baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2613767-C2 (RU)
Title: Commander sighting and surveillance complex
Inventor: Mikkov Vladimir Konstantinovich
IPC: F41G1/34
Filed: 2015-06-25
Granted: 2017-03-21
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: four channels are fixed in the casing of the combined commander's sight, the common optical components of which are the protective head glass and the stabilized head mirror. The first channel of the combined sight is the daytime sighting channel with optical zoom and with the built-in laser rangefinder channel, which, in turn, is the second channel. The third channel of the combined sight is the thermal imaging channel, and the fourth - the daytime surveillance channel without optical zoom. 
     EFFECT: providing opportunities for the commander to conduct independently the area review in the infrared spectral range and to control the terrain observed by the gunner both in the visible and in the infrared range. 
     3 cl 4 dwg
Patent RU-2616981-C2 (RU)
Title: Способ получения углеводородов бензинового ряда из попутного нефтяного газа через синтез-газ и оксигенаты
Inventor: KHADZHIEV SALAMBEK NAIBOVICH
IPC: C07C27/06
Filed: 2015-09-30
Granted: 2017-04-19
Abstract: Изобретение относится к способу получения углеводородов бензинового ряда из попутного нефтяного газа, включающему стадию синтеза оксигенатов из синтез-газа, полученного из попутного нефтяного газа, в присутствии металлооксидного катализатора, и стадию синтеза углеводородов из полученных оксигенатов в присутствии цеолитного катализатора. Способ характеризуется тем, что в качестве металлооксидного катализатора используют катализатор, полученный таблетированием промышленного медьцинкалюминиевого катализатора MegaMax-507 и оксида алюминия, взятых в массовом соотношении 2:1, с коллоидным графитом в количестве 1% от массы катализатора, после синтеза оксигенатов воднометанольную фракцию отделяют и выводят из процесса, а в реактор синтеза углеводородов дополнительно подают свежий синтез-газ при кратности циркуляции 5-10 об./об. Использование предлагаемого способа позволяет снизить содержание ароматических соединений в смеси углеводородов бензинового ряда, являющейся аналогом газового конденсата, при использовании на первой стадии нетоксичного промышленного катализатора, увеличить срок службы катализатора. 2 табл., 5 пр., 3 ил.
Patent RU-2665094-C2 (RU)
Title: Противомикробная композиция и ее применение для консервирования пищевых продуктов
Inventor: VAN TORNOUT PHILIPPE
IPC: A23L3/3571
Filed: 2014-07-31
Granted: 2018-08-28
Abstract: Настоящее изобретение относится к противомикробным композициям, которые могут быть использованы для консервирования пищевых продуктов. Композиция для консервирования пищевого продукта содержит активные ингредиенты: 1125-31875 Ед глюкозооксидазы (GOD) на 100 г композиции, 30000-1562500 Ед лактопероксидазы (LP) на 100 г композиции, 1,275-6,25 мас. % тиоцианата (SCN), 0-37,5 мас. % глюкозы и наполнители. Настоящее изобретение также относится к применению такой композиции в качестве консерванта для пищевого продукта и к пищевым продуктам, содержащим такую композицию. Предложен также способ сохранения пищевого продукта, включающий добавление 50-400 м.д. вышеуказанной композиции к пищевому продукту или компоненту пищевого продукта. Изобретение позволяет получить композицию, обеспечивающую высокое противомикробное действие без неблагоприятного воздействия на органолептические свойства пищевого продукта при хранении. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 16 ил., 26 табл., 16 пр.
Patent RU-2632355-C2 (RU)
Title: Двигатель внутреннего сгорания
Inventor: Makhanko Andrej Anatolevich
IPC: F01B7/14
Filed: 2016-02-24
Granted: 2017-10-04
Abstract: Изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания. Сущность изобретения: двигатель состоит из секций, каждая из которых содержит: цилиндр 1, в стенках которого прорезаны окна для впуска топливовоздушной смеси или воздуха 2 и выпуска отработанных газов 3. Внутри цилиндра расположены оппозитные поршни 4 и 5, образующие единую камеру сгорания, совершающие движения, обеспечивающие впуск топливовоздушной смеси, ее сжатие, рабочий ход и выпуск продуктов горения, составляющих четырехтактный рабочий цикл. Движение поршней по заданной траектории обеспечивается планетарным механизмом внутреннего зацепления. Техническим результатом является увеличение скорости вращения двигателя и соответственно повышение его мощности. 2 ил.
Patent RU-2690481-C2 (RU)
Title: Способ возделывания озимой тритикале в условиях степной зоны Республики Калмыкия
Inventor: Tertyshnaya Amulang Georgievna
IPC: A01B79/02
Filed: 2016-04-11
Granted: 2019-06-03
Abstract: Изобретение относится к области сельского хозяйства. Способ включает возделывание озимой тритикале, выбор предшественника, нормы высева в зависимости от назначения возделывания и внесение минеральных удобрений. В качестве предшественника используют чистый пар, проводят подготовку почвы, а также вносят минеральные удобрения в дозах по 30 кг/га NPK. Подготовка почвы включает в себя лущение стерни после уборки на глубину 7-8 см, вспашку в сентябре на глубину 20-22 см, ранневесеннее боронование в марте-апреле, культивацию с боронованием в августе и непосредственно перед посевом за несколько дней на глубину 5-6 см. При посеве в почву вносят двойной суперфосфат и калийную соль в дозах 30 кг/га, а весной проводят подкормку по вегетирующим растениям аммиачной селитрой в дозе 30 кг/га. Оптимальный срок посева в Республике Калмыкия – первая декада вплоть до середины сентября. В начале оптимальных сроков высевают тритикале на кормовые цели, в конце сроков - на зерновые цели, оптимальные нормы высева – 2,5-3,0 млн всхожих семян на гектар. При возделывании тритикале на кормовые цели норму увеличивают до 3,0-3,5 млн всхожих семян на гектар. Способ направлен на повышение урожайности озимой тритикале в засушливых условиях за счет внесения минеральных удобрений в почву и тем самым улучшения почвенного плодородия.
Patent RU-2670096-C2 (RU)
Title: Способ и аппарат для завершения видеосвязи
Inventor: ZHAO XIONG
IPC: H04W76/30
Filed: 2016-05-19
Granted: 2018-10-18
Abstract: Изобретение относится к области видеосвязи, а именно к управлению завершением соединения. Техническим результатом является улучшение завершения видеосвязи за счет увеличения числа способов разъединения соединения. Для этого обеспечивают первую кнопку завершения и вторую кнопку завершения на каждом интерфейсе видеосвязи, отображенном на экранах терминалов мобильной связи, которые связываются друг с другом. При этом при обнаружении того, что нажата первая кнопка завершения пользователем, передают быструю информацию об ошибке сети на устройство собеседника и запроса на разъединение на устройство собеседника для отключения видеосвязи с устройством собеседника. А в случае обнаружения того, что нажата вторая кнопка завершения пользователем, передают информацию о запросе пользователя на разъединение на устройство собеседника, так что информация о подтверждении разъединения пользователем сгенерирована устройством собеседника в соответствии с подтверждением информации о запросе пользователя на разъединение пользователем устройства собеседника, и получают информацию о подтверждении разъединения пользователем, переданной устройством собеседника. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2676983-C2 (RU)
Title: Декантерная центрифуга
Inventor: MIKELSEN Yan
IPC: B04B1/20
Filed: 2015-03-05
Granted: 2019-01-14
Abstract: Изобретение относится к декантерной центрифуге, содержащей вращающийся барабан (1), снабженный по меньшей мере одним отверстием (11) для выгрузки твердой фазы и по меньшей мере одним отверстием (15) для выгрузки очищенной жидкости, и шнековый транспортер (2), коаксиально расположенный внутри указанного вращающегося барабана и вращающийся в том же направлении с отличной скоростью вращения. Суспензия, подаваемая для разделения, загружается в кольцевидное пространство, образованное между указанным вращающимся барабаном (1) и указанным шнековым транспортером (2), через центральную питающую трубу (10), прикрепленную к концу шнекового транспортера (2) и поддерживаемую по меньшей мере одной опорой (16, 17). Суспензия может быть разделена центробежной силой на твердую фазу и жидкую фазу так, чтобы указанная твердая фаза выгружалась через указанное отверстие (11) для выгрузки твердой фазы, а указанная жидкая фаза выгружалась через устройство (5) для выгрузки указанной очищенной жидкости, причем канал (4) для жидкой фазы проходит внутри вала, выводя жидкую фазу за опоры (16, 18), при этом предусмотрен клапан (14) для выгрузки жидкой фазы за опорой со стороны, противоположной барабану (1) и шнеку (2). Клапан (14) для выгрузки жидкой фазы выполнен с возможностью его регулирования в процессе работы декантерной центрифуги посредством ручного маховика через передачу или посредством двигателя. На конце питающей трубы (10) имеется уплотнение (6, 7), выполненное в виде двойного осевого уплотнения. Изобретение позволяет поднять давление в системе и использовать давление подающего насоса для поддержки транспортировки кека в той части барабана, где происходит транспортировка твердой фазы, благодаря чему отпадает необходимость в управлении переменной скоростью транспортера и соответствующем оборудовании. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2722892-C2 (RU)
Inventor: KHEDBERG Fredrik
IPC: B62B13/18
Filed: 2016-10-07
Granted: 2020-06-04
Abstract: FIELD: transport machine building.SUBSTANCE: group of inventions relates to a trailer for use together with a mechanical vehicle. Trailer comprises chassis, first and second side semi-carriers, first and second skids, extending in direction of trailer. Chassis has a front part, a first side part and a second side part. Front part comprises engaging means for coupling trailer with mechanical vehicle. First and second semi-carriers are equipped with two wheels. First side semi-carrier is connected to chassis first side part by first swivel connection, and second side semi-carrier is connected to second chassis of said chassis by second swivel connection. First skid and the second skid are made with possibility of movement between position for driving on road and position for driving in off-road conditions. First skid is mechanically connected to first side semi-carrier, and the second skid is mechanically connected to the second side semi-carrier to rotate said skids relative to the chassis.EFFECT: higher driving performance both in driving on roads, and when driving in off-road conditions.15 cl, 6 dwg
Patent RU-2674105-C2 (RU)
Title: Turbomachine turbine blade comprising cooling circuit with improved homogeneity
Inventor: DYUZHOL Sharlot Mari
IPC: F01D5/18
Filed: 2015-04-23
Granted: 2018-12-04
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: turbine blade of an aircraft gas turbine engine comprises a cooling circuit for its airfoil, in which cavities connected in series are interconnected so that an air stream flows radially outward along the pressure-face wall inside the pressure-face cavities and radially inward along the suction-face wall inside the suction-face cavity separated from the pressure-face cavities by the inner airfoil wall. At least one suction-face cavity comprises at least one reflector protruding from the suction-face wall in the direction of the first inner wall of the airfoil. Reflector has a concavity oriented radially outward and in the direction of the side wall of the suction-face cavity, located on the side of the pressure-face cavity, with which the air outlet section of at least one suction-face cavity is connected. 
     EFFECT: invention aims to improve cooling by reducing uneven cooling. 
     10 cl, 8 dwg
Patent RU-2683589-C2 (RU)
Inventor: MILLER KENNETH JAMES
IPC: F02D19/08
Filed: 2017-04-06
Granted: 2019-03-29
Abstract: Изобретение относится к управлению расходом топлива в двигателе системы гибридного транспортного средства. Техническим результатом является повышение топливной экономичности в системе гибридного транспортного средства. Результат достигается тем, что в случае изменения требуемой водителем мощности во время работы двигателя контроллер может принять решение о переходе на использование другого топлива или о продолжении использования того же топлива с использованием накопленной мощности. Выбор может быть произведен с учетом сочетания вида топлива и изменения запаса мощности, обеспечивающего наибольший кпд двигателя при наименьшей стоимости использования топлива. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2734374-C2 (RU)
Title: Control method of fuel tank inertisation system and inerting system for implementation of this method
Inventor: VANDROUX OLIVIER
IPC: A62C3/06
Filed: 2017-07-24
Granted: 2020-10-15
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: method of controlling a system of inerting provided for injecting an inert gas stream into at least one fuel tank of an aircraft when executing an existing flight target of said aircraft. According to the present invention, the method involves the following steps: determining the value of at least one flight task parameter of the aircraft at a given moment; determining the relationship between the determined value of the flight setting parameter and the value of the equivalent parameter of the certified standard flight profile at a given moment and establishing, based thereon, the weight coefficient; application of weight coefficient for weighing of value of inert gas consumption recommended by certified standard flight profile for value of equivalent parameter at specified moment, with determination of appropriate flow of inert gas for injection for real needs of flight task at given moment; control of inerting system for injection of inert gas with definite flow at preset moment. 
     EFFECT: invention discloses a method of controlling a fuel tank inertisation system and an inerting system for realizing said method. 
     7 cl, 1 dwg
Patent RU-2692932-C2 (RU)
Title: BIOCATALYST FOR PRODUCING 11α-ACETOXYPROGESTERONE
Inventor: SAVINOVA TATYANA STEPANOVNA
IPC: A61K31/57
Filed: 2017-11-07
Granted: 2019-06-28
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: invention refers to biotechnology and concerns strains of microorganisms able to perform biotransformation of progesterone. Described is a new ability of known micellial fungi strains, specifically, a strain of wild type Aspergillus nidulans F-1069 (synonym FGSC A4; ATCC 3863, 12996, 26451; CBS 112.46; NRRL 194) and its auxotroph Aspergillus nidulans 031 (argB - ; pyrG - ), transform a steroid substrate: not only convert progesterone into 11α-hydroxyprogesterone, but also acetylated formed 11α-hydroxyprogesterone. Said ability is confirmed both by physical and chemical analysis methods of structure of organic compounds (mass spectrometry of high resolution, NMR-spectroscopy  1 H,  13 C and 2D NMR) and counter chemical synthesis. 
     EFFECT: total selectivity 11α-hydroxylation reaches 99 %, and content of 11α-acetoxyprogesterone in the products mixture exceeds 47 %. 
     1 cl, 21 dwg, 2 tbl, 4 ex
Patent RU-2696699-C2 (RU)
Title: Method of producing sorbent for cleaning aqueous media from oil products
Inventor: SHAPKIN NIKOLAJ PAVLOVICH
IPC: B01J20/32
Filed: 2018-01-23
Granted: 2019-08-05
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of sorbents based on natural layered silicates modified with polymers, which can be used for cleaning aqueous media from oil, fuel oil, fuel, higher hydrocarbons. Method involves treating the expanded vermiculite with a hydrophobisating polyethylene solution in xylene taken in an amount which provides a weight ratio of vermiculite: polyethylene 5.0–5.5:1, at a boiling point of xylene for 100–120 minutes. Sorbent is separated from the solution with unreacted polyethylene filtration, dried in air and the filtrate is returned to the process cycle. Polyethylene can be used in the form of production wastes. 
     EFFECT: technical result is higher environmental safety of the method, reduced amount of wastes and wider range of efficient sorbents for cleaning water from oil and oil products. 
     3 cl, 4 tbl, 2 ex
Patent RU-2736476-C2 (RU)
Inventor: LI Tszyun
IPC: C23C2/06
Filed: 2016-07-25
Granted: 2020-11-17
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of cold-rolled sheets, in particular, to production of hot-dip galvanized aluminised steel strip with polymer coating, having yield point of 500–590 MPa and value of relative elongation greater than 15 %, as well as to method of its production. Steel strip has the following chemical composition, wt %: C 0.07–0.15; Si 0.02–0.5; Mn 1.3–1.8; N ≤ 0.004; S ≤ 0.01; Ti ≤ 0.15; Nb ≤ 0.050; the rest is Fe and unavoidable impurities, wherein: (C+Mn/6) ≥ 0.3, Mn/S ≥ 150, 0.01 ≤ (Nb−0.22C−1.1N) ≤ 0.05 without Ti, Ti 0.5 ≤ Ti/C ≤ 1.5 in the absence of Nb, 0.04 ≤ (Ti+Nb) ≤ 0.2, where Ti and Nb are added together. 
     EFFECT: steel strip has good strength, viscosity and excellent anti-corrosion resistance. 
     17 cl, 2 dwg, 4 tbl, 6 ex
Patent RU-2717958-C2 (RU)
Title: Method of producing alkenyl phthalidamidosuccinimides based on diethylenetriamine
Inventor: ZAGIDULLIN RAIS NURIEVICH
IPC: C10M149/22
Filed: 2018-05-25
Granted: 2020-03-27
Abstract: FIELD: oil, gas and coke-chemical industries. 
     SUBSTANCE: invention relates to petrochemical synthesis, in particular to a method of producing alkenyl phthalidamidosuccinimides based on diethylenetriamine by reacting maleic anhydride with olefins at high temperature with subsequent reaction of alkenyl succinic anhydride with amines in the presence of a solvent, where maleic anhydride reacts with polyalphaolefin with molecular weight of 650–800 or polyisobutylene with molecular weight of 600–900, or an ethylene oligomer with molar mass of 700–850, or an ethylene and propylene copolymer containing 55–65 % of propylene units with molecular weight of 850–950, process is carried out in the presence of an initiator first at temperature of 80–85 °C for 2 hours, then at temperature of 185–190 °C for 4–4.5 hours at a molar ratio of polyalphaolefin (polyisobutylene, ethylene oligomer, ethylene and propylene copolymer containing 55–65 % of propylene links):maleic anhydride = 1:1.01–1.03, followed by condensation of obtained alkenyl succinic anhydride in oil with N,N'-bis (diethylenediamino)phthalenediamide (1) or N-diethylenediaminophthalamido-N'-diethylenediaminothaphthalide (2), or N-diethylenediaminotoluilamide (3) in molar ratio alkenyl succinic anhydride: N, N'-bis (diethylenediamino) phthalenediamide or N-diethylenediaminophthalamido-N'-diethylenediaminothaphthalide, or N-diethylenediaminotoluilamide in molar ratio of 1–2:1, and alkenyl succinic anhydride: N-diethylenediaminotoluilamide equal to 1:1, first at temperature of 80–85 °C for 2 hours, then at 150–155 °C for 4–4.5 hours. 
     EFFECT: technical result is obtaining novel alkenyl phthalamidosuccinimides based on diethylenetriamine and alkenyl succinic anhydride, having anticorrosion properties, suitable for use as effective anticorrosion additives. 
     6 cl, 3 tbl, 7 ex
Patent RU-2757133-C2 (RU)
Title: Method for preparing whitener
Inventor: FRIES LENNART
IPC: A23C11/02
Filed: 2017-02-03
Granted: 2021-10-11
Abstract: FIELD: coffee industry. 
     SUBSTANCE: method for preparing whitener is carried out in the following way. Mineral substance is included in an oil component by high-displacement mixing to obtain the first composition. The first composition is mixed with an aqueous component to obtain the second composition. Alternately, mineral substance is included in the aqueous component to obtain the first composition. The first composition is mixed with the oil component to obtain the second composition. Further, the second composition is homogenized to obtain an emulsion of “oil-in-water” type. Mineral substance is selected from a group consisting of inorganic solid crystal substances that are insoluble in water and oil or inorganic salts with poor solubility in water, it has an average particle size from 0.1 to 100 mcm and is present in the second composition in weight percent content from 1 to 50% (by weight). 
     EFFECT: invention provides for the preparation of whitener with improved taste sensations. 
     12 cl, 7 tbl, 6 dwg, 3 ex
Patent RU-2741938-C2 (RU)
Inventor: DEJKO Roman Danilovich
IPC: A61P25/24
Filed: 2018-11-26
Granted: 2021-01-29
Abstract: FIELD: biochemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a new biologically active compound—a peptide with antidepressant activity, and can be used to create a drug for treating the depressive state of patients by using a tetrapeptide which is acetyl-D-LYS-LYS-ARG-ARG-amide for the given purposes. 
     EFFECT: expressed antidepressant properties of the preparation, manifested both in intact animals, and in animals with the model of reserpine-induced depression. 
     1 cl, 7 tbl, 2 ex
Patent RU-2751760-C2 (RU)
Title: Audio capture using directional diagram generation
Inventor: JANSE CORNELIS PIETER
IPC: G10L21/0208
Filed: 2018-01-02
Granted: 2021-07-16
Abstract: FIELD: acoustics. 
     SUBSTANCE: audio capture device contains a directional diagram generator, which is made with the possibility to generate an output audio signal with a generated directional diagram. The adapter is made with the possibility to adapt the parameters of the directional diagram generation of the first directional diagram generator. The detector detects an increase in the volume of speech in the output audio signal with the generated directional diagram. The controller is made with the possibility to control the adaptation of the parameters of the directional diagram generation in a pre-defined time interval of adaptation, determined in response to the detection of an increase in the volume of speech. The directional diagram generator can generate a noise signal (signals). The detector is made with the possibility to detect an increase in the volume of speech in response to a comparison of the signal level of the output audio signal with the generated directional diagram relatively to the signal level of the said at least one noise reference signal.  
     EFFECT: technical result is an improvement in the adaptation mechanism in the directional diagram generator. 
     15 cl, 11 dwg
Patent RU-2759932-C2 (RU)
Inventor: GONNON PASCAL
IPC: C04B28/02
Filed: 2018-01-31
Granted: 2021-11-18
Abstract: Настоящее изобретение относится к применению тонкоразмолотого карбоната кальция, имеющего весовой медианный диаметр частиц d50 в диапазоне 0,5-5 мкм, в комбинации с неорганическим пигментом, в бетоне или строительном растворе. Технический результат заключается в улучшении обрабатываемости смесей, повышении прочности полученных продуктов и высокой насыщенности цвета. Предложен способ улучшения обрабатываемости смеси на цементной основе, включающей цементный связующий материал, заполнитель, неорганический пигмент, воду и, необязательно, суперпластификатор бетона, причем способ включает добавление к смеси тонкоразмолотого карбоната кальция - мелкозернистого GСС, имеющего весовой медианный диаметр частиц (d50) в диапазоне 0,5-5 мкм, причем весовое количество мелкозернистого GСС составляет величину в диапазоне от 50% до 300% в расчете на вес неорганического пигмента, при этом мелкозернистый GСС добавляется в количестве, эффективном для создания смеси со значением текучести согласно тесту с мини-конусом в диапазоне 350-430 мм и значением вязкости с использованием испытания в V-образной воронке не более чем около 7 с. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 4 табл.