baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8607661-A1 (WO)
Title: Arrangement for establishing wide band connection in a switching network
Inventor: JOENSSON STIG RAGNAR EMANUEL
IPC: H04Q11/04
Filed: 1986-06-02
Abstract: Telecommunication equipment operating with pulse code modulation and time division multiplexing includes a switching network in which a wide band connection consisting of two or more channels is to be through-connected. A marking means (M) is disposed at the switching network input, and provides markings of the respective contents in the time slots utilized by the connection channels. A scanning means (AO) is aranged at the output of the switching network for detecting a pattern formed by said markings, and with the aid of it determining a possible relative mutual delay between the respective contents of the channels. The scanning means regulates a means (UO) which equalises delays in the channels such as to ensure that after the connection establishment stage the contents of the channels/time slots regain their mutually synchronized positions in spite of the possible mutually relative delay.
Patent WO-9407623-A1 (WO)
Inventor: NAESLUND GUSTAV
IPC: B21D13/04
Filed: 1993-10-01
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif de positionnement pour laminoirs à profilés, qui comprend des roues ou des disques à profiler (5) réglables latéralement et tournant librement. Ces disques à profiler (5) sont montés sur des supports de disque (4), lesquels peuvent être fixés à un rail de poutrelle supérieur et inférieur (2), qui s'étend transversalement à la direction de travail des profilés, dans une position spécifique sur ledit rail. Le rail de poutrelle (2) comporte une rainure longitudinale (7) dans laquelle vient s'adapter une bande remplaçable (8), laquelle présente un guide (9) pour le positionnement des supports de disque (4) dans les positions correctes le long de ladite bande et au moyen de celle-ci le long du rail de poutrelle (2).
Patent WO-9701256-A1 (WO)
Title: Adaptive channel allocation in a frequency division multiplexed system
Inventor: FRODIGH CARL MAGNUS
IPC: H04L5/06
Filed: 1996-06-20
Abstract: A method and system of adaptive channel allocation in a frequency division multiplexed system is provided. In the method and system, a subset of M subcarriers is chosen from a larger set of N subcarriers available for communications on a link. As communications take place on the link, signal quality (C/I) measurements (342) on the subcarriers of the subset of M subcarriers and interference (I) measurements (344) on the subcarriers of the group of N subcarriers are periodically performed. The C/I and I measurements are then used to reconfigure (422) the subset of M subcarriers to reduce co-channel interference on the link.
Patent WO-9728412-A1 (WO)
Title: Recuperateur de chaleur a regeneration comprenant des accumulateurs de chaleur basculants lui conferant une fonction de clapet
Inventor: BROBERG BO
IPC: F28D19/04
Filed: 1997-01-31
Abstract: L'invention se rapporte à un récupérateur de chaleur comprenant un corps (1) qui renferme au moins un accumulateur de chaleur à régénération (5), ce corps (1) comportant une ouverture d'amenée d'air (10), une ouverture d'échappement d'air (15), une ouverture pour l'air extérieur (20) et une ouverture pour l'air usé (25), l'air d'évacuation et l'air d'arrivée traversant alternativement l'accumulateur de chaleur (5). Cet accumulateur de chaleur (5), grâce à un mouvement rotatif, a une fonction de clapet qui ouvre et ferme respectivement les ouvertures (10-25) lorsqu'il tourne pour passer d'une première position d'écoulement d'air d'évacuation à une seconde position d'écoulement d'air extérieur.
Patent WO-9749254-A1 (WO)
Title: Perfectionnements apportes ou relatifs a la transmission en mode asynchrone par radio
Inventor: EMILSSON STELLAN
IPC: H04L12/70
Filed: 1997-05-27
Abstract: L'invention concerne un système de télécommunications comportant un réseau en mode asynchrone et au moins une liaison radio. Un matériel abonné peut être connecté à cette liaison de transmission asynchrone par un modem radio adapté à ce mode de transmission asynchrone (MTA). Le matériel abonné comprend une carte LTA contenant une couche MTA et une couche d'adaptation MTA. Ce modem radio adapté MTA possède une partie mobile et une partie fixe. La partie mobile est reliée à un matériel abonné par une interface noeud utilisateur. La partie fixe est reliée à un noeud MTA d'un réseau MTA par une interface noeud utilisateur et est située physiquement dans une station de base radio. L'appareil abonné est adapté pour permettre la connexion soit au modem radio adapté MTA, soit directement au réseau MTA, par une liaison fixe. Des unités de données du protocole de la couche d'adaptation MTA complètes pour le trafic acheminé par l'intermédiaire du modem radio adapté MTA ne sont pas créees dans ce dernier.
Patent WO-9802755-A1 (WO)
Title: Dispositif pour reduire le temps de mesure d'un cable
Inventor: KARLSTROEM BO
IPC: G01R31/58
Filed: 1997-07-03
Abstract: La présente invention concerne un dispositif se fixant à une extrémité d'un câble. Les fibres/fils du câbles sont connectés dans le dispositif. D'autre part, la gaine du câble est bloquée dans le dispositif par un mode opératoire de serrage. Le raccordement du dispositif au câble s'effectue dans des conditions ambiantes contrôlées, par exemple, en usine, durant le transport vers le lieu de pose, ou équivalent. Ce dispositif présente une configuration étanche permettant de descendre le câble dans l'eau sans problème. Par ailleurs, ce dispositif s'ouvre afin de permettre l'accès aux raccordements destinés aux équipements de mesure. La mesure du câble peut alors s'effectuer.
Patent WO-9828857-A1 (WO)
Title: Detection de double parole et de changement de trajet d'echo dans un systeme telephonique
Inventor: TRUMP TONU
IPC: H04M9/08
Filed: 1997-12-12
Abstract: L'invention concerne un détecteur (100) de double parole et de changement de trajet d'écho, destiné un à annuleur d'écho (10). Cet annuleur d'écho (10) détermine si un signal résiduel est dominé par un écho ou par un signal 'd'extrémité rapprochée'. Pour ce faire, une première mesure de dépendance linéaire est calculée entre le signal résiduel et une estimation d'écho, une seconde mesure de dépendance linéaire étant calculée entre le signal résiduel et un signal souhaité. Les deux résultats ainsi obtenus sont comparés. S'ils sont approximativement du même ordre, toute action supplémentaire est superflue. En revanche, si la comparaison révèle que la dépendance entre le signal résiduel et le signal souhaité est nettement plus grande que la dépendance entre le signal résiduel et l'estimation d'écho, le détecteur (100) considère qu'il y a détection de double parole, à la suite de quoi il émet un signal communiquant ce résultat. Si la dépendance entre le signal résiduel et le signal souhaité est nettement moins grande que la dépendance entre le signal résiduel et l'estimation d'écho, le détecteur (100) considère qu'il y a détection de changement de trajet d'écho, à la suite de quoi il émet un signal communiquant ce résultat. On dispose ainsi d'un procédé et d'un dispositif fiables et puissant en calcul permettant de donner à l'annuleur d'écho (10) des informations utiles à propos de la double parole et des changements de trajet d'écho qui se sont produits.
Patent WO-9836946-A1 (WO)
Title: Procede pour plier un coussin gonflable de securite et coussin gonflable de securite
Inventor: SATGE LAURENT
IPC: B60R21/16
Filed: 1998-02-20
Abstract: Procédé pour plier un coussin gonflable. Ledit coussin gonflable est initialement installé à l'état sensiblement plat. Deux parties latérales du coussin gonflable sont enroulées vers l'intérieur, vers le générateur de gaz et sont ensuite rabattues (9, 10) vers le centre du coussin gonflable, ce qui supprime la tension dans la couche supérieure de tissu entre deux tours. Les régions enroulées sont ensuite enroulées vers l'intérieur depuis les extrémités opposées et sont finalement retournées, de sorte que toute tension dans la région centrale du tissu soit supprimée. La région centrale du tissu, qui est située à l'opposé du générateur de gaz, est ainsi lâche, ce qui permet à une partie du tissu de s'éloigner du générateur de gaz relativement facilement lorsque le générateur de gaz est activé.
Patent WO-9856528-A1 (WO)
Inventor: LITTECKE PETER
IPC: B23B27/20
Filed: 1998-06-10
Abstract: The present invention relates to an endmill provided with cutting edges of cBN or PCD and consisting of a shank part and a part containing the cBN or PCD brazed to the shank. The latter part is in the form of a disc in which the superhard material is present in a groove in the envelope surface and extends from one end surface to the other. After brazing the disc to the shank, the body obtained is ground to an endmill with cutting edges formed of superhard material. In a preferred embodiment, the shank is provided with a tenon against which the part containing the superhard material is brazed. This minimises the risk of braze joint failure and provides an endmill with several cutting edges which can be achieved at a low cost.
Patent WO-9520542-A1 (WO)
Title: Procede de traitement de talc
Inventor: KOVANDA IVAN
IPC: A61K47/02
Filed: 1995-01-27
Abstract: Procédé de traitement de talc consistant à mélanger de 74 à 89 % en poids d'eau, de 10 à 20 % en poids de talc, et de 1 à 6 % en poids d'acide chlorhydrique, à porter la substance ainsi obtenue, sous agitation constante, à une température comprise entre 40 et 60 °C pendant 0,5 à 6 heures, et à entretenir cette température pendant 1 à 6 heures. Ensuite, on sépare les dépôts du mélange réactionnel, on porte leur pH à une valeur comprise entre 5 et 8, et on les mélange avec de l'eau et de l'acide sulfurique selon un rapport de 10 à 20 % en volume de dépôts, de 74 à 89 % en volume d'eau, et de 1 à 6 % en volume d'acide sulfurique, en fonction de la température du laboratoire, puis on porte le mélange réactionnel, sous agitation constante, à une température comprise entre 75 et 125 °C pendant 0,5 à 6 heures, et on entretient cette température jusqu'à obtention dans le mélange réactionnel d'une teneur en fer quasiment invariable. Enfin, on sépare les dépôts, on porte leur pH à une valeur comprise entre 5 et 8, et on les soumet au séchage et à la stérilisation à une température comprise entre 160 et 250 °C pendant 2 à 4 heures.
Patent SU-379176-A1 (SU)
Title: Счетчик нейтронов
IPC: H01J47/00
Filed: 1970-02-23
Granted: 2000-04-10
Abstract: Счетчик нейтронов, состоящий из водородсодержащего блока, замедляющего нейтроны, и длинного борного счетчика в качестве детектора тепловых нейтронов, отличающийся тем, что, с целью выравнивания его чувствительности к нейтронам разных энергий, на счетчик в средней его части установлен экран, выполненный из материала с большим сечением поглощения тепловых нейтронов.
Patent SU-1840745-A1 (SU)
Title: Acoustic log
Inventor: KARATETSKIJ SERGEJ SERGEEVICH
IPC: G01P3/42
Filed: 1973-10-01
Granted: 2009-02-20
Abstract: FIELD: physics, acoustics.SUBSTANCE: acoustic log comprises transmitting and receiving antennas, generator device, receiving-amplifying device and device for information processing. Acoustic log is equipped with phase changer connected to generator device inlet, and attenuator connected between phase changer outlet and inlet of receiving-amplifying device.EFFECT: higher noise immunity and accuracy of vessel velocity measurement by compensation of feedthrough signal.1 dwg
Patent SU-369768-A1 (SU)
Title: Устройство дл качани кристаллизатора на установке непрерывной разливки металла
Inventor: NIKITSKIJ N V
IPC: B22D11/053
Filed: 1971-04-19
Granted: 1986-08-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ КАЧАНИЯ КРИСТАЛЛИЗАТОРА НА УСТАНОВКЕ НЕПРЕРЫВНОЙРАЗЛИВКИ МЕТАЛЛА, содержащее цилиндры, заполненные рабочей жидкостью, отличающеес  тем, что, с целью упрощени  конструкции, цилиндры выполнены герметичными и снабжены электрическими разр дниками, причем они одним своим основанием жестко св заны 'с кристаллизатором, a другим - с неподвижной опорой.^О9to•ч!
Patent SU-467594-A1 (SU)
Title: Способ получени четвертичных аммониевых солей
Inventor: LAPINA R A
IPC: C07D233/54
Filed: 1972-05-06
Granted: 1983-04-23
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЧЕТВЁРТИЧ- 'НЫХ АММОНИЕВЫХ СОЛЕЙ формулызамещенного или незамещенного тетра- гидрртриазинона-2',Я А- -TI-RЧlO1-О;R. •YБК^ЧсН^АС II Оп^^;где Y входит в состав 4,5-диокси- -(алкокси)-имидазолидинона-2, алкил- -(аралкил)-замещенного гидантоина,Б ^ СН2, А, Н; R и R^-aлкил^ п =1,2; X = БОдСН,^! CgHjSdj.-o т-л И ч а ю- щ и и с    тем, что гетероцикличес- кре соединение формулы •    YЖ   ШY    '• •,   "     iгде Y имеет указанные значени , подвергают взаимодействию с аминометил- алкиловым эфиром с последующей кван- тернизацией полученного основани  известными приемами,,(Л
Patent SU-674637-A1 (SU)
Title: Способ передачи астрономического азимута
Inventor: RYAZANTSEV G E
IPC: G01C1/00
Filed: 1977-06-01
Granted: 1986-09-30
Abstract: СПОСОБ ПЕРЕДАЧИ АСТРОНОМИЧЕСКОГО АЗИМУТА на различные горизонты, заключакщийс  в определении направлени  астрономическим прибором и получени  заданного направлени  автоколлимационно, отличающийс  тем, что, с целью увеличени  производительности труда и точности измерений, астрономичес|сий азимут пер1едают на струны обратньк отвесов, проход щих через горизонты измерений, наблкздают струны теодолитом с дополнительной трубой, расположенным на равном рассто нии от струн обратных отвесов, при зтом дополнительную трубу навод т на струил при двух кругах, a визирную ось основной зрительной трубы коллима- ционно совмещают с визирной осью зрительной трубы астрономического прибора.     '
Patent SU-760667-A1 (SU)
Title: Способ выделения сульфамидов c-c
IPC: C07C311/01
Filed: 1978-07-04
Granted: 1999-08-10
Abstract: 1. Способ выделения сульфамидов C- Cиз реакционной массы, полученной сульфохлорированием н-парафинов с последующим амидированием аммиаком, с использованием водяного пара, отличающийся тем, что, с целью упрощения технологии процесса и повышения качества целевого продукта, выделение ведут путем подачи реакционной массы в виде пленки свободно стекающего раствора толщиной 0,5 - 2 мм, которую противотоком обрабатывают водяным паром при весовом соотношении 1 : 1 - 5 соответственно, при давлении 15 - 150 мм рт.ст. и температуре 120 - 150C.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что выделение ведут при температуре 130 - 140C.3. Способ по пп.1 и 2, отличающийся тем, что выделение ведут при соотношении реакционной массы и водяного пара, равном 1 : 1,2 - 2.
Patent SU-756913-A1 (SU)
Title: Предохранительный клапан
IPC: F16K17/04
Filed: 1979-02-23
Granted: 2006-03-10
Abstract: 1. Предохранительный клапан, в корпусе которого с входным и выходным патрубками выполнено седло и размещены нагруженные каждый пружиной чувствительный элемент и запорный орган, отличающийся тем, что, с целью повышения точности срабатывания, на чувствительном элементе закреплен полый цилиндр, охватывающий запорный орган и опирающийся на седло упором-захватом, имеющим со стороны седла пилообразную форму, а в запорном органе выполнена ограниченная перегородкой с отверстиями полость, сообщенная через отверстие в перегородке с выходным патрубком.2. Клапан по п.1, отличающийся тем, что между полым цилиндром и пружиной запорного органа и между чувствительным элементом и его пружиной размещены демпфирующие втулки.
Patent SU-753069-A1 (SU)
Title: Способ получени этилового эфира @ -аминобензойной кислоты
Inventor: MOGILEVSKIJ M YU
IPC: A61K31/245
Filed: 1979-03-20
Granted: 1989-07-30
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЭТИЛОВОГО  ЭФИРА п-АМИНОБЕНЗОЙНОЙ КИСЛОТЫ этерификацией  п-нитробензойной кислоты  этиловым спиртом при кип чении, отгонкой  этилового спирта вместе с хлористым  водородом, образующимс  в результате  реакции этерификации и поИзобретение  относитс  к химикофармацевтической  промышленности, а  именно к усовершенствованному способу  получени  этилового эфира п-аминобензойной  кислоты (анестезин), который  используетс  в качестве лекарственного  средства местноанестезирующего  действи , а также  вл ета  полупродуктом  дл  синтеза новокаина. Известен двухстадийный способ получени  анестезина, который заключаетс  в том, что п-нитробензойную кислоту  (далее п-НБК) зтерифицируют  этиловьм спиртом в присутствии серной  кислоты при кип чении, то есть  при 80-85С, в течение 4 ч, реакционную  массу нейтрализуют медленным (в  течение 3 ч) прибавлением 10%-го  водного раствора соды, отдел ют этиловый  эфир п-нктробензойной кислоты следующим восстановлением полученного  этилового эфира п-нитробензойной  кислоты в присутствии железного порошка  и хлористого аммони  в растворителе  и выделением целевого продукта,  отличающийс  тем, что, с  целью упрощени  процесса и экономии  сырь , процесс этерификации осуществл ют  в присутствии хлористого сульфурила , реакционную массу после этерификации  обрабатывают окисью магни  , этиловый эфир п-нитробензойной-.  кислоты  извлекают ацетоном из кубового  остатка и ацетоновый раствор  подают в зону восстановлени  при  § одновременной о,тгонке ацетона. (нитроэфир) фильтрацией и в течение  3,5 ч отмывают его от сульфата натри ,  вл ющегос   дом восстанов  лени . Промытый этиловый эфир п-тнитросд  бензойной кислоты восстанавливают  со о а  железным порошком в присутствии хлористого  аммони , периодически добавл   указанные компоненты в нагресо  тую до 96-100 0;воду. Целевой продукт  вьщел ют следующим образом:  реакционную массу фильтруют, трижды  экстрагируют анестезин из осадка  гор чим изопропиловым спиртом, выдел ют  и очищают продукт дробной  кристаллизацией. Суммарный выход анестезина в расчете  на исходную п-НБК составл ет  78%.
Patent SU-997514-A1 (SU)
Title: Четырехтактный реверсивный двигатель внутреннего сгорани
Inventor: YAKOVLEV V F
IPC: F01L13/02
Filed: 1980-01-07
Granted: 1986-03-30
Abstract: 1ЛЕТЫРЕХТАКТНЬЙ РЕВЕРСИВНЫЙ  ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ с  гидравлическим приводом клапанов газораспределени , преимущественно судовой , содержащий распределительный  вал, кинематически св занный с валом  двигател  и снабженный впускными и  выпускными кулачками, по меньшей мере  одну пару задаюпщх гидроцилиндров,  каждый из которых сопр жен с одним из кулачков, по меньшей мере одну парУ  исполнительных гидроцилиндров, сопр женных  с впускными и выпускными  клапанами, нагнетательную магистраль,  котора  св зывает попарно один из  задающих гидроцилиндров с соответствующим  исполнительным через индивидуальные  трубопроводы, отличающийс  тем, что, с целью улучшени  характеристик двигател  путем  сокращени  продолжительности реверсировани , впускной и выпускной кулачки  выполнены с одинаковыми и зеркально-симметричными  рабочими профил ми  один по отношению к другому,  а нагнетательна  магистраль снабжена  сл управл емым переключателем дл  поочередного  соединени  каждого задающего  гидроцилиндра с каждым исполнительным  гидроцилиндром соответствую-  щей пары при изменении направлени   вращени  вала. со со  2. Двигатель по п.1,0 т л и ч а ющ  и и с   тем, что задающие гидроvi  цилиндры собраны в блок и управл емый  сл переключатель установлен в этом блоке.
Patent SU-1113025-A1 (SU)
Title: Рисова оросительна система
Inventor: GURIN PAVEL A
IPC: A01G25/02
Filed: 1980-04-20
Granted: 1984-09-15
Abstract: РИСОВАЯ ОРОСИТЕЛЬНАЯ  СИСТЕМА, включающа  чеки, гаповной  водозабор, картовый ороситель и картовый  сброс, расположенные один под другим, водосбросные  колодцы, соединенные с карто . вым сбросом чековым сбросным трубопроводом , и водовыпуск на картовом оросителе,  отличающа с  тем, что, с целью обеспечени  возможности автоматического регулировани  уровневого режима чеков с места  головного водозабора,- каждый чековый  сбросной Трубопровод на выходе из сбросного  колодца снабжен водоиаполн емым  клапаном, полость которого в верхней части  сообщена посредством питающей трубки  с открытым картовым оросителем, а в  нижней части имеет водосливное отверстие  посто нного расхода, при этом конец питающей  трубки в картовом оросителе снабжен  телескопическим патрубком.
Patent SU-1091887-A1 (SU)
Title: Устройство Поклада С.П. дл массажа вымени животных в процессе доени
Inventor: POKLAD STANISLAV P
IPC: A01J7/00
Filed: 1980-05-07
Granted: 1984-05-15
Abstract: 1. Устройство дл  массажа вымени  животных в процессе доени ,  включающее соединенные между собой  с образованием чаши пневмокамеры  с подвижной внутренней поверхностью , шарнирно св занные с держателем  и подсоединенные к доильным  стаканам и к источнику пульсирующего  вакуума, и механизм поворота,-пневмокамер , содержащий цилиндр  с подпружиненным штоком и механизмом  управлени , отличающее  с   тем, что, с целью увеличени   молокоотдачи за счет лучшего охвата  вымени независимо от его формы и  .размеров, пневмокамеры выполнены  из соединенных в отдельные блоки  дугообразных полых лепестков, полость  каждого из которых .образована двум  соединенными в верхней и нижней  част х пружинами и вход щими один  в другой желобами, обращенныьш  друг к другу и помещенными в эластичньй  герметичный кожух, причем  каждый блок лепестков имеет инди- .  видуальньш механизм поворота и   снабжен дополнительно механизмом  радиального перемещени .
Patent SU-1068892-A1 (SU)
Title: Устройство дл программного управлени группой электромагнитных преобразователей
Inventor: DOKUKIN ALEKSANDR V
IPC: G05B19/02
Filed: 1980-07-21
Granted: 1984-01-23
Abstract: УСТРО СТВО ДЛЯ ПРОГРАММНО- i.  ГО УПРАВЛЕНИЯ ГРУППОЙ ЭЛEKTPOMAГ ЧTНЫХ-ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ , содержащее  генератор импульсов, подключенный  выходом через ключ к входу распределител  импульсов, соединенного  выходами с входами дешифратора,подключенного  выходами к первым входам  блоков элементов И, число которых  равно числу фаз сети переменного  тока, соединенных первыми выходами  с $-входами соответствующих тригге-.  ров, отличающеес  тем,  что, с целью повьиаени  надежности  устройства, в него введены по числу  фаз сети переменного тока, ограничители  напр жени  и первые формирователи  импульсов, вторые формирователи  импульсов и коммутатор,  подключенный первыми входами к нулевой  точке сети переменного тока/  вторыми входами - к выходам вторых  формирователей импульсов, а выходаС  ми - к входам соответствукх их электро  магнитных преобразователей, подклю (Л С ченных выходами попарно к соответствующим  Ааэам сети переменного тока,  св занных с входами соответствую1цих  ограничителей напр жени , подключенных  выходами через соответствующие  первые формирователи импульсов  к вторым входам соответствующих  блоков элементов И, св занных вторыми  выходами с С-входами соответствующих  триггеров, подключенных выходами  к входам соответствующих  вторых Формирователей импульсов.
Patent SU-1066848-A1 (SU)
Title: Измеритель количества жидкости
Inventor: SEMENOV ANATOLIJ L
IPC: B60K15/00
Filed: 1980-05-27
Granted: 1984-01-15
Abstract: ИЗМЕРИТЕЛЬ КОЛИЧЕСТВА  ЖИДКОСТИ, преимущественно топлива, в  баке автомобил , содержащий мембранный манометр и св занный с ним трубопровод с  запорным краном и наконечником, отличаю  щийс  тем, что, с целью повышени  точности  измерени  путем обеспечени  корректировки  изменени  упругой характеристики воздуха,  замкнутого в полости мембраны, в зависимости  от температуры и давлени  окружающего  воздуха, он снабжен корректором положени  стрелки манометра в виде руко тки,  св занной рычажной оцстемой через упругие  элементы с мембраной, а надмембранна   полость манометра выполнена герметичной. (Л  Од  т о:  00 4 00