baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004059856-A1 (DE)
Inventor: KROENING MICHAEL
IPC: G01N29/07
Filed: 2004-12-11
Abstract: The invention is a method using ultrasound for non-destructive examination of a test body, whereby ultrasonic waves are coupled into the test body with one ultrasonic transducer or a multiplicity of ultrasonic transducers and the ultrasonic waves reflected inside the test body are received by a multiplicity of ultrasonic transducers and converted into ultrasonic signals. The ultrasonic signals detected in the single measurement periods are individually stored and are accessible for off-line evaluation after termination of the measurements. Application of corresponding reconstruction algorithms permits subsequent synthetization of any desired ultrasonic coupling-in angles and focussing into the volume region of the test body from the stored ultrasonic signals without requiring any additional ultrasonic measurements.
Patent DE-102004060590-A1 (DE)
Title: Nockenwellen-Öldichtung und Herstellungsverfahren davon
Inventor: YOON JI MIN
IPC: F16J15/328
Filed: 2004-12-16
Abstract: Ein
Verfahren zum Herstellen einer Nockenwellen-Öldichtung wird geschaffen,
welche ein ringförmiges
Metallelement, ein inneres Gummielement, das mit dem ringförmigen Metallelement
verbunden ist und das eine äußere Oberfläche einer
Nockenwelle berührt, und
ein äußeres Gummielement
aufweist, das mit dem ringförmigen
Metallelement verbunden ist und das einen Lagerdeckel berührt, wobei
das Verfahren aufweist: Einspritzen von erwärmtem Gummimaterial in eine
Gussform, nachdem das ringförmige
Metallelement in der Gussform angeordnet wurde, Zuführen von
Wärme in
einem Temperaturbereich von 90 bis 110° C für einen Zeitraum 210 bis 220
Sekunden zu dem eingespritzten Gummimaterial, Zuführen von
Wärme in
einem Temperaturbereich von 190 bis 210° C für etwa 20 Stunden zu dem eingespritzten
Gummimaterial, Durchführen
einer Oberflächenbearbeitung
für das
innere Gummielement und das äußere Gummielement,
die auf dem Metallelement ausgebildet sind, und Installieren einer
ringförmigen
Spiralfeder auf einer äußeren Oberfläche des
inneren Gummielementes.
Patent DE-102004062243-A1 (DE)
Title: Geschirrspüler mit Ablenkblenden
Inventor: KACZMAREK WOLFGANG
IPC: A47L15/44
Filed: 2004-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine (1), die einen in einem Spülbehälter (2) angeordneten Geschirrkorb (3) zur Aufnahme des zu reinigenden Geschirrs und eine in einer Wand oder Tür (4) des Spülbehälters (2) angeordnete Reinigerzugabekammer (5) zur Abgabe von Spülmittel in den Spülbehälter (2) aufweist. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass am Geschirrkorb (3) Leitvorrichtungen (12) angeordnet sind, die einen auf den Geschirrkorb (3) gerichteten Wasserstrahl (8; 11) auf die Reinigerzugabekammer (5) hin umlenken.
Patent DE-102005012379-A1 (DE)
Title: Integrierte Motorlagerfeder für ein Elektromechanisches Hybridgetriebe und Verfahren dafür
Inventor: RASZKOWSKI JAMES A
IPC: B60K17/12
Filed: 2005-03-17
Abstract: Diese Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und einen Aufbau zum Minimieren einer Geräuschentwicklung der Elektromotoren eines elektrisch variablen Getriebes, indem Federn zwischen die Kugellager der Motoren und einem Gehäuseteil der Motoranordnung platziert werden. Die Federn sind vorzugsweise Teller- oder gewellte Federn, die so gestaltet sind, dass sie die Kugeln beständig gegen den Laufring der Kugellager zwingen, wodurch die Geräuschentwicklung des elektrisch variablen Getriebes im Betrieb minimiert wird.
Patent DE-102005013353-A1 (DE)
Title: Lubricating device e.g. for piston rod of internal combustion (IC) engine for machinery, has oil lift channel immersed into lubricating oil pool in oil pan to take-up oil into piston rod
Inventor: HUETTIG WERNER
IPC: F01M9/06
Filed: 2005-03-23
Abstract: An oil lift channel (9) is supported at the larger end (2) of a piston rod (1) and is immersed into an lubricating oil pool in an oil pan (14) under the piston rod. The channel uptakes or draws oil from the oil pool into the recess (12) of a bearing journal (4) supporting the piston rod and into an oil channel (8) within the rod. The rod is lubricated with the oil static pressure.
Patent DE-102005013403-A1 (DE)
Title: Counter panel for electric meter, has set of two parallel running mounting rails on which individual components e.g. support plate, are fixed, where mounting rails are aligned vertically in house installation arrangement
Inventor: ROTH MICHAEL
IPC: G01R22/00
Filed: 2005-03-23
Abstract: The panel has a connection space with a counter support plate. A cover (71) is arranged for sealing a space below and above the counter support plate. A set of two parallel running mounting rails are provided on which individual components e.g. support plate, are fixed. The mounting rails are aligned vertically in a house installation arrangement. The counter support plate comprises an intake space for an electric meter.
Patent DE-102005016499-A1 (DE)
Title: Gripping device for a cylinder or drum unit in a sheet-fed printing machine comprises a gripper striking strip unit joined to a drum structure via deformable coupling structures
Inventor: GLAESNER HOLGER
IPC: B41F21/04
Filed: 2005-04-11
Abstract: Gripping device comprises a gripper striking strip unit (1) joined to a drum structure (3) via deformable coupling structures (8a, 8b). Preferred Features: The coupling structures are integrated into the gripping device and/or in a gripper head section. The gripper striking strip unit is pre-stressed by the coupling structures. Adjusting units (7) are used to adjust the radial support height of the gripper striking strip unit.
Patent DE-102005016523-A1 (DE)
Title: Werkzeug zur Bearbeitung von Zirkonoxid
Inventor: SCHLEICHER WOLFGANG
IPC: A61C5/77
Filed: 2005-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schleif- und/oder Polierwerkzeug, die Verwendung eines Schleif- und/oder Polierwerkzeuges sowie ein Verfahren zur Bearbeitung von Keramikmaterial, insbesondere zur Bearbeitung von Zirkonoxid. Um das Bearbeiten von Keramikmaterialien zu vereinfachen, wird ein neuartiges Schleif- und/oder Polierwerkzeug (1) vorgeschlagen, mit dessen Hilfe eine Bearbeitung von Zirkonoxid-Keramiken ohne Kühlung möglich wird. Das Schleif- und/oder Polierwerkzeug (1) ist erhältlich aus folgenden Komponenten: einer Schleifkomponente, bestehend aus Diamantkörnern (4), einer Bindungskomponente auf Kunststoffbasis und einer Füllstoffkomponente.
Patent DE-102005016972-A1 (DE)
Title: Fastening and adjusting device for detachable fastening of taillamp and vehicle body plate, has threaded bolt operable and rotatably fixed in taillamp, to produce axially adjustable movements of taillamp, and mounting nut arranged on bolt
Inventor: MUELLER KLAUS
IPC: F21V17/02
Filed: 2005-04-13
Abstract: The device has a hollow screw (1), arranged in a component e.g. vehicle body plate (14), having an attachment flange for attachment at an opening in the body plate. A threaded shaft (2) with internal and external threads is insertable via the opening. A mounting nut (10) is arranged on a side turned away from the flange. A threaded bolt (7) is insertable through the opening, and is operable and rotatably fixed in another component e.g. taillamp (12), to produce the axially adjustable movements of the taillamp in a fixedly screwed-on state of the screw (1).
Patent DE-102005020338-A1 (DE)
Inventor: LINSER RALF
IPC: B27G19/02
Filed: 2005-04-27
Abstract: Blocking device comprises a closure unit for partially closing a cut joint. The movement of the closure unit relative to the cut joint is coupled at the position of a saw blade (3) in the cut joint. An independent claim is also included for a longitudinal circular saw for cutting wood, composite wood material, plastic or metal containing the above blocking device. Preferred Features: The closure unit moves in the longitudinal direction of the cut joint or across the cut joint. The closing unit is formed as a wound band.
Patent DE-102005027681-A1 (DE)
Title: Fuse for motor vehicle, has fusing area having copper or copper alloy and coated on both sides with coating material e.g. tin or tin alloy such as tin-lead or tin-silver, whose layer thickness amounts to specific value
IPC: H01H85/11
Filed: 2005-06-15
Abstract: A fuse has separate attachment areas (12) for attachment of the fuse, and a fusing area (20) connecting the areas, where the fusing area comprises copper or an alloy of copper. The fusing area is coated on both sides with a coating material e.g. tin or an alloy of tin, such as tin-lead or tin-silver, whose layer thickness amounts to 12 or 20 mu m. The attachment areas have a bore hole (14) for passing of a fastening unit. An independent claim is also included for the production of a fuse.
Patent DE-102005028641-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Flash-Speicherbauelements
Inventor: AHN MYUNG KYU
IPC: H01L21/8247
Filed: 2005-06-20
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines Flash-Speicherbauelements, einschließlich der Schritte, bei denen (a) Bilden von Floating-Gate-Strukturen auf vorbestimmten Regionen eines Halbleitersubstrats; (b) Bilden einer dielektrischen Zwischenschicht auf einer vorbestimmten Region des Halbleitersubstrats, einschließlich der Floating-Gate-Strukturen; (c) Abscheiden einer Polysiliziumschicht für ein Steuer-Gate auf der gesamten Oberfläche; (d) Zurückätzen der Oberfläche der Polysiliziumschicht für das Steuer-Gate mittels eines chemischen Sputter-Prozesses und (e) Bilden einer Wolframschicht auf der Polysiliziumschicht für das Steuer-Gate.
Patent DE-102005032001-A1 (DE)
Title: Mehrstufengetriebe
Inventor: DIOSI GABOR
IPC: F16H3/66
Filed: 2005-07-08
Abstract: Das
8-Gang-Getriebe umfasst eine Antriebswelle (AN), eine Abtriebswelle
(AB), vier Planetenradsätze
(RS1, RS2, RS3, RS4) und fünf
Schaltelement (A, B, C, D, E). Steg (ST4) des vierten Radsatzes (RS4)
und Antriebswelle (AN) sind verbunden. Steg (ST3) des dritten Radsatzes
(RS3) und Abtriebswelle (AB) sind verbunden und über das dritte Schaltelement
(C) mit Sonnenrad (SO3) des dritten Radsatzes (RS3) verbindbar. Sonnenräder (SO1,
SO4) des ersten und vierten Radsatzes (RS1, RS4) sind verbunden
und über
das erste Schaltelement (A) festsetzbar. Hohlrad (HO1) des ersten
Radsatzes (RS1) ist über
das zweite Schaltelement (B) festsetzbar. Steg (ST1) des ersten
Radsatzes (RS1) und Hohlrad (HO3) des dritten Radsatzes (RS3) sind
verbunden. Hohlrad (HO4) des vierten Radsatzes (RS4) ist über das
fünfte Schaltelement
(E) mit Sonnenrad (SO3) des dritten Radsatzes (RS3) verbindbar.
Steg (ST2) des zweiten Radsatzes (RS2) ist entweder ständig mit
Steg (ST3) des dritten Radsatzes (RS3) und Abtriebswelle (AB) oder
ständig
mit Steg (ST1) des ersten Radsatzes (RS1) und Hohlrad (HO3) des
dritten Radsatzes (RS3) verbunden oder über das vierte Schaltelement
(D) mit Steg (ST1) des ersten Radsatzes (RS1) und Hohlrad (HO3)
des dritten Radsatzes (RS3) verbindbar. Sonnenrad (SO2) des zweiten
Radsatzes (RS2) ist entweder ständig
mit Hohlrad (HO4) des viertes Radsatzes (RS4) oder Sonnenrad (SO3)
des dritten Radsatzes (RS3) verbunden oder über das vierte Schaltelement
(D) mit Hohlrad (HO4) des vierten ...
Patent DE-102005033798-A1 (DE)
Title: Wooden sheet composite based on cited prior art, used to make dished- or three dimensional moldings, has additional gas-, liquid- and pressure-tight layer
Inventor: MOELLER ACHIM
IPC: B27D1/04
Filed: 2005-07-11
Abstract: The sheet, which conforms with an earlier invention disclosed in has an additional layer over at least one of its major surface areas. This is gas- and liquid-tight, and resistant to pressure. It is a thermoplastic film adhered to the composite over some or all of its surface area, using an adhesive which also becomes plastic at a similar temperature. The layer is applied as a melt, dispersion or hardening cast mass. It may sandwich a lower stabilizing layer of threads, cloth, fleece, another film or further adhesive.
Patent DE-102005034332-A1 (DE)
Title: Einrichtung und Verfahren zur Beobachtung, Dokumentation und/oder Diagnose des Augenhintergrundes
Inventor: DICK MANFRED
IPC: A61B3/13
Filed: 2005-07-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung und ein Verfahren zur Beobachtung, Dokumentation und/oder Diagnose des Augenhintergrundes, wobei die Diagnose durch Auswertung der dokumentierten Abbilder des Augenhintergrundes erfolgt. DOLLAR A Die erfindungsgemäße Einrichtung besteht aus einem ophthalmologischen Untersuchungsgerät, einem multispektralen, sequentiellen Beleuchtungsmodul 1, einem Bildaufnahmemodul 4, einem Steuer- und Sicherheitsmodul 5 und einer Auswerteeinheit 7, bei der das an das ophthalmologische Untersuchungsgerät angekoppelte Beleuchtungsmodul 1 mindestens zwei, in Intensität und Dauer einzeln regelbare Einzellichtquellen 6.1 und 6.2 beinhaltet, von denen monochromatisches Licht verschiedener Wellenlängen abgestrahlt wird. Vom ophthalmologischen Untersuchungsgerät wird das vom Beleuchtungsmodul 1 kommende Licht über das zu untersuchende Auge 3 auf dem Bildaufnahmemodul 4 abgebildet. Vom Steuer- und Sicherheitsmodul 5 wird die zeitliche Abfolge, Dauer und Intensität der einzelnen Lichtquellen 6.1 und 6.2 gesteuert und die Lichtbelastung überwacht. Eine Auswerteeinheit 7 wertet die vom Bildaufnahmemodul 4 übermittelten Aufnahmen des Fundus aus. DOLLAR A Die erfindungsgemäße Lösung dient der Aufnahme von monochromatischen Bildern der Retina, beispielsweise rot, grün, blau oder auch infra-rot, und der Aufnahme von Fluoreszenzbildern.
Patent DE-102005036332-A1 (DE)
Title: Shaft positioner for machine tools has measurement system with magnetic field sensors and magnets mechanically coupled to shaft
Inventor: SIEGEL ULRICH
IPC: G01D5/20
Filed: 2005-07-29
Abstract: A shaft (2) positioner (1) has a measurement system (4) with magnetic field sensors (43) and magnets (41) fixed or mechanically coupled to the shaft to give actual absolute angular position to a control (6) processor (44) using a control algorithm to drive the shaft to the desired position.
Patent DE-102005036338-A1 (DE)
Inventor: HAGEN KLAUS
IPC: F16J15/34
Filed: 2005-07-29
Abstract: A shaft extending along and rotatable about an axis and a housing surrounding a portion of the shaft are provided with a seal assembly having an inner ring fixed on and rotatable with the shaft and having a pair of axially oppositely directed outer faces and a pair of outer slide rings axially flanking the inner ring and having inner faces axially sealed on the inner-ring outer faces. The outer rings, the housing, and the inner ring form an annular housing compartment surrounding the shaft. A blocking compartment on the housing is separate from the housing compartment. The inner ring is formed with a radially throughgoing passage having an inner end open on the shaft and an outer end open into the housing compartment. The housing is formed with a bore between the housing compartment and blocking compartment.
Patent DE-102005038275-A1 (DE)
Inventor: DREWES OLAF
IPC: F16D65/02
Filed: 2005-08-12
Abstract: A brake support plate secures a caliper for disk brakes or the components of a drum brake to a wheel suspension or to a wheel axle. The brake support plate includes an axle opening with a snug-fit section for receiving an axle element, wherein the snug-fit section is slightly smaller than a corresponding section of the axle element. A circumference of the axle opening includes at least one discontinuation, such as, for example, a slot where the snug-fit section can be expanded for assembly. A securing element is disposed in such a manner as to decrease the discontinuation so that the snug-fit section returns to substantially its original size.
Patent DE-102005041328-A1 (DE)
Title: Composite material producing method, involves deflecting individual strips and merging strips in composite material-disk strand, where strips are aligned on top of each other in horizontal and vertical manner and are stuck together
Inventor: KEHRLE RAINER
IPC: B32B29/08
Filed: 2005-08-29
Abstract: The method involves supplying preliminary product-web (34) in arbitrary width, and cutting the web into strips (44) of equal width by a cutting device (14), where the web runs in a horizontal plane. The individual strips are deflected and merged in a composite material-disk strand (12). The strips are aligned on top of each other in horizontal and vertical manner and thus the strips are stuck together. An independent claim is also included for a device for continuously producing a composite material.
Patent DE-102005041353-A1 (DE)
Title: Hearing device e.g. head set, has status change monitoring unit and communications coding unit, which are connected to sensor unit and automatically transmit message to computer during change of conditions of volume actuator and switch
Inventor: NG HUI YONG
IPC: H04R25/00
Filed: 2005-08-31
Abstract: The device has a driver (11) for wired or wireless communication to a personal computer (PC) (7). A sensor unit detects conditions of a volume actuator (1) and MTO or program switch (2) of the hearing device. A status change monitoring unit (9) and a communications coding unit (10) are connected to the sensor unit and automatically transmit a message to the personal computer during the change of the conditions of the volume actuator and MTO or program switch. An independent claim is also included for a method for monitoring a hearing device such as hearing aid.
Patent DE-102005042880-A1 (DE)
Inventor: BAILO-SCHLEIERMACHER ISIDRO
IPC: A01N25/30
Filed: 2005-09-09
Abstract: Method of controlling eggs and nymphal stages of whitefly by the spray application of oil-based suspension concentrates containing at least one insecticide from the neonicotinyl series, at least one penetrant from the alcohol ethoxylate series, at least one vegetable oil, at least one nonionic surfactant and, if appropriate one or more additives.
Patent DE-102005043302-A1 (DE)
Title: Ölkühler mit integriertem Filter
Inventor: GABBEY LAWRENCE W
IPC: F28D1/03
Filed: 2005-09-12
Abstract: Ein Ölkühler mit integriertem Filter enthält erste und zweite längliche rohrförmige Sammler (10, 12) in beabstandeter paralleler Beziehung, zusammen mit Rohrschlitzen in jedem der Sammler, wobei die Rohrschlitze zueinander weisen und miteinander ausgerichtet sind. Längliche abgeflachte Rohre (14) sind mit ihren Enden in ausgerichteten der Rohrschlitze eingerichtet und daran abgedichtet. Kühlrippen (18) erstrecken sich zwischen den Rohren (14) in thermisch leitender Verbindung mit diesen. Ein Filtergehäuse (28) ist an dem Ölkühler montiert und ein Ölfilterelement (40) ist innerhalb des Gehäuses (28) angeordnet.
Patent DE-102005048027-A1 (DE)
Title: Fuel supply device for gas turbine e.g. windmill, has fuel system with low pressure and high pressure fuel pumps, where fuel of inlet pipeline of low pressure fuel pump is fed back by feedback pipeline that is provided with closing unit
Inventor: GLEESON ALAN
IPC: F02C7/22
Filed: 2005-10-06
Abstract: The device has a fuel system (2) that comprises a low pressure fuel pump (3) and a subordinate high pressure fuel pump (4). An inlet of the high pressure fuel pump is connected with an outlet pipeline of the low pressure fuel pump by a feedback pipeline. Fuel of an inlet pipeline (9) of the low pressure fuel pump is fed back by another feedback pipeline that is provided with a closing unit.
Patent DE-102005049471-A1 (DE)
Title: Distance image sensor for measuring distance of electromagnetic impulses, has receiver that is charged by formation of entire surface of reception optics on mirror array and passage array
Inventor: SPIES HANS
IPC: G01S17/87
Filed: 2005-10-13
Abstract: The sensor has a laser diode, a controllable mirror (102) and a lens (111) to illuminate a measuring surface of a laser row (101). A receiver is charged by the formation of an entire surface of reception optics on a mirror array and a passage array by the activation of the receiver in a passage from the surface that is illuminated by the laser diode. A controllable micro-mirror array (110) or a controllable LCD-array is used for the selection of a receiving partial surface.
Patent DE-102005050777-A1 (DE)
Title: Zylinderkopf für einen Verbrennungsmotor
Inventor: SCHULZ TORSTEN
IPC: F02B31/06
Filed: 2005-10-24
Abstract: Es wird ein Zylinderkopf für einen Verbrennungsmotor mit mindestens einem Verbrennungszylinder angegeben, der eine Einlassöffnung (18), ein die Einlassöffnung (18) steuerndes Einlassventil (25) zum Zumessen einer Gasladung in den Brennraum (17) des Verbrennungszylinders und eine Vorrichtung (32) zur Beeinflussung der Ladungsbewegung im Brennraum (17) aufweist. Um in allen Betriebszuständen des Verbrennungsmotors eine optimale Verbrennung der Ladung zu erreichen, ist die Vorrichtung (32) so gesteuert, dass in jedem Betriebspunkt des Verbrennungsmotors sich im Brennraum eine für die Verbrennung optimale Ladungsbewegung ausbildet (Fig. 2).
Patent DE-102005051859-A1 (DE)
Title: Hydrodispersionen mit einem Gehalt an Hydroxypropylguar und Acrylatpolymeren
Inventor: THADEN STEFANIE VON
IPC: A61K8/81
Filed: 2005-10-27
Abstract: Kosmetische Hydrodispersionen, welche höchstens 1 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen, an Emulgatoren enthalten, bevorzugt aber weitgehend frei von Emulgatoren sind, wobei die wäßrige Phase aufweist: (a) einen Gehalt an Hydroxypropylguar sowie (b) einen Gehalt an einem oder mehreren Acrylatpolymeren.
Patent DE-102005055514-A1 (DE)
Title: Method for reinforcing linings of air shafts used during the reconstruction of old mining shafts comprises using a lining reinforcement which can be decoupled from the shaft lining
Inventor: QUANTE HORST
IPC: E21D5/00
Filed: 2005-11-18
Abstract: Method for reinforcing linings of air shafts comprises using a lining reinforcement (5) which can be decoupled from the shaft lining (1). Preferred Features: The lining reinforcement is placed statically on the shaft wall (4) or is held on the wall by friction. The ratio of the annular chamber surface of the lining reinforcement to the shaft surface is more than 0.5.
Patent DE-102005058546-A1 (DE)
Title: Waffenstations-Testeinheit und Verfahren zum Testen der Einsatzbereitschaft einer Waffenstation eines Luftfahrzeugs
Inventor: GRABMEIER MICHAEL
IPC: F41G7/00
Filed: 2005-12-08
Abstract: Eine Waffenstations-Testeinheit zum Testen der Einsatzbereitschaft einer Waffenstation (20) eines Luftfahrzeugs (2), mit einem integrierten Computer (1), der eine Waffensimulationseinrichtung (12) sowie eine Prüf- und Auswerteeinrichtung (14) aufweist, wobei der Computer (10) über einen Waffenstationsanschluss (16) mit einer Waffenstation (20) eines Luftfahrzeugs (2) elektrisch verbindbar ist, zeichnet sich dadurch aus, dass die Waffensimulationseinrichtung (12) und die Prüf- und Auswerteeinrichtung (14) derart zusammenwirken, dass der Datenverkehr zwischen der Waffensimulationseinrichtung (12) und einer Bordelektronik (24) des Luftfahrzeugs (2) von der Prüf- und Auswerteeinrichtung (12) während des Simulationsvorgangs in Echtzeit überwacht und auf Plausibilität und Korrektheit der von der Bordelektronik (24) des Luftfahrzeugs (2) gelieferten Daten überprüft wird.
Patent DE-102005060152-A1 (DE)
Title: Covering for entrance opening of cabriolet-type vehicle soft-top or canopy, consists of flexible hollow body which can be partly folded up
Inventor: MANN MICHAEL
IPC: B60J7/20
Filed: 2005-12-16
Abstract: A covering for entrance openings of a soft-top or canopy in which the covering consists of a flexible hollow body which can at least be partly folded up and for increasing the volume of hollow body, a medium can be introduced into the hollow body so that the expanded hollow body seals the entrance opening.