baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2125981-A1 (EP)
Title: Compositions de revêtement comprenant des résines phénoliques pour application sur des boîtes de conserve
Inventor: URBANO EDMUND
IPC: C09D161/06
Filed: 2008-01-31
Abstract: L'invention concerne un mélange comprenant des résines phénoliques B et des polyesters saturés A. Les polymères A comprennent des motifs structuraux dérivés d'acides dicarboxyliques aliphatiques AA, des alcools cycloaliphatiques dihydriques diprimaires AB, des alcools aliphatiques non cycliques linéaires ou ramifiées, diprimaires aliphatiques AC contenant des liaisons éther, des alcools dihydriques non cycliques diprimaires linéaires ou ramifiés AD sans liaisons éther, des acides dicarboxyliques aromatiques AE, des alcools aliphatiques trihydriques ou fonctionnels supérieurs AF et des acides contenant du phosphore AG pris dans le groupe composé d'acide orthophosphorique, d'acides pyrophosphoriques, d'acide phosphoreux et d'esters mono- et dialkyle de ces acides. L'invention concerne également une méthode d'utilisation de ces mélanges en application sur des feuilles métalliques, en particulier sur la face intérieure de boîtes de conserve.
Patent EP-2136891-A1 (EP)
Inventor: JEFFREY PETER
IPC: A63H27/10
Filed: 2008-02-11
Abstract: A party balloon (10) includes an expansible membrane with an inlet port (15) to allow entry of gas upon inflation and an illumination device having a light emitting diode (LED) (50) powered by at least one battery (54) and mounted inside the balloon (10). The illumination device (50) has a projection (58) that is attached to the expansible membrane, inside the balloon, by a clip or O-ring (59), fitted onto the projection (58) from outside the balloon. A strip of insulating material (53) is initially located between the battery or batteries (54) and the LED (50) and is capable of being withdrawn, prior to or upon inflation of the balloon (10), to light up the illumination device and the balloon.
Patent EP-2139815-A1 (EP)
Inventor: TROUVE CLAUDE
IPC: D21H17/66
Filed: 2008-03-12
Abstract: L'invention concerne un processus destiné à la préparation d'une composition aqueuse de carbonate de zirconium et d'un sel métallique alcalin, ledit processus consistant à faire réagir un composé du zirconium et un carbonate de métal alcalin, dans la phase aqueuse, avec un rapport molaire bicarbonate sur zirconium égal ou supérieur à 4:1. L'invention concerne également l'utilisation de ladite composition aqueuse de carbonate de zirconium et d'un sel métallique alcalin en tant qu'agent insolubilisant dans un bain de revêtement pour papier ou carton.
Patent EP-2117811-A1 (EP)
Inventor: CURRO JOHN JOSEPH
IPC: D04H1/736
Filed: 2008-03-07
Abstract: A method and apparatus is provided which uses activation members for incrementally stretching a web at a low strain rate. The activation members include an activation belt (114) and a single activation member (112) wherein the activation belt and single activation member comprise a plurality of teeth (124) and grooves (126) that complement and engage one another at a depth of engagement in a deformation zone (120). The depth of engagement can be controlled to increase linearly over at least a portion of the deformation zone such that a web (116) interposed between the activation belt and the single activation member in the deformation zone is incrementally stretched at a low rate of strain.
Patent EP-2148756-A1 (EP)
Inventor: BORSCHERT BERNHARD WALTER
IPC: B23B51/00
Filed: 2008-04-19
Abstract: A drilling tool extends in a longitudinal direction and has a drill point and first and second major cutting edges, which extend approximately radially outward. The drill point is arranged eccentrically relative to a central axis, which is the same as the axis of rotation. The second major cutting edge is arranged by a cutting-height difference higher than the first major cutting edge. The first major cutting edge has a shorter radial edge length than the second major cutting edge. A method of utilizing the tool is also disclosed.
Patent EP-2144610-A1 (EP)
Inventor: MCCARTY JOHN A
IPC: A61K31/40
Filed: 2008-04-10
Abstract: The present invention provides a pharmaceutical composition for sublingual or buccal administration of actives with low to poor aqueous solubility, e.g. the indole hormone melatonin, which contains a solution of the active in a pharmaceutically acceptable solvent adsorbed or absorbed onto particles of a pharmaceutically acceptable carrier and methods of preparing and using the pharmaceutical composition.
Patent EP-2146729-A1 (EP)
Title: Probiotiques dans un environnement pré- et/ou post-chirurgical
Inventor: SCHIFFRIN EDUARDO
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-05-14
Abstract: La présente invention concerne d'une manière générale le domaine de la nutrition, plus particulièrement l'utilisation de probiotiques en nutrition. En particulier, la présente invention porte sur l'utilisation d'un probiotique ou d'un mélange de probiotiques dans la fabrication d'une composition nutritionnelle ou d'un médicament pour agir sur le côlon dans un environnement pré- et/ou post-chirurgical.
Patent EP-2153923-A1 (EP)
Inventor: YAGISHITA HUKUZO
IPC: B23C3/00
Filed: 2008-05-16
Abstract: An object of the present invention is to provide an apparatus and a method for drilling a work which can improve the drilling accuracy and sufficiently extend the life of the cutting tool especially in its cutting performance. According to the present invention, there is provided an apparatus for drilling a work comprising a shaft portion extending from a holder for holding a drilling tool rotating around a first axis; a reduction gear connected to the shaft portion; a cylindrical member (an outer cylinder and an inner cylinder) for rotatably containing the shaft portion at an eccentric position connected to the output shaft of the reduction gear and rotating around a second axis parallel to the first axis; and a slide containing cylinder for containing the shaft portion, the reduction gear and the cylindrical member provided with a sliding structure for axially moving the shaft portion, the reduction gear and the cylindrical member  characterized in that  the work is drilled by simultaneously performing a rotation around the first axis, a revolution around the second axis and an axial movement of the drilling tool with rotating the drilling tool by rotating the shaft portion and simultaneously rotating the cylindrical member connected to the output shaft of the reduction gear around the second axis at a predetermined reduction ratio by rotating the input shaft of the reduction gear.
Patent EP-2153235-A1 (EP)
Title: Procédés de mesure de l'inhibition de l'agrégation plaquettaire par des antagonistes des récepteurs de la thrombine
Inventor: DURBIN DENNIS
IPC: G01N33/86
Filed: 2008-05-02
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de mesurer l'inhibition de l'agrégation plaquettaire par un antagoniste des récepteurs de la thrombine. Le procédé comporte les étapes consistant à: obtenir d'abord un échantillon de sang d'un patient traité par un antagoniste des récepteurs de la thrombine; mélanger l'échantillon de sang en combinaison avec des particules comprenant un ligand des récepteurs GPIIb/IIIa immobilisé et un activateur des récepteurs de la thrombine; incuber ensuite la combinaison dans des conditions permettant l'agglutination des particules; et évaluer l'agglutination induite par les plaquettes dans le mélange. L'absence d'agglutination indique que le patient présente une capacité réduite à former des thrombi plaquettaires en réponse au traitement par un antagoniste des récepteurs de la thrombine. L'invention concerne aussi une trousse permettant de mesurer l'inhibition de l'agrégation plaquettaire par un antagoniste des récepteurs de la thrombine, qui comprend un ligand des récepteurs GPIIb/IIIa immobilisé sur une particule, un activateur des récepteurs de la thrombine, un anticoagulant et une solution tampon qui maintient le sang anticoagulé dans un état approprié pour l'agrégation plaquettaire.
Patent EP-2185405-A1 (EP)
Title: Systeme de radeau de sauvetage
Inventor: JØRGENSEN KENT MØLSTED
IPC: B63C9/22
Filed: 2008-06-21
Abstract: L'invention concerne un système de radeau de sauvetage comprenant un conteneur (1) contenant un radeau gonflable, ainsi qu'un moyen de gonflage dudit radeau au moyen d'un gaz de gonflage, de préférence du dioxyde de carbone ou un mélange de gaz, le conteneur étant également pourvu d'un moyen (2) servant à chauffer ledit système.
Patent EP-2174519-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour générer un signal stéréo de qualité perceptuelle améliorée
Inventor: NEUGEBAUER BERNHARD
IPC: G10L21/007
Filed: 2008-05-16
Abstract: Un signal stéréo de qualité perceptuelle améliorée utilisant un signal central et un signal latéral peut être généré lorsqu'un signal latéral amélioré est créé avant le mélange du signal stéréo. Une représentation décorrélée d'au moins une partie du signal somme et/ou une représentation décorrélée d'au moins une partie du signal latéral sont générées. Le signal latéral amélioré est généré en combinant une représentation du signal latéral avec la représentation décorrélée de la partie du signal central, avec la représentation décorrélée du signal latéral et la représentation décorrélée de la partie du signal central ou avec la partie du signal central et la représentation décorrélée de la partie du signal latéral. Le signal stéréo de qualité perceptuelle améliorée est créé en utilisant une représentation du signal central et le signal latéral amélioré.
Patent EP-2203080-A1 (EP)
Inventor: SARTOR MARIO
IPC: A43B5/04
Filed: 2008-06-26
Abstract: La présente invention concerne une chaussure de ski améliorée qui comprend : une coque (2) dotée d'un dispositif de fixation et logeant à l'intérieur une chaussure interne en matériau souple ; et au moins deux ensembles (5,6 ; 7,8) d'unités de fixation mâchoire avant/talon fixées à la semelle de la chaussure (16) de manière à pouvoir se détacher. Ladite chaussure se caractérise en ce que le premier ensemble (5,6) présente une forme qui se conforme aux réglementations relatives au ski alpin et le second ensemble (7,8) se présente sous une forme qui se conforme aux réglementations sur le ski de randonnée. À savoir, la mâchoire avant (7) du second ensemble comprend sur son côté des trous (18) destinés à s'accoupler à une fourche d'une fixation Dynafit, et l'unité de fixation du talon comprend à l'arrière une base (20) pour s'accoupler à l'unité de fixation de talon de la fixation Dynafit.
Patent EP-2168927-A1 (EP)
Inventor: ISHIHARA KENTARO
IPC: C03C3/068
Filed: 2008-07-15
Abstract: An outer tube (2) and a lamp base (5) are sealed to each other with a sealing material (4). A current supply member (3) is inserted through the lamp base (5), and is fixed to the lamp base (5) with the sealing material (4). An exhaust tube (6) is inserted through the lamp base (5), and is fixed to the lamp base (5) with the sealing material (4). 
An electric discharge container is placed inside the outer tube (2). The sealing material (4) includes 35 to 75 vol% of a glass powder and 25 to 65 vol% of a refractory filler powder, and has a thermal expansion coefficient of less than 70×10 -7 /°C. The glass powder includes, as a glass composition, in terms of mass%, 55 to 85% of Bi 2 O 3 , 5 to 20% of B 2 O 3 , 1 to 15% of ZnO, and 0 to 7% of SiO 2 .
Patent EP-2196975-A1 (EP)
Inventor: HARADA TOMOHIRO
IPC: G01C21/36
Filed: 2008-07-18
Abstract: A navigation device that can surely provide information on sightseeing facilities, etc. to a user is provided. 
     A navigation device 1 for displaying a map screen representing the present position of a mobile on a map on which landmarks 6 are displayed is provided with a sightseeing area data base 31 for storing the position of a prescribed sightseeing area and sightseeing facilities within a prescribed sightseeing area, and a controller 10 for detecting whether a mobile enters the prescribed sightseeing area. Furthermore, the navigation device 1 includes an automatic facility display mode in which when it is detected by the controller 110 that the mobile enters the prescribed sightseeing area, the sightseeing facilities within the prescribed sightseeing areas are read out from the sightseeing area data base 31 and automatically displayed on the map, and also display of the landmarks 6 is reduced from the map.
Patent EP-2156305-A1 (EP)
Title: Stockage partagé pour files d'attente ordonnées multifil dans une interconnexion
Inventor: HAMILTON STEPHEN W
IPC: G06F13/38
Filed: 2008-05-30
Abstract: L'invention concerne, dans un mode de réalisation, des données utiles de multiples fils entre les cœurs de propriété intellectuelle (IP) d'un circuit intégré qui sont transférées, en mettant en mémoire tampon les données utiles à l'aide d'un certain nombre de files d'attente ordonnées. Chacune des files d'attente a un accès garanti à un nombre minimal d'entrées de tampon qui constituent la file d'attente. Chaque file d'attente est assignée à un fil respectif. Un certain nombre d'entrées de tampon qui constituent une file d'attente quelconque est augmenté, au-dessus du minimum, en empruntant à un groupe partagé d'entrées de tampon non utilisé selon la règle d'ordre d'arrivée. Dans un autre mode de réalisation, une interconnexion met en œuvre une structure de mémoire adressable par le contenu (CAM) qui est un stockage partagé pour un certain nombre de files d'attente ordonnées multifil, logiques qui mettent en mémoire tampon les requêtes et/ou les réponses qui sont acheminées entre les éléments de traitement de données couplées à l'interconnexion. D'autres modes de réalisation sont également décrits et revendiqués.
Patent EP-2174084-A1 (EP)
Title: Processus de décapage de solvant infrarouge
Inventor: LAXTON CHRISTEL BERTA
IPC: D04H1/728
Filed: 2008-07-11
Abstract: Processus de décapage d'un solvant à application centrifuge lié chimiquement d'une bande non tissée filée à partir d'une solution comprenant les étapes consistant à prévoir une bande non tissée comprenant des fibres polymères chargées de solvant ayant des diamètres de fibres moyens inférieurs à environ 1 micromètre, et à acheminer la bande non tissée dans au moins un poste de décapage de solvant infrarouge dans lequel un rayonnement infrarouge irradie la bande non tissée en l'absence d'un fluide de décapage de solvant touchant la bande non tissée afin de réduire la concentration en solvant des fibres à moins d'environ 10000 ppm en poids.
Patent EP-2163303-A1 (EP)
Inventor: KITAMURA ICHIRO
IPC: B01D53/94
Filed: 2008-07-04
Abstract: An exhaust gas-purifying catalyst (1) according to an invention of the present application includes a substrate (2), a lower layer (3) covering the substrate (2) and including an oxygen storage material and palladium, the lower layer being rhodium-free, and an upper layer (4) covering the lower layer (3) and including rhodium and a carrier supporting it, the upper layer being lower in oxygen storage capacity than the lower layer (3). When the structure according to the invention of the present application is employed, it is possible to achieve a high exhaust gas-purifying performance in both the state just after starting an engine and the state the engine and to achieve low cost.
Patent EP-2175305-A1 (EP)
Inventor: KONNO KENJI
IPC: G02B27/48
Filed: 2008-07-22
Abstract: A laser projector comprises an oscillation device for displacing at least one of a plurality of optical elements, which constitute the projection optical system of the laser projector, periodically along the direction of the optical axis of laser light. The laser projector reduces the speckle of a projection image on an arbitrary screen to such an extent as it cannot be recognized with human eyes, without having a significant effect on the image resolution, by periodically displacing the position of the smallest spot of laser light projected from the projection optical system. An image projection method is also provided
Patent EP-2241166-A1 (EP)
Title: Verfahren zum betreiben eines plasmabrenners und plasmabrenner
Inventor: BARTUSCH TOBIAS
IPC: H05H1/40
Filed: 2008-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Plasmabrenners (1) zum Bearbeiten elektrisch leitfähiger Werkstücke (2), wobei ein Gas (G) über eine Strahlquelle (3) gebündelt dem Werkstück (2) zugeführt wird und der Gasstrahl (GS) mittels eines zwischen zumindest einer Elektrode (4) und dem Werkstück (2) gezündeten Lichtbogens (L) ionisiert und dadurch ein Plasmastrahl (P) gebildet wird. Zur Reduktion der thermischen Belastung der Strahlquelle (3) des Plasmabrenners (1) ist vorgesehen, dass der Lichtbogen (L) außerhalb der Strahlquelle (3) in den Gasstrahl (GS) eingebracht und der Plasmastrahl (P) fokussiert wird.
Patent EP-2195781-A1 (EP)
Inventor: LAFORTE CHRISTIAN
IPC: G06Q30/00
Filed: 2008-09-02
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé permettant à des utilisateurs de réaliser des activités centrées sur leur environnement et leur domicile, notamment de créer automatiquement un modèle tridimensionnel précis de leur domicile, bureau ou autre cadre intérieur, à partir de photographies ou de vidéo standard, de visualiser et de personnaliser un aspect quelconque du modèle tridimensionnel créé, d'acheter des meubles et des accessoires au sein de cet environnement tridimensionnel, depuis des objets d'art jusqu'à des produits de vente en gros, et de partager leurs modèles et créations tridimensionnels, ainsi que des conseils de rénovation et d'achat avec des amis et le public en général.
Patent EP-2192796-A1 (EP)
Inventor: HU ZHANFENG
IPC: H04W68/00
Filed: 2008-09-16
Abstract: A method of encapsulating paging messages into a packet is provided. The method includes: receiving paging messages sent from a mobile switching center (MSC); and encapsulating the paging messages. In an embodiment of the present invention, the paging messages received from the MSC are encapsulated according to cells or stations, and the encapsulated paging messages are sent to a base station. Therefore, both the number of the paging messages sent over a paging link and the total length of the paging messages are decreased, and the downlink load for delivering the paging messages is efficiently reduced.
Patent EP-2158252-A1 (EP)
Title: Procédé de polymérisation à l'état solide pour un polyester
Inventor: THOMPSON THOMAS FRIEND
IPC: C08G63/85
Filed: 2008-06-18
Abstract: L'invention concerne un procédé pour augmenter les taux de polymérisation à l'état solide (SSP) d'un polyester catalysé par un titanate organique. Le procédé comprend dans une première étape, la mise en réaction d'un acide dicarboxylique ou d'un diester dicarboxylique en C1-C4 avec un diol à une température et une pression appropriées pour réaliser l'estérification ou la transestérification afin de préparer un précondensat et dans une deuxième étape, la mise en réaction du précondensat pour réaliser la polycondensation à une température et une pression appropriées afin de préparer un polyester de poids moléculaire élevé et dans une troisième étape, l'augmentation additionnelle du poids moléculaire et de la viscosité du polyester dans des conditions de polymérisation à l'état solide de température et pression appropriées, où un titanate organique est ajouté dans la première étape ou dans la deuxième étape en tant que catalyseur réactionnelle, et où un acide phosphinique est ajouté dans la première étape, dans la deuxième étape ou juste avant la troisième étape. L'acide phosphinique est, par exemple, l'acide diisooctylphosphinique. Le polyester montre une formation faible d'aldéhyde pendant les étapes de traitement du fondu ainsi qu'une excellente couleur.
Patent EP-2319192-A1 (EP)
Inventor: CLIMA LAURA
IPC: H04W72/12
Filed: 2008-08-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission de liaison radio qui comprend la transmission de données sur une pluralité de canaux radio. Le procédé attribue une partie de la capacité de chaque canal radio pour la transmission de données identiques sur la pluralité de canaux radio. La capacité restante de chaque canal radio est attribuée pour la transmission de données uniques, qui sont différentes pour chaque canal radio. Le procédé transmet en outre les données identiques sur chaque canal radio de la pluralité de canaux radio, et transmet les données uniques dans les canaux radio respectifs de la pluralité de canaux radio.
Patent EP-2195038-A1 (EP)
Inventor: BECHOR EDNA
IPC: C12N5/077
Filed: 2008-08-29
Abstract: L'invention porte sur l'utilisation d'un concentré de cryoprécipité de plasma inactivé viral (VIPCC) comprenant un rapport fibronectine/fibrinogène approprié pour traiter une maladie, un trouble ou un état de la moelle épinière tel qu'une dégénérescence des disques intervertébraux.
Patent EP-2207555-A1 (EP)
Title: Nouveaux composés pour le traitement ou l'atténuation des oedèmes, et leurs méthodes d'utilisation
Inventor: ZARGARI AREZOU
IPC: A61K31/711
Filed: 2008-10-02
Abstract: Il a été démontré que des composés d'oligonucléotides isolés et sensiblement purifiés permettaient de réduire efficacement les enflures et les oedèmes. Sont présentés ici des méthodes et des substances convenant pour la prévention, l'atténuation ou le traitement des oedèmes d'étiologies diverses.
Patent EP-2207620-A1 (EP)
Inventor: FADER JOHN H
IPC: B02C23/08
Filed: 2008-10-09
Abstract: An identification and separation arrangement for forming various mixtures of agglomerates from pyrolized reclaimed carbonaceous materials. The identification and separation arrangement uses a dry air source (28) and a source (16) of reclaimed carbonaceous materials containing small agglomerates and large agglomerates. The reclaimed carbonaceous materials are mixed with the dry air source, pressurized and then introduced to a pulverizer mill (12). The pulverizer mill (12) performs a first round of identification and separation by dividing the reclaimed carbonaceous material into small agglomerates and large agglomerates. The pulverizer mill (12) further fractionates the large agglomerates to form more small agglomerates. The small agglomerates are then moved to a classifier (14) that performs a second round of identification and separation. The classifier (14) separates the small agglomerates into coarse agglomerates and fine agglomerates.
Patent EP-2207996-A1 (EP)
Inventor: HARALD HOFMANN
IPC: F21V3/02
Filed: 2008-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lampe 10 mit einem oder mehreren LED-Elementen 12, und einem Gehäuse mit elektrischen und mechanischen Anschlussmitteln 18, wobei das Gehäuse einen Lichtaustrittsbereich mit einem lichtdurchlässigen Abschlusselement 20 aufweist. Das Abschlusselement ist ein optisches Diffusorelement 20 von einer Form, bei der die Wandung im Querschnitt zwei gegenüberliegende, gerade, aufeinander zulaufende Abschnitte 26 aufweist.
Patent EP-2231587-A1 (EP)
Title: Procédé de préparation de bétaïnes
Inventor: PARADIES GESA
IPC: C07C227/08
Filed: 2008-11-14
Abstract: L'invention concerne des bétaïnes de formule R3N+-Q-COO- (I), dans laquelle R représente un alkyle en C1-4 et Q représente un alcanediyle en C1-4, éventuellement substitué avec hydroxy. Les bétaïnes selon l'invention sont préparées en une étape par ajout de ω-halogénocarboxylate de formule X-Q-COOR' (II), dans laquelle Q est tel que défini ci-dessus, R' représente un alkyle en C1-4 et X représente le chlore, le brome ou l'iode, à une solution aqueuse contenant une amine tertiaire de formule R3N (III), dans laquelle R est tel que défini ci-dessus et une base choisie parmi les hydroxydes alcalins et les hydroxydes alcalino-terreux. Le procédé convient particulièrement à la production de L-carnitine.
Patent EP-2212759-A1 (EP)
Inventor: KUCHLER MARCUS
IPC: G06F3/02
Filed: 2008-11-12
Abstract: The invention relates to a keyboard (1) with a horizontally-arranged card reader. The card reader has a card introduction opening (2) and a card holder section (3). The card holder section (3) defines a plane for the resting a card on the upper side of the keyboard (1). The card holder section (3) is adjacent to the card introduction opening (2), into which the card may be introduced essentially parallel to the plane defined by the card holder section (3).