baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0201806-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de retablir une connexion
Inventor: SAITO TOMOKI
IPC: G06F13/38
Filed: 2001-06-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de rétablir une connexion. Ce dispositif est connecté avec un bus permettant des transmissions bidirectionnelles en séries dans un système de transmission par paquets, et l'interconnexion d'une pluralité d'unités. Ce dispositif comprend une section (24) de stockage d'informations de connexion permettant de mémoriser l'état de la connexion logique d'une unité connecté avec le bus, et une section (26) de commande de rétablissement de connexion permettant d'établir un ordre de priorité pour les connexions logiques des unités connectée avec le bus, en fonction de l'état de connexion logique mémorisé dans la section (24) de stockage d'information de connexion et de l'information relative à la connexion logique mémorisée dans une autre unité de commande de connexion connectée avec le bus lorsqu'une information d'initialisation est signalée en provenance du bus.
Patent WO-0217706-A1 (WO)
Title: Outil d'elagage pour branchages eleves
Inventor: WATANABE HIDEAKI
IPC: A01G3/08
Filed: 2001-08-27
Abstract: L'invention concerne un outil d'élagage pour branchages élevés, comprenant un tube ou une tige fonctionnel(le) présentant une longueur déterminée (33), une lame de scie (43) montée à l'extrémité du tube ou de la tige, de façon à pouvoir effectuer un mouvement de va-et-vient, une source d'énergie montée à la base du tube ou de la tige, un moyen d'entraînement (80) relié à la source d'énergie pour permettre un mouvement de va-et-vient, et un élément de transmission d'énergie (70) servant à relier le moyen d'entraînement à la lame de scie. Une partie d'élagage est formée dans la lame de scie (43). La partie lame de scie (43) et le moyen d'entraînement (80), conférant à cette dernière un mouvement de va-et-vient, présentent une structure simple. Il est ainsi possible de réduire le poids et la taille de l'outil d'élagage et d'accroître l'efficacité de l'élagage.
Patent WO-0228094-A1 (WO)
Title: Solid-state imaging device and correlated double sampling circuit
Inventor: KOYANAGI YUKIO
IPC: H04N5/378
Filed: 2001-09-26
Abstract: A CDS circuit (20) is provided with a clamping circuit (21, 22) for clamping the output signal of a solid-state imaging device to a signal potential and an S/H circuit (24, 25) for sampling the differential potential between the clamped signal potential and a reference potential. The output signal is clamped to the signal potential by applying a first clamping pulse CP1 before the accumulated charge reset of the solid-state imaging device and applying a second clamping pulse CP2 after the accumulated charge reset so as to sample and hold the differential potential. Thus, the CDS circuit (20) can perform a clamping and a sample-and-hold operation along the stream (stream of time) of the signal outputted from the solid-state imaging device . As a result it is unnecessary to provide any S/H circuit for delaying the signal potential by a predetermined time in the solid-state imaging device.
Patent WO-0241675-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de carte de circuit imprime
Inventor: TATSUMI KIYOHIDE
IPC: B32B15/08
Filed: 2001-11-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de carte de circuit imprimé, qui comprend une étape de pressage dans laquelle un élément de substrat (3), ou un élément de substrat muni d'un circuit de papier métallique et d'un papier métallique (7) ou d'un papier métallique revêtu de résine disposé sur les deux côtés ou sur un côté, est placé en sandwich entre deux plaques métalliques (1) et la pile est au moins chauffée ou pressée. Cette carte de circuit imprimé est munie d'une couche dure (2) sur un côté ou sur les deux côtés de chaque plaque métallique, si bien que la couche métallique est protégée par la couche dure. De plus, le finissage de la surface de la couche dure en une surface lisse permet d'éliminer facilement la résine ou les contaminants déposés sur les plaques métalliques, ce qui augmente la durée de vie de ces dernières.
Patent WO-02054524-A1 (WO)
Title: Accumulateur electrolytique non aqueux
Inventor: WATANABE SHOICHIRO
IPC: H01M10/058
Filed: 2001-12-05
Abstract: L'invention concerne un accumulateur électrolytique non aqueux comprenant une électrode positive renfermant un collecteur d'électrode positive et une couche de mélange d'électrode positive formée sur celui-ci, une électrode négative comprenant un collecteur à pôle négatif et une couche de mélange d'électrode négative formée sur celui-ci. Cet accumulateur est caractérisé en ce qu'au moins une électrode parmi l'électrode positive et l'électrode négative présente un coefficient de résistance en fonction de la température positif et ce que l'électrolyte non aqueux est stable à une tension de fonctionnement normale de l'accumulateur et renferme un additif de polymérisation à une tension dépassant la valeur maximale de la tension de fonctionnement.
Patent WO-02054420-A1 (WO)
Title: Carte de circuit imprime laminee, procede de production d'une piece electronique et piece electronique laminee
Inventor: TAKAYA MINORU
IPC: H01F41/04
Filed: 2001-12-27
Abstract: La présente invention concerne une carte de circuit imprimé laminée, qui peut être produite plus fine que les cartes de circuit imprimé classiques et qui ne pose aucun problème de résistance au cours de la manipulation. La présente invention concerne également un procédé de production d'une pièce électronique, ainsi qu'une pièce électronique produite selon ce procédé. Selon ce procédé, une couche de conducteur est reliée à un film de transfert et est pourvue d'un motif spécifique, puis le film de transfert présentant la couche de conducteur à motif est placé face à un préimprégné, du côté de sa couche de conducteur, le film de transfert est relié par pression, à l'aide d'un chauffage dans la direction du préimprégné, et est finalement retiré, afin d'obtenir un préimprégné qui présente une couche de conducteur et constitue la carte de circuit imprimé laminée.
Patent WO-02074815-A1 (WO)
Title: Procede de production de polymere contenant du fluor
Inventor: SHIRAKAWA DAISUKE
IPC: C08F8/20
Filed: 2002-03-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un polymère contenant du fluor (3) consistant à (1) faire réagir un polymère (1) de poids moléculaire moyen de 1000, ou plus, possédant un groupe réactif (E), tel qu'un groupe hydroxyle, et une structure C-H et étant sensiblement insoluble dans un solvant (2), à utiliser dans l'étape (2), avec, par exemple, un composé comportant à la fois un groupe capable de réagir avec le groupe (E), tel qu'un groupe COF, et un groupe contenant du fluor (RF), afin d'introduire la groupe (RF) dans le polymère (1), puis à dissoudre le polymère (2) formé dans l'étape (1) dans le solvant (2) et à le soumettre à une fluoration en phase liquide, afin de remplacer un ou plusieurs atomes d'hydrogène liés à un atome de carbone dans le polymère (2) par un atome de fluor et de former ainsi le polymère contenant du fluor (3). Ce procédé peut être utilisé pour produire un polymère contenant du fluor avec une bonne efficacité en prenant comme matière première un polymère contenant des C-H pouvant réagir facilement.
Patent WO-02078266-A1 (WO)
Title: Appareil de commande d'alimentation
Inventor: MUNEZANE TOSHIKAZU
IPC: H04N5/00
Filed: 2002-03-22
Abstract: L'invention concerne un appareil de commande d'alimentation (3) permettant de commander l'alimentation en fonction d'une instruction provenant d'un appareil de commande (2) connecté à un réseau (1) auquel sont reliés un bloc de commande d'émission/réception (4R), un bloc de décision de commande d'alimentation (8) et un bloc de commande d'alimentation (9). Le bloc de décision de commande d'alimentation (8) reçoit une instruction de commande d'alimentation provenant d'un appareil de commande (2) et décide de la mise en tension ou de la mise hors tension de chaque bloc et commande l'alimentation en fonction du résultat de ladite décision. Ainsi, cet appareil permet d'éviter la surveillance superflue de l'alimentation dans les enregistrements réservés ou analogues.
Patent WO-02093482-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'authentifcation d'un objet par capture d'image
Inventor: IKE TAKAHIRO
IPC: A61B5/117
Filed: 2002-04-26
Abstract: Cette invention concerne un procédé de capture d'image sur l'iris capable de capturer une image focalisée sur l'iris en faisant passer un signal d'image produit par l'analyse de l'iris au travers d'un filtre passe-haut (41L), et de rechercher la position de la lentille à laquelle la sortie de ce filtre passe-haut (41L) présente une valeur de crête au moyen de la méthode d'escalade. Si les composantes de luminance élevée forte incluses dans le signal d'image dépassent un nombre déterminé, on recherchera sur toute la région prédéterminée non pas la position de focalisation par la méthode de l'escalade, mais la position de crête de la composante haute fréquence dans le signal d'image au travers d'un filtre passe-haut à bande étroite (41H) ne passant que par la bande haute fréquence du filtre passe haut (41L). Il est ainsi possible d'acquérir une image de l'iris qui est focalisée non sur le verre de lunette, mais sur l'iris qui soit précise et à correction d'authentification élevée, même si la personne concernée par des lunettes.
Patent WO-03099881-A1 (WO)
Title: Ion-conductive polymer, solid polyelectrolyte, and cell employing the same
Inventor: NISHIMOTO ATSUSHI
IPC: H01M10/052
Filed: 2002-05-24
Abstract: An ion-conductive polymer which is represented by the following chemical formula and has at least one of syndiotactic and isotactic stereoregular structures. (I) (In the formula, n is an integer of 2 or larger; R is a C1-20 organic residue optionally containing one or more heteroatoms selected among nitrogen, oxygen, phosphorus, sulfur, and other atoms; X is an anionic part; and Y is an alkali metal, alkaline earth metal, transition metal, rare earth metal, ammonium, or hydrogen.)
Patent WO-2004009993-A1 (WO)
Title: 風力発電装置および風力発電装置などの建設方法
Inventor: KINPARA SHIRO
IPC: F03D3/00
Filed: 2002-07-24
Abstract: フレーム１１と、そのフレームによって回転自在に支持される羽根車１２と、その羽根車によって回転駆動される複数台の発電機３４と、各発電機３４から導かれる送電線３６、３７のうち、いくつかを選択して連結／遮断するための制御装置４０とを備えている風力発電装置１０。羽根車１２は鉛直方向に延びるシャフト２２で支持され、そのシャフト２２にメインギヤ３１が連結され、フレーム１１にはメインギヤ３１と噛み合う複数個のサブギヤ３２が回転自在に設けられ、そのサブギヤ３２の軸３４が発電機３４に連結されている。制御装置４０は、風速ないし羽根車の回転数を検出する回転センサ４１を有し、回転数が減少するとき、送電線３６、３７を遮断し、稼働する発電機３４の数を減ずる。
Patent WO-03014171-A1 (WO)
Inventor: YAMAMOTO IKUO
IPC: C08F299/02
Filed: 2002-07-26
Abstract: L'invention concerne un polyéther monomère fluoré représenté par la formule (I), dans laquelle Rf représente C1-18 perfluoroalkyle; R représente hydrogène ou méthyle; A1 est un groupe aliphatique, bivalent, linéaire ou ramifié C¿1-20; A?2 est une liaison directe ou un groupe aliphatique, bivalent, linéaire ou ramifié C¿1-10?, ayant éventuellement une liaison éther; X est un groupe aliphatique, trivalent, linéaire ou ramifié C2-25, n se situant entre 1 et 100. L'invention concerne donc un polymère fluoré servant d'ingrédient actif d'un agent de traitement de surface présentant d'excellentes propriétés d'hydrofugation et d'oléofugation.
Patent WO-03023771-A1 (WO)
Title: Procede d'enregistrement d'informations sur un support d'enregistrement optique, appareil d'enregistrement d'informations et support d'enregistrement optique
Inventor: KATO TATSUYA
IPC: G11B7/0045
Filed: 2002-09-05
Abstract: L'invention concerne un procédé d'enregistrement d'informations sur un support d'enregistrement optique qui consiste à former sur le support d'enregistrement optique des marques d'enregistrement choisies dans un ensemble de marques diverses ayant différentes longueurs correspondant à n fois la période d'horloge T (n est un nombre naturel), les marques d'enregistrement étant effectuées au moyen d'un faisceau laser composé d'un nombre d'impulsions égal à nT (Tr+Tf) ou moins, Tr représentant le temps de transition nécessaire à la montée du faisceau laser et Tf le temps de transition nécessaire à la descente du faisceau laser. Par ailleurs, même si T est très court, le niveau du faisceau laser peut être amené à atteindre la valeur maximale Pw ou la valeur minimale pB de manière fiable, donnant ainsi une forme correcte à la marque d'enregistrement.
Patent WO-03036667-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de composant electronique en ceramique multicouche
Inventor: NAGAI ATSUO
IPC: H01G4/30
Filed: 2002-10-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé qui comprend une première étape au cours de laquelle on fabrique un corps multicouche en empilant en alternance des feuilles de céramique et des électrodes internes entre lesquelles on intercale des couches adhésives, et une seconde étape au cours de laquelle on cuit le corps multicouche obtenu.  Les couches adhésives précitées contiennent une résine thermoplastique et une ou plusieurs espèces parmi Cr, Mg, Al, Si, leurs composés, et une poudre inorganique constituant les feuilles de céramique.  Le procédé de l'invention permet d'améliorer l'adhésion entre les couches de céramique cuites et les électrodes internes et de supprimer les défauts structurels tels que les délaminations et les craquelures.
Patent WO-03038430-A1 (WO)
Title: Technique d'analyse
Inventor: MIZUSHIMA TOHRU
IPC: A61P29/00
Filed: 2002-10-28
Abstract: (1) La présente invention concerne une technique d'analyse de composé possédant un effet inhibiteur de COX et un effet faible inducteur de nécrose et/ou d'apoptose. Cette technique consiste à cultiver des cellules de muqueuse digestive en présence d'un composé possédant un effet inhibiteur de COX et à détecter l'activité inductrice de nécrose et/ou d'apoptose. (2) Cette invention concerne aussi une technique d'analyse de composé possédant un effet inhibiteur de COX et un effet inducteur de nécrose et/ou d'apoptose. Cette technique consiste à cultiver des cellules de muqueuse digestive en présence d'un composé possédant un effet inhibiteur de COX et d'un inducteur de nécrose ou d'un inducteur d'apoptose, et à détecter l'activité inductrice de nécrose et/ou d'apoptose. (3) Cette invention concerne enfin un composé, le sel de celui-ci, etc., obtenus par la technique d'analyse (1) ou (2).
Patent WO-2004051452-A1 (WO)
Inventor: MURATA MITSUSHIGE
IPC: G06F3/0488
Filed: 2002-12-03
Abstract: Il est possible d'éliminer la complication affectant le travail de commutation d'affichage sur un écran réel sur un écran d'ordinateur de bureau affiché sur un afficheur d'un ordinateur personne, d'une station de travail, etc., et d'améliorer l'efficacité du travail sur l'écran d'ordinateur de bureau. Une zone principale (31) comprenant un écran à désigner ou à mettre à jour et une ou plusieurs sous-zones (32 à 35) incluant des écrans autre que l'écran à désigner ou à mettre à jour sont affichées sous forme d'un même écran d'ordinateur de bureau (30) sur un afficheur (11). Lorsque l'une des sous-zones (32 à 35) de l'écran d'ordinateur de bureau (30) est désigné, le contenu d'affichage de la zone principale (31) et le contenu d'affichage de la sous-zone désignée sont remplacés l'un par l'autre sur l'écran d'ordinateur de bureau (30).
Patent WO-03054871-A1 (WO)
Title: Dispositif d'enregistrement et de reproduction
Inventor: TAKI YOSHITSUGU
IPC: G11B15/68
Filed: 2002-12-10
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'enregistrement et de reproduction comprenant une fonction de changement de bande de cassette permettant l'extraction sélective d'une bande de cassette (1) stockée dans un porte-cassette (130), et réalisant l'enregistrement et la reproduction de signaux d'informations. Selon l'invention, un dispositif d'entraînement (150) de bande de cassette est disposé sur un côté interne d'une plaque rotative annulaire (121) permettant le montage d'une pluralité de porte-cassette (130) passant à proximité du port d'insertion/de retrait (112) de bande de cassette se trouvant sur la face avant (111) d'une enceinte (110), et la bande de cassette stockée dans le porte-cassette est poussée vers le dispositif d'entraînement de bande de cassette, ou retirée de celui-ci, par un bras de transport (162A) ou (162B) d'un mécanisme de transport de cassette (160) disposé sur la face opposée à la face du port d'insertion/de retrait, et stocké dans le porte-cassette.
Patent WO-2004066156-A1 (WO)
Title: 複製防止装置、複製防止方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム
Inventor: TSUCHIMURA TADAO
IPC: G11B7/1263
Filed: 2003-01-20
Abstract: クリップボード監視部（６）による監視結果に基づいて、クリップボード複製防止部（９）は複製防止対象のデータについてクリップボードからの複製を防止し、画面複製指示監視部（５）は複製防止対象のデータに関して、オペレーティングシステムが定める画面複製指示の入力を監視し、監視結果に基づいて、画面複製防止部（８）は複製防止対象のデータについて画面からの複製を防止する。
Patent WO-2004068591-A1 (WO)
Title: 半導体装置の製造方法及び加速度センサ
Inventor: OKUMURA MIKA
IPC: G01P15/08
Filed: 2003-01-29
Abstract: 本発明は半導体基板、例えば加速度センサを搭載するシリコン基板と接続される電極を形成するに際し、フォトレジストが覆う段差を低減する技術を提供することを目的とする。そして上記目的を達成するために、犠牲層（４）や半導体膜（５０）、固定電極（５１）を形成する前に、電極（９０）を形成するための開口（８０）を形成する。よって厚いフォトレジストを必要としない。
Patent WO-2004083847-A1 (WO)
Title: 液体クロマトグラフおよびプレヒート条件設定方法
Inventor: KUBO SHINTARO
IPC: G01N30/02
Filed: 2003-03-17
Abstract: 本発明は、測定者が要求する最適なクロマトグラムが容易に得られる液体クロマトグラフを提供することを目的とする。具体的には、溶離液に試料を注入するインジェクタと、カラムオーブン流入前の試料溶液の温度を制御するプレヒート部と、試料を分離する分離カラムと、当該分離カラムの温度を制御するカラムオーブンと、分離後の試料を検出する検出器と、検出器から得られるデータを基にクロマトグラムを作成し、且つ各部を制御するデータ処理装置とを備えた液体クロマトグラフにおいて、前記データ処理装置は、分析開始前に、所望のクロマトグラムの条件を設定するための条件設定手段と、標準試料を複数回分析した後のクロマトグラムが、上記条件設定手段によって設定された条件に適合しているかを判断し、条件に適合しない場合は、前記プレヒート部の設定温度を変更するように制御するプレヒート部制御手段とを備えたことを特徴とする。本発明の構成によれば、再現性や対称度など、測定者の望むクロマトグラムを出力するための最適な条件設定を容易に行うことが可能となる。
Patent WO-2004007438-A1 (WO)
Inventor: ISHII KENJI
IPC: C07C303/44
Filed: 2003-06-16
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de purification d'éther vinylique fluoré hydrosoluble de formule générale (I), dans laquelle : Y1 et Y2, identiques ou différents, représentent chacun halogéno, perfluoroalkyle, ou chloroalkyle fluoré; n est un nombre entier de 0 à 3 ; les nY1 peuvent être identiques ou différents ; m est nombre entier de 1 à 5 ; les mY2 peuvent être identiques ou différents ; et Z représente un groupe hydrophile. Le procédé de l'invention comprend le mélange d'une solution aqueuse comprenant de l'éther vinylique fluoré hydrosoluble et un solvant organique (A) avec un solvant organique (B) et l'élimination du solvant organique (A), caractérisé en ce que le solvant organique (A) est un solvant susceptible de coordination avec des ions métalliques et le solvant (B) est un solvant non miscible à l'eau et dans lequel l'éther vinylique fluoré hydrosoluble ne se dissout pas.
Patent WO-2004112489-A1 (WO)
Title: 腿肉とオイスタミートの分離方法とその装置
Inventor: HAYAKAWA HIROYUKI
IPC: A22C29/04
Filed: 2003-06-20
Abstract: 骨付き腿肉の最終分離において、大腿骨末端のホワイトキャップと、腿肉とオイスタミートとを含む肉部との境界を検出し、検出部にカッタを挿入する不安定な作業をすることなく、自動的に腿肉とオイスタミートを分離する分離方法とその装置を提供するとともに、本発明の腿肉とオイスタミートの分離装置は、クランパ１５と該クランパの走行ラインの上流側より下流側に向け開放端をそれぞれ前記走行方向に向け配設した溝付きＹ型誘導ガイド２０とカッタ付きＹ型誘導ガイド１６とより構成する。
Patent WO-2004008812-A1 (WO)
Title: フレキシブル有機エレクトロ・ルミネッセンス素子及びその製造方法並びに情報表示装置及び照明装置
Inventor: TAKAMURA MAKOTO
IPC: H05B33/06
Filed: 2003-07-14
Abstract: フレキシブル・プラスチック基板(１０)上に透明電極層(１１)と、有機エレクトロ・ルミネッセンスからなる発光層(１３)と、金属電極層(１４)とが順次積層され、発光層(１３)をプラスチックよりなる封止板(１５ａ)で封止した有機エレクトロ・ルミネッセンス素子であって、フレキシブル・プラスチック基板(１０)の発光層(１３)が形成されない面をプラスチックよりなる封止板(１５ｂ)で封止したことを特徴とする。その結果、プラスチック基板を用いたフレキシブル有機ＥＬ素子において、封止構造を改善し水分及び酸素の透過性を減少させることができ、素子発光性能の劣化を抑制した有機ＥＬ素子になる。
Patent WO-2004013761-A1 (WO)
Inventor: FUKUSHIMA YUJI
IPC: G10L11/00
Filed: 2003-08-05
Abstract: Webサービスサーバ11には、種々の言語圏のホームページを生成し展開するための種々のデータを格納する大容量のHDD等からなるデータ記憶装置14が、またWebデータベースサーバ12には種々の言語圏に対応したデータ等のシステム維持に必要なデータを格納する大容量のHDD等からなるデータ記憶装置15がそれぞれ接続されており、リアルタイムかつオンデマンドなデータを複数の言語タイプのホームページで提供ことが可能である。
Patent WO-2004016605-A1 (WO)
Title: Derives de 2-aminopyrimidine utilises en tant qu'antagonistes des recepteurs a2a et a1 de l'adenosine
Inventor: AKAHANE ATSUSHI
IPC: A61P25/24
Filed: 2003-08-14
Abstract: L'invention concerne un composé aminopyrimidine représenté par la formule (I). Dans cette formule, R1 représente hydrogène, alkyle inférieur, cyclo alkyle (inférieur), lequel peut être interrompu par un atome d'oxygène ou aryle alkyle (inférieur), R2 représente hydrogène, halogène, hydroxy, alkyle inférieur, alkoxy inférieur, amino alkoxy inférieur ou pypéridinyloxy, R3 représente hydrogène, hydroxy, alkyle inférieur ou alkoxy inférieur, et R4 et R5 représentent chacun hydrogène, acyle ou alkyle inférieur, ou un sel de ceux-ci. Le composé aminopyrimidine (I) et le sel de celui-ci sont des antagonistes de l'adénosine et ils sont utilisés pour prévenir et/ou traiter la dépression, la démence (par exemple, la maladie d'Alzheimer, la démence suite à un accident vasculaire cérébral, la démence accompagnant la maladie de Parkinson, etc.), la maladie de Parkinson, l'anxiété, la douleur, une maladie vasculaire cérébrale (par exemple, une congestion cérébrale, etc.), une insuffisance cardiaque ainsi que tous les troubles analogues.
Patent WO-2005024252-A1 (WO)
Inventor: WAKABAYASHI KATSUHIKO
IPC: F16B35/00
Filed: 2003-09-01
Abstract: 本発明は、反復使用が可能であり、且つ、ネジ穴への初期螺入が容易であると共に、最終締め付け時において自動的に裁断方向への応力が加わって確実にロックすることのできる緩み止めボルト装置を提供することを目的とする。そのために、外周面に外ネジが形成された止めネジ２と、該止めネジ２の外ネジと同じピッチの外ネジが外周面に形成され且つ前記止めネジ２の軸方向基端部に軸方向先端部が連結されるロックボルト１とを備え、前記止めネジ２の軸方向基端部又は前記ロックボルト１の軸方向先端部のいずれか一方には円錐状の凸部３が設けられ、他方には前記凸部３が嵌合する第１の凹部６が設けられており、前記凸部３の外周面と第１の凹部６の内周面とは微小量偏心しているようにする。
Patent WO-2004037759-A1 (WO)
Title: 改善された連続晶析方法
Inventor: KOGA YOSHIO
IPC: B01D9/02
Filed: 2003-09-22
Abstract: ビスフェノールAを含有する晶析原料を晶析装置に供給してビスフェノールAとフェノールとの付加物の結晶またはビスフェノールA結晶を晶析させ、晶析装置から抜き出されたスラリーを固液分離して結晶を回収する方法において、母液の一部を晶析装置に循環させる。この方法によれば、除熱量が削減され、晶析装置内面、特に冷却器伝熱面への固体付着が抑制されて連続運転期間を長期化することが出来る。
Patent WO-2004049460-A1 (WO)
Inventor: ITO RYOICHI
IPC: H01L31/103
Filed: 2003-11-10
Abstract: 従来、複数の受光素子は不純物の拡散および埋め込み領域により半導体基板から電極を引き出しているためシリーズ抵抗が比較的大きく、受光素子の周波数特性の向上が困難であった。本発明は、受光素子間を絶縁体または誘電体の分離領域６で分離することにより寄生容量を低減し、さらに分離領域６に形成した開口に低抵抗の導電体を埋め込んだ導電体埋め込み領域１１でアノード領域となるＰ型半導体基板２から直接コンタクトを取ることによりシリーズ抵抗が低減されるため、受光素子の周波数特性を向上することができる。
Patent WO-2004047604-A1 (WO)
Inventor: OKA YASUHIRO
IPC: A47L9/04
Filed: 2003-11-21
Abstract: Une paroi de séparation (212) présentant une épaisseur plus grande qu'une autre paroi de séparation (209) est ménagée dans la partie centrale à gauche / à droite d'un corps principal (201) à tubulure d'aspiration. Ce système est fait en sorte que la partie d'un passage de tubulure d'aspiration séparée (211) ait une hauteur moindre dans une direction d'épaisseur que les deux côtés à gauche / à droite du passage de tubulure d'aspiration séparée; par conséquent, un passage de tubulure d'aspiration séparée (211b) raccordé à une ouverture de concentration (210) des côtés gauche et droit en face du passage de tubulure d'aspiration séparée (211) possède une hauteur plus grande qu'un passage de tubulure d'aspiration séparée (211a) dans la partie centrale du passage de tubulure d'aspiration séparée (211). De cette manière, il existe plusieurs tubulures d'aspiration dans le corps principal de tubulure d'aspiration, et chacune des tubulures d'aspiration peut être utilisée sélectivement en fonction des besoins de nettoyage d'une partie du sol.
Patent WO-2004055801-A1 (WO)
Title: 光記録媒体および光記録方法
Inventor: YAMAMOTO HIROAKI
IPC: G11B7/2467
Filed: 2003-12-17
Abstract: 本発明の光記録媒体は、フォトンモードで情報が記録される光記録媒体であり、所定の波長λを有する光の照射により物性が変化する材料を含む記録層と、記録層に対して少なくとも光入射側に配置された波長選択吸収層とを含んでいる。波長選択吸収層は、少なくとも所定の波長λを有する光を吸収し、かつ少なくとも波長ｎλ（ｎはｎ≧２を満たす少なくとも一つの整数）を有する光を透過する材料を含んでいる。このような光記録媒体に対する記録方法は、波長ｎλの光を所定の強度で照射し、集光部において記録層にｎ光子吸収を生じさせることにより行う。