baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2953024-T3 (ES)
Title: Dispositivo para sujetar un elemento corredizo a un colector de corriente
Inventor: GROTHE BASTIAN
IPC: B60L5/20
Filed: 2019-04-23
Granted: 2023-11-07
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo para fijar un elemento deslizante a un colector de corriente o a un balancín montado en él, para conducir energía eléctrica desde una línea aérea de contacto a un vehículo de propulsión eléctrica. La invención se refiere además a un colector de corriente y a un vehículo de propulsión eléctrica. El dispositivo para fijar un elemento deslizante a un colector de corriente para conducir energía eléctrica desde una línea aérea a un vehículo de propulsión eléctrica comprende un elemento deslizante, un soporte y al menos una pieza de contacto de carbono dispuesta en el soporte, y al menos un Entre el elemento deslizante y el colector de corriente está formado un punto de fijación para fijar el elemento deslizante al colector de corriente. En cada punto de fijación entre el elemento deslizante y el colector de corriente está dispuesto al menos un medio de retención en el lado del elemento deslizante y, para cada uno de al menos un medio de retención, un receptáculo para dicho medio de retención que está asociado con dicho Un medio de retención está dispuesto en el lado del colector de corriente. Cada medio de retención y el receptáculo asociado con el mismo se acoplan de manera liberable con cada uno insertando y bloqueando el medio de retención en el receptáculo asociado con el mismo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2897448-T3 (ES)
Title: Método de potencia eléctrica para un horno eléctrico y aparato correspondiente
Inventor: GIGANTE ENZO
IPC: H05B7/144
Filed: 2019-04-24
Granted: 2022-03-01
Abstract: Método de potencia eléctrica para un horno (11) de arco eléctrico, que comprende: - suministrar, usando una red (16) eléctrica, una tensión de red de alimentación (Ur) y una corriente de red de alimentación (Ir) que tienen una frecuencia de red de alimentación (fr) predefinida; - transformar, usando un transformador (15), dicha tensión de red de alimentación (Ur) y corriente de red de alimentación (Ir), en una tensión de base (Ub) y una corriente de base (Ib), selectivamente configurables, y que tienen una frecuencia de base (fb) sustancialmente igual a dicha frecuencia de red de alimentación (fr); - rectificar dicha tensión de base (Ub) y corriente de base (Ib) mediante una pluralidad de rectificadores (19) para obtener una tensión y corriente eléctricas continuas; - convertir, mediante una pluralidad de convertidores (20), dicha tensión y corriente eléctricas continuas en una tensión de potencia (Ua) y corriente de potencia (Ia) alternas configurables selectivamente por medio de una unidad (21) de control y gestión conectada a dichos convertidores (20); - alimentar dicha tensión de potencia (Ua) y la corriente de potencia (Ia) a una pluralidad de electrodos (13) del horno (11) eléctrico, - durante cada etapa de un ciclo de fusión de dicho horno (11) eléctrico, dispositivos (22) de regulación regulan una frecuencia de potencia eléctrica (fa) de dicha tensión de potencia (Ua) y corriente de potencia (Ia), independientemente de dicha frecuencia de red de alimentación (fr), obteniendo una regulación, posiblemente también instantánea, de la reactancia del aparato (10) de potencia eléctrica del horno (11) eléctrico, y caracterizado por que los rectificadores (19) están conectados a los convertidores (20) mediante al menos un circuito (23) intermedio que funciona en corriente continua, en donde el circuito (23) intermedio almacena electricidad continuamente y genera una separación entre los electrodos (13) y los rectificadores (19) y, por lo tanto con la red (16) eléctrica.
Patent ES-2927326-T3 (ES)
Title: Conjunto de oruga para una máquina
Inventor: GALAT MICHAEL S
IPC: B62D55/28
Filed: 2019-06-14
Granted: 2022-11-04
Abstract: Un conjunto de enlace de cadena (10) comprende una pluralidad de subconjuntos de enlace (12). Cada subconjunto de enlace (12) puede incluir un par de enlaces (14) acoplados entre sí. Cada enlace (14) puede incluir una primera abertura (16) y una segunda abertura (18), y la segunda abertura (18) de cada enlace (14) puede ser mayor que la primera abertura (16). El conjunto de eslabones de oruga (10) puede incluir un elemento de pasador (20) que se extiende a través de la primera abertura (16) de un primer eslabón (14) y la segunda abertura (18) de un segundo eslabón (14) en cada subconjunto de eslabones (12).). El conjunto de bielas (10) puede incluir un elemento de casquillo (22) con una abertura central (24). El elemento de casquillo (22) puede rodear una parte del elemento de pasador (20) y extenderse a través de la segunda abertura (18) del segundo enlace (14) de cada subconjunto de enlace (12). El elemento de casquillo (22) puede incluir al menos un orificio (56) configurado para acoplar una zapata de oruga (54) al elemento de casquillo (22).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929486-T3 (ES)
Title: Procedimiento para imprimir una superficie de un sustrato no absorbente con una tinta que va a ser aplicada por un equipo de impresión por inyección de tinta
Inventor: WAHL EBERHARD
IPC: B41J11/00
Filed: 2019-08-29
Granted: 2022-11-29
Abstract: La invención se refiere a un método para imprimir sobre una superficie de un sustrato no absorbente (01) con una tinta para ser aplicada por un dispositivo de impresión por inyección de tinta (02), en el que: se utiliza una tinta que contiene agua como solvente para imprimir sobre el sustrato (01), utilizándose una tinta con una proporción de agua de al menos el 70%; el sustrato (01) sobre el que se va a imprimir está soportado por un soporte de pieza de trabajo (04) y se mueve con respecto al dispositivo de impresión por chorro de tinta (02); durante este movimiento relativo, el dispositivo de impresión por chorro de tinta (02) aplica tinta a la superficie del sustrato (01) sobre el que se va a imprimir; la tinta aplicada a la superficie del sustrato (01) se calienta a una temperatura que se encuentra por encima de la temperatura del aire que rodea al sustrato (01) y por debajo de la temperatura de ebullición del solvente contenido en la tinta; una capa de vapor que consta del disolvente contenido en la tinta se forma sobre una fase líquida de la tinta; la capa de vapor formada sobre la fase líquida de la tinta es transportada por medio de un flujo de aire descargado desde al menos una unidad de boquilla de soplado (06; 07); el aire expulsado por el conjunto de boquillas de soplado (06; 07) en cuestión es previamente calentado y/o deshumidificado. La invención se refiere además a una máquina de impresión digital para llevar a cabo dicho método.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940451-T3 (ES)
Title: Dron anfibio
Inventor: TIAN YU
IPC: B64C39/02
Filed: 2020-09-30
Granted: 2023-05-08
Abstract: La presente invención da a conocer un dron anfibio, que comprende un fuselaje, una cola vertical (2) y un ala (3). El dron anfibio está equipado con un dispositivo de despegue y aterrizaje (4), el dispositivo de despegue y aterrizaje (4) está provisto en la superficie inferior del fuselaje (1) o la cola vertical (2) o el ala (3), el dispositivo de despegue y aterrizaje (4) comprende una unidad de flotabilidad (41) y un dispositivo de potencia, y el dispositivo de potencia es capaz de generar empuje para empujar la unidad de flotabilidad (41) para que se mueva. El dron anfibio proporcionado por la presente invención instala el dispositivo de despegue y aterrizaje (4) en la superficie inferior del dron, y realiza el soporte de agua del dron proporcionando simétricamente el dispositivo de despegue y aterrizaje (4). Al mismo tiempo, el dispositivo de despegue y aterrizaje (4) está provisto además de un dispositivo de potencia para empujar el dron a poner en marcha. El dron anfibio puede despegar y aterrizar apoyándose en el dispositivo de despegue y aterrizaje (4). Además, el dispositivo de despegue y aterrizaje (4) se puede desmontar para adaptarse a diferentes condiciones de uso, y es cómodo de usar y tiene una gran practicabilidad.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945896-T3 (ES)
Title: Formulaciones farmacéuticas que comprenden tenofovir y emtricitabina
Inventor: KOZIARA JOANNA
IPC: A61K9/20
Filed: 2016-06-29
Granted: 2023-07-10
Abstract: La invención proporciona una forma de dosificación oral sólida que comprende tenofovir alafenamida o una de sus sales farmacéuticamente aceptable y emtricitabina o una de sus sales farmacéuticamente aceptable.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2033667-T3 (ES)
IPC: A61K35/26
Filed: 1986-10-03
Granted: 1993-04-01
Abstract: A pharmaceutical composition is described, which contains a fraction consisting of low molecular proteins and/or oligo peptides, and a yellow fraction containing riboflavine, which is associated with organ specific oligo peptides, which fractions are obtainable by fractionation of thymus extract. This composition has a significant immuno stimulating activity, and can be used for the treatment of immuno deficiency diseases, as for example, for T-cell-deficiencies.
Patent ES-2029826-T3 (ES)
IPC: C07D211/46
Filed: 1987-04-23
Granted: 1992-10-01
Abstract: A process is disclosed for the synthesis of 4-allyloxy-2,2,6,6-tetraalkylpiperidinic derivatives by starting from the corresponding 2,2,6,6-tetraalkylpiperidinols and from an allyl halide, characterized in that the reaction is made take place in the absence of water, and in the presence of a finely subdivided alkyl-metal hydroxide and of small amounts of a phase-transfer catalyst. The products, which are thus obtained with yields higher than 90%, are useful a stabilizers for polymers or as intermediates for such products.
Patent ES-2031500-T3 (ES)
Title: Calibracion de un predictor de parametros del nucleo de un reactor nuclear.
IPC: G21C17/00
Filed: 1987-03-17
Granted: 1992-12-16
Abstract: EL CALIBRADOR PARA UN PREDICTOR DEL NUCLEO DE UN REACTOR DE AGUA A PRESION (PWR) UTILIZA UNA EXPRESION DE DISTRIBUCION PARA EL FACTOR DE TORSION TRANSVERSAL, EN UN MODELO DE DIFUSION DE UNA DIMENSION, EL CUAL TIENE COEFICIENTES CON UN BALANCE DE ELECTRONES GLOBAL Y UN CONJUNTO DE PARAMETROS DE CARACTERIZACION DE LA DISTRIBUCION DE ENERGIA QUE INCLUYEN UNA SEPARACION AXIAL, PINCH AXIAL, CUARTA AXIAL Y QUINTA AXIAL. LOS COEFICIENTES SE AJUSTAN PERIODICAMENTE INCREMENTANDOSE EN UNO CON EL MODELO CON LOS VALORES MEDIDOS DE POSICION DE NIVEL, NIVEL DE ENERGIA DEL REACTOR, TEMPERATURA DE ENFRIAMIENTO Y CONCENTRACION DE BORO HASTA QUE LOS PARAMETROS DE CARACTERIZACION DE DISTRIBUCION DE ENERGIA CALCULADOS A PARTIR DE UNA DISTRIBUCION DE ENERGIA GENERADA POR EL MODELO ESTA DENTRO DE TOLERANCIAS DETERMINADAS, DE LAS CUALES UNA ES LA MEDIDA DE DISTRIBUCION DE ENERGIA GENERADA POR DETECTORES DEL NUCLEO, MOVILES O FIJOS.
Patent ES-2038709-T3 (ES)
IPC: B02C19/00
Filed: 1988-03-14
Granted: 1993-08-01
Abstract: The flow of the product with a suitable particle size, which is to be processed, and of a conveying fluid such as ambient air, sucked by a machine connected to the outlet of the apparatus according to the invention, are fed with the possibility of a selective adjustment (2-7) to the centre (9) of a distributing disk (10) with vertical axis, which while being rotated evenly distributes the flow on the rough surface of a ring (12) where a first comminution of the product takes place. From this stage, the flow of product and air is conveyed to the centre of a second distributing disk (21) with vertical axis and of a greater diameter, which is rotated at a higher speed than the former and evenly distributes the said flow on a comminution ring (27) made of a hard material, and having a smooth surface suitably tapering in downward direction, such that some of the product will temporarily stay on the said ring and will be broken owing to the dynamic impact thereon of the product particles being progressively delivered from the near distributing disk. The air and product flow from this second comminution stage is conveyed together with a fresh, rate-adjustable ambient air flow, to the centre of a third rotary distributing disk with vertical axis, similar to the preceding disk, but preferably having a downwardly diverging conical shape. From this distributing disk, the air and product flow is evenly distributed on a near impact ring (36) just like the ring in the second stage, where a further comminution of the product is acheived. The flow of air and micronized product issues from the apparatus through a volute (37) and reaches decantation means.
Patent ES-2034004-T3 (ES)
Title: Recipiente para tiras de ensayo.
IPC: B65D51/30
Filed: 1988-05-03
Granted: 1993-04-01
Abstract: RECIPIENTES PARA BANDAS DE PRUEBA PARA ANALISIS DE LIQUIDOS DE CUERPO. EL CUERPO DE RECIPIENTE (2) TIENEN UNA ABERTURA DE ENTRADA CIRCULAR Y UNA SUPERFICIE DE LA JUNTA (14), QUE MUESTRA PARA EL EJE (A) DE LA ABERTURA. PARA EL CIERRE DE LA ABERTURA DE ENTRADA (2A) SIRVE UN TAPON (3), QUE MUESTRA UNA PLACA CABEZAL (4), UN VASTAGO HUECO (7), QUE CEBA A TRAVES DE ESTE Y UN REBORDE OBTURADOR (8) QUE MUESTRA PARA AFUEWRA, UNA CALULA DEL MEDIO PARA SECAR (6) DENTRO DEL VASTAGO HUECO Y UN ELEMENTO APUNTALADO (10), A TRAVES DEL CUAL SE APUNTALA EL VASTAGO HUECO RADIALMENTE PARA DENTRO. UNA ESTANQUEIDAD BUENA SE OBTIENE EN MANEJO Y FABRICACION FACIL DE TAL MANERA, QUE EL ELEMENTO (10) APUNTALA AL VASTAGO HUECO PARA UNA POSICION TRASLADADA AXIALMENTE FRENTE LA LINEA VERTICAL (15) DEL REBORDE OBTURADOR PARA LOS RECIPIENTE, MIENTRAS EXISTE UNA ABERTURA CIRCULAR (9) AXIAL EN LA ALTURA DEL REBORDE OBTURADOR (8) TAMBIEN ENTRE EL INTERIOR DEL VASTAGO HUECO (7) Y LA CELULA DEL MEDIO PARA SECAR (6), SI ELTAPON (3) ESTA INTRODUCIDO EN LA ABERTURA DE ENTRADA (2A). DE ESE MODO ES DEFORMABLE EL VASTAGO HUECO (7) EN EL CAMPO DEL REBORDE OBTURADOR (8) RADIAL / ELASTICAMENTE PARA DENTRO.
Patent ES-2042660-T3 (ES)
Title: Estabilizantes multifuncionales unidos a polimeros.
Inventor: MACLEAY RONALD EDWARD
IPC: C08F8/30
Filed: 1988-08-12
Granted: 1993-12-16
Abstract: SE PROPORCIONAN ESTABILIZADORES LIGADOS DE POLIMEROS CON UNIDADES PERIODICAS ELEGIDOS DE LAS FORMULAS O AMBAS DONDE LAS UNIDADES SE ENCUENTRAN POR EJEMPLO EN EL ELEMENTO PRINCIPAL DEL POLIMERO, X ES 0 O 1, R1 Y R2 SON, POR EJEMPLO HIDROGENO, Y CADA N G ES EL RESIDUO DE UNAMINO PRIMARIO O UN GRUPO ESTABILIZADOR SUBSTITUIDO HODRACIDO ELEGIDO DE A)FENOLES OBSTACULIZADOS; B) ESTABILIZADORES LIGEROS DE AMINAS OBSTACULIZADAS; C) 2 - HIDROXIBENZOFENONA; D) 2 - (2 - HIDROXIFENIL) - 2H - BNEZOTRIAZOLES; E) AMINAS AROMATICAS SECUNDARIAS; F) BENZOTRIAZOLES O BENCIMIDAZOLES; G) SILICATOS ACRILICOS; H) DERIVADOS DEL ACIDO SALICILICO; I) DERIVADOS DE EXAMIDAS Y J) SULFIDAS DIALKALIL CON LA CONDICCION DE QUE AL MENOS DOS GRUPOS DIFERENTES DE A) A J) ESTEN LIGADOS AL POLIMERO. LOS ESTABILIZADORES POLIMERICOS SON PREPARADOS POR LA REACCION DE ESTABILIZADORES SUBSTITUIDOS CON HIDRACILO O AMINO PRIMARIO CON ALGUNOS O TODOS LOS GRUPOS ANHIDRIDOS DE POLIMEROS O COPOLIMEROS. NO HAY PERDIDA DEL POLIMERO POR VOLATIZACION, MIGRACION O EXTRACCION, INCLUSO A ALTAS TEMEPERATURAS Y PUEDE SER USADO COMO CONCENTRADOS PARA ESTABILIZAR OTROS POLIMEROS.
Patent ES-2035225-T3 (ES)
Title: Dispositivo para encofrar.
IPC: E04G9/02
Filed: 1988-11-21
Granted: 1993-04-16
Abstract: UN DISPOSITIVO DE ENCOFRADO MUESTRA AL MENOS DOS CUADROS DISTRIBUIDORES RECTANGULARES (22,22''), QUE A LO LARGO DE AL MENOS UN REBORDE (13,15) MUESTRA UNA MULTITUD DE TALADROS (11,11'') CON EJE, QUE SE DESVIA PARA EL REBORDE VERTICALMENTE, EN UNA FILA, QUE SE DESVIA PARA EL REBORDE PARALELAMENTE, SEGUN UN MODULO, PUNTOS DE RETICULAS QUE SE MUESTRAN CON DISTANCIAS IGUALES, QUE ESTAN DISPUESTOS AL TALADRO DIMENSIONADO IGUALMENTE. LOS CUADROS DISTRIBUIDORES (22,22'') SON SOBREPONIBLES ALINEADAMENTE CON SUS REBORDES, QUE MUESTRAN LOS TALADROS (11,11''), PREFERIBLEMENTE UNO CON OTRO, DE TAL MANERA, QUE VARIOS TALADROS DE UNION (11,11'') QUE A UN CUADRO DISTRIBUIDOR (22) CON VARIOS TALADROS DE UNION (11,11'') LLEVAN EN CUBIERTA DEL OTRO CUADRO DISTRIBUIDOR (22'') Y A TRAVES DE ENCHUFE DE LOS PERNOS DE JUNTURA A TRAVES DE AL MENOS, UNOS TALADROS (11,11''), QUE SE ENCUENTRA EN LA CUBIERTA DE AMBOS CUADROS DISTRIBUIDORES (22,22'') SE ACARREAN UNA UNION EN ARRASTRE POSITIVO DEL CUADRO DISTRIBUIDOR (22,22'')EN SENTIDO DE LOS REBORDES (13,15), QUE MUESTRAN TALADROS, QUE SE ENCUENTRAN EN LA CUBIERTA. SOBRE LOS REBORDES DE CADA CUADRO DISTRIBUIDOR HAY DISPUESTA SOLO UNA PIEZA DE LOS TALADROS DE UNION (11) COORDINADOS SOBRE EL PUNTO DE RETICULOS. LA OTRA PIEZA DEL TALADRO DE UNION (11) ESTA DISPUESTA AJUSTADAMENTE COMO LA MITAD DE LA DISTANCIA DEL PUNTO DE RETICULOS (A) ENFRENTE DEL PUNTO DE RETICULAS (12) O SEA, EN UNO DE LOS CUADROS DISTRIBUIDORES (22) EN SENTIDO CONTRARIO COMO EN EL OTRO CUADRO DISTRIBUIDOR (22).
Patent ES-2034230-T3 (ES)
IPC: B29C49/00
Filed: 1988-06-17
Granted: 1993-04-01
Abstract: A method of blow moulding elongated surpentine tubes or similar articles comprises, loading a mold cavity '7) with a parison (15) and providing inserts (17-19) in the mold to define portions of the mold cavity, particularly at corners. Air under pressure is fed into passages (20) in the outer surfaces of the inserts and discharged through small orifices (23) in such inserts against the parison to guide and drive the latter fully into the mold cavity. A vacuum can also be applied to the end of the cavity remote from the parison entry point for drawing the parison into the mold.
Patent ES-2029021-T3 (ES)
Title: Dispositivo mejorado para distribuir un gas fluidificante.
IPC: C10G11/18
Filed: 1988-06-20
Granted: 1992-07-16
Abstract: LOS PROBLEMAS DE RESQUEBRAJAMIENTO Y EROSION SE REDUCEN MEDIANTE UN DISPOSITIVO PERFECCIONADO PARA LA DISTRIBUCION DE GAS DE FLUIDIFICACION A UN LECHO DE SOLIDOS FLUIDIFICADOS. EL DISPOSITIVO DISTRIBUIDOR MANTIENE UN LECHO DE PARTIDAS FLUIDIFICADAS POR ENCIMA DE UNA REGION PLANAR O INYECCION DE GAS Y PERMITE LA RETIRADA DE SOLIDOS DESDE DEBAJO DE LA REGION DE LA INYECCION DE GAS. EL GAS DE FLUIDIFICACION SE DISTRIBUYE A UN LECHO DE PARTICULAS FLUIDIFICADAS MEDIANTE UNA BOVEDA CENTRAL (24) Y UNA SERIE DE CONDUCTOS HORIZONTALES (26) DISPUESTOS EN TORNO A LA PERIFERIA DE LA BOVEDA. PARA PERFECCIONAR LA INTEGRIDAD ESTRUCTURAL DEL APARATO Y EL FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO, LOS CONDUCTOS HORIZONTALES (26) SE UNEN A UNA REGION DE ARTICULACION (44,46) DE LA BOVEDA CENTRAL MEDIANTE SALIDAS (48) EXTRUIDAS QUE MINIMIZAN LAS CONCENTRACIONES DE ESFUERZO EN LA CONEXION DEL CONDUCTO Y COLOCAN LOS ORIFICIOS DE SALIDA (54) EN LOS CONDUCTOS (26) A UNA ALTURA CERCANA A LOS ORIFICIOS DE SALIDA (50) DE LA BOVEDA (24).
Patent ES-2047570-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la formacion de imagenes tridimensionales a partir de mediciones bidimensionales de la atenuacion de una radiacion.
Inventor: GRANGEAT PIERRE
IPC: A61B6/03
Filed: 1988-05-20
Granted: 1994-03-01
Abstract: APARATO Y PROCEDIMIENTO DE FORMACION DE IMAGENES TRIDIMENSIONALES A PARTIR DE MEDIDAS BIDIMENSIONALES DE LA ATENUACION DE UNA RADIACION. UN HAZ CONICO GIRA ALREDEDOR DEL OBJETO (11) A EXAMINAR. UNA RED PLANA (12) DE CAPTADORES PARA MEDIDA DE LA ATENUACION DE LA RADIACION. CUANDO SE HAN REALIZADO MUCHAS MEDIDAS, SE PUEDEN OBTENER LAS MAGNITUDES LIGADAS A LA DERIVADA DE LA TRANSFORMADA DE RADON DE LA FUNCION QUE DESCRIBE LA CONTRIBUCION LOCAL A LA ATENUACION. LA INVERSION DE ESTA CANTIDAD PROPORCIONA LA CONTRIBUCION LOCAL A LA ATENUACION F(M) EN TODO PUNTO (M) DE UNA MALLA DE REPRESENTACION DEL OBJETO (11). SE DESCRIBEN LOS ALGORITMOS NUMERICOS A APLICAR, LAS CONDICIONES QUE DEBEN SATISFACER LA MALLA Y LA TRAYECTORIA DE LA FUENTE (10), Y LAS TECNICAS DE INTERPOLACION EMPLEADAS. APLICACION A LA FORMACION DE IMAGENES EN MEDICINA Y A LOS CONTROLES NO DESTRUCTIVOS.
Patent ES-2045218-T3 (ES)
Inventor: STENZ PAUL
IPC: H01R9/26
Filed: 1989-03-04
Granted: 1994-01-16
Abstract: In this double circuit-breaking terminal, the circuit-breaking switching piece for opening and closing the current paths, formed by busbar pieces (2, 3, 8, 9), in the upper and lower terminal level is a rocker arm (15), which carries a contact link (19, 20) in each case for each level, and which can be pivoted into three different switch positions in one of the two levels, the mutually opposite contact regions (11, 12) of the relevant busbar pieces (8, 9) having extensions (13, 14), in the sense of forming a further switch position, of such a design that this current path is closed in the relevant switch position of the rocker arm (15), while the current path in the other level is opened. 
<IMAGE>
Patent ES-2039743-T3 (ES)
IPC: C02F1/46
Filed: 1989-05-05
Granted: 1993-10-01
Abstract: A device for the separation of emulsions, in which metal ions for binding the emulsified substances are introduced into the emulsion by electrolysis, is equipped with a tubular sacrificial anode (100), a cathode (101) which faces an end surface of the sacrificial anode, forming a gap (103) through which the emulsion enters, packing (110) arranged on the cathode, on which the end surface of the sacrificial anode rests to define the height of the gap, and a drive mechanism (105), which produces a rotary movement between the cathode and the sacrificial anode about their axis (A). The improvement over the prior art consists in the fact that the drive mechanism (105) is coupled to the tubular sacrificial anode (100) in such a manner that in defined limits a free radial movement is possible between sacrificial anode and cathode, which is superimposed on the rotary movement between sacrificial anode and cathode. <IMAGE>
Patent ES-2035443-T3 (ES)
IPC: A61M5/32
Filed: 1989-06-15
Granted: 1993-04-16
Abstract: According to the invention, the disposable safety syringe comprises means (18) for retaining the empty needle (17) in a use position, which means are disengageably actable upon a bushing (16) for mounting a needle, the which bushing is retractably inserted into the needle-holder head (12) of the syringe body (11); means (13.4/16.5) for the inseparable coupling between the bushing (16) and the plunger (13) of the syringe, achieving this coupling at the end of the stage for injecting the liquid contained in the syringe body; means (10) for disengaging the retaining means (18) from the bushing (16), driven by the plunger and achieving disengagement at the end of the stage for injecting the liquid contained in the syringe body, substantially in step with the action for inseparable coupling between bushing (16) and plunger (13), in addition to means (10.1) for automatically returning the plunger to a retracted position within this syringe body at the end of the stage for injecting the liquid contained in the syringe body, functioning automatically upon cessation of the manual action exerted on the plunger, in such a way that the plunger is automatically retracted into the syringe body, and in a manner integral to and inseparable from the plunger, the empty needle and its mounting bushing are likewise automatically retracted into a safety position in the syringe body.
Patent ES-2070149-T3 (ES)
Title: Metodo para formar dispersiones estables de particulas solidas.
Inventor: YAN SUE LEIN
IPC: C08L101/00
Filed: 1989-07-06
Granted: 1995-06-01
Abstract: EL PRESENTE INVENTO DESCUBRE UN METODO MEJORADO PARA LA FORMACION DE DISPERSIONES PERMANENTES DE MATERIAL ESPECIAL. EN PARTICULAR, EL PRESENTE INVENTO ES RELATIVO A UN METODO DE FORMACION DE DISPERSIONES PERMANENTES DE MATERIAL ESPECIAL EN FLUIDOS ORGANICO Y DE SILICONA BASE.