baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007008087-A1 (DE)
Title: Motor vehicle protecting device, has free-wheel arranged such that forward driving is allowed during switching operation, and free-wheel gripped if drive shaft rotates backwards, such that back roll of vehicle is prevented
Inventor: EBENHOCH MICHAEL
IPC: F16H63/48
Filed: 2007-02-17
Abstract: The device has a housing-firm free-wheel (2) at a drive shaft or at a drive-sided gear component, where the free-wheel is arranged such that a forward driving is allowed during a switching operation. The free-wheel is gripped if the drive shaft rotates backwards, such that the back roll of the vehicle is prevented. A sensor is provided for detecting the gripping of the free-wheel, where the active clutch is opened on the basis the signals of the sensor, and the clutch is again closed by renewed actuation of an accelerator, so that a forward driving is enabled.
Patent DE-102007012164-A1 (DE)
Title: Quad, has transverse acceleration sensors and wheel speed sensors connected with evaluating unit for determining tilting danger using sensor signals, where evaluating unit controls wheel brakes of quad with determined tilting danger
Inventor: GRONAU RALPH
IPC: B60W10/18
Filed: 2007-03-12
Abstract: The quad has wheel brakes, transverse acceleration sensors and wheel speed sensors, where the sensors determine the raising of an inward curved wheel. The wheel speed sensors are attached at a side of the quad on each front wheel, where the wheel speed sensors detect the speed characteristics of the wheels. The sensors are connected with an evaluating unit for determining a tilting danger using the sensor signals, where the evaluating unit controls wheel brakes of the quad with the determined tilting danger.
Patent DE-102007020260-A1 (DE)
Title: Verbessern der Transistoreigenschaften durch eine späte tiefe Implantation in Verbindung mit einem diffusionsfreien Ausheizprozess
Inventor: FEUDEL THOMAS
IPC: H01L21/336
Filed: 2007-04-30
Abstract: Durch Kombinieren eines Ausheizprozesses zum Einstellen der effektiven Kanallänge und eines im Wesentlichen diffusionsfreien Ausheizprozesses, der nach einer tiefen Drain- und Sourceimplantation durchgeführt wird, kann die vertikale Ausdehnung der Drain- und Sourcegebiete vergrößert werden, ohne im Wesentlichen die zuvor eingestellte Kanallänge zu beeinflussen. Auf diese Weise können sich in SOI-Bauelementen die Drain- und Sourcegebiete bis hinab zu der vergrabenen isolierenden Schicht erstrecken, wodurch die parasitäre Kapazität verringert wird, während der Grad an Dotierstoffaktivierung und damit der Reihenwiderstand in den Erweiterungsgebieten verbessert wird. Ferner sind weniger kritische Prozessparameter während des Ausheizprozesses zum Einstellen der Kanallänge möglich, um damit die Möglichkeit zu schaffen, die lateralen Abmessungen der Transistorbauelemente zu verringern.
Patent DE-102007023543-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bereitstellung von Audio- und/oder Videodateien
IPC: H04N7/173
Filed: 2007-05-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Bereitstellen von Audio- und/oder Videodateien und auf eine Audio- und/oder Videodatei, bevorzugt bereitgestellt über einen Kommunikationskanal. Des Weiteren wird ein Verfahren zum Erstellen einer Audio- und/oder Videodatei geschaffen. Die Erfindung beinhaltet Speichermedien zum Speichern von Audio- und/oder Videodateien, ein Computerprogramm, das so ausgelegt ist, dass es ein Verfahren zum Bereitstellen oder Erstellen von Audio- und/oder Videodateien ausführt, wenn es auf Prozesseinheiten ausgeführt wird, und eine Rechenvorrichtung, die ein Speichermittel, in dem sich ein Programm befindet, und eine Prozesseinheit für das Ausführen des Programms umfasst. die Audio- und/oder Videodatei (1) wird hierbei in mindestens drei Teile unterteilt, wobei ein erster Teil (2) in einer ersten Qualität und ein zweiter Teil (3) in einer zweiten Qualität bereitgestellt wird. In einem dritten Teil (4) werden zusätzliche Informationen bereitgestellt. Die zweite Qualität ist geringer als die erste Qualität.
Patent DE-102007023674-A1 (DE)
Title: Method for controlling a heat pump system has a switching pressure converter including a tubular container for short term storage of inertial energy of circulating medium
Inventor: STROBEL FRIEDRICH
IPC: F25B30/00
Filed: 2007-05-22
Abstract: A method for controlling a heat pump system, for low temperature heating or for an air conditioning unit, includes a switching pressure converter with a tubular container (51) to store inertial energy of the operating fluid. The container is linked to a first valve (46) leading to a negative pressure duct (B) and a second valve (44) to close the connection to a reservoir (52). The reservoir is partially filled with an operating fluid (M1) and connects to an operating pressure outlet (A).
Patent DE-102007024576-A1 (DE)
Title: Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Methylmercaptan aus kohlenstoff- und wasserstoffhaltigen Verbindungen
Inventor: BARTH JAN-OLAF
IPC: C07C1/10
Filed: 2007-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Methylmercaptan durch Umsetzen einer Eduktmischung, die feste, flüssige oder gasförmige kohlenstoff- und wasserstoffhaltige Verbindungen, Luft, Wasser und Schwefel enthält.
Patent DE-102007033097-A1 (DE)
Title: Elektrische Klemme und Federkraftklemmenanschluss hierzu
Inventor: KOELLMANN HANS-JOSEF
IPC: H01R4/48
Filed: 2007-07-13
Abstract: Ein Federklemmenanschluss (2) für elektrische Leiter mit einem Stromschienenstück (5) und einer gebogenen Blattfeder (3), die einen sich an dem Stromschienenstück (5) abstützenden Anlageschenkel (7), einen sich am Anlageschenkel anschließenden Federbogenabschnitt (11) und einen sich an den Federbogenabschnitt (11) anschließenden Klemmschenkel (8) ztück (5) hat, wird beschrieben. Die in den Anlageschenkel (7) und in den Klemmschenkel (8) übergehenden Teile (12a, 12b) der Blattfeder (3) verlaufen im Federbogenabschnitt (11) mindestens teilweise parallel zueinander und liegen aneinander an.
Patent DE-102007033369-A1 (DE)
Title: Production of sheet metal used in the production of a vehicle lock comprises inserting an equalizing notch in a sheet metal part so that unwanted drawing of the sheet metal part during processing is avoided
Inventor: KLOOS PETER
IPC: B21D1/06
Filed: 2007-07-16
Abstract: Production of sheet metal comprises inserting an equalizing notch (3) in a sheet metal part (2) so that unwanted drawing of the sheet metal part during processing is avoided. Independent claims are also included for the following: (1) Sheet metal part for a vehicle produced by the above method; and (2) Vehicle lock produced from the sheet metal part.
Patent DE-102007034695-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zum Betreiben einer Leuchtstofflampe
Inventor: BARTLAKOWSKI SEBASTIAN JOHANNES
IPC: H05B41/295
Filed: 2007-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betreiben einer Leuchtstofflampe, die aus einer Reihenschaltung von zwei Vierpolen besteht, wobei die beiden Vierpole gemäß einem Schlüssel-Schloss-Prinzip zusammenwirken.
Patent DE-102007035064-A1 (DE)
Title: Measurement of the roughness of a motor cylinder surface, in the cylinder block, inserts a probe with feelers to determine the surface micro-structure through their tips
Inventor: BREITMEIER ULRICH
IPC: G01B5/28
Filed: 2007-07-26
Abstract: The assembly (20) to measure the micro-structure and roughness of a surface (23) of a cylinder (22) in a workpiece (24), especially a motor cylinder, has a measurement head (21) with a number of feelers (26.1,26.2) testing the surface with their tips (27.1,27.2). The feelers are inserted into the cylinder as part of a measurement probe (25).
Patent DE-102007039970-A1 (DE)
Title: Mehrkanalschnellabtastung von chromatographischen Spitzen durch ein Tandem-Massenspektrometer
Inventor: OVERNEY GREGOR
IPC: B01D59/44
Filed: 2007-08-23
Abstract: Es sind Systeme und Verfahren zum Optimieren der Analyse von koeluierenden Verbindungen während eines Zyklus eines Tandem-Massenspektrometer-Systems bereitgestellt. Das Tandem-Massenspektrometer-System schaltet schnell von einem Analysieren eines Verbindungsions auf ein Analysieren eines anderen Verbindungsions und von einer Stoßzellenenergie auf eine andere um. Das schnelle Umschalten ermöglicht komplexe Abtastmuster, die eine Abdeckung des Ionensignals der koeluierenden Verbindungen verbessern und gleichzeitig ein Analysieren unterschiedlicher Stoßzellenenergien ermöglichen.
Patent DE-102007040278-A1 (DE)
Title: Sheet-like goods e.g. paper, stack cutting device for use in printing system, has contact surfaces with supporting frame, and adjusting unit adjusting angle between cutting plane of blade and front side of stack section, which is to be cut
Inventor: HAGELEIT RALF
IPC: B26D1/08
Filed: 2007-08-24
Abstract: The device has a set of contact surfaces (2, 4) provided for a stack (1) of sheet-like goods, where each surface has a supporting frame (6) in which a pressing beam (12) for fixing the stack in a cutting position is guided in a movable manner. A cutting blade (10) is guided in the beam in a direction perpendicular to the surfaces. An adjusting unit is provided for adjusting an angle between a cutting plane of the blade and a front side (1a) of a stack section, which is to be cut. A pressure plate (18) forms a part of a stretching and handling device and lies on a flat side of the stack.
Patent DE-102007048348-A1 (DE)
Title: Belt retractor for vehicle safety system, has housing and belt spool mounted in housing, where axis of belt spool is supported at and in radial bearing and axial bearing separated spatially
Inventor: HOLBEIN WOLFGANG
IPC: B60R22/34
Filed: 2007-10-09
Abstract: The belt retractor (10) has a housing (12) and a belt spool mounted in the housing. An axis of the belt spool is supported at an end in a radial bearing and an axial bearing separated spatially. The radial bearing separates a winding form of the belt spool from a drive side of the belt retractor. The radial bearing seals the drive side opposite to the belt spool side of the belt retractor.
Patent DE-102007050469-A1 (DE)
Title: Wärmepumpenanlage
Inventor: SMOLLICH STEFFEN
IPC: F25B13/00
Filed: 2007-10-19
Abstract: Bei einer Wärmepumpenanlage mit einem Verdichter, einem ersten Wärmeüberträger, einem zweiten Wärmeüberträger und einer 4-2-Wegeventileinheit zum Umschalten zwischen einer ersten und einer zweiten Betriebsart wird die Strömungsrichtung des sich im Kältemittelkreislauf befindlichen Kältemittels derart umgeschaltet, dass der erste Wärmeüberträger in der ersten Betriebsart zum Verflüssigen des Kältemittels, und in der zweiten Betriebsart zum Verdampfen des Kältemittels dient, und der zweite Wärmeüberträger (3) in der ersten Betriebsart zum Verdampfen des Kältemittels, und in einer zweiten Betriebsart zum Verflüssigen des Kältemittels dient. Die Strömungsrichtung am zweiten Wärmeüberträger bleibt bei einer Umschaltung der Strömungsrichtung des Kältemittels im Wärmeüberträger unverändert. Dies ist möglich durch eine geeignete Anordnung von Rückschlagventilen. Der Wärmeüberträger, der im Heizbetrieb als Verdampfer und im Kühlbetrieb als Verflüssiger arbeitet, wird in beiden Betriebsarten sowohl von Kältemittel als auch beispielsweise von Heizungswasser in der gleichen Richtung durchströmt, so dass der Wärmeüberträger in beiden Betriebsarten als Gegenstromwärmeüberträger arbeiten kann, was eine Verbesserung der Effektivität bewirkt.
Patent DE-102007052275-A1 (DE)
Title: Elektrische Pumpe
Inventor: FUJII TOSHIRO
IPC: F04C18/18
Filed: 2007-11-02
Abstract: Eine Rootspumpe (10) weist eine Antriebswelle (20), die in einen antreibenden Rotor (22) pressgepasst ist, und eine Abtriebswelle (21) auf, die in einen angetriebenen Rotor (23) pressgepasst ist. Eine antreibende Steuergetriebevorrichtung (28) befindet sich zwischen einem Elektromotor (M) und dem antreibenden Rotor (22). Der antreibende Rotor (22) weist eine Hilfsantriebswelle (37) auf, die in eine Richtung gegenüberliegend zu der antreibenden Steuergetriebevorrichtung (28) vorsteht. Die relative Dichte des Materials der Hilfsantriebswelle (37) beträgt weniger als die relative Dichte des Materials der antreibenden Rotationswelle (20). Ein angetriebener Rotor (23) weist eine Hilfsabtriebswelle (38) auf, die in eine Richtung gegenüberliegend zu einer angetriebenen Steuergetriebevorrichtung (29) vorsteht. Die relative Dichte des Materials der Hilfsabtriebswelle (38) beträgt weniger als die relative Dichte des Materials der angetriebenen Rotationswelle (21).
Patent DE-102007053549-A1 (DE)
Title: Electromagnetic hydraulic pump, has piston including gland packing/seal resting on inner wall of recess such that hydraulic pressure is generated in center recess filled with hydraulic fluid i.e. oil
Inventor: WILKE MARKUS
IPC: F04B17/04
Filed: 2007-11-07
Abstract: The pump (1) has an armature (26) axially displaced within a coil (2), where diameter (Da) of the armature is larger than diameter (Dk) of a piston (23). The piston is axially and rigidly connected to the armature, where the piston juts into a center recess (38) of a core of a pole (13). The piston has a gland packing/seal (24) that rests on an inner wall (42) of the recess such that hydraulic pressure is generated in the center recess filled with hydraulic fluid i.e. oil. The pole exhibits a front pin (14), which is sealed opposite a support housing (19).
Patent DE-102007054397-A1 (DE)
Title: Steuereinrichtung
Inventor: HAUG MATTHIAS
IPC: G08G1/16
Filed: 2007-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuereinrichtung für ein zumindest teilweise selbständiges Einparken eines Fahrzeugs mit einer Schnittstelle zu einer Steuereinrichtung zur Ansteuerung eines Fahrzeugantriebs zur Durchführung des zumindest teilweise selbständigen Einparkens und mit einer Schnittstelle zu einer Erfassungseinheit zur Erfassung einer Fahrpedalbetätigung, wobei das selbständige Einparken bei einer Erfassung einer Betätigung des Fahrpedals unterbrochen wird.
Patent DE-102007054691-A1 (DE)
Title: Verwendung von nanostrukturierten Oberflächen und Verfahren zum Anreichern oder Isolieren von zellulären Subpopulationen
Inventor: VEITH MICHAEL
IPC: C12M1/40
Filed: 2007-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von nanostrukturierten Oberflächen. Sie betrifft ebenfalls ein Verfahren zum Anreichern oder Isolieren von zellulären Subpopulationen. Um ein einfaches, vielseitig verwendbares und spezifisches Verfahren zum Anreichern oder Isolieren von zellulären Subpopulationen aus einer komplexen Mischung zu schaffen, wird im Rahmen der Erfindung die Verwendung von nanostrukturierten Oberflächen zur Isolierung und Anreicherung von zellulären Subpopulationen aus einer komplexen Mischung vorgeschlagen.
Patent DE-102007057306-A1 (DE)
Title: Radlager-Wälzlagereinheit mit Dichtring
Inventor: SHIMIZUYA MASAYOSHI
IPC: F16C33/78
Filed: 2007-11-28
Abstract: Es ist eine Konstruktion realisiert, die eine fehlerhafte Montage einer mittleren Dichtlippe (18d) in einer Konstruktion, die eine gute Dichtung erzielt, einfach identifizieren kann. Eine mittlere Dichtlippe (18d), die zwischen einer äußeren Dichtlippe (17d) und einer inneren Dichtlippe (19d) angeordnet ist, ist in einer axialen Richtung zu ihrer Innenkante hin, was ihre Spitze ist, nach außen geneigt. Diese Spitze macht einen Gleitkontakt um den gesamten Umfang einer zylindrischen Oberfläche (21), die an einem axialen Zwischenabschnitt der Nabe (2) angeordnet ist. Die Summe einer Dicke (T<SUB>18</SUB>) der mittleren Dichtlippe (18d) in einem freien Zustand und einer Dicke (DeltaT) eines Abschnitts eines Dichtelements (16d) ist größer als ein Breitenmaß ("(R<SUB>15</SUB>-D<SUB>2</SUB>)/2") eines ringförmigen Spalts (23), der zwischen einer Innenkante eines Metallkerns (15d) und der zylindrischen Oberfläche (21) angeordnet ist, in einer radialen Richtung. In einem Zustand einer fehlerhaften Montage wird die Dichtlippe (18d) fest zwischen die Innenkante des Metallkerns (15d) und die zylindrische Oberfläche (21) geklemmt, was in einer großen Reibung zwischen der mittleren Dichtlippe (18d) und der zylindrischen Oberfläche (21) resultiert, sodass der Zustand fehlerhafter Montage einfach identifiziert werden kann.
Patent DE-102007057724-A1 (DE)
Title: Tragkonstruktion und ein Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: DUDZIAK KAI-UWE
IPC: B62D25/00
Filed: 2007-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Tragkonstruktion (1, 36), welche aus zumindest zwei Hohlprofilen (2, 3, 4) besteht, welche durch Formschluss miteinander verbunden sind. Um ohne zusätzliche Versteifungsbauteile eine hohe Stabilität der Tragkonstruktion (1, 36) mit einer gleichzeitig hohen konstruktiven Variierbarkeit in relativ einfacher Weise zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass ein erstes sich in Querrichtung zum zweiten Hohlprofil (3, 25) erstreckendes Hohlprofil (2, 20) als Strangpressprofil mit zumindest zwei voneinander durch eine Trennwand (5, 12, 26) getrennten parallel zum zweiten Hohlprofil (3, 25) verlaufenden Kammern (6, 7, 8, 9, 24, 34) ausgebildet ist, wobei das zweite Hohlprofil (3, 25), das die eine Kammer (9, 24) durchragt, dort formschlüssig aufgenommen und vom ersten Hohlprofil (2, 20) umgriffen ist.
Patent DE-102007059001-A1 (DE)
Title: Device for downhill-ski theft protection, has standard-downhill-ski boot-sole of different lengths and breadths, and device is released from attachment only with wish of ski owner in damage free manner
IPC: E05B73/00
Filed: 2007-12-05
Abstract: The device has standard-downhill-ski boot-sole of different lengths and breadths. The device is released from the attachment only with the wish of the ski owner in a damage free manner. The device is designed in a length adjustable and breadth adjustable manner. The device is protected against large adjustments by the arrangement of adjusting elements.
Patent DE-102007059414-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zur Ansteuerung von Sicherheitsmitteln für ein Fahrzeug
Inventor: LICH THOMAS
IPC: B60W30/08
Filed: 2007-12-10
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Anordnung zur Ansteuerung von Sicherheitsmitteln für ein Fahrzeug vorgeschlagen, wobei eine Sensorik zur Erzeugung wenigstens eines Gierbeschleunigungssignals vorgesehen ist. Eine Auswerteschaltung dient zum Abtasten des wenigstens einen Gierbeschleunigungssignals mit einer Abtastzeit von kleiner 10 ms und zum Erzeugen eines Ansteuersignals in Abhängigkeit von dem wenigstens einen abgetasteten Gierbeschleunigungssignals.
Patent DE-102007063112-A1 (DE)
Title: Cutting machine for cutting e.g. cheese truckle, into slice, has support, where longitudinal axis of support in working position with plane exhibits setting angle, which is different from specific degrees
Inventor: SCHINDLER MANFRED O
IPC: B26D7/06
Filed: 2007-12-23
Abstract: The machine has a cutting head (12) with a cutting blade movable in a cutting plane (16) and a product support (20) for a product (18) e.g. cheese truckle, to be cut. A feed device e.g. friction drive, feeds the product towards the head. A longitudinal axis of the support in a working position with the plane exhibits a setting angle, which is different from 90 degrees. A pressing unit (44) attaches the product against an upper side of the support. Linear feed components e.g. clamping unit (90), stepper motor (94) and gear (96), are fixedly connected with the product by clamping devices.
Patent DE-102008000742-A1 (DE)
Title: Ventilsteuerzeitensteuerungssystem
Inventor: IKIHARA TADAO
IPC: F01L1/344
Filed: 2008-03-18
Abstract: Ein Ventil (14, 18) stellt her und trennt eine Verbindung eines Umgehungsdurchlasses (220), der sich von einem Fluidzuführdurchlass (200) erstreckt und zumindest ein Fluidsteuerventil (8, 160, 170) umgibt, mit zumindest einem Nachrückdurchlass (210) und/oder einem Vorrückdurchlass (212), die an einem Ventilsteuerzeitensteuerungsmechanismus (4) angeschlossen sind. Eine ECU (70) steuert das Ventil (14, 18), um die Verbindung des Umgehungsdurchlasses (220) mit zumindest dem Nachrückdurchlass (210) und/oder dem Vorrückdurchlass (212) herzustellen, wenn eine Temperatur gleich oder kleiner als eine vorbestimmte Temperatur ist. Die ECU (70) steuert das Ventil (14, 18), um die Verbindung des Umgehungsdurchlasses (220) mit zumindest dem Nachrückdurchlass (210) und/oder dem Vorrückdurchlass (212) zu trennen, wenn die Temperatur höher als die vorbestimmte Temperatur ist.
Patent DE-102008003936-A1 (DE)
Title: Warning indication displaying device for aiding e.g. van driver, has light display device provided as bar displays, where one of bar displays is provided for representation of relative speed of detected objects
Inventor: WEBER HELMUTH
IPC: B60R1/12
Filed: 2008-01-11
Abstract: The device has a mirror arrangement (1) with a mirror plate (2) and a light display device provided as bar displays (4.1, 6.1, 7.1) and an image display (5.1). Detecting units are provided for detection of distance to an object in a motor vehicle rear area, distance to the object on a motor vehicle longitudinal side and/or presence of object in a dead angle range, where the warning indication is displayed in the mirror plate during distance or object detection. The bar display (6.1) is provided for representation of the relative speed of the detected objects.
Patent DE-102008006685-A1 (DE)
Title: Article gripping device for use at robot arm, has lens element adjusted by drive of base jaws such that gripping region is focused in grip position, and far field is focused in non-grip region
Inventor: FELLHAUER BRUNO
IPC: B25J15/00
Filed: 2008-01-22
Abstract: The device (10) has a drive (17) for moving base jaws (14, 16) between a grip position and a non-grip position. A camera (34) has a lens (42) with an adjustable lens element (46), where the lens element is adjusted such that a gripping region, in which an article gripped by the gripping device is provided, is focused in the grip position, and a far field is focused in the non-grip region. The drive is coupled with the lens element such that the adjustment of the lens element is made by the drive of the base jaws.
Patent DE-102008009176-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Auswahl von Regelmarken zur Regelung eines drucktechnischen Prozesses
Inventor: MAYER WOLFGANG
IPC: G06F3/00
Filed: 2008-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Auswahl von auf einen Bedruckstoff gedruckten Regelmarken, die bei der Regelung eines drucktechnischen Prozesses, insbesondere bei der Farbregelung oder Registerregelung, zur Bereitstellung eines mit einem Sollwert zu vergleichenden Istwerts vermessen werden. Erfindungsgemäß werden auf einem als Touchscreen ausgebildeten Monitor ein auf den Bedruckstoff zu druckendes Druckbild und alle potentiell verwendbaren Regelmarken des Druckbilds angezeigt, wobei durch Berührung mindestens einer Regelmarke auf dem Monitor die jeweils berührte Regelmarke ausgewählt bzw. aktiviert und anschließend bei der Regelung des drucktechnischen Prozesses verwendet wird.
Patent DE-102008012521-A1 (DE)
Title: Filtervorrichtung sowie Filterelement für eine dahingehende Filtervorrichtung
Inventor: STEHLE GERHARD
IPC: F15B21/04
Filed: 2008-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung, insbesondere vorgesehen zum Einbau in einen Fluid-Vorratstank (10) mit mindestens einem vorzugsweise austauschbaren Filterelement (18), das von innen nach außen von einem Fluid durchströmbar ist und das jeweils unter Beibehalten eines vorgebbaren Radialabstandes und unter Bildung eines Fluidströmungsraumes (66) von einer Gehäusewand (44) umgeben ist, die mehrere Durchlassstellen aufweist, von denen ein Teil unterhalb des jeweiligen veränderbaren Fluidniveaus (68) im Vorratstank (10) und der andere Teil oberhalb dieses Fluidnivaus (68) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft des weiteren ein Filterelement für die dahingehende Vorrichtung.