baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102014001588-B1 (BR)
Title: Adesivo pulverulento para lonas de reforço têxteis dispersável em água, método para a produção de um adesivo e uso do adesivo
Inventor: ANDREAS KAPLAN
IPC: C09J11/00
Filed: 2014-01-23
Abstract: adesivo pulverulento que é dispersável em água. a presente invenção refere-se a um adesivo pulverulento para lonas de reforço têxteis que é dispersável em água, compreendendo: a) 85 a 97% em peso de pelo menos um isocianato de peso molecular baixo, pelo menos parcialmente encapsulado, b) 15 a 3% em peso de um sulfonato de alquil naftaleno como agente umectante, e também c) 0 a 10% em peso de aditivos, aglutinantes sendo excluídos, com a condição de que os componentes da formulação a + b + c produzem 100% em peso. 20314579v1
Patent BR-102014007129-B1 (BR)
Title: Agente antiinflamatório híbrido, composição farmacêutica, processo de preparação de agente antiinflamatório híbrido e uso do agente antiinflamatório híbrido
Inventor: ANA MARIA CARMONA RIBEIRO
IPC: A61P29/00
Filed: 2014-03-25
Abstract: AGENTE ANTIINFLAMATÓRIO HÍBRIDO, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA, PROCESSO DE PREPARAÇÃO DE AGENTE ARTIINFLAMATÓRIO HÍBRIDO E USO DO AGENTE ANTIINFLAMATÓRIO HÍBRIDO. A presente invenção está relacionada a agentes antiinflamatórios híbridos de lipide catiônico e drogas antiinflamatórias, de rápida e fácil obtenção, para aplicações nas áreas farmacêuticas, médico-hospitalares, veterinárias, biotecnológicas, oncológicas, biomédicas ou preventivas.
Patent BR-102014023349-B1 (BR)
Title: Equipamento e método para a obtenção de fibras por puxamento a partir de composições de baixa estabilidade vítrea
Inventor: EDGAR DUTRA ZANOTTO
IPC: C03B37/01
Filed: 2014-09-19
Abstract: EQUIPAMENTO E MÉTODO PARA A OBTENÇÃO DE FIBRAS POR DOWNDRAWING A PARTIR DE COMPOSIÇÕES DE BAIXA ESTABILIDADE VÍTREA É descrito um equipamento (100) para a obtenção de fibras por downdrawing a partir de composições de baixa estabilidade vítrea, dito equipamento compreendendo um forno (10) dotado de dispositivos de aquecimento para aquecer controladamente o material que produzirá as fibras, dispositivo de pressão (16), cadinhos (14a, 14b), um dispositivo (10e) para o controle de rotação do cadinho superior (14a) e um dispositivo (10f) para refrigeração do dito dispositivo (10e). A fusão do material das ditas composições produz fibras (20) que são submetidas ao processo de coating em um equipamento (30) e em seguida enroladas em bobina (40a, 40b). O forno (10), o dispositivo de coating (30) e a bobina (40a, 40b) são montados em uma estrutura de apoio (50). O método para operar o equipamento (100) também é descrito.
Patent BR-102015001364-B1 (BR)
Title: Conjunto de montagem para um sistema catalisador de oxidação diesel de um veículo de trabalho e método para montar um sistema de catalizador de oxidação diesel
Inventor: WILLIAM ADAMSON
IPC: F01N3/28
Filed: 2015-01-21
Abstract: CONJUNTO DE MONTAGEM PARA UM SISTEMA CATALISADOR DE OXIDAÇÃO DIESEL DE UM VEÍCULO DE TRABALHO. A presente invenção refere-se a um conjunto de montagem para montar um sistema catalisador de oxidação diesel (DOC) dentro de um veículo de trabalho que pode geralmente incluir um consolo do suporte que possui um primeiro lado e um segundo lado. O conjunto de montagem pode também incluir uma placa de montagem configurada para ser acoplada ao primeiro lado do console. A placa de montagem pode incluir primeira e segunda paredes de placa e pode definir uma fenda alongada através da primeira parede de placa. Adicionalmente, o conjunto pode incluir uma faixa de retenção configurada para enrolar pelo menos parcialmente em volta de um alojamento do sistema DOC entre uma primeira extremidade configura-da para ser acoplada à placa de montagem e uma segunda extremidade configurada para ser acoplada ao segundo lado do consolo do suporte. A placa de montagem pode ser configurada para ser movida lateralmente com relação ao consolo do suporte para permitir que a faixa de retenção seja apertada e afrouxada em volta do alojamento.
Patent BR-102015010635-B1 (BR)
Title: Conjunto de alojamento de ajuste para um mecanismo de fixação e suporte para um alimentador rotativo que ajusta o mecanismo de um alimentador rotativo, mecanismo de fixação e de suporte para um motor de engrenagens do alimentador rotativo e alojamento de ajuste oco para um alimentador rotativo
Inventor: VOGEL KEITH
IPC: D21C7/06
Filed: 2015-05-11
Abstract: conjunto de alojamento de ajuste e sistema de monitoramento e de suporte para um alimentador rotativo em um sistema de alimentação de chip de celulose para um digestor contínuo. a presente invenção refere-se a um mecanismo de fixação e de suporte para um motor de engrenagem do alimentador rotativo possuindo um alojamento de ajuste, em que o alojamento de ajuste inclui um flange de suporte adjacente ao motor de engrenagem, um alojamento de ajuste oco e um flange de suporte adjacente a uma tampa da extremidade do alimentador estacionário. contida no interior do alojamento de ajuste está uma extensão do transportador em que a extensão do transportador em uma extremidade envolve uma bucha estacionária, as buchas estacionárias alojam um eixo de ajuste para prover o movimento de um conjunto de rotor axialmente, e na extremidade oposta, a extensão do transportador se liga a um mecanismo de suporte transportador.
Patent BR-102016018565-B1 (BR)
Title: Terminal de bocal para injetores de aparelho de moldagem por injeção de material plástico
Inventor: FABIO BORDIGNON
IPC: B29C45/27
Filed: 2016-08-12
Abstract: terminal de bocal para injetores de aparelho de moldagem por injeção de material plástico. a presente invenção refere-se a um terminal de bocal (10) para injetores (3) de aparelho de moldagem por injeção de material plástico, compreendendo um corpo ou uma ponta tubular interna (11) e uma porca de anel (9). a ponta (11) inclui um elemento radialmente interno (12) feito de um primeiro material e um elemento radialmente externo (13) feito de um segundo material disposto em contato com o elemento radialmente interno (12) em uma porção intermediária (16) do mesmo que termina em uma distância da extremidade distal (15) do mesmo. a porca de anel (9) cobre completamente o elemento radial-mente externo (13), isolando-o do ambiente.
Patent BR-102016021975-B1 (BR)
Title: Pilone de motor de aeronave para conjunto de montagem de asa
Inventor: ALBERTO DEI CASTELLI
IPC: F02C7/20
Filed: 2016-09-23
Abstract: PILONE DE MOTOR DE AERONAVE PARA CONJUNTO DE MONTAGEM DE ASA. Trata-se de conjuntos de montagem de pilone que são fornecidos para montar um motor (por exemplo, um motor turbojato) em uma asa de uma aeronave. Os conjuntos de montagem de pilone incluem um membro de conexão de pilone, superior, e uma caixa de conexão de pilone, inferior, em que o membro de conexão de pilone superior e a caixa de conexão de pilone inferior incluem respectivamente múltiplos pares opostos de ressaltos de conexão. Pelo menos um par dos ressaltos de conexão inclui uma conexão de pino para restringir graus de liberdade no mesmo ao longo de um eixo geométrico x e de um eixo geométrico z mutuamente perpendicular, enquanto pelo menos um outro par de ressaltos de conexão inclui uma haste de conexão para restringir graus de liberdade no mesmo ao longo do eixo geométrico z.
Patent BR-102016025273-B1 (BR)
Title: Compressor
Inventor: JONGYOON CHOI
IPC: F04B53/16
Filed: 2016-10-27
Abstract: COMPRESSOR E MÉTODO PARA CONTROLAR O MESMO. A presente invenção se refere a um compressor linear que inclui um pistão que alterna dentro de um cilindro, um motor linear para fornecer uma força de acionamento para o movimento alternativo, uma unidade de descarga para descarregar um refrigerante comprimido no cilindro através da mesma, em resposta ao movimento do pistão, uma unidade de mudança de pressão para mudar um índice de variação de pressão aplicada ao pistão antes do pistão alcançar uma superfície de descarga virtual (VDS) durante o movimento alternativo, para impedir colisão entre o pistão e a unidade de descarga, em que a superfície de descarga virtual é formada em pelo menos parte da unidade de descarga voltada para um espaço de compressão dentro do cilindro.
Patent BR-112012004051-B1 (BR)
Title: formulação de concentrado aquoso, uso da formulação de concentrado aquoso e metodo para controlar vegetação indesejada
Inventor: BERND SIEVERNICH
IPC: A01N25/04
Filed: 2010-08-26
Abstract: FORMULAÇÃO DE CONCENTRADO AQUOSO, USO DA FORMULAÇÃO DE CONCENTRADO AQUOSO E MÉTODO PARA CONTROLAR VEGETAÇÃO INDESEJADA A presente invenção se refere a formulações de concentrado aquoso para proteger planta que compreende: 2-cloro-5-[3,6-diidro-3-metil-2,6- d ioxo-4-(trifluorometil)-1-(2H)-pirimid inil]-4-fluoroN-[[ metil(1-metiletil)amino]- sulfonil]benzamida na forma de seu anidrido; N-(fosfonometil)glicina na forma do seu ácido livre, na forma de sal de amônia ou um sal de amônia substituído ou uma mistura dos mesmos; pelo menos dois tensoativos não iônicos diferentes com pelo menos um deles compreendendo uma porção de polímero de óxido de etileno ou uma porção de copolímero em bloco de óxido de etileno/óxido de alquileno C3 -C 4; e água; em que o valor de pH da formulação está abaixo de 6.
Patent BR-112012008853-B1 (BR)
Title: junta de estanqueidade, união e sistema de célula eletroquímica
Inventor: JACQUES BESSON
IPC: C25B9/19
Filed: 2010-10-18
Abstract: JUNTA DE ESTANQUEIDADE, UNIÃO E SISTEMA DE CÉLULA ELETROQUÍMICA. A invenção se refere a uma junta de estanqueidade (10) interposta entre dois elementos (4', 6) que apresentam coeficientes de dilatação térmica diferentes, a junta compreendendo: - uma primeira e uma segunda porções metálicas de contato (16a, 16b) espaçadas uma da outra de acordo com uma direção axial de empilhamento (8) ortogonal a uma direção radial (20); - meios de ligação estanque (14) entre as porções (16a, 16b), que permitem um deslocamento relativo entre essas últimas de acordo com uma direção radial; e - uma primeira e uma segunda peças de deslizamento (24a, 24b) respectivamente acopladas em translação de acordo com a direção radial às porções (16a, 16b), e empilhadas de maneira a poder deslizar relativamente uma em relação à outra de acordo com a direção radial.
Patent BR-112012017572-B1 (BR)
Title: sistema de alto-falante coaxial com câmara de compressão com pavilhão
Inventor: ARTHUR LEROUX
IPC: H04R1/24
Filed: 2011-01-14
Abstract: SISTEMA DE ALTO-FALANTE COAXIAL COM CÂMARA DE COMPRESSÃO COM PAVILHÃO. Sistema (1) de alto-falante coaxial com pelo menos duas vias que compreendem um transdutor eletrodinâmico (2) de grave, e um transdutor de agudo (3) com câmara de compressão que compreende um pavilhão completo, montado de maneira coaxial e frontal em relação ao transdutor de grave (2).
Patent BR-112012028163-B1 (BR)
Title: cetonas bicíclicas como ingredientes de perfumaria
Inventor: ANTHONY A BIRKBECK
IPC: C07C49/115
Filed: 2011-05-12
Abstract: CETONAS BICÍCLICAS COMO INGREDIENTES DE PERFUMARIA. A presente invenção se refere ao uso como um ingrediente de perfumaria, para conferir um odor verde alélico, glicolato e frutoso-abacaxi, de um composto de C13-C16 da fórmula (I) em que a linha pontilhada representa uma ligação simples carbono-carbono ou uma ligação simples ou dupla carbono- carbono; um RI é um átomo de hidrogênio e o outro RI representa um átomo de hidrogênio ou um grupo de metil ou etil; X representa um grupo de C=CH2 ou um grupo de C=CHCH3 ou um grupo de CHR2, cada R2, de forma independente dos outros, representa um átomo de hidrogênio ou um grupo de metil ou etil; e R3 representa um grupo da fórmula CR4=C(R4)2, sendo que cada R4 representa, de forma independente dos outros, um átomo de hidrogênio ou um grupo de metil ou etil; ou um grupo ou fórmula (II) sendo que R4 tem o mesmo significado acima.
Patent BR-112013023315-B1 (BR)
Title: Conjunto de recipiente para amostragem de um fluido e processo para amostragem de sulfeto de hidrogênio gasoso
Inventor: TODD COLEMAN
IPC: G01N31/22
Filed: 2012-03-14
Abstract: RECIPIENTE DE AMOSTRAGEM PARA COLETA DE FLUIDOS. A presente invenção refere-se a um processo e um aparelho para coleta, transporte e análise de amostras de gás, que podem ser necessários em vários contextos científicos, ambientais e de recursos naturais, são proporcionados. O aparelho compreende um conjunto de recipiente de amostragem, para amostragem de um fluido. O conjunto de recipiente compreende: um corpo, que define uma câmara de amostragem, tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade; um primeiro conjunto de válvula acoplado fluidicamente com a primeira extremidade; e um material reagente posicionado dentro da câmara de amostragem, para reação com o fluido. Após coleta da amostra no conjunto de recipiente de amostragem, os fluidos nocivos são convertidos em materiais não nocivos, que podem ser 15 transportados sem a limitação dos materiais nocivos adicionais. Além disso, o projeto com escoamento do conjunto de recipiente de amostragem propicia a coleta de gases, tal como H2S, a baixas concentrações, por escoamento do gás pelos materiais reagentes por maiores períodos de tempo.
Patent BR-112013033493-B1 (BR)
Title: Método e sistema seguro de transferência desmaterializada
Inventor: CONTOUR DAVID
IPC: G06Q20/32
Filed: 2012-06-27
Abstract: método e sistema seguro de transação desmaterializada, método usado em um servidor informático, método usa do em em um terminal emissor e método usado em um terminal receptor. a presente invenção trata de um método de transação desmaterializada que utiliza um servidor (2), um terminal emissor do valor (4) e um terminal (6) de receptor do valor, no qual uma solicitação de direito de transação é enviada a partir do terminal emissor (4 ) para o servidor (2), um direito de transação correspondente, que se refere a um montante máximo de transação, é seletivamente gerado pelo servidor (2) e transmitido ao terminal emissor (4), uma ordem de transação, que contém informações que permitem autenticar o direito de transação e informações representativas do valor de transação, é gerado entre o terminal emissor (4) e o terminal receptor (6), pelo menos um deles verifica a autenticidade do direito de transação a partir do conteúdo da ordem de transação, e uma operação de conclusão da transação é efetuada com base na ordem de transação.
Patent BR-112014002582-B1 (BR)
Title: revestimento interno anticorrosivo composto contendo camada selante de epóxi base água e o uso do mesmo
Inventor: BO SHANG
IPC: F16L58/06
Filed: 2012-07-23
Abstract: REVESTIMENTO INTERNO ANTICORROSIVO COMPOSTO CONTENDO CAMADA SELANTE DE REVESTIMENTO DE EPÓXI BASE ÁGUA E O USO DO MESMO. A presente invenção se refere a um revestimento interno anticorrosivo composto contendo camada selante de revestimento de epóxi base água e uma aplicação do mesmo. O revestimento interno anticorrosivo composto compreende uma camada de revestimento interno de argamassa de cimento e a camada selante de revestimento de epóxi base água revestida sobre a camada de revestimento interno de argamassa de cimento. O revestimento interno anticorrosivo composto tem as vantagens de impedir a precipitação de substâncias alcalinas e de componentes nocivos vindos da argamassa de cimento; a água na argamassa de cimento pode ser selada pela camada selante de revestimento de epóxi base água de modo a evitar a geração de fissuras; o revestimento interno anticorrosivo composto apresenta, simultaneamente, a função anticorrosiva ativa de um revestimento interno de argamassa de cimento e a função anticorrosiva passiva de um revestimento orgânico; o coeficiente de rugosidade do revestimento interno de argamassa de cimento pode ser reduzido; e o revestimento interno anticorrosivo composto pode resistir às alterações de pressão da água no processo de transporte de água sem ser danificado.
Patent BR-112014005947-B1 (BR)
Title: Sistema de monitoramento de uma cadeia de medida de um turborreator, turborreator de aeronave e processo de verossimilhança de uma cadeia de medida
Inventor: GUILHEM FOIRET
IPC: B64F5/00
Filed: 2012-09-05
Abstract: sistema de monitoramento de uma cadeia de medida de um turborreator. a invenção refere-se a um processo e a um sistema de monitoramento de uma cadeia (3) de medida destinada a coletar no decorrer do tempo medidas relativas a um turborreator (13) de aeronave, o sistema comportando meios de tratamento (21) configurados para construir um indicador de ausência de problemas dessa cadeia de medida baseado em uma contagem de transições entre palavras de ausência de problemas sucessivas, definindo um escore de validade das medidas sucessivas correspondentes.
Patent BR-112014006661-B1 (BR)
Title: acoplamento com anel de acoplamento em duas partes do acoplamento e anel de acoplamento para acoplamento
Inventor: EBERHARD HAEDRICH
IPC: F16D3/18
Filed: 2012-09-18
Abstract: ACOPLAMENTO COM ANEL DE ACOPLAMENTO EM DUAS PARTES DO ACOPLAMENTO, E ANEL DE ACOPLAMENTO PERTENCENTE. A presente invenção refere-se a um acoplamento (30, 49, 61; 40, 60) com anel de acoplamento (1) em duas partes do acoplamento (8, 9) e a um anel de acoplamento (1), sendo que as partes do acoplamento (8, 9) apresentam respectivamente uma estrela (2, 3) com braços de estrela (26, 27) e áreas frontais do braço de estrela (4, 5) que se encontram neles, sendo que as duas estrelas (2, 3) estão dispostas de modo oposto uma à outra e angularmente deslocado uma em relação à outra, e as áreas frontais do braço de estrela (4, 5) apresentam respectivamente pelo menos um furo roscado (14) para aparafusamentos (20), sendo que ao anel de acoplamento (1) pertencem vários elementos de fixação (10, 11) voltados para o eixo (23) do anel de acoplamento (1), dispostos de modo a circundar o anel, com respectivamente pelo menos um furo contínuo (12, 13) orientado exclusivamente em sentido radial para o eixo do anel (23), sendo que os furos contínuos (12, 13) existem para pelo menos um aparafusamento (20) orientado exclusivamente em sentido radial.
Patent BR-112014008383-B1 (BR)
Title: dispensador de folha dobrada
Inventor: JONATHAN GREEN
IPC: A47K10/42
Filed: 2012-09-11
Abstract: DISPENSADOR DE FOLHAS DOBRADAS COM DISPOSITIVO DE PREVENÇÃO DE ABASTECIMENTO EXCESSIVO. A presente invenção proporciona um dispensador de folhas dobradas que tem um dispositivo de prevenção de abastecimento excessivo, o que evita de forma que o dispensador seja abastecido excessivamente com as folhas dobradas. O resultado da presente invenção é que um responsável pela manutenção do dispensador terá dificuldade para abastecer o dispensador em excesso.
Patent BR-112014009803-B1 (BR)
Title: processo para produzir um negro de fumo modificado na superfície
Inventor: JUAN RODRIGUEZ
IPC: C08K9/02
Filed: 2012-10-23
Abstract: PROCESSO PARA PRODUZIR UM NEGRO DE FUMO MODIFICADO NA SUPERFÍCIE Um processo para produzir negro de fumo modificado na superfície é descrito. O processo compreende a etapa de tratar negro de fumo com um composto de enxofre em uma quantidade na faixa de 0,005% a 1% do negro de fumo para realizar a formação in situ de grupos de superficie para produzir o negro de fumo modificado na superfície que quando combinado com uma composição polimérica altera a interação de negro de fumopolímero para diminuir a histerese da composição polimérica. Ainda, o tempo de cura requerido para composição polimérica que compreende o negro de fumo modificado na superficie é menor em comparação com o tempo de cura requerido para composição polimérica que compreende o negro de fumo não modificado. A Figura 1 mostra a curva de cura A para a composição polimérica que compreende o negro de fumo não modificado e a curva de cura B para a composição polimérica que compreende o negro de fumo modificado na superfÍcie.
Patent BR-112014009917-B1 (BR)
Title: Arranjo sísmico marinho e embarcação marinha
Inventor: DANIEL GEORGE MARTIN
IPC: B63B35/00
Filed: 2012-10-26
Abstract: coluna de carenagem dirigível. uma folha, tendo uma borda dianteira, borda traseira, corda e extensão, é fixada entre uma primeira posição flutuador de proa e uma posição submersa de base, embaixo do flutuador de proa do arranjo. a folha sendo flexível ao longo de seu extensão e tem um primeiro conduto interno na retaguarda da borda dianteira e um segundo conduto interno à frente da borda traseira. os condutos são centrados na corda e separados por uma distância. um primeiro cabo, tendo um primeiro comprimento, é lançado dentro do primeiro conduto e um segundo cabo, tendo um segundo comprimento, é lançado dentro do segundo conduto, e um mecanismo de ajuste é usado para variar o comprimento do primeiro cabo em relação ao comprimento do segundo cabo e vice-versa.
Patent BR-112014014266-B1 (BR)
Title: Protetor auricular com haste de inserção
Inventor: CREST TURDJIAN
IPC: A61F11/08
Filed: 2012-02-27
Abstract: protetor auricular com haste de inserção. compreende protetor auricular com um corpo resiliente macio, compreendendo um corpo principal (10) com uma extremidade frontal (28) para inserção no canal auditivo humano; o protetor auricular possui uma haste que possui duas extremidades, uma sendo anexada ao corpo principal (10) e se estendendo externamente e para longe da mesma e a outra formando uma porção manipulável; a haste é suficientemente rígida para permitir a manipulação do corpo principal (10) dentro do canal auditivo e possui uma configuração entortada ou ondulada enquanto se estende a partir do corpo principal (10) da porção manipulável; enquanto a extremidade frontal (28) do corpo principal (10) é inserida no canal auditivo, a haste é girada com a porção manipulável para se ajustar em volta da porção curvada no canal; este abriga o corpo principal (10) para bloquear acusticamente o canal auditivo enquanto afasta a haste dentro da porção curvada do canal auditivo para minimizar o contato com as paredes laterais do canal auditivo.
Patent BR-112014022304-B1 (BR)
Title: Composição, e, método para a preparação de uma composição
Inventor: KATHLEEN AULD
IPC: C09D7/43
Filed: 2013-03-20
Abstract: composição, e, método para a preparação de uma composição. a presente invenção refere-se a uma composição que compreende uma dispersão aquosa de goma xantana e partículas de pigmento opacificante, tais como tio2 encapsulado com um polímero de vinil éster ou um copolímero de vinil éster-acrilato, bem como um método para a sua preparação. uma composição é útil nas formulações de revestimento, especialmente formulações de tinta.
Patent BR-112015024418-B1 (BR)
Title: esteira transportadora de pó e método para operar uma esteira transportadora de pó
Inventor: FELIX MAUCHLE
IPC: F04F1/02
Filed: 2014-03-18
Abstract: “ESTEIRA TRANSPORTADORA DE PÓ E MÉTODO PARA OPERAR UMA ESTEIRA TRANSPORTADORA DE PÓ“ A invenção refere-se a uma esteira transportadora de pó (100) tendo uma bomba de pó de fase densa pneumaticamente acionável (1) e um regulador de pressão (91). A bomba de pó de fase densa pneumaticamente acionável (1) compreendendo pelo menos uma câmara de esteira transportadora (4) tendo uma válvula de entrada de pó (7) e uma válvula de saída de pó (8). O regulador de pressão (91) pode ser utilizado para ajustar e manter uma pressão pré-definida em pelo menos uma câmara de esteira transportadora (4) da bomba de pó de fase densa (1) que está ou pode ser previamente definida e/ou para ajustar e manter uma pressão de acionamento na válvula de entrada de pó (7) ou na válvula de saída de pó (8) que está ou pode ser previamente definida. De acordo com a invenção, a esteira transportadora de pó compreende ainda um dispositivo de detecção de fluxo de gás (D1, D2, D3, D4) para detectar ou determinar o volume de gás é alimentado ou removido por unidade de tempo quando a pressão definida é ajustada e mantida sobre pelo menos uma câmara de esteira transportadora (4) ou um volume de gás que é alimentado à válvula de entrada de pó (7) ou válvula de saída de pó (8) por unidade de tempo quando a pressão de acionamento é ajustada e mantida. Um dispositivo de avaliação (92) compara pelo menos um valor detectado ou determinado de fluxo de gás com um valor fixo correspondente, e automaticamente gera um sinal de erro e/ou aviso quando um desvio é detectado.