baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2320499-C2 (RU)
Title: Device to reduce electromagnetic action of electrified railways onto communication lines
Inventor: USTIMENKO IGOR VLADIMIROVICH
IPC: B60M3/00
Filed: 2005-11-07
Granted: 2008-03-27
Abstract: FIELD: electrified railways. 
     SUBSTANCE: device can be used to reduce electromagnetic action of electrified railways onto adjacent communication lines.  Device contains traction current harmonic component sensor, signal processing unit with n-link traction current selector, feedback communication channel, second feedback communication channel, adjustable current source connected by control input with output of mixer.  Device is furnished additionally with control unit for connecting and disconnecting compensating voltage channel, additional adjustable source of compensating inverse voltage, unit to control connection and disconnection of grounding circuit, grounding circuit, unit to disconnect traction current compensating channel at no traction load on feeder zone. 
     EFFECT: improved reliability in operation, increased efficiency of compensation of interference induced in adjacent line. 
     1 dwg
Patent RU-2302450-C2 (RU)
Inventor: OKUYAMA NORIYUKI
IPC: C10L9/02
Filed: 2004-03-05
Granted: 2007-07-10
Abstract: FIELD: cleaning of low-grade coal not suited for production of reduced metal by standard carbon-composite method. 
     SUBSTANCE: proposed method is based on use of cleaned coal for production of high-quality reduced metal. Coal is first kept in organic solvent simultaneously with heating, thus obtaining cleaned coal suitable for metallurgy which possesses higher thermoplasticity as compared with starting coal. Then, mixture of cleaned coal and starting material is subjected to agglomeration in agglomerator  and agglomerate thus obtained is reduced at heating in furnace provided with movable hearth; then, it is molten by further heating, thus obtaining reduced melt which is cooled and hardened in furnace provided with movable hearth, thus obtaining solid material, after which reduced solid material is withdrawn from furnace. Then, slag is removed with the use of screen and reduced metal is extracted. 
     EFFECT: enhanced efficiency; improved quality of reduced metal. 
     21 cl, 9 dwg, 10 tbl, 7 ex
Patent RU-2359877-C2 (RU)
Title: Способ для поддержки при посадке и/или взлете летательного аппарата, содержащего двигатель
Inventor: VOL TER KLAUS
IPC: B64F1/36
Filed: 2004-05-26
Granted: 2009-06-27
Abstract: Изобретение относится к оборудованию аэродромов. Способ для поддержки при посадке и/или взлете содержащего двигатель летательного аппарата характеризуется тем, что создают стационарный по отношению к посадочной или взлетной площадке (10) поток среды, обогащенный веществом более высокой плотности для подвода энергии к летательному аппарату. Устройство содержит генератор (11) потока среды и блок (13) ввода дополнительного вещества. Изобретение направлено на сокращение длины взлетно-посадочной полосы. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2389488-C2 (RU)
Inventor: BOTANA LOPES LUIS MIGEL
IPC: C12Q1/44
Filed: 2004-07-21
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention concerns biochemistry and medicine. There is offered therapeutic application of yessotoxins as inhibitors of human tumour cell growth. The mechanism of action of yessotoxin (YTX) is associated with activation of cell phosphodiesterases and respectively with decreasing the content of cyclic adenosine monophosphate in cytosol. This cytotoxic effect of YTX with respect to tumour cells can be applied as a strategy to develop preparation effective in treating tumour processes. ^ EFFECT: inhibition of human hepatocellular carcinoma cell growth following introduction of YTX. ^ 3 cl, 1 dwg, 1 tbl
Patent RU-2331516-C2 (RU)
Inventor: PANOV ALEKSANDR KONSTANTINOVIC
IPC: B29C48/30
Filed: 2006-02-06
Granted: 2008-08-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to devices for the manufacture of products from polymeric materials and can be used in the chemical industry for the manufacture of construction profile frame lath. Thus the expensive wood used for manufacture of similar products with its replacement by a polymeric material, which exceeds the basic technical and economic parameters is freed. The multichannel extrusion head for preparing the polymeric construction profile of frame lath contains the case made from demountable from two sections with the cooling system, that form the forming channels of profile section with the upper and lower sections cases of the head, thus forming channels are informed with feeding channel. In the upper section deepenings in the form of rectangular grooves in the center are executed. Lateral faces of the forming channels are formed by sine wave curves under a corner of an inclination of 45°. In the lower section there are rectangular recesses which together with the top section form forming channels in the form of frame structures are stipulated. 
     EFFECT: increase of productivity and quality of the extruded construction frame profile lath and improvement of manufacturing techniques. 
     4 dwg
Patent RU-2456696-C2 (RU)
Title: Сверхпроводящий провод типа "кабель-кондуит" для обмоток магнитных систем
Inventor: DZHETYMOV ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: H01B12/08
Filed: 2006-04-24
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к электротехнике, к кабельным изделиям и может быть использовано для обмоток мощных сверхпроводящих магнитных систем, в частности, установок термоядерного синтеза типа ТОКОМАК. Провод содержит скрученный сверхпроводящий сердечник, размещенный на полом упругом гибком элементе в виде спирали, и металлическую оболочку. Оболочка выполнена комбинированной с внутренней частью в виде цельнометаллической бесшовной трубы из алюминия или его сплавов. Наружная ее часть выполнена из стали или титана. Технический результат состоит в исключении возможности утечки гелия через сварные швы. При изготовлении провода нет необходимости в специальном оборудовании, требующем протяженного, равного длине провода, производственного участка, а также в контроле утечки гелия через сварные швы. Варьирование размерами внутреннего диаметра оболочки из алюминия и обжатием сверхпроводящего сердечника при наложении этой оболочки прессованием позволяет изменять пористость сверхпроводящего сердечника в более широком диапазоне, а в случае необходимости уплотнять его до необходимой степени. Алюминиевая оболочка повышает стабилизацию сверхпроводящего провода. 3 ил.
Patent RU-2334689-C2 (RU)
Inventor: TEHLBOT ROBERT EHRIK
IPC: C23F11/167
Filed: 2004-10-14
Granted: 2008-09-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: composition contains quaternary phosphonic salt - THP +  -salt and primary, secondary or tertiary alcohol having acetylene bond in basic carbon chain. Composition is proposed to be applied to corrosion processing soft low-carbon steel, copper or aluminium. Treatment method of water system containing or being in contact to metal sulphide deposition, simultaneously preventing corrosion of surfaces in contact to the specified water system, implies the specified water system is added with the composition cited above. 
     EFFECT: water treating improvement. 
     21 cl, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2472804-C2 (RU)
Title: Способ удаления вирусов из жидкой композиции, содержащей фактор vii
Inventor: KRISTENSEN JESPER
IPC: C12N7/06
Filed: 2004-12-01
Granted: 2013-01-20
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии и вирусологии. Предложены варианты способа очистки жидкой композиции, содержащей рекомбинантный фактор VII, от вирусов. Композиция, подлежащая очистке, содержит, по меньшей мере, 5% рекомбинантного полипептида фактора VII в активированной форме. Очистку проводят с помощью нанофильтра с размером пор максимум 80 нм. Способы позволяют получать очищенный рекомбинантный полипептид фактора VII без разрушения его активной формы. 3 н. и 31 з.п. ф-лы, 1 ил., 6 пр.
Patent RU-2328277-C2 (RU)
Inventor: KOSHCHEEV NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: A61K31/00
Filed: 2006-06-13
Granted: 2008-07-10
Abstract: FIELD: medicine; veterinary science. 
     SUBSTANCE: method includes vaccination of young animals with BCG vaccine. It is accompanied with preliminary chemoprophylaxis of calves' tuberculosis with aldoson. Aldoson is orally introduced to calves of 10-20 days and older in dosage 40-50 mg/kg every second day within 2 months. 
     EFFECT: improved efficiency and reduced laboriousness of animal tuberculosis prevention. 
     4 tbl, 2 ex
Patent RU-2376427-C2 (RU)
Title: Система подключения оболочки к выходу плиты
Inventor: BONN KLOD
IPC: F16L3/12
Filed: 2005-01-26
Granted: 2009-12-20
Abstract: Изобретение относится к области строительства. Система соединения оболочки с выходом плиты, содержащей выходное устройство плиты, включает, по меньшей мере, один канал, который на одном из своих концов образует кожух для указанной оболочки, а на тупом имеет выход, предназначенный для соединения с внешним трубопроводом. Также система имеет устройство позиционирования, на котором фиксируют выходное устройство плиты, содержащее средство позиционирования, позволяющее устанавливать выходное устройство плиты в заданное положение относительно одной или нескольких опорных точек. Кроме того, устройство позиционирования имеет, по меньшей мере, одну опору, позволяющую его приподнимать и, по меньшей мере, одно отверстие, предназначенное для укладки бетона или аналогичного материала вокруг устройства позиционирования. Технический результат заключается в простоте, надежности и низкой стоимости устройства. 14 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2335122-C2 (RU)
Inventor: FATKULLIN RINAT RAKHIMOVICH
IPC: A01K67/02
Filed: 2006-09-20
Granted: 2008-10-10
Abstract: FIELD: agriculture, livestock sector. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology and can be used in livestock farming. The method involves specifying initial beef cattle live weight, feeding with fodder which is additionally enriched with feed additive vitartil in the amount of 90-110 g per head twice a day during the whole fattening period. Evaluation of beef cattle live weight, slaughter of cattle and estimation of carcass follow. 
     EFFECT: increasing meat productivity of beef cattle during fattening operations. 
     4 tbl,1 ex
Patent RU-2426438-C2 (RU)
Title: Синбиотическая композиция для коррекции нарушений микробиоценоза кишечника и повышения общей резистентности организма и способ ее получения (варианты)
Inventor: TOKAEV EHNVER SAIDOVICH
IPC: A23L29/206
Filed: 2006-12-06
Granted: 2011-08-20
Abstract: Синбиотическая композиция содержит бифидо- и/или лактобактерии, гуммиарабик или смесь гуммиарабика с фруктоолигосахаридами, витамины С и В 3 , L-аргинин, лимоннокислый натрий или калий и обезжиренное молоко с содержанием сухих веществ 10-12 мас.%. Согласно одному из вариантов способа стерилизацию или пастеризацию обезжиренного молока осуществляют в присутствии гуммиарабика, L-аргинина, лимоннокислого натрия или калия. В охлажденное до температуры заквашивания молоко вносят бифидо- и/или лактобактерии, витамины С и В 3  и осуществляют сквашивание. По второму варианту осуществления способа в охлажденное до температуры заквашивания стерилизованное или пастеризованное молоко вносят гуммиарабик или смесь гуммиарабика с фруктоолигосахаридами, витамины С и В 3 , L-аргинин, лимоннокислый натрий или калий и осуществляют сквашивание. Изобретение позволяет получить синбиотическую композицию с высоким содержанием пробиотических культур (10 8 -10 9 ) в 1 см 3  и обеспечить высокое сохранение жизнеспособности пробиотических культур в процессе хранения готовой продукции. 3 н. и 2 з.п. ф-лы, 2 ил., 3 табл.
Patent RU-2340357-C2 (RU)
Inventor: STAVTSEVA LILIJA JAKOVLEVNA
IPC: A61K39/108
Filed: 2007-01-19
Granted: 2008-12-10
Abstract: FIELD: medicine; veterinary science. 
     SUBSTANCE: vaccine includes inactivated adhesive antigens E.coli K88, E.coli K99, E.coli F-41, E.coli 987P and an adjuvant - aluminum hydrate. As the inactivated adhesive antigens E.coli use inactivated filamentous adhesive antigens E.coli K88 ab, E.coli K88 ad, E.coli K88 ad, E.coli K99, E.coli F-41, E.coli Att-25, E.coli 987P with activity level in reaction of the passive hemagglutination peer as 1:2048-4096; 1:1024-2048; 1:256-512; 1:1024-2056; 1:1024-2056; 1:32-64; 1:256-512, accordingly, at a following parity of components, wt. %: inactivated filamentous adhesive antigens E.coli K88 ab, E.coli K88 ad, E.coli K88 ad, E.coli K99, E.coli F-41, E.coli Att-25, E.coli 987P, taken in mass parities 1:(0.8-1.2:(0.8-1.2:(0.8-1.2:(0.8-1.2:(0.8-1.2:(0.8-1.2, accordingly - 55-65, 5.8-6.2%-s' aluminium hydrate the rest. 
     EFFECT: rising of safety of livestock of agricultural animals. 
     2 cl, 1 tbl, 8 ex
Patent RU-2384448-C2 (RU)
Title: Складная прогулочная коляска для маленьких детей
Inventor: DZHEJN SANTAMARIJA MANUEHL
IPC: B62B7/08
Filed: 2007-06-06
Granted: 2010-03-20
Abstract: Изобретение относится к прогулочным коляскам. Складываемая прогулочная коляска для маленьких детей содержит каркас с задними стойками, оборудованными соответствующими колесами. Особенностью коляски является то, что опорная стойка (11) колес (3) присоединена к нижнему концу соответствующей задней стойки (2) с помощью шарнирного соединения (12), позволяющего переводить упомянутую опорную стойку в сложенное по отношению к стойке (2) положение в процессе складывания коляски. Опорные стойки (11) колес (3) шарнирно присоединены к задним концам двух пересекающихся поперечин (8 и 9), соединяющих задние стойки (2) с передними стойками (6). Изобретение позволяет обеспечить более компактную компоновку коляски в сложенном состоянии за счет уменьшения ее длины. 6 ил.
Patent RU-2372890-C2 (RU)
Inventor: ZHIROV ARTUR ALEKSANDROVICH
IPC: B82B3/00
Filed: 2007-10-03
Granted: 2009-11-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of making a nanosised system for delivering met-enkephalin on a hydrosol of SiO 2  nanoparticles, involving mixing distilled water, hydrochloric acid and tetraethoxysilane, addition of a prepared NaOH solution, evaporation and filtration, obtaining a SiO 2  hydrosol, ultrasonic treatment of the obtained SiO 2  hydrosol, addition of met-enkephalin and surfactant solution in amount ranging from 0.5 to 2% of total volume of the obtained system. 
     EFFECT: system of delivering met-enkephalin is capable of penetrating the hematoencephalic barrier and deliver medicinal agents to brain cells. 
     2 ex, 2 tbl
Patent RU-2417210-C2 (RU)
Title: Способ получения фторированных органических соединений
Inventor: MUKHOPADKHAJI SUDIP
IPC: C07C19/08
Filed: 2006-05-05
Granted: 2011-04-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения фторированных органических соединений, включающему взаимодействие метилфторида с по меньшей мере одним фторированным олефином, имеющим структурную формулу 
       , 
     где R означает F, Cl, C 1 -C 2  фторированный алкил или фторированный алкенил, содержащий 2 атома углерода, с получением по меньшей мере одного продукта, содержащего по меньшей мере 3 атома углерода, при этом указанное взаимодействие происходит в газовой фазе и в присутствии в качестве катализатора кислоты Льюиса, которой пропитывают активированный углерод. Технический результат - экономичный способ получения фторированных органических соединений. 9 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2428430-C2 (RU)
Title: СПОСОБ МАССОВОГО ПРОИЗВОДСТВА ОБЛАСТИ Fc ИММУНОГЛОБУЛИНА С УДАЛЕННЫМИ НАЧАЛЬНЫМИ МЕТИОНИНОВЫМИ ОСТАТКАМИ
Inventor: DZUNG SUNG JUB
IPC: C12P21/00
Filed: 2006-08-16
Granted: 2011-09-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к иммунологии и биотехнологии. Предложен способ массового производства Fc-фрагмента иммуноглобулина, свободного от начального метионинового остатка, с использованием рекомбинантного экспрессирующего вектора без сигнальной последовательности в клетках E.coli. Вектор включает нуклеотидную последовательность, кодирующую рекомбинантную область Fc иммуноглобулина, включающую в себя область Fc иммуноглобулина, соединенную своим N-концом с шарнирной областью иммуноглобулина посредством пептидной связи. Трансформант культивируют и экспрессируют Fc как «тело включения», а затем проводят выделение и очистку Fc-фрагмента иммуноглобулина из «тела включения». Солюбилизируют и проводят рефолдинг Fc-фрагмента иммуноглобулина. Шарнирная область в качестве начальной аминокислоты N-конца содержит цистеин, серин или пролин. Описан Fc-фрагмент, полученный указанным способом. Использование изобретения обеспечивает выход экспрессии после очистки с помощью протеина А около 5 г/л, что может облегчить получение конструкций на основе Fc-фрагмента. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 10 ил., 6 табл.
Patent RU-2384701-C2 (RU)
Inventor: VASIL EV SERGEJ IVANOVICH
IPC: E21B47/01
Filed: 2008-05-27
Granted: 2010-03-20
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to devices for electrical uncoupling of drilling column and providing of wireless bidirectional communication of downhole telesystem with ground-based equipment. Electrical separator includes top and bottom sub, electrically isolated from each other, internal pipe and insulating layers. Additionally connection of internal pipe and pipe sub and also top and bottom sub are implemented by conical surfaces with minor angle of conicity by means of welding or dowel or rod. 
     EFFECT: hardening of electrical separator during torsion. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2392749-C2 (RU)
Inventor: LANDBI STEJN A
IPC: H04J13/16
Filed: 2006-10-31
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: physics, communications. 
     SUBSTANCE: invention relates to communication engineering and can be used in wireless communication systems. A unit B transmits over a shared data transmission channel to user equipment (UE) based on at least one parametre dedicated for the UE before transmission. Unit B does not sent service signals for transmission to UE over the shared data transmission channel. UE processes transmissions received over the shared data transmission channel based on the dedicated parametre(s). In another version unit B can transmit to UE in time intervals dedicated for the UE. In one more version unit B can transmit to UE based on dedicated or undedicated parametres. Unit B sends service signals each time there is transmission using undedicated parametres. UE can process transmissions based parametres obtained from received service signals or based on dedicated parametres. 
     EFFECT: more efficient transmission. 
     57 cl, 19 dwg
Patent RU-2429296-C2 (RU)
Title: Ферментативное получение органических соединений с использованием декстринсодержащих сред
Inventor: BOJ MATTIAS
IPC: C12P13/08
Filed: 2006-11-27
Granted: 2011-09-20
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии. Проводят размол пшеничных, кукурузных и ржаных зерен в качестве источника крахмала с получением продукта помола, содержащего по меньшей мере 20% масс.от общего количества не содержащих крахмала твердых компонентов. Готовят суспензию продукта помола в жидкости на основе воды и разжижают в присутствии фермента α-амилазы до получения содержащей декстрины водной среды (1) с концентрацией эквивалентов глюкозы не менее 40% масс. от общей массы среды (1). Культивируют микроорганизм, способный к сверхсинтезу органического соединения в водной ферментационной среде (2). Добавляют среду (1) к ферментационной среде (2), в которой микроорганизмы метаболизируют содержащиеся в среде (1) декстрины в отсутствие ферментов, гидролизующих декстрины до моносахаридов. Способ позволяет получить органическое соединение - твердый или частично твердый нелетучий продукт микробного метаболизма, например белковый. 19 з.п. ф-лы, 8 табл.
Patent RU-2391250-C2 (RU)
IPC: B64B1/50
Filed: 2008-07-08
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to aeronautics. Proposed method comprises using ground vehicle in carrying cargo and, in carrying counter cargo, using rope and aerostat. Note here that second rope, ground vehicle with winch for rope and aerostat with suspended pulley block are used. Winch rope is secured to aerostat, while second rope is secured to ground vehicle and, via aerostat pulley block, to counter cargo so that, with vehicle moving on slope, winch is unwound to keep aerostat at one altitude. 
     EFFECT: higher efficiency of overcoming sand runs. 
     1 dwg
Patent RU-2392389-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для бестраншейной прокладки труб
Inventor: KEGLER RJUDIGER
IPC: E02F5/18
Filed: 2007-01-19
Granted: 2010-06-20
Abstract: Группа изобретений относится к способу и устройству для бестраншейной прокладки труб под землей. Технический результат - осуществление бестраншейной прокладки трубопроводов, находящихся под давлением, в особенности в ситуациях, когда необходимо выполнить определенные экологические и экономические условия. Способ бестраншейной прокладки труб содержит этапы, на которых в рамках одного этапа выполняют операции по созданию скважины вдоль заданной линии бурения и прокладки предварительно собранного в единое целое трубопровода. При этом необходимые контактные усилия для бурения и прокладки передают бурильному устройству через трубопровод, соединяют передний конец трубопровода с управляемым бурильным устройством, предпочтительно соединяемым с трубопроводом через соединительный модуль. Прикладывают извне к трубопроводу силу посредством трения, предпочтительно сцепления с помощью устройства проталкивания труб, проталкивая трубопровод от начальной точки к заданной точке, удаляют шлам, образованный при бурении, и транспортируют его из скважины гидравлическим способом. Непрерывно заполняют жидкостью кольцевое пространство, образующееся между трубопроводом и стенкой скважины во время бурения. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2401017-C2 (RU)
Title: Батон колбасы (варианты)
Inventor: AJRIJAN JURIJ ARSHAKOVICH
IPC: A23L13/60
Filed: 2008-12-19
Granted: 2010-10-10
Abstract: Изобретение предназначено для использования в пищевой и мясоперерабатывающей промышленности. Батон колбасы в локализованном виде по толщине содержит как минимум одну вкусовую добавку. В другом исполнении батон включает локализованные в различных своих частях, как минимум, два колбасных фарша разных видов и вкусов. В то же время в разных местах, разнесенных по длине батона либо с разных его сторон, расположены, как минимум, два участка, которые прошли различные виды термической и/или химической обработки. Данное изобретение представляет собой комбинированный продукт питания. При употреблении различных частей батона, нарезанных кусками произвольной формы, возможно создание у пользователя различных вкусовых ощущений. 3 н. и 34 з.п. ф-лы, 34 ил., 1 табл.
Patent RU-2439653-C2 (RU)
Inventor: UILSON EHNDRJU D
IPC: G06F3/0484
Filed: 2007-05-29
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: camera captures image of hands opposite to the background, the image is segmented on the hands area and background area, various gestures of hands and fingers isolate background parts into independent areas, which then assign control parameters for manipulation of display images. Several control parameters may be associated with attributes of several independent areas formed by two hands, for expanded control including simultaneous functions of clicking, selection, completion, horizontal displacement, vertical displacement, scrolling, dragging, rotation, changing scale, maximising, minimising, performing operation functions with files and making a selection in the menu. 
     EFFECT: higher accuracy of detection and tracking gestures and movements of hands. 
     20 cl, 5 dwg