14b). Ce système de réfrigération (10) comprend en outre au moins un deuxième échangeur de chaleur (36) comportant un côté gaz (36a) et un côté liquide (36b). Le système réfrigérant (10) est conçu pour faire passer ledit réfrigérant, dans un mode de réfrigération secondé par une pompe à chaleur, du côté pression (22b, 24b) du compresseur (24, 26) vers le côté gaz (36b) du deuxième échangeur de chaleur (36), le côté liquide (14b) dudit premier échangeur de chaleur (14) étant coupé du côté pression (22b, 24b) du compresseur (22, 24) et communiquant avec le côté aspiration (22a, 24a) dudit compresseur (22, 24), de façon à obtenir une inversion du sens d'écoulement du réfrigérant dans le premier échangeur de chaleur (14).
Patent WO-2010102650-A1 (WO)
Title: Technique for bringing encoded data items into conformity with a scalable coding protocol
Inventor: RUSERT THOMAS
IPC: H04N7/26
Filed: 2009-03-13
Abstract: A technique for making media content in the form of encoded data items decodable by a decoder operating in accordance with a scalable coding protocol that defines two or more media layers is provided. A method implementation of this technique comprises the steps of generating one or more dummy data items that define a first media layer of the scalable coding protocol, and marking the encoded data items as belonging, to a second media layer of the scalable coding protocol.
Patent WO-2009138161-A1 (WO)
Title: Attribution de stations de base à des zones de localisation dans des réseaux de télécommunications cellulaires
Inventor: CLAUSSEN HOLGER
IPC: H04W16/18
Filed: 2009-04-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'attribution d'un identifiant de zone de localisation à une station de base cellulaire pour des communications sans fil. Le procédé comprend les étapes suivantes. Des informations de localisation géographique d'une station de base sont reçues. Pour chacune d'une pluralité de zones de localisation, ayant chacune un centre de zone de localisation, une distance de la station de base au centre de zone de localisation respectif est calculée et une fonction dépendant de ladite distance est calculée. La zone de localisation donnant la plus faible valeur de fonction est sélectionnée en tant que zone de localisation pour la station de base.
Patent WO-2010142305-A1 (WO)
Title: Synthèse de hmo
Inventor: JENNEWEIN STEFAN
IPC: C12N15/63
Filed: 2009-06-08
Abstract: La présente invention concerne une cellule à cultiver de manière stable dans un milieu, la cellule étant adaptée à la production d'oligosaccharides, la cellule étant transformée de sorte à comprendre au moins une séquence d'acides nucléiques codant pour une enzyme impliquée dans la synthèse d'oligosaccharides. De plus, la cellule est transformée pour comprendre au moins une séquence d'acides nucléiques codant pour une protéine de la famille des transporteurs d'efflux de sucre, un homologue ou un dérivé fonctionnel de cette protéine. En outre, l'invention concerne un procédé de production d'oligosaccharides impliquant la cellule susmentionnée.
Patent WO-2010006716-A1 (WO)
Title: Begrenzungsstein
Inventor: WIGAND ARMIN
IPC: A01G9/28
Filed: 2009-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Begrenzungsstein zur Bildung einer Weg-, Rasen-, oder Beetkante(1; 21) mit einer Oberseite (6; 26), einer Unterseite (7; 27), zwei Längsseiten (2, 3; 22, 23) und zwei Stirnseiten (4, 5; 24, 25), wobei die eine Stirnseite (4; 24) konvex und die andere Stirnseite (5; 25) mit gleichem Radius (R4; R4') konkav ausgebildet ist, und die beiden Stirnseiten (4, 5; 24, 25) unter einem spitzen Winkel (a; b) schräg zueinander verlaufen, wobei die kürzere Längsseite (3; 23) konkav und die längere Längsseite (2; 22) konvex bogenförmig ausgebildet ist.
Patent WO-2010020362-A1 (WO)
Title: Verwendung eines targets für das funkenverdampfen und verfahren zum herstellen eines für diese verwendung geeigneten targets
Inventor: KURAPOV DENIS
IPC: C23C14/32
Filed: 2009-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verwendung eines Targets für ein Beschichtungsverfahren von Metalloxid- und/oder Metallnitridschichten durch Funkenverdampfung, wobei das Target bei einer Temperatur betreibbar ist, die höher als der Schmelzpunktes des im Target verwendeten Metalls ist, und wobei das Target aus einem Metall besteht, dessen Oxide und/oder Nitride nicht elektrisch leitend sind. Darüber hinaus betrifft die Erfindung die Verwendung eines Targets, zum Herstellen von Metalloxidschichten und/oder Metallnitridschichten durch Funkenverdampfung, wobei das Target eine aus einem Metall bestehende Matrix aufweist, in welche elektrisch nicht leitende Oxide und/oder Nitride des Metalls eingebettet sind.
Patent WO-2010034493-A1 (WO)
Title: Hydrodynamische maschine und verfahren zum betreiben derselben
Inventor: LAUKEMANN DIETER
IPC: B60T10/02
Filed: 2009-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydrodynamische Maschine, insbesondere hydrodynamischer Retarder, mit zwei Schaufelrädern, die miteinander einen torusförmigen Arbeitsraum ausbilden, von denen wenigstens eines über eine Drehachse der hydrodynamischen Maschine umläuft; der Arbeitsraum ist für einen Betriebszustand über wenigstens einen vorgesehenen Arbeitsmediumeinlass mit einem Arbeitsmedium befüllbar, um mittels einer Kreislaufströmung des Arbeitsmediums im Arbeitsraum Drehmoment und/oder Antriebsleistung hydrodynamisch vom ersten auf das zweite Schaufelrad zu übertragen, und für einen Nichtbetriebszustand von dem Arbeitsmedium entleerbar, um eine Drehmoment- und/oder Antriebsleistungsübertragung zu vermeiden; es ist eine Absaugpumpe mittels einer strömungsleitenden Saugleitung am Arbeitsraum angeschlossen, um im Nichtbetriebszustand Arbeitsmedium und/oder Luft aus dem Arbeitsraum abzusaugen und zum Abführen in eine Druckleitung einzuspeisen; die Absaugpumpe weist ein Laufrad auf, das zusammen mit dem wenigstens einen Schaufelrad mit derselben oder einer abweichenden Drehzahl umläuft. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Druckleitung über einen wahlweise verschließbaren Kanal mit dem Arbeitsmediumeinlass, dem Arbeitsraum und/oder der Saugleitung strömungsleitend verbunden ist.
Patent WO-2010054741-A1 (WO)
Inventor: HANKE HARALD
IPC: A61B1/00
Filed: 2009-10-21
Abstract: L'invention concerne une optique d'endoscopie (1) qui présente un tube (4) qui englobe de manière étanche un conducteur d'image (6, 7) et un objectif (8) qui observe par l'extrémité distale (3) du tube (4) à travers une fenêtre (11, 11') et obliquement par rapport à l'axe (10) du tube, la fenêtre (11, 11') étant formée concentriquement par rapport à son axe (9) et étant disposée obliquement par rapport à l'axe (10) du tube (4), une bague de retenue (13, 13') dont la surface intérieure (14, 14') formée concentriquement par rapport à l'axe (9) de la fenêtre (11, 11') reprend la surface extérieure (12, 12') de la fenêtre (11, 11') et dont la surface extérieure (15) formée concentriquement par rapport à l'axe (10) du tube (4) et placée dans la surface intérieure du tube (4) étant prévue.
Patent WO-2010075941-A1 (WO)
Title: Fahrzeug und betriebsverfahren
Inventor: BERCOVICI ADRIAN
IPC: B60W10/10
Filed: 2009-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeugs mit mehreren Speichermedien. Erfindungsgemäß zeichnet sich das Verfahren dadurch aus, dass ein Entladen und/oder Beladen von wenigstens einem der Speichermedien so erfolgt, dass ein Ladezustand dieses Speichermediums unterhalb eines vorgebbaren unteren Sollwerts liegt. Die Erfindung betrifft ferner ein Fahrzeug, das mittels des Verfahrens betrieben werden kann.
Patent WO-2009106518-A1 (WO)
Title: Procédé et agencement pour récupérer des informations comprises dans un code à barres
Inventor: SOEDERBERG JOAKIM
IPC: G06K7/14
Filed: 2009-02-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de récupération d'informations comprises dans un code à barres. Le procédé consiste à détecter que le code à barres est présent dans une première image ayant une première qualité d'image et à capturer une première région, à acquérir, lorsque la présence du code à barres est détectée, une seconde image ayant une seconde qualité d'image et à capturer une seconde région, la seconde région chevauchant au moins en partie la première région, et à décoder le code à barres sur la base de la seconde image pour récupérer les informations. Elle concerne également un produit de programme correspondant et un agencement correspondant conjointement avec un dispositif de communication comprenant l'agencement.
Patent WO-2009138335-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum auftragen von kaltfolienmaterial auf ein bogenmaterial in einer verarbeitungsmaschine
Inventor: SCHOELZIG JUERGEN
IPC: B41F19/06
Filed: 2009-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Auftragen von KaItfolienmaterial auf ein Bogenmaterial in einer Verarbeitungsmaschine. Aufgabe der Erfindung ist es ein Verfahren und eine Vorrichtung derart zu verbessern, dass die Qualität der Folienbeschichtung auf einem Bogenmaterial verbessert wird. Gelöst wird das dadurch, indem ausgehend von einem Auftragwerk für die bildmäßige Beschichtung des Bogenmaterials (6) mit einem Klebstoff (12) ein Kaltfolienmaterial (7) durch einen aus einem das Bogenmaterial (6) in Förderrichtung (3) führenden Gegendruckzylinder (2) und einem weiteren Zylinder (1) gebildeten Pressspalt (10) gefördert wird und im Pressspalt (10) die Folienschicht (7.3; 7.4) mittels einer Kraft auf mit Klebstoff (12) behaftete Bogenmaterial (6) gepresst wird und dass im Anschluss an den Pressspalt (10) das Kaltfolienmaterial (7; 7.1 bis 7.4) und das auf dem Gegendruckzylinder (2) geführte, bildmäßig mit Klebstoff (12) beschichtete Bogenmaterial (6) in einem Umschlingungswinkel α deckungsgleich auf dem Gegendruckzylinder (2) in Förderrichtung (3) transportiert werden, dass im Umschlingungswinkel α zumindest der Klebstoff (12) einer Strahlung oder einer Trocknung ausgesetzt wird und dass in Förderrichtung (3) nach dem Umschlingungswinkel α in einem Auslaufspalt (11) das Kaltfolienmaterial (7; 7.1 bis 7.4) in das Foliensubstrat (7.1), die Trennschicht (7. 2) und eine nicht bildgebende Folienschicht (7. 3) der Folienschicht getrennt und abgeführt wird und das Bogenmaterial (6) mit Klebstoff (12) und einer bildgebenden Folienschicht (7. 4) der Folienschicht auf dem Gegendruckzylinder (2) weiter geführt wird.