baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2886626-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para procesar un vector de asignación de red
Inventor: HAN ZHIQIANG
IPC: H04W74/08
Filed: 2016-09-01
Granted: 2021-12-20
Abstract: Un método para procesar un vector de asignación de red, NAV, que comprende: terminar (S402) la recepción de una primera trama de radio cuando se determina que una estación receptora de destino de la primera trama de radio que se recibe no es una primera estación; y actualizar (S404) un NAV de la primera estación o mantener sin cambios (S404) el NAV de la primera estación según una duración restante de la primera trama de radio y una primera duración de oportunidad de transmisión transportada en la primera trama de radio, donde duración restante de la primera trama de radio es el tiempo de transmisión utilizado para transmitir una parte restante de la primera trama de radio después de que se termine la recepción de la primera trama de radio; caracterizado porque la actualización del NAV de la primera estación o el mantenimiento sin cambios del NAV de la primera estación según la duración restante de la primera trama de radio y la primera duración de oportunidad de transmisión transportada en la primera trama de radio comprende determinar si una suma de la duración restante de la primera trama de radio y la primera duración de oportunidad de transmisión es mayor que el NAV; en respuesta a la determinación de que la suma es mayor que el NAV, actualizar el NAV de la primera estación utilizando la suma de la duración restante de la primera trama de radio y la primera duración de oportunidad de transmisión; y en respuesta a la determinación de que la suma no es mayor que el NAV, mantener sin cambios el NAV de la primera estación; o utilizar una variable predeterminada para almacenar la primera duración de oportunidad de transmisión y utilizar la duración restante de la primera trama de radio para actualizar un temporizador de duración de trama de radio; y cuando un valor del temporizador de duración de trama de radio es cero, determinar si la variable predeterminada es mayor que un valor del NAV; en respuesta a determinar que la variable predeterminada es mayor que el valor del NAV, utilizar la variable predeterminada para actualizar el NAV; en respuesta a determinar que la variable predeterminada es menor o igual que el NAV, mantener sin cambios el NAV de la primera estación.
Patent ES-2948565-T3 (ES)
Title: Máquina de polos salientes
Inventor: SPIRIDON MICHEL WEHBE
IPC: H02K1/08
Filed: 2017-01-20
Granted: 2023-09-14
Abstract: Na máquina de polos salientes (30) comprende un rotor (20) que gira alrededor de un eje de la máquina, teniendo dicho rotor (20) en su circunferencia un borde de rotor (21) con un radio exterior predeterminado (29), por lo que una pluralidad de polos salientes (22), cada uno de los cuales se extiende en dirección radial, está unido a dicho rotor (20) en dicho borde del rotor (21) en una respectiva interfaz polo-borde (24). Las propiedades mecánicas de la configuración se mejoran proporcionando en dicha interfaz polo-borde (24) una pluralidad de extensiones de borde axiales en forma de nervaduras (25) que se proyectan radialmente desde dicho borde de rotor (28) con una distancia circunferencial predeterminada (d) entre vecinos. extensiones de borde (25), teniendo cada polo saliente (22) una pluralidad de ranuras de polo axial (26) que coinciden y reciben dichas extensiones de borde en forma de nervaduras (25) en la respectiva interfaz polo-borde (24), y proporcionando fijación elementos (27) para fijar dichas extensiones de borde en forma de nervaduras (25) en dichas ranuras de poste (26).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2709192-T3 (ES)
Title: Placa de refrigeración para un elemento de refrigeración para hornos metalúrgicos
Inventor: DRATNER CHRISTOF
IPC: F27D9/00
Filed: 2017-03-30
Granted: 2019-04-15
Abstract: Placa de refrigeración metálica para un elemento de refrigeración para hornos metalúrgicos, con canales de refrigerante que se extienden por su interior, caracterizada por que la placa de refrigeración metálica (2) presenta al menos una cavidad (17) para alojar una pieza insertada en su interior para la protección contra el desgaste (12, 13,14) que puede posicionarse en el interior de la placa de refrigeración metálica (2), la cual, a diferencia del material de la placa de refrigeración metálica (2), presenta una resistencia al desgaste más elevada.
Patent ES-2926717-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la oxidación parcial de combustibles y el dispositivo para aplicar dicho procedimiento
Inventor: ARAYA BRENES MARIO
IPC: B01J19/08
Filed: 2017-04-11
Granted: 2022-10-27
Abstract: La invención comprende un proceso para la obtención de un gas a partir de un combustible fluido y un fluido comburente, comprendiendo dicho proceso etapas en las que el fluido entrante es sometido a temperatura, acción fotocatalítica y reacción con catalizadores, todo ello dentro de un dispositivo de estructura tubular que el fluido entrante circula en forma de espiral, entre un lecho fijo adosado a las paredes del conducto y un lecho circulante con una corriente de gas ionizado que ocupa una posición central del conducto, produciendo un gas obtenido.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2865155-T3 (ES)
Title: Un método para controlar al menos dos convertidores de potencia trifásicos con modulación asíncrona de ancho de pulso
Inventor: GEORGE BENOIT
IPC: H02M1/12
Filed: 2017-10-24
Granted: 2021-10-15
Abstract: Un método para controlar al menos dos convertidores de potencia trifásicos en paralelo con modulación asíncrona de ancho de pulso, en el que cada convertidor de potencia es capaz de entregar tres fases de potencia y en el que en cada fase de suministro de potencia de cada convertidor de potencia es controlado por una señal de control de modulación de ancho de pulso por intersección resultante de la intersección de una señal moduladora y una señal portadora, comprendiendo el método las siguientes etapas: para cada fase de cada convertidor, determinar (11) las características de las señales utilizadas para generar la señal moduladora y la señal portadora de cada señal de control, para cada convertidor, insertar (12) un desfase entre las señales portadoras utilizadas para generar las señales de control de fase del convertidor, para cada fase, insertar (12) un desfase entre las señales portadoras utilizadas para generar las señales de control de los convertidores, para cada fase de cada convertidor, determinar (14) una señal de control de modulación de ancho de pulso por intersección resultante de la intersección de una señal moduladora y una señal portadora, y transmitir (15) las señales de control a los convertidores, en donde la señal de control es una señal de control de modulación asíncrona de ancho de pulso derivada de la intersección entre una señal moduladora y una primera señal portadora en dientes de sierra para las amplitudes positivas de la señal moduladora, y una segunda señal portadora en dientes de sierra para las amplitudes negativas de la señal moduladora, en donde la señal moduladora se deriva de la suma de una señal sinusoidal y una señal de onda cuadrada, y que comprende además insertar un desfase de 0 o p, donde p es π, entre la señal portadora y la señal de onda cuadrada para cada señal de control de cada fase de cada convertidor, tal como para equilibrar los componentes de secuencia cero entre las fases de los convertidores de potencia.
Patent ES-2782199-T3 (ES)
Title: 3-Hidroxibutirato deshidrogenasa mutante de Rhodobacter sphaeroides, así como procedimientos y usos que implican la misma
Inventor: BECK DANIELA
IPC: C12Q1/32
Filed: 2017-02-09
Granted: 2020-09-11
Abstract: Una 3-hidroxibutirato deshidrogenasa (3-HBDH) mutante de Rhodobacter sphaeroides con un rendimiento mejorado en relación con la 3-HBDH natural en la que la enzima mutante comprende una secuencia de aminoácidos que es al menos un 80 % idéntica a la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 1 (3-HBDH de Rhodobacter sphaeroides; 3-HBDH natural) y en la que la enzima mutante tiene al menos una sustitución aminoacídica en relación con la 3-HBDH natural en una posición correspondiente a la posición 250 de SEQ ID NO: 1.
Patent ES-2784446-T3 (ES)
Title: Microgránulos de colestiramina y métodos para la preparación de los mismos
Inventor: GILLBERG PER-GÖRAN
IPC: A61K31/785
Filed: 2017-02-09
Granted: 2020-09-25
Abstract: Microgránulos extruidos que comprenden al menos el 70% p/p de colestiramina y i. al menos el 7% p/p de un polímero a base de vinilpirrolidona; o ii. una combinación de al menos el 6% p/p de un polímero a base de vinilpirrolidona y al menos el 2% p/p de un copolímero de acrilato; o iii. una combinación de al menos el 5% p/p de un polímero a base de vinilpirrolidona y al menos el 3% p/p de un copolímero de acrilato; o iv. una combinación de al menos el 6% p/p de un polímero a base de vinilpirrolidona, al menos el 1% p/p de un copolímero de acrilato y al menos el 10% p/p de celulosa microcristalina; o v. una combinación de al menos el 5% p/p de un polímero a base de vinilpirrolidona, al menos el 2% p/p de un copolímero de acrilato y al menos el 20% p/p de celulosa microcristalina.
Patent ES-2807576-T3 (ES)
Title: Método para refinar concentrado de cobre sulfuroso
Inventor: JAATINEN AKUSTI
IPC: C22B15/00
Filed: 2017-07-20
Granted: 2021-02-23
Abstract: Un método para refinar concentrado (1) de cobre sulfuroso, en el que el método comprende alimentar concentrado (1) de cobre sulfuroso y gas (2) de reacción que contiene oxígeno y material (3) formador de escoria en un vientre (4) de reacción de un horno (5) de fundición en suspensión por medio de un quemador (6) que está dispuesto en parte superior del vientre (4) de reacción del horno (5) de fundición en suspensión, por lo que el concentrado (1) de cobre sulfuroso y el gas (2) de reacción que contiene oxígeno y el material (3) formador de escoria reaccionan en el vientre (4) de reacción del horno (5) de fundición en suspensión para obtener cobre (8) ampollado y escoria (7), recoger escoria (7) y cobre (8) ampollado en un sedimentador (9) del horno (5) de fundición en suspensión y en el sedimentador (9) del horno (5) de fundición en suspensión formar una capa (10) ampollada que contiene cobre (8) ampollado y una capa (11) de escoria que contiene escoria (7) en la parte superior de la capa (11) ampollada, y descargar la escoria (7) en estado no reducido y el cobre (8) ampollado por separado del sedimentador (9) del horno (5) de fundición en suspensión, de modo que la escoria (7) en estado no reducido se alimente a un horno (12) eléctrico, caracterizada por la alimentación de una parte del concentrado (1) de cobre sulfuroso al horno (12) eléctrico, por la reducción de la escoria (7), que se alimenta en estado no reducido desde el horno (5) de fundición en suspensión, en el horno (12) eléctrico al menos en parte con el concentrado (1) de cobre sulfuroso que se alimenta al horno (12) eléctrico para formar en el horno (12) eléctrico una capa (26) residual sulfurada que contiene cobre residual sulfurado (27) y una capa de escoria de horno eléctrico (20) que contiene escoria de horno eléctrico (21) en la parte superior de la capa (26) residual sulfurada, por la descarga de la escoria (21) del horno eléctrico y cobre residual sulfurado por separado del horno (12) eléctrico, por la granulación y tratamiento (28) el residuo sulfurado de cobre (27) que se descarga del horno (12) eléctrico para obtener material (29) de alimentación de residuo sulfurado de cobre, y por la alimentación de al menos una parte de dicho material (29) de alimentación residuo sulfurado de cobre en el vientre (4) de reacción del horno (5) de fundición en suspensión por medio del quemador (6).
Patent ES-2812708-T3 (ES)
Title: Ensamble de conexión a tierra y conexión a tierra del troffer
Inventor: KING DUSTIN
IPC: F21S8/02
Filed: 2017-09-15
Granted: 2021-03-18
Abstract: Una disposición de iluminación basada en troffer (100) que comprende placas finales (1100) y una unidad de iluminación (1200) configurada entre tales placas finales (1100), en la que la unidad de iluminación (1200) comprende un punto de conexión a tierra (1207) y extremos de cabezal (1220), en el que las placas finales (1100) están asociadas con los respectivos extremos de cabezal (1220) a través de conectores (1300), en el que la unidad de iluminación (1200) y las placas finales (1100) están en contacto físico entre sí para proporcionar continuidad de conexión a tierra entre la unidad de iluminación (1200) y las placas finales (1100), y cuyos conectores (1300) comprenden lengüetas de bloqueo del extremo de cabezal (1203) y ranuras de bloqueo de la placa final (1103), en las que las lengüetas de bloqueo (1203) residen en las respectivas ranuras de bloqueo (1103), la disposición de iluminación basada en troffer comprende además un troffer (130), en el que el troffer (130) comprende elementos laterales (1400) y tales placas finales (1100) que definen un espacio en forma de canal (131) para acoplar al menos parte de tal unidad de iluminación (1200), y en el que la unidad de iluminación (1200) y tales placas finales (1100) están configuradas en ajuste a presión para proporcionar continuidad de conexión a tierra entre la unidad de iluminación (1200) y las placas finales (1100).
Patent ES-2824677-T3 (ES)
Title: Instrumento quirúrgico que tiene una textura superficial
Inventor: GRUEEBLER RETO
IPC: A61B17/29
Filed: 2017-09-19
Granted: 2021-05-13
Abstract: Fórceps (20) quirúrgico que comprende: una mordaza (28) de fórceps que engancha un tejido de un cuerpo, comprendiendo la mordaza (28) de fórceps una superficie (30); un primer patrón de marcas (36) formado en la superficie (30) en una primera dirección, estando comprendida una primera separación (W1) entre las marcas (36) adyacentes del primer patrón de marcas (36) en un intervalo de aproximadamente 5,5 μm a 15 μm; caracterizado por un segundo patrón de marcas (42) formado en la superficie (30) en una segunda dirección diferente de la primera dirección, estando comprendida una segunda separación (W2) entre las marcas (42) adyacentes del segundo patrón de marcas (42) en un intervalo de aproximadamente 5,5 μm a 15 μm, definiendo el primer patrón de marcas (36) y el segundo patrón de marcas (42) un conjunto de micropostes (34), teniendo los micropostes (34) del conjunto de micropostes (34) una altura (H) comprendida en un intervalo de 3 μm a 10 μm, en el que uno o más de los micropostes (34) del conjunto de micropostes (34) están inclinados en un ángulo (α) comprendido en un intervalo de 20º a 55º con relación a la superficie de la mordaza (28) de fórceps.
Patent ES-2955744-T3 (ES)
Title: Separador compuesto que contiene poliamida aromática y procedimiento de fabricación del mismo, y batería secundaria
Inventor: SUN QINGJIN
IPC: H01M10/52
Filed: 2017-03-30
Granted: 2023-12-05
Abstract: La invención se refiere a un separador compuesto que contiene una poliamida aromática y a un método de fabricación del mismo, y a una batería secundaria. El separador compuesto que contiene una poliamida aromática de la invención comprende una fibra de vidrio y una poliamida aromática. El separador compuesto tiene una tasa de contracción por calor inferior al 3% a 300°C. También se proporciona un método de fabricación de un separador compuesto que contiene una poliamida aromática. El separador compuesto de la invención exhibe un excelente rendimiento mecánico y resistencia al calor, y es especialmente aplicable a baterías secundarias.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2957284-T3 (ES)
Title: Composición para un efecto iluminador natural de la piel
Inventor: SUZUKI JUN
IPC: A61K8/25
Filed: 2017-10-10
Granted: 2024-01-16
Abstract: La presente invención se refiere a una composición para una sustancia de queratina, tal como la piel, que comprende: (a) al menos un relleno tipo placa que tiene un tamaño de partícula de 10 μm o menos, preferiblemente 5 μm o menos, y más preferiblemente 3 μm o menos. ; (b) al menos un pigmento nacarado que tiene un tamaño de partícula de 15 μm o menos, preferiblemente 12 μm o menos, y más preferiblemente 10 μm o menos; y (c) al menos una partícula hueca o porosa, en donde la (a) carga tipo placa tiene un índice de refracción de 2,0 o menos, preferiblemente 1,9 o menos, y más preferiblemente 1,8 o menos, y el (b) pigmento nacarado tiene un reflejo coloreado. La composición según la presente invención puede proporcionar una sustancia queratínica con una cobertura suficiente de las imperfecciones de la sustancia queratínica, al mismo tiempo que proporciona a la sustancia queratínica brillo y acabado natural.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2840059-T3 (ES)
Title: Tratamiento de la DMRE mediante el uso de la variante AAV2 con aflibercept
Inventor: BLUMENKRANZ MARK
IPC: A61P27/02
Filed: 2017-06-16
Granted: 2021-07-06
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende: (a) una variante de rAAV2 que comprende una secuencia de aminoácidos LGETTRP insertada entre las posiciones 587 y 588 de la proteína de la cápside VP1, y una secuencia de ácido nucleico que codifica un polipéptido que tiene al menos un 95 % de homología con el aflibercept, y (b) un excipiente farmacéuticamente aceptable; para el uso en un método de tratamiento de una afección o enfermedad ocular, el método comprende administrar una dosis unitaria de la composición farmacéutica por inyección intravítrea en el ojo de un sujeto primate que lo necesita.
Patent ES-2917194-T3 (ES)
Title: Derivados de prolinamida alifática
Inventor: CHEN AUSTIN CHIH-YU
IPC: C07D471/04
Filed: 2017-06-15
Granted: 2022-07-07
Abstract: Esta invención está dirigida a nuevos derivados de prolinamida alifática de la Fórmula I, y sales farmacéuticamente aceptables, solvatos, solvatos de la sal y los profármacos de la misma, útiles en la prevención (por ejemplo, retrasando el inicio o reduciendo el riesgo de desarrollar) y el tratamiento (p. Ej., controlar, aliviar o ralentizar la progresión de) de degeneración macular relacionada con la edad (AMD) y enfermedades relacionadas del ojo. Estas enfermedades incluyen AMD en seco, Wet-AMD, atrofia geográfica, retinopatía diabética, retinopatía de prematuridad, vasculopatía coroidea polipoidal y degeneración de células retinianas o fotorreceptoras. La invención revelada en este documento se dirige aún más a los métodos de prevención, desacelerando el progreso y el tratamiento de la atrofia seca-AMD, Wet-AMD y geográfica, la retinopatía diabética, la retinopatía de la prematuridad, la vasculopatía coroidal poliproidal y la degeneración de las células retinales o fotoreceptoras, compuesto: administración de una cantidad terapéuticamente efectiva de compuesto de la invención. Los compuestos de la invención son inhibidores de Htral. Por lo tanto, los compuestos de la invención son útiles en la prevención y el tratamiento de una amplia gama de enfermedades mediadas (en su totalidad o en parte) por Htral. Los compuestos de la invención también son útiles para inhibir la actividad de la proteasa Htral en un ojo o un lugar de artritis o condición relacionada.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2812180-T3 (ES)
Title: Aplicadores que tienen sujetadores implantables para braquiterapia
Inventor: KOSTRZEWSKI STANISLAW
IPC: A61N5/10
Filed: 2018-01-04
Granted: 2021-03-16
Abstract: Un aplicador de sujetadores (500, 600) que comprende: una porción de cuerpo (510) que incluye un conjunto de mango (520, 610); un conjunto de cartucho (540) soportado dentro de la porción del cuerpo, el conjunto de cartucho incluye sujetadores implantables (100, 200, 300); un conjunto de accionamiento (531) soportado dentro de la porción de cuerpo y que se acopla operativamente al conjunto de cartucho para enganchar los sujetadores implantables; y un conjunto de accionamiento (550) soportado dentro del conjunto de mango y que se acopla operativamente al conjunto de accionamiento para disparar un sujetador implantable más distal tras el accionamiento del conjunto de accionamiento; en donde al menos uno de los sujetadores implantables tiene: un cuerpo (102, 202, 302) que incluye una parte posterior (106, 206, 306); una porción de penetración de tejido (104, 204, 304) que se extiende desde el cuerpo; y una cápsula cerrada (112, 212, 312), que incluye la cápsula de material radiactivo (112a, 212a, 312a); caracterizado porque la parte posterior define una superficie aplanada (106d) que se extiende a lo largo de al menos una porción del mismo, al proporcionar la superficie aplanada un área de superficie aumentada, en donde la cápsula cerrada se fija a la superficie aplanada de la parte posterior.
Patent ES-2760603-T3 (ES)
Title: Dispositivo electrónico
Inventor: JE YONGJUN
IPC: H04R1/28
Filed: 2015-02-06
Granted: 2020-05-14
Abstract: Dispositivo (100) electrónico, que comprende: un cuerpo (110); una pantalla (151) delante del cuerpo (110); un conjunto (10) de altavoz dispuesto dentro del cuerpo (110) del dispositivo (100) electrónico, incluyendo el conjunto (10) de altavoz: una unidad (14) de altavoz que comprende un imán; un armazón en el que está dispuesta la unidad (14) de altavoz; una carcasa (12) que tiene un espacio interno que incluye una región resonante, en el que la carcasa (12) incluye un lado que comprende una porción rebajada correspondiente al imán, y el imán está dispuesto en la porción rebajada de la carcasa (12) y expuesto al exterior de la carcasa, caracterizado porque el imán (16) incluye un primer lado largo, un segundo lado largo opuesto al primer lado largo, un primer lado corto conectado con el primer lado largo y el segundo lado largo entre el primer lado largo y el segundo lado largo, y un segundo lado corto conectado con el primer lado largo y el segundo lado largo opuesto al primer lado corto, y en el que el primer lado largo y el segundo lado largo del imán (16) están expuestos externamente desde el conjunto (10) de altavoz al exterior del conjunto (10) de altavoz en la parte rebajada de la carcasa (12) de manera que una distancia entre el primer lado largo y el segundo lado largo del imán (16) es sustancialmente igual al grosor de la carcasa (12).
Patent ES-2789200-T3 (ES)
Title: Vaso o cápsula
Inventor: BERGNER DIETER
IPC: B65D85/804
Filed: 2018-05-03
Granted: 2020-10-26
Abstract: Vaso (1) o cápsula embutidos a partir de una película de plástico o un recorte de plástico con un fondo (2) y una pared (3) circunferencial, caracterizados porque el contorno de embutición profunda asegura una distribución de material predeterminada, en donde en la transición entre el fondo (2) y la pared (3), se prevé un refuerzo estructural, en donde la transición entre el piso (2) y la pared (3) presenta un grosor de material mayor que el fondo (2) y la transición entre el piso (2) y la pared (3) presenta un grosor de material mayor al de la pared (3).