baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2470678-C2 (RU)
Inventor: VEBER VIL FRID
IPC: A61M5/20
Filed: 2008-06-03
Granted: 2012-12-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medical equipment, namely to injection devices. The injection device placed and actuating a carpule or a syringe with an injection needle comprises elements relative travel of which enables injection of the active substance. For this purpose, a body holds a receiving element for carpule/syringe insertion and fixation. The receiving element is movable by slide rails. The receiving element holds a movable pusher loading a carpule/syringe piston (pistons). A pull cable inclined by a rolled mounted on the slide rails for following piercing motion, injection motion and back-driving motion. One end of the pull cable is connected with the receiving element, while the other end is connected to a tension spring held on the body. Facilities actuated automatically and/or manually between the body, the receiving element, the pusher and the slide rails are operated by their mutual connection with the pull cable and thereby a sequence of piercing motion, injection motion and back-driving motion. The facilities comprise at least one means with a variable position for user setting of an operation profile of at least one motion. 
     EFFECT: along with design simplicity, the invention provides higher comfort and safety for the patient. 
     13 cl, 19 dwg
Patent RU-2477378-C2 (RU)
Inventor: GO TSUN-SJAN
IPC: F02C3/26
Filed: 2010-04-12
Granted: 2013-03-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: proposed device comprises fuel tank, screw feeder, combustion chamber, gas turbine, air compressor, driven coupler, and generator 39. Fuel tank bottom is communicated with screw feeder provided with feed tube communicated with combustion chamber. Ninth pipeline feeding compressed air into combustion chamber is provided with flow pickup connected with ratio setting device. The latter is connected with fuel controller connected with drive system. Combustion chamber communicates with gas turbine via pipeline. Gas turbine engine shaft, air compressor shaft, coupler shaft and generator shaft are interconnected. Screw feeder represents a closed design. Powder fuel tank is sealed by cover. In starting the device, compressed air is forced in combustion chamber via third pipeline, high-pressure and high-temperature air tank, and ninth pipeline. Said flow pickup generates signals to be sent to ratio setting device to set relationship and to be sent further to fuel controller and drive system for fuel to be injected into combustion chamber and ignited by ignition system. Closed screw feeder and fuel tank are adequately sealed. Hot gases pass via pipeline into gas turbine to drive it on expansion. 
     EFFECT: higher efficiency and reliability. 
     26 cl, 5 dwg
Patent RU-2484393-C2 (RU)
Title: Дверь холодильного аппарата
Inventor: SHTAUD RAL F
IPC: F25D23/02
Filed: 2008-10-20
Granted: 2013-06-10
Abstract: Дверь для холодильного аппарата содержит наружную оболочку со слоем вспененного изолирующего материала, которая содержит цельную наружную пластину, которая перекрывает наружную сторону двери и, по меньшей мере, часть боковых стенок двери. Боковая кромка наружной пластины усилена, по меньшей мере, одним ребром, которое, находясь на некотором удалении от наружной и внутренней сторон двери, отогнуто от боковой стенки вовнутрь двери и является неотъемлемой составной частью наружной пластины. С наружной пластиной вдоль ребра соединен отдельный профильный элемент, который образует вместе с наружной пластиной боковую стенку. Использование данного изобретения позволяет уменьшить способность боковых стенок к деформации. 11 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2501535-C2 (RU)
Inventor: VAJNSHENK III DZHOZEF
IPC: A61F2/16
Filed: 2008-11-13
Granted: 2013-12-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical equipment. An accommodation intraocular lens comprises a first lens with a first optical element with a first contact surface attached to a first peripheral ring by a first set of haptics; a second lens with a second optical element with a second contact surface attached to a second peripheral ring by a second set of haptics. The second peripheral ring has a size and shape to arrange the first peripheral ring so that the first optical element is in contact with the second contact surface with its centre on the optical axis of the first optical element changing thereby a refractive power of the lens. The first and second optical elements, the first and second peripheral rings, and the first and second sets of haptics are integrated as one. The first set of haptics displaces the first optical element towards the second optical element. 
     EFFECT: provided greater accommodation amplitude with minimum displacement of the lenses. 
     5 cl, 4 dwg
Patent RU-2468562-C2 (RU)
Title: Способ адаптации очесывающего устройства для уборки зерновых колосовых культур с разными характеристиками хлебостоя и средство для его осуществления
Inventor: BUR JANOV ALEKSEJ IVANOVICH
IPC: A01D41/08
Filed: 2010-07-01
Granted: 2012-12-10
Abstract: Группа изобретений относится к сельскому хозяйству. Способ адаптации очесывающего устройства при разных характеристиках хлебостоя включает комплектацию очесывающего устройства путем интеграции его основного модуля 1 с одним из двух взаимозаменяемых сменных модулей. Устанавливают необходимую высоту очеса, а диаметр очесывающего барабана 9 устанавливают путем углового перемещения очесывающих гребенок барабана относительно его радиуса. Средство для адаптации очесывающего устройства для уборки культур с различными характеристиками хлебостоя включает основной 1 и сменные модули. Основной модуль 1 состоит из копирующей платформы с гидроцилиндрами 14 подъема и опускания, шнеком 7 с ложе и очесывающим барабаном 9 со съемно закрепленными очесывающими гребенками. Оба сменных модуля выполнены в виде кожухов с разъемными бугелями на регулируемых тягах для сопряжении с цапфами вала очесывающего барабана основного модуля. Для двухбарабанного исполнения очесывающего устройства на одном из сменных модулей размещен приемный барабан. Использование предложенной группы изобретений позволяет адаптировать очесывающее устройство к различным характеристикам хлебостоя убираемых культур, что обеспечивает снижение затрат на уборку урожая. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2484002-C2 (RU)
Title: Устройство управления движением группы кабин лифта в одной шахте
Inventor: MAKKARTI RICHARD K
IPC: B66B1/14
Filed: 2007-12-05
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к области подъемников и предназначено для управления движением группы кабин лифта в одной шахте. Устройство управления содержит первый и второй релейные переключатели (52, 56), блок мониторинга дверей (46). При управлении движением группы кабин (22, 24) лифта, блок мониторинга дверей (46) определяет положение каждой кабины (22, 24), состояние каждой двери шахты (30, 32, 34), открытие двери шахты (30, 32, 34). Блок мониторинга дверей (46) размыкает контакты релейных переключателей (52, 56) при остановке кабины лифта (22, 24) у посадочной площадки. Блок мониторинга дверей размыкает контакты релейных переключателей (52, 56), если ни одна из кабин (22, 24) не остановлены около площадки, соответствующей, по крайней мере, одной открытой двери (30, 32, 34). Достигается повышение безопасности. 16 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2455571-C2 (RU)
Title: Устройство для приготовления пищи
Inventor: KIM SU-KHVAN
IPC: F24C7/06
Filed: 2006-12-07
Granted: 2012-07-10
Abstract: Устройство для приготовления пищи содержит готовочную полость и компонентный отсек, расположенный с задней стороны от готовочной полости и снабженный множеством компонентов, используемых в процессе приготовления пищи в готовочной полости. Указанное множество компонентов содержит, по меньшей мере, два из: конвекционного нагревательного узла, магнетрона, высоковольтного трансформатора и высоковольтного конденсатора. Задняя рамка обеспечена с задней стороны готовочной полости; внешний кожух соединен с задней рамкой, так чтобы охватывать верхнюю и обе боковые стороны готовочной полости. Крышка соединена с задней рамкой или внешним кожухом для образования компонентного отсека за готовочной полостью. Охлаждающий вентилятор обеспечен у задней рамки в компонентном отсеке для генерирования воздушного потока для охлаждения, по меньшей мере, части из множества компонентов. Технический результат: увеличение высоты и ширины готовочной полости. 15 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2473539-C2 (RU)
Title: N,n-диаллиласпарагиновая кислота и способ ее получения
Inventor: BEGIEVA MADINA BILJALOVNA
IPC: C07C227/18
Filed: 2010-07-27
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к области химии, конкретно к N,N-диаллиласпарагиновой кислоте формулы 
     
       
     
     которая может найти применение в качестве исходного соединения (мономера) для получения новых полиэлектролитов с регулируемым кислотно-основным и гидрофильно-гидрофобным балансом, используемых в качестве флокулянтов, коагулянтов и т.д. Изобретение относится также к способу получения N,N-диаллиласпарагиновой кислоты взаимодействием натриевой соли α-аспарагиновой кислоты в водно-спиртовом растворе с хлористым аллилом. 2 н.п. ф-лы, 1 ил., 2 табл., 7 пр.
Patent RU-2543664-C2 (RU)
Title: Композиция, содержащая антитело, которое связывается с доменом ii her2, и его кислые варианты
Inventor: KHARRIS RID DZH
IPC: C07K16/32
Filed: 2009-01-28
Granted: 2015-03-10
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии. Предложена композиция антитела для лечения HER2-позитивного рака, содержащая в качестве активного начала антитело, характеризующееся наличием вариабельной области лёгкой и тяжёлой цепи, и его кислые варианты, а именно: гликозилированный, дезаминированный варианты, а также вариант с восстановленной дисульфидной связью, сиалилированный вариант и невосстанавливаемый вариант. При этом количество кислых вариантов составляет менее чем примерно 25%.  Описаны фармацевтический состав, содержащий такую композицию, для лечения HER2-позитивного рака и способ получения композиции, включающий оценку кислых вариантов с подтверждением того, что их количество составляет менее чем примерно 25%. Использование изобретения обеспечивает новую композицию, в которой само антитело и его кислые варианты имеют сходные фармакокинетические параметры, что может найти применение в терапии HER2-позитивного рака. 3 н. и 11 з.п. ф.-лы, 17 ил., 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2497596-C2 (RU)
Title: Центрифуга для разделения цельной крови на компоненты крови, а также находящиеся в жидкостном соединении контейнеры для вставления в центрифугу, а также способ получения высокообогащенного тромбоцитного концентрата из цельной крови
Inventor: EHBERLE KLAUS-GJUNTER
IPC: B04B5/00
Filed: 2010-09-07
Granted: 2013-11-10
Abstract: Группа изобретений относится к центрифуге для разделения цельной крови на компоненты крови, а также к находящимся в жидкостном соединении контейнерам для вставления в центрифугу, а также к способу получения высокообогащенного тромбоцитного концентрата из цельной крови посредством центрифуги. Центрифуга содержит блок управления с обратной связью и/или без обратной связи, а также приводной блок, соединенный с блоком управления, ротор, имеющий, по меньшей мере, два контейнерных приемника для вставления с возможностью вынимания контейнеров, находящихся в жидкостном соединении друг с другом. В центрифуге каждое средство связано с контейнерными приемниками, причем средства оперативно соединены с контейнерами, содержащимися в соответствующих контейнерных приемниках, с возможностью инициирования передачи и обратной передачи компонентов крови между контейнерами. Между контейнерными приемниками установлен, по меньшей мере, один датчик для обнаружения разделительного слоя, причем датчик присоединен к блоку управления с обратной связью и/или без обратной связи. При этом средства выполнены с возможностью активирования во время рабочего состояния центрифуги посредством блока двигателя и зубчатой передачи, связанного с соответствующим контейнерным приемником и присоединенного к блоку управления с обратной связью и/или без обратной связи. Закрытая система для стерильной обработки образцов крови содержит контейнеры, находящиеся в жидкостном сообщении для центрифуги. Каждый из контейнеров выполнен в форме трубки, имеющей поршень, расположенный во внутренней части трубки с возможностью перемещения. Каждая т
Patent RU-2483367-C2 (RU)
Title: Устройство кодирования, устройство декодирования и способ для их работы
Inventor: JAMANASI TOMOFUMI
IPC: G10L19/24
Filed: 2009-03-13
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам кодирования, декодирования и способу для их работы, используемым в системе связи для кодирования и передачи сигналов. Техническим результатом является обеспечение эффективного кодирования спектральных данных полосы более высоких частот на основе спектральных данных полосы более низких частот широкополосного сигнала и повышение качества декодированного сигнала. Модуль (202) кодирования первого уровня кодирует часть полосы более низких частот ниже предварительно определенной частоты входного сигнала, чтобы формировать кодированную информацию первого уровня. Модуль (203) декодирования первого уровня декодирует кодированную информацию первого уровня, чтобы формировать демодулированный сигнал первого уровня. Модуль (206) кодирования второго уровня разделяет часть полосы высоких частот, превышающую предварительно определенную частоту входного сигнала, на множество подполос частот и оценивает каждую из подполос частот из входного сигнала или декодированного сигнала первого уровня посредством использования результата оценки подполосы частот, смежной со стороной полосы более низких частот, чтобы формировать вторую кодированную информацию, включающую в себя результаты оценки подполос частот. 8 н. и 14 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2462995-C2 (RU)
Title: Способ прогнозирования мекониальной аспирации у плода
Inventor: BUSHTYREVA IRINA OLEGOVNA
IPC: A61B5/344
Filed: 2010-09-16
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, точнее к акушерству и гинекологии. Выполняют ультразвуковое исследование в сочетании с кардиоинтервалографией плода. При выявлении диаметра ампулы прямой кишки плода 15 мм и более в сочетании с активностью дыхательного центра, ответственного за икотоподобные дыхательные движения, риск мекониальной аспирации требует незамедлительной коррекции акушерской тактики в родах. Способ расширяет арсенал средств прогнозирования мекониальной аспирации у плода. 2 пр.
Patent RU-2459518-C2 (RU)
Title: Способ производства компота из вишни
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2010-10-29
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к консервной промышленности. Сущность способа заключается в том, что после расфасовки в банки плоды на 2-3 мин заливают горячей водой температурой 60°С, повторно заливают на 2-3 мин водой с температурой 85°С, после чего заменяют воду сиропом с температурой 98°С. Банки закатывают, устанавливают в носитель, обеспечивающий механическую герметичность банок, и подвергают нагреву в воде температурой, равной 90°С, в течение 3 мин с последующим переносом в воду температурой 100°С на 10-15 минут, с последующим охлаждением в воде температурой 80°С в течение 4 мин, далее в ваннах с температурой воды 60°С в течение 4 мин и 40°С в течение 5 мин. При этом в процессе тепловой обработки банки вращают с донышка на крышку с частотой 0,13 c -1 . Изобретение обеспечивает сокращение продолжительности процесса, экономию тепловой энергии, сохранение натуральных компонентов применяемого сырья, удаление воздуха из плодов и банки перед герметизацией тары, уменьшение разваренных плодов, повышение пищевой ценности готового продукта, снижение себестоимости и повышение конкурентоспособности готового продукта. 1 пр.
Patent RU-2461970-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для приема данных
Inventor: XU JIN
IPC: H04L1/00
Filed: 2008-10-14
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение касается способа и устройства для приема данных. Терминал, принимающий данные, выполняет следующую обработку каждого принятого блока файла: декодирование с прямой коррекцией ошибок для Tb декодируемых последовательностей битов блока файла с получением, соответственно, Tb декодированных последовательностей битов информации с длиной К; при этом i-тая декодируемая последовательность битов образована из i-тых битов каждого нестертого информационного сегмента файла и контрольного сегмента файла блока файла в последовательности, соответствующей последовательности информационных сегментов файла и контрольных сегментов файла; объединение К декодированных информационных сегментов файла блока файла последовательно, чтобы генерировать исходные данные файла блока файла; при этом m-ный декодированный информационный сегмент файла образован из m-ных битов Tb декодированных последовательностей битов информации в последовательности, соответствующей последовательности упомянутых последовательностей битов информации. Технический результат - значительное понижение рабочей нагрузки принимающего терминала при декодировании, существенное улучшение показателя успешности декодирования и надежность передачи данных. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2506083-C2 (RU)
Title: Способ лечения поражений, ассоциированных с воздействием алкилирующих веществ
Inventor: DAY BRIAN J
IPC: A61K31/409
Filed: 2009-05-26
Granted: 2014-02-10
Abstract: Предложены: способ лечения поражения, ассоциированного с воздействием алкилирующего агента, выбранного из группы: сернистый иприт, азотистый иприт, газообразный хлор, 2-хлор-этилэтилсульфид и фосген, - введением эффективного количества тетракис-N,N-диэтилимидазолийпорфирина или его фармацевтически приемлемой соли, в частности, AEOL 10150, и соответствующий способ защиты субъекта от токсических эффектов, связанных с воздействием вышеперечисленных алкилирующих агентов. Показано достижение заявленных назначений: предупреждение поражения органов и спасение органов от поражения после воздействия сернистого иприта. Аналог AEOL 10150 из класса порфиринов, акцептор свободных радикалов MnTbap в аналогичных условиях не повышал жизнеспособность клеток. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2477025-C2 (RU)
Title: Нагревательные элементы электрического сопротивления
Inventor: MAKAJVER MARTIN
IPC: H05B3/14
Filed: 2009-06-03
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к карбидокремниевым нагревательным элементам. Карбидокремниевый нагревательный элемент имеет одну или более зоны нагрева и два или более холодных конца, в котором: площадь поперечного сечения двух или более холодных концов по существу такая же или меньшая, чем площадь поперечного сечения одной или более зон нагрева; и, по меньшей мере, часть, по меньшей мере, одного холодного конца содержит тело рекристаллизованного карбидокремниевого материала, покрытого проводящим покрытием, имеющим электрическое удельное сопротивление более низкое, чем у рекристаллизованного карбидокремниевого материала. Изобретение обеспечивает возможность использования покрытия на холодных концах для подведения тока к зоне нагрева. 17 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2479260-C2 (RU)
Title: Способ реконструкции пальца при наличии дефекта мягких тканей кисти
Inventor: ALEKSANDROV NIKOLAJ MIKHAJLOVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2011-02-25
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к реконструктивной хирургии. Пластику дефекта тканей острым стеблем выполняют с формированием запаса мягких тканей в области культи пальца. В области культи после приживления лоскута помещают эндоэкспандер. Стебель разделяют на латеральную и медиальную части. Перемещают кожно-костный лучевой лоскут для остеосинтеза костного фрагмента. Дефекты кожи на тыльной и лучевой поверхностях пальца замещают латеральной и медиальной частями стебля. Кожную порцию лучевого лоскута располагают на рабочей и торцовой поверхности пальца. Способ обеспечивает замещение дефекта тканей первого пальца кисти без увеличения донорского изъяна и использования дополнительного лоскута. 1 пр., 6 ил.
Patent RU-2522108-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для предоставления услуги обогащенных мультимедиа данных
Inventor: KHVANG SEO JOUNG
IPC: H04N21/40
Filed: 2009-09-29
Granted: 2014-07-10
Abstract: Изобретение относится к области обработки и распределения контента, а именно к предоставлению услуги обогащенных мультимедиа данных. Технический результат заключается в обеспечении возможности обслуживать обогащенный мультимедиа контент при адаптации к возможностям и состоянию терминала, с использованием информации о сложности контента, а также уровне операций и пространстве памяти, требуемых для воспроизведения контента. Для этого формируют информацию памяти, требуемую для конфигурирования обогащенного мультимедиа контента, формируют обогащенный мультимедиа контент, содержащий информацию памяти, и передают сформированный обогащенный мультимедиа контент в терминал. При этом информация памяти содержит по меньшей мере один параметр для определения, имеет ли терминал доступную память для отображения обогащенного мультимедиа контента, а информация памяти используется для обнаружения события, связанного с изменением статуса памяти терминала, и обработки обогащенного мультимедиа контента согласно упомянутому событию. Параметр содержит по меньшей мере одно из общего числа точек, числа Unicode-символов, размера памяти, необходимого для загрузки всех изображений, и размера памяти, необходимого для обработки всех видео в обогащенном мультимедиа контенте. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 5 ил., 18 табл.
Patent RU-2493881-C2 (RU)
Title: Автоматический инъектор
Inventor: MET JUZ KOLIN DZH
IPC: A61M5/20
Filed: 2009-11-24
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к автоматическому инъектору для инъекции медикаментов пациенту. Автоматический инъектор имеет гибкий контейнер, иглу, корпус, насос и главную приводную пружину. Контейнер содержит жидкий медикамент. Игла соединена с контейнером. Корпус содержит в себе контейнер. Насос расположен в корпусе и позиционирован для сцепления с гибким контейнером и для выдавливания медикамента из контейнера сквозь иглу во время относительного движения между ним и контейнером. Главная приводная пружина непосредственно соединена с иглой для выдвижения иглы из ее первого положения, в котором игла полностью помещена в корпусе, во второе ее положение, в котором игла выступает из корпуса. Изобретение является простым и надежным в использовании и экономически выгодным в производстве. 14 з.п. ф-лы, 43 ил., 2 табл.
Patent RU-2497026-C2 (RU)
Inventor: ZAJNULLIN LIK ANVAROVICH
IPC: F04F1/18
Filed: 2011-06-08
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в технологических процессах грануляции металлургического шлака с получением мелкого граншлака в виде песка, который необходимо откачать из глубокого грануляционного бассейна для его последующего обезвоживания. Эрлифт содержит подъемную трубу, воздушную насадку со всасывающим патрубком, сепаратор с крышкой, сливную трубу. Подъемная труба выполнена со ступенчатым расширением кверху. В крышке сепаратора смонтирован расположенный соосно с подъемной трубой цилиндрический выступ, выложенный камнелитыми плитками. Диаметр выступа, длина выступа и расстояние от торца выступа до устья подъемной трубы превышают диаметр выходного отверстия подъемной трубы эрлифта. Изобретение направлено на повышение срока службы эрлифта. 1 ил.