baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2473649-A1 (EP)
Title: Verfahren zum aufbringen von schichten
Inventor: MERKEL TILL
IPC: C23C16/40
Filed: 2010-08-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen von Schichten aus keramischen oder organokeramischen Materialien auf Oberflächen von Metallen, Halbmetallen oder deren Verbindungen sowie aus diesen Materialien gefertigten Bauteilen oder Baugruppen durch einen chemischen Abscheideprozess aus der Gasphase bei Atmosphärendruck oder 30 % darunter und Prozesstemperaturen während der Abscheidung unterhalb 500°C ein. Im Verfahren werden die zur Schichtbildung aus der Gasphase verwendeten reaktiven chemischen Substanzen aus mehreren Vorläufersubstanzen durch eine katalysierte Gasphasenreaktion gebildet. Die vorgelagerte katalysierte Gasphasenreaktion und der Abscheideprozess laufen in einem gemeinsamen Gasraum ab. Der Abscheideprozess wird in einem Arbeitsgang durchgeführt, wobei die reaktiven chemischen Substanzen und die Vorläufersubstanzen im gemeinsamen Gasraum homogen rückvermischt werden, und die mittlere Verweilzeit des Prozessgases als Verhältnis von Volumen des Gasraums und Gasdurchsatz wird auf den geschwindigkeitsbestimmenden Schritt der katalysierten Gasphasenreaktion des Beschichtungsprozesses abgestimmt, um eine Abscheiderate von 10 bis 2000 nm pro Stunde zu erzielen.
Patent EP-2401246-A1 (EP)
Title: Procédé de traitement de boues bio-organiques et d'eaux usées
Inventor: MILLS GRANT H
IPC: C02F11/18
Filed: 2010-02-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé amélioré de traitement de boues destiné à fournir un produit stable destiné à être utilisé comme sol utile ou comme fertilisant pour des surfaces agricoles, comprenant les étapes consistant à (a) mélanger les boues avec au moins une première substance alcaline et une seconde substance alcaline en une quantité suffisante pour (i) augmenter la teneur en solides de la substance mélangée jusqu'à au moins 50 % en poids ; (ii) augmenter le pH jusqu'à au moins 12 ; et (iii) augmenter la température jusqu'à au moins 70 °C par une réaction exothermique des substances alcalines avec l'eau dans les boues ; et (b) pasteuriser la substance mélangée à (i) au moins 70 °C pendant au moins 30 min et au moins pH 12 pendant au moins 2 heures ; et (ii) au moins pH 11,5 pendant 22 heures supplémentaires, afin de fournir le produit stable pasteurisé. Le procédé et l'appareil sont facilement adaptés pour pouvoir être mobiles lors d'un transport approprié.
Patent EP-2464756-A1 (EP)
Title: Élimination d'une odeur dégagée par la gravure au laser du cuir
Inventor: RIPLEY KIMBERLY
IPC: B23K26/40
Filed: 2010-08-11
Abstract: L'invention porte sur des systèmes et sur des procédés pour l'élimination d'une odeur dégagée par du cuir brûlé ou par la gravure au laser du cuir. Un procédé comprend les étapes consistant à utiliser un article en cuir présentant une caractéristique d'odeur de brûlé provoquée par le traitement au laser d'un côté de l'article en cuir; et à traiter le côté de l'article en cuir avec un agent absorbant les odeurs comprenant du ricinoléate de zinc pour éliminer la caractéristique d'odeur de brûlé.
Patent EP-2454384-A1 (EP)
Inventor: MORGAN RICHARD
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-07-13
Abstract: Described are gynaecological cancer specific biomarkers comprising the nucleic acid sequence of the Engrailed-2 (EN2) gene or the amino acid sequence of the encoded EN2 protein. Also described are uses of the biomarkers in the treatment, diagnosis, monitoring and imaging of gynaecological cancer.
Patent EP-2470425-A1 (EP)
Title: Système et procédé d'aéronef destinés à améliorer l'efficacité de refroidissement
Inventor: ATKEY WARREN A
IPC: B64D13/06
Filed: 2010-08-31
Abstract: L'invention concerne un système d'aéronef destiné à améliorer l'efficacité de refroidissement, comprenant au moins un groupe de conditionnement d'air (44) couplé à l'aéronef et pourvu d'au moins un dispositif de compression d'air (50) alimenté par au moins une source d'alimentation (62) et comportant un orifice d'entrée (52). Le système selon l'invention comprend également au moins un trajet d'écoulement d'air destiné à rediriger une première partie d'un premier volume d'air sortant de l'intérieur de l'aéronef vers l'orifice d'entrée du dispositif de compression d'air. Le trajet d'écoulement d'air comprend une vanne d'arrêt (72) activant le trajet d'écoulement d'air pendant une opération au sol de l'aéronef et désactivant le trajet d'écoulement d'air pendant une opération de vol de l'aéronef. L'orifice d'entrée de compression d'air mélange le premier volume d'écoulement d'air sortant de l'intérieur de l'aéronef avec un deuxième volume d'écoulement d'air provenant de l'extérieur de l'aéronef pour obtenir un mélange d'air. Le groupe de conditionnement d'air effectue le conditionnement et la circulation du mélange d'air dans l'intérieur de l'aéronef.
Patent EP-2464807-A1 (EP)
Title: Forage rotatif renforcé par résonance
Inventor: WIERCIGROCH MARIAN
IPC: E21B7/24
Filed: 2010-09-08
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour commander un forage rotatif renforcé par résonance, comprenant un trépan de forage rotatif et un oscillateur pour appliquer une charge d'oscillation axiale au trépan de forage rotatif, lequel procédé comprend : la commande d'une fréquence (f) de l'oscillateur dans le forage rotatif renforcé par une résonance, ce par quoi la fréquence (f) est maintenue dans la plage (D 2  U s /(8000 π Am)) 1/2  ≤ f ≤ S f (D 2  U s /(8000 π Am)) 1/2 , D étant le diamètre du trépan de forage rotatif, U s  étant la résistance à la compression du matériau qui est foré, A étant l'amplitude de vibration, m étant la masse vibrante, et S f  étant un facteur d'échelle supérieur à 1; et la commande d'une force dynamique (F d ) de l'oscillateur dans le forage rotatif renforcé par résonance, ce par quoi la force dynamique (F d ) est maintenue dans la plage [(π/4)D 2 
 eff U s ] ≤ F d  ≤ S Fd [(π/4)D 2 
 eff U s ], où D eff  est un diamètre efficace du trépan de forage rotatif, U s  est une résistance à la compression d'un matériau qui est foré, et S Fd  est un facteur d'échelle supérieur à 1, la fréquence (f) et la force dynamique (F d ) de l'oscillateur étant commandées par des signaux de contrôle représentant la résistance à la compression (U s ) du matériau qui est foré et par réglage de la fréquence (f) et de la force dynamique (F d ) de l'oscillateur à l'aide d'un mécanisme de rétroaction en temps réel à boucle fermée en fonction de changements de la résistance à la compression (U s ) du matériau qui est foré.
Patent EP-2483683-A1 (EP)
Title: Procédé d'essai préclinique de médicaments immunomodulateurs
Inventor: HUENIG THOMAS
IPC: G01N33/68
Filed: 2010-09-28
Abstract: L'invention concerne un procédé d'essai d'un médicament immunomodulateur potentiel ou connu pour une activation des lymphocytes-T, comprenant l'étape consistant à mettre en contact in vitro une culture de cellules mononucléaires de sang périphérique (PBMC) avec une quantité prédéterminée du médicament immunomodulateur potentiel ou connu et à observer l'activation des lymphocytes T dans la culture de PBMC à l'aide d'un système de lecture, lors du contact avec le médicament immunomodulateur potentiel ou connu, la densité cellulaire d'une préculture de PBMC étant ajustée de telle sorte que le contact cellule-cellule des PBMC est rendu possible et la préculture de PBMC étant cultivée pendant aux moins 12 heures.
Patent EP-2483722-A1 (EP)
Title: Fibres optiques à clivage angulaire et leurs procédés de fabrication et d'utilisation
Inventor: SUTHERLAND JAMES S
IPC: G02B6/42
Filed: 2010-09-24
Abstract: La présente invention concerne des fibres optiques à une extrémité desquelles sont disposées une pluralité de facettes clivées. Des première et deuxième facettes de la pluralité de facettes clivées sont disposées selon différents angles. La fibre optique présentant la pluralité de facettes clivées divise la lumière provenant d'un composant optique entre un cœur de fibre optique et un détecteur afin qu'une partie de la lumière puisse être prélevée à des fins de contrôle. La première facette clivée est disposée selon un premier angle de sorte qu'une première partie de la lumière provenant d'un composant optique est entièrement réfléchie de manière interne dans le cœur de la fibre. Une deuxième facette clivée peut être disposée selon un deuxième angle qui est inférieur au premier angle de sorte qu'une deuxième partie de la lumière provenant du composant optique est réfractée à travers la deuxième facette vers un détecteur. Des procédés de réalisation et d'utilisation de fibres optiques à clivage angulaire comportant une pluralité de facettes clivées sont également décrits.
Patent EP-2621832-A1 (EP)
Title: Système d'emballage comportant un réceptacle devant contenir un dispositif d'essuie-glace
Inventor: BOLAND XAVIER
IPC: B65D85/00
Filed: 2010-09-30
Abstract: La présente invention concerne un système fourni avec un dispositif d'essuie-glace (1) comprenant, d'une part un élément support élastique et de forme allongée, et d'autre part une raclette d'essuie-glace (8) de forme allongée, faite en matière flexible. Cette raclette d'essuie-glace comporte une rainure longitudinale (3) accueillant une bande longitudinale (4) de l'élément support. Les extrémités (5) de la raclette d'essuie-glace, et/ou de la bande longitudinale, sont interconnectées chacune par une pièce d'assemblage (6). L'élément support soumet la raclette d'essuie-glace à une charge de ressort lui conférant une position incurvée. Ce dispositif d'essuie-glace comprend un dispositif de montage (7) permettant un montage pivotant sur un bras d'essuie-glace oscillant. L'invention concerne également un réceptacle (9) destiné à contenir le dispositif d'essuie-glace. La caractéristique particulière de l'invention est qu'un profilé de serrage rigide est en prise avec le dispositif d'essuie-glace en des points de prise (10, 11) du dispositif de montage de façon à agir sur le dispositif d'essuie-glace pour qu'il prenne une position moins incurvée.
Patent EP-2416657-A1 (EP)
Inventor: CHAKRAVARTY SARVAJIT
IPC: A61K31/4166
Filed: 2010-04-09
Abstract: Substituted di-arylhydantoin and di-arylthiohydantoins are provided and may find use as androgen receptor modulators. The compounds may find particular use in treating prostate cancer, including CRPC and/or hormone- sensitive prostate cancer.
Patent EP-2484050-A1 (EP)
Title: Corrélation de facturation pour des porteuses dédiées
Inventor: YANG YONG
IPC: H04L12/56
Filed: 2010-10-01
Abstract: La présente invention se rapporte à une fonction de règles de politique et de facturation (PCRF) (120) destinée à être utilisée avec une fonction de mise en application de politique et de facturation (PCEF) (135) sur une interface Gx et conçue pour communiquer avec une fonction d'application (AF) (110) sur une interface Rx. La fonction PCRF (120) est conçue pour recevoir une requête provenant de la fonction AF (110) concernant des informations de corrélation de facturation de réseau d'accès pour la fonction AF et, si une telle requête est reçue de la fonction AF, la fonction PCRF (120) vérifie si les informations de corrélation de facturation de réseau d'accès sont connues par la fonction PCRF, auquel cas la fonction PCRF (120) transmet les informations à la fonction AF (110) et si les informations de corrélation de facturation de réseau d'accès ne sont pas connues par la fonction PCRF (120), cette dernière souscrit aux informations de corrélation de facturation de réseau d'accès provenant de la fonction PCEF (135) et fournit les informations de corrélation de facturation de réseau d'accès à la fonction (110) après leur réception en provenance de la fonction PCEF (135).
Patent EP-2483877-A1 (EP)
Title: Système, procédé, et appareil de déclenchement d'alarme
Inventor: MERCIER MICHAEL
IPC: G08B13/24
Filed: 2010-09-28
Abstract: Selon certains modes de réalisation cités à titre d'exemple, l'invention concerne des systèmes, des appareils, des procédés et des produits programmes d'ordinateur destinés à déclencher une alarme. A cet égard, un appareil cité à titre d'exemple comprend un moyen de réception d'une instruction alertant un dispositif de barrière de sécurité et un moyen de réglage d'un résonateur de sécurité placé à un emplacement de sorte qu'un champ généré par le dispositif de barrière de sécurité interagit avec le résonateur de sécurité pour amener le dispositif de barrière de sécurité à déclencher une alarme en réponse à la réception de l'instruction alertant le dispositif de barrière de sécurité.
Patent EP-2493846-A1 (EP)
Title: Dérivés de 1-aryl-propionamide utiles comme antagonistes des récepteurs de la bradykinine et compositions pharmaceutiques les contenant
Inventor: BECCARI ANDREA
IPC: A61P25/04
Filed: 2010-10-28
Abstract: L'invention porte sur des dérivés de (R, S) (2-aryl-propionamide), ou leurs énantiomères individuels (R) et (S), qui sont utiles dans le traitement ou la prévention de symptômes et troubles tels que la douleur et l'inflammation associés à la voie B1 de la bradykinine.
Patent EP-2513525-A1 (EP)
Title: Vorrichtung zur erzeugung einer zusätzlichen rückstellkraft am gaspedal und verfahren zu deren betrieb
Inventor: SCHMITT GEORG
IPC: F16H63/42
Filed: 2010-11-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung einer zusätzlichen Rückstellkraft am Gaspedal für Kraftfahrzeuge, wobei eine durch eine entsprechende Betätigungskraft herbeigeführte Lageänderung des Gaspedals gegenüber seiner Ausgangslage entgegen einer Rückstellkraft zu einer Erhöhung der Antriebskraft des Motors führt und bei nachlassender Betätigungskraft eine Rückstellkraft das Gaspedal in Richtung seiner Ausgangslage zurückbefördert und wobei ein Stellglied vorgesehen ist, das eine in Rückstellungsrichtung des Gaspedals wirkende zusätzliche Rückstellkraft aufbringt, und wobei das Kraftfahrzeug eine Einrichtung zur Ermittlung des Schaltzeitpunktes eines manuell geschalteten Getriebes aufweist. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Zur haptischen Schaltzeitpunktübermittlung an der Fahrzeugführer, ist erfindungsgemäß ist, dass die Rückstellkraft (F) in Form eines oder zweier rechteckförmigen Kraftimpulses (20) aufgebracht wird, um dem Fahrzeugführer einen Gangwechsel des manuell geschalteten Getriebes nahe zu legen. Dabei ist vorgesehen, dass ein rechteckförmiger Kraftimpuls (20) aufgebracht wird, wenn der Fahrzeugführer einen Gangwechsel zu einem kleineren Getriebegang vornehmen soll und dass zwei rechteckförmige Kraftimpulse (20) aufgebracht werden, wenn der Fahrzeugführer einen Gangwechsel zu einem größeren Getriebegang vornehmen soll.
Patent EP-2491306-A1 (EP)
Inventor: JALLAIS SIMON
IPC: F23C10/00
Filed: 2010-10-06
Abstract: The invention relates to a method (1) for producing power from at least one fuel (4), said method including: a step a) of oxidizing (2a) said fuel (4) by means of placing it in contact with at least one oxygen-loaded solid compound (5a) and of concomitantly reducing (2b) said solid compound; a step b) of recovering said solid compound (9), reduced in step a); an exothermic step c) of oxidizing (3b) a nonzero fraction (9a) of said solid compound, recovered in step b), by means of placing it in contact with at least one oxygen-containing gas (6); and a step d) of recovering said oxidized solid compound from step c) and using, in step a), a nonzero fraction (5a) of said oxidized solid compound (5). The heat released in step c) is at least partially recovered so as to carry out said power production, said method being characterized in that the oxygen-containing gas (6) is alternately, according to the desired power level, air or a gas including a volume concentration of oxygen between 22% and 100%.
Patent EP-2493126-A1 (EP)
Inventor: XU XIAOHUI
IPC: H04J3/06
Filed: 2010-06-08
Abstract: The invention discloses a method and a system for clock recovery in a packet-switched network, which aim to solve the problem in the prior art that the clock cannot be recovered accurately after the TDM service data are transmitted through the packet-switched network. The method includes the following steps of: a transmitting terminal counting TDM service data packet transmitting periods using a sampling clock of the present terminal to obtain a first counting value a1, and inserting identification information between at least two continuous transmitting intervals, a receiving terminal receiving the first counting value a1, calculating a proportionality coefficient between the sampling clock periods of the two terminals according to the first counting value a1 and the identification information, recovering an interval between two pieces of adjacent identification information, comparing the interval between the two pieces of adjacent recovered identification information with an interval between two adjacent received identifiers to obtain an adjusting difference value, and adjusting the time for receiving each data packet based on the adjusting difference value so as to obtain a recovered clock. Just because of the mechanism of adding a frequency stamp respectively at the transmitting terminal and the receiving terminal simultaneously, the clock of the transmitting terminal can be accurately recovered.
Patent EP-2510759-A1 (EP)
Title: Procede et dispositif pour exciter une lampe fluorescente
Inventor: ZWERVER HENDRIK JAN
IPC: H05B41/392
Filed: 2010-11-23
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'exciter une lampe fluorescente (L) à intensité lumineuse variable dans une plage de gradation lumineuse. La puissance de la lampe et son courant sont commandés. A un niveau supérieur de gradation lumineuse, la commande de la lampe s'appuie sur la commande du courant; à un niveau inférieur de gradation lumineuse, la commande de la lampe s'appuie sur la commande de la puissance; à des niveaux intermédiaires, la commande de la lampe s'appuie sur la commande à la fois du courant et de la puissance. Un premier signal de mesure (Ilamp) indiquant le courant de la lampe et un second signal de mesure (Plamp) indiquant la puissance de la lampe sont obtenus. Un signal d'erreur (Serr) est calculé comme fonction du niveau d'intensité lumineuse. En augmentant le niveau d'intensité lumineuse, la contribution du premier signal de mesure (Ilamp) au signal d'erreur (Serr) augmente tandis que la contribution du second signal de mesure (Plamp) au signal d'erreur (Serr) décroît.
Patent EP-2450218-A1 (EP)
Inventor: SAKAGAMI EIGO
IPC: F16H13/02
Filed: 2010-05-10
Abstract: A traction transmission capacity control device used in a drive force distribution device includes a second-roller turning means configured to turn the second roller around an eccentric axis deviated from a rotation axis of the second roller, and thereby to control a mutual radially-pressing force between the first roller and the second roller so that a traction transmission capacity is controlled. The traction transmission capacity control device further includes a one-direction turning-stop-position detecting means configured to detect a position at which the turning of the second roller stops after the second-roller turning means starts to turn the second roller in one direction; an another-direction turning-stop-position detecting means configured to detect a position at which the turning of the second roller stops after the second-roller turning means starts to turn the second roller in another direction; and a second-roller turning-motion reference-point setting means configured to set a center position between the position detected by the one-direction turning-stop-position detecting means and the position detected by the another-direction turning-stop-position detecting means, as a turning-motion reference point of the second roller. The traction transmission capacity control device is configured to perform a traction transmission capacity control based on a second-roller turning amount given from the turning-motion reference point of the second roller.
Patent EP-2449558-A1 (EP)
Inventor: PRIBLE MICHAEL C
IPC: G21C17/108
Filed: 2010-06-25
Abstract: La présente invention concerne un programme d'essai de paramètres physiques sous-critiques qui utilise des ensembles de chaussettes d'instrumentation dans le cœur de vanadium autogénérateur pour fournir une répartition de puissance mesurée réelle utilisée pour confirmer que le cœur fonctionnera tel que prévu. Les signaux reçus des éléments de détection dans le cœur sont intégrés jusqu'à ce qu'une incertitude fractionnaire soit inférieure à un niveau spécifié. La répartition de puissance mesurée est alors comparée à une répartition de puissance prévue pour une position de crayon ou une différence de température donnée. Si la répartition de puissance mesurée se trouve dans une tolérance spécifiée en ce qui concerne la répartition de puissance prévue, on s'attend alors à ce que le cœur se comporte comme prévu.
Patent EP-2516372-A1 (EP)
Title: Réglage du rapport aldéhyde normal:aldéhyde iso dans un procédé d'hydroformylation à ligand mixte par réglage de la pression partielle de gaz de synthèse
Inventor: EISENSCHMID THOMAS C
IPC: C07C45/50
Filed: 2010-12-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé de réglage d'un procédé d'hydroformylation pour la production d'aldéhyde normal (N) et d'aldéhyde iso (I) en un rapport N:I, le procédé consistant à mettre en contact un composé à insaturation oléfinique, par exemple, du propylène, avec du gaz de synthèse et un catalyseur comprenant un métal de transition, par exemple du rhodium, et un ligand organopolyphosphite et un ligand organomonophosphite, la mise en contact étant effectuée dans des conditions d'hydroformylation comprenant une pression partielle de gaz de synthèse, le procédé consistant à augmenter la pression partielle de gaz de synthèse dans la première zone de réaction pour diminuer le rapport N:I ou diminuer la pression partielle de gaz de synthèse dans la première zone de réaction pour augmenter le rapport N:I.
Patent EP-2474352-A1 (EP)
Inventor: KITANO KATSUHISA
IPC: B01J4/00
Filed: 2010-08-31
Abstract: A method and apparatus is provided for efficiently supplying a liquid with ions or radicals generated by plasma and so on, or for effectively sterilizing microorganisms present in a liquid or on the surface thereof. The method includes generating plasma in a gas phase by a plasma generation device, producing ions or radicals in the gas phase by the plasma; electrophoresing the ions or radicals toward the liquid by an electric field applied to the produced ions or radicals; and diffusing the ions or radicals into the liquid. The liquid is adjusted to have a pH value of 4.8 or lower for effective sterilization.
Patent EP-2487410-A1 (EP)
Inventor: YONEDA KENJI
IPC: F21V19/00
Filed: 2010-09-15
Abstract: In order to enable heat from luminous objects to be effectively radiated, and assembly to be simplified to facilitate downsizing and the like, a linear light irradiating device 100 is configured such that a luminous object mounting board 2 is contained in a bottom-equipped groove-like containing space 1b in a body 1 in a bending state of being elastically deformed, and also on the basis of elastic restoring force of the board 2, a back surface of a luminous object mounting region in the board 2 or vicinity of the back surface is pressed against and brought into close contact with a fore end surface 6a of an intervening object 6 that has thermal conductivity and is made to protrude from an inner circumferential surface 1d of the containing space 1b.